(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichtsblätter für Stadt und Land Magdeburg: Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde des Herzogtums und Erzstifts Magdeburg 15 (1880)"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



f<^ Jf /> 




IN COMMEMORATION OF THE VISIT OF 
HIS ROYAL HIGHNESS 

PRINCE HENRY OF PRUSSIA 

MARCH SIXTH, I50« 

ON BEHALF OF HIS MAJESTY 

THE GERMAN EMPEROR 




~j\?M3T 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Sefdiidifs SMiu 

fit StaU wxh tanh JMagbelmrg* 



fflitteUuttften be§ SSereinS fur ©eftftflte unb 

SHtertumSfunbc beS £eraofltumS unb 

drafts aWagDebuvfl 




15. 3al)V0ait0 1880. 



uom SBorjianbf btS SWagbtburgcr 6)rfcbj4)t8* Starting. 



-=9g>&««-^C^- 



iflagkburg. 1880. 

SSertag ber Sdjafer'fdjen 33udjf)anb(uug (31. 9iubi(jev). 



®ntcf oou £&. JBuIfert in Scf)Biicbccf. 

Digitized byCjOOSlC 



n #4* Jf, J 



HARVARD CO! I FOF LIBRARY 
JUL 181904 

HOHENZOLLERN COLLECTION 

bilbeteit 

tm Sdftre 1880: 

2>er ©onfift.^Sraftbent Dr. theoL Noldecfeen, erfter SSorfifeenber; 
SDer 2tppeH.=®ert(^t§-'9tat Zacke, jroeiter SSorftfcenber; 
2)er Sftealfdjut^irector Dr. Holzapfel, britter 9Sorfifeenber ; 
$)er ©ijmnaftaM2ef)rer Dr. Hertel, erfter ©ecretar unb Stebacteur 

ber 33eran3f<l)rift ; 
E. F. Grfinert, gro^iter (recretar; 
2)er 33ud)()anbler RQdiger, fiaffirer. 



Digitized by 



Google 



III. 



3ttpaCt. 



1. (Sine SJtagbebnrger i&anbfdjrtft fiber bte Selagerung ber §tabt tn beit 
Safcren 1550 tutb 1551. Son Dr. £ertel ©. 1—21. 

2. 23eitrage jur (Beftfjttfjte ber Sudjbrucferfunft in 2ttagbeburg. Son Cber- 
le&rer fcitlfje. • . . ©. 21-49. 161-193. 275-295. 331-374. 

3. ©agen unb SJlardjen be8 2ttagbebnrger 8anbe3, au3 bem SolfSmunbe 
gefammelt oon $1). SBegener ©. 50—75. 

4. 3«uber unb ©agen an8 bem 2ftagbebnrger fianbe, cuts bem Soltemunbe 
gefammelt Don bemfelben ©.76—97. 

5. ©in ©pottgebid&t au3 bem 16. 3a&rf)unbert, m ^ c inem alten $>rucfe 
mitgeteilt Don ftr. fculfee ©. 98-104. 

6. fragment etneS ©teuerregtfterS au3 bem 14. Safirfmnbert. Son 
Dr. fcertel ©. 105-111. 

7. 2Ri$ceHe: 2Ragbeburgifdje 2JhmsDer&altniffe im 16. 3af)rf)unbert. Son 
Dr. fcertel ©. 112-114. 

8. 2)otierung eineS fdjtoebtfdjen Dberfien nut bem 2Cmte Soburg tm 3al)re 
1633. 2tom Dberpfarrer SBernicfe ©. 115-130. 

9. 2ftagbeburg unb bte ©Dentnalfjulbiguug be3 ©rsftiftS 1650. Son Dr. 
fcertel . . ©. 130-163. 

10. 2Wer», fjclb* unb StefcDrbnung ber ©tcbt fcoburg. Sttitgeteitt Dom 
Oberpfarrer SBernicfe ©. 199-203. 

11. SKtScellen: 1) @m Srief Don Sacob ©rimm, mitgeteilt Don Dr. 3ur* 
borg. 2) 3)tefttr<f)e in »eteleben, t)on 2Binter. 3) 3Me SRagbeburger 
unb §aHenfer auf ber llntDetftat Xubingen tin 16. Sabrfinnbert, Don 
$rof. fcolftetu. 4^ 3mei fetteue breite ©rofd)en be8 ©rsbifd&ofS 
2llbrecf)t, Don $aftor ©teugel ©.203—209. 

12. Stteratnr: ©tfjar, (Sonr. 93otc8 9Meberfad)f. (Sbronif, Don Dr. fcertel. 

©. 210. 

13. $rof. %x. D.3WuHer (ftadjruf), Don Dbertefjrer fciilfje. ©. 211—214. 

14. 2)e8 ©rofeen ftnrfflrfteit 3eftuitg«banten in 2ttagbeburg. Son Dr. % 
©olsapfer ©. 215-245: 

15. gfeftgebrandje be3 3Wagbeburger SaubeS, am bem SolfSmunbe gefammelt 
Don *Pb. SSegener ©. 245-274- 374-389. 

16. Unterfud&ungen gnr altcren Scrfaf?nng3gefdjidjte ber ©tabt 2flagbcburg. 
Son SKaj ftritbne ©. 296-330. 390-416. 



Digitized by 



Google 



IV. 

17. aRtSceUen: 1) 3wr ©efcr)id)te bcr Reformation hit (Srgftift 2ttagbeburg 
Son Dr. $ertel. 2) SBte man in SRagbeburg bic RatSljerren tuar)lte* 
Son bemfelben. 3) (Seltene brcitc ©rofdjen bcS (SarbtnalS unb ©r^ 
MfdjofS Sllbred&t Don 1519 unb 1522. Son Zf>. (Stengel. 

6. 416-423. 

18. fiiteratur: 1) $ertel, ftebe, ©ic ftird)ent)iFttatiouen beS SiStumS §at* 
bcrftabt in ben Scrijren 1564 unb 1589. 2) fcertel, $rof. Dr. SuliuS 
Opel, 3)ie 3)enftourbiflfeiten be§ Ijallifdjeu RatSmeifterS (Spittenborf. 

@. 423—425. 

19. Serein^roitif ©. 425-427. 

20. Red)nung3^bfd)lu& .8. 428. 



Digitized by 



Google 



€tne Ma$tbnt$tt l)ttnbfd)rift fiber Me fielagentng 
bet Stttbt in ben 3aljren 1550 unb 155L 

2Jtttgetl)etft von Dr. ®. £ettel. 

3>n bet 9iatlj§bibUotf)ef ju 2Ragbebutg befinbet fid) einc futje 
gleid)$eitige £anbfd)rift (Fol. 157) fiber bie 33elagetung ber ©tabt 
in ben Sa^ten 1550 unb 1551. ©ie entfjatt 16 33tatt, von benen 
\>a& etfie nut ben unten ftefjenben £itel ent^att, bag lefcte leer ift 
(Umfdjtag); fol. 5 ift nut auf einet ©eite befdjtieben, fol. 15 Ijat 
auf bet 2. ©ette nut bie ©dtfufebemetfung tibet ba§ £ieb. 3Kit 
fol. 11 beginnt eine anbete £anb unb etroa§ t>etanbette Dtttjogtapljie 
(SKagbenbutg — 2Ragbbutgf), unb Don ^iet db ift bet Serial 
tnal)tfd)einlid) (Sopie, ba falfdje SBortc batin butd)gefttid)en unb etft 
fpatet an bet tidjtigen ©telle ttriebetfeljten; aud) ift bet ©inn 
an einigen ©teHen nid)t ted)t flat, roa§ bei bem Original nidjt 
leid)t bet %a& fein fann. £)ie £anbfd)tift ift unbeutlid). — 2luf 
bem £itel finb Ijtntet ben SBotten: „2lngefangen Anno doraini 
1550" unb: „geenbet anno domini 1551" bie 2)aten b. 16. ©ept. 
unb b. 4. 3lov. mit anbetet, fdjon faft t>5ttig t>etfd)n)unbenet SHnte 
ttadjgettagen; biefe 2)aten ftimmen abet mit bem Srifyait nidjt. 

S)ie 2lnotbnung bet etjetytten 93egebenljeiten ift djtonologifdj. 
SBon eingeljenbet 33efanntfdjaft mit ben politifdjen SBetljanbtungen 
ift batin feme ©put, fonbetn bet 3fn^alt befd)tanft fid) lebiglid) 
auf bie ©tjatjlung bet ©djatmufeel, ttrie fd)on bet £ite( befagt. <5t 
fommt tjietin mit Seffelmeiet unb -Dletcfel fibetein, ift abet tange 
nid)t fo ausffiljttid). 9lotf) genauet abet, mandjmat gat roottlid), 
ftimmt bie £anbfd)tift mit einet fleinen ©djtift, bie ben £ttel f)at: 
„2Bate 33efd)teibung bet ©d)lad)t fampt belegetung bet alten ©tatt 
■JRagbebutg, was fidj inn unb auffettiatb bet ©tatt begeben tmb 
jugettagen jjat, mit ©d)atmfi|eln ju roaffet tmb Sanbe, t>om 3lnfang 



Digitized by 



Google 



2 (Sine 2ttagbeburger #anbfdjrifb 

bi§ jum [till ftanbt, enbtlid)en nortragf tmb ab^ug k. Anno MDLI 
ben XXVII tag iftouembri". 2)ennod(j ift im ©anjen unfere £anbs 
fdjrift ausfityrlidjjer. 2)a oben genanntea anomjmea @df)riftdf)en 
fetp felten ift, finb bie n)efmtti<$ften 2lbn>eid(jungen unter ben 
£ept gefe^t, mit 2lu8naljme ber 3 a §fen ^on STruppenforpern unb 
©efattenen u. f. to., bie jjaufig abtoeidfjen. — 2Ber ber SBerfaffer 
ber £anbfd(jrift ober be§ ju ©runbe Uegenben 2Berfes ift, tajjt ftd& 
nidfjt beftimmen, jebenfatte aber ift e§ ein 9Jtagbeburger 33urger, ber 
mit eigenen 2lugen anfat), mas in biefer fitr Sftagbeburg fo gtor? 
reid)en 3^t in unb aujjerljalb ber ©tabt gefdjaf), unb ber es bann 
von Sage ju £age aufjeidjnete. SBeldjen SBertt) bas SBerfdjjen tjat, 
toirb fidjj nur im 3ufammenf)ang wit ben Ubrigen Duetten ermeffen 
laffen, bafe e§ aber im ©anjen gute unb fid^ere s Jtod(jridf)ten entljalt, 
get)t au§ ber SBergtetdtmng mit ben genannten ©djriften au§ jener 
3eit fjewor, unb be§f)alb mu§ e§ bered&tigt erfdjetnen, es ber Deffent, 
lidjfett ju itbergeben. 1 ) 

3?ott bem <#rte(je nor 3Jlagbe6urg, rote e* (1(6 barinttett jwge- 

ttagett, aud) non ben Sdjarmufjefu, fo barttor ge$aftett 

roorben finbt. 

2lngefangen Anno domini 1550. 

©eenbet Anno domini 1551. 
3lte £erfcog £einridj von 33raunfdjjtoeig ein 3^* tamtg vot 
ber ©tatt SBraunfdjjtoeig getegen mit bem £er|og ©eorgen non 
SDted&elburg unnb nidjjts ©djjaffen mogen, ift £er|og ©eorg mit 
etlidjjem ^riegfenotd abgefertiget gegen ben £erbft, fid^ mit benen in 
bie 336rbe begeben* 2 ), alba bie 93auern im lanbe gefd&afcet mit bem 
bebing, roo fie auffgefafcte ©djjafeung in jtoeien tagen nidfjt entrid^ten 
ttmrben, tourbe man attentljatben bxmnm unb jog alfo erftlidf) au$ 
fur ein £aus genannt 2Banbtfd)teben, baffetbige*) ftilrmet er breimal 
unb nerloljr balbt gar l l /« C 3Rann baaor; toie er aber nidfjte 
baran fd^affen funt, ftedfet er ben flecfen, fo vox bemfelbigen ijjaufe 

2)ie tit ber „2Baren SBefdOreibung" :c. (2B. 93.) bcobadfttctc <5d)reib» 
toeife ift tttoa& beranbert, bie bartit fe^Ienbcn ©tttcfe ftnb mit * bejeidnteb 

*) 2lm ©. 2Rattfjcu8tag ift fcerfcog ©eorg Don 2Wcc§cIburg in bafc 
SWagbeburger ©tifft fommen mit gc^cn fja^nlcin ftnedjten unb etlidjen Dfceutertu 

s ) 6« toot befefet mit 300 Sanbtfnccftten. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. fcertet. 3 

tag, an, brannbt in gar ab unnb jog roeitter gen Srerjleben, fdfjafcet 
bte Scut fetyr, barburdfj fie bann |effttg befd^roerct, tieffen jur ©tat 
begerten £itffe unnb Seiflanbt t>om Statt) ber atten ©tat 3Kagben- 
burg. 2lta nun ein ©rbarer Statlj be§ JBannbtootcfs fdtjtoere 33urben 
unb Etagen twrnamen, nam ftdfj ir afjn unb t)erfdjafft, bas in einer 
©it ein tjauffen SSoldfe jufammen fam. 

Anno dni. 1550. 

©onntags nad) Matthaei (21. Sept.) jogen bie 3Kagbenburger 
aus mit CII fenbtein £anbegfned)ten, 33urgern unb 33auew, namen 
mit ftd) CII ftudf fettgefdjiife unnb etli^en raifigen 3^g fambt irer 
2Bagenburg, jogen aus geljn igotbeatebe, bo bann ber feinbt t>er- 
mardfet, bas bie -Dlagbenburger ftardf aorljanben, joge er auf mit feU 
nem fjeufftein, liefferte benen oon 3Ragbenburg eine fdjtadjt. 2Hft 
(fol. lb) roie er fafje bie 9Kagbenburger fo unorbentlidjj Ijerjiefjen, eitet 
er mtf) bem ortlj, ba bie 33auern jogen, fdjjtug an, getoaljn bie fdfjtadjjt, 
erobert attes gefdjufe unb was fie mit aufegenotymen, unb rourben 
alfo bet IIC 93urger unb ail pauern erfd&tagen, aud& etlidje £anbt§= 
ftted()t unnb reutter unnb roaren IIIC unb ettidfje Knedfjte au<$ etlid&e 
Siirger gefangen. 1 ) 

SBie nun ber feinbt III £age bei ber f<$lad)t roatftat unb er~ 
obertem pla| ftitt tigenbe bttben, fdjjidfet er ben trirten tag feinen 
!£rommeter, lies bie ftat anblafcen unnb jog auff mit feinen gannfeen 

~~' 0~ SlugloTft J&erfcog ©eorg in eijgeuer SJkrfon babfy unb bamit ge* 
toefen, ganfe blofe obne &arnif % tonb rtiftung bub §at mit feincr etjgenen §anb 
t»tcl JBIuteg Dergoffen t)nb in bie breifeig tanbgfned)t gefangen genommen mit 
etlidjen 23iirgern unb fie auf bag f)5d>ft gefdjafct. — 2ln einem ©onnabenb ift 
ber geinbt mit ©etoatt fur ber <5tab toeggegogen, ba ftnbt bie Dnfern $afen* 
fdjftfcen I)inau8gef alien, mit bem Seinb einen fdjarmufeel gu batten, fyabtn bie 
bnfern in einem garten toerborgen gefegen Dnb bie tmfern Neuter folten fie 
berju locfen, fie famen audj fein bergesogen, ba twir fie motften cntyfaben, ba 
fdjofe ber aug ber ©tabt tmber Dnfere etjgene fnedjte, alfo bag ftc auffftortcn 
bnb crfcr)rocfcn. ba foldjeg ber fjctnb innen toarbt, roetjd) er Don ©tuub an 
tmb toott benfelben tag feinen ©cbarmufcett mit tm8 batten, gog atfo benfelben 
£ag smo 2MIen \>o\\ ber ©tabt inn ein fteblein, gebeiffen ©cbouebad), ba 
mad)t er erftlidj einen bunbt, toie er bie <5tat 2Ragbeburgf angreifen tootbt. 
2In einem SJHttood) bamacb t)mb geigerg einS ift ber feinb gefommen mit 
XXII gfenblein fnecftten Dnb mit jirtct) ©cutwater Neuter unb f)at S3ucfau an- 
gefaHen, t)nfer tagtoad) ^aben fie gejaget big ©. 3J|icbae(, ba fieten rotr mit 
getoaft bi«aug bnb ^ielten einen ftarcfeu ©^armfi^et, febfugen fie mit getualt 
aug bem Softer tmb blicben it)rcr bre^ tob unb bit befefjebtget. 

1* 



Digitized by 



Google 



4 (Sine SNagbeburger fcmtbfdjrtft. 

lager t>or ber ©tat uber bid gel)n ©dfjonbed, ba lage er 14 tag [till, 
brannbtfdfjafeet nodfj atte bie ©orffer, fo twrljin nidfjt gef^afeet roaren. 

*3)arnad(j tagert er ftdfj neljer ber ftat in ein 3)orff genanbt 
germerfetebe, ftenge an jtmfdfjen bem $)orff tmb 33udaro eine fdfjanfe 
ju bauen, madfjte bed nadfjted ml lermen, ftacft bie tmntmiiten an, 
brannbt irer ab bet XII. -Jiadfj beme begunten bie 2Jtogbenburger 
an ju fdfjermufeettn mit bem feinbt unb Daft atte tage, bamit bem 
fetnbt ein jimlid&er abbrud) gefd&een. 

3)ad anber tager legten fte jtoifdfjen ba§ 3)orff unb ber (fol 2a) 
ftat im fetbe, bafetbft audfj ein jimttdfje fefte fd&annfce gemad&t. 

3Kontag nad) ©ttjabetlj (24. -Jioaember) umb X Utjr Ijat ber 
feinbt ben >$oU, fo uber ber 6tbe vox ber lanngen brftden ftunbt, 
eingenoljmen, aber bodfj ein mat von ben -Dlagbenburgern nriber ab- 
getriben, unnb Ijaben bie SDiagbenburger benfetben atfo angeftedet 
unb road fie mitnemen fonnen, mitgenotjmen unb abgebranbt, audfj 
bie briide an einem ort faft jtoeier tangen fpied abgeroorffen, ber 
feinbt aber I)at bafetbften angefangen eine ©djjanfeen ju bauen unnb 
tjefftig bat)on in bie ftat gefdjoffen. 

greitagd natf) dato (28. Nov.) in ber nadfjt umb X W)x Ijat 
ber feinbt bie -Jieufiat angefatten, biefelbigen erobert unnb oil 33urger 
barinnen erfdf)lagen, unb tmeroot ber 3Kagbenburger JlriegdBotd aud 
ber atten ftat in bie -Jteuenftat gefatten, bodt) ben feinbt jurtide nidfjt 
treiben ftmnen, tyaben fie bie ifteuftabt angeftadt, unb fo roeit fie 
dot bem feinbt fomen fljan, abgebrannbt. 3)arnad) tjaben bie 2Jtag* 
benburger bie ©ubenburg autf) jum tail nibergebrodjjen, aber tefcltdf) 
biefelbigen angeftadt unb gar abgebrannbt. 1 ) 

©onntagd Adventus domini (30. 9lov.) unter ber prebigt 
feinbt bie 2Jtagbenburger etltdfje au% ber atten ftat in bie (fol. 2b) 
SReuftat gefatten unnb ba mit bem feinbt gefdjjarmufeettt unnb bie 
feinbt au$ bem rattyaud, fo in ber -Jteuftat ftunbt, geiaget bis in 
tyre t)ortf)ail unb ed 2 ) herein gefangen bradjjt. 

Son ber ©ubenburg tmrb in ber w SBaren SBcfd&rcibung" ntdjtd er* 
toftfmt, bod) uber bad SBorige nod) biefeg : 23nb fjat ber feinb bie ganfce 9fcad)t 
in ber fdjladjt orbenung geftanben bei) @anft IWtcotaudfirdje, f)at Don ftunbtan 
angefangen %n fd&anfcen, ba fjat er biefetbige 9la$t bet fjunbert mannen tier* 
loren, tonb toad bed anbem taged gefdjefjen ift. 

2 ) Stanb fthtfjefjn gefangen in bie ©tabt gebradjt, tmber biefen ©efan* 
genen tft ettter getoefen §etnrid(j Don Ifttirnberg, etned fiattpttnand Senienampt 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ®. §erter. 5 

SDtnflags nadfj dato (2. 2)ec.) feinbt Stntfytt unb Surger fenb* 
lein toeis aHe auff ben 2Rardft in ber atten fiat gejogen unnb $ufam= 
men fomen, alba mit ©rafen 2Ilbred)ten t)on 2Ranfefelbt feinem 
©ofjne unnb beme Don Drtiger (?) au$ beme Don @<f>toarfcenburg 
fambt ben reutem jufammen gefdfjrooren. 

greitags 1 ) nadf) dato (5. ®ec.) 2Korgetmt3 ungefeefjr umb HI 
ttfjr raarb ein grower lermen, alfo bas 93urger unnb ifrted&te jur 
toeljr gelauffen, in beme ift ein ©dfjanfcgreber, toeldfjer Don £erfcog 
3Rorifcen brei tater ben graben ju ermeffen empfangen in graben 
gefaHen unb Don bem Jjirfd&en, fo im graben toatbete, jerftoffen, 
|u morgennts Don ben SDiagbenburgern gar erftod)en toorben. 

*@onntag§ nadf) Nicolai (7. Sec.) feinbt ber 2Kagbenburger 
renter aufegerannbt unnb einen toagen, barauf bier, toein unb ge- 
toanbt getoefen unb nadfj Sefcborff faren tootten, befommen. 

*9Kontag3 na<$ dato (8. $)ec.) am 2lbenbt umb VI utjr Ijaben 
bie feinbe nafy ber -Jleuftat an ber Ijofjen Shorten einen lermen ge= 
mad£)t, bie 2Jtagbeburger aber feljr unter fie gefdfjoffen, feinbt fie 
toiber abgetoidjjen. 

25onnerftag$ nad) Mariae Conceptionis (11. Sec.) feinbt ber 
3Kagbenburger renter unnbt Inedjte ettoa in bie fimffljunbert ftard 
aufcgejogen unnb mit bem feinbe gefdjarmufcefft unnb §art Dor ber 
SDefcborffer fd&anfee LIP) ber feinbe fned)te gefangen tyereinbrad&t, 
ber 9Kagbenburger aber leiner Derfeljret. 

*2)ie nad)t feinbt ungefetjr bei ad)t rotten ber 3Ragbenburger 
bie (Slbe auffgefaren unnb ju ©alpedf einen Ijoffe geblunbert unb 
ad)t gefangene herein gebradjt. 

*greitag§ nadfj Dato (12. 2)ec.) Ijaben bie 2Kagbenburger ber 
gefangenen fnedf)t, fo in ber @df)ladf)t gefangen nmrben, LTI in bie 
■Keuftat gefdjjtcfet, toeldjer £erfeog SWorife XL Villi gen Duebtinbergf 
Derlegt unnb nur brei nriber in bie ©tat gefd&idfet. 

3Wontag§ nadfj Lucie (15. $)ec.) feinbt ber 9Wagbenburger 
9teutter umtb $ned)te ftard aufegejogen unnb einen roagen mit 
2lfd£)erf$lebifd()en 33ier befotjmen, barnad^ fein bie feinbt and) ftardf 
auz breien Sfigem gejogen, aber ein jeber in fein oortljaU gebliben 
unnb nidfjt jufammen fotjmen. 

S)ie „2Bare Stefdjretbitnfi" &at $omter3tag3. 

2 ) $ie 2B. S3, $at 53 Shtedjte, bie ©d&aiifce nemtt ftc : $>erftorpf d)t ©d&anae. 



Digitized by 



Google 



6 ©me 9RaQbeburger ©anbfdjrtft, 

grettags nadj Lueiae (19. ©cc.) fruc umb II uljr feinb bic 
9Jtagbenburger an reutcrn unnb fned&ten in bic (f. 4b) XII II C 
ftardt jnnfd&en jroetjen 33tod(jeufern ate 33udfe unnb 35efd^borff geljn 
groffen Dtterjjleben gegogen, bafetbft eingefattcn unnb triert!ja(6 fyufe 
bcrt reutter, fo t>on be§ (Sapitete pfaffen beftattt unb beftettt roaren, 
erlegt, atles fo fid) jut roeljr geftafft, ernmrget unnb bic ft$ nid&t 
geben rootlen, in ben £eufern aerpranb. 2)od) Ijaben fie tril t)om 
3tbett berfelbigen Sncd^te unnb in bie IF/2 C pferbe fambt attem 
fo fie in cinet etl befommen tjereinbrad&t, bas £)orff alfo gar an- 
geftadft unb brennen laffen. 

*2)ife nadtjgefcfyribene ©betteut fcinbt bic fo untcr ber fanen 
$u grojjen Dtterfeleben getegen unnb nid^t gefangen roorben. 
SUttmetfter, 
Soljann von ber ^f^enbor^ 1 ) 18 pferbe. 

genberidt), 
"> 9Katf)iaa von ber ©djjtfenbordfj 22 „ 

©jrifioff t)on ©d&utenbordf) 3 „ 

£anfes @o!jn. 
Soft von SBeltljeim t)on Sangetebe 12 „ 

©uncett von SBeltyeim 6 „ 

gri| von 2Rottenborff ift fiir fein perfon bamate 

in ber -Jieuftat geroefen 8 „ (f.5) 

Sung ©eb^arbt ©bier von ^Jiato 7 „ 

Soadfjim J 6 „ 

©eorge 1 von 33ifemar<it 2 „ 

Soft J 6 „ 

Qanm 1 5 „ 

Soadfjim > von Sfeenplife 4 „ 

Sacob J 

Reiner t)on Sttbenftfebe 4 „ 

Seoin t)on 9Karent)olbt 5 „ 

Gurt oon 33uf)te 5 „ 

(Staus von 3lrnim 6 „ 

£ann$ Soforo mit eiitem Sungen aus bem tanbt ju Sertdjjo 
GJjriftoff t)on 93iern 

$te ^amen ber fotgenben fitter pnb bet 23effelmeter unb 2Rercfel 
bklfad) in auberer fjorm gegeben. 



Digitized by 



Google 



$on Dr. ©. fcertel. 7 

Sacob igopffenforb 
■JKerten Strap 

©Jjriftoff ©iebentenftain t>om©alfe, ift fclbft nid)tbeim tyauffengeroeft. 
&eumdj ©fitting 
2frnbt t>on ©beting 
©teffan 9Bilbt von 3eUe 
Soadjtm ©febed. 

35ife Ijirnadj gefdjribene ©belleut feinbt bic fo gefangen in bie 
ftat gebra^t roorben fein. (f. 6a.) 

2lfdje t)on Gramme 6 spferbe. 

33uf$ t)on bcr ©djutenbordj £anfcen foljn 9 „ 

©afpar von ber ©djulenbord) 4 „ 

3adjarias ftibett 8 „ 

©liftoff $ald 6 „ 

igetnri$ Stafce, iQanfcen ©otjn 4 „ 

33alt!jafar von SBarnftebt 2 „ 

$nbres £ard t)om £odfter 6 „ 

£ann§ ©tudroifc 3 „ 

IJMdjior t)on Saben 7 „ 

3oad)im von ber Solje 2 „ 

SKerten Slower 2 „ 

©eorge ©bier t>on ^piato 8 „ 

SBolff ©bier t)on $lato 3 „ 

SBide t)on SSeltjjaim 4 „ 

©iiriftoff ©$ennd 7 „ 
©afpar 

3Korifef wnanrfm 6. „ 

2)ife nadjoolgenbe ©betleut fjaben bei ben anbern gebienet 

Sobft ©unrabt Sartylt ©drilling 

JQeinridj 33ufc ©gibius t)on 2)unen 

3l&mu§ ftlife 2llbred)t Sreus 

©Ijriftoff Stenneritlj gabian ©djaberidj 

Dttyo SBittido Slnbres von 2lrnjlet 

SBelbetoein t)on 3^ft £ann$ ©d)tegell. (f. 6b.) 

©8 fein audj einfpenntge $ned)t, fo audj jum tail perbt gefjabt, 

therein gebradjt unb fein an ^und^errn unb Inedjten 125 gefenndlid) 

§ierein gebrad&t. 



Digitized by 



Google 



8 ®ine SRagbeburger fianbfdjrtft. 

©onnabents nadj Dato (20. 3)ec.) umb 9 uljr feinb ber 3Wag* 
benburger reutter unnb fttedjte in bie tnerljunbert ftartf ai$gejogen 
unnb mit bem feinbe, ber fidj batymate feet geroattttg Ijat feljen 
laffen, gefdjarmufeettt 1 ) unnb bamafe £erfeog ©eorge t>on 3Redjelburg 
fambt ad)t igoffteuten, barunter geroefen £ann§ Sofce, §am von 
S^rote, Setrin SBtnterfelbt, (Safpar gtanns gefanngen befommen 
unnb ift bamate ber iQerfeog ©eorg fetjr t>erttmnbet ttrorben, ber 
3Jtagbenburger bret befd)ebtgt roorben. 

9Jtontag3 nad) Thomae Apostoli (22. $)ec.) t)aben bie 3Jtag* 
benburger ber feinbt t>ier reuter unb II f ned)t gefangen herein gebradjt. 

2)inftag§ nadj bem ©driftage (29. ©ec.) Ijaben bie SKagben* 
burger feljr mit bem feinbt gefd)armufeellt, toie man aber von ben 
roeHeu tyefftig unter ire reutter gefd^offen, fein bie feinbt abgettnd)en. 

•Blttroodjs nad) Dato (30. SDec.) fjaben bie feinbe ben 9Jlag^ 
benburgern ju trofee auf ber ©tbe, fo bamate uberfroren, umbge^ 
lauffen 2 ), ba feinb irer XII unter ba§ ®i§ gefatten unb erfoffen. (f. 7.) 

*3n benfelbigen 2Beifenad)t§feiertagen fein bie 49 gefangene 
frtedjte, bie geljn Clueblingbergl uerlegt roaren, nnberumb Ijereite 
fommen. 

@nbe ber ©efd)tdjt, fo im 1550 gate gefdjeen. — 

3lnfang ber ©efd)id)t, fo im 1551 $are gefd)een. 

greitagS nad) be§ -Jteuen jar§ tage (2. 3an.) feinbt bie 2Rag~ 
benburger mit VII fliegenben fenblein ju felbe gejogen 3 ) unnbt feinbt 



') S)te 2B. 93. fa^jrt fo fort: &nb in bem SBortfjcil gelcgen, tyaben bod) 
ba% mal nit meijr bet) Dn3 gefabt benn XXX $ferbe, ba meint ber fjeinb 
feinen ©djaben tmeber an &n3 ju redjen, e3 gaben ficfr and) bety XXX fcnfer 
©acfenfdjiifeen au% bem &ortet)I fo toett in ba% felb, ber gfeinb fefeet mit gemalt 
auf fie, ba gaben bie tonfem bie fluent, fo fielen toir mrt efnanber au$ bem 
toorteil, bie fcnfern gu entfa&en, fdjoffen &nb ftadjen mit freuben barein, bie 
©acfenfdiufeen fiengen $erfeog ©eorgen balb, ber tear fefjr toertounbt Dnb ge* 
ftodjeu tmb tourben baffelbige mal ad)t Neuter mit Ujm gefangen, &on Dnfern 
fiinfge^en fcerttwubt &nb gtoeen tobt geblieben. 

2 ) $)en mittoodjen barnad) {jaben bie feinbe ben tmfern ju trofc auf ber 
©Ibe gefaren, ba Ijaben bie tmfern t&rer XIIII erfdjlagen unb in bie (Slbe 
getoorfen* 

8 ) $er geinb ober toolt ni#t fteranS, ba fasten bie Neuter mit geioalt 
an bie 2Bad>, onb jageten fie bis in bie ^etoeftabt ^inein, ba fa&ten aSe t^re 
^au^Ient, bie in ber Stoeftabt gelegen fein, mit getoalt ^erau8 unb trteben 
bit tmfcm in bie ffud&t, tmb fiengen tinfern SRittmeifter. S)a erfaf> baS ®raf 



Digitized by 



Google 



Dr. ©. fcertel. & 

ber feinbe reutter audfj geroattig au§ ber SKeuflat gefomen mit ber 
■Diagbenburger reutter gefdfjarmufeettt unb beren 9ftttermeifter £anns 
pon SBotffen genanbt gefcmgen genomen. £)ie 3Kagbenburger aber 
fatten ftcjj toiberumb gemanbt, an bie feinbe gefefeet, iren 9Wttmeifter 
tmeberumb ertebtget unb ber feinbe jroene t>om 3lbett tmberumb 
herein gebradfjt, bie getyetfeen ein (Seorge von Walifyroty unnb 3oa^ 
c&im Earftctt. 

*3n ber ^eiligen 3 ftonigstag nadf) dato (6. 3}an.) fein bie 1 
2Ragbenburgif$en reutter unnb fned)te ausgejogen, aber ungenritter* 
tyalben ntd&t gefdfjarmu|ettt. (f. 7b.) 

©outage nadf) Trium Regum (11. %an.) fyaben bie 3Kagben^ 
burger bie SReuenftat an III orten angefaHen, bie ©dfjanfc, fo ber 
feinbt an ©. Sorennfc ©ebaue innen getyabt, bieroeil aber ber 
nadfjbrud in ber eile ntdfjt t>otgete, muften bie SDlagbenburger vou 
berumb roeid&en unnb mit fd&anben nadfj ber atten ftat graben lauffen, 
nmrben alfo ben tag ber SDlagbenburger iiber XXX befd&ebigt atyne 
bie fonften nodj in ber -Jteuenftat roaren ligenbe bliben. £)odf) 
muften bie feinbe audj jimtidfjen, tt>ie ire gefangene ju t>erftef)n geben, 
tyaben ©d&aben genommen. 1 ) 

£>inftag§ nadj dato tyaben bie 3Kagbenburger mit bem feinbe 
gefdjarmufeettt unnb offt einer bem anbern jugeranbt, bodf) roenig 
fd&aben getljan, tefeltd) tyaben bie 3Jiagbenburger t)om 2BaHe ber 
feinbe reutter einem ein bain ab unb ein roeiftes pferb unter ime 
ju tobt gefd&offen. 

3Rittoo<i)3 nad& dato (14. %an.) feinbt ber 9Jtagbenburger ettt) a 
in bie XXX pferbe aufegerudft, mit bem feinbe gefd&armufeeUt, t>on 
ben feinben bamate VI pferbt fambt benen fo barauff geritten, er= 
fd&offen roorben. ©en abent umb 7 ut)r ungefefjr tyaben bie feinbe 
freubenfd&os getfjan, berljalben baa ber Ijauffe, fo turn fernne lag,- 
jertrennet roar, nidfjte befto roeniger (f. 8) feinbt bie 3Ragbenbur- 
gifd&en Stnedfjte etroa bei IIC flardf ju roaffer auff geljn Sed^a ge* 



2Hbred)t, fafct cr mit ben ftauptUutm tmbftned&ten, bit cr betj ftd& tm fcorteijl 
$at, toieber an bie gfeint unb namen if)nen ben fttttmeifter mit getwift tmber, 
ba fiat ©raf 2Hbred)t benfelbigen, ber ben SRittmetfter gefangen fjatte, erftot&en 
Dnb fid> rttterlid^ ge&alteiu 

$ie fjetnbe toerloren tool betj XXX ftnedjten, tote bie gefangeneit 
befanbt fcaben, fein an$ X ftnedtfe benfelbigen tage gefangen toorbeiu 



Digitized by 



Google 



10 @tue 27togbeburger #anbfdfjrift. 

ifaren, alba bie bruden, fo auff bem tf>am toaren, abgebrod&en, in 
bas ©orff gefatlen, ba§ geptunbert, audf) fein etttd&e am morgen 
nad) bet ftlaufen gelauffen, bie audf) aufegeplunbert unb angeftadt, 
bad alfo bem feinbe, fo ju £rade lagen, feine prooiant in breien 
lagen jufomen fonte. 

©omterftagd nad) Fabiani 1 ) (22. 3an.) feinbt bet aRagben* 
burger eine rott reuter unb bei fed&s rotten !ned)t aufjgejogen, mit 
bem feinbe gefdfjarmufceUt unb XI t>on ben feinben gefangen herein 
gebra^t, barunter einer t>om 2lbel getoefen mit -Jtomen ©fjriftoff 
t)on iQoburgf, toeld&er fid) nid&t geben tooffen, ift erfd&offen, *aud) 
*iner t)on ben feinben mit namen S|3eter iQeper ift mit feinem pferbt 
in ber SDlagbenburger SBortyatt gerant unb II mal mit bem pferbe 
<jeftfirfct, unb alfo Don ben 9Ragbenburgtfd&en ^ned^ten erfd&offen 
unnb aufegeblunbert toorben. 

*$rettags nadfj dato (23. 3<*n.) feinbt ber -Dtagbenburger 
Jlnedjte aufegetauffen, fetjr begirig $u ©d&ermufceten geweft, abet ber 
feinbt ift nid&t an fie gefommen. 

©ontags nad^ dato (25. 3<*n.) Ijaben bie 3Kagbenburger 3leutter 
unb $ned(jt ben geinben einen roagen mit protriant, barauff fped 
^-imb brot getoefen, mit geroalt genomen 2 ) (f. 8b) unb in bie ftat 
gebradjt, unb toietool bie feinbt mit geroalbt auf bie 3Jiagbenburger 
■gefefet, Ijaben fte bod^ ntd&te fdfjaffen mogen unnb fein Don inen III 
Neuter erfd&offen toorben. 

*@ontags am £age Pauli (25. 3<m») feinbt bie feinbe mit 
auffgerid&ten fenblein au& etltdfjen toagen aus ©efeborff getyn Semfc 
borff gejogen, alba ein fiager gefd^lagen unnb fein ber ftned&t etlid&e 
<getoefen, fo mit Don uerne gelegen. 

2Kittood)3 8 ) nad& dato (28. 3an.) feinbt ber 3Wagbenburger 
reutter etlid&e aufegerannbt, ber feinbe toadf) t>on ber ©taingruben 
bid an bie SReuftat geiagt unnb etltdfje t>on ber feinbe &adenfdf)iifcen 
Ijereingebradfjt. 

©onnerflags nad^ dato (29. 3an.) §aben bie 3Jiagbenburger 



') S)ic SB. 93. &at fSlf^lt* StomterStag nad& (S&rtfttag. $er (Sbelmann 
^eifet bort &fcriftoffel toon $arburgf. 

') $ief$ gefdjalj bet SemSborf; nad) ber SB. 93. fotten 6 getnbe er* 
1d&offen fein. 

8 ) $ie SB. 93. toerlegt bte« auf ben $onner8tag, ben 29. 3an. 



Digitized by 



Google 



fBon Dr. ©. §trtel. 11 

3?eutter ber feinbe road&e aberfnate geiagt unnb ben burgermaifter 
Don Sd&onbecf fclb triert auff eincm roagen befdmen unnb fambt 10 
befjemtfd&en bauern 1 ) tjierein gcbrac^t. 

Sen nad&mittage feinbt ber 9Jtagbenburger reutter etroa in bie 
HC [tare! auftgelauffen mit ben feinben feet gefd&armufcettt unb ire 
$ned)te fetyr ge= (f. 9a) fdjoffen, rote fidj ctber bie 3Ragbenburger aus 
bent t)ort^ail begeben, fjaben ber feinbe reutter mit geroalt an fie 
<jefafcet, fie geiagt an ber ftat fd&tagbaum unnb finbt ber SDlagben- 
burger ben tag XI erfd&offen roorben, bent feinbt aber feint 7 pferbt 
Ugen bltben unnb 10 von inen gefangen herein gebrad&t. 

*Sonnabent§ nadfj dato (31. 3an.) tyaben bie 3Jiagbenburger 
mit bem feinbe gefdfjarmufceflt, bieroeil aber vox genritters n\6)t tril 
gefd&afft morben, feinbt bie feinbe abgejogen, bodfj III von inen ge? 
fangen herein gebrad&t. 

*2)onnerftag§ nad() Siedjtmeft (4. gebr.) feinbt ber 3Jlagben= 
burger reutter unb Kned^te aufegejogen an bie feinbe auff ber ftain- 
<jruben gefefeet unb irer III gefangen herein brad&t. 

gfrotags nad^ dato (5. gebr.) feinbt ber SDlagbenburger Ined&t 
unb reutter auftgejogen, audi) bie feinbe mit III gefd&roaber reutter 
im felbe geljalten, aber ein ifctid&er in fein t>orttjeit gebtiben unb 
nid^t jufamen fomen. 

*3Jiontag§ nadf) Esto mihi (9. gebr.) Ijaben bie 3Jiagbenburger 
mit bem feinbe fdjarmufcetn molten, ba tfjaten bie von ben roetten 
ein fdf)o§ ober etltdje mit bem groffen (f. 9b) gefdfjufc unter ire 
reutter, ba$ fie von ftunben roeid&en muften, von ben SUiagbeburgern 
ben tag nur einer tobt bliben. 2)ann nadj 9Jtittag §aben bie feinbe 
fetyr ftard auff ber ftaingruben geljatten, unnb bamate etlid& gefd&itfc 
belomen, roeld&es fie belaitet bis an bie 9teuftat. 

*2)mftag3 nadfj dato (10. gebr.) fyat ber feinbt angefangen 
nadfj ©• 3 a cob§treuent^urm ju fdfjteffen unb ben tag uber IIIIC fdfjuft 
gettyan, gematnttidfj VI ftudf mit einanber. Sarunter t)at er etlidfje 
itugett tyereingefd()offen, bie 44 pfunbt geroogen tyaben unb ift ben 
tag bie ainnig (?) fpife fet)r befdfjebigt roorben. 

*3freitag3 nadj dato (13. gebr.) feinbt ber 9Jtagbenburger reutter 
unb fned&t eilenbte aus bem fd&rottorffifdfjen tljor getauffen, ber feinbt 
roarb geiagt unb einen roagen mit bier befomen, barnadfj feinbt 

') $)te bSfjmlfdjcn 23auern rourben all ©djanagraber fcertoenbet. 

Digitized by CjOOQ IC 



12 (Sine 3ftaflbeburger fcanbfcfcrift. 

ber fcinbt reuttcr unb Stned)t aud) au§ ber -Weuenftat lomen, ba ift: 
em l)efftig fdjarmufeeH toorben, alfo ba§ uff beiben feiten tnt pferbt 
unb t>otd tobt btiben. 

*grettags nadj Invocavit (20. $ebr.) tjaben bie SDiagbenburger 
bie eine t)ol)e ©pifee t)on ©. ^acobstfjurm abgettmnnen (!). (f. 10). 

*9Wontag§ nad) Sfteminifcere (23. gebr.) fcinbt ber SUiagbcburgcr 
rcutcr unb $ned)te aus bem ©ubenburger tljor gejogen, nad) bem 
©id)l)off mit ber fetnbe reutter alba gefd)armufeelt, bodj eincr bem 
anbern geringen fdjaben getfyan. ©icfelbigen nad)t f)at ber feinbt 
bie tmntmitf)!, fo nafy ber SWeuftat ftunben, anfteden tootlen, abet 
ba§ fie uriberumb abroeidjen muften. 

©onnerftags natf) 9Jtatl)iae 2lpoftoli (26. gebr.) feinbt ber SJtag* 
beburger £adenfd)iifeen ungeoerlid) in bie 100 ftard in bie -Weuftabt 
gefaffen ju befeen, toas ber feinbt in bem Sftatfjaus, fo in berfelbigen 
neuftat ftunbt, gegraben fatten, unnb bomals XI gefangen unb V 
ber feinbt erftodjen. Parnate feinb au&) etlidje reutter unb fned)t 
au§ bem ©ubenburger tt)or gejogen, alba mit ben feinben mben 
bem ©tgt)off gefdjarmufeettt, von benen V pferbt unb t>on 3Ragbe^ 
burg III pferbt erfdjoffen roorben. ©arnadj fatten fid) bie feinbe, 
fo aus ber -Jteuftat fomen, bei ©d)rottborff in bie gerten Winter bie 
t>ortf)eil ftard gelegt, ba toaren ber 3Jtagbenburger fnec^t au§ bem 
ttlrid)^ unb ©d)rottborffer tljor fambt etlid)en reuttern mit getoalt 
an fie fefeent gelauffen, bie feinbt au§ bem Dorttjeil gefd)lagen A 
irer etlid)e in bie (f. 10b) ©djrot geiagt, etltd)e erfdjoffen unb er* 
ftodjen, alfo bas man fie bamad) f)at mit toagen in bie -Jteuftat 
gefeljen abfiiren, von ben 3Jlagbenburgem XII befdjebigt unb t>er* 
tmmbt roorben. 

3Jtittoodj§ nadj Oculi (4. 9Jtarj) feinbt etlidje brieff von ben 
feinben in bie ©tat gef<$tdt in -Jtamen SJtarggraff Jjjanfen (uott 
©uftrin) unb t)erfeog £einridj von 3Jte<$elburg, bie umb einen ftitt* 
ftanbt unb gelaibt ate benen tag umb II ul)r einjufomen gefdjriben, 
roie man fid) aber barauff geruftet, ift niemanbt von benen gefeljen 
roorben. 2Bie treuttdj fie nun bie ftat gemaint, ift Ijierbei leidjttid^ 
ju ermeffen, unb t)at ber feinbt benfetbigen tag bie fdjannfc an bem 
3totter§borffifd)en tt)or angefangen ju graben. 

*2>onnerftag$ nadj dato feinbt ber feinbt 3teuter unb Jtnedjt 
ftard in ber ©teingruben geroefen, urie nnn bie 3Wagbenburger au& 



Digitized by 



Google 



8on Dr. ©. ©ertcl. 13 

ber ftat fomen, Ijat bet feinbt etlidfje ftud an bet auffgetoorffen 
fdfjanfeen nad) Siotterftborff bradfjt, bamit fjeffttg untcr bie 3Kagben- 
burger gefdjoffen, alfo ba§ fie cinjie^en muftcn unb nid&ts fd&affen 
utogen. (f. 11.) 

^reitags nadfj dato (6. 9Mrj) feitt bet Don 3Jiagbeburd fnedf)t 
imgeftjer nut bre^je^en fatjnen unb fifd^crn in bie fjunbert (lard bic 
€lbe Ijienunter t>or ber Stotftabt uber geftjaren unb tmetoott ber 
feinbt roadi) ba get)alten, t)aben fie biefelbtge jurild gefdfjoffen unb 
jn> ^ofjemoarbte bep SBolmerftebt eingefatten, baffetbtge geptunbert 
unb attes, toa$ fie mit nljemen ft)onnen, mit jtoepen ber feinbt 
fttedjte gefangen fjienein brad)t. 

©onnabent nadlj dato (7. aJiarj) tyaben bie SDiagbburger ettid^ 
$rof§ gefdfjiife vox ber Sangen briiden in ein plodljaufe gebradfjt, 
bamit nadj ben fd&anfcen, fo ber feinb am $oU gebauet, gefd&offeti, 
ben 2lbent fein etroan 17 rotten auf ber @lben aufgefatyren unb 
me fie an ber feinbt tt>a<$ ftjamen, fjaben fie berer fieben erftod^en 
tmb in bie (Sib getoorffen, barnadfj ju ©Ibenato eingefatten, bas ge* 
plunbert unb ben tjaubtman, fo barauf geroefen, mit affem, was fie 
mttn^emen fonnen, gefangen t)ereinbrad()t. 

3Jtontag8 nadj Laetare (9. 3Jlarj) fein ber SJtagbburger fttc^t 
in bie britfjalb ljunbert ftard bie (Sib aufgeffjaren gen ^ed^ato alba 
tin leger gefdljlagen unb benen, fo ju ftrafato lagen, ben pafc auf- 
<jef>atten, alfo bas fie in funf tagen mdfjts von propljiant, attein 
was fte auft ber SReuftabt unb 33ude befommen, fommen (!). SDen 
*fretjtag aber nadlj dato (13. 3Rarj) fjaben bie feinbt ftd) mit jtoepen 
^enlein aufgemad&t unb nadfj ber ftaufen gutter bie 9Ragbburger 
umgebrenget, ba§ alfo bie 3Ragbburger toieberumb herein jietyen mttffen. 

*@onnabent nadfj dato (14. 3Jlarj) f)at ber feinbt bie fd^anfe 
auf ber fteingruben angefangen ju bauen. 

*Sonntag§ Judica (15. 9Jtarj) f)at ber feinbt fefjr auft ber 
Jteuftabt nadfj ©anct 3facob3 tljorn unnb in bie ©tabt gefdfjoffen. 

SUlittrood^ nadfj Judica (18. 3JMrj) fein ber 3Ragbburger Stouter 
unb Slntfytt in bie trierljunbert ftard auft (f. lib) gejogen unb in 
bie fdfjanfeen, fo fie auf ber fteingruben gebauet, eingefatten, alba 
•ein tyentin fnedjte unb trierljunbert pauern erteget, attes n>a§ fid^ 
jur n>ef|r geftettet, erfd^lagen unb fjunbert unb breifeig fttedfjt fampt 
ben fenlin, fo rotf) unb grim getoefen, gefangen herein bradfjt. 



Digitized by 



Google 



^ 1 



14 @tne 2ftagbeburger $anbfdjrift. 

SDonnerftagS nadfj dato (19. 9Kfirj) ift in bcr ©tcibt ein auf- 
rfyur unter ben fnedfjten bcr 3 a h*ng Ijalben entftanbcn unb fein bie 
fnedfjt mit alien brepen fljentein auf ben SWauenmard gejogm 1 )^ 
aber burdlj i&anblung ©raffen 2llbredfjt3 balbt toieberum geftilt toorben. 

*2tm griinen ©onnerftag (26. 2Rar$) feinbt ber 9Jiagbburger 
Incite, fo ju toaffer auftgefljaren, ttrieber einftjomen, vitf) unb font 
mit tfynen brad)t. 

Stm flitten freptag (27. 3Jtarj) fein ber 3Ragbeburger ettoan 
beg X ( reutem na$ ber $Rotterftorffif<$en fdfjanfcen geranbt vox ber 
$)e<$ftorfftf<$en fdfjanfeen uber alba efetidje ber feinbt reutter geiaget 
unb efettdje fnedjt erftodf)en, audj ad)t gefangene herein brad&t, nrie 
ntjun bie reutter aHe abgejogen fein, ber 3Jtagbeburger fne<$t in 
bent felbe umbfd&leigen gangen, ba t)at ber feinbt etroan in 30O 
reutern ftard an bie SJiagbburger fnedfjt geranbt, fie geiagt bi& an 
ben ©tabtgra ben, unb bamate 8 von ben SDtagbeburgern erftod&en 
unb XV gefangen genljomen, bodj Ijat ber feinbt an reutern au<$ 
groffen fdfjaben genomen. 

*3lm Dfterabent fein ber SKagbeburger fnecfyt, fo bie ©lb tyn~ 
unter geffjaren, nrieber einffjomen, triel v\§, torn, butter unb fteifefy 
mttbradjt, bamate efeli<$ void oerloren. 

*9Jiontag§ in ben Dftem (30. SDtarj) ift ber £aubtman iQanft 
Don $tnbelbrud begraben roorben. 

Sinftagd nad) dato (31. 3Jldrj) Ijaben fid) bie feinbt auf Sudan* 
(f. 12) bifc an bie ©ubenburgf gettjommen, ba feinbt ber 3Kagb~ 
burger fieben reuter unb efelidje fnedjt aufegefatten mit ben feinben 
gefdf)armut*ett, von ifynen ad)t erftod^en unb neuu gefangen herein 
bradjt, bamate ber SDtagbburger jroen tobt blieben. 

3Ktttt)od)§ nadf) dato (1. 2lprit) fein ber 3Wagbburger reuter 
unb fnedjt efetid^e ausgefatten, mit ben feinben gefdfjarmufcelt unb 
ift einer von ben feinben erfd^offen toorben' 2 ), raeldlje bie i^ren nidf)t 
abbringen fonten; ift er oott ben 3Wagbburgern geplunbert toorben 
unb t)aben bie beg iljm gefunben einen filbern ©oldf), audlj efctidfj 



') $ie 2B. 23. fjat nodj: &aben \itf) bie fcauptleut toerfrocficn, aber bit 
§atfenfd)ufeen fjaben fie gefudjt in ben f)eufcrn tonb in ben ring gebradjt, fjabeit 
barju einen mit btn ftacfen gefdjlagen, &au§ toon ftrinbelbriitf, $ruptmamu 
bnfe er franf toovben ift, tonb in fuvjer 3^tt geftorben. 

2 ) $ie 2S. 2?. toerlegt btefe auf ben 6. Slpril. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. $ertel. 15 

grit unb brep fronen, fo er auff bem ermel geljabt, t>on ben SRagb- 
burgern bamate IX tobt blieben. 

SontagS Misericordias Domini (12. 2tyrit) fein ber 2Ragb~ 
Burger fnedjt 6 rotten uff ber ®lbm jjtnunter in em borf SRtgrip 
genant Wjommen, bafelbft ein ©belman SBityredfjt £refd&e genant 
mit jtoepen feiner fued&ten gefangen genofjmen unb atte§, fo fie ba 
gefunben unb mitn^emen lonnen, mitgenomen 1 ); ate nljun ber feinbt 
erffjarn, bafe fie jroep ©d&tff unb efcftd&e fafmen bie 61b Ijinunter 
geffjaren, fd^affet er ein grofe fd^iff mit efettdfjen ftjanen auf baa 
roaffer, leget barein 100 tuolgeriiftet litest; ate nljun bie 3Jlagb= 
burger ben Stfnftag frue nad& ber ©tabt eplenten, marten ftdf) bie 
feinbt mit it)rem fd^iff an bie 2Ragbburger, fdfjoffen Ijeftig auf fte ju, 
fdfjrien unb ruften alle tootgenmnnen, t>ort)often bie fdjiff folten ben 
tagf gen 9Jiagbbur<f nid^t toiberf ommen ; roie nljun ber getnb abge= 
fd^offen f)atte, fasten bie 3Ragbburger mit getoalt an bie feinbt, 
fd&ojf en tjeftig in fie, fpruhgen lefettid) auft tfjren in ber feinbt fdftfffe, 
erftad^en fie, fo barinnen toaren, nafymen ba§ gefdljufe, fo fie bep 
tynen fatten, in it)re fd&iff unb erlegten ber feinbt bamate bep 100, 
ber 3Jlagbeburger aber (f. 12b) toaljr nt)ur e^ner tobt blieben. 3)ar~ 
nadfj fein fie toieber vox ber -Weuftabt ubergeffjarn unb jit SWagbe^ 



J ) 3>ie 3B. 23. fafjrt fort: $)irnadj ben Sag fruf) feinbt bie mifern mit 
ben sweg ©djiffen, bie buute Shtlj unb bie toilbe ©au toieber nad) ber ©tabt 
gefdjleppt, fo Ijat ber geinb bie ftunbfd&aft friegt, bafc urfere nit ftar! to&ren, 
ba fiat ber gdnb ein grofe ©djiff auf bie @lbe gebradjt, barauf V bublete 
fcacfen getoefen uub ljunbert auSgelefene fnedjte, n?entt unfere toieber fitrftber 
fuljreu, fo toottten fie bie angreifen, unb feinen gefangen neb men, fonbern fie 
all erftcdjen. $>a bie bunte Sfril} Ijerfiirbraufet, ba fefct ber fjciitb mit feinem 
gro&en ©djiff auf fie §u, ba3 ©djiff, bie toilbe ©ato, gtng Ijinteu uadj toeit 
toon ber buuten Sftil). $a brucfet ber fjcinb mit ©etoalt auf bie bunte Rut); 
al3 nun bie roilbe ©am folates falj, toarb fie soring unb umringt baS gro&e 
©djtff balb, erftadjen unb erfdjlugen fte, tine bie ttnlben ©d)tt)eine, alfo bafc 
toon ben X Gotten nidjt mefyr beun II batoon famen uub nmrben alfo mit 
©d)iff unb all in bie @lbe getoorf en ; loir toiffen aber nidjt, too fie (tnfommen 
ftnb* S)a nun folates ber geiub in ber 9^ctt>ftabt toermercfet, baft unfere &&tten 
getoonnen, lte& er III gro&e ©tiicf auf bie (Slbe ria^ten, uub toermeinet, unfer 
©4iff ju (Srunb gu fdjiefeen. 3)a bewaftret ©ott bie unfern, bafc fte mit 
Sfreubcn §u ber ©tatt tutcber fa^ifften f mit $feifen unb 2:rommeIn unb mit 
einem fCiegenben f$&^n(ein ba^er ge§ogen unb nia^t me^r benn unfer einer 
erfdjoffen roarbt. 



Digitized by 



Google 



16 Sine ajtogbeburger #anbfd)rtft. 

turd tmeber einfommen. ©arnadfj ^att ber feinbt ettte fdfjanfe auf 
©anct 2lgneten we^rber an ber Elbe, bamit er ben SBiagbeburgern 
ben pafe auftjalten modfjt, gebauet. 

©inftags nad> Cautate (28. 2tprit) bie 9tad)t Ijat ber feinbt 
bie beume in ben gatten beg Serg abge^auen, ben morgen fein bet 
URagbburger efeltd&e fnedfjt unb reuter audgejogen, efettd&e roegen mit 
fid) gentyomen unb bie baum in bie ©tabt gefurt. ©arnadf) ift ber 
feinbt ftarcf aufe Sudan) an reutem unb fnedfjten fommen, bie 
3Bagbburger aufc ber ©ubenburd gebrenget; ba fatten bie 3Kagb* 
burger efelidfje reuter im ©ubenburger ttyor aufm ^inber^alt befteHet, 
bie t)ieben mit geroalt Ijtnauft, oorranten ben feinbt ben roegf, er* 
ftad&en tljrer bep 100 unb bradjten 26 gefangen; ber SRagbburger 
bamate adf)t tobt blieben unb fonfi ad&t Dowmnbt roorben. 

*3)onnerftagS nadfj dato (30. Stprtl) Ijaben bie SJiagbburger 
mit bem feinbt fdfjarmufcelt, t)on ben feinben bamals funf, turn ben 
UWagbburgern jroen tobt blieben. 

*©onnabent nad^ dato (2. SUiai) Ijaben bie SRagbburger auft 
bem tljumtfjorn gefdfjoffen nadf) ber Sudarofdfjen fdfjanfeen, alba bie 
reutter ausgetrieben. 

*3)inftag§ nadf) Philippi Jacobi (4. ajtat) ift audf) fe^r auft 
bem tf)umtf)orn gefd&offen unb f)at ber feinbt audi) fefjr t>on Sudan) 
nrieber tjereingefd&offen. 

*9Jiitit>odf) nafy dato (5. 2M) ift ein efjrlidier ftilftanbt getyalten 
toorben unb fein bie 2)tagbburgifd(jen fyern uber bie ©lb gemefen 
mit iQerfcog 3Korifeen (f. 13) fprad) getyalten, am abent aber ift 
nrieber herein in bie ftabt gefd^offen roorben. 

*3Rontag8 nadj Exaudi (11. 3Rai) jjaben bie feinbe ben 9Kagb* 
burgem bie roadfj geiaget. 3>arna<$ roarbt ein gefd&roaber frendifdfjer 
reuter aufc Sudan) geranbt, aber bie von ben roetlen fjaben unter fie 
gefdfjoffen, bad fie fidfj wieber geroanbt unb nadfj ber fdfjanften geritten 

*2)onnerjlag§ nadfj pftngften (20. 3Jlai) f)at man mit bem feinbt 
gefdfjarmufeelt, ba §aben bie 2Jtogbburger ©dfjftfeen t)on ben roellen 
ins eigen Dolds gefd&offen. 

*3i:eitag§ nadfj dat© (21. 3Jlai) f)aben fidfj bie 3Ragbburger ben 
nadfjt geruftet unb aufeieljen wotten, audf) mit mift bie ftetntfjam 
unb tfjor befillt, aber bur<$ rabtf) bed alten graffen Don 3Ransfelt 
roafir ber anfdftfag jurud getegt. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. fcertel. 17 

SDonnerftagS nad) trinitatis (28. 3M) frue ift ber ^auptman 
Qan* Springer erfdjoffen roorben. 

*3Wittt>od)§ ben jefyenben 3funii morgenbes umb 8 utjr fein bic 
feinbt auft alien fdjanfcen geranbt, ber 2)tad)bburger road)t nadj ber 
©tabt geiagt unb efclid) trid), fo fie brauffen n>et)ben laffen, genets 
men; barnadj fein bie 2Jiagbburger auftgetjauen unb em jimltd) 
fdjarmufceln gefjalten. 

2)infiag§ nadj Viti (16. 3uni) jjaben fidj bie feinbt in§ felbt 
unb in bie gerten begeben, bie 9Jtagbburger audi an reutern unb 
fnedjten aufcgejogen, mit bent feinbt gefd)armufeelt, ben feinbt aber, 
ba er fid) au3 bem t)ortfyeiU nid)t geben roollen, bod) gleidjrooll bie 
3Jiagbburger reuter unb fned)t befctyoffen, in bie (Stat $u jie^en 1 ) 
unb im ttjor aufm na^brud ju fatten, etlidje aud) brauffen ju 
itepben. 2lte nfjun ber feinbt uormard, bas bie -Kagbburger meifc 
teite eingejogen, (f. 13b) er gebadjt aber nidjt, ba$ fie im tfjor 
fatten umrben, fafct er mit feinen fnedjten au§ bem oortfjettl an 
bie, fo nodj braufen toatjren, unb nrie ber fo toentg, fid) nid^t ent= 
flatten molten, ben fie t)om feinbt btft an Sanct Utrtdjatljor ge- 
brenget rourben, ba fjaben bie anbern, fo im Xtyox an reutern unb 
fnedjten, tjteben auft, t)erranten benen ben roegf, erftad)en tfjr bet) 
bie 60 unb nljamen 30 gefangen 2 ); ber SDtagbburger aber bamate 
bet) 10 befdjebigt morben. 

*greptag§ nadj dato (19. ^^) ift ein cJjrttc^er ftitftaubt ge= 
fatten toorben unb fein bie £errn von 9Kagbburd auftgejogen ju tagen. 

*Sontag$ nadj dato (21. 3uni) t)at ber feinbt von ber fdjanfe 
am 3°K tyeritber in ©anct 3oljan§ ftrd) gefdjoffen, ba ben void $ur 
prebigt in gefeffen Ijaben, bie fein fo von ber Kugeln jerfdjmettern, 
efcttdje befdjebigt unb ift eine ^ungfratt) baran geftorben. 

*3Jtttroodj$ am tage S^annis (24. Sunt) am abent Ijaben bie 
f einbe in alien legem tyefttg mit groften unb i tetjnen gef^iife ge- 
fc^offen unb mit feuer t)tn unb weed) getauffen, bamit fie Sanct 
Soljanntefeft begangen. 

*2>en nad)t unterftunbt fidj ber feinbt unb roarff efetid^e feur= 



©ie soficn sum ©ubenburger Zf^ox in bie ©tabt nnb legten fief) bann 
bcim UlridjStljor in $interfjalt. 

2 ) @ie naljmen ben fjeinben aud) £rommeIn nnb $feifen nnb erftad&en 
bie ©pietteute. 

2 



Digitized by 



Google 



18 (Sine Sftagbeburger ©anbfdjrift 

roette aufe ber Sfteuftabt fyeretn, aber burdf) gotten gnabe lonbt er 
bamit nid)t3 fdjaffen. 

3Jtitraod) ben 1. Sulii 1 ) Ijaben bie feinbt tljren erfttnen fd()aben 
redjnen rootten unb fein itjre reuttcr fetjr ftard ju felt f fjommen, 
ber 3Jtagtberger (!) tagraadjt getagt unb bi§ an ben ueuen bau 
fjeran geranbt, ba fein aud) efettdfje teutter unb fnedjte aufe ber 
©tabt fommen mit bem (f. 14) feinbt fjeftigf gefd£)armu£elt unb 
nrierool ber feinbt mit geroalt an bie 9JZagbburger gebrungen, fyaben 
fid) bod) biefelbigen, nrieraot iijrer an retttem uber tyunbert ntdfjt 
geroefen, fo rttterltd) geroefyret, bas ber feinbt mit fdfjanben abroetdjen 
unb ber) 30 pferten im fetbe ^att ligen laffett milffen; ba£ er aber 
an void fdfjaben gen^omen, raeife man nid;t genriefe, r>on ben 3Ragb= 
burgern finbt ifjr 10 tobt unb junften aud) 9 pferbt tiegent im 
felt btteben. 

*gregtags nad) dato (3. $>uti) fein bie 9Jtagbburgifd^en fyern 
nrieber t)om tagen emftjommen. 

*9Jiitn>od;§ am tag Magdalenae (22. guli) Ijaben bie feinbe 
ben aJiagbburger road) nad) geiaget, ba fein bie 9Kagbburger feljr 
ftard auft tn£ felbt gefommen, bie feinbt aber roieber eingejogen 
unb nid£)t gefd£)armu£ett. 

*2)onnerftag3 nad) dato (23. ^uti) ift ber feinbt gtetdfjer mafr 
auSgeranbt, aud) nidfjt gefd£)armu£elt. 

greptags nadfj dato (24. ^nix) lawmen bie feinbt abermate 
Ijerauft, jagten ber -Dlagbburger wad), bo eileten reuter unb h\td)te 
aufj ber ©tabt, trieben bie feinbt urieber nad) ifjren fdfjanfeen, ba 
Mjmen efclidEje reuter unb fned)t auft ber s Jiotterftorffifdjen fdfjanfee, 
ate nfjun bie SDiagbburger an bie fefcten, floljen bie reuter nad) ifjren 
fdjanfeen, bie fnedjt aber, fo mit tjeraufj fommen roafyren, tmtrben 
faft erftodjen, bod) t$id)t fo in ben teud) neben ber fdfjanfce gelauffen 
roatyren, entKjamen; ber SDiagbburger reuter bamate in bie 20 be- 
fd&ebigt. 2 ) 



1 ) SB. 23. uerregt biefc auf beu 24. 3unt. 

2 ) . 2tm ©omtabenb wad) Sacobi (1. Sluguft) ift cin Sarmen uuicr ben 
Snedftten toorben, bafc fie mit ifjrem gfaljnlein gufammenliefen Urfadj, e8 toar 
ein 23rief gefuuben, barin )ta\\b gefdjrieben, tt)ic uttfer 23urgcmetfter Ijeimlidjeit 
ein SSorratfjer toare mib fein Xodjtermamt, ©fyriftoffel Sftotf) mit Stamen,, toie 
er follte brei £omten (^olbeS befommen, too er bk ©tabt fonnte oerratljen; 



Digitized by 



Google 



23on Dr. $. §ertel. 19 

SDonnerftags nad) S^obi (29. ^uti) fein ber 9Jtagbburger 
teutter unb fned£)t (an bic 600 9Kann) ftard auftgejogen unb (f. 14b) 
ber feinbt roadfjt t)om Serge btfe in U;re <Sd(janfce getrieben, barnadf) 
fein efelid^c ber SDtagbburger reuter burdj bie Subenburd neben ber 
©lb bi§ anjljre ($padfjauifd£)e) fdjanfee geranbt, ba fotd)3 ber feinbt 
rwrnijemete, fjat er im leger termen fdfjlagen, aud£) fein efeHdje ber 
feinbe reutter mit geroalbt ausgeranbt unb fampt fepnen fnedjten 
bie 2Jlagbeburger roieberumb geiagt, ber SUfagbeburger fnedfjt aber 
fatten fidfj in bie oortfjeitt begeben, ate utjun bie feinbt auf ber 
9ftagbburger reuter mit geroalt fe^en molten, wtdjen fie atte unb 
jeigeten bie feinbt auf if>re fned)te, ba fdjoffen bie fnedfjt fo fjeftrg 
in bie feinbt, bas fie mandjen man unb 3?ofj muften laffen, nidjte 
befteroeniger ranten fie nod; ein§ mit geroatt an bie, ba fdjoffen fie 
nod) fjefftiger, ba£ ber feinbt atfo ben tag grofen fdfjaben gent)omen 
unb faft ber) 60 pferben Derttjoren, ber 9ftagbburger 'aber bep 20 
man befdjebigt, aber bod) uber 5 pferbt nid£)t oorfefjret roarbt. 

©onnerftags nad) Laurenti fein ber 3)Jagbburger reutter etroan 
ber> anbertfjatb ljunbert ftard unb ber) fieben fyunbert fnedjt ungefefjr 
au^gejogen mit ben feinben fdjarmu^ett, ate aber ber feinbt lang 
nidjt Ijeraufc molt, fljamen ttjrer fne^t efelidje, fo auff ber ftetiu 
gruben tagen, burd) bie gerten bifc in ben fyolen roegf gegen ben 
©djrotborffer ttjor, ba bas bie 2)Zagbburger uornfjamen, fasten fie 
an jroepen orten mit reutern unb fnedjten an bie feinbt, fdjtugen 
fie auf* bem oortfyeill unb erftadjen i^rer melt. ®a fold)£ ber feinbt 
reuter t)ornf)amen, tljeten fie fid) jufam im frepen fetbe neben bem 
©ubenburger gafgen, gebadjten iren fdfjaben an ben 9JZagbburgern 
ju redjnen, bie aber, roie fie es oormarcften, fdjlugen fie (f. 15) mit 
Styrummen lermen, ba fasten ber 9ttagbburger reutter, ber bo$ gar 
toenig, gegen ben feinben, maren, mit freuben an bie feinbt unb 
roarbt ein Ijeftig groft fd()armu{5etn unb roierool ber feinbt mot brer) 
auff ber 3Ragbburger einen geroefen, fyahen fie fidf) bodf) fo ritter^ 



ba tuotXtc ber S3urgermeifter mit in bm ^iug fommen, ba liefen bie fned^t e 
in fein &au3, bietocil I)at man iljm ©eteit sugefagt, ab unb gu btetoeit er in 
ben SRing fommen, bie £anb3fned)te, bie in fein $an% getaufen maren, tljaten 
ihm grofeen ©djabcn, h)iemot)l cr fidj) fcerauttuortet im Sftinge, ba% 23efte er 
fonnte, bafc er ber ©adjen uufd)ulbig tmire, murrten bit Sfrtecfyte ber SWiinge 
fjal&er, mu&te mar iljnen geloben, gut ©elb gu geben bm lefcten 3^ouat. 

2* 



Digitized by 



Google 



20 ©tne 27tagbeburgcr i&anbfdjrtft 

lidjen geljalten, ba§ bet feinbt lefetic^ fiat mitffen abjietyen unb ift 
Don ben feinbcn einer umbftyomen, toeldjer t)orgulte fporn an ime 
getjabt, barju feinbt t)on ben feinben XVI pferbt im fetbt tobt 6Ue= 
bm unb brep reuter gefangen herein brad)t, bet 2Jiagtburger abet 
an reutern unb ftted)ten in bie 30 befdjebtgt toorben, audfj fein t>on 
benen 8 pferbt int fetbt geblteben unb fonften nod) in bie 20 t)or- 
ferret toorben. 

*9tod)bem alien auf einen tag! toaljren ber feinbt efeli^e t>on 
33uda iiber bie ©Ibe in ben rotten Jjorn am matfdje geftjarn ber 
meinung, ba§ fie ba modjten pferbt ober t>t<$, fo bie 3Jtagbburger 
bafelbs toetjben lieffen, fjolen molten, ate aber folc^c ber 3Ragb= 
burger reuter, fo bamate aufm marft tagtoadjt fjetten, Dormardten, 
fein fie an betjben uffern auffgeranbt, ba fold)3 bie feinbe erfetjen, 
fein fie in ber eplt im roaffer bi§ etoer bie arm getaufen, aber bodj 
nrie fie nidjjt entfljommen ftmten, toolten fie au$ bem toaffer nid^t, 
man faget in ban ju ifjr leben ju friften; tme ntyun bie reuter 
ifinen jufag getljan, mad)t fid) ein hunger, fo bie pferbt Ijalf toepben, 
mit an bie feinbe unb natym berer fnedjt einen gefangen unb tour- 
ben iljrer 19 baljmate gefendltd) herein bradjt unb tljrer bet) oteren 
erftodjen toorben, bie toefjr, fo fie gefjabt, Ijaben fie in ber ftudjt 
in ba£ toaffer gefendt. 1 ) 



') 3Me 2B. &. l)at nodj foIgenbeS: Sen Sfreitag wad) Sttaria fctmmel* 
faljrt (21. Slug.) jageten bie gfetub unfere SBadje MS gur SBtnbmtible, ba 
fielen bet 1 £adenfcbufcen ^inauS, bie unfern ju entfefcen unb ift i&rer better 
einer erfdjoffen toorben. 

<Sonnabenb barnadj ift dn fttttftanb gemacbt, toietoobl ber geinb gletdj* 
toobl feinen SBort^cit mittler 3^it mit <5d)a\wn nnb anberm gefndjt unb ge* 
ftanben big (Sonnabenb nadf) 2ltfer ©etligen. (7. 9h>&.) 

9ttitttoocb unb 2>onner8tag nacb Sitter fcetltgeu (4. 5. $lot>.) ift toon 
Reutern unb ftnedjten ein 2lu8fd)u& famt ben ©erren in bie <5tetnfulen ge- 
gogen unb ben SBertrag famt bem (Seleit angebort unb pub better unb ®ned)t 
ben ©onnabenb geurlaubt unb bejablt unb affe (Sefangene beiber $art logs 
gegeben. 

fjolgenben ©onntag (8. -iftob.) urn III Ufjr ift all unfer ftriegSbolf an 
Sftettem unbftnedjten au8 ber@tabt gtoifdjen iljrem SfriegS&oIf btutoeggegogen, 
finb folgenb 5 gfabnlein Stnedjte toon btn iljren in bie @tabt gegogen. 

9ttontag (9* Mob.) ift ©ergog 2ttorifc mit allem feinem ftriegS&olf in bit 
(Stabt ge§ogen unb fyabtn ifym bit 23itrger alsbalb muffen ^ulbigen unb fc^to5rem 



Digitized by 



Google 



©efdjtdjte bcr 23ud)brucferfmtft in Wlaqbtbuxq. 21 

©in neue§ £iebt von bcr belagerung bcr roerben ©^rifttid^en 
alien ftabt 2Jtagbebur<f, rote e§ ergangen ift, ift im tf)on: roeljr 
fturmen obcr ftrepten tnill :c. obcr: @$ ge^t cin frtftfjer fommer 
fiefir, ba roerbet 3i)t Ijoren nauc mt)cr :c. 
Anno domini 1551. 



Ueitrage jur <5e(d)id)te ber fiudibrutkerkunll 
in iMagbeburg. 

Son grtebridfj jQiUfce, ©pmnafiakDberlefirer. 

I. S>ie pmAer t>ou 1500 — 1552. 

6 i n I c i t u n g . 
3>n ben ©efd)idjt§blattern ffir @tabt unb fianb 9Jiagbeburg, 
8bb. 4, 5 unb 6, Ijat bcr t>erftorbene 3trd)toar Dr. Subttrig ©ofee 
einc roertf)t>offe ©ammlung unb 33efd)retbung bcr 3Jtagbeburger 
$)rucfe bes XV. 3at)rt)unbcrt§ t>er5ffentti<^t, unb mand)e bte baljin 
fctbft bcm Sttet nad) gan$ unbcfanntc ©rude roieber an& £ageslidjt 
gejogen. 2Betdje§ Sidjt cr in bic ©efdjtd)te bcr 9Jtagbeburger 23ud>- 
brucferfunft bamit gebradjt Ijat, fann man leidjt erfefyen, fobalb man 
nur bic bis baijin twrtyanbenen -ftadjridjten fiber biefetbe, roie fie 
fid) bci bcm 2Ragbeburger SRcftor ©amucl SBattljer corftnben, t>er= 
gleidjen mitt. 3Son ben ©efdfjid&tefdjreibern 9Jiagbeburgs ift feiner 
auf biefen ©egenftanb eingegangen. 3fn ciner roeiteren ftoxU 
fefcung aud) bie SJrucfgefdfjid&te bes XVI. ^^unbertd ju be= 
fianbetn f>atte Dr. ©5fee beabfidjtigt, letter abcr ijat cr baju 
nidjt fommen fottcn. S)ie forgfdltige unb mit roirftidjem ^nter- 
effe t)erfafcte Scarbeitung bcr frityeren ^periobe liefe au<$ fiir bie 
fpdtcre bad 93efte erroarten. $enno<$ ift roentgftens fein Sttame in= 
foroeit mit bcr Dorliegenbcn Strbeit aerbunben, ate berfelbcn cine von 
tym begonncne, menu autf) nur geringe ©ammlung ju ©runbe Uegt, 



Digitized by 



Google 



22 ©efd)id)te ber 23itd)bnttfevfuuft in 2ftagbeburg. 

unb fomit bie ^erantaffung jur SBetterfitljrung gegeben fjat. Ueber 
bamfdEje ©rude bes 16. Saljrt). tjat ©ofte fdfjon in ben ©efdjidfjtfibt. 
33b. VII., @. 1 ff. tt)ertf)X)oIIe SRittljeUimgen gemadfjt. greilidj faun 
aud) bie folgenbe SMfwwmeiiftcttunfl ber SKagbeburger ©rude notf) 
feinen 2lnfprud) auf SSolIftdnbigfeit madden, aber man moge audf) 
bebenfen, mit roeldjen Sdfjroierigfeiten eine foldje t»erfttiipft ift, falls 
man fid) nid()t mit einer bloften £tte(angabe begniigen will. 1 ) 

SBie fdjon Dr. ©ofce ben 9JJangel einer etgentftdfjen Sorarbeit 
tyersorgeijoben fjat, fo roar aud) fitr biefe 3^ bie etnjige bie bes 
fdfjon genannten SUfagbeb. 9ieftor ©amuel 9Batt^er, ber im gafyre 
1740 jur britten Sacularfeier ber ©rfinbung . ber 33udjbruderfunft 
eine ©dfjrift uerfafjt I)atte, betitelt: „©te @f)re ber t>or brepljunbert 
3>at)ren erfunbenen 33ud£)bruder;Slunft, unb roas bie ©tabt 3)iagbe= 
burg t)on berfetbenn r>or SSerbienfte unb SBortfjeite gefjabt, .... 
SJlagbeburg, ©ebrudt ber) ©Ijrifttan Seberec^t gaber, k'on. ^reufe- 
prit). 33udf)br." -Jtodj biefer 3 e ^ M *>te 3Jfagb. 33ud)bruderfunft 
feine roeitere 33et)anb(ung erfaljren, bis auf „bie @efd)idEjte ber 33ud); 
bruderfunft, von Dr. $art galfenftein. Seipjig 1840". &ier ift 
gegen ©am. 2Battf)er fitr bie dttefte $tit 3ftand)e£ nadjgeljott, fo 
befoubers bie Harnett ber ©ruder bes 15. Saljrt)., aber im Uebrigen 
ift aud) bas nur ein turner lleberblid. 3lngaben von £iteln 9Jiag- 
beburger ©rude finben fid) in einigen alteren SBerfen, j. 33. in 
^ettners „9)fagbeburgifdf)en ©lerus" unb in ©aligs „©efd)id)te bet 
3lug§burgifd^en ©onfeffion", adetn fyter ift nid)t einmal eine genaue 
SCitetangabe ju finben. 3 n ten neueren SBerfen, nid)t attein in ben 
bibtiograp^if^en Sntyate, roirb aud) Ijterauf forgfattig SRudfidjt 
genommen. 

2Ba§ nun bie 23et)anblung3roetfe in ber 33efdfjreibung ber ein- 
jelnen ©rude fetbft betrifft, fo ift es fur gut befunben roorben, ber 
Sefc^reibung berfelben je nad) ©rmeffen eine furje Snfjattsangabe 
ber betreffenben Shrift tjtnjujufiigen, roie audf) nidjt otjne 2Bid)tig= 
feit ift, mem bie Shrift geroibmet mar ober von mo au% ber 9Serfaffer 
gefd&rieben tyat, 3llle§ ©inge, bie fitr 33eurtf)eUung ber einfdjtagen- 
ben SBertyattmffe t)telfarf> von 33ebeutung fein fonnen. ttnberudfidj^ 
tigt ift fftr bie fpatere $tit bie genauere 23ef<$reibung ber Xwzn* 

Urn fo tnefjr ift bem SBcvfaffer jebe 99erid)tigMtg refp. 2Jltttl)eilung 
toon toorfjanbenen ®rttcfen au8 jcner Sgcriobc trttuinfdjt 



Digitized by 



Google 



*on %x. fcfil&e. 23 

form geblieben, ba in jener 3^t trielfad) fdjon eine allgemeine §orm 
gebraud)lid) mar, b. I), bie Settern au$ einer beftimmten $Ber!ftatt 
bejogen nmrbeu. Tal;cr ift es nid)t meljr moglid), bet ©ruden 
$i)ne 2lngabe bv$ ©rudorts unb ©ruders attetn nad) ber gorm bet 
2typen auf etnen beftimmten ©ruder 511 fdjliefcen. ©agegen finb 
bie 3ftitia(en meift nod) inbioibuell, fobaft man bei fotdjen ©ruden 
oft in ber Sage ift, fid; in ber Seftimmung berfelben bawadj xify 
ten $u f onnen. SDie gufammenftellung ber ©rude ift nid)t nad) ben 
dnjelnen ©rudern, fonbern att£ beftimmten ©riinben nad) benein= 
jetnen ^ft^n gemadjt morben, bagegen roirb am Sdjluft eine Ueber= 
fid)t aud) nad) ben ©rudern georbnet folgen, nm t)on ber ST£)dtig= 
feit berfelben im einjelnen eine 9tnfd)auung jn geben. 

©ine $>arftellung, bie es mit ber ®efd)id)te ber Shtdjbruder: 
fnnft einer einjelnen Stabt jit tfyun f)at, fann ntd^t einjig nnb allein 
ftdj befdjranfen anf eine gufammenftellung unb Slngabe ber einjefc 
nen ©rude unb ©djriften, trielmeljr muft fie barauf 3iudftd)t net)- 
men, bafe barin jugleid) ein gut ©l)eit einer Gulturgefd)id)te ent= 
ijalten ift, bie unfi Slusfunft gicbt liber bie geiftige 9?egfamfeit unb 
^atigfeit, bie in ben einjelnen ^§erioben be§ Sa^unbcrtd in ber 
©tabt geljerrfdjt f)at. ©at)er foil ein furjer Ueberblid biefer t)er= 
fd)iebenen ^§erioben ben einjelnen 2tbfd)nitten t>orau£gel)en. 

3n einer Stabt roie -Jttagbeburg rotrb man, roenn fie aud) ber 
©i£ eines ©rjbtfdjofs mar, bod) feme foldje ausgebefjnte ©ruder= 
tljatigfeit erroarten bitrfen, roie fie fid) in ben ©tabten finbet, bie 
ber ©ife Ijofjer ©eletjrtenfdjulen roaren, roie 5. 33, in nadjfter -Kat)e 
Seipgig unb fobann and) SBittenberg, urn t)on ben nod) beritljmteren 
©rudorten anberer ©egenben 311 fdjroeigen. ©aljer muft man t>er- 
jidjten, f)ier SSluSgaben ber Hafftfdjen ©djrtftftetler, Kirdjemmter u. 
fcergl. ju finben; bie 5^£>atigfeit mar eine mefjr ober meniger eng 
begrenjte. 33efttmmt rourbe biefelbe unb gum STf>eit felbft {jertror- 
gerufen burd) bie Suttjerifdje Reformation, bie }a bem ganjen 16, 
3Sat)rf)uribert etnen beftimmten Gljarafter aufpragte. 2Iber audj 
fdjon t)ort)er mar basjenige, roa3 in Sttagbeburg gebrudt murbe, im 
fBefentlidjen tfjeologifdje Siteratur, unb in SBejug tjterauf bilbete 
eben fdjon bamate 3Jlagbeburg einen gemiffen Gentralpunft fur bas 
oftlidje -Jiteberfadjfen. • 

3m 2lnfang bes 16. 3^l)^^bert§ finbet man f)ier no$ eine 



Digitized by 



Google 



24 ©efd)td)te ber SBudjbrucferfunft in aJtogbeburg. 

gortfefeung berfetben Sljatigf ett, roie man fie au& ben von Dr. & ©ofee 
angefufjrten unb befd&riebenen ©d)riften fennen lernt ©8 ift nid&t 
ofjne Sebeutung, baft bie tmmert)in anerfennensroertye S^atigfeit 
bcr 33ud)bruder in bie SWegierungSjett bed Grjbifdjofs ©rnft von 
Sadfjfen fafft. Sdjon Dr. ©ofee l)at am ©nbe feinet SKbljanbhmg, 
nad&geroiefen, bag biefer (5r&bifdf)of mit ben Sftagbeburger SDrudfem 
in 33ejtet)ung geftanben nnb n. a. jebenfatte ben 2Jfaurittu3 33ran~ 
bis felbft in fcine ©tabt gejogen f)at. ©benfo ift ber Sfjarafter 
ber gebrudten ©dfjrifteu ju beadfjten. SDie meiften berfelben finb- 
beftimmt fur bie S3ele^rung bes 33olfe$, nidfjt allein bie fpecififdf) 
tfyeologifcfyen, fonbern audi) bie Segenben, bie fjier in meberbeutfdjer 
©pracfye gebrudft roorben finb. 6a jeigt ftd) in tfynen alien eine 
mpftifd^e 3Hd)tung, bie auf eine ©rneuerung bes inneren unb au- 
fteren dfjrtftlidjen 2tUm ijtnjurotrfen fudjte. @o tyaben aurf) bie 
fogen. Sriiber t)om gemeinfamen £eben bie erfte 33ud)brudferet in 
2Jiagbeburg angelegt 1 ), beren 33eftreben e§ roar, retigiofe ©dfjrifterc 
in ber ©pracfye bes 2Mfe3 ju t>erbreiten unb jur ©rroetfung eine§ 
d^riftlid&en £zbtn$ beijutragen. SDer ©rjbtfd&of ©rnft, am bent 
fad)fifd)en giirftenfjaufe ftammenb, roar ein aufridjtig frommer 9ftamv 
ber es @rnft meinte mit feinem geifttidfjen 3lmte. %t\d)t atlein fjat 
er 23erorbnungeu erlaffen refp. altere roiebertyott, bie ganj befonber§ 
gegen bie Unroiffenfjett unb a?er!ommen^eit ber ©eiftlid&en geridijtet 
finb, au&) unter feinen 3lugen er^oben 3Jianner gemtg tfyre @timme A 
urn gegen foldje 93erfunfenl)eit bed GleruS ju prebigen unb auf eine 
3lenberung ju bringen. ©erabe eine fotcfye Sttdjtung fyat nid>t un= 
roefentlidj mit baju beigetragen, bafe in 2ttagbeburg bie Reformation 
einen gunftigen SBoben fanb. 23on ^ntereffe ift e$ attdf), bag bamate 
ben ©etftlidfjen nodfjmate etngefdfjarft rourbe, an me^reren ©onntagen 
bad SSaterunfer, bas Sloe 9Raria unb bas ©taubensbrfenntntft benu 
SBolfe beutfdfj 311 erHaren. ©o l>at aud& ber befannte ^rotrinjtak 
tricar bed 2luguftinerorben$, Dr. proles, eine Kerne Shrift in 
2Ragbeburg, unb jroar beutfety brudfen taffen, bie eine Selecting 
fur @ltern unb £aufpatf>en entljalt; benn mag ber Qn^att audlj nodfj 
fo etnfadfj fein, fo oerbanlt ba§ 93fid(jetd(jen bo^ bem 33eftreben feine 
©ntftetjung, bie fiaien fiber i^re G^riftenpfftdfjtenju bete^ren. 6ine fotd^e 
^fjdtigfeit, rote roir ^ier vox un§ tjaben, lonnte nur erblii^en unter 

Sttagb. @cfcf)icf)t§bL VI, 6. 531. 

V 

Digitized by CjOOQ IC 



Son gr. $itl6c 25* 

bcr ^roteftion etnes gletdfjgefinnten gurften, unb fte ifi in bet £t)at 
erlofdjen, fobalb berfelbe nid)t meljr am &ebm roar. 6§ ift em 
eigentfjumtidjes 3 u f a ^w^ nt ^ e ff^ b&6 wit & em £obesjaljre bes ©rj= 
bifdjofs ©rnft bie 33ud)bruderei in 2Jtagbeburg ein 6nbe crrcic^t 
ju Ijabeu fdfjeint, bte fie unter anberen SSerfyaltmffen roteber neuea 
Seben genrinnt. 1 ) 

@3 famen mef)rere ©runbe jufammen, bie bie§ tjeranlafttetu 
Watf) bem Sobe @rnfte rourbe atebatb ber branbenburgtfdf^e gurften= 
foljn 2ttbre<^t jum ©rjbifdfjof Don SBiagbeburg geroft^tt, abet biefer 
l*at eigentltd) nie in 3Jiagbeburg fetbft refibirt. ©alb rourbe er 
(1514) aud) jum ©r$bifd)of t>on 9Katnj erroafjlt, unb fo oerlebte er 
bie meifte $ett in biefer Stabt; mar er aber in feinem 9Jiagb. 
©fjftifte, fo refibirte er in £aHe, fur ba§ er in ber ausgiebigften 
2Beife ju forgen beftrebt mar. SDennod) war e§ roof)l ntdjt biefe 
SSernad^laffigung ber ©tabt 2Jiagbeburg von Seiten 2ttbre<§t§, bie 
ber £f)attgfeit ber 33ud)bruder, ein ©nbe mad)te, trielmefjr rotrb man. 
ben ©runb in ber ©efinnung be§ 2)omcapitete ju fucfyen Ijaben,. 
bas einer foldien 9ftd)tung, rote fie oben angebeutet rourbe, nidjt 
tyotb geroefen fein tann, rote nad^er auti) gerabe biefer Somcapttet 
fid) in ber eutfdfjtebenften 2Beife gegen bie reformatorifdje Seroegung 
erfiarte. 

Grft in ben geiten ber ^Reformation beginnt etne mm ^§eriobe 
ber 2ftagbeburgifd)en Sudfjbruderfunft, inbem burdj ben Seginn 
einer burd) jene fyeroorgerufene titerarifdfje Stydtigfett roieberum 
$ud)brucfer tjjren 2Bof)nftfc in ber ©tabt auffd)lugen. S)em 2luf= 
fdjrounge bes geiftigen Sebens, ber fidfj in golge ber Reformation 
unb bes 3luftretens Sutlers itberatt in $)eutfd)lanb jetgte, roar 
eben fjierburdf) eine beftimmte 33af)n oorgefdfjrieben roorben; 2ltte§ con- 
centrate ftdfj in ber Religion. Unb biefe 9itd}tung ift es ganj befonbera 
audi), bie in 2Jtagbeburg eine literarifdfje £ljattgfett Ijeroorgerufen l)at. 
$ie Seranlaffung ju einer fold^en gaben in 2Jiagbeburg bie ©treitigfeu 
ten, bie einestfjeite jroifd&en ben 2lnfyangern ber neuen fie^re fetbft 
ausbracfyen, anbrerfeits jroifdjen biefen unb ben SBertretern ber atten 



') $er eingige 3>rutf, ber au$ bcu folgenbeu 3af)*cn angegeben hrirb„ 
ift „Expositio salutaris . . . super Psalmo Miserere, fundati . . . Hieronymi 
de Ferraria . . . Magdeburgi 1519. 4. (S3ct Panzer, Annates typogr. 83b*. 
VII, p. 373). $od> licgt ^ier t>tcffetd>t tin Srrt^um oor* 



Digitized by 



Google 



26 ©efd)tcf)te ber 23ucf)brutferhmft in 2ftagbetmrg. 

fiefyre. 3n ben jroanjiger $af)ren ftnbct fidj faft fetne Sdjrtft, bie 
etnem anbern ©runbe tyre ©ntftefjung t>erbanlte. @§ wieber^ottc 
fidfj t)ier, mas in fo meten anberen Stabten ber gall roar, bafc ein 
Stjetf ber ©etftlidfjen, befonbers aud) SttondEje, an ber atten Sefjre 
feft£)ietten unb nun einen erbttterttn $ampf gegen bie 9ieuerungen 
fiifjrten. So entftanb eine, tt)enn aud) nid^t attju jafjlretdje, bodl) 
imnterf)in intereffante $lug- unb Streitfdjriftentiteratur, bie einigen 
33ud)brit(Jern 33efd)dftigung bot. 2lu3 berfelben fann man erfetyen, 
wit meldjer ^eftigfeit unb ©rbitterung, jugteid) aber audfj mit toelctjer 
SBegeifterung biefe geljben gefiitjrt rourben. ®ie banner, bie auf 
proteftantifd£)er ©ette ju nennen finb, maren neben !Jttcolau3 2lms~ 
borf: pannes groans, ©berfjarb SBeibenfee unb ein Dr. ber 
'3Jtebicin 2Bolf GpclopS. 2tuf fatt)olifd)er Seite trat ate 33ertt)eibiger 
Dor 2lllem Dr. $of). 9Wenftng auf, ein ^autermondj au§ 9Kagbeburg, 
bamate aber ^ofprebiger in SDeffau. 

9Kit biefen ^cimpfen rourbe bie gauge $e\t bis ungefafyr jum 
$af)re 1530 ausgefitttt; faft atte bis bafjin gebrudten ©dfjriften finb 
polemifdfjen 3nl)a(t£. @rft nadjbem bie neue £et;re burd) bie %iya~ 
tigfeit 2tm§borf§ einen feften, unerfdf)ittterlid)en 33oben geraonnen 
Ijatte, begann t)ier eine titerartfdje £ljatigfeit, bie nidfjt attein au£ 
ber ©tellung 9Kagbeburg$ ate bebeutenfte ©tabt bes ©rjftiftes tyre 
©rttdrung ftnbet, fonbern befonbers aui) bem Uinftanbe tyre ©nt- 
ftefjung uerbanft, baft biefe ©tabt unter bem ©influffe 2Im§borfs ge= 
tmffermafeen ber reformatortfdje 2>orort fiir ben bfttidfjen %i)t\l 9iie= 
berfad)fen£ geroorbeu roar. SBon ©nbe ber jroanjiger 3at)rc an finb 
Ijier eine 9tetye von fteineren ©dfjriften in meberbeutfdfjer ©pradfje 
gebrucft roorben, bie genrifj nid)t allein fiir bie ©tabt 9ftagbeburg 
beftimmt maren. 

@3 ift nid)t jufallig, baft atte sorter erroafynten ©treitfdjriften 
Ijodfjbeutfd) gefdjrieben finb, roctyrenb bod) bamate in 3Jtagbeburg 
<ganj entfdneben bas 9tteberbeutfd)e f)err)ci)ent> unb felbft bie Urn* 
gangsfpradfje ber ©ebilbeten war. 2l(Ierbings roaren einestyette bie 
^Berfaffer ber betr. ©dfjriften feine 9iieberbeutfdf)en, roie u. a. 2lms= 
borf felbft, ber einer abeligen gamilie be§ 6f)urfurftent^um§ ©ad^fen 
entftammte, anberntf)eils ^aben aber aud) gri^ans unb 9Bei= 
benfee ljod)beutfd) gefd^rieben, n>a^renb fie bod^ geroife bes 9iieber= 
ibeutf^en mad^tig roaren. ©o roirb oon bem lefcteren eine 2lus= 



Digitized by 



Google 



23on ?$r. fcftl&e. 27 

Iegung bes elften ^falms, in nieberbeutfdjer Spradje t>crfafet, am 
gefu^rt. ©agegen tjatte SBetbenfee fetbft in einer Meinen Shrift, 
1&te er nodf) vox 2lm3borfs 9Cnfunft t>eroffenttidf)te nnb bie gerabeju 
fur bie nb. fpredjenben 9ttttglieber fetner Gtemeinbe beftimmt roar, 
fidf) bennod) be$ §odjbeutfdjen bebient. ©affetbe tjatte $rifet)an3 in 
einer Shrift an bie 9)iagbeburger getfjan, bie atterbings von 28it= 
tenberg au£ gefdjrieben unb audf) bort gebrudt roorben war. W>lan 
trfennt bnraus, baft audf) pterin Sutlers etnffuft ein gans entfdjci- 
benber roar; man fdjrieb in berfelben Spradfje, roie er. 3 Ut 3^ e ^ 
ift e3 aber audfj bafitr ein 33eroeis, baft in ber ©tabt bod) bie mit= 
telbeiitfcije $orm fdf)on f)tnlangttd) belannt fein muftte. 9hir in 
einer ber potemifdjen Sd&rtfteu ift bie nieberbeutfdf)e $orm ange- 
tuenbet roorben, ncimlid) in einent ^aaquill auf bie SJJeffe. Siefes $ud) 
war aber audj fitr bie grofre 3)Jenge beftimmt unb auf bas tinge- 
bilbete SSolf beredjnet. SDie 2tnroenbitng bes -Jtieberbeutfcfyen gefdjiefyt 
immer in einer N befonberen 9lbfid)t. 

9Jun aber finb, roie fd)on errocitjnt, t»or allem von ©nbe ber 
jroanjtger bte ju 2lnfang ber trierjtger ^afyxe eine ganse SWeifje von 
uieberbeuifd&en ©djriften Ijter gebrudft roorben. Cite f)aben biefe eben 
einen gait} befonberen Broed. ®* entroidette fid) namlidf) eine £f)a= 
tigfeit, bie fid) jur 2lufgabe geftellt fyatte, befonbera fleinere Sdfjriften 
Sutlers in§ 9tteberbeutfdf)e ju tibertragen unb burd) ben £>rud ju 
rerbreiten. 2ltt3 bem, roas oben iiber ba§ (2prad)enoerf)aItnif$ in 
3tfagbeburg gefagt ift, laftt fid) entnefymen, baft biefe Sdjriften we- 
niger fitr bie Stabt 3Jtagbebttrg beredmet roaren. 9)ian rotrb nid)t 
irren, roenn man anmmmt, baft fie in f)6t)erem 9Jtafte fur bie ubrigen 
©egenben unb ©tabic 9tteberfad)fen£ beftimmt roaren. 3ln bie 
bauerlid)en 33erool)ner bes platten £aube§ roirb man natitrtid) nid)t 
benlen biirfen. Safe bies fo mar, baffir fprid)t aud) ber Umftanb, 
baft gerabe in jener 3^t in ben meiften ber bejitgltdfjen ©tabte nod) 
feine Sudjbruderei beftanb. 2lte fi(^ bort 33ud)bruder meberUeJBen, 
ba t)6rte aud^ t)ier biefe X^citigf eit auf, rotnn jenes audf) nid)t ber 
einjige ©runb gemefen ift, beun e§ fjorte allma^ig uber^aupt ba§ 
Sebiirfni^ auf, nieberbeutfd) gefd^riebene Siid^er ju brudfen. 9tad^ 
ben t)ierjiger 3at)ren finb t)ier berartige laum gebrudt roorben. 

©ine 3lu§nat)me mad^t ber Srud t)on nieberberbeutfd^en 33ibeln 
unb ©efangbiidjern, bie in jiem(id)er 3Jlenge bas ganje Sa^r^un^ 



Digitized by 



Google 



28 @efd&id)te bcr SudjbrncfcrfuHft in 9Jtagbeburg. 

bert I)inburd) in 9Jtagbeburg gebrudft roorben finb. 2lud(j Ijier geljen. 
fjodljbeutfdje unb meberbeutfdje SDrudfe neben einanbcr Ijer, unb gerabe 
be^alb module bie 2lnftd(jt nid^t ftidjljalttg fein, baft beibertet atus- 
gaben ncbeneinanber befonbers fitr bie ©tabt fctbft beftimmt ge=^ 
wefen feten. 3)a£ rtdjtige toirb audi) t)ier fcin, bafe bie tefeteren 2lu§^ 
gaben fiir bie meberbeutfd)en ©egenben beftimmt roaren, in beneit 
ba£ £od(}beutfd)e nid)t fobalb ©ingang fanb, bie erfteren abet ins* 
befonbere fiir bie ©inroofjner 9Jtagbeburg§ unb ber anbererc ©tdbte, 
in benen attmdljKd) feci ber Silrgerf^aft bas £odjbeutfdje Sd^rift^ 
fpradje rourbe, ot)ne naturtidj ju bejroetfetn, bafe bie nb. Sibel unb 
©efangbud^ aud) von ben geringen fieuten ber Stabt gebraudjt mur* 
ben, falls biefe eben lefen fonnten. ©in nridfjtiger $)rudfort fiir 
33ibel unb ©ejangbud) ift SRagbeburg aber bts jum %afyxt 1631 
geblieben. Selbft mit Sdnemarf t)aben bie fjieftgen 33ud(jbru<fer 
eine lange 3^t in 33erbinbung geftanben. Son 3lnfang ber 30er 
3«f)te bis in bie 9Jtitte ber 60er fyinein finb von Ijier eine gange 
9ietf)e von bdnifd&en 2)ruden auSgegangen. — Dr. S. ©ofee ffifjrt 
a. a. D. ate ben dlteften einen foldjen t>on 1529 unb ate ben lefetert 
einen Don 1562 an. — $\mi 2#etl ift bie 33ejteHung biefer SDrutfe 
unmittelbar von SDdnen auSgegangen, jum £fjett t)on SBudjbinbern 
(bie rooljl jugletdf) aud) 23ud)fitf)rer b. i. SBerldufer roaren) aus 
Sftoftod unb SiibedE. ©etbft bas Sefetere ift immer intereffant genug, 
ba bod) gerabe biefe beiben ©table fdfjon langft eigene SDrudereien 
befafcen. Sttuffattenber aber ift es nodfj, bafe man fid) von 35dnemart 
aus, wo es felbft feinesroegs an Srudereien fe^tte, nadf) 3Jtagbebur<j 
roenbete, unb nid&t nad^ ben obengenannten ©tdbten. ©ucfyt man nafy 
einem ©rttdrungsgrunbe, fo mod)te meniger bie Sebeutung 9Jiagb^ 
burgs fitr bie Reformation unb „baft 3Jtagbeburg bis 1631 in lite* 
rarifdfjer Sejie^ung eine f)of>e ©tufe in $Rorbbeutfd)lanb einna^m", 
fjierbei f)ert)or$uf)eben fein, ba in 33ejug auf bie ttterarifdje 2tydti(j= 
feit, mit 2lusnaf)me beftimmter 3at)re, 3Jiagbeburg ftdf) ntdjt fiber 
bie anberen grofceren Stdbte ertjebt. Sielme^r roirb bas ha* 
malige SBerpltnifj Sdnemarfs jur ©tabt fifibed fjierbei in 33etrad(jt 
ju jiet)en fein, roeld&es bie ®dnen weranla^te, fidf) nad^ einer anbent 
©tabt ju menben; anbererfeits I|at t)ietteid^t audj bie SSermtttlung 
©ber^arb 2Beibenfees baju beigetragen, ber bamate gemi^ mit ben 
bdnifdfjen 5proteftanten in SBejieljung geftanben §at. S)er einmal 



Digitized by 



Google 



Son fjr. §itlfee. 29 

<mgefangene 33erfef)r f)at bann audf) fernerfytn fid) ge^atten. 5Rod^ 
otn 6nbe bes 16. 3al)rf)unberta ftc^t ber 9Jiagbeburger 33ucijbruder 
unb 33u(^f)ftnbter 2lmbrofiu$ $irdmer im SBerfefjr mit glenaburger 
^lidjflerffiufem. 1 ) 

©o war 3Jtagbeburg ber 2lu3gang3punft einer tt)irf>tigcn Xfyfc 
tigfeit, bie bie SSerbreitung unb Sefefttgung ber Suttyerifdfjen Sef)re 
jum groede ^atte. — 2htd) bie Sutfjertfdjen Sluslegungen ber ©cam 
gelien unb ©ptfteln wurben mefyrfad) gebrudt. — fieiber finb bie 
IRamen ber 2Jianner nidfjt befannt, bie bei ber £erausgabe btefer 
6(^riften betyetligt geroefen finb; jebenfatte aber finb fie Ijicr, unb 
nid£)t etvoa in SBittenberg jit fudjen. Saneben liefeen bie ©eiftttdfjen 
Urbanus 9tt;egiu^ in $t\le nnb 3lntoniu3 GortrinuS in SBraunfdfjmeig 
mandfje ityrer ©dfjrtften t)ier brud en ; unb f o roenbeten fid) audf) nodfj 
onbere ©eifttidje an bie Ijtefigen ©ruder. 

©amate befanben ftdf) t)ter jroei 33ud)bruder, bie reidjltdfje 
33efd)aftigung getjabt ju fjaben fdfjetnen. 33alb aber follte bie 
£tjatig!eit ber Sud^bruder nodf) ganj anbers gefteigert roerben. 

©ie Stabt -JJtagbeburg Ijatte fid), unabtjangig von bem ®tfr 
ftifte, ate eine ber erften proteftantifdf>en ©tabte unb am attereifrig^ 
flen mit ben proteftantifdjen giirften unb ©tanben jur 3Sertt)eibigung 
bes ©t)angelium§ t)erbimbet unb an alien 23eratf)ungen unb 33unbe§- 
tagen S^eil genommen. <politifdf)e unb religi8fe ©riinbe roaren e£, 
bie bie ©tabt 511 fold) fefter ^olitif beroogen; nur burd) eine fotdf>e 
fonnte ba§ immer erftrebte giel cotter Unabljangiglett erretdjt raerben. 
<So war 3Kagbeburg audi) eine ber raenigen ©tabte, bie treu bis 
julefet an ber (Safy bes fdjmalfalbifdjen 33unbe§ feftfjielten, unb 
nad) ber 9iteberlage ber proteftantifdjen $firften raagte fie es fogar, 
bem fiegretd&en Saifer unb feinen 3Serbunbeten %xo% 311 Meten. 
S)afur traf fie and) bie SteidjSadjt, bie am 27. ^nlt 1547 t)on bem 
erjiimten Eaifer auSgefprodjen unb fpater in Sruffel, im Sa^re 
1549, n)iebert)ott nmrbe. 2)ie3 roar ber Slnfang einer t)erl)dngnifc 
twllen $eit fiir bie ©tabt, aber autf) einer Seit, in ber bie 2tugen 
bes gefammten proteftantifdjen £)eutfd)lanb§ auf fie geridfjtet roaren. 
$iefe 3^t fottte ba§ ruf)int)ottfte 33tatt tyrer ©efd(jtd)te roerben. 

35ie 3ietdf)$ad)t mar uber 3ttagbeburg t>erl)angt, roenn aud) trofe 



Wlaqb. @ef$i$t&M. VII, s. 159 ff. 

Digitized by CjOOQ IC 



r- 



30 ©efd)id)te bcr 23ucf)brutferfimft in Sftagbeburg. 

ber faiferlidjen -Kafjnungen nod) Diiemanb fid) fo redjt finben mottte,- 
ber biefetbe ausjufufyren ben 3Ruty getjabt tjatte. 3e uiroerfofyn^ 
tidier aber ber $aifer fidj jeigte, befto entfdnebener fonnte audj bie 
©tabt fur bie <Sa6)e ber nerfotgten eoangetifd)en Seljre eintreteit. 
@$ lam jefct bie 3^t ber ^erfotgung unb Sauterung ber $irdje, 
t)on ber Sutler in propl)etifd)em ©eifte fo oft in ben tefcten S^rett 
gefprodjen fyatte. 2tm 15. 9M 1547 murbe bas Snterlm in 2tug3~ 
burg t)eroffentltd)t, urn balb barauf mit ©eroalt in ben oberbeutfdjett. 
©tabten etngefii^rt ju Herbert. Sdjon im nad)ften ^ofyxt fjatte ber 
©fjurfiirft 9Korifc son ©adjfen bie SJBittenberger £f)eotogen, an itjrer 
<5pt§e 9)lelandf)t£)ou, ber nadj tangerer 2Ibmefenf)eit roieber nad> 
SBittenberg juritdgefefyrt roar, fur einen t>ermittetnben 33ergleid(j ge- 
roonuen unb mit itjneu am ©nbe bes %crt)xe% 1548 ba3 fogenannte 
Seipjiger interim t)ereinbart. 2>te3 lefctere rourbe atebalb in ben 
<$urfitrftlid)en Sanben eingefiifyrt; babei rourben and; t)ier bie SBiber* 
fpenftigen gejroungen, iljr 3fatt unb ©tettung ju t)erlaffen. ©o f)atte 
foroofyt bie ©infitfyrung bes 9tug$burger interims in Dberbeutfd)= 
(anb, afe and) bie be3 Seipjiger ober fleinen interims bie 33er~ 
treibung einer grofcen 2lnsaf)l Don ©eifttidjen jur gotge, bie tieber 
im eienb roanbern, ate bas „t>erflu(^te" interim annetjmen roollten. 
©a nun mar e£ bie Stabt SDlagbeburg, bie einer 9ln$aijt biefer per^ 
jagten ©eifttidjen cin fdjufeenbes 2tft)l geroafyrte, benn eben biefe- 
©tabt Dermeigerte ftanbfjaft bie Stona^me be§ gnterims. 33or 2lden 
mar 2lm$borf, ber 9teformator Sftagbeburgs, nad) feiner $ertreibung 
au£ feinem 83t§tf)um 9iaumburg=3^fe l)ierf)er gefommen, urn f)ier 
in ber befreunbeten ©tabt ©dmfe unb Sic^erijeit ju finben. 3Sott 
2Bittenberg fam 9)ZattIjta3 g(actu£ Sltyrtcus, fo genannt nad) feinem 
©eburtslanbe Stttjrien, neben 2lm£borf ber ftreitbarfte ©egner be& 
interims; mit it)in nod) einige anbere. 911© ber britte Streiter in 
biefem $ampfe erfdEjetnt 9iico(au$ ©alius, ber aus 9iegen£burg t)er~ 
triebeu eine 3eit lang in SBittenberg fidj auftielt, batb aber ebenfato 
nad) aJtagbeburg ging unb l)ier an @. Ulrid) eine 3lnfteHung ate 
©eiftticijer fanb. 

9Kit ber 3lnfunft biefer banner murbe 3)tagbeburg ptofeti(§ 
ber <gerb ber tjefttgfteit Dppofion gegen ba§ interim, alfo 
itberf)aupt gegen biejenigen, bie menu and) mtr in 3lebenbingen oon 
ber ftrengen Sef)re Sutf)er§ abgemid;en maren. 3)iagbeburg mar ber 



Digitized by 



Google 



Son St. &iit&e. 31 

£ort be$ flrengen, unbeugfamen 2utf)ertf)um3 unb jefet fonnte 2tm8* 
borf mit greube bie grfidf)te feiner ©aat, bie er l)ier ausgeftreut 
fjatte, ernten. Unabldfftg unb in ber unerfdjrodenbften 28eife ttntrbe 
Don f)ter aus eine literarifdje gefybe gefityrt, bie ben 33ud)brucfern 
uber unb fiber gu tf)un gab. 2lud) roer non ausradrts eine 'Shrift 
gegen bie ^^terimiften bruden laffen rootlte, muftte fid; tneift nad) 
9)Jagbeburg roenben, ba e§ anbertodrts ftreng nerboten roar, gegen 
ba£ interim ju fdjjreiben unb bafyer fein 33ud)bruder es auf ftdf) 
nafim, ein fold)e§ 23ud) ju bruden. glactus fagt in einer feiner 
$tugfd)rif ten: „tterinanung JttaUl). ilactj 3Uqttct ... an bie fitrdie 
Sftrtftt" 1551, @. S)ija: „2)enn fvir finb fc^ier aUeine atte fdfjriff; 
ten, fo ba^ interim t)nb 2lbiapt)ora ausgeftiirmet Ijaben, im SDrud 
auSgangen"; unb an anberer ©telle, „Contio poenitentiae . .", ©.. 
A 5b: „Nam . . . scripta hie contra nouos istos, ac uarios 
Antichristi, eiusque ministrorum conatus (quod alioqui nemo 
ferme timore impiorum faeere noluit) impressimus" 

©djon mit bem Satire 1548, fobatb Stmsborf fid) f)ierl)er ge? 
flitditet t)atte, begann bie $eroffentlid)ung ber bejfiglidjen Streik 
fd)riften. @ine gefteigerte, ja fieberfjafte SCijatigfett trat aber erft 
ein, ate gtacius feinen 9Bittenberger Gotlegeu ben Sftfidfen geroenbet 
fyatte, unb non SJlagbeburg aus ben Ijeftigften $ampf gegen bie 3lb= 
tri'mnigen begann. 33om 3fafy re 1549-, unb e§ fefete fid^ ber titera- 
rifd)e ©treit bis ins 1552. ^afyx fyinein fort, gingen uon 9Kagbe- 
£urg eine ganj geroaltig grofje 2ln$al)l von ©trettfdtjriften au&, fo- 
bafe man fiber fold) fteberljafte Sljdtigfeit unb geiftige 9tegfam!eit 
ftaunen mufe. 1 ) @§ lommen auf biefe ^xfyxt rool)l roeit fiber 100 
berarttge ©treitfdjriften, ffirjere unb and) langere. S)iefe um= 
fangreidfje Siteratur f)at befauntlidf) fd£)on balb barauf ber ©tabt 
ben Stamen „unfer* ^@ s JJ3t^ ©£££(£© Sanfeeleij" eingebrad)t. 2 ) 
©anj befonbers bot and) bie in bem fogen. Seipjiger interim 
au§gefprod)ene 3lnfid^t von ben SMttelbingen, 2lbiapl)ora genannt,. 
ben ftrengen Suttjeranem 2lntafc, jene 3ln^dnger bes interims bes 
2lbfatt§ von bem reinen ©tmngetium ju befdfjutbigen. Unter 2lbia= 



©in 2Cuffafe itber btefe 3eit ftnbet fid) in btn Slattern fur §anbel 2c. h 
1876, ftr. 21 ff. „$ie 3flagbcbitrgcr $reffe 3111 3eit ber $Reidj8ad&t 2C." (Doit 
Br. ©ofee.) (Sbenfo in ben 9J?agb. ®e|df).=23r. VI., ©. 161 ff. Don Dr. ©b. 3acob8- 

") 3n §einrtc§ 9Werfel8 w 2Bar6. 23erirf)t M . 



Digitized by 



Google 



:32 ©efcf)id)te ber S3ud&brucfcrfunft in 9ftagbeburg. 

pl)ora t>erftanb man bie Singe, bie man, unbefdbabet bcr £et)re unb 
be$ ©taubens, annefymen ju fonnen gegtaubt tyatte, ebm metl fie 
nut etmas 2leuf$ere3 entytetten. 2)af)in gef)orte bie ©tnfefeung einer 
neuen 9Keffe, bie Slnerfennung bes ^abftes ate be§ oberften S3tfd)of$, 
^ebenfo mte bie ber anbern 33tfd)ofe, bas SBerbot ber ©petfe an ben 
gafttagen u. a. m. ©iefe -Jttittetbinge feien funbf)aft, erflarten bie ©eg= 
net, eben meil fie geboteit mitrben. Unb baraus entmidelten fid^ in bem 
folgenben Saljre nod) meitere fiefjrftreittgfeiten, bie bie beiberfeitigen 
©egner nid)t jur 9iut)e Jommen liefcen. @3 ift befannt, mie9Mand)tf)on 
fetbft balb gropes -Jttifcbetjagen fiber feine att&umeit gegangene 9tad)s 
gtebtgfeit finite; um fo meniger tann man fid) iiber bte &artnadtg= 
feit ber 9ttagbeburger munbern. 3Me SBerfertiger unb 2lnf)anger 
jener SSereinbarungen mufeten e£ fid) gefaHen laffen, ju f)5ren, bafe 
fie um be$ fdjnoben ©etbes mitten bie matyre unb reine fietyre t)er^ 
ratten fatten, bafe fie 9Jtammon£biener unb $aud)fned)te feien, unb 
-ma£ bergleidjen mefjr mar. SHe 3Jianner, gegen meldje biefe 2tn~ 
<jriffe ftd) birect ridjteten, maren aufcer 9Mand)tf)on befonbers Dr. 
^§ommer (SBugenfyagen), Dr. ©eorg 9Jtajor unb ber Seipjiger ^3ro= 
feffor Dr. *Pfefftnger, baju nod) Sofjann 3lgricola, ber Sofprebiger 
in 93er(in, ber an ber 3lufftettung be§ faiferltdjen 3^erim§ mitge- 
tyolfen fjatte. ©ie 2trt unb 2Beife, mie biefe Don iljren ©egnern 
2lm§borf, gtactus unb ©alius angegriffen murben, ift fo berb, bafe 
fie nad) tyeuttgen SJegriffen ate eine mefyr ate unerlaubte gelten 
modjte. £)enn trofebem bie Kraft ber Ueberjeugung unb bie Une^ 
fc^rodenfyett be§ 3ttutl)e3, ben jene jeigen, etmas fjeroifdjes an ftdj 
fjat, fo maren fie bod) au6) meit entfernt t)on bem, mas man fyeut- 
jutage unter djrtftlidjer Siebe werfte^t. ©em5f)nlidj ift ber Sdjlufe 
ber ©djrtften ber, bafe bie ©egner unb atte, bie fidj nid)t iiberseugen 
(affen rootten, ber I)6ttifd)en SSerbammnife iiberantmortet roetben. 
.„©o mogen fie jur £otte fa^ren". $roax blieben bie ©egner bie 
2lntmort nid)t fdjulbig, aber laum mar tyrerfetts eine 33er- 
ttyeibtgungsfdjrtft erfdjienen, fo mar aud) Ijier fdjon eine neue jum 
2)rud fertig. 2ludj eine Sfteifye von Siebern, meift Spottlieber, 
murben bamate t)ier gebrudt, beren 93erfaffer insbefonbere ©rasmud 
2lberu§ mar. Safiir mwbe er befanntli^ nai) ber Uebergabe ber 
©tabt won bem Gtyurfitrften 2Worife t)on ber attgemeinen Slmneftie 
<iu§gef^(offen, meit er e§ attju fd)(imm getrteben f)abe. 



Digitized by 



Google 



Bon gr. J&ut&e. 33 

$on ben berityrten glugfdjrtften giebt es eine Stetye, bie fowo^l 

in eincr latetntfdjen, ate audfj beutfdfjen SCudgab'e uorliegen, unb jtoar 

finb bie erfteren tooljl burdf)toeg in Dftat>format, bie lefeteren faft 

famtntlidfj in Duart erfd&tenen. ©3 ift baa nidjt o^ne befonberea 

Sntereffe. glarius Ijatte namlidf) bie meiften feiner ©<$riften — 

von 2lm3borf Hegt fein SBetfpiet vox — latetnifdfj abgefafet, ba bie- 

felben in erfter £ime fiir bie 3$eo(ogen, ©eleljrten unb ©ebilbeten 

beftimmt roaren. 9lber nidjt afletn an biefe toottte man ftd) toenben, 

audi) bas SBoIf fottte bie ©trettpunfte fennen lernen. ®ie ©pott- 

Ueber fonnten ni<$t aHein geniigen, bie grofeere 2Jienge ju energtfdjem 

unb begeiftertem SBiberftanbe anjufeuern. 5Da§ fonnte nur gefdjetjen, 

toenn man ben fieuten begreiflid) madjen fonnte, bafe i^re Religion 

gefctyrbet fei unb bafc fie gejtoungen toerben fottten, fid) toieber bem 

3lnttdf)rtft, b. f). bem ^abfte ju untertoerfen. SBiirben fie nun 

fefttjalten an bem toaljren unb reinen (Soangelium, fo totirben fie 

ben £immet ertoerben unb 2Jiartpter einer Ijeiligen Bafye fein. 

3>n biefem ©tune finb vide jener ©djrtften t>erfaf$t toorben, unb 

toeil fie unter bas 9Sotf t>crbreitet toerben foUten, fo tourben fie 

eben beutfdlj gefcfjrteben ober anbrerfeits tits ©eutfd^e iibertragen. 

So fjeifet e§ in bet ©dfjrtft: „&lttrltdic bcrocifnng, daa alle bte- 

ient^en . . ." ©. SJfok, bafc audi) bie geringen Seute, SBauem, &anb$- 

fned^te u. f. to. fatten erfennen fonnen, met bie toafjre -Keligion 

oertljetbigt tjabe, benn „6s ift btefjer genugfamb burdf) beutfcfye 

ftyrtfft erlleret, bas bie ^aptften, Snterimiften oub 3lbiap^oriften 

won ber red&ten t)nb reinen lere abfallen". 3>n einer anbem „<Etltdic 

greiffltdjc genriffe vat fdjeinbarlidie roarjrtdicn . . ." ©. 2Hiija, 

fofjt gtacius ausbriidlidfj : „3>d) fjatte aber erftltdf) tmb fiir mid) ju 

einer erinnerung biefe toarjeidljen in Satetmfdjer fpradf) auffs papier 

flebrad&t, aber ba etti^e gute freunb baffelbige budfj bep mir fat)en, 

tmb adjteten, ba§ e§ niifettdj bem gemeinen t)olde fonte filrgeftedt 

toerben, begereten fie, ba§ id)§ toolte laffen ins beubfdf) brtngen, 

Mb oertoitttgte, baa e§ gebriidet toiirbe, biefem fonte id) jftnen auff 

it freunblid&es anfudfjen nid^t toot abfd^Iagen". 35arau§ gef)t aud^ 

^toor, ba^ glacius too^l meift bie Uebertragung in§ ©eutfd^e 2tn= 

beren itberliefe, benn ^elfer ^atte er genrife genug. Si^meilen jeigen 

&ud) bie beutfd^en Slu§gaben einen etroas ermeiterten Seyt. ©en 

9tamen eines ber ©e^iilfen, toenn biefer audf) getoife nid^t ber einjige 

Nat, fann man attd^ nad;meifen. 6s toar bie§ 2Ubert SRoleoinf 

3 

Digitized by CjOOQ IC 



34 ©efd)id)te bcr 23ud&brucferfunfi in 2Ragbeburfl* 

(Albertus Rolevincus) , ein geborner SRagbeburger, bcr fpater 
^farter an ©. 2tnnen unb @. ©eorgen murbe. SDtefer roar, 18 
3faf)r alt, im $af)re 1548 nad) SBtttenberg gegangen unb bort 2tmas 
nuenfte be§ gtacius gemorben. £)em tefeteren ift er fobann jebenfatte 
mit nad) 9flagbeburg gefotgt. 2lte ©etjiitfe bes glacius t)at er nun 
triete Don beffen ©djriften t>erbeutfd)t, unb feme 2)rudfa$en corrigirt. 
3mar ging er im grityjatjr 1550 nad) Sena, fetjrte aber mteber 
jurfid, urn an ©telle feines 3Sater§, ber in ber ©d^tarf)t bei £itter^ 
teben gefaden war, bie 33ttrgerpftid)ten $u erfullen. 9Jtit 33efttmmt* 
fjeit tann man annetjmen, bafe er bamate and) mteber in SBejiefjung 
pm gtactus getreten ift 1 ) 

9)iit bem 33ergtetd), ben bie ©tabt mit bem Stjurftirften 3Kori£ 
fdjtofc, Ijorte t)on fetbft biefe rege ^atigfeit ber ©tretttljeotogen auf, 
aber bennod) fdjmtegen fie nidjt ganj unb fotange fie in SBtagbeburg 
maren, rourben nodj bergtetdEjen ©treitfdjriften gebrudt. ©obalb 
aber $tacius — 2Im§borf mar fdjon twrljer roeggegangen — nacf> 
Sena itbergefiebett, unb ebenfo ©alius nrieber nad) SRegensburg 
jurtidberufen mar, fjorte f)ier audi) ber S)rud ifjrer Sdjriften auf. 
©iefen beforgte twrlaufig jebod) memgftens ein Cruder, ber von Jjier 
mit nadfj Sena gegangen mar unb bort eine 35rucf erei errid)tet tjatte. 

$u bemerfen ift nod), ba§ in ben breifeiger Safyren unter ben 
Stufptcien bes Dr. ©eorg 9Jtajor, ber bamate Sector ber 9Jiagbe^ 
burgifdjen ©dfjute mar, eine 2ln$af)l von ©djulfdjriften gebrudt 
murbe, von benen einige meljr ate eine 2Iuftage erfu^ren. 

@ine midrtige ^Jeriobe tag tjinter ber ©tabt, eine ^eriobe, bie ber- 
fetben fur alte 3*iten ein etyreiwottes 33tatt in ber beittf^en ©efdjtdjte 
ermorben unb gefidjert f)at. ©esfjatb t)at SRagbeburg eine efjrenoode 
©telle an bem Sutljerbenfmate ju SBormS erfjatten. Unb an biefem 
9htt)me tjat audfj bie SJtagbeburger 33ud)bruderftmft tfjren 2tntf)etl, 
bie in bem SHenfte ber banner ftanb, bie burd) ifjre geiftige 2trbeit 
baju beigetragen fjaben, ber ©tabt ju einem fotd&en ju uerfjetfen. 

Pie Prucfter. 

$ie Sud^bruder fjaben in ben erften Satjr^nten be§ 16. Safjr* 
fjunberts md&t immer einen feften 2Bot)nftfe gef)abt. @o mand&e 
Don ifjnen jogen von einer ©tabt ju ber anbern, fobatb fie in ber 

Shttner, Clerus Petrinus. 

Digitized by CjOOQ IC 



2toii gr. tfiilfee. 35 

crften feine fjtnreidfjenbe ©ef^aftigung mefjr fanben unb foldfje anber ? 
tDdrt^ ju finben tyofften. Staler bauert i^re StfjatigfeU in ciner 
©tabt oft nur furje $ett. Dft nmrben fie audj gerabeju aufge s 
forbert, in irgenb cine ©tabt ju fommen, xvmn man bafelbft einer 
Sudfjbruderet beburfte. SDteS roar $. 33. in SBiagbeburg in ben 
20er 3af)ten ber gad, roie es aud) Dr. S. (Sofce roafjrfdjeinlid) 
gemadjt l)at, baft 9Jtorifc Sranbte t>om ©rjbifdfjof (Srnft gegen ©nbe 
bes 15. 3ctt)tt|unbert§ nad) 2Jtagbeburg gerufen roorben ift. ©c^roierig 
roar \a aud) eine foldje Ueberftebetung gerabe nid)t, ba ber Sttpparat, 
ben ein 33ud()bruder mit ftdfj fil^rte, uid)t attju groft geroefen fein 
nrirb. Ueberfjaupt fann bei ben dlteften 9Jtagbeburger 23ud)brudern 
fdmtnttidj feme tange ©auer ifyrer £f)atigfeit* nadjgeroiefen roerben. 
(Sbenfo ift nur von einem einjigen, namlidfj von ^acob SBinter, mit 
Seftimmtfjeit anjunefjmen, baft er in SBiagbeburg geftorben ift. S)od^ 
roeift metteidfjt aud) bie ©d)lufefd)rift in bem Breviarium Praemon- 
stratensium barauf Ijtn, baft ber Cruder beffetben 9Jtorifc 93ran- 
bis nicfjt mefjr am Ztbtn roar, S)ie 2Borte: „impressum . . . per 
honorabilem virum Mauricium Brandyss concivem Magdebur- 
gensem" fdjeinen barauf ^tnjubeuten, baft bief elben nid)t von 
Sranbte fetbft tjerriifjren, ba er fid) roo£)t fel6ft nidjt einen hono- 
rabilem virum genannt fjaben roiirbe. 2JtogUdf)erroetfe xvax er nod) 
roaljrenb'bes Srudes geftorben, fobaft bas 2Berf von feinem ©e 
tjitffen twttenbet roorben ift. 

6rft von bem 3a$re 1530 an, ober genauer nodfj furje $eit 
flower, 1528 ober 1529, fyaben fid) in 2Jiagbeburg SBudfjbruder 
blei&enb niebergelaffen. 2Benigften3 finben fid) von ba an foldfje, 
bie ate 2Jiagbeburgifd>e 23urger im eigentttdfjen ©tnne bejeidjuet 
roerben fonnen, benn audf) fpdter fdjeinen einige nur twritbergeljenb 
f)ier tfjdtig geroefen ju fein; bei anbern ift es beftimmt ber gall. 
Ueber bie igerfunft unb Sebensfd^idfale ber einjetnen Sudfjbruder 
ftnb teiber nur attjuroenig -Jtadfjrid&ten trorfjanben, ba audj fjier, n)ie 
in trielen anbern 33e$ief)ungen, jebes urfunbltdje SRateriat feljtt. 
$a§ SBenige foil im golgenben jufammengeftetlt roerben. 

$n ben erften $af)ren be§ 16. 3af)rt)unbert3 l)aUn bie fdfjon 
t)on Dr. 8. ©ofee beljanbelten Cruder, ©imon 9Kenfcer unb 3Jiaus 
ritiu^ 33ranbi§, nod^ eine 9tei£)e Don 2)ruden ausgefutjrt, ber eine 

3* 



Digitized by 



Google 



36 ©efdjidjte ber Sud&bruderhmft in SJtogbeburg. 

bis 1503, ber anbere bis 1504, in toeldjem Sfa^rc berfclbe xoofyx- 
f<§emli<§ l)ier geftorben ift. (f. o.) 

©er crfke ©ruder, ber biefem 2(af)rljunbert aHein ange^ort, ift 
Sfacob SBinter. Ueber fein fieben unb fonftige SBerfjaltniffe 
ift ni<$ts wetter befannt, ate baft ©rude non iljm aus ben Sfaljren 
1506 bis 1513 nad^uroeifen finb. 2luS ber Uebereinftimmung ber 
von tfjrn angewenbeten Stypen mit benen bes 3JiauritiuS SBranbis 
laftt fid) annefymen, baft er bie ©ruderei beffelben fibernommen unb 
fortgefiiljrt Ijat. ©ann t>at er geroift bei biefem aud) fd)on ate 
©etjiitfe gearbeitet. 3n bem 3a$re 1513 muft er geftorben fein, 
benn in ber aus feiner SBerffiatt fyertwrgegangenen Shrift JD* 
ComparTuine glorioftfTime ct CanMMptme femper trirjinis Math . ." 
Ijetftt es in ber ©<$luftfd)rift: „3mj>teflttm Jta0&dntrgk in ©fftcina 
3acobi Winter pit kfnncti". SDie ©djrtft ift alfo nadj feinem 
!£obe in feiner Dffktn gebrudt roorben. Db nad$er nodj in ber- 
felben gebrudt roorben ift, muft feljr bejweifelt roerben, ba fein weu 
terer ©rud befannt ift. £o<$ftens fonnte man bie von ^anjer in 
feinen Annates typograph. 33b. VII, ©. 373 angefityrte ©djrift 
Expositio salutaris . . . super Psalmo Miserere etc. Magdeburgi 
1519, batjin oertueifen, aber es ift letdjt moglidfj, baft fjter ein 3rr= 
t^um norltegt. SBenigftens ift bureaus fein fi^erer SKn^alt ba, 
ber auf bas SBorljanbenfetn ernes ©ruders in jenen Qa^ren 
fdtfteften liefte. 

■Kadj bem £obe Sacob SBtnters §at 2Jiagbeburg fidjerli<$ bis 
jum ^af)xt 1524 feinen ©ruder geljabt. 6s ift notfjtg, fjierauf mit 
einigen SBorten etnjugefjen. 2tus ben Qa^ren 1521 unb 1523 roirb 
namttd) je ein ©rud angefityrt, unb fiir bas erftere Qa^r roirb 
and) non ©am. 2Battl)er ber ©ruder 9Jiatljtas ©iefede genannt. 
©as beru^t aber auf einem noHftanbigen Qrrtfiume, ber ftdj augen- 
blidli<$ md)t erftaren laftt 1 ), unb ©am. SBaltljer Ijat anti) felbft 
feinen ©rud non iljm aus jenem Qa^re gefefjen, trielmetjr folgt er 
bem „2tutor ber SBu^bruder^unft, fo ju fieipjig tjeraus fommen, 
im 2ten Styetle p. 75". 2 ) ©a nun SIR. ©iefefe erft in bem lefcten 



*) SBtcttcid&t fjatte Wlati). ©iefefe etne ©djrift toon 1521 toieber abge* 
brucft unb auf bem Xitel biefe SafyreSaafjI ftefjen laffen* 

2 ) @am. SBattfjer a. a. O. ©. 26 f., too bie SBorte be8 obigen SfotorS 
•ngefiifirt merben: w Um ba$ 3aftr 1521 lebte in 2ttagb. SWatt^iaS ©iefefe, 



Digitized by 



Google 



Son $r. $iil&e. 37 

aSicrtel be§ SaWunberte brudfte, fo meint SBaltfjer, er miiffe fel>r 
alt geworben fcin, benn bann miifete er (anger ate 50 3<*f)i* ty& 
gebrudft fjaben. S)ie§ ift natiirlidfj m<$t ber gall. 

3lef|nli^ t>ert)alt e§ fidfj mit ber anbern 2lngabe. %n ber 
©d&rift x>. b. iQarbt'8: Antiqua litterarum monumenta, autographa 
Lutheri. I, ©. 173 ift unter bem %af)xt 1523 eine nb. Ueber- 
tragung einer ©d&rift Sutlers angefityrt: (SnmMike tlodegginge 

ttegett enrenier Ijouet 3Urtikel ber flaxen. Jtagietmrg. Slber in bas 
Saljr 1523 get)5rt biefe ©dfjrift ntdfjt, unb jebenfatt^ ift fie roenigftens erft 
8 Satyr fpater gebrudft roorben. @3 bletbt batyer nur notf) ein jroetfel- 
Rafter SDrucf fiber, bie von ©am. SBaltfjer, Decennium primum ©. 11, 
angefiiljrten ^Itettn &l)efe0 voibtt Me flaxen. 1523 a . 9lati) feiner 
SSermuttyung finb fie in 3Jiagbeburg gebrudft, roorauf man and) letctyt 
fommen fann, ba fie von ben 2Jtagb. ©etftltdfjen %xil$am, 2Jttrtfdfj 
u. a. uerfafct waren. 3lber biefe „ttetm 2tyefe0" braudjen gar ntdfjt 
gebmcft gewefen ju fein, ba fie jebenfaHs nnr an ben ©den ber 
©trafeen u. f. w. angefdfjlagen rourben 1 ); unb roaren fie ttrirflidj 
gebrudft, fo ni<$t in 9flagbeburg. (Sbenfo ift es geroefen mit ben 
fogen. „ad)tjeljn 3lrtifeln" 2 ). 2lu<$ biefe finb nid^t in 9Jtagbeburg 
gebrucft roorben, fonbern, menu fie es roaren, au3roart§, unb par 
in ©ilenburg, rootytn bamate von Seipjig au§ 33u<$brudfer gef ommen 
roaren. £ter ift namlidj au<$ bie ©rflarung berfelben gebrudft 
worben unter bem £itel: „<Ei)ne drklanmg ber 3ld^e!)n 3lrHkel 
burd) Me flreMger ju Jtagktmrg auegangen, erkldret burd) ft 
fcberl). HJeijMttfee unb 3olj. JFri^an*. €t)lcnburg tatrdj-tttf. \Vr\- 
bemar. 1524" 8 ) SBare bamafe ein 33ucf)brudfer in 3Jiagbeburg 



toeldjer in fcincm 23ilbe cine @egenb fityret, toorauf man anf Sergen einige 
$Wrme crblicfct; unten iibergiebet (£ijriftu8 cincm (Sngel ein oerfiegefteS 
23ud), umfjer fte^ct: Verbum Domini manet in aeternum SftattfjauS ©iefefe". 
($a8 gerabe geigt bie fofitere 3eit an.) 3>emnadj Ijeifet e§ audj nod) in ber 
©efdjidjte ber ®wd)brucferfunft t>on Dr. 3*. galfenftetn, ©♦ 195: „2fa3 Caterer 
3ett Derbtenen genannt p toerben, 2Jtottt)ia8 @ieiefe urn ba% 3af)r 1521 u. f. to." 

8f. 2& Hoffmann, ©efd)id)te ber ©tabt Sflagbeburg II, 3. 39. 

2 ) & SB* Hoffmann a. a* C. ©• 65. 

n ) ©o nad) ber Slngabe ^ettnerS, Clerus S. Jacob. @. 351. 2Rit @ilen= 
Surg ftanben bie tyiefigen ©eiftlid&en too^l in fo toeit in SBe^ie^ung, als ber 
flua 3Jtogb. bertriebene S?anjborf burc^ Sermtttlnng Sutlers als ^rebiger 
bort^tn gefommen toar. 



Digitized by 



Google 



38 ©efdjtcf)te ber 23ud)brucferfunft in SWagbeburg. 

geroefen, fo rourbe man bie Heine Shrift nid&t anberroarts fjaben 
bruden taffen. 

<S&)on im Saljre 1513 roar ber ©rucf eines 9Jiagbeburger 
Breviarium bem Seipjiger Sud&bruder 9Jtet<$ior Sottfjer awer- 
traut roorben, roie au<$ baffetbe normals gebrudft rourbe twn einem 
anbern Seipjiger Siirger, 5Ramen§ £einri <$ 2Biberfer, alio no- 
mine ^robft, jroar oljne 2lngctbe bes Satyres, aber bo<$ notf) vox 
1520. (Sine (Srganjung ju biefem Breviarium ift etroas fpater, 
1524, gleidjfatte in Seipjig von 2Botfgang 9JtonacenfU (b. i. 
SBolfgang ©todet au§ 5Wiin<$en) gebrudt roorben. 1 ) ©benfatfe im 
Saljre 1513 tieft ber 3Jtagbeburger SBerleger %of). Sor eine Shrift 
in Safe! bei 5|3eter von Sangenborf bruden. 3Benn etroas 
fpdtcr, im Sa^re 1527, von 3Jtetd)ior fiottt) er bem Qiingeren 
in Seipjig bas „#faUerium Jtoflibis" im 2tuftrag unb auf ftofte n 
be§ £arbinate 2ttbre<$t gebrudt rourbe, alfo ju einer £eit, tdo fdjon 
roieber 33u<$bruder in 3Jiagbeburg roaren, fo f)at bies feine befotts 
beren ©riinbe. 2tbgefeljen batwn, baft in 9Jtagbeburg fein 33udfjs 
bruder roar, bem ber $arbinat ben 35rud l)atte iibergeben rooHen, 
fo l)atte jener audf) nid^t bie n5tf)igen Stypenformen, urn einen foldjen 
$(kad)tbrud, roie ber 3Betdf)ior Sotttyers ift, ^erjufteUen. Stber in 
3Wagbeburg Ij&tte man au<$ f<$roerti<$ fur ben Jtarbinat gebrudt; 
roaren bo<$ fetbft bamate bie fatljotifd&en ©eifttidjen gejroungen, fid^ 
roegen bes ©ruds iljrer Sdfjriften na<$ Seipjig ju roenben. 3fm 
Saijre 1513 ware bies attes aber fein ©runb geroefen, ba in ber 
Dfficin Sacob SBinterS fid&erlid) bie notijige StuSroaljl t>on Stypen 
trorfyanben roar, falls es fid&er ift, baft berfelbe bie 2)ruderei bed 
3W. 93ranbis ubernommen fiat. 

6rft im fiaufe be§ %af)xt& 1524 lieft fidf) in 9Jiagbeburg roieber 
ein 33u$bruder nieber, 

igans SI nappe ber Siingere. <S& nennt er fid& in me^reren 
©ruden. 3" bemfelben %af)xt Ijatte fidfj namtidf) ein doctor ber 
SKebicin, SRamens 3Bolf (ober SBolfgang) ©tjctopd (nb. audfj ©pctoff 
genannt) l)ier niebergetaffen, beroogen, roie er felbft bertdfjtet, burdf) 
bie rege S^etfnatyme fitr bie neue Se^re, nrie er fie §ier gefunben 
§atte. 2)iefer ©pclopd roar Seibarjt bei ben igerjogen t)on Sraun- 



! ) $te gcnauc Stngabe ber berfdjtebeuett Sitcl folgt fpSter.- 

Digitized by CjOOQ IC 



8on Sr. $itl&e, 39 

Jdjtoeig unb Simeburg in (Sette geroefen, fjatte aber toegen femes 
Huftretens gegen bie fattjolifdjen ©eiftlidjen unb 2)tondf)e bie ©tabt 
aertaffen mtiffen. 2tuf bem 2Bege natf) feiner SBatcrftabt 3tt>idau 
roar cr nun natf) 3)tagbeburg gefommen unb aus bem oben ange^ 
fiiljrten ©runbe bafetbft geblieben, Ijatte fi<$ cin £au$ gefauft, bas 
in bcr ©♦ Ulri$&parod)ie gelegen war, unb bas 33iirgerred)t er= 
roorben. 2luf bie Stnregung biefes 3ftannes, ber root)! toufete, baft 
man in bem $ampfe gegen bie alte Seljre bes gefd)riebenen 2Bortea 
nid&t entbetyren fonne, nmrbe mit Seityiilfe befreunbeter unb gteid)s 
geftnnter 3Wanner ber genannte &am $nappe tyerbeigerufen. 3 ) SBo^er 
biefer gefommen ift, tafet fidf) mit 33eftimmtf)eit nid)t nadjroeifen, 
bod) roafjrfdjeintid) au$ SBittenberg. ©ort roaren ja fdfjon mefjrere 
SDtucfereten, bie fid) mit bem ©rude ber ©d&riften Sutlers unb 
feiner greunbe befdfjaftigten. £eid)t fonnte einer ber bortigen ©e- 
Ijutfen fetoogen toerben, fi<$ in 9Jtagbeburg ate felbftanbiger S3ud^= 
btuder nieberjulaffen. Saft er namtidfj au& 2Bittenberg gefommen, 
lafct fid) am ber 2tu3ftattung feiner Sftelblatter nadjroeifen. ^n 
einer fid^er in SBittenberg 2 ) gebrudten ©dfjrift: ^D^n ber red)ten 
&vt)tbm$ Pernio | ni*, ep fenb- [ btiff. | 3. II | M. D. XXUII." 
ftnbet fid) berfelbe igofyfdjnitt auf bem £itetbtatte, toie in meljreren 
3)ruden Don £ans $nappe. (So n. a. in SBeibenfeeS Shrift „€ptt 

tractetlep uon bem glamben, flaub unb nie&enb ber kinbelein. / 

SBajjrenb aber in bem SBittenberger SDrude ber jQotjfd&nitt mit 
einem ganjen Jgoljftotf gebrudft ift, ift er in ben 3Jtagbeburgifd)en 
ausemanbergefc&nitten unb anbers jufammengefefet roorben. £)er 
obere unb untere £ljeit ift t>ertauf$t unb fo jeigen audfj bie 
©eitenfauten eine etroas anbere SteHung. £)er erfte SDrud jeigt 
eine feinete 3lu§fiiljrung. ©onft ift attes genau itbereinftimmenb. 
©t<$erlid(j tyat alfo £ans $nappe bie gorm aus 2Bittenberg mitge* 

s ) SBoIf ©Jjctoj>8 in feiner <Scf)rift „<&in gtiflHdytr kampff unb #d>ar- 
tnufcel..." (1524): „&t)fltn fadjen alien ^u gut, onb onuorljinbtrten forberung, 
t)ab id) mid>, mit gutljen gunnern onb frunben, go l)odj onb went beolifTen, baft 
mnr ennen pud>bru<ker, all l)nr ber gt gen fWaiibe burgk trlangtt, onb nberkommen 
t)aben. ber bo nl)n alfo root alg mir, mag oon notben t|! r burdj) ben bruck, syot 
bn leutf) ^nbringm bin/Uidjw f*W erfunbrn werben." 

2 ) 3)a bcr 3)rucfer nid^t angegeben ift, Wnnte man Dermut^en, baft £. 
9naj)))c fcfton bort fetbftdnbtg gebrucft fyat 8onft fttmmt bie itbrtge 2ln^* 
Ttattnng mit ben Srucfen be^ ^licotaug 64irlen^ itberein, 



Digitized by 



Google 



40 <Sefcf)id)te ber ^u^brudfetfunft in Sflagbeburg. 

brad&t. 9Ran faun aber bic §erfunft beffetben nodfj roeiter oerfotgen. 
$)a er fidfj namtidfj §an$ Jtnappe ber ^ungcre nennt, fo ift er jeben- 
falls ber ©ofjn be§ ©rfurter 33itd&brn<fer8 gteidfjen Stamens. 1 ) SDiefer 
brndfte metyrfadfj ©dfjriften fintljers, u. a. „<£in Sermon nan ber 
6eret)titn0 jmtt Sterben, JUL £. X" (b. i. Sttartin Sutler 3lu^ 
guftiner). 2lm ©nbe: „<6ebnukt ju fcrflfartt ditrdp $an|S finappen 
nad) CJ)ri|K gebnrt roc mi im rr." 2)ie £iteleinfaffnng ift aber 
md£)t biefetbe, rote in ben Smdfen femes ©ofynes. Sutler lie§ bte 
1520 trietfadf) feine ©d&riften ansroarts brudfen, fo anfy in Seipjig 
bei 9Md)ior Sottfjer, fobafe bamate nid£)t genug Cruder in SBitten- 
berg geroefen fein fdnnen. SDaljer fonnte e§ leid&t mogtidfj fcin, bafc 
ber ©ojjn jenes ©rfnrter 3)ruder3 nadfj SBittenberg gejogen roare, 
urn bort eine SDmcferei einjnrid&ten. SBesfjalb er aber roieber t>oit 
bort roeggegangen ift, tafct fi<$ nidfjt beftimmen. 2 ) 

Sange 3*it ift £an§ Snappe andfj in 3Jiagbeburg nidfjt geblieben^ 
ja er ift jebenfalte fd&on fritfjer ate Dr. 2Botf ©t)clop$ oon ba roeg* 
gejogen, ba bie lefcten Sdjrtften beffetben nidfjt Don tf)tn gebrudft 
roorben ftnb. 8 ) ©dfjon 6nbe 1525 roar er nid&t mefjr ba, fobafe 
feine ^atigfeit roenig ttber ein %at)x gebauert Ijat. <5r f)at aud£}/> 
roie e§ bamate nodfj oft ju finben roar, feinen 3tod(jtf)nm an oer* 
fdfjiebenen SEtjpenarten gefjabt, ba in feinen nadfjroetebaren 35ruden 
mtr eine einjige gtom norfommt. 

3n einer von iljm gebrudften ©djrift nennt er einen ©eljiilfen, 
£ans £)orn. Sort Ijeifct es am ©itbe : „<6ebrwfct in ber &at)fer- 
lichen Stat JKaqfteimrg Mtrd^ §an$ &nappt kit Jfingeren Mit 
Ijutyat 4)an|jen 5Dorn(*". 2)iefer &an§ SDorn ift jebenfatte berfetbe> 
ber in ben erften beiben S^tje^nten in 33raunfd(jroeig ate Cruder 
tljatig geroefen ift. Dber foil bas „mit fenttyat" ben SBerteger bejeidfj* 
nen^ 3)ann roilrbe <Qan$ $)orn bamate in Sratmfdfjroeig gelebt fjabem 
6§ ftnb jebodlj ans jeuer 3*it feine 33rannfd(jroeiger DrudEe befannt. 

$>te berfdjtebetten ©dfjrcibtoctfeu femes 9^amcnS im @e rap cum 
I, 6. 375. 

2 ) 2fo8 fetner S3crbinbung mit Dr. SBolf ^dops lagt R4 bieffcid^t 
entndjmen, bag cr an ben btlbcrftiirmcnbcn 23ctt)cgungcn in S93tttcnberg XWI 
genommen ^attc, unb bafe cr ba&cr gcrn boit bort toegging, nadfter aber awd^ 
in 3Wagbcburg ftdj ttic^t lange mo^l fii^Ieu fonnte. 

*) SBenn jenc ©c^riftcn aud(j btn 9?amen bc8 S5rudfcr8 nidjt f^ren^ 
fo gcigt |ic^ bieS bo^ au8 ber SBerf^ieben^eit ber §6&e be8 @4riftfate8. 



Digitized by 



Google 



23on 3?r. fcfil&e. 41 

9ta$ bem 28cggange §am Jtnappe'S ftnben toir ate Sndjbrnder 
£einrid(j Dettinger. Ueber ba3 ficben biefes 93nd()bru<fer$ 
ifi cbcnfo roenig, ober nodlj toeniger, befannt, role von bcm t>orf)er= 
getyenben. 2lnbertt>art3 nrirb fein SRame nirgenbg genannt, nur 
fonnte bic gorm beffelbcn auf ba§ ©tabtdfjen Dettingen in ©djtoaben 
tjimoeifen. 

2tber audf) von tljm (afct ftdfj burdfj anbere Drudfc ettoad ilber 
feinen fritfjeren SBoljnort nadfjtoeifen. %n ciner 2ln$ajjl t>on 2Jiagbes 
burger £)ru<ien Dettingers finbet fidfj eine ganj <$arafteriftif<$e 
$iteletnfaffung. SHefetbe fommt nun andfj in einigen anberen 2)w<f en 
vox, von benen roenigftens ber eine fid&er nid&t au§ SWagbeburg ftammt, 
aber nrieber ofjne 2tngabe bes ©rndfers. £>ie eine ©d&rtft fityrt ben 
Sitel: „ton fceftamente ber | fterbenden menfe^en | mie Me tjefd^een 
imb aoltjojen | fallen nierben nad) gotlidjen | gefe§ Sin bebemken 
Diitcelai | fiimke fccdefiaften jn 3llben- | bnrgk. | M. 5D. X3Ei«i. a 
®ie <Sd)rift ift geroibmet bem Surgermetfier t>on 3^idtau, Hermann 
SBotpforbt. 2Bencelans fiindf, ber bamate in 2tftenbnrg war, l)at 
meljrfadfj im Satire 1524 in 3nridfau bei 36rg ©aftet brudfen laffen. 1 ) 
SDiefe SDrucfe jeigen eine ctyntid&e Stypenform, wie ber genannte, 
aber ganj t>erfd£)iebene £iteteinfaffnngen. @in jroeiter ljierf)er ge* 
prenber SDrudf, 00m ^aijre 1525, ift betitelt: „J»ar^aftt<je Jleme | 
^eqtunge vrib an I fyil ber wrbrenten jn | (tarten Staffer an 1 
Alofta: t)tn franc- 1 kenlanbt mit na | men anijeggt | M 5D rra I (Bat 
3lUein bt) ere | ." S)a f|ier nidfjt attein bas £itelb(att, fonbern audfj 
bie Stypen gen,au mit benen in Dettingers 3Jiagbeburger 2)rnden 
ubereinftimmen, fo ift ganj beftimmt £einrid(j Dettinger ber Cruder 
andfj biefer ©d&rtft. 3iur mod£)te bem Snljalte nadfj unn>af)rfd(jeintid() 
fein, bafc fie in 3ttagbeburg gebrndt ift; es mftfete benn fein, ba& 
e§ ein -Kadfjbrncf einer in -ftiirnberg ober Sternberg erfd&ienenen 
©dfjrift ift. 2 ) 9Benn bies fo ware, fo toftrbe bies too^t einer ber 

SMeferSorg ©aftel nennt fid) tit eintgen fcrucfen „beg (Scftbnfpcrgcr^ 
Wiener Don 5Inflfpura", fobag biefer befannte 2lug«burger SBuc^brucfer eine 
filiate in S^icfan erric^tet battt. 

2 ) 3)oranf benten me^rere Umftonbe 6tn. @8 fontmt einigemal at) »o^ 
gegen fonftigeg tt) unb ei. ©obonn fte^t eine SBorrebe auf ber SRftcffeite be^ 
%\tttblatt&, in ber eg fci&t, bafe bie (Sreigniffe beg 3aSre8 1525 ni*t bem 
©bangelio ©d&ulb jit gefeen feien; bag fei aHeiu eine Strafe ©otteg. @g fte^t 
bag bod) fo aug, alg o& in ber erftett Don gegnerifaer ©eite auggegangenett 



Digitized by 



Google 



42 ©efd)td)te bcr 23ud)brucferfunft in 27togbeburg. 

erften SDrutfe Detttngera in 3Jtagbeburg jein. ©omit bleibt nur 
bcr crftc genannte £)rucf jur 33eftimmung be§ friiijeren 3lufentf)att3- 
ortea itbrtg. @3 toeift nun ba$ unten in bcr £iteleinfaffung an* 
gebradjte fad&fifdje SBappcn tnit ben gefreujten Sdjtoertern entfdjieben 
auf eine fad&ftfdje ©tabt Ijin, benn in 9Jtagbeburg toilrbc bcr Cruder 
baffetbe nidjt crft Ijaben anbringen laffen. Stufterbem toerben von 
spanjer, Slnnaten bcr alt. beutfdfjen fiitcratur, 33b. 2, ©. 410, me^ 
rere ©d&riften angefiifjrt, bic 1524 unb 1525 von ©abriet Starts 
in 2tttenburg gebrudft toorben finb; unter iljnen audlj foldje von 
2Benceslau§ fiind ©ie Sitelbtatter biefer ©d&riften jeigen nad) 
5panjer§ Sfagaben bic gleidfjen ©infaffungen, toenigftens gicbt cr 
beftimmt ba§ fad^fifd^c SBappen an. Semnadf) ift es ate fidjer am 
junefynen, baft £einrtd) Dettinger oon border bie ^oljfiodEe bicfer 
£iteteinfaffungen mitgebrad&t Ijat, mag cr nun bcr ©etyiilfe jenes 
©abrtet $anfc getoefen fcin obcr beffen 25ruderei iiberljaupt iibernom- 
men ^aben. 2lud) burd) eincn anbernUmftanb toerbennrirauf 3lttenburg 
Jjingetoiefen, bcr c§ ganj befonbers toatyrfdjeinlid^ madfjt, bafe gcrabc 
von border cin 93ud)bru<ier nad) 3Jtagbeburg !ommcn fonntc. @3 
ift namlidfj bie ©djrift 2Beibenfees iiber bic Sltnbertaufe meljrmate, 
unb jtoar fdfjon 1524, fobann jtoeimat 1525, in 2tltenburg von bem 
genannten ©abrict $anfe gebrudt toorben, tooraua ^eroorgefjt, baft 
irgcnb toetdfje Sejie&ungen jtoifdjen bort unb $ter beftanben Ijaben 
fSnnen. Db Dettingcr bireft ober fiber SBittenberg nad) 3Jiagbeburg 
gefommen ift, tnufc ba^in gcftellt blciben; jebenfalte l)at er SBerbin* 
bungen mit bicfer Stabt gefjabt, toas baraus ju entneljmen ift, baft 
er Sutlers ©d&rtft „3ltiff to konip jn | Gngellanb leper | f^riflft 
Htfl i iWart finder. | Mtwotl" (1527) gebrudt ^at 1 ) 

©in SBittenberger 2)rud bicfer Shrift ift tnir md&t befannt. 
S)ic genannte fann bafjer gar nidfjt anberstoo, ate in 3Kagbeburg 
gebrudt fein, ba es ntdjt mogU<§ ift, ba& igeinrtdj Dettinger bamate 
in SBittenberg gebrudt jjat, alfo in bemfelben 3a$r, too cr beftimmt 
in 3JJagbeburg brudte. ^>mn obtoofjl angegeben totrb 2 ), bafc er 



©djrift bie (SrcucI ber IBauernfriege, tote fo oft gcfdjeljen, ber £eljre £utljer8 
@djulb gegeben toorben fei. 

2Bencclau8 £incf tear ein fjreunb fiut^erS, unb fo ISnnte bicfer aucft 
bm $. Dettingcr an Sutler etn^fo^len fyabtv. 

2 ) 3)ie8 fanb i* angefa^rt in ber 6ammlung Dr. 2. ©i>fce8, befonber* 



Digitized by 



Google 



SBon Sr. fculfce. 43 

©nbe ber 20er Safyxt aufy in ber erfieren ©tabt gebrudt l)abe, fo 
berul)t bies bod) nur auf einem erflartid&en ^nrt^ume, ba bet ben 
nb. Uebertragungen Sutfjerfdjer ©dfjriften t>ielfad£) auf bem £itelblatte 
SBittenberg unter Sutlers Sftameu ftefjt, fo baft bies ben 2lnf(^ein 
bes ©rudorts erroeden tann, fobatb bort ober am 6nbe bie 2lngabe 
bea eigenttidjen ©rudortes feljlt. 

£einrid) Dettinget ift von 1525—1531 Ijier tljatig geroefen, 
benn foroeit reidjen bie befannten ©rude. Ueber feine roeiteren 
Sebensfdtfcffale roar nid)t£ aufjufinben. 3luffattenb ift es, bafc ber 
im roeitern ju ertoaljnenbe £an§ SBattljer in einem feiner ©rude 
genau baffelbe £itetblatt Ijat, nrie es jener in einigen Dctasbruden 
angeroenbet tyatte. ©abei ift bie betr. ©djrift fdjon 1530 gebrudt, 
alfo in einer 3eit, roo Dettinger felbft nod) brudte. 3ft ettoa £ans 
SBaltjjer ber ©e^illfe refp. 3Jiitarbeiter beffetben geroefen, unb Ijat 
er nad&ljer bie ©ruderei attein toeitergefufjrt ? 

©ie 2lrbeiten Dettingers jeidjnen fidj burd) eine grofee @auber= 
feit unb @d)arfe bes ©rudes aus, roenn audfj er feine grofce 3lu§= 
roafyl Derfdjiebener 2typen geljabt tyat. SBerjierungen fur feine Sfttet* 
blatter t)at er meljrfad&e getyabt, fur Quart fotootyl, ate audfj fiir Dctat). 

2Beniger tritt in biefer Sejieljung ein anberer ©ruder Ijersor, 
vtm bem fid) nur eine furje Styatigfeit nadjtoeifen lafct. @3 ift bies 

Sqclxiz 33 art. ©iefer ift bte jefet nirgenbs ate 3Jiagbeburger 
©ruder genannt roorben, roas barin feine ©rttarung finbet, baft 
nur roenige ©rude von ijjm twrfjanben finb. (Seine £jjattgfeit 
Befd&ranft fi<$ auf jmei Saljre, inbem fid) nur au§ ben Sa^ren 1527, 
unb l)ier nur ein einjiger, unb 1528 ©rude t)on itjrn nad&roeifen 
laffen. (So ift er erft frityeftens in ber SDiitte be* Sabres 1527 
nadfj 3ttagbeburg gefommen unb aud) fdjon (Snbe 1528 toieber roeg= 
gejogen. 2?on ifym ift e* beftimmt nadjjutoeifen, bafe er corner 
in SBittenberg geroefen ift unb auf eigene 9tedjnung gebrudt l)at. 
2tber aud) bort lann er fidfj md)t lange aufgeljatten tyaben, ba gteidfj- 
falls nidfjt Diet ©rjeugniffe feiner bortigen S^atigteit oor^anben ju 
fein fd^einen. 2Jn ber „3le(ation t>om 9Bittenbergifd^en 93ud^bruder= 
Subitaeo 1740, von @pljr. ©otttob eid^sfelb. SBittenberg 1740" 

na* 8d>eHer, S3ft*crfunbc ber ©afftf^^tcbcrbcutfc^eu @j)ra*c, ^r. 760 u.736- 
$on @i*«felb: „$ldation. Som SBittcnbcrgifdjcn a3u$bruder*3ubUaeo 1740, 
SBittenberg 1740", toirb er nidftt erwaftnt* 



Digitized by 



Google 



44 (Sefcfctd&te ber 23ud)brucferfimft in 2Jtogbe6urg. 

roirb @. 123 audi) nur em einjiger ©rud t)om Satire 1527 er* 
roctfjnt. ©ie bort angegebene SHtelbtattoerjierung fommt jeboc^ in 
ben SWagbeburger ©ruden ntd^t vox. %m iibrigen fjeifct e$ bort 
iiber tfjn: „@r muft nid&t lange gelebt, tmb bruderet) getyabt, ober 
roenigftens nid&t unter feinen SKaljmen gebrudt tyaben; benn \fy 
finbe von \fyxt nid)t metyr ate ein einfciges 33iid(jeldfjen, better er faft 
unter bie obscuros typographos ju red&nen." @§ roerben jebod^ 
von ©dweller, a. a. D. jneljrere SBittenberger ©rude au% ben Satyren 
1525, 1526 unb 1527* angefityrt, in benen er fidfj Jgans 33artlj unb 
£. 33aert^ nennt. @inige baoon befinben fi<$ in 2Mfenbiittel. $n 
ber bei Speller unter 9ir. 656 uerjeid&neten @<$rift (1525) mnntn 
fidE) £ans 33artf) unb £ans 33offoro ate ©ruder. 3n 9Jiagbeburg 
t)at er, fo roeit es befannt ift, befonbers ©dfjriften von 3lmsborf ge* 
brudt, ein Umftanb, ber barauf fjinjuroeifen fdjeint, bafc er burdfj 
biefen nadlj aftagbeburg gejogen rourbe. ©onft ift ilber it)n gar nidfjte 
roeiter befannt. 3iur f)at er eiue djarafteriftifdje 2lrt von ^nitialen, 
roie fie fpaterfjin aljnlidfj audfj Gjjriftian $R5binger tyat. 

©benfatts nirgenbs genannt ift nod) ein ©ruder Stamens 

SB. afterfc. 93on biefem fjabe id^ felbft feinen ©rud in belt 
<Qanben gefjabt, fonbern fenne iljn nur an% berSlnjeige eine§ antU 
quarifdjen Catalogs, in bem eine von tym gebrudte ©dfjrift angejeigt 
roar. 1 ) ©er atome felbft ift in ber ©efd)id)te 9Jiagbeburg§ nid)t 
unbefannt, ba in ben jroanjiger Saljren ein 3ttagb. ©tabtfpnbicus 
atomens Dr. Seon^arb 3Jierj oorfommt. 2 ) %n roie toeit ber ge= 
nanntt ©ruder mit biefem in Sejie^ung fteljt, fann bei bem 3Kangel 
fonftiger -Kad(jridE)ten nid&t nadjgeroiefen roerben. ©ie bejilglid&e 
©rudfdjrift ftammt au§ bem 3at>re 1538. SBiettetd&t fjatte 3Jlerfc 
nur eine sprtoatbruderei. 

(Siner ber bebeutenbfien unb tfyatigften Sudfjbruder 3Kagbeburg$ 
roar bagegen 

aRidjael Sottfjer (Softer), ©iefer roar, roie roir e$ audf> 
bei be:t iibrigen gefetyen Ijaben, gleid&fatfe fd&on eine SReilje von 
Saljren ate ©ruder tyatig geroefen, etye er nadfj 3Wagbeburg ilber* 
fiebelte unb eine eigene ©ruderei bafelbft einridjtete. @r flammte 

©5 ift ein <Sated&i8tmt8 toon Solj. 23re«3. SBerQl. Sltalci), Wbliotheca 
theologica I, 459. 

2 ) fcoffmamt a. a, D. II, @. 97, 



Digitized by 



Google 



23ou 3fr. fcuifee. 45 

forooljt von 58atcr§ ate aud) oon 3Kutter$ ©eite aus angefetyenen 
Sudjbrudferfamilien. ©ein SBater roar ber burdf) tud^tige fieiftungen 
auf tppograpljifd&em ©ebiete bcfannte 3Md&ior Sottljer, fcine aflutter 
trie Softer be3 ebenfaflte befcmnten fieipjiger 33ud)brudfer8 Honrab 
itadjelofen, ber nod) im Satyre 1516 gebrudft Ijat. 2)er SBater, 2Md)ior 
JBottljer, ftammte aus 2lue im SBotgttanbe unb foil 1496 bas SMirgers 
red^t in Seipjig erroorben fyaben. 1 ) fybotf) $at er fd&on corner auf 
dgene £anb bafclbft gebrudft, ba fidfj fdfjon au§ bcm ga^re 1494 
*in 5)rudf t>on tf)tn trorfinbet. 2 ) 

©amals, ate cr ba£ 33iirgerred)t erroarb, roirb er gefjeiratljet 
tyaben, roaljrenb er fd&on trorfyer eine eigene SDruderei Ijatte, benn 
bies roar nid&t ab^angig t>om 33iirgerred)te. Stele fjeroorragenbe 
Stotdffd&riften finb au3 feiner SBertftatt ^eroorgegangen, bie fid) ben 
beften ©rjeugniffen ber batnaligen 33n<i)bru<ierfunft an bie ©eite 
fefeen laffen. 2tud(j er ift fdjon fiir 2flagbeburg Don Qntereffe, ba 
vc im ^afyxt 1513 ba§ oben erroaljnte Breviarium fftr bie 9Jiagbe- 
burger $Ur<§e gebrudft $at. 

@in treuer 9Jiitarbeiter unb ^orreftor feiner 2)ruderei roar 
ber fpater mit nadfj SBittenberg iibergefiebelte ©eletyrte Hermann 
%ul\§ (35ulid&iu$), ber im %af)xe 1532 bettor ber fiiineburger 
©djule rourbe. ®r l)at mandfje ber Sottljerfdfjen 2)rudfe mit latei- 
ntfd&en 2Bibmung§t>erfen oerfe^en. 

3m Slnfang ber Reformation rourben mete ©d&riften Sutlers 
in fieipjig gebrudt, ba in SBittenberg mdfjt genug 35rudfer roaren, 
ober trieUeidjt bamate nur einer, Jgans ©runenberg, ber jebodlj 
bie Sluftrage nidjt aHe ausfityren fonnte. ©o ^at au<§ 3MdE)ior 
fiottyer in ben Qa^ren 1518— 1520" triele ©d^riften Sutlers gebrudft 
S)a fiutljern aber t)iel baran liegen muftte, feine ©d&riften in SBitten^ 
berg felbft brudfen ju laffen, fo beroog er jenen, l)ier eine eigene 
£>rutferei einjurid&ten, unb erreidjte audfj, bafc ber Gjjurfiirft feine 

') (Sari S3, fiord, bie 3)rutffunft unb 23udjljanbet in Seipjig, @. 6* 
Benn eg bort toeiter $eif$t, fiottfjer fei ungefflfjr fcit bem 3a^re 1500 
ber ©efdjaftSnadjfolger feineS @djtotegerbater8 getoorben, fo faun bie§ bod) 
nid&t ridjtig fein, ba, toenn audj bie beiben ein 2Berf gemeinfam gebrudft fcaben, 
eS bo4 nad) ber 3"t nod) S)rudfe giebt, in benen ftd& S!a^elofeu attein att 
Cruder nennt. 2)ie8 ift nodj ber fjaff in etnent in ber 2BoIfenbiitteler S3i? 
bltot^cf befinblid&en S)rude uon 1516* 

2 ) SProgratnm be8 9Wagb. S)omg^mnartum3 1879. 



Digitized by 



Google 



46 ©efd)td)te ber 23ud&brucferfmift in OJtogbeburg. 

©inroittigung baju gab. Cottier t^at bies benn and), fiebctte aber 
nid)t felbft na<$ 2Bittenberg iiber, fonbem fd)idte fcinc beiben ©ofjne, 
SKctd^ior un,b SJiidfjael, borttyin. S)ie§ gefd)alj gcgen 6nbe bes 3at)te& 
1519. 1 ) <Sr felbft brudte no<$ 1520 £utf)erfd£)e ©dfjriften in Setpjig,. 
muftte aber balb bamit auffjoren, ba bies Ijier ftreng uerboten rourbe. 
Seipjig rourbe tnelmeljr bet Drt, in bem bie fjeftigften ©egenfdjriftett. 
cine§ ©mfera u. a. gegen Cutler gebrudt rourben. 

$n ben erften $af)ren roaren benn aud) bie ©ebriiber Sottfyer 
bie eigentlid&en Cruder Sutfjera, beren er fid) tror 3lUem bebtente, 
unb fo finb bte $um Safyxe 1524 rootyl bie tneiften @d)riften bes 
Reformatory au$ ityrer Dfficin fjeroorgegangen. ^fynen iibergab 
er audi) ben ©rud feiner Sibeliiberfefcung, foroofjl ben be3 Jieuen 
$eftamente3 1522, ate audfj bes 2M;en £tftamentes 1523 unb 1524. *) 
3n bem lefcteren bejeidjnen fidf) beibe gemeinfam ate ©ruder, „<&e- 
brntkt jn Wittenberg Jteldjior und Jltdjael £ntt^er gebntber 1523 44 , 
roctyrenb fonft fid) 9Md)ior meift attein ate SDruder nennt, unb 
par mit bem 3 u fal //^ Sflngeren". 

2)od) fdE)on 1524 trat eine©rlaltung bes freunbf$aftti<$en Seriate 
niffea Sutlers roenigftens $u bem alteren ber 33ruber, 2Md)ior, ein, roas 
bann aud) $u einer Bottftanbtgen £rennung ber beiben Sriiber ftiijren 
fottte. ©3 ift nid)t aufgettart, burd) roeldje Umftanbe bies fjerbeu 
gefiityrt rourbe. -ftur fouicl ift befannt, bafc 9Mdjior burdE) gefd&af* 
tige feinterbringung irgenb roetdjer SBorfommniffe unb burd) 33er= 
laumbung beim 6f)urfurften von @ad)fen in Ungnabe gefatten roar. 
Sutler fd^rieb bes^alb felbft an ©palatin, ben £ofprebiger be& 
Gfjurfitrften, er m5djte ftd) bei feinem £errn fur Sotttjer t>erroenben, 
unb romn e§ nottjig fei, rootle er gem fetbft in biefer 3lngelegenljeit 
an ben ©tjurfiirften fd^reiben. 3Jian fotte bodE) enbti<$ ben 3Jlann 
fdjonen, benn er fyabt genug Ungtiid unb ©trafe empfangen.*) 2Kan 
tyatte i()m namlidfj bie 3lnfaffigtnad)ung in 2Bittenberg cerroeigert, 

J ) @td)3fctb a. a. D. ©♦ 95. ®te ©ebriibcr Sottljer bra^tcn aud) 
guerft grtcdbtfd^c fiettern mtt nadj SStttenberg. 

s ) 2JM 9*ed&t toetft ba^er 2oxd a. a/0, barauf f)in, bafc rAdjt, tote 
e8 gctoo^nltc^ augenommett rairb, §an§ fiufft ate erftcr 3)mdfcr fiut^cr^ 
gelten famt. 

de Wette, Dr. Wl. Sutlers SBrtcfc II, ©• 619: Melchiorem Lotter 
audio quoque apud Principem esse male traductum: quid obsecro opus est, 
afflictionem addere afflicto? 



Digitized by 



Google 



»on 8fr. fcftl&e. 47 

unb tym bafyer bie ®tnrid)tung fcincr ©ruderei fetyr erfdEpert. 3)er 
Drudf ber 33ibet toarb tljm entjogen unb er fetbft nmrbe au§ fiucas 
ftranad&3 £aufe, bcr audfj eine SDruderei §atte, ntit bcr fcinigen 
wrtrieben. Butefet M^ er ft e * n einem Softer. 1 ) Sebenfatte roar 
er alfo audfj mit bem bortigen Statue in gelnbf^aft geratyen. @o 
Mieb iljm ni$t§ anberes iibrtg, ate 2lnfang 1525 itrieber nadf) 
Seipjig juriidjufetyren unb in bie SDruderei feines Waters einjutreten, 
toenn er biefelbe nid^t bamate ganj ti6ernaf)m. Jgier brudte er fd&on 
1527 ein ganj tjorjilglid^ auageftattetes 2Berf im 2luftrage bes 6ar= 
binate 2llbred)t, ©rjbifd&ofs turn 3Jiainj unb SWagbeburg. 2 ) 31(1= 
mafjtidf) fdjeint feineS^atigfeit abgenommen ju fjaben; bie 3^^ faer 
Drudfe, bie t)on ifym nadjgetoiefen roerben fonnen, nrirb immer ge= 
ringer. 35ennod(j finb bte gegen 6nbe ber 30er 3at)re fold&e Don 
ifjm Dortjanben. iJtadfj fiord a. a. D. foil er 1542 geftorben fein. 
25ie Sott^erf^e 25ruderei ging jebenfatte ein, toenigftens tourbe fie 
con feinem gteidjen Stamens fortgefiiljrt. 

S)er jungere 93ruber, 9JH$ael, btieb nodfj einige 3al>re in 2Bit= 
tenders unb fefcte fein $ud)brudergefd)aft aud) toeiterfjin fort. 6s 
giebt Srude Don iljm au§ ben Safjren 1525 bte 1528, in benen 
er fidfj ate ©ruder nennt. 3Jtcm modfjte baraua fdjliefcen, bag er 
fdjon fritter fid) t>on feinem 93ruber getrennt unb eine eigene 
Druderei eingeridjtet Ijatte; ebenfo gut fann er aber audf) bas ge= 
metnfame ©efdjaft attein fortgefefct Ijaben. S^nfalte toarb er in 
bie berityrte 9lngetegent)eit feines 33ruber§ 9Md)ior nidjt Derroidett, 
roie audfj Sutler if)m ben ©rud feiner @df)riften nidfjt entjog. 25en= 
nod) fdjeint audf) i!)m ber Slufent^att in SBittenberg t>erleibet ge= 
roefen ju fein, unb fo toenbete er fidfj im ^ofyxt 1528 ober im 
Stofang 1529 nadf) SJKagbeburg. ©as tefctere ift toaljrfd&eintidfjer, 
benn bamate, 2lnfang 1529, fefjrten einige junge, Dorneljme 3Kagbe* 

Dr. 23urffjarbt, Dr. 2ftartm Sutlers SSrtcfme^fcL @. 75. 

2 ) $>er$itelbiefer <Sd)rift lautet: 5antum pfaltcrium Paoibi* rcgij pro- 
Wtte: (Scclejie coUtgiate fanctorunt mauricij etlttarit Hla§battnc ab fubarium 
bomini $aUenfi0. ^mpcnfle optimi: Htofrenbiffimi et tluflr. principle ct bomini 
im ^Ibcrti t>ixt carbinatia Homanc ecclefte. Derc magbeburgenfta ft Jttogun- 
tinenfia £rd)icpi(copi ^bminiflratorie. gatbcrflattnRa et Homaui imperii elcc- 
toris tt primatia (Sermanie tt |nard)ioni0 SSranbenburgenf!* etc. ,3n taubem 
UU ^rinitatie cui fit iaue, l)onor et gloria". 81.(5. JBUtdjiore Cottero .imprefTore 
ftpftco. ^ano nato faloatore noltro. JW. jD. ££trij fcrto ,?ulij. 

Digitized by CjOOQ IC 



^ J 



48 ©efcf)id)te bcr 23udjbruderfunft in STtogbeburg. 

burger von SBittenberg na<$ £aufe juriid unb biefc l)aben ganj 
fidfjerlid) 9Jtid(jae( fiott^er tnit nad) aWagbeburg genommen. @3 
waren We§ bie Sriiber 2tlemann, meHeidfjt ©finite be* batnaligett 
hammerers (Sbeling 2Uematm, mit bem Sutler befannt geroefen ju 
fein fd&eint. 1 ) ©ie raumten iljm in bem biefer gamilte geprigett 
£aufe, jum Sinbnmrm, auf bem bretten 3Bege eine 2Bot)mmg ein, 
in ber er audfj feine SDruderei einrtd&tete. ©iefes £au§ giebt er in 
feinen erften Sruden ausbriidttdf) ate feine SBoljmmg an. Db er 
aber immer bort rooljnen geblieben ift, (afct fid) roeiter nidjt beftim^ 
men. igier in 9Jtagbeburg aber fanb er eine bleibenbe ©tatte, unb 
jebenfatte l)at er balb bas 33iirgerred)t ermorben. Ueber feine fon= 
ftigen SBerljattniffe unb fein roeiteres fieben ift nidEjts befannt, meber 
ob er t)cr^ctratt)et geroefen ift, nod), falls bie§ ber gall geroefen, 
mit mem. S)ie f)5d()fte 33liitf)e feiner £jjatigfeit tyat er nidjt tange 
iiberlebt, ba er nod) im 3a^rc 1554 geftorben fein muft. 2 ) (Srben 
fdfjeint er roenigftena nidjt tyinterlaffen ju §ahm, ba fein SDrudE vox* 
tjanben ift, in bem bie 33ejeid)nung twrfame, bafe er von feinen 
©rben gebrudt fei, rote es fonft von ben anbern Sudjbrudern woty 
Dorfommt. 

9Jtid)ael fiott^er nimmt unter ben 33u$brudern 3Jtagbeburg3 
in jeber $eit entfd)ieben bie erfte ©telle ein, foroofjl roa§ ben Um= 
fang feiner £f)atigfeit, ate au<§ bie SReidfjtyaltigfeit in 33ejug auf 
gorm ber Stypen unb auf fonftige 2tusftattung betrifft. ©o mar er 
ber erfte, ber in 3Jiagbeburg mit (ateinifdfjen fiettern gebrudt fjat, 
roie ja audfj bie ©ebriiber Sottfjer bie erften gried&ifdfjen mit nadj 



Sergl. de Wette, a. a. D. Ill, @, 418, too Butfjcr in cincm SSrtcf c 
an 2fot8borf Don bcr Mdhfy bcr ©cbriiber Sttetnanu f^rtd^t. $)er 23rtef ift 
batirt uom 21. Sanuar 1529. Sftidjt untoabrfd&einlidj ift aber audj, bab au$ 
@eorg 27tojor, bcr batnals Don SBittenberg ljer al3 ©djulreftor nad) Sftagbe* 
burg fam, mit SSeranlaffung gu Bottlers Ucbcrficbclung gegeben Ijat. 2>ie 
erften $>rucfe SRidjael SottberS ftammeu au$ bent 3a$re 1529* SBenn Won ci 
foldjer toon 1528 angegeben toirb(©5befe, ©runbrife @.lll), namlid) bie „jDrc l)un 
bert (Semencr 5puAroorbf . . . front) p. £ol)ann ^gricoUm »an #6leut . ." 
(oljne Srngabe bc3 2>rucfer8 xmb $rucforte3), fo ift bicS ein Srrt^unt. dl\ix 
bie Sorrebe ift batirt uon 1528, bie (Sdjrtft aber felbft gebrudt erft 1529 
2>ie3 toenigftenS ift an* auf bent (Sinbanbe be§ 2Mfeubuttdfd)en @jem|)larS 
al^ 2)rudfia^r begeic^net. 

2 ) Mux au% ber erften §alfte beS SabreS 1554 finb tto(J 3)rude t?orbanben 



Digitized by 



Google 



Sou $r, §ulfee. 49 

Wittenberg gebradfjt fatten. s Jfteld)ior, bet iSattx, fyatte biefetbeu 
a\i$ ber beritymten Dfftcin bes grobenius inSBafet gefjolt. Surd) feinen 
©o&n 9)iidfjael tourben fie aud) in 9Jlagbeburg jnerft angeroenbet. 

Seine £{)atigfeU nun roar roeit umfangreidfjer, ate bie feiner 
iamaligen ^unftgenoffen, £einrid) Dettinger unb &an$ SBaltfyer. 
Sor allem tyqt er, roie biefe, ja^Ireic^e tlijeotogifdfje Sd)riften gebrudt, 
in f)odf)beutfd)er itnD nieberbeutfdjer Spradfje, nrie 9)iagbebttrg tym 
aufy bie alteften 2ln$gaben ber Sutljerfdfjen SBibeliiberfefcung unb 
bes Sated)i$mu$ nerbanft. SBalb fyatte cr atterbings an §am 
2Battf)er auf biefem 65ebiete einen s Jitoaten gefunbeu, aber aud) nur 
auf biefem, eingefd^foffen ben Srud Don Wefangbiidjern. 3)agegen aber 
fjat Sottljer aud) eine SReilje non Sdfjulbudfjern gebrudt, bie befonbers 
oom Sector ©eorg SJlajor jnm Broed bes Sdf)ultmterricl)t$ jum 
Srud beforbsrt roorben roaren. 2ton iljm finb aud) bie atteften 
SRagbeburgcr <Sd)ii[fpiele gebrudt. Seine £aupttt)atigfeit aber fattt 
in bie ^ai)xe be§ interims unb ber ©etagerung 9Jtagbeburgs, ate 
au$ feinen ^Jteffen ein grower X^exl ber jaljltofen $lugfd)riften atler 
2lrt ^eroorgingen. 9Kit ber ®efd)id)te jeuer Safyre nrirb fein 9tame audf) 
immer uerbunben fein. (Sine Ueberfidjt iiber bicfe feine Sljdtigfeit 
roirb man bei ber 2htfjat)hmg ber einjelnen Srudfdjriften geroinnen 
fonnen. 1 ) 

') 3n etner alien, btSfjer toeitig befamtten ©djrift iiber bie 23ud)bvutfer- 
funft bon 97tottf)aeu3 3ubej: De Typographiae inventione, et de praelorum 
legitima inspectione, libellus brevis et utilis. Per Matthaeum Judice m 
Coppenhagii, excudebat Johannes Zimmennaun. Anno 1566. rotrb Sftidjael 
Cottier attem al3 2ftagbeburger S3ud)brucfer genannt, banebcu bev fpatere 
&mbrofiu3 Sltrdjuer. Son 2l<agbeburg fagt er €>. 30, baf$ bort tit ben 3etten 
beS SntertmS, ber SlbiapJjortfteu it. f. to. fo toiele ©djrtfteit gebrucft toorben 
feten, ut mnsaeolum eeu cancellaria Dei a quibnsdam turn temporis wo- 
caretnr. 3efct %abt jebod) etite reue (^feneration ber ftarreutrager (Carro- 
phorum) foldjen 9ht(jm entefjrt burdft bag gottlofe 2Iuftreten gegett tyre $re* 
btger unb burdj bte §erau3gabe liigcufjafter (Sdjrtftcu. (®r meiitt bie §cinbel 
be3 ©up. EilemamutS JpefftuftuS, im Sfttfaug ber 60er Safyxt, bemt Sttbe? 
ftonb auf ©ette beg tefeteren.) 

(^ortfe^ung fotgt.) 



Digitized by 



Google 



Bagen unb Mavtytn be* Jtogbeburger Cnnbts 

aus 6cm 3M&smuni>e gefammett 

son ^5f). SBegener. 

3d) tfjeite l)ier eine Stetfje son Sagen mit, bie id) aus bem 
3Jhmbe bes doffed gefammett Ijabe, bic plattbeutfdfje 9Jieberfd)rtft 
einiger Dfoenftebter Sagen ftammt von einem atteren -Dtabdjen von 
bort, bie felbft nut tyren igeimatfjbiateft; rebet, id) Ijabe bie 9tteber= 
fcfjrift rebigirt uttb in lesbare Drtf)ograpt)te gebradjt. 3)ie nieber- 
beutfdfje 2luf jeidjnuug aus Sertingen ift von £errn ^aftor SdEjreiner 
bafelbft, einem ttjatigen 3JlitgIiebe unferes Sereins gemadjt. (5a erfdjien 
mix juuadjft bebeutuugs(o£, auf uerwanbte Sagen Ijinjuroeifen, id) 
nritt nnr auf bie fur unfem Sejirf eiufdjtagenbe Sagenliteratur 
fjinroeifen, bie beiben Sammtungen von Stxifyn -JJtarfifdje unb 9iotb- 
beutfdje Sagen, ferner £emmes Sagen bet 3Utmarf, bie igarjfagen 
unb beutfdjen Sagen ^5ro^Ie^ unb jur ©rganjung bie -JlieberfadfK 
fifd&eu Sagen Don 2B. 3Wuder unb Sdjambadf). 2floge biefer Meinc 
33eitrag 2tnregung jit roeiteren Sammtungen biefer fdfjouen SRefte 
atten beutfdjen ©laubens bieten. — 

1. Sbexen* 

1. @in $auer in 3)Jiefte fjat ftete Ungliid mit feinen ^ferben 
gefjabt. ®a n)irb U>m geratfjen, 4 ^reuje an bie Stattttjiire jtt 
ju madjeu. 3lm 3lbenb ftetten fid; 4 ftafyn ein, bet $ned()t im 
Stade nimmt eine 3Jliftgabe( unb fttdf)t nati) ,it)uen, eine trifft er in 
ben $uj3, eine anbere, bie fdjon bie ©tatttljftre erftettert Ijat, ftid^t 
er tobt unb nrirft bie Seidje jum Stall fjeraus. £>a f(iet)en bie 
anbem. 2lm anbem 3Korgen ift eine $rau im 2)orfe erftodfjen, eine 
anbere im $ufce tjentumbet. — £ie $afyn finb £e£en geroefen, finb 
aber nidfjt nriebergefommen. — 9Jliefte. — 



Digitized by 



Google 



S3on $f). SGBegcner, 51 

2. @s ift in $led()tingen einmal eine $rau geroefen, bie ^at 
em ffeines gefunbes Sinb gefjabt; ba fommt einmal eine $rau ju 
ifir unb giebt bem Sinbe etroas roeid^cn Safe. 33on ba ab roirb 
ba$ Sinb elenb unb fied&t immer mefjr bafjin. $)a gefjt bie 9Jiutter 
mit bem Sinbe $u ben 3Kond^en nadfj 2lltf)alben3leben unb einer 
vow ifjnen befpridjt bas Sinb, bei bem 3iamen Refits fd()reit e£ 
jebe&nal taut auf. 3)er ^Jater giebt ber Gutter ben Rati), roieber 
nadj £aufe ju ge^n unb bas Sinb burdl) bas genfter in bie <Stnbe 
jit fieben, e% fei befjejt, abet bann roerbe bie £epe fidf) einftellen. 
Sie abutter tljut, roie ifjr ber ^Sater geratljen f)at, unb ate fie in 
bas igaua trttt, fommt ifjr fdjon bie £e?e entgegen. ©ie ruft: t)er= 
flud^te igefe! unb treibt fie mit bem Sefen sum £aufe tyeraua. 3)a 
ift bas Sinb roieber gefunb geroorben. — gled^tingen. — 

3. %n £otyeuroar3laef) boa filnt in benn ain'n igoff flmmer 
be Soilje freptert. ©unn fyat'te £eer'en ©djarprtdfjter t)oatt. Saer 
Jjat'tenn fedf)t: SBenn je mid jroanjig 2)oaf)ler jeeb'm, benn mill id 
jid 'tat furt briug'n; un't fad fame Saul) meljr frepter'n. 2Bie 
fen bat Selt'ejeeb'm fjebb'm, burnt Ijatt'e be £offpoorte taue'reejelt 
un 9llle f>ebb'm muftt roedjgoafm, bloos ©poagen (©paten) urn Side 
Ijemmfen mufet jeeb'm. 2>oa Jjatte unb'm Saui)ftall~©utl en 
&oeren mit igoare berotd'lt ruutegroauet, bat fjatte in'n Soaf'n 
erotd'lt un Ijatet mtttcnomm'in. — SDunn Ijemm'fe filnn'n roebb'r 
fomm'm, oaro'r fe Ijebb'm'm Sauijftall taufdjluufn mott'n, bat 
Sainb'r rinn fomm'm fumt, benn Dabenb'3 urn fieb'm mure ainb'r 
fomm'm, baer moll mat von fe borjen. 2)emt foll'nfe oaro'rft joo 
nifct jeeb'm, un fe fott'n' oof nidi) inn'n Saufjftall loat'n. Urn fieb'm'et 
Dab'ntS ife roiirflidf) ne grue fomm'm, bai moH fid'ne Stepe von fe 
borjen. Qunn feen'fe: 2Bie oorborjen faine Siepe. — SDenn jeeroet 
mid bo<§ bai, bai je iimm'r inn'n Sauftall l)ebb'm. %k Ijemm jo 
oaro'r juuen Sauljftall tauefd)loot'n. — 2Bie fe batt'efed^t f>at, boa 
Ijemmfe fe son'n ^offe joaget un von burnt an ife'e faine Saul) 
mefjr frepiert. — Dtt)enftebt. — 

4. %n 3ri£leben l)Citte eine ©au geferfelt, eine t ^epe lodte 
bie gerfen unter bem £l)ormege bttrd^ auf bie ©trafee, nur eius 
blieb bei ber Ban. 2>as eine murbe fo grojs mie ein igirf^, bie 
anbern finb „t)erquiemt". — 

4* 



Digitized by 



Google 



52 2aqtn irab 2Ran$en bc» *Ra$btbux$cr £anb*3. 

5. 3n 3rf*(cfen erwfjlt man, eine &ere tjabe Die Safyne befyeyt, 
trotj atter 2faftrengung fjatte man feine Sutter baoon befommeu 
fonnen. 2a ^at man ben JQirten gerufen; ber fjat ba* 3Rild&gefdf)irt 
gereimgt, ouf einen £aufen jufammengeftellt unb geraudfjert. Sie 
£ere fjat ben Jag nod) auf ben &of fommen miiffen. — ©benfo 
abeT erjdfjlt man umgefeljrt, baft burd) &ererei triel metjr Sutter 
gewonnen fei, ate Safjne in ba$ gaft getljan more. — 

6. (Sine grau in ;$rfsleben Ijat bao 2>iet) uerfe^en fonnen, fie 
Ijat barum bie fceute fefbft gebeten, bao 3?ic^ iiber Sett $u bringen, 
menu fie auf ben &of fame. — 

7. (Sine grau in Sabbefenftebt ift betjept von einem 3Beber, es 
mirb ifjr gefagt, fie mi'tffe ben jgeyenmeifter breimal urn irgenb 
ettt>a$ „um ffottes 2i5iKen" bitten. <5ie taftt ben SBeber fommen 
unb bittet i^n breimal „um Sotted SBitten" i^r Karn $u mben. 
Xa ift bie Seljepng uerfdjiounben. — 

t. itoBofb unb Sjmft. 

8. 2tuf einem ipofe in Stannefelb ift eine grau geroefen, bie 
t;at einen ftobolb getjabt. £er l)at if>r 2lUe$ in ber 28irtf)f<$aft 
beforgt unb and) ba$ @ffen gebradjt, baft fie fjat gar nid)t ju fodfjen 
braud)en. 33lo$ bie Sdfji'tffeln tyat fie fjinjuftetten braud£)en unb 511 
fagen, roas t)inein foil. 2>em s $ferbejungen ift fdjon langft aufge= 
faUen, baft bie grau nie fod)t unb bodf) immer ba§ 6ffen fertig l)at. 
Giues 2Jlorgens friedjt er unter einen groften STtmmen unb laufdjt 
burd) baz gapflod). Xa fief)t er, baft bie gran ©djuffeln -juredjtfefct, 
bann fommt ber ftobolb, unb fie fagt: „$kv fdfjiet Sroatjen in im 
Ijier SUump!" — £arauf fagt ber $obolb: „.§ee fieft"; — Sie: 
„etid'n be Stiifl'u uut!" — <Sr: „&ee friifijt fdi." — Sie: „2ldj, 
moaf man." 2a erfitllt er if)r $er(angen. 3>ie SJJugen t)at er bent 
ftungen nid)t ausftedjen fonnen, roeit oben auf bem gaffe £oljer 
freujroete aufgenagelt roaren. — 2Jttttags fdjmedt 3lffen bas ©ffen 
fetyr fdjou, mir ber ^uuge mag nidfjtfl effen. 2a fagt ber Stnedjt 
ju it)m: „%\mtf fritt". Gr aber antroortet: „3Bae(r) fann fraet'n, 
watt'ii ^flfliu'l fd)itt!" — 2>{iefte. — 

®er ©luufmanj. 
9. Grinc Jyrau in Wuflebt im <pi(be^eimifd)en ^at mit bem ©htu- 



Digitized by 



Google 



JBon s 4Jf). SScgeuer. 53 

fdjttxmj im Sunbe geftanben. liefer l;at iljr aHe ©peifen ins Qaus 
gebradjt, fie ()at mtr bas notfjige ©efcfyirr l)injuftellen braudjen. 35er 
*Pferbejunge t)at aber gemerft, bafe bie grau nie fod)t itnb badt 
unb bod) fteta bas 3)ftttag$brot fertig I;at. @ine$ ©onntags, ate 
3ttte aufeer ber grau in ber ^ird^e ftnb, fefct er fid^ nnter eine Sonne 
in ber $i*td)e nnb beobacfjtet bie gran, £ier fiet)t er, bafe ber ©luus 
fdjroanj burd) ben ©cfyornftein einfatjrt nnb dou ber gran ben Sefefyl 
erfyalt, in bie ©efafee <xitf bent &eerbe „3ael-Soot", eine ©peife mit 
©affran nnb 9ioftnen, jn madjen. Xex ©tuufdnoanj roeigert fid) 
erft, ba fie beobad)tet nritrben, nnb er bent $eobad)ter nnter ber 
befrenjten Sonne ntd)t$ anljaben tonne, ©dfjlieftlid) erfiillt er ben 
33efet)t ber gran. 33ei Stfdlje will ber ^nnge nid)t effen nnb fagt 
ju bem £ned)te, ber „3ael=Soot" fei Seufetebred. — 3Rftnbl. aus 
©uftebt. — 

10. 311 Safylenroarsleben foil oor md)t gar (anger $eit anf einem 
23auernt)ofe im $nopf eines £aubentf)urm$ ein Kobolb geljauft Ijaben. 
@r fiat bem igofe ©Hid gebrad()t, man fyat fid) jebod) oor il;m gefitrdjtet, 
i\)\\ gebannt nnb in ba$ freie gelb getragen. (£r fud)t in ben &of 
juriidjufommen, bas ift jebodl) nnr moglidf) geioefen, mnw er fyineiiu 
gebradf)t roirb. — (Sinft get)t ber $ned()t bes &ofe3 anf ba<3 gelb, ba 
ftefjt er ein im Sonnenfd)ein gotbig glanjenbes 33uub ©trof) liegen, er 
nimmt e§ mit anf ben &of, ba fieljt er ben Kobolb fjoljnladjenb 
fyerausfpringen. SJon nun an fiat ber £obolb fein ifiefen roieber 

' auf bem &ofe getrieben. SBenn bie £ausfrau 3uder gefdilagen, ift 
er nnter bem 93ette ^eroorgefommen unb fyat baoon genafdjt. — 
9Benn man if)tt argerte, metfte er bie Slufje nnb tranf bie 3)tUd) 
a\i$, ober t)erfd()uttete fie. — 2)ie £)ienftboteu nnb 2lrbeiter fjat er 
gcnedt unb geargert, er (;at fie mit Sfeflrffteweu oom $ad)e au§ 
geroorfeu; uub ate Ujm ©titer einmal jugerufeu l;at, er foUe bod^ 
lieber mit Rvfy* ober spferbcmift roerfen, t;at er audi) ba§ getfjan. — 
SBenn er gut gefonnen roar, tjat er audj wol)l bie ftitye gemelft 
unb bie aoUen ©inter fte£>en laffen. — gaft in alien Drtfc^\:f;c:i in 
b:r 9ld^e Slgbb. roar biefe ©age, ate in ftafylentoarsleben pajfiert, 
befannt. — 

11. 3n gtedjtingen ift ein gottlofer Saner geioefcn, ber ift einmal 
in ber 9iadE)t nad^ gted^tingen jurudgefa^ren. ^tofcttdj) fonnen bie 



Digitized by 



Google 



54 ©ageu unb 37iarc^cn bed SRagbeburger £anbed. 

^Sferbc ben 2Bagen uidbt meljr roeiterjiefjen. ©ie roerben abgefpannt, 
ba lauft plofeltdj ber SBagen gan$ t)on fetbft in bad $)orf. 2)eibe* 
ijat ber breibeinige &afe getfjau. — -ftad^er t)at man iljn oft avtf 
bed 33aueru £ofe gefetjn. — 2lld bie fieid^e bed 33auern aud bent 
&aufe getragen murbe, t)at man tfjm ein ©clbftiid unter bie 3 un 9^ 
getegt unb einen ©inter 2Baffer nad&gegoffen, bamit fein ©eift nid&t 
roieberfomme. — $led()tingen. — 

12. ©er breibeinige igafe l;at einmal auf einem 23auerljofe in 
©rauingen gefpuft. ©inft lauft er vox bem SBagen bed Sauern 
fyer, biefer mill it)n friegen, ba fdfjeuen bie spferbe, unb ber &afe 
ift fort, ©in anber 9Jtal t)at ber £afe bie ftiVjje audgemelft, unb 
aid ber 33auer in ben Stall fommt, lauft ber £afe ljumpelnb fort. 
SDer 33auer oerfolgt itjn bid jur £ofpforte, ba ftellt fidE) ber &afe 
aufredjt jur 2Bet)r, ed ift ber £eufel. — ©rauingen. — 

13. ©d fyaben in ^rfdleben einmal jroei ©refdjer jufammen auf ber 
£enne gebrofdjen, bem einen ift ed fcfjretflid) fauer getoorben, ber 
anbere fyat gar feine ©rmubung gefpilrt. 3lld ber jrceite in bie 
Sanfe fteigt, urn frifd&ed Slorn tierabjuroerfen, fteljt ber anbere, baft 
unten im S)refd)flegel bed anbereu ein fleined £od) ift, unb barin 
ber ftobolb fifct. ©d^neH fd)iittelt er ben $obolb tyeraud, unb nun 
nrirb ed bem anberen ebenfo fauer aid tljm. — ^rfdleben. — 

14. ©in 3Jtann aud Srfdleben ift einmal „nadj £ols" gefafjren, 
ba fyat er burdf) einen 33rud) mftffen. £ter uerirrt er jtdj unb fafjrt 
immer im Sreife Ijerum. ©d !jat fid) nemlidf) ein „£u<feboote" 
(Srrlid^t) quer uber feinen SBageu gelegt. — 2tld ber 9Kann fi<$ gar 
nid)t metjr jured^tfinben ta\m, pinlt er mit @taf)l unb ©tein $euer an; 
ba plofcltd) fpringt ber „£u<feboote" twin SBagen unb ber 2Kann roeift 
roieber SBefdjeib in ber ©egenb. — Srldleben. — 

15. ©d fjat in gledjtingen ^emanb fidf) oon fieipjig einen ro tfyen 
Sungen faufen molten, ©r Ijat einem 3lnbren ben 2luftrag gegeben, 
ifjm einen fold&en ju beforgen. £)er t)at ifjn aber betrogen. — S5en 
rotten S^ngen lann man in einem (Sd&ad&teldjen bei fi<$ tragen. 
9Wan fiittert iljn mit ©emmel, unb er oertjilft ju ®df)afcen. SCber 
man mujs ftdf) iljm mit feinem 33lute oerfd&reiben. — gled&tingen. — 



Digitized by 



Google 



Son $!)♦ 28egener. 55 

16. ©in 9ftamt in 3Jiiefte Ijat SKartenbruden geljabt ®a fjat er 
einmal jufallig bad Sod) gefunben, burdfj bad bie 9Rarte Ijineinfontmt. 
©d ift etn 33ot)rlo<f) geroefen, in barber 3tuimenttatm t>ergeffeu Ijat 
einen -Jiagel ju fd^tagen. ©r pafct nun auf, bid bie 3Rarte tuie- 
berfommt, unb aid fie im £aufe ift, ma6)t er bad So$ fdjnell $u. 
©a l;at fie ntd)t metjr fortgef omtt. ©d ift feine Siebfte and 2fmerifa 
geroefen. ©r Ijat fie gefyeirattjet unb mit tyv Sttnber get>abt. 2lber 
einmal beim SDftftaudtoerfen ift bad Sod) ttrieber geoffnet unb bie 
grau auf immer t>erfd)nmnben. 3?ur jeben ©onntag SWorgen fjat 
ein toeijsed igemb vox bent SBette ber ftinber getegen. — 3Kiefte. — 

17. %\\ einem ipofe in 3J?iefle ift ein 5bbolb getuefen, ber t^at regel= 
mafetg ben Spferben bad ^reffen gegeben. SWadjtd mafyt einmal ber 
Jlned)t auf unb will auffteljn, bie ^Sferbe ju futtern. ^Da ruft ber 
$obolb, er folic fid) nur ttrieber Ijintegen, er werbe ben ^Sferben 
fdjon „iniaeb'm". „^oa $paerfd)iet", antwortet ber ftuedjt. 2lm 
anbern3Korgen finbet er ttrirfltd} Spferbemtft in ber Grippe. — SIRefie.— 

18. 2tuf einem £ofe in Sxtzizbm ift einmal ein Sptd geroefen, 
ber bie Seute, bie auf bem &ofe ein= unb audgingen, gefiofjen unb 
geargert t)at. Sen f>at ber Seftfeer burd) einen ©eiftlidreix fbrtbeten 
laffeu; aid et bid jur &oftljure gebannt roar, ba tjat er laut ge~ 
beten, man follte if)tn bod) bad glecfdjen Winter ber STfjiire Eaffen, 
too bie grauen „mttte frumme ©d^rte" 1 ) burdjgingen. — $rfdiefctt. — 

19. ©in 3Ruller beforgt bie tteberfat)rt fiber ein ^Hj^ett. ©inimal 
toirb er audf) in ber iftadjt gerufen, itberjufyolen. ©r faljrt Ijinuber, 
finbet aber SRtemanb unb feljrt ttrieber urn; aid er in ber SDRtte 
bed ^lufedjend ift, t)5rt er oon ber anbern Seite eine ©timme, er 
ware fdfjon f)imiber. SDad ift ein Slofrolb gewefen. — ©iipptmgen. — 

20. 3Sn $led)tingen foil eitt gotbened ©djwetn mft II ^erfetn 
fpufen. — 

21. $n ©d^naerdlae boa tooar moat'it eytroa roar'n ^affr, baer 
f)at ©rootjoaljn tjatt'n, baer rooar bitcfytig fromm. SSie bai 'eftorb'm 
tsoar, bunn fraijenfn'n anbem ^paftr. Daw'r menu bat prebbqen 
loolle, benn ftunt ^aft'r ©rootjoaljn fimmer bie'ne op'te Sat^el. 



! ) $te S^tirsc, in ber man M. ©cfc&eitfe tragt 

Digitized by CjOOQ IC 



56 ©agcn unb 9ftard)en be£ 2Nagbeburger &anbe£. 

Sin'n £ag Ijatte mebb'r bie'ne ftoafjn un be nie Rafter l)at gar 
nid) prebbijen funnt. Sunn fedjte: „3d) wu& fdjliefeen, bemt mein 
$organger ift immer um mid)". £oa ffint alle Sulje op'te itnie 
fott'n m\ fjebb'm aHe betjet, bie Heme Oiott modfjt'en bod) in ©uoab'n 
anneijm'm, batte nid) meljr op't 2lere roallte. — $at I;att 'efjulp'm. 
— Cloenftcbt. — 

22. 3n Clbmftet) ife'm Suuerfyoff, boa Ijemm immer be boaters- 
efpoift. aiiit'n SRorjen Ijemrn be SReef'nd moat StaufVebacft un 
bad'n fief Ijaimltd) 'm ^oar ftauf'u mit. 25unn fed^t'e aine tan 
be attbere: „ s $&vfy lejjem'roe benn nu be StaxxVix l;en, bat fe unfe 
grtte aid) fitljt?" — „3&, bai lejjemme opp'm SE&orm." — Dpp'm 
©off boa ftunt namlidf) fonn ott'n £l)orm; boa broagen fe nu be 
SauFn ropp. 33ie fe nu Coffee brinfn nritt'n, boa goafjn fe nu 
roebbr'opp um nriU'n fid be StanVn runb'r fyoal'n. £>oa friejen fe 
oaro'rft 'n furd)terlid)eu ©djred: 3?oa fitfn be spoat'rs um'm 2)ifd> 
un t>orteer'n oljr'n ftauf n. 2)oa funt'ai 3ReeFnd rafdf) turn be £reppe 
loop'm uu i§ faine roae'roppe'goafyn. — Dfoenftebt. — 

23. 3n s JJtiefte rourbe von einem ©efpenft erjal)(t, einer %xax\ mit 
tangent Kleibe, bie auf bem $ird$ofe umgelje unb nadj einem £ofe 
tjinuriufe, mo fid) Semanb ertranft fyabt. ©ie felbft foil Don einem. 
fritljereu s ^aftor r>ergiftet fein. — 

24t So be SBartingfdje Staim'n axx be 3it)oeridfd)en ftoet'n, tjttt 
nod) ^I'ttijen Sages be 3*9**^ be ©trietort. ftmme but s Jteoier 
fallen t)orr (ange £ieb be Sartingfdjen met'te $\bbm&)ti)en mat 
©triet l)at fyebb'm. $e ©ad>e is turn ^rojefe famen unn be Sat- 
tingfdjen tjebb'm oljren olTn So|ljarn (Jtu^irten) as 3 eu 9 en ftetlt^ 
be et tjatt befdjrogren fottt, mie miet bat 33artingfdje jihtge. 2>e tjatt 
fid aoroer Dorrfyer upp 33artingf$en ©runb unb. 93obben be ©taroetn 
mttt ©anb fitllt, unn bunu is t)e fo boa fang \oatyx unn tjott ummer 
roop'm: ipurtjer, f)iir is iimmer nodj 33arttngfdje ©runb unb Sobb'n, 
unn fjett't befefjujoaren, bat boafo be 33arttngfd)e ©renje gunge. ©e 
©erid)teu fallen ooroer bat Sterner turner be bet'n 3)orper beett Ijebbetu 
Se olle Sol)^arre aoroer, be ^eter 5Rielebttd fall I)eefn ^ebben, mtttt 
nu tariimme, bat f)e falfd) fdjmoaren fjett, in be 3^9^b urnme 
goa^n unit babei ummer roopen: ^itr^er! igiir^er ! SSodle faEen 
bat alf l^oert fjefrb'm. ©o finb moal 6obMfd^e Sii'e in 2lngent 



Digitized by 



Google 



23ou $t). SScgcner. 57 

weft unb tt)ie fe (torugge) roebber uoa £ufe moaft finb unit an'n. 
©trietort foam'm finb, boa fyebb'm fe' et batte t)orr fief, batte pinner 
fid, tatte upp be red)tfd)e, batte upp be linffd)e &ahoe roop'm t)5rt : 
§iirf)er, f)url)er! unb to tefct Ijebb'm fe joar mdj metjr ttmfet, ntf 
fe redjt finb ; uu 'et t)ett fflnf ©tunnen buert, bett fe enblid) noat) 
§ufe foamen finb. 't finb (t finner) oof moat gibberidfdje Sii'e 
bei't Sannoabet fatten roeft, be Ijebben't oof roopen l;6rt ; &urt)er, 
fjurtjer! unn bat Ijarre fid ganj too grufelidj annefjort, bat fe 6t>re 
feaxhn upp'n tyndel naoljmen fyarrn unn noat) £ufe (to £ufe) goafm 
roeeren. 9ht fyett doroer att (auge feener mefjr roopen prt, unn 
raede roott'n oertettn: (Sener Ijarrt oof moat roopen l;ort: i&urtjer, 
£)iir£)er ! unn boa Ijarr' fje fed^t; 33(ien)' man, too bu bift; unn burnt 
Ijarr't toebber roopen: 9Ju te't att goob, nu fann id blieroen, too 
id bin. Unn' van be £ieb aff fatt em feener meljr tjort tybbtn 
roopen. tin be bat oertettn, be meinen, be arme 3Hinfdfje mitd)te 
toott nu ertoft unn to SRufye famen finn. — Sertingen, mitgettjeilt 
oon &. Rafter Scienter. — 

25. 33ei ©djtoaneberg l;at ein 25orf 9taltfe getegen, ber £t)urm 
f)at nod) geftanben, ate bas 35orf toilft roar. 2lte man ben 2tynrnv 
i)at fortreifeen rootten, ba fjat eine ©timme gerufen: 

2oai Tialttt fditoan, loat 9to(tfe fdjoan, 

©i'tfe xoaxt jud; bulle joafyn. — ©djtoaneberg. 

26. 33ie be ott'n ©tainfufylen bie Dlb'mftef), boa tjat ummer'en 
aJJann ot;ne Slopp rumljeererdbb'n. $)dnn t)attet in be Sufte piept 
imne bdttt nrie feunnt. S)oa Ijdmmfe ilmmere maint, bat toatr be 
roiUe jaeger. — Dfoenftebt. — 

27. 3n ©tbie boa tooar'm 3Rann, bar fyat fit tootttne %xu uut 
Sarlaelj frien. 2Bie fe p)eemoal oppebofjen tooaren, boa fjat fe mufet 
fd,on rower fomm, uitb bdnn Dabeut oor be £od)tiet, boa iff et 
aderoat a£ todnn'ne 3linbr mit Setoatt tan raijt, batte ruut goafjn 
mutt, groabe jtmfdjen eltoen unb irootroeit. Un boa ftmnte ttufy 
n>aer .rin, boa buuerte gruue bie Xiet tanf. $>umt gaitfe ruut 
uute ©tuube un boa liete 3Rann op'm ©ittt un ifc boot. — Un 
fau ifjt aderoat no$ jroee 3Wann3lfifie joatyn. 2>oa pmmfe bdnn 



Digitized by 



Google 



58 Sagcn unb SHardjeit bc§ 2ftagbeburger £aube§. 

£uu£boerenfuE tuadjeratt'n, unb boa - tydmmfe en 3&PP £oare op 
Sabb'renaityte funn'n. — Dfoenftebt. 

28. 3n Dfoenftebt fpufen grofee, fd&warje, jottige ©eiftertyunbe. 

29. 3n Dluenftebt getyt cine fdfjmarse %vau urn unb fpuft. — 

30. ^tyitipp, ein 2BUbbieb rourbe tnit bent £obe bebrotyt, menu 
er fid) nominate auf ber 3agb im £afel ertappcn tiefee. 35od) cr 
fetjrte fid^ baran ni<i)t uitb trieb fein £anbtoerf rutyig wetter. 2lber 
balb nmrbe er ertappt unb bent Sd)tnber iibergeben, ber fottte ityn 
fiangen unb, roeit er fo fett roar, ausbraten. 2lte SptyUipp am 
©atgen tying, rife ber ©tricf, unb betaubt ftel Sptyttipp ju Soben. 
Qofy man tyiett ityn fur tob, ber ©d&inber lub ityn auf feinen $ar= 
ren unb futyr mit itym fort. Surety bas SHUtetn erroad&te ^Ptyilipp 
aus feiner Setaubung, lief ju feiner 5Dhttter unb bat urn (Sinlaf*. 
Socty feine 3Kutter rief itym $u: ^StyiUpp ift tob! — 35a fing man 
ityn nrieber unb ertydngte ityn. — 

SRacty feinem £obe aber fpuft er t>on ber ©ummburg 1 ) bte 
nad) £au£-9?einborf. @r fommt au% einem £od)e in ber bortigen 
®omdnenf(^eune tyeraus, unb fo oft man bies aud) oermauert, am 
fotgenben SJtorgen ift es nrieber offen. — 

£>er ^Jtan, auf bem $PtyUipp getyangt nmrbe, tyeifet in ber Unu 
gegenb „^Styttipp", ed ift eine Heine 2lntyotye bei ©antersteben. — 

©antersleben. — 

31. 3" ©itpptingen nmrbe erjatylt, einft fei ein 33ud) gefunben, 
•roenn man barin gelefen tydtte, fo fei 2ltte§ t>ott $ratyen unb dtabm 
geroefen. 6rft toemt man rucfroarts getefen tydtte, fei ber <&y\it 
tjerfctyttmnben. — 

32. @3 ift in gled)tingen einmat ein 33adfer geroefen, ber tyat eine 
geiftesfranfe grau getyabt. SDa getyt er jum <5d)arfrt<$ter nacty $al= 
t>6rbe unb bittet biefen ju tyetfen. £)er ©d^arfrictyter uerfprtctyt e$, 
wenn itym ber 33acfer 50 STtyal'er gabe ober itym in einer beftimmten 
SKactyt im SBalbe „ba$ 93ud)" abndtyme. $)er 33adfer entfdjttejgt fi<$ 



ftuine. 

Digitized by CjOOQ IC 



S3oit $&. 2Begener. 59 

ju bem Sefeteren unb gel)t nad) £aufe. iQter erjatjtt cr feincn 
greunben bad 2Ibfommen, unb bicfe roarnen iljn auf bad 2>riug; 
lidjfte, an ben wrabrebeten Drt ju geljen. 25er 33ader geljt audf) 
nidjt f)in, aber jur oerabrebeten, ©tunbe liegt in feinem &aufe bad 
Sudfj, unb feine grau tobt mefjr aid jc. — 2lld fie fpater eined 
£aged ftitt am ©pinnrabe fpinnt, tljut fidf) bie Satire auf, unb ein 
fein gelleibeter SJtann tritt ein mit ftummetn ©rufce, er Ijat aber 
etnen <PferbefuJ3, ed ift ber £eufet. SDie 2lngft ber grau ift fxird^t^ 
bar unb ©erfdf)ltmmert iljren 3uftanb nod) mel)r. ®amit ift ed 
nidfjt etjer beffer geroorben, aid bid ein anberer ©d)arfrid)ter bem 
"SMder bad 33udf) abgenommen fiat; ba ift bie grau gefunb geroor^ 
ien. — gledfjtingen. — 

33. ©in £afd)enfpieler ober 3<wberer mad)te einft in ©iippltngen 
feine Siunftftude, er frod) burdl) einen eid&enen 33torf. 2lfle Seute 
•ftaunten; ba lam ein SJtabdfjen mit einer £rad)t Sltee, in ber audi) 
ein trierbtattriged Slteeblatt roar, ©ie fagte ju ben Seuten, roarum 
fte fid) benn fo rounberten, ber 9Kenfd^ frodje ja immer urn ben 
Blod Ijerum. 35a fagte ber 3<mberer: „3Kien SDodfjt'r, goat) man 
eerft noaf) Quite un broage biene £)rad()t furt!" 2lld bad SBtabdjen 
bie £radfjt ju £aufe abgefefet Ijat, lommt fte roieber unb beginnt 
trie Seine Ijodf) ju tjeben, aid ob fie in SBaffer babete, fd&liefclidf) 
ben 9Jodf Ijodj unb immer I)5t)er ju fjeben. 35on alien aertadjt, ruft 
fte, bad SBaffer ftiege ja immer tjofjer. — ©ad Ijatte ber 3<*uberer 
getljan, urn fid) an iljr ju rad^en. — ©upplingen. — $n Srldteben 
Don &of)enbobeleben erja^It. 

34. 6in ©artner aud ©atueUe, ber am ©upplingen ftammte, Ijat 
cHerlei 3<*uberei t)erftanben. ©o Ijat er mit einem trierfpannigen 
SBagen in eine ©tube fafjren fonnen. — ©nmat geljt er tiber eine 
SBiefe, roo £eu aufgelaben roirb. SDer SEBagen finft auf bem fum= 
pfigen 83oben immer tiefer, ba fjolen bie Seute eine 2Binbe, urn ben 
SBagen roieber in bie <Q5t)e ju bringen. SDoc^ 3lIIed ift t>ergeblidf). 
GnbUdjj fagt ber ©artner: SKein ©ott, jie roinn'n jo ummer baip'r. 
$ann fafct er ben SBagen an unb Ijebt itjn mit blofeer &anb aud 
fcem SWoraft. — ©upplingen. — 



Digitized by 



Google 



- 60 €ogcn imb Wlaxfitn bcS SUtaflbcburQer £anbcS. 

35. %\\ Sotael) boa fiinb in ben ain'n £off oftr's be Sd^oape 
ftoljPn. Umme Sange paffen fe moat opp, boa fatyn fe burnt, bat'te 
^efjrroulf imi'it @d)oapftall gaitjt, * 25unn tat'te &eere gtiedE^ fiene 
Sofdjers im ftnedjte 83efd^ait fejjen, bai mutt'n mit gurf'n nn 
©reep'rn lomm'm urn mutt'n oppaff u, roi'e roaer uut'n ©tall mut 
will. Cp aimoat fttmmt'e an mit'n beft'n fiamm't. ®unn tjemm'fen 
fan eftoofn, bat op'm ganj'n 2Bej be SBlautfpuuren te faitjne roefet 
fiinb. Sunn iff e nidfj roaer'efomm'm, oaro'rt Sd^oap fjatte mitte* 
nomm'm. — Dfoenftebt. 

36. (Stn s J)iiefter 9Jiabd)en oert)eiratt)et fidf) an einen 9Ratm inSadjau. 
Son bein tjaben bie Seute erjaljtt, er tonne fid) in einen 2Bolf t>er- 
roanbetn, er fjatte einen 9iiem. Sie $rau madit bem SKanne 
$orl)aftungen baruber. @r aber leugnet e$ nidjt, fonbern fagt, er 
roolle e$ tyt einmal uormadljen, aber fie folle xl)\\ bann um ©ottes 
SiMllen nidjt bei Stamen rnfen. (£r tegt ben Piemen um unb roirb 
jum 2Mfe. $ie grau aber ift fo entfefct, bafe fie fein ©ebot oer; 
gifet unb feinen Stamen ruft. 9hm mufe er 5 ^afyre SEBolf bfeiben. 
&eulenb oertafet er fein £aus unb ftreift im 28albe ^erum ober 
liegt Ijeufenb am 2Batbesfaum, von mo er fein £aus unb &of fefjen 
fann. — 3Ite ber SDtann nid^t mieberfommt, t>erfjeiratf)et fid^ bie 
grau von dteuem. 2llle3 fie^t ber arme SBerroolf, unb ate bie 5. 
^af)re 511 @nbe geljen, fd^leppt er fid(j auf feinen £of unb ftirbt. — 
aRiefie. — 

37. @in Slinb mitt burdjau* nid)t artig fein, ba fagt fdjliefettdf) bie 
Gutter: (Sei ruf)ig, fonft fommt ber 28erroolf. — 2)a£ Sinb fdjreit 
aber roeiter, ba t)dtt e§ bie 3Rutter jum genfter Ijinaus unb plofetid^ 
ift es oerfd)nmnben, ber SBermolf §at es ge^ott. — Dfoenftebt. — 

SDie Sage t)om 3Baertoo(f aud) in ©uftebt. — 33iel ©puferei 
nurbe 00:; i...: e;;^;L. 

5. stiffen imt> Bmergc. 

38. 2in berfiljauffee von < &Mtben nad& 3»agbebutg beiben Stein*- 
brud&en liegt ein grofjer ©tein. Sen foil einft em 9Kefe am fein* m 
Sfyuf) gefd^uttelt ^aben, — Srfsteben, — 



1 



Digitized by 



Google 



25ou $&. SBegeuer. 61 

39. 3lnf bem Springader in ber $elbmarf bes untergegangenen 
*Drte$ Rl. ^rfeleben bet SJrfetebcn t)at einmat ein $ned;t gepftiigt* 
2Ite er SJtittagS rut)t, l)5rt er im £albfd)lafe: „3um Sludjenbaden". 

— Dljne Dotted Seroufetfein ruft er: „3}adt mid oof ain'n mit!" 

— 9lte er beim SBetterpflugen nrieber in bie 9tat)e ber Stetle fommt, 
too er gefd)lafen l)at, finbet er einen frifdjen $udf)en. Sen fjaben 
itim bie 3werge gefaad)t, Wc t)ier fjaufen. — ^rfeleben. — 

40. 3n ©ardfjel foil fi$ einmal eine fcpne 3^ er 9 in eingefunben 
unb in einem (Srblodje geroofynt Ijaben. @in 9ftann an* bem Drte 
fjat fie oft beobad)tet, er bringt e$ bafjin, bafe er fie tyeirattjet unb mit 
if)r ein $inb bclommt. 2lte er fdfjon lange gludlid) mit \i)x gelebt 
t)at, jeigt er it)v eines £age§ bas ©rblod), in ber fie geroofynt l)at. 
3Son ©tunb an ift fie t>erfd)umnben, aber jeben ©onntag bringt fie 
intern Jlinbe reine SBafdfje. — SKtefte. — 

6. §$tyt. 

41. @in $nedfjt in ©d^waneberg fjat bei bem SBaljen auf bem 3lder 
einmal eine blaue glamme brennen fefjen. @r fpringt fd^nett uom 
^Jferbe Ijerab, fafct in bie glamme Ijinein unb .ruft „3)onnern)etter". 
@r Ijat bie £anb doH ©elb, aber baa Uebrige ift mit bem gludfje 
t)crfd^munben. — ©d^roaneberg. — 

24. 3n ber (Smbener gorft foil ©elb ftefm an ber ftranjmauer. 
©a tjaben fid) einmal ein $aar fieute eine „28idraul)e" in ber etjrift- 
nad)t jtoifdfjen 11 unb 12 cerfd^afft unb bann einen Warm getyott, 
ber „$urraftV tjatte, nemlid^ ber vox unb ritdroarte lefen fonnte. 
Sftit biefem finb fie an bie Jtranjmauer gegangen. @r mad^t an 
ber Stetle, mo bie 28uufd^elrutl)e einfd&lcigt, einen Krete unb lieft 
bie 33efdtm>orung. Sta l)ebt fid) ba$ ©elb aus ber 6rbe, aber es 
beginnt jugleidf) atterlei Sptd, bod) tafet fici> ber 3Kann nid&t irren, 
fonbern lieft roetter, bis plofclidl) ein gradfjtroagen fommt mit 3iegen= 
boden unb ^Jutern befpannt, ber auf bie Seute ju fallen brofjt. aide 
laufen fort, audi) ber Sefdtjmorer, unb bas ©elb finft in bie @rbe 
juri'td. — 9?ur einer ift geblieben, ber ruft: 

©ne fefte Surg ift unfer ©ott, 

^e gute 2Bef)r unb SBaffe. 



Digitized by 



Google 



62 3ageu unb Waxfytn beg SDtafibeburger SaubeS, 

2Bat will un$ bemt be 2)eutt)el buljn, 

£at mit uns nifet'e f d^aff en ! 
2)er ben grad&troagen fatjrt, giebt tym barauf eine Dtjrfeige, bag; 
er jettlebena taub bleibt- 2)er gu^rmann fiigt Ijinju: ©ottes £anb- 
Uefee es iljm nifyt ju, fonft bret^te er tym bas ©enicf urn. — gledf)s 
tingen. — 

43. 2luf bem §(ed()ttnger ©ute biente bie @d)tuefter oon ber ©rofc 
mutter bes alten Sauern, ber gotgenbes erjatjlte: (5s war ben 
Sttenftmabdjen uerboten 2lbenbs auf betn &erbe geuer anjumadfjen 
ober brennen ju taffen. 2tbenbs nmrbe baljer ftets ber £erb ge^ 
faubert unb £ots fur ben fotgenben 9Korgen juredfjtgelegt. (Sines 
2lbenbs £)atte jene $erwanbte bes ©rjaljters nod) nadf) 11 Ut)r in 
ber $iidf)e ju tfyun, fie finbet ©tut auf bem £erbe, toecft, be^alb 
ba$ £ausmabd)en unb mad^t ifjr 33ornmrfe, bafe fie trofc bes SBer^ 
botes bod) $euer cmgemacfyt tjatte. 9lte ba$ 9R3b$en fyerabfomrnt, 
ift fcin getter metjr ju feljn unb bas fiolj tiegt ganj imberttljrt, fie 
leugnet audf) auf ba$ Seftimmtefte, geuer angemacf)t ju Ijaben. — 
2lm anbern SDZorgen nrirb bem Sefifeer bes Sc^Ioffe§> bem atten 
2Wajor, bie ©efdf)idf)te erjaljtt, biefer fagt: „£)u tjatteft bie $olilen 
fjerabfjolen mitffen, bann fyatteft bu btdj unb mid) gliidWicf) gemadfjt". 
6$ fjatte fjier eiu Sdjafc gebrannt, bie eine £atfte ber $of)(en 
brannte rotfj, bie anbere getb. — gledfjtingen. — 

44. ©in 93auer a\i% gtedjttngen gef)t einmat 2lbenb§ auf feinen 
2lder, ba fie£>t er etroas brennen; er gefyt tjerau unb finbet ein gtiU 
Ijenbes ^Pferb. ®a befommt er fotdjen Sdjrecf, bag er bason lauft. 
— &atte er etroas fyineingeroorfen, bann fjatte er einen grofeen 
Sdja§ befommen. 3lm anbern 9Korgen aber roar nid^t^ meljr $u 
fefjen. — gating en. — 

45. 3n SBagenberg bei $led(jtingen ftanh ein Simbaum, unter 
bem ©etb geftanben tyaben foil. 2)a3 fjaben fie aber nadf) Kaloorbe 
l)in fortge^ott. — gtedfjtingen. — 

46. „Dp'te SBenmgen tyinb'rn Diet" bei gtedjtingen fatten jroet 
Seute fjingegangen fein mit einer SBimfdjelruttje. 2Ba§ i^nen ba 
paffiert ift, fyabtn fie nie t)erratt)en, aber fo Diet ift gettrifc, gefagt 
^aben fie nastier, fie griiben nid^jt roieber, unb ber 6ine, wetter 



Digitized by 



Google 



SBcn %t). SBegener. 6$ 

corner ein ganj gtatte^ ©efidjjt geljabt, fjatte feitbcm cine „5M)le" 
im ©efidfjte. — glecljtingen. — 

47. 9luf ber ^oap'mnriefclje" bei §(ed()tingen fjaben £iitejungen 
einmal Siel) geljiitet ; ba ift pl6felid() bas Sief) ganj unruljig geroor? 
ben, e$ fyat gefdfjarrt unb ^gcbolft"- £a fjaben bie ^iitejungen 
oiet (Mb gefunben. — gled&ttngen. 

48. 2ludj bei 2tttf)alben3leben fyat ein Salter beim ^fliigen ml 
(Mbftiide gefunben, nad)bem er fidf) bie £afd)en Dottgeftedt, f>at er 
audf) ben $ned)t gerufen, ber gleidjfalte trie! eingeftecft Ijat. — 
gtedjttngen. — - 

49. 3>n ©rauingen fjat es eines 2lbenb§ in einetn Sauerngarten 
unter einem igiStterbufd; blau nrie (Spirits gebrannt. Site ber 
Sauer bies fieljt, tritt er mit bem gufce fyinein, um bie glamme 
ju lofdjen. Sim anbern 9Korgen ift nid()t$ $u fefyn, nur itxoa* ©elfc 
liegt ba. @$ J)atte ein Scfyafc gebrannt. — ©rauingen. — 

50. ©inem 25ienftfne^t in 3ttd(e6en \)<xt e$ 3tadf)t filr 9tod;t ju- 
gerufen, er foUe mitfommen, ba unb ba brenne ©elb, b<*3 fei filr 
if)n beftinunt. 6r fann fi(^ jeboc^ me entfdf)tie£;en mitjugefyn. 3)a 
erjdf)(t er e$ ben -Dtdgben, bie fagen, er fotte e§ nur iljuen fagen, 
menu bie Stimme nrieberftime, fie wottten fdjon mitgetyn. Site fid) 
bie ©timme roieber Ijoren tdftt, roedt ber ilnedjt bie 2Jidgbe, fie 
gefjen mit, finben aber nur einen groften £aufen $pferbemift. Sie 
benfen, ber £ned)t fjabe tfjnen einen $poffen gefpielt, um fidf) ju 
rddjen, uetjmen fie bie Sdjitrjen doH SJtift unb roerfen it>n bem 
$nedf)t auf bas Sett. Sim anberu 3Jforgen treten fie neugierig an 
bas Sett, ba wilt ber $ned)t faft erftiden unter ber Saft (Mb, bie 
auf f einem Sette liegt. £er SJttft ift ganj ju ©otbftitden geroorben, 
aber erft bei bem £ned)te, bem ber ©dfjafc jugebadjt roar. — ^xt^ 
leben. — 

51. ©3 finb in Stfeleben einmat sroei Sriiber geiuefen, ber eine 
ift ein reiser Sauer geroefen, ber anbere t)at bei ifym ate £age= 
lofjner fauer fein Srot uerbienen muffem ©inft bittet ber arme feinen 
reidfjen Sruber um einen Sdfjeffel Stoggen, e£ getje it)in gar ju 
fnapp unb fdrglidfj. $)er 5Reid)e roeift tyn aber l)art ab. %n ben 



Digitized by 



Google 



•64 <Sctgeu unb 9ttardjen be3 SWagbeburger £<mbe3. 

-folgenben SRad^ten ftopft e$ bei bem Strmen immer an ba$ genfter, 
er fotte mitfommen unb einen ©dfjafc Ijeben. 2lber ber 2lrme fiird)tet 
fid) uitb gefjt uidjt mit. ©cpe&tidfj erjatjlt er es feinem ©ruber 
imb ber fagt, er fotte it)it nur rufen, toemt es roieberfame. ^n 
ber nadfjften 9?ad)t ftopft e£ ttrieber, ber 9Irme roedft fcinen ©ruber, 
biefer gef)t mit unb finbet ein totes ^Jferb. SBiittjenb baruber, baft 
er fo angefuljrt fei, fdfjneibet er eine $eute ab unb benft: Saoon 
fann fid) ber feungerteiber einmal fatt effen. (Sr nrirft bie $eu(e 
burdljs $enfter in bie hammer bes ©rubers, bod^ am anbern 9Wor= 
gen getyt er in afler grille (;in, bamit fid) fein ©ruber nidjt ju t>iel 
ttjate mit bem ©raten. SDod^ ttue er burd) ba$ genfter fdfjaut, fie()t 
*r fcinen ©ruber einen groften £aufen Soutebors jafjlen. 9tun 
tuitt er bem ©ruber gerne einen ©djeffel SRoggen fd&enfen, aber nun 
braudfjt ber e§ nid^t mefjr. — 2tte fie nadf) ber ©telle fyingefjn, wo 
bas ^Pferb gelegen, finben fie auf bem ganjen 9Bege nod^ Souisbors, 
rootjin bie ©futstropfen gefatten toaren, ba$ ^Pferb war aber fort. 
— Srfetefcen. — 

52. @s ift in Srfetefren einmal ein reiser ©auer geroefen, ber tjat 
in ber ©djeune fein ©etb uergraben unb babei bem STeufel befofyten, 
*r fotte es nid;t et;er Don ber Stette laffen, etje t)ier nid)t jroei 
©ruber abgefdjlad&tet roaren. 35a§ t)5rt ber itnedjt, ber auf bem 
( „&af)nebatfen" in ber Sd^eune fifet. Stfefer nimmt jToei junge 
iQunbe Don einer 9Kutter, fdfjtadjtet fie an ber Stette unb nimmt 
ben Sd()afc fjeraus. — Srfeleben. — 

9. 3Jertnifdjfes. 

53. $n einigen £unengrcibern fotten golbene 9ieiter begraben fein 
unb bei Ujnen ein golbener Sdfjafc. — Siipplingen, — 

54. ©ei gtedjtingen tiegt ber ©rautftein berg mit etnem Steine, 
ber einer grauengeftalt mit Sdjleier gleidjt. &ier foil eine ©raut 
in einen Stein oenoaubelt fein. — 

55. %\\ S Ie $rt n 9 en erjdJjlt man Don SRittern, bie am Sanbgraben 
fjerabgesogen feieu nadf) ©obenborf, too fie auf ber „baip'm SBiefdje" 
-gefodjten fatten. $» ©urgtrummern fatten fie fid) t>erftecft unb 
-gegenfeitig aufgelauert. — 



Digitized by 



Google 



%on %f). SBegener. 65 

56. 5Bon einem ©mbenfd)en ©rafen roirb erjctylt, bafe er nad) 
feinem £obe auf einem ©dnmmet reitet. — ©uppltngen. — 

57. ^n &ermsborf tiegt ein grower ©tein, ber nod) aus ber 
4jetbenjett ftammen foil. — 

3n ben ©djludjten bei £erm§borf foil ein better otyne $opf 
auf einem @d)tmmet fpufen. — 

58. 2ttmoat ife moal'm 3Jiann noalj ©d)naeralael) roefct. 2Bi'e 
bunn bett Dabm's inn'n ^lafc 1 ) fummt, boa fjoert'e, n)ie ainb'r $n* 
b'rne op'm ^Jaert toosfiimmt. S5unn tritte an be fealroe un fed^t : 
•Woa man bord) urn mid nid) urn jerenut! — Datu'r bat ritt ntd) 
um'ne rum, et blaif iimmer IjinbYne un tjat'ne t>erfoljet bet an be 
Dlb'mfteljfdje gelbmarfe. SDaer 3Kann ijat ftcf ganj franfe'rennt. 

— 3)oa Ijat ftd'n Seber^fiftt un ife fau fpabe bordjen ^Slafe'egoaljn. 

— Dloenftebt. — 

59. 3m £ei<$e ju gledjtingen foil ein grower, alter gtfdj 
fdjimmmen, ber einen ©djtuffel im Seibe Ijat. — gled)tingen. — 

60. 3n ©rofe 9toben3teben §at in ber $ird)e bis jum Sranbe 
eine 3Jienfdjenl)anb gefjangt. SDie ift an& bem ©rabe fjertjorges 
roadjfen unb ift Don einem 3Kenfd)en getoefen, ber feinen SSater ge~ 
f<$lagen f)at. S3ei bem SBranbe ift fie mit aerbrannt. — (@rjal)lt 
in ^rfeleben). — 

61. SBei ©utensroegen ijat fritter ein Drt gelegen „$Botfen$- 
borp". $er ift untergegangen. (Sine Ban foil Ijter eine ©lode 
aufgenritfjlt tjaben. — (@rsal)tt in ^rfeleben.) — 

62. 3Son ber ^flange „3>ungfrau am SBege" erja^lt man in 
©iipplingen, fie folic eine t>ernmnfd)te ^ungfrau fein, bie bur<$ 2JUfc 
Jjanblung ifyrer @ttern in eine SBlume am SBege uerroanbett fei. — 

63. S8on ber Sibernelle nrirb in ©iipplingen erjaljlt, in ber 
^eftjeit fei eine Stimme com igimmel gef ommen, bie fjatte gerufen : 

S3raud) bu bie SBiberneUe, 

Qann ftirbft bu nid)t fo fdjnelle! — 

64. (Sine gran in Dfoenftebt fonnte Dorljerfeljen, roer fturbe. 
(So faf> fie einft einen Sauern mit ber ©enfe auf ba3 gelb gefjn, 

Drt $nrifd)en Clt>enftebt imb 6djnar8le&en. 



Digitized by 



Google 



63 ©agen imb Wlax^m beg 2ftagbeburger SanbeS. 

fie rcbete it)it an, ertytett aber feinc STntroort. @$ war fein ©eift. 
33atb barauf ift er geftorben. — 323x11 man biefe ©abe tosroerben, 
fo mufe man ftd^ Don einem nod) jungen 9M>d)en iiber bic ©djulter 
fefjen taffen, bann geljt fie auf biefes iiber. — Dfoenftebt. — 

65. Ser 2Kann im 3Ronbe. 
©in SJtann t)at in ber @fjriftnad)t &olj getragen, unb feine 
grau in ber SBeite gefponnen. ®a ift ber (iebe ©ott feljr bofe 
geroorben, fie fotfen nid)t jufammen teben jur ©trafe, ©ott Ijat tfynen 
bie 2Baf)t gelaffen, ob ber eine in ben igimmet, ber anbere in bie 
£5tfe, ober in ben 3Konb unb in bie Sonne rooHten. ©te fjaben 
bas Severe geroafylt. ©o ftefjt nun ber 3Kann mit feinem &otj= 
biinbet im Sftonbe, bie grau ftfet in ber Sonne unb fpinnt. — SJHefte. — 

66. £)er 9Kann im 3Ronbe ift ein 3Wenfd) geroefen, ber auf 
ben ©onntag ober tjeitigen 2Beif)nad)t$abenb £olj au$ bem 3BaIbe 
Ijat t)olen tooHen. 2)a ift iljm ber tiebe ©ott begegnet unb f)at ju 
tym gefagt: „2Betf$t bu ntdjt, baft ©onntag ift". 2)er SJtenfd) aber 
Ijat geanttoortet: „©onnbag Ijter, ©onnbag boa! 3<f mutt £ott 
fjoafn". Safiir §at tyn ber tiebe ©ott mit feiner £rad)t <qo£j in 
ben 3Jlonb gefefct unb gefagt: „$)u fottft eroig &olj tragen". — 
SrMeben. — 

67. 2)er enrige Sub*. 

£)er enrige Sube l)at ben &errn, ate er auf feinem ^reujes- 
toege an feinem £aufe rutjen roottte, fortgeftofeen. S5er £err tyat 
tyn barum oerflud)t, enrig ju toanbern. $n ber £afd>e tyat er 18 
$Pfennige, bie nie abne^men, unb ©djul)e an ben giifjen, bie ntdjt 
t>ergef)en. — ^rteteben. — 

68. 2)er nritbe S^se*- 

S)er igeUjager jagt Stnfangs September ober October unb im 
3Rai. — @r foil @t>riftt 93tut beim 2lbenbmal?te in bie Siid^fe ge^ 
laben unb gegen ben feimmel gefefjoffen fjaben. 93on ben ©ngetn 
ift er bafiir t)erftudjt. ©rtoft fann er nur toerben, toenn ein 12 
28od)en alter 2lbter im $luge gefdjoffen urirb ober eine gotbene 
Sluget in ben &immel. — 2Benn er jagt, t)5rt man „@ef(amp'r un 
©ejaule", e§ ruft „&oi, !jot". — 2Benn bie %&Qtx e§ §6ren, gefjen 
fie ftill nadj igaufe; Stiemanb aber barf „melFn, roatt'at ife". — 
SJRiefte. — 



Digitized by 



Google 



Son $*j. SBegener. 67 

69. $n Dloenftebt fagt man, ber ttritbe 3dger fei ein Stem- 
btlb SMUhoeFn gurrmann; ber in ber SDiitte befinblidfje ©tern fei 
ber $ul)rmann, er miiffe fo lange fa^ren, bis ber 2Bagen entjroet 
fei. — 9Kan will ben nrilben S&qzx oft bei fternflaren Jlad^ten. ge- 
fefyen fjaben; man fonne iljn audi) fafjren Ijoren. — 

70. 3« ©rauingen mufe man „2Butu)e£locFr" madden, too 
ba§ toitbe £eer ^incinfturjen fann. — 2Benn e3 gteljt, fo t)6rt man 
2B5(fe f)eulen imb fietit SJSferbe. — 35a$ totlbe &eer l)at eine Sht§ 
aus bem ©tatte gel)olt. — 

71. $)er toilbe ^ager Ijiefc in Sabbefenftebt „be &aft= 
jaeger", er faljrt mit £unben burdfj bie Suft. @s roar befannt, 
bafs er von feiner Gutter oertoiinfcijt fein fotlte, unb bafe il)n ein 
nrilber ©ber oernmnbet fjatte. — 

10. ^Hatdftn. 

2Me ©iebenf^tafer. 

72. @3 toaren mat brei 33ritber, bie fatten fid() fd£)lafen gelegt. 
9lte fie fieben ^ai)te gefdjlafen fatten, ba ricfytete fid) ber erfte auf 
unb fagte: @3 brummt'ne $uf); ba fcfjlief er toieber ein. 2K§ 
toieber fieben %afyxt t)ergangen toaren, ba ridjtete ftdj ber jtoeite auf 
unb fagte: SRein, e§ ware ein Dd^fe. ©arauf fd^Iief er toieber ein. 
•Wad) loeiteren fieben 3a$ren ricfjtete fidf) ber britte ©ruber auf unb 
fagte: 3ld^ was Ddf)§, toas $ul), lafet einen bocfj nur fdjtafen, man 
fommt \a nid^t baju. — £)aoon foil ber ©tebenfdjlafer fein. — 
Dfoenflebt. — 

73. %n ain groot'orp, boa tooljnt'n groot'm SBuur'n, ber Ijarre 
man ain'n ©oljn'n. £)e Suure tooar'm fKeifeijem 9Jtonn, oaro'r fien 
Sofjne tooar fuuet. Win'n ©imnbadj, boa mufet'n fine SMe atte 
noa 5htr<$e goaljn, i)ei if$ gang alleene te &uuf$e 'blabb'm. 2Bie 
SBCtte^ furt tooar, boa gattt'e noa'n ©oar'n u'moaft'n groot SodE 
unbr'm Soorn un fdfjtibb'lt fien ganje Seft'rin. ©liefs boanoa 
ftiirft'e 33uure. Qunn fridjt fien @ol>ne 'n igoff. 'S'uuert oato'r 
nidfj lange, boa Ijatt'e bann ganj'n £off bord)ebrad(jt. Qunn' mufjte 
babbefn goa^n. 

Slin'n 2>ad(j fiinnt'e in'm 2Burtf)£l)uu§, boa toiirnfeWnidfj meljr 

5* 



Digitized by 



Google 



68 ©agcn nub aRftrd&en bed SRagbeburger £anbe8. 

betyolTn, toatl'e fdfjon fau fdfjladfjt annetradft tfc. 2)oa nriefen fe'n 
noa'n anb'r 2Burtl)8f)uu$, fc ffijj'n oaro'r taun'e, toann'e morjen 
frotl) boa toadfj'atljt, 'tann frid&t'e budfjttje ©dfjleeie. &ai gatyt oaro'r 
bodfr'an. £)ar 2Bort betyollt'ne oof un bringet'udfjtidjj t>eel t'eetn' 
&at itt fif oof btidfjtidfj fatt. 3Worriien3 frodfjte, matte f<$uttid) tf$. 
$oa fad&t'ai 2Burt: ©oat mfet. — 

3BieYn Snnc road^ tfe, boa gattty'e roaer umm, urn fro<$t, 
rourumme batt'e faine ^ruui'te'frajj'n l)at. 3)oa fadfjt'ai SBurt: 
$)ai nid) budfjttg eet'n, friejen btoofc ^riiftj'f. 2)unn funnte in'n 
anb'r 2Burtsf)uu$, boa nnll'nfe'n oof nidfj betjolTn, un fc nriefen 'n 
oof noa'n anb'r 2Burtsl)uu3: boa fpotft'et oaro'r brinn, roanne boa 
blieb'm roill, bann fanne't 'baun. 

§ai fd&loppt oof be 9tad)t brin. SBte't alleroe fdfjlait, boa 
rafflt 'et in ganj'n $uufe mit Sabb'n, un't fdfjliitt attc 2)oer'n opp. 
Safe fiinnte't oorr fienc $oere, 't fiinn't'm 33albier 'opp, ladfjt ften'n 
Sdjeerbiib't Ijan, fdfjlait Sdfjuum, roanftn', Ijai fall fomm'm. Jgai 
ftatfjt oof opp, fatt [if opp'm ©taut, bacr 39albie balbiert'n be 
ganj'n £oare oon'n ilopp. ©oa lad^t'e fif roabb'r tjann. 2)aer 
Salbier gatyt roabb'r roa<$, roie 'e an be ©oere ife, boa baite'n 
groot'n Sotfj'r, boa bdnft bacr in ficm 33abbe: SDuu fofet'ne am- 
manne oof balbter'n, roanft'ne oof, fd^lait Sdjuum urn balbiert'ne 
oof'n ganj'n $opp foaljl. 

$>oa jifft'et op aim'oal 'n groot'n Srad), boa fa<$t'aer 33albier: 
■Wuu fann t)ier'n 3eeb'r roabb'r fien, nuu ife'tit S&uuz arlocfct. Jgai 
Ijat muftt atte ©afte, bai t)ier'e roafet fiiitt, fau balbier'n, rote'e am 
balbiert t)at; boarumm ife f)ai un bit ganje 2Burt§t)uu8 Dorrounfdfjt 
'eroaftt. — ©iiffe 2Burtf) mutt am ain ganj SBart'ljoafyr beljott'n, 
batt fienc £oare njaer'c wuff'n fiint. ®ann folic oaro'r moat noa 
bat $)orp goa^n, boa wacrt ainb'r fomm'm urn toacrt'ne toat fajfn. 
SDat foU'c joo baun. 

SDoa banft'e in fif: 5Dat ife jo Men SBabb'rSborp. SBie'ene 
SSart'tjoa^r urn rcoar, boa ife'e noa fien'n 3ebuurt§ort ^ann'egoa^n, 
boa fatt'e fif op'te SBrii^e (33rudEe), boa fi'mnt'n off'n Snfattieb'n 
bie'ne, baer Dortattt fif roat mit'ne, gai^t oaro'r roaer toad^. §ai fitt 
oarc'r batt Dab'mt. S)oa buuert'ne oarc'r be 2iet tanf, un boa miUe 
all road^'oa^n, boa fiinnt'aer ^nfalliebe nod^ moal, rounb'rt fif, batte 
boa nod& fitt, t)ortallt fif roaer mat mit'ne. Un boa fad&te tau'ue: 



Digitized by 



Google 



S3on $&. SBcflcncr. 69 

SRidj trciumtc aine SRad^t, in ban ©art'n unt'r ain'n grofe'n 33urm= 
baum tte$t fc^r t>iel 3falt- 2)oa banft'aer Suuersfoljne: 2)at i£ 
ioo bicm SSabb'rsgoar'n. 

2)e -Jladjt iffe fyannegoatyn un tyat ftf 'tat Satte'fjoalt, wat ficm 
aSoab'r vox metyrer'e SJoa^r'n innefufytt 'at. SDunn ^att'c fil rcabb'rn 
igoffe 'fofft un i£ radjt orntlidje'toafet. — Dfoenftebt. — 

74. %n aine groote ©tabt rooljnte ainc $oenejinn, bai Ijarre 
aine ©od^t'r, bai fotlte fricn nocfy'en anb'r SReid). 9lmx fyarrefe 
oer'm 39r6bbeiam noa nidj'efailjn; bat rooax bunn fau 9Kobe, bunn 
fiinte ftoenidj^eefns noa ocrcn SrSbbejam Ijanne'rcifet, oljne bat 
fe'm oorrljeere' fannt fjamm. 2)amx ain'n SDadfj, boa moaft fe fil 
mit ocrc ^amm'rjumfer urn mit ocrc ^aert op'm 2Badj. Dcrc 3Kutt'r 
fjat'fe 'n llain'n linn'n Sapp'm mit brai SluutSbropp'm brin mitte- 
jeeb'm un fad&t'aufe, fe foil ioo bam gticfn'idj oortair'n, fiifc if* 
oerc ganje $raft Toa<$. 

Sunn Ijat fe fif op oere ^aertefatt un fe fiint baie afferaifet. 
Dere ^Jacrt f)at SBalaboa Jjait'n. -Jte ganje SGBiele fiint 'fe tefamme 
raifet, oere $ammerjumfr Ijat fe iimm'r ridjtidj bebient. 2)oa 
fomm'm 'fe an'm SBoat'r un fei rooffte ftf ooHiefe 'te goite toafdj'n. 
2Bie fiftai &oenidfj§bodjVr biidt, 'oa fdttt or'e Sapp'm uute gide, 
un be ^amm'tjumfr fridjt'n gliefs op unb fa^t'au be SlSnidjSbodit'r : 
SBann bu mm nidj fadjft, if bfin be Konidjsbo^t'r, bann ftoete if 
bif in't 2Boat'r. 3)unn tradfte ^amm'rjumf'r be &oenid)§bo<i)t , r oere 
ftleeb'r an un fatt fif oppe't ^aert, un fe raifen'nu noa ban ftoenidj 
§an. 2)ar tatt fif mitte ^amm'rjumf r truuen un be ^oenidisbodjt'r 
mutt ©aufe f)om mit'n ©aufejung'n. Dpt gait Ijat fe fif flmm'r'e 
fammt, bann ifc'te ©aufejunge taue'fprung'n un f)at fe roollt &oare 
uutriet'n, wait fe f6nne fdjoen'n £oare t)arre. 3)ann Ijat fe iimmere 
'raup'm: &omm SBinbdj'n, 9Bef| Sliirdi'n fein igfitdj'n, bis idj maine 
iQoare geglattet unb gefaltet unb maine igaube nrieb'r aufjefafet 
§oabe. — Xann ifcte SBinte 'fomm'm un tyatt'an ©anfejung'n fien'n 
igaut roadje'nomm'm un Ijat mu§t fau lange brinb'r toofe toop'm, 
batt'at fe eers farti^'etodfet ife mit famm'm. 3)ann ^atte fien'n 
§aut eers maer'e fraji'n. 

Dere ^Jaert'at ^amm'fe'n ^opp affe^adt, bann &opp ^amm'fe 
unb'rt ©oor'efjanget. SBann fe't aWorrejend mit oere ©aufe ruut= 



Digitized by 



Google 



70 @agett unb 2ftard&en be3 2ttagbeburger fianbeS. 

'ebrabb'tn ife, bdnn tyat 'fe ummr'eraup'm: SBalba, ba bu fjangeft! 
$ann fyat'te ^aerfopp'eraup'm: 

SDu fdjones ^dnigstod&terlem, ba bu prangeft! 

2Benn ba$ beine 9Wuttcr toiifete, 

2Bte e$ bit fo geljen mtifete, 

©o tDiirbe ifyr J&erj im Seibe jerfpringen. 
2)aer ©anfejunge ^at'tat 'n ^oenidje'fadit, bar fjat'fe'froaget, toat'tat 
bebiiiien foil, bat fe atte 3Jtorrejen tau'em ^Jaerfopp fadjt. — 3oa, 
fadfjt'fe, bat' tarf if 'ain'n aftinfd&'n ffijj'n. — 2)oa fad)t'e ftoenidf), 
bann fott* fe in'n Dob'm fruup'm unb bann fott'fe't ffijj'n. — 

3)unn iffe in'n Dob'm 'efroop'tn; boa l>at'fe bunn 2lttes oortcittt, 
tduu fe't goan £)at- $)umt fjat'taer $oenid) bai $ammerjumf'r inn'n 
groot goat 'eftoof'n un fiamm' fe oon'n groot'm 33ardf) 'etruult, belt 
fe boot tooar. Qnnn tyat'te be ftoenid&sbodjtr'e'frtet. — Dloenftebt. — 

75. 2)oa tooar moat'ne £oenijesbod)ter, bat fottte en ^oenije^- 
fofyn frten, bat n>ott fe ntdfj. Qun iffe toadfjegoaljn un Ijat fif'n 
©dfjiff ntoaf'n loat'n, watte Sanne un te 3Boat'r gatyt. 3iu foirt 
fe roixtf) un fiinntat Dab'ms inne groote ©tabt, boa gailjt fe noa'n 
flam Jeuus ran un floppt an un btifft oof gliefd boa. 3)oa toofint'ne 
otte grue brum. Un n)ie fe nu'en ©dfjuer boaetoafet ife, boa tyat fe 
bai otte grue 'n $)ainft uuterid&t. ®un tradftfe noan 5toenid& fyixn 
urn toaert ^uusmeefn. 9iu tyat fe fid oof nodjem ^Joar ftteeb'r 
tnoafn loat'n, ain mitte ©unne, ain mitte ©taeren un ain mitt'n 
2Koan. %&% if$ nu'em 33att anneftattt, boa oator borften bloofe be 
Koenije un be ganjen Sorrneljm'm fom'm. SSie nu 2ttted von'n 
£onid)$l)off tt>a<$ tooar, boa ife bit SKeef'n noa oere ©<$iffegoal)n 
un Ijat fif oere $leet mitte ©taern annetrfidft un is noa'n S3att 
Ijamtegoaljn. 2Bie fe opp'm ©oat funnt, boa banfl eer £eere fijtroa 
mit fe, £)at fanntfe oatoer nidfj. 2Bie be Sail uut ife, boa moaft fe, 
bat fe toaer toad& funnt; nuu gaitfe eerd' noa oere ©dfjiff un tradft 
fif eer$ oere Kleet uut. Shut tyatfe oatoer gar nidfje fd&loap'm. SDunn 
tooar fe fau moilje. 2ttte 3Korjen mufcte fe'n iloemd^ ftene ©tatotot'n 
toidtffen. 3Bie fe't aftorjens be ©tarotorn bringet, boa fjatfe nid^ 
ornttid^etoiffft. 3)oa nimte Roenidfj be ©tatotorn un fd^mittfe fjinb'r 
oer loofe. '3? anb'm Dabent ife toabb'r Sail, boa goaljn fe atte 
toabb'r ^an. SBie 9ltte§ toad^ i% boa gatytfe tofibb'r noa oere ©d^tff 



Digitized by 



Google 



Sen $ij. SBcgcncr. 71 

un tradt [if oere Slleet mit'rn 3Koan an. -Muu Ijoopte Sloenidj, 

fiene S3alIboame foil waer fom'm. SBie fe nu mit ore fdfjoene Elect 

tinn fiinnt, boa gatyte Eoenid) gliefe opfc loos un banft roaer biid^tid^ 

forfdfj mitfe. SBie nu be S3all roar binoalje Dorrbie ifc, boa moaft 

fe, bat fe roabb'r noa £uus funnt. -Jhtu gailjtfe rcabb'r noafj'et 

©d)iff unb tradt [if oere olle Eleet maer an. '% 2Korjen8 nu foil 

fan^oenidjSBafdjTOoat'r bring'n, boa l)at fe't SBafd&bad'n nidfj ornttidfj 

raine moaft. S)oa fdjmittet foorts toabb'r Ijinb'r oer loofc. f $t brubb'n 

Dabmt ifc mm bet lefete 3WoaI Sail, boa tradt' fe nu oere $teet 

mitte ©unne an. SBie be Eoenid) fe nuu oarc'r fiitjt, boa iffe ganj 

uut'r fif, boa mitte fe goar nid) roiitf) loat'n un banft'e ganje -Jiadjt 

mitfe. 9lun fro^te fe oof, nm fe tyantyoert, boa fadjtfe „nad) ©tiefek 

fd&maife unb SBacfenfdjmaift, liegt glaid) bai atnanb'r". Siiffe 9tod)t 

^atfe fif nu oaro'r twrfpaet, nu fyat fe fif fiinnt bloos oere Eleet 

uuttradn, un Ijat muf$t oeren Unberrod ambetyott'n, bann tau jeebeg 

Eleet Ijat fe'n Unberrodeljat. SBie fe't aRorgens nu Coffee ropp 

bringet, boa Ijatte Soenidj ire Sanbfoarte unb fodjt ©tiefelfdjmeifc 

unb $a(fenf<$maif$. SBie fe bat fiiljt, boa tadrtfe in fif. SBie fe 

9Wibbadt)broot ropp bringet, boa muttfe mat aon't ©djapp runb'r- 

friejen. 2)oa ftatytfe oppte £oene, boa fieft oere Unberrod unb'rt 

Eleet bordf) un be Eoenid) futytatoa. ®oa ritte fe gliefs runb'r 

un fad^t taufe, fai ware biiffen Dabmt opp'm S3atteroafet. S)oa tyat 

fet miifct j|eftoaf)n. 3)oa fyat'ai fe't oof affebibbet, batte fe mit 

©tanmj'ln ummit'n SBafd&bad'nefdjmatt'n Ijat. 5Dun Ijattefe friet 

unb fe tyemm radfjt gliidtid) tefamme leeroet. — Dfoenftebt. — 

76* '% TOoar moal'n ejtroa rief'n ftoopmann, bar Ijarre ne 
35o<$t'r, bai §at (Smileje 'tyait'n. SDe Eoopmann tyarre f5nn'n groot'n 
©oar'n, batte fif'n ©artnaer efjott'n Ijat. SDai ©artnaer tyarr'en 
©ofjn'n, baer l>at Dabotfe ^ait'n. Safe ftiirft Dabotb'm fiene aKutt'r 
tm eemileje fotjet mit oeren SSoab'r mx a»utt'r noa. SBie Dabolf 
nuu fau fd^rait, boa fed&te fleine (Semileje tau Dabotb'm: fie man 
ru^id^, buu fofet mien SSraub'r mar'n. SBie bat ©emUeje oere 
Clb'm ^oer'n, bunn buuertfe bat fau, un fe neljm'm ban Main'n 
Dabolb'm ^an in oere £uus. 9tuu fpeeten fe atte S)oage tefamme 
urn piant'n in oeren ©oaern'n Siaufenftod. 

S5H* fr nu groot fiint, bunn £ammfe baie'n Siebe$por^altni|. 



Digitized by 



Google 



72 §agen unb 2Rard)en beS 2Ragbeburger fianbe& 

SBie bat SBoab'r urn aRutt't marf'n, burnt mutt Dabotf mad). 2Bie'e 
road&ait (u>eggef)t), bunn fad&t eemileje, fe mill fain'n Slnb'rn frien, 
bann oer SSoab'r rootttc, fe fottc'n rief'n &oopmann fricu. 

2Bie Dabolfn <S$uuer xoai) ife, bunn fd&riifft (Smiteje, fjai foil 
fomm'm, ffifc mutt fe'n Snber'n fricn. 9Bie Dabotf ben 33retf fri<$t, 
boa moaft'e fid gliefe op'te Kaife. SBie'e anfttmmt, boa ttttt'et 
mit atte &tocf'n, boa frbdfjt'e, mat'tamm man toofe ifc, ba fajjen fe, 
ban rief'n $oopmann ftene ©odfjt'r Ijat 'Ddjtiet. 2)oa moafte, batte 
noa fien'n SBoab'r t)an Kinnt, boa mufete be ganje 3ud(j bord&fomm'm. 
2)oa ftatyt Dabotf Dorr be $)oere; rate (Semileje em fiiljt, boa frid&tfe 
be Damadjt. $)unn iffe nidj toaer int Seeb'm fomm'm; boa mufeten 
fe fe begroabm urn mit'n ganj'm Sruutftaat tjammfe fe int 3^5tbe fatt. 

3)c 9latf)t gai^t'e SDoobengrab'r noat Sembtbe um mitt fif oere 
Stinge Don be 3fafl' rn ^oaPn; bann ain'n funne goat nicfj loofc 
frtejen, boa nimmte fiem 2Wafe un fdfjnitt'fe in'm ging'r. 2)oa ridfjt* 
fe fil op, bunn matt'fe goat nid^, umu fe ife. 3)oa befinnt' fe fif, 
bat Dabotf Ijier ife, un boa gaitjt' fe %e 9?ad)t bunn f)ann un ftoppt 
an. 2)oa frod&te, roaer boa is. 2)oa fad)t (Semiteje, fai ifcet. Doa 
moaft Dabotf op un Ijoalt fe tin. 

■Jiuu iffe all brai 2)oage biefe, boa erfoaljren oere fitb'rn, bat 
Dabotf boa if$. 3)oa loab'n fe'n in tau ©aftmoal bie'fe. 3)oa oot- 
tfitt'itfe nu, bat ®mi(eie boot ifc. Dere Srobbejam rooar oof boa 
5EBic fe nun um be £oaf't fitt'n un eet'n mat, boa mutt jebr'ne 
3efd&id&te Dottall'n. Dabotf DortaUt: %n ften'n gteejetjoab'r fien 
£uu§ boa Ijatt'e fif 'ne Staume'ptant. <&au lange nrie'e boa'enmftt 
ifc, fjatte bai Staume pteejet, un fe if$ fdfjoen oppebtiiljt. 2Bie idf 
oaro'r roadfj famm, boa Ijatmoe if fe'n anb'rn 'ejeeb'm in be Spteeje, 
baer Ijat fif 'oaroer ni<$ brumm befiimm'rt un l)at fe ganj t>orbroejen 
loat'n. 2Bie if nu oaroer roabb't famm, ^an>n>e idf fe roaer bejoot'n, 
boa iffe wabb'r oppebtaumt. 3?u roitt'n fe bai 33laume jaeren fai^n, 
boa gai^te fjan'noa §uu§ un ^oatt ©emiteje un ftaUt fe bai ^aU* 
fdfjaft voxx. 2)oa woar'n fe bunn ganj ftarre. 2)unn ^at Dabotf 
(Semilejen 'efriet un rad^t tange un glfidtid^ tefamme teetoet. 3)ar 
anb're ^at'tenn m5§t afffto^n. — Dfoenftebt. — 

77. '% ttJoare'moal'm poat junge Suue, bai molten fif oor^ 
^airoat^n, oam't fe tyarren'oa nid^ fain Sett naudfj, bat fe fif mat 



Digitized by 



Google 



2ton $&. SBcflener. 73- 

anf<$ajfm tunn'n. 3)oa Ijat ftf'tat -iReef'n'odf) oormait in'n ©aftoff, 
un ocrc Srobbejam, bat rcoar'n ©d&auft'r, bacr ife no<$ Dorr 3ef&fe 
'goafjn. 3n ben ©aftoff, nmu bat 3Weef'n baint, boa foam'm fimm'r 
atte groot'n &oopliwe ijann. aiin'n Dabmt boa tooar'en ganj $oor 
boa, bunn fajjen fe, toaer fau briefte ife un gai^t noa'en ©attejen: 
um'moaft brai Slriiuj'r an, boa fajjen fe, toaire ne SRoeto'rbanbe. 
2Bie nu fainb'r Ijamnritt, boa fadfjte 2Burtl): bat'ait jo mine SRoaet. 
3)oa muttfe rinn fomm'm, un fe froagen'fe, off'fe boafjangoatyn will 
un brai ftrftflg'r an'n ©attejen moaf'n, bann foff'fe tyunb'rt Soal'r 
fjamm. 

Doa fad&tat SUleef'n: 3oa, un nriefe nu ranffimmt, boa ife'nt; 
^Jaert annebunn'n, bo ftid&tfe gliefe ropp urn moaft rafdj brai 
ftrflftj'r un ritt toad). 2)ai in oere Stoeto'rljoele fyoeren bat, bat 
SKnb'r mit oere ^Jaert toadfj ritt, 2Unb'r Wnnt rul)t uute &oete un 
fdjjiitt braimoat ^inbrfe loofc. 9Bie fe nuu noa §uu$ fiinnt, boa 
fomm'm fe atte ruut un befaien bat Spaert; bat Ijat'm 3Kant'lfacf 
oonw'r, bar ife binnoa^e ganj outt 3^ft. 

%)an anbern Sadfj, boa laien fe bat $paert op'm £off ruut, un 
bat fiiljt 2linb'r oon bai 33anbe, nuu rcatt'n'fe, touu bat ^Jaert ife; 
un erfoatyr'n oof, batt'etat 3Weef'nel)oalt'at. $)et ©onnboages 3Worr- 
jens ife sittes noa $urd)e un bat SWeef'n ife atteene te £uu$, boa 
fiinnt'm fainb'r &arre un fad)t, Ijai modf)te jaern'e $tafdje 2Bain 
fjamm. 2)oa mutt'fe noa'en itatb'r runb'r. 2Bie fe nu boa ifc, 
boa Ijoert'fe, battaer £arre oof noa'en $alb'r runb'r filnnt, oato'r 
boa if$ nodfj aine 3)oere in'n &alb'r, boa ftattt fe fif rafdfj rinb'r. 
2Bie bar Sttann'u in'n Kfilb'r ifc, boa fdjlait'fe be 2)oere tau un 
loppt ropp unb fd&ittt'ann aftann in'n £alb'r. SQBte nu be Kurdje 
uut ifc, boa fjoatenfe Silled tefamme, un boa toaertaer 2Kann je* 
fang'n'enomm'm. 3)oa rooar'ete 3toen)er^auptmann. $)aer mutt 
nu SlUed geftaljn, boa nmrt'e ganje SRoeto'rbanbe an 2)oage bradjjt. 
®oa i£ nun bat 3Weef'n oere <&ti)a% bie, bba roaertfe ganj ftarre 
urn bibbet nu, fe fotten nid^ fau ^art Dorfoa^r'm mit'm. 3)ai anb'm 
fint in't Sefangniffe 'fomm'm un oere ©d^afe l)at fianbedDerroaifungfe 
'frajjen un fai fjat'n edfftroa riefn ^oopmann'efriet. — Dloenftebt. — 

78. '% rooar moal'm Suure, bar ^arre 'ne ©odfjt'r, bai mu^te 
atte 2)oage be Roilje ^oien op'm prft'n ftene SSHef^e. 3a^ Ifitte 



Digitized by 



Google 



74 Sagett wnb 2ttard&en beS 2ftagi>efcurger SanbcS. 

giirft befemnt moaf'n, toaer nod) moal op fiene 2Biefd)e §oit, bann 
latte opfjang'n. 2)uff'n 33uur'n ficnc 2)odf)t'r bai toatt'at nidfj un 
brifft mit oere $otf)e noa be 2Biefd)e. 3afc Rtant'e ^annemann un 
fad()t, off fe nidj toiifete, watte giirft Ijat uutgoafyn loat'n, bat fainb'r 
me^r foil op fiene SBiefdje tjotn, ob'r Ijai toaert oppeJjanget. $)oa 
toaertat atteef'n fau angeft un fad&t, bat toiifcte fai goar md). 9hm 
moaft fe mit oere $oif)e noa £uus, un fadjtuu oeren SBoabr: 9htu 
Ijammtoe toat ©djoenes 'emoaft, nuu toaere it oppe^anget. SRuu 
.ftfng'n fe atte an'te fd&rain. 

2)an ain'n 2)adf) boa ftinnt'ne $utfd)e twrr'n ipoffe'foirt, boa 
ftidjjt'n fainb'r &arre ruut un fiimtt noa oer'in un fr5d^t ban ott'n 
33uuern, touu fiene ©odjt'r toaere, bai tootte mitueem'm, nmit fe op 
fiene 2Biefd)e ^oit fyat. 3)oa roppt'e 33uure fiene ©ocJjt'r rinn; 
boa frfid&t'fe be giirft, off fe mitgoatyn n>itt. %oa, fad^t^fe, toannt 
nidfj anb'rs i£, bann muttfe mit. 3)unn ftid&tfe rinn in be $utfd)e 
urn foirt mitt'tn gurft'n mit. 

2)ai ott'n Sfiile fd&raien nu, n>at fe fonn'n. Dato'r tote nu be 
$flrfi noa &uus fiiratt, boa fad^te, offfe fiene gruue toaern toitt. 
35oa fadjjt fe: $oa. 3n a<$t ©oagen foil £od(jtiet finn. $o muttfe 
gliefe noa £uufe fdfjrieb'm, bat oer SBoab'r urn 3Jtutfr noa &od)tiet 
fomm'm fottn. — 

2Bie ain ^oafjr trorgoan ifc, boa Md&t'fe'n ftain'n Sumj'n, um 
toie baer'em poar SBodj'n olt tooar, boa tmrtt'u be ijjeetoamme toadfj 
neljm'm. 2Bte toaer ne SBiele twrgoaljn tfe, boa frid&tfe'n flaw 
llWeef'n. 2Bie bat'm poar SBod^n olt tooar, boa (attfet toaer toadj 
neljm'm. 3)unn oato'r jddfjte giirfi fe oo! toadj, un fe gailjt toaer 
noa oere Slb'rn. 3)ai fdfjraien'uu, toat fe fSnn'n. 

SBie ne lange £tet tjerfloofm tooar, boa Jiinnt'e giirft ain'n 
$ad(j toaer attjefoiert um friWfjtfe, §at nritt fit toebb'r aer&atroattfn, 
4>ff fe fyixm md& optooaljrem toitt. — D, j[oa, f e$t fe. — SD^a nwttfe 
gttefe toaer mit; um trte fe noa £uus lomm'm, boa i§ Stile* f($oon 
paroat. ©oa ffid^t'e tau fe, toann fe nuu nidfj mittetomm'm toaire, 
bfinn ^arr'e fe nidfj toaer'e^oalt. 5Doa ^att'e'fe oere bai ftinb'r 
t)orreftdttt, bai tuoar'n nuu all gat^ groot. SDunn iffe bie'ne btabb'm, 
un fe Ijamm nod^ rad^t lange tefammeteetoet. — Dtoenftcbt. — 

79. >% tooar moat'ne gruue un'm 3Jiann. ©aer 3Rann ^at 

Digitized by CjOOQ IC 



SSon $f). SBcgcncr. ' 75 

itotmer fau jaeren 33rannenriene brunf'n. 2)oa jifft'n fiene gruue 
jroce ©ofd&'n, tjai fall gtatfd) fjoal'n. &ai t>orfilppt oato'r bai jtoee 
©ofdfj'n, $)unn gai^te noa'n ©attejen, boa xooax ainb'r oppefjanget 
un boa fd&nitte fidf'n ©tttdte t>on aff. SBie'e nuu noa £uu$ fttmmt, 
boa froit fif ficnc grue, battc fau t>cct gtaifdfj fyat. 2Bie fe't oaio'r 
fodjt i)at, boa fad&t'ai, l)ai ifc franf, tyai fann'ifet eet'n. Sunn itt'at 
gruue bat glaifd) ganj aleene opp. 2)e 9ia$t , oa funnt'et oarot 
vovv oere 33abbe un roppt umm'r: „3Mn 2linjctt)aibe §er!" S)e 
3Rann un be fjruue fdfjtoap'm baic in ain 33abbe, bai fdfmpp'm fif 
fat* int 33abbe, ftainb'r toitt aorrne li'cn. Un be jtoeete 9tod&t 
fttnnfet roaer un roppt rcabb'r: „2Kain 2linjen>aibe Ijaer!" $unn 
fdfjuppt'aer SKann fiene gruue uut'et 33abbe ruut, boa fdfjpringet'e 
©aifl'au un fad&t: „$u Raft's jefrafe'n". — Dfoenftebt. — 

80. ©inmat I>at ein ©dfjmieb mit bem £eufet einen 33unb 
gemad&t, bafe er nodj lange in Ueberftufc unb 9teid)tjjum leben fotle. 
Kaffir Ijat ftdfj abet bet ©djmieb bem £eufel mit feinem Slute 
t>erfdfjreiben miiffen. Slid nun bie 3ett &** ©d&miebes umgetoefen 
tji, ba Derrammett er fein &au§ unb lafet nut bad ©djtiiffettodfj offen. 
Site nun ber £eufel fommt, urn ben ©dfjmieb ju fjoten unb bie 
S^fir Derriegett finbet, fd&lupft er bur$ bad ©dfjttiffettodfj, aber ber 
©<§mieb tyat feinen tebernen £ormfter twrgefjatten, fdEjnattt tyn fc^nctt 
ju, legt i^n auf ben Stmbofc, ruft feine ©efetlen unb nun roirb mit 
ben f<$n>eren ©$miebei)ammern ber arme £eufet gefjammert, baft 
er jammert unb urn ©nabe ftetyt. Slber ber ©djmieb Ijort nidfjt etyer 
auf ju fjammern, bid ber £eufet bie &anbfd)rift Ijerausgegeben. 
©a madfjt er ben £ornifter auf, aber faft toaren ©djmieb unb ©e- 
fetten umgefiurjt, mit fotdfjer ©etoalt ift ber £eufel toieber burdfj 
ba$ @<$tiiffetfod& baoon geffogen. — 3JtiinbH<$ au$ Srfsleben. — 



Digitized by 



Google 



76 



Smbtx mtb Segen am htm Ma$tbnv$tx Canbe. 

Jlttd bent Tpotkzmunbe gcfammcft 

t)on ^51). SBegener. 

.2Me 3?uberfpritd)e, ©egensformeln unb fympatljtfd&en 3Rittet 
finfa nidjt, rote bie meiften anbercn ©tilde bes alten beutfdfjen aSoffSs 
taunted twttftanbig abgeftorbene SRcminifcenjcn an cine fritfjere 3^t, 
fie finb nodi) lebenbig im 23otfebenmfctfein, fie roerben mit fdjeuer 
%ut(f)t unb ftummer ©fyrfurdfjt angefetyen, ber ©laube an tyre $raft 
ftetyt nodfj in roller 33liitf)e. @s gift bies md&t blofe vom fianbe A 
audj in ben ©tabten, fo in 3Wagbeburg, ftnben ftdfj $rauen, roeldfje 
bad 39iifcen Derftefyn. — 

gaft jeber Drt Ijat feinen 3<wberfiinftler, feinen alten 3Kann 
unb feine afte gran, bie gegen Heine ©efd&enfe Kranfl&eiten ber 
9Kenfd)en unb bed 23ieljs mit tyren ©priid&en tyeiten. Soit'n, Ijd)b* 
biifcen, b. §. befferu nennt man tyre ^atigleit. SBenigftenS auf 
bem fianbe finb biefe 2lften Don tyrer 3Kad)t ftberjeugt, (tyne eine 
2tymmg iavon ju tyaben, bafe biefe ^atigfeit ate ftaubex bem xtiU 
gidfen ©ebote junnbertauft. 3fm ©egentyeU meinen fie, roer an 
tyrer SWad^t jroeifle, Ijabe feinen ©tauben an ©ott, benn ©ott gabe 
if)mn bie 3Ra$t, barum brautyten fie bei jeber g^ me t *> en 9tonten 
bed breieinigen ©ottes. @§ ift fiir ben ©ammler fdfjnrierig, gerabe 
in biefe ©efjeimniffe bed naioen 3Wenfd)en etnjubringen, fie roiffen 
feljr tool)!, bafe tbtn auf intern befonberen 2Biffen bie 3Rad(jt unb 
bie ©d&eu beruljt, bie man vox tynen emfinbet. ©ie finb batyer 
fetyr juriidtyaltenb mit 3Jttttyeilung tyres ©eijeimroiffens. ©ie fatten 
abet bie 3JHttyeilungen ber SReugierigen audj fiir eine @ntn>etyung 
tyres 2Biffen§. @in after 3Kann in ©rauingen betyauptete, bie 
£raft feiner „a3aut'n" (©egensformeln) ge^e t>erloren, romn er fie 
mittyeile. @r fetbft §abe fie von einem atten 2Ranne in GafoSrbe 



Digitized by 



Google 



Son $&. SBcgcttcr. 77 

<jelernt, SKadjte jtoifdjen 12 unb 1 Vfyx Ijabe bicfer fie iljm unter 
unoerbrudfjlid&em ©djroeigen mit &retbe auf ben £ifdj gefd&rieben. 

©onft gift ate Stegel, bcr 9Kann barf fie nut bet grau unb 
trie grau nur bent 3Jlanne fagen, fonft ift bad SBiffen mad&tlos, — 

3Jtan mufc einmal einen alten aftann ober eine alte grau biefe 
oft fo finnlofen ©priid)e recitiren Ijoren, urn ju aljnen, mit metd&en 
feften 33anben biefer ©laube ben 2Jienf$en gefangen tjalt, unb urn 
beurtljeilen ju lonnen, mit toeldjer @t)rfurdjt man ju i^nen auf= 
fdfjaut, n)ie jur unmittelbaren Dffenbarung ©ottes fetbft. ©in alter 
UJiann in ©upplingen liefe ftd) nadb tnelem Bureben beftimmen, 
feine ©priid&e ju bictiren. 2lte er begann, l)ob fid) iljm bie 33ruft 
in tiefer ©rregung, ££)ranen traten xljm in bie 2lugen unb mit bem 
$odf)ften ^Jat^os trug er bie SBorte t>or, einem $patl)08, ba§ td& im 
SSoHc bei feiner anbern ©elegenljett gefunben. eine alte blinbe 
grau in 9ftiefte erfjob fid) bei ber Recitation com ©tul)fe, fie flredfte 
bie redjte J&anb aus, ein etgentl)fimHdf)er t)erju(fter ©tans jog iiber 
itjre t>ernritterten ftiiQt, unb bann begann fie mit einer tiefen ©timme 
unb gleidfjfalte mit bem ftarfften ^atljos ben SBortrag. ©ie mar 
ein 33ilb ber alten ©efyerinnen, uon benen nur bie ©efdfjxdjte ober 
©age ju berid&ten toeift. — 

3Jtit ben tiefften SBurjeln ift biefer 2tberglaube in ben religiofen 
©lauben bes SBoltes eingerourjelt unb oft fjabe id(j bad ©efiifjt ge* 
Ijabt, biefen 2lberglauben fann man bem SSolfe nur neljmen, rotnn 
man bem religiofen ©efityle bie tiefften SBunben fdjlagt. — 

1. ©egen 33eulen. 
9ftan ftefle fi<$ gegen ben geuertyeerb, mit bem ©efid&te bem 
©d&ornfiein ju, iiberfpanne breimal iiber Sireuj bie 33eule unb breimal 
eine ©telle bes ©<$ornftein$. Seim erften ftreuj fpredje man: „3m 
Stamen bed Waters", beim jweiten: „3m SRamen bes ©ofynes", beim 
britten: „3m SRamen bed Ijeiligen ©eiftes". — &otftein (Grft.). — 

2. ©egen fd&lxmme 2lugen. 
3)o gung'n bree Sungfern ben Refyn, 
S)e @rfte noaljm aff t>on ben ©teen, 
S)e Broeite noafym aff tum'n eef n'n 33oom, 
SDe SDriitte reinigt bat Dog', f t t 
Siineburg: ©reimal leife nrieberljott. 



Digitized by CjOOQ IC 



78 3<wfor unb ©cflcn auS bcm aRagbe&urger Sanbe/ 

3. ©egen bie ©djnmtft. 

©ie nrirb jnrifd&en 11 unb 1 Utyr breimal befprodjen, nadfj 14 
£agen nod) einmal: 

©nmlft, Dcrfwinb, 

Dattid SWiemanb nneb'rfinb . . . 
©rauingen: unooHft. — 

4. ©egen bie ©djnmlft. 
©d&nmtft, ftc^c ftttle, 

SDenn e$ ift ©ottes 28itte. ©tipplingen. 

5. ©egen ©dfjnmlft. 
3Karia ging aus 
3u pftiiden nadfj $raut, 
£)amit toitt fie ben ©d&nmtft biijsen, 
Safe bet cergetyt. 

3. ». ©. Dfoenftebt 

6. ©egen ©efdjtoutft unb ©efd&rcure, 
3erufalem, bu ^eitige ©tabt, 
S)a man Sefum gemartert l)at. 
Sarin Ijat er t>ergoffen fein §eilig SBaffer unb Slut, 
S)a§ ift fiir ©efdjnmlft unb ©efdjtoiire gut 
Unb alle ©djmerjen. — 2l(t~©ater§leben. 

7. ©egen spferbetoiirmer. 
2Burm, bu feift rotf), toeifc ober fd&toarj, bu foHfl nid)t ftteipfen, 
n\6)t beifeen. 3. % ©. 

S&tttgetljeUt Don £errn Dr. £artung in 9?eu§alben$leben. 
8. ©efet man einen neugeborenen &naben auf ein spferb, fo 
fann er bem ^ferbe bie 2Biirmer fortreiten. ©ie bteiben nadfj bem 
SHetten nod) fo lange im ^ferbe, ate fie t>orf)er barin tuaren- — 
Srteleben. — 

9. ©egen 2Waben. 
$uba$ Sfdjariot f)ing auf bad SRab, 
Seibe 2Biirmer un' 2Kaben freffen i^n ,ab. 
er boitet burdf) ^efu eijrifti Slut fo rotf), 
6r boitet fie aHe ben bittern £ob. 3Jttefte> 



Digitized by 



Google 



Son $k SBegener. 7» 

10. ©egen Sftaben in SBunben. 
3d boite bid, bu ©rcaorte, 
©in tueifc ober fdjnmrjes ijjaar. 

©roppenborf. — 

11. Stutbefprecljen. 

©Ijriftus ging in >nen ©arten, 

35a ftanben brci Sliimlein jarten, 

2)ie erfte i)iefe Stjbille, 

35ie jroeite ©ottes SBitte, 

$ie brittc SfctifH Slut ftelje ftitte. 

t t t 3- »• ®. *men. 
(3mal.) 
Gloefce: -JRitgetlieilt t?on £errn Sd&ulje. 

12. ©egcn fliefcenbes Slut. 
©Ijriftus ift feljr cernmnbt, 
2lm britten £age n)irb cr nrieber gefunb. 

©roppenborf. — 

14. ©egcn fliefcenbes Slut. 
3n jenem ©arten ftefjen jtoei Slumen. 
2)ie eine ^ei§t Slut, 
2)ie anbere §at Slut. 
SBunbe, idfj fage bit: 
©u fottft nid)t fdfjtoellen, 
2)u fottft nidjt fcfjtodren, 
Ste bie 3Rutter ©ottes roirb einen anbern <Sol)n gebaren. 

©iippltngen. — 

14. ©egen flieftenbes Slut. 

%tf) ging root vox bie ftirdje, 
$a bradfj id) brei SReifer: 
Sinen fttr bas bilnne Slut 
Unb einen filr ba§ btde Slut, 
S)en britten in ben ©ottesfaften, 
2)at>on fotten Slut unb Sraeb'r baft'n. 
gled&tingen: 6 nemlidfj bie Sretter bes ©ottesfaften. — 



Digitized by 



Google 



>80 3au&er unb ©egen au3 bem 2Jtoflbeburger fianbc. 

15. ©egen flie&enbes 33lut. 
3>er 3Konb ber f<$etnt fo ^ctt> 
5R. 9Z. tyr Slut Iduft fanell, 
$e Sonne fd&eint Ijifeig, 

5R. 9i. tyr 33lut (auft fc^TOtfeig. 

Sn'n £immel t&'n golben 9ling, 

3)amit befpredfj id) biefes 2)ing. 3Jtiefte. 

16. ©egen flie&enbes Slut. 
Slut, flel) ftiDc mit beincr glut, 

3$ befd&rcore bid) burd) Sfjrifti 33lut. 

(Siippftngen. — 

17. ©egen flie&enbe* Slut. 
Slut fte!) ftitte, 

SDenn baa ift ©ottes 2BiHe. 
3$ I)ab bid& nidf) gebii&t, 
Sonbern bie 3JhMer 3Waria Ijata getljan. 
©mben; ^uften. — 

18. ©egen Slutftura. 

Slutgang ©tilleftanb, 

©aniete £anb im ©raben fanb. 

S. ». ©. 

SDUtgct^eitt Don £. Dr. igartung in -Jieufjalbensleben. — 

19. 2Benn bie -Jiafe blutet, mufe man bie Slutstropfen auf freuj= 
:n>ete gelegte ©tro^alme fallen laff en. — 3rf steben, aud) ©albe a. <S. 

20. 3aJjnfd&merjeu. 
aKao^m'it biene jefjn £acf n, 
SRimm'be SBetijboagn uut'e %iad'n. ©roppenborf. 

21. ©egen Safyn^fymttien. 
5IWan geljt 2lbenbs nad) ©onnemmtergang an ein fliefrenbes 
SBaffer unb fprid£)t: 

2Ba8 ftefjft bu Ijier am SBaffer fo traurig? — 
SBarum fottt i$ benn nidjt traurig fte^n? 
3Weine 3^ ne * m SMunbe tfjun mir atte fo xotfy. 



^■w 



SSoit $&. 2Begeuer. 81 

2)arauf fdjopft man brcimal mit ber J&anb SBaffer, nimmt es in 
ben SRunb unb fpeit es roieber in bas fltefeenbe 2Baffer fyinein. — 
©roppenborf. — 

22. ©egen 3a$nf($mer$en. 
TOe'n 9Jtoon, id ftaoge bid, 

£e £aenen)aiIjbaoge plaoget mid, 

(2)at) fe mid aergatyt 

Un bid angaifjt. gtedjtingen. — 

23. ©egen 3&!Jnfd)mer8en. 

3Wan nimmt SBaffer in ben 2Jlunb tmb fpeit e$ am: 
*J$eter nnter ben @i$en fafe, 
3)a fam ber Uebe %tfm ba. 
„$etrud, tuas tranerft bn?" — 
„„2Barum foil id) nidfjt traurig ftefjn, 
3Mne 3^ ne ^ m SRunbe rooHen mir t>ergel)n."" 
„®tf) Ijin an ben Srunb, 
■JUmm ba§ 2Baffer in beinen SDhmb. 
Spei'S nrieber an ben ©runb!" -Dttefte. — 

24. ®egen Qa^n^tmtitn. 
3tts s $etru3 nnterm 33aume fianb fo traurig, 

9lte unfer §err 6t)riftu$ gegangen fam unb fprad): 
„$petru§, roarum ftefrft bu f)ter fo traurig?" 
„„©i warum foil id) md)t traurig fein, 
2llle meine S&fyne ^ m 9Bunbe finb mir faut."" 
„©i fo nimm SBaffer in beinen SRunb, 
Unb fpiit iljn am bis auf ben ©runb!" 
3. 31. u. f. ID. 
Dfoenftebt: $or ©onnenaufgang ober nadj ©ounemmtergang 
ju fpredjen. — 

25. ©egen S^nfd&mcrjen ftodjelt man mit einem 9togel im 
3af)ne, bis 33lut fommt, bann fdjlcigt man tyn in einen SBeiben- 
baum. — tDtiefte. — 

26. gur 3<tf)nfdjmerjen l)itft, roenn man in bent fdjmerjenben 
3a^ne mit bem ^olje eines com SBlifce getroffenen 33aumes ftacfyett. 
— ©iipplingen. — 

6 



Digitized by 



Google 



82 3<wber unb ©egen au3 bem 2flagbeburger Sanbe. 

27. greltag 2lbenb bei Jieumonb mufe tnan fidj gegett ben 
2Wonb fteDcn unb fpredjen: 

•Keumonb, bu fpifcer 3 a Pf e > 

Safe aHe meine 3^nfd^nte^en aus metnen d^w*- 

©rauingen. — 

28. 3Ruu§, 3Kuu$! Ijaoln £aen, 
3d gaeto bi'n fnofern £aen, 
©afet tnin iefarn roebbr gaen. 
aittnarl (S5ann. 220): 3Jiit btefeit SEBorten toerfen bic Slinber, 
Tocnn fie bie 3<$ ne we^feln, ben ausgegangenen 3^n rudrcarts 
ilber ben $opf. — 

29. ©egen ba§ „Dbb'tbain" an ber J&anb mufe man Ijeimlid) 
eine $(appe (= Piemen jum 2lufjieljen) von ber Xi)iix eineft Sin* 
beren fdjneiben unb auf bie &anb btnben, ober fidj an einem ©$it)eine= 
Ijafen ^od^jie^en, ober bie iganb mit einer £obten=£anb beftreidjen. 

— ©roppenborf. — 

30. Urn ein Heined Slinb gegen ipersfpann ju benmfyren, madjt 
tnan, roenn e§ gaijnt, breimal ein Erenj ilber ben offenen 3Runb. 

— ©roppenborf. — 

31. ©egen ba$ J&erjfpann. 

3. ». ©. 
Btei) id) an beiner Grippe, 
Stimm.ed von biefen 9ftppen. ©rauingen. 

ober: 25a$ fierjfpann fommt oon SRippen fyer, 

25a£ ^ferb ba$ frifet oon Slrippen. ©rauingen. 

32. ©egen ben ^nurrfamm. 
gaofyrrceg, id ftaoget'id, 
£)e ftnurriamm ptaoget mid 
2)a$ un 9tod)t. 

3d will toimfdj'n, bat'tai gao^rtoeg beftatyt, 
Un be Anurtlamm uergai^t. 
Dfoenftebt. — ©roppenborf: 1. 3Hf$, Said ob. bgt. 2. ^nirr* 
famm. 3. 9lim'm noaf) bid, 
Slim'm oom'mid! 



Digitized by 



Google 



Sou $*>. SBegener. 83 

33. pt Sranb. 
©t- Sorenj tag auf bem 3?oft, 
©ott fam mit feincm £roft. 
©ott fam mit [tiller iganb. 

@r fegnete tf)m ben feurtgen, ben fatten unb warmen 33ranb. 

2Ut;@ater§teben. *- 

34. ©egen Stanbtounbetu 

93or 2lmt)enbung bes ©egens barf fein anberes 3Jltttet ange= 
wanbt roerben, ba fonft ber Sranb nid^t ^erausgef^afft roerben 
fann. — 3Jtan blafe etntgemate redjjt rafdj Winter einanber auf bie 
SBunbe unb par iiber $lreus unb fpredje: 

^od^ ift ber gimmel, 

Munb ift bie 2Beft, 

3d) Ijabe eined £obten iganb; 

igeile mir biefen Sranb. 
Maty ber gormet fd^eint cine £obtenf)anb angeroenbet ju fein, 
bie in ber ©tjmpatljie uberfyaupt eine ttrid&ttge 3foHe fpiett. 3Wan 
beftret<$t bamit iiber $reuj SBunben, Seulen, SBarjen, iiberljaupt 
aflerlet ©ebre^en, unb uue bie £obtenljanb in ber (Srbe t>ergel)t, 
fo uergeljn aud) bie ©djjaben. — £otftetn (<5rft.). — 

35. ©egen Sranbumnben. 
SJlaria ging rooljt iiber ba$ £anb, 

©ie rte<$t ben Sranb, 

©ie fanb btn 33ranb, 

©ie nafjm btn Sranb in tf)re gebrannte iganb, 

£>amtt beftrtdjj fie biefen 33ranb. ©iippttngen. — 

36. ©egen bie 9?ofe. 
3n alien $ir<$en nrirb geftungen, 
3n alien 5ttr$en nrirb gefungen, 

3n alien $trd(jen nrirb ba& @t>angeftum geprebigt. 

Siofe, bifte nritt ober bifte rotl), 

©au moftte bod& roebb'r foort. ©roppenborf. — 

37. ©egen bie 9?ofe. 
Ueber unfers igerren ©ottes Sett 
2)a ftefyn brei 9tof en : 

6* 



Digitized by 



Google 



84 3<*ufcer unb ©egen cms bent SJtegbeburgcr £mtbe. 

3)ie cine ift xotf), 

SDic anbcre ift wic SBtoot, 

2)te brittc tjat tfyren freien SBttten, 

©oH SBtut, ©efd&nmlft unb ember Un^eit fatten. 

gledjttngen. — 

38. ©egen bie 9*ofe* 

9te gruu jtng in ftruut fotf n, 

SDoamit wottt fie be ^oofe boit'n, 

S)e uritte, be btaue, be rotje, 

2)at fe nitf) tnefyr fttdt, 

Sfttdj mefyr ptidt, 

SDat fe gtief uergaifyt 

ttn'nid) ine^r beftatfyt. gledjtingen. — 

39. ©egen bie Sftofe. 

3fefu§ ging burd) einen 2Mb, 
&atte brei ^ofen tit feiner £anb, 
35ie eine Ijtefc ©ott ber Setter, 
3)te jtoeite l)te& ©ott ber ©oljn, 
®ie britte tjtefc ©ott ber tjeilige ©etft. 
3)a§ finb bie brei 9iofen, bie id) roeifc. 

f f f Silneburg. — 

40. ©egen bie 9iofe. 

aJlarie unb bie 9tofe, 

®ie tmnben fid) beibe umm Sling, 

UJtarxe bie genrinnt, 

£)te 9tofe bie t>erfd)tmnbt. 

©ott gebe, baft e§ Ijitft. — Dfoenftebt. — 

41. ©egen bie Stofe. 

Stoofe, id boite bid, 

3d t>erfd)atte bid, 

2Bie unjer £aUanb am ftreujesftcmtm, 

2Bie ber ungeredjte 9Jiutter. Sftpplingen. — 



Digitized by 



Google 



33on $!)♦ SSegeuer. 85 

42. ©egen bie 9tofe. 
(Ss fam eine ^ungfrau au$ (SngeHanb, 
2)ie tyatte nc ^ofe in i^rer iganb, 
S)ie 9tofc . . . . 
©as gieber t>erfdju>anb. 2fl)lum. — 

43. ©egen bie SWofcn. 
©e 3faufe un baer 2lffe 
©eljn beibe na$ btaffen, 
2)ic 3?ofe uerfdjnrinbt, 
2)er 2lffe uertrtnft. 
3. ». @. 
2)ie3 bie gormetn, mit bet aHe uerfd)tebenen 2irten bet 9tofe 
befprodjen werben. ©ie SCrtett finb: SBetfce 9tofe, rotfjc SRofe, 33ranb* 
rofe, Statterrofe, gledrofe, Sdjnmlft — Sranb — 9tofe. — ©te 
gormet rotrb bretmal gefprodjen, bann jebesmat fjinjugefugt: 

3$ befpredje bt$, baft bu uergefift. — 
©ret £age nefymen fie ju, brei £age ab. — Dfoenftebt. — 

44. ©egen bie 9tofe. 
6$ gingen brei IjeiUje grauns tool)l iiber ba§ fianb, 
©ie eine ftanb [till, bie anber uerfd&roanb, 
©te britte fpradi): 9?ofe tjerfc^tmnb, 
©ie roeit wit atte brei ^eilije grauns finb. 
3- SR. @. 
Serttngen: -JRitgettyetlt von &errn ^aftor ©d&retner, gefunben 
auf einem alten 3^te(. — 

45. ©egen ba§ gteber. 
„3Jtan gefye t)or ©onnenaufgang, na^bem man jroeimal bad 
gteber gefyabt, ju einem 2Betbenbuf<$e, fage aber ju feinem 3Jten= 
fdjen, ber einem etroa begegnet, weber auf bem iQinroege nodj auf 
bem Sftiltfroege, ein SBort, faffe ein Broeiglem, ma<$e einen Enoten 
unb fpred)e": 

„% 3i. ^eet id", 
batauf mad&e man ben jroetten 5tnoten unb fpredje: 

„©at geeroer Ijef id", 
barauf ben britten ftnoten: 



Digitized by 



Google 



86 Qavibtx unb ©cgcu au$ bem SRagbeburgcr fianbc. 

,,3* fnutt bat roeg", 
bann bcit tnerten Stnoten: 

„%m 9tomen bed $aterd", 
bann ben funften ftnoten: 

„5Ded Suites", 
ben fedjften itnoten: 

„Unb bed tyeiligen ©eifted." 
2)arauf bet fiebente Rnoten, bann: 

„2lmen!" gotfiein (Grft.). — 

46. ©egen bad gieber. 
SJian get)c an bent £age, wo bad gieber nrieberfeljren foH, ju 
einem igottunberftraudje unb fpredje: 
®mi'n SJioarn, fleeter, 
£ier bring id mien geeroer, 
SDe erfte SBag'l, be aoroer bi Pug', 
S)e nimm bet mit inn'e glug 
Un fteeg baarmit baor be Suf! — golftein (Grft.) 

47. ©egen bad gteber. 

9Jton getje an bem £age, toenn bad %khtx ttrieberfeljren fott, 
3U einem iQottunberftraud) unb fpredje: 

©uu'n 2labn'b, fleeter, 

igier bring' id mien geeroer. 
©arauf f$tdt man fi<$ jum gortgelpn an, unb fpredje jum gUe* 
fcerftrau<$: 

©uu'n 3lafy, feeler, 

£ier laat id mien geeroer. £olftein (Srft.). 

48. ©egen bad gieber. 
Sel seb ea f 

Sebella f sebela f sebla f 

Sebela f sel sepella f 
3tad) einem alten ©dfjriftftiid au^ ©<$u>ien$ufen mitgetljeUt 
von Sarftend. SMefe twrgefdfjriebenen SBorte roerben am §reitag 
UKorgen ftittfdjroeigenbd gefdfjrieben, bem Spattenten urn ben £ate 
geljangt, unb na<$bem fetbtge elf £age baran gefjangen, abgenom= 
tnen unb ftittfd^meigeubd in fftefcenbed SBaffer geroorfen." — 



Digitized by 



Google 



Son $&. fficflctter, 87 

49. ©egen gieber. 
2tnf$raoe, id Waoge bid: 
SDat gieto'r bat ptaoget mid, 
SBoggel, bacr baorotoro'r ftitdE>t, 
SDaer x>of'tat gieto'r W<$t. 

„2rnf$raoen" finb bic @trebepfaf)le am ©tadet, barauf tcgt 
man freujweife bie fianb, ben 3)ttttelfinger auf grofceren $pfa#, bcr 
geftiifet nrirt), t>en SDaitmen an ben <Sd£)ragpfaf)l. Stfoensteben. — 

50. ©egen gieber. 
3Wan gei)t an ein fftefcenbes SBaffer: 

3$ trtnfe bas G&rifti »tot 

Xud bem gfaty, 

©as ift fair atte giebern gut, 

2tud) fur bie 77gerlei iftd gut. SWiefle. — 

51. ©egen bie gieber. 
2Bie bie Simger in ber 9?ad)t ben &errn Sfjrtftua serttefjen, 
So fatten bid) atte 99 gieber oerlaffen! 2tyium: SBrudrft.— 

52. $n ©upplingen itmrbe crja^tt, bafe Semanb bas gieber 
abf^reiben fonnte. (Sr fdE>rxeb ettba^ auf einen £ettel unb ging ba= 
mit an ffiefeenbes SSaffer. — 

58. ©egen // 2Bai^boag ,// . 

SD. ». @. baa, 

SBie fjeifet ba$? 

giir att 'be SBacb'r was, 

pr 2lber \m' fur* SBtut, 

pr aUe ©d&merjen gut. 3JUefte. — 

54. SDiebe feftjuma^en. 
SJu &unb, bu fottft ftoatjn, 
©ottft ntd) von ber ©telle goaljn! 
Sonne, SWonb un Sterne fotten bi$ fatten, 
5Du fottft nt$t mei)r roalten. 
ailiefte: jenfeit ber Dfjre, tourbe f)ier erja^tt, gei)t man urn ben 
Drt ber £f)at tjerum unb fprid)t ben obigen Sprud) oor ©oraieu* 
aufgang. — 



Digitized by 



Google 



88 3auber unb vScgeu aud bcm SWagbcburgcr fianbc. 

3ut Sofung bed SHebed: 

SBBat ftditiftu f|ier in Sfiuw'te 9toam'n, 

©toat; upp un goal) in Sotted Jfoam'n. 3Jttejie. — 

55. Um eincn Sienenbieb ju uerberben, nimmt man eine 
SBtene, bic bcim 2)iebftat)le liegen geblieben tft, uergrabt bicfe untcr 
eincr 35adE)rinne. 33ergel)t bic Siene, fo uergef)t bet 3)ieb. — 

©rauingen. — 

56. ©egen ^ejen 

muft man fid) ^feffer, Sat} nnb 2)ifl in'd 3 eu 9 naljen. 

©roppenborf. — 

57. ©egen £eyen. 
2)ie £epe faun (jeyen, 

3$ fiif>r bid) an ben Sroanj, 

2)u follft nu ftoatjn 

Un'nid) meljr goafjn, 

SDat ^ep'n nid) metjr brieb'm 

$)at fdjaH'er nu uerblieb'm. SJliefte. — 

58. Siebedjauber. 

Wan fauft bem 2ftabd)en cin -Diarftgefdjenf, legt bied untcr 
ben „liid)tern" 3lrm unb gicbt ed bcm 9WabdE)en ju effen (nemltd) 
cin igonightdjen) unb fprid^t babei: 

Siebcn ift Siebedgebaufen, 

2)u follft nidf)t roanfen, 

S)u follft feftftefju 

Unb tiid^t von ber ©telle geljn! 3ttiefie. — 

59. Um ein 3M>d)en an ftd) ju feffeln ober abjuftofcen, nimmt man 
einen manultdjen unb weiblidjeu Caubfrofdj. Xfyut beibe in eine 
burd^loc^crte @djad)tel unb biefe in einen 3lmeifen^aufen. Sttber ju 
einer 3 e ^/ wo w<w bic 2lmeifen ttid^t fd^reieu fjort. Sad eine ©e~ 
fd)led)t nrirb eine ©d)ippe, bad anbere ein £afen. Seru^tt man 
bad 3Jtabd)en mit bem igafen, fo fann fie md)t meljr von ©inem 
laffen; mit ber Sdjtppe, fo roenbet fie ft$ ab. — Siippttngen. — 

60. Um geltebt ju roerben, ftedt man bad £erj eined 3Biebe= 
fjopfed unb £aubfrofd)ed ju fid». — SRiefte. — 



Digitized by 



Google 



23on $J>. SSeflcncr. 89> 

61. Urn em 2ttabdf)en an ftd) ju feffctn, ntmmt man £aare 
t)om fjetmttd&en gted, fd£>abt bicfe auf cut SButterbrot unb gtebt bie$- 
bent 9iftb$en ju effen. — ©uppUngen. — 

62. 93rot untcr bic 2Idf)fetn gefegt unb Styteren gefiittert, 
madf)t biefc anf)angltd(j (©iipptingen unb roeit t>erbreitet), abet audj, 
3Kenfd&en. . Dfoenftebt. — 

63. ©egen „bat f)UUge 2)ing". 
2tm £immel ift ctn golbener Mug, 

Samtt boit idfj ba$ f)tlltge Stng. ©rautngen. — 

64. ©egen „bat IjtUtge Sing"* 
£illtge Sing, id boite bid, 
Satt'u md) ftidft, 

Satt'u ntd) bridft, 
Safe bu Jjicr fteljft. 
Safe bu ni<$t wetter gefyft. 
Sabet tmrb bie franfe ©telle mit ber $anb beftrtd)en. 

©itppltngen. — 

65. ©egen ba$ „l)ittiQe Sing". 

2Ite ©ott nom Jjjimmel fam 

Un' bradf)t mit ftd& ben gotbnen Sting, 

Samtt bebriidt'at (jttltge Sing, 

Sa bruune 9toau§, be blattr'n atoaus mx ad be 9?oaufen. 

2tttefte. — 

66. ©egen gledfjten. 

3Kan gelje 9)torgen$ vox ©onnenaitfgang ju einet 28etbe, faffe 

fie bei ben Sroetgen uui) fP* e $ e: 

Se aBteg'l genrinnt, 
Se gledfj'n x>erfn)inttt. 

67. ©egen gledf)ten. 

3Kan ge^t an einen 23iet)trog unb taudf)t ba§ franfe ©tieb ein; 
Sing n brat Sungfern in SBafd&'n, 
Sin be moofd^, 
Se anbre be rorang, 



Digitized by 



Google 



90 3<*»for uu & Scgcn au§ bem 2ftagbe&urger fiaubc 

3)e bri'ttt ftippt up'tdn ©runb 

Urn but fa for be gledjt urn Sarmegrunb (= Uutfladlj). 

. 3Jtiefte. — 

68. ©egen ben „Sdf)ttnnb" (gled&te). 

$or ©onnenaufgang ober nadf) ©onnenuntergang get)t man 
ftittfd&roeigenb an ein ffiefeenbes SBaffer, nimmt SBofle etnes leben* 
bigen ©djafes, taud&t fie in ba$ SBaffer, betupft bamit bie franfe 
©telle bes Slorpers, roirft fie in bas SBaffer unb f prid^t : 

2Bitte 2Butte un igeerfebranb 

gteit'n beibe noa ©ngettanb, 

SBitte SBuHe fumm roebb'r, 

3Kit tiene gotb'ne gebb'r, 

£eerfebranb btief uute 

2Jtit tiene fd&ormije ©nuute! 
2lfoen$leben; ©upplingen: otyne 4 n. 6; 1 £eefebranb; Dfoem 
ftebt: £iirfebranb; $ledf)ttngen, ©rautngen, ©d&roaneberg, £afenftebt. 
— »ergl. 3Kant;. fflttfc. 380. 376. — 

69. ©egen ba* „33lut" bei ber «u&. 
(b. t). Safjmfjeit im 9tiidfgrabe.) 

9Wan nimmt einen ©df)uf), jroei 3Jtanner ftetten fidl) auf bie 
beiben ©etten ber Riif), ber eine giebt bem anbern unter bem Seibe 
ber Rut) einen ©d)uf) unb fpridf)t: 

SDe ©cfyauf) be ife doit Sebb'r, 

®e t)iitpt vox Slant urn SBlabb'r, . 

SBor't tiinne Slaut unt'tife Staut gled&tingen. 

70. ©egen bie btaue 9Ril$ 
ber Kii^e giefct man etroas bason nadf) ©onnemmtergang in ein 
fftefjenbes ©eroaffer unb fprxd&t babei: 3m Stamen ©ottes u. f. tt>., 
man barf aber nid&t ber fortfltefcenben StiM) uadftfefjen.— ©roppenborf. 

71. ®eUn bie Slitye btutige 9WiI$, fo mufc man fie burdlj 
einen alten Sefen meffen. — ^rfsteben. — 

72. SBenn eine R\if) ein f<$ttmmes @uter t)at, mufc man 
foglet$ nad(j bem 2lufftet)cn bie 9iad)tmufee in ber &anb jufammem 
brucfcn unb bamit ba$ @uter freujmete beftreid&en. — ©roppenborf. — 



Digitized by 



Google 



%on $&. Wegener. 91 

73. 33eim erften 2ludtreiben bed SSie^e^ tourbe etroad ©dfmet* 
fcenbed auf bie ©tattfdjroette getegt. — 33abbefenftebt. — 

74. 2lud bem Swtrn, ber in ben 3rootften gef ponnen ift, tmrb 
ber grobfte $>re<f gefdljeuert, bann nrirb cr in bie 2Baffertroge bed 
SBieljd getljan, bad giebt man bem SBtefy ju fanfen, urn ed vox bem 
SSife ber toHen £unbe ju fidf)ern. — 3)Uefte. — 

75. ©ie „2U:praul)e", ein ecftger Stengel von 6id&orien ober 
Stiiben, imifi an einem befthnmten £age (toeld&em?) gcfdEjnitten roer= 
ien. — Srtdteben. — 

76. Urn ju oertjiiten, bafe bie ©$roeine nidjt ben „rotf)en 
©djroeife" befommen (bie 33raune), mufj man iljnen ^aberftrot) ftreuen. 

Srfeleben. — 

77. „2Benn in einem Sorfe eine epibemifdbe SBiefyfranfyett 
fjerrfdjt, fo umrbe fritter attgemein in ber 2lttmarf „5Woobfuur" an= 
gejiinbet; b. !j. burdf) ftarfe griftion jroeier trotfenen £otjarten roarb 
*ine glamme erjeugt, biefelbe mit ©trofy aufgefangen xmb mittetft 
t>effelben ein gropes geuer ueranlafct. 2)ur$ baffelbe tuarb bann 
i>ad 3Sie^ mit iQiitfe fammtticfyer S)orfberoo^ner getrieben. S)iefe 
aberglaubifdlje ©itte ift nod) nid>t ganj audgeftorben". — ©anneil, 
altm. SBrtb. ©. 269. — 

78. 3nr aSer^ittung bed „tmHen giiuer'd" bed 23ief)d, bef. ber 
©cfyroetne (Sraune), madfjte man in ©uftebt, roenn bad SSie^ jum 
erften 9Me von ber SJBeibe juriidttam, ein geuer auf ber Sanbftrajse, 
ilber bad bad SSief) mit ©etoalt tjeruber getrieben rourbe. 3>er 
Sranb, mit bem bad geuer angejiinbet nmrbe, mufete folgenber* 
mafeen geroonnen merben: 3Kan tegte ein ©eil urn eine igoljrotte, 
bie innen t)o^( iiber eineu in ber @rbe befeftigten ©tab geftedt mar, 
unb jog abtoedjfelnb an ben beiben ©nben bed ©eild, bid burd) bie 
Steibung geuer erjeugt nmrbe. — 

©uftebt: $$on einem alten 3Kanne erjctylt, ber ed in feiner 

Sugenb nod) felbft mit ertebt tyatte. — Qa* ^a^en ber ©djroeme 

burdf) geuer gegen bad nrilbe geuer xvxv a\ufy in 33abbefen[tebt 
fritfier ©itte. — 

79. Urn ein nem^ Studf 33ie^, j. 33. $afce ober igunb, an 

Digitized by CjOOQ IC 



92 3wbtx unb ©cgcn au8 bem ajtogbeburger fiaubc. 

ba$ igaus ju gemd^nen, giebt matt baffelbe breimal urn ein a^ifd^^ 
betn Ijerum, ober laftt e§ in einen Spiegel fetyen. — ©roppenborf. — 

80. (Sinem fortgelaufenen &unbe mufc man fein $reffen in 
bie £utte legen, bann fommt er juriicf. — ^xMtbtn. — 

81. ©nem jungen £unbe mufe man etroas von ben Dfyren 
unb bem ©ctyroanj abf^neiben unb itym ju freffcn geben, ba§ fdfjtifete 
oor bem 33ifc bes toHen £unbe3. — SJUefte. — 

82. ©offetn raucfyert man in einem ©iebe, bamit fie beffcr 
gebeityen, ober bamit ba§ itynen im gufce etngefd&mttene 2Raal ('n 
fiarf, ne £unge u. f. ro.) tynen nid&t fdjabet. — 3rfd(e6en. — 

83. ©egen SBarjen. 

3Jtan nimmt einen ©trofyljalm ober aud) einen 3wtrn3faben 

unb mad)t fomele £noten tjinetn, ate man SBarjen Ijat. Sen gaben 

ober ©trof^atm tjergrabt man, rvtnn er uerroeft, Derfd&roinben au<$ 

bie SBarjen. — iQolftetn (<Srft.); Umgegenb von SUlagbeburg^ 

84. 2Kan uberfireidf)t bie SBarjen breimal ii6er$ 5?reuj mit 
einem 2Btfdf)tud)e (gaboof) unb roirft e§ in ba§ geuer. — 

fiolftein (©rft.). — 

85. 3Jtan [telle fid) mit bem 9tuden gegen einen Srunnen, 
beftretdfje jebe SBarje ii6er Ereus mit je einer @r6fe nni roerfe biefe 
iiber bie Sautter in ben Srunnen. — £olftetn (6rft.). — 

86. 33et abnefymenbem (junefymenbem?) 3Jtonb fefyre man biefem 
ba£ ©efid^t ju unb fpre<$e: 

2Bat if anfief, gewinnt, 

2Bat idf aotoerftrief, uerfroinnt. &olftein (6rji.). 

87. 9Benn man jmei Srttber auf einem ^ferbe reiten fteljt, 
fpredje man: 

£roe Srooler opp een perb! 

5laamt un naeljmt mien aButt'le mit! &olftein. (Grft)- 

88. ©egen 2Barjen nimmt man eine f<$n>arje ©d&nede (barf 
fie aber nid)t mit ber btofeen iganb berityren), bie man fttHfd&roei* 
genb jufattig ftnbet, ftedt fie auf einen ©tod unb ftettt biefen an 



Digitized by 



Google 



2}on $$. 2Begener. 93 

«tnen fdjattigen Drt. Sf* bte cSdE)itede t>ertrocfnet, fo finb autf) bie 
2Barjen t>ergangen. — gledtfmgen. — 

89. %n Sdjroaneberg mufc man bic SBarjen bei juneljmenbem 
UJionbe an eutem grettage mit ber Spedfdjtoarte beftreidjen unb 
babci in ben 3Monb fetienb fpredjen: 

2Bad itf) fc^e, bad befte^e ! 
2Bad id) beftretdje, bad t>erftf)letd)e! 
3- 9i. ©. 
S)ie Sdjroarte nnrb bann untcr ber 3)a$traufe eingegraben. — 

90. ©egen 2Barjen. 

2Jtan nimtnt eine „Spedfu)oarte", beftreid^t bamit bie feanb 
unb roirft bie „<3n)oarte" bent £unbe ju. — ©roppenborf. — 

91. ©egen SEBarjen. 

3Jtan fpridtf bie folgenben SJBorte bei abne^menbem 9Konb, 
inbem man ben 3Jlonb anfteljt: 

2Bad t$ W, 

Sad beftel)', 

2Bad i<$ fa$P, 

SDad tjerge^'. 
SDann befrenjt man bie SJBarjen. — ©roppenborf. — 

92. ©egen SBarjen. 

aRan roirft einen atten ©etftnoten, ben man auf frember gelfc 
mart gefunben !jat, riidnmrtd ftber ben $opf, oljne fid) barnad) 
umjufeljen. — Dber man mad)t mit einem gaben inn bie 2Barje 
eine <Sd)leife, jiefjt biefe jum Knoten jufammen unb roirft ben gaben 
rticftoartd in ein offened ©rab, otme fid) umjufe^en; ober man t>er- 
grabt ben gaben unter einer SDadjtraufe. — ©roppenborf. — 

93. ©egen SBarjen (ftratt'n). 
3Wan reibt bie SBarjen an einen ©arg unb fprtdtf: 
9i. ». id floag bat, 
aRiene grott'n ploagen mat, 
■ftimm bu fe mit int ©raff, 
3>oamtt fe mat ftarb'm aff. aWiefte. — 



Digitized by 



Google 



94 3<*uber unb 6egeit au3 bent 2ftaQbeburger Sanbe. 

94. 2Benn 5tinber ben Srudf) obcr au<$ cinen anbcrn ©djaben 
flatten, fo trennte man oon einem ganj jungen 33aume in bcr 3Jtttte 
bte Stinbe ab. 3n>et ^teine Seute", entroeber jroet 33ruber ober 
©d£)tt)eftern, ftedten ba§ franfe $tnb prifd&en bcr abgetrennten Strobe 
unb bem ©tamme burdf) unb jogen c§ me^rmate f)in unb Ijer. 2)ann 
banb man bic Strobe nrieber fcft am Saume, unb menu fie mieber 
annmdf)3, fo war aud) ba§ 5linb gefieUt. — ^rfeleben. — 

95. gur ©Emergen. 
Jgeut ift ber £ag, ba bu bift morben nmnb. 
3a in unfres £errn $efu £erjen ftef>en bie Silien: 
®te erfte ift feinc ©iite, 
.$)ie jTOeitc ift feine 2)emutf), 
2)ie britte ift fein guter SBiHe. 
2Id), ©d£)tnerj, ftel) bit in bm SBunbcn ftide! 

2ttt;©atersteben. — 

96. 3um ©d)ufc gegen ©emitter. 
$£ benn fcene junge gran, 
£>ie ba ree<$ert mit igartenaun? 

8M&.*®effau (grt. 176). — 

97. 3d) murfte £artenaue 

3Sor mid) un meinen ©djafc; 
3ft er mir gut, 
jtommt 2KUd) un Slut, 
3f* *t mir gram, 
Sommt ©nines t)oran. — 
an^.^SDeffau (grl. 177): £>a§ £raut §artenau urirb uon 3Mb; 
§in gebrau<$t, urn ju erfatjren, ob tljr ©cfjafe fie Uebt. — 

98. Urn bic fatten ju uertreiben, nntrbe in 3rfeleben erjctfjlt, 
tjabe cin &irte am 1. 3Rai 33ud)ftaben an bic Xfyuxt gefdjrieben, 
meldje?, roar md)t mefyr erinnerlid). — 

99. 3?od) oor roenigen 3af)ren f)at man in 3rMeben, ate 
man auf ber $abrif einen Srunnen antcgen wottte, mit eincr 3Biin= 
fdjelrutfye nad) 2Baffer gefud)t unb ben 33runnen ba angelegt, too 
fid) bie SRutye jur @rbc gefenft fyat. — 3rfeleben. — 



Digitized by 



Google 



Son $lj. SBegener. 95 

100. £at man ftcf) erfdEjroden, fo mufe man burdf) cinen alien 
Sefen piffen. — Srfelcben. — 

10 1. SBttt man SBinb fjaben, fo muft man cinen alt en 33efen 
flerbrennen. — 3rfeleben. — 

102. 3n Sabbefenftebt gait frii^er ber ©laube, baft man ben 
bofen ©eift burdjj bie $apujtener fortbringen laffen fSnne, biefe 
bannten \t)\\ auf einen SBagen unb fufjren mit it)m fort. ©ie felbft 
fafjen riicfroarta unb burften fid) mcfyt umfefyen. 

103. 2Ber einen Stabenjiein beftfct, fann ftdf) unfi^tbar bamit 
madden. — 3JUefte. — 

104. „3el)anmd()" ging man „inne SDann'n, urn S^cinn'nbrout 
to plitcf 'n", ba^ fd)iifete vox bem 33ifc bes tollen £unbe§. — 2Rtefte. — 

105. ©in 3Kaun in ^xUkbm l)at bag gotten" serftanben. 
©f Ijat an bie Cluerijoljer ber SBanb (©d^rootbanb) Sud^ftaben ge^ 
fd&rteben, roeldf)e? roar ni<$t mefjr ju ermitteln. 2Benn er einen 
anbern getyeilt tyatte, fo mufcte er bie „33aute" bei fid) felbft am 
roenben, fonft befam er bie ®ranf(jeit. — Srfeleben. — 

106. ©in aJiann in ^rteleben t)crftcf)t ba§ Soiten, er gebraud^t 
babei aber nnr ben -Wamen ©ottes, in bem er bie franfe ©telle 
beftretd&t unb puftet. — %xHkbtn. — 

107. 2)a§ igufeifen nmrbe mit ber offenen ©ette nad& bem 
&aufe ju auf bie ©d&roette genagelt, bamit ba$ ©liidf voof)i tyinetn 
f&nne in bas igaua, aber nidf)t tyeraus. — Srf^leben. — 

108. ©egen ben ©d&tucfen be§ £tnbe$: 
©df)ludauf, faljr iiber itn s Jtiicfen, 
©<$ludauf, fa^r iiber ben SKljetn, 
Safe ben ©dfjelmenfd&luden fein. SerHndjen, 

109. ®amit ba$ 33rob gut geratf), mad^t man 3 £reuje auf 
ben ©auerteig. — ©roppenborf. — 

110. SBenn na6) bem &olje gefafjren tmrb, gtefct bie igausfrau 
oft einen ©inter SBaffer Winter bem gufjnoerfe f}er, urn UngliidE ju 
t)erf)iiten. — ©roppenborf. — 



Digitized by 



Google 



$6 3<wber mtb 8cgett au§ bem 2ftagbeburger £anbc, 

111* £tlpt 'et nidf), fo f<$abt et nid), 
Seffer wart, et ware md). 
2lfoen$teben: 3)anad) puften. 

112. @, SB, biebe, 

igtn na grim SOBiebe ; 
gruu 2Btebe roeer en guube gruu; 
©e neljm bat $inb oppn Sdjoot, 
2)o nmr bat Sftnb ganjs groot. 
Sunben. SWitgct^citt uon £errn ©arftens in 2)al)remt>urtlj. 

113. @() bcr $utfdjer ober gfi^rmann abfctyrt, tnufc er mit 
ier $pettfd)e brci £reuje madden. — gled&ttngen. — 

114. ©egen (Mbfu^t ntufi man eine 2lmetfe in cincr gebade* 
tten spflaume effen. — 3Kagbeburg. — 

115. ©egen ©etbfudjt mufc man Saufc effen. — Spotsbam. — 

116. ©egen ©elbfud&t Itflft, roenn ben Eranfen ein Slnberer 
wwermutfiet ins ©efid&t fpudt. — 33erttn. — 

117. 2tuf ba$ erftc ©etb, um§ man am £age einnimmt (iganb- 
gelb), mufe man fpuden. — 2Ragbeburg. — 

118. ©egen geuer beroafjrt ba§ ©titcf etnes t>om S3U| ge- 
troffenen 93aumes. — g(ed)tingen. — 

119. 3ur Sefpredjung bea geuera, etja^lte cin alter 9Kann 
in ©iippltngen, gefyore ein f^neUes Spferb, mit bem man nad) bet 
33efdjroorung iiber ein ©efafc mit SBaffer fefcen miiffe, bann fdtfiige 
bie glamme lang tjinter bem 93efpre$enben t)er. 6r tyabe ein Spferb 
ntd)t geljabt, baritm t)abe er ben ©pru$ nWfjt gelernt. — $)as 
<jrof$e geuer in $tedjtingen ift fo jnm ©tittftanbe gebradtf. — 

120. Urn bem geuer bas SBeitergreifen ju mefyren, mug man 
im -Jtamen ©ottes mit einem ©djimmet tyerumreiten. £)ann fdtfagt 
bie gtamme Winter bem SReiter tier. — Dl&enftebt. — 

121. SBenn man ein ©efdfnour tjat, fo mufc man es breimat 
fneifen, unb pjar freujmeid; ober man mufc es an neunertei ©if en 
fatten (j. 33. ©dtfofc, £ljurftinfe, ©djluffel, genfterriegel u. f. u>.), 

©<$it>aneberg. — { 



Digitized by 



Google 



Won $f). SBegeuer. 97 

122. Sommerfproffen tann man fortbrmgen, votnn man fi$ 
3nit etnem ganj frifd) getegtcn iQiiljneret il6er bas ©efidf)t ftreidtf. — 

3tanic§. — 

123. SBeim *prittefenbaden roirft man em Spaar altc S^utje 
in's geuer. — ^otyemoarsleben. — 

124. SBegimtt ft$ cin ©erftenforn am 2luge ju btlben, fo 
mufc man ftitt unb ofjne ©rufc breimal bes 9ftorgens itnb breimat 
t)es SHbenba an einen Srunnen gefjen unb riidnmrts je 9 ©erften- 
forner fyuteintoerfen. — Stanies. — 

125. ©egen £etd)borner nimmt man einen 3wtrn3faben, wad)t 
fo trie! $noten fyinetn ate 2ei<$borner, toirft hm gaben in ein frifdjes 
©tab. 3Jlit bem gaben flergetyen aud) bie £eid)borner. — ©iippttngen. 

Dber man nimmt eine ©pedfdfjroarte, beftreid)t fie bamit unb 
legt fie in ein ©tab. — gte^tingen. — 

126. ©egen hm £epenfd)u& nimmt man ettoas von ber £>epen- 
fput, t^ut bte£ in einen £opf, ti)\it 3 JJabeln t)inju unb fod)t bie§ 

SRiefte. — 

127. ©egen ben £epenfdf)u{3 nimmt man ein 33aum-9iet§, pit 
bie§ an ben 9iitden unb fprid^t ? (ber Sprud) war aergeffen). — 

©rauingen. — 

128. £at man ben @d)tuden, fo nut§ man 9 Sdjlude SJBaffer 
net) men. — 33erlind)en. — 

%lnmettun$t 2)ie untcv £rft. mitgetfjeilten 9lr. pub Don §. (SarftenS 
in 2)af)rentt)urt() gefammelt, bie au8 ©roppenborf Don £. $aftor (Sd&effer 
bafelbft - 

Slnmerfung beS §erau8geber8: 3n Satbe a. ©. beftrcid&t man 
freugtoctfc bie S^ar^en mit etnem ©cilfnoten nnb fagt babei: $u follft toer 3 
(jeljn Unb ntdjt bcftebn 3. 91, ©. unb legt ben ftnoten timber an feinc altc 
©telle. — 2)a3 crftc 2kild)en, ba8 man finbet, foil man effen, bann befommt 
man ba% gfieber nicfet; ebenfo toenn man fid) toalgt, toemt man bie erfte 
<Sd)tt)albe jtejjt — ©ommerfproffen toertmbt man, inbem man fie mit bem 
Safte be8 2Beinftorfe8 tra grii^iaftrc bcftreidit. — ©fce man ba% S3rob an* 
fc&neibet, mad)t man 3 Sreuge auf bie §erbfeite, bann reidjt c§ longer. 



Digitized by 



Google 



98 



(Eitt 5ju)ttgebid)t'au0 km 16. Jaljrljimbert, 

nadj einem atten Pnttfte uutgetfjettt 

von gr. iQiilfje. 

$n ber £omgltd)en 33ibtiot£)ef gtt Serlin befinbet fid) eitte Heme,, 
nur 4 ©latter entt)altenbe ©dfjrift, bie jebenfalte dufeerft felten unb 
roemg befannt fetn nrirb. 2lte fotd^e nrirb fie and) bort bejeidjnet. 
2)a btefelbe einen SSorfaH in ber ©tabt 9Jiagbeburg befjanbelt, fa 
Ijtelt id) es fur angemeffen, berfetben einen $pla£ in sorltegenber QeiU 
fdjrift ju geben. 

SDiefetbe enttjalt ein ©ebtdjt, beftefyenb au£ 152 jiemtidj rofjen 
3Serfen in ber bamate iibttdjen gorm. £affetbe beridjtet, nrie ein 6ar= 
melitermond) an& ber Subenburg ber „9?ote jtopff" genannt, in ben 
©iedjert&of einbringt, too von einem etmngeltfdjen spfarrer eine ^5re^ 
bigt getyatten nrirb, imb rootjin, urn biefe anjufjoren, eine grofte 3Jienge 
SSoHd, SWanner unb grauen, jufammengeftromt roar. &er 9Kond), ber 
ate betrunfen bejeidjnet nrirb, ruft nun roat)renb ber SjSrebigt bent 
spfarrer $u, er luge unb folle in bie ©djrtft fetyen, ba roerbe er e& 
beffer ftnben. ©artiber er^ebt fid) eine allgemeine ©ntruftung, unb 
ber 3Jiondj nrirb roeiblid^ burdjgeprugett. 3luf 3ufprud) bes ^farrers 
§dlt man fief) von roeiteren ©eroaltt^atigfeiten juriid. ©arauf nrirb 
ber Wond) in ba£ ^5farr^au§ gebrad)t, bis auf bie 9lad)tid)t von 
biefen 3Sorgangen ber 33urgermeifter Dr. Sdjeiring mit ©ienern 
l)erau§fommt, urn ben Uebeltf)dter, ber fidf) gegen ein attgemeinea 
SBerbot be§ Siatfyes nergangen tjatte, in ©eroatjrfam jit neijmen unb 
ins ©tabtgefangniJB fittyreu ju laffen. SDer SBerfaffer t)offt, er roerbe 
bem igenfer tjerfaden fetn, unb fottte er biefem entfommen, fo nritrbe 
er bod) bem Ijodjften 9ftd£)ter mdfjt entgefjen fonnen. 

2Bte weit btes alles auf nrirMidfjen SBorgangen beruljt, lafet fid^ 
nidfjt mit ©enriftyeit fagen, ba idfj bt§ jefet nirgenbs etroaS erroaljnt 



Digitized by 



Google 



Son $r. ^iilfce. 99 

gefunben fyabe. SDie 3eit bagegen ift entmeber ba§ 3<rf)* I 539 ober 
1542; in biefen beiben 3<rf)*en war Dr. ^o^atm ©djetrtng (©citing 
u. f. n>.) regierenber Sitrgermetfter. 1 ) 2Benn ber SWame be§ 9RondEj3, 
9iotf)fopf, rid)tig ift, fo fann e§ fein anberer fein, ate ber in 
ben jroanjiger Safyxm oft genannte SSalenttn, ber Sfattsgenoffe be§ 
Dr. $ubito. SDerfelbe roar befanntlidfj einer ber fyeftigften unb \afy 
jornigften ©egner ber Reformation, unb e§ fonnte leidfjt moglidE) 
fein, baft er audfj fpater nodfj etnes fotdfjen ©treidjes fa^ig getoefen 
ware. ®ie Sowing beffetben in bem ©pottgebidfjte ift aber jeben- 
falls eine fatirtfdfje Uebertreibung bes 33erfaffer§. @3 mitftte benn 
fein, baft es nodlj einen anbern -JKondfj mit gtetdfjem Seinamen ge 
geben Ijat, um fo mefjr, ba auf bem 3^itct ftetyt „etn ©armeliten 
yjluntf) auft ber ©ub en burg". iQter fatten bie ©armetitermondfje 
eine -Jiiebertaffung. 

©er ©iedjenfyof (^©iedfjfyoff") ift ofjne Broeifet ba§ vox bem 
©ubenburger £f)ore gelegene ©t. ©eorg3f)ofpitat, bei bem alfo eine 
$ird(je refp. $apelle geroefen fein muft. 2 ) -Wad) bem 2Bortlaut bea 
©ebidjte ware aud) bie $Pfarrroof)nung babei geraefen, roa§ tetdjt 
mogttdf) fein fann, ba ber ob. ©. 33 genannte 2ttbert Rotetrinf ate 
sprebtger an ©. 3lnnen unb ©. ©eorgen genannt nrirb. 

Ueber ben SSerfaffer be§ ©ebidfjts tdftt fid; natiirltdj nic^t§ be= 
ftimmen, nur fdfjetnt er fein 9Jiagbeburger ju fein. 33eftimmt ift 
menigftenS bie tjortiegenbe 2lu£gabe be§ ©ebidjts nid)t in 9ftagbe s 
burg felbft gebrudt roorben, roaa au% ber Drtfjograpfyte (ai fiir ei) 
erfid)tlid) ift; unb audfj fonft finb bie £t)pen bes 2)rucfe§ ntd)t mit 
ben bamate fyier gebrdudjlidjen ubereinftimmenb. 2Bat)rfd)einlidfj ift 
baffetbe in -fturnberg gebrudt roorben. 

©er SJitel tautet fotgenbermaften : 

tierce jegtuncj, uue \ jtt Jttarj&enbunj am Carmeltten | Jttihtd), 
an% ber <$n&enbnnj, ber ainen Cljrtfi- | lidjen J)re5u$er, nor eper 
gan^en (Semap | Ijat Uerjen Ijatjffen, Jflon einem Cfcrfamen | roegfen 
ka% ber 3Uten|tat, in ge- I fengkmifj jejogen loorben. | * | Retm 
roeijj* geftelt. | 



Wad) bem 23urgermetfterber3etd)nif3 toon Dr. Sanidfe in ben 9Jtogb* 
©efd)td)t8bl. II, 398. 

2 ) SBcrgl. ©. 21. 0. 9WiUocrftebt in ben 2Kaflb. ©efatd&tsbl. VII, 172 ff ♦ 

7* 



Digitized by 



Google 



100 ©in Spottgebidjt au8 bem 16. 3af)rf)nnbert. 

(©arunter baa 33Ub eines ^rebtgerd mit tangent, tuattenbem 
&aar.) Dl)ne Drt, 3>al)r unb Cruder. Duart, 4 33t., tefete ©eite 
leer. ©er £ej:t begtnnt anf ber 9ittdffeite bed Sttetbtattes. 1 ) 

3u 3Jtagbenburg in ©adf)fen £anb 
SBifletjdjt eim i;eben root befannt 
igat fid)3 ttmnberltdf) jutragen 
©teijcf) in ben Dfterlidfjen tagen 
@in 3Kund) molt roanbern uber lanbt 
S3ittet)c^t von anbern anfegefanbt 
3Kit nam tyiefe er ber SRote ®opff 
©er £eiiffet fafc $m in feint fc^opff 
9Son 33t>er tmnb 2Bet)n roar er fo t)ot 
©a$ er midj rafenb bandjt tmb tod 
Gs war gletjcf) t)mb bie jroolffte ftunbt 
©a man jvt prebigen begnnbt 
2lnffer ber ©tat in eim ©ted)t)off 
©te fet6 }u tjoren au% t)tn (off 
2tn grara tmnb 3Jian ain groffe meng 
©ie &y)x&) roarb jfonen fd^ier jtt eng 
©er ^rebtger ain frommer. man 
©tyg auff bie Sanfeel, rebet an 
©ie gang ©emain bie leeret er 
2B6tdj§ tmfer guerft tmb &ai)lanb roer 
©er vm t)om £obt t)nnb Ijette pein 
Grrebt fjet bttrdf) bie nmnben fein 
@r $at)gt and) bameben an 
SBie nrir attain bnrd) bifen man 
©en man Sfyrtftum t)nnb Sfyefnm nent 
©en 2lllmddjtigen ©ott Dorfont 
©as f)t)me(rer)d) t)nnb ©otte£ gunft 
Grtangten, fnnft roers aid t)tnb fnnft 



SB. to SRatfeal'tt fu^rt tit feinem „$eutfd)er S3ud&erfd&afe" 6. 153 
etn (Sfcemptar an, in bent ber £ttel mit anberer Ortljograpljie mtb audj am 
berer 3eitenabtl)eilnng gebrucft tft. 2)a §icr nur „ei" borfommt, fo fflnnte 
bieS rcd&t toofjt etn 27togbebnrger $)rucf fein. 



Digitized by 



Google 



SBon f?r. §fiI6e, 101 

3Jton fteng audE) an nur was man roolt 
3n bem ge^et aud) ber £runcfenpolb 
SDer ©otttofc SDWindj jum t^or Ijinaufj 
©tepc^ nrie tnit ainem nrinbes praufe 
SHe tauffig Sftut ba§ fjetttfdf) Hapb 
£et er won feinem Uvjb gelapbt 
3n ainem mantel gieng er Ijer 
2lte ob§ am 93ottentauffer roer 
23itteiidfjt ift er audf) aufegefanbt 
. 23om ©atljan, bem er ift serroanbt 
Qmn ba er §ort ba3 man ®ot§ wort 
^Prebiget in ber $t)rdf)en bort 
©adfj ami) alba baa peberman 
SDen SJSrebtger Ijort flepfftg an 
SDie graven faffen nacf) ber rep 
SDie 2Jldnner fhinben audf) barbep 
Sung, alt, grojs, ttein, arm tmb autf) reidf) 
©er 2Jlund£) oon ftunb an ein^in fc^tepc^ 
©ein b8fe§ Ijerfc ju 3luffrur ftnnb 
©ott toenbets tmb ferets ju grunb 
5Bnnb feptemal ber STeilffet ift 
@in fepnb infers fjerren $)efu Shrift 
3Kag audE) nidfjt lepben ba$ man ben 
gitr ain ©aligmadfjer erfenn 
©o modfjt ber 3Jtund) audfj lerjben nidfjt 
®a§ man bie eljr, fo nrir uerpflidEjt 
3a fdfjulbig fein bem ©ottes ©un 
3Snb fo ml prepfc folt legen an, 
3Snb bas er ^ort bas nrir attain 
Surdf) Gtjriftum mufeten werben rapn 
SSon fiinben tmnb von atter not 
©rrebtet roerben aud& worn £obt 
2)er glaub an ben roer tmfer ©aul 
©agt er freflidfj, bu leiigft in§ maul 
©idEj in bie ©d&rifft t)nb life es bafe 
©o TOilrftu finben anbers ba§. 
2lte er fotdf)3 rebt, madEjte fitf) auff 



Digitized by 



Google 



102 ©to SfcottgeMcftt am bem 16. Sa^rfjintbert. 

33on $rara rab Wan em groffer fjauff 
©en 9Jttmd) fenten fie gar balb 
35er ftdf) puor in gte^dfjer geftalt 
gat braudjen laffen, murffen $n 
3Kit jren ©ti'tlen an bas fyn, 
gerpleroten ftm fein Stolen Sopff 
3erbrod)en roer roenns ain SCoff 
©eroefen mer, ©t} ^etten and) 
©rfdjtagen $n nadf) jrem braudf) 
SBenn me£)t ber ^farfjerr fyet bie leiit 
33ermant ;u frib t)nb atjmgfatt 
aSiHet>d^t Ijate audf) ©ott gfallen nidfjt 
2)er will bas er fol roerben gerid()t 
aSom gender auff bem 9tabenftain 
9?idf)t t)on ainer fo frummen ©emain 
aSnnb roet)l ber fyaber atfo roerbt 
S)a famen audfj an ate geferbt 
SDte SHener, fnrten $n fyeraufe 
2Bot aufe ber ifyrdfj ins ^farrfyers fjaufc 
Stlba erroarten ftj jn fdfjon 
33if$ es bem 3tatJ) nmrb funbt getfjan 
UJtan lionet aud) nid)t t)mb ein Ijar 
2)a£ er tmfer graroen briiber roar 
2ftan modjt ber ptatten gfdfjonet §an 
®ij fattens aber ate nidf)t an 1 ) 
35a3 gfcfjret) fam enbtlid) in bie ©tat 
2Ufo bas ain unjelidfjen SKott 
gerauffer tieff twtn gmatjnen man 
SBolten ben 9JIund) feJ)en an 
33alb marb ber $urgermat)fter bo 
5Der roar ber fadjen gar ntd)t fro 
@r fam ntit et)m geruften jeiig 
©a fam ba§ bijer redf)t auff bie natjg 
©tj rabtfd&tagten ein Maine roetjt 
3n bes fam audj mit groffer ct>£ 
S)ic ganfc ©tat 3Kagbenburg fyeraufe 



J ) Wlix iwtoerftanbltd). 



Digitized by 



Google 



aSou Sr. §iil&e. 103 



Sent 5Jtiindj ntodjt tool toerben grattfe 
2)a3 pofel, toie benn ift fetn brand) 
SRebt mandjerlat) dou fadjen andj. 
Senn anber fadjen ntit einftel 
33 on benen td) nidjt fagen toil! 
©erfjalben ber Snrgermapfter font 
§err ©octor ©firing nnb fjub an 
Stebt an bie gmatn t)nb fttHet bie 
'SDer fyanbet (fagt er) ben jt)t fyie 
SBor augett fed)t in ber gemain 
'3"ft nW&t befd)toertid) end) attain 
2>ie fad^ andf) tms ntit nicfjt gefett 
Sodf) foil es tnerben abgeftelt 
Sen Ijanbel roiirbt ein @rbar rati) 
Ser tnaft ridjten, ba$ erftttdf) ®ott 
•SBnnb ©ottes efjr betradjtet toerb 
■SBnnb bas e£ t>nd fet) on geferb 
Sefefjalb ferjt jr ber facf) jn frib 
<Sold)3 icf) non eu<$ auffd fretjbltdjft bit 
■Jiadf) btfer reb ain ©rbar rati) 
9litt toibernntb gegen ber (Stat 
Sen 3Kiind(j fnrtens in ber ntit 
3wen Siener, borfft and) nidjt tut bit 
Ser ©dfjelm fnnbt toeber fteen nodf) gefjn 
Sn t)etft ein red^ten SBadjnm gfeljn 
@r roar fo nol, bas er bie ftnnb 
$or tmnden^ait fannt latten ftmb 
3J?an fnrt jfjn atfo in bie Statt 
Sie er nor mer beleijbtgt fjat 
Sftan legt jl)n in ein finfter lodf) 
Ser Render fol fein toarten nodf) 
Gntge^t er bent, fo foH er bodf) 
(Sntlanffen ntdfjt be§ Ijodjften jodfj 
;®otS wort fyat er anffs tyodfjft t)erad)t 
;£et gem bie ©tatt in jatner brad^t 
:$Biflet)df)t aud) gem im bint gebabt 
<$Jott£ ijets iim aber nid)t geftat 



Digitized by 



Google 



104 Sin <5pottgebtdjt auS bcm 16. •3al)rl)imbeik 

■Jftagbburg bebendfe tmb fidj bid) fflr 

aSngfijcJ ift atfoeg t>or ber tijiir 

Safc bit bife ein ©jempel fein 

@o btepbftu bet) ben ttrirben bepn 

©tef) ftarcf tmb feft bet) ©ottes wort 

93erf)ilt ber 9Kund)en fjafe tmb morbt 

©ie feinb ©ots abgefagte fepnb 

SDarumb fjalt ftj fitr Japnen frapnb 

Rain »afilifd fo giffttg ift 

2tl§ ba was bifes 3Jltinm<I)S lift 

@§ ift alfo, id) fjabs erfarn 

SBnb nidjt fo gar vox (angen jam, 

©ott ber bie feinen attroeg f)6rt 

©tijrfc fij ju boben f)ie tmb bort, 2lmeiu 



Digitized by 



Google 



10& 



iFragment tints BUntm0tt$ am htm 
14. 3ajjr!)mtbert 

Son Dr. ©. fiertcL 

3n bem im lefcten £efte erroaljnten ©dfjoppenbudfje ber ©tabt 
Satbe a. ©. ftnben fid) etnige ^apterfefcen, bie bic imten ftefyenben 
©teuerregifter entfyatten. 2)te flatter fdjetnen edentate $um Um= 
fdjtag bes ©dfjoppenbudfjes gebient ju fyaben, ba ber eine 3ettet nod) 
feftget)eftet ift. Dbgteicfj fie nur eben Heine 33ru^ftiide finb, fo finb 
fie bennodfj in meljreten 33ejie^ungen intereffant. 3$ f$* junadfjft 
bat)on ab, ba£ fie trieMdjt bem ©prad)forfd(jer einige Semerfungen 
an bie iganb geben; triel roidfjtiger ift es, bie 3trt unb 2Beife fennen 
ju lernen, n)ie ber @rjbifdf)of SDietrid), ber befanntHdj ein ganj an§- 
gejetdfjneter SBerroalter unb gtnanjmann roar, bie 9Jiittet ju feinen 
grofcartigen Slusgaben erfyalten, roann unb roosu bie ftoUt er^oben 
TOurben. — 2lber audi) nodj eine btefyer unbefannte -Jtadjridjt mU 
fatten biefe roentgen &iten. ©s ift namttdf) befannt, bafe ©rjbtfdfjof 
SMetridf) eine ganje Sfteifje ©djtoffer unb Drtf^aften, bie bem ©r&ftiffr 
tljeite burd) SBerpfanbung, tljeite burd) SBerfauf ab^anben gefommen 
roaren, jurildgelauft t>at. 23on bem ©d)loffe ju ©alje ift babet 
nirgenb» bie SRebe unb gleidjrooljl fagt ber ©teuerfammler gerabeju,. 
er |abe fie „in subsidium rederaptionis in Salina" gefammelt. 
®as ©dfjloft ©alje roar von ©rjbtfdjof 33urd)arb III. jum ©dfjaben 
ber SJJiagbeburger Siirger, bie einen grofcen ^eit ber bortigett 
©ootgiiter befaften, erbaut roorben. 1 ) 2Btr Ijaben aber leine 9?ad)= 
rid)t, roie unb roann bas ©d)tofe bem ©rjbifcfjof abljanben gefommett 
ift, ebenfo roentg, roer es ate SJSfanbgut er^alten ober gefauft f)at. 
©teidfjrooljl mufe e§ ber ©rjbifd^of im ^aljre 1365 ober 1366 roirflidfj, 

<5d)'6mn%tomt 192. fcoffmann, ©efdj. b. St. 2Ragbeb, 276-277. 

Digitized by CjOOQ IC 



106 Segment eitteS <3teuerregtfter§. 

TOicb^rerTOorben Ijaben, ba es berfelbe ber ©tabt -fitagbeburg im 
3at)te 1367 nrieberoerpfdnbet, ate iljm btefe 1000 2ttarf ©Uber 
jur Sofung ber ©efangenen au§ ben §dnben bes 23tfdjof£ ©erljarb 
von £tlbe£l)eim uorgefdjoffen fjatte. So roett ic^ bie etnfdjtdgige 
Siteratur imb bie Duetten fyabe t>erfo(gen fonnen, finbe iti) nirgenbs 
iiber biefe ©ad)e ettt>a§ errodljnt. — @benfo roemg t>abe id) ben 
^5eter Don Sorftat, ben Gaplan be§ @rjbifdE)of3, auffinben fonnen, 
unb bietet bemnad) biefes fragment autf) pterin ettoas 9?eue§. 

©ie ©djrtft, toie bie Sefdfjaffenljeit bes *papiere£ roetfen auf 
bas 14. ^aWmtbert jurttd, fo bafc nidjt etroa t)on einer gdtfd()ung 
bie 9?ebc fcin tann. 35a bie ^apterftiide unjufammenfidngenb finb, 
fo fonnte bie ridfjtige 9teU;enfolge berfetben nidjt tyergeftettt roerben. 
— ©3 ware nod) ju errodfmen, baft btefe^ ©teuerregtfter jebenfatls 
in Galbe aufgefefct tft, t)ier alfo audfj bie Steuern erfyoben finb, wie 
cms bem pufigen SBorfommen Don ©atbenfer 93iirgern unb umtte= 
genben Drtfdjaften fyeroorgefyt. -JJtetft ift e£ ein Sdfjtffsjoff, audi) 
gdfyrjott (de traduca) unb axify -JJlarftjott (de theloneo forensi); 
ferner fommen ^5dd)te unb 3infen t)or. 2>ie 2tbgaben finb 
njod&enttid) eingenommen, roenigftens gdtjrgetb, -JWarftjott unb einige 
anbere regelmdfnge 2lbgaben. ®a§ geigert auf einaitberfolgenbe 
Saten, nrie gleid) am 2infange: Sabbato in vigilia vigilie Katha- 
rine (23. 9?ot).); sabbato in die A.ndree (30. 9Zot).); sabbato in 
vigilia conceptionis Marie (7. ©ec); sabbato sequenti die Lucie 
{14. SDec). 3ugleid() entfjdlt biefer 3lnfang nod) bie ©infunfte bes 
3af)te§ 1364, ba 1365 alle jene £age nidf)t auf ben ©onnabenb 
(sabbatus), fonbern auf ben ©onntag fatten ttuirben. — 

33emerfen£roertf) ift biefes fragment audi) roegen ber barin t)or- 
Jommenben Drtsnamen, bie ju ben uon SBinter, 3)tagb. @efdj.s$l. 
111. unb IV. aufgefutjrten einen toeitem 23eitrag unb 33eleg bitben. 
3tu($ ift e$ nid)t unroatyrfdjetnlid), bafe ^ierin ber Stone einer bister 
unbefannten (Sapette ber ©tabt Gatbe uorfommt. 

Me biefe *punfte toerben es gered)tferttgt erfd()einen laffen, biefe 
roentgen %i\Ux[, bie f° fetdjt ber 3e r Prung ober bem SSertteren 
ausgefefct finb, burdfj SBeroffentlidmng ju retten. 3$ bemerfe normal, 
%a$ bie ridf)tige 3«f^nmenftettung nid)t gegeben roerben fonnte, ba 
<e§ then (Stiide oerfd^iebener flatter. finb. 5Die ^ragmente tauten: 



Digitized by 



Google 



SJon Dr. ©. §ertel. 107 

Item Sabbato in vigilia vigilie Katherine 1 ) de conductu 2 ) XIX 

solidos. 
Item de tholoneo (!) in Brumboy 3 ) IV 1 /* sol. 
Item de tkoloneo forensi XX den. 
Item de traduca 4 ) VI sol. et tres dies non laborauit, quia 

reformabatur. 

Sumraa XX XI sol, et II denar. 

Item sabbato in die Andree 5 ) de conductu XIX sol. 
Item de tholoneo in Brumboy III sol. 
Item de thyloneo forensi XVIII denar. 
Item de traduca VII sol. 

Summa XXX so l, et VI den. 

Item sabbato in vigilia conceptionis Marie 6 ) de conductu 

XII1I sol. 
Item de tholoneo in Brumboy IIII sol. 
Item de tholoneo forensi I sol. 
Item de traduca VIII sol. 

Su mma XXVII sol. 

Item sabbato sequenti die Lucie 7 ) de conductu XIX sol. 
Item de tholoneo in Brumboy III sol. 
Item de tholoneo forensi XVIII den. 



Iste est census super festum Walpurgis. 8 ) 

Primo illi de Swerzauge 9 ) dant XII sol. 

Item Claus Moyne in ciuitate Caluis IIII sol. de 1 manso. 

Item Fricko de Galdis II sol. 

Item spiritus sanctus 10 ) in Caluis IIII sol. 

Item recepi a piscatoribus tria talenta et V sol. de aqua super 

festum Walpurgis. 
Item 1 esocem, quam portaui domino pro V sol. 
Summa IIII tal. et VII sol. 



J ) 23. 9iot>. — 2 ) SBaS ift conductus? — 3 ) 23rumbt), £>orf tueftUd) 
toon ©albe. — 4 ) Sabre, — B ) 30. 9lob. — 6 ) 7, $ec - 7 ) 14. $ec, - 
>) 1. Wax. - 9 ) Sebenfalte <5d)toaraau, jefct toiift bet (Salbe. - 10 ) Sirc^e gum 
Ijetliflen ©eift in (Salbe* 



Digitized by 



Google 



108 



^fragment cineS SieuerregifterS* 



Item recepi de nauibus cum sale. 

Primo a Hynzen Tylen 1 fertonem pro XXV111 marc. 

Item a molendinario de Barbe 1 ) in Magdeb. IP/2 fertonem pro 

1 x marc. 
Item Johannes Michil 1 /. 2 marcam pro XlVin marcis. 
Item Heyneman Sere dy perne 1 loet pro VI marcis. 
Item Wolfellyn 1 fertonem pro XX1111 marcis. 
Summa l 1 /* marc. 

$otgen nod) eimcje burdjftridjene fttiten. 
Item recepi de nauibus trans flut (?) rinnen. 
Primo a quodam Bohemo, cuius nomen ignoraui 1 loet 

Item a Johanne Neuen civi in Magdeburg 1 loet 

Item a Johanne Rewort, qui fuit primus in quadragesima 

*/ 2 fertonem 
Item Enbelingus Swyn 1 loet 

Item Ludeke Teygeller de Crakau 1 lot 

Item Tydericus Stuckeleder 1 lot 

Item Heyno Keding de duabus nauibus 1 fertonem 

Item Luderus Tufel 1 loet 

Item alter Tufel 1 lot 

Item Hans Hakeborne 1 loet 

Item Hans Eewirt de duabus nauibus i / 2 fertonem 

Item Enbelyn -Swyn 1 lot 

Item Stockeleder 1 lot 

Item Hans Reyners 1 lot 

Item Heyso Tygeller by Schonebeke 1 lot 

Item Heyno Keding 1 lot 

Item Hans Kol 1 lot 

o 

Item Cuppe Dufel 1 lot 

Item Luder Dufel 1 lot 

Item Wttekop 1 lot 

Item Ludeke Tygeller 1 lot 

Item Hans Hakeborne 1 lot 

Item Stuckeleder 1 lot 

Item Enbelyn Swyn 1 lot 

Item Ludeke Tygeller 1 lot 

SSarfct). 



Digitized by 



Google 



SSon Dr. ®. §ertet. 109 

1 lot 

Item Hans Neue 1 lot 

Item Wittekop 1 lot 

Item Heyne Kedyng 1 lot 

[Item] Sabbato in vigilia Symonis et Jude 1 ) de conductu 

XX11 sol. 
[Item de] theloneo in Brumboy 11 sol. 
[Item de] theloneo forensi XX den. 
[Item de] traduca X sol. 

Summa XXXV sol. et Vlll den. 

Item Sabbato post omnium sanctorum 2 ) de conductu XIX sol. 
[Item de] theloneo in Brumboy ll 1 /* sol. 
[Item de] theloneo forensi Xllll den. 
[Item] de traduca XI sol. 

Summa XXI sol. et Vlll den. 

Sabbato in vigilia vigilie Martini 3 ) de conductu XIX sol. 
De theloneo in Brumboy IP/2 sol. 
De theloneo forensi Xllll den. 
De traduca XI sol. 

Summa XXX1U sol. et Vlll. den, 

Sabbato in octaua Martini 4 ) de conductu XVI sol. 
De theloneo in Brumboy 1111 sol. 
De theloneo forensi XV111 sol. 

.... sol. et 

Item recepi de precaria in festo Walburgis. 
Primo a villanis de Marwitz 5 ) 111 marc. 
Item a villanis in Vlnitz 6 ) VI marc. 
Item a villanis in Glote 6 ) XV marc. 
Item a villanis in Tupel 7 ) Vll fert. 

') S)tefe8 unb Me folgenben Qaitn fttmmen nid&t nnb paffen auf 
Icing bcr Sa^rc toon 1362 an; eg ift alfo jebenfatts em Srrtyum beS Sodetn* 
winters angunefjmen. $>er Stag fcor 6tmon nnb SnbaS ift ber 27. October. 

2 ) 2. too*. *) 9. Ho*. 4 ) 16. not). 

B ) SRarurife bet Piberftebt f. ©ef^.^231. IV, 32. 

6 ) UeHnifc nnb ©lotfa toeftlid) Don &albt Winter 23rumbi). 

7 ) %npd-=Xbpd f Xkptl bet tr.Sttu&nngen, f. 3ttagb. ©efd). 5 S3(.lV,48.49. 



Digitized by 



le* 



110 gragment etneS Sieuerregifterg. 

Item a villanis in Tcegowe 1 ) % marc. 

Item a villanis in Cenitz 2 ) 11 marc. 

Item a villanis in Golditz*) 11 marc. 

Item presentavit mihi Jachand Judeus ex parte nTorum 
de Brumboy et Mockerene 4 ) Vll marc. 

Item a civibns de Calue XXX marc. 

Summa 1XVII marc, quas presentaui domino meo reuerenda 
Theoderico Magdeburgensis ecclesie archiepiscopo in Calue 
anno domini M°CCC°LXV ipso die diuisionis appostolorum 
in subsidium redemptionis castri in Salina cum qua- 
dam alia pecunia, quam sustuli ex parte domini Theoderici 
mei pretacti, prout id constat domino Petro de Borstal 
cappelano domini mei Magdeburgensis, qui presens erat et 
conscripsit ad librum computations. 

Item presentaui eodem die et anno ei XV111 sexagen. 
grossen, item V sexagen. grossen crucifer. item VI marcas et 
fert. Brandenb., item ll 1 /* marcas et l l / 2 lot in den. Magd. de 
pecunia, quam recepi de conductu, de traduca et de singulis 
aliis ex parte domini mei reuerendi. 

9iedf)ts bcroon bie Sotumne ift i)alb burd;gefd)mtten unb nur: 
etnige 3?amen voxfyanbm, freilid; and) gum S^cil t)crftmnmelt. @£ 
ift bies iibrigenS ba$ ginsregtfter ^on 13 66, roie barilbcr. ftef)L 
2)ie 3iamen finb biefelben true o6en. 
Item recepi de eodem. 
Primo a Rosemanne de Aken lot. 5 ) 
Item a Johanne Kole XXV111 den. 
Item ab Eb. Swin lot. 5 ) 
Item a Nycol. Heyden lot. 5 ) 
Item a Johanne Kol XXV111 den. 
Item a Merten Rosemanne lot. 



SteHetd&t Xtlgau? f. 2Kagb. ©efrf),=231. a. a. C. 49 ober Srogau? 

2 ) 3cii§ bet $albe. 

3 ) ©olbtfc unbefannt, toemt nid&t tttoa iu lefen ift „©otFtfcV f. 3Hagb*. 
©cfd).=23(. Ill, 489 ober beffer no* „©obtfc = ®obifc". 

4 ) 9ftufrene, iebenfalte gtoifdjen Slfccnborf unb. gorberftebt,. f. 2ttagb- 
©ef«.-23L III, 358. 

') £>er $lafc fitr bte Sifter ift fretgelaffar.. 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ©. fcertel. 1U 

Item a Johanne Reynewart XXV1U den. 
Item a Nycol. Heyden 111 sol. et 1111 den. 
Item a Roseinanne de Aken lot. 
Item a Krachte lot. 1 ) 

Sumraa Vll lot in den. X sol. et 1111 den. 
Item recepi pro censu de doraibus in den groperen*), Walburgrs^ 
Primo a Werner 11 sol. 
Item ab Allieydi Tcegen XVU1 den. 
Item a Jane Hoker XV111 den. 
Item a Jane Scomeker 11 sol. 

Summa Vll sol. 
Item recepi pro censu de eodem termino Walburgis. 
Primo a Nycolao Moynen 11 sol. de 1 / 3 manso in Groczene. 3 ) 
Item a Sancta Maria 4 ) 11 sol. de 1 / a manso ibidem. 
®as $olgenbe ift unleferlid). 

*) $er $lafc fiir bie 3iffer ift freigcfaffen. 

-) ©roper = £6pfer, jebenfaflS ©tra&c in (Salbc. Sfaalogicn fiir cine 
foldje ®tra6enbc3cic^mmg finbeu fidt> toielfad). 

8 ) ©rifce&ne bei &albt. 

4 ) 3n (Salbe gicbt eS fcinc ftirc&e, bie ber fjett. Sftarie getuetfjt mare, 
§6d)ft njaftrfcftetnlid) r)abeu loir f)tcv t>m Stamen enter (SapeUe, beren nacfo 
£ctoecfer, 23ef4reibnug bcr ©tdbte (Salbe ?c. 46 etroa 12 in ber <Stabt geroefen 
fcht follen. ©erfclbc iibcrltefcrt jebod) and) fetnen jftamcn, mir eiiten 2Htar 
Unfer Steben gfrauen fiiljrt er an. ($8 ift bafjer tuofjl anjune&mcn, bafe f)iev 
eine ber f/eil. Wlaxia geroetljte Gazette gemetnt ift. 



Digitized by 



Google 



112 



Mist tilt. 

$Sa {$&e6ttrgi(dje |$mt$t>erf}afttttf]re tro 16. gafyxfyunbext. 

3m Sinsregifter be§ Atofterd U. 2. gr. 1 ) t>om 3<rf)re 1552 
pag. 459 finbct fief) eine Labette, bie bie 2Bertf)e ber t)erfdf)iebenen 
Sftagbeburger aWflnjen entyalt, beren Uebetfdjrift tautet: „9!Ragbe= 
burfdje munfce." @3 Ictftt ftdfj nun fteitidfj nid)t feftftellen, von 
went unb roann biefe Labette aufgefdfjrieben ift, ba fie offenbar eine 
-anbere <ganb jeigt, ate bas 3^ n§re S^f te ^ biefes unb ber junacf)ft= 
t)or^ergef)enben unb fotgenben ^ofyvt, aber ttrir Knnen jur SSer- 
<5leid)ung nocf) eine anbere SOW'mjtabetle att£ bem Sftegifter t)on 1521 
fyerbeijieljen, weldfjes im ©rofeen unb ©anjen tnit bem von 1552 
iiberemftimmt. 2)a bie Labette von 1521 ftdfjer won betfelben iganb 
gefcfjrieben ift, me ba£ 3in£regiftet, una alfo bie SBertfye au§ bem 
Utnfange bes 16. ^^^unbertd angiebt, fo mitffen xvix anneljmen, 
iajs audfj bie erfte {von 1552) fur bie 3Jiitte bes 2><*Wunbert3 gilt. 
— £)ie Labette von 1521 ift nid)t fo beutUdfj unb genau, be^alb 
;fott bie von 1552 Dorangefefct roerben. 
3ftagbebutfd£).e munfce. 



1 ft. muntfye 


x IIII § ] [ x x 1 gr. 


1 9Mar<fe 


x 1 II fe | vel ] III f(. 


V« 3)farde 


xxlft 1 I l'/ 2 ft. 


1 «punt 


x X I § 


V-» $unt 


* V. 6 


1 $ietbtn<f 


i'/i* 


' l / 9 SHerbhuf 


V ft tmb V Heijne 4 


1 Soet 


IP/, ft II 1 /, Hepiie ^ 


Vi Sotb. 


I ft V'/t Me /& Vi © bolus 


1 Quentyn 


V 1 /. grote /$ 1'/. obolus 



3m Hr*to beg ^Ix>fterS M. S. 8fr. 



Digitized by 



Google 



atftecellen. 



113 



7-2 Clnenttm VV 2 Henne 4 \l 2 obolus 
1 @d)ittingf IX grote 4 (°^ er 1 baurgrofdjen 1 ) 
1 @d)itttngf pfennig = 1 33gr. J ) 
1 Sultoergrofdje VI grote 4 
1 -Jhjegrofdje V flctjne 4 
1 ©rot 4 11 Metjne 4 

1 Itetjn 4 11 oboli ober 11 helro 
SBppenning ftnt 1 fe 11 grote 4 
2)ie £abeffe Don 1521 rebnciert bie 2Bertl)e etvoa* embers : 



Ward 

£ahte tnard 

pttntlj 

Satffpimtij 

uerbincf 

£ahte uerbind) 

lotl) 

l)atff(obtt) 

jQuentyn 

Salffquentgn 

©filling 

Werff 



tnafetfy 



111 ftor. 
l 1 / 2 ffor. 
I 1 /* ffor. 

V I 1V 1 /., 4 p (aruo«) 

ii V. ft 7, 4 p 

l 6 VV, 4 



\ p 1 obolus 
V 1 /, 4 a»aflbcb. et l'/ 2 obolus 
VV 2 4 pantos 1 obolus 1 fetter 

x viii 4 

11 fetter 

2lbioeid)eub ift befonbers, bafe (jier ber Sdjitting ju 18 4 9* 5 
rennet nrirb, oben ju 9 4 2 ); es finb atfo (;ier 18 Heine 4 = 9 
groften Spfenmgen jit t»erftet>eiT. S5er Heine pfennig Ijetfct aud) 
„©djerf." — Unter biefer Xabett; fteljt nod): 

SBppemtiglje fintt) op 1 fc II grotlje penning!, roonad) atfo in 
ber obigen Labette bie 3tngabe genauer jn beftimmen ift. 2lIfo nur 
2 pfennig anf jeben ©fitting finb bie Stufpfenmge, nid)t 1 Sdjit^ 
ling unb 2 pfennig. 

Sierjn rotlt id) nod) einige 2lngaben Don SBerttjen cuts ben Ur= 
funben be£ Sttofters U. £. gr. fitgen. Snrifdjen 1226 unb 1228 
ftettt ^ropft 2Bid)mann t)om Softer tl. S. gr. eine ttrftmbe and, 
tDorin er bejengt, bafe ber Siitter Stjrifttan eine &nfe in SBarbenberg 



Slnbcrc £anb. 

2 ) Often @. 107 ergiebt fid) au£ ber ©ummltnmg ber Soften, bafe ciu 
©d&iatng gleid) 12 ©cnaren (12 ^femmigen) geredjnet ift. (*3 ift bovt bod) 
jebenfallS aud) mit aJiagbeburQifd^er SMunjc geredjnet. 



Digitized by 



Google 



114 9JM3cetteu. 

bem Softer U. S. %x. itbertragen t)at mit befonberen SBeftimmungen. 1 ) 
pterin ift nun iiber bie SBorte ,.uua libra" ubergefdjrteben s. xx 
sol. unb iiber „duas libras" s. xl sol., roonad) alfo ba§ ^Pfunb 
Sit 20 Sdtfllingen geredmet tuirb, alfo etroas germger, ate in jenen 
£abetten. 2)ie Urfunbe ift mix abfdjriftlid) im rotten 23ud)e uor= 
Ijanben, meldjes im Stnfang bes 16. Satjrljunberte gefdjrieben ift, 
unb e$ ift ruoljl anjunetjmen, baft bie iiberfcfyriebenen SBertlje erft 
uom 9Ibfd)reiber Ijtnjugefttgt finb, nid)t aber in bem Original ge= 
ftanben Ijaben. 

gerner in einer Driginaturfttnbe nom 1. Mai 1477 2 ) finbet 
fid) bie ©telle: „den sevenden deyl von eyner fynen margk 
sulvers, dat itczund eynen guden rinschen gulden maket, eine 
Slngabe, bie atlerbings ben obigen beiben ^abetlen, bie bie 3Karf 
mtr ju 3 tfiulben angeben, tuiberfpridjt. 

£aufig ruerben in Urfunben 9Kagbeburgifd)e spfennijje erwafmt, 
roorunter nad) bev ^abetle uon 1521 bie groften ^Jfennige $u ner= 
ftefyen finb. 

Sd)Uef$lid) tuieberljole id) eine ©telle aus einer llrlunbe uom 
21. ^December 1532"), toeldje lautet: „hundert fl. henbtsumina, 
die wir baruber an gantzen Merckischen gl., je zwei und 
dreis.sig Mercker vor jeglichen fl. zu reclmen, von ihnen ent- 
pfangen" 2c v fobaft alfo f)ier ber ©ulben ju 32 ntfirfifdjen ©rofdjen 
geredjnet ift. Dr. igertel. 

') §ertel, Urfunbeubudj be§ ^lofters U. 2. fjr, ®. 103. 

-) fcertel, a. a. D. @. 305. 

) SHagbeb. @efc&ic$t*M. XIV. @. 292. 



Digitized by 



Google 



Dotirung tints ffymblffytn (Dberjfen mil bem 
Hmtt Mnx$ im 3a\)tt 1633. 

33om Dberpfarrer SBemide in Soburg. 

33efanntltd(j nmrben, nad&bem ju Stnfang 1632 bic ©tifter 9Kag= 
beburg unb i&alberftabt fiir bie Rxom ©dfjtoeben in Seftfc genommen 
nxxren, bebeutenbe £(jetle bcr ©ttftslanbereien $u ©d&enhmgen fo= 
rooljt an bic ©tabt SJlagbeburg ju i^rer SBteberljerfteffung nadfj ber 
Sittpfdfjen 3^ftorung ate audfj an jcfjtoebtfdje ©enerate unb <S,xvxU 
beamte benufct. SBergt. 3. 33. Hoffmann, ©efdfjtd&te t>on SJiagbeburg 
III ©. 207 unb 211 flgbe. SDafc audfj bas Stmt Soburg btefelbe 
SSerroenbung fanb, ift aufcer ber von mir in ben ©ef<$.~33l. 1879 
©. 48 gegebenen furjen 3iotij bister mrgenba ertoaijnt roorben. 
@8 feljlt audf) nadfj gitttger 3Jltttf)etlung ber betreffenben Strdfjuj-SBor* 
ftanbe foroo^l im ©taat§ar<$u> ju 3Jlagbeburg ate im Sam 
be8s2lr($it> ju 3 er ^ft ganjlidf) an Urftmben fiber biefe ©d&enftmg* 
2)ie fotgenben SJiitt^eilungen au3 bem ratl$au3ltd(jen 2trd£)be ju 
Soburg roerben baljer ate ein Heiner Seitrag jur 33ert>offftanbigung 
ber urfunbltdfjen ©ef<$tdf)te bes ©rjfttfts toaljrenb bes bretfngjafjrigen 
ftriegea ber S3cr5ffentli<^ung nid^t umoertty fein. 

©ie befinben fi<$ in einem ^opialbud^e in gofto, roetdjes unter 
bem 2ftel „@tnes @§rent>eljjlen unb SBohoetjsen Slates jue Soburg 
2ttte pritnlegirte ©eredfjtigfeit SBeffen ©ie ft<$ vox tmbendftidjjen 
Saljren f)ero jue Seberfeeit gebraud&et u. f. to." im $aljre 1637 
von bem bamaligen ©tabtfd&reiber nadf) t)ibimirten 2tbf<$rxften ju^ 
fammengeftettt roorben ift, nad^bem bas %afyt jut>or bei ber mit 
Sefefcung ber ©tabt burdjj bie Slatferttd&en unter £afefelb t>erbunbe= 
nen ^lunberung bie Originate t^ette geftoljten, tljeite t>erbrannt 
roorben toaren. 2)ie auf bie fragltd&e ©dfjenfung bejuglidfjen $pro- 
tofotte unb Urfunbem2lu§juge finben fid^ in bemfetben fol. 31—35 
jufammengeftettt unter bem £tte( 

„Actus solennis, De Immissione et Introductione bed 

8 



Digitized by 



Google 



116 Stotirung eme$ fc&toebifd&en Dberften mtt goburc. 

fio^ebtenn ©eftrengenn SBefrftenn 23nbt SBo^t 3Rannljafftemv 
Jgerrn So^ann ©eorgij au% bent SBtndet, ©ero Comgt. 3Jlatjt : 
xmbt SHeid^c ©<$roeben 2Bte au<$ Confoederirtcn 2Botbeftalten 
Dbrtfienn 23ber ©in 9tegtment jue gueft, S?nbt Gubematorn 
jue SKugfpurgf etc." 

35er f)ier genannte 3o$ann ©eorg au§ bem 2Binfe( gefjort ber 
xron ben t>. Stroftgf (ntit benen fie in ber §auptfadje audj bas 2Bappen 
gemeinf<$aftHd) §at) abgejroeigten, befonbeas in Stnljalt angefefc 
fenen g-amitie a. b. 2B. unb jroar ber ©dnerauifd&en fiinie berfelben 
an. ©ein SBater roar £an§ a. b. 323. auf ©dftferau unb 3Roeft A 
ber nadfj manmdjfaltigen &rteg§bienften in $)eutfd(jlanb, ©panien 
unb ben SJtteberlanben 1612 ftarb. Son beffen jai)lreid(jer $amilte 
beiberlet ©efdjtedjts fonttnen ber fed^fte ©ofjn $urt Sietrtdfj, 
Jtiidjjenmeifter ju 3crbft, namentltdf) aber ber fiinfte §ans ©mft, 
gurftt. 2tnljalttfd)er ©taflmetfter ju ^piofefau in ben aleid^ettigen 
aSer^anbtungen ber an^atttfdfjen Sanbftanbe bei $raufe, „3(ntja[t im 
bretftfgjaljrtgen Slriege" Ijaufig t>or, £ana ©rnft julefet nod) 15. ^a- 
nuar 1650 bei ber Seerbigung bes giirften Cubroig ju $6tf)en 
(ftraufe V, 2 ©. 468). £an§ ©eorge roar ber adjte ©otyn. tteber 
feine 9tntecebentien, unb roie er in ba§ fdjroebifdje £eer gefommen, 
©erntag id) mdjjts ju fagen. %m Theatrum Europaeum tritt er 
fofort Tom. II ©. 229 unter ben Dberften ©uftao 3CboCfd auf A 
nimmt bafetbft ©. 351 ate Sftegimentafommanbeur an bem $uge 
auf Sanbsberg StyeU, bann ©. 416 an ber ©roberung £aoelberg& 
unter Saner 1631, ©. 431 fiefjt er in ber ©d()lad)t bei Ceipjig im 
Centrum mit 12 %at)nm ju %u% ©. 603 roirb er gang ju 2tnfang 
1632 bei ber Selagerung oon ^reujnad) burdj ein 33etn gefd&offen, 
nimmt ©. 750 an ber ©d^tad^t bei fiufeen an ber ©pifee bes btauen 
Regiments SCljeit unb roirb ©. 751 t>errounbet. 9tte kommanbant 
Don 2tug3burg roirb er Tom. Ill ©. 429 bei ber ttebergabe ber 
©tabt an bie Jtatferlidfjen nad) ber ©d^tad^t von -Jiorblingen erroaljnt A 
jebodjj unterjeidjnen bie Capitulation ©. 431 „anftatt £errn ©uber* 
nator unb ©uarnifon £err ©eorg Saifeut bes alten gmnifdjen 
Regiments DberfcSBad&tmetfter, £err ^oljann Soldmar unb £err 
Sotjann 3Rattljta§ Sauber." 

2Ba3 ba§ 3lmt fioburg beirtfft, fo roar btes bereits 965 von 
Dtto bem ©rofeen bem fjeitigen 3Jiori^ gefd^enfte Sefifet^um Sa^r* 



Digitized by 



Google 



Son SBcrnicfe. 117 

llimberte tang ate spfanbobjeft in bie £anbe iiberaus fjauftg mty 
fetnber Sef)mnf)aber gefommen. 3m 16. ^aljrfiunbert finbcn nrir 
ate fotdje na<$ einanbcr bie t>on SBarbp, son 2Bie^c, t>on Slrmm, 
t>on ftlifetng, t)on ©djierftebt, Don 3Jtanbetetol). Sftadf) bem 1606 
erfolgten £obe be$ £auptmann§ ju ©tebid&enjlein $urt t)on 3ttan= 
befelof) tjatte ba§ 2)omfapttel abcr bas 2Imt toteber etngetoft unb be* 
ftnittt) tnit ben £afetgutern bes erjbtfdfjofltd&en ©tufyte t>ereimgt, 
unb ber 9tbminijlrator ©tjriftian 2Bitt)etm roar 1611 perfontidf) nad(j 
Soburg gefommen, urn am 12. ^anuar auf bem 9ttarftptafee bie 
iQutbtgung ber ©tabt entgegenjuneljmen. 2)a§ 9tmt war bann burd) 
furftlidje 2lmtleute t>erroattet roorben, als tt)et(^e nadjeinanber Subnrig 
33ube, 3oljann pftorius unb 3loai) Sutler in ben SUrdfjenbiidjjern 
tjorfommen. Ueber bie SSerantaffung unb bie nafyeren Umftanbe ber 
©dfjenfung be§ 2lmte§ an ben aus bem SBinfel f el) ten atte 9latf)t\fy 
ten. 6ine 9tbfd)rift ber ©dfjenfungsurfunbe entljalt bas $optalbud() 
mdfjt. 2)effen 2lufjetd)nungen beginnen fol. 316 mit einem 2lu§juge 
au§ bem am 3. 3<*nuar 1632 ju 3Mnj gegebenen 33efct)te ©uftat) 
2tbolfs roegen 23ornat)me ber £utbtgung ber beiben ©ttfter. ®3 
roerben § 1, roonadf) bie £utbtgung „oljne 33erfang bes igerrn 2tb= 
mtmftrators" gefdjeljen foil, unb § 8, roonadf) ein Slonfiftortum er= 
rtdfjtet unb 2ltte§ bei ber 9tugsburgtfdfjen Slonfeffion btetben foil, 
roortltdfj mttgettyettt. S)ann folgt ein am 19. gebruar 1633 au3 
Siiterbog ertaffenes ©djreiben be§ t>om ©tattfyatter beftettten $omn# 
farms $onrab ©erfyotbt an ben 2lmtmann, rooburdf) biefer unb fammk 
tidje 2lmt§untertljanen unb SDorffdjaften jur $ornaf)nte ber $mmiffion 
am 25. gebruar auf ba§ 2lmt, Siirgermeifter unb 9totl) ber ©tabt aber 
$u gletdfjemgroede auf ba§3tatl$au§ t>orgetaben roerben. ©aran fdf)lief$t 
ftdfj unmittelbar fol. 32b unb 33a ba§ Sprotofotf ilber bie ttebergabe 
ber ©tabt, unter 9tbfefyen von ber altenDrtfjograpljte tautenb, rote folgt: 
„Actum ben 26. %tbtuat Anno 1633. 
igerr Commissarius ©erf)olbt bringet an unb ffir, roie bafc mdjt 
aHein 6. ©. SRat^e, befonbem audf) ber ganjen 33ttrgerfd£)aft auf 
Sefefjl bes £errn General Legat Sljet Dd^fenftim ju roiffen ge* 
mad&et fein foil, nrie bafe bem 2Bot)teblen, ©eftrengen unb 3Jiann^aften 
Sofjann ©eorg au$ bem SBinfet feiner getreuen SDienfte ^alber ba§ 
Stmt Soburg unb ©d&roeimfe, befonbem bas ©tctbttein Soburg mit 
alien ©ered^tigfeiten t>ere^ret unb 3$re g. ©naben ber £err ©tatt^ 

8* 



Digitized by 



Google 



118 $otirung ernes fd&mebifdjen Dberften mit goburg. 

fatter giirft Subnrig von 2tnf)alt tfjm bte nrirfltdjje Sfroroiffton J" 
xjerrtd&ten anbefoljten, unb fottte @. 6. 9tatlje bic ©onatton im Dri- 
ginal corgetefen roerben. 

Mgr. Sfobreas 33luf)me [bcr SRedjjtsanroalt bes a. b. 2B.] bebanfet 
ft<$ anflatt bes £errn Dbrtften unb t>erntelbet, obtuoljt ber §err 
Dbrifler felbft bet folder Sntmiffion fetn rootten, fo fatten bo<$ 
©otd&es fcinc trcucn 2)ienfte mdfjt jugeben rootten, beroioegen er feinc 
jQerrett Sriiber bie aus bent SBtnfel ate ©enottmadfjttgte abgeorbnet 
an feiner ftatt fo(<$er Smnttffton betjurooljnen. 

£terauf 1) bie donation offentltdfj burdfj £errn 33firgernteifter 
©imon &emte<fen norgelefen — ift bur<$ £errn 3^^tttiam gabew 
Not. publ. autorifiret dato ben 26. ^anuar 1633. 

2) SBefefyt an ben £erren Commissarium in originali sub 
dato ijjatte, ben 11. gebruar anno 1633 twrgelefen roorben. 

3) 2)es £errn Dbrtften $of)ann ©eorg auz bent SBtnfel SBoH^ 
ntadfjt an feine £erren Srfiber in originali an £an3 (Srnft unb 
5htrt Stfetrtdfj aus bent SBinfel norgetefen sub dato &atte, ben 20. 
gebruar anno 1633. 

4) ©er £err Commissarius normals bes jus superioritatis 
referoiret unb barauf @. ©. 9tatf) unb gauge gemeine Siitgerf^aft 
an bie am bent 2Binfe( angetmefen, unb follte rate in ber 3)ona= 
tion begriffen, permit tmrfltdjen etngetmefen fetn. 

Mgr. 2lnbreas SBlume in 33oHmad(jt ber au3 bent SBinfet be? 
banfet fidfj nodjmate ber befd&etyenen $mmiffton, unb fottte ba§ jus 
superioritatis ber Ijoljen Dbrigfett, toie bitttg, twrbeljalten fetn, unb 
erfiaren fid) 6. 6. Statue bei tyrer alten toofyUjergebradjten ©eredfj- 
tigfett ju laffen unb nrie bitttg ju ntanuteniren. 

6. 6. dlati) nerftelje au& oorgelefener $ommtffton, baft btefes 
Sfatt unb ©tabttein bent SBoIjleblen ©eftrengen geften unb 3Jlann= 
Ijaften £errn ^o^amt ©eorg aua bent SBinfet t>ereljret unb taut ber 
donation ©rb- unb £eljn§retf)t unb ©eroo^n^eit nerfdfjrieben, bal)er 
btefer Stag ju bent @nbe ber 6rbf)utbigung angefefeet. Unb tueil 
6. ®. SHatJ) fi<$ fo balb nid)t barauf refottriren fonne, ate bittet 
berfelbe, i^nen ba§ abgefafcte lament norjujeigen. 

Commissarius referiret fid) auf bie $erren ^unfern, btefelbe 
erbieten fidfj bie gorntufor auajuretdien. 

gerner 6. 6. Rati) erinnert iljre atte ©ered^tigfeit unb ftattltc^e 



Digitized by 



Google 



Son SBcrntdfc. 119 

documenta, baft fie iiber bas ni<$t befd&roeret, unb bet @ib alfo 
a&gefaffet, bafe fie fi<ij beffen nidjjt ju befd&roeren nriffen, unb neljmen 
twrgeftatten Jgerrn Dbriften nrittig t>ot tyre mittetbate Dbrigfett an, 
jebod|j salvo jure appellationis, unb roiinfdfjen Ijierauf ben gettotU 
madjttgten &erren Sriibern ©liid unb £eit unb atte erfprtefclidfje 
2Bo^faf)tt. 

M. 2Inbrea§ Sfaljme im Stamen bet aus bem SBtnfet t>erfprtd(jt 
@. @. Statue bei tyrer t5btid()en ©eroo^ntyetten, ©eridfjt unb ©eredfjtig* 
feiten, foroett fie fid) beffen ju gebraudfjen, rote bittig ju taffen unb 
feinen Novation etnjufulijren. 

Commissarius requiriret anftatt 3^r. %. ©naben Siirgermetfter 
©tmon ^enneden afe Not. publ. 2lffe§, n>a3 bei biefem aetu Im- 
missionis uorgangen ntit %h\% ju tegifttiren unb auf Sege^ren ein 
ober mefir instrumentum bartiber ju t>erferttgen, bamit fotdies ad acta 
gebiifyrlidjen gebradfjt roerben fonne, roomtt biefer actus befd|jloffen." 
S)ie ©rbljulbtgung erfotgte barauf fettens bet ©tabt am 8. 3Warj. 
©a§ ^TotofoH ttber biefelbe fol. 33b u. 34a tautet, rote folgt: 
„3n Actu ber £ulbtgung. 
M. 2Inbrea§ 33(uf)me Notarius publicus referiret fid) auf bie 
befdfjefjene Sommiffton sub dato ben 25. unb 26. $ebruar anno 
1633 unb erinnert, roeftfjergeftaft biefer £ag jur ©rb^ulbtgung be* 
termtniret. 3ft barauf 6. @. SRatye Sunfer Slurt £)ietridj§ au§ bem 
2Binfete SBoffmadljt im Original probuciret unb t>orgelefen, audfj ber 
6ib ausgefjanbiget unb felben abjulegen bege^ret roorben. * 

SRefoIution. 
6. 6. 9tatf) biefer ©tabt fioburg erinnert ftd) guter 9Jiaf$en 
bero am 25. unb 26. gebruar 1633 abgetegten ^ommtffion, unb 
rveiln nun biefer Stag ate ben 8. Martii 1633 jur ©rb^utbigung 
angefefcet, muffe fidf) 6. 6. diatf) unb ganje gemeine Siirgerfdjaft 
berofetben bittig fubmittiren, fatten aber ^ierbei tljre -Jiotljburft ju 
beridjten unb bitten fie bamit groftgiinfttg ju f)6ren. 

1) 2)afe ®. 6. 9iatf) bei tyren uralten $pru>ilegten gelaffen, 
bamriber nidjt befdfjroeret, befonbem gebitfjrltdien babei gefdjfifeet 
n>etben modfjte, inmafcen ©r. ©eftrengen bem au§ bem SBinfet bur<3) 
■Wotar unb 3eugen e tf puncta, rote tyernadfj fpectftctret roerben fotten, 
ilberreid^et unb untert^anig gebeten, fotdfje grofcgiinftig anjune^men 
unb barauf atebann ju erltaren. ©einb audfj von ©r. 2BoIjleblen 



Digitized by 



Google 



120 Stotirung etncS fdjtoebtfd&en Dberften mit &>burg. 

©eftrengen bent au§ bent SBtnM angenommen, offentltd) nerlefew, 
unb beffen (Srflarung ernmrtet tnorben. SDer au3 bent SBtnfel giebt 
ieerm -Jloaty fiutfyern foldfje puncta, unb ate er fie burdjfeljen, re* 
feriret er auf ben elften 5punft biefen casum, bafc ein ©dfjiife un* 
gefctyr t)or 28 Satjren e * n 91^ to Surgerfjotje gef<^offen. 

©er aus bent SBtnfel erbeut ftdj tyierauf, @. 6. SKatlj bet alien 
iljren atten ©eredf)ttgfeiten %u bef^ilfeen, unb nintntt ben elften 
^unft ein roenig in Sebenfen, wiH (Solves mit feinent £erm Sruber, 
bent £errn Dbriften fommunictren, unb foHte leine -Jtonation einge* 
ftifirt, tnetmefjr gebeffert roerben. 

©. @. diati) bebanfet ftd) ber befdjetyenen ©rftarung unb nintmt 
befannt an, baft bie anbern puncta acceptiret unb nur ber elfte 
^Junft in etttma mit @r. ©eftrengen Jperrn 33ruberu bent au$ bem 
2Binfel fottte fommumciret roerben. 3ft l)ierauf ber 6ib abgeleget 
tnorben. 

Juramentum. 

SBir geloben unb fdfjrooren, baft tmr bie £od|jftlobttd()e $rone 
©djmeben ^infiiro §xi jeber 3 e ^ f** r unfere superiorem unb @<$ufcs 
tjerren, nadjmals aber ben aBoljlebten, ©eftrengen, $eften nix)) 9Jlanm 
fjaften &errn <Qan3 ©eorg aus bent SBinfel, ber £od)gebad()ten £5b* 
lidjen £rone ©dfpeben befteUten Dbriften unb beffen fammtltdien 
Seibes Sefjns ©rben unb nad)bem beffen fammtltdfjen ©ebriibern 
unb Sruberfo^nen unb beren manntidje Setbestefynserben fur unfere 
Sefynserbljerren etfennen unb fatten, audj i^nen treu unb Ijolb fein 
unb nerbleiben, iljr 93efte£ forbern, Sdwben unb 33erbruft nerfjitten 
rooffen, fo tnafyr una ©ott Ijelfe burd& 3efum (S^rtftum. 2tmen, 

$lati) befdietyener §ulbigung §at M. 2lnbrea§ Slufjme bie ©trafe 
be§ -Dletneibes ertnnert, unb barauf bem au% bem 2Binfrl ©liid unb 
&eil geroiinfdfjt roorben." 

Sffngefiigt ift auf fol. 34b u. 35a eine 2lbfd)rift ber mefjrer* 
ttmtynten elf Spunfte. @3 finb folgenbe: 

„1) £)emnad) bei befdfjeljener &ulbigung Anno 1632 ben 14. 
Martii mm $f)rer ^oniglid^en SDiajeftat ju ©d&roeben nermoge bed 
au3gereid)ten ©ytrafts sub dato et anno SUiainj ben 3. Januarii 
anno 1632 una armen Untert^anen attergndbigft nertjeiften, bafc 
n>ir bei ber djjriftlid&en eoangeltfdjjen Religion unb 2lug3burgtf<$en 
£onfeffton bei glet<$ unb red&t rooijtyergebradfjter gfret* unb @ered>* 



Digitized by 



Google 



SBon SBernicfe, 121 

tigfeit unb gutem £erfomtnen unb ©ebrfiudjen gelaffen, gefdfjiifet 
unb ge^anb^abt roerben fottten unb bie £ulbigung oljne ^rajubij 
bes £errn Administratoris gefdfjetjen folle, ate nrirb gebeten, anjefeo 
and) babei ju geruijen unb tiieriiber gebiiljrltdjen ju ret)erftren. 

2) Srieroetln @. 6. Sftatlj t)on uralteu 3 e i* en ^ e Untergeridfjte 
in 3JuI)e geljabt, btefelbe autf) ungetjtnbert gebraudiet, Site nrirb ge= 
beten fie, nrie ntdfjt unbifftg, babei ju fdf)iifeen, tt)ic bie 5hiftobxen, 
igateetfen unb ©djanbftetne mit met)rern bemonftrtren. 

3) SHetbetln aud) bie Criminalia, roeldfje von ber aSiirgerfdfjaft 
begangen, unb nidf)t Capitalia fetnb, im SJetfetn bes Slutte* 
unb ©tabtrid)ter§ vox @. @. 9iatf)e auageiibet unb naS) Sefinbung 
gebiiljrti$en geftrafet roorben, Site toixb gebeten, bafe Ijierin gebiifjrltdlje 
aSetorbnung mbfyte angefiiget rcerben. 

4) Srietoetln audf) in Sllagefadfjen bie Siirgerfd^aft ju 3^iten 
oljne ttrfad) in ba£ Slmt gelaufen, unb baburd) ber biirgerlidfje 
3toang merfltdjjen gefd)tt>ad()et roorben, Site nrirb gebeten tyinfiiro oljne 
fJJrobucirung 6. 6. 9tatf)e§ Slbfdriebea fold()e Menten ntdjt ju tioren, 
befonbern an @. diati) retnittiren ju laffen, gebitfjrlidfje unb bittige 
aSerorbnung anfiigen rootten. 

5) aBeUn baa Slmt nebens <S. 6. Slaty bie eieftion bes Slmts* 
unb @tabtridf)ter3 jugletdf) fyaben, unb' baljero 6. @. 9iatf) bered&s 
ttget, baferne auf 3lu£tanbtfd(je in einem ober bem anbren gatte 
Summer unb 2lrreft gefdf)lagen [rcerben] m'iiffe, fie [b, f). ber 3tatlj] ben^ 
felben [b. t). ben Slnttsridrter] barum anf alien, er barauf fid) feines 
rid^tertid^en tragenben Slnttes ju gebraudien unb un% Ijterin gebitfjr* 
lid;en ju tielfen [t>erpftti^tet ift], nrirb bemnad^ gebeten, babei nrie 
fcittig ju fd^ufeen. 

6) 3Bann un$> von ben benadibarten t)on Slbel roegen $ut unb 
SEriften aflerljanb novationes jugejogen roerben nritt, Site bittet man 
urn gebitf)rltd)en Slffiftenj unb £iilfe ju leiften. 

7) SGBann audfj von uralten gtittn wtf)* gebraud^lid^en geroefen, 
baft bie ©dfjafer unb £irten ju ©dfjroeimfe auf unfere gelbmarf mit 
t^rem 3Sie^e ^uten unb treiben tnSgen, unb neulid^ft ©intrag ge^ 
fdfjefjen, Site roirb gefud^et fold^en ©treit aud^ abju^elfen unb be§- 
tr>egen gebii^rlid^e aSerorbnung ju madden. 

8) ©ieroeiln ba§ Slmt ben 3*>ff w«b 3Begepfennig unb alfo bes 
commodum ein^ebet, Site roirb untertfjamg gefu^et, bamit aBege 



Digitized by 



Google 



122 $otinmg eine8 fd&tocbtfd&cn Dberften mil So&urg. 

unb Stege reftiftciret unb fonfertnret roerben fonnen, gilnftige SBer* 
orbmmg anjufteHen. 

9) Stad&bem audf) in ben 33rauer~3nnung§*2trttfetn rooljt x>er* 
feljen, baft aHe 2Imt§borfer unb ttntert^anen ba§ 33ier ju ftinb; 
taufen, £od(j$eiten unb anbern conviviis von btefem ©tabtfem ab- 
fyoten miiffen, unb abet cine 3^t tjero fet>r t)icl batmber gefjanbelt 
roorben, 2tte nrirb gebeten, ju guten 2lufneljmen ber amten 33ite 
gerfdjaft l)ierm gencigte 23erorbnung anjufiigen. 

10) SBciln aud& 6. 6. SRatl) t>or unbenftid&en Sa^rcn fjero unb 
bis dato ben 2tbjug bes britten pfennigs, foroo^t bie ©erabe unb 
£eergeroet^e, xoenn berofelben unter ber 33urgerfd|jaft fi<$ juttagen 
unb von gremben ererbt roerben, empfangen unb in ©ebraudfj ge= 
fatten, 3ll§ nrirb gebeten, babei nrie bittig ju fdfjiifcen. 

11) £)emnadj audfj bie Sftrgerfdjaft vox uralten 3*iten beredfj* 
tigt, ntit einet aSild^fen auf eines ©. 9tat^e§ ©runb unb Soben unb 
infonberljett im SBiirger^oIge ©eoogel unb anberes SBilbpret ju 
fd&te&en, unb niemafe (Sintrag gefd&eljen, 2tte nrirb gebeten, bei 
folder ©eredfjttgfett nidjt unbillig ju fdfjfifcen." 

3ur (Srlauterung biefer spunfte ift junadfjft in 33ejug auf bas 
in 9tx. 1) Iieroorge^obene SSerlangen nafy @r^altung bei ber 2lug§* 
burgifd&en ^onfeffion ju bemerfen, bajs baffelbe of)ne 3^^ * n *> cm 
33erbadf)t gegen ben reformirten Stattfjalter Subnrig von 2W&altbe- 
griinbet ift, baft berfelbe bie 2tbfid)t ijabe, ba§ (Srjftift faltrimfd) ju 
madden unb ba§ Suttyert^um ju benad&tljeiligen — ein SBerbadfjt, ber 
fi<$ Ijauptfadfjltdfj barauf berief, bajs er bie neu angeftellten ^Jrebiger 
unb ©d^ulbiener nur auf bie Augustana invariata unb bie 2tpo- 
togie, nid^t audf) auf bie ©d&malfatbtfdfjen 2Irtife(, £ated()temen unb 
ftontorbienfomtel t>erpfltd(jten lieft, in potttifdfjen 2temtern aber Die- 
formirte angeftettt unb bagegen alte lutt)erifd^e ©iener abgefdfjafft 
tjaben fottte. SBergt. ftferfiber bie eigene 9ied)tfertigung be§ giirften 
bei Sraufe a. a. D. Ill ©. 214 ftgbe. 33ei ber anljaltifd&en 2lb~ 
ftammung bed neuen Sefifeers unb ber unmittelbaren -Kad&barfd&aft 
ber an^alttfdfjen ©renje modfjte man in fioburg bariiber boppelt be* 
forgt fein. 2Benigften§ roar man l)ier in fotdfjen ©ingen bamate tiber* 
aus t>orftd(jttg, SBurben bei ben uielfaltigen Sejie^ungen nad& bem 
Berbftifd^en Don bortlierBeugen ju^iefigen 2:aufen getaben, fo unterta^t 
ba§ Sir^enbud^ ntd^t ju bemerfen, bajs biefelbenit)or 3ulaffung erft 



Digitized by 



Google 



Son SBernidfc. 123 

einem (Syantcn in 33ejug auf iljt Sefenntnifc namentftdf) betteffd bet 
©aftamentstefjte untetjogen rootben feten. 

SBegen bcr nriebetljoften 33ebenttid(jfeiten unb 3Sserungen bes 
9fartf)8 bejiiglid) bet atten ftabtifdjjen sprit)ttegien ift abet auf bie 
ftitfjete ©efdfjtd&te bet ©tabt 3Widfi^t ju neljmen, Mmlidfj betetts 
im 3a^te 1552 Ijatte (Stjbifd&of griebtidf) mit ©eneljmtgung be$ 
Sapitefe bas ©d&lofe unb 2lmt Sobutg, bamafe nodfj ate spfanbobjeft 
in ben £anben be§ £auptmann§ (Sljtiftof von 2ttnim, feinem £ofmeiftet 
Sippott t)on Mfeing toegen feinet Seiftungen in bet 3Jiagbebutgifdjen 
gef)be etb- unb etgentljiimfi<ij t>etfdf)rieben, unb babei jugfetdf) befttmmt, 
ba& audfj bie Stabt unb Siitgetfdjaft tf)tn ^utbigen unb fjtnfott mit 
alien iljten (Siben unb spfftdjjten an tf)n anftatt be§ Sanbesljettn ge- 
nriefen, toaljtenb bie abligen ©utsbefifeet unb bie ©eiftltdien ntit tfyten 
Sefjen unb ^etfonen ausbtftdlid) von bet Sutisbiftion be§ von 
ftttfcthg ausgenommen roaten. 3lte nun abet untet @tjbtf<$of <Su 
gtemunb nadf) bent £obe be§ von 2ttmm biefe SSetfdfjtetbung in 
fttaft ttat, unb bet von Slicing ben 2tnjptud(j etljob, bafc nunmeljt 
audfj bie ©tabt gleid^ben anbetn 3lmt8untettljaneniljm bie ©tb^ulbigung 
unb &ofs unb gtoljnbienfte leiften fottte, babefann man fid^ in bet 
©tabt auf ein altes $prit>tfegium, roonadj biefefbe ffit immet im- 
mebiat bei bem ©tjftifte bleiben unb bei iljten $tetljeiten gefdfjiifct 
roetben fottte, S)a bie betteffenbe tttfunbe, fotriet tdfj roetft, nodj 
ni<$t Detoffentttdjt unb mit unbefannt ift, ob ba§ itgenbroo nodjj 
DOtljanbene Original in 9tuSbtudferoeife unb Dttljogtaptyie mit bet 
etftd&tltdj bei jenet ©elegenljett angef ettigten, in intern SBottlaut mdfjt 
immet ganj t>etftanbftd(jen Ijod&beutfdien SSetfion iibetetnftimmt, fo 
tljeile tdfj lefctete mit, toie fie (autf) fjiet von bet Dttfyogtap^ie ab* 
gefe^en) in bem $optalbud(j gol. 1 flgb. ftct>t* 

„2Bit 2ltbte<$t, t>on ©ottea ©naben unb bes ©tuljfe ju 9tom 
etjbifd^of be$ Ijettigen ©ottesljaufes ju 3Jiagbebutg, befennen offenbat 
mit biefem 33tiefe, bafc 2Btt unb bie 6f)t^aftigen, unfete liebe, an- 
bad&tigen ftom^ettn unb ^apitel Unfetes ©ottedljaufes fjaben ge- 
feljen unb gelefen bes ©fitroutbigen in ©ott SBatetd, ©tjbifdjofs 
SBittebtanbs, Unfet SBotfatyten feliget 3)ed)tnif$ 33tief mit feinem 
unb femes Sapitefe ^nfiegetn t)etfiege(t, ben un§ bie ©efttengen 
Unfete liebe getteue 3Jlannfd)aft unb Siltgetn ju Sobutg gemeinigli($en 
vox m& gebtad^t ^aben unb un§ mit ganjet 2tnbad^t flei^igli^en 



Digitized by 



Google 



124 2)ottrmtg etueS fdjtoebtfdjen Dberften mit Soburg. 

gebeten, baft wit fie unb tljre ©rben bet ben 9tedjten unb greityeiten 
rootten laffen unb be^alten nad) fiaut betfelben Srtefe, ate ttrir bie 
von Catetnifdfjen ju $)eutf$en geroanbelt tiaben laffen, t)on SBortju 
SBorten, ate Ijiernad) gefcfjrieben ftetyet: 

„2Billebranbu§ t>on ©ottes ©naben ber fyeiligen .Jttrdjen ju 3Rag^ 
bebnrg (Srjbifdjof, alien Renew, bie biefen gegemoartigen SBrief an* 
feljen, Unfem ©ruftin ©ott. 9Bir befennen unb bejeugen inbiefem 
gegemoartigen 33rief, baft 2Bir ba§ Sd)loft Soburg unb bie ©tabt 
mittfjren 3ubet)orungen unb Seuten bafelbft roolmljafttg in feinerlet 
SBeife foden t)erpfanben cber fonften entfernen, bieroetl baft SBtr 
leben, fonbern SBir foUen fie frei otjne aWittel bei Una unb Unfer 
$ird()en ©eroalt unb 9ftad)t beljalten. 2Iudf) fo fefcen 2Btr mit$ol= 
bort Unfers Slapitete unb 9tatf)3, Unferer SDienftleute unb -Kanm 
fd^aft unoerbunben ju fatten Unfre nadf)fommlicf)en 6rjbifd)6fe ju 
beffelben Sorgenannten in atter 2Beife ate SBir felber. Um # ba$, 
baft bie Dorgenannten Unfre -Dtannen unb 93urger unb Settte ju 
fioburg nad) ifyrer 9Jtogttd()fett anbadjtigltd) gefunben Ijaben &ulfe 
ju geben ju ber Sofung beffelben (3df)loffe$, ba§ atfo bem (Sblen 
2Jianne Hermann t>on SBerberge burdj SDienftes tmlten, Unfrer $irdf)en, 
ben er Urn get^an ijatte, ju ^Pfanbe gegeben roar. 3ttfo jufeljrenbe, 
unb baft Unfre ©ute unb Sfttlbe unb ©efefee unoerbrudfjlidfjen in 
juftmftige fteiten bletben, unb baft biefe grei^eit benfelben Unfere 
2Jiannen unb SBurgern unb Seuten, bie in biefer ©tabt rooljncn 
von Un3 t)on biefen fetben ©efefce, alfo gegeben, eroiglidjen [foHe] 
beljalten toerben, fo fyaben xvix gegentoartigen SBrief mit Unferm unb 
Unfers ^apitete Snfiegel t)erfiege(t. 2)a§ getljan unb gefdfjetjen ift 
ju 3Ragbeburg an bem 3>al)r ber ©naben banadf) Xaufenb 3>al)r, 
jtoeiljunbert 3a§r unb im fedjsunbmerjigften Satire." 

2)a3 ^aben 2Bir t>orgenannten (Srjbtfdfjof Stibred&ten berfelben 
Unfere 3)iannen unb SBurgern ju Soburg getreuen unb fleifeigeu 
SDienft angefe^en, ben fie Unfern SBorfaljren, Grjbifd&ofen Seligen 
unb Una getreultdfjen getfian Ijaben unb no$ in juliinftigen $eiten 
Qefyun mogen, unb fyaben mit gutem SBillen unb roo^lbeba^tem 
Wlufy unb au<$ mit SBoHbort Unferes ^apitete iibergegeben, ba§ 
SBir unb Unfre -Jtadifommftnge, erjbif($6fe ju 3Jlagbeburg, fie i^ren 
©rben unb SRadftfommttngen bei alien grei^eiten unb ©naben rootten 
unb follen be^alten emigli^en unoerfefet nadj Saut be§ t)orgef^rie= 



Digitized by 



( 



SSon SBernicfe. 125 

htntn SBriefeS ©rjbifd()of$ 2BitIebranb§ Seligen, afe fie bi^er fein 
geroefen, unb afe 2Bir fie gefunben ijaben in guten £reuen oljne 
3lrgttft unb ©efaljrbe. 

$)es ju Urfunb {)abcn 2Btr Unfre grofce ^nfiegel nriffentttd) 
laffen Ijangen an biefen SBrief. Unb 2Bir 33roe£e von ©djrapetau, 
geforen SDomprobft, Ulrtdf) Don 9?obem>elb, 2)ombecf)ant, unb bas 
jlapitel gemeine be§ oben genannten ©ottesljaufes ju 9Jlagbebutg 
befennen offentlidfjen, baft atte biefe t>orgefd)rteben S)ing unb ©titde 
tnit Unfern guten SQBiHen unb ganjer SBolbort gcfd^eljen ftnb, unb 
Ijaben bes ju Urfunb Unfers Slapitete Snfieget bei Unfers t)orge= 
nannten unb gnabigen <Qerrn (Sljrn 2ttbred)ten ©rjbifdljofen 3"ft e 9et 
fiangen laffen an biefen SBrief. $)er gegeben ift ju -Dlagbeburg nadf) 
€f)rifti unfers <perrn ©eburt breije^nljunbert 3^ barnadf) in bem 
neunjigften ^cfyx bes nadfjften grettags nadfj 3ttter ©ottes £eiligen 
£age." 

2luf ©runb biefes ^rtoitegtums war benn ber t>on Eliding von 
©rjbifdiof Sigtemunb mit feiner gorberung abgeraiefen rcorben, unb 
ebenfo erging e§ bem griebrid) von ©djierftebt, ber, ate er 1570 
auf 6 %at)vt in ben ^pfanbbefife be£ SlmteS lam, gteid)fatte bie @rb~ 
Ijulbtgung unb grotjnbienfte ber ©tabt beanfprud^te. ®effen 2ln= 
fprud^e nmrben mit &iUfe etnes 9ied)tagutadf)ten£ bes Seipjiger 
©dfjoppenftuljte (beffen unbatirte 2Ibfd(jrift im Sopialbudje fol. 10b 
unb 11a) jurflcfgeraiefen. 2lte bann aber 1576 ba£ Stmt nrieber 
an bie von $ttfemg juritdftef, fdfjemt bie £utbigung benn bodf) ge~ 
leiftet ju fein, tt>aJ)renb ber 2lnfpru$ auf grotmbtenfte fallen gelaffen 
roorben roar, roortiber ein au3brucftid)er 9ieDer£ be£ grtebridfj £riftan 
Don $tifcing vom ^a^re 1584 im $optalbudf)e fol. 6 aufbetoai)rt ift. 
$)tnn barauf Ijin beanfprudfjten 1596 bie ©ebruber £urt unb 
S3artf)et von 2Jtanbetelolj, roetdje bas Stmt von genanntem Mfeing 
fauflid^ erroorben fatten, gtetdjfatte bie ©rbtyulbigung. &tergegen 
aber roetyrte fidfj ber diatf) aups Sleufterfte. Sftadf) tmeber^otten feljr 
ernftlidfjen 33efel)ten bes 2lbminiftrator3 3oad&tm griebrxdjj nmrbe 
enbiitf) am 19. 2tuguft 1596 vox beffen Vlafym ju £atle eine 58er= 
<jtei<$3t>erljanblung abgefdfjloffen. 2)ie ©tabt brad^te t)ter tl>re gra- 
Tamina in jwolf 5|}unften t)or, bie meil fie von ben voxtyv mitge^ 
t^eitten elf spunften t)ielfa<$ abroeid^en, nad^ bem 5topiatbudf)e fol. 4 
^ier gtei^fato folgen mogen: 



Digitized by 



Google 



126 Stotirung eineS fd)t»ebtfd)en ©berften mit goburg. 

,,1) Safe & (g. dlatf) von 2tfter§ Ijero unb weit fiber redjjt^ 
oertoa^rte 3*it 8« Soburg in unb aufeer ber ©tabt in ben ©artett 
unb jugeljortgen 2lecfern fid) ber 6rfc unb ttntergeridfjte unb roa& 
sermoge ber 9ied)te barin geijSrig, je unb affejeit geruljltty gebraudfjet, 
unb in ber spoffeffion vel quasi ungeljinbert geblieben. 

2) 3um Stnbern feinb oon 2llter3 Ijero alle ©eriddtsfadjen t>or 
9ttd(jter unb ©dfjoppen in bent ©eridite altyter in SBerljor unb £anb* 
lung genommen, bur<$ ben ©tabtfd&reiber protofolttret unb in $er~ 
trage t>erfaffet, in peinlidfjen ©a<$en bie ttrtljettefrage geftellet, aud> 
bie acta bei ftdfj beljalten, bie Slitter unb ©djoppen in 23ertoaljrung 
tyaben foHen. 

3) 3um Written fann ber 9tatf) vox bie 3lmt§^n^aber md&t 
beftaget toerben, befonbern ju £ofe, 5prioatperfonen aber fyabtn von 
2ttter§ Ijero in bes SRi^ters £aufe anttoorten miiffen, ba bann atte 
©eridjtsfadjen abgeljanbelt toorben, audlj tote baa ©rjfttft fetbft bie§ 
$au§ nod^ gefyabt. 

4) Safe in burgerlidfjen Sadden 9iid)ter unb ©dfjoppen btefelben 
im ©eridfjt abgetianbeft unb nid^t auf baa ©djlofe ober nad) &tf)rviU 
nife ju folgen fdjulbig. 

5) SBamt auf 33efe^t bes 2tmtes einer ober meljrere Sttrger 
oorbefdjteben feinb, fo feinb biefelbe burdj be§ 3fatf)S Siener ins 
©ericfjte geforbert, unb toemt fie ftraftofirbig gefunben burdfj benfelben 
tns 9tatf)§ ©efangntfe geleget toorben. 

6) SBann bie Sunder felbften ober burdfj iljre 2tbgeorbneten 
unb Siener mit bem Rati) ettoas ju reben unb itynen anjeigen laffen 
tootten, ift foldjes aflejeit in ober auf bent Stat^aufe gefdfjeljen, 

7) Safe e. e. 9iatf) bie eteftion bes neuen 3fatf)e§ atteine 
unb oon bem 2lmte mentals einige £urbation oorgangen. 

8) Safe von 2tlter3 f)ero bie ©emeine attfjier bie Srift unb 
§utung auf ©ditoeinifeer unb ©ufeener 2Karf geljabt unb bafetbft 
fyingetrteben, 

9) SBann Don ber ©emeinbe bie Senadjbarten oon 2tbel ge* 
pfanbet toorben, ift attejett ba$ 2lmt urn ©dfjufc unb &tilfe totber 
fie angerufen toorben. 

10) Safe bie ^n^aber bes £aufe§ Soburg gegen & 6. dlatfy 
fd^ulbig ju reoerfiren, nidfjt attein bei i^ren ©ered^tigfeiten, ^rioi- 



Digitized by 



Google 



Son SBernicfe. 127 

Jegien, ©emoljnljeiten unb ©ebrciudfjen ju laffen, befonbern mannig* 
tidfjen justitiam ju fommuniciren. 

11) 2Beit ba$ Stmt ben 3ott unb Sffiege^fennig eintyebet, fo 
fci baffelbc audf) fdjjulbig, 2Bege unb ©tege ju beffern, ea fet benn, 
baft bie t)on 2lbet, fo fid? foldfjer ©tetnbamme am metften gebraudjen, 
baju bequemen unb etmas i&filfe letften, rote ©eorg t>on 33arbp getljan. 

12) SBann 9ti<$ter unb ©d)6ppen bie peintic^c ©eridjte geljeget, 
ift iljnen iljre ©ebttljr, fomoljl bem ©tabtfdfjreiber unb gro^nen 
atfobalb gereidfjet unb gegeben morben." 

2)ie fiirfttid&en SRat^e fdfjtoffen benn ben SBergtetdfj baljin ab 
($opialbud(j. fol. 3), baft benen t)on 3Jlanbetelof) nur ate ©eridfjts* 
junfern gefyulbtgt unb in ben geridfjtbarftdjen ©ad&en ber peinttdien 
Dbergeridfjte ©eljorfam geleiftet merben foflte, baft in 33ejug auf bie 
alten ^runlegten im $atte ber 33eeintradfjtigung bet ©tabt ber 
SRegreft an ben Sanbesfiirften offen ftanbe, unb ba§ in 33e$ug auf 
bie jm5tf Spunfte, ba fie Ijauptfadjjlidfj bie ©eridfjtebarfett betrafen 
unb auf- altem ieerfommen berui)ten, bie von 3Jianbetelof) fid) ityrer 
33efdfjeibenl)ett gebraudfjen unb bie ©tabt gegen nadfjbarlid|)e SBeeim 
tradjtigungen fdjiifeen follten. 

£rofe btefea SBergtetdfjs beljarrte aber ber Statlj bei ber 2Bei- 
gerung ber ^ulbigung unb muftte erft mit ©ematt baju gejmungen 
roerben. 2)ariiber finbet fid) im 5ttrd(jenbu$e fotgenber gleidfjjek 
tige Serid^t: 

„Anno 1598 am 2tbenb trium regum roar giirftHdfjer 3ttags 
beburgtfdfjer 3Wottent)oigt att^ier unb beftridte unfere brei 33ilrger= 
metfters &anfen Sanbeto, Dtto Slofenmetjer unb 2tnbrea§ Sarnufeen, 
fiinbigte au<$ biefer ©tabt 2000 Stealer ©trafe an barum, baft man 
benen von -JKanbetefot) ntd&t t)ulbigen moffen. 3Jltttmod(jen§ post 
Invocavit, mar ber 8. Martii, murben atte brei 33ilrgermeifter§ 
gen SJlagbeburg vox ein £od)mitrbige3 ©omfapitet citiret. 5Da ift 
Slnbreas Sarnufe gen Mbe, Dtto Stofenmeier gen SBofatirftebt, 
<Qan* 33anbelo aber ju 9Jtagbeburg auf ben bifdfjoflid&en &ofe ate 
gefangene Seute t>orfd)t<fet unb beljatten morben. SMenftagS naS) 
Reminiscere, mar ber 14. Martii, mar mieberum eine £ageleiftung 
attfjter. @s maren jmeen Somfjerm, ate XHU von -JKollenborff, 
iperr goljann von 2lrnim unb ber SDiottenooigt aJtyier, ba bie 33iir* 
germeiftera fjinmeg an anbre Derter ate gefangene Seute be^alten 



s 



Digitized by 



Google 



128 $>oimmg etned fd&foebtfdjen Dberfteu tnit Soburg. 

umrben, 2>a rourben unfre iibrigen £erren bed Stated unb 2tetteftett 
aud bcr ©emeinbe gen ©dfjroeinife geforbert. 2)afetbft fyaben fie 
jufagen miiffen, baf$ fie tjulbtgen roottten. golgenbed 3JHttrood(jend 
fyaben diati) unb ©emeine benen t)on 2ftanbeldlof) geljulbiget. 2)arauf 
§at Curt flon 3Jianbeldlof) bet ©emeinbe jugefaget, baft fie bie 
jroeien Silrgermeifterd aid Jganfen 93anbe(o unb Dtto Stofenmeier 
balb roieber befommen, aud) bei ifjrer alten ©eredjttgfeit bleiben 
unb md)t toeiter befdfjroeret roerben follten. &at audf) gemetbeter 
ber t)on SDianbeldlolj ein gafe Sier ju trinten sereljret ber ©emeine* 
2)onnerftagd nadf) RemiDiscere, roar ber 16. Martii, finb bie jroeen 
Surgermetfter £and 33anbe(o unb Dtto SRofenmeier ifyrer Seftricfung 
entlebigt nrieber atttier ju Soburg einfommen, Sttnbread 33ornufc 
ift ju Calbe urn feiner ...?... bid auf Palmarum ; ba ift er 
roieber aH^ier einfommen." 

Xuxd) biefe ©rfaf)rungen feiner SSorganger genrifeigt, unterliefc ed 
rooljl ber dlafy bei unferer ©elegenfjeit, fonbertid) unter bem 2Batten 
bed jus belli, bem am bem 2Binfet gegeniiber roegen ber iQutbigung 
Sdfjnrierigfeiten ju rnadjen, unb war nur umfomeljr bebadjt, feine 
nufcbaren ©eredjtfame, barunter audf) frityer nid^t fjert>orgef)obene 
t)on greifbarem materiellen 2Bertf)e, n>ie ben SBierjtuang unb bie 
$agbgered)tigfeit ftdier ju fieflen. SDad tf)at audf) notl}, benn bereitd 
im folgenben 3aljre mafcte ftdfj ber aud bem 2Binfel bie Confirmation 
ber 9?eunmi)[ bed 9iatt)$ an unb mufcte enbtid) von ber Cbnigl. 
©dfjroebifdfjen 9iegierung ju £atte am 17. 2ftai 1634 (Copiatbudf) 
fol. 72b unb 73a) unter $erroeifung barauf, bafc biefe Confirmation 
gum jus superioritatis gefyore, unb unter 2lnbrot)ung ber SBefdfjroerbe 
beim Canjler Dyenftierna angenriefen tuerben, ben 9fatf) unb bie 
Stabt unbefdjtuert ju laffen. 

3?on ben fonftigen Sejieljungen bed neuen Seftfcerd jum Shut 
unb jur Stabt finb aufeerft roenig 9iad)rid(jten twrfyanben. £)ad 
®ef<$.*»t. 1879 ®. 48 citirte dfjronifalifdje aWanuffript bed SKatf^ 
ardjiod erjafjlt jroar, biefer Dbrift aud bem 2Binfet Ijabe in ber 
©tabt Soburg eine greipartet erridfjtet, t)on roeldfjer mdf)t nur bie 
Stabt, fonbern and) bie umliegenbe ©egenb triet Srangfal erUtten 
fjabe. ^nbeffen ift biefe -Jtodfjridfjt bed audf) fonft t)ietfad^ fonfufen 
unb unjuoerlaffigen ©dfjriftftticfd jebenfalld irrtf)iimti($. SSor ber 
Uebergabe von 3tugdburg fonnte ber Dberft nid^t n)ot)t bier getoefen 



Digitized by 



Google 



23on SBemicfe. 129 

fein, nrie bemt aud) nod) am 21. 2JMrj 1634 fein 33ruber ber £api* 
tain ®urt $)ietrid) a. b. 2B. ate £aufjeuge im f>iefigen 5tirdf)enbudf)e 
t)orfomwt neben bent Dberft t)on ^piatfyo, roafyrenb im Dftober bes* 
felbcn 3<rfu*3 to Dberfttieutenant unb Stegimentequartiermeifter 
©tatmeijer mit SReiterei fyier in Duartiet tiegt. %n ber erften 
£a(fte 1635 fommen Dfficiere bea fdfjroebifdfjen fdjraarjen States 
regiments ate ^atfjen sor. £)ie ganje jroeite £alfte be§ JJafctea 
fjinburd) ift bie ©egenb bidjt mit fttrfad)ftfdjen Stegimentern, na= 
menttidj Sfteiterei belegt. $)a§ Slodjorofdje, ba§ 2tltenburgif<^e, ba§ 
2Ufc33orgifcborffifd)e nnb ba§ ©treinfdje fommen mit jafjtreidjen 
£aufen, £rauungen unb £obesfaflen ausbriidlidj im $irdjenbudje 
t)or. SDagegen nrirb bei $raufe a. a. D. III. @. 349 ber jum ©e* 
neratmajor (unb Dbriften $u guf$) aoancirte go^ann ©eorg a. b. 2B. 
unter benjenigen fdjroebifdjen Oberften aufgefiitjrt, mit benen roegen 
fdjroebifdjer ©tnquartierung im 2tn^atttfd)cn ju t>erf)anbeln, £an$ 
@rnft von greiberg am 17. 2luguft 1635 Slrebittoe erfjalt. %m 
erften 23ierteljaf)r 1636 ift bann nadfj bem Slirdjenbudje ba§ fd^n>e 5 
bifdje ©reftfdje Steiterregiment in Soburg in Ouartier, unb ju biefer 
3eit fdjeint and) bie gamitie be$ a. b. SB. fid) t)ier aufgefjatten ju 
I)aben. SBenigftens erfdjeint bei ber £aufe einer am 7. 2tprit b. $. 
geborenen £od)ter be§ ^farrers ber £ofmeifter, b. i. igausleljrer 
be§ ©eneratmajors ate tyafyt. 2lber mit bem unmittetbar barauf 
erfotgenben (Sinbrudje ber ^aiferlidfjen unter iQafcfelb rourbe ber 
fdjroebifdfjen Jgerrfdjaft fyier fur immer ein ©nbe gemadjt. 2)ie forg= 
fattige Sammtung ber auf bie 2BinfcIf<^e Sdfjenftmg bejugftdjen 
©ofumente im ^afyxt 1637 beroeift aflerbings, baf$ man bamate 
nod) auf eine moglidje balbige SBieberfefyr ber Sdfjweben unb bamit 
iQerfteflung ber burdfj bie Sdjenhmg begriinbeten SSer^altniffe redf)= 
nete. Snbcffcn baju fam es nidfjt. 

Ueber bie femeren Sdfjidfate be§ a. b. SBinfel feljten mir -Jtodf)* 
ridjten. SBedmann, igiftorie bes giirftentf)um§ 2lnf)alt Sty. 7 @. 300 
giebt an, baf$ er nadjmate Sraunf^roeig^Simeburgtfdjer ©enerat 
aftajor unb Dberfter ju 9iof$ unb guf$, aud^ Eommanbant ber 
geftungen ju Siineburg geroefen fei, mofetbft er autf) 1639 geftorben 
unb ju ^annooer begraben toorben fei. ©eine ©fiefrau fei eine 
&elene t)on ^er§en6rod au§ bem ^aufe ^etfta gemefen, er fjabe aber 
feinen @rben mit ifyr gejeuget. Einber mufe er aber toenigftens getjabt 



Digitized by 



Google 



130 37togbeburg u. bte e&entuaHjirfbtgung bed ©rjftiftd, 

§aben na<$ bet oben angefitytten ©troctynung tyted igaud^ofmeiftetd. 
3>af$ cr aid ftommanbant t>on Sfinebutg 1639 geftotben fei, gtebt 
aud& bad alte 3ebletfdf)e UntoetfatSeyifon an, t<$ bin abet uid&t 
im ©tanbe, bte 9ttdf)tigfeit biefet Slngaben anbetroeitig ju fonttottiten. 
3m Theatrum europaeum §at ftdf) feine roeitete SRotij ilbet tyn 
ftnben laffen. gteunbttd&e SJMttyeilungen aud etroaigen anbetn 
Duetten jut aSetuottftanbigimg bet Ijiefigen 3Watetiatien roittben 
banfbat entgegengenommen roetben. 



JIagkburg mtfc Me foentualljulMgung hts 
«rjUtft0 1650. 

33on Dr. ©. §ettel. 

SBalb nad& bem 2lbfdf)luffe bed roefifatifdfjen gtiebend na^m bet 
£utfiitft gtiebtidf) SBityelm bie beiben ©tiftet SJUnben unb ^albet- 
ftabt butdf) bte £ulbtgung in SBeftfe. 3uglcic^ beftintmte et audfj 
butdf) ein ©d&tetben uom 5. 3Katj 1650 von ©tomngen au&, bafc 
bie euentuat^ulbigung bed ©tjftiftd SWagbebutg, wetted etft nadfj 
bem £obe bed gegenroattigen Slbminifttatotd in feinen SBeftfe fommen 
fottte, am 20. 2Kat$ ftattftnben fottte. SDiefed ©d&teiben nmtbe 
bem 3Kagifttate bet ©tabt 2Kagbebutg am 7. 2Katj beljanbigt, ba 
bet ^utfiitft, nrie audf) bet 2lbmtnifttatot bet t)5ttig begtfinbeten 
Hnfidfjt roaten, ba£ bie ©tabt jum ©rjftifte ge^5te unb bafe bie von 
ifjt beanfptudf)te Keidfjdftetyeit tedfjttidE) nidf)t ettoiefen roetben fonnte. 
gteitidf) gti'mbete bie ©tabt biefelbe aitf bad Privilegium Otto- 
nicum d. d. 940, Sum 7, abet bafe biefed eine ted)t plumpe %aU 
fdfjung wax, tag fo offen ju Stage, baft ed fdfjon t)iele Slngtifte 
etfaf)ten fjatte unb SKiemanb aufcet ben 3ttagbebutgetn meijt 
an bet llnedjtljeit beffelben jroeifette. ®a jebodf) &u biefet 3eit, too 



Digitized by 



Google 



SBoit Dr. ©. fcertel. 131 

iver Enrfiirfi bte<St)entnaK)ntbignng nertangte, bie ©adfje nodf) fdjroebte, 
Dtto t)on ©neride aud) einige 2ln§ftd)ten $n fyabtn fdjien, eine fiir 
bie ©tabt giinftige ©ntfdjeibnng bcim $aifet $n ertangen, fo tx>ei^ 
$erte fidE) biefetbe, bem Segetyren be§ $nrffirften ju roittfaljren. 

Ueber biefe SBerljanbtnngen tft nodf) ein grower Styeit von lit- 
funben in bem Slctenftiid B. 9Zr. 20. l. int tjiefigen ©tabtardf)it) 
trorfyanben, metft ©oncepte, an$ benen fidf) tntereffante 2lnffd(jtiiffe 
*rgeben. Hoffmann, ©efd)td)te ber ©tabt 3Wagbebnrg III. ©. 262 
Jjat biefe Stngetegentyeit nut in einer Shtmerfung befprodfjen, obgtetdfj 
.getabe Ijter fdfjon ein eigentt)iimltdje3 £id)t auf ben ©treit jroifdfjen 
SBranbenbnrg unb 3Jiagbebnrg fatft. ©$ jeigt fidf) Ijierin bie Stint- 
tmmg in ber na^ften Umgebung bes Enrfiirften, nadf) welder fd)on 
jefet ba§ ©d&timmfte fiir bie ©tabt ju erroarten ftanb, nnb fernet 
laffen biefe 2lctenfiiide einen Slid in bie ganje ^potttif tljnn, roetdje 
Don ben giirften gegeniiber ben of)nmadf)tigen 9ieicf)3fiabten beobacfitet 
ronrbe, jngleidf) and) bie ©teflnng be§ $aifer3 in ber ganjen $rage 
erfennen. @§ lafct fid; bawadf) ber fidfjere ©d(jtnf$ jieljen, baf$ bie 
©d&ritte, roeld&e von ©eiten ber 9Wagbeburger getfyan ronrben, von 
aornfjerein t>ergeblicf)e nnb an£ficf)t3lofe roaren. 

2Bir roerben ben ©ang ber 23ert)anbtnngen am Seften an ber 
JQanb ber einjetnen Slcten nerfotgen fonnen, von benen bie roidf)- • 
tigften tjier roiebergegeben roerben follen. 

3nerft ronrbe bie ©tabt bnrdt) ein ©dfjreiben 1 ) ber faifertid&en 
fiommiffarien gretyerrn ^oad^im g*iebrtd(j son Stnmentfjat nnb 
greitierrn ©eorg t>on ?piettenberg gleidf) ben anbern ©tabten anf- 
geforbert, bem £nrfiirften am 20. 3Kar} bie ignlbignng jn teiften. 
£>a$ ©d&reiben roar batirt ans ©roningen ben 5. 3Jtarj nnb ronrbe 
am 7. aWarj in 3Kagbebnrg iibergeben. SDaranf antroortet am 8. 
3Karj ber 9?att) nnb erftart, er fonne fidf) nidfjt fofort jnr ©oentnat- 
fjulbignng aerfteljen, ba man erft bie Siirgerfd&aft bamm fragen 
*niiffe; sugteidf) bittet er nm Slbfdfjrift be§ faiferltdfjen @ommiffiona 5 
anftracjes, aim barans jn fetjen, „roie roeit berfelbe anf biefe ©tabt 
specialiter begriffen". — (Stye eine 2lntroort ber faifertidjen ©om* 
auffarien -eingetroffen roar, fd)idt ber 9lat^ ein sroeites langere§ 
©^reiben an fie ab, roorin er bie ©riinbe bartegt, roe^tjatb bie 



a ) Sfbgcferucft bet $>xfy1)<mpt f Scfcftretbung beg ©aaWrctfcS I. S.; 451. 

9 



Digitized by 



Google 



132 aWagbcburg unb bie ©bcniual^ulbtgung beS @r$ftift3. 

©tabt bie igutbigung ab(ef)nen mtiffe (12. 2ftar$). Sen £auptgrunb 
fjierftir bilbet felbftoerftanblid) toieber ba§ Privilegium Otto- 
nicum, toonadE) 2Kagbeburg „feit Ottonis I. tempore eine uJjratte 
fteie ©tabt" fet unb atte 3?ed^tc tyatte, bie oon ben @rjbifd)5fen 
jtoar angefodfjten, abet nidfjt aufgefjoben toaren: r/ aIfo ba§ toietr 
jura regalia mit eignem Praesidio, getoorbenen Officiri tmbtt ©ot= 
baten, onfere Stab ju befefeen, ju uortfjeibigen, ju fortifictren, em 
eigeneS geifttidf)e§ Consistorium onbtt exercitium religionis barin 
ju fatten, confoederationes tnit anbern iganfe onbtt 9ieidf)3ftabten 
anjuftetten, omniinodam jurisdictionein in peinltd)en onbtt burger^ 
lid^en <S>ati)m }U tiben, statuta civitatis vniuersalia et specialia 
ofyn einige confirmation superioris aufjuridjten et ius collectandi 
in cives et incolas fjaben, ein freies jus Emporii ober ©tapet 
3tedf)t jit gebraud^en befugt finb, inmaffen toier benn att bife Dnbtt 
oiet anbere geredfjtigfeitten in tagltcfyen continuirlidfjen vsu et pos- 
sessione vel quasi nod) fegentoerttge ©tunbe einfyaben onbtt ge= 
rufjige gebraudfjen, bonebeft gerurte ©tilde feineS oom betoeisttdjen 
fiben seculis fyero con einigen ©rfebifdjoffen toeber bem erften, mxU 
telften, nod) lefcten ju tefjen ober einiger recognition vel titulo et 
jure quocunque empfafjen etfennen getoinnen etc. toeiniger mit beit 
@r feftifftif (^ en Sanb ©tenben onbtt ©tabten bie betoilligte Sanbfteuent 
onbtt anbere £anbe§onera gemein tragen, nodfj beto befyuf mit ifynett 
auf Sanbtagen erfdfjeinen, ungeadfjtet fie, bie Sanbftenbe, on§ mit in 
ifjren Drben ju jiefyen mefjrmate onterftanben onbtt nodi) audf) ber 
©rfcbifdfjoff $iirft(. SDurdfjt. jtoifdfjen ifjnen onbtt on§ 3tt<§ter feia 
tootten, tootoiber abet toier attentat proteftiret onbtt on§ fjauptfad(jli<J> 
nidfjt eingelaffen, nodfj oiel toeiniger toirb on§ fjterob gemelten ju 
ertoeifen fein, baft toier mit fugen fiir feine ©rfefttfftifdfje fianbftab 
onbtt omnittelbafjre SBntertfjanen ausgeruffen toerben", etc. 3Kagbe^ 
burg fei oietmefjr eine freie 9ieidE)§ftabt unb fjatte ba§ homagium 
nidfjt geteiftet, bis es baju gejtoungen ware, urn bie Sofung bes 
fiber bie SBiirger au§gefprod(jenen Cannes ju ertoirfen. 3 u I c fe* ^ tte t 
ber Waif) urn @ntfdf)u(bigung unb giirfpradfje beim Sturfurften. 

(Stye biefes tange ©<$reiben in bie igaube ber faifertidfjen 6om= 
miffarien getangt toar, traf oon biefen bie 2lttttoott auf baa erfie 
©dfjreiben ber 2ftagbeburger (auf basjenige oom 8. 3Warj) ein (ba~ 
tiert oom 14. SWarj), toorin jene mitt^eiten, „ba§ befagter grie- 



Digitized by 



Google 



23on Dr. ©. §erter. 133- 

bensfdjluft fyierinnen feinert ltnterfc^ieb mad)et, nodf) jemanben spe- 
cialiter excipiret, f onbern be3 ganfeen @rfcftiffte§ fambtlid)e Stenbe 
unb Untertfyanen ju Seiftung folder igutbigung obligiret unb t)er~ 
binbet". ^m 9Zamen be$ Rurfiirften t>erfpredf)en fie nodj bie 2Baf|- 
rung bet Spritrilegien ber einjetnen Stabte unb ©tanbe unb fefectt 
bann ben 26. 3Mrj jur igutbigung feft, ba bis jum 20. bod) md£)t 
atte <Sd)nrierigfeiten getoft roerben fonnten. — 2)atauf antroortet 
ber 9ktf> in einem furjen 93rtefe, in bem er auf ben 39rtef vom 
12. 2Jlarj Derroeift, unb am 19. 2ftar$ fofgt ein ntuz% 2Betgerung§s 
fdfjretben. 

3?un aber beginnen bie 33ert)anb(ungen ber ©tabt mit bem Rur^ 
fiirften grtebrtdfj SBitfjetm von Sranbenburg unb feinen Sftatfjen, 
unb gerabe biefe bieten mand)e§ 9teue unb 3ntcreffantc. 2lm 23/ 
SKarj nrnren ber faiferlidje ©ommiffar %xeityxx von $ptettenberg 
unb bie branbenburgifdjen 3tbgeorbneten, Dberfammerer von 93urg§- 
borf unb ber $anjter ^comljotb in 3Kagbeburg eingetroffen unb 
fatten im ©afttjof jum golbenen 2lrm auf bem breiten 2Bege 2Bo£)= 
nung genommen, urn nun in 3Wagbeburg fetbft, roetd)e§ von ben 
©tanben anftattber ©tabtSalbejur ©ntgegenna^me ber ^utbigung vox* 
gef^lagennjar,n)eiter jut)erf)anbetn. igier founteja aud) am beften mit bem 
9latt)eber©tabtunter^anbeltn)erben. Steuberfanbtennodjanbemfetben 
£age tyx vom Eurfiirften ausgefietttes 33eg(aubigungsfdf)reiben, roorin 
ber diati) angenriefen ttnrb, in alien 9Sert)anb(ungen unb ©efdjaften 
ftdEj an 33urg§borf unb gromfyotb ju roenben. 

3tm ©onntag, ben 24. 2Kar$, beginnen bie SBerfjanblungen mit 
ben SBertretern ber ©tabt unb jroar nodf) vox bem ©otteabienfte. 
Uc6er biefe finb mefjrere ^rotocode tjorfjanben, bie ben SBertauf ber= 
fetben erfennen laffen; ein anberes Slctenftucf, roet<$e§ bief elben in 
tfyrem ganjen Umfange normal nrieberfjolt, foil fpater folgen. 

1. Tgtotocoft vom 24. gSatj 1650. 

SDiefes entljatt junadjft ben 33eridf)t ilber bie erfte Segegnung 
jnrifdjen beiben ^arteien, rootjt nod) t)om 23. SWarj, unb iiber einige 
SSorgange im Statf). ©affetbe lautet: 

24. Jtartu 1650. 
Praes. Cons, proponirte, -JtodEjbem ber $aifert. £. Commis- 
sarius von ^(ettenbergf, nrie audEj £. Dberfammer von 33urgftorff 

9* 



Digitized by 



Google 



134 2)lagbeburgunbbic®t)cntual^ulbtflun8 be8 (5rsftift8. 

geftern attf)ter angetangt t)nbt ©in Gl)rf(. Creditiv, fo nerlefen, ju- 
gefdf)i<ft tmb barnebft begefjret, bafc ettttdfje ^erfonen i|o nor ber 
SPrebigt nodfj jue ifjme abgeferttgt merben folttcn, benen nu^n cine 
Stnftalt ju geben, Ijiett er baroor, ba£ &. 33rgrmftr. ftnljleroem, $. 
Cons, nnbt £. ©teinacfer fotdfjes nber fid^ neljmen fonten tmbt toiirben. 

£. SBrgftr. Mfjleroein referirte, roie baft er geftriges £age$ 
$nm £errn Dberfammer gebetten nnbt benebft &ern ©teinadfern, 
■Jtadfjbem bnrdf) mtdfj ben Secretarium ber 2Bein praesentirt ge- 
toorben, ju e^ren ertjoben, anfenglidE) ben £. non £tettenberg (!) 
beneventiret, welder ftdfj gar fjoff- freinb- tmb befjmiitig ernriefen 
tmbt feinem 93eridE)t nadfj bie ©tatt nodf) in fdfjted&ten 3"^nbe be- 
finbe, fo er nid&t gegtanbt, ba^ero fidE) atter gorbewng erbotyen, nor* 
nefjmblidf) ber Sefdfjenfung fjodfjlid) bebancft, 

iQernadfj atfe er jutn £. Dber ©ammer jnr £affett erforbert 
toorben, benfetben fnrj beneventiret, berfelbe andf) ifyme fetyr cour- 
tois begegnet, ftdfj nff feine mit iljme jn ©riiningen gepftogenen 
SPrioat Conferentz bewffen, nodfjmafyten Ijart nff bie §ntbignng ge* 
brnngen tmb fidfj mit fjod)* nad)triicfti<t)en betanerticfjen SBorten er* 
fleret, ©ie meintens mit ber Statt gnet, 2Wan foil ftd) begreiffen 
nnbt GfjrfL £)rdE)l. fo efyn £anbe gefyen, bafc fie berfelben tjimrneber* 
wmb gnebigen SBitten jn erjeigen SJrfadfj t)etten. 

£)ergleidE)en Ijabe an<$ £err ©anjter gronrfjott getfjan, rooranff 
per vota 9iatlj8 roegen deputirt Q. Cons. SlufyteToein, £. Consil. 
£. SWatljmann ©teinacfer, attein befe Sfasfdfjuffes Ijatber fotte man 
benfelben tyierju, nidfjt aber jur deliberation jieljen. 

fe. Consil. protestirt, fo er roiirbe (ange ftetjen miiffen, roiirbe 
er t)ernad(j ettUdfje SBodfjen liegen miiffen, §. £iif)teroein nermeint, 
es bort anjnrid&ten, bafc er wof)l fotte fifeen borffen. 3$ ber Secret, 
bin enbtidf) andjj mit deputirt roorben. 

@in toeiteres protocol! ent^alt ben 3jnf)att be§ fotgenben 3Re^ 
morials, roetd&es bie ©mnblage fiir bie erfte officiette SBer^anblung 
jtoifd^en ben 3lbgeorbneten nnb ben SRat^bepntierten bitbete. 3)a8 
3Wemorial felbfi ift abfd^riftlid^ norljanben nnb tantet: 

(2.) ^Jlemoriat. (2lbfdf)rift in 3Wagbebnrg t)erfa§t.) 
SBaS Sljnrfnrftt. Sttbgefanbte ben 24. Martii Anno 1650 (Sinem 
6. 9iat^e norgetragen. 
I. SBern^e ba§ ganfee £anptroefen anf biefe quaestion, 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ©♦ fcertel* 135 

Db bie ©tabt rjermoge Instrumenti pacis gleid) anbcrn 6rfc= 
fliffttfd^ett ©tenben tmbt ©tebten ©fjurfl. 35urd(j(. ju l)ulbigen t>ers 
bunben, 

$)ie &errn Slbgefanbte fefeen affirmativara, biefelbe probiren 
fie variis argumentis. 

.1) 2Beit Instrumentum pacis clar befage, ba§ ba§ ganfee 
@rfeftift fyutbigen foHe, tmb abet bie ©tabt 3Jiagbeburgf barunter 
begriffen, Ergo fet biefelbe eodem jure ju fjutbigen fdjulbigf. 

2) £)a§ nufjn bem Instrumento in biefem consequenti bie 
©tabt betteffenb ein gniigen gefdjefyen miifee, versire barunter S^rer 
$larjferl. 2ftarjft. eigenes interesse, albieroeil fetbige bem Instrumento 
pacis nidjt praeiudiciren, nodj ^l)x 6t)utrfiirftt. 3)ur<$l. au§ tjanben 
gefjen roerben, mafcen barin alien disputat, einroenben tmb ber= 
glei<$en renunciret fet), 

3) Dbn>ot)( bie ©tabt bet) Eaiferl. 3JZat)t. bur$ $)ren 2lbge* 
fanbten ein anberes unb $tt>ar fotfyaner £utbigung exempt ju fein, 
negotiirte, ©o fet) iebodf) bifc dato fein ©d)tttf$ erfyalten, ©onbern 
liefeen e§ Ratferl. 9Kat)tt. bet) iefetger Commission nodfj jur 3^t 
berul)en, t>mb ju fefjen, nrie fid) bas ©rjftifft t)nb ©tabt anlaffen 
t)nb bejeigen nri'trbe. 

4) Db fdfjon 3$r ©durfl. SDurdjl. $Bn3 nid^t na^geben fonten, 
eine fretje Stei^fc ©tabt ju fein, ©o ttriirbe e§ iebod) iefeo nufjr 
positive alfo gefe^et, ba§ benuod) off foldjen %aH ber ©tabt frepem 
9?eid)ftfianbe nid)t abtraglidf) fallen roolte, ©ofern ©ie gtjr d^urft. 
£)urd)l. bas homagium praestirten, mafeen fotdjes bie Exempel 
ntit Hamburg!, £erfurtf), Golln t)nb anbern mefjr bejeugten. 

5) %i)v ©tjurf. SDurdfjl. roeren aud) ber meinung gar ntdjt, 
nrie ©ie etrcan von trjieberroertigen aufcgetragen roerben molten, 
biefer ©tabt 3f)te Privilegia tmb gretjtjeiten ju fdjtoedjen, fonbern 
biefelbe t)ielmel)r ju augiren tmb bie ©tabt babet) ju manuteniren 
t>nnb ju fdfjiifeen. 

6) 2Bie benn g^r @l)urf. $Durd)l. ftdfj tjierju gnebigft offeriren 
ttjeten t)nb ftiinbe bero befjueff bie ©nabentf)urr bet) berofelben offen, 
alfo ba§ ber ©tabt eigene$ interesse fjierunter ju berofelben pro- 
sperity versiren tljate, 

7) 3m 5legentf)eit aber bafern aUe§ alfo gnebigfies erbieten 
feine ftatt) finben folte, fo erfenneten e§ audfj ^i)t 6l)itrft. $)urd(j(* 



Digitized by 



Google 



.136 2ftagbeburg unb bie (Stoeutualfjulbigimg be3 (SraftiftS. 

fitr einett fonberltd)en affronto, roetdfjen Sfyr ©fjurf. 3)urcf)l. 

fo roeinig nertragen fonten, ba£ @ie aufy tieber einen gueten par- 

ticul 3$rer Sanbe barumb jufefcen toiirbe. 

8) tieber biefes fonte man lei<$t ermeften, ba§ ^foxt Sfapfert. 

3Kat)t. ben ©t;urfiirften ju SBranbenburgf ate einen me^tigen £erw 

eljr t)nb metjr in ad^t fyaben tmb f<$nfcen roiirben, ate biefe ©tabt 

aJlagbeburgf. 1 ) 

SHm @nbe be§ ^rotocolte ftefjen nod; bie SBorte: 

SDer £er D6er (Sammer repetirt gteicfyergefialbt bie begeljrung 

bet igulbigung, promittirt, rooea gefcfjelje, alle gnabe, roonidjt, grofce 

gefat)r, ban bet Gljurftirft tool)t ein Sanb baran fefcen fotte. 

3Kit biefem Sefcfyeibe fefyren bie Slbgeorbneten, Stirgermeifter 
SUttjleroein unb ©teinadfer juriicf unb tragen ityn bem 9fatt)e nor. 
©a bie ©acfye aber gefaf)rlidf) war — man betracfjte nnt bie $unfte 
6—8 bes 3Jiemoriate — fo befd^Iofe ber 9?att> bie ©ntfdfjeibung bar= 
iiber ntdfjt fetbfi ju treffen, fonbern bie ©a$e ben Stanben §u unter? 
breiten, roie ba§ folgenbe ^rotocott anSroeift: 

3. Wtotocoft vom 24. gftariii 1650. 

S)iefe relation foil ntit bem Silufcfcfyufce in deliberation ge~ 
jogen roerben. 

£)enenfel6en praevia gratiarum actione nadj ber lenge. pro- 
poniret, ber £. Slbgeorbneten non Gt)rf. $)urdf)t. Stynhmft jugefer^ 
tigtes @f)urf. Creditiv begetjrete depution (!?) aufe SKatfjSmitteIn, 
toeldfje, nrie fie abgetaufen, toaft bie proposition geroefen, burdf) ben 
£. Cons, nad) ber lenge nrieberf)ot)tt, mitt ferneren remonstration, 
toeiln bie ©adfje gefefyrlid), bie §. Stenbe toolten fjierinnen ein= 
tred&tig tmbt ©infjettig jufammentreten, bie ©adfje roofyterroegen tmbt 
bamit Ijernadj mdf)t ein ober ber anbere bie Sdfjulbt attein bepge- 
raeffen roerbe. 

SDie 23ertreter ber Stanbe, bie SfasfdfmfctJerwanbten, geben mm 
ifjre Stimmen ab, rooriiber ein roeiteres ^rotocott norljanben ift. @s 
nrirb nnter anbem ber SBefdfjlufc gefafet, ba£ eine fd)riftlidf>e @nt* 
gegnung anf bas Memorial bes £anjler§ $romf)olb nerfafct toerben 
unb bei ben SBerfjanblungen mit bemfelben non ben 3iatt)§s2)eputierten 
t>ertefen roerben foil. 

2lm SRanbe: ratione status affirmatur, ratione justitiae negatur. 

Digitized by CjOOQ IC 



fbon Dr. ©. fcertel. 137 

4. IPxotocoK itBer bte Tota ba Stanbe: 

Vota super resolutione. 

G* gaben eine ©timme ab: ber praftbierenbe 23iirgermeifter 
Sentfe, bie Stirgermeifter Kuljleroein unb 23raun£, (Sammerer gride, 
%f)tei)nt, &elnrig, Stomas, £euffett, ©teinader, ©flutter, roetcfie 
meift auf ter ftrengen $eftl)attung am Instrumentum pacis beftefjen, 
aber sngleid) urn 2luffd)iebuug ber <&atf)t bte jum ©intreffcn ber 
Jlaiferlidjen ©ntfdfjeibung fidf) bemityen roollen. 2Bof)t aber finb bie 
^Jerfonen be§ Stated barauf bebacfit, bent Shtrfurften feine ©etegen- 
ijeit in ftrengeren 3Kaferegeln ju geben, „Gf)urf. £)urdf)(aud(jt fei ntit 
dilatorifdfjen SlnbtDort, iebodf) alfo ju nerfefyen, baf$ man feine 3)urdf)t. 
ftd) ganfe nidfjt opponiren, roeber berfelben einigen affronto anju^ 
ttiun gemeinet/' ©iefem ©utadfjten fdjtiefeen ftd) and) bie ©tanbe 
an: „9Wan fonne fid) an§ bem § Civitati vero etc. in Instru- 
mento paeis ntdfjt fefeen taffen, fonbern roeit Slomifdjer 5lat)fert. 
•Karjft. Sfasfprnd) bariiber erwartet urtirbe, rooHe man babei ner- 
Weiben, burdf) glimpflidje motiven folc^es ai}\\ bie &em Slbgefanbten 
ju bringen, bamit fold)e§ nidf»t nbel nermerft roerbe. 9htr erinnert 
Clas. 2d a, baft bie -Jtitrnbergefdfje SWeife erfte$ maturirt rcerben 
tnod)te, SBeldjem nadf) neranlafet, baft ber igerr Consiliarius attes 
fdf)rift(idf) nerfaffen, $Bnb roenns 3Korgen erft uerlefen, alfo miinbtidf). 
pro resolutione abgelegt werben foil. 

5. ftefofufton, mt$e 6ri ben 1?e rflattbfunjjm vcxkfeu 
id, entfkttenb due JSiberfejung be$ ^Semoriafe: 

£)er Statt) tmb jugeljorige ©tenbe befyaupten obgefefcte Quae- 
stion negative tmb jroar sequentibus argumentis. 

1, 2Kan tiabe mit l)5df)ften gteiftben ©tenben bes Slusfdfjoftes 
3!?r Gfjurf. £)urdf)l. gnebigftea begeljren norgetragen, nneberfjolen 
geftern gegen 3d* ©ljurf. SDurdfjt. gefd)et)enes untertf)anigfie§ er- 
Meten, -Jlemblid) berofetben in alien was nur SWenfdf)- unb mogtidfj 
pro re nata t)nb nuljr nidjt ber ©tabt etnfjabenben Privilegien 
tmb ©ered&tfamben abtreglid) fein modfjte, non treroen &erfeen geme 
tmterttyenigft ju bequemen, infonberfjett ju alien tmtertfjenigften 
2)ienften nebft 3f)ren 9iad(jfommen attejeit nriHiger bann nrittigft t>er- 
Bleiben, toie aud^ gf)r 6^urf. Surd)!, ju ber newangetretener SRe^ 



Digitized by 



Google 



138 9D2agbeburg unt» btc @»cntual^ul btgung beS GhrgfttftS. 

giernng biefer Sanbe t>on ©ott bcm Mmed&tigen, ©tiidf, £eil, jeit- 
l\$t tmb etoige tooljlfaljrt getoiinfdfjet fyaben toollen. 

2. SSnb bamit bie £od(janfel)nttd(je igerrn 2lbgefanbte in feine 
nriebrige ©ebanfen geratfyen mogen, ob were @. @. 9fatf)e, nrie and£ 
ben ©tenben be§ 2tu§fd(jof$ea berofetben 23ortrag ombftenbtidf) nidfjt 
l)interbrad(jt toorben, ©o Ijaben toir Sftnen <w8 onferm Protocoll, 
nrie baffelbe ans ber £errn 2lbgefanbten munbe norfafcet, bofern 
berofetben meinung mix per argumenta redjt eingenommen, nadfjfot 
genber ©eftalt uorgetragen. 

(Legatur:) 

3) £ieranff f)at nnfjn ber 9?af)t vota colligiret tmb mit 3$*^ 
ftd) nad) folgenber ©eftalt nergticfyen, ben f)od)<mfef)n(id)en igerm 
2lbgefanbten baffelbe bnrdf) tms tueiter tmterbtenftlidf) anjnbringen. 

©teidjnrie nemblid) Sfyxe Gtjnrfitrftl. £)nrd)(. bnrdf) bero Ijodfj,,. 
fnrnefyme 2lbgefanten ftd) gnebigft erfleren lafcen, attein basjenige 
roaS in Instrumento pads bndfjftebtidf) entbalten, jn begefjren, eben 
alfo andfj tyat jit %l)t Gfynrf. SurdbL @. ©. Statt) ba§ tmtertyenigfte 
oertranen, biefetben toerben ber ©tabt 2ftagbeburg§ ebeit biefes $niu 
bament, barauff iljre intention tjaitbtfad^tid^ ju fefeen, gnebigft gon^ 
nen, bergeftatb bag ©te bie angefityrte Onaefiion, ob nemblidj bie 
©tabt ebenfo tootjt ate bie anbere ©rfefiiftifdje ©tenbe in gemein bea 
£itlbignng§;6ib abjitteiften nerbnnben, negative antroorten SSnb 
fotcfyea anfc nad)folgenben 23rfadfjen: 

1. $>a§ bie ©tabt 3Kagbebnrgf bnrdf) abfonberti^en § in In- 
strument pacis: Civitati vero Magdeburgensi etc. non ben Grfe^ 
ftifftifdfjen ©tenben onb bero fdfjntbigfeiten, nrie ©ie bamit abfonber- 
tidf) eventualljntbigimg abjnletften an %\)T ©tjnrf. 2)nrdf)(. nertoiefen^ 
separiret, abgetfjeUet tmb consequenter argumento ab ordine 
ducto befeftiget ift. 

2. %n gebadfjtem Instrumento pacis aufetritcfUdf) entfjatteiv 
ba§ bie ©tab pristinae libertati, toetdje ©ie tempore Caesaris. 
Ottonis Imi gefjabt, reftitniret roerben fotte, inmafcen bann gebadfj* 
tea Instrumentum gteicfyfamb mit gingem anff fottjaneS Privile- 
gium tmb beften tempore jeiget, 9htljn aber ift an$ ber fityrnefjmb- 
ften Historicorum ac Politicorum scriptis tmjtoeiffettdf) jn beftnbetv 
ba§ tempore Ottonis I. feine ©rfcbifdjoffe nod^ roeniger bie ©tabt 
3Ragbebnrgf benfetben mit ^nlbignng ober fonft obligat getoefen. 



Digitized by 



Google 



$on Dr. ©, $ertel. 139 

3. ©onbern befinbet ftdf) offentltdE), bad bie ©tabt immediate 
ben 3iom. ^apfctn tmb igetL SReid^e ate cine frepe ilaiferlidfje Keidfjd 
©tab mit ®pb tmb ^Jfli^t norroanb getoefcen, aud&babep alfo per 
aliquot secula continue nerblieben, befegtetd&en ju foment tmb von 
alien succedirenben 9tom. itotjfcern liber geriierete atte Privilegia 
tmb 9ieidfjsfreif)eiten fletd fiatljltd&e Confirmationes erfjalten, banebfl 
auff 9?eidjdtage nebft anbern SReic^d ©tebten oerfdfjrieben, Session 
unb votum gefyabt, mafcen bann auf fotfjanen fregen Ketdfjdftanb 
befagted Instrumentum pacis per verba: pristina sua detur li- 
bertas aufctrudfltdf) jiljlen tfjuet. 

4) Staler bie jura regalia, Dber* tmb SBntergertdfjte tmb triel 
anbere Iramunit&ten, befjren ©ie feind von ben ©rfebifdfjoffen recog- 
nosciren, nod) fegentoertige ftunbe beftfeen tfjuet. 

5) Unb obroof)l fytebeoom nut ben (Srjbtidfjoffen, jebodEj nifyt 
folder $epferl. Sletdfjdfretljeit Ijalber, fonbern toegen etttd^er t)oit 
3#ren SSorfa^ren, bet ©tab occasione belli tmb fonft abgetrungener 
ftiicfe, enblid) audfj bed Homagii ftreit ertoadfjfen, ©o tft jebodj ber* 
felbe nu^me^r burdf) bad Instrumentum pacis genfcltd) sopiret, 
abgetfjan tmb bie ©tabt tmeberumb pristinae libertati per omnia 
restituiret, alfo bad laut beffelben tjtertmeber feine Exception, dis- 
putat unb ©inroenben wetter gefyoret ober jugetaffen toerben folle. 

6) Sber biefed, ©o ftefjet bie ganfce £auptfrage genanter 9tei<i)d- 
freifjeiten auff bad privilegium Ottonicum gejogen, fambt alien 
befym fo ber ©tabt in Instrumeuto pacis jugeeignet, Consequenter 
audf) ber £utbigung §alber, ju $eg. Wlayt: allergnebigften 2tufe- 
fprudj, alfo bad man befcfelben forooljt toegen bed fterjferl. Ottonis 
Magni Privilegii entlid&er beftcitigung, alfc and) roegen £etjferd 33e* 
fefjld an einen audfdfjreibenben giirften jur 2ludtt>eifung bed 33eftungd* 
redfjtd auf eine aSiert^elmeile tmtb tmb nmb bie ©tabt nuljmefjr faft 
tegtid^ ernmrtet, beroljalben gemelter 9tatf) tmb juge^brige ©tenbe 
fefjr anftenbig feinb, pendente cognitione unb Sententia Caesarea 
ftdlj burdj ableiftung afyngeregted Homagii $u praeiubictren, jumaf)l 
ex retro actis erfdjemet, bad bamafjl regierenbe ftetjfert. 3Kaijt: 
SBnfer atlergnebigfter £err, bero SBerorbneten (Sommiffarien mefjrmat 
toofilanmerftidf) mitgegeben, bie ©tab nor ber £ulbigungd $pftid(jt, 
noraud ©ie bent $et)fer tmb 9t5m. -Weidfje nerroanbt, ofjne befifelbett / 
©pecialbenrilligung nid)t tringen, nodfj ben erjbifdfjoffen ljutbtgen 



Digitized by 



Google 



140 3Rctgbeburg unb bie (S&entualljulbtguug beg (S*r3fttft3. 

laften folten, ©otd&eS audi) nod) in biefem ilriegestoefen von Sljurf. 
'©urdfjt. ju ©ad&fen, atft bamaf)ligen Generalissimo Plenipoten- 
tiario, fo met bie 91eidE)§pftidf)t t)nb £utbigung betrifft, erneroert 
worben. 

©o met aber nufjn fjterfegen ber 6t)urf. t)odf)attfet)ntidf)en £erw 
"2lbgefanbten pro affirmativa angeftitjrte argumenta betrifft, fan 
ntet)r gebadfjter 9taf)t ftdf) baruber nidjt eintaffen, atbieroeit biefetbe 
auff bie etroan bereit fur (angen Satyren wit ben ©rfebifdfjoffen ge- 
fjabte ftreittgfeiten fidj jiefyen, Ijtnfegen abet mtljmefjr biefetbe burdf) 
iaZ Instrumentum pacis tmb barin befinblidje roorte: pristina sua 
detur libertas etc. genfetict) t)ffget)oben t)nb abgetljan feinbt, 3n- 
tnaften bann, ©ott atfc ein attttrifeenber £erfeenSiinbiger feg 3 e «9^/ 
ber 3tat)t t)nb jugefjorige ©tenbe anbers nidfjt ate ein ber ©tabt 
juftefienbes t>ni)intertreibtidf)e3 SKedfjt nerftetjen t)nb einne^men 
fdnnen, atfo roeil gteid)n>oljt anbern in Inslruraento pacis gefefcten 
Restituendis ein tmdisputirlidfjes 9ted()t fein fotle, bas S^rige ju 
ertangen t)nb ju fjeben, bas es audf) gteid&ergeftatbt biejer ©tab 
nicf)t tmredfjt fein, weniger biefel6e bafiir gefyatten rcerben tonne, 
bas ©ie bet) bet)auptung biefes Fundaments ^emanbts juroieber 
fein rcotte, 

©§ tjaben jroar bie f)ocf)furnef)men £erm 2lbgefanbten in nor= 
angejogenen bero argumenten auff ein %i)v @t)urf . $)urd)t. init ner* 
roeigerung begeljrter ^utbigung erroeifenbea affronto concludiren 
rootten, tpeit aber biepraeraissa in roeit anbern terminis ate biefer- 
feits causae qualitates ju lafcen beftefjen, ©o t)at audfj gebadfjte 
Conclusio 9$ren eigenen abfatt tmb bejeuget ofjne biefe ©in 6. 
9iat)t bet) bem 2lKforif$enben ©ott, bafc %$m niema^t in ©inn 
fommen, 3^ ©ljurf. SDurc^l. ftdf) in biefem ober einigen 3lnbernju 
toieberfefceu, ©onbern nielme^r berofcetben atfc einem Ijodfjlobfamen 
<Sljurftirften befe 9ietdf)§ alien tmterttyenigften respect, 6l)r mtb $)tenft 
ju bejeigen, jumat)( tmnerborgen, ba§ ^f)x Gtjurf. 2)urd)t. biefer 
artnen jerftorten tmb in afdf) tiegenben ©tabt met grofce ©nabe tmb j 
*SBo^ltf)at in met roege erroeifen fonnen, aWafcen bann aud& bie \ 
^errn 2lbgefanbte @. 6. Rati) ganfe tmterbienftltdfj bitten tfyuet, bas | 
©ie bet) 2#r ©fyurf. $)urdf)t. biefe angefityrete entfdfjutbigung, toeld^e 
geftatten fad^en nadfj nutjr btofe auff gemeiner ©tabt SRedfjt, befugf^ | 
atu§, $et)ferl. 3Kat)t. a((ergnebigfte§ 8Srtt)e(, nermoge Instrumenti 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ©. §ertel. 141 

pacis gegrunbet tmb nodj jur 3^t embers nidjt fetn fonnen, auffs 
befte recommandiren t)itbt ju feinen gebanfen einiger bejeigenber 
nrieberwerttgfeit fpinmen laften, Sonbern 3t)t 6J>urf. S)ur<$l. bamit 
btefelbe biefer armen Stabt tmbt 33urgerfd)afft ju SDero nrieberers 
qutcfung t)ttb t>ffnal)m in alien gnaben geroogen tmb bero gnebigfter 
©(jurfurfi t)nb £err fewer t>erblei6en moge, beftea fleifees cooperiren 
Dnb beforbern Ijetffen, 

(Solves tnnb bie t)od)anfef)nli<$e £errn 2lbgefanbten mit alien 
nngenefymen SDienften ju uerfdjulben, erfennet @. 6. Statf) fief) atte 
3eit fdjutbigf unb ttriHigf. 

©ebaftian 3Kulter Andreas SWoljr 

nomine primi Status nomine secundi Status sub- 

bed @l)rbaren 2lu3fd)ofte3. scripsit. 

2lm folgenben Stage, ben 25. SDMrj, finben neue 23erljanbtungen 
ftatt, rooriiber folgenbe ^JrotocoUe 2tu£hmft geben: 

6 it. 7. ^totocoSe twin 25. %&ax $ 1650. 

25. Martii 1650. 

' Praes. Cons, praev. grat. actione erirmerte, baft fie beft £. 
33rgftr. ©ericfen§ fcfrreiben, roie and) bie resolutio, fo vox bie §. 
€t)rl. SDr^L SegatoS abgefaftt roiirbe, t>erlefert fyaben, wans nufm 
alfo iljnen nacf)tnat)len betiebe, foHe fotd)e res. gefagten ig. Legatis 
tminbtid) ablefenb t>orgetragen roerben. 

Classis prima bebanft fid) pro communi utraque, feinb bars 
ntit aHerbingS nod)mat)len eintg, raimfeben ©lud nub £et)t jufunffs 
tiger 2lbt)anbtung. 

2da Classis Idem ex omni parte, 

Cons.: SBeilen fie Legati ben terminum (affirmative) braud^ 
ten, ftntfjemat fie Cathegoricam forberten, fo fonne man anberft 
nidfjt atft (negative) pro termino nrieber gebraucfjen mitffen, 23nter= 
beft aber roiirbe ber discurs rooljl ein fewers seranlaften, pro ulte- 
riori Securitate, roeilen bie Sa$e nridjtig tmbt gefefyrtid) t)nb bie 
iperfonen, fo barunter deputirt, nidjt roenig in pericul ftimben, 
<xlft foUe bieje resolution, n>ie fie in ©cfyrift Derfaffet, beutltc^ t>er= 
lefen roerben, 

Status utriusque Classis feinb ntit eintg, begefyren, baft fotdje 



Digitized by 



Google 



142 aWagbeburg unb bie {g&entuatyulbfgmtg be§ (SraftiftS. 

resolution jitDor von alien Reuben tmterfdfjrieben roerben foffe, fo 
amplectiret. 

2lbfd(jicfung nadEj SRiirnberg befjanbett: SBorju &. Stofenftocf de- 
putirt, etc. 

$en 25. Martii 1650. 

Dominus Consiliavius referirte, bap bet £errn Sttbgefanbteit 
Gigenbtlidje resolution t>ff l)eutige resolution biefe getoefen, obfdfjon 
bet § Civitati von tmfc anbers angefiifyret, item baft privil. Otto- 
nicum afferbing§ beg £anben, fo fonne bod^ befttialben bie QnioU 
gung mdfjt abgefdjlagen toerben fonnen (!), argumento desumpto 
ab exemplis Herford, Coin, Minden. 

@rboten fidEj enblidEj jum revers, baft fotdfje £ulbigung, in gaff 
man von ^arjfert. 9Watjt v bat>on absolviret toilrbe, folc^e nul uni> 
mdjtig fein foil, in hunc eventum n>ef)re bifeite ertoetynt, baft titer- 
unter bie potestas condendorum statutorum mitt begriffen tmb 
biefelbe erft von 6f)rf. ©rdfjl. befletigt roerben mitffen tmb atfo baft 
jus superioritatis effectuiren. Illi quod sic, bteroeilen a6er se- 
natus bift vox tmerl)6rt tmb nie fjetobracfjt we^re tmb -Jttdfjte anbetes 
atft anbere Sanbftabte Considerirt roftrben, roefyre tmterfengtidfj ge* 
fragt toorben, ob fotd^ homagium nur x>ff £rero unb fyolbt ju fein 
ober roorauf gertdjtet, £>ctte ber £err Sanjler gromfjolt fot>ie( ju 
t>ernef)men geben, mann foffe ©dfjroeren, Xxexo, l)o(t, gefyorfamb tmbt 
geroertig jit fein, alft tt>ir foldfjes von Stedfjts toegen ©dfjulbig roefyren,. 
roorauff bie abgeorbtneten ber ©tatt geanbtroortet, baft roiirbe nidfjt 
gefefjefjen fonnen, l>ette ber Dber $fimmer gefagt, roaft ttrir ben. 
tun rootten, wan ber @f)urfiirft vox bie ©tabt feljme, ©ie muften. 
fyier buret), fonten fie nid^t jum Xfyox tjerrein, fo miiffen fie jum 
genfter Ijerrein fommen. — 

Siefe bebrofylidfje ©pra<$e bea $anjlers gromljotb roar in ber 
£f)at beutlid) genug, urn nidfjt mtet)erftanben ju roerben, unb ber 
Rati) traf in golge beffen feine 3Kaftnaf)men banadf). ©in 

(8). ^xotocott vom 25. gBatj 1650 lautet: 

Praes. Cons, bem £errn SWajor afyngebeutet, roei'en bie 
©adfjen biefer ©tatt fo twrgelegt rourben, baft man off alien ©eitea 
fidfj toofjt t)orjufet)en ^ette, alft roolle er feiner befcmtea 2Ba$tfamb= i 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. $erter. 143 

Jeit bie Sfoftatt madjen, bamit x>ff ben ^often attenbt^alben e§ tooljl 
beftelt fcin modjte. 

Ille, @s erforbers feine ©d&ulbigfeit, bege^rte, bafe Sljme nodfj 
©in trirtet Siirger jugeben toerben m5djte, ijeute modjte e§ bet) einen 
Ijalben SBirt^etl nodfj bleiben. — 

3luf ; bemfelben 33ogen, abet bcfonberer ©cite fte^t folgenbe 
SBerfjanblung, bie bodj jebenfatte audj nodfj auf ben 25. 3Warj ju 
fefeen ift. 

9. Wxotocoft von 25. ^Tfirj 1650. 

S)enen ©&urf. 2lbgefanbten abet roeljren nodfjma^len SBnfere 
objectiones, foroofjt biefer ©tait alfe bet fianbesftenbe Jpulbigung 
bereidfjenbe, gletdfjergeftalbt bepbradfjt, roeld^e folc^e atte t)or irrelevant 
geadfjtet, 3^ ^ber forooljl alfc bet Sletjfertid&e Coramissarius fie 
serma^net, <3ie toiirben $re ©§urf. ©urdftf. mdfjt in alien fidfj toie^ 
berfefeen xmb fie aufe ben augen fefeen, berfelbe ijette aber ©nbttdfj 
felbfl, toeiln bie ganfee fianbtfdjafft §ier ^ulbigen folte, fo fonne 1 ) 
e$ bet ©tabt praejudiciren, baft burdfj 3Wenge bet SSottfer biefer 
importante ort t)bemtannet toerben modfjte, SBoriiber votiret: 

Praes. Cos. 6s fSnne burd&aufe nidfjt fein, 2Jlan fotte erroegen 
bie gefa^r, fo mit feur anlegen, ptiinbern unb anbern Stratage- 
matibus. 

Mljleroetn: SBan manfe ja fo semidesperat tractiren folte, fo 
tnbdjte mans nur abfdfjtagen, 

33raun$: $5nne bas nidfjt geftatten, man .miifee mit gueten 
filimpff e§ abroenben. 

%xxde (fein SSotum fe&tt). 

£r§ene: @$ roe^re ein fotdfj stragema (!), atfc einS erbad&t 
toerben fonne, 3Wan fotte e$ gltmpflidf) pur abfdjlagen, 

igeforig: Pure nidfjt, 

3e<$elborf: Idem, 

Stomas: Similiter, 

Seuffett: tootte nid&t f)offen, bafe ©&rf. SDurd&t. fidfj in fotdfje 
jjefaljr feine ^erfon fefeen fotte, man miifee guete SBerfaffung in ber 
©tabt madden, jebodf) rootte er fidj Conformiren, nrie rootyl e§ ein 5 
juge^en ober abjufdfjlagen gteidj gefe^rttdf). 

J ) SebcnfattS toerfdjrieben ober e8 fefclt tttoaZ. 



Digitized by 



Google 



144 2Ragbeburg uub bie ©toenhiatfmlbiguttg be8 (SraftiftS. 

£. ©teinader nadfj fattfamer utriusque periculi remonstratione 
fjelt boruor, roann mans ja geftatten fotfe, muffe ntait juoor ftdfj er* 
funbigen, rote ftard ber ©Ijurf. t)nb bie ftcnbe ettroan einfommen, 
ban audf) reversales eingebradjt merben. 

£. ©^(fitter conformirt fidfj mit £. twrftimmenben majoribus(?). 

Dominus Cons, ab exemplis tmbt Experientia befinbe 
bie gefafyr ber t»errt)tttigteu £ulbigung ber Sanbtfdjafft rocit 
grower roegen beforgenber tmferer SSbermannung, ben (Sljrft. $)r<$L, 
men fie felbft $ur [telle t)nbt mit iljme in grower 9Jtenge wittiger, 
tms aber tmeberroertiger Sanbtfcfyafft bie &u(btgung gar abbringen 
fonte, roer fid) bann ifjme nritrbe nrieberfefeen borffen, singuli Coss. 
et Senatores repetunt vota, Teuffel se conformat cum Stein- 
ackero et praevotantibus, quod non. 

2>af)ero bie (Stenbe befe ausfefdmffes twrgelaben tmbt natf) refri- 
cirten rationibus benenfetben per D. Consiliarum oor augen geftelt, 
t)nb ifynen ©nblicf) pro voto gegeben, bafc fold)e ber Sanbtfdfjafft 
igulbigung burdfjauf$ nid)t in ber Statt jugetafeen merben fonne. 

Classis prima nimbt einen abtrttt, ftdfj ju tmterreben tmbt ju 
votiren, 

Classis 2da @rf(eret ftd) tmb briugt pro voto bet), 2Wan fonne 
fid) borju nid^t t)erftef)en, fonbern mit gtimpftidfjen t)nb jur fadje 
bienfidjen motiven abfeinen foil. 

Classis prima 9tadj genofymenen abtritt erfleren fid), man fonna 
nifyt abfe^en, ttrie man bie £anbfdf)afft atfljier Ijulbigen tafeen fonne/ 
aber mit roaf$ motiven e$ abgefdjtagen roerben fotte, roetyre roof)t 
ju fibertegen. > 

3ft eribtid) t)on alien brepen ftertben gefdfjloften, baft bie ah 
fdjlegige anbroort tiffs fjoffltdfjfte tmb jum glimpflid)fte mit jur fadjje 
btenlidfjen argumenten burdf) £err JKtyleroein tmbt £. diati) ©tein^ : 
adern, ban 33. 9iofenftoden tmbt Jjj. Spborgen t)berbrad(jt werbeu foff. 

10. Wxotocoft vom 26. 38fi*j 1650. 

Praes. Cons. Dom. Sentfe veassumirte geftrenge tractaten, 
Ijtelt baroon, man miifte ber negativae inhaeriren, fjernadf) ben 
statum nadf) 2Bien a^n Jq. ©eriden tmb nad) Stiirnberg a^n ben 
Subedifdfjen beft directorii abgefanten ju bertdfjten. 

$. Srgftr. Mfyleroein tenet idem, jumafylen bie ©adfje $epferL: 
SDiaptt. nidfjt junrieber, aSnterbefc fonne bie ©ad&e foroo^l afin <5f)rf. 



Digitized by 



Google 



SBou Dr. ©. fccrtef. 145, 

3>rc^L jue ©r. auffs glimpflidjfte, mie audj fepferl. 3Kat)tt. fctbft 
beridjtet onb ©nbtfdjnlbigt roerben, -Jiadjer -Wiirnbergf ju fdjiden A 
Ijabe man fid^ m<^t ju praecipitiren. 

£. 35. 33raun§ idem, beuorab bcr $et)ferl. Commissarius biefer 
£nlbignng Ijalber ton expresses lnandatum, man folle e§ mit beri 
Jganfen (Stabten commuuiciren. 

&. Sammerer gride fyelt gleidjergeftalbt baroor, man folic nod) 
jur 3^t bet negativae inhaeriren, e§ befteS (Sntfdjnlbtgen, mitt 
benen &anfenftebten communiciren, bodj eben htrj 9Udjt§ abfdjlagen* 

&. Cr. ^re^ne inhaeret negativae tmbt roeilen fie Senatui 
faft gar leine deliberation geftattet, fonbern betjnalje ju nberepten 
gebacf)t, t)nbt roeiten ber $erjfer(. Commissarius fid) ju interponiren 
erbotfyen, foldje $u acceptiren, fjierju spatium jue bitten, nnbt 
tutterbejg bie Sadje atler @nbts beftes ©inridjten. 

£err pelting, Jtadjbeme bie Sfjnrf. 2)rd)I. anfangs mit pro- 
missen, fyernadj mit tjarten brero roorten, jne tefet aber ber $et)ferl. 
Commiss. conditiones norgefdjlagen, fo folic man bodj mit Sleinem 
fidj femer emlafeen, ber negativae nad)fefcen tmb bnrdjans nidjt 
^nlbigen, alias suum periculum. 

&• B^djelborff se conformat cum praevotantibus tmb feg eine 
fdjledjte. ©nbtfcfyulbignng, baft ber $et)ferl. Com — . 

$. $Paf$e Gliomas, 3ttan foHe, allea foroo^I ber ©fjrfl. 93ran* 
benb. alfc befe &. ^epferl. Commissarii 33orf$lage baljin geftelt, be^ 
ber negativa nerbteiben, aber ades mitglimpf entfdjnlbigen. 

£. SRatljmann £enffel, 2Bel)r rootyl f eine Sadje, man ja bafe jura- 
mentum geleiftet roerben folte nnb miifte, ba£ e3 bieJBtnaljte trieleidjt 
crtreglid) eingeridjtet merben fonte, mie man rotifte, man man fid) 
in ettroas ©inline, fo molte man 3mmer mel;r Ijaben, baljero man 
fidj root)l t)orfe^en tmbt nod) jur $t\t ber negativae nadjfefeen, 
jebod) aHe§ fjofflid) ©nbtfdmlbigen. 

&. (Steinader, 3ttan foHe fid) nidjt fogar pure bie negativam 
tragen, ©onbern roeilen man ber declaratoriae Imperatoriae nodj 
ermartenb roetjre, foHe man baranf fidj beruffen, dilation bitten, 
tmbt tmterbe&en an alien ©nben bie ©adje rootyl aufcarbetten, jit* 
mat)lin ba§ latetnifdje Instrum. pacis de Sacramento subjectionis, 
bafe £eufcfdje aber nnr von £rero tmbt §o!bt fein melbete, baljero 
ft(^ tnotil t)orjnfe^en, ba§ man ben *orgefd)iifeten affront nid^t a\& 



^ 



Digitized by 



Google 



146 2Wagbcburg unb bic (Stoetttuatyulbtgung bed ©rsftifte. 

wigen fefeen tmbt mfiglidj eincn gncbigcn ©ijrf. t)nb igern befjalten, 
Jg. Cons, repetirt nadj ber lenge, roie bie offerten, petitiones 
tmb t)orfc^Icgc ab utraque einbradjt, fc^tic^t e$ fep tmnotig fidj 
ferner in disputat tnit tljnen einjulaften, toetlen fie fo gar t>f tyrer 
Thesi ftunbcn t)nb fein judex beg tjanben, tmterbeft bittig t)ff alien 
feiten fidj rootyt t>orjufe§en fjetten, 

2lntangenb ben kaiferlid^en Comniissarien toolte gleidjer 
geftalbt fidj mit tljme in tractaten einjulaften bebenflid) fein, ag- 
noscirten nrir feine meditationem, roiirbe foldjeS aljne — . 

II. Wxotocoft vom 26. ^liix) 1650. 

Jq. Consiliarius, baft fie fjeutigen SBerlaft nadj bem Kepferl. 
:§. 2tbgefanbten ber ©tatt 33efte§ reconimendirt, @nbtf<^ulbigt t)nbt 
©onnenclar demonstrirt, baft fie fidj in rocitleufftige tractaten (fidj) 
nidjt einlaften fonten roegen ber SBtenifdjen sollicitatur, audj ge* 
betjjen, baft berfelbige tmft ntc^t iiberetjlen wotte, wie man ben audj 
bem ©ottesbienfte abbredjen miiften, fjette aber toeiter nidjt, alft wie 
bie geftrige resolution gelautet, gelangen fonnen, t)ette berfelbe foldjes 
aljngenoljmmen, nodjmalen erclert, baft er in specie tmfer ©tatt 
nidjt fjette, aber gletdjroofil uermeinet, baft er mit feiner interposition 
ber fadjen in etttoas ju ratten tjermeint, fidj audj erbotljen, bie be* 
geljrte ©nbtfdjulbigung ju beoba^ten, ijette jroar batJorgetyalten, e$ 
lenne bodj bie ©tabt roof)l (Sine fretje SReidjsflatt fein, ob fie fdjon 
irie igulbigung ttjeten, tjette aber fid^ mit feinen 3Witteln fjeraufttaffen 
iDotten, mit waft ©onbitionen foldje ettroa einjurid^ten. S^f^nberiieit 
tft er erfudjt toorben roegen ber praejudicirlidjen igulbigung ber 
'fianbesftenbe, fo airier gefdjefjen fotte, bem $. (S&rfl. 3lbgefanbten 
bie inconvenientien jue remonstriren. 

12. "gxotocoR vom 27. ^Tartit 1650. 

Praes. Cons, referirte, baft &. ©pborgen roe^re fotriel cfyn bie 
JQanb gegeben roorben, baft bie igulbigung ber lanbfdjafft toot)l na<$ 
©alfea unb ©djonbed roiirbe t>erlegt roerben. 

Idem, baft bie trier Snnungen ber ©djnetber, Kiirf^ner, ©erber, 
©djmiebe fidj beg i^m angeben, roeiln man mit ©Ijrfl. 33rd6t. in 
tractaten fiiinbe, baft bodj i^re Snnungen ttrieber bie SWeuftebter tmbt 



Digitized by 



Google 



SSott Dr. ©. ©ertct- 147 

©ubenburger molten in adjt genofjmen roerben, Sftnen ift pro re- 
solutione gcfagt, bag nodj in fotdjen terminis nic^t ferj, 3Wan toolle 
ftdj abet t)ff alien $att i^rer erinnern. 

13. ^rotocoff vom 30. ^Tfitj 1650. 

1) Praes. Cons. Dom. Lentke praev. gratiar. act. referirte, 
bag bet £erjfert. Coram, igerr von sptettenbetg £. SBiirgermftr. 
$i$teroein nodjmafjlen bie jQulbigung urgiret, nu§n abet beg £. 
Administratoris 35rdjL beg ©fjrf. ju SBranbb. SDrc^t. bie notul bet 
$ulbtgung tmb ben t>orlengften in ejusdem vim t>on fidj geftetten 
revers 1 ), item, roag fonft in hoc porro retro twrgangen 2 ), Solves 
^ette er fidj beg ortl)§ audj beffer informiren wotten tmb t)ierumb 
gebetljen, toorauff $. 33rgmftr. Mtileroein geanbroortet, bag ba^ 
mafjlen bet feinb vox bet ©tatt gelegen, bet hunger §ierin, tmbt 
fonft anbere circumstantia, in 2lnfef)en beffen man tanquam ne- 
cessitate constituiret, vi et metu frepHdj ein tmbt anberg tfjuen 
tniigen, fotc^es attes abet roe^re nufynmaljte burdj bag instrumentum 
pacis toieber auffgetyoben. 

2) Dh ben ^iefiger ©tatt 2tbgeorbneter nod) ni<^t nrieber t)ffm 
SWtdroege begriffen, fint^ema^l er ja bortetnen befd^eib ertangt biefes 
Shafts, bag jroar 3t|me nifyte abgefdjtagen, abet gleidpo^l autf) 
nidjts jugefagbt, fonbern begen fad^e foldjen tmtbftenben nadj in 
etttoas nodj anfte^en miige. 

3) SBeilen ejjrfl. SDrdjl. t)ff fiinfftigen $reptagf jne Sarbp i)ber- 
ge^cn molten, ob man ju folc^en be^ufe ein $ar $et)ren <5l;rf. 2)rdjl. 
abfotgen lagen mo$te. 

4) SBefjre ein Sljrfl. f^retben, fo an bie gefambten fianbftenbe 
Ijielte t)nb &. Consil. bet) ftdj §abe burci) ben SBudjljalter eingefd^idt 
toorben biefes tmgefe^rlidjen Sn^alts, bag EfirfL forty. x>ff ben 4. 
Stpr. bie igulbigung ju ©alje ©injune^men gemeint, roorju btefelben 
t>ff ben 3. ejusdem @injxtfommen na$ ©djonbed citirt roorben, 
tmb Ijatte bet S3ud$alter ferner t>ermelbet, bag ^iefige ©tatt fjiernadj 
fid) gleid^falg ju a$ten Ijaben roiirbe, tooraug £. %x. ©<i)mibt munb- 
ltdj resolution ju bringen afyn gefagten 33ud$alter abgefdjidt, bag 
Gljrf. foxfyl atbereits abfonberltd) afyn ^iefigen Rati) begfalg ge* 

! ) 9(m fflanbe ftcfct: in anno 36. 
-) gc^lt tooty etoa& 

10 



Digitized by 



Google 



148 Stftogbeburg unb bie ©fcentualfjulbtgiutg bc8 drsftifts, 

fdfjrieben t)nbt tyre 2lbgeorbnete gefdfjidt geljabt, audfj 93ntertl?anigft 
resolution ©ingefanbt, baljero senatui faft bebenttidfj porfiele, baft 
bie Sanbtftenbe fjieftge <Statt ultro fitter fi$ jieljen roolten, ba fie 
bodfj roo^l roiiften, baft man in roeit anbern SSegriff fidf) ge^alten, 
baljero man bartmeber protestiret fyahen rootle. 

2tfft foldf)e§ befdfjetjen, toefir bcr fianbtsyndicus Sepfert Ijerraufc 
lommen t)nbt gefagten £. griebridfj ©djmieben gar ijodj urgirt, mit 
tyme fjienein in concionem ber gefambten ftcnbe $ue getyen, fo in 
pleno fotdfj begefjren anjiigticf) nrieberljot)let, etttidfje actus praeju- 
diciales angejogen, ©nblid) protestiret tmbt er fotd&es jue referirett 
requiriret. Ob nun jroar ©r ©djmib boran eben fotooijl nid)t 
getljan, baft er fid) audf) fyinein tocfcn laften, tme bem alien, fo muften 
bodf) fjierauf resolutiones erfotgen, baljero gefdfjtoffen, baft 

£. ©ammerer gride unbt &. 3iatf)mann (Steinader foUen 
jum ^epferl. £. Commissarium fict) ertjeben, attenbtljatben ex 
actis, (toeldfje §. %t. Sdfjmib i£)ixen auftertjatben ber ftiiben x>ff 
begefjren revolvircn fotte) foroobl ber ©tjbeateiftung, alft re- 
versen fjalber tmb roaft ettma mefjr, toot)t inforuriren; 

2) Db fie, toic e§ ntit ber $et)fert. resolution bemanbt, genauer 
erfatjren fonten; 

3) 3)ie begefyreten gefyren uffs roeimgfte jue t>erfpred()en; 

4) $)er nodfjmafyligen SSorlabung $ur £ulbigung nadtj ©djonbed 
Ijalber tmb waft bet) insinuir- t)nbt miinbtidfjer Seanbtroortung 
beft obbefagten fdfjreibens rorgangen, ettroaft aufefii^rlid^cr tmb 
t>ff£ befte ju ©ntfdfjulbtgen. 

14. Relatio. 

per Dom. Camer. gride, praemiss. praemitt., baft fie t>fj be- 
gefjren Senatus jum ■£. ""Rcpferl. Commiss. ftdf) etfjoben, tmbt bte 
©tatt nodfjmafylen befteS recomroendiret, Ijette ber uon Sptettenberg 
fidfj fjerrauftgelaffen, baft beft Jg. Administrat. frftl. SDrdfjl. bet) biefem 
actu iljr interesse mit ju beobadfjten, bergletdjen afjn £ulbigung3= 
notuln t)nbt reversen Ijier aljn bie £anb geben, toorauf £. Steins 
ader iljn nadfj ber fenge referiret, wie e§ mit berfelben attenbt^al- 
btn beroanbt, baft bofjmaljt, bamit biefe $paft nid^t etttoa in ©d&roe^ 
bifcfye £enbe fommen mod&te, fie boljmatyten tanquam in necessitate 
constituiret, roofyl ein anber§ simuliren muften, too t>an ber ©enerat 



Digitized by 



Google 



SSoit Dr. <& fcertel* 149 

$5nigsmarcf t>ff alien fall attestiren fonte; man fet) abet vox roic 
nadfj in ^epfert. $Pflid(jten bife annodfj bticben, mafeen in bet 2tu= 
guftinerftrdjen in anno . . abgetegt, e§ fet) audj Ijterfieber (!) jroar 
foldfje &ulbigung von befc £ern Administratoris frftl. 3)rdjt. be- 
geljret, aber lurj abgefdfjtagen, maften man ftcf) aufy mit protestation 
tjermaljret. 2Ba§ nun forber gefcfyelje, ijette man fonberlidj audfj fein 
2tbfef)en i)ff £et)ferl. Slttatjtt., bero man biefe gfeftung jum Seften 
gem befjatten rootte, recommendire barbeg biefelbe nodjmafylen jum 
33eften, toel^es £. v. spiettenbergf ju t^un beftes ftdfj erbotfjen. 

2. 3)ie SBiener resolution Ijabe er £. ^ttyleroein geftern com- 
municiret. 

£iermit bredfjen bie 93erf)anblungen ab unb nrir roiffen nidfjt, 
roarum ber £urftirft nid&t jefet fdjon bie brofyenben 2Borte feinea 
5ian$ter3 mafyx madjte. Sffialjrfdjeinlicf) beftimmte ifjn bie 9tudfftd(jt 
auf ©dfjroeben, roeldjes Comment nodfj nid)t geraumt fjatteunb bafjer fiir 
bie Ueberroaltigung 3Kagbebutg§ teidfjt Siepreffatien iiben fonnte. 
2)a& fyn aber ber %xo% ber -JKagbeburger gar fefyr t>erbroffen tjat, 
ift roo^t ju gtauben unb bejeugen jene fetbft in bem (Sdfjretben an 
bie Jganfeftabte. %ixx jefet muftte ftdO ber ^urfilrft begniigen, bie 
gorm ju erfiitten unb normal SKagbeburg etnjutaben, am 4. 2tyrit 
jut iQulbigung in ©atje ju erfcfjeinen. 

(15.) piefer ^tief tautet: 

9Son ©ottes gnaben gribrtdf) SBiHjetm, 3Karggraff ju SBranbem 
burg, be§ Ijeil. 3iom. 3tetdf)$ (SrfcMmmerer tmbt Sijurfiirft, ju 3Kag= 
beburgf, in spreujsen, ©ulidfj, ©leoe, 33erge, ©tettin, <pommem etc. 
^erfeogf etc. 

Unfern gnebigen grue§ jut)om, ©fjrnmrbige, @bte, 93efte, audfj 
©rbare imb SBeife, fiiebe befonbere tmb getreroe; 2Bir ftellen aufcer 
^weiffef, e§ roerbe @ucf) of)nc roeitteufftiges anfttyren erinnerlidfj fein, 
wa§ geftalb ttrir vigore Instrument pacis befuget fein, bie even- 
tualljulbigung von tmfern ©tenben Dnb SBntertfyanen be§ &erfcog= 
thumbs 3Kagbeburgf einjunefymen, imnaften @udj bann foldfjes iiber 
bem von ben altjier anwefenben ^epferl. Commissariis im Jia^men 
Sftirer ^erjfert. 3Slar)t albereit notificiret roorben, SBann tt)ir battn 
gnebigft entfc^Iofeen, fot^ane £ulbigung auf ben negftfunfftigen 4ten 
Aprilis in ber Stabt ©alfee vox fid^ geljen ju lafeen; 

10* 



Digitized by 



Google 



150 HRagbeburg unb bic (SbetttuaUjulbigung bed ©x^ftift^ 

3tt§ begelpen wir an @udj I)ierntit gncbigft, 3$r roottet bed 
taged Dormer entroeber in tefe gemelte ©tabt obct ju ©<§5nbe<J eta* 
fommen, tmb SBnd bed folgenben taged barauff bie igulbtgung befage 
t>orangejogenen Instrumenti Pacis ge^orfatnbfl ju ©alfe abftatten; 
©efcen rootten nrir SBnfc alfo t>erfeljen tmb uerbleiben @udj mit ©jjur* 
fiirftl. gnaben ftetd roo^lgeroogen. ©eben auff tmferm &aufe ©rfc 
ningen ben 27ten Martii Anno 1650. 
griebridj SBil^eltn. 
S5enen 6§rtt>iirbigen, @bten, SSeflen, autf) ©rbaren tmb , 
SBeifen, SBnfern fiieben 33efonberen tmb getreroen, benen 
©ingefefcenen Don Praelaten, 9Ktterfd)afft tmb ©tabten 
SBnferd &erfeogtf}umbd SRagbeburgf. 

3n bemfetben 93anbe finbet ft$ nun audj bad ©oncept eined 
langen Seriated an bad ©irectortum bet Jganfeftabte, in benen bie 
©tabt bie ganjen 23er§anbtungen im 3ufammenli>ang barftettt 3)er 
erfte £f)eit ent^alt nriber eine SDarlegung bet SBeredjtigung tfjrer 21m 
fprfidje, atfo eine SRe^tfertigung bed Privilegium Ottonicum, ber 
jroette ^eit bagegen be^anbett bann bie lefeten (Sreigniffe. 3)er erfte 
fctjeit enttjaft roefentlidj nidjtd Steued, ber jroeite aber ift fdjon ate (Sr= 
ganjung ju ben t>origen Stctenftiiden nidjt ju entbefjren, obgleidj er na* 
tixtlxtf) nur eine einfeitige 3)arftettung giebt. 

16. 3Jmd)t an ba$ pitectorium ber ^anfc|tdbte jit c£tt6e<ft. 

— — ^nmaffen ben t)nfer med)tiged Kegent^eil, fonberlidj 
<5t)urfl. 35urdf)l. ju Sranbenburgf omnem quasi lapidem ju raouiren 
nidjt tmterlaffen trnrb, ed bei ftagferl. 3Raptt v abfonberlidf) fofern 
ber iganbet auffn ftinfftigen 9iei$dtagf gebrad^t, bei anber ©fiur* 
fftrften t)nbtt ©tanben ed bo^in fotnel mogttdj ju ri$ten, bamit in 
biefer ©tab gfreU tmbt gere<$tigfeiten too in nidjt anberd, bennodj 
fur erfl mit mtcn fdjeinba^ren promessen einen gefefjrltdjen gufe 
fefeen, bamit §ernad) successu temporis attgemadj wetter ju geljen, 
bid ed ifjme bie geroaltige &anb §tnju$utljun ni$t ermangeln f5nne, 
ben road 3- ©Durfl. 3)ur$L nume^r, ba felbige i^re medjtige Sanbe 
tnnb tmbtt t>mb bie ©tabtt ertangen, an biefer §odj importirltd&en 
SBeftung tmbtt (Slbpafe jum ^oen na^tnen bed med^tigften E^urfurften 
im 9teidj getegen, ©ol^ed rocifet bie funbbatire notorietat felbften. 

93nbtt biefe nun fo root bei tmfer ex Instrumento pacis t)nd 
jufte^enber gepu^mud, alfc aud^ roegen E^urfl. 3)ur$l. ju Sranben- 



Digitized by 



Google 



23on Dr. ©. fttxttl 151 

burgf toiber tm§ fti^renber intention, tragenbe tmfere forgfambfett 
fambt bero &auptorfadfjen, totrb nunmeljr gletdjfamb facto ipso fitr 
augen geftellet, in be^me bie von ftepferl. 3ttat>ett. oerorbente Com- 
missarien benantlidf) £err t>on 33tument§al tmbt &err oon $pietten= 
bergf 3. <S$urf[. 35urd(jt. ben ©tifft £alberftab nebefi bifem ganfeen 
©rfeftifft fambt bcro Sanbfdfjafften tmbtt ©tenben toirdftidfj ju tradiren 
tmbtt anjutoeifen oon ©riiningen au§ an tmfc gefdfjrtben t>nbtt ba§ 
homagium 3. ©fjurfl. 35urdjl. gteidfj anberen (Srjfttfftifdjen ©tenben 
abjulegen begefyret, toie bero ©dfjretben sub lit. A 1 ) austoetfet, toorauf 
nrier ob angustiam termini von ber $erjferlid(jen Commission, toie 
toett fetbtge in specie auf biefe ©tab geri^tet, annodfj tmuorftenbiget 
dilation cum copia gepefjten, toie sub B $u erfefyen, toett abet ge^ 
barter terminus tnmittete nalje Ijerbeifommen, onbtt toier beforget, 
man m8d(jte on3 mit 3- ©fyurfl. 35urdf)t. perfon tmbtt groffen Co- 
mitat toetter tmuortoarnet obereilen, audfj tm3 trieten anbern boraufc 
erfotgenben gefeljrlid&en SBntjett tmtertoerffen, jumaljle au<$ alle SKit* 
terfdjafft t)nbt fianbfienbe anfjero jur £ulbigung§tetftung auf benfet- 
bigen 26. Martii twrfdEjrieben, ©0 feinb toter ber £apfert. Com- 
missarien ertoartteter anbtoortt juuorfommen onbtt onfere enbfd^ul- 
btgung ju bero general onbtt special information eingefdjicft, toie 
sub lit. C mit meljreren juuornefjmen, gleidjtoie aber biefes onfer 
fdfjreiben nur ettoan ein tag juuor toeggetoefyfen, ift ber &at)ferl. 
Commissarien auf SBnfer erftes audfj airier einbradjt sub D. Sftadfj* 
befytn mm auf onfers sub C ntdfjts tnefyr erfotget, tmbtt aber ge^rn 
jtworleffige getoiftyett Ijaben toollen, fo ift felbige t>on ons normal 
burdj lit. E orgiret toorben, toorauf mdfjts ban ein bloffes Recepisse 
bem 93oten ertfjettet onbt ber Slepferl. tmbtt ©fjurffirftl. abgefanbten 
anlunfft oormelbet, toie sub lit. F $u erfeljen. 3Jnter be§ atter 
befd&toer fo otet moglidfj ju enbgefjen rjnbtt ber $at)ferl. Commis- 
sarien fo tool ate eijurfl. 3)urd(jl. enblidfjes 23orf)aben omb fo triel 
jeittiger ju erfunben, onfern Siirgermeifter £errn ©eorge ftuijltoem 
(atft er feiner priuat gefdjeffte fyatber naljer £atberftab onbtt oottenbte 
naljer ©r5ningen ju 3. Ejjurfl. 3)ur(^(. bomaliger Residentz ge= 
reifet) alba buxtf) befanbte greunbe ©etegen^eit ertanget, mit fotool 
^apferl. £errn Commissarien, toel(§e i^n vitro fofybern laffen, ate 
and) S^urfl. igerren SRe^tten ju reben, toorbei aber fonbertidjes 
nid^te oormerdfet toerben fonnen, ban ba§ bie ©oentual^ulbigung 

Stbfc^riftcn ber 2Tctcnftucfc tourben bem 23rtefe beigelegt. 

Digitized by CjOOQ IC 



152 2Jtogbeburg unb bic ©bentual&ulbigwtg be8 ©rgftifts. 

begeljrett tmbtt tmfere bofegen juoor fdjrifftlidj etngefiifyrte rationes 
ju fdjarff tmbtt I)crb, audj abtoenbung homagii ganfe tmerfyeblid) 
roetjre. 9ta$brf)tn nun ben 23. Martii bet einc 5?at)fetlid)e Com- 
missarius £err t>on ^Slettenbetg nebft (Sljurfl. Sranbenb. abgefanbten 
igerren Dber Eammerer befjme oon 33orytorff tmbtt &atberftabttf<i)en 
Ganger N. $rombf)otb airier eingetangt, tmbt fjat fid) $apfert. Com- 
niissarius, toeit et)r mit feiner special Commission auf biefe Stab 
tjerfeljen, roetter etroas an tms toeber f$rifft= nod) miinbltd) begefyret, 
fonbern aHein (Sljurfl. abgefanbte E^urft. $)urd)l. Creditiu tmfc in- 
sinuiren tmbtt fotgenben Sontag frix^e nod) fiir ber SfSrebigt jut 
aubienfe bitten laffen, roorbei tt)ier butdj tmfere abgeorbnete erfdjte- 
nen, proposition anljoren tmbtt felbige ad referendum et commu- 
nicandum mit ben ©tanben be$ 2tu£fdjuffe§ annefjmen, and) $u be= 
anbtoorttung dilation bitten laffen, 2Ba§ nun 3#* anbringen tmbtt 
tmfere tnit bem fambtltdjen 2lu3fd)uj$ oortoanbten twreinigte beanb= 
worthing getoe^fen, Solves rooHen ©. @. 2Bei£f). fid^ au§ tmfer 
abgeorbneter Prothocollo sub lit. G, fo triel beffen, toetl gefd)ttrinb 
gerebet, assequiret roerben fonnen, tmbef^toert referiren laffen, 
roorbei fonften ben 24 tmbtt 25 ge^altenen aubientien eines tmbtt 
anber§ contra instrument pacis verba in § : Ciuitati vero, fo 
t)iel ba§ homagium betrifft, t)on bem ©fjurfl. £erren Sanfeter dis- 
putiret t)nbt betjauptet roerben rooHen, ba§ geba^ter § twn bem 
anteeedenti nidjt separiret, fonbern ttrier bie leiftung homagii mit 
ben anbern erfeftifftifdjen Sanbftanbten tmbtt ftabten gemein fjaben 
mitftten, toorauf jtoar bieferfeits pro elidendis argumentis iebodj 
tmuorpfengtidj et pro testando ettoas geanbroorttet, toeit aber fein 
3tidjter t>or§anben, autf) nur baburdj Crubrones (!?) irritiret toer- 
ben rooHen, ijatt man e§ bei beljnen in prothocollo sub G ange= 
jogenen generalibus betoenben laffen, jumalilen fie fidj bereits jjod) 
tjerfdjtooren, toier totirben am $apferl. £offe nidjts er^alten, ab- 
f on ber ti<§ be§ homagii ni<$t befreiet toerben, banebeft roter fonberlidj 
angefu^ret, roa$ geftalb in fo toidjtiger fadje tmbt ba toier juuor^ 
t>ero t)on 3- ©Durfl. SDur$l. feitten folder bero intention fjatber 
letter (?) ntdjtt t>orftenbiget, ba§ toeljfen aud) onbtt beffen erclarung 
me^r bei bem ausfdjufc tmbtt ganger Sttrgerfdjafft, ate bei t>n§, bem 
9tat^e, beftilnbe, Ergo diu deliberandum , quod semel statuendum, 
filrnembli^ aud) roetiren roier Dermoge confoederationis pactorum 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. £ertel. 153 

geljatten, foldfjea ntit ben fibbltdfjen Jganfe-Stebten etyeft in 9tedfjtt jn 
jtfjen, fjtefegen ttrirben ttrier redjt x>bereilet tmbtt lonten tm§ feiner 
geroiffen enbltd&en resolution begreiffen, batten bemnadfj anbertoeit, 
tt)ie juuor gebeljten, in gebulb ju ftetjen tmbtt bei g. 6f)urft. ©nrdfjl- 
tms tmtertfjamgft ju enbfdjutbigen, aber bcffen imgeadfjttet feinb ©ie 
t)bet ju finben geroeljfen tmbtt fefjr betranroticfyer 2Bortte ftdfj vox* 
ne^men laffen. 

■ftodfj t>iel meijr aber tyaben ©te t)bet empfunben, tmb 3- ®&urf. 
3)nrd(jL ju fonberbafjren affronto ansgebenttet, ba§ ttrirb von ber 
SRttterfd&afft tmbtt Sanbftanben bic ^ulbigung airier in 3Jlagbeburgf 
etnjnnefymen ©fjnrfL $)urdf)l. uertoeigert, jumat)le fid^ felbige jum 
Eeuerss tmbtt tm£ feme tmcoft juuerurfad&en erpit)ten tt)aten, banebeft 
tmfere bofegen eingetoanbtte t>rfad)en in feiner erfjeblidfjfett befunben 
ttmrben, roetctye biefe warren: 1) @3 fei nembtidfj memate fjerfoms 
men, nod) erf)5ret, bafc bie (Srfe 33ifd£)offe bie -Kitterfdjafft tmbtt 
Sanbftanbe in bie ©tab jnr £ntbigimg t)erf$rieben unb leiften Iaffcn, 
Imo wen e§ begeljret, ftef)t§ contradiciret tmbtt abgefd&lagen, Ergo 
ifeo ber Siitterfd&afft t>nbtt Sanbftanben ein eingang jn fttnffttgen 
3ted^ten tmbtt nadrfotge ju macfyen Ijodfj bebenftidf); 2) bnrfften 3. 
<S$urfl. 3)urdjL mit jiembltdjen Somitat, bie -Jiitterfdfjafft tmbtt 
©tabte mit ©ienern, ©efinbe, pferbe, roagen jum tuenigften t)ber 
2000 9Wan einfommen, roofiir in btefer fo uernmfteten ©tab fein 
quartier jn madden, nodj mit brott, fleifdfj tmbtt anbern SBictnalien, 
*>b fie gteidlj bejafjlet rotirben, juuerforgen; 3) fei ofjne bift met 
tmbtt allertei twldf, fjanbroerfobnrfdje, ©df)ifffned)te, 3immerteute, 
SWaurer etc. auf etfidfje £nnbert anlauffenb, burfften leid&t mit ber 
£anb= tmbtt ^itterfdjafft gefinbe in t>oHer trunfener SBeife, tuie es 
bei foldjen ignlbigungSactu $n gefdfjetjen pfteget, an einanber jn 3^^^ 
fdjtagen tmbtt aufrn^r gerafiten, roeldfjer bei fo fd)le$tem ©tab* 
pr&sidio t)nbtt 33urgerfd^aft mdfjt jn fteuroern, nodf) bie nottigen 
ptafee tmbt poften ber ©tab jn befefcen, fonbern ubermannet tmbtt 
gropes tmtmberbringfidjes tmfjetl t)nbtt jroar in praesentia 3- fi^urfl. 
©urdfjt. boraufe ju beforgen fein roiirbe; 4) ju gefd^roeigen vox* 
roaljrlofung be§ feuwers bei fo tnl ©troi|i|iitten t)nbtt t)ieter anber 
faft tjnje^lid^er, bei fo fd^ted^tem ber ©tab 3 u f* an ^ e einfaQenber 
fd^ablid^er inconuenientien. 1 ) 

Sit etnem (Sc^reibcn bom 11. Sfyril an w §errn Sautoett in <Sd6tocben < ', 



Digitized by 



Google 



154 SJtogbeburg unb bic ©DentuaUjnlbtgung be8 ©rgftifts. 

Db nun tt>ol)l audfj tmfere abgeorbnete bci obbefagtem SlapferL 
Commissario fidfj angemelbet, Don bemfelben ntit rft^mlidfjer freunb- 
tigfeit jur aubienfe geftattet, tmfer fo root roegen oon tm§ bege^rtes 
homagii ate audfj bet 9ittterfd(jaft tmbtt Sanbftenbe airier in ber 
©tab 3. etjurfl. SDurd&L abteiftenber £utbtgung fftrbradfjte enb* 
fdfjulbigung tmbt roa§ etroann me^r ju fetnet information ber 
©adfjen nottig, famb unterbtnftUdfjer bitte nid^t affein biefer artner 
©tabt §oe§ anliegen ftapfert. SJRapett. $u alien Slapferl. gnaben 
tmbtt rettung allertmtert^anigft, besgteidfjen in anbem fjoen ortten 
auf§ befte ju recommendiren, fonbern audfj ben (SfcurfL abge* 
fanbten beroegttdfj einreben ju fjelffen tmbtt ©ie von gerurten fdfjroe* 
ten, audfj ber Stab nodfj jur 3^t tmmoglidfj juuortmttigenben postu- 
latis abjulaffen t)nbtt 3. ©f)urfl. SDurdljt. bet ©tab beftes fftrjunjen- 
ben, $u disponiren, mit atter erjeigter affection root angeljoret, 
tjfgenommen tmbtt tt>a$ gepefjten tm$ t)nbtt gemeinet ©tabt ju be* 
fofjbertidfjem beften ge^en mit fleiffe an oorgefdjtagenen fjoen ottten 
roerclftetttg ju madjen, maffen audj mit ben Gljurfl. igerren 2lbge* 
fanbten atfofort gefdfjeen, abet molten iebodfj tnttetdfjt, nrie beileuftig 
t>ormerdet, einanbet nic3^t junriber fein, roolgemelte ©f)urfl. abge* 
fanbte bet tfyrer tmbrigf concipirter meinung tmbtt betrauroUdfjem: 
tmttriHen t)orbliben, ttrier fyaben Ijinfegen nidfjts befto minbet tfjnen 
atterfeite, natf) tfeig ber ©tab fdjtedfjtem 3uftanbe aUe gepityrenbe 
Gfyx, m5gltd)e SKufroarttung mit road&ten, befdjenfung be§ roeins tmbtt 
freier ausquittirung TOttttg erjeiget, roomit ©ie alfo abgefd&iben. 

2lu§ Ijter oberjeljlten 2lHem nun fjaben & @. 2Bei8§. t>er~ 
fjoffentlidf) faatfamb juuorfptltiren, in roaS groffer ©efafyt tmbtt 
fdf)tt)eter forgfalb nrier fteljen, ba$ nemblidfj nidfjt aHein bei bem 
@rften spunct ba§ Instrunientum pacis betreffenb man tms, obgleid^ 
Ottonicum priuilegium von Slapferl. SWapett. btoft confirmiret, ttrier 
bennodfj baburdfj in feme pristinam libertatem, tt>etd(je tmfer vox- 
fafyren fetbiger 3^it ge^abt, restituiret, consequenter flit feme freie 
9ieicf)§ftabt mit session, voto tmbtt anber jubef)5t gefyalten roerben* 



eincn 2Ragbeburger, ift bic gauge @adje tm SBcfentltd&cn ebemfir bargeftettfc. 
bod) ftnb ftter 7 $mtfte angegebett, toe^alb bie 6tabt bic ©ulbigung in i^ren 
SBaucrn nid^t flcftattcn toottte. S3on bicfen ift bcfonberS spunft Gmcrftofirbigt 
SSc^r tooltt ©fjurf. 2)urc^I. bofcrn, @tc mcc^ttger ate toier in ber ©tab bit 
$ulbtgimg t)on uitS bege^rct ^etten, ge^eiffen $abm, ^erau^u^ie^en. 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ®. $eriel« 155 

fonbetn an flab pristinae libertatis in btefet neuroer servitut, 
roorein trner burdj bie 6rfc SSifdjoffe per iniuriam, vim ac metum 
abgettungene SSortrage gefiiirfcet, ferner t>erbteiben tmbtt bie borauft 
ertrjadjfene notorize, fjod&ft 6ef(^trjcrlic^c t)ttbtt gefefjtltdje ©trtt tmbtt 
SBneinigfeitten mit ©fjurft. 3)urdjl. continuiren, fo tm3 nadj respect 
ifetges tmfets fc^le^teri tmt>orm6gfambe$ 3 u fto^^ snbtt 3- ©tyutfL 
£)urd)t. gtoffet madjt rjnbtt getegenfyett, biefetbe an tm§ ju effec- 
tuiren, enbltdj $u fdjroer roerben, t>nterligen tmbtt vmb tmfern freicn 
©tanb, Toorfiir tmfere Itbe tJorfafjren mit roeib tmbtt $tnb ityr 33fatt 
t>ergoffen tmbtt alle jettlid&e roolfa^rt ^inbcn gefefeet, gebradjt, aud) 
t)on tms bis an^ero bereite fo trtel angefefyrte grofce mftlje, tmcoft 
onbtt erjtanbene tmgelegenfyeit gang t)crlot|ten ge^en, Ottonicum 
priuilegium eiusue definita libertas mn: jue twrgebUdjen vnro\r& 
Udjem ©djetn in Instrumentum pacis gerudett tmbtt eincn roegf 
me ben anbem, nur materia et causa litis, tt)ie juuor, Dorbleiben 
wiirbe, ju tueldjem enbe ben ©fjurfl. SutdjL bege^rtea homagium, 
boburdj tm8 bem juri superioritatis et jurisdictioni territorial! 
ju unterroerffen etgentltdj gerid)tet, inmaffen 3. @l)urf. 3)ur$l. ab~ 
gefanbte fegen tmfere abgeorbnete fidj austrud lidj twrne^men taffen, 
ate ©ie gefraget, road bett eigentltdj $. ©IjurflL Surdjt. burdj fotljanes 
homagium, ob ein jus superioritatis, borin biefe ©tab gteidj anbern 
®rfefttfftifd^ert tanbfdjafften ju befdjliffen t)nbtt feine statuta ciuitatis 
uniuerssalia et particularia, nodj fonft etroaS in emolumentum 
ciuitatis a Senatu libere angeotbentea ot)ne boriiber erlangte con- 
firmation gelten laffen, ober nur boburdj eine praeeminentz ©fjurfL 
Gfyx, respect tmbtt signum, beffen recognition saluis juribus re- 
galibus, priuiligiis imperialibus, praesentibus atque futuris, 
saluaque nostra exemptione a jure superioritatis et territorialis 
jurisdictionis bloS in forma etneS jurameti fidelitatis treutt) rjnbtt 
§olb ju fein etc. jit fudjen gemeinet, bad 3. ©tiurf. SDurdjl. freiftdj 
ba§ ®tfte tyaben mttften, {internal 3t)tn jumaljle nadjttyeittg fatten 
roolte, bem ganfcen ®tjftifft in bero subiection tmbtt Dberbotfc 
mefftgfett, tjinfegen aber bejjr gtei^famb in centro Uegenber ©tab 
3Wagbeburgf nid&te ju befeljten, nodj im Justicenroercl nid&t einft 
secundam instantiam seu jus appellationis $u fyabm. 2Beil nun 
gteidjrool tmft ba§ anbere etiam non praestito juramento von alien 
ab Ottone primo succedirenben 9tom. £et)fern bid auf tfeo SRegie- 



s 



Digitized by 



Google 



156 2RagbeburQ uttbbie @Dcntua(^uIbigung beg ©rjftiftS. 

renbe Sletjferl. -Dtapett. fteljtS in genere tmbtt ad relationem anti- 
quissimae libertatis confirmirct t)nbtt $et)ferl. jura nebft tyeiltgen 
5tetd)£ pflidjtfd&ulbigfett fteljtS singulariter reseruiret, au<$ nodj 
me^r in Instrumento pacis sub forma restitutionis in integrum, 
vel (si ita interpretari licet) nouum jus nouumque priuilegium 
Beftcttiget tmbtt jugeetgnet ift, fo roiirben ttrier tms ia im fegefall 
burd) ba§ Instrumentum pacis in feiucm mit grei^eit nerbeffert, 
fonbern in seruilif<i)en (Stanbe ju ettriger disputation, (Strettt tmbtt 
t>ngclegenf>eit nod) cirger ben roie juuor befmben. $)esgleid)en tmfc 
attes, was bcr trierttetmeile fatter in Instrumento pacis gefefeet, 
tmbt fjieroben mit meljreren erttmfjnet, ganfe ju roaffer gemad)t, fiir* 
nembtidj ba§ SBeftungS 9ied)t an ben SBorftabtten, weil fie ifeo roiber 
tmfer befd^ene fd^rtfft tmbtt miinblidje contradictiones tmbtt pro- 
testationes atterlei gebeurobe ftard ufridjten tmbtt in continuirltdjer 
possession fid) ju be^atten, anftetten, audt) fjierju t>on grftl. SDurdjL 
£erren Administratoren ernftltdj animiret roerben, bureaus ju 
grunbe ge^en, rote audj bur$ ifeige 3. S&urff- Surdjt. ju SBranbenb. 
bei geba<$ten SSorftabten t>nbtt tt>a§ etroan me^r tmter bet 33terttefc 
meile begriffen, einnefjmenbe £utbigung tmbtt possession tmfc merd- 
lidjer eintragf t)fgebiirbet toerben ml, roelfyen ^ernadj, obgletd) im 
mittefe bur$ ausfdjretbenben 5iret)8furften auf £et)ferl. SBefe^t tma 
au$amt)eif= tmbtt ausmeffung ttriberfaljren mo<i)te, abjuroenben jum 
toenigften in possessorio cum potentiori fdjroer tmbtt nidjt oljne 
fonbere t)neinigfeit fallen burfte, fonbern audj ben anbern ^rntct 
betreffenb toegen tfctger mit 3. (Sfjurf. 3)urdjt. bes homagii fiir tms 
tmbtt bet Sanbfdjafften tyalber, ba§ i^rige atyier in ber ©tab ah^ 
letften, erroadjfener differentien in fonberlidjem nadjbenden beffen, 
ba$ tmferm abgefanbten ju 2Bien, ate o^ngefeljr t)on Commission 
an E^urfl. SDurdjt. t>ernommen, be^r fe^r inftenbig gepefitene 
Jiapferl Sefeljl an gerurte Commissarien, bife ©tab tmter fot^aner 
Commission ni$t ju $t§en nodj ju beljettigen norroeigert roorben, 
ttrier tm§ attein nid)t ju ratten, nodj tote t)f einen ober anbern be= 
gebenben ®uent, fiirnemblidj bofern ber ©Ijurfi. gefanbten ^artte be* 
trauttmnge t)ber atte§ ner^offen $um effect gebradjt, tma etroan ber 
eibftrom fambt anberen ^Jaffcn tmbtt Cormercien (!) gef^loffett/ 
autf) rooljl gar mit beforglidjen stratagematen, in betra^t ba§ ganfee 
Ianb ju feiner deuotion t)nbtt ge^orfamb, au$ £err Administrator 



Digitized by 



Google 



23on Dr. ©, £ertet. 157 

frftl. 3)urdjl. mit EfjurfL SDurdjl. cinig tmbtt faft menntgtidj bifer 
©tab tmbtt beaten glticftidjer restaurirung, prosperitet tmbtt t)f= 
natjme juttriber tmb abgonftigJ, angegangen, ober jum toentgften ttrier 
am Sarjferl. igoffe tmbtt bet alien ©t)ur= tmbtt giirften, quibus alias 
ciuitatum tarn Imperialium quam auseaticarum potentia semper 
suspecta ac odiosa fuit, aufs bitterfte angetragen Dttbtt baburdj 
tmtb fo triel meljr an tmfer geredjten, auf Instrumentum pacis tmbtt 
fonft gebautoeter intention gef)tnbert toerben fotte, ttrier tm§ btenttdj 
befeeigen tmbtt t>beral beljutfamb t)erf)alten tnogen, toiffen fomtett, 
fonbern ©oldjes von @@. 2B., ate weld^e ^icrtn fjodj begabet tmbtt 
t)erm5gfamb, autf) ju bero tmfer groffea tjertrattroen fte^et, geljrn 
*rlernen tmbtt t)ernet)tnen tooHen, jbodj toetjren tmfere tmuorgretffltdje 
^ebanden btefes, bofern @. @. 2B. tmfe nid^t mit gang beroegltdjen 
tmbtt nadj anleittung airier oberjaf)tte3 facti fambt beffen tmtbften= 
ben begrtffene uorfdjrifften ntdjt attein an bie 3iom. ®at)ferl. 9Wapett. 
w*f; attes basienige, toas in Instrumento pacis etgentltd) erljalten, 
nadj bero von tmfern abgefarfbten aHertrntertljanigft fdjrtfft- tmbtt 
mttnbttd) gepef)tener maffe aflergnebigft ttriberfatyren tmbtt bero beljuf 
an au§f$reibenben ®rerjgfurften genugfamben tmbtt ot)ne geftaltes 
etniges eintoenben, Exception t)nbtt disputat, von toeljme tmbtt tme 
beljr audj immer mouiret toerben m6d)te, auSgefertttgten 33efe^t 
tmuorlangt mittfjeUen, banebeft foldje bergleidjen mit Sfjurft. $)ur$L 
ju Sranbenburgf uorgefattene, in Instrumento pacis ganfe tmbeftnb- 
ftdje neutorungen tmbtt boraufc beforgenbe fdjtoere inconuenientten 
abftetten ju (affen, fonbern and) @. @. SB. faft ebenmaffiges incite 
Intercession an bie Eron ©djroeben, ob aber an bie SSnigm ober 
fur erft an bie $u Jliirnbergf twrljanbene generalissimum frftL 
3)urdjl. t)nbtt anbere Plenipotentiaries, ftefjet ju @. 6. SB. gutt* 
<t<$ten, tms eljeft mtttljeUen, berofelben gleidjer geftalb fjierob enar- 
rirten statum tmbtt boraus toeit ausfeljenbe gefafjrligfeit biefer Stab, 
and) was geftalb bem Instrumento pacis few gniigen gef^een tootte, 
betoegttd) ju gemiliit ftiren tmbt besroegen bet $erjfert. aftatjett. fiir 
tm§ fd)teumgft einjufommen t)nbtt expedition t)ormoge tmfers alba 
twrtyanbenes gefanbten attertmterttjanigftes anbringenS ftdj einlangenb 
ju interponiren, ftirberlidrft Iiod^geneigt anfu($en tootten, berotoegen 
gelanget an 6. 6. SB. tmfer gang btenftfreunblidjes bitten, biefetben 
tooQen t)n§ in biefem fd^toeren negotio mit bero t)o$t)omunfftigen 



Digitized by 



Google 



158 2ttaQbeburg unb bit ©toeniuatyulbtgung be8 ©rjfttft^ 

gutten 9iaf)t tmbtt £ljat tmuerbroffen beifpringen, audfj nrie etn& 
tmbtt anberes am ftdfjerften anjufangen tmbtt juuerfjanbetn uertrawos 
U<$ an &anb geben. £>esglei<$en bofem ben tmfer ber Intercessio- 
nalen l)al6er getfyaner tmuorgretfii<$er 33orfd(jlagf gefettig, vm bomit 
fo 6alb mogftdf) Ijodfjgenetgt t>orfel)en, nrier fteljen gletdfjwoljl annodf} 
in befjnen gebanden, ba§ auf @. @. SB. 6ei itapferl. SBlapett. atter- 
tmtertfyamgftes erinnern biefetbe nadf) bero glortoiirbtgfter lieben 
SBorfafjren tmbtt 9iom. ®apfer tmfter6ltd()em Exempel fo n>ol)t gefjrtt 
attergnebigft geneigt fein toerben, biefe ©tab 6ei bero D^ratten tmbtt 
in Instruments pacis clarity renouirten %x& tmbt ©ered&ttgfettten, 
abfonberttdfj in ®apfert. tmbtt bes 9iei^§ befyarli<$er deuotion, pfCid^t 
tmbt SRegierung ju erljatten, ate etroan jit geftatten, ba§ ©ie in 
©fyurfl. £>urd()l., berofelben groffe mad^t bomit in omnes euentus 
ju fterden, geroatb geratytten foUe, jumafyle bie in biefem Erteges* 
toefyfen neutotid&e erfafjrung an tag gegeben, was ^agferl. 3Rapett. 
tmbtt bem ganfeen SHeid^ nriber opponirte in tmbtt ausroerttige Po- 
tentiores an biefer ©tab t>nbtt (Slbpafc, benfelben in &apferftd)ea 
immediatem ©dmfe t>nbtt geroalb ju befjalten, fjodf) gelegen, Imo 
bas ganfee collegium anseaticum beffen ttennung juuermeiben 
merdlidf) interessiret fei. — 

©otd)e§ t>m& 6. @. SB. mit alien fdfjulbigen befagtidfjen £)ien~ 
ften ju ernribern, feinb toir nebeft gottlidjer protection treutotidfjer 
empfetytung alle $eitt tmttig, mit ferner freunblid&er Sitte, ba§ toir 
biefes ettoan ju 6. ©. SB. beffer t>ottfommener information roeit* 
leufftig einridfjten miiffen, botan feinen tmgeneigten gefallen ju trageiu 

3)atum ben 29. Martii Anno 650. 
2ln Directores Collegii anseatici 
ju Sitbed. 

3)er fdjon oben erroctynte SBrief an ben 9tatl)§f)errn Sauto in 
©todfyotm entfjalt nid&t met Sefonberes, nur ware ju bemetfen/> 
bafe bana<$ ba§ ©omcapitet fdfjon am 4. 2lprtf in ©alje autf) er* 
fdrienen roar. @3 fyat ftdf) aber, „fitr erft getoeigert unb baoon ge* 
gangen, fotgenbes £age§ a6er ftdf) toieberumb, toietool nur toenig. 
^erfonen, eingeftellet unb roirftid) getyutbiget." 

3d) fiige nod^ einen SBrief be§ 2lu§fd^u^35eru)anbten ©ottfrieb 
^ofenftod Ijinju, in tpetd^em ebenfate von ben SBorgangen in 9Kag- 



Digitized by 



Google 



aSott Dr. ®. £erter. 159 

ieburg im gruljjatyre 1650 bie SRebe tft. 33efonber* intereffant ift bie 
©tettung be§ ge^etmen fdfjtoebifdfjeu £of- unb #rieg§ratf)§ ®r§fe, 
3>er ben 2Ragbeburgern ben cnergifd^ften SBtberftanb gegen ben #ur= 
fiirften jur $fftdf)t mad&te. 25aj3 -Dtagbeburg baju erforberttdfjeit 
gatte audf) entfdfjtoffen roar, jeigt eine Stefolutton 1 ) bes 9tatf)e§, bie 
too^t in einen 33rief an SRofenftod eingefdrtoffen roar, in ©uf)t glinten 
ju faufen, nadfj benen er fidfj fdfjon bei feiner SReife nadfj -fturnberg 
erfunbigt fjatte. Set Srief jeigt audf), tme roenig Stofenftodf 2tu§* 
ftdfjt fjatte, in -Jhirnberg etroas $u erreidfjen, obroo^l er ftdfj bie 
grofjte SWitye gab. ®er Srief tautet: 

6tirent)efte, @ro§adf)tbare, £odfjgetarte, &ofy unb SBottroeife 
33urgermetfiere unb Wati) bero ©tabt 3Jiagbeburgf, ©rofegtinfttge, 
^odfjgeetyrte liebe &errn unb Dbere, 

3Reine am 6. hujus au$ 3Wtrnbergf an 6u. 6. £odfju). abge- 
gangene beebe ©dfjretben, |offe idfj, roerben ju re<$t eingelauffen fein, 
tmb ate t<$ nun uwter anbern befefjtiget, jueforberft &errn Ersfeins 2 ) 
diati) unb bebengfen jugeleben unb mtttete befjen anbeebenpdtften 
Oljrten unferer ©tabt ©adf>e ju incaminiren, Ijat berfelbe atebalb 
gemelbet, e§ fonnten feme ^nterceffionen von feinem ofyrte erfolgen, 
*tber bie Sadden n>of)t auf anbere arten geljolffen roorben: 2lm 7. 
fjabe idf) bastenige, n>as ify roegen t)erlauff§ mit bem &errn $atfcl. 
tmb Gfyux Sranbb. (unbt blofe, urie bie igutbtgung ber ©tabt ange* 
jonnen tmb tn'Sgemetn mit -ftem au§ bem Instruroentuni pacis be- 
»anttt)ortet) aufgefefeet, $u feiner begeljrten Information tfjm juge* 
ftettet, 58nb tyat @r mtdf) jumrten 3Jiontag§ roieberjufommen be* 
^d&teben, ba 6r nadfj eingenommenen SBerid^t mit mir reben toolte, 
2Bie bas memorial fo toot bei bem igerrn Siatfrt. ate ©tfjroeb. eim 
3uridf)ten. 9Jtontag§ ben 8 hujus fjabe idf) jroarten aufgeroartet, 
ttadfjmate mit 3^m neben Baron Djenfttrn unb anbern jur taffet 



') ©8 ift cm Concept, toeWjeS nur folgenbe 3«fen cnt^alt: 9^ad&bem 
icr ipcrr aud) %u @ouI toegen etmgcr 2Jht3queten ©rlunbigung cingesogen, 
@o tagen toir ijufe gefatten, loofcrn er ba& ©riirf ijmb 1 9flcic^8t^aler, iebod) 
tntt Sanboltcr, fjonn etc. &aben fan, ba& er off feiner rurfreife in ®ottt$ 
Tta^men toff ein $af)r ^unbert ftiirfe fcanblen unb fd&Xtcfecit, aud^ bie fuljre be= 
1)ingen tnoge, toelc^eg ber ©err in fein SBergeffen ftellen toirbt 

2 ) @d&»ebifd&er $of« unb StriegSratfc. 

Digitized by CjOOQ IC 



160 2ftagbeburg unb bic (Stoentualfmlbtgung beg ©rgfttfig. 

gefjen muffen, ba (Sr balb nadf) sfgefyobener tfjaffel ju ©r. SDrdfjt. *) 
geforbert tmb toot Hadjis nidf)t urieber fommen. 23ber £ifdf) ficttg 
@r an $u ben Baron, 3)a3 ift mein 3Ritbiirger aus 3Jiagbeburgf A 
*$$) Ijabe ba§ jus Civitatis aud) t)nb bin bemnadf) an ber iguIbU 
gung interefftrt, 3$ $<*be sertefen, mie e§ tyergangen, 3Kan 
f)at ©ie tibereilen toollen, Ran nidf)t uriffen, roas barun^ 
ter nodfj mag gefudfjet roerben, ©ie 31. milffen ia tfjott getoefen 
fein; fjeutetoar Dr. Wesembecius, Legatus Brandb., airier, bem 
f)ah id)'3 fdjon gefagt, bas bie ©tabt fid) bettagete, 2Jtan fotte e£ 
alfo mad&en, ba§ ©ie mit b. Cron nid)t ju tf)im befefjmen, SDer* 
felbe ^ette ftdfj fe|r uernmnbert, bas tmr fdjon eintommen. 9Sor 
alien SDingen fagte (Sr ju 9Jiir, ©im ©. 3*at^e ju fdfjreiben, bas 
©ie t)f ber ©tabt conservation bebadjt roeren, an &errforben ftdfj 
fpiegetten tmb i£>re ©tdjerljeit unb itbete auffftdf)t ju bettagen nid)t 
SSrfadf) betetymen, borfften una fur offentlidje ©eroatt ntdfjt fordfjten. 
Ego fagte: Often ba fitrdjten ttrir un§ vox unb nrie fotten roir um 
t>erf)alten? Ille: 2Bott tfyr ©ie bann einlafien, roann etroa efcttdie 
3tet)tter t)or§ £l>or fefjmen? SBann iE>r fo aerjagt fein rootlet, ©o 
bin id) euer Siirger md)t. Ego : 2Bir fyetten einen Spotentaten t>or 
unz, ber ber ©tabt an alien Drten med)tig. Ille: 3fa, ba§ mufte 
man tf)tt nidf)t toeifc madjen. 3lm 9. frite prdfentirte tdj mtd) nrieber, 
9tot)m 6r baS memorial jur &anb, corrigirte etroa§ barin t)nb gab 
mirs nrieber, roar unluftig t)om SDrungt, fagte: idfj folte es ein= 
ridjten unb nodf) fjeute itbergeben. -ytadjbem id) nun baffelbe 2 mal 
abgefdjrteben, iibergab id) nadjmittage bie Creditiv bei §errn 
Volmars 2 ) Excell. t)nb ©r. 2)rd)(. bem &errn ©eneraliff v umrbe 
an beeben Drtten bte SRorgen t>ornriefen. 2>a idj bann hora 8 mat. 
bei £errn Volmarn jur 3tubienj gelaffen, ^orete mid^ gebulbig t)ttb 
truge tfjm ben ganjen ^anbed roeitteuffig t>or. ©r beantroortete: 
3)a§ Dn. Consul am 9?eid)3l)offratf)e fo lange aufge^atten roilrbe, 
lonnte er jroart feine SBrfad^e wi^en, Ijielte aber bafur, ^ai§. 3Kait. 
roiirbe bem Instrument ju entgegen ber ©tabt md)t§ praejubicir? 
Iid^§ na^geben, mie (Sr bann gteid^rool t)eme^me r ba£ bie $ai$L 
Commissio in specie t)f bie ©tabt nid^t geridf)tet were, Hostili- 



6^tocbtfd^cr Setoottmadjtigter toar ber SJJfalggraf ^arl ©uftat) t)on 
3t»ctbriiden, ber na^maltge Sontg bon ©d^tDeben (feit 1654.) 
2 ) ^atferltd&er §ofrat§ unb S3e»offma(^ttgter. 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ©. fcerteL 161 

taten, bafiir rotr nm beforgten, roiirbe (&)$. 2>rdf)l. rebus sic stan- 
tibus ntd&t iibcn fonnen, tmb bem Statue gerne mit dlatf) t)ttb £l)at 
beifpringen. 3$ roiirbe aber roo^t t^un, roann id)§ bcnn £. ©dfjroe* 
btfdjen Plenipoteatiariis audfj t>orbre<$te, bofcrn fie fid) ber ©tabt 
anneljmen tmb besroegen an ^fyntn etroas brtngen roiirben, fo fatten 
©ie ba§ ifjrige babep ju tljun. 3ltf)ie nam tdfj gelegenfjett ber 3n= 
terceffion am 91 tjofratt) ju gebengfen, benn roeil £. Erske fagte, 
e§ were rergeblidf), idf) roiirbe ftragfe bamit abgeroiefen, ©o Iteft idjs 
audf) in Memorial au§, bra<$te e$ aber tefco discursroeife t>or, ob 
ber ©tabt bamit ju ratten, ©r. ExcelL fagten -ftem. 2Bann 
aber bie igerrn ©djroebifd^en an @te etroas bringen roiirben, fonte 
in ©eftalt relationis etroaa erfolgen, borumb fjette er gefagt, bet 
ienen tfjeil e§ an^engig ju madden. 2Bie tdj abfd^ieb nam, fam 
igerr @r§fe. 3$ tjerftigte midj in fein logiament, roartete bte er 
jurtigfe fam. Ille fagte: £err SBolmar fjette ftdj f$on etroaa 
merfen laffen, @r aber Jjette barju nodfj mdfjts fagen fonnen ober 
rooHen. 3Wan fan rool ju tf)n fommen, aber roeintg mit ifyrn reben, 
ber ©inge fein ju triel, 6r muft furjen 33efdjeib geben, @r begeljrte, 
6in 6. 9tatf) folte it^tt bo<$ DoHig informiren, (Sr milfte von benn 
attestatis mdf)t, fo bie &. ^aiftt. ad Caesarem gegeben, fragte, ob 
3$ me|ir Creditiv fjette an bie ©tabte, (S3 were notf), benen rote 
audfj benn ©tanben bie ©a$e ad notitiam $u brtngen. Ego: ©as 
fjette ber 9iatt) bebengfen, forgten, bas ©ie de novo in disputat 
fe|men. Ille: 3Jian miifte e§ gteidfjrool ben ©tanben ju rotfcen 
tljun, @§ toiirbe alljie fobalb nidfjt ju ©nbe fommen, folte bie iganfe^ 
ftabte ju ratfje jiefjen etc. 

33ei ©r. 2>rdf)l. bem §errn ©eneraliff. ift fd)roer(i<$ %nv aubienj 
in gelangen, geljen rool)l 6, 8 tage f)in, el)e t)ome^mer giirften 
©efante uorfommen fonnen. 3ltfo martete \§ ben tag toieber t)er= 
geben§ auff, §. Ersk fagte, ©§ mere tjofje geit t)nb toeil mein 6re- 
bitb ilbergeben unb baburdf) meine 5perfot)n habilitirt, fo folte i<§ 
nnr ba§ memorial ubergeben, unb Dortragen laffen, @r Ijette na 
o^ne be§ DoHige Information ber ©ad^en. S)a§ tljat tdj notf) ben 
3lbenb§. 2lm griinen ©onner^tage gab i($ mi(^ mieber bei ber 
©anjlei an, ob bie ©adf)e t)orgetragen. S)a mar ba§ memorial 
gar Derlo^ren, 3$ f df)rieb e§ mieber ab, bradfjte e§ l)in, ba f)at fid^§ 
toieber befunben, be|ietten beebe (Sjemplare. 3lm 12. 2lpr. frite 



Digitized by 



Google 



162 ^agbeburgunbtoeCStoentualijulbtguitg be3 (SrgftiftS. 

befam id) gelegen^cit, foldjes £errn Ersken ju beridfjten, roie e§ f)er= 
gegangen. Ille: ©r roolte es fjeute gebengfen unb beforbern: 
fragete mid) road tdfj fiir cin officium bei ber ©tabt tjette, roettt 3$ 
aUed $u beridfjten miifte, £)b idf) bci bem SRatl) in Sttenften. 3$ 
fagte -Jfein, mere ein SBitrger tmb nutt im Slusfdfjofj. Ille: 3$ 
modfjte toot ein anber fterU fein. Ego: 3Mne Instruction Bermod&te, 
mann bie ftntercefcionen abgefdfjlagen miirben, folte idfj mid^ ni<$t 
lange alljte auftatten. Ille: $a, fo roerbet tyr fdfjon bercit feinp 
fjutbigen. 3$ fagte -Jlein, 2lber ©in @. 9iatf) roolte geme rotfcen, 
was ©ie ft$ fiir assistentz in biefer ©adfje, fo root bei bem £. 
Aaiferl. ate &. ©d&roeb. ju oerfeljen, bas mbdrte tdf) gern rotfcen, 
n>a§ xtf) benn fdfjreiben folte? ©r. ©ycefl. igerr Volm. fjette au3* 
iriigflt<$ gefaget, bie £erren ©dfjroeben miiften ft<$ ber ©tabt an- 
tte^men unb iljnen baburdf) anleitung geben. S)a fagte @r $a, bie 
©eneral ©eroeljr miifte uns ju ©tatten fommen tmb bie molten fie 
cjeljalten fjaben, aber bas liefce ftdfj fo balb md)t ttjun, man miifte 
fidf) nid&t praecipitiren, alias miirbe ber ©tabt grofee ungelegentjett 
t>araus erroa<$fen, alljte mufte ftets einer vigiliren, mere befjer, Con- 
sul ©erigfe mere airier, mann 6r alba fo lange roolte aufgeljatten 
merben, 6r molte nid&ts unterlafeen ber ©tabt jum beften, Ijette un* 
bamate ju (Stlenborg? tjerau&gerifeen, ba tjette er meljr ju tljun ge* 
ftabt tmb bie ©tabt in anber £enbe geroefen, jefeo folten mir jufeljen, 
ba§ mir nidfjt ^erforbirben 1 ) t)nb bieienige Seute btieben, fo mir meren. 
S)a fjaben ijodfjgeeljrte grofjgimftige &erren, ©in @. &o<$ro. ben 
San^m SBerlauff, roetlln idf) alljte gemefen, ob tdf) ben finem errei- 
djen roerbe, barumb tdf) ausgefdfjigfet, roeife idfj ntdfjt, aUein, bafj ed 
alljie in fteter ungeroif$eit ein langea liegen unb aufjmartten ah 
$tbm roirbt, bas felje idfj mod, roas (Sin & £odf)ro. Statl) ^ierauff 
mit mir oerorbnen mirbt, mill id^ auf bies ©d^reiben ermartten. 
Ginmal ifts meine getegen^eit gar nid^t, al^ie lange ju fein, %$) 
Dorfeume ju ^aufe mir unb anbem Seuten, roa& i$ unter ^anben 
§abe. @s feinb i^r fe^r tnet al^ie, fo anfangs gemeinet, in 3 
2Bodf)en>f8 lengfte eppebirt ju fein, martten aber in 8 V in 9. 3Jlo- 
natt, feljen nod^ fein @nbe, mie e§ bann fd^einet, bas ed mit bem 
Sfrieben (!?) fe^r meit tmb ins gemein gerebet mirbt, @in %&ex 
mftge nurt auf feine Conservation fe^en, t)nb bad fagte £err ©rdfe, 

') 3). $• cbcnfo ^anbettcn, toic bie ©rfurter, bie t^re fjret^ett berloreu. 

Digitized by CjOOQ IC 



Son Dr. @ # §crtel. 153 

folten roir un§ audfj lafcen gefaget fetn. ©s geljen nmnberftd&e igenbet 
unb 3teben unter ben Seuten, toot)on $u fd&ret6en 3$ biesfate 
bebenglen. 

2lu§ beilicgenbcr ©opet eines Attestati ctu§ bem Gf>urs9Jteiujl. 
directorio, n>eldfje§ mir bcr Secretarius, in beffen 5?unbf dfjafft nut* 
tefe £rierf<$en Secret, freunbfdj., init bem i<$ an eim tif^e gefje, 
td) gerat^en, communiciret, fjat fonften @. 6. SRat^i $u erfeljen, was 
unfcrer @ac§e roegen im ©fjurs tmb fjiirften Statlj declariret unb 
gefdfjtofcen roorben. 3$ win mit e^eften i>e§ Administratoris §f 
£)rd)l. petition ober SUtemorial, lootauf foldfj attestatura erfotget, 
au<$ itberfommen, aJietnjfdjer Secret, betfjeuerte fjodfj, roenn unfere 
<Sad^e red^t ad Notitiam bcr SRetdf)$=©taube gebradjt roiirbe, bie 
©tcnbe, fonberltdj ©atfjottfd&e, i>er@tabt nid^t abf alien roiirben. ©telle 
aUes ju ©to. @. ieodfjtt). femeren nadfjbengten, unb n>a§ @ie ferneres 
t)erotbnen roerben. SBerbleibe 

©u. ®. igod&to. 
■Jlfiwbergf ge^orfamer 

13. 2Ipril 1650. ©ottfr. SRofenftocf. 



11 



Digitized by 



Google 



164 



Mttfyt jut ®efd)td)te bet $ttd)brudterlutttfl 
in Jtmjbeburg* 

SSon griebrtcf) igiilfte, ©tjmnaftakDberlefirer. 

(gortfefcung.) 

©in 3^tgenoffe bes 9flidf)ael Sottfyer roar ber Sudjbrudfer igans 
2Baltf)er, ober rote er ftdfj oft in feinett nieberbeutfdfjen ©ruden 
nennt, &ans 2Boltf)er. Serfetbe |at eincn 9tuf gefjabt ate Cruder 
t)on 33ibeln unb ©efangbitdjern 1 ), obroofjl nid)t son tf)m, true fd^on 
oben @. 49 erroatjnt ift, ber erfte -JJlagbeburger 33tbetbrudf uberfjaupt 
ijerritfjrt. @3 muft aber and) ba§ bort gefagte baJjtn beridf)tigt roer== 
ben, bafc antf) 9Jlid)ael Sottfjer nid^t ben etften 9Jlagb. 3Btbetbmd 
beforgt fyat, fonbern bafe biefe @f)re bem SDrnder igeinridf) Dettinger 
jntommt, ber fdfjon 1528 bas alte SEeftament (b. i. bie 5 33itd(jer 
•JWofte) in nieberbentfdfjer Uebertragung gebrndft tjat. $n ber „Bi- 
bliotheca Baumgarteniana", igatte 1765, roirb fogar ein nieber* 
bentfdjes ifteues £eftament t)om 3al)re 1526 angefiitjrt, bodfj otjne 
jebe nafyere 33ejeid(jmmg. 3ft bie 2Ingabe ridfjtig, fo |at biefes 31. 
£eftament §einrid£j Dettinger gtetd&falte gebmdt. 

Ueber bie £eben§t>erf)altniffe 9Ba(t^er§ ift ebenforoenig roie bei 
ben itbrigen, an§fiif)rtid)e£ befannt. Bnfallig finb tt)tr nber fein ©e= 
burtejafjr nnterridjtet. ©r roar gerabe ju 2Infang be§ ga^unbert^ im 
Satire 1500, geboren, fobaft er fein 3ltter mit ber lanfenben ^afyxtfc 
$af)t jape. $n einem feiner fpatern £rnde t>om Sa^re 1555 fagt 
er es ansbriidtidfj : „<5ci)rwket mtbe tittUenbet^ am dage btz Jjilligm 

3ol)aunc6 Hee 5Dopet0 tlja iltatjiiebont), bard) f}mt0 tUalttjcr. Spes 
©U)er0, uu> men iftrntftro fdjrifft ber meiniger &all, 3Umo 1555." 



SBergI* (5. 3<tcob§ in ben 2ttagb. GJcfdjtdjtSbt, 1871, ©. 161 ff. 

Digitized by CjOOQ IC 



Son 3fr. £iil6e. 165 

SEBo er aber geboren roar, ift nidjt befannt. 3Jiogttdf) fonnte e§ fdjon 
fein, bafe cr au§ 3Wagbeburg felbft ftammte unb bafe er audj J)ier 
bic $ud)bru<Serfunft erternte. ©as toenigftens ift mit SBefttmmtyeit 
anjune|men, bafj cr bcr ©e^ulfe xmb 3Wttarbetter igeinr. Dettingers 
geroefen ift unb ba& cr na<$ beffen £obe obcr 2Begjuge bic SDrudcrci 
beffetben iibcmommcn unb tocitcrfortgcfiityrt |at. 3Wand)erlci tocift 
baraxtf fjin. SXlic^t nur Ijat 2Baltf)er bic JQoljftocfe bcr SCitetbtatter 
Detttngers benufet, audj bic quabratformigen ^mtialen, grofcere unb 
fleinere, finb bci i|m genau ben Detttngerfdjen gteid^. @anj ttrie 
cs fcin SBorganger gettyem, fuf)r cr fort, bic fleinen ©d^riften Sutlers 
in meberbeutfdjer Itcbcrtragung ju bruden. 2tudj brudte cr bic 
Detting. 2tu§gabe be$ 2Hten £eftaments von 1528 toieber ah xrn 
Safjre 1540. 9htr eines fonnte gegen bicfc 2lnna^mc fpredjen, ba& 
namtid) 1530 bic beiben, 2Baltf)er unb Dettinger, ncbcncinanbcr 
fclbftdnbig arbcitctcn. 2tber ba§ ift audj fonft gefd)ef)en, bafe bcr 
■DHtarbeiter in fcincm eigenen tauten gebrudt f)at. ^w itbrigen 
ift bcr lefete SDrud Dettingers 1531 erfdnenen, unb jttrnr ift mir 
aus bicfem 3<rf)i* wur cin einjiger befannt geroorben. 

Seine ©ruderei tyatte 2Ba(tf)er auf bem Sobtfdjen &ofe, roenig* 
ftens in ben erften Sa^rcn, ba er au^brucftic^ in einigen feiner ©rude 
biefen ate feme 2Bot)nung angiebt, benn roenn e§ fyeifct: „*p htm 

Uofrtjen f}onc", fo ift bodj toofjl bas £au3 felbft gemcint. §ier 
roo^ntc ein igeinridj Dlbenburgf, an ben Sutler cinen Srief ge 5 
fdjrieben fjat, ate jener roegen bcr aScrtreibung Don Sudjoerfaufern 
au3 -Diagbeburg fld^ an ifjn geroenbet fyatte. 1 ) ©a berfclbc in 
irgcnb welder 2Beife babei betfjetligt roar, unb roar es audj nur 
bas eifrigc Sntercffe an bcr mmn Sefjre, fo fonnte e§ ntdjt \m* 
toa^rf^cinli^ fein, bafc berfelbe bem SBudjbruder Dettinger, unb 
toeiterfjin 2Battf)er, eine 2Bot>nung in feincm igaufe eingeraumt $at, 
ganj a|nli<$, mie e§ ja audj bic Sritber 2l(emann mit Sottfjer ge* 
tt)an tyaben. Db er nodj fpaterfyin f)ter getootyut §at, taftt ftdj nidjt 
fagen, ba einer 2Bo|mmg nid)t toieber @rroa^nung gettyan nrirb. 2 ) 



') 23ci be SSettc unb <Scibemann VI, 6. 35. (Seibemanu fcfet ben SBrtcf 
in ba$ Sa^r 1522. 3n ben 2lnfang ber 20ger Saljre ge^ort er jebenfaff^ 

-) 2lu8 etnem t>telfad^ bei i6m toorfommenben 3)mcfer3etd&en f etn 3^cig 
mit 3 ©tcfjefn, fonnte man fd&Iiefeen, ba6 er halb auSgegogen fet nnb gtoar 
nad& bem §aufe „%vl ben 3 ©td^eln", ttJeld^eS in ber SPeterSftrafee gelegen ^aben 

11* 



Digitized by 



Google 



136 ©efdjid)te ber 23ud)bntcferfuttfi in 2Ragbebnrg. 

Stte felbftanbige £f)atigfeit SBaftfjers begimti, tme f<$on ange* 
beutetnmrbe, urn bie SRitte bes galjres 1530. guerftbttfytiiitfz zx fitf) 
bei bent SDrutfe ber ftetnen SutfiertfSjen <Sd)<tiften, bie Sutler bxtmafe 
jur 3^t be3 3lttg$burger 3teitf)0tag§ fdjrieb, «ttb bie oft ttur tocnige 
SBodjen na<$ tfjrem ©rf djeinen J^ter in 2Ragbebutg ins 3Keberbeutf($e 
iibertragen unb gebru<ft rourben. ©etne SCljatigfeit befdjranft fid) att$ 
roeitertyin auf getftttdje Stteratur, unb nur roenige anbete ©c&riften 
fmb au$ f enter SBerfftatt tjert)orgegangen. Staler ftanb jCT audj 
getrnfe mit ©etfttidjen in ttaljer -Seating, unb von jetnem ift ba3* 
ftfbe, tDte 6. Jacobs a. a. D. ;^ert)0r^ebt, bejMmmt nadjjuroeifen, 
namltd) von bent Stibeder ©uperintenbenten Hermann $tonnu$(@ube), 
ber im §jal)re 1539 feine &ilbe<$f<$e .©jrwtiS bet §am 2Baftljer in 
Sfftagbeburg bruden lte&. Rmmeifym abet ift es auffaffenb, bafc er 
ft<$ in ben 3a$ren 1549—1552 gat ttidjt bei bem SDrude ber tljeos 
Togifdjen ©tteitfdjttften bettyettigie. 9tur t>om Statue ber ©tabt aufc= 
geijenbe SSeroffentRdfjungen fjat er gebrutft SSfigttd), bafe er lein 
grreunb be§ jelotifi^en ©?fem3 war, unb fo fu#te er auf cmbemt iffieg* 
f fir bie retigtefen S&biirf ntffe fees SSotfes $u forgen, burdE) ben SEtowf 
vm SSiid^ern, bie wr StOem ber ©rbanung btenten. SDa$ erfte ©e* 
fangbudj bruSte er 1534, bann Kefs er jtodj eine iSeifje non ilnfc 
*lagen folgetr. 

3>ie lefeten $>rude 2$alt#ei$ ftammen av& foem Safcre 1560, 
-au§ n>el$em $afyw iwr Jbis jefet nur m. einjiger befannt ift. %n 
Mefem tft er atfo geftorfeen, tme berct f#on im galjre 1561 bie 
;SDru& fewer Dfftcin ate xmx ,*&au£ SBattljerS J®rben" gebrudt 
J&ejeidjmt toerben. SSon ba an. aerfdfinrinbet few SRante aus iex 
Stei^e ber 8Su<$brud!er. 28er jexne 35ruderet ufernammen §at, ift 
.uugetmfc. 9teb ber trielf a$ J&ei Sea^itn SBalben oarlontmenb^n 
.^erjiexung mil 3 ©idjein, ^uf SJitelblattern utxb am @nbe ber Eructe, 
iimnte biefer ber .9ia^f0tger a&alt^er§ getoefen fein,ienn er beginut 
m$ erft na^ SBatt^ 2:obe ?ju brutfen. 3ln&rerfeit3 iame .2Im= 
/Brofiud Sir^neir in grage, ber aber ^an ©or SBattljers SCo.be 



tnufe. 2)art iw^nte itamlicf) fpdtcr^tn ber S3ud^bnt<fcr 81nbrea8Be^cI. 3n 
ben 3)rntfeK beS Sa^reS 1619 fommt Dielfa^ bie ©ejeic^nung toor ^Prope D. 
Petri in Iffloff ad 1;rinm G-landram". 1®ic &ier SKalfter ba8 3eic|cn feineS 
J&aufeS in fcinen ^ttelbldttern aufgenommen ljaben toiirbe, f o bat c§ 2RMj. 
fiott^er aud& tnit btm $ilbe b*8 £inb»urntg gct^on. 



Digitized by 



Google 



SBon gt.fi fttfte. 167 

aU ShtdEjbtuder etfttyeint. 2Baf)tfdfjetntid> tjat er abet ben $etlag 
bet SJibel unb ©efangbiidjjet non 2Baltf)et3 ©tben iibetnommeu, bemt 
fottan ftnben mit ifyn, m<$fc etroa ben ebengenannten 3oad^im 28at 
ben, ate ben §aujrtMbetbtu<fet. 

2Bie bie Sajcitigfett &an§ 2Battf)et& einc tmmeri&in befd&tanfte 
roar, fo roat audi) bie 2tu$roat>t feiner SEtypen, mit benen er btudfte, 
nidjt aHjuteid^alttg. ©t fdjeint fxdfj mtt ben uetfd&iebenen potmen 
ber gotf)if<$en (fdfjroabasdfjer) Sfypen begnilgt ja tyaben, bemt, fa roeit 
mx befannt tft, Ijat et feine ©dfjtift mtt 2tntiqua ((ateinifdfjen %vp^xCj 
gebtudt. ©onft ftnb feine 2>tudfe pm gtofcten 2^eit tedfjt faubet 
unb audj bie igotjfd&mtte in feinen Stbetausgaben finb ntd£)t bie 
fdfjledjjtefien. 

©in befonbetes gtofjete* 35tudfet$eidfjen, bas man getu am ©nbe 
bet Srudfe aujubtiugen ttebte, Ijat audfj 2Battijet nifyt getyabt 3 ) 
&od) firtben fid) innet§alb bet &oljf<$nitte bet SCitetblattet einige 
Betd^en, bie fld^ t)telfadfj roiebetf>olen, unb bie man be^alb ate 
ffitudfetjeidfjen anfeijen fftnnte. ©s ift bies ein fteinet SBappenfdfjtfb, 
geroofjnlidfj in bem obetn Sfteltanbe, in bem ftdj ein fteinet 3roeig 
mit 3 ©idjjetu beftnbet*), toie benn audj gerabe fteine ©idjetn trielfadf) 
jut SSftjietung am ©nbe be§ 3)tudfeS von tfjm tetroenbet roetbem 
aWit biefen finb oft nodf) fteine £cinb<$en unb Stattdfjen oetbunben. 
■Jieben jenem ©idf>etf<$ilbe ftnbet ftdfj aud> melfac^ fein 9Ronogtamm, 
H unb W in einanbet t>erfdf#ungen. $5affelbe fommt audfj fifter 
t>ot ate gefonbette SBetjtetung am ©nbe bes Studfes obet auf bet 
SWdffette bes SHtelMatteS, unb jroat bejlel)t biefe SBetjietung au§ ei* 
nem 3fed)te<f e, in beffen 3Rttte fid) tnnettyalb eine§ ®oppeltinge§ bet 
■ftamensjug, unb ju beiben Seiten be§ binges SStabe^fen beftnben. 

2lte bet btitte a3u$btudfet, bet mien ben beiben twtijetgefjenben 
in SRagbebutg eine tiifjtige £|atigfeit entnridfette, ift ju etrociljnen 

©|tiftt an SWSbinget obet roie et ftdf) in tateinifd^en ©tudfen 

SBetm toon einem Sftncfergetdjen 2ftidjael 2oit!jer3 in feinen Sftucfeu 
toon 1549, 1550 u* f. to. gefprodjen ttnrb, fo ift bieS ein Srrtfmm. S93a3 al8 
foI*e8 begeicftnet nHtb, ift nidrtS aU bag anf toa^ fcttelbfatt gebmcfte @tabt» 
ioatopen, totfyalb bied and& nur in ben toon bem 9fatl>e btt (Stabt f)erau»ge* 
gebenen ©d&rtften toor!ommt. Siaw fjat ^ S3. 2ott\)tx feibft meljrere abtoei? 
c^enbe Sergtetungen biefeS happens* 

2 ) ®in ®anm mit <5td)eln ftnbet $$ xu a. aud& in btm ^rucferget^en beS 
Jpamburget 2)rurfer8 S^rgen 9tid^loff (1529). 



Digitized by 



Google 



168 ©efd&td)te ber 23ud)brutfevfunft in 2Jtogbeburg. 

audj nennt, Christianus Rodius. 6r roar roofyt audi) jicmti(§ 
t)on gleid&em 2ltter roie feine beiben ^unftgenoffen, ob er aber em 
3Jiagbeburger roar, rote @am. 2Battf)er metnt, ift mdfjt fo ganj au§; 
gemadfjt. SDer SBeginn feiner Stfjatiglcit ate Srudfer ift gteid&faflte 
nidfjt mit (Bid^er^eit feftjuftetten, ba gerabe einige ®ru<Se 9Wbinger3, 
bie ju fcinen erften gepren, ojjne SBejeidmung be§ £)ru<f jafjres ftnb. 
gatfd) ift aber bic Slnnaljme, ba& er erft mit glactus SBpricus na<§ 
ajlagbeburg gefommen unb alfo beffen fpecietter ©ruder geroefen feu 
9Wbtnger ift fdfjon corner in 3Wagbeburg geroefen unb t)at erft l)ier 
biefe 93ejief)ung ju gtactus angefntipft. 2)er erfte roHftanbig batirte 
3)rudE gefjort bem ^afyxt 1545 an, aber ate ben atteften lann man 
einen ©atedfjtemus annefjmen, ber roafjrfd&eintidf) nodf) in ba§ $af)r 
1539 fattt. ®iefes ^afyx roemgftens finbet ftdfj in ber SBerjierung 
be§ Sitetbtattes. ®er ©atedfjtemus ift, roie ba§ ®atum ber SBor* 
rebe jeigt, ber 9tod(jbru<f einea cittern fdjon 1532 unb of)ne 3 wei f^ 
t)on 3Jtid(j. Sottfjer gebrudften. 1 ) ©§ t5nnte besfjatb teidfjt mogtidf) 
fetn, baft Stdbinger ©etjiitfe bei Sotttjer geroefen roar unb biefer i^m 
einige ©adfjen jum Srudfen abgetreten Ijatte. 

©ie $af)i feiner erften 2)rude ift feine grofce; fiir brei ©rudfer 
roar bamate bodf) ni<$t attjutriet 9taum ba; urn fo bereitrotttiger fiat 
er rooljt ben £f)eotogen, bie in SKagbeburg eine 3uffad()tsftatte ge- 
funben fatten, feine Sttenfte angeboten. °$n jenen Safjren entroidfelte 
er nun eine ebenfo grofje unb umfangreic^e S^atigteit, wie 9Wicf)ael 
fiotttier, eine ^atigteit, bie urn fo anertennensroertfjer ift, roenn man 
fiefjt roie fauber unb %um Styeil autf) correct 2lHe§ gebrudft ift. 3)o<$ 
mit bem @nbe bes 2Ragbeburger <Streite§, Ijorte audf) biefe Xfyfc 
tigleit ber 2)ru<fer auf, ba ja bie SBerfaffer ber ©treitfd&riften 
einer natf) bem anbern bie Stabt sertieften ober audfj rooljt uertaffen 
mufjten. fttfyaib ging nun 9iobinger, ate er fjier feine ausreidfjenbe 
Slrbeit meljr fanb, au§ SDtagbeburg roeg unb fiebelte na<$ tyna iiber. 
S)iefe lleberfiebelung fann frutjeftens in ber tefeten igatfte be§ %a1)xt& 
1553 ftattgefunben fjaben, ba au§ biefem 3at)re nodfj me^rere 
3Kagbeburger ®rude SRobingers Dortyanben finb, ber eine t)ietteid^t 
no<$ Dom September, ©agegen brudfte er fdfjon 1554 in Sena. 
£ier roar namti(| furj tjor^er bie neue Unioerfitat gegriinbet 

2JHd). fiott^cr brucftc fammtltd^c ©d&rtftcn ©corg 2Rajor3, bic bcr= 
fclbc in 2ftagbebnrg ^crauSgab^ 



Digitized by 



Google 



SBon gr. §itl&e. 169 

roorben, unb fo tonnte ein 33ud)bru<fer roof)I auf Slrbeit redfjnen. 
SDie Snitiatiue ju SRobtngerS Ueberfiebelung roar aber ni<$t Don i|m 
fetbft ausgegangen. @r rourbe trietmefjr Don 2Ubert Sftoleipinf, 
ben rotr fdfjon oben @. 33 f. ate eincn ©efjiilfen bes glactuS SUpticuS 
fenncn gelernt fatten, baju aufgeforbert. ©iefer namlidf) roar 1552 
roicbcr nadfj Sena juritdfgefeljrt, roofer er 1550 nadfj 3Jiagbeburg 
gefommen roar, urn an ©telle femes in ber ©dfilacfjt gefattenen 
33ater§ bie 23ttrgerpffidf)ten ju erfutten, unb jefct liefs er jur ©im 
ridfjtung unb llebema^me einer ©rudferei ben ©Ejrtftian Sflobinger 
bortfjtn fommen, ba er f<$ou in 9ttagbeburg mit ifjm in 33ejief)ung 
geftanben fjatte. 3folemttf rourbe erfter Eorreftor ber neu eingeri(^= 
teten ©rudferei, bod) uerliefc er fdfjon 1554 %ena roieber, urn in ^ant- 
burg an ber bortigen ©dfjule ate Sefjrer einjutreten. 33on bort 
rourbe er fpater nadfj 3Jtagbeburg berufen. 1 ) 

$n 3ena fottte Gtyrtftian 9lobinger jebodf) nid)t metjr tange feiner 
©rudferei t>orftef)en; fdfjon im Sa^re 1556 muf$ er bort geftorben 
fein, ba 1557 „3?obinger3 Grben" brucfen. 

@df)on sorter ift erroatynt roorben, bafc fidfj bie 2lrbeiten 9*5* 
bingers burd) ©auberfeit unb aud) $orreftf)eit audjeid^nen unb in 
nidfjte benen £ottt)er§ nadjgeben. 33eiber Slrbeiten finb meift ganj 
iiberetnftimmenb, fo bafj man fie nidfjt unterf<$eiben fann, romn nifyt 
anbere beftimmte 3Jterfmale Ijinjufommen. ©in foldjes 3Jierftna( finb 
feine d^arafteriftifd^en Snitiaten, 33udf)ftaben mit gefpaltenen ©runb= 
ftri^en unb Chierlinien, bie eine redfit angenetyme gorm jeigen. 2lber 
audf) biefe fjat er nid^t uberatt angeroenbet. Gin fogenanntes Cruder* 
jeidfjen Ijat er nidfjt, roenigftens Ijabe tdf) in ben mir betannten SrudEen 
ni<$te berartige§ gefunben. 

3um ©dftfufj ift nodfj ein 2)rucfer ju erroatynen, von bem nur 
ein einjiger SDrudf befannt ift. ©§ ift bie§ 

&an§> Sor, ber imSa^re 1551 unb jroar im December, eine 
93efd)reibung bes SKagbeburgifdfjen ®riege§ fjerausgab- Sttefelbe 
tragt am Gnbe bie Sejeidmung: „£rucft ju SKagbenburg bet) £ans 
£or, bzn po tag SDecembrte, Slnno 9Ji. 3). Sj." SJemnad^ mufe 
berfelbe ber SDrudfer, nid^t btojs ber SBerleger biefer ©d^rift fein, 
@r fann aber feine grofcere 3)rudferei getyabt fyobtn, benn fein Slame 
lommt im SBeiteren nid^t roieber uor, aud^ nid^t al§ ber etned 33er= 

') 9ta$ ftettner, Clerus Petrinus ©. 586. 

Digitized by CjOOQ IC 



170 ©efdjtdjte ber SJudjbrHcferfunft tit SWagbeburg. 

JegerS, toafjrenb e§ frtitjer einen fotdfien g(et<$en Stamens gab. ©onft 
ftnnte man auf bie SSermutfjung fommen, baft ba§ „bep" bte 39^ 
jeidfjnung be$ 33erleger§ fein foil. @S ift aber bic gorm ber 
Sfypen ettoas oon benen oerfcfyieben, beren ftdfj bie bamattgen Cruder 
2Ragbeburg3 bebient fjaben, fo bafi man es toofjt Ijter mit cincm 
fefbftcinbtgen Cruder jit tfiun f)aben toirb. 3>n toie toeit biefer 
&an§ Sot mit bem Sud&oerteger gteidfjen 3?amen§ jufammentjangt, 
ob e§ biefefbe sperfon obcr ber ©ot)n be§ tefcteren ift, bariibet ift 
nidfjts jn beftimmen. 

2Ba§ bie ieofjfcfjneibehmjl betrtfft, bie bamate nodfj fefyr von 
ben 2>rudern gebraud^t tourbe, fo ift biefetbe in 9Jtagbeburg fetbfl 
audfj ausgeitbt toorben. ©dfjon in ben betben erften %a1)x$tf)r\tm 
be§ 16. Sa^r^nnbert^ fing man an, bie £itetb tatter mit SWanboer* 
jierungen ju fdfjmitden. Woi) met>r tourbe btes aber ©ebraudf) mit 
35eginn ber 20ger Satire, too man fetten £>rude ofjne fot<$e SBer* 
jierungen finbet. @o fyaben audfj bie 9Jtagbeburger Sudjbrucfer if)re 
SDrude faft ofjne 2lu8naijme in jenen Safjren mit berartigen XiteU 
btattern oerfeljen, b. t>. oom Satjre 1524 an. SBa^renb bie gorm 
ber 3Serjierungen meift auf SEBittenberg fjtntoeifen, too Sue. ©ranadfjf 
oon ©influfe toar, finben ftdf) audfj igotsfd&mtte, bie fjier in 2Kagbe- 
burg fetbfianbtg gefertigt fein miiffen, aber bodfj aud& in ber 2Wanier 
ber SSittenberger. ®er ©tit, in ber biefe SSerjierungen getjattett 
finb, ift ber ber grittjrenatffance, metier titer atfo fritter auftritt, ate 
in ber Saufunft. SWamen oon Jgotjfddneiberu in 3Ragbeburg finb 
um nidit ertiatten, nur einjetne Seitym (9Jtonogramme) finben ftdf> 
auf £itelbtattern oor, fo ein in einanber gejogenes C. L. 

£$tt<f>ftif)rer nnb "gexMnfet. 

©§ ift Mannt, bafc befonbers im 15. unb in ber erften §alfte 
be§ 16. 3<*Wmtbert§ bie Sudfjbruder au# jugteidfj bie SSerteger 
ifjrer 2)rudfa<f>en toaren. So getoif} audf) Ijier in 3Ragbeburg. 9lut 
ift e§ eigentljiimtid(j, bafc fo toeit idf) fjabe nadifommen fonnen, bte 
auf ben SSerteger 2lmbrofut3 itirdfjner, ber 6nbe ber 50ger %af)Tt 
auftritt, audf) ni<$t ein einjiges 2Wa( ber -ftame eineS 33erteger8 in 
einem SWagbeburger ®rudfe angegeben ift. Unb betmodf) finb ^ier 
fid^ertid^ SSerteger getoefen unb fyabm Silver auf ifyre Soften bei ben 
t)iefigen Sud^brudern bruden taffen. Sud^fii^rer toerben fonft ofter 



Digitized by 



Google 



Son ftr. £ulf$e. 17^ 

errotifjnt, meift atterbtngs fd&einen bies fotd&e geroefen ju fettt, bie an 
Bffenttic^cn ©trafcen, an ifjren £ifd)en ober in fteincn 33uben ifyre 
Silver t)erlauftcn. Siefe finb gemeint, menu Dr. Stjdops in 
feiuer ©d&rift „33om atter t)odf)ttrirbigften ^ad&tmaf)!", fagt, ba& er 
ft<$ mit geringen Seuten unterrebet Ijabe „onbter bcm 9iabtf)auffe 
pet) ben bu<f)furern". ©ie fatten atfo if)ten ©tanb in ben fatten 
bes Statfyaufes, unb f)ier rourben aud) bie erften ©djriften Sutlers 
tterfauft. S)a3 braucf)ten aber nidf)t eigentlic^e 33erleger ju fein; 
tneift roaren e$ eben aSerfaufer, bie ben 5Meinf)anbet mit Sud&ern be* 
trieben. 9tidf)t aber affem (ginfyeunifdje betrieben foldfjen £anbet, 
audf) $rembe famen in bie ©tabt, urn bie 2IrtiM anberer ^reffen 
ju uerbreiten. Staler rourben berartige Seitte audfj au& bet ©tabt 
geroiefen, fobatb fie unliebfame unb t)erbotene Sitter t>erfauften. 
SSon fotdjen 2lu§roeifungen roirb un% f)ter ofter berid£)tet, roie ftdf> 
unter anbern ber oben errodfynte £einrttf) DIbenburgf in enter 
fotd^en Slngelegenfyeit an Dr. 9Kartin Sutler geroenbet fjat,um von 
biefem 2lusfunft ju erfjalten, ob es roof)! redfjt unb bitttg fet, 58er- 
faufem feiner ©dfiriften bas $etf bieten berfetben $u unterfagen. ©ie& 
roar t)ier in 3Kagbeburg gefdfjetjen. Cutler antroortete, man folle 
allerbings berartige SBiidfjer benen nidf)t aufbringen, bie fie ni<$t 
fyaben roottten, gleicf) rote @f)riftu§ autf) mdfjt ju benen gegangen fei A 
bie i|n nid^t aufnafjmen. 2lnbererfeit3 foffe man ftd) aber audf) m$t 
abfdfjredfen taffen, fie ben Seuten, bie fie fyabm roottten, ju bringen, unb 
bann gem affe SSerfolgung auf ftdf) nefymen. 

©erabe Meinere $lugfdf)riften, ^afquitte u. bergt. rourben 
burdj foltfje roanbernben 33ucf)t>erfaufer Dertrieben, unb nidfjt 
roenig Ijaben gerabe biefe Seute $ur SSerbreitung ber erften reform 
matorifdfjen ©<$riften beigetragen. 2)af)er rid^teten fid) au<$ bie 
3Jiafenaf)men ber tatfjolifdf) gefinnten $iirften unb ©tabtobrigfeiten 
befonbers gegen biefe. So ging au§ in 3ttagbeburg juerft 3Ragi= 
ftrat unb $apitel iganb in iganb in Sejieljung auf bas SSerbot 
Sutfjerifdfjer Sitdfjer, ate aber ber 3Kagiftrat fiir Sutlers Sefjre fetbft 
geroonnen mar, entftanb bartiber ofter ein ©treit jroifdfjen il)m amb 
bem ©apitet, ba§ fid^ uber ben unge^inberten SBerfauf jener Siid^er 
befdfjroerte. S)er atte, arme ^ud^mad^er, ben ber SBurgermeifter 
§am SRubin 1524 roegen SSerfaufs ber Sieber unb $Pfalmen vex* 
^aften Ciefe, mirb then nid^ts anbere§ aU einer jener Sud^fii^rer 



Digitized by 



Google 



172 ©efdjtdjte bcr 89ud&brutferfiutft in 3Jtogbeburg. 

getoefen fein. ©inem anbern, 9iantend 9tt<fel, nmrben t>om 3Jidttens 
t)ogt Sangfjans, Sut^ertfc^e ©dfiriften unb ein SBruftbitb Sutlers 
roeggenommen 1 ). 

33on angefeljeneren Sucfyfufyrern b. |. Serlegern tennt man nur 
tintn, unb it)af)rfdjeinti<$ ift bies audf) bet einjige getoefen. ®er 
■Jfame beffetben toirb fc^on von 21. $irdf$off erroafjnt 2 ). ©3 ift bie§ 
Soljannes (Sans) £or, ber jebenfatts cin unb biefelbe ^erfon 
tnit bcm bei Hoffmann II, ©. 82 genamtten 9latf)tnann gleidfjen 
Stamens ift, ©r gef)8rte alfo ju ben uornetjmen unb angefefjenen 
Siirgern unb war einer ber 2lbgefanbten ber Stabt, ate biefe eine 
©efanbtfdfiaft nadf) ©ftlingen abftfjidte. SDerfelbe tebte in ber erften 
ioalfte be§ 16. 3af)rfyunbert3, unb menn er berfelbe ift, ber nodf) 
1551 bie ©efd)td()te bes 9Kagbeb. ilrieges brutfte ober bruden Iteft, 
fo muft er jtemlicf) alt geroorben fein. ©aritber f)inau£ fyabt tdf) 
aber feinen 9Zamen nifyt roeiter gefunben. 

^ebenfalte brudfte fdfjon ^acob SBinter ftir biefen 3o$anne« 
£or, nur baft ubertyaupt auf ben eintyeimifdjen ©ruden eine Se^ 
tnerlung i'tber ben SBerieger ni<$t beliebt roorben $u fein fdfjeint. 3$ 
fdjjltefte bies baraus, baft ein 93ud^ r roetdjes 1509 entfdneben SBinter 
gebrudt Ijat, im %4fyct 1513, atfo nad^ beffen £obe, auf Soften 3o^. 
Sor'S in SBafet von ^eter von Sangenborff gebrudt toorben ift. 3 U ' 
gteidf) ift au$ bent SSBortlaut be§ Mitels ju fd^tieften, baft Sor ber 
■ftadfjfolger eines „©oniacob" (bod) roof)l ©one 3 a cob) geroefen 
ift 8 ). ©inen anbem SBertagSartifel beffetben fiiJ>rt 21. $irdf)t)off a. 
a. D. an, namtid) ein 3Jiiffate ber Sranbenburger ©iocefe t)om %af)xt 
1517, ba§ bei UMd&ior £ottf)er infieipjig gebrudt nmrbe. 2Beitere§ 
fjabe idf) bis jefct iiber feine 3SerIag§t^dtigfeit nid)t auffinben I5nnen. 

Qben biefer So^annes fior muft im ^cfyxe 1524 irgenb rote mit 
Sutler in ©treitigfeiten t>erftodf)ten geroefen fein, bodf) laftt ftdfj nidfjt 
erfefjen, roa§ e§ eigentlidf) geroefen ift, ob etroa 3ot). fior ein ©egner 
Sutlers war ober ob er Sdfiriften von it)tn tyatte nadjbruden taffen. 



• ') & 2B. §offmamt, II. ©. 34. 

2 ) «. ^trd^^off, SSeitrage gur ©cfd&id^tc bc8 $eutfc$en f8ud)i)a\\Mfr 
I, 143. 

3 ) ©8 ^cifet bort: Pordj bat broerl ^ot^annfien Cor (fun|t Olomacob) 
S&orger to Itta^bborgk. 44 2)aran ift ntdjt ju bcn!en, bafc biefer „£omacob" cttoa 
Sacob SBinter tuarc. 



Digitized by 



Google 



&on fjr. §iU&e. 173 

3$on lefeteren ift atterbinga nid()t$ befannt, ber crfteren SHnnafyme 
imberfpradje abet ganj entfdtfeben feine £Ijetfnaf)me an ber ®$lm 
<$er ©efanbtfd&aft. Sutler fdfjreibt namlidf) in einem SBriefe an 
2lmsborf am 27. October 15>± 1 ), er, 2lmsborf, fotte bem 3o^ 
:£orr unb feiner grau fagen, fie foHten feine ©efaljr von ifym be- 
fiird)ten, oljne meiter barauf einjugeljen, wttyalb fie etmaa ju be- 
f iirdjjten fatten. 

3m Uebrigen maren bie 33udf)brucfer audi) jugleidf) tyre eignen 
SSerleger, unb uerfauften tyre 33iid(jer bireft an bie Sudfjoerfaufer. 
©o fdfjeint 2JUd)ael SottJjer nur filr feine eigene Sftedfmung gebrudt 
ju fjaben, befonbers au$ feine grofceren 2Berfe, mie $. 33. bie 2tu3* 
legung ber ©oangetien, bie einjelnen Sprite ber 93ibet unb bie 
©efammtausgabe berfetben. Sttber audfj bie gtugfd&riften mirb er 
<xuf eigene Sloften gebrudt fyaben, ebenfo rule SWobinger, bie fie bann 
burdfj 2BieberoerMufer in ben ubrigen ©tabten t>erbreiten tiefeen. 
3)iefe maren aber, ctynttd) mie im Sttnfang ber Reformation, man^ 
<$er ©efaljr unb Unbiff ausgefe&t, ba ber SBerlauf biefer ©df)riften 
aufs ftrengfte tjerboten mar. £ro|bem fud)ten fie biefetben auf 
alle mogtidje SBeife ju rerbreiten. ©o f)5rt man bies u. a. felbft 
von Seipjig, mo meljr ate ein folder SBerfaufer biefe libelli famosi 
befonbers an bie ©tubenten ju tjerfaufen fucf)te. ©o tjielt ein 2Wag- 
beburger, -Kamens Soa^im SJieier, an ben ©ingdngen ber Umoer* 
fitategebaube fold£>e ©d&riften feit, entmidf) aber, ate man tyn jur 93e- 
ftrafung jicfjen mottte. (Sinem anbem, autf) einem 2Jtagbeburgifcf)en 
SBiirger, .ber ate feljr arm bejeidfmet mirb, murbe fein SBorraty an 
33M)em burd) ben Spebett meggenommen. ©a biefe $tugfd£)riften 
aber jebenfatte trie! Don ben ©tubenten gelauft murben, fo fat) fidf) 
ber SReftor genotyigt, einen ftrengen @rtaf$ $u t)eroffentlidf)en, bamit 
tnan nidfjt attjufetjr ben $orn bes Ctyurfiirften 2Worife errege. 2 ) 

Urn enbtid) nocf) ber 33ud^binberei ju ermctynen, bie ja audf) 
mit ber 33ud£)brucferei im 3ufammenf)ang ftetjt, fo ift e§ merftoiirbig, 
i>afc nodf) in einer 3eit, mo bodf) fdfjon met gebrucft murbe, ein ein- 
jiger 33udf)binber f)ier in SUiagbeburg geroofjnt £>at. @§ mar bie§ 
Subolpij SRoleoinf, ber SSater be§ mefyrfad) ermatynten 2ttbert 



2>e SBeite, a. o. O. II, ftr. 626. 

2 ) SScrgf. Acta rectorum universitatis Lipsiensis ab a. 1524 usque ad a. 
1559. ed. Fr. Zarncke. 6. 356. 361 it. 365. 



Digitized by 



Google 



174 ©efd)id)te ber Sud&brucferfunft in 3Racbeburg. 

SRoteotnf, ber feit bem 3<rfjre 1529 ba§ 8ud()binber$ctnbtoerf |rter 
betrteben fjat. @r rooljnte im SftabekSluge (•ftabetoljt) beim Meiber* 
marft, unb ate ber einjige Sn^binbct fjatte er t>iet ;tt tfjun \xrfo 
„t>on tentn 39ud£tffil)retn ctnen jtemttdfjen 3m&Hg gc£)abt". 35a et 
rM Sttnber fjatte, bcr oben genannte Albert war bet attefte oon 
jef)n, fo tfirb tno^t na<$ feinem SEobe, ber 1550 etfolgte, etner feitter 
©otyne ba§ ©efdjaft be§ SBaterS fortgefcfet tjaben. 

3um©<$lufc will i<$ nodfj bas jufammenftellen, was fwt) iiber eine^ 
©enfur in 3Wagbeburg gefunben fiat. SDaft bet 33egitm ber 9te* 
formation ein ftrenges SBetbot gegen fefeertf<$e ©dfjriften ergangen 
war unb aud) moglidjft ge^anb^abt wutbe, ift f<$on erwctynt worben, 
aber ber SJktgifirat ilfete audfj eine ©enfur iiber bie tyier erfdjjei* 
nenben ©rudffdjriften au$. SDiefes 9ied£}t ijatte ber fRatfj ber ©tabt, 
unb bad 35omcapitet fdfjeint tym baffetbe aud& nidfjt abgefprodfjen ju. 
tjaben, ba baffelbe ftdfj meljrfadf) befd&wert, baft mit be§ Sftatljes 2te 
wittigung ©dfpnatftjjrtften unb bergt. gegen bie fatfyottfdfje ©eifttid)* 
!eit gebrudft worben feien. Stuf eine foMje SBefdfjwerbe erwibert ber 
SRatl) in feiner 33ert^eibigungt«f^rift, bie er in ©frttngen bem faifer* 
ttdtjen gi&fat fiberreid&en Uefe, „gebad(jte ©dfjrift (SSrfadjj tmb &aube* 
lunge) fei ofpte be§ Sftatfyl 3Biffen erfdftfenen, erft ate fie in§ tyn* 
blifum gefommen, tyibt er Sienntnift baoon ertyalten; er mifjbittige 
fie unb fyabt tjerorbnet, ftinftig nidfjt § otyne uorfjer gegan* 
gene ©enfur ju brucfen unb ju uerfaufen. SBerfaffer unt^ 
Cruder feien ffir ben S^^alti^rerSd^riftentjeranttoortlid^''. 1 ) 2tte 
einft Dr. SGBolf estops fid^ beim ftatfje iiber eine ©d&rtft 3tm3* 
borfs befd&wert, fo wirb fiefeterer oorgeforbert, urn Sftedfjenfdfjaft 
iiber ben SDrurf ju geben. ©erfetbe entfd^utbigt ftdfj bamit, bafe bie 
©d&rift wiber feinen SBitten in SBittenberg gebrudt toorben fei, too* 
£)tn er fie jur $eguta$ttrog gefd^idt ^abe. 3m Uebrigen aber fd&etnt 
man nid^t gerabe fe|r ftreng mit ber ^anb^abung biefes Senfurge- 
botes geroefen ju fein, jumal bie ©tellung be$ 3tatfje$ bem 3)om«= 
capitel gegenftber meift eine gefpannte unb feinbfetige toar. ©d^att 



%ti S. SB- ©offmamt II, ©. 84. Ueber cine f^I^c ©cnfur, fftr bir 
Untocrfttat SBtttcnbcrg, bie bom ©fiurfiirfteit gricbric^ auggcgangcit toar, tiqL 
S3urffjarbt, fiut^crbrtcfc, ©. 103 f. Gtotnba ©• 304 u. 311 fiber btc ©nt^tc^ 
ftuitg bcr S)rucfconccffioit bc» 3^ic* Sc^irtcn^ wegen $ruc& tjerbotcner 



Digitized by 



Google 



S5ou fjr. ©ulfee. 175 

Sutler felbft bemityte fi$ (1531) bei 2tm$botf batum, berfclbe moge 
turfite fatgen, bafe bic @<$*ift etnes SB. 2ttofui$ Golbitius gegen ben 
^cjfaifdjen $afitot bes i&erjpgs ®eotg von @ad^fen^ welder bet 
IBlewijler ju SDr.esben genannt nmtbe, in 2Jtag bebutg gebtudt roiitbe. 1 ) 
3>n SBtttenbetg fonnie fie uidjt ftcbrucft roerben, roeit ftd) £utf>et 
aetpfftdjtet fcatte, nt<§t$ wetter gegen ben iQetjog von 6ad)fen ju 
fd&mben unb btuden #u laffen. 

23on bet Segebung von ©onceffionen unb Sptitrilegien t>on 
<Seiten be§ Statues ift nidjtg befannt, ba au$ biejet ganjen ^eit 
^eine berattige Semerfung auf ben £itetbtattern bet 35tude ju finben 
ift, mit 3lu§na|nte einea einjigen $atte§, too bits Spttoilegium obex 
nvfyt von ©eiten be§ -JKagbebutgifdjen 9tatlje£, fonbetn t>on ©eiten 
i>e£ fiaifets <jegeben motben ift. 6§ ift bies ein roerlroiitbiges 
Bu<$lein, beffen Dtiginatauagabe vAx bis jefct leibjet nut mti) bee 
"Stogabe bei ^anjet befonnt ift unb ba£ §an& Jtnappe im 3at)tje 
J524 gebtujlt ^at cum gratia et priviiegio gratiosissimi ac al- 
iissimi Imperatoris etc. ad trienuium nemini Ijnpriroare facial 2 ) 
3ttfo ein akgetneutes ^.tfottegiutn auf 3 Saljjre. felbft bei bem 
,2)tu<fe Jbet Sibeln unb ©efangbii^et ftnbet .fid> leine ©troctynung 
«tne$ $xu>Uegiutua. $)ennod) !5unte e§ leid)t ntSgtid) fein, baft bie 
SDtutfer bjerartige ©onceffionen unb 5ptit>tlcgicn fytetfitt geljabtJEjaben, 
ba ea fpatettyin bejiimtnt bear ^att gewefen ift. 

') 3>e S&ette, a. o. & IV, 6. 280 *Rr, 1400. 

2 ) ©o ttad) $cra§er, Jlnnalen bcr iiltcrat bejttf(&«t £itetatut f I. 



Digitized by 



Google 



176 ©efdjidjte ber EtK&brucferfimft tit SRagbeburfl. 

§$tonoto$if$ez *&eTtfi$ni% bet Prwfte. 

Sine SBotffianbigfeit fann bas fotgenbe SBerjeidfjnife ntd^t be- 
anfprud&en, unb eine fotd£)e fonnte audfj nur nadf) tangjaljriger 3Kiit)e 
erreid^t roerben bet ben (Sdfjroierigfeiten, bic fid) bent ©ammetnben 
bei einer berartigen 2lrbeit entgegenftetten. £rofebem roar bie^aljt 
ber 2)rude bodfj eine berartige, bafe man ea roagen fonnte, fie 
ber 23eroffent(id)ung ju iibergeben. $)ie meiften Xvude ftnb na<$ 
eigener 2lnfdf)auung befdfjrieben, bie nur burdfj anbere 2lngaben be^ 
fannten, roerben mit einem ©terndjen bejeid&net roerben. 

3uerft foHen nodfj einige Sftadfjtrage ju ben fd&on von Dr. & 
©ofce betyanbelten Srucfen bes 15. Sa^unberts gegeben roerben. 

23on (Simon 9Jienfeer3 2)rucfe t)om ^atyre 1490: 2)ie 
fieben £obfunben(mit bem^itel: „Di)t fmt He fenen bot fanbe 
be ftrgben mt)t Hen fenen togenben") flnben fidE) nodf) @jemplare in 
ber SRat^bibliotfief ju 3roicfau unb in ber Sibtiotljet be§ ©t)m= 
nafiums Sofep^inum in £itbesf)eim. %n ber (efeteren aufeerbem nod) 
von bemfelben Cruder: 1) ©pieget alter Siebfyaber ber 
filnbigen SSett. 1493. (£itet: «£p foegel alter lefljebbere ber 
fmtbtgen merlbe.) 2) $tage unb SBetritbnife ber rerbammten 
©eeien. o. 3a&r. (Sitcl: 5Dit tsj He claglje onbe broffe | 
rifle ber oorbomeben felen.) 3) <Epe fdjone l)t)|iorie oan epem | 
ke^er to rome unb ftaererlt | ken Jteqfermen mo be mijtgro | 
ter oalfdjett belagen wart. 1500. 4) Snnte borotljeen paflmu 
1500. 5) Snnte fiarbaren yaffye. 1500. 6) Snnten margareten 
paffte. 1500. (5«r. 3—6 in einem Sanbe tjereinigt.) 7) <Epe 
prige lere oan ber | bope ber kpbere. onbe mo | men fuk 
bar in l)olben fdjal. 1500. (oon 2tnbrea3 proles). $ies tefetere 
aud) in ber ©raff. SBibliotfjet ju 2Bernigerobe. 

(Sin ©jemptar eines SDrudes von Mauritius 33ranbi3: 
S. Vincentii tractatus de interiore homine. 1493, finbet fid) aud) 
in ber ©tjmnafiatbibtiotfjef ju Dsnabriicf, 

SHufcerbem bin idfj in ber Sage bie Sefd^reibung einea SDrudes 
beffetben 33ud)brud era nadjjutragen, beffen £itel Dr. ©ofee nur nadf) 
ber 2tngabe ber £anbbiid£)er gegeben f)at. @£ ift bies bie, ©efd^id^t§= 
blatter VI, ®. 305, angcfft^rte 

Agenda ecclesiae Magdeburgensis. 1497. 
Quart. 90 Statt. 2tuf ber ©eite 19 burd^taufenbe Beiten. @ig^ 



Digitized by 



Google 



Son $r. fcfilfee, 177 

naturen a — I, unb jroar ju 8 Sagen; ju I gefjoren 10 flatter' 
t>on benen aber in bem twrtiegenben @f emptare bic mittetflen fef)(en. 
Seine guftoben. 2fliffaltypen SRr. 2 unb 3. 1 ) ^nitiaten 5Rr. 5 bei 
ben Stypen Sftr. 2, Sftr. 6 bei ben Stypen 3, bod) metjrfadf) in bet 
SSerjierung abroeicfienb Don ben £afet V bei ©ofee nad&gebilbeten. 

(Sammtlidfje Snittalen finb rotf) gebrudft, mit 2lu§naf)me ber 
auf 33tatt 1. 2)iefe jeigt audj eine anbere gorm, ate bie iibrigen, 
jnmr nodfj einfadjer abet etroas grower. (£)ie £6f)e betragt 0,02 m.) 
Sftotf) gebrucft finb audf) bie einjetnen Ueberfd&riften unb 2lnn>eifun- 
gen bes 9tttuate, atte§ bies mit Stypen 9lx. 3. $)ie 33reite be& 
Sd&riftfafces betragt 0,095 m., bie £of)e 0,150 m. 23lattjaf)ten 
fjaben bie flatter, ausgenommen ba§ erfte (SHtelblatt), unb jafjten 
t)on i— irrrir. 93tatt 57 ift gebrucft ItJitj, unb ftatt 82—83 
Irrij unb Irritj, bis Irrmj, fobann lmmi\ unb Irrrir. SBaffet* 
jeidfjen 3?r. 13, ein Heiner Ddf)fenfopf mit ©tange unb 2lntoniu3freuj, 
in ber tefcten Sage 9lx. 1, auSgeftrecfte iganb, bie au§ bem SCermet 
fjeruorragt, auf bem 3Kittelfinger ein $reus; aufcerbem -Kr. 22, 23eit 
mit ©tiel, ber unten auffattenb bid ttrirb, unb ein brittes, roa3 Dr. 
©ofee nid£)t mit auffixfjrt, ein ^enleHrug, auf bem ein Sirens ftefyt 
3)ie§ roiirbe ba§ 25. feine§ 33erjeid£miffe§ fein. 

2luf bem erften, nid£)t numerirten Statte (autet ber SCitet, rotfy 
gebrucft mit 3Jiiffa(tt)pen SRr. 1: 

^Agenda 
(S)ie 2Borte „ecclefie 5»lagbeburgenfis" bei ©ofee fonnen atfo mtr 
Sufafe ber betr. 2lutoren, ^anjer unb £ain, fein.) 

331. lxxvij (fur 87) bie rotf) gebrucfte (Sd^IuM^nft: 
Jmpreffnm Jtag&ebord) per Man 
actum jBranMfj Mm hi Jtccccrcmi 

331. Irrmjb (atfo 87b) bis Imir fotgt bas SRegifter mit ber 
Ueberfd&rift: 3nctptt regtjintm, unb am @d£)tufe beffetben (Erpltctt 
regtjinim. Sefcte ©eite ift teer. 

33t. ta folgt ber Sept ofjne befonbere Ueberfdfjrift. 2>er 3tn* 
fang lautet: 

fleneMctto falls ft ape Commute Mebns. \ AMittorium no|intm 
in nomine Homtni | ffint fecit celum et terram. ©ratio. | (Jrorctja 



Sariiber oergL ©o&e, ©cf^t^tsblatter, V, @. 396 ff. 

Digitized by CjOOQ IC 



178 ©efdjtdjie bcr 23ud&brucferfimft tit STtogbeburg. 

te tttatnta fa- 1 U0 ptx Heum + mnnnt per &e | urn + *mm ptx 
Jeum + I fauctam .... 

S)ie 23enebictionen (333eif)gebete) finb mit ben grofceren Stypen 
gebrndt, bic SBerfe, bie gefungen roerben foUen, mit ben fteineren. 
Ueber ben lefeteren finben ftd) trielfad) rot£)e -Kotentinien (merfadje), 
aber otyne -Koten. SDiefetben finb jebod^ in uorliegenbem (Sjemptare 
nirgenbs emgefdjrteben. 2)a too baa $reuj gefd)la$en roerben follte, 
ift im £ejte bas Rrcu^Sci^en unb jroar rotf) gebrudt roorben. 

SHe 2tgenba (SBenebictionate) entfjalt nid)t ba§ Dottftanbige 9fo 
tuat bes ©otteabienftes, fonbem nur bie ©ebete u. f. m. bei beftimm- 
ten ©ebraucfyen, bie nidjt in unmittetbarem 3ufammenf)ange mit 
bent ©ottesbienfte ftanben. Xofy ift and) ba§ SRitual ber SEaufe 
barin. £)a e§ in 2Jtagbeburg gebrudt war, fo war e§ aucf> in erfter 
Sinie filr bie 3Kagbeburger Sird&e beftimmt, bodj nid)t filr biefe 
attetn, fonbem filr ben aUgemeinen ©ebraud). ©atjer ttrirb einmat 
auf einen t>erfd)iebenen ©ebraudj in ber 3Jiagbeburger SUrd&e t)inge* 
wiefen: 3>n aliquibuS ecctefija t)t 3Jiagbeburg permittitur epiftula 
(&ce ego mitto angelwm meum. (93ei ber 2Beifie bes SBadjfes am 
£age SpuriftcationiS 3Waria.) Unb fo roirb autf) nod} an anberer 
©telle auf eine abroeid&enbe gorm in einigen Slirdjen fjingeroiefen. 

S)ie 3lrt biefer ©ebraudje, b. f). ber 2Betf)en fo uieler 35inge 
an beftimmten £agen be§ Satires, erregte beim 33eginn ber 9tefor~ 
mation befonbers and) ben UrinriHen ber SReuerer, mie man einige 
iBeifpiete ^ieruon in ber ©rjafjtung be§ 3Jtottem)ogte3 SangtyanS fiiv= 
ben fctnn. Urn bie Siei^attigfeit biefer SBeiljen ju jeigen, fott ^iet 
bas SRegiftrum roorttidj fotgen. 

Incipit registram. 
Benedictio salis et aqne domiaieis diebus 
Ordo ad cathezizandum cahecuminum 
Benedictio salis dandi catheeuminis 
Exorcismus ad effugandum diabolum a baptisandis 
Ordo baptizandi infirmum infantem 
Ordo ad visitondum infirinum 
Benedictio super ipfirmum 
Reconciliatio penitentis ad mortem 
In sabbato sancto benedictio ignis 
Benedictio Cerei 



Digitized by 



Google 



#on gr. § iil fee. 179 

Benedictio agni in pascha 
Benedictio aliarum carniura 
Benedictio casei ouorura lactis et mellis 
Benedictio lardi panis vel laganorum 
Benedictio ad omnia que volueris 
In vigilia Penthecostes ad fontem tetania 
Benedictio vuarum in die sancti sixti 
Benedictio noui vini 
Benedictio noui panis 
In assumptione marie benedictio pomorum 
Benedictio herbarum 
Benedictio nouarum frugum 
Benedictio salis et aque ad segetes 
Benedictio aque cum signo sancto cruris ad potandura 
Benedictio auene in die stephani 

Benedictio thuris mirra et thimiamatis in die epiphanie 
In purificatione marie benedictio Cere 
Benedictio raphani in die sancti petri 
In capite ieiunij benedictio cinerum 
Ordo in die palmarum 
Exorcismus florum et frondium 
Benedictio elemosinarum 
Benedictio none domus 
Pro inhabitantibus domum 
Benedictio in area 
Benedictio in granario 
Benedictio noui putei 

Benedictio putei vbi aliqua negligentia contigit 
Benedictio sponsi et sponse 
Benedictio sponse 

Ad introducendam mulierem post partum 
Benedictio vestis viduitatis 
Benedictio propria vidue 

Benedictio ad dandum capsellas et fustes peregrinis 
Pro redeuntibus de via 

Ad benedicendum quodlibet indumentum nouum sine cilicium 
siue tunicam 

12 



180 ©efd&idfjte ber SBitd&briitferfMtf* in 2flagbeburg. 

Commendatio animarum 
Euangelia quatuor euangelistarutn in fine 
Explicit registrum. 

331. xlb. Bencdictio casei butiri et etiam lardi. 
(SBetyung bes $cife, bcr Sutter unb audi) be§ (Spedfe.) 

Dignare domine deus omnipotens benedicere et sancti- 
ficare banc creaturara. N. et N. quam ex adipe aniraalium 
producere dignatus es, et presta quesumus. vt quicumque ex 
populis tuis fidelibus inde comederint. omni bene -f~ dietione 
celesti et gratie tue sanctitate repleantur. Per Christum do- 
minum. 

Benedictio ouorum. (S)er 6ier.) 

Subueniat quesumus domine tue bene -f- dictionis gratia 
huic ouorum creature dequapullos gallinarum dignatus es pro- 
creare. vt cibus salubris fiat tuis fidelibus in tuarum gratia- 
rum actione sumentibus. Per Christum dominum. 

Benedictio lactis et mellis. (S)er SDHtcf) unb be§ £onig§.) 

Bene -f- die domine has creaturas lactis et mellis et pota 
famulos tuos fonte perhenni qui est spiritus veritatis et nutri 
nos de hoc lacte et melle. tu enim domine promisisti patribus 
nostris abrahe isaac et iacob dicens Introducam vos in terrain 
repromissionis. in terram fluentem lacte et melle. Coniunge 
domine deus famulos tuos spiritu caritatis et pacis sicut con- 
junctum est hoc lac et mel in Christo ihesu domino nostro. 
Qui tecum viuit et regnat in vnitate spiritus sancti deus. per 
omnia secula seculorum. Amen. 

931. xlija. Benedictio noui vini. (3)e§ neuctt 2Betn§.) 

Domine hiesu christe qui in chana galytee ex aqua vinura 
fecisti. quique es vitis vera multiplica super nos miserieor- 
diam tuam et bene -f- dicere atque sancti -)- Scare dignare 
hanc creaturam vini. quam ad necessitatem seruerum tuorum 
tribuisti vt omnes qui ex eo sumpserint benedtetionis tue opu- 
lentia repleantur. Per. 

331. xlijb. In assumptione virginis m^rie beiiedictiones. Be- 
nedictio pomorum. (S)er Sctumfriidjte.) 

Deprecamur te omnipotens eterne deus vtbene -f- dicas 



Digitized by 



Google 



Son fjr. fciU&e. 181 

hunc fructum nouum pomorum vt qui esu interdicte arboris to- 
talis pomi in pretoparente (?) iusti funeris sententia raulctati 
sumus per illustrationem vnigeniti filii tui redemptoris ac do- 
mini nostri ihesu christi et spiritus sancti benedictionem sancti 
f fica omnia atque bene f die vt depulsis atque abiectis 
vetusti hostis atque primi facinoris incentoris insidijs salubrit 
in huius doni anniuersaria solennitate vniuersis terre edendis 
germinibus sumamus f. Per do. Alia Bene f die domine 
hunc fructum nouum arborum. vt qui vtuntur ex eo sint corpore 
sanati et anima sanctificati Per. 

Benedictio herbarum. (S)er Premier.) 

Suppliciter tuam atque subnixis precibus deus deprecamur 
omuipotentiam. qui mirabiliter cuncta creasti ex nihilo. et de 
terra edita diuersa perferri germina precepisti. atque vniuscu- 
iusque semen in seraetipso manere super terram indidisti. et 
qui diuersa medicamentorum genera ad sananda generis hu- 
mani corpora imposuisti vt bene f dicere et sancti f ficare 
has diuersi generis herbas tua almitate digneris vt quicumque 
ex eis in hac solennitate venerabilis sancte dei genetricis marie 
sunt sumptui tarn corporis quam anime percipiant sanitatem 
quesumus de vniversis terrarum germinibus sumamus salubriter 
quatenus in odore vngentorum tuorum paradisi mereamur 
adiere ianuas. Prestante domino nostro. Alia Domine deus 
pater omnipotens qui ab initio fecisti hominem ad ymaginem 
tuam. quique dedisti ei lumen, qui regis celestia et terrestria 
qui dorainaris potestati maris, et qui potestatem habes abyssi 
magne. qui condidisti omnia elementa mundi tu bene f dicere 
et sancti f ficare dignare has creaturas herbarum. sicut bene- 
dixisti quinque panes in deserto et duos pisces. et saciasti ex 
eis quinque milia virorum. omnesque qui utuntur ex eis bene 
f dicere et sancti f ficare digneris. vt sit eis sanitas anime 
et corporis, in nomine pa f trig et fi f lij et spiritus f sancti 
et a pecoribus omnem putredinem. omnem fantasma dyaboli 
et omnem morbum omnemque pestilentiam et dolum expellere 
digneris. Qui in trinitate perfecta(m) vnus permanes deus et 
regnas in secul^ seculorum, Amen. 



Digitized by 



Google 



182 ©efdjicfcte bcr Sucfjbrucferfunft in aWogbcburfl. 

$)a§ ©jemplar, bas mir twrgelegen fjat, befinbct ftd) in ber 
9tatf)$bibtiotl)ef ju 3rottf<w. 

SSon bent Safjrg. VI. @. 313 f. u. 9?r. 19 angefttljrten SDriufe 
be£ 3Ji. 93ranbi3: Tractatus fratris Thome de Kempis . . . de 
imitatione Christi . ., lateinifdfje 9lu§gabe, ift audfj cin @p emptar auf 
ber ©tabtbibtiotfjef in 2Kagbeburg oorljanben. %n bent ©pemplare 
finb bie Snitiaten nid£)t eingefdfjrieben. Unter bem Xitd biefes 
©yemptars fteljt gefd()rieben, baft jener J§. Stomas in bem Sllofter 
auf bem ©. 2lgnetenberge bei3wotfe geroefen fet') unb baft tt)n ber 
Sefifcer be§ Sudjes (ber Sftame fjat oben unter bem £itet geftanben, 
ift aber ausrabtrt. „Anno dom. 1516 . . .) im beften ©retfenalter 
gefprod()en tjabe, unb jroar in „§anbfteue" (?). 

3Son bemBreviariumPraeinonstratensiuni, tJOtnSafjre 
1504, ebenb. ©. 317 u. 9?r. 21, befinbet ftdfj ein jroettes ©pemplar 
in ber ©t)mnafia(bibttot^ef in Queblinburg. &ter finb bie ^nitialen, 
jum £l)eil mit fdfjonen SBerjterungen, eingefdjrteben refp. mit fdf)5nen 
garben gematt. S)ie einjelnen 2lbfdf)mtte finb anbers gebunben, ate 
in bem ©yemptar be§ £(ofter§ U. & fatten in SJtagbeburg. 2Bctf)= 
renb bas lefetere untabetig erijatten ift, jetgt jenes welfare ©puren 
com fjaufigen ©ebrau<$e. 

(Sin btefyer nodfj nidf)t aufgefunbener SJrudf roirb tm Sftagbe- 
burger 3ubetjaf)r, 1724,©. 16 angefiiljrt, ein roeitlaufiger 33 e~ 
rid^t iiber bie )u 3Jlagbeburg beftnblidf)en Steliquien von 
©ebaftian 2Bet)mann, 1501. Sebenfatte bodf) in 3Jtagbeburg 
gebrucft. 

©d£)Uef$lid(j mttf* idf) etnes SDrucfeS ©rroctfjnung fyun, ber t>on 
^5. 3. 33run$: 33eitrage jur frit. 33earbettung unbenufcter alter 
&anbfd)riften, SDrudfe unb Urfunben. 23raunfd)tt>eig 1802. ©. 103 
befd£)rieben roorben ift. SHufgejaljlt ift berfelbe barnadf) von ©fetter, 
©affifdfje Sud^erfunbe, 33raunfd()tt>eig 1826, 9ir. 414, fdjeint aber 
t)on ©ofee itberfefjen roorben ju fein. SBenn bie SShtgaben t>on 33run3 
rid£)tig finb, fo roitrbe ein roeiterer 33ud()brucfer 3Jtagbeburg§ gefun= 
ben fein, unb par au& ber fruljeften £eit. ®<* ber 35rud mir nur 
burdfj bie Slngaben ©runs befannt ift, fo tann SRctyeres nidfjt an= 
en roerben. SDerfelbc ftammt an* bem %afyxc 1485 unb ift 



Stomas a ftemt>is ftorb a. 1471, 91 Safjr a u. 

Digitized by VjOO 



Son Sr. fciilfie* 183 

von 3o!)anne§ ©tasfjose, SBiirgcr ju SJtagbebutg, gebtudt 
rootben. 2)ie Sttngabe lautet namtid) tnnetfjatb bes SRegiftets, nad) 
bent 24. ©apitet: Loff vnde ere sy der benedygeden moder 
marieu de diisse rnatcrien deai dichter in syn herte heft ge- 
gheven welke materie is ghemaket naeh der gebord christi 
vnses hereu vorteyn hundert dar na iu dem vyff vnde achten- 
tighesten iare (fyier ift cin (Strict) dorch Johannem grashove 
borgher to magdeborch is gheprentet worden. Des de altuech- 
tighe god maria syn benedigede moder myt allem hymmelschen 
here to ewyghen tyden ghelovet syn. „2Beit fyintet iare ein 
©ttidj ift, fo geljet tnetteid)t bas 3al)t 1485 blofc auf bie SScrfer^ 
tigung, nid^t auf ben SDtud bes 33ud)§. 2Bit fatten t)ier alfo nut 
bie SWadjtidjt, bafe 3Mann ©tasljooe in 3Jtagbebutg es gebritcft 
fyatte. SDie $ftad)tidjt ift aber nridjtig, roeit fie uns mit einem ber 
alteften 33udjbtudet belannt tnacfit, bet btetjet ganj unbefannt ge= 
btieben ift. (SoHte ba3 33udj abet audj nidjt 1485 gebtudt fepn, 
fo ift bod) am ben Stypen unb bet ganjen ©intid)tung bes SBudjes 
genrife, baft e§ im 15. 3&W- gebtudt fetj." 

,,2)et SCitel lautet: §yx begf)t)nnet bat bod van hex bebtoffeniffe 
t)nbe fjettete^be bet Ijogljeloueben fonigpnne bet albetteud)ten mobet 
ctifti matien ©at etfte capittet fpiridt 2Bu bat matia to betfyleme 
gtipnd t>nb nm fe ote ftjnt gtyebat tmbe van oteme gtoten atmotjbe. 
£tetuntet ein £otjfd)mtt. 2)a§ 33udj ift in Duatt 92 SBIatt ftarf, 
l)at Signatuten von 21 bte 5K, unb ift in Quatetnionen gelegt, bie 
beiben (efeten Sagen ausgenommen, roeldje Xernionen finb. ©uftoben 
unb @eitenjal)(en feljten. SDie 28 Jgotsfdjnitte, toomit bas 33ud) 
gejiett ift, finb jtoat in bet fatten 3Jtamet, bie alien £otjfd)nitten 
bes Sa^unbertd eigen ift, gefettigt, abet geljoten fetnesroegs ju 
ben fd)(ed)teten. 2)as 23ud) bef^teibt bie Sotgen unb Seiben, bie 
aJiatia iljtes SUnbea roegen von feinet ©ebutt an bis $u feinem 
£obe iibetnommen fjat." S3tun§ gibt auf ben fotgenben ©eiten nod) 
roeitet einige SfJtoben be§ Shafts an. 

SBon ben SDtuden 3acob SBintetS (1506—1513) finb nid)t 
met befcmnt, obgleidj biefetben bebeutenb jafylteidjet geroefen fein 
tniiffen. ©§ finb foldje nodj nic^t einmat au§ jebem 3>al)te m & 
juroeifen. 



Digitized by 



Google 



184 ©efdjicfjte ber ©itdjbrucferfunft in SRagbeburg. 

1) De causis proprietatum eleraentorum Alberti 
Magni. 1506. JUeUugoUo. 26 Slatt. Signaturen 21 — $ in 
6 fiagen, bie jroei tefeten ©latter o^ne Signatur. Sefetes SMatt 
leer. Dfjne Guftoben unb Slattjaljlen. 2 Gotumneu ju 51 3eifen. 
25ie ©d&roabad&er £ppen, mit benen bas SBerf gebrudt ifi, finb faft 
iibereinftimmenb mit benen be§ 2R. 23ranbte, nur fjaben bet SBinter 
20 Seilm eine £ol)e von 0,085 m., alfo ein roenig fteiner (0,002 m.), 
ate bie bei erfterem. (23on ®ofee mit 9Zr. 6 bejeid&net.) SCitet unb 
Ueberfdfjriften mit SJtiffatttjpen, bie ganj genau mit benen bes 9K. 
33ranbi3 iibereinftimmen. (33ei ©ofee 9Zr. 2 unb 3.) SBon Snitiafen 
finb nut gebrudt bie be$ Mitels unb auf ber Siutffette beffelben. 
©ie gtci^cn in ber ©rofee ben Sranbte'fdjen, bie Don ©ofee mit 
9hr. 5 bejeid&net finb, mit pertartigen ^erjierungen, bodfj ift iljre 
SBerjierung etroas Derfdfjieben. giir bie Snitialen be* £ejte§ ift freier 
Wanm gelaffen, unb jraar fitr bie erften in einer &ol)e Don 6 %i\ten, 
fonft nur Don 4—5 jgeiten. $er Heine 33ud(jftabe ift in bie 3Hitte 
bed (eeren Sftaumes gebrudt. 3m oorliegenben ©yemplare finb bie= 
felben md)t eingejeidfjnet. 2Bafferjeid^en ein gottjifd&es p mit einer 
Streujblume. S5er 35rud ift fdfjarf unb jiemlidfj correct, bodf) mit 
Diefen 2ibbreDiaturen. 2in Snterpunftionsjeicfjen tommen Dor, ^unft, 
©omma unb (Solon; Srennungsjeidjen finb nur ba gefefet, tdo ber 
9iaum es geftattete. 3 ur SJcjei^mmg fteinerer Slbfd^nitte bient bas 
3eid^en a, ofyne Unterbred£)ung ber %t\U. 

St. la $at in aWiffattypen (SKr. 2 nad) ©ofee) ben Xitel: 

iMbertt Jtagni JHjtlofopljte totin$ 

bthm&atorte ftorttfltmt ©pne nobile: 

De caa(is proprietatum clcmcntontm: 

Cnnctis recte pljilofo- 

pljari nolenttbne 

penteeeflarium. 

m. lb finbet fidfj fotgenbe SBibmung; bie erfte 3eiie 9Riffak 
itjpen (9?r. 3): 

Mhm* Contufcenumia Jtor | tljenopolttamts 3lrttmn bonarum 
et JteMcine Doctor, 3nftgnt | MitUtarnm Utteranim profeflor Jla- 
gtjtro iJlaguo l)Mti> flartlje- | ttopolttano CoUegtj flrinapte Stubii 
4Hp^enft0 Collegtato | uptime merito & $. D- 

D3ui Alberti illina Jtagnt ttatnralie fcientie tmdeatmpe &pc- 



Digitized by 



Google 



Son »r. fciilfee. 185 

tifTimi M | Ittcibatorie ©pne it canity proprtetatnm elementornm, 
non tarn utcmttotm | et utile qnam neceflarinm atnctis pl)tlofopl)ie 
fectatoribu0. <&no& fttn namque | fqualttotm titter blactae tyneafqne 
corro&entee, per quamMn ntnltis tncognititm ofque | tit prefene fre- 
Utaerat, t)t tamtam ctiam pene tnterttnrnm ot&eretnr. 3lcriptto air 
optt- | me mil)t imprimis aman&e: tmacum boitarum Ittterarnm 
amatortbne ontoerfa. I CoMcem eitint oflfenM tarn menJofnm qnam 
pnluerulentnm, errattbue fcateutem tnnn- 1 merts. (Stoem lima tan- 
dem noftra (qnaltfcnmqne ea fnertt) altqnanttfper erpolttnm: | jtjan- 
ttfque rnncatum tntegrttatt prifttne qnoail fieri potutt ((Eremplaria 
ftqnt&em | Heeraitt) reltitntmus, in commnnem reipnbltce litterarie 
rtilttatem. Cuius lectioui | ntteitfcew tn (te oblectatne fnerte, operam 
me rnrfn* iaturum ofoebie: tit einebcm I 3Ubertt reliquum it na- 
tnra loci, opus fane non indignant quob nolttet iotla per ora | 
niram prope btera in Incem quoqne pro&eat ad commnnem finMa- 
fontm frnctnm Wale. | 

SDie ©djluMW lautet 931. 25b 2. ©oL: 

$abe0 canMMfltme | Sector ©pue fane factum, canfifque oario 

| mm natnralinm effectnnm fuflfarctnatum | 5nmma cura et Mlt- 

gentta Jmpreffnm | Jtag&eburgk per 3aeobnm Uflintljer M | no fa- 

Intifere tncawattont0 Jlilleftmo | qntngenteftmo ferto Die oero. ir. 

3lprUi0. 

3)arunter in ber 2JMtte bet gemjen ©cite: 
f)era|tid)on all £ectorem 
(Slut nis Mfficilee rernm cognofcere canfa0 

4)ani> qnerae rnbri mnnera contpta marie: 
5ei i)nne perrarnm mnlta bonitate libellnm 

3Uberti magnt placi&o tmltn legas, 
<£t oerba et fenfne memori fnb pectore conbae 
Sl)efanro0 magnos intns fyabere pute0, 
SI. 2tija beginnt ber £ejt oljne roeitere Ueberfd&rift: 
3ncipit liber primn0 
De can(t0 proprietatnm elementornm. 
Sractatus primus £ibri primi He proprte- 
tatibne elementornm^ 
Urn ben S^alt bes anfdjeinenb aufeerft fettenen <Sdjriftd)en§ 
jit lennjei^nen, foUen bie ttebetfdfjriften ber etnjelnen Eapitet fotgen: 



Digitized by 



Google 



186 . ©efdjid&te ber JBud&brudferfmtft in 27togbeburg. 

2. $ap. Capitulum Secundum de proprietatibus elementorum 
in commixtis corporibus. 3. Capitulum Terciura de pro- 
prietatibus elementorum in compositis secundum virtutes quas 
habent ad motum localem que sunt grauitas et leuitas 4. Ca- 
pitulum Quartura de confutatione erroris eorura qui dixerunt 
frigidatum esse naturalem elementis, et caliditatem accidenta- 
lem. 5. Capitulum Quintum de proprietatibus elementorum 
in se et in compositis, que causantur ex locorum diuersitate. 

Tractatus Secundus | Primi libri de causis proprie- 
tatum elementorum qui est de his magis in speciali. Capi- 
tulum primum de proprietate elementi nobilis quod est celum, 
in quo ostenditur quod celum non sonat. 2. Capitulum se- 
cundum de opinione que dicit mare transmutari de loco ad 
locum. 3. Cap. Tercium de improbatione opinionis que dicit 
mare mutari de loco ad locum. 4. Cap. Quartum et est 
digressio declarant octo que pernoscenda sunt, ad sciendum 
accessum et recessum maris. 5. Cap. Quintum: et digressio 
ostendens veram causam accessionis et recessionis maris, ex- 
cludensque errores qui sunt circa hoc. 6. Cap. Sex turn: et 
est digressio que et quot confortant accessionem marium. 7, 
Cap. Septimum et est digressio declarans et destruens duas 
sectas errantes circa causam accessus et recessus maris. 8. 
Cap. Octavum et est digressio declarans diversitatem marium 
in accedendo et recedendo. 9. Cap. Nonum: et est digressio 
declarans causam diluviorum aque. 10. Cap. Decimum: et 
est digressio declarans proprietates aeris que dicte sunt ab 
antiquis. 11. Cap. xi. et est digressio declarans proprietates 
ignis quas hie tarn in loco suo quam extra locum suum egre- 
diens. 12. Cap. xij. et est digressio declarans motus et dilu- 
vium ignis. 13. Cap. xiij. et est digressio declarans qualiter 
post diluvium fiat reparatio primorum individuorum. 14. Cap. 
xiiij et est digressio declarans proprietates terre. 

Incipit Liber Secundus de causis proprietatum elemen- 
torum. Tractatus primus de his que permittenda sunt de 
celo et situ terre. Cap. primum de elementis celum compo- 
nentibus. 2. Cap. Secundum de improbatione erroris eorum 
qui dixerunt orbem infinitum secundum ultima. 3. Cap. Ter- 



Digitized by 



Google 



SSott $r. ©ftlfic. 187 

ciuin de improbatione erroris eorum qui dicunt terrain esse 
altiorem esse in raeridie quam in aquilone. 

Traetatus Secundus Secundi libri de proprietatibus et 
de corruptionibus elementorum. Cap. primum de infectione 
et corruptione aeris. 2. Cap. Secundum de corruptione aque 
et de causa caliditatis tkermarum et de reprobratione errorum 
circa hec. 3. Cap. Tercium de causa Volcani. 4. Cap. 
Quartam de improbatione erroris eorum qui dixerunt montes 
et valles non causari nisi ex cavatione aquarum. 5. Cap. 
Quintum declarans causam essentialem, et causas acciden- 
tales generationis montium. Epilog us dictorum et continuatio 
ad deinceps dicenda, ostendensque terram immobilem. 

SDtefe ©d)rift bes Sltbertus 3ttagnus (geft. 1280) ^at Sinbreas 
Kornufcertrinus (^er^orn, i. e. £irfd$orn) batnate juerft f)erau3= 
gegeben, roie au§> ben SBorten ber SBibmung f)ert)orgef)t. Sttbertus 
3Kagnus folgt, nad) feiner eigenen Slngabe, bem SHriftotelea unb benufet 
befonbers audj bie arabifdjen Slommentatoren. 1 ) 3)al)er fommen aud) 
t)ielc arabifdje DrtSnamen u. f. ro. t)or. @r roar befanntlidj ber 
erfte ©djolaftifer, ber bie gefammte 3lrtftotelifd;e $f)tfofopljie im 
©inne be£ ftrd)ttd)en SDogmas umgebilbet \)at- 2)er £erau§geber, 
ber jugleid) bie itrfpriingtidje %ovm ber ©<$rift ein roenig t>eranbert 
fyxt, roar ein gebomer Sffiagbeburger unb befanb fid) bamate roof)t 
fetbft in 3Kagbeburg. @r fetbft nennt fid) Doctor bonarum artium 
et medicinae. 

3n bem turn %. 2Binter, ®t\tf)itf)teUatttt 1870, ©. 359 ff., miU 
getljeitten 2lu§juge bes Seipjiger Untoerfitciteatbnms ift a. 1481 An- 
dreas Hertzhoren de Magdeburg t)erjetd)net. ©ein SBater roar 
Stomas ©ornucertnnus b. t. Gliomas ^ar^orn, roieerin 
(Sober. 17 ber SBibtiotfjef bes 2Kagbeburger SDotngrjmnafimnS genannt 
roirb, professor artis phisicalis in civitati magdeborch tunc tem- 
poris habitanti (a. 1461). 2 ) 2in anberer ©telle roirb er genannt Tho- 
mas de cornucervinus doctor medicine promotor pauperum, non 



: ) 231. 2a: Et in hoc opere sequentes archidoctorem philosophie 
Aristotelem . . $cm arabifdjen SPfjitofopfjen nennt er Avicenna, Averroes 
unb Alpetraus (Alpetragitis). 

2 ) Dr. $ittmar, bie £anbfd>riften unb alien fcrudfe be3 2><>mfl$mna* 
ftumS, I (1878) @. 9. 

12* 



Digitized by 



Google 



188 ©efdjidjte ber Siidjbnitferfunfi in SWaflbcburg. 

minus autem reformatorum amator monachorum affectuosus 
(a. 1448.) 1 ) 

®er Setpjtger ^rofeffor ber 3ttebtcin 3tt. 3ttagnu3 &unb roar 
gteid)fatte ein geborner 3Kagbeburger unb a. 1482 glci^jcitig mit 
2lnbr. ^irf^^om in Seipjig infcrtbtrt roorben. @r ift ber SBerfaffer 
meter bamafe in Seipjig gebrudter ©d)riften. 

®er Dorliegenbc ®m<f ift ben biblioarapljifdjen £anbbtidjern 
unbefannt. ©in ©jemptar befinbet ftd) in ber Sibttotljef be§ S)om= 
gtjmnafumts in 3ttagbeburg. 

2) $)a§ Ijeittge ©tut ju SBiUnad. 1509. 
SDer SCitet lautct 33L la: 

Di)t i)6 iii) (Erftttfcmtge und 
mundertoerke dee IjtlUgen fa 
crameutee tljo Her UHlfnagk. 
$arunter ein roljer &otjfd)nitt: in einem 3?ed)te<f aus Stopped 
(mien ein &oftienfd)rein mit £oftten Win. 
»L 4a lautet bie ©d)tuM<*)rift: 

a ©Ijebrudiet trnbe nullettdet 3n ber Stab 
Jtarj&ebord) bord) 3acob Winter. Ha ber 
rjebortl) crifR. Jt. CCCC. tr. 
Quart. 4 SBtatt. ©tgn. a. SRiidfeite be$ £ite(blatte3 unb bie 
tefete ©ette leer. DIjne 35(attja^ten. @d)roabad)er £t)pen (5Rr. 6), 
ganj entfpredjenb benen be§ twrfjergeljenben $)rucfe§. 34 3eiten auf 
ber ©eite. $ie beiben erften fttiltn bes Mitels unb erfte £eytjeile 
3WiffaItt)pen. ©d)5ne, gebrudte initiate (fd^toarj) mit reidjer blatter^ 
artiger SBerjierung, ganj gteid) ben von ©6fee mit Sftr. 1 bejetdjneten, 
aud) von berfelben JQdE)e. &ier gefyt biefelbe burdj 12 ^exkn. RUU 
nere einfad)e ^nitiaten bei ben einjefaen 2lbfd)nitten. 3Safferjetd)en 
ein ^enfelfrug mit einem Streuje barauf. 

®a§ ©djriftdjen entfjatt bie @rjciljtung t)on ber @ntfteljung bes 
nmnbertljcitigen 93(ute3 in aBitenacl 

6in @jemptar in ber $8nigt. SBibliotljef in 33ertin. 3™^ 
flatter (aij unb aiij) in ber SBibttotljef be§ ©tjmnafiums in &alber- 
ftabt. SBergl. Dr. ©d)tmbt in bem $aljrbud)e be§ SBer. fiir nb. 
©prad)forfdjung 1877, ©. 57. S)en &anbbfidf)ern unbefannt. 



«. o. o. Ill (1880) 6. 21. 

Digitized by CjOOQ IC 



Son gr. $iilfec 189 

3- * 5Dat floetk Hee t|t)lli$en Gtmnrjelu, flrofeeten, tmii dptfleln 
aticr M 0antjc 3al)r mit Hen ftlofleu tm& Grempeln. Jttag5ebur$ 
1509, 3n gollo. 

©o nad) ^attjer, 2lnnaten ber aft. beutfdjen Sttr. I, ©. 301 
unb ben bort angefiitjrten ©djriftett ber 2tat)aft. SDeutfdjen ©efelk 
Waft. ©tud I, ©. 88. 

35er ©ruder biefes @t)angelienbud)e§ muf$ $acob SBinter ge^ 
roefen fein; matirfdjeinlid) fjatte er fid) aud) ate fotd)en genannt. 
33te jefet Ijabe id) jebod) feta ©jetttplar erlangen fonnen. £)agegen war 
eta forces ®t)angetienbud), tote fd)on ermctynt, 1513 itn 2luftrage 
ernes 3Ragbeburger 93tirger3 in 93afel gebrudt roorben. ®a mir 
von biefem eta ©jemptar sorgetegen fiat unb rooljl anjuneljmen ift, 
baft baffelbe nur ein 2lbbrud ber 3Jiagbeb. 2lu§gabe von 1509 ift, 
fo mag Ijier eine lurje Sefdjreibung beffelben folgen. 

5Da§ 33ud) ijat SHein-golioformat. 264 SBtatt, t)on benenbte 
erften 6 ol;ne 3al)l ftnb, von 331. 7 an bie STCr. I— CCLVIII. $te 
lefete ©eite ift leer. ©tgn. 1 — iiij (6), a— j, 31—33, ju fed)§ 
Sagen. ©d)roabad)er Stypen, (etroas anberer gortn ate bie bamate 
in 9Kagb. gebraudjlid)en). 2 ©otumnen ju 48 geilen. £itel Sffttffat 
tgpen. 23erfd)iebenartige ^Kttialen, einfadje, beren ©runbform eine 
attgemein gfilttge roar, abroedjfetnb mit quabratformigen, bie mit 
blattartigen SBerjierungen t>erfeljen finb. $aljlreid)e ^oljf^nitte, bie 
ftd) meift auf ba§ betr. Gtoangeltum bejteljen, gr5fcere, bie entroeber 
bie ganje ©eite ober roenigftens breimertel beffelben einneljmen, 
unb Metaere, faft nid)t grower ate bie ^nitialen, vox benen 
fie fteljen. 

SDer SCiter tautet auf Slatt la: 

a ftftt boek 5e0 l^lligl)ett | Gwangelti: flrofecten mit | dpi- 
ftolett alter Hat rjan^e tjaer: mit | Her ®lofen tmfte drempelen. 

SDarunter ein <eoljfd)nitt, 0,184 m. Ijodj unb 0,147 m. breit, 
3efu$ uttb bie ©amariterin am Srunnen barftellenb. ©erfelbe au<$ 
bei bem betr. @t)angeltum 331. LXII b. 

2lm <£nbe lautet bie ©d)luMd)rift: 

a 5Dem allmedjtitjeit rja&e to toue: to eeren | unde roerMd^t 
(per merbfrjljeit mo&er Jtarien, ouiie alleme Ijemmelfdjen Ijeere. | 
fcljo betljertage, niittidtprit mit faltdjett itt meenett mt)ttfd)eit. €n- 



Digitized by 



Google 



{&tf ©efd&id&te ber Sudjbrntferftmft in 2Jtogbe&urg. 

HtgJjet lick t|t)r | Hat bok Her tyrofecten, €pt|totett, on*e Her W- 
ligett fooanjelit alter Hat gauije | qatr, mit oelen ftyiinen ffilofen, 
onHe (Erempelen Hontygeulodjten, mor Hat | He materie efltyenHe is. 
JJnHe 10 oullenbrad)t onHe geHmtkt, Hard) Hat | beneel Hee €r- 
baren 3ol)an|fcn lor (fimft romacob) borjer Her | ketferliken flat 
JteijHbnrk. ffieHrutkt Hard) Heu oorfid) | tigljcn Mam JJetri nan 
tfangenHorff borgljer to | #a|el. 3n Heme ijare Ho men ftyreeff. 
Jt. | car. ritj. Bee. oij. Hajjea He0 ma | entce 3annartj. | 

■Ka$ bem, roas ©ofee iiOer bas oon Sftauenftem unb SBeftpljal, 
Sftagb. 1484, gebtudte ©uangelienbu^ anfiifjrt, ftimmt bas sortie^ 
genbe nid)t mit jenem tiberein. SHe oon ©ofee mitgetljeilte @r= 
flarung bes ©oangetiums t)om 5. ©onntage rtadj ©pipljanias tautet 
ganj anber§; jo i(t au$ bte fonftige ©inridjtung t>erfd)ieben. 

®ie SBlatter lb bte 6 ent^atten juerft trier £otjfdjnitte, bie 
etrtjelnen ©oaugeUften barftettenb; unter jebem bie ©rftarung ber 
etnjetnen ©tjmbote berfetben. Sobann ein Siegifter: 

a §W betjinnet He $afele efte regtfier He0 1 bokes Her #ro- 
fetten, (Iptfielen, onHe Hee Ijijlgen €nangelij awer Hat $a\\$t taer, 
onHe He tal Har | bi betekeut op ein iemelk blaH, mer men ein ij|- 
like profecie eptftel efte enangelinm oinHen fd>al. 

3Son 33(. 56 an eine 33orrebe, bie iiberfdjriebenift: 

a ^altri) (int He He Har Ijocrcn Hat | mort goHes, onHe be- 
maren Hat. 

331. I a: a 4)ijr bejljmnen He «nange- | lia, #pi|tolen onH 
profecien* mit Her glofen, onH oel Grempelen. 

S3I. XCVI bas ©nbe be* Suites : 

a §W enHigljet |ik Hat win | ter Heel Hiflee bokes, Her #ro- 
fecten, (Epiftelen on- 1 He Hee Ijijllhjljen (Euangelii, alfo Hat inert 
gljeiefen oan Heme ^Hneute men I tjjo Heu J)afd)e Hajlje, in | Her 
IjtjlUgljen j kerken. | 

931. XCVII b. (331. a. ein ^ot^nitt, bie SHuferfteljimg ©£)rifti) : 

a §W bejjiniiet Hat Samer Heel Hijflee bo | kee Hee Ijijlgljeu eu- 
angelii mit Hen leceten, profecien, onHe epi|telen, alfe men Hat Ijolt 
on | He lefet in Her Ijijljljen kerken Hen jamer, aner mente Ho Heme 
ttHAehte. | 

331. CCXXIII a: 

a ^ijt enHigljet ftk Hat Samer | Heel Hi(fe0 boke*, Her jiro- 



Digitized by 



Google 



S3on 3fr. ©ill fee* igi 

fecitit, eptfielen uttde ilea Jwtttgen | emmrjetti, alfe men dot Ijolt 
tJiibr Icftt in Her JwlHrjen | kcrknt ben (mner aner mettle to ten 

©arunter: fl ijijr Ijcuen ftk an die fltyiftelen tmft | euattjelten 
tian Jen Ijijlgen fturri) iiat i^auljc tar, alfe fe na fox Itjk kamen. 

Ueber ben einjefaen ©etten fte^en immer bie SBejeidjjmmgen 
bet betr. £ag*. 3. 33. a 5Dts <lr(len 5onJ>a0lje0 [ 3n Heine 3l&n- 
ente a $at I»- BlaH. | 

©efdjidjteW. 1869, ©. 411 ff. roerben Don ©ofee 51 2tu$gaben 
fotdjet ©uangelienbud&er au§ ben ^afyren von 1473—1518 ange^ 
fiitjrt, barunter 4 Don 2tb. ^f5etri t>on Sangenborf in 93afet gebmeft, 
2 Dom 3- 1514, fobann je erne von 1516 imb 1518. SDie Don 1513 
ift nicfyt mit augefiifyrt, fobafc bies bann bie fiinfte ware. Db fammt= 
lidje Safeler 2Iu$gaben fiir Sfledjnung be§ 9Jiagbeburger 33er(eget3 ge= 
brucft finb, geljt au3 benSttngaben nifyt tyxvox. Wan erfietyt namlicl) au§ 
tfjnen uidfjt, ob e§ ljodf)beutfcI)e ober nieberb. 2Iu3gaben finb. $)a 
abet bie 2tettefte nb. ift, fo roerben es anti) bie fotgenben geroefen 
unb ebenfo tin Sluftrage bes 2)tgb. SBerlegers gebrucft tuorben fein. 
' SDas befd&riebene @;entplar beftnbet fidf) in ber SBtbl. ju SBoIfenbutteL 

4* De pestilentia anni praesentis et caussa: Ad illustris- 
simum Principera — dam Fredericum Sacri Imperii Electorem r 
Ducem Saxonie etc. Cum quibusdam dubiis et digressionibus 
sive quibus cura non perficitur. Eximii viri Iohannis Vochs 
de Colon ia Artiutn et medicine Doctoris — incipit. 

3lm ©nbe: Impressum Magdeburge per diligentem ac 
Ingeniosum rirum Iacobum Winter Anno Millesimo septimo. 
(b. i. 1507). 4. 9la<f) ^anjer, Annales typogr, VII. 

5* Iohannis VochS de Colotiia opusculum de anni 
pestilentia: sive sit ab aere corrupto, sive ab aquis putridis 
aut cadaveribus, et de hac dittturna peste que non cessabit 
donee putredo gallici morbi funditus eradicetur. Magdeburge 
per Iacobum Winter 1507. 4. SRadf) ^anjer a. a. D. IX. 

6* Missale Halberstadensis episcopatus. Magdeburge 
MDX1. gfotio. SebenfaHs von 3>ac. Mnttx gebrucft, 

SKadj ^Sanjer, a. a. D. IX. 



Digitized by 



Google 



192 ®efd>td&te bcr SBudjbrwferfonft in 27togbe&urg. 

7* Eyne ynnige lere van der dope der kyndere, vnde wo 
men sick dar in holden schal. Magdeborch 1511. 

(Sine 2. 2lu§gabe bcr 1500 t>on ©imon -Dienfeer gebrudten 
©$rift; jebenfatte von Sacob SBinter gebrudt. 2lngefiHjrt von 
©feller a. a. D. 9tr. 554 natf) ^anjers 2lnnaten. 

6. De corapassione virginis Mariae. 1513. 
Ouart. 6 SBlatt. (Sign. a. SHuf ber ©ette 36 fttikn. ©d)tt>a'- 
bad)er SCppen (9?r. 6.) SDie erfte 3eile bes Mitels 3Jttffa'ttt)pen. 
aSielfad) rotter SDrucf angeroenbet, burdjgetyenb bie Snittalen, bie 
ben von ©ofee mit 9ir. 5 bejetdjneten entfpredjen (wrgt. sorter 
©. 185). 3ln ©telle ber erften initiate finbet fidj ein Reiner, rofjer 
<0otjfdjnttt, (bnrdf) 13 fttikn gefjenb): ©IjriftuS am $reuj, ju bet= 
ben ©eiten 3Warta nnb Soljanues. Stattja^Ien nnb Sluftoben feljten, 
Sttte 2>nterpunftion§jeid)en lommenoor ^unft unb Slomma; tefeteres 
nur auf 33L lb nnb in ben 6 erften Beilen be$ 33(. 2a, von too ab ber 
$)oppe(punft bafiir eintritt. 35as £tennung§jeidjen ift nur ba ge~ 
fefct, tdo nod) 3iaum baju war. SBietfadje 2lbbreoiaturen. 35er 
SDrud ift jiemtidj gut, befonbers auf 93L 3 unb 4, wo ber ©rucf 
fdjarfer ift ate auf ben iibrigen. ©iefe beiben flatter madjen aud) 
in Sejug auf ben rotten $)rucf eine 2lu3naf)me, ber fonft jiemttd) 
unfauber ift. SBaffer jeidfjen : ein Ddjfenfopf mit ber ©tange unb 
2. ein £rete mit 2 fid) redjtnrinHig fd)neibenben ©urdjmeffern, 
oon benen ber eine oertangert ift. (b. ®ofee 5Rr. 19). 
©er £itet lautet 331. 1 a (rot§ gebrudt): 

He CompaffUne glononfftro* 

et Can&t&ifltme femper mrrjime Mam M<j- 

tttflimc 0enrtrict0 Het. JWtfcruorMfltme 

peceatomm a&uocatrias. Secmt 

imm fanctam Jtagdetmr 

genfem Gcdeftam Jletro 

polttauc lji|loria cum 

©fftrio 

mtfle. 

SDarunter ein ro^er iQotjfdjnitt, ein fleineres Siedjted in einem 

grofceren: $u bem II. mittteren fifet bie ^ungfrau 3Jlaria mit bem 

£eid)nam Sfyrifti auf bem ©$oof$e. %n bem Ijerumlaufenben 9tat^ 

men, oben ein rufyenbea Samm, red)t§ ein 3&0er, btx in ein 3agb= 



Digitized by 



Google 



2Sott $r. © ill 6 e- 193 

l)orn btfift unb &unbe an ber Seine fiifjrt, jroei im untern getbe 

unb jraei linte. SDtefe fud&en ba§ obeu rui)enbe Samin ju cr^afd^en. 

®ie ©glutftyrift lautet St. 6a (rotlj gebrudt): 

3mpreflum Jtagiielmnjk in ©fftcina 3aco 

to Winter pie Jiefuticti anno Domini itUlle 

fmto quinrjeuteftmo tercio Heeimo. 

et in Sino&o Unm fanctt- 

ftcatne. publtce pro 

uunciatum. 

SDarunter nod) bie fd&ttjarjgebrudte ©dfjlufoeite be§ £erte§: 

(earn Mfctpnlte iu fnam alleluia alleluia. 
931. lb: dr ©melia melliferi el fancli flernarto fnper tmn- 
gelium Staliat inrta crucem. 

331. 2a begtnnt ber.eigenttidfje £e?t mit ber Ueberfdfjrift: 
^eftum, CompafliotttB 3ntacte et immaculate almeque ma | trie 
M femperque mrginie marie in fancta JSta$debttr$ettft ec | clefia 
eraltatum, et a ueneratolt egregioque et permaguiftca eiufbem | fancte 
erclefte Capttulo femper in fcomtttra drauM 3lpo|tolice per | a$tn- 
Hum abmiljum, eo m&elteet mo5o Sabato proceJentt ad | uefpera0 
Sola antipljona. 

[S)a§ $eft bes Seibens ber beroctyrten unb unbeftedten, unb 
Ijeljren ®otte^3Jhitter unb ftets jungfraultdEjen 9Waria ift in ber 
tjettigen 3ttagbeburgtfdfjen $ird)e eingeridfjtet (b. i. ju einem Ijotyen 
gefte gemad^t) unb e§ ift von bem t)eref)rung§tt)urbtgen unb fyod^ 
Ijerrttdjen $apttet berfelben Ijeiligen $irdfje erlaubt roorben baffetbe 
immer am ©onntage ©jaubi nadlj 9Ipoftottfd)er SSorfd^rift ju 
feiern, namlid) in fotgenber SBBeife am tjorfjergefyenben ©amstage 
mit ber Slnttpljona attein.] 

$a§ fotgenbe entljaft nun ben £ejt ber ©ebete u. f. td v bie 
von bem ^riefter gefprod)en roerben mufcten. 

S5a§ $eft Gompaffionte 3Kariae ift fein attgemetn gebotenes, 
fonbern e§ fteljt jeber S)i5cefe frei, baffelbe ju feiern. @£ nrirb ge= 
feiert jum 3lnbenfen an bie ©dfjmerjen, n>elc^e 3Karia am S^ar- 
frettage, bem £obe§tage tljres gotttid^en ©oljnes, geUtten Ijat. $a= 
jjer ttmrbe bie geier t>om ©omcapitet befonbers angeorbnet. 3Sie 
au§ ber ©d&tufcfd&rift Ijeroorgeljt, nmrbe biefe Siturgte bes geftes 
belannt gema<$t am SCage Dum sancti ficatus 1513 b. t. ber ©onn^ 



Digitized by 



Google 



194 ©efdfjid&te bet flSud&brutferfiinft in 27togbeburfl* 

abenb nor ^fingften, fogenamrt roeil bas ©oangeltum in ber J&l. 
SReffe an biefem Stage fo anfangt. ©emnadf) ift baS ©ud) frtt(je~ 
[tens im ©ommer 1513 gebrudft toorben. 

@in @jemptar biefes ©<Jjriftd)en3, ba§ ben bibliograpljifdjen 
&anbbitdfjern unbelannt ift, ftnbet ftdf) in einem ©ammetbanbe ber 
©ibt. bes ©omgpmnaftums in 3ftagbeburg. 

3m $olgenben foil nan einem SBerfe lurj beridfjtet aterben, 
ba§ jtoar md)t in 3ttagbeburg gebrutft toobben ift, tooljl aber fur 
bie URagbeburgtfd()e ^irdfje. ©d&oit oben roar baffelbe emjafynt toorben, 
toetl es toatyrfdfjetnlidf) in ©rmangelung eine§ ©udjbrucf ers auatoarte 
tyatte gebrudt roerben miiffen. £)b bie 1. 2lu3gabe ettoa auf Soften 
bes aWagbeb. ©erlegers $oi). £or gebrutft toorben ift, Ififet fidfj nid)t be= 
ftimmen. @§ ift ein 

Breviarium Magdeburgenae. SHe 1. SSuffaije 1513 turn 
3Jteldfjior Sottfjer in Seipjig gebrudft; bie 2. ettoaa fpater, aber 
getoifc vox 1520, auf Soften eines feeinridf) SBiberf er, alio nomine 
^Jrobft, ©iirger in Seipjtg. SJiefe 2. 2luffoge liegt nor. $)a§ 
SBerf entfyalt in Dftan 556 331. in pei 3lbtf)eilungen. SDer £e?t 
be* ©rntariums Ijat 2 Mumnen ju 33 3eiten. ©er erfte ©ogen 
ift ntc^t ftgnirt, ber jtneiteljat bie ©ign. b; fobann 2la— 3$ (ba§ 
grofce 31 imtner nur auf bem erften ©latte. bann aa u. f. to.) a — 
j u. 2 (jetd&en ffir „unb"), 21— &. 3 we ta 2lbtljeitung befonbers 
fignirt mit 31—3? (refp. a— n). ©ammtlid&e ©tatter tyaben eine 
©ignatur. ©lattjaljlen non ©og. 2la an, fo. j— fo. cccc. yjjoij unb 
3 leere ©latter. Sxoexte 2lbtlj. fo. j— fo. ycuttj unb 2 nid^tfoliirte 
©tatter, non benen bas tefete leer ift. Stfe jroeite 2lbtlj. ift in bem 
oortiegenben ©jemplare ber 3ttagb. ©tabtbtbliotljef jtoifdfjen ©ogen 
i unb t ber erften 3lbtlj. eingebunben. ©otljifdfje (©reoier) Stypen, 
non benen 20 fttxten nur urn 0,001 m. tyoljer finb ate bie non 
©dfee mit SRr. 7 bejeidfjneten bes 3Jior. ©ranbis, bodf) nid&t non 
gletd&er go*m- . 3Me fteineren Sppen entfpredfjen genau ben fteinen 
©tanbtefdjen in bem ^ramonftratenfer ©renter, nur bafe ber 3wifd^en= 
taunt ber $tiltn Ijier ettoas grBfcer ift. ^nitialen nerfd^iebener 
®r5§e, aber einfad^er 3lrt. S)aneben grbfeere Quabratformige, mit 
blfttterartigen ©eriierungen (burd^ 6 3eilen ge^enb). ©eibe 3lrten 
fammttidf) rotl) ^ebrudt, unb befonbers bie jioeitm von iUntabelifler 



Digitized by 



Google 



25on fjr. fciilfee. 195 

^uafiitjrung. (Sbenfo ift ber tibrige Stud , foroof)! fd)n>arj ate au$ 
rotf), fd^arf tmb fauber. 

$a$ erfte SBIatt ift of)ne SCitel. SDafiir befinbct fid) auf bcr 
erften Sette ba§ portrait bes ©rjbtfdjofs @rnft in fmeenber ©tet- 
lung unb in eincm 33udje lefenb, bodj fo, bafc cr t)on bem t)or tym 
fteljenben, groften fad^fifdjen SBappen (in ber 3Kitte bas 9)tagb. 
£atberft. ©tiftsroappen) in ber untern featfte nerbedt nrirb. 

3luf ber Siudfeite beffelben SBfattes ein2)tanbat bes grsbifdjofs 
(bie jroei erften 3etlen xoti) gebrudt): 

Mandatum domini gratiosi Magdeburgen. archi- 
episcopi ad clericos quoscumque eiusdem diocesis etc. 

Quisquis sancte Magdeburgensis ecclesie atque dyocesis 
clericus: sue saluti consulere cupieus atque atque iuxta ordi- 
nis sui gradum. defo omuipotenti horas canonicas: ad quas 
per singulos dies diceiiduiu astrictus est: fideliter velit ex- 
cluere: huuc codicem: iuxta eiusdem ecclesie indubitatam ru- 
bricam: accurate institutum: laboriose einendatnm: et diligen- 
tissime impressum: sibi compare studeat. Quern iccirco reue- 
rendissimus in Christo pater et dominus. Dominus Ernestus 
saxonie dux. Thuringie lantgrauius. ac marchio Missne. eius- 
dem sancte ecclesie dignissimus archiepiscopus affectu pij 
pastoris assentiente suo venerabili capitulo sic effigiari deman- 
dauit. Ut deinceps aberranti: que hactenus late patuit deuita- 
retur occasio. Nam preter mutationem is tarn: qua ante paucos 
annos multe hystorie singulares ac noue: turn propter dicta- 
minis ruditatem: turn propter cantus seu note corruptam ab- 
sonantiam. deposite sunt, et loco eorum commune sanctorum 
resumptum. Plura alia festa partim de equo instituta. partim 
etiam exaltata sunt. De quibus hactenus per legentes horas 
extra ecclesiam variis modis extat aberratum. Ut igitur om- 
nium in orando esse possit contormitas. Mandat prefatus re- 
verendissimus in Christo pater et dominus: vniuersis Magde- 
burgensis dyocesis clericis: sibi codicem hunc eomparare. aut 
certe suos horarum libros ad instar eius corrigere et emendare. 
In quo si .quispiam inobedire presumpserit aut ausu temerario 
refragari. debitam sue proteruie experietur animaduersionem. 

®urd) btefes Sreoiarum fottte eine ®(eidjm:ifcigfett bes ©otte^ 

13 



Digitized by 



Google 



196 ©e|cf)tcf)te ber 23nd)brncferfitnft in Sftagbebnrg. 

bienftes in ber 9Jiagbeb. Siocefe fiergeftettt werben. Staler gebo£ 
@rjbifd)of ©rnft alien ©eiftltd^en, fid) bies Sud) anjufdjaffen ober 
roenigftens ifyr ©yemptar barnad) ju Berbeffern. 2)en Ungef)orfamen 
fottte Strafe treffen. 

St. 2 — 7 be§ (Sate n barium. 1 ) SDerfetbe entljatt nut rotfyem 
tmb fdjmarjem 2)rud bie -JKonatstage nad) bem -Womifdjen ^atenber^ 
bie Sonntagsbudjftaben, bie 9?amen tmb gefte ber ^eitigeu unb ben 
Stnfang ber Sectionen an ben betreffenben geften. 2lm @nbe jebe& 
SfRonated refp. ber Seite finbet fid) eitte ®efunbt;eit$reget, barunter 
bie Stngabe ber Sdnge be§ £age§ unb ber 9?ad)t. 3- 85* beim 3>anuar: 
Cecas per tattrnn caltHae eft fumere famtm 
5Dtcs Ijabet Ijoras. mij. ttnr. ri)j. (2. £eite rott) gebrudt.) 
[SBarme Speifen im 3<w ua * 5 U neljmen ift gefunb.] 
(Suni) lit mua0 fane ictumis aquam bibe mane. 
5Dtes Ijabet Ijorae. rmit. tlnr. ui. 
[Urn gefunb ju teben, trtnf morgens niid)tern SBaffer.] 
St. 7 — St. 16. 9)tannigfad)e 2tmoeifungen fur bie gotten 
bienfttidjen £anbtungen. St. 7 bie Ueberfdjrift : 

3lccclfit0 altaw Domini facerbo0 preparat (e ab miflam | cele- 
branbam fratttbitm rttum iltagbeburgeufo ecdefte. 
St. 17 (fol. j): jJare i)i)rmaii0. 
3ncipit orbo breniarii | fenmbum confiietubinem fancte eerie | 
fit iJtagbeburgenfa. 5Dami | ntca prima in abnentu bomiut | Sab- 
bath pwebenti ai uefpera0 pfal. fertale0 cum fute aimie. | 

Si§ St. cclvj geljt ba§ Lectionarium de tempore. St. b 
am ©djtufe: ^tntt par0 efiiitalta. 

Son ba bis St. cccc.xxxvij. 2>a§ Lectionarium de Sanctis. 
2tuf bem fotgenben (nic^t fotiirten) Statte ftef)t bie Sdtfuftf^rift 
(ber erfte £f)eit rott) gebrudt): 

fjie liber fecmtbmtt formnlam ecriefte Ma$ 
bebunjenfa conriunat«0. 5Diuini0que I)ort0 
precipue reputattt0 per Jteld)iarem £ot 
ter Caleojrapljnm Cip^eufem in l)unc mobum 



SebcnfattS berfelbe, ber mit cutcm -ftefrologium beS ©tifteS ©♦ <Se«- 
bafttau 3ufammcngcbunben ift. Sftitgetfjeilt toon £. £olftein in ben 2Jtogb* 
®efd)td)t8bl. 1878, @. 122. 



Digitized by 



Google 



; 



Son ftr. ©ftl&e. 197" 

efjtgiatus eft. at Juntos. 2mto natalis 
bominict iJttUcrimoquiugcntrrtmo beet 
mo tercin. Die uero fiunegunbis. 

(Eft preterea liber accurate recognitor 
demtaqne impreflus et nouis Ijijiorijs an- 
ctus. jDiligeuterque in uerum ac facilem or 
binem biftinctos. fumptibus atque impenfts 
pronibi uiri fjenrict wiberker alio nomi 
ue probfi rims Cip^enfts. 
SJarauf fotgt mit befonberer Slattjctfjtung unb ©tgnatur bet 
ubrige £fjeU be§ SBretriariums o^tte befonbere @ingang§= uodj 
@<$ti#$rift. 

2tn bas Sremarium ift folgenbea Supplement angebunben: 
Supplementum | fireuiarii fancti 
itiro | lai nouifori iltagbebur | genfts. 
3)iefe Supptemente entfyatten beftimmte ©rgdnjungen unb be= 
fonbere 2lbroei$ungen von bem gerooljnUdjen Sretriarium fiir ben 
®ebraud) ber StiftsHrdje @. 9ttcotai am „9teuett Sttarfte". 

3)ie erften 8 flatter entf)alten ein Galenbarium, a£)nti<^ bem 
be3 23retnarium3. Unter jebem SDionat finb aud) f)ier gereimte, ta= 
tetnifdje ©efunbfjeiteregetn, bod) anbere ate in bem 23retriarium. 
2)ie be$ ganuar lautet: 

3n iano Claris calibisque cibis potiaris 
3tfque bcreus potus pofi fercwla fit tibi notus 
Ccbit rnim mebo tunc potatus ut bene crebo 
fialnea tutius iutres et uenam fciubere cures. 
\%m Sanuar nimm reine unb roarme Speifen unb nadj ber 
SUiafjIjeit fei bir geratfyen ein tetdjter (decens) Xtmxt, benn 3ttetf) 
fdjabet ; bann, roenn bu getrunf en fyaft, magft bit, rote id) roofyl gtaube, 
ftdjerer in ein 93ab geljen unb bir ju 2Iber laffen.] 
3luf bem 8. Statte ein $erseid)nij3 ber ©rjbifdjofe: 

3lrd)iepiscopi ecclefie iltagbeburgenfis 
Don 968 3lbatbertu§ bte 1513 SUbertus carbinatis. Winter 
1023 J&umfribus fteljt ^unbator ecclefte f. petri et ntcolat, 
Winter 1107 2lbe(gotu$: ijjic eerlefiam f. petri et JHcolat in 

13* 

Digitized by CjOOQ IC 



198 @efd)idjte bet 23ud&bru<fer!mtft in 27togbeburg. 

eottegiotom eccteftnttt fieri fecit unb Winter 1307 SBord&arbus: 
Srattdlatar Mete ecclefte f. fletri et tttcoloi 1 ) 

©arauf fotgt mit neucm S£itelbtatte: 

flare t|iemali$ | He tempore. 
beftefjenb am 52 33L mit ben ©ign. 31— 9t ju 4 Sagen. 

3lm ©dtfufc : (Ercitflum £ip|te per iDolff- 1 cjaupm monacenfem 
anno ab | orbe reiempto 1524 Me | oeneria 13 menfa Jtat). | 

©arunter ba§ 2)ru<ferjeid)en 2Botfgang ©tdcfeU von SOMiits 
c^en (monacensis). 2 jtolumnen jit 35 3eiten. S)ie Stypen (go* 
tfjtfd)) finb etroas ftetner, ate bie Sottljers, aud) ift ber 35ru<J 
nid)t fo gut roie bet jenem. 

Scrgl. D. 2flufoetfiebt, Sttagb. @ef<$ic$t8M. 1869, ©. 547. 
(gortfefeung fotgt/) 



i 



» 



Digitized by 



Google 



199 



^tfeer-, iFelb- mib Dteti-C^rbnitng ber StitM Itolmrg. 

33om Dberpfarrer SBemicfe in Soburg. 

SBeUn (egber fo etne geraume $ett §w bie bbfc ©etoofjntieit, 
bet) bcnen 2l<ferleuten eingertften, bafc ntdfjt affcin ein jeber 2lcfer= 
mann, fo nur eine tjatbe &ueffe Sanbes im getbe Ijatt, ein fpan 
Ddfen ober spferbe ttnb barbeg einen ^ungen enttoeber fein eigen 
$inb, ober einen fremben aup Sotjn fatten mus, baburdE) bie ^in= 
berjudfjt unb ©ottes $urdfjt gar tyintenan gefefeet, baljingegen atter= 
Ijanb mutfyroillen t>on benen t)ie(en Dd)fen unb Spferbejungen getrieben 
tmrb, bannenfyero bie ^Jrebiger feufffeen unb flagen miifjen, nrie bie- 
fetbe burd) oielfattiges 2lnmaljnen unb erinnem jur Einbertefjre 
nid^t fommen, unb in ifyren Sfyriftentfjumb fid) unterridf)ten lafcen, 
Sttte tyaben 3Sir 33iirger 3Keifter unb Matt), benen ©empttid&en 
2l<fer(euten nadfjfolgenbe Stegeln unb Drbnung t>orgefd)rieben, ate: 

1. 
©offen bie 2lderteute in jeber ge(b=3Kardfe einen ©dfjulfcen 
roeljlen, toeldfjer t>on bem Magistrat be@pbiget unbt beftetiget unb 
fo lange @r lebet i^nen oorgefefcet, fein foff, bemfelben, toafc @r 
orbnet gebiitirUdf) nadfj ju fomtnen. Unb wetter 2lcfermann fidf) 
bemfelben auff ber grii^e^tette, ober fonften nrieberfefeet, ober au<§ 
mitt 2Borten ungebufjrttdfjer 2Beife angreifft, foH t)on bem Magistrat 
im ©traffe gejogen roerben, 

2. 

©otten bie ©amptltdfjen Stcferteiite, nrie gebraud^Hd^ nadfj oer* 
ridfjteten ©ottesbienfie am ©onutag auff ber grue=©tebte jufammen 
fommen, ba ben ber ©djutfee, waft in folgenber SBodfje cerid^tet 
roerben foil, anorbnen, audfj toas in t)origer 2Bodje filr fd^aben im 
gelbe angegeben ttrirb, fteifeig auffjetdmen, fo(d)e§ fjernadjmatyfe gegen 



Digitized by 



Google 



200 2(cfers, gclD* tutb SStefcDrbmutg toon £oburg. 

Martini bep ifyrer 3ufammenfunfft in gegemtmrt eines 9tatf)§ $er= 
tuanbten gebiitjrenb beftraffen, roetdje strafe jctyrlid) jur Sefcerung 
ber ©raben unb 2Bege im gelbe angeroenbet roerben foil, jebennod) 
fonnen ©ie aud) barbet) jur Grgofclidf>teit Gin SSxertel Sier austrinden. 



©offen bie 2Werteiite in alien brepen gelbmarden einen ^fenbe- 
man fatten bamit in benen $elbern an ©raft unb ©etretjbig nid)t 
fo freuenbtid). ©d)aben gefd)el)en moge, and) wan bie SHiben im 
2Bad)3tf)umb jebe 2Bod)e jroet) tage fret) lafcen, einen jeben t>on fei= 
nen @igen 9Ider rt'tben juljolen, bie ubrigen £age aber fid) beften 
entljatten, bet) SBilftitjrlidjer ©traffe, ttnb $er(uft ber £ud)er ober 
©ctde, anbere aber fo nidjts gefaet, unb biebifdjer SSeife betreten 
merbeu, follengleid) ben ©arten £>teben mit ben §al£ Gifen unatu 
gefel)en ber sperfon beftrafet roerbeu, 



Unb bamit ber gxotd biefer Drbnung erreidjet roerbe, fo follen 
<ttfe unb jebe Spferbe unb Ddfen 3 l ^S^ n ^ ©onntages ju Gate- 
chismus Sefjre t)on Sfyren @(tern unb £errn mit atter 9JJad)t an* 
getrieben unb gefyalten merben, Gntweber ba£ (Span 33ie^ inmittete 
in bie ©tabt bringen ober jemanb anbera bafeelbe I)iiten julaften 
bie jenigen aber metdje bie Sinberte^re t)erfciumen ober t)erad)tli<fi 
fatten, fotten mit einer genriften ©elt=$uf$e, ober unnadjbleiblidjen 
©efdngmfe ©traffe angefeljen merben. 

5. 

©ollen aud) jroep 9?ad)trcadjters insgefambt gefjalten roerben, 
roeld^e be* -ftadjts baft <Syan 33telj in ber 9lad)troa<$e vtxxoafymx 
bis Sartfyolomet, bafiir ifynen ein gettrifces Sofjn gegeben nrirb, mU 
d)er aber fein 93ieJ) bes 9tad)ts atteine aufcer ber 9Ja<i)ttt>ad)e Ijittet, 
roieber SScrbott) ber 2lder^©d)ul|en, foil Don ©djulfce geftraffet roerben* 

6. 

©ollen bie 2lder ©djulfceu be§ ©outages auff ber gri%©tebte 
anorbnen, roaft bie 2Bodje fur ein getb bearbeitet ober jum ©efjage 
<jemad)t, voann unb ju welder jeit bie SBiefen gemat)et roerbett 



Digitized by 



Google 



Son SSernirfe. 201 

follen, baft aEe$ in gnter Drbnnng t>errid;tet roerbe, barnad) fid; 
andf) bie Slderlente ridjten follen. 

7. 
©oil audj fein grember, ber nidjt 5iwor 33nrger roorben, nnb 
femes t>erf)alten$ 3eiignte eingebradjt ader patten fid), bat>on jner= 
neljren, trielroeniger mit jemanb nmb bie £elffte ju feen, 

8. 
©oil fein Sldermamt ber nid)t eine ganfce £nffe £anbe£ im 
$etbe fjatt, entroeber eigen ober gemiebeten ©pane &iel) anff bie 
2Bepbe fonbcrn foil jeber fid) bafyin befleiftigen, baft ©r etroas barju 
anfdfjaffe, ben feincn £al6 ipueffener foil (Span 35ie^ gelitten roerben, 
meliueniger benjenigen fo gar feinen 9tder fyaben, fonbcrn fid) t)on 
^aitjrroerden nefyren, tljre ^Jferbe anf gemeiner 9tad)t nnb anbere 
2Beibe gebnltet roerben, feinb e£ aber SJfirger, nnb bacon eigene 
profession madfjen foil Don jebcn iganpt Einen £l)tr. ertegt roerben, 
foW)en foil ber ©dfjntfce bered^nen nnb ebenfatte jnr gelb;23efternng 
angeroenbet roerben, 

9. 
©off and) ©in 3ldermann anf ©ine ober anbertfiatbe &neffe 
Sanbes nidf)t tnef)r ate 4 ©titd $ud) 95iet) Ddfen ober ^Sfcrbe ?n= 
tyalten wrftattet fein, 

10. 
: ©$ foil and; baftjenige $tef) batnit nid)t geadert ttrirb, in ber 
£etmge feinesroeges gebnlbet roerben, fonbcrn fnr ben gemetnen 
©tabt £irten gebradfjt rcerben, 

"11. 

©3 foH and) einen jeben SWferman mel)r nid^t ate t)on jeber 
£ueffe Santo* 2 Slnlje nnb 20 ©df)affe, fo eigen fein jufyalten t)er= 
ftattet fein, ober an ©tabt ber ©djaffe nodf) eine Stnlj, ©inen SBraner 
breg' Atrip ofjne ©d^affe, ©inen 33iibener jroet) Enlje, bas ftbrige 
foil ber ©d&nlfce bnr$ ben ^fanbemann rcegnefjmen taften, ober ber 
SBilligfeit nadf) fein 2Beibe=@elt baoon abtragen, Unb roeit andf) bie 
©anfe fo gar gemein worben, baft bie 2Beibe bamit iibertrieben 
it)irb, foil einen Sldermann nnb Sraner brep alte ©enfe nnb einen 



Digitized by 



Google 



202 2lcferr, fttlb* uitb 2Mefj*Drbnmig toon £o6urg. 

©entert, eiuen Siibener abet tint cine ®cm§ unb n>aft @r banon 
erjeigt jufjatten, bettrittiget feiit, welder nun bicfe Drbnung iiber* 
fd^reitet, ober fid) barttneber fefcet, foil auff bes ©dfjutfeen anmelben, 
Don ber Dbrigfett geftraffet roerben. 

SBorfteljenbe 2lderorbnung ift nad) 2lu§n)ete ber 3Ragiftrat$s 
2Kten fcit ben 60ger Safpen bes 17. 3<*Wunbert§ nrieberljotentUdj 
in aDem SBefentlidjen gletdfjlautenb pubttctrt roorben. &ter ift ber 
£e?t nad) berjenigen Slebaction gegeben, in wetter fie 1695 mit 
folgenbem 9Jianbat neueingefdjarft roorben ift. 

■ft a dj bent ju retfftidf) Introducirten 3lder= $etbt= unb 3Siel) 
Drbnung ju forberft ljod)notf)tg eradjtet audj jum Fundament ein~ 
jufuljren ift, baft im 3Kocferm^6apet unb S^tnife 1 ) bcnen nerorb- 
neten ©dfjutfeen, 3 U erteiidjterung S^ter 3KttI)ett)aItung 3t>o ©djoppen 
nebft S^l«^ befteDet tnerben fotten; ©o ttrirb S^^ fambt unb 
fonbera anbefoljlen biefer Unferer publicirten 2lder= gelb* unb 
SBiefyorbnung in alien punkten unb clausulen gebityrenb nadjjus 
teben, unb barttber attenbljalben ju&alten, maften ben benen ©<$ut~ 
feen unb ©djoppen, aHer bretjen $elbern aud) anbefofjten tnirb bie 
2lbred)nung bes gelbs©tode§ in gegenroart etnes Deputirten son 
Siatl) unb Styxen abjunefymen, bie ©traffgelber gel)5rtg ben publico 
jum Seften beredfjnen, unb baft ilbemtaftige btftfjerige ©djmaufen 
bet) 9iadf)brtidUd)er ©traffe, genfetidj abftellen, unb leineu tner ber 
audj feg aufter ©c^utfeen unb ©dfjoppen jur 6rgofelid()feit roa§ au§= 
geben unb antnenben foDen, SBornadj fid) ein jeber jit adjten. 
Datum Soburgf, ben 30. Martij Anno 1695. SMirger 3Ketfter 
unb SRatlj bafelbft. 

©egen bie ©djmaufereteu ber ©emeinb2=33eantten auf 6ffent~ 
tid^e Soften ift l>icr fofort, nadjbem bie ^oIjenjoDernfianb flc^ iiber 
bas igerjogtljum erftrecft Ijat, fe^r energifd) emgefdfjritten roorbeu, 
©ie furfiirftltdje Slommiffton, tnetdje 1687 bie in aufterfte SBernrirrung 
geratljenen unb bem 33anferott natyn gtnanjen ber ©tabt in Drbnung 
ju bringen Ijatte, orbnet in bent bariiber aufgefteDteu „^ompetenj= 
Sieceft" j. 33. $o(genbe§ an. 

„Unb nrie audj VII au§ bes 9iatf)$, iiber (Sinna^me unb 2tu§= 



') 2fam.: $ie bret (efjemaltgeu $orf*) gelbmarfen ber 23urflerfd&aft, 
tie Dtcrte ^clbmarf SBa^t toax (Sigentyum be» 8laQ8« 



Digitized by 



Google 



2M8ceaen. 203 

gabe, uerfertigtem Inventario, man roafirgenommen, baft ber) beffen 
2lbgang, eine fonberlidfje Collation, von bed Publici 2Jiitteln bite 
tyro ausgeridjtet roorben, 2llfo fott biefes fo genannte 9tat()&@&en 
nidfjt allein, fonbern audf) bet bei bcnen 3ufammenfiinfften, au$ ber 
©tabt intraden gefdfjefjene Ufgang, injufunfft ganfelidf} auffgefjoben 
fepn, unb etneS unb anbred sub poena restitutionis dupli, in 
Stemming tnciter nidjt passiret roerben." 



Mizttlltw. 

£w £Jrief t)on 3aco6 (&rimm. 

3m Sefifc bcr gamilie SRaurer fjierfelbft befxnbet fidd ein eigen* 
fjanbtged Sdfjreiben von 3>acob ©rimm, roeldjjes mir ju etroaiger 
33eroffentlid(jung freunblidfjft mitgetfjeilt nmrbe. $>a basfelbe nadf) 
eingejogenen ©rfunbigungen nodf) nid^t in roeiteren $reifen befannt 
geroorben $u fein fdjjeint, jugleid) abet burdf) feine 2lbreffe unb feinen 
Snfjalt ein fpeciett magbeburgifdjjed $ntereffe bietet, fo burfte eine 
3Wittf)eUung bed Sriefes in biefer 3 ei tfd^rift nid)t unangemeffen fein. 

$)ie 2lbreffe lautet: Her in Emil Baensch 
Verlagsbuchh&ndler 

Wohlgeboren 

Magdeburg. 

25a3 %nnm bed 33riefe$ entljalt auf jroei unb einer fjalben 
©eite (in groft Duart) ben £ejt in ©rtmmd roofjlbefannten fcaftigen 
unb beutlidfjen Stym. ®a ber 3n$a(t fur fidf) felbft fpridfjt, laffen 
nrir ben £ejt o^ne jeben ©ommentar (jier folgen. 
Hocbgeehrter Herr, 

Ich beantworte, da inir gerade ein freier augenblick zu 
gebot steht, Ihren brief auf der stelle. 

Bei dem Brun von SchOnbeck rauss ich beharren, und 
Sie sollen sehn, dass in Ihre ausgabe keine andere lesart 



Digitized by 



Google 



204 2tfi3ceHen. 

korhmen wird als diese richtige. Bruno von Sconebeke istja 
ein sonst auch bekannter dichter des 13 jahrhunderts und 
Schonbek ein bekannter ort; es ware unverzeihlich StGvenbeck 
drucken zu lassen, denn einen solchen ort gibt es nicht, und 
wttrde dadurch Schonbeck urn die ehre gebracht diesen dichter 
besessen zu ha ben. Dass in der handschrift von 1540 Stftven- 
beck steht, beweist bloss fiir den sehlechten text dieser ab- 
schrift, die der neuen ausg. der schoppenchronik auf keinen 
fall zu grunde gelegt werden darf. Die hiesige Berliner ist 
sicher vorzttglicher, ich habe keine zeit in ihr die stelle nach- 
zuschlagen, wette aber, dass sie das richtige Sconebeke ge- 
wahren wird. 1 ) 

Ihr entschluss eine solche ausgabe zu veranstalten freut 
mich sehr. Sie finden in der vorrede zu meiner deutschen 
mythologie p. IX dass ich bereits im jahr 1844 dazu erraahnte; 
ebenso fordert es der grosse geschichtkenner Bohnter in sei- 
nen regesten 1847 p. 62 ad a. 1213 und 1849 p. XXI. 

Mein rath ist, auf die Magdeburger handschriften, die wie 
ich sehe nicht viel taugen, fast zu verzichten, und sich an die 
Berliner zu halten oder an das was Delius zusamruengetra- 
gen hat. 2 ) 

(2) Sollte aber Zeisberg schwierigkeiten machen, so lassen 
Sie auch ihn und des Delius apparat fahren und halten sich 
getrost an die Berliner handschrift (oder haudschriften, viel- 
leicht sind mehrere vorrathig.) Delius war kein sprachkenner ; 
er wollte wahrscheinlich die chronik ihrera inhalt nach erkla- 
ren und darliber ist er mit nichts fertig geworden. Es koramt 
aber darauf an, den text rein abzudrucken und allenfalls 
namenregister dazu zu geben; das ist nicht weit aussehend 
und mit fleiss und genauigkeit auszurichten. Von berichtigung 
historischer irrthttmer und versehn lasse man ab, auch von 
angabe der quellen, aus welchen der vf. schftpfte. Das wird 
sich alles nachher finden. 8 ) 



') Skrfll. bagu: ©djoppcnc^rontf 6. 168 2fnm. 4 imb 169 Slum. 1. 
2 ) 2}erg[. ©d)oWend)romf, ©inlcitung XLI. ff. 
s ) $er Spian ber £erau3gabe bcr (SdjSppettc&romf ift Don 23anfd) «nb 
SBiggert nidjt au3gefiif>rt toorben unb erft 3amcfe fat fie att 7. 23anb bcr 



Digitized by 



Google 



Sftilceflen. 205 

Grtissen Sie'herrn Wiggert (dessen sprachkenntniss deui 
werke vollkommen gewachsen ist) von mir, .und ich lasse ihn 
an den Gerhard von Minden erinnern, wie ich zwar vorigcs 
jahr bereits in Haupts zeitschrift 7, 469 gethan habe. 

Was das Kroken oder Krftkenthor war, lasst sich bloss 
in Magdeburg selbst herausbriiigen. Gibt es denn dort gar 1 ) 
Stadtbucher, die den ausdruck oft enthalten und deuten? an 
$in slavisches wort ist freilich nicht zu denken (wolier haben 
Sie auch, dass auf slavisch krok -stein heisse? es heis^t dies 
iiirgends, sondern schritt, was hier noch weniger fiigt.) In 
sachsischer sprache wttste ich uicht, dass krok etwas auders 
bedeuten konnte, als zweierlei. (3) es ist entweder krug, olla, 
hafen, holland. kruik, oder es ist krttcke, krummer stock, 
haken, worauf San Marte kam. Das tlior konnte nun Kroken- 
thor geheissen worden sein entweder weil bei oder an ibm 
kriige, hafen hiengen? oder in ibm, an ihm kriicken, stangen 
zu irgend einem werk aufgehangen waren? mir gefallt jenes 
besser; wohnten etwa topfer, kriiger in des tliors gegend? 
man pflegte in andern stiidten krukenborse den platz auf dem 
markt zu nennen, wo irdne ttfpfe feil standen. 2 ) 

Ergebenst 

Berlin 27. Jan. 1850. Jac. Grimm. 

3n bemfelben SBefi^e befinbet fidj aud) ein an biefetbe 2Ibreffe 
geridjteter 33rief von 2BiIt)etm ©rimm, batirt „$Berlin 28. 3juU 
1848 Sinfftrafte 7." 3)a berfelbe nur etne furje gefdjaftlidje 9?otij 
enttyalt, fo felje id) t)on feincr SDIitttjeilung db. 

S^rbft. £. 3«tborg. 

Pie <&tr(f;e in %$eteMen. 

Dbrool;! id) btefdbe bereits in ben ©eidjidjt^Sf cittern IV, (3. 
305 befdjrieben l)dbe, fo l;at fid) bei einer nrieberfjolten Setradjtung 
berfelben bo<$ nod) mandjes 91eue ergeben. 

<£^ronifcn bcr beutfdjen ©tabte 1869 ticroffcntltdjt, freiftd) nidjt in bet ttou 
<5Jrimm aorgefdjlaacnen SBeife, beun bic ©djoppendjronif ift in crfter £tnie 
cin ©efdjidjtSroerf, iftre 23ebeutung fiir bic ©pradjforfdjnng famt crft bernadj 
in S3ctradbt fommen. ®. 9teb. 

$ier ift Winter gar offenbar auSgefaHcn keine. 

2 ) £er -Name ^rofentbor" ift immcr nod) uncrttart. 



Digitized by 



Google 



206 2fli8ceaen. 

Die Slnnafjme, bafc bie im SBeften bed S^urmed liegenbe $ir$e 
erft im 17. 3>af)rf). bort aufgebaut fei, fjat fid) nidfjt beftatigt. Die 
^ird^e ift trielmeljr in ben (efcten Sa^unberten nur urn ettoa & 
gufc im aWauerroerf erfyofyt toorben: bas untere 3Jiauern>erf berfetben 
ift alt. 2luf ber -Rorbfeite fdfjimmert burdjj ben 33enmrf nod) beuttidfj 
ein fteines runbbogig getuolbtes genfter burcf}, unb felbft auf bet 
©iibfeite fiefyt man uber ber in neuerer 3^ errid&teten 33orljaffe 
nodfj beutlid) bie ©puren eines fritfjer bort befxnblidjjen ganj gleidfjett 
genfters. Die ttbrtgen genfter finb toafjrfdfjeintidf) burdf) bie gcoftet 
gemadfjten jefetgen genfteroffnungen uertoren gegangen. @s burften 
inbeft bie jefcigen genfter bie $orm ber friifjeren nadfjgeafjmt Ijaben* 

2lufterbem finb im 2Beftgiebet ber Eirdfje, etroa in 3Rann^5E)e f 
brei a(te ©anbfteinbilber in haut relief angebradjjt, unb par finb 
biefe anfdjeinenb bereits im SRittelalter bagetuefen. Da$ obere ftellt 
Sfjriftus am $reuj mit ben beiben ©dfjadfjern jur ©eite bar. Die 
ftreuje tyaben ba§ eigentljiimlidfje, baft bad Sangfjolj ba§ Cluerfjolj 
nidfjt iiberragt (gorm eines tatein. T.) Die giguren ber ©dfjadjjet 
umfdfjlingen mit ben £anben bie 5ireu}arme, tyre gufee finb unten 
mit einem ©trie! angebunben. 3luf bem fiir ben Sefdfjauer jut 
Sted^ten befinblidfjen ©dfjadfjer Ijodt eine fteine ®eftalt, augenfd)einlid(> 
ber £eufel; biefe gigur foil offenbar ben Saftemben anbeuten. 
2Jioglid), baft ber anbere ©djadfjer eine @ngetefigur fiber fidf) gefjabt 
I>at; jefct ift bad nidfjt meljr ju erfennen. 33eim feeilanb finb bie 
$iifte unten ilber einanber gelegt unb mit einem -Raget burdfjboljrt. 
Die beiben mben einanber fteljenben 33ilber finb feljr befd&abigt; i<§ 
uermag fie bafyer mit einiger ©eroiftfyeit nidfjt meljr ju beuten. 

9luf bem 3lttar beftnbet fidfj eine intereffante ^latte, bie mir erft 
jefet fid^tbar geroorben ift. Die ^latte ift urfpriingtidfj ein Seidfjen* 
ftein geroefen; fie entyalt bie eingertfcten giguren eine§ SRitterS unb 
jroeter grauen. Stufterbem entyalt er ringsljerum eine eingefjauene 
3>nf$rift, bie an ber einen Sangfeite beginnt mit (Anno) dni Mcccc 
unb barauf folgenbem leeren $lafe. Die fonftige Snfdjrtft fdfjeint 
plattbeutfdfj ju fein; bodfj uermodfjte idfj fie mit ©idfjerljeit nid^t ju 
entjiffern. Daft biefe fieidfjenfteine nidfjt erft in nadfjreformatorifdfjet 
3eit jur 2Utarplatte benufet toorben ift, getgt beuttidfj baa gut er= 
fjaltene sepulcrum, ba§ fogar nod^ mit einer fdfjonen SRarmorplatte 
angefd^loffen ift, bie (eiber jefet jerbrod^en ift. (Sbenfo beftnben ft$ 



Digitized by 



Google 



2Rt3ceflen. 207 

an ben beibcn Dorbern ©den je ein SBeiljefceuj in grietf)ifd()er gorm, 
unb an ben beiben anbern @den biirfte bies audf) ber gatt fein; fie 
finb nur t>erbaut. 

£>ie nod) t>orf)<mbenen ©aulen in ben ©d&ailoffnungen bes 
purines finb aufcerorbentlidf) gefdttig gearbeitet; es ware ju nriim 
f$en, bafe audfj auf ben Sreitfeiten entfpredfjenbe ©aulen anftatt be§ 
33adftein=3Rauern)erfe etngefefct roiirben. 

Pie l&tagbeBttrger unb ^aCTenfer auf ber ftninerfttat 
^iiOtttgen tm 16. ^a^t^uttbert. 

@ine ber wid^tigften ©dfjriften, roeld&e bie merte ©acularfeier 
ier Uniserfitcit Tubingen t>eranlaf$t I)at, ift eine unter bent £itel: 
y ,Urfunben jur ©efdf)id()te ber Unfoerfitat Tubingen au§ ben Saljren 
1476—1550" auf SBeranftaltung be§ afabemifdfjen (Senate Jjerau^ 
<$egebenes 2Berf, roeldjes unter tnelen tt>crt£)t)otten Seitragen audf) eine 
HWatrtfel ber Stubirenben ber Untoerfitat von 1477—1545 entyatt. 
S)afe roir in biefer nur roenig ©tubirenbe au% 3Jtatjbeburg unb 
^atte finben, ift bei ber grofeen ©ntfernung SubingenS Don ber 
Jgeimat leidfjt erflarlidf); nmrbe bodf) von ben 9Jiagbeburgern unb 
^allenfern ineift SBittenberg, $prag unb Setpjig aitfgefudf>t, rate bie 
in biefen Slattern (S^rgang IV unb V) mitgetfjeilten SBerjeid^niffe 
ieroeifen. Sennodf) ift es erfreulidf), bod) roenigftens einige ju 
finben, roeldfje bie weite SReife nidfjt fdjeuten, urn tyren SBiffensburft 
ju ftiUen: @3 finb folgenbe: 

1500 Henningus Gramman de Magadaburg, ord. s. Augustini, 
6. Nov., dedit 1 s. (©fitting). 

1535 Gregorius Lachaer Mayenburgensis. 27. Sept. 1 s. 

1536 Mauritius Zoch Hallensis Saxo. 1. Apr. 
Thomas Allman Mattenburgensis. raense Iulii. 

1539 Hainricus Alraan Madenburgensis. 24. Ian. 
Hieronymus et Lazarus Zoch fratres ex 

Hala Saxonum. 13. Iul. 
35efannt ftnb fjiertwn bie beiben SRitglieber ber 3ftagbeburger 
9tatf)8fatnilie 2Uetnann, Stomas unb feeinrtdf). 33on tynen erfdfjeint 
Stomas 1529 im 2tlbum ber Untoerfitat SBittenberg, 1563 unter 
ben S3urgertneiftem ber ©tabt 3ftagbeburg; cin &einrid(j Niemann 
ftubirt ebenfaUs 1529 in SBittenberg unb ift 1540 hammerer unb 



Digitized by 



Google 



208 a»i8cctten. 

von 1542 — 1554 in ber 9to()e ber 23iirgermeifter 3Ragbeburg3. — 
SDlorlft $0$) ift 1529 ebenfalte in SSittenberg immatrifulirt. @r 
war 1543 aSorfiftcnber bes ©d&oppenftuljte in §atte. ^ebenfalte 
tuurben bie genannten burdt) Soad^im ©amerariua, SWelandjtljon unb 
Solemn Sren? nadj Tubingen gejogen, obroof)t fie, trie fid) Doraus* 
fefcen lafct, bic juriftifd^en ©tubien pffegten. 

Siefcn geringen Sftotijen . liber 9Wagbeburger unb ^allenf er in 
Tubingen mfldjten nrir nod) einige anbere anfdjliefjen. @3 roerben 
mimticf) in ber 9Ratrifel mefyrere ©rfurter 9Kagtfter ober ©tubirenbe 
gencumt, roeldEje in £u6tngen if)re ©tubien fortfefctett, fo 1477 unb 
1478 M. Albertus Strupper (Schrttmpfer) de Rtidernsheim (prom. 
Erfordiae), 1480 17. Febr. Barth Lecher de Gislingen, A. M. 
studii ertford., 1517 Vdalr. Echalt de Geppingen, studens 
Erford., 1522 Sixtus Birk de Augusta studens Erford. (ber 
belcmnte beutfdje Sramatifer, ngl. ®6befe, ©runbrifc ber ®ef<$. "ber 
beutfdfjen Std&tung ©. 302), 1533 Ioannes Rosa Ertfordensis 
(bacc.) famulus. 2tudf) Seipjiger unb SSittenberger ©tubenten f ommcit 
nadj Tubingen: 1522 Paulus Marchdorff studens Lipsiensis, 
1540 Ioannes Broiler Forcheroius studens Lypsensis, Foelix 
Soell Atliesinus studens Viteubergensis, Ioannes Feuchtwoeck 
Laugingensis stud. Lypsensis, Matthaeus Irenaeus Wurtzbur- 
gensis Viteberg. Mag., Ioannes Oelhafen Numbergensis Vite- 
berg. studens, Andreas lunius Altenburgensis studens Viten- 
berg. ©onft finb 9brbbeutfd^e ©tubirenbe nur in geringer 3<rf)t 
nortjanben: 1491 Fr. Hertwicus ord. s. Augustini de Goslaria, 
1511 Iodocus Lorcher doctor et can. de Brandenburg, 1520 
Ioannes Gayling Ilfeldensis, 1524 Iohannes Berner e Saxonia 
nobilis, 1530 Dilemannus Guntenrott Lipsensis, 1533 Cunratus 
Konig de Brunswig, 1536 Vlricus Buchner Lipsensis, Iohannes 
Hutter Lipsensis, Volfgangas Theodericus de Saxana, Hiero- 
nymus Stud. Annaemontensis ex Mysnia, 1540 Mauritius Brey- 
ser Lypsensis, Henricus de Egolphstain Lypsensis studens 
Nobilis, 1541 Andreas Kauffmann Mansfeldensis, Martinus 
Hornung Lipsensis, 1543 Hermannus Soldow Hamburgensis 
patritius, Iopst Bufler Lypsensis, Siphrydus Obergius Saxo. 
3u(efet mod)te idj no<$ ben belcmnten greunb Sutlers Solemn non 
©tuaptfe nennen: 1497 Frater Iohannis de Stapiz (de Gotha), 



Digitized by 



Google 



SWtScctten. 209 

Art. Mag. et s. theologiae doctor ordinis herernet. s. Augustini, 
dedit 1 s. pedello. Dr. Holstein. 

gwcx feffmc Btcife $rof<f;cn be* frjOtfdjofe £fOred>f. 

Sn bem am 9. 2lpril b. 3. 511 ©rodfjenrifc im £reife Berbft 
gemadjten -DZunjfunbe befanbeu fidj aud) jroei ©tud breite ©rofdjen 
be§ Garbinate unb ©rjbifdjofs 2ttbredjt von 9Jtagbeburg. 

2)a biefelben von ben bis jefct befannt gemadjten ©tempetn 
abroeid)en, befdfjreibe idj biefelben E)ier: 

1. £f. ALBERT j; CAR {J A — RCHI 8 P JJ MAGB ° 
1521° Untcr bem ©arbinatefyute bie trier SBappenfdjUbe dou 9Jtainj, 
3Jtagbeburg unb ipalberftabt, unten 33ranbenburg. 

»f. SANCTVS J M — A — VRICI 8 DVX; St. Sttorife, 
ga^ne unb ©tiftsroappen tjattenb. 

Winter ber %ai)m bemerfe id) fjier nid^t bie brei 9ttege(, roeldje 
igerr v. aJWifoerfiebt auf bem audi) fonft abroeid)enben ©rofd)en falj, 
3Kgbb. ©efdj.=$t. 1867 ©. 268. 

2. £f. =|= CPatriar<$enfreu3) ° ALBER ° CAR " A — R 
E ° MAGD » 15Zft (altfranfifd&e 4); fonft nrie juoor; bodfj ift 
fjier ber Sranbenbu rgifd^e ©d)itb unten fdjrag geftettt. . 

3*f. SANCt ° MAV — RI <> DVX, fonft befannte $or= 
ftettung. 

2)ie <pf. fdjeint atfo gteidf) ber auf bem t>on Jgr. t). 3)i. im 
•Radjtrage befannt gemadjten ©rofdjjen, ber fidfj in ber ©ammtung 
be§ igerrn ©t)mnaf.=25ir. Dr. ©dimtbtin &alberftabt befinbet. Db 
lefcterer ©rofdjjen auf ber 9tf. in ber Umfdjrift MAVR ° tyat, nrie 
id(j nadf) ber SBefdfjretbung a. a. D. gtaube anneljmen ju mitffen, ift 
mir unbefannt. £atte berfelbe aber nrie ber unfrtge MAV — Rl ° 
bann burften beibe von bemfetben ©tempel fein. 

@in§ bemerle id) nodfj: 2)a§ 9tefuttat ber SBagungen gebe id(j 
nidf)t an, ba leiber beibe ©tilde am Sianbe etroas ausgebrodfjen finb. 
S5er 2)urdf)m. betragt 28, bejiigt. 26 mm. 

Saufig! bei gotten. £f). ©ten jet. 



Digitized by 



Google 



210 



Citeratur. 

Dr. garf $$aet, gotuab 3$otes ttteberfacflfifcfle ^tffcercflirotuft 
tfite $tteffen tw& t^r fltflotifcje* g&etf. &annot>er 1880. 

@$ ift bie alte „Gf)roneden ber ©affen", eine f$on 1492 ge= 
brudte nieberfad)fifd)e, mit Sitbern unb SBappen ucrstcrtc ©fjronif, 
bie bann Seibnij al§ Bothonis Chronicon Brunsvicensium pic- 
turatum im III. 33anbe feiner Scriptores Brunsvicensia illustran- 
tes von -Jteuem abgebrudt tyat, beren Unterfudjung nadf) itjren 
CUteUen unb i^rcm SBertlje vox una liegt. 2Ber mit ben fpat mxU 
tetatterlidfjen ©jjronifen ju arbeiten fyat, roeift, roie grofte ®d)tt)ierig= 
feit biefelben wegen tyrer flottftanbigen Slritiflofigfeit bieten, ba fie 
tneift ©ompilationen finb, bie aus alien mogtidjen Duetten jufammen- 
gefdjrteben Ijaben, mas intereffant fdfjien. ©arum finben fid^ Ijier 
fo triele 2tnecboten unb (Sagen, roiUfurlid&e 3 u f^/ afltftoerftanbniffe 
unb eigene (Srfinbungen, baft fie nur mit SBorfidfjt ju benufcen finb, 
menu fie iiberljaupt nodi) irgenb roeldjen ^iftorifd^en SSertt) bean^ 
fprudfjen fonnen. $u biefer Piaffe oon 6l)ronifen geprt aud) 33ote3 
SBilberdfjrontf. SBenn nun aud) ©d()aer ;u bem nid)t eben unertt)ar= 
teten unb ungerootmlidfjen Sftefultate fommt, baft ber Ijiftorifdje 2Bertl) 
fo geriug fei, baft eine neue 2lu§gabe bes SBerfes nidfjt erforberlidf) 
erfdfjeine, fo ift trofe beffelben feine Arbeit, — unb biefe ift feine 
geringe getoefen — nidf)t otyne SBerbienft, benn es ift bod) immer 
t)on 2Bi$tigfeit ju roiffen, baft bie Gfjronif fortan fftr ben gorfdfjer 
unbeadfjtet bleiben fann. gitr una ift bie 3lrbeit infofem intereffant, 
ate <£<$). ate eine ber &auptquetten fftr Sotes Sitberd^ronif bie 
aWagbeburger ©dfjoppendfjronif nadfjgenriefen l)at, bie jugteidj audf) 
einer anbern nieberfad()fifd&en 3Beltdf)romf jur SBorlage biente. giir 
beibe nimmt ©d(j. nueberum eine serlorene ©Ijromf ate ClueUe an f 
bie aud) fd^on biefelben atteren SBerfe, unter biefen aud) bie @df)op= 
pend&rontf, ausfdfjrieb. — ^iermit fei bie fleiftige, forgfaltige 2trbeit 
©dfjaers ber Seadfjtung empfotylen. &ertel. 



Digitized by 



Google 



211 




$>rof. £x. (Dttomar MMtx in Jtagbebnrg, 

£>as lefete i&eft be§ twrigen ^a£)rgang§ biefer 3^tf^rift fdfjlofc 
mit einem Uebeootl unb mit ber ganjen 2Barme ber greunbfdjaft 
gefdjriebenen s Jlad(jrufe fiir ben oerftorbenen ^iaftor gr. SBinter, unb 
f d)on jefct muj3 baffclbe fiir ben -JKann gefdfjeljen, ber jenen -Jtadjruf 
uerfafet ^atte. ©djon roieber fyat ber 3Kagbeburger @efdf)icl)tst)erein 
eine§ feiner eifrigften unb t^atigften 9ftitglieber t)erloren, benn wottf 
ben groftten £ljeil feiner freien $eit tjat er ben 3"tereffen beffel6en 
geroibmet. 2lm 14. 2lpril ftarb nadf) meljrn>od(jentUcf)er $ranf{)eit 
ber Sprofcffor am ^abagogium be§ ®lofter§ U. & gr., griebridf) 
Dttomar 3ttiil(er. £>erfelbe fjat von ber ©rftnbung be§ Sereins 
an bemfelben ange^ort unb ftets fyat tt)m beffen ©ebeitjen am £er$en 
getegen. (Sine 3^tlang, 1873, roar er audf) SSorftfcenber bes Sereins, 
unb nadf) SBinters £obe tyatte er protriforifd; bie Sftebaftion ber 
SereinSjeitfdfjrift iibernommen, bodf) fjat er nidfjt einmal ba§ jroeite 
£eft bes neuen $<rf)*9<mg§ uoKenben fonnen. 

griebridfj Dttomar 2Mler, geb. ben 6. 3uli 1828 ju SCorgau, 
©of)n be§ bamaligen Steftors bed bortigen ©tjmnafiums, fpater 
^ropftes bes ^abagogiums jum Softer U. & grauen in 9ftagbeburg, 
erfyiett von Dftern 1840 an feine nriffenfdfjaftlidfje 33or6ilbung auf 
bem ®r)mnafium feiner SSatcrftabt. 3u Dftern 1849 bejog er bie 
ttntoerfitat §affe, urn bort bie SRedjtSttriffenfdjaft ju jtubieren. 9iad) 
beftanbenem 3lufcu(tatorejamen arbeitete er an ben ©erid&ten in 
Sorgau unb SJtagbeburg, gab aber, obg(eid() er audf) nod) bas SWefc^ 



Digitized by 



Google 



212 

renbarepamen beftanben fyatte, bie juriftifdje Saufbaljn auf, urn nodf) 
eintnal bie Uninerfttat ju bejiefjen unb bie matfyematifdjen SBiffen* 
fd^aften ju ftubieren. SSon SRtdjaelis 1855 bte Dftcrn 1857 ftubierte 
er in ©ottingen, bann ging er nadf) &atte unb beftanb bort bie 
$Prilfung pro facultate docendi am 20. SKarj 1858. $urj barauf 
erijielt er eine Sfaftettung am ©^mnafium in £orgau unb 2JUd)aelte 
1863 eine gteidfje am tyieftgen ^Jabagogium be§ Etofters 11. 18. grauen, 
an bem er bis ju feinem £obe tljatig geroefen ift. 

Gs ift f)ier ni$t ber Drt, fiber ben (Sfjarafter unb fonftige 
Gigenfdfjaften be§ SBerftorbenen ju fpredfjen, aber ba$ mufe bod) gefagt 
roerben, ba& e§ ein feinfmniger, geiftig begabter unb trielfeitig ge= 
bitbeter 9ftann roar, unb baft feine einfadfje, gerabe unb alien ©djein 
seradfjtenbe 2lrt bie Hnerfennung eines jeben afjnlid) ben!enben 
Wtanne* geminnen muftte. ©eine £t)atigfeit fur ben ©efd&id&tsserein 
berutyt vox SlUern auf feinen umfaffenben ftenntniffen auf bem @e= 
biete ber 2lrdjiteftur. Sag iljm eigentlid) bei feinem fonftigen 
©tubien ba§ gefdfjtdfjttidje ©ebiet ferner, fo fyat er fidf) bodf) von 
SCnfang an ben Sntereffen be* Sereins mit cotter feingebung 
genribmet* 3lud^ auf bem ©ebiete ber ©efdjidjte, befonbers ber 
&rfalgefd)id()te be§ 9Jiagbeburgifdf)en Sanbea, befafe er ein reidjjes 
SBiffen, mefyr ate manner tjermutfyen mag. (Seine SBorliebe 
fjatte er aber befonbers ber ©efdfjidjte ber 2lrd)iteftur $uge~ 
roenbet, unb t)ier f)at er audf) einen grofcen ©dfjafe tiefgefjenber 
unb griinblidfjer Senntniffe ermorben. 2ludf) auf biefem ©ebtete be* 
fcpftigte er ftdf) vox 3tHem mit ber Saugefd^id^te ber ©tabt 2Jiagbe- 
burg unb ber umliegenben Drte, unb oft ift eine SBanberung burdj 
biefe Drte feine ©rfjolung ©on ben 3fliU)en feiner amtlidjen SEfjatig* 
feit geroefen. 35urdf) eigene Hnfd^auung fud^te er bie uerfd&iebenen 
SBaubenfmaler, unb jroar nid^t bloft bie firdE)lid)en, fennen ju (ernen, 
unb nodfj im tefcten Saljre tyatte er sum 3 ro ed einer umfaffenberen 
Slrbeit eine berartige SBanberung untemommen. 

SDie 2lrbeiten feiner ©tubien J)at er faft mtr in ber 3eitf<$rift 
bes SBereins erfdfjeinen laffen unb mandjen intereffanten 33ortrag I>at 
er in ben aSerein^erfammlungen feit einer 9ieif)e son 3al)ren ge* 
flatten. 3>n einer Slnja^l von Hb^anblungen tjat er bie alteren 33au* 
roerfe ber ©tabt aKagbeburg befdjrieben; fo erfd)ien in ben 3 a ^ r - 
gangen 1873 unb 1874 „3)ie Sauroerfe ber beutfd&en 9lenaiffance 



Digitized by 



Google 



213 

in 2Wagbeburg", cine 2ibl)anbtung, fiir bie tfjm bie 3Ragbeburger ganj 
befonbers banfbar fein miiffen, bcnn manned 33auroerf §ai Ijier 
feinen ?piafc gefunben, bad jefct fdfjon nidjjt mefyr beftefjt ober trielfadfj 
t)erant>ert ift. 2Cfe eine gortfefeung biefcr 2irbeit fonnen bie 2faffafce 
getten, bie er feit 1878 fjat jum Slbbrud bringen taffen: „35ie fird); 
Kdljen Sauroerfe bet ©tabt 3Wagbeburg mit SiuSnafjme bed $>om$ 
unb bet aWartenfircfie", in benen er fammtlidje 5tird)en, Gapetlen 
u. f. to. 3Wagbeburgs ju befdfjreiben unb beren 33augefd£)idf)te ju geben 
beabfid&tigte. SHefelben foHten eine ©rroeiterung bes von Ujm fiir 
ben ^romnjialausfdfjufe bearbeiteten Seriates ftber bie 3Kagb. 33au^ 
unb kunftbenfmale fein, bodf) fiat i^n leiber ber Xob an ber SBott- 
enbung biefer ausfiityrlidfjeren Searbeitung ge^inbert. ©eine lefete 
SBeroffentlidEjung war bie Sef^reibung ber ©ebaftiansfirdfje. ©efjr 
TOunfdjenaTOertty ware es, roenn ftdf) eine berufene &anb fanbe, bas 
Slngefangene fortjufefcen unb ju beenbigen. 3lnbere afjnlidlje 2lrbeiten 
aWiiilers erfdfjienen in bem Saljrgange 1877 „33eitrage jur 33au= 
gefd^id^te bed 2)otnfreujgange§ in aWagbeburg", in bem von 1878 
„3ur Saugefd^id^te ber ^Urdfje in ©r.-Salje" unb in bem von 1876 
„2)a§ ©dfjtoft Seifcfau". 2lnbere 2luffafee finb in ben „33tattern fiir 
£anbel, ©eroerbe unb foctales Seben" jum 2lbbrud gelangt. 

(So fiat 3Riitter in einer furjen 3teilje von Safjren eine jiemlid) 
anfetynlidfje 2tnja!)l von 3lrbeiten geliefert, unb bie meiften allein im 
Sntereffe bes SBereins. ©dfjon besljalb t)erbient er es, bafc autf) xi)\n 
t)on ©eiten beffelben ein bleibenbes unb efjrenbes 3lnbenfen beroa^rt 
merbe. $r. £ii(fte. 



Digitized by 



Google 



s 



>< •*'&. 



1 

I 
Digitized by CjOOQ IC 



Des (Kronen $urfurflen JFeftitngBbaitten 
in Jtagfcelmrg, 

Sm Sfaftrage bes 3Kagbeburger ©efd)i$t$t)erein3 na<$ ben Ducttcn 

bes ©efjeinten StaatSard&toS ju Berlin, bes $rotmtjial=©taat$s 

ard)tt)3 ju 2)iagbeburg unb bes ©tabtardjtos ju SDiagbeburg 

bearbeitet von Dr. 91. &oljapfel. 



!8 o t b e tit e 1 1 tt n g. 

35er 3Wagbeburger ©ef^tdjtSDerein Ijat mir ben etyremwllen 
2luftrag gegeben, jur geier ber sroetyunbertjaljrigen SBieberfefjr be§ 
£ages, an roeldjem bas Grjftift 3Ragbeburg mit $urbranbenburg 
t)ereinigt roorben ift, eine geftfdjrift fiber ben ©itabeHenbau in 3flag= 
beburg abjufaffen. liefer ©itabettenbau bilbet ben ©<$tuftftein ju 
ben von bent grofcen ^urfttrften unternommenen geftungsbauten, 
bafyer ber etroas utnfaffenbere £ttel fitr bie bister nur in roenigen 
^radfjtefentplaren gebrudte unb erft Ijier roeiterer 33er5ffenttidjung 
iibergebene Mtf^rift gcroa^tt ift. 

©e. 3Jtajefiat ber Saifer unb R5nig Ijat bie ©nabe geljabt, an 
bent $ e f tta 9 e bti bent feierttdjen ©mpfange bad iQauptejemplar 
^ulbuoB entgegen ju nef)tnen. — 2lu$ ®r. Kaiferl. unb Konigl. feoljett 
bent Kronprinjen burfte ein jroeitea $pradjtefemplar an bemfetben 
£age perf5ntidj fiberreidjt roerben. 



Digitized by 



Google 



?n bcm ©rjftifte 3Jiagbeburg bilbete bie Stabt 3Ragbes 
burg eine 2trt poUttf<$>er 3nfcl. 

$n fdmmtlidjen 311m (Srjftifte geftfrenben Sanben 
nmrbe bcr ©rjbifdjof von 3flagbeburg oon ben dtteften 
$eiten an nidjt blo§ ate ®irdjenfiirfi, fonbern audj ate roeltU&et 
Sanbe^f urft unbeftritten anerf anttt. 

$)ie Stabt SRagbeburg aber, burd) Dtto ben ©rofcen in tier* 
t)orragenber SBeife begunftigt, jugtct^ burdj iganbet unb 33erfef)r 
batb ju bebeutenbem SBofylftanbe erfjoben, J)atte fdjon frttt) geftrebt, 
fid) con ber roeltlidjen Dbergeroalt be§ @r$bifd)ofe§ fret ju madfjen. 
Unter Serufung auf ein ityr t)ermeint(id) t)om $aifer Dtto uertiefienes 
$Prtoilegium beanfprudfjte fie fpdter Dottftanbige Unabfjdngigfeit t)ont 
©rjbifdjofe. ©dfjon roar fie bem $\tk itjrer Seftrebungen, ate freie 
$fteid)§ftabt anerfannt ju roerben, ndfyer gefommen, ate eine irt 
ifjren 3Jtau*w begangene Untfyat baju bienen fottte, ifyre &offnungett 
roieber tief fyerab ju briiden. 

<£r&bifdf)of 33urd)arbt III. Ijatte burd) SSiflfifc unb (gigenmdd^ 
tigfeit attgemeine ©rbitterung erregt. @§ bitbete fidf) ein 23unb von 
©tdbten, benadfjbarten $iirften unb £erren gegen ifyn, er rourbe ge= 
fangen gefefet, in bem 9totl$aufe ju SRagbeburg nad) einiger 3eit A 
1325, meudfjtings erf^lagen. 

SBerantroortlid) fur bie ©rmorbung rourbe bie Stabt gemadfjt, 
ber fpapft fpra$ ^nterbict unb SBann, ber ^aifer We SReidjSadfjt 
iiber fie au$. ©djroer lafteten auf ber ©tabt biefe Strafen. Urn 
fi$ enblid) bason frei ju madjen, muftte fie fidj in fyarte 23ebin^ 
gungen filgen; bie Ijdrtefte von ifynen roar, von nun an jebem 
nemn (Srjbifd&ofe ben £ulbigung$eib ju leiften. 3lm 26. 
2tpril 1333 nmrbe bie erfte formette £ulbtgnng audi roirflidf) auf 
bem alten SRarft trottjogen. 

SDurd) biefen £u(bigung$eib roar aber bas 2Wafe ber 3lb^dn^ . 
gigfett, in roeldjer bie ©tabt aufy in roelttidjen Sttngen bem ®xfr 



Digitized by 



Google 



217 

btfd^of gegeniiberftefjen foHte, nid&t feftgejlefft. SDie 93ertreter bet 
©tabt fdfjtooren „bem £errn ©rgbifd^of treu unb Ijolb ju fein, ate 
nrir von SRed&tSroegen fotten". 

33ei biefer gan$lidf)en Unbeftimmtljeit ilber bie ©renjen ber 
SERad^tbefugniffe toaren ©renjftreittgfetten unausbleiblidf). 2)a§ 2lb= 
^angigjcit§t>er^dlttiij3 war mefyr ober roeniger toiler, je naty bet 
attgemetnen pdlitifd^en Sage, ber grofteren ober geringeren ^lug^eit 
unb ©nergie ber @rgbifd^5fe einerfeite, ber ©tabtoertoaltung anberer* 
feita. 2>a§ ©treben, bie 2lbt)angigfeit oon bem ©rjbifdfjofe ganjju 
befcitigen unb ooEe 9ieicf)£freif)eit ju erlangen, geroann attmattg 
roieber neue $raft unb nmrbe er£)6J)t burdj) bie (Srroeiterung alter 
unb bie ©enrinnung neuer ^rtoilegien bei Huger 2lu£beutung 
gitnftiger ©elegenfyetten. 2lber es btieb bo<$ immer bei bem ©treben 
von ©eiten ber ©tabt unb bem SBiberftreben von ©eiten be§ Qtfr 
bifdf)ofe§ unb $u einer ooHen, un&toetfetyaften ittarftettung tarn 
e§ nidf)t. 

3m $af)re 1483 nmrbe in einem ©treite jnrifefyen ber ©tabt 
unb bem @rjbifdf)ofe bie ©tabt Don bem $aifer $riebridfj III. tote 
eine freie 3tetd)§ftabt befjanbelt. 3lber berfelbe $riebridf) III. 
liefe brei $al)re fpater bie 33itte ber in immer grofcere $ebrangnife 
geratljenen ©tabt, fie auf bem 9teid^§tage von granffurt formett ate 
freie 9teidf)$ftabt anjuerfennen, unerfilUt, fo bafc fie ftdfj in 
if)rer 3loti) ju einem 33erg(etcf)e gejnmngen falj, bei toeldfjem jroar 
einerfeits ber ©rjbifdjof oerfpradf), bie Sted^te unb ^riotlegien ber 
©tabt ju refpecttren, anbererfeits aber Rati) unb SBiirgerfdfjaft ftdj 
ate getreue unb gefjorfame Unterttjanen be§ ©rjbifd^ofes 
ate tyres red& ten £errn bejeidfjneten. 

SnjiDtfd^en getang. e§ jebodf) toieberum ber ©tabt, ifjre ©ered&t- 
fame unb ^rioilegien immer mef)r ju erroeitern, fo bafc fie in ber 
erften £alfte be§ 16. $at)rf)unbert§ mdf)t bfoft ootte niebere unb 
obere ©eridfjtebarfeit befafc, fonbern audi) ba§ $efeftigung§re$t 
unb bad bamit jufammenfjangenbe 3tedf)t, eine eigene ©arnifon 
ju fatten. $ie ©amifon belief fid) jeitroeife auf 3000 3Rann $m 
fanterie unb 300 3Ramt SaoaHerie. 2ludf) bie 2lrtiHerie roar fttr 
bie bamalige 3eit Don anfel)nftdf)er ©tarfe. SBertangte bodf) &arl V. 
bie SHuSlteferung oon 24 $anonen. 

3m Satire 1536 roar bie 3Jladf)t ber ©tabt fo fjodf) geftiegen, 

14* 



Digitized by 



Google 



218 

baft fie fi<$ mit bem ©rjbifd&of auf gletdjen $uft fieffen unb mit 
iljm cin ©d&ufe* unb £rufcbimbmft abfdfjUeften fonnte, nad) toeldfjem 
fcin £ijetl oljne Sufttmmung ^ anbern ftdfj in ©onbertterljanblum 
gen mit bem ©egner cinlaffen burfte. 3*^ Saljre f pater fteft fid) 
bie ©tabt f ogar von ber ©ubenburg unb bet -Jieuftabt f ormeU ^ulbtgen. 

SBaljrenb ber fd&roeren Sriege nmrben iljre 5te<$te aUerbings 
trielfad^ gebeugt, abet felbft in bem ftir fte fo tjerfjangniftoollen breiftig* 
jaijrigen Eriege nmrbe iijr im Sa^re 1628, alfo furj vox ber Un- 
gludfsfataftropije, von bem Saifer g^binanb II. bas 9tedf)t juge* 
fprodjen, bie %tftunQ$Mxtt ju erroettern, fogar auf Soften ber 
■fteuftabt unb ©ubenburg. 

Urn fo IjSljer war bie Jgoffnung ber ©tabt gefpannt, bei bem 
2BeftfaUfd&en gfrieben bie 2lnerfennung ber 9tei<$8freil)eit ju erfialten. 
2tber au<$ jefet nmrbe bie ©adfje nodfj nidfjt jum 2lu3trag gebradfjt. 

£>er elfte 2lrtifel bes griebensmftrumentes befiimmte, baft bas 
ganje @r&ftift 9Jiagbeburg mit alien jugel)5renben £erritorien, 
9legalien unb 9ied&ten erbli<$ unb auf enrige 3^ten unter bem Stitel 
eines iQerjogtljums auf ben Slurfurften t)on 33ranbenburg tiber= 
geljen fottte, fobalb ber bermalige Sn^aber ber Stegierungdgeroalt, 
ber 2lbmmiftrator, &erjog 2tuguft von @a<$fen, burdfj Rob ober 
Sffbbication aufljoren roiirbe ju regieren. 

3n 33etreff ber Stabt aWagbeburg jebod^ beftimmte berfelbe 
etfte 2trtifel, baft tyre alte gretyeit unb bas ^ritrilegium Dtto I. 
com 7. Sum 940, obrooljl es bur<$ bie Ungunft ber &\ttn (tem- 
porum injuria deperditum) aerloren gegangen, tyr nrieber erneuert 
roerben fottte, ebenfo baa iljr 00m Saifer gertnnanb n. bemilligte, 
mit jegltd&er guridbiction unb mit eigentijumared&t notf) auf eine 
beutfd&e SSiertelmeite ju ermeitembe geftungdre^t; ade tyre fonftigen 
geijili<$en unb toeltUdfjen ^ritrilegten unb 9ietyte foUten tyr unbeein- 
tradjtigt bleiben; felbft bie SBorftabte fottten jum SRatytyeile ber ©tabt 
ntd&t tmeber aufgebaut roerben. 

2luf ©runb biefer 33eftimmungen ma<$te man fid& fo fefte £off= 
nungen, baft, ate am 4. Slpril 1650 bem fturfurften t>on 33ranben* 
burg Don ben ©tanben bes (Srjftiftes bie (Soentuatyulbigung geleiftet 
tourbe, bie Stabt aWagbeburg fiti) entfd&ieben toetgerte, an biefer 
&ulbigung ftd^ ju betljeUigen. 

Urn fo nad^briidftid^er unb erfolgreidfjer bet^eifigte ftd^ ber ^ur= 



Digitized by 



Google 



219 

fiirft an ben SBemufyungen be§ 2lbminiftrator§, ben Slaifer unb bie 
9iei^§ftabte gegen ba§ 93ertangen 2ttagbeburg§ gu fttmmen. 3)er 
SReid^stag ju 9iegen§burg erftarte im Satire 1654, bafe bie ©tabt 
SJtagbeburg feine freie SKeid&sfiabt, fonbern nur eine einfad&e 
Sanbftabt bes ©ratifies fei. 3lm 13. ^anuar 1663 ertyeUte 
jtaifer Seopolb btefer gutad&ttidfien ©rftarung be§ 2teid)3tage3 feine 
SBeftatigung. 

^aifer unb 9teidfj fatten jefct gefprodjen. ©ennod) glaubte 
•Dlagbeburg fidE) nod) md)t fflgen ju fotten. @§ serroeigerte nadj 
roie rot bie <§ulbigung unb serfudjte, befonbers burdf) f(^tx>ebif(^e r 
furfolnifdje unb braunfdjroeigifdfje (Sinfltiffe, eine Umftimmung in 
9iegen§burg bei ben Sieidfjsftanben f)erbeijufiif)ren. 93ergeblid£). 

2)er 2lbmimftrator Ijatte jroar ate Sperfon nic^t bie ©nergie 
bes ©ijarafters unb ate $iirft n *$t &* e SWad^t, bie baju gel)6rten, 
urn jefet ben SBiberftanb 3Jlagbeburg§ ju bred£)en. Slnbers aber 
bet Sturfitrft. 

2)er Kurfiirft war ja atterbings nodf) nid^t ber rotrfUdje Sanbefc 
Ijerr im ©rjftifte 9Ragbeburg, fomit ftanb tym nodf) uidjt ba$ 9ted)t ju, 
barin fetbftanbig $egierung§geroa(t ju (iben. 2lu§ bem jefet t)on $aifer 
unb Sieid) anerfannten 2tnredjte bes Slbminiftrators auf bie £ufc 
bigung 9Kagbeburg§ fotgte aber fitr tyn ba§ 2lnred)t auf bie @t>eru 
tuatijuftrigung. 

Unb er roar bodfj ber jufilnftige Sanbesfyerr von 9Kagbeburg 
unb fonnte in jebem Sttugenbtide burdE) ben Sob be§ 2lbminiftrator§ 
ber roirftidje Sanbesljerr roerben. ©r burfte unb mufete fidE) bafyer 
aud£) fdfion jefct urn bie roidEjtigften SBerfyattntffe bes tym frtifjer ober 
fpater jufattenben 2anbe§ ftimmern; er burfte unb fonnte nid£)t ein 
mtifciger 3 u f$ ai * er bteiben bei ©reigniffen, bie feine 9tegierung3s 
geroalt in einem ber atterroidEjtigften spunfte befdjranfen unb autf) 
feine in§ ©rofee gefyenbe ^otttif beeintradjtigen mufeten. 

33ei ben 2BeftfaHfdE)en grieben§oerf)anblungen fyatte er fdEjliefetidf) 
etngenrittigt, mit SBorpommern audfj ©tettin ben ©dEjroeben ju uber* 
laffen. 3lber ate ©rfafc Ijatte er vox alien S)ingen 9Kagbeburg 
t>ertangt. Unb Ijierbei fonnte er fidE) nidEjt btofe mit bem Sanbe 
be§ ©rjftif tes 9Kagbeburg begntigen rootten, e§ mufete if)m ganj 
befonbers urn bie ©tabt, b. f). ^ier urn bie $eftung 9Kagbeburg 
ju tf)un fei. 3)ie Dberfeftung roar \a nid^t unroi($tig, fiir if)n immer 



Digitized by 



Google 



220 ,. 

bo<^ tninber tt>idf)ttg ate bie 6(bfeftung. £>er in bcr 9ttitte getegeue 
feauptftodf fcincr fo toeit nad) Often unb SOBeften l;in t)crcinje(tcn fianbe 
fottte nid^t btojs an Umfang, fonbern audf) an geftigfeit genrinnen. 
£)er ©tbubergang burfte md)t in bet §anb eines von tDedfjfetnben 
$Parteigetrieben beetnftuf$ten Stabtregtments bteiben, er tnuftte un* 
bejlritten in f cine iganb ju feiner t)oHftantog freien SBcrfiigung 
fomtnen imb mufcte unbejuunglid) gemadjt toerben. 

9lun l)atte bcr Sturfitrft roctyrenb bcr 2Beftfa(ifdf)en griebeSunter' 
^anblungcn forooljt toic in ben fd^roebifd^-potntf^en £riegen cine fo 
roettfdfjauenbe rid^tig beredfmenbe ^Joltttf, eincfo fyeroorragenbe ge(b= 
fjermgabe unb cine fo manntyafte ©nergie gcjcigt, baft fftr jeben 
aufmcrffamen 33eoba<$ter ba§ <Sd)i<ffa( bcr ©tabt 9Kagbeburg enU 
fd&ieben roar an bem £age, an tt>etd)em bcr bcrcinftige Ucbcrgang 
bes @rjftifte§ 3Kagbeburg an Sturbranbenburg befdjloffen roorben. 

£emporifiren fonnte bcr Kurfflrft rooljt, toenn es bic SBerljafo 
niffc geboten; abfdjjftejsen ntit £albl)etten lag nid^t in fcincr 2trt 
$ur gcgcbcncn $eit roafyit cr burdjgreifenbe 9Kaftregeln. 

6r Ijatte bcr 2Belt fd^on gejeigt, baft cr, too potitifd&e Snftitutio* 
mn unb (Sonberredjte iljm in bcr gorbcrung bes ©emeinrootyles 
IjtnberltdE) toarcn, altegormen ntit ©eroatt ju jerbredfjen feinen 
3lnftanb natym. 

3n 6lct)c Ijatte cr im^aljre 1660 bic SRcd^tc bcr Stanbe, bie 
cine, aHe $laffen bcr SBeoolferung mit gteidfjem oatcrUd^cn 2Bof)k 
rootten umfaffenbe, tnonardjifdje Siegierung bes £anbe§f)errn unmogtidf) 
mad&ten, au$ cigener 3Jto$toolIfommenljeit befdfjranft unb auf em 
befdf)eibenere§ 9Jlaf$ jurtidfgefiifirt. 

3n spreuften JEjatte cr ben SBiberftanb bcr Stanbe mit ©eroalt 
gebro<$en unb fo im ga^rc 1663 ben <§ulbigung§eib erjtoungen. 

£)er @tabt9Jlagbeburg gegenuber aber ftanb ja, nadfjbem in 
bemfelben Sa^re 1663 bcr $aifer Seopotb feinen ©prudE) get^an A 
nun audjj bas formeUe Sied^t auf fcincr ©cite. @$ jur ©ettung ju 
bringen, nmrbe nur ber ridjtige 2lugenbli<f abgeroartet. 

&anbel jttrifdjen ben niebertanbif<$en ©eneral-Staaten unb bent 
33ifd^ofe von 3Kftnfter broken in einen Krieg ausjulaufen, ber filr 
ganj £)eutfd)taub tmeber gefa^rlidE) roerben fonnte. 2)er Sturftirft 
jog in feinen rljeinifcben Sanben cin ftarfes £eer jufammen. ©e* 
ad^tet unb gefurdfjtet tjermittelte cr einen 2tu$gleid). 



Digitized by 



Google 



221 

Sofort riitften jefet feinc btepombel geroorbenen £ruppen in 
bie SRalje von SKagbeburg, t)or 2Banjteben. 

£)er 2lbtmmftrator nmrbe t)on bcm &urfiirften Dcrftctnbigt unb 
gab nixdf) emigem &tytxn fcine 3uftimmung, nadfjbem tfjm jugefidfjert 
loorben, bafe bic in bic geftung ju lagernbe branbenburgifd&e @ar* 
nifon audfj in fcincm Sttenfte ftef)en unb t^m Dcreibigt roerben fottte. 

Sie ©tabt nmtbe aufgeforbert, mit ben 2lbgefanbten be§ itu*? 
ffirften unb 2Umumftrator§ toegen bet igulbigung unb 3lufnal)me 
eincr furfiirftli<$en ©arnifon in 33erf)anbtung ju treten. SDarauf 
I)in rttftete fie fid^ jum SBiberflanbe. $er iturftirft bro^te mit 
©etoalt. 3CUe SSBett roufcte, bafe er feinc £>rof)ungen ernft meinte. 
©eine jaljlreidfjen %xuwm ftanben fdf)lagfertig in bet SRctye. 3n 
ber Ueberjeugung, burd) SRa^giebigfeit nodfj einige gfinftige 3uge* 
ftanbniffe erljatten ju ffinnen, beugte man fidfj enblicf) ins Unt)er= 
meibli<$e unb fd)lofe ben $Uofters39ergefd&en SBergleid) t)om 
28. 3Rai 1666. £ternad; oerpftW&tete fi<$ bie ©tabt bem 3lbmi^ 
niftrator bie Joulbigung, bem Jlurfttrften bie ©rbijulbigung ju leiften, 
eine htrbranbenburgifdje ©arnifon fofort folgenben £ages etnju* 
he-men, bie eigene ©arnifon DoHftanbig ju entlaffen, unb einen be= 
ftimmten 33eitrag jur Unterljaltung bet ©arnifon ju jafjlen. 

• ftuxtf) biefen 5llofter-33ergefd(jen 33ergleid& nmrben bie fdjtoan* 
fenben unb unftaren SBerijaltniffe 3Jlagbeburg$ mit einem ©djfage 
fur alle 3^tengerege(t. SDie £ulbiguug fur fid^ attein Ijatte trietteid)t 
femeren retdf)3ftabttfd(jen 33eftrebungen ber ©tabt SJiagbeburg nod) 
ni<$t ein befmittoes (Snbe gemadfjt. iQulMgungen roaren ja fdfjon 
fritfjer von iljr geteiftet, unb bei ben ®lofter-33ergefd)en $erijanb; 
lungen Derftanben ftd& bie 23ertreter ber ©tabt audfj leister ju einer 
abermaligen iQulbtgung. 3lber bas 3lufgeben eigener ©arnifon unb 
bie ©rfefeung burdjj furbranbenburgifd&es 3JUUtar roar ba§ £>urd)= 
fdjlagenbe unb barum erft jugetoittigt, ate ber femeren 2Beigerung 
bie ©etoalt gegeniiber geftellt nmrbe. 

(Sine furbranbenburgifdje Sefafeung riidte fdjon am 29. ein \xm 
ubernaijm bie SBadfjen. S5ie btefjerigen ©tabtfolbaten nmrben ent= 
toaffnet unb bes ©ienftes entlaffen. 

$er 39urgerfd)aft rerblieb jroar bie eioUuertoaltung im SBefent- 
lichen unoerfiimmert. 2lber in alien mttitarifdfjen 2Ingelegen^eiten 
ijatte 3tat^ unb Siirgerfd^aft bureaus nid&ts me^r ju fagen; ber 



Digitized by 



Google 



222 

lurbranbenburgifdje SBefefyfeijabej: gebot attein, unb er fyielt bie 3 il 9^C 
ftraff in feiner iganb. 

35ie Stabt befam ein anberes militarif^cs ©eprage. 9iid)t 
mefyr untcr bcm aJtagiflrat ftanb jefct ba§ 3JtUttar, fonbern t)olk 
ftanbig unabf)angig neben tym, ober rid&tiger iiber ifym. VLm 
biefes SBerljaltmfe nodE) meljr jam unjroeibeutigen 2tu§brucf ju brin* 
gen, fefcte ber fturfiirft eincn fd&on buret) feine Ijofje ©eburt iiber 
aUe SBurger !jo<§ erljabenen ©ouoerneur in ber ^erfon be§ £er$og§ 
Sfaguft t)on §o(ftein ein. $n bie Settling aHer 3Jtttitarangelegens 
Ijeiten tarn fog(eid) cin anbcrcr 3"9« 

2lfe nadjfte 2lufgabe erfannte man, bie t>ernad£)laffigten 
$eftung§toerte in befferen ©tanb ju fefcen. $etbmarfd()all ©patr 
enttoarf fd&on am 10. S 1 *™ b* n P ai1 &<*JU- Stan ©ouuerneur aber 
nmrbe in feinem uom 1. 3>uti 1666 batirten patent „bie gortfefeung 
ber $ortification8arbett unb Reparation ber uerfatlenen alteren 2BaHe, 
©raben, 3Jtauern :c. anbefofyten". ©me fpetiettere 2tmoeifung an 
it)n ergetyt am 18. (28.) guli. „2Bir fatten anfanglid) not^ig, baft 
baa SBert bei ben SBriiden am erften uerfertigt toerben moge. ©ottte 
ein ober ber anbere Drt bennodE) twrljanben fein, wetter in feiner 
2)efenfit>e ware, fold&e fatten 6to. S)urd^tau($t interimsroeife mit 
SPattifaben Derfefyen ju taffen." 1 ) 

2lber ber $eftung§bau ift foftfpielig. £>er ^urfiirft fud^t bc^al& 
33ett)utfe foroot)t bei bem 2lbminiftrator ate bei ben ©tanben unb 
ber ©tabt. ^nbefe finbet er ein fet)r geringes ©ntgegenfommen. 

S)er ©ouuerneur toenbet fidf) am 29. December 1666 mit ber 

. grage an ben 2lbminiftrator, ob mit Sfteujaljr 1667 bie SSerbefferung 

bes f)iefigen geftungsbaues uorgenommen toerben fonne, nnb ob ber 

2lbminiftrator baju ieotjfufyren au§ feinen ^aiben beroiHige, audlj 

bieSt(6fter be§ @rjftifte§ 311 al)n(id()en Seiftungen ueranlaffen tooHe. 2 ) 

2)er 2lbmimftrator, bod& immer nod) ber bered&tigte alleinige 
Snfyaber ber Stegierungsgeroatt, fdjemt buret) ba§ rafdje 3Sorgef)en 
be§ Sturfiirften oerlefet unb tetjnt, in ber Sefiird&tung, bei $lafy 



23et ber an$ bm arcfjfoalifdieu Ottcffcn genommeneu unb mit Slufiilj? 

xnnqfydd)tn fcerfefjenen teitaten finb bie SBorte unfceranbert ttnebergegeben, bie 

ba$ 93crftfinbni6 oft erfdjtoerenbe 6c^rcibung berfclben ift nur in befonbercn 

%atim bcibc^altcin J ») ©c^cim. (StaatSarcbid ju 23crlin. R. 52. 53d. 

2 ) ^rot). ©taatgarcfjfo gu 9Wagbcburg. (Srjftift 9Wagbeb. II., %it 14, ^r. 4. 



Digitized by 



Google 



223 

giebigfeit leidfjt ganj bei Seite gef Robert ju toerben,- am 7. ^anuar 
1667 ba§ ©efud) ab, „ba ber Surfiirft gar nid&t mit tym bariiber 
Sit oerljanbeht jur 3cit nodfj nid&t beliebte, bie Softer aber bte^er 
}u bergleidfjen niemate ange^alten worben". 1 ) 

£>ie 9titterfd()aft bcr 2lltmarf aber bittet ben $urfiirften unter 
bem 17. 3fanuar 1667, bafe bie jum geftungsbau anbefoljlenen 33au- 
^otjfu^ren modjten erlaffen toerben, toegen be§ ftdgtidien 3uflanbe§ 
be§ ©panmrie^es, „inbem an meten Drten baffetbe ^duftg umgefaHett 
unb nodj roegfterben tfyut, an ben Spferben aber, bie ein jeber tdgtidfv 
ju gebraud£)en nod) ubrig unb notijig §at, eine fold£)e ungemeine 
9Kattigfeit ju oerfpitren, bafe bie Seute faum mit tebigen 2Bagen 
}u ber nddfjften ©tette gelangen". 2)ie oerlangten £o(jful)ren feien 
unmoglid). £>ie Slitter felbft nmrben baburd) au<$ ber „unentrdt^ 
lichen Srtenfte ju ifyrem 9hrin muffig gefyen muffen". ©ie erbieten 
ficf> aber, bem Slurftirften bafilr ein „erleibtict)e8 (Mbfubfibium" 
ju geben. 2 ) 

£)er Surfitrft forbert nun am 15. 2lprit 1667 „bie ©tdnbe 
von $prd(aten, SWittcrfd^aft unb Stdbte be§ ©ratifies -Dtagbeburg" 
jur aSei^titfe auf. „;Ka<f)bem bie fyod&fte iftotij erforberte, bag bet 
ben gefdijrlidien Sduften Unfere 3l(te ©tabt 3Jtagbeburg gebtiljrenb 
fortiftcirt, bie oerfattenen 3Berfe reparirt, unb SCUes bergeftatt gebaut 
unb gebeffert toerbe, bamit ber Drt roiber alle Slngriffe unb @ntre~ 
prifen in ©idfjerijeit gefefct toerbe", fo ijabe er guten Sttnfang bamit 
gemadfjt unb baju bereits anfefjnlidje ©ummen ©etbe§ fyergefd&offen. 
6$ fade tyxn aber ju fd&roer, ben 33au ganj attein auSjufufyren. 
„Unb bann gleic^njo^t @uer nrie ber ©urigen, ja be§ ganjen Sanbes 
2Bolj(faf)rt baoon bepenbirt, bag bie Arbeit nidEjt ftecfen bteibe". 
@r l)abe nun ju tynen ba§ SBertrauen, „3$r roerbet Un§ mit einer 
erftecfftdfjen ©umme ju biefem unter bie 2lrme greifen".*) 

S)ie ©tdnbe erttdren burdE) iljren ©tdnbeauafd&ug am 11. 9M 
1667, bag 1. atte Praestanda feit unbenfUd&en fttitm auf ausge- 
gefdfjriebenen Sanbtagen oorgetragen, bafelbfl confultirt unb betotttigt 
Toorbeu; — 2. bie Sanbfd^aft von bem geflungsbau ber ©tabt 9Jiag- 
beburg ejempt unb bariiber in ben alten Sanb- unb 3lusfd^ufetag§= 
abfd^ieben funbirt fei, urn fo meljr fei e§ notf)ig, bag fie bei bem 

<Staat3ard)to 3)logbcburg a. a. O. 2 ) ®e§. 8taatSar^ Scrim a. a. D- 
3 ) 5Proo.*2lr4. a^agbcburg a. a. D. 



Digitized by 



Google 



224 

jefeigen SBertangen auf au§gefd)riebenen Sanbtagen geljort toerbe; — 
3. aufeer Sanbtagen fonne bcrartige ^raftatton nidjt Dernntttgt roer- 
ben, besfjalb fottte bie ganje £anbfd)aft mit iljrer ©jemptton ge^ort 
toerben. 1 ) 

£>ie ©tanbe fd&einen fpater ft<$ mdf)t nur beftimmt able^nenb 
Derfyatten, fonbern autf) bie 2tbfid(jt ausgefprocfjen ju Ijaben, fxd^ mit 
einer 33efdfjtoerbe an ba§ ^eic^fantmergeridfjt ju roenben. SDemt 
es finbet fid) no<$ ein lurfiirftUd&er 33efe^t an ben Dr. ©tteber in 
©peier t>ont 4. SRooember 1667, bei bent $ammergerict)t bafyin ju 
toirfen, bafe bie Sanbfd&aft bes @rjftifte§ 3)iagbeburg mit tyren 
5Magen roegen einiger Contribution jur @rf)altung ber SJlagbeburger 
©arnifon unb anberer SRotljtoenbtgfetten abgenriefen toerbe, „toetf 
basjemge, fo fjterunter von Um unb bes <§errn 2lbmtniftrator$ 
2)urd£)laud)t gefdfjetye, ben 9ieid(j3conftttutiombu3 gemafc ware, audfj 
beffen feme Sanbfd&aft im SWeid^e fid) entbredje". 

£>ie ©tanbe toaren ja freUidf) fdEjon ju bebeutenben Seiftungen 
jum Untertyatte ber ©arnifon in 3)tagbeburg ijerangejogen. 3ta6) 
einer „Sturfurft(idfjen $Berpftegung8~Drbtnanj" muftten filr bie 2Kag- 
beburger ©arnifon jctyrltd) 55,788 Skater aufgebra^t toerben, too- 
von bie ©tabt 9Kagbeburg jufolge bed JHofter-Sergefd^en SBertrageS 
14,400 Scaler, bie iibrigen 41,388 Scaler aber „bte erjfttft 2Wag= 
beburgifd£)e Sanbfdfjaftsfaffe" beijubringen Jjatte/ 2 ) 

') $rod. 2lrdn 2flagbeburg a. a. D. 

*) ©e&etm. ©taatSarcfjto gu Berlin. R. 52. 33d. 27HHtarta ber @tabt 
fDtogbeburg. 1666—1667. $te ©ebalter toaren bemeffen tote folgt: 
ber ®ouderneur£ergog Slug. b.£olftein erbielt jaljrl. 3000 £ffc 
„ (Sommanbeur Dberft ©cfjmibt ..... .1080 „ u.l20£&Ir.@erbt8. 

„ Obcrft ©parr 480 „ „ 120 „ 

„ Dberfttieutenant 456 „ „ 78 „ „ 

„ Dberfttoadjttneifter , 324 „ „ 54 „ 

„ 2Bad)tmetfter*£teutenant 216 „ „ 86 „ „ 

„ Sfobtteur . . 144 „ „ ?A „ 

ein £auptmanu unb £ompagmecf)ef 480 „ „ 36 „ „ 

ber &rteg&£ommtffartuS (toofrt bem tyeutigen 3n* 

tenbanten cntfpred&enb) . 600 „ 

3n ber Snftructtou unb 23eftattung be$ Sfrteg8*(Sommtffariu8 $offmeifter 
»om 1. Suit 1666 fietfjt e§: „2Beti ber Unterfjalt ber ©arnifon tbeite toon 
ber ®tabt 9Wagbeburg felbft, tbetl8 toon §r. fjiirftlidjcn SJurdftlau^t bem ^errn 
Slbmtmftrator ober toielmebr ben 2Wagjbeburgifd)en fianbftanben Jer* 
•gegeben toerben mu&, 3um %f)dl aber in @r. fturfiirftUdjeu fianben totrb on-- 
-gctotefen toerben, fo fott" 2C (®eb. <Staat8ard&to gu Serltn a. a. O) 



Digitized by 



Google 



225 

$)orau3 erf (art es fid^ too^t, ba& bie ©tanbe toemg 2BUI- 
faljrigfeit jeigten, aud> no<$ jum geftungabau bem fturfurften 
eine Unterftiifeung ju getoafyren. Db unb tote toeit er jtoangdroeife 
ttnterftfifeung oon tynen erljalten Ijat, liegt nid^t Hat oor. 

9iur bie ©tabt Sttagbeburg geioaljrte junadjft eine Seityttlfe. 
tSte fyatte \<x audj fritter bie Soften fiir bie @rri<$tung unb Unter* 
Ijattung ber 33efeftigungstoerfe attcin ju tragen geljabt. 3n einem 
$abtnet$f$reiben oom 18. Suli 1666 Ijebt ber ^urftirft Ijeroor, baft 
„er jur 3^t an bem Sanbe ni$t bas ©eriugfte ju geniefcen Ijabe", 
baft iljm bagegen fur bie ©tabt unb befonberS filr bie SBerbefferung 
ityrer fortification atterljanb grofce 2Ut§gaben unb ©pefen obtiegen. 
£>ie ©tabt fotte i^m be^atb eine 2lbgabe entridjten. — ©ie erbietet 
fid) benn auti), oon jebem 2Bifpel ausgefityrten ©etreibes oier gute 
©rofdjen fur ben geftungsbau ju (iefern. 1 ) 

SDie SJUttet mtiffen es bem fturfiirften m$t ermogltd)t ljaben, 
ien S3au fo fdjnett au3jufiif)ren, ate er getounfdjt Ijatte. @3 jieljt 
fid) berfetbe fef)r tange Ijin. 

@rft nad) einem 3eitraume oon 11 Saliren traf bie nadjtoetebar 
erfte Unterfliifeung oon ©eiten be* Stbminifirators ein. 3n einem 
©d&reiben oom 7. (17.) 3luguft 1678 bittet ber fturfurft ben 2lb^ 
tnimftrator, bretjsig ©<$o<f spattifaben, bie er jur Gontre=©£carpe 
gebraudje, im 9ttagbeburgifd)en fdjlagen unb oerabfolgen ju laffen. 
3tuf biefe 33itte geljt ber Sttbminiftrator ein unb getoctyrt fo jum 
■erfteu 3Me eine, im SBerfjattmjs ju bem ganjen SBerfe bo<^ immer 
red)t unbebeutenbe Unterftftfeung. 2 ) 

$>ie 2fasfuljrung be§ Unternefjmens gefdjalj unter ber fpecieHen 
Seitung bes Gommanbanten Dberft ©djmibt oon ©djmiebecf, ber 
im Satire 1675 burd) ben Dberft bu ?ptcffts ©our.et erfefet tourbe. 

2luf ber (Slbfeite fd)ien bie ©tabt am meiften gefctyrbet; es 
tourbe besfjalb juerft f)ier bie 3lrbeit in Sffngriff genommen. Dber= 
tjalb ber ©tabt, Winter bem Some, tourbe bie 33aftion Sleoe, unter- 
tjatb ber ©tabt bie Saftion ^reufeen angetegt, beibe* aSerbeffenm- 
gen unb SBerftarfungen fdjon oorfjanbener 39efefttgung$toerfe. 3 ro ifd)en 
beiben SBaftionen tourbe langs ber @Ibe bie fogenannte Retyte ber 

*) (StabttfcfjeS Strd&ib %\x SHagbeburg. C. 41, 1679. (Sgrtotlegicn 2C 
ibc8 Shtrfflrften Sricbrtc6 SBtl^elm. 1666—84.) 
2 ) ©taatSard&fo 2Jlagbcburg. 



Digitized by 



Google 



226 

©tabt burd> eine SBrufiroeljr gefdjloffen. — 3" r $edung ber @(b^ 
briide abet nmrbe aitf bem red&ten ©tbufer ein ftarfer Xfyuxm txbaut, 
von roeldjem ber SBriidenfopf fpater ben Stamen bie £§urm~ 
fd&anje erljalten Ijat. -Jtad&ljer nmrben bie beiben fd&malen gronteit 
am oberen unb unteren ©tbanfcfjluft burdj 93orlegung von SBerfen 
vox bem &auptroalle, SBaftionen unb Staoetins, oerftarft. 

^njtmfd&en fjatte aber ber Siurffirft bie Ueberjeugung geroomten^ 
baft berartige btofee UmroaHungStoerfe (©nceinte) nid&t ausreidjen 
totirben, urn ben 9Kagbeburger ©tbpaft ganj fitter ju fteffen, baft 
tuelmeljr im 3mte™ be§ ganjen 33ereid)e§ nod) ein nafyeju unein- 
neljmbarer fefter $ern gefdjaffen roerben miiffe. ©r fafete bemnadfj 
ben fdfjon von ©parr im 3<rf)*e 1666 angeregten pan, auf *ber 
jtoifdjen beiben ©(barmen gelegenen 3J«W rfnc grofee ©itabelte 
ju erbauen, bie t)ou einem umfidEjtigen unb entfdjtoffenen ©omman- 
banten nodfj lange geljalten roerben tonnte, audE) mnn bie Stamen? 
roerfe unb fetbft bie ©tabt fdjon genommen roaren. 

2)aft ber Sturfiirft bie Serftcirfung unb ©rroeiterung ber 
SJBerfe in Megsftmftmaftiger 2Beife oon erfafyrenen unb fadjfunbigen 
3Wannern ausfityren lieft, fyatte ber $iirgerfd)aft nur toiUfommeit 
fein fonnen. ©g gefdEjal) \a alles fiir bie ©tabt unb fiir iE>re Seroo^ner* 

©anj anbers aber oerfyielt e$ fid) mit bem 33au einer ©Uabelte, 
ate beren 3roed man nid)t fotoof) t bie 33ef ditifcung ber Sftrger^ 
fdiaft, ate trietmeljr bie geroattfame -Jtieberijaltung berfelben 
urn fo mefjr glaubte annetymen ju miiffen, ba man ja fat), baft ber 
Surfurft in alien feinen Sanben ein abfolutes Regiment einjufityren, 
©tanbefretyeiten, ©onberred)te unb bergleidjen ju befdjranfen ober 
ganj ju unterbruden befliffen war. 

S5er Sturfitrft fal) aucf) Doraus, baft bie 33firgerfd)aft von 2ftag; 
beburg, fobatb fie von bem $lan bes ©itabettenbauea tjorte, if)m 
©djnrierigfeiten bereiten, tfjn mit $(agen unb Sefd^roerben be* 
brangen toiirbe. 

©8 nmrben besljatb in atter ©tide bie SSorbereitungen getroffen 
unb im Scfyxt 1679 fing man an, ber 2lusfitf)rung ber 3bee nctyet 
ju treten. 

2)a§ atteftc ©d^riftftild, in toeld^em barauf beftimmter einge? 
gangen wirb, ift ein Don Seriin, 18. (28.) ^utt 1679, batirter 



Digitized by 



Google 



I 227 

33erid)t bes ©eneraUSieutenants be SDtefire 1 ) an ben fturfurften, 
toorin er fagt, cr Ijabe auf fturfiirftlid&en 33efe^I „etnen 9ltf$ vet* 
fertiget, auf bie ©Ib^nfel, unb jroeiffe idfj nidjt, obcr es rotirbe bie 
€itabcllc auf foldje 3Jlanter feljr fiarf toerben, unb bte IRegularitat, 
fo triel nt5glid(j tji, obfert)icrt fetn". 2 ) 

£>te ©adfje roirb ge^etnt geljalten, bcr entente furfitrftttd&e 
33efel)l fdfjeiitt nur mihtbltd& gegeben ju fcin. 

5De 3Jteftre bertd&tet untcr bcm 31. Suit 1679 noti) von SBertin: 
^/3^ !)abe bic ©alcutation folgenbes @n). furfurftltdjen SDurd)taud&t 
gnabigften 39efe!jl t>erferttget, unb Ijatte bie audfj f<$on perfdnli$ in 
aUer Untert^anigfeit uberreidfjt, was ntit @ro. furfurftltd&en £)urd)laud(jt 
gnabigfter $perntiffion idfj vox btefes 3M, nidfjt au<$ in mcincn 
eigcnen ©ad)en etroas 9Hd(jtigfett ju madfjen, nStljig erad&tet ijatte, 
um Ijtefur bie Serlinifdfje SWcifen ju fonnen einftellen. Snjwif^en 
nefjnte bie gretyeit, beigeljenbe ©ecreta unterttjantgft ju fenben; 
bieroeiten neutid) ©to. turffirfilid&en 35urd&lau<$t mit ntir gnabigft 
baoon fpra<$en". 

2)te ©ecreta, t)on benen f)ier bie Sftebe ift, finben ft<$ nt<$t in 
ben 2ttten bed ©taatsard)it)8. Unb bas beftatigt bie SBermutljung, 
bafe ber Slurfurft bie Sfagelegenljett, junadjfi roemgftens, m5glidfjft 
geljeim fatten roottte. 

35er ©ouDenteur, £erjog 2tuguft von iQolftetn, nimmt fid) ber 
©adje eifrig an. 3n einem eigenljanbigen Setid^t an ben Kurfiirften 
t)om 2. 2luguft 1679 nennt er bie „remarquen bes ©eneral-£ieu= 
tenants 3JI. be 2)iaeftre feljr inditieus (?) gefaffet unb baft ailed 
tdoIjI barin beoba<$tet", fiiigt aber fcinju, bafe im laufenben Sa^re 
nid&t me^r triel ju ma<$en fet, nur bie angefangenen jroei Ijalben 
Sottroerfe totirben nad& bent t>orgef<$riebenen SWife nod& wetter ge* 
forbert toerben fonnen. %m SBtnter miiffe man grofee jQuantitfiten 
t)on attent ben5tf)igten 9Waterial anfdjaffen, bann fonne int ©ontnter 
©roftes gefdfjeljen. 8 ) 

@3 fonnte ber 93tirgerfd&aft von SBiagbeburg nidfjt lange t>er* 
borgen bletben, baf$ bie gortiftcationsbauten einen anberen ©Ijarafter 



! ) Wlan finbct feincn Seamen oerfd&ieben, getod&nltdj 2Waitrc gefdjrtebetu 
©cine etgenljanbtge Unterf d&rift ^at aber bte oben angegebene ©djretbimg. 
*) ©e^ctm. ©toat^Slr^tt) ©erlim 
9 ) ©e^eim* ©taat^2lr*it) JBerlht. 



Digitized by 



Google 



228 

annaijmen. 2>ie SBorarbeiten nmrbert md)t mefjr an ber ©tceinte^ 
ober in ifyrer -Ralje twrgenommen, fonbern inmitten be§ ©tabtgebieted 
auf einer bcr ©tabt gefyorenben ©tbinfel, auf wetter bie Stabt 
einen 3^S e ^°f/ 3i e 9 el f^ eune / Sau^of :c. befafc. 

$>ie Siirgerfd&aft fing an, beforgt ju toerben. 3n einer 9tatf^ 
fifeung t>om 1. December 1679 „n>arb bcliberiret, tote bei ©r. 5?ur- 
fftrjMt^en ©urdjlaudjt ju SBranbenburg toegen 33auung ber SitabeUe 
toeiter ju foUicitiren, unb ift oeroteinet, bes J§errn getbmarfd)atten 
Don ©orfflingers (Sjcettenj ijierunter f$riftli<$ unb miinblidie 33or* 
jiettung ju tljun, true $o$f$&bti$ gemeincr ©tabt unb SBiirgerfdjaft 
biefer t>orf)abenbe 33au fallen toitrbe". 1 ) 

@§ fdjeint aber bcim „$)eliberiren" gebtieben ju fein, jebenfalte 
toaren aHe ettoaigen iQinberung3t)erfuct)e t>ergeb(i<i) getoefen, benn 
man ging in ben SBorarbeiten unbefttmmert wetter. Unter bem 
4. gebruar 1680 ttmrbe bem Siatfje com „3tegetamt gemetbet, bafr 
ber £err Dbrifte unb Gommanbant spfaljte au§fteden laffen, aufy 
roaren ^adjer in ber einen 3^0^f$^une au§* unb bie Sreppe meg^ 
gestagen, unb fatten ftd) bie 2lrbeiter roaljrneljmen laffen, btefen 
9tod)mittag bamit wetter ju iwrfa^ren". 

@3 tourbe barauf befdjloffen, mit bem ©ouuerneur „ausfiiljrttd) 
ju reben", Ujm gotgenbes twrjufteHen. „2)em Statue toirb auf bte~ 
fjeriges fleifeiges ©onbiren unb 9iad)fragen gteid^fam beftanbig t>er= 
fidjert, bafe man mit uorfjabenbem 33au feine§toege§ auf em Sitabett, 
fonbern nur auf einige 2Berfe jur notljroenbigen Sefenbirung ber 
33rii(fen abjiele, unb bafe bei folder intention ber diati) unb bie 
©tabt bei t>ottiger 93efi^= unb ©ebraudjung be§ bebeuteten 9Rarfdjes, 
in specie aber ber 3iegeffd)eune, bes 3°^, Sau^ofes unb pafces, 
roorauf ba§ 33renn!jolj fteljet, roofyt t>erbteiben fonne". $)aft e§ aber 
auf eine mirfti^e Ettabette abgefetyen, fyat ber ©ouoerneur in ber 
ben 2tbgefanbten be§ Statues, Gonfttiarius Dr. ©ggefing unb 9?at^ 
mann ©teinacfer, gewa^rten Sttubienj „nunmeljr nid)t unbeuttidj ju 
t>erftefjen gegeben, unb bertei begeljret, baf$ man mit £ransfertrung 
ber 3te9^f3)wne an einen ariberen Drt, tooju ©r. Surfurftti<$en. 
2)urd)tauct)t bie benotljigten Soften fyerfdftfefeen tooflten, atterforber* 
famft ben Slnfang madjen mSd^ten''. 

2)e3l)alb toirb je^t eine „3lbf(^idung" an ben Surfiirften 

@tabttfd&cS 2lrd)tk> SWagbcburg, 

Digitized by CjOOQ IC 



229 

befdjloffen, jugleidfj aber cine Smmebiateingabe an ben $ur= 
fiirften unlet bcm 7. gebruar geridjtet. 

2ttan fjabe „tiber attes SBermutljen" erfafjren, ba& auf bent 
„jnrifdfjen ben @lbbruden getegenen 3ieget£)ofe unb burd) bie bafetbft 
beftnbUdfjen ©ebaube einige 2lbmeffung jur fortification t>orgenom= 
men" fei. SludE) Ijabe ber ©ouserneur erftart, e$ fjatte ber ^urfurft 
„refofoirt, an biefem Drte erne fo(df>e gortereffe ju erbauen", roetd£)e 
ben ftabttfd^cn 93erfel)r bafetbft unmSgtid) madjen tmirbe. 2)er Slur* 
ftttft tootle ben 3* e 9 e ty°f au f f e * ne Soften t>ertegen. 

9Kan t)abe bister immer angenommen, unb man fei autf) beffen 
„mef)rmate g(eid)fam oerfid&ert", bafe bei bem bort oorbereiteten 
33au nut bie jum ©djufee ber SBrtide not^igen SBerfe aufgefufjrt 
roerben fottten, roobei bann 3^9^^of, 33auf)of unb &x)tjpla| bleiben 
fonnten. $efet miiffe man „faft mit SBeftiirjtmg ba§ contrarium 
empftnben". 

aJian tootle ben Eurfiirften nidfjt mit alien gegen bie Stntage 
ber Gitabette -fpred&enben ©riinben betjeltigen, aud) nidjt erortern, 
ob ber Pafc, „inbem er gar ftein unb ein 18 bis 20 @lten 
niebriger (ieget aU bie Stabt, ju einer fotdfjen $ortereffe ober 
©tabelle fituirt fei ober nid)t". 2lber e$ fjabe „faft franfenbe ©e- 
banfen erregt", toarum benn in „biefe vox fid) befeftigte unb toeiter 
beftenS ju fortiftcirenbe ©tabt", bie fid) fo toiHig bem ^urfiirften 
ergeben, gegen ben Kurfilrften unb fein £au3 immer ©eootton unb 
£reue erroiefen Ijabe unb ertoeifen toerbe, erne SitabeHe getegt toer- 
ben fotte, ba bie „9Mntenirung ber @tbbriiden" otjne einen fotdljen 
jur Ijod&ften 33efdfjtoerbe gereidjenben 33au betoerfftelttgt toerben fonne. 

3ubem fei ber Sptafc „ba$ nodf) ubrige faft einjige unb befte 
spertinenjftiid ber ©tabt", beffen fie nic^t entrattjen fonne. Qmn 
ba fei 1. ber S^elljof, ber bei biefer „nod) grofeentt)etl§ in 
ber 2lfd)e liege n ben unb bittig jum 2lnbau toieber ju beforbernben 
©tabt nid)t ju entratljen, aud) nirgenb§f)in fiigttd) ju transferiren" 
fei; 2. ein 3oUamt mit ben baju geprigen ^aufern; 3. ein 
©djiffbauptafe; 4. ein t>ortreff(id()er §oljp(a^; 5. ber Sauljof,. 
ber toegen ber oielen grofeen bei ber (Stbbriide mitogen 33dume 
unb £otjer md&t oerlegt toerben fonne. 

3ubem fei ju befiirdjten, baft, „toeit fonft anbere ©itabetten 
oor fi<$ eine offene ©eite ber ©tabt unb freie§ ®efi(§te ju fyaben 



Digitized by 



Google 



230 

pflegen", bergtei<$en audfj fjier beabfid&tigt fei, n>a§ ben nadf)ftgete= 
genen igaufern unb ftirdjen jum unnrieberbrtng(idt)en ©djaben ge= 
reid&en Wnne. 3n ©tabten mit ©itabellcn roiirbe ber geftungabau 
gen>61jnU<$ uerfaumt, unb nur bie Gttabette beobad&tet; in $rieg§s 
<jefaljren rotirben nur bie ©itabcttcn mit 5Ra<$bru<f aerttyeibigt, nid&t 
bie (Stabte felbft. S5ie ©itabelle fSnne ber ©tabt fogar jur ©efaljr 
roerben, befonbers bei einem unjuoerlaffigen Sommanbanten. Sludfj 
iei einer nStfjigen SRetirabe fei eine befeftigte Stabt beffcr ju ge- 
braud&en, ate eine Gitabette. 2)er Eurfiirft moge baljer bie jum 
€itabeHenbau beftimmten ©ummen Ueber jur 33efeftigung ber (Stabt, 
audfj 3lntegimg t)on einigen SBrudfenroerfen Derroenben. 

@teid& an bemfelben 7. fybmax 1680 rourbe ber nadf) Berlin 
beftimmten „2lbfdf)idfung" eine ausfitfjrUdje 3«ftruction unb 
33oUmad)t auSgeftettt. 2)ie deputation fottte junadEjft bie furfiirfU 
lidfren ©etyeimen SWat^e (befonbers von %tna unb 2Weinber§) fur 
t>as ^ntcrcffe ber (Stabt ju erroarmen fudjen. SReben ben in ber 
ertoafynten Smmebiateingabe tjenwrgefyobenen ©efidjtspunften nmrben 
ien SJeputirten no$ einige anbere SJlomente an§ &erj getegt. 33e= 
fonbers fottten fie auf bie ju befiirdfjtenbe (Sdjabtgung, bie &anbel 
unb 9Serfef)r erleiben roiirben, aufmerffam mad)en. $>te ©rfalirung 
ptte gelefjrt, bafe too ©itabcttcn nu$t gteidf) tnit ber ©runbung ber 
©tabt angetegt, fonbern ntn erbaut roorben, fie ben ^auffjanbel, 
ber t)omel)m(idi) in feiner greityeit beftetyt, merflid^ uerljtnberten, bie 
Slaufleute ftdf) au<$ fdfjeuten, bafelbft }u fyanbeln, roeil fie oftmate 
mit 2lnf}altung unb anberen exactionibus befdfjroert roitrben; bafc 
fie tieber in anbere freie Derter j8gen, rooburdfj benn atter &anbel 
unb SBanbel von ber Stabt abgeroenbet, fie nidt)t tmeber t)5Kig 
bebaut unb in gtor gebra<$t, fonbern nod) faft Ijatb in ber 2lfdf)e 
nmrbe liegen bleiben." 

(S3 mare aud& uorjuftetten, bafe eine foldfje £auptftabt im Sanbe, 
nrie SJtagbeburg im ©rjftifte, in SlriegSjeiten ein receptaculum fein 
miifcte, wo^in bie Untertljanen mit Joab' unb ©ut Piemen fbnnten. 
3lber bei einer Eitabette roiirbe bie ©tabt untfertljeibigt Dom geinbe 
audgeplunbert, t>on ber ©arnifon ber ©itabette felbft ju ifjrer befferen 
SBerttjetMgung in 33ranb geftedt, ba ©tabt unb ©itabette gleidfoeitig 
ju Dert^eibigen unm5g(id^ fein nrtirbe. 

Die ©itabelle tofire au$ eine ©efatyr fiir bie Stirgerfd^aft, beren 



Digitized by 



Google 



231 

&eit unb 2Bo£)lfaf)rt attein in bes Gommanbanten iganben lage, ber 
nad) Setieben bie <Stabt ubergeben ober conferotren fonnte. S)er 
Citabettenbau nmrbe 2W(*gbeburg ganjtidf)en 9tuin bringen, fein gtetn= 
ber toiirbe aud) nut em cinjigc^ £au$ toieber aufbauen, triele (Stn^ 
toofyner nriirben bagegen roegjiefjen. Saraus nmrbe fur ben Rut* 
fiirften felber unnrieberbringtidEjer ©dfjaben entftetjen, ba er bann 
md)t mef)r t)on ber ©tabt fo met ate jefct bejieljen fonnte. ©oUte 
ber $urffirft entgegnen, bafe er bie ©itabette mit toenigerem 23olfe 
ate bie ©tabt befefcen fonnte unb bafe er burd) ben ©itabettenbau 
bie nrieberfyolten $tagen ber Siirger iiber bie ©inquartierungslaft 
befeitigen wotte, fo ware ju ertoibern, baft, roenn er bie uerfprodjene 
„33araquetr" baute, bie $tagen aud) auffyoren .tourben. 

2Benn bie furfurftlidljen (Sefyeimen Siatfye burd) berartige @r* 
toagungen jroar nidfjt unberufyrt, aber bod) nod) nid)t gan$ umge- 
ftimmt unb fur bie 2Biinfd)e ber ©tabt getoonnen roaren unb „fie 
bei gutetn £umor btieben", fo fonnte oon ben 2lbgeorbneten, Jebodlj 
beljutfam, angefiifyrt roerben, „bafc bie ©tabt oon f o trieten Safyxen 
ijer gteidnoot)! ba§ geftungsredjt t)on ben 9ionufd)en Slaifern ge- 
\)dU, fid) babei beftanbig befyalten, baoon im SBergifd&en SBertrage 
nidfjts oergeben, fonbem metmefyr 3ur ©r^altung beffen ftd) (Br. 
SlurfiirfUidfjen 3)urd)(aud)t ganj toittig unb gem ergeben, weld^e audf) 
ber ©tabt oft unb melmate gnabigft oerfid)ert, fie bei i^rer greU 
unb ©eredEjtigfeit ju laffen, toie fie benn audlj felber in specie ba3 
§eftung$red£)t im Instrumento pacis nebft anberen 9}etd£)£ftanben 
ber ©tabt mit uerfidfjert, baft fie babei unoerlefct fottte gelaffen toer- 
ben, TDctc^es aber nidfjt jufammenftefyen fonnte, eine gfeftuug ju 
bleiben unb eine ©itabette babei 511 bauen, fo bie geftung comman- 
biren fonnte". 

# 33ie 2lbgeorbneten toerben bann aufgeforbert, aud£) bem furbran 5 
benburgifdfjen ©tattljatter gilrften ^o^ann ©eorg von 2tnl>alt unb 
bent $etbmarfd)att ©erfflinger bie (Sacije ber Stabt ar\% £erj ju 
legen, bann eine Sfabienj beim Eurfurften, eoentuett beitn fturprinjen 
ju erbitten. 

$ie 3lbgeorbneten fottten and) batyin toirfen, baft ber Surfiirft 
einige oon feinen 3Jliniftern, „bodf) baft biefetben nid^t bto§ von 
SJlilitarperfonen", committiren mo^te, ^wetd^e ant)ero of)ne ber ©tabt 
Soften in rem praesentem fid£) ergeben, 2ttte^ genau in 2tugenfdf)em 

15 



Digitized by 



Google 



232 

neljmen, nnz bariiber roegen gemeiuer ©tabt notfjbiirfttg fyoren" 
unb batm bent Jturffirfien berid)ten fottten. 

(£ef)t balb, am 14. gebruar, bertdjteten bie Slbgeorbneten Don 
33ertin aus, bafe ifjnen iiberaff fd)(ed)ter £roft gegeben roiirbe. ®er 
©efjeime diatl) von 3 en a E)citte erflcirt, mit ber ©ad;e ware e3 
ju fpat. 2)er ©eneratChtartiermeifter 9)tel)(er (?) l)telte bie 
©adje fit r ganj tterloreu. 

3n einem jjroeiten a3riefe, ttom 17. gebruar, nmrbe bie $off- 
nuug^lofigfeit beftatigt ; t)or einigen 3Konaten fjdtte man fidj an ben 
gelbmarfdiall roeuben foUen. $ur £roftung ware ifjnen gefagt wot- 
ben, „baft bes Slurfiirften intention nid)t ware, ber ©tabt ©djaben 
ju fyun, fonbem biefelbe ju fublemreu. Unb Ijcitte ber $5 nig in 
granfreid) bei alien ©tabten Sitabetten, bie fid) woljl babei 
befanben". Man mi'tftte Stiles bem $urfiirften anljeim ftellen, welder 
feinen Sngenieuren trauen mii&te „unb 2We3 felber beffer raiifete, 
tt)ie n)ir es fagen fonnten". 

Sags barauf berid)ten bie 9lbgeorbneten, bafc bas von bent 
9iatf)t gefteUte ©efud) einer nadj Sftagbeburg ju fenbenben ©ommiffton 
t)on ben ©efyeimen SMtljen Don Sena unb 9KeinberS itbel aufge= 
nommen fei. 

2lm 19. gebruar {jeifet e§: £err von ©rumforo, ber bie ©ad)e 
jefet bearbeite, tjabe ben Slbgeorbneten offen befannt, „baft von ©r. 
Shtrfitrftlidjen ©urd)laud)t fyofjen 3Riniftris beren f einer ©e= 
fallen f)dtte unb improbirte felbiges ber £err gelbmar= 
fdjatl, ber &err von $ena unb £err 3)teinbers, ttrie ani) er 
felber. ©3 ware aber anbem, ba§ ©r. $urfitrftlid)en 2)urdjtaud)t 
fold)e§ 2Berf blofc vox ftd) tractirten unb baoon in ben ©eljeimen 
3f*atf) ni$t3 fommen liefce". 2)ie 3)inge ril^rten von bem ©ouuep 
neur, ©ommanbanten unb ben SNSewmren fjer unb „es waft nur 
etn 93etrieb unferes ©ommanbaten unb ber ©djroeifer, bie fud)ten 
©etb ju fdjmteben; it) enn benfelben etroas offerirt ware, trmrben fie 
rooljt gefdjttriegen fjaben". Uebrtgens oerftdnbe ber ^urfiirft bie 
<&a$)tn beffer ate einer t)on ifjnen unb er ttmrbe, roemt er baa 9Berl 
in 3lugenfd)ein nefjmen fonnte, roof)l anberer -Dtanung roerben. 
©rumforo rietf) aber, ben Eurfiirfteu nidjt burd) Uebereifer ju reijen; 
je meljr biefe§ gef^elje, je mefjr raitrbe ber ^urfiirft barauf beftefien, 
ba§ 2Ser! fortjufefeen. S)ie 2Ibgeorbneteu fottten fid^ mit einer 



Digitized by 



Google 



233 

2tubienj jufrieben geben, es ruurbe tootjt in jetyn ober jwotf Sa^rcn 
nidjts barau3 roerben. 

2>er ©emetine SRatlj 2Retnbers eroffnete ber deputation, ber 
Rurfftrfl I)abe fid) tyre ©ingabe oortragen taffen, „bie barin enfyaU 
tenen rationes tt>of)t ertoogen". @r tjabe aber fotdje ©moenbungen 
t)on ©eiten ber ©tabt ntdfjt enoartet, fonbern oietmetir, bag fie 
feine intention mit 2)anf anerfennen toiirbe, ba bie ©itabelte jur 
©rfjaftung unb ©idfjertjeit ber ©tabt intenbtrt fei unb von ber ©tabt 
nidf)t$ baju begefyrt toiirbe. 9tud) 9Keinber£ riett), bie ©actje nidfjt 
ju fefyr ju „tretben", „Je mefjr man biefe$ 9Ber! ju fjinbern fudjte, 
je mefyr rofirbe e§ beforbert toerben. 2)er Sturfitrft rotirbe feine 
intention, roa% er pro salute publica tntenbirte, unfertfjatben nictjt 
anbern, unb miiBte unfer ^ntereffe fo in comparatione pro privato 
jtt fatten, bittig toetctjen. Unb unfere 3iegetfd)eune toitrbe er t)ierbei 
nictjt conftberiren. ®ie deputation mod)te i£)ren 23ortrag auf ba§ 
©etinbefte faffen unb nur bitten, bafc bie ©tabt fo Diet ate mogtid) 
bet bem Stjrigen erfyalten btiebe. 

3Son einer jtoetten 2lubienj beim Set), diaii) von fyna t)om 
20. $ebruar toirb beridjtet, baft berfetbe abermate gerattjen, „bte 
(&a&)e nid)t jit fef)r ju treiben". Wan mocfjte ben ^urfiirften bitten, 
ben Drt felbft in 9tugenfd)ein ju nefymen unb bte bat)in ber ©adje 
2lnftanb ju geben. 9lud^ ber gelbmarfdmll v. Serfftinger, an ben 
ftd() bie deputation wenben ju molten oortjatte, fonne bei ber ©ad()e 
nidjts tf)un. SDer ^urfitrft witftte bas beffer ate ber gelbmarfd^att 
,unb einer von ben beften ^ngenieuren, „weit ©ie bie t>offfommene 
2Biffenfd)aft von ber fortification unb fotdje instrumenta baju 
flatten, baft man ftd) baruber oerumnbern follte. ©ie fatten bei 
tester Sampagne felbft angegeben, toie 3lHe§ abgeftodjen toerben fottte 
unb S^rer Igngenieiire 9lnf^(cige balb fo, batb fo corrigirt". 

3]on bem 9tetf) gud()$, ber ber 2tngetegenf)eit ein groftes 3«- 
tereffe jugeroenbet unb mit berfelben eingef)enb fief) befdjaftigt ju 
fjaben fcfjeint, toirb ben 2tbgeorbneten erf tart: „ba§ 2Berf toare von 
©r. $urfurftti<i)en 2>urd)taud)t ganj feftgeftettt unb ware nid)t ju 
f)intertreiben, man mo^te fid) abmul)en, raie man toode. ©ie Oriinbe 
feien oorjug^toeife fotgenbe: Ser Eurfilrft tootle bie ©tabt ber @in= 
quartirungstaft, iiber bie fo t)iel geftagt fei, einigermafeen ilber' 
^eben. @§ fei bann ntd^t eine fo grofce aJlannf($aft in 3Wagbeburg 

15* 



Digitized by 



Google 



234 

ju fatten notl)tg. ^efet betaufe fid& bie ©arnifon auf 1200 bis 
1500 9Kann, bann aber ttmrbe e3 geniigen, bafe 600 3Wann in bcr 
©tabt unb 400 in bcr Sitabelle lagen. Dbne ©itabctte ttmrbe bet 
£rieg§jeiten bie SBertfyetbigung ber ©tabt 6000 3Kann erforbern, 
ttms fetyr foftfpielig roerben rotirbe. 3Kit ber ©itabede aber lonnten 
dimmer meljr unb mefyr bieffeita au§ bem fianbe in bie (Sitabette 
gebradE)t unb Ijewad) in bie ©tabt jum Succurs geroorfen roerben, 
au$ bie Stabt bei 39elagerungen attentat eine freie unb offene ©eite 
beljielte". S)ie ©tabt fei an biefer ©eite am wenigften be^ 
feftigt. 3Kan Ijabe bo$ ba§ Ungltidf anno 1631 nod) vox 2lugen. 
„2Bare batnate auf biefer ©eite bergtetd&en ©itabette geroefen, bafc 
un§ tyatte turn bem Konige in ©d&roeben Succurs gebradjt roerben 
fonnen, ttmrben ttrir barin nidE)t geratijen fetn". 

©§ ware %$xtx furfitrftlid&en 3)urdE)taudE)t mefyr an 
ber ©tabt 3Kagbeburg getegen, aU an einigen Drtett 
atler Styrer Sanbe, unb gleid&fam ba§ £er$, baburdf) bie 
9KarI 33ranbenburg, ba§ giirftentfjum 9Kagbeburg unb 
£alberftabt mitfcte befdjufet toerben, unb baraufe auf alle 
33ena$barte gteidf)fam ein toad&enbes 2luge fonnte getyaU 
ten, ja in Contribution gefefet toerben. 63 toiifcten ©r. tux- 
furfttidf)en 2)urd&taucE)t beffer ate totr, to a 3 ©ie fidf) ju ein unb 
anberem %$xex 3iad^barn ju oerfeljen, unb toitjsten gar 
tt)of)l, baft man %f)x ben Drt nidf)t gonnte, 1 ) baljer bemt 
©tefetben befto beffer Stuffiest $u Ijaben notfjig, unb biefen Drt ju 
befeftigen. ©ie tootten audf) bie ©tabt babei unbefeftigt mcf)t lafferu 

') 2Ran toergleid)e bamit, ttmS 2)rotyfen (®efd). bcr $rcu&. ^olttif III, 
157), anfii&rt, urn bie bamalige ©timmnng ber Wafytt p d)araftcrtfiretu 
Shtrfadjfen fyabt toor Slbfdjlnfe be8 mofter*S3ergefd)en SBertrageS ber <5tabt 
ftanonen gur SBertljeibignng gegen btn grofeen Shirfiirften angeboten. — £>er 
ofterreidjifdfte ©efanbte in (Slefce habt einen Courier nad) SBien gef anbt 
mit ber Stufforbernng, „2HIe3 &u tbnn, urn bcS fturfitrftcn 2)eff ein p ftmbern 4 ', 
^ad) 2lbfd)fo& beg SertrageS ^abe man fid) inSBien mtt bem ©ef^e^eiien 
ein&erftaitben erflart, eg fei aud& fitr 23o^men toic^tig, bab biefer (Slbpafe in 
fic^ern i&aitben fei, ba anbere i^r Singe barauf ridjteten, beren 2lbfid)t barauf 
ge^e, aHe beutfdjen ©ee^afen nnb bie toornefjmften ^Ififfc nntcr ftd^ gn bringen. 
— SBenige Xagt nac^ 2lbfd)tu& be§ ^l0fter*S3ergefd)en SSertrages ^abe ein 
fdjtoebifc&er SRei^grat^ in SWagbeburg geanfjeri, man ptte fic& ju WneE 
ergeben; fyattt man fic^ tiur tttoa$ ge^alten, fo loitrben fic§ fieute gefunben 
^aben, bie fid^ ifcrer angenommen fatten. 



Digitized by 



Google 



235 

28eit nun biefes 3lCCeS mtt ju unferem 33eften angefefjen, toiirben 
nrir 3^rer furfiirftlidfjen £)urcf)(aud()t pterin nid^t gunriber fein unb 
basjenige, was nrir aud) auf fotdje 2Beife nid)t anbern fonnten, ge~ 
frf^et^n laffen, bamit nrir aucf) babet t>ergnugttdE)e Satisfaction unb 
ftirfftrfMidje gratiam erljieften, ate baft wir im$ wiberfefcten unb 
bod£) nid)t fyinbern fonnten, fonbern cum disgratia principis ba3= 
fetbe miiftten gefd)efjen laffen, fo una benn nod) mefjr fcfjaben unb 
triet incomuioda nadj fid) jtefyen roilrbe. 

Unb ob jtoar t)on uns bagegen opponiret ware, bafe ber Drt 
nicfjt jum Sitabettenbau getegen, toeit er niebriger benn bie Stabt, 
fo miiftten wir bo$ biefes ju ©r. lurfiirftli^en 35urdE)laudf)t 33e= 
finben fteflen. @3 ware au$ ber Gitabettenbau alfo angeftettt, baft 
barauf ©aoalterraerf fottte gefefct toerben unb atfo 14 <3<f)\rt) fjoljer 
ate bie ©tabt toerben. 

6r roiiftte aud) tooljl, baft nrit fagen wotlten: 35ie ©itabede 
ware ein 3wang ber ©table, biefetben baburcfj im 3aume ju fatten. 
2tMn er fonnte una audi) bei feiner ©eete unb ©enriffen oerfidljern, 
baft foldfjes ©r. !urfiirft(id^en 2)urd)(aud()t intention nidfjt ware, 
unb fatten fie nidf)t ba$ geringfte s J/lifttrauen ju un§, audf) beffen 
feine Urfacije. Unb fonnten nrir bod), mnn es notfjig, gejnmngen 
toerben. $6as befte ©itabetl etnes gtirften fei, roenn er 
toiffe, bas feiner Untertljanen iperj ifjrn ju Siebe unb 
£reue beftanbig jugetfjan. @3 rofire i^m aud) nid)t oerfjatten, 
baft e§ ate erne ademptio privilegiorum attsgetegt ttmrbe. 6$ ware 
aber bie intention be§ Jturffttften nid)t, ber fogar 9ltfes auf feine 
Soften transferiren laffen toolle, „toas ber ©tabt abgimje". 

Sen 3lbgeorbneten toirb enblidj nodf) t)on einem bei ber ©ad&e 
felbft ganj unbetyetfigten 3Kanne, ber aber ate geborener 3Jiagbe= 
burger bie ^ntereffen feiner Skterftabt im 3luge Ijatte, bem l)anno= 
oerf^en Seibarjt $ofeebue, am 21. gebruar mitgetfjeitt, „tt)te geftern 
2tbenb im furfitrftlidjen ©emadf) oon ber ©tabt ©adje gerebet ware, 
aud) bie forma aon ipo($ gefd&nitten, toie ba§ ©tabett fein foUte, 
allba gelegen, unb was bie ©tabt bagegen eingeroanbt. @§ ware 
aber ©r. furfurftlid^en $)urd|jlaud)t bennod) bei 3^rer aWeinung ge= 
btieben, baft es md&t anbern fein fonnte. Qenn ob man fdfjon bie 
€itabeHe nad^ ber SKeuftabt tegen toollte, fonnte bod^ bie ©tabt ba= 



Digitized by 



Google 



236 

burd) fo nid()t befenbirt roerben unb tyfitte e3 gar bie feinting nid)t, 
tt)ie bie ©tabt in bem ©ebanfen ftdnbe, baft man fie tjertaffen roollte." 

Stud) jeftt gaben bie SDiagbeburger bie i&offmmg nodj nidjt auf, 
fyx Qui in erreicijen. Sie roanbten fid) roieberfjolt an bie etnftu^ 
reidjften 5pcrfonen au£ bet Umgebung be£ $urfurften. 

2lber itberaH roirb ifynen erfldrt, e£ fei unmogticf), ben fturfftrfteu 
jefct Don feinent 33efd;htffe ab-jubringen, roenn aui) „taufenb rationes" 
angefutjrt roiirben, ber $urfitrft fyabe ftd) bie ©ad)e $u fel;r „imprt~ 
mirt", fonne audfj in feinem Slranffyeitejuftanbe feine „contradietion a 
leiben; e£ fei ba£ 2Berf and) ben fremben ©efanbten (franaoftfdjen, 
bdnifcfyen, fyotfdnbifcfyen) ate fef)r important" t>orgefiettt nnb mm 
roerbe ber Rurfiirft feine SDieinung nm fo roeniger dnbern; t)om 
Sanbe ertjatte man and) feine „assistenz"; ber Slbminiftrator t)a6e 
confentirt; anbere Spotentaten tyaben es ju tyintertreiben nid)t t)er- 
mod)t; fein awimftcr rootle es bem $urfiirften meiir nortragen, er 
fyalte aUe ©inroenbungen fftr tdcijerlid). 9ftan fonne Ijocfjftens vex- 
fudfjen, bie @ad)e tyinjuljaiten unb baburd) metteidjt fpater ganj 511 
fyintertretben. 

3)ies leftte roar and) bie $bee be£ getbmarfdjatte SDerff linger, 
©r erf (arte ben an ifjn abgefanbten ©eputtrten, baft er ein ent= 
f($iebener ©egner bes ©itabeUenbaueS fei, er l;abe aud£) 
„treuftd) roiberratfyeu", e£ roare beffer, baft „bie ©tabt fortificiret 
roitrbe". Stber „es roare bies 3Berf @r. £urfurfttid)en ©urd&iaud&t 
t)on eigennufeigen Seuten, bie tyxen SBeutel fpiden rootten, in ben 
©inn gebradE)t unb afterfjanb 3lbriffe unb in §0(5 gefdfmtfcte gormen 
bes ©itabellenbaues uorgeftetlt. Sefet roare ber Shtrfiirft gar 311 feljr 
Don ber ©ad^e eingenommen, unb fydtte ifyn felber, ate er abgerattyen, 
„mit SBorten tyart angefafyren, baft aucf) bie fturfftrftin roare baruber 
jugefommen xmb i£)n gebeten, batron ftiU ju fdjroeigen". 3lud^ bie 
©efjeimen 3tdtf)e, bie gegen ben Gitabellenbau rodren, roiirben son 
bem Eurfiirften ftreng abgeroiefen. 2)tan modjte ben SBerfud) madjen, 
bie ^urfurftin fxir bie ©adfje ju intereffiren, bamit fie bem Slur* 
fi'trften „bei giinftiger ©etegen^eit jurebete unb g(eid)fam intercebirte", 
bann rooHte er ^fecunbiren", 1 ) 

©in folder SBerfud^ fd)eint ni^t gemac^t 511 fein. 

5Den 2lbgeorbneten in Berlin rourbe jroar fd^Iieftti^ eine 3lubienj 

') (Stabt Slrcfitt) 2ftagbeburg a. a. D. 

Digitized by CjOOQ IC 



237 

bet bem jturfflrften gewcifyrt; cittern es gelang iljnen bureaus nidjt, 
ben ^urfxirften umjuftimmen. ©r erflarte Ujnen, e§ fei ifjm an 
ber Stabt 9)}agbeburg fo t)iel gelegen, roie an feinem 
ganjem * Est at "J) 2lber gerabe bie§ war and) ein ©runb fur 
ifyn, bie Stabt moglidjft feft ju madjen imb be^alb l;ielt er feft 
an bem ©itabettenbau. 

©3 erfolgte nun a\\$ eine fdjriftlid)e „9iefolution" bes Jhirfflrften 
am 23. gebruar, roorin er bie Stabtoerwaltung beruf)igt, baft be§ 
©tabettenbaues megen bie fonftige 33efeftigimg ber Stabt nid)t t>er= 
nad^Idffigt werben follte. 3u$hity wtrb normals feine 23ereiturittig= 
feit au§gefprod)en, „bie Qie^l)(S)znm unb §aufer, weldje bie (Stabt 
auf bem ©runbe, attroo gebaut roerben foil, fteljen £>at, an einem 
anberen bequemen Drte auf 3$re (®r. 3)xtrd)laud)t) Soften roieber 
aufrid)ten, auc^ ju bem §0(3 unb ©djipaxt anbere roofytgelegenere 
^Std^e anroeifen ju laffen unb bie Stabt barunter atterbing§ fdjablos 
ju Ijalten. 2 ) 

•Snjnrifd&en roaren bie 3?orarbetten gum 33au ununterbrodjen 
roeiter gegangen. @d)on am 14. gebruar mar an bie 2lbgeorbneten 
Don SBJagbeburg nad) 33ertin berid)tet roorben, baft ber ©ouuerneur 
an* bem if)tn „auf eine 3 e W an 9 gutmittig eingetfyanen 3^g^gcirten" 
ofjne SBiffen unb 2Bitten ber Stabtoerroaltung bie jungen Saume 
„biefem unb jenem ausjxiroben serftattet unb fotdjergeftalt jur gort= 
fefcung be§ t)orl)abenben $8au§ einen roirfticf)en Setrieb feljen laffen". 

9lm 21. gebruar roirb ben 2lbgeorbneten nad) SBertin berid)tet, 
baft ber ©oxroernexir „gar fyart barauf beftefye", baft buret) 2Seg= 
rdumung be§ feoljes diaxnn fur ben SBau gefdjafft roerbe. @r fei 
auf bie SBitte urn Stunbung nidjt eingegangen, Ijabe xrietmeljr be= 
fofjlen, baft axis ben mit &0I3 anfommenben <Sd)ijfen nidjts metyr 
an ber Sauftette ausgetaben roerben fotte unb l)abe be^alb bafelbft 
Soften aufgeftettt. 

2tm 23. gebruar aber jeigt ber ©oxtt>erneur antf) an, baft 900 
9Wann von ben umliegenben $Regimentern commanbirt feien, urn an 
ben S?orarbeiten jur Sitabette t)om 1. 9Mrj an uerroenbet ju mer= 
ben; ber Sfatt) fotte besfyatb ba§ &otj auf feine eigene ©efal;r von 
bort fortfd)affen laffen. 



J ) <5tabt. Slrcfjto 2)togbeburg a. a. O. 
-) ©tabt. 2lrd>to 2?2agbe6urg a. a. D. 



Digitized by 



Google 



238 

2)ie Stbgeorbneten roenben fid) am 24. gebruar m ^ e "^ r ^Pe- 
tition an ben Jtutffirften, bet ©ouoerneur fyabi bereits ©etoalt an= 
getoanbt jur 28egraumung bes SBrennfyotjes unb befoljlen, bafc auz 
ben ntit 33rennl)ot$ anfommenben (Stiffen auf bem SJiarfdfje ntd)t§ 
mefjr ausgefefet toerben foUe, aucfj fjabe er jur £)urdf)fitf)rung biefes 
33efel)te3 einige ^often aufgeftellt. SDer Shtrftirft nrirb urn etnen 
33efet)[ an ben ©ouuerneur jur ©infteHung bet ©etoaltmaferegeln 
gebeten. 

9iod) an bemfetben £age erlafet bet $urfiirft, ber offenbar bie 
9Jtagbeburger 33iirgerfd)aft nic^t erbittern toottte, an ben ©ouuerneur 
aud) toirflidf) ben 23efef)t, ber ©tabt 9ttagbeburg, beoor fie jur 9tfiu* 
ntung be£ ^otjplafee^ angefyalten roerbe, einen anberen „bequemer 
unb roofjl gelegenen Crt" anjutoeifen. 3)er ©ouoerneur fotte ftd> 
bariiber mit bem 9iatf)e too mogtid) in ©iite t)erg(etd()en. 

(Sinen foldjen toofylgelegeneren Drt gtaubte man „u6erl)at& ber 
©tbbritde attborten auf bem 9ttarfdf), too bie Kaufleute ifyr Sau^ofj 
ju Uegen fjaben", 311 finben; es ergeljt be$f)at6 am 21. Stpril att 
ben 9iatt) ber $urfiirftUdf)e 33efet)I, „fotl)anen ^Jlafe ber 23iirgerfd)aft 
ju tfjrem 33rennf)o(je 311 affigniren". 

®er 9tat£) lafet burd) 3lbgefanbte eritgegnen, ber ^Jtafc fei xm- 
geeignet, roeit „bie @<$iffe buret) bie erfte SBriide beim $al)ramte 
nidjt burd^fommen unb attba anlanben fonnen, folder *pta{3 audfj 
ofjnebem ber ©tabt jugeprt, nee amplius quam semel res nostra 
esse possit, unb baburd) bie gndbigft serfprodjene satisfaction 
(©ntfdjdbigung) gem^idf) toiirbe bafyin fallen, attdf) folder ^ptafe ben 
£ot;$anb(ern, fo be§toegen ifjre ©ebiiljr abftatten, ni($t entjogen 
toerben fann". — 2)en-2lbgeorbneten nrirb aufcerbem aufgetragen, 
bie &ati)e fo trief afe mogtidf) ^inju^alten. 1 ) 

§inf)a(ten, „traimren", fdjien jefet nod) ba§ einjige JRettung^ 
mittel. 2tudE) $)erfftinger, ©rumforo u. a. fatten baju gerat^en. 

35e3ljal6 toanbte fidE) ber SRatt) am 30. %m\i nod()mate an ben 
Eurftirften, urn bem fdjneHen gortfdfjreiten ber SKrbeiten entgegen ju 
toirfen. Ser ©ommanbant bu peffte ©ottret tyabe unter bem $or* 
geben, bafe ber Slurfiirft jefet ben Gitabettenbau „eifrtger fortgefeftt 
ttriffen tootfte", befofjlen, bie 3^ e 8^f^^ne abjubredjen. 2)er diatf) 
bittet, nidf)t fo fefmett bamit twrjugefjen, toeit bie 3^9^W eune m & 

©tabt. 2frcl)tt) aWaflbeburg a. a. Q. 

Digitized by CjOOQ IC 



239 

3Jtaterialien, wel^e bie Sitrger ju ifyren 33auten gebraudfjten, an- 
gefiiflt fei. 3 u 9^ e ^ TO ^ au ^ an hie nrieberfjott t)erfprocf)ene 6nt~ 
fd£)abtgung roegen bes abjutretenben ^5(afte§ erinnert. 1 ) 

2>er $urfitrft ging auf bie Sitte be§ Sftatfjes fo roeit tt)ie moglid^ 
ein unb erftefc unter bem 7. 3uti an ben ©ommanbanten ben 33efef)t, 
nur fo triel ab$ubredE)en, ate jum 2Beiterbau unumganglicf) notfjig 
ware. @r t>erantaf$te audf) SBerfjanblungen jnrifd&en bem (Sommam 
banten unb ben 23ertretern ber ©tabt toegen ber „sistfacation u . 
©er Sftatl) ftettte eine gorberung, beren TO^tberaiUigung iljm laum 
jroetfefljaft fein lonnte, unb er tfjat bie§ roafyrfdfjetnUdf) nur in ber 
3lbftcf)t, urn ttrieberum ju „tratniren". @r t>erlangte ate 6rfa£ 
„©orf unb £olj 33ibertfe". ©iefe gorberung ttmrbe burdf) Sabinets- 
fd)rei6en t)om 28. i^uli abgelefynt, ^tueit foldfjes ein ©tild t)on Unferen 
©omainen ift, roooon 2Bir nt<i)t§ enttetynen lonnen". ©ie abju* 
bred^enbe giegelfd^eune foUe bann nadfj bem Stoproertfye bejafjft unb 
abgebrocfyen, ober auf bie ©eite gerildt toerben, bafe fie bem 33aue 
ntdfjt f)inber(icf) toerbe. 2 ) 

©er 93au rairb nun wetter gefiifjrt, jumal t)om ftttrfftrflen 400 
Skater „ju befferer ^ouffirung be$ Sitabettenbaues uber bie uorigen 
baju beftinirten ©etber gndbigft uerorbnet" roaren. „33et jefeigem 
Meinen 2B:xffer", fdf)rei6t ber Sommanbant bu ^Heffte ©ouret am 
1. 2luguft an ben £urfurften, „foHen fie fo uerroenbet roerben, ba£ 
ein ©rofces baburd) 6ei ber 2lrbeit juroacE)fen foil; ber Shtfang mit 
ber 2tufmauerung bes SBars ift gemadfjt unb bie Face natf) bem 
3Korgen ju audf) batb in bem Stanbe, bafe baran gemauert roerben 
fann". 3l6er gteidfjjeitig 6e?(agt ber ©ommanbant, bafe ber -Katlj 
jogere, bie bem 33au {jinbertidE) fattenbe 3^S^tfd)eune roegjuraumen. 
©er ©ommanbant fprid^t bie 3Sermutf)ung au§, baft fie nod) in bem 
SBafyne ftefjen, ate roiirbe biefer 93au feinen ganjtid^en gortgang 
nidf)t geroinnen, inbem fie audf) nodf) @rbe unb anbere praeparatoria 
auf bem jefeigen 3i e 9^^ofe oljne Untertafc anfdjaffen". ©er ^urfiirft 
moge einen oerftanbigen 9Kaurer jur Kayirung ber ©ebaube f^idfen/ 
bann f5nnte bie 3tegelf<$eune abgebro($en toerben. 3 ) 

S)er ^urfilrft ge^t auf biefen 9Sorf4)lag ein unb beftefjlt in 

l ) ©tabt. SIrdjto SWaflbcburg a. a. D. 
s ) ©tabt. Slrd&tt) 3Wagbcburg a. a. D. 
a ) @eff. etaat^Slrd&it) Berlin a. a. a 



Digitized by 



Go( 



240 

einem (Sabtnetfdjretben t>om 4. Sttuguft bem Eommanbanten, au§ 
£alberftabt ober gerbjl fad)t>erftanbige ^anbwerfer fomtnen ju taff en. 
SDer <Stabt abet roirb unter bem 8. Sttuguft angejeigt, ba$ von ber 
3iegelfd)eune mutineer fotriet abgebrodjen roerben miiffe, ate ber 
©ommanbant fiir ben SBeiterbau nott)ig gebraucije. 

@3 rourbe nun tmrfticf) eine £aytrung von bra Srennofen, 
brei 3iegelfd;eunen tmb jwei 3°ttf)aufern Dorgenommen, *) 35a£ 
fdjeint auf bie ©emitter einen grofeen (Sinbrud gemadjt ju Ijaben. 
3)ie sorter erroatjnte, in bem Seriate t>om 1. Stuguft an ben ^ut- 
fiirften au£gefprod)ene SBermuttjung be£ ©ommanbanten mad)t e§ 
toatirfdfieinlt^, bafc man fid) immer nocfy ber in SBerlin felbft von 
einffafcreidjen SBMnnern angeregten £offnung t)ingegeben fyabe, es 
roiirbe rooljl nid^t jut uoHen 2tu3ftif)rung be$ ©itabettenbaues fommen 
$efet iiberjeugte man fid), es ttrirb boct) ©rnft gemadjt. 

■Wunmetjr erftarte ber 9fatl), er t)abe einen ^3Iafe $ur ©ntfdjfc 
bigung auafinbig gemadjt, an ber 6tbe in ber 9teuftabt. SDer 
Gommanbant empfiefjtt in fetncm Seriate t)om 18, 2luguft barauf 
einjugetjen, eg miiffe bann bas £f)or ber ^o^en ^Jforte geoffnet unb 
bafiir bas Sd&rotborfer £fyor gefdjloffen roerben, was militarifdj 
f einem SBebenfen untertiege. S)ie mittelfte 3*egeifd)eune fei jefet bem 
SBeiterbau fefjr fyinberlid), ba bie Eourtine unb glanfe jufammens 
ftofce. SDer SUtrfurft moge ben Stbbrud) biefer Sdjeune anbefe^ten. 
$uv grofceren 3>eranfdjaulidf)ung legt ber Sommanbant einen forg= 
fdltig auSgefitfjrten 9iif$ bei. 2 ) 

3e mefjr nun bie 2Beiterfiif)rung bes Gitabettenbaues auf ben 
2lbbrudf) ber 3^gelf^euncn :c. brdngte, urn fo mefjr brangte bie 
grage roegen ber SBerlegung biefer ftabtif d)en 23aulid)feiten unb ber 
2Baf)( eines I;ierju geeigneten $tafces auf ©ntfdjeibung. 

3n bem ©efjeimen <Sraat$ard)io gu 23erlin (a. a. O.) finbet fid) bie 
£(t£e, batirt fcom 16. rcfpecriue 17. Sluguft 1680. ®anad) toerben toon cincm 
au$ §alberftabt berufeneu 9ttaurer bie Soften fitr Sflaurerarbeit tnclufitoe £ie* 
ferung toon ®alf, ©aub 2C. auf 2138 2I)aler, »on einem 3immermann bie 
ftoften fiir bie $ad)er, 2Irbeit8(obu unb 2ftaterialieu, auf 2313 Xftalcr 22 
©rofdjen, bie Soften fiir etmaigen Slbbrud) unb SiBieberaufbau auf 450 Sfjafer 
feftgeftefft. — ??olgenbe ©rb&en&erfjaftniffe werbcn babet angegeben: ®ie 
flro&e 3icflelfc^eune mit SBobubauS 155' I. 39' br., bie aubcre 3tcgelfd&eunc/ 
nad) bem 3ott ^in, 166' I 36' br., bie britte 3iegelf*enne 97' I 39' br., bie 
beibeu 3oItbaufer jebeS 45' I. 20' br. -) ©efj. (StaatSardiit) Berlin a. a. D. 



Digitized by 



Google, 



241 

@3 roerben fyierju trier uerfd)iebene ^pidfce in $orfd()(ag gekad^t: 
a., auf bem redjten ©Ibufer, norbtid^ von ber $riebridt)ftabt; b v 
auf bem (tnlen ©Ibufer, norblicfj von Saftion ^Jreufjen, in ber -Jidlje 
ber 91euftabt; a, auf bem fleinen 2)tarfd(), oberfyatb ber Gitabette 
felbft, (fogenannten 6ommanbanten=9Berber); d., in ber ©tabt, Ijart 
am @(bufer, in ber 9tal)e ber ©itabetle. 

SDer 9?atl) bittet in einer ©ingabe t)om 18. September an ben 
Slurfiirften urn ben Sptafc auf bem Hetnen 9ttarfd(), junta! ber ©om= 
manbant mit biefer SBafjt einnerftanben fei. 3 u 9tei$ bittet er anfy 
urn „ein erWed(id)e3 £aufenb Scaler bi§ ratione quanti l)ierndd(jft 
roaz ©enriffes gefdfjtoffen" jur ©edung ber Soften be$ 23ieberauf= 
baue£ ber 3^9^If^^une. ') 

SDer Gommanbant fprid^t fid() au$ tmrftidf) unter bem 22. Sep= 
tember fi'tr ben 33orfdj(ag be$ 9tatfye§ au3, roeit bie Scfyeunen bod) 
unter ben Stiiden gelegen fein roiirben, tt)irb aber t)on bem Sturfiirften 
(26. September) rnit ber $orf)attung abfd)ldglid) befdfjieben, bafe 
„er ate Solbat felbft Ijatte bitfig urtfyeUen follen, baft e$ fidf) gar 
nid^t fdjide, einige ©ebdube bafjin ju fefeen." 2 ) 

Shifter ber 3uwetfung eines geeigneten ^Stafces fi'tr ben 3Bieber- 
aufbau ber $it$tV\tf)w,M 2C. fyanbette e§ fidf) aber audE) urn ©ntfd()d; 
bigung fur bie Soften ber 23ertegung. £)a$ mefyrfadf) gegebene 3Ser= 
fpred)en einer fotd^en ©ntfd()dbigung ttrirb in einem furfurftli^en 
(jroar nidf)t t)om Rurfiirften fetbft, aber bod) vo\n £urprin$en grie^ 
brid) eigenfydnbig unterfd^riebenen) ©abinetsfdfjretben t)om 2. (12.) 
©ecember 1680 roiebertjolt. „2Ba3 bie Sttnlegung einer neuen 3 ie 9 e k 
fd^eune betrifft, ba mollen @r. Kurfiirftlidfjen 35urd()laudE)t bie gndbigfte 
$erfiigung tfjun, baft ber (Stabt ju fotdjem SBau ein ©ettriffes an 
©elbmitteln affignirt roerben foil." s ) 

2>a3 jroette t)ierl)cr bejiigtidje 2tctenfttid ift erft au% bem ^afyxt 
1686 oom 6. gebruar. ©£ ift eine ^mmebiateingabe be§ 9totf)e§ 
an ben $urfiirften, an% ber ttrir erfaljren, baft bis baljtn nur eine 
3iegetfd)eune unb ein 3oH^)au§ abgebrodfjen, ber ©itabellenbau aber 
foroeit oorgeriidt mar, baft jefet bie ilbrigen nodf) twrfjanbenen ftabtU 
fd)en 33aulid)feiten abgebrodEjen roerben muftten. 2lte @ntfd)dbigung 

(StabttfdjeS 2Jrd)to Sttagbeburg a. a. £>. 
2 ) ©el). 6taatSard)to. Berlin a. a. £>. 
fi ) 3tabt, 5Ird). 3ftagbeburg, Sgrfotl. :c. 



Digitized by 



Google 



242 

fodten ber Stabt 500 £lj(r. geja^tt roerben. 2)er 9Jat^ mdd)te nutt- 
barauf aufmerffam, baft bet friifjere unb ber nod£) beoorftefjenbe 
Slbbrudfj ber (Stabt in bie 3000 Scaler jtt ftefjen fomme unb beir 
SBieberaufbau nid)t unter $roei= bis brittfjatbtaufenb Skater mogti<fy 
fein ttmrbe. @r bittet be^alb, baft „un3 ju fernerer ^ran^porti^ 
rung unb SBieberauffufjrung einer anberen 3^ e 9 e ^ eune un ^ bet 
iibrigen ©ebdube nid)t aUein ein bequemer ^Jlafc, efye nrir welter 
abbrecfjen unb raumen miiffen, moge angenriefen, fonbcrn audf) eine 
was ju(angli(^ere $oft an ©etb gejafjft toerben." -Diem rootte jebocf), 
„3U mefyrerer ©rroeifung unfer untertfjanigften 3)eootion mtt 2000 
^atern gefyormfamft jufrieben fein, unb baft un% bod) audf) gteidJ5 
rooljl, junta! ba nrir ^terju ganj feine -Ditttet fjaben, unb bie (Stabt, 
inbem fie nod^ faft ju fifilftc unangebauet Cieget, ber 3^9^W^ne 
unmog(id) entratfjen fann, t)or toeiterer 2lbbred^ung nrirfCidfje 3<rf)fang 
roerben moge." ! ) 

3Sie jttr SDedung ber Soften bei ben btoften UmraaHung^raerfen 
fdjon in frityeren %al)xm bie aSettjiitfe ber Stanbe in 2tnfprudj ge= 
nommen toorben war, fo gefdfjaf) e§ aucf) jefet bei bent ©itabetlenbau. 

SDaft audf) jefct bie t>ertangte Seiljulfe ate eine britdeube Saft 
empfunben rourbe, jeigt ftcfj in ben ^ettonen ber „fammttid()en £erren 
unb 9tttterfdf)aft ber 9tttmarf" t>om 16. aJtarj unb 26. 2tpri( 1680, 
in benen man roenigftens urn 2tbtofung ber gef orberten ^otsjufulirert 
buret) „eine erleiblidfje Summe (Mbes" bittet, audf) baft bie 3JTit= 
ftanbe fjerangejogen rotirben, ba bie ©itabetfe bod) ben „gefammten 
fttrmarfifdfjen Sanben jutrag(icf) ju fein eradf)tet nrirb." 2 ) 

3n einem furfitrfttidjen 33efef)t t)om 17. September 1680 an 
bie aJiagbeburger „9?egierung" fjeiftt e$ aber bennodf), ber ^urfitrft 
fyabe brei 9Jtei(en von 3Kagbeburg 300 ©tterhbaume anfaufen taffeiu 
©§ foHte bie§ &ot$ in ©if, „ba bei nod) anfjattenbem fdjonen SBetter 
mit bem 33au feijr atmncirt toerben fann", burdf) bie naljetiegenben 
Drtfd&aften nadf) 3Jlagbeburg gefiifjrt roerben. 3Dte SRegierung fotte 
be£lja(b „llnfere getreuen 3Jlagbeburger <Stanbe buret) bienfame 
remonstrationes batjtn biSponiren, baft fie besfjatb ofyne 3Serjug 
unb notf) vox ber Saatjeit gebii^renbe 3lnftalten madjen." 8 ) 

J ) ©tabt. $lxd)\\) 2flagbeburg. 

2 ) ©e&. ©taatgard^. Berlin. 

3 ) ©ef). 8taat8ar*. 23crlin. 



Digitized by 



Google 



243 

2)ie SJtagbeburger ©tanbe reid&ten am 20. 9Iprtt 1681 eine 
ipetitton an ben Slurfurften ein, bie irieten 33auful)ren, bic Don ben 
artnen Untertljanen t>ertangt toiirben, feien bet ben ftarlen 6ontri= 
butionen unb ©inquartterungen l)6d)ft bef$tt)erUd&. 2)ie ©tanbe 
bitten besfyatb ben Shtrfiirften, bie Striegscaffa in 9Kagbeburg anju* 
toeifen, „ba£ bie gufjren aufeer ber Untertljanen SBefcfytoerungen an= 
gefd)afft toerben." 

SDer Sturfiirft antroortete barauf am 8. 3Kai 1681. 2)a if)tn, 
toie fie ttmftten, an ber gortfefcung be§ ©ttabettenbaues „auf £ fyod&fte" 
gelegen fei, berfelbe abet oljne einige guljren nid^t moglid) ware, 
fo t)erfe^en SBir Uns $u 6udf) gnabigft, ^fyx toerbet baju atte mog- 
tid^en Sttnftalten ju t) e rfiigen @udf) an gelegen fein, jebodf) finb 2Bir 
nidf)t gemeint, bie Untertfyanen bamit fiber tyx SBermogen ju be- 
jcfnoeren." 

3)ie SMenbung bes 33aue§ Ijat ber grofee Eurfiirft nidjjt mefyr 
«rlebt. ©eine txlaufytm 9Zad^folger fyaben nadf) feinen $been unb 
in feinem ©inne ausgefiifjrt, was er begonnen. SSic feljr ifym aber 
bie aSerftartung ber S3efejtigung§toerfe unb befonbers ber SitabeHem 
bau am igerjen gelegen, baa l)at er tmeberljott nadf) aUtn ©eiten 
Ijtn in ber entfdfjiebenften SBrife ju erfennen gegeben. 

Unb e§ war nid)t eine Saune ober militarifcf)e Siebfyaberei, bie 
tyn trieb. @r fyanbelte nadE) ©runben ber 3?otf)tt)enbigfeit 

2lte iljm burdf) ben SOBeftfalif^en grieben bie neuen £anbe $u* 
gefprod&en tmtrben, ba tyatte er ein aus ben tyeterogenften SBeftanb^ 
tfyeiten jufammengefefetes ©taatsgebitbe, aber leinen in ftdf) gefd&lofc 
fywn ein^etttid^en ©taat vox fid), ©ie Dft~ unb SBeftgrenj^n fetner 
Sanbe toaren fo toeit 1 ) oon einanber entfernt, ate Ijeute bie Oft unb 
SBeftgrenjen be§ eine einige compacte 9ttaffe bilbenben preu^ifd^en 
©taates. 3n>tfd(^n bicfetx ©renjen tagen bie einjetnen SBeftanbtljeile 
in neun t>erfd&iebene ©ruppen gefonbert. Unb irie bie ©ruppen 
geograpljifd^ feinen 3ufammenl}ang fatten, fo fatten bie meiften 
aud& feine politifdje ©emeinfd^aft miteinanber unb lein ^ntereffe 
fur einanber. 

2)iefe jufammenfyangtofen, jerftreuten, burd) unb burd) engtyerjig 

') 3wn ^^cil fltngen fte nod? itber bie fjeutige ©renge fjinauS. 



Digitized by 



Google 



244 

unb egoiftifcf) gefinnten Sanbe roaren nut burd) bie furfiirfttidje 
^crfonatunion mit einanber in 33ejiel)ung gefefct. ©ie burd) 3 U ' 
fammenfaffen affer partifularen Slrcifte ju einer lebenbigen ftaatticfjen 
@tnt)eit 5U madden, bas ftellte fid) ber grofee Kurftirft ju feiner £e~ 
ben^aufgabe. 2)en ©taatsgebanfen, ben er aus fid) fyeraus geboren, 
ju DerttrirMicfjen, baju gefjorte bie ganje ©ntfdfjtebenljett unb Sonfe- 
quenj feiner Gfyarafters, bie @ntfd)toffenl)eit, mit ber er, xotmx e% 
nidjt anbers fein fonnte, aucf) ju ben fdjnetbigften unb burd)fd)ta^ 
genbften 3)titteln griff. 

©er Slurfiirft roufcte, me fetjr man ifjm bie neuen Sanbe^er- 
roerbungen mifcgonnte, tt»ie geru man jebe giinftige ©elegenfjeit er = 
greifen ttmrbe, tljm 2lbbrud£) ju tl)un. ©er branbenburgifdfje 2lar 
ijob fidf) ju fd^nett empor fur bie -Keiber. 

9lad) alien ©eiten fyn mufcte fid) ber Eurfi'trft barum aud) ju 
@df)u§ unb ^ru^.bereit madjen, immer fampffertig fein. ©arum 
aber mufjte er and) in alien feinen Sanben frei iiber aHe ©treit- 
mittel Derfi'tgen fonnen, aHe 2lngriff3punfte roafjren, atte ^Saffe in 
feiner £>anb fiaben. SCm roenigften burfte er bafyer einen ftrategtfdf) 
fo f)ert)orragenb roidOtigen Drt nrie SWagbeburg t>ernad(j(affigen; er 
mufete if)m natf) SDtafcgabe ber bamaligen 2lngriff^ unb S?ert()eibi= 
gung^mittel bie moglicfjfte 2Biberftanb3fciI)igfeit geben. ©arum bie 
ftarfe Gitabelle. ©ie ©orge fitr bie ©tarfe ber $eftung unb bie 
©idEjerfjeit ber Stab t war bie ©orge fitr bie ©tarfe unb bie Sicker- 
fyeit bes ©taates. 

9lid)t ber £rieg§f)err, nicfyt ber Sieger von SBarfd&au unb 
$el)rbellin war es, es roar ber Sanbestmter, ber irie Eitabette 
erbaute. 

Unb ate Sanbesuater l)at ber grofte Eurfitrft iiber 9Jtagbeburg 
gettmltet. ^ad^bem einmal bie ftreitige $rage ber 9tod()3freif)eit 
entfd)ieben roorbeu unb bie Sttagbeburger bem ^urfiirften bie &ul= 
bigung geleiftet fatten, bettries er tljnen £utb unb blieb bis an$ 
©nbe ifmen ein milber unb gnabiger £err. Unb ate er bie 3Borte 
?u il)nen fpradf), ba£ £erj ber Untertfyanen fei ber befte ©d()a§ bes 
gurften, ba fjatte er fief) fdfjon bas £erj feiner neuen Untertf)anen 
in 9Kagbeburg jugeroenbet unb e£ blieb i£)m jugeroenbet bte iiber 
bas ®rab £)tnau$. 



Digitized by 



Google 



j 



245 

It a d) to n r t. 

Seiber bieten bie bennfcten 9lrd)it)alien mtr ein fefyr tiid enfyaftes 
unb nnnottftanbtges Material, fo baft mandje in ber Sarftettnng. 
beriitjrte ^Jnnfte ju einem befriebtgenben Stbfdjtnft nid)t fyaben gefii^rt 
roerben fonnen. 2tncfj bie 3trd)it»e ber fyiefigen foniglid)en 9)Jilitar= 
beprben ttriirben, amttidjen @rf(amngen mtf), feine rocttere 2toa* 
beute gegeben fjaben. SDian nimmt an, baft bie granjofen natf) ber 
©innafyme 9Kagbeburg$ im 3<rf)* e 1806 We meiften ^apiere t)er- 
ntdjtet f)abeu. 



ife|igcl)rrutd)e bes iltmjbeburger £anbes 

ans bent 23otfetmmbe gcfammctt 

Don 

^l). 2Begener. 

1. pn^tta^ten. 

$n SDZiefte ging etttm 4 SBodfjen t)or 2Beibnad)ten ber 33nnr = 
£(oa§ Ijernm, ein uerfteibeter SWann nut fdjroarsem ©efid^te, einer 
©troljmiitse, einer ©todfe, mit ber er £an£ bei £an£ ftingett, nnb 
einem 2Ifd)enbentet. @r gefjt in bie £cinfer nnb fragt, ob bie $tn- 
ber beten lonnett. ©inb fie artig nnb fonnen beten, fo erfyatten 
fie „23roatjen, igaffek nnb 2BalInoat", raenn nidjt, fo roerben fie 
mit bent 2tfcE)enbentet geflopft. — 

2lte 9tam be£ SanerWaS ttmrbe, genrift fatfdjlid), folgenber am 
gegeben: 

9Zoa be SBinbmott gaifyt'e SBae fyennnt, 

9ht fomm'moer nod) in 9?. 9i. &uu3 

ttn ftiiiipen oafjr $ned)t nn 9ttaegb wat nnt. 

2)e grmt be jift nn§ bod) nid) nf ©eel. 

£mt§ raieber ruud! 

Un be Shtnr fommt bod) an? wol nid) rnns. 
©er Sftetm ift fefyr entftettt nnb fjangt trietteidjt mit bem $aft- 
nad)t§sStnityen jnfammen. — 3Serf(eibnngen vox 2Beif)nad)ten and) 



Digitized by CjOOQ IC ^ 



•246 3*eftgebraud)e beg 9ftagbeburger fianbeS. 

in ^ofyenmarsleben. — 3n SBorftel bet ©tenbal ging bcr 28etf)uad)t^ 
tnann urn tnit ^fdjenbuitb't". Sein ©eftdjt war fdjroarj, cr fiitjrte 
«inen £aba<febeutet xtnb „ftiepte" mit Siutfjen. — 2lu$ in Dfoen* 
ftcbt tft bet 2Beil)nad)t3mann mit 9hitt)e unb Heinen ©efdjenfen urn- 
gegangen. 

£)te 3Kummereten unter bem jungen fianbtwKe, befonbers in 
ber 2Beif)nad)t$5ett, auf abenteuerlidje SBeife roerben t>erboten. 2lmt§- 
blatt be* SReg.^ej. 3Kgbb. 1823, 173. — 

2Beif)na$ten ttmrbe c. 1800 9lad)t3 t)om £l)urm gefungen. — 
2)ie Stinber fteHten 2tbenbs R'orbt auf ben SHfd), am anbern 3Kor; 
gen roaren fie gefiittt. Dfoenftebt. (©d)ufce§ fieben 1, 42). 

SBemm'roe fing'n: ©in 5tinb(ein ifc un§ jeboren! 
3)amt fyamm be 3Kol)ren ban Sefd&matf twrtooren! 

Dfocnftebt. — 
1. 2. 3. 4. 
abutter ftidte fiampe an, 
SDe igeelc Jlrifi ifc tyier. 
llmmenborf. — Dfoenftebt: ^uufte fiampe uut. — 5 — 8 
UKutt'r ftt<f te fiampe an, tyai fjat tins roattebradjt. — @getn. — 
3n S^^^^en ttmrbe ber Sd)immel au§ jmei ©ieben mit 
ubergefjangtem fiafen gemad)t. 3Kan bebroljte bie $inber: „3)e 
<Sd)imm't fummt* @r ging in ber 2Beif)naci)t3jeit urn. — 

©er SBaer mar ganj in ©rbfenftroi) eingeroicfett unb mit $#- 
ten bepngt, er ging auf aEen SBieren. ©efttfjrt ttmrbe er vtm 
„33arentaier". ©aneben roaren nod) anbere auSgefleibete 33urfdjen, 
bie mit 5tantfd)u unb $pettfd)en aftee fd)lugen, was iljnen in bie 
Quer lam uub mit ben ^eitfdjen fnaEten. Urn bie 2Beit)nad)t$3eit 
unb aud) bei groften igoi^jciten. — 

2Beii)nad)ten ttrirb uberaU im 9Kagbeburger fianbe 33raunfo§t 
gegeffen; in ©iipplingen erfyalten and) bie^ferbe geftotylenen „©f)rift' 
fotyl", ebenfo in Dtoenftebt, Srfeteben. — gn 9Jttefte belommen bie 
jlttfie am (Sljriftmorgen „$of)lft6fd)en", roobei gefagt ttmrbe: 
SDiltt jeeb' id jo turn ijaitgen Shrift, 
Sat \ix moegen jefunb blieb'm pit w frifd)! — 
2lud) ber von ben fieuten gegeffene „©runfoi)t" mufe in Sor- 
ftet geftoljten roerben. — 



Digitized by 



Google 



2ton $f). SSegener. 247 

8. 3n gled&tingen befommen bie ^at^enftnber dou il)ren ^atljen 
tinen „f)eelen Sljrift", befteljenb in £onigfud)en, Stepfelu unb ©em- 
metn. — 

9. 2lud^ bie 33aume erfyatten ifjren „§eeten thrift", e* ttrirb ifynen 
ein StrolrfeU umgebunben (Srteteben, gledjtingen, SBorftet); in 
©rauingen am 1. 2Beiljnad)t$morgen, in 2lfoen§teben ant tyeiligen 
2lbenb jroifdien 11 unb 12 Ut>r. %n ©iipptingen rourbe ate groecf 
angegeben, bie 33aume fottten ba§ nad)fte %df)T gut tragen. — 

10. 3fi bcr 2BeU)nad)t3baum angejiinbet, fo fefyen bie Seute nadj 
ttyrem ©fatten. SBeffen ©fatten feinen $opf jeigt, ber ftirbt in 
bem folgenben $al)re. SBalbed (£. Dr. £artung.) — 

11. 3>n ©rautngen roerben 2Bettjna<$t= unb 3?eujal;t'2lbenb bie 
<2taHe jugenageft. 3Kan legt ©djneibenbes ins $iel)futter. S)a3 
fdjiifet gegen Jpeyen. — 

12. 2Betf)nad)ten fann man bie £oten in ber Hirdje fifcen fefyen. — 

Siipplingen. — 

13. 3lm fytg. 9lbenb lafet man in ©railing en nid)ts im &ofe 
ftefyen, fonft bringt ber breibeinige &afe Ungliid . 9Kan nagelt 9Bei^ 
•nad^ten unb SWeujafjr 3lbenb§ bie (Statte ju unb tfjut ein fd&neiben* 
ie$ 3"ftonnent in'd 3Siel)futter, ebenfo legt man ©few in bie 5|Jferbe ; 
frippen. — 2ludf) in SDliefte urirb 2Betyna$ten alles ©eratf) in's 
£au3 gebrad)t, bie Stallti)uren roerben behest unb „fnien SXiiidf)" 
in's gutter geftecft. 3>a$ Sefcte fanb fi$ au$ in 35orftel am !jtg. 
Slbenb t>or 2Beii)nadf)ten unb 9Jeujafyr, urn bie Jpefen abjumeljren. — 

14. -Jieujafir unb 2Beif)nadf)ten mujj man im ©arten fdjiefeen. 

(Sorftet.) — 

15. 3n 5Diiefte badte man fiir bie ^inber ju 3Betyna$ten $u<i)en 
in ©eftalt von £afen, igirfdfjen, ^ferben unb anberen £f)ieren; in 
2lfoen$teben rourben Sud^en=^ferbe an ben 93aum gefyangt; in %xp 
leben ttmrben Spferbe unb &ampelmanner gebafien; in Dfoenftebt 
iiberfjaupt giguren. — 

16. Urn 2Bei{)nad)ten fudjen bie 9)iabd)en ju Derfyiiten, bafe fflad)* 
<iuf bem SBoden bleibt. 3f* e§ aber ni$t ju umgefjen, fo ftreuen 
fie Salj auf ben SBoden, iim ttngtiifi ju t)erf)iiten. — Stanies. — 

17. Maty ©uftebt unb ben bena<fybarten Sorfern, ttrie SBabbef en= 

16 



Digitized by 



Google 



248 2feftgebr&tt(&c beS 2ttagbeburger £anbe& 

ftcbt bra<$ten 3Kuftfer von ©atjgitter tjer vox 30 ^aljten nod) ba§ 
©Ijttftftnb ju SBeifynadtfen. ©ie fatten tucifee £emben an unb auf 
bent Eopfe t)on SBocienbtattern £iUe, oben mit etnem ©trauft von 
fiinfttidjen 33tumen. 3Kan nanntc fie „©teerenleifr3". ©te fcmgen 
Dot ben Stytiren: 

2Bir fommett woljt vox £erobi§ feinc £f)ttr, 

2)a ftanb ein grower Siieget bat)or. 

igerobte tooljt in bem genfter tag, 

2tt§ er bie brei SBeifen anfommen fat). — 
18. 3lm „2Bint'rbag", tt)cnn bcr „3iuJ)l{au$" umjie^t, ift au<§ bet 
©djimmet unb Saer in 3Wmefe gema<$t. — 
19. ©t. Sftifotaus. 

a. ©tinber $taa§, goeb fjeitig 3Jtamt, 
Xxtd bien gotben £abberaf an, 
Stteb' er mit na 2lmfterbam, 
3Son Stmfterbam na ©panjen, 
£aat 2lppete t)om Dranjen, 
©eeren t)om ©ranaten. 

9lieb ot)er atte ©traaten. 

©eef be ttittje &inber mat, 

©eef be ©rooten hi ©cf)upp int ©at, 

3JUt een 5£aar gotben 3tingen, 

2)ar taat fjot mit fpringen, 

3JUt een tyaax gotben Eranjen, 

2)er tat f)5t mit banjen. — Dftfriestanb ($pr.). — 

b. ©iinbet &laa$, bu goebe SBtoeb, 
©eef mien ©tudje ©udergoeb, 
•Jieit toe t)oet unb neit toe min, 
©<$miet mie't man toen ©$8§tein in. — 

Dftfriestanb ($x.) — 

c. 3inber Etaa§ ben ^ittijen 9Kann, 
XxedUx beftn SCabbert an, 
SReiftao mit nao 33uttn, 

Sijjen tyaox Sef^uttn (3tt>ieba<fe), 
SBrintte ftainn SUnber toat, 
Vin be ©rootn 'n ©d)upp sort ©att. — 
20. flteue a. 3W>.: iQierfefet man fi$ 2(benb3 vox SKiftas „n Sttttmps 



Digitized by 



Google 



23on %f). SBegeuer* 



243 



djen" OQ0tjftf)ul)) mit £eu fur 9Jifta£ Spferb t>or§ 33ett; am 3ttorgen 
ftnben bie kinber baftir bie ©ef^cnfe. — 3n 3Ruf)tf)eim (^3r.) fdjnefc 
ben bie SUnber am £age vox ©t. -JUllas cinen ©<$uf) aus ciner 
getben aBurjel, einer 2Crt von aKoljrrtibe, unb tragen biefc ju ben 
©rofeettern, oft mit £afer gefiitft. 2)ie ©rofteltern fefcen ifjn t)or 
bas genfter, bamit St. SWiflas *pferb ju freffen f)at. 2tudj nrirb 
£eu t)or ba§ genfter gelegt. aBafjrenb ba§ spferb friftt, gefjt Jttftas 
\m £aus unb ftedt feine ©aben auf. 2lte geftfudjen badt man 
einen groften 2Jlann, ben -Jtiftas mit t)ielen $inbern; audj 3Biegen. 
badt man unb £unbe. ©tatt ber gef<$nifeten diube nimmt man 
aud) mie in £leoe ein „5Uitmpd)en" t)on ber fteinften gorm. — 

2. "pmiafir. 

21. ^n ©rauingen jogenbie @nlen ©ifoefter von £au§ $u £au§ 
unb fangen folgenbes Sieb: 



1. 2Bat ftai^t op uljfe ^iitte? 
a3toat £affetbuf<$! 

2tin a3ufd) mit £affetn5tte. — 

33i — Saffelbufa! 
©as 3Mbdjen fein. 

3Ba§ f<$art un$ btefe £eud)etei, 

£rttt tier $u mir! 

2. 3Baer ftaifjt'er boa tooH bie? 
SJtoat £affetbufd)! 

31. 31. baer mill riefe frien. 

33i — $affelbuf<$! 
2)a§ 2Kabdjen fein. 

2Ba§ fd)art uns biefe £eudjetet, 

£ritt Ijer ju mir! 

©ie brangen in bie £aufer ein unb fangen erft ber £errfd)aft 
ein (bas obige ?) Sieb, bann ben -Diabdjen, bie fidj ju serfteden 
fudjten, oft fief) unter ba§ 33ett t>erlrocf)en unb „fidj mcf)te ftngen 
laffen toollteu". £at man tljnen gefungen, fo mitffen fie ©etb geben. 
Saufen fie fort unb jaljlen md)t§, fo fingt man: 

©tmneftoanj tfiip ooro'r be ©troate, 
31. 31. $at bei ». 31. befloap'm. — 

16* 



3. aBaer ftai^t boa tooll unb'r? 
Stoat £affelbufd)! 

31. 31. ife'te floare Sungfer. — 
Si — aSaffelbuf^ u. f. f. 

4. <^e fount ftf je oof neljm'n, — 
aStoat £affelbuf<$! 

®at will roe fe nidj t)ortt>ef)ren. 
aSi - u. f. f. 

6. ©e fottt fid tooH beljool'n,— 

aStoat £affetbufdj! 
3n aBarm'm un in fioty'n. 

aSi — $affe(buf<$! 
®a§ aWab^en fein. 

3Ba§ niifct un$ biefe ^eud^etei, 
^omm Ijer ju mir! 



Digitized by 



Google 



250 geftgebrduc&e be& 2Jtogbeburger fianbeS. 

SDas £ieb ift aud) aus (Sgeln mitgetljeilt, boc^ in roefenttidjer 
SlbtDci^ung, es ntSgc barum folgen: 

6t)or. 

1. 2i5at ftait)t op imfe ^uttc? 

aSit>af etbuf d^ ! 

6m SBoom mib &afetnoete. 

SBtoafellnifd), SBit>afelbuf$. 
©in 9iinglein unb cin Slna6fein. 

£rttt er ju mir. 

2. SHJaer ftailjt'n benn t>oll brunb'r 

SB. SB. 
$1 9i. be SBruutjungfer 
SB. SB. u. f. to. 

3. Sffier ftat^t'n benn tooll bi — c? 

SB. SB. 
dl 9i. baer toill fe frien. 
SB. SB. it. f. f. 

Solo. 

4. 2Bat foil id mit baen bide'n? 

SB. SB. 
SDaer toaer'te SBruut braoto briid'n. 
SB. ». it. f. f. 

5. S&at fott id mit'aen £aibr'bai? 

SB. SB. 
©aer ritt'e Srnut 'at feintm' entjwoi 
». ». it. f. f. 

6. 2Bat foil id mit'aen Sanf n? 

SB. SB. 
SDaer roaert'e SBruut roat janl'n 
SB. SB. u. f. f. — 

22. SDas SMeujatjrsfingen ber jttnber roar feljr oerbreitet, fo in 
Dloenftebt, (Htpplingen, SemmfeH, gled&tingen, ©raumgen, $erd)= 
felb; in 2lloen$leben muft ber Cantor mit 12 Sungen umgetjenunb 
fingen, mm ein neuea S^^unbert anfangt, er fel6ft mufe bann 



Digitized by 



Google 



2hm %f). SScgener. 251 

etne ©cf)arpe tragen. 3n ©iipptingeu befommen bie Sliuber Slucfjen, 
2lepfet, £onigfttd)en unb audf) (Mb, in ©rautngen eine Semmet 
unb einen (Silberfedfjfer. 3fn SKiefte jog ber £ttfter mit 8—10 $tn- 
bern um, man ging nut ju ben Sauern, ju ben ©runbbefifeern erft, 
votnn fie eingetaben fatten. — 

23. $n ben <Sd)onebeder 2Bi(Kuren oon 1490 (©efd).=33(. 1873, 
66, 27) toirb beftimmt: @t fdfjat npmanb btjnnen abbir butten bet 
ftabt cjerling gan efte bat nt;e jar ftjngen ebber Ijaten. — 
1582: (S§ fott 3iiemanb ba£ nene Satyr ober 9tonep (1654 9tf)5ne 
©9.) tyoten, barnad) fingen ober fotctyes 3emanb geben. — 

24. 3n ben Saljer SBiUe. t>on 1470 (a. a. D. 118, 26): (Sft fott 
aud) in bem nenen ^atjre s Jliemanb f ctyertingen getyn ober reiten, 
banne aHeine bie Skitter. — 

25. 3n £of)entoar$leben lauteteu bie Rnectyte Sifoefter unb fangen 
bann vox ben 2$firen, toobei fie ba$ ©etb in einem mit £adfet 
gefilttten B^eif^effelfad jammetten. 

26. ©itoefter gefyen ober gingenbie £irteu um unb tuten: %n 
Dtoenftebt 1) -Jieujaljr, 2) am 6. S^nuar, 3) ©ebaftian; in jebem 
£aufe erljielteu fie (Sier, 2Burft, 33rot, ba§ in einer Sliepe gefam= 
mett tourbe. — 3n ©up p tin gen tuten £irten unb -ftad)ttoad)ter 
juerft oor ber $ird)e, bann oor ber Spfarre u. f. to., fie totinfdjen 
liberal! ein fro!jlicf)e$ nmtz ^ai)t unb ertjatten ©etb. — 2lud^ in 
Semmfet unb ©rauingen jogen bie £irten um; in gftedjtingen 
oon 9Rittag§ 1 Uljr an, fie erljtetten ©etb, 33rot, SBurft, Rufym. 
— 3u 33erd)fetb tjat ber $ut>t)trt ein (jatbmonbformiges £orn 
(in ©iipptingen eine 33ted)pofaune), ber ^pferbe^irt ftappt mit ber 
^eitfdje. — 

27. !Jteujaljr§tounf3). 
3dj toimfdfm frotjlidjes nmtz 3a(jr, 
Stepfet unb Sraatjen ftnb toot ba, 
2Bir toollen una Slepfel un Sraatjen fjoten. 
6ie fyabtn bodj ba§ toot tange bebad&t, 
2Bas uns ber SReujafjrsmann gebrad&t. — SDMefte. — 

28. a. 2)at S<f)ifffen, bat oun &uflanb fimmt, 
®at bringt nm gooben SBinb: 
2ldf) SKutter moafte <§uu§boer opp 



Digitized by 



Google 



252 geftgebratidje beg SRagbeburger £anbe& 

Un laottat @d)ifffen tin. 

©d&ifffen nrifste nrielen? 

ilaotlopp TOif^tc fd&triefen? 

9hwt, ruut, ruut! 

©e ©aejen fdjtidft int £uu§, 
©df)onebe<f (2Bint 2, 387): „33eim ©pielen beg diximpeU 
topfes („2Jhtrfetopfe$"). 33ei ben SBorten „fdt)triefen" ftreidjt man 
in Sdjonebeci mtt bem „©$trie!raubet". (Sgeln (3Bint. ebb.): 5. 
quiefen, 6. Salop lannftu fdt)trieftt, fd&trief mid breimat otoern kopp, 
$iff mid watt inn -Kumpelpott. — 8. btifft int £uu3. — 

b. giefn maaf be £)aor op, 
2)e 9tumpetpott will in, 

Un wenn bat @<$ipp mm J&ollanb lump, 
@o tyhb wi Dfenwinb. 

Sdfjipper, wuHt bu wiefn, 
33oot3mann, wullt bu ftriefen! 
©et'n ©aeget op'n SDopp, 
©it) mi wat in 9tummelputt. 

&au be $att be ©d&wanj af, 

£au em ni to tan! af, 

Saat en liittn ©tummel ftaan, 

2)at fe |ann nodf) wieler gaan. 

Saat m xxitf) fo tange ftaan, 

3<l.twutt na(jn &uu$ wieler gatjn. — 
33ergenf)u,fen OKrbrbitmrfdfj., ©rft.). — SSflL ©uttn (gt. 3, 
59) unb ©dttfefroig (gr. 3, 38): Winter 8: Un a* be ©eemann to 
£ufe fammn, to Jjjufe fammn, -©un gru teeput) bat 33eebe. ©e 
fdfjidfen wot t)in, fe fdfjidfen tool bar, ©e f$i<fen na Salob &anfen; 
be funn op be Sute fpeelen, Un ba forme fe na banjen. Fallot). — 
2lud(j t)ier geljt ber SRumpetpott ju 2Beif)nadf)ten. — 

c. SWummel, rummel, glettermuu§, 
2Ber wafjnt wut in bit Quiis* 
£ier toa^nt wut en riefer 3Wann, 
SDe und guut wat gaem tann. 
©en, twe, bree, t>eer, 

SBennt man'n $aar gut jew wiern; 



Digitized by 



Google 



23ou $D. SBegcncr. 253 

©unb fe'n baebn Keen, 
@o friegid twee twor een, 
©unb fe'n baebn fett, 
@o fd)tuedfe uf ganj nett. — 
Sunben (@rft.): ®er ^ummetpott fptelt 3Betf)nad£)t§- unbSReu- 
jatyrsabenb Ijier eine grofte SWoHe. — 

d. 93om ietmmet fjoog, bar faam id tier 
Sange mi maat'n gat tmt gutjers f)er! 
©unb fen baebn fleen, 
®o gb mi troee twor een, 
©unb fen baebn groot, 
©o Ijet bat ul leen SKotf), 
©iinbfe'n baebn fett, 
©o fd&med fe ul re$ nett, 
©unb fe'n baebn fd&mal, 
©o gio mi fe man all. — 

Sunben (Slrbbtmr. Grft.). — 



€. SBettt, bettl, SRumpelpott, 
Siff nti mat in mienn 5}5ott, 
Saot mid ni<$ fo tange fdfjtaon, 
3d mutt nod) vox anbre ©eeren jaon. 



f. Gutter fdfjttdte pepe an, 
SBaober rooftm SBad. 
Un roennje mid nifdjt jaebn nriHn, 
©enn fd£)ted id \ud) inn ©ad. 



SKanies: ju 9ieujat)r. — Dfoenftebt, ©atueHe, Ummenborf: e- 
Ggeln: e unb f (f: 1 93aober roodte SJSiepe, -Dhiber rooft £obad). 
— 3n Ummenborf beim SBurftfingen. — 

©er „9tumpelpott" ift ein £opf mit iibergebunbener ©ddroeins* 
btafe, burdf) bie ein ©tod gebofjrt ift, ber gebrefjt roirb unb ein 
ftarfes ©etefe giebt, nrie ber belannte SBatbteufef. — 

g) Sana 3>of)ann, be granjmann 
■Dtit'n roben SRod an, 
©e fdfjmitt all, mat t)ee t>erbeent, 
3n be ©eerend eljren ©d&oot. 
&au be ftatt ben ©d&wanj af, 
£au en nid) to lang af, 
Saaten liitjen ©tummel ftafyn, 
SKorjen rouHt mi roieber galjn. 33remen 0(Jr.). — 
S3gl 2Kmtf). 2JW). 370—71; 415. — Ueber bas ©otterfdjiff 



Digitized by 



Google 



254 SJeftflebraudje bed Sftagbeburger 8anbe8. 

3Jtytt). 236 fgb. 9todf>. 227. — ©d&lagen mit bcr Sebendrutlje 2»mtf> 
Saum^utt. I. — 

29. gcf bin ein Heine $puppelf5nnig, 
©aebet medf todf) einen ^ennig, 
£aot medf ni^ fo lange ftaou, 
Gel mott nodfj wieber gaon. 
Gueblinburg: Urn 9ieujaf)r gefungen; Sattenftebt (gr. 3, 639): 
ftleinber, fleinber £onnef, ©iff — . 3) ©d ftao op einen ©teine' 
5Recf friert in miene Seine — . — Cloenftebt. — 

30. SReujaljr nmrbe in 33abbefenftebt aufben groften &dfen mit 
5|3eitfd)en gelnaHt. — 

31. Sifoefterabenb ging in ©uftebt ber ©djtmmet urn. — . 

© x) t t) e ft e r a b e n b. 
(SRuperten goaljn.) 
32. ©nten 2lbenb, guten 2lbenb, eine frofjlidfje $At, 
2Btr umufdEjen ben &errn ein' oergtilbenen £ifdj, 
3luf alien trier Gnben ein' gebratenen £irfd), 
$n ber 9Ritte fann fein eine fianne 28ein, 
25as foil ben £errn feine ©efunbljeit fein. 

3Bir wfinf$en bie £au$frau ein' oergulbene $ron, 
3n funftig Jleujafyr einen jungen Soljn. 
2Bir toimfdjen ben ©oljn ein gefatteltes *pferb, 
2tnf ber Sinfett ein pftol, sur 9iedf)ten ein Sd&roert. 

3Bir nmnfd&en bas $audm&b$en ein Dergtitbenen SBagen, 
2Bomit fie fann I)in nacf) bem Srautigam fafjren. 

2Bir roiinfdfjen bie £od)in ein fjStjernen £ifd(j, 
3lnf alien t)ier ©dfen ein ©d&iirtmfdf), 
3n ber 3Kitte foil fein eine Ijoljerne $ell, 
3n fimftig 3ieuja^r ein Sd^nftergefeH. 

SBir nmnfdjen ben iQausfnedjt ein t>ergiilbene @p, 
3n funftig SReuja^r eine frummpudfltge £ej, 
SBir toitnfd&en bie £ej jum Sd&ornftein f)inau§. — 
©ternlein, liebe ©ternletn, bleibt ftiHe befteljn, 
2Bir mitffen fjeute 2Ibenb nodf) wetter rumgeljn. 

5pommem (^5r.)> — 



Digitized by 



Google 



Sou $1). SBcgencr, 255 

33. Drafet in ber 9?eujaf)r§nad(jt: Sleigieften, Sifter auf 9tufc 
fd)alen fasten taffen, 2luffd)tagen bes ©efangbu<$e$ (£of)entt)ar3= 
leben); Sleigiefeen (Suyptingeu, 2lfoen$leben, Dfoenftebt). — 

34. %n 2lfoens(eben gtaubt man: 2Benn man Sitoefter jtmf^en 11 
unb 12 in ein 3immer get)t, too bas Sidfjt nur ^atbbunfel brennt, 
unb feinen cigenen S^atten otyue $opf fiet)t, fo unify man in bem 
neuen ^ofyxe fterben. — 

35. @6enba: 28enn man fid) jnrifd^en 11 unb 12 unbcllcibet auf 
ben Dfen fefet, fo fieljt man ben ober bie 3ufiinftige; metft nur 
von 9Jtdbd)en oerfud)t. — 

36. 3n ber 9teujal)r3nadfjt fifeen 2lHe, bie im fommenbeu Safyxe fter* 
hen in ber 5tird)e (Supptingen); bie &ejen Ijabctt babei ein 33utter= 
fafe auf bem $opfe (Dfoenftebt.) — 

37. SUoefter ifct man £aeringe, bann Jjat man ba§ ganje 3af)r 
(Mb. — Dbenftebt. — 

38. 3Baer 9liejoaf)r noa fturd&e gait)t, an fttdt fid ftiflfdwiejens 
'n groot'u SRoatnoag't in be gide, baer fann atte fai£)n, wade bat 
igadf'n ffint, bai fjamm atle't 3efi$te opp'm Men. 

Dfoenftebt. — 

39. Sifoefter tyaben bie jungen 3ftdbd)en in SfippUngen oft einen 
„©anter" genommen, il)\n einen £anbf<$u{) fiber ben $opf gejogen 
unb finb Jjerumgetanjt. 2)a§ 3JJab^en, oor bem ba$ Xfyiex einen £aus 
fen gemad)t, toirb nid)t mit bem £ranje getraut. — 

40. SBifl man ©tjloefter feljen, roer au$ einer gamitie im nadfjften 
Satyre ftirbt, fo mufc man in einem 3itnmer, in bas Jliemanb meljr 
f)ineinge(jt, auf einem £ifdj einen gingeiljut mit Satj umfturjen. 
3ft baa Salj am anbern 3Korgen eingebriidt, fo ftirbt berjenige, 
fur ben man ba3 £aufdfjen beftimmt fyat. — 

£. Dr. £artung (anz 3Kemet ?) 

3. ikiftg* Prciftonige. 

jQeilige brei Ronige. 
33rud)ftttd. 

41. 6ie ritten fo roeit, 

Sie famen rooljt oor Aerobes fein £au§, 
Aerobes ber fudte jum genfter l;inau§, 



Digitized by 



Google 



556 geftgebraudje be3 2Ragbeburger fianbeS. 

fcerobed fprad) im faffdjen Sinn: 

„3$r Ijeilgen brei $onige, too ttJottt 3#r benn t)in?" 

Slfoensteben. — - 
3 $ o n i g c. 
42. 25aer ftonig, baer Ronig t)on 3Kot)renfanb, 

2)en Ijat bte Sonne fo fd&roarj gebrannt, 

£)er wcifec Aerobes mitter 3ippelm% 

£er aud bem genfter Mifet. 

Aerobes, Aerobes ber falfd&e Sift, 

@r fat) ja jum genfter fyeraus 

Un rooHte fpieten ben $ortjau3rau§ 

Unb jeigen fie'S tfym an, madjen fie iljm befannt, 

2Bo ber naie $5nig nmrbe angetoanbt, 

6r ba$te fid^ nun eine anbre Sift, 

2Bo er ausfufjrt fein 33ofe§ ©titd. 

2lber er nun bait in 3 orn geratJ), 

Safe er Don ben SBeifen fcetrogen war, 

@r lief* ju Set&letyem atte 5tinber umbringen, 

Qotf) toottts iljm nid)t mit Qefum getingen, 

2)ocf) tarn SSefus gut jum Sanbe t)erau§ 

Unb fud)t in Ggppten fein SBotynljaua. SJiiefte. — 

43. £eitige Sreifonige fteigen bie SDiabdjen rit-froarts ins 23ett 
unb fpredjen: 

Jgeilige ©reifonige, id; rufe bid) an, 

$eig tnir im £raum nteinen filnftigen 9ftann. 

§. $rei$ri$ter *parifiu£, Berlin. — 

4. Pie Swofftett. 

44. Seinfamen mufc in ben fttobtftm au§gebrofd)en roerben. — 

Srfeleben. — 

45. %n ben grootften roerben tn ©entljin unbDebisfelbe feine 
-£utfenfrud)te gegeffen, man befommt fonft ©d&roaren. — 

46. -Jiiemanb barf ausmiften, mnn ber 2Boff tjerrfd^t. — 

3Kiefte. — 

47. Sidjtmeffen milffen bie &erren bei £age effen, 



Digitized by 



Google 



Stoit %f). SBegener. 257 

Unb bie £nnbe bnrdt) bie ©d&enne tyiffen, — 
fonft ift es Safobstag fnapp. 
■Knr bte Sidfjtmeffen nmrbe 2lbenb§ bet 2id£)t gefponnen. — 

Srfeteben. — 

48. Sid&tmeft mufi es bnnfet fein. — Sorftet (bei ©tenbal). — 

49. Sid&tmeft Ijell un Hoar jtffn gnues $oarnjoar. — SKieftc; in 
*gte$tingen: gutes gladbajaljr. — 

50. Sieber ben 2Botf im SdjjafftaH ate Sidtfmefc bie Sonne. — 

©tipptingen, gled&tingen. — 

51. SBenn bie ©cms auf £idf)tmef$ 3Saffer f)at, t)at ba§ <Sdf)af ju 
UKarien ©ra£. — $pommern. — 

6. 3faffttad}t. 

52. Sieb beint SBnrftftngen. 
S(J fjebbefjoert: 3i t)ebbmefd)ta<i)t, 
Un tyebbmid laine 2Bofetebra$t, 
3df fomme fyeer Don Spooln 
Un nrill miclte 2Bofet f)ooln. — 
Dloenftebt: Sabei Umjng unb SBerffeibung; SKanies. — 

53. gaftna^t badft man in Srfeteben ^rittefen, ebenfo 14 £age 
nadfj -Jlenjaljr; ebenfo in Dloenftebt. — 

54. Sn^o^enwarsleben fanbgaftnadfjt „2ln£ffeiben" ftatt, man badte 
^rittefen" nnb bie SBnrfdfjen erljielten eine „gaffeIoabem'$}riepe". — 

55. 3n Srfsteben toerben gafe'tabenb biepfce ben 9J}abt^en 
-geroafcfien, meift bet Siebften t)om Sieb^aber, mit rotljbebanberten 
SKofemarienftielen nnb SBrannttoein. £)ie giifee werben tiid^tig ge- 
stagen. — (Sbenfo in Dtoenftebt, bafnr erfjietten fie SBurft nnb 
>©etb. — 

56. Qfu 2)af)temoar3teben gingen gaftnacf)t bie @d)miebe nm nnb 
Jangen: 

3$ foil grnfcen oon ben 2ttten. 
So fyaben fte'S gefjatten. 
£att icf) ein $ferb, 
So fam icf) geritten, 
£att id(j einen SBagen, 
So lam i$ gefafjren. 



Digitized by 



Google 



258 fjcftgcbraucftc be8 2flagbeburger £a;ibe8. 

$>a idf) aber beibea nicf)t Ijabe, 

So fomm idf) ju $ufe 
unb roerbe mir eiu Stitdf GJetb unb cine 2Burft tjolen. — £)te ein- 
gefammelten ©aben rourben in ber Sdfjmiebe beim -Dteifter t)erjcE)tt. — 

57. ^n Supplingen nmfdfjen bie Surfdjen ben 3M>d)en bie 
gtifee mit einem blanfen ftno$en ftatt Seife, ate Sdfjroamm fjatte* 
man einen SRofemarienftengel, ber in Sranutroein unb SBaffer ge^ 
taudfjt ttmrbe, mit bem man bie giifee rieb unb fd)lug. 2Rati f)6rte 
nidf)t efyer auf ju reiben unb ju fdjtagen, ate bte bie 3Kabdf)en fid) 
bebanften. SBenn man bie $ufce mit bem (Stengel befprengte, fagte 
man: „2Jlorgen gaffeloabenb". $te 9Rab<$en mufeten bafitr SBiirfte 
geben, bie man auf erne „Sd)uttegeffl" (jing, im Slruge briet unb- 
aerjeljrte. Qawn rourbe getanjt; jeber 33urf<$e Ijatte einen Straufc 
„mit SRofemarienfteet u\\ roljen urn blauem 33anb". griitjer bauerte 
ba$ geft 2 £age, roer am 3Korgen be$ jroeiten £ages nidf)t piinft- 
lid) im ftruge roar, rourbe auf einer „2Jlefebroage mit SDoor'nrooafen" 
gefyolt. — 2lef)nlidf) in gled&tingen, mo man audfj ^rittefen bacfte, 
unb bie 3Jiabd(jen audfj 6ier unb 9Jtild) gaben. — 

58. gaftnad&t befommen bie £inber SBurft. 9Jeuf)alben§(eben. — 

59. $aftnadf)t rourben in Stipptingen audfj 33irfenrut(jen mit rotfjem 
33anbe gebraud&t. — 

60. $n Siipplinge'n mufj $aftnad)t bie£eebe abgefponnen fein, 
roer nodf) fpater baran fpinnt, mufc ben 93uHen um ben 2lltar leiten. — 

61. $aftnad)t afe man in Siipplingen gemo^ntid^ neunerlei ®rau= 
ter, j. 93. ftartuffl'nfruut, Seefdfje, Sdfjoarbod, 3JleHe, £urnip£z 
blatter u. 31. — 

62. 3fn Siipplingen tjolen fidf) bie Unoertjeiratljeten von ben \\xn- 
gen ©Ijeleuten SaHgelb. Sie fingen: 

3df (jeroroe (joert, fe fjebb'm 'm jung'n 2Jtann, 

£5oaoon f)oert un§ be 93aC. 

Un miHn fe una ban Sail nicf) jeeb'm, 

$>enn roiH'm me fe oeljren jung'n 9Kann mebb'r neljm'm. 

63. 3n etingen ift Sonntag unb SJtontag oor gaftnadjt £an}.. 
2lm 9Kontage 33ormittag§ ift Umjug mit -Kuftf. $n ben &aufem. 



Digitized by 



Google 



23on $f). SBcgener. 259 

rotrb gegeffen, getrunfen, getanjt. SBtirfte, Sped unb (Sier roerben 
gefammelt unb im 2Birtf)3t)aufe -Jtadfmtittags Dcrjetjrt. — 

£. Slreteridjter ^Jariftu^, Berlin. 

64. 3n SJHefte jog bas junge SBolf mit 9Kufil Return unb „ftitupte" 
tnit Sirfenruttjen bie 9Kabdjen. Sefamen fie etroas, tjoben fie bie 
9tut(je in bie £fit)e unb fagten: „fo lang fall be glafe roaeren". Sie 
erf)ielten SBurfte. 3n bie £aufer lamen fie mit folgenbem 33er3: 

Sefct gefm tmr ja in biefes §au% 
Unb „ftuup'm" SR. 9i. SBofet unb 2Ieier tjeraus. 
SBurbe tljnen md)t$ gegeben, fo fangen fie: 

gaff'loabenb, gaff'loabenb btoas, 
£td und nin im 3Woa3. 
(@igentti<$ t)tefc e* SJWaert'ns, 9i.). — 

65. $>er erfte gafttag (?) t)iefe in 9Jliefte „£inf 'tbinftag". Spinnt 
tnan an biefem £age, fo Ijinft ba§ SSief). — 3ft e§ &inffbinftag 
^ett, fo giebt e§ mel £orn. — 

66. 2lfd)ermitttt)od) mufe es Ijell fein, bann giebt e$ Diet &opfen. — 

SRiefte. — 

67. ©pinnt man 2lfd)ermttttt)o$, fo befallt ber %latf)%.— SJliefte. — 

68. gaftnad)t jogtn ©uftebt eiue alte grau urn: ein 9Jiann mar 
voxn am 33aud)e unb Ijinten fo mit ©trot) ausgeftopft, bafc e§ au£= 
fat), ate ritte er auf einer atten grau. $>er 5lopf biefer ©trol)- 
puppe war mit einer alten igaube t>erfet)en, fyinten fdjleppten bie 
tStiefeln na$. 3Wan jog bann dou £au$ ju §au§ mit „£re<fes 
binges" (3iet$armonifa) unb „©$uttejejft" fur bie SBurfte, bie 
man einfamelte. — ®ie Surfdjen gingen ju ben grauen unb 3)Mb- 
d)en mit 2Badjt)olber ober audj tt>qt)l £annenjtt>eigen, bie mit rotfyem 
SBanbe gefd&mudt roaren, unb rieben bamit £anbe unb giifee, je 
roeiter Ijinauf an ben SBeinen mit ber ftad)tigen Stutlje gerieben 
^ttmrbe, urn fo Ijofyer ttmrbe ber gla<$$. 2)iefe ©itte ^eifet fiiilun. 
— 2lcf>ntid^ in S3abbefenftebt, wo bie grauen unb 9Jtab<$en 
„gefuut" roerben. SBei ben $uuen nmrbe^gerufen: „2Bittje jeer'n 
jeeb'm? SBitt je jee'rn jeeb'm?" — 

1 . 69. 3n § a erf urn bei &ilbe§t)eim mirb gaftnadjt nod) jefet 8 Sage 
lang gefeiert. — @rjat)lt in Sabbefenftebt. — 
70. gaftnacfyt ging fruljer in Sobenburg berScfyimmet urn. — 



Digitized by 



Google 



260 gteftflebroudjje beS 9ttagbe6urger £anbe8. 

71. %n 33 ct tinmen jiefjen bic Ember mit langen £ofjfpte&en, o&eit 
mit einem Duerfjolje, t)on £au§ ju £aus. 2ln bic Spiejgc roe*- 
ben bic SBttrfte gefjangt, bie fie einfammetn. — 

72. 3n £(et)e a. 3ty. fang man: 

gaft'toab'nb t)ier, 

gaft'loab'nb boar, 

gaft'loab'nb ifc man ins int Soatyt . • . 

(unooHftanbtg). — 
73. E a r t e b e I n. 
3fn bcr JJad^t, ba tdfj im £raum 
©rblidft em' griinen Saurn, 
2Bot)on nrir tangft gefprod&en, 
featf cine dtixti) gebrodfjen, 
Unb roeit e§ in bcr gaften, 
Eann itf)$ nid)t untertaffen, 
3#'n einc Shity ju fdfjenlen 
Son mir jum Slngebenlen. 
3Kein' -Warn' barf id) nidfjt nemteit, 
%tf) Jjofp, Sic roerben tyn fennen. 
$|3ommern OPr.): 9Jtan tragt babei einc SRutye mit Sanbem 
umfjer ju ben Scfanntcn. -Jiadfjbem bcr ©rufc gefungen, befommen 
bic Sanger „£eif5toe<fen", cine 2lrt Eu<$en, bic in SKUdfj gefodfjf 
aufgequitft nnb mit Swmet beftrent, genoffen toerben. — 33uH* 
fatcm = fidf) uerWeiben finbet juroeiten audf) gaftnadf)t auf bem 
Sanbc ftatt, fonft ju 2Beiljnad)ten. — 

7. $x&n !>onttcrstag. 

74. @in feutyx Don einem ©riin-3)onner§tag=6i befommt alle Saljre 
einc anbere gar be unb anberc gebern. — Srfsleben, Stippftngen. — 

75. ©riinbonnerftag nrirb brauner Eoljt gcgeffen (£oljentt>ar8teben A 
Sfoenateben, ©lieftc, Dtoenftebt); audf) bic spferbe belommcn brau- 
ncn 5tol)l (©rauingen, -Dftefte). — %n gledljtingen tfct man neuner- 
lei ftotyt, in ©rauingen meljrerlei. — 

76. gtadf)§ mufe am ©runen-2)onnerftage ober am 100. £age int 
3faf)re gefafjt toerben, bann nrirb cr fcpn. — ©d&roaneberg. — 

77. ©riin-®onner3tag miiffenbie 2JWitter tyre Ember entntfljnett. — 

Suppttngen. — 



Digitized by 



Google 



23ou $&. SBcgcncr. 261 

78. SBenn c§ ©riinbonnerftag regnet, giebt e$ feitte SRiiffe. 

©upptingen. — - 

79. Urn SBciume Dor ^taupenfraft ju f^iifeen, mu& man am grfinetv 
2>onnerftag vox ©onnenaufgang bie 33aume breimat fraftig fdEjiit* 
tetn, fo ftarf, bafe fid) jebes SRete beroegt. — ©roppenborf. — 

8. gflarfrettajj. 

80. 3n ber 3)tarterrood)e barf man feine iQitffenfriidjte effen, fonft 
befommt man 2lu§fd)fag. 3)tan barf in biefer $eit au <*) ro$t wa* 
fdjen, fonft ttrirb man franf. — Dfoenftebt. — 

81. Sljarfreitag burftcn in iQoljenroarateben feine fauren Speifen 
gefodfjt merben, — 

82. ©fjarfreitag muft fidf) 2ltte3 ftitt t>erf)atten, man fagt, fogar bie 
585get fangen an biefcm £age ni<$t. — Sfippftngen. — 

83. ©tjarfreitag barf e§ nityt regnen. ^dlebett. — Supptingen: 

SBenn e§ regnet in Sljriftt ©rab, 
Qann oertroduet £aub unb ©ras. — 
3n gtedjtingen unb ©rauingen: SBenn e§ regnct, fo Ijatt ba& 
Sanb feine $rud)t, bie „33rad)" Dertrodnet. — 

9. dftern. 

84. %n £em3borf fanbDftem ein igaf)nenfd)lagen ftatt. — 
SUian fdrbte aud) @ier, bie in einer langen SWei^e 1—1 Vs Sufe* * 
einanber aufgeftellt trurben. — 33on SiobenMeben fyotte man eine 
$rone. groifcfien bem 9Kanne, ber bie 5?rone Ijotte, unb einem an- 
bern, ber bie fiier einjeln auf ein en %kd jufammentragen muftte,. 
fanb ein 2Bettfoufen ftatt. SBer von beiben juerft mit feiner 2luf- 
gabe fertig nmrbe, mar Eonig. Qn ^rfeleben erjctfjtt). — 

85. Dfterroief mit ^tapperroammes. Dfoenftebt: Svelte. — 

86. Dftern nmrbe in %xHUbtn „®reifd)8lberbaU" (?) ge- 
fpielt, aud) t)on ben ©rmadjfenen. @§ fonnten nur 3 <perfonen ju* 
fammenfpiefen : 1) ber ©djlager, 2) ber Stuffdjenfer, 3) ber Sail- 
fjoler. ®er ©<J)tager mar ab, xotnn ber &oler ben Sail unter bem 
ausgeftredten SaMjoCje burdjroarf. — 

87. ©a§ 33allfd)lagen Dftern ift feljr t>erbreitet, in ©tipplingen 
nmrbe am 3. Dftertage aud) von ben tjerljeiratfjeten aWfinnern Satt 



Digitized by CjOOQ IC 



262 tJeftgebraudje bed 9ttagbeburfler 2aubc«. 

gestagen, trofe 2Better unb SRegen. Wan fpielte „Spanfd>otb'rball" 
(Spanifd) £oller~), bie (Spielenben bilbeten 2 2lbtt)eiluugen, t>orc 
benen bie einc ol>en roar unb fd)lug, bie anbere unten unb ben 23att 
Ijeraufroarf. — 3n SHloendleben f<$lug man am 2. £age Sail. — 
2lu<$ in Dfoenftebt rourbe Sail gestagen. — 

88. SnberDfterna^tjroif^en 11 unb 12 Ijolt man Dftertuaffer 
t>on einem flie&enben 2Baffer, otme ein 2Bort auf bem £in= unb 
SRucftoege ju fpred)en. @d ift gut gegen f$toa$e 2lugen unb „$5Ib 9 rs 
gtecfu" (Sommerfproffen) (gle^tingen); in Sianied mufe man fidj 
am 1. Dftermorgen, roenn bie Sonne tanjt, bamit roafdjen, um bie 
Sommerfproffen fort^ubringen. 3fn ©rauingen mu§ bad Dfterroaffer 
bei Sounenaufgang geljolt toerben, ed ift gut gegen SBunben unb 
ieotb'njtecfn. %n SHiefte tt)irb ed 9to<$td in bem „33rautbaidj" ge- 
tljan, bann fdjimmelt bad ©rot mrf)t. 3m 9)iai tfyut man ed jrot- 
f<$en bad ©etreibe; aid £ranf ift ed gut gegen jammer ($rampfe); 
wafc^t man fidE) bamit, fo bilft ed gegen „®roalb'mpta<Pn". SDie 
Sitte bed 2Baffert)olend ift fefyr ucrbrcitet, in Srfdleben rouftte ober 
rooHte man ni<$td bauou tmffen. — 

89. Dfterfeuer tmrb no$ in eiuer -Ketije t)on Drtf^aften bed 3Kag- 
beburger Sanbed angejunbet: £o!jenroardleben, Srfdleben, Stipplin- 
gen, ©rauingen, SHtoendleben. — ®a% geuer roirb root)l uberaH mit 
einer ober meljreren ^eertonnen gebrannt. $n Srfdleben fterft 
man biefe auf einen in bie 6rbe gerammten Spfaljl unb brennt fie 
auf bem SBafjrberge ab. — $>n gle^tingen fagt man, fo weit ber 
(Sdjein bed geuerd getje, fo roeit roitrbe ed gute grudjt geben. — 

90. Dftem f uHem bie ftinber tljre ©ier einen 2tbl)ang Ijerunter, in 
£ot)enroardleben ben Styie, in Siipplingen ben Sd)uljenberg, roeffen 
6i babei entjmei ging, ber fyatte ed an ben uerloren, bcffcn @i ganj 
geblieben. — ©iipplingen, ipoljemoardleben. — 

91. Dftem mufc man vox Sonnenaufgang ein %\\6) audbreiten unb 
ben Styau barauf auffangeu, biefer ift gut gegen aHerlei Slranfyeit. — 

Sitpplingen. — 

92. 3n ©rauingen faub frutjer ber SrautbaH ftatf, man jog 
na<$ einem %al)tt ju ben jungen @l;eleuten unb bie jungen 9Jiab= 
d)en fprad&en: 

ipier finb mir SKabdjend aHe, 



Digitized by 



Google 



SSon $*). ^Begetter. 263 

SBir rootten fyoten bicfcn 33afl. 

ttnb toenn bit uns ben 93aff nicfit wtttft geben, 

©o tooflen nrir bcinen jungen 3Kann toegneljmen. 

93. 2lm 1. Dftermorgen tonjt bie (Sonne, Dfoenftebt, 93orflet, 
^jrtetekn, £orftngen; am beften fann man e$ feljen, toenn man in 
*etnen ©inter mit 2Baffet fiefjt. $n gted)tingen macfjt bie Sonne 
fcret greubenfprfinge, im SBaffeteimer fte^t man bas Dfterlamm 
Jjtipfen; in ©rauingen fagt man, am 1. Dftermorgen gabe e$ 2 
<5onnen. — $n £orfingen I>ielt man bie Kinber oft bes 9Rorgen§ 
$>et ©onnenaufgang jum genfter Ijeraus, bamit fie bas 2Bunber 
fallen. — 

94. 2Benn es am 1. Dftertage regnet, fo pit bas fianb feine 
$rtt<i)t, bie „33rad)" oertrodnet. — g^^tingen, ©rauingen. — 

95. Dftern befommen bie SUnber Dftereier unb Salle, in iQotjen- 
toarateben „rofje 2lier", mit benen auf bem „£l)ie" getrutt ttmrbe. 
'SaS £ruten finbet audj in ©itpptingen auf bem ©d&utjenberge ftatt; 
tjier „bt(Icn" aud) bie $inber mit ben ©iern, 3^ei ftoften mit tljrem 
•@i gegen einanber, roeffen @i babei entjroei gefyt, ber Ijat es an ben 
3tnbem oerloren. — Sie @ier miiffen in ftiefcenbem SBaffer gefod)t 
fein (Slfoensleben). — 

96. Sieb, ba§- von SUnbern am Dfterfefte beim ©ierfammetn 

gefungen ttrirb. 
©uun Sag, guun Sag, guun Sib'tbumbei, 
<Qier font id urn mien ^aafcfjei; 
Sat een ife ttritt, bat anner ife fdjraatt, 
Sat briibb'r bat fattt in mien ©ad 
JSiitjer gru, git) fe mi 'n 6i. 



©i'tfe fimmb fe ni int $tmmelriet, 
jQimmelrief fieit ap'n, 



Se 2lrm un be 9tief'n 
Se famb beib toglief'n. 
<Sihtb fe'n baet'n Keen, 
®o frieg id troee vixbx een, 



17 

Digitized by LjOOQ IC 



264 <$eftgebraud)e be8 3Wagbcburgcr SanbcS. 

©flub fe 'n baefn groot, 
So Ijet bat of !een Stoty. 
£aat fc mi ni fo lang'n fta&n, 
3d mutt nod) 'it £mt§ toieler gatyn. 
©etoe (6rft.) — Sunben: 4) ©at briibb'r ftacf id in mien 
(Sad. gru, gru ftieg to Scion; Soef mi att be @ier raf; bie igim* 
melpoort ift aapenfdjtaat'n, ©ar fd^iiHt mi all togtief'n, ©er 2lrm 
unb be Sttef'it . • . (2Beitered unbelannt.) Sor: ©at erfter bat ift 
fcfjtoatt, ©at troeber freeg be $att, ©at brubber gungn entroei, ©at 
Berber toeer mien red)ber ^afdjei. — ©eg. oon fiunben: 
©mm ©ag, guun ©ag, guun ©ieb'lbumbei, 
■Jiu foam id urn mien ^aafdjei; 
©at een ift toitt, baft anner ift froatt, 
©at briitter (brubber) fmeet id enttoei, 
©at oeerte (oeerber) ift mien renter (redjber) $paafdjei. 
©aeo mi'n Stud mm Sd)infn, 
©aar famt id gut opp brinf n, 
©aeo mi'n Stud oun n ote(r) 5lof), 
Un baat en fjato Stieg @ier to, 
Un laat mi ni to lang' ftafjn, 
3d mutt nodj'n £uu§ nrieler gafjn. 

97. ^n -DHefte jogen bie jungen 9Jtabdjen Dftern 311 ben jung 93er= 
Ijeirattyeten unb fangen itjnen au§ bem ©efangbudje. ^Slan nannte 
biefen Umjug ^dfjoHjenSftng'n", ba bie 9M>d)en 3 Sdjittinge fur 
xi)v Singen erfjietten, bod) btteb e§ babei nidjt: „9Baer mat roaefen 
toutt, gaff 'n ©oater." gur ba§ jufammengefungene ©elb tourbe 
ein 93att abgeljatten. — 

98. %n Sorftet bei Stenbat Molten fid^ atte llnoerf)eiratl)eten oon 
ben jungft 93erf)etratf)eten ben Srautbatt, eineu groften Seberbatt' 
tooran ftdj ettoa ein igatb=Sd)od tteine 3KeffingbdlIe befanben. — 
©er 33att tourbe toett fjingetoorfen, aHe ftiirmten nadE) unb roarfen 
tf)n immer toetter, bis er entjroei toar. ©ann fudjte jebcr ein Stud 
baoon $u erfjatten, urn e§ aufjutjeben. — SSgt. gaftnadjt. — 

99. $n SBorftet, gledfjttngen, aitoensteben, Srfeteben Ijolen bie ^ 
tfjenfinber Dftereier unb Salle oon ifjren ^5att;en; in 9Kiefte erljaU 
Un fie bie „$abb'rfammtn" (Semme(n). — 



Digitized by 



Google 



23on $f>. SBegener. 265 

100. Dftern unb 2Betf)nad)ten ertyalten in Sorftel bie ^atljenfinber 
£onighid)en, 2lepfet, Dftereier unb ^refceln. — 

101. 3" £interpommern (bei Steuftettin) nrirb won ben ^inbern am 
jtoeiten Dftertage gefungen: 

Stiep, ftiep 2lier, 

%ixx fed()3 ©rater .... 

102. %n ber ©egenb Don Sommerfelb ($r. Sorau) tjolen bie $a= 
tfjenfinber bis jum 14. 3<rf)*e „$tttfen", b. I). @ier unb gebacfene 
^uppen ju Dftern t)on iljrcn spatljen. — 

103. 2Baffer, ba§ man am Cftermorgen vox ©onnenaufgang ftiCC= 
fdE)toeigenb§ auffiifft, Ijatt fidE) bis in ben Sommer frifd^ unb ift 
gegen aCerlet ^ranf^eit gut. — Sd&roaneberg. — 

10. 1. &tai. 

104. 2)ie S^ntcn fjatte man t)or 2t(ter3 baruin aus freiem SBitten 
gegeben, baft bie ©eiftlidjen jaljrtidj auf SBalpurgte mit ©rucifijen 
unb ^3roceffionen ins $elb urn bas $orn gegangen unb ©ott vox 
bie Seroatjrung ber getbfrud)te gebeten, ifco tfyaten fie berg(eid()en 
nidjjt mefjr. — 

3Wagbeburg: Dtto t). ©uerides Ser. 9?. 9Wittf). 12, 59. — 

105. %n £of)entDar3teben nmrbenaml. 3M£ranse aus Sd)luffet- 
blumen genmnben; ebenfo in 2Ut>en3(eben. — 

106. $ommt ber SBinb am 1. 9Wat t>om Srodfen, fo giebt es trie! 
Sutter; fommt er t)on ber Dtyre, bann jagt er bie Sutter nadj bem 
Stocfsberge. — Supptingen. — 

107. 9Kan untcrfd)ieb in ^xHltbtn „oihn xux nien 2BotI = 
borjen" (2Balpurgi§), ben 1. unb 11. 9Jiai. — ^n ber 2Ba(pur= 
gtenad()t jietyen bie £eyen nadf) bem Stodfeberge, man mad)t 3 $reuje 
an bie S^tiren. — $)ie £ejen Ijoten eine SM) ober *Pferb aus bem 
©tatte, toenn bie £f)uren nid&t befreujt finb. — ©ut ift ber 2Binb 
t)om Sroden, er bringt Sutter, umgefefyrt, jagt er bie Sutter fort. 
— 3n ben g(ad()3 ftecft man tange ^olb'rtacf'n", fo fyod) rotrb ber 
gladijs. — 

108. $n ©roppenborf muffenbie 3Sreuje liegenb fein. — S)ie 
3 ®reuje finben \ify itberatt im 9Kagbeburger Saube, felbft nodE) in 

17* 



Digitized by 



Google 



266 Sfeftgebraudje bed 2flagbeburger SanbeS, 

ber ©tabt 2Ragbeburg bis vox Sturjem. — 3n ©rauingen bradjte 
man attes ©eratfj tn$ £au8 obcr bic ©talle unb nagette lefctere ju. — 

109. 2facf) in 33orftet bei ©tenbal aieljen bie £ej: en na<§ bcm 33lo<J 8- 
berge. 3Kan mufe (Sggen auf bie itreujroege legen, bie 3adfen nadj 
ausroarts. — 

110. 35ie 5tttlje in ^ommern roerben am 1. 9M auf bie SBetbe 
getrieben. — 

11. I^flttgftett. 

3u ber ^ftngftfeier in ber -Diagbeburger ©egenb wrroeife tdj 
auf meinen SBortrag „gruljftng3lteb unb grityttngsbraucf)" in ben 
SBerljanblungen bes SRbb. SSer. ju 3Kgb. 

111. ©ubift'od) faufdjmud roie f onn pngeftoffe. — Dfoenftebt. — 

112. ^Pfingften roar in 35al)lenraar3leben ^oafjn'nbootfdrtoagen". 
©er §al)n rourbe in ein £0$ gefefct, baruber ein 93rett gelegt unb 
barauf eine gtafcfie gefteflt, bie getroffen roerben mufcte. 2Ber traf, 
roar igoaljn'nfdnig. — 2)er ipaljn rourbe in einer £rone bur<§ bas 
$>orf getragen. — 

113. 3>n Gifenborf roirbunterSeitungtrgenb eines 2letteren am 
1. $Pfingfttage ein SBettlauf ber SUnber t>eranftattet. SBer bas ^kl 
(ein (Stocf mit einer 5Rufce) juerft erreicfit, nimmt bie SRufee Ijer* 
unter unb fyeifet $5nig; ber grotite nimmt ben ©tod unb ^eifet 
Slonigslnecfit, ber 25ritte Ijeifct giejmeier. — 3lm jroeiten ^Pfingft- 
tage roirb ber giejmeier in SWaien gefleibet unb nun jtefjen fammt* 
lidje ftinber im ©orfe Ijerum. 2)er $onig tragt einen gtl$ut, ber 
mit Saub, Slranjen unb Sdnbern gefdjmiidt ift, ber $5ntg8fnecf)t 
fiat nur einen £ranj urn feinen $tf$ut. 93eim ttmjuge fingen bie 
$inber vox jebem §aufe: 

^efet tanjt ber $onigsfned)t mit bem giejmeier Ijer, 

§et ji nidjj en Ijalf <S$od frifdje 6ier, frifd^c (Sier? 

$)ei gilt vox utje giejmeier. 

33oben in bie §o<ijte, 

35a pngen be tangen 2Bofte, 

©ebet rafdjj be tangen, 

Un loat be forten tjangen 

93et op't anbre ^oafyx, 



Digitized by 



Google 



SBon $*>. SScgcncr. 267 

2)enn roitt roe be forten noafyfjoaten 
£ifertft! 
2)arauf ertyalten fie SBurft, Sped :c. 2)er giejmeier gtebt 
bur<$ eine Heine iganbgtocfe bad Seidien jnm 2BeitergeIjen. 9to<$ 
bent Umjuge roirb getanjt auf einer £enne. 33ei bem erften £an$e 
tanjt ber $onig attein, bet bent jroeiten audj ber $onig$ftted()t unb 
giejmeier. %n biefen jroei erften £anjen barf ft<$ fetner ber UebrU 
gen bettyettigen. — 

(2»itgett)eUt von &. Dr. §artung in 9Jeul)atben§leben.) 

114. 3n ©ifenborf rourben bis t)or roenigen 3a$ren bie $ttl>e 
am 1. ^Pftngfttage jum erften 3Me ausgetrieben, unb jroar friil) 
SRorgenS; urn 2 VLi)t -ytadjmittags fefjrten fie befranjt jurM 2)ie 
igtrten erfjietten ©elb, ober e$ rourbe ben Rufyen fiit bie &trten 
fieinroanb an bie Corner gebunben. — 

(SKitgetfjeUt von §. Dr. £artung in -fteutialbenslb.) 

115. Spfingften fanb in ©tingen ber giftmater ftatt. 2)ie Sugenb 
von 14 — 17 Sa^ren fyielt juerft einen 2Betttauf, ber @rfte am $id 
roar $onig, ber* 3^eite Sldmgsfttecfjt, ber Sritte roar $iftmater, 
bann 1 — 3 $obertrager, ein gutyrer be§ giftmaiers, ber fiefete roar 
ber ©egentrager. ®er Segentrager muftte beim llmjuge ade bie mit 
feinem fjoljernen S^eerbegen abroel)ren, roet^e ben giftmaier wjiren 
roofften. 35er Slonig unb $onig3fnecf)t, mit 33tumenftraufeen unb 
Sanbern gef<$mucft, leiten bad geft. S)er giftmaier ift in 3Waien 
gefjuttt, t)om gityrer gefiitjrt. 3Sor jebem &aufe roirb bas Sflpp- 
linger Sieb gefungen. 2)ie eingefammelten ©aben rourben bei SDluftf 
unb £anj t>erjef)rt. — £. Sreteridjter $parifiu§, 93erlin. — 

116. 2lm 2. ^Pfingfttag 9todjmittag§ fatten bie timber in Satyr* 
ftebt tyren llmgang. 35ie 3««gen roaljlen einen „gif<$emaier" 
befjangen tljn mit fiaubjroeigen unb fingen baju ein Sieb: 

©uten £ag, guten £ag, &er gifdjemeier! 
©in Ijatb Bfyod ©ier u. f. ro. 
2)ie 2Kab<$en roafjlen bie 3Katbraut, fefcen tfjr einen ftranj 
mit Sanbem auf unb fingen: 
Siaut un bat! 
2Bat jcd ji ufe 9Jiaiebrut u. f. ro. 

&. $rei§ridf)ter ^arifius, Serlin. — 



Digitized by 



Google 



268 geftflebrfiudje be$ 2ttagbeburger £anbe$. 

117. 3n $tetn ©ugerfen (nid^t in ©rofcgngerfen unb fonft nir~ 
genb in ber llmgegenb) geljtber gieftemaier urn. groet 33urfdjen 
finb Soaro'Kiepbraej'r, jtuei tragen @to<fe, jroei ^fJettf<^en unb jroci 
gefjn ooraus, um ju fragen, ob ber gieftemaier cintrcten barf. (Bit 
fingen: 

Soben Sag, goben ©ag! ©djon SDanf, fd)on SDmtf! 
9Bic bring'n ju ben gieftemaier. 
3aeft uns be frtfdjen @ier, 
S)c fjang'm rote in ben gieftemater. 
^aeb'm jt und be fuuFn ©ier, 
Sdjmiet'm roie'f ju tror't 2)6a(jr entroei. 
$)oa boom in be i&odE)!, 
©oa fyang'n be tang'n SBoftt. 
Saeft un§ be tang'n, 
3)e fort'n be loat f)ang'n 
Set ann'rt 3^* urn buffe £ieb, 
2)enn finb be fort'n oof al riep. 
©ree Gier un'n Stud Sped, 
Qenn goaljm roie batb roerr'r roeg. -*- 
aiufeerbem roirb gefungen (am £age vox $Pfingften?): 

SWorgen, morgen ^ingft'n! 

2Bat friejen be SungS <*m ringft'n? 

@d)od @ier, <Stieg' @ter! 

33oom in t>e £odjt', 

S)oa fyang'n be lang'n SBofet, 

SBiH'n fe un§ be tang'n nid) jaeb'm, 

35enn roitt'm roie f mette petfdj'n nafjm'm. 

©nn'rt Soafjr tint buffe Stteb, 

S)enn finb be fort'n oof al riep. — 

118. ^ftngften lief man in Slalbe a. b. SKilbe von einem 33erge 
fjerunter unb fang babei: 

Ringft'n, boa banj'n be Jung's roie Ringft'n, 
S)e $)eern'3 roie ^oant'lbitd. — 
3Kan jiinbete geuer an von ben auf bem gelbe gefammelten 
£abaf§ftrunfen. — 

119. 3n gaeten rourbe ^fingften ein ®nfe in.Saub gefleibet. 
— $)te ©nfen ritten an biefem Sage au$. — 



Digitized by 



Google 



SBoit $fj. SBegencr. 269 

120. ^fingftfpiet in gorfte bei Dfterrobe. 

SDie fublidj t)om SDorfe getegene ^fmgftnriefe ober <pfingftanger 
ttrirb in ber 3eit von Dftern bte ^fingften ©tgentfjum ber jungen 
Sauernburfdjen, bie baruber roadjen, baft fein ©tiicf ber t)orbettrei- 
fcenben &eerben fie betritt, fonft tritt ^fanbung ju ©unften ber ge= 
tneinf^aftli^en *pfingftfaffe ein. — $n ber 3la6)t t)om 1. jum 2. 
^Jfingfttage bringen bie Surfdjen in bie ^ufjftatte, urn bte $uf)e au£= 
jumetfen, bie Seute roirb fur bas geft am anbern £age betgefteuert 
3lm 2. ^fingfttage 9tadjmittag§ nad) ber $irdje orbnet fid) ber geft* 
jug, bie Drbner finb brei junge 33urfd)en, bie fdjon im ©origin 
%cri)Tt fjierju ermaljtt maren, ber 58auernfd)affer, ber £otl>erfd)affer 
unb ber ^agejungenf djaffer, il>r &ut ift mit einem feibenen SBanbe 
itmnmnben. 2)en 9J?itte(punft bes 3 u 9 e * bilben bie Sagejungen, 
3—7 fraftige SJauernjungen von 12—14 3a$ren, baarl>auptig, mit 
einem furjen, roetftteinenen SUttel befleibet, ju ^ferbe. $)ie ftatt* 
listen ^ferbe finb Ijterju son ben Sauern bereitroiHig Ijergegeben, 
fie finb einfadj gejaunt, jum £ijeU mit SStumen gefdjmiicft, otyne 
©attet unb SDecEe. ©er 3ug %*ty mit SWufif Ijinaus nad) bem 
^Pfingftanger, bie 3ufdjauer bUben einen roeiten $rei§, burdj ben bte 
Sagejungen unter Segleitung ber (Staffer bte jum anbern 6nbe 
teiten, Ijier roirb ein mannstjotjer ^5faf)l eingefdfjtagen, baran ein 
5lranj geljangt. 3)ann finbet ba§ SBettreiten nadj bem £ranje ftatt, 
mer beim britten Stitt ben $ranj abfdjlagt, ift £onig. SDer ©ieg 
ift audj fftr ben Seftfcer be§ ^ferbes eine $reube. 9latf) bem S^ete 
nen roerben bie Spfcrbc auf bie SBeibe gefityrt, ber $onig mit einem 
$ranje gefdjmiidt. 

©ann madjt einer ber ©djaffer mit einer ©djtittenpeitfdje Sptafe 
auf ber 3Witte ber SBiefefur einen SCanj ber ©gaffer unb ^agejungen 
mit einigen 2M>d)en au§ ben 3uftf)<*uern. @* wirb breimal unter 
feterlidjer ©title ber 3uf3><*uer roieberfyott. — Sarauf geljt es jur 
©orffdjenfe, vox ber ber $Pfingfttanj in einem 3*fte beginnt. 

3lm folgenben Sage finbet ber ttmjug im SDorfe ftatt: bie 
Sagejungen finb roieber beritten, aber btesmat mit bitten, urn bie 
tang fjerabtyangenbe feibene Sdnber gerounben finb. 3)iefe jieljen 
von §aus ju £au§ unb fpredjen eintonig ben ©pru$: 
DHe $ot!e STotte, 
@(f wait mol, mat ecf folle: 



Digitized by 



Google 



270 fteftgebraudje beS SRagbelmrger Sanbed. 

@<i rdi f)ier upp'm £of, 
$e ftaifer uu be Stfdjof, 
©e 5taifer tm be $imtg, 
©e &aljn un be jQetme 
©att'n utym'm tnne, 
®e Statte un'be 9Raud 
Satp'm taum gorfte 'nauft. 
gruljer erljielten fie barauf: 2Burft, ©ier unb Sdjaffafe, jefct 
meift (Mb. 9fad) bent ©mfammetn gel)t es ins SBirtljsijaus juriicf, 
ber £<mj bauert bis ©onnemmtergang. $)ann raerben fur ba$ 
nadifte ga^r bie (Staffer geroafctt, bie brei atten Staffer unb bie 
Sagejungen treten auf bie SBityne, ber 33auernfd)affer tritt juerfl 
t)or unb fpridjt: 

$)te Spingften finb Berftuut'n, 
2)att ©ofebair ife aerfuup'tn, 
2Bie motte't wiener nai'n ©gaffer roaljlen, 
@d t*ctf)le: 31. ». 

2Ber roatt babie fjett, ba fegget jefet un fdjnriege naljer. 
6§ erfolgt fein SBiberfprudj unb er fctyrt fort: 
@<f brinfe up atter gur'fdjen (gftrfte'fdien) 
banner un gruen un gungfruen ©efunbijeit. Stoat! 
©benfo bie anbern beiben ©gaffer. 

SRad) ^ro^te in SKgbb. Slattern filr iganbet unb ©eroerbe 1875, 
9ir. 22. — 

121. ^ftngften, ttmljrfcfjeintidj roenn fie am -Korgen bie 33er- 
fdjlafenen auf ber £rage gotten, fatten fie eine £arfe ate fiamm, 
einen £f)eerbeutet ate Saterne, eine gittc^e, um ben ©d)taf au§ beit 
2lugen ju roifd^en. — SuppHngen. — 

122. 2lud) in 3Ueten3borf rourbe ber gieftmaier umgefityrt. 

©rjaljtt in £eljtingen. — 

123. gn 3id)au erf)iett bie tefete Shit) auf ber 2Beibe einen ftiitt 
am Sdjroanje, bie „2)aufetaif", bie erfte Ru\) Ijiefe bie „bunte £ot)\ — 

3n 3Jiiefte erjaljlt. — 

124. 3n£ei)Ungen tft^ftngften nur ein Sommertanjen. griU 
I;er ritten bie Surfdjen ^Jfingften auf ben *Pfingftanger. — £ie 
$ned)te fnattten mit ^peitfcfyen. — 



Digitized by 



Google 



8on %f). ^Begetter, 271 

125. %n ailmefc rourbe ^fingften ber ^fiejemeier, in Saub ge= 
f feibet unb mit einer Slumenfrone gefdjmiicft, von ben ©cftulfinbem 
umgefuljrt. 2Wan nat)m baju ben oberften ^ungen in ber Sdjute. 
2)a§ £ieb roar uergeffen. — 

©ie erfte £uf) auf ber *Pfingftroeibe l)iefe „*piugeftoffe", fie roar 
mit 5lrone unb Jtranjen gefdjmiicft. — 

33ei bem 3)teKen am erften Spftngftmorgen gefd)af)2ltlertei, j. 
33. rourben bie Slufje befranjt. — 

126. $pfingften rourben bie $iilje juerft ausgetrieben unb be* 
franjt oom £irten. — 

2lud) bie ©anfe rourben von ben tteinen 9Jtabd)en ausgetrieben 
unb befranjt. $)a§ SDiabdjen, bas jutefct auf bie 2Beibe Jam, tyiefc 
^ingeftaaie, es rourbe it)r ein 5Uofe umgepngt. Sen ©pott* 
namen trug fie ba§ ganje %af)x. 2lud) bas faule ©retdjen rourbe 
bem t>erfdjtafenen 9M>djen gefungen. — 

2lm 2lbenb rourbe auf ber ©anferoeibe eine Jhttfje gefdjnitten 
unb mit bunten %li&m befjangt, ba$ roar bie $af)ne, mit ber bie 
9Rfibd)en in bas 2)orf jurtitfjogen. — ©uftebt. — 

127. 3n ©ufiebt rourbe ber SRaibaer umgefii^rt, ein junger 
3Renf$ t)on 15 — 20 ga^rcm 6r roar in 9)taien eingefletbet, bie 
33icf)gIo(fen roaren eingebunben. @r rourbe an ©trMfen von ben 
anbern jungen 33urfdjen von igaus ju £au§ gefii^rt unb babei ge= 
fungen: 2Bai bringt jtd) tjuut'n groot'u ftSmrig, 

$)enn li'tttjen Slonnig, 
Senn groot'n SSoad^t, 
$)enn liittjen 33oa^t, 
Xmn £unneflaejer, 
$)enn $nip'mbraejer, 
2)enn 9Jtaaibaeren. 
©iitt ^oa^r braai ©roftyn, 
Stoufumm 3>oaf)r fe& ©rofdj'n, 
^Singeftaai, medE oot'n 2lai! — 
©ie im Siebe genannten ^erfonen miiffen bie SBeamtete beim 
ttmjuge geroefen fein. — 

128. 3n Sabbefenftebt ging ju *Pftngften ber in Saub geKei- 
bete „$pingeftfned)t" urn. 3JUt bem Sleime: 



Digitized by 



Google 



272 tJeftgebraud&e bcS 2flagbcburger £anbe8. 

^tngeftaat, med oofn Slat, 

2lHe $ott in &unf entraaai 
jog man von &of ju &of. 2)a ber pngeftfned)t ba3 ganje Sfafjr 
ftber einen 93orjng ^atte nnter ben iibrigen 33nrfdjen, fo roedjfelte 
man %at)t um 3<*!jr na<$ ben ipofen mit btefer 6f)re. — 

129. 3n Sabbefenftebt tmtrben ^fingften atte ftufie betm 
aften 2In3treiben Don ben 9Kab$en befranjt, bie erfte $uf) Ijatte 
ben SBorjng, fie erfyielt -Dtaien unb einen $rans nm ben £afe. — 
2)a3 t>erfd)lafene 2Rfibd>en erfyielt einen ©pottnamen, roetcfien, t onnte 
nidjt metjr in (Srfaljrtmg gebradit roerben. — 

130. $n San ban fittjren am ^fingftmorgen bie 9M>d)erx auf 
$aljnen itber bie @lbe; bie $nt) nmrbe befranjt, beren SMenftmagb 
jnerft anf ber SBeibe anfam. — 

131. 93ei ©anban roar ber SRaifonig t>on $opf bte ju ben ' 
giifcen mit 3Kaien bel)angen. @r nmrbe im 3)orfe son &au§ ju 
£au$ gefittjrt. 2)abei nmrbe gefnngen: 

®uten £ag, Gutter! 

©litd ins £an§, 

Unglftd Ijerans! 

2Btr nmnfdjen Gndj einen guten £ag! 

£e, fie! ©nter gfad$ ftei)t anf bem gelbe. 

2)a ftet)t 9Mbe, 

35a fte^t 33itterfrnt, 

SDe Qofyn be Ijadt be Sotter nt, 

£irof)i! 

35e nritte $opp, be fraatte $opp, bet ^tograb ! 

©arat und in ^ingften anf wat! 

Un nmDn'je nns benn gaar ntfet geroen, 

©o nmttn roe un* be ^ietfdjen tfjarn, 

Un nmtt'n jn all bet gfofe affdjeeren. 

35oa boben in be &6d)t, 

©oa Ijangen be langen SSofet. 

©erat nns be langen 

Un toat be fortn tjangen— 

S3et ennert %oaf)T nm bnff £ieb, 

SDenn fiinb be forten ant riep. $. Dr. Seder. — 



Digitized by 



Google 



&on $$. SSegener. 273 

132. %n Dtoenftebt rourbe SoI)anm cine $rone an& gelbbtumen 
gemadEjt, bie von Sung unb 2Ht im Umjuge burdE) ba§ 3)orf getra= 
gen rourbe. 23or jebem£aufe Ijielt man an unb jagtc : „33Btc fottWn 
guun 35ag beftelTn von SSruub im 33robbejam, off ©e roott'n oof 
'm 93ettd)en tau be Soljanntefrone jeeb'm?" — SHe Slrone routbe 
t)on einem aufgepufeten 9Wabdf)en getragen. 2luf bie grage: „2Buf) 
tjebb'mje benn juuen Srobbejam?" tourbe geanttoortet: „$)ai fitt 
opp'm ^loob'm un £)at fif nidj'eroafdEjt." — 5Da§ -Dtabcfyen, ba£ bie 
$rone trug, roar bie 33raut, fie trug einen 33(umenfranj auf bent 
Slopfe. ftuto&lm gingen fogar meljrere Soljamutfronen urn, bodjj 
fetten meljr ate 2. — 

133. 2lm 2lbenb oor ^o^anni fnallten bie ©nfen nut ben $eit- 
fd)en vox bent $)orfe. 2Ber feinen £noten „fortflappte", ntufete ein 
9Kafe geben, roer bie ganje Sdfmur „fortHappte", ba§ SDoppette. 
Set jebem aSergef)en rourbe ein $reibeftrid(j auf ben ©ttefel be§ 
SJkccanten gemad^t. -Jiadfjtier t>ertranf man gemetnfd()aftlidE) bie Strafe 
mafee. — Dfoenftebt. — 

134. 3°!J<MNtetag 9J?ittag jtoifd^en 11 unb 12 Ittjr fudtie ein 
2Kabd)en neunerlei 33(umen, fled)te baraus einen $ranj, lege iljn 
bes 9tad£)t£ unter ba§ £opffiffen, bann roirb fie iljren jufunftigen 
3Kann fefjen. 2)od^ 2Itte§ muft fttttfd&toeigenb gefdfjefjen. — 

Dfoenftebt. — 

135. Sofyanni foil man auf feine Shane rtedfjen, fonft befommt 
man ben „93tautfraef". — ©iipplingen. — 

136. 3n 3?euf)atben§leben foil ein Mf fein, ber jafirltdt) ju 3o= 
tyanni fein Dpfer forbert, es ruft in bemfelben am 3ol)anni§tage : 
„bie 3eit ift ba, ber 3Jlann nod) nidjt", bis jemanb ertrunfen ift. — 

137. $n ©tafefurtlj routben Sofjanni kronen in bie Swiften 
ge^angt. — 

138. %n 3i$au unb ben 3iad^barborfern rourbe eine go^atmid* 
frone gemadtit. — @rjctf)tt in 3)iiefte. — 

139. $n 3Wiefte jog bas junge SBolf am goljanntetage fjinaus in 
ben 2Balb, umSBeeren ju pfludfen. £)er babei gefungene -ftetm lautet: 

Sotjannisbag int getb. 

S)enn goam'toe joa noan 2Balb, 



Digitized by 



Google 



274 Seftgebraiicf)e be8 SRagbeburger Saabe& 

*ptii<f n uu§ be igann'sbafem batb. 
2)enn goamroe joa noan Sufdj, 
S)etm gai^t'at in be $ujdj. — 

140. Sit Sorftel bet ©tenbal fanb So^anni ein Ittt^trg mit 
5Ruftf ftatt t)on &of ju £of. 3luf einem ^djittteiod^en" fammelte 
man 2Burft, Sdjtnfen it. f. xo. unb tanjte auf jebem &afe. 9J?att 
trug eine £rone turn ©run, ©idjentjolj u. f. to. unb barin etnen 
&aljn t)on SMttergolb urn. SKadj bent ©tnfammeln fjietten bie Urn- 
jiefjenben gemetnfame aWa^tjeit im $ruge unb £anj. 2Td^t £age 
bauerte ba$ geft; am Sonntage na<§ 3°f)anni nmrbe bie 5trone auf 
bes £riiger$ 2)a<§ geftecft. — 

141. 3n £leoe fjangte man einen 5papterbeutel mit ftudemtxt 
an bie 2)e<fe, ftecfte iijn an, fo bafe ber Snijalt ju SBoben ftel, ber 
t)on ben ^inbern aufgefudjt nmrbe. — 

Slum. $)te Slbfilrgungen bebeuten: ©rfi. = §err (Sarften (ht $)afjren* 
tourtb), $r. = $. profile, gn = fjtrmeuid), SBtnt. = 2Btntcr (feitte etn= 
fdjlagtgeu Slbfjanblungen in ten ©efd)td)t8blaitern)* — 



Digitized by 



Google 



275 



fifttrfigc w (Sffd)td)tf htx j6ud)brutkfrkuttfl 
in Jtagfctlmrg* 

Son $rtebricf) iQiitfee, ©ijmnaftakDberteljrer. 

(ftortfefcunfl.) 
©<$on obcn ©. 36 ff. ift naclijuraeifen t)erfucf)t toorben, bafc 
t)on bent £obe be§ 93ud)bruder§ $acob SEBinter an bis jum 3al)re 
1524 feinc 93ud)bruderei in 3Wagbeburg bcftanbcn fiat. Unb in ber 
^at Ijabe t<$ aucf) na<$tragtidj feinc in 3Wagbeburg roaljrenb be§ 
genannten geitraumes gebrudte Shrift auffinbcn Wnnen. aSictmcf)r 
finb atte ©c^riften, bie t>on 3Ragbeburgern in ben 3at)ren 1520 bis 
1523 tjerfafct finb, anbersroo gebrudt toorben, unb jttmr vox 9HIem 
in bet ©tabt @tlenburg. §ier fyatte fid) c. 1523 ein 33ud)bruder 
niebergetaffen, -Jtamens -Jticotaus SEtybemar, unb biefet brudte eine 
ganje SReilje t>on fleineren glugfdjriften, roelcfje von 9faf)angern ber 
Reformation t>erfafct roaren. 3m ^aljre 1524 fcfjeinen aber befon- 
bers ©djriften von %acob ©traufc aus ©ifenadj, 5tarlftabt unb 3^o= 
mas 3Jtunfcer, bamate in 2llftebt, gebrudt roorben ju fein, ein 2te 
roete, baft ber ®ruder mit biefen SMnnern in 33ejtef)ung geftanben 
Ijaben mu&. fiange lann 9iic. SB^bemar aber nid)t in ©itenburg 
geblieben fein, ba id) bte jefct nur nocf) aus lefcterem 3faf)re 2)rude 
beffetben gefunben fyabe. gtir SWagbeburg ift btes nun besfjatb von 
2Bid)tigfeit, roeit bie erften Cruder ijjans ifrtappe unb §einri<$ 
Dettinger mo^l unmittelbar t>on border nacf) SRagbeburg getommen 
finb. ©emnadj ift bqs ju beridjtigen, toa§ oben fiber bie £erfunft 
biefer beiben SWanner gefagt roorben ift. 35ie oben <3. 39 — 41 an- 
gefityrten ©rude toeifen namlid) mit ©idjerfjeit auf 9lk. SBijbemar 
ate ©ruder f)in, benn toctyrenb biefe unb no<$ meljrere, bie idj nad)= 
fjer nod) fjabe sergleidjen f5nnen, ofjne Sfagabe be$ ©ruders unb 



Digitized by 



Google 



276 ©efdjidjte bcr 23ud>brncferfimft in SDtagbeburg. 

©rudforted roaren, f)abe id) ftirjttd) einige gefunben, bie bei uoffftan- 
big itberemftimmeuber 2ludftattung eine 2tngabe bed ©ruderd u. f^ 
ro. flatten, fobafe fein S^eifet meljr obroalten fatm. ©edfjalb aber 
gerotnnt badjemge audi nod& mefjr feme ©ettung, road i<$ uber bie 
religiofe 9ttdbtung &and Snapped tmb uber feinen 3ufammenf)an& 
mit bem Dr. 2Boff Gpctop^ gefagt Ijabe. £einrid(j Dettinger fain 
ein 3al>r fpater, aid ftnappe, nad) SJtagbeburg, brad£)te aber auc$ 
^olsflbcfe unb £t)pen mit, bie 2Bt)bemar benufct l>atte. ©ie ©rucfe 
Detttngerd jeidjuen ftdjj mtr burc^ grofeere Sdfjcirfe an$, foroofjt bes 
£r)penbrudd, aid audfj ber £ol5fdf)nitte ber £itelblatter. ©ie eigenen 
^otjf^nitte beffelben finb entfdiieben bte 2Irbeit t)on 2Bittenberg e r 
£o($fd)neibern, roobei bie 2lnna£)me nicfyt audgefdijtoffen ift, bafe eiit 
fotdjer nadjj 3)iagbeburg felbft iibergeftebelt roar, ©oiriel ift ftdfjer, 
baft $nappe unb Dettinger in Sejie^ung geftanben fjaben, unb bafc 
ber lefctere rooljl ber -Jiadtfolger bed erfteren geroefen ift, nrie er 
audj fetbft burd) jenen nad) 9Kagbeburg gefommen roar. 

1524. 

©ie erfte ©rudfdjrift, bie biefer ^Seriobe angeprt, ift bie von 
(5. 2Baltf)er, Eecennium primum, @. 11 angefitfyrte: „ZIeun Cfyefes 
u>iber bie papiften, J523." @d fann bied mdjjtd anbered, aid ein 
Quartblatt geroefen fein, bad beftimmt roar, an ben (Strafteneden 
u. f. ro. angefdilagen ju roerben. ®ebrudt roar ed in 3)tagbeburg fetbft 
ntdjt, fonbem jebenfattd in ©ttenburg. Stnmer^in ift ed aber feljr 
fraglid), ob biefe ,,-Keun £l)efed" itberfjaupt gebrudt roaren, ein 
©remplar roenigftend ift rool)t nirgenbd mel)r t)ort)anben. 

©em oben audgefprod()enen 3roede gewaft biirfen bie von 9ttag- 
beburgem t)erfafeten, aber anberrocirtd gebrudten ©dfjriften nid^t ilber- 
gangen roerben. ©iefelben foUeu tjier eine befonbere ©telle finben. 

1) Von bem $etoe\d\ten u>affer rtnbber | 2(nbream bobenftem 
t>on | farlftabt boctor 3U | IDittembercj. | ♦ •♦ || (gaits unten) Sin* 
temal, toir alle briiber, tmber einem 2TTeiftcr <£fyrifto | fein, fjab idr 
in nacfyuolgenben tsorten, folcfyen boctor ein bru | ber genenbt. | 

Cf)ne Drt, Satyr unb ©ruder, £uart, 4 331. (atle bebrudft), 
oljne Signatur unb Suftoben. ©d^roab. £t)pen. ©rudort ift roo^l 
Seipjig. ©itelblatt otyne ^erjierung. 

©er 3?erfaffer ift ber Sarfitfeermond) 3^)<*w i grifetyand, ber 



Digitized by 



Google 



aSoit $r. § iil 6c 277 

biefc Shrift im %al)ice 1520 oerfafcte, et)e cr felbft fur bie Sefjre 
Sutlers geroonnen roar. 

SDer £ept beginnt auf ber 9tticffeite bes SCtte£bt. mit folgenber 
UeberfdEjrift: 

„23ruber 3of?annes 5rifejj$ans entbeut bruber | 2Inbree So* 
benftein son Karlftabt em gutten | morgen fan ers erleyben. I " 
grifcljana wrtljeibigt ben von karlftabt in beffen Shrift von bem 
SBeiljroaffer angegriffenen Sarfiifterorben, unb namentlid) ben 2lu* 
guftiu 2ttfelbt unb granjifcus SeUer, unb nimmt fid^ fc(;r be§ 
alten @laubens an, aber bod) btes alles in einer auffattenb milben 
SBetfe. 2lud^ nidjt einmat nimmt er ju perfonlid()en ©d£)tmpfroorten. 
feine 3uffwd^t. 

©in ©remplar in ber ftontjjt. 33tbftotf)ef ju Sresben. 

(Sd^on 1521 erfdjjien eine ©egenfdfjrift SlartftabtS: 

Unttoovt 2tnbres So. son Ka* | rolftabt Doctor: gersetdjt | 
toaffer belangenb: | unber einen bru | ber 3ofyan. | 5rifc j fyans ge* 
nant: fyolt3uger J ) orbens. |j Putttemberg. | 3m 3ar 2X1. D. 3£rt \ 
D. S5r., 2 33og. ftarf. 

Siefelbe war gefdjrieben „am CagSeueri ym j £. iar." (22. Oc- 
tober 1520.) 

©in @f emptor biefer ©djrifHn ber Sibl. ju SBotfenbuttel. 

2) 3ofyan : 5rifefdjans | an ein <£rbarn: fir* | famen, rx>CY§eu 
rabt pnnb | gannfee (Cfyriftltdje ge* j meyne ber ftabt Zfia | gbeburg, 
(Sot | tis toort pnn | fein ab | fdjiet belan | genbe, mit ey* | ner fer* 
mon, n>ie mcf | <8ottis rx>ortt prefcigen | foil. || 2Inno Ztt. D. X X i 
i j. | IDittemberg. | 

21. ©.: (Sebrucft buret] | fjans Cufft. 2 ) 

Sie ift erfdjjienen in Duart, 3 1 /* 33ogen ftarf; ba§ £itetbtott 
mit SRanbleiften gejiert. grifcfjans, ber fidE) nadf) ber SSeroffentlid^i- 
gung ber uortjergefienben Shrift ber neueu Sefjre jugeroenbet l;attc, 
mufete 1523 fein Sltofter sertoffen, votnn er fid) nid£)t ©ett)attt£)atig= 
leiten von Seiten f einer Elofterbruber ptte aufifefeen molten, unb ging 



S>a8 ift §oltfd)uf)tx, nxil bie gfranjiSfanermondje ©otsfdju^e trugen. 
2JHt biefcm dlamtn tourben fie oft belegt. 2U3 einen 23etteltnond) nemit i&n 
karlftabt „fe&prebiger" unb „fee&petfer/ 

-) 2>arnadj ift and) SqclwS Sufft nicf)t erft 1525, loie nod) galfenftein in 
fciner @ef$id)te ber 23ud)brucferfunft, ©. 205, angiebt, wad) SBittenberg gefom* 
men, fonbern er tnufe fdjon 1523 feine 2)rucferei eingeridjtet ^aben. 



Digitized by 



Google 



278 ©efdjidjte ber SBud&brudfetfunft in 9Jtogbeburg. 

natf) SBittenberg, von too aits er bie oortiegenbe ©<$rift oerfafete, 
incite ate cine @ntf<$utbigung feines ©ntroeid&ens roegen, tljeite aU 
tine ©rmafjnung an bie 3Kagbeburger, an ber neuen fietjre feft- 
juljatten. *) 

©benbiefetbe (Shrift erfdjien fdjon iin fotgenben 3<*lji* no$~ 
mats imter einem etroaS oeranberten £itet: 

3) IDte mann bas | Har tjell gots toort pre | bigen foil <gu 
n>iber | ben 2)obenben, ofT | touttenben gotlo | fen menfdjen. || 3oB?an 

(Die Saljresjaljl, 1524, fieljt innerljatb ber oberen SWa nbteifte 
in einem t)on brei ©ngetn getjaltenen trieredigen ©djitbe.) 
2C. f. A <5ebrucFt im Caufent 5unfftjunbert rmb oier onnb 3toeyn* 
t3igeften 3are. 

D. D. unb Dr., Quart, 433ogen freed, ©ebrudt ift bie (Shrift 
beftimmt in .SBittenberg, ebenfatte von S&aM fiuft. Die $orm 
ber Stypen ift ttroa& oerfdjieben von ber t)on §an& $nappe in 
aKagbeburg angeroenbeten. 

©pemptare beiber 3lu§gaben befinben fidj in ber ioerjogtidjen 
tBibliotfjef in SBolfenbiittel, von ber jroeiten eins aud) in ber 
©tabtbibtiottyel in 2Wagbeburg. 

4) <£ine CfyrijHtdje ontter* | ridjt rmb oormanunge | an bie pfar* 
leute rmb ymooner ge | mem ber firdjen \anct Caterinen | ber alten 
ftat ZHagbeborcf bes | prebtger amptes fyalben, bas fie | ftdj nidjt ab* 
fdjrecfen laffen. ^n | prebtfanten anftunemen, von ey* | nem rmuor* 
ftenbigen leyen aujj be* | merger fyetliger fdjrifft 3ufamen | gebradjt 
on auffs fiirt3fte begrif | fen. 2Jnno Domini j(52^. || fjaltet ijart 
rmb fordjtet eudj nit | etoer got ber lebet. ber fur ^>k fey | nen ftdjt. 

D. D. u. Dr., Quart, 4 93tatt, ©ign. a, 3Widfeite be§ XiteU 
blattes unb lefcte ©eite leer. Die gotljifdjen Stypen, mit benen bie 
©djrift gebrudt ift, entfpredjen genau ben ber wetter unten an$u 
fiiljrenben „@rltarung ber ad)tjet)n 3lrtifel". Die Ij unb b (lefeteres 
nur im 3lnfang ber SBorter) tjaben oben eine ©djteife. Diefe £t)pen 
finben fid) befonbers in ben fubbeutfdjen Druden (j. $. 3*"^ roo 
$orfd)oroer genau biefetben befifet). Der Druder ift beftimmt 9JU 
<:olau3 SBpbemar in ©itenburg. 



') S3gl. fiotfmann, «. a. £>., II, 



Digitized by 



Google 



SSongr. fcul&e. 279 

®a§ Sitetbtatt geigt benfetben Soljf^nitt, 1 ) rote bas ber oben 
@. 39 erroaljnten ©djrift „33on ber red)ten ©rfjebung 33ennoni§" 
imb wie ifjn nur etroas ueranbert, £an§ Sinappe anroenbet. 2tudj 
iie gebrudfte initiate bes oortiegenben 3)ru<fe§ finbct fidfj bci tefete- 
Tern ganj entfpredfjenb. 

Set £e?t begtnnt 33(. a ij mit bem 33ers ate Ueberfdfjrift: „3ft 
<got t>or cud), wev toirt nnbber | eud) feyn ab Ho. 8." 

©er 33erfaffer, ber fidj fetbft einen umjerftanbigen Saien nennt, 
ift nad) ber 2lngabe bes 3KotIem)ogt3 ©ebaftian Sangljana ber 
<Sdf)6ppe £einrtdf) ©idfjftett. 2 ) 2lte namtidf) ein SEljeil ber $atljari~ 
nengemeinbe bie 2lnftettung etnes etmngetifdjen ^rabicanten betrieb, 
war ein anberer einem berartigen 33orget)en entgegen. 6id)ftett, 
etner ber eifrigften 2lnf)anger ber neuen Sefyre, fii^te nun burdf) 
feine ©d)rift jene in ifyrem 33ort)aben jn beftarfen; fie foHten vox 
?lllem audf) bie SDrotjungen ber Dbrigleit nicf>t fiirdfjten, ba fie ©ott 
wefjr ate ben 9Jlenfd)en geljorfam fein mufcten. 

©in ©yempfar biefes jebenfatte aufcerft fettenen @d)riftdf)en§ 
fcefinbet fidj in ber 33ibliotf)ef in 2BolfenbiitteL 

5) <£ntfdjulbigung Htcolai ZTCertini vox* | ber etltdjer affterfofer 
fcie fid) | nad\ feinem Slbfctjeyb son \ ZTCagbeburg bege* | ben liaben. 
|| (S)arunter_eine Heine 33erjierung.) j; ^ <5ebrucFt t$u Cylenbur^ 
fcurd) ZXicoIau V0i> | bemar. Xlad\ Cfyrifti gepurt. J 52^. 

Quart, 6 331., Sign. 21—33. ©ebrudt mit fdjroabadjer £tjpen, 
ier 2Htet mit foWfjen be§ twrfyergefjenben ©rudfes. 

SDie Sterjierung be§ Sitelblattes ift biefetbe, nrie fie nad)t>er 
audfj in SDiagbeburger ©rudfen tjorlommt: ein ©autenportaf, unten 
irei ©ngel, bie anfdjeinenb SRutljen in ben £anben fyaten. 

SDie @df)rift ift fcem 3Serfaffer ber sorgefjenben ©dfjrift genrib= 
met. 33t. 2ljb beginnt mit ber lteberfd)rift: 

„Dem 5urjtd?tigen rmb toeygen fjerrn ffeinrico | 
<£Yd$ebt 5U ZTCagbeburg Sdjoppen meinem | 
gunftigen fyernt on bruber in Ctjrifto nmnfdje 



3d) toiff nidjt uncrto&$itt laffen, bafc and) £an8 Sufft gam bcn« 
felbcn ©olgfdjnitt auf bem XttclBlattc eincr 1524 gebrucften ©c^rtft angc* 
tocnbet ^ot. 

2 ) fiang^anS fn^rt ben Xitel ber ©djrift, toenn and) etmaS Deranbert, 
in feinem SWanufcript, 6. 6 f^ fclbft an, banad) §offmamt, ^. a. O, ®. 44* 

18 



Digitized by 



Google 



280 ©efdjtdjte ber 23udjbrncferfanft in ajtogbeburg. 

« 

idj Zticolaus ZHertini gnabe on fribe r>on got 

xmferm matter rntb bent fyerrn 3efu Cfyrifto." 

$er SBerfaffer, -JiicotauS SRertini, roar 2R5nd(j in bem tyxfe 
monftratenferftojter ju 3Kageburg geroefen, Ejatte aber baffetbe l)eim~ 
tidfj oertaffen, roeit cr, aljntidfj rote ber Sarfu^er grifctjans, @eroalt= 
ttjatigfeitett t>on Seiten feiner SBorgefefcten befiirdfjtete. 3 roar fatten, 
fo fagt er am Sdfjtufc, bie iibrigen aJlonc^e angefangen, djrifttid) jtt 
teben, unb er roare besfjatb rootyt im Softer gebtieben, aber er Ijabe 
bod) gefitrdjtet, fie roiirben roieber „in bes Ceufels fttdjen fommen" r 
ba bie -Jftondje nidfjt einig untereinanber feien. 3lte einen befonbe= 
ren ©egner ber neuen Sefjre nennt er ben SartfjotomeuS 2lrnolbt 
von Uftngen, ben audf) ©idfjftebt aus ber (Shrift „33on ber geroalt 
be§ 33abftes" fennen roitrbe. SBemt biefer ober einer feiner ©e~ 
ftnnungsgenoffen oberfter 28icariu§ ober ^rooinciatte rotirbe, fo^ 
„mufte ber Ceuffel tr>ibber auff fteltjen getjn, xmb nmrbe x>ber ber 
armen gefencfltdjen gen>iffen aufcgetjn, benn bie patres n>iber 5U gaft* 
tjaufe, xmb bie armen 5ratres tag xmb nadjt ym ^nn Ctjor getjeit 
muffen". $)esljatb fiabe er e§ sorgejogen, bas Softer ju oertaffen. 
2Bai)rf<i)eintid) roar er nadfj SBittenberg gegangen. 

3lm ©d&tufe tafet er befonberS grtifcen „bte nmrbigen tjerrn boc* 
tores 3oannem <£yfleben xmb ZTCelcfytorem ZTCirtfdf, n>ild?e eudj bos 
(guangelium lautter rmb rein fur prebigen, Vnb bie furjtdjtigen fjerrn* 
Dlricum <£mben, ^etnricum xmb Sebaftianum <5obecFen zc. meine gun* 
fttgen fyerrn xmb freunbe". 

©in ©jemptar audfj biefer fettenen (Shrift in ber 33ibtiot£ief ja 
SBotfenbiittet. 2tngefiiljrt ift fie audfj bei 2Be tier, Repertorium 
typographicum ber beutfd&en Siteratur im erften SBtertet be§ 16- 
3af)rf)unbert§. SRr. 3065. 33ei Hoffmann St. a. D. II, ©. 38 nadf* 
33tociu§, Eusebia Magdeburgensis. Magd. 1626. 

S)ie erfte in s JJlagbeburg fetbft roieber gebrudte ©thrift betrifft 
ntdjt 2Kagbeburgtfd)e SBertyattniffe, fonbern fie ift nuroon einem ba* 
mats fidfj bort auf^attenben 3Jtanne !jerau§gegeben roorben. 

1) (£in getftlidjer Kampff | vrib Sdjarmufeel, x>ber .x>. be* 
fdjlujj | xmb articfelln | bas (5otlid? n>ort be» j langenbe, 3n?tfd?enn 
XDolff Cyclop f Don gwidavo ber (Ertseney boctor ic. \ Vnnb- ben 
alter <5eyftltd)ften detent, | ^eynric^ ZTTarquarbt ber parfuff3er | 2Tli* 
nifter f ZTTat^tas Ceuffel r>on Hort | t^eym (Barbian, fampt allenrt 



Digitized by 



Google 



Son %x. ©ill 6c. 281 

yrenn | mitfybruberen, feu Zteioen <gceHe 3™ | Cuneborger Canbe, je 
ned$ oorfdjy | nener ZHarter voodten, fdjryfftlidjen | begriffen xmb 
t>orfaffcet 3m | 2TL D. 3E3Eiij. | ZTIaybeburgf. | 

Quart, 7 1 /* 33og., Sign. 31—®, bic I. 2 331. o$ne ©tgn., t.' 
©eite feer, oljne 33fattjat)(en. ©ebrudft mit gott). (fd)toabad(jer) 
Stypen. Srnttalen dtterer gorm (@6fce Sftr. 5). S)as 3 ei $ en ^ r 
£dnbd(jen ate ^aragrapfjjeidfjen angetoenbet. 

$)er £itel in einem SBieredf innerljafb eine§ &otsfd)mttea: 3 U 
bciben ©eiten oer jterte ©duten, bie bte an bas unterc 6nbe reidjen; 
unten, jtoifd&en bcu ©duten, arabesfenartige SBerjierung in gorm 
cincr ©dfjafe oben ebenfatte 2lrabe£fenoerjierung, bie ju beiben ©eiten 
in ben gefliigetten Dberlorper eines 2Ranne§ unb SBeibeS enbigen, 
fo bafc biefe auf ben ©duten ju rutjen fommen. ©er Cruder ift 
§am Knappe. ©er £e?t beginnt auf ber Studjeite be§ £itetbtatte§ 
mitber aBibmung^Den burd?Ieud)ten^oc^gebornenn | 5urften 
vnnb fyerrn fyerrn 0ttfyen, <£mjtenn rmnb | 5rancifco gebrubern, 
fytt^ogen t3U SrunfcfynncF | xmb Cuneborg zc. meynen gnebigen tjerrn 
| IDolff Ciclop von gwidaw ic. gnab | fryb rmb freub 3m fyeylgenn | 
(Seyft 21men. | " 

3lm @nbe: „<5egeben tsu ZHaybeburgf Sonberftags nadj ZTCarci 
2tnno ZTC. D. 3E3Etiij." (28. Sttprit.) 3lu§ SDanfbarteit gegen feine 
friiljeren &erren, — er roar bei i^nen unb iljrem SBater, £erjog 
Jgeinridf), Seibarjt getoefen — , rootle er ifinen bie ©djrift nribmen, 
bamit fie erfennen fottten, toa§ fur Seute „mtber bent bedell bes 
petell fads" in iljren ©tdbten tooljnten. „tt)eld)e ftucfe rmb articfel 
(einige 33ibeffteHen) bie graven gefellen auff ben flofeern, mit fno* 
btdjtenn ftricfen gegurtet, jjo ganfe eygentlidjenn abmalenn, als fyette 
fie Cucas maler, ober 2Ubredft burer feu fleys ab gefonterfetfj." 
©arauf fotgt nod) ein SBort an ben Sefer mit ber lteberfd)rift : 
„Dem leger <5otlid? gnab rmb Cijrifti | mares erfentfjnis 21men." 
©feidfj roie SDaoib ben SWiefen ©otiatt) mit 5 $iefetfteinen Citing!") 
entgegengetreten fei, fo tootle er mit feinen 5 33efdf)tuffen in ben 
Sampf mit ben Sarfuftermondfjen treten. 

33t. 2Uijb u. aiiiija f of gen bie 5. 2lrtifet: „T>cv €rfte befd?lug 
rmb artifell" u. f. to. ®er ^n^att berfetben ift fotgenber: 1) Sie^ 
jenigen, bie ba fagen, bas 9leue Seftament fei in ber neuen beut= 
fd^en lleberfefeung oerfdffd)t, feien Siigner unb ^eud^ter. 2) 25ie 

18* 



Digitized by 



Google 



282 ©efdjtdjte ber 23ud)brutferfuuft in 2Jtogbeburg. 

ba befyaupten, bafc in bem Stttten unb 9lzuen £eftament nid&t aHe§ 
ftefje, was jur Settgleit notljig fei, lafterten ba§ 2Bort ©ottea. 3) 
SDer britte Sttrtifet ift gegen bie geridjtet, bic ba metnen, bic Ijlg. 
<Sd)riften feien buniet, unb bebitrften crft ber menfdjtidjen 2Betef>eit 
unb ©rflarung. 4) 2ltte biejenigen fefcten ben 2ttenfdjen fiber ©ott, 
bie ber f)tg. ©thrift ntd)t efjer glauben, ate bis biefelbe burd) bie 
Slirdje genefymtgt ift. ©nbltd) 5) 3lHe biejenigen nriberfpradjen ©tyrifto 
unb 3Kofi, bie tfyr igeil unb ©nabe anberaroo, ate bei ©ott unb 
©Ijrtfto fudjen. SDarunter ftet)t: 

„2lnbta>ortfye wems geluftetf}'' 
ZTCit 5unff fypngen jn (Sottes madjt 

Dauib (Boliabt fdjladjte 
Der tmuorfdjembt jn fjofyem pradtf 

(Bobt r>nb feyn Dolcf Doradjtet. 

331. 2ltiijb fotgt bte 331. 33iiija bie ©djrift ber 33arfiif$er gegen 

SBolf &t)dop%, an beren ©nbe 5 ©egenbefdjtiiffe geftettt finb. SDiefe 

entfyatten, bafc bie atten Setter ©ufebiua, &ieronimu£ u. f. to. Ijotyer 

fteljen, ate bie neue Ueberfefeung bes SRcucn £eftaments, biefelben 

(eine ganje -Keilje gried)i)d)er unb tateinifrfjer $ird)enoater) fatten 

bie l)lg. Shrift met beffer ausgetegt; toer ba§ ntdjt gtaube, ueradjte 

bie 2Bat)rljeit. 2lHe bie bem 33ud)ftaben ber Shrift anljingen, fyam 

betten toiber bas ©djriftroort: „Der Budjftabe totet." ©benfo feien 

Siigner unb faeten groietradjt, bie bie ©ebraudje ber 2lpoftet, £te 

djemmter u. f. to. neractyteten. ©nblid) fei bie 2tnrufung ber 3Rufc 

ter ©ottes unb ber igetligen notfytoenbig. 2lm ©nbe: „ZTCalebicus 

qui ponit fpem fuam in pontine | 3enebictus qui ponit fpem fuam 

in bomino. | J 52^. 3n (Lena bomini." 

331. 33ittjb — 2)jb fotgt bie ©ntgegnung ©pctops ofyne befonbere 

Ueberfdjrtft. 2lm ©nbe: mS* fjemrico ZTTatcfmarfld? (wye fcyfi) 

Vflax* | quarbi ber parfuffer miniftro | SunberKdjen | Ciber bruber 

yfyr podjet grog t>nb fyodj auff bem prebigftull | bo man eudj nicift 

toiberfpredjen barff, t>nb ytjr feyt t>aft onb | fetjr ongebulbig, ben 

id? fan eudj nidjt oorbencfen, wen wax* \ umb es tfyxe ben jrnigen 

monid?len n^t^e go man yfym au§ I fd^neybet, Da mit fcyt (Sot be* 

foljlen, r>nb tydt yng glag | aber n>iber I^eraug gytt mir gfeidj. I 

• raro :fanctus : monadpis -, - t . , , *. < .. 

jn Calummantem | Cycloptj nomen 



H 5 m 



Digitized by 



Google 



Son 3-r. ©fiifcc. 283 

Spicula confident rigibi metuenba Cyclopes | Stabit in abuerfts, 
prompta mucrone colors | abagium Cornutam beftiam ne impetas I 
abagium 5enum in cornu fyabeo. | 

331. 3)ij bie 3lntroort ber ©egner mit ber Ueberfd)rift: „<£nt* 
licF antoort vp IDuIff Ciclopp Ptfludtf" | . 2lm @nbe berfetben eine 
9ta<^fc^rift 9ftarquarbt§: 5. £?enricus ZTTarquarbi, Doctori W £y* 
clopis | Du fd?riffst tfyo my, jb bo be iungen ZTConefen tpetje, toen | 
ner men ofyne ptfj fnibet, id fyebbe neyne erfarenfyeit gefyabt | bat 
bu ZTCejkr peters IjanbttpercF tpereft, ig auer bent aljjo, | nfya bynen 
fdjrifften 5oge ycf by tpeten, bat be jungen ZTTon* | cfe portjope jcf 
my ytjn (5obt fief fuluen be^neben tybbenn \ nadf bem <£uangelio 
ZHattjei J 9 ^ unt <£nudji qui fe ic. bar | pmme tpultu bat fyanfcpercf 
ouen befnitE) be jungenn ftpyne, | nidjt pnfe jungen ZTToncfe bu mofteft 
auer mit ZTCefter peter | pmme De Cermeninge fprecfen (Pt nemus 
inclamo) De tpige | man lere mycf Hefponbe ftulto juyta ftulttciam 
fuam 2C. jcf | byn fuft inimicus caufe et amicus perfone jn Cfyrijto, 
et gaiu | beo quob cornua peccatorum confringuntur a bomino et e£* 
alta* | buntur cornua jufti | 3am fluit in meta mea mens mify gau« 
bia leta | <£ft bona congruitas quamquam mifyi parua facultas | 
nolumus plus tecum 
XI p C. 

331. SHijb f olgt : „2tuff bie entitle 2lnttt>orbt fjeinridj TXlavq 
tperts ZTRnifters | pnnb ZTCatfjias Ceuffels ponn XTortfyen (5arbians | 
Ztempen tselle bes 5urftlidjen Cagers yfym lanbe | Cuneborg XDolff 
Ciclopp pon gvoiglaw \ ic. nmnft alien CfyrijHidjer tparfyeytfy | £ieb* 
Ijabern (5nab frybe pnb | freube jm Ijeilgen geyfte | 21men. |" 2lm 
©nbe: „<5efdjefyen tsu Hetoen tselle 3™ Cuneborger lanbe 3n ©fter* 
feyertagen ic. 2ft. D. XXni'j." ©arnad) fotgt eine 9lad)fd)rift: 

fS* Das mir aber ber ZHinifter feu letsft meyne tport por I 
feret, pub mid? eynem Saufdjneyber porgelidjet, bo tfjut er | tpye 
feyne pnb feyner geleidjen getponfyeit ift, by bo nidjtes | pnuorfelfdjeyt 
pnb pnuorferet laffen mdgen. 

Die tpeyl tjer aber mit eynem latemifdjen crimen. w>y fyeifts? | 
carmen befdtfeufft, go mu§ id? audj ber gletdjen befdjliffen 

■S 1 2lb£jenricum ZTTarquarbi p^arifeorum: ^em eraui: | 5ron* 
cifcanorum minijhrum epigramma 

3<xnt flfuis in meta Salaam pt pfeuboprop^eta 



Digitized by 



Google 



284 ©efdjtdjte ber SBudjbruderfmtft in SJtagbeburg. 

<£ft bona congruitas, cum fit cibi nulla facultas 
: ergo : eftis : rrictt 
C <E. P. 

©arauf fotgt nod) cin 2Bort an ben Sefer oljne roettere Ueber- 
fdjrift, roorin er fagt, bafc er bie Sdjrtften ber granctfeaner fadfj- 
fxfd^ tjabe bruden taffen, nadf) bem in feinen feanben bcfxnblid^en 
Originate, bamit biefelben nid^t fagen fonnten, er fyabt etroas vet* 
falfdjt. 2lud) jefct nod), in SJJagbeburg, erbiete er fid) ben £ampf 
auf ©runb bes reinen ©oangefiums ofyne 23ei(jutfe unb ©dmfc t>on 
roeltttdjen *perfonen fortjufefcen. Qaiu tjabe man tjier in aJtagbe- 
burg einen 23udf)bruder erfjalten, ber feine unb feiner greunbe unb 
©onner (Sdjriften bruden fonne (ob. @. 39 21 1). SBenn feine 
©egner feine Sdfjriften nad) „©otfen ober $ot£)en" u. f. to. fdfjiclen 
roollten, fo fyabe er nid)t§ bagegen; im ©egenttjett, roenn er ben 
3rrtl)um§ ubernriefen roerbe, fo roiirbe er tljnen ©anl tmffen. 2Bur£ 
ben fie aber fortfafyren, i(jn ju laftem unb ju fdfjmaljen, fo roiirbe 
er „erft ben facf redjt auff bynben, rmb mit fteynen ber <5otlid?en 
fdjryfft, alfo rmber by rafenbe Cobenbe vnb tolle tjunbe merffen, 
bas fie offentltdjen by frafft <5ottes, 3" vns armen Don yfyn por* 
aditen vnb t>orfd?mefyeten leyen, mtt yfyren groff3en fdjaben, onnb fdjan* 
ben erfennen tmb befinben fullen, 21be feu gutter nadft, (5ott fey mit 
eudf alien 2lmen." 

S)ie granciffaner in 9Jeuen3eHe Ijaben biefen (Streit, ben 69= 
ctops fd)on in Si'meburg begonnen ijatte, nid^t wetter fortgefefet. 
©er Severe Ijatte aud) balb genug in 3Jiagbeburg felbft ju tfjun. 

©in ©pemptar in ber ©raft. Sibliotfjel in SBernigerobe. 

2) Ve <£lffte pfalm otfyge | ledjt burd) D. (£ber | fyarbum tr>y-- 
bennjjee | probft tfyo 5anct 3o | fyan vox ^alberftabt, | an be ganfee 
gemeyne | tfjo £;alberftabt. || ZHaybeburgf | 2TT V ffiitj. || 

21. ©. : fKS^ (5ebrucft jn ber lobltdjenn rmnb Keyferlidjen Stabt 
ZHaybeburg | burdf fjans Knappe ber junger | 3m 2TL D. 3E3Etiij. 

Quart, 3 33og., Sign. 21—6, tefeten 3 @. leer, 0. 33tttg. 2luSs 
ftattung nrie in beniibrigen ©ruden &an$ Enappes. 2W§ 2lbfdfjnitt£s 
bejeidfjnung roirb gebraud^t ba§ 3 e ^ cn ^ un ^ ^Snbd^en. 

S)a§ S:itelb(att mit berfefben SBerjierung roie ber oorfjergeljenbe 
®rud. ©er £itel ift gebrudt mit gro^en got!jifd(jen 2:r)pen. 

33(. 2lib beginnt: „T>en erfamen cube u>y§en B^ern Borgermei* 



Digitized by 



Google 



Son 8fr. fciKjjc 285 

fteren, Stabttjernn | vnbe jnningegemyfterenn, fampt ber ganfeen Cfyrtft* 
lif en | gemefyne tfjo £jalberftabt mynen fruntltcfen Ije* | renn onbe leuen 
broberenn jn Cfyrtfto ttmnfdje | ycf <£berf?arbus mybenfefye probft | tfjo 
Sant 3o*?ans bar fulueft." 2tm 6nbe be8 33orroort3: „<5euen tfjo 
ZHaybeburgf ym 3E3Eitij jfyare Sormauenbe nad) ZTTarie ZHagbalene" 
(ben 23. 3uti 1524). Sarin fagt er, baft fie totiftten, rote er nad) 
tangent SSer^ug (ampts Ijalben genobiget) im oergangenen (Sommer 
angefattgen Ijabe, in ber £auptftrd)e @. SDiartin be§ lautern goan= 
gettum ju prebigen. ©a bie§ jebodf) ben geinben ©ottes ftf)ted)t 
gef alien fyabe, fo J)abe er entroeid)en muff en. 3Kan Ijabe it)n urn 
gerid)teter ©ad^e feiner fprobftet entfefet unb an* igat&erftabt oer- 
nriefen. SDafyer fyabe er, um nid)t in em anberes Softer oerftofeen 
3u toerben, e§ fitr ba£ befte geljatten, roegjujieljen; unb um feine 
■Jiadfjrebe auf fidfj ju laben, tya&e er 2ltle§, roa§ er gefjabt, im $to- 
fter jurtidgetaffen, fetbft ^ferbe unb 2Bagen, mit bem er fortgefa^ 
ren fei, in baffet&e jurucfgefd)i<ft. SBeit er ifjnen nun bamate fd)on 
ba& ©oangetium geprebigt, fo f)abe er ifjnen aud) jefet ettoas fdjrtfc 
US) jttfenben woUen u. f. to. 

331. 2tiiij fotgt bie 2tu£legung tuit ber lteberfd)rift: „Ptleggmge 
fces 3Ei pfalm bord) V. <£berfyarbt ZDyben* | gefye probft tfyo 5 3o s 
annes x>or l^alberftabt." 

©in ©jemptar in ber 33iM. ju 2Botfenbitttet. ©rroaljnt bel 
SUnberliug, ©efd)td)te ber niebbrfdd)f. <Sprad)e, @. 387, unb 
@$eUer,33tid)erhmbe ber faffifd);nieberbeutfd)en (3prad)e, 9?r. 642. 

3) <£ymt tractetleyn son | bem gkm>ben, ftanb, \ vnnb tsegenb, 
"ber tm | munbtgen t>nb tmuor | ftenbtltdjen finbeletn | Vnb ob §ye 
aud) alle felig tserben | bie getaufft, t>or ytjren t>omun | fftigen yfyare 
t>orfdjetben, | burdj D. <£berfyarbum | tseybenjjee probft feu | 5. 3oan. 
t>or £}al s | berftabt ZTC D | 3€3Eiiij. | ZHaybebnrg? | 

9lm 6nbe: <5ebrucFt jn ber lobltdjen 5tabt UTay | beburgf burdj 
Ejans Inappe ben | 3ungeren 2ft D 3E3Eiiij | 

Quart, 1V« »ogv Sign. 31—33. (2), I. Seite leer, o. 93Ittj. 
SluSgeftattet tuie bie t)orl)erge^enben ©rude; feine anbre 2tbbretria- 
iur ate — fur n u. m, unb nur einige tnat bj unb b 1 = „ba§" unb 
„ber". Die @eite entfyatt 33 fteikn. Slcbcn bem 2:eyte fte^en bie 
citirten @teHen. ^rennungsjei^en finb, toie aui) in ben tibrigen 
©rudfen, am ©nbe ber fteiltn nur bann gefefet, rotnn ttodj 9taum 



Digitized by 



Google 



286 <5Jefd)id)te bei 23udjbrudferfmift in SRagbeburg. 

baju uorfianben roar. ©as £itelbtatt entfyalt biefetbe 23erjierung 
rote 9ft. 1 tmb 2. £>te 9fttcffeite bes £itelbtait$ ift teer. SBorrebe 
8ttt. SHj. 

©er 3^alt tagt fidj aus ber SBorrebe erfetjen, bie besljatb Ijter 
roorttid) folgt: (C3um Ceger | Cieber leger 3d? t?abe am neg, | jterc 
son bem frembben (Blaitben (aug ber £?yftorij | bes <£uangelij t>or 
orfadjet) geprebiget, t>nb byn al* | go auff ber fynber (go yn bent 
(Slauben ber £E?riftli | d?en gemeyn getaufft tserben) (Slauben, jtonbt, 
rmb I roegenbt gefomen, tmb fyabe bar aud? oon gerebt, | 530 f?ore 
id? nun, bas ftd? etltd?e (n>yld?e mtt ytjrer | blynben oornunfft bie 
r>nbegreifllid?en gerid?te (So* | tis, feynen E?eymlid?en t>orborgen xabtr 
vnnb t>ner s | forfd?lid?e n>ege, ermeff3en vnb erforfd?en roollen) baton 
(toffee?^ tmb buncft ytjnen onred?t feyrnt bas ) by tmfd?ulbigen fynber 
(n>ye fy fagen) follen nid?t | alle felig, fonber yE?rer eyn teyll t>orbampt 
n>erben, | 2Ugo ftoff3et ftd? by toryd?te flugfeyt afyne (Sottis | toercfen, 
mtb buncfen yf?r by gefd?n>ynben vn gere* | d?ten rydjte (Sottis on* 
red?t feyn, rmnb fan fid? bye | nerrynne ba nid?t ynne fdjicf en, ben es 
mug geyftli* | d?er tt>eyge gerid?tet feynn, IDie? 2Tfag (5ott nid?t I 
tfyun n>as ef?r toyll? ZTTag el?r fid? nid?t erbarmenn | roildjes ef?r 
roill, vnb oorftocfen n>yld?en efyr n>ill? © menfd? mer byftu benn 
bas bu mtt (Sobt red?ten | unit? Sprid?t aud? eynn n>ercf feu fey, 
nem meyfter | toarumb madjftu mid? algo? l}at nid?t eyn toppfer I 
mad?t, aus eynem flumpen feu madjen, eyn fag feu | ben et?ren r vnb 
bas anber feu ber mtefyre? ZDye ben | aud? ber u>eyge man fagt, 
Jjerr roer nnrt btr fagen, | was Ejaftu getE?an? fibber u?er nnrt ftef?en 
tx>ybber | beyn gerid?te? Sibber toer roirt fomen t>or beyn an* | geftd?te 
eyn red?er ber tmgered?ten menfd?en? 2lb* | ber roer tt>irtbyrs fur* 
tt>erffen, go bye gefd?Ied?te t>er | loren rt>erben ioyId?e bu I?aft ge* 
fd?affen? Darumb | bas nix biege onnufeen fd?u?efeer geftillet, vnnb 
yber» | menniglid? erfennen mtige, bas id? nid?t roibber bye | fd?rifft 
gerebt fyabe, £?att mid? gutt gebeud?t, bye | meynung roie id? oon ben 
fynbemn gerebt ynn eynn fleyns tractetleyn feuuorfaffen, t>nnb bas 
burd? ben I brucF auggeE?en Iaff3en, Siabe bid? woD. | 2Tlaybeburgf 
m V 3E3Eiiii." 

6§ fotgt nun ber 2:eyt mit roteber^ottem Sttet: /; Pon bem 
glaroben, \tanbt, vnb n>e s | genb, ber onuorftenbigen ftnbernn." 

5Der aSerfaffer fommt ju bent 9iefuttate, bag bie ftinber in bem 



Digitized by 



Google 



Son 8fr. ©flI6e. 28?" 

©tauben getauft roerben, aber nid^t fetig finb, e$ fci benn fpater 
burcf) etgenen ©tauben. ©benfo erfjatten fie ben ©tauben mct)t burdj 
bic £aufe, fonbcrn biefen giebt ifjnen ©ott nadfj eigner 2Bat)t. 
$)at)er fonnen bie $inber, benen ©ott ben @(au6en nid)t gegeben 
f)at, audf) nid&t fetig roerben, roerm fie fruf^ettig fterben, fonbcrn 
mflffen eroig uerbammt fein. (So Ijatt er benn auct) bie Jtinbertaufe- 
ni$t gerabe fur notfjig, ba bie £aufe nid^t ben ©tauben geben tonne, 
fonbern nur ein aufcerlict)e3 3 e *$ en be* ©fyriftentljums fei. „3)en 
bge tauff ofm ben gtauben madf)t nidf)t fetig, aber ber gtaub oljne 
bpe tauff mad)t raott fetig." Sodj fotte man bie £aufe be£ljatb< 
nid)t seradjten, ba fie einmat eingefefet fei von ©ott. 2)e§f)alb fei 
e§ narrifd), ju fagen, toie man oft pre: $df) wottte, id) fei ate 
$inb geftorben, bann rourbe td) fetig fein. 

©yemptare in ber 9Kgb. (Stabtibbtiotljef unb 33ibt. bes S)om= 
gpmnafiums in SKagbeburg. 

2)a3 t)ortiegenbe ©(^riftd^en ttmrbe nodb in bemfelben ^ofyxe 
audf) anberroarts gebrudft, nur mit oeranbertem £itet, ein 3 e ^ en / 
ba§ bamate bie Ijierin ausgefprodjene 2Infid)t von ber Slinbertaufe 
groften 3ln!lang fanb, trofcbem Sutler fd)on feine fpatere £et)re von 
berfetben feft beftimmt fyatte unb biefen 2tnfd)auungen entgegenge* 
treten war. Sotd&e 2lu3gaben erfd)ienen in 9lftenburg unter bem 
STitet: 
Von bem ftanbt ber | Kinbletn fo one bie Cauff | oerfdjeiben zc. \ 
V. <£berfyarbus | IDeYbengee. 

21. ©.: <5ebrutft yn ber 5urftlidfen 5tabt | 2Ubenburgf burdj 
<5abriel | Kanfe. 3m ZR D. | 3636111]. 3are. | 

Quart, 6 St., t. (Sette (eer. £ttet i nnerljafb etnes ^otjfd^nit^ 
tes. Unter ben £itetjeiten bie beiben fact)fifd)en 2Bappen. 

©3 ift ein ootlftanbig itbereinftimmenber 9tbbrucf ber ©d)rift 
SBeibenfeeS, nur mit einigen ortljograpf)ifdf)en unb btateftifdjen Stem 
berungen. 2Iud) im Safyxt 1525 tourbe fie ebenbort jtoei mat 
gebrudt. 

©jemptare in ber $onigt. Sibtiot^ef in ^Berlin. 

4) Vx\adi onnb ijanbe | belung, 3n ber Keyferltdjen Cob | ltdjen 
vn Cfyriftlidjen 5tabt ZTCey | beburg, <£\m Cfyriftlidj tr>efen rmb | n>an« 
bell belangenbe, Dornftages | nadf ITTargaret^e, bes \% tages | 
3ulij. 3n befyn fetoeyen KyrdifpYt j bem 5. 3oannis onb S. Vixidts, \ 



j^ 



288 ©efd)td)te bcr 23ndjbrutferfmift in SWagbeburg. 

fcurd) by Cfyriftltdjenn gemeynen | tmnb x>orfamlungen 0ffentHdjen | 
getjanbelt on& befdjloffen | 21nno 2c. ZTC D 3E3Eiiii | ZTCaybeburg | 

2lm @nbe: MS"* <5ebrucFt feu ZTCaybeburg burdj ^atts | Knappe 
ben 3iingern 3m 2TT 1) 3E3£iiij. 

Quart, 3 33ogen, Sign. 31—6, t. 33ttt. leer, o. »ttt&. Stud* 
ftattung gang mie in 9?r. 3. 

®er £itet fteljt in einem tiered innertyatb einea igoljfdmittes : 
ju betben Seiten uerjierte Sauten, auf benen oben je ein fteines 
33ruftbilb, won einem boppetten 9ttnge umgeben ruljt, im mittleren 
SRaume (oben) arabesfenartige 9?erjierungen. Unten prifdjen ben 
©auten jmei fd)ragttegenbe 2Bappenfd(jitber, redjts ba$ gerooljnltdje 
3Jtagbeburgifdf)e Stabtroappen, tints bie SWofe, beibe gef)t)tten von 
einem jnrifdjen benfefben fnienben ©nget. 

©er STeyt beginnt ofyne befonbere Ueberfdfjrift auf ber Sttidfeite 
be§ STitelbtatte^. 

igerausgegeben ift bie Shrift am 5. 2luguft. (2angf)an£: am 
greptage Stephani Invention! s.) 

SHft aSerfaffer nennt fid) SEBoCff ©gcloff (Gt)ctop3) fetbft am 
©nbe ber @d)rift. ©3 Jjetftt ba: „Dyfen furfeen begryff, l?ab id? 
XDoIff Cycloff t>on §vo\davo ic. Vet <£rfeney Doctor, Had? beme id?, 
<*IJ3 eyn purger, gefefyerm tmnb getjoret, Vox feu au§ bytfj tmnb be* 
vefyl ber ©berften glybmaffen, bes leybes Cfyriftlidjer gemeyue vn 
twfamlung, ber lobltdjen Keyferlidjen t>nb djriftlidjen Stabt ZTfaybe* 
burg afjn befyt obenberurben tjern probft (£einrid) ©totfj Dom Sltofter 
U. 2. grauen)rmb feyen Capitell, perfonltdjen xmb muntlidjen ange s 
tragen, vnt> nadjmalls fdjriftlidjen t>orfaffet, xmb betjn fromen (£rbaren 
xmb Ctjriftlidjen leutfyen, yfyres djriftlidjen pometjmens, feu eynem evu 
genu gefeeugnis, tjab burdjbefyn brucf eroffnen, rmb aug breyten laf* 
fen." Sobaun fafjrt er fort, baft er bie§ mit gettjan, bamit autf) 
in anbern ©tabten bie Seute Siebe jum reinen SBort ®otte§ fasten. 
®x felbft fei, obgtetd) er in feine Jgetmatt) ftradfe t)abe reifen molten, 
buret) bie 5prebigt ber Ijiefigen ©eiftltd)en beroogen roorben, Ijter $u 
bteiben, £aus unb &of ju faufen unb Surger ju roerben. 

®ie ©d^rift entt)alt vox alien bie SBertyanblungen ber t)on ber 
Utridjsgemeinbe Slbgeorbneten, barunter ©pctoff fetbft, mit bem 
probft U. 2. grauen, fetinxitf) Btott von (Seeljaufen, iiber bie 6in= 
^iif)rung etmngetifcfjer 5prebiger an ben unter bem ^Jatronat be§ ge- 



Digitized by 



Google 



SSon 5r. £iit&e. 289 

itannten 5ltofter8 fteljenben ^ir^en. (9Sgt. baruber Hoffmann II, 
©. 51 ff.) SBeadfjtenSroertf) ift cine Drbnung bes 9iatlje$ iiber bas 
SKrmenmefen, bas bet SBerfaffer am (Sd&tuft no$ abbrucft, um ten 
©egnern $n beroetfen, baft bie neue Sefyre bureaus nic^t barauf 
ausgefie, ben ^eidfjen unb Seguterten ba§ S^rige ju neljmen, trietmeljr 
rooljt barauf beba^t fei, ben 9iotf)burftigen briiberticlj mitjutljeUen. 
33ttt. ©jb mit ber Uc&erf c^rif t : „0rbemmng ber gemeynenn fe | fen, 
bent burffttgen armutt | feu gute, yn ber loblidjen | ftabt ZTCaybeburgf 
] 2Iuffgerid?tet." 

@in ©yemptar in ber 2Wagbeburger (Stabtbtbttotljef. 

2lbgebrudt in 2Botf§, ©tuefftd) roieber gefunbenen 2l(ten 3Jigb, 
1701, (S. 25—48, u. a»gb. 3ubeQa$r 1724, II, ©, 83 ff. ©benfo, 
4}tftorifd)e 9?ad^ri(^t Don ber @. Kattjarinen-Eirdfje t)on Sam. 2Balt(jer. 

5) doctor ZHeldjior | 2Tftrifdf, Doctor <£bertjarbus I tt>ybenfee, 
3oannes 5rife f}ans, | fampt anbern prebtgern, bes | <£tt>angelij, ber 
loblidjenn rnmb | Kayferlidjenn 5tabt ZHaybe* | burgf, <£rbitfjen ftdj 
btefe nad? \ gebrucfte 2IrticFell, oor eyner | ganfeen gemeyn mit ge* 
grunter I fdjrifft feu erfyalten, toibber alle j papiften 2Hfy?e feu 2Tfay* 
fceburgf | 2Jnno Vfl 7) £X\\\\ | . 

D. D. u. ®r., Quart, 2 33ttt. 2iu3ftattung unb astetofatt* 
uerjierung genau biefetben roie in 9Zr. 4. S5ie Qofyhn ber einjet- 
nen 3lrtilet ftefjen am Sianbe, bafiinter jebeSmat ein £anbd)en. S)er 
Cruder ift bemnad) feanz $nappe. 

6s ift bie§ bie beriifymte igerausforberung ber auf bem £itet 
genannten ©etfttid&en an bie paptftifdj gefinnte ©omgeiftti^feit jur 
offentlidfjen SDifputation; fie nmrbe am 9. 3luguft 1524 an bie @tra- 
^eneden unb an bie &ird)tfyuren be§ SDomes angefdfjtagen unb audfj 
fonft sertyeUt. 2lbgebrudt finb bie Sttrttfet bei Hoffmann a. a. D. 
II, @. 65 ff., aber nidtit nad) bem Original, fonbern an* bem 
5Ragb. Subetjafjr, 1724, II <5. 383 ff. %n% £angf)an$ fffl&rt fie 
<S. 68 ff. tt)5rtlirf) an, ber aud) jugteidfj ben £ag ber igerausgabe, nam- 
lid£) SDienftag am SHbenb fiaurentii, angiebt. 

Gremplare finben fid) in ber ®irdf)enbibt. ju Gialbt a. 3Ji., in 
ber 33ibl. be§ ®omgt)mnafium$ ju 3Wagbeburg unb in 2BotfenbittteL 

* 6) 3robirbud)Iein, auff <5olb, Silber, Kupfer onb Sley, 21udj 
allerley <£rfee, ZHuusmeyftern, IDarbeyen, <5olbta>ercFern, <5olbtfd)la* 
gem, (Soltfdjmiben, Sergleuten, r>nb probirern, ZHunferegirern, geyft* 



Digitized by 



Google 



290 ©efdjidjte ber 23ucf)biucferfunft in 2)kgbeburg. 

ltd) vn wevntlidt Kauffleuten ber ZTCetall, als (5olt Silber Swarig: 
fupfer x>n bley JPie man bie feu nufe fyanbeln onb probiren fol, Dett 
alien fyyr oben gefdjrieben bienent feu fyaben nufe rmb giietl), Cum 
gratia et prfoilegio gratiotiffimi ac altiffimt 3mperatoris &c. ab tri* 
ennium nemini ^}mpvimave faciat. 

21. @. : <5ebrucFt in ber Kayferlidjen Stat ZHaybeburg burdj £}auf| 
Knappe t>m 3ungeren 2TKt t3Uti?at £jan£en Dorng 3m ZTC. D. 3£3£mj. 
. Dctat), 9 33ogen ftart. 3faf ber 9*udEfeite bes Sitclblattt fangt 
bas SRegifter an, roeldjes mit bem 4. Statte 311 6nbe geljt. Qann 
fotgt auf 331. Da fotgenber furjer £ttel: ^Srobirbudjleyn t3u (Botes 
lob, rmnb ber u>erlt^ nut3 georbnet ZTCagbeburg ZTC D. 3E3Eiiij. 2luf 
ber 3tudfeite SSorrebe: „Dem oorftdjtigen onb tseifen, fyanfan Knob* 
lad?, toonenb auff bem Sneberg meynem gunftigen fyem freunbt vnb 
guten gonner, 2Us id) oor n>enig jaren au% beueldf pnnb gefdjefften 
myner alten fyern ber 5uterer 3U tXiimberg an bye burdjleudjtigen 
5iirftm onnb frau>en 5ratt>en (Elisabeth — £)ert3ogm t3u Srunfrctg 
rmb Ciinenborg — gefertigt rm gefanbt, etlidj tfyou (?) bey yremi 
(5nabenn auffouridjten, mtb yfyr berfelbentseyt yrer gnabenn Kant3ler 
t»arb, fyabm ftdj — etlidje rebe t>nb fag t$u>ufd)en tmfc begeben, imfc 
snber anbern — ©on 23robiren ber <£rt3t 3U rebe u>orben fein, mid* 
gebeten eyn clein budjlein — toolt laffen in Drucf aufc ge^en ufnx 
Datum t3U ZTTaybeburgf am ZTContag nad? 2Tatir>itatts ZTTarie 2Umo 
2TL 2>. 3E3eiiij." ($en 12. September). 

So nadj ^anjer, 3lnn. ber alt. beutfd). fitter., ber felbft ein 
©yemplar befeffen fyat. ©er ^erfaffer ober and) nur igerausgeber 
roar jebenfatts ber Dr. SQBolf 6t)dop§. 

S)a ber Drtginatbrucf nid)t ju erlangen roar, foil roenigftetta 
nad) eincm 9tad)bru<f e liber ben gn^alt furs berid^tet roerben. 

£)er 2Jitel, ber etroas ueranbert refp. uerfttrjt ift, lautet: 

probier biidr | lein, auff <5olb, Silber, fupffer, | rmb Bley, 21ucfy 
allerlay ZHetall | toie man bie 3U nut3 axbaytcn rmb probieren foil | 

Allien 2Ttunt3mayftern, IParbeyn, (5olt | tsercfern, Srocfleiiten, 
vnn fauffleiitten 1 ber ZHetall 3U nut3 mit groffen flfeyg 3U | famen 
gebradjt. | 

(Sarunter ein fleiner &oljfd)nitt: ein 5Diann ftftt vox einer 
9lrt aSerftifd^ unb rodgt 3ftetaU. 3m ^intergrunbe ein geuer^erb 
[$Probierofen]). 



Digitized by 



Google 



»on 8fr. fciilfce. 291 

D. D. 3. u- ©r. £)ttav, 7 8 / 4 33ogen. ©a ba$ 33ud)fein ein 
•Wadjbrud tft, fo tyat fid) ber ©ruder nid)t genannt; nadfj ber gorm 
ber £t)pen aber tft e§ nid^t in 3Kagbeburg gebrudt roorben, tt)ot>t 
aber nod) in ben 20gcr 3^en. 

©a$ 33u£f)eto)en entfjalt nad) ciner lurjen SBorrebe, 1 ) 2tnteitun- 
gen jur $erfertigung bcr ©egenftanbe, bic jur ^robirung unb ©djeu 
bung ber uerfdfjiebenen SJletatte, (Mb, Sitter, kupfer unb ©rj, toe* 
tten, }. 93. fogen. ^robiernabetn, ©erotdjte, 2Bagen, Oefen unb 
£iget; fobann 2inleitungen jur ©djeibung berfetben. 

©ie Shrift fdjHefct mit ben SBorten: „2Itfo n^m fur gutt tie- 
J>er tefer, Sftadfj bem (trite ®ot) ein beffers." 

$n ber £omg{. S3ibtiotl)e! ju ©res ben. 

* 7) (Db man mit fyeyliger fd?^ifft ertseYfen miige, bas Cfyriftus 
mit leyb, blut t>nb fele tm Sacrament fey. 2lnbres Carolftat. 

21. ©.: ZHagbeburg J52^. 

Quart. (©er ©ruder ift jebenfatte £an§ Snappe.) 

So nadf) SBetfer, Repert. typ., 5Rr. 2825, nadfj einem (Satafog 
9ir. 31. t)on 33ed, 5ttorblingen, @. 50. 

8) <£yn ZITanbat 3^efu | Cfyrifri, an 2Me fey | ne getrett>en | 
Ctjriften. | ^ | 3m ZH D ypiij | . 

D. D. u. ©r., Quart, 2 33ogen, (Sign. 21—93, I. S. leer, 
©er ©rud tjat ganj biefelbe 2tu£ftattung trie bie ilbrigen $ijan& 
$n a p p e 3 , f obafc lein Sroeif et iiber ben ©ruder obroatten fann. 2Tud) 
ba§ SCitefbtatt jeigt genau bie gteidje SSerjierung trie Sir. 1 unb 
bie tibrigen. 

33L 2ljb: Argument | 3n biefer <£piftel ober manbat, toxvt \ 
furfclid? ange^ey! aujj waft orfadje bas (Efjriftlid? oolcf fco | jemerltdj 
geirret, ben glatt>ben oerloren E?ab, tmb rote es mi* \ berumb bart3U 
fommen muge. Da neben trirb and} eyn | Ctjriftlidjer frieg txriber 
ben teuffel x>nb feyn I?of | gefinbe mit Cfyriftlidjen tt>affen auffs fur* | 
t3fte abgemalet onnb geleret, allenn | fd?n>ad?en getriffen troftlid) | tmb 
fieblidj tsu lefen. | ^ | ." 



l ) $ie obcn aitfleffl^rte XBibtmmg fet)tt fcter. 

Digitized by CjOOQ IC 



292 ©efdjtdjte ber 23nd)brucferfunft in 9)togbeburg. 

9lm @nbe: „. . . <5eben t$u ber redften meynes fyytnlifdjeit 
Paters, nad? meyner geburt ym Ztl T> 3iX\\ii 3ar. 

3l?efii5 Cfyriftus ber lebenbige 
Sofynn (Sottis rmnb ijeylanb 
ber ganfeen n>elt. 

@m (^emptor in ber 33ibliot^ef ju SQBolf enblittet. 

9) 2tbfag, ober x>fyeb brieff, Des | f}ellifd?en 5urften Cucifer, 
doctor ZTCartin | Cutler ifet feu gefanbt. | 

($)arunter cin rosier &ot jfd&mtt : Sutler jtfct an cinem Sfhitte 
unb fd^reibt; roctfirenb bem tritt ein£eufet jur £t)iir cin unb ilber^ 
reid^t jenem cin @d£)reiben.) 

0. D. 3- u. Dr., Quart, 4 33L, ©ign. 21, Kttdff. be* Sitelbf. 
unb I. @. leer, gur bie initiate ift ein tccrcr Staum getaffen, in 
beffen aJHttc ein fteines to gebrudft ift. -Jtod) ber gorm ber Stypen 
unb fonftiger 3lu§ftattung ift ber Srutfer entfdf)ieben &an§ £ nappe, 
ba§ ^aljr roaJjrf^einlid) 1524, wie au& bem %tti)ait ljerDorget)t, 
gteidfc nad) bem Sonoent ju SWegensburg ©nbe Sunt 1524. SHc 
Heine Shrift ift audfj mit einigen anbem ©rucfen &. $nappe§ ju* 
fammengebunben. Sebenfatfe erganjt fie autf) bie oorljergeljenbe. 

9lm 6nbe: Vnb geben ynn mtjjer Statt ber enrigenn Perbamnns, 
am leften tag Septembris 2lnno ber fleynen tsall jmt 3E3£uij." 

(gfemptar in ber SBtbliotljef ju SBotfenbuttel. 

6) <£in erflerung ber ad? | 3cen artifel, burdj bie pre* | biger 
$vo ZHagbeburg aujj | gauge <£rfleret burdj | 2)oc: <£bertjarbum [ u>y* 
benfce, on 3ofy : | fri3ftfyans | c^fc^ || fyxwev n>irt ftefyen nnbber ) bem 
geridjt. 5apkn. yij. || <5ebrucFt 3n> <£ylenburgf | burdj Hicalaum 
IDybemar | J52^ |. 

Duart, 4 S3ogen. Xu Stypenform ift bief elbe, roie in ben vox- 
I)er angefityrten SDrudfen 2Bt)bemarS. £)a$ Stitetbtatt ift gang then* 
fo ausgeftattet, roie man e§ nadjljer in meljreren SDruden £. Dettin= 
gers fxnbet. 

3n bem SBorroorte 9ttb erffaren bie SRagbeburger ^rebiger ben 
3roedf btefer (SrMarung. Sie fatten gebad)t, bie fatljotifdfj gefinnten 
©eifttidjen ber ©tabt roiirben auf bie 18 3lrtifet, bie in ©rudf au3; 
gegangen roaren, anttoorten unb biefetben ju roibertegen oerfudfjen. 
S)oti) fie fatten fidfj nidfjt gerii^rt, fei e§ am ^od^mut^, fei e£, mett 
fie nid^ts ju erroibern roufeten; besfiatb rooHten fie fetbft eine ®r- 
ftarung ber 3lrti!et au§ ber l)tg. (Shrift geben. 



Digitized by 



Google 



Son $r. &"l&e. 293 

©in ©yemplar ber fet^r feltenen Shrift in ber 33i6Iiotf)ef ju 
gOBolfenbutteL 

1525. 

10) Pon bem 2lHer fyodjunrbigften | XTadttmatjl 3efu CfyrijK, 
<£ynes burdj Doctor | IDolff Cyclop zc. Porgenommen budjlens | t>or* 
rebe, fampt eyner fleynen tmb not!}* | burfftigen errettung feyner 
snerfdj | rocfenen onfdjulb, 530 ytjm | barober XTyclaus 2tm§ | borff, 
burdj eynn | \di<mb tmnb | leflcrbuc^Ic" | nidjt ah \ leyn | tmdtriftlidjen, 
I funbern aud\ nnbber | got, efyr t>nb reefy t fyat angetajtet. || Cfyut 
gemadj vxib linbt, | IDartjeyt getsinbt, ) 3. <£fre ^. | <5ebrucft 311 
tttagbeburg. | J 525. | 

D. 2)r., Quart, 2 33ogen, Sign. 21 unb 33, I @. leer. SdEjroab.. 
Stypen, ate Snitiate cin gro§es (ateinifdEjes I. SRadE) ber ganjet* 
2tusftattung, befonbers nad() ber be§ SCitelbtattes ift ber SDrudet 
&etnrid() Dettinger. 

2)er £itel tnnertyalb eine§ ijjotsfdEjmttes : eitt portal barfteUenb, 
beffett Sauten von bent unterften Stanbe an beginnen; im untern 
3roifd)enraum (unter bent £itefotere<J) ftefyen 3 (Sngetegeftalten, bie 
etroas roie Shttfjen in £anben tyaben; aucf) t>or ttynen auf bent Soberc 
tiegen ctfjntidfje ©egenftanbe. 

2luf ber Mttdf. be§ SSteftl. bis 33j eine „Porrebe". SBon ba 
an ein 2tbfdE)nitt mit ber tteberfdEjrift: „2tn bic oon tttaybeburg, onb* 
an bie ganfee tselbt, <£yne | Hare amseyfung vn notborfftige errettug 
feyner | onerfdjrocfenn tmfdjulb. IDolff Cyclop." 931. 33iijb ein 
SRad)tt>ort „2In £efer". SDaffetbe fd&ltefct mit ben SBerfen: „Qes feyn* 
besvfyafrtmbfreunbesgunj!, | <5eyfe eygnernufemtbefyren, | CangZHiffer 
breud?, Hidjter an Cfyunft, | Cyrannen fordjtfams u>eren, | Ctjun 
jlefc in eynem ftnjtem bunft, | <£yn redjt srtfyeil sorfefyren." 

©pctops tyat bie fleine ©dEjrift tterfafet ate ©ntgegnung auf 
2lm$borf: „Permanung Hicolai oon 2tmsborff an bie oon ZlTagbe* 
burg", bie er ju 2Bittenberg tyatte bruden taffen. (SBegen biefes 
Mitels fagt GtjctopS: alls tsonet etjr in bem u>eyt gelegenen pylap* 
pen lanben, tmb icfy oylleicfyt etfytsan in ben fernen enben ber Curfey 
ober pey ben lefeten (5aramantern t>nb 3nbiern.") 2)arin fjabe er 
iJ)it genannt ,eynert xmniifeen fcfyroefeer, eynen ongelerten, groben elenben 
5opfyij!en, eynen onfcfyulbigen arfet, ber nicfyt mefyr ben ridden t>nb. 



Digitized by 



Google 



294 ®efd)tcf)te bcr 23ucf)bnicferfimft in Sftagbeburg. 

fdjmecfen fiinbe, eynen narm, u>ibber Ctjrifhis gepot ZTTattfyei. 5. 
<£ynen ber mitt bent teuffel befeffen ift, au§ tseldjem bcr teuffel rebefc 
fcer bo rmgeruffen folbe prebigen, Cfyriftum onb feyn tyylges wort 
fampt bent Sacrament bes altars, leftern vrib mitt falfdjlidjer auf s 
legung r>orferen, rmb t>yl voldes eyn lange 3eyt fyett r>orfuret, <£ynen 
auff riirifdjen piirger, bcr bic Stabt ZTCeybeburg in eyn fuldj t>or* 
terben, tx>ie bie ftab molfyaufen von yfyren rotten meyftern (alls efyr 
faget) 3Utrent, 3uftort, tmb r>orberbet ift, audi brengen tr>olbe, <£ynm 
teuffels byner, 3a ben teuffel fclbcft twb waft bes rmmenfdjlidfen 
binges mefyr in feynem fdjanb rmb lefterbitdjlen 3U lefen rmb 311 fyoren 
ift, tsiber got efyre rmb redjt nennet fdjylbt tmb leftert." SpcIopS 
netgte fidf) namUdf) ber 9itd()tung b*r 2Btbertaufer ju unb prebtgte 
auf ben ©trafeen, u>ie er audf) entfdpeben grofcen 3ln^ang fyatte. 
©egen ifyn fjatte 2lm3borf audj fofort ben $ampf aufgenommen unb 
fii^rte biefen in einer mdf)t gerabe attjufetnen SBeife. So jeigt 6. 
in ber 2lnrebe an bie SDtogbeburger, rote 31. i£)n gefclnnaljet unb 
urn atte feine ©^)re ju bringen gefudjt l)abe, roafjrenb er bo<$ au§ 
feinem 6t3f)erigen SBerfyalten bas ©egentfyeU beroeifen fonne. 35er 
2lnfang berfelben lautet: „Zladi byfer form rmb roeyfe. 3d? XPolff 
Cyclop ©on <guicf am, eyn befeffener piirger alfyie 3U ZHaybeburg, ber 
freyen Cfyunft rmb <£rfeney Doctor, 3n finbes roeyfe son £fyriftlid?en 
elbem, Xladt ba 3U mal geroonlidjen laufft getauffter, pnb nu 3m 
^9 fycive meynes albers, erften mit feber pnb munb, gott geb fyyn* 
fort audi mit gfdjefftiger lyb, eyn offentlid) befennenber CB^rift Fiah 
gegen eynen yben, mit tx>eld}em id? t>on bcm fjodjtxnrbigen nadjtmaEjI 
infers fyerm 3*fu Ctjrifti, nid?t 3m unncfeH vnb ©orftolen, Sunbern 
offenlidjen, von es bie Cfyriftlidje lybc geforbert, alle 3cyt gercbet, vnb 
nidjt anbers benn mcync vovv&e melbet, mid? crbotcn, onb bar3u 
mcyncs n?iberfad?crs cygenem (Zavlan, I?crr Ejeinrid? genannt, 3n mcy* 
ncm eygnen B>aufc, 3um erftcn funbcrlid?cn, 3um anb^rn r>or bcrlou* 
u?cnburg, in gegenmart 3oB?an Dygfc, r>nb ©§u>alb I^offmans, 
3ix>cyen eB?rlid?cn onnb Cfyriftlidjen leutcn, ber gldd^en fyah 3U uor* 
ftctjen gegeben, 5«^n brittcn, eynem (got vm\% fcyn namen) bcr mir 
and\ vov bcr larocnburg, t>on byfer t>nbe anber fad?cn, u?yber mcyncn 
band rebe fyat angei^onnen, bo mand?c rcblid?e purger, r>on iundem 
mtb gemeynen mem, fcynb 3U gelauffcn, n>y bann in beutfdjen t>nb 
n?elfd?cn lanben, newcrung lyalben 3U u>yffen genwnlid?, t>nnb vns pcy* 
&zn 3ugcB?5rct, bo r>on myr nymanbes 3U treiben n?olbe gepotcn. 



Digitized by 



Google 



SJott $r. i&ul&e. 295 

2lber fuldj mtyn briiberlidts pnber reben mug, pon meynen 
tpiberfadjern, ane gotlidjen befell pnb beruff geprebiget, bas gotlidj 
tporbt, burdj fie geprebiget, porleftert, pnb auffrufyr gemadjet fyeyffen. 
©oriiber pnb 3U poran, auff bas id? to au§ meynem eygnen fopff 
nidjtes porneme, So $ab tdj ben 2ldjtbaren pnb tPiirbigen tjerrn 
Doctor ZHeldjior myrifdj pfarrljerm 3U 5. 3ofyannes, Doctor <£ber* 
ijart tpybenfefye aud} pfarrfyerrn 3U 5. 3ocoff, fampt anbren Cfyrift* 
lid? porftenbigen leuten. ©yfe meyne (nidjt alleyn eynes pngemad}* 
en funbern audi nidjt porgenommen biidjlens) porrebe, perfonlidjen 
gelefen, pnb yres getrau>en rabts, pnuorbedjtig 311 tjanbeln, f reuntlidjen 
gebraudjet, pnb ipo idjs ber ganfeen (Eijriftentjeyt pnb tpartjeyt 3U 
gut, burdj gotlidje genabe pnb porfdjub, porbredjte, tpolbe idjs benne 
alien prebigern 311 ZHaybeburg, auffs erfte 3U bejtdjtigen pnb 3U ridjten 
<jeben, ipo fte aber bie fadje 311 tpidjtig bebeudjte, go folbe es gegen 
JDittenberg, bo man ftdj 3U alien fuldjen fadjen 311 raten pnb ijelfen 
•erpeutet, gefdjicft tperben, tpeldjs yfyn alls eyn reblidjs pornemen nidjt 
iibeH fyatfy gefallen. X>ber fuldj meyn pylfelbiges pnnb pnftrefflicb.es 
erpiten, rpelcb.es Hicolao ^Imjjborff 3U Sanct Plbridj ber alten Stabt 
ZTCeybeburg, pormeynten prebiger pnb pfarrer ipoI tjett mdgen audi 
pon ben feynen fiinbig genug tperben, ipo anbers eyn funcflen 
Cfyriftlidjer lybe porfyanben tper getpeffen, pnb bod? piHeydjt yfym 
nid?t pnbetpuft, fuldjes poredjtlidjen in tpynbt gefdtfagen. Dennodj 
fo fjatt eEjr eyn fd?anb pnb lefterbiidjlen . . ." 

6in ©jemptar in ber ©tabtbibliottyef $u 2Jiagbeburg. 

(Sortfcfcung folgt.) 



19 

Digitized by LjOOQ IC 



296 



Mttterfttdjutujett jur ftlteren titxfaftmimtWW* 
ber Stabt iHagbebutg. 

(grfter £f)eU: pit $tuuhta$en ter f*aMtfi$ett gttfw*fntt0. 

SBon 3Wa? Struf)ne. 

Snfjalt: I. SBorbemerfimgen. n. Palatium, civitas^ burgwardnim. 
III. S)ic ©rfinbung be« (SrabiStfjumS, IV. 2>a8 @tg? 
bigtfjum Don 973 bt8 1018. 

I. 

1) 2)ie gorfdjung uber bie ©ntfteljung ber beutftfjeit ©tabt- 
aerfaffung ift, nadjbem fie t>on @id$orn bte auf t). 2Jtaurer eine- 
faft beifpiettos rege £ljatigfeit entfattet, burdj ba§ 2Berf §eu§ter$. 
„®er Urfprung ber beutfdjen ©tabtoerfaffung" (SBeimar 1B72) jit 
einem genriffen 2tbfd)tuf[e gefityrt roorben. $>ie We Sebeutung, 
biefer Unterfiufjung tiegt nid)t fo fefjr in bem tool)! enbgiltigett ©> 
toeife be§ urfpriinglidjen 33eftel)en^ einer freiett ©etneinbe irc bem 
93if^of§ftabten, ate trielmeljr barin, bafe fie — idj fotge t)ieritt bent 
UrtfjeUe ©ofjms 1 ) — jum erften 9Me ba§ problem, beffen Sof ung, 
ea gift, in roller fttarfyeit unb ©djarfe umf <$rieben f)at. £as SBefen 
ber beutfd&en ©tabtoerfaffuhg bes 3JUttetalter§, bas f>at fceuster 
gejetgt, Hegt barin, ba£ bie ©tabte bei bem grofeen sproceffe, ber. 
bie Sefugniffe ber Sffentlidjen ©eroatt t>om Stontg auf bie ©rofcett 
be§ 9leid)es Ijinuberfityrte, ©(entente ber offentlidjen ©eroalt fttr fufy 
ju geminnen ttmfeten unb geftiifet auf biefe jur 2lu3btlbun& eigett? 
tf)iimlid)er ©taateorgantemen gelangten. Sttuf toeldjen Sebingungerc 
freittd) biefer SSorgang berate, mit toeldjer @nergie er jum 2tus* 
brutf fam, unb bte ju toeldjem 3ie(e er gebiel), baruber biirfte fur 
bie einjelnen Drte unb fur bie t>erfd)iebenen SWomente ber ftabtifdjert 
6ntn)i(itung ein (Simjerftanbnife fo teidjt nidjt ju benrirfeit feim. 
Unb ber einjige SBeg, ber bei ber unenb(id)en 3Jlannigfa(tigfeit ber 
in ^rage fommenben aSer^aftniffe f)ier ju bauernben SKefuItatem jui 

t>. @gbei, i&iftor. 3etif«rift XXV111, p. 446. 

Digitized by CjOOQ IC 



JBon Wl. Srufjne. 297 

fityren t>ermag, ift ber 2Beg ber ©injelunterfudjung, ben einju- 
fd)(agen t>. 9Kaurer ttrieberf)olt l ) unb einbringttd& empfoftfen Ijat. 
£eu$ters ^SSerf affung^ge^id^ te ber ©tabt Safe!" (SBafet, 1860) 
unb &egel§ „a3erfaffung§gefd&id(jte von Siiln" (Seipjig, 1877) fjaben 
trcffCid^e 33orbUber folder 3Konograpljien gcgebctt. 2lnbre Slrbeiten 
finb gefotgt; audfj bie fotgenben Unterfudjungen t>erfud)en einen be- 
fdfjeibenen Seitrag nadfj bicfer Siidfjtung ^in ju liefem. 

©iefelben getten ber atteren aScrfaffung^gefc^i^te ber <Stabt 
2Wagbeburg. Sine foldEje ttnterfudfjung nrirb bister nod) t>ermiftt. 
S)ie atteren SBerfe iiber bie ©efdjtdjte ber ©tabt oon SRatljmann 
unb Hoffmann finb, fo 93erbienftlid)e§ fie einft (eifteten, bodj ge- 
fdjrieben ju einer $eit, afe ein einbringenbes SBerftanbmfj fur bie 
fiabtifdjen SBerljattrnffe bes 3Ritteta(ter§ fid) nod) nid&t 33afjn ge= 
broken fjatte, unb ftefjen nodfj ju fefjr auf bem ©tanbpunfte ber 
©tabtd&ronif, afe bafe ifjrc Stefultate in t)erfaffung§gefd^i($t(id^er 
Sejiet)tmg jefet nod) trgenbroie befriebigen lonnten. Sfteuerbings fjat 
Sambert eine $erfaffung£gefdf)i<I)te 3Wagbeburg§ beabftd&tigt, 2 ) aber 
mdfjt t>eroffenttid)t, t>. 3Waurer ben flud()tigen Umrifc einer fotdEjen 
in feiner „©efdf}id(jte ber ©tabtetjerfaffung in SDeutfdijlanb" 3 ) (@r= 
langen, 1869 f.) gegeben. gflgt man Ijierju bie bebeutfamen $or= 
fd&ungen iiber bie ©efdfjidfjte bes 9ttagbeburger 3?ed)te§, bie t>. 3Rar- 
ttfc in feinem Sudfje „®a$ eljetidje ©uterredjt be§ ©adfjfenfpiegefe" 
(fieipjig, 1867) niebergetegt f)at, unb bie fnappe ©arftettung ber 
SRagbeburgifdfjen ©eridfjteserfaffung in glands SBerf „$Da§ 
beutfdfje ®eridfjt§Derfal)ren im SKittetatter" (Sraunfdfjroetg, 1879), 
To ift attes bejetdfjnet, was 3 u f ammen f a ff en ^ ^^er bie innere ®nt= 
roidtung bes mittelatterti^en 9ftagbeburg gefdfjrieben roorben ift. 
2Ba$ fonft ftir bie ©rfemrtnife berfelben geleiftet nmrbe, befdjranft 
fidf) auf bie 93efpredjung einjelner aSerfaffung§t>er^dttniffe in ben 
flrflfeeren, bieteutfdfje 3*ec^t§= unb 93erfaffung§gefd)id(jte unb bie beutfdfje 
©tabtegefdfjtdfjte beljanbetnben 2Berfen unb nrirb im ^otgenben an ben 
entfpredfjenben ©teUen feine $erudftd)tigung ftnben. 

©ef(&. ber 6t&btet>fo. in $eutf#anb I p. 187, HI p. XV. 

2 ) @cfd6.*»lattcr I, p. 11. — Gunge feiner SbtfU^ten iiber bie 2Jtoflbeb. 
Serfaffung gtbt bie Heme ©djrift „$>a8 ©attifdje SPatrtciat" (©attc r 1866) 
toieber. 

3 ) I p. 246/8. n p. 593/6. Ill p. 41823. 



Digitized by 



Google 



298 2krfafftmg3gefd)tdjte ber ©tabt Sttagbe&urg. 

2) SDafc bie 33erfaffung3gefd(jid£)te SWagbeburgs eine ©arfteHung 
nodfj nid()t gefunben, fonnte bei ber 33ebeutung, roet^e biefe ©tabt 
fiir bie ©ntnridftung bes beutfdfjen 3tcd^te§ unb bamit fur bie 6nt- 
nricflung beutfdjen 2Befen3 iiberljaupt geljabt l)at, einiger Wla&n 
befrembU<$ erfdjeinen. 3^ei Styatfadfjen mfigen es oor Slttem er- 
flaren. 2tte erfte bas gefjlen eines ausfiifyrttd&en ©tabtred&ts. 
SBorab finb es ja bie SBerfafjimgsurhmben, benen man btefen- 
Stamen gegeben fjat, geroefen, an bie bie gorfd&ung anftriipfte, in 
beren ©rftarung fie tyx Qui unb if)rc Stufce fanb. giir SJtagbeburg 
ift eine fold&e Urfunbe nidEjt erljalten. 35a3 $pritriteg 2Bid(jmann§ 
twn 1188 tragt einen ganj anbem Sfjarafter, unb roeber bie Stents- 
mittfjeitungen an anbere Stabte no<$ bie im ©adfjfifdEjen SSeid^bitb 
gefammelten 9ie<i)t§auf}ei<$mmgen t>ermogen ben 2Jtanget vo\L ju 
erfefcen. 2Bof)t aber fann eine anbere 33etradf)tung baju bienen, tfjn 
in etroas raeniger empfinbUd) ju madden. SBenn bie bei ber @nt- 
fteljung ber SBerfaffung ber beutfd&en 33ifd£)of8ftabte in 93etradf)t font* 
menben gragen bteljer fo bureaus ftreitige geblieben finb, fo Uegt 
ein i)auptfadf)Ud()er ©runb bafiir in ber ©d&nrierigfeit, ja Unmog* 
tid&feit ben 3 u f* an b ber ©tabte in bem 3Jiomente genau ju fiyiren, 
in roeld&em biefe ©ntroidlung iljren 2tnfang natjm. Senn bie @nt= 
ftefjung ber beutfd^en 33istl)umer reid()t jurud bis in bie SRomerjeit 
ober bod^ roenigftens bis in bas adf)te 3<*Wunbert. @ine Unter= 
fud^ung tiber bie SSerfaffung ber ©tabt -Utagbeburg befinbet ftdf) ge* 
rabe in biefer 93ejiet)ung in einer ausnafjmsroeife gimftigen Sage. 
Sie ©riinbung bes 6rjbtetf)um§ ift fjier erft in ber t)iftorif<$ roeit 
erfennbareren jroeiten £alfte bes jefynten ^^^r^unberts erfolgt. 2Bir 
befifeen bariiber eine Stei^e f^riftftetterifd^er Duellen. Sie fjat jubem 
bie 3lu§fteHung einer reid&en 2tnjal)l von Urfunben $ur gotge ge* 
§aU, bie roenn audfj nidfjt twUftanbtg, fo bod^ jum grofeten SfjeUe 
erfyatten finb unb in SSerbinbung mit ben fiir bas 937 von Dtto I. 
in 9Wagbeburg geftiftete 9Kauritiusttofter gemadfjten ©d&enfungen 
roenigftens einiger 9Kaf$en beutlidf) ben 3 u ft an b erfennen taffen, in 
ben 3Kagbeburg burd^i bie ©rrid^tung bes ©rjftiftes t>erfefet wurbe. 3a, 
man roirb weitergetienb von t>omt)erein betyaupten biirfen, bafe eben 
wegen ber fpaten ©riinbung be§ ©rjftiftes in 3Kagbeburg ba§ 5Ber= 
Iiattnife jroifdfjen SBifd^of unb ©tabt t (arer blieb unb fid^i fotgerid^tiger 
entnridelte, aU ba§ in anbem ©tabten ber %aH getuefen ift. 



Digitized by 



Google 



#on 3K. ®rii&ne. 299 

3tt>eiten§ abet tyat einer jeben Unterfud&ung tiber -JKagbeburgifdEje 
©efd)i<$te bister fjinberlidfj fein mtiffen ber aufcerorbentlid) ungiin= 
ftige 3uftanb be§ ubertieferten urfunbltdfjen SWateriate. 2luf ber 
cincn ©cite ift f)ier burdi) bie Unrutyen, roeWje bie Reformation 
begleiteten, unb burdf) bie $ataftropl)e t>om 10. 3Jlai 1631 Uner= 
fe^tid^es jerftort, SBieles t>erfdf)leppt roorben. 2Iuf ber anbern ©cite 
ift bas nrirflid) (Srtyaltene nodfj nid)t in genftgenber 2Beife pubttrirt. 
2Bctf)renb ben 3Jlagbeburg betreffenben fd^riftftctterif^en Ouetten unb 
ben SJiagbeburger Siedfjtsquetten in £erau§gabe unb Stritif grofce 
Slufmerffamfett jugeroenbet roorben ift, fjaben bie Urfunben barin 
nod) jurudftefjen muffen. Slbgefetyen von ber reidf) mit Urfunben au&= 
geftatteten©efd&i<$te beS&erjogttyums-JJtagbeburg be§ ©a gittarius 1 ) 
befifcen nrir ein Urfunbenbucf) roe ber ftir bas ©rjbistfjum nod) fur 
bie ©tabt 2Ragbeburg. Unb erft gan$ fiirjlidfj finb einer atyntidEjen 
atteren 5pub(ifation Severs 2 ) bie Urfunbenbiid&er ber Softer U. 
S. grauen unb Serge an bie ©eite getreten. ©o fommt e§, baft 
bie fi<$ auf bie ©efdjid&te 2Ragbeburg§ bejiefyenben Urfunben, fo roeit 
fie iiberfyaupt gebrudt finb, in ben Derfdfjxebenften Urfunbenfamm^ 
tungen, 3ettf3>rif ten un & anbern SBerfen jerftreut finb. 2Wit umfo 
grofterem Sanfe barf man es baljer begriiften, baft in ben t>on 
v. 3Jltt(t)erftebt tyerausgegebenen Regesta Archiepiscopatus Mag- 
deburgensis es jefet untemommen ift, burcf) eine iiberfidjttidfje 3« s 
fammenftellung attcr auf ba§ ©rjbtetfyum bejiiglid&en gebrudften unb 
ungebrudten Urfunben biefetben einer ausgiebigeren 33enufeung ju= 
ganglidf) ju madden. 2)afe bie SRegeften aud^ ben folgenben Unter= 
fud&ungen jur ©runbtage bienten, braudEjt roof)( nur bemerft $u 
roerben. 3 ) 

3) 2JUt bem foeben 33erul)rten fyangt jufammen, baft audfj bie 
biplomatifdfje ftritif nodf) nidfjt red^t erfolgreidfj fjat tfyatig roerben 
fonnen. SBefonbers bie mit ber ©riinbung be§ (Srjbtetljums in 



') ©otfen, SHIgemeineS fjiftor, attagagut. ©tiicf 1 ff. J&atle 1767 f, 
•) „UrfunMid)e ©efd)tcf)te be3 2lgne8ftofter8" in t>. fiebcbur, SHIgememeg 

Slrcfcio 23b. XVII* 

;J ) 3* fann nid)t mnljin, audj an biefer ©telle Jperrn Sgrofeffor @d)um 

in £aHe, £errn ©ef). Slrdjtoratlj to. 3flul&erftebt unb $errn 2lrd)toar Dr. 

®ei8fjeim in aflagbeburg fiir bie freunblidje meinem 5lrbeiten getoafjrte Unter* 

ftiifcung nteinen aufrid)tigfteu £anf gu fagen. 



Digitized by 



Google 



300 23erfaffungggefd)td)te bcr @tabt Sflagbeburg. 

SBerbinbung fteljenbe urfunblicfje Jtteberlieferung §at 2Mafe ju man- 
nigfadfjen ©treitfragen gegeben. a ) ©§ liegt bas jum SEfjett an ben 
tjerroidlten 33erf)altmffen, bie fie betrifft. 5Da§ (Srjftift 2Kagbeburg 
fottte eintreten in ben 33eftfc, roeldfjen bie Congregation $u Sanct 
2Kauritius im Saufe ber %a1)tt erroorben fjatte. 9lber biefe (Con- 
gregation rourbe nid&t aufgeloft, fonbem fie blieb, mnn audi) nnter 
bem ©dEjufee eines anbern £eiligen beifammen nnb rourbe auf bem 
33erge nalje bei ber ©tabt, ber \\)t von ba an ben 5Jamen gab, b. 
f). inmitten ifyrer alten SBefifeungen angefiebelt. 9taturlidf) war, bag 
fie t)on biefen bem ©rjftifte fo triel ate moglicf) ftreitig ju mad&en 
fudjte. 2 ) 3)af$ babei autf) bas SDtittel ber galfdfjung angeroanbt 
rourbe, jeigt bie Urhmbe fur bas Softer Serge t)om 12. 2lprit 
965. 8 ) 3)od) biirfte ftcf) bie 2lnnaf)tne ber galfdf)ung nodf) ausbetynen 
laffen auf jroei Urfunben, bie I)ter gu berudffidfjtigen finb, roeil fie 
Sfagaben iiber bie Stabt 3Ragbeburg ent^alten. 

Seine 2tnfprudje gettenb ju madjen, roar fur bag Softer Serge 
jebenfatte am fdEjroierigften bei ben Sefifeungen, bie bem 3ftauritiu3s 
flofter nur ate bem befignirten @rjftifte iibertragen roaren. ©erabe 
f)ier mufete e£ nafye Uegen, burdj galfd^ung eine fd^on friifjere Ueber= 
tragung an bas flofter ju beroeifen. 2tte eine fo entftanbene lte 
funbemufc ba3^ritri(egt)om 28. 9Jtarj941 4 ) betradfjtet roerben, roeldf)e§ 
bem Softer bie 3)iunje unb ben 3°H * n 3Jlagbeburg iibertragt. 
3?en lefeteren befaft es fdf)on burdf) altere Scfyenfung 5 ), aber bie 
2Jftinje geroann e$ erft im %af)xe 965 6 ). S)af$ bie Urfunbe von 
941, beren Original iibrigens nicf)t me^r t>orI)anben tft, nid^t ed&t 
fein fann, jeigen bie SBorte: hoc imperiali regie auctoritatis 
precepto concessimus. Dtto I. ift befannt(idf) erft am 2. $ebruar 
962 Eaifer geroorben. . 

■Jiidljt unroid^tige Sebenfen aber finb geltenb ju madden audfj 



2)ariiber: Gummier, Otto ber ©ro&e. Setygig 1876 passim. ©roS* 
felb. de archiep. Magdeb. originibus. 2ttitaft. S)tffcrt. 1856. £mbetfe, §al« 
bcrftdbtcr (Stymnaftal^rogramm 1879. 

2 ) ©efdjtdjtgqueHen bcr probing ©adtfen. IX p. VI. 

3 ) ibid. No. 1. 

4 ) £euber, Stapul. Saxon. § 1184. 

5 ) 27* Sept. 937. ©ertfeu Cod. dipl. Brandenb. IV p. 353. 
(i ) fflatftmamt I p. 380. 



Digitized by 



Google 



SSott 3tt. ftr finite. 301 

gegen bie ate gunbatiousurfunbe be§ 2Jtaurttui§ftofter3 bister unange* 
fodfjtene Urfunbe vom 21. September 937: roenngleidf) nur mit 
SBorbefyalt, ba fur fie erft eine ^rtifung be§ no<$ erljaltenen 
Driginate 1 ) eine binbenbe entfd&eibung bringen fann. £)odf) barf 
golgenbes bemerft toerben. 

3n ber — natf) bem Original jefct am 33eften bei v. ,§eine= 
mann Cod. diplom. Anhalt. I No. 4 Jgebrudten — Urfunbe ift 
ein Serftofe gegen ben Slanjleigebraudj ber erften Satire Dtto§ I. 
ba§ actum in Magdeburg civitate/ 2 ) ba fur biefe 3&t nur ber ein- 
fadje DrtSname gebraudfjltd) ift, man fur 3Kagbeburg audf) Magde- 
burg palatio erroarten mufete. 

Qaiu fommt ate eine 6ei einer SdEjenfungSurfunbe befrembenbe 
Ungenauigfeit, bafe bie in ber Urfunbe bem Softer i'tbernriefenen 
©rtfd)aften ate pertinentia ad civitatem bejeidfjnet roerben 3 ) roctt)- 
renb fie bodf) nad) ben ubereinftimmenben 2lngaben ber SBidt^untf* 
djronif unb ber Seftatigungsurf unbe Dtto§ II. von 973 ^ertinenjen 
bes foniglidjen igofes in 3Kagbeburg roaren. 33ebenfUd) ferner unb 
mit greif6aren ®rilnben faum ju erttaren ift ber Umftanb, bafe 
Dtto I. bem Softer binneneines 3^ tr ^ ume§ t)on brei SBodjen bie^ 
felben Sefifcungen jmeimat fd&enft, oljne baft bie fpatere @d)enfung 
fid) ate eine Seftatigung ber frutjeren bejetdjnete. 5Die§ ift ber gall 
bei bem Dttonifdfjen £of in 3)tagbeburg unb ber 3 e] N 5 / 3B«tb= unb 
2Beibe-©eredf)tigfeit in ben Slanengauen Ligzizi, Morzani unb 
Heveldun, bie bem Softer am 21. Sept. unb am 11. Oct. 937 4 ) 
itbereinftimmenb ubertragen roorben. 

©ntfd^eibenb aber erfdjeint $olgenbe£. S)er Eaifer fdjenft in unfrer 
Urfunbe — am 21. (September 937 — bem Softer eine *Rei$et>on 
in ber Umgebung 3Jlagbeburg8 belegcnen Drtfdfjaften ganj unb cu- 
juscunque sint beneficia. S)a ift e3 benn unbegretflid), roofer 
biefer felbe ^aifer bte jum 11. October 937 unb bte jitm 7. 3uni 

! ) in SBerlin. — Uebereinftimmung ber ©anbfcfjrift mit ber in anbern 
Urfunben ber 3afjre 936 7 befjauptet fur bie (Subfcrtytion ©itfel, Seitragegur 
$>tylomatit Vn p. 76. 

8 ) 2Werbing8 6al ba8 ebenfaHa nadj bent Original gefertigte SRegeft in 
Magd. Regg. I No. 72 nur „in Magdeburg". 

5 ) 2Ba8 SBinter (<$efd^S3Iarrer IV p. 329) Derleitet fat, biefelben bem 
SBurgtoarbbegirf gleitfjsufefcen. 

4 ) b. J&einemuun, I. no 5. 



Digitized by 



Google 



302 23erfaffttng8gefcf)itf)te bcr ©tabt 3Wagbeburg. 

939 l ) — um t>on enter unbatirten Urfunbe 2 ) ganj ju fd&roeigen — bie 
2Rittel genommen fjaben foil, um an baffetbe iMofter in benfetben 
Drtfd)aften ntue umfangreid&e ©dEjenfungen burdfoufefeen. 2Bie roar 
bas moglidf), nadfj bem er bereite am 21. September 937 oranes 
praefatorum locorum familias bem Softer tibernriefen £>atte? Sttefer 
SBiberfprud) erfdEjeint untSSbar, unb besfjatb fann bie Urfunbe in 
ber Dortiegenben gorm nid()t an biefem £age ausgeftettt fein. 

3$re (Sdfjttyeit ift btefyer tt>ol)t bestyatb nidjt angejroetfelt roorben^ 
toeil bie SDIe^rjat)l ber l)ier bem Softer gemacfjten ©dfjenfungen aud^ 
in ber grofeen Stonfirmationaurfunbe Dttos II. fur bas ©rjftift 
SWagbeburg com 4. 3uni 973 s ) fid) nrieberfinbet. 3Jian fal) bariit 
eben nid&t mefjr, ate eine 23eftatigung bafiur, bafe bas ©rjftift in 
ben DoHen SBefifc bes $lofter$ eingetreten fei. Unb bafc bie Urfunbe 
com 21. (September 937 mit ber t)om 4. j$um 973 & e i ro - mit e ^ nerr 
gteidfjbebeutenben Urfunbe Dttos I. in 33ejiel)ung fteljt, fann faum 
geteugnet toerben. 2lber ba§ SBerfjaltnife jnrifd&en iljnen fann bodf> 
ebenfotoofjt bie§ fein, bafc bie angebtidfj friifyere Urfunbe nad&tragltdfj 
gemad&t ift, um bie SBirfung ber fpateren ausjugteidien. 3Jlan nrirb 
bie§ SSer^attnijs bann annefymen mitffen, roenn bie angeblidfj friityere 
Urfunbe eine umfaffenbere ©dfjenfung enttyalt, ate bie fpatere. Unb 
ba§ ift bei unfrer Urfunbe atterbings ber gall. Dtto II. Ijat bem 
©rjftifte nur ©ttide in biefen Drtfdfjaften beftcitigt, nur quidquid 
suae proprietatis ad haec loca pertinere videbatur. 2)ie Ur* 
funbe com 21. September 937 bagegen iibertragt bie Drtfd&aften 
ganj attgemein, cujuscunque siut beneficia unb omnes familias 
berfetben. SDaburd) trinbicirt fie frei(id) bem Softer ein befferes 3?ed()t, 
aberfietafttben$aifer mefjr fdfjenfen, ate er in SBirf lid)f eit t>ermod)te. 

Sie 2lbfid)t ber galfdEjung fonnte geroefen fein, SBefifcungetv 
toeldEje bas Softer erft im Saufe ber 3afyre erroorben ^atte, baburdj, 
bafc man fie ate urfpriingUdfj bemfelben Derliefjen ausgab, ein 
grbfeeres 2lnfe^n unb grSfeere Unoer(efc(id&feit ju geben. Safe bei 
ber igerftettung ber Urfunbe anbere Sprinitegien benufct nmrben, tafet 
fid) an einem 9Ki&t)erftanbniffe jur (Smbenj bringen. 2Bie bie Ur= 



ibid, no 7. 

2 ) $Sfer, Scttfc^rtft fur 2lrd)ttrfunbe. II. p. 133. SBteHetdjt SonceDt 
itad) ®tumtf, SKetcfjSfangier II no 531. 

3 ) ibid. II p. 348. 



Digitized by 



Google 



Son 3K. ftrii&ne. 303 

funbe bes 3Jiauritut8f(ofter§ t)om 27. (September 937 jeigt, ^atte 
bie Congregation ba£ 9?ed)t erfjalten, ut tarn ilia eorum coram 
nullo nisi advocato eorum justiciam secularera cogantur 
(?) agere. @§ roar offen6ar ben geiftlic^en Sriibew felbft ein 
3ted^t oerliefyen roorben, bas 9iedf)t namltd), bafe fie melttidfje 9ied(jt3s 
gefd&afte nur vox tyrem eignen SBogte tjorjunefymen braud&ten. SDie 
23etonung ber justicia secularis ift in biefem 3ufammenf)ange 
burdfjaus notfyroenbtg. 35ie 2Borte nun biefer Seftimmung finb in 
bie Urfunbe t)om 21. September 937 aufgenommen; aber inbem 
btefetbe fyier nidfjt von ber familia fonbern oon ben familiae b. Ij. 
ben £interfaffen be§ Ktoflers t)erftanben nrirb, Ijaben fie ifyren 
©inn t>ertoren. Qtnn fiber biefe tamx ber SSogt immer unb nur 
eine justicia secularis au§uben. 35ie auabrticfKdfje SejeidEjmmg 
feiner ©erid^tsgetoatt ate einer fold)en iflbatyer fiberfttiffig unb un= 
gef)5rig unb fommt an6) in feiner anbern Urfunbe roeber be§ 2Rau= 
ritiu§flofter§ nod^ bes ©rjftiftes oor. Sas Serfeljen be§ gatfd&era 
erfdfjeint E)ier offenbar. 

3u ©unften ber (Sd&tfyeit ber Urfunbe fonute eingeroenbet toer= 
ben bie ftatttidfje an ber ©pifce ber Urfunbe ftetyenbe Steifye bifdjSf- 
tidier Stamen, beren £rager bamate nrirflidfj auf beutfdjen Sifdfjof^ 
ftitfjlen fa&en, 1 ) unb bie jufammenjubringen einem ^atjrje^ntc fpater 
fatfd&enben 3Kond& fdjtoerlidfj eingefaUen unb faum ridjtig getungen 
ware. 3nbe§, roenn anbere ©rtoagungen bie Slnnafyme ber %&U 
fdjung erforberlidfj madden, fann bie Sorrefttyeit biefer -Kamenreifje 
f)od(jften§ beroeifen, ba& ber galfd&er bie toirftid^e ©runbungsurfunbe 
benufete, nid)t fdjon, ba& bie una oorliegenbe bie ed^tc ift. 

4) 2Bie biefe Urfunben, fo mufc bei einer ©rorterung ber 
atteften 3«ftcinbe 3Kagbeburg§ ausgefdtjloffen roerben audfj eine 9lafy 
ridfjt ber SistljumsdEjronif. SDiefetbe berid£)tet, 2 ) Dtto I. fyohi bei ber 
2tu§einanberfefeung jttrifdEjen bem ©rjftift unb bem Sllofter Serge 
beftimmt, bafc bei ©fyen oon bem ©rjftift unb bem Softer gef>5rtgen 
Seuten minifteriatifc^en unb 2itonen-©tanbe$ SJiutter unb Jtinber 
nadf) bem SCobe bed SBaters immer ber familia beffetben jufatten 
foflten. @in ©leid^e^ fei in 33etreff ber bompropftetlidfjen familia t>er= 
fugt toorben. 2)iefe 9tadf)rid()t finbet fi<$ afynltcl) in ber au§ ber 

>) Gummier, Dtto. p. 67. 

2 ) 9Meibom, Scriptores rerum German. II. p. 273. 



Digitized by 



Google 



:304 2$erfaffimg3gefd)id)te ber 6tabt 2flagbeburg. 

Stetljumsdfjronif fd&opfenben (Sdjoppendjronif, 1 ) feljtt aber in ben 
mit ber 33tetf)um3d£)ronif an biefer ©telle fonft ganj gletdj tauten- 
ben 3Kagbeburger Shmalen, ift fomit ein felbftanbiger 3 u f a fe te* 
33tetf)um3d()ronif. van £out 2 ) l)at i&n fur einen fpaten, ©untfjer 3 ) 
fur einen gletd^ bei ber erften 2Ibfaffung (ca. 1030) biefer S^eiles 
ber 33i3tf)um3d)ronif erfolgten 3 u fafe erIISrt. 3ttan roirb bem erfte- 
ren beiftimmen miiffen. Senn t)on einem or do ministerialium 
fonnte jur 3ett Dttod 1. nod) ntdjt bie 9tebe fein. ©benfo roentg 
aber audtj t)on einem Stanbe ber Sitonen. 2)ie ottonifdf)en Urfum 
ben fiir 9ftagbeburg fennen Sitonen iibertjaupt nirf)t, fonbern nur 
liti, coloni unb servi. 2lu§ folcfjen unb anberen ©lementen fyaben 
fid), trie an anbern Drten, 4 ) bie Sitonen ate ein einfjeitlid&er ©tanb 
erft fyerauagebUbet, ate eine ©laffe abfyangiger in ben ©tabten fo 
gut tt)ie auf bem Sanbe be§ @rjbi§tf)um3 angefeffener Seute, toeld&e 
burdjgdngig jum 23utf)ei( t>erpflid()tet erfdjeinen. 5 ) SDie ganje ©egen- 
iiberfteUung t)on 3Rinifterialen unb Sitonen ate abtiangigen Seuten 
beffern unb geringeren 3}edE)te3, weldEje jene ©telle ber SKstlpimd; 
$ronif tjornimmt, entfprid£)t ben 5Red£)t3fafeen erft einer met fpatern 
$eriobe. @rft baa breije^nte unb bie folgenben 3d&t$unberte f e fe^ 
jus ministeriale unb jugum litonicum, ) lathrecht unb dinst- 
recht 7 ) einanber gegeniiber. 

golgt tyieraus jund^ft nur, bafe Dtto I. feine Seftimmungen 
liber 3Rinifterialen unb Sitonen getroffen tyaben fann, fo bieibt bie 
UJioglid^feit offen, baft er e£ fiir bie bamaligen ^interfaffen Don 
©rjftift unb Softer getljan fyabt. 3lber audf) bies muf$ bejmeifelt 
toerben. Qtnn eine ttrftmbe iiber ben SSorgang befafc roeber ba§ 
©rjftift nod; bas Softer, unb ba§ Goptalbud) be£ lefeteren 8 ) be- 



') ed. 3cmitfe ((S&ronifen bcr beutfdjen (Stabte Vii.) p. 60: de keiser 
satte dat recht, eft ein denstmann van Berge neme ein denstwif sunte 
Mauricius, de kinder scholden to Berge horen. 

-) de chronico Magdeb. SBonn. $)tffert. 1867, p. 18 *f. 

a ) G&romf ber 9ttagbeb* ©rgbtfcfiSfe. ©ottingcr. Stfffcrt. 1871, p. 24 f. 

4 ) SSfll. 3. 23. ba$ £tfbe8l)etmifd)e jus litonicum bet Straut, ©runbrifj 
b. beutfd). $rtoatred)t3 \ Berlin 1872, p. 31, 

*) 2Tn5ang Sir. 1. 

«) ®efd&.*QueH., IX, fflo. U5. 

: ) Sfaftang S«r. 2. 

®ef*.«Queff. IX, fto. 5. 



Digitized by 



Google 



#ou 2K. ftrit&ne. 305 

•gniigt fid) mit einer bem SBortfaute bcr dlpomfen entfpred)enben 
regefienartigen -ftotij. 5Da nun jene 33eftimmung Dttos I. einent 
@a|e bes fpateren SKagbeburger SMenftredjtes entfprid&t, 1 ) fo tiegt 
bie gtermutyimg nafje, baft nrie anbcre SKagbeburger Stedjtsinftitutio- 
ncn, fo autf) biefe auf Dtto jiirudgcfuljrt, imb auf bicf cm 2Bege 
bie ganje 9?a^ri<^t in bic 83tttf>um3<$roni! imb bie ©$oppend)rontf 
gefommen ift. 

II. 

1) S)ie ©yiftens 2Jiagbeburg3 ift fd)on int Seginne be£ iteun* 
ten Sa^unbertS nadjjiiroeifen. ©in Eapitulare von 805 -) gebenft 
feiner ate eines Stapelplafces fiir ben @5ren$anbel mit ben <5lat)en. 
©leid)jeitige 2Innalen beuten feine 2Btd)tigfeit ate ©renjfeftung an. 8 ) 
3lber biefe ©rwaljnungen finb nur ffii^tige, unb bie jufammen* 
fyangenbe ©efd)id)te bes Drtes beginnt erft mit bem fiir ganj @adj= 
fen ©podje madjenben Sttuffommen bes fad^fif<^en ®aiferl)aufe£. 

2) 3Serfud)en ttrir ben 3 u ft ani) 9Kagbeburg$ beim 9?egterung3- 
antritte Dtto's I. feftjuftetten, fo biirfte e$ junadjft von 33ebeutung 
fein, fid) liber bie aufcere ©eftalt biefes alteften 9Jtagbeburg Mar 
ju roerben. 4 ) 33ou grunblegenber 28i$tigfeit ift l)ter ber Unterfd)ieb 
ber civitas unb bes palatium Magdeburg. @3 ift ber ©egenfafc 
bed alten unb be§ neuen SBlarftes, ber bie ganje 9Jiagbeburgif<$e 
©efd)id)te burd)gtel)t, unb ber I)ier feinen Urfprung finbet. 

33on ber ^5fa(j 9)tagbeburg miffen mir nut fefyr roenig. ©ie 
erfdjeint ubertyaupt nur fed)§mal inner^alb ber Safjre 946 unb 966 
in bem Actum von Urfunben. 5 ) 35odf) fonnen roir aus fpateren 
9lad)rid)ten if)re Cage beftimmen. Ante palatium nostrum, I)eif$t 
>es in einer erjbifd)6fKd)en Urfunbe tJon 1221°)/ in loco qui vulg<> 
palenze dicitur. 3)ie alte ^aiferpfalj mar bamate fdjon Icingfl 



©auW, bag atte 2«agbcb. unb §afltfd&e SRc^t Preston 1826, p. 354, 
§ 12: Afft jennich dinstmann wyf nymmet, id sy to magdeborch eder— to 
berga, dy kindere volgen dem vadere. 

2 ) Monum. Legg. I, p. 133. 

») SDumutrer, Dftfranftfae ©efc&td&te, I, p. 252. 

*) SSgL ben $lan in 23b. Vu bcr (Sljron. b. b. ©tabte. 

*») Magdeb. B,egg. I. No. 107 8: 946. No. 116: 947. No. 177. 178 
965. No. 193: 966. Shmtyf, Acta imperii no. 10: 965. 

«) ©efd). Ouetr. IX No. 71. 



Digitized by 



Google 



306 SBerfaffung8gefd)tcf)te ber @tabt Sftagbeburg. 

t)erfd)T0imben, aber it)r 9tame liaftete notf) an bent 33oben, ben ftfr 
einft bebecft fyatte. 35amit ftimmt iiberein, toenn bcr gleidfjfatte bent 
breijetynten ^aljr&unbert angel)6rige // 2litffafe iibcr bie ©crid^tc in 
SWagbeburg" riicfftdjtlidf) be§ in 3Jiagbeburg ju conftituirenben $Pfalj- 
geridf)te8 t>on Dtto II. beridfjtet 1 ) : der machte in die pfallencze 
an dem ende des thumes. Seibes tafct auf bie Sage ber ^Pfalj 
an ©telle be§ f pater en neuen 9Karfte§ fd()lie|en. 

Sianmlidfj getrennt t)on ber Spfalj roar bie civitas. 2 ) 3>l)re 
Sage ergiebt fidj ans ber be$ alten 2Rarfte§ nnb ber tfjrer altejlen 
Kird&e, ber ecclesia S. Stephani. Severe tragt ben SRamen be§ 
ipalberftabter ©tiftsfjeiligen, unb e§ liegt fein©runb t)or bie!Kadj= 
ridfjt ber Stetljnmsd&rGmf, bafe fie von bem erfien jgalberftabter 
Sifdfjof angelegt roorben fei 8 ), jn bejroeifeln. ©ie roar bie Drt§~ 
fird^e (ecclesia popularis 4 ), t>erftel aber friif) unb rourbe bnrdfj bie 
3of)anntefird(je ate ^arodjialftrdfje erfefet. S)ie§ fiifjrt bajn, ba& 
altefte 3Jlagbeburg bem urn ben alten 3Rarft belegenen £l)eile ber 
fpateren 3fof)anni§paro($ie ungefafyr gleid) ju fefeen, roenn andfj ©to* 
mngen int Saufe ber @lbe ben SBoben t)ier tueifadf) anbers geftattet 
fjaben mogen*). 9latf) -Jiorben Ijtn fdfjlofc bie ©tabt nod) im 2lm 
fange be§ breijefjnten 3af)rf)imbert§ mit ber 3of)annte:parod()te ab*). 
3Kit ber im ©tiben belegenen ^falj fann bie alte civitas fein 
jufammenfyangenbes ftabtifdfjes ®an%t gebilbet f)aben. @§ roiirbe ba$ 

«> @a«fr2Bct«MIb 2lrt. Xu. 

2 ) Locus: 946 b* J&einemanu l p. 15. urbs: 965 ftattymann I p. 332.- 
ci vitas: 973. J&ofer 1 1, p. 348. 

3 ) Meibom 11 p. 270: Carolus oratorium protomartyris S. Stephani 
ab Hildegrimo primo Halberstadensis ecclesiae ep. dedicari fecit. $ie toon 
9totl)mann l p. 77, ©roSfelb p. 34 unb Santcfc ©d)5ppeudjr., p. 8 angenom^ 
ntcnc Sbcntttat bcr ©tet)ftan8fird)c mit enter (£i)riaf$capeffe tft bcrettS bott 
b. 3flutbcrftebt, ©efcfi. 23lcitt. VI p. 262 unb turn Sinbecfe p. 5 &urucfgenriefen. 

4 ) 946 fdjenft SBemfjcrbt b. fcalberftabt bie ecclpop. an ba8 2ftauriti8* 
ffofter: b. fcetnemann 1 no 20. — $te bietf ad) (aud) bon SBatfc, 2)eutfd)er 
SBerfaffung$gefd)tdjte V p. 358 not. 1.) cittrte ecclesia mercatorum bet 
Tbietmar 1, 7 tft miubeftenS gtoetfelbaft unb erfaetnt bie Ueberfefcung in ©e= 
fdjidjtfdjr. b. beutfd). Sorgeit XI. 1. p. 13: „fa&en in ber ftirdje 2Bad)ter ber 
Sfcmfleute" anfprecbenber. 

B ) chron. Magd. p. 270: Sed jam Albiae flumine — us que ad ecclesiae- 
(S. Stephani) parietes litus suum concavante ipsam — in se trajecit. 
°) Sanicfe, @d)oppencf)r. p. 139* 



Digitized by 



Google 



55on Wl. ftrufnte. 307 

"ben SBorfteUungen, roeldje mix um nati) anbern -Jiadjrtdjten t)on bet 
XSrofce ber ©tabte be§ jefjnten 3fafyri)unbert$ bitben ntuffen, bureaus 
imberfpredjen. 

®ie Drtsmarf tmrb erroctynt 1 ) abet o^nc eine 2lnbeutung fiber 
tfjren llntfang. @§ Icifet fid) berfelbe nur attgemein burdj bie Sage 
ier^faljunb ber35orfcr3n§tcbenunbgtofeumf(^rei6en 2 ). SDasfeitbem 
jroolften ga^unbert fjaufiger gencmnte, bi<$t bei 3Jlagbeburg 
^getegene Sorf @<$rotborf fontmt in biefcr $eit n i$* ^or. 
SSietleic^t ift es in einer ber fonft fpurlos tjerfdjnmnbenen 
n>enbifd>en Drtfdjaften 8 ) ju erfennen, bie bie Urfunben ber Dttonen 
xd§> bei 2Kagbeburg betegen auffitfjren. 

2lufter ber Spfafj befaften bie fdd)fifdjen $onige in 2Jtagbeburg 
nodj einen befonberen iQof 4 ), beffen ^ertinenjen fi<$ burdj fantmt* 
Itdje bie unmittel&are Untgebung 2Jtagbcburg3 bilbenben Sorfertjin* 
burdjjogen. S)ie ttrfunbe, bie itjn 937 bent 9Kauritiu§ftofter t>er~ 
letyt 5 ), bejeidjnet if)tt nur etnfa<§ ate in Magdeburch betegen. 
9ftef)r beutet uber feine Sage an bie Urfunbe Dttos II t)on 973, 
bie tfjn fetbftanbig neben ber civitas aufffiljrt. 6 ) Safe er in ber 
£ljat nidjt tnnertjalb ber alten civitas, fonbem neben ber ^pfalj 
lag, ergi6t fid) aus ftolQtnbem, ©inerfetts nrirb nirgenbs weber in ben 



in MagdeburgSromarco; 946 b. Jpeinemann I no 20. — (S3 ift em 
#erfef)en, roemt b. 2Raurer @t 93fg. I. p. 247 (tebiglid) fflatfjutann I. p. 81 
folgenb) btcfc 3ttagbeb. 3Warf mtt bem SBurgroarbbejirf ibenttfidrt. 

-) @3 berufyt auf Unfenututfj ber ortltdjeu SSerfjaftntffe, menu bie S3e* 
getcfcmmg be3 SBergeS beg Softer S3crge bet Thietmar VII, 43 a(8 iuxta 
Partbenopolim positus et eidem cum appertinentibus subditus in @efd). b. 
b. 23ors. XI 1. p. 316 uberfe&t roirb: „ber bet 2W. gelegene mtt alien 3«8^ 
Prtgfeiten gum ©tabtgebtete geredntet toirb." S)er Safe foK roofjl nur bie 
immittelbare Serbinbung be8 SlofterS mit btm SBtfd&of^ft^c auSbriicfen. 

:l ) Pretalitze Pizinizi Trumpsize. 

(Sljron. 9)togb. p. 270: curtem suam cum aedificiis et praediis ad 
«am pertinentibus imperator contulit. 

ft ) b. ©einemann* i no 5. 

°) i&dfer II p. 348 f.: Magdeb. civitatem cum theloneo etc. curtem 
quoque cum omnibus — illuc pertinentibus — in locis — Fridumareslebe 
Pretalitze, Buchuuui, Frosa, Ruothartesdorp, Hartaresdorp, Liemmanesdorp, 
Thieterisdorp, Otteresleba, Osteruuaddinga, Suldopp , Jmenuuaddinga, Jscedes- 
•dorp, Dudulon, item Dudulon ,Uuodenesuueg, Jnendesleba, Uuidrichesdorp, 
Uinidisconburg, Pizinizi, Lieuldesdorp, Trumpsize. 



igitized byfci< 



308 SBerfaffungggcfd)td)te bcr ©tabt aftagbebnrg. 

ttrfunben nod) in ben toenn autf) fpaten, fo bodfj ilber ben erjlrU 
fdf)8flid£)en ©runbbeftfe Jn ber ©tabt am 33eften 2lu8funft gebenbett 
Seljnbiidjern 1 ) ernes entfpredjenben 33eftfees bcr ©rjbtfdf>8fe, in beteit 
iganbe bic curtis regia ilberging, in bet ©tabt ©rroctljnttng get^an. 
3)agegen Ijat ein £ljeU ber Sefifcungen, roetdfie im jeljnten Sa^uttbert 
bie 2lu3ftattung be§ fomgltdjen igofes abgaben, nod) bis in bas fiinf ~ 
je^ntc3a^rl)unbert^ineineitt© anje§ gebilbet. ©in £ljeU berttmgebuttg 
turn $rofe 2 ), bieSJlarfen von germersleben, 3tottersborf, i§ar$borf 
®d)rotborf,@ttidfe inDttersleben unb btegfetber vox ber©ubenburg unb 
ber!fteuftabt madfjen nod) 1457 3 ) ben33ejirf etnes erjbifdf)8flidfjen 3Reter- 
geridjtes aus, toetdjes fcincn 2Rittelpunft in bem bidjt bei bem er$* 
bifdfjofftdfjen ^alafle getegenen 2W6ffentyofe firtbet. Sort fifet in ber 
^erfon be§ 3Rottenoogte$ ifjf 3Merrid&ter. Set ber btefen SBerijcttt* 
niffen eigenen ©tetigfeit ift bie gotgerung mdjt abjutoeifen, baft in 
biefem 3Jt8denf)ofe fid) ber in ben SBefife be§ ©rjftiftes iibergegangene 
igof ber Dttonen barftettt. 4 ) 23enn bie spertinenjen bes erfteren t>ers 
gltdfjen mit benen bes lefcteren fo oiel Keiner finb, f o ttegt ba§ jam 
2^ei( baron, baf$ urn 1467 ntandje jener Drtfdfjaften fd&on etnge* 
gangen maun, 6 ) jam Styeit baran, bafe tttandje berfetben pr %\tfc 
ftattung geiftttdfjer Stnftatten an ben (grjbifdjofen t>ertoanbt toorben 
finb. ©o geljorten bie Sefifeungen oon Semsborf, Sanger unb 
SKtentoebbtngen unb ben beiben 3>obeleben in bie Stompropftet. 6 ) 
©o roar ©fe&borf, Dftenoebbtngen unb Sudfau 7 ) an ba§ Softer Serge, 
Seoersborf, wettest aud(j bie Seftfeungen oon Sndleben, ©utens* 
toegen unb SBBieberid^sborf 8 ) an ba§ Softer tt. 2. ^rauen gefatten. 
3) @§ ift fobann bie grage ju ertyeben, toeldfjes ber red^t(i#e 



J ) 2Jtogb. <§ta<rt&8t<fjto; ba« altefte au8 ber 3ett @r§bif<^f $etet8. 

2 ) S3ei ®$bntUd. $tefcr Sfjfrit beg 9Weiergeri$tcS beru|t mfy anf 
fpaterer (Smerbmtg. $te Urfmtbett ber Dttonen tnetnen ba8 1372 %ux ©tabt 
gejogene SJfrofe bet ber Weuftobt 

a ) Sfo&ang Sir. 3* 

4 ) §fer bermutljet au$ Statljmann I p. 39 bie curtfe regia, ofjne bie 
im Mnfyity taityti^lunTttofot p^emtfcefc. 

& ) Pretalitze Jsc«de^dorp Winidieconburg Pizinizi Trnmpfiize. 

6 ) ^lt^ ©u^ 1>er ©mnptdpftei'im 3Wagb. €taat8«3Ct4itj foL 1 % 

') ®m.*£mU. IX. • no. ■ JW. > 494. 

8 ) ®efc^.*Qttea. X no 1;> 381. 389; no 146 ftgetnt ber Eggehartw* 
villicus de Wiederikesdorp tfflfterltdjer ^eamtet^ 



Digitized by 



Google 



Son 3R. ftrufjne. 309» 

©fjarafter ber 33et>olferung roar, bic bie attefte civitas beroofjnte.. 
®ie ©jiftenj cincr ©emeinbe perfonttd) freier Seute innerfyalb ber= 
felben roirb berotefen bttrdj bic ©erid)t§barfeit untcr £dmg§bann,. 
roetdje bic Dttoncn bcm Grjftifte iibertragen fjaben. 1 ) 

©afe bic Kaufleute bicfcr frcicn ©emeinbe jugefjiSrten, madjen 
anbcrc SBaljrneljmuttgen 2 ) roajjrfdjetntid). 3)odj tafet ftd> au3 ben 
•Jftagbeburger Urfunbcn bicfcr 3 ei * fl ^er tyre ©tanbestjerfjaltniffe fo* 
roenig, roie fiber bic 3lrt tyres <Qanbete etroaS ermittetn. 

©afc c§ ncben bcr frcicn audj cine unfrcie 33et>dlferung gab,, 
fann ni<$t bejroeifeft roerben. URandje jener frcicn roerben in tyrem 
£aufern unb £ofen unfrcie ©iener ju tyrer SBerfilgung grfjabt Ijaben,. 
roie ba$ natiirtity roar unb nod) im jroolften 3afyrljunbert nadjroeisbar 
ifl. 8 ) £odj bttbeten bicfc Unfrcien ftur cin 93et>offerung3element 
unb feine geftyloffene ©cmcinbc. Db c§ cine fotdje burty ein ein- 
fyeitlicfies £ofred)t ©crbunbenc abljangige ©emeinbe innerljalb ber 
atteften civitas gegeben, ifl ntit ©idjetfjeit nic^t ausjumadjen. 2ite- 
©runbbeftfeer fommen f)ier in 33etra$t ber igalberftabter Siftyof: 
unb ber £5riig. %tntx Ijatte 33eftfe in territoriis, mantipiis om- 
niqiie re. 4 ) 2Iber biefer SJeftfc roirb ausbriidltdj ate in ber Drts= 
ntdrf gelegen bejeidjnet. 2Ba$ fobann ben fSntglityen 33eftfe angefjt, 
fo -$at Dtto I. afferbings bem aKauritiuSftofter ant 11. Dctob. 937 5 ) 
einen i&of mit 3 eolonenfamitten, joroie 4 familiae servorum unb 
am 7. $uni 939 e ) 13 familiae lidorum, 20 familiae servorum 
unb 1 familia colonorum „in Magdeburg" iiberroiefen. 9tber 
biefc 33ejetd)nung ifl fo aflgemein, ba§ bie gefdjjenften Unfreien. 
ebenforoofjl in ber ttmgebung ber Spfalj ate in ber civitas roofjnenb 
gebad)t roerben fonnen. Unb es farm ^iergegen audj> ntdjt 
geltenb gemadjt roerben, roenn von Dtto II. 981 bejeugt 7 ) roirb, 
baft fein SBater bent ©cjflifte praedia infra civitatem gefdjenft 

f. unten. 

2 ) SBaifc, 2*. <3. V p. 356. b. Wlaum <5t $f&. I p. 316. 

*) ©efdj. OueH. X no 22. 

4 ) t>. §etncma«n I No. 20: quidquid in Magdeburgaromarco pertinens 
nabuit ad S. Stephanum in Ealverestatensi ecclesia in territoriis mancipiis. 
omniqne re. 

6 ) D. ©ememann I No. 5. 

6 ) ibidem. I No. 7. 

7 ) $dfcr n p. 354. 23gl. fiber bic Urhmbc unteiu 



Digitized by 



Google 



310 &erfaffung8gefc|icf)te bcr ©tabt 2ttagbeburg. 

tyabe. ©rabe biefe Urlunbe tft fel>r ungenau in tfjren SBenbungen; 
unb fo germfe jenc Xremumg von palatium unb civitas beftanb, 
fo nrirb bo<§ biefer ttnterfdfjieb in ber gormelfpradfje ber ttrhmben 
Ttid)t immer 1 ) ftreng aufredfjt erljatten. $ubent war rooljl fd)<m 
981 burd) Slnfatt ber $fatj an ben ©rjbifdfjof biefe mit ber alten 
civitas ju einer neuen bifdjoflidfjen civitas tjeretnigt. 23ieHetd)t 
lag audf) ber £of, roeldjen ber -JRarfgraf ©ero in 2Ragbeburg fjatte, unb 
wetter fatferttdijes Seljen geroefen ju fein fdjeint, 2 ) in ber ttmgebung 
i>er ^Jfatj. ©agegen fann man annefjmen, bafe 2Jtunje unb 3ott 
in ber ©tabt burdf) unfreie $onig§teute t>erroaltet ttmrben. — SDodfj 
& lafct fid), tt)ie bemerft, ju einer @ntfd)eibung nid&t fommen. ©ab 
■es fonigttd&e iptnterfaffen in ber civitas, fo roerben fie ju bem 
Seftanbe ber *pfatj geljort l^tben, ba ber fonigftd&e £of feine gJer= 
tinenjen in jener ^attc. 

2lte eine lefete 93et)5Herung^ltaffc enblidf) ftnb bie Suben ju 
nennen, beren $at)l nid)t unbetracfjtliclj geroefen ju fein fcfjeint. 3 ) 

4) Ueber bie SSerroattung 3Jtagbeburg§ in biefer 3*it lafct ftdf) 
roenig fagen. Site 9ttd)ter liber bie greien waltete otyne 3 we tf e l 
berjenige ©raf be§ -Jtorbtfjtiringgaus, $u beffen ©raffdjaft 9Wagbe s 
burg geljorte. 4 ) 33ieHetd)t 5 ) tyiett er in feiner iganb audf) bie 3Riinje, 
ben $oft w«b bie $fatj, fiber beren SBerwattung bie OueHen um 
im ttngeroiffen laffen. ftaufleute unb Suben waren ju einer befon^ 
beren ©ertdjtsgemembe t>ereinigt 6 ), ber ebenfalte ein fomgUdjer 33e= 

&a8 3ctgt bie Seaetdjmmg beg 2Raurtttu8flofter8 ats betegen in ci- 
vitate Magd. (Magd. Reg. I N. 99) u. in urbe Magdeburg (Meibom. I p. 753) 
< -) b. Jpetnemamt l no. 44: Otto imperator — curtem quamGeromar- 
chio in M. habuit et ecclesiam quam illic in honore S. Cyriaci martyris con- 
struct — mihi [S3crn^arb bon Jpalberftabt] ad tempus vitae meae habendam 
concessit. 2lm 6d)tuffc: haec mutua beneficii concessio. 

a ) $er geiefce be8 (SrjbifdjofS SMtfcarb fommt Thictm. VI, 45 au8 2Jtog* 
beburg Judaeorum magna et quorum erat pater orphanorum multitudo 
entgegen. — ®ie Jftenmmg bcr Suben bor ben ftaufleuten in ber einen Ur* 
ftutbe b. 9. 3uli 965, bie 2Bat& 2*. ®. V p. 370 not. 4 betont, tft roo^t nur 
eine gufdttige. 

4 ) 937: in pago N. in comitatu Dithmari b. §einemamt l no 5 u. 7. 
946: in pago N. in comitatu Geronis. ibid, no 20. ©8 tft biefpfitere ©raf* 
^cfjaft %um S3taing8^o4. bgl. ©cf*. 23(att. IX p 300 ff. 

») 8gl. 2Bat^ S. ©. V p 28 f. 

*) f. mtten. 



Digitized by 



Google 



23on 2ft. ftrii&ne. 311 

wnter t>orgeftanben Ijaben nutfe, ba bie Stoifer bicfe ©ertdf)tebarfett 
fonft ntdfjt fatten i'tbertragen fonnen. 2lnd(j nrirb man annetymen 
iurfen, bafe bic frcie ©emetnbe jnfammen tnit ben S3ertretern ber in 
t>erDrtSmarf angefeffenen©wnbl)errn cine ©eridfjtegewalt in Drt§= unb 
UJiarfangetegenfjetten unter einem fret gewat)ttcn SBorfteljer ansitbte. 

3n firdfjti^er Sejteljung war 3Kagbebnrg in bie &atberftabter 
©iocefe eingeorbnet. 1 ) S)ie 93en)o^ner roaren bent £alberftabter 
SBtfc^of jiim Qefyntm t>erpftid()tet. 2 ) 

5) 3n bie geiten §einrtd()S I., beren @ef$itf)tefd()reiber iibri ; 
$en$ 9Jiagbebnrgs nirgenba gebenfen, fiifjrt wofyl gnriicf*) bie ©in= 
riddling ber SBurgroarbte -Dtagbeburg. SDiefetbe bilbete ein ©tteb 
in einem ganjen ©trftem 4 ) folder gef^ngsbejirle, toel^e^ beftimmt 
roar, bie fa<$ftfd)e ©renje gegen bie 2Benben jn becfen. SDer Urn- 
fang bes SJlagbebnrger SDiftrictes freitidf) lafet ftdf) aus ben erfjak 
ienen 9?ad(jrtcf)ten ntd)t mef>r erfennen. SDodj fjangt e£ rooljt mit ber 
SBurgroarbeinrtcfytung jufammen, mm\ in ^arsborf, Qttersteben, 
StUborf nnb S^^^^ebbingen pertinentia ad castellum Mag- 
deburg erroctynt roerben"). 

3Jte^r ift tins befannt von ben aScrpfK^tungen ber ©iftrtctSs 
<tngel)5rigen. Safe fie in $rtegandtl?en tfjre Suflu(§t in 3)tagbebnrg 
ju fudjjen fatten, ift roofjt ftdf)er anjune^men, au<$ mnn bie Urlunbe, 
iie bat)on beridf)tet,°) unedfjt fein fottte. @ie jafytten ferner einen 



Chrou. Sftagb. p. 270: Halb. ecclesiae cujusetiamdioecesicivitatem 
cum omnibus ad earn pertinentibus adjecit. 

-) 946 o. §einemann I no 20 fdjenft S3ernf)arb bon &alberftabt bent 
Hftauritiu3flofter: decimam de hominibus ejusdem Magd. ecclesiae in 9ft ag= 
ibeburg. 

:< ) $gf. 2Baifc. 2*. ©. Vlll p. 210. - ©frorer, ©regor Vll. Vll p. 258 
btwtt an eine StuSbilbmtg §eutric§fc§er ©ebaufcn burtf) Otto I. 

4 ) ($3 toerbcn ate 93urgwarbien erroafjnt: 967 2Ban*leben, §alben§leben, 
tlnfeburg, 9fteibom I p. 731. 965: Sftagbeburg, fjrofe, 23arbQ, (Salbe. Sotrfeu 
I p. 93. ca. 975: ftofenburg. 3ftdbom II p. 276. 965: Sftotijenburg. ©ercfen 
VI. p. 383. 999: Sftienburg mtb 3eifc. n. ©euiemamt I no 87. 993: fteufcfc 
i)erg. §ofer I p. 534. 1000: 9hebe. 23o))feu I p. 326. 1029: Sfterfeburg 
SBaflfwufcn. Magd. Regg. I no 665. 

••) §ofer li. p. 133. SSgl. Waits, 23.=©. Yin. p. 207 not. 1. 

°) 965: ©ercfen YU p. 8. Sclavani qui ad predictas civitates (2ftag= 
ieburg, g-rofe, f&axbt)} confugium facere debent. S3gt. SBaifc $.=©. Vlll. p. 
199 not. 5. ftur Uned&tljeit: Siimmler, Otto p, 321 not. 1. 

19 



Digitized by 



Google 



312 23erfaffung«gefd)id)te bcr <5tabt 9ftagbeburg. 

3ef)nt, ber au§briicf(id) von bem ilirdjensetynten unterfd)ieben nrirb/> 
roobei aber unftar bteibt, ob bie 23eroof)ner 5Kagbeburg3 and) 
ifyrerfeits benfelben gu entridfjten fatten. (SnbHdfj rcaren bie S)tftrict3= 
angeljorigen gefjatten, art ber §erftetfung ber ftabtifd^en 33efeftigungen 
ju arbeiten. Safe biefe Setftung eine SBurgroarbtetftung roar, gefjt 
baraus fyeruor, baft bem Safee ber ttrftmbe Dtto§ I. t)on 965: opus 
construendae urbi a circuramanentibus 2 ) illarum partiura inco- 
lis — debitum in ber 93eftatignng$urfunbe Dttos II. bie 28orte: 
municipium ejus quod nos burguuardum dicimus 3 ) entfpredfjen. 

2)ie Surgroarbien fyaben ifjrem mUitartfd(jen 6t)arafter enU 
fpredjenb nur auf ftamfdjem 93oben organiftrenb genrirft. 4 ) 2lud(j 
trifft bie ganje @mrid(jtung mefyr bas umtiegenbe £anb, ate ben bert 
3)Uttetpunft bitbenben Drt fetbft ©o ift fie fiir bie roeitere @nt~ 
ttridfelung SKagbeburgS t)on feiner erfennbaren Sebeutuug geroefen. 
973 nrirb ityrer sum lefcten s JJta(e urlunbtidE) gebad)t. 

6) 2Bibufinb, ber nod) vox ber ©runbung be§ ©rjbistfjuma 
fdjrteb, bejeicfynet 5Kagbeburg ate urbs regia. 5 ) £)te SBebeutung, 
bie man biefem 2lu3brucfe beijutegen genotfyigt ift/) ttmrbe auf ben 
$uftanb ber ©tabt, ber foeben n>aE)rf(^einlic^ gemad)t ift, paffen. 
©er Slonig flbt burdf) feine Scamtcn bie ©ertc^t^getuatt aus, er fyat 
bie nu^baren 9iegalien, trietteidfjt audfj ©runbbefifc in ber ©tabt* 
Unb tuenn beridfjtet wirb, 7 ) baft Dtto I. ber ©bitlj 5Kagbeburg ate 
3Jiorgengabe iibentriefen fjabe, fo wirb bas bafjin uerftanben roer- 
ben miiffen, baft bie ^onigin aufter biefem Sefifce bie mit jenen 
©eredfjtfamen rerbunbenen ©innatymen genieften fottte. 3lber 3Bibu- 
finb braud)t ben2tu3bru<f gar nid)t in feinem ftaat$redjtttdf)en Stnne. 



965: 23ot)fen I, p. 93: ilia decimatione excepta, quae episcopo Halb» 
usque hue data est omnem alteram decimationem quern Theutoni vel Sclavi 
ad eaudem urbem M. pertinentem per solvere debeut. 

-) So unb uttfjt ba§ circumjacentibus bcr 3)rucfe (Dtotfjmanit I, p. 381) 
Ijat ber Liber priv. S. Mauricii (3Tlagb. <5t*%h<b.) fol. 48v. 

») §flfer, II, p. 349. S3gL 2Batfc, 8. ©., Vlll, p. 210. 

4 ) $ariiber: ^ufjitS, ©efdjtd&te ber @ertd)t3&fg. ber 2ftarf SBranberburg,. 
I, P. 93 ff. 

r >) Widukind, II c. 6. 

") §eu3ter, Urfprung, p. 69, 

7 ) 937: ©ercfen, IV, p. 533, conjugis nostrae cujus et predictus locus 
dos fuit. 



Digitized by 



Google 



23on 2tt. 8rflf)ite. 313 

9)tagbeburg ift tfjm metmetjr bie urbs regia Sadjfens fiberijaupt, 1 ) 
b. 1). bie fonigtid^e Steftbenj. 

(Straus 3lel)nlid)e§ roiff e<5 befagen, tt)enn 2lbam mm Sremcn 
3)lagbeburg im SBer^altnifj 511 Dtto I. ate urbs sua bejeidmet. 2 ) 

III. 

1) 2)ie ©riinbung bes ersbtetljums SJtagbeburg unterfdjeibet 
fid) oon ben iibrigen afynlidfjen -Dtafcregetn Jlarte bes ©rofeen fo= 
it»o£)t n)ie Dttod I. barin, bafc lefctere in erobertem Sanbe, fie fetbft 
auf tjeimatfylidjem 33oben ftattfanb. SBaren jene beftimmt organifa* 
torifdf) ju rairfen, fo f)at fie in eine 311 9}ed)t beftefyenbe Drganifcu 
tion ftorenb eingegriffen. giir eine fo aufterorbentlidje 3Kaferege( 
tnuft ein befonberes 3Rotvo uorgelegen tyaben. 

2tu3brfidttidfj freitidfj gebenfen bie QueHen nur ber firdf)ttcfjen 
SBebeutung ber ©tiftung. ttnb otyxt 3 ro eifet roar bie 9Wicffitf)t auf 
bie erft in ben 2lnfangen oorljanbene 3ttiffion unb auf ben 2Ut£bau 
ber $ird)e im SBenbenlanbe fur ben @ntfdf)luf$ bes Slaifers entfd^ei= 
benb. Saneben aber jebenfatts audfj bie 9iutfftd()t auf bie raeltlidjen 
©eroalten, roeldfje tyter tljre SBirffamleit entfalteten. 

Sinbetfe*) i>at barauf aufmcrffam gemadfjt, bafe in biefer 8e* 
jief)img bas $crt)x, in roetdjem roir juerft oon Dttos 3Jiagbeburger 
^tanen t)oren, b. f). ba§ 3af)r 955 dfjarafteriftifdfj ift. @3 ift bie 
3eit unmittetbar nadf) bem lefcten grofcen 3lufftanbe, wetter ben 
33unb jraifdfjen 9tadf) unb $ird(je jum Stbfdfjtuft brad^te. 4 ) 3Bie bie 
(Srnennung 33run3 jum &erjog Don Sotfyringen (953) unb bie @r s 
Ijebung ffiityelms auf ben SJtainjer ©tuf)t (954), fo erfd&eint aud) 
bie ©riinbung bes @r;$btetf)um3 3ttagbeburg ate ein Sttusbrucf jener 
Dttonifdfjen ^olitif, roetdfje in ben Sifd^ofen bie ©titfeen bes £f)rone8 
unb bie ©egenpartner ber Saienfitrften erblitfte.*) 

gtir bas oftlidfje ©adf)fenl)atte ba§ feinebefonbere2Btd)tigfeit. Surdf) 
bie £f)atfraft 3ttarfgraf ©eros unb burdfj bie Sereinigung einer au^er* 

') Widukiud^ III, c. 10. %q{. Gummier, Dtto, p. 204, not. 1. 

-) Adam, II, c. 21. 

) fcalberft. $rogr. 1879, p. U5, 

@tefebred)t, ^atfergeit, I', p. 438 9. 

r ) $ie (Srjafjfang bei £f)ietnu, II, c. 18, Don bem fjefttgen 3ornc, ber 
ben ftatfer bet ber ftunbe toon bem Ijersftdjen (Sin&erneljmeit swiften £ersog 
Hermann unb (Srgbtidjof Slbalbert ergriff, foiegelt bteS SSertjaltnife mieber^ 

19* 



Digitized by 



Goc 



314 $erfaffimg3gefd)id)te ber (Stabt 2)kgDcbitrg. 

orbentttd)en 9)Zad)tfiille in ber iganb btefes etnjetnen 9Kannes war 
l)ier etne fiirftUdje ©eroatt dou ganj befonberer ©tarfe erroadjfen. 
2Ktt iljm roar ber£aifer ftete im ©inoernefymen gebtieben; abcr nad) 
ben ©rfaljrungen feines Sebens muftte cr ftdj fdjeuen, bem SDtart 
grafen einen 9iacf)fotger $u ernennen. @eit bcm £obe Don ©ero§ 
Sofyn (959) roar er iiberbtes jeber SBetpfftdjtung baju entfjoben. 

Unb nun ift es auffattenb, bafe bie @rrid)tung bes -Dtagbeburger 
6r$bt3tljum£ jufammcnfaBt mit ber 3^fpHtterung be§ ©eronifdjen 
33eft|e§. 9Jian fjat fur biefe £ljatfad)e ben ©runb barin gefunben 1 ), 
bafc bamate bie Unterroerfung ber ©taoen in ben ©renjtanben ate 
jtemltdj abgefdjloffen angefetyen rourbe. 2)as ift geroifc jujugeben. 
Snbeft einem ber neutn 9Jtarf grafen unb fonftigen Seamten an 
ber ©reuse fjatte eine teitenbe ©tettung oor ben Uebrigen bennodj 
jufatten miiffen. ®mn e$ blieben fiir fie gemeinfame ^ntereffen 
unb 2lufgaben, bie eine gemeinfame Siegetung t>ertangten. Unb 
eben bie Seitung biefer fyat Dtto bem neuen @rjbtfd)ofe iibertragen 
tootten. 2)a£ ift au3gefprod)en in bem 93efef)te, ben er in ber ge= 
legenttid) ber Sntljronifation ©rjbtfdjof Stbatberte ertaffenen ^ro= 
ctamation an brei biefer 3Karfgrafen geridjtet tyat. Vos autem, 
t)eiftt e£ ba 2 ), marchiones nostros fidelitate nobis debita admo- 
nemus ne quid in hac ordinatione archiepiscopo nostro in 
vobis obsistat, sed secundum dispositionein nostram et suam, 
ut vobis dixerit, fiat, et quaequnque ab illo audieritis, nos Telle 
seiatis. ©ntfyatt biefer SBefeljl aud) nur eine ^nftruction fiir einen 
einjetnen gatt, namttdj fiir bie (Sinridjtung ber neuen Stetfyiimer, 
fo fennjeidjnet er bod) beutttd) bie Stettung, roetdje ber Eaifer bem 
3Jlagbeburger ©rjbtfdjof juroeifen wottte. ©em neuen 3Ketropoliten 
fottte m<$t nur bie oberfte Seitung ber SfJiiffton, fonbern bie &ege= 
monie — man geftatte ben 2tu£brucf — in ben ©renjtanben iiber* 
fjaupt jufatten. SDurdj feine $ermittlung rooEte ber Eaifer fid) 
einen entfdjeibenben ©influfe in btefen SSngelegenfjeiten rcaljren. 

6in Stmt oon folder Sebeutung mu§te t)on ben Sefdjroerben, 
roetd)e ber Heine $rieg unb bie 3lufftanbe in ben -JKarfen mit fid^ 
fityrten, befreit bleiben. SDie 2lntage bes ©rjftiftes auf beutfdjem 

: ) fciimmfer, Otto, p. 389. 

2 ) 23ref$(au, Diplomata centum, p. 13. SBgl. au$ bie Sutfe toom 18. 
Oct 968: ©erSborf, Cod. dipl. Saxoniae regiae, I, p. 9. 



Digitized by 



Google 



SBon 2ft. ftritf)ne. 315 

SBoben voax eine -ftotfyroenbtgleit SBunfd&enSroertf) aber, bamit es 
fcine Seftimmung ge^iemenb erfiillte, mar eine 2tn£age im Sentrum 
be§ ©renjtanbes. Safe bie Slide Dttos fidf) babei auf 3Jtagbeburg 
getenlt fatten, roar nattirlid). ©dfjon bie rein geograpljifdlje Sage bes 
Drtes tub baju em, unb bie Quetlett gebenfen biefes 9Jtomente§ iibcr- 
einftimmenb. 9Keljr nod) mufete in bas ©eroidfjt fallen, bafe ber 
$atfer in ber nafyern unb roeitern 1 ) llmgebung 9Jtagbeburg3 iiber 
einen reidfjen 33efife oerfiigte. @r burfte Ijoffen, mit biefem ber 
n emn ©ri'mbung einen ftarfen 9Wd fjalt geroafjren ju fonnen. Quam 
videlicet cathedram, fagt bie 33tetf)um3d()romf 2 ), apud Magdeburg 
eivitatem potissimum fieri placuit eo, quod haec in confinio 
Sclavorum loco videretur opportunior et in ejus propagatione 
voluntas imperatoris esset amplior. 

2) £>ie ^rit)ilegien, roetdEje bie Dttonen ben beutfdEjen 33tfd)ofen 
ixber beren aSertjattnife ju ben 33ifdf)of3ftabten audfiettten, roerben 
angefetjen ate „ein a?ermittlung§t)erfud^ groifd^en SSolfered^t unb 
£ofred()t, bei bem bie $onige von ben atten ©runbtagen p retten 
fudjten, roas fie fonnen." 3 ) SDtefe ^pritrilegien rootlen natiirlidE) er- 
toad&fenen Uebelftdnben abfjelfen, fie fommcn einem red)tlid(jen 33e- 
burfnift entgegen. @§ ift flar, bafc bie ^rimlegien, roetdfje Dtto I. 
ber 9JJagbeburger Slirdfje ausfteflte unb feine nadjften 9?ad(jfolger ber* 
felben beftatigten, md)t in biefer SBeife aufjufaffen ftnb. S5etm nid^t 
einem Seburfmffe bes 9ted)t§leben$, fonbern einem 2lcte von lebig* 
lidE) politifdjer Sebeutung uerbanfen fie tf)re @ntftef)ung. $\tft&ribz, 
roetdje jene ^rtoilegien an anbern Drten ju orbnen bemiiljt roaren, 
fyaben fie erft funftlid) f)ert>orgerufen. Unb fie jeid^nen fid) enbtid^ 
au§ burd) ein riidtftdf)t3lofe§ $pretegeben aller fomgtid)en 9iedf)te. 

2)er 3 u f tau &> ten fa flfr SfJiagbeburg fjerauffiifjrten, Icifct fidfj 
in ben ©afc jufammenfaffen, bafc ber @rjbifd^of an ©telle bes £o~ 
nig§ jum (Stabtljerm geroorben ift. Cuncta, cerfiigt Dtto II. 4 ), 
illo respicientia sub nutu ac moderaurine — antistitis — con- 
sistant suoque juri penitus oboediant. 

3) 2)a§ tritt juerft unb t>or 2lttem ju £age in ber Ueber~ 
tragung ber ©eridfjtsbarfeit an ben ©rjbifd^of. 



■) 2>iimmler, Dtto, p. 17/8. 2 ) 9tteibom, II, p. 270. 

3 ) fceuSler, Urfpruiifl, p. 51. 4 ) 976: ©ercfen, VI, p. 390. 



316 SBerfaffimgagefdjicfjte ber Stabt 9ftagbcburg. 

Siefe ©eridjtsbarfett ift, uric bie 23erleif)img Dttod I. nrieber- 
fjolt fyeruorljebt, 1 ) gelegt in bie §anb bes (Srjbifdjofd. Sfljer er 
flbt fie nid)t fel&ft aus, fonbem burd) SBermitttung be$ 3>ogtes bes 
Grjbtetyitins, ben er emennt. Unb 5it>ar foil biefe ©rnenmmg nadj 
ben 23eftimmungen Dttos II. eine freie fein. 2 ) 9Benn bie Urfunbe 
DttoS I. ftatt beffen uott betn 33ogte fagt, quern nostro consensu 
sibi et eidem ecclesiae praeficienrlum elegerit, fo fonnte man 
amtefynen,*) bafe bis 973 eine $ermef)nmg ber ersbifi^ofttc^en 3?otf= 
marten ftattgefunben l)abe. S)a aber Dtto II. bie 3>erfugungen 
feines Waters tebigUd) beftcitigen wilt, unb und Don Dtto I. 9iid)ts 
wetter ate eine 33eftatigung feiner eiguen Seftirnmungen itber bie 
Sftagbeburger 23ogtei beri^tet ttrirb, 4 ) fo biirfte ber 2lu£bru<f nostro 
consensu ganj aHgemein von ber ©inurittigung bes $aifer£ in bie 
SSogteroafyt feitens bes ©rjbifdjofs i'tberf)aupt ju t>erftef)en fein. 

28as ben 3n§alt ber bent ©rjbi^ofe iibertragenen ©ertd)t£~ 
geroalt betrifft, fo ift jitr 33eurt^eitung beffetben von ber bisfjerigen 
gorfdjuug nur Ijerangejogen tuorben bie Urfunbe, tueldje Dtto I. am 
9. %uli 965 bent @r$ftifte 5 ) au^ftettte. SDiefetbe beftimmt: bannum 
nostrae regiae vel imperatoriae dignitatis in urbe Magd. — ec- 
clesiae — offerimus. Et ne vel judaei vel ceteri ibi manentes 
negotiatores ullam aliunde — districtionis aut disciplinae 
sententiam vel regulam sustineant — jubemus. Praescripti 
vero nostri banni — nullus vel comes vel vicarius vel index 
vel tribunus vel exactor 6 ) vel aliqua persona — sibi usur- 

965: SRatfjmamt I, p. 382, nisi ab illo qui eidem ecclesiae praefuerit; 
nisi ipse, qui eidem loco vel ecclesiae praefuerit, vel (fo ber Liber privilg. 
S. Maur. tm 2ttagb. @t.=2lrdj.) Advocatus. $gl. SBaife, SB. ©., V, p. 353, 
not. 3. 

*) 973: ©ofer, II, p. 348, advocatus quern Archiepiscopus secundum 
suum libitum sibi elegerit. 979: Sttetbotn, II, p. 374, quern Archiepiscopus 
— sibi ex voto elegerit advocatum. 

s ) @o Strnolb, S3erfaffmtg3gefdjtd>te ber beutfdjen ftretftcibte, I, p. 97. 
i>. 9ftaurer, @t«»fa., Ill, p. 445. 

*) Xtjktmav, II, c. 20. 

B ) ©igeutfid) aflerbtngS bem a^auritiusnofter. v $te Urfuube beaeidmet 
mtgenfdjchtitd) abftd&tridb ben fttrdjenfitrften mtt ganj aflgemctnen SBcnbuugeiu 
SSgl. not. 1. 

<: ) Ueber btefe ben alten (Sentenar begei^nenbeit SBorte: Soljm, 2ttt* 
beutfdje SKetc^ unb ©ertd&t3bfg„ 1, p. 215, 237, 262. 



Digitized by 



Google 



Son 2ft. ftriifjne. 317 

pandi vel aliquam aliam in praescriptis legem aut disciplinam 
exercendi potestateni habeat — nisi advocatus. ;Jii£fdj 1 ) fjat biefc 
33eftimmungen ate ein ganj befonberea Seifpiet fiir bie Ueber^ 
tragung ber 9Warftgerid)t3barfeit an bie SBifdjofe angefeljen. t). 9)?au^ 
rer-) erflart fie fur eine Uebertragung bes Slonigsbannes bios iiber 
•bie $auf(eute an ben ©rjbifdjof. $la&) 3ltnotb :3 ) entfyaften fie bie 
Sdjenhtng be§ SWnigfi&anned an bas Crjftift unb erftrecfen benfe(= 
ben jugteid) auf bie $uben unb Saufleute. 2tef)ntid^, romn aud; in 
norfidjtigerer gformulmmg, aufeert fidj £eusler. 4 ) Unb 2Batfc 5 ) 
fprid)t fid) roemgftenfi baf)in aus, \>a$ ba§ SKedjt, rceldjes i)ier bent 
©rjbifdjofe gegeben ift, befonbers auf bie Jtaufleute bejogen ift. 

$ergletd)en tmr bie Sonfirtnationsurfttnbe Dttos 1I V fo lauten 
bie eutfdjeibenben ©a§e fywr: ne quis comes aut iudex vel vi- 
carius publicus in Magadaburgensi civitate vel territoriis ejus 
aliquam potestatem aut bannum habeat, nisi advocatus — . 
Et negotiators vel iudaei ibi habitantes omnesque familiae 
lidovum vel colonorum vel servorum vel selauorum illuc per- 
tinentes a nullo alio nisi eodem advocato secundum leges 
constringantur vel iudiciales sententias patiantur. £)ie Urbmbe 
unterfdjeibet beuttid) eine breifadje ©eridjtsgemeinbe. 

©rftens ubertrcigt fie bem @rjbifd)of unb feinemSSogt bie ©e* 
ridjtebarfeit unter $onig$bann b. t). iiber bie freie ©emetnbe. $on 
2Bid)tigfeit ift i)ier bie raumtidje Segrenjung bes Sejtrfes, inner- 
\)alb beffen biefe erjbifdjofKdje ©eridjtsgeroatt getten foHte. 965 roirb 
berfelbe begeid^net ate in urbe Magdeburg, 973 ate in Magada- 
burgensi civitate vel territoriis ejus, 976 ate in ipsius sedis 
urbe, ) 979 ate in civitate vel suburbio ejus. 7 ) 2lu3 bem gteid)- 
TDertfjigen ©ebraudj biefer Sttudbrfldc folgt, baft ber ©eridjtsbejirf 
bie Stabt unb bie Stabtmarf umfaftte. SDenn ein jur @tabt ge- 
fyoriges ©ebiet, ba£ burd) bie Sttenmmg ber Stabt aBein eo ipso 



2JHuifterialttat unb 23urgertf)iim, p. 215, 219. 

2 ) <5t*®fc 1, p. 349. 

a ) Sretftabte, l, p. 33. 

4 ) Urfpnmg, p. 38. 

5 ) 23.*®., VIU, p. 236 unb 377. 
°) ©erefen, VI, p. 387. 

") Wltibom, 11, p. 374. 



Digitizedjy G00gle 



318 SBerfaffimgggefd)td)te ber Stabt 2flagbeburg. 

fd)on mitbe$eidf)net ift, faun eben nur bie Stabtmarf fetn. 2)er 
2lu3brucf in civitate vel territoriis ejus ftel)t parallel bem anbern : 
curtis et territorium. 1 ) @3 ift bieS besfjalb uon 2Btd()tigfett, roetl 
fief) auf biefe SBetfe am naturticfjften bcr fpdtere ©eridE)t§ftanb ber 
Siirger innerfjalb ber Sftngmauern erflart. Slrnolb, ber Slusfon- 
berung ber Stabt unb eines grofeeren ©ebietea anntmmt, mufe 2 ) 
biefen e^emten ®ertd)t£ftanb auf etne fpdtere 33erletl)ung jurudfuljren, 
uon wetter fidf) aber feme Spur er^alten t>at. Unfre Stnnatyme- 
entfyebt un§ biefer -ftotljwenbigfeit. £enn roa§ im $ef)nten %afa 
fjunbert nodf) ©tabtmarf war, ift fpdter befiebett unb in bie ©tabk 
tnauer fyineingejogen tuorben, fo baft rdumttdf) betrad^tet ber 93ann 
be£ Surggrafen infra muros Magdeburgenses von 1294 8 ) unb> 
ber 93ann bes 33ogte3 in civitate vel territoriis ejus dou 97$ 
benfelben 33e$trf barftetten. 

£>ie Urfunbe iibertragt bem @rjbtfd)of unb feinem SSogte jtoeU 
tens bas ©ericfyt iiber bie Kaufleute unb ^uben. %ix biefem ©erid^te 
rotrb nicfyt unter JWnigdbann geurt^eitt, fonbem secundum leges 
b. 1). nadj 9ied£)t§grunbfdfeen. Unb ber 3roecf biefer ©eridfjtsgeroalt 
ift md)t bie 2Bat)rung bes offentltdfjen griebens, fanbern fie rid^tet 
fidf) auf bie £erfteUung einer, roie bie Urfunbe von 965 fidf) au$~ 
briicft, districtionis aut disciplinae sententia vel regula. 2)aft 
man auf bie Urfunbe uon 965 fuftenb von einer ©rftredfung bes 
^onigsbannes audfj auf bie Eaufleute tyat fpredEjen fonnen, liegt an 
ber rcentg prdcifen gaffung berfelben, inbem fie in bem erften bet 
angefuljrten ©dfce fiber ben 33ann uerfugt, bann eine 33eftimmung 
uber bie Slaufteute unb ^uben folgen laftt unb in bem britten ©afee 
nodfj einmal auf ben 33ann juriidttommt 2lber gerabe biefer britte 
<Sa% fdfjeibet mit ben SBorten praescripti vero nostri banni — 
usurpandi vel aliquam a Ham in praescriptis legem aut dis- 
ciplinam exercendi bie beiben ©ericfytageroalten auf \>a& £)eutlicl)fte* 

SDie Urfunbe iibertragt bem ©rjbifd^of unb feinem 93ogte enblid^ 



&. &einetnamt, I, no 5. — Uebrtgen$ merben fpdter territorium unb 
suburbinm ofterS gur aSeseidjnmtg ber DrtSmarf gebraudjt, 3. 93. territorium, 
1275, ©rtmm, 2Bei8tl)umer, 1, p. 765; suburbium, 1233. b.Seb:bur, Slttgenu 
Slrc&to, XV11, p. 85. 

-) greifiabie, I, p. 97 uttb 133. 

s ) b. Subetmg, Relliquiae manuscriptorum, Xll, p. 486. 



Digitized by 



Google 



23ou Wl. ftrufjne. 319^ 

brtttena bie ©erid)t§barfeit iiber bie ju 9Jiagbeburg gefyortgen un- 
freicu §mterfaffen bes 6r$ftifte§. 3)ie SejeM&mmg ber tefeteren 
ate familiae illuc pertinehtes erinnert an bie in ben 33urgroarb= 
urfunben gebraud()ten 3tu^britdEe, ift a6er bod) ju unbeftimmt, urn 
eine Sombtmrung btefer ©eridfjtsbarfeit bes erjbifd)6flid)en SBogteS 
mit ber 33urgu)arbeinrid)tung 511 redjtfertigen. ©ie $rage, tuctd^es 
benn fonft biefe Unfreten geroefen, fatft jufammen mit ber nad) ber 
©rofee bes ©runbbeftfces, wetd^en ber ®aifer bent ©rjbifd&of in 
•Dtagbeburg itbergab. 

4) 3Kit DoHer Sidjerfjeit ift biefe grage ntd)t 511 beantroorten, 
ba bas urftmbtidje Material mdf)t in ausretd&enber SBeife t)or- 
fyanben ift. 

3n ber -Jiatur ber SadEje tiegt e§, anjimefjmen, bafj ber 33eftfc, 
roetdfjen ba§ 9Jiauritiu3f(ofter in 9Kagbeburg erroorben fyatte, an 
ba§ ©rjftift iibergegangen ift. 2)enn bafe ba§ Ktofter Serge ©tilde 
bason snrudbetjalten ^atte, ift rcenig wa^rfc^emtid^, ba bodf) bem 
$aifer baran tiegen muftte, bie ©tettimg be§ 6r&bifd)of§ in feinem 
Sifdjofsfifee fo feft ate mogttdfj ju madden. 2)er 33efife be§ 9Jlau= 
ritiusftofters war nic^t unbebeutenb. 6r umfafete 1 ) jum 3Hinbeften 
ben <Qatberftabter 33efifc, bie curtis regia, jenen anbem &of unb 
jene gamitten unfreier Seute, beren @ife nrir oben im Ungerotffen 
laffen mufcten. SBeim nun bie (Sonfirmationsurfunbe DttoS IL von 
aHebem nur ben $omg§f)of ate @tgentf)um bes Grjftiftes aupljrt, 
fo ttrirb man annefjmen miiffen, baft bie 33eftatigung ber iibrigen 
33eftfcungen anberroeitig in einer mcf)t mefjr erfjattenen Urfunbe 
tjorgenommen ift. 

2)ie eigentlidje 2lu§ftattung be$ ©rjftiftes aber muft erfotgt 
fein auf Soften ber f oniglidjen $fatj. ©as beroetft bie Sage fftmmt- 
tidier geifttidfjer 2tnftatten beffetben am neuen Sttarfte. Dl)ne 3™^ 
war auf bem 33oben ber $fa($ audf) ba§ 9ttaurtttu3ftofter errtdf)tet 
roorben, beffen 23autid)feiten an bas ©rjftift fieten. 3lber bie Siaume, 
bie ben 33eburfniffen eines $(ofters geniigt fatten, reidjten fiir bie 
ernes ®r$ftifte§ in feinem gaHe au§. ©er $aifer ttrirb fidfj 311 nemn 
SBergabungen an& bem ^Jfatjgute fyaton entfdjtieften miiffen. 

Sebenfalte ift ba§ ©rjftift fefjr frity in ben Sefife ber <Pfa% 



') i>. $etnemann. I. no, 5. 7. 20. y**~ 

itiz*>yGO( 



Digitiz 



320 23erfaffimg§gefd)id)te ber ©tabt Sftagbebnrg. 

gefomnten, ba biefetbe 966 jum lefcten 3)ta(e urfunblid) erroafynt 
nrirb. ©afitr, bafe bicfe ©rroerbung fd)on burd) bie 3fta§regeln 
Dttos I. benrirft ift, tafet fid) eine Urlunbe Dttod II. som 23. Sept. 
981 anfityren. 1 ) 2)iefer jufofge tyat namlidf) Dtto I. ©titer in 
9Kagbeburg imb um SWagbeburg fotdje, bie baju getjorten, bie atte 
in feinem ©gentium unb $u feiner 33enu£ung ftanben, bem ©rjftifte 
ju Eigen iibertragen, t)on ben aufterfyatb SWagbeburgS belegenen abet 
einige ate ersbifdjoftidjes £ef)en jurudgenomtnen, nm fie et>entuett 
bei einetn 2lufentt)atte ju bemtfeen. %la&) biefer $er(eif)ung Dttos I. 
f ann in 9Wagbeburg eine Spfat§ ittd^t mefyr beftanben tyaben, ba \a bann 
ber 5laifer in biefen ©egenbeu eine Siefibenj geljabt, unb fount 
lein ©runb uorgetegen ptte fid) praedia inibi morandi gratia 
uorjubefjalten. ®er $aifer bat, ba£ biirfte ber &ergang geroefen 
fein, ju ©unften bes ©rjftiftes auf ben £of nnb bie Spfalj 9)iagbe= 
burg init iljren fammtlidjen ^ertinenjen uerjidfjtet. 3lber er Ijat, 
um fein perfonltdjeS @ingreifen jeber 3 e ^ 5 l * ennogtidjen, einen 
^eil biefer ^ertinenjen ate ersbtfdfjbfftdjes Seljen in feiner &anb 
befyatten. 

9SteHci(^t ift audf) ber £of ©eros, ber nad) SBernfjarbs uon £alber= 
ftabt £obe beffen SUrdje entjogen rourbe 2 ) bem ©rjftifte i'tbernriefen 
roorben. 

5) SBie bie ®erid()tebarfeit unb ber foniglidje ©runbbefifc, fo finb 
and) bie iibrigen fonigtidien 9ied)te in 3Jiagbeburg an t>a& ©rjfttft 

©ofer II p. 354: Otto — quaedam sui juris praedia tarn infra 
quam extra eandem civitatem posita quae quolibet locoruin situ ex ista 
parte albiae fluminis suis usibus privata illuc pertinere videbantur eidem 
ecclesiae — in perpetuum proprietatis titulum — concesserat et quaedana. 
loca supra dietorum inibi morandi gratia sibimet pro beneficio retinuerat. — 
SluffaKenb ift bie cmfjerft unbefttmmt gelaffene SBeaetcbmmg be3 gefdjenfteu 
©egenftaubeS. 2lber bteg erflart fid) barau3, bafc bie Urfimbe in Stalten er* 
laffen ift unb erlaffen ift hi Stofge eineS ntdjt borau^ufebenben ©reigniffeS : 
ber ©rlcbiguug beS 2Hagbeburger (Studies. $er neue ©rsbifdjof, ber bom 
faiferlidjen £ofe nad) SDeutfdjIanb abging, fottte ntit bm SJkibileg auSgeruftet 
in ber &etmatb erfd&einen. ©enau fonnte man fo fern bou 2Ragbeburg bie 
©reus en beg gefd)enften 23efifct3 nidjt beftimmeu, unb fo nmrbe, um alien 
©intoenbungen borgubeugeu, bie Urfimbe in biefer atfgemeiuen Saffuug auf* 
Sefefct 

-) Gesta Epp. Halb. (Mon. Scriptt. XX111. p. 84): Post mortem 
Bernardi Halb. ecclesia nee curtem retinuit nee decimas recepit. 



Digitized by 



Google 



Son 2ft. ®riif)tie. 321 

ixbergegangen. So bie 9iegalien ber aWilnje, bes ftofaz unb be$ 
SJtarfteS 1 ). Uebcr bie 3Wflnjc ift babci nid)t§ 9faf)ere$ uerorbnet, 
unb aud^ bie Seftimmuugen iiber bie goHer^ebung finb fef)r aHge* 
mein gefyalten. 2 ) 2Ba$ bas 9ftarftred)t augefyt, fo ift fpciter bem 
33ifd)of t)on iQalberftabt 3 ) imb ber Slebtiffin t>on &uebtinburg 4 ) ge- 
ftattet rcorbeu, baraus bie gleidjen 92ufcungen 511 siefjen, ttrie ber 5Dtag= 
beburger ©rjbifdjof. 2)a nun bie Saufteute in £atberftabt ;u einem 
census pro suo mercatorio 5 ), in CUtebtinburg sur 3afyhmg eines 
©tanbgelbes") t>erpftid)tet rcaren, fo mufc aud) ben SDtagbeburger 
$aufleuten eine d^nlid^e SSerpftid^tung gegen tfjren ©r$bifd)of aufer* 
legt iDorben fein. 

(Sbenfo ift bag 3?edE)t auf bie mit ber 33urgroarbeinridjtung t>er- 
fnflpftcn Seiftungen bem @r§bifd)of iiberfaffen roorben. 7 ) 

6) Sdjliefelid) ift nod) barauf tjinjuroeifen, bafc burd) bie ©rim- 
bung bes ©rjftiftes bie 33ered)tigung jur (Srfyebung bes ^irdjensefyns 
ten in 9Jiagbeburg von ber §alberftabter £trd)e auf bie 9)iagbe= 
burger iibergegangen fein mufe. 

7) 2)ie Uebertragung ber ©ertdjtsbarfeit unb ber Slegalien fjat 
ien ©rjbifd)of, ttrie bemerft, jum Stabtfjerrn gemad)t. 2lu$ bem 
Seginn bes etften 3a$r§unberte wirb berid)tet, s ) baft bei ©noer- 
bung eiuea Dries bie Sercofyner beffelben uor bem SSogte bem @r$- 
ftifte unb beffen SBorfteljern £reue fdjrooren mufeten. 2let)n(id)es 



') 965: Sftatfmtamt I p. 38(X mercatum in M. et moftetam omnespue 
telonii fructus et usuras — ve] quidquid hactenus utilitatis exinde ad 
nostrum publicum jus pertinere videbatur. — 973: §6fcr 11 p. 348: Magd. 
-civitatem cum theloneo et mercato sen moneta. 

2 ) 965: Sftat&tnamt a. a. D. telonii usuras quoquo modo vel a navigio 
advectis vel plaustris vel carrucis vel quibuscunque vehiculis adductis sive 
ab equitibus vel peditibus vel cujuscunque modi aut conditionis hominibus 
supervenientibus allatis mercibus acquirendas. 

8 ) 989: §ofer, 1, p. 527. 

4 ) 994: ©cfd&. Duell. 11, no 7. 

n ) ca. 1050: ©cfdfc. OiieDL Vll, no 1. 

<) 1134: @efdj. Ouea. 11, no 10. 

7 ) 973: £5fer 11, p. 348. 

w ) t). haunter, Regesta hist. Brandenburgensis. l, p. 77 (= bem 3ufafc 
Magd v Regg. J, no 515): advocatum ecclesiae nostrae — ante quern familia 
iota (b. t. de predio Rodenealeve) fidem ecclesiae nostrae ejusque proviso- 
ribus (b. I), bod) roo&( nur ben (Snbifdjiifen) juravit. 



Digitized by 



Google 



322 23erfaffimg3gefdjid)te btr <5tabt 2ttagbeburg. 

roirb bei ber Segrunbung be§ ©rjftiftes aud^ in 5Kagbeburg ftatt- 
gefunben fjaben. 3™ Uebrigen bebeutete biefe Segriinbung fur bie 
ci vitas junadftft nid>t mefyr, ate cine 3lenbcrung in ber aSerwattung. 
2Bar fie corner in ben attgemeinen ©auuerbanb eingeorbnet, fo tft 
fie jefet au3 bemfetben getoft unb mit ben itbrigen erjbtfdfjofftdfjen 
93efi|ungen p einem neuen ©anjen uerbunben. 3ln Stelle be^ 
©rafen tritt ber 2?ogt bes ©rjbtetfjums. 

gaft roirb man t>erfudf)t ate einen Ijierfiir ben ©tabtberoofjnem 
geroaljrten 3lu§gteid^ bas $pritrileg aufjufaffen, meldf)e3 Dtto I. einer 
Seftatigungsurfunbe feines Sofjnes ju $otge l ) ben 3Jtagbeburger 
Eaufleuten gegeben tyat. 2)te§ ^3rit»ileg beroiHigte ben 5taufleutert 
gretyeit bes 33erfefjr3 in alien Xfytikn bes 9tei^e§, baju 3ottfrei^eit 
im ganjen Jieidje, auSgenommen bie fyergebradfjten 2tbgaben ju SJtainj,. 
&oln, £tet unb $arberot)f. ©§ Derbot, fie auf tfyren Steifen burdE> 
3erftorung von 33riicfen ober fonft ju betaftigen, unb bebrofjte jeben, 
ber feme 33eftimmungen t)er(e$en ttturbe, mit einer an bie f5mglidf)e 
hammer ju entridf)tenben Strafe von 10 ^5funb ©otbes. 

3luf biefer 93erteifjung DttoS I. berutjt biejenige lex et iusti- 
cia mercatorum de Magdeburg, beren ©enuft ben Queblinburger 
Eaufleuten burd^ Urfunben £einrtd)$ I If. unb SotfjarS III. 2 ) ge* 
roatyrleiftet roorben ift. d. 9Jiaurer 3 ) t)at ate Sn^alt berfetben an^ 
fniipfenb an bie erfte ber beiben Urfunben bie felbftcinbige WlaxfU 
unb $ictualien:polijei angenommen. 9ii|fdfj 4 ) finbet xi)\\ in 33erfotg 
feiner ££)eorie von ben $6nigsfaufleuten 5 ) unb im 2lnfdf)tuffe an bie 
Urfunbe von 1134 in ben brei Safcen: 1) ber SBerroattung ber 33io 
tuatienpolijei, 2) ber 3^ttfrei^eit im ganjen SWeid^e aufeer ju $ohv 
£iet unb 33arbetm)f, 3) ber SBergi'tnfttgung, nur ju £aufe fid) bent 
geiftUdfjen ©erid^te bes 33ifd()of$ unb be§ 2lrd)ibiacon§ ju fteffen ju 
braudEjen. 

33eibe3 ift unjutreffenb. £>en warren 3n(;att bes $orredjt& 



975: Sftai&mann i, p. 384, 
-) 1040: ©ef(^. Duca. II, no 9. 1134: iWd. no 10. 
•) St Sfg. i, p. 331. — Uubefthnmt aufecrt fid) 2Baifc, SB, ©• Vll, p,. 
391, not, 1. 

4 ) aWimftcrialttat p. 187 8. 

5 ) fcadiber: fceuSler, Urfprung p. 108 ; aud) 2Baifc, & ©♦ V, p. 365„ 
not. 2. 



Digitized by 



Google 



SSon 2tt. ftritfnte. 323 

ier 3Kagbeburger Eaufleute gtbt bte Urlunbe uon 1134 fetbft Mar 
an. Concedimus, fagt ber Katfer, ut — tali lege ac iusticia 
vivant, quali — untuntur negotiators de Goslaria et de Mag- 
deburgo, imperiali ac regali nostrorum antecessorum traditione 
et confirmatione, omnino ex ista parte Alpium in omnibus lo- 
cis thelonei exactionem ipsis remittentes — exceptis tribus 
Colonia, Thile et Bartinwich. @§ ift bte 3°Hfreit)eit tm ganjen 
3ietd)e, ausgenommen an ben n)trf)tigften 3otIftdtten beffelben, 1 ) bie fiir 
bie 3Kagbeburger ^auftcute jenes ^ritrileg Dttos I. begrimbete. 

$er 2Bortlaut beiber Urhmben gef)t genrife nic^t bafyin, baft bte 
iibrigen ©injelbeftitntnungen berfelben ben 3>nf)alt ber b ettrifltgten lex 
et justicia mercatorum de M.nod) ncifyer entnrideln fottten. $$kU 
mefyr nrirb t>er(ie^en baa 3ted)t bes freteu 33erfef)rs unb biefe lex 
et justicia unb ba§ felbfttinbige judicium de cibariis u. f. to. 
©rabe bas lefctere tann in feinem gatte ju bem fraglidjen 9ied)te 
ber SDiagbeburger ftaufleute gefyort fyabm. ^\m biefes 3ied)t foil 
berufyen auf einer traditio imperialis ac regalis. dlun fyat aber 
beretts Dtto 1. ju ©unften be§ ©rjbistfjutnd unb beffen SSogtes auf 
bas $aufmamt3gerid)t in -Btagbeburg uerjtd&tet. Unb nur ber @rj- 
bifdjof, unb nifyt ber 5laifer f)at fettbem baruber uerfitgen, fyatte ben 
Jlaufleuten eine felbftanbige ©eridjtebarfeit einraunten fonnen. 2 ) Safe 
bie SSictualtenpoIijet, bie urir fpater in ben £anben be§ Statues roie= 
berftnben, ju ber ©ompetenj besjenigen $aufmann§gerid)te£, nttt 
beffen Seitung 965 unb 973 ber erjbifdjofltdie SBogt betraut ttmrbe, 

') $iir ba% SfaSfatfenbon SRainstnetfj tdj etnen ©runb ntdfjt beigubringen. 

-) (So liegen bie $erl)altntffc audj in J&alberftabt, beffen SBifdjof bte 
•gleidjen 2ftarftrccbte mit bem 2ttagbeburger er&alten batte (§ofer i, p. 528). 
$te ftaifer fjaben \>tn £alberftabter Staufteuien toieberljolt greifjeit be3 23er* 
fefjrS unb 3oHfret^eit betoitligt (®efd). duett. Vll, no 3, 5); fiber \>a% SSauf* 
mamtSgertdjt aber berfiigten bie SBtfd&ofc atfein (ibid, no 4). — Unb baffelbe 
f djetnt in Cueblinburg ber $all getocfen gu fein, loo bie Slebliffin besto. beS SRarft* 
redjts ebenfafls bem SRagb. terabtfc&of gleid&geftettt toar (©efc^Queff. U, no. 7). 
2ludj bier berleifjen bie ftaifer nur bie S5crf c^r^f rei^cit unb bie3otffreiljeituadj bem 
UJhtfter bou ©oSlar nub 2flagbeburg. ®ie iibrigen ^ergtiufiigungen beru&en nic^t 
auf faiferlidjer SBerleiljimg, toenngleidj baS nadj ber Urfunbe oou 1040 fiir bad 
judicium de cibariis angenommen toerben fonnte, foubern auf anbem "Safeuns 
gen, benen burdj Slufnaljmc in bie faiferftdje tlrfunbe nnr etne fjS&ere (Sanction 
erffieilt toerben foil. ($gf.: Quia — consueverunt, volumus; statuimus — 
antiquam eis consuetudinem resignantes; concedente abbatissa decernimus). 



Digitized by 



Google 



324 SerfaffuugSgefdjidjtc bcr 2ta\)t 3ftagbeburg. 

getyorte, faun man uermutfjen. Unb mogltd) ift, bafe jur fteit ber 
Dueblinburger SJerletyungen and) fdjon bie 9Kagbeburger itauffeute 
biefe ^oti^ei fetbftanbig ausfibten. 2lber ein birectes 3 eu 9 u $ en ^ 
fyalten bie Quebtinburger ^rimlegien fur Seibes nid^t. 

8) ®er SBebeutuug ber Ottonifdjen ^prit>ilcgten ift man ftd> 
burd) ba£ ganje 3)iitteta(ter f)inburd) benntfit geblieben, roie ja bie 
©tabt aud) buret) gcUfdjungen ifjre SBirtfamfcit aufjufjeben ftd) be- 
miU)t f)at. 2lte im Satjre 1363 ber ©rjbifdjof ©ietrid) mit ber 
SBitrgerfdjaft in einen Gompetenjconflict geriett), do leit he, erja£)(t 
bie Sdjoppendjronif, 1 ) keiser Otten bref lesen unci ander keiser 
breve, wo dat bischopdom stichtet were und de stad dem 
godeshuse to leit also dat de bischope, de richtere in der stad, 
neines keisers boden beschatten rnoehte, und dat de bischop 
munte und tollen hebben seholde und des gelik raannich stucke 
dat sine vorvarn vorkoft hadden. do sprak de bischop, ,nu 
bore gi wol dat de stad unse is! 4 

2)er red)t(id)e 3 u f tan ^ war Sefeteres in $olge ber ottontfdjen 
^rtmlegten jebenfaBte. S5ie $rage roar, roie roett es ben ©r3btfd)d= 
fen geltngen rourbe, tyre 9?ed)te aud) factifd) ju bet)aupten. SBtr 
mitffen f)ter einen furjen Slid auf bie ©reigniffe roerfen, bie ber 
©riinbung bes ©rsbtetljums unmittetbar fotgten. 

IV. 

1) ©rinnern rotr uns an bie boppette Sebeutung, roeldje bie 
©riinbung bes 3Jiagbeburger @r$btetl)iun3 fyatte. Wati) ifjr mufete 
fid) bie 2trt, roie bie ©tdrfe be$ 2Biberftanbe$ bemeffen, ben bas 
Unternefymen Dttos ;u tiberroinben fjatte. %a, t>attc ber $atfer autf) 
jene 2l6fid^t, bie roir \i)\n oben jufdjreiben ju mflffen gtaubteu, nid)t 
beroufeter 2Beife geljegt, bas Sd)roergeroid)t ber atyatfad&en fyatte 
bod) ganj oon feCbft unb fogteid) ein inmgefi SerfjcUtnife sroifdjen 
tym unb bem neuen ©rjbifdjofe fyerbeifityren muffen. ©rabe be§= 
Ijalb aber ftanben md)t aflein bie ©ifd^ofe, beren 2)tocefaured)te l)ier 
in grage famen, ber ©riinbung bes ©rjbt£tf)um§ feinbtid) gegen= 
i'tber. 3lud) bie roe(tlid)en 3ttad)tf)aber, bie auf Soften tyrer eigenen 
SRed)te unb tyres eigenen ©tnfluffea baju beitragen follten, bie eine 



') ed. Sautcfe p. 244. 

Digitized by CjOOQ IC 



fie beaiifft(i)tigenbe ©etoatt in tyre 2ftttte aufnefjmen mugten, roerben 
fdjroerltd) anbers geftimmt geroefen fein. — ^ebod^ nrirb una aus 
ber 3^t Dttos I. nut von bent 28tberftanbe, ben bie Sifdjofe lei- 
fteten, beridjtet. $iettetdjt t)at bie ftarfe fianb bes atten $aifers 
ben ber anbern gar nid)t auffommen laffen. Ueoer ba3 SSertyalten 
be$ 3Jlarfgrafen ©ero felbft fefjlen un& teiber atte 9iad)rid)ten. 

Dtto I. ftarb fur feine Sdjopfung jebenfatte ju fritf). 3n ben 
fiinf $afjren von 968 Ms 973 fotmten fid^ bie SBertyfiftniffe ber= 
felben unmogtid) geni'tgenb gefeftigt fyaben. Dttod nddjfte 9iad)folger, 
in mannigfadje igdnbel t>erftricft, fonnten tyre giirforge bem ©r$= 
ftifte nid)t mit gletdjem 9iad)brude nribmen. 2)amit war bas ftar: 
nur, menu bie geifttidjen unb roetttfdjen 9Jtod)tyaber, beren $nter= 
effen fyier im ©piete roaren, ben 33efi£ftanb bes ©rjbtetyums aner- 
fannten, unb menu anbererfeits im 2Benbentanbe auf langere $eit 
fyxnaus frtebltd)e 3 u ftSnbc eintraten, fonnte ben ©rjbtftyofen bie 
©onjotibation tyrer 9)Zac^t getingen. 9lber feine biefer 23orau£f e§un= 
gen traf ein, unb ba£ junge ©rjftift fyatte erne 3?etye ber ftyroerften 
©rfdn'ttterungen burd)3itmad)en. 

2) 3undd)ft regten fid) roetttidje ©(entente. 

Dtto I. felbft fyatte nod) einmal am SBorabenbe femes £obes 
(3JJdrj 973) bem ©rjbistyum feine 2lufmer£famfeit jugeroenbet 
Unter ben Serfiigungen unb <&ti)entu\\Qm, bie er ertieft, naljm bie 
Seftdtigung ber 9ied)te ber er$btfd)5fftd)en 3?ogtc einen fyeroorragenben 
sptafcein. 1 ) Sein 5iad)folger fanctionirte biefelben am 4. Sunt 973 2 ). 
2tber fd^on 976 unb bann roieber 979 fat) Dtto II. fid) abermate 
in ber Sage bem ©rjbiftyofe feine ©eridjtsfyoljeit beftatigen ju 
nutffen. 

SDie beiben Urfunben, bie er au% biefem 2tn(affe ausftellte, 
geben ftd) nid)t ate einfadje SonftrmationSbocumente, fonbem fie 
finb Serbote beftimmter, tjorgefommener SftedjtSDertefcungen. S)ie 
erfte (t)om 16. September 976) bringt auf bas 9Zad)brudUd)fte atte 
SSerorbnungen Dttos I. in ©rinnerung. -Jttemanb insbefonbers foil 
feinbfelig in ben 33ifd)of$fifc einbringen. SWemanb fott in 3Wagbe= 



') Thietmar II, c. 20: tradidit — ineffabilia Deo munera invictissi- 
moque ejus duci Mauricio in praediis, in libris, cetero apparatu regio, con- 
firmans omnia legitima advocatorum. 

*) ©5fer II, p. 348. 



Digitized by CjOOQ IC 



326 23erfaffmtG8gefd)id)te ber Stabt 9ttagbeburfl. 

burg ©eri$t iiber bie bent ©rjbifdjofe unterroorfnen ©emeinbett 
tyalten o^nc beffen ©mnrittigung. 1 ) 

2)ie Urfunbe uon 979 beftattgt uon -Jteuem bie ©erid)t$batfeit 
bes ©rjbtfdjofs unb feines SBogtes. SDJateriell f)aben i^rc SBeftmt- 
mtmgen 2 ) ben gletdjen 3"^It mit benen ber Qa^re 965 unb 973. 
9lber bas ©tjaraftcriftifc^e Uegt bei i^r in ben Seamten, t>on beren 
Styatigfett bie Stabt ju ©unften be£ er$bifd)oftid)en SSogtes erimirt 
roirb. 22erben ate fol$e frtifyer nur bie offentUdjen ©ericf>t§beamten 
genannt, fa ftnb ju biefen jefct fyinsugetreten advocatus unb prae- 
fectus. Unb bte§ roaren jebenfalte bie £itel, unter benen jene 
©ingriffe in bie erjbifdjoflidien ©ered)t3fame gefd)ef>en roaren, weldje 
biefe fottrie bie Urfunbe t)on 976 beftimmt roar abjuroefyren. 3)er 
SSerfud), burd) Ueberna^nte ober Usurpation ber 3Sogtei ber JUrdje 
anfyeimgefallenes ©ut nrieber in bie £anb ju belommen ift ja im 
ganjen beutfd)en Sieidje gemadjt roorben unb lag filr SRagbeburg, 
too bie bifd)i)fftd)e SSerwaltung nod) im SBerben begriffen roar, ganj 
befonbers nafye. Safe es babei ni^t ofyne ©ewaltfamfeiten abging, 
ift erHdr(id), unb ba$ ingredi nocendo episcopium ber r Urfunoe 
von 976 roirb fidj auf biefem SBege t)ottjogen fyaben. iftod) bebeuk 
fatner ift bie -Jiennung bes praefectus. Slein folder, welches 91ns 
fefyen er aud) fyabe 8 ), foil innertyal? ber ©tabt 3JJagbeburg irgenb 
eine ©erid)tegetoa(t ausi'tben. s Jhm ift praefectus atterbings eine 
allgemeine Sejeidjnung fur Seamter iiber^aupt. 4 ) 3lber ber Umftanb/ 
bafe in 3Kagbeburg in nid)t attp langer $eit nad) biefem SBerbote 
n>irftt$ ein praefectus mit ftcibtifdier ©eridtfsbarfett auftritt, jroingt 

*) 23oi)fen, 1, p. 174 f: cuncta scripta predecessoris — nova auctori- 
tate restauravimus cum — placitis in ipsius sedis urbe a nullo hominum 
supra familias archiepiscopi sine ejus voluntate habendis — districtissime 
prohibentes, ut nullus idem episcopium nocendo ingrediatur etc. 

-) 2ftetbom 11, p. 374: ut deinceps nullus comes neque advocatus aut 
exactor vel alicujus dignitatis praefectus in civitate vel suburbio ejus un- 
dique secus inhabitantibus — negotiatoribus siue Judaeis aliisque cujus- 
cunque conditionis inibi morantibus aliquam judiciariae severitatis habeat 
— potestatem nisi — advocatus. 

:{ ) alicujus dignitatis praefectus; dignitas bebcutet nid&t Stmt, fonbent 
bie offentlidje ©tcKung unb bie SBurbe, bie foldje uerUi&t SBaifc & ©. V, 
p. 425 not. 1. 

4 ) @ot)m, 2ritbeutfd)e fteid)&bfg. 1, p. 18 unb SBaifc SB. ©. VH 7 p. a 
not. 1. bie obige Urftmbe ctttrenb. 



Digitized by 



Google 



SBon 2fl. ®riifjne. 327 

bod) biefem 2Borte an btefer ©telle eine befonbere 33ebeutuug bei- 
jutegen. 3Jtit anbern 2Borten: bies SSerbot jeigt, bafe Seftrebungen 
ju £age getreten traren, roeldje bie ©rrid)tung einer 9Jtogbeburger 
33urggraffd)aft jum ©genftanbe fatten. 

SBetdjes bie ^erfontidtfeiten roaten, mit benen ber ©rjbifdjof 
in fold)e ©onfticte gerietf), ttrirb nid)t beridjtet. 2l6er man urirb 
fdjmerttd) fef)l gefyen, roenn man fie unter ben ©rafen bes 9iorb- 
tfjuringgaus fud)t. 2)iefe roaren burd) bie ©rrid)tung bes ©rjftiftes 
am -Keiften beetntrad^ttgt. Unb iljre atmtsbejtrfe umfdfjtoffen ben 
■ittagbeburger ©prengel von alien ©eiten. 

&ierburd) fcillt ein befonberes £id)t anf bie ©rjdfilung 5^£>iet^ 
mars t)on bem @nbe eines btefer ©rafen 1 ). ©ero, ©tifter be§ 
$tofters Slteleben, roar ©raf in biefen ©cgenben unb jroar roa^r- 
fd)ein(id) 2 ) in berjentgen ©raffdjaft bes -ftorbtfjurtnggaus, ju wetter 
3ftagbeburg urfprimgtid) ge^ort fjatte. ($r rourbe — roesroegen fagt 
£f)ietmarmd)t*) — beim ^aiferuerttagt, jtt 50lagbeburg einem ftampf* 
gericf)t unterroorfen unb, ate bies gegen ityn entfd)ieb, nad) bem Spruce 
bes $aifer3 t)ingerid)tet. greube uber biefen $organg empfanb, 
ttrie Xhietmar bemerft, aufjer bem 50larfgrafen ©ietrid) nur @rj= 
btfdjof 2lbatbert. Sie SerurtijeUimg ©eros gefdf>af> ju 9Kagbeburg 
am 13. 9luguft 979 4 ). 3ln benifetben Drt unb in bemfelben 3al)te 
— ber %a$ urirb nid)t angegeben — ift jene$ ©ertdjtspritrileg aus* 
gefertigt. Siegt es ba nicf)t nafje jroif djen beiben £f)atfad)en and) 
einen innern 3ufaromenljang anjunefjmen? bie geinbfdjaft Slbatberts 
gegen ©ero auf $organge jiirfitfjufttfjren, uon bcnen jene ©eridjt^ 
prhritegien ftunbe gaben? 

9fod^ auf anbere SBeife ate burdj jene itrfunben unb burd) 
btes Urtfjeil Ijat Otto II. urn btefelbe 3 ei t ba£ ©rjftift t>on roete 
lidjen (Sinfluffen ju befreien gefudjt. 2tm 19. 9tou. 979 ertf)ei(te er ifjm 



') Thietmar 111, c. 7; oitd) Annal. Hildesh. s. a. 979. 

-) So ncfjmeit itbercinfttmmenb au: ^Berfebe, ($am, p. 115. Sinter in 
®efd). 93fatt. IX, p. 303. (Siefcbredjt tit fflcmfeS 3a&r&ftdjern b. beutfdjeu 
9tctd)e§ 11, 1, p. 56. 

) 2)te Annal. Hildesh. fccsetdjucn ganj atfgemein infidelitas al§ ©ruttb. 

') 3)a§ 3af)r flcbeit bie Annal. Hildesh. ben Tag Thietmar unb ba3 
Necrolog. Magdeb. in 92eue ^HttfjetUtngeu be§ fac^f.=t^itriug. 5l(tertf).=23eretn§ 
X, 2 p. 263. 



Digitized by 



Google 



328 SBerfaffiuiflSflefdjidjte ber <5tabt SWagbcburg. 

bad SSorredjt, bafe fimfttg t)tn bcr ©rjbifdfjof allem burd) bie 23af)l 
ber ©tiftdgeiflttd^en fret beftimmt roerben fotttc. 1 ) 2)ie feierlidje 
2lrt, mit roeldjer ber ©rjbifdiof biefe 23erleiljung roafjrenb bed ©ot= 
tedbienfted tjerfi'mbigte-), jeigt am Seflen bie Sebeutung, roeldje iljr 
von biefer Seite beigelegt rourbe. 

3) 3«J«)if^en roaren and) geinbfeligfeiten mit einem getftlid)en 
9iad)bar audgebrodjen. ©d fttljrt und bad auf bie ©reigniffe, tueld&e 
in ber 2lufl)ebung bed 33idtljumd SRerfeburg iijren 9Jttttelpunft finben. 
2>iefe(be t)ottjog fid), aid SHbalbert Don 2Kagbeburg 981 ftarb in 
ber 2£eife, ba£ ©ifilljer, bidder Sifdjof Don 9fterfeburg, bad SJiagbe- 
burger ©rjbidtyum i'tbernafjm, feine 2)iocefe unter bie 33idtbumer 
§alberftabt, 3 ei & 9Wetfeen unb 9)lagbeburg getfjeilt rourbe/ 5 ) 

3n ber Seurtfyeilung biefed ©reigniffed unb, road bamit ju= 
fammenfjangt, ber ^erfonlidtfeit 6rsMfrf)of ©iftll)erd t)on SDJagbe- 
burg ift man bidber ber Sluffaffung £l)tetmard gefolgt, and bem 
bie Quellen, bie fonft nod) ben £ergang audfufyrttdjer bertd)ten, 
ebenfalld gefdjofpt Ijaben. ©iefebredjt namentlid) finbet 4 ) barin nur 
einen 2tct faiferlidjer 2BiHfiir, unternommen, urn bem rudfidjtdtofen 
©fjrgeij eined 33ifd)ofd, ber bie ©unft bed Eatferd'fdjlau ju benufeen 
t>erftanb, ©eni'tge ju Iciften. ©d ift aber Mar, bajs £i}ietmar, ber 
felbft 23ifd)of von 2flerfeburg roar, ber roatjrenb feined ganjen ©pid= 
copated mit ben Sdjrotertgfeiten, roetdje in golge jener Slufoebung 
entftanben roaren, ju fampfen l;attc 5 ), am 2Benigften jw einem n\u 
befangenen Urtfyetl befatjtgt roar. ©d ift fecner einleucfjtenb, bafe 
Dtto II., roenn er nur ©ifilfyer sum ©rjbtfcfyof von 9)tagbeburg 
madden rooEte, bied fel)r roofyl erreidjen fonnte, ot)ne bad Sidtfjum 
9Jierfeburg aufsul)eben. Unb, roenn ©ifittjer in feinem unerfattlicfyen 
©fyrgeije ju bem 3Jiagbeburger Stutjte and) notf) bie Scftfeungen von 
9fterfeburg baju begefyrt tyatte, roarum geftattete er bann, bafe biefe 
23efifeungen unter feine geiftlidjen 9tad)baren getfyeilt rottrbeu? Qaz 
ju uerfyinbern fonnte iljm bei bem ©inftufe, ben er beim ^aifer be^ 
fafe, geroife nic^t fdf)roer fallen, 6d bebarf unter fotdjen llmftdnben 

23ot)fen, I. p. 178. 

2 ) Thietmar ill. c. 1. Chron. Magdeb. p. 276. 

n ) ©tefebredjt in ftanfed Sabrbud). II, 1 p. 92. 

4 ) ©efdjicbte ber beutfdjen ^atferjett I 1 p. 605/6. 
B ) 23gr. bie etetten VI c. 44, 45, VII c. 16. 37. 



Digitized by 



Google 



$on 2tt. ftrft$nc 329 

ft$erli$ftdrferer$}ett)eife ate ber 2lbneignng£f)ietmar$ urn bie Ueber- 
jengnng ju befeftigen, bafe Dtto II. urn eines fo leicfjtfertigen ©rnnbes 
tmtten ben 33eftanb etner Dtganifation in grage fteflte, roetdje feinem 
SBatcr nut nad) bretjefynjatjrigen 3Jlii^en tyerjuftellen gehmgen roar. 

©ifttyer wax t)on Dtto I., ber £alente ju finben tonfete, cuts 
bem 3ftagbebnrger 3Jtauritiu§ftofter in bie £offapeUe nnb von ba 
anf ben 9)ierfebnrger <StnI)l beforbert. 1 ) £)ie 2lnerfennnng, toeldje 
bie SDZagbebnrger Stetyumdctyronif fyalb uttfreiraittig feinen @aben 
jollt 2 ), unb ba§ roofytroollenbe llrt^eil 2lbam3 Don 33remen :J ) genfc 
gen, mn in it)irt meijr ate „einen atten 9tan!efd)mieb" 4 ) jit erfennen. 
Unb bie 2lnff)ebnng bes 9tterfebnrger Stetljums roar nid)te 2tnbere$, 
ate ein SJerfudj bie SJerfyaltmffe bes ©rjbtetljumd SDJagbebnrg enblid) 
ins 9ieine jn bringen. 

9Bic angebentet: and) £>illtroarb von £a(berftabt fjatte roieber 
2tnfpriid)e anf bie itjm jn ©nnften bes nenen (Srjbtetfyumd entjo^ 
genen Xi)t\k feiner 35iocefe geltenb gemad)t. 3)ie ©egenfdfee mltffeu 
fid) fel)r fdf>roff geftaltet fjaben. $roifd)en £a(berftdbtern nnb s Naa>- 
bebnrgem fefcte es bhttige Kopfe 5 ), nnb ©ifityer fonnte, roa$ £()iet; 
mar nnbeanftanbet tdftf, in 9tom ftagen, bafe bnrd) bie s Bergeroat= 
tignngen iQilliroarbs ifjm jebe bifdjoftfdje X^dtigfeit in feiner 9Wer= 
febnrger SDiocefe nnmoglid) gemadjt roerbe. ) Sotdje 3nftdnbe roaren 
anf bie 3)aner nnertrdglid). fonnte man bie 2lnfpritd)e bes feab 
berftdbters nid;t nnterbri'tden, fo ntuftte man fie eben befriebigen. 
Unb biefe Sefriebignng <Qittiroarb£ von £alberftabt roirb in ber 
SBnlfe Scuebicts VII., roetdje bie 9lnf(ofnng 3Jterfebnrg$ uerfngte, 5 ) 
ate einjtges 9)iotto angefityrt nnb ansfityrtid) ate foldjes begrimbet. 

3>er gan3e SBorgang fonnte fdjliefittdj fftr bas ©rjbidtljum nnr 
fein @utes fyaben. Senn roas feine £>iocefe an Umfang t>erlor, 

') Chron. Magd. p. 277. 

2 ) p. 282: erat enim vir in hoc niundo valde idoneus et hanc eccle- 
siam niultis donariis et possessionibus augeri fecit. 

11 c. 21 : et ipse vir sanctus qui novellos Winulorum populos doc- 
trina et virtutibus augeri fecit. 

4 ) ©tefebrec&t, ftatferjeit 11-' p. 37. 

5 ) 23uIIe ©citfbtctS Vll. com 10. (Sept. 981: ®er§borf Cod. dipl. Saxon, 
reg. 11. 1. no 10: inter Adalbertum et Hildiwardum lites immensas exortas 
pene usque ad homicidium didicimus profecisse. 

,; ) Thietmar 111. c. 8. 



Digitized by 



Google 



330 23erfaffuiifl«gefd>td)tc ber &tabt 2}toflbe6urfl. 

genmnn fie jurttcf an ein^eittidjerer Drganifation. ®aft ber Slaifer 
bamate and) fonft auf cine erneute Slraftignng be£ (Srjftiftes bebadjt 
war, geljt a\\& ben Urfunben fervor. Xm 23. Sept. 981 ubernries 
er ihm Die Slbtet ^ofylbe. 1 ) Sets Satyr 983 fttgte unter neuen 
Sdjenfnngen" 2 ) and) bie in 2Kerfeburg nen eingerid)te 2lbtei tyitijit 4 ). 
£ao &>id)tigfte aber war, baft ber ftaifer jefet ancty anf bie fammt- 
lidjen Sejifeftiicfe s iser5id)t (eiftete 1 ), bie er in ber llmgebnng 9ttag; 
beburgs uon feinem $ater ber nod) ate erjbifctySflufyes fietyit befaft. ®ie 
Weridit^barfeit bes erjbifd)6flidjen i>ogte$ uwrbe and) fur bicfe ©titer 
anobrittflicb ftatnirt. 



l ) Eotjfeii, 1 p. 188 f. 
•) Magd. Regg. 1 no 855 7. 
) Sotfen, 1 p. 102. 
') 28. Sept. 981: #ofcv, H p. 354. 



Digitized by 



Google 



331 



flettrfige jur @*fd)id)te kr fludjbradterlumjt 
in Ma$tbuv$. 

23on griebrtd) ipiit^e, ©t)tnnafial~Dberlef)rer. 

(Sortfefemtg.) 

11) n>ie fern fldj | bas alte tefta | ment bet ben Cfyri* | ften 
erftrecft, vn n>ie | man alle fprudj r>on | ben cjelubfcen djrift* | licfy 
rerftefyen foil. | 3ofyannes 5rtfefyans | 

D. D. 3. u. $r., Dftaa, 4 331., Sign. 21, Mftdf. bes STitetbl. 
xi. I. @. leer. $lefne fd)roabad)er Stypen, Heine quabratformige 
initiate, £)er Cruder ift Jgeutrid) Dettinger. 

£itel in einent Siered innerfjalb eines jQoljfdjnittes, portat= 
arttge SBetjterung aorftettenb. ^m obem gelbe jtocx fifcenbe gtguren, 
i)ie Jganb auf eine Slugel gelegt; unten eine SBolbung, in ber ein 
Soroe ntit glalter 9flctf)ne Uegt. SDaffelbe £itelblatt finbet ft<$ nacfc 
Ijer in ©ruden, in benen fid) Dettinger felbft ate ©ruder nennt. 

91. 2ttj beginnt ber £eyt mttber Ueberfdfjrift: „<5na& vnb frib 
in I (E^riflo 3efu." gri^anS fu$t 511 beroetfen, baft bie 9)Z6nd)e 
ftd) jur SSertfyeibigung tijrer (Mitbbe mit Unrest auf bas 2llte 
^eftantent berufen, gleid) ate roenn fie Suben unb nidjt ©fyriften 
toaren. 

®as 3al)r bes SDrudes ift roaf)rfd)einU3) 1525, nid)t fpater, 
ta gri^ans es nidjt allein gegen bie 9Kond)e, fonbem befoubers 
autf) nod) ju einer 9ied)tfertigung roegen feines 2lu§tritt3 au§> bem 
5Uofter gef^rieben fjaben n>irb. 

©in ©yemplar in ber Sibliot^ef ju 2Bolfenbitttet. 2lngejeigt 
6ei t). b. £arbt, III, p. 135, unter bem Safyre 1525, barnad) bei 
Setter, a. cu D. SWr. 3406. 

20 



332 ©efdjidjte ber 23udjbrncferfunft in 2ftagbe&urg. 

12) IDtbber ben \ netpen yrfal Voct | or 21nbreas (Earl | fta£> 
bes Sacra* | ments rjalbe, | tparnung. | V. Vtbanx Hegij | 1(525. I 

D. 0. u. 2>r., Dftao, 2 l / 2 23og., Sign. 21—6 (4), I. @. leer. 
Eleine fdjroabadjer £t)pen, Heine quabratformige 3nitiate. 3Me 
Sludftattung ift genau, rote in bem porfyergetjenben SDrude, ebertfo 
ber jQoljfdjnitt be§ £itelblatte£. Semnad) fann ber SDrucfer fein 
anbrer fein, ate Jq. Dettinger. 

2lnf ber SRiidfcite be§ Stttetelattes beginnt ber Sert tmt ber 
Ueberfd)rift: „Q. Prbanus Hegi. | V. 2Inbre* Karlft. roare | erf ant* 
nus 3efu | Cfyrtfti." 

gs ift btes bie erfte Scfjrift be§ Urb. Sftegins, bamald nod) in 
2lug§burg, bie in 9Kagbeburg gebrudt roorbefi ift, aber bod) roofjl 
nur ate ein 5iad)bmd. 

©in ©remplar in ber Sibliottjel ju SBolfenbiittel. 

13) <5runb pnbprfadj aufc ber | Cronicfe, IDarumb3 0s ! pannes 
JEJufs pnb 3e s | ronimus von | prag | per brant feyn. || Zticolaus 
2tm§borff. | (^> <525 ^) | 

D. D. u. $r., Quart, 4 33L, Sign. 31, Rftdf. bes SStettl. u. 
t. Seite teer. ©<$roabad)er £ppen. 2)er Cruder ift jebenfatte $$. 
Dettinger. 

35a§ SCitelblatt ofjne Sftanbuerjierungen. £)er SCitet, auagenom- 
men ber Jlame bes 2Serfaffer§, mit grofeeren (3)liffat-) Stypen. 

331. 9liJ Ueberfd)rift: „(5runb pnb prf ad) aufs ber Cro* | nicfe 
3U 2JuJ5purgf, burdj fjangen Sdjonfcper | ger gebrucft, tparumb 3o* 
pannes l}u§ | pnb 3fyeronimus pon prage | perbranbt feyn. | " 

2luf ben erften beiben Seiten folgt eine furje @rjat)[ung pon 
ber SSerbrennung bes jQitfe unb Jpterontmus. 3lm ©d)tuf$ berfetbeit 
ftefjt: „Ejec e£ Cronicfa." £)ann fotgt ber ©rttnb, ber atfo tautet: 
„Ejye ftfye 3U lieber lefer, tparumb 3ofyannes Ejug pnb 3fyerommus 
pon prage porbranbt feynt, HemKcfy barumb, bas er tpiber bie ere 
geyfc pradjt pnb tpolluft bes Babft ber Carbmal pnb Sifdjoff ge* 
prebiget fyatt, barumb bas er gefaget fjat, fie feynt nidjt nadrfolger 
Cfyrtfti pnb feyner fyeylgen iunger, l\at er miiffen ein fefeer feyn, by§ 
gefeeugnus geben fie pon ftd? felbft, wens eyn aitber tfyet pnb pon 
yn fagt, fo funten fte es nid)t leyben, bie tpeyl fie es aber felbft 
fagen pnb bdennen yn byfer Cronicfe, bas fte ym Concilia 3U Cofl* 
nife als bufen pnb fd|e(cfe ge^anbelt fyaben, fo tpoln tpir fo(d]e ge* 



Digitized by 



Google 



Eon $r. §iiI6e. 333 

feeugnis von yfyt anncmen, rm& ftc t>or bufen roolffe byebe imb mor* 
ber fjalben. Der fjalben ifts aud? yfyt barnacfy gegangen ww bife 
folgenbe gefdjicfyt aujj roeyft." 

©3 fotgt nun: „<£yn fyeerfeugf tsibber bie Sefjemifdjen fefcer | 
311 Keyfcer Sygemmunbts feeytten." 

SSeUer, Rep, typ. 9tr. 3264, mit nidf)t gauj corrcftcm £itel. 
Gpemptare in ber $onig(. ^8i6ttotf;ef 511 2)resbeit unb in 
SBolfenbftttcl. 

*14) Seftpoftille Cutfjeri in nbf. ©pracfye. IDittemberg. 
7X1. D. 3E30). 2lm 6nbe: (5ebr. bordj fjinridj (Dttinger. 

Set 9Mdf)ior ©ofee, &tftorieber nbf. Sibetiiberfefcung ©. 179. 
£ter ttrirb mit 3ted)t angemerft, baft ba3 „2Btttenberg" auf bem 
SCitetbtatte nid)t auf ben £)rudort fd^Uefeen laffe. 

15) IDarfyaftige Heme | 3eytunge vnb an | feal ber sorbrenten 
3U I ftorten Sdjloffer vn | Clofter ym franc* | fenlanbt mit na \ men 
anfeeygt \ ^ \ Zfl 7> jcpo \ (Sot 2Htein by ere | 

D. D. u. SDr., Quart, 4 St., (Sign. 31. ©dfjroab. £t)pen. 2)er 
©ruder ift jebenfalte £. Dettinger (t>ergl. ob. ©. 41), ber bamate 
fdfjon in 3Jlagbeburg brudte. 

2)er £itel ftef)t in einem £oljfd)nitte (SRanbleiften), ber triek 
fadj t>on Dettinger nodfj roeiter t>erroenbet ttrirb. 3ln beiben ©eiten 
fte^en auf niebrigen ^Softamenten nadte ©eftatten, r. ein 3Wann, 
eine $eu(e in ber erfjobenen &anb, t. eine $frau; urn beiber Seine 
ringeln ftdf) ©df)tangen in bie &of)e. (£)ie grau fjatt bie ©dfjlange 
mit ber £anb feft) Ueber ben ©eftalten Serjierungen (bede(artig), 
ge^atten t)on Meinen (Sngetegeftalten, bie auf ben &dtn bes £ttel= 
mereds fifeen; mit ber anbem £anb tyalten fie eine 3lrt SBlumen* 
getmnbe, bas ben obern 3roif<$enraum einnimmt. Unten in ber 
SIKitte befinbet fidj ein SBappenfdfjitb, bas t)on §tr>ei gepgetten ®na- 
bengetjalten ttrirb ; biefe ftiifcen fidf) mit ber eiuen £anb auf einen 3^^S 
unb ben einen gufe fjaben fie auf eine^uget gefefet. £)a§ 2Bappen (fadf)f.) 
entfjctft ein roeifees (ob.) unb fd)ttmrje3 (u.) ge(b mit ben gefreuj- 
ten ©dfjroertern. 

2titf ber 9iiidf. bes £itetbt. eine „Porrebe", worm gefagt ttrirb, 
bafe bie Creigniffe bes ^afjres 1525 nidf)t bem @»ange(io fdjutb ju 
gebeu feien; e$ fei bie§ allein eine ©trafe ©ottes. 931. 2IP 

20* 



Digitized by 



Google 



334 ®tW\d)tt bcr SudjbrucferfMifi in 2flagbeburg. 

% €ynn Dnbterridjt, xmnb Derfceidjnus bes | Stiffts 3U Sambergf, 
abgebrentte | aygen Sdjloffer. 2tm @nbe: f Summa aller verbrent* 
ten Sctyoffer 292 | f Summa ber Klojter 52. 

(Sin (Syemplar in bcr 23tbliotI)ef ju SBotfenbiittel. 

*16) 2Iuf IDolf Cyclops 2Inta>ort Heplifa, Xlic. x>on Slmsfcorf, 
J525. 

S)iefe ©djrift, bie id) bis jefet nirgenbs Ijabe auffinben fonnen, 
ift eine ©ntgegnung auf SiclopS Shrift „Pon bem filler Ejodtioir 
bigften Zladjtmaty 3efu Cfyrtfti". @3 ift fraglxd), ob bicfe ©djrtft 
in 9Jiagbeburg ober, nrie bie fotgenben, in SBtttenberg gebrutft ift. 
atngejeigt ift fie bei ftettner, 9Jlagb. ©terus, ©. 793. 



7) Dermanung Hi* | colai t>on 2tmsborff an bie | von ZtTagbe* 
burg!, n>ib* | ber ben rotten fecten | geyft Doctor Ciclops. || ZDittem* 
berg | 211 V gcv. | 

D. $r., Quart, 6 931., Sign. 21—93 (2). 9Za$ ber Sudfiat* 
tung be§ ©rudes ift ber ©ruder genrift 9ttdet ©djtrtenfc. 

2lm£borf fud)t bie 9Jtagbeburger von ben trrefiWjrenben Se^ren 
be§ Dr. SBolf ©t)clop3, ber fid) ber £arlftabtifd)en 3iid)tung 
jugeroenbet Ijatte, jurudjufiifyren, unb greift besfjatb Jencn jxemlidj 
Ijeftig an. 

33et 2BeUer, a. a. D. Sir. 3265 unb 3266 roerben nod) jroei 
2tu§gaben berfelben (Shrift angefufyrt, beibe mit aeranberter Seilen- 
abtfyeilung itn SCitet, au<$ oljne 2lngabe be§ Dries. 

8) IDibber bie liigen | prebiger bes Ijo s | Ijen Crumbs | 3U 
ZTTagbe* | burg. || Hicola. Slmsborff || Puittemberg | Vfl V XXV. J 

D. <Dr., Quart, 2 33ogen, Sign. 31—93, 9itidfette be* SitettL 
unb 1. ©cite leer, 0. Slttj. 

3)er £itet in einetn tiered tnnefljalb etned jQol$fd)mtte£; 511 
beiben ©etten eine mannlidje unb roetblidje nadte ©eftalt, jebe mit 
einem Meinen $naben. Dben unb unten 3lrabe§fen. SDer ©ruder 
ift 9tidet ©djtrtenfc. 

£ejt beginnt 33L 2tij mit SBieberfjotung be§ XxUU ate Ueber= 
thrift. 

2tm3borf t)ertf)eibigt ftdj I)ier gegen bie 33efd)ulbtgungen, bie 



Digitized by 



Google 



Eon g r. fcfllfce. 335 

bie 35omprebiger in einer $|3rebtgt gegen tyn erfyoben fatten, nam* 
lid), bag feine £ef)te tefecrifc^ unb abgotttfc^ fei. @s fyanbelte fidfj 
urn jroei feiner $rebigten, in bencn er iiber ben £etligenbtenft unb 
iiber ba§ 3Jlefeopfer gefprod&en fyatte. ©egen bie ^eftigen @df)mal)= 
ungen rooUe er ram nid)t langer fdfjroetgen; ttnb erf (art nodjmate 
furj feine 2lnfid)t unb Sefyre iiber bie beiben 5|5unfte. 91m @df)tug 
roeift er aud) bie 93efd)ulbigung, bag er 2lufrufyr t>erurfadf)e, juriid: 
nur teufetiftf)e Se^re fonne foldjen erregen, unb eine fotdje fei mdf)t 
blog bie 9Jtun|erifd)e in 3Klil£)aufen geroefen, fonbern audfj bie ber 
©omprebiger. 2Iud) bag er feine ©egner fjeftig unb fyart angreife, 
fei nid)t unbiHig, ba ja $etru§ unb Spaulus fetbft btes getljan fatten. 

(©er ©onntagsprebiger im ©om fjatte auf ber $anjet gefagt, 
man fotte bem ^rebiger ber neuen Se^re nifyt glauben, fie tfyaten 
benn 3 ei( $ en uni) SBunber. ©arauf erroibert 2Im§borf, iljre fieljre 
fei feine neue; biefe fei fd^on geprebigt Don ben 2lpofteln unb burdj 
3eid^en unb SBunber f)inreid)enb beftatigt. 6r erwaljnt audfj, bag 
bas ©omcapttet ben etmng. ^rebiger au§ ber ©ubenburg serjagt 
unb einen gottlofen an beffen ©telle gefefet fjabe. SBon ftdfj fetbft, 
bag er nun fdjter ein Satyr in 9Jtagbeburg ba$ tyeHe, flare SBort 
©ottes geprebigt tyabe.) 

©in ©pemplar in ber 9ttagbeburger Stabtbtbttotfjef. 

1526. 

17) Doctor IDolff £y* | clops antoortt auff | Hicfel ^trngborffs 
Hcplica. | 3m bud) ber fprud? \S. \ Vat munbt bes Zlarn fdjenbet 
yfyt fei* | beft, Vnt> feyne lippen fafyen feyne eyg* | ne Seel. || 1>er 
ZTaljme bes fjerren ift eyn feflcs | Sctyog, Der gered^te laufft bofyyn 
vn | n>irb gefdjirmet. | J 526. | 

D. D. u. ©r., Duart, 1 Sogen, Sign. 31 (nur 2tttj). Sd&toab. 
2:t)pen ber mittleren ©roge. 2tuf Slatt 2ttii eine initiate, t)erjier-- 
tes 2B, in einem tyellen Duabrat, burdf) 6 3eilen getyenb. ©er 
$orm ber Stypen nad) ift ber Cruder £einridfj Dettinger. 9iucf= 
feite bes ©ttelblattes bebrudt. 

©er ©itel ftetyt in einem SSieretf innertyalb eine§ portalfSrmU 
gen jQoljfd&nitteS: ju beiben Seiten t)erjierte ©aulen, von unten 
auSgefyenb, baruber ein 33ogen; inner£)alb beffelben arabesfenartige 



Digitized by 



Google 



336 ©efd&idjtc ber $udf)brucferfuuft in Sftagbefcurg. 

Serjierungen. Unten jtutfdjen ben ©aulen tiegt in einer SBol&ung 
ein glattmafjniger Soroe. 

£>er Sept begtnnt SJlatt 2ljb mit bem nrieberljolteit SCitel: 
„3)octor IDolff Cyclops antf>n>ortt | auff ZTicfel amgborffs Replica". 
5Die erfte ©eite ent^alt erne 2Irt SBorrebe. SHatt 2tij beginnt mit 
ben SBortcn: „IX)olan fo rtc^tc ein ifclidjer menfd?". * 9lm ©djlufc: 
„(5eben 311 ZHeybeburg yfym 3armarcf porm faftel abenbt, Tils id) 
audi crft feyner Heplica byn ynnen tporben 2c. \526." 

©pctops ridjtet fid) in biefer ©djrift gegen bie 9iep(tf 21ms- 
borfs, bie berfelbe auf jene§ Sdjrift^en „E>on bem alter fyodjtpirbig* 
(ten Hadjtmafy 3efu Cfyrifti" tyatte ergeljen taffen, unburn berfelben 
3Jtand)e£ iiber Cyclops gefagte, was beffen ^Jerfon betraf, gemilbert 
Ijatte. „I>nb faget, (fdjtie&t ©pclops feine SSorrebe) er ^aU meyn 
lere alteyn, pnb nidjt meyn perfon, leben pnb ere angegriffen, Pnb 
befdjleuft bod] 311 forberft mitten vn fynberft, yn bifer Heplica alfo 
tpol, als yn feynem fcfyanb pnb (efter budjlen tpiber meyn perfon, 
leben pnb ere, bas \&\ nidjt eyn gleydjformiger geyft mit Cfyrifto, 
pnb audj nicfyt eyn geyft ber tpeyffagung po (Sot liaben folbe, mit 
anbren pil \d\arib pnb lafterflecfen, alfo lonet ber munb feynem lug* 
ner, 3m bud? ber fprudj \S, pnb J 9." 2lm£borf tjatte fid) audi) 
beim 3?atf) entfcfmtbigt, bafe jene§ 33ud) nriber feinen SBefefjl in 
SBittenberg gebrudt fei, trie 6t)dop ebenba fagt: „Zln Ijatt er eym 
(grbarn Habt 3U ZHeybburg, unter bem fdjeyn entfdjulbigen laffen, 
bas er bas felbige 3U brucfen pnb an tag 3U geben, nidjt befotfjen 
fyxb, fonbern Hats tpeys gegen IPittemberg gefdjicft, bo es ^>ann 
on fein befell), gebrucft un auggangen fey, IPie ^cnn myr bo id? 
ifyn beclagt, feynet Ijalben geanhportet nwrb," . . ©er SSerfaffer 
fafct bann feine Sefdjroerben unb (Sntgegnung in fed)§ 3lrtileln furj 
jufammen, unb fdjltefct mit ben 2Borten: „3>ifs fey yfyn, auff eyl 
3um Heuen iar gefdjenft por bie anbre tpamung, pyfs xd\ (wo yfym 
nod? nitt genugt) feyn \d\anb vn lefter budjlyn, ber mal eyns nadf 
tpurben mdd?t Ijanbeln," 

6m ©yemplar in ber Stabtbibliotfjef ju gttridau. _ 

18) Der 53arfu§er 3m | ZHagbeburg grunb yB?re5 ®rbes. |] 
2tyberlegug beffelb | tigen ym tportte (5ottes. | (grftlid? eyn fenbebryff, 
tpy fuld?5 I ^n von Hamburg burd? bie po | 21Tagbeburg 3U ge* 
fd?ryben. \ \526 | 



Digitized by 



Google 



Son gr. $fil&c. 337 

2lm 6nbe: <5ebrucft yn ber loblicfyen Key§erfreyen 5tabt | 2Tfag* 
3>eburg. 3m 3ar J 526. | 

D. S)r., Quart, 14 Sogen, Sign. 91— D, SRiUffeite bes Site!- 
Mattes unb I. Sette leer, o. 93tattsaI)L ©dmmb. £ppen ber mttts 
Xeren ©rofee, fteine quabratformige ^nitiale. $lati) ber ganjen gorm 
be3 SDrucfes tt. f. to. ift ber Snider £einrtcf) Detttnger. 

2)er SHtel ftet)t in eiuein Keinen SSicred inner^att eines £otj= 
fdjnittes, ber bie ganje ©eite einnimmt. Serfetbe fteSCt ein portal 
bar: imten jroifdjen ben Gonfoten ber ©auten eine 3lrt Baal, mit 
3)e(Je unb getafettem gfufjboben; bie obern @ien beffelben serbedft 
burd) jroei fdjragliegenbe SBappenftfjtfber, 1. bas 3ftagbeb. ©tabt- 
wappen, r. bie SWofe. Dbm in ber 2Botbung bes 23ogen§ ein ge- 
ttmnbenes 33anb, in bent bie 23ud)ftaben £) 2B © $ <S ftet)en (£)a3 
SBort ©otte§ bfeibt erotg). 3Iuf ber lefeten bebrucften ©eite (D (4 , a) 
•erft 7 fttiten aSibelfprud^e, barunter ein trieretfiger £o($fcf)nttt: ein 
Sanbsfnedjt, eineu ©piefc in ber SRedjten Ijaltenb, mit ber linfeu ba§ 
vox iljm ftefjenbe 3Jlagb. ©tabtroappen faffenb. Sarunter 3lngabe 
bes 2)rucfort3 unb ber %af)Tt%ia1)l 

2)er ®rud beginnt 33L 2lij mit bem 33riefe bes Sftagb. 3tatt)§ 
an ben von Hamburg, beffen Ueberfcfjrtft lautet: ©em <£rfamen u>ey* 
fen Dorfidjti* | gen fyttn burger meyftern Hatrj | mannen rmnb gan* 
^en gemeynn, ber Stabt ^am* | burg! snfern befunbern gunftigen 
freunben | IDunfcfjen n>yr Surgermeyftem, HatEj | manne rmb 3nnig§* 
meyftern ber 211 s | ten Stabt ZTCagbeburgf 3nn | (5ot bem fyerrn glucf 
Jjeyl | frybe t>nnb ah | les gutfy" 2lm ©djluft: „(5ege* | ben 3U 
Xtlagbeburg | 2lnno borni* | ni 5nnff s | feefyen I fyunbert. Sedjgrmbsmen* 
fetgf. 2(m | t>yer3efyenben Cage | bes Zttonts | 21ugufti." $n berfek 
Un erftaren fie, fie feien von ifjren euangelifdjen ^rebigern ange- 
fatten roorben, bie 2ftoncf)£orben ju befeittgen, ba biefelben nid)t 
allein unnitfc unb ber ©eligfeit fdfjabltd), fonbern iiberfyaupt ber Seljre 
Gfjrtfti entgegen feien. SDennodf) fatten fie, ate ©eroaljlte ber ©tabt, 
elncm jeben geredjt ju roerben unb feinen ?u uergeroattigen, erft bie 
33arfuJ3erorben t)ermaf)net, e§ anbern nad^jutf)un, bie fcf)on au§ 
t^rem Softer getreten feien, ttrie e§ aud^ bie 2luguftiner in§gefammt 
get^au fatten; fobann ben ©runb tf)re§ DrbenS fdjrifttid) ^u t)er- 
faffen unb ifynen einjurei^en, mo ni^t, fo fei berSRat^ gejroungen, 
fie au^jumeifen, urn nid)t langer Slnftofe bei btn ©laubigen ju erregetu 



Digitized by 



Google 



338 ©efcf)tcf)te bcr 23urf)br»cfcrfunft in 9)togbe6urg, 

2)emnad) fci ifynen fotd)e ©djrift benu and) iibergeben twrbett^ wxe 
biefctbc im gotgenben entfjalten fci, baju audj bie 6ntgegtmng3~ 
fdjrift etttc^er euangelifdjer ^rebiger. 

Siefe fdjidt nun ber 3Bagb. Sftat£; an ben son &am6urg, 
ber fid) be§ ^f arrets an ©. ftatfjerinen, „3ofan <5eygeni}agen" r 
iDcgcn an ben 3Kagbeburgifdjen geroenbet f^atte, jebenfaDte bamit jener 
baraus ben ©tanbpunft be$ betr. $iegenf)agen, *> er bemnad) 2Jitt~ 
t>erfaffer ber ©ntgegnung geroefen war, fennen fernen follte- 

Sarauf folgen, vox ber Shrift ber Sarfufter, einige (Sdjrei&erc 
bes ®uarbian§ unb 6apelkn$ be§ Drbens an ben diati). 33t. 21 (4 ) a 
bie 2luffdjrift: „T>mn <£rbarnn oorftdjtigen rmnb \ tDotoyfen X^eretm 
23orgemefternn rmb Habt* | mannen ber ©Iben Stdbt ZTfagbe* \ botdt 
mynen funbegernn tfyo s | oorftcfytigfyen fyerenn. | ^^^^^ I " ctnt 
©dtfuft: „ Datum ann beme Ulan* | bage na 3ubilate 3n | ben 3atren 
vn | fes fyeren | ZTC. T>. £rr>j. Pnber beme ftgil mynes | ambadjtes 
bauen | opgeprucfet. | Srober 3ofyannes <5reuer <5arbian bes \ tlo* 
fters ber minor brober 3toer <£rfam* | fyeybenn onberfate ftebe tmber* 
banid]". ^n bemfelben t>erroaf)rt fid) ber ©uatiwm g,egen bie Sim 
natyme ber Slrtifel ber et)angeltfd)en ^rebiger unb gegen bie 3 U5 
mutfyung, ben 9lat^ ate 9ti$ter in ityren Stngefegenfyeiten anjunefc 
men, ba§ attein fei ber 6r$bifd)of. 331. 33ijb: „Qenn €rbantn ©or* 
fidjtigen rmnb | toofoyfen Qerenn 23orgemejleren rmb Habt* | 
manne ber Stabt ZTTagbeburg mynen | funbergen tfyouorjtdjtigen 
fyeren. | (&^) (%-& I " Unterfdjrieben: „<8efcreuen tEjo Sa% 
tmber | mynes ampts ingefele | JTfonbag na djwa | ; fimobo geniti | 3m 
3are | XXV}. | 3. <£. | Demobigfye CappeQan | Prober 21nbreas 
<5roue ber | prouincien von Saffen on* | roerbigrc benfyer egftenerEjant" 
93 L Siiib fofgt juerft eine ainweifung an ben Sefer von ©eiten 
ber §erau§geber r folgenbermafeen tautenb: „TX>$t fiefcer fe§er, bos 
man ftdj. | myt Ijodjem fleiffigem auffge^en, grofe bemnfyet f^att, | ^er 
Sarfuffer fcfyryfft, in aHen toortten ftHaben vnb budu | ftaben, eygent 
lid) abcsutrugfen, mie bie felbige, eym €r | baren motoeyfen Ha&ie 
ber alten Stabt ZHagbe* | burg pberanttport, ^udj (bo myt nieman* 
bes | porbad^t) algo 3ubefd^een befolen, Darff ma | bem Sefeer abet 
Correctori feyn: befun s | ber ben Sarfuffern: fc^ulbt gebe, | So in 
ber felbtigen teufefd^en | fpradj, bie yn y^rer artt^ | onbeut^H^ | tmb 
feer | ynuorftenbig, a\ | go t>ber gege | ben, befnnbc ift | 3n ^em 



Digitized by 



Google 



%o\\ gr. §iil&e. 339 

vooU abe 3unefynen, bas fie es | nidjt anbers obex beffer fuer 3U* 
brengen | gerouft, vnnb mytleybunge 3U fyaben." | ©arauf fotgt 
bte (Shrift ber Sarfufeer mit_ber Ueberfd)rift: „Xnn eynen (grbaren 
xnfoifyn* I gen grotmedjtigen vn pryf | batigeen Habt .ZHagiftra | ten 
3orgermeyfteren Hate | fyeren vnb | Begente, ber oil lofflyfen toytber 
I open vnb toolgefeirten i Hycf | Stabt ZTTagbeburgf. | Q? | " $latf) 



einet langeren ©infeitung fofgen mm bie eingetnen SRegetn be§ 
DrbenS mit ber not^igen Segritnbung berfetben au§ ber t)Ig. Shrift 
uerfefyen. 2)er £ejt ift mit t>ieten 9tanbgtoffett ber £erau§s 
geber begteitet. ©inmat ift erne tcmgere ©tofa unterfdjrieben „€ber* 
ijarb rceybenfefye". 33t. 33ja fotgt bie ©ntgegmmg: „5oIget anbU 
voovbt etlidjer prebi* | ger 3U ZHagbeburg". | 2)er 2lnfang berfetben 
lautet: „<£rgame toofoeyge oorftdjtige liebe fyerrn, toyr Eja s | ben 
myt altem fleiff3 ber barfuff3er bud? ©birlegen, bar* | ynne gie rootten 
tmb oormeynen, yfyren ftanbt vn toegen | Cfyriftlidjer maff3 an bas 
liedjt brengen r>nb an3eygen, | bas yfyr Oofter Ieben ber gotlidjen 
fdjrifft 311 ftenbig rmb | gem eg fey, onb bie n>eil es go lang ift, vnb 
yfyr ganfee re* | gel yn fid} fyelt, bo3U eytel rmnufe oergeblidj gefdjioek, 
I bas toyber fyeubt nod? fterfe fjat, go ift nidjt oonnoten, | bas budj 
nadj ber lenge, r>on u>ort 3U tt>ort 3U Doranttoor | ten, ben es tourbe 
311 tang, vnb oerbrieglidj 3U lefen". Unb ber ©djtufe (St. Diijb) 
>,Derfyalben, bie toeyl jte audj rmfer lere t>nb prebigt, | n>ie eyn <£r* 
bar Habt yfyn befolen, on aud] fur eynem 3cxr r>on yfyn begert fyat, 
nidjt mit feller fdjrift oorlegt, nodf | ombgeftoffen fyaben, vn gleydj 
root nit tseyniger leftern | vnb fdjenben, rmb bas void fyyn vnb 
tpyber beu>egen, | vnb myt yfyren lugen iemerlidj uorfiiren, 530 urill 
eud] I alg eyner Cfyriftlidjen obirfeyt, ber con (got bas fd)u>ert | be* 
folen, bor eyn 3U fefyen eygen vnb geboren, bas foldjs | in eu>rcm 
gebiet oorfyutet roerbe £}ie mit troHcn a>yr. <£. W. tt>eygf?eit in (got 
tis gnab tmb fyilbe beuolen t^aben." \2l 2X1 <£ Tl. \ " 

©femptare in 28otfenbitttet unb in ber 3Kagb. @tabtbibtiott)ef. 

19) IDie Doctor (Eubito, So s | nifacius, vnb ber fontags prebi* 
ger | yl?m tt^um 3U ITTagbeburg, | (Sottas wort fd^enben | vnb leftern. 
I ^^ || Dyalogus. || ^nno \526. 3ar. | D. D. u. S)r. 

Quart, 3 Sogen, Sign. 31—6, t. Seite leer, 0. Stattja^t. 
©ebrucft mit f^roaba^et 2:t)pen mittterer ©rofee. gtir bie 3«Wate 



Digitized by 



Google 



D' 



340 ©efdjtrtte bet Stodjbrncferfmift tit 2Jkgbeburg. 

ift 33t. 2lija em leerer SRaum getaffen, unb nttr in ber SD^itte be& 
fetben em fleines c gebrucft. 2>ie $orrebe beginnt mit einem Qto- 
ften lateinifdjen D. 3 ur SBejeid&nung ber einjctncn SCbfd^tiitte bient 
ba$ 3 e ^ en %' ®* e 9ebrdud;itd;en 2ibfurjungen. 

2)er ©ruder ift nadf) ber gorm ber £i;pen unb fonftigen 9Cus* 
[tattling igeinrid) Dettinger; bie 33erfaffer SBeibenfee unb f^ri&f^ans 
(uergt. ftgb. Shimmer). 

2>er Site! ftefyt innerfyatb eines ^oljf^mttc^ ganj gteid) bem 
bes STitelblatte* Don 9ir. 10. 

Ser £e£t beginnt auf ber SHldfcitc be£ £itel6lattes unb %mat 
bie „Porrebe". 

\y^5 budjleyn fyabetx w\v <£berljarbus IDybenfefye j vnb 3oE?amies 
5rtfeftfyans gefdjrteben, aufc bem | munbt ber breyer prcbtgcr 
ym tlmm 30? ZUagbeburg, auff | bas man nur fefye, n?te ftocf ongefert 
fie ftnbt, tmb bas | fid] yberman fur yfm fmten muge, als fur ben 
*rgiften fe* | feerit, bie gott feyn tsort fo falfd? fyanbeln rmb augtegen, 
I auff bas fie yrer oorbumpten ttmmerey genug tfyun, tpy* | ber gott, 
Cfyrtftum rmb feyn fyeyligs n?ort, w'w man fefyen | Hurt". | 

@a folgt bann ,/Die 2trtffel". ($or jeber 3eile bas geidjen ^.) 
©b man bas Sacrament fol empfangen yn beyber geftalt. 
©b bas tsortlein trincfet barau§ alle, ben £ij gefagt fey. 
&m u>eld?er prebtng m'irafel gefyorn. 
t£>ie man ber fyeylgen lerr lefcen foil, 
©b ber menfd? audj funbige yn alien guten tsercfen. 
IDer bie lerr aller prebtger ridjtet (fur — en) foil Coin ober parifc. 
©b audi aHe bing nott $mv feltgfeyt yn ber 23tblien gefdjrieben feyn. 
©b man audi t>on bm artileln ber Concilien bifputiren foil. 
Was bie Cfjriftlidj fird? fey. 
©b man bte ftnber taroffen foil. 
©b ZHaria eyn iunclfrato fey. 
©b man bie fyeyligen foil anruffen. 
©b bie ZUefc eyn opffer fey. 
Cljorfdmler, JITagifter, Cecentiat, Doctor. 

©iefe 3lrtife( finb ber Sn^att ber uerfd)iebenen ^rebigten, bie 
ber SKagifter, ber Sicentiat unb ber ©octor geljalten fydbeu. 

331. 2Uj beginnt bas ©efpradj ofyne befonbere Ueberfd^rift. 2lm 
iRanbe ift immer angegeben, n)ann,n)0 unb von tt>em bie betr. ^Jrebigten 



Digitized by 



Google 



Son fjr. §iil&e. 341 

^e^alten finb. 2)er SDialog it»trb gefufjrt t>on bent S{)orfd()iUer, cincm 

33ertreter ber neuen £ei)re, fo bafe er juerft ben SDtagifter roegen fei* 

Tier ^rebigten $ur 9tebe ftettt unb fidf) in eine SDifputation mit bem- 

felben einta^t, bann in gteidljer SBeife mit bem Ijinjugefommenen 

Stccntiaten unb enblid) mit bem ©oftor. Set 9)?agiftcr ift ber 

„,ber Siotfjfopf" genannte 25omprebiger Valentin. (So roirb er in 

ber ©djrift fetbft genannt, unb sugleid) von ifjm erjciljlt, bafe man 

it>m einft ein 2odj fjinten in feine $appe gefd&nitten §abe, gerabe 

ate er son ber ©ebytb prebigte: ate er e§ aber bann gemerft, fei 

■er fo toll geroorben, baf$ er fidf) fetbft jum ipenfer bei ber Seftra- 

fung be3 ©dfjulbigen erboten tjatte. 25er Sicentiat ift ber 33rttber 

SBonifacius von ben ^auUnermondljen, ^Jfarrer jit St. 2lmbrofius 

in ber ©ubenburg; bemfef ben roirb t)om Styorfdmler uorgeroorfen, 

baft er am 93art()olomau§tage einen ©treit^ammer neben fidf) auf 

ber $anjel tiegen geljabt fjabe. ©er ©octor ift Dr. 6ubtto. 2)ie 

©thrift fdfjlie&t mit ben 2Borten be§ SfyorfdfjiilerS: „21m enbe bit 

id? eud? lieben fyem, prebtgt gottis toort red?t, gebet burd? eroer 

lugen, bem gemeynen pofel ntdjt urfad? umb gottis unllen, be wxl 

id? umb gepetten fyaben. 2tbe man leut 3ur refper." SBafyrenb beS 

©efpradf)3 fefjen fie bie iperausforberung be§ 9ftcofau§ 2lmsborf jur 

©ifputation an ben 25om anfdfjlagen, was bem Gfjorfdfjiiler $eran= 

laffung giebt, tiidfjtig gegen ©ubito losjujiefjen. ©iefetbe ift it>6rt- 

lid) angefitfjrt: ,,Zl\colavis ^mgborff bifputabit ac befenbet fubfcrip* 

tas Concluftones etc (J525).'* 33gl. Hoffmann II, @. 110. 

©in ©yemplar in ber SRagbeburger ©tabtbibliotljef. 

20) Der anber Dialogue. | guufdjen Sonifatio pauler | mund?, 

'Doctor Cubito, | ben Sontages pre* | biger, vn eynem <£i?orfd?uller, 

| y™ Cfjum | 3U ZUagbeburg j <£bert?arbus IXHbenfee | x>nb 3of?annes 

,£rifejil?ans. | (^£ ^ (&^) I 3te™ narren foltu nerrifd? antoor | 

ten, auff bas ef?r fid? nid?t left | buncfen el?r fey flug. prouer: 26. 
I 1526. | 

D. D. u. SDr., Cluart, 3 33ogen, Sign. 31-6, I. ©eite leer. 
Stypen finb biefetben nrie in bem erften ©ialog, „2Bie SDoctor 6u= 
bito" . . ., nur bafe 39tatt Slija ber dialog mit einer grofcen 3"i- 
tiate, burd^ 14 fteikn gefienb, anfdngt: ein reid^ t>erjiertes 6 in 
bunfelm duabrat. S5er Srudfer ift aud) ^ier ^einrid^ Dettinger. 



Digitized by 



Google 



342 ®t\d)\d)te ber 23uc&brucfcrfunft in 2ftagbebiirg. 

^Citet ftefyt in cinem SSieredE tnnerfjatb etnes &ol$fdjnitte3, g anj 
gtetd^ bem be§ Crudes „2Ba§ bic mefe fep", in bem fid) Dettinger 
auc^ fetbft ate Cruder ncnnt (= 9ir. 15). 

2tuf ber SRiidfeitc be§ £ite(btatte§ cine SBorrebe ber £eratt3~ 
geber, bie fjalbe (Seite einnetymenb, aber ofjne Ueberfdjrift : „Wl)r 
fiberfyarbus IDtbenfefye onnb 3of>annes | frtfeftfyans, fyaben in furfcen 
tagen eyn gefpriidj | budjleht, 3toyfdjen Doctor Cubtto, Somfatio, j 
ben fontagsprebtger, onb eynem Cfyorfdjuller | ym tfyum 3U 2TTagbe* 
burg, faffen auggefyen, on ang^cygt | yrfye_lofe leydjtferttge prebtng, 
totber gots toort, fca toy-- | ber fte fid? fyabe dfle auff eynen tag ge* 
legt onb geprebtgt, | man fudj mtt foldjem fdjretben yr blut, vnb 
moll ben ge s | meynen pofel auff fie fyefeen, ba nttt totr toeytter t>or 
or* | fadtf, yfyre lugen an tag 3U geben, auff bos man felje vnrib | 
erfenne roildjer eyner bes anbern blut fudj, <£s feyn luge | mevfter 
tote Petrus fagt 2 Pe: 2. Der fyalben fie audf | nidtfs ben lugen 
reben mogen, Vnb bitten ben Cfyrtftlidj I en lefer, tool ons fold? fdjret* 
ben nidjt 3um ergtften feren, | Den ber toeyfe man fagtProuer: 26. 
Vem narren fal man | narrtfdj anttoortten, auff bas eljr ftdj nid$ 
lag Hug bxxnc \ ten, Vnb wen Sontfattus, boctor Cubtto, ber Son* 
tags | prebtger reben, %o fyaben fte getotg fo geprebtget auff | ber 
Cancel, Dar auff totr unter bem namen bes Cfyor* | fdjulers antlj* 
toorten." 

33L 3lij beginnt ber dialog ofjne befonbere Ueberfdjrift. S)er 
dialog toirb oon benfelben ^erfonen, wie ber erftc, gefityrt, nur 
bafe im 2lnfang ber 6l)orfd)uler ftdj mit bem „©angmetfter" unter* 
pit bte bie anbern Ijerjufommen, juerftber ©onntag&prebtger, ber 
3totf)fopf unb SBonifactua, bann ©ubito. 6§ brefyt fid) urn bie 
Sprebigten, bie jene gegen ba§ 33tid)lein oom erften Srtatog auf ber 
^anjel geljalten fatten im Slnfang be§ Safyxte 1526. £)er dialog fdjlieftt- 
mit ben 2Borten bes GfjorfdmterS „2lbe lieben fyern ytt etoer fyno* 
gog fum tdj ntdjt meEjer, in fecula feculorum 21men." £)ie papifti* 
fd^en ©eiftlidjen fatten u. a. befonbers gebroljt, bie <5a<!i)e an bie 
giirften unb ©^urfurften ju bringen, toie fie aud) fetbft fagen, fte 
fatten fd^on me^rere taufenb ©ulben ausgegeben, urn bie fiefeer 
au§ ber ©tabt au§3utreiben, inbem fie Jjimoeifen auf bie 93auem- 
unrufjen. 

Sn ber 3Kagbeburger ©tabtbibtiot^ef unb in 2Botfenbittte(. 



Digitized by 



Google 



Won 8fr. J&ulfcc, 343 

21) (Sine anberc 2tu$gabe bet twrljergetyenben (Shrift mit etmas 
seranbertem SHtet: 

Wie Doctor Cubito Soni« | facius, rmb ber fontagsprebiger 
7^m | Cfyum 3U ZTCagbeburg, (Bottis | toort leftern. <£berr>arbus | 
IDibenfee rmb 3ofy | 5rifeftrjans | (^g 1 1 Dyalogus. | Cfyorfdtuler, 
JTCagifter, Cicentiat, Doctor. || 21nno J 526. 3ar. | 

Umfang imb 2lu§ftattung ift gang gteid^, nur ift auf bcr 3Wi<fc 
fette bes SEitetblattes fur „@l)orfd()uter . . . Soctor", am @nbe bes 
SlatteS, gteidf) Winter ber SBorrebe gebrudft: ^ ZHagifter ift bcr fon- 
tags prebiger, Cicentiat ber pau* | ier mundj, Doctor bcr Cubito. | 

2fn ber 9Kagbeburger ©tabtbibtiotfjef. 

22) 21nta>ort auff bic | 3toei elenben budjlein. D. 3o | fym: 
2TCenftng pauler | muncff, bas bie | ZlTefc cin | tcftament t>nb feyn 



Dem nam ift bic n>ey§fyeit | 311 
fyod) f agt Salomo | proucrb 2% \ 



opffer fci. I <£berr?arbus 3ofyann 

nribenfefye irifeftfyans 
3lm @nbe: ZHagbeburg | J526. | (©aritber 3 Slattdfjen 
f%^ *£ C^^' barunter ein fleiner red^tediger iQoIjfdfjnitt: in ber 



$ i 



Uflitte etne ©ule, bie red^t§ unb linU von fteinen SBogetn umffattert 
tutrb; iiber ifjr ein genmnbenes 33anb mit ben 33u<$ftaben M H AV). 

D. SDr., Duart, 4 33ogen, ©tg. 31—2), 1. ©eite leer. 9?adf> 
ber 2lu$ftattung be§ £itetblatte3, ber £ppen u. f. to. ift ber Cruder 
igeinridf) Dettinger. ^otjf^nitt be§ £itetbtattes ganj nrie in 9ir. 15. 

£ert beginnt auf ber 3Hi<ffeite be§ £ttelbtatte$ mit ber Ueber= 
fd)rift (mit ben einfad^en £erttppen): „2lllen rm ifelicfym fromcn 
Cfyriften 3U ZTTaybeburgf toun | ffdjen nrir 3or>an frifeftfyans rmb 
<£bcr^art 2X)ibenfer>e | gottis gnab rmb frib." £)er 2lnfang lautet: 
f ,<£s yft cin nctocr r^clt auff bic ban fommcn, cynn paxotev ZHuncrj, 
bcr fief? nennet Doctor 3of?a. ZITenfmg." SDerfelbe tjabe fidlj, nad^bem 
ttyn Sutler nidfjt wetter beadf)tet, an bie 3Kagbeburger prebiger ge= 
madjt, unb in bem einen ber beiben 33iidf)er iiber bie 3Keffe, bafe Me* 
felbe ein Dpfer fei, fie beibe (SBeibenfee unb gri^ana) mit SRamen 
genannt. SDJenfing tyabe aber nur'fiir ©ubito gefdjrieben, ber au^ „bic« 
fcm bic pfeyl gefebbcrtt rjat", fobafe bie ©ntgegnung befonber§ gegen 
bie SDomprebiger gerid^tet ift. SEBeibenfee unb $ri#&ans fte^en ^ier 
ftreng auf bem fiutfjerifdfjen ©tanbpunlte. 

©in ©remptar in ber SibUottjel ju SBotfenbuttet. 



Digitized by CjOOQ IC 



344 (Mcfjtdjtc ber JBucfjbrutferfmtft in 3ftagbeburg. 

*23) <£in Senbbrieff ber Surgermeifter, HatEjmdnncr rmb 3nmg- 
meifter bcr alien Stabt ZTCagbeburg, ait £}errcii 3urgermeifter, 23atf? 
rmb ganfee (Sememe ber Stabt Hamburg. 

D. D. 3. u. SDr. Quart, gebcnfaffd in 3Kagbeburg gebrudEt, 
unb roeldjes eitt befonberer 2l6brud bes ©dljreibens in „2>er 23arfu§er 
3U> ZTTagbeburg grunb yfyres ©rbens" ftet)t. ', 

»rf SBeller, a. a. D. Mr. 3733, nadj t>. b. £arbt III, p. 143, 

24) Vat Hye tef* | tamente mit eynem | rorftenlifen Hegtfter 
on I mit ben Sumarien auer | ber <£uangeliften Capit | tel vovmevt 
|| 7X1. V. £ rot I ZTTartmus Cutler. | 

D. D. u. 2)r., Dftat), 55 Sogen, Sign. 31—3, a— 3, 3ta— 3i, 
3 t. St. leer, ofjne SBtattjaljten. Jtt. fd&roab. 2typen, 32 geiten 
auf ber ©eite. 33erfd)iebenartige ^nitiaten, grofcere unb Iteinere. 
Slnfang ber 1. ©p. an bie Corner eine grofjere quabratformige, burdj- 
15 fttiltn getyenb, ein P, barin ein Rnabe, ber auf einem £orn 
blafet, t. eben ein folder, auf einem Serine reitenb, oben baru&er 
eine ©uirtanbe; im Jgintergrunbe eine ©tabt. SBor ber Dffenbar- 
rung, 33L SD © 4b, ber einjige iQotjfdjnitt. 

^itet in einem £of$fdf)nttte, ein portal barftedenb. Dbeir 
fatten jroei fteine ©ngetegeftatten ein boppeltes SBappenfdjUb, in 
tt>etdf)em t. bie 3<^ 1526 ftefjt; unten Sljriftus am $reuj, ju bet- 
ben ©eiten bie @djad)er. 

$>a ba$ 21. X. t>om ^a^re 1528, in bem fid) £. Dettinger ate 
Cruder nennt, gan$ baffetbe £itetblatt jeigt, fo ift aud) Ijter ber 
©ruder unjroetfetyaft Dettinger. 

931. 3ltj bie 93orrebe 33ugent)agen§: „3ofyanes 23ugenE}agen f 
pomer, bem lefer". ©§ ift ein iJtad)brud ber 2Bittenberger 3lu3gabe* 

(Sin @f emptor in 2Botfenbutte(. geljlt bei 3Mdf)ior ©ofee 
in ben bej. ©d)riften, 

1527. 

25) Was bie ZTTefs fey. | Pnb ob fte eyn teftament, | ober eyn 
opffer genant \ tserb, 3Ejn ber fyey* | ligen fcfyrifft. | 2(uff bie Heplica 
Voct: I 3ofy: ZlTenfings* | 3ofyannes $rifejttjans || Cies es, oorftefyes- 
vnb barnad] | ridjte. | 

31. @.: <5ebrucft burdj fjeynridj ottinger | 3m iar 2R D. unb 

£X»ij.|f%£c^| 

D. D v Quart, 6 33ogeu, ©tgn. 31— g, I. ©fite leer. 3)ru* 



Digitized by 



Google 



23ou 3fr, £iil&e. 345 

true tit beit anbern Duartaudgabeit Cettingers; fteine initiate, nur 
atn 2lnfang be§ £ertes etit grofees tateinifd^ed I. 

®er £ert beginnt aitf ber SRttcffeite bes SStelbfatted mtb jroat 

mit ciner SBibmung: „Dem f>odjgeIarten Doct: | (gberfyarbo tr>iben. 

fefje, prebiger bes burcfy | leudjtigen, fyocfygepomen „r}ern on i fur* 

ften, Ijern Cfyriftiani berfeo* | gen 310 rtolftein zc. (Snab onb | frib yn 

Crjrifto." | SDann beginnt er: „Iidj f^nbe bir geliebter fjerr rmb bru* 

ber bie repli* | ca, bes ZTetoen Homaniften 3oF>anis ZTTenft* | ngs, auff 

bas bu fefyen mogeft, u>ie geyftlidj ber ma mit bent wovt rmb wevd 

(EEjrifti rmtbgeljet, efyr mill | betr>eyffen bas bte Homifdje ZTTeg eyn 

opffer fey, rmb | martert bie fyeyligen fcf^rifft, go erbermlid), bas eym 

\ fcfjioeyg aug bredje modjt, fur folder tfyomiftifdj* | er glog" . | . . 

®er 23erfaffer nriberlegt mm ben Dr. SRenftng an ber £anb 

be£ 9teuen Sejtamente, inbem er feine SBiberfegung in brei StyeUe 

jertegt: „lDas bie ZTCeg fey", „Vas bie meg eyn teftament fey" unb 

„Vas bie meg . fein opffer fey". | gum ©djlufe folgt 331. gij „5olgen 

efelige . | Pnnotige Argument", too er uber bte gttten SBerfe unb ben 

©tauben fprid)t. 2)er (Sdtfufe tautet : „£}att bas Pauler Cfofter 

foldje rigen, mug es eyn | reydfen poben fyaben, toola efjr fyat feynn 

ritterlidje | tfyat an rms reblid] betoeyfet, toyr bancfen eudj fyolb* | 

3eliger, 3artter, roolgelerter, fyodjberumpter rater, an | ftabt beubfdjer 

station rmb bitten bas yfyr ber bud]* | lein mefyr madjt, auff bas 

beubfdje lanb ia nidjt 3U | reidj toerben, vnb 3ulefet ber fufucf rub 

bab* | mayb audj mdjt mufte budjer fdjreybe, ba got | fur fey, <8ott 

erleudjt etrr blinbfyeyt, toirbi* | ger anbedjtiger rater vnb gebe rns 

| alien feynen gottlidjen frib | 2Imen." | 

@in ©remplar tit ber 3Jtagbeburger Stabtbtbtiotfjef. 
26) IDibber bm rbergeyft | lichen Cfyomiften, 3U | 2)effau>, 3o* 
f^ann | 2TTenfmg. | Paufer mund?en. | 3o^an. 5rife^ans. || Sie gefyen 
fc^manger mit fetor rmb | gebern eyn ftro^alm <£fa. 33. | \527. | 
3lm @nbe: „(5ebru<ft 3U ZHagbeburg burdj | ^eynrid] ottinger." | 
Quart 3 Sogen, Sign. 21—6, 9W<ffeite be§ Sitetbfatte^ unb 
I. Seite leer, o. SStttj. 2lu§ftattung rate in ben fonfttgen Detttm 
gerfdjen S)rucfen. 

Sttel inner()alb etnes ^otjf^nttte^ ber ganj gleid^ ift bem in 
Sir. 15. 

2)er £ert beginnt 93t. 2lij, mit einer lateinif^en SSerfate. 3lit($, 



Digitized by 



Google 



346 ©cf^trfjtc bcr Sudjbrutferfmtft in SRagbeburg. 

bicfe Shrift Ijanbelt i'tber bie 9Keffe, unb ift bie Sttntroort auf 3»en- 
fingS „Porlegunge: bes ondjriftltdjen budtfyns, mit bem Citel, IX>a5 
bic ZHeg fey, . . .". ©as 33udf> grifefjanfens, SBeibenfee war ha- 
mate nid^t meljr in 2Kagbeburg, Ijatte ben Site! „rt)as Me ZTTcb 
fey". „2>agegen, fd^reibt grifcljanS, fyat fid? bcr miindf auffgeblafen, 
u>ie etoa bcr 5rofd? u>ibber ben (Ddjfen, fo er bie Meynen frof djlevn 
trat, bas fte quacften". grifefjanS bemuf)t fid) nun, bie einjelnen 
93en)ei3ftetten 9Kenfing3 ber Stei^e nadf) ju nriberlegen. 
©in ©jemplar in ber 33ibtiott)ef $u SBolfenbfittet. 

27) 2Iuff bes tonxgs su | (gngeHanb lefter | fc^rifft tttel | Ztlart 
£nt^er. | 21ntoort. | 2tt. V. £rr>ij. | 

3lm ©nbe: <5ebrikfet burd? X}einrid? ottinger. 

D. D., Quart, 2 93ogen, Sign. 31—93, SWudfeite be* ZiteU 
Wattes unb I. ©eite leer, o. 931% ©ebrudt mit fd&roab. £t>pen 
i>er mittleren ®rof$e. Dl)ne initiate unb grofeeren 93erfalbud0ftaben. 
SDrurfort ift 3Kagbeburg. 

£itet in einem 33iered innertjalb eines £ofsfcf)mtte$, glei$ bem 
in 9tr. 15. 

£e?t be^innt oljne Ueberfd^rift 931. 2lija, nur bie erfte ^eik 
aJliffattppen, roie bie be§ £ite(§. Ueber ben Snljalt u. f. ro. vqI 
iloftlin, 2»artin Sutler, II, @. 144 f. 

©in ©yemplar in ber 9Jkgbeburger ©tabtbibliot^e!. 

28) (gin oormanung an bic | von ZHagbeburg, bas | fte jtdf 
fur falfdjen propfyeten | 3U fyixten toiffen. | Hicolaus Slmsborff. | 
7XL V. XXVil | 

2lm ©nbe : <5ebrucft 3U UTagbcburg | burdj £jans Bart . | ym 
3ar. | V. Vfl. XXVxi (fttr 2K. 2). . .). 

Quart, 1 93ogen, Sign. 31, 1. 93latt unb SKudfeite be$ £itel= 
fclattes leer. ©dfjroab. Stypen ber mittleren ©rofee. 2)ie 3mtiale 
*Bl (931. 2lija) gleidf)t ganj ben fpateren 9ftbmgerifdf)en, mit gefpaU 
tenen fiinien. 

SDer Site! fteljt in einem 93iered innerljatb eines 2lrabe§fen- 
fdfjitbes, ber nur breunertel ber £dlje bes £itetbtattes einnimmt; 
unten eingejeidmet ber -Jiamensjug bes £otjfd)nett>erS H. G. 

$er £eyt beginnt 931. 2lij mit 3Bieberl)otung bes SCitets ats 
Ueberfd)rift: „<£ine oormanung an bic son | ZHagbeburg bas fte ftctj 
fur falfdjen | propfyeten $u ^iiten toiffen. | Hiclaus ^Imsborff. | " 



Digitized by 



Google 



Son %x. § tit fee. 347 

3)te furje ©d&rtft ift gegen ben 2Biebertctufer 9Jletd^ior £offman 
gerid^tet, ber bamate nadfj Sffiagbeburg gefommen roar. Slmsborf 
Ijatte fdljon tm $ai)re sorter auf bitten etnes greunbes, wie er 
felbft fagt, ein Urtljeit fiber eine Shrift be$ 2Mdf)tor Hoffman, bie 
iiber bie 6rfd)einung bes jitngften £age§ unb Dorfjerige Slnfunft 
jroeter Spropljeten u. f. id. Ijanbelte, abgegeben. Sefet tarn £off= 
wan felbft unb fefete ben 3lm§borff jur 9tebe, bicfer ttriea iljn aber 
furj ab. 3k ber uorliegenben ©dljrtft nun roarnt er bie 3Kagbe~ 
burger vox ber fatten Seljre be$ rotebertaufertfdjen ^ropfyeten; ber 
^eufel fei e§, ber au§ bemfelben rebete. 

@in ©jemptar in ber 9ttagbeburger ©tabtbtbliotfjef. 

29) Vie furfe | SibeL | <£yn furfeer nufeltc^cr | beridjt ber funff 
Sii* | d]cr ZHofe, §u ftngen I ynn ber tag roey*, ^es Imorgens Do 
der tag | fyerfdjeyn, obber ynn | bem tfyon, Pange | lingua. | ](527. | 

3lm ©nbe: <5ebrucft burdj £}eyn s | rid) ottinger. | 

m. Dftat), 3 Sogen, ©ign. 31—6, o. SMttj. ©ebrudt mit 
fd&roabadfjer Stypen mtttlerer ©rofee, 25 SBerfe auf jeber ©eite. 3lm 
Shtfang ber Silver (aufcer bem lefeten) fteljt bas 31 in einem 
trierecfigen ataume, ttrie er leer getaffen ju roerben pftegte jur 
©tnfdfjreibung ber ^nitiaten. S)ie SRudffette be§ £itetblatte3 bebrucft. 

®er £ttet ftel)t in einem SBiered innerfjalb eines £ol$fd)mtte§, 
ber eine 3lrd£)iteftur (portal) DorfteHt: tm obern $efbe linfe unb 
redljte jroet ftfcenbe giguren, bie £anb auf eine $uget gelegt, unten 
in einer ©teinroolbung ein Soroe. 

©as ®ebid)t beftet)t au§ fftuf Styeilen, nad; ben 5 33i'tdE)ern 
3Jtofi§, unb jebea auz fo triel ©tropin, ate ba$ betreffenbe Sudf) 
©apitet f)at. S)ie 3lnfangabud)ftaben ber ©tropfjeit folgen alplja 5 
betifd). £)ie 9ietf)e fangt uon sorn ttrieber an, roenn ba$ Sllpljabet 
von 20 Sud^ftabeu ju @nbe ift. ©tatt 6 jlefct 3, ftatt % fteE)t 33, 
ftatt Q fte£)t 2B (£ fefclt). Sittfeen am SRanbe finb bie ©tropin 
nod) burdf) beutfd^e 3iff ern gegci^tt. Ueber alle biefe SDinge beie^rt 
nnz eine auf ber 9?ucffeite be§ Sitelblatts ftctjenbe Slnjeige. fybts 
putf) fangt mit bem 31 an, bod^ ift bie ^ei^enfolge ber 33u($ftaben 
nid^t genau inne get)alten, ba nac^ 33eburfnife biefetben aud^ umge= 
fteHt finb. ©o ftetjt 5. 33. itn erften 33uc^ 9K ftatt S it. f. xo. 

Bwifd^en ben ©tropin !eine grofeerett 3wifd^enraume / bie 33er^ 

21 



Digitized by 



Google 



348 ®t)6)\d)tt ber SBudftrutferfanft i« 2Ragbe&urg. 

jcilcn abgefefet, jebe mtt einem gtofeen 2lnfang3budjftaben begmnenb; 
bie crfte $eik #>« Strophe tjerausgertidt. 2luf$en ncben ben 
©tropin bic 3 a ^ cn - 

331. 2ljb //5 ^Y" tmberridjtung byfes erften budjs I ZTToji 2llfo 
magjt bu bic anbern | biidjer ZTCooft audj oerftefyn". (9Rtt bem oben 
angegebenen Snljalt.) 

331. 3Uj beginnt ber £ejt mtt ber Ueberfdjrift: „Das Bud? bcr 
| gefdjopfft." | 2)a3 jroeite: Das Bud? bes | ^usgangs. | SDaS brittc; 
Das Bud? bcr i Ccuitcn. | 2)a$ merte: Das Sud? bcr | <§al. | unb 
ba3 fiinfte: Das Sudj | bcr anbent <ge." ' 

2Bte ber ©toff be^anbelt ift, mogen bie f otgenben 3 erftett ©tropin 
bes erften 33ud)es (alfo ben 3 erften ©aptteln entfpredjenb) jetgen : 

2Hs (Sot erfdjuff b3 licfy ujf crb 1 

5agt cr bas ftrmamente tocrb 
Die burre t>nb bas ZHeer 
Sonn, ntonb rmb liedjte ftcmen 
Das lebenb n>adjfe mefyer 
2Ibam yfym gleydj fdjuff cr. 
Begabt toarb cr mit eynem tocyb 2 

Die (Sot formicrt aus fcyncm leyb 
Itant aHe bing ntit oleys 
pEji. (Si. Cig. <£upfyrat fyeyffen 
Pier flus ym parabcys 
ZTCeyben bcr toiffenb fpeys. 
gu <£ua tarn bic liftig fdjlang 3 

Seyns rats oolgt fte barnadj nit lang 
3uft fte (Sott omb bic tfjat 
Creyb bcybc aus gefleybet 
2Ibam ym fdjtoeys feyn brot 
2tuff erbridj geffen Ejat. 
Heberbie Stamen ber gtitffel|ei^t e§ am 6nbe ber„Unterrtd)tung"; 
,/3tcm ym anbern gefefe bis crftc budjs ftcEjt p^i. (Si. Cig. <£upf?rat. 
fclbftc oerftefye bic ^. flus yn bem parabis genant, Pfyifon, (Sion, 
©gris, onb (Euphrates. 

©pemptare ber feltenen Shrift in gnridau un fc i n ggoIfenbiittcL 
30) Die oier <£u s | angcliftcn x>nb bic ge* | fdfidjt bcr 2(pofteltt 
gc | bva<A)t ynn cyn licb bas | man ftnget ym tfjonn, | 2Jdj (Sott von 
Ijymel | ftdj barcin zc. obcr 3d? | fhtnb an cincm | morgen. | ](527. 



Digitized by 



Google 



23on Sfr. fciil&e. 349 

3lm ©nbe: (Bebrucft burcfy £}en« | ricfy ottinger. 

£1. Dftat), 2 l /. 2 SBogen, Sign. 31—6(4), Mttdfette be§ XiteU 
blatter unb bie lefeten 3 ©eiten leer, o. SlattjaljI. ®er £>ru<f unb 
fonftige SluSftattung, ebenfo ber £ot$fdf)mtt be§ £itetbtattea nrie in 
ber sorljergeljenben Shrift. ©§ fet)ten nur neben ben einjetnen 
©tropin bie $a$Un ^m 9tanbe. 

%L 2tij beginnt ber Sejt mit ber Ueberfd&rift: „iUattf}eus." St. 
216a: „JUarcus". St. 31 8a: „£ucas". SBC. Siijb: „3ofymnes". 
33t. S3 7a: „<Sefd)ied?t ber | Slpoftlen". 

©in ©jemptar ber fettenen Shrift in 3w)Wau. 

1528. 

31) ZTicotaus 2Jmsborff. || Vem <£rroerbigen vnb \ <£rbarn Ijerrn 
Senior | rmb bent ganfeen Cfyum capitel | 3U ZHagbeburg meinen He* 
ben | feinben rmb oerfolgern. || ZUagbeburg. | 7X1. V. 3£3£Piij. | 

3lm ©nbe: (Sebrucft 3U ZHagbeburg burd? | £[ans Bart. | 

Quart, 2 33ltt, I. ©eite teer. Stypen unb initiate toie in bem 
anbern ©rude QaM 33art3, t)om 3at)re 1527 „<gine oormanung 
an bie r>on ZTTagbeburg." 

5Citel in bemfelben 3trabe§fenfd)itbe n)ie auf bem SHtetblatt ber 
angegebenen Shrift. (9tr. 28.) 

SDer 5teyt beginnt auf ber SRiicffeite be§ £itetbtatte§ mit 2Bie* 
berljotung be§ Mitels. %n biefer ©dfjrift erbietet fidf) 3lm§borf ben 
nad£)ften ©onntag friif) urn 7 Ufjr in ben SDom ju fommen unb 
ju jeigen, too gefdjrieben ftefyt, bafc man otjne 3 ut ^ un b e * SBerfe 
felig toerben fonne; jugteid) erbietet er ftdE) a\\S) mit bem „9totys 
fopf" uber biefen $punft $u bifputiren. $m Stnfang beruft er ft<§ 
auf einen 93rief, ben er an bie SDomprebiger unb ba§ S)omcapitet ge= 
fctjrieben Ijabe, unb in bem er fie aufgef orbert, von itjrem undjrifttidjen 
SBanbet abjulaffen. Unterfdljrieben ift bie Heine ©dljrift „Qah\m 
ZTCitoodjen ben adjten tag. 3anuarij ym 3<*r 7X1. D. XXV'xi}." 2)ie 
sprebigten, in benen ber 9tot()fopf bie et>angelifd)en ^rebiger toegen 
ber Setyre von ben guten SBerfen angegriffen Ijatte, fjatte er am 
sorljergefjenben ©ontag unb 9Kontag geljatten. 1 ) 

©in ©jemptar in ber iperjogt. Sibtiot^ef ju SBotfenbitttet. 

') Xk Xitel bicfer ©djrifteit, fotoeit fie ©am. 2Balt$er, Decennium 
primum, anfityrt, finb alle nicf)t correct angegeben, ebenfo loemg in ShttnerS, 
SRagbeb. (Stents. 

21* 



Digitized by 



Google 



350 ©cfdjtdjte ber 23ud)brucferfttttft in SDfaflbeburg. 

32) Das ZHeldjior fjoff* | mann ein falfdjer pro* | pljct 
vnb fein leer pom 3ungjten | tag pnredjt, f alfcff pn& tpib* | ber (Sott 
ift. | tticlas 2*msborff. | J528. 

D. D. u. SDr. Cluart, 8 931., Sign. 21—93, SRiidffeite be* 
SHtetbt. u. 3 t. ©eiten leer, o. 93fttj. ©djtpabadfjer Stypen. ^leine 
Snttiate in bunfefat Cluabrat. Srudfer ift £an$ 93 art. 

£itetbtatt ganj ebenfo ausgeftattet, nrie in portyergetyenber 3k. 

931. 2ttj beginnt ber £eyt mit ber tteberfdjrift: 2Wen IjeUigen 
pnb gleubigen an | Cfyriftum 3fyefum 3um Kiel vnb ym ganfeen fyl 
fteirt, | tpunfdj id] Hiclas ^msborff yfet 3U ZHagfceburg ein | berujfe* 
ner fnedjt fces (guangelij 3fyefu C^rifti, | <8nafc unfc ftercF bes fjei* 
ligen geijtes." 

©ie ©d6rift ift geridfjtet gegen 9Md)ior Hoffmann, ber bamafe 
in $iel bie ©telle eines ^rebigera erljatten tjatte. Serfelbe ^atte 
gegen 2lm3borf eine ©d&rift ausgetjen taffen, tt>eU tefcterer bcroirft 
tyatte, bafe er aus 3Kagbeburg au§geraie[en tpurbe. %n biefer ©d&rift 
tyatte er in tyeftiger SBeife 3lm§borf angegriffen unb jugteid) feine etgene 
Seljrepomjiingften Sage ju erfjarten gefud()t. ©egen tefctere tpenbet 
ftdj juerft 2Im§borf, bann aber gegen bie ^erfon 3Md()ior£ iiber; 
ijaupt, pon bent er erftart, baf$ er nid^t pon ©ott, fonbern pom 
Seufet ftamme unb baft bie liefer fid^ por if)m tjiiten follten, tpie 
por bem £eufel. 

Hoffmann fd)ipieg nidfjt [till, fonbern tieft batb eine Ijeftige 
©d^maf)f(^rift gegen 2lm£borf in ©rudf au§get)en, bie itf) aber trofe 
ptelfadfjer !Jtadf)fragen nic^t tyabe ertangen fonnen. 

@in ©jemptar in ber JWnigl. 93ibt. in 93ertin. 

33) Zlklas 2Imsborff. | Qen ©jumbprefci* | gem 3U TXtagbe* \ 
burg. | in 3>. XXVnl \ 

D. D. u. SDr. Quart, 1 93ogen, ©ign. 31 (nur Stj). Stl 
Snitiale in bunfetm Cluabrat. 9ta<$ ber 2tu§ftattung, Sfypen u. f. 
tp. ift ber SDrucfer ipeinridf) Dettinger/ ipie audlj ba§ SCttetbtatt e$ 
jeigt. ©affelbe ift gteidf) bem pon 9ir. 15. 

©er £e?t beginnt auf ber Jludfeite bes £ttetblattes oljne Ueber- 
fdfjrift. S5ie @rjbtfd()oflid&en ^faffen fatten bem 2lm3borf porge^ 
geljalten, er fonne nid^t oljne ©eleit auf bem ^teid^tage (ju 5legen§' 
burg) erf($einen r ba er in gfurcljt fein milffe ipegen feiner bofen 
^anblungen. ©ie§ fatten aud^ bie ©egner porn auf i^ren ©d^riften 



Digitized by 



Google 



SBon 3fr. fculfee, 351 

gebrucft. 2)a§ fci unt)erfd)amt gelogen. 2)te ganje ©tabt toiffe, 
baft er fid) jut ©tfputation erboten Ijabe, unb nur, roeU er beftimmt 
ate $efcer befjanbett roerben nmrbe, tjabe cr ©elcit geforbert. 2Bie 
fonne er nun bifputiren, n)enn cr ateRefeer uberljaupt nid^t biirfc? 2)c§= 
Ijatb ncnnt cr jene 33tutf)unbe. Sic fatten fid^ abcr nur geargert, baft 
er bic (SxjbifdjofWdje 5Urdje cin „i?aus ber bost?eit onb ein f?urt?aus" 
genannt Ijabe; nun, cr folic fteber gefagt Ijabcn cin „erfeE)ur{?aus", 
n)cit fie gegen ©ottcs ©cbot unb Sefyre prebigten, unb cinem frem* 
ben ©otte bienten. 3 u kfet fagt cr, cr roarte auf iljr 33ud£> von ben 
guten 2Berfen: „<5ie{?et yB?r fie nid?t, fo toil id? end? mit ber fd?rifft 
3tef?en, ber Ceuffel 3ief?e cud? ban." 

©in ©jemptar in bcr &erjogt. Sibtiot^c! ju aOSotfenbuttet. 

34) Vas bcr pauler mo* | nid? 3U Deffa 3ot?an | menfing ym 
glauben tmb t>ber | ben toercfen ift onfin* | nig, tol rmb tf?o* | rid?t | 
roorben. I (Sott erbarm fid? bes or men menfd?en, j\ Xlklas 21msborff. | 

t>. m. xxvxxi 1 

Cluart, 3 33ogen, Sign, a — c, SRucffeite bes £itetbtatte$ leer, 
0. 33tttj. $)er ganjen 2lu£ftattung nad) ift bcr Cruder &etnrid£) 
Dcttingcr. &L Snitialen in bunfetm Duabrat. 

£itetbtatt ganj cbenfo tt>ie in bcr t>orf)ergef)enben ©d)rtft. (= 
3lx. 15.) 

£cft beginnt 33(tt. 2lija oljne Ueberfd^rift: „<£s fyat 3oE? an 
XlTenfing ein paulcr mond? (Eapplan $u 3)effa an bic t>on (Boslar 
unb 23runfu>ig toibber mid? cin gros bud? gefd?rieben, bo mit cr bic 
3tocY biidjer fo id? u>ibbcr bic tf?um prebiger att?ie 3U ZHagbeburg 
gemadjt, mil t>orleget fyaben, . . . ." 

9lm @nbe fagt cr: „3d? byn cin narr bos id? fold?en lofen 
leuten antoort gebe bic fid? felbft cin bringen t>nb altes oorantoorten 
toollen bm bod? nidjts befott?en ift, Cubito u>er felbft ncrrifd? genug, 
fyat fein anbern an fcin ftat fd?icfen biirffen toenn cr t?et narren vnb 
licgen molten. QT 

fp Gin ©fempt. in b. £erjogt. 33ibl. ju 2Bolfenbiittct 

35) Untcrrid?t toarumb | bie Cf?umprebiger | 3U ZTCagbe, 
burg nid?t bispu* | tirn molten, rmb bod? vns | offentlid? auff bcr 
Kan I feel gecif d?ct r>nb | gefSrbert I?abcn. | X || Hie las 21ms. 
borff. || 2X1. V. XXVixj. 

31. @.: (Bcbrucft 3U ZHagbcburg burd? £?ans Sart 



Google 



Digitized by 



352 ©efdjtdjte bcr 83ucf)bruderfunft in 9ftagbefcurg. 

Quart, 6 SBL, ©ign. 21—33(2), I. ©eitc leer. (Sd)roaba<$er 
2typen, bie 33ibelt>erfe tm Sept mit grofeeren (3Riffaltr>pen). ©rofte 
quabratftirmige Snittale mit blattartigen 93er$ierungen. Xitel in 
einem tiered innerljatb eines &olifdf)nitte$. ©ie 4 9tanbteiften bil- 
ben tein ©anjes. 3n bem oberen Xtyite 3lrabe§fen, an ben beiben 
©eiten t>erfd)iebene masfenartige SBerjierungen; unten SBerjierung 
ntit (Sngetegeftatten. 

3luf ber SWudfeUe bes £itelbtattes beginnt ber £ejt mit ber 
Ueberfd&rift: 

Xlicias Slmborff ein fnedjt tntb | biener bes <£uangelij 
3fyefu Cfyrifti, 2lHen ben | bie ynn Ojum jur prebig gegangen fein | 
<8nab, ftercf rmb frafft bes fyeiltgen | geifts von (5ott bem pater 
burdj | 3E|efum Cfyrtftum onfern J fjerrn 20XIGXL | X 

©ie (Shrift ift geridf)tet gegen bie SDomprebiger Subito unb ben 
^otfopf", bie bie prot. ^rebiger juerft jur SDifputation geforbert 
fatten, nun aber eine fotd^c tterroeigerten, inbem fie ba§ SSerbot bes 
Slaifers unb ^5abfte§ t)orfdE)ufeten. 35er Streit Ijanbelt gleidjfalls, 
wie audf) in ben iibrigen <Sd)riften, urn bie Sefyre von ben guten 
3Ber!en. ©atyer roirb t)ier von 2lm§borf eine furje SDarlegung 
biefer feiner Sefyre gege6en. ®atirt ift bie Shrift am 6nbe: Datum 
Zttagbeburg am erften Cag bes fjornungs. 

Subito antroortete mit ber (Shrift: 2tnfceigung u.-f. ro. 

©in ©yemptar in ber $onigt. 33ibl. in 33ertin. 

36) 2luff erforbern ber | tfyumprebiger 3U ZHagbeburg | erfceui 
ftdj 3U bifputirn | auff bem funfftigen rei* | djstag 3U Hegenf | purg. || 
Xlicias 2lmsborff. | 

D. D. 3. u. S5t., Quart, 1 Sog., Sign. 21, Sftudfette be* 
£itetbt. u. I. ©. leer. ©d&roab. 2fypen; 33L 2Hj grofee quabrafc 
formige mit fd)5nert S8lattt)erjierungen gefd&miidte initiate. £)em= 
nad) unb na6) bem 3eidf)en in bem It. @d)itbe bes £otjfd)mtt£ ift 
ber SDruder <Qan£ 33art. 

SJitel innerljatb eines $oIjf<$mtted: Dben in bem 33ogen uber 
bem SHteltrierede ©imfon mit bem Soroen, r. bat)on ein <Sd)t(b 
mit bem 3eidf>en SBarte, 1. ein fotdljea mit einem fpringenben gudjfe. 
Unten in einem genfter ber tjarfenbe SDamb, 1. bauon brei roeib- 
lidfje ©eftatten, bie bem (Spiel ju^oren. ©ie eine ftef)t ba mit ge* 
falteten £anben, bie jroeite fifet, bie britte liegt am Soben unb ^att 



Digitized by 



Google 



Son %x. fciU&e. 353 

'ben %u$ ber jroetten in tljren &anben. %n ben Settenfetbern ju 
betbeu ©eiten bes £ttelmere<fe, jrcei £anb§fned)te, bet eine mit einem 
igetm unb geroappnet, ber anbere in bet gerooljnttdfjen Steibung unb 
matf efferent). 

33L 2Iij beginnt ber Xeict oljne Ueberfc^rift unb jroar mit ben 
UBorten: „1>3e prebiger 3U betfyauen bas ift v m *? au5 ber bosljeit 
"bos fie nenrten ein firfcbiftfyofflidje (fo!) Kirdje, fyaben laffen em bucfy 
Jem ausgefyen, bar inne gebert fte 2tmsborff breyerlei fdjulb. <§um 
<Erftert bas bie bifputacion bordj yfyn art fte gebrungen tmb gefurmen 
f ein. Ǥum artbern bas an yne felbft flar tmb roar tft, bas efyr mit 
fetnen munfcerifdien geift oorfefeiglidj vnb mit fleis fyatfy auff rur er* 
xoecfen molten, ^um britten fo toil 2tmsborff fein anbern ban ben 
cmffrurifdjen fyemffen 3um ridjter Ijaben." 

2Im£borf erbietet fi$ bann wetter entrceber Ijter ju bif= 
yuttren, wo beibe £f)ette fid&er feien, ober audf) auf bem 9ieidj§tage 
ju 9iegen3burg, fads fie iljm fidfjeres ©eleit t>erfd&affen nmrben. 
<5ot$es aber sertange er, benn fonft furcate er, bafc man tljn feft* 
italjme unb auf immer unf<$abU<$ mad^e. 

2)ie ©djrift ift jebenfalls 1528 gebrudt rcorben, ba e§ bie @nk 
gegnung roar auf ©uMtoa 1528 erfd^ienene Shrift „2lntset)gung 
tmb urfad^en". 

©pemptare in SSJolfenbiittcl u. in b. ©tabtbtbt. ju 3Jtagbeburg. 
37) Das bie tt>ercf nidjt | redjtfertigen, fonbsrn | ber glaub aU \ 
letrt. || XTiclas 2tmsborff. | IDibber be ©jumpre | biger 3U ZTTagbe | 
iurg. I 1X1. D. 3E3er>iij. | 

D. D. u. $r., Quart, 20 331., Sign. 31—®, 1. 331. leer. Sd&rcab. 
!£t;pen, ft. quabratformige Snitiale. 

U)er £itet in einem SSierede tnnerljalb eines 2lrabe§fenfd^itbe§, 
<jan5 ttrie in ber Shrift „<£m vormanung an bie port ZHagbeburg" 
(91r. 28), nur baft Ijier ber £otjfd)nttt me^r in ber 3Jtttte bes 
33Iatte$ ftef)t. Staler ift ftdfjerlidfj ber SDrudfer aud& Ijier £an§33art. 
5Die Shrift ift eine nid&t gerabe mUbe ©rnriberung auf bie 
i<Sd)rift Dr. 6ubtto3 „£>om (51auben vnb guten IDercfen, tx>as bie 
sermogen 3ur Bedjtfertigung unferer Seligfeit. J 528." 2lm3borf 
tmbertegt bie von Gubito gegebenen ©rMarungen Dieter 23ibetftetten, 
unb fudf)t gerabe an ber feanb ber SBeroeisfirtirung ©ubitos bie 
Sut^erif^e Se^re von ber Sle^tfertigung nod^maU ju befraftigen. 



Digitized by 



Google 



354 ©efd)ic&tc bcr 93udjbrucfetfunft in 97togbeburg. 

©r crflart bem ©ubito unb fetnen ©enoffen, baft fie bic ©dfjrift vet- 
falfd&en unb nadf) ifjrem ©efallcn austegen. ©afc fte bie faffdjen 
3lpoftcI ftnb, will cr iljnen burdf) fotgenben ©t)lIogtemu$ benmfjren: 
„2Ule Me lugen vnb teuffels lere prebigen, finb falfdje propfyeten, fciefce 
morbers onb toolffc. — Cubito tmb feine gefellen prebigen lugen 
ynb teuffels lere. 3gitur. — Cubito pnb feine gefellen jtnb falfdje 
propfyeten, biebe morber onb molffe. — ZHinorem ben>ere idj burcfy 
biefen folgenben fylogifmum. 2Ule bie oerbieten bie <£e, onb 311 met* 
ben bie fpeife, bie prebigen l&gen onb teuffels lere. — Cubito pnb 
feine gefellen oerbieten bie fie, ©rib 311 meiben bie fpeife. 3gitur. — 
Cubito vnb feine gefellen prebigen liigen onb teuffels lere. u. f. vo. 

©in ©yemptar im SBeftfc be§ £errn Slaufmann ftlingner in 
3Jtagbeburg. 

38) Des Babts t>on ZTCagbeburg | oerantoortung, tmb maEjrEjaff* 
tige entfdjulbigung | auff bie 2Irtifel, fo ynn bent gebrikften cms* | ge* 
gangen Sunbtnis, t>erbleibt. | V. D. M. L E. | (SDarunter bet &(% 
fdptitt, nrie er in „2)er SSarfuffer jro 2Ragbeburg grunb . ." 
[06. Sir. 18] am ©nbe fidj finbet.) 

D. D. 3. u. 2)r. Duart, 1 33ogen, ©ign. 21, 9ttidffeite be£ 
£itetbtatte$ unb t. ©cite leer, initiate mit gefpattenen Sinicn. 
©onft audfj nadfj ber 2lu§ftattung, 2fypen u. f. w. ber 2)rudfer £etn~ 
ridf) Dettinger. 9iadf) 2lngabe be§ 3nf)aft§ 1528 gebrudft. 

£eyt beginnt Statt 3ftj ofjne roettere Ueberfdfjrift. S)ie ©df)rift 
entfjalt eine SSert^eibigung von ©eiten be$ SJat^es gegen ben 3?or= 
nmrf, bem Slaifer abtriinnig, betn ©ttft treulos ju fein, unb baft 
bie ©tabt „etoa t>or alters bem Stiff t ZTTagbeburg, ane alle mitte£ 
folt sugefyort fyiben." SDie ©tabt fei eine alte faifertidfje 3?ei$3ftabt 
geroefen, bie feit ber ©riinbung burd) $art b. ©rofcen mit ftattltdfieit 
grettyetten, 9ied()ten unb ^rbitegien begnabtgt roorben fei. 

$ergt. Hoffmann, II, ©. 131, ber btes ©d^retben nur am 
ben ©opiatbiid^ern unb au§ ©. SBatt^erS Decennium prim, ge- 
fannt fyal 

©in ©yemplar in ber ^erjogt. Sibtiot^ef ju 9Botfenbilttet unb 
in bem ^xovMrtyiv ju aJfagbeburg. 

59) Pnberridjtin | ge ber Diftta^ | torn an be parljeren. \\TXl. V. 
3e3Er>iij. I 

21. ©. (Sebrucfet bord? fyn* I ridP ©ttinger. 



Digitized by 



Google 



Son $r. §itifee. 355 

Rl Dctat), 5 J / 2 33og., ©ig. S— % (4), 9fti<ffette be§ SHtetbL 
u. I. ©cite leer, 0. 33tattj. ©ebrudt mit ben ft. fdjitmb. Stypen* 
5?t. Snitiatbud^ftaben in bunfelm Duabrat, burdf) 5 $t. gefjenb, jit 
2lnfang ber einjelnen 2lbfdf)mtte. £)er ©rudfort ift 3Wagbeburg. 

2)er £itet in einem 3?edf)tecfe inner^atb eines portatarttgett 
iooljf^nittes: an ben beiben ©eitenfauten fte^en Heine nadfte ©e* 
flatten, bie ftrf) an einem an ben ©auten befeftigten SKnge feftfjatten; 
xmten fifeen jroet af)ntid()e ©eftalten, bie in ifjrer 3Kitte ein Xi)iet 
(iQunb?) fatten unb mit if)tn ju fpielen fdfjeinen; in ben @cfen nodj 
tueitere jroei ©eftalten; oben auf bem £ttettrierecfe ftetjt tn ber-Kitte 
eine 2lrt breiter Safe. 

»tatt 2lij beginnt bie „r>orrebe" mit ben SBorten: „tt><£lcF 
em gobtltc? fyeitfam roercf ybt fy, be parre tmbe Cfyriftlicfen gemene 
ebber oerfammelinge bordj oorftenbige tmbe gefdjicfebe lube tfyo be* 
fofenbe roifen was genodjfam vtfy beibe bat olbe onbe nye teftament", 
33tatt 3lt)b „Hegifter ber tmberridj | tinge". | 83latt 31 (6) beginnt 
ber eigentlidie £ept. 

@3 ift eine Ue6erfefeung be§ t)odf)beutfd£)en £e£te§, ber Dfterrt 
1528 erfdf)ten unter bem £itet: „Unterrid}t ber Pifitatoren an bie 
pfarrfyerrn im Kurfurftentfyum 3U Sadtfen." SSergl. ilber biefe 
©d&rift JWittin: Martin Sutler, II, 34 ff. 

SBon ^ntereffe finb bie 3lbfd^nitte uber bie ©dfjuten, bie im fol~ 
genben in ber nb. Uebertragung abgebrucft roorben finb. 1 ) 

8Itt. ®. 171b $an ben ©dljoten. | Dcfen f$otten be $rebU 
gers be ttibe sormanen, ere finber tfjor fd^ole tf>o bbnbe, up bat me 
tilbe t)t£)gee, be gefdf)icfet ft)n tf)o tercnbe in be ferden tmbe fits tf)o 
regerenbe. SBente etttfe menen, x;bt ft) genodf) tfjo einem ^Jrebiger, 
bat f)e biibefd^ lefett fonne. ©oldfes ouerft t)S ein .fdjebtttdf wan 
ebber meninge. 2Bente toot anber litbe teren fd)at, be motf) eine 
grote ouinge tmbe fimbertife gefd^icfli^eit fjebben, be tljo ertangenbe, 
ntott) me lange tmbe t>an tjoget up teren. SBente $pautu§ fpridt 
in ber erften ©piftetn tt)o £imotf)eo am britbben, be 33ifd)opper 
gotten gefd^idet ftjn, be anbern tf)o tmberrid&tenbe tmbe lerenbe. 
£)ar be mebe tf)o t)orftanbe gifft, bat fe meer gef^idftid^eit fjebbett 



Sergl. 23orm6aum, 2)te ctjangel. ©d^ulorbnungcn bc§ fedjSaeljitteit 
Sa^uitbcrtg, 6. 1 fF- Unfcrc nb. 2tngga5e ift i^m ntrf)t bcfannt. 



Digitized by 



Google 



.356 ©efdjid&te ber £ucf)brucferfunfi in 2Jtagbeburfl. 

f gotten, benn be tetjen. So lauet t)e od £imott)eum in ber erften 
(Sptftetn am ueerben capittel, bat f)e t>an tjoget t>p geteret £e(>6e, 
t>nbe ft) upgetagen in ben morben be§ touen, tmbe ber gube lere, 
2Bente t)bt 9§ neene einge funft, be ocfn ii}t mogelid y%, bat fe am 
gelerbe tube §ebben, be anbere flar tmbe ridjttgen leren tmbe tmber- 
rtd)ten. 

SSnbe folder gefd^ideben tilbe bebarff me ni$t attene t£)o ber 
ferden, fimber od ttjo bem roertttfen regimente, bat ©obt ocl ^e&ben 

TOitt. 

Storutnme fdf)otten be Dlbern, tnnme ©abes mitten, be finber 
tf)or S<$ole bon, tmbe fe ©abe bem &eren bereben t)nbe tfjoruften, 
t>at U ©obt anber tuben tfyo nlitte brufen Bunt. 

33or beffer tibt fyefft me t>mme be bufe§ mitten in be fdjote ge^ 
logen, tmbe bat grottefte beet Ijefft barumme geteret, bat fe eine 
iprebenben fregen, bar bord) fe t)orforget, fid mit fimbttifem mpffe- 
tyotbenbe ernerben. SBarumme bo rot) ©abe be eere nid)t, bat rot) 
t)mme fynes beueet^ mitten, leren? 2Bente je morbe fiinber tttmtel 
bem bide od mot neringe fdiaffen, SBente f)e fpridt 3Watt£>ei am 
foften atfo, £rad)tet tfjom erften na bem rife ©abes, So merben 
ium atte anber guber ttjogegeuen merben. 

©obt fjefft be Seuiten tjm gefette 9Jiofi mit bem tegenben t>er= 
forget, ^m ©uangelio tjffet nid^t gebaben ben ^reftern ben tegem 
ien tfjo geuenbe, Duerft bennodi) t$ bor gebaben, en neringe tfjo 
geuenbe. So fe<$t ©fyrtftus fiitueft SDtatt^ei t)nbe fiuce am teinben, 
S)at ein t)ber badjtoner ft)ne§ tons tmbe fpner fpife merbt ft). 

SDarumme, ijfft rebe be mertt ©abes bott) t>or adfjtet, tmbe ben 
ipreftern, ben fe fdijiilbig t)§, nidfjt gifft, fo mert bennocfy ©obt life 
mot ber ^Jrefter, be redjt feren, n\6)t t>o(r)geten, tmbe fe erneren, 
HBente f)e tjefft en neringe t^ogefed^t. 

2Bo rtjdlifen od oete anber funfte bor$ ©abes mitten betonet 
merben, feet!} me badjlifes mot. SBente fo fteit bar gefcreuen @ccte= 
fiaftici am ad)t t)nbe bortigeften, 9San ©abe t)§ atte arftebtje, tmbe 
Toert Dam foninge fcfyende entfangen. 

■Jtu fynt oete mt)f$brtife in ber finber fdfjole, SSp bat mi be 
3oget red^t geteret merbe, Ijebbe rot) beffe form geftett tmbe gegeuen. 

©rfttifen, fdfjotten be Sdfjotmeftera vlyfy anferen, bat fe ben 
linbern attene tattjn teren, tmbe neen biibefd), ebber grefefdf), ebber 



Digitized by 



Google 



23ou gr. fcutfee. 357 

tyebreifdf), alfo ettife fite tange geban tybbtn, be be artnen finber 
tnit folder mannid()uotbi<$ett befroeren, be md)t allene tmfrnd)tbar, fun- 
bet od fdf)ebttid t;3. 3Jie fittl? od, bat fotde ©d()6tmefter3 nt<tyt beben= 
dm ben nittt bet finber, fitnber t)tnme ere§ romes widen, fo uele 
fprode Dornemen. 

23)om anbern, fdjotlen fe od fits be finber nidf)t mit ueten 
fcofen befroeren, ©imber altentfjatuen root fe fonnen tmbe mogen 
wannidfjuotbidjeit t)leen. 

Styom briibben, 3ff e * *><*n noben, bat me be finber bete in 
fiinbertife tynpen. 

SBan bem erften fyttpen. 

D© erfte Ijupe, fpnt be finber be lefen teren, 9JHt ben fufuen 
fdfjal beffe orbeninge getjolben roerben. 

©e fd^oBen erftttfen leren lefen, ber finber Ijanbtbofefdfjen, bar 
bat 2llpl>abet, bat SBaber unfe, be fioue, tmbe anber bebe tjnne ftan. 
tffienn fie bat fonnen, fo fdjat me en ben SDonats tmbe ©atonem 
t^ofammenbe t)5rgeuen, ©en 2>onats tljo lefenbe, Unbe ben (Sato* 
item tfjo eyponerenbe. 2ttfo, bat be ©cfyolmefter ein uerfdf) ebber 
troe eyponere, be be finber bama t>p eine anber ftunbe, npfeggen, 
bat fie bar bodf) einen tyupen latt)nfdf)er roorbe leren, tmbe fid einen 
Dorrabt fdjaffen tfjo rebenbe. 

SDar fd^otten fe fo tange tjnne ge5uet roerben, roente bat fe 
tool lefen fonnen, SSnbe top fjolbent bar vox, ybt fcfyolbe ni<$t t>n- 
frudjtbar fi;n, bat be froaden finber, be men ftinberltd fnell t>or= 
ftanbt tybhzn, ben ©atonem tmbe ben SDonatS nid^t allene ein mal, 
fiinber od tljom anbern mat terben. 

©arbeneuen f$al me en leren fcrinen, tmbe brinen fo, bat fe 
badfjlifes ere fcrifft bem ©djotmefter nrifen. 

23p bat fe od t>ele tatt)itf<$e roorbe teren, fo fdf)al me en bad)* 
Ufes bes auenbes etlide roorbe tfjo terenbe, twrgenen, alfo t>on ol- 
binges fjeer be nrife in ber fdjole geroefen t)§. 

SDeffe finber fdfjoHen od tf)o ber 2Jhtftfen geljotben toerben, tmbe 
mit ben anbern fingen, alfo 109 fjprna, mitt ©obt, feggen miHen. 
_ SSan bem anbern tjupen. 

| d] 6 anber ljupe, font be finber, be lefen fonnen, tmbe fd)ollen 
nu be ©rammatifen teren. 9Jitt ben fiitueu, fdjatt alfo getjolben 
roerben. 



r 

Google V 



Digiti 



358 ©cfdjic&tc ber ©ucfcbrucferfunft in Sttagbeburg. 

SBpbeerfien ftunbc na mibbage. fdjoffen be finber ba<$Kfe£ tit 
bcr 2Jhtftfen geSuet toerben, altljomal betbe Ween Dttbe grotf>* 

35arna fdfjal be SdfjSlmejier bem anbetn fjupen Dtfjteggen fabus 
Ia§ ©fopi erftlifeit. 

9ta ber Defper, fdfjal me en epponeren, *pebotogiam 3ttofetfant, 
SSnnbe wenn beffe b5fe geteritt fpnt, fo fdfjal me ut^ ben Soffoqtiij 
©rafmi etlife ertoeten Dttbe t)tt)tefen, be ben finbern nutte t)nbc tiid^ 
tig fpnt. 

2)t)t§ madfj me Dp ben anbern auent repeteren. 

2)e3 aueubes, toetm be finber tfjo f)u§ gtjan, fo fd^at me en eine 
fententien vfy einem fortett ebber einem anbern 2lutore Dorfcriuen A 
be fe bes morgens toebber Dpfeggen, Sltfe, Slmicus certus in re in- 
certa cernttur. @in getoift frimbt toert in ougelitcfe erfannt. ©bber,. 
gortuna quern nimium fouet, ftuttum facit. SBene bat geludEe tfjo 
tool Ijolt, ben mafet pbt tfjo epnem narren. 3(tem Dutbtus, %SuU 
gu§ amtcitias Dtilttate probat. S)at gemene void lauet be frurtbt* 
fdfjop allene na bem niitte. 

S)e§ morgens, fdfjotten be finber ©fopum toebber ejponeren. 

©arbp fdjatl be preceptor etttfe nomina Dttbe Derba beclmerett^ 
na getegettfjeit ber finber, Dete ebber toeittidj, lidfjte ebber ftoare A 
Dnbe fragen otf Dan ben finberen be regeltt Dnbe orfafe folder be* 
ctitiatiott. 

SBettn od be finber regulas ©ottjiructiottum geteret fyebben, fa 
fdfjal me Dp beffe fhmbe DSrbern, bat fe, alfe me t;bt Ijett, ©on= 
flrueren, SBelcfer fee frudfjtbar t)§ Dttbe bodfj Dan tDenigett geouet 
toert. 

SBettn nu be fittber ©fopum up beffe wife geteret fjebbett, fo 
fdfjal me en Sterettttum oorgeueit, S)en fe odf Dan buten teren 
fdfjotlett, SBertte fe ft>nt en getoaffert, Dttbe fonnen meer arbeibes bregen. 
®od(j fdfjal be ©dfjotmefter t>tt)tt) aitferett, bat be fittber ttidfjt ouer- 
laben toerben. 

3?a bem S^erentio, fdfjal be @df)5lmefter ben finbern etttfe fa- 
bu(a§ ^Jtauti, be rein fpnt oorgeuen, 2ttfe ttomttfett, 2lululariam, 
£rittummum, $pfeubotum, Dttbe ber geltfett. 

25e ftuttbe Dor mibbage, fdfjal atletoege pummer Dnbe pilmmer 
fo attgetedfjt toerbett, bat me bar tttdfjtes attbers ijtttte tere, benn 
be ©rammatifeit. ©rftltdert, ©ttjmologiam. Sarita, Sytttajin. 



Digitized by 



Google 



Son fji. fculfee. 359 

'SDarna, ^profobiam. SBnbe toenn bgt^ g^eenbet t)3, fo fdfjal nte ijbt 
ftebeljen toebber oan o5r anljeuen, tmbe be ©rammatifen ben ftn= 
bern toel pnbelben, SBente wo bat ni dfjt enfdfjiitl), fo 9$ att bat le* 
rent oorlaren onbe t>orgeue§. 

Dd fdfjoHen be finber fotde regular grammattce oan huttn 
t)pfeggen, op bat fe gebrungen onbe gebreuen toerben, be ©ramma* 
ti!en wot tfjo lerenbe. 

2Bo od ben <Sdf)olmefter§ fobane arbeit oorbriitlj, alfe we erer 
benn oele t)inbt, fo fdfjal me be fiiluen laten lopen, onbe be finbern 
einen anbern fofen, be fid beffes arbeibes onberneme, be finber tfyo 
ber ©rammatifen tt>o f)olbenbe> SBente neen grotter fdfjabe ma$ alien 
filnften t^ogeuoget toerben, benn too be pSget ntdfjt tool geouet toert 
in ber ©rammatifen. 

2)ptlj fdjal fo be ganfce toefen auer geljolben toerben, SBnbe me 
fdfjal ben finbern nidf)t up einen tjbern bad) ein mje bod oorgeuen. 

©inen badf) ouerft, atfe ben ©iinauent ebbet 9ttibbetoefen, fdfjall 
tne anleggen, bat be finber ©fjrtftltfe onbertoiftnge bartjnne leren. 

SBente etttfe leren gar mdfjtes otlj ber tjittigen fcrifft. ©ttife 
Suerft leren ben finbern anbers nidfjt, benn be Ijittige fcrifft, Sffiel- 
<fere atbeibe nirf)t tljo libenbe font. 

SBente pbt 9S flan noben, ben finbern tfyo terenbe ben anuand 
etnes ©fjriftUfen tmbe ©obtfaligen leuenbes. ©0 ftjnt bodfj oele or= 
fafe, barumme en barbeneuen od anber bofe fdfjoHen oorgeledfjt toers 
ben, bar fe x>tt> reben leren. 

SSnbt t)bt fdfjal Ijprinne alfo getyolben toerben, ©e ©dfjolmefter 
fdfjal ben ganfeen fiupen Ijoren, 2ttfo, bat ein na bem anbern op* 
fegge, bat SSaber tmfe, ben Souen t)nbe be £ein babe. 

SBnbe fo be tyupe tljo grotf) t)3, fo madfj me in ber einen 
toefen ein beel, tmbe in ber anbern od ein beel.tyoren. 

SDama f<$al be ©tyfilmefter up eine tibt bat SBaber onfe ftid^= 
ted, entfotbigen onbe rtdjtigen otfyleggen 3Sp ein anber tibt ben 
Souen. 33p anbere tibt be £ein babe. SBnbe fdjal ben finbern be 
ftude pnbelben, be van noben fpnt, redjt tljo leuenbe, 2llfe ben frudfj* 
ten ©abed, ben touen, gube toerde, SSnbe fdfjal nidjt oan Ijaber fafen 
feggen. ©djal od ben finbern nidfjt antoemten, be 9ttonmde, ebber 
anbere fyo Ijonenbe tmbe tfjo befpottenbe, alfo oele tjngefd^idebe 
<5<^olmefter§ plegen. 



Digitized by 



Google 



360 ©efc&idjte bcr 23ucf>brucfcr(unft in SDkgbeburg, 

35arbeneuen fdfjal be Sdjolmefler ben iungen etttfe lid&te *Pfatme 
o&rgeuen, van bitten tfyo lerenbe, $n roetderen begrepen 93, be fumme 
eines Gljrifttiden leuenbes, 2Itfe, be t>an bem frudfjten ©abes, van 
bem touen, tmbe t>an guben roerden, teren. 

2llfebe fjunberttmbe etffte ^fatrn, 2Botbemmanne, be©obt friidjtet- 

£e t)eer tmb bortigfte, %d wilt ben igeren tauen alle tibt. 

S)e fjunbert tmbe adfjt tmbe tnrintigefte, 2Bot beme be ben igereit 
friidjtet, t)nbe in fynen toegengfjeit. 

©e ljunbert tmbe niff m tnrintigefte Spfaltrt, be t)p ben <Qexen 
tjapen, roerben nid)t t)mmeuatte, ©iinber ewi(^ btiuen, geltd alfe 
be bercfy 3i° n - 

©e fyunbert tmbe fouen tm tnrintigefte ^Pfatm, 3Bo be &ere bat 
{jus nidjt buroet, fq arbeibten t)mmefii§ be baranne buroen. 

©e bunbert tmbe bre t)nbe bortigefte $fatm, @ii wo fan tmbe 
too lefftidf tjffet, bat brober tljofammenbe roanne. 33nbe etttde am 
bet ber geltfen lidjte tmbe flare ^falme, ©it od fc^otten uppet atber 
fortefte tmbe rid)tigefte t)tf)gele$t roerben, t>p bat be ftnber mten r 
xoat fe barotl) teren unbe baranne fofen fdjolten. 

58p beffen bad), fd^at me od SJtattfyeum grammatice ejponerett. 
SSnbe roenn fje vfye t)§, fo fd^at me en roebber anfjeuen. 

©od() madj me, roemt be iungen upgetpaffen font, be troe ©piftefn 
^fJauli tljo £imotl)eon, ebber be erften ©pifteln 3ol)anni§, ebber be 
©profe ©alomonte, trttjleggen. 

©its fc^otten be ©dfjotmefters neen bod twrnemen tfjo lefenbe. 
2Bente pbt y$> nid^t fru^tbar, be tjoget mit froaren tmbe Imogen bofen. 
ti)o betabenbe, 2tlfe etlife @fatam, *pautum tfjo ben SRomern, Siinte 
^oljannte ©uangetton, tmbe anber ber gelifen bofe, t>mme ere§ romes 
ttrilten, lefen. 

2San bem ; brubben fjupen. 

|wj ©nn m be finber in ber ©rammatifen wot geouet ftjnt, 
fo madj me be gefdfjtdeften t)tf)tefen tmbe be briibben fjupen mafett. 

$p be ftunbe na mibDage, fdljotten fe mit ben anbern in ber 
3Wufifen geouet toerben. 

©arna, fdfjat me en ejponeren aSirgiliimx, 2Benn SSirgiUud 
t)tf>e t)§, fo ma$ me en Duibij. 3Ketamorpl)oftn lefen. 

©e£ auenbes, Dfficia ©tceronte, ebber ©piftolas (Stceronte 
famtltares. 



Digitized by 



Google 



Son gr. §Ul6e- 36t 

$)es morgens fdfjat 93irgttiu§ repetert irerben, tmbe me fdf)at 
tt)o ouinge ber ©rammatifen ©onftructiones twrbern, bectinern vnbt 
en wifen tmbe tmberridjten, be fiinberlifen figuras Sermonte. 

33p be fttmbe vox mibbage, fdjat me iy ber ©rammatifen bliuen,. 
t>p bat fe bar feet tjnne geouet toerben. 

SSnbe roenn fe ©tpmologiam onbe Stjntapes tool fonnen, fa 
fd^at me en 3Ketricam twrtegen, bar bordlj fo geroennet roerben, 
SSerfdje tfjo mafenbe, SBente be ffttue ouinge t)3 fer frudfjtbar, aHe 
anber fcriffte fyo twrftanbe, SKafet od be iungen r^d an roorben, 
tmbe tt)o t>eten fafen gefd^idet. 

SDarna, menu fe in ber ©rammatifen genod)fam geouet ftjnt, 
fo fdf)al me be fuluen ftunbe tf)o ber SDialecttfen tmbe 9tf)etori!ett 
brufen. 

33an bem anbern tmbe britbben ljupen, fd;otten aHe toefen efn 
mat fcriffte, alfe ©piftetn ebber 33erf$e, geuorbert roerben. 

Drf fdfjoHen be iungen barttjo gefjotben roerben, bat fe tatyn 
reben, 3Snbe be ©djolmefters fdfjolten futucft, fo vd atfe t)bt mogelid 
t)3, nidf)te3 anbers benn tatrm mit ben iungen reben, bar bordfj fe 
od tfjo folder ouinge geroannet tmbe gereifeet toerben. 

©ebrudet bord) ipim | rid Dttinger. 

©in ©pemptar in ber 23tbtiotf)ef bes ©tjmnaftums ©arolinum 
ju Dsnabrtid. 

40) VZlbevzxditoxng \ ym Bedjten Cfyrtftltfen | (Selouen tmbe U* 
| uenbe an be I Cfyriften | rtjo j £(Ubefem. '| T>ordj 2lutorem | Sanbe* 
rum. | MDXXVIIT. | 

D. D. u. 2)r. Dftat), 3 l / 2 Sogen, Sign. 2t — 35 (4), I. 33tatt 
leer, o. 33tattjat)t. ©ebrudt mit fdfjroab. Stypen mittterer ©rSfte, 
£itel mit got^ifd^en Stypen, 3nitia(e mit gefpattenen Sinien. S)a 
biefetbe (auf bem SHtetbtatte) ganj genau fo tft, nrie fie ftdfj in einem 
35rude ijjeinridfj Dettingera finbet (2)at oHbe £eftament, 1528), fo 
ift ber ©ruder t)orliegenber fteiner Shrift fein anberer, ate igetits 
rid) Detttnger. Dbroofjl aud) ipans Sartlj gang afjnlidfje ^nitta 5 
leu fyat, fo unterfdjeiben fid) bod^ feine Stypen ein toenig t)on ben 
Dettinger'fdfjen. 

3)a§ STitetbtatt ift of)ne jebe SBerjierung. Suf ber Siitdfeite be§ 
SitetbtatteS eine SBibmung o^ne Ueberfdjrift: „Vem €rt^afftigen 
onbe bec^etben Ciibleff SercfmeYer, Vnbe ^ieronimo €u^ett>id), oc? 



Digitized by * 



^gle 



.362 ©efd)id)te bcr SBudjbrucfcrfimft in 2ttagbe&urg. 

alien leff Ejebberen <5obtKcfer roarfyeit pnbe geeftcfeben ijtlltgen ifjom 
ryfe, ber fyerltdjett <5obbes, bordj erfantentffe bes fiuangelij, oan pn* 
ferm fjeren pnbe etntgen mibbeler Cfyrtfto 3*fa, bebe ftcf ifeurtt tfyo 
£}ilbefem, na bem porbtlbe XTtcobemt tijo CEjrifto Ijehnltdi fynben, 
IDunfcfye tcf 2lutor Sanbers, <£rn>elber better von ber porfamlmg 
Cfyrtfti tfyo 73nm%m\d t openltcf tfyo befennenbe bat <£uangelmm rmfer 
falidjeit, (5nabe tmbe frebe van <8obt bem £>aber xmbe pnfem fjeren 
Cfyrtfto, 2lmen." 

2)er Serfaffer fdf)retbt t)on Sraunfdfjroetg an bie Slnljanger ber 
neuen fiefyre in <Qtlbe$f)eitn, bie fidf) an iljtt fdfjriftttd) nm 33eleljrung 
geroenbet fatten. 3n <QUbe§ljeim prebigte befonbers ein 9ftdndf) 
Dtbefopp gegen bie neue Seljre von ber 9ied)tfertigung burd) ben 
©laubem -ftadjbem 2lutor SanberS ben 9iatlj S3ugen$agens ein~ 
getyolt ^atte, fdfjrieb er an jene befonbers fiber biefe Setyre, xmb 
fud^te jutefct bie fjetmtidjen Sutljeraner $um geftfyatten an ber neuen 
£ef)re ju ermatjnen. 2ludj in SBraunfdfjrceig fyabt e§ guerft fdjroer 
geljatten, bis biefctbc feften gufe fa&te. 

©pemplare in ber £ird)enbibliottjef ju ©albe a. 9K. nnb in 
ber £erjogl. 33ibtiotf)et jn 2Mfenbiittet. 

41) «<£ine forte pnbertpyfunge | van beme fyeylfame tporbe | 
(Sobbes fampt fyner frafft, Pnbe eyn | tjantoyfunge ynn be Ejylgen 
fdjrtfft, Dar | beneuett eyn fumma eynes roarfyaffttgen | redjten (Djrtft* 
licfen leuenbes, an <£ynen | <£rbarn Zlabt vnbc ganfee gemey* | ne ber 
loffltfen Stabt Brun | faygf gefdfreuen. |j Doc. 3of?an. Dreiger. j| 
3*?eremie. 6 j (2 £eilen) | ZTC. 2). 3E3er>iij. | 

D. D. u. g., Dftao, 5 »og v (Sign. 31—6, SWliJfcite bes XiteU 
Mattes leer, o. SBtattjaljt. ©ebrudft tnit Heinen fd&roab. Stypen. 
initiate (®) tnit gefpaltenen Sinien, fonft betm 3lnfang ber einjel= 
nen Stbfd^nitte, Meinere SSerfalen atterer gorm (gotfjtfdf)). SDer 
Cruder ift jebenfatte audf) t>ier igeinrtdf) Dettinger. 

£itelbtatt ofjne jebe SBerjterung. 331. 2tij jine SBibmung oljne 
Ue&erfdjrift, bis 2liiija. n D(£tm <£rfamen vn oorftdjttgen fym 
Sorgemefteren Kobe, vnbe eyner ganfcen gemeyne, ber beromeben 
Stabt Brunfnncf , meynen befunberen grotguttfttgen ^eren vnbc frun* 
t>cn yn (Efyrtfto. XDunfc^et Doctor 3o^annes Dretger. 3fe prebtcant 
:to fjeruorbe be <D?rijHtfe leue .... Datum £(eruorbe am jpj. 
bage bes fjornmtg \. 5. 28." 2)er SBerf after, ber fritter in Srann- 



Digitized by 



Google 



SSon g-r. $ it Ifec. 363 

fdjroeig geroefen roar, fd^ricb auf SKnfforbernng ber SBrannfdfjroeiger 

Jriefen £raftat, ber, nrie in ber SBorrebe gefdjrieben ftef)t, in einer 

lurjen ©umme von bem reinen unb lantern SBorte ©ottes nnb f ei= 

tier $raft, nnb von bem 3lnfange eines red^ten d^riftU^en Sebens 

Jjanbelt. 2>£r 3n$aft gct)t ^ert)or an§ 231. 2tiiijb: „Hegifter ber 

capittel. | Dorrebe onbe mat be redjte funbe fy onbe bat recite lidjt. 

| IPat (Sobbes roort fy, t>nbe bat yb mangerlye teas yn ber fylgen 

jcfyrtfft genomet u>ert. | Vat anber capittel. | Dyt capittel leret 

bat (Sobbes roort ewidt is tmbe fy, vnbe roorumme ybt (Sobbes n>ort 

genomet tr>ert. | Dat briibbe capittel. | <Ett>if den bemn>orbe (Sob* 

fces tmbe ber mynffen (wn woi gans Heine) ys bod) idjte ftpelde 

gelifeniffe. | Dat t>eerbe capittel. | Dat gelicf bord? (Sobbes toort 

alle binge gef djet)en fyn, tmbe ocf geregeret tr>ert. | Dat t>offte ca* 

pittel. | (Sobbes n>ort tan nidjt t>orn>anbelt tserben. | Dat fefte 

capittel. | Dat bordj bat wovt (Sobbes aUe bind leuenbid? gemafet 

toert. | Vat fonenbe capittel. | (E^o ber erfentniffe (Sobbes vnb 

fynes tporbes tan nemant bordj fyne egen frafft fomen. | Dat adjte 

capittel. | Vat wovt (Sobbes n>ert tfyo tms gebradjt yn be fyerte, 

bordj bat ot^roenbige prebigen. | Vat negenbe capittel. | (Sobbes 

xt>ort fyefft eine toyffe toar^afftige tudjeniffe. | Dat teynbe capittel 

| Ve tudjeniffe bes tr>orbes (Sobes ys be Ijylge fdjrifft. I Dat <£lf f ic 

capittel. I Ve ganfee fylge fcfyrifft u>ert yn toe bele gebelet, 2Tome s 

lid ynn bat gefette vnbe fiuangelion. | Vat £ij. capittel. | Van 

bet frafft bes (Sefettes. | ©at £iij. capittel. | Van ber frafft bes 

<2uangelij, | Dat £iiij. capittel. | Van ber fjonetfnmma eines 

<£f>riftlifen lenenbes onbe t>an ben stfytsenbigen roercfen." 

©in ©pemplar in ber SUrd)enbibliotf)ef sn Salbe a. 2ft. 

42) Van bem gru* | tr>el ber Stil* I miffen, fo me ben | Canon 
nomet || ZHartf}. Cuft|. | tDittemberdj | M D XXVIII. | 

31. (5.: (Sebrudet bordj fjans | Bart, bufent syfffyunbert vnbe 
| adjhmbetointigeften iar. | ••#•# 

Dftap, 3V« »og., ©ign. 2t — SD (4), f. ©eite leer, o. 8tttj. 
©ebrudt mit fteinen fdjroab. Settern, ber £eyt ber 9Keffe mit benen 
tnittlerer ©rofte. initiate mit gefpaltenen Striken itn 3lnfang ber 
SBorrebe, am 3lnfang be§ SCej te§ ein grofeere^ lat. W o^ne SSerjiernng. 
Srudort ift2Jtagbebnrg,tt)eil ^an^ Sart 1528 beftimntt baf etbft brndte. 

22 



Digitized by 



Google 



364 ©efd)idjte ber SBudjbrucferfunft in Sftagbeburg. 

®er £itel fte^t innert)atb eine$ portalarttgen £ol$fcfjmtte§ ; oberc 
ftefjen jraei ©ngelsgeftalten, bie eine 3lrt ©utrlanbe fatten; uiiten 
fatten jroei ©eftalten einen ©dfjilb, in bent fidfj bas 2)rucferjetdjen 
£ans 33arts befinbet. + 

a> 

Sluf ber Sttidfeite be§ £itelblatte§ begtnnt bie „£>orrebe", roeldje 
mit ben 93orten beginnt: „3d fyebbe nu pel onbe rxxden geprebicfet." 
331. Sltiij beginnt ber £e$t mit ber Ueberfdjrift: „5o Ejeuet ftcf art 
be leue | (Eanon ebber Stilmiffe." 

3Bir Ijaben Ijier eine nb. Ueberjefeung ber 1524 erfdjienenen: 
(Shrift Sutlers „33om ©rauel ber ©tittmeffe". SSergt. iiber beit 
Snfiatt 3. ^ofttiu, Martin Sutler, I, ©. 563. 

@in ©pemplar in ber £erjogt. 33ibliotf)ef ju SBotfenbuttef. 

*43) 2Cn ben <£rbarn Habt tfyo Bremen em Senbebreff 3o* 
fyannts Bugenljagens pomers, roebber be Sdjn>ermers. 2TT. 'J). 3E3EX>Hj. 

31. 6.: Screuen tfjo Brunfung bes frybages nadj ZITarta ge^ 
bort. MDXXVIH. 3. <£. IDtlKge, 3ofjcmnes Bugenfyagen; pomer. 

(Sebriidet bordj £(cms Bart. 2TT. D3£3£ Pitj. % 

©o nad) ©fetter, ©affile 33udfjerfnnbe 9ft. 720. 

44) ©at 0libe | (Eeftament | 1>ubefd?. | ZlTartinus Cutler | VOxU 
temberd*. | ZH. ©. 3E3er>uj. | 

21. @.: (Sebriidt bordj £}mrirf (Dttinger. J 528. 

Dftat), 39 33og., Sign. 31—3, a-<H*/ i. 33latt leer, o. 33la% 
©ebrudt mit ben fleinen fdfjroab. Stypen. SBerfdjiebenartige 3nitia- 
len in bunfelm Ouabrat, am Slnfang be§ britten 33ud)e§ 2RofU 
andfj eine folitdjem gefpiltenen Striken. Srudort ifi 3ttagbe6urg. 

%i el inner^alb eine§ iQot^fdfmittea, gletcfy bem im 31. X. Don 
1526 (9hr. 24). 

2luf ber Sftiidfeite be§ £itelblattes bie 3nf)alt§angabe be§ gan^ 
jen alten £eftamente§: „X>e Bofe bes olben Ceftamentes. ffnii/ 
331. 3liib: „Porrebe" bte 33 t). SDiefetbe beginnt „3>at <0lbe tefla 
ment Ijolben etlife germge." Dbrooljt bie 3fnt)alt^angabe auf ba& 
flanje alte £eftament getyt, finb e§ bo$ nur bie 5 S3ud(jer 3Kofte. 
3m £epte einige £ol}fd()mtte, wie fie in ben Sffiittenberger 3tu§gabctr 
bes alten £eftament§ ju finben finb. 3lm SRanbe ftet)en einjefne 
2Borterflarmtgen u. f. to. @s ift ein roortlidfjer 3lbbrud be§ ^er- 
tea ber $otioait$gaben ber ©ebrilber fiottljer von 1523, SBittenberg. 



Digitized by 



Google 



Son 3fr. &ut6e- 365 

©in @f . in ber iperjogt. 23ibl. ju SBolfenbiittet. 3K. ©ofce, §tftorie 
ber nbf. Sibetiiberfefcung ©. 178, nennt fie ein fe^r feltenes ©tfitf. 
*45) Ph. Melanchth. Scholia in Terentium. Magde- 
burgi 1528.4. 

Watf) ganger: Ann. typogr. VII, 373. 
@§ modjte btes ba§ erfte in 3Jlagbeburg gebrucfte ©djutbudj 
fcin. 33te jefet fyabe idfj baffetbe jebodfj nodlj ntdfjt ju ©efi$t befonts 
nten fonnen. 

46) 3n btefe 3ett geljort antf) fotgenber 25ru<£ 
<££an>s Btor bin id ge* 
(nant 
<£in oaftelauenbes ftnt gebaren 
ZTCyn t>aber fyefft my Dtfy gefant 
De n>arfyeit t^o oorflaren. 
(2)arunter cin roljer £oljf$nitt: in eincm 3SieredEe ju>ei ?pcr- 
fonen, bie ftdfj mit einanber untcrreben.) 

D. D. g. u. ©r., Dftat), 16 flatter, ©ign. 31—3) (nur bte 
4 jafylenb), (. ©eite leer. Stl. fdfjroab. Stypen. 25ie gorm berfetben, 
tt)ie audfj bie ber Snitiaten (3Jttffatbud(jftaben) laffen auf £etnrid(j 
Dettinger ate ben SDrudfer fdjjftefcen. 28ie ©dfjeller (u. SRr. 640) 
fagt, roetft audfj ber SDiatcft auf bie 3Jtagbeburgtfd(je ©egenb f)in. 
3lu8 bem Snfjalt felbft lafet ftdfj ntdfjts fdfjtiefeen. 

Sluf ber dtM feite be§ SCitelbtattS : „#rgumentum Ctbettt. | Con* 
geuo trinctum rapit fyc be carcere serum, | Bufticus, queftus (filr 
quesitus) tnncula terens. 1 ) | Clams Sur I De 5ifcal i De £}iirpape 
| be Doctor | (oor biefen Stamen) Des fpeles perfonen. 

De Dorrebe 
(Ziaws Surs. 
3# fjeue mit mynem Kercttjeren an, 
De 5ifcal fumpt my tfjo fyanben, 
Cateft roolbe ein Doctor myner ljar fym 
Des gincf fye aff mit fdjanben. 
Seginner bes fpeles 
Claris Sur." 
$>te Satire in ©efpradfjsform, benn ein eigentttdfjes gafinadfjte* 



') 9ttrf)t „tenens" tote ©obefe, ©vunbrtfj ©. 298 fjat. 

22* 

Digitized by 



Google 



366 ©efcfcichte bet 23ud)bracferfimft in aftagbe&urg. 

fptet ift es nidfjt, geiftelt unb wrfpottet bic &abfu$t uttb bas licbcr^ 
tidjje £reiben bcr atten ©eifttid^en, befonbers ber fjoljeren, benen bie 
ntebere ©eifttid&feit ben grofeten £f)etl iljres ©infommens abgeben 
miiffe. £rofcbem biefetben f o grofce ©infunfte fatten, — ba£ 28enige 
roa§ fie ben 2trmen gdben, fei nid)t ju redmen, — roaren fie uom 
©d£)of$ unb 2lbgaben fret. 3)a£ fei nidfjt ju biHigen. 35er „JQiir: 
pape" lafst fidf) jum ©d&luft aud) uberjeugen, unb fdjtiefet fidEj ber 
neuen Sutfyerifdfjen Seljre an. 

©in ©yemptar in ber ^erjogl. 33ibtiot(jef ju 23olfenbiittet. 
Ueber fpatere 2lu3gaben t>gt. ©obefe, ©runbriB, S. 298. 



7) 2(nfeeygung tmb x>rfa* | d\en, roarumb bie gefunnen tmnfc 
angebrungen j Dtfputation yn ber 2IIten ftabt ZHagbeburgf | mdjt yfyren 
porgang gefyabt, IDoUen roir prebiger ber | <£rfebifd?offiid?en 
ftrdjen bofelbft alien frommen | (Efyriften burdi bifen onfem t>nbt?rid?t 
1 cugefeeygt fyaben. | J 528. | 

D. D. u. $r., Cluart, 4 331., 1. ©eite leer. ©d&roab. STppen 
©tatt ber initiate ein tat. V. SDte ©thrift ift jebenfatts in fieip- 
jig gebrudt rcorben. 2)a$ £itetbtatt ofyne jebe SSerjierung. 

33t. 3tij beginnt mit ber Ueberfdjrift: „<Snab. frib. troft fyyl 
t>nb allefelkfeit burdj 3fyefum (E^riftum tmferen feligmadjer, bitten 
txrir prebiger ber firfebifcfyofflidjen firdjen feu ZHagbeburgf, von <5ott 
bem eungen patter, alien frommen criftglanbigen menfdjen beften« 
bidjeit bes fyeyligen glaubens, tmb ge^orfam gemeyner Cfyriftltdjen 
firemen 2Imen." 2tm ©df)tuf$ bie Unterfd^rift; „X>ie prebiger ber 
<£rfebifdjoff | lichen firdjen 3U ZTTagbeburg." 

SDer SBerfaffer ift Dr. ©ubito, ber fidlj gegen bie SHuslaffung 
2lnt§borf£, er fei Don ben ©omprebigern ju einer ©ifputation auf= 
geforbert, vtx\mi)Tt. 2tm S$luf$ erroatjnt er, baft fie eine @rn)iber= 
ung auf 2tmoborf$ „©d(janbbud()tein" (namlidfj „$Bnberrtd()t roarumb 
u. f. ro.") bemnadf)ft tyerau&geben nmrben. 

©in ©yemptar in ber Sonigt. 23ibtiotf)ef in 33er(in. 

SDiefe ©rroiberung ift bie fofgenbe ©dfjrift: 

*8) „HepIifa ber ©}um s prebiger 3U ZHagbeburg, baburdj oorlegt 
u>irb bas Cdfter* unb Sdjanbbxidjlein, audi bas firbieten ber 



Digitized by 



Google 



»<m 8fr. Sfilfcc. 367 

Disputation mif ben Beidjstag 3U Begenfpurg, mit ftdjern <5eleit, 
fo #mftorf butd\ baffefbige getfjan liatte. J528." 

©o nadf) Sam. SBattljer, Sacrum Magdeburgi, ©. 24. 

©ine roettere (Shrift ber Somprebiger : 

9) Pom <8fan* | ben vnb guten wevden, was | bie oormogen 
jur redjtferttigung vn | feligfeyt, (Efyriftlidje onberridjtug | ber prebiger 
(Erfebifdjofflidjenn | Kirdje 3U ZTCagbeburgf, was fte bor | son gelert 
Ijaben Darynne audi oor* | fegt tsirt bas fcfymadibudjleyn, weid\s 
Zliclas 2Imfcborff bo | n>ibber fyitlaffen aufr | gefyen. ! M. D. XXVIII. 
D. D. u. ©r. 

(Sinfe neben 3^^ „tt)et<i)§" . . .): 21ne orfadj fya« | ben Jte, 
mir vov- | bergtfy ben vov* | betb yfyres ftriefs | yfym tr>irt fomme ' 
ein vmxov\elienex | ftricf. pfalm. 5^. | (red)t§ bat)on): Vie betrie* 
gung | bie er oorbergtfy | fyat nnrt yfyn fa* | fyen, yn ftrtcf tr>irt | ex 
felber fallen. | pfalm. 3^. | 

D. D. u. 2)r., Quart, 18 flatter, Sign. 21-2), 2 331. of)ue 
©ignatur, (fur 2>ij ift @ij t)2rbrudt), o. Slttj. 331. 2tij Heme qua- 
bratformige initiate. <&tf)roab. Stypen mittlerer ©rofee. 2)ie 3ln= 
gabe ber 33elegftetten an ben 9ianb gebrudt. 

Dberfyatb unb unterljalb be§ SHtete jroei langltdje female §ot^ 
fdjnitte in ber 33reite be§ ©djrif tfafces ; ber obere fdjmater ate ber 
untere. Dben: in ber 3Witte ^etrus mit bem Sdf)liiffel in 2BoIIcn 
fifcenb, r. von \\)\n ein gefli'tgetter Some mit einem t>erftegelten 
23riefe, I. ein @ugel mit einem SBudje. Unten: $pautu3 mit bem 
©$roerte, ju feiner Sinfen: gefliigetter Dd)S mit einem SBrtefe, 1. 
2tbter mit bem 33ud^e. ©ammtltdje giguren (©tjmbole ber Qvan- 
getiften) mit einem <QeUigenf$ein. ^ebenfato audf) in Setpjig gebrucft. 

2luf ber 9ttt<f feite be$ £itelblatte$ : „X>y§ biidtlein ift getey* 
let yn brey SlrticFel: bet firfte . . . ." 1. 2Ba§ t)om ©laubeu unb 
guten 2Ber!ett geprebigt unb gelefyrt roorben ift, 2. ttnrb t>ertegt 
2tm$borf3 „feyne brey fprudje, aus bem 2lpojtel, mit onredjten oor* 
ftant, trnbber vns angefcogen, ynn feynem fdjmadjbudjleyn." 3. ^^er 
britte erfleret, ynn roeldjer ma§ t>nb geftalt gut^e n>ercf pormogen 
ben menfd^en 3U rec^tfertigen t>nb feligen, Vnb 3eygt an, n>or3U gute 
n>errf, audj bem frommen t>nb geveA\ten Cfjrtften, nufe vnb von noten 
feynt alle feyne lebtage." „llm lefeten n?oUen wit vnbev vilen yr* 



Digitized by 



Google 



368 ©efdjidjteber 23ud&brudfcrfunft in 9Jtagbe&urg. 

tfjumen, fo 2lmjjborf ytm feynem §o fleyneu budjteyn auggefdjutf?, 
efelidje icenige auff bas mat an tag geben." 

SI. 2tij beginnt mit bet Slnrebe: „5rib gnab tmb alTe fe* | fig 
teyt, von (5ott burdj 3fyefum (Efyriftum tmgern fyey* | lanb, u>unfd?en 
voxv prebiger ber <£rfebifdiofflidjen Kirdje, 3U ZHagbeburgf alien C^rtft* 
gleubigen menfdjeu, fonberlidj bencn bofelbft, 2lmen." 

Stuf bet t>ortefeten ©eite: „<£orreftur" (von 11 ©tetten). S. 
©cite : ,,angefyengte erflerung efelicfjer tt>ortte bes budjleyns." 

©in ©yemptar in ber £er$ogl. Sibliottyef ju SBolfenbuttet. 

1529. 

47) Drefyunbert <Se* | mener Sprtcfa>orbe, ber | tx>y 3>iibfd?en 
vns gebru* | fen, vnbe bod? nidjt tt>e* | ten tt>or fyer fe fame, bordj t 
2). 3ol>an 2lgricoIam van 3sleue, | an ben Dordiliidjtigen fjocfyge* 
bar* | nen Porften vnt>e fyeten, ^eren, | 3ofyan irebericf, fjertogen | 
tfyo Saffen etc. gefdjre* | uen, vnbe flarlicf | t>tf>geledjt. | *§) \ 



21. ©.: (Sebrucfet t^o ZTTagbeborg. 

D. g. u. £)r., Dltat), 19 V, 33og., ©ign. a u. b ( 4 ), 21—©., 
3ftidf. be£ SCitetbt. u. I. ©. leer, Slttj. Don 331. 31 an i— cyliiij 
(St. © 8). $t. fdjroab. £t)pen, ber 2Bortlaut ber ©pridjroorter 
ntit benen mittlerer ©rofce gebrudt. Duabratformige ^nitialen 
burd) 9 unb 7 3eifen gefyenb, nur im Slnfang ber SSibmung, SBor- 
rebe unb bes £eyte§. 

S^itet tnnerljalb eines £ol$fd)nitte£ : groei freiftetyenbe ©aulen 
mit einent 33ogen baruber, bas ®an%e eingefaftt mit ftarfer fdfwarjer 
Sinie. ©onft ift atte§ tjett gefyatten. Dben im 33ogen, auf bem 
nod) 2trabe3fem>erjierung, ein fyangenbes 33tumengeroinbe, in beffen 
SKitte eine 2Irt 2tmpel. Unten auf bem 33oben, jttrifdjen ben ©aulen, 
ein aufgefd)tagene3 33ud) mit bem ©djreibjeuge unb baneben einige 
griidjte. 

©a fid) baffel6e SCitetbtatt in anberen SDruden finbet, in benen 
fidj 9Jiidjael Sottljer ate Cruder nennt, fo ift er aud) f)ier ber 
©ruder. 

33ltt. aii — aiija bie SBibmung: Dent borcfylucfytigen | Ejocfyge* 
barnen Porften unbe l}e* | ren, fjeren 3ofyan 5rebericf, ?^ r I to<jen 
tfyo Saffen, Canbgrauen in Do \ ringen, ZTCarcf greuen tfyo ZHyf | fen, 



Digitized by 



Google 



58on Sr. fcutfee. 369 

luynem (Snebigen | fjeren." | Unterfdjrieben: „2)atum 3sleue, am 
1>age Sartotomet, v m 2Tf ® ££*>"!* 3are. | 3. £♦ (S.gefyorfame, | 3o* 
Ijan 2lgricola, 3*teue." | 

331tt. aija „r>orrebe." ^n berfclben entfdmtbigt fid) berSBerf. 
wegen ber UnooMommenfjeit feiner ©ammtung; er fjabe $tt>ar an 
bie 5000 ©pridjroorter, attetn er rooHte biefe 300 ate $robe geben, 
tmb bie iibrigen follten folgen, roenn ba§ 2Berf gut aufgenommen 
iDiirbc. (Sine foldje Sammlung fei aber aud) fe^r fdjnrierig, ba er 
feine afyniid)e Sammlung Dor fid) tyabe, aber jeber Slnfang fei lo= 
trnzvotxtf) ; bei ben alteren beutfdjen 2Iutoren fei feine &iilfe $u 
J^len, ba fie von £elben u. f. tt>. erjaljlten. ®o fagt er: tt>v 
7)ubfcfyen ouerft fyebben fo t>ele t>orbeeIs nidjt, Benner be geleuet 
fyefft 2lnno ZTC. <£<£<£ fedtf van (Zted, ywan, Crtftraub, KonincF 
Bucf er, parfeiual unbe Diglois, It>Y fennen fite ben olben £}illibranbt, 
1>ibericf pan Seru, ^er <£cfen, KonincF 5afc4t, Befen Signot, ben 
ebbelen ZHormger, Bibber poetius tmbe u>at be Cafelrunbe votmad\ f 
(DcF is geromet ireibancf, be Bibber vam Ojore, ZTfarcolpfyus, be 
'fouen ZITeifter, vribe wat by snfem t>entenbe is nye roorben, (Eenti* 
noueHa, bat XTarrenfdjip 5ebaftian Sranbis, be pape vam Kalen* 
Berge, Dlcnfpegel, vnbe DiirbancF . . ." 33ltt. aiiij b, fobann befon= 
berer 2lbf d^nitt : „lDortE}o be SpricF* | u>orbe t>enm u . 33ltt. an. 
„Begifter auer brefyun* | bert biibfcfyer SpricFn>orbe na bem 21. | S. 
<£. De tal nnfet up be orbe* | ninge ber SpricFtt>orbe". 

331. 31 folgen bie <Sprid)roorter mit iljrer ©rflarung, mit ber 
Heberfdjrift: „Utf}legginge gemcncr | bubfdjer fpricfoorbe". 9luf 
ien ©eiten oben ftefyt I. „Utfyegginge gemener" r. biibfcfyer 
foricftt>drbe". SDie (Spridjroorter finb Don bem gtoeiten an numerirt, 
bie 3 a ^ en / wie bie 33lttjaf)len, nad) romifdjer 2Beife mit beutfd>en 
33ud)ftaben gebrudt, nur auf 33ogen S), 6 unb g mit romifdjen 
3ei(^en. 

3lm 6nbe fte^t unter bem 300. ©pridjroorte „Wenn be ^unbt 
itic^t lufhd? ys tfjo iagen, fo ritt B?e up bem arfce", folgenbe^ ©(^lufe- 
toort: „£i\v toil id ftille fyolben unbe beiben fo lange bat id od 
tpebber luftig n>erbe tl?o iagen". 

SDas Sntdja^r ift gen)i§ 1529, ba Cottier too^t erft 3lnfang 
1529 nad^ 3)tagbeburg ilberftebette. (Db. S. 48.) 2lte fold^e^ ift 
bie§ 3a^r audj auf bem ©inbanbe be§ 2Botfenbtittter 6pemplar§ 



Digitized by 



Google 



370 ©eftfidjte bcr ©udjbrucferfunft in Sftagbeburg- 

angegeben. ^ebenfaDd ift es einer ber erften, roemt md)t ber crfle 
■Diagbeb. 2>ntd SKidjael SottyerS. 3>a3 SWanufcript Ijat cr genrijs 
mit t)on SBittenberg gebradjt. 2)ie folgenben Xfjeile finb nid^t Ijier 
gebrucft roorben. 

©in exemplar in ber Eonigl. 33tbl. ju feannooer, ein am @nbe 
befeftes in ber §er$d"gL aSibtiottjef ju SBolfenbuttel. 

48) Befentnis | bes (Slaubens. | Doct. ZTTart. | Cutlers. | Wit 
temberg. I HI 3). 3E3E33E. | 

21. ©.: (Sebrucft burd? Qettrycfi ©ttinger. | \ 52 9. | 

D. D., Dftao, 1'/, 8og., Sign. 31 u. 8( 4 ), t. ©. leer. ®te 
2lu§ftattung be§ Srudes ganj ebenfo, n)ie in ben anbern Dettinger- 
fdjen Srucfen. 2)afc ber Srudort 3)tagbeburg ift, baran ift niiijt 
ju jroeifeln, benn ba§ SBort „2Bittenberg" auf bent Xitelbtatt geljort 
jur Sejeidjnung Sutlers, unb ift nid)t bie 3lngabe be$ 2)ru<Jorte§. 
©anj fo fommt e§ aitdj feljr oft t>or, roo unmittetbar barunter ober 
am @nbe „2Jtagbeburg" ate SDrudort fteljt. 1 ) 

Xitel innerl)a(b eines ^olsfdjuittes, eine portalartige SBersterung 
barftettenb. llnten im mittlern 9iaume SfjriftuS am Ereuje, baneben 
bie beiben @d)ad)er. (Sie ©trafjlen iiber bem $reuje Eljrifti reidjen 
bi§ jroifdjen bie 3al>reSjatylen, fobaft bicfe getrennt rcerben.) Dbeit 
in ber 3B6lbung fatten jroei ©ngel einen leeren 22appenfd)ilb. 

St. 3tij beginnt ber %e$t mit 2Bieberfyotung bes SEitel^. 

®in ©yemplar in ber ©rafl. SBibl. ju 2Bernigeroire. 

49) Befente* | ntffe bes <Se* | louens. V, \ Zllatt. £11* ; tfyers. f 
MDXXIX. I 

31. @.: (Sebrucfet tfyo 2Tfagbeborg | tfyom Cynbtoorm. | 
0. £r., Dftat), 1 23og., Sign, ij u. f. u>., t. Seite leer, 0. Stttj. 
©ebrudt mit ben lleineren fdjroab. Xppen. Satiate in bunfelnt 
Ouabrat, burd) 9 fteikn ge^enb. Xitel in einem SBierede innerfyalb 
eine§ £o(sfd)mtte$, auf toeifeem ©runbe reid)e Slrabesknoerjierung, 
oben auf bem Xitettrierede liegt ein geroappneter £anbsftted)t. 
23ltt.jb(£itelbtatt) beginnt ber Scft'tnit 2Sieber^olungbe$£itete 
„Sefenteniffe bes <5elo* | uens. D. ZTTarti. Cutlers." | 
©er ©ruder ift nad) ber ©djtufebejeidjnung 3Jttd)ael Sott^er. 



©anj ebenfo fommt c§ aud) anberwdrts Dor, 5. 23. bet einem 3totcfauer 
2>rude SSolfgang Wltt)QX\)td$. 



Digitized by 



Google 



Son gfr. §iUf$e. 371 

2)ie ©djrift nmrbe i)orf)beutfrf) in bemfelben Safjre t)on £einrid^ 
Dettinger gebrndt. 

©in ©jemplar in ber Slonigl. 33ibt« ju 33erlin. 

50) Don bem gru | tt>el ber Stilmiffen, jo | me ben Canon [ 
nomet. | ZHart. £utfj. | IDittenberdt. | 2TC © £3er>iiij. | 

31. ©.: <5ebrucfet. bord? Fjinricf | ©ttinger. 2ln. J 529. | 

Dltai), 2 33ogen, Sign. 31—33, I. ©eite leer, o. 331% Kteine- 
fd)tt)ab. Settern, raie in ben ilbrigen Detting. ©ruden, nur ber Xejt 
ber einjelnen 3tbfd)nitte ber (Stilmeffe mit grofteren. — S5ic Ueber^ 
fdjrtften (bie erfte ganj, fonft nurerfte3L) aBiffalttjpen. 33ltt. lb 
grofcere Satiate in bunfebn Qnabrat, mit 33er$iemng, bet 33egimt 
be§ £e£te§ fteinere. 2)er ©rndort ift 3Jiagbebnrg. 

£itel in einem tiered innerfyalb eine§ £oljjcf)nitte3, tt>ie in 
feiner „furfeen Bibel" t)om ^aljre 1527 (9lr. 29). 

3tnf ber 9tii<ifeite bes STitetbtatte^ : „r>orrebe". „3# fyebbenu 
pel tmbe safen geprebicfet vn gefcreuen ..." 331. Sliiija beginnt 
ber £eyt mit ber Ueberfdjrift : „So fyeuet fief an be le* | ue Canon 
ebber | Stilmiffe". 

©ie Shrift roar fd)on sorter 1528 von fean% 33art in 9ftag* 
bebttrg gebrncft roorben. 

©in ©^emptor in SBotfenbiittet. 

*51) <£fft ocF be <£fyriften mit gobem gett>eten, sor geridjte fym* 
belen vnbe geridjtlif e orbeninge brufen mogen, eyne forte tmberridj* 
tinge, pfylip. 2TTeland?tf?on \52% 

3lm ©nbe: (5ebrucfet bord? Ejinricf ©ttinger. ZfL D. 363EJ3E. 

Sttad) ©fetter, 31. a. D. Sttr. 736. 

*52) 33am (Dlben tmbe Hyen (Sabe, Earn ©Iben onbe Zlyen 
louen rmbe lere, Vnbe wov fyeer aHerley 2lffyoberie einen ortfprung. 
Ijefft. £(inricf 1 tinge r J52<). 8. 

So nad) ©Metier, 31. a. D. 9tr. 746, ber aber irrtfyiimtidj 
9Bittenberg ate ©rncfort f)injufngt. 

Spater finb nod) mefjrfadje 3tn3gaben berfetben"".Sd)rift erfd^ie- 
nen, bie nddjfte im ^dfyxe 1532. 

*53) Da§ bie ZTTundiijdje tt>ort vnb Hebe, gute tt>erfe ftnb 
3ur Seligfeit sonnotfyen, nidjt 3U bulben nod? 3U leiben fein. 1(529.. 

Sebenfatte in 3Jiagbeburg gebrudt. 

31ngefiit)rt bei ^reffel, STCic. v. SlmSborf, ©. 160, 



Digitized by 



ioogle 



372 (Sefdfotdjte bcr SBudjbrncferfunft in SDtogbeburg. 

*54) (Srunb vnbe (Drfafe tt>orup 2Tfarquarbu5 Scfjulborp fyefft 
fyner Suffer ©odjter tfyor <£fye genamen, bett>eret bordj <£re 23ico s 
Iaum 2lmsborf Cicentiaten, rmb <£re ZTTartinum Cutler Doctor in bcr 
fyltigen Scr?rifft. J52<). ^. 

2Baljrfd)etntid) bo<^ in 9Kagbeburg gebrudft. 

33ei ©fetter, S. a. D. 9fr. 732, nac^ a. b. £arbt, II, @. 152. 

5 &) <f DIALOG VS j| j «Tge tibtnge por nye gefjort. | 

<£in Klegelife pobefcfyopp 3>em | patt>efte r>orgefamen, anbrepenbe 
ben fyoueften | ym funbament bes ganfeen patt>eftumbs nomlicf | fyne 
ZHyffe, rmbe tt>at fyne fJiHic^eyt bar | tB>o geanttoorbet E^efft, mit 
fampt j fynen geiftlifen bunbt* | genoten. | Allien papijten ttjo etnem 
nyen iar | Z1T D 3E3EJ3E. | 

D. D. u. 2>r., Octal), 8 331., (Sign. 21—33 511 4 Sagen, I. ©eite 
leer. 5Rad) gorm ber Utypen unb ber fonftigen 2tu$ftattung ift ber 
©ruder £einrid) Dettinger, ber Drt 9JJagbeburg, nrie aud) 
fdjon au§ bem 3nl)alt erfid)ttid) ift. ©er £ert begtnnt mit etnem 
groften tatein. A, auf ber Sftudfeite bes STitelbtatte^ ft. initiate in 
tmnfetm Duabrat. 

SDer S^itet ift etngefafet an 3 Seiten mit einem einfadjen 
©tridje, bod) nur bretiriertel ber Seite einnefjmenb; ba§ SBort £>ia~ 
Iogu§ ift oben unb unten t>on etroas fdjroadjeren Stnien eingefd)lofs 
fen, redjta unb tinfs ein 33tattd)en. 

2luf ber SKudfeite bes SHtetblatteS: „Der bjylligen <£uangelifcfen 
ZHyffe, na <£f>rifti orbenung yngefetet, ber fy ir £r)r rmbe frafft atte 
tibt in rjocfjem pryfe tfyo rdr on beljofben, bordj eren | enigen sn&e 
ercigen brefter, na ber or* I bening ZTCelcfjifebedf, Vnbe nxdit na tem 
gruu>et | ber Sebft 3ufabt, tx>elfe (5obt r>ernid?tiget bordj | fyn voovt 
yn ett>idteyt. <2fate. ^0. | 

Polgen by (Elegers ber Sebtifcfen ZTCyffe, | rmbe efyrer francF^eyt 



itobefjetger. | Sabft (Earbinal 

V. 2Huelb Q. menftng 

2>er ZITalefaci ZtTit CoIIen llnna 
pater Bofydje (Hawses buer 

Hotfopp Cotte peter 

931. 9ltj fotgt ber dialog mit ber Ueberfdjrift: ,/Der Carbmal 
fprecfet | ttjom patr>ej*e". | 2lm @nbe be£ SDtatogS: „$inis"- 



Stultorum nume» 
rus tnfintta pro* 
genies 2>er Dorcn 
tat ys an enbe, | 



Digitized by 



Google 



Sou fjr. fcitifjc. 373 

3)er Snfjalt be§ dialogs ift folgenber: SDer Starbinal bringt 

-t>em ?pabfte -Wad&ridfjt t)on einem fdfjredtid&en ©reigntffe, bie iljm jn* 

-gefommen fei, rooranf ber ^?abft atebalb fagt, baft e$ bic 3Jteffe, 

ber ©mnbftein bes *pabfttt)nm3, fein mnffe, urn bic e§ fid^ Ijanbele. 

iftun iiberlegen fie, rote ba£ ttngtiid abjntt>el)ren nnb ber 9Jteffe 

uneber $n tyelfen fei, bie angenblidtid), von 3lHen uerlaffen, tobtlidO 

barniebertiege. ©rotynngen fatten bei ben geletyrten ©egnern nidfjts 

>get)olfen, man lonne fie mm ja, meint bet ^abft, in ein Sab fdE)iden. 

iau<$ bies, entgegnet ber Sarbinal, fyabe man t>erfnd£)t, aber t% fyabe 

nt<$t3 gefyolfen, „fd)innid)" fei fie ^ingefa^ren nnb „fdf)ornig" fei fie 

mrieber gelommen. 2)aranf meint benit ber Spapft, e§ fei rool)l bad 

iefte, fie bem roeitberitfimten SDoftor „3lluelbt" nnb bem Slpot^efer 

„$>octor 3Jtenfing" anjiwertranen, roomit ber ©qrbinal aud^ euroer^ 

ftanben ift. So befommen fie biefe beiben genannten in bie Slnr, 

unb nun fotgt, was bie beiben mit £ilfe be§ „3iotIjfopp&", be§ 

„9Mefacin$" (b. i. Sonifaciud), be$ „^ater 9iofid^en" ((Snbito) 

n. f. to., attes angefleUt l;aben, nm bie 3Jieffe roieber gefimb ju 

madden nnb anf bie Seine jn bringen. <Sd()ttef$Ud) ^ilft aber bodf) 

atles nid)t§, nnb fie mitfc enbtid) anfgegeben roerben nnter bem ©e* 

jpott ber anbern $perfonen. 

SDtefe Dortiegenbe (Satire ift eine nb. Uebertragnng einer fdf>on 

me^rere Satire frii^er erfd)ienenen Ijd)b. 2In£gabe. £)ie ^erfonen finb 

jebodf) anbere geroorben, namtidf) bie befannten 9JJagbebnrger ©omgeijl- 

ftdfjennnb 3Kenfing nnb 2ttfelb, roeld&e ja alle in einen tyeftigen Streit 

tuegen ber 9Jteffe mit ben etmngetifdfjen ©eiftlidfjen 3Jtagbebnrg£ ge* 

ratten roaren. <Sd)tief$lidf) bemadjtigte fid) and) l)ier bie (Satire Me* 

fes (Stoffes. £)ie 2lbroeidf)imgen ber nb. Searbeitnng von ber fyodfj* 

t>eutfdf)en finb nnr nnroefentttdjer 2trt. eine t)d)b. Searbeitnng ift 

•abgebrndt bei D. Sdfjabe, Satiren nnb ^asqniHe an§ ber ^efor* 

mationSjett, £anno»er, 1856, II, @. 252 ff. S)er SCitet berfelben 

tautet etroaS turner: „<£in Heglidje 3ot | fdjafft an Sapft, bie Set 

mes | Betreffenbt, meldte hand | ligt tmfc mil fterben. I Sampt einem 

«(5efpred? efelt | djer perfonen. | (Sarnnter jroei Heine ^olsfd^nitte 

nebenetnanber, einen ^?abft nnb einen ©arbinal barfteHenb.) 

SDiefer 2)rnd ftammt nadf) Sd^abe an§ 5Rieberbeutfd^tanb, ma^r= 
^einUd^er bod^ au§ SEBittenberg fetbft. „®iefe§ ©tud ift Searbettung 
dne§ belannten $a§qnitt§ von 9ticotan§ 3Kannel (vqI SR. 9W. t). @run= 



Digitized by 



Google 



374 ©efdjidjtc bcr SBudjbrutferhmft in SWagbcburg. 

cifen, ©. 324 ff., 423—432), baS vox bent %af)xe 1527 erfdjienen 
fein mufe. ($ergl. a. a. D. ©. 223, 31. 1.) SDiefe unfere 33ear^ 
bettung fann ntd)t vox 1524 fallen, ba 259, 20 bie ©anonifation 
bes 23ifd)ofa Senno t)on 3Jteifeett erroatynt roirb, bie in biefcm ^a^re 
erfolgte." Sdjabe, a. a. D. 

©yemplare in ber ftirdjenbibtiotljef ju ftalbe a. 3tt. unb tit 
SBolfenbttttel. (gortfefcung fotgt.) 



JFeflgebraiid^e bes Jlagbebur^er fattbe* 

aus bent 33olf3tnunbe gefantntett 

Don 

$1;. SSegener. 

13. erntc. 

142. 28er jutefct tnit ber Strbeit fertig ttmrbe, „friegte ben 
9l(ten". 3>ie 2tnbern fteHten fid) fyin, f(atfd)ten in bie &anbe unb 
tiefen: „£a, tjaft'n Dtt'n!" - Dfoenftebt. — 

143. 2Ber bei ber @rnte julefct fertig rourbe, bent ttmrbe ge= 
fagt: „$af$ opp, batte ben £oafen frid)ft." — 3rfelcbc«. — 

144. %n 3rtelebcn roar eine jebe tefete ftufyxt bei ber (Srnte 
gefd)tnitcft. 2)ev ©mtefranj rourbe aus ipafer gerounben unb im 
&au$flur aufgefjaugt. £>arauf fanb ber „@rntebroae" ftatt. @o 
aud) §of)enroar$(eben, Dfoenftebt, ©rauingen, SlfoenSleben. — 

145. griper rourbe in ^rfeleben benen, bie julefct mil ber 
2trbeit fertig rourben gefagt, fie friegten „ben SUten". 2lud) rourbe 
ben fdumigen 2Irbeitern bamit gebroljt, unb man i)iitcte ftd>, jutefct 
fertig 511 roerben, benn bie -DMbdjen glaubten, fie roiirben einett 
alten 2Jtann, bie $ned)te, fie roitrben eine atte $rau tyeiratfjen 
ntuffen. — 

146. %\\ (Supplingen rourbe fotgenber 9teint gefprodjen, roentt 
ber 2lemtefranj gebradjt rourbe: 



Digitized by 



Google 



2ton %f). SBegener. 375 

2$ bringe tyier ben 2trntefranj, 
©afur gefjort uns cine gebratene ©an£ 
Unb baju awfy em ©fttedjen 2Bein, 
©ann rooHen n>tr red)t luftig unb fropd) babei fetn. 
©enn unfe Slranj ift md)t von Sumpen unb t)on Sappen. 
■Jtein, er ift Don tauter 2tef)ten unb t)on Quappen. 
147. 3n *> e ®* r ' n fridjt'e 9ioaperfd)e optan britt'n 33unb 'n 
^piefoarfd), bett fe fid bebanft. ©e Senne roaert btoot'emoaft, 
un't lift roede Ijinn'mwrr. — ©iipplingen. — 

148. @rntebraten=9tebe 
in plattbeutfdjer Sprad>e. 
(©er SRcbncr tritt, ate 33auer gefteibet, tnit einem Slober iiber 
"ber 2td)fel fyangenb ins 3i mnte *- 3$ m fotgen bie iibrigen Sauern 
in Segteitung ber 3Jtuftfanten, bte fie im grofeen Slreife ben £ifd> 
umftefyen. ©ann ruft ber 9tebner tyatt! gie^t feinen £ut unb be- 
flriifet bie ©utsfyerrin be£ £aufe$ mit folgenben SBorten:) 
©uben ©ag, otyr ©naben gru Dberamtmannin, 
2Bie treben ljute aHe gerabes 2Bege$ taur ©or fyerrin. 
Suftig fyor' id min £arte int Siebe fd)lan, 
©a id fan frof) t)iite fann roebber vox of)nen ftaljn. 
2Bo ttrie na ©ottes rifen ©egen un ©ebeifjen, 
ftfd) bet I)utigen ©ages aHe lonnen freuen. 
©arum Ijebb' i! of feit bat ®oren im gette was ripe, 
%ox Set fyier biffen Slranj in miner Sobetfiepe, 
©en if otyr in a Her ufer -Kamen ttriH uerefyren. 
•ftu bibb* if fei aber, minen Satm babi redjt antauf)oren. 

1) 2Bie bringen ofyr ©naben ba toebber en Eranj 
2Jon t)uHen unb f$rou<$tigen SUjren, 

Sau nrie et fiis Sruf was bim tuftigen ©anj, 
21s tt)ie ne filjr brod)ten t)or Sa^ren. 

2) 2Bar fur gtif bie Slrbett, bat aHen bei (S^toet 
Dft piperlings leip t)on ben 9taden, 

218 iifdj be SSertoalter tau geHe gafyn let, 
33eim 3Reten iifd) aftaumaraden; 

3) ©a, as et bei ©arben gaf t>ele un fdjtoar, 
©ei rapenben 3RafenS flinf bunnen, 



Digitized by 



Google 



376 gfcftflcbraud^c be8 2Ragbeburflcr £anbe3, 

©at (Stiege an ©ttege tau tetten ball roar; 
Ban roorb bor$ ©ott'S ©egen gerounnert. 

4) Un l)iite fd^tittn rote iifdj tau ©ube roat baun, 
©en ©ommerfd)roet red)t iifd^ oerfeuten; 

©en tyttte is leiner ftfd) fits roat anmaun; 
91^ bat roic finb ftinf op ben gluten. 

5) ©emt £an§ mot mit ©reitdjen tau ©anje fjeran, 
gltnf breifyt fe ben ©tert fit im ©prunge. 

Un roer gut tang englifd), brat) judjen f)ier farnt, 
9limmt o! fid roat redjts op bei £unge. 

6) ©emt $aufen un 33raben tin ©djnapS un of Seer, 
©ift l)iite in £unnen oljr ©naben; 

©rum lift jtlf mal urn in be $ritj un be Buer, 
2Bat aHe§ gefoft i3, gefaben! 

7) ©rum fiube! nefjmt fyitte be fioppet tatter £anb 
Un banfet o! ©ott vox bei ©aben, 

©ei fdjroibbett unb fdjroabbelt tntl! bet an ben SRanb, 
3n ©djottetn ftatyn, urn tifd) tau laben. 

8) ©odj eir roie tau ©ifdje gatyn, mot roie of nod) 
©in 93ioat 6f)r tut bringen, 

Un roenn if benn raupe: ©ei lebe red)t f)odj! 
9Jlot atte £rumpeiten erfttngen. 

9) -Ku, ©peltitb, roat finb jie fau ftitt un fau fut? 
2Bie rottten bat Stoat nu geben, 

©rum fettet fluf jue £rumpeiten ant 9JM: 
©ei gndbige grue fd^att leben ! ! 
9tad) beenbeter Sftebe erfotgte ein breimattges SBfoat, bann naljnt 
ber SRebner roieber ba§ SBort, urn nodj einige £oafte ausjubringem 
©at erfte 33toat, jit fittbe, roa§ obftunb ute, 
3ln fiet roebber ftitt un Ijott jue ©djmtte! 
©emt nod) einmat tnbt bei SCrumpeiten erftingen, 
■Jtod) einmal mot roie luen £atfe§ en 9Sbat bringen, 
^mn roie mot ja nodj einer twrnefjmen ©ame bi ©ifdje eine 

©(jre anbau'n, 
Un jit fount et globen, feiroarb itfd) barum nid) fogttf anfdjnauen; 



Digitized by 



Google 



SBon %f). Wegener. 377 

Qenn fei was ja ftte immer fo brat) un gut, 

6ir fe t)on iifd) trede in't t)cmn6Drtfd)e Sanb fyerut, 

2Bie ^ebben fe aHe nod) von liittig up efennt, 

©turn roarb fe nodj immer bat gute grolen £ottd)en nennt. 

2)a frcwe fi! em 3?ber un rate reipen aHe roitttommen! 

Un op bat friinblidjfte roorb fei of in biffen igufe openommen, 

2Bo fei in fau tanger teiroer £ieb nid) eroefen roar, 

3f globe fiifte, bat et finb obet febben 3<xl>r, 

SDenn fei raoljnt ttriet von t)ier, un unner fyalf geifttic^en Sii'n, 

Sail fei fau ettt>a§ ©rotes un SBorneljmes fin. — 

3! globe, in bem grotenftifte tau . . . fyagen, 

9tu, bei Hebe ©ott beroaljre fei ba vox Summer un Sptagen, 

,§et gebe oljr finen rifen Segen 

Dp alien oljren SebenSroegen, 

igei tat ot)t liben feine $lo% 

©et) ot)t ©efunbfyeit, 33eir un SBrob, 

Un jtaufen un 5ltump un $leifdj un 33raben, 

2lHe§, wat fyitte vox iifd) te gefoft nn gefaben; 

Un iifd) roert in fo rifen 3Kate gegeben, 

©runt raupen nrie aHe: £)ei gncibige groten faH lebtnl — 

Df taun bribbenmal mot bei SErumpeiten erflingen, 

S)enn nrie m5t aHe nod) eine ©efunbf)eit utbtingen, 

35i ufen tuftigen @renbraen=©$mufe, 

2lHe§ faH leben in biffen abtidjen $ufe: 

SDei S^eere, bei ©djaape, bei ©djnrine, bei Dffen, bei SRinner, 

2)ei Outers, bei igeuner, bei lieben grolens nn aHe Stnber! 

9tu fegge tote abje! 33Iieben fei luftig nn gefunb, 

Dbt 3a^r, ba feil) nrie iifd), fau ©ott ttriH, as obftunb. 

9ht, fiube, padt jtif aHe taut ©tube Ijerut, 

©enn etet un brinft nn ttrifdjt judj bei ©djnut! 

3Kitgetf)eitt von Q. gJaftor @ngeln. — 
149. 2luf ben mit 3el?nten fiir ben ©ut^^errn belafteten 
Stederu mad)te man von ben neun ©arben ein „$inb", man fteHte 
fte jufammen unb banb oben ein ©eit Return. Dft ttmrben meljr 
ate 9 ©arben Ijineingebunben, aber ber ©utsfyerr burfte bei biefer 
2luffteHung nidjt unterfudjen, ob bie gefefcrnafeige ©arbenjaf)! ilber- 
f Written ttmrbe. — ©ufiebt. — 



Digitized by 



Google 



378 gfeftgebraudje beS 9Wagbebnrger fianbeS. 

150. £ie ©rnte roirb nod) fjeute in ©uftebt eingelciutet, 
nadjbem bie 6rntefd)au ftattgefunben Ijat, t>om Sdjulsen. $te 
jum ©rntebantfeft ttrirb jeben £ag getautet. — 

9fot Sdjtuft ber ©rnte ttrirb bcr ©rut ef ran 3 gebradjt. — 

151. 3" Sabbelenftebt ttmrbe am ©dfjlufc ber ©rote ber 
(Smtefranj t)on aHer grudjt gettmnben unb ber igerrfd)aft ge= 
bradjt, toobei ber 33ormat)er ben (Srntefprud) fprad). — 

152. 3>u ^Jommern tourbe jum Scfyluft ber ©rnte Don jeber 
©etreibe-3lrt eine Strofypuppe t)on ben SDMgben au^gepufct unb tnit 
Strol) anf eine igarfe gebunben unb fo mit ©efang tn3 SDorf ge- 
tragen. £)ie$ Ijiefe ber 2llte. — &ierbei tourbcn bie Seute benrirtfjet — 

153. $a3 (Srntefeft ttmrbe in $pommern gefeiert, roenn alles 
©etretbe nnter Qati) unb gad) roar. 3Jlan jog vox ba£ £erren= 
fyaus, voxan bie 2Jtagbe, jebe mit einer mit 2 £ud)ern gefd^mfuften 
§arfe. 2)ie erfte trug bie Slrone, bie unter ©efang unb ©priidjen 
in ba£ £errenf)au3 gebradjt ttmrbe. 35er &au3l)err tanjte mit ber 
©roftmagb, bie £au$frau mit bem ©roftfnedjt urn bie 5lrone. 2)ann 
erfyietten bie Seute einen (Sdjmaus unb £an$ bis jum 2lbenb. — 
154. ©uten Xag, i^r &erm mein, 

ipter bringe id) ba$ ^rcinjelein, 

3>dj fomme mit 3Mufi! unb Xan^ 

Unb bringe bem &erm ©raf ben ©rntefcanj. 

3>dj fomme fjer gefdjritten, 

5Da§ 5lorn ift abgefdfmitten, 

^atf id) ein ^ferb, fo Ijatte td) geritten, 

(So es nid^t fein fann, 

^omm' itf) mit meinem $ranje ju gufte an. 

$er £err Snfpector fjat gefat, 

£)ie 3Kanner fyabtn gemafjt. 

&atte ber S^fpector meljr gefat, 

<Bo fatten bie SUlanner nod) tnefyr gemafjt 

Unb bie SKabdfjen nod) mefyr gebunben. 

©ie fjaben gemafyt iiberatt, 

lleber 33erg unb iiber Xtyal, 

Ueber SDieftel unb ©orn (?) biefe§ 

Unb iiber bes &errn ©rafen $e(be £orn. 



i 



Digitized by 



Google 



Son $fj. 2Begener. 379 

®te ©efe (©arben) liegen im £of$, 

SireujtDete unb tofe; 

©ie liegen nidjt ba rate SDtcftet unb SDorn (2)oIjn), 

©te liegen ba as (ate) fd)tere£ Slorn (Mjn). 

©rntefprud; au£ ^ommern. — 

14. 2«artuu. 

155. 3Jtartini gingen bie ©d)tmebegefetten urn unb fatten 
em „2Burftfingen" in Sridleben. — 

156. S« Sulftringen nrirb ber SBaijen bef. am £age bes 9)Iat= 
tinimarftes gefaljt. Siippfingen. — 

157. SKartini, fetter im famine. Dluenftebt. — 

158. 3lm SWartinitage rourbe von ben Slinbem im ©fjore vox 
ben 33auerpfen gefungen: 

3Jtarten3, Gartens, 3S6ggelfen, 
©toaljn 'n tyoax arme dinner! ens, 
©aft 'n mat unb loat fe goatjn 
33ett vox 9Joaber$ £)ot)r. 
■JtoaberS 2)fir is nid; tx>tet, 
Stppet unb Safyr'n funb all riep, 
£iiten, tiiten £oarn, 
SDe Sppel un be 33afjr'n, 
2)e mogen be dinner gem. 
Se Jeimmel f)at fid uppebraljn, 
2)a ttrilTn roe atte rtnnegoatjn, 
2lUe Subelgafte. 
$R5K.'§ Gutter id be Sefte, 
©aft un§ md) fo roennig 
Soat't un$ nid) fo lange ftoaljn, 
SDenn we uritt'n nod) merer (metier) gafyn. 
S)ie ftinber empfingen von ben 33auerftauen :c. nun ©ef^enfe, 
beftefjenb in 2lepfeln, Sirnen, -ftiiffen unb 33adobft (33roatd)en). 

Sefclingen. — 

159. SJiartini fingen bie $tnber in ©aljroebel natf) bem Siebe: 
SKartens, 9Jiarten§, 33ogeKen u. f. f. jum ©anf fair bie ®abz (?): 

2Bir roiinf^en bem £errn einen gotbenen $tfdj, 
2tuf alien trier ©den 'n gebratenen $ifd) 



Digitized by 



Google 



380 ejeftgebraudje be3 OKagbeburgcr Sanbcg* 

Unb brinnen ein ©la$d)en 28ein, 

©as foil ben £erren fein Sdjlaftrunf fein. 

£. Dr. iQartung. — 

160. 2lud) f)ier fanb bie ©itte bes ©ingens ftatt. ©t^iclten 
bie $tnber feitte ©abe, fo fangen fie fotgenben ©pottt>er§: 

SBitten %mm, froarten Stoern, 

©e olT fee?', be gifft nid) gem. (Slofce. — 

161. 3n 3Jttefte rourben 3Jtartim ©anfe gefdjladjtet, ein Urn- 
jug fanb ftatt, toobei folgenbes Sieb gefungen ttmrbe: 

gjtaa(r)tens, 9Jiaa(r)tenS, SBoageft'n, 
SftH'n, jitH'it SocigeH'n, 
©aeft us wat, 
£oat us goafjn 
33at t)or SRoaro'rS ©oar. 
Jioaw'rs ©oar if$ nid) rotet, 
Sppl un 33ae(r)n fiinb riep. 
Sttopp'm, Hopp'm SKng'H'nS: 
©oa ftoaf) roai arm'm SUnn'rf ns. 
£oat us nid) fo tang' ftaofjn, 
2Bai tniitt nod) 'n SBattdjen roieb'r goafjn. 
ttljfe £oaf)n un jue $oal)n, 
©at fiint 'm 5poar (Sfump'm, 
SBenn fe upp te SDteft'r fomm'm, 
Qtrin toat'n fe fai nid) tump'm. 
Lapeer urn ^oagement'n. 
©at jifft'n ^?oar Stubent'n. — 
SEBurbe tljnen etroas gegeben: 

©e ^imm , l ftaifjt fdjon oap'm, 
©oa will we atte rin goatyn 
9Jiit ubfe teetue ©afte, 
31 JR. if* te Sefte. 
2Bo triet gegeben ttmrbe: 

©e 3Ruttfi(r) SR. 91. ftadjt'n fatt ©ttrien, 
©oa famm be graute ^oalob, 
©ee frattdt Snrien mit aimoat op. 
5Ru ift uut, 
Sftugoafj'tDe noa £uus. 



Digitized by 



Google 



$on $fj. SBegencr. 381 

SBurbe nid)te gegeben: 

3Jtaa(r)t'n3, 3Kaa(r)t'n3 bloas, 

Sid u£ min im 3Jtoa£. — 
162. 9Jiaert'n§, 3Kaert'n§ SSodg'tf'n, 

9M fien oergotb'n Sdjnodto'lf'n, 
©aeft una it)at 
Un lat uns joatjn, 
Sat roie fyuiit nod) roieb'r foam'm, 
Set t)6d -Jtoato'rS £)odf)r. 
Sftoaro'rs £)odt)r tft nid) nriet. 
Spp't urn SBaer'n fint at riep, 
Mat fd>med'n ool at goot, 
Sdjmiet uns tuat tn'n Strot)t)oot. 

ftatbe a. b. 3JUlbe. — 
163. a»ftrtenfi, Gartens, SodgeKen 

3Wet bien oergiitten gtoagellen! (o. ©nodbetfen) 

gteeg fo ttriet bett an be @iet. 

$oa fantnt be grote Martin, 

@tad)t en grootet fett ©men, 

£>oa lamm be groote ^oatob (o. liittje), 

$ratt'et alt met'n 3Jioal opp. 

Stumpen, $tumpen, Siingdlfen, 

£ier ftoafm 'en $oar arme $innerfen, 

©aerot fe tt>at un loat fe goatnt, 

SDdtt fe fjuiit nod) merer foamen 

33dtt oodr -ftoatoers ©odtjr, 

■ftoatoers £)6df)r tfc nid) tt)iet, 

2lppeln un 33aern fiinb ool alt riep. 

•ftodt fmed'n ool alt goob. 

©aetot un& toat in unfen £oot. 

Stortinf, itortinf (o. ftingeting). 

Daf)! too goot ift bod) be groo! 

©e pummel mag una oapen ftoatjn, 

SDoa tDiCt toe alt Ijerinner goafjn 

3Jiet alien Seett^getoeften 

(o. met unfen teeroen ©dften), 

2) rum gaetot un$ roat ton 33ejien 

22* 



Digitized by 



Google 



382 SJeftgebraudje beS 2ttagbeburger SanbeS. 

(o. 31. % Ijoert to be Seftcn. 
o. SK. 31. ife be 8eftc.) 

alburn, SWo^rberg (&. £lipp). 

164. 2Jtart'nbadj n' guii^e 2J?ann, 
3)aai med rooll watt jaeb'm fann, 
2lpp'I un be Seer n, 

■Jititte madj ed jeer'n. 

Seeroet med toatt, 

Sjeeroet tned watt! 

©d mott'n &iun$ nod) toter goaljn, 

6d ftoalj opp f)aait'n fttttt'n. 

©uftebt — 

165. Stnber SKertens SBogeldjen 
&at fon rotl) $apogeld)en. 

©eflogen, geftoben root)! iiber ben 9tf)ein, 

2Bo bie fetten $erfen fein. 

©ut $rau, gieb nns roat, 

31H bie £imer legget roat. 

SBoroen in bie $af$e (f?irft), 

S)o Ijangen bie langen SBofte. 

©if tmd be langen, 

Sot be fatten fyangen. 

Sot un§ nidj fo lange ftotyn, 

2Bte mot nodj en Jgfitfen truer gotyn. 

£ie t)on benn nad) 6ffen, 

£ol roen fetten Sleffen. 

iQifiir, 2)ofiir, fxir bie riefe $opmann$ 2>ii£r 

£ier tDot)nt ein reiser 3Jtann, 

2)er nn§ root)! was geben fann. 

SSict foil er geben, 

Sang foil er teben, 

©elig foil er fierben, 

2)a£ £immelreid) ererben. 

3)ie SWagb, bie loppt be £rapp §erab, 

@ie gript rooljl in ben SW5tefad, 

©ie gript roof)( nidjt baneben, 

©ie foil ns rootyl toat geben. 



Digitized by 



Google 



S3on $f). SBegener* 333 

©ift n>at, fjautt tt>at, 
£egenb Sofjr rater roat. 
©ingefanbt *on ?J5r6f)te; roofer? ift if)m nid)t meljr erinnettidj. — 
166. 3Warten$, Smartens, Soggetfen 

3Jlet fieri uergotben $toggetfen. 
$tud) fau nriet, bet d6ernriet! 
aJlorgen ife bod) 3Kartin, 
©d)lad)ten roei en fett ©djtoien. 
9KareifeHen, 3ttaretfetfen, 
2M op be ©oa^r, 
et finb tweet arme ©djoler bafor 
©eft um mat un tat tm§ gafjn, 
©at wet i)ut nod) nrieber fam 
33et vox 9ta6er§ ©oafjr, 
©a gift et 2tppet un SBaer. 
5ftoatf) fdjmecfen of aH gaut, 
©taefen wei aff in fienen £aut. 
©atjtoebet (?pr.): 23eim itmfingen ber Sdjuttinber am 2l6ent) 
Dor Martini. — 

167. Sttart'n, Wlaxt'n ©autmann! 
SBaeret toofl Dergufl'n fann! 
3)e 2lpp't un be 23eer'n, 
S)e 9ioete gaofyt tooff nod), 
©at £immetrief waerb upgebaofjn, 
$>ao fottroe atte rtnb'r gaofm 
amt att'n aufen ©aft'n. 
2Saer ofd) toat gifft, bat tfete Sefte. 
Sffie roiinfdjet ben £aer'n 'n golt'n $utfd)tt>aog'n 
Un aHe twit diatVx mit ©ofle beflaog'n 
San biiffen attaort'nao&enb. 
2Be totinfdjet'er graue en ftaines 5«nb, 
Upp att'n uair ging'rn >n gofl'n SWing 
Xau biiffen 2ftaart'n§ao&enb. 
attaart'ns, aJiaart'ns Xxix\ll 
Sffiaer Sfd) nits gifft, 
$>ae leggen we toat upp'm @M. — 

SRorbljetm b. ©Sttingen. — 



Digitized by 



Google 



384 



Srcftgebraud&c beS 2ftagbe5urger SanbeS. 



168. 
©pnter -Kartens 2Biirgelfen, 
3Kct bat raue 5tiirgelfen, 
gtaug att fo t)aupe, 
Sis fi ^eitri=£f)auern, 
iQtmdf) 5ot)cr ben 9il)in, 
&aud) om)er ben 9H)in! 
grau, btyau bu Sefte, 
ftloppet op ju 9tefte, 
5ttoppet mtt be ftge, 
©ift uns en fjalf Stiege. 
©u roat in anner ^otirn nrier 

toat. 
2)e be foUe SBinter quam, 
S)o tea! ed mienen *JJels an. 
pla= tus, tus, tug. 



2tppel mott gegetten roeren, 
•Jttitte mott gebrunfen roeren, 
gufel mott gefopen roeren. 
grau, badt us $aufen, 
2Bie fount nid) lange raupen, 
9Bie fount nid) lange ftiHe ftotjn, 
9Bie mott nod) en Jgiisfen forber 

S)oo toufint be riefe 3Wann, 
2)e uns toot toat gioen fann. 
S)oo nmfjnt be arme -JKann, 
2)e us nir betaten faun. 

2Burbe nidjts gegeben: 
Slppelgroener ©ijfjals, 
Slppelgroener ©ijljals! 

©ortmunb: 2)er ©infenber Jq. 9iegter.=9tatf) Sftodjoll tfjeilt 
fiber ben SBortrag mit: 25ie Singweife war eine fet^r eintonige unb 
betoegte fid) in ber Sftegel in 3 £6nen: 

d d c e d d c 

d d d c d d d 

d d d e c c c 
SRur bas SBort Spita — a — tus, tus, tus nmrbe befonbers Ijeroor- 
gefjoben unb mit folgenben 2l6n)etd)ungen: pi — la — a— tus tus, tus, 

c d g g g g 
2)ie Stlbe tus nmrbe mit £raft tyerausgefto&en. ©ie tnerte £eile 
bejieljt ftd) auf ben $etri=£l)urm in SDortmunb. 3*bes Slinb fang, 
in ber iljm bequemen STont)6t)e, tooburd) eine eigentfjumlidje &ar- 
monie Ijerausfam. 2tppelgroene ©tjtyals nmrbe mit erfjoljtem £one 
meift einftimmig gefungen." SSar: 7 £eit? fat? fpn Outers, £aup* 
bie £reppe op un af, £affet in ben Stutfad, SCaffet mit te fige, 
©ift us en Ijalf ©tiege. — 

169. SKatt'n, aflatt'n ftoegeling (—lien) 
■Kit fien gotben gloegeling (—lien). 
3Katt'n t&'n goob'n 2Kann, 
See uns toat befdjeer'n fann, 



Digitized by 



Google 



SBon $$. SSegencr. 385 

SIpp'l mi be 33eer'n; 
■Jioet fmetft oof all goob. 
©miet'fe man in'n ©troljoot! 
9flarte, 3Karie, maaf upp be £)oer, 
Sinb troe arme ©djoelers ooer. 
©eef fc toat, laot fe gaot)n, 
igimmelrtef ife upp gebaotjn 
3Sor aHe armen ©afte, 
SDee toat gifft, be ife be SBejie. 
Sitnebutg: 23ar: 4, 2)en man toat oergett'n fann; 12, jung'n 
©aft'n. — am 2tbenb bes 9JiartinStages offnen bie Sttnber bie £auS s 
tauten unb rufen t)tnein: „3s S»att'n goob toeft?" Stof eine be= 
jafjenbe SInttoort fommen fie jur 2$fir tjerein unb fingen bas £ieb. 
9iuffe unb 2lepfet toerben bann auf bie &ausbiele getoorfen unb 
3WIeg fattt baritber f)er. — 2lm 9Jiartinstage in Suneburg felt 2Uters 
ein ^tobuftenmarft. — 

170. £ippe, Stappe, Stente, 

'51 W att mien ©elb up SRente, 
: 'St W att oerteerb 
mil ©aobel un ^eerb, 
9)Ht £oom u\\ Sit, 
©eef mie'n Drtje un'n 2Jietttourft mit. 

Dftfriestanb ($r.) — 
171. fieifa, funte 9ttartinSlM)t, 
SDat i§ 'n toaljre 5tinberHud)t, 
Un bat is in SKooember, 
Slnbernaft is Simberflaas, 
Un bat is in December. 

Dftfriestanb ($r.) — 
172. SUppe — Slappe — Sloegel, 
Sfinte fatten SSogel, 
Siinte 9ttarten bide Suit!, 
Steft fien SKeerS toe't genfter ut, 
Sleep oom ©lilepe! 
SDiirt fien SSaber >t neit feggen, 
$riegt 'n ^Jurfel outt Snellen; 
©art fien SKoeber 't neit ftagen, 



Digitized by 



Google 



386 tJreftgcbraucfce be3 2flagbeburger fianbeS. 

©at booen tootynt be riefe 9ftann, 

$ei un§ watt rcat geoen fann, 

33an 2typete un Dan ^eeren, 

•Jioten eet id geeren; 

©eeft uns roat, 

©eeft und roat, 

Cat't un§ neit toe tange ftaon, 

2Bie ntoet nod) 'n Sorfe nrieber gaon. 

Dftfriestanb (gJr.) - 
173. &eifa, fiinte 2Rarten! 

Soejen bragen be Starten, 

Dffen bragen be £oeren§, 

£(oden bragen be £orens, 

£oren3 bragen be 5ltoden, 

3Wooi SDieifjes (fdjone 3Kabd)en) bragen be 9ioden. 

©e 2Bid)ter$ fiint 33itetie^, 

£)e bragen be gotben $etje§, 

ffie 3ungd filnb t>an igunbeb(oemen, 

®e moeten be SBidjter be 9ieer$ nt foenen. 

Dftfriestanb ($r.) — 

?*uf)attg. 

15. 3$ettcfftcbcr. 

174. Sebbel, bebbeC'n Sefcfn 23root! 
llnfe taine flatte ift boot! 
SRorjen waertfe begraobm, 

3Jltt ©djuppm un mit ©paogen. 
Dfoenffiebt. — @ge(n (Sffiint. 1, 309); ftoffau (SBint. 1, 
309): 1, 93eebet - bitten; 2, @$u(ten [inn ott JtoQ; 3, Cue* 
morjen Dabent roaert fe begroaben 3mt Snriensfoaben. — 

175. igafte mid tenn faine ©emm'l 
Son be 3JHffe mitebrad)t? 
2l<$'tu bift'n fd&tec&t'n Seng'!, 
£aft nidj tnaot an mide badjt. 

Dltjenftebt; SDiabdjen jum Surfdjen, ber oon ber 2Jiagbebur- 
ger 3Weffe nafy £aufe fommt. — 



Digitized by 



Google 



Son %t). Wegener. 387 

176. Strme Kinber tybbm tain Sroot, 
9)?ettn fid eerft roat betten 
33on be 9M)me betten, 
$on be 3)luf)ine Sfcenblifen, 
£atn jrootes Sod in be 3Kifee. 
Urn @getn (2Bint. 1, 310). — Dfoenftebt: SBiff bid wat t>er= 
tellen von be 3Kuf)tne SRetten u. f. to. @o audf) Sd&roaneberg, 9to 
nies. 3« Sdiwaneberg: 9Karie SReHen. 
177. Stofen rotf), Mofen rot^l 
35rei auf einem ©tengel, 
2)er £err ift gut, ber £err ift gut, 
£)ie grau bie ift eiu ©nget. 
2>er &err ber fyat eine grofee 3Kufce, 
2>ie Ijat er t)ott ©ufaten ftfcen, 
6r tt)irb fid) root bebenfen, 
Una einen ©utben fdfjenfen. 
3lttenn)ebbingen (SSint. 2,386); Dfoenftebt: 8 £cmne 3Bein. 
178. Dtte OJtome) if3n riefer 3Raim, 
£at filtm uns rool mat gaeben, 
&ai baitet ntd), Ijai baitet nid), 
£at foil fid man roat fdjaemen. 
2lltf)alben§leben (2Bint. 2,386). — ©pott beim &erum~ 
fingen auf ben ©eijigen. 

179. ©bb'l, bebb'f, Stumplpott, 

©iff mid roat in'n mien'n ?pott, 

■JKorgen ftimmte $>oot, 

SDenn mott id mibbe foort. — 

Ummenborf- — 

180. SBettet, Settel, 3Mu§d()en! 
Xf)n mir tt>a3 tn's £au£df)en, 
©ieb mir was in'd Sdfji'trjelein, 
Safe mid) nidfjt fo lange ftefjn, 
£)enn id) muf nodE) roeiter ge^n. 

SWeu^albenSleben. (£.. ffir. fiartung). - 
181. Settetfpnu$. 
©firifti Slut unb 2Bunben 
©d^id alle Stunben, 



r 



Digitized by 



Gock 



388 Sfeftflebraudfje be8 Sflagbeburger £anbe§. 

•JJefjm id) jum 33eidf)tuf3, 
SBenn id) fterben mufe. 
©terben ift ber befie Sdjluft, 
Somm idf) 511 meim Slreuseshift. 
Scfu, 3cfu, ©ottes (£ol)n, 
aWein Grlofer l)ab id) fdjon, 
Set mid) nrirb in Jpimmel ffiljren 
Unb mein ©tab mit 9iofen jieren. 

33urg, §. Rreisridfjter gSarifxus. 

182. 33ettelfprud). 

3* rounfdf) 3()nen ©ottes ©egen 
Sebe ©tunb unb StugenMitf, 
©ott fd&enf 3f;nen langes Seben, 
Sabei and) met ©ut unb ©titcf. 
2Bas Sie an ben 3lrmen tfjun, 
£>a§ mirb ^efus ^nen totmen 
3n bem fdjSnen £immetegarten 
2)a mirb Sefus Styrer marten. 

Surg, £. Slreterid)ter ^ariftus. 

183. 33ettelfprud). 

3<Jj fomm au$ 9iotI) Ijier vox bie £()ur, 
Safe id) mein 33rot mu& fudjen Ijter, 
2Benn tmfi bie Seut nid)t geben SBrot, 
So mujg idf) leiben £unger§notf). 
6t)riftu§ ift ein reidjer 3Jtamt, 
SDer @ie bafitr belofmen ftmn. 

©arbelegen, <q. Slreterid&ter Sjkrtftus. - 

184. S3eim SBinben. 
3$ t)orte bie ©lodfen tauten, 

3d) roufete nid)t, mas es foHte bebeuten, 

@§ bebeutet einen greubentag, 

£>af$ id) ben £errn 31. 9?. binben mag, 

9tid)t ju tos unb ntd()t ju feft, 

$a$ fott fein ba$ SKerbefl 

£)er igerr modtjte fid^ bebenfen 

Unb una eine ^(einigfeit fdfjenfen, 



Digitized by 



Google 



23ou $1). Wegener. 389 

@$ mag feiu eine $anne 93ier ober SBein, 
2)abei roott'n nrir redrt frofylidf) feiu. 

3Kafe (?), £. flreterid&ter ^arifius, 33ertin. — 
185. Settle, bettle SRete<$en, 

©djmeifst mid) was ins fietedjen, 
Caofet mid) nid) fo tange ftefjn, 
£enn id) tnuf$ nod) meiter gefjn. 

9Inf). — Seffau (grt. 233). — 
186. Settle, Settle meine £anb, 

ajiein 9?ater l)at mid) fyergefanbt 
9Jiit be grofee igobefrtde; 
Gteben fe mid) en grofces Stide. 
®el>en fe mid) en Stiddjen Slafebrob, 
(©unft) fd)laon fe mid) mit be Keile tobt. 

2Inb. — ©effau (grt. 239). — 
187. ©ornmer, ©ommer griine! 
Slleine $ifd)e, fleine gif$e 
©djnrimmen auf bem £eid)e, 
Slotfye 9tofen, rottje -ftofen 
2Bad()fen auf bem Stengel. 
£)er &ert ift fdjoen, ber &err ift fdjoen, 
2)er £err ift wie ein @ngel. (2)ie $rau?) 
©ie nrirb fid) nu)f)( bebenfen 
Unb nrirb mir rool was fdEjenfen. 
Sefdfjeere ©ott, befdfjeere ©ott: 
Safe fie ein langes Seben f)at. 

9teufalfc (in 6d)teften). — 



Digitized by 



Google 



390 



littterfudjimgen m filteren §ttfaf[mi$$$tfd)id)tt 
ber Stabt Jtagbeburg- 

(Srfter Xhett: pie <$runbfagett bet ftabttfdien ^nfwtcferung. 

Son 3Jia£ ®ruf)ne, Dr. phil. 

3n^alt: IV. $a8 (SrabiStfjum toon 973 bi3 1018 (©tfjlufe). 
V. £te ©ntftefjimg beg 23urggrafenamteg. VI. Sic 
llebernafjme ber crjftifttfdjen SSogtei burrf) ben Surg- 
grafen. — Stnfjang. 

IV. 

4) 2)ie Stuf&ebung bes SBtetfyumS 3Kerfeburg ging fieroor ate 
bent 33eftreben, gorberungen ju befd)ttrid)tigen, tueld)e ciner erfolg- 
reid)en £f)atigfeit be§ SDtagbeburger ©rjbtfd)of§ fcinbernb iin 2Bege 
ftanben. 3l6er faum roar fie in baa 2Berf gefefct, fo traten ©reig* 
niffe ein, benen gegeniiber fid) mit fatfertidjen unb papfttidjen ^5rU 
tritegien 9Zid)t§ ausridjten liefe: bie 2Benbenaufftanbe. ©djon 
ber erfte, im $af)re 983, fdjtofe eine grofee ©efat)r in fid), 1 ) wni fo 
meljr, ate jur felben 3 e ^ m tt Otto II. ber SBefdjiifcer be§ (grjftiftes 
au$ bem Seben fdjieb. ^nbcfe ber 3tufftanb nmrbe beroattigt. Unb 
e§ getang ©ifttyer aud), burd) ben £()ronftreit, welder fid) jroifdjen 
iQeinrid^ von 33aiern imb bem jungen Dtto III. ertyob, fid) gtiidftid) 
tyinburdjjunrinben unb in ber ©unft be§ jungen $aifer3 bicfelbe 
©teflung, wie bei beffen SSater ju genrinnen. 2 ) 

gaft ^afyx fur ^cfyx erfolgten nun imnter mm unb immer 
erfolglofe 3uge gegw bie SBenben: 985, 986, 987; bann nrieber 
990, 991, 992, 993. 994 gefdjaf) ein neuer 3lufftanb unb 995 ein 
abermaliger $rieg$jug ber 2)eutfdjen. 2)a$ ^afyx 996 bradjte einen 



») Thietmar III c. 11. 

2 ) ©tefebrecfct, ftaiferjeit I 4 p. 608. Thietmar IV c. 49. 



Digitized by 



Google 



SBon 2tt. ftriifjne. 391 

Doriibergetyenben grteben, aber 997 war bcr alte Strtegsjuftanb f^on 
ttrieber jurucfgefefyrt. 999 tjietten bie fad)ftfd)en ©rofjen in SDiagbes 
beburg eine3ufammenfunft; unb 1000 fyoren nrirnon neuer bluttger 
@rf)ebung ber SBenben. 1 ) — Slnroefenfieit be$ Slaifers in SJtagbe* 
burg fann fur bie 3af)re 992, 2 ) 993, 3 ) 995*) unb 997 5 ) nad&ge; 
Ttriefen roerben. 2)afj biefe friegerifdfjen SSorgange bie Sptigfeit be§ 
Grsbif^ofS fo gut, true bie $rafte bes ©rjfttftes t)ott in 3lnfpru$ 
ttatjmen, barf n>of)l tjermut^et roerben. Ueberbie§ nmrbe ©ifUtjer 
rum no$ bas SBerf femes SebenS ftreitig gemadfjt. 

5) 2Bof)t £)atte bie Sluf^ebung bes 33i§tf)um3 SKerfeburg bent 

Sanbesintereffe gebient; aber ifjre firdjenredjtfidje 93egriinbung war 

jttteifetyaft, bie ganje S^atfadfje ein scandalum in ecclesia dei. 6 ) 

@o ift benn ntd)t nom Slaifer, fonbern von bem reformeifrigen 

©regor V. ber ©ebanfe auagegangen, fie ritdfgangig ju madden. 

(Sine ©tjnobe non ^atria be£ Salted 997 fprad) fu$ bat)in au§. 7 ) 

Dtto III. ift barauf erft 8 ) eingegangen, ate ftdf) feine ©ebanfen ben 

Qntereffen bes beutfd&en SReid^e§ uberfjaupt entfrembet fatten. 23on 

Sftorn am 999, 9 ) bann im 3Karj be§ Sabres 1000, b. f). in bem* 

felben 9Konat, in roetdjem er burdfj bie @rrid)tung bes ©rjbtetfjuma 

©nefen bie ©tedung be§ SDiagbeburger 3Ketropoliten fdfjroer f^abigte, 

rid)tete er bie 3lufforberung an ©ifttfier, auf ben 9Jlerfeburger @tuf)t 

jurudfjufefjren. 10 ) 3)er ©eroanbtfieit beffel6en getang e£ aflerbings 

bie (Sacfye t)injul)alten; unb erft unter &einrid) II. nmrbe ©rnft mit 

itjrer Studfftljrung gemadf)t. 2tud) of)ne bie geinbfd&aft jnrifd&en tfjm 

unb ©iftltjer, non ber Styietmar ju erjafjten roeif*, 11 ) t>atte £einrid(j 



') Ueber biefc SBorfatte Ogl. bie Oueblmburger unb §i(bcS^etmcr Slnnatcn 
irnicr bt\x betreff. Sabren. 

-) 28. Stuguft: Magd. Regg. I Don 398. 
) 19. Suit: Magd. Regg. 1 Don 410. Thietmar IV c. 15. 
*) 16. Sluguft: Magd. Regg. I toon 422. 

») Annal. Quedlinb. s. a. SSgl. ©tefe&red)t, ftaifergett I 1 p. 693 4. 
°) ©o ber fjetltge 83rmt: Vita Adalberti (Mon. Scriptt. VI.) c. 12. 

7 ) Mon. Scriptt. Ill p. 694. 23gl. ©tefebred&t a. a. £). p. 700. 

8 ) @8 ift gu Diet befjauptet, toetm ©iefe&redjt, ftaifergeit II 3 p. 37 a\x$* 
tuft: „2Bte oft f)attt nidjt Otto III. oerfudtf, Me ©djjulb p fubuen" u. f. to. 

to ) Thietmar IV c. 28. 
'•) Thietmar ibid. 
") Thietmar V c. 24. 



Digitized by 



Google 



392 #erfaffung$gefd)id)te ber 2tabt Sftagbeburg. 

faum anbers f)anbetn fonnen. Qenn bic SIgitatton fiir bte SBieber; 
tyerftettung 9)terfeburg3 Ijatte bereits einen befttmmten ©tab erreidjt, 
unb es mufete if)m roegen ber beoorftefyenben polnifd^ctx SBernricfhmg 
baran ttegen, bie ffidjjfifd&en ©roften fid) nrittfafirig ju er^altcn. 1 ) 
25er £ob GKjUljerS [27. Sanuat 1004 2 )] tarn bem Jtomge ju £Ufe. 
©r beforberte feinen SBertrauteu, £agtno, jum GSrjbtfd&of t)on 3Jlag= 
beburg, ber bie 2Biebereinrid)tung bes aufgefjobenen 33t3tE)ura3 fo- 
fort einteitete. 3 ) 2lber nod) lange bttbete biefe SBteberljerftellung 
ben @runb fyeftigen £aber§ jnrifd&en ber 9Kagbeburger, 3Werfeburger 
unb £atberftabter $trd)e. 

6) Unb fdjon traten neue Slufgaben an ba§ @rgbidt$um ^er- 
an. 2ftit bem 3af)re 1005 begann ber grofte Slrteg gegeu 39oleslaro 
t)on $oten, unb auf's -Jieue erfiittte $rieg§getummet bie ©renslanbe. 
3Son ber 2Jiagbeburger ©egenb, metft t>on bem jenfeits ber ©£be ge- 
legenen Seifcfau a\x%, nafjmen bie £eerfatyrten ber ©eutfdfjen in ben 
Safjren 1005, 1007, 1010, 1012, 1015 unb 1017 tyren 2lu$gang. 4 ) 
1005, 1009, 1010, 1012,1013, 1015, 1017 tueilte ber £aifer fetbfi 
in 9Kagbeburg. 5 ) 

£)ie aJlagbeburger ©rjbifd^ofe waren feine red)te &anb bei ber 
Slbwicftung biefer 33erf)a(tniffe. 33efonber§ bagnio genofe fein 3?er= 
trauen unb erf<$eint bei trieten nridjtigen 2lngetegenf)eiteit in fciner 
Umgebung. tt ) (Seinem ©tifte entfrembete ba§ ben ©rjbifdjof fo, 
bafe er fogteid) nadj feiner ©rljebung ben ©ompropft SSatt^arb ju 
feinem ©telfoertreter emaunte. 7 ) ©tefer 2Mtf)arb fotgte 1012 ate 
©rjbifdjof. 3§w traute man eine felbftanbige £>anbhmg3roeife ju. 8 ) 
2lber er ftarb balb, unb ber nadrfte (Srjbifdjof, ®ero (1012—1023), 



') $a3 fyht ©tefebredjt, ^atfcrgett IP p. 37 Fjcrbor. 

-) Magd. Kegg. I no 471. 

:] ) Thietmar V c. 26. 

©iefebred&t, ^atfergcit IF p. 46. 101. 112 if. 129 ff. 

B ) 1005. 15. Slug: Magd. Hegg. I no 507. 1009: ibid, no 534. 1010 
2. 9tot).: ibid, no 544. 1012. 22. (Sept.: ibid, no 569 (uber no 551 t)gr. 
gicfer, 23ettrage gur Urhmbenlefjre, II p. 277). 1013. 2. ftebr.: ibid, no 
583 4. 1015. 3uni: ibid, no 591. 1017. ftebvuar u. Suit: ibid, no 605,609. 

«) Magd. Regg. I no 511. 514. 515. 516/9, 530. 552. 553. 

7 ) Thietmar V c. 26: Walthardo post se omnem committens episco- 
patum. 

s ) %Ql fctrfdj, 3a6rbitc§cr ©etnric^S II. II p. 333. 



Digitized by 



Google 



23ou 2ft. ft r fi$ne. 393 

trat tmeberum in enge SBerbinbung mit bem Slaifer. . <5r war bets 
^aupt ber ©efanbtftfjaft, roeldje am 30. Sanuar 1018 ju 23attfcen 
ben gfrieben mit 33ote3laro abfdjtoft. 1 ) 

V. 

1) <Seit bem 3jaljre 1015 2 ) finben nrir itrfunbtid) in 9Wagbe= 
burg einen ncuen 8 ) SBeamten tfjatig : e§ ift ba£ ber praefectus urbis, 
ber SBurggraf. SBeldjes bie ©ompetenj biefer atteften SBnrggrafen 
geroefen, taffen bie Quetten bes elften $at)r(junbert$ nidjt erfennen. 
(Sinjig eine @rsa()hmg bei bem SCnnaliftcn Sruno 4 ) jeigt einen ber 
atteften 33urggrafen ate milttfirifd&en 33efef)tet)aber in ber ©tabt. 
^nt breijeJjnten $at)rf)unbert nrirb, nrie gteicf) f)ier bemerft roerben 
mag, etroas 2le^rtti<^es nod) cinmat angebeutet. 5 ) SBeitere $lafy 
ricf)ten iiber biefe ©eite bes Sitrggrafenamtes mangeln aber ganjttd). 

SMdjUdjere Mafyxifyttn iiber bie bnrggrafftdje ©etuatt ertjatten 
ttnr erft burd) bie SCnfjeidmnngen fpaterer geiten. Unb in eine 
©rorterung biefer fann erft im 3ufammenf)ange mit anberen fpfc 

Thietmar Vlll c. 1. — 23ictteid)t bejiefjt fid) auf bie Unterfjanbluu* 
gen mit 23olc§Iam ba% Sob, toeld)e§ ben 3friebeu§beftrebungeu ©eroS ertljeift 
nrirb in bem 23riefe bet $es, Thesaurus anecdotorum novissimus VI p. 203 f. 

2 ) ©cfd). Duett. X no 1: idem vero, qui et prefectus est urbis Mag- 
deburg, advocatus eorum sit (b. Ij. oou It. & fjrauen). — $>ie £)atiruug 
ber nnr in einer foaten (Sopte crfjatteneu Urfunbe ift gtoeifel^aft* 3« 1015, 
maS bie ©o^ie bat, ftimmeu 3nbictiou nub notQburfttg bag SgoutificarSialjr 
@ero8, gn 1016 bagegen ber annus regni unb imperii £eiurid)§ n. £)od) 
mu6 in ber Urfunbe eineS Sflagbeburger (SrgbifdjofS mor)t beffen ^Pontificate 
ja&r ben 2tu8fd)lag geben. 

*) Wlan fonnte im §inblicf auf bie Xfjatfadfje, bafe SBurggraffdjaft unb 
SSogtei fpater in berfelbeu §anb Uegen, and) auf ben ©ebaufen fommeu, ba& 
bte 23urggraffdjaft feine neue S3eamtung mar, fonbern bab ber SBogt mtr 
toegeu ber liftatur ber DMiegeufjeiten, bie er in ber <Stabt fjatte, unb megen 
ber 23ebeutung, foeldje biefelben erlangten, btn Xitel eineS praefectus orbis 
ertoorbeu §citte. Snbefe ba% mare fdr)merlidr) sutreffenb. ©arte ber SBogt in 
feiner (Stgenfd&aft af§ folder 9fted)te, mie fie ber 23urggraf Ijatte, in ber <©tabt 
auSgeiibt, fo miirbe er fidjerlid) audj in 23egug auf fte ben Xitel eineS SSogteS 
ber)alteii fjaben. ©patere Oueffeu fcfjeibeu pnfdjen beibeu Slemtern bemufet 
unb entfd)ieben. 

4 ) de bello Saxonico c. 52. 

5 ) 1214. <Sdj5Wend)ronif p. 139: dar na quam Borchart de borcljj 
greve und de borger sameiden sik vnd togen vor gruneborch. 



Digitized by V 



J 



ogle 



394 aSerfaffungSgefdjicfyte ber ©tabt 9ftagbeburg. 

teren 58ert)altntffcn eingetreten roerben. 3n>eierlei nut nrirb fidj 
mit eintger @id)erf)eit fiir bie erften 33urggrafen betyaupteit taffen. 
2tte erftes btes, baft aud) fie fdjon t)on ben erjbifdjijfen ehtgefefct 
nmrben, ba$ SBurggrafenamt eine erjbifdjofticfye unb feine ftmiglidje 
33eamtung war. 1 ) ©etm, foroeit utts pofittoe Stadjridtfen $u ©ebote 
fteljen, 2 ) erf<$eint bie 33urggraffd)aft ate er§bifd)6fUd)e§ Se^en; iinb 
es ift roentgftens jebe ©rinnerung Derfcfyrounben, baft e$ jemafe an= 
ber$ geroefen ware. 3 ) QtoAtm^ abet nrirb man befjaupten biirfen, 
baft bie 33urggrafen von 3lnfang an im 33efi§ ber ©erictjtsbarfeit 
unter ^ontgsbamt in ber ©tabt waren, ba btefe Sefugnift, fo tange 
e§ iibertyaupt 33urggrafen t>on 9ftagbeburg gegeben, fiets ben 
$ern ifyre§ 2lmte<s gebUbet fyat. Unb es roeift barauf fyin aucf) bie 
SBeseidjnung ate 9ftagbeburger ©rafen, bie bereits ben alteften 23urg- 
grafen ju £f)eil geroorben ift. 4 ) 

2) Ueber ben Urfprung bes 3Wagbeburger Surggrafenamte* 
ift eine SReit)e t)on 9Sermutt)imgen geanftert tuorben. SBtrb auf einige 
biefer 2tnftd)ten aud) im 2lnfd)lufc an fpcitere 9tadjrid)ten nodj ein* 
mat juriidjufomroen fetn, fo fann botf) fdjon f)ier gotgenbes bemerft 
roerben. 

Slrnolb junadrft |at 5 ) angenommen, baft 3Jiagbeburg bereits vot 
ber ©riinbung be$ ©rjbtetfmms mit bem umtiegenben ©ebiete ju 
einer befonbern ©raffdjaft ueretnigt geroefen fet. ©iefe ©raffdjaft 
falle jufammen mit ber 33urgtt>arbie nnb ftette ftd) bar in ber civi- 
tas cum territoriis, suburbio ber Dttonifd>en ^ritrifegien. 2>er 
©raf biefes SBejirfea, au§ bem fid) nad$er bie (Stabt burd) ein be- 



3)a3 mmrnt audj an OfrenSborff „Ueber bie aftefteu SKagbebutger 
23urggrafcn" in b. Sforfdjungen gur bcntfd&. ©efd)td)te Xll p. 305. 

2 ) 3ucrft 1118: Annal. Pegav. (Mon. Scriptt. XVI) p. 253: Wicpertus 
— ab Adelgoto archiepiscopo Magdeb. prefecturam — in beneficinm accepit. 

a ) SSgL <5$oppti\d)TO\\it p. 210: do hir ein bischopdom wart, do leiden 
de keiser de greveschop to dem godeshuse also dat de bischove dat borch- 
greven ammecht scholde lihen vnd dat gud dat dar to hort. 

4 ) grtebrtdj: comes: Annal. Hildesh. s. a. 1034. grtebrid) unb ©onrab: 
comites Magdeburgenses: Annal. Saxo s. a. 1049, 2ftegtnfrteb: comes Par- 
thenopolitanus : Bertb. Annal. (Mon. Scriptt. V) p. 325. 

ft ) Sfretftabte I. p. 97 nub 133. 36m fotgi wit grofter 3uriictt)altung 
$eu8ler, Urfonmg p. 61. — 2Iefytlid)e3, aber in gait3 unflarcr SBetfe brutgt 
aud) toor fiambert, 2)a8 £afltfd?e fPatrtciat p. 41. 



Digitized by 



Google 



S3on 2tt. ftriiljue. 395 

fonberes ©jemtionspritriteg abgefonbert t>atte, fei ber praefectus 
urbis, unb fein £ef)nSoerf)altmfe jum (Srsbifd^of fei bie $otge ber 
ottomfd&en *primtegten. — @d£)on ^eget 1 ) f)at fi$ 8*9^ biefe Som* 
btnation erttart. 3)ie 23urgtt>arbeinrtd()tung befteljt, roenn fie audf) 
ber ©raffd)aft3eintf)eUung folgt, 2 ) bennodf) neben unb unabfjangtg 
von ber ©raff$aft§t)erfaffung. 3)ie Urhmben t)on 937, 939 unb 
946 3 ) jeigten un$ Sflagbeburg t)ietmef)r eingeorbnet in einen ©raf- 
fcJiaftsoerbanb, beffen ©runbtagen bis in baa fpatere SWittetalter 
l)inein nidf)t t)eranbert roorben finb. 4 ) Unb fiir bie civitas cum ter- 
ritoriis ift oben eine anbere ©eutung t>erfud)t roorben. 

3tud^ ©frorer fjat, 5 ) aber in anberer SBeife bas SJtagbeburger 
SBurggrafenamt ntit ber 23urgn)arbeinricf)tung in 2?erbinbung ge- 
brad)t. Set ben geringen ;ftad)ridf)ten iiber bie SJtagbeburger Surg- 
roarbie lann es genugen auf bas ju uerweifen, was turn 2Baifc 6 ) 
iiber bie 2Iu§fitt)rungen ©frorers bemerft roorben ift. 

9li$tf) f)at in feinen Unterfud)ungen iiber bas Surggrafenamt 7 ) 
bas 3Kagbeburgtfd)e nidfjt in ben £rei§ feiner ©rorterungen gejogen. 
SBenn er tnbeft bie Surggrafen fiir gum 3roe<Ie b& SSerroaltung 
unb 23ertt)eibtgung ber Spfaljen eingefefcte 33eamte t)dlt, fo lann ba§ 
fiir ben SJtogbeburger Surggrafen nidf)t jutreffen. (Sine fold^e 93e* 
amtung tjatte e§ attenfatte vox ber ©riinbung be§ ©rjbistfjutns geben 
fi>nnen. @3 ware tyx aber jeber 93oben entjogen roorben in bem 
Sttugenblidfc, too bie ergbifc^oflid^e unb bie bomcapttutarifdje SSer- 
tnaltung in bie $fatj ityren ©injug fjielten. 

t). SKaurerS Urttyett iiber bas 9Kagbeburger SBurggrafenamt ift 
fdjtoanfenb. SBctyrenb er an einer ©telle 8 ) fid) bariiber ganj im 



Aider aHgcmctnc 2Eouat8id)rift, 1854, p. 166. 

2 ) 2)afjer bie fyfiufigeu DrtSangabeu nad) ©au, ©raffdjaft, 83urgtoarbie 
unb SBenbungeu, tote §ofer I. p. 534: 5. 3uU993: in proximis bnrguuardis 
— quae pertinent ad comitatum Eggeharti marchionis. 

*) b. §cinemann I. no. 5. 7. 20. 

4 ) $a3 geigt SSinter „®ie ©raffd&aften beg 9lorbt§urir.ggau§" in ©e* 
fd)id)t3481atter IX. p. 281 ff. — SBgl. ebenba p. 303 not. 1 unb p. 395 iiber 
ben angebtid&en 23urggrafen Wlamaco \>. SScrfeoeS (®aue p. 115 6). 

6 ) Sgabft ©regoriuS VII. unb fein 3ejtalter. VIL p. 290. 
c ) 8. ©. VII. p. 42 not. 1. 2. 

7 ) OKimfterialitat p. 144 ff. 

s ) @t. Sfg. III. p. 438; afmlidj I. p. 356. 

24 



Digitized by 



Google 



396 aSerfaffungSgefdjidjte bcr ©tabt jfltogbeburff. 

©time 2(rnolb3 aufcert, fommt er an etner anbern 1 ) ba#c, in bm 
SBurggrafen eineu rei<$$grunbf>errlid&en Seamten ju ecblwfen, iaek 
d&er ntit bcm Dberbefetyte in ber faifertic^en 33urg Me 33er»iali*wig 
unb ©erid&t&barfeit in ber ©tabt t)ereinigte f 

@i<$l>om enbttdj nimmt in etner gelegentltdfjen 33emerft*ng 2 ) 
cincn gufammen^ang jttnfd&en bem -Dlagbeburger a$urggrafenamt, 
unb ber fadfjfifdfjen 5pfatjgraffd(jaft an. 

3) 2trnotb unb mit tym &eu§ler gelangen $u i^ter 3tnfW& 
inbcm fie, roie fie fur atte 23ifdf)pfsfiabte einen gteidjjeu $n§alt ber 
burggraftid&en ©etoalt forbern, au<$ anne^men, bafr biefer $n£alt 
immer auf bem gtetdfjem SBege ertoorben fei. ©feid(jropl)t braudjt 
ntdjt bas eine, rote ba§ anbere ber gaE geroefen ju fein. 2>er 3Jur<$= 
graf faun in 2Kagbeburg fefyr tt)ot)t bie tocaiifirte ©ompetenj eine* 
©rafen befifcen, rote in §lbh\ unb anberwartg, otyne bafr bod) biefe 
Socatifirung fid) ganj analog burdfj ba$ aUma^tige (Sinfd&rumpfen einer 
frityeren ©augraffd)aft twfljogen fjatte. ©erabe fur 3Kagbe6urg ijt 
eine eigenttyitmlidfje ©ntnridtung in 2lnfpru<$ ju nefjmen. 3 u fianbe, 
bie an anbern Drten fid) burdf) ben tangfam roirfenben 3 ro ^«g ber 
fid) enttmdfelnben red&tlic&en unb ttrirtl)fd(jaftlidf)en SBerfjaUniffe l)er- 
auSgebitbet fyaben, finb, roie nrieberfjott ju betonen, fjier fimftltdfj in 
ba3 2eben gerufen burdfj eine 2lrt gefefcgeberifdjen 2Bitten§ unb po- 
Utifcfjer SBebeutung. 9l\tf)t prifdjen bem ©rjbifdfjof unb ber tfym 
untergebenen ©emeinbe tag junadjft nad) ber ©riinbung bes 6rs~ 
ftiftes bie SJiad&tfrage, fonbem jnrifd^en bem ©rjbtfd&of unb ben ©ro= 
ften, in beren SWitte er eingetreten war. Unb nadf) biefer 9ti<$tung 
J>in toirb audfj bie @ntfte£)ung bes 93urggrafenamte§ iijre ©rflarung 
finben mitffen. 

SCtte jene angefiifyrten 2tnfid(jten iiber ben Urfprung be§ 3ftagbe~ 
burger 33urggrafenamte§ ferner fommen, fo 23erfd)iebene3 fie aud& 
im ©injetnen ergeben, bennodlj lit einem $punfte jufammen. @ie 
faffeu ba$ 33urggrafenamt auf ate ben Sfteft eines ctfteren SSerfajf- 
ungsjuftanbes, ben bie ©rjbifdjofe trofc ber tfjnen oertiefjenen $ri= 
t)ilegien nid^t ju befeitigen oermod)ten, ben fie bann, fo gut es ging, 
ifjrer SSertoaltung einfiigten. Sei ber (Snergie, mit roeldfjer Dtto L 



St. 8fg. HI. p. 313. 

2 ) $eutfd)e ®taat%* imb ftedjt3gefd)itf)te, III. 5 p. 70. 



Digitized by 



Google 



S3on 2R. ^rii^ue* 397 

te ©inrtditung bes (Stjbtetfjums betrieb, ntufj c§ im ©egentljett ate 
oc*f>rf<$etnlidf)er bejetdmet roerben, baft f eitte SBerotbmmgen au$'6e* 
>iigXtcf) ber ©tabt 3Ragbeburg junad)ft tit 5Sraft traten. 

2Btr mufeten antteljmen; baft burdj bie Scfttmmungen Dtto§ I # 

ayiagbefiutg jitgtetd^ mtt bcr Drtemarf au& bem ©auuerbanbe cfimirt 

txnttbe. 2Btr fafjen ferner, baft ittnerf^alb btefes 33ejirfe§ burdj toe* 

f elbert ^Jrioilcgicn bic 2tu3tibung jeber rocltlt^cn ®ertd)t3barfett in 

bie &anb be§ 23ogte§ be§ ©rjbtetf>tmt3 getegt nmrbe. SHefen 

SBogt 1 ) tyat bas ©tjbtetfjum erfjalten. @r erfdjeint tfjattg bet 

©ixtetDertaufc^imgcn, 2 ) ftefyt bcm ©rjbifc^of bet einem anbem SRedjte- 

tjanbel jur ©cite 5 ) unb t>erpfftd)tet &interfaffen jur £reue gegen 

bas ©rjfttft. 4 ) SKadf) einer ttrftmbe DttoS II. 5 ) foil er mtr au§ ben 



fteben iljm flnbcn fitf> audj SBogte ffir eut^efae Drte: 1009: SBotyfen, 

I. p. 250: wcrbcu bie Drte ©djieber unb (Smger in SBeftf akn nbernriefcu mit 

bcr SBcftimmung, baft bie liberae familiae pertinentes — serviant Archiep. 

Magdeburgensi et successoribus ejus et his advocatis oboediant, qui volun- 

taria electione eorum eis aliquam odo praeponantur, sicut fuerunt Magno 

— Ottoni et advocatis, quos super eos ipse constituit (mo ber lefcte €>afc 

irofc beg 23cbcnfen8 bon 2Baig, 23. ©. VII. p. 325 not. 4 sefgt, bafc eorum 

auf bic ©rsbifdjofe gefjt). — (Sbenfo cin Sogt in Sro^fe. 1012: Stteibom II. 

p. 376 (bgt. Magd. Jctegg. I. no. 551.) — 9Udjt flar finb in ber f&djenfuug 

beS im Sarlingau gcicgcucn §pfc8 JgebeSfjeim: 992: ©ertfen, I. p. 32 bit 

SBortc: advocatus, quern ipsi (archiep.) ad hoc opus constituerint. 

2 ) 978: b. $einemamt I. no. 62: itbertragt ©r$bifrfjof Slbalbert bem tai* 
ferlidjen ©dfjcnfcit fiiubo ©liter per concambiuni u. manu sui advocati Fri- 
derici. — 1000: SBotfeu, I. p. 236: fajeuft Otto III. bem@r$ftifte <5tabt unb 
23urgtt>arb 9tiebe per manum nostri advocati concambientes, Gisilhario ar- 
chiepiscopo cum suo advocato consentiente. 

*) 989: b. fiubemig Rell. XII. p 385 ff.: fd^Iid&tet Otto II. cinen ©treit 
iiber ©liter be3 bem @rgftifte unterftettten ftlofterS 23orgfprft concedente ar- 
chiepiscopo et eius advocato -— Wigmanno. — $ie Magd. Eegg. I. no. 382 
fallen SBigmann nidjt jutreffenb fiir btn 2togt beg ®(ofter8. 

J ) haunter, Regg. Brand, p. 77: Fertur, quod Heinricus rex cum de 

predio Rodensleve contra — Tagenonem contenderet, — tandem cederet et 

advocatum ecclesiae nostrae Rodensleve mitteret, ante quern familia tota 

ecclesiae nostrae ejusque provisoribus — inravit, quod adhuc omnes 

: de familia, qui illis temporibus et rebus inter esse potuerunt. 

Hjfcn I. p. 177: Otto II. fd)euft nostrae proprietatis servum 

tione, ut — servitium — archiepiscopi successo- 

unde quaerendo nisi ab ipsius ecclesiae sa- 

, impendant. SBgt. 2Baifc, 25. @» 

24* 



Digitized by 



Google 



398 23erfaffung3gefc&id)te ber ©tabt Sttagbeburg. 

SBafatten be$ ©rjftifte^ genommen roerben. 3)a§ biefer SSogt bte 
©eric^tsbarteit audf) in bcr @tabt Sfftagbeburg jundt^ft tibernafjm, 
fann aus cittern fidfjtbaren ©rmtbe nidf)t bejroeifeft rocrben. 

■Jtun ttcft ftdf) aber an bcr &attb ber Hrfunben von 976 unb 
979 conftatiren, bafe fcinc ©eri<i)t§barfett mattdjen 2tngriffen a\i& 
gefefet war. SDiefe Sfafeinbungen tnogen fotfgebauert §afren. g$ 
fann titer crinncrt roerben an bic eigentf)iim(tdje Seftimmung ber 
Sionftrmationsurfunbe Dttos III. filr bas ©rsfitft, bag f etn ©raf 
obcr fonfiigcr fonigtidfjer Scantier ben ©rjbifeijof betafttgen fotf prae- 
ceptionibus subintroductis seu aliis machinationibus invidis. 1 ) 
Unb unbebingt tnufc es filr cine aufcerorbenttidje ©itfjerfteffung be$ 
cr jbtfd^oftid^en 23ogte3 erf fart roerben, roenn £einridE) II. t>erfiigt §at, 
baft 3tedf}t3ftreitigfeiten, bie fid) au% ber wgteitidjen Stec^t^pffcgc 
ergeben roitrben, bircct t)or bent fomgtidjen jQofgeridfjt ifjre ©rfebtg- 
ung finben fottten. 2 ) ©as, was nadf) unferer 2tnnaf)tne Dtto II. 
bent ©rafen ©ero gegeniiber factifdlj an^geubt fjatte, ttmrbe §ter in 
bic gorm etnes $pritrileg§ fur ba3 (Srjbistfyum gefafct. 

$inbet fidf) nun fdfjtiefetidf) wirflid^ ein Seamier, ber, tote bcr 
33urggraf, cincn £f)eU ber urfprtingtidf) bem SSogtc jugebadjten ©e* 

VI. p. 40, not. 2, ber an auberer ©teffe (23. ©. VIL p. 368, not 1) ijter 
cincn niebcrcn 3ftinifteriaIbogt bcseid&nct finben tottt. 

J ) 985: ©ertfen VI. p. 391. 23gl. 2Baife, 25. ©. VI. p. 501. not. 1. — 
2)ie 6teffc ift iibrigenS audj fur bie Stage nadj ber (Sctytfjeit bcr aUeren Ot s 
tonifd&en ttrfunben bon 23ebeutung. 

2 ) 1009: &ofer I. p. 159: &einrid) II. Derletljt bentonigSbann iibcr bit 
23efifcungeu beg (5r§bi£tf)um£ in Duringia seu in caeteris quibuscunque re- 
gionibus sitas — ea quoque ratione, ut omnium comitum contradictione re- 
mota praescriptae ecclesiae advocatus inibi placitum ad leges et iustitias 
faciendas habeat, et si, quod absit, isdem advocatus aliquid ibi iniuste aut 
praesumptuose contra legem fecerit, in nostro palatino colloquio id dedu- 
catur ibique iusto examine diffiniatur. SSgl. SBatfe, 23. ®. VU1. p. 25, not. 
1, too bie Urfunbe berfe&entfidj auf §etnri# IV. unb (Sorbet) begogen ift. $ie 
Ueberfefcung in Magd. Kegg. I. no. 532 „bor bent SHtd&tcrftu^I im faiferlidjeit 
$a(aft" ift infofern ungtttdftid), al8 fie bie burdj ben SluSbmrf pal. coUoqui- 
um nid&t gerec&tfertigte 23orftettung erroetfen fonute, baf$ eg 1009 in 9ftagbe* 
burg noc& einc faiferlidje $fals gegeben. — (Sin afjnlidjeS Sorredjt fdjeint 
angebcutet gu fcin in ben (Sdjlufjroorten ber (ScfjenfungSurfunbe fur 
€>d)ieber: 1005: &ofer II, p. 141: hanc corroborationem — sic per 
regalem nostram sententiam uolumus esse stabilem, ut si quis earn 
lacessere temptanerit — conatus eius iudiciar.ia potestate reprimatur. 



Digitized by 



Google 



S3on 2JL ftrft^ne. 399 

wait in &anben ijat, fo toirb man anneljmen muffen, baft jene 21m 
feinbungen am @noe son ©rfotg gemefen ftnb. ©£ muft bie33urg= 
graffdjaft eingerid)tet fein in golge ernes auf bic @rjbifd£)ofe aus* 
geiibten SmaKfl^- 1 ) @^ e mu & wfgefafct merben ate eine ©inbufte, 
tDel^c bie erjbifd&oflidje 3Jtadf)tfiellung in ber Stabt crlitten Ijat. 

4) 2Bir fonnen fofort Ijinjufugen, baft btefe (Sinbufte eine ju 
empfinblid^e toa^)tf(^einli<^ nic^t mar. 

2)ie Sa^re tmn 973 bte 1018< maren, mie oben nadjjumeifen 
t>erfud)t murbe, ,-fftr baa ©r&fitft eine 3 e ^ fortmaljrenber Unru^e. 
2Btr bemerften ein &in unb SEBieber von 2lnfpriid)en unb Stbme^r, 
ein ©idjabtofen t>on innerem unb aufterem gmifi, eine $utle bipto^ 
matifd>er unb frtegerifdjer 2tufgaben, bie bie S^dtigfeit ber ©rj= 
bifd^ofe fortma^renb in 2ftljem Ijiett, fie fjtnbem tuuftte biefelbe auf 
bie innere ©inridjtung be£ ®rjbtetf)um§ p concentriren. 

3n ber ©tabt 3Jtagbeburg muft bie Stettung ber erjbifd&oflidjen 
SBermaltung eine befonbers fdjmierige gemefen fein, SDie SBirren, 
bie mir oben betrac^teten, fdjeinen ^ier befonberS uerberbltdf) geroirft 
ju fyaben. 9flag audE) bie 9tad(jrtdf)t ber Vita Adalberti, bie un% 
aftagbeburg ate t>erf alien unb feines $erfe$re§ beraubt f filbert, 2 ) 
burd) itjre feinbfelige £a(tung gegeniiber ©iftlljer beeinftuftt fein, fo 
rnfen bodf) anbre Umftanbe einen aljnlidljen ©tnbrudE fyertwr. 2)em 
£anbel mar ber anbauembe $rieg§juftanb gemift nid^t gfinftig. 3 ) 
©S mirb Don einem gr often SBranbe in 3Wagbeburg beri<$tet. 4 ) 33au= 
ten, meld)e Dtto I. begounnen ^atte, 5 ) blieben tiegen. Unb ofter, 



1 ) £a& bic ©r^bifcfjBfe au§ eigner Sntttattbe emeu anbern 23eamten al3 
iijreu SBogt mtt ber 2lu3iibuug tfjrer 9tedjte im StfdjofSfifce bctraut fjatten, ift 
on unb fiir fid) uuma^rfrfjetnlirf), nub nurb c§ urn fo mefjr, ba in biefem fjatte 
fdjtoer erflarlid) toare, toeSfjalb fie bagu Seute au3 fo matfjtiger gamilie, tone 
bie erften Surggrafen toaren, fjeremge^ogen fjfitten. 

-) c. 3 (Mon. Scriptt. VI, p. 582): urbs quondam nota populis et una 
ex magnis urbibus, dum primus Otto sceptra regalia rexit, nunc autem pro 
peccatis semiruta domus et maleflda statio nautis. 

r ) Ob bie SBorte Thiet. VI. c. 24: fraternitatem quam in Christo cum 
Parthenopolitanis conjunxerat (b. I). S3ote§Iam) hostili asperitate disrupit-. 
mit §trfdj, Safjrbitcfier §emridj II. II. p. 14. not 4 auf bie ©tabtbetoo&ner 
Bergen tnerben bitrfen, mage idj nic^t gu entfe^etben. 

l ) Thietm. VI. c. 46. 

r ) Chron. Magd. p. 286: Gero — muros quoque urbis ab eodem im- 
peratore coeptos mirifico studio et opere consummavit. — !ftod& bie Vita 



Digitized by 



Google 



400 SBerfaffungggcfdjfdjte bcr ©tabt 2ttagbeburg. 

ate bad cine 2Wal, too e§ bejeugt nrirb, 1 ) toirb cine faiferKdjeSte 
fafcung in bie ©tabt getegt toorben fein. Ueberfjaupt tuttfjte bit 
Ijauftge 2tmr>ef enfyeit ber^atfer 2 ) in biefer Sejietjuug von befonbero 
SBebeutung fein. ^n^m roafpenb ber Sett foldjtfS 3lufent^ato bent 
ftatfer attemal ©erid)t, 3Riinje unb $tfl lebig lourbcii, ba3 ©rjftfft 
jubem bie 33erpflegung bes taiferlid&en £ofed ju iiberttdjmen ijatte, 
fonnte bie erjbifdjoflidje SJerroattung ju feiner ©tctigfeit gelangen.*) 
SBebenft man ferner, tote leidjt bie Slnfpriulje be£ ©rjbifd|of$ auf 
bie Drbnung bee ®erid)t&s unb 9Warftoerfeljrg etner mit biefen Slit: 
fprtidjen bister unbefannten ©enteinbe gegenitber ju ajHfc^ettigfeiten 
fityren fonnten, unb erinnert man fid^ enbli<$ eben jener Stitgriffe, 
bie auf bie GJericI)t8f)ofjett be§ @rjbtfd)of$ gemadtf maren : fo faib 
bamit bie <3d)toiertgfeiten bejeidjnet, toeldje einer Scfcftigung ber 
ersbifdjoflid&en £errfd)aft in ber ©tabt im SBege ftanben. 

6$ brau<$te unter biefen Umftanben fein gropes Dpfer fiir ben 
(Srjbifdjof ju fein, toenn eine frafttgere '£anb mit feiner ©innriUig^ 
ung feinem 9?ogte einen £fjeil be§ 9legimente§ in ber ©tabt an$ 
ben &anben nafym. 

5) £anbelt eg fid) barum bie ftreife $u be&eidjnen, tvon benen 
ber Stnftofe jur 6rri<i)tung bes Surggrafenanttes auggegangen ifi, 
fo lonnen fotgenbe Styatfadjen combinirt toerben: mit bem ©ebenfen 
freitid), toie eg gegenitber einer fo Iflcfen^aften Ueberlieferung am 
Pafee ifl. 

SunSoft geroa^rt urn bie Urfttnbe oon 979, roetdje ju ©unfien 



Norberti (Mon. Scriptt. XIV. p. 698) femrt (ob mitftedjt?) cin municipium, 
quod ab imperatore Ottone constractum erat antiquitus loco turns cujus- 
dam ecclesiae, quam coeperat aedificare sed non consummavit morte in- 
terveniente. 

s ) 1017: Thietm. V1L c. 43: urbis praedictae habifatores et qui ibi- 
dem presidio ab imperatore relicti fuerant. 

2 ) Otto II.: 973: Magd. Regg. I. no. 271 3: 974: ibid. no. 288. 292 3 (?)'- 
975: ibid. no. 297 8: 976: ibid. no. 301/2 (?): 977: ibid. no. 305: 978: ibid, 
no. 307. 23of)mer, Acta imperii no. 19: 979: Magd. Regg. I. no. 320/2 : 
980: ibid. no. 329.— Otto III.: D gl. oben p. 391 not. 2 5. 11. — $einrt4 II.: 
1003: Magd. Regg. I. no. 464. 466/7: 1004: ibid. no. 472. 474. 477. 482 
486/7. 490 1. 499 unb ofccu p. 392 not. 5. 

*) $0f- IJttfer, bag (Sigentfjum beS fteidjg am Sfcetdjgfirdjenflut p. 107 ff. 
(beg ®tpM\)bx\ife. SBien 1873) unb fttfcfcf), ^mifterialttat p. 211/2. 



Digitized by 



Google 



3hm 2R. fttu^nc. 401 

t>ea etjbifd&Sftidjen SBogtea nodf) jebe £ljatigfeit eme§ praefectus aus 
t>er ©tabt au§fdf)loft, jufammeii mit bet Stiftungsuthmbe bed Stlo* 
fters U. 2. $tauen von 1015 bie ^ermine, prifrf>en benen bie enb= 
•gittige 6tnttd)timg bes Sfattes erfolgt fein muft. — 

Set etfte SButggtaf, beffen 9Zame, leibet ofjne Stngabe eines 
3>af>te§, ttbettiefett tft, 1 ) ift gttebtidj, bet SBtnbet £f)ietmat8 t)on 
13Ketfebntg. 3Wan f)at 2 ) ben Umftanb, baft StfjietmatS gfjtonif i^n 
me ate SButggtafen t)on UJiagbebutg bejeid&net, bafiit anfiityten ju 
wiiffen geglaubt, baft $tiebtxdf) bie§ Stmt etft nadf) Styietmats £obe 
libetnommen fiaben f5nne. Snbeft, tottt man iibetljaupt auf biefen 
Umftanb ©eroidjt tegen, 3 ) fo jeigt et bodf) itidfjt mefjt ate bies, baft 
§riebtidf) in b e n gotten nod) nidjt ©utggtaf xoax, untet benen 
it)n £ljietmat tjanbetnb einfitytt. ©§ finb ba$ bie ftafjte 998, 1009 
unb 1011. 4 ) 

Satan, baft griebtidf), rate et juetft ate SButggtaf genannt 
untb, aud^ toirf (i$ bet etfte 33utggtaf geroefen fein f5nne, ift nod) nidf)t 
•gebadjt irotben. ©ennodf) it)itb man ju biefet 2lnnat)tne gteifen 
milffen. 2)enn e§ mnft bodf) nunmefjt bet Umftanb oot 2lttem 
auffatten, baft £(jtetmat von bet ©ntftefjung bed 3Kagbebittget 33utg- 
<jtafenamte§ fiberfjaupt feine 9?adf)tid)t giebt. SDtefet SBotgang muft 
fxti) DoHjogen Ijaben innetfjalb bet $af)te 979 unb 1015; imb bas 
ift ein 3eittaum, iibet ben £f)ietmat genau untettid)tet roat. SDic- 
fet 33otgang betitytte fetnet bie innetften ^nteteffen be§ ©tjftiftes, 
$u beffen Siocefe £f)ietmat3 33tetf)um geljbtte, fut beffen <S<i)i<ffat 
*t fonft bie tegfte £f)ei(nal)me jeigt. Unb bennodf), obroofjt et t)on 
feinem Slufent^atte in 3ftagbebutg fyet nodf) 3Setbinbungen im 2)om* 
capitet Ijatte, obtt)of)l et in bet 5petfon feines 23tubet$ Sigftteb, ate 
he$ Stbte^ von S3etge, ben competenteften 33etid)tetftattet fyatte : mit 
feinem SBotte gebenft et bet @tntid£)tnng be§ 33utggtafenamte§. 
$)iefe3, fonfi unbegteifftdje Sdf)toeigen £f)ietmat3 tmtb einiget 9Wafcen 



*) Annalista Saxo (Mon. Scriptt. VI) s a. 998. 

2 ) ftrenSborff in 3forfd)g. XU. p. 298. 

3 ) $er altcre 23niber fcetnricfj ®raf Don 2BaCbedC finbet ftd& ebenfogut oljue 
Sitelangabe: Thietm. IV. c. 26. 

*) Thietm. IV. c. 26. VI. c. 33. I. c. 7.— $a$ eodem anno anlefc 
ter 6tette ift, ba ba% SBunbcrjctc^cn boc§ bor bem £obe ber Ciubgarb erfolgt 
fein mu&, ein ©cba^tnifefcWcr XfyktmaTS. 



Digitized by 



Google 



402 23erfaffung8geftf)id)te ber Stajbt 2flagbebnrg. 

t>erftanblidf) mtr nnter ber SBoraitSfefcimg, baft ed eben feiix S&ruber 
roar, ber biefes 2tmt jiierft in bie &anb befam. ©3 ift bam* bei 
ber 2lrt, tote er feiner gamilie ju gebenfen pftegt — nie um t^rer 
fetbft mitten, fonbern tmmer im 3ufamment)ange mtt aabem @ret&- 
niffen — toentger anffallig. @$ ift abet batm and) begrei#ic§, 
toeit bei bcr ©inridjtung be§ SJnrggrafenamteS genrifc Singe xmt? 
gefommen toaren, mit benen fur ben Srnber eines SBtfdjof & roemg 
6f)te einjutegen roar. 

3Jiuf$, fo betradfjtet, bie 2Wogltd(jfeit, bag griebrid) juerft bie 
SBiirbe eines 2Jtagbeburger Snrggrafen befteibete, nid&t ate auSge* 
fd&toffen gelten, fo fann ein anbrer Sorgang bajtt btenen, bie SBaljr* 
fdfjeintidifett biefer 2lnna£)me nodj $n crimen. 

2)a$ ©efd)ted)t £f)ietmar£ befinbet ftdf) im 33eginne be£ elf ten 
3af)rf)unbert3 in einer fe^r anfetyntidfjen ©tettung. Xtjietmars Metier, 
2Berner, roar SKarfgraf in ber -Korbmarf, wn feinen SBrnbern ber 
eine, igeinrid), ©raf vow SSalbecf, ber anbere, ©igfrib, 3lbt be& 
$tofter$ 33erge, er felbft Sifdjof oon 9Kerfebnrg. @§ fann nid)t§ 
Slnberes ate ein 33emnf)en biefe 9ttad)tftettung nodf) jn erljoljen ge* 
toefen fetn, toenn ber SBerfndE) gemac^t ift, ein ©tieb bes ©efd^ted^- 
tes and) auf ben 2Jtagbebnrger erjbifd&offtdfjen ©tuljl jit bringen. 
2>a$ war ber gatt 1012.') 3lte @rjbifd)of SBattijarb p(ofctid) ge* 
fiorben, tr>d£)(te ■ ba$ 2ftagbeburger ©apitet im 33eifein £{jietmara 
beffen Setter £ljtebridE) 2 ) jum ©rjbifdiof. $onig &einrid) aber, ben 
ttacf) £f)ietmars eigner 3In3fage gropes Staunen bei ber 9tadf)ridjt 
non biefer 9Bal)t ergriff, t)erfagte bem fo ©eroafjften bie Seftatigung. 
Sf)iebric^ tmtfcte bem ©apettan be§ $onig$, ©ero, toetdjen nnb an 
beffen ©telle in bie £offapette eintreten, ber er fdjon frtifjer'') an- 
ge£)6rt £>atte. 

') Thietin. VI. c. 46 u. 49. 

2 ) ©enealogtfdj ficfier fccrmag id) btefen £f)iebrid) nidjt nntersn&rtngem 
2)er 23ifrf)of tjon 9ftiinfter famt e$ nidjt fein, obgleid) bag in ben 2ln§gaben 
angegeben toirb. 2)enn Snigger toon SWiinfter ftarb bereitS am 19. -fto&br. 
1011 (©rftarb, Kegesta Westfal. I. p. 150), toafjrenb X^icbnc^ crft am 13, 
Stufluft 1012 in 2ttagbebur j gctoa^It ronrbc. 3Stc0etc§t ift cr ibentifdj mil bem 
(Sapeltan Xfiiebrid), bem ©etnrid) II. 1006 3"^enbungen madjte mit ber S3e> 
bingnng, baf$ biefelben, faffs Xfykhxld) Si f dj of wiirbe, an ben ftonig aitriicf' 
fatten fofften. ©ercfen, III. p. 48 9. (33gl. D^tebel, Cod. dipl Brand. I. 6. p- 
186 unb btn 3ufa6 bei ^anmer, Regg. Brand, p. 77.) r ) Thietm. VI. c. 44- 



Digitized by 



Google 



Son an. flrii&ne. 40& 

^ietmar beridf)tet iiber biefe ©reigniffe fcf^r furj, roctfjrenb cr 
t>on ben IBer^anbhtngen iiber bie 2Baf)len £agino£ unb SBaltfjarbs 
aufjerorbentttd) au6fii|>rtid^ -Biittljetfung madjt. 1 ) @§ fatm ba§ nid^t 
in riner geringeren 23ebeutung biefer 28at)l wrgUd&en mit ben t>or^ 
fyergeljenben feinen ©rimb finben. 2 ) SDenn bie war, jumal ft'tr 
£f)tetmar, groft genug, ba ja mit ber ©eroinnung bes SWlagbeburger 
©tuples bas ©efdjtedjt 311 einem 2lu6fd)lag gebenben factor in ben 
Sfagelegen^etten bes oftlid&en Sadf)fen§ geroorben ware. 3)er ©runb 
biefer $iirje roirb iriefmel)r barin Uegen, baft mit ber 2Baf)l £f)ie= 
brides (Sreignijfe rerfniipft roaren, beren Ueberlieferung ifym im 3n~ 
tercffe femes eignen ©efdjfedjtes nidjt rattjltdf) erfdjien. £)as f d&etnt 
fjinburdf) burdf) bie uerlegene Segrtinbung, mit roeldfjer er bie 2Bab( 
feines Setters ju entfd^ulbigen bemiifyt ift. <Sie fatten, meint er, 3 ) 
benfelben geroafjlt : hod hoc ob iuventutem eius impleri posse 
sperantes sed pro conservanda electionis gratia ac caritate 
archiepiscopi Taginonis maxime facientes. 

Sebenfatte miftgftidte ber 33erfud) 33)iebridj jum (grjbtfdfjof ju 
erfjeben, unb bem neuen (Srjbtfdfjof ©ero fieC notfyroenbtg bie 2iuf- 
gabe jit, mit bem in feinen igoffnungen getaufd)ten ©efd)ted)te fidfj 
abjuftnben. $u Sfeinben burfte er bie mcidjtigen Seute ftdj geroifc 
nidjt roerben taffen. 2)af$ ©ero biefen 2lu§g(eidf) Ijerbeifuljrte, im 
bem er griebridf) jum SBurggrafen t)on SWlagbeburg mad^te, b. f). in- 
bem er bemjenigen bes ©efdited&tes, ber uermoge feiner ©eburt ber 
am SBenigften begiiterte mar, eine ©eroalt iibertiefj, au3 beren 93e- 
fjauptung if)m felbft bie mannigfadtften Sdjnriertgfetten erroadfjfen 
fonnten, bas biirfte nad) bem 2lu$gefuljrten roenigftens einigen ©runb 
fitr fid) fjaben. 

6) s Jied(jtlid) t) e rIor ber (grjbifdjof burdf) bie gemad)te Son- 
ceffion 9ttd£)t$. ®r geftattete nut, ba{$ an (Stetle feines 33ogte$ 
em 3lnberer iljm juftefyenbe £errfd)aftsrecf)te in ber (Stabt — in 
roetd)em Umfange miiffen nrir im Ungenriffen taffen — ausiibte. 
S)iefe 9ied)te felbft blieben biefelben. 3)efto grower aber fonnten bie 
praftifdjen $o(gen fein. fatten bie Dttonifdfjen ^rhrilegien bie 
©jemtion ber ©tabt au§ bem ©anoerbanbe benrirft, fo lofte fie fid> 
jefct and; aits ber umfaffenben ©infjeit ber erjbifdjoflidjen Serroaltnng. 



') Thietm. V. c. 24. VI. c. 42 4. 

2 ) 2Bic Sa^^uc^cr §eiunc^8 II. II. p. 336 angcnommcn mirb. 

•') Thietm. VI. c. 46. 



Digitized by 



Google 



404 SerfaffungSgefaidjte ber (Stabt 3Ragbeburg. 

VI. 

1) 5Dcr nadjfte gortfdjritt in ber Gntttntftung ber ftabfifdjen 
'©eroaltcn ifl bie Uebernafyme ber ersftiftifdEjen SSogtei but<$ t>en 
33urggrafen. ©iefe £f)atfad)e erfdjeint tjottjogen in bem 33urggrafen 
Hermann. 1 ) G§ fann toaljrfdjeinttd) gemadjt roerben, bag fie c r fi 
in if)tn DoUjogen nmrbe. 2Bie bie ©ntftefjung be§ Surggraferxahttes 
-felbft ein SRefuftat ber unrutjuotfen 3eit von 973 bte 1018 roar, fo 
nft bie neue £f)atfad)e bejeic^nenb fi'tr bie $eit be§ SnoefiiturffreiteS. 

2)ie Clueffen ffiefeen fur biefen 3^traum fe^r bilrftig, ba uns 
t>ie Urfimben faft ganj im Stidje laffen. 2tud) l)ier getingt e3 nidfjt 
fiber SBermutljungen Ijinau^ufommen. 

2Bir aerfolgen junadfjft bie aufeere ®efd)idjte be§ (Srjbist^ums, 
fo toeit fie Ijier in 33etcad)t fommt. 

2) £>ie 3al)re von 1018 bis 1070 bradjten bem ©rjBtetfjum 
junad^ft bie 9ht$e, beren es ju fritter Gonfolibatlon bringenb be^ 
imrfte. S)ie fatifd^en Jtaifer t>erfoIgten, rote bie ©rimbfage iljrer 
UKadjt nid)t in ©adjfen ru^tc, anbere giele ate ifjre SBorganger. 2 ) 
'ffiantit fjorte bas ©rjbist^itm SJtagbeburg auf eine Ijeroorragenbe 
IRoHe in ben ©ombinationen ber SRridjftpolitif ju fpieten. ©ie ©r- 

' oberungsfriege gegen bie SBenben fdjtiefen fo gut roie ganj ein. 
Tlnter @rsbifd)of ©ero rotrb nocf) eimnal t)on ber 2tu§fenbung eines 
tWiffionarfi bertd)tet, 8 ) bann aber fdjeint man fi<$ ber 9Wiffionte 
beftrebuttgen in 9Kagbeburg ganjlid^ entfjaften ju Ijaben. 9Jlit bem 
Satire 1035 fdjieb $ofen aud bem ©iScefanuerbanbc be§ (Srjbte* 
taunts aus. 4 ) SDHt s JJJerfeburg 5 ) unb ^atberftabt 8 ) nmrbe ein ettb= 
giltiger 3Iudglei<$ betrep ber ftreitigen SDiocefangrenjen getroffen. 



') 8gl. bit toon grenSborff, Sforfag. XII. p. 306. not. 1 sufantfoenge* 
bradjten OieUen, toon bcnen nur bit llrfunbc toon 1110 (<Sefdj.*QueH. IX. no. 
*20) jn tilgcn ift, ba Hermann in ifcr als SSogt toon 23erge auftritt. 

2 ) (S3 barf audj tn bicfcm Sttfanmtenljange an ba8 SBort in 3a^rbfi#«r 
$einri$S II. I. P- 256 crtmtert tuerben: „$>tefe etnft toon sftorbbetrtfdjfanb 
auSgegangene (Sctoalt betotc§ bodj, als fie toon bcmSfiben Ijer toieber guunS 
tarn, bafj fie fur bie Shtfgaben, bit eg an biefen ©renjen gab, ton rentes 
:$erftanbni& fatte." 

3 ) Thietmar VII. c. 37. 

*) ©iefebred&t, ^atfcrgeit II." p. 307; 9. 

5 ) 1017: Thietm. Vll. c. 37. 

°) 1044 (?): Chron. Magd. p. 287. to. §einemann I. no. 116. 



Digitized by 



Google 



SJon 2tt. &ru$ue. 405 

2Burbe fo bet 3twtf/ um Mfen ^iHen ba§ UKagbeburger @r$* 
fcist^um einft flef<$affcu toorben roar, aufcer Sttdjt gefefct, fo mufete 
i>od) biefe Sfhxty nadj Stuften cinet ftetigen innetn 6ntnricf(ung gfim 
ftig fein. 2tud) fur bie Stabt -DZagbeburg mu&ten georbnetere 3u* 
ftanbe bie golge toerben. 2>ie Ijaufige 2intoefenl)eit ber $aifer fam 
jefet in gortfall. $onrab II. war im gebruar 1025 in SJiagbe- 
burg. 1 ) <Sonft batiren t)on feinen ttrfatnben fiiuf 2 ) am 9Jtagbeburg, 
t>on benen £einridjs III. gar feine. 3Son einew (?treite urn bie 
$errfd)aft§re$te in ber ©tabt toirb m<$t nrieber beridjtet. 3 ) 3Me SBurg* 
(jraffdjaft ift fogleid) natf) iljrem ©ntftefyen erblidj getoorben. 4 ) 2luf 
^riebrid^ folgte beffen @o^)n Sonrab, biefem fein £atbbruber -Bte 
flinfrib. 2)ie 33urggrafen tyaben iljre 9J}ad)t fogar nod) enoeitert. 
1015 ubertrug iljnen, tnie bemerft, ber erjbifd^of bie SSogtei fiber 
i>as nen gegrfinbete Stofter U. £. grauen. Unb e§ ift tooljt ntog= 
lidj, bafc bie Surggrafen fdjon in biefer &t\t, too ©Ueber berfelben 
gamitie Stebte be$ £lofter§ Serge roaren, 5 ) in ben SBefi| ber SBogtei 
<ntd) fiber bie§ illofier gefangten, bie f pater tnit ber SBurggraffdjaft 
Derbnnben erfdjeint. 6 ) 

@s ftel;t permit in ©inftang, roenn bie (Srjbifdjofe nunme^r 
<xudj auf ben au&ern ©fan$ iljres (Stiftes bebadjt ju fein anftngen. 
2)ie gfirforge ©eros unb feines 9ta$folgers <ounfrib (1023—1051) 
in biefer Sejiefyung ertoaljnt bie aStettjumsdjronif mit trietem fiobe. 7 ) 



Annal Quedlinb. (Mon. Scriptt. III.) s. h. a. 

2 ) 1028: Magd. Regg. I. no. 664. 1032: ibid. no. 674/5. 1035: ibid, 
no. 683/4. 

3 ) 2Bemt ©cro mit bent Sttarfgrafen 23entljarb, ber ©raf tm 9loxb* 
ifnmitggau tear (®efd).*$Bldtt. IX. p. 305), in 3»tft fleriet^ (Thietm. V1L 
c. 30. 35. 37. Vlll. c. 9), fo tletbt ber ®nmb beffetben berborgeiu 

4 ) Annal. Saxo (Mon. Scriptt. VI.) s. a. 1049: Fridericus genuit ex 
Thietberga comitissa Conradum Magdeburgensem comitem. Defuncto Fri- 
derico viduam illins Thietbergam accepit quidam n obi lis de proceribus 
Hessorum genuitque illi Meinfridum, qui predicto fratri suo Conrado, quia 
f ilium non habuit, in comitatu successit. — #gl. 3fren3borff, Sforfdjg. 
Xll p. 298. 

5 ) ©igfrib 1009-1020; 23nmo 1025-1034. 23fll. a«« <Sef*.»Qttett. 
IX. no. 11. 

c ) Urfunblt* gucrft: 20. Oct. 1105; ©efdj.*QuelI. IX. no. 16. 
"') Don ©ero: p. 286: statum ecclesiae suae omnibus quibus poterat 
bonis amplificans melioravit; bolt §mtfrib: p. 287: quibuscunque poterat 



Digitized by 



Google 



406 a3erfafjung«gtf<&ic&te ber ©iabt SRagbeburg. 

33eibe ©rjbif^ofe fefeten ben 2lusbau bes 3)ome§ writer fort- 1 ) ®ew 
begrunbete ba§ fttofter U. 2. grauen unb i>a% ©ebaftian^fti^ 2 ) 
&unfrib ba§ ©tift ju St. 9U!oIai. 3 ) Surdfj biefe 2tnta(jett iegann 
ber 3iaum jnnfd&en ber alten civitas unb ben erj6if$8jltd)en « 2te 
ftfcungen fi<$ mefyr unb mefjr auSjufiillen. @et?o fyat bie ©tabt mit 
3ftauern t>erfef)en, bcren SBau fd&on Dtto I. begennen Ijatte. 4 } SBefc 
dfjer itmfang baburdf) bem Drte gegeben ttmrbe, fctcibt im Uttgemiffem 

2tud) bem ©rgbifc^of (Sngetyarb (1051—1063) ertfjeUt toe 33i^ 
ttmmsdfjronif bas 3 eu 3 u ifc e ^ ne§ tiidjtigen £ird)enfurften* 5 ) 

2lber, toa£ audfj in biefen griebensjafjren geroonnen fern tnodtfe, 
bie SetfyeUigung ber ©rjbifd)6fe an ben itampfen bet Sadfjfen unb 
ber ©regorianer gegen £einrid) IV. ftettte tmeber 2llle$ in ^rage, 

2Berner (1063—1078), ein Sruber 2tnno3 Don Mn unb burdj> 
beffen ©nffafc ber 3Kagbeburger SUrcfye aufgebrangt, 6 ) bilbete neben 
33urd)arb von £a(6erftabt bas getfttid&e &aupt ber aufritfjrerifdjett 
©acfrfen. 2Benn audfj buret) geiftige ©aben joenifl ausgejeidmet, 7 ) 
Ijiett er bocf) mit ja^er ©tanbfyaftigfeit an feiner Cartel feft. 23afc 
feitt ©tift unter ben ©trettigfeiten jnrifdjen ben ©a$fen unb bem 
$onige litt, war natiirUdtj. SBenn freiticf) 2Berner in ber grofcen 
SBerfammtung ju SBormsleben t)crfic§erte, 8 ) bafc ber Eonig 2ftagbe? 
burg jroetmat mit 9taub unb 9ttorb tyeimgefudjt §abe, fo urirb ba$ 
mit einigem 3Jiifetr auen aufsunetymen fein, urn fo mefjr, ba eine 
anberroeitige 3?adjrid(jt bari'tber mid&t |t)orf)anben ift. . 2tber 1075 
fpiette ftcf) ber Slrieg in bie Sftagbeburger ©egenb; 9 ) unb in bem= 

modis amore pii patris et cura providi pastoris in grege sibi commisso et 
luoro augmentando desudavit. 

') chron. Magd. p. 286: bon ©ero: de thesauro etiam quern ab Ottone- 
primo collectam S. Mauri tio repperit domum ipsius variis ornamentis et 
aedificiis episcopii decoravit ; p. 287 Jon fcunfrib, — $gl< Sranbt, ber $)om 
gu SKagbeburg, 1861, p. 6. 

■0 Chron. Magd. p. 286. 23gl. b, 2Kufoerftebt in ©eMJ.?5BIait. IV. p. 541. 

•") Chron. Magd. p. 287. — Ucber bie beiben ftir^en, tneldje itad) Thiet- 
mar, VI. c. 26 beffen Sorganger SBigbert in 9ftagbeburg gefttftet baben foCT^ 
toeife id) 9Hdjt3 betjubringen. 2ln $arocbiatfircr)eu fann md)t gebad&t roerben, 

4 ) 23gl. ofcen p. 6. not. 21. b ) Chron. Magd. p. 288. 

c ) ibid. p. 288. 

7 ) ibid. p. 288: utpote vir mansuetus et minus acris ingenii. 

•) Bruno (Mon. Scriptt. V) c. 26. 

*•) Bruno c. 22. Lambert (Mon. Scriptt. V) s. a. 1075. 



Digitized by 



Google 



Son SR. arttSne. 407 

fetben 3ai)re ftagt SBerner, 1 ) ba& fein Sanb bnrdf) ben Strieg fdf)tt)er 
^erroftftet fei. 3lu$ nriffen wit, bafe n>&f)renb femes pontificated 
bie ®onrftrd)e von einem SBranbe betroffen ttmrbe. 2 ) Sttodf) 1075 
tnufcte er etne 3eit fang fidf) in ben ©eroatyrfam ttbos t)on £rier 
begeben. 8 ) 2fa3 biefem enttaffen nafym er abermate an bent Rampfe 
<jegen £emrid) IV. SCfjeil. 1078 fanb er in ber <5df)tadf)t bei 3M* 
rid£)ftabt feinen £ob. 4 ) 2(n bent Surggrafen 3fteginfrib Ijatte er 
einen eifrigen Unterftiifter geljabt. SKncf) biefer uerlor im Sampfe 
gegen ben 5Wmg bei $tardf$eim 1080 ba§ Seben. 5 ) 

2tm 7. Stitgufl 1079 fefcte flontg SKubotf ben (Srjcapetlan bes 
UKainjers ©rjbif^ofs ^artung, 'au& bent ©efd)[ed£)te ber franfifd^en 
€$rafen son ©panljeim, 6 ) in ba$ -Dtagbebttrger ©rjbist^nm ein. 7 ) 
iQartroig fd&loft fidj ber ^otitif feines SBorgdngerS t>ottftanbig an. 
SBenn beridfjtet n)irb, 8 ) bafe er ein nnermiiblidfjer SBermittler jnrifdfjen 
igeinridf) IV. nnb beffen 2Biberfadf)ern geroefen fei, fo !ann bas mtr 
fnr feine fpdtere £f)atigfett ©ettung tyaben. 2lnfang§ ftanb er bnrdf)= 
<m§ in ben Stei^en ber ©egner, 9 ) nnb bie Sdjrift de unitate 
ecclesiae conservanda serfotgt ityx mit ganj befonberem igaffe. 10 ) 
1085 erfdfjten ber 5laifer nod) einmal vox SWagbeburg nnb fefete, ba 
igarttmg mit bent ©egenfomg Hermann ju ben Sanen entftofjen 
•roar, ben 5lbt jQartroig oon ^ersfelb ate ©egenbifdf)of ein. 2lber 
biefem getang es nidljt feften gn& jn faffen. 9iadf) bent Stbgvtge be§ 
$aifers mufete er feinem jnrftdfgefe^rten ©egner balb ba§ $elb rdn= 

') Bruno c. 51: terram nostram saevus vastator invasit igne ferroque 
pene desertam reddidit. 

2 ) Chron. Magd. p. 313. 

3 ) Bruno c. 59. 

») Berthold. Ann. (Mon. Scriptt. Yll) p. 312. 

6 ) Bruno c. 117. Berthold p. 325. Annal. Yburg. (Mon. Scriptt. XVI) 
a. a. 1080. 

6 ) ftrensborff, 3forfd)(j* XII. p. 304. 

7 ) Bruno c. 98. Chron. Magd. 313. 

s ) Ekkehard. Chron. (Mon, Scriptt. VI) p. 224: pro scismate — resarci en- 
do inter utramque partem mediator infatigabilis. 

w ) &at. Annal. Saxo s. a. 1088. Bernold. Chron. (Mon. Scriptt. V) 
p. 442, 445, 451. Annal. Magd. s. a. 1085. 

10 ) SSfll. bie (Stettcn bet $ref)er, German, rerum scriptores I, p. 204, 
208, bef. 206: qui semel ac secundo damnatus est, u. ipse Hartwigus iuxta 
nomen suum durum eis renovasset bellum. 



Digitized by 



Google 



408 23erfaffung8gefd>id)te bet ®tabt 3ttagbeburg* 

men. 1 ) (Srft 1088 madjte igartroig fatten gtieben mtt igetm 
ric&IV. 2 ) 

(Sntfttidjett 2Btberftanb fd^eint biefe ^olitif ber @rjfrifc£Sfe tit 
ber ©tabt xtttb tnnerijatb bed @r$bi§tf>um$ nidjt geftmben ju ^a6en. s ) 
(Sin Srief be* S^te^ 1076 4 ) jeigt una Sterns unb Sotf eintradfc 
tig ju ©unflen bed gefangenen 2Berner bemfiljt. £>od) ifl $n 6e? 
merfen, bafc audi) bic ©rljebuug bed ©egenbifdjofs 1085 burtfj 2Bafjl 
t>on ©Ictus imb SSott betoirft fein fofl.*) 

3) 2l6ermate feljen roit bad ©rjbidtfjum in cinct auf$erx>rbent- 
lid(j fdf)tmerigen Sage. 6 ) fatten bie (Srjbifdjofe fritter bei aljnttd&er 
©etegenfjeit an bem JtSnige einc ©tiifee gefunben, fo befanben fie 
fid) iefet gerabe im fcfyarfften ©egenfafee ju bemfelben. ^efet mnfcte 
3ltte§ barauf aniommen, fidf) im cignen ijjaufe fid^er jit fteden. Unb 
ba roar bad 33er()altnif$ sum SBurggrafen t)on fyeruorragenber 2Bidfj= 
ttgfeit. ©d)(ug fid^ biefer jur fimtglicfyen ^artei, fo tear jebe 23jd- 
tigfeit bed ©rjbtfdjofs tafym gefegt. 2Jttt i^m ftdf) im ©tnoeme^meit 
ju erfyalten, roar fur bie ©rjbif^ofe eine ni<i)t ju umgefjenbe 2tufgabe. 

llnter biefem ©efidfjtdpunfte gennmten eigne 93ebeutung bie ©titer, 
urn berentmtfen, rote ber ©jjronift 7 ) tabelnbfjertjorfyebt, 2fteginfrib gegen 
ipeinrid!) IV. bie 25affen ergriffen Ijatte. 2tuf ein f>iert)in gefjenbes 
SBeftreben roitb ferner ofyne grage juruefgefit^rt roerben bilrfen, bafc 
igartrotg — t>ietleid(jt 8 ) ate unmittetbarem S^adErfoIger 2Jteginfribd — 
feinen SBruber Hermann mit ber 33urggrafenroitrbe betraute. 

1 ) Annal. Magd. s. a. 1085. chron. Magd. p. 319 (fiber bad regaliter 
suscipi bgl. SBatfc S3. ®. VI, p. 245). De imitate eccles. p. 209. 

2 ) De imitate eccl. p. 218. — 3Me (Sdjtfjeit enter Urfunbe £cinrid) IV- 
bom 10. Sluguft 1088 (fiepfiuS, ©efcf). b. 23ifd)ofe gu 9taumburg I. p. 230), 
in foeldjer ©arttoig ate $tfrfpred)er erfd&eint, tft bon ©tumpf, 9fteid>3f. n.no. 
2890 angestoeifeft, bon $icfer, SSettrage U. p. 187 nertfjeibigt toorben. 

:1 ) $er SXut^eir, ben ©tefebred&t, ^aiferjeit III 1 p. 611 btn 23firgem ait 
ben (Sreigniffen Don 1085 3ufd)retbt, fann anS btxx Ouetfen nidjt abgeleitet 
toerben. (Srft unter §artnng§ 9tad)fotger finbet ficfi 2le&nUd)e3. 

*) Bruno c. 59. r> ) De unitate eccles. p. 209. 

c ) SSie serrnttenb bie ®rieg3iafjre getmrft jjaben tnogen, babon fann cine 
SBorftetfuug geoeit bie <5d)tfbewng, welcfje bie Gesta. Abb. Berg. (©efcfM^latt. 
V. p. 375) Don ber Xfjfitigfeit be§ 2l6te3 23emf)arb II. jn liefern miffen. 

7 ) Berthold p. 325: Meginfridus — arma iam diu pro Deo deposita ob 
turpes quorundam praediorum quaes tus apostata resumserat. 

y ) 8o nimmt an ^renSborff, Sorfc^g. Xll. p. 305. 2)od& bkxbt bomt 



Digitized by 



Google 



HwfBL ftrfc&tte.- 4Q9> 

2)aft §artnrig nodf) cincn ©<§ritt weiterging, inbem er Her- 
mann audf) bic aSogtei iiber ba§ ©rjftift iibertrug, nmrbe oben ate 
TOatjrfd&einHdj bejeidfjnet 2Btr neljmen babei, al)nltdf> nrie bet ber 
©ntftefynng be$ $8urggrafenamte§, an, baft ber 33urggraf> bet juerft, 
ate ilirdfjenoogt bejetd&net nrirb, autf) factifdj juerft bie beiben 2lem- 
ter t>erbunben Jjat. 2Bie jeuer SBorgang ift audfj biefer in belt 
OueEen nid&t btreci bejeugt. 

Subeft ift barauf aufmerffam ju mac^en, baft, obnjofyt bie $ttrg* 
grafen im 33efifce ber er jfttftif d>en SSogtei geblieben ftnb/) fie bennod) 
fpate.r ben £ite( eine3 advocatus Magdeburgensis eeclesiae ur* 
funblidf) niemate fii^ren. SDie roentgen pile, roo bie§ t>orfommt A 
tjertljeilen ftdfj auf ben Surggrafen Hermann unb auf feinen 9lafy 
fotger 3Bipred£)t t)on ©roifef$. 2 ) 3)a3 weift barauf t)in, baft bie 
SBerbinbung beiber 2temter urn bie SBenbe bes etften unb jroolfteit 
^afjrfyunberts nodfj etroaS -fteues war, rocrtjrenb fie fpater ate alt* 
fjergebradjt nid£)t tneljr ausbriidfttd) bejeidfmet nmrbe. SBeiter taftt 
ftdE) bafitr, baft 33urggraf 3JZeginfrib nidfjt SBogt roar, anfityren, baft 
ber Stnalift Sruno if>n nie' J ) ate fold&eu bejeidjnet, obgleidfj ba& 
33runo ate einem 3Kagbeburger ©ferifer nafyt genug getegen ^atte. 
Unb erroa^nt roenigftens bilrfen audj roerben bie fttagett, roetcfye ber 
SMograpf) &artnrig3 in ber 23tet^um3cf)romf barii6er erfyebt, 4 ) baft, 
biefer feinen SSerroanbten unb greunben rudftdljtsloa ba§ £irdjen~ 
gut pretegegeben babe. 

tmmerljm auffatftg, bafc Hermanns in ber giemlid) eingefjenben Sd&ilberung: 
ber SBorgange non 1085 in ber <2>d)rift de unitate eeclesiae nidjt gebadjt ttnrb. 

') €>(id)f. 2Beidjbilb Art. XIII: der obirste foyt des gotes hawses zu 
Magdeburg, das ist der burggrefe. 

2 ) Hermann: 1112: 23c^er, awittelrl)cmtfd&e8 Urfmtbenbud) l> p. 482. — 
SBipredjt: 1121: b, £ubenrig, Kell. V. p. 66. - 2BaS bie fcf}riftfteumfc&eu 
Quetfen anlangt, fo ift, fo bid idj fe&e, Hermann ber etnjige 23urggraf, beit 
fie ate 2flagbeb. SSogt beseidjnen: Ann. Magd. s. a. 1118: Hermannus comes, 
advocatus Magdeburgensis eeclesiae. 

J< ) S3gl. bie (SteHen c. 52. 117. 

4 ) Chron. Magd. p. 320/1; 319: Sunt episcopi (benen gleid) §arttoig 
gefjanbelt Ijabeu foil), qui non — de exterioribus vel censualibus eiusdem 
eeclesiae bonis, — quae circa parentes suos et amicos typo vanae gloriae 
et iactantiae expendunt — causas eeclesiae agunt sed dona fidelium Deo 
dedicata — diripiunt et in diversis, ut diximus, secularibus eeclesiae cau- 
sis expendunt. 



Digitized by 



Google 



410 SBerfaffuugSgcfdJt^te bcr <3tabt 2Ragbeburg. 

3)er befte unb einjig jnringenbe 33en>ete enbtidj Uegt in bcr 
Ctnbenj bcr £batfa<f)en. SDie 33urggraffd()aft ift aufgefontmen m 
©egenfafe jum ©rjbtfd&of, unb wrmoge bet $perf6rrtid)fetten tytet 
Stager i>at fie fidf) bis urn baa 3al)t 1080 aud) gcnnfc unab^angis 
neben bem (Srjbifdjof ertjatten. 9iun ift burdj Uebertragung bet 
tBogtei on ben 33urggrafen in bie iganb beffetben eine gtofeete 
3Jladf)tfulle getangt, bie leidjt gegen ben ©rjbif^of angeroenbet mx- 
ben fonnte unb aud) batb genug angeroenbet toorben ift, tnbem fdjon 
Jgennann gegen ben iftadtfolger feines 33ruber§ mit bcr Stufflcttung 
*ine§ ©egenbifdfjofs tjorgegangen ift. ©estyalb ift biefe Ue&ertragung 
nut erflarbar imter ber 2tnnabme einet aufcerorbentftdjen dlottyw 
bed ©rjftiftes unb eines grofcen jtmfdEjen (Srjbifd&of unb 83urggwf 
beftetjenben SBertrauens. 33eibe SBebingungen abet ftnb, foroeit Mi 
bad erfennen lafct, niemate beffer erfuttt roorben, ate ju bcr 3 eit ' m 
igartnrig ©rjbifd&of unb fein ©ruber Surggraf Don 3flagbe&urg roar. 

4) 3ftit ber ltebernal)me ber erjftiftifd&en SSogtei bur$ ben 
33urggrafen l)aben biejenigen Setoegungen ityren 2tbfdf)luf$ erreid)t, 
roetd^e bie Dttonifd&en spritritegien jur ©runbtage t)aben. ®er 3 n '- 
ftanb, ben bie tefcteren ffir ba§ ©rjftift fjerauffufjren roollten, erfd^eint 
auftertid) betradjtet tmeber ^ergeftettt. SBieber ift e§ biefefbe $er= 
fontidtfeit, bie bie roetttidfjen 9?edf)te be§ 6rjbifdf)ofa ebenfo in ber 
©tabt 2Wagbeburg ttrie in bem ubrigen ©ebiete be§ ©rsbtetfjuro* 
toafirnimmt. Slber ber innere Unterfdfjieb ift umfo grfifter. Ueber- 
tta^ni bamate ber erjftifttfd&e SBogt ba§ Regiment in ber (Stabt, fo 
iibernaljm Jefet ber ftabtifdEje SBeamte bie SBogtei fiber bas ©r3ftift. 
SBar ferner bamate burd) bie SBereinigung beiber £f)attgfeiten eine 
einljeitlidlje Drganifation gefd&affen, fo bat fid^ jefet nur eine Sper- 
fonalunion uottjogen. S)er neue 33eamte ift immer Smggraf unb 
SBogt gebtieben. %n jener @igenfdf)aft rid)tet er auf bem alten 
Uftarfte, 1 ) in biefer auf bem neuen SJtarfte vox be§ ©rjbifdEjofs iQau*. 2 ) 



3lad>f rag. 3u P- 307 not. 2 fann nadfjtraglid) bemerft wer= 
ben, bafe fur bie Sage be§ ftlofters Serge auf SKagbeburger Drtfr 
gebiet bie fyaufige aSejeidfjnung be$ 5l(ofter§ aU betegen in suburbio 

T ) SBgl. <SefdM231after V. p. 336. 
e ) ©efdMCueHen IX, no. 7L 74. 



Digitized by 



Google 



Sou 2fl. ftrii&tte. 411 

Magdeb. nicf)t angefityrt roerben barf. S5er Studbrud suburbium 
ieseidjnet fftr ftd) ^anj atlgemein ben 9taum „ttnter ben SWauern" 
t>et (Stabt, ofyne SRucffidjt auf Sebauung unb raumttdje SDimcnfioncn 
unb laftt immcr mir in SBerbinbung mit anberen 9tadjricf)ten eine 
ieftimmte ©eutung ju. 

1. 

1316, 9. Slug. 3Kagbe6urg. Grjbifdjof 33urd)arb III. bcfreit bie 
auf bem Sanbe anfdffigen Sitonen be§ ©rjftiftes nom 23utf)etf. 

Nos Burckardus dei gracia sancte Magdeburgensis eccle- 
sie arcbiepiscopus recognoscinius publice per presentes: quod 
consensu et voluntate nostri capituli specialiter accedente 
universos litones ecclesie nostre, qui extra ciuitatem Magde- 
burgensum et opida nostra queeuuque alia resident, ad talem 
graciam decernimus fauorabiliter admittendos, quod deinceps 
-eos, 1 ) ut raagis fideles ecclesie nostre subjectione solita perse- 
uerent, a particione siue diuisione bonorura suorum, que Budel 2 ) 
•et ab onere hujusraodi esse 1 ) liberos solutos: ita videlicet, quod 
quiuis ipsorum nobis in signum subjectionis et seruicii huius- 
modi inter equos et boues suos caput melius, si habuerunt, 
vel unum talentura denariorum Magdeburgensium aut veslem 
optitnam, quanr) possiderat, postquam ab liac vita decesse- 
rit derelinquat Litones vero ecclesie nostre alios in nostris 
<nuitatibus et 4 ) opidis existentes nequaquam ab onere liuius- 
modi releuantes voluraus nunc et posterius esse ad quevis 
.seruitia solite districtionis obligatos. In quorum omnium tes- 
timonium et consensuni nos arcbiepiscopus predictus nostro, 
nosque Geuehardus prepositus Heidenricus decanus totumque 
capitulum prelibatum nostri capituli sigillo fecimus presentes 
litteras fideliter communiri. 

Datum Magdeburg anno domini MCCCXVI in vigilia beati 
Laurencii rq arty lis. 

6opie im 3totf)cn S8u<$e ber Sompropftci (tin $omg[. Staats* 
Slrd^iu ju 9Wagbeburg), p. 125. 

■) sic. *) *tt. S3.: qui Bude. :1 ) que. 4 ) fef)tt. 

25 



Digitized by 



Google 



412 ' S3erfaffmtQ8gefd)td&te b«r @tabt 2flagbeburfl. 

2. a, 

1448, 26. Suni. ©ompropfi 2lrnbt £refefon) er^efct gencmnte £ito* 
neu bet ©ompropftei jit 3>ienftteuten. J ) 
Wy Arudt Treszkow domprouest to Magdeboroh beken- 
nen u. 8. w. dat wy mid willen vnd fulbord des capittels to 
Magdeborch Claus Schonebudel, Fricke Jacobs, Tile Grellen^ 
Arnd Hans Valentin genant de Odenborger, Hinrick Grellen, 
Ebelinch Claus, Hans Kegel, Claus vnd Heydeke Schonebudel 
Tile Schonebudel, Thomas vnd Valentin Lemstorp brudere vnd 
Hinrick Kaldenowe van buleuinge vnd lathrechte, dar se vnd 
ere elderen vns vnd vnser domprouestien van alder lange tyd 
syn vorbunden vnd vorplichtet geweszeu, quid fry leddicb 
vnd losz hebben gelathen vnd gegheuen: vnd vorlathen vnd 
gheuen vnd loszen de vorgenant manne vnd slechte dar van 
in crafft desszes breffes alzo, dat wy nach erem edder eynes. 
iglikes dode vnd vortan erer kindere vnd eruen dode an eren 
nagelathen guderen neyn deyl edder rechticheyt van sodan- 
nes lathrechtes vnd buleuinge wegen hebben schullen vnd 
willen. Sunder wy loszen vnd frien se vnd ere kindere vnd 
eruen van dein bande der buleuinge vnd des lathrechtes vnd 
setten vnd bestedigen se, ere kindere und ere eruen van des- 
sem lathrechte to dinstrechte alzo: wan se, ere kindere vnd 
ere eruen van dode wegen affgeghangen syn, so schullen des 
edder der eruen van der vorstoruen affgeghangen nagelatigen 
guderen eyn haferecht nach wisze vnd wonheyt des landes to* 
Magdeborch, alz se sik des ok vor sik vnd ere eruen vor- 
willet hebben, ane ienigerleye insaghe gheuen vnd volghen 
lathen. Vnd vor sodanen wandelinghe vnd vmmesettinghe des 
lathrechtes vnd buleuinge to dinstrechte, dar se vnd ere eruen 
van alder syn vorplichtet weszen, hebben de vorgeschreuea 
manne vnz gegheven eyne genante summen geldes, hundert 
schogh groschen, de wy vorbad in vnse vnd vnser donipro- 

') SSeiStfjum ber 2ftagb. ©d&offen b. 1369 (©aupD, b. aire Wflaqb. ftedjir 
p. 348) : Sunt apud nos viri spectabiles ininisteriales scilicet, qui in vulgari 
nostro nominantur dynstlude duplicis generis. Primi sunt qui sub se et 
suo omagio habent milites et clientes — . Alii sunt simplices milites, cli- 
entes, famuli, villani ceteraeque tales personae seculares. 



Digitized by 



Google 



Son 2R. flriifjne, 413 

uestien nut, fromen vnd betheringe gewand vnd gekard heb- 
ben, als benomliken vor 1 V2 huffe landes vppe der veltmarken 
vnsers dorpes Krakow belegben Hans Swrden selicher decht- 
nisse sones vnd kinderen, de de genanten V/ 2 huffe landes 
van vnsen vorfaren in lebnen hadde affgekofft) uthgegheuen 
bebben. Des to groter bekenntnusse hebbe wy en gegheuen 
dessen vnsen apenen breff myd vnsem groten angehangen in- 
gesiegel vorsiegeld nach godes gebord 1448 iar ammideweken 
nach sunthe Johannis baptiste dage. 

©opie im SWot^en SBudje ber SDompropftei (3Jt. ©t.*2t.) p. 26. 

b. 

Differentia inter jus litonicum et servile. 

Litonicum est ius, quod tenentur dare litones post mortem 
eorum, scilicet medietatem omnium bonorum. Ex concordia 
tamen et gratia potest minus recipi. 

Servile est ius, quod datur de bonis manumissorum post 
mortem eorum in signum servitutis antiquae. Datur equus 
proximus post optimam vel vacca aut aliud animal secundum 
exigenciam facultatuni. 

Item si fuerit adeo pauper, ut in bonis nil habeat, tene- 
tur dare lito pro iure isto pileum, palleum et baculum. 

Semerfung untcr SJfrmumifftonSnotijen b. XV. Saecl. im 3?otf)cn 
33u$e ber ftompropftei (3ft. ©t.*S.) p. 116. 

S. 

1457, 20. aWdrj. 2Bei§tfmm fiber bic geftftettung ber ©renjen 
bes crsbifd^ofltd^en 3Keiergerid)te§. 

Anno domini 1457 Oculi. 

Jck Frederick Braske, mines gnedigen hern voget vp dem 
mollenhoffe vnd meier richter, bekenne, dat ick mitt den meier- 
scheppen, souele der tho dusser tiedt in der scheppenbanck 
geseten weren, benemlicken sesse; darmete ock weren de ol- 
desten vam rade van den hantwercken der Nienstadt Magde- 
borch; vnd de abt van Berge badde sinen voget vnd de 
oltseten ock darmede (vnd weren by dreunddrutticb personen 

25* 



Digitized by 



Google 



414 23erfaffimg8gefd)td)te ber <5tabt aRagbefmrg. 

by einander vnd hadden dat meiergericlite al vmbtogen rnd 
nabeschreven feldtt scheidigungk raitt den anderen vmme liggen- 
den marken szo darahn roren, de rechte grenze in) 1 ) des lan- 
des vogedes van Wolmerstede vnd des capittels vogedes mith 
oren altsethen, den darumme woll beuust (was jegenwerdig- 
keytt (?) egentliken befund) vnd tho einer ewigen dechtnisse 
in dat meier bok schriuen laten. Dar hadden de meierschep- 
pen einen frede auer geworketh. 

Dat meiergericlite ist dar buten im felde, heuet an vor 
dem foszforde, 2 ) geith den swmarsch entlangk wenthen iegen 
de dre tinnen, de tho einen ewigen scheide dusses meierge- 
richtes vnde des abtes van Berge gerichten sint damp ge- 
roureth, vnde van der lutken Eluen lieck ouer dusse tinnen 
vnde dat kloster an dat steinen cruces bi dem korten stein- 
wege bi der kleinen wiszken vnde fordahn, szo feme sick de 
Bukawesche marcke van olden iharen wenthen hertho hefft 
vorstreckt. Hier innen is s. g. minem gnedigen herrn van 
Magdeburgk siner gnaden frien lantstraten: an der Elue, ock 
vp den steinwegen in dorper vnde felde, nicht alleine in des 
abtes sunder ock in des capittels gerichten dorchuth wenthen 
vp iennesiden Frohse. An de steine bem wosten mollenberge 
darsuluest hart uor Frose vnde so fordahn van einem mal- 
steine vp den andern wenthen zu de Elue nha Sehouebeck 
werth scheiden dat Keluesche lantrichte mit dem Froseschen 
richte. 8 ) 

Dat dorp Fermerschleuen mitt der ganzen feltmarken, die 
dartho gehoren, isz dem meiergerichte ganz thogedahn. For- 
dahn so geith dat meierrichte vmme Buckau her vnd van dhor 
wente vp de Lempstorpsche groffe, so feme sick de dre 
marken Rotterstorp, Schrotorp vnd Harsdorp an de vmme 
liggenden veltmarken na vthwisunge der olden grenzen endigen. 

Die meierhoffen, viele ander acker, garden vnd molle, die 
dar liggende sint vp groten vnd lutken Otterschleue felde, 
horen in dat meierrichte na vormeldung dusses meierbokes 
an velen enden. 

Ok roreth datt meierrichte aim Destorp vnd Oluenstede 
felttscheidigunghe vnd ander mher woste marken, die dar an 



Digitized by 



Google 



&on Wl. trufjne, 415 

stothen na anwisunghe der olden upgeworpenen^lantgraffen 
vnd wunsteinen, wenten in dat fuelendall 4 ): dar kuinmet denne 
dat Wolmerstedesche lautrichte an dat meierrichte. Und in 
dem fuleudall 4 ) roret dat meierricht wenten an den Leuestorp- 
schen upworp vnd raarktscheidt: szo feme mack de meierfrone 
vnd de schulte vth der Nienstadt, welkeren man erst krigen 
kan, besatten vnd kummehr dahn, 5 ) dat auch nhemant wehren. 

Vahn daher wenthe in de droge Schrode, de darsuluest, 
ock bi der Levestorpschen marke ) over den Oluenstedessen 
wech, de ock na Euendorp loppet: dar heuet an de Jnsch- 
leuesche marcke vnd grenzet aldahere mith dem meierrichte 
an de Jnschleuesclie groue by der drogen Schrode vnd van 
dem lieck henuern nha der kleinen kloster brede an der Bar- 
deleuescheh lautstraten, dar an ein dubbelt grabe ist, na dem 
galgen werth, de vp datt meierrichte vnd nicht vp des ra- 
desz der olden stadt egendohm vpgerichtet isz. Sze mogeu 
auer des galgens tho straffe ouer defen uth sunderlicken gna- 
den vnd tholatunge vnses gnedigen herm, wu van oldens, 
woll mede brucken vnd nicht der meierrichte. 

Twischen benemden graffen by der drogen Schrode vn 
de kloster brede midden im felde, dat me de meiervelde no- 
meth, lieth ein stein, de tekenth an, wu feme de propst tho 
Unser Leuen Frouen by dem nyen markte sinen teden van 
olders genomen. Szo feme mach de schulte vth der Nien- 
stadt besatten mith rechte. 

Van der kloster brede voren ouer de Bardeleuesche lanth- 
stratsn wenthe uppe den kleinen grauen, den de ackerlude 
mit der tidt hadden tho acker geploget, wu tho besende is 
— dusse graue strecket sick mit einer slufFt effte rinnen hen- 
naffen na der Eluen werth — vnd also fordan lieck ouer 
alle wege vnd stege, de na dem Kronenberge (?) vnd nha dem 
vndersten Bardeleueschen, de thorn deele nha Rodensze vnd 
Glindenbarge loppet, wenthen vnder den barch hennaflfen nha 
dem sewuiarsche vp den scheide grauen an des rades der 
Nienstadt wiszken effte nachtweide vnd van dar also fordan 
gelieck henuorn wenten in de kleinen Elue: dar endiget sick 
de meierrichte vnd datt lantgerichte tho Wolmerstede. 



Digitized by 



Google 



416 $erfaffung8gefdji$te ber ®tabt SJlagbcburg. 

Up sunthe Agoeten werder stahn die geriehte vnsem gae- 
digen herrn van Meideborch tho, also des klosters ouerherrn, 
int ampt der mollenvoigtigen, allentlangk wenten, wu van 
oldersz gebruchlich gewest isz. 

Datt ist alszo artickelwisae 7 ) iu dat meierboeck tho or- 
kunde vad den meierseheppen witliken mit aller part, wu 
forbenonteth, fulborth geschreuen worden vnd gericbtes haluea 
befredeth, vpt iahr vnd dach, wu bauen vormeldetk Pax. 

Gopie im SDlanufcrtpt gol. 9tr. 102 ber 2Ragbeburger ©tabfc 
a3i6tiotf)ef ; in fyodjbeutjdjer Uebertragung unb furjerer gaffung audj 
in 8b. I bes 91otf)en 23u<$3 ber SJMenuogtep im 2B. &ls%xtyo. — 

') $te mit ( ) etn&efdjloffenen (Steffen fefcten im Stot&en 23udje. 2 ) 8t. 
S3.: SBo&toerber. *) M. 23.: grofefdjen unb 3ftei)ergeridjte. 4 ) «. S3.: faule 
Sflal. ft ) ». 23.: befummern. *)». JB.:2faftourf. 7 ) $nd> f emit ber fcorltegenbe 
£e£t feme 9Crtifeleint^eiIitng. 



t. 3itr <$ef4i$t* bet fteformation im ^tjlltft 2Sagb^Bttrg. 

3>ie ©efdjidjte ber Reformation im (Srjftift 3Wagbeburg ift im 
©anjen nod) ein unbebauted gelb, ba nur in ben einjelnen Socal- 
gefd)id)ten berfetben ©rroafynung getfjem wirb, fitr ba$ Sanb ift aufcer 
ben t)on SDanneit t>eroffentttd)ten *protocolIen ber erften eoangeltfdjen 
Sitrd&emrifitation in ben Sa^ren 1562—1564 nod) nidjts getljan, 
tuenn and^ in biefen ein jiemltdjes -Katerial entfjatten ift. @s ttrirb 
ftdj fretlidj ein 33itb Don ber grofeartigen Umrodtjung nnr burd) 
einjelne, in ben aerfdjiebenften S<$rifttDerfen jerftreute 2lnga6en ge= 
nrinnen taffen, nnb baffelbe fyieraus ju geftalten, ttrirb feine Heine 
2lrbeit fein. S)ie folgenben Slotijen, bie aus (3. d. Moenslebens 
Topographia etc. be§ ©rjftifts -SJtagbeburg (SBianufcript ber 9)tag- 



Digitized by 



Google 



9fti&teHen. 417 

ieburger (Stofetbtbtiottjef) gefd^pft ftnb, %ahm boljet nut ben &toed, 
"bagu beijtrtragen, einige 33otg<inge aus jener 3^t ju beleucfyten unb 
•cine ©rgcinjung $m ben fdjtm befannten £t)atfad)en ju geben. S)ie^ 
felben bejie^en fid^ ieite auf bie @infiil)rung bet Reformation fetbfi, 
tette auf einjetne $organge imb @inrid)tungen im SWagbeburger 
Sanbe. ©a unter ben erften Sttbttgen, bie bie Reformation anna^ 
men, 3Jtattf)ias oon ber ©$utenburg fid) befanb, fo natym Stoen^ 
leben ©etegent^eit, bie ©ef<$i<$te beffetben unb bie feiner SStyne furj 
barjuftetlen. Stefelbe ift tntereffant genug, urn au<$ f)ier toieber* 
♦gegeben ju roerben. — SDie einjetnen Rotijen, bie au$ ben nerfdjie- 
benften <SMen bes umfangretdjen 2lfoen3tebenfd}en 9Berfe§ entnom- 
men ftnb, fyabzn imter ftd) feinen 3ufammenf)ang unb nut roegen 
nf)rer gemeinfamen SBejietjung anf bie Reformation unb bie ft<$ 
baran fdjtiefcenben fttiten ftnb fie f)ier jufammengefteEt, 

,,1524 t)at bie (Stabt Sttagbeburg bie Reformation angenommen, 
t)ie anbern ©tabte unb Derter fyabm toegen bes ©rjbifdjofs unb 
Garbinate 2t(berti, fo eifrigft ber papftlid)en Religion jugetf)an ge- 
toefen, nid)t ju bem offenttidjen exercitio fofort getangen founen, 
aufeer etlid)en von 2tbel, fo ungeadjtet tyres £erren SBerbot unb 
Ungnabe ftd) ju ber eoangelifdjen Religion befannt unb eoangettfdje 
iprebiger vociret, unter benen SlnbreaS oon 3Repenborf $u Ummen* 
iorf, ^oa^im oon 2ttoen§teben ju ©idjenbarleben, 3Jlattf)ia§ von 
ier @<$ulenburg ju SCltenljaufen unb Soadf)im oon Preston) ju 
33udoto SBitttoe -Kargaretfje von &rofigfm, too mdE)t bie erften, bod) 
genrifs unter ben erften getoefen." 

„2lfe bie eoangelifdje Religion in bem ©rsfttfte -Dtagbeburg ju 
teu($ten begann, ift in Sufoto (bei Rattjenoto) $o ad) tm oon 
^resfau SBttttoe, 3Kargarett;a von $rufeden, aus bem £aufe 
Sannemoatbe in ber Spriegntfc geroefen, wel<$e, nadjbem fie bie 
Stiver be$ feet. £errn Sut^eri gelefen unb tyr tyr SSerftanb baburd) 
eroffnet roorben, ift fie aus Segierbe ber Ijtmmttfdjen 2Baf)rt)eit in 
iperfon nad) SBitten&erg gereifet unb mit £erm D. Suttjero fidf> ber 
Sebre fjalber unterrebet unb oon if)tn mefyr unterridjtet toorben. @o 
ba(b fie oon 2Bittenberg au$) ju £aufe unb anljero ju SBudora ge^ 
langet, ^at fie eine reformation in alien il)ren $ird)en augeftellet, 
iie 3Kefepfaffen abgefd^afft, eoangetifdje ^rebiger angenommen, ©ot» 



Digitized by 



Google 



418 atttSceflett, 

tea 2Bort rein unb lauter prebigen unb ba§ f)eUige 2lbenbmaf>( iit 
beiberlei ©eftatt auStfjeUen taffen. Unb obroot)l bcr bamate regies 
renbe <Srjbifdf)of unb Garbmal 2Ubertu§ if)r Ijart suroiber geroefen 
unb jugefe^et, jjat fie bod) beffen ungeadjtet mit ©efafjr tlrrer ©liter 
unb Sebens be§ Evangelii treutid) fid) angenommen, rote fie benn 
and) t)on alien ftreitigen articuln ber religion mit eigner <gani> 
fonbertidje Silver gefdjrieben unb t)interlciffen l)at, bie fjemadjmate 
burd) Unfeligfeit ber fttitm t)on abfjanben fommen finb." 

„2lnbrea§ con Sfterjenborf war, rote oben fdjon gefagt ift, unter 
bem 3lbet bes Sanbes ber erfte, ber jur neuen Sefyre iibertrat. SDie- 
fer 31. d. -3K. f)at and) Anno 1554 ein neueS feofpitat ju ©tfelebeit 
erbauet, and) iron ad)t §ufen Sanbes, fo bie 6alanb§6riiber fonft 
nerfdfjroenbet unb ju und)rifttid)en ©eremonien angeroenbet roorben,. 
eine ©tiftung jur Studftattung armer Sungfrauen, 33efferung 2Beg~ 
unb Stege unb Untertjalt ber ^riefter getfyan. 3ngIeMfjen eine ftatt* 
[idf>e Bibliothecam 1 ) auf bem &aufe Ummenborf geftiftet, roetdje ber 
faiferUdEje Dbrifte Sped&mann in Anno 1625 mit neun 2Bagen roeg^ 
fiifjren taffen," 

,,211^ bie erften r erangelifdjen 5)}rebiger nad) 93 u r g berufet* 
rourben, roar eine grofte Unroiffenfjett in ©(aubensfacfien unter bem 
gemeinen SDtann bafelbft, a(fo bafc and) einer, gifdjer genannt, ben 
erjbifdjoflidjen Visitatoribus auf bie $rage, ob er an eine 9lufc 
erftefjung ber £obten glaubet, feine anbere 2lntroort gebeu fonnen,. 
ate biefe: „2Bie foil idlj's madjen? roeun fie alle anferftefyen, mufc 
id) aud) roofjt mit fort!" 

Semerteroert ift and) bie 9ioti$, bie 2ttoen$teben bei ©idjen- 
bavlehen madjt: 

„$ormate ift and) attyier eine feine ©cfjute geroefen, roorin fidfj 
3 Sollegen, ate Sector, (Sonrector unb Jnfimus, befunben f)a6eiv 
and) oon fremben Drten met nornefymer Seute $inber Studiorum 
gratia anf)ero gefd)idet roorben, roetdtje ©dfjufe aber jefco nidt)t mef)r 
afltyier im ©tanbe ift." — 9Jtan barf roof)( annefnnen, bafe bie ©r^ 



] ) 2)ie 8cf)ntenbnrg» batten and) in SMtcnfjaufen eiua „rare" SBtbriot^ef^ 
mtd)t 1626 t)on ben $atferfidjut „3erftreuet w muvbe. 



Digitized by 



Google 



a^iSccCfcn. 419 

ridfjtung biefer ©dfjule nut ber ©infflfjrung ber Reformation im 3« 5 
fammentjange fteljt. 

„Anno 1616 entftanb im Softer 3lltl)alben§leben etn ©treit,. 
bteraeif bie latfjoUf<$e Domina ©orottyea £elmiden mtt etlid^ett 
SonnentuaCen bie eoangelif d)en JMojtersSungfrauen non ber 28af)t 
bes ncuen ^ropftes Jennings ©otenfyofen excludirt, autf) fotd^e of)ne 
bes Som-6apitete 33orraiffen oornafjm; unb roeit biefer neue 'propft,. 
ber ein fonberbarer geinb ber @oaugetifd()en geraefen, bie eoangefc 
fd^en SJJriefter libel tractiret, unb fonft ftrenge getrieben, aud) raiber 
D. Martinum Lutherum in ba§ SDttff atbudj ju SUtenfjalbenfilebeti 
grauUd^e pasquille gefd&rieben, f)at ber bamatige 2tbminiftrator £err 
BWarlgraf Sfjriftian SBUfjetm Anno 1619 ifjn entfefeen unb fotgenbs 
3U SBolmirftdbt aneftiren, bod) gegen eine Urfefybe los unb enfc 
urtauben iaffen. 3)iefer ^ropft aber fyaf fid) an Statfer gerbinanb II. 
gemad)t, mandata restitutoria erlanget unb oiel SBefenS gemadjt, 
bis Anno 1625 bie faifertidfje 2lrmee unter bem £erjog ju grieb- 
(anb in'd ©tjftift gefommen, ba bie ^apftCidjen bie Dberfyanb eine 
3eit fang getjabt." 

33erni)arb oon ber Sdjulenburg ift ©rjbifdjofs (Srnft nor- 
uefymer 3?atf) geraefen, unb nad;bem er Anno 1500 auf £ Subeljatjr 
nad) 9iom gereifet, im Rudraege $u Verona geftorbeu unb allba be; 
graben. ©effen Soljn 3Jiattf)ia^ II. fyat ba3 ©ut Sllteiitjaufen be- 
fommen, welder bei 6f)ur=3JJains unb Sranbenburg in fonberbarem 
Sbtfeljen geraefen unb lefelid) in bem Ungarifdf)en 3^ge raiber bie 
Surfeit, ben er mit 6l)urfurft S^^^i^t II. ju 33ranbenburg aU 
5lrieg$rat£) getfjan, bei ^5eft anno 1542 nebft jraei ©ofynen auf ber 
SSki^tftabt geblieben, fein £orper aud) md)t gefunben; bafe aber fein 
£aupt bie Sitrfen befommen l)abm, ift baraus gemutfjmafcet raor^ 
ben, bafe bes Sags nadf) bem Sdfjarmufeel ein graues &aupt au% 
ber geftung ^eft auf einer Stange fjerausgeftedt ju feljen geraefen; 
unb f)at biefer -Kattijias oon ber ©d)u(enburg bie jefct (1665) nor- 
fjanbenen ©ebdube ju 3lttent)aufen angefangen, audf) ben erften man* 
gelifdjen ^rebiger SBemljarb Srugner unb fyernadj Paulum Grone- 
mann anno 1541 attfjier vociret. 

Unter feinen 19 ^inbem £>at er fonbertidj 4 ©ofyne, raetdfje bie 
t)dterttd;e (Srbf&aft getfjeilet, Winter (aff en: 1. ^acob oon ber ©djjiu 



Digitized by CjOOQIC 



420 2Rt3cefIem 

lenburg, Siitter, Caiferti$eit, <$urfadfrfifd)en ttnb Sranbenburgtfdjen 
gelbmarfd&ald) unb Dbrifien, fo in feiner Sugerrb vom Xuften gc- 
fangen, breimal nerfauft unb cnblic^ nadfj jtoetialjrtgem ©efdngnis 
nm 400 2)ufaten t)on itflntg Sigismundo I. t)on $oten n>ieberge : 
Iofet unb t)on felbigem feincr Softer, bcr ©f)itcfuTftin ju S3ranben= 
burg, gefdfjentet roorben, folgeuba mit 3oadf)im II. in ben Ungartfdjen 
^rieg urieber gejogen, ba er vox Dfen nacfj gefd&offener 23refd>e nth 
<eimgen, bic ifym gefolget, betm erften ©tumi jum erften auf bie 
•JKauer gefommen, ©tjurfftrji 9Korij ju ©adfjfen in ber <&ievev& 
f)aufenfd)en ©d)tad)t unb Sljurfitrft 3lugufto vox ©ot§a gebienet, 
ba$ igaus 2tngern in ber S^etfung betommen unb Anno 1576 ge^ 
ftorben. 

®iefer Sacob von ber ©djulenburg ift bei ©ljurfurft Sfo^ann 
^riebridf) ju <5ad)fen unb Sanbgraf ^p^ilipp Don £effen in gropes 
HKtetrauen geratfjen, baft fetbige Anno 1545 tyre 33olfer auf 2tttem 
tyaufen gefenbet, ba§ £aus einnetjmen unb befefeen, Sfacob von ber 
©cfmlenburg aber gefanglid) roegfityren laffen, tooriiber ber @rj= 
bifd^of non 3Ragbeburg 9ttarfgraf Soljann 2Ubertu§, ate beffen ®rj^ 
ftift fjterburd) ein grower ©ingriff gefc^etjen, jum t)5<$ften befd>u>eret 
fid^ befunben, unb tarn im folgenben Safjre ber beutfd&e $xwq baju, 
ba e§ iiber ben ©rjbtfd^f <m$ wit Merging." — 3 u tefet war gacob 
von ber @<$ulenburg in branbenburgifd^en Sieuften unb erfyiett ate 
Stnerfennung berfelben t)otn ^urfiirften 3fra$iw !*• ^ a§ SSonoerf 
UJtaljfarinM gefdijenft. ©r liegt begrabeu in Slngern. 

„2) 9Kaitt)ia3 III t)on ber ©d&ulenburg, wetter in Ungarifd&en 
:tmb granjofifd&en SWegen gebienet unb 2tttenf)aufen ju feinan %xu 
tljett ertanget. 

3) 2Uejanber non ber ©d&ulenburg, toeld&er in Asiam unb 
Africam gereifet unb beffen peregrinationes Fraxinius in SBerfen 
befd()rieben, rote benn audf) in £elffred()3 unb ©Ijriftopt) guf>rer§ 
Jtinerariis feiner gebadf)t rcirb, fo ju ©roningen in grieslanb in 
einem ©infaH umgefommen. 

4) Daniel t)on ber Sd^utenburg, be3 Philippi Melanchthonis 

discipulus unb ber geletjrten -Dltinner Petri Victorii unb Joachimi 

Camerarii foubsrbarer gmtnb, audf) ersbifdfjoftid) 3)lagbeburgijd(jer 

Sanbratf)." 

Dr. igertet. 



Digitized by 



Google 



2HtScelIen. 421 

2. Wie man in 5Sag&e(nttjj Die U<ite|e*tett wSffie. 

„2)ie £erren 3$ftrgermeifter unb hammerer roafytet @g. &od(); 
•roeifer Wati) fefber nad) ®utad)ten aus bero SfRitteln. 2ftit bet 2Bafyt 
aber einer SRatljsperfon, fo ferae cine ©telle ertebiget, ge^et e$ alfo 
ju: ©. @. ^ot^meifec 3*atft lafet burc^ einett fd^riffttid^en SSefe^t atten 9 
SSiertetefyerren unb $wtungdmeiftern anbeuten, ba& fie ifyre 3Siertet 
unb 3>nnungen btb -JKorgena vox Sage, gemeinigttdjen mit angeljen; 
feer lyaftenjeit, in ber ©titte serfammeln unb cm* jebroebem SBiertet 
4tnb audi) aus enter jeben^nnung eine gef^idtid^e^erfon ju einem pr- 
ober 2Baljtyerren aitf ba$ SBat^aud bet 3^ten fd^tdfeu foil, roeldljes 
f>ei ben SBierteln fruf) urn 5 XU)t unb bei ben Snnungen unt 6 Ufyr 
gefd&efyen mod&te, ba benn bie 9 3Stertet 9 $ol)rf)erren unb bie 3^- 
itungen au<$ fo met ^erfonen otjne einigen Dormer getljanen ttnter* 
ti$t nod) t>ot 7 Uljr ju fenben uerbunben, unb roerben einem jeb* 
mben baju deputirten $ol)rt)erren groei ^erfonen au§ berfelben 
URtttet barju mitgegeben, weldfj? benfelben auf ba$ 9iatf$au$ brin- 
gen unb bem 9iatt>e foldjen prasentiren rnuffen. 

SBenn nun bie 3^ ber SBatytfyerren beifammen, rcerben fie 
in eine ©tube gebracfyt, in roeldfjer fie fnieenb ror bem Sifdje einen 
fonberltc^en $ur SSafyt eingertdjteten, unparteiifdjen @ib fcfyrooren, 
f)entadt) in felbiger ©tube jiemttd^ roeit t)on einanber gefe|et roerben, 
iamit feiner mit bem anbem fjeimtid) reben obet feine unter bem 
Jgunbe (I) 1 ) auf einem fleinen better gemadf)te§ signum $ur 2Bal)t 
j)ber Unroafyt feljen fonne. 2tte bann tnadjet @. ®. 9tatt)e$ Secre- 
tarius, welder bes geleifteten ©ibes Ijalber t)erfd)flriegen fein mug, 
18 3 e ttel, t)on Numero 1 an bte auf 18 numeriret, brevet fotdt)e 
jufammen unb tafcet einen jebmeben nadt) ergriffener Summer fidt) 
umfefeen; fjernadt) reid^et er einem jebroeben einen t (einen, tunben 
^oljernen better in gteidjer ©rofte nebft einem Stiidlein Ereibe. 
2Benn bie§ geidfjefyen, fdngt ber mit Numero 1 an, nennet einen 
SBiirger mit 9Zamen, ben er jum 5Ratt)§ftute auf fein ©etmffen fur 
<gut unb ti'td&tig adt)tet; atebann fdjreibt ein ^eber auf feinen Setter 
unterm £ute entroeber ein X ober ein 0, namlidt) bas X jur SBaljt, 
i>a3 aber jur Unroaljl, unb menu fotdlje 3 ei $en aufgefefcet, teget 
exa tybtx feinen Seller umgefetjrt in eine baju t)ingefefete grofee 

') Soil Ijei&eu §uebc = §utc. 



Digitized by 



Google 



422 aJKScetfen. 

S<$adjtel, roeldje ber Secretarius burdj cinanber fdjiitteft uiib bie 
barauf gefdjrtebenen 3^ en ff ei ^9 notiret, unb fo feme mefjr X 
ate barauf ft$ befinben, fo ift bie genannte ^erfon ernmljlet, roo 
nid)t, toerben bie better abgetoifdjet, nrieber fjerum gegebett unb 
f$(dgt alfibaim berjenige, fo numerum 2 gefjabt, eiue anbere ^?er- 
fon sum Stat^^errn oor, unb wo normals bie X iibertreffen, 
mufe uummer: 3, 4 unb fo fort an ben $orfd)lag tfjun, unb fold&es 
nrirb fo lange getrieben, bte baft X bie an ber gafyl iibertroffen, 
unb ber ober biejenigen, fo jur 2Baf)t eines 9tatf)$mann3 Dorgefd^Ia- 
gen, burdj bie beftimmten SBatytseidjen fattfam erroafytet finb. So 
bann geljet ber Secretarius nebft jtoeien Stofjrtyerren f)tnctu§ in bie 
©tube, ba ber 9tat£) bei einanber ift unb jeigen bemfetbeu be§ ober 
ber erforenen 9iatf)^erren Sftamen an, unb fo fern fciu fonbertidjes 
aSebenlen bariiber oorfaUt, toerben bie erroaljlten 3iatf)§f)erreit be& 
anbem ober britten £age£ oom 9?att)e oorgeforbert, tjereibigt unb 
an ifyre gen>5§nft<$en (Sifce angettriefeu unb finb bie ^ojjrfjerren 
afebamt bte auf ben ^5unft ber SBerfdjuriegenfyeit tyres 6ibe$ ertaffen." 
liefer 2Ba£)lmobu§ epiftierte urn 1680, roie eine ungebrucfte, 
im Sefife unferes Sereins befinb(td)e S^roni! tyn befdjretbt. Seit 
wann berfetbe in SCnraenbung roar, nrirb teiber nid)t berid)tet, bod> 
ift anjunetnnen, baft biefes feit 1630 ber gatt toar, ba „oermoge 
beS 2lnfeatif d)en Recessus, ben 16. Martii Anno 1630 ber ba~ 
maftge atte diatl) feiner ^SfXtc^t unb 2Imte$ erlaffen unb ein nener 
9tatl), ber in 4 Siirgermeiftem, 4 ©dmmerern unb 8 3iatf)$perfo= 
nen beftanb, erroaf)(et unb eingefityret toorben". 

©. igertet. 

3. §ettene BteiU (Srofcfjett bes garbutafs mib §T\&ifd)of$ 
J*fOrc<f;t von 1519 nub 1522. 

2)en von ntir im jmeiten igefte ©. 209 mitgetyeUten feftenerc 
©rofdjen von 1521 unb 1524 rnufc id) nodj folgenbe, Diet feltenere 
StempeC Don 1519 unb 1522 anfdjliefcen, roetdje td) jiingft erft im 
^erjogl. Sabinet 311 SDeffau, bejiigtid) im ©rodjenrifcer gunbe, fanb. 

1) £f. ALBARTVS o CAR o ARCHIEP o MAGDE o o ; unter 
bent Sarbinafefjute bie oier 2Bappen oon attains, SSJtagbeburg unb 
igatberftabt, unten ber gerabeftefjenbe 33ranbenburgifd)e Slblerfd&Hb. 

SRf. o S o MAVRICIVS — o DV 9 o o 1519 — o ; ©t. 3florifc. 



Digitized by 



Google 



9flt§ceaen. 423 

3d) f)abe biefen ©rofd&en nodf) nirgenbs befd^teben ober ertoafmt 
gefunben. 2Jleine3 2Biffen§ fannte man bte^er aus bem 3<^ 1519 
nut ben Dom feligcn ^Director SBiggert bet Hoffmann, ®efd)tdf)te 
ber (Stabt 2Jiagbeburg, III. £f{. ber erjftift. 3Wunjen 5Kr. 63 ab* 
gebilbeten £ot)lpfennig. 

©ins bemerfe i<$ nodE): 3n meiner fteinen SRittijettunj} auf 
®. 209 mufe ber 2)rucffef)ler 9ftege( t>erbeffcrt tDerben, benn bie 
SJWinsc geigt nidf)t SWeget, fonbern 9?inget. 

2) $f. ALBERT (?) X CAR « AR — CHIE 8 P 8 MAGB °o 
15ZZ 8 ; fonft tote ber ©tempel Don 1521 im 2. $efte <S. 209, 
M 1. 

9*f. 8ANC 8 MA— V— RICIV 8 DVX — V ; fonft toie jtroor. 

liefer ^a^rgang finbet fid) nodf) mcfyt in d. 9Jtttfoerftebt, 2ftgbb. 
aWflns^Sabinct. 

Saufigf. £f). ©tenjeL 



£ i 1 1 r a t u r* 



^leDe, Pie .ftirdkntuPttationen be$ ^Sistums ^afOerftabt 
in ben 3aljreu 1564 unb 1589, (®efd)idf)t§quellen fiir bie 
^rootnj Sadfjfen XII. 33anb) £atte, Dtto £enbel 1880. 
Slurj nadf) bent XI. 33anbe ber ®efd)td)t$quetten ber Don Dpet 
t;erau£gegebenen SDenftoitrbigfeiten bes £aUifd()en 9kt$meifter§ Spit* 
tenborf finb 9tebe'3 ftirdljenoifitation&protoMe bes 23i§tum$ £alber- 
ftabt erfdfjienen. ©iefelben Meteu eine retd()e pile doit Material fiir bie 
®et*d£)td)te bes Sidtumd mtb barum toerben fie Don alien greunben 
ber ©efcf)id)te toHHommen gefjeifien tDerben. gtir ba£ ©rjftift 3ftag* 
beburg finb biefelben teite Don Dr. Stannett (1864), teite Dom 
©taateardjioar Dr. Oofce (1875) fjerausgegeben toorben, unb biefe 
Intben fomit eine ©rganjung. Sefonbers SDanueife Bufafce entfjak 
ten eine fleifeige $erarbeitung bes in ben ^>rotofottcn entljaltenen 
2ftatertate, weifyt man barum anc^ bet ben &atberftabter ^fJroto- 
fotten tDirb Ijeranjiefjen muff en. SRcbc t)at bie ^rotofofle von 1564 
unb 1589 in einauber gearbeitet, tooburd; feine SCrbeit toefeutlidj 



Digitized by 



Google 



424 ^iterator. 

fddroerer, teiber abet nid)t iiberftdf)tlid)er geroorben ift. Seffcr ware 
e$ geroefen, toenn er bad ^Jrotof ott von 1564, roetdf)e3 bte ©nmbs 
lage bilbet, im engen Stnfdjfufj an ba§ Original gegeben tyatte uni> 
basjemge, wad er aus bcm fpdtern ^Jrotofoll $in3ima$m, burd) Hcu 
nercn ®rudf ober auf irgenb cine anbere SBeife bason unterfc^iebm 
Ijdtte. 2>od) ift aud) in ber gegebenen $?orm fein SBert nit^t ofine 
2Bert. — 2Me ©nleitung entydtt erne furje, aber re<i>t gefc^madfoolle 
©efd)id)te ber ^Reformation im©tift igalberftabt unb giebt bie $um 
33erftdnbni3 n5tigen SDaten. 35ie 9iegifter, ein fadjlidjes unb em 
9iamenregifter, erfeidjtern bie Senufcung roefentltd), nnb bie faubere 
Karte gerodfirt eine leidfjte Ueberftdfjt fiber bie Sage ber etnjelnen 
Drtfd&aften. 2ttfe3 in 9ldem fann man ber ^ublifation feine 3tm 
erfennung nid()t t>erfagen. £♦ 

^rof. Dr. Rutins ©jief, Pie Pettfinmr&ijjftctteii bcs 

flafftfd^tt %at§*meiftetz Sptitenborf, (®ef$i<*)tsquellen ber 

^rotrinj Sad)fen, 33b. XI) £atle, £enbel 1880. 

Sie Senfnmrbtgfetten ©pittenborfs finb ami) filr unfere WIolq* 
beburger ©efc^id^te Don SBebeutung, obrooljt fie etgentlid) nur fjatlifdfje 
©efd;id()te be£)anbe(n. Qtnn abgefefjen bat>on, baft aud) ber diat 
ber Stabt 9Jiagbeburg in bie beroegten (Sreigntffe, bie Spittenborf 
fd)Ubert, mit f)inein tjerroidfett nmrbe, unb bafc bie @r$btfd)ofe 3fo~ 
Ijann unb ©rnft unb bas SDomfapitet eine fjeroorragenbe 9?oHe ba~ 
rin fpieleu, liegt bie Sebeutung jenes SBerfeS in ber genauen (SfyiU 
berung ber ftdbtifd)en 93erl;altmffe r befonbers ber ftdbtifdfjen 33er* 
faffung. SBir fyahzn fitr 3ttagbeburg feine fo einge^enben QueUen r 
unb barum ift es t)6^ft wtc^tig, ba£ it)ir toenigftens genaue 9?adfj* 
ridfjten von ber (Stabt erfjatten, bie SDtagbeburg am nddf)ften ftanb. 
2tber and) Don einer anbern ©eite fyaben bie ©enfrourbigfeiten 
Spittenborfs nod) eine fyotje Sebeutuug, inbem fie ndmtidE) eine em* 
gefyenbe (Sd)ilberung bes Sebens unb £reiben§, ber ganjen SDenfc 
unb £anblung§it)eife ber 33etnof;n:r einer ber bebeutenberen beut- 
fd&en aftittetftdbte geben, ttrie fie mv: f)odf)ft felten unb tool;! nie fonft 
tnfoldfjem Umfange er^alten ift. ©tat:?*, aJiungv 3Serfe{)r^erf)d(tmffe 
roerben genau befd()rieben. ©aburg nrirb ber SBert bed Sudfjes 
natitrtid) fefjr gefteigert unb Derbunt eine grofeere 23ead)tung aii(§ 
in roeiteren ^reifen. 



Digitized by 



Google 



Stteratur. 42&. 

@g tft t)icr nid)t bcr Drt, bte 2Irt unb SQSetfc ber SBearbeitung. 
wetter ju befpre<$en. 9tur ba$ mag gefagt werben, baft foroot)t bet 
Xeyt mit grower ©orgfalt nad) ben t>erf<$iebenen &anbf$riften, twt 
benen jroei ft$ auf ber 3Jtagbeburger 9tat$bibftotf)ef befinben, tier* 
geftettt ift, ate aud) in ben mit 3Wafe unb ©ef^icf gemadfjten 95ei- 
lagen eine 3tolje twrtrefftidjer unb banfensroerter 3 u fafe e 8 e 9 e ben 
ift. SDurd) ein ©loffar unb eine flare fad)ltdf)e @inleitung ift bte 
33enufeung be§ 33ud)e3 Tt>efenttid) erlei^tert. $urj, bie 2lu§gabe ift 
eine bureaus getungene unb gereidjt bent riitjmtidjft befannten 33er* 
faffer ju grower ©fire, urn fo mefjr, menu man bebenft, bafe berfetbe 
fo mandje ©<$tmerigfeiten bei ben £erausgabe ju uberitrinben fyatte, 
true fie forooljt ber 3 u f tan ^ *> er $anbf$riften, ate audf) bie 2trt ber: 
nebenfjergefjenben Quetlenfdjriften unb 6f)ronifen mit ft$ bradjten. 

6- 



4)eretit0-€l)nmtR. 

©ifeung am 11. October 1880. 

Iftadjbem bcr SBorftfcenbe bie SBerfammluua begrii&t unb btefetbe *u (Sljren: 
beg Slnbenfeng beg toerftotbeuen $rofefforg duller fid) Don ben ©tfcen er* 
ljoben fyatte, ttmrbe gunadjft bie SBaljt etneg erften ©ecretarg an ©telle beg 
Dtrftorbenen $aftor 2B titter Dorgenommeu unb m biefem 2(mte ber (Stymna* 
ftaUefjrer Dr. §ertel getoafjlt unb *ugtod) aud) gum SBertreter beg SBeretng 
bet ber fciftorifdjen (Sommtjfton ber $roDtm ©adjfen beftimmt. Serfelbe fjizit 
aud) ben $auptbortrag itber ©agen unb ®efd)td)ten t>on ben Sttagbeburger 
(§rsbifd)ofen, tnbem er toon ber ©riinbung beg (Srsfttfteg an bie in ben t>er* 
fdjiebenen Queffen uerftreuten fagenfjafteu (Sqafjlungen pfammenftetfte. 2)tefe 
ftnb filr bie altefteu (Srsbtfcbofe fretlid) nur fiegenben, toon ®eiftltd)eu erfuu* 
ben ober fo umgeftaltet, ba& fie einen burdjtoeg firdjltdjen (Efjarafter an fid) 
tragen. 2)agegen ftnb bie eigentltdjett Sotfgfagen tiber bie ©rjbtfcftofe tocr- 
fdjttmnbcn, toag in ber 2(rt unb SSetfe ber Ueberlicferung, bte nur toon ©etft* 
licften fierftammt, fetnen ©runb fyat. 2Cm augfitf)rltdjften ift bie ©age toon 
bent ©rgbtfdiof Ubo, beffen $erfon fogar felbft fagenfyaft ift, in 2ftagbeburg 
auggebtlbet toorben. Stod^er, befonberg fett ber 2ftttte beg 12. Safjr&unbertg,. 
Derltercn ftdj bte Segenben mefjr. S3tg f)ter^er fonnte ber SBortragenbe nur: 
gelangeu. 



Digitized by 



Google 



426 SBeretuSsCSfjrontf. 

Slu&crbem tourben nod) einige iutereffante Slltertumer Dorgegetgt, toonnticr 
befonberS cine 3inftarcl, in toclcfte bic (Sroberung 2ftagbeburg3 etngrairierr ift, 
mcrtroiirbig war; ftc ift 1647 Don XomtieS D. ©tabe Derfertigt. Renter Iag<n 
uod) febr funftDolle 3nitialen, etn SRaudjerfafe, ein febr alter romauifdjer 
£eud)ter unb cut nidjt erflarteS Snftruntent, roeldjeS Diefleta)t gum SHaucfcrr* 
fafe gebortc, $ur #nfid)t Dor. 3"lc^t referierte nod) ©err director Dr. ©>oIg* 
apfel iiber bte gfeftfdjrift unb tottrbe bef^loffen, ba8 lefcte nod) Dorbanbene 
©jemplar bem ©eneralpoftmetfter ©tepjjan gu iiberfenben. 

Sifcung am 4. KoDember 1880. 

9lad) einigen gcfcbaftlidjeit TOteilungeu beridjtete ©err director Dr. 
©olaapfel, ba& ©c. (fegcetteng ber ©err (StaatSfecretar fiir ba% $oftmefeit, 
Dr. (Stepuan, bem Serein fiir Ueberfenbnng ber fjeftfdjrift feinen $attf au3s 
gefprodjeu babe, unb iibergab bie Don genanntem ©errn gefdjenften tyfyoto* 
grapbien ber im ©ifcnngSfaale beS 9teid)8poftamte3 befinbltcben gregfeu nebft 
einem ftataloa, be$ >Dlufeum3. ©err director ©olg apfel tourbe beauftragr, 
cin 2)aitffcr)rciben bafiir an @e. ©jcetten^ gu ridjteu. ©err 23nii^dubler ft ft- 
biger legte barauf 9ced)iumg iiber ©innabmen unb >2lu3gaben be$ JBereinS 
unb iibergab bie S3elage fiir biefclben, toeldje ©err ©ritnert gu priifen be* 
anftragt tottrbe. (£3 murbe fobantt bie grage nad) eincr Don $rof. fDHiKer 
Derfa&tcn ©efd)id)te unb 23efd)reibitttg ber >J}togbeburger 23anbenfmdler erboben, 
4DODon gn>ei 2lbfd)riften genotntnen fittb, eine fiir bie biftortfdje (konttniffion 
ber SSrooing 3aa)fett, eine fiir ben Serein. 2lber biefe lefctere ift nidjt auf- 
guftnben, ba OHemanb iiber be»t Serbleib berfelben etma§ nm&te. (£8 fotteu 
nun 9Zad)forfcbungen bariiber angeftellt toerben. S)arattf fnbr Dr. ©ertel 
in feinem in ber Dorigen Sitting begonneuen SBortrage iiber ©ageu unb (Se* 
fd)icr)teu iiber bie Oftagbebttrger ©rgbtfdjofe foil, ittbem er bie eingelnen SBU 
fdjofe bis sum @nbe beg >i)tittelalter§ oerfolgte unb bie in ben Derfdjiebeuen 
jQuellen Don benfclben ergciblten SCnefboten unb Suqc an§ ibrem £eben gtt= 
fammenftellte. 3nt ©angen ift bie Ueberlieferung bieriitcr bod) nur eine febr 
befdjrcinfte, inbem felbft bie ©attptquellen, bic s l>*agbeburger ©cboppendjronif 
unb bie (Sbronif ber 9ftagbeburger ©rgbifdjofe, nur nxntg Material boten. 
$>aun fpract) nod) ©err Dberlebrer ©it I fee iiber Sutler's 9Imoefenbeit tit 
•Utagbeburg. 9la<h ber allgemeittett Sfnnabme foil er am fed)3ten ©onntage 
nad) XrittitatiS 1524 (3. 3"li) in t>er 3obatttii3firdje geprebigt babeit. ©ter-- 
gegen jinb inbefe fa^on Don ©offmanu gered)te 3^ctfe( geltcnb gemad)t, unb 
mm ftellte ©err ©iilfee nad) eiuer t)anbfcr)riftlicr)en 9lottg feft, bafc Sutler 
utcbt am fed)3tcn, fonbern am funften ©onntage (26. 3uni) post trin. in 
2Jiagbeburg geprebigt l)at. 2lm 4. 3imi mar er laugit mieber in 2Bitteubcrg. 
— Bum ©d)iu& erijob fid) ttod) eine 2)ebatte iiber bie cuf ber 3<>ttbriicfe gu 
crricrjtenben gttatntn, toeldje Don ©errn ©tabtratb ©cine angeregt tuorbeu 
roar. (5ine ©iutgung ber Derfdjiebeuen 2inftd)ten unb Sorfdjldge fonntc uicbt 
berbeigefiibrt toerbeu. Sorgegcigt wurben bie oben beriibrten $botograpbieu r 
eine fleine, nod) Dx>Uftanbig erljalteue Unte au§ bem alien ^artfjago unb eine 
an ber ©tetflenburg gefuitbcne ^fcilfpifee. 

©ifeung am 2. December 1880. 

^adjbem bem ^affirer beS S3cretn8, ©err 23ucr)t)anblcr 91 ii biger, ^)e= 
d)arge ertbeiit unb bem 9ftagiftrat ber ©tabt ^agbcbitrg -fiir bte bereitrot(lig»t 
gemabrte Unteritiifeung dou 300 Jl auf fernere brei S^bre cin ©anffa^cciben 
gu fettben befd)loffen toar, bielt ©err $aftor Collin ben Sortrag iiber bte 
$ird)engttcbt in ter franjo fifebett ©emcinbe in ben erften 3at)rger)ntcu ibre§ 
48eftebeu§. 3lad) enter furgen ©tuleitung iiber bie Golontfation it: ben bran* 



Digitized by 



Google 



SereinfeSlpontf. 427 

benburg = preu&ifdjeu iSauben, befprad) berfelbe sunddjfi bic (grimbmtg ber 

f r qjtsofifdjen ®emeinben, befouber3 bie Don 2ftagbebutg. 2)icfe letter c ift itctd^ft 

bcr t>oit 23erlin bic dltefte, ba fie fdjon 1686 uebft benen in ^rcitjlau unb 

3frantfurt a. b. £). etnaertdjtet tnurbe. SHtffaffenb babci mar e3, bafe biefe 

Heine ©enteinbe Dier $rebiger ftattc, toofiir Dcr ©runb in bem Umfianbe 311 

fudjen ift, bafe Submig XIV. alien proteftantifdjen ©eifilidjen bic SluSroaube* 

rung au§ fJronfrctcO geboteu, alien £aien aber Derboten t)attc. 3n Solgc beffen 

fam bic gro&e 3<tfrt &on ungefdbr 800 ®etftlid)en nac& Sranbenburg. — $)er 

frcm3oftfd)en ©emeinbe in SWagbeburg btcnte perft bie (SJertraubenfirdje al§ 

©otte§t)au3, bi3 1710 eine eigene ftirdje anf ber SteHe erbant tourbe, too fie 

iefet nod) fteljt. 1806 brannte biefelbc ab unb nntrbe burd) bag jefcige ®e* 

bdubc erfefct. — 2Ba3 bie $ird)eujud)t in ben fransofifaKU (Semeinbeu betrtfft, 

fo bcrur)t biefelbe nod) anf ber 1559 Don Slntoine be (&f)anbieu, cinem <©dju* 

ler (£altmt8. Derfafeten discipline des eglises reformees en France. $)iefelbe 

ridjtet fid) gunddjft gegen fitrltd)c Sergefyen, toeldje bic Sorfidnbe ber etnjet- 

ncn ©emeinben ofrte ^lnfcr)en ber s 4^erfon in bcr fdjdrfften SBeife aijnbeten. 

9h>cf) fcr)arfcr gefyt fie gegen bie ©o&enbiener Dor, b. % a.egen folate ^erfouen, 

tueldje fide) burd) btn SBefud) fatr)olifd^cr Slirdjeu ber fctnuetguug gum $aj)ft= 

turn fdjulbig madjten. (Belreuer fommt 3hrrief)re Dor, bagegeu ofter 3dnferei 

in bcr Sfircfye unb in ber ©emeiube. 2ln einjclneu intereffauten fatten tour* 

ben bicfe 23eftimmungen erldutert 3"nt <2d)luf$ DerlaS ber Sortraqenbe nodj 

bic Don bem Ijiefigen SgrcSbnteriutr. ber Oemeiube aufgeftedtcn 23e|ttmmungen 

nnb 23orfdjriften liber bae Scrfyalteu ber etngelnen (^emeiubemitglieber. — 

tcrr Dberprebiger ©djeffer legte cine 3InsaI)l Don Urncnbrudjftiiden unb 
nodjenrefteu Dor, ioeld&e bei ciucm ^cubau auf bem ©ruubftiidfe be§ §errn 
ftnpfertnarenfabrifanten &. fibers (^cuftabt, Steinftra&c 1) gefunben toareiu 
5lud) cine bronjenc -Wabel war bariu gefunben tuorben, toeldje nebft beniibri- 
geu <Sad)eu bem Serein &ur Serfitguug gefteflt tourbc. 2)er Serein fagt bem 
©cber bafiir feinen beften $)aut. 



Digitized by 



Google 



428 9kdjnunG§=9(6fdjrn6, 



9ietfttttttfl^?l&Wttfe 1879. 

(Etititaljitte. 

Seitrage von 280 ^titgliebern ' -.# 1680 - 

ajcitracj be$ aWafliftrats ^u aWagbeburg „ 300 - 

SJejtanb aom 3al)re 1878 „ 1847 3<> 

#ftr 1 Wuericfe'fdjen $p(an „ 1 - - 

SBerfauf ber ©efcfyidjteb latter burd) ben 33ud)f)anbel . „ 92 7o 

~ ,// 3921 U 



Ansgnbe. 

Srudfoftcn ber Seitfdjrift .// 914 64 

fyftr Sit()oc\rapI)icn „ 62 at* 

ScparateSlfojftge fur bie foerren s JJiitarbeiter . . . „ 28 73 

Dxud ber s i*erfenbung§ftreifen „ 24 — 

s Jieubrud bes sroeiteu SBierteljaljreaberidjts . . . . „ 59 <>o 

ftonorare fftr bie iocrren aWitarbeiter „ 570 15 

3roct Gljreugaben a 100 — ./// a. D. 9R. u. % 9W. ®. „ 200 — 

Socafmietlje • * „ 63 — 

^orti „ 134 20 

fiopialten fftr bie aRfttter'jd&e Stbljanbtung . . . . „ 36 — 

Srudfc fftr ben 3iiebcrbeutfdjen Spradjoerem . . . „ 62 — 

9lnbere 2lu6gaben: Snferatc, 33ud;tunberarbeiten 2c. . „ 129 42 

SJeftanb fr r „ 1636 87 

Jl 3921 n 



Digitized by 



Google 



Digitized by CjOOQ IC 



l\i\ *>:* :/iiU 



Digitized by 



Google 



This book should be returned 'to 


the Library on or before the 


last date 


stamped below. 




A fine of five cents a day is 


incurred 


by retaining it beyond the 


specified 


time. 




Please return promptly. 






AUG Jdi \m 




■ . Digitized by LjOOQlC