(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichtsblütter für Stadt und Land Magdeburg: Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde des Herzogtums und Erzstifts Magdeburg 28 (1893)"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 





IN COMMEMORATION OF THE VISIT OF 
HIS ROYAL HIGHNESS 

PRINCE HENRY OF PRUSSIA 

MARCH SIXTH, 1304 

ON BEHALF OF HIS MAJESTY 

THE GERMAN EMPEROR 




|b PRESENTEI>BYARCHIBAIir> CART COOLIDOE 

A S SISTANT P ROFE S S OR OF HISTORY 





Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



(Mdiirfits^lrittn' 

fiii: Matt ttttii t rmii JKagfcebtrcg. 



SRitteUiutgett be3 $emu$ 

ftir ©efdjidjte uttb $Htertum$funbe be8 ^ctjogtumS 

uttb (Shifts SWaflbcbutfl. 




28. 3at|rgnit0 1893. 2. Ijeft. 



&erau0gegeben 



JMagbebttrj, 1893. 

SBerfag Don 23altf)er SHemanu. 



Digitized by 



Google 



HARVARD COLLFGE LIBRARY 
JUL 181904 

HOHENZOLLERN COLLECTION 

M m^mdttm m 1893: 

Stfreftor Dr. $sot$apfet 9 1. SBorfifcenber; 
3ufti$rat ^ref fxfymantx, 2. 33orfifcenber ; 
Sfr^hwn; Dr. JKff mar, 1. Scfretar; 
iprafcffov Dr. ^erfef, 2. ©efretarunb 5Rcba!teur; 
ftaufmaim $vxebv. ^lt66e«frop, Kaffierer; 
33u^l)anbler ^5. 'gltemamt; 
ftaufmann §f. Qvutxevt; 
33ibliotl)efar Dr. ^euBcmer. 



Digitized by 



Google 



3ttl)iilt. 



1. @ra$mu3 SHberoS in SWagbeburg. Son SBalbemarflatoerait. 

©. 1-62. 

2. 3Ragbeburger ©efd&ledjtertoawen au3 bem 16. unb 17. 3atyr= 
tyunbert. Son @rnft ©cjulfce. ©. 63-99. 

3. §ugenottifd)e $opogral>$ie toon SRagteburg. Son Lie. theol. 
£enri Sotlin. ©. 100—140. 

4. Imgenottifdjer JpauSbeftfc in ben crftcn 50 Satyren ber Colonic 
(1685-1735). Son Lie. theol. §enri Collin. 6. 141-184. 

5. 3)ie ©tyrtftian SBityelmS 2lufna|me in SMagbeburg betreffenben 
Snftruftionen. Son Dr. @. SReubauer. ©. 185—242.* 

6. ©huge gefdbidjtlidje s Jted)rtd)ten ilber bie ©tabt ©anbau. Son 
%$. ©c&ufce ©. 243-263. 

7. gur ©efdjictyte ber beutfdjen Styierbidjtung. Son SBalbemar 
tfafoerau 6. 264—282. 

8. 2)ie „Historia" be8 SHBHenfcogteS ©ebaftian £ang$an8, betr. 
bie (Sinfityrung ber Reformation in HWagbeburg (1524). Son 
$rof. Dr. ®. £ertel .... 8.283-347. 

9. 3ur ©efd&icfite be3 mofterS Serge. Son Erof. Dr.®. ©ertel. 

©. 348-366. 

10. ©. 9. SrunnerS ©efd&tc&te beg @r&ftift8 2Wagbeburg twit 1608 
bie 1638. §erau8gegeben toon Dr. @. IKevbauer. 

6. 367-390. 

11. £ie 93etoo$ner be§ SHeuen 2Rarfte§ in SWagbeburg unmittelbar 
box bergerfWrung bon 1631. 2RitgeteUt bon Dr. SR.$ i ttm ar. 

6. 361—429. 

12. Sitteratur @. 430-435. 

13. SerjeidjmS ber eingegangenen 3>rucffad}en ©. 436-439. 

14. Serein^^broni! ©. 440-443. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



(Erasmus 3Ubent0 in Jtagbelmrg* 

SSon ^atbentav <$att>ermt. 

3m 3Rai 1548 roar ba§ interim t>erflinbigt roorben. 3)er 
ilaifer, mit bem ^Japftc im 3^ wftr f» i§ / rooflte bte fird&Udjen 2nge* 
legenljeiten be§ 9letd(j3 junacfyft auf eigene £anb orbnen unb bic 
fd)dbUd)e SMigionsfpattung friebtidE) auSgleidfjen, em ttnterfangen. 
bem bic t>orf)ergegangene aufecrfte <SdSJrocidfjung ber ^rotcftantcn n>irl> 
famen SBorfd^tib Iciftete. @3 gelang ifym ben 2lnfdf)ein ju erroedfen, 
ate Ijanbete e§ fid; babet urn StafjieKung eiuer ftir Satljotifen unb 
^Jroteftanten gtetdjmajgtg t>erbinbUdf)en twrlauftgen ©taubensnorm, 
roctyrenb jroeifellos bereits bci bem 3 u fammentritt ber berfid&tigten 
3nterim§foinmiftion, ber ate emjigea eoangetifdfjes SRitglieb ber &of* 
prebiger be§ jturfftrflen 3Joad)im t>on SBranbenburg, 3o$ann 
aigricola, angefjdrte, bie 2Ibftd£)t beftanb, jenes fogenannte interim 
mir fiir bie @t>angeUfd)en getten ju laffen. Senn bie 3uftimmung 
bes SJkpftes roar natitrlidfj t>on twrnljerem auagefdfjtoffen. 3)ie 
&auptarbett an bem auf 2ug unb £rug gegriinbeten $ergteid&§roerf 
roar ben beiben flatljoltfen ber Kommtffion Suliu* von $ftug unb 
2fttd)aet £etbtng jugef alien, roalirenb bem eoangetif^en ©eiftfidjjeu 
bie traurige StoHe itberttriefen rourbe, ben sproteftanten gegenuber 
bas Snterim mit feinem Stamen ju bedfen unb iugleidfj ate Sobrebner 
unb 2lgent fur biefe SBergeroaltigung ber eoangeUfcfyen Sefjre aufju- 
treten. 1 ) Safe er burdf) ba§ falfdfje ©picl ber fcuferfid&en ^Jotitif 



') SSergl. ©. flatoerau, 3o$ann SCgricola Don (SiSIeben. ©erlin 1881. 
©. 261 fg. 3" *>em n«eu Siebt toon einem ©erdman gemad&t fcom 3nterim« 
(SBacfernagel, flird&enlieb 3, SRr. 1 220) $eij$t eg ttber bie Serf aff er beg 3nterimg : 
»3Slebiu3 ber efyrlofe man | gu Slufburg tyat ft$ fetyen Ian. | 3ft 3«terim$ ge* 
fatter toorbn, bamit fcerbienet ©otieg jorn. I — $flug $at bag tyurenfinb ge 5 
taufft, | mit 3"ba 3efum Shrift fcerfaufft. | 3" einem 2WameIuden toorbn, toer 
beffer er toer nit geborn. | — 3)er 2Wenjifc§ S3ifa)off trolt ba^er | bnb fcrebigt 
be« SnterimS Ie$r, | 2Wit beiben bacfen auffgebfafen | toom fletyfer fc^reiet alS 
toer er rafenb. J — flriegen aUe brety fetyr guten lotyn, | toerbienen bamit fctt 
roter fron, | SBoUen barju noc§ 6ifa)off toerben, | ber bonner fd^tage fte imter 
bie erbenl" I 



Digitized by 



Google 



2 @ra$mu8 SllberuS in SRagbeburg. 

Winters £itf)t gefityrt roorben xmt, iitbem cr gtauben mufete, ba$ 
Sinierim folic eine SBereinigmigSfotim fur beibe £etle feiu, mag 
ttnmerljin fcin rote feines prften 23cr^atten in etroas milberem £td)te 
erfdjeinen laffen; bod) abcr bteibt bicfc $erleugmutg feine^ ct)ange= 
tifd^cn 33efenntniffe§ nnb feiner ganjen eoangettfdjen SSergangenljeit 
ber buufetfte gted femes fiebens, unb c§. ift naturltd), bafc feine WUU 
nrirhmg an jenem unljettootten 2Ber!e allentljalben bie Ijellfte @nfc 
riiftung feiner ©laubensgenoffen aufflammen Keg. Unb biefe @nt= 
riiftung roar nm fo gere^tferttgter, ate ber einftige 3)ittftreitec Sutlers 
nidjt julefct burdj fiingenbe 9Runje bem 3"tereffe ber fatferttdjen 
Spolittf fiigfam gemadjt toorben war. „@. £Ijaleru3 unb fein SBruber 
©olbnerua" fatten an ifym roie an bem Surfiirften tyre <Sd)ulbig- 
feit getfyan. 

Dft fatten Sutlers Seele in feinen lefcten £eben3jat)ren triibe 
Sltjnungen erfuHt, unb bie furd)tbaren ^onfequenjen einer beroaffneten 
SBerteibigung be§ 6t)angelium§ Ijatte er mefyrfad) prop^ettfd^ nor- 
ausgefagt. -JJa^ feinem £obe fyatte ber Jlaifer mit eincm ©efdjid 
ofyncgletdjen bie proteftantifdjen $rafte ju jerreifcen, bie fatt)oUfd)eu 
feft 511 einigen getuufet. 1 ) SErofc iljrer geroattigen Uebermadjt fatten 
bie fd)malfalbifd)en 33unbe$t)erroanbten roiber ba§ Dberfyaupt be§ 
9ieid)e£ nid)t§ auSsurtdjten nermodjt, unb ate bann gar &erjog 9)?ortft 
in ba£ Sanb be§ geadjteten $urfi'trftcn von ©adjfen eingefallen unb 
biefer nid)t lange barauf be£ Kaifers ©efangener geroorbeu roar, ba 
fdjien fiir bie ©adje be§ @oangeliuin3 fo gut rote attes t)erloren. 
2Me frot>e £offnung auf cine •fteugeftattung be$ 3Jeidje3 an £aupt 
unb ©Itebern war nernidjtct; frembe Golfer fityrte bie fciifertidje 
59?ad)t roiber bie beutfdien ^efcer ins §elb unb fd)impflid) gefdjtagen 
beugte ftdj ba£ roaffengeumltige SDeutfcfytanb unter ba$ 3od) ber 
grcmben. ©ie proteftantifdje Dppofition roar jerfd^naettert W\t 
feinen ©paniem roottte ber 5laifer bie ©eutfdjcn ©etyorfam (efyren, 
mit iijrer J&Ufe bas SBerf ber Reformation nottig austilgen. 

9lud) ba§ gletenertfdje ©piet ber fird^tid^en Dieunionsbeftrebungen 
Ijatte Sutler afynenb norfyergefefyen unb mil bem ganjcn ©cfyarfblicf 
be$ nur atlju begriinbeten Sftifttrauens Slgricola ate ben SDtann unter 



') $0f, §. $8 a u in gar ten, $art V. unb bie beutfdje Reformation 
#alie 1889. ©. 73 fg. 



Digitized by 



Google 



Son SBatbemar flatoerau. 3 

ben ©txwgettfdjen bejeidfjnet, turn bcm ber jungen eoangetifdfjen fttrd&e 
am meiften ©efaljr brolje. 9tun tyatte btefer in bcr £t)at, ben etgnen 
©lauben Derteuguenb, ju jenem 33emtittetung§werf bic &anb geboten, 
ba§ natitrlid£) nur ate bie 33rude gebadEjt war, fiber bie bie ftefcer 
ben SBeg nadf) 9tom jurfldfinben fottten. ttnb ba ber Jtatfer bie 
3J?adfjt befafj, jebeu 2Biberftanb $u bredjjen, fo fdjjien jefet wtrftidjj bad 
3uriidgleiten be§ proteftantifdfjen 2)eutfdfjtanb8 unter bie t errfdfjaft 
be§ SJJapfte^ unoenneibtidfj. SDer furdfjtbare Cmfl ber Sage roar \\n* 
t>erfennbar; ba§ ©djjidfal ber SHefortnation Sutlers fdfjien befiegelt jit 
fetn. SDie Wlafy ber giirften unb ©tabte, bie fte bister gefd&ftfet 
fatten, war gebrod&en ober wurbe nun gebrocfjen. S)er mad&tigfte 
ifjrer weltlid&en ©dfjirmljerren, fturfiirft Soljann griebridfj, roar znU 
tljront unb in ber ©ewalt be§ StaiferS, unb audfj ber jroeite 33or* 
fampfer bes beutfd&en $Proteftanti§mu3, Sanbgraf Wfipp ber ©rofc 
mittige, war in ber &aft ber ©panier. 3n ©fibbeutfdfjlanb beugte 
fidfj eine ©tabt nadf) ber anberen ber faiferlidjen ©ewalt, unb bie 
Sreuen, bie iljren alten ©lauben nid&t mit bem neuen t>ertaufd&en 
wollten, jogen ins @lenb unb in bie SBerbannung. &unberte von 
^rebigern tnufcten aus Dberbeutfdf)lanb flfid^ten ober gerteten in 
be<3 $aifer3 ©efangenfdjjaft 

SDie Slide ber @oangelif<$en rtdjjteten ftd(j natfirlidjj junad&ft nad& 
SBUtenberg, wo 3Jleland)tl)on bad entfdjjeibenbe SBort fpredfjen 
mufjte, aber wenu biefer aud), t>on feinen entfcfyloffeneren Slatgebern 
gebrangt, ba§ s Jlug§burger interim ablefjnte, fo war bod& feine 
fd&wacfylid&e unb jag^afte &altung nidfjt baju angetyan, ben finfenben 
®tut ber ©taubensgenoffen wieber anjufacben. 2)er ©inbrudf feines 
berfid&tigten 33riefe3 an Garlowife, auf ©runb beffen Jtarl V. ge- 
aufcert Ijaben foil, „ben 9Man<$tt)on Ijabt i(jr, Ijattet if>n nur feft," 
biefer ©inbrud war fobatb nidfjt wieber )u t>erwifd£)en unb bie fttfyte 
Sbitroort an bie hamburger mu&te tljn nur no<$ t>erflarfen. iiein 
SBunber, bafc fid) mefjr unb meljr eine bumpfe, faft tyoffnungslofe 
©timmung ber ©emuter bemadfjttgte. 2)urd£) ba§ ganje eoangetifd^e 
SBoflE gins ei ^ tiefer 3ug ber STrauer unb mit banger ©orge fal) e§ 
in bie bunfet oor itjin Hegeube SwJunft. SBietfad^ ^atte $$ bie 
frul)ere Segeifterung im jagen Sp^ittftcrfinn t)erwanbett, unb ber 
frifd&e fiebeu^obem, ber iwrbem t>on Sutlers 5perfon unb Sffierf au§* 
gegangen war, fd^ien erlofdjen. S)od^ e§ fd)ien nur fo, benn je naf)er 



Digitized by 



Google 



4 draSmuS SU&eruS in SRagbe&urg. 

bie ©efaljr riidfte, befto (ebenbiger regte fidfj aufs $Keue ba§ retigtSfe 
Serou&tfem im SSotfc unb mudf)$ taf$ ju einer 3Kadjt an, bie otter 
33eredf)nungen bcr ftugen faiferlidfjeu ^olxtxi fpottete. 2Bot)l fatten 
mette Sreife be$ SBotteS jeUroeittg fidfj einbilben fonnen, bie ©treitig- 
fetten unb S&nUxtkn ber ^eotogen gingen fie nid£)t§ an; jefct aber, 
ba Sutlers 2Berf fo gut roie t>ertoren fd^ien, murbeu fie ptbfcUcf) 
mit ©dfjredfen geroaljr, ba§ „btc Styeologie fi$ nid&t fpotten la&t." 
@§ jeigte fid& jefct mieber einmat, bag in 2)eutfd£)tanb bie firdbtid&en 
$ragen bie am tiefften eingreifenben jinb, unb bafe atte Seroegungen 
in ber £ljeotogie nid&t bios bie ilirdde, fonbern ebenfo ©taat, SBiffen- 
fd)aft unb bie gauge Sultur ber @pod£)e in 9Jiitteibenfdjaft jiefjen. 
Wit etementarer ©eroatt bxatf) twit einem 3Me bie proteftantifdje 
Ueberjeugung im SBolfe f)en>or, unb roaljrenb bie ^eologen jum 
gro&en £eil nodE> jauberten unb bebad&tig ba§ giir unb SBiber ab= 
roogen, Ijatte beretts bie offentlid&e SKeinung mit fd&onungstofem 
$reimut bem unljetfootten unb written interim ba£ Urteil ge= 
fprod&en. gur fie roar fein ©dfjroanfen meljr, fonbern auf bie ^ 
mutung, ba$ @rbe ber ^Reformation pretejugeben, fyatte fie mir eine 
einmiitige 2tntroort. 

35a3 ftarffte Soffroerf be§ norbbeutfd^en ^roteftanti§mu§ roar 
3Jlagbeburg, bie ©tabt, bie feit bem SBorjaljre in be§ 5?aifer§ 2ld£)t 
mar unb beren aufeere Sage fidfj bebrofylidfj genug geftattet (jatte. 
SRodf) jroar mar e§ trofc ber 9M)nungen be§ Staifers ju feiner eigent= 
Udfjen ©yefutton gefommen, aber £anbel unb 2Banbel ftodf ten, ba ber 
nadjbarltdje 2lbel, vox attem ber marfifd&e, burdE) einen itleinlrieg 
fdftfimmfter 3lrt atte ©trafcen unfidjer mac^te. SDodj ber SWut ber 
©tabt mar ungebettgt unb bie 93iirgerf($aft entfdftfoffen, ©ut unb 
93Iut filr ben alten ©lauben einjufefcen. &ier mar oer eigeuttidje 
£erb ber Dppofition miber bag interim, ba§ balb mit teibenfdfjafc 
lidfjen gonireben, balb mit berbem 2Bifc unb grtmmigem ©potte be= 
fe^bet murbe. 3n ben Siebern unb glugfdjriften, bie t>on fyier an$ 
iljren 2Beg burdf) ba§ ganje eoangelifdje 5Deutfd^lanb na^men, fpitren 
mir affent^alben einen tapferen 3)htt unb bie frifcf>e $raft be§ be= 
geifterten 3Bitten§, unb menn aud^ in ben berben SBolfsliebem mand^e 
breifte Spraf)Icrei mit untertief, fo iibermogen bod^ roeitaus bie er= 
t)ebenben 3«g^ gerotffentjafter S^reue unb feftgegritnbeter ©laubigfeit. 
@S me^te barin mieber etma§ t>on bem frifd)en ^audje, ber in ben 



Digitized by 



Google 



93on SBalbemar flatoerau. 5 

gfrufjUngSftiirmen ber Reformation bic ©emitter erljoben unb be? 
geiftert Ijatte; es regte fid^ barin nricber bcr altc Sutfyerjorn unb 
fedfe ©taubensmut, ber bent „alten bofen geinb" in 3Bet)r unb 
2Baffen gegenttbertrat, gcn>ifj, bag iijm bas dltxfy bodEj bleiben ntufe. 
2Ba§ atte£ bei biefer trofeigen Dppofition auf bent ©piele ftanb, fonnte 
niemanbem jwetfelfyaft fetn, aber betjerjt fat) 3Ragbeburg ber neuen 
Sdf)ute ber Seiben unb ftampfe entgegen, beren Slusgang ootUg un= 
abfe^bar roar. 

„®a§ S^erim", fo f^neb gfacius 1 ) fpciter einmal mit frofymt 
Stofje, „ba§ interim ging fo gliicffi<$ an, ba& es fi$ anfeljen lte&, 
ate tutirbe e§ attes in ©runb reifcen. 5lber ber &err griff tfjrn ber= 
maften ins -JJJaul, bafj, nrie tool)l aufs 9ltterernfttt<Pe von ben 
3Wonard)en geboten roar, e£ folle niemanb batoiber fdjreiben ober 
prebigen, bodE) nie wiber ein 33ud) fo Diet gefd&rieben toorben ift, ate 
roiber bas Snterim." Unb er fitgte binju, bafj ber ©tabt 3Jlagbe= 
burg ber 9tuljm gebiiljre, bag Don l)ier faft atte ©cfyrtften „fo bas 
Suterim ttnb 3lbiapl)ora ausgeftitrmt Ijaben" im £)rudf ausgegangen 
feien. SMefe fo maffenljafte rote leibenfd&afttidfje Dppofition lebigtic§ 
ate eine Sttad&enfdfjaft ber Styeologen ausjugeben unb 3Kagbeburg in- 
fonberljeit ate t>on eincm „tf)eologifcfjen SJemagogentum" be(jerrfd&t 
barjuftetten, rote bas ber ultramontane ©efdfjid&tsfd&retber 2 ) ber ftrcfc 
•Ud&en Sieumonsbeftrebungeu jener Sage tjerfuc&te, ifl ebenfo eine Gut? 
ftettung ber Sljatfadfjen, tt)ie bie rounberbare 33ebauptung beffetben 
£iftortfer§, bafc ftdi) ber SBtberroitte gegen ba§ interim bei fe(jr Dictctt 
nidjt auf eine pofitbe Ueberjeugung, fonbern auf eine 2tbnetgung 
gegen affes pofitit) Sirdfjfidfje itberljaupt gegriinbet Ijabe. 8 ) fornix 
roenn auii) in ber £f)at bie Utterarifdfjen SBortfityrer jumeift bie urn 
tyres ©taubens roitten von Drt ju Drt get)efeten ffftcfytigen ©eiftltdfjen 
roaren, benen affea @tenb unb atte SBerfotgung ben iiampfesmut 
nid&t fatten beugen f6nnen, fo beroetjt bod£) bie 2tufnaljme tljrer 
SProteftfd&riften jur ©enilge, bag Winter iljnen bas ganje et>angelifdf)e 
SBolf ftanb, wie tljnen ia aud) au§ Satentretfen in jaf}(reid(jen Stebern 
unb glugfd&riften tapfer fefunbiert tourbe. Unb toa§ gar ben 2Biber= 



') 80I. ^atoerau, 2Tgricora ©. 292. 

9 ) S. ^ a ft or, bic firdjlid&en SleumonSbcftrcbungcn toa^renb ber SRe: 
gterung ^arl§ V. greiburg 1879. ©. 424. 
s ) (Sbenbaf. 6. 398. 



Digitized by 



Google 



6 SraSmuS 2Uberu3 in SRagbeburg. 

ftanb gegen ba§ interim au§ religiSf em Snbifferentt smus be- 
trifft, fo geniigt tt)of}( em 33U<f auf ba$ bebrangte SDtagbeburg, ba§ 
ttm feiner Dppofition roitten aHe Seibeu ber 33elagerung auf ftcf) 
nafjm, urn ben 28ert bicfer 93el>auptung ermeffen 511 iSmten: eine 
religiSfem Stibifferentidmud t>crfatlenc Stirgerfdjaft fiatte rooljl fd&roer* 
Itdfj fiir ben ©lauben ber 3Sater bem 3°nt bes ftaifers £rofe geboten 
unb Seben unb greiljeit in bie ©d&anje gestagen. 

©erabe in 2)togbeburg mar bie SSotfSftimmung nriber bas 
interim bereits in leibenfd&aftlidjer @rregung, beuor nodf) bie tljeo= 
logtfd&e ^olemif in ben ftampf eintrat ; bie bann in jener ben breite^ 
ften ©titfcpunft unb SRfidfyatt fanb. 3)ie Seljre be§ interims, fo be- 
jeugt ein Seilne^mer affer biefer A&mpfe, ber magbeburgifdfje etabfc 
fefretar Jgeinrtdf) SRertfel, 1 ) fei „an tf)r felbft ganj fdf)impflid) 
unb wcixtf)ti\ti) gefjalten" roorben, unb er citierte in feiner 33cfd;reibung 
ber 93elagerung baa 33er§tein, bas man mit SBortiebe in ber ©tabt 
gefungen Ijabe: 

©elig ift ber 2Ran, 

2)er ©ott fcertratoen fan 

SBnb toittigt nid^t in§ 3«terim, 

25enn eg $at ben ©djalcf §tnber jfom. 
9Ran betegte Ijier, nrie er wetter erjctylt, &unbe unb $afeen mit bem 
aetfjajsten Stamen, wrbreljte Das 2Bort ju aHerljanb ©pott amb 
©d&tmpf, ja man fd&lug gar Snterimatfyaler m ft ^ cr Utnfdjrift: 
„3nterim, ^)ebe bi<§ toeg t)on mir, ©atan!" %n jabtreid)en Siebern, 
bie jum grofeen £eile von Ijier ausgtngen, fpiegelt fid^ bie gteid&e 
jornige unb fampfesmutige ©timmung nrieber. @o tyeifct e$ in bem 
5tlagelteb eines fadfjfifdfjen 3Jlabd(jen$: 2 ) 

SRetn toaterlanb bebrenget ift, 

gefangen tyart mit falfcty unb lift, 

bein tyeittgeS toort tout toeg gettyan, 

be8 bapfteS gretoel fetyt toiber an — 
aber beljerjt fdf)n>5rt fie: 



*) 2Ba&r$afftiger 9Ct>ftfilrtic^er fcnb griinMtd&er Seridjt *>on ber 2Htenftabt 
SWagbeburgf Selagerung. SWagbeburg 1587. 931. §ij. a 

■) 91. *>. SUiencron, bie §iftortfc$en Solttlieber ber $eutj$en *Rr.570 
unb 2Batfernagel 3, 9hr. 1216. ©oefce fd^reibt im Setblatt gur SHagbeb. 
3tg. 1876 ©. 171 biefeS Sieb 2l(beru« 5U, o^ne etnen 53etvei§ baftir anjugeben. 
8lu« inneren ©runben ^atte auc^ ic^ feme lutorfd&aft fiir febr rta^rfc^einli^. 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar flatoerau. 7 

item fd&mud an meinem leibe fet, 
bi% £>eubfc$lanb toerbe toiber fret, 
fern man noc§ jitngting $ie auf erb, 
bem ic§ freunblidj ju tyred&en toerb — 

unb fdjliefet mit ber 33ttte: 

2)afj bod} mein liebeg oaterlanb 
erlbft toerb aufj ber ©Ranter tyanb! 
Sag ung bleiben bet beinem toort, 
ftetoer beg bapftg unb Spanter morb! 

Sngrtmmig l)51)nt ein anbereg Sieb: 1 ) 

3)er marggraf unb ber ©ridel 
oon Sluggburg bringen §er 
bag 3«tertm ben gretoel, 
beg leibigen teufelg le^r; 
berfelb fol tfyn auc§ geben, 
toag fie oerbienet $an, 
miiffen barju auc$ toerben 
oerfpott oon ieberman. 

Unb eg roar nur ein 3Bibcr^att ber SBotfgftimmung beg ganjen 
proteftantifd;cn s Jiieberfad)feng, 9Wagbeburgg infonberljeit, roenn ein 
„£roftlieb auf bag interim" 2 ) bag ©etobnig augfprad) : 

©oft unfer feel fcerterbeu, 
ttur nemen bid} nic§t an! 
SBiel lieber tooHen n>ir fterben, 
33aj>ft, f aifer faren Ian ! 

SDajg eg ben 2)togbeburgern mit biefem (Sdjrour Ijeiliger Grnft roar, 
foITte balb genug in btutigen Eampfen offenbar roerben. 

Dime biefen ©turm ber Affentlid^en 9Reimtng, ber mit unge= 
afynter ©eroalt jum 2Iugbrud) fam, roare bie tf>cotogifdf)e ^Jolemif fo 
gut n>ie roirfunggtog geblieben; fo aber, ba fie tfiatfadjUd) ber 91m 
roaft ber bebrangten ©enriffen roar, rourbe fie ju einer -Kadjt, an 
ber bag fdjtau erfonnene SSereiuigunggtuerf ber 2luggburger Snterintd* 
fcfymiebe erfolgtog abpraHte. 3)ie ©eiftli^en, bie jur geber griffen, 
urn £utf)erg SBerf uor ber ifjm broljenben $erfatfd)ung ju fdjiifcen, 
flatten fid) getrageu von ber jornigen unb leibenfd)afttid)en @r^ 



! ) ». ». Siltencron STCr. 572. (' 

*) 9R. o. Siliencron 9lv. 569 unb 2Bad erna gel, fltrdjeiffieb* 3, *Rr # 
1218. Serfaffer beg Siebeg ift SBolf $feilfc§mtb. . *UijjpSn(f *Bd ' 



Digitized by 



Google 



8 @ra$mu3 2U6eru* in SHagbeburg. 

regung ber 3Raffen ; baburdf) tourben fie oonoarts getrieben, baburdf) 
crmutigt unb jum 2lxi§t>arrcn angefeuert. Unb ifynen roiebcritm 
lag es ob, biefe an* gut proteftantifdfjer Ueberjeugung entfprungene 
offentlidje SReimmg ju flaren unb ju lenlen; fie roaren naturgemcife 
in bicfem itampfe bic geborenen $ill)rer unb iljncn fiel iiOerbies bic 
toeitaus fdfjtoierigfte 2lufgabe ju, bic angefadfjte 33etoegung religion 
ju oerttefen unb baffir ju forgen, baft ber fd&toere $ampf nid^t oljne 
loirflid&en pofitiocn ©etoinn filr bas fird&Ud&e unb reltgibfe £cbcn 
jum 2lbfd)luf3 fam. gilr 3)togbeburg roar e§ ein gunftiges ©efdfjidf, 
bag bic gefamte ©tabtgeiftlidjfeit einmiitig jufammenftanb unb 
oon oorneljeretu feft entfdfjloffen war, nidfjt ein £iteldf)en oon bent 
(Srbe ber ^Reformation pretejugeben. 3ln ifjrer ©pifee ftanb aU 
Senior ber l)odf)betagte £ufa§ Siofent^al oon ©t 3fol)annte; « 
©telle be§ fur} oor 2lu£brudf) ber 3ntertm§toirren oerftorbenm 
©uperintenbenten 9iifolau§ ©toffenius an ©t. Ulridf) war ber a*3 
SRegensburg oertrtebene 9Hagifter 9itfolau3 ©alius (&al)n) je= 
treten, ber balb in ©emetnfdjjaft mit $lacius ber riiftigfte litterarifcfje 
SSorfampfer be§ Sutyertumft rourbe; an ber Sird&e 511m £. ©eift 
toirfte $ol)ann S3aumgart (^omarius), gletd£)falte ein eif ember 
glacianer unb grimmer geinb aller ©eften unb 5lefeer. 2Utcf) So&ann 
©tcngel oon ©t. %atob, penning grebe oon ©t. $atl)arinen 
unb bie beiben ©eiftlidfjen an ©t. ^Jktri, SImbrofiu* £itfelbunb 
2Wartin Sefdfjer, roaren ftramme Sutljeraner, bie in bent beginnem 
ben ftampfe treu jur galjne tytelten nni filr fein tl;ren ©lauben oer* 
leugnenbes S^Qeftanbuis ju l)aben roaren. 3u iljnen gef elite ftdf> 
aU bie eigentli^e ©eele ber Dppofition in dial unb SBiirgerfd&aft 
ber ©tabtfynbtcus 2)r. Setoin oon @mben, ein „d()riftlidf)er, reb- 
lidfjer unb eljrlidEjer 2Wann," ber, roie 2Kerdfel erjctylt, bem ^apfte fo 
feinb geioefen, „baf$ er oftmafe 5ffeittlid^ im Slate gefagt, er toolle 
ftd(j. eljer fdfjtnben laffen ate ba§ Spapftium toieber anne^men." l ) 
Unb enblidfj feljtte e§ ijter in SDtogbeburg ni$t an beljerjten SDrudern, 
bie, unbeirrt burdfj aUe broljenben faifertid&en SB^rbote, *) tyre ^reffett 
ben Snterimsgegnern jur SBerftigung fteHten, unter i^nen oorjug§= 
weife ©Ijriftian 9l5binger, ber f pater nad^ Sena fiberfiebelte, 



2 ) SBar^atfHger ©erid^t. SL 3Wiij. 2 

a ; ©d^on am 20. Suni 1548 tear ein faiferlidjeS 3Kanbat erfd^ienen, baS 
atte $a8quiHe unb ©d^ma^c^riften gegen baS 3nterim aufS ftrengfte bcrbot. 



Digitized by 



Google 



8on SBalberoat itatoerau. 9 

unb 3Ridfjael fiott^er, ein ©otyn bed beritymten SBtttenberger 33udj* 
brudfers, bcr 1529 nadj) SJlagbeburg gefommen war, wo er in bent 
bcr gamtlie SUemann geljorigen &aufe „jum fiinbwurm" bic 
©rudferei errid&tet Ijatte, aus bcr nunmefyr bie mciften gefjarmfdfjten 
©egenfdfjriften wtber ba§ interim l)ert)orgingen. „&ter in biefen un* 
banfbaren bcutfd&en Sanben," fo fc^rieb Caspar 21 quila (20. Quni 
1550) an ben fiergotj 2Ubred(jt in ^Jreufcen, „barf man nid^td brudfen, 
was wiber bas interim lautet, ausgenommen bie fjod&loMid&e, atte / 
d&riftltd&e, faiferlidfje ©tabt SHagbeburg — ba ift ©ottes Jtan jlei." 1 ) 
Snbeft war bodj nnter ben magbeburgifdfjen ©etftlidjen feiner, 
ber eine unbeftrittene guljrerrolle Ijatte itberneljmen fonnen. ©te 
fodEjten allefamt brat) in SReif) unb ©lieb mit, aber ed war unter 
itynen fein wirflidf) f)ert>orragenber Hopf, ber bie ©ewegung fjatte 
leiten, fetner, ber fidfj jum etgentltcfyen 2Bortfuf)rer tyatte aufwerfen 
fonnen. $war fefylte e§ bem riiljrigften Spolemifer unter iljnen, bent 
Starrer ©alius an ©t. Ulridf), weber an 3Jlut nodi) an ©ifer, aber 
bei feiner anregungslofen 3RUtelmaftfgfeit war er bodf) nur em 3tafy 
treter be§ glactus, beffen ©til er fopterte unb beffen Urteile er 
weitfd&weifig nadf)betete. ©in frifdfjer 3«9 wt& ©dfjwung lam erft in 
bie litterarifd&e SBewegung, ate nad) \m\> nadf) Don auswarts bie mx* 
triebencn ©eiftlidfjen fidl) l)ier einfanben unb bas proteftterenbe 3Wag= 
beburg ju einer 3lrt gretftcitte filr bie proteftantifd^en glud&tltnge ge= 
worben war. ^\x ©itbbeutfdfjlanb jumal war, wie fd&on erwctynt, 
bas ©d^idffal jafylreid&er flanbfjafter ^rebiger Serfolgung unb (Slenb. 
2lu3 Augsburg jog SBolfgang 9Jtu§culus, au& Jtoftnife 2tmbro= 
fius Slaurer, au§ 5Rurnberg 2lnbrea3 Dfianber; auft Sfflbingen 
mufete ber greife ©rl)arb ©dfjnepf, aus SRaffau ©rafimus ©ar* 
cerius weid^en. 3JJartin gred&t in Ulm fiet in be§ flaiferS ©e- 
fangenfdfjaft. 33efonber$ erfdfjiitternb war ba$ ©df)i<ffat be§ ^ofiann 
Srenj, biefes „3Kartprer§ bes interims," ber vox ben ©paniern 



*) 3- Soigt, 53rieftt>ec§fcr bcr beritymteften (Me^rten beS 3eitalter8 bcr 
Reformation mit $erjog 2Hbrec§t bon ^reuften. flSnigSberg 1841. ©. 30. 
ftaQtQtn fd&rieb gCetd^geitig ©eorg 2Wajor an ben §erjog (@benbaf. ©. 445): 
„$)a$ Srgerlidje unb calumnidfe ©djrei&en nimmt nod} fein @nbe, benn biefe 
ScrtytoreS fe^en, baft fold&e Silver bei ben ©ud^brudfern t^nen ®elb unb bei 
bem (jemeinen 2Wann ein grofte« 9(nfe^en brtngen. (S§ ift aber ^u bertounbern, 
baft folc^e« in ber ©tabt SKagbeburg gebulbet toirb. . ." 



Digitized by 



Google 



10 <gra«mu« 2Uberu3 in 9Jiagbeburg. 

au$ ©d&roabifdf) ^aU ftiid^ten mufste, bte er enbttdfj nadf) tangen ge= 
fafyroollen 3^rfat)rten in 33a [el ein t>orlaufige§ 2lft)t fanb, nad&bem 
iuvov fern son i^m fetn 2Beib iin @lenb geftorben roar. Unb audi) 
tin ttbrigen SDeutfdjlanb erciltc mete ©etfttidfje ein afynUdfjes ©d&idk 
fal. 1 ) ©titer ber erften, ber in 2Kagbeburg 3uftudf)t fudf)te unb fanb, 
roar 9Hfo(aud t)on 2Im§borf, ben 1547 bie StaiferUd&en aus 
feinein Utaumburger 33ifd(jof§amt t>ertrieben fatten, roo er burdf) ben 
jgauptmttarbeiter am interim, 3utiu* mm Spflug, erfcfet roorben roar. 2 ) 
9ll§ gludfjtling fain jefet ber 64jal)rige 3Jiann wieber in bte ©tabt, 
in bie er breiunbjroanjig $af)rc jutror ate.tfjr eigenttid&er Steformator 
eingejogen roar, in bte ©tabt, ber er ben et>ange(ifd£)en ©ottcsbienft 
eingevid&tet, bte er ber Se^re Sutlers enbgittttg geroonnen fjatte. 
3$m folgte tin ©ornmer 1548 t>on fieipjig l)er @ra§mu5 SUberus 
unb nidjt lange barauf ber juttge 9Kattf)ta§ glacius 3^9^i cn^, 
ben e§, „roeit er bie -fteuerungen nic^t mit anfe^en roottte, " in 
SBtttenberg nid&t langer bulbete. 3 ) @r fefjrte l)ier bei feinem Sd^roager, 
bent sprebiger ©tepfyan £udjer 4 ) ein, btieb aber jimad^ft nidfjt 
lange, ba er feiner in 2Bittenberg jurudfgebtiebenen ©attin eine 
fidfjere geimat auffudfjen roottte. @r jog be§f)a(b t)on f)ier ttber 
fitineburg nadfj Hamburg, fetjrte aber t>on bort balb roieber nad) 

*) ©in *2Warttyrer be8 3nterim§" war auc§ StntoniuS ©or&inuS, iiber ben 
fiiralid^ ©. tttyttyorn in einem anjte^enben ©d&rtftd&en (§atte 1892) ge= 
fyanbelt $at 

9 ) $gt. %$. $reffel. WcotauS Don 2tm3borf. ©Iberfelb 1862. @. 
59 fg. ^flugS (Sinjug in -Haumburg begriifjte ber Sefuit $petru8(5anifiu3 
mit ben SBorten: «$teHeicfyt Bffnet fic§ mit 23ifc§of 3uliu§ bem Drben bie Xfyitr, 
urn in ©actyfen, ber Quelle unb bem .pauptftfc ber £efcerei, einjubringen unb 
fo im Stamen 3efa bort feften gufe $u faffen, too ber Seufel fein fRrity auf= 
gestagen fyat unb bie tfefcer iljre Quflud^t unb §eimat $aben." 33gl. $. 
£)ren>8, tpettug GaniftuS. §alte 1892. ©. 35. 

3 ) $0l. 2S. $reger, 2Jtott$ia$ gtactuS SttyrtcuS. (Srtangen 1859. 1. 
©. 74 fg. 

4 ) SMefer ftarb am 13. Styril 1550. @r gab 1549 tyerauS: $te Sefcte 
$rebigt SoctoriS Martini Sutfyeri (bei s Uiidj. Sott^er;, bie er, toie er fagte, 
fetbft ge^brt ^abe, unb bie er ^erauSgabe, bamit fie ben GHaubigen ein ^roft 
fei in ben b5fen Setten, ba man fi$ k)on alien ©eiten bemii^e, bie hja^re Se^re 
3u t>erfalf(^en. S3gl. SWagbeb. ©efd&ic^t§bt. 17,164. 

5 ) 3n ber ©c^rift *33ermanung ^ur gebult Dnb gtauben ju ©ott, im (5reu^ 
biefer berfolgung, gefdjriben an bie Jlirc^e ©§rifti, gu ^agbeburg" (©ebrurtt 
in aHagbebiirg, bei S^riftian 5lobinger 3J2. 2). LI.) fd&reibt giaciuS 93t. 33tj.: 



Digitized by 



Google 



93on SGBalbemar tfaloerau. 11 

3Kagbeburg jurittf, 100 cr nunmeljr rafdf) bcr eigentltdje SRufer im 
©treite rourbe unb mit leibenfdfjafttidfjem Sifer unb ciner Slrbeitsfraft 
oljnegteidfjen roiber ba§ „£eufeteroerf bcr 3nterimiften unb 2lDia= 
pjjoriften" ju gelbe jog 5 ) ©r war cin 3Kann au§ bem ^otje, aus 
bem man ^artcifuf)rer unb 2Igitatoren fdfjnifet: oon ungefiiger @tn= 
feitigfeit unb ©ngtyerjigfeit, aber rtifttg unb beljenb; roemger em 
3ttann ber 2Biffenfd(jaft ate bes praftijd&en Sebens, nidfjt fonberltdf) 
gebanfenfdfjroer, abcr flar unb f(ug, enerqif<$ unb jietberoufet, babei 
audflcrflflct mit jctyem 5Kute unb ftrcitluftiger ffled&tfjaberei ; eine 
ganj auf ©trcit unb £ampf gcfteflte SKatur, ber jebe 3Renfdf)eitfurd)t 
fremb war. Seine spotemtf roar oft rol) unb ungefd)tocf)t, aber fie 
roar umbrauft oon bem fd&nmlen ©turm ber Setbenfd&aft; fie oerlefete 
burdf) tyre jielberoufcte ^ucffid&talofigfeit, aber fie padte jugtetdj bur$ 
tyre fiegeagetotffe Slampfesfttmmung unb bie beftanbige Dffenftoe. 
3n biefem jugenblicfjen &ei&fporn fanb bie magbeburgtftye ©eiftlicfc 
feit tyren gityrer unb SSorlampfer; er rourbe ber Drganifator tyres 
litterarifdfjen getbjuges unb jugletd^ felbft ein unermtiblityer Uttera^ 
rifdf)er granftireur, ber einen roafjren ©turjregen oon gtugftyriften 
fiber bie ©egner au^fd^tittetc. 

S)er intereffantefte Utterarifdfje ©^arafterf opf unter biefen ©? ub 
auten roar ©ra§mu3 3ltberu§/) gebttrtig au* ber SfiJetterau 
(geb. urn 1550), ber in SBittenberg Sutlers ©tyiiter getoefen roar 
unb biefem ftyon bei feinen erften SBaffengangen treue ^nappenbienfte 
geleiftet tjattc. ©in unftates, an Jtampfen unb Wtytn reives £tbtn 
lag Ijinter tym, ateer jefet, 48 ^aljre alt, in ba§ gecitytete 3Kagbe~ 

,,%$ fiirtoar, ba mcine fad&en nod& fo tool ftunben, a!3 td&8 nod& jfcunb toiinbfd&en 
mod&te (benn td& tyatte attc 3ar 100 giilben guter miinfc, burfie nur bier mat 
in einer tood&e lefen, toar auc§ in Jetner fonberlid&en gefa^r, bnb biefe ©tat 
toar fd&on ein jar in ber 2ld&t getoeft. 3)ar&u fe&e id& ttrie toentg lent bem 
Slntid^rift in3 angeftd&t tuibberftetyen bnb (S^riftum !tar befennen tooiten, *mb 
h)ie ubel e3 benen ging, bie (Sfyriftum fcnb fetn 2Sori befanten). g)bod^ $ab 
mi$ on atfe menfd&tid&e jufage f)iefyer begeben tooHen, onb lieber fyte mit 
ben (Styriften befennen fcnb leiben, benn bort meine fleifd^lid^e toolfart 
$aben. @§ reioet mic§ aud^ nid&t, bnb ioenn id^§ gleidjf folt ^eutige§ tag§ 
loibber anfangen, hnift id^S ntd^t gu beffern. 3)enn toir mtiffen ja me^r ©otte 
benn bem Xeuffet, Slntic^rift, Styraunen t)nb anbere ©ottlofe furd^ten." 

l ) 2)ie Sitteratur iiber i^n t>erjeid^net ©oebe!e, Orunbrif; 2 2, 440* 
(Sine SBtogra^te fe^It nod^, bod^ ftefyt eine fotd^e uon bem gritnbttd&ften Rennet 
SUber^, granj ed^norr toon (SarolSfelb in 2lu§fid^t. 



Digitized by 



Google 



12 ©raemuS 2Uberu8 in HWagbeburg. 

burg einjog. 3n ©ifenadEj imb Urfel war er ©d&ulmeifter gewefen, 
bann Ijatte cr elf 3a^re Ijinburdfj in ©prenblingen in bcr ©reietd) 
ate ^5rebiger gewtrft, roar furje 3ett &ofprebiger 3oad£)im$ II. in 
Serlin, barauf ^farrer in $fteuftabt=33ranbenburg, unb folgte, nafy 
bem er aud) Ijier fein 3*1* fyatte abbredfjen muffen, einem 9lufe natf) 
©taben in bcr SBetterau. 33on l)ier ging cr nadfj Sabcn^aufcn, abcr 
a\xtf) bort war feines Stetbens nid^t lange, fonbcrn abcrmate mu&te 
cr ben SBkmberftab welter fefcen. Sftadf) furjem Shtfentfyalt in bc r 
£etmat befleibete er jeitweilig ein SMafonat in 2Bittenberg, t>on too 
i^n bic $rieg§wtrren oerfdjeud^ten, worauf cr crft in ©eitfjain, bann 
in Sranbenburg unb Setpjig ooriibergct)enb 3 u P u ^t fa n ^ Nun 
roar ba§ interim erlaffen worben, unb ba bcr ftrcitbarc £f)eotog nidf)t 
nriHenft war ju fdfjwetgen, unb ba 9Kagbeburg bic einjtge ©tatte war, 
bic ben trcuen Scfcnnem ein fiacres 2lfyl unb bic 3Wogtidf)fett 
ber frcicn SReinungSaufcerung bot, fo ftebelte er im ©ommer 1548 
bortljin iiber, wo cr attc ficiben bcr Sclagcrung ftanbfjaft au^iclt/ 
bis if)tt nadf) bcr Ucbcrgabc bcr ©tabt ein 3Kadf)tfprudf) bes fcfjwer 
gereijten &erjog§ SJtorifc abermats wetter trieb. 2)iefe§ bewegte 
ficben, in beffen SSertaufe cr nid£)t wemger ate fiebenmal feines 2tmte§ 
entfefet wurbe, jog ifym fd&on bci ben jeitgenoffifdfjen ©egnern mandf)er= 
(eittngttmpf ju unb bot audfj fpater 1 ) immcr wicber 311 aUer^anb 
iibter >Jiadjrcbe Slnlafe. SDenn \>a$ cr felbft burdf) bie ©djwadjen 
femes ©Ijaraftcrs biefes unftdtc SBanber; unb glitdE)tling§leben oer- 
fdfnrtbet fyabe, fd^ieu oollenbs jweifeHos, feit Zollinger 2 ) ba§ 3 eu 9- 
nte be$ @ra§mu§ aufgerufen fjatte, ber in einem Sriefe an 
aWelandfjtljon (6. (Sept. 1524) ben jungen tutfyerifdfjen ^eotogen ate 
cinen 3JlenfdE)en oon unreinem Sebcn unb jud&ttofer 3 un 9 c / a ^ ^ et2 
fdfjwenber unb Sctriiger gefdf)ilbert fyaben follte. Snbefc gait biefe 
unerfreutidje ©dfjilberung bes grofcen ©eletirtcn nidE)t 2llberu§, 3 ) 
fonbern bem £umamften Hermann 33ufd), ein ajti&oerftanbnte, ba§ 

') ©cijon in cittern Sluffafce in ben 9?ac§rtc$ten Don einer §attifd&en $ib= 
ttotye! 3 93b., 13 ©titcf. £aHe 1749 toirb SHberuS gegen ben Sorhmrf in ©d&ufc 
genommen, „e§ gereid&e tym gar nid&t &ur ©tyre, bajj er fiebenmal nic^t ton 
^aptften, fonbern Don ))roteftirenben Dbrigleiten abgefe^t toorben fei." 

*) Reformation 2, RegenSburg 1848. ©. 68. 

3 ) 3Jgl. ben StuffaJ toon granj ©d^norr toon ©arolSferb: @ra«mu§ 
2llber8 Se^ie^ungen gu 2)efiberiu8 @raSmu§ RoterobamuS im Slrd&ito filr 
Sitteraturgefc^id&tc 12, 26 fg. 



Digitized by 



Google 



Son Salbemar &atoerau. 13 

6ra§mu§ fetbft in einem fpateren ©dEjreiben an 9Mandf)tt)on (10. 
£)ej. 1524) beridfjtigt Ijatte. 3)amtt mar bann freilidj bic einjige 
aWSgltdfjfett, ben fittltd&en Sfjaraftcr 2Ilber3 ju t>erbad&tigen, ge* 
fdfjmunben; bic fiauterfeit feines SBanbelS unb bic 9ieinf)eit feiner 
©efinnung finb unantaftbar. 3)er ©runb feincr Unvaft lag oielmelir 
mol)l jumeift in feincr euergifdfjen unb rttdffidfjtslofen SRatur, 
in feinem leibenfdfjaftlidfjen 33efenntni§eifer unb feiner ungejugelten 
Stampfesluft. 2Bo immer i^m ba§ Slrbeitsfelb jugeroiefen xoax, ba 
mollte cr nidjt ate 9Wietling erfunben merben; feinc energtfd&e SRatur 
fannte feine fluge 9iudffid()t; fein letbenfdfjaftlidfjes temperament mar 
nid)t baju angetljan, Konfliften cingftlidf) ausjubiegen. 33et)utfame§ 
2lbmagen mar il)tn fremb unb jebe§ 3«9^»bnid erfdjien it)tn otyne 
meiteres ate feige fietfetreterei. 35abei modfjte benn freilidf) mandje 
£aftloftgfeit mit unterlaufen unb fein aHju rafd&es 35reinfaf)ren nidf)t 
felten anftofcen unb t>erlefeen. 6r mar tUn Seine milbe unb mett= 
Huge Sftatur, fonbern im retdfjften 2Wafje mar ifjm ba§ @rbe ber 
Suttjerfdjen ©rabfjeit unb be§ polternben SutyerjornS jugefaHen. 
Slber mo immer er batmn ©ebraudf) madfjte, ba mar es ber lautere 
@ifer ftir feinen ©tauben, ber il)n bajtt trieb, fo ba&tfmt Soadfjim 
9Ragbeburg, ein gleidOfaflfe met umljergetriebener ©eiftlid&er unb 
gleidf) tljm ein fyeftiger SBibcrfadjer be£ Snterimd, mit gug unb SRed^t 
nadf)rfil)men fonnte, 1 ) cr fei urn ber ^rebigt be§ @t>angelii unb urn 
femes getrcuen unb fleifjigen ©trafens mttten ftebenmat (mie ber 
t)eilige 2ltl)anafiu$) uon feinen iljm befol)lenen ©dfjaflein mit ©emalt 
unb offentlidjer £prannei t>erjagt unb alfo mie bas ©tlber burd&S 
geuer fiebenmal berofifyrt unb lauter befunben morbeu. 

2lte cine gefunbe Kernnatur, erfiiBt von raftlofem 6ifer filr ba§ 
Suttjertum unb t>oll grimmigen 3 orn ® 9*9 en bk ^apiften, nidfjt 
felten berb unb grob, immer aber ate ein 9Jlann twtt lauterfter ©e- 
finnung unb ritdfbaltlofer 2Baf)rf)eiteliebe — fo tritt un§ 2Uber in 
feinen ©djriften entgegen, unter alien @pigonen SutberS einer ber 
begabteften unb tiidfjtigften, einer ber frbmmften unb frifdfjefien. 3)a$ 
<£rbe ber ^Reformation rein unb um>erfefyrt feinem SSolfe ju erljalten, 

l ) (Sin ©rteff D: (SraSmi 2lI6erj feliger ©ebed&tnujj, in ben SSrfadjen an- 
gejetgt luerben, luarumb ^riftlic^e ^rebiger, rootool offer aRenfdjen, Xotf) 
fonbetltdj ber §ern bnb gUrften ©iinb, o^n forest tmb mit ernft ftraffen 
f ollen, Dnangefe^en tote toeinig fie bamit bety jftnen au^rid^ten. o. D. unb 3- 931. 2toj. 



Digitized by 



Google 



14 (SraSmuS 2Uberu8 in HJfogfceburg. 

bas war fcinc SebenSaufgabe, bafiir letyrte unb prebigte, bafftr 
fampfte unb bulbete cr. %n iljm gtitfyte bie retne gtamme ber reli- 
giofen 33egeifterung unb sugteidj tobcrte in feiner ©eele ba$ nationale 
^atfyos, ba§ ifym Ijinreifcenbe 2Borte auf bie fitppen legte. 35ie 
©egner attefamt, bie Spapiften roie bie ©eftirer, ben romifdjjen «nti* 
dfjrift n)ie ben eoangelifdfjen £elfer$fyelfer am 2lug3burger Snterim 
pacfte er berb, ja grob an, aber audjj biefe ©robbeit ift bureaus 
beutfdjj unb felbft Winter ben Ija&Udjften fpratpdfjen Unarten fpiirt man 
erne ttefe ftttlidEje ©rregung, bie jene jtoar md;t red&tfertigt, aber bodf) 
in milberem Sid^te erfc&etnen tafet. 9Kan merft, tote if)tn atte§, toa§ 
er leljrte unb toofur er mit leibenfd^aftlid^em ©ifer ftrtit, perfonlidjes 
©rlebnte, ein in fdfjtocrem 9tingen ertoorbenes ©ut war. 2lber btefer 
felbe 9Kann, ber ate ^olemifer fo ftaf)fl)art, fo friegerifd) unb rftcf- 
ftdf)t§to$ erfdjeint, ift, too er in fcblidjtem £one (eljrljaft erbaulid) ju 
feinen Sefern fprid&t, ein gang anberer: ba erfreut er burdf) bie frifdje 
Stegfamfeit femes ©eiftes unb bur$ feinen tyerstidfjen £umor ; ba ge s 
toinnt er unfer £erj burdf) feine ijarmlofe greube an ber 9tatur unb 
bie pnnige Studbeutung ifyrer SBunber unb ©etyeimmffe; ba tritt er 
un$ ate roarmiierjiger greunb ber aWufif entgegen, bie er ate foft= 
lid^e &immetegabe nueber unb nrieber in berebten SBorten oerfyerrlid&t 
ba fd)tfbert er, ber unftdte SBanberer, @Ije unb §du§lid^feit mit fo 
oiel Ijerjfidljer SBdrme, baft man fpiirt, roie otet tiefer ate anbere er 
bie unerme&lidje Sebeutung ber lutljcrtfd^cn Reformation auf bem 
©ebiete bes fydu$lid)eu unb fojialen Sebens ju roiirbigen wufcte. 
35ann roieber jetgt er fidfj ate feinen, toifeigen 33eobad£)ter ber menfdf)' 
tirfjen ©d&roddfjen unb ate Ue6en3rciirbigen, Ijarmtos plaubernben @r= 
jdljler, ber oon Sutlers ©pradje roett mefyr ate anbere getemt tyatte, 
mod)te er ftd) au$ fetbft ate „groben 2Betterauer" oerfpotten, bem 
bie $\n\Qt nid)t tt)o£)l gefdjtiffen fei. So geljort er ju ben reijoottften 
litterartfdjen ^pcrfonlid^fciten jener £age: fein ^fabfinber, fein 
felbftdnbiger fd)5pferifdf)er ©eift, aber ein anregung§reid)er, (eMjafter, 
temperamentootter ©djriftftetter, ein latent unb ein ©(jarafter. 

3lfber mar ein unmittelbarer ©$ti(er £utt)cr§, einer ber treueften 
unb anf)dngtid;ften. Sutlers £t)eotogie mar bie feine; fie oljne 2lb= 
ftridj ben 9tod)fommeu ju evtjalten roar feine Scben^aufgabe. 9Wit 
immer loaddfenber fd)iodrmerifd)er ^eveljrung fal) ber Sunder ju bem 
9)Jeifter auf, unb ba§ ©liid iljm perf ontid^ natje geftanben, in feinern 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar tfatoerau. 15 

j&aufe t>erfef)rt ju fyaben, bfinfte tf)in bcr fofUtdjfte ©enrinn feine§ 
£eben§. ©cit ibn juerft bie Urfraft biefe* ©eniu§ uberroaltigt tyatte, 
Mieb cr in fcinem 33ann, fo baft er fortan nur nodfj in Sutlers ©e= 
banlcu lebtc unb roebte unb jumeift in Sutlers SBorten rebetc. 
©dfjon ju Slnfang be£ 3al)te§ 1524 tyatte er in einem roiber Erasmus 
gcrid^tcten ©d&riftd&en ') bas Sefenntnte abgelegt, au$ feinem eigenen 
Scben Ijabe er t>erfpiirt, roie uiel bes fyeilfamften (Senrinnd tf)m burcf) 
Sutler ju teil geroorbeu fei; ©rasmifclje ©d&riften rourbeu tym nie 
etnen gleidfjen ©enrinn fjaben bringen fonnen. 35em ijjumaniften ge= 
bityre ber diufym ber 33erebfamfeit, aber nur biefer; Sutler bagcgen 
fei ein Seljrer be§ 61)riftcntum3 true feit <f5aulu§ bie 2Belt feinen 
befferen gefefyen fyabe. 35a§ blieb fettbem ber ©runbton aller feiner 
©d&riften unb er nmrbe fortan nid&t tnitbe, Sutler unb fein 2Ber! jii 
DerljerrlidEjen. 2 ) „$<$ bin/ 4 fo fdfjrieb er 1551 in feiner ©trettfdjrift 
rotber Dfianber, 3 ) „bei 3>oftor Sflartino, unferm lieben ©tia, vox 
breiunbjroanjtg Saljren geroefen unb Ijabe bie tebenbige Stimme 35. 
Martini (gottlob) oft mit greuben gefyoret, fjabe audf) in breien 
Safjreu vox feinem £obe, ate id) burcf) ben Ijolltfdjen ftarbinat %mU 
mat flerjagt, ben 3Waim ©ottes oft gefyort unb bin t>on tfjm bel)erbergt 
unb tdglid^ fein lieber ©aft geroefen. Sulefct, fo Ijat cr freilidft nie 
fein 33ud) gemadfjt, bas id) nidjt gelefen Ijdtte." 3mmer nueber bc- 
rief er fid) auf biefer perfonlidlje $erl)dltute ju bein 9teformator unb 
auf 2Borte, bie er au$ feinem cigenen SDiunbe geljort tyabe: ba§ wax 
fur iljn gerotffermafjen bie Segitimation, bie it)n beredtjtigte, bie £el)re 
Sutlers tttiber atfe %xxk\)xex unb ^erfdlfdjer ju uerteibtgeu unb bie 
itjm felbft bie innere ©ennftljeit gab, biefe £el)re gang im ©eifte 
Sutlers git interpretieren. Unb biefe Setjre felbft war it)tn etroas 
fd()led)troeg 3Mfommene§ unb UnautaftbareS; fie war il;m etne gott= 
lidje Dffenbarung burd) ba$ Don ©ott auserrodljlte SBerfjeug, fo bafe 
er alien bogmatifdjen 3)ieiuung§uerfd)iebenljeiten etnfad) bie gra^e 
entgegenftetlte, ob man bie Quelle uerlaffen unb lieber au§ ©ifternen 

') Iudicium Erasmi Alberi de Spongia Erasmi Roterodami o. D. 
unb 3. (©ottingen, K. E. Eccl. 104 9.) £er SBrtef ift an ben ^rebiger 
2^coboric^u§ (b. i. 3)ietric^ ©artortug) in ^ranffurt a. 2R. gerictytet, ber border 
starrer an ber St. Sgnatiu^tvcfye in 3)iain3 geiuefen U>ar. 

2 ) 3^ beriveife u. a. auf \einz 6d;rift: 55om iBnbet'Weib ber |l @uange= 
Ufc^en bub Spapiftifd^en || aReffd, fur bie etnfeltigen. || 9)i. 2). mj£ 931. Slitj. 

3 ) Sibber ba§ Sefterbuc^ be§ ^oc^flte^enben Dfianbri. 531. «»' 



Digitized by 



Google 



16 @ra$mu3 2ttberu§ in 2Ragbeburg. 

ober Spfttfeen trinfen tootte. 1 ) 6r befang nadf) Sutlers £obe in 
fdttfid&ten SScrfcn 2 ) bic grofce SBofjltyat, bie ©ott burdjj if>n ber SBett 
erjeigt unb pries nrieber unb tuieber ben treuen Spropljetcn, bcr un* 
jafjtige -DJenfcfyenfeelen t>om enngen SBerberben errettct fyabe. „3>n 
etnem Sudfje 3). 3Jtortini finbet man meJjr Stiinfte unb gutc Seljre, 
benn in alien Siidfjern, bic nadfj bcr 3tpoftet 3eiten gefdfjrieben roorben 
finb. . . @in jegfid&er £()eo(og foUte tagtidfj ntbm ber 33ibet 3). 
3Jlartini £omo§ tefen unb feJjen bie grofcen SBtmbertfjaten, bic ©ott 
burdf) tfm ju unfeten 3^ten unb an ber 2Belt @nbe getfjan t)at." 3 ) 
@r felbft prebigte t>om ©fjeftanbe fo, nrie cr t>on Sutler banon ju 
gotten unb ju reben getcrnt tyatte unb meinte, bafe tt>enn biefer mit 
feiner Sefjre nidfjts nte^r au§gerid^tet fiatte, benn baft er bie @l)e 
TDicber ju @^ren gebradfjt, er fdijon barum attein atter ©fyren roert 
ware. Unb nidfjt nur ben Sieformator bc$ religififen unb fttttitfjen 
fiebend liebte unb bewunberte er in Sutler, fonbern ebenfo audf) ben 
fpradfjgeroaltigen beutfdfjen ^lafftfer. „©o lange bie SQBelt geftanben," 
fo fdfjrieb er im SMalogus t)om interim, 4 ) „f)at fein SJienfdjj beffer 
2)eutfd(j gerebet nodf) gefd&rieben ate Sutler. . . 2Bie t>iel feiner 
Siid^er Ijat er (affen auSge^en! VLnb fiat er bieSibel nic^t root)! Der^ 
beutfd)t? ft ) £a$t einem bodfj bas £erj, toenn man barinnen tiefct; 
mid) bfinft, idjj fei im ^5arabte$, roenn idjj barinnen tefe, fo Mar unb 



! ) 2Bibber ba3 £efterbud& 331. « 9 : »$a bie ganfce SMt bur$ 2Ra§ometty 
tmb 33aj)ft oerfuret toar, ertoedet onfer §err ©ott feinen aufertoeleten toercfjeug 
3). SRartinum, onb offenbaret tmg burcty benfelbigen feinen tretoen Wiener fein 
IjetyligeS 2Bort. SRadJ i§m aber famen (Sarlftab, Stoingel **& anbere, bie e$ 
beffer madden toolten. 93ei toeMjem fot tc$ nun bleiben? ©ott td& ben 33orn 
fcnb orfprung fcerfaffen onb a\x% ben (Stfternen tmb $r5ten f>fii^en fauffen? 
2)a3 fo8 id(j h>oL« 

2 ) 2)e grote SBolbabt, fo bnfe §®re ©obt bordj> ben trutoen i)nbe buren 
^ro^eten 2)oct. SWartinum Sutler ... ber SBerlbt ertbget . . . 4 SBt. in 16. 
(©btttngen K. E. Eccl. 104g.) Slbgebntclt in ben Unfd^ulbigen ^ad^ric^ten 
1721. ©. 554-562. 2)a§ ©ebid^t ift urfyrungrid& ^oc^beutfd^ gefd^rieben, h)ie 
a\i% bem SReime erftdjtlid^ ift # beffen Unregelmafiigfeit berfd^hjinbet, n>enn man 
bie SRiicfiiberfefcung in« ^odjbeutfd^e i)ornimmt. 

3 ) fibber bie berfluc^te lere ber (Sartftaber, S81 fiij. 8 

4 ) 331. 3"i. 

5 ) 3« bem ©ebid&t „2)e grote SBorbabt" legt er Sutler bie ?Corte in ben 
2Wunb: w 3)e 53tber ^ebb id gebrad&t ann bad^, 2)at fe be 2)ubtfd&e tefen mac§, 
3n nener ©^ra!e ^« fe fo ffor, 9ll§ in ber 2)ubtfc§en ©|>ra!e oorloar." 



Digitized by 



Google 



$on Balbemar flatoerau. 17 

lieblid^ ift e§ wrbeutfdfjt." Unb a^nltd& in ber ©treitfdjjrtft roiber 
bic t>erfhtd)te £eljre bcr Kartftabter: „2Benn id) 35. 3Jcartini 33ttd)er 
tefc, fo ift mir ibtn, ate menu idb in cincm fdjonen ©arten fpajteren 
gitige unb faf>c unb rod&e mandjerfet lofttid^c ftrffuter, 33tumen unb 
SRofcn." 1 ) tyx ber gleidjen Shrift fam er f pater nod&mals auf bie 
Sibeltiberfefcung ju fpred&en unb fpottete itber bic ©ubler, bic e§ 
Sutler fatten gleidfj fyun rootten. „2tt§ 3). SKartinuS ba§ neuc 
SEeftament ©erbcutfdjt fjatte, flugs war unfers £errgott§ 2Iffe, bcr 
Seufel, ba mit feinem 23od ©infer unb wottts tf)tn ita$tljim unb 
beffer madjjen, fdjmi'tdte aber fein neues £eftament mit 3). 3Kartini 
gebern; ofjne fotdjjen 35iebftaf)l fjatte er e3 nidjt gut madden fonncn. 
3)arnacjj, ate 35. 3Jtortinu§ bic ganje 33ibcl oerbeutfdfjt Ijatte, ba(b 
roar ba bcr SSiebertaufer Subnrig £efeer unb roottts tfjm ita<$ti)un. 
33alb barna$ fain Bnringli bafyer gctrottt mit fcincr neucn SBibet, 
abcr if)r 35olmctfd)en flingt nid)t unb t)at roeber £anbe nodf) $u&e. 
3). 3Jtartinu£ bleibt rooljt bcr recite 3JMfter, fo blcibcn bic (Sdjroarmer 
©ubler unb Rubier. 35. aWartinu* ift bcr red&te 3Kann, bcr rootyl 
Derbeutfdfjen tann, cr ift cin redjter beutfd&er ©tcero. ©r l)at um 
nid)t attcin bic watyre Religion gejeigt unb atte ©tanbe mit ©ottcs 
2Bort gejieret, fonbern er t|at audE) bic beutfdje ©pradfje rcformicrt 
unb ift fein ©d&reiber auf ©rben, bcr es tljm nadE)tl)un fann." 2 ) 

35iefe§ perfonlidfje Spietatsuerfjaltnte ju Sutler mufc man im 
3lugc beljatten, um bie ©teHung 2Uber§ in ben fird&tid&en Slampfen 
bcr f^otgejeit rid)tig ju rourbtgen. 35cr SRann, bcr ate rityriger 
£anbtanger Sutlers an beffen Sebensroerf fjatte mitarbcitcn bftrfen 
unb beffen ©eele nur Don bem SBunfdfje burdE)glu£)t roar, bic @cg= 
nungen bcr tutfjertfdfjen Reformation bem SSotte ju cr^alten, ber ba= 
bei mit Harem 33(id atte Srculofigleiten bcr t)ab§burgifd;en ^olitif 
burdjfdjaute unb ganj genau roufete, mic nal)e bic ©efatyr eincr 
t)6Uigcrt Unterbrildung bcr ©tmngetif<Jjen gcriidt mar, biefcr 3J?ann 
mufete jeber 2lbtoeidf)ung von ber Setyre Sutlers unb felbft bcr teifeften 
Umbiegung be§ luttjerifdjen Sefcnntniffes mit grttnblMjjem 3Jtifetrauen 
unb ernftcr ©orge gegenuberfteijen. Site et)emaliger feau& unb Sifd;= 
genoffe bc§ 9ieformator§ glaubtc er natiirlidf) reincr aU 3lnberc ba§ 



2 ) 81. fiij.* 



Digitized by 



Google 



13 SraSmuS SttberuS in 30tegbeBurg. 

lutljerifdjje SBermfidfjtnis ju befifcen; audf) er finite fidf) geroiffermafeen 
ate tfjeologifdjen £eftament§t)ollftrecfer Sutlers, bcr mit angftlid&er 
©eroiffenl)aftigfeit baritber toadfjte, bafe oon bem ©rbe nidjts oerjettett, 
bie Station urn feines bcr tf)r ^intcrlaffencn ©titer betrogen toerbe. 
3Me ©efaljr, ftdjj babei btewetlen lutyerifdfjer als Sutler fetbft ju ge- 
berben lag nalje unb aud) 2Ilberus ift iljr nidfjt entgangen ; abcr biefe 
fetbft auf ben 33udE)ftaben ftdjj uerftetfenbe ©infeitigfeit, biefe un$ Ijeute 
oft fo unerfreulidf) anmutenbe SRed&tljaberei unb ©treitfucfyt finb n\6)t 
nurpfpdfjotogifdf) bureaus erf tartidfj,fonbern fie roarenim genriffem ©inne 
tt)o£>I aud& eine gefdfjid&tfid&e SRottoenbigfett. Sic religiofe Silbungsfraft 
Ijatte nadfjgelaff en ; bie 3eit ber freien f dijopf erif d&en 3lrbeit unb ©elbftanbig= 
feit war ooriiber. @§ fam jefct vox 2Iflem barauf an, bie $efttgfeit 
be§ firdf)ti$en Sufammen^atts burdfj afle Sffiirren unb -Mote ber 3d* 
fjinburdjjjuretten unb baju roaren biefe 5Mmpfe mit ben eigenen 
©laubensgenoffen, ben ©d()toarm= unb ^rrgeiftern, mit alien itjren 
unerfreulid&en Segteifc unb gotgeerfdfjeinuugen leiber tool)l unoermetblidE). 
S)er genaue gritfnmft t, on fibers Ueberfiebelung nadjj 2Ragbe= 
burg ift unbefannt, bodf) nrirb man ifyn etwa auf ben %uli 1548 an- 
fefeen fonnen. @8 roar fiir bie ©tabt, ganj abgefefyen von bermtf$ s 
lidjen politifdfjen Sage, eine b6fe 3*it, ba am 9Jtorgaretentage (13- 
3uli) in ber 3lttftabt mit fur^tbarer ©eroatt bie $Peft l ) auSgebrodjen 
roar, bie bann ununterbrodfjen bte 2Beil)nad(jten tofttete unb in biefem 
3eitraum naf)e an breitaufenb Dpfer forberte. 3lber aHe biefe Seiben 
ertrug bie ©tabt mit unbeugfamem 3Jiute # 3lm 30. 3funi war ein 
faifertidfjes -Dianbat ausgegangen, burdfj ba§ ben fturftirften von 
SBranbenburg unb ©adtfen, ben ^erjogen oon SBraunfdfjtoeig, fo roie 
ben ©rafen unb ©tanben be§ ©rjftifts bie SBottjtefyung ber im vtx* 
gangeuen 3af)re gegen bie ©tabt auSgefprodEjenen 2IdE)t befofjten tourbe, 
aber toenn aud) bamit bie ©efafyr eines bfutigen ftampfes immer 
nafyer rftdfte, fo mar bo<$ oon fieinmuttger 3Serjagtf|eit in ber Surges 
fdfjaft nid)t3 ju fpflren. SEBtirbig unb feft mar bas 2Intmortfd^reiben 
be§ 9lat§ 2 ) (1. Sluguft), unb audf) bie ©eifttidjfeit Uefe fid& bur$ atte 

>) „3lnno 1548 2Bar all&te ju SRagbeburgf ein groffe $eftilent/ Sllfo ba« 
in ber 2Uttnftabt in einem ^alben 3ar, tjon SWargareten an bife gu aufigang 
be§ 3ar§, 2668 HRenfd&en ftarben." ^omariu^ ©ummarifc^er Segrtff. 2Kags 
beburg 1587. 33t. Xtij. 9 

2 ) 2)®9l *>on HKagbeburg! ^uffd^re^ben. AnDo MDXLVIII 2)en @rften 



Digitized by 



Google 



SBon SBatbemar ^atoctftu. 19 

ungeftumen 2)rof)ungen in i^rcr ba$ Snterim bebingungslos t)er= 
roerfenben £altung nid&t belrren. ©ine ber erften ^5roteftfd^riften 
roiber „ba§ fd&one unb tieblidfje 3nterim" liefc am 1. 2Iuguft ber ef)r= 
toftrbige SftifolauS t)on 2lmsborf,ber „t>eriagte Sifd&of jar SRaum* 
burg/' trie er fid^ felbfl auf bem £itelblatte nannte, bci 3Ktcf)aet 
fiottt)er im 2)ru<J erfdfjeinen: 1 ) er erirmerte bie SKagbeburger baran, 
bafe er il)tten bte in§ adjt&efmte 3a^r ba§ @t>angettum geprebigt f)abe 
unb ermafmte fie einbringti<$, ftdf) burdf) ba§ Snterim nidjt anfedjten 
ju laffen, fonbern am lauteren 2Borte ©otte§ feftjufjalten. 2Iucfj 
bur$ be§ $aifer3 Stamen f oHten fie fidE) nidfjt erfd&red en (affen, benn 
bie ©enriffen f)abe er nid^t in feiner 2JJadjt unb ©ewatt. 3)arum 
gelte e§, bem Snterim SBiberfianb ju leiften unb fottten fie audfj 
Seib unb ©ut barttber laffen mtiffen. ©troa gleidfjjeitig gab ber 
greife £uta% Sftofentf)al eine „a?ermaf)nung jum ©ebet" 2 ) tyeraus, 
in ber er eine Jfurje gonna ju beten nuber ben ^Sapft unb all feinen 
Starting" mitteilte, in tyerjtidfjen Shorten jut 93ufee mafmte unb ben 
£>errn anrief, baft er feiner bebrangten $ir<$e fyelfe unb feine geinbe 
t>ernid(jte. 

3llberu§ wax ni$t mit leeren £anben nadf) 9Hagbeburg gefommen, 
benn feinen umfangretdjjen dialog iiber bas 3»te*tro biirfte er 
jum grofcten £eil fd&on in fieipjig gefd&rieben 3 ) unb f)ier atebatb 
nad) feiner 2Inhmft in bie S)rudferei gegeben fyaben. 93orau§ fd^idfte 
er tfym am 1. Sfagufi auf einem fliegenben Statte eine ttmbid&tung 
feines Siebes „93od ©infer, lieber 3) o mine," 4 ) mit bem er 1520 



2luguftt. S3gl. ipiilfte in ben SBagbeb. ®efd&id&t3bl. 17,57. 

') Slnttoort, ©laub bnb || EefentniS auff ba§||fdj8ne bnb liebltc$e|| 
INTERIM. || sfticlafcn toon gmfeborff* || be* bertagien SBifdjoffS || jur 9f*aum= 
burgf || STnno MDXLVIII. || 2lm ©d&lujj ber SSorrebe: „2>atum am erften Sag 
Slujuftt etc. 1548." Sttel u. 19 St. in 4. 

*) Site! bei §iil&e a. a. D. @. 58. 

3 ) SSgl. granj ©d&norr bon GarolSfelb im SCrd^it) fiir Stttetatut- 
gefd&i*ie 11,177 fg. 

4 ) £)er £ttei lauiet: „$a3 Iteb SBocf ©rnfer lieber bne etc. gemadjt 
3Tnno 1520, ernehjert Dnb gebeut auf meifter INTERIM^ ber fidjf fonft in 
feinem groffen Xitel fdjreibt, 3Kagifter 3«>anneg Sllbertug (olim ©c^neiber) 
Slgricola (vulgo ©ricfel) @i^Ieben (vulgo ©^ . . . Ceben) generalis Visitator 
totius Marchiae et plus, si vellet." 21m ©d^luffe batiert: 12. Slug. 1548. 
gSgl. ©. ^atoerau, Slgricola, ©. 300. (Sinen anbern Srucf bergeic^net 



Digitized by 



Google 



20 ©raStmtS gfterut to 2Wagbeburg. 

Sutler in feiner tyokmit gegen @mfer fefunbiert l)atte; er ^attc es 
jefet erneuert unb gebeutet auf „9Keifter Sntertm", b. I), in erfker 
fiintc auf 3of)ann 2lgrtcola, ben er barin auf* unglimpflidrfte 

anpadte: 

$err ©ridel, lieber 2>omine, 

oon toannen fumpt jr Ijer? 

9Ran folt eud& fagen *£arcite, 

toer ber frum ©rtcfel toer." . . . 

£>u brtngft mit bir ein neuc§ le$, 

ein nequam in ber tyaut, 

onb bift ein renter narrifej, 

barju beg teuffelS braut. 

2)u bift ein toiler effelS fopff, 

man $ort bie efel [tint, 

benn bu nar onb tyetlofer tropff, 

fumpft mit bem3nterim! . . . 

@r fd^reibt ftdj bifitator 

totiuS 3Ward)ie: 

3a tool ein otltattator, 

bie tyoffart t^ut jm loe§. 

SBaS folt ber @fel uifttiren ? 

er ift ein renter fantaft, 

£)ie aRartf toil er oerfttren, 

ift j$r ein fd&toere laft. 

©riclel Ian nidjt ftubiren, 

er ift ool tag onb nacfyt: 

SRodj toil er reformiren, 

oom Sapft §at er bie mad&t. 

©ricleln baS tyeHifd&e feiir 

fd&on au$ ben augen bringt, 

3)a8 ladjen toirt jm ttyeiir, 

tote tool er bamacfy ringt. 
3)raftif<$ fommen in biefen berben SRerfen ber £afe unb bie SBer* 
ad&tung jum 2tu§bru<f, benen ber eoangelifdje -Dtttarbeiter am 
Snterim oerfaHen war. Unb gerabe SHberuft, ber 2lgricola feit breifctg 
^aljren perfonlid) fannte, roar in fetnem Itrteit ubcr ben 3Jtonn oon 
fdjommgslofer £Srte; too immer cr auf tf)n }u fpred&en fain, ba 

fciiljje a. a. D. 17,153: „©$5ner Sieber &loety, Sorbin no# nie im %v\\& 
auSgangen, £>a3 (Srfte, oon ©ridel 3ntertm, 3m t^on 9Jtartinu§ ift nit ge= 
fd&toigen, boj (Smfer lieber SDomine. 2)a§ 2Inber, oon bem fcanbgraffen au& 
©effen, toie er e3 §at aufc gerid&t etc." o. D. u. 3., ber 2)rucf OteIleic$t oon 
m. Sottyer. Hbgebrudt bei SBacfernagel, flird&enlieb 3, 9lr. 1053. 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar flatoerau. 21 

itbermannte iljn ber Sngrimm, ba padte iljn cine leibenfdjjaftlidfje @r- 
regung, bic ityn nidfjt fetten ju argen Uebertreibungen unb mafjlofen 
©dfjmaljungen {jmrifc. ©einer gerabcn, rfjrlid&en 9tatur mufjten ba$ 
Sutriguenfpiel am 33erliner £ofe unb bas jroetbeutige, unlautcre 
SBerljalten be§ bortigen £ofprebigera in innerfter Seele rotberftreben 
unb cr roar mdE)t bcr 9Rann, mit feiner 9Kcinung Ijinterm Serge ju 
fatten, ©djjon in feinem ©ebidfjt auf Sutlers £ob tyatte cr bem 
fr t)cr5roeifclten 336feroid)t" ©ridel einen bcrben 35enfjettel gegeben; 1 ) 
jefct ging er i^m uoUenb§ erbarmungslos ju fietbe, matte tyn in ben 
fdjroarjeften $arben unb fud&te, ber leibigcn Unfitte jener Stage ent= 
fpredjenb, vox allem fcinen fittlidEjen Gljarafter uad^ -DWgtidjfeit ju 
t>erbad)tigen. %m „3Malogu§ t>om interim" (ajst cr ben £auptmann 
fagen, 2 ) cr roiffe roofyl, bajs ©teteben ein ©audfjfnecfyt unb cin ©potter 
ber SRcKgion fei, ber fur ©etb in aHcr £eufet Utamen paptfttfdEje 
3Beffe fatten roiirbe, unb in berfelben ©dfjrift erjctfjtt er, 3 ) bag ate 
©teteben vox brcifeig galpen nadf) SBittenberg gefommen fei, er fid) 
3Sot)ann ©djnetber gefdjrieben fyaht; jefet aber fei itym ber £ttet mit 
ber §offart geroadjfen; cr nenne fid) jefet ©eneralfuperintenbent unb 
fiabe bod) nodf) nie ein S)orf tnfitiert, tonne fiberfjaupt nidfjt mfitieren, 
ba e§ mit feiner ©etefyrfamleit nid&t roeit f)er fei. 4 ) 2Bir fyaben ^ier 
benfclben 33orrourf, ben 2llber fd&on in ben oben mitgeteilten SBerfcn 
gegen ben SSifttator erljoben Ijatte. 33efonber§ aber empSrte il)it bas 
Seftrcben Slgricolas, ftdj Winter Sutler 311 t>erf<$anjen unb biefen fflr 
bad 3lug§burgcr SfRad&roerf jum ©d&ufepatron aufjurufen. If ©ridel/ 
biefes fteufetefinb," fo fd&rieb er, 6 ) „ritymt, romn 3). 2Wartmu3 jefet 



l , 3n bem ©ebic$te »$e grote SBolbabt:" 

SSam ©ridel toil id feggen nid^t, 
2)efutue oorttotyuelbe 335fetoid&i 
3ft Won barren, $e ty$ geridjt, 
2We« toat §e rebet, bat ty8 erbid&t. 

9 ) si. m%i 2 

») 81. 3. 1 

4 ) 931. 2liij. a fragt ©orneliuS: wSBarumo $elt jn bann ber 2Rarggraff 
Soad^im fiir fetnen Bejien fcrebtger, bnb tyat jn &um @r|Bif(§off ber ganjen 
2Rardt^ gefefct?" JDarauf antoortet 3Ubertu«: w ©erlin mu{$ toijeln, gridtefn 
t)nb gecfern Ijabtti, SBaS gu SBittentberg nic^tS taugt, bag ift in ber Ttavd !5ft 5 
U<^ bing, ©roffe narren (fagt 2). 2WarttnuS Sutler) mfiffen groffe fd^ellen IjaUn.*' 

*) Sibber baS SefterBudJ be« ^oc^flie^enben Dftanbri. 331. S3. 9 



Digitized by 



Google 



22 @ra3mu8 2U&eru8 m SRagbe&urg. 

lebte unb falje bad fdfjone interim, er roiirbe oor greuben auffpringen 
unb no$ jef)n 3a^rc tartger leben. 3)er Ijeidofc Spotter, bcibc ©otted 
unb ber SJftenfdjen, foil feinen toofyfoerbienten £ofm nodf) tool)l em^ 
pfangen unb mit bcm £eufel circuitum im ^bHifd^en geuer fatten. 
@r ift audi) nod) in 35. 2Jtarttnud $ann, baiin gebenft er ju ftcrben, 
barum mufc er etoiglid) tjerberben." 9}odj in feiner lefeten ©trett= 
fdjrift nriber bie ©aframentierer unb Stottengeifter entroarf 2llber ein 
ganj dl)nlicfjed ©l)arafterbtlb bed uerlja&ten SEIjeologen. ©rft tjabe 
er etne neue Eefeerei twrgebrad&t, bajs man bad ©efefc in ber Stird^e 
nidjt prebigen foHe. „ttnb ob er roo£)t 2). 9Wartino ferf)^ ober fieben= 
mal Dcr^ei^en, er tootte bie Kefeerei fafyren laffen, fo log er iljm bod; 
allcmal, ja bem l>eiligen ©eifte log er. 2)urdE) biefe lofe fieljre Ijatte 
und ber £eufel gem ;u epifurifd&en ©d)roeinen gemad&t, rote ©ridel 
ift, ber auti) ben ©reuel unb Slbgott interim fiat fd&mieben fjetfen 
unb ben $anon, ben er juoor t>erbammt t)at, fidj jcfet toot)l gefatten 
lafet. 2)ad madjt ©t. SCljalerud unb fein ©ruber ©olbnerud.* 1 ) 
©benfo bejeid&nete 2ltber bie Snterimiften iiber^aupt mit bitterem 
©pott aid Stfjalerologen unb betonte btefen 93erbadf)t ber 33eftedE)lid)= 
feit mit berfelben SBorliebe, ime bie angeblid&e SSoIIerei unb Xxmxh 
fucfjt Slgricolad. „@r ift t)otl £ag unb 9?ad)t/ fo fdfjrieb er in bem 
Siebe auf ©ridel unb nodf) meljrere %af)xt fpater polterte er jornig 
roiber ben Urf)eber bed w laufigten w ^nterimbud&ed : „©leidfj toie 
Sedet 2 ) hungers geftorben ift, alfo ttrirb fidfj ©ridel ju £obe freffen 
unb f auf en." 

©dE)on biefe roentgen $proben jeigen jur ©enuge, weld) rudljalk 
lofe 33erad)tung biefem SJfanne aud bem £reife ber ®t>angelifdf)en ju 
£etl getoorben unb roie gerabe in 3Kagbeburg bie ©timmung gegen 
tfjn gereijt unb erbittert roar. 2)abei nmren bie 2lu^fatte 2llberd bei 
toeitem nodf) nidfjt bie grobften. SBcnige SBodjen oor feinem ©ialogud 
brudte 6l)rtftian Siobinger ein ©djriftdjen 3 ) bed Caspar 3lquila 
ju ©aalfelb „2Biber ben fpottifdjjen fiiigner unb unoerfd&amten 23er s 



*) 3n bcm £tebe /,9Son ©rtcfel Snierim" §eijji e§: „@r fan fein ^er^ 
nictyt ftitten, trad^t tag &nb nadjt nad) gelbt, $mb etneS grofd&en toiffen bers 
riet bie ganfce hjelt." UeBer bie ©umme, bie 2lgricola fiir feine X^atigfeit 
al$ 3«terimgagent er^ielt tjgt. ©. ilatoerau, Slgricola, ©. 257. 

2 ) ©pottname be§ 93erliner §of^rebiger§ %atob ©djenf. 

s ) ^itel Bei ©iil^e, a. a. D. @. 64. 



Digitized by 



Google 



35on 2Batbemar flatoerau. 23 

taumber 3R. Splebium 2lgricolam," roorin fi$ bicfer energifdj gegen 
baa t)on Hgricola ausgefprengte ©erudfjt oerroaljrte, bcr er „mit bem 
interim, bc§ $papfte8 ©aufelfad, rooljl jufrteben" fei. 3Rit mafelofer 
£efttgfeit unb ben Kobigften SSaffen jog er gegcit ben el;emaUgen 
gveunb lo§, ben er mit 2lu§brftden rate „aRabenfad" unb „ Amphora 
Bacchi" titulierte unb roarnte vox bent Dcrftud^tcn unb wrgifteten 
^eudfjel^nterim, ba§ brei epifurifdfje ©opljiften in einem ftnftern 
SBinfel ate t)oHe trunfene 3Jtoftfdf)roeine au$ ber £Btte ©runb ge* 
fd)6pft unb in bie 2Mt ausgefpieen fatten, ©mpftnblicljer jebodj 
ate biefe perfonlid&en ©dfjmctyungen roar jebenfalte filr Stgricola fetbft 
bas geffiffentlid&e ©er&orljeben feiner ©ifferenjen mit Sutler unb bie 
SBieberfyolung all ber bittern ttrteile, bie biefer fiber iljn gefattt Ijatte. 
Sttberus bejei^ncte roieberf)olt feine ^erufung auf ben SRefortnator 
ate eitel ©piegelfedfjterei unb tturoa^rljeit, unb etlidfje SWonate fpater 
tljaten gar bie SUtagbeburger S^eotogen, rooljl nidfjt ofjne 3Ritrotrfung 
2Hber3, bem Berliner £ofprebiger ben £ort an, Sutlers jomige, au& 
bem 2lprtt 1540 ftammenbe ©dfjrift 1 ) rotber i^n bruden ju laffen, 
inbem fie iiberbies in einer ^ad&fdfjrift Sutlers ^ropljejeiung ^inju- 
filgten: „©eljet @udf) vox. 6s roerben fidfj nadfj meinem £obe oiete 
2B5(fe tyerbeiftnben, bie be§ &errn ©^rifti ©dfjaflem jammerlid) jer 5 
ftreuen unb jerreifcen roerben. ©onberlidjj aber fyutet 6ud) vox bem 
©teleben, benn er roirb nid^t aUein t)om £eufel geritten, fonbem ber 
£eufel rooljnt felbft in ttjrn." 2 ) 

Senes ©pottlieb 3ttber§ ttber ©ridel roar nur ein teidfjtes ©<$ar= 
mu&el; ben £auptangriff gegen bas interim unternafym er in einer 
umfangreidfjen, in SMalogform getteibeten ©dfjrift, beren 2)rud am 
16. Stuguft 1548 t>ollenbet roar. 3 ) 2)as im pdftften 2iffeft be* 3orne§ 
gefdfjriebene Sudf), in bem bie ©timmung, von ber bie ©tmngelifd&en 
beljerrfd&t roaren, einen ebenfo tauten roie trofeigen 2lu3brud fanb/ 
erfd&ien anoupm, bo<$ ift 2ttber§ Slutorfdfjaft aus au&eren unb inneren 

*) @in ©d)rift beS $d)tbarn &nb (S^rtotrbtgen $erren fettger gebed)tni8 
Pectoris SWartini Sutyeri, toiber &en @i§leben, !urfc toor feinem enb gefd)rieben[ 
\ normals aber nie im JDrucf aujjgangen. M.D.XLIX. 8 931. $rud bon (Shrift. 
SWbinger. 

*) Ueber einen gan& d^nlidjen Seric^t beS glaciuS togl. ^atoerau, a # 
;. 0. e. 243. 

s ) ^ttel bet ©iiljje, a. a. D. ©. 61. 3$ benufcte ba§ @£em^Iar ber ffgl- 
Vf. Sibliot^e! ju $re$ben. 



V 



II 



Digitized by 



Google 



24 @ra$mu8 2U&eru$ in 3Ragbeburg. 

©riinben unjiucifcltjaft. 1 ) Gr felbft aufcerte in ciitem Sriefe (t)om 
24. Sluguft 1550) an ben Sprabifanten £artmann Setjer in granfc 
fttrt a. 3K., bafe er ate ber erfte gegen Snterim nnb 2Ibiapl)ora cinen 
Dialogus contra Interim gefdfjrieben fyabe unb cine ganj cif)nlid)e 
33emerfung finbet fidf) in ber $orrebe ju feiner ©df)rift SSom 23afc 
Itefen ju SKagbeburg (1552). „%<$) roeife nid&t," fo fdjrieb er in 
btefem an Stquifa geridf)teten 33orn)ort, „ob Sljr ober id) jum erften 
roiber ba§ interim gefdfjrieben Ijabt. S)enn fo balb ba3 3"terim 
anno 1548 ju 2htgsburg auaging, bamit ber £eufel bie SHugsburger 
Jtonfeffton umftofeen rootlte, f<i)rieb id; einen ©ialogus i'tber benfelben 
©rettel, ber rcarb t)on trielen abgefdE)rieben, roeit if)n niemanb brnden 
wottte, benn fie fagten, er ware ju fdjarf, fo man bod^ ben £eufel 
nid)t fdjarf genng angreifen fann. 2lber ©uer 33iidf)lein nnber ben 
©ridel unb ©reuel interim, roeldjes rooljl fo fdjarf, too nid&t fd^arfer 
ate mein dialog, brang frei Ijinburd; unb torn burdf) ben 3)rud in 
bie SBelt, roefd&es mtd) unb aDe red)tfdf)affenen Styriften, bie e§ lafen, 
IjerjlidE) erfreuet" 3lHerbing§ lafet ber SBortfaut be§ Srtefs forooljl 
wie bie 33orrebe bie $)eutung $u, ate fei 2Uber3 ©cfyrift ttjatfactylid) 
mir l)anbfd)riftlidE) uerbreitet geroefen, ober ate fei bodf) bis jum 
Saljre 1552 Mjm felbft ber oljne fein SBiffen unb ftnfyun erfolgte 
2lbbrud unbefannt geblieben. SeibeS aber ift nidfjt roof)l anjimeljmen. 
S)enn ber SDialog ifl ebenfo rote fein Sieb t)otn „®ridel Snterim" 
unjroeifelljaft in 2ttagbeburg gebrudt roorben unb jroar roafirenb er 
fetbft an Drt unb ©telle roeilte; e§ ift ba^er me!jr ate unroa^)rfd&ein= 
ltd), bafe biefer ©rud Winter feinem -Kiiden erfolgt unb il)m bann 
jaiirelang aerborgen geblieben fein folltc. $ene Sleu&erttng befagt 
alfo rooljl nur, ba& er anfanglid^ bei ben ©rudern trielen ©$it)ierigs 
feiten begegnete unb bafc tljm burd) biefe 93erj5gerung ba§ in ber 
2^at roeit fd)firfere ©d&riftd&en 2lquila§ jut)or tam, audf) ba& biefes 
„frei burd&brang," b. f). eine roeit grofeere 3Serbreitung fanb, ate fein 
umfangreidfjerer, mit einer au§fiiljrltd&en ©dE)tlberung bes fdfjmalfal- 
btfd^en ftrieges belafteter „2)ialogu§." 

@3 finb t)ier llnterrebner, bie 2llberu§ in bem SDialog auftreten 
la&t: einen ©eiftlid^en namen§ 3llbertu§ GjjriftianuS, ben ^auptmann 



*) Uebcr biefe grage bertoeife id) ouf ben 2luffafc toon Jranj ©d^norr 
toon (SaroUfelb im 5lrc^it) fur Sitteraturgefd&id&te 11,177 fg. 



Digitized by VjOOQLC 

1 i 



33on aBalbemar flatoerau. 25 

Gornelius, unb ben ate ©otyn lilrid^ von £utten eingefii^rten 
grobert (!) turn £utten, bie alle brei ate ftrammc Sutljeraner uber 
bas interim tosjte^en imb bcm t)iertcn, bcm armcn £ertottu§ 
glabenroegljer, itbel genug mitfptelen. Sertottu* 1 ) ift bcr eigentlid&e 
Snterimdfd^mieb; bet 9?ame, fo Ijei&t es, fci ebenfo n)ic fcin SCvager 
Ijalb Satein, f)alb Seutfcty unb bebeute brcimal toll. Unb nodfj uafjer 
nrirb bicfcr „3Weifter interim 11 burdfj bie SBorte be§ 2flbertu3 ge- 
fennjeidfjnet: „9Kan n>eij3 roofjl, baft bn ba§ totte unb lafterlidjje 
interim gefdfjmiebet tjaft; barum fjeifct bid) jebermann Snterim unb 
roirft bein £ebenlang interim tieifcen miiffen. 3a, rotnn bu nun 
batb in bie £otfe fasten roirft, fo roerben bi<$ bie £eufel mdf)t anbers 
benn interim nennen, ttnerooljl bein alter 9tame £ertottu§ fidfj audfj 
tt)of)l jum interim reimet: benn gteidj n)ie £ertoHu8 in ber 2lpoftet= 
gefd&idjjte ben Suben bienet roiber ©t. Spaulum, alfo bieneft bu ben 
^apifien roiber ba§ ©wmgelium." 3)afc mit tym nid^t Hgricola ge== 
meint ift, nrirb ausbriidflidjj t)ert)orgel)oben: rooljl tyabe ©teteben bie 
33la§balge beim interim aufgeJjoben, aber biefer fei ber red&te ©djjmieb 
unb SEBcrfnxeifter. @r ift alfo al§ 33ertreter ber fatljolifd&en Spartet 
gebadjjt unb jroar jielt er Dertmittid), nrie aus ein paar SBortfpieten 
fyeruorjugeljen fcfyeint,*) auf 3flid&aet £elbing ©ibonius. ©eine 
©fiarafteriftif ift farblos, ba er burdfjroeg ju einer pafftoen Stotte 
t>erurteilt ift. @r mufc bie ^erbe Jtritil ber anbern meift fdfjroeigenb 
fiber ftdfj ergeljen laffen, roobei i^m ber bittere ©dfjroeife ausbridjt, 
bis er enblid^ bei ber erften gimftigen ©elegenljeit bat)onlauft. 
„©anfta 3Jtoria," mit biefem Stonfgebet madfjt . er ft<$ <w% bem 
©taube, „\§ banfe bir, ba& bu mir von ben lutfjerifdjen SBuben ge* 
Ijolfen fyaft; baftir bete idfj bir einen Stofenfranj unb Ave Sanctis- 
sima unb t)erbiene baju bamit elftaufenb 3a^re 2lbtafe, bie ber 
aller^ottifd&fte (nrie fag idfj!) ^eiligfte SBater, S($apft 2lleyanber ber 
©edjfte gegeben jjat." 8 ) 

®er £auptmann ©ornelius Ijat woljl fein SBorbitb in bem &aupt* 
titann gleidfjen Stamens in ber 2lpofielgefd(jid()te. ®r ift ein bibelfefter, 



l ) 3n ber 6c$rift SBibber bie lere ber Garlftaber 93I.e fagt 9ll6cr mit 
SBejie^ung auf ffattftabt : »©ott ic§ mic§ ein f old&en Sflamfer. »nnb Xertottum 
, »6erreben laffen, etc." 

9 ) 33al. 2lrdjik) fur Sitteraturgefc^id&te 11,192. 

3 ; 931. 3 a . 



Digitized by 



Google 



26 <$ra$mu$ 2Hfceru8 in SWagbeburg. 

t$eologif$ gefdfjulter 9Jiann, fo bafe £utteu tyn erftaunt fragt, 1 ) ob 
er aud) ein £fyeologu$ fei. „2ieber $utten, M crtotbcvt er barauf, 
„roeil urn ba§ Slriegen )o ubel anfteljet, fd^cime id) micf) fd&ier meines 
iganbroerfs unb neljme bafiir bic 33ibel vox unb tradjte nad& einer 
anbern Scute." 6r roirb ate Arieg&mann etngefiU^rt, roetl tym 
uorjugsroeife ber 33erie^t fiber ben fd&malfalbtfdjeu 5trieg in ben 
SRunb gelegt roirb, roctyrenb ber junge £utten Ijauptfad&lid) ben in 
2Uber& Seete (ebenben frajtigen Sftationalftolj gum 2lu§brudf bringt. 
3» bem tnerten ber Unterrebner enbtidfj fityrte ber SBcrfaffer nidjt 
roie in ben ubrigen eine ftngterte $eri5titi$feft, fonbem eineu Ujm 
befreunbeten £()eo(ogen ein, mit bem er fdfjon in 2Bittenberg perfon- 
lidje 93ejietyungen ge^abt Ijatte unb mit bem er baun fpater in 
2Jiagbeburg roieber jufammentraf, roo fie gemeinfam bie ganje 93e- 
lagerung fiber ftanbljaft au^arrten. 2Ubertu§ Sljriftianus 2 ) 
ijatte in 2i>ittenberg ftubiert unb roar feit 1547 SDiafonus an ber 
bortigen ^farrfirdje; er Ijatte fid) burd& bie oberfladjlidfjen SBer^udungen 
be§ SHugsburger Interims nid^t tauten laffen, fonbem roar fid) fo- 
fort War beroufjt, baft biefes nid^ts anberes ate eine SBerleugnuug ber 
Reformation bebeutete. 33ei biefer entfd&iebenen SteHungna^me f onnten 
itonflifte mit ben ubrigen 2Bitteuberger Sljeologen, aud) mit feinem 
eignen jagfjaften ^Jfarrer Sugenljagen, nidjt ausbfeiben, unb ate i^m 
gar 1550 jugemutet rourbe, bem Kirdjengebet eine gfirbitte ffir ben 
flaifer unb ben Jturfttrften 5Rorife einjuffigen, ba legte er fein SEittem 
betger 9lmt nieber unb folgte einem 5lufe ate Sjkebiger an ©t. 
VLhid) in s JJtogbeburg. &ier griff aud; er mit einem gefdjidt unb mafc 
roll gefd&riebenen SBud&e 1 ) offentlidE) in ben Rampf roiber ba§ Sntertm 
ein, inbem er bariu t>orjug§roeife 2igricola§ 23erf)a(ten fdfjarf unb 
treffenb beleudfjtete. 9to<$ breijatyriger 2Birffamfeit in 3Jtagbeburg 
giug er im 3a&re 1553 ate ©uperinteubent nad& $6tf)en. 

Sin nafjeres ©ingefyen auf bie materielle Kritit be§ Snterims in 
unferm SDialog ift unnfttig, ba roefentlid^ neue ©efidfjtepunfte 



■) SBC. 3iti.» 

2 ) Sgt. iiber i$n 2lrc$to fur Sttteraturgefdjid&te 11,192;; ®. flatoerau, 
2lgricofo 6. 276 unb $. §ering, 3o§. SBugen^agen. §atte 1888. ©. 149 fg. 

3 ) AdmoDitio ad primarium nostri temporis Ecebolum Eislebium. 
1549. (©ebrucft erft 1551.) 2)er SDrurter ift na$ © iilf e o. a. D. ©. 369 
iebenfattS 3Kic§. Setter. 

Digitized by VjOOQ IC 

I 



Son SBBalbemar Jlatoerau. 27 

barin nid&t gttr (Settling fommen. Spunft ftir Spunft toirb ba$ 93er= 
gfeid)§n)erf von ben beiben Saupttoortfityrem 9Itbertu§ unb Some* 
Hu$ burd&genommen unb mit aHer ©d&cirfe bic Unjulaffigfeit bcr 
einjelnen gormutterungen bargeman. 2)ie Spolemif tft berb, oft grob/ 
aber es tft burd&toeg bic ©pradfje eines eljrlid&en, toarmblfltigen 
3orne§, in ber ber fiifyne £eunatlofe nriber ben ftaifer unb fcinc 
<gelfer§()elfer unb rafter ben Serfudf), ben w papifti fd)en ©reuel " roieber 
aufjuridjten, ju gelbe jiefjt. 2)er unglftdflid&e SBertauf bes flrteges 
unb bie Stataftropf)e in iturfadfjfen fatten i^n nidfjt eingefd&ftd&tert, 
fonbern oietme^r feme itampfestuft unb feine leibenfdfjaftlid&e @r* 
regung nur nodf) gefteigert. 33ejeid&nenb Ijierftit ift oor a u e m ber 
in ben SDialog nidfjt oljne ©eraaltfamfeit eingeffigte, fd&on im ©ommer 
1547 ju Seipjig gefdfjriebene 33erid)t oom fd&malfatbtfd&en 
itriege 1 ) in bem 2tf6er§ 93eurtei(ung ber SBeltfage unb ber be- 
ftimmenben ^Serf5nlidf,feiten beutlidf) ju £age tritt. ©cine 8luafatte 
gegen ben ftaifer finb t>on einer &eftigfeit oljnegletdfjen. „6arolu$ 
gef)t mit Seutfdfjlanb urn, rote Aerobes unb fein fiofgeftnb, platus 
unb feine ftrieger, famt ben ^uben, mit unferm £errn ©tjrtfto urn- 
gingen. 9tod&bem er SDeutfd&lanb gefangen Ijat (roie bie guben 
Efjriftum), oerad&tet, oerlad&t, oerfpottet unb oerfpeit er baffelbe, vex* 
Ijtifft fein 9lngefid&t unb fprtd&t: SBetefage ©ermania, roer tyat btd& 
gefd&lagen?" 9luf bem 2lug8burger 9teid)§tage rooUte er bie nodf> 
itbrigen 33rodfen 3)eutfd&fanb8 vox bie $unbe roerfen, auf bag ba§ 
Sanb t)oHenb§ t)erarme unb „bie fpanifdEjen £unbe mit giifjen britber 
laufen." Unb biefer ftaifer nennt fid& einen SReljrer be§ beutfd&en 
3teid;§, er, ber 2)eutfd)lanb serriffen unb oer^eert f)at; biefer Hftige 
gud^s, ber immer nur barauf bebad&t getoefen ift, ©eutfd&fanb aus- 
jufaugen! Unb an einer anbern ©telle (egt er bem 2Ubertus bie 
SSorte in ben 9J? unb : „2Bie oft tjaben bie ^apiften nun tanger benn 
Sroanjig 3a&w mit iljrem ©aroto toiber un§ getrofeet unb gefd&rieen: 
Salvator venit, bis bafe er einmal fommen tft, bo<$ nidfjt burd& 



') Sl&gebrurtt in ©trobelg Seitragen &ur Sitteratur SBb. 1, ©tiitf 1 
1784, ©. 205-244. $g(. baju 3trd&it> fiir Sitteraturgefd&td&te 11, 177-195. 
3m //dialog" h)irb ber in ©etyrctd^form iibertragene 93eric^t mit ben SBorten 
eingeleitet (St. JJiij, : „2ie&er ©orneri, robaet mir boc^ bom anfang bifeS 
ilrteQS ein ioenig, in einer !ur(fen Summa, anjetygen, ioie eS ftdjf barmit &er= 
lauffen ^at.« 



Digitized by 



Google 



28 ©raSmuS 3Hberu§ in SRagbeburg. 

feme flraft, fonbern burd& unferer falfdfjen ©ruber Serrateret. 2Bas 
Ijaben fie after burdfj if)ren garohim au§(jerid)tet? @r ift gefommen 
rote ein 3tauber unb -Dtorber, f)at fteinen ftinbletu &anbe unb gii&e 
abgeljauen unb Sungfrauen gefdfjanbet. 3ft ba§ ntdjt ein feiner 
£eitanb ber ^apiften ? 33ringt er ntd&t fd&one SBatyrjetdjen mit fid&, 
babei man tyn unb feine Religion erfennen faun?" 1 ) 

•Wtd&tminber grimmig roar 2Hber§ £a& gegenben M 3uba§" 2Rorife 
von ©adOfen, ben er mit ben argften SBerbalinjurien uberfdfjuttet e 
unb ate ^©d^edn 11 unb lr 3feigltng IJ an beu granger ftettte. 3» hem 
langen ©tinbenregifter ftefyt natitrltd) be§ &er}og§ SSerrat an bem 
Sturffirften Soljann grtebridf) an erfter Stefle: gletdf) rote 3uba* 
Sfdjariotf) fam 9Rorit} baljer, benn er rou&te ben ©arten rooljl, ba 
fid) ber Jturftirft mit fetnen Siiitgeru oerfammelte. 2 ) Unb fciu $er- 
fatten ift urn fo tterad&tlidber, ate er fidf) eoangelifcfy ju fein ruljmt 
unb gletdfjrootyl Rd& ju ben abgefagten getnben be§ (SuangeKumd ge= 
fellte unb tyntn roiber fetnen frommen Setter, von bem er fo mete 
getftttd&e unb teiblidje 2Bo^t^aten empfangen Ijatte, ju £ttlfe lam. 
2lud& in ben gleidfoeitigen aSclfsttebem roar e§ vox attem biefer SSor^ 
rourf, ber immer roieber auf§ Sftad&brudfltcijfte gegen 3Jiori6 erfjoben 
rourbe : 

©aa)fenlanb ift fcerraten gar 

2)urd& meine tyauSgenoffen, 

63 ift leiber all gu roar 

Unb ift inei MutS toergoffen — 
fo betfet es in einem „8iebe be§ fturftirfteu/ 3 ) unb nodf) fd&arfer 
Hang bie gteid&e 5llage au§ einem anberen Siebe: 4 ) 



') 8L 2\i\* 

2 ) 2)iefe Lanier, jettgefd&id&tfiaje ©retgniffe in enger 2tnte§nung on bt& ; 
tifd&e ©efa)ia)ten unb in btblifd&er SRebetoeife &u erja^len roar nic$t§ SReueS; am 
be&eic$nenbften tritt fie unS in einer gtugfd&rift toom %a$vt 1521 ^octo^ 
2Kartin Sutlers $affion" entgegen, toorin ber un&efante Berfaffer in 
engfter Slnle^nung an bie 2eiben§gef$itt)te be8 £errn bie 2Bormfer (Sreigniff* 
bel?anbette. (Slbgebruclt bet b. 6d&abe, ©atiren 2 2,108 fg.) SDer gteidjen @tn* 
lleibung bebiente ftc$ §an$ ©aa}3 in bem &otn 31. December 1546 batierten 
„9Bunberlid&en 2>iaIogu§ tmb netoe jeittung/ in bem bie ©reigniffe jeneS ber* 
^SngniS&oilen 3a§reg gef djUberi toerben. (3lrcijto fiirSitteraturgefd&td&te 11,60 fg.; 

s ) ft. b. Siliencron ftr. 557. 

4 ) @bbaf. 5Rr. 572. 3a) erinnere ferner an ba§ w ©e!antnu§ ^erjog 
SKoriften" (9lr. 585), toorin eg I^ei^t: 



Digitized by 



Google 



Son ffiatbemar Aawerau. 29 

2Rorifc, bu armer Subad, tote tyaftud bod) gemadjft, 
2>af$ bu nit and d&urfurften tooltyaten $aft gebad&t? 
ipat er bit boa) gegeben bie tteiber, fpeid unb trand, 
($r tytelt bidjf aid fein eigen !inb, fo ift nun bad ber banl. 
3n nod) berbcrcm £oue fdjreibt SUberud: „iQerjog 9)iori|} war 
audj bed fturfiirften iQaudgenofj unb Ijat tym fiir bad gut £orgifdje 
93ier, bad er gefoffen §at, rebtid) gebanft unb iljm bafftr cincn 
ftarfen Subenfuft gegeben ; bad fyat er getljan aud britberlidjer Siebe 
jii bem £orgifdjen 33ier unb bem f$5nen <S$loffe 311 £orgau." 
Unb er fdtfie&t feine ingrimmige ©jjarafteriftif bed &erjogd mit ben 
teibenjdjaftlidjen 2Borten:. roer etroad Don SWeifter 3JJorife pit, ber 
mad)t ftd) iniifdjulbig atter ber Don ifjm Derflbten ©reuel, \a roer an 
eined gottlofen 3JJen|d)en £anblung ©efatten fiat, ber mad&t ftd) 
teUfjaftig atter ©reuel, bie je gefdje&en finb unb nod) gefdjefyen 
toerben. 

3HU tDarmer 93egeiflerung bagegen Ijtng 2Hberud an bem enfc 
ttyronten unb gefangenen ilutfiirfieu, ber feiner feften Ueberjeugung 
nad) nur burdj) ben SBerrat treulofer SRatgeber 1 ) iibertDunben unb 
in ©efangenfdjaft gerateu toar. „3d) fyalte, ed fet auf ©rben nie 
fein gtirft fletoefen, ber meljr SSerrater an feinem igofe gepbt, beun 



$)a$ eoangettum fyab berleugnet id), 

bad $ab angenommen ia), 

muf* bed teufeld fein etoiglia). 

fjilr SRagbeburg ju jtetyen oerpflid&t ia) mta), 

biefelben ju oerberben unfdjulbtgtta) etc. 
unb an bad gang atynlidje Sieb : „3Reifter §erjog 2Rorifcen beridjt, reuto unb 
befantnud" Wr. 586), bad bet 3)Hd&. Settler in 2Ragbeburg gebrudt ift. ©ier 
tyeifjt ed: 

$ein grower bddtmdjt ift, bann tdj, 

bed oHe SCelt bejeuget mid), 

molt, ioere nie geborn ia). 
') 2>te $auj)tfa)utt> fd&iebt SUberud SBolf toon ©d&Bnberg ju, ben er 
aid fcratylenben Sramarbadfdjtlbert: ff !iRodj pflegt er fidj/ fagt etner ber Unter* 
rebner (331. fl. 1 ), »gi offer tyaten juritymen, *nfc ^> ie ** * n &H ©a)tac$ten ge- 
roefjt fety ... @r fd>tug ein mal ju Seltjig auff ben $if<§ tonb fagt: SWit 
bifer ritterlid^en %anb bab ic§ toil t^aten au^geric^t, @r toftr getoe^t &or 
Rafter in. in lanb ju ©SKern." SDorauf §utten ^in3ufiigt: ,,%aim ©a^Iauraffcn 
Ianbt, ba man gum 5liinig madjet, toeld^er bie gr5fte lugen fagen !an." 6 in 
»o(!d(ieb (% \>. Siliencron S«r. 556) fang toon i$m: «er ift unftet ju 
aUer frift, man fte^t an feinem fdjnabel, toa$ er fur ein boget ift." 



Digitized by 



Google 



SO Erasmus SUberuS in $WagbeBurg. 

ber fromme fturfflrfl . . SDie 93erraterei roar fo grofe unb v3rob 
ba& bie 5ltnber auf ben ©affen bat)on fasten/' 1 ) SDe§ gfirften cin= 
jiger getyler roar feine geringe 9Renf$enfeimtnt* unb fcin aHju 
grofees SSertrauen. ©dfjon fcin SOater, fo erjaljlt SUberuft, babe ein= 
mat gefagt: mcin ©ofjn ift frotnm genug, fyat abcr ben getter, bafe 
er attju balb glaubt unb bent 3lbel ju tuel SJertrauen fdljenft. 3lud) 
t>abe er einmal ju Sutler gefagt: Sieber 3). SDtortine, foil id) ©ud& 
nidfjt ffagen: mein ©oljn ift fo einfaltig unb roitt bie Seute nidfjt 
fennen (eriteit. S)iefe SBorte, ffigt SUberud fyinju, fdjrieb 3). 9Jtorttnu§ 
in feinen $pf alter tamquam oraculum. Slber es ift bem 5turffirften 
feine ©dfjanbe, fonbern eine grcfce ©tyre, bafe er urn ©otte§ SBorts 
roillen t)erraten unb gefangen ift. 2 ) 3)emt ber 9iut)m 2Bittenberg§ 
ift ber feinige unb in jener 2Mt roirb ifym von unja^Ugen ©Ijriften 
ba§ 3 eu 9 n te gegeben roerben: roir roaren Oungrig unb er Ijat uns 
gefpeift, roir roaren burftig unb er §at un$ getranft, roir roaren vex* 
jagt unb er f)at und beljerbergt. 3 ) 2Kit ©enugtljuung t)erjeid(jnet 
2Hber, bag ber flurffirft fe»bft freubig unb unerfd&rodfen fei unb bem 
(Satan mit feftem ©lauben trofee, roa§ ben ipapiften unb tyrem 
33ater, bem £eufe(, fiber bie 9Haf$en roelje tljue. „©etn ©efangnis 
ift roie ©t. ^SauU ©efangnte: bie ^Jerfon ^Jauli roar gefangen, aber 
©ottes 2Bort roar nid&t gefangen ; alfo ifte audi) mit bem ilurjfirfien." 4 ) 
5Die ©dfjtlberung be§ ftrieges felbft ift rei<§ an (Sinjelljeiten jum 
£eil grauent)otter 2lrt. 6s flingt ein bufterer £on ber £rauer 
l)inburd); c§ finb gram- unb jornerffiHte SBorte, mit beneu 2tlberu§ 
bas *meljr ate tttrfifd^e** ©ebat)ren ber fremben SBlbnerfd&areu 
fdjUbert, in benen er bem Ijetfeen ©dfjmerj fiber be§ 2Saterlanbe§ 



! ) EialoguS 931. 3 l . @r crja^tt (531. %i\.): „3u Se^fcig fagt ein ©uange* 
lifter 2Wann ©ed)8 tag auuor, e§ ber ©§urfurft gefangen toarb, QubaS §at 
fc§on bag gelt emfcfangen, fcnb ©tyriftuS ift fcerratyen." 3n bem Siebe: »2ld& 
bu arger §einje toaS ^aftu get&an" (9t. D. SUiencron 9tr. 572) fceifct e8: 
„3)er frum d&urftirft gu ©ad&fen, £)er §aite ber buben btet, Qxt tyoc§ lieg er fi e 
toadjfen, 3)a^ fie fu^m uber§ jiel; @v h)arb Derrat^en unb fcerfauft 95on 
^au^geno^en fein, 2)rumb fottn fte mit bem 3uba3 2)e8 teuffet^ emig fein!" 

2 ) Ueber ein (S^ronobiftid^on 2Hber§ nebft 2lu8legung iiber bie ©efangen= 
na^me be« ^urfiirften (t>>m 20. guli 1547) bgl. 5lraufe, Melanthoniana 
3erbft 1885. ©. 37. 

3 ) 2)iaIogu« 331. Wiij. 2 

4 ) 2)ialogu§ »t. Diij. 3 



Digitized by 



Google 



Son SDBatbemar flatoerau. £l 

©d&toadjje unb 3^ff^i^cit 2lu$bru<f gicbt. 3n Ijelllobernber (BnU 
riiflung geifeett cr burd) beit OTunb be§ jungen &utten bcr 35eutfd&en 
unbeutfdfje 2lrt, ifjre gfremblanberei, i^ren 9RangeI an ^lationatgc- 
fityt unb an ;WationalbenM&tfetn. „Sinb nrir bod), fo ruft bicfer 
grimmig au§, attc ju SBeibern roorben unb taffen im§ bie ^eiffofen 
©panier unb Staliener tjcjicrcit rote fie nur rootlen. 3$ fdfjame midf) 
fdf)ier, bag i$ eitt ©eutfdjer geboren bin." 1 ) 3™ 9lnfd&lu& baran 
entroirft er lebenbige, futturgefd^id^tlic^ le^rreid^c Silber bcr SWobe^ 
narrfyeiten unb bcr gang unb gfiben -Jtodjafferei alles 2lu§Ianbifdf)en, 
33ilber, bie an bie filjnlidfjen ©dfjilberungen bcr ©atirifer bes fecfy- 
je^nten 3<*l)t0unbert3 anflmgen, ijier aber anf bem bunffen Winter- 
grunbe ber Jtriegsgreuel boppelt einbrudfetwtl unb nrirffam finb. 
SJJoladfen, Sftuffen, £flrfen, fo fdjreibt er, bleiben bei iljrer flleibung, 
aber nrir ffirtmfcigen ®eutfd)en rootlen fpanifcl) unb italienifd) ge* 
fleibet fein. 2lud(j will jefet iebennann lanbsfnedfjtifdjje itletber tragen 
unb friegerifdje ©djrotire tfjun; felbft bie ©eletyrten fd&amen fidjj 
nid)t, fold) ptjantafiifd&e ftleiber ju tragen. „Unb bieroeil nm ber 
itrieger 2Beife fo rooljl gefaUt, fo giebt un§ ©ott Jtriegs genug unb 
biifet nm unfere £uft." 2 ) 

3n bfifteren, auf ba§ balbige ftommen bes jfingften Stages f)in* 
roeifenben 23etradf)tungen Kingt ba§ 33ud) axis. alberus erinnert 
baran, bag Sutler all biefen jammer unb all bies (Slenb t)orau§- 
gefagt Ijabe unb bag atle fcine ^rop&ejeiungen eingetroffen feien. 
Dft Ijabe cr gefagt: Sruber SSeit (b. i. ber flrieg) roerbe fommeit, 
unb oft f)abe cr nad) ber ^rebigt im ©ebete be§ Jturfflrjien gebadfjt 
mit ben SBorten: lafjt und aud& bitten ffir unfem gnabigen &errn 
ben fturftfrften, ba& er fidft bodf) oorfelje vox ben SBolfspeljen ; ober 
er fagte: bafe er fid& tjorfelje t)or feinen (SSerratern) 3Mten rootlt 
jd(j fagen. 2llberu§ citicrt au§ Sutlers Sd&riften jaf)lreid)e aieufeerungcu 
fiber bie Beidfjen ber 3eit, roobei er bemerlt, ba% et folder SSorauS* 
fagungen etlid&e breifeig jufammengetragen l)abe, unb erinnerte babei 
antf) an jenes trielberufene 2Bort Sutlers, ba§ er brei Stage vox 
fcinem Stobe ju 3uftu§ 3ona§ unb anbern gefprod&en Ijabe: Setet 
fttr unfem §erm ©ott, benn ba§ Jlonjil ju Orient unb ber leibige 



1 ) 2)iatO0u§ SL 3iii. 

2 ) 25iato0Ǥ 931. Sitj. 



Digitized by 



Google 



32 <Sra8mu3 SttberuS in SRagbeburg. 

SPapfi jfiwen fjart mit tf)in." @r ^offte jruar, bafe n)ie Sutlers 
propljetifd&es 2Bort fiber ben flrieg cingetroffeu fci, fo aud) jene 
anbcre $Propl)e$eiung fi<$ erffiflen roerbe: Pestis eram vivens, 
moriens tua mors ero Papa, 1 ) abcr ba8 mfi&te balb gefd&eljen, ba 
bic Setd&e" b*s jftngfien Sages jid& meljren unb bas 9Ra& ber 
©ftnbe wtt fei. w @§ war fein Sag, barm Butter nid&t bes jfingften 
Sages gebad&t fjixtte. @r fagte einmal: tdjj toerbe ben jfingften Sag 
nidfjt me^r erleben, aber meine Jtinber roerben tyn erteben. 2 ) Unb 
SllbcruS jroeifett nidfjt, bag bie geit ber (Srfflttung nalje ifl. „2)enn 
roenn eiu &au« fradfjt, fo ifte ein 3^$*"/ bafe ber ©infiurj nafje 
ifl; atfo ift jefet bie SBelt gar baufattig unb getmnnt bie ©d&roinb* 
fudjt vox iljrem (Snbe.* SDem gleidfjen ©ebanfen gab er in einem 
feiner Sieber 8 ) Slusbrudf: 

JDie toelt Ian nun ni$t lenger ftetyn, 

ifl fdjtoadjf bnb alt, fte mufj bergetyn, 

©ic !raa)t an alien ortcn fe^r 

tmb Ian bie (aft ni$t tragen me$r. 

Unb ber Slnjeidfjen be§ brofyenben (Sinfturjes roeifc er nidfjf 

roeniger ate jroolf anjuffiljren. ©eltfame ©rfdfjeiuungen ant igimmet, 

©tfirme unb @rbbeben ffinben ba§ ©nbe ber 2Bett unb audi aflerfjanb 

aberglciubifd&er ©puf Jagt tym ate extern ftinbe feiner £ett gurdjt 



') SCIBer fa)reibt au3 Seipjig, 21. SCuguft 1547, an ben ^rftbicanten 
§artmann 8e$er in granffurt a. 9R. (Era)to f. Sitt.'Ocfd^. 11,181): 
Omnia conueniunt cum crebris predictionibus D. Martini Lutlieri, h)ie 
offt tyat er bruber 33eiten gebad)t turn in publicis concionibus turn in 
scriptis, turn in priuatis quoque colloquy's. SRun miiffen loir gleuben on 
tmfern band tmb barju mit imferrn groffen fa)aben, ba$ er etyn fearer 
pro^et tmb man ©otteS getoeft fei." S)agu am SRanbe: „Sed idem predixit 
et Papae casting Pestis eram vinus: moriens ero mors tua papa." 
2)tefe8 SBortritiert er aua) in feinem Stebe: „$8ofouf ityr tieben 2anb8fne<$t" 
(ft. ». Sitiencron ftr. 587): „©retft fte flug§ an, feit unoerjagt, i&r $abt 
fur eu<§ bie <5<§rift, 2Rartinu§ Sutler $at gefagt: mein leben ift i^r gift, (fo 
tyoff id) boa)) mein fterben fei ityr getoiffer tob!" Unb fa)on 1546 in feinem 
Siebe: «2Wartinu8 ift nidjt gefa)n>iegen:" „G?x fpraa) bety feinem Ubtn noa), 
mercl, bu ^apiftifdjf rott, 3a) fterb, ia) leb, fo binia) boa) bein ^JeftUenfc bnb 
bitter tob." SOBacIernag el, flirtt)eitfieb 3, 9?r. 1052. 

9 ) 2)iaIogu« 81. Oiiij. 

8 ) *@in Stcb toon ber Sufunft be$ §erm ©^rifti: am gangften Xag" bei 
SBadernagel, ^irtt)enUeb' 3, 9lr. 1032 unb bei ©tromberger, 2Kberu3 
geifttia)e Sieber, §aUt 1857. SRr. 50. 



Digitized by 



Google 



&on i&albemar tfatoerau. 33 

unb ©djreden ein. 3n bet @rnte btefes Sabres ift au§ ben SKefcren 
Stut gcfXoffen unb triele SHonftra finb geboren roorben. Sin 33otf 
emport fidj nriber ba§ anbere, ber SSater uriber ben ©oljn, bet ©oljn 
nriber ben SBater. ©in attgemeines Sangen laftet in biefen fdjrecf* 
ltdjen &rieg§(auften auf ben ©emutern, unb ^eftitenj unb teure 
$eit oermefyren ba§ ©lenb. 2>od) er bteibt nic^t bei btefen aUge^ 
meinen 9Z51en flehen, fonbern crbrtert eingeljenb im (Sinjetnen bie 
©riinbe fiir ben tmrtfdjaftlidjen unb fojialen Sftiebergang. Dbenan 
fte^t natlirtid^) ba§ „epifurii$e $reffen unb ©aufen;" bann fotgen 
bie 2Ki&braud)e beim greien, ba$ Uebertyanbneljmen ber ©elbfjeiraten, 
ber iibertriebene Slufroanb bei ben §od&jeiten. 5taufen unb 3Ser~ 
faufen, 1 ) ©eij unb 2Bu<$er faugen am SWarl be§ 33olfe8; bie S5au ; 
rout 2 ) unb ber St(eiber(u£ii§ s ) ruinieren atle Stanbe; bie freeze SRobe 
untergrabt 3"$* unb ©ittlid&feit. Untreue unb galfdjfjett tjerrfdjen 
aHiiberatt unb raid man nun t)oHenb§ nofy bie d&riftlid&eu 33if<$ofe 
unb ^Jrebiger t>erjagen unb bafiir bie papiftifcijen Gotten, 2Jtaben, 



*) 331. ^i. 1 : „$eberman toolt gem ein fram tmb pnbeltn tyaben, ba$ 
er nit arbetyten borfft, tmb fein gefd&toinbe fa§rlid&e tyanbel, tmgefyflrter getyfe 
tmb nwd&er: SJor &etyten nam man 5 fC. t>on 100 fl, tyefct nemen fa 10, 20, 
30, 40, 50, 60. 2)a ift fein Dberfeit, bie fotd&en mtobexn fteiiren, gur fold&e 
(Srfebiebe finbet man feinen $encfer nodjj galgen, bann bie giirften ligen felbft 
tteff im fa)tamm tmber ben SBuc^ern big bber bie otyren, tmb feinb ber SBuctyerer 
tmb 3uben etygen k>nb gefangen mit leib tmb feel, gut tmb eer. 2)arum& 
roerben bie Quben in groffen eeren getyalten, bann fa feinb ber giirften not 
differ ..." 

2 ) 931. $ij. 2 : «©o batoet manner Surger ein tyarofj, al§ mare er ein 
3'iirft, ©o toijllen bie @betteiit au<$ gem gtirftlid&e fyarofer tyaben, toeldjjeS felten 
gefd&idjt ofyn groffe befd&roerung ber 2lrmen tettt." 

3 ) 931. pitj: „2)ergleid&e.i geprang ift aud& an ber ttetybung in alien 
©tanben: S)a barff einer ein par tyofen laffen madden fiir 500 florl, barmit 
betoetyfen fa jre mannfyeit, enbltdfj aber gefytS t>ber ben armut auj$, tmb gar 
felten ft&et man ein gered&t gefe^affen fle^>b, e§ mug alieS berfc^ni^elt bnb 
toernarret fein. SBnb in fonber^ett ba§ Sffie^bpUbt, toeldje t)t%t jum t^e^l 
fra^er tmb tmuerfdjambter mit !le^ber bnb geberben fein, bann ba§ 3Kanngbi(b, 
SBnb bdrffen k>nfere 3unc!frah)lein eine, fonberlic^ bie in ben groffen SReidjS* 
ftetten, al§ SlugSburg, 351m unb anbere, tomb ettidj ^unbert gulbin fleiber tonb 
gefc^me^bt, an ifyren ^tfen tragen : gu bem, fo mug fottid^eg atte§ auf ©$>anifd& 
gemac^et fein, aber eg hurt jnen mal ber toberfcfyroendlidje ^odjfart, beggletd^en 
ber ©panifdjen ffetybung merben, bag fa nod^ bie §&nb ob bem lopff jufammen 
toerben fdjflagen ..." 



Digitized by 



Google 



54 €ra*nu3 SIberud in Sfagbctarg. 

Waiifc unb Stolen wieber einfefeen, f o faim ber jungfte 2dg nid)t 
mcfjr fern fein. 

<Sd jtnb lefjrreige, aOerbingd gefiiffentH$ grau in grau gemalte 
€ittenbilber, bic und SOberud in biefen 9bf$mtten norfttyrt «uf 
po(itif$em unb religidfem ©ebiete f<$ien aDe4 gu manfat, unb iin 
Solfdteben Iprrfgte 6. ©robian, beffen oerrouftenbed Regiment ein 
3al>r fpdter in 2)ebeftnbd ©robiannd abfd&redenb gefd>ttbert nmrbe. 
Sielfaifc roeift SUberd Sufjaljlung ber 3ei$en bed jungften Saged 
auf btefed 8ud) Ijm, abet roalpenb $ier ben £euten ladjenb bie 
Sandpit gefagt urirb, rebet ber SRagbeburger gyulant im Sone 
eined {hafenben $ropIpten unb ruft fiber bie }um Untergange reife 
Sett fein breimaliged SBefce aus. 3)enn ber f$anblidjen unb f$enfc 
licfren, ber f$re<fti$en unb unge^euren Sgempel ftnb }u iriel, ate 
bafe man borin bie S^en bed jungften £aged nerfennen fonnte. 
tlnb fo befdjlie&t er fein 33u$ mit ben broljenben SBorten aud 
ber Cjfenbarung: „3f>re ©unben reidjen bid in ben ftimmel unb 
©ott benft an $ren greocl . . . SDarum roerben tyre $lagen auf 
£inen £dg fommen, ber Sob, Seib unb &unger; mit fjeuer roirb 
fie oerbrannt roerben. 3)enn Pari ift ©ott ber ©err, ber fie ri$ten 
nrirb." 

SBie lebfjaft biefe ©ebanfen bed nalpnben 2Beftgerid)td feine 
€eele beroegten, erfiefjt man baraud, bag er nodj im gleidjen 3a^re 
aid einjetbrucf em fiieb Son ben Beidjen bed jungften Sages 1 ) 
Ijeraudgab, bad fidj gang in ben g(etd>en ©ebanfenfreifen beroegt, 
nrie jener Sd>[u&abtdjnitt bed .©ialogud." S)ad mit ben Shorten 
^©ott Ijat bad eoangelium" anfjebenbe Sieb roieberI)o(t in meqetyi 
- €tropben bie bort aufgefityrten ejempel unb jebe Strophe tlingt in 
ben Refrain aud: ..©ad ifl ein £t\<i)tn son bent jungften Stag." 
Tit Sett adjtet ben &$a§ bed goangeltumd nidjt me&r; ©eij unb 
SSudpr nefjmen uber^anb; bie ©ottlofen $errf$en unb bie Scute 
betrugtn fidj felbft, inbem fie jid) twrreben, bag ed nod) mit ber 
Sefe^rung feine Slot l>abe. 3Wan oergreift jufc an ben Jtird&en- 
gutern, unb Sfigen unb SJrfigen gilt langfi nidjt me$r fur @$anbe. 



') 2)er Xitel in ©oebelcd ©runbrifc*, 2,441; cinen anbwn 3)rutf (too^l 
toon £$r. Stdbinger) tjetjcic^net §ut^c a. a. D. 6.66. 3)ad 2ieb i|* abgcbrutft 
6ei ©adcrnagel 3, 9Zr. 1033 unb bei ©tromberfler 9hr. 20. 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar flatterau. 35 

Sludfj bie fltage i'tber ben ©aufteufel feljlt nidfjt unb ebenfo roemg 
bcr §inroete auf bie bro^enben 3 ci $ en am fitwmel: 

£)ie ftebe (Sonne Ian md)t me§r 

jufe^n bnb ftcty enfefcet feer, 

$arumb fcerleutt ftc jren fc$ein, 

ba8 mag tin groffe triibfal fein: 

@3 ift em geic^en oor bem Sungften tag. 

S)er monb tmb fternen engften ftdj 

onb \x geftalt ftfyt jemerlic^: 

2Bie gem fie toolten toerben fre^ 

t)on foldjer groffen bitberety : 

2)a$ ift tin jeidjen toot bem Siingften tag. 

2)arumb fum, Ueber $@rre (Shrift! 

bag erbreia) toberbrttffig ift 

3" tragen foldje §eHebrenb, 

brumb mactyS ein mal mit jr ein enb 

33nb las tm§ fe§n ben litbtn Sungften tag. 1 ) 
2ttber§ „$iatog" get)5rte, une gefagt, mit ju ben erftett tauten 
^roteften tuiber bas interim; erft nad& bem (Srfdjeinen feiner ©df)rift 
im ©patfommer 1548, fam bie Utterarifd&e Agitation red&t in glufe, 
bie nun in 2Kagbeburg vox attem glacius mit unermiibti^em ©ifer 
unb erftaunlid&er 2lrbeit§fraft organifierte unb leitete. 9lber unter 
ber 3Jfaffe turn ©egenfdjriften befyauptet bie 2ttber§ burdE) ben 9leid&' 
turn tyres Sttyafts unb bie 2Bud&t tyrer Slrgumente iljre eigenttim 5 
lid&e Sebeutung. 5tfar unb entf^ieben ift fein eDangeltfdfjes 33e? 
fenntnis unb feine itritif be§ interims geljt energifdf) auf ben ftern 
ber ©adfje ein, roenn fie audfj getreu bm polemifd&en ©epflogeityeiten 
jener SEage met)r ate billig mit perf&nlid&en 3lu§faHen unb ©rob* 
^eiten t>erbramt ift; bie ©d&ilberung be§ ftrieges ift burd) bie giifle 
ber mitgeteilten SDetatte ^ocijft beadfjtensroert unb minbeftens ate 
©timmungsbericijt Don bleibenbem SSerte, unb bie ©d&lufeabfdjjnitte 
enbli$ entroerfen anfd&aulid&e ©ittenbilber unb jeigen und sugleidf) 
ben Skrfaffer ate roarmfjerjigen ^atrioten, ber fflr aBe fittlid&en 
©dfjciben ber 3eit ein offenes SHuge fiat unb mit leibenfd&aftlid&en 
SBorten jur @infef)r unb jur Umfeljr aufruft. SDag ein fo ftflrmi- 
fdfjer 33efenntnteeifer unb ein fo milber £af$ gegen alles $apiftifd&e 
audf) mandjje unerfreulid&e griid&te $eitigte, fann nid&t uberrafd&en. 

') 2htc§ 2tm8borf fa)rieb balb barauf iiber bie 3etc§en be8 jiingften 
£ageg (Sena 1554). <Bgl. Sreffel, a. a. D. ©. 90 fg. 



Digitized by 



Google 



36 <Sra«mu8 &6evu§ in SRagbe&urg. 

2Bieberl)ott fc^Iagt »Iber8 @ifern in etn IjafeUd&es ©efd&tmpfe unt; 
bic ^Jolemif nrirb nid&t fclten rol) unb ungefd&ladjt tmb unterliegt 
aQjit leid&t ber 33erfud&ung in perfbntidbe ©d&maljungen ausjuarten. 
@r ift cbcn aud& barin ganj cin Jtinb feincr 3 e ^/ roo *> ie ©tcnjen 
ffir bas ftttlid& 3 u ^ff i 9 e in *> er $otemif fe^r roeit unb beljnbar 
roaren nnb ba§ ooflenbs jefet, too aHcfi auf bem ©piele ftanb unb 
bie !ftottt)ef)r jebe SBaffe ju red&tfertigen fd&ien. 

SBon 9Jtogbeburg roaren bie crftcn 9Haf)n= unb SBedErufe aue* 
gcgangen unb meljr unb me^r erfd&ten jefct biefe ©tabt ben beutfd&en 
*Proteftanten ate bic eigentlidfje Surg iljres bebrofyten ©efenntniffes. 
Unb ju biefcm SRu^mc ^atte aud) bcr fttid&tige ^effifc^c £f)eotog an 
feincm £eile bcigctragen. 2lm 5. 35ejember 1548 fd&idfte il)m von 
33afel cuts bcr init fnapper -Wot ben £anben ber Spamer cntronncnc 
Sotyann 23renj ein langeres ©dfjreibcn, 1 ) ba§ ebenfo fflr ba§ 2ln* 
feljen bcr ©tabt rote fttr 2Uber§ 23er&altnis ju 9iat unb ©eiftlid)-- 
feit in SWagbeburg bejeid&nenb ift. Sllberus war mit 33rcnj fd&on 
von frii^er fyer befreunbet unb b<*tte feiner audi) im ©ialogus t)om 
interim 2 ) mit ben SBorten gebad)t: „2)ie fpapiften Ijabe aHe Stabte 
im Dberlunbe unter ben 2Ibgott Snterim gebradfjt. 2)er teure 3Hann 
3ofyanne8 33reutius ift wrjagt, bie ^rebiger ju 9?egen§burg finb 
Dertrieben unb toerben triel fromme Seute urn be$ @t>angelit uritten 
entroeber tferjagt ober erroiirget." 3lnn !)atte er, wie es fdfjeint, im 
Sluftrage bes 9?ats unb ber @eiftlid&feit bem urn 2lmt unb 33rot 
gebracb ten fc&roabifdtjen S'ljeorogen bie Superintenbeutur in 2Jtogbe= 
burg angetragen, jur fclbcn 3eit, ate audf) ©erjog 2Ubredf)t von 
$reufsen buret) 3Seit • 2)ietridf) in Wirnberg Unter^anblungen mit 
Srenj anfnupfen liefe. 3 ) Siber bie Spfttd&t ber ©anfbarfeit gcgen 
fierjog U(ridb von 2£ttrtemberg, ben prften, ber fid& „fo fiirftlid), 
d)riftttd& unb treulidfj feines (Sfenbs augenominen," liefe Srenj fo= 
root)! ben 3tuf nad& 3Jtogbeburg, nrie ben nadf) ^reupen au§fd^(agen. 
//2)ct§ 3^, fo fd^ricb er on aibcrus, an mid) eincn^fo freubigen 
unb freunb(id&en SBrief gefd^rieben ^abt, ift mir in biefer trflbfeligen 
Seit fe&r troftlid^) unb von fierjen lieb geroefen. ®tnn id) ^abc 



] ) Unf^utbigc 9la$xi$ttn 1738. ©. 704 fg. 

a ) mi ma\. 

8 ) %qI. §a r t ma nn unb SSger, 3o$ann Srenj 2. (Hamburg 1842) 
e. 180 fa. unb 3, Sotgt, S8rieftt)cc§fer. ©. 43 fg. 



Digitized by 



Google 



SBon SBalbemar flatoerau. 37 

baraus t>ernommen bcibe, rote 3fer 6ud& jc(jt in bicfcm grofeen Un= 
gefifim bcr rofitenben SBelt entfjaltet, unb bafj bic Sfirger ju 9Hagbeburg 
ein fcin gottfeliges Seben fft^ren unb bei bcr rcinen Setyre be« 
®t)angetu feft^atten unb nod) cin beutfdfj &erj fyaben unb nid&t 
Tueibtfd& Ttnb n)ic t>iele ©tabte, bic ©ottes 2Bort oerleugnen unb Don 
fidfj ftofeen. ©arum 3§r aud& fd&reibet, bic ©tabt SHagbeburg fotttc 
billigcr SWannenburg bcnn 3Jtagbeburg ^cifecn. SDcnn 3jjr roifet, roie 
bas Sffiort 9Jtogb obcr Sungfrau in bcr % ©dfjrift gebraud&t roirb, 
bcnn gleid) roie cine 3 u "9fr au fwi un ^ MntA SJtonnes 3o$ untcr- 
roorfen ift, atfo Qeiften bic ©tabte SDMgbc obcr Sungfrauen, fo nodfj 
frci unb von fcincm fremben Styrannen iiberroaftigt ftnb. SBeil nun 
bic Stabt SDiagbeburg ftd& fefliglidj) t>orgenommen l)at, bci ©ottes 
2Bort ju btciben unb brllbcr atte§ ju roagen unb ju leiben, elje bann 
fte be§ SBtberd&rijte 3o<$ auf ftdf) ualjme unb frembe ©crrfd^aft ein- 
laffen TOoIIe, fo Ijet&t fie ja btttig 9Kagbeburg." Unb Srenj fafjrt 
fort: „Safet und bcibe unferc £anbe unb &erjen aufoeben unb ©ott 
ben 28ater unferes fierrn Scfu ©jriftt fiber ber ©tabt SJtogbebur^ 
anrufen unb bitten, bag er i&r nadlj feincr gro&en ©lite 2Jto$t unb 
Straft gebc bei i&rem d&rift(id&en 23ornel>men ju bef)arren, bamit fie 
aUejeit einc reine 3Kagb bteibe unb burdf) feiues Styrannen ©eroalt 
gefdjjanbet nod£) Dermalebeict roerbe unb bafj bur$ bic Stabt 3Kagbe- 
burg beibc tyre unb anberer ©tabte greifyeit erljalten roerbe." ©erne 
roitrbe er bem 9tufe nadfj 3Jtogbeburg golge leiften, aber er l)abe fidfj 
bereits bem giirften t>erpflid[)tet, ber tyn burd& bie ©nabe be§ ©o&nes 
©ottcd in feines Scben§ ©efatyr aus be§ Soroen 9tad&en crrettete. 
©r bitte besljalb 2llberua urn itjrer alten greunbfd&aft tt)iHen, bag 
er ibn bei ben $prebigeru ju Sftagbeburg fleifeig entfd&ulbige, benn er 
l)5re, bafe ed gottesfiird&tige unb geleljrte SWanner feien. 

Slud biefcm Sriefe erljeUt, baft 2Uberu§, obrooi)l oljne 2lmt unb 
Seruf, ftdfj in SUJagbeburg xa\6) eine angefefyene ©tettung erroorben 
^atte, unb nrir btirfen o^ne roeiteres anue^men, bafe er, ber ^eimat- 
lofe glfid&tting, ber fo tapfer bie geber ju ffi^ren toufete, ben mag- 
beburgifd^en ©eiftlid^en aU 5lampfgenoffe ganj be[onber§ toiHfommen 
roar, ©d^on feine befannten ua^en Sejie^ungen ju Sutler mugten 
i^m in i^rcn 2lugeu cin beionberc§ 9lnfe^en uerlei^en. 2lud& init 
giaciu« ^ielt er treue ^amerabfd&aft unb rou^te bie ftfirmifd&e 
agitatorif^e ^atigfeit be§ jilngeren greunbes roo^l ju fd^afecn. 



Digitized by 



Google 



38 ©radmud Slfeerud in Wagbcburg, 

3)ie fclpoere ^olgejeit muftte bann ooflenbd We in bet belagerten 
Stabt eingefd?loffenen ©(aubendgenojfen eng an einanber [djliefeen 
unb nrie ben ©(auben, fo audj bie bruberli<$e giebe ftarfen unb 
fraftigen. 

3unad# freiKdj blieb in ber mi§(id)en Sage bet geddjteten 
Stabt ailed auf bent alten gletf. 9m 18. auguji 1549 erging ein 
faifertidjjed SRanbat an bie gurften itnb Stdnbe bed ober= unb nieber= 
fdd^fifc^en ftreifed, roorin an bie SCudfitynmg ber no<$ immcr urn 
DuDjagenen unb permit emeuten 3djt gemaljnt rourbe, aber ed blieb 
junddDJi bci Sroljungen, ba niemanb Sufi Ipatte, bie SoQftredung ber 
adjt }ii ubemelpnen; nur ber geljdffige ftteinfrieg bauerte fort, 
ber ben j&anbel SRagbeburgd auf bad &mpfinblid)fte fdjabigte. Unb 
audj aDe bie erneuerten Sroljungen fonnten bie jmn Sudljarren ent* 
l^lofjfene Stabt nidjt einjdfjudjtern. auf jened faiferli<$e 3Ranbat 
antroorteten bie SRagbeburger mit einer moljl aud ber geber eined 
©eiftlidjen gefloffenen .©ntfdjulbigung/ 1 ) in ber nominate mit SRutye 
unb gefiigfeit bie ©rflarung gegen bad Snterim nriebertyolt unb bad 
©elobnid erneuert rourbe, baft fie bad reine SBort Sotted nid&t per., 
lajfen unb in bad $apfttum nimmermeljr jurudfeljren rourben. 
®tnn in gragen bed ©laubend fotten roir ©ott meljr gel)ord&en 
benn bem fiaifer, unb ob audjj &immel unb 6rbe oergefpn: bad 
SBort ©otted bleibt in @ioigfeit. ©erfelbe tapfere ©eifi fprid&t a\\* 
bem „audfd&reiben an atte eijriften, -42 ) bad bie Stabt am 24. 3Rar$ 
bed fofgenben 3atped audgeljen Iteft. @d tntg aid 3Rotto bie (Sin* 
gangdoerfe bed 140. SPfalmd: w ©rrette midf), &err, oon ben bofen 
aRenfdjjen; beljute midj oor ben freoel^aften Seuten . . . &err, &err, 
meine ftorfe ipulfe, bu befd&irmejt metn &aupt ju ber 3 ci * *** 
Streitd" unb fftyrte nod&mald einbringlidf) aud, baft burd(j bad 3n= 
terim bie Cbrtgfeit ©ott aid bem atleroberften in fein SRed&t greife 
unb baft ed bemnadjj fein Ungefjorfam fei, fjierin ber Dbrigfeit nid&t 
ju gefjord&en. ©egen ©ott gefjorfam fein, fei feine Rebellion 



') $et toon fRagbeburgf @ntfd&ittbtgung, &it, $imb gemetne £$rijWid&e 
erinnerunge. . . . ©ebrucft ju SWagbeburg! bur$ 3Ri<$ael fiott^er, 3(nno 1549. 
80l. §iUfce, a. a. D. ©. 162. 

*) 2)er toon SWagbeburgf Sludfd&ret&eit on aUc 6^ri|ten. 3lnno SW. 3). S. 
2)en XXmi. SKarcij. . . ©cbrucft gu SWagbcburgf burc^ ©an8 SBoIt^cr. Sgl. 
fcfilH a. a. D. ©. 225. 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar flatoerau. 39 

unb Satan unb 3fotid(jrift mit intern Sinking fatten batjer 3Jtagbes 
burg ofjne ©runb bet ber faiferlid&en SRajeftdt Derflagt unb in bie 
9Id)t gebrad&t. 3)edl>alb mSgen aud& a He ©fjrifien geroarnt fetn, bag 
fie ntdfjt nriber SWagbeburg fdmpfen, ba fie fonft unfern £eilanb 
felber wrfolgen rofirben. ©iefer £rufc unb SRecijferttgungdfd&rift ber 
aSftrgcrfd^aft folgte etlid&e Sage fpdter (13. 2lpril 1550) in einer 
boppelten SHudgabe beutfdfo unb latetnifd& rin „33efenntnid, llnterrityt 
unb SBerma&nung ber 9pfarrl)erren unb sprebiger ber c&riftlid&en 
5ttrdf>en ju SJtogbeburgV) bad von alien ©etftlidjen ber ©tabt, bem 
greifen Stifoldus von Smdborf an ber ©pifce, unterjeid&net roar. 
3)ie Stamen bed $laciud unb Sillberud fe&len natfirlicfc, ba fie beibe 
Fetn geifllid&ed 2lntt befleibeten, bod& ift aud& iljre Snteilna^me an 
btefem t>on -JHfolaud ©affud aerfagten sproteft ni$t ju begroeifeln. 
Unb aud& in biefer ©d&rift ift nrieber ber ©runbton, bag man ©ott 
mefjr getjordfjen mfljfe aid ben 9Renf$en unb bag batyer, roenn bie 
fyoty Dbrigfeit ben red&ten ©ottedbienft audreuten roofle, bie untere 
Dbrigfeit fraft gottlid&en Sefefjld fd&ulbig fei, fid& bem mit alien 
Jtraften ju nriberfefcen. Die gegenrodrtige Serfolgung §abe feinen 
anbern 3n>edf, <* ls We roaljre d&riftlid&e ^Religion ju unterbrfidfen unb 
be« spapfied Sugen unb greulid&e 3tbg5tterei roieber aufjiiridfoten : 
ba^er fei ber 2Jtogbeburger SRat unb eine jebe dfjriftlidfje Dbrigfeit 
perpffid&tet, ftdjj famt ben tyrigen bavot ju betyttteu unb ju be* 
roalpreit. 2)ie ©d&rift fd&liegt mit einer ©rmatjnung jum ©ottoer* 
trauen: unoergagt moge SRagbeburg bie gegenrodrtige SBerfolgung 
bed beiligen 6t>angeltt unb unfered &erm ©tyrtftt felber leiben, unb 
ein jeber m5ge nadjj feinem Seruf uub SBermdgen feine ©d&ulbigfeit 
t&un, bamit bie 3nfcijlage ber geinbe ju nidfji* toilrbeu. 

Unterbeffen nmrben in ber ©tabt bie Stfifhmgen filr bie un* 
t>ermeiblidf)e Selagerung eifrig fortgefefet. 2 ) 3^re Seitung lag in 
ben $dnben bed umfid&tigen unb energifd&en ftdbtifd&en fldmmererd 



1 ) 2>en Sitel ber beutfd&en 2ludgabe fcerjeid&net $ttlfje a. a. D. ©. 214, 
ben be* lateinifd&en ©. 218. 

2 ) ©eorg SWajor fc$tieb aud SBittenberg, 18. gebr. 1549 an fcetjog 
9Ubrec$t: „$ie fftd&ftfd&en ©tabte aid ©amburg, Sftbetf, Sflneburg, Sraimfc^toetfi, 
^itb^eim, aWagbeburg u. a $aben Qanjli^ befdjloffen, bad interim ni$t an- 
june^men, unb ed totrb ard gang getoif; gefagt, bafc bie ©tabte fiebjig ga^nlein 
jtne$te unb btertaufenb ^ferbe in getoiffer SefteUung ^aben foQen. @d foK 



Digitized by 



Google 



40 ©radmud aiberud in SRagbeburg. 

©beling SUemann, bem babei bie mUitarifdjen gfiljrer deb fdjmaU 
falbif<$en Jtrieged, bic gleid) ben t>ertriebenen ©etjllidjen l)ier 3 U - 
fittest gefunben fatten, mit 9tat unb £ljat jur ©cite ftanben. 5Dic 
©rafeit Slbredjt Don SKandfelb unb S|>rifttan t)on Diben* 
burg, bcr greiljerr oon Sep bed, ber Slnfityrer bcr tmirtembergifdjen 
Statppen 1m fdjtnalfalbtfdjen ftriege, unb ber aud Socmen oerjagte 
ftadpar SJSflug, 1 ) bad fcaupt ber tyifttifdjen unb nationalen Dppo= 
jition gegen Stonig gerbinanb, roaren fcier anroefenb unb jlellten fid) 
in ben Stfenft ber bebrangten ©tabt, beren friegerifdje Xnftaften fie 
Mftig forberten. 3Re^r unb meljr t>ertoanbelte fid) SKagbeburg in 
ein Striegdlager unb mit rugger ©ntfdjloffenfceit falj ed ber immer 
naljer rudfenben 2Baffenentf<$eibung enlgegcn. S)ie fidjere, von allem 
©djroanfen unb allem JHetmnut freie fiattung bed 3fatd unb ber 
©eiftlidjfeit roirfte fraftigenb auf bie gauge 33firgerfd)aft, beren 
tapfere ©timmung fidj in jatylreidjen SBolfsIicbeni nrieberfpiegelte. 
Slud alien biefen Siebem flingt ein felfenfefied SSertrauen auf bad 
gute SRedjt tyrer ©adje ; pe aUe finb getragen Don bent Serou&tfein, 
bag ed einen Jtampf fur ben ©lauben gilt unb bag ba^er bee ©tabt 
bie gottlidje £u[fe nidjt fefjlen tSnne. 

3Reibebor<$ bin i$ genennet, 

ganj fri unb tool belani, 

idj truto up (Shrift Dan tyemmel, 

mi &elj>et pn getoelbige $anb — 
fo Ijebt eined biefer Sieber 2 ) an, unb ein anbred 3 ) ennutigt bie 



ber 3lnf<$lag in ber 3lrt mit ben $ferben gemadjt fein, bafc jeglid&er Siirger, 
ber taufenb (Sulben toermag, ein reipged $ferb fatten foil. @d ift toad ©rofced 
toorfcanben auf biefen ©ommer. ©ott ^ilf und." Sgl. 3. 2*otgt, 33rieftoe$fet 
©. 436. — 3« *>*m #»neu Siebt toon einem Serrfman gemac^t 00m 3nterim M 
(bet SBarternagel 3, 9lt. 1220) &eifct ed: 

Xret aljufam fiir einen man, 

tote bie Don SRagbeburg ifc tffutu 

@d toer ond ja ein groffe fdjanb 

fcerlaffen unfer oaierlanb. 
') Son iffm fcetfet ed in einem SSolfdliebe. (91. to. Stliencron 9ir.567): 
•Dtan feni in alien lanben $err (Safpar $puged namen, barju fein e$rlid& 
gemiit, toie er in bad foil ip fommen, fein lanb barum eingnommen, alfo 
f$enbli$ toarb er toerfuri." 

2 ) 9*. 0. Siliencron, 9lr. 590a. 

3 ) @bbaf. 9tr. 590c. 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemar flatoerau. 41 

©tabt burdfj ben fpornenben 3^ntf : 

D 2Ragbebutg, ^a(i bid^ fefte, 

bu toolgebatotes $au8, 

Dir !ommen frembe gefte, 

bic toBtten bid) jagen aujj, 

Son miindjen unb bon pfaffen 

fampt atter nonnen fnedjt; 

$ttf ©$rifi, bag toir fol$ affen 

empfangen mbd&ten redjt! 

©ottStoort fie toBHen bempfen, 

tyr htgen rid&ten an, 

barhriber toBln hnr lempfen 

fo lang n>ir§ leben $an. 

Stiffen hnr bruber fterben, 

lob e$r unb preig fei gott, 

bcr ung bann $etfet ercrben 

ba$ etoig lebcn bort. 
©nblidf) nadf) langen bangen 3Ronaten ber ©pannung unb @r 5 
roartung brad) ba§ Unroetter to§. -Wocfymals tyatte im Suit 1550 
auf bem SReid&stage ju 2lug8burg ber Staifer bringenb unb bro&enb 
bie Seftrafung ber nod& immer in Rebellion roiber il)n oertyarrenben 
©tabt geforbert, roorauf enblidE) im September ein fedfer ©inbrudf) 
be§ jungen ioerjogs ©eorg son 3Redftenburg ben Stampf gegen 
5D?agbeburg eroffnete. ©iefer tolle fiifefopf, ein hunger, fedfer, frei- 
biger tfriegsmann," n)ie i^n SHerdfel 1 ) nennt, l)atte nadj) Sufijebung 
ber Setagerung 33raunfdfjn>eig§ bie bortigen Xruppen fftr fid& ange= 
roorben, urn mit i^nen in 3Redttenburg perfonlidje gorberungen burcfc 
jufcftcn; er benufete ben ©urdfoug burdfjs SKagbeburgifd&e ju 33ranb* 
fdbafcungen unb ptinberungen, fd&lug am 22. September bie gegen 
iljn au§gejogenen 3J?agbeburger bei £iller8(eben an ber Dtjre unb 
fefcte fid& barauf in ©d&5nebe<f unb gfermersleben feft, von too er 
bie ©tabt burd& roiebcr^oltc ©d&armiifeel beunru^igte. 3)a enblidfo 
fdfjten e§ bem fturf ttrften 3Worife an ber 3eit, fetbjt bie ©ad&e in bie 
ipanb ju ne^men, jumat tljm jefct bie 2lu$fu{jrung ber @£efutton ben 
roittfommeneu 2tnlaj3 bot, bem 3lug§burger 9teidf)8tage auz bem SBege 
ju geljen. 3lm 29. September traf er Dor SDtogbeburg ein unb am 
16. Dftober fd&lofe er im ftetblager vox ber ©tabt mit bem Slur* 
fftrften 3^ad^im unb bem 3)omfapitel einen Sertrag fiber bie 9tuf* 



Sffiar^affttger ©erid&t 93f. Siij. 1 

/Google 



Digitized by * 



42 GroSmu* SUfterud in WagbebuTg. 

bringttng bet Jtriegdfoffen, roorauf bie regelre$te Selagenmg tljren 
Sbtfang nalpn. 3fo bemfelben $age, an bem bie gtfrflen iin g*lb= 
lager bereitd bie Seute unter ft$ teilten, erjdjien in bet bclagcrten 
©tabt bei SRidjael Sottyer nominate eine ge^arnifdjte ©rfldnmg ber 
SeiRtufjeti, 1 ) roorin Re fidfr aufd Sebljaftefte gegen bad audgefprengte 
©eriidjt wrroalpten, bag jte fid) bem interim unterroerfen roottten. 
ffiie ber 1>. SRorife tro| fatfertidjem Sefe^l fic^ geroeigert, ben ©ofcen 
ju opfern unb lieber ben Sob erbulbet Ijabe, fo roottten audj fie 
lieber ailed erbulben, aid auf fai|erlid>en Sefejjl bie erfannte SBa^r- 
Ijeit bed ipitigen (Soangelii gegen dffent(i$e Sbgotterci einjutauj<$en. 
Wit biefem abermaligen tapferen Sefenntnid trat bie ©tabt in bie 
fdpoere 3*** to Selagentng ein. S)ie SBflrfel roaren gefaOen unb 
bei bem ©djroert lag nuninetyr bie Sntfdpibung. 

Unter roedjftetnbem ftriegdglucf wrffoffen bie nddjften 3Ronate. 
Tit ftugeln ber Selagerer ri$teten in ber ©tabt arge Serfyeentngen 
an unb ilpre Sage rourbe troQenbd bebrofplidj, aid am 29. Stooember 
bie Seuflabt uon bem ^einbe eingenommen rourbe. 3)agegen fd^lofe 
bad 3a^r mit einem fur bie SRagbeburger glucflid^en friegerifcfcen 
€rfo(ge. 9m 19. Ztepntber gelang ed tyntn, bie geinbe bei Dtterd* 
leben gu uberrumpetn, unb aid am nadrften Xdg* ber junge ijjerjog 
oon SRetflenburg, urn biefe 9Kebertage ju ra<$en, eiiten ue r roe g e ne u 
§ufarenritt gegen bie SRagbeburger unternatpn, rourben feine Steiter 
jerfprengt unb er felbjt nadjj garter ©egenroetyr gefangen genomtnen. 
©r rourbe in bem „3um Sinbrourm" genannten §aufe, in bem jtdjj 
bie 5Dni(ferei £ottljerd befanb, untergebra$t, mo er bid gum Gnbe 
ber Selagerung perroeiten mufcte. 

SUberud mar in biefen fritifdjen gettttuften nid&t mufeig ge* 
roefen. 6r, ber in feinem 3)ialogud bem 3uba§ SJtorife einen fo 
rudft^tdlofen gef)bebrief gefd&rieben unb gegen ben @reuel 3nterim 
mit ber ganjen Seibenfdjaft feined ungeftftmen £emperamentd lods 
gejogen roar, er ftcttte aud) jefet roieberfjolt feine fdfoarfe 3feber in 
ben Sienfi ber eoangetifdjen ©ad&e unb fudjte in fafelidjen lebenbigen 
Siebern ben 3Rut ber SJfagteburger anjufeuern. aid ein mm 
grimmigem £a& gegen bad ^kipjitum erfuffter ^Jublijiji roar er nit- 



') Xtx pfarrtyern tmb prebigcr $u ^Ragbcburgf S^ri^It^e !ur(e @r« 
innrrung . . . Anno 1550 die 16. Octobris. »gl ^ulj«# a. a. D. ©. 222 f 8 



Digitized by 



Google 



SBon SBalbemar ffatoerau. 43 

ermitblid), sum SBiberflanb ju ermuntern, ieild in frtegerifdjen, in 
SBe^r ttnb SBaffen ein^erfdjreitenben ©tropin, tettd in f$lUf)ten 
glaubendfreubtgen Siebern doH flraft bed SSertrauend unb ^eiterer 
3umjtd)tlid)!ett. ©o fiigte cr mer bci ©tjrijtian 9t5binger ge* 
brucften Siebew auf ben gefangenen flurfflrjlen Don ©adjfen bic 
©tropic bci: 1 ) 

2)ie Dberfetyt ift toon ffiott gefd&affen 

$er Seuffel $at gemadjt bie fefaffen 

!Woc$ Gotten ftc bic toelt regiern 

3)ar$u bie ltrc$en reformiern 

$er ©abft bcr re<$te Seertoolff ift 

S)en onfer $e^lanb Jgefu (Shrift 

SBirbt ftoffen aud bcr ©&riften$e$t 

©in feuriger pful ift tym bereft 

3)cm §errn fci lob m ©nrigfett — 
unb gab im grtil)ja§r 1549 jroet geiftlidje Sieber ^eraus, bic burdj 
ifjren frozen, ftegedgenriffen £on nid&t minber baju angettyan roareu, 
ben 3But ber bebrangten ©taubendgenoffen ju fraftigen. 2)a« erfte, 
am 24. 2lpril 1549 wrfafcte Sieb 2 ) (SRun lafet und C^riftum 
loben fctn) war fflr bie 3benbmaf)tdfeier beftimmt unb preift bad 
2amm, bad \m$ mit feinem Slute ertoft &at; bad anberc 3 ) (20 . 
3Jtoi), bad ben SCitel „<Sin ncu fiicb Don ber $immetfa$rt 
S^rifti" tragt, ift gletd&falld cin Sob* unb SDanllicb, in bem 2Uber 
jugleicfc bie ^rebtger jur red&ten £reue im Sfatte antreibt: 

©in jeber, ber ba prebigen foil, 

2)er mud bad cben tiriffen tooH, 

2Bo nidjt ber ®eifl fein Ijerfc betoegt, 

$ad er bad Slm^t nidjt tool ber&egt. 

On dotted ®etft au$ niemanb Ian 

(Styriftum toon tyerfcen netymen an; 

3)en trdgen tyerfcen gibt er fafft, 

3)en fdjtoadjen tyerfcen gibt er frafft. 
S5od) aud) ganj bireft griff ber ftreitbare S^eolog, ber 3Rann 
ber berebten unb fd&ommgdlofen ^olemif, mit feinem tapferen 2Bort 
in bic frtegerifdjen ereiguiffe ber 3eit ein. 2Ud im 3lugufl 1550 

•) fciUfce a. a. D. ©. 155 unb ©tromberger 9Kr. 22. 

■) §tymnud. Ad coenam agni, bei SBacfernagel 3, *Rr. 1035, bci 
©tromberger 9lx. 17. 2*gl. ©oebele ®runt>rifc* 2,442m. 

3 ) SBadternagel 3, <Hr. 1034, ©tromberger ftr. 6 unb ©oe*e!e, 
2 a ,442 I. 



Digitized by 



Google 



44 @ra«mu$ IClberuS in Wagbeburg. 

bie SBaffenentfc&etbung imntcr nctyer rfidfte, ba tityrte audj er bic 
SBerbetrommel, inbem cr auf eincm fftcgenben Statte cin „Stcb 
unb Sermafjnung an bie Sunba^ed^e" 1 ) fjeraufigab, rcorin 
cr btefc in frifc&em, c$t t>oltetttmtid}cm £one jum ©dfjufc „ber armcn 
©drift en&eit unb bed licbcn SBatcrtanbeS" aufrief: 

SBofouff, ftr fieben lanbt$!ne($t, 

tonb fte&t bem toort <3toit8 be$ ! 

SBir fcaben ein fadj, bie ift geredjt, 

ber $err fein gnab toerleil), 

2)a$ ton§ mdg too* gettngen, 

toeil hnr baS toort gotiS $an, 

JDaruon tons ab toil brtngen 

ber 3Wmtfc$ ©urtifan. 

©reifft a$n bie fatten G&rtften, 

bie tons toerratyen $an, 

2>ie flottfofen $a£tften, 

greifft fCucfd bie fd&efaten a$n, 

$ie fretyett tyelffen ertyalten 

ber £eutfc$en Nation 

SSnb fofl ben lieben gott toalten, 

e$r ift felbft etoer lo&n. 
2)ie ©panicr, fo fjei&t e$ n>eiter, tyaben unfer 2anb jcrftort 
unb rooHcn uns ganjttd) oertilgen, tueit nrir bad SBBort ©ottcs &aben 
unb von 3J?effe unb SBigilien nidjts rciffen toollen. 3(ud^ bic 
tfS^alerjuriftcn, 11 nrie Sutler jte nennt, fjaben S)cutfd)lanb ocrrofiftet, 
abcr tyre ©d&ctmcrei fott i&ncn, roie $>. 3Rartimt6 uorausgefagt, 
nidf)t gebctyen, fonbern rcblidj fjcimgejafctt rocrben. 

S)ie fac§, barumb hnr lempffen, 

bie ift fur gott geredjt: 

3)en @nte(^rifk tootten toir bempffen, 

barumb feit jftr gotteS Inedjt. 

Xtt (Sntedjnft $at ton$ all toerfityret 

mit feiner 2lbgdtterety, 

barumb ton§ alien gebiiret 

311 ftraffen bie fefcerety. 
Unb 2Uberus befdjlie&t biefes trufeige 2anbsfned>tslteb mit ben 
SBorten : 

$er tons ba8 lieblein §at gemadjt, 

§ulbfeftg ift fein na$m, 

') H. to. Siltencron ftr. 587 unb 2BadternageI 3, <Rr. 1479. Unter 
ber ^anbfdjrift fte^t: «Scripsit 14. Aug. 1550. Bethuliae Saxonum.* 



Digitized by 



Google 



Son 2Balbemftr Jtatoerau. 45 

Wad) gotteS reic^ er jmtner tra$t, 
ben ©d&elmen ift cr gram, 
3)ie 2)eufcfdjlanb $an berrattyen, 
totinfd&t jftn bad tyerfceletb; 
©ott tyelff un$ mit genaben 
jur eioigen felig!eit! 

35en gleid&en £on ftimmtc er nod) einmal in ben erften £agen 
be§ S^res 1551 an, als er unter bent frtfd&en (Sinbrud befi ge* 
lungenen Ueberfatls bei Dtterslebeu unb ber ©efangenna&me bes 
&erjogs ©eorg ftanb, inbem er „@in neu Sieb t>on ber 33e* 
lagerung ber roertfyeu ©tabt SKagbeburg* 1 ) bicfytete, bas 
glei<$fall8 aU fliegenbes SBlatt unter ber tyres Sieges frozen Siirger^ 
fdjaft nerbreiiet tourbe. 

9Jun $5rt toon mir ein neto gebid&t, 

hrie tm$ ber 93a£ft §at augeridjt 

ein tyiel jn £eutfc$en lanben: 

@tyr babt fidj in ber $eu$f$en Muty, 

gott mactye jftn bait &u fd&anben! — 
fo beginnt bas Sieb, bas bie bisljerigen (Sreigniffe ber 33elagerung 
erjfi^lt unb babei mit befonbrer 3lu§fityrlid)feit bei bem Dttersleber 
©djarmftfeel nerroetlt, bas in feinen (Sinjetyeiten eines geroiffen bur= 
tesfen 2lnftrid&§ nidjt ermangelte. 2 ) S)enn in ber 3latf)t jenes £anb= 
ftreidf)3, am SDonuerstag »or 2Betyna$teu, ^errld&te Ijefttger ©djnee; 
fall, unb bie magbeburgtid&en SHeiter fatten, urn fidf) ungefefyen burets 
feinblidje Soger bei Sudan fd&leidjen ju fbnnen, fiber bie §arnifdje 
weifee igemben angejogen. 2)ie fteinbe w meinten e§ ware ein $afi s 
nad&tsfpiel," fo ^eifet e§ mit 33ejug barauf in 2Uber§ Steb, bas 
bann im SBeiteren iriumpfjierenb von ber ©efangennaljme bed 
fierjogs berid&tet unb enblid) IjoffnungSDoll in ben $erfen ausf lingt : 

$er tmd bi& lieblein §at gemadjjt, 

e$r fragt ni$t8 nadft ber feinbe brac§t, 

er toetfe, gott hurt fie ftilr^en; 

35ie jftr fcaterlanbt fcerrattyen tyan, 

jftr leben toirbt er fttrfcen. 



') % to. SUiencron SRr. 589 unb 2Ba<fernageI 3, 9ftr. 1480. $ie 
Unterfa)rift lautet: »Juxta illud: omni habenti dabitur. Anno 1551. 10 
Sanitary." 

*) (Sine auSfityrliclje Sctytlberung biefeS UeberfaflS giebt $omariu$, 
eummarifc^er 33egriff. 2Ragbeburg 1587. 331. ©Mij. 4 



Digitized by 



Google 



46 <fcra*mu8 Stlberu* in STOagbeburg. 

S5od> biefe fampfesfreubtgen, agitatorifdfjen, auf ben edjten 33oR§- 
ton geftimmten fiieber finb nur bcr fteinfie £eil oon 2Uber8 Styatig* 
Icit roal)renb femes SRagbeburger ©site, unb e§ ifl merfroftrbig, roie 
Ujm gerabe biefe brangooKen, unrul)igen SRonate bet Setagerung ju 
eincr 3 e ^ &** tnncrcn ©titte unb ©ammlung nmrben. 3)ic ttjm 
aufgejimmgene unfreiroittige SRufee in ber etugefd&loffenen Stabt 
nmfete er fi<$ trofc atter ungflnftigcn ftufeeren Serfjaltniffe im reid&flen 
■Dtofce nufcbar ju mad&en. 3mmer toieber jog er ficij oont flampfc 
plafe in feine fiide ©elefjrtenftube jurfidf unb oerfenfte ftdE) in bad 
©tubium ber f). ©djrift unb ber Siid&er Sutlers. Wit Sutlers 
§au$poftiKe, fo erjaljtte er fpater, 1 ) unb mit bem lie c ^falter tjabe 
er fid) bie bofe 3*^ ber Selagerung oer acbcn, unb eine anbere 
£rojierin fanb er in ber 9Wuftf, beren ©egnungen er ganj im £one 
Sutlers nrieber unb toieber oerljerrlid&te. „Unfer lieber £err ©ott, 
fo fd&rteb er,*) \)<xt un$ bie §olbfetige SWuficagegeben, bamit toir 
fie an geiertagen unb fjotyen gejlen braud&en, urn um bei bem ffi&en, 
IteWidjen ©ejang ber etoigen greube ju erinnern. Unferm £errn 
©ott gefattt bie 3J?uftca ate fein SBerf unb ©efd&opf tooljl unb toitt, 
bag nrir aud& ein SBo^fgef alien baran tyaben." Unb roie Sutler in 
feinem befannten fiobgebic^t auf bie 3Kufif ber SBogel gebad&te, 3 ) 
oor allem ber Heben -ftad&tigatt, bie mit tyrem lieblid&en ©efange 
attes fr5^tid^ mad&e, fo fdf)rieb audf) 2llberu$ in feinen gabein ge- 
legentiidf) einer ftimmungsooffen 2Balbfd&ilbemng : 4 ) 

2>a f)M man ber SBdgel gefang, 

Xabfy n>irbt eim bie gelt ni$t tang. 

3n fb*lc$en Ileinen SBbgelein 

©at tons ber gtitig Matter fein 

3)ie tiebe SWufica bef^ert, 

Stuff bag bem tonluft toerb getoetyrt — 
unb fang gteidfjfalls infouber^eit ba§ Sob ber 9iadfjttgatl: 5 ) 

(53 ^etft ein SBbglin 9>tac$tiaall, 

$aS tobertttfft bie SBBglin all 

3Wit feinem frdlia)en gefang; 



') SBibbet bie lere ber ©arlftaber. 931. fiij. 9 
*) 9Som tointer toogel £alctyon. 351. giij. 3 

3 ) 2)i<$tungen toon 2). SWarttn Sutler. §erau$g. toon ffarl Ooebefe. 
Seipgig 1883. '©. 204. 

4 ) 3)a3 bud) toon ber Nugent tonb SBeifj&eit. ©. 121. 
*) @bba. ©. 149. 



Digitized by 



Google 



Son JBatbemar Jtafeerau. 47 

$auon nrirbt eim bie geit nid&t fang. 

2>rumb tdj bad Sdgtfn loben Mill, 

@d treibi em fold) fd&Sn feitenfoiH, 

SKIS rt>erd ber befte Organic 

2)edgtei<$en ni<$t auff @rben ift .' . . 

<£d tnu| ein grofi gnab in jfttn fein, 

2)ad eg ftnat tag bnb nadjt fo fein. 
„2Ber bie 3Huficam oerad&tet, fagte Sutler einmal, 1 ) true bad 
atte ©df)tt>Srmer t&un, mit bencn bin idj nid^t jufrieben. $)enn bie 
3Ruftca ift eine ©abe unb ©efd&enf ©otted, nid&t ein aRenfdjenge* 
fd&enf. ©o oertreibt fie audjj ben £eufet unb mad&t bie Seute frfltj-- 
lid>." 3Uidj SUberud fa!) in flarlftabtd aSerad&tung ber 3Jluftf ein 
beutlid&es Stityn bafflr, ba& er burdfj ben bSfen ©eift getrieben fei. 
ftum, meinte er, 2 ) ed &aben aQe ©aframentdfd&finber unb aBieber* 
taufer btefed teitftif d&e aWaljeidfjen an fid), bafe fie einen 21bfd&eu vox 
ber SWuftf faben. ^etltd&e finb fp uott ©eifld, ba§ fte audj feinen 
beutfd&en ©efang in iljren JUrdfjen Ijaben moDen, roetd&ed ailed batjer 
lommt, bag tyr ©ott ein ©ott ber £raurigfeit unb fauer fe&enber 
W6n6) ifi; bent ^ofieren fie mit SSerad&tung ber eblen ©abe ©ottcs, 
bie boc^ red&tfd&affene fieute nid&t genug foben fannen . . . ©teidf) 
rote unfer ©err ©ott una vox anbern SBbttern bie 2>rudferei unb 
©prad&en offenbart t)at, alfo &at er und aud& vox anbern SBblfern, 
£tirfen, £artern, 9J?odfonritern u. f. to. bie eble aKuftcam offenbart; 
fo fafjren unfere beutfd^en £ftrten (bad ift bie ©aframentdfdjanber) 
ju unb oerad&ten bie fdfobne 23eref)rung ©otted . . . 3)od& will id& 
biefer ©dfjroarmerei gebenfen, n>enn id&, fo ©ott mitt, bad S3udf) 
t>om Sobe ber 3Jlufif cornermen roerbe." SDiefed SudO fjatte er 
fdjon oor^er in ber ©d&rtft 3Som SBinteroogel fcalqion 3 ) mit ganj 
fitjnlic&en 2Borten angefiinbtgt: er IjabeftdSJ oorgenomnwt mit ©otted 
igfllfe ein fonberlid&ed 9udf) ju madjen von ber tjeiligen, fjimmlifdfoen 
unb Ijolbfeligen 2Ruftca, i&rem ©$5pfer, unferm lieben &errn ©ott 
ju Sob unb efjren Db er biefe abfid&t audgefityrt &at, ift jroeifeU 
^aft, toenigftend ifi bidder eine fotd&e ©d&rift nid&t ermittelt roorben. 



l ) ©oebefe, a. a. D. ©. 212. 

■) SBibber bie lere ber (Sarlftaber. ©r. g)ij. 1 ©onj a^nlid^ ^atte fidfr 
Sllberud fc^on 1539 in ber ©thrift S5om SBnterfd^eib ber (Suangeltfdjen unb 
^o^iftifdSfen SReffa, SBl. Siij. 9 fg. audget^rodjen. 

9 ) »I. S«i. 8 



Digitized by 



Google 



48 &ra$mu3 SHbetuS in SRagbcfcurg. 

Sugletcfc entfaltete er gerabe jcfet eine befonbers reid&e fdfjrifa 
ptcllcrifd^c Etjcitigfeit, in bcr er tms ats em ganj anbrer entgegen* 
tritt, ate in jenen Don ©pott, §oty\ unb 3orn erfttttteit polemifdjen 
©djjriften, bie er gegen ba3 Snterim unb feme £e(fer8§elfer ge* 
fd&leubert Ijatte. 3)enn Winter ben fd&roffen unb raufjen gormen t)er= 
barg er ein reives unb roeid&es ©emfit, unb ber 3)tonn, ber fo 
tieftig jfirnen unb fd&elten lonnte, fanb jarte &er$enstiJne, romn er 
in fd&lid&ter, treutyerjlger ©pradfje von ber &errHd)feit unb ben @e* 
fyeimniffen femes ©laubens rebete. 3m Sluguft 1550 He& er in ber 
bebrotyten ©tabt, oermut&UcIj bei ^Jancratius flempf, eine fteine, ber 
©rfifin Staita t>on $onffem geroibmete ©d&rift brucfen, in ber er eine 
geifilid&e Sudbeutung ber ©rcifaltigf eitsbtume 1 ) (Viola 
tricolor) gab. ©ie jeigt tfjn tins gerabefo true Sutler lebenb unb 
roebenb in ber ©d&bnljeit unb 3Kajcftat, bie ©ott in ber -Jtotur ger 
offenbart f)at; in fie fid) finnenb ju oerfenfen imrb er ntd&t miibe, 
unb gerabe bie Keinfteu unb unfd&einbarften ftreaturen erfdfjeinen 
ifpn ate bie grS&ten gdttlidjen SBunberroerfe. 5HHe§ 93erganglic§e 
ift tym nur ein ©leid&nte. 2)enn ©ott offenbart fidfj und ntd&t allein 
bnxS) fein tyeitiges SBort, fonbern aud) burd& feine ftreaturen, bie 
n>ir tfiglidj) oor uns fe^en, braudjen unb genie&en. 9ludfo Ijier beruft 
er fidf) nattirtidt) vox attem roieber auf Sutler, ben „@Ha§ oon 9Ran&* 
felb," ber gleidtfalte immer unb liberal! ©ott in feinen 2Berfen ju 
fudEjen unb in i^nen otel fd)5ne ©teid&niffe ju ftnben pflegte. Wandje 
folder ©leid&mffe fmb tpptfdf) getoorbeu: ber S(Jelifan ift nn$ ein 
©innbilb con ©IjrifH Dpfertobe; nadf) 2)amb$ SBorgang (im 19. 
$falni) t>erglei<$en mir ben £erm mit ber Sonne. 3" tote trielen 
ftreaturen preifl ©ott ba§ e^eUdfje Seben, »n)etcf)e§ Den ^apft ate 
einen Sljefeinb unb (Sijefd&anber rool)l wrbrte&en mag!" ©arum 
fotten nJir audf), fo oft nur eine Jtreatur gebraud&en, unferm &errn 
©ott bafflr banfen unb beffen eingebenf fein, nrie $atub OPf. 139) 
ttber bie jiirnt, bie ©ott an feinen 3Berfen nid&t erfennen nod) iljm 



! ) $er fcotbfeligen S3rummen bcr %vtu\\ felttgfetyt bebeutung, Mfclidj 
julefen, || ©ott bent ©errn $u etyren. || 3). ©rafrn. 2Ubcru8. || SCmSc^Iufi: Slnno 
1550. %it. u. 5 331. in 4. (©ottingen, H. E. Eccl. 104g.) — 3n bent @&em$>lar 
3o^. SBiganbg (in SBoIfenbuttel) fte^t ^anbf^rifttic^ : dedit (2Uberu«) fratri 
suo in Xristo carissimo Jobanni Wigand etc. Bethulii Saxonum 14. 
Augusti 1550. 



Digitized by 



Google 



-,5* 




bit *imiur «m ztz n *-^_zr ■ 

SKtzz fc: *»■- « ssrzr r -in Lizir: =.-■:= ire r:.: ^r: 5*"*. 
We Sail* ac 5 r= ! gr^rp ••^zr-as -■j»c=r r: ?^rxn: ^-v 

oabcrr Z^finae itii5r.*fT z_ >rr. j n :: :zi^ fcxzt^rrr u v.usc: 
uh» *i gfemei . -3 i_~ tt r - w 2 u -mrr i-rc: ^lamacr 
fnrar Zx ir» r-r rls r^i r-r^r seto^ci rrJ jm* a;XS 
ofc Hscssascux tzztzzzi-tt: rrj r^in intr rr*.rr 2ittt ^cc: 
um die >cte ierr:i-r r»«- : - r-r~ -:-rr tr rir^c* H*^ ^ 

fdjfif^C XX IOC gifT^X 

£c cLsr f..*i:r 1 trim man: ttx 
*Za& 5«r= «is ffcaanK=2* vn; 

gro§e fhriitit ~z Ss-r-r -i -:rr -rcrrr ru\t «w^£ w N v 
fotibern Irofrcrfs, 2zz rrrr^:±*r. £;r±* >:; «c^. s :::v, *;>sww cv 
1552, afe cr fccr: :u± :*=: ^* i\z^^^::r^ $u fi .;ivt: $o*ttttN*U 
Ijatte, bie 24r.n Scm iiiufri^ul $alc*onM uvvm <N tat 
©age Don ber ^alfpone, &er 2v±:er 5M 3eolu$» ju euiov £\MbmtW\\ 
ber djrifUidjen ftir<$e umbeutete. 311 bet <?inloin«H\ widwbrtW \ x v 



*) Sora tointer bogel §ah cfron, em ^mltt) iMinbfWWt* CMtv* Ml 
ber $eili$en fanfft aufegelegt, burc$ 2>. (Srajmum ttlbmim, twl4f« H* WUN 
lichen !irc$en ber= glidfren toirbt $fatm 104. $fc Sfcrt be* \V\n\lM\^\ 
ber §err f)at \ > t» olgefatten on feinen ivcvten, <$cbntctt in bM tflMMlh'liM 
©tabt §ami || burg, burd^ Soc^im 8a». ! — Urn e^luf^ Kv Wtbnuiut\ • * X \\W\\\\ 
am tage bnfer§ Ueben fterrn 3ef« ©r;rifti b(f((ndbui^. Vlnno I WW « ill «ihb 
23 331. in 4. 

4 

Digitized by VjOOQLC 



50 draSmuS SHberuS in HRagbeburg. 

bic ©ebanfen fciner ©dfjrift fiber bic ©reifaltigfettsblume, urn bamt 
in ber gteidjen 3Wanier roic bort ben SBogcl &alq>on (Alcedo Alcyon, 
gegtirtelter ©te&ogel) geiftlidf) ausjubeuten. $)iefer SBogel, ber im 
SBtnter britten foil unb bejfen 6i bie Jtraft jugefd&rteben roirb, ba3 
Ungejliim be§ SDJeeres ju befanftigen, ift bie d&riftttd&e flirdfje; ba§ 
SHeer, an beffen Ufem er mjtet, ift bie 2Mt; bas Sruten im SBtntcr 
toirb in jiemlidfj unflarer SBeife batyin gebeutet, baft ©Ijrtfti SWeid^ 
nidbt von biefer 2Belt ift. £ier ift, .rote man fief)t, bie~2ttfegorte 
fd&on roeit gefiinftetter ate bort unb fyat bie Ijarmtofe ©Iciubigfeit an 
atter^anb naturgefdjidjtlidje gabeln 1 ) jtir SBorausfefeung. Unb ba§ 
gilt in no<$ tyoljerem ©rabe t>on bem britten biefer £raftate 33 om 
Safilisfen ju -IRagbeburg, 2 ) ber uermutlidf) balb nadf) bem 
fcalcpon im 3a$re 1552 gebrudft roorben ift. ©iefe bem „ftanb= 
fjaftigen Selenner (Sfjrifti" StaSpar Slquila geroibmete ©dfjrift fniipft 
f)5df)ft mpftifdfj unb bunfel an bie Mating gabel t>om erfdjjeinen be$ 
Saftltefen in 3Wagbeburg an, urn biefen atebann ate bas ©efefe au8* 
jubeuten, bem ba§ ©oangelium ate bie ben ©ilnber ju G^rifto lodfenbe 
©tudfe gegentibergeftettt nrirb. Unter biefem 33ilbe nrirb ba§ 9Scr= 
t)attnte t>on ©efefe unb @nangetium unb bie lutyerifdfje Sefjre von 
ber Stedjtferttgung burdfj ben ©taubeu erSrtert, roobet an fd&arfer 
^Jolemif gegcn bie Rxrlefyxtx, vox aHem gegen ©ridel unb bie 3^ing s 
lianer, fein aWanget ift. &ier ift bie SlUegorie itber ©ebityr t>er= 
ffmfielt unb barum gefdfjmadf (o§, roafireub in bem 33iidf)lein fiber bie 
Jreifattigfeitsblume biefe ©renje jroar geftreift aber nid&t iiberf Written 
ift. Unb vox aHem erfreut l)ier bie Slbroefenljeit aUer ^Jolemif unb 
bie tyerjlidfje, gemittootte ©pradfje, in ber 2llberu$ atte ^reatur ate 
gotttidfj feiert unb audfj in ber unfdfjeinbareu S31ume einen SKbgtanj 
ber ewigen &errlidt)feit $u fd&ilbern weife. 

*) tteber biefen Slberglauben t>g(. 8. Sange, $er $a£ftefel. ©ottingen, 
1891. 8. 20 fg. 

s ) 3Som ©aftltffen jn 3Wag || beburg. Stem t>om §anene^e, barau8|| 
ein Saftlif! tt>irt, mil feiner Sebeutung || au8 ber tyeUigen ©djrifft. || &n ben 
ftanbtyaffttgen Sefenner ©&rifti||3R. Safoar 2lquilae gef^rieben, btirc^ || 
ERASMUM ALBERUM. || Km ©d^Iu^ : ©ebrudt ju Hamburg burd^ 3od^im 
||Setoe, || ©I. 2K) 3). entplt bie bem 2lquila getoibmete ©c^rift; 951. @ ift on« 
ge^angt: ^Sr^e Sefd&reibung bee || SBetterah) butdj ©rafmum 5«beruin. || 
o. 3- 20 »L in 4. S3gL baju 2a$p en berg in ber tfettfd&rift be8 5Berein« 
fiir i&amb. ©efc^. 1858. ©. 610 fg. 



Digitized by 



Google 



SBon Balbemar flatoerau. 51 

Stfefem erbaulidfjen ©djriftdfjen folgte im gfeidfjem 3>af)re feinc 

$rebigt oom ©tjeftanbe 1 ) iiber ba§ eoangetium t)on bcr £od(^ 

jcit ju $ana, ble er 1546 in SBittenbcrg getyalten §atte unb nun 

mit eincr Sufd&rift an grau ©t)riftina ©ottjin )tt SBittenberg bei 

bcm 2Hagbeburger (SJjrifttan SWobinger brudfen lte§. ©dfjon frii^cr 

fjatte er in jtoei befonbem ©djriften' 2 ) ben burdfj Sutler nrieber jit 

©tyren gebrad&ten ©jeftanb gcfcicrt unb nrieber unb nrieber nad&brii<f= 

lidf) auf ben ©egen fjingetmefen, ber bem fyauslidfjen unb fojialen 

Seben be§ 23oKe§ au§ ber lutljerifdfjeu Reformation enoad&fen roar. 

@r fetbft gefyorte ju ben eoangelifd&en ©eiftlidfjen, bie balb nadfj bem 

35urdfjbredf)en be§ ©otibatSjumugea geljeiratet unb fomit ba§ ©tttdE 

ber eigenen jg&udlt^Eett an fidf) felber erfafjren fatten, ©eine erfte 

am Urfel gebitrtige grau, bie er 1537 in einem ©injelbrudfe feiner 

42. gabel 3 ) in ^erjlid&en SBorten gefeiert §atte, roar nidfjt lange ba* 

nadf) geftorben, roorauf er etlidfje Satire fpciter, toafjrfd&einttdfj in 5Reu= 

ftabt~33ranbenburg, eine jweite 6^e eingegangen roar. „3$ bin au<$ 

ein ©fjemann, fo fdfjrteb er im SSorroort feines 33u<$e§ t>on ber @f)e 

(1536), unb itf) banfe ©oft, bafe er mir ju foldfjem ©tanbe t>erl)o(fen 

§at, \a idjj banfe if)m, bafe er mid& (jat ju biefer 3 e ^ foffsn au f ® r ^ en 

fetn, ba ber ^defter @£;eftanb nrieber aufgetommen ift. ©onft mtifete 

\tf) jefct famt anbern ^faffen in teuflifdfjer Unjudfjt t)au§f)alten ate 

ein geinb ©ottes mit bofem ©enriffen. SDarum jefct audj, toer ba 

tann, ben ©fjeftanb foil preifen fjetfen ©ott bem 2tttmadjtigen ju 

@^reit, fonberticf) bie $priefterfd&aft, bie nun teiber bei fiinftyalbljunbert 

Saljren oljne ©jje getoefen ift." Unb immer auf§ Stteue nrieber^olte 

er, einmal, bafe roenn ber ^5apft nidfjts anbers getfyan Ijatte, benn 

bag er mit bem @f>eftanbe fo fdfjanbUdfj umgegangen, er fd&on barum 

') ©in *?prcbigt || bom ©tyeftanb, bber||ba3 ©uangelium, @3 toar ein || 
§odjjeU &u (Sana etc. || (SrafmuS 2U6eru§ 2). || ^rouerbiorum 31. || 2\M\$ fcmb 
fdjBne fetn ift nidjts, || ©in toeib bag ben §errn fiir$t, foH || man loben, 1550. 
||2(m <Sd^Iufj : ©ebrucft Wq ©^riftian 3l5btn0er. Xitbl. unb 38 ©. in 4. 

a ) SSgl. barii&er meinc ©c^rift 2)ic Reformation unb bie @§e. §atte 
1892. e. 76 fg. 

3 ) (?in fdjon furfeioei || (ig onb nUfclidj gettojt, SSon et||nem armen 
@be(man . . . ©ariun aud(j ba§ lob ber ©tabt || SSrfet begriffen ift, burd^ 
@raf mum || Sllber gemac^t, 35nnb gebac^=||ter ftabt 25rfet jum neto- 1| en jar 
gefc^entft. || AN. M.D.XXXVII.|| 6 931. in 4. (©ebrutft won ©^riftian ©gem 
oIW in eJiunffurt «• 3«0 Sfll. SB- ©receHuS im SCrd^ito far Sitteratur^ 
gefc$. 6,1 fg. 



Digitized by 



Google 



52 (SraSmuS 9Kberu9 in 2Ragbeburg. 

affein bcr redfjte 2litttc^rift fei, unb jum anbern, bafe wcnn Sutler 
nidfjts me^r mit fcincr £ef)re auSgeridfjtet Ijatte, bam bafe er ben 
ejjejtanb roieber ;u ©)ren gebradjt, cr genug getfjan Ijatte unb fur 
immcr aUer Qtyren tuert fct. „$on i^tn §aben nrir geternt, e§ fei 
in bcr @l)e Suft obcr Unluft, fo fjaben nrir ©ottes SBort von bcr 
@l)e unb nriffen, baft ifjm foldlje Drbnung roofilgefallt." SDaS ifi benn 
audf) bcr ©runbton feiner ^Jrebtgt, bie, wie er ausbriidftidf) t>erfidfjerte 
nur ba§ ausfpradfj, n>a§ cr von Sutler von bcr @jje ju fatten unb 
$u prebigen gelernt Ijatte. ©ie ift ganj unb gar erftittt t>om Sutler- 
fdfjen ©etfte, ja felbft bircfte SlnHange an Sutlers eigene 2Borte 
fc^ten ni<$t. 3n fdf)5nen unb bcrcbteu SEBortcn preift fie ®f)c unb 
&auslid)fett unb entnridfelt au§ bem £eyte ad&t in bcr fpateren 6f)e' 
littcratur ftanbtg nrieberfetjrenbe ©rfinbe, bic fie al§ gotttidfje Drth 
nung enoeifeu unb urn bereninritten toir fie tyeUig fatten unb ruljmen 
fottcn. 

Unb no<$ etne britte Arbeit brad&te Stf&erus t)ier in Wagbeburg 
n>af)renb ber Selagcrung gum 2lbfd&tufe: bie ooUftanbigc ©ammlung 
feir\er gabetn, bie unter bem £itel SDa8 S3u^ ber SCugenb unb 
aBeiaOeit 1 ) im Satyre 1550 con Speter 33rauba<$ in granffurt a. 
5W. gebrudtt nwrbe. @ine crftc ©ammluug ^atte cr bereits fcd^jetin 
Satire jut>or, roa(>renb cr ati ^rebiger in ©prenbltngen lebte, in 
fcagenatt (1534) erfd&einen laffen, unb biefe SluSgabe war bann 1539 
mit ganj unroefentlidjen SBeranberungen normals in 2lug§burg ge= 
brudft roorben; beibc finb bem „acl)tbaren unb furfxd&ttgen pannes 
@$un, naffauifd&en better ju &ird&eim" jugefdfjrteben unb entyalten 
je fiebje^n gabeln in natyin gteid&tautenber gaffung. 2tus ber Sor^ 
rebe erfjetlt, ba& feine Sefd&afttgung mit ben ftabeln wcit juriidk 
r eid^tc. „3ftr tuifet root)!, fo fd&rieb er bem greunbe/ ™e id) t>or 



! ) 2>a3 bu# t>on ber $u:||gent *mb SBeiftyeit, nemlid&, 9*eun tmb*|l 
bierfctg ftabtln, bcr me^rer t^cil aufc @foj>o gejogen, ||tmnb mit gnten 9tyeimcn 
t>erfleret, burc§ @rafmum|| Slfberum, 2ltten ftenben nufclic§ ju lefen. || [§otg. 
fd&nitt.] ||$fatmo 103. || Sobet ben ©errn atte feine inercf. || — 3lm ©djluj: ©e= 
brucft gu || graneffurt am SRa^n, || be^ $eter ©raubad^en. || 2lnno Domini || 1550s 
||- $em Don mir benu^ten ©5ttingcr ©rmptar (Poetae 2499) fe^tt leiber 
^itet, Sorrebe unb ba« 3legifter bis 2l 4 . - (ginen mit einer m&altreidjen ®in s 
Teitung berfe^enen 9ieubrucf ber 2lu§gabe Don 1550 $at foeben SBil^elm 
93raune (§atte 1892) fcerauSgegeben. 



Digitized by 



Google 



33on SBalbemar flatoerau. 53 

etHd&en Safjren, ba idj nod& ju Urfel unb 3^r ju Ufingen SfyuU 
meifter wart, ettic^e Fabulas Aesopi in beutfdfje 9teime brad&te unb 
@ud^ gefanbt fjabe. 3$ &abe fie mittterjett corrigiert unb ge- 
metyret ... 3$ bttte @ud) aber, 3$* roollet meinc SRcimc filr gut 
ne&men, ob fie fidfj nid)t ju rooljl rcimcten ober audf) nic^t gut 3)eutfd& 
mit unterliefe. SDenn ify bin cin grober 2Betterauer, bem bic 3 U "9 C 
nidfot n>ot)l gefd&liffen ift." 3l\xn nafym er jene Sugenbatbeit roieber 
vox unb fiigtc jjinju, was im Saufe bcr Qa^re an neuen gabeln 
entftanben war. @§ roaren ifyrer mittterroeile neununbtrierjig ge- 
roorben, fo bafe fie eincn ganj ftatttidjen 35anb au§madf)ten, ben ber 
3)ru<fer mit jablreid&en jicmUd^ rofjen ^otjfd^nittcn ausftattete, bie 
mefjrfadf), jebodf) fid&ertidf) mit Unrest, SufaS 5tranad(j jugefd&rieben 
roorben finb. @ine jroeite 2lu§gabe biefer ©ammlung erfd&ten 1557 
na# 2ttber§ £obe, unb Sraubadf) ^fitte biefer gem, nrie er ber 
SBitroe fdforieb, nod) ettid&e bister ungebrudfte ©tiidfe aud bem -Kad^ 
laffe be§ $erfaffer3 ^injugefftgt; inbefc fdfjeint jene in SRagbeburg 
jum 2lbfdE)tu6 gebradjte ©ammlung ben ganjen SBorrat crfd^ftpft ju 
fjabeu, ba bie famtltdfjen fpateren ©rudfe feineu neuen 3uroad()$ 
aufroeifen. 1 ) 

2lud& mit feiner gabelbid&tung folgte 9llberu§ ber 3lnregung unb 
bem Seifpiel Sutlers. 6§ ift befannt, tote tnel unb n>ie gem fid(j 
biefer mit ben aefopifd&en gabeln befd&aftigte unb rote tyodf) er iljren 
pabagogifdjen SBert t)eranfd&tagte. 2 ) S(l3 er 1530 roaljrenb be§ 
Sugsburger 3teid()8tage3 auf ber gefte Soburg rocitte, too tyn in be r 
3Worgenfritye ba§ trietftimmige Jtonjert ber SBogcl, Dor allem ber 
tjolbe ©efang ber grau Sftadjtigatt aus bem @d;lafe roecfte, 
too er in ©ottes fdfpner SRatur lebte unb roebte, tfjren geljeim- 
nt&ooHen ©timmen lauTd&te nnb mit bem ftudfudt unb ben 3)o^len 
traulidtje Sroiefprad&e ^iett, ba erquidfte er fidf) in mfifeigen ©lunben 
an ber geiftesmadjtigen ©tnfatt jener gabetn unb begann an ber &anb 
ber in ber beutfd&en fiitteratur be§ 16. 3ta^r^)unberts triel benufeten 
©tain^omelfd^en 2lu3gabe be§ 9tomu(u§ 3 ) bie Searbeitung eines 

*) S3gl. Slrd^to filr Sittcraturgcf^te 6,15. — SBeitere 2lu«gaben er s 
Wienen (famtlic^ in granlfurt): 1565 r 1579, 1590 unb 1597. 

*; 950l. ©djmibt, Sut^crg S3efanntfdjaft mit ben alten ^tafftfern. 2np : 
jig 1883. 6. 59 fg. 

•) S3gl. St. ®oebefc in ber (Sinleitung gu ben ©tdjhmgen Don 3). 
3Kartin Sutler. Set^jig 1883. ©. XLII. @tatn^5toel3 %t\op ift ^erau«ge= 



Digitized by 



Google 



54 @ra§mu8 SUberu* in Wagbeburg. 

beutfd&en Sffefop, bie er bem SSolfe, infonbcrtyeit ber Iguflenb 511 -Rufe 
unb grommen barbringen ttjodtc. $>enn fi'tr bicfe, fo meinte er, 
gabe e$ aufeer ber Sibel gar fein befferc^ 33ud& ate biefe gabetn. 
„2Bie fonnte man, fo fdjrieb er in ber 2ttt§Iegnng be$ 101. *pfalme§ 
(1534), etn feiner 33udf) in roeltttdfjer, Ijetbntfd&er SBeteljeit mafytw 
benn ba§ gemeine atberne Sinberbudjj ift, fo @fopu§ Ijeifct? 3fa, well 
e§ bie ftinber lernen unb fo gar gemein ift, mufe nidfjt gelten, unb 
lafet ftd& jeber biinfcn roof)l mer £)oftor toertl), ber nodf) nie eine 
gabel brinnen t)erftanben f)at." SludE) in ber 3Sorrebe l ) ju ben gabeln 
fetbft gab er ber gleidjen SBertfdfjafcung berebten 2tu$bru<£ ©r nriffe 
aufeer ber I). Shrift nidfjt mele 33ildfjer, bie biefem uberfegen fein 
fottten, benn man ftnbe in feiner ©infalt bie atterbefte Seljre, SBarnung 
unb Unterridjjt. @r fdEjatt Ijeftig bariiber, bajs in ©tainf)6tt)ete 2lu§= 
gabe au% 5{5oggio§ gacetien mandjertei Unfauberfeiten Ijineingeraten 
roaren unb t>erfpra<$, fein g-abetbudj) luftig unb liebtidf), bodjj eljrbar 
unb jitdfjtig ju geftalten, bamit man oljne ©tinbe lad&en unb e§ fur 
Stinber unb ©eftnbe 311 Seljre unb Unterrid&t gebraudfjen fonne. 

3)a& 9llber§ ©d&afeung be§ 2Iefop unb feine jaljrelange 33e- 
fd&aftigung mit ben $abeln burdf) bie toarme gurfpradje Sutlers beein= 
fCufet toorben finb, ift jtoeifeUos. @r ift audi) ^ierin ganj unb gar 
Sutlers ©driller unb fein Sudf) ber SCugenb ift nur bie 2lu§fuf)rung 
be§ Sprogramms, ba§ biefer Dorgejeidfjnet Ijatte. ©eine unmittetbare 
JQueHe war jebodjj nidfjt, true fur Sutler, ©taint) otoete SHefop, fonberix 
er benufcte bie 45 aefoptfdfjen gabeln bes ©uitietmua ©oubanus, bic 
audfj Surfarb SBatbte feinem 6fopu$ ju ©runbe legte unb bie iljrer- 
feits eine freie Searbeitung be$ SKomulus finb ; nur f fir jieben feiner 
gabeln ift bie birefte fd&rifttid&e SSorlage nodf) nidf)t nadfjgeroiefen. SDaS 
2tbtn bes Slefop, bas er bcr in 2ttagbeburg abgefdfjloffenen ©amm= 
lung Ijtnjufugte, entnaljm er bem t)on ^oad^im ©amerarius bearbeiteten 
lateinifd^en Slefop, ber juerft in £iibingen 1538 erfdfjienen ift, bodj 
bc^anbeltc er bie SBorlage jiemlidj frei unb nat)m ftarfe Sfirjungen 
t)or, roobei er insbefonbere atte Unfauberfeiten titgte unb audf) ba- 
burd^ \zm\x fittti^en Xatt befunbete, ber atlent^alben in ben gabeln 
felbft in erfreulid^fter SBeife ju Stage tritt. 



gcben Don §. Defter (c^ in ber sbibliotfyel be§ Utterarifc^en SSereinS in ©tutt- 
gart S3b. CXVII. (Xubingen 1873.) 

l ) SBgl. Supers gabetn, $erau8g. t>on @. X^iete. §atte 1888. 6. 1. 



Digitized by 



Google 



33on SSalbemar flatoerau. 55 

2)o<$ audf) nodfj eiit anbrer 8erttl)rung§punft mit Sutler ifi 
uiit)erfennbar. ftenn audfj in bcr SBftrbtgung be§ Sud&es, ba§ auf 
bie ©efialtung feinet gabetn roemgftens mittet&ar einnrirfte, traf er 
mit biefcm jufammen, bet, nrie SKattjefutS 1 ) crja^tt, f iir ben Sieinede 
gudfjs roarme 2Borte be$ £obe§ ^atte nnb ba§ ©ebtd&t ate „Iebenbige 
$ontrafaftur be§ £ofleben§" jti tinmen pftegte. 2Hbeni§ feinerfetts 
jog e§ fotDo^t bent SWarrenfd&iff roie bent greibanf, bem tenner tuie 
©djjnmrjenbergs 3JJemorial ber £ugenb nor unb meinte, nodfj nie ein 
feineres tmb meifterttc!jere$ ©ebtdfjt gelefen ju ^aben ate ben SReinecfe, 
ben er ntd&t gertnger adfjte benn atte Jlomobien ber 2llten. Sfadfj in 
biefem ©ebtd&t fanb er ©toff nnb &intergrunb fftr feine etgnen 
SCierfabetn, bie jroifdjen bem 9ieinede nnb bem grofdfjmeufeler be§ 
2Kagbeburger§ ©eorg SRoHenljagen in ber SDJitte fte^en : ber Sleintjart 
euje naine SDicIjtung, ju ber erft fpater bie letyrtyafte 3 l *gabe in ®& 
ftalt ber ©foffe trat; bie gabeln be§ 2ltberu3 moralifierenbe ©injel- 
bilber; ber grofdjmeufeter ber 33erf ud) eine§ lefjrljaften umfaffenben 
3eitbtfbe§. SDer 9tetnl)art ift urirHidj ein £f)ierepo§, ba§ beim Sefer 
bie naine greube am ©tofftidfjen ber ©idjtung noransfefct; bei 2ttberu§ 
ftub bie gabeln felbft gleid&falte nodfj etnigermafcen nait) erjctylt, aber 
mit moralifierenben 2fo3ful;rungen eingeraljmt; ber gfrofdjmeufeler 
Jjat nnr nodj bie £ternamen betbeljaften, roaljrenb bie £iere felbft 
Durdfjroeg nermenfdfjUdfjt firtb. 

3lber roenn audi) ber ©inftufe £ntt;er§ auf 9ltber§ $abelbid)tung 
unoerfennbar ift, fo ging biefer bodf) in ber 2lu§ful)rung feinen eigenen 
2Beg. 3"ttcid()ft in ber gorm, benn Sutler erjaljlte bie ©efc^td&ten 
fnapp unb fttrj in fd&Ucbter $rofa, rociljrenb 2ltberu§ fie reimte 2 ) 
unb ftdf) babei beljaglid) in epifdfjer 33reiie erging, 2tbfdjn>eifungen 
einftodfjt unb mit befonbrer 3Sorttebc perfonlid&e SRemintecenjen in 
bie ©rjaljtung t;inetmt>ob. £)en ©djauplafe ber ©efd&idfjten uerlegte 
er nadjj 2)eutfd)tanb unb jroar jumeift an fotdfje ©tatten, bie iljm 
an$ eigener 2tufcljauung uertraut nmren: in bie SBetterau mit bem 



») Sutler* Seben. SRiirnberg 1583. &. 126a. 

2 ) @r felbft aufeert fidj tiber feine $er§be§anbtung in ber Sorrebe: w 8lud) 
tyabe id) elm jegltdjen Serf; ad^t ffylben gegeben, on too ein Jnfinitiuus am 
enbe gefeUt, ber bringet mit ftdj ein fcberige ftylbe." S)ie meiften feiner SSerfe 
ftnb ad^tfilbig ftumpfe, unb bie neunfitbigen SBerfe mit flingenbem SluSgang 
finb nidjt nur auf mfmittoifdje gormen befd^ranft. 



Digitized by 



Google 



46 <$ra*mu$ 2ttberu3 in SWagbeburg. 

S)o<$ btefe lampfesfteubigen, agitatotifdfjen, auf ben ed&ten 3Solf§* 
ton gejWmmten Sicbct finb nur ber flemfte £eil t)on 2ttbet§ £()atigs 
fcit tofiljtenb feined 9Hagbebutget @£U$, unb e§ ifl mettroiitbig, rate 
tym gcrabc biefe btanguotten, untufjigen 3Jtonate bet Selagetung ju 
einer 3eit & er tnncren ©tiffe unb ©ammlung nmrben. 2)ie tym 
aufgejnmngene unfreiroiffige 3Hufee in bet eingefd&loffenen ©tabt 
toufcte et itdf) ttoft a\ttx ungiinftigen aufceten SSet^aftmjfe im reid^ftcix 
3Rafje nufebat ju madden. 3mmet toiebet jog et fidf) t>om 5tampf= 
ptafc in feine jtttte ©elefyttenftube jutiicf unb uetfenfte fid) in bad 
©tubium bet §. ©d&tift unb bet Sfid&et Sutljets. 3Jfit Sut&ets 
§au8poftitte, fo etjctylte et fpatet, 1 ) unb mit bent :te e ^faltet Ijabe 
et |i<$ bie bofe 3^* ter Selagetung t)et acben, unb eine anbete 
£t5ftetin fanb et in bet 3Hufif, beten ©egnungen et ganj im Xone 
fiutfyetd nriebet unb nriebet t>erf)etttid)te. „ttnfet liebet &ett ©ott, 
fo fd&tieb et, 2 ) Ijat un$ bie tyolbfelige 3Jhificagegeben, bamit nrit 
fie an geiettagen unb §o^en geften btaudfjen, urn uns bei bem fttfecn, 
tteblidjen ©efang bet eroigen gteube ju etinnetn. Unfetm &etm 
©ott gefafft bie 3JJufica afs fein 2Betf unb ©efdf)5pf tooljt unb will, 
ba& rait au<$ ein SBo^tgefaHen batan Ijaben.* Unb roie £ut§et in 
feinem befannten £obgebid)t auf bie -Dhifif bet SBogel gebadfjte, 3 ) 
t)ot attem bet lieben -ftad&tigall, bie mit intern lieblidfjen ©efange 
attes fto^li<$ madjje, fo fdfjtieb audi 2Ubetu§ in feinen gabeln ge- 
legentlidf) einet ftimmungsoollen 2Balbfd)ilberung: 4 ) 

S)a §8rt man ber 938gel gefang, 

ftabfy toirbt eim bie jeii nic^t lang. 

3n folctyen fleinen 935gelein 

©at tm8 ber gttttg Matter fein 

2)ie WtU SWufica befdjert, 

Stuff bag bem fcmluft toerb getoetyrt — 
unb fang gleid&falte infonbetfjeit bad Sob bet 9tadf)tigaH: 6 ) 

<SS tyeift ^in 9S5glin 9to$tigall, 

2)a3 fcbertrifft bie SSBglin att 

3Wit feinem frBlidjen gefang; 



') Sibber bie lere ber ©arfftaber. 931. fiij. 9 

2 ) S3om hunter sogel §atctyon. 93t. giij. 3 

3 ) SMctytungen toon 2). 3Wartin Sutler. §erau$g. toon Ravi ©oebefe. 
Sei^ig 1883. e. 204. 

4 ) S)a8 buc§ t>on ber Nugent kmb SCBeift^cit. ©. 121. 
9 ) @bba. ©. 149. 



Digitized by 



Google 



&on JBatbemar tfanmau. 47 

$auon toirbt cim bic $ett nid&t lang. 

$rum& idj bad 935gltn loben taritt, 

@S treibt ein folcb fc$5n feitenfotH, 

£18 toerg ber bcfte Drgamfl, 

2>e3gleid>en nic$t auff @rben ift .' . . 

(3:3 tnufc ein grofc gnab in jftm {ein, 

3)a3 e$ ftngt tag tmb nadjt fo fein. 
*2Ber bie aRuftcam t>erad&tet, fagte Sutler eiitmal,') roic bad 
alle ©d&toarmer fl&un, mit benen bin i<$ nid^t jufrteben. 2)enn bic 
3Huftca ift eine ©abe unb ©efd&enf ©ottes, ntd&t ein aRenfd&enge= 
fd&enf. @o uertreibt fie aud) ben £eufel unb mad&t bie fieute fro^- 
lic&." Sue!) SUberus fal) in flarlftabts a3erad&tung ber SRufH ein 
beutltd&es fttityn bafflr, bafj et burdf) ben bdfen ©etfi getriebeu fei. 
2)enn, meinte er, 2 ) ed Ijaben aHe ©aframentsfd&anber unb 2Bieber= 
tfiufer btefes teuftif d&e 9Raljetdf)en an fidf), bag fie einen abfd&eu vox 
ber 3Jlufif Ijaben. „@tltdf)e ftttb fo tu>tt ©eifts, bafe fie aud& feinen 
beutfd&en ©efang in tyren ftird&en £aben tootten, roeld&es afles baljer 
fommt, ba& tyr ©ott ein ©ott ber SEraurtgfeit unb fatter fc^enbct 
9Hond) ift; bent ^ofteren fie mit a3erad;tung ber eblen ©abe ©ottes, 
bie bod& red&tfd&affene Seute nid&t genug foben fdnnen . . . @leid& 
urie unfer &err ©ott un§ t)or anbern SBoIfern bie $)ruderet unb 
©pradjen offenbart tyat, alfo Ijat er tins aud& Dor anbern SSdtfern, 
Surf en, Partem, SWosfonritern u. f. to. bie eble SKuftcam offenbart; 
fo faljren tutfere beutfdfjen Silrten (bad ift bie ©aframentsfdfjanber) 
ju unb oeradfjten bie fd&one SSere^rung ©ottes . . . 2>odj toill idfj 
biefer ©d&roarmerei gebenfen, toentt id&, fo ©ott will, ba§ 33 u<$ 
t)om Sobe ber 3Kufif twrneljmen toerbe." SMefes 93ud& Ijatte er 
fd&on Dormer in ber ©d&rift 33om SBtnterooget ftakpon 8 ) mit ganj 
aljnttd&en SKorten angefflnbigt: er l)abeftdf) Dorgenotmn^n mit ©ottes 
&filfe ein fonberltd&es 33u<$ ju madtjen von ber Ijetltgen, Ijtmmltfd&en 
unb (jolbfeltgen s JJiufica, i&rem Stopfer, tinferm lieben §errn ©ott 
gu Sob unb ©tyren Ob er biefe Slbfid^t ausgeffll)rt &at, ift smeifeU 
l)aft, toenigfiens ift bidder eine fo(<$e ©d&rtft md&t ermittelt toorben. 



1 ) ©oebefe, a. a. D. ©. 212. 

2 ) SBibbcr bie fere ber (Sarlftaber. 531. ?)ij. 1 ©anj a^nli^ ^atie fid^ 
SUberuS fd^on 1539 in ber ©d&rift 95om SSnterfc^eib ber ©uangelifdjen tmb 
^a^iftifc^en SKeffj, 8t. SBiij. 9 fg. auSgetyrod&en. 

8 ) 33L Siij. 3 



Digitized by 



Google 



48 dra$mu8 9Uberu$ in 3Wagbe6urft. 

3ug(eidfj entfaltete cr gerabe jefet eine befonbers reid&e fd&riffc 
fletterifd&e S^atigfeit, in ber er unz als ein ganj anbrcr entgegem 
tritt, ate in jenen t)on ©pott, §oty\ unb 3orn erffittten polemifd&en 
©dfjriften, bic cr gegen bas Snterim unb feinc £elfer«i)elfer ge* 
fd&leubert tyatte. S)enn Winter ben fd&roffen unb rau^en gormen uer= 
barg er ein reid&e§ unb roeid&es ©emiit, unb ber 3)tonn, ber fo 
fcefttg jilrnen unb fd&elten fonnte, fanb jarte &erjen§t5ne, rvmn er 
in fdfolid&ter, treuljerjiger ©pra<$e von ber §errlid)feit unb ben @e* 
Ijeimniffen feines @(auben§ rebete. 3m 3luguft 1550 Uefe er in ber 
bebroljten ©tabt, i>ermutf)lid& bei ^ancratius itempf, eine Heine, ber 
©raftn SHnna Don &onftein geroibmete ©d&rift brudten, in ber er eine 
geiJUidfje Slusbeutung ber Sreifaltigfeitftblume') (Viola 
tricolor) gab. ©ie jeigt H)\\ uns gerabefo roie Sutler lebenb unb 
roebenb in ber ©cpnljeit unb 3Rajeftat, bie ©ott in ber SRatur ger 
offenbort §at; in fie fidj) finnenb jti aerfenfen roirb er nid&t mfibe, 
unb gerabe bie fteinften unb unfdfjeinbarjiten Jtreaturen erfd&einen 
tym ate bie grdfeten g5tttidf)en SBunbenoerfe. SHes 93ergangtidfje 
ift tym mtr ein ©feid&nis. S)enn ©ott offenbart ftdf) nn& niefct attein 
burd) fein Ijeiliged 2Bort, fonbem aud& burd& feinc Jlreaturen, bie 
toir taglidf) oor un§ fetyen, braudfjen unb geniefeen. 2lud& ()ier beruft 
er fid) natiirlidt) vox allem ttrieber auf Sutler, ben „@lias oon 9Kan§= 
felb," ber g(eid&fatte immer unb tiberall ©ott in feinen SBerfen gu 
fud&en unb in i&nen oiel fdjbne ©leidfjniffe ju finben pflegte. <Dland&e 
folder ©leidjniffe finb tppifd^ geroorben: ber ^Jelifan ift ttnd ein 
©innbilb t)on ©^rifti Dpfertobe; nad& £)autb§ 33organg (im 19. 
Stalin) aergleic&en roir ben &errn mit ber Sonne. 3n true tnelen 
Rreaturen preifl ©ott bas etyelidfje Seben, » metres ben ^Japft ate 
etnen (Sljefeinb unb ©Ijefdfjanber roo^l t>erbriefeen mag!" ©arum 
foUen n)ir audi), fo oft nrir eine Streatur gebraudjen, unferm Jgerrn 
©ott baftir banfen unb beffen eingebenf fein, mie $at>ib OPf. 139) 
fiber bie jiirnt, bie ©ott an feinen SBerfen nid&t erfennen nodf) iljm 



! ) 2)cr fcotbfeligen 331ummen ber ^rei^ || feltidfefyt bebeutung, 5»iitUc^ 
julefen, || ©ott bent §errn ju e^ren. || 2). @rafm. 2Uberu8. || 2Cm ©d^ruf;: 3lnno 
1550. ^tt. u. 5 81. in 4. (©dttingen, H. E. Eccl. 1040.) — 3n bent ®£tmplav 
3o^. SBtganbg (in 2Botfenbiitter) fte^t ^anDfc^rtfttid^ : dedit (2Uberu$) fratri 
suo in Xristo carissimo Jobanni Wigand etc. Bethulii Saxonum 14. 
Augusti 1550. 



Digitized by 



Google 



$on SBalbctnar flaloerau. 49 

barum pretfen. „©o t)abe icfj, fctyrt SHtbcntS fort, untet anbem 
Sreaturen unb SBerfen ©otte§ aud& biefe tieblid&e SBlume, bie man 
red&t nemiet bie 35rcifaltigfett, oft mit Suft unb £ie6e unb* 93cr^ 
rounberung angefetyen unb ifyrer Sebeutung nadjgebadfjt bi§ tdf) fie 
gefunben {jabe." $>iefe £)eutung felbft ift, rote ba§ bei foldfjen bis 
ins ©injelne ausgefponnencn Megorien ntdfjt anber§ moglidf) ift, nid&t 
frei t)on ©eroaltfamfeit unb ber ©efaljr, in ein fpieleriges Slffego* 
rijteren ^ineinjugeraten, ift 2Hberu§ ntd&t t>8ffig entgangen, bod(j tafet 
bie fnappe gorm unb bie fd)licf)t crbaulid^c ©pradfje bes fleinen 
33ild^tein§ faiefen Uebelftanb nid&t aHju fdfjroer empftnben. SMe brei 
flatter ber Stume beutet er ate SBater, ©o^n unb Ijeiligen ©cift, 
bie ©olb* ober ©onnenfarbe bajnrifdjjen bebeutet bie ©ott^eit, bie 
tynen gemeinfam ift, bie jwei flatter unter jenen breien bebeuten 
bie ©etneine ber ©ngel unb bie ber SDienfdfjen. „9Bitt auti) permit 
anbern Urfadf)e gegeben tjaben, ©ott in feinen itreaturen ju fudjen 
unb ju erfennen, bte bafe luir einmal in jenem 2tht\\ jufammen= 
fommen. S)a rcerben roir aHe§ met beffer tjerftetyen unb un§ fiber 
alle ©ottesgaben t)erraunberu unb freuen unb unfern iperrn ©ott 
urn affe feine J>errtid)en SBofjltfjaten loben in ©roigfett." Unb er 
fd^tiejgt mit bem 33er3tetn: 

2ln alien ftreutern fpurt man fein, 

2)a8 ©ott muS gegentoertig fein, 

©ott left in alien flreutern ftdj 

grei fe^n bnb mertfen offentlia). 
%xxv biefe gorm ber getftlidjen Megorie befafe 2ltbcru§ eine 
grofee SSorliebe unb bebtente fid^ iljver fpater nodf) jioeimat in be= 
fonbern Sraftaten. SDer d&rifttid&en ftirdje ju Hamburg wibmete er 
1552, ate er bort nadf) bem gaffe 9Kagbeburg§ 3uflud&t gefunben 
t)atte, bie ©d&rift 38 om SBtnteroogel ^atctjon 1 ) roortn er bie 
©age von ber $alfijone, ber SCod^ter bes 2leolu$, ju einer ©d&tlberung 
ber d&rifUid&en ^irc^e umbeutete. gn ber ©tnleitung roieberljolte er 



l ) SSom hunter bogel §ak||ctyon, ein tyerrlid) hnmbertoercl ©otteS, ||mit 
ber §eiltgen fd)rtfft aufjgelegt, burc§ || 2). ©rafmum OTerum, toeldjeS ber <S$rift= 
lichen firemen ber= || glt$en foirbt. || <Pfalm 104. ||$ie ©tyre be$ §errn ift etoig, 
ber ©err tyat || toolgef alien an feinen lverfen. || ©ebrucft in ber @$rntretd)en 
©tabt §am= || burg, burdj 3o$tm 2am. || — 2lm ©d;tu{j ber SBtbmung: „3)atum 
am tage infers lieben ^erm Sefu (S^rifti befd^neibung. 5lnno 1552.« %it unb 
23 331. in 4. 



Digitized by 



Google 



50 (JraSmuS BIberuS in HHagbeburg. 

bie ©ebanfen fctner ©<$rtft fiber bie ©reifaltigfeitsblume, urn bann 
in ber gleidjen 3Ranier n>ie bort ben SBoget &alct)on (Alcedo Alcyon, 
gegfirtelter @i§t>ogel) geifttidjj ausjubeuten. SMefer SBogel, ber im 
SBinter brttten foil unb beffen 6i bie Kraft jugefdjrieben rotrb, ba§ 
Ungeftfim be§ 2Reere§ ju befcinftigen, ift bie djrijHidje ftirdje; bad 
9J?eer, an beffen Ufem er niftet, ift bie 2Bett; ba§ Written im SBmtcr 
mirb in jiemlidj unflarer SBeife ba^in gebeutet, bag ©tjrtfti SReidfj 
nidrt Don biefer SBelt ift. &ier ift, .wie man ftefjt, bie^flegorie 
fdjon roeit geffinftelter ate bort unb t)at bie ^armlofe ©laubigleit an 
attertyanb naturgef<$idjtlidje gabeln 1 ) jur 3Sorau3fefeung. Unb ba§ 
gilt in nod) ^oljerem ©rabe von bem britten biefer £raftate 35 om 
33afilisfen ju SRagbeburg, 2 ) ber oermutltd) balb natf) bem 
&atcpon im Sa^re 1552 gebrudt roorben ift. ®iefe bem „ftanb= 
fjaftigen Sefenner S&riftt" Caspar Slquila gewibmete ©djrift fnfipft 
^od^ft mpftifdfj unb bunfel an bie befannte gabel t)om (Srfdjeinen be$ 
Safittefen in 3Ragbeburg an, urn biefen atebann ate ba§ ©efefc au§- 
jubeuten, bem bas @t>angelium ate bie ben ©finber ju Sljrifto lotfenbe 
©lucfe gegeniibergeftettt roirb. Unter biefem S3ilbe roirb bas 33er= 
Ijattnte von ©efefc unb (Soaugelium unb bie lutjjerifdje Se^re von 
ber $ed)tfertigung burdj ben ©tauben erortert, roobei an fdfjarfer 
SPolemif gegen bie Qrrle^rer, vox attem gegen ©ricfel unb bie B^ing* 
lianer, fein 2J?angel ift. &ier ift bie Slttegorie fiber ©ebfl^r t>er= 
ffinftelt unb barum gefdfjmad (o§, roctyrenb in bem 33ttd^lcin fiber bie 
Xreifaltigleitsbtume biefe ©renje jroar geftreift aber nid&t fiberf Written 
ift. Unb t>or allem erfreut Ijier bie 2I6n>efentjeit atter ^Jotemt! unb 
bie fjerjlid&e, gemfitootte ©pracbe, in ber SttberuS atte kreatur ate 
gottlid) feiert unb au<$ in ber unfd&einbaren Stume einen SHbgtanj 
ber enrigen £errli<$feit ju f<$itbern roeifj. 

') Ueber biefen Slberglauben fcgr. #. Sange, 2>er ^apftefel. ®bttingen, 
1891. ©. 20 fg. 

2 ) 95om Saftliffen ju 3Rag ;| beburg. Stem bom §anenety$e, baraw8|| 
ein Safitiff hurt, mit fetner 33ebeutung || au$ ber tyeUigen ©djrifft. || 2(n ben 
ftanb^afftigen ©efenner (S^rifti || 2R. (Safpar 2lquilae gefc$rieben, bnrd>|| 
ERASMUM ALBERUM. || 2Cm ©c^tuf;: ©ebrutft gu Hamburg bur^ Sod&im 
||£etoe.|| ©I. Slij 2). entyftlt bie bem 3Cqutra getoibmete (Sdjrift; SSL @ ift an- 
ge^&ngt: St^v^c Sef^reibung bee || SBeiterato butd^ @rafmum Sllberuut. || 
o. 3. 20 531. in 4. SBgt. bagu Sa^^enberg in ber 3eitfc$rift beg Serein§ 
fiir $amb. ©efd^. 1858. e. 610 fg. 



Digitized by 



Google 



$on SBalbemar tfatoerau. 51 

JHefern erbaultdfjen ©djriftdfjen folgte im g(eid(jem Satyre feine 

SJSrebigt t)om ®lj eft an be 1 ) itber ba§ ©oangelium t)on bcr fiodfc 

jett ju ®ana, bic cr 1546 in SBittenberg gc^altcn Ijatte unb mm 

mit einer Bufd&rift an gran (Sljriftina ©oltjin 511 SBittenberg bet 

bem 2Jtogbeburger ©^riftian SRobinger brudfen tiefe. ©d^on frityer 

Ijatte cr in jroet kfonbem ©d^riften-) ben burdf) Sutler roteber ju 

©jren gebrad&ten (Sljeftanb gefeiert unb roieber nnb toicber nadjbriicfc 

Hdj auf ben ©egen Ijtngerotefen, ber bem Ijausltd&en unb fojialen 

Seben be§ 23otfe§ au$ ber lutjjerifdfjen ^Reformation erroadjfen roar. 

@r fetbft geJjorte ju ben et>angetifd6en ©eiftlidfjen, bie balb nadf) bem 

SDurdfjbred&en bes ©BltbatSjroangeS gc^ciratet unb fomit bas ©tftcf 

ber eigenen £au§lidf)feit an fidf) fetber erfafjren fatten. Seine erfte 

au§ XIrfel gebtirtige grau, bie er 1537 in einem ©mjelbrucfe f einer 

42. gabel 3 ) in Ijerjlid&en SBorten gefeiert Ijatte, roar md)t lange ba* 

nadf) geftorben, roorauf er ettid&e 3a^re fpciter, roaljrfdfjeintidfj in 3lm* 

iiabt=33ranbenburg, eine jroeite ®l)e eingegangen roar. „3$ bin aud& 

ein (Styemamt, fo fdfjrieb er im SSorroort feines 33udf)e3 t)on ber ©E)e 

(1536), unb idj banfe ©ott, bafe er mir ju foldfjem ©tanbe t>er^otfen 

$<xt, \a idf) banfe iljm, bafe er mid; (jat ju biefer $ett faffa* ciuf Grben 

fetn, ba ber ^Jriefter ©tjeftanb roieber aufgef ommen ift. ©onft miifjte 

\§ jefet famt anbern Spfaffcn in teuflifdfjer Unjust l)au^alten ate 

ein geinb ©ottes mit bofem ©eroiffen. 2>arum jefet audj, roer ba 

tann, ben (S^eftanb foil preifen tyelfen ©ott bem aflmad^tigen ju 

@l)ren, fonberli$ bie ^riefterfd&aft, bie nun leiber bet filnftljatbljunbert 

^aljreit oljne ©f)e geroefen ift." Unb immer auf§ 9ieue roieberljolte 

er, eirnnat, bafe mnn ber ^Japft nkfjts anbers getljan Ijatie, benn 

bafe er mit bem ©Ijeftanbe fo fdfoanblid) umgegangen, er fdfjon barum 

') @m ^rebigt|| bom (Styeftanb, t>ber||ba$ ©uangerium, @8 foar ein || 
£odfoeit ju Sana etc. || @rafmu§ 2U&eru8 3). || ^rouerbiorum 31. || 2teblic$ fcmb 
fc$3ne fein ift nid&tS, || (Sin toetb ba$ ben $errn fitrdjt, foil || man loben, 1550. 
1 1 2*m 6c$lu&: ©ebritcft bet) (S^riftian ftdbinger. Sitbt. unb 38 ©* in 4. 

*) 33al. bariiber meine ©c^rift 2)ie Reformation unb bie @§e. §aHe 
1892. ©. 76 fg. 

3 ) Gin fdjon !ur^ei||ng bnb nufetic^ getid&t, SSon ei||nem armen 
©betman . . . 2)ariun auc^ ba$ lob ber ©tabt || SSrfel begciffen ift, burc^ 
@raf mum || Stlber gemacfyt, 35nnb gebac^=||ter ftabt Sirfel jum nen)s||en jar 
Befc^endt. || AN. M.D.XXXVII.|| 6 93t. in 4. (©ebrudt bon <5$riftian @gen-- 
ol^ in gran!furt a. 3H.) Sgt. 2B. ©receliug im 2tr#to fur Sitteratur* 
fiefd^. 6,1 fg. 



Digitized by 



Google 



52 ®ra$mu3 2Hberu$ in SRagbeburg. 

attetn ber redf)te Slntid^rift fei, unb $um anbern, bafe roenn Sutler 
nidjjts meljr mit feincr Se^re au§geridf)tet ^atte, benn bag er ben 
©fjeftanb roieber ju ©Ijren gebrad&t, er genug get^an Ijfitte unb fiir 
immer aHer Gfyxm wert fci* „35on tljm ^aben ttnr gelernt, e§ fei 
in ber @£>e fiuft ober Unlufi, fo ^aben tt)it ©ottes 2Bort t>on ber 
@^)e unb roiffen, baft iljm fotd&e Drbnung tuoljlgefaat." 2)a§ ifl beun 
autf) ber ©runbton feiner ^rebtgt, bie, true er ausbriieffid) ucrfic^crte 
nur ba§ ausfpraclj, ttm§ er uon Sutler von ber (Stye ju fatten unb 
ju prebtgen gelernt Ijatte, ©ie ift ganj unb gar erffiflt t)om Sutler* 
fd&en ©etfte, ja fetbft btrefte 3lnflange an Sutlers eigene SBBorte 
feljlen nid)t. 3" fdfjonen unb berebten 2Borten preift fie ®)t unb 
&au$Kd)feit unb entnridfelt au$ bent £eyte a<$t in ber fpateren @^e s 
litteratur ftfinbig roteberfeljrenbe ©rfinbe, bie fie ate gbttttdje Drb* 
nung erroeifen unb urn berentroillen nrir fie Ijeilig fatten unb ru^nen 
foUen. 

Unb nodf) eine briite Strbeit bradfjte 2H6eru3 ^ier in SDtogbeburg 
roctyrenb ber Selagerung jum 2H>fd&tu&: bie twttftanbige ©ammlung 
feir\er gabetn, bie unter bent £itel ©as 33ud(j ber £ugenb unb 
SBeiSljeit 1 ) tm 3a^re 1550 von $eter Sraubadf) in granffurt a. 
9K. gebrudft nmrbe. @ine erfte ©ammlung fjatte er bereits fedfjje^n 
Sa^re $ut>or, roctyrenb er ate ^rebiger in ©prenbtingen tebte, in 
£agenau (1534) erfdfjeinen laffen, unb biefe 2lu3gabe war bann 1539 
mit ganj unroefentlidjen SBeranberungen nod&mate in 2lug§burg ge~ 
brudft roorben; beibe finb bem „adE)tbaren unb furft<pgen Cannes 
Gtyun, naffauifdjen teller ju 5tird)eim" jugefdjrieben unb entljatten 
je ftebjeljn gabetn in naljeju gleidfjtautenber gaffung. 2lus ber 33or s 
rcbe erfjettt, bafc feine Sefd&aftigung mit ben gabeln roeit jurft(f= 
r eid^te. n ^f)x roifet toofcl, fo fd&rieb er bem greunbe/ voit id& vox 



l ) 2)aS bu$ son ber Xu= || gent tmb SBeijtyeit, nemltc§, 9teun unb* || 
bierfctg ftabeln, ber metyrer ttyeit aujj (Sfopo gejogen, ||tmnb mit guten 9tyeimen 
toerfleret, bur$ (Srafmum || TOerum, 2ltten ftenben nujadj ju tcfen. || [§oIg. 
fdjnitt.] H^fatmo 103. || Sobet ben §erm atte feine mertf. || — Sim ©d^lu^: @e= 
brucft ju || grantffurt am yfltyn, || bet) $eter 33raubad^en. || 2lnno Domini || 1550s 
|| - !Dem Don mir benufcten ©5ttinger @jem^tar (Poetae 2499) fe&It leiber 
Xitel, SSorrebe unb ba$ ^egifter bi^ 2l 4 . - ©men mit einer in§altreid)en ®in s 
leitung oerfetyenen 9teubrucf' ber 2lu§gabe bon 1550 §at foeben SBil^elm 
Sraune (§atte 1892) ^erauggegeben. 



Digitized by 



Google 



35on SBalbemar flatoerau. 53 

etfidfjen Safymx, ba idf) nod& ju Urfet unb 3^r ju Ufingen <&tf)uU 
meifier wart, ettidfje Fabulas Aesopi in beutfdfje Sieime bradfjte unb 
@iid^ gefanbt Jjabe. 3$ £>abe fie mittlerjett corrigiert unb ge* 
metyret . . . 3$ &itt* ©u$ <*ber, 3$* collet mcine SRcimc fur gut 
neljmen, ob fie fid) nid&t ju rooljt reimetcn obcr audf) nid&t gut 3)eutfdE) 
mit unterliefe. ©cnn i$ bin ein grobcr SBetterauer, bent bie 3unge 
nidfot roofjl gefd&liffen ift." -Kim nafym er jene Sugwbarbeit roteber 
tror unb fiigte ijinju, roas tm Saufe ber Qa^re an neuen gabeln 
entftanben roar. @3 roaren %er mittlerroeile neununbtrierjig ge= 
roorben, fo bafe fie einen ganj ftattlid&en 33anb ausmadjjten, ben ber 
Srudfer mit jaMreid&en jiemlidf) roljen &oljfd()mttcn ausftattete, bie 
mefjrfadj, jeboclj fidjerlidf) mit Unrest, fiufas 5tranad(» jugefdfjrieben 
roorben finb. (Sine jroeite 2lu8gabe biefer ©ammtung erfd&ten 1557 
na# 2ltber§ SEobe, unb Sraubadfj ^atte biefer gem, roie er ber 
SBitroe fd&rieb, nodfj etCid^e bister ungebrucfte ©tildfe aud bem -Kad^ 
laffe be§ SBerfaffers ^injugefitgt; inbe§ fd&eint jene in SRagbeburg 
jum Stbfd&lufe gebrad&te ©ammlung ben ganjen Sorrat erfdf)6pft ju 
Ijaben, ba bie famttid&en fpateren £)rudfe feinen neuen guroadfj* 
aufroeifen. 1 ) 

3lud^ mit feiner gabelbid&tung folgte 2ttberu3 ber 3lnregung unb 
bem Seifpiel Sutlers. @§ ift befannt, roie Diet unb roie gem fid(j 
biefer mit ben aefopifdjen gabeln befdfjaftigte unb roie IjodE) er iljren 
pabagogifdjen 2Bert t)eranfd&tagte. 2 ) 31U er 1530 roaljrenb be§ 
2lug§burger 9leid()£tage3 auf ber gefte Koburg roeilte, roo i^n in be r 
3Borgenfritye ba§ tuelftimmige Jtonjert ber 236gel, t)or attem ber 
tjotbe ©efang ber grau SRadjtigaH an$ bem ©djlafe roedfte, 
roo er in ©otte§ fd&oner SRatur lebte unb roebte, i^ren geljeim* 
nifctroffen ©timmen laufdjte unb mit bem ftudfudt unb ben 3)oljlen 
traulidfje 3wtefpraclje ^teCt, ba erquidfte er jt(§ in mftfeigen ©lunben 
an ber geiftesmad&tigen ©infatt jener gabeln unb begann an ber t §anb 
ber in ber beutfd&en fiitteratur be§ 16. ga^imbertft triel benufeten 
©tain^6roelfd;en 2lu§gabe be§ 9tomulu3 3 ) bie Searbeitung eines 

') 9501. 2lrc$it> fur 2ttteraturgef<$ic$te 6,15. — SBeitere SluSgaben cr^ 
f^ienen (famtlic$ in granlfurt): 1565 r 1579, 1590 unb 1597. 

2 J 95gl. ©d&mibt, Sut^erg S3efanntfdjaft mit ben alten flfaffifern. Sei^ 5 
Jig 1883. 6. 59 fg. 

a ) 93gl. 5?. ®oebe!c in ber (Sinleitung ju ben 2>id&tungen Don 3). 
3Wartin Sutler. Sei^jig 1883. ©. XLII. <2tam$3toel3 2lefo^ ift ^erau«ge^ 



Digitized by 



Google 



54 (SragmuS ttlberuS in Btagbe&urg. 

beutfd&en Slefop, bie er bcm 33olfe, infonbcrtyeit bcr 3ugenb ju -Rufe 
unb grommen barbringen raotttc. ®enn fflr biefe, fo meinte er, 
gabe e$ aufeer bcr Sibel gar fein beffere^ SBudj ate biefe gabetu. 
„2Bk Wnntc man, fo fd&rieb er in ber Slusfegung be§ 101. ^falme§ 
(1534), etn feiner 33udf) in toeltlidfjer, ^etbnifd&er SBeteljeit madfjeu/ 
benn ba§ gemeine alberne Sinberbudf) ift, fo @fopu$ ^eifet? 3a, weil 
e§ bie 5tinber ternen unb fo gar gemein ift, ntufe nidf)t gelten, unb 
lafjt fidfj jeber bunfcn u>of)t mer £)oftor werti), ber nod) me eine 
gabel brinnen t)erftanben §at." 2IudE) in ber 3Sorrebe l ) ju ben gabetn 
fet&ft gab er ber gleid&en SBertfdfjafcuug berebten 2Iu$bru<£ ©r nriffe 
aufter ber f). ©dfjrift nidfjt triete Sitter, bie biefem uberlegen fein 
foHten, benn man ftnbe in feiner ©infalt bie atterbefte Sefjre, SBarnung 
unb Unterridjt. @r fdEjalt £)eftig baritber, bajs in 6tainl)5u>ete 2tu$= 
gabe au% 5{5oggio§ gacetien mandjerlei Unfauberteiten Ijineingeraten 
roaren unb t)erfpra<$, fein gabelbud^ luftig unb tieblidf), bod^ eljrbar 
unb jiidjtig ju geftalten, bamit man ofyne ©iinbe lacfyen unb e§ fur 
Stinber unb ©eftnbe ju Seljre unb Unterrid&t gebraud&en fonne. 

3)a& 9llber§ ©dfjafeung be§ 3lefop unb feine ja^relange 93e= 
fd&aftigung nut ben $abeln burdf) bie toarme giirfpradfje Sutlers beein= 
fCufet roorben finb, ift jroeifeUos* @r ift aud& j)ierin ganj unb gar 
Sutlers ©dottier unb fein 33udf) ber £uqenb ift nur bie 9lu§fu^ruug 
be§ Sprogramms, ba§ biefer t>orgejeid)net Ijatte. ©eine unmittelbare 
DueHe war jcbod^ nid&t, true filr Sutler, ©taint) otoete SHefop, fonberix 
er benufete bie 45 aefopifd&en gabeln bes ©uilielmus ©oubanus, bie 
au<$ Surfarb 2Batbi§ feinem ©fopus ju ©runbe fegte unb bie i^rer- 
feits eine freie Searbeitung be§ Sftomulus finb ; nur filr jieben feiner 
gabeln ift bie birefte fd&riftlid&e SSorlage nod) ntdfjt nad&geroiefen. $)as 
Seben be§ 2lefop, ba§ er ber in 3ttagbeburg abgefdfjloffenen ©amm= 
Umg Ijtnjufugte, entnafjm er bent von 3foadf)im ©amerarius bearbeiteten 
lateinifd&en Slefop, ber juerft in Sftbingen 1538 erfdfjienen ift, bodf) 
beljanbelte er bie SBortage jiemlidj frei unb natjm ftarfe Stirjuugen 
t)or, roobei er insbefonbere atte Unfauberteiten tilgte unb audf) ba- 
burd^ jeneu fittlid^en £aft befunbete, ber allent^atben in ben gabeln 
fetbft in erfreulid^fter SBeife ju Stage tritt. 



geben toon §. Defterle^ in ber $3ibttotfyef be§ litterarifc^en SSereinS in ©tutt* 
gart S3b. CXVII. (Xubingen 1873.) 

J ) 35gl. Sutlers gabeln, $erauSg. bon @. X^ieTe. §affe 1888. 6. 1. 



Digitized by 



Google 



33on SSalbemar flatoerau. 55 

SDocIj audf) nodfj ein anbrer Seruljrungspunft mit Sutler ifl 
luroerfennbar-. ftenn audfj in ber SBiirbtgung bes Sudfjes, ba§ anf 
bie ©eftaltung feiner gabeln roemgfiens mittetbar einroirfte, traf er 
mit biefcm jufammen, ber, roie SKat^eftus 1 ) erjaljlt, fur ben Steinecfe 
gud&3 roarme 2Borte be$ Sobea Ijatte unb ba§ ©ebidjt ate ^Icbcnbige 
$ontrafaftur be§ £ofteben§" ju ritymen pftegte. 2llberu8 feinerfetts 
jog e§ fotDO^l bent -Karrenfdjiff rote bem greibanf, bem Stenner wie 
©d&roarjenbergs 3Remorial ber £ugenb vox unb meinte, nodf) me ein 
feineres unb meifterttdfjeres ©ebid&t gelefen ju ^aben ate ben 9temecfe, 
ben er nic^t geringer adjte benn atte itomobien ber 2Hten. 3hidfj in 
biefem ©ebi<$t fanb er ©toff unb £intergrunb ftir feine eignen 
Sierfabeln, bie jtmfdfjen bem Steinedfe unb bem grofdfjmeufeler be§ 
3Wagbeburger§ ©eorg SioHentyagen in ber SDiitte fteljen : ber Siemljart 
eii>e naine SDidfjtung, ju ber erft fpater bie lefjr^afte 3ufl<*te in ®^ 
ftalt ber ©loffe trat; bie gabetn be$ 2Hberu§ moratifierenbe ©njet 
bilber; ber grofdjmeufeler ber SBerfudf) eines le^rljaften umfaffenben 
3eitbilbe§. SDer 9*etnl)art ift tmrKidj) ein £C;>ierepo§, baa beim Sefer 
bie nait>e greube am ©tofflidfjen ber ©idjtung t)orau£)efet; bei 2ttberu§ 
ftub bie gabeln felbft gleid)falte nodfj einigermafcen nafo erjctylt, aber 
mit moralifierenben 2iu§fuf)rungen eingeraljmt; ber grofd&meufeler 
^at nur nodj bie £iernamen beibetjalten, roaljrenb bie £iere felbft 
Durdfjroeg uermenfd&lidfjt finb. 

Slber mnn audfj ber ©inftufs Sutlers auf 9llber3 gabetbid&tung 
unoerfennbar ift, fo ging biefer bodf) in ber 2lu§fitljrung feinen eigenen 
2Beg. 3 l wad&ft i» ber gorm, benn Sutler erjaljlte bie ©efd&id&ten 
fnapp unb fttrj in fdjjticbter ^5rofa, tocitjrenb 9llberu§ fte reimte 2 ) 
unb ftdfj babei beljaglicfj in cpifd^er 33reiie erging, 9lbfd)u>eifungcn 
etnftod^t unb mit befonbrer 3SorIiebe perfonlidfje 9temintecenjen in 
bie erja^tuna Ijineinroob. SDen ©djauplafe ber ©efdfjid&ten uerlegtc 
er nadj 2)eutfd&tanb unb jroar jumeift an foMje ©tatten, bie it)m 
au% eigener 2tnfdfjauung uertraut roaren: in bie SBetterau mit bem 



') Sutlers Seben. SRtirnberg 1583, t5. 126a. 

2 ) 6c felbft aujjert ftd) iiber feine $er§be§anblung in ber S3orrebe: w 8lud) 
tyabe id) eim jeglidjen $erf$ adjt ffylben gegeben, on too ein Jnfinitiuus am 
enbe gefettt, ber bringet mit fid& ein bberige f^>(be." 3)ie meiften feiner SSerfe 
finb ad^tfilbig ftumpfe, unb bie neunfilbigen SBerfe mit Kingenbem SluSgang 
ftnb ni^t nur auf infroittoifdje gormen befd^ran!t. 



Digitized by 



Google 



66 @ra§mu§ 3llberu3 in Sfflagbe&urg. 

SBogeteberg, in bic ©egenben bes Xaunuft, in ba§ Sanbdjen $>reieidfj 
Sroifd^cn granffurt unb £)armftabt, in ben Dbenroalb unb im 
iQanauifd&e, roobei cr gem bie tanbfdfjafttidjen ©dfoilberungeu breifc 
ausfityrte unb fie mtt allerljanb l)iftorif$en unb naturu>iffenf$att= 
tidjeit ©pfurfen betaftete. Unb breit nrie bic ©rjaljlung ber gabeln 
felbft ift audi) bie SRufeanroenbung, ja ba$ ©pimtjtljion fdf)tt)ittt bi§= 
roeilen ju auaffifyrtidfjen moratifdfjen 2lbljanblungen on, bie umfang* 
reiser finb ate bie ©efd&id&ten fetbfl, tnit benen fie flberbied in triclen 
gaflen nur feljr fodfer verbunben finb. Slber trofe biefem Xufpufe unb 
ber mand()maUmgebfi^rUd)en^ebfeUgtettift bie £)arftettung frifdf), leb^aft 
unb^feffelnb; er roeifc biefnappen ©rjaljtungen fciner SSorlage farbenreidjj 
au§jufitf)ren unb burdfj einen bramattfdfj belebten dialog ju nriirjen; 
aHent^alben erfteut feme gemfittidfje Saune unb bie epifdje 2Infd)au 
idfjfeit feinet ©d^ilbcrungeu. 2J?an f£et)t eben aud& ^ier, true met er von 
Sutlers ©prad&e gelernt Jjatte unb bafc fein etgenes 3JZigtrauen gegeu 
bie fd&roere 3unge befi 2Betterauer§ bureaus unbegrfinbet roar. 

Snljaltftdfj unterfd&eiben ftdfj feine gabeln t)on benen Sutlers oor= 
nefjmtidf) baburcf), bafj er barin ber proteftanttfdfjen gjolemif einen 
breiten $lafe cinrftumte, roaf)renb bei Sutler, merfnmrbtg genug, 2tn- 
fpielungen auf ba§ fird&lidje unb retigiofe Seben gar nidfjt twrljanbcn 
finb. 2U6eru§ jebodfj fonnte ftdf) feiner gangen ftreittuftigen iftatur 
gemafc biefen ban(6aren SBorrourf nid)t entgeljen laffen. 2ludfj Ijier 
eiferte er gegen bie ^aptften unb fpottete fiber aiblafe, ©eelmeffen 
SUofterleben unb fonftiges ^arrenroerf" be§ $apfte§; er parobiert, 
in ttbermiitiger Saune bie romifdfjen £eitigen, fd&ilberte ergofctidf) bie 
ipeittttmer in £rier unb Dergtidfj enblxdf) mtt grimmigem £ol)n in 
ber gabel „$Bom $papfte|'el" ba§ ^apjttum mtt jenem ©fet in ber 
fiowen^au^berfoIangebieaBelt^attebetrftgenfonne^bi^enblid^ in Sutler 
berSRann auf ftanb,ber bie ©f eteofyren unter ber Soroenljaut erf annte unb ber 
$Pra<$t be3 falfdfjen fibroen ein ©nbe madfjte. SRi<$t minber berb jog 
er fiber bie ©eftierer unb ©<$u>armer tyer unb auf ben ©reuel-gnterim 
mirfeinen SBerfolgungen jiett rootyl bie Mage in ber 21. gabet, bafc 
„bte frommen 3Wanner roanbem mttffen", roorttber er ftclj mtt ber 
3ut>erftdf)t troftete, bag ©ott nodfj Slitter auf ©rben fei. 2tu<$ in 
feinem ©roll fiber bie Stenegaten (34. gabel), foroie in feinem 2Ippett 
an bie $eigen nnb Unentfdjiebenen (36. $abel) fyoren roir ben 
tapfern Sefdmpfer be^ Snterim^: 



Digitized by 



Google 



S3on SBalbemar flatoerau. 57 

(Sin frommer man bie toat^eit fott 

fcerleugnen ntmmer, ob er tool! 

barumb mufj toagen Ictb tmb leben . . . 
(Sine Utteraturgefd&id&tliclje SBurbigung ber gabeln liegt natiirlid) 
aufcerljalb bes SRalpnend biefer ©arftettung. SRur auf bie ^atfad^e 
gait es tjinjuroeifen, bajs audfj tyre SRebaftion ju ben litterarifdjjen 
Strbeiten geljorte, mit benen fid^ 2ttberu§ roctyrenb femes 2lufentyalt§ 
in ber gecid&teten ©tabt befd&aftigte, unb bafj fomit feine bebeutenbfte 
fd^riftftettcrifd^c Seiftung mit ben (Srinnerungen an fein 9Wagbeburger 
©fit ffir immer t)erbunben ift. 

3lffe biefe 3lrbeiten roaren eine grudfji be§ ©ommer§ 1550; 
tynen folgte im 3>anuar bed fotgenben Sabres bas fdfjon erroctynte 
Sieb von ber 23elagerung, in bem er ben gelungenen £attbflreidj ber 
3J?agbeburger bei Dtteraleben unb bie ©efangenmtyme be§ &erjog3 
©eorg feierte. ©ettbem fd&leppte fidfj bie Selagerung otjne ent* 
fd&eibenbe 3roifd()enfalle trage fort. 3)er SBinter merging, gristing 
unb ©ommer fd&roanben unb immer nodfj ftanb aHes fo jtemlidj auf 
bem alten %kd unb ein ®nbe ber 33ebrfingni§ roar ntdfjt abjufe^en. 
S)a trat im &erbft 1551 eine unerroartete SEBenbung ein. $)ie von 
SRorife mit Conig igeinridj von granfreidfj unb feinen beutfd&en 
Sunbesgenoffen angefntipften 93erl)anblungen roaren jefet fo gut roie 
abgefdfjloffen, unb nun fdfjien es tym angejeigt, mit SRagbeburg ju 
einem glimpflicljen @nbe ju fommen. 91m 11. Dltober rourbe jroifdfjen 
tym unb ber ©tabt ein tjortauftger SBergleidj abgefdfjloffen, ber am 
4. unb 5. SRooember enbgulttg gematyt rourbe, unb am 9. Sftouember 
jog 3ttorife in bie ©tabt ein, urn ati Surggraf bie £utbigung ber 
93itrgerftyaft entgegenjunejjmen. SRtdfjt aber nadf) geftyetjener Unter= 
roerfung, roie ber fad^fifd^e 5tanjler umwrftdfjtig aufcerte, fonbern 
roie Dr. £et>in von ©mben alsbalb beridfjtigte: nadfj aertragener 
©adfje. „23ertragen unb nityt erge6en,« fo unterbrad^ er jenen naty 
3Werdfel3 Serityt, 1 ) roorauf ber Surfurft Jjtnjufiigte: „@3 ift uertragen 
unb foil nertragen fein unb bleiben." 2)enn trofe ber Capitulation 
war SWagbeburg roeit baoon entfernt, and) nur eine§ ber ©titer, urn 
bie e§ aUe bie 3Konate Ijinburdf) getampft tyatte, pretejugeben. 
SCrtumptjterenb fd^tog bestjalb ber ©tabtfefretar SDterdfel feinen Seridfjt 
iiber bie Selagerung mit ben SBorten: „SDie ©tabt ift gottlob bet 



*) 2Bar$afftiger SBertd&t. 81. SRiij. 9 

/Google 



Digitized by * 



58 <5ra$mu« 2U&eru8 in SRagbeburg. 

tyrer roafyren dfjriftlidfjen Religion, ifjren alten greifyciteu unb @ered&tig= 
feiten, 2Beib unb Stinbem, &au§ unb &of unbefd(jabigt geblieben. 2)a= 
ju f)at fie cincn gutcn c^rlid^cn Stamen nidfjt attcin in beutfdf)en, 
fonbern aud& in fremben Sanbcn, roeldfjes triel beffer ift ate bas 
arabifdje rote ©olb beaten." 

2ludj alberus betradfjtete biefen Jlbfdjjlufe ber 33elagerung nidljt 
ate Kapitulatton ober Unterroerfung, fonbern feierte if)n ate einen 
©ieg be§ ©oangetiums fiber ben SBiberdjrtft. 6in Slants unb Xtfuutpl)* 
lieb 1 ) roar fein 2tbfd()ieb3gruf$ an bie ©tabt, in beren SJiauern er 
Suflitdfjt gefunben unb mit beren 33ttrgern er in brei ereigmfcreidfjen 
Sa^ren ftreub unb Seib geteilt l)atte. 3)ie 3ungfrau im SBappen 
ber ©tabt beutete er ate bie fjetlige ©fjriftenljeit, urn berentroitfen ifjr 
©ott au§ ber ©efatyr gebolfen unb fie fidjer burd&s rote SJieer ge= 
fityrt l)abe : 

»n 3Ragbeburg ber 2Biberc$rift 

9lebtfd& ju fd&anben to orb en ift. 

3Me ©eeltg toerbe ©tabt fiirtoar 

SBiel lengcr benn ein ganfce§ 3ar 

§att auSftanben grojj gefatyr, 

SBon aUer 2Belt berlaffen gar. 

JDer §err fcom §imcl ftunb jftr befy, 

3Da3 fie toart atter for gen frety; 

2)rumb band fety ©ott in (Sloigtett 

gur feine grojje ©iitigleit. 
2)tefe$ ©ebidjt roar, roie gefagt, fein 2lbfdf>'cb§gruf$, benn iljn 
attein traf bei ber ttebfcrgabe ber Stabt ber Pirn bea fturfiirften, 
ben er freilidfi) fdfjroer genug geretjt fjatte. 33ei ben $apitulations= 
oerljanblungen roar bad nattirltd) einer ber fyeifelften $unf te, roie fidj) 
3Korife ju ben ©eiftltd&en, ben einl)eimifdfjen unb ben @?ulantem 
ftetten roerbe, bie ben 23iberftano am meiften gefdjurt fatten unb 
bie and) jefet nodfj, roie ifjm batb genug aM ber benfroiirbigen Unter= 
rebung jrotfd&en ben fad)fifd(jen 3taten unb ber ©tabtgetfllid&fett im 
&aufe ©eorg ©tortus (13. Jtooember) Mar roerben fottte, nidf)te 
ju roiberrufen gefonneu roaren. -Kicolaua ©alius erflarte triek 
me^r auf bie 33or^altungen, bie ben *J3rebigern auf furfftrftlidfjen 
Sefe^l geinad&t rourben, mit unerfdfjrodenem 2Rute, baf$ fie an ben 
©d)maf)budf)ern, Stebern unb SReimen nidjt beteiligt feten, bafc fie jebodlj 
bie mdfjt oon itjnen ausgegangenen ©dfjriften, in benen bes 9lntidf)rifts 

') (53 ift abgebrudt in 3Wcrdfet« 2Ba$r§afftigem Serid&t 93f. <5ij. 2 

Digitized by VjOOQLC 



93on SBalbemar tfatoerau. 59 

2tbg6tterei ben @tnfaltigen bargeftettt roerbe, nid&t t>erbammen fonnten. 
Unb tt>a§ ba§ interim anbetrafe, fo fci i^rc ©tettung nadjj it)ie vox 
biefelbe: ba ber $apft ber 2lntid^rift fci, fo fonne cr nic^t igirt 
fcitt unb fie fimnten nid&t jugteicfy @f)rifti unb bed Stnttdjjrifte ftirdje 
unb ©lieber fein. 3fad& feien fie nadfi) nrie nor ber SReimmg, bafe 
2JJagbeburg t>ornel)mUdj urn ©ottes 2Bort3 toitfen bie Seiben ber 
SSetagerung l)abe erbulben mfiffen. 1 ) Stter felbft ju biefem wner* 
roarteten freimfitigen SBiberftanb madjte SKorife gute 9JMene unb liefc 
bie tapfern sprebiger unangefod&ten. ®r lofle bamit ba§ SEBort ein/ 
ba§ er f<$on nor ber ttebergabe im gelbtager bem ©tabtfefretar 
3Rer<f el gegeben tyatte, ber im 2tuftrage be§ 9tats fiber bie 2Tu8f5l)mmg 
tnit ben ^rabifanten mit tfjm ^atte t>erl)anbeln mfiffen. ©anj be* 
fonbers war biefer beauftragt roorben, fur s iUberu§, ber ben fturffirften 
„in SffentUd&en unb tyeimlidjen ©d&riften mit 9ieimen unb ©ematben 
grobtidfj angegriffen," gfirfpradfje einjulegen, ba biefer in ber Xtyat 
von ber Ungnabe bed ©iegers ba§ ©dfjtimmfte befftrdfjten fonnte. S)od^ 
SJiorifc t>erftd)erte, bag er fein Slut nidfjt begefyre, aber man fotle 
i$n tyinroegfdf)affen, benn er tyatte es ju grob gema^t, baft es 
bittig fein SBauer leiben fottte." 2 ) 

SBereits in ben erften 9tot>embertagen m 'fj biefe (Sntfdljeibung 
fiber 2ttber$ ©<$idfal gef alien fein, benn f d&on am £age vox bem (Sin jug bed 
fturfurften, am 8. -Jtot)ember, fdfjrieb gt actus an feinen greunb, 
ben Sprebiger an ©t. Satljarinen ju Hamburg ftonrab ©erlaci 



') 2)iefe 2lnfdjauung toar hnebertyott in ©cfcriften ber HRagbeburger au§- 
getyrodjen toorben. ©o tyatte 1551 303. 9l§obiu3 bet 9t5binger einc ©rofa)ure 
brutfen laffen: «2)a3 bie 2Ragbeburger ntdjt tomb 2BeltIta)e fadjen ober ^Jfaffens 
giiter, fonber im grunbe tomb ©otteS SDBortS, bnb beg ©efentniS toitten, fcer* 
folget toerben," toorin er &u betoeifen fudjte, bajj nur bie 2fa§rottung ber lut^e* 
rifc^en Se^re ber 3toecf be8 flriegeS fei. ©benfo 91. b. SlmSborf: w @i« 
troft an bie gu 2Ragbeburg, SSnb an atte fromme (S^riften" (Anno 1551). X 
Junij). 2lua) er be$ettt)nete alS ©runb ber SJerfotgung 2Jtogbeburg3, baft bie 
©tabt ben 2Intta}rift nidjt anbeten tootte unb toieS nadj, bafj bie SRagbeburger 
feine SRebeHen feien, ba man ©ott me§r ge^ord^en miijfe, benn bem flaifer. 
Oleid^en Sn^alt ^at fein ©djriftd&en: w 93om Sa^ft bnb feiner Airmen, ba8 fte 
be§ ^eufelS, bnb nid^t ^rift bnferg (ieben §errn ^irc^e fe^" (1551), unb 
aua) glaciuS fii^rte in feiner *93ermanung jur gebult bnb glauben ju ©ott* 
(1551) au§, bajj 2Kagbeburg nia)t urn irbifc^e ©ilter f&mpfe, fonbern urn baS 
reine SOort ©otteg. 

2 ) SBar^afftiger Serid&t 931. D 2 . 



Digitized by 



Google 



60 (StaSmuS SHberuS in SOfagbeburg. 

urn itym SOfceru* aufs 2Bdrmfte ju empfefjlen. 1 ) 2)ortf)in lenfte benn 
audfj ber abermate fyeimatlos ©eroorbene feine ©dfjritte. 3n Silnc- 
burg mad&te cr langere !Waft unb im 2)ejember jog er in Hamburg 
ein, too iljm, tt)ic cr ju Shifting bes nad^ften 3abre§ fd&rieb, oorlaufig 
„ein SKeftlein oergBnnt roar, bis er erfil^re, an toeld&em Drt ©ott 
feine &ienfte gebraud&en tootle." 2 ) (Sine angcfangcnc Strbett 3 ) ^otte cr 
auf bie gfludjt mitgenommen unb fie in Sftneburg unb Hamburg 
ootfenbet, fo baft fie nod) oor ©dtjlufc be§ Sabred erfd&einen fonnte; 
er unterfdjrieb bie SBorrebe baju mit ben SBorten: „2)atum aitf ber 
Sieife meines ©yilii im SBintermonat 2lnno 2)omini 1551. &ca& 
mu$ ?llberu§, exul Christi." 2)a§ 33ud) roar abermals eine @treit= 
fc^rift unb jtoar gcgeu 2lnbrea3 Dfianber geridfjtet, ber plofelid) 
burdf) feine eigentum(id)e 9ied)tfertigung§teljre neue leibenfd&aftlid&e 
Statnpfe entfeffelt unb bamit eiue oottige SBerfd&iebung ber ftreitenben 
SParteien oerantafct tyatte. 2lu<$ tjier war 2ttberu§ fofort atd ftreifc 
barer Suttyeraner auf bem ^Jlan unb ging bem „$poltergeift" Dfianber 
mit bemfetben teibenfd&aftlidjen Ungeftiim ju Seibe, toie oorbem bem 
interim unb beffen £elfer$ljelfer 2lgricota. ©ein 9Rut roar imge* 
broken unb fein polemifd&er @ifer nid&t erta^mt, oietmeljr fatten bie 
magbeburgtf<$en ©reigniffe feine freubtge 3uwtftd)t nur nodfj getyoben. 
2lu($ biefes Sudfjes ©runbton ift bas unerfd&iitterltd&e SefenntmS jit 
Sutlers fieljre; an fie moge fi$ Ijalten, toer ben redjten SShg treffen toiH. 
„2)enn biefen 3Wann fyat u\\& ©ott au§ fonberer ©nabe befdjert, baft 
er \m% ben redf)ten SBeg $uin etoigeu &tbm toeife. ©olcjjen Slat 
gebe id^> nodf) Ijeutiges £age§ unb fage alfo: toer ba unoerfityrt fein 



1 ) „D. D. Alberum non opinor esse necesse prolixius uobis 
cominendare ; cum enim et uos ut minime dubito eum pro pio bono- 
que adhec et docto uiro habeatis non dubito eum uobis fore quoque 
commendatissimum." 23gl. 5lr#to fur Sitteraturgefcfytctyte 6/12. 

2 ) 3n ber SEBibmung ber ©djrift: «93om SBtnterbogel $alcl?on." 

3 ) SDibber ba8 Sefierbudj be8|| ^odjflie^enben Dftanbri, barinnen er ba8 
|| ©eredjte 93fat bnferS .perm 3efu|l<£$rtfti toertoirfft, als fern j| tiid&ttg &u tmfer 
©e- 1| rec^tigfett etc. || 9Cn ben §er|ogen in preuffen gefdjrteben, || $urc§ ©rafmum 
Alberum 2). || ... Urn <Sc§lufc: Ex officina Joachimi Leonis Xitel u. 31 331. 
in 4 (©ottingen Th. Polem. 40). — Sluf ber SRiictfeite be§ £itelblatte3 fte^t 
baS S)iflidJon: Virginis et lunae scripta est pars vrbe libelli Quodreli= 
quum Alberus scripsit in vrbe Jovis. 3)ie tyier gcnannten ©tdbte finb 
3Wagbeburg # Siineburg unb Hamburg. 



Digitized by 



Google 



$on SBalbemar flatoerau. 61 

unb fetig toerbeu will, bcr tyabe feine Suft in $. 2Rartini 33fidjern. 
3e roeniger enter bicfe adfjtet, bcfto efyer roirb cr t>erfuf)rt roerben. 
Js sciat se in Dei cognitione plurimum profecisse, cui 
Lutherus valde placet. SMefe 9tegel gebe id& alien -Dtenfcljen, bie 
ba gebenfen fetig jif toerben unb ift erne geroiffe SReget." 1 ) 

2)od& tutr bes 91lberu§ Xufentyalt unb f^riftfteDerif^e $tyatig= 
feit in SKagbeburg barjuftetten roar bie SKufgabe biefer flatter, fo 
baft id() auf ein nfitjercs ©ngefyen auf feine fpateren 2te 
beiten Derjidjten mufe. 9tur ba§ fei nod(j erroaljut, bafc er 
fi<ij mit ber 2lbfvi)t trug, eiue ©efdjidf)te ber magbeburgifdjjen 
33efagerung ju fdjreiben, bie er leiber ebenforoenig auSgeffifjrt ju 
f)aben fd^eiitt, nrie bas angeft'mbigte 33ud& t>om Sobe ber SRitftf. 3it 
ber in feinem £obe§jaljre (J 553) t>ollenbeten, aber erft brei 2fal)re 
pater erf $ienenen ©djrift 28i ber bie t>erfludjte Seljrc ber ftarf= 
ftaber*) fam er au$ auf bie Don iljm mit burdjlebte 3^t ber 33e- 
lagerung ju fpre$en unb fpottete fiber bie ^apiften, bie ba geprafjlt 
Ijatten, toenrt fie nur erft SDtogbeburg ju gall gebrad&t fatten, fo 
TOiirbe (Sfjrijhta aud) im $immel mdf>t mefyr fidfjer fein. 3 ) „2lber, 
fo fafjrt er fort, ber atberne, einfalttge, f<$roadf)e SJjriftus toarb 
wunberlid^ unb fd&jdte e§ alfo, baft bie Spapiften uor 3Kag- 
beburg fid& felber eine 3iute marten, ©o toeit bradfjte e§ ber 



') SBibber baS Sefterbu* SBl. 217. 

2 ) SBibber bie berffadjte 1 1 tere ber ©arlftaber bub aUe fiirnem=||fte 
£>eubter ber ©acramentirer, !Rot= || trenge^fter, tt>ibber,euffer, ©acramentlefterer, 
©tye=||fd&enber, 27?uftcabered&ter, Stfbftttrmer, fctertagtfeim ||be / bnb bertbiifter 
aUer guten orbnung. || Erasmus Alberus, Doctor || bnb ©uperintenbenS ju 
•ftetoenbrcuts jjbenburg im lanb $u 2Recf(enbur;i. || . . . 1553. ||©etrutfet $u 
SRetoenbranbenburg || bet 5lnt§onio bnb 2Satttyero 93renner ge; || brttbern, im jar 
1556. || XU. u. 181 331. in 4. 

3 ) 35erfa)tebene 2)ro§ungen ber gcinbe toerben un§ in ben toityrenb ber 
SBefagcrung entftanbenen ©d&riften mitgeteilt. ©o erjitylt 2llbertu§ 
(StyrtftianuS in ber Admonitio (1551) in einem bom 6. Dftober 1550 batierten 
SSrief, bafj bie geinbe gebrofyt fatten, nad) (Sroberung ber ©tabt toeber ®reife 
noa) $tnber, nidjt einmal bie im 2Rutterfeib ju berfdjonen, unb glaciuS 
teilt in ber wSJermanung" (1551) bie Sleufjerung eineS gefangenen ^rieg§ s 
!nedjte§ mit: ^n toen SKagbeburg an eine feten tbere gebunben, bnb bnfe r 
©err ©ott im ^tmmer tyiefte bie"] feten mit ber tyanb, bennod(f motten fieS 
Iriegen. ©ie bratoen auc§ fie njotten ba§ '^inb im mutterleib in ber ©tab 
nidjt lebenbig laffen." 



Digitized by 



Google 



62 <5ra8mu8 SHBetuS in aWagbe&urg. 

£eufet, bag imfcre eignen eDangelifd&en Sriifeer ©clb jufammen= 
legten, bie ©tabt 2Ragbeburg ju t>ertitgen. 2Bar bas uidf)t cin fcin 
3Keifterftfld t)om SCeufet? ©ietye, rote ©ott fo ttmnberbar in feinen 
SBerfen ift: 3Ragbeburg war von allcr SBelt, autf) t>on ifyren eignen 
Srflbcm uerlaffen unb liefc fid^ anfefjen, ate ware e§ au§, beibe 
mit 2Wagbeburg unb bcr ganjen ©tyriftentyett. Unb bennodj ift ber, 
£eufel mit alien feinen flugen SHnfd&lagen ju ©djanben geroorben. 
9)iefe§*2Bunber foil man ni<$t gevinger ad&ten, benn bas 2Bunber im 
3toten 3Jieer, bat>on idj wetter gefd&rieben Ijabe in ber SKuSlegung 
ber SBaffen ber ©tabt 3Kagbeburg." Db biefes Sudfj ge= 
bnuft toorben ift, fdjetnt, nrie gefagt, jroeifeUjaft, immertyin bcroeift 
jene ©telle, ba& 2llberu§ ben £agen feines SJtagbeburger @yite unb ber 
©tabt, bie fiir ba§ @uangelium gretyeit unb 2tbtn ju opfern bereit 
tear, ein treues Sttnbenfen beroa^rt §atte. 



Digitized by 



Google 



63 



ifllagbelmrger ©efdjledjterwaptn aus bem 
16, rntb 17. 3al)rl)Mtbert. 

SBon §vnft <JSd?uC6e, 2tmt§rtd)ter in ©crj6erg a./^arj. 

2)ie frcie unb felbftcinbige ©tettung, roetd&e fid) bic ©tabt 2Wag- 
beburg im Saufe be§ 3Wittetalter§ itiren Sanbesfjerrn, ben @rj- 
bifdjbfen, gegeniiber ju crringcn genm&t Ijatte, fyat ben ratljsfaljigen 
SiirgerfamiUen, au§ bcrcn 2Witte bis jum 2lufgetyen bcr ©tabt in 
bent ©taate be§ ©rofcen iturfurften bie 3ni)aber ber t)5d(jflen ftfibti* 
fdjjen ©eroatten fyenwrgtngeu, eine SSebeutung Derfd&afft, n>et<$e e$ 
geredjtfertigt erfdjeinen tcifct, bem SKnbenfen berfelben nodlj jefct einige 
2lufmerffamfeit ju fdfjenfen. S)te ©rinnerung an biefe alten ©e* 
fd&ledfjter brangt ftdlj abet bem gorfdjer um fo meljr auf, ate bie 
SBBappenfd&ilbe berfelben no<$ an meljr ate einer ©telle bee ©tabt 
von firdjjlidjen unb roettlidjen 33aubenftncitern ber uerfdfjiebenften 2lrt 
auf bas gefdfjaftige SCreiben ber ©egenroart tjerabbtidfen. 3Benn biefe 
efyrrofirbigen gtifyn ber SSergangentyeit bi^er im 2lllgemeinen nur 
roenig Seadfjtung gefunben fyabm, fo ftegt bies jum grofcen Xfytil 
baran, ba& bie ©prad&e, toetdfje fie fpred&en, mdjjt allgemein befannt 
ift SDenn ba ein SBappenbud^ ber 3Kagbeburger Spatrijierfamilicrt 
md)t auf unfere SCage gefommen ift, fo ift eine 3)eutung ber SBappen 
in ben metften fallen nur m5gtid) burd& 3uratljejietyung ber ©iegel 
ber von jenen ©efd^le^teru ausgefiettten ttrhmben, beren aUerbings 
bas St5mgti<$e ©taatsardjjit) tyierfetbft eine reid&e gilHe befifet. @in 
roeiteres fd&afebares &tt(f3mtttel fiir 3Ragbeburgifd^>e SBappenforfd^ung 
ift inbeffen feit einiger £eit baburd^ in bie -DJauern unferer ©tabt 
jurfidfgefangt, baft unter ben vom 3Jlagiftrate ber ©tabt im yiovtm* 
ber 1889 aus bem SRadSjlaffe be§ gretyerrn SBenbelin von -JMtjafjn 
erroorbenen gfamilienpapieren bed DberfjofmetfterS grtebridf) SBityetm 



Digitized by 



Google 



$4 aflagbeburger ©ef<$lec$tertoapj>en au§ bem 16. unb 17. SaBr^unbcrt. 

von ©ueridfe, be§ im Satire 1777 t>erftorbenen tefeten mannlidjen 
■Kadfjfommen be§ grofcen SRagbeburger 23firgermeifter§ Dtto t)on 
©ueridfe, fi<$ cine toappengefd&miidfte SH^nentafet bes ©nfete be§ 
lefeteren, be§ ©eljeimen SRat^s unb directors bcr -DJagbeburgifdjen 
Sftegierung, Seberedfjt x>on ©ueridfe beftnbet, roeldfje unter ben 64 
20jnen besfelben von t>atertid&er ©eite bie 2Bappen einer grofcen 3ln= 
jal)l patrijtf<$er ©ef^led^ter 2Ragbeburg§ jeigt, rote bie§ bei ben tuel= 
fadjen Serfd)n>agerungen, in toeld&en bie bamaligen rat£)3faf)tgen 
gfamilien unter einanber ftanben, natttrti<$ ift. 

SBenn biefe Urfunbe au<$ au§ einer flerfjattniftmafjig fpaten 3^it, 
nAmtt$ au§ bem Slnfange bed 18. 3a^r^unhert§ ftammt, fo giebt fte 
bodfi) fur bie 9W<$tigfeit ber in fyx bargeftettten 2Bappen eine gute 
33iirgfdE)aft baburdj, baft fie an einer 9teif>e von ©teHen auf ein 
3Bappenbu<$ ber 3Kagbeburger ©efdfjled&ter vom ^aljre 1500 Sejug 
nimmt. 2)iefer iQinroeiS ift aud; unt besnuHen intereffant, toeit er 
fid) augenfdfjeinticij auf basfelbe 2Bappenbu<$ bejieljt, t)on roeldfjem 
nrir bereita buvd& bie auf ber tyiefigen ©tabtbibliotfyef beftnbtid&e 
&anbfdjrift ber 9Kagbeburger ©dfjoppend&ronif (B. ber 2lu§gabe von 
Sanide) ftenntmfc befifeen. 3n biefer &anbfd(jrift befinbet fi<$ nam= 
lidfi) auf bem nadj einer Slide von jroei Slattern folgenben 33(. 479 
ber ©djtufc eines 33erjeidf)mffe3 3Wagbeburger 33iirgernamen, metdEjem 
folgenbe Semerfung tyinjugefefet ift: „35ar ju fein nodi) 85 roapen 
in bem fetbten btirgermeifters WrtdfjS von ©mbben Siufyt gljemljalen. 
2)ie ba feinen namen bei t$nen gefd&ribben Ijaben, unb Ijabbs ab 
gefdjribben am 16. Sauuarii 1539." SDafc in ber ££;at biefes 3Ser= 
jeidfjnifj au§ bem in ber ©ueridfe'fdjen Stynentafel erroafynten 2Bappen= 
bnfyt entnommen fein fann, xoxxb baburd^ beftatigt, bag forooljt ber 
■Wame ber gamitie SWobin, n>ie ber ber gamilie 3Kaurtj, bei beren 
SBappen in ber Stynentafel auf ba3 SBappenbud^i 33ejug genommen 
ift, fid), unb jroar erfterer unter 3lx. 115, lefeterer unter 9lx. 124, 
in bem SBerjetd&niffe ber ©df)6ppend(jronif toieberfinben. 

3)ie nad&fotgenbe 2lbf)anbtung will nunmefyr eine 2Iufjat)tmig unb 
SefdEjreibung berjenigen ©efdjjted&terroappen geben, roetd&e in ©tein 
ober @rj nod^ jefet in ^icfiger ©tabt oorljanben finb. ©ie befdfjranft 
fidlj babei einerfeits auf bie SBappen folder gamitien, au§ benen 
SBiirgermeifter oon SJiagbeburg l)ert)orgegangen finb, unb anbrerfeits 
im wefentlid^en auf bie 3eit vox ber B^f^nmg ber ©tabt im ^a^re 



Digitized by 



Google 



$on (Srnft ©djulfce. 65 

1631. 2Cu§ bcr fpateren 3^t Men nur bic aus ben 3ia^rcn 1650 
unb 1651 ftammcnbcn SBappen ber 33urgermeifter am 3)enfmal 
Mfer Dttos unb an bent runben ©rfer an bcr Dfifeite be* 3tatfc 
Ijaufes in ben 9iaf)men biefer 2t6f)anMung gejogen roerben, ba biefe 
SBappen nid&t nur burdf) ben Drt ityrer 2tnbringung befonbers in bie 
3lugen fatten, fonbern audfj unrbestmllen gefd^id^tti^ merfroftrbig finb, 
toeit fie ftdfj ate ftdjjtbare 3*idf>en ber bamate burdfj bie 33efttmmungen 
im 2lrtife( XI, § 8 bes SBefip^alifd^en griebens mit neuer &offnung 
bclcbten 93eftrebungen na<$ ©rringung ber 9ieidjsfreil)eit barftetten, 
fur roeldfje grabe bamafe Dtto Don ©ueridfe ate Slbgefanbter ber 
©tabt am &aiferfi<$en &ofe ju 2Bieu tljatig roar. 

2lu§ frityeren 3^^»nberten §at bereit in ben Sa^rgangen 
1868—1872 (33b. Ill— VII) biefer ©efdfjidjtsbtatter ber SBorfte^er 
bes (jtefigen ftonigtid&en ©taats=2lrd()it>8, jefcige ©etjetme Strd&toratl) 
dou 9Kiih)erftebt in feinen 2lb£}anbtungen fiber mtttetalterlidfje ©iegel 
aus bent 2Wagbeburger fianbe eine SCnga^t von SBappen 9Jlagbe- 
burger Stirger befdfjrieben unb bur<$ 2lbbilbungen Deranfcljautid&t, 
33on ben bort beljanbelten ftamitien ©etbecfe, getter^afe, SWonebij, 
©erbretfjt, £arfftrof), 33et>enten unb SWobe ift e8 jebodjj nur bie lefetere, 
beren SBappen no<$ jefet an eittem ©ebaube ber ©tabt erfjaften ift, 
unb jroar attf bem grofeen, mit etner 2)arfteUung ber ftreujtgung 
Sf)rifti gefd&miitften ©teine an ber Dftfeite ber Sotyawusfirdfje in bem 
von ber ©afriftci unb bem t>orfpringenben %t)t\h be§ ©f)orabfd!Jtuffe§ 
gebilbeten SBinfel. @d geniigt aber an biefer ©telle urn fo me^r ein 
einfadjer £inn>ei§ auf bas, was t>. 2Wfifoerftebt 8b. VII, ©. 266 
biefer ©efd&td&tsblatter t'tber bie gamitte Kobe unb beren SBappeu 
gefagt Ijat, ate auf bem erroctynten ©tcine nid&t nur bie Snfdfjrift 
burdf) bie Sange ber 3eit uottig au§get6fdf)t ift, fonbern audj bie 
SBappen — neben bem Sftobe'fd&en erfefyeinen namltdj nod) t>erf<$iebene 
anbere SBappen, fo j. 33. ba§ ber gamilte von better — berartig 
t>erroifdjt finb, bafe fie nur berjenige gu erfenneu t>ermag, bem biefe 
SBappen bereits anberroeittg befannt finb, unb bem e§ baljer mSgttdf) 
ift, bie l)alberlofdf)enen Sinien ftdlj im ©eifte ju refonftruiren. 



2)as attefte SBappen, mit roeldjem es bie gegenroartige 2lbf)anb- 



5 

Digitized by 



Google 



66 SRagbe&urger ®ef$lec$tertoawen au$ bem 16. unb 17. 3a$rl)unbert. 

lung ju tljun ^at, ift bas ber gamilie fcogenbobe, unb bcftnbct ft<$ 
an bcr norbojtUdjjen @dfe ber lUridfjSfird&e, gegenfiber ber Xuftmftnbung 
bcr Stfeinen SKftnjftrafje auf bcm ©pitapljium, roeldfjes bcm im 3abrc 
1507 t>erftorbenen Xicle obcr Stylo &ogenbobe unb fcincr im 3^re 
1517 ccrftorbcncn (Styefrau geb. 2Bittefop, fonrie metyreren Jtinbern 
unb Jtinbesfinbern bcrfclbcn t>on einem, mtt Stamen nidjt gcnannten 
iiberlebenben ftinbe gefefet nmrbe. ^Uo £ogenbobe, beffen an 3o~ 
fyann 9iobin perfyeiratfyete £o<$ter 3Ma#aretf)c bie ttrgrofemutter 3acob 
3ilemann8, be§ ©djnriegeroaters Dttos t)on (Sueridfe mar, geJjort fo- 
mit ju ben 2lljnen Sebred&ts oon ©ueridfe, uub besljatb finbet fid& in 
ber S&fjnentafel bes lefeteren nidfjt nur ba$ &ogenbobefdE)e SBappen, 
fonbem audfj ein ausbrudtttdfjer iQtmoete auf ba§ epitapbium an ber 
ttlridfjsfirdfje. 3)a$ SBappen, u6er beffen garben bie atynentafel 2Uif= 
fd&lufc giebt, jeigt in blauem gelbe auf grilnem Soben vox einem 
grtinen ©tamm, au§ metdfjem brei rotfye Siofen an tfjren ©tengeln 
fyerDorgefyen, einen roeifjen &afen in friedfjenber ©tettung. 2luf bent 
£elme erfd&emt ber ©tamm mit ben brei SRofen. 2)ie &elmbetfen 
finb blau, weifc unb rotf). 2luffallenber SBeife ift in bem SBappen 
be§ @pitapt)imn8 bcr &afe na<$ tints geroenbet, obrooljt ber &etm 
mtf) redbts fiefyt: inbeffen nrirb man in biefer ©tetfung be§ 2Bappentljier8 
fein befonberes SJterfmal be§ £ogenbobe'fdE)en SBappens ju fudfjen 
Ijaben, ba im ftoniglidjen ©taatsardfjioe tyierfelbft an wrfd&iebenen 
Urfunben au§ bcr 2Ritte bed 15. 3aljrf)unbert$, auSgeftettt von einem 
£Ue Jjjogenbobe unb feinem ©ofjne £eibefe &ogenbobe, ©iegel mtt 
bem ieogenbobe'fd&en 2Bappenfd&ilbe oorljanben finb, mefdfje ben &afen, 
ber iibrigens Ijier nid&t Med&enb, fonbem ftefjenb bargefteHt ift, nacf) 
red&ts geroenbet jeigen. 

SDie gamilte &ogenbobe (&ogenbube, t)on ber &ogenbobe) ge^ 
l)5rte ju ben angefe&enften unb reid&ften ^atrtjierfamUien 3Jtogbe= 
burgs, mar mit ben gamilien Sffiittefop, tfobin, SKemann unb anberen 
befannten ©efd&led)tern oerfdfjroagert unb gab ber ©tabt 3Jtagbeburg 
aufcer meljreren ftammerern brei ©urgermeifter, namtid& Site £ogen= 
bobe im Saljre 1404, Hermann &ogenbobe im 3al)re 1416 unb 
^eibefe gogenbobe im 3a^re 1487. gar ben s Jteid&tt)um ber gamilie 
fprid^t bie Sljatfad&e, bag ber ©iebel be§ &aufe$, melees fid^ ber 
lefetgenannte &eibefe ^ogerbobe am Utrid^st^or erbaut ^atte, megen 
fcined rei^en bitbnerifdjen ©c^nudfes von bem s Jiat^e ber ©tabt 



Digitized by 



Google 



Taf el L 





2. 



Digitized by 



Google 



.\ • t .r 



t , ■ -■;-,;-. .•-•,». 






/ -J 



w V&v, 






- ~ ■ 




*• ' ' - 


' \1 J ../ ^ -•' - 






V / ! * 


' .■.'-"• /-. 4 A \ 






. 


":--. *'' 0-. -• I; : r- J* ''*"*/ 


i :'* . "'" 




» ; _ -^ _., 


-fc^ ' ^ V^V? 


\ y -■ ' 


A ^v.-^--, r- •'.;. r - '•);;. 






1 ' . 




...»•. . ; ; 






" L 





Digitized by 



Google 



93on @rnft ©d&ulfce. 67 

3erbft jum Shifter bet bem 33au be§ bortigen 5Rat^aufe§ genommen 
nmrbe, roie bies au§ bem port Jtinbfdjer 35b. 21, @. 182 bicfcr ©e* 
fdjidjtsbtatter mitgcttjctlten SBertrage bed SWatljes ju 3 e *&ft m ^ ^ m 
Steumeifter &ans ©mebt t)om 3af)re 1478 f)ert>orgeljt. Sluffd^lufe 
fiber bie ginanjoperationen ber gamttie, roetdje ju biefem 9ieid)tl)ume 
bettrugen, giebt etne Urfunbe be§ ^teftgcn ©taatsardjtos t>om %a\)xt 
1457, ber ju fotge £ile &ogenbobe, ber SSater be§ ebenerroaljnten 
&eibefe £ogenbobe, uom ©rjbtfdjof $riebri<$ ben 3&N w 2Ragbe- 
burg auf brei 3a§re gepadjtet jjatte. 

2)ie gamilie, wetd^e im ftatyre 1504 mit bem Stammerer £ile 
<0ogenbobe jum lefcten 9Me im 9iatf)e ber ©tabt erfd&eint, erlofdj 
T)5Hig urn bie Wxtte bed 16. Qa^r^unberts. £>ie§ gef)t mdjt ttu 
au§ ber, trie fd)on erroaljnt, bem Slnfange be§ 18. 3aljrl)unbert8 
entitammenben ©uertcfe'fdjen 2ll)nentafet tjeruor, toel^e befagt bafc bie 
gfamitie t>or 160 ^afyxtn au§geftorben fei, fonbern toirb audi) be= 
ftatigt burdj eine, gegentoartig atterbings, roie e§ fdjeint, ntdjt mefyr 
uor^anbene Snfdjrift an ber 3ot)anm$ftrdje, roeldje Stettner in feinem 
befannten, in ben Qafyxm 1726—1733 erfdjtenenen SBerfe fiber ben 
Clerus Magdeburgensis mittfyeilt Stettner, wetter ffir jebe ber 
ftabtifdjen Spfarrlirc^en in ben Stnljangeu feines SBerfes bie in imb 
an ber ftirdje befinbltdjen ©rab= unb anberen ^nfdjriften aufgejeid&net 
i)at, bemerft namtidj ©. 787 bei ber $ot)anni§fird)e, ba& an ber ©cite 
ber grofeen ^fir on einem ^Jfeiter folgenbe 3nf<$rift jit lefen fei: 
„%&) 2lnna &agenbobin, bes 33itrgermeifter§ §an& Slemann 1 ) ef)e* 
lidje £au§frau, fjabe btefes SBapen bem ©efd&tedjt bet &agenboben 
ju @^ren fyauen unb fefeen laffen, bieroeil biefec ©afper &agenbobe, 
meines SriiberS @ot)n, ber te&te biefe§ ©efd^led^ts ifi." 3)er l)ier 
genannte ©afpar &ogenbobe erfd&cint nod) im 3af)re 1550 in bem 
2t(bum ber Untoerfitat SBitteuberg, mo er am 4. 2Rarj immatrifu- 
lirt nmrbe. (3Sgt. ©ofee: bie 3Kagbeburger unb bie ^attenfer auf 
ber Uninetfttat SBittenberg, SBb. IV, S. 149 biefer ©efd)i$t$blatter.) 
SBatyrfdjeinttdj ift berfelbe balb barauf in jugeublid^em 2llter 
uerftorben. 



l ) §an3 Niemann senior tvar Sttgermeifter in ber 3*it ^">« 1541 &*$ 
1559. 

5* 



Digitized by 



Google 



68 SKagbeburger ©ef$Iec$tertoapj>eit auS bem 16. unb 17. 3a§r$unbert. 

2. editing* 

©in anberes, uod^ n>o!jl erljaltenes SBappen an ber Ulrtd&sftrd&e, 
unb jroar an einem Spfcilcr beS oftUd&en Sljorabfdtfuffes roeift auf 
bic gamitie ©during obcr Spring W> eine Stttnilic, aus bcv jroar 
nut ein 2Ritgtieb Siirgermeifter ber ©tabt 2Kagbeburg geroefen ift, 
bcren @rinnerung abet nodfj jefet burdj) bie t|icr befte^enbc Siering'fd&e 
gamilienjtiftung n>ad(jeri)alten nrirb. 2lfe crftcr biefer gamilie er~ 
fd&eint in 2JJagbeburg ber im 3a^rc 1516 t>erftorbene D. Sofjann 
©during, ©omprebiger l)ierfetbft unb 9)om^err ju Jjjalberftabt. (Sin 
33ruber besfelben tear (Smmeramus ©dfjepring, wetter Ijier im 3a^re 
1547 im 2llter von 84 3a{|reu ftarb. 23on feineu 18 flinbern iiber= 
lebte tyn nur fein au§ ber @l)e mit 3lnna geb. 3tulfe§ geborener 
©otyn 3oljanne§. S)ie§ ift ber befannte Siirgermeifter ber ©tabt 
■DJagbeburg aus ben Satyren 1539 nnb 1542, doctor ber SRec^te unb 
ber freieu Stitafte unb gurftli<$ 3KedKenburgifd()er Stanjler. 2)iefer 
Dr. So^ann ©d&epring Uefc audf) ben SBappenftein an ber Ulridf)^ 
fird^e fefeen unb jnrnr im 3>af)re 1547 beim 2lbleben femes Waters 
emmeramus. 3)ie lateinifd&en ©tftidfjen bes ©teines geben 9tod)ridt)ten 
fiber ben ©rrid&ter be§ ©enfmate, feine ©Item unb ©efdjroifter. 
ftettner giebt biefe 3nfd^rift auf ©. 274 feines Clerus Magde- 
burgensis teiber mit einem finnentfteHenben SDrudfefjler roieber, in? 
bem er in ber lefeten Sfteifye folgenberma&cn fdjreibt: ipso die 
Michaelis, quo pariter obiit 1547, unb fomit }U bem Olauben 
t>erteitet, bafe Dr. Soljann ©during, ebenfo nrie fein SBater, im 
3a^re 1547 geftorben fei. 3n 2Bir«i<$feit tautet bie Snfc&ritt 
aber: ipso die Michaelis, quo pater obiit 1547; unb Dr. 
Solemn ©during, welder nodi) im $aljre 1550 roaljrenb ber 33c= 
lagerung ber ©tabt in biefelbe ate 2lbgefanbter ber 5turfitrften von 
©adjfen unb SBranbenburg gefd&idt nmrbe, 1 ) ift erft im Saljre 1555, 
unb jroar am 8. 3Kai geftorben 

2Bir befifeen namlid) fdljafeenSroertlje STCad&ridjten ilber ben Siirger^ 
meifter ©dfjepring unb feine gamitte in ber Seid&enprebigt, roetd&e 
auf feinen ©ot)n, ben am 8. 3uni 1604 Derftorbenen 3of)ann Spring, 
Senior Canonicus ber Sotfegiat=©tift$ftrd[)e ©t. ©ebaftiani ju 



») Matymatm, ®ef$. b. ©t. TOagbefcurg, s Sb. III. ©. 56S, §offmann, 
©ef#. b. 6t. 2Hagb. (ciftere Xu g ) 93b. IT, ©. 272. 



J 



Digitized by 



Google 



Son @rnft ©d&ulfce. 69 

3ttagbeburg von bem ©omprebiger W^PP £an getjalten rourbe. 
SDtefctbe finbet fidj gebrudt in ber t>on £an im %af)xt 1605 
Ijerausgegebenen ©ammtung fcittcr Seidfjenprebigten, jugteidfj mit 
cittern 3l6brit(f ber von ©ottfd^atf 5(kaetorius, bem Sector ber 
SWagbeburgtfdfjen ©tabtfcljule im 3al)re 1555 beim SHbleben bes SJttrger* 
meifters 3)r. 3fof)ann ©during gefyalteneu lateinifc^en ^arentation. 
Sefctere ift bann audfj von ftettner ate 2fal)ang ju feinem Clerus 
Mauritianus abgebrudft roorben. <Qiemadf) roar Sofymnes ©dfjeprmg, 
ber fpatere Siirgermeifter, am 10. 3Jiarj (bem ©eburtstage Jtaifer 
gerbinanb's I.) 1505 geboren. @r t>erljeiratl)ete fidfj im Saljre 
1535 mit 2lnna, ber SCo^ter bes SftrgermeifterS Stomas 2ttemann, 
auS welder 6lje jetjn Stinber §ert>orgingen, namlid^ 6 ©o^ne unb 
4 SCodfjter. 33on lefeteren tyeirattyete bie eine, -IRargarettye, ben 
$dnigtt<$ ©anifd&en Jtriegscommiffarius unb &auptmann in 3leu= 
©attersleben, ©rasmus -Kortfe, bie anbere, ©atljarina, ben 93tirger= 
meifter igeinridlj 2Beftpl)at, roctfjrenb bie britte, mit &terongmuS 
3>enf)arbt t>erf)etrat^et, bie 2Rutter bes aus ber ©efdfjid&te ber 
S3elagerung ber ©tabt im Sa^re 1631 rool)lbefannten ©gnbtcus 
3)r. So^ann 3)eul)arbt nmrbe. 3Son ben 6 ©oijuen ©daring's 
fiarben jtt>ei in frfifjer Sugenb, unb audfj bie anbem mer, igemeramus, 
geftorben :571 ate ©octor juris unb prftlic&er %xti) in ©uftroto, 
Stomas, 3)aniel unb Soljanu l)interlief$en feine manntidfje 9tafy 
fommenfdjaft, fobafc mit bem, rote fd&on bemerft, am 8. 3uni 1604 
erfolgten SCobe bes tefetgebadjjteu S^mk ber ^ame feiner gamiUe 
ertof d^ : il)m, ate bem fiefeten feines ©efd&lecljts, nmrbe ©<$ilb unb 
&elm mit ins ©rab gelegt. 

2BaS bas ©d&epring'fdje 2Bappen antangt, beffen garben nrir 
ebenfalte aus ber ©ueridfe'fd&en 3l^nentafel ju erganjen in ber Sage 
finb, fo ruirb ber ©d&ilb beffelben in ber unteren ftatfte burdlj eine 
rotlje gejinnte 3)tauer ausgefilttt, vox toeldfjer fid& eine roeifce Stof* 
jeigt, roctfjrenb fiber ber -JJtourer in ber oberen getben &alfte bes 
©dfjilbes ein fd^roarjer abler erfd&eint. 2tuf bem igetme nueberljolt 
ftdj jroifdjen jroei von rotf) unb roetfc mefjrfadfj fd^rag gefireiften 
Sfiffetydrnern ber 2tbler bes ©d&ttbes. 3)ie ^elmbeden finb rotl)/ 
meife, fd^roarj unb gelb. Semerlensroerti) ift, bafe biefes SBappen 
in offenbarer ainle^nung an bas SBappen ber ^amilie 3lulfes, 
meld^er bie ©hitter bes SurgermeifterS 2)r. Soljann ©Retiring 



Digitized by 



Google 



70 SRagbeburger ©efdjtedjter teamen au$ bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

entftammte, componirt ifi, unb be$f)alb borauf fdfjlie&eu tafet, bafe 
e$ in bicfcr ©eftalt erft von 3)r. Solemn ©d^egrtng felbft ange= 
nommen ifi. 2)ic gamitie 9hilfe3 (3tofoe§, Siolep) geljort ebenfatts 
ju ben ratysfa^igen ©efd£)led)tern 2Ragbeburg$ unb tritt in ber 
©efdjidjte bcr ©tabt f)auptfad)(idfj burdj) jtoci SRitgtieber, bcibc ntit 
bem 93omal)men £eife, ioa^rf$einH$ 33ater unb ©otyn, l)en>or, 
oon benen erfterer von 1432 bis 1462 jeljn 3RaI)l ba§ SBttrger- 
meifieramt betteibctc, lefeterer, feit 1462 ©djBffe, tin 3al)re 1497 
ate ©d&iebsridjter in bem ©treite bes ©rjbifdjofs ©rnfi mit ber 
©tabt 3Ragbeburg fungirtc. 2)er erftgenannte §eife Stulfe* fityrt* 
nad() eincr ttrfunbe im l)ieftgen Sloniglid^en ©taatsardfjto t>om Sfaljre 
1448 im ©dfjilbe einc Siofc t>or cincr gcjinnten SKauer unb auf 
bem £elme jroei Siiffetfjorner. 3)as ©d&epring'fd&e SBappen unter- 
fcljeibet ftdfj fomit Don bem Siulfes'fdfjen nur burd& bie &injufugung 
beS 3lbler§ im ©djitbe unb auf bem &elme, unb ifi roafjrfd&emlidf) 
von 2)r. Sofyann ©during erft angenommen, ate er, wie Spraetoriua 
in feiner ^arentation (bei ftettner ©. 72) berid&tet, too^renb feiues 
2lufentf)alte auf ber Untoerfttat ju SBotogna burdfj ben 9i6imfd(jen 
&of^$fatjgrafen Strides Socciua mit bem £itel einefi „Eques 
auratus" befteibet nmrbe. SDiefer Sfofentyalt 3o^ann ©djepringS 
in SBotogna fattt nad& bem von &otftein in 35b. XXIV. ©. 186 ff. 
biefer ©efd&id)ts=33tatter gegebenen 2fa$jug au§ ben acta nationis 
Germanicae Universitatis Bononiensis in bie 3af)re 1531 bte 
1533. @§ mufe fyierbei uod& barauf Ijingenriefen roerben, ba& ber 
&e(m be§ ©d&epring'fdfjen SBappen auf bem ©teine an ber Utrid&3~ 
fird&e fidfj ate 33ugel^etm ober „frei offener abetiger £urmerIJetm ,l 
barfietlt, roatyrenb aHe ubrigen SBappeuljetme ber SMagbeburgifd&en 
©efd&led&ter auf ben ©rabfteinen jener 3eit bie gefd&loffene gorm 
beS ©ted($elm3 jeigen. 2)a in jener Qdt ber, tyifiorifclj atlerbings 
nid)t beredfjtigte Unterfd&ieb auffam, ben bttrgerlidfjen SBappen ben 
©tedfjtyelm, ben abeligen aber ben SBiigelljelm jujutyeUen, fo ift ba§ 
@rf<$einen bes 93uget^etm§ auf bem ©dfjeijring'fdtien SBappen nidjjt 
bebeutungstos. Db inbeffen burdfj benfelben eiue nrirttid&e 5lobiIitirung 
©c^e^rings gum 3lu§brudf gebrad^t roerben foUte, ifi be^alb n\tf)t 
unjweife^aft, n>eil bamals audjj bie ©octoren, insbefonbere bie 
3)octoren ber SWed^te, bie Sefuguife fur fi<$ in 2lnfpruc§ na^men, 
ben Siigelfjelm auf i^ren SBappen ju fii^ren (t)gt. Phil. Jac. 



Digitized by 



Google 



8on @rnft ©d&ulfce. 71 

Spener, Insignium theoria, granff. a./3W. 1690, ©. 309), unb 
vieMtyt modfjte bafttr, ba& ©during ben Sfigetljetm nur toegen 
fewer Stoctorrotirbe, md)t abcr roegen bed pfaljgrftfUd&en 3titterUteld 
fityrte, bcr Umftanb fpred&en, bafe ©during in ben fiber bem 
SBappen angebradfjteu Diftidjen ft<$ jtoar aid doctor, nid&t aber aid 
Eques bejeid&net. 

©nbftd) ifi ber befd&riebene ©tein au<$ baburdf) no<$ merfrofirbig, 
bafc er oberfjalb bed SBappend auf ber einen ©elte bad 3Wonogramm 
J(o^annefi) Scaring) M (agbeburgenfid) D(octor), auf ber anberen 
©eite eine Jpaudmarfe in ©eftalt einer 4, beren ©runbftridjj nodf) burdf) 
jroei roeitere toaagred&te Sinien getljeitt nrirb, jeigt. 2)ie 3ufammen 5 
ftettung mit bem 9Ronogramme madfjt ed unjtoeifet^aft, bafe nrir ed 
Ijier nidfjt mit einem ©teinmefcjeid&en. fonbern mit ber &audmarfe 
Soljann ©dfjepringd ju tljun Ijaben, beren 3lnbringung aid ein toeiterer 
SBetoeid bafiir gelten fann, bafc bad bargefteflte 3&apptn nodf) nic^t 
lange von bem ©rrid&ter bed ©teind geffiljrt nmrbe. ftum bur<$ bie 
Slnnatjme eined SBappendj nmrbe regelmafug bie £audmarfe mel)r 
unb me&r in ben iQintergrunb gebrdngt unb tyr ©ebraud^ fd&lie&lidjj 
ganj aufgegeben. 



3. Wtantii. 

3)ad einjige Sitrgertoappeu, toeldfjed ftdfj an einem -JRagbeburger 
$Prtt>attyaufe aud ber 3*it t)or ber S^^fi^rung t)on 1631 erljalten Ijat, be* 
finbet ftdf) an bem reic^gefd^miidften, bie Safjredja^l 1593 tragenben 
sportale bed £aufed SBreiteroeg SRr. 148. £)ad SBappen ftellt einen auf= 
red&t auf bem ©rbboben fiefjenben nadften 9Wann bar, toeld&er mit ber 
einen £anb ein £orn an ben 3)iunb fefet, mit ber anbern £anb eine fiber 
bie ©dfjulter gelegte fteule tyalt. SDiefelbe gigur, toadfjfenb, n>ieberl)olt 
fid& auf bem benmlfieten igelme. 95ad gleidfje SBappen, unb jtoar 
ben 3Wann in natfirlid&en garben auf griinem ©rbboben in blauem 
©runbe jeigenb, mit blau unb toeifecn £elmDe<Jen, toirb in ber 
©uertdfe'fd&en Sl^nentafel ber gamilie SUlaurij jugetljeilt: unb bafe 
roir in ber $tyat in bem SBappen am £aufe Sreitetoeg 148 bad 
•iRaurij'fdfje SBappen ju erblidfen tjaben, toirb beftcltigt burdf) eine 
33emerfung Dtto'd von ©ueridfe im britten Styeile f einer Winter* 



Digitized by 



Google 



72 2Ra0beburger teeffiUtyUvtoappen au$ bem 16. unb 17. 3a^r^unbcrt. 

laffenen ©efd)ME)te bcr ©tabt SRagbeburg, roeldfjen griebr. 2Biflj. 
Hoffmann unter bem £itel „©ef<$tdf)te bcr Selagerung, ©roberung 
unb 3 er ft8vung 3WagbeburgV Ijerausgegeben fyat. ©uericfe nerott 
bort (©cite 89) untcr ben bei ber 3tt#<>™ng ju ©runbe gegangemn 
igaufern audf) „2^)oma§ 3Kaurij £au§, nafye beim gutbenen Slrni, 
n>el<$e§ er, ate bcr tefcte Don feincm ®efd(jtedf)te, jum ©ebad&tnifte 
erbaut unb iiber 20,000 %t)lx. gefoftet " Unjtoeifetyaft ift permit 
bas ncben bem no<$ jefct „jum gutbenen 2lrm" benannten £aufe 
betegene S&anZ Sreitetoeg 9?r. 148 geincint; aud(j ift ©ueridfe's 
SBemerfung ilbcr bie 3 er f t6run 9 & ie f e§ &aufe§ nid&t baljin ju t>er 5 
fteljen, bafc basfelbe f o t)oHflanbig gcrftort roorben ware, baft ftdj 
gar feine Ueberbletbfet be§ atten ©ebaubes ertjalten fatten : tnetmctjr 
£at fd&on 3KfiHer in feinem 2luffa&e fiber bie Sauroerle ber beutfd&en 
9tenaiffa|Ke in 3Jtagbeburg (95b. 8 ©. 357 biefer ©efd)id(jt^23tatter) 
nad&gennefen, baft erljebtid)e £l)ei[e be§ £aufes unb fo namenttid) 
bas bie Saljresjaljl feiner ©rbauung tragenbe portal bei bem in 
bie 3 e tt natf) 1651 fallenben 2BieberljerftelIung3bau benufet roorben 
ftnb. ©o ift benn aud(j ba§ ben ©til bes 16. 3fa^rt)unbert§ 
jeigenbe SBappen be§ portals unjroeifefljaft ba$ be§ erfien ©rbauera 
Stomas 3Jtauri$ unb nidjt etroa ba§ etner gamitie oon ©dfjenf, 
n>ie trrtyiimlid(> nad& Sodel S3anb 22 ©, 93 biefer ©efdjid&tsblatter 
mitget^eitt ift. 

2Ba§ bie gamilie 3JJaurij anlangt, fo finben ftd& bie Stamen 
SUlaurij unb 2)?ori$ feit ber Sfltitte be$ 15. 3a$r$unbevts ^aufig in ben 
Siirgermeifter; unb ^ammerer'3Serjei^niffen bcr ©tabt SWagbeburg: e§ 
ift aber Ijterbei tooljl ju beadljten, baft biefe beiben Stamen gruci ganj 
uerfdfjiebene $amitien bejeidfjnen, oon benen bie una t)ier junadtft be- 
fdfjaftigenbe, ben nadtzn 3Jlann im SBappen ffl^renbe gfamtfte, ftd£) t)or^ 
jugStoeife ber SRamensform „2Raurij" bebiente, roafjrenb bie anbere 
gamilie, von toetd&er wetter unten bie 5lebc fetn nrirb, nid&t nur cin 
bureaus uerfd&iebenes happen fiiljrte, fonbern aucij ijtnfidjjtlidf) be§ 
gamtfiennamens bie gorm ^aWorij" beoorjugtc. 93ei ber ©org* 
(ofigfeit unb SBittfttr, roctd^e im 3Jlittelatter bei ber ©djreibung bcr 
gigennamen ^crrfd^te, fann c§ inbeffen nid^t SEBunber ne^men, ba§ 
bie ©dfjreibroeifc ^^aurij" unb n^Hoxxf bei beiben gamitien t)iet= 
fad^ burdf)einanberget)t unb feine ftd^ere ©ctoa^r fur bie 3 l ^eUung 
ber 2^rager biefes 5Ramen§ ju ber cinen ober anberen gamilie 



Digitized by 



Google 



Tafell. 








Digitized by 



Google 



».T 



.1 l t ' 

_ • / ' ^ ■•' 1 









/ 

* .' 






.: V v' 



r r - • : , 



/\ r A\ 

r^>"\a —'/,-■•• '<•*»*>>>/ "\T. v' 



Digitized by VjOOQLC 



$on ©rnft ©d>ulfce. 73 

giebt; namcntHd^ t>ertuif<^t fic^ ber ttnterfcljieb jnrifdjen beiben 
Stamen t)6Hig in bcr meljrfad) Dorfommenben latinifirten gorm 
Maurioius ober Mauricii. 2)ie beiben gamitieu finb benn audj 
Dielfadj ate t)6ttig gteidfjnamig befyanbelt tDorben, fo j. 93. in bem, 
im ©ingange bicfer 2tbljanbtung ertDalinten, bcr sanbfdjrift B ber 
@d)6ppendf)rontf angeljcingten 33rudf?ftfi<ie eines SfamenSDerjeicbniffes, 
nio untcr 3ir. 124 „ber 3Waurije, be§ Stamens ber Snberen", 
©rwa^nung gettjan nrirb. 

ttntcr biefen Umftanben ift e§ md)t tcid^t, bie 3lnget|6rigen ber 
beiben gfamilien, too fie un§ in Urfunben entgegentreten, Don ein= 
anber ju fonbern. 3 um wften 3Me crfd^ctnt im Sftatlje ber ©tabt 
ein gand SRaurij ate Surgermeifter in ben ^atyren 1456 / 1459 
1462 unb 1465; Don tf)tn berid)tet bie ©d)oppen<$romf (©. 404), 
bafc roaijrenb feiner unb £ei&e SRoIeDes 9lmtefftl)rung im 3>a!jre 1459 
ein neuet -Motanb, von ©tein gefyauen, gefefet unb gematt roorben 
fei. DbtDoljl bie ©djreibart feines -JtamenS jtoifdfjen 3Kaurij unb 
SDtortj fdjtDanft, fo biirfte er bodfj ber un% Ijier interefftrenben gfamitie 
SiWaurij jujuredjnen fein, ba er allem 2tnf<Jjeine na$ ibcntifd^ ift mit 
bem in ber ©ueride'fd&en Slljnentafet aufgeffibrten &an§ 3Jtaurij, Der* 
matytt mit Sfana von Berbft, beffen 8awfyM$Nt ju biefer gamilie 
burd) bas feinem -Jiamen beigematte, ben nadten 3Wann jeigenbe 
gamiliemDappen bargeman toirb. 2lte ©ofjn biefes §an& 9Wauri£ 
erfd&eint in ber genannten 2lfjnentafe( 2$omad 3Waurij, ©rbfaffe auf 
■Jiiegripp unb gunbetuft, Sanjter bes ©fjurffirften griebri<$ Don 
<2ad)fen, tooljl berfelbe, roetdjer na<$ Dttos Don ©ucridfe 9tanbbe= 
merfung ju bem 33b. 24, @. 150 biefer ®efd)i<$tebtatter Deroffent* 
listen SBfirgermeifteroerjeid&mffe im %at)xt 1497 ©ijnbtcus ber ©tabt 
9)tagbeburg tourbe. ©ic S£ocJ)ter biefer Stomas SRaurij au$ feiner 
©f)e mit Stoma Don ftierifc, $ornamen§ Snna, geboren 1514, ge= 
ftorben 1552, Ijeiratljete natf) 2Iu§toete berfelben Stynentafel ftranj 
Stobin, ben ©otyn be§ fdjon frfiljer ertoa^nten ^o^ann Sftobin unb 
ber 3Jtargaretf)e gogenbobe, unb eine Xofytx au$ biefer @lje Der* 
mafylte fidf) mit Sotjann Sftorifc SKemahn. 

S)ie obenangefufyrte Semerfung Dttos Don ©ueridEe fiber ba§ 
&au3 „naf)e beim gotbcnen 3trm M bejeidfjnet enblid^ jenen ^oma§ 
3Waurij, tDelrf)er basfetbe 1593 erbaute, ati ben tefeten feiner ©e- 



Digitized by 



Google 



74 SRagbeburger ®ef#lec$tertoawen au8 bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

fdjjledjte. ©$ ift bied toaljrfdfjeintidf) berfelbe Stomas 9Waurij, roeldjer 
im 3a$re 1578 uoriibergefjenb ate SWatfysfdmmerer erfdfjeint 

$)arf man nun au$ bcr in bcr gamitic SDiaurij fid^ jeigenben 
2Bieberf)olung bes 33ornamen§ Stomas toeitere ©d&tiiffe jiefjen, fo 
m5df)te audfj ber im 3>aljre 1471 auf bcr Untoerfttat ©rfurt ate 
©tubent immatrifuUrte Stomas SUJauricii auS 3JJagbeburg (t)gl. 
2Beifcenborn, Scten bcr Untocrfitcit ©rfurt 33b. I. ©. 342), fcrncr 
bcr im IJaljre 1487 in ben Slctcn bcr Untoerfttat Sologna oerjeidf^ 
ncte Glertfer Stomas 3Kauricii a\\& 3Wagbeburg, (SSgl. 23b. 24, ©. 
189 bicfer ©ef^id&t^SBIatter) unb enblidf) bcr in ben Saljren 1543 
bis 1552 ate 3lat^fammcrer genannte Stomas 3Jtaurtj berfelben 
gamtfie jugered&net toerben fonncn. 2)a§ gleicfye bilrftc aber audfj 
nod) mit bem hammerer &ans -Kauri}, toeld;er fur bic Saljre 1510 
bis 1516 in bem aSerjeid&niffe ber JtatljsmitgUeber erfd&eini, bcr gall 
fcin, rociljrenb bie§ bejugUd(j bes von 1527 bis 1542 ate ilSmmerer 
unb im Saljre 1545 ate 33tirgermeifter genanntcn Slntonius 9Waurij 
ba f)ier bcr 33orname feinen toetteren Sln^alt gcroa^rt, jroeifelljafter 
ift: bo<$ ift ju bead&ten, bafc bcr gamitienname btefes Statonius, 
im ©egenfafe ju jtoet, balb barauf auftaud&enben StatysmitgUeberu 
Sbttomitft aWorij sen. unb jun., ftefe „9Waurt8" gefd&rieben urirb. 

©in ©rabmal bicfer, rote aus bem aorljergefagten f)ert>orgef)t, 
fpateftens im Stnfang bes 17. Saljrljunberte ausgeftorbenen gamilic 
t)at fid& nid&t erljalten. 

3u ben angefefjenften ®efd)led(jtem 3Hagbeburg§ im 16. 3afjr~ 
^unbtrt getyorte audfj bie gamitie 30Beftpl;at. 3>er 9tame 2Beftpljal 
tommt in 3Jlagbeburg fdfjon am 2lu$gange bes 13. 3M)rfjunberU 
vox: benn bic ©d&oppend&ronif beridljtet (6. 172) gum 3W)re 1293 
Don cinem 3Jtanne biefes Stamens, toeldfjer in bem bamate enfc 
brennenben ©treite }roif$en ben ©djoppen unb ben mit einanber 
oerbunbeten Siatljmannen unb 3nnungsmeiftern auf ©citen ber 
tefeteren cine ftttyrenbe 5toHe fpictte. 3(nbeffen ift ein 3ufammcnf>ang 
biefes SRanned mil bcr fpateren raifjsfafjigen gamilie btefes SRamens 
nid£)t nad&roetsbar. 3m Static bcr ©tabt erfdjjeint ber SRame SBcft- 
pfyal jum erftcn 9Me ooriibergeljenb im 15. 3a^unbert / too 1438 



Digitized by 



Google 



Son @rnft ©dfruifce. 75 

ein Stammerer §etnrid) 2Beftp^at genannt roirb. Sefouberd ragen 
bann aber im 16. ^afyrfjunbert brei £rager biefed Stamens aid 
langjctyrige unb in regetmafeigem £urnud roieberfefirenbe Sttrger- 
meifter von 9Kagbeburg f)ert>or, namlidf) £einrtd(j SBeftpljal, 1500 
©tubent in (Srfurt, 1510-1531 Surgermeifter, geftorben 1532, 
•Korife SBcflpfjal, ber bereitd feit 1564 bad ftammereramt befteibete, 
Siirgermeifter t>on 1576 bid 1600, unb ein jroetter &einrid& SBefc 
pf)al, 33iirgermeifter turn 1574 bid 1598. Ueber bie uerroanbtf c^aft- 
Udjjen SBejieljungen biefer brei 9Wdnner ju einanber giebt bie Seidfjens 
prebigt bed $)omprebigerd ©iegfrieb ©adf auf bie im Saljre 1586 
geftorbene ©attin bed erficn eoangetif^en 2lbted bed JUofterd Serge/ 
$eter Ulner, 5Dlargaret^e geb. SBeftpljal, 3todftmft. SMefelbe roar 
bie ©nfelin bed alteren 33urgermeifterd £eutrid) 2Beftpl)al unb feiner 
©fyefrau 2tnna, geb. 9tfjobe; ifjr 33ater, &and SBcftp^al, roeld&er im 
3}aljre 1554 aid Statfjdffimmerer erfdfjeint, mit 9Wargaret^e geb. 2Ue= 
mann t)erf)eiratljet roar unb 1561 ftarb, tjatte auger tljr nodfj filnf 
ftinber, namlicfy einen ©otyn, ben obengenannten jiingeren 33tirger= 
meifter £einrid£) SBeftpljal, fomit ©nfel bed gleid&namigen alteren 
Siirgermeifterd unb t)ier Softer, von benen bie erne, ©atljarine bie 
©attin bed obencrroafjnten Siirgermetfterd 3Korife 2Beftpt)al rourbe. 
Severer roirb banadf) ein entfernterer SSerroanbter geroefen [ein. 
iQeinridfj SBeftpfyal ber 3ilngere Ijatte, roie fd&on oben bei ber 2lb~ 
Ijanblung fiber ben Surgermeifter 2)r. 3otjann ©d&epring bemerlt 
tft, ©d&egring'd £odfjter ©atfjarine jur grau. Die ftamilie SBefi 5 
pljal gab enblidf) audfj nodj im 17. 3a$r$unbert ber ©tabt 3Wagbe= 
burg einen 33tirgermeifter, ben befannten Sotyann SBeftpljal, roetd^er 
biefed 3lmt in bem ©d&redfendjafjre 1631 unb audfj nocfj fpater bid 
1638 befleibete. SBir roerben nidfjt feblgetien, roenn roir in biefem 
Sofjann SBeftpIjal einen ©oljn bed jutefet genannten Siirgermeifterd 
&einridfj 2Beftpjjat erblidfen, ba ber lefctere einen©ofjn biefed Stamend, 
metier in ber Seid&enprebtgt bed ©omprebigerd S&an auf 3(o^ann 
Spring erroatjnt roirb, l)interlaffen tyatte. 

3JUt 3(ol)ann 2Beftpf)al t>erfdfjroinbet bie ftamtlie aud bem SRatlje 
ber ©tabt, roenn au<J) nodf) nid)t aud ber ©tabt felbft: benn no6) 
im 3a$re 1753 erfd&eint fyter ein 3°!jann 2lutf)or SBeftpljal aid 
©enior unb ©anomcud ber Sodegiatftifte ©t. 5Ricolai unb ©t. 
©angolplji, beffen 3ugel>origfeit ju ber gamilie fein ©iegel auf 



Digitized by 



Google 



76 SRagbeburger ©efdjled^tcrtoa^en auS bent 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

ciucm in ben 2lcten bes !Jttcolai=©tifte8 im l)teftgen flomgtidfjen 
©taat$ardfjit> beftnbtid^en Staufcontracte t)om 23. September 1653 
bartfjut 3o!jann Stumor SBeftp^al erljtelt am 18. 3Karj 1664 aud(j 
bte ©djotafterte am ©t. 9ftcolak©tifte, oerjidfjtete aber fdfjon im 
folgenben ^afyxt roieber auf biefe SBtirbe. 

Db bic gamtlie nod& longer gebliiljt Ijat, Ififct fid) bes^alb 
fdfjroer feftftetlen, roetl gamtlten mit bem gleid&en Stouten tyaufiger 
oorfommen. ©o j. 33. geljort nidfjt jit unferer 9tatl)3fanulie jener 
Soad^im Sfjriftian 2Beftpljal, roeldjjer im $al)re 1685 an ber Untoer^ 
fitat Setpjtg eine tateimfdfje ©iffertation ftber ba§ 3Ragbeburger 
SBappen Ijielt unb biefelbe nodfjmate im 3a$rc 1729 ate befonbm 
3lb^anblung unter bem Xitel „de insiguibus Magdeburgi" in 
£afle erfd&einen liefc. 3)iefer Soad^im ©fjrtjttan SBejtpljal ftammte 
t>ielmetyr au§ SWeu-Shippht unb roar ber ©oljn be§ t)on bort ge= 
burtigen, im 3(a^re 1676 ate 5paftor natf) ber SReuftabt-aWagbeburg 
berufenen 3Jiagtfter3 2lnbrea$ SBeftpljal (t>gL ftettner, @teru§ 2Wag* 
beburg. ©. 632.) 

3m Seftfce ber gamilie 2Beftpfjal befanb fid(j bas umfangreidfje 
©runbftiidE am 3ltmn 2Bege, roeldfjes gegenrofirtig ber greimaurer- 
Soge rr ^erbinanb jur ©liidfeligfeit" get)5rt: ©asfelbe rotrb audEj auf 
bem t)on Dtto von ©ueridfe im 3>al)re 1632 gejeidjjneten spiane ber 
©tabt ate SBiirgermeifter 3>ofjann 2Beftp!jate &auS bejeid&net. S)a§ 
©rbbegrabnife ber gamilie ftanb bifi jur S^ftdrung ber ©tabt an 
ber SRorbfeite ber Sotyamu&firdjje, tote ftettner in [einem ©leru§ 3Jtag= 
beburg ©. 786 beridfjtet. %8mn ttun au<$ bad ©rbbegrabnifc felbfi 
nid&t mefyr uorljanben tft, fo beroafjrt bodf) ber ben £fjfirmen junddfrft 
fle^enbe erfte ©trebepfeiler an ber norbttdfjen Suftenroanb ber 3o= 
tjannisftrdfje nodf) etnen, offenbar bem 16. SaljrJjunbert angefjorigen 
Seidfjenjtein, beffen ©d^rift jroar unlefertidj) geroorben ift, beffett im 
©attjen nodf) roofjl erfyaltenes SBappen aber auf bie fjamilie SBefU 
pljal Ijtnroeift. 3>iefe3 SBappen jeigt namltdj) einen tnit brei &erjen 
untereinanber belegten ^edjjtsfd&ragbaKen, welder auf jeber ©eite 
turn einer 9tofe begteitet roirb; auf bem &elme erfd&etut jroifdjen 
jroet Siiffelljornern eine 9tofe an i^rem ©tiete. SDaSfelbe SBappen, 
ttttr mit bem ttnterfdjiebe, bafe ber ©dfjragbalfen bes ©d^ilbes nid&t 
»on jtoei Siofen, fonbern t)on jroei ©ternen begteitet roirb, jeigt bas 
Sftingfieget be§ Surgermeifters So^nn SBcftpt)al in ben 2tctenftu<fen 



Digitized by 



Google 



Son drnft ©$ulfce. 77 

be§ $5nigH<$en ©taatsarcljtos, betr. bic SBieberljerfteilung bcr ©tabt 
SWagbeburg, t)om 3a^rc 1632, rodfirenb bas fdfjon errofiijnte ganj 
a()ntidfje ©iegel bed Sanohifu* %cfyann 2lutyor SBeftp^al in $olge 
mangelljafter 2lu§pragung e§ jroeifetfjaft lafet, ob SWofen ober ©terne 
bargcftcfft roerben foffcn. 2)ie garben be« SBappenS finb ntd&t be; 
fannt. 



5. Sofe. 

SBatjrenb ftd& bie bteljer befd&rtebenen SBappen an fold&en 
©tetlen erbalten Ijaben, bic erfeunen laffen, ba& e8 bic bctreffcnbcn 
gamilicn fctbft roaren, roetdfje mil biefen SMerfjetdfoen bad Sbtbenlen 
iljres ©tammes roadjerljalten roottlen, gclangcn roir nunmetyr ju 
2>arfieHungen t>on ®efd&[edbtern>appen, bcrcn 2lnbringung auf ben 
2BiBcn ber SlOgcmciu^eit aurtidjufityren ift. @« finb bic« SBappen 
ber regicrenben Sftrgermeifier, roeld&e, meift in 3Scrbinbnng mit 
bem ©tabtroapppen, fEd& aid SWejle offentltd&er 33auroerfe au* ber 
3eit bet 9ienaiffance nodfj an t>erfd)iebenen <SteHtn bcr ©tabt er= 
fatten tjaben. 

@s roar natflrlid), baft fotd&e 3ci<$cn fcfyon an ben £fjoren ber 
©tabt angeljeftet rourben, urn fogleid; ben ©tntretenben auf bie 
33efonberl)eit be§ bier beginnenben ©ebictes fjinjuroeifen. ©o be- 
ridjtet &ul6e in feinem Sluffa^e: „@in Jtaiferltdjjes SBappen an 
bem ©tabtt&ore ju 3Wagbeburg\ 33anb 19, ©. 218 biefer ©efdjidf^ 
blatter, bafe am Srfidtbore tin Qa^re 1533 unter bem ©tabt- 
roappen bie SBappen ber beiben regierenben Siirgermeifler 6fau§ 
©torm unb £eiue 9l(emann angebradjt feinen unb jit biefen, unter 
SBtberfprudj be§ ftarbinate 9itbredjt, fogar bas faifertid&e SBappen 
Ijinjugefftgt fei Son aHebem §at fid& freitid& ntd&ts M« auf unfere 
3ett ertyaften; rool)t aber finb noti) bie SBappen ber ©tabt unb ber 
Sftrgermeifter twrtyanben, roefd&e bie Slujsenfette be§ im ^afyxt 1546 
erbauten unb uon ber 3erftorung im 3Saljre 1631 uerfdEjont gebliebenen 
©ubenburger Scores bis 511 bejfen 2lbbrud) im 3aljre 1871 fdjjmficfteii 
unb loeld^c feitbem mit banfensroertljer s JMetat an ber inneren Seite 
be§ neuen ©ubenburger Scores roieber angebrad&t finb. SBeniger 
in bie 2lugen fallenb ate ba§ ftabtifd^e 2Bappen, roetdfjes t>on jraei 
©ngeln gctialtcn, mit ber 3al;re§jabl 1546 unb bem 9Bal)lfprudf) 



Digitized by 



Google 



78 Wagbe&urger ®ffc$tedjtertoaWen au8 bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

„@otte* 98ort bteibet in ©TDigfeit", jcfet fiber bcm SfHidfjen SMtrdfc 
gauge fur ftufeganger etngemauert ift, fronen bic beiben ©efd&lcd&ter^ 
SBappen, jebes Don cincm gbrocn gefjalten, bie beiben ©dfen be§ 
Dberbaues ber ^orfacabe. ©ie befanben fid) fritter, trie An 
feinerjeit t)on bem $l)otograpf)en t>on gfotttued aufgenomntenes 
©ilb bes olten ©ubenburger Scores jeigt, auf ben, ben au&ercn 
Styoreingang einra^menben fiberedf gefteHten ^feilern unb flctten 
bad Sofe'fd&e unb bas SHemann'fd&e SKappen bar. 3)a ©Ueber 
biefer beiben gamilien, nfimttdf) Sotjanu Sofe unb Seine 2Uemann, 
nur im 3a&re 1548 gemeiufd)aft(ic^ ba§ SBfirgermetfteramt befteibet 
tyaben, fo mtiffen bie 2Bappen biefem Sa^re i&re ©ntftefiung t>er* 
banfen: fie finb fomit aucb offenbar cin 33eroei§ baffir, bafe ber 33au 
bed ©ubenburger Scores, beffen Seginn bie fiber bem ©tabtroappen 
fteljenbe 3(atire«jat|I 1546 angiebt, erft im 3(al)re 1548 t>oHenbet 
tourbe. 

3>a« Sofe'fdfje SSSappen, von bem bie SJarftellung am ©uben* 
burger £f)ore nur ben ©dfoilb jetgt, ift gefpalten unb Ijat in ber 
t)orberen igalfte brei aus ber 2$ei(ung*tinie tuagered&t Ijert)orgel)enbe 
fcdtoenpranfen unteretnauber, toctyrenb bie tyintcre fialfte bur<$ brei 
ftorijontatttmen in t)ier gtetdjbrette getber getbcUt wirb. 2)a8 
SBappen biefer gamilie fommt metjrfadf) auf ©tegeln an Urfunben 
bes tjieftgen ©taatsard&tos vox, too e§ aber meifl ftatt ber brei 
£6n>enpranfen beren t>ier jeigt. 3latf) then biefen ©iegeln ift audj 
in ber beifotgenbeu 2lbbilbung ber ©elm erganjt, roeld&er einen 
offenen Sbferflug tragt. 3Me gamitie Sofe erfd&eint im SRat^e ber 
©tabt erft t>erfyaltnifmtaf$tg fpat unb nur mit jroet Witgliebern, 
namlidlj mit 3o^ann, ebm bem 33ttrgermeifter bes 3>a^re§ 1548, 
toeld&er bereitd 1544 bad Sidmmereramt inne batte, unb mit 
Serntyarb Soofe, hammerer im Sa^re 155^ unb Sfirgermeifter im 
3af)re 1562. ©djon frttyer treten jebocb ©Heber ber gamilte ate 
3)JitgIieber be§ ©df)6ppencolIegium§ auf, unb par berid&tet bie 
©d&Sppend&romf ©. 41 9 bie Seftatigung etnes Settmann Soofe 311m 
©d&6ppen burd& erjbifc^of ©rnft im 3af>re 1501, roaljrcnb ein 
anberer Set^e fiofe ober So&e in bem von ftertel im 16. Sanbe, 
©. 253 biefer ©efd&idfjtsblatter t>eroffentlidfjtem aSerjeic&mffe ber 
©d&ultljeifeen, ©cfyoppen unb 9tatljmanner, toelcbes au§ ber fdEjon 
oben erroctynten in ber fjiefigen ©tabtbt&liotfyef befinbUdjen ^anb^ 



Digitized by 



Google 




TafelBL 



Digitized by 



Google 



\ 
N 



v "•• • , '/: 

--1 - : 



:.-v' •'•-. ^-r" 



^ ' -» 



/,. 



J ' 






\; v\ ' 




' <V:' ' 







>-'\ 



:,-;. fWW 



v >-% 






. : -> v ; -,> Vj< 






'•• "--o or-' — -; 



W i ' ■ ' ■ ' ■■ ■ * ■ jk . • --- 



7 • N - 



^~ "' Digitized by VjOOQLC 



i 

I fd^rift ber <5<$5ppend)romf (B bcr Stusgabe von 3antdfe) entnommen 

I ifi, bereits itn Reifyn 1409 ate ©<$5ppe gcnannt nrirb. 9lo$) writer 
Ififet fid& ba« SBorfommen bcr gfamUie iu SWagbeburg on bcr $anb 
bcr im Ijiefiigen ©taatdard&toe beftnblidjen Urfunbcu t>erfolgen, 

[ bcmi bercits im SaT^rc 13P8 ftcfftc 3>ietrid(j Sofe, Siirger $u 
2Wagbeburg cine fyierfetbft nodj Dorfjanbene, mit bem obcn befdfjriebenen 
SBappen bcficgcltc Urlunbe au§. 

3lm tyauftgflen fommt in ben Urhmben bed ©taateardfjfos bcr 
obcn genannte, im 3aljre 1409 jum Sd&oppen erroaljlte 33etye obcr 
Setljmann Sofc t>or, unb jroar finb turn i&m SReoerfe fiber Sicntcn^ 
faufe aits ben Sa^ren 1410, 1419, 1424 unb 1427 t>orljanben. 
SKe^rfadf) erfd^eint er in foldjen Urfunben in ©emeinfdfjaft mit 
feinem ©ruber %xk unb feinem ©o^n Saspar Sole. SKudf) fiber 
bic £odf)ter unb bie Scbttriegertod&ter 33etl)e Sofes geben biefe 
Urfnnben Slusfunft, ben in einem Sleoerfc von 1458 nrirb mit 
tyren Srflbcrn Hermann unb <Qan« ©obefet)en 3Jiette, „©a&per 
Sofen fcligen nagclatene SBebberoe" unb in einem anberen 9tet)erfe 
Dom ^afjre 1459 (Slifabetf), SBet£;e Sofe'S SCod&ter, &aus Sinbow'S 
efyeltd&e &au§frau, aufgefityrt. 2Bas bie ftamilie 2>obe[eoen (aud& 
ftobelegen) anlangt, fo geljorte biefelbe befanntUd& jit ben filteften 
©efdjledjtern 3J?agbeburg§ : eiu $Ue van ©obelege toirb in ber 
Sd)5ppend)romf bereite im ^abxt 1293 ate aRetfter ber Kramer- 
innung ernrftynt, unb im trierje&nten 3a&rljunbert fommen t>er* 
fd&tebene s JJtitglieber ate ©d&oppeu unb 53ugcrmeifter vox.) S&anQ 
Sinboro aber, ber ©dbnriegerfoljn 33ett;e Sofe$, mar in ben Safjren 
1425, 1428, 1431, 1434 unb 1438 SBurgermeifter unb murbe in 
bem lefctgenannten 3aljre iu ben ©d&oppenftuljt geroaljlt (t>gl. 
Sd&oppendjronif S. 382). 9lu$ aus biefen SBerfdjroagerungen ge^t 
ba§ 9nfe$en ber gamilie Sofe (jeroor. 3roei ©ebruber, &an$ unb 
Slrnb Sofe enbfidf) treten in einer Urfunbe t)om 3al)re 1450 auf: 
fie finb trietteidjt ©5f>ne be$ gasper Sofe. 5Da§ ganftUdjje (Srtofdben 
ber gamilie Sofe nrirb mit bem Serfc&nrinben berfelben au§ bem 
Static ber ©tabt settlid) naty jufammenf alien: benn, ma^renb nod&, 
mie fdfoon oben bemerft, ©ernfyarb Sofe ate Sftrgermeifter fur bad 



') SSgl. Ubcr bic gamtlie S)obelctoe bic Semerfungcn 3)anneU'S $b. Ill, 
273 biefer ©efc$t*t$Matter. 



Digitized by 



Google 



80 SWagbe&urger ®efc§tec$tertoaWen au3 bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

Satyr 1562 erfdjeint, nrirb von So^ann 33tociu§, bem befannten 
Subconrector bcr -Diagbeburger @tabtfd)u(e in einer im 3afjre 1620 
jur i&octyjeit 3o^ann SKemannd mit (SUfabetf) ©ui§ gefctyriebenen 
lateinifd&enSelegenljeUSfd&rtft, ber Clarigatio Alemanniae Familiae 
unter ben in letjcr $ett ausgeftorbenen gamilien aud) bie „Familia 
Losyorum" genannt. 



6* 9tlettt<tittt* 

$)a§ jroeite ©efc&Iedjterroappen am ©ubenburger ^ore tft, nrie 
fd&on erroatjnt, bas Blemann'fd&e. 3Bir muffen e$ uuft an biefer 
©telle t>er)agen, naljer auf bie ©efd)id)te ber ftamilie SHemann 
einjugetyen, eine ©efdjidjte, toeldjc me&r al§ fed)§ ^a^r^unberte 
umfafet, ba, nrie befannt, bie gamilie fd)on im Sa^re 1281 
urfunbtid) in 9)togbeburg erroatynt roirb unb nod& iefct, nad&bem fie 
von flatfer Stubolpl) II. am 9. 9Harj 1602 in ben Slbeldflanb 
erljoben roar, in jroei Sinien, ber magbeburgifdjen, roeldje aHerbings 
in ber ©tabt SWagbeburg nidjt meljr anfaffig ift, unb ber ofterreid)tf<$en, 
bliityt: n>ir muffen un§ mefmetyr barauf bef<$ranfen, auf bie im 
October 1890 von bem Siittmeifter £an$ von SUemann in ©eeljaufen 
t/Sl. -Hamens bes SBorftanbes ber von Sltemann'fd&en Setynsfttftung 
t>eroffentUd)te ©enffd&rift iiber bie gamtfie Niemann ju oermeifeit. 
(Sine 3ufammenfle(lung berieuigen 5Dfitg(ieber ber gamUte, roetdje 
im 9lat& unb im Sd)6ppenftutyt ber ©tabt 2)?agbeburg gefeffen 
tyaben, Ijat ber ©tabratty g. 21. 2Bolter in bem 9Jiontag§blatt ber 
aRagbeburgifd&en gritting * m 25. 3Jlai 1891, ©. 163 gegeben. 
3m 2lnfd)(u& tyieran mag tyeroorgetyoben roerben, bafe nad) ber 
SSenberung be§ Stabtregiments im %a\)t 1630 nur einmal nod; ein 
SHitglieb ber gamilie, namUd) SRartin SHemaim unb jtuar oon 
1663 bi§ 1677 al§ Statljmann, von 1678 bi§ 1685 ate Surges 
meijier, bem SRatlje ber ©tabt angetyort ()at. £>a§ SBappen ber 
gamilie SUemann wirb in bem S)ipIom Jtaifer ^Jubolpfjs II. t)om 
Satyre 1602, abgebrudt in ber im 3aljre 1710 ju Seipjig erfdjjienenen 
lateinifctyen 2Honograptyie be§ 3Jtogifter§ Urban ©ottfrieb ©ieber 
„de illustribus Alemannis", ©eite 204 befd^rtcben al§ ein ©d)Ub, 
„in ber 3JHtte ftberjroerd} in jroeen gteidje S^etfe alfo abgettyeUet, 



Digitized by 



Google 



Son @rnft ©$u!fce. 81 

bag bcr Untcrt^ctl roeig ober ©Ubcrn, bcr Dbertfjeil abet rotlj ober 
rubin garbe ifl, im unterii brei; fdfjroarfce 93Botff«=2lngctn, im Ober* 
tfjeil aber ffir ftdf) em roeiger SSroe mit fiber fid& gerounbenen 
©d(jroan|}, xott) aitsgcfd^lagener gungen unb ffir ft<$ aeroorffenen 
^(Jrancfen, auf ben ©d&tlb ein ©ted&ljefm, betjberfett mit rotter imb 
roeiger ©etmbedfen gejieret, barauf aufredEjts ffirroarts erfd&einet etn 
33orbertf)eit etnes roeigen 25roen mit fiber fxd^ gerounbenen ©dfjroanj, 
rotlj au§gefd(jlagener gunge unb ffir ftdfj geroorffenen $ranfen." 
SMefeS fd&ou corner t>on ber gamttie geffitjrte „alt angeerbt SBapen 
unb ftfeinob" rourbe burdfj ba$ gebadfjte 2)tptom „nid&t allein 
gnabigltdfj canprmtrt unb befiatigt, fonbern autf) ber ©tedf$etm in 
einen freyen offenen 3lbeli$en £urmer§ljetm oeranbert unb gebeffert". 
35as SBappen am ©ubenburger Xtyov, ebenfo rote bas Sofe'fdje 
SBappen dou einem £5roen ge^alten, jeigt nun blog ben ©djltb 
oljne ©elm: inbeffen ifl grabe ba$ SHemann'fdje SBappen, unb jroar 
©<$ilb unb ©elm no<% an einer ganjen 9teit)e von ©ebauben in 
tyiejtger ©tabt erljatten, insbefonbere in ©rabmonumenten an ber 
tltri<^§- unb 3oljanni«Iird&e, bann aber audfj nodf) ate Ueberreft be§ 
©aufe§ Dttos uon ©ueride, beffen erfte ©ematylin befannttt<$ bie 
£od&ter 3acob 3llemaun§ roar, an bem 3Honumente in ber ©rogen 
■jDttinjftrage, SBaljrenb fibrigens bie jfingeren Darfteffungen be& 
SUemann'fd&en SBappens oljne Slusnaijme ben $opf bes fdfjreitenben 
£5roen in ber obcren ©djifbesljalfte im profit jeigen, roedfjfelt bie 
3ei$mtng befi SBappentfjiers in alterer &it 6fter§ in ber 9lrt, bag 
ber Stopf audj au§ bem ©d&itbe fyerausblitfenb, alfo en face 
bargeflefft rotrb, fobag ba§ SBappenbilb in Ijeralbtfdfjem ©inne nid&t 
ate Soroe, fonbern ate Seoparb angefprod&en roerben mug. %n 
btefer $orm erfd&eint ba« SBappen }. 3J. auf bem ©lege! an einer 
3Bieberfaufst)er[d&reibung ber ©ebriiber ©ans unb ©etine SKlemaun 
t)om 3al;re 1373 im tjiefigen ©taat§ardfju>, femer auf Dem ©rab- 
ftein Subroig 9llemanns w be$ 2teltereu" an ber Dftfeite ber U(ri$fe 
fird&e 1543 unb auf ber mit ber eigenfjanbigen Unterfdfjrtft @6eling 
SUemannd perfeljenen farbigen 3 e ^ nun g tn bem auf ber tyieitgen 
©tabtbibliot^ef befinblidEjen (Sjemplar be§ I. 33anbe8 ber SWagbe* 
burger Genturien t)om ^aljre l 5 ^ 9 - Snbeffen finb berartige SBaria* 
tionen in ber 3 eii ) nun g iu ^ er ciltcren ©erafbif ^auftg, unb o^ne 
Sebeutung. @ine befonbers fdjone unb fd^roungoolle 3)arfleHung 



Digitized by 



Google 



82 StoflfceBurger ®efc$lec$terfoawen au$ bem 16. unb 17. ^a^r^unberi. 

bes snemann'f$en SBappens finbet ftdfj im Snnern bcr Soljannie* 
firdfje auf citter in bie fiibltdfje Umfaffungsroanb etngelaffenen freis- 
runben SRetalltafet oljne Snfdfrrtft, roeld&e bas 3Uemann'f$e SBappen 
in 33erbinbung mit cincm anbern 2Bappen barfiettt, roeld&es lefctere 
cinen Somen mit cincm Heinen, bie ©udtftaben I. N. entyaltenben 
©d&ilbdfjen jeigt. SMefe Sudfjftaben in 93erbinbung mit ciner dou 
itettner in feincm Clerus Magdeburgensis, ©eite 97 aufberoaljrten 
9tod&ridf)t, roonadf) bcr am 28. December 1613 Derftorbene ^Jaftor ju 
@t. Soljannis, SDtogifter So^annes 9Gefener in bcr So^aniriftttafe 
„unter ben mefeingenen rnnben Sffiapcn ttid^t roeit Don ber ©anfcel" 
becrbigt fei, madjen e$ unjroetfel&aft, baft bie meffingene patte bas 
eijeroappen bes 3ot>ann SRefener unb feincr jroetten ©emafytin, 
SKargarct^e 2ttemann entfjalt. 2)a§ 2llemann'fdf)e SBappcn jcigt 
auf bicfer StarfleHung bereits bie burtij bas SMptom Jlaifer SWubolpfys 
Derliefjene igelmfrone. 

©in tDeiter Dermeljrtes SBappcn erfjielt bcr ate furfad&ftcijer 
tDirflid&er ge&eimer dtatf) unb 2SicesDber~33ergtDerf§s3)ireftor ?u 
SDreSben am 4. October 1719 Derftorbene Soljann @gibiu§ Don 
SUemann bci feincr ©rfyebung in ben SWeid&afretyerrenftanb burc|[ 
SDipIom Slaifer Rati VI. pom 21. StoDember 1711. Dbglet<$ 
berartigc Jipfomroappen im 2lttgemeinen fein tiefere§ ^eralbifc^es 
Sntcreffc barbieten, fo ift bod& bei bicfem neuoertiefjenen SBappen 
bie Stafnafyme Don SBappenbUbern bemerfensioertl), toetdfje auf bie 
SBejteljungen bcr gamilie 2Uemann jit erjbist^um unb ©tabt 
SHagbeburg Ijinroeifen. 3)a« frei^errlicf) Don aitemann'fdfje SBappen 
war na^mlid^ geoiertet mit cingepfropfter rotljer ©pifce, in toeld&er 
bie Sungfrau bes 3Jtogbeburger Stabtroappens, road&fenb, inj 
filbcrncn blau gcfauinten ftteibe, ben grilnen Sorbeerfranj in ber 
3led&ten ^altenb, bargeftettt war. 3m erften gclbe ftanb auf blaucm 
©runbe etne golbcn borbirtc filberne Wtxa, ba§ baruntcr beftnblid^e 
brittc getb roar Don ©tlber itber 33[au fdfjragred&t$ burdf) cinen in 
bcrfelben 9ft$tung get^eUten ©dfjragbalfen Don Dertoecbfelten £infturen 
abget^eitt, toctyrenb bie Ijintere igalfte be§ ©ct)ifoe8 ba§ alte 
SSlemann'fcbe 2Bappen, namlicb im jtoeiten rotten gelbe i>en 
fdljreiteuben filbcrncn Sotoen unb im oierten filbcrncn $elbc bie 
brci fd&roarjen 2Bolf§ange(n jcigtc. 2)en ©j&ilb be beef ten jroei 
gefronte ^ehnc, bcrcu reciter mit blau=fUbernen ^clmbcdEcn bie 



Digitized by 



Google 



Son ©rnft ©djulfce. 83 

roadjtfenbe Smtgfrau, ber fiufe aber mit rotyitftenten $etmbedfen 
bte altc aiemann'fd&e ^elmjier, ben n>a$|enbeit, tjier gefrdnten, 
Sflroen trug. 

SDiefes aBappen ifi inbeffen nur futjc 3eit geffiljrt roorben, 
ba bie frei^errli^e Siuie fdfjon mit i§rem Segrttnber roicbcr au«* 
ftarb. 3m gegenroarttgen Satyrtjunbert ift au« bem 5flerreid&tf<$em 
3roeige ber gamilie nodjjmats ein ©titglieb, namlidfj ber f. t ©eneraU 
SBiajor SBityefm von SHemann burd; SMptom t>om 10. Sanuar 1850 
in ben erblanbifcf) ofterreidjjifd&en gretyerrnftanb erljoben, inbeffen 
im Sa^re 1881 ebenfaflte otyne manntid&e -Wadfofommen wrftorben. 
Db fcin 2Bappen bci biefer ©rljebung gleidftfatts wrfinbert nmrbe, 
ift bem SSerfaffcr nid^t befannt. 

Ueber ba$, roa§ t>on fid&tbaren SHnbenfen an bic gamilie 
SUemann im SHnfange be$ 18. Sa^r^unbcrts nodf) in SWagbeburg 
oor^anben roar, giebt eine ©telle in ber fd&on oben erroctynten 
©ieber 1 fd&en ©d&rtft „de illustribus Alemannis", ©. 176, Sfafc 
fd&tufe. ©ieber, toeld^cr nid^t in SDtogbeburg lebte, fyattt jld() urn 
9lu*tmtft Ijieriiber an ben Sector ber 9Jtogbeburger ©tabtfd&ule, 
M. 2lnton SBerner (Suno 1 ) geroanbt. SDiefer t&eilte i&m mit, bafi 
ba§ meifte bei ber 3erftiming ber ©tabt jit ©runbe gegangen fei. 
25iete ©pitapl)ien ber gfamile Ijabe aud& ba$ fttofier, toeld&es nun 
jerfWrt unb jur 2Bol)nung be§ ©ouoerneurs beftimmt fei, (bamit 
ift tt>o^t ba$ SRifolaiftift gemeint) eutyatten, nodf) jefet. feien aber 
foldjje a\\$ ©tein unb 3fteffing in ber 3o$annifi* unb ttlrid&sfirdfje 
twrfjanben. Suno erroafynt fohann ein fleinernes SUemann'fd&es 
SBappeu an ber redjten ©eite bes ©ubenburger Scores: ob er 
bamit aber bad oben befd&riebene, nodj) jefct t>orl>anbene SBappen 
meint, ift besfyalb jroeifeltyaft, toeit feiner SHngabe nad& bei bem 
SBappen bie 3atjre§jal)l 1515 fianb, roa^renb na<# bem oben 
©efagten ba§ 9Hcmami'f$e unb Sofe'fd&e SBappen am ©ubenburger 
£&ore tyre ©ntfte^ung bem 3al)re 1548 t>erbanfen mfiffen. ©nbtidj) 
fprtd&t Suno uod& von einem grofeeu ©tetne, roeldjjen er fidf) erinnert, 
im 2Batte in ber SHctye ber £ofyen s "Pforte (Porta excelsa) gefeljen 
ju fyabtn, unb roeld&er bas 9Kemann'f<$e 2Bappen in grofeem 



') geftorben 1707; liber benfelben fte^e fcolftem, »b. IV. 6. 524 bicfer 
©ef^i^t^brattcr. 



Digitized by 



Google 



84 SWagbeburger ©efdjtecfctertoawen au$ bem 16. unb 17. $atyr$unbert. 

SRafeflabe unb banmter baffctbe SBappen normals mef>rf adj in 
fleinerer 3)arflettung entyalten §abe. ©ietjt man t)on biefem ©teine 
ab, roeld&er fd&on jur fttH & er Guno'fd&en SKitttyeilung nid&t meljr 
Dor^anben roar, fo entfprid^t bas, roa§ Suno fal), im 2Wgemeinen 
bem, roa§ aud& jefet nod) uorljanben ifl. Guno bcmcrft enblidf) nod&, 
bag ba§ @tammi>au§ bcr gamilie SUemamt bort geftanben Ijabe, n>o 
jefct bcr £empet ber 9teformirten fidfj erfjebe. 3niuictt)cit bicfc 9tad)rid&t 
rid&tig ift, ttnb ob f)ier nidfjt einc SJcrroed&felimg mit bcr gamUie 
9ioljbe Dorliegt, ift fdjrocr ju entfdfjeiben : bcr ©ueridte'fd&e ©tabtplan 
von 1632 entyatt jebeufatte !cinc £inbeutung Ijterauf, obrooljl cr 
on t>erfd&iebenen ©tellen, fo auf bcr ftiblid&en ©cite bcr jefeigeit 
©ro&en SHftnjftrafee, an ber @<Je ber Rlcincn 9Kilnj= unb 2Beinfa& 5 
ftra&e unb am 3ol)annteberg ^njifd^en ©ro&er unb ftteiner Sunfcr- 
ftrafce Srtemann'fdfje £aufer tferjeidfjttet. 2ttterbings mad&t ©ueridfe's 
Pan in biefcr Sejieljung auf 23ottfifinbigfeit feinen 2tnfprud&: la&t 
cr bodf) grabc jroei ber nrid&tigften 9lfemann'f$en &ciufer, namlidf) 
ben ^fiinbttMrm", Sreitc 2Beg 141 (ogl. Hoffmann's ©efdij. b, St. 
3K V altere 2hi§gabe, 83b. II. ©. 286) unb bie „33lecfenburg", 
SBrcitc 2Beg 142, ba§ igau§ Soljann SHemann*, in melees ftd& Dtto 
t>on ©uericfe felbfi mit anberen SRatfySmitgliebern am 10. 9Jiai 1631 
gepdljtet Ijatte (t>gt Hoffmann's Dtto oon ©ueridfe ©. 16), unerroctynt. 



©iebjig Saljre jiinger ate bie SBappenfteine am ©ubenburger 
^ore finb jroei anberc ©teinbilber, roeld&e nits bie ©rtnncrung 
an bie Surgermeifler be§ 3a(jred 1618 aufberoafyren. 3m 
Saljre 1618 roar nainUdE) bie SUtagbeburger ©tabtfdjufe um- 
gebaut, unb biefcr Umbau umrbe nidjt nur burclj einc @$uk 
feier oerfyerrlid&t, weld&e am 8. unb 9. gebrnar 1619 ftattfanb 
unb ben ©egenftanb ciner befonberen, unter bem £itel „ A NAR AINI2I2 
seu Renovatio Gymnasii Magdeburgensis" erfd&ienenen gefl- 
fdf)rift bilbete, fonbern es rourbe aud; an bem neuen ©d&u(gebaube 
ba§ SBappen ber ©tabt nebft ben SBappen ber bciben bamate 
regierenbeu Si'trgermeifter urb ben Unterfdfjrtften „D. SIGISMVN- 
DVS HESS CONSVL ET SCHOLARCH A" unb D ERIE- 
DERICVS MOR1TZ CONSVL" in Stein angebradjt. ©iefer 



Digitized by 



Google 



TafelW. 





Digitized by 



Google 



fl ' •'.>'[ 



•1. V 



i-^.^ 1 



V ■ !■ 



f ) ;. 



■■■ \ 



Vil,* 



I < 



. •.•>•; 7 



V." *♦ 




v • 

V-. 

f ■- 


■»".,V->,. 



*\ 1 









Digitized by 



Google 



SSon ©rnft ©djulfce. 85 

au% jtoei ©tiidten befte^crtbe ©tein, toetd&er am 10. 3Rai 1631, ate 
bei ber attgemeinen S^Ptting audi) ba« ©dfjull)aus in SKfdjje fan!/ 
twit feincm ©tanborte fjcrabgeftftrjt f ein mag, ift im 3at>re 1882 
bei bent 9ien6au ber fiutfyerfd&ule tit ber ©reiengelftrafje roieber anf- 
gefunben toorben unb befxnbet ftdf) jefet im Sefifee ber StabtOibKot^ef. 
©erfelbe bringt ba8 ©tabtroappen in einer t)on bem getool)nli<$en 
Xijpufi ettoas abtoeid&enben gorm jnr ©arftettung, iubent er bie 
SRofe nid&t in einen befonberen ©<$itb fefct, fonbem auf ber 3wwn= 
mauer be§ &auptfdf)Ube§ fiber bem S^tjorc anbringt. S)er ©tein ift 
besljalb foitjol;! bei ©lericus, «2)a§ 2Bappen ber ©tabt 3Wagbeburg", 
SETaf. II, Sttr- 4, ate audfj in 2Bofter's ©efd&id^te ber ©tabt 3Kagbe= 
burg, Xal VII, 3lv. 28, abgebtfbet, beibe 3Me jebodf) o&ne bie 
un§ Ijier intereffirenben beiben ©efdfjledjtertoappen. 

SDa§ erftere berfelben, toetd&es bur<$ bie Unterfdjjrift ate ba§ bes 
Sfirgermeifters ©iegtemunb ^eff ober ^effe bejeid&net toirb, jeigt im 
©d&Ube einen au& bem ©rbboben fyeroorgel)enben graben ©tenget, 
toeldjjer nad& oben in ein ftleeblatt austauft, toctyrenb nadj) red^is eine 
©id&et, nadfj tinte ein eidjjem ober anberes langtid&e§ Statt, beibe 
nod& unten geroenbet, fidfj abjtoeigen. 2lu§ bem, mit einem 2Bulfte 
bebedften igefate toadfjft swiften jtoei Stiff eltjornern ein Jtteeblatt 
fjeroor. S)a§ SBappen, beffen garben nid^t befannt finb, afjnelt in 
feinem ZypM ben bamate ttblidjen Siotariatsjeid^en unb fdjjeint aus 
einem fold&en l)eroorgegangen ju fein. ©enn fein £rager roar ein 
Surift. ©iegtemunb &effe, fiber beffen gamilie in SWagbeburg fonft 
nid&te befannt ift, befletbete jtoeimat, namtidfj 1618 unb 1621 ba§ 
SCmt be§ 33firgermeifter§ in 3Kagbeburg unb to urbe atebantt ©djutt- 
^cife bafelbft, atfo SBorftfcenber be§ ©d&offencottegiums. 2tte folder 
roirb er no<$ ooit Dtto oon ©ueridEe in feiner ©efd&id&te ber 2te 
lagerung, ©roberung unb 3 e ^ftotuug 9Wagbeburg§, ©. 24, too er 
aHerbings ©iegmunb igaffe genannt toirb, ertoa^nt: er iji fomit ol)tte 
3toeifel ber lefcte ©dfjultfjeifj biefes nadfj ber 3erft6rung nid&t toteber 
aufgeridjjteten ©d£)5ppenftut)te getoefen. @in ©oijn ©iegtetuunb igeffe's 
3o^ann £cffe, tyielt, toie au§ ber obenertoaljnten ©d^ulfeftfd^rift ^er^ 
t)orge^t, bei bem fctcrtid^en ©d^ttlactus eine 3tebe; fonft ift audjj fiber 
beffen ©dfjidfale nid^ts befannt. 

$)a§ jtoeite SEBappen auf bem ebenbefdfjriebenen ©teine ift ba§ 



Digitized by 



Google 



86 Stagbeburger ©ef($redjterft>awen au$ bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

be$ Siirgermeifters gfriebridjj 2Worife, nrieberum eineS 2tngef)origen 
cincr alien SRagbeburger gamilie. ©djon oben ift erTOaljnt, baft bic 
ttnterfd&eibung ber betben gamilien 9Raurife unb 3florife in ber 
■Kagbeburger ©tabtgefdfjidfjte aufjerorbentfidj) f$wer fattt, unb nur ba 
jt&eifelsfrei burd&gefityrt roerben fann, too feftcjcftefft ju toerben t)er~ 
ntag, raetdfjen SBappenS fid^ bic einjelnen in grage fommenben tytx* 
fonlidjfeiten bcbient l)aben. 35a§ 2Bappen ber gtimilie SWorifc, TOte 
e$ auf biefem ©teine, unb farbig audf) auf ber ©uetidfe'fdjjen SStynen- 
tafel erfd&eint, jeigt einen getljetften ©djjilb: in ber oberen &alfte 
jraet gotbene roadfjfenbe, einanber jugefetjrte Sorcen in blau, in ber 
nnteren ipalfte eine btaue Silie iu ©olb. 2Iu3 bem SButfte bes 
£etmes ragen jraei golbene fiomentafeen fyerDor, n>etd^c bie blaue 
SUie fatten, griebridjj 3Worifc, ber £rdger be§ 2Bappen§ am ©d(jul s 
bau, war im 3a$re 1618 jnm erften 9Me Surgermeifier, befteibete 
biefes 3lmt bann aber nodfj brei 9M in ben 3al)ren 1621, 1624 
unb 1627, bis er burdf) bie 2tenberung ber ftabtifdjen Serfaffung 
im %<d)xt 1630 au§ bem Statue serbrangt rourbe. ©ein 2kter, 
raeld&er ebenfaflte ben SBorna^inen fjriebric^ fiiljrte, fd&eint nidjt im 
Statue gefeffen ju Ijaben; nadj) beffen £obe ^eirati;ete jebodj bie 
SBittwe ben ftammerer 3ot|ann Seutfe, TOoburdjj $riebri<Jj 5flortfe 
mit biefer fe^r einPufjreidjjen gamilie tferfdjrcagert nmrbe. 

Slber audjj bie gamilie 3Korife fetbft, bie in ber ©ueride'fdOen 
2lf)nentafel ate eines ber uralten 3Wagbeburgtfdjjen ©efd^led^ter bejeid&net 
rairb, tyatte fi$ bamate bereits ein 3}<*Wunbert fjinburdjj im 3tatl)e 
ber ©tabt nnb im ©df)5ppenftuf)l rii^mtid^ t)en>orgetl)an. Sefonbers 
Ijaben fidfj brei ©Keber ber gamilie, fammttidE) ben 23ornamen 
@ra§mu§ fiifyrenb unb brei auf einanber folgenben ©enerationen an= 
gel)6rig, befannt gemad&t, beren 3ugef)5rig!eit ju ber tyier betyanbelten 
gamilie ba§ SBappen in ber ©ueridfe'fd^en SHtjnentafel barttjut. 35er 
altefte berfetben, Dermafylt mit einer ^od^ter au§ ber alten 3Jtagbe- 
burger Sflrgerfamilie ber 33e&enten, iiber meld&e bereits d. 2Mt>er= 
ftebt 33b. VI, ©. 596 biefer ©efd&idfjtsblatter beridfjtet tjat rourbe 
im %a\)xt 1533 jum ©d^oppen beftdtigt unb ftarb 1542. ©ein 
gteidfjnamiger ©o^n ift anfd^einenb mit bem Siirgermeifter be§ Sfa^res 
1564 ibentifd^ unb l)atte tDieberum einen ©o^n mit Stamen ©rasmus, 
meld^er ber ©dfjtmegerfofyn be§ 33urgermeifter§ So^ann ©c^epring 
unb ber ©dfjttriegerDater 3fo^ann 9Wartin 3Kemann§ wurbe. ®r mirb 



Digitized by 



Google 



SBon ©rrtft ©d&ulfce. 87 

in bcr ©uertcfe'fdfjen 2l(>nentafel al§ 5toiuglt<^ ©cmifdjer ftrtegs* 
commijfarius tmb &auptmann in 9?eu~©atter§leben bejeidjjnet unb 
ift rooljl berfelbe, metier in bem ©malian'fdfjen SSerjeidfjniffe ber 
SBugermeifter unb ftammerer turn 9Ragbeburg fftr ba§ %afyx 1603 
ate Juris utriusque 2)octor, ©tjnbicus unb ©d&oppe genannt roirb. 
£)er fdfjon oben erroaljnte Sofaiw 33lociu§ prcift iljn in eincr gefk 
thrift 1 ) jut SBermctylung fciner Sntelin ate Sicfior unb Rector in 
einer $erfon. 

3lud) bic beiben SRat^dmitgtieber bes Slamend Slntoniitfi 3Worij, 
erfterer Stammerer feit 1551 unb 33ftrgermeifter fcit 1557, (efeterer 
Stammerer in ben 3a$ren 1570 unb 1573 unb, ba jener ate 
senior, er ate junior bejeidjmet roirb, rootyl bcr ©o^n bes erfteren, 
btirften, tt)ie fd&on oben bei bcr gomilie 3Jiaurij bemerft ift, nidfjt 
biefer, fonbern bcr gamilic 2ftorife jugered&net roerben miiffen. 3)ie 
SBittwe bes Sefeteren oerfyeiratljefe fidf) fpater mtt &an§ ©eridfe, au$ 
beffen jroeiter, nad& bem £obe biefer $rau gefcfyloffener @tye Dtto 
Don ©ueridfe fyeroorgtng. 

3iel)t man ferner in 33etrad&t, ba§ Styomad 3Kaurij, roeld&er 
1593 ba§ fritter erroa^nte &au3 am SBreitenroege erbaute, bcr 
lefcte biejes @efdf)ledf)te genannt totrb, fo miiffen alle fpater Dor* 
fommenben £rager be§ s Jfamens 3Jtaurifc ober Worifc ber anberen, 
un« liter befefjaftigeuben 3familte mtt bem 85n>emt>appen $ugered&net 
roerben, fo namcntltdE) audf) ber 6anonicu§ ©iegfrieb Sfflorife, roeld&er 
im Saljre 1621 nad) bem £obe Qam ©eridtes jum SBormunbe t>on 
beffen £odf)ter I. @§e beftattgt nmrbe. SDa bie Gutter biefes 3Rfinbete, 
nrie tbtn erroaljnt, in l. ©Ije mit bem hammerer 2Intoniu§ SJforitj t)er= 
^eirat^et geroefen war, fo ift c§ tun fo toaljrfd&einlid&er, bafe ©iegfrieb 
unb 2lntoniu§ 3Korife berfelben gamtfie ange^orten. ©iegfrieb 9Jtorife 
rooljnte flbrigend] ate Sanonicus be§ ©t. ©angotpljiftiftes in cinem 
©tiftljaufe Winter bem 2)om an ber bftftern $forte, oergf. 93b. VIII 
©. 366 bicfer ©efd&id&teblaiter; bas §au$ be§ 33itrgermeifters griebrtdf) 
9Rori& bagegen tag nacfy Dtto Don ©ueridfe's ©tabtpfan ettoa in bcr 
9JJittc bcr ©iibfeite bcr ^eutigen attcn ttlrid&sftrafee. 

Semerfensroertty ift enblidf) bic 3leljnlidfjfeit be§ SRorifc'fd&en 



') Alemannae familiae Jaspis, 1620. 

/Google 



Digitized by * 



88 HRugbeburger ©efdjledjtertoajtyen a\x$ bem 16. unb 17. gafyr^unbert. 

2Bappens mit bem t>on t). SWiifoetflebt 33b. V, ©. 302 bicfer ©e-- 
f<$id)t$btatter befjanbelten SBappen bes 3)togbeburger 33firger§ ©aus 
©erbredfjt Dom 3al)re 1367, nttr bafe bei lefcterem bie Styeitungs- 
Unic bes ©d&ilbes fc^lt unb bic 25roen in ganj^r gigur erfdEjeinen. 
SBieHei^t wetfl biefe Sle^nlidftfeit be$ 2Bappen§ auf einen 3ufammen-- 
tjang bcibcr gamtlien $in. 

9. Scntte. 

2Btr roenben un§ nunmetyr, nrieber urn ein 9Jienfd(jenafter in 
ber ©tabtgefdjjidfjte fortfdfjreitenb, ju ben 93iirgermeiftern ber %a$xt 
1650 unb 1651, roeld&e ebenfaflte unb jroar gum le&ten 2ttale, tfjre 
SBappen an offenttidjjen 23auroerfen angebrad&t Ijaben. 3m Safyre 
1650 roaren aber ©tepl)an Sentfe, Dtto t>on ©ueride, ©eorg 
Stfiljteroein unb $>amb 33raun§ am Sftrgermeifteramte, unb ba in 
biefem 3a^re, tote bet nod) twrljanbene runblid^ geu>5tbte Stein 
unter bem nbrblidjjen ©rfer an ber Dftfront bes 9iaty$aufed beroetft, 
biefer £§ett bes SWat^aufes fid) an* ben Xriimmern ber 3erftorung 
neu erfyob, fo finb e§ aud; bie SBappen biefer 4 -Wanner, roelcfie 
man an bem barfiber befinblid^en runben 6rfertf)iirmdfjen erblicft. 
©iefelben SBappen, t)ermel)rt burdjj jroei roeitere, von benen nod) 
roeiter unten bie Stebe fein roirb, finben fidE) aber audf) an ben 
©odfetn ber ©aulen, roefdfje ben 33albad&in be§ Staifer^Dtto-'SDenfmate 
auf bem 2lfteu SKarftc tragen unb nad) ber babei angebrac&ten 3>al)re§= 
jattf im Sa^re 1651 erridfjtet finb. SJttttter in feiner 23efdf)reibung 
ber Sauroerfe ber beutfd&en 9tenaiffance, 33b. IX. @. 352 bie|er 
©efdf)i<i)t8blattter, roeift barauf l)in, bafe in jenem Sa^re ©ueridfe 
unb Sentle bie ^egierung fatten unb bafe besl)alb if)re SBappen 
in ber 3JUtte angebrad&t feien. SDies gitt aber mir ffir ba§ 3a^'r 
1650, ba§ 3a^r ber @rbauung bes @rfer§: ba nun aber audf) an 
bem bie SatyreSjaljl 1651 jeigenben lleberbau be§ SDentmate ftaifer 
Dtto's biefelbe 9iei^enfolge ber happen bcobad^tet ift, fo roirb biefer 
33au in ben 3lnfang bes genannten Sabres fallen, ju welder 3 e ^ 
no<J) bie Dorjcifirigen Siirgermeifter, ba fie erft ju gaftnadjt abtraten, 
ba§ Regiment fatten. 

93etradf)ten mir juncidf)fi ba$ Sentfe'fcfje SBappen, fo I5nneti mir 
jur 33ergleid[)ung nod; anbere 3)arfiettungen besfelben an* nodf) 



Digitized by 



Google 



Son @rnft ©#ul$e. 89 

frityerer 3 e ^ ^eranjic^en. 2ln bcr Slu&enfeite bet UlridjSfirdje be* 
finbet fu$ namlidf) aufcer anberen ©rabbenfmalern bcr gfamilie 
Sentfe aud() ba§ „Epitaphium Stephani Sentfe, qui obiit 7 # 
Octobris anno 1552, aetatis suae 66" mit bem Sentfe'fdjjen 
SBappen, tuib nod() roeiter juriidt ffiljren ltnd jroei ttrfunben be« 
tjiefigen JWniglidfjen ©taatsardfjios, bic eine t>on 1468, bic anbere 
aon 1473, bcibc von bem ©eroanbfd&netber^nmmgsmetfter 3Rattl)eu« 
Sentfe ate einem bet SBorfleljer bes ipospitate jum jjetltgen ©eift 
ausgeftetlt, roeld&e beibe auf bem ©ieget bas rooljler&attene Sentfe'fdje 
SBappen, t)ier allerbtngs o^ne &elm, jeigen. 3)iefe« 2Bappen Ijat 
im ©cfjilbe brci aufredfjtfteljenbe 2lnfer (2. 1.) unb auf bem fief me 
einen geftiirjten Stnfer jroifd&en jtoei SitffeKjSrnern. 2Ba§ bie garben 
antartgt, fo finb btefelben auf einem t)om SBitrgermeifter ©tepljan 
Sentfe im Saljre 1657 gefdfjenften, bas SBappen bes ©onators 
tragenben Silbniffe S)r. SWartin Sutlers in ber ttlrid&sftrd&e, foroei 
man btes auf bem nadfjgebunfelten Delgemfilbe erfennen fann, 
fotgenbe: bie SKnfer filbern in bfau, ebenfo ber SKnfer auf bem 
&elme filbern, bie 33ttffefl;5rner von ©d&toarj unb ©olb meljrfadf) 
fd&rcig geftreift, bie £elmbe<fen, bamit iibereinftimmenb fdfjroarj unb 
golben. @troa§ abroeid&enb ifi bie Xingirung bes SBappens, roeldjjes 
bte gamilte Sentfe nadf) i^rer am 25. 3uli 1767 erfolgten @rl)ebung 
in ben Spreuj3ifd(jen 2lbel8Ranb ffltirte. igier finb bie 2lnfer golben 
in blatt, bie golbenen Jgorner be§ &elme§ roerben burdj) einen 
blauen duerfireifen in ber 3Ritte abget^eilt unb biefetben £incturen 
feljren in ben £elmbecfen nrieber (t)gl. Styroff, Sffiappenbud^ ber 
SPreufeifd&en 3Ronardfjie Sb. Ill unb im „5Reuen ©iebmadjjer" 33b* 
HE 2lbtl). 2 rrSDer blityenbe 9lbet be§ ft5nigretd&8 ^reufeen 11 SCafel 
284). ttebrigens finb auf bem 2Bappen am ©rfer bes 9latl$aufe3 
abroetdfjenb von alien fonftigen ©arftettungen bie SKnfer be§ ©djilbes 
nidjjt 2.1, fonbern 1.2 geftettt. 

9Bas bie SfawWe Sentfe felbft anlangt, fo ift ber erfte, ber an& 
tyr ijeroortritt, ber fd&on oben entente 9Jtatl)eu8 Sentfe, im 3aljre 
1468 9Keifter ber ©etoanbf<%neiber=3nnung. 3m Statue ber ©tabt 
erfd&eint juerft ate Stammerer unb jroar in ben 3a§ren 1539, 1548 
unb 1551 ©tepljan Sentfe. ©einen am 7. October 1552 erfolgten 
£ob melbet ba$ ©pitapfjium an ber Ulrid&sfird&e. 6rfi mit bem 
Seginn bes folgenben 3al)rf)unbert§ feijen tmr enblid& ein 3JJitglteb 



Digitized 



d by Google 



90 SWagbeburger ®efdjlec$tertoawen au« bem 16. imb 17. Sa^r^unbert. 

bcr gautilie als Sflrgermetfler, namltdfj &ans Sentfe im $aljre 
1601, roetdjjer aber fd&on am 30. 9ttai 1602 Derftarb. ftagegen be- 
ffeibcte beffen ©ol>n SHorife Sentfe basfelbe 2lmt langere 3 ei t, unb 
jroar Don 1620 bis 1629 in bem regelmafeigen breija^rigen Xurnud. 
$)er Sruber be§ Sefcteren, 3ol)ann Sentfe, ber fd>on frltyer er- 
roa!)nte ©tiefoater bes Sfirgermeifters grtebricfy SWorifc, fafe gteid&fafte 
ate Stammerer im Statue ber ©tabt. @r ftarb am 30. Sanuar 
1621 unb e§ ift no<$ jefet in ber ^ieftgen ©tabtbibtiottyef eine 
fetnem ©ebfid&tmffe geroibmete ^Jrebigt be* ^aftors (Silbert be 
©paignart, foroie eine ^arentation bes ?Pfarrer§ $orrmann vox* 
tjanben, t>on benen insbefonbere bie lefetere bie genauen Daten fiber 
fein Seben ent&alt. ©nblidfj ift befonbers befannt ber langjctyrige 
Sflrgermeifter ber ©tabt nadfj ber 3 er ftorung, ©tep Ijan Sentfe, 
geboren nadj) igoffmann, Dtto t>on ©ueridte ©. 125, 3fom. 2, im 
3aljre 1599, unb bestjatb nicfjt mit bem in ber ^arentation auf 
3o$amt Senile erroctynten ©o^ne be§ Sefeteren I. @f)e, Somamens 
©tepljan ibentifdfj, ba Sotyann Sentfe biefe @^e erft im Qaljre 1602 
einging. 9luf ben Sttrgermeifter Bteptyan Sentfe beuten, ba er 
biefes 2lmt t>on 1643 bis ju feinem STobe am 21. September 1684 
befleibete, bie SBappen am SRat^atife unb am Jtatfer*Dtto--25enfmal. 
@r mar ber langjfi^rige 2lmt§genoffe Dtto'§ von ©ueridfe unb nmrbe 
aud) beffen ©dfjroiegertfater, ba ©ueridte nad& bem im Saljre 1645 
erfotgten £obe feiner I. ©emaljlin 9Bargaretlja, ber Eod&ter 3acob 
2Uemann§, im Sa^re 1652 fidt) mit Sentfe'S SCod^ter SDorotyea 
oerfyeiratljete. 

©tepljan Sentfe mar ber Sefi&er bes am Sreitenmeg belegenen, 
friiEjcr „jum £iinbd(jen J ' geuannten igaufes, metres bur$ ifjn bie 
no<$ i^fet fortbeftefjenbe Sejeid&nung „jum 10. 9Kai" erljielt @r 
gab aber nicfjt nur bem £aufe biefen, an ben uu^ciloottftcn £ag 
ber ©tabtgefdjidfjte erinnemben Stamen, fenbem fefcte aucf) ate Dber- 
oorfte^er bes itlofters B. M Magdelenae in feinem £ejtomente 
auf eben biefes ^aud etn ©apital Don 50 S^atern axis, beffen 
3infen afle Rafyxt am 10. 3Kai an bie armen Seute im fttofter 
DertljeUt roerben fottten ©iefer 3^3, bie f. g. Sentfe'fd&en 9Kemorien= 
gelber, Ijaftet nad& SBodt, ba§ armenmefen ju 2Ragbeburg, 1860, 
nodfj gegenmartig auf bem ©aufe. 

2Bie fd&on errocil)nt, ift bie $amUie Sentfe fpater geabett toorben, 



Digitized by 



Google 



TalelY. 





Digitized by 



Google 



.Vlwt*:T 



l< v 



r '::•) 



> . - 






■V > 



' ^ /' fro v ;/ - 






y />" 



v.. 












•><,- 



i Oil' v »" '■'- *'\ 



.01 



Digitized by 



Google 



Son @rnft ©d&ulfce. 91 

unb jtoar rourben, nad&bem beretts am 1. September 1659 bet 
ftaiferlid&e ©eneral ©tepfjan Sentfe in ben Sleid&sabeteftanb ertyoben 
war, unter bem 25. 3uli 1767 bie ©ebrfiber unb SBettern Sofjann 
SDaniel ©iegfrieb, 2jol)ann 6E>rifHan 2Billje(m, Sotyann Sari, Solemn 
Subroig, 6arl griebridf) unb Snton SBerner Eonrab Sentfe t)on 
griebrtdf) bem ©rofcen in ben preu&tfd&en abetdftanb erljoben. S)ie 
gamilie Don Sentfe ift tin gegentoartigen Sa^unbert erlofd&en unb 
ba§ in iljrem 93eftfce getoefene ©ut )it Setmedtenbedf burdfj ©rbgang 
auf bie gamilie Don Niemann tibergegangen. 



10* ©ttetitfe* 

©a§ jroeite SBappen am 3tat^aufe unb am 3)enfmal Jlaifer 
Otto's ift ba§ Ottos Don ©uericfe, be§ beritymten Sflrgermeifter* 
ber ©tabt. 2)as SBappen befie^t au§ einem get^eiften ©<$ilbe, in 
beffert oberer blatter ftalfte ein toadfjfenber filberner Some, in ber 
unimn rotten igfilfte bagegen eine ftlberne 3tofe erfdjeint. 2luf 
bem &elme fefjrt ber toadjjfenbe S8toe roicber, unb jtoar vox einer 
rotten unb einer blauen ©traufcenfeber. 3)ie ftelmbedten finb blau 
unb roti). Stte gegenroartige 9lb^anblung !aim baoon abfefyen, auf 
bie ©ueridfe'fdfje gamiliengefdjjtdfjte natjer einjttge^en, ba ftferttber fo- 
rooljt bie ©efc&id&tsfd&reiber ber ©tabt 9Bagbeburg, namentlidf) §off- 
maim, altcre 2lusgabe $b. III. ©. 331, ate audjj bie Siograp^en 
Otto's von ©ueridfe, fo insbefonbere toieberum Hoffmann, Otto Don 
©ueridfe, Ijerausgegeben Don Opel, SJtagbeburg 1874, bas nctyere 
beridjten. 3Ȥbefunbere ftnb bie loertyootten Sereid&erungen ber 
ftenntnifs ber ©uertdfe'fd&en gfamiliengefc^id&te, toeld&e toir ben aus 
betn -Madjlaffe bes greifcerrn Don 9J?alfcat)n fyerrttyrenben gfamUien* 
papieren bes lefeten ©uericfe oerbanfen, bereits Don 3)ittmar in ber 
1891 erfdf)ienenen f^eflfd&rift jur 25jaljrigen ^ttbetfeier bes 3Jtogbe- 
burger ©efdE)idjtS:23ereinS Deroffentlid&t. 33ef<$ranfen roir uns Ijier 
auf bas SBappen ber gamifie, fo befetyrt \m* bie oft genannte 9Ifjnen= 
tafel, baft 3acob ©ericfe, ber Urgro&oater Otto's Don ©ueridfe, Don 
ftaifer fterbinaub I eine SBappenDerbefferung er^atten §at. ©as- 
felbe beftatigt bas gretljerrenbiplom, toeldjjes ber @nfet Otto's dou 
©uericfe, griebridjj SBityelm Don ©ueridfe uttter bem 28. October 
1705 Don flaifcr SMept) I oerliefjen erljielt. 2Borin biefe SBappen- 



Digitized by 



Google 



92 aJtogbebuvger <&tfd)Ud)ttTtoapptn au8 bem 16. unb 17. gatyrtyunbert. 

Derbefjerung ftaifer gerbinanbs I beflanben Ijat, urirb jn>ar in feiner 
bicfer beiben ttrfunben ausbriidUdj) gcfagt, inbeffen ergeben bic in 
bcr 21§nentafel jebem SRamen t)injugefflgten SBappen, bafe fjiermit 
bic beiben gebern auf bem £etme gcmcint fcirt miiffen, roeldje bei 
Sacob ©eride gum erflen 3Kalc erfd&einen, toatjrenb bci beffen SBor- 
fasten bic iQetmjier nur in bem tDad&fenben Sorocn befletjt. 3te 
fannttidf) nmrbe ber Setter Otto's oon ©ueridfe, &an§ ©eridte, 
roeld&er Don 1578 bis 1586 am fcofe be§ Jtouigs von $olen, 
©tepfym Satyori Derroeitte, bamate in ben potnifd&en Slbelsftanb 
erljoben, eine SBerauberung feines SBappens fd&eint fyierbei aber nid&t 
eingetreten ju fciu. (Snbltdf) tourbe Dtto t)on ©ueride am 4. Samtar 
1666 von ftaifer fieopolb I in ben 9leid&8abetftanb erfyoben, fett 
weld&er 3«t er feinen 9tamen nidjt me&r ^©eridfe" fonbern „©ueri<fe" 
fd&rieb. S)a8 faifertid^e ©iplom fprid&t audf) Ijier toieberum Don 
einer SBappenbefferung, inbeffen fann, n>enn pterin nidjt uber&aupt 
nnr eine ^ergebradEjte glosfel be§ 6urialfttjl§ ju fe^en ift, permit 
Ijbdfjftens bie ©injufiigung ber 2lbetefroue anf bem £elme gemeint 
fein. 3l6er aucf) biefe fxnbet fic$ beretts, Dietteid&t mit Stftdffidjt auf 
bie polnifdjje SRobUitiruug auf bem SBappen am ©ueridtefd&en &aufe 
in ber ©ro&en 2Wttnjftraf$e mit ber Sa^resjaljl 1634. Sebenfatts 
erroaljnt audf) bas greitjerrenbtptom grtebrtdj) 2Bi(ljelm8 uon ©ueridfe 
t)om 3a^rc 1705 Don einer 1666 erfolgten SBappenbcfferung uid&ts. 
SBirftidf) Dermetyrt unb — nad& ben 2lnfd&auumjen jener 3 eit — 
Derbeffert nmrbe bas ©ueridfe'fdje 2Bappen erft bei ber (Srljebung 
griebridj) 2Bilfyelm§ Don ©ueridfc in ben SReid&sfreiljerrenftanb. 3)er 
neue grei&err er^ielt namlidjj bamate ate 2Bappen einen geoierteten 
©d&ilb mit aufgelegtem gefronten SRittelf$ilbe, welder in golbenem 
gelbe eine rotfye unb eine blaue ©traufcenfeber nebeneinanber jeigte. 
3m £auptf<$Ube crfd^ien im erften unb Dierten blauen gelbe ein - 
toarts gefe&rt je ein ganger fitberner Some unb im jroeiten unb 
britten rotten getbe bie filberne SRofe. 3Kan fie^t, bafe tyier alio 
lebtglidj) bie ©Iemeute be§ alten gfamitiemoappens auf anbere 2Beife 
componirt roaren, tenn audf) bie beiben gebern bes 9Bittelfd)Ube§ 
roieberljolen nur baa ©nabenjeiefcen, mit tDeld&em ftaifer gerbinanb 
I. ben £etm be« 2BappenS bereid^ert Ijatte. £)iefer ©<%ilb tDurbe 
nunme^r mit jroei §elmen gefd^mfldEt, namlid^ red^ts mit bem bis* 
^erigen, ben tDad&fenben SSwen unb bie gebern tragenben £elme, 



Digitized by 



Google 



Son Srnft S$utfce. 93 

beffen 3)edfen aber in 95Iau unb ©itber tterroanbett nmrben, Hnft 
mit etiiem neuen &elme mit rot^ unb roeifeen igetmbedfen, welder, 
ebenfaflte gefrdnt, groifdfjen cinem offenen, mm rotf) unb roeifc fiberedf 
getljeilten 9lb(erfluge etne gofbene Sanje fcfcen la&t, in beren 
rotyem gfa&ndfjen bie tttberne 9tofe be§ ©djjitbes cr[d^eint. griebridf) 
9Bi($eIm t>on ©ueridfe war tnbeffen bcr einjige, roeld&er biefe$ 
SBappen fityrte, ba er am 8. 311K 1717 finberloS fiarb unb fomit 
bie frettjerrlid&e Stnie feines igaufes roieber befdfjlofc. 2)ie ganje 
gamilie erlofdf) mit griebridf) 2Bityem twit ©uertdfc, geftorben am 
9 October 1777 ju gRttoio a. b. Qaod ate gflrfttidfr 8n$atfc 
2)effauifd&er Ober^ofmeifter. @r roar ber ©otjn Seberedfjts t>on 
©ueridfe, bes directors ber SRagbeburgifdfjen Stegierung unb 
Srubers bes t)orgenannten ffretyerrn griebrid) SBityem t)on ©ueridfe 
S)a btefer lefete ©ueridfe in ber spriegnifc bie ©liter Baafefe unb 
3apel befafe fo ift ba§ ©ueridfe'fdfje SBappet) au$ im ff 9leuen 
©iebmadfjer" unter ben SBappen bes abgeftorbenen 2Cbcfd ber SWarf 
SSranbenburg ju erblidfen. 

Shtfjer am Stat^aufe unb am ©enfmal ftaifer Dtto'8 finbe 
fidfj ba§ ©ueridfe'fdfje SBappen aber nodj an t)erfdjiebenen Sauroerlen 
2Kagbeburg§. 3n$befonbere ift basfelbe unter ben Sautfjetten, 
roeld&e au§ bem im 3a$re 1866 abgebrod&enen 3Bo$n$aufe Dtto'ft 
von ©ueridfe in ber grofeen 3Kflnjfira6e aufberoafjrt unb ju bem 
©enfmate an ber ©iebetroanb neben ber SReidfjsbanf gufammeii* 
gcflettt ftnb, jroeimal ertjalten, bad eine 3M affein unb mit ber 
3a§re§jaljl 1634 oerfetyen, \>a$ anbere 2)tot in SBerbinbung mit bem 
2Bappen ber gamilie SUemann, roetdjjer bie erfte ©emaljttn Dtto'S 
von ©ueridfe angef)5rte. 2)a§ erftere 2Bapx>en fdjiniidfte, roie 9Wtttter 
in feiner Sefdfjreibung ber33auroerfeber3)eutfdfjen SWenaiffancein 9Wagbe= 
burg, 33b. VIII ., 6. 373 biefer ©efdfjid&tsbtatter, nod& auS eigener 
SHnfd&auung berid&tet, ben Sogen be§ grofeen £(>orportal3, tefeteres 
bie roeiter oftttd) angebrad&te Heine -Jtebenpforte be§ £aufe§. 3Iuc§ 
ba$ an ber @dfe ber gro&en unb fleinen 9Wiinjftraf$e betegene, burd& 
bie Snfd^rift „gret)l)au8" ausgejeidjnete $aud tragt nodj ba3 au§ 
etroas fpaterer 3ett tyerriiljrenbe ©ueridfe'fdfje 2Bappen. 3)a§felbe 
ift roatjrfd&eintidj gelegentlidf) be§ Umbaues angebradfjt, roeldfjen ber 
fd^on genannte Snfet Dtto's von ©ueridfe, Seberec^t von ©ueridfe 
urn ba§ 1726 oorne^men liefe. ©nbtid^ ift ba§ ©ueridfe'fd^e happen 



Digitized by 



Google 



94 UfegfetBtttget ®ef$fo$terttawen au& bem Id. unb 17. 3a$r$unbert 

nn# w kr weftftdjen SBor^aHe bcr 3o$annit(ir$e ju fc^cn. S5te 

fjmjugefflgte 3a$re6ja$l 1674 madfjt e§ unjroeife(()aft, bag nrir es 
^ter mit bemjenigen 2Bappen ju ttjun $aben, beffen 2nbringung, 
roie 2>iitmar ©. 97 ber obenroaf)nten Subctf^rift beridtfet, Dtto 
tJon ©ueridfe fid) t>on ben ftird&oatern bcr 3ol;auni^fir^c bafur au§~ 
bebang, bag cr auf eine il)m gcgcn Me Jtird&e jufteljenbe gorberung 
uon 177 ©ulben 10 ©fitting t>erjidf)tete. ©ueridfe bemerft namlidfj 
in fcinem ?JJa(^trcgifter ausbrudf [i<$, bag bie SHnbrtngung bc§ 2Bappen£, 
Mn Satire 1674 erfolgt fet. * • 

3)a3 ftityleroein'fd&e SBappen, roie e§ fidj), unb jroar ate bafi 
erfte red&ts an bem ©rfer bed.Slat^aufen unb am ©enfmal Jtaifer 
Dttos barfteHt, ift ein rebenbes: e§ geigt nfimlt$'ein breifiifetges 
fladf)e§ ftitytgefag, in roeldfjem jroei einanber jugefe&rte ge^cnfelte 
SBeinfanncn fieljen, au§ benen obcn je eine £raube ljert>orgeljt 
Sluf bem jQelme fjalten jroei einanber jugefetjrte ©djroanenfSpfe in 
ben ©d&nabetn jroifdfjen fi<$ eine 2Beintraube. 

£)er Sfirgermeifter ©eorg itityleroein roar fein 9Wagbeburger, 
er ftammte trielmefyr au$ iftaumburg, roo fein 58a tcr ©eorg flfl^Iemetn 
furffirftttdfj ©ad&fifd&er Quaflor roar. Seine Gutter tjieg ©ertrub 
t>on &of. 3m 3aljre 1620 perfjetratfyete er fi<$ mit 3Jtorgaret^}a, 
ber £od)ter $ol)ann 3Jtartin SHemamrt: bie fdjon oben ge(egentti$ 
erroaljnte, fiir bicfc &od£jjeit von 3o$ann SJlochts unter bem SEitet 
„Alemannae familiae Jaspis" oerfagte geftfd&rift giebt fiber bie 
ebenerroaljnten SDaten auffefctufj. 3m 3a!jre 1630, bei ber SSer- 
cinberung ber ©tabtoerfaffung rourbe ©eorg ftltyleroetn Sttrger* 
meifier. 2lte fold&er fag er audfj no$ im folgenben %at)xe im 
ruljenben SRatlj. ®§ ift befauut, roetd&en 33erbad&tigungen ftityleroetn 
nadf) ber ©roberung bcr ©tabt baburdfj au^gefefct rourbe, bag fein 
©dEjroager 3o$ann Niemann ber faiferlid^en Cartel angeprte unb 
roie e§ i&m erft im 3aljre 1637 gelang, fidfj ju re&abUitiren unb 
ba% Silrgermeifteramt roieber anjutreten, roel$e§ er fobann bi§ ju 
feinem £obe im 3a^re 1656 befleibete. SHudfj ber ©oljn ©eorg 
$fi!jleroein§, Lilian fttif)leroein, fag im Sftatbe ber ©tabt ate 
SRatljmann feit 1666. 6r ftarb uad& ftettner, 6feru§ 3JJagbeb. ©. 



Digitized by 



Google 



TafelVI. 





Digitized by 



Google 



.LVI-'mT 



w 









V. 









-Hrt I 



f it-.'. 













Digitized by 



Google 



SSon @rnft @d)ut|e. 95 

144 am 24. Slooemfcer 1679. ©pater erfd&eint ber 9tame ftftyle* 
roeiu nur nodfj einmal in SRagbcbirrg, unb jtoar uertreten 
b«r<5 ben Megierungs^raftbenten $|tfipp gerbinanb oo« Jtfi^fwcin, 
toeldjer, toie au§ bem aSerjeid&nife ber ©irtgenten bcr SRegierang 
bei 3>iej, 2tr$it) 3Bagbeburgifd&er 3ie<ijte, SHagbeb. 1781, 93b. I ©. 
108 £ert>orgel>t, ate foldjer am 22. 3fuli 1749 beftallt rourbe. 
Snbcffen fd&etttt ^fjitipp gerbinanb t>on ftiiljlroein, ba cine 
■Robifitirung ber SRagbeburger gamilie nid&t befannt ift, ber ftldjftf djen 
Slbetefatmlie biefe$ Stamens angefjort jit tyaben, roel^e jebodf) nadfj ber 
Semerlung t>on 3W(Ut>erftebt8 im w 9leueit ©iebmad&er", 33b. m 
2lbt&. 2 (SDer blityenbe Slbel be* 5tonigreid&8 $reu&en) ©. 222 
wit ber 3Magbeburger SRat^familie jufammenljing. 35a§ SBappen 
biefer abligen gamilie, trie e§ bafeTbft £af. 272, nad& einem ©tamm- 
budjjblatt Don 1608 abgebilbet ift, ftimmt beitn an6) genau mit 
bem obenbefd&riebenen SBappen ftberein, nur baft ba§ gelb bes 
©djilbes burdfj brei n>agred)te fiinien, ttield&e auf bem SBappen am 
SRat^aiife unb 5laifer Dtto=SDenfmal nid&t ju entbedfen finb, in trier, 
abroe<$felnb rotlje unb blaue ©treifen getfyeilt ift. 23ereit§ im atten 
©iebmad&er'fd&en SBappenbud&e (Slufigabe t>on &elmer§, Sftfirnberg 
1699) ift ba§ SBappen ber flityleroeins, unb jroar unter ben 
9Wei&nifcben 2Bappen, Xf)l V. 331. 141 entyalteii, jebodf) in einer 
etroa* abroeidfjenben S)arfteHung, iubem im rotten gelbe Die beiben 
mit SBetntrauben beftedften 3Beinfannen jurifd&en jroei Querbatfen, 
einem oberen blauen unb einem unteren golbenen, erfefyeinen. 
Severer ift an bie ©telle be§ Jtitfilgefafees getreten, bergeftalt, bafe 
fidj) bie filbernen SBeinfannen unmittelbar ai\% tfjm ertyeben. 

©benbort erfd^eint aber an einer anberen ©telle, namlidfj unter 
ben grfinfifd&en gamilien X\)l V. 33tatt 110, nod&mate ein SBappen 
einer gamilie ^utylroem", roeldjes urieber ganjlid!) ber Ijier in 
3Wagbcburg twrfyanbenen SBappenbarftetlung entfprid&t, inbem e§ bie 
beiben traubenbeftecften SBeinfannen in bem breiftifctgeu Riiljlbedfen, 
roeldfjes fjier mit Soroenfopfen gejiert ift, jeigt. -Wur nrirb aud& fym 
ber im Uebrigen blaue ©d&ilb in feiner oberen &alfte dou einem 
rotten Duerbalfen burd&jogen. 2lxif bem Jgelme tyaben fidf) aufeer* 
bem bie ©d&roanen&alfe in filberne ©d)langen t)erroanbelt, roeld&e 
aber gleid&fatte eine £raube in ben 3)Jaulern fatten. S)ie SBein- 
fannen finb filbern, ba§ JMl^lbedten golben. 2lnfd)eineub ^aben wir 



Digitized by 



Google 



96 SRagb&urger (Skfated&termawen au$ bem 16. unb 17. 3a$r$unbert. 

e§ l>ter mit berfelbeit ftamilie ju fl&uit, wetter Satt^afar Hflfclroein, 
im 2faljre 1551 ©enior im ©tabtratf) ju 2Bar$burg, angeljdrte, 
beffen SBappen im „9?euen Siebmad&er* 33anb V. Wbti). I. unter 
ben burgerlid&en SBappen taf. 31. bargeftellt ifl SDasfelbe gleid&t 
gleid&t ganj unb gar, aud& &inftd&tlidfj ber ©d&langen bcr fcetrnjier, 
bcm 2Bappen ber franfifdjjen gamttie im alten Siebmad&er, nur mit 
bem Unterfd&ieb, bag flft&tgefajj unb SBeinfannen nur bie untere 
einfarbig blaue fcalfte be§ ©d)ilbe§ eine&men, roctyrenb bie obere 
jjjalftc rotl) unb t)on einem Maueu Satfen burd&jogen ifl. Ob uub 
welder 3ufammen^ang jnrifd&en ber franfifd&en unb fad&fifdfjen, 
insbefonbere ber SRagbeburger gamttie beftanben f)at, entjie^t fid& 
inbeffen unferer ftenntmfj. Seinerft mag enblid& nodj) merben, baft 
griebrid) oon flitytroem, flttrffirfttidfj ©ad&fifdjer unb flonigUd) 
*Preu&ifd(jer ©e&eimer 3?att). £err a uf ©faffa unb SRafdfjmife, am 
4. 2tprit 1705 eine Seftatigung feines dlei$& unb erbtanbifd£^ 
ofterreid&tfd&en 9Ibel§ nebft einer 2Bappent>ermef)rung erfjielt, mas 
unter bem 8. ftanuar 1706 oom Aurfdrflen Don ©a$|"en anerfannt 
nmrbe (ogt. ©ri&ner, ©tanbeser&ebungen unb ©nabenacte SDeutfdfjer 
Sanbeafflrften, ©orlife 1881). 3n bem Ijierburdf) oermetjrten, ober meU 
meljr t)6Hig oeranberten SBappen, roeld&es aud^ im Sfteuen ©iebmad&er, 
S3anb III, 2lbtlj. 2, STaf. 272 abgebUbet ift, erinnert nur uodEj ber 
im jroeiten getbe bes getrierteten ©d&ilbe§ unb auf bem ketone 
erfd&einenbe ©djroan mit ber SBeintraube im ©d&nabel entfernt an 
ba$ alte SBappen. 



12. Stating* 

S)en "SBcfd^tujs in ber SRetye ber SEBappeit am 3tatf)t)au§etfer unb 
am ftaifer-'Dtto^enftnale mad&t ba§ SBappen be§ SBurgermeifierS 
S)at)ib Svauit*. 2)a$felbe jeigt ein flammenbes ^erj, u>eld£)e§ oon jroei 
an& ben obereu ®(ieu bes @d&ilbe§ au§ SBolfeu fominenben &anben 
ge^atten roirb. SDa§ £erj fte^t im TOUtelpunfte eines mit 8 Sftofert 
gejierten ftranjes, beffen Snneufeite von einer freteformigen, uuten in 
einc ^atbfreisfSrmige ©df)(eife ausgeljenben ©djnur begfeitet roirb. 
©en £elm fd&mftdt ein offener 2lblerftug. SDafe nrir e§ J)ier mit bem 
Sffiappen be§ Sitrgermeifiers Srauufi ju t^un ^aben, fotgt nid^t nur 
au§ bem Umftanbe, bap 3)auib Sraund ju ben Dter, in beit 



Digitized by 



Google 



33on (Srnfi 6$tttfce. 97 

Saljren 1650 unb 1651 am 2lmte befinbltdjen SSftrgermetjlern ge* 
l)5rtc: tnetmeljr fiat fid) au<$ nod) an enter britten ©telle basfelbe 
SBappen unb jroar mit ber Unterfdjrift 35at>ib 93raun* er&alten, 
namtid) im ^nnerit bet roeftttdjen 93orl>affe ber 3o$atmifttm$e, too 
es in SBerbtnbung wit bem SBappen ber ©attin 2)atrib Skauns' im 
garbenfdjmucf prangt. 2)ie garben finb fflr ben ©djilbcagrutib 
roeij3, fiir bad §erj unb bie SRofen rotf). 2>er Aran} fie|>t jefet 
fdjroarj aus, roirb aber wofyt, ebenfo toie bie &anbe, urfpriinglij^ 
bie natiirlidje garbe gejetgt fyaben. 2)ie glftgel bes primes ftitb 
Don rotf) unb roeifj ftbcred getljeitt, unb t)on benfetben garben finb 
aud) bie i&etmbeden. 

iteber 2)at>ib 33raunS ift menig ju fagen. @r gelangte turn 
SJurgermeifteramt im 3aE)re 1636 unb btieb barin bis ju feinem £obe 
1657. ©d)on frityer erfd^cint ber Slame 33raunS unter ben Sfirger- 
meiftern ber Stabt mit 3Kartin 33rauns, roatyrfdjeintidj bem SSater 
won 35at>ib Srauns, welder im 3>aljre 1630 bei ber Senberung be* 
©tabtregimettts biefes Stmt erlangte unb im Satjre 1631 bei ber 
(Sroberung ber ©tabt nod) 33urgermetfter im rutyenben Statue mar. 
aWartin 33rauns mar ber etnjige ber bamatigen trier SSfirgermeifter, 
metier bei ber ©roberung bad £ebm einbiifcte: er nmrbe in feinem 
£auf e erfdjtagen aufgefunben. 9tad) bem ®ueridf e'fdjen ©tabtplane ftanb 
biefes .Qauft in bem einfpringenben SBinfel bes itafeenfprungs, gegen* 
ttber ber ©inmiinbung ber 9iabe[5(;rgaffe. 



gs bleibt nodj iibrtg, roenige SBorte ^injujufftjen ftber bie 
betbeu SBappen am Aenfmate Eaifer Dtto'S, roetdje ben ebenbe* 
fd)riebenen trier 33urgermeiptew>appeu bort jur ©eite treten, aber 
fid) ant @rfer bes 9iatl$aufes ni$t finben. S)as eine jeigt jmei 
gegeneinanber gefetyrte Somen unb jnrifd&en benfetben in ber oberen 
©djilbesf)alfte ein Hemes Jtreuj, in ber unteren £atfte einen 
grofteren ©tern, roetdjer auti) auf bem &elme nrieberfe&rt. 2)as 
aubere geigt einen nadj redjts auffliegenben SBogel, metier in ber 
redjten ftralle einen ijroeig Wt 35ie &etmjier biefes tefeteren 



Digitized by 



Google 



98 aitogbeBurger ©ff$lec$tertoawen au$ bem 16. unb 17. Satyrtyunbert. 

SBappens ift oerftitmmelt unb nidjjt mefyr erfennbar. Seibe 22appen 

fommen, foroeit befannt, in -JRagbeburg fonft nid&t t>or. SBem fie 

angefjoren, nrirb ait<$ in fcincr ber twrfjanbenen 33efd)reibungen be3 

£)enfmate gefa^t, unb insbefonbere befd&ranft fidf) t). Duaft in 

feiner audfj im VII. Sanbe biefer ©efd)id)tsblatter abgebrudteu 

Stotyanblung fiber „bie ©tatue $aifer Dtto's be§ ©rofeen ju aJfagbe- 

burg" auf bie Semerfung (@. 191), e§ feien bie SBappen ber 

bamaligen 9tatt)$ljerren. 2)a3fetbe fagt SBenbt in feiner ©elegentjeits- 

thrift „$aifer Dttens Seibjeid&en auf bent alten 9Karfte in 3J?agbe= 

burg" (9Ragbeburg 1858) inbetn er gugteid^ auf bie SBieberljoIung 

ber SBappen on bem ©rfer bes 9iat^aufe§ ^inroeift, tt>a§ nun aHer= 

bing§ fur biefe beiben tefeten SBappen md&t rid&tig ift. 9J?an fonnte 

geneigt fein, biefe beiben, neben ben Siirgermeifternmppen er- 

fdfjieneuben SBappen fiir bie ber bamatigen -Watl^fammerer ju fatten. 

2)ie§ roaren im Sa^re 1651 Hermann Korffer unb 3ol)ann gride. 

$lun finbet ftdf) aber ein, atterbings ein gaujes Sajjrljunbert altered 

SBappen einer, au$ mit ber gamilie 2ltemaun tjerfd^roagerten 

gamtfie gride auf jwei ©pitapljien an ber fiibUd&en s ihif$emt)anb 

ber Sojjannisfirdjje, wetdfjes mit leinem jener SBappen 2lei}nli<$feit 

t)at, tnetmeljr ein f)au§marfenarttge§ Betdfjen, t>on Sftofen begteitet, 

aufroeift. ©eljt man baoou au§, bajg ber hammerer gride be§ < $af)xt& 

1651 ein StbfommHng biefcr afteren, fd^on im 16. 3faf)rl)unbert im 

Sfatfje erfdfjeinenben gamitie war, fo befinbet ftd& fein SBappen 

nid^t am Denfmate, unb fomit fonnen jene beiben SBappen ilber= 

Ijaupt nic&t bie ber bamaligen beiben Sammerer feien. S)a aber bie= 

fetben notljroenbiger SBeife 33ejief)ungen jum ©tabtregimente unb 

jur ©rneuerung be§ ®en!mafe Ijaben mitffen, fo erfdfjeint bie 

2tnnaljme begrimbet, bafe nrir e$ fyitt mit ben SBappen ber 

Sauamtsbeputirten ober ber 23auljerrn ju tfyun fjaben. 3ur ^ er ~ 

gteidjung lann eine 9^otig in ber 9Kagbeburger Scpppen^ 

djronif © 420 tjerangejogen roerben. Sort roerben bei (Srroaljnung 

be§ 33aue§ ber einen £f)urmfpi£e ber U(ridf)3ftrdf)e ate „33aumeifter" 

genannt Stomas 9Korifc, 2Berner t>on ©mben unb femer „&eine 

SBetjrmann, ein beder unb Subefe ©d&onebubet ein braroer." ©benfo 

mie bort 9JMtglieber ber ©cider- unb 33rauer=3nnung ju Saumeiftern, 

b. fy. ju ©eputirten be§ 33auhmt§ t)erangejogen murben, merben 

aud^ bei ©rneuerung be§ ^enfmats 3JJitgtieber ber 3n»w»9^n 



Digitized by 



Google 



Son ©rnft ©djutfce. 99 

93auamt§beputirte gewefen fein, unb triettet<3£)t finb c§ beren SBappen 
weld^e bcr 5Rad)tt>eft auf biefc SEBcife aufberoaf)rt finb. S)ie 5Ramen 
berfelben feftjuftetten, biirfte fd&roer fatten unb ift and) von feinem 
roetteren 3Jntereffe. 



7* 

Digitized by VjOOQLC 



100 



£)iigfHotlifd)f ^opograpljtf twit Ma$tbnr$. 

2?on Lie. theol. Dr. med. ^offin. 



SRotto: 
Dans nn pays de liberie et 
dans la voie du salut. 

Antoine Charles Tain 6 
12. Marz 1704. 



(BinltitunQ. 

Echeant dans la suite Dieu voudrait 
que la religion reformee fnt retablie 
au royaume de France. 

Pierre Braconier's Testament 
5. Juni 1694. 



Dbbad), Unterfd^lupf, Sieifeqnartier nriinfd)ten bie <§ugenotten 
fid) in ber grcmbc nad) bent 2Bibemtf bes ©bict von 9iantt$. 

„So oft mit bcr Ijottanbifdjen 3^tung einc Heine fioffmmg tyres 
Slctour nad) $ranfreid) gegeben nmrbe, legten bie ,§ngenotten tyre 
Jntentiones jttr ©enftge am Sage." 1 ) Srme ®zulanten, im §eft= 
Ijatten am eoangelifdjen (Sttauben, i^re Setigfett ju rctten tradjtenb, 
vox ben 2)ragonnaben SeiO unb ©eele in Die gerne flfidjtenb, fatten 
fie tyre Jgerjcn in granfreid) getaffen ?), . bie 9J?agbebnrger gerabe 



*) <5c$anj. (Solonifatton in fjranfen, Urlunben S. 79. 

*) Set eintgen ffingt noc$ tyeute tone §etmfte$ fyinburc$, &. 93. in (S^amtffo'S 



Digitized by 



Google 



2Jon Xollin. 10i 

rote bic anbem. ') Stein SBimber, ba§ fie felbft burdf) ^Jrojeffe ftdfj 
tfjr 2lnrecf}t roatjreu auf bie £rttmmerftatte tyres franjofifd&en &aufe§, 
bie SBflfte if)re$ franjofifdfjen ©artens unb bie fflrenjeu U)re$ 2lcfer§ 
jenfettd be§ 9tyein§ unb ber 9Kofel. %\)xt S&abt unb ifyr £au§ ju 
3Routauban, 9Rontpellier, 9ftsme§, Uje3, SJtarfeitfe, Toulon, ^arts, 
Drange 2 ) unb roofonft in granfreidf), itbertragen bie -JWagbeburger 
im SCeftamente formtid) auf ibre ©rben. 3 ) 3a in fpaterer 3«it, ate 
fie nidfjt mcljr im Stanbe finb, iiber it)ren Sefifc jenfeita ber ©reitje 
trgenb roeldje geuauere 9lngabeu ju madfjen, begreifen fie bei 2luf* 
jatjtung ifjrer &abe teftamentarifdf) basjemge mit ein, roas fie etroa 
in graufreidf) an $&ufern, ©arten, Siegenfdfjaften unb ©utern be^ 
jifcen foflten; ober.aber fie neipnen zbm bie§ ausbrtidttidE) t>on ber 
allgemeinen @rbfd&aft au§ unb itbertragen es befonbers. 3a felbft 
Messieurs de Manheim, bie ^Jfalger SBaOonen in 3J?agbeburg, 
Ijatten e* ber SJtufje fur wertl), fidfj projeffualifd), roie filr be§ ^Jfaljer 
Ibau £od)ter ifjr ©atte Guillaume Arlaud, 4 ) tyr su SWanljeim 
Oefinbtidf) geroefenes <Qau§, ^ptafc, Sleder, ©arten unb 3Htii>f$u(bett 
ju fid&ern. 

S)ie (Sjutanten rtmnfefyten ant Drt tljres Gpifo nur 311 raften, 
nur jit jelten. 3$>odf) ben 2l(tburgern gefiel es nirgenbs, bag fie 
itjre ijjaufer ben granjofen ate &erberge itberlaffen follteu. 5Magen 
famen uon alien ©eiten. $efouber§ fitrdfjteten fie ben ©dfjmufc, ba$ 
Ungejtefer 6 ) unb bie ftrantyeit ber neuen ^agabonben". 3)ie (Sin; 



©d&lofe Boncourt, in D. Slug. (Sbrarb 3 3ieife in bic Gebennen, j. 8. IV 
(1880 3. 44 fgb.) 

l ) u. Sottin, ©efc$. b. franj. Sol. 2Hagbbg. 33b. I 297 fgb. II, 313 fg. 

9 ) 9*od& 8. guft 1792 toirb burdj ba« $pre$btyterium baS 33efifcred&t auf eiu 
§au$ in Drange namenS feincr §o$t>itaftten 3)atub ©arriere unb 3our= 
ban bet tyrem Setter 2)aniel ©te, marchand a Orange geltenb gemad&t. 
(Regitre des Minutes). 

3 ) 8. a. 0. II, 324 fg. 

4 ) <5r Hagt au$ toegen be* 3bau'fd^en §aufe3 gegen feine ©d&ttriegers 
mutter, bie na$ 3bau'3 Xobe ftdj mit 3faac 8'oifeau toer^eirat^et ^at. @r 
^rStenbirt Sorfefcung feiner §^^ot^e! (130 %\)l.) bor bie be« ^urfiirpen unb 
toor bie ber toaaomfdjen 2lrmen (30. SRotoember 1698. — ®e^. ©taat$-3lrc$., 
3le^. 9, 2), 8, 18c. granjof, Stol. 2Wagbbg., @intt>o^. ©adj. SBol. VIII.) 

5 ) Couthaud, 35orn^ot^aufen r Homburg es Monts 1864 p. 173. — 
2)eif$mann, bie SBBalbenfer ber ©raffc^aft ©dfaumburg, SBieSbaben 1864 ©. 30. 
fg. 55. 



Digitized by 



Google 



102 £ugenottifc$e Xopograj^ie toon HRagbeburg. 

geborenen „f5nnten fott>ot)t vow ber ©eudfje am Seibe ats bur<$ bie 
frembe ©laubenstetyre an ber ©eele angeftedt roerben." 3n ©rlangen 
j. 33. Ijatte manner 33iirger 6, 8, 10, 20 gtud&tlinge ju be^erbergcn. 
Unter bicfcn famcn turn 1686—1696 auf 391 ©eburten unb 156 
£rauungen, 666 £obe§fatte vox. 3m Sttnfang, 31. October 1687 
liegen bis 30 unb mefyr in einer ©tube; am 12. December 1687 
tiegen bort mef)r ate 100 fran! an ber ©eud&e unb 66 anbere finb fd&ou 
geflorben. 1 ) 3n ber ©raffd&aft Sdjjaumburg famen 1687 affe glttd)t= 
Unge fo Ijinfattig unb franf an, bafe fie unmogftd) geljen fonnten. 
3>n ©ftyen tagen oft in einem 3umner 10 Jiranfe, ja ber roatben= 
fifd^e $aftor tyerbergte 50 5perfonen unter feinem 2)a<$e a ). 33eim 
gilrflen von Satjreutlj, Gljriftian @rnft, lief bie £(age ein, e§ fei 
anjubefetylen, baft bie granjofen ftinftigljin beijutfamer mit bem 
geuer unb fauberer in tfjren SBo^nungen fid^ aufftiljren modfjten, 
audj bie ©affen reiner fatten, roeit bie§ bie Urfad^c fei, roarum bie 
2)eutfdfjen bie granjofen ju logiren recitfiren. 2tudE) fottcn fie feine 
©trumpffttiljle in bie oberen ©tocfroerfe fefeen, roeit burd) berfetben 
ftarfe 2)lotionen bie fd£)it)ad£)en ©ebaube jerfdjuttert roerben. Ste 
granjofen aerbiirben bie Srunnen. @$ fei nidfjt rattyfam, baft bie 
@igentf)um§f)erren roiber tfjren SBiffen abftringiret roerben, iljre ©e= 
baube in obige ©efaljr ju fefeen. 3 ) £)te ©inroanberer nannte man 
tauter arme unb befdjioerlidfje Seute, von unt>ertragtid(jer Conduite, 
fredje, infolente 3Renfd(jen, Ijergetaufenes, btebifdfjes ©efinbet, 4 ) 
©djetme, 6 ) SBagabonben, Unjufriebene, 2(ufriiljrer. 9Kan roarf fie 
besfjalb au§ bem igaufe, t)crfd^tofe tfjnen bie S^iiren, rife tfjre 23ad= 
ofen ein, pfanbete itjre ^anbroerfsjeuge, Dernagette i^rc Sdben, t>er^ 
roeigerte ifynen bie Sprung, 6 ) ben $ranfen bie 3lrsnei/) ben £obten 
baS Segrabnift. 2Benn fie ifjren 2Btrt£) baten, par les compas- 
sions de Christ, qu'il lui plaise, de leur donner retraite et 

*) (Sbrarb, ©fcriftian @rnfi, ©ttterSlo^ 1885 ©. 28 fg. 38. 

2 ) Eeifjmamt, a. a. D., 22. 35 fg. 

3 ) ©djanj : (Solomfation in granfen, 2U>fc$n. II. Urfunben, ©rfongen 
1884 ©. 80 fg. I, 22 fg. 

4 ) a. a. D. 2lbf($mtt I, 23. 

5 ) @brarb, 62, 2)te3 SBort !annten auc$ biejenigen aWagbeburger grans 
jofen, bie fonft fein SBort 3)euif$ foufiten, tt>ie auS fcetfd&tebenen ^rojcffen 
er^eat. 

6 ) Sgf. ©djana I, 22 n^ 4. *) ^ei^mann, 37. 



Digitized by 



Google 



33on SoUin. 103 

asile, 1 ) nerftanb fie ber 2Birt^ nidjt, unb e§ ftanb iiberatt ernftlidj 
jii befttrd)ten, baft em £f)etf ber unglftdKi$en ®Iieber GEjrtfti er~ 
frtere 2 ) ober hungers fterbc 3 ). 

3« btefem Siampf urn ein Dbba<$ auf einige SRonateober 
Sa^re 4 ) roaren bie am frofyften, roeWje &otj erljielten, urn fid) in 
irgenb einem abgelegenen Drte eine Heine S3retterl)iltte, roie j. S. 
^Jaftor SDautel 9Jtartin vox <Qomburg, 5 ) ober fiir meljrere gamitien 
SSaratfen ju bauen. 2ltlein biefer 33or}ug rourbe nur roentgen ju 
S^eiL 

9lud(j foftete jeber Sleubau &otj, 3Kauerfteine, 3^9^/ ®*tt>. Unb 
roofer ba§ nefynen? Ue6erbie§ mufeten bod) bie aruten gliidjttinge 
ein Unterfontmen tjaben, bis ifyr £au§ fertig roar. 3)abei ging bas 
£auferbauen nidjt immer fo fdjneff, roie in ©(jriftiafcgrtangen ober 
9?euertangen, roo ber SWarfgraf am 15. 3luguft 1687 mit brei flo= 
toniften einen SBertrag fdtfofe jur ©rbauung ber neuen ©tabt unb 
bret £age barauf fdjon fftr 196 £aufer bie foloniftifdjen 33aulieb= 
l;aber geroonnen roaren. 6 ) 

Dbroot)t nun jeber Monifirenbe giirft t)on alien ©eiten jugteidj 
mit ©efudjen urn SSorfc^iiffe, &anbroerfejeug, Slrbettsfrafte, SRoljftoff 
2Baffmii()len, SBeberfarben, ©trumpfroirferftiit)te u. bgl. beftflrmt 
rourbe, fo roar bodj ba§ bringenbfte ®efu$ immer bas urn 93tot unb 
Dbbad). 

2Bir fonnen es bes^atb rooljl nerftetyen, weld)' eine ©iifngfcit 
fiir bie ©laubensfludjtfiuge unb roetd) ein 33eruf)igung§mittet fiir ii;re 
Sorgen in bent SBerfpred&en be§ gr often Kurfiirften tag, fiir bie tuer 
erften $aljre nadj ber SKnfiebelung iljnen bie SJlietlje ju jaltfen. 
3n biefer fed)§ten ^aragrapljen be§ ®bift§ von $pot§bam r ) roarfen 
aufy bie 3Wagbeburger &ugenotten i^rcn &offnung§anfer. 2)en in 
ben SMbern, in ben SBergfyo^ten, in au§getro<fneten gtuftbetten, 



*) a. a. D. 16. 

2 ) a. a. D. 35 fg. 

3 ) ©&rarb, 93. 

4 ) 2Cgneto III, 69 fagt ad a. 1711: They has lived in the hope that 
a good time was coming when their native country would receive 
them. 

5 ) Seifwtann, 30. 

•; ©d&an* I, 20 fgb. 

*) ©. XoMn HI, 2. ©. 8. 



Digitized by 



Google 



104 ©ngcnottifae Sopogra^te »on 2Ragbcburg. 

unb auf t>erlaffenen ©dfjiffdwradfen -ftdd&tigenben mar \a jebe no<$ fo 
befd&eibene aJHettyarooljnung cine 2Bonne unb cine @rt)oIung. SDie 
SDie^rjaljl, wetdfc im ©efolge 1 ) unb unter SRitnriffen tyrer ^ktftoren 
famen, nmrben rootyl redjtjeittg bei ben ftommiffaren angemelbet unb 
fanben, fobalb fie erfd&ienen, cine roenn aud) nodf) fo fci)Ud)te, nodf) 
fo enge SBofjnung vox. 2UIein fo mandje untibertegte unb eigen^ 
mfid&tige -Jfaturen erfdfjienen plofclidfj unb unerroartet. SDa fetylte bas 
Dbbadj. ©ie fibernad&tetcn im greten ober rourben in biefclbe ©tube 
mit eingepferd^t, mo fdjon gwei obcr brci g[tt<$tftng*familien rooljnten 
unb wo fo mandjer ftranfe ben SBanbermuben bic fo Ijodljnotljige 
•Wad&trulje raubtc. Shut fteHten fie fyx ©efudf) auf an ben Jtommiffar. 
9tadf) brei SBodfjen fottlen fie Slntroort ertyalten. Urn nid&t ju t>er= 
lommeit uub -Jtod&ts jit erfrieren, fefcten fie tyren SBanberftab wetter, 
auf§ ©erattyeroot)!, immer fjoffenb, irgenbroo bteiben ju fonnen, 
glfidttidf) im Sanbe ber greiljeit ju fein. 2 ) 2Bir t>erfteljen barau§ bie 
SBemrirrung ber itommiffare unb ben £aubenfdf)tag=©f)arafter jeber 
einjelnen neu gegrunbeten Kolonie nrie in 3)eutfd)tanb, fo atttiberal 

3m erftcn 2tnfang roar c§ nidjt gut t^uutid^, aHc 2Bo^nung§= 
gefud&e fd&rifttidj anjubringen. SBicte igugenotten waren be§ ©df)rei= 
bens unfunbig. 3)ie spaftoren fatten mit ben ©onntags- unb 2Bod)en= 
tag$prebigteu, ber ©eetforge bei ben flfanfen, ber fird&tid^en Drt§= 
unb 2lrmenpflege, ber ausgebeljnten Sorvefponbenj nadj) alien Sanbern, 
rooljin oft bie ©tieber ein unb berfetben gamilie jerftreut roaren, 
ju triel ju tljun. SRotare gab e§ nidf)t liberal 2lud) bie SRid&ter 
jeigten fidf) mit ©rftnbung ber mmn 3ted£)t$t>erf}a£tniffe gu fetyr be= 
fdf^fttgt, urn bergletdjen ©dfjreiberbienfte ju teiften. SDafjer tiegen 
una au« ben erften trier Saljren nur gauj t)ereinjelte ©efud^e ober 
SSewidigungen von SWict^e an 9Ragbeburger igugenotten vox. Unb 
aud& ba ift oft nodfj 2Birrfal in ben Sftamen. „3)ero" ftommiffarius 
war \a ein 3)eutfd(jer. ^Sero" ilommiffarius ift namtidE) &ofrat£) $o. 
©tein^aufer, ber SSater; f pater ber ©oljn. 

3)ie meiften Senrittigungen ftammen von bem Ijodjfteit ©onner 
ber iQugenotten, ^urfiirft griebrid^ ber m. ©o am 18. 3u(i 1690 
an £{)uiot. ©emeint ift 9iicola$ %f)\xy, ouvrier en acier, feit 



x ) ©. ^ottin I, 146 fa. u. '6. 

*) Pays de liberty fe^rt unja^ige Walt hneber. 



Digitized by 



Google 



Son Xollitu 105 

2(u<juft 1698 ate fflflrger uereibigt, an* 2Hefc gebitrtig, 1 ) ber jroar 
gnbe 1700 fjier nod) ate Scbloffer erfd&eint/ 2 ) mit grau unb mer 
Jtinbern, fpatcr jeboc^ oon -JKagbeburg nad) Surg i'tberfiebelt. %x& 
mietlje er&telt ferner am 17. 2JJarj 1691 31 met ©emeint ift 
roafyrfd&einlicl) jener 2)at>ib Statou;, serger au$ SSdlence im Sails 
pfytue, bcr im Sprit 1693 fjter franjofifdfjer 93iirger rourbe. 3 ) 3lm 
19. December 1691 erfyiett greimietye Scan Soubarie. ©emeint 
ift roaljrfdjjeinttd) Samite* 33oubes, ©trumpfroebeftutyl^abelmad&er au§ 
aulas in ben ©eoennen, bcr im gebruar 1695 Ijier Sfirgcr nmrbe. 4 ) 
2iutf) bcr ©rojgfabrifant ^icrre Glaparebe 5 ) erplt 25. 2luguft 1691 
far fcincn £ud£)fdjeerer 40 XfjU. \af)xl\ti)t 9)ftetf)e. ©benfo ftanben 
auf bem franjofifdjen 3Kiet^@tat fiir 9Wageburg feit So^annid 1690 
«ufter Sernarb ©fjollet mit 8 <tyl, sprebiger gtatmrb mit 30 
%t)l 6 ) $m Sa^re 1692 rourbe SDero Steinljaufer von Serlin am 
angeroiefen (22. ganuar) 30 SJfjl. 2JttetIje ju jalitcn an ©aoib 
3ligoin. ©emeint ift roaf)rf<Jjeinlici) 3faac Stiguin, SRabetmadfjer, 
au§ Sfttemea im Sangueboc, bcr im SDejember 1693 tyier Sitrgcr 
rourbe/) fpdter jebodfj von 2Jtogbeburg uberfiebelte nadf) Berlin. 
Renter 50£f)l. bem (Stienne SRalmaifon (3Mmefon), ©olbfd^micbe^ 
meiftcr unb gutcr Eunftler, baju „£aupt eincr grofeen gamitie/ aus 
Stouen, ber fd&on im October 1690 fyterfetbft 93iirger geroorben roar. 8 ) 
Renter 18 Xi)l jciljrfidfjer &au§mietf)e an ben franjoftfd^en ©drifter 
(maltre cordonnier) Slntoine 33ou$quet au$ 9Jieireute in ben 
©eDcnnen, burger feit 2lpril 1689. 9 ) ©benfo 20 %t)l anict^c auf 4 %a\)xt 
bem!3o3tt6 ^Han,Sd()mattebergerber (blancher) au§ 2lnonat) im $it)a- 
rct§, Surger feit 2luguft 1692 10 ) 3lm 10. 3Kai 1692 ein miet^freies 
&au§ an ben £udfjmad()er Soute ©oguot. Gin afjntid&er -Jiame ift 



159. 



1 ) 6. %oUin II, 468. 

2 ) <9o|e'$ Sifte 3lx. 455 in ben 2Ragbeburger ©ef^ic^tSbtattem 1873 ©. 

3 ) ©* XoUm II, 465. 

4 ) II, 466. 

5 ) I, 597, II, 272. 293. 351 fg. 

6 ) QJe^. ©taatS^rdjto. Hep. 122. Mo. 4b. 1. 
r ) Collin II, 465. 

•) II, 461. 

9 ) II, 460. 

10 ) II, 463. 



Digitized by 



Google 



106 §ugenotttf$e £qpogra^ie bon aitogbe&urg. 

f)ier ! ) nid&t ju finben. 2lm 14. 3M 1692 ein miett)§freiea 
!qclu$ an Sillier 6 auf trier 3a(jre. ©emeint ift roaljrfd^einlid^ 
Jacques (de) $iHa3, parfumeur au§ St. £ippotyte. 2 ) 9ltte biefe 
3Rietl)$fa<i>en gtngen jroei 9M burdl) „2)ero" Steinljaufer §anb. 
SDenn nrir feljen atts bem Serliner 93efef)l t)om 11. Suit 1692, ba§ 
cr fiber bic urn „frei £ogement" Sittenben — bamate finb e§ Slntoine 
gerrier, JBoute 3Wajel unb SWatjmonb 9Kanega (ein roieber bis 
jur Unfenntlid&feit t)erf)tutjter -ftame) crft nadj Sertin bcrtd^tcn 
foil. 3lm 10. September 1692 erfjalt ©irarb au§ ber Sd&roeij auf 
brei %ai)tt fret Sogement. ©emeint ift roatjrfd&einlidf) %tan ©irarb 
Strumpfroirfer, gebfirtig au$ ^afatte in ben Set>ennen, ber im -Rod. 
1697 t)ier Sfirger ttrirb. 2ludf) er, roie fo mete anbere 9tefugi6s, mag 
fiber bie Sd&wetj nadfj SKagbeburg gefommen fein. 2lm felben £age 
mit ©irarb erfjiett furffirfttidfje greimietye ^ierre ©auffarb auf 
10 Safjre. ©$ ift bet 5Weffe be§ ^rebiger SBalentin, ein Setter ber 
grofsen 33alentin'fdf)en gabrif aDtyter. 3 ) 9fot 24. September 1692 
merben bem ftfifter, (in 93erlin ertjalt er ben £itet „Gonftftorial- 
biener") Chollet, genannt SSigne, bie 8 Scaler 3JUetfje 
auf roeitere brei Safyx Derlangert, bem perre bu 33oiy (sic) jebodf) 
auf 6 Safjre 80 £t)t. 9Rietf)e bemiHigt. ©emeint ift roafjrfd&einttdO 
ber ©rofcmanufafturift Pierre bu 33o§c au§ St. Slmbroif im Sangue- 
boc, SBttrger afltyier feit September 1686 4 .) Seit 2Beit>na<^ten 1692 
roerben bann ffir ba§ frantj. (sic) Sajarett) aDtyier 20 %\)l., ffir 
ben fr. (sic) 2)ireftor (be§ ©eridjts) Suganbi 50 %{){., ffir ben ©e= 
©erid&tsaMot SBiHot 18 3$l., ffir bie ©ertd&tsftube 24 Xf)l jal)r= 
lid&c 2Jftetfysentfd(jabigung angenriefen. 

@3 tiegt auf ber £anb, bafe, tt)er nidfjt ein ganjes §au§ tmetlj^ 
frei erfjiett, in bie SBtHfttfjr feines gaffers unb SBeradfjters, be§ beut= 
fdfjen 2Birtl)e§, gegeben mar. 2Ber besljalb irgenb nur im Stanbe 
ftdf) f finite jit batten, jog ba§ aor. „$)ero" Steinljaufer t>erfttgte 
1696 fiber einen fotoniftifd&en SBaufonbs von 100 <tyl 5 ) greitidfj 



') 2luc$ ntrgenb in Beringuiers Liste bon 1699 fiber bie flefammten 
flolonien be$ flurfiirftenityumS. 
9 ) %oUin III, 2. 6. 206. 
8 ) II, 428. 
4 ) II, 456. 
b ) I, 489 Ho. 223. 



Digitized by 



Google 



»on Sollin. 107 

retd&te bas nid&t roeit. Unb roar bte furfiirfttidje flaffe leer, bann 
pflegte er au% cigener Staffe aorjufdjtefeen. 

2Burbe e$ boc§ fur bte granjofen, roeldje bei $eutfdfjen jur 
9JUetf)e rootjnten, taglid) ful;lbarer, bafe fie iijren beutfdjjen 2Birtl)en 
grunbtidj) jut Saft fteten. 

Pierre 3Rii)et, Secretaire de S, Alt. Elect, resident 
a Magdebourg, charge d'une Manufacture d'6toffes de soie 
et de laine, finbet bei feiner 9Hhffe$r von ber Seipjiger 9Weffe fein 
§a\i$ unb gabrif in grower Unorbnung. $er @igentf)fimer bed 
&aufe3, in bent perre 3Kujel roofjnt unb arbeiten lafet, ©uifer 
(sic), 1 ) bourgeois de Magdebourg, f)at injroifd&en SRusel'd 9Wutter, 
eine fe^r ftolje Same, ben 33ruber Stotoine, 3)tenftboten unb fammt* 
lidfje 2trbeiter t)tnau§geroorfen, bie SEBerfftii^te auseinanbergenommen 
(dSmonte), bie grofeen Steffel auS ber 3Jtouer geriffen (demur6 les 
chaudieres) unb affe§ auf bas ©trafeenpflafter geroorfen. $a ge* 
rabe tritt 3flujel tyinju unb tjinbert tfjn, im 28erfe ber 3 c *f t8 ™ng 
fortjufa^ren. 2 ) 2tuf feine SBcfd^tDerbe fontmt am 2 5. Dftober 1689 
Drbre bes ilurfurften, ber attftabtifd&e 3Kagiftrat fotte bem $. 3Ku&el 
gegen feinen 2Btrtlj ©uifer „roegen ber unbefugten 3nfolenjten rt 
Satisfaction t>erfdf)affen. ©uifer moge fein 9iecf)t gefjorigen Drt§ 
poussiren. 9Kujet fei in ben 33eftfc be§ gemietljeten £aufe8 fjerjus 
fteHen. ©uifer l)abe ifym ben jugefiigten ©d&aben ju erfefeen. 9Rinifler 
von Spantjeim gab ben franjdfifd)en ilommiffarien von -Diagbeburg 
2lbf<$rift be§ 33efet)te. SKattirlidf) gefd&alj nid&ts, ba ber Sitrgermeifter 
Sedfenborf gerabe bie feiertid&e ©epoffebirung t>erantafct §at. s ) 2lm 31 
^December 1689 befretirt ber fturfitrft, 3Hujet fotte nidjt ferner tup 
biret, ba§ roeilanb Jtraljnter'fd&e &au§ aber tayiret unb uerfauft 
roerben. £)em Siirgermeifter Secfenborf aber roirb roegen bes 
von tfjm aeranlafeten unb (!) fef onbirten 2lttentat§ ein nadj* 
briidKid&er 23erroei§ ertfjetlt unb ba§ Jturfurftfidje 3Wifet)ergnfigen 
ausgefprodfjen fiber bte fible, unanftanbige unb unt)erantroort= 
lid&e Conduite gegen 3Wujet. S)a ben 3Wujel aber niemanb 
fdfjabtos Ijalt, ttiut es ber fturftirft felber, inbem er iljm, au<$ nadfj; 



l ) ®ie8ta? ober (SKefau? ober ©tefe? 

*) ®e§. StaatSard&to R. 122 D. 8. 18c. Sran$5f. (Sol. in SRagbefcurg. 
C£intoo$ner:©a$en. ad a. 1689. 
3 ) Xottin U, 305. 



Digitized by 



Google 



108 £ugenottifdje Xcpograpfyte &on HRagbeburg. 

bem cr ftdf) enblidf) mit einem eigenen .§aufe Derfefyeu t)at, bie be= 
nrittigie £au Smieti)e auf fein (SefudE) nad) roie doc roeiter ju jafyten 
bcfie^t (12. October 1690. gej. ©panljeim). 

9tun abcr fatten feljr Diele angcfcftenen SDtogbeburger 33iirger 
bet bcr ©inmiettiung ber franjoftfdfjen ftefcer bas ©efufjl 
ate ob bcr Jturffirji in tyre fyeiligen St&ume 2)iebe einmietfjen iwottte. 
Sie ftrdubten ficf>, granjofen in i()r £aus ju netjmen, gerabe wie in 
ben anberen ftolonieen. S5ie ftommiffare Dcrficlcn auf roiifte i&aufer, 
bamit bie @? utanten es fidf) bar in „bequem" marten; ober fie oer= 
antafeten ben SKagiftrat, fi'ir bie „3)urci)jug[er" gerautuige 33 a-- 
radf en ) ju errid&ten. 

greilid) Jjattc fdfjon tin ©naben=6bift Don $pot$bam § 6 ber ©ro&e 
Siurfiirft mit ^ofyenjottermDort ben (SHaubenftffftdjtlingen id it ft e 
s £ ( a fc e unb ©tellen fammt alien baju gejjorigen ©drten, 
SBiefeu, 9ledfern unb SBeiben erb* unb eigentfyumlidt) einjttrdumeu 
Derfprodfjen, gdnjtidf) tos unb fret Don alien barauf tjaftenben Saften. 2 ) 
2lud& am 14. Slpril 1688 tjatte er ben 3J?agbeburger Aommiffaren 
eingefd&drft, jit ber ©tabt Bierratlj unb 2lufne^men ben R6fugies 
bie Derfattenen ijjdufer unb uutfteu ©tcttcn einjurdumen. Unb am 
17. Sfanuar 1683 gab es l)ier nod^ 113 teerftefjenbe &dufer unb 434 
nid^t tDieber btbante &au$ftdtten. 3 ) 3<* »od(j gitrft Seopotb Don 
2lnf)ate3)effau fanb fjier 200 nottft unb unbebaut liegenbe SauftcHen 4 ) 
Dor. 3» fotdfjen SBiiften fonnte, fo tange e$ fid) urn Sefteuerung 
Ijanbelte, felbft ber beutfd&e SKagiftrat feine ©gentfyumer ausfptireu. 
Snbeffen, fobalb fie Dergeben n>erben fottten unb burd^ bie -Jiadf^ 
frage wieber SBertf) „beft)mmen", traten unjtDeifetljaft erroiefene 3Sor = 
beftfcer auf, benen ber beutfdfje SKagiftrat minbeftenS einen l)o\)tn 
5?auffd&ttting gonnte, unb bie oljne ^rojeft Don tyrem ftabtfunbigeu 
©igenttium fidf) nid&t Derbrdngen laffen tDottten. 3)ic SSer^inberer 
unb SBerbrdnger ber granjofen forberte ber jtitrfilrft auf, bie tDiifteu 
©telle n „aHfofort" ju bebauen. 2Bibrigenfatt§ feien fie benjenigen 



! ) 3m Sa^re 1690 jctylte bie €iabt SRagbe&urg 76 SBaracfen, beren 
SKe^rja^I ja bur<$ ^Jrit>atleute fiir bie ©arntfon angelegt war. ©. ©efd&tctyte 
fcon SRagbefcurg ed. §ertel II, 414. 

2 ) e. %f>Um UP. ©. 7. 

3 ) II, 319. 

*) SRagbe&urgtfdje 2Roniag$*3«tung 1889 3Gr. 38 ©. 298. 



Digitized by 



Google 



93on Sollin. 109 

granjofen, fo fie a I f o f o r t b e b a u c n roollen, mit 3uriitffefeung 
ber anberen ju affigniren. 1 ) griebridE) HI. iiberjeugte fidE), bafe feined 
energif<$en SBaterS gurftenroort ein 2Binbf)audfj war, ber nidfjt x>er= 
mod&te bie fefte 3Wauer be$ einmittljigen 2Biberftanbe§ ber ^rtoaten, 
be§ 3ttagiftrat$ unb ber Somainenfammer umjuftofjen. ©o fefjr audfj 
iljm an „ber 3 ie ^tat^ (sic) unb Mufna^me befagter unferer ©tabt 
aKagbeburg" getegen roar, tyielt er e$ fiir geratfjen, ju @itnftert 
be§ „@tgner$ ba§ 9Ufofort ate eine *grift non brei 3Wonateir 
jit erftdren: nadb 2lb(auf ber 3*it ift bie ©telle bem granjofen „ju 
bebauen" anjuweifen .*) Unb trofe be$ 3)rangen8 be$ ©out)erneur$, 
be§ ©rafen G$avleft b. ©Romberg unb feiner aiadftfolger, uerroanbelt 
fi<$ bie grift (brei 3Honat) nid&t feften in brei 3afjr unb bariiber. 

5?od) fd&nnertger aber war es, ben ©d&utt unb bie SBiifteneien 
ben 9Wagbeburger igugenotten, roie ber ©ro&e ^urfurft t>erfprod&en, 
laftenfrei ju itbergeben, ba§ Saumaterial unentgettlid^ Qitju* 
faljren unb itjnen beim Sleubau alle mogltd&en gacilitaten ju ftd&em. 8 ) 
Slud^ tjier bleiben bie &efef)le ber ©d&ufcmadjte madjtlos. 

SDennodfj famen immer neue Siebler. 9lm »1. 3Wai 1699 fd&reibt 
fturfurft griebridfj III 4 ) an ben 3Kagiftrat ju 3Ragbeburg, er fei 
entfdftfoffen, nodf) eine grofeere Slnja^l ber anfommenben franjofifdfjen 
glitdfjrtinge in unfere ©tabt aWagbeburg tyinjufefeen, „bamit bie 
uiele annnodf) bafetbften rottfte tiegenben ©tetlen bebaut 
roerben mogen." S)a roir nun aber aernefimen, ba& „einige biefer 
©tellen von ben 33enad&barten mit @df)Utt angefiiUet, anbereaber 
von ber Sranberbe nidfjt gereinigt feien" (1699 feit 1631!), fo 
fyabt ber 3Kagiftrat bie 93eroobner jener ©tra&en mit 9iad&bru<f an- 
jufjatten, bafc fie foldfje roiifte ©tetlen wieberum inSgefammt afc 
rdumen miiffen; bie aber in ber ©tabt ^Pferbe fyaben, fotten biefen 
grembtingen ex commiseratione jur 3lbful)r von „®rufe unb 
^ranberbe" Ijftlfreidfje £anb bieten, fort)ie aud) jur 2tnfuljr be§ S3au~ 
Ijotjcs. £)aran gefdjieljet unfer 2Bitte." 

S)er beutfdfje 3Jiagiftrat aber madfjt e$ fi$ bequem. 2lm 11. 



') ©. Sollin $b. II, 302 fob. 

2 ) II, 375. 

3 ) IIP, ©. 8. 

4 ) SWagbeburger 3Wafliftrat«^rc§it) : F. 23. 



Digitized by 



Google 



110 §ugenottifc$e XopOQxaptyt bon aJtogbeburg. 

Stuguft 1699 metbet er bem Surfiirften, 1 ) bafe er oorlaufig bic 
^©d^rocijer" in biirgerlicljen 33ara<fen untergebradf)t tjabe, „bi§ 
fo lang fie etroa cine beqtteme ©elegenljeit ju iljrer ©ubftftenj*) unb 
2Bol)nung finben modjten." SDaS £olj ju fotd^en Saradfeu fiabe ber 
Surfiirft griebridf) 2Btlf)elm (f 1688) unb audfj (frii^cr einmal) er 
felbft griebridfj III. geliefert" — ba$ war alfo bie 2Wagbeburger 
3ttagiftrat§^rajte gegenfiber ben fremben Steblern! — „audj ba§ 
S3reunf)olj ; in regard, bafe biefelbe (Saradfe) von ber Siirgerfdjaft 
mit fdf)tt>eren Sofien erbaut tDorben" — roarum aermietljen fie benn 
mdfjt ben gretnben tyre £aufer, ba bodfj ber Surfiirft bie 3Rietf)e 
jaljlen will? — »unb in braud&barem ©tanbe erljalten toerben miiffen." 
©ie bitten, bem SWatl) ©teinfjaufer „ju befeljlen, ba§ ju continuiren, 
unb t>erfpredf)en, obgemelbeter 93ertriebenen alien femeren guten (!— ) 
SBtHen unb moglidfje ©rforberung ju ertoeifen." 

2Bte biefer gute SBille ber 2lbtretung be§ -JWagbeburger 
©dfjuttes an bie ©rulanten beftefft war, ertieUt au§ bem gall 
Sernarb c | a ©olfener. 2 ) 2lte bem gabrifanten^ean Semarb ba§ £au§ 
mbm bem ©teinfefeer ^olfener (©tener) iiberroiefen war — ber Sur= 
fiirft gab 150 $%l, Sernarb ba§ itbrige Saufgelb — unb er fiir 
feine 33orratl)e ernes Sellers beburfte, grub er nadf) unb entbedte 
unter bem ganjen von iljm getauften ©runbftiidf einen grofeen, tiefen 
Seller — ben t>ermittelft SDurdfjbrud&s ber -Wadfjbar $5tfener mit 
feinen 33ram)orratf)en befefet tiatte. Ueber bem Seller Ijatte brei 
gufe (Srbe gelegen. £ofratt) ©teinfjaufer unb ber 3Kagiftrat roaren 
bes reid&en £oltmer greunbe. Unb ba feit ber greulid&en gerftorung 
fein $ugang *>on Sernarb's Qauz ju bem Seller nadfjgeroiefen roerben 
fann, toirb 93ernarb'§ Slage abgettuefen: £)er Seller unter 33er= 
narb'8 &aufe Ijabe ftet§ ju &6lkner'§ £aufe gel)5rt. 3ll§ 
nun aber Sernarb, ber otjne Seller fein ©efdfjaft uid&t fortfiitjren 
fftnne, urn furfiirftlid&en Urlaub bittet jum gortjiefjen au$ 9Wag= 
beburg, .erfjalt &ofratt) ©teiityaufer 33efel)l, bie ©ad&e roeiter ju 
unterfud&en. Unb fobalb er fidfj iiberjeugt Ijat, bafc Semarb tt> irflidf) ol;ne 
Seller nidf)t befletjen faun, rati) er greunb &olfcner, bem granjofen 
bod^ fiir ben spiafc barunter ber Setter befiubli^ x% 150-180 SQL. 



J ) a. a. D. S. 102. 

*) 3fftH3 fie border in ber^aracfc t)er^ungcrn>a§ liimmertbaS bicSWtbiirger? 

2 ) e. EcHin S3b. n, 417 fg. 



Digitized by 



Google 



95on Collin. Ill 

ju bieten. SRaturtidfj nimmt Sernarb biefe Slbfinbung nidfjt an. Unb 
©teinfyaufer beridjtet an ben &of, 33ernarb tjoffe anf inbireftem 2Bege 
bic ©ad()e ju orbnen; tt)a£)rfd)eintid^ TOoIIe cr itjn, ©teintjaufer, babei 
Derfletnern. 2lm 23. December 1698 t>erftdf)ert baljer ber ihtrfurft 
fcinetn ticben igofratf), bag cr ju feiner SBerfleinerung nidf)t§ t>or~ 
nefjmen laffen werbe. 1 ) 

$)er $urfiirft nmfjte ju gut, bafe aHe fciitc 33efel)le nid&t jur 
3lu§ffl^rung fommen fonnten ofyne „bic ju ben franjofifd&en ©ad&en 
t>erorbnctcn Commissarios in 3Hagbeburg", insbefonbere ofyne £)ero 
ftrieg^ unb £)omainenratl) ©teinfjaufer. Dime „3)ero" Stein- 
l)aufer laftt fid& bic 9Jtagbeburger franjofifdjje Stolome garnidfjt benfen. 
2tud(j tragt ©teinfyaufer fd&on 1689 barauf an, ifjm bic 9tedf)nungen 
iiber fcine 9Iu3gaben fflr bic franj8fifd)en R6fugi6s abjunefymen. 
£aut Drbre t)om 10. 9iot>ember b. 3. roerbenSet). SRat^ t). 33erd(jem 
unb SlmtSratf) 2R6rian beauftragt, fotfyane 3tcd^nungcn ntit tl VL\^ 
feres" happen SWed&mtngen ju conferircn. ©djabe nur, bafe e$ bifc 
weiten bem altftabtifd&en Surgermciftcr gelang, bie obrigfeitlidfjen 
SBornafymen ©teinljaufer'S fiir private &anblungen ju erflaren, 
bic turn iljm eingeroiefenen gr an jofen, aU fatten fie fidf) felbft 
in ben 33efifc bcr betreffenben igaufer gefefet, ju bepoffe- 
biren unb bci fofd&en ^ttentaten'' bic Unterfttifcung nid^t nur bcr 
beutfd&en 9iatf)§f)errn unb be§ ©erid(}t§biener§, fonbern audfj bie eines 
©teinfjaufer'fdfien Sottegen unb furfflrftlid&en 3Jhtfommiffar$ ju 
finben. 2 ) SRatiirlidfj naljm ©teinfiaufer in fotd&en fatten ©d&ufc beim 
Aommanbanteti. 2lber ber ©d&aben unb bie ©dfjanbe be§ R6fugi6 
war nie tmeber gut ju madden. 2Ifferbing3 roar ©teintjaufer felbft 
bisroeilen ^Sartei. ©o in @adf)en Souis Sejeune. 3 ) %n ©ad&en 
Softa§ $ a ma ion gegen ©imon ^ierrc SWop urirb iljm am 5. 9luguft 
befoljlen, bem Dbergeridfjt fid) nid&t femer ju opponiren, fonbern ber 
Sujiij ifyren ungeljinberten Sauf ju laffen. 4 ) SSon $eit ju 3 eit M 
©teinljaufer ju berid&ten, ob bie Aoloniflett bie Saugclber aud& 
gut angeroenbet l;aben, j ; 33. am 15. 2lpril 1692 itber %acq. ^ielat, 
£oui§ 3Kaset, Scan Sernarb, gJaul ©alecru — etroa ^ierrc ©a- 



f ) ©e$. ©taat$=2lrd)to Rep. 122, 18a. Generat. Vol. I. 

2 ) e. soiun sab. n; 305. 

3 ) III 1 , B. 505 fgb. 

4 ) ®e^. etaat§^rd^it> Rep. 9. D. 8 M. @intoo§. 6a*. Vol. VIII. 



Digitized by 



Google 



112 §ugenottifdje £o$>ograpfyte toon SHagbeburg. 

Imbre? 1 ) — unb Soute ^ernet. ©tetnt)aufer imt&te fid) bet ben 
JtolomesSRiniftern ©pantjeim, ©andelmann unb befonberS bei bem 
1699 berufenen Surggrafen Soljna ben ©d)ein ju geben, ate fei cr 
ber armen franjofif d;en ©pulanten befter greunb. Vous avez un 
Commissaire favorable, fagte SDoljna jum ©eputirten unferes 
^resbqteriums, bem ^rebiger glatmrb am 24. Slpril 1699. 2lHein 
glaparb burdf)fd)aut ifyn unb fiigt fjinju : „£)ie ©inbritdfe, wetd^e 
©teinfyaufer bem 9Jtinifter iiber unfere ^olonie gegeben fiat, tfjun 
un§ nidjt gut (ne nous font pas du bien)." 2 ) 2lHe§ fud&te bem 
&ofratf) ©teinfyaufer $u fd)ineidfjetn unb it;n gu geroinnen. 

9tm 2. December 1700 nennt ber -ftotar ©abaten; ben £ofratfj 
©teinfyaufer Directeur de la Colonic des Francais 
audit Magdebourg. 6§ war ba§ f ormett unridf)tig : benn director 
ber 5Jofonie tyiefe immer ber erfte SWidljter aU President de la 
Justice unb Chef du Magistrat francais. £)ennocf) entfpracJj 
©abaten/a 2tu3brudf ber ©adljtage. 3Son ©teinfjaufer ljin.3 2Bol)[ 
unb 2Belje ber itolonie t)iel mefyr ab ate t)om $nQe. Mux 311 oft 
fufylten fie ©teinljaufer's tt)ud)ttge iganb; nod^ mefjr aber jammer 1 

ten fie, roenn er fie plofelid) guriid jog. 

gtir bie erfte 3Jtanufactur in ben branbenburgifdfj-preufjifdEjen 
©taaten, bie ber ©enoffenfd^aft Valentin, 2lnbr6 unb ©taparebe 
ttmrbe aufberSnfet (®eorgenptafc) 3 ) ba§ nur in Qai) unb %ad) be- 
ftefjenbe ipaus be§ Siemens peters, aud) ^eterfen, Slmtmann ;u 
SBorgftatt, gemiettjet, bann get auft, in 2lbfd)lag3jafylungen von 200 
unb 1000 £f)l v roeldlje £)ero ©teinl;aufer ju beroirfen fjatte (7. 9J}arj 
1687 u. f.) 3lttein obgleidlj bie Unteruetymer auf jeben SBofynraum 
barin t>erjidjteten, fonnten, neben ber griesmafdfjine, faum 28 SBerf- 
ftii£>te gefdjroeige bie 110 projeftirten $lafe finben. $u bem SPeter'^ 
fd)en £aufe nmrbeu baljer bie beibeh Heinen ^ad^bar^aufer Dom 
3lpotf)efer $rafymer unb beffen ©d^raager 93ertIjolb Bi^^^^^ann 
tjinjugefiigt unb „nebft ber uor benfef ben belegenen S^fel" { 



') XoUin II, 464. 

2 ) 9Jtogb&. franj. ref. ©emeinbe=2lcten, C. 2. 

8 ) *$er gran$ofenplafc ober bie gran&ofem3nfel befte^t ttyeilS au£ einem 
$lafc am @nbe ber SRitterftrajje, t^ettS au§ etner (Strafe, toeldje toon ber 
SRitterftra^e in einem Heinen SBinfel abgefyt, bann, parallel mit ber 9tttterftra&e 
bis ju jenem ^lafce fid) fort&iefyt." Sergfyauer SJlagbeburg, 33b. I, ©. 76. 



Digitized by 



Google 



Son SoIUn. 113 

jur 2Bot)nung fiir bic Ouvriers ben Valentin unb ©enoffen 
fiir fie unb iljre ©rben gefd&enft (29. 9iot>ember 1687). S)ic 
£aufer fatten &ofe, fonnten mit bem ganjlicfy umjubauenben &aufe 
von gieterd in eind gejogen roerben, fo bafe ^lafc fiir 100 2Bebe- 
ftiifyle geroonuen, auf bem gemcinfamen &ofe aber 9taum roar, bic 
Derfertigten £iidE)er aussubreiten. SMe beiben fteinen &aufer werben 
fur 450 %t)l gefauft. S5a§ §cm§ jur garberei fofiete 250 Stfjl., 
ber Umbau rourbe von ben $ommiffaren auf 333 2$l. 10 ©r. vex* 
anfdjlagt. giir ben 93au ber 2B a 1 1 m ii f) 1 e foil berjenige ber 1678 
gebauten ©d()if f miit)le in ber 6lbe ju ©runbe gelegt roerben. 
<£r betrug 777 2$l. 7 @r. 10 $f. (18. Sanuar 1687). 3™ ganjen 
jal)lte ber Aurfilrfl fiir fammttidfje ber grofcen SRanufactur iiber= 
roiefene jerfaUene ttctne £aufer, faisant une petite lie au 
quartier, 3200 X\)l £)anf ben 2Wafsregetn ©teinfjaufer's ging bas 
SBerf, an rceld&es ber fturfiirft 26252 £Ijl geroanbt ^attc, 1 ) ju 
©runbe. 2lte bic ©rofee 5?urfiirftltdf)e SKanufactur aufgetoft roerben 
mufcte, iibernaljmen bie flaufleute unb £abaf3fabrifanten ©anbrat, 
bie fid) ju belt ^Pfaljern fjtelten, fiir 3000 £&l. ba8 gro&e &au$ ; ein 
fleines jum ^refcfjaus aptirte^ ber £onbeur Souis $Pari3 fiir 600 
Xi)l 3)ie 12 fteinen enblidf) rourben erfc unb eigentljiimlidf) an 17 1 ) 
9tefugi6s iibergeben, einea baaon, gegen ber giitbenen Sanje 
fiber, einem ©trumpfmanufafturifteu. 3)ie neuen 33cfifeer fiifyrten bie 
tneiften £aufer eine (Stage tjofier. 2lm 29. December 1706 beridEjtet 
&ofratf) ©teintjeiufer, fie fatten bistycr rooljl reiiffirt, unb er btan- 
tragt, jebem einjelnen Sefifeer eine fonigfid&e SBerfd&reibung in bie 
&anb ju geben. 2 ) 2lud(j war fd&on Dftern 1701 au$ ber 3at>re§- 
mietfje fiir bie grofce SRanufactur, garbefjauS unb SBaKmiifjte ba§ 
30. Stuguft 1697 burdfj ben fturfiirften affignirte ©elb, namtidf) 100 
Zi)i. bem jefeigen SWid&ter in Sranbenburg £'©fpinaffe unb 50 £(jt. 
bem tjiefigen SWidfjter ^ierre 33iUot, ausbejaljlt roorben. 

giir perre £)ub o § c au§ ©t. 2lmbroi? unb ^ierre 9taf f inesq ue 
au& Stidmed rourbe ju itjrer ©erge-gabrif ba§ ©teinader'fd&e &au§ 
bei ber £ofjenpforte juuad&ft gemietljet, f pater ju f auf en in SUtSs 
fidjt geftettt (29. October 1686.) %a auf ba§ ©efud) be§ granjofen 



*) @. %oUin U, 479 fg. - III 1 B. 312 ffib. . 

*) ©e^. @taat$'3lrd&to, a. a. D. @intoo^nerfa^en Vol. XVI. 

8 



Digitized by 



Google 



114 §ugenotttfdje Xopograj)fyie aon 2Jtogbe&urg. 

fym, tiefc ber fturfiirft ba§ 57 ^afyxt lang gefperrte £f)or, urn beffeu 
Deffnung feit 17. SRarj 1637 brei ftird&en unb bcr 9JJagiftrat 
t>ergebltd&gebeten fatten, nunmetyr gegen bieSBBi'tnfd&c bestfommanbanten 
roicbcr eroffnen. £)aburdf) tmtrbe, rote £)ubo§c geroeifjagt, ber 23e r= 
fefyr mit bcr alten -Keuftabt geforbert unb bas bisfjer ttmfte 
unb fyafetidje ©tabtoiertet burdfj ©rbauung ber fyugenottifdfjen 
2lrbeiter=£aufer unb anberer ©ebaube in furjer $eit fd)ou (beau) 
unb belebt (peupte). 1 ) 3"bej$, ate ber Aurfttrft t)5rt, ba& bie ©tein= 
ader'fd&en @rben, roeldje au£ bent &aufe 90 Xf)l $i\tfm jietjen, es 
uidfjt unter 1000 Sfyl lofefd&tagen, 2 ) lafct er burdf) fetnen ^ommiffar 
27. Jfoobr. 1686 erftareu, ba$ fei tf)tn 511 tfjeuer unb bietet 7-800 
Xfyl £)ennodj jdjlagen bie DrtScommiffare, Don SSorftett, 2ldenf)ufen, 
©ggeling (sic) unb ©teintjaufer t>or, bie 200 £f)t. jujutegcn unb 
gum 2lu§bau nodfj 500 Xfyl jujufd&iefeen. ®mn ba$ £au£ Ijabc 
einen grofeen fiofraum unb ©arten (4. 3<wuar 1687.) 3lHetn ber 
5htrfiirft befttmmt (15. ^^^r), ba$ &au3 fei uidfjt eljer 511 uer- 
faufen, ate bte 3)u 33o$c fein ganjes SSermogen in Unfere Sanbe 
urirfiidj eingebradf)t §abm roerbe: bte bal)in gotten roir bie 3Wietf;c 
fftr ba§ £aus entrid&ten taffen 3 ). 

Pierre ©laparebe ertjielt 1690 ba§ &au§, too einft 
bie iempetyerrn gerooljnt §ahm fodten. SHiif ber roftfien 
©telle Ijatte 1670 Dberft unb Sommanbant Sotyann ©d&mib 
v. ©dfjmiebefed am 3ot)anni§firdf)l)of ein £au§ erbaut, bag 
von alien Saften frei blieb. 4 ) Unter bem SBorroanb einer am 8. 
3Nat 1688 son &etnrid& ©fjriftoff Don ©djmiebefed erljalteueu 
ftommiffion fud&t nun ber furfiirftUdfje Stommiffar ©pengeler bem 
Gfaparebe ba£ ©ertritut ber genfter (luminis) unb ber ©offe 
(stillicidii) aufjubringen. 3lm 28. September K'»91 rcirb eine ge* 
naue Unterfucfyung he§ ©adjuerljatts angeorbnet. 6 ) SDocJj audfj mit 
feinen SDiietfjern Jacques Soujanquet unb perre Xanfarb (audE) 
£ranfarb unb SCarifarb) 6 ) befommt Sfaparebe Streit. SBegen eines 



l ) ©. Sottm II, 412 fg. 

2 J <5$e^. ©taai$=2(rd)it>. Rep. J. D. 8. 18c. Vol. I: 1686-1690. 

s ) SBergt. ben 2lbfd^nitt: „ftabrtfh>efen", ^oUin ITI«, B. 289 fg. 

4 ) SSgl. auc^ Hoffmann, ©efc^. toon SKagbeburg eb. ^ertel II, 313, 294 
imb 5toain II, 297. 

6 ) ©e^. Staat^^rd^ib, a. a. D. @mtoo§nerfacfyen ad. a. 1691. 

6 ) Siftc toon 1703 bei ®'61$t a. a. D. 9lr. 19. 



Digitized by 



Google 



<8on Sotttn. 115 

Stocfofena flct)t er t>om Dbcrgerid;t an ben Surfiirften, toeldjer, 
mediante revisione actorum, bie <&ad)t ben franjofifdfjen &of= 
unb SegationSratyen be 2 arret) (gefd&rieben 2at>ret))unb SWontignac 
foroic bem franjofifdien 9tboofaten bit £eil tibertragt (25. 3uli 1692.) 
®er s JJ?anufaftttr ber brei ©eb ruber SJhtjel au§ Pont en 
Royon roirb ba§ Dtto5lraf)mer , fd)e§au§ miet^roeife iibergeben; 
am 15. 3)iarj 1689 aber ber 33efe^l ertyeilt, ber TOamifacturier 
3Intoine SSln^l foil bas §au$ faufcn ober aber ityn von Dtto 
Kraftmer biejenigen 400 Xfyl {jerausgeja^t roerben, roetd&e ber 
Kurfurft an bem £aufe ftel;en fjatte. ®a§ gefdjtetjt nid)t. ftratjmer 
madf)t feine GHnroenbungen. 9lm 8. 9toaember 1689 fjei&t e$, 
ba§ SfraM, roetdfje* ^ierre 3Rti3el fdjon jnm Xfyeile befifcet, foil nadj 
gefdfjefyener £a£e t(jm ober fonft ©emjenigcn uuter ben firben ober 
Krebttoren jugefdjlagen roerben, ber im Vermin am meiften bietet. 
3)en Ueberreft foil 3JJnjel bem bannmefyrigen, red)tmaf$igen 33efifcer 
au^ablen. S)a nun aber bie furffirftlid&e auf Straljmer's £au§ eiiu 
getragene ftorberung con 400 2:1)1. von ber 3eit battrte, baft ber 
9Sorbefi|jer Sinbcmann bem iturftirften fomel fur ©tempet papier 
fdjulbig geblieben roar/) fo roirb 3ol). Dtto $ral)iner (19. ©eptbr. 
1689) t>erroiefen, ftdfj bis )it ganjltcfjer ©atisfaftion an ber SBittroe 
Sinbemann'fdjen ©rbfd^aft ( s lRobUien) fdjablos ju fyalten. 3lm 25. 
3anuar roirb ber 33efel)t be$ <Qau§oerfauf§ mit bem gnabigen 2Jer= 
merf roiebertyolt „roaun 2Bir garnidjt rooHen, baf$ iemanbem ju 
nal)e getreten roerbe." Unb ate mm (am 5. 3uni 1690) 3oty . 
Dtto 5tral)tner ffagt, bie Jtommiffare fatten, auf feine 2Beigerung / 
ba§ <gau§ an s 3Hujel ju aerfaufen, ifjrn erHart, baft er Srafjmer, fo 
er binnen 10 £agen nid^t ©etb nefymen rootlte, epiittirt roerben 
rotirbe, ncrfiigte griebridj ID". (15. Sunt 1690) an ^raftbent Sdfen* 
fjaufen unb ^ero" Gommiffar ©tetntjaufer, bag Sinbemann'ft 
9Bittib t)ermittelft 3Kagiftrat§ anjttfjalten fet, bie 9HobHieit if)re§ 
SRanned fofort uuroiberfefclidf) an Dtto Jtratymer ausjuliefcrn: 
furfttrftlidje SRegierttng folic bem ftrafjmer baju betjftlfltd) fein. 
©pater aerfauft ber ©ecretair nnb ^roatreur 3Ru}el fein &au§ ju 
3000 2tyl. nub baut ftd) ein it cue*, ©egen ben s ^rotefl be§ 
©runbbuc^ri^ters Suganbi erf)alt 3Jiujel auf 2lntrag be§ ^onigUd^en 



! ) &. XoUin SBb. JI, 305. 

Digitized by VjOOQLC 



116 §ugenottifdfre %opo$xafflw bon SRagbebutg. 

flommiffar Waif) ©tein&aufer bie Jloniglid^c Confirmation feines 
33erfauf§ am 27. 2lpril 1702. 

9Siel Diotfj bereitete icim tjugenottifd&eu $audfauf bic gcwoljiu 
fceitsmagige Unfenntnifc bcr beutfd&en Spradf)e. $a§ &aus 
<5de be§ 31 tt cn-SJiarfte^ ncben bcr 33aderei, weld(je§ bcm Jtaufs 
mann ©eorg Gafpar 33ofe gef)5rte, fauften 1692 mit affem 3u6efj5r ) 
gemeinfd&afttidfj 9Kot)fe ®arrigue§, orfevre et joaillier, 
Sean 9Jiainabier, orloger*) unb 9Zoe 3J?ainabier, arque- 
busier, aon 9Wajamet im Sangueboc fjer jenem eng befreunbet 3 ). £>a 
fie meinten autf) ben Seller unb ben baritber liegenben ^Stafe tnit- 
gefauft ju ^aben, fo jaljlten fte 1050 Scaler, eine discretion 
honorable fur be* S5fe grau, bie 6% 9ient vow 100 ©tttben, 
roeldfje ba$ &aus an bie 3ot)anm$fird)e ?u jatjelen fiat unb 1 Xtyl. 
(jaljrftdj?) an ba§ Softer Beatae Mariae Magdalenae. Mais 
comme les supplians ignorent entierement la langue alle- 
mande, ftnb fie nidf)t geroatjr geroorben, bafc auf bem ftauflontraft 
ber Seller unb ber baruber befinblidfje 9iaum, welder bo<$ fd&on am 
25. 2Rai 1642 ju bem Sofe'fdjen ipaufe getjorte, au§gelaffen roorben 
war. S)a plofctidfj madf)te ftdf) ber 9iacj)bar SBitten baran, einen 
£l)eil ber 3Wauer btefes SpiafeeS ju jerftoren, fie in bie §o^e ju 
Ijeben unb barauf ba§ ©dfjlofc abjunefymen. 2lnge|icfjt§ biefer ©e= 
roalttfiat bcKagten fid& bie ©igentfjumer beim ^rafibenten. SMefer, 
ftatt bie 3lrbett ju f)inbern, begntigte fid) &erm SBefd&e*) abju- 
fenben, lequel n'est pas plus affectionn6 pour les Francais 
que lui. 2Befdf)e erf (arte, SBitte fonne, fo er mir roolle, ibnen ben 
ben Setter nebft bem oberen Sfaum nefpnen. S)a ber SKagiftrat 
Cartel roar (ont plust6t agi en parti qu'en juge), bitten fie 
auf ©runb bes ©bifts von ^5ot$bam 1685, 2lrt. 10, urn Sommiffare 
2lm26. SKot)cmber 1692 rocrben emannt ber ©teuerbireftor (2Bitto), ber 
^raftbent &einrid& t)on platen, g^riftian SMetcridf) 3ldenf)aufen, £of= 
rati) unb ©tabt^raftbent, unb 3ol;. ©teinfjau er, b f). eben tyre er- 
flarten gcinbe nmrben ate itjre Siid^ter beftettt. Stein ^ranjoje fafc 

*> ©e$. ©taat&2lrc$it> : a. a. D. (Srotoo&nerfad&en ad. a. 1692. 

*) David Benezech, maitre et marchand horloger tooljnte bet itym 
jur SKiet^e. 3" Oftem 1728 aber fftnbigte tym bie SBitttoe grancotfe geb. SSac^er 
Sabcn unb SOBo^nung. 

s ) ©. Xottin II, 419 ffl. 

*) Siirgermciftcr 1690-97. 



Digitized by 



Google 



SBon Sollin. 117 

in ber ftommiffion, cequi est directement contre l'&Lit $)a fie 
bent fturfitrften nodf) nie taftig gefaffen roaren unb fid^ befmf be§ 
&au3t>erfauf§ ganj oerauSgabt fatten, bitten fie urn neue Stommiffare. 
Grtjielten fie fein 3?cd^t, w&ren fie ruinirt (mine infaillible) unb 
alle granjofen ber ©tabt ttfiirben ©d&eu tragen, jemals 
fidf) liter anjufaufen (6ter envie aux Francais de la dite 
ville de faire aucune acquisition). 2lm 16. Sattuar 1693 er= 
nennt ber iturftirft ate neue ftommiffare t>. platen, ©teintjaufer, 
Sitrgermeifier (1685-1693) Ggeltng, 3uge Suganbi unb Manu- 
facturier 3)u 33oje (sic). 91o6 3ftainabier'3 2leufeerung aber ttrirb nun 
ate $)rot)ung gegen ben Shtrffirften ausgelegt Unb ©panbau roar 
fein £o^n. 3lud^ ate er feme $eit abgebiifet liatte, burfte ber Gaffcm* 
bra^-Rufer nadf) 3Wagbeburg nidfjt roieber juriidffeljren. $fto63 2lrd)e 
blieb ©panbau. . . . 

2Benn bie im ©etyeimen ©taatsardfjii) tiber bie 3Wagbeburger 
(Sinroo^nerfad&en uns l)ier Dorliegenben Slften aoHftanbig fiub, Ijaben 
nic^t met 2)togbebttrger R6fugi6s $au-3ufdfjiiffe erljatten. @o roerben 
beroifligt Sbtfang 1692 350 Styl. jum £au§bau an Jacques 
9tou(anb; au§ bem UeberfdEjufe ber ©alpetergetber 100 jtyl. 
jinn S3 a u ate ©efdjenf unb 100 £()t. 33org an ben 3Ranufacturier 
grancote SKeurier; beim 33 a u bie ublidjen 15% SSergfltung an ben 
franjoftfdfjen ©d&ufter Stntoine 23ou§quet; nadfj uoOenbetem 93 a u 
15% bem Sofue $lan; 30 <fyl 33augelb an Sean S3our= 
barter; 40 %% 33orfd^u§ an 3eau 2lugtabe (S'Slngtabe, fiang= 
la be 1 ): 11. Suit) 

Sur (Srbauung fetnes £aufe$ roerben bem Glaube ©arnier 
au% bem Ueberfdfjufe ber Salpetergelber 400 £1)1. beroilHgt, roogegen 
bie ifjm auf 8 ^ofyxe geroaljrte &au § mie tf) e, je nadfjbem ber 93au am\u 
cirt, fortfaHt. 3Kot)fe portal crfjalt 200 Xi)l jum &au§bau 
(26. Member). 2>a§ 33auen war immertjin fiir bie gremben eine 
angftlid&e ©adje. ®mn gerabe immer ba, roo ein ftranjofen^aus 
ftanb, fotttc eigentlidfj ein beutfd&es ftetyeu. Unb fatten nun erft 5 
granjofen fid& an ber ©telle angefiebelt, roo uorfier 35eutfdE)e rootjnten : 
roer, fo murrte man, ftanb nodf) bafitr, baft julefct nid&t alle $)eutfdf)e 
Dertrieben roerben, nur urn ben Ijergelaufenen granjofen pafe ju 

l ) (53 tft ber au3 aRontyeflier geborene cabaretier, ©atte ber Sfa&eau 
@^far auS Allez en Cevennes. 



Digitized by 



Google 



118 §ugenotttfd)e $opogra^ie toon SHagbeburg. 

madden? 1 ) 2Benn e§ auf bie beutfdje SBetjorbe anfam, M foHten iljnen 
etnige &aufer, jur Scfyroadjung beutfdjer SBurger-Stojafyl, nid&t ge^ 
ftattct roerben." — 9htr ber gutc ^urfurft ftanb auf bcr ©cite ber \)iu 
genottifd&en -Jieubauer. 3lm 18. gebruar 1693 roerben ben §\& 
figcn neu anbaucnbcn franjofifdjen 9tefugirten cuts bem Ueber^ 
fcfyufs ber ©atpetergelber u. a. jur Seforbcrung iljres Saues 2470 
£f){. benriHigt. 2 ) SDiefe ucrtJ)citt SDero 9iatl) imb Stommiffar Stein= 
Ijaufer: 150 3$L bem 3flauufacturier Sean Sonuaub, 100 £1)1. 
bem ^erruquier (Sranban 3 )* (sic), 150 £ljt. bem ®truinpf=9Jtonu* 
facturier 3)eleuje, 300 £1)1. bem Marchand manufacturier 
6 t) a r t e 3, 50 £()l. bem Manufacturier perre & i r a u b, 70 £l)(. 
bem 3ftanufacturier (Stieune 3tat (sic), 200 Xi)l bem 33ierbrauer 
© a r r i e (sic), 100 Xi)t ben ©ebr 9tabelmad)er ^ a t o n n i e r, 
je 400 Scaler bem ©tamin^abrifaut 2lntoine 9K u c e I (sic) unb 
bem ©trumpfmad&er SDaniet 2) o it j a I, 100 Skater bem 9)ianufac= 
urier SCnt- (S^cofficv, 100 SEtjl. bem Strumpffabrifanteu ©aniel 
©erres unb feiner Sdjroefter; 50 £(;t. bem 3J?anufacturier 3acq. 
gouli**) (sic), 200 %t)l bem Manufacturier ®a\\. ©amier, 
200 Xfy. bem 23ader 3acq. Srouet, 300 £1)1. beneu, fo im &or; 
jaljre gebauet fiaben, auftatt ber 15%. 

£)a$ roar rooljt ber &ot)epunft. 3)te greigebigfeit be$$ur= 
fitrften beim -fteubau mufjte fid^ einfdjranfen. 3m gruljjafjr 169 5 
bitten 33ader 3ean SBincent unb ©trumpfnrirfer ©imon dlot) umgfreU 
quartier auf trier Satire, ba fie em £aus ju bauen gebadjten: eiue 
3Htte, bie itjneu am 15. gebruar b. 3. gemd^rt ttrirb. 2 ) 3m 3af)re 
1698 nrirb &ofratl) ©teini)aufer angenriefen, benen franjoftfdjen (sic) 
SHefugirten ^aufleuten @ o ft e unb 2 a © e r r e auf je 3 3al)r 30 
£t)L 3Kietf)e ju jafjlen. 3m 3af)re 1699 treffe id) einen 23au$ufdju& 
von 100 £1)1. (23. 2tyrit) an G o u r t o i 3 unb % o u t a u i e u, unb 
am 28 3uti bie iiblidjen 15° /0 fur feiu neues §a\i& bem ^aufmann 



*) ©erabefo argumentirte man ju Sc$toabac$ bet 2ln3bad}; 6. ©eorg 
©cfyanj: Gotomfation in granfen 282 fg. 285. 

2 ) ®e$. 6taat3=2Ird5}to. Rep. 122 18a. Generalia Vol. I. 1685—1708. 

3 ) @e^ 6taat§^rc§ito. J. D. 8. 18c: gran*. (Sol.: SRagbebg. @tnh>o§. 
©actyen Vol. V. SBafyrfcfyeinlicty 3ofia3 ©rand&amj) 

**) Sttelleidji ber «ater toon ^ierre goul au$ SRtgmeS, facturier en 
bas (XoWn IIP, 51.) 



Digitized by 



Google 



Son Collin. 119 

Seem ©iroft. 2lte jebod) 2eon 33 or el burd) Steftament fetn 
£au$ nebft bem barauf fyaftenben furfur ft It djen aSorfd&ufe bem 
©iefcer ©tienne Valuta if on t>ermadjte, fd)arft ber $urfurft, nrie 
am 27. 2lpril 1696, fo am 21 2luguft 1699 SDcro ©teinpufer unb 
bem Stofoniebireftor ein, bafc in ben SDingcn, bie tins jufommen, 
bie Soloutften ntdjt per Testamentum bisponiren bfirfen. 

3m Satire 17 ftnb etatiftrt 20 X\)l 3Riett)e ftatt SBefotbung 
bem fr. ©erid)t$biener. 

(Sine befonbere ©df)tt)ierigfeit ma$te ja, roegen ber fd&ulbigeu 
SWttdftdjt auf bie Bunft, bie tteberroetfung oon 23rau= unb Sader^ 
fyaufern an bie graujofen. ©o roar es bem franjofifdjen 33ader 
au% 3J?efe ©amuet 9ioel trofc mef)rial)riger angeftrengter 23emiif)ungen 
nid)t gelungen, in SJerlin fein Seben ju friften. 9luf feine 33itte urn 
2lnroetfung eine§ 23aderl)aufes in 3Kagbeburg toirb U)m (26. 3uli 
1689) fyierorts auf jwei 3a£re mietfjsfrci ein £au§ uberroiefen. 
®a e$ aber feinen Sadofen tyat, fo erfjatt ber Jtommiffar ©tein- 
fyaufer Drbre bem abjuljelfen ($6ln an ber ©pree, ben 2. 2tuguft 
1689 gej. ©pantjeim). Slttcin am 31 Stejember 1699 treffen roir 
3loei \i)on roieber anfaffig in S3erItn=2Berber mit grau, brei Stinbern 
unb ©cfwtegermutter. 1 ) 

9tm Itebften roofynten ja atlerroarts bie $ r a n j o f e n 
bet granjofen. 2ttt3 ©rlangen j. $. Uegt un§ bie Sifte 
t>or, roer am 23. ^"li 1698 in ben gransofen^aufern — 40 
roerben aufgejatjlt unb nodj 13 (jinjugefitgt — rooljnt? C§ finb 
tauter $ranjofen. fteinen granjofen treffe i<$ ba, ber bei einem 
©eutfdSJen rooljnte; roofyl aber einige beutf^e Bujtigler, bie bei gram 
jofen (j. 23. beim ^Jrebiger Cartel, beim Kaufmann Suirette) ftdj 
eingemietljet Jjaben. 2 ) Urn fo roimfdjen§roertf)er roar ber £au§bau. 
^nbeffen nodf) am 4. 3Warj 1715 erflcirt ber ®eutf<$e 3)tagiftrat Don 
2)?agbeburg bem Slonig, bafe unter ben ^ieftgen granjofen roentg 
lapable Possessionati feien. 3 ) 

3mmer&in fd^ien e§ fiir bie meiften Moniften, ale ber erfte 
9leib \iti) gelegt t>atte, tjort^eilfiafter, fid) gelegentlidf) ein §aus ju 
f auf en, ate eins neu ju batten. 



1 ) B6ringuier's Sifte *Kr. 699. 

2 ) ©djanj. Urftmben ©. 87 fg. 

3 ) S. SoUtu III 1 A, 90. *$rtottegien." 



Digitized by 



Google 



120 $U0em>ttif<$e Eopogra^ie bon *Dtegbe&ur$. 

®a$ ©elb, mas bic R6fugi£s in ben ©taub fefcte, iradtj 3al)r- 
jetynten t)ott 95arben§, ©parens unb fauerfler 9lrbeit ftdjj ein &au§ 
ju fauf en, roar oft miiljfam genug erroorben. 2U§ bie (Srben be$ 
(Stienne 3Wainabi6, be$ Ufjrmadfjers an* -Jtegrin bei 3Wajamet 
im Sangueb'oc, ber feit September 1697 tyter franjofifd&er ©firger 1 ) 
roar, bem ftauftnann %tan ©abricl SDiujel 1718 fcin §an% ge= 
genftber ber ijeiligen ©etjtfird&e ffir 500 £JjI. abfaufen, 
jatylen fie bie ©umme au§ in 2=©rof<J)enftti<fen; 1720 aber bem 
3acque§DbemarS:ifd)terbru(Jefftrfein&au§100 2;^L in Sed&fern. 2 ) 

2ludj fonnten bie (Sjrutanten burdfj 3 u faH um ^ r ® e ^ fommen, 
roenn nidrf ber gute Jturftirft Ijalf. ©o bittet Fesevelle (in ber Sifte 
t)on 1698 gesoetb,) 3 ) ein in 9Kagbeburg balb roteber t>erfdf)tmnbenber 
•Jlame, gegen ben ©oljn bes Sadfers Surdtyarbt, bie t)er(orene 
Driginal=Db(igation fiber 1070 £1)1. tym jn reftituiren (11. gebruar 
1695). S)em ©aftroirtlj jum golbenen 2lrm 4 ) borgt 5. 9iot>ember 
1719 Dberftlieutenant be (a Sergerie 2000 Xi)l ju 6 °/ . 
SKbolpf) Jtnie oerpfanbet bagegen feine brei §aufer. Seim SCobc 
be§ Dberflttieutenants geljt bie ^ppot^efarifc^c gorberung auf feinen 
Smber ©faube be la Sergerie, ^rebiger ber franjSfifd&en Sirdje 
t>on £annooer, tiber. £>iefer cebirt bie Obligation am 8. 9M 1723 
an Pierre ©arnault unb an beffen ©d&roefter &enriette ju 
gleidfjen ftljeiten. -Wad) Pierre's £obe fdllt audfj ber anbere SCtjcil 
an &enriette. 2>a tyr feit 5. 3uni 1723 Uine 3ittfett geja^lt 
roerben, funbigt fie ba$ Capital. £)ie 3 ^aufer fommen jur ©ub= 
fyafiation. &enriette bteibt mit 5000 £{jl. bie 3Reiftbietenbe unb er« 
ftetjt bie igciufer. itme's ©oljn protefttrt. ©arum roerben fie ber 
gremben nidfjt jugefprodfjen. 3Som beutfd&en 3flagifirat appettirt fie 
an bie furfiirftlid&en itommiffare. 2lttein audf) ber itommanbant 
oon ©titte, griebridf) bes ©rofeen bieberer, munterer, altfrommer 
unb altbeutfd&er $reunb, mitt mit ber franjofifdfjeu ©ad&e nid&ts ju 
fynn Ijaben. ©o aerfd&teppt fie fidf) in's ttnenblidfje. &enriette 



l ) <3. Scum 8b. H, 467. 
a ) a. a. D. 345. 

3 ) B6ringuier Siftc ©. 237. 

4 ) Srettetoeg 9?r. 149 ober ^ifc^Ierfrugftrafte. (©. §ertel in ben SWagb, 
©efd^BKittern 1879 ©. 144 unb 237.) 2Ba§rfdjemlic$ tefctereS, ba c« ein 
§8rau$au3 tear. 



Digitized by 



Google 



Son XoUtn. 121 

©a matt It aber, voyant les difficult^ et obstacles qu'il y a 
d'avoir prompte justice contre les bourgeois allemands de 
Magdebourg lorsqu'on n'est pas pay6 des int6r6ts, tyfitet 
ftd& nun, entmutyigt ttrie fie ift, tyre nod) in §ottanb audfteljenben 
12—15000 Zfyl nadfj ^reu&en ttberjufttljren. 1 ) 

SleljnUdje ©rfaljrungen marten triele anbcre franjdftfdfje ftoloniften 
beim ©elbborgen aitf beutfd&e gftufer. Slttein attf beutfd&en 
Stetfetn ftattb ed fattm fid&erer, nidfjt cinntal bei ben Stfinben 
bed Jgerjogtljumd 9Wagbeburg. $ean unb (Stienne 3Rainabier 
fatten ben @t&tt*ett gegen l)t)potyefarifdbe ©ic^er^eit auf @tn 3a*>r 
jtt 6 ° 1600 2$l. in guten, tuwerrttfenen 3roeU©rittek©ttHIen ge* 
borgt. ©ie Iftnbigen red&tjeitig. 2lber ©elb ifl nid&t Dortyanben. Unb 
fie mfiffen fidfj gebulben, %tan fiber 12 $al)r (uom 1. Sluguft 1704 
bis 13. Wars 1717); (Stienne aber 19 3<tyr (l. SWoDentber 1708 bis 
13. SRouember 1727), bid bad nur auf (Sin 3 a ^ burdjj fie ge- 
borgte ©elb iljnen oon ben Stanben jurtidbeja^It nrirb.*) 

Setreff SBergtitung bei SReubauten roaren ben granjofen 
buret) bad ©nabenebift Don ^Jotdbam SSertyetfettngen gemad&t tporben. 
3» SEBirflid^feit er^telten fie oft mdfjtd unb tnu&ten gegen Ijofje 3 in f en 
t)on *prtoaten fidfj erfl ©elb borgen, urn bauen jtt fonnen. 2)en3)euk 
fd&en ^tngegen mttrben burdf) @bi!t com 26. 9Jlat 1699 15 % 
SBauoergfitung an^ ber ©teuerfaffe jugeftdfjert. Unb fie 
nrnfeten ed fid^ jtt uerfd&affen. 9lld aber atn 15. gebruar 1701 bie 
fjugenottifd&e 3u(lije fragte, ob tyntn biefe SSergfitung benn md&t audfo 
jufame, erljielten fie t>om 9)ttnifter feine Slntroort. SB on gall ju 
gall mufjten bie granjofen fiber ftd& entfd&eiben laffen, roetl 
bad ©bift jroar ffir affe gette, aber ntd&t ffir ben ©injelnen. 
Unb ja^lte ttrirflidfj bie ©teuerfaffe an ftranjofen bie a3ergfttnng 
aM, fo gefdfjal) bad nur nadfj unb nati) unb u titer bem 33ebtng, 
bag fie babei auf ein SDrittel ber SSergiitung Derjid&teten. Unb 
toer ertjielt bied fe^lenbe SDrittel? — 2fad& mtt&te jeber @injelne fid& ein 
befonbered patent ernrirfen, refp. erfaufen: fo am 5. 9Rarj 1701 
Gfjetrillette SBittard unb Dgier. 8 ) SDie 3Wagbeburger SJJfaljer $ln* 
gegen er^ielten beim SReubau jeber 45 ° , bei SReparaturen alter 



') ©e§. 6taat^2lrc$U>, Rep. 122, 18c, XXVIII @intoo$. ©adj. 
*) 8'MqL ©taatd=3foc$to in SWacibeburg L. Be. 40. 
3 ) ®e$. etaatd*Brc$it>, a. a. D. Vol. XV. 



Digitized by 



Google 



122 ^ugenottifdje Xopograptyie bon SWagbeburg. 

33auten 30 °/ . 3ll§ aber bie franjofifdje SufHce unb bas (Sonfiftoire 
1708 urn bic gleidf)e ©nabe fur it^ren flirdjbau untertfyamgft bitten/ 
forbert ber ftonig ben 'Beridjt bes Stommanbanten 3- &♦ Sorfiel 
unb bes &ofratl) ©teinljaufer. SDtefe melben, (14. gebruar 1709) 
ba§ ^runfegium berulje auf einem befonbe r en factum mit ben 
^Jfaljern, auf bas ftdf) n)eber bie granjofen nod) bie 2)eutfdf)en be~- 
rufen fonnen, jumalen and) feine toilften ©tellen aufjer roenige 
unb feljr Heine Dorian ben.* Saut aufladfjen mufete bei biefer ©telle 
SJeopolb dou ©effau, ate Satjrjeljnte fpater er Ijier nod) 
200n)flfte©tetlenDorfanb. *§erner Ijabe bie franjSfifdje ilotonie 
ben SSort^eil getjabt, bag fie bie nmften &tttten, barunter jum grofeten 
£!jeil nod) Seller geioefen,*) oljne (Sntgelb unb anbere Soften ange^ 
roie'en unb baneben bas ©elb auftatt ber 15 % an 80, 90, 100 
2^1- Qteid^ baar ootaus befonunen,**) baljergegeu bie ^faljer bie 
&aufer burdf) tl>r ©elb batten unb Ijernad) erft bie georbnete Sene^ 
ficia enoarten uu'tffen." 1 ) Dbrootyl fid) nun jroei ©utad&ten gegeniiber 
ftanben, ba§ ber Drtefommtffarien in SRagbeburg unb ba§ be$ 
Conseil francais in 33erlin, welches oon ber SeroiHigung gorberung 
ber Sauluft ernmrtete (encouragerait les gens a b&tir), fo leljnte 
ber Sonig aud) bie§ SKal roieber bas ®efud& ber graujofen ab (8. 
2tyril 1 709.) 2 ) 3)ie ©ntfdfjetbung fiber ©teuoergutung beim SReubau 
ber granjofen ergelje oon gall )ti gad. 

SDa bie SHe^rjafit ber fran36fifd&en ©julanten fein ©etb mit* 
bradfjten, ba§ bei guten greunben brttben uerborgene aber au$blieb, 
fo rourbe bie SWad&frage nadfj toil ft en ©tellen befonbers feitens 
ber fjugenottifd&en ©rofentanufafturiften bebeutenb. SWadf) Pierre 
Sabrp's 2lufjei^nungen fag 1685, ate er etnjog, £anbel unb 2Banbet 
fo barnieber, ba& in alien ©tra&en ®ra$ toud()§. 3 ) 3efct er^oben 
ftdf) mitten in ben grofeten SBuftereien franjoftfd&e gabrtfen, 2lrbeiter= 
tjaufer unb SBoljnljaufer. S)ie meiften granjofentyaufer redften fid; 
faum aus ber ®rbe, erridE)tet, rote fie toaren, au§ ©djjutt, Se^m, ©trol) 
unb ben fparlidf) gelieferten Steineu unb £olj. ^mnterljin roaren 



*) Serfd^uttete ! SBaren fie braud&bar, ftatyl fte ber 9to$bar unb befe&te 
fie fcortoeg. 

**) ©3 hmrbe al§ furftlid&er 33orfd)uj) fctypotyefarifd) eingetragen! 
') ©taat^^rc^it) SJtagbeburg, ©o^iale 179: (SonfenSbud) 1706-9. 
2 ; Xollin IIP, 221. 3 ) @rman, M6moires IV, 331. 



Digitized by 



Google 



SBon SoUin. 123 

e§ iQiitten ber $uWu3)t bei bem uoriiberbraufenben Sturm. 

So oft jum ®auf ber geringften 33aufteHc bic armen Gjulanten 
fidfj ba$ ©elb oon ^riuateu ober, bie Sdjmeijer, in 33erlin burdj 
bie Maison de Refuge Dorfdfjiefjen liefeen, boten b*e einfadjften 
$auft)erl)dltniffe Sd)n)ierigfeiten, roeit bie Mufer eben „gran= 
50 fen" nmren. So fyatte ber $auf be§ &einrid) ©ermer^aufens 
fdjen £aufe$ burd) 2lbolpt)e SDteinabiej am 3. 3uni 1710 bie 
SBeftcitigung erlangt. ©ermer$f)aufen fjatte jebodE) bie angejaljlten 
350 Stylr. fount erljatten, fo Derfdjroanb er uuter £interlaffung t)on 
1 500 %l)lx. eincjctragener Sd)iilben. 9ton Ijatte bei ber 93erftetgerung 
bes £aufe§ ein auberer f. 3- 1300 SJ^t. geboten. 2lnd^ roollte ©er' 
mersljaufens grau plofclidf) bas £aus fflr it)re unerjogenen $inber 
beljalten unb oerpftidjtete fidf) jur SBefriebigung attcr ©laubiger. 
©arum roeigert fid) ber beutfd&e 3Ragiftrat ben ftauffontraft 
and) feinerfeits ju beftatigen (2. October), bi§ ber 9tfinifter (29. b. 
9Jtt$.) entfdjeibet, bie grail ©ermerst)aufen tyabe entroeber bie 350 
%l)lx. an 9fteinabiej jurudjujatjten ober aber ber beutfd&e SKagiftrat 
ben 33erfauf$t)ertrag an 9Jieinabiej ju beftatigen. 1 ) 

SKogfc ©arrigues, ber ^metier, Ijat feinem Steffen £au§ 
unb ©efdjaft itbergeben unb ftdj ate SBofytjife ein tieues £au§ ge* 
baut. 3)a nun aHe SZeubauer ein foniglidjes ^rit)ilegium geniefcen, 
SteuerratI) 9Bitte aber ifjm gefagt f)at, baju bebiirfe ©arrigues bod; erft 
eines befonberen foniglid&en patents, fo bittet er benSlonig urn 
9lbfd)d|3ung feines neuen igaufes. ©benfo ©fape -Weinaub. Unb 
erft burdj Speciatbefeljt t)om 1. December 1710 roirb beiben bie 
gefefcmafcige Accise-SBcrgittung fur iljre neuen £aufer jugefprodfjen. 

33et ber fpruc^n>5rtlid)en Unjuoerlaffigfeit unb 2Bortbritd)tgfeit 
ber bamaligen S)omainenfammern rourbe e§ Stegel, baft man ben 
^oloniften bas SRed^t abfprad;, it)rc erfauften ober t)om Sturfiirften 
erb= unb eigentfjiimlidj sum ©efdjenf erfjaltenen &aufer ju t)erfaufen. 
Stuf ben 93 cfifetitel fam bafjer affes an. 9tad)bem Stein^aufer 
fdfjon 400 Heine £aufer unb toitfte Sauptfifee an ^ffitjer 
unb Refugirte granjofen unentgelblid) angetoiefen unb iiber= 
geben fjatte, baten im 3aljre 1695 bie Sefifeer jener 17 Meinen 
£aufer ber groften 3tfanufaftur „ber ^nfel"— Sigalon, SDeleran, 
9Jtarc 3lntoine Sftanbon, 9?ouffet, Simon 9ikola3, Stodge/ 



l ) ®^. ®taat$Wv%i*, a. a. D. Vol. XIX. 

/Google 



Digitized by * 



124 §ugenottif$e Xopograptyie fcon SKagbeburg. 

gabres, 33oujanquet, Seat Sitranb, S^m ?{5etiffier, 21 ft i e r, 

£oui§ GljerfiU, perre Gfperanbieu, 2lnt. -JKeunier, grancote 
33ertaub, $acq. 6$atil(on - urn patent imb 33eftfetitel fftr bic 
£aufer (quelques maisons ruin^es avec leurs d6pen- 
dances en possession k eux et k leurs enfans.) 

35ie £ciufer roaren iljnen t)om fturfftrfien gefd^cnf t roorben, 
mit bem 33ebmg, baft fie bieielben ruinirten £aufer in bauttdfjen 
©tanb bringen unb bann berootinen. ©temljaufer la&t bas ©cfnd^ 
nun 6 3^re liegen ! 2113 abcr bie Sefifcer es immer roieber erneuem 
unb cr uom 5t5nig Sefe^l erljalt, bartiber fein ©utad&ten abjugeben, 
bcric^tct cr am 30. 2Wai 1701, bidder \)ixtkn bie Refugies in 
Sfftogbeburg fiber bie ifjnen gratis gum $auftbau gegebenen £au§= 
ftedeu feine Stontraf te befommen nodfj gefudE)et. 3)o$ lonnte 
ja ber A5mg ben ftommtffaren befefyten, in feinem Stamen foldfje 
ftontrafte ausjuftetten. 3)er ftonig f^reibt an ben 9tanb be§ ©tein= 
Ijaufer'fd&en ©utadE)ten$: Fiat. $\\ btn Stontxaft ware, laut ©tern- 
fjdufer, aufjunefjmen, bag fie nadfj Derftoffeuen greijaljren in 
proportion ber ©tetten einen jaljrUdE)en ©runbjins geben mii&ten. 
$)te fo auflommenben ©elber fonnten jur ttnterljattuug ber 
3uftijbebienteu eine§ jeben Drted oermanbt roerben. s Jhtn 
bcflimmt ber £5mg (25. 3uni 1701), baft bie Sefifeer jener 17 
fleinen .Qfiufer 2 £l)h\ iifyxlitf) pro recognitione geben follten; 
bie Seftfcer oon nritften ©teKen aber, bie fie bebant tjaben, ebm ba§ 
jfifjrlidfj geben, was in ber 2l(tftabt uub 9?euftabt 3Jiagbeburg ©itte 
fei. 2Die Stusfteffung ber Sefifetitel erfolgte nun auf SBunfdf). 
SDaffir tiefc ftdfo ©teinfjaufer 5 6 Xi)lx. beja^len, nrie ba§ am 2K 
aWdrj 1707 feftgefieUt roorben war. gretfidf) empfanben ba§ bie franjo^ 
fifd&en @?ulanten ate neue Saft. ©arum ^iett 1710 ^Jaftoc 
SBalentin ben SKuftrag, in Berlin baljinjuwirfen, bafe bie 2lu§fertigung 
ber 33efifctitel gratis gefdfjelje. 3n feiner ^nftruftion nrirb l}inju= 
gefugt, 9totar 6f)etriffette in Berlin roiffe SBefd&eib unb 9iat!j GodE)iu§ 
rofirbe ims babei gem ©ienfte leiften. 1 ) C$ fdjeint aber nidfjt burd^ 
gefefet roorben ju fein. 

$)ie ©teuer= unb 33au^ritri(egten ber ©efammfcMome Ijorten 
auf mit bem Safjre 1706, bie mandfjer einjelner ftoloniften gingen 



■) <3$. &taat$ tyixfy\>, Rep. 122, 18a: General. I unb IL 

/Google 



Digitized by * 



Ston Sollin. 125 

fpdrlidj wetter. 3>mmer felteiter torn ein -Weuanftebler, bem neue 
15 greijaljre beroittigt nmrben. $)er &immel ber ^$rim(egien be* 
luotfte fidfj immer tritber imb bic tefete &offnung bcr 9Mi<ifet)r in 
ein frete§ granfreidf) tyatte fidj jerfdftfagen. 

3)ie *prit>ilegten gtidjen einem ©ieb, in bem fidj <Solonifatton§= 
ftoffe fammelten : bic foliben blieben, bic flfiffigen fidferten burdfj. 3m 
crftcn $a!jr fyatte bic Colonic jcbcn 9J?onat cin anberes 9lngefidf)t. 
£in unb tier, l)cr utib l)in fjatte es geiuogt, roie PJeberben, bic ftdfj 
perjerrcit unb berufyigen unb wicber Derjerren. ©nbtidfj l)atte ftd& 
ba§ 2lntlife bcr Colonic auSgearbeitet ; e§ jeigte fefte, d&arafteriftifdbe 
3flgc. @3 war jefet cin ©tamm t>orf)anben, bcr ben Xon angab in 
bcr Sotonic. 

©tatt eines jeitroeifen Unterfd&lupfs beburftc man eincr 2)auer= 
worming. 9Jtan rooKte e$ nidfjt beffer f)aben rote fcinc beutfdfjen 9tad(j= 
barn, abcr bod& ebenfo gut. Son £uju§ unb Gomfort, \a felbft von 
©auberfett roar nodj roenig bic 9tebe. -SRagbeburg retdjte nidjt an 
Scrtin. Unb fur Serltn war nodj 1680 bic 33erorbnung notfjtg ge* 
roefen: ^tx au§ foofen unb ©taffen ben Unratf) auf bic ©trafeen 
rotrft, bem foil cr t)om ©affenmciftcr roieber in bas $t}an$ geroorfen 
roerben." ©in ©tttdf roar's bafe man roenigftens 9tad(jt8 ben ©d^mufe 
nidfjt fat): benn SKagbeburg ertyielt ©tra&enbeteud&tung crft 1783. 

3HIcin mit ber 3e(tbaradfe unb bem 33rettetf)au$djen roollte bodfj 
nadj 1706 tcin ©auerroofiner mefjr jufricben fein. ©tatt bcr teidfjt 
aufgeroorfenen £et)m= unb ©tro^uttc, bcrcn 2)ad^ roenig au8 bcr 
©rbc ragtc unb in bercn Rammern man mit bem ftopf faft bie Sedfe 
berityrte, baute manner flolomft jefct cin fd)6ne§ ipans t)on ©tein : 
une tres — belle maison, roie e§ in ben nun angelcgten franj5fifd^en 
&9P0tf)efenbiid)ern fyeifet. ©§ ertyoben ftdfj tjugenotttfd&e ^Jalcifte von 
2—3 ©tagen, im 9tofoffo unb Sarof Subrotg XIV. ©oldjc gran- 
}ofcnl;aufer fat) man balb nid&t btos auf bem £()ran8berg, an bcr 
ipoljenpforte, auf bem granjofenplafc, fonbem and) in ben beften 
©egenben ber Stttftabt erftefjeu, am 3llten 2Warft unb am 3lnm\ 
■SJtorft, auf bem £obifdf)en &ofe unb am 23reiten SBeg. 25er $tt0ts 
ttottettfttyl 1 ) gab 3Kagbeburg cin ncued ©epragc, inbem bic SBallonen, 
bic /^faljer" unb bie 2)eutfdf)en ben wgranjofen" in itjrer Sauart 
nad)a()inten. 



*) 2Nagbefr. 3ettung 24. S«ot>. 1889, 9iv. 598: w ^unftgchjerbet?crein.* 

/Google 



Digitized by * 



126 gugenottifdje XopOQxapfyit toon SWagbeburg. 

$)er ©ieg fdjien errungen. 2lber e§ famen immer neue Stampfe. 
2BcW)renb namlidl) in anbcven ©tabten, roie j. S'ju granffurt a. b. 
Dber, bie £ugenotten uorjogen, in fertigen &ciufern e§ fid^ Ijeimifd^ 
etnjuridfjten, fafjen fid) titer bie ©yulanten, insbefonbere bie ©rofe 
manufacturiften, immer nod) jum ;Jteubau genotfyigt. 2)a§ foftete triel 
(Mb. SlUein ba bie greijafyre twruber roaren, muftten bie granjofen- 
&aufer ©runbjins jaf)ten gerabe roie bie 2>eut|d(jen. 3 U * ©inquar* 
ttrung, jum 33runnengelb, jum SBa^tbienft unb jur geuerroadje rourben 
fie mitt)erre$net. 35a£ ©djlimmfle folgte: £>ie ^riDaten, bie Mai- 
son de Refuge, ber Surfiirfi forberten dl ii d j a I) I u n g ber Jjg* 
potf)efarifdf) eingetragenen 33 o r f d£j it f f c. 2Ber nidjt jal)Ien fonnte, 
bem rourbe ba§ §a\i% fubfyafttrt. SBeffen feem* nid)t bie Sdjulben 
bedftc, ber tarn in ben ©djulbtfjurm. ©cine ©djutbeu rourben fnmmirt 
unb bie Sauge ber &aft banadf) bemeffen. 3cfet mo er fo menig ben 
SWagbeburger Sefife raumen modjte, mie bie ©djnecfe if>r &au3, mufete 
fo mand^ ein armer ©julant, eben nodf) SBefifcer grojger SDJanufacturen, 
otyne £au§ nod) Dbbad) jum SBanberftabe greifen. 35ie ga^t 
ber San trot teure roadfjft mit jebem 3aljr. 3Wand&e freilidj uon 
ben ©dEjulbnern geberbeten fid) fred) ober nab. ©o perre 2)ta = 
caire, ein ©d&roeijer, ber bei feiner Ueberfieblung tron 93ertiu nadfj 
SWagbeburg burd) jenc Maison de Refuge, bie fo oft mit fcfyledfjten 
Ba^lern ju tyun fjatte, 250 <£l)t. erljalteu, nadjbem er t)or bem 
Slitter Suganbi 3?ud5at)Iuitg binnen brei Safyren gelobt (27. 
3uli 1699; 19. %uli 1700). Site ber Vermin tarn, jaljlte er nidjt 
nur nidjtS, roeil \a atte§ $ermogen ber Maison du Refuge 
nur fur bie 9lrmen gefammeltes ®etb unb er fetber bod) arm fei, fonbem 
er t>erfaufte audf) unter fatfdftfidEjen 2lngaben, gerabe roie ^teuljalben^ 
leber ^ugenotten, 1 ) baa il)tn nid)t gef)5rige &au$ ju 600 £l)t. ©o= 
roeit t)atte ber Rciufer bie ©laubiger 9ftacatre'§ itbemommeu. Stun 
aber melbeten ftdfj tdglid) neue : ce qui le met dans le d6sespoir. 
35asu uerleumbet Sftacaire in SBertin ben ^Srafibenten Suganbi 
mie eiuen SBerbredjjer, 9Jiiffetf)ater unb 2>erratljer. Suganbi ift aufcer 
fid), bafe man fo mutjfam gefammelteS ®etb fortmirft a d'aussi me- 
diants sujets, et surtout an ben ^Berliner -JJJacaire, qui a tout 
gospi!16. a ) 2)ie Directeurs de la maison du Refuge rooHen 



') %Mn II, 183 u. f. 

») ®in 2Bort au§ bem Dictionnaire r6fugi6 = bwrc^ bie ©urgel gejagt 



Digitized by 



Google 



SJon Collin. 127 

ftti) an ben ft&ufer fatten ; gtefal 9Jiucel (22. December 1703) bic 
©adje x>erfolgen: atfein audj ber itaufer roar arm. 1 ) 

2Bte met Jgfiufer bic gfanjofen in ben crftcn 40 3faf)ren befaften, 
ift mir nirgenb flat getoorben. 

3n bcr 'parodjie © t . ^ e t r i f ommen, (aut ernentcm 9Jegifter 
be§ Capoten 2Wet;bring von 1 7 2 6 2 ) auf 234 £fiufer bcr gefammten 
$arod)tc 58, alfo ettoa ein Sttertet, tt>cld;c in rcformirten 
§ a n b c n finb. 2)odj melbet ba§ Siegifter nidjt, toicDict von ben 58 
„9ieformirten" £aufern ben granjofen, urietriet ^aRannljeimern", roic- 
vtel 2)eutfdj=3ieformirten getjoren. 

SBeiter fiU)rt un« bic franjofifdje 9lbtl;ettimg ber 9lttgemeinen 
$euerfaffe: Rolle g6n6ral des maisons de la Colonie fran- 
caise de Magdebourg et de ce qui a 6t6 tax6 volontairement 
sur chacune par les proprtetaires, pour assurance de la 
Caisse generate de soci6t6 pour le dommage qui peut §tre 
cause par le feu dans le Duch6 de Magdebourg et Comt6 de 
Mansfeld 1727-173 1. 3 ) 3)a3 crfte fyier eingetragene ift ba$ &au§ber 
aSMttroe be§ Sputmadjers Sfatoine $ e t o it £ in ber aJttinsftrafje, ein= 
gef^afet auf 400 Stylr.; ba§ (efcte ift ba§ britte £au$ be§ ttf>r* 
madders 2)atnb 3Rainabi6 an ber £ot)en ^forte, eingefd&afct auf 
300 S^lr. 9luf 1000 3Tt)Ir. verfidjern 1727 bie 2Bittu>e be§ $of* 
rati) Pierre 3 o iff in, bie 3ean 3H at nabte'f djen ©rben, %acq f 
Sorptjelin, Jacques SDIatlein unb Jtabelmadjer ^ierre Goulomb 
(sic); 1731 aber Sean $6gttilljcn, ©ofratf) unb Monie^ireftor, 
fonrie ©ofratlj unb 3Kanufactur^»fprftor SRidjel Sfaac 3)ie$mnn. 
&6f)cr fdfiafcen bam aid mir brei igugenotten tljre &aufer, Sieittenant 
au service du Roi, ©eb6on ©6d)ef)ai)e, bcr 1800 Xtyv., U&r* 
madjer 35at)ib SDtainabie, ber 3000 £l)tr. unb SCbraijam ©anbil 
ber fein 33raiu)au§ am Sreiten 2Bege 5000 £l)lr. im 2Bert!) an= 
gicbt. 3)ie dffenttidjen ©ebdube ber (Semeinbe werben tapirt Maison 
pastorale et celle du marguillier (^lifter) jufammen 600 

') ©e$. ©taat&2lrd)tt>, a. a. D. @intoo$. ©ad). Vol. XV. 

2 ) §anbfa)rift bcr tyieftgen ©tabtbibliottyef. 

3 ) 2lrc$to beS ^ieftgen 2uut3geric$t3 : granjbf. SNagiftrat toon SWagbeburg, 
ftr. 44. — Die TOjememe flbnijlidje geuer^affc $u (Si5(:» ait ber (Spree, in 
h>elc§e je&er gegen 3 ®r. auf ie 100 %$l feine ©dufer eintragen laffen mafjte, 
batirt fa)on toom 1. 3uni 1706. e. 2JtyttuS, Recueil p. 221 fg. SSgf. baS 
©bift toom. 24. 3Kat 1707 fur bie SRefibens unb 21. SRdrj 1708. 



Digitized by 



Google 



128 §u0ettottif$e Xopograp^ie boit 2Ragbeburg. 

Scaler, Maison francaise ou £opttal 600 Stylr., Maison du 
passage de P6glise acquise de Mr. de B6quignolles 800 
%f)h., Maison appartenante a T6glise acquise d'Olivier300 
£f)lr., les Casernes de la Colonie fran?aise 1500 Xfyx. ©o im 
3al)re 1727. 3C(Xe anbcrn &aufer fteljen mebriger in ber gerier= 
£aje: namlid^ mit 8002$Ir. 2tnbr6 9Jaffine§que, marchand, $at>ib 
©oujat, gabrtfant ^tan So ecu, ^aut Suganbi'd ©rben; mit 
700 £f)tr. Sacq. (Su tip's ciues &au§; mit 600 Xi)ix. ©d&loffer 
grancois 2tnguet>ieUe, Slffeffor (partes &uguet, SatubSoujal 
fir fein jroeites <Qau$, Jacques aftallein's &n>eite§, Slntoine 3'laire; 
fiir ba§ cine itrie fiir ba§ anbere $aa\\$ be§ ftaufmann 3*aii Shtbosc 
auft fietpjig unb SBSttttoe 9RuceI; mit 500 Xfylx. 2$oma* Sauffe, 
maitre chirurgien; ftaufmann 3can ©abrtel SRucel; 3>cunb 
3)1 aq uet fiir ba$ von ben ©ebriiberu 91 e clam gefaufte £au$; 
Shttoine ^ourroi; -ftaufmann ^ierre Valentin; mit 400 %fjl. 
Gf)arle§ &uguet fiir fein gmeited, Slffeffor Sntoine $abre fiir fein 
erftes &au8; ©uidjarb (sic) fiir baS t)on %tan 3Rainabi6 ge= 
faufte; ftnopfmad&er 3acq. Dbemar, SBittroe ©irot, S^angaud&er 
fiir jebes feiner beiben &aufcr; garber Dominique (Softe; gabrifant 
Sntoine Allaire fiir fein brittes; ftaufmann Pierre 33 a ten tin fur 
fein jrceites; ©goffer perre fiabric; mit 300 Xfylv. Jacques, 
f pater 2Wot)fe ©arrigues; Jacques Sunt); ^ierre ©an bit 
SBittme gr6b6ric S6je; SBittroe 8bra$am g auto ft (sic), fiir jebe§ 
t)on brei&aufern be§ ftaufmann Stan Subosc in Seipjtg; SdfjroerU 
fegermeifter ©eorge 9Rarot; 200 Xt)lx. fiir bas jmeite bes Slffeffor 
3lntoine gabre; Sfean $Ulat, aubergiste; ba§ jroeite be£ garbers 
Dominique 6 ofte; SBollfammer Pierre 9tU; 170 Xi)lx. ber Gijirurge 
©atrib Goutaub; 150 Xi)lx. ba§ jmeite be§ ftaufmann* 3*an 
©abriel 3Wucet; IOO£f)lr baa brtttc oon Slntoine ^ourroi; ba§ 
jweite ber SBittroe ©ir oft; ber Stfotaire fyan 3aque§ SBierne, ba$ 
britte be§ garbers Dominique ©ofle. Unb fo geijt e$ immer tiefer 
^erunter. 

@§ fxnb ba§ faft burcfyroeg Sftamen t>on gamitien, bie auf 50 
Safyre ober bariiber Ijier SBurjel gefafet fatten: fie gefjorten, roenn 
man etu>a SKnguttuelle unb 33eje abred&net, gum eigentlidjen feften 
©tamm ber ^iefigcu fcugenotten. 33ei il)nen fdjroebte ba§ Dbbad) 
nid^t mefir in ber Suft, blieb au^ immer nod; iljre garbe griin, bie 



Digitized by 



Google 



$on Collin. 1$9 

ftarbe ber £offmmg Vex einftigen dlMM)v in bas einft toieber freic 
gfranfreidj, ech^ant dans la suite Dieu voudrait que la reli- 
gion reform^e fut r^tablie au royaume d France. 1 ) 

2Bfityrenb nodE) 17 15 ber S)eutfd&c 9flagiftrat oon ben tyteftgen 
ftrangofen mit 93erad)tung rebet, ate imter roetdjen nur roentge ca- 
pable Possessionati feien, madfjen 25 3a£re fpfiter bie granjofen* 
fyaufer von ber ©efammtficit atter attftabter $fiufer fdfjon ein guteft 
Stebentel and. ©o melben e§ bie ftcibttfdjen Urfunben. Qmn im 
3al)re 1736 befafi bie alte Siirgerfd&aft fjierfelbft 1578 £aufer, 
bie franjbfifc&e flofonie 226 .fcauter, bie $fal$er*Mome 160 
£aufer. 

3m 3. 1 7 40 tyingegen finb J 465 in beutf$em, nur 189 in 
frangSfifdjjem unb nur 154 in ^fjfa^er SBeftfc. 2 ) 33ei ber Serotd- 
Slnlage t>om ied&sten ©tabtoiertel, Sanuar 17 4 1 finb bie $&ufer 
ber alten 33iirger|$aft fdjumrj, bie ber granjofen griin, bie ber 
^Pfaljer rotlj eingetragen. Sftaturlidf) jeigteu ftdf) bie meiften ©eiten 
fdjroarj. 2Iuf einjelnen ift faft affes .griin. ©0 tiegen bidfjt neben* 
einanber bie ©trumpffabrifeu uon 3 <* c. $ f r b e 
(-®aufT orgue§, fritter Slaparebe), 3<*c. 33 u j a n q u e t, 3<*c. 
6 f) a t i 1 1 n, assesseur, beffen jroeites ©au§ (friifyer Stan. $ r u e t); 
baneben Raufmann 3ean © r i n g u i e r. (?) 2ln anberer ©telle treffe 
id) bid)t nebewinanber Souio 6 f) a f f e, 3 ) ant. 9)1 it r r i e (sic; 
9)?eurier, frityer 9Jtortineau), 2inbr. Gasper (tyi 9)i e (l u), 
^aris, 2Iffeffor &itguet (8orrcj jun.). audj §ofrat^ 83^ 
g ue I in fint^et fic§ mit jroei $Sufern uerjei^net. 5Die SBermin- 
berung ber &auferja!)f giebt ju beufen. 3 1 * ber preu&tfdjen @e- 
fammWtolonie n&nttdj fcaben roir 4 ) bie benfrofirbige 3tyatfad&e au^it; 
fjeben, bafe im 3a^re 17 4 1, too bie 3a^l ber R6fugies urn 923 
abgenommen, bie ©efainmtjafjt ber gran$ofen=& ci u f e r gegeu bas 
a?orja()r urn 19 3 it ge no mm en fyat. 3)er ©rang nad& ftausbefifc 
ift ein aUgemeiner. 2)ie ftoloniften tfjaten ftdE) oft loelje, urn nur ein 
£au$ ju fjaben, unb jinn ©efdjaftsbetrieb feljlte bann ba$ ©elb. 5 ) 
3)ennod) §at in SRagbeburg feit 17 4 4 bis grilling 17 5 2 bie 



') XoUin II, 313 fg. a ) 9Jta9iftrat3=3lrdjto. C. 139. 
3 ) $ieUeic$t Chaz ©. XoUin II, 461. 4 ) 23b. II, 442. 
5 ) ®e. ©c^ona #o(onifation in granfen. 68 fg. 



Digitized by 



Google 



130 §ugenotttf$e Eopograptyie toon 9Hagbeburg. 

franjblxfdje flotonie abgenommen urn 18 $aufer imb 14 SDMefl&er. 
©ic brau<$t bafjer fiir bic ©umroa iljrer £aufer ftatt 70 £l)f. mtr 
50 £1)1. an bic SMerfunftfaffe ju jatjlen. 3m 3ai)rc 1 7 5 7 be* 
ftfct fie 179 &aufer, roieber brci £aufer roeniger ate bas 3atjr 
8iu>or. Tennod) war 1730 nidjt ber &of)epunft. 

S>a$ jeigt bie g c u e r f a f f e. 1 ) 2lm 3. Sunt 1 746 namlid) tt>eiit 
bieflgt. ^Jreufeifd^e Jtriegs- unb 3)omainenfammer be$ &erjogtt)um$ Wag* 
beburg bent franjoftfdjen ©eridjt mit, roie met geuerfdjaben im per- 
gangenen Sa^re liquibirt roorben, unb rote t>iet, laut 2tu§fdjreiben 
ber 3feuets©oaetat, burd) ben SJtagiflrat ber franjoftfeben Moronic 
au$ ben feiner 3uri§biftion unterliegenben $fiufem auf&ubringen 
finb. SRaturlid) uariireu bie Summen attjafyrltdj, 2 ) unb aud) bie 
ftciuferjat)!. SBaren bie .Rotomflenljaufer nid)t roie mx roiffen, reid&- 
li<b t>erfd)ulbet geroefen, bie jefct (I 746 ) 23 ° $o(oniftenl)aufer 
wiirben m\$ bie SBermutbung nabe legen, bafe bie Jtolonie bamats 
redjt roobltjabenb geroefen fei. £enn redjnet man 5 ^erfonen auf 
bie ftamitte, bann gabe ba§ auf 230 &au§befifeer 1150 ^erfonen. 
3Het)r ^Jerfonen aber jatjlte bamate bie ganje fjiefige franjoftfdje ftotonie 
faum. ©emnadj tjfiiten fie gennffermafjen alle bamats im eigenen 
&aufe gerootjnt. Unb bod) tuiffen roir von trieten, roetcbe 174G nur jur 
Wiethe rooljnten; von metjreren, bie faum ein Dbbad) fanben unb 
btfyaib t^ife i"i franjBfifd&en 2lrmeu^aufe tooljnten, ttjeite von ber 
ftircbe Satire tang 2Rietbe unb anbere 2Umofen empftngen. Stagegen 
befa&en \a einige itolomften, nrfe 3ac. Sunt), 3ac. SDJattein, %. 
©. SJtucel, 2)atnb SHaquet, @l)arte§ fugues, Sean ftaucber, 3)omin. 
Gofte, 3tnt. SHaire, perre Valentin, 3ean 2)ubo§c, 2lnt. ^ourroi, 
2Bitta»e ©iroft, metjr ate ein $aus. 

2)ie uerficberten granjofenljaufer pariiren jnrifdjen 100 unb fiber 
1000 £1)1. 9lud; tragen bei 6 granjofenljaufern bie Sefifcer 
beutfebe Stamen, gerner finb iii}wi|djeii 19 granjofenbaujer an 
3)eutfdje, 9 an ^fatjer uerfauft worben unb infiffen bat)er burd) 
3)eut|d)e, refp. ^faljer bonificirt roerben. ©omit.bfeibeu feine 200 
eigenttidje ftoloniften^aufer. S)urd)id)nttt(id) fatten immerbin nod) 
10 10 gfraiijofen uid^t jur 9)Jiet()e geiDoljnt. 3lud; merben nur 29 



l ) SWagbeburger 2Ragiftrat. 6o(onie=9(cten F. 1, Liasse 2. 
•) 3. S3- 94 X&l. 6 ©r., 154 %ty. 18 ®r v 20 %f)\. 5 C«r., 83 %i)l. 8 
©r. 9 ^5fg. u. f. U>. 



Digitized by 



Google 



95on 2olItn. 131 

. ©rbfytiufer (hoirs) fjerausgefyoben. 3)emnadj roaren 201 $&ufer neu 
gefauft obcr nen gefdjenft worben. SJaraud erftefjt man, tote mcuig 
feft nodj 1746 ber Sefifc in ben franjbjifdfjen #anben war. 

tlntcr ben gro&ereu ftofonie'&ciufern jaljfen in ber geuerfaffe 
bas Sranjofifdje ©eridf)t§l)au3 1200 2:()t., ©^atitton^ 9Bo^m 
l)au§ 1000 Xt)f., fein Sciderljau* 500 %t)l, fein altes 2Bo$ii$au6 
400 2:t)( v 3)Jr. &uguet'§ 2Bo^nf)au§ 14W) 23»l., fein neue$ £au§ 
000 2:&I., ein auberes 2000 2:1)1., ^arU 1000 %$, 9Hcola« 
1000 £$!., SBonte 2000 2:t)L, Saques 611119 2000 Xf)l, 2Btttn>e 
Sttatnabie's 2Bot)n^an§ 3000 X\)l, 2B. ©a r rig lies' 1600 2ty., 
fein ©artenljaus 500 Xfyl, $ean 2Meu£ 1000 2;£)(., ©ireftor 
Sepper (gabre?) 3000 2ty., &erlan 1600 21jl., granc. SHeurier 
1000 £&l., 3Int. 6f)arle§ 1000 2^., SDatnb 9)taquet 1000 ^L 
2000 Xfyahx, 600 Scaler imb 300 %f)l, mttxot SDoujal 1200 
Xf)l, Pierre ©anbit 1000 2:1)1., feine SBrauerci 3500 %#. 
Saoope 1500 2:1)1. imb 500 2:1)1., le Passage de Vtglise 1000 
2tyl., la Maison pastorale 1000 X\)l, ba§ JtfiflerljauS 200 
Xfy., bag hospital 1000 23)1., SKattein 1000 %t)l unb 600 
2:f}l v 33. S^arton 1000 £&!., 9W. 5Haffine§que 500 tyl, fein 
38o^nf)an§ 1000 2ty., Stlaire 600, 600, 200 unb 4<)0 2:1)1., (Sou* 
tomb (3ulien) 350 2^1., fein 2Bo$n$aus 100 %i)l, ba«2Baifen= 
fjaus 100 2Tf)L (!), bie trier £aufer 2)ubo§c in ©umma 1500 2$l. 
bie franjofifdjen Aafernen 1500 X\)l, bafi ©erid(jt$bienerf)au8 
100 2:1)1., Dominique Softe 400, 600, ^00, 300, 200 2ty.,gofte 
jun. 200 2:1)1. 3lnbere Heine &aufer getyoren Dbemar, gat>rot 
(sic), ©utngneaub (sic). 

2)er gefammte ©runbbefifc ber Ijieftgen franjojifd&en Jtolonie 
mit 230 $aufern fte&t 17 4 6 in ber genertaje mit 108850 2:1)1. 
far bie SUtftabt unb 4575 Xi)l fur bie 9leuftabt ffliagbeburg. 3n 
lefcterer liegen bie Srauereien ber SBittroe ©rammont mit 2000 / 
300 imb 300 Xi)l unb turn SDuboU mit 1000 unb 200 Xty. t>er* 
fidfjert. e§ jat)len babei mit fold&e an bie ^fatjer-Monie fiber- 
gegangene &aufer, beren Xa^t nodf) von ben graiijofen ju jafjlen ifi, 
mie 3. 3J. ba$ ber 3Jlab. ©fteue, roeil e§ ein franjofifd&es Sadfer- 
t)an$ ift. 

2)odf) audf) bie fteuerfaffe beftatigt ben Kudfgang. 3m ftafjre 
1750 fefct fie nur nod) 202 granjofenfoaufer an. &xoav finb 

9* 

Digitized by VjOOQ IC 



. 132 Jugenottifctye Tomographic toon 9Ragbe&urg. 

iii}urifcfeen burd& gfranjofeu baju ertoorben 2 t)on ©eutfdjen unb 4 
x>on ^Jfaljern. 2)a§ rourbe 208 <Qaufer ergeben. 9ton abcr finb ba = 
Don 21 an 2)eutidje unb 8 an ^faljer t)crfauft worben unb etns 
an cinen Ggimirteu, ben 9Wajor Sftid^arb. 3Ritl)in bleiben im 3. 1750 
untcr franjoftid&er ©ertd&tsbarfeit 17 8 & a it f e r. 3fyr geuerfaffetu 
SBertfj ift 105600 £1)1. in ber SItftabt unb 4375 £[){. fitr bie 10 
granjofenfyaufer in bcr Stfeuftabt.*) 3l)re 3a§l l)at fid; oerringert, 
aber itjr 2Bertf) fteigt. So toirb Maison du passage de r^glise,**) 
roeld&es 1746 nut 1000 £1)1. aerfid&ert war, jefct mit 2000 £1)1. aw 
gefefet. 

3m Sa^rc 17 5 6 §at bic franjofifdfje itolonie in bcr 3lttftabt 
nur nodj 16 4, in bcr 3lcuftabt 9 hauler, in ber ©ubenburg tins. 
Sene finb mit 157775 Zt)l, bie SReuftabter mit 5750 £()[., bas 
Subenburger mit 500 £f)L t)erfidf)ert. $m 3a(jre 1 7 6 1 ift cm 
SSerluft t)on 15 £aufern ju t)erseid()nen, ba jroar 7 uon granjofen 
gefauft, jebod) 1 1 an 2)eut[dE)e unb 1 1 an spfaljer uerfauft finb. 3m 
3al)re 176 3 roerben 148 granjojenfiaufer in ber Hltftabt, 10 in 
■Neuftabt unb ba§ eine in ber ©ubenburg aufgefufjrt: SDauon finb 33 
an SDeutfd&e unb ^falser oerau&ert roorben. 3m 3^^re 1770 treffe 
id) in ber 2lltflabt nur nod^ 13 0, in ber Sfteuftabt 8 tJerjeicbnet. 

Sim 15. December 176 4 befiel)(t ftontg griebrtd) and) bem 
ftranjofifd&en SUiagiftrat von 9)?agbeburg, bie fleinen £au)er, louber-- 
lid) in ben iQauptftrafien $ur aSerfdjonerung ber © table mit 
einer ober mefyreren ©tagen ju „uberfe($en' J , bie fdjfedjt au<3- 
fetjenben abjupufecn, bie ^ronten beffer bauen, bie JBinfet entroeber 
bebauen ober mit etner anfefjnlidjeu blinbeu 5)iauer oerfetjeu unb bie 
ctnmigen umften Stetfen bebauen 511 laffen." SDaburd) fteigen bie 
&aufer im ^reife. dltfyt bejeidjnenb ift bafiir ba§ 3<*l)r 1771. 3nt 
.ftciuferregifter 00m 29. 3uli 17 7 1 treffe ic£> 10 4 franj6fi|d)e 
$olonie~£aufer in ber 9Utftabt unb 4 in ber SJeuftabt. 3)abei figu* 
rireu 18 beutldje JJamen. Tie SBefifcer biefer 108 ^aufer roerbeu 
burdj bie „£anb§paffabe" auf ben 2. Sluguft b. 3- uor ®erid)t 
geiaben, mit bem 33ebeuten, bag mcr nid)t erfebeint, fid) gefaden 
laffen mufe, bafe fein Qanz in ber bisljcrtgcn &ol)e in ben neiicn 
geuer-ftatafter angefefct toirb. 9Jiit ben t)on granjofen neu ange= 



*) 3m Sa^rc 1749 toaren e§ bort II. 
**) SSorbertyauS, SBafd^auS, ©eiten^auS. 



Digitized by 



Google 



93on So lit it. 133 

fauften finb es 120 §ctufer in ber 2tttftabt, 7 in ber fteuftabt 
Unb ate ©efammtroertlj nrirb fur biefe 1:27 fcaufer 170280 X\)l an 2 
gefefct, tocUjrenb nrir faljen, bag 1750, alfo 3toet ^aljrjeljnte friiljer, 
fiir 20 2 fcftufer nur 108850 S()l. in ber Slttftabt nnb 4575 in ber 
Sieujlabt angefebt roorben roaren. Unter ben uerfauften granjofen- 
fyaufern ftetyen 1771 aud) bie brei bes §of rati) 33ern a rb Winter ber 
Safobsfirdje. 9lm ijodjften in ber geuerfaffe fteljeu jefct bie $&ufer 
uon SDaoib 9)taquet, 3§. ©partes 33onte nnb 3acq. ©ranter 
(weilanb Dbrtftlieutenant d. 33orf) mit je 5000 £ljf., ba§ uon @& 
beoit Sontc mit 6200 2tyt. unb ba§ t)on Slntoine 33ruguierauf 
ber £i|<$lerbrude mit 8000 £#. 

Dljne bafe ein aufeerer ©runb erfidfjtlici) ift, erfdfoeinen 17 7 6 
l)ier in ber 2Iltftabt 12 2, in ber -Jteufiabt 7 granjofen^dufer, alfo 
2 meijr wie 1771, unb roerben mit 181230 2$l. oerfidjert 5Da$ 
3al;r barauf nur 119 &aufer l)ier unb 7 bort, 1779 ebenfooiel in 
ber Sleuflabt unb f|ier 118. S)o$ ge^t bie 33erftdjerungsfumme 
jefet plofclidlj guritcf auf 17 7830 %fy. %\$ 17 80 fefeen mandje 
tyre &aufer fjerunter, $. 33. gdrber (Snarled 5Du SJignau (sic) dou 
1700 %[)l auf L200 Sty., mogegen bie SBtttioe be* ^rebiger 3lupat 
ba§ tyre Don 500 auf 600 £ljl. erf)ol»t. 

©eit 1780 greift eiue feltfame 3<tyfa"9 ^6' e* roerben atte 
je in granjoien^anben beftnblidE) getoefenen &aufer oom franjofifd&en 
9Ud)ter ( s Dttd&el) mitgejctylt, obrooljl fie langft x>erfauft finb. 3)a 
bie new jugefauften &aufer f)inju=, ( bie neuerbings oerfauften aber 
ntd>t abgejctylt roerben, fo iuad)ft bie 3<tyl ins ©rofee. Wim finb . 
17 8 0: 248 in ber attftabt, 6 in ber SHeuftabt; 1785: 271 in ber 
attftabt; 1790: 289 in ber attftabt, 22 in ber Steuftabt. 3n 2Birl* 
lidjfeit gingen aber in ben %a\)xtn 1785-90 aa% ber fraujofifcfyen 
©eridjtsbarfeit in bie ber attftabt fiber 11, in bie ^Sfatjer 6. ©8 
ftyieben alfo 17 aus. ©intraten oom attftabter SJtogiftrat 17, t)on 
ben ^fdljern 3. SDie 3af)I f)at fid) alfo in ben 5 Safjren urn 3 
oermefjrt unb e§ ftanben 1790 im S3efty oon granjofen 116 £aufer 
in ber attftabt unb 4 in ber SKeuftabt. 3)er ©runb biefer feltfamen 
3ctyfung$n)etfe ertjeUt md)t. (Sin Satjrjetynt fpater fetjrt man jur 
uatiirttcijen 3ctylung jurud 1 ) Unb jroar werben 1790—95 1 1 4 



2 ) 2Ra0beb. aRagiftrat&Slrd&to : gran&3f. flolonie F. I, II, III, IV, V, VI. 

/Google 



Digitized by * 



134 $ugenottifc§e %opOQxa\>fyt toon SDiagbeburg. 

fcaufer in ber 3Iltftabt, 5 in ber SReuftabt aufgefityrt, 17%- 1800: 
116 imb 3 nnb 1 ©ubenburger; 1798: 117 in ©umma, ebenfo 
1799. 3n ben 3ai>ren 1790-95 gingen jum 2tftftabter aMofliftrat 
24, jit ben granjofeu nur 18; 1800-1801 511m 3lltftabtcr 13, ju 
ben SPfalgern 3, ju ben granjofen fein neued £aus mefyr iiber. 

SDie Q'6f)t ber geuerfaffen--aSerfid;erung betrcigt 1795 fiir bie 
1 1 9 pnfer 175105 Xfyl, fiit bie 1 1 7 »on 1799 fdjon 20 10 10 
23>l. 2Werht>iirbtgern)eife roerben 1795 bi§ l&OO nod) 27 fcfiufer 
nnter bie franjofifd&e ©eridjtsbarfeit nen eingeftellt, roafjreub 34 uon 
ber unfern auf eine frembe iibertragen roerben. 3m Sa^re 18<>0 
erf)6ljt bie Jtolonie in ber geuerfaffe tfjr 2lrmenl)an§ ant gafelod)/ 
iljr hospital, itjr ^farrtjaus, bas spaffabeljaus, fcroie la maison 
Ravanel situ6e a Tile francaise. ©0 fteigt bie (Sefammtfimune 
im 3a&re 1800 auf 206035 2tyl v 1801 bei nur nod; 97 Slolome-- 
pufern auf 216C10 2$l., 1804 auf 22M35 2$l v 1807 bei jefet 
90 £aufern auf 248960 23)1. 

3n)ifd&enein nrirft ein ©treifftdjt bie SInttuort ber Suftice auf 
ben Serliner 33efe!jl, bie mit bem l. 3 uIi 1? 84 in Kraft tretenbe 
neue ^ppotfjefenorbnung com 23. December 1783 anju- 
fd^affeu. Sister, fo beridjtet 2lubreffe, Ijabe man tyter bie £ijpo= 
ttyefemDrbnung 00m 4 gebruar 1722 ju ©runbe getegt. 
2)ie bisijerigen ©ruubaften fiir bie ijieftgen franjofifdjen ^ijpotyeten- 
budjer beftanben toef eutlid) au§ brei 2tyei(en. 1. Sefifctttel; 2 &o\u 
prmatiou ber Stauf-ftoittraf te ; 3 £i;potl)ef=Dbligationen. 2)ie bte= 
tyerigen fjformulare feien fiir ba§ neue ©efefc uid)t oerroenbbar. 2)a- 
Don lonne ftd& ber f ,Stomg JI ) buret) ©inbluf an Drt unb ©teUe 
letdjt uberjeugen. @s feien mit SReuftabt unb Subenburg jufammen 
6 Sfinbe erforberltd). 9lber jii neuen gormularen t) dtte bie 
3uftice fein ©elb. 2Bid)tig ift bie 2lngabe ber fcfiujerja&len. 
2)anad) raaren am 18. ajJcirj 1784 Ijierfelbft in £anben mm $raiu 
jofen 130 £aufer in ber 3lltftabt, 8 in ber s J*euftabt .*) 91un fei 
bie ©tabt in 9 Ouartiere gettjeitt. ffiic meiften granjofen 
roo^nen im 5., 7. unb 9. Quartier. 3m 1., 2., 3. unb 8. 



*) §eutjutage mactyt e$ oft einen gerabeju lad&erlictyen (Smbrinf, \me man 
frityer in alien, an bie WlitteU unb Dber^nftanjen gerid^teten Sctyreiben .,ben 
Mn\Q« felbft anrebete. 

*) $ier alfo eine. gan& anbere 3a§ln>eife hrie oben. 



Digitized by 



Google 



93on SoIIin. 135 

asiertct jufammen lagen 26, itu 4. unb 6.: 19 im 5; 30, im 7 : 
24, im l).: 31, in ber Sieuftabt 8 granjofenljaufer. 

G§ finb bas immet nod) bie neun ©tabtmertel uon 1683. 
Unb ba ift nun juuad&ft (jeroorjufieben, bag im 5. ©tabtoiertel, wo 
fid) ljunbcrt Saljre fpater 30 granjofentyaujer ertyeben, nodi) 1683 
bic meiften mil ft en ©tellen unb unberootynten £aufer roaren. 3)enn 
im 3. roaren 16, im 1. unb 8. \t 19, im 9. 21, im 4. 23, im 2. 
34, im 5. 60, im 7. 106, im 5. aber 136 roiifte ©tellen. Unb ba 
tjevabe bauten fid? bie meiften jgugenotten an. 9Jadjjftbem toaren, 
toie nrir faljen, tin 7. ©tabtmertel bie meiften £rummerftatten : ba= 
ju aber bie SDiefyrjaljl ber unberoofynten &au[er. SBafjrenb wir 
ncimltd) t>on foldjen 6 antreffen im 4. ©tabtmertel, 11 im 2. unb 
8., 14. im 9, 15 im 1., 16 im 6., 19. im 3. unb 5., lagen 22 
unberooljute igaufer im 7. SBiertel unb audj) bort gerabe fiebelten fidfj 
bie &ugeuotten jatjlretdf) an. Unb wo 31 granjofen&aufer erftanben 
roaren, im 9. SBiertel, gab e$ !683 nod) 21 roiifte ©tfitten unb 14 
unberoofynte ^aufer. 1 ) (Srinnern roir una, baft jum 5. Siertel 
ber an bie SReue -Keuftabt angrenjenbe 2^^cit ber ©tabt ge^ort, ber 
am 10. SDtarj 1631 juerft jerftort rourbe, bie ©adfftrafee, SBBaHftrafee, 
flatyarinenftrafee, ©djarrenftrafee, SJlauebeilftrafce, aiotyefrebsftrafje, 
aSaagefira&e, fttetne Stlofterftrafee; jum 9. 33iertel ber £l)eU ber 
©tabt, metier fidf) an bie SUte SReuflabt le^nte, unb ber am langften 
burdi) bie oermauerte Jgofjepforte otjne SBerfeljr blieb, ber 2tyran$; 
berg, 9ieufiabterftrafce, gafobsftrafce, ©ro&e unb ftteine ©tord&ftrafee, 
s JRttt)Ienftrafee, illetne ©d&ulftra&e, ftameelftrajje, gafelodjsberg, Sites 
unb 9leues gifd^er^Ufer, SBallonerberg, ^etersfbrber, Jlnod^en^auer- 
ufer, ^etersftra&e ; enblid) jum 7. SBiertel ber SC^eit urn bie ftattya- 
rtnen=Jtirdf)e geljort, ber auc& fo furd&tbar mitgenommen rourbe im 
30;ja!jrigen flrtege, bie 33enebifdfjeftrafee, ©d&openftrafce, ©rune arm* 
ftrafee, ^ifd^lerfrugftrafee/JSogelgreifftrafee, s JJtagbalenenberg, ©tepljand* 
briidEe, ©rofee unb itleine s JRarftftra&e, SReuer 2Beg, 3tpfelfirafee : fo 
ertyellt ffir ieben Jtenner unferer ©tabt, baft bie armen ^ugenottifd^en 
(Splanteu mit bem adercirmften unb aHer roufteften Styeile Don 
aWagbeburg, ben fog* ©pinner-93ierteln, gerne fttrlieb naljmen. 

Uin btefes Umftanbs toillen roaren bie prioilegirten fjremben 
\a frettidlj and) bem ^ungrigeu Uteibe, ben fredjjen ©djjmfiliungen unb 

') fcertel, in ben 2Ragbeb. ©efd&i$t3Mattern, 1879 ©. 127. 

Digitized by VjOOQ IC 



136 §u0enottifdje Sopoflra^ie toon aRagbeburg. 

ben roljen Slngriffcn roeit metjr ausgefefct, ate menu fie uornefymlidfj 
in ben reidjen unb fetnen Stabtuierteln, bem 1. 2. 3. ober 8. ciu- 
quartiert geroefen roaren ©erabe in ben ©pinnennertelu jur s D2ietl)e 
rooljneu bei fleinen armen Sttirtlpn erfdbien anf bie Saner lebeite- 
gefctyrli^. ©in etgenes §au$ rourbe tyuen jnr 33urg. 3nbef|eit 
ber blofce 33cfife eines eigenen $aufed blieb bod& fflr ben granjofen 
fo lange ein geringer 3Sortt>eit, ate nut feinc ^terfon, nictjt aber fcin 
&au8 unter bem ©djufc bes franjofifdfjen 9itidf)ter§ ftanb. ©pri'idp 
morttici) befannt roar ja bie ©eftnnung nid&t blo§ bes ^Sobete, fonbern 
audi) bes beutfdben -Dtagiftrats, ber bie janfftid&tigen, eit(en (Sinbrtng= 
linge urn jeben s }5rete losfdfjlageu roottte. £atte ba$ Ijugenottifdje 
$an& unter beutfdjer ©erid&tsbarfeit geftanben, ber (Sigentljtimer 
rourbe taglid^ metyr geplagt roorben fein ate ein blower s J)iietf)er. S)ea* 
Ijalb roar bie SKafjregel be§ iturfiirften roeife burdfjbadjt, bafe er bie 
fransofifd^c ©erid^tsbarf eit 1 ) von ben ^Jerfonen ausbeljnte auf ben 
33eftk, auf bie Smmobilien. 

21nfang§ mag man rooljl trorausgefefct Ijaben, bafc bei ber gegen- 
fettigen geinbfd^aft ber Siationen ein beutfdjes &au§ ftete in beut= 
fdjen, ein ^Jfaljer £au§ ftete in ^atjer unb ein gransofenljaus ftete 
in graujofenpnben bleiben roiirbe. Sie ©ericfytsbarfeit lief* man 
baljer am &aufe fyaften. 2)a§ feauz Sir. fo unb fo roar oon einem 
granjofen gebaut. ftaufte e§ nnn roiber attes ©rroarten ein ^Jfaljer 
ober ein 2)eutf<#er, fo gefyorte ber ^fatjer ober Seutfdje, foroeit es 
ba§ granjofenljau$ betraf, unter bie Justice francaise. ftaufte ein 
©ugenott oon einem ^Pfafjer, fo gefjorte er betreff be§ ^faljerfjaufes 
unter bie Spffitjer ©eridfjte. ftaufte er oon einem SDeutftfjen, fo be= 
tyielt ber beutfdje 9Kagiftrat alle 9ied)te iiber ba§ oon einem SDeutfd&en 
einft erbaute §au%. S)a mufjte ber 9tid)ter genau Sefd&eib roiffen, 
roeld&e ber brei Stationen bies ober bas &au$ erbaut Ijatte? Unb 
faufte ein granjofe mefjrefe ©aufcr, ba§ eine oon einem ©tift, bas 
anbere von ber 2JiotIem>oigtei, ein brittes oom ©ouoernement, eins 
Don einem ^3faljer unb ein§ von einem beutfdben Siirger, banu ftanb 
jener granjofe betreffs feiner ^erfon unter ber Justice francaise, 
betreff ber 5 fcaufer tyingegen unter 5 anberen ©ertd&tebarfeiten. 

SMefer 3uftanb rourbe urn fo laftiger, je enger fid) ber SBerfefjr 
jroifd&en ben brei Sflationen geftaltete. griebridf) 3BilljeIm I. ftettte 

"" l ) »0L SoBm, III 1 B, 662-859. 

Digitized by VjOOQ IC 



$on %ollin. 137 

besljafb auti) fur ben <Qau§befife ben ©runbfafc auf: Actor sequi- 
tur forum rei (8. Sunt 1719). SDanadf) rourben bie &tjpotl)efem 
Hageit entfdfjieben. Unb bie ©erid^tsbarfeit bes gaufed roar roieber 
biefelbe roie bie bes SeftfcerS: ber 33erool)ner unb fcin (gigentyum 
gefyorten roieber jufammen roie ba§ ©djjnedenljaus unb bie ©dfjnede. 
JRidjjt ber $efifcer roar ber t>erfdf)iebenen ©eric^tsbarfeit gugleidf) imter* 
worfen, fonbern baffelbe igaua getyorte, u^ne 3Wdftd)t auf ben efje- 
maligen (Srbauer, je nadfj bem neuen Seftfcer, balb gur beutfdjjen, 
balb jur ^Pfatjer, balb jur franjoftfd&en Nation. 

©o r>erfaufte dlati) unb ©tabtpfjirftfus 2)r. griebti^ t)on 3Ka$- 
cau 1 ) fcin §au% in ber grofeeu -Dtorftftrafce an ben 9Rannt)eimer 
Seremie SUiariot oDlariott), Seftor ber roaHonifd&en ftird&e. 2 ) 3Kit 
bem 9. 3Kai 1712 rourbe baljer bie* beutfd&e $au$ ein Spfaljer 
(Sigentljum. S8on biefem ging e§ iiber auf feine £od&ter SBittroe 
©arnier. ©o rourbe e§ ein granjofenljaus. 2)ie ©arnier'fd&en 
(Srbeu Derlauften e§ am 18. October 1774 fiir 1100 ST^t an perre 
Gljajeton, roieber einen igugenotten. 2)a biefer nun aber nadf) Serlin 
oerjog, uerfaufte er e$ am 18. 3uli 1781 an bad beutfdf) reformirte 
s $re§bt)terium. $on ber franjdfifd^en ©ertdf>t§barleit ging e§ bem* 
gemafe roieber an ben ^faljer 9ftagiftrat jurfid. — ate ber gugenott 
SHaurer ^ierre ©imeon fein Sleuftabter ©runbfifid, an ben toaUo- 
nifd&en garber SWarot t>erfaufte, rourbe 1782 ©tm6on« frft^ere 
8<i)eune unb SNityle in bas roaflonifdf>e JetjpotljefenbucI) eingetragen. 
3m Sa^re 1797 fauft Pierre's ©otyt Sfaac ©im6on, ein ©trumpf* 
roirfermeifier, bas witerlid&e ©runbftitd juriid. Unb fofort roirb es 
roieber in unfer £t>potl>efenbudf) ubergefdfjrieben. ate Ijingegen bet 
3uge SNid^et mit 1780 roieber ate granjofentyaufer alle bie roeiter 
ju jatjlen unternatjm, bie von granjofen einft etbaut ober umgebaut 
roorben roaren, forberte ber beutfd&e 2Ragifirat, bag fiir bie Angeb* 
lidfjen 271 granjofenfjciufer 2Safferfteuer unb ©enri* beaafjlt roiirbe, 
fiatt fur bie in franjofifdjem SBefife beftnblid&en 130 fcaufer (1785;, 
fo bafe fdjon 1790 ber fransoftfdfje 9tt(^ter jene 3leuerung im eigem 
ften 3ntereffe ber ftofonie roieber aufgeben mufete. 3ebe« ©erid&t 
legte fid^ ein befonbere§ ^erjeid^nife ber von anberen ©erid&ten ju 
tym ober von tljm ju anberen ©erid&ten flbergegangenen $tufer an. 

*) 2lmt3geric^tS=2lrc§it> : granj. 2Ragifirat ju SRagbeburg flr. 1. 

a ) ®ofce$ 2\fLe turn 1703 9*r. 7in ben OTagbeb. <9ef<$i<$t*Mftiiern 1878 e. 223- 



Digitized by 



Google 



138 fcugenotttfc&e fcopogra^U toon SWagbc&urg. 

•Jlod) 1793 treffen tuir in ben gddjern ber JWegiftratur bed fran= 
jofifd&en ©erid)t$ adt;ier bie Liasse des Titres de possession des 
maisons nouvellement acquises par les bourgeois de la Co- 
lonie et transports des Autres Magistrats de cette ville 
sous la jurisdiction francaise. 1 ) s J}Ut ber $eit frcilid^ fefjnte man 
fid^ nad) ©inljeit ber ©eridjtsbarfeit. 80 flagt am 6. SHai I800 
ber beutfdje ajiagiftrat, toenn ein &au3 aus pilferer" ©eridjt$bar= 
!eit burd& beffen aquifttion oon einem tfoloniebiirger in bie 3uri& 
biftion ber flofonie-Dbrigfeit iibergcf>t tinb bann nriebev an einen 
©eutfdfren oerfauft, barauf oon neuem oon einem Jtolomften ertoor= 
ben toirb, gebe es oiel 2Beitlauftgfeiten. gerner aber, fofern alU 
ftdbtifd&e Surger unb 5tolome=8urger in einem unb bemfelben £aufe 
roofytten, ftdnben fie bei gemeinfdf)aftlid)en ©efd&dften, bei ©treitig= 
feiten u. f. to. unter oerfd&iebenen ©eridjtsobrigfeiten. 3lud) toerbe 
bie 6adf)e bei oerfd&iebcnen Dbergeridf)ten fortgefefct unb baburd) oiel 
3ufentl)alt oerurfacfet, loenn and) bei <Sompagme=©efdf)dften bie girma, 
toeld&e fie anua^men, fiber ben ©erid&tsftanb entfd&eibe. 3lufeerbem 
oerurfac&te foldje $m unb ^erfc^reiberei ©eridfjtsfoften. (Sin 33ei-- 
fpiet. am 21. 9Wdrj 17 87 fd&reibt ber ©iirgermeifter unb diaty 
ber (ait=)©tabt 9)togbeburg an bas franjofifc^e ftolonie^Sertd&t : 
„2Boj)l= unb jQodEjebelgeborene, Ijod&gelaljrte, infonbers fyodfjjueljrenbe 
&erren! $er oon (Sio. 2Bo^l= unb ^o^ebelgeboren entfaffene Siirger 
&err ©rnft griebridf) S)iefc, toefd&er oor einiger 3 e ^ & a $ ©fttger- 
red&t bei nn% geroonnen, f>at barauf angetragen, baft fein bei Gjo. 
%&o\)U unb ©odfjebelgeboren ubertragenes, in ber SBeinfa&flra&e att= 
i)ier belegenes 38o^n^au§ in unferem &npotf}efenbud&e intabuliret 
merben m8d)te. (Sto. 2Bol;(- unb &od)ebelgeboren erfudjen loir ba= 
fjer ganj ergebenft, einen ftppotfyefeufdjein oon bed obgebac^ten &errn 
35ie6 J&aufe an un§ balb ju uberfenben, toeil er, natf) feiner an= 
jeige, biefed &au$ bereits toieber oerfauft fiat unb im Segriff ftefyt, 
ben 5tauf=(Sontract jur ©onfirmation oorjutragen. 51 ft e n fiir ben 
ausjufertigenben $9potyetenfc$eiit fjat er oerboten, toeil er barunter 
nid)t leiben tonnz, bajs @io. 3&o1)U unb ©odjjebelgeboren if}n jum 
$tirger angenommen unb fein &aus in SDero igypotyefenbuc^e fibers 
tragen toorben. 2Bir betjarren mit atfer &odf)acl)tung @to. 2Bol)U 
unb ijjodfoebelgeboren ganj ergebenfte Surgemeifter unb 9tatf) ber 



/Google 



Digitized by * 



%on Collin. 139 

©tabt 9Hagbeburg. SDer SDircftor, Siidjter unb 2lffeffore« bcr flontjj- 
lidjen granjofifdjeu 6olome*®erid)te afltyier, gej. 3Rid)e[, ©eorgo 
Gunp, Soileau, enoibern am 29. s JJcar§ 1787: „2Bir Ijaben bem 
©iefc, nrie iuir in bergleidjen gaUen unerinnert ju tl;un pflegen, bc;i 
&i;potl)efenfd}ein bei fcincr (Sntlaffung uon fcincr 5Burgerpflid)t 
am 23. SRouember 1781 ausgeljanbigt. ©oUte er einen neuen fat)* 
potljefenfd&ein braudjen, mufj cr aud) biefen bejafyUn." Unb roie 
tyauftg fold&e ©orrefponbenj in bcr 3eit & er 8Wt^e ber ftolonie 
s $fafc gegtiffcn fjaben mufi, crl>eHt au§ bcm Umjtanb, bag nod) 178r> 
bis 1792, a(fo tnner^alb 5 %a\)Xt, 35 &<iufer uom beutfd>en, 
refp. s $faljer SRagifirat ober uon ber 2K6fleuooigtei jum fran- 
jojif^eu ubcrget)en, 1800—1806 allcrbings nur nod) 20 
Ranter. 1 j Unb nun crft bie t)ie(en ©tiftsgeridjte unb bie SWolIen* 
uoigtei. ®od) aud) iitit bem ©ouoerneur gait cs bidiueilen bei jQau$; 
faufsfadjen fid) in SUerbinbung ju fefeeu. Sol). Gasper Stoi) j. $L, 
feit 17 2 2 ©trumpfiuirfer, lafjt auf 5 ©trumpfiuebejMiljlen arbeiten, 
unb jtuar feit 1 1 Satyren im &aufe ber @rben © a b a it i $*) gegen 
eine Safyresmietfye uon 26 %i)l SDa nun bies &aus fub^afiirt nrirb, 
jo modjte cr e§ faufen. SlBein laut Stefcript uom 5. 3Barj 1754 
barf fein ©olbat ein $an% faufen, ofyne ©pecialerlaubnifc bes 
Stonigs. 3)arum beridjtet 3uge Sernarb am 29. 3Wai 1756. $n- 
jiuifdjen Ijatte fid) ber ©olbat unmittetbar an ben ©ouoerneur ge= 
tuanbt. Unb fdjon am 27. b§. 9Jtt$. giebt &erjog gerbinanb uon 
33raunf$roeig=2uneburg, ate ©ouoerneur ber ©tabt unb geftung 
s ])togbeburg, bem 2)iu§fetier 3>ol> Gasper Rod) uon feinem Regiment 
unb ber <gauptmanu u. Sbnin'fdjjen Gompaguie bie (Srlaubnifs. <5s 
fdjeint, bafe er in feiner lie6en$rourbigeu Sereitiuidigfeit ben 3n- 
ftaujengang uberfc^eu fiat. 2)enn nod) am 25. guni b. 3. tommt 
uon 23erlin am eine nmt SZad^frage an bad franjofifdjc ©eridjt ju 
3Hagbeburg. Unb erft uadjbem biefes ben Slauf befunuortet Ijat, er^ 
fd^eiut ber Special- Contend be$ Stonigs uom 6. $uli 1756. 2 ) 
$Bir fefjen, bie ©rlebigung ber grage nad) Dbbad& fur bie Iju- 



l ) 2anHmfy&%xfyi>: granaof. aWagiftrat Mx. 28. 

*) @tn in btelen flolomen ^fiuftgcr 9?ame. S^er aKagb:burflcc ©trumps 
toitUx 3faac ©abani§, ©iirgcr feit 3)egember 1702, ftammte au« ©t. ©o«me 
im Sanguebor. ©. Xollin 11, 51. 

9 ) ©e^. ©taatS^n^ 3*e^>. 122, 18c ©intoob. ©ac§. Vol. XXX11I. 



Digitized by 



Google 



140 §ugenottifc§e Xofeogra^ie Don SHagbeburg. 

genottifdjen ®faubendf(fid)tlinge roar eine itf)nnerige> 3)ad frmtjofifdje 
Script fdmpft burd) tjunbert 3al)re unb barfiber, fie jum .Stortfpil 
bcr 5Rctianficbrer ju lojen. (Sd gelang infoferu, aid etne redjt be- 
beutenbe ainjaljl uon „5ran}ofeit" bier Jgattdbefifcer wurbeit. Dfl 
aber war bad etu ^tyrrljusfieg. 3luf bad &aud muftten fo trie 1 
©d)ulben eingetragen roerben, bafe ed fiber furj fiber lang jur Sub- 
Ijaftattou tarn. 35ie burd) it>re ©laubiger mit Sd)u(btfyurm be= 
broken foaudbefifcer luaren frolj, arm lute fie gefommen, jum 2Ban- 
berftabe greifeu ju bfirfeu. SJon ben frfiljeren franjbfifcben &aud- 
beftfeern finb nur nod) feljr menige in Wagbeburg. Ginen (Sinblid 
in ben inneren Jtampf geroafyreu and bie fraujofifdjen §t)pot^e!en- 
bttdjer. 



Digitized by 



Google 



141 



Abschnitt I. 

Dugftiottifdjer fjausbelty iu brii erflen 50 3aljren 
ber fioloim. 1685-1735. 



Sou grower topograpljtfdjer Sebeutung fur bie Jlolonie frnb 
jenc 47 33cinbc ©run* aft at) be§ ^iefigen fraujoftfdjeu 
Wagiftrats, mtldje auf bem 2lrd)it) be3 9Imt§gerid)t§ gut aufbe- 
roatyrt merben. Slur erroeifen fie fid) fur unfere Swede ate f$wer 
}ii fyanbljaben. Stub fie boc^ uid)t uad) fttiufern imb ©traften gc? 
orbnet, fonberu eiuerfeits fadjlidj: ftaufe, Serf auf e, Dbligationen u. 
f. to. 9lubererfeit$ briugeu fie bie ©intragungen tunertjalb be§ Ser- 
banbes uur in ber 3 e ttWfl c > * 11 & er Tie gefdjeljeu finb. 9lucft nritb 
bet eiuer betracbtlidjen ftaljil bie &au§lage nid)t angegebeu, fonberu 
ate befannt uorausgefefet. Gnblicb mifdjen fid) feit bent 8. 3>um 
1719 uttter bie ©intragungen uou $ugenotten, toenit aud) uur uer-- 
ein^elte ©intragungen von ^fdljern, iubem bamate eine Serorbnung 
beftimmte, baft bie uor bem ^faljergeridjt eingetragene Obligation 
gleidjfalte iu ba§ ©nmbbud) ber fraujbfifdjen Kofouie bauu einge- 
tragen merben uiuffen, menu ber ©laubiger ein franjbfifc^er Stotonift ift, 
imb umgefeljrt in bent ^fa^er ©runbbud). ®abei lautet ber 93er= 
inert: Inscrit et note au present livre des hypotheques. 
ajJcrfmiirbigerraeife begegnet tins in fyieftget .ftotonie fdjon 17 2 
ein £t)yotf)efenbud), ba$ bann in feinen t)erfd)iebenen 2Ibtfyetlungen 
uuunterbrodjen fortgefefct nrirb bis jur Suflojung ber btirgerlid&en 
ftolonie. SBcnn man bebenft, bag im ftbrigen $reufsen fotd^ ein 



') SDaju fommen nod> 4 93anbc 9JotariatS=9lften, in benen ein X&etl \a 
fcpatte, Se&rlinfiSDertrage u. bgl. bietet. 8fll. SoUin, 83b. II, 348 11^42. 



Digitized by 



Google 



142 §ugenottif<$er $au3beftfc. 

©runbbud), in toeld&e§ jeber 33efife unb Sefifcroedfjfel eiujutragen 
roar, erft 1722 eingefityrt tourbe, nad&bem filr bic ffinf Stefibenjen 
Serlin 1 ) unb cinige oflpreufeifcftc Scjirfe ffeinere ©runbbiicber an= 
gelegt toorben roaren, fo toirb es oon red&tsgefdfjtd&tlid&en ^nterejfe 
fein, bafe in 9Wagbeburg bci bcr franjofifdfjen ftolonie fd^on oom 18. 
Samiar 1697, 21. ganuar unb 5. TOarj 1693 ftdfj 5ff entitle 
©intra gun gen in cincm ©runbbudf) oorfinben; \a ba& and) 
jCiieS Enr6gistrement des hypotheques commence en Mars 
1702, ba$, too e§ auf friil>ere ©eiten Sejug nimmt, fid& Ce re- 
gist re d'hypotheques nennt, nod& Ijeute im Ijieftgen 2lmts* 
geridfjt§*2lrd&ioe aufberoafirt toirb. 2 ) 

3n ben 47 franjoftfd&en ©runbbucbern t)on 3Ragbeburg, bie id) 
burd&gefe^en unb toeit juoerlaffiger ate bic franjofifd&e 33flrgerroHe be 5 
funben tyabe, tritt uns Don ber ljugenottifd&en Skftebetung ^Diagbeburgs, 
Den bcr ©aucr be§ ©ausbefifces, Don bcr fyijpoffycfarifdjen 93e= 
I a flung bcr granjofenfyaufer u. f. to. cin beutlidjes 33ilb entgegeu. 
S3Pie intmcr ba, too e* fid) urn bic nur biirgerlid& r ,fran5ofifd^e # * Roto- 
nic tyanbclt, rangircn al pari bic franjofifdfjen itofoniebiirger 
italienifdfjen, bobmtfd&en obcr beutfdjen ttrfprung*. 2)a fie abcr jur 
fm$(i$en franjoftfd&en ©emetnbe nic gefyort fyaben, fo laffc id& bic 
^Soter Stiller, SDaniel Stofcr tt. f. id. t>ter unbenltfftdfotigt, obtoofyl 
c§ in bem 33udE) bcr Obligations hypothecates, ioeld(je§ Dom 
14. auguft 1765 bia jum 10. December 177 1 ftd& erftrecft, fdjon 
bteijeljn beutfdfje &au§befifcer finb innervate bcr franjoftfdjen 
itolonie too SRagbeburg neben 60 f ranjofifd&en unb cincm 
3taliener (Sianconc). 

2)a ber Sranb bes 10. gftai 1631 nad) bcr iDcitocrbrcitcftcn 
3btna$me auf bcr ©cite bcr 2ttten 5fteuftabt begann \n\D ba§ ©pinner* 
Diertct ganj befonbers fyart mitnafym, anbererfeits bic bugenotttfd^cn 
SSPott* unb ©trumpffabrifanten mit iljrer ©ro&inbiiftrie oorueljmlidb 
auf bie ©pinner unb ©pinnerinnen angeroiefen ioaren, fo nimmt e§ 
ur.s nidfjt 9Bunber, fd&on 1703 im franjofiid^en <et)potbefenlnid) bie 

') CSbift k>om 28. (September 1693, bet 8W^iu«, Hecueil, 113 h>. 3US 
©runb hrirb angegebeu bic Ueberlaftung ber ©ebaube gu Dermeiben. 2>ie @in : 
tragung in ein R6gistre permanent et perpetuel hrirb jur Sebingung ber 
ShdjtSgitttigfeit gemadjt. 2)em SRidjter gebiityren filr bie (Sintragung 4 ®r. 
toon je 100 %fy. 

I 9 ) grana&fifd&er SHagiftrat t)on Wagbeburg ^o. 42: 1702—1717. 



Digitized by 



Google 



$on Xoliin. 143 

©egenb ber ^leinen S$ttex&, fteffelbei&er-, 9tot(jcfrcb§-, ©rapengie&er* 
ftra&e unb bci ben 9luguftinern ba§ neue ©tabtoiertel ate Le 
quartier francais bejeidjnetju finben. 2lud) mar ber ©runb unbSoben 
l)ier bittig. 2>enn nod) 70 3a$re nadj ber erftcn (Sinroanberung 
f often Ijier bie tfyeuerften £aufer, n>ctc^c ftranjofen faufen, 7-800 
2ty. SBielc granjofen bagegen erroarbeu bier §au)er ftfr 350, 225, 
200, 175, 150, 130, 105, \a einjelne ftir 45 Zffi. 2lud> fag bei 
ben 9Iuguftinern mit ber 9itt<ffcite nud) ber Heiiien ^eterdftra&e ba* 
®tutmpfroirfer:©ilbes$aii6: unb gut brei SBicrtel ber l)ttge= 
nottifdjen Grinroanberer in 9Hagbeburg roaren ©trumpftmrfer. 
2Bir beginuen besljalb mit bem „fttatt$ofett*©iettd*" 
3u ber ©rojfeen peters ftr. \)at fid) ©trumpffabrifant grancoi« 
9Jieurier (sic) q\\$ ©oborgues in ben ©eoennnen 1 ) ein .§au$ ge- 
baut mit ©arten unb 3"bel)or, roorauf er 1697 25 £1)1. eintragen 
laftt, 1G93 50 2ty jit 6°/ t)om 3uge Pierre SBillot, fpater 100 Styl- 
t)on Jeanne SDolet. 2)erfelbe 3uge 33ittot borgt l)ier 1 700 ber 9Warie 
91 obi net airf £au§, ©arten unb 3ubebor 150 2^1. git 6° . 2)em 
38odfabri(anteit Pierre 23reinat, aud) 93r6na, 2 ) an* ©tjabuel im 
2)aup()in6, leitjt Sffeffor SHntoine Series 100 2:1)1. ju 6 °/ , 2Bofc 
fabrifant Pierre Valentin 59 X\)l 15 ©r. SDerfelbe affeffor 3lntoine 
Sf)arle§ 200 2*)l. bem ©trumpffabrifanteu Sean 9Hacaire am 
^Jont k Slogan im 2>aupl)in6. s ) 9Wartl)a 3)umouliu, bie (S&efrau 
be* beritfjinteu ^rebiger Salomon ^tericarb, ©runbers ber tjiefigen 
maHonifcben ©emeinbe, 100 2:1)1. unb 1703 100 2:t)l. ^uge SBittot bem 
Strumpffabrifanteu 9htbr6 33auquier au$ ©aint 3)eni§ im 
Sangueb'oc. 4 ) 2)em 2Intoine 33 a rnier, aud) Sarnie, SBoBfabrifaimten 
au§ 2)ie im ©aupljine, 6 ) einem emfigen ©elboerborger, feitit ©e- 
rtdbtsprafibent unb Jtoloniebireftor Suganbi 40 3$L 3ene atte 
Ijaben in ber ©rofeen ^eterdftrafee tyre §ftufer fid& felbft erbaut. 
Suf gefaufte &fiufer borgen ftdj atejanber Slrbaleftier (sic), 
©trumpffabrifant unb ioaartjanbler (marchand de cheveux) au£ 
Seaufort im 2)aupbin6, 6 ) H99 100 2tyl. uom ttyrmad&er ^tan 
Wainabier, 17! 8 400 Xty. gu 6 °/ *><>» ^elia (sic), fcercutes unb 
brei anberen 33ierite'f4eu Stiuberu. gerner Sdjneibermeiftcr Stttoiite 



■) IIP, ©. 200 9lr. 100. *) 3(uc$ Sreinac, a. a. 0. 91r. 121. a ) a. 
a. D. 9lr. 18. 4 ) a. a. 0. 9lr. 30. *) a. a. 0. 121. «) a. a. O. Sfa. 106 



Digitized by 



Google 



144 Jpugenottifd&et §au8beft|. 

SBarejaus ^ouffin im SBfoarets. 1 ) SDe§gleid)en Dberft 3ioe b'SSrtis 
be Sequignolles, (Styegatte bcr ©lifabetl) be &uet. ©djmeljer 2 ) 
$aul 33ertranb pon feinem 9latf)bax 33equignolle$ 400 %fyl, 
1717. ©trumpfnrirferStaoib $errin au§ Sormarinin ber ^rooence 3 ) 
letyt 1723 200 Sty. bet ber SBittroe be§ ©ofrart) SHnbr^ Sejeime, 
1724 beim ^racticien 3ean 3ac. Sierne unb bei ben Jtinbern be$ 
roattonifdjen $aftor§ 2e granc, 1729 bet fiouifc ^ierfou, SBittroe 
be§ Dberftlieutenant @onrarb t>. SRettig, 1731 150 Xfyl von ben 
ben Siettig'fd&en ©rben. 

2Bett mefyr rofifte ©teHen ate in ber ©rofeen fanbeit bte granjofen 
in ber Jtleinen ^eter§- (33ogelgreif=), aud) ©djroarjen ©reif- 
ober 3lof=©trafee t>or. 9luf bie elf &au&befifeer ber ©roften 
^eterSflrafee fommen in ben alteftcn franjoftfdjen ©runbbiicbern in 
ber itleinen ^etersfirafee tfierunbjroangig f>ugeuotti)d^e &aus* 
befifcer t)or im Satjre 1733. 

©o borgt Sacqued sp i 6 1 a t, £raiteur, ©arfdjemcber axis 
©aint ©iniej be SMgourte im Sangueb'oc, 4 ) aiif -bafi oon if)tn 
felbft erbante &an§ 100 X\)l t)on Sarbafan 1704, bann 1707 aiif 
fein Don %tan Sjacq. 3Rardjanb erfauftes £au$ 400 2^1. t)om 3n- 
wetter 3Rot)fe ©arrtgues, 120 Zt)l 511 6 °' t)om Srauer Samuel 
$anf)U*, 150 %ty. von %tan SKainabier, 1722 200 Xi)l &u 5 °/ 
von ber Aotteftcn-flaffc ber Jjiefigen beutfd^reformirten Ktrdje unb 
roieber 300 Styf. tjon ©amuel $an^u*. ©trumpffabrtfant (Sfoube 
2outi6 (sic) au§ ©aint Pierre be la ©ate in ben ©eoennen 5 ) 50 
Sty. 1714, 33 Xi)l 1718 uon 3ean SBeruarb; ©goffer Sbttotne 
gerrier, aud) gerrieres, au§ 2lumera§ in ben ©eoennen, 6 ) ber 9lu= 
bern in iljren -Jtotljen gern ©elb Ieif)t — wafjrfdjemKd) nid)t 211 
gang niebrigem Binsfufc ~~ borgt fid) 200 Scaler 00m Gfyirurg unb 
^errti(fenmad)er 3ofta$ $arnajon=©ranbdjamp, 100 X\)l aud) ju 
6 °/ dou ber SBittroe be§ Sean 9Keffre 1704; wanbert bann aber 
a\\*>, fobalb er fein £au$ oerfauft fjat. Sean ©irarb au§ Safalle 
in ben &tvtnntn, ©trumpfroirfer, fauft oon feinem Sanb§- 



') a. a. 0. Wo. 404. 

■) @3 ift too^I berfelbe, ber in ber franjoftfaen ©iirgerlifte (IIP, 53) 
tvrifl, tote fein fcorangetyenber 93ater, 2)aniel genannt ftnrb. 

3 ) a. a. 0. 9tr. 413. 4 ) a. a. 0. 9ir. 33. 5 ) a. a. O. 9lr. 164. 6 ) a. 
a. D. 106. 



Digitized by 



Google 



SJon % o 11 t n. 145 

' maim ait* Sanjet im Sangneb'oc, bent ftabrifanten Statjmonb 59on- 
ttaub 1 ) bad oon biefem gebante gait* uub tdgt ben 9left eintragen. 
Shift Saint ©iled iui Cangneb'oc bee 933cfermeifter gelij SJrou'et*) 
borgt Don feiuer Sd)ioe r ter, ber gran bed Reroute Sierne fonrie turn 
3)auib $errin ; ber nnd befannte £auftbeftfeer in ber ©ro&en peters- 
ftra&e ftabrifant 2Uer. 2lrbaleftier (sic) auf 2 $dnfer 200 2$l. 
ooin Cberft Spierre S)n Sl^.ioi; 1712, 1:20 aber 250 Styl. oon ben 
ftinbern bed <Qofiil)rmad)erd ©t. SRainabier; Jlntoine 93 o u ft q u e t 3 ) 
aud SReireuid in ben Seuennen 500 Xi)l. oon 3Warte $ineau (sic), 
2Bittioe bed $anl Cnganbi, foioie 50 SEtyh 1724 oon Sonife ^ier* 
fm,*) veuve du colonell (sic) de Rettig-. 2hid 9Rcnt|>eQier 
iui Sangneb'oc ber £i|d)ler grancoid ©barton 4 ) 50 Scaler 
oon ber SBittioe bed $nge Stflot 1721. 2htd St. 2)enid SJadfer 
Sincent 5 ) s -8 a n q u i e r (and) Sonqtiier) 700 2$l. 1722, tyeild oom 
Slffeffor Shitoine Sljarled, tljeild oom ftaiifmaim Shttoine 2a SRoqne 
(sic), ttjeild oon Simon SJanqnier feinem 33orbefi|}er, 1724 aber 
350 £1)1. oom f)iefigen Consistoire francais, fotoie bei 2lnbr6 
Sanqnier, and Saint 35enid im Sangneboc; 1725 bei ^tan Sed 
©ofted. Xntotne 6 I) a r t o n 6 ), £if$(ermeifter, 100 Xi)l oon ^ierre 
Calm; 1721; 3ean Pierre Snjol, and ben Geoennen, 900 Xi)l 
aid SHejt bed ^anfpreifed fiir bad &and ber &etene ty e I o it t i e r 
unb ber © a r n i e r'jd)e;t (Srben 1/22: ein ipand, bad fpdter bie 
SiMthoe ©arnie.r jndiefnimmt. Shift TOontpellier ber Strmnpf* 
fabrifant Slntoine S a b a t i e r 250 £1)1. oon ber s JBittioe bed 3uge 
billot nnb 450 SCljl. aid Steft bed ftanfpreifed oom Strumpfioirfer 
Shit.. 31 (aire, and SMefen in ben Seuennen, 1724, aud) 100 2;f)t. 
3U 6 °/o ^ ou ©otljerine be 2Biderd(oot, SBittiue bed fflerlincr i&of- 
ratl)d 9lnbv6 SJejenne: eine Obligation, toeldje er 1738 bem s Dtajor 
finguibi cebirt; 1727 150 £ljl. 511 6° bei Snfanne Settefontaiite 






») a. a O. Er. 65. *) a. a. 0. 92c. 9. ») a. a. 9*r. 98. 

*) Urn 1663 tear Slbratyam ^Sierfon ber .ftugenotten ^rebiger am ^acfen- 
facfsgluf; in America. (Proceedings of the Huguenot Society of America. 
Wet»--2)or! 1889 \>. 22.) ©tammte Souife t)on biefer SamiUe? 

\ a. a. D. 9tr. 252. ») Uebcr i^n 8. XoUtn III' A, 52. 215. 574. 

i; ) Ji^lt in ber ^urgerlifte. Ueber tyn ©. JoiUn III 1 B, 766. @r i-t 
ber Sater bed «ffefford ilaufinann «artl|efemv S^arton. — 2)er 9JerflIeic^ bed 
©runbbuc^? nut brei 33urgev: nnb @tntuo^nerltften f^rid^t fe^r jn ®unften bed 
erperen. 

10 



Digitized by 



Google 



148 fcugenottifdjer $«u3beft(. 

ftaufmaiui Taniet ©at itier au* 3Wacon in Surgunb borgt 1713 
fid) 325 Xi)l. oom Smuclier 3ac. ©uarriguea (sic) auf feiit i&auS 
tern M 5Rot^en StxeH" gegenuber. SBofffammer Scan 9 r n a u b o tt 
ou« Seine im Saupfyin6, borgt 1717 100 Styl. oon Sean 9Raiua« 
bte. einer feiuer 9iad)b«irbeft($er ift 1758 fierce fcuguet. 3Tifd>= 
ler $ran$oit $ u g it e 6 borgt anf feiit &au$ eine Heine Summe 
©on 3ean SHaiuabier. ©trumpfioirfer 9ubr6 Satetoii 1721 100 
Zf)U oon bemfelben. ftaiifmatut Sattfjol. X r n a ( b (sic) 1 ) 400 
2$(. oom Snroelier Sacquet ©arrigueS unb 300 2$L oo;tt Dberft 
bn Epilog a. 1720. Xin 25. 3uli 1730 Scan 9t o n r e (3 oben) 
anf fein $aut jnrifd&en 3lrua( (sic) unb 9nbr6 Saletoit 200 3T(jl. 
}u 6 /o oom i&ofratl) 3faac Weftmyii. fierce S it b i f f a r b, SBoflU 
tammer ait* Sljarpetjn im &aupfyiii6, bier ©defer, oerpfanbet 1723 
fein Sfidfer^auB an bie SBitttoe bed ©erid)t$bireftQr$ &ofrat() Se 
Seune be Vtoittaut, fotoie an gran^ife Shuguier, ©attin be§ .(taiif* 
utannS 3)an. Synarb tuegen ber ifpn geliebenen ©urnmeii. (Sbenfo 
1726 8nt. Sonnet baft frine an SCbral) » o n t e. 

3« ber 9i o t ^ e ii ft r e b ft - © t r a fe e, rue de Tecr6visse 
rouge, appellee a u bourg francais (1701) 2 ) borgt 1701 
auf bad oon tym felbft erbaute gauft 3Bo0fabrifant Gtieim* Sou 
riol axis Saint Vincent im 3)aupl)iu6, l)ier Sadfer, 100 2$l. oon 
^ierre Groget'ft SBittme, 100 tyl. oon Snt. Sarnier unter Ginfafe 
feiuer gefammteit Qabe, 1718 133 £[)(. 8 ©r. oon iRaimonb Son* 
naub; 1723 frine SBitttoe 100 £(;'. oon ber 53itttoe beft fcofratt) 
2lnbr6 gcieune, geb. oon SBitferftlot (sic) ju Berlin, 1726 300 
2fjt. ©olb oom Suioelier 3ac.@arrigueft unb toieberoou ©an. Spnarb. 
1731 3aque$ © o u r i o I Heine Summen bet 2Int. £*eg(aitb. ©auiel 
©arnier 1704 150 S()L oom fcofratlj Pierre goiffiu, 1715 75 £i>(. 
oom 3w^elier Sacqiteft ©arrigueft (sic), gerner ber 95SoDifammer 
Staoib Siege an* Uj6ft im fiangueboc unb balb barauf feine 2Bitttoe 
borgt 5o X\)l oon ber SBitttoe beft JDberft" oon SRettid), Same Souife 



') gc^lt in ber *Biirgerlifte. 3ttelletc$t = 93atta$ar Srnat, marchand, 
auft Gaftagnolft, bioc. b'Uj&8 im Sangueboc. ($ergl. Slug. @brarb, SReife in bie 
SeDeroten. ©. 47.) @r toar 1721 46 3a$r alt. (©. ZofHn IIP, ©. 234 9tr. 33). 

a ) ¥re«b^ter--»ctm 31. be 1701. - SoUte ba« w bie lut!e Saucnburg* 
fein (bci ©ertel ©. 154 91 r. 27 in ben SKagbeb. Oef^ic^Ublattern 1878) : *,S)ie 
©affe bet ber liltfen Sauenburg h>ar ©einame ber Kot^enfrebS- unb 33ene= 
btfe^en Strode". 



Digitized by 



Google 



8<m XolUn. 149 

spierfon auf ein &aud neben bcm SBottfabrifanten (Sfieime Souriol. 
©ein anberer -Kadjbar, em gabrifant aud (Somber im 2angue= 
boc, SartiJ&emg 25 a ( o r, and) Fallot, borgt tinter 3Jtttoerpfanbung 
bed $aufed oon 2futoine S }J r a b e It e, gabrilaiiten aM ©oumiered 
(sic) im Sangueboc — fie flatten beioe felbft erbaut — 100 Xfyl 
oom $utma$er Xntoine $e(ou£ 1703, 1705 ldO £1)1. jn 6 °/ oom 
3uge Billot, 1706 66 Styl. 16 ®r. oon bee SBitttoe bed ^ajtpr 
66far Slijme 1 ), ©ame Souife 5Ba^>6; foiuie 400 £fjf. uub roieber 100 
2$(. pom ^prdfibeut Suganbi. 2>er nut oon ber fleineu ^eterd* 
ftrafec befannte 3lntoine 3 ( I a i r e borgt fid) auf bad uon iljm gleicfc 
faild iteit erbaute &aud 1705 200 Xi)l oon bet SBitttoe bed Stop* 
motib Sarbajan uub 200 2$l. oon bet SBitttoe bed Gonrab oon 
SRettig. 3ac. ©oubert, aud) © a u b e r t, gabrifant,borgt 50 2tyf. oon 
ber SBittioe bed 3ac. ©arrel, baitu toieber 100 2#I V oerfauft ba- 
rauf feiu §au§ an ^aut Souid 33 o i j i it, 1 ) uub roanbert aud. 
©trumpftoalcfer Sean 9t o u r e and ©aint 3lmbroid im Sangueboc 
borgt auf feiu &aud „jn)ifd;en bem 9iott>en flrebd unb ber 2Batto* 
nifdjen ftirdje" 50 %\)l, 17 3 aber 150 Sttyl. oom gabrifanten 
^ierre ©ouCeirot, betjufd 2ludjal)lung bed ftaufrefted <*u ben SBor 5 
beftfcer ©imon ©aooge. 

„©egenuber ber 2lugufHncr&ird)e" borgt ber 2BoUfabrifant 
6iut6oit ©aoaiflte, and) Saoaitter aud Saoaur im Sangueboc, 100 
%t)l pom Serliner ©trumpftoirfer Pierre 2J?oiitigii9, in ©egentoart 
bed Berliner faiferlid)eu dotard 2Hr. SRarttn, 1707 150 £(>(. oon 
Slntoine ©fjarled sen., 1710 150 $£1)1. oom ©djloffer Sabrtj. 
3Kaurermeifter 33artl)6lem9 3Wartin borgt oon ber 2Bitttoe 
bed 3uge Billot 100 £1)1. betjufd SReftjablung fiir bad Pierre 3H& 
narb'fdje §a\x$, anbered 1725 oom Jeauptmann 9ttcolad be Bigned, 
1726 uub 1730 oon SRapmonb Bonnaub, 1732 auf feine beiben 
ftaufer oon bee 2Bittioe ©djroarfc. 2BolIfabrifant abraljam © o u- 
d) o n <xM Ujed im Sangueboc borgt 1725 150 %i)l, bairn 200 
X\)l ju 6 % oon IKaimonb Bonnaub; 1726 3ean ©oud) on 300 
2:1)1. oom ©ireftor Sean be ^peguil^en. 8 ) perre ©ouoairabet, 



f ) t in $renjlau. ©. 3Ruret, 262. *) getytt in ber Sttrgerlifte. 
•) Dbtoo^l er in 3»agbeburg geboren ift (@. IIP, 69), fe^tt fein 8ater 
in ber »ilrgerlifte. 



Digitized by 



Google 



150 ©ugenattifdjer #au$befifc 

audj ©onuerabet, borgt 1728 uon ber SEBittiue Pierre 3Ha$er$; 1732, 
aber uom Serti iter garber 8htt. Slrmelin. Siaimonb Staffet. 
iganbfd)nl)mad)er, aU franjofifdjer Stlrger oereibigt im ©ept. 1729, 
borgt 1729 200 %\)l uon »brafyim SBonte, 1731 uon ©an. 3*. 
&af)it. 

„§tntet bem 33 tan en SBcit" borgt 1704 ©djloffer SDaniel 
©eleuje an$ Sepinaffe in ben Eeoennen 150 £1)1., 1712 abcr 100 
3Tf)l. uom Dbriftlientenant Pierre Smd^nog, 1720 100 S£t)l. t)on 
.Souto ©affeC. ®er &anbfd)nl)madjer an§ 3Meppe in bet •ftormanbte, 
3ac. 8 o r p t) e 1 i n borgt 133 .2$l. 8 @r. jit 6 °/ uom ^vcifiben= 
ten $anl Snganbi, 100 £1)1. uom Sientenant @6b6on ©6d)eljat)e, 
600 2^{. 1716. t)on ben ©rben be§ 3)ragoner=2Hajor§ 3)tr. be la 
£aiKabe. . 

SCuf bem alien £ o I j m a r f t gegen bie 3acobt-ftiT<$e OBtane 
33eilftraf$e) borgt Jtanfmann 3ac. s Ift e t) n ab ie r, and) s 3Mnabier, Sraner 
an§ ©aint 2lnbr6 in ben ©euemten, ber erfteingefdjriebene franjofifdje 
SBttrger Don SHagbebnrg (9Warj 1686), anf fein &an§ 200 Xi)l uom 
©djloffer Pierre Sabrt) nnb 133 £1)1. 8 ©r. uom Berliner Dber* 
gerid)t$ratlj Snganbt. 2)er ®trnmpH$fabrifant 9lntoine 9iiel and 
Sttoiiefou im $)anpf)ine, 1703 50 ST^^ unb 1708 150 Xi)l uom 
Utjrmadjer Sean 9Ruinabi6, 50 Xi)l uom ©djntjmadjer perre 
33effieres nnb eben fo utel uon ber SBtttiue be§ 3ean Dlioier 1709. 

3n ber ©tordjftrafee uerpfanbet Sac SRoue, ©trnmpftutrfer 
att§ tlje§ im fiangneboc, 1728 fein £an§ an 2lnbre ^ignan. 

2)er alte 5ftame £f)ran§berg ober SDro^n^berg fdjeint in alien 
bamate itbtid&en gormen 2 ) fiir $ranjofenlippen nnan$fpred)bar ge= 
roefen fein. SBtr pnben if)n in biefer ^eriobe nie. ©tatt beffen 
Umfdjreibttngen: „bie ©trafte, bie uon ber Safobifirdje nad) ber 
9?enftabt", ober „nad) bem 5Rcu ftcibter £f)or" fnljrt; ober „beim 
ttenen SC^or", „beim Stenftabter £t)or", „an ber nenftabter ©tabt= 
mauer", an$ oft „gegentiber uon ber SafobtHrdje", , # 3afobU 
aSiertel", and) luofyt „3?enftabter ©trafce." Set biefen uagen 93e^ 
jeid&nungen ift fjente freili$ oft f^tuer jn befttmmen, urns gc= 
meint ift. 



9 ) ©. §ertet, a. a. D. Strain toon aWagbeburg, 153. 

/Google 



Digitized by * 



95on Xollin. 151 

3m Qa^vc 1701 borgt bort Sacfermeifter Francois fiabeitte 1 ) 
auf ba§ bcm 3>ean SRoger abgefaufte, „bid)t am S^or" gelegene §an% 
60 £(jt. oom ^Jrafibenten Suganbi, 66 %i)l 16 Or. oon Sntoine 
6^aric§, 1711 233 Xf)l 8 ©r. oom ftaufmann 2Rattf)ieu SRaoanel; 
1715 1314 SC^l. 10 @r. fotoie 1717 144 Xt)l 6 ©r. oom 2lfFcffor 
©ieur ©fjarle*, bie§ 2M unter 9Jiitoerpfaribung oon jtoei ©trumpf* 
roebeftttljten, 1720 85 %l)l oom 2Befeler flaufmann SReu6 2)uplan; 
batb batauf borgt oon bemfetben 83 2$l. Sabeitte'S Sffiitttoe. 2Bittn>e 
be$ ^Jierrc ^abeau, 1 ) Seanne Srouffe, borgt auf ba$ oon iljr er= 
baute,£aus 50 £t)t. oom 3fuge Siffot, 1704. S)cr ©ergefabrifant 
3Sac. le Seau cuts ©uife in bcr ?picarbic borgt oom Dberft 3)aniel 
bu C$61109 erft 100 £$[., 1711 abcr 33 Xi)l 8 ®r. ju 6 %. 

35a§ roidjtigfte ©ebciubeauf bcm £f)ran§berg lernten loir fd&on oben 
fennen. £>as bei 3hifru$tung iljrer 2Bottmanufaftur unb ©ocietat 
1686 mict^siucife bcm 3lnbr6 Staffinesque unb bcm ^ierre 
&u bo $c aus Saint 2lmbtote, jenem groften gabrifanten unb ftauf= 
mann 2 ) an ber urn feinetroitten uneber geoffneten £oljenpforte einge* 
raumte §anQ tourbe ibnen bur$ @bift oom 2. 9too. 1705 ate 
©gentium fibergeben. ©ubosc baut brci tteine &aufer an. ©arauf 
borgt cr 133 2^1. 8 ©r. pour Faugment dotal (9Hitgift) de De- 
moiselle Jeanne Doumergue, femme de Pierre Jaubert. 
2lnbr6 3t a f f i n e 8 q u e, ^ierre 35ubo8c'§ ©ompagnon au§ 
SRtemes, ift 3Witbefifeer bed grofeen SDuboSc'fd&en &aufe$. @r tljeilt 
e§ burd) ©rrid&tung einer Bwifdjentoanb, 3 ) fo &<*fe ©uboac ber roeft- 
lid&e, i§m ber Sftlidje £f)eil jufam, ben er bei feines ©oljnes £obe 
an Pierre's ©ol)n, Stan 2)ubo§c, in Seipjig oermad)t. SRabet^ unb 
2Bebftuf)t$abrtfant ^icrre © o u I o m b au§ SJiontpeHier im San= 
gueboc borgt fidfj 150 Xf)l oom 3immermeifter ®aoib SRicotet. 2)er 
SBottfammer au$ ©aint igippolite im Sangueboc Sean 2)t 6 narb borgt 
1715 auf fein §an& „bid()t am Xfyox" oom SBottfabrifanten 2tntoiue 
Sarnier 250 %\)l, 1720 feine 2Bitttoe 50 Xt)l; bei Sttbra^am Sonte 
aber 1728 anberes. $>er ©ergetoeber unb 23a<fer Francois 
6 o u r n o r t au$ ©aint S)enis im Sangueboc, audfj ©onnor genaunt, 
borgt auf ba§ oon il)m fetbji erbaute &au§ 1702 100 tyl ju 6 °/ 



*) ge^It in ber franjBftfd&en Sttrgcrltfte. 
a ) Ueber tyn ©. Xomn U, 292. 412 fg. 
•) aWontag«Matt ber SWagbeb. 3ettun0 1889. 3^r, 5, @. 36b 



Digitized by 



Google 



152 §ugcnottift$er §cm§befifc. 

Dom 2tffeffov Jtaufmcum aiiitoine ©tjarleS; 1711 100 2^1. unb 1718 
50 X\)L Dom ©djtoffer s $icrre Sabrt). 3)es gabrifanten axis Saint 
<Oippolite in ben Geoeuuen 3ean Olivier 2B:ttroe borgt auf U)r 
$aud gegenfiber bcr 3<*cobi=SlirdE)e 100 £[)t. oon ber SBittwe- bee 
Bimmermeifters SDauib 9ticolet, 1713 240 S£fjl. unb nrieber 60 SCf)f. 
pom Consistoire francais, nn weld&eS ba§ £au§ fpctter ubergefyt. 

„2fm neuen £ 1) o r", an bcr „() o I) e n ^5 f o r t e" ober ,/M n 
b e m 3? e u ft a b t c r X I) o r" borgt fewer 1 702 ^ierre ©uira ub ) 
garberausSWajamct^inbfcinSntberaufbasooni^ncnfelbftge&auteieaus 
unbSepenbcnjcn 1 00 £1)1. ju 6°/ Dom©eri$t§bireftor$aulSuganbi. 3m 
3at)rc 1720 perre ©uiraub's 3B i 1 1 iu e 250 £1)1. oon Suganbi's 
2Bittn>e, 1723 100 %$. Dom gJaftor Gregut in ©egenroart be* 5Ko; 
tar $abre, forote 182 Styl. 21 ®r. t)om Jgatlenfer ftaufmanu ©uifc 
faume Sringuier (sic), autf) 76 Xi)l oom Sdjtoffer perre Sa&rrj; 
1 728 perre ©uiraub II (jun.) toieber anbere$ Don ^aftor Er6gut in 
Galbe. Gtement © e a i), 1 ) audi Sljai 1714 176 Xi)l 8 ©r. oom Sffeffor 
Scan SJJatinabie auf groei <eciufer. 

„3ln ber3afobi = Eirdf)c neben bent ©d)uftergefellen= 
ftrug" ober, wie e$ fonft aud& fjeifct in bcr „Kegel", antf) M 3tigel"= 
©trafce ftefyt auf ein Don einem 9tefugi6 gebautem .fcaufe 1702 ibOXt)L 
cingetragen5u6°/ i)on < ^aul£uganbi.3)ie§i3au§fauftbergrefFier3lntoiuc 
gab re, ftaufmatm au$ Gaftres im Sangueboc. 33on tym gefyt e§ 
ttber auf feine Sittroc 2Jtarte Gombctles. Gbenbort borgt gabrtfant 
©uitt. Slrlaub au% SKouffac im Sangueboc 1713 452 Xi)l oon 
feiner $rau Jeanne Sperrenet in ©egemoart ifjres $procureur 3ean 
3lffier (sic), Marchand chapelier, 200 Xfyl unb 1717 nncber 100 
Xtyl. oom gabrifant $tan Sernarb, urn bem ©euerakSieutenant 
$oel be Gornuaub ausjujafjleu. 3luf ba$ Don %tan Sernarb, gabrifant 
a\\& ©arrigues im Sangueboc, gefauftc £au$ bteibt tyaul 2Jienarb 2 ) 
bemfelben 1717 400 %t)l fdEjulbtg, toeldje f)ijpotf)efarif<$ eingetragen 
roerben, gerabe nrie 1732 eine aubere ©d^utb an 2lbratyam SBonte. 

„23ei 6t Safob", „$ei ber %alob\*St\t$t H , „3Sn ber 
©affe 2B e n i cf e, aud(j 2B i n i cf e" ober „3 m © o f e n e cf " (©ufe* 



*) ge^lt in ber 33iirgerlifte. Ue&er t$n @. SToUin III 1 B, 573. 
2 ) 2)er 93ater. <Sr toirb in ber Stfte ate burger nid^t aufgefu^rt, fonbern 
nur fein ©o^n, 31. 3uli 1741 (UP, 84). 



Digitized by 



Google 



Son SoUtn. 153 

roinfd, 2Baage-'©trafte) borgt 3ac. 33 1 i f f o i? r ©trumpftDirfer aus 
(Saint Sbnbroi* im Sangueboc, auf ba§ dou tym felbft erbaute &aus 
33 £(>lr, 8 ©r. ju 6 °/ Don bet gran be* ©ieur Sean (Sapert, 
©ara Nicolas, 1708 aber 166 £1)1. 16 ©i\ Don Pierre Slbn), 1715 
300 £f)I. Dom &ofut)rmad)er 6t. 2Raijnabier, 1725 atibereft Dom 
&auptmann 9licoIo« be SBigneS; 1726 S3liffon$ 3Btttn>e Don ©t. 3Rai- 
nabier'ft (Srbcn. Stntoinc 33i er n e^aufba3Donif)mfetbfter&autei(}au850 
£1)1. ju 6 °' Dom U^rmadjer Sean 3Hainabier, 1701 60 %ty. Dom 
Sdjloffer ^ierre ?abrp, 1704 anberes Don bemfelben 3Kainabier. 
SDer ©trumpfnrirler au§ SRisme* im Sangueboc, 3)amb 2Rejan 
200 £(;(. Dom ©goffer Sa6t^. gabrifant ©atrib 33 r o it f f o n au§ 
9RaffiHargue3 im Sangueboc 1702 100 £(jL Dom &utmad>er Stntoine 
spelouj, 1708 100 £f)t. Dom gfjirurgen unb $errfi<fenmad>er Sofiad 
^arnaion, 1712 100 Xi)l Dom 2lMor Sean 9Rainabi6 (sic), 1714 
300 £ijl. dou ber mttxot be* fcofratfj Pierre goiffin, 1717 100 
Xi)l Dom ftaufmann 3lbratyam 33onte. SCntoine ©alDat borgt ju 
5 % Don 3taimonb Sonnaub 1726. Souid 31 u b i b e r t*) I7 fc >6 Don 
berSBittnjebesSacq. ©atyac. Set ©trumpfu>irfer au$ ©aint 2lmbrote 
im Sangueboc 2tnt. 3t i d i e r e 1729 bet 3lbral). Sonte. $>er ©trumpf* 
tpirfer au§ Siancp in Sotfjringen 33ernarb 33 ui f f o n 1730 dou SBittroe 
2lrbaleftier. SDer gabrifant au§ Septnaffe in ben ©eDennen Sean 
2) e t e u j e 1 731 Don ber SBittwe bes 3Iral)am S3onte. 

Sn ber 3 o I b n e n 31 r m (SCifdjlerfrug) =©trage borgt auf ba§ 
Don i^m felbft erbaute £aus perre be Sattre, gabrtfant au§ 
2lmbrote in btn ©eDennen, 50 £f>l. ju 6 °/ Don ber SBitttoe be§ 
Slntoine ©paries, Jeanne SSarbajan. 

Sn ber 33 e n e b i f dj e n ©tra§e, bie in unferem Spresbtjteridk 
^rotofott Dom 16. Samtar 1800 nod) „spannemann§gaffe" tyeifit, 
borgt ber ©trumpftDirfer au§ ©raifefac im Sangueboc 6fai'e Way* 
naub, audj SRainaub 1707 250 2^1. Dom Ityrmad&er S^n SRat* 
nabier, 1715 100 £()(. Dom Consistoire fran9ais. ©goffer 
SDomimque 3R a nig tier 1723 250 Xtyl von ber aSittroe bed 
4}ofratl)3 3tnbre Sejeune, 1726 anberes dou 3lbraf)am 33onte. 



') ge$lt in ber SBurgerliftc. Ueber i&n 6. SoMn III 1 A, 618 fob. Ill 1 
B, 395 f. 

2 ) ge$lt ebenba. Ueber tyrt ©. XoUin IIP A, 573. 



Digitized by 



Google 



151 $ugenottif$er gaudbeftfe. 

rr 9icben ber Statfyarinen^JHrd&e" borgt 1702 auf bad 
wit i&m felbjl erbaute £aud ftaufmann tinb gabrifant an* 3Racon 
in Surgttnb ©taube ©arnter 133 XfjL von ber 2Bittroe bed $re* 
biger $6ricarb, 9Rartf)e 3)umoulin, 1706 66 Styl.; 1713 ©aruierd 
mttm 200 $$L oom ©goffer Sabrt), 1718 100 £ljt. mm ber 
SBittroe bed deques ©arret. SBottlammer Pierre ©ourtoid a\& 
Saint Siitcent im 3toupl)in6 50 Xf)U pom Rmmtcuiififtec 2)apib 
•Kicolet. ©trumpffabrtfant gelij $ r o u e t aud ©aint Sited im San^ 
gueboc 1705 400 2$l. ju 6 °/ pom Dberft 3)aniel SDu ©^no^. 

„£inter ber gro§en ©djlad&terei" ooer bei bem n e ti e n, aud) 
g r o fe e n §leifd>s©djarren (proche la grande boucherie 
de cette ville) borgt 1705 an] fein &aud jtattfmaim &enri ©rad 
aud SJlontpettier im fiangueboc 300 $#. pom $ittma<$er 2lnt. $et 
loiiy, 1709 400 £#. Pom Suweliev 3<K9- ©uarrigued; 1730 aber 
bie Sljirurgen £(jomad 6 a tt f f e pere aud SRaugiot im Sangueboc 
unb 3ean G a it f f e 1 ) fils bei 2lbral)am Sonte. 

3n ber it a i f er= (Jtteinen ©teinernen £ifd)) ©trafce borgt auf 
bad (vox bem beutfdjen SWagijtrat) von 2tnbred Sufeftiller (!) erfaufte 
&au* gabrtfant Pierre gailtarb 83 Xi)l ju 6 ° pom Ut>r* 
madder 3ean SDtoinabier, im felben Saljre 1702 50 tyl ju 6 °/ 
von Sfatoine ©parted' @rben. »artt)6(emt) 3R a r 1 i n*) 300 Xf)l ju 
6 % pom Dberft SDu £$61109. 

3n ber .©rofrSafer 14 , „©rofe Sad&er", „®roJ3 3Kad>er", „©roJ3 
Safer madder" (sic), „Safen", (rue des drapiers) £ud)madjer" 
(feit 1 728), fpater aud& „ © t o <f f> a u d"») (Jtteinen ©d>ul) ©tra&e, 
borgt 1700 auf bad von tym felbft erbaute £aud 3ac. Srouet, ber 
33a<fer aud ©aint ©ited im Sangueboc, 250 Xfyl pom Dberft bu 
©l)6nop. Renter ©trumpf totrler Pierre SRartin unb SBottfammer 
Styomad ©arret aud Ujed im Sangueboc 1703 100 %ty. oom 3uge 
aSittot, 1708 SRartin nodj 34 Xf)l 8 ©r. ju 6 °/ 0/ audj ©arret 100 
Zty. von 3ean SWcffre's grau, ber Sfabeau Sa ©ofte. $)ennod> 
toanbert ^ierre 3Wartin aud. 3>er gabrtfant %tan 91 o it? aud Sor- 
marin in ber ^ropence auf bad frfi&er ©djloffer perre 31 b r i q 



l ) ge^lt in ber aSiirgerroHe. tteber bie beritymte gamtlie (Sauffe ©. 
SoHm, ©efd>. b. franj. ^clcme ju granffurt a. b. Db. 110 fg. 113 fg. u. o. 
*) ge^lt ebenba. 
•; 33«r0$auer, aWagbeburg, 1800, L 



Digitized by 



Google 



JBon SoIUn. 155. 

(sicVf^e §clu% 300 %QL unb nrieber 100 £1)1. Eaufgelbreft 1715. 
9lud;3acq. »ou? 1703 100 £(>(. unb 1713 300 £1)1. wmt fiofufc • 
madjer Gtienne 3)iat)nabier auf 2 oom ^fatjer £enrt $ati6 (sic) 1 ) 
gefaufte &ciufer, 1728 tyingegen 400 Xi)l t>on bem SBerliner Mar- 
chand tanneur Slnbre SJSignau, in ©egenroart be§ -ftotar 
(Sannonge. 2>aniel ©ourtois 1699 auf bad uom fpfaljer ®an. 
SJiertc gefaufie £aus 100 Scaler t>on S^n SWainabier. 
gabrtfant perre 31 r n a c 2 ) auf ba§ t>on i(jm proche de la 
Haus-Fockey (sic=Jeau§=33oigtei, ©todfyaus) erbaute£au§ 50 2^f>t. ju 
6 °/o t)0m ftaufmann Sfa<* c gerrieres 1702, 1703 abcr Don 33urg 
aus 200 Xi)l unb roieber 50 2tyl. t)on ber 2Bittn>e bes Scan 
9JJeffte 3 ). SCifd^ler grancois fugues, aud) £uguet, unter SKitner- 
pfanbung feines anberen &aufes 270 £f)t., bann 64 2$t., aucf) 66 
£()l. t)om SCffeffov Sean SJtoinabier; 1728 33 £f)t. 8 ©r. uon ^ierre 
J&uguet; anberen bei (paries ©ouriol. Scan So ecu (sic), Goquit, 
(Soqui) ©trumpfnnrfermeifter, cin ^Jfatjer, l)at unter ben 7 i&i)pO' 
tfjefen auf fcinem fcaufe ate funfte 50 £ljl. ju 6 °/ far bie SBittroe 
be§ 3uge SBiffot unb bet)uf§ SKbfto&ung t)on brei Meineren 175 2^1. 
fitr bcu 9?abetmadjer perre Solomb, bann roieber 25 Xi)l com 
©trumpfnurfer 3ean Sting aufgenoinmen; 400 Xi)l von ©r. Sorban 
unfercm ^Jaftor 1721 roieber urn 2 Heinere £t)potf)ef en abjuftofeen, 
1723 von bemfetben nod^maU 200 %()L. SBolttammer 51tc. Souucl, 
aatf) Sout)ct au$ Sifi in ber -Jlormanbie, 1725 oon JUcol be 33igne§. 
Sac. gar Jon 4 ) von Sac G^atitlon; Charles Stoir, ©trumpf* 
router ana Some in ber -ftormanbie, 1730 t)om Aaufmann 3lkoL 

Sn ber benad&barten „'JUeiu'en Saf ettmadjer" (ftameet) -©trafce 
borgt Pierre gontanieu, autf) gontaniS, ©trumpffabrtfant a\i% ©aint 
2fmbrote im Sangueboc, 1705 100 $tyl. t)om Knopfmadjev S*<m 
Sornet, 1718 100 £l)t. t)on ber 2Bittroi> be§ S"fle 23illo.t, 1725 
anberes von Scan SDecotes in Sertin, foroic 1729 unter Sftituerpfanbung 
pon 3 2Bebfiuf)len, t)om ^auptmann 5Rico(. be 8$igne«. £enrt) 33ertt)= 
Samotte, SBacfermetfter, borgt beim Srauer 3ean Sacob gaureau* 

Sm „gu§lod)", „gou$lod)", „gud)$lod)" borgt auf fein 
Jgau§ £if<$ler S^c SWoman. audj 31 on man, au3 3Jterinbo( in ber 

J ) Ueber i^n @. Collin III 1 A, 24 f. 65 f. Ill 1 B, 383. 

2 ) ge^It in ber Eitrgerltfte. 

s ) ge^lt ebenba. Uebet i$n @. ^oUin III 1 A, 83. 391. 437. 583 f. 

4 ) SDeSQleid&en. VLtbtx i^n @. %oUxn IIIi B, 106. 



Digitized by 



Google 



156 $u0enottifc$tt $au*beftfe 

$Propence untcr a3erpfclubung feined anberen £aufed 600 2^1. pon 
ber SBtttroe bed Spaftord .$ineantt, 3Warguerite $uc, 1709 200 £l)L 
pom ^fatjer ftaufmann 3ac. ©raubamne (sic) fonric lOOStyL oom 
tpattonifcfceu ^rebiger 2ttbert ©ualtieri, 1711 100 Xtyl. pom ©staffer 
perre Sabnj. 17 10 faufte u it f c r c © e m e i n b e bad $ed(jaiis 
f<#e i&aud auf bem *Au^f orber M obtt „9taf3(o$ M file tyre-3ie$£it, 
Dbbadjdlofen unb SBaifcn aid .§ofpital ober Maison fran9aise. 
©bettba borgt 3ean SRene @adj6, e&irurg, 1720 50 $#. pom 
©djloffer Sabrp. $)er gabrifant aud Stogbon im SDaup()in6 $ac. 
3H a lie in auf fetn jroeited &aud 1718 300 %ffl. $u 5 1 /, °/ pou 
Storatyam gafon. ftaufmann 3)an. ©ogueltn 1721 150 £(jt. pon 
$pierre©olomb (sic); 1727 aubered ponbemfelben Pierre ©oulomb. 3ean 
3ac. Hubert 1743 pou Pierre & u g u e d auf bad frityere ©d)miebe= 
gilbeljaud, roorauf fdjon fflr bad fttofter U. S. gr. 16 Sauergrofdjen 
©rbjtnd fteljen. 

3n ber SB i n b m ii i) t e it ft r a & e borgt auf bie uon ifjm felbfi 
erbaute SBinbmityle 2ty6opf)ile Saupageot, 1 ) 3^wntermaim aud 
Suffiered in Surgunb, 100 Scaler pom Dberft bu &)& 
nor) ; Pierre 3R a c c a i r e*) auf bad t>on ©aupageot gefaufte £aud 
115 £1)1. 5 ®r. pou 3ac. SRattetu. 3)er ©trumpffabrifani Seait 
91 a f fet aM spigneboureffe im Sanjueboc auf bad von ifjm erbaule 
$aud 50 Xf)l ju 6 °/ pou ber 2Bittn>e bed affeffor Sntoiue ©parted, 
1707 baju 100 Xt)l uom gabrifanten Pierre ©outeirot, 1708 aber 
100 %$. ju 6 °/ pom ©d&loffer ^terre 3lbrt| (sic), 200 £tjl. pon 
ber 2Bittroe bed ^aftor pnault, 1716 50 2%L pou ber 9Bttttoe bed 
3tige Sidot; 1722 tpieber 200 %i)\. von Pierre %fyoxt\, Sntenban* 
ten bed i&erjogd pon ©adjfen^arbtj, audj mit $pi. ©outaub jufammeu 
30 J Scaler unb tpieber 50 Scaler 1720 pon fcenriette ©arnault. 
3ean Sou fig ed, ©trumpftPtrfer aud ©aint Stmbroid im 
Sangueboc, auf bad pou Upn erbaute $aud 100 Xfyl, 1709 aber 200 
£J)L pou ber SBitttpe bed $aftor Pgno (sic), 9Jtorgu6rtte ®uc. 
aintoine 3Ruret, ©goffer aud Pierre (Bourbon im 33iparetd, auf 
bad pon Soufiged gefaufte $aud 1702 100 £(jt. pom Ufjrmadjer 
©t. 3Ratnabter. ©trumpftoirfer ©Varied Soulier 1719 16 £1)1. 16 ©r.ju 



») tteber tyn ©. ^ottin III 1 B, 371 f . 418. 

*) 3e$lt in ber SBilrgerlifte. Uebcr b{e gamilie to. ^oflin III 1 A, 539. 
602. HI 1 B. 431. 499 fg. 



Digitized by 



Google 



Son 2oUin. 157 

6 °/ von Sean Sernarbunb 1732 anbered faint Consistoire fran9ais. 
Ueber ben ©eoffrot) So ur e n d, i&ren SRad&bam axi U$e* im Son- 
gueboc Ijanbelu rotr bei berSBalfmifyle. 1 ) 2tud9Wontauban ber ©trumpf* 
mirier @(ie © e a r), audj @6mj, 1 709 200 Xtfl t>on ber SBittme bed gJre* 
bt$erd Spigno (sic), audj jmei 3)tol 203 2tyl. mit feinem ©djroieger^ 
fo&n Sfot. ^ulien, oom Dbrifttieutenant 3of. be ©ournuaub (sic), 
1713 33 £t)L 8 ©r. t>on bet SBittme bed gab rifanten Sean SWeffre, 
1717 400 £(>t. oon ber SBittme bed SDireftor Suganbi, 1718 #n* 
fiegen 150 Xi)l ju 6 % tmm ^fafjer ©tabtratf) Snarled ©rammont 
in ber -Meuftabt. Slad) ©eaij'd £obe t>erpfanben 1720 beffen Jtinber 
uub ©d&roiegerfinber au&er bem $aufe nod) 5 SBebftttyle, urn }u 
6 % 100 Scaler oom Dr. jur. ©uiff. danger borgen ju (5nueit. 
Pierre Stiff on borgt 1726 bei SQSIttroe 9Ra$el. ftarber 
joinin. Gofte aud 2Rontaubau borgt 1728 oon SBittme Suganbi; 
^Jterre ^luquet t>on Gofte; 1731 Slnt. $epre beitn Consi- 
stoire francais. 

Set ber „2luguftiner ftirdje", aud> „bei ber SBalloner 
ftird&e*, „beim JUofter SCuguftini" borgt Styomad &ugued aud 
©uiteftre im $aup$iii6 1716 350 Xi)l t>om gabrifant 9tnt. Sar= 
nier, 50 £()(. oom SRabelmadjer $ierre Goutomb, 1723 150 %#. 
t>om Siffeffor 3«qued StyatiHon; bagegen 1728 ^rancoid £uguet 2 ) 
33 £lj(. 8 ©r. t>ou ^ierrc &uguet; anbered oon (Scarfed Souridt, 
©trumpf roirf er and ^Sont be Gamarej in Stouoergue. gerner ber ©trumpf - 
wirfcr Sacqued ftouffac 34 £1)1. 8 @r., 166 £#., 16 ©r. unb 
50 £1)1. von ber SBittme bed 3lid)terd SiUot; 1716 unb 1717 bie von 
Siouffac oerfaffeue gratt je 50 3Cf>t. t>om Suoefier 3Woijfe ©arrigued; 
©laube 91 oft an, audj SRoftang, ©d&u&mad&er aud ©renoble 
im S)aupt)in6, 1726 unb mieber 1728 oerfd)iebene ©ummeu 
bei ber SBittme ®pnarb, 1729 bei Sbrafynn Sonte auf fein &aud gegen- 
ftber oom Jtfofter; gdbrifant Souid ©aftaug aud ©aint 3)ioneje 
im Sangueboc borgt auf bad oon tfjm felbft erbaute ijjaud 33 £|l. 
8 ©r., unb 66 2:1)1. ju 6 ° t>ou ber SBittme bed Slntoine Scarfed, 
3eaniie Sarbajau, 1702 200 Z\)l t>om maflonif^en $aftor 9Wr. 
Gaufibe, 170*5 100 Xi)l t)on ber SBittme bed 3uge Sittot 2>er 
gabrifant antoine $rabe(, aud& labelled, aud ©oumtered im 

") SoUm III B, 357 fa. ») 3ft *»o$l nid^t ibentifd^ mit bem bem Heu* 
Mirfler toon 1752 gran<?oid 3uled $ufl iet (III 9 , 94). 



Digitized by 



Google 



158 fcuflenottitdjer $au§&eft$* 

Sangueboc auf bas oon iljm felbft crbaute &au§ 160 £{)[. ju 6% 
von Jeanne Sarbajan. £)er franjofifdftc Moni^33ftrger t>om 3uni 
1755 ©trumpfnrirfer Scan Shtfej auf ba§ von xi)m jelbft erbaute 
&au§ 33 £$. 6 ©r. ju 6 % t>om 33erliner Aaufmann $crriere§. 
$>er 2BoKfammer $tme 21 ill a ub, au<$ SHttiaub, am bcm £l)ale $ra- 
gela§, auf bas von bem ©trumpfmtrfer 9ttid^( s 3touffierc gefaufte 
&aus gegeniiber t>om Softer 275 $$l. tbeite von lefcterem, tfjeite 
t)an 2lntoine Sarnie. 2luf baffelbc £a«3 1726 von Sfoubc gab re 
200 Xi)U 1727 anbecc* von 2l6ralj. 33onte. SDcr SSeiggcrbcr Sofue 
$lan au$ 2tnnonaij im aSitmrcts oerfauft fiir, 200 £f)l. fein igaus 
an 2lntoine ^ourroi. 2)c§ ©trumpfroirfers Stomas ©arret aus 
Uje§ im Sangueboc ©rben borgen 1720 ficb 200 Xi)l oom ©erber 
©aniel ©arnier, 1726 anberes oom jgauptmaim 5Jic. be SSigneS. 
2>er ©trumpfroirfer 2lntoinc 33 o n n c t ju 5 °/ oom ^Jaftor SorbaVi. 

2tnf ber ©tepf)ansbru<fe borgt ©<$uf)ma<I)er ^terre 
®ille§, aud> ©iflty, au§ SKtemes im Sangueboc, 66 tyl 16 ®r. 
von gabrifantcn Sftaijmonb 33onnaub. 

am „8node:£btt", // ^nopentiat)er .(sic), audj $nopf= 
fyaoerftrajse (=5tnod^ent)aucr=U f er) borgt 1704 SRaurer Sean 3JJar^ 
tin au$ 9tton§ im 2)aupl)in6 33 SCf)I. 8 ©r. oom $uge 33iHot; 
1723 100 £()l. ju 6 % tjom Consistoire francais auf ein von 
ifyn fclbft gebautes §a\\$, bas fpater ^zan SDeuoutienne') fciuft. 
griebrid) 33eje am 6aftre£ im Sangueboc 1707 100 £(;[. t>om ga= 
brifantcn ©tienne S^et), 1725 anbres oom Rafter Sorban. $e$ 
Sfaac SSerrp 2 ) SBittroe 100 Xi)l vom ^aflor Sorban, uutcr W\U 
uerpfanbung tyrer gefammten §*U unb ber tyres ©djioiegerfofmes 
1717 vox bem SRotar ^itippe ©ualtieri, 1720 nneber 150 tyl —. 
gabrtfant unb SBatfer Pierre SJrouet 450 £C)L 1720 von $rau 
Seonbarb oor bem 9totar Etaube Slatuere unb 172.7 anberes bet ber 
SBittwe ©ufanne 33rouet, nneber t»erel;eli(^teu 3l(ey. 2lrbalcticr. 

Jlno^en^aucr-Ufcr, am „$ a & I) o fV(sic) borgt 1730 ber 
garber unb £apifferie=$abrifant ^terre © a n b it au$ Souwiquel, 
antf) Sruniquel in ©uienne, auf fein 39 r au^ a u 3. 3500 2:^1. oom 
^auptmann ^terre be ^ennaoaire. 3m 3^bre 1741 oerfauften bic 
©rben biee §au§ an ba§ ©tabtif($e Strmen-GoHegium. 

') 5e$(t in ber SBiirgerTtfte. Uebcr tyn ©. XoUin III 1 B, 704 fe. 
2 ) S^tt QUityaM. %Ql ahex Xoilin III 1 B, 390. 



Digitized by 



Google 



9*on toIUtt. 159 

2fat *3ftfdjer*Dber", audj „gifdjerd Sbtber", fowie „&auber M , 
fauxbourg des pScheurs (alted gifdjerufer) borgt ber focben er== 
toa^ute ^ierre ©anbil auf bad garbertyaud, bad er t>om 
Stdnig ertoorben {acquise du Roi) 500 Xi)l. ju 6 % t>om ^rftfibentcu 
Suganbi, aud> 1715 300 £(jt. son ber 2Bittroe bed 3Rr. be Sharif 
nan/) 3>ame 2Wartt)e be @l)£nemer (=6^enet)if), 3)er aud Signac 
au Colet de Deze in b?n @et>ennen flebflrtigc $ercule 3Sierne, 
gteidrfattd garber, auf bad t>on ber ©lifabetl) 3a^nidfe abgefaufte 
$aud 40 Sty. ju 6 % t>om 22olIfabrifantcn »nt; Sernier, auf bad 
anbre oon il)m ueu geboute £aud ICO Xt)(. t>on ber 2Bittroe bed 
^rebiger ^tericarb, 3)ame 3HartI)e bit SRouHn 1702. 3)er foeben 
erroa&nte, 1717 fdjon oerftorbene Sfaac 2B6r,9, au<f) Sfter^ borgt 
1702 auf bad t>on $m felbft erbaute $&\\\$ 100 2^1. t>om Jtaufmann 
Sfaac ^entered, fpfiter 25 Xi)l von ber SOBitttoe bed Staoib 9ticolet. 
3ean 3Reffre'd @rben imb grancotd SReffre aud Ujed im 
Sangueboc 2(0 2ty(. Don Sfaac gerriered. Pierre fia £ette 
gfirber, 200 2tyl. i>om fcofratl) gfoiffin. Xrnaub S5elmad, aud> 
ftatmaft, prber, 1713 auf bad turn Pierre Goutaitb gefaufte ipaud 
300 %f)l vain ftabrifanfen ©tienne 91ei|; 1720 300 2$. t>om 
3ftt*eliev 3ac. ©uarrigued, imb 200 £l>f. t>om Sittenbanten bed 
iQerjogd von Sadjfen^Sarbt}; 1725 bei $aul Sfynroet; 1731 oon 
3Rediw>n auf i&aud itnb &interljaud. %u6) 3ean ©abrtel 9Rucel*) 
wnpf&nbet fetii Ijier getegened &aud mit bew anbern jjugletd). 1721 
garber $ac. Xriftatt ©afafrej, aud) ©alefred, aud 9?idmed im 
Sangueboc auf ein 9teparatur *fttbfti ft ige d &aud nebft fjarbefeffelu 50 
S#. wm SRoiar <$jfed Srttef, 1727 200 %t)L oom Suoetier gap. 
©arrigued. ©er fcutmadjermeifter aud 9Wontauban Scan Kffier 
unb grau, 9J?argu6rite 6r6gnt torgen 300 2f>f. tmn ^afior Sorban 
1722. 3)cr Stf^mafgerber $ierre SJkrrin a\\^ Stanona? im SBtoarefc 
unb 3iauue $errin wtpfcinben 1725 i^re beiben $fiufer. 

„9bLber 5if4cf s @trafsen:9Rauer" borgt auf bad vow ibm 
felbft erbaute $aut nebft ©arteu unb 3ube^5r Pierre 6r6gut, 
@trumpfiDir!er aud Saint 2lmbroid im Sangueboc 100 XtyL ju 6°/ 
t)om 3»8^ Siflot 1701, 200 %fyl t>om lldrmadder 3ean 5Kainabier 



») (Srmon IX, 17.- SRuret, 203 fg. 

9 ) S^U in ber ©iirgerlifie. Ueber i^ti ©. ^toHin III l f 766. 



Digitized by 



Google 



160 fcugenotttfcSer £au$&efifc. 

1702, 100 XQl. von ber SBittwe bes $uge 33ittot 1706, 300 £l)t. 
1712, unb 600 S£$l. 1716 t>om 9lMot Sean 3)Jat)nabte (sic), 

®ie £interljaufer bes (alten) gifdf>er Ufer, (jefet 
iteued), ^eigen uid&t fetten Sur le quai des pScheurs, ober des 
poissonniers, aud(j „an ber @(be." ©o finbcn roir in &ofratt) 
©teinftfufer's Serid&t t>om 24. December 1707 ate an ber @(be 
rooljnenb bie ©erber unb garber ^terre Gr6gut, 3ofu6 $lan, 
Pierre sperrin, Stntoinc 2Rarr6 (sic), ^Merre ©outaub, £ercule 
33ierne, Dominique ©ofte unb gfrancois 2Reffre. Sin ber 6lbe Uegt 
aud& bie SBattmityte, auf wetd^e Scan SBounaub, ©trumpfnnrfer 
an* <5a\i$tt im Sangueboc, fid) 1700 460 Xtjl. borgt; 1706 abcr 
©trumpffabrifant Sauffre* Saurent au§ Uje§ im Sangueboc 100 
£&(. von ber SBittwe be§ Suge SBiKot, 1708 100 Sty. t>om 3uge 
Dr. jur. ©uttt ©anger. 3ofu6 $lan, blancher francais, au% 
2lnndnai) im SStoarets, borgt l70t fidfj 100 Xf)l auf fein £au§ 
pom gabrifanten 2lntoineS3arnier; 2tutoine3Rarre (sic), 1 ) blancher, 
borgt 1709 147 Xi)l 21 ©r. t>om £anbfdf>uf)madf>er qtyttippe Soulier. 
3)er oben entente grancote Stteffre, audi) 2Reffr<£ 1713 241 2:1)1. 
t>om $raftbenten fiuganbi, audf) 300 %t)L in ©egenroart be§ 91otar§ 
grancote Sauffire t>on2ouife spierfon, 3Bittwe be§ DberftaMeutenant 
v. 9tettig, 1716 aber 80 Xi)l von $ean (Soutaub, marchand unb 
400 Xi)l von feiner ©djroagerin Sfabeau 2a ©oftc, veuve de Jean 
Meffre, vox bem SRotar gRattrc SBruel, 1717 enbtid; 100 2^1. t)om 
. Stattf maim Saltyajar 9lrnat. perre So utaub, garber, aus Stoman 
im 35aup§in6, borgt 1716 100 S()(. oom ©d&neiber 3of. ©u Spian; 
300 £#. 1722 unter 3JUtoerpfaubung be§ Slaffet'fdjen &aufe3 von 
3)emoi§eHe &enriette ©aruautt .&ier tjatte fid) audfj ber fdjon metyrfadj 
genaunte Stutoine $ourroi ein &au3 Qtbaut, ba$ britte ba$ er 
befaft, unb auf roeld&es er 1 731 dou $aul 3orban metjrfadj ©elb 
borgt. 3m Sa^re 1716 2Boflfammer, ©trumpftmrfer unb prber 
Pierre 3H6narb aus 5Ji6rinbol in ber $rot>ence 200 a$I. von ber 
2Bittn>e be§ $ac. ©arrer, SRaljomt ©erres, 1720 400 £t)t. 511 6 % 
00m Sffeffor Jacques edition, 1726 dou 6ofte. 3m 3faf)re 1728 
borgt fidf) ber SBeber $ean Slenaub ©elb auf fein $au£ t>on ^ierre 
©oulomb, tuanbert aber balb mieber au£. 



l J gc^lt in ber ©ttrgerlific. 2 j 8. XoHin im Wdjniit w 3nbuftcie.« III 1 
B, 274 fgb. fgb. 



Digitized by 



Google 



Son Solltn. Mil 

©etjSren atte bie bi«$er aufgefifyrten granjofenljaufer 5 um 
„ © p i n 11 c r = 33 i e r t e l M , fo finben nrir cine anbere bidbte ©ruppe 
franjojtfd&er Slnfiebelungen in bemjenigen Duartier, too bie © r o ft c 
f r a n j 5 f i f dj e 3Ranufactur ©on Hnbr6, Satentin unb Slap* 
parebe 1 ) oberbie ©rofce fturfftrftlidje SBolIfabrtf, aud> bie ©elbe ftabrtf 
genannt, fag. SDer Pafe §ie& „b i e 3 n f e I", fpoter n>egen ber 
Ijugenottifd&en ©iebelungen : „£)ie granjo f eii^SM et", „ber 
granjofen^lafc", jefct ©eorgen-Pafe; bie ©tra&e bortljin: „©trafee 
ber grofeen 3Ranufactur." 3n golge be* ^rojeffes 35off6 c / a 
SBalentin nmrben bie ftebje^it &aufer ber ©rofeen 3Wanufactur 
ausgct^an an perre Sean gabre, (Sfaie SWainot, Pierre £anfarb, 
SacqueS Soufanquet, ^Jaul ©igalon, ©imon Nicolas, 3ean 
affier, Pierre SRouffet, Pierre Sa Sftodje, 86pt 3)uranb, ^terre @$= 
p^ranbieu, 2(ntotne 3Reurier, Souis Sljerfite, 3ean ^eltffier, £oui§ 
3HufelI, Stapib SWufctt, Stoniel ©teran, @nbe be* 17, Sa^unbertd. 

„2l u f ber 3 « f c l" (dans lisle) begegnen wir ba^er im 
alteften £gpott)elenbud) folgenbe &ugenotten ate fcausbefifeer, bie ba 
©etber aufue^men auf tyr &au§: Sonte $arU, £ud)fdjeerer; 
SBeifter auS !Wi$me$ im Saitgueboc, borgt 1702 anf la maison par 
lui acquise de Sa Majesty 200 Xfyl pon Sean SWainabier unb 
195 $d)l. pom ©djtoffer 3lntoine fterrier, 1706 aber 100 Xf)l von 
ber SBitttpe bed $rebiger§ Sacq. S(5ericarb. fyaui ©igalon*) (sic), 
SBottfabrilant, borgt auf la maison a lui donn6e par le Roi 100 
Xi)l unb 100 £l){. ju 6 °/„ 1702 unb luicbcr 1704 pon ©ara 
SMcotas, ©attin be§ Sboofaten Sean (Sjpert, 1706 aber 160 Xi)l 
ju 6°/ pon ber SBitttpe be$ Dbrtft=2ieuteuant ©onrab pon SRettig. 
SacqueS ©batiUon, Marchand manufacturier au$ ;Jiteme3 im 2an- 
gueboc, borgt auf la maison a lui donn^e par Sa. Majesty 500 
St^r. ju 6 % Pon Xntoine (partes (Srben 20. 3)toi 1700. SDer 
porgenannte £utmad>ermeifter 3ean 21 f f i e r borgt auf la maison 
a lui donn6e par Sa. Majesty 50 Xf)l pom 3)ireftor $aul 2u= 
ganbi 1702, aud) 200 Xf)l. von SRemonb (sic) SBarbajan, 1713 200 
£(jl. pom ftabrifant 3ean Sernarb, 1723 aber 200 £f)l. pon bem= 
felben, 94 £()l. pou S^- Sfltfena unb 200 £(jl. pom Consistoire 
francais. ©trumpftpir!er $ierre 3ean gabre au$ SWajamet im 

') 6. XoMn im 3lbf($mtt »3nbuftrie« III 1 B, 276 fg. 313 fg. 
*) ge^lt in ber ©iirgerUfie, 2)od^ ©. ^pUtn III 1 B f 825, 333. 559. 

U 



Digitized by 



Google 



J 62 ©Uflenottifaer §au$bfiifc- 

Sangueboc borgt 100 £t)t. Don Slntoine felony unb 100 
£!)[. uon Sean SKainabier. ©trumpfttnrfer ^ierre SRouffel 
au§ Saint 2lmbroi§ im Sangueboc borgt 50 £f)t. oont 
Uljrmadjer Sean 3Mnabicr, 100 £f)t. aber t)on ber SBittroe 
be§ Dbrift'-Sieutenants ©onrab mm SRettig. Strumpftmrfer ©imon 
9ticolaS am Ujes im Sangueboc borgt 100 £ljf. von Sean 
9Kainabicr 1703, 1704 400 2:1)1. t)on Damoiselle Jeanne de 
Cabrolle de Laval, Francaise r^fugiee a Magdebourg, 1706. 
200 £1)1 t)om Sutuelier 9Jiot)fe ©arrigues, 1712 90 £f)f. uonSofue 
£)uplam SBoHfabrifant ^ierre ©fperanbieu au$ U}e$ im Sangue* 
boc borgt 50 £f)l. uom Utjrmadjer Sean 9Mnabier (sic). 2Bott= 
fabrifant Pierre 5R o d) e aus Samotfje gljatencon im 2>aupt)iu6 borgt 
auf fein £au$ ncben SBoQffimmer S> u r a n t aiis 3Kontbarbier im 
Sangueboc 133 £1)1. 8 ©r. uom 9Hajor Sof^P^ be ©ournaub (sic) 
1705, 66 £1)1. 16 ©r. aber vom Dbergerid)t3ratb ^aut Suganbi. 
Dinner Stair an unb 3<>fu6 sperriu 1 ) borgen 100 £1)1. von ber 
SBittme be§ Suge ©anger. 2)od) wirh iljr £au§ fubfyaftirt, gel)t an 
Sac. @t) a tit I on, barauf an SDatrib s J)iaquet iiber, fie fetber aber 
jietyen bat)ou, Stairan nadj Serlin. gabrifant ©aniel ©16 ran, 
aud) (Stairan au§ Samotf)e Sf)atencon im £)aupt)in6 borgt 100£t)l. 
von 3Wargu6rite Going, 1720 aber 300 £()t. vom ^5aftor ^mtt 
Sorban. £>e.r mefyrgenannte 33ader . unb Strumpfnrirfer ^ierre 
33 r o u c t borgt 100 £l)t. 511 6 % 1720 sou ©lifabett) Seonljarb, 
1721 350 £l)t. t)om ^aftor fieuri fie granc, 1724 100 £l}t. ju 
6 % uon ber SBtttme bes Suge SBittot, 9Karie be @d)etbergue. 
Strumpfroirter Pierre 3)1 e 1 n au§ 9liguet>iue$ im Sangueboc borgt 
33 £f)t. 8 ©r. uom ©djneiber 3ofu6 ©uptan 1/10, 1718 200 £1)1. 
ju 6 °/ Don SDemoifette Gtife goreftter. 

Sn ber „§l a n 3 1 e i * S t r a § e" (Rue de la Chancellerie*) 
ober SHitter (©eorgem) ©trafee borgen ©uittaume 9tid)it a\\% 
tourniquet in ber ©aScogne aiif ba§ von bem Sarfd)cmeber S<*cq. 
^>i6tat au§ Saint ©iniej be 3)ialgourri$ im Sangueboc enoorbene 
&au§ 1701 200 £bt. vom Sdjtoffer ^ierre 2lbne (sic), 1704 100 
£t)f. 311 6 ° t)on ber 2Bittu>e be* Dbrift*Sicutenant uon SWcttifl 



') gefylt in ber SBurgcrlifte. 

2 ) £ier lag ba$ ^fa^er SRatt^auS ober $fal$er flatlet. @. £ertel a. 
a. D, 150. 

Digitized by VjOOQLC 



$ott Solttit. 1(>3 

(sic), ^efct bant cr fid; auf feinc Jtoflcn cin &au$ t)on jwei ©tod. 
3lnt 24. Sum 1705 btttet er, mit biefem &aufe fttr immcr bie 
Sd)anfgered)tigfeit Don 33ier unb 9Bem Dcrbinben }u burfen. 2)a§ 
toirb ifym bctoittigt (6. Sliujiift b. ^f:>. 3l&er cr braud;t immcr toicbcr 
fflclb.. 1707 nimmt cr 50 £()t. t)om ^Sfafser 3>ofias sparnajon^ranb- 
d)amp, mattre chirurgien fct perruquier, auf; 1714: 100 2^1. 
Don Spicrrc Sabrt), 1715 93 Xi)l Dom Jtaufmann ^ierre Styortf, 
1722 150 £ljl. ju 6 % Don Sofia* ^arnajon, 1723 85 £(;t. t)om 
Jtanfmann Sacq. b'tSftinan. 3lid)ir« £au§ fauft bcr beriitjmte Jtunfc 
fdjtoffer unb ©trumpfiDebefinl)('$abrifctut $icrrc Sabrt) aud Sang* 
labc im Sangueboc; Don biefem abcr StoDtb 9)f otton, ©trumpf; 
mirier and SRoman im ©aupl)in6. Seoi 3) n r ti n b, bcr obem 
genannte ©trumpfnrirfer au§ ©Jontbarbicr im Sangueboc, borgt 133 
2tyt. 8 &x. Dom U()rmad)cr ©tienne iBJatjuabte. SDer 3BoHfammcr 
3can 5|5e liffier an* ben ©eoennen, borgt 100 Xf)l ju 6 °/ Dom 
©trumpfnrirfer 9lnbr6 9?ouDcrct, 25 Styl. abcr doiu ©djneibermeifter 
Sofue S)n ^(an. ©cr Marchand parfuirieur Jacques be aSUtaS 1 ) 
borgt auf ba% dou itjm fetbft in biefer ©trafee erbautc §au§ 300 
Xi)l Dom Dbrifcfiieutenant Sbantel ®u Gt)£not) 1699, fpater auf 
baffdbc unb cin jioeUeS auf bem Sreitcn 2Bege 30u £(;[. Dom ^3fa(jcr 
ftaufmann ^itippc liquet, ©egenuber Don (Slj&titton's gfabrif borgt 
©trtiiupfioirfcr 3Karc. ant. 91 a n b o n .and 9ii3me3 im Sangncboc 
33 £(;[. 8 @r. Don bcr SBittioc bed Suge Sittot, 1706; fpater 200 
^t. Don bcr frau^ofifd^eu 2lrmcn^affc burd) SRatljicu StaDanct unb 
1 50 £ljt. Dom affeffor 3acq. (Stj^tiDtoiu graucois a n g u e d i c I, 
and) Saugucoietfe au§ SBalcrojjucS in ben Gcocuncn. ©djtoffer, borgt 
50 Xi)l. Dom Dbriftlieutenaut ^ofepl)e be Souwuaub, 1714 "aber 
100 £(;(. Dom Sffcffor Sean 9Ragnabicr unb 1720 100 Z$. Dom 
Sntenbantcn bed &ersog§ Don ©adjfen^arbt), 9flr. Pierre Xfjorcte 
(sic). S)cr 2)iefcer ©firtner Pierre £ouf faint 350 Xtjf. Dom gabri* 
fantcn 3ean Scrnarb (£oiiffath« ©aus fauft Scmarb fpater) unb 
200.£()(. doiu Scider £enri £ouffaint 1723. ©cr ©trumpffabrtfaut 
3francois ^iDiere borgt 1729 dou 3ac. x Gf;atilIou. Dtcbeu bem 
©truinpffabrifanten SBonjanquct am 9ti§me§ im Sangncboc 
borgt ©trumpfnrirfer 3ac. (sJoiifforgueS 2 ) 1729 200 %t)l ju 

') ge&ltmberSBitrgerlifte. SoctyS.SoUinlir A,£94fg. Ill B^OSf.u.o. 
2 ) Se^rt in bet 5Burgerfifte. Ueber tyn ©. XoHin III' A, 604. 



Digitized by 



Google 



164 &U0enottifc$er $autfieftt. 

6 °/ pon ©ecite ©u^roult be SBermanoir, 2Bittu>e bed ©r. Pierre 
33raconnier. 

3n bet ©rofc©djul©tra&e, audj einfadj ..©djulftrafce" (rue 
du College), ober ^StoUegiensStrafje" borgt 3wn Saurent 1702 
t)om i&auptmann Snarled be 2*at>anet 100 Xfyl, fomte 50 2% 
von ^ierre Sabrg unb 160 2#l. mm Sntoine (S&arled @rben. Slut. 
Robert, ©trumpfurirfer aud ©orbed in ber gSrot>eiice, 1718 400 
Xf)l ju 5 7* % t>om Consistoire fran£ais, 1726 abet anbred wn 
bet SBitttue bed S)treftor ©ctpion be 3J?ontaut. gabrifant Samuel 
33out)ier aud ©aint ©inied im Sangueboc, auf fein &aud vis-4- 
vis du College 50 %${. t>om 3uge 33iffot. 3)er marchand manu- 
facturier 2lffeffor Gnarled &uguet an§ SRidmed im Sangueboc 
l>at J^icr fein §a\& unb feine gabrif. 

3n ber ©reien gel ©tra&e borgt 1717 bie SBittwe bed 
^ierre SRucel/ Secretaire du Roy et Procureur en justice aud 
©renoble im S)aup$in6, 300 Xfyl auf jipei &fiufer bom Jeofutyrmadjer 
(St. SRainabier unb anbre300 ju 6 % von beffen @rben; 1724 46 
STljL ju 6 % »on ©amuel $anl)ud, Procureur du Roy. Set ber ©uk 
Captation 1 ) erfle^t beibe &fiufer Sfaac 3Hedmiju, ber & of rati). 
Sean © eg u in, ©trumpffabrifant aud 93igan in ben Seoennen, 100 
Xtjl. von ftemoifette ©laubine Sourbeauy, SBittroe bed fioutd 
Seffiere. 

3n ber 33 r a it n e § i r f <f) © t r a 6 e borgt ber aud 93ifd>roet(er 
im etfafj gebMige £u<^anbter 3ean ©l) artier 3 ) 100 %QL pom 
Sfabrtfant Sntoine Marnier, 1718 75 £(>(. 8 ©r. t>on ben Serfiner 
ftaufleuten 3ean k 6oq unb Pierre Saubouin, bie tfjm SBoHe t>er- 
fauft fcaben, 1720 je 100 £fjf. von fiabrt) unb SBittroe t>. SRettig. 
©ebrfiber $(an au^ Sfononap im SBioaretd {tub bie ©rbauer bed 
i&aufed, auf welded Seanne SRignof, tyre SRidjte, SBittroe 
bed G&riftoffle 5(51 an 50 £1)1. borgt pom Dbriftlieutenant v. Siettig 
(sic) 1704. ©trumpffabrifant Stntoine ^ourrog borgt auf bad 
ber SRiguol abgefaufte &aud 150 %i)l t>on ber SBittroe bed ^aftord 
^Jigno (sic), 1719 50 Ztyl von ber SBittroe bed 3uge Dr. jur. 
danger, 1720 200 Xfjl. vom ©eifenfieber unb Stdjtjieljer Stbrafjam 



') SlucS Don (Srlangen hmrben Sorberungen eingeffogt j. 93. 30. 3um 
1705 bur$ $tetre Xolojan. 

•) SJe^lt in bet Hfttflerlifle. £>o$ ©. %oU\n III 1 A, 417. Ill 1 B f 394. 



Digitized by 



Google 



Son Xotlin. 165 

Sonte. ®er 2Bottfammer unb £aba<fdfabrifant ©tienne Stranger 
aud SRoman im $>aupl>m6 borgt 1718 100 2tyl. oon ber SBittwc 
bed Sufle Sittot; 1730 anbred von Sbrafyun ©anbil. 

3n ber ©rofeen aRftnjfirafee liegt bad $aud bed $utma<£er 
»ntoine spelouy aud SRoman im 3)aupl)in6, bad fpater ge!auft 
nmrbe aid „fran}6ftfdjed ®ert$tdf)aud i ") neben ber !5ni# 
lichen 95anf. 

„3m it villi ft/ audj „ftnilled", Winter ber iWftnje, an ber 
u>eftli$en ©tabtmauer (jtleine aRftnjflrafje?) borgt fid) ©artner perre 
2: ou f faint aud 2Refc 1702 auf $aud, nriifie 33auftette (masure) 
unb ®arten 500 2$l. ju 6 % t>om tt(>rmad>er Sean SWainabier. 
Sacqued ^atonnier, 9labelmad>er aud SRoman im SDaupl>in6, auf 
bad Don iijm felbft erbaute §aud 66 Zi)l oom ©djlojfer ^ierre 
Sbrp (sic), fonrie 100 2$L t>on ber SBittroe bed Sean SWeffre ; 
1705 aber 100 £1)1. ju 6 % vom SRajor 3of6pl>e be gournaub 
(sic). Dominique ©aubtn,*) £anjmeifter, auf bad oon Sac. 
SJSatonnier gelaufte &aud 200 2^1. von iWidjel Sroume 1710. 
Sieutenant Souid ^atonnier, jttrifdjen ©artner Stouffatnt unb 
Sac. ^Satonmer 183 %$. t>on lefcterem, feinem 93ruber, in ©egen« 
toart bed SRotar ftatf). ©attij. Sean ©iroft, itaufmann aud ©or* 
mend in ber ©ijampagne, auf $aud unb Saben (boutique) 500 
$# }u 6 % vom DbrifcSieutenant Pierre $u Gty&uty. 

„Sm ©djrotborfer £l)or" liegt bad grofje $aud bed 3uge 
JQofrat^ Sean be SJteguilljen, bad er 13. December 1730 ben von 
i&utten'fdjen ©rben abgetauft Ijat. 3n ber „©djoriiffer" (sic) 
©tra&e borgte auf fein ipaud ©trumpffabrifant »nbr6 Robert 
142 2$l. von Souife ^terfon, t>ern>iitn>eten v. SRettig 1723, toanberte 
aber batb urieber aud. $rau £ijaut (and) £ob) 8 ) borgt 1732 
beim fcauptmann »ley. be £r6mottet. 

am SReuen 8Beg borgt auf fein $aud $enri fcouffaint 300 
£1)1. »om itaufmann $pi)il. liquet 1717, 1724 aber von Sean 
Sernarb. Pierre (Si aparebe wrfauft fflr 1000 2$l. fein $aud an 
bie beutfdfcrefonnirte iWtdje, bie ein $Pfarrl>aud baraud madjt. 



') Havered in bem »&fc$nttt: «®eridjf. SoMn mi b, 888 fo. 

*) Sfe^t in ber 8ftrgcrlifle. •) SBttttoe bed 3immermann Sacq. tyau 
aud Wontau&an in 9uienne, ber guguft 1688 $ter S&rger tourbe. @. fcottin 
H, 459. in 1 A, 687. Ill 1 B, 171. 418. 



Digitized by 



Google 



166 §udenotttfc§cr <pau§6efifc. 

* ^elifan (aCpfe^sStrage 11 fdfet auf bas oon %tan Sonnaub er^ 
fauf te&aus ftaufmanu unb ©trumpffabrifant 2lnt. 6 1 i e n n e ben jtauf reft 
mit 250 X\)l fiir bic ©rben bes SSordeftfeerd etntragen 1724, l727aber 
fiir ben ftaufmaim Qan. Shiraub unb 83 2$I. fiir 9)iartin Subois. 

3« ber rcid^ereit unb nadjj ber SwfWninfl uerljdttm&mdfng frity 
nMeber auf gebautenQegenb ber Stab t treffc idjroenig „gran$ofenljdufer.'' 

Suf bem atten 9JUrft baute fidf) 1694 ein.fetjr fd&ones 
£au§ (une tres-belle maison) ber Seftor unb Kant or 3ean 
©ainte 6roir aud ©aint 3ean be ©arbeningues ober 
@arbonnenqued im fiangueboc. Site er aber beim ftommiffariat 
urn bie iiblidjen 15 °/ . bat, jog &ofratlj ©teinfydufer bie 
©ad^e itnmer ttreiter i)inait*, fo baft 1698 ©t. ©roiy (id) ge^ 
notyigt fat), 50 £t)l. aufounefjmen. ©ein 9fad(jbar war ber Ut)r= 
madder Sean 9ftainabi6. jftidjt weit bat)on ber Suwclicr 3ac. &\iax^ 
rigues, Marchand joaillier, beibe aus -Kajamet im Sangneboc. 
3$re nidfjt minber fcpnen £dufer blieben fdjulbenfrei. 3)a, in ber 
9Jad(jt t>om 2. Dltober 1718, bradi) beim jtaufmaun SDrefyne $euer 
aus, ba§ ben ©peid&er unb barin ein gaft .©dfjie&pufoer erfaftte. Slim 
griff bie Srunft fo fd&nell urn fid), baft fie fieben £dufer jerftorte 
ben ©atgert auf ber 9Ritte.bed SKarftes in gtammen aufgefyen liefe 1 ) 
unb burdj $ienfdjeite a\i$. ber itiidje, roetdje fiber ben pafc flogen, 
auf ber Senfeite aucf) bie <gdufer 3Kainabie unb ®ua rrigues 2 ) 
ergriff. 9)iainabie, ber- bamate franf lag, ware uerbrannt, fydtte ifyn 
nid&t ber Cantor 3 ), fein -braoer 9to$bar aus ben gtammen getrageu. 
SDarauf bautcn beibe itjrc §&ufer roeit fcfyoner .auf ate fie geroefen 
roaren 4 ). Unb bodf) braud&en beibe aud) auf tyre neueu ^duferlein 
©etb auf juuetymen, fonbern tetyen roeiter Stapitalfen aus jum iiblidfjen 
3in§fujs oon 6 °/ , ja t>ou 5 l / 2 °/ auf bie &dufer iljrer ©efreuu; 
beteu. 2lm 11. 2tpril 1729 fauft ber 3Kitfeenmad^er ©imon Pierre 
Slop au$ 9iiort im ^Joitbu, „gegeniiber uon ber igauptiuad&e" „bie 

1 ) L'incendie parvint jusqu' a la potence du marche qui fut re- 
duite en cendre et n'a point ete rebatie. §terau§ tft Hoffmann Oefd^id^te 
t)OH SRagbeburg ed. §ertel II, 360 $u erganjen. 

2 ) 2U8 bie ©prifcen nadj ber 3enf eiie futyren, rief grau 2)refyne : »2affet 
bie gremjofen bremten!" 

3 ) ©. ben Sttbf^nitt „©c§ule". 3;oHin III 1 C. 

4 ) Slrc^it) be§ Consistoire fran^ais k>on Berlin: (Srman'fc^e 9J2anufcrt^te. 



Digitized by 



Google 



S5on XoIUn. 167 

9tfarftri<i)terei" fiir 1000 Xi)L unb borgt barattf t>om ^ofratlj 
3>ean be ^eguityen. ftaufinann ^zan 33 i e n y aus 2JUfoen im 
SDaupfyine fauft 1725 t)on ber 3Bittroe be§ grancois $ontanieu l ) 
fur 2000 Xi)l jenes iQaus, auf ba§ bic 33orbeftfcerin bie ioalfte ju 
5 % fle^ett tajst, 1729 aber ftorgt er 600 3#L ju 5 1 ,, °/ t)om 
Consistoire francais, 1731 aber 1100 Xfyl von SDlo^fc 
2lurei{f)on, premier et perpetuel bourguemaitre t)on 5lcuftabt 
©bcrsroalbe 2 ) eine ©umme, iiber bie U;m tefcterer am 12. gebruar 
1738 vox bem $uge ^eguifyen quittirt. 

3n ber g r o ft e n 3JI a r ! t ft r a § e liegt ba§ grofte §au$ be§ 
jtaufmann 3^cque§ 3R a 1 1 e i n au§ Sftotjbon im 2)aupf)ine, auf ba§ 
er 1706 66 Xf)l 16 ©r. vom U&rmac&er Sean 3Kainabier, 1718 
roieber 500 Styt. ju 5 1 /* % aufnimmt. SRaSein nennt ftdj fpdter 
33ofe (itberfefct) unb 335fe ift nodj in unferer 3eit 33efifeer geroefen 
be§ grofeen £aufe§ ©r. SERarftftr. 20, beffen §intergebaube auf ben 
£of bes franjoftfdjen £empete fief)t. 

2luf bem 33 r e i t e n SB e g liegt bas gro&e &aus be§ Mar- 
chandparfumeur3acq.be 33 it la 3, auf baser ©elb}uerftt)om$Pfafjer 
jtaufmann ^itippe liquet, 1720 aber 400 %t)l oom ®omainenratf) 
SJetier, 300 Xi)l von 2)em. 2tnne be Fgfpinaffe unter 3Witt>er= 
pfanbung feines anbern &aufe$, 210 Xt)l ju 6 °/ von 3ac. ©uar= 
rigues unb 300 %$. von ©uiff. Serine's @rben aufnimmt. 2)e$= 
glei^en bas gro§e 33 r a u I) a u 3 bes 21 b r a I) a m © a n b i I, auf 
ba§ iljm ^umetier 3fac. ©arrigues 3000 £(jt. ju 5 1 /, °/ borgt 1728. 

2Iuf bem ftflnigsljof tiegt ba§ &au$ bes £)at>ib 3) o u j a f, 
Marchand manufacturier au$ Moqttecourbe im Sangueboc, ba§ er 
am 22. ganuar 1690 bem $acq. SRainabier au§ ©aint 2lnbr6 
in ben Geoennen abgef an ft l)at SDarauf borgt er 600 Xi)l ju 6 °/ von 3ean 
■Jflainabier, marchand horloger. Sfaube 2) u p a u au§ 6f)ambon 
im33it>aret$, armurier, borgt jroei 9M50 £f)t.t>om ^rofeffor ber9?ed)te 
3uge Pierre 33ittot 1702 unb 1703, fonue 1719 unter 3Kitburg= 
fdjaft feiner 33ritber 300 Xi)l ju 6 °/ t)on 3eau 3Mnabier. Sauf* 
mann 3ean ©iroft an$ 2>ormen§ in ber Champagne borgt 500 £()(. 
t)om 3ttajor perre SDudj&tog 1 702, fouue 600 £f)l. von 3Kab. be 
gfrandjemont in 33arbt), unter 9Bitt)erpfanbung feine§ $au)'e§ in ber 

T ) ge^t in ber Suvgerlifte. 2 ) SotUn, ©efc§. ber franai5ftfc^en ^olouie 
311 granffurt a. a D., 117. unb I, 384. 



Digitized by 



Google 



168 fciiflenotiifctycr §au*feefife 

©c^uftergaffe; aud) 300 £ljt. von Dr. jur. ©uitt. X anger 1707 
imb 400 SCljt. uott bcr 2BitttDC be* 3Wajor (!) Don s J{ettid&. Souis 
(njajelon,£anbfd&ufymad)cr au§ bcr 3luoergne, aerpfanbet fein £aus 
an 3ac. ©arrigued 1725, balb barauf grancote Gljaselou bad feinc 
an benfel6en. 

2luf bcr ©d&uljbrftdfe oerpfanbet Sadfermeifter 2tnbr6 Gbunort 
fein &au8 bem Consistoire fran9ais 1724. 

3m ^nngbogen" (sic), ©d&roibbogen borgt fid& ©d&meljer 
2)6fire di u } 6 auft 9We|} itnter 3Hitoerpfanbung eine* £aufes bcr 
SBittroe 93errt), fciner ©djroiegermutter, 600 %$. uom 55aftor spaul 
3orban, 1717. 3ofta§ $arnajoit 353 %$. 4 @r. 3 $f. ubm 
Jtaufmann Sean ©aSparb Stecfam 1720. ©pfiter fauft ba§ feans 
2)at>ib SJtaquet, Jtaufmann am Segben, unb borgt 1726 unter Slit* 
oerpfanbung feineft auberit $aufeft worn 2)ireftor 3*an be $6gui(ijen. 
3« ber 3)reis©piegef;©traf$e (sic) borgt auf fein £au& 
©dfjneiber 3of. 3) n $ ( a it and Uje$ im Sangneboc uom 3inaclicr 
SMoqfe ©arrigues. 

3m „St a 6 c n ft i e g" (Arumme 33erg) borgt gouts $ a t) c n, 
Jtaufmann auft 33urg, 200 Styl. uon ber SBittroe be§ JQofrat^ Slnbre 
Sejeune 1724. 

3uf bem 3 ofyanniSsJtird&ljof befajUett 1690 bergabrilant 
Pierre ©laparebe bas fog. £empek£crrenl)au$. (Sbcn in ber* 
felben ©tra&e borgt Sarfermcifler spterre ©ouriol aus ©t. Sinceitt 
im S)aupf)in6 auf bas uon ilpn felbft erbautc $aud 50 %%{. ju 6 °/ 
uom 3^gc Sittot unb 200 22>t. oon Seanne 23arbajau, SBittroe be§ 
Sntoine ©paries 1702, 1711 aber 200 tyl uom gabrifanten 
Statoine ©scoffte. SReben Pierre ©ouriol SWabelmad&er 3ac. Sou bed 
axis Slutad in ben ©euennen 133 S$l. 8 ©r. uon ©atljerine SljuiU 
Her, SBitttoe be$ Pierre @rod&et. fienri ©irarb, ©trumpfroirfer 
au$ 2a Spterre im 2)aupljin6, auf ba§ von Soubeft erfaufte $au* 
100 X\)l Jtaufreft 1711, 1714 50 £{)t. unb 1716 108 S&t. oom 
©goffer Pierre Sabrp. Pierre © i 1 1 9, aud) ©iHes, ©d&uf)madfoer 
aud Sfttemed im Sangueboc, 103 £(jl. 8 ©r. oon ber SBittme be§ 
3uge SiHot. 

3n bem „fleinen gleifdfos©d()arren ,l (pres des petites 
boucheries) ober bei bcr He in en ©d(jtad(jterei, audf) „beim 
fleinen ©djladf^aus" (3ol)unm8berg) borgt auf fein &au$ ©imort 



Digitized by 



Google 



Son Soltin. 169 

perrc 9i o 9, SWftfeeufabrtfant an* SRiort im $oitou 100 £l)t. ju 
6 °/ vom .flriegdratl) ©teinfjaufer 1720. (Sbenba wrpfanbet 9Kc. 
2 ' I) e r m e t feiu Jjjaud an bie 2Bittn>e bed ©ireftord ©ctp. Sejeune 
be 3Hontaut, Same ©tifabet^ tortus 1726; 1731 aber borgt er 
barauf 1300 £tjt. t>on SJaniel SHpnarb. 

3n ber S)reibrejelftraf$e borgt 3<w<»- Sorp&elin 
&anbfdjut)madjer aud Dieppe in ber -Kormanbie, 100 2^1. t>om 
SWotar ©iled Sruel. 

auf bem „Jtrimmetberg 1 ', „% r u m b e r g", ^trince"/ auc & ** n 
ber ©nrini(fc©affe" borgt auf fein Jgaud 3**™™*™^* 3 ac - ^^u 
an* SWontauban in ©uienne 100 £§l. oon ber SBitttoe bed ^uge 
SiHot 1714, 1716 abec 50 £l)t. oom Sapejier fcetbreit. ©laube 
©upau, armurier, an* ©fyambon im SJioaretd, 300 %fy. oom . 
Utyrmadjer 2>ecm 3Wepnabier auf bad erfl nod) ju errid&tenbe &aud, 
1716 aber 400 Styf. Don bemfelben unter 3Witperpfanbung feined 
jroeiten fcaufed; 1720 150 £1)1. oon (Stienne 3Wainabier'd @rben 
nub anbere 150 %f)l. oom Jtaufmann ©amuel 2)atetrac, au^ be 
Seirac, ©trumpffabrifanten, 1723 80 Xfyl t>om itaufmann %tan 
% a u dj e r aud $ug in auoergne, feinem ©djroiegerfoljn, ber bann 
bad &aud von tym fauft unb 1724 300 £1)1. far (St. SWainabier'd 
itinber unb 350 2^t. filr grancoid be S&ermatfon, Steutenant, ein- 
fdjreiben lagt. 

Suf ber 8 a r fira&e borgt ©dfjneiber Sartl). 2 e g u e 150 %%l 
uom Jtaufmann SRob. Souquet, 100 £$I. von p. Sabrg 1720. 3m 
3a^re 1730 fauft arbeiter abrat). Sertaub 1 ) aJalenttn'd §an*. 

Suf ber^ifd&Ierbrflcfe borgt jtnopf madder 3<*c D b e m a r aud 
argetierd in ber 2)aupf)tne, auf bad oom ©djutjmadjer SRaimonb 
aWommejean abgcfaufte £aud ben itaufreft mit 800 £1)1. 1711, 17i4 
350 %ty. von abra^. gaoroft. (sic), 1720 100 £$(. ju 6 ° von 
(St. 3Mnabte'd flinbem unb 1726 200 Zfy. }u 6 °/ t)om $aftor 
3orban; £ifdjter 3<k. SRouman, aucty 9?oman, aud SJUrenbol tn ber 
^Jroucnce, 100 £f)t. dou Pierre Sabrp ju jroeien 9Walen, 1720. 3m 
3at>re 1750 fauft antoine Sruguier, ©eibenfirumpffabrifant, borfc 
felbft fein £aud fflr „fd)led)te" 3000 tyl 

3n ber 2)red&dters©trafje (rue des tourneurs) t>er* 
pfanbet 25ao. SWaquet fein £aud bei $6gmtyen. 

*) gc^rt in ber Surgerltfte. <£r tear 2Ratm$cimcr ©. ©bje «Wr. 34. 

Digitized by VjOOQLC 



170 £ugenottifc§er §au§beftfc. 

Sluf bet © o I b f dj m t e b e = 33 r it cf e borgt ^eljbanbter 9len6 
SDan 200 £1)1. uom ^uroelier SWopfe ©arrigues 1713. 

3>n ber Ijeiligen © e i ft ftrafec borgt Hubert 9Hd;arb, 
$nopfmadjer, au% ©batons fur @aone, 550 £!)!• mm bemfelben 1716, 
1724 von Jacques ®uarrigue§; 1725 oon 9?icola§ be 23igue§; 
gegenfiber ber Jtirdje aber Jtaufinann 3ean ©abriel 3Rucel') 500 
£1)1. con ben jtinbern bc§ Utjrmadjer (St. >)Kainabie 1718: cine 
Obligation, bie bent Stenbaler Gljtrurgen ^Jaul pascal cebirt tmb 
1739 ausbejaljlt toirb; 1720 100 £&l. uon Martin SDubote' (Srben. 
Sluf fein Qam in ber Ijeiligen ©eiftflrajje borgt 3^" 2lnbr6 ©or net, 
Enopfmadjer au§ ^Jarte, mefjrfadj t)om ©eifenfteber Slbr. 33onte, 
1728. ■ 

93ei ber a 1 1 e n ty o ft lag ba$ grofee ©ebaube, in roeldjem 
©Ijarfes be§ £ a t; e § an* Sour, maitre d'exercice, 1684 fein 
f ranjofifd&es Collegium fur ben Stabt- unb SanfcSlbel beiberlei 
@efd)led)t$ erridjtete 2 ). 

3n-ber „ftoning§ ($6nig§) Strafee" ober „%m SBatle 
im Somtriertel* (gurftenroall) liegt bas anbere &au§ be§ Marchand 
parfumeur Jacques be 25 1 1 1 a 3 au% Saint jQippotpte, ba§ er 
neu erbaut f)at. Starauf borgt er 1720, 1721 aber feine SBittroe 
300 £1)1, uon 2lnne be r@fptuaffe unb 150 £1)1. von Pierre 
Goulomb. 

„2In ber 3un<fer;(Sde" borgt 1713 ftaufmann unb $& 
brifaut %ean g a u d) e r au§ ^Jut) in 2lut>ergne 200 £f)f. von 
■Jtatmonb Sonnaub, 1714 300 £()f. t)om gabrifanten ^Jaul EljaiiDet. 

3n ber $ r (i I a t e n ft r a £i e (jefct £affelbad)ftra&e -ftr. 1) solo 
ab excidio urbis inculto baute fid) 1719 ber SKajor Pierre bit 
2Roulin 8 ) an unb borgte ftd) ba§ Sa^r barauf 600 £1)1. }tt 5 °/ 
uon ©amoifelle S)or. be Sflugp 3U Serlin 4 ). 

/>3^ 3 i e § d& e n (B^ifig) Saner" borgt ber ©djmetjermeifter 
^ierre SDupau an* Sljambon im 33tt)aret§ 1715 100 £1)1., 1717 
200 £f)f. t)om Slffeffor &an 3Hat;nabte. 

Sluf bem „2) o m » ?p I a g" nebeit ber ftommaubantur lag ba§ 



') getylt in ber SiirgerUfte. 

2 ) ©. Soltm II, 278 fg. 282 f. 292 fottrie IIP, ©. 17-21 unb ben 2tb* 
fd^nitt: „©c$ulen.« 3 ) ©. Xottin: w 3WUitatia" III 1 B, 48. 
4 ) SSergl. 2Jhmt, 277. 



Digitized by 



Google 



SSonXoHin. 171 

Calais be§ £ofratl) perre golf fin an* $ari§ 1 ), auf ba$ feine 2Btro. 
im 3)ec. 1733 fid& 200 9%l ©alb unb 400 Xi)l ©itber borgt 2 ). 

f ,33or bem UlricI)8tl)or" „au{$erf)alb ber ©tabtmauer -1 borgt 
Pierre X o u f f a tit t, ©artner au§ 3Jlefe, 1711 800 %t)l unb 1721 
100 £f){. }it .6 °/ pom $rebiger 9iattg. 21uf baffelbe ©arten* 
©runbftud borgt bie SMitbeftfcerin 3ubit$ STouffaint, SBittmc bes 
©artners Souis 3Harttn 800 £lj(. com director ©cipion Sejeune 
be SRontaut, 172^5 anbere ©ummen t)om gabrifanten $ean Scrriarb 
unb t)om ftaufmann 2lbra§. Sonte. 

3n ber ©ubenburg baut Pierre (Steraub, fonfi St6ran, 
jtaufmann au§ Samottje ©tjalencon jm 3)aupt)in6, am £<rge ber 
2lu§roanberurig tt)oJ>n^aft ju ^5ari§ im faubourg Saint Germain, 
une tres belle maison et un foui\(33adofen) k qui ne le pense 
unb bittet barauf @nbe 1694 urn eiu Sadfer^atent unb bie iiblidjen 
15 °/ ^rimfegieu. 3lm 17. 2M 1699 fauft er ba*u ein ctnberes 
§au* uor ©rnft 23remer oor la Mollenfoktey (sic). 3)arauf borgt 
er 100 £f)l. jit 6 . % t)on ber $rau be& Sean .Sfper (sic), ©ara 
Nicolas, bann 150 £ljl. t)om Dbriftlieutcnant Sonrab von 9tettig 
unb 1717 350 Sty. von beffeit 3Bittit>e Souife $ierfon. ©teidjfalte 
iu ber ©ubenburg borgen unter JJUttjaft ifirer grauen, ber be 2a- 
garbe'fd&en £od)ter, bie ©imager ©trumpfroirfer ^aut lenarb 
unb ©artner S)amel Samp 3 ) auf je 2 3Jiorgen 200 £()t. t)om 
jtaufmann 3)latt^ieu 9iaoane(. SDieS ii)x jroifdjen Gofteuoble unb 
(Pierre) Sarbter (am ber ©djtoeij) gelegene £au§ oerfaiifen fpdter 
s J5aul 9Jtenarb unb (Sfttjer ©elagarbe. 3n ber „R a m i n ft r a fe e" 
ber ©ubenburg oerpfanbet Pierre $(uquet [ein &au§ an Samuel 
Sateprac. 

9lud) in ber 9i e u ft a b t, auf beren £rummern fid) befonbers bie 
•Btonnfyeimer SBaQonen unb anbere ^ffiljer augefiebelt fatten, tefjren 
tins bie franjofifdjeu JQijpotfyefenbudjer einjetne f)ugenottifc$e &au§* 
beftfcer ber erfteu 50 3Ja^re fennen. 3)a fmbet ber ^aftettpffonjer 
&out§ S e j e it n e aus 3flefc feit 24. SRoocmber 16 9 4 unenblid;* 
2Beiterungen, bie roir unter „3nbuftrie" aufbecfeu mufeten. 4 ) Da fauft 
von ber JBittiue Spiuquet Optud&et, ^udjet) 3ean SB a I eine-3tegel s 



») Sergl. XoHin II, 344. 443. fg. unb ben 2lbf$nitt: *SDer Semper". 

2 ) Xolttn II, 344. 

3 ) ge^lt in ber Siirgerlifte. 4 ) III 1 B, 409 f. 505-523. 



Digitized by 



Google 



172 ^ugenotttfdjer .fcaudbeftfc. 

fc^euite ttnb geratb in eineit ©treit, mit bem er ant 25. gebruar 

16 9 8 an ben SDtagiftrat bcr 3Rannl)eimer jtotonie aerrotefen roirb. 
2)a borgttm go^re 1711 ©trumpffabrifant Gnarled SRoir auf bad 
t>on fciticm Sdjjtoager Scan 9i a b i a c gefaufte $aud fid) 50 3^1. 
t>on Glaube Utouffan. S)a borgt gran^ife 3R i j o t, 2Bittroe jened 
3Raurermetfierd S)aniel, ben bad i&gpotljefenbud) balb ©autlja, 
balb SJant^u 1 ) nannte, gebfirttg and Serfol bei sparid, fid) erft 

17 15 50 Stt)l. t>om itoufntann 3ean ©troft, 17 16 abet 69 £1)1. 
auf ein jmeited t>om 2Beber £enri Sournteu gelaufted J&and, urn 
bamit ben SReft bed Jtoufpreifed abjuja^ten. 2)ie @iroft'i$en 
(Srben uerfauferi fiir 45 £1)1. iljr -fteuftabter &aud an 3faac 
3acqued SjHuquet. 2luf ein iQaud, mad faum 75 Xfyl toertl) war, 
borgt 1716 fid) ©artner i&ugued SDorgueit 150 £#. twin ^faljer 
itaufmann ?pi)ilippe liquet. Um 1729 llbernimmt in ber „Jtftf cr"= 
firafee Pierre 31 i d iQaud, SRatjle imb spafiettpflanjungen bed er- 
blinbeten Souid Sejeune. 3m 3**^ 1727 gait lefcterer nodj aid 
@tgenil)iimer. 2)ie 6 SReufiaMer granjofen&aufer werben bamald 
folgenbermafeen tajirt: von ben brei J&aufern bed Ityrmadjerd ©atrib 
attainable (sic) bad am aWarft 3000 2$l., bad t>or ber „iQol)en 
$forte" 300 2$t., bad britte 200 %fy., bad bed ©rauerd $ierre 
SJuboid 600 £f)t., bad bed Jtaufmannd Souid Sejeune 400 £1)1., 
bad bed SDorgueil 100 Xffl. 

Slufeer ben bid Ijierfjer ©enannten werben nun aber in ben 
franjdfifdfjen iggpottjefeubudjern feit 1702 erne 2lnjat)t fcaudbefifeer 
angefuf)rt, o&ne trgenb weldje 3nbeutung wo tyr &aud liegt? JDie 
an<b fo jebermann befaunten £ciufer inogeu faum bie f$led)teften 
gemefen fein. 3" bet .fcoffnung, bag SKnbre iljre Sage nad^olen, 
gebe td) §ter wad id) fanb. gfir bie gamiltens@efd)td)te fann ed 
bod^ t)on Sebeutung fein, tte&erbied fetjren fjter Stamen Don Saturn, 
©6t)nen, SBrilbern fdjon genannter i&audbeftfcer wieber, fo ba& bie 
S3ermutl)ung ber Sbeittitat bed Sefifced naty liegt, in einer Colonic, 
wo fid) alle unter einanber tannten unb wo jeber wu&te, ber ©oljn 
ober ber iiberlebenbe Sruber Ijat bad £aud bed SBerftorbenen geerbt. 



') 3Rit bent (jrofjen unb reu$en (Srlanger $au$errn $ierre 2)ant^ aud 
$urgunb, ber na$ JtoWenfcagen audtoanberte, bort ber erftc ftneien tourbc 
unb im 3utt 1691 ftarb (©lament a. a. D. ^. 49), ift ber unfere mfy nidjt 
bertoanbt. 



Digitized by 



Google 



$on %t>U\n. 173 

Utib anbere Ulavxm nrieber ftnb toMfjtig, mil baa J&ppotljefenbudj 
una fiber ben franjdjtfd&en Urfprungsort i&rer 3Ragbeburger drafter 
urtunblid) beleljrt. 

©o borgen auf felbftgebaute fiaufer, beren ©trafeen ni$t ge= 
nannt ftnb, Pierre ©riolet, 2BoDffimmer au* Uje§ ini Sangueboc, 
33flrger feit October 1687, 40 Zty. 1702, 60 2$r.- 1705- mm 
Uljrmad&er ©tienne SWainabier, 200 £&(. 1712 oon ber StemoifeOe 
GKfabety bouquet, 150 £&(. 1713 Dom Dberft $t. SDu e^not). 
2BoHfabrifant ©amuel Sarbgrac (sic) 1 ) 1702 100 £!>(. Dom 
3intmeanei|ier S)amb SRtcotet. Sean g o n t a n j e u, aud& gontante, 
£if<#ter au* ©aftref im Sangueboc, 1703 50 £l)t. oom tt&rmadjjer 
Sean SHainabier, 1713 100 2TCjt. oom ftaufmaim 3<>&- ftdpfe. Suf 
getaufte ficiufer borgen SBoOffimmer SHntoine 9touj, aM gon* 
int Sangueboc, 33flrger feit September 1688, 1703 33 2ty(. 8 ®r. 
oom 3uge Pierre Sittot. grai^oit 35 e r t a u b, franjofifdjer ©pradfc 
meifier aus SHoutpettter im Sangueboc, 1704 100 %ffi. oom 1%* 
madder Sean SWainabier, 1709 100 2#l. Don bee SBitttoe bed 
$tebiger$ pneau. @atl). $ ( a n $ e t 70 SJI. wn perre SuMc 
pere. 3ean 33effier ! ) au« ber ©d&tDeij 1706 33 %$l 8 ®r. 
Don ben Directeurs de la Maison de Refuge k Berlin, ©arfdje? 
roeber unb ©trumpftoirfer gJierre 8 ( a n c aM Xtemeft im Stan* 
gueboc, Sfirger feit Hpril 1686, 1708 100 fc$I. Dom 3«fl* ©uiC^ 
(attme ©anger. 9Bottfammer Sntoine 6apla an* Srignon im 2an* 
gneboc 1706 84 2$t. far einen gefauften 9Bebfhi&{ Dom ©goffer 
Pierre Sabrtj. ©trumpftoirfer 3acq. 6 i g a t o n, audj ©igalon 
axis Uses im Sangueboc, Sftrger feit 3>ejember 1686,. 1709 80 fc$L 
am gleid&em ©runb oon Sabrg. SBottfd&lager 2)aoib goutquter 
and SSigan in ben ©eoennen 1711 15 S^l. (!) oon grants 3w* s 
ban. 8adfer 3ean 33 in cent ans 3Hefc 1714 500 2$I. oom 
toattonifdjeu ^rebiger fienri Se granc. ©trumpfnrirler 3«cque$ 
SuHen au* ©aint 33incent im Saiiptyttd 1716 250 £l;l., 1717 
100 X^l oon Pierre Sabrtj. SBoOffimmer nnb fcaar^anbler $ierre 
9US and Slnbuje in ben ©eoennen 1717 auf igaus unb 8rannt* 
roeinbrennerei 50 £{)t. oom Sutoelier 3<*c. ©uarrigues, 1720 200 
£&(. gu 6 ° /0 Dom 35erliner Uljrmadjer SlugufUn Dugier. 3Bott s 
fdmmer Staube 91 u b e au8 Safale in ben ©eoennen, SBttrper feit 

•) 3fe$lt in ber ©ilrgerlifte. 2)0$ ©. XoUin I, 66a 674, 

Digitized by VjOOQLC 



174. §ugenottif$er <pau3befifc. 

Dftober 1687, 50 £(jl. unb roicber 50 £t)(. t)om Sarbeur 3>eait 
©ared), 1720 50 £I>1. uon Sean ©uarrigued* Sarfdjeroeber SDaoib 
SI r it o it j aud Valence tm S)auptjin£ 100 £()(. doh bent Suroelier 
Sacqtted ©uarrtgued. ©trwmpftotrfcr (Sttenne Soucair, aud) 
Soucairatt fur cthen gefauften Strumpfftntjl 70 $£()(. t>om gabri- 
fanten Sean 33ernarb> ©arfdjeroeber 2lnbre ©.adparb aud 9Wfele 
in ©uienne 100 £lj[. t)om ©etbermeifter ©anicl ©adparb. Gljirurge 
Pierre SRepnet aud $riuad im XSfoarett 17-21, 300 £l)L t)om 
2lffcffor 3ea« 2)totnabie auf ein £aud, bad fpater ©ranter- fauft> 

Seftfametroetfe fiub in bad tjieftge <Qt)pot()efenbud) audE) auf 
igaufer and anbereu Drten gtntragungen berotrft. Merbingd er* 
ijalten fie ben •ftad&Dernterf ' Illegal So aud 91 e u I) a I b e n d* 
leben 1711 41 £(;!. et quelque gros oon Messieurs les Di* 
recteurs de l'Hotel de Refuge a Berlin auf &an$ tinb 2lder 
ber -Jieufyalbendleber 33Bittrpe bed %zan Sauren d. 3lud Salbe a. ©. 
auf &aud, brei SBebflufyte et generalement tous les biens bed 
■gabrifanteu Slntoiiic Saudjer 1718 300 Xfjl.- von ^ac. 9tegre; auf 
igaud bed Xudfjmad/erd fyan ^an ot ein Don (Sttenne Seraitger 
gdieljened ©elb ; auf &aud bed Strumpfroirferd £onor6 © r a d 80 
Xf)l. von fyan ©utraub, Marchand et facturier ; auf bad ,<pattd bed 
perre ©uiraub 50 %$. t>om SRagbeburger 9lffeffor 3ac. 6()a* 
tillon. @d roar bad eiue imerfaubte ©efatttgfeit bed fjieftgen, oft 
fur (Satbe, SKeuljalbendleben, SBurg miWommittirten £t)potl)efenrid)terd 
gegeh meift tjiefige ober Berliner §t)pot()efen-©(aubiger. 

dM)t minber fcttfam erfdjciiit ed mir, bap 1712 'bad Consi- 
stoire de Teglise francaise de Magdebourg burd) bie ^redbpter 
Dr. med. $acq. SRcgnet unb gabrifant Haufmann 9JJatf()ieu 
9tauauel aid feiite 93et)odma^ttgteu uid)t Mod auf bad ^Pfarr= 
Ijaud (la maison dans Tenceinte de l'6glise francaise, appar- 
tenante a l'eglise qui l'a fait b&tir), fonbern jug(eid) auf alle 
©elber bed ^predbxjteriumd (g6n£ralement tous les biens 
appartenans au.Consistoire de ladite eglise) fid) 400 
Xl)(. ju 6 % (et[)t t)om ©endbarmerte^Dberft SOJr, be SequtgnoDed. 
SBenu ed antf) fdjon 1 gebruar 1713 200 £()(., 24 ganuar 1714 
bie auberit 200 2:1)1. \i)\n juriicfOejaljtt, fo modEjte ed bod; unjulaffig 
fetn, famnttUdje 2(rutengelber ber itirdje an eine eutjetne ^rioat- 
perfou ju oerpfanbeu.. TOerbingd finbet fid) in ben 2lften fein SSer* 



Digitized by 



Google 



$<m So nit*. 175 

met!, bag bicfe ©iutragung fiir ungefe&lid) erf tart worbeu fei; vkl* 
ieidjt begtoegen nM&t, roeil fiir berartige SWafenaljmen jngteid) jebet 
einjetne ^Jresbpter itadP) bem ©cfefc mit feinem 5prioatuerm5gen 
^aftete. 

Ueberbies fjaite meljr ate einmal ba§ ©eridjt fid& Ijerbei gefaffen, 
in ba§ franjbfifdje &i)potf)efenbud) iflefugie$-Sd&ulben Don foldjeu ein= 
jutragen, bie roeber &aus nod) 2lder befafeen. 2>em 9lid)ter 
mujste ja fein ©ennffen fclber fagen, bafe betartige ©djulben nidjt 
in cin Jogpotljefenbud) geljortem fybotf) bic ©taubiger liefeen fid) 
an einer blofi notarietleu geftftellung ber 55dju(b nid)t geniigen. 
Unb fo gab bcr ©runbbudjrid&ter im Sntereffe fciner ®mti)t&Q\\v- 
gefeffenen, bem 2lnbringen ber ©laubiger nad) ; mu&te fidj aber ber 
SBefdjamung ausfefcen, bag feiu -Jtadjfofger, oft and; er felbft nod), 
ouf ftbnigs 33efel)t bet ber ©intragung bte 9tanbbcmerfung ^inju- 
fugte : ,Jllegal." ttebrigens fd;ciueu bie ©nmbbud)rid&ter auf \z\m\ 
2lbweg geleitet roorben ju feiu burc& bie 15 nig I id) en Rom- 
mi f f a r i e n in Sadjen ber iibernommenen franjoftfd;en 2lrmen 
au$ ber reformirten ©djroeij. 2)eun bei bem crften gall, too fold) 
eiue ungefefelid&e ©intragung in nnfer iQijpotljefenbud) tjorfam, finb 
bie ©laubiger Messieurs les Commissaires 6tablis par Sa 
Majesty sur les affaires des R6fugi6s de Suisse. ®ie borgen 
am 27. 9?ot)ember 1700 100 £l)(. }it 6 °/ bem ©trumpfurirfer 
3)at)ib Sftejan auf feine miteingebrad&ten ©trumpfroebeftufjte 
(metiers k bas). 1 ) ©oldje Strumpfroebeftiiljle toaren ja in Sranben- 
burg^preufeen bei ber ©tnroanbernng ber 3tefngi6§ fo unerjjort mie 
Ijodjwillfommen. 2Beil gefefolid) nid)t ejportirbar, geljorteu fie ge- 
nnffermafeen ju ben Smmobitien. 2lud) rourben fie in ©rfangeu ba= 
fiir erflart unb ate fotdje wrpfaubet 2 ). ©in pfi)d)if$er ©runb fam 
Jjinju. S)er balb l)ier, balb bort jeltenbe ©julant gab lieber feiu 
$a\\$ auf, ba$ iljm, meift eimuotyuig, md)t$ einbradjte ate feiuen 
©trnmpfroebefiuljl, oon bem er liberal! feiu fiebeu friften founte. 
2lnd) inetteiferten bie refonnirten gtirften, ifcm- erne 2Bo^uung }u 
bieten. ©inen Strnmpfioebeftuljl gab il)in feiner. 2)urd& ba§ 33ei- 
fpiel ber $t5niglid&en tfommijfare betuogen, borgte nun aud& ber tt&r* 



') Enrogistrera. des Hypotheques 9Jr. 42 be8 9Wagb. grartj. SRagtftr. 
im ^iefigen 3lmt$0ei'id}t3^rd&it>. 

*) ©e Sdjanj: Golonifation in JJranfen. ©. 73, 



Digitized by 



Google 



176 fywnrttffrt $ft«*tfftt. 

madder 3ean ftttinabtet bem Sari* $a rU 387 2#L, obgteidj biefer 
ttttr tin fetjt Heine* £au£c$en Ijatte. Saturn licfe er fie juglcid) «uf 
beffen ffceffe, fRafdjpine unb Xudpfdjeetetfaben (boutique de ton- 
deur) eintragen. Siet 3a^re barauf, 4. Suguft 1704, bocgte iid> 
ein Setttnet Staufmatm Pierre Saffet beim Ijiefigen @eri$i£: 
biteftor #aul gnganbi 820 2T(jL unb Suganbi, ©runbbudjridtfer 
unb ©Mubiget jugleidj, tnifl biefe ©djulb ein in ba§ ^teftge £9= 
potfjef enfold) auf G6n£ralement tous les biens bed 9affet 9u$ 
Sean Soufigts (teg etft 100 2$L Don Ibatn be Srutere*; 
(SfjepiOan, bann «) 2^f v bie er fft& foafi geborgt Ijatte, auf 4 unb 
roiebet auf 2 ©trumpf roebeftfifjle einttagen. Salb ging er 
banftott $ie ©intragung bot feinen ©dju|. 3a fie mu&te ge= 
flridjen toerben: efface comme illegal, faute d'immeubles. Sud) 
bet Jtaufmann ©t. grancote Dtlitfiet (sic) fefct Tous ses 
effets et biens g6n£ralement quelconques ein al§ t>9potljefarif<$e$ 
ttnterpfanb, urn bataufein ffc& 100 X\)l von Stonib ^terignon, bann 
abet 500 2^1. ju 5 % turn bet 9loble ©ante SMttroe be* 3latf>4 
3- SBetnet be Sibem (sic) ;u Dueblir.burg ;u borgen (3anitar 1705) ; 
\a, aU i&m nriebet 167 Xt)l 16 ®r. ju 6 % geborgt roerben — 
bie* Vial burd) ©emoifette be $ettet — lafjt er in ba§ ftppot^efen* 
bud) bie 3 ** t u n f t unb bad 9 u $ ( a n b mil eitttragen. G6n6- 
ralement tout les biens pr6sens et a venir, qui sont dans 
les 6tats de Sa. Majesty et autres. S)ie armen ©laubiger 
fatten nrieber feine ©id&ertjeit in ^ditben: SDeim atte brei ®m* 
tragungen umrben ate ungefefefid) gefirid&en. 

®ennod& nmtbe es je&t f 8rmlid(j 9Wobe, } u ben Iteinen 
Selpn* unb ©tro&t) fit ten ber Jtoloniften nod& tyre 
© t r u m p f ro e b e ft ft ^ I e ^ i n j u j u f e fe e n. ©o tetyt ber 3«3« 
Pierre SJittot 50 2$l. bem 3acque$ 9i o u £ auf fein &aus, feine 
Metiers a bas unb biejenigen be$ %\aac ^ignau. ©erfetbe 3»fl* 
60 £1)1 bem ©lament (5 & a 9 (sic) auf fein §au$ tutb auf brei 
©trumpfroebeftfit)(e be$ Pierre Soul; ebenfo U^rmad&er Sean 9Het= 
nabier 1706 390 £f)t. ju 6 °/ . ©uittaume Slot an b, gabrifant, 
borgt auf fein &au8 et tous ses biens g6n6ralement 200 Xfyl. 
ju 6 °/ t)om aWajor be ©ournaub (sic). ©He ®ea\) (sic), $a= 
brifant, borgt auf fein &au$ et g6n6ralement tous ses biens 
100 Xf)l torn U^rmad^er @t. SWepitabier 1705 unb 1706 tmeber 



Digitized by 



Google 



$en fcollut. 177 

200 £l)f. oom 9)tojor 3>of. be Souruaub (sic). SDaoib $ e r r i n 
1 33 2tyl. 8 @r. auf fcii! $aud et g£n6ralement tous ses biens 
com f^abrtfaiiteu ant. Sarnter unb auf baffelbe &au§ 200 3Tf)f. 
oom ed;Ioffer 3of«« Robert, ©lie ©en t) 1 ), ftabrtfant, 200 £b(. 
auf $au£, metiers et tous les biens g6n6ralement oon 2(nt. 
$e(ou?, bem &utmadjer. Pierre 33 r u it 100 S£f)I. oon Sean 9Jiei)- 
nabicr. Simon $terre SRop, 9Wfikenmadjer, 100 Xffl. oon 3)taric 
Salomon, 2Bittioe be§ ftagmonb 9arba)an unb 1706 nrieber 200 
%f)l von Souifc $terfon auf jQaus et g6n£ralement tous les 
biens. ^acq. $atoituier 100 Styl. oon $of. be Souruaub 
(sic) auf $aii* et g£n6ralement tousles biens. 3ean 3au bert 
100 23jl. oom 3Hajor 3of. be ©ournaub auf §<\M et 6galement 
tous ses biens (1706). ©faube Slit be 100 Sty. oon ber SBtttioe 
be§ Suge 33iffot, SRarie Sdjetberg auf ba§ oon tynen fetbfl erbaute 
SfraM et g6n£ralement tous les biens. Sttntoine 91 o u j, SBotts 
fabrifant, 66 Sty. 16 ©r. oon eben berfelben ©amoifefle unb fpater 
50 Sty. oon 3)aoib -JHcofet auf &au§ et gen6ralement tous les 
biens. 9lnt. $r a be tie, Strumpfrotrfer, 100 Sty. oom diatt) 
$aut Suganbi, auf &au$ et g£neralement tous les biens. perre 
SR o d>e 66 Sty. 16 ©r. oon bemfelben auf £au$ et g6n6ralement 
tous ses biens. %tan 9t o u r e, SBoKfabrifant, 100 Sty. oon bem- 
felben auf Qa\& et gen6ralement tous ses biens. Strumpf- 
mirfer Pierre 3 o u r b a n auf &au3 et g6n£ralement tous les 
biens and) oon feiner grau. SMarbeiter 3)aoib gouquier 150 
Sty. oom Dberft perre 2)u Slj6not), fotote 112 Sty. 12 ©r. oom 
Sd&loffer Pierre Sabrt), 1710. 3m ©ruube loar biefe 2lvt ber 
©tntragung mir eine ftorreftur unb ©rganjuug ber SBert^tofigfeit 
jener Heinen, elenbeu unb jcrbretyidjeu fifiufer, toeldje ben Stebferu 
l)ter ate ?Bof)uung bienen mufeten, ba bie gro&e 3Jie!jrja§l ber ©in- 
geborenen bamate fid; feiner befferen SRaume rufjmeu burfte. 

2Beuiger fealt, nocf) befonbers im Slriege, aber immerfun einen 
unbetoegttdjeu Untergrunb Ijaben bie ©tntragungen oon geborgten 
Sapitalien auf tottften 33auftelten ofyne QanZ. So borgt ber 



! ) @r ift tbentifcty mit @(ic ©eaty. 2)a§ urfpruttfllidje a ift biStoetfen 
unbeutftdj gefd&rieben. 2)er fpatere fiefer fyielt e« fur em n. ©0 foanbette 
fidj ber 9iame, fraft ber unfeferlictyen Jpanbfdjrift be§ eintragenben Ancien 
secretaire. 



Digitized by 



Google 



178 6uflfiiotti|4er ftJuSbefifc. 

SBottfammer Gfoube 8u6e fidg 33 2$l. 8 @r. Bom Aaufntatiit 
^Jierre 33raconnier auf une masure de maison et le batiment 
qui y doit 6tre pos6. gbenfo borgt fi<$ £f)eopf)Ue ©aiiDageot 
(Mb auf une place masure qu'il doit (!) acqu6rir et le bati- 
ment qui y doit 6tre (!) construit 1705. 

2)te immcr metyr ttm fid^ greifenbe IjgpotljefarifdSJe eintragung 
blofeer 2Bebeftftl)te, of>ne &au$ nod) 93auftelle, ate Unterpfanb 
ftir 6df)ulbt>erpfttdf>tungen empfaf)l fid} audf) ^om pefuniaren ©e^ 
ftcfytftpunft. $>enn cin gut £(jeil ber gemeinfpn einptodigen £ciufer, 
au« 6df>utt uttb 3W5rtel gebaut, bercu Sxxd) man mit ber £anb 
erreid&en foimte, l)atte feine 100 £ljater SBertlj. 35aljer inujste 
ftir ben ©laubiger bic ©iulragung Don 3—4 Strumpfroebeftuljlen 
ate cine grflfcere ©id&erljeit bietcnb getten. ttnb tarn bairn nodE) bie 
©eueralifirung be§ @e fa mint befit je^ Ijinju, fo erfiarte man 
fid) rooljl jufrieben. Sanim borgt ber fvanjofif^e ©erid&teaffeffor 
©uidaume Sanger 1704 bent gabrifanten 3acque§ 3)1 all tin 111 
Xf)l. 12 ©r. auf un metier a bas et g6neralement to us 
les biens presents et a venir. (!) 2>er ©eridfotSbirector 
Dbergerid&taratlj $aut Suganbi 100 %ty. bem fierce SJienarb auf 
brei SBebftii^te et g6n6ralement tous les biens. 3)ie SBittroe 
be$ sprebiger ^J^ricarb, 2)ame 2Kartl)e £>u SWoufin 100 Xf)l bent 
©tieuue 33 o§ mi an auf 4 2Bebftuljte. Softas ^arnajon @ranb= 
$amp, ber (Styirurge, 46 Xi)l bem ©trumpftuirfer fyan 33 ret on 
auf einen 2Bebftul)( et les autres qu'il a dans leur boutique 
t>or bem Uiotar ^acq. SBatette. ftaufinaun 3l6rat> gauroft (sic) 81 
%t)l. an SDaoib So m barb auf einen SBebftuIjt, ben jener il)m t>er= 
fauft l)at. SDerfetbe auf jioei t)on il)m wrfaufte 2Bebftul)te unter 
Caution solidaire be$ Slutoine ^ ii I i e it unb ©lie ©6nt> 3>acq. 
dio\i$, ©trumpffabrifant, auf einen uou iljm oerfauften 2Bebftul;l 94 
Zi)l an ben ©trumpfmirfer $of- 2)roj. Souife ^ierfon, Deruritfc 
toete Dbriftlieutenant 9icttig, borgt 50 Xl)l auf 2 SBebftifyte be§ 
©trumpf witters 33art. 33outet unb feiner grau 9)farie ©albeinaiu 
beleiu. 1 ) tyaui Suganbi, ber Berliner Dbergeridjtsratf) 100 Xfyl an 
©uittaume ferric, ©trumyfnurfer, auf feine SBebftft&fe et gene- 



! ) SRiicftiberfefcung ber au3 SRannfyetm eingetoanberten 3amUte groibmam 
teau, bie ftdj fyier w ilnrtmajite( v nannte. 3>ergf. Collin, 33orgefc§id)te ber 
SWagbeburger SBaHonen, [S. 360 u. oft. in ben SWagbeb. ©efdj. SBtaltern 1876.] 



Digitized by 



Google 



SSonXolltn. 179 

ralement tous les biens. Sue ©aube auS &atberftabt 31 Xfyl. 19 
@r. bent %tan S3 re ton, $abrtfanten, auf einen Strnmpfroebefhtfjl et 
generalement tous les biens 3unmermeifter $)amb -Jlicotet 33 
Xi)l an ©tuff. £ugue$ ftir ©trumpfroebeftuljl et generalement 
tous les biens. ^ierre Sabrp, ber Slunftfd^toffer, borgt 84 Xtyl- 
fiir cineu t>on ttjm ucrfattften SBebfhtfyt an ben ©trttmpfnrirfer Stat 
©atjla. ftaufmann ^terre Valentin 76 Xi)l 22 ©r. an ben 
©trumpfwirler 3ac. dter) auf cinen SJBebftu^l et generalement 
tous les biens. $abrifant Stomas £ttgue§ 70 Xtfi. an 3ac. Sony 
auf einen 28ebflu!)l et generalement tous les biens. ©trmnpf- 
tuatfer Sean Goitre an ©trumpfnrirfer 3faac Srunet 50 Xfyl auf 
2 2Bebftuf>le et generalement tous les biens. 1717 ber ^Pfafjer 
33rauer Pierre ©cabeffe (sic) 100 23)1. fur entnommened Sier 
(provenant de biere prise et revendue) an SJJierre $oul auf 
brei 2Bebftiil)(e. 1718 Jeanne S)oll6 (sic), SBtttroe ©ranbt)am (sic) 
20 £l)[. bem Manuel 6 o r u i n auf 2 2Bebftitf)te. 

©djtimm war es, bafe audj oljne fierattstyebung irgenb etnes 
2Bertt)ftudfe unb ofyne, bafe erfidjtlid) nrirb, ob Igmmobilien Dorfjai'ben 
ftnb, bie Gintraguug auf ben Segriff: „®efatmntbcfHj" tanner 
mef)r ^lafc fanb, met ft fogar nnter au§brtWtttcf)ent Snbegriff ,,aUct 
iUfftuftigett ®&Ut," ntdjt fetten audj t)on jtoei Derfd&iebenen 
Seuten jngleid), bie bureaus nic^t immer 6f)e(ettte {tub. ©o borgen 
fid^ Scoffer Sean 23 a f f o r t unb 3acque§ 3R a 1 1 i) i e u gemein= 
fam 50 £1)1. jn 6 % t)on ber Souife Spierfou, 2Bittn>e be* Dbrtft- 
Sieutenant t)on Stettid) auf generalement tous leurs biens 
presents et a venir. $tan 33 o it f i g e § (sic), ©trumpfnurfer, 
nad) bem 2lu§brttdj be§ Soncurfes — il est notaire que sur les 
biens de Bouzige (sic) il y a eu concours — 1705 76 %f)U 
12 ©r. Dom aBott^dnbter Pierre Stokntta. Softie $u <JHan 50 
%t)L t)om ©djtoffer Pierre Sabrt) oor bem Sftotar Jacques SBalette 
auf generalement tous les biens. ©lie ©eat) unb 9lntoine Snlin 
(sic^uUen) 50 2$[. uotn jtanfmann 2lbr. gaoroft auf generale- 
ment tous les biens, 1716, vox bemfelben Jtotar; audj Jacques 
3 u lien, ©trumpf mirier, 50 £1)1. twin 2Bollfabrtfanten ^ierre 
©ourtote auf generalement tous les biens. 2Boffarbeiter 2tbr. 
6oud& on 1707 100 %t)l, 1711 133 Xi)l 8 @r. t)om ftabrtfant 
9tat;monb Sonnaub 1707. perre 3 atfbert 200 %\)l t>om $aupt= 



Digitized by 



Google 



160 ^wgenottttdjer £au3&fftfe. 

maun Pierre SDeteuje. Saft^ajar 21 r man 100 £1)1. t)om @^u^- 
madjer Xntoine 23ou$quet gegen 23erpfanbung all fetner £abe uub 
bet feiuer tfernnttroeten TOuttct Jerome 23 it r a n b, ©trumpfnnrfer 
100 £()f. t)om ©d)ul)madjer 2lntoine Souftquet auf generalement 
tous les biens. Scan ©anbit, ©erber, 435 £1)1. von feinem 
23ruber fierce ©anbtl, bem ftarber, auf generalement tous les 
biens. ^ierre ©tjabert, traiteur francais, 50 £1)1. uub 66 £1)1. 
16 ©v. vox Slut. gerriereS auf generalement tous les biens. 1714 
ta&t fetbft ber Notaire et procureur Maftre grancote Sauffire 
generalement tous ses biens in ba$ &i)potf)efenbud) eintragen, urn 
fur 166 £1)1. 12 @r. flrebtt ju geroinneu bci fciuem ©laubiger 2lnt. 
33ou$quet. 

5Rad)bem cinige Sa^re S(5aufe eingetreten ift ffir biefc leidjtferttgen 
©intragungen, borgt 1720 auf fcine ©trumpfroebeftuljle uub aUc 
fcine ©liter ©uiHaume 2R6narb 190 £(>{. ju 6 °/ t)om Aaufinann 
9Katt)tcu SRaoanel, 1729 221 £f)t. SBoUgelbreft tjon bem Jtaufinann 
©uill. 336ringuier in £alle, 1732 371 £1)1. t>om Jtaufinann §af)n 
uub 75 £1)1. von ber SBitttoe be§ 2tbraf). Sonte. 2lud) werben jefet 
gleidrfaflte mit bent fpateren 9tanbt)ermerf: Illegal -2Bedjfcl in bad 
fran$6fif$e £ppott)efenbudj eiugetragen. So ta&t ©imou33auquter, 
Marchand manufacturier 1051 £1)1., foroie brei anbere 2Bed))el 
uber 103 £1)1. 12 ®r., 1482 Zi)l unb 258 $atafon* (sic) 4 
escalins (fpanifd&e 3KunjeiO na<# 6 3Konaten in ©ent ja^tbar an 
Sean Vincent unb 2tnbr6 9iout>anel eintragen. SDie brei Se&teren 
tourben proteftirt. Sw felben Satire t>erpfaubet ber ©trumpfurirfcr 
Sean ©unt) fytjpotfjefarifd) feinen 2Bebftul)t unb fcine gefannnte 
ipabe, urn fid; von ber roaHonifdjen ftirdfje 25 £1)1. borgen ju fonnen; 
©trumpfwirfer Souis Sioure feinen SBebftu^t wegen be§ bem Kauf= 
man Pierre 33atentin bafur fdjutbigeu ftaufreftes. 2lud) fafet ©lie 
© e a q einen 2Bed)fet eintragen fflr 2lnbrea$ 3Jiorber'$ 2Bittib. S™ 
Saljre 1721 t>erpfanbet gJaut 3Jienarb feine 2Bebeftuljle an ben 
©trumpfimrfer %tan 33emarb, ber tfjm 100 £1)1. bafur teil)t: ba- 
dou jaljlt er ifjm ein SDrittel am 29. October b. S-, ten Steft <* m 
21. 9Kai 1722 juriid. 2tud) 3Ropfe gleuret on oerpfanbet roegen 
200 £f)t. }u 5 °/ aUc feme £abe an bie 2Bittroe bed 9Roife ©uarri= 
gues. S'» 3^* 1723 t>erpfanbet 3ean ©abrot 4 2Bebftitf)te an 
bie SBtttroe be§ »bam ©djroarfe roegen 200 £{)(.. %m Sa^e 1726 



Digitized by 



Google 



SSon XoUtn. \q\ 

3)at>. 33 en a j edjj atte feme &abe ju 6 % gegen 2300 Xty. von 
(Stienne SWatjnabie; ebenfo 3)aniet SDerreS, gegen 100 %fy. con 
ber SBittroe bes ^ofue Robert; $ierre 9iouj roegen eines SDarteljns 
Don ©mil. SDanger. 3m ^aljre 1 728 roirb bie gefammte &abe, befonbers 
jroei SBebftutjte bes ©r. Sean SDeaouttenne Derpfanbet an bie 
SBittroebes Seair UHartin tm Goncurfe. 1729 3ean Souftges an 
Staufmann &at)n; $aul 3JJ a 1 1 Ij i e u an Dberft ^terre Pigeon be 
Soperbun ; Sac. 3)?oulie an SDatrib 3tfaquet unb 2lbral). ©arnier; 
Sean ^errin feine gefammte &abe, insbefonbere 3 @trumpfroebe s 
ftityle an SHffeffor %tan SJfaiuabier ; Sijoutter SCljeoplj. © a r c i n ; 
SRaimonb 9ta ffet, &anbfd)uf)mad£)er, an §ofvaitj 3caw $6guitl)en be 
Sauergne ; 1730 %at. 33oujigue$ an bie ^anfleute 3ean unb 
perre Souoier; 3)at). SDJoutter 1732 an 9lnbr6 3Kouticr. 

2>er tyeoretifdj* fet)r gitnftig lautenbe @rta|3 uom 23. Sanuar 
1713, xoonati) bei gtetdjem Sieten eines 2)eutfdEjeu unb graujofen 
auf liegenbe ©rttnbe unb Smmobilien eiues 3i6fugi6s 
bem granjofen ber SJorjug gebufjre 1 ), fdfjeint Ijier in praxi mdjjt 
jur 9lntoenbuug gefommeu ju fetn ober bod) leiber! fttr bie Shifted 
erfyaltung be§ folomftifd&en Sefifces l)ier roenig gefrommt jii Ijaben. 
SBaren bie meiften &ugenotten bod; entfefclidE) arm. 

9led)t bebenflid) fftr bie ©otibitat bc$ IjugenotHfdjen &au§= 
befits in 3)togbeburg ifi ba^er audj bie gro&e galjl ber Qubtya* 
ftaiionen. 3n ben fieben Satjreu oom 24. Suni 1717 bis 11. 
October 1724 roerbeu ^ier 152 granjofentiaufer eingetragen. 3)at)on 
toerben 52, alfo me^r ate eiu S)rtttel fub&aftirt. SRimmt man tyinju 
bie betradjttidje 3 a ^ btx Ijieftgeu franj5fifdE)en iQausbefifeer, bie in 
9lati)t unb SRebel ba3 2Beite fud&ten, urn befifclos unb t>erarmt in 
iturfadfjfen, SBraunfd&roeig, Sfledfleuburg, &aunooer, SDanemarf, 9Ue-- 
berlanb, ber Sd&roeij, (Sngfanb unb 3lmeri!a roieber aufjutaudfjen, fo 
mug man bod& geftetyen, bie tjgpottjefarifd^eu 33erfjaltniffe in ^iefiger 
flolonie, waren, tro& bes roadfjfenben 2lubrang$ jum &au§befifee, 
mnerlidf) red&t ungefunbe, begriinbet in ber anbauernben 3Rittetlofig: 
leit ber Gfculauten. 

gitr bie roeuigen ©etbbefifcer inbeffen roar bie ^pot^efarifd^e 
©intragung iljrer gorberuug auf 2Bebftiif)te ober aud& auf ben ge-- 



J ) SBe^cim-Sc^toarjbac^, go^enjoUem'fd^c ^olontfationcn, S^j., 1874 
@. 630. 



Digitized by 



Google 



182 ^uflKitottffajer §att36efr$. 

fammten jufiinftigen SBeftfc immerijtn oon nifyt gu unterfdjafcenbem 
geridfotlid&en SBertl), mitten iit ber aflgemcinen bamaligeu ttnjt<f)er= 
tyeit bcr @e(bau(age Jelbft in Sanbflanbifd^en Sluleifyen ober im 33org 
an bic gitrfien. 

3>er tin ftebruar 1703 ah franjofifdjer Surger ueretbigte SDatrib 
$errtn,9Ranufacturier au§ Sormartn inbcr^roi)cncc, 1 )borjjtcfid) j. 33. 
200 £1)1. von ber SBittroe ©arnault nub 200 £Ijl. dou bcrcn 
©d&roefter, ber 9Bittiue S e 6 o r n tt. ©r uerpfanbete bagegen fein 
&au3 in ber fteiuen ^etersftrafee, feine SBebfifiljle nnb feme, fonrie 
feiner g-rau fammtlidfje sufunftigen ©liter. 9tod) bem SCobe ber 
£e Gornu ging beren Obligation auf bie Sdjtuefter fiber. Sed,>$= 
mcuatlid&e Jtunbigung war bebungeu, pfmftlidfje 3m§jal)lung wraith 
gefcfet. 2lf§ nun ^errin ein ganjes 3at)r ^inburc^ ber SBittroe 
©arnault feine ftinUw jaljlt, uertlagte fie tyu burd& SRotar SSalette. 
2)a§ Ijiefige franjofifdje (Script Hefe bie ^Pfdnbung gegen tyn uoflU 
flreden (saisie violente et tortionnaire) 2 ;. SSebftityle, 9iaf$men, 
SBerfjeuge, SJJobel nnb ©ffecten tourben befdjlagnafymt Unb bercn 
fd&eint einc gro&e 3 a ^ geroefen }u fein. SDeun 3)atrib ^errtn taufte 
atte, fdfjabfyafte 2Bebftiil)Ie anf, reparirte fie unb aerlaufte fie roteber, 
ttm neue ju faufen. 2Ifle$ was fid^ im &aufe befanb, rourbe auf 
f e djj 3 3B a g e n gelaben. ©cine bei ber 2Irbeit getroffeuen beiben 
Seljrlinge rourben entlaffen, et rien ne fut laiss6 a Stooib ^5errin 
(4. September 17 3 5). Sim 4. 3Jouember b. g. beantragte bie 
SBittme ©arnault, burd) ben Serfauf ber Gffecteu ni$t gebedt, bie 
Subfjaftatiou be§ $aufe*. ^errin appetttrtc. SKHeiu ba§ Urtyetl 
erfter Snfianj murbe 8. 91 u 3 it ft 173 6 beftatigt feitens ber 
Justice superieure in Berlin. SDagegen tmrb t^itt ein 2Vebftul)l 
surudgegeben, bumit cr fein Seben frifteu unb feine ©d&ulben ab= 
tragen fonne. ©a nun aber ba§ Capital bem ®amb s J5errin gar- 
ntd&t gefunbigt roorben roar, fo reifte er uadj Berlin unb reidf)te 
bort (17. (September b. $.) ewe neue Silage gegen bie 2Bitttt>e 
©arnault ein burd) ben SRotar Palette. Sein £ a u § (J a & e ty m w*f)r 
ate 10 £()(. gefoftet. 35a$ fycitte alleiu genitgt, bie gorberung 
t)on 400 Styf. nebfl 3wfai P^er ju ftellen. ^nbeffen bie Stemfion 
beim tribunal b'Drange roirb am 15. September abgele^nt. ©en* 



') XoHin IIP, 51. 

*) ©e^. ©taaW^rc^it) Rep. 122, 18c, <&ntt>o$. ©ac^. Sol. XXX. 



Digitized by 



Google 



$on fcollin. 183 

nodj ertyaft bic Justice sup6rieure bic ©adf)e jurfidf. 3)a ^errin 
aber ait$ in ber ingioiidfcn t>erftoffeneu &t\t nidfrt einmal bic 3infen 
bejaljft Ijatte, fo befiatigte bie Justice sup^rieure am 16. Dftober 
1736 bie ©ubljaftotion. ®S geic^iien 3. bu Slofi, Seroert, @. bti 
£roffet, Stamler, Dugier unb S(nbri& 3*fet fd&eint $erriit ben Son 
airgeftimmt gu $aben, ber beim Setliuer £of atlejeit 2Bieberf)att 
fanb: 3)ie SWanufacturiers luitrben fo gebriidft, bag fie roieber 
a ' u $ to a it b e r n mufjteu. SDenn am 7. SRooember bs. 3«. crgcljt 
Mandatum regium, gej. Sroidf, ba§ franjSfiftye (Script folic einew 
33ergleid& fjerbeifttfiren, „$a SKir una f)5d&ft angetegen fcln laffen, 
unfre Sotonieeu fo t)iel m5g(i$ 511 confertriren." SDamb $errin, 
baburdfj iU>erinutl)ig gemadjt, antroortet im griebenstermin nut mit 
SBernriiufdjuugen unb anfto&igen SReben (imprecations et paroles 
choquantes). 9lm 12. December b. 3. fomtte batjer bie fjieftge 
3uftice nid&t gtinftig fiber $errin berid&ten. Sein Sqclus fei !aum 
3 « 2 X§1. }ti t>erfaufen. SDie beiben 2B e b ft ft § I e feien 
jeber nur 15 bis 20 %\)l xotxti). 2>aju quelque peu de vi- 
eux effets de peu de valeur. 9hm aber fdf)ulbe ^errin, aufeer 
ben 400 Xt)l nebft Siiifcn an bie SBittiuc ©arnault, nodf) 150 Xt)l 
an einen anbern ftolonifien. 9hi$ ijabe er ber SBittiue ©arnautt 
^rojefe-Jtofteu Dcrurfad^t burdf) fetne mutyroiOigeii 3Serfdf)(eppungeu. 
lleberbies $abe im &i;potf)efenbudf) $erriu unb grau gegen 
bie SBittme ©arnantt fid) t) e r p f t i d& t e t, mit ad' iljreu gegen- 
imirtigeu unb suftinftigen ©iiteru, indbefonbere mit ifjrem &aufe 
unb tyreu @triiutpfroebefUty(en. Dbroo&l mm ^}erriu nod& 27. 2)e* 
cember b. 3- um SHemfion bes Urtfjeite 00m 8. Shtgufi 1736 bittet, 
fo ergefjt am 28. b. 9tt. fd&ou ber 33efdf)eib ad mandat. Regis: 
e§ fei nimmefyr bem 9led&t fein Sauf 511 Iaffen. Unb audfj auf 
<Jkrrin'$ ©efudfj t)om 13. gebruar 1737 erfolgt am 21. b. 9W. eiue 
Slbroeifung, ba feme Stetrifton ftattftnben fonne. 

2(u§ aft' bem 33eigebrad)ten er&ettt, bag, wtnw and) g(etd& in 
ben erfleu funfjig Safyven ber ftofonie eine Derfjaltuifjmcijstg be* 
beutenbe 2luja^( t)ou aHagbeburger&aufern in ben Sefife l)ugenottifd)er 
@Eit(auteii iibergegangeu roar, toeber bie l)ugenottifd)eu &au$= 
befifcer nod) tyre ©runbbudfc©laubiger fidf) auf SRofen gebetlet 
(Kitten. @s giebt ?u beufeit, bag dou ad' ben fraujbfifd&en 
i&ausbefifcern jener 3 eit M« Qrofete s UJe^rjal)t aus Wagbeburg 



Digitized by 



Google 



184 fcugenotttfcfcer $au«&eftfc. 

wiebet fortjieljert mufete, roeit fie nad) Dccubetcn Jtampf unVi 
Dbba<§ Ijier nid&t fo tnet enibrigt fatten, urn ifyx fieben ftifiert 
ju fonnen. 1 ) 

') ©. XoUin ben 2lbfc(nitt: *%ntoa$i unb »na$me* III 1 A, 649 fab. 



$fti<ffef)!t" 

©. 103, 3. 12 b. u. I. biefem. 

©. 104, 3. 4 b. ii, I bem. 

©. 108, 3. 11 Winter ©aracfen 1. 

©. 112, 3. 15 I. fran9ais. 

©. 116, 3. 6 Winter 3ube(tfr 1. 

©. - 3. 12 I Stente. 

6. - 3. 13 I. ja(len. 

©. — b. unb 3. 8 I. ©tein(a*ufer. 

©. - b. unb 3. 10 U SBitte. 

©. 117, 3. 11 (inter »auft0t(egt" fe^tt bet . . 

©. 118, 3. 13 (inter ©e&r fe(lt ber . . 

©. — 3. 16 I. turier. 

©. — 3 3 b. u. (inter Granchamp fe(It ber 

©. 122, 3. 9 b. u. I. 2Bufteneien. 

©. 124, 3. 11 b. u. I. 5-6. 

©. 126, 3. (inter 93 fe(lt ber . . 

©. U7, 3. 11 b. u. (inter Gandil fe(lt baS , . 

©. — 3. 17, b. u. (inter Jacq. fefce . . 

©. 128, 3. 10 I. fur. 

©. — 3. 8 b. u. 1. baS be§ SRotaire. 

©. 130, 3. 13 (inter nic(t fe(lt ba§ , . 

©. 131, 3. 13 fe(lt am ©c(lu& ba$ , . 

©. — 3. 16 b. unt. ebenfo. 

©.134, 3. 12 b. u. (inter »ff5nifl" fe((t 1. 

©. 136, 3. 3 (inter „maren" fe(lt ber . . 

©. 139, 3. 1 (inter 3flagbe&ura fe(lt « . 

©. 139, 3. 2 b. u. I. Languedoc. 

©. 141, g. 8 b. u. 1. in &a$. 

©. 142, 3. 14 b. u. ftatt too I ben. 

©. 144, 3. 8 1. Conrard. 

©. — 3. 14 b. it. 1. Soulie. 

©. 145, 3. 3 b. u. I. flaufmann. 

©. 146, 3. 13 ift Riviere ju faerren. 

©. 147, 3. 8 b. u. I Dauphine. 

©. 149, 3. 18 I 1713. 

©. 150, 3. 2 ftatt . ein , . am ©c(tu&. 

©. 152, 3. 8 fe((t (inter Guiraud 1. 

©. 158, 3. 3 I. 1686, 



Digitized by 



Google 



185 



Die Cljri^ioH UMUjelmB ^ufnaljme in Jtagbebttrg 
betreflfenben 3tt/truHttonett. 

3m griil)jaf)r be$ 3a^re* 1630 bereitete ©fjrtfiian SBityeTm, bcr 
Dcrtriebeuc 2ibminiftrator bes @rjftift§ -JKagbeburg unb bes £odj)jtift8 
£aiberftabt, feine Sbifnatyme in bie ©tabt 9Ragbeburg vox. 1626 
roar er burdE) bic (Siege SBattenfieinft unb £itlt)§ auS feinen Sefifeungen 
t>erjagt roorben unb feitbem n>eit umfyergefommen, liberal! bainit be= 
fdfjaftigt, SunbeSgenoffen ju erneutem SBiberfianbe gegen ba$ ftcte 
SBorbringen ber faiferlidfjen SBaffen int beutfd^en Steidfje ju roerben. 
©djtieftfidf) ^atte er ftdf) im £erbft 1629 natf) ©dfjroeben ju (BufUro 
Slbolf begeben, urn biefen, ben etnjtgeu, von bem man bamate an= 
netjmen fonnte, bafc er fiir bie euangeiifd&en ©tanbe be$ beutfdfjen 
SReid^S eintreten wftrbe, fiir feine pane ju genrinnen. 3)a aber 
©ufiau Slbolf in biefer 3*it nodfj ntd^t entfd&loffen roar, in bie beut= 
fdfjen SBerfjattniffe an ber Spifee eines £eeres einjugreifen, unb audjj 
bie SBorfdjicige bed 2tbminiftrator§ ju abenteuertid) unb traumtiaft 
waren, fo fain ber ftonig ©fjriftian SBityetm nid&t in bem ertt>unfdf)ten 
3Ka§e entgegen, nne§ Ujn jebodfj audfj nidf)t runbroeg ab, ba er iljm 
fpater tnetleid)t von Shtfeen fein fonnte. 2)ie vom 2lbminiftrator be* 
gefjrten Sffierbegelber nmrben nid&t beroilligt, benu ber ftonig fonnte 
aud) geringfiigige Summen uidf)t jit fo geroagten Unternefymmgen 
fyergeben, ba er felbft in biefer £inftd)t in nid)t qB%u, gtaujenber 
Sage war, bodj fdfjeint er ©fjriftiau SBityetm bamats fdfjon geraten 
ju tyaben, fidE) nadj Seuten umjufefjen, roetdfje ifjm ba§ n5tige ©e!b 
t)orfd^5ffen. 1 ) 



*) ©pater n>eiugften§, furj bor feinem 2luf&ruc§ na$ £eutfc§lanb, Hefi 

13 



Digitized by 



Google 



T 86 &t* (S^riftian 2&ii$eim8 But na^tne in ajtegbebnrg betr. ^nftrutttonen. 

Stnfang gebruar 1630 enffd&tofe ft<$ ber Sffbmirttftratot, eiifteft 
IBerftidf) j«r aSerttrirfttd&ung fcincr $taite ju tha<f>eiu 35a i^nt Dot 
^allen 2)ingen ©elb feljlte, fafete er jiwad&ft ben Sefdfjtufe, feinen ge-- 
fjeimen ftammerfefretar % SDie^cr, einen ttjm feljr treuen 3)iener, in 
fetne eljemaligen S3eftfeungen ju entfenben, bamtt man tfjm bort sur 
SBefreiung ber ©tifter au§ ben Jpanben ber ftaiferlidjen eine anfetfn* 
lidje ©umme bcroitttge. 2)a§ am 3./13. gebruar 1630 in SRt)f5ping 
ausgefteKte ©djriftfttidf ift bafjer bie erfte ber trier fjier inbetradEjt 
fommenben 3>nftruftionen; fie roar fpejieK fur bie Stabt -JKagbeburg 
feeftimmt, obrcotjl in ben erften ©Sfeen von einem 3luftrag an aKe 
Sanbft&nbe be§ ©rjftifts bie 3tebe ift. ©fjriftian Sffiityetm fefet in 
biefer ftnftmftion jultadEtft ben fdf)le<I)ten Suftanb be§ eflangelifd&en 
SBefenS ift 3)eutf(^tanb unb bie argen Pane bes StaiferS unb ber 
ftat^olifen iiberljaupt auseinauber unb fu«$t ju berceifen, bag nidfjts 
roeiter fibrig bfcibe, ate ju ben SBaffen ju greifen; er erftart fidEj ju 
jeber Unterftiifeung bereit unb betont, baft ©uftao Slbolf gleidfjfalfe 
baju bereit fei unb iljm ben 9tat gegeben ^abe, fid^ nadf) 2Kagbeburg 
ju begeben. ®ann jctytt er aHe SBorteile auf, bie -Dtagbeburg von 
ber 2lusfil^rung feiner tylant ju ertoarten Ijabe, unb bittet im 2ln= 
fdfjlufe baran urn eine m5glidjft grofce Contribution. &ieran Uegt 
bem Slbminiftrator am meiften, bies ift ber gauptpimft ber 3nftruftion ; 
feine tylam, burdf) SJiagbeburg einige 9tegimenter roerben ju taffen 
unb bann feine ju roerbenben £ruppen mit jenen urn 9Kagbeburg 
ju wreinigen, finb nod) nidE)t betaiKiert unb roerben nur oberfladfjlid) 
berfiljrt. 

Urn bem ©d&auptafee feiner fflnftigen Xfyatm naljer ju fein unb 
trietleid&t in ber &offnung mit SSertretern 3Wagbeburg§ jufammenju- 
treffen, begab fidE) G&rtftian 2Bilf)etm -Diitte gebruar turn ©dEjtoeben 
in Segleitung be§ ©efanbten Gfyx. 8. SKafdEj suncidfjft nadE) Siibedf jum 
£anfetag, oljne fiira erfle irgenb roeldfje 2lu§fidf)ten auf SBernrirfUd&ung 
feiner Peine ju (jaben; t>on ©uftat) 2lbotf nmrbe er fo roentg unler^ 
ftiifet, bag e§ if)tn fetbft an ben nOtigen 3Jiitte(n fe^tte, feinen Seben§= 
unter^alt ju beftreiten. 3n feiner 3iot toanbte er fi($ mit einem 
93ittgefud&e, wetted roieberum ty. SJiepcr ju flberbringen ^atte, an 

er ben Slbmimfirator burd^ ©talmann baju rmff orbern. ©ie^e SBittidJ wSWagbeburg, 
©uftab Slbolf unb %\fy« ©. 507. Ueber bie SSer^anblungen be« 2tt>mhtiftra- 
tor§ mit ©uftab SlboCf fie&e audj SDro^fen ^uftai) JKbolf- II ©. 114 u. 117f. 



Digitized by 



Google 



SJon Dr. @. 3^eu Bauer. 187 

atte feinc eljematigen Untertljanen. Urn feinen 2luftrag ausjufityrcn, 
befam 3Weper bie groeitc ^nfiruftion ddo. £itbed, ben 3./13. 9Karj, 
roeldEje an famttic^e Sanbftanbe, Setjnftteute unb Untertfjanen bcr 
©tifter 9Ragbeburg unb §atberftabt gerid^tet ifi SDttt ber crften 
Snftruftion ftel)t fie in feinem ,8 u fammenf)ange, erroctfjnt audf) biefe 
uidEjt. ©ie ifl ^auptfad^tid^ eine 3fadfjtfertigung$fd)rift iiber ba3 93er* 
fatten be§ 2lbminiftrator3 namentti<$ in ben Sofyxm 1625 unb 1626 
unb t>erleif)t bem SBunfd&e besfetben 2lu3bru<f, e§ m5ge in ben 
©tiftern em jeber ftdfj felbft mit einer fieinen ©umme ganj nadfj 33e= 
tieben einfdfjafeen unb jroar ju bem 3roedf, bafy er, tfjr Sanbestjerr, 
ber fie 3^te Tang fo gut regiert, etroas fjabe, urn ju Ieben. 35aoon 
bag er mit einem £eere erfdjeinen moUe unb ftdfj mit bem ©dfjroeben 
wrbtinbet Ijabe, fein 2Bort. @s mu&te bem 2lbminiftrator atfo fefjr 
fdjtedEjt gefjen, baft er mit einem berartigen Sette (brief an feine friifyeren 
Untertfjanen fyerantrat; tyat er roirftidE) irgenb roetd&e &offnung ge= 
Ijegt, bag man feinen 2Bunfd() erfuHen roiirbe, too bodfj frufjer mdfjt 
einmat geringe Kopffteuern erfjoben roerben fonnten, unb bamate 
gerabe bie Sanber t)on ben ftaiferlidEjen au§gefogen umrben? 

S8on fiftbedf begab fid; ber 3lbminiftrator nadfj Hamburg, lebte 
bort bi§ @nbe Suli unb madfjte ©d&utben. 3m 9Wfi*i W& er en *> 5 
lid& mit ber fd^iuebifd^ gefinnten ^artei in ber ©tabt 9Ragbeburg, 
feinen friifjereu 2tnf)angern, roieber SSerbinbungenanfniipfen f5nnen ! ) 
unb mit i^ren ©efanbten feine peine jur Sefreiung ber ©tabt unb 
be§ ©tifts befprodfjen; bie britte 3nftruftion, ddo. Hamburg, ben 
24. 2lprit/4. 2Kai, entljcitt bafyer fdfjon ausfityrlid&e, metjr ate frityer 
ber 2Birflid)feit angepafcte SBorfdpge ©erid()tet ift fie an 9Jtagbeburg 
unb ben ©tjnbtfus ber Sanbfd&aft Dr. 2lbolf 2Karfu§, ber bie 5Bor= 
fdjlage be§ 2lbminiftrator§ audj ber ©tabt &aKe unterbreiten foil. 
GJjriftian 2Bilf)etm beruft ftdE) in biefer 3nftruftion nur auf bie erfte, 
nidjt audf) auf bie groeite. SMefe britte ent^att junadjft roieber bie 33itte 
urn eine Contribution unb bann jroei fiauptpunfte : erfiens n)irb 
ausfttyrtidj ber pan be§ 9Jtarfgrafen, mit einigen 9iegimentern ftdfj 
nadE) 3Ragbeburg ate bem bequemften -JKufterplafc im beutfdjen Sfteidfje 
ju begeben, bargetegt, unb jroeitens ba§ SBerlangen an bie ©tabt 
gefteflt, bem gUrften ate tyrem &errn ben (Sib ber £reue ju teiften 



') 2)arftber na^ereg toeiter unten. 

13* 

Digitized by VjOOQ IC 



183 $te G&rifttcm 2Bityelm§ 3tufna$me in SRagbeburg betr. Qnftrufttonert. 

roogegen cr bie 33efd»tt>erben berfet6en abfteffon, \fyc aU tyre ©eredjfc 
fame gerociljrletfien unb neue baju uertci^cit roofle. 

2)a bie SRagbeburger jur Stanaljme biefer SBorfdtfage nod) nidjt 
genugfam Dorbereitct roaren, wrjbgerte ftd) bie SBortegung bet britten 
Snjtruftion im Slate, unb es rourbe eine tnerte ndtig. 2)iefe ift 
batiert t>on Hamburg ben 29. 9M/18. 3futii unb nrieberljolt im 
®a\\it\\ nur ba§, was in ber twrigen entfyatten ift : 9Ragbeburg moge 
iljn famt feinen Stegimentern bei ft<$ aufneljmen, injroifd^en felbft 
mogtidift met £ruppen roerben unb il)m ben 2eljn§eib teiften. 9Han 
fietyt, baft ber Slbminiftrator jefet bie roirftidje Sage ber ©iuge met 
meljr beriidffid^tigt ate friiljer; urn SRagbeburg ju gettrinnen, matf)t 
cr gro&e SBerfpredEjungen unb fdjreibt audj genau uor, was feine 2lb~ 
gefanbten ju erftaren tyaben, menu bie Stabt auf atte SBorfdjlfige nidjt 
eingetyen woUe. 

$ietHer3uftruftionenfinbt>o^ 
roorben. g$ren Slbbrud glaube id) mit ber 2Bidjtigfeit, wetdje fie fur 
bie entnridlung ber itatafiropfje be$ 1O./20. 3M 1631 tyaben, redfc 
fertigen ju fonnen, bod) fjabe id) mir jaljlreidje Jtiivjungen ertaubt, 
bie inbeffen nur ben 2lusbru<i, nidjt ben Sn^alt treffen. 2)ie Originate 
fdjeinen fic^ in 2Bien ju beftnben, 1 ) roenigftens finb im 1 1 geljcimen 
^au§v £ofs unb ©taatsardjh) bafetbft bie beiben tefetctx 3nftruTEtionen 
twrljanben: fte^e 9Kaitatf) „@efd)idjtc Des Sfterreidjifdjen ftaifer* 



*) 2>a$ $rtoatard&ii> be3 SlbminiftratorS fd&etnt tiber$auj>t nadj 9Bten ge* 
fommen ju fein. @in XetC beSfelben ftel furj nad& ber ©d&lad&t bet $effau 
mit bem flammertoaaen bed gttrften ben SSaKenfteinern in bie $ttnbe, ein 
anbrer £ett befanb fid& 1628 in §ambura, unb fa)eint beffen ShtStteferung 
Don XitLty unb einem faiferlia)en flommiffar bei bem State ber Stabt beantraat 
getoefen gu fein. SBenigftenS berta)tete ber bantfa)e ©efd^&ftStrSger 3oadJim 
^raj im SJebruar 1628 feinem $Bnig au8 Hamburg, ber Stat fei nid&t ge-- 
fonnen, ^erfonen unb ©titer au8 ber ©tabt abfolgen &u faffen, ebenfotocnig 
a[$ ba$ SCrdJit) be$ 2(bmimftrator$. (2Wattat$ a. a. D. ©. 150.) Skater $at 
fid& frettidj bie ^eftnnung" beS ^amburaer 9lat§ geanbert: baS 5Cra)ii> ©^riflian 
2Bil^e(m§ tourbe an SKattenftein au^geliefert, aUein aUe toid)ttgen 6c^riften, 
toeld)e anbern ©taaten ^rajjubisierlic^ toaren, (ber 2lbminiftrator ^atte 1628 
toon ipambura au§ eine leb^afte Horref^onbenj mit bem nieberfad)ftf<$en Hrei«, 
mit ^ottanb, ^dnemarl unb ©nafanb aefii^rt) ^eimlidj bei ©eite gefc^afft unb 
naa) $oUanb aefc$idtt, ©ie^e SDro^fen w ©uftai> Slbolf $b. 2 ©. 114 8T. 1. 
©in britter Sett hmrbe 1631 bei bem galte 2Wagbeburg§ erbeutet: bera(ei$e 
2Bittid^ a. a. O. ©. 106. 



Digitized by 



Google 



S8on Dr. <g. SReubauer. 189 

ftaatea" 83b. Ill, ©. 229, ». 2 u. 3. 9lbf<$riften ftnb auger ben 
t>on mir benufeten, tuetdEie fid) tin ^iefigeu ©taatsardjto befinben, nod) 
in SDreSben: fte^e Sffiittidj a. a. D. ©. 509, 91. 3, 

3ur S3orgefd)idjte ber 2Iufnaf)me @fyriftian 2Bilf)elm§ in Sfflagbe* 
burg am 27. 3Juli/6. 2luguft 1630 fei mir geftattet nodj ciuige 
SBemerfungen jit madjen. 3)ie aortiegenben trier Snflruftionen firib 
famtlidj an ^Jeter 3Retjer geridjtet, bie lefete Jugteid) audj an but 
ftammerfdjreiber bes prften, ©ottfrieb SBolroeber. 1 ) ttnb bod) er* 
xoifynm roeber bie w 2lu§fityrKdje, wa^afte delation" (abgebrudt in 
ben -Weuen SDttttljetfungen bes £^uringif<fc®a<pfd)en Sereins 33b. 
XIII), nod) D. t)on ©ueride in feiner ©efdjidjte ber 33elagerung, 
(Sroberung unb Berftimmg 3Ragbeburgs ^eter 9Keper§ ober ©ott- 
frieb 2BotroeOer§ mit einem SBorte, obtoofjl fie bie 33organge, weldje 
ber 9tttdffityrunjj befi 2lbminiftrator$ in bie ©tabt twrausgingen, be* 
fpredjen. Slitd^ fonft ift von einer £l)atigfeit $eter 2Ket)er$ nid^ts 
iibertiefert, nur einige ©puren finben fidj, bie nrir oicHcic^t auf bie- 
felbe juriidfityren fonnen. 2 ) 2Benigften§ bie erften brei Snflruftionen 

') 33eibe toaren langjaijrtge, treue Siener be3 giirften. £>er lefctere fear 
fdjon in ben 3a§ren 1621 u. 1623 flammerfefretar beSfelben, unb §aben fid) 
einige ©djreiben bon feiner $anb im ^ieftgen ©taatSard&ibe ertyalten. 
©ie$e 9. @. 2R. II 424 fol, 85 Brief ©. SBotoeberS an $an$ griebrtdfr Don 
©d&ierftebt ddo. 3iefar 10.(20.) «Nob. 1621 u. II 566 foC. 428-430 3 33rtefe beSfelben 
an 3oijanne3 SimauS ddo. S5beri| 27. Dct. (6. 91ob.), 29. Oct. (8.91ob.) unb l./ll- 
9tob. 1623 unb eine ©mpfangSbefc^einigung uber einen S3rief fettenS 3<>ad)im 
flragerS, SWen 6./16. SRob. 1623, II 556 foL 475. 3n 3iefar, SBbertfe unb 
2lfen tear jebeSmal (S^rifttan SSttyelm audj jugegen. 

*) 2Ber 5. S3, tyat fiir ben 9bminiftrator bie SBer^anblungen mit ben 
fatyottf$en 2)om$errn gefettet, bie er gemdfi bem Matt ©uftab SlbolfS (2Btttid& 
a. a. D. ©. 508 u. 526.) begonnen 1)at? 2)tefelben %abm jebenfattS bor 9n 5 
fang Slugujt 1630 ftattgefunben, ba fte mit bem SKuftreten be$ SlbminifiratorS 
in 2Wagbeburg ^infftflig tourben. 2)a$ etnjige, toa$ iiber biefelben ilbertiefert 
ift, finbet ftc$ in (SafaiftuS //2)a8 jerftityrete unb nrieber aufgeri$tete SRagbe^ 
burg", h>o auf ©. 161 bie Sebingungen abgeDrudEt ftnb, unter benen (S^riftian 
SBU^elm feinen ftefym auf ba§ @rjftift entfagen ju h>otten ftc^ ben 3taf$ein 
gab. 3n bem bei (SafoiftuS bon ©. 137 an abgebrudten ^riefe ber ©tabt 
SKagbeburg an ben tfaifer ddo. 10./20. SRobember giebt ber diat box ange? 
nommen ju $abtn, ba^ ber 5Cbminiftrator nac^ 3Wagbeburg gelommen fei, urn 
mit ben eben eingefefeten fat^otifc^en SDom^errn gu ber^anbetn. Safe ber 
gurft e§ bamit nic^t e^rlidj meinte, betoeift 5. S3. $un!t 5 unferer erften 
Snftruftion. JDro^fen n ©. 118 erto&fytt, baj ©uftab Slbolf bem Bbnuni* 



Digitized by 



Google 



i$Q 2)ie Gtyriftian SBil^elmd s ilufna$me in SRagtebnrQ betr. Snftrufticnew. 

tyabeti feme praffifdE)e SBerroeubung gefunben; aud|) bie tefete Snflrufc 
liort l;aben uidjt 3Net)fcr ober 2Botu>eber ober beibe jufainmen fiber* 
6radjt, fonberu &einrid) popping. 2lts 3)Jeper -Don ©djroeben a\i&, 
toie fco<$ aujunefymen ift, feinem &errn fciner Seftiirommg gemafc 
i\atf) SHagbeburg t>orau§reifte, it)aren bie Umftanbe ber Shidfityrung 
feines SHuftrages roenig gtinftig, benn in SWagbeburg fanb gerabe 
SJtitte gebruar ber ©turj bes atten States ftatt, uttb bie fidf) an beu= 
fetben aftfd&tieftenben SteuroaJjten famen erft @ube 2)tarj jum 310= 
f<$tuf$; : in biefer 3^t ber llnrutye fyatte man fiir anbere Singe 
leine ^tit 2)ie jroeite Snflruftion fommt fiir SDtagbeburg fpejiett 
ftid&t iribetrad&t* 33et>or bie britte aufgefefct nmrbe, war popping 
ift Hamburg beim 2lbminiftrator eingetroffen unb fyatte bemfetben 
Seridjt erftattet unb iljm woljl audi) von ben Sleu&enmgeit bes 
Sanbrats 3oa<$im griebridf) Don ber ©dfjulenburg erjaljit, beren am 
@nbe ber britten Snftruftiou gebad)t rairb. 2)arauft;in umrbe nun 
SJJeter SKegcr beauftragt, „trofe alien ©inroenbens ber ©efatyr", it>as 
fid& rooty auf ba$ Unertebtgtbteiben ber erften ^nftruftion bejieljt, 
biefe te^tere bem State unb bem Sanbfd&aftsfonbifii* SDr. 9Karfu$ 
eiitjuljaubigen. @r begab fidfj auf bie SReife mit ben beiben Snftruf- 
tionen unb anbern ©d&reiben, roetd&e iljm ber 2lbminiftrator mitgab, 
unb forrefponbierte audi) roafjrenb feines gernfeins von Hamburg 
mit feinem &erm ), ebenfo tt>ie 2Mroeber entfenbet wurbe unb nod) 
t)on Hamburg au3 SBeifungen erfjiett; eE)e fie aber tyre 3luftrage 
fatten ausridjten unb U;rem £ern\ baruber 93eridf)t erftatten fonnen, 
tt)urbe ifynen bie t)ierte Snjtruftion nadigefanbt. 2Beiteres nriffen nrir 
t)on beiben nid^t; fie roerben fpater iiber^aupt nid&t mefjr enufiljnt. 

&einrid) ^tipping Jjat in ber erften igalfte be$ Safjres 1630 
brei Sieifen jum 2lbminiftrator gemad)t. 2lte namtidfj ber alte Slat 
geftfirjt roar, ttmrbe er von ben Slnfjangeru bes SJtorfgrafeu ju 
biefem entfenbet. S)a bie -Keuroaljlen in SDtagbeburg am 16./26. 
5Warj beenbet nmrben, fo fafit biefe Sieife etroa auf (Snbe 9Karj; 
^dpping traf atfo ben 2lbminiftrator in Hamburg. 

popping fetyrte jurfldf; er ift t)ielleid()t ber Ueberbringer ber 
33otfdEjaft 2Berbenf)agen$ geroefen, roetd£)e ben Slat oerantafete, ©e= 

ftrator borgefd&lagen ^abe, ettoa bur$ SJo^^iuS t>on 3lijema mit bem tfatfer 
)u bcr^anbeln. 

') ©ietye bie ^nfanggfafee ber le|ten 3nftruftion. 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. ©. SKeufcauer. 19 ^ 

fanble nadj Stemen amb fcambutg i« W^ *J l,e ^ 
Linbnngen mit ben SRieberlanben f^"JfS^*J? 

mm ^n W ©uf to** « * b »C J 

1629 «nb un,ete T^ ***£ ' ™ ...gften* ftimmt 1* 3** 
mtt bem mm £ ««««_*• J; ^ ^ .« angegebenen iibetein. SBenige 
Sage tammf ^ W *W«* eiUafl wieber ^ ^ mburfl ^ 
«fiattete4em1ftbmmi1i«>tot ^ er .^ t ^ ^ g^ ^ ^ in 

^nagbebutg, wget es o ^ n6tig er ^ einm Iiefc fd^rextttidft mit 
■Stahnann unb W^ ., j U fammcn nad> 3Ragbebutg p teifen. 93e= 
toimffl* t»f« V« ^ ^ am 27 3uli/6 gt uguft cin 

"Die gwgc, j, jyjj.jj j, er abminifttatot mit ben 9Wagbebutgetn 

mbet -juetft bf\j e m j t ^ m j n gj^tnbung getteten finb, ift nod) eine 

; offene. ^^ © e t, an f e an bie Jtttcffefjt bes gutften mat mebet bei 

ru)tu \$\o% nocb. bei ben SRagbebutgetn iemals gonj entfdjrounben, 

•gu^ f^einen bie SSejiefmngen jroifdjen bem gtitfien unb einjewten 

f^ner SSfaljanget in ber ©tobt mentals ganj ahgebwtym gewefen p 

fein. ©o fdjteibt bet faifetlidje 9tefibeut SJJeujet in Hamburg untet 

bem 5./ 15. ®ej. 1629, aus 3Jtagbebutg fei beteits an eine befannte 

^etfbnlidjfeit (in Hamburg) gej^rieben, baft fie femen ftdjetenigftteben 

tlfitten unb p nriffen begefitteu, wo iljt ftiu)etet &ett tebte; benn 

befjfen MMltfyx im 33unbe mit ©uftao 2tbolf etroatteten atte. Unb 

am 25. 3an./4. gebt. nadbften Sabres fcfjteibt berfelbe: bet 2lbmini= 

jttatot §atte gefdjtieben, ba| et feinen ftiiljeten 3)onu)ettn fdjriftlidj 

rwj^e getegt t>abe, fxd^ bet ©egentefotmation nidjt p fiigen, ba fie 

(wtb befteit roetben routben. 

3m 3ftfif)iat)t 1629 nmtbe in tDJagbebut^ mit bem alien 
9Jat bie fonferoatioe, faifetttd)e $attei befeiiigt, unb nad) 2tnfid)t bet 
©fttemen wemgftens gelangte bamit bie „fcbn>ebifd)e" ^attei ans 
9htbet. ©aju fam nocb ein anbetet Umflanb. 3)et @tu^ bes alien 
SRats n»at namenttic^ won bem oon bet Stabt gefangen ge^attenen 
Dbtifttieutnant ©c^neiberoinb bettieben motben in bet ^offnung butc§ 



Digitized by 



Google 



192 £ie <5§riftian a^tl^elm§ Hufna^me in STagbcfurg tetr. Sr.flruftionen. 

ben neuen 3fat fcinc greifyeit roieberjuertangen. 2>od> fat) er ftdj 
nad&tjer in biefer fioffmmg getaufdljt unb farnt bafjer auf ein anbres 
■Ultttet ju fciner SBcfreiung unb ncrfiet faabci aiif fein geringeres ate 
bic SRttrffii^rung be§ SHbminiftratorS. $u biefctn 3roedfe wuvbe 
popping an ben gflrften jum erften 9Wate entfcnbet: er foHte iljm 
anjeigen, bafc „minmet)r aHe§ in tfyren igauben", unb tfjn aufforbern, 
in feine igerrfd&aften jurudfjufefjren. ®o beridfjtet bie „2lu$fuf)rtid&e, 
roat)rt)afte delation" 1 ), unb audf) in bem bei SBittidEj 23b. II abge^ 
brudften SBerljorSauSjuge toppings roirb befjauptet, berfetbe fei 
proprio motu nadfj Hamburg gereift. SBofjer aber roufeten bie 
2Wagbeburger unb rouftte popping, baft berfelbe iujroifdfjen in Ham- 
burg angefommen roar? 3ft & i^nen trietleidfjt burdf) $eter 3Rei;er 
mitgeteitt? 3ft berfelbe trieHeidjt mit ber erften ^nftruftion in 3ftag~ 
beburg angefommen unb modjte er ben 3eitpunft ju einer Shi'dem* 
auberfefeung ber pane feines £errn im 9tate nidfjt ffir geeignet 
Ijalten? 

@troa§ anbers ftettt Gronljotm „©uftat> II. 2IboIf in $eutfdj= 
lanb" (in ber tteberfefeung von $elmd @. 147) bie Sage bar: „2)er 
neu geroafytte SRat rourbe von feinen 2lntjdngern ate f^roebifdj) ge- 
finnt angefetyen. ©injelne von biefer S|3artei unb audEj anbere 3)?ag- 
beburger, roetdfje infotge be§ Stefiitutionsebiftes Unterftiifeung bei ben 
£anfeftabten fudjten, leiteten bei biefer ©etegenfjeit SBerljanbtungen 
mit bem 3lbminiftrator roafjrenb feines 2lufentf)alte3 in Hamburg 
ein, unb infotge biefer Seratungeu eilte ber 2Ibminiftrator nad) 
SJlagbeburg." 2 ) 

tleber ba§ SBertyattnte ber ©tabt ju ben -Jtiebertanben im Safjre 
1629 bringt 2)rot;fen II, 118 eiuige rcidf)tige iKotijen, roeld&e mir 
aber nid&t ju bcroeifen fd&einen, bafe 3Wagbeburg mit ben -Kiebertanben 
iiber antifaiferlid&e pane Derfjanbette. SDafiir bitrgen und fdfjon bie 

l ) ©. 432. 2>ie furj barauf ijier erfoa^nten SBarnungSfdjreiben an bie 
©tabt rityren h>a§rfc§einftcl} nidjt Don SDBcrben^agcn tycr, obfoofyt bieS affgemein 
angenommen ju toerben fdjeint. Ueber SBerbentyagenS ^artetfteffung in biefei* 
Sett fte^e toetter unten. 3cbenfa!I3 footynte er bamalS getooljniicfc in ©mben 
cber Setyben unb nid&t im $aag, tocher jene ©djreiben famen, bie toofyl bon 
§ottttnbern auSgingen: ftetye SGBfttid} a. a. 0. ©. 505. 2ludj bie in ber fetation 
auf ©. 415 ernja^nten SBarnungSfc^reiben au« bem §aag fonnen nidjt \>vn 
afierben^agen ^errii^ren, ba er bamalS (1624) nodj in SRagbeburg toar. 

•) SSergreidJe baju 2>ro$fen II, @. 116 f. 



Digitized by 



Google 



aSon Dr. @. ftnt&auer. 193 

Stamen ber genannten 3Wagbeburger, bes ©dEjuftfiei&en £effe unb be= 
,'jonbers 3oljaim SUemannd, von bcm roir nidfjt anneljmen fonnen, 
' bag mit feincr Senbung faiferfeinbtidfje Seftrebungen Derfniipft roaren. 
2)a$u fommt, baft er fotbotyt rote igeffe nodf) von bem alien 5Rat enk 
fenbet roorben ift, ber \a roegen feiner faifertreuen ©eftnnung ge= 
ftiirgt roorben ift. Slufeerbem i)at fpater fogar ber ncue Sftat feinen 
©efanbten aerboten, anbere ate £anbetebejief)uugen anjufnfipfen. 1 ) 

tteber bie 9toHe, roetdEje Soljatm 2tngeliu3 2Berbenljagen, ber 
efjematige ©pnbifus ber ©tabt unb SBerfaffer bed befannten SBerfes 
n De rebus Hanseaticis" unb einer tangen 9tei(je anberer SBBerfe, 
im gritljjafjr 1630 gefpiett §at, gefyen 2lngaben unb 2tnfid)ten aus* 
einanber. 2Bie fd&on erroafjnt, trafen im 3Warj ober 2lprtf biefes 
3a^re§ 33riefe besfelben an ben magbeburger 9tat ein, iuorin er ben 
SSorfdfjtag mad&te, bie ©tabt moge ju itym nadf) Sremen eine ©e= 
fanbtfd^aft fdjicfen, bamit er fidf) mit berfetben fiber bie 2tnfntipfung 
neuer &anbetebejieljuugen jtt)if<^en 9Kagbeburg unb ben -JUeberlanben 
befpredfjeu fonne. ©ueridfe ift ber einjige, ber fjierflber bcrtd^iet ; 
er fteUt ben SSorgang fo bar, ate oh 2Berbenfyagen mit bem 2lbmini^ 
ftrator bamate in feiner SBerbinbung meljr geftanben unb bie mag= 
beburgifdfjen ©efanbten geroarnt f)abe, auf feine *$lant einjugefjen. 
2lber gerabe burdfj ©ueridfes ©d&itberung fommt SBerbenfyagen in 
ben 23erbadEjt, urn ben eigentlidfjen 3wed ber ©efanbtfd&aft geroufct unb 
iljre SBerbinbung mit Sljrtftian 2Bit(jelm beforbert ju tyaben. ©ueridfe 
erjaJjtt, baft SBerbenljagen an ben Slat gefd&riebeu Ijabe, Dsroalb 
2Rattfjia§, Stonrab ©erljolb unb 9ftfolau3 ©dfjmiebt — von bem 
jroeiten roenigftens ift befannt, bag er ju ben 3tabifalen geljorte, unb 
SBerbeu^agen roirb ba§ rool)l geroufct Ijaben — molten ju bem ge 5 
nannten 3rocdfe ju iljm nad) Sremen fommen. 2Bie fommt 2Berben= 
Ijagen baju, bie 3Kitgtieber ber an il)n ju fd&idfenben ©efanbtfdfjaft 
gteid^ namfjaft ju madden unb grabe fieute von folder ^arteifiettung 
ju roctyten? 2)a§ mu&te aHerbingS audE) bem State gteid& auffaKen; 
batjer oerftattete man jroar ben ©enannten bie 3teife, befall tljnen 
aber antf) jugteidfj nur na$ S3remen unb uidjt roeiter ju reifen. 
3l^nte ber 5Rat etma, bag 2Berbenf)agen nidfjt in Bremen fein miirbe, 
it)ie e§ na($^er ber gad war? Unb roarum follten bie ©efanbten, 



! ) 2)ariibet toeiter unten. 

/Google 



Digitized by * 



194 $ie Gtyriftian afcityefatS Slufna^me in ajfagbefcurg Mr. SnftruftioiKtt. 

menu fie einmal nadEj 33remen gereift roaren unb SBerbenfyagen bort 
nid&t trafen, iljm nid&t nad&reifen? SBenn fie einmal bie Soften einer 
3?eife nadj) Sremeu nid^t gefd&eut fatten, fonnte e$ bodf) audjj nid)t 
barauf anfommen, etroa nadf) Hamburg 'nadfoureifen. 2)er Slat, bet 
axxi) (Snbe 3Juni unb f pater nidjt gleidj) auf bie Pane bes Slbmini* 
firators ringing, ^at bamate genrifj fd&on 3?erbadf)t gefdfjopft, baft ba§ 
Slnfnupfen t>on £anbetebe$iefyungen mir ein SBorroanb war. 

Unb roie mir fdfjeint, mit 9ted&t. 2)ie „2tu§fitf)rUd()e, walptyafte 
delation" S. 432 erma^nt jroar 2Berbentyagen§ Harnett nidjt, fagt 
aber bireft, baft jener 3wedf nur 23ormanb gemefen, unb bas erfd^eint 
mir unter 23eriidffidE)tigung ber erften SReifc toppings unb unter 33e- 
tfidffidfjtigung bes Umftanbes, baft popping fi<$ ben ©efanbten bet 
$>m unb 9Widfreife anfdfjtofc, wotyl begriinbet. 2)ie fetation unb 
©ueridfe roiberfpred^en jtdf) Ijier in me^rereu $unften: fo fagt ©ueridfe 
bie ©efanbten feien fiber Bremen nadfj Hamburg gereift, unb bie 
delation giebt an fiber Hamburg, wo man gleidj) mit bem 2lbmini= 
ftrator fidfj befprodfjen, nad) ^Bremen, mo ftdE) ©fjriftopty Subnrig 3?afd(je, 
fdfjroebifd&er ©efanbter, unb einige SJiebertanber befunbeu fatten, mit 
ba\m atte§ griinbtidfj unb getyeim t>erf}anbelt roorben fei. 

SBerbentyagen ift erft fpater jur faifertid&en ^Jartei iibergetreten 
1634 trat er wieber in 33ejiet)ungen gum Stale oon 3Ragbeburg, ging 
aber batb von neuem fort unb toar nad($er lange 3rit faifertidfjer 
2lgent bei ben £anfeftabten in Silbedf ; er fam audi) bei bem 5laifer 
in fyoty ©unft. ©ueridfe fd^eint nun 2Betbenf)agen$ Styatigfeit 1630 
mit 3?udffid)t auf beffen fpatere ©teHung befdfjonigen ju moflen ; am 
eUn biefer SRiidfftdEjt ift autf) 2Berbenljagen§ eigener „a3erid(jt von 
biefem £anbel" (©ueridfe ©. 17.) Derbad^ttg : nad& ber Serftorung 
HJiagbeburgS unb nadfj feinem ^5arteiTt>ed^fet lag e§ in feinem 3n= 
tereffe, feine frufyere ^atigfeit ju Ieugnen. 

35a js er aber fdfjon 1630 bie ^artei geroedjfett fjabe, laftt fi<$ 
nid&t annetymen. 3>n ben Satyren 1620—26 mar er ber Setter ber 
marfgraffid^en, fpater banifdfjen ^Jartei in 9Kagbeburg; von t>er- 
fdtjiebenen ©eiten ifi gegen ifjn ber SBorttmrf erfyoben roorben, ate 
Ijcitte er ben ganjen nieberfac^fifd^bamfdfjen ftrieg entfad^t. 1626 
trat er aus ben ©ienften ber Stabt SWagbeburg, murbe ©e^. SRat 
beim 2ft>miniftrator, t>ertie§ bie ©tabt unb fd&tofe ft($ juncid^ji feinem 
germ an, fpater lebte er einige 3Ja^re in ^oHaub. SDen Xitel. 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. @. SReu&auer. 195"* 

eine§ Consiliarius Jntimus Arch. Magd. Ijat cr nodf) im 9?ot>ember 
1631 gefityrt: fiefje fcine ttntetfdEjrift ber t>om 1./11. Member 1631 
batierten 2>ebifation ju fcincr „ Universalis introductio in omnes 
respublicas sive Politica Generalis." Sfldfjer „3tngemeine3 ©e~ 
le^rtcnteyifon" giebt atterbings an, bafj cr oon 1626 -1628 beim 
Stbminiftrator cine ©telle ate ©ef). diat befteibtf f)abc. ©afilr, ba& 
er no<$ 1630 unb 1631 ein Slnljanger ber anttfaifertid&en ^Jartei ge* 
wefen ift, fpredjen audfj bie 2lngabeti 2lrnolb§ in feiner „&irdf)en- 
unb ftefeergefdfjidfjte" granffurt 1700, toelc^e freiti^ bister in ent* 
gegengefefctem ©inne gebeutet finb. @r fagt in 33b. I, ©. 415f.: 
/>3<$ fr n & e no 3) e * n f e ^ na^bcnHid^cd 3tU0 n i*/ weld^es cin gottes- 
getefjrter SRann bet ©tabt 9Jtagbeburg oor intern Untergange Winter* 
laffeu" unb fiif^rt bann 2Berbenl)agen3 eigene SBorte an aus beffen 
„ Synopsis sive Medulla in sex Libros Joh. Bodini de Re- 
publica" (2lmfterbam 1635), von benen id) nur fotgenbe f)ert)or= 
ijebe: ,,3$ felbft fjabe fie nodj au§ §oHanb mit meljr ate 100 
23riefen gefCe^t unb gebeten, fie fofftetx bod& t)on ©iinben aufljbren 
unb fotdfje So^eit roiber ©ott unb tfjre Dbern ablegen. 2lber toefye 
benen, bie tfjnen felbft bie ©txafe jugejogen unb unfdjulbige ©eelen 
in ein foldfj ©lenb (am 10. 3Jtai) geftftrjt! 2td; nrie oft fyabt id) 
ifynen ben graufamen 2lu§gang vox bie 3lugen gemalt! SBie oft Ijabe 
id) iljneu bejeugt, baft fie bodE) in ityrer $o§f)eit auffjoren muftten! 
9lbev roa§ fyabtn fie mir nid&t fitr ineine £reue mit ben graufamften 
SBerfotgungen wrgolten." SBerbentjagen t^at ben -JKagbeburgern in 
biefen Sriefen iljre iQinneigung Jttr faiferlidfjen ©adEje unb ifjre £au~ 
Ijeit gegen ba§ ©oangeUum twrgeroorfen, unb SHrnotb fityrt barum 
feine 2Borte an, berid^tet er bodj twrfjer, w baj3 bie 3Kagbeburger fetber 
bem $aifer juuor attjufefjr ftattiert," bafe fie ©uftat) 2Ibotf tau unter- 
ftufet unb fid) fct&ft fd(jtedf)t t)erteibigt fatten. 

3$ n)iH freitidfj audfj nidEjt Derfdjroeigen, bafe einige ttmfianbe 
gegen meine 2lnnal)me fpredfjen. ©o ift iibertiefert, bafc SBerben- 
fjagen im 3uli 1626 bie tteberjeugung geroonneu fyabe, bafc es mit 
ber banifd&en ©ad&e nid&ts fei: er unb SB. t)on £afcfelb fatten fidfj 
jdion bamate bemityt, ben 2lbminiftrator au% bem ganjen iQanbel 
^erau§ unb n)ieber in ba§ ©rjftift ju bringen. 2Ran foil bamafe 
©^riftian 2Bil^etm ben diat erteilt ^aben, ben ^rinjen Slugufi ate 
itoabjutor anjuerfennen unb fid) auf biefe Sffieife bie 2lbminiftration 



Digitized by 



Google 



196 $ie <5$riftian SDSityelmd 2hifna$me in SKagbefcurg fcdr. Snfirufttonem 

bed grjftifted ju fic^etn. Renter giebt 2Mtl)er „Singularia Magde- 
burgica" ]X ©. 346 an: „2Beibcn(;agcn £at bcr <Stabt bic 23er- 
anberung bed Regiments beftanbig roiberraten, roeit fie UngtiidE 
uadf) fidfj jiefyeu ttnirbe; bauon fprid&t er in feiner ^olitif ein 
metered.* — 

©ie gnflTuItionen tauten fotgenberma&en : 

I. Memorial Loco Instructionis. 1 ) 

SBou ©otted ©naben ©^rifttan SBityelm, bed $ritnatd=, audfj 
beiber @ra= unb ©tifter 3Wagbeburg itnb ^alberftabt poftulirter 91k 
miuiftrator . . . 

SBann Unfer 2)eputirter gefjeimer ©ecret. . ♦ !|5eter 3JJet)er in 
Unfertn ©rjftift unb ju SWagbeburg angetangtunb feine erfte Jtommiffion 
bafelbft abgelegt unb von Unfern lieben, getreuen unb ge^orfamen 
Sanbftanben, Sefjnteuten unb Untertfjanen gute 9iefolution erfjatten, 
foil er iljnen nad^matft Unfern gnb. 3ruf$ anmetben unb bem 9totlje 
bafelbft, rate audf) anbern Und wotyt affeftionirten unb getreuen 
gSatrioten unter ber Sflrgerfd^aft, bie er wrfpflren itrirb, fo gut auf 
Unferer unb bed gemeiuen 2Befend ©eite unb 3umal aber perfc&tmegen 
ftnb, aujeigen: 

1) ©aft, ate nrir leiber ben jefeigen betriibten unb fefjr erbarm= 
lichen, audi fjodjft gefal)rlidf)en 3 u ftoNk *> e§ fldiebtcn SBatertanbes 
beutfdfjer Nation, roie nidfjtd roeniger audf) bad barunter fjaftenbe 
atler angrenjeuben Jtonigreidfje, gurftentfjumer, SRepublifen unb 5|Jro= 
tnnjien ^o^cs ^tereffe, ba biefem Unfjeil uidjt einftmald aud bent 
©runbe abgetyolfen routbe, bei Mm beroogen unb betyerjigt unb nid&t 
befinben fonneu, toetdjer maften bemfelben groften Unveil bergeftalt 
gletd&fam tjorjufommeu, nodjj ju remebiren ware, fonbern baft triel* 
meljr ailed miteinanber in gar furjer 3*it to einem hui jufammen 
fiber einen &aufen fallen tnfiffe, junta! tueil atte uraltefte, t>orneljmfie 
?Potentatcn unb gurflen, audfj anbere anfeljnlid&e gamitien unb 
©tanbe bed tyeil. 9Wm. SWei<^§ . ., juooraud aber giirften unb ©tanbe 
bed -ftieberfadfififdfjen Streifed bafyer unterbriidft unb jum £{)eit ganj 
unb gar t)on fianb unb fieuten wrjagt unb tierfolgt roorben, baft fie 
ftd& aud 3lntrieb tyrer Conscienten unb -Jiadfjlaffuug atter SteidfjSz 
fonfiitutionen unb Kreidoerfaffungen in erne redfjfc unb bittigmci&ige 
Striegdbefenfton nidjjt aH ein gefteKt, fonbern audf) burdjj Persuasion 

'J ©taatdarc$U> aHagbe&urg ». E. M. H 709 fol. 4-23. 



Digitized by 



Google 



95on Br. @. Steu&auer. 197 

ffimttidfjer intereffirenben unb conf5berirenben, angrenjenben fonigfr 
^otentaten, SRepubtifen imb ^Jromnjicn . . . roegen biefer StriegSs 
oerfaffung intriciret unb eingelaffen, unb aber antfeo nidfjts faeflo^ 
weniger faft t>on alien obcr bodfj tron ben ntetften Ijfitflos getaffen 
roerben roofften, 

2) ©o tyatte Un§ fotdfjes . . ate einem beutfd&en ftflrften, fo 
aus . . @&urf. ©tamme . . entfproffen, . . fe^r tief ju &erjen gefdfjnitten. 

©emna$ roir aber ben ©adfjen besroegen in etroas roeiter nad()= 
gebadfjt unb bei Un§ beroogen, bag . . babei fo gar ftitt jufifcen . . 
uid&t . . t>erantroortlid() fein roottte, (roofern anbere benadfjbarte . . 
ftonige, ^otentaten . . in roittens fatten . . fotdfjem grofeen Unveil . . 
einfimate redjt abjuljetfen . .) 

3) Unb roeit mennigUdjjen . . befannt, bafe biefes Ijolje unb 
grofte 2Berf bent ©egent^eit 1) roeber burdfj gutttdje Composition 
no<$ 2) burd) unparteiif<$ 3*ec^t . . , nodjj audfj 3) ben 9fei$6conffc 
tutionen gentafc, ober 4) bag e§ bent affgemeinen (Swing. SBefen er~ 
fpriefetidlj unb jum beften mbdjjte beigelegt roerben, niemate ein renter 
@rnft . . geroefen . . , 

4) 3)enn obgleid& bie Staif. 2Rt. . . bem ©inen Ijier, bem 2lnbern 
bort, audfj mitten in roefjrenber StriegSunrul) ben grteben junt dfter- 
maten prafentirt, fo ifl; bodfj basfetbe ju nirgenb anbers angefe^en 
geroefen, ate bie 3*tt i« geroinnen, gfirften unb ©tanbe baburdj in 
©id&erfjett %\x bringen unb fidfj inmittelft befio beffer ju ftarfen . . , 
bamit ©ie nur Ijernadf) gfurften unb ©tanbe . . , roie Vln* banu 
foldjes felbften roieber atte Mare . . Sincerationen begegnet . . ift, 
um>erfe$enft . . ilberfatten f5mtten. 

5) Unb obgteidfj audf) besroegen nodj anifeo bis auf biefe ©tunbe 
bergriebe . . will angeboten roerben (roie SBir benn audf). fur geroifc 
bafilr fatten, baft, roann es nur tron Urn begetyrt, ber ^arbon gar 
gem ertfjeitet roorben, roie e§ Uns benn au$ burdfj bie britte unb 
tuerte &anb foroo^I fd&rifttid) ate milnbli(§ anprafentiret) 1) cae- 
teris paribus, bafj, roann roir nemlidfj' betbe Unfere @rj* unb ©tifter 
3Magbeburg unb £atberftabt quittirten unb bagegen einen geroiffen 
ftatttid&en unb reid^tic^en jaljrUdfjen Unterljalt baroor fjaben rooKen, 
roir ntit ber Sttxfi. 3Wt. gar leidfjt t)erglid^en . . roerben fotlten, 
roeld^es roir aber ju acceptiren no$ bis ba^ero jeber 3*tt un ^ 
annod^ . . praeiudicirtidf) erad^ten, aHbieroeil Un§ eindmate un« 



Digitized by 



Google 



198 3>ie G&riftian SBftyeltaS SCufaa^ffl* in SRagbe&urg betr. gnftcufttoneit. 

roifjenb ware, roorin roir roiber bie Karen 9?et<#§abf<i)iebe . . unb 
alfo roiber bie Slep. 2ttt im geringften id^ttoas Ijetten foHeu peccirt 
f)aben, fo eintgcs perdons ju fudjen t)on notfjen ware, . . Renter 
ware Una 2) Unfer Sanb unb Seute ju trcrlaffen . . unb was 9lnbre§ 
on beren ©tatt ju acceptiren unb anjimeljmen feJ)r bebenftidf), roeil 
roir e3 einSmate gegen ©ott in unferm ©erotffen nod) au<$ 2) baft 
roir e3 gegen unfere gel)orfame . . Untertfjanen, foldf)e ofjne etnjige 
©djulb ju fibergeben, ja audj 3) fo met taufenb unfdjulbiger ©eeten 
bem Saal aufjuopfern . . , nodj au<$ bafj roir e§ 4) 6ei ber roertfjen 
Posteritet . . nid^t ju Derantroorten getrauten. @o roollte ttn§ 
aud() 5) f)ierinnen . . ben anbern beutfdfjen @l)ur= unb prften ein 
foldje§ einjugetyen ober ju concediren unb t)orjugreifen ober im 
attergeringften ju praeiudiciren nicfyt gebiifyren. Ueber ba§ fo 
mufcten roir 6) audf) rool)l in . . B^eifel fteljen, ob Un§ basjenige, 
fo t>erfpro$en . . , gefjatten roiirbe; benn roir nid&t rouf$ten,roo roir 
; bieferroegen gnugfam . . assecuration erlangen . . fonnten, benn 
;ba roir e§ gleidj auf ein $al)r lang befamen, ntu^ten roir in S^eifel 
:fteljen, ob roir e§ anty roeiter befommen modjten. 3)enn vomn man 
<es Una 7) ju roeigem unterftiinbe, fonnte t>orgeroenbet roerben, e§ 
:roare baljin ju t>erftel)en, roenn roir pabftlidfj roiirben, baft \m% 
tauf ben gall foldfjes unb ni<$t anberer ©eftalt gefotgt roerben 
foUte, ba roir afebann, roenn roir gtei$ pabfUicfj roiirben (batror ttn$ 
bentn ber 2lffma<f;tige . . beroaljren rootle) fol<$e§ entratfjen miiften, 
roie bann fotdtje . . aequivocationes bei bem igaufe Deftrei<$ unb 
©panien mefjrmafe trorgegangen. 9tu<$ no<$ roof)l 8) rociter§ in 
3roeifel ftefjen miiftten, ob roir au<$ eine foldje promission . . , 
roenn roir gleidf) fatl)olifd(j roiirben, befommen fonnten, unb un% 
bemnadf) uid()t§ befloroeniger ein unb anber ©crnpel t)om ©egentljeit 
sorgeroorfen roerben mocfjte, bajs fte un§ ba§fe!6e !eine§roeg§ ju fatten 
fc^utbig roaren, roie man bann fol<$e§ ein augenfdjeinlidjes ©yempel 
an bem &errn ^faljgrafen SBolfgang SBitljelm t)on Srteuburg . ♦ , 
ja faft alien giirften unb ©tanben be§ SRieberfa^fif($en $reife§, roa§ 
i^nen aud^ jugefagi, berma&en mit einer langen Jiafen abgeroiefen, . . 
ju erfe^en. Dber aber fonnten 9) fonften leidfjtfidfj eine anbere Ur= 
fad^e . . oom fawn bred^en . . , bamit fie e§ um nur bi§putirli$ 
marten unb barum brad^ten. 3"^^ fatten roir \m% 10) t)ietme^r 
aiber bie Kapf. 3JJt. }it beflagen, bafc fie um ganj unDerfd^utbeter . . 



Digitized by 



Google 



26etffe fofofcr attes Sjerfommen . . , ef)c fie Xtixi jtt tfc$te *citirct, 
bartibfer toeber oemommen nod& gepret, aitd^ efje ttu« &*§ SWcd^t 
jus ober aberfanut roorben, . . in unfeve ©rj* «lib ©titter unoer, 
tDarneter roeife, oljn anfeljeu 3f)t 3Wt. unfi tattm =8 £age juoor . . 
verfpredjjen laffen, bag rotr Un* feines einjtgen @infatt$, Ueber- 
ober ©urd&jugs, trieltoeniger ©nquartirung fottten ju befafjren fjaben, 
fonbern luoDten fid) ttnfer ni$t*ald ein Slom. Staffer, foubern ate 
ciu SBatcr laffen aubefo^Iea fetn, nid^td befto roeniger eingefaOen 
imb foldje . . eingenommen, aud) unft felbflen nadf) Seib unb Seben 
ober unft ju fiberfommen eutroeber mit Captificirung ober burdf) 
©ift unb IKorb ober bergleidjeit nad)g3tra<$tet, ungead)tet bag voix 
bei berfelben, nad&bem roir von ber grieblanbifdjeu SHrmee fiber- 
jogen, ganj untertfjanigft . . gebeten, im§ juoor ju . . Shitroortung 
fommeu ju laffen, vox unparteitfd&e (Seriate . . ju citiren . . 
benn nrir ntdjt gemetut tociren, %fyx W. ju entfftefjen . . , foubern 
berfelben barinnen ju pariren, audf) n>a$ unft bas SRed&t jit* ober 
aberfeunen rofirbe . . , fo rooHen nrir tins . . aCerbtngs hamit 
contentiren laffen. interim aber toottten bod) ^xt 3Ht. unfere 
arme unfdjjulbige Uutertfjanen . . mit allem I)rangfal t)erfd&onen 
unb una bte gum 2lu8trag ber ©ad&en bei bemfelbcn geruf)tglid() ju 
verbleiben fid) . . belieben laffen. SBir finb aber barauf feiner 
einjtgen Sutroort geroilrbtgt roorben. ©o ware e§ bodf), . . bafe ber 
griebe, fo annod) eluem f)ter unb bem anbem bort angeboten rottrbe, 
nid^ts aubers, . . a(§ bag man nut bamit bie eoangelifdfje beutfd&e 
Sfjursgflrfteu unb ©tanbe . . befio fidjerer madfje . . unb fie f)er* 
uadf) bcfto beffer . . ttberfallen, autf) mit ben glatten SHJorten unb 
fdjmeicljlertfdjen, aud) biffigeu Syncerationen befto beffer betriigeu 
(Smite, bi§ man atfo pedetentim einen . • ©tanb •. . nadf) bem 
anbem, elje fie e§ fetbfteu inue rofirben . . , ausgefauget . . ; tote 
benn bie flaren . . ©jempel, bafe man bergefialt • . t)erratf)erif<^er 
Sffieife procediret unb rerfa^ren, fol(^e6 ausgenriefen fyaben. 3?a- 
tyx mir nid^t abfe^en f5nnen, roarum xvxx depreciren no<$ urn 
einjige perdon im aHergeriugflen 9nfu$ung t^un foHten. 

6)J@ben ber ©efialt . . wfirbe man audj mit ben anbem fo- 
n>o^|l fn* als ausrofirtigen ^Jotentaten . . , aud& . . ©tanben bed 
9ieid&§ . . procediren . . , rote man bann ein . . augenfdjeinlid&es 
Gpempel an ben beibeu ^erjogen von 9Hedfelnburg, n)ie au$ beiben 



Digitized by 



Google 



200 Sfo Gtyriftian SBityelmS SCufna^mc in SJtagbeburg betr. gnftruftioncn. 

£erjogen ju 8raunf<$u>eig megen bcr ©raffc^aft £ot)a, SRegenftein, 
SBlanfenburg, £of)njtein unb &errfdjaft SBarberg, . . n>ie audf) an 
ben 6rj- uub ©tiftern Stftogbeburg unb &alberfiabt . . . 

7) ©aljer man bennodf) fiber bas attes roeiter roatyrjunetymen, 
baft man • . gfirjlen . • bermaften fyarte Conditiones nuirbe t)or* 
fd&tagen, roeldfje fie in aHe ©roigfeit ♦ . einjugeljen nidjt nmrben t>eraut= 
roorten fonnen, meil man fidf) bod) Derobligiren mfijle, entroeber 1) 
bie fattyolifd&e SReligion unanimiter anjunefimen ober man wfirbe 
fidf) 2) unterfteljen einen 3w^1P^ft . . unter ben 6oangeli|d)en unb 
SReformirten ju madjen unb bie ©oangelifd&en, baft fie bie 9ie- 
formirten felbft • . aerfolgeten, anjuftrengen nriffen, bamit fie fid& 
nur felbfi mit einanber emattirten. . . Dber man mfirbe 3) bie 
eoangelifd&en SReidjjsjtanbe baljin fatten, baft fie nriber ba§ §au% 
Deflrei<$ unb ©panieu nid&t metyr bienen bfirften, item 4) baft fid) 
bie beutfdjen gfirjten . . aller flonfoberirten ganjlidj) entfd&lageu 
mfiftten, no<$ aud& 5) tmber aller Der beutfdjen Sibertet . . in einige 
neue ©orrefponbenten . . nid&t ju einjulaffen, ferner 6) aller getft- 
lichen ©liter . . fidj) ganjlid) ju Derjeiljen . . 7) aiid; aHe feine 
geftungen, ©tcibte unb ©differ, barunter audj fogar bie ffirfllid&e 
iQoffjaltung felber nic^t nriirbe . . ausgenommen fein, jeber 3 e ^ . . 
auf 3$rer 9Kt- @rforbern ju eroffnen, . . unb u>a§ foldje . . fc§impf= 
lid&e unb . . unerl;5rte . . GonbitioneS mefjr fein nmrben, . . bauor 
man lieber . . fein Seib unb Seben oerliereu . . follte . . 

8) SBeil nun biefen ©ad&en roeber burdf) ©fite . . uod(j audf) 
burdj) ben 2Beg be* 3ted&t§ . • (abjtityelfen) . . 

9) 3ll§ ware fein anber unb beffer 3Hittel mmmefcr wetter 
ubrig, alS baft man e§ nolens volens coactim nominate per arma 
. . fortfeftte. . . 

10) Unb bemnadj ferner fiber ba§ notorium, . . baft ba§ 
§an$ Dejireidf) unb ©panien an aHem Unroefen . . in ber ganjen 
2Belt bie eiujige £aupturfad)e . . eo, baft e§ fid^ . . einbilbete . . 
einmal ein 3Rouard& nidjt attein in @uropa, fonbem in ber gaujen 
SBelt ju roerben, ba^er baim ein 3^er . . f oroolil in- als aufter^alb • 
bed ^eil. 9i5m. 9ieid^§ leid^t if)r 3lbfef)eu fyabew fonnen, xoai man 
mit ifjnen oorjune^meit mitteu§ . . 

11) SBeil mir baun nid^t abfeljen f5ttnten, (mofem man bem 
SBerfe ni^t anbers t)orfcime . .) wa§ baran ermangeln follte, baft 



Digitized by 



Google 



S8on Br. @. Steufcauer. 201 

ba3 <Qau§ Deftretdj unb ©panien nidjt ju eincr 9J?onar$ie getangen 
foUte, fo mtr erft bic uralten . . ©tcinbe bcifeitc gefdjafft, allerinafsen 
bamit bereits cin guter 2Infaug gefdjetjcn, unb an beren ©tatt neue 
fpanifdje obcr oftreidjifdje Creaturen gemadjt . . roiirben. . . 

12) SGBtr rcoHen unfers £eite t>ermeinen, es nritrbe menniglidjen 
. . unfer tuo^dueiuenbed ©emutlj 511 bcr . . eoangetifdjen <3ai)t 
mef)t ate rcof)t befannt . ♦ fein, t>er^offcn e§ aud) . . erroiefen ju 
Ijaben, bag roir . . audj t)on unfern eigenen Untertljanen . . ^itlftoS 
gefaffen unb nod) Dertaffeu roerben. . . 

13) Sebennod; aber fiub nrir . . be§ (Srbietens, baft tmr mit 
©arfefeung uuferes Seibs, Sebens . . nodf) ferner gem attes babei, 
roeU wir incuts ine^r auf biefer SBett ate bas blofee Scbcn nod& 
fibrig Ijaben, . . t)oHeub§ jujufcfeeit tiodj an unferm . . gleifi • • 
nidjte ermangeln ju laffen. 

14) 3roeifelteu besroegen aud& ganj nidjt baran, bafe gleid&falte 
anbere famttidje Sutereffirenbe unb am \)L SRom. SReid) angrenjenbe 
. . ^otentaten . . gleid)falte auti) fotd^eS • . be^ccjigen . . unb be* 
benfeu roiirben, bamit (fie) md)t ♦ . tyetnadj ju foldjen 3Rittelu ju 
getangen uertjinberi wftrbett. .'. 

15) Site §abm xoxx bieferroegeu . . e§ bat>or gefjalten, bag e§ 
ttn« nid^t anbers gebu^ren rouflte, ate ba& roir . . felbft bic &anb 
mit am 2Berf legteu unb bem euaugetifefyen SEBefeu, aud& jumal 
roegen unferfi eigenen baruuter versirenden ^fntereffe . . unb ju 
remedirung folder unerfyorten Styraunep, . • ate Don biefem 
jefcigen aermeinten $aifer gerbinaub anjefco ucriibt roorben, . . 
Ijelfen . . 

16) Unb aber fein beffcrcs . . 9JKttel erbenleu . . fonnen, ate 
iDir foldjes . . ber JtSuigl. 3Kt. ju ©c&roeben ate einem fo uafjen 
Slnuerroanbten unb Stutefreunbe, ate bie and) einer oon ben vox- 
neljmften euangelifdjen tuttjerifd&en ^Sotentaten, baffelbe nebenft 
unferm ♦ . 33eben!en, . . metier geftatt biefem 2Berf, . . ba man 
ftdj anbers in bem getiebten SSatertanbe . . nut felbft fyeffen . . 
woUte, in gar furjer 3^it unb eije 3 ober 4 ^afyxt greid)fam oor^ 
beigingen, ber griebe . . tjectmeber gebrad^t tuerben fdnnte, berofetben 
Ijo^es unb uorue^mes . . Sebenlen . . bariiber einjufioten, entbeden 
mufeten . . 

17) 2Beld)e« . . ^fyx ilonig* 3Wt. in ©d)iueben fidj gar iuo^t 

u 

Digitized by VjOOQLC 



202 $te Gtyrlfttan SSityelmS Bufna^me in SRagbeburg betr. Snftrufttonen. 

gefallen laffen, weil fie barauft felbft gefe^en unb uerftanben, bag 
in bemfelben ba$ recite fundament unb etnjtge aRittef, babutdj bie 
t>ertorene beutfdje greifjett nueberum repartret rocrben mfigte, aud& 
fotd&e§ fiir fel)r gut ratyfam, aud& gauj teid&t fold&e§ ju SBerfe ju 
rid&ten erad&tet unb baneben Don &erjen gerotinfdjet, bag audfj ber- 
gleid&en alle anbere • . 3»tereffirenbe . . init biefcm 1 ) 9lati) s 
benfen, rcifer deliberation . • biefer . • ©efaljr ju remediren ftd& 
untcrfangen m5df)ten; . . ba bann auf ben gall otjne alien &mt\\tl 
ju t>erl)offen ware, bag basjentge, roeld&es . . fiir oerloren geljalten 
totirbe, . . mit gar leister . . Execution . . f)ern>ieber gebrad&t 
roerben tSnnte. . . 

18) 2Bie beittt audf) 3^r Jtonig. 3Wt. ju ©d&roeben gleidjjfalte 
auf cinige anber SReimmg . itodfj ©ebanfen gefommen, als bag fie 
ju restitution be$ gemetnen SBcfenS tyre cigcne Sperfon offcriren 
m5df)ten. 

19) SBeit aber in bicfen trflMid&en 3etten fafl SWiemanb bis 
baljer bie ©robfyett ber ©efatyr . . erroogen, . . ate ware e§ auti) 
leiber batjer gcfommcn, bag fafl mmme$r ein 2fegli$er in eine foldfoe 
. . $rangfal, rote 3D* Jtgt. 3Rt. foldjes attes fd&on langft corner . . 
proptjejeiet, . . geratfyen, an& roeld&er . . ba§ gemeine SBefen ju 
eliberiren fetyr fd&roer fallen raftrbe, rooimt*) bergletd&en 9KitteI, . . 
ate roir uorgefcljlagen, uorgenommen roerben fottten, bag e« aud) 3^r 
£gt. 3Bt. fonft . . felbft attes fiir . . unm5gltd& fatten maffen. 

20) 3ebennod& aber unb obgleid) 3l>r ftgl. 9Rt. in berfelben . . 
resolution . . t>erf)arrten, fo rofirbe bod) 3ftr W. . . ba§ SBerf 
attein auf ftdfj ju nefynen gar ju fd&roer fallen, roofern fte nid&t t)er- 
ftdjert fein fonnten, bag nidf)t audj anbere Sutereffirenbe . . 2#re 
3)ft. unter bie 3lrme griffen. 

21) 3)amit man nun btefer ©ad)en eine ©enrigtyett . . Ijabeit 
mod&te, ba§ SBerl wetter fortjufefeen, . . ate fe^en 3j)r Jtgl. 9Wt. 
t)or feljr gut unb rattyfam an, bag rotr unterbeffen bie ©emutl;er ber 
onbern ©tanbe be§ ty. SRom. SHet(^§ fo mel moglt4 fon>ol;l in 
eigener ?perfon af§ bttrd) Sd)idung unb in ©d^riften baljtn btfponiren, 
bag fie bas ifjrige autf) babei tpten, rotrfltd^e unb baftante ^iilfe 
l)erreiten. . ♦ 

22) 3nfouber^eit aber toermetnten 3^ ^flf« SWt v bag roir etnen 

! ) «ttefem«? «) w h>o nid&t"? 

Digitized by VjOOQLC 



SBon Br. @. SReu&fttter. 203 

@. £odjro. 9iatl; uub ganse ©emeine ober Surgerfd&aft Unferer 2Uten 
©tabt 9Kagbeburg, al§ weld&e otjne ba§ unter alien S)eutf<$en fi<$ 
bei ber roafjren fceltg mad&enben Religion, a\\6) Sefdjiifcung ifjrer . . 
greitjeit affberctt oor biefem . . eaten unfterbti<$en -Wadjrufym ge* 
ma<$t unb au$ nod) aniefco meljr ate jemate gefdjefjen, ba Unfer 
9Hte ©tabt SKagbeburg mit gegenroartiger ©efaljr gleidtfam . . ge^ 
briicft roerben woHen, fid) befio minber fo ganj tapfer unb mfintt* 
lidft gefyaften, bafc ©ie e3 nid^t aQetn . . eines unfterbtidfjen Waty 
ruljm tourbig, fonbern anfy bafe ber geinb gleidf)|am ©ott banfen 
miiffen, bafe er nur efefidjerma&en mit ©&r . . mit ber ©tabt 
uerglidjeu unb ba^er mit einer ©umme ©efbe§ abfinben lajfen, roo 
er ftdf) anbers ni<$t ganjlidrfjatte ruinireu tooDen. 

23) SBeit e$ nun bag 2lnfeljeu ptte, ate rootlte Unfere arte 
©tabt 2Wagbeburg fjinfftro nodfj roeiters . . von be§ ^ e " l ^ e§ Sfcmee 
gebrfidt uub mit einer Contribution fiber bie anbere befd&roert . . 
roerben unb bannenfjero fid) ausroartiger &u(fe . . otjne Sweifet 
S&nen ju Ijelfeu aniefeo getroften nmrbe, aniefeo ju biefem SBerf 
gar tetd^t unb ofyne einjige fonberbare . . 9Kitfje rofirben . . be- 
roegen fonnen, 

24) Ste tytelten 31jr Jtgf. 3Ht. bafitr, baft 2Bir' Un§ an einen 
geroifeen unb fidjern Drt in ber 9ialje, au§ weld&em nrir uid&t attein 
mit famtlidjjeu (Soaugelifdjen <S$ur*3fttrften unb ©tauben, . . 
fonbern audi) mit einem <S. SRatlj uub [cimtlidjer Sitrgerfdjjaft U. 
9t. ©tabt 3Jfagbeburg iljnen felbft jum befien atles unb jebes befto 
t>ertraulidf)er in§gel;eim unb unuennerfter ( s IBeife) communiciren 
unb ju SBerl rid&ten fSnuteu, begeben. 

25) SUbieroeit . . 2)?agbeburg fafi ber uorneljmfte uub atterbe* 
quemfte Drt ware, a\\$ tueldjem man nid&t allein jum beftcn bem 
ganjen . . 3?eid) unb ifynen fetbft jur 3Bol)(fa$rt eine 9lrmee formircn 
unb barau§ ferner diversiones anbers rooljin gemadtjt, audj mit 
alien . . gurften . . allc§ unb jebe§ . . communicirt unb ju SBerf 
geri($tet roerben founte. 

26) 3u gefd^roeigen, bafe 1) bie ©tabt felbfl nebft ifiren ®in= 
n)ot)nern baocn grofee Commercia mitrben ju geroarten Ijaben, roeuu 
in unb urn berfelbigen eine 2Irmee uon ^reunbeu [\ti) befinben foDte 
(uuter tueldjen aber beffere Orber . ., aU t>orf)er leiber gefd^e^en, 
gefitfirt merben foHte), benu fie nid^t aHeiu atte§ ©elb, fo ben 



Digitized by 



Google 



204 2>ie fi^riftian SBityetmS 2lufna$me in SKagbcBurg betr. Jnftrufttotten. 

©olbaten unb SReiteru inonattt<$ ju itjrem ©otb an§gct^eilet nriirbe, 
an fid& jSgen, fonberu wiirbcu aud& 2) baburdf) atte i^re Commer- 
cien geftarft unb Dermeljrt, {internal ein jeber iganbefemanu . . in 
fctner SWaljrungft^ beffer befinben roiirfae. . .3) . . Ueber bas fie nod&ferner 
4) baju btefen SBort^etl fjierbei ju geroarten fatten, bag, ba nrir in 
eigener Sperfon ju Sfynen gelangten, roir berglei<$en roof)l quatificirte 
fieute mitbringen rofirben, roeld&e alien SRatf) unb £ljat gcben fottten, 
bag man mit geriugen Unfofteu . . 3ttagbeburg nidjt attein tt»of)l 
befejtigen, fonbern a\\&) mit geringem 2Solfe befto teidjjter bejefcen 
fonnte, bag ©ie fid; aud& baber beftoroeniger fiber be§ $einbes 3Wadf)t 
. . ju ftirdtjten l;aben fottten. 5) SBeiters Ijcitte unfer Sbgeorbneter 
itjnen anjttjetgen, bag fie fid) baburd) nrieberum einen freien unb 
offenen $pag . . Sffuen . ♦ fonnten. 6) Ueber ba§ roiirben ©ie ba- 
burdf) atter SJlofierung . . befreit fcin. 7) ©o Ijatteu ©ie ftdf) audf) 
feiuer einjigeuSelagerung . . baburd) ju geroarten, weil man al§- 
baun geuugfam . . bem geinb foldjjes ju Derfjinbern baburdjj ge* 
road&fen ware. 8) Ueber bas nriirbe and) baburd bad ganje 6rj; 
unb ©tift -Dtagbeburg unb &atberfiabt, nrie ai\8) ba§ Saub ju 
Sraunfdjroeig (u. f. id.) . . atter ©inquartirung iiberfjoben. 9) 
ftonnten ©ie ' alfo baburdf) roieberum atter Untertljanen Jta^rung 
ttiif bem Sanbe an fidfj jie^en unb ftdf) baburdj nneberum erfrifdfjeu. 
10) Renter fonnten ©ie atter Jlontributionen, fo ©ie bi§ bafyer bem 
geinb ju iljrem eigenen ©dfjaben unb ruin unb bagegen ju be$ 
geinbes mcidfjtigen . . 9tat6eii, bamit er feinen greoel . . beflo beffer 
an 3^)nen felbft ju itben, ^erausgeben miiffen, geflbrigt fcin unb f)er- 
gegen ju 3#rer ciflcn . . SRufcen oerwenben. 11) SBeiters fonnten 
©ie baburcf) bem geinbe atten Sprotriaut, fouragi . . unb anbern 
SBorfdjub . . abfd&neiben unb bagegen foldjes felbft . . ju Wjrem 
eigenen $l\\1$t\\ in ber ©tabt, unferer 2lrmee urn* ©elb bamit aus* 
juljelfen, gebraudfjen, 12) . . unb roas me^r fur Commoda fonnten 
alligirt werben, fo es t>on SWotfjcn ware. 13) 3)ag fie alfo baburd!) 
fjinroieberum ju ifjren fjergebradjten greiljeiten, . . babei 2Bir ©ie 
gebadjten )u f^ftfcen, . . gelangen mSd^ten. Sei biefem $unft aber 
foil Unfer SHbgeorbneter iljneu anmelbeu, bag 393ir ©ie auf feinerlei 
SQBeife . . &u praejudiciren . . gebad^ten / fonbern roottten il;uen 
einen fc^riftlic^en SHeoers, attermagen ©ie e§ bege^ren rofirben, bag 
%1)\\en biefes ju feiner ©infulirung ober praeiuditz gemeinet fein 



Digitized by 



Google 



Son Dr. @. fteu&auer. 205 

fottte, fonbern bag e§ oielmeljr ju . . ©rljattung ifjrer . . greiljeiten 
nrie audf) bem ganjen . . etmngetifd&en SBefen jum beften, roeil man 
fouft nid&t abfefjen fonute, welder geflalt man, wenn man leiuen 
ftdfjeren Randevou, £auf= ober 3JhifterptaO fitte / bem $ cinl) a{)5 
bredjjen . . mod&te, unb bag e* ju tyrem eigenen, etoig roaljrenben . . 
SRad&ruljm . . jugleidf) mit gemeiut ware, an (Sibes ©tatt $erau** 
geben. 

27) ©emnadj) abet summum periculum in mora . ., afS 
ptten 3f)t flgl. 3Ht. uebft Uns vox gut . . befunben, bag bamtt 
nid^t gefaumet, fonbern fo t>iet menfdf): unb mogltdf) geljaftet tuerbeit 
mocfyte, attbieroeit e$ eben aniefeo bie re<$te 3*it unb feme foldfje 
occasion ftd) tmeberum fo balb, ja too^t in trielen 3af)reu prae- 
sentiren modjte, benn nidjt attein bas <Qau§ ©pamen burdf) @r- 
oberung ber ©tabt £erjogbufd(), nrie au<§ bag bie ©tabt 3Befel fiber* 
gaugen, in grofe . . gurd&t geratfyen, au<$ aniefeo_burd(j trielfalttges 
ttnglttcl unb SBerfterung mad(jtiger glotten atter nervorum belli 
entblo&t, fonbern awtf) bie faifertid&en Sfoneen, fo nid&t attein twr 
SerjogbufdEj ober nad& -Wieberlanb gefd&tdft, fefjr emattiret . ., bie 
SKrmee aber, fo in ^reufjen gaugen, ganj unb gar ruiniert . ., 
rote md&ts roeuiger aud& bie 2lrmee, fo nad& %talkn marfc&tert . ., 
fef)r l;eftig toeggejiorben unb ba§ itbrige . roeggelaufen, bafe alfo 
atte 3 2lrmeen fajt ganjUdj) ju ©runbe gaugen. 

28) Ueber ba§ unb roeil es . . nidfjt attein bem ftgl. Spauien, 
fonbern aud& bie ftaif. Srmeen . . am ©elbe • . erfc^Spft roaren 
unb baljer nid&t t)iet SSot! tofirben roerben Knnen . ., ate ware e§ 
Ijofje geit, bag man ben geinb alfo, roeit er nod& aniefeo in ber 
©onfufion ftedfte, ertappte, e^e er fidfj toieberum recottigirte . . ; benn 
fo man ba§ . . jugabe, • . fottte man Ijeruadfj too^l nimmermeljr 
tyinnneberum ju einer fold&en ©elegentjett gelangen, toel<$e$ benn 
jeber $eit bei biefem jefcigen uergangenen ftrieg, bag man bie 
Occasion niemate red^t in 3ld)t genommen, ben grofeeren ®<$aben 
gebra<$t unb tbm baffelbe ©$n)ert, baburd^ roir Un§ felbft me^r 
aU ba& man von bem geinb gefd^lagen . ., geroefen ifi. 

29) Staler benn 3^r RqI 3Rt. Und fr. oermo<$t, bag trnr 
folded U. 31. ©t. aWagbeburg (unb jitmal, roeil mir Primas Ger- 
maniae unb ©ireftor bes . . Rreifes, mie audfj poftulirter SHbmini^ 
flrator beiber . . ©tifter toaren, unb roetd^es 2lmt§ roir un§ woti) t eines* 



Digitized by 



Google 



206 2)i* ©tyrifiian SHtyelmg 2tuftta$me in 3Jiagbe&urg Betr. Qnftvufttonen. 

megs entjietjen nodf) beneljmeu laffen fonnten, nodjj fottten) in Ijocfjftem 
aSerttauen unb in ©e^cim burdf) ©efanbten obcr in ©djriften ent* 
becfen . ., anti) |baneben, fo e§ DeriDitttget, 2Bir m\$ barauf in eigener 
Sperfon ju 3^ncn in bic ©tabt, Sic mit dtati) unb fyftlftidfjer Xi)at 
beijuroofinen unb ba§ aufeerfte, ja Seib unb Seben bei 3$nen auf= 
jufefeeu, tjineinbcgeben m5d)ten. 

30) 2Bie bann anti) fcruer barju 3$r ftgl. W. Uu§ in private 
et secreto communicatione et consultatione baf)iu Dermodjt, 
bafe nrir uid£)t allein famtlidfje . . ©tanbe . ., jumat abcr audj @. 
@. Slatl) U. 21. ©t. 3Wagbeburg ben Jlrieg Dor bie £anb ju nefymen 
• . ju persuadiren, fonbcrnau^anbere93enad^barteunb3ntcreffircnbc 
. . forooljt in eigener ^crfon ate burd) ©d&riften unb ©efanbte ober 
roie ftcfjs fonften leiben . . tDottte, incitiren . v bamit @ie fid& biefes 
SBerte atuf) mit anneljmen . . unb enblid) fid) aHe unanimiter t>er= 
obligirten, bafe ©ie ju beljuf biefes SBerte jctyrlidj einc foldfje Con- 
trib. ^crfd^tefeen molten, fo t)icl ate . . barju Don Sttottjen. £>arju 
wit lln$ bann gegen Sftr #gl. 9Jtt. ganj nrilltg anerboten, foidfjes 
auf Un§ ju nc^men . ., baft nidjt allein famtlic^e . . ©tanbe . ., 
fonbew aud& U. 31. ©t SNagbeburg fid) barju uerfte^eu molten, 
©o rcoHten 3^r Rgl. W. awtf) auf ben $all jidfj tyres Drt* baljin, 
bafe ©ie eben fo Diel tyres tyeite, ate famtlid^e . . ©tanbe unb 
anbere . . Confoederirende Ijerfdfjiefeen mftrben, oon tyren eigenen 
aKittetn au§ intern ftonigreidje, . . famtlid&en . . ©tanbeu, weit 
Sjjre ftgl. Wit. fetbft roegen 3^rcr ttntertyanen unb Kouigreid; 
madfjtig barunter tntereffiret, bamit ju fjetfen, auti) ijerjugeben, a\u 
erboten Ijaben. 

31) SBie bann auf foldjen ftad 3$r 5tgt 9Kt. fetber ferner, 
roenn fie nur erfuljren, bag U. 21. ©t. 9J?agbeburg fold&es mit, 
approbirten unb e§ einjugef;en gemeint tDaren . ., bag ©ie Un«* 
©ie ju . . f<$irmen, audj bei tyren uratten . . gretyeiten . . ju 
manuteniren, ^ineinne^men mollten, unb 9Bir biefes bei 3£nen alfo 
ri^tig gemad^t . ., bafe ba§ SBerf bur$ ©ottes ©nabe folder ®e- 
ftalt fortgefefet rDerbeu foHte, fid) anerboten Ijaben, ob auc^ gleic^ 
anbere . . Sntereffireube ni$t§ babei tt)un rootlten, n)eld;e§ fi<$ aber 
2$r Jlgl. 3Kt. feiuestDegs einbilben lonnten. 

32) SDafe 3^r «gf. 3Wt. ni($t§ befto toeniger fitr 3^re ^erfon 
nid^ts ermangetn laffen tDotlten, bamit itid^t allein bie allgemeine 



Digitized by 



Google 



Son Dr. @. 9ieu&auer. 207 

teutfdje gretyeit . . restituirt , ., fonbetn aud; bag 3t>r ftgl. 3JU. 
U. a. St. 3Ragbeburg nebft ttits auf ben gall in particular! 
bci tyren . , 9te$ten . . f$flfeeit . . tDottten, rote beim 3$r itgl, 
3Kt. U. 31. ©t. 9Kagbeburg nnb Uu§ auf fotd&en gaff buvtyaud ntd&t 
laflfen, fonbetn mit alien, fo ©ie nut barju bebfirftig fein wttrben, 
fo met tinnier m5gli<$ ganj gerne gratificiren unb assistiren 
looDten. 

33) SBte beun audi) Sftr ftjjl. 2Jtt. auf beroiiligten gall attes 
mit ber . . ©tcinbe . . SBorroiffen unb SBiHen, ben Strieg ni$t affcin 
fU^reu, foubern auti) Icincn grieben fdfjtie&eu toollten, e§ roaren benn 
famtltdlje . . ©tanbe be§ SRetd&S bamit einig unb in fotdljen griebeft 
begriffen, tuic es benn audjj 2$r &gl. 3Kt. gar rooljl gef<$ef)en laffen 
fonnten, bafe fid) forool)t . . ©tcinbe gegen 3^r itgf. 3Ht. unb itgl. 
3JJt. fyinnrieberum reciproce gegen ifjnen biefertoegen eibltdf) uer^ 
pflidfjteten, bag bemfelben in adern alfo tt>irflid& nadj>gelebt roerben 
fottte. 

34) $u beffen 33ef)uf bann unb mefjrer Seglaubtgung fatten 
axiti) 3i;r Stgl. 3Rt. Un§ betgeffigtes ©d&reiben an ®. . . SRatt) U- 
81. ©t. Sftagbeburg fr. mitgetyeUet. 

35) SEBeit nun mennigUdfjen nriffenb fein rotrb, e§ audjj . . in 
ber £f(at erfatyren, tootjin atte actiones . ., fo oon ber £aif. 9Kt. 
bie ganje $t\t Ijer . . an bie &anb genommen, . . geric^tet roaxzn, 
bag ©ie nemltd(j . . bie Aurea Bulla geufelt<$ . . aufljeben ober 
bod) t^res eigenen ©efaHen . . nad) uerbreljen, aud) affe uraltefte 
giirftltdje, ©raflid&e unb 2lbeHdf)e &aufer unb gamtlien auttotten . . 
gemeinet unb an beren ftatt neue unb juoor . . ganj unerfjorte 
fpantfdje ©reaturen, fo tyernadf) atles . . bejafyen . . mufetett/ 
creirten . ., roeld&ed urn fo roemger bie ftgl. 3Rt. jn ©dfjroeben ftdf) 
ate toir, bafe fold&es giirften unb ©tanbe . . ertragen rofirben, Uits 
einbitben fonnen, jebodf) ftcUte man folded . . an feinen Drt. 

36) 2Beiter§ fonnte 3ftnen aud&, tote e§ bann . . befannt, 
n3el(^er©eftaltbur$bieJlaif.3Kt.femt[i(iebeutf^e . .©tanbe . . burdEj 
tyre Dietfaltige Sincerationes, toeldfjen (jumal gfirften unb ©tanbe 
bes I5bl. Sftteberfadfjfifdfjen Jlreifes, attermeift aber unfere famttid&e 
Sanbflanbe) gar ju t>iet getraut, f)eftig . . betrogen roorben. 

37) gemer roiirben ©ie felbft . . erfatireu ^aben, tote man 
Sljnen erftlid^ fe^r gute nnb fd^mei^elerifd^e SBorte unb . . SBer* 



Digitized by 



Google 



208 $ie Gfyriftian SBtftyermS Stofnatyme in UJcagbe&urg betr. 3nftru!tionen. 

fpredjungen, 3#nen $reit)etten . . ju geben, . . jugefaget, bamit 
man mir in ber Rail 3)tt. devotion . . nidjt aufefcfete; fobalb man 
abcr gefefyen . ., bag ba§ ©litcf ein loenig anf Jtaif. Wit ©eite 
fidb rootyl gefugt, Ijat man foldjer . . 33erfpred)ungen fid) . . nidjt 
mcfjr rootlen erinuern, fonbcrn alfofort . . uorgeroanbt, man ware 
uid)t gut fatferlid), fonbcrn anf bes geinbea ©eite gercefen, unb ob= 
gleid) ber geinb beffen ein 2lnbers in ifyrem ©enriffen unb aus tdg= 
lidjer procedur ein beffereS bejeugt geroefen, bag e§ nid)t gefdjetjeu, 
Ijat e§ boc^ bei ber faiferl. 2lrmee nid)t anber§ tjeigen . • miigen, 
md)t jwar besroegen . ., bag es gcf$cl)cn, fonbcrn 3i)rer 2)tt. 2Irmeen 
iuir ein eiujigen praetext . ., ein unb anbere SWeid)^ obcr fianfcs 
ftabte, jumal abcr Unfere 21. St. 9Jtogbeburg ju blocquircn . ., 
au$ roofyl gar ju belcigern fjaben m5d)ten, bag ©ie fid) mir be* 
Drt§ . . molten bema^tigen ober bo<$ eine ftattlidje ©umme ©elbes 
baburdj von 3&ncn ju erpreffen . . Ijabeu fonnten. 

38) SDeroroegen roeit fie fetbft . . uerfpurten, bag bie laifcrl. 
Sufaguugen mtr ein pur tauter fucus . . unb mir aber ein fotdjes 
roegen unfers tragenben 2lmts . . (nid)t jugeben biirfen), 

39) 2lte t)ietten roir bafitr, bag ©ie es baf)ero , . aud) t)or 
lln§ unb reblidden 83ieber$leuten . . roeit . . beffer ju Derantroorten 
fatten, bag man ein foldjes ©elb (mie es bie $ai[erlid)en erpreffen) 
benjenigen, fo Sic )it ifjren . . greifyeiten 511 getangen ocrljfllfen . ., 
Ijerftrecftcn, aU bag ©ie ein foldjes ifyrem abgefagten geiube, fid) 
fetbft baburc!) . . ju eroigeu . . ©ftatfen ju madjen (ba fie uidjt ge* 
batten fatf)olif<$ ju roerben, baruor ©ie aber ©ott ber 2ltter()od)fte 
beroaljren mode) fjingeben. 

40) Ueber ba§ man c§ anbercr ©eflatt . . ganj unoerantraort- 
li<$ fallen wiirbe. 

41) 2Bir bcjeugten e3 mit ©ott . ., bag roir c§ nidjt allein 
mit U. 21. ©t. 3Jiagbeburg, roie and) mit famttidjen Sanbftanben, 
fonbcrn aitc^ mit bem aUgcmcinen eoangelif^en SBefen treutid) . 
meintcn, fatten Un§ and) biefenoegen mit S^ncn, U. 21. ©t. 9)tag- 
bcburg Dor mcnig Rafymx auf fonberbare ^unltc uerglid&en, fo 
mir a\\6) fiirftlid) ju fatten S^ucn jeber $e\t geueigt gemefen unb 
no($ maren, roenn mir ©ie bamit einig unb and) fo(d)e i^rcfitclte 
fetbft ju balten . . no^matd Suft unb Siebe tritgen. 

42) SBaren aber uid^t§ befto mtnbcr annodfj be§ . . @rbieten§, 



Digitized by 



Google 



Son Dr. (g. fteubauer. 209 

bag, fofern Re nur foldjem SBergleidj ttjrea £l)eil§ wottten uad&teben, 
wir iljnen atte . . ©ered;tigfeiteu, audfj . . bie Don Un§ il)uen Dor 
weuig 3a$ren uerfprodbene . . 33ergleid(jung ni$t aOein . . ju flatten, 
fonbern unb bamit fie nod; barju . . Unfete gftrftl. unb Sanbefe 
t>dterHdf)e SSorforge feljen . . fottten, fo woflten wit tynen nodf) mefyt 
betfelben ©erecfytigfeiten . • gem . . geben, wenn wir nut wiffen 
fonnten, mit weldjen wir it>uen ju gratificiren Dermodjten. 

43) 2Bie wit Deun aud& U. a. ©t. 9Jtogbeburg fcmer aujeigen 
laffen, baft wit e§, bag e§ bis baljer bci btefem gefuljrten ftrieg 
afles beffer . . tyernad&er gegangen ware, von £erjen gem gewitnfd&t 
Ijatten. . . 

44) SBit mfifsten aber gebenfen, bafe bie ©adfjen bamate nod& 
ni$t . . reif gewefen, audjj Una ©ott Unferer ©iinbe t)albet attet= 
feits miteinanbet mit SBliubfjeit . . betgeftalt gefd&lagen, bafe e§ Uu§ 
famtlid^ alfo fiat ergeljen mfiffeu. 

45) SWun beteuetteu wir jwar nidjt fo l)odf), bag wir be§ ge* 
tneinen 33eften ^alber aflerfeits ba§ Unfere t>erloren unb nod& ba$u 
Unferer ft, Ijerjoielgeliebten ©emafjlin £b* unb junges fftrfll. gtau-- 
leiu bi§ bal)et enttaubt unb lebig gefjen miiffen, fonbern t>ielme§t 
beteuetten wit ba§ unb fd&nitt un§ feljt tief ju &erjen, bag 2Bir 
nid&t allein oon ben ©onfoeberirten . ., aud) oon Unfern nafyen SBer* 
waubten unb jumal oon Unfern I. ge^orf. unb getreuen Sanbftanben' 
Seljnteuten unb Untertljanen, attermeift aber oon Unfern beiben Som* 
fapitetn 3Wagbeburg unb igalberftabt, weldje bie frieblanbifd&e >2lrmee 
felbft f)ineingelodt unb berufen, wie VL\\& fold&es ber giirft won 
grieblaub ju erfennen gegeben, bis bato leiber alfo . . IjftlftoS ge- 
laffen . . (unb mit gro&em Unbanf unb wieber Unfer S3erfdjulben, 
beffen SBtr vox ©ott . . bermaleins wiirbeu 3eugni§ fyabtn Unmix . •) 
unb uid&t, wie fid) wof)( billig . . geljoret f)citte, wareu geassistiret 
worben. 

46) 2Beil aber von gefd&efjenen 3)ingen ni<$t§ weiter jii reben . ., 
ate ift oornefjmlid) nunme$r nur baljtn ju tradjjten, wie man auiefeo 
ba§ . . oerworrene Spiel wieberum . . juredjt ju briugen. . . 

47) ©erowegen felien 3l;r RqI 3Kt. nebft Un§ fiir gut an, bag 
man bent SBerfe bei 3eiten . . jiroorffime. . . 

48) SBie fi<$ benn 3>l)r Kgl. Wit gegen famtlid^e eoangelifd^e • . 
©tanbe be§ . . 9ieidj§ . . unb anbere, fo fid^ ju biefem SBerfe . . 



Digitized by 



Google 



210 2M* ©^riftian SBityelmS Bufna^me in aRagbeburg bete. Snftrufttonen. 

oerjletyen roitrben, bergeftalt mit einanber auf ben gall uerbinben 
unb oerpfUdjten tooHen, bag 3ftr &gl. 9Jtt. bei i^nen ju &ew>ieber* 
brtngung berfelben . . gretfyeit . . nebfi tynen unb fie fyiimrieberum 
bei 3for flgl. 3flt. Seib, ©ut unb Slut unb, fo tang i&nen ©ott 
aHerfettd bas Seben friflete, bei einanber auffefeen woHten. 

49) @s oerfefjen fi$ aber 3br Jtgf. 3Rt. unb toir, bafe fie biefe 
Sadden in Ijodjftem ©etyeim . v bamit fotd&es bem geinbe m<$t 
avisiret toerben mod)te, fallen toiirben. 

50) Sffiare bemuad) Uufer unoerfangtid&e ©ebanlen tyieruber 
biefes, rate fid) benn and) fot<$e§ Sftr ftgl. 3Wt. belieben lie&en, traf$, 
fo fie . . ju fjelfen gebaefcten, fie . . ju bem @nbe . . Uu§, eine 
sufficiende armee auf bie Seine git bringen, in U. SI. St. 3Ragbe= 
burg mit Unferm Sol!, toeld&es jebod^ fomo^l ttn§, ate autf) U. 91. 
St. 3Jtogbeburg jufammen beeibigt . . fein foHte, nur fo lange, bis 
2Bir auf bie Seine, bamit 2Bir vox aHer 3ertrenuung \m)> 2Cuf* 
f$lagen§ bes Sotte fid^er fein mSdjten, aufneljmen rooHten. 2Bie 
nrir bann nominate tynen . . eiuen SReoers an ©bed Statt . . Ijer 
ausgeben toollten. 

51) 2Beiter§ tDoQten roir Un& aud) einen gegeu ben Shtbem 
bafjin oerpffidjten, bag toir bei einanber Seib, ©ut unb Slut, fo 
lang ate una ©ott auf beibeu ^eilen bas 2tbm frifiete, auffefeeu 
. . rooHten. . . 

52) SBeiterS l»atte aui) U. 31. St. TOagbeburg jeber 3eit auf 
ben unoerljofften gall, ba& Sie raeiters uon ber faif. Krmee . . be-- 
Icigert roerben follten, oon 3#r ftgl. 3Rt. ju Sd&roeben unb Uu§ ale 
assistentz unb ©ntfafe, fo oiel menfdj* unb moglidj ware, fid) 511 
oerfeljen, toeil 3fer %l- 3Wt. gefinnt roaren Vim unb Sie mit einer 
sufficiende armee ju secundiren unb bem geinbe m$t aUetit 
I)ier unb jroifdjen ber Dft= unb SEBefifee, fonbern audf) an aubem 
Drten fo met ju fd&affen ju geben, bag er alle bergleid&en Selagerung 
n>ot)l oergeffen foilte. 

53) 2Bir oerfef)en Uns aber nominate, bag Sie biefe Sadjen, 
bte tuir bei iljnen angelangt, in {jod&iler ge^eim . . Ijalten wftrben. 

Unb foil oon Unfertmegen Unfer Slbgeorbneter biefelben erfud&en, 
bag Sie aud) aubere if)re SWitconfoeberirte jugleicf) mit baju . . 
be^erjt madjen woQtett, bag Sie . . eine erfledfltd&e Summe ©elbs 
jctyrlidjen baju ^erf^iegen ntSdjten. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ®, SReubauer. 211 

54) Hub ate roir in glaubroiirbige ©rfatyrung gebradfjt, ate 
fottten Sic uidfjt allein nneberum aufs neue t)om geinbe geblocquiret 
roerben wotten, fonbern audf) noti) bajtt ba^tn, bag ©ie mit 
atterfjanb . . Sfrumityimgen einjugefien, augeflrengt roerben molten/ 
ate fe^en wir filr . . ratfifam an, bag ©te bem giirften 
Don grieblanb urn aHer^anb Ijodjroidfjtiger Urfad&en widen, 
bamit er fid) nur Don bcr Slocquirung roeg begeben mod&te, nidfjt 
allein gute SEBorte, fonbern audfj auf Sege^ren eine grofee unb am 
feljnlidfje ©umme ©elbs, ba es audj gteidl) efelidje £onnen ©otb fein 
fottten, innerfjalb eines fjatben 3a$reft ooer urn 3foanni <uis auf ein- 
mal IjerauSjugeben, roeil ©ie fobalb nidjt ju- einigem ©etbe ge= 
langen, fonbern foldfjes auf fjo^en 28edf)fel aufueljmen miiftten unb 
bafyer eine geraume 3^it erforbert rottrbe, Derfpredjen molten. 3fn= 
mittelft aber mii§ten ©ie ber faif. 2lrmee ju leiner roeitem Selagerung 
Slnlafc geben, fonbern ©ie mit grower discretion . . abroeifen unb 
unterbeffen fidf) nid^t allein oor ifjr aniefeo l)abenbes geroorbenes 
$rieg§t)olf, aud) eingefeffener Siirgerfd^aft, fonbern unb no<$ baju 
auf 15 ober 20,000 SJtann ju Stofc unb gu& auf ein ganjes 3a^r 
lang ju untertyalten an atterfjanb ©etreibe, audi) an Saber, &ero unb 
©troty unb anbere vivers, mie audj an $raut, Sotl), Sunbten, ©e- 
n>et>r, ©efd&itfe unb was meljr jur artiglerie . . von notljen fein 
module, auf ein ganjes ftafyt lang gefafet madfjen unb juoorberft mit 
einer guten . . ©umme ©elbes burdfj 2Be<$fel ju iljrem eigenen 33e= 
ljuf . . juoor^er f)ineint)erfd(jaffen, bamit ©ie auf alien -JiotfaH . . 
bejlo beffer geftdfjert fein unb bem geinb 3lbbrud^ tl)un fonnten, bte 
nur bernadfj felbft bei Jjfonen anlangten, mit Unfer 2lrmee fertig unb 
roir ©ie . . assistiren f onnten, ba e§ benn annodlj bei 2$nen fteljeK 
roiirbe, ob ©ie fotdlj Derfprodjenes ©etb bem geinbe . . geben roollten 
ober nidjt. 

55) Unb ate wir eine jtemUdj fiarfe 3lrmee . . bur<$ &itlfe 
unb SefiaHung ber 5tgl. 9JJt., wemt nur ©ie ba§ ifjre aud) babel 
t^un toollteu • ., auf bie Seine bringen unb ju unterl)alten im 

mum, . . 

56) S)a ©ie nun mit ^)t JlgL 3Wt. unb unfern SSorfd^lageu 
einig . ., I)atte Unfer Slbgeorbneter 3f)uen anjumelben, bag er be^ 
fe^ligt roare, Un§ atfofort auf ber ^Joft, ba n)ir waren, fol$e§ a\u 
jujeigen. 



Digitized by 



Google 



212 $ie Gtyriftian Sffiil^elwS SUifKOJme in aKoghburg Mr. Snftruftionen. 

57) £a mir benn, rote mir es mir erfityren unb Un§ besroegen 
ein geroiffe§ ©eib attf SBed&fel baju tjermac&t roitrbe, ganj nidjt 
ffiutnen . . roiirben, fobatb ate moglidj) fol$e 28erbung im Stamen 
ber 5tg(. 3Wt. aitjufangeu unb, roenn mir mit folder Slrmee . . fcrtig, 
mir bur$ fonberbare SRittel, fo man aniefco trielleid&t ntd&t geba<$te 
unb annod) t>erborgen mare, bergeftatt eUenb auf bie Seine ju 
fommen unb bem geinb babur<$ einen Stan! abgeben woUteit, beffen 
er fidf) meUeid^t md)t Derfe^cn modfjte, 2ftnen bamit ;u assistiren. 

58) Unb bamit ba$ SBerf befto t)crfd^Tt)icgcnec bteibe, fo t>er= 
meinten $)r Stgl. 3Rt. unb 2Btr, bafe & @. SRatt) U. ». St. 3K., 
jebodjj fo gefjeim unb fo gefdjroinb ate e§ nur immer fein fonnte, 
©ie uor fid& in ifjrem, ber Stabt, Stamen gletd&fam jur Sefafeuug 
etroa ein 600 ju gufe unb 600 ju SWofj iiber iljr bereite geroorbenes 
33oK, roetd&e, fo lange bi§ mir bafelbjt anlangten, nur aHein im 
Stamen be§ Saubesfiirften unb ber (Stabt in $flid)t genommen 
roerbeu mft&ten, roerbeu unb, bis roir 511 Sljnen fommen, gteidf)fam 
ate in 2Bartgelb fatten molten, roie mir benn roegen ber 2UiS}at}lung, 
menu mir unft 2#™8 ©emitted t>ergeroif[ert, ordinanz ertljetfen 
roollten, bamit e§ Ujnen nidf)t 511 fdjroer fiele. 

59) SBeit nun btefes ju be$ allgemeinen euangeUfd&en SBefens 
beften . . angefefjen, ate tljaten mir mid ju 2$nen t>erfef)en, ©ie 
roiirben . . 3#r ftgl. 3Wt. unb Un§ an Unferer guten gntention . . 
feinesroegs nidjt ^inbern. . • 

60) $roar fatten mir bei unft audjj rool bebadfjt . ., Sfynen nod) 
ju mefjrer ©rleid^terung anberer ausroartigen $otentaten . . assi- 
stenz Un§ ju gebraudjjen, meit e§ aber bie ©rfa^rung felbft be- 
jeugte . ., metier ©eftalt man fidlj auf ausroarttger . . assistenz . . 
gar roeuig ju oerlaffen, fonbern nur ate ein pur tauter lucrum . • 
)u fd&afceu mare, 

61) ©0 roollteu mir bennod(j mdfjtebeftoroeniger, bemnad& mir 
gleidjronl fomeit uerftdfjert roaren, bafe auf fotdjen gall, fo mir nur 
t)on 2ftnen aniefeo nid)t . . t)erlaffen mftrben, . ♦ mir t)ou gemiffen 
Dertem (mel(^e Vl\\$ }u nenuen aniefeo uoc^ bebenflid^ fiele) . • alfo 
mftrben . . geassistiret merbeu, t)on tuetdjen ©ie ft(^§ aniefeo oiet= 
leicfyt folder ©efialt ni$t einbilben fonnten. 

62) 3Bir moHten aber unterbeffen no$ ferner nid^t unterlaffen, 
atle 3Jlittel unb SBege tierfurjufud^en, fo jur . . ©rteid^teruug ber 



Digitized by 



Google 



95on Dr. & Weufcauet. 213 

©ad)e bicnlic^ fein tn5$ten, . . bamit and) ©ie t>on tins nrirffidE) . . 
geassistiret roerben mSdjteu, 

63) 9Ite erfnd&ten ttur U. ST. St. 3H. nominate gnebigft, bag 
©ie Un§ nid)t laffen nub ttnft aufenglid(j . . jum roenigften mit 
1 50,000 5Reid)$tt)alern (unterftufeen ttiib fie) ju beffeit 33et>uf in einem 
SBe^fel etroa na$ Xmfterbam ober Hamburg in summo secreto 
ertljeilen ober t>erfd(jaffen moQten. 

64) 9Tuf roeld&en §aH mix bann anf ©titrating ber SlgC- 9Ht. 
audj foldje 5Jlittel rooHten . . ju gebraud&en nriffen . ., rote roir e$ 
. . nid)t attein ju uerantroorten getrauten, fonbern and) beffen etneii 
unfterblicfjen !ftad&ruf)m . . erlangen m5d)ten. . . 

(5$ foil ober ^ierbei Unfer Slbgeorbneter $fy\m\ anjeigen, bafe 
e§ t)on Uu§ md;t ba^in t)erftanben fein foUtc, ate toenn foldtje armee 
jeberjeit in . . 3Jiagbeburg uerbteiben uttb ©ie baburdf) nur 3Ser- 
legentyeit tyabeu fofften, fonbern bafe toir nur forfeit Drt auf eine 
Heine 3*it, bafe man barinnen nur bad S3olf fammeln unb oor alien 
2luffd)lagen unb gertrennungen W cr fatten . . tSnnte, audi) ftdjj 
auf alien $all ^ineiit jtt reterireu, audi) munition unb proviand 
umb§ ©etb barauS madjtig fein ftnnte, bclegen, baraus man bars 
nad& aw anbere Derter . . auSmarchiren unb Diversiones, audj 
Invasiones madden f6nnte. 

65) 2Beld)e§ roir 3fonen in guter . . SBoljtmeinung uid^t fatten 
bergeu foDen unb uerfeljen Un§ nominate &u 3$nen ate jit getreuen 
Spatrioten . ., ©ie e§ Uns nid^t ausfd&tagen tofirben. . . 

2Bas nun tjierauf Unfer 2lbgeorbneter t>or 2tntroort . . erlangen, 
fold&e foil er Un8 alfofort auf ber Spoft . . nid^t allein notificiren, 
fonbern audd ftdf) banad) adfjten, bag er fid& felbfl tyafteu m5ge, befto 
jeitlid&er fpnmieberum bei Un§ anjulangen unb miinblidde relation 
ju tyinterbringen. 

SBonad) er fid), Unfer getjeimer Secretarius unb I. getr. ^eter 
9Kcger, eigentlidft ju adjten. 

Urfunblid(| Ijaben nrir 3()me biefes Unfer memorial mit 
eigeuen &anbeu unterfdjrieben unb mit Uuferm angeborenen gftrft* 
lidjeu Snfieflel befraftigt. ©o gefdljeljen ju Nycopinah, ben 3. 
Februarii etc. 1630. 

G&rifttan 9Bilf)elm. 

Digitized by VjOOQLC 



214 2tt* (S^nfKait fBtfyelmS 9ufna$me in fRagbeBurg Mt. 3nfhruftioncn- 

II. Memorial loco Jnstructionis, wonacS) fidf) . . Unfer 
6f)riftian 2Bilf>elm$ . . Sbgeorbneter, . . Unfer geljeimer Gammer- 
€ecretariu§ . . $eter SReper jit adfjten unb bei famtlidjen Uiifetu 
. . £anbftanben, Celjnleuten unb Untertyanen, fou>o()l coniunctim 
ate mit einem jebioeben prioatim feiue SBerbung abjulegen, eigent- 
Hd& ridf>ten fott. 1 ) 

Hnfengli<i> fott Unfer Slbgeorbueter fid^ barnadf) ad&ten, bag er 
alfofort von Ijinnen auQ waty Uiiferm ©rjjlift SKagbeburg feinen 
2Beg junefjmen, 3Bittel unb 2Bege ju f ud&en, meld&er ©eflalt er mit gebad&ten 
Unfern. . ftmbjlcinben. . junjertrauli^enUnterrebungfommenmod^te. 

5Da er nun nor einen ober ben anberu fame, fott er ben- ober 
bieienigen t>on Unfertroegen gnebigjl grufcen unb bet ft$ ^abeube 
Creditiv fibergeben unb baneben anmelben, roeldEjer ©eflalt roir ju 
Sfyntn ein fonberbares, groges unb bolje§ SBertrauen gefefct unb 
3^me, ^Jeter SReger, biefertoegen Sefefjl gegeben, Unfere 3Keinung 
ifjnen . . anjujeigen. @s tourben nuumeljr Unfere . . Sanbflanbe . . 
au$ Unfern t>ielfaltigen fotooljl fcfjriffc, ate mtinblid&en 1&ttlax* unb 
Unterrebungen fattfam t>erflanben Ijaben, nmrum toir ttnd nemlid) uon 
ber Jtgl. 3Jlt. ju Steunemarf, nadljbem %fyxe 9Kt- eiumal Don ben 
loblid&en ©tanben bed Iflblid&eu 31ieterfdd)fifd)eu Streifes ein^etlig uor 
eineu Jtretsoberflen augenommen, abjufonbem uu$ feinedtoegs fotttc 
• . gebfif)ren tooflen. ftumal ba roir ber flgl. 3Wt. ju Seimeinart 
niemate ba§ votum eiues StreiSobcrftcu geben rootten, fonberu vitU 
metjr bid jti atterlefet barauf beftanbeu {tub, bag fold&es EceUoberfien- 
amt entroeber fterjog ©(jriflian ju Siiueburg fib. basfelbe nod(j femer 
beljalten ober, ba er e§ nid^t langer beljalteu . . toottte, bap e§ auf 
benfelben gall fierjogS griebrid) Ulridt)§ ju Sraunfd&roeig Sb. fold&es 
Streisoberflenamt auf [\6) uetymen mod)ten. 

2Beil aber fo roeing ber &erjog uon Sflneburg mit foldjem . . 
Stmt ftd) (anger bemiHjen laffeu roollten . ., nod) audE) . . 
griebridf) Ulrid) . . fold&e SDiiiljtoaltung . . auf ft$ neljmen roollen, 
foubern bes £erjog§ Sbgefanbten bafelbfl auf bem ftreistage jii 
Suneburg ausbrfidflicf) oorgegeben, bag fie foldjes WneSroegS ju 
acceptiren instruiret, foubern oielmeljr bagegen befef)!i3t toaren, 
ba ber Streis l;art in 3(jw 2b. tocgen bes Rreisoberftenamts bringen 
wtirbe, fie alfofort pom itreistage fid^ ju ertyeben unb ftd^ ju 3^ec 

*) ©taat^ar^b aJiagbeburg 21. E. M. II 709 fo(. 24 - 34. 

Digitized by VjOOQLC 



%m Dr. <g. ftcu&auer. 215 

fib. jii begeben unb bem Jlreife nid&t etyer, bis roieberum em anbrer 
ftreteoberfter geuomiuiret, beiroo^nen fottten, fonbern c§ fyatte 3$* 
. . &err iljnen ♦ . anbefoljlen, bag ftc tyr ©timme bcr 5lgt. 3Wt. ju 
©ennemarf, als roeldjer cin ©tanb bes . . Rreife§, audE) von 
grogen Wad^ten roare, ba§ itreisoberftenamt mit 91x1$ ju 
fii^ren, . . geben fottten, als nun §at ber . . &rei8 
unanimiter . . ba$ Votum bcr ftgl. 9)tt. ju Sennemart erteilet. 
SBBcit abcr Unferc 2lbgefanbten feine§roeg$ barauf instruiret geroefen, 
ftnb fie nodjmafs bet t)origer resolution Derblieben, ftd& aber erflaret, 
foldjes alfofort . . ju erfennen jit geben unb Uufere resolution, 
roeil roir in ber SRa^e roaren, barauf ju erroarten. Snmittetfi aber 
fatten nid&ts befto minber Unfere Slbgeorbnete bes Directori-2lmt3 
fjalber bieferroegen nod(j jroeimal bie Vota Ijerumge^en laffen, ba 
bod^ ungead)tet atte§ ©inroenbens bie maiora nidt)t§ befto roeniger 
auf Sjjre Jlgl. 3Ht. ©eite gefatten. SRun ift e§ nidt)t oljne, bag roir 
babei Sbtfangft ^o^e unb groge Considerationes gefyabt, roarum . . 
roir triel Heber gefeljen, bag e$ ioerjog griebridl) Ulridt) . . foldjes 
. . 3lmt auf fid) genommen, ate bag 2#re ^flt- 3J2t. ju 2)enne- 
marl fold&e 9Wtil)roaltung . . fatten auf fid(j nefymen fotten; fo §aben 
roir bodj enbtid), unangefefjen roir anfanglidf) bureaus nid&t baju 
ftimmen wottcn, nidjt trorbei gefomtt, tocil e§ per maiora befd&loffen 
roorben, fold&es alfo gefdjetjen ju laffen. 3umal well Un§ burdf) 
afferlei 3"S cmfl ^f ft ^ run fl Unfer* 3)omfapitel« ju 3Jiagbeburg SHbge- 
orbneten, rote aud& be$ £anbratf)5, audi) Uufers itanjlers unb an* 
roefenbe SRatlje baju mit etngeftimmt unb Una ju ©emtUlj gefityrt, 
bag efi uamlidd per maiora gefdfoloffeu . . unb roir director befi 
. . flreifes unb baljer, roemt roir bie maiora ni$t gelten liegen / 
alien . . ©tanben befi 5Reid(j$ baburdt) uorgriffen unb alfo e$ tins 
verroetelidt) fein m5d)te, baju beroogen, fold&es einjugeljen, bag roir 
es babei fatten beroenben laffen muffen. 

2)ag roir aber bamals alfofort auf ©utad&ten Unferd 2>om* 
fapitels . . aniefco alfofort roieberum t>on bee Rgl. jDit. ju Senile* 
marf abfefcen fottten, . . fold^eS fouuten nod^ roollteu roir urn uieler 
respects Ijalber nid&t t^un, jumal roeil e§ mit Seliebung tutb aus? 
briidlid^er Consens, attdp Ratification ber iefcigen Jteij. 9Mt. 
Ferdinandi jugangen, inbem fie fold^e§ eingangen unb bamit afler 5 
bing§, ba nut ber Jtreis in ben terminis defensivis in be$ . '.. 



Digitized by 



Google 



216 2tf* Gtyriftian ©ityelmS Slufna^me in fWagbe&urg betr. 3nftrultionen. 

SRetdjjs 2lbfd&ieben unb Executionsorbnungen t>erl>arrete . ., rote 
bcnn gleidjjtoof)l fein 9Renf$ . ., fo unparteiifdfj . . baoon reben 
toottte, nid)t§ anberd bejeugen fonnte, bag fo toeing bcr -ftieberfad^ 
fifdjje £rei§ alfi aud) bie tfgf. 9Jtt. ju Sennemarf . . toeber au§ ben 
9teidf)$conftttutionen nodEj audi) au§ ben ftrei§abfd;ieben . . gefd&ritten 
bis bag ber (general Txftr), als 3f)r flgl. 2JU. ju igameln gefaffen^ 
feiublidfjertoeife in flreis tyinetngerudt, einen Drt uatf) bem anbem 
im ^erjogtum 93raunfd&toeig'£imeburg unb ©tift SRinben . . etnge= 
nommen, ba alsbann 3fyre ftgl. 3)?t. nid^t unbitlig al§ ein Rxeiz? 
oberfter . . fid) besfelben anne^men unb ben SHtlu, ate welder fidjj 
vox geinb gegen ben . . ftrete erflart, ba$u banu and) gefommai, 
bag ber gfirft t>on $riebfanb in {Unfere beibe @rj* unb ©tifter 
SJJagbeburg unb &alberfiabt . . gleidftfatts unoerfeljens . . einjje* 
ndtiget unb einen Drt ua<§ bem anbern in beiben ©tiftem . . ein 5 
genommen unb nod& bis auf biefe @tunbe innebetyalteu, fudfjen muffen, 
too er be* . . ftreifes geinbe . . antreffen mogett unb biefelben t>er= 
folgen ^elfen, fie mBd&ten audfj fein, too fie wotttcn. ©oldies tourben 
©ie nunmetjr . . au§ alien Unfem mfmb= unb fdjriftlidjen reporten 
unb ©rftarungeu jur ©enitge t>erflanben §aben. 3Bic roir benn 
init ©ott . . bejeugen, aud& burdj) bie acta publica beroeifen fonnen, 
welder gefialt toir foldjjes feinbfid^en Ueberfaflte in Unfere @rj- unb 
©tifter • • urn tyre Jteif. 9Jit. niemate uerbient. SlHbieroeil roir 
jeberjeit ganj ftanb^aftig atif ber ftf. 9JJt. ©eite getoefeu, aud(j elje 
toir i<$ttoa§ gefaljrlid&es toieber bie 5tf. 3Jlt. t>orne$men, oiel lieber 
Seib unb £tbt\\ toagen . ♦ toollen. . . 

Safe aber ungeadf)tet alles beffen . . mit Un§ burd& bie . # 
grieblanbifd&e armee procediret roorben, mtiffen toir e§ ©ott . . 
befeljlen. 

Renter fo toiifeten toir aud) nidljt, meldjer gefialt roir es, bag 
toieber Un§ t>on Unfernt ©omfapitul fo ftbel gefjaubclt, im gering* 
ften urn ©ie t>erfdf)ulbet fatten, roeil menniglid&en unb jumal ♦ . 
unfem Sanbftanben felbft toiffenb toare . ., bag toir mentals idfjtroas 
tyoljeres . . fatten angelegen fein laffen, ate toeldjjer geftalt toir Unfer 
Capitulationes fleif, feft unb unoerbrud^lid; in alien unb jeben 
?Pun?ten . • fallen . . mBd^ten, toeil roir Uus nid&t founten ein= 
bilben, bag Unfer ©omfapitel id^tioaS Unfem Capitulationen, fo 
toieber ©ottes SBort, ber ®f)rbar= unb 33iHig!eit flritte . ., inserirt 



Digitized by 



Google 



35on Dr. & fteu&auer. 217 

. . tyfitten Ijaben fotten, unb fo e§ gteidf) ba$ SCtife^eit geljabt, ©ie 
e$ bodjj nid&t fo toeit fatten extendiren foUen, roeil aUe foldfje . . 
SBertrage md;t aiif* Ijerbfte, fonbern nad& SSiffigfeit jeber 3ett ju 
oerftef>en toaren. 

SBeil toir nun bei Unft befunben, ba& SBir Un$ biefed SBerfs 
toegen Uuferer . . betrangten Untertyanen eifrig anjune^men fatten, 
guooraus, toetl toir Primas Germaniae unb ed baljer UnferS eigent* 
lidjjen Smts toare . . unb aud& toegen Unfcrer gefdfjtoornen Capi- 
tulation, bag wit Unfcrer Untertljanen befies jeber 3^t toiffen 
toollen . ., fo fatten toir \a . • baran nidjt unrest, trfet rocnigcr 
toteber unferc ©apitulation geljanbelt . ♦, toeit toir \a affes . . ju 
Unfcrer Sanb unb Seute SHufe unb 9iettung gefdjjeljen, aud& lln& 
lieber bestoegen t>on ben'elben abgetljan, ate bei Unferit ttnterttjanen 
unb unter ber Jtf. armee fot^er gefialt ju oerbleiben, affes gut ju 
^eifeen unb nadjj berfelben ©utbfinfen tojeber Unfern SBitten Unfere 
Untertljanen felbfl ju fd&afcen, toeldjjes tyernadj bie !f. officirer t)on 
fid) unb auf Un§ ju toerfen, uid^t ate toenn fie, fonbern trielmefcr 
wir felbft baran fd&ulbtg toaren . ., oorjugeben untewrinben bfirften, 
toie man an bergleid&en Exempla an anbern Drten unb jumat im 
Sanb ju &effen . . gnugfam ju erfe^en, ba e$ glcid&falte then aud& 
alfo jugangen unb nod) jugeljt, bag, mean bie Untertljanen au& 
Slntrieb ber ^iffpfefjen armee oon be§ £rn. Sanbgrafen Sb. gefd&afet 
tt)orbeu unb man fo!d>e Sontributionen uid^t aufbringen fonnen unb 
uin ©rlaffung berfetben bei ben* ©eneral £iffi . . angeljalten, ^at 
man ausbriidlid) btirfen oorgeben, ©ie fatten baran feine ©djjulb, 
benn \a nid&t ©ie, fonbern be$ fcerrn Sanbgrafen Sb. felbfl fold&e 
©djafcung ber Unterttjanen ju geben aufgetegt, berotoegen ©ie ed 
bann an gebiiljrenben Drt totirben ju fud&en toiffen. 5Da e$ nun 
bei bes &errn Sanbgrafen Sb. gefud&et unb urn remedirung ange* 
fatten, i)at fold^e^ nidjt gefjen fonnen, roeiC man fonfl . . audbrudE* 
lidj) tofirbe oorgeben, man toare 3^re itf. 2Jtt. ungetyorfam unb 
rebellisch, unb fodten Uns batyer, gleidf) ate ben fcerjogen oon 
2Jiedfelnburg Sb. toieberfaljren, oon Sanb unb Seuten getrieben §aben 
unb anberen gremben gegeben toorben fein. SBeld^ed toir bann 
allcs oor^er abgefe^en . ., ba& toir Uu§ alfo lieber oon Unfern 
Unterttyanen abgegeben, ate bei beufetben folder ®e|ialt langer ju 
oer^arren unb ben Unbanf fiber Un§ felbfl oer^angen tooflen 

15 



Digitized by 



Google 



21fi $te ©tyriftian 2Bityertn8 Slufno^me in aRagbe&urg Betr. Snftrufttoncn. 

S)a e§ aber Unfere gute intention nidjts befto minber, Unfcre 
Untertljanen besroegen in etroas ju Detlaffcu unb fie baburdlj ju er= 
leidjter n, roeil roir eigeuttidg nidji fie, fonbern trietmeljr 3Bir turn 
Unfern Utitert^aueit . . uertaffeu . ♦ wiib balder Unfere gute Sntention, 
bafenrir fotdfjergefialt Unfere Uutettyanenmd&t felbfi fdtjafcten » ., fonbern 
ba& fotdjes tieber bie SHrmeen auf fid) ne^men . ., vox verantroort= 
tidier ge^alten fatten unb e§ aber nid^t glftden rooHen, wcil e$ faft 
ju tange geroctyret, unb man nodb fein @nbe fefjeu faun . ., ift 
fold)e§ nid&t Unfere ©d&utb, fonbern fie fatten fid^§ tnetmejjr tynen 
felbfi . , jujumeffen. ©o flub roir bodlj ferner befien tjerfidfjert, ba& 
roir tyierjroifd&en feine 9tod&t rufyig gefdjlafen, roir fatten beuu mit 
Jginterlaffung attes anbern baljin getradf)tet, roie roir Unfern . . 
Untertfyauen . . bergeftatt porfle^en, bamit roir e§ molten ju t>er~ 
antroorten ^aben. 

SBeiterS roiirbe Unfern . . Untertfcanen . . befannt fein, roetd&er 
geftalt roir, (nad&bem roir leiber ju bem Ungliid geratljen unb roegeix 
ber ff. Slrmee grofeer 9Bad)t unb bafe Un§ auf alle . . SBeife t)ou 
berfelben mit gefatyrlidjer $aftne$mung, roie au<$ burdjj efelidje doii 
Unferem ©omfapitute eigenen 3Jttttel§perfonen unb Unfern uorne^men 
9tatljeu unb SHenern, ju benen roir Un§ biHig nid^ts bofes, ju ge- 
fd&roeigen bann fotdje unmenf<$H$e ♦ . Attentate . . fatten t>erfef)en 
fotlen, bann ©ie Un§ felbft burdf) ©ift unb 3Jlorb nadj Seib unb 
Scben geflanben unb aud& fonft t>on aller SOBelt unb jumal con 
Unfern eigenen Untert^anen . . plflos getaffen . . roorben) fetbige§~ 
mat fein . . befferes -Dttttel vox Unfere . . Untertfjanen, too roir 
nid&t anbera auf einmat Unfern gurfUidjen Seib, Seben unb e^r, 
reputation unb UuferS fjabenben . . 2tmt§ uerlieren . ., in ge= 
fangli<$er &aft roeggefitfjrt unb atfo Unfern Untertljanen ganjlidjj 
entjogen roerben rootlen, befinben . . f6unen, al§ bafe roir ifjneu 
notfjroenbig in etroas bi§ jit einer anberen . . 3 e ^ entroeid&en mftffen. 
interim aber fatten roir . . ©ie von jefeigem 5DrangfaI ju erretteu 
feine UKitye . . gefparet . .. 

Unb aber bennod^ . . ol>ne affeu respect . ., bafe roir Unferm 
SDomfapitul unb Unfern . . Untert^anen fo gnabig . . in einem 
ge^orfamen ©d^reiben von SJremsbiittel aud& felbfi ju erfenneu ge= 
gebeu unb erma^nt, ba§ ©ie fidj nid^t iibereiten, fonbern t)ietmet)r 
. . ^iiten m5d;ten, bafe nidjt etroa id^troa§ von 3^nen- tforgenommen, 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. @. fteufcauet. 219 

fo Un$ an Unfern gttrfttid&eu ©tanbe . . nadjjt^eilig . . feiu fonnte, 
unb ba c$ aud) gleid(j gefd&etjen foflte, roeldjes tt>tr UuS aber 3U 
Unferm ©omfapitet nid^t t>erfe^en fonnten . ., tuoHtcrt mi jefct 
ate bann imb bann ate jefet tarn solennissime baroibcr pro- 
teftirct . Ijabeu, role nrir aud& babci anncctiret . ., bafe tt>ir aHc 
unb jebe Unfere . . Untertljanen bci ben ^flidjten . . jit t>erbleiben 
eriunert . . ; im roiebrigen gall aber imb ba Unfer ©oinfapitet 
Unfere . . SSerma^nunge . . uid^t nmrben ftattfinben laffen unb 
roicberfi'i^rc 3$nen l)ernad(j idljtroas anberes, roeld&es ©ie trietteidjt 
anjefeo fidj) nic^t einbUben fonnten, woUtcn rair jefeo als bann unb 
bann als jefco uor ©ott . ., bafe nrir e§ porter gefagt . ., aber ©ie 
nid)t folgen . . rootten, entfd&ulbtgt fein. 

Db mm fotd^e Unfere SReimmg Don Uuferm ©omfapitet ben 
getreuen Sanbftanben notiftciret . ., fotdfjes ftetlen nrir batyiu unb ju 
berjenigen Serantraortung, fo folded oerfdjnriegen . . tyabeu, fatten 
Un$ beroioegen ju Unfern beiben 3)omfapitefn nod& Sanbflanben im 
geringften nid^t oerfe^en fonnen, bafe fie von Uns foUten abgetreteu 
fein . ., fonbem bafe uietmeljr fotdlje Unfere . . ©rinneruugen, ja 
aucf) foroofjt unterfd&ieblidje fdfjrift- ate mfmbtid&e ©rbieten ♦ ., baft 
nrir auf ben !J?otf)falI bei 3^nen unb Unfem . . ©tanben . . Unfern 
eigenen . . Seib gufefeen rooHten, metyr getrauet §aben, roeld(je§ benn, 
ba§ nrir Unferm ©rbieten nad&gefommen, aHe . . Siebers* 
[cute, fo fieber bem bei unb tun Un8 geioefen, erfaljrcn, toerben 
3eugni§ geben fonnen . .. 

2)aft nun gebadjte Unfere ©oinfapitete nidjjt attein t)on ber If. 
2trmee, nrie fotd&es ber igerr ©enerat, ber gilrft oou gtieblanb, Un§ 
felbfi burdfj Unfern Dberftlieutenant bem uon ©emnife, fo 2lnno 
1625 oou beffeu SBolfe gefanglidf) jnrifdjeu 3i un <* imb S)effau toeg* 
gefufjrt unb enbtidf) nrieberum erlebigt roorben, ju erfenneu gegeben, 
bafc nemli$ Unfere ©omfapitete 1 ) ober, nrie be$ giirfteu von $xi& 
lanb verba formalia gefautet, 3>ompfaffen ware in bie @rj- unb 
©tifter . . berufen roorben, unb aber Unfere SDomfapitets barau 
nod(j nidjt genug geljabt, fonbem audd fiber ba§, mte n)ir leiber ex 
publico rumore erfafjren miiffen, au§ unjeitiger unb eiugebitbeter 
gurd&t, inbem ©ie me^r auf menfd(jttdf)e§ Snfe^en als auf ©otte§ 
2IHmad&t . ., roeit nn$ ba§ ©litdf au§ geredjtem ©erid^te . . bis 



') 9Ku^ ioo^l ^ciftcn: »\>a% er nemlid^ burdj Uiifec 2)omfa^iter.« 

15* 



Digitized by 



Google 



220 Stte ^rifttan SBifyelmS 8ufnatjme in SRagbebutg betr. 3nftrufttonen. 

baljer hidfjt fugen roollen, ba§ 9lbfef)en gefjabt unb baljer Un§ un* 
ge^ort, autf) ofyne Unfere baruber uernommene SBerantroortung, audfj 
uniiberroiefen . . roteber attes SSeiferrec^t . . unb alfo attes ab 
executione angefangen unb einc netie unb juuor niemals ert)8rte 
2Bat)t wrgune^men ganj toteber SRed^t . ., ja audlj toiebcr Unfer 
attergeringfte aSerfd&ulbung 3#nen gelfiflen taffcn unb ba^er nidfjt 
affein ein Crimen laesae Maiestatis begangen, fonbcrn audfj Sfynm 
felbft baburdd privatim am g6ttli<$er, gered&ter . . ©trafe eine . . 
berma&en unertyorte . . Saft unb nodfj baju fiber bas attes 2ftnen 
felbfi nebfi Un§ unb ttnfern armen, unfdjulbigen . . Untertyanen, 
TOCtt fie fid; meljr auf gteifd) unb Slut, aud& menfd&licfjen 3lrm ate 
ouf /©ott . . oerlaffen, fiber ben £al$ gejogen, 

2lte miiffcn roir jroar, baft ©ie fold&es fidfj gelfiften laffen, . . 
an feinen Drt bis ju feiner $eit . ♦ geftettt fein laffen. ©oldies 
§at Un§ ja fetjr tief ju &erjen gefdfjritten, baljer roir bann von 
Stents roegen . . Un$ roofjl befugt befinben, foldfjes ju bequemer 
3eit . . ju red&nen, rote roir Un3 bann aud& baffelbe annodfj fjier- 
mit ju red&nen ausbriidflidf) trorbefjalten fjaben roollen. 

SEBeil Una nun gleidfjroo^l tyieran an attem, roas trorgangen, 
nid^t jiu gertngem despect gefdfjeljen unb aber bagegen ein gut ©e- 
roiffen babei Ijaben, ba& SBir (mu& ^eigeu „Un§") on affem bent, 
roa§ Unfere 2>omfapitete uerfibet . ., baran t)or ©ott . . unrest . . 
gefdjje^en, al§ roollen roir Un§ ju Unfern tieben . . Untertyanen t>cr= 
feljen, ©ie rottrben t)on ttn§ nidfjt abfefccn, nodfj 511 roeiteren 6y» 
tremitaten ♦ .. 9ln(aft geben, no<$ e§ ba^in fommen taffcn, baft 
attes fiber einen fcaufen fatten mod&te. 

2Bir bejeugten e§ mit ©ott . ., baft roir e§ tnit . . Unfern . 
Untertyanen jeber 3 e ^* treuttdfj . . gemeinet unb annod) barinnen 
ftanb^aft t>erijarrten, roottten autf) auf ben gall, ba Sie ^inroieberum 
in ungefarbter . « affection gegen VLM uerblieben unb Un§ mit 
einer fleinen tillage na$ eiue§ Sebroeben eigenen guten ©efallen, 
fo roir cinjig unb allein aud^ btofe secundum bene placitum an- 
iieimgefiettet fein Kefeen, bi§ roir mit ber Jtf. 3)Jt. ganjlid^ uerglid&en 
. . roaren, bebenfen roottten, in S3etradf)tung roir 6ie eine fo lange 
3eit in guter . . 5Wuf)e regiret unb in roa^renber folder Unfer 9le* 
gierung roir niemanben jur UufleWUjr • . befd^roeret unb e§ %ty\m 
batjer junta! felbft fdfjimpfUdd fri« rourbe, bafe roir fo ganj o^ne 



I 



Digitized by 



Google 



Son Dr. <g. fteu&auer. 221 

einjige 3Jtittel oon eincm Drt jum anbern a(fo blofe . . fjerumjie^en 
miiffen, unb Sie fo unbanfbar roaren, bag <5ie affe 2Bof)ltf)aten . . 
nid&t erfcntietcn . ., amefeo fitjw unb fteden mflfsten. 

JWun bejeugten rotr no<i) fcrncr mit gutem ©enriffeu, bag roir 
fol<$e $6rberung gumal bei biefer jcfeigen Unferer Untertljauen grofeen 
Sefdjroer feljr unnotlje tlj&teii, roie fie benn aucJj felbft toijfen, bag 
loir bis bafjer, roeit roir nodfj ctroas oon 9Jtitteln getyabt, baffelbe 
niemate oon 3fyten begc^ret . •. SBeit ioir ttnft aber aniefco, bis bie 
©adje . . beigetegt unb ttnfer £err ©ott anbere 9Rittet . . oertielje, 
an einen neutralen Drt auf fatten toottten unb e8 Uns tyierfiiro in 
ettoas an TOitteln gebreften mod&te, 

Site oerfeljen toir Un$ ju $fynm . . ate ju getreuen ^atrioten, 
bag ©ie biefes Unfer SRed^t . . unb ©udjen feinesioegs ausfd&lagen 
totirben . ., unb foffte oon Un§ mit banfne^migen @emut& erfcnnt 
unb auf atte jufaHeube'JDccafionen oerfdfjttlbet toerben unb toaren 
3§nen fcrncr mit gnebigfiem . . SBiHen toot)[ ♦ . getoogeu. 

2Ba§ fidfj nun ^icrauf Unfcrc . . Sanbftanbc . . ancrbictcn 
toerben, fold&es foff Unfer 2lbgeorbneter Un§ jum fd&teunigften ju 
erfennen geben. 

SBornad) cr Rclj Unfer gefjeimer Secretarius unb tiebcr gc- 
treuer speter aBeger eigentlid^ ju adjten . . 

UrfunbHdjj tjaben ioir 3^m bicfes Unfer memorial mit eigenen 
&anben unterfdfjrieben . ., fo gefdfjetyen ju 

Sttbedf, ben 3. aWartii 1630. ^ ri|Uan j^^ 

(„Copia Instructionis an ©emttidje 3Jtogbeburgifd)e unb 
&alberflfibtifd[je Sanbfianbe, Se^nleute unb Untertljanen, toie aud& 
an bie ©tabt 3Jtogbeburg, £alle unb &atberftabt.") 

III. ©nbtidfje unb fd£)lief$tidje Resolution loco Jnstructionis, 1 ) 
SBonadjftd) . . Unfer 2lbgeorbueter, geljeimer 6ammer'©ccretarius 
$eter SWe^er, eigentlidf) unb unfefylbar ju ad)tenunb f cine proposition 
unb Slnbringcn bei Unferer SHten ©tabt aJtagbeburg unb bent 
fyocljgelarten, Unferm . . Slbolpf) aftard&en, beiber 9Ied)ten D v 
Unferer lieben . . Sanbfd&aft Syndico, einjuridjten. 

(I) 2lufanglid) foff Unfer ©eputirter . . $. 3K. normals oer* 



l ) ©taatSard&to SKaQbeburg *. E. M. n 709 fol. 34-44. 

/Google 



Digitized by * 



222 $k <S$riftian 2Bityelm8 SCufna^mc in 2Jiagbebuvg betr. 3nftrultionen. 

moge feiner t>origen bei fid& ^abenben erfien ^nftruction, babei roir 
e§ audfj enblidf) bnuenben laffen ungeadjtet atles ©intuenbens ber 
©efatyr unb fonften, Unfere bei fid& fjabenben Srebenttalien bent 
SRatlje U. 91. ©t. 9R., roic aud^ nidf)ts roeniger Unferem 2anb* 
©pnbico . . roegen Unfer Sanbfdljaft . . einljanbigen unb nadf) ge= 
madfjtem (Singange unb gebiitjrlid&en Surialien uou roegen Unferes 
gefudfjten subsidii unb Seifteuer t)ermoge feines bei fid) Ijabenbeu 
memorials sub SRro. 5 1 ) ben 9lnfang madden unb gebadfjteu 
&errn 2). Stbolf 9Jiarcu§ bnxti) atlertjaub bientid&e persuasionen 
unb weil Un§ o^ne ba§ fetne getreue . . affection, fo er jeber 
3eit unb annod& bis auf biefe ©tunbe ju Un§ traget, roo^l be- 
fount ifl, uon Unfertroegen baljin t>ermogen, ba& er fid& folc(je§ 
Unfer§ . . (Suddens roerbe mit aHein . . glei&e . . angetegen feiit 
laffen. 2>agegen 3&m Unfer ©ecretarius aHer^aub offerteu, fo i^ut 
annefynlidO fein tuerben unb begetjren nrirb, ba Un* ©ott ber 2(11= 
mad&tige roieberum ju Unfern Sanben . . t>erlje!fen nritrbe, uon 
Unfertroegen anprafentiren, bann er ficl) t>erfid)ern fottte, baf$ er 
feine gefjlbitte t^un rourbe, attermafsen roir bann mit itjm, Unferem 
SDeputirten, fold()e§ mimblid&en abgerebet unb mit mefjrerem anbe- 
foljlen. 2)a nun Unfer . . ©ecretariu§ feine Erebentialen fiber* 
geben, jur audientz oerflattet unb fein SBorbriugen t>ermoge feine§ 
memorials sub 3?ro. 1 abgelegt, foil er auf fdfjleunige unb ge- 
nrierige SRefolution foroo^I bei U. 31. ©t. 3W V ate bei Unferer 
Sanbfdfjaft burd& 2). 9lbolf SDtarfu* fleifeige 9lnfud(jung tfjun. 2Bie 
benn aud& Unfer ©ecretarius ^ierbei nidjjt aergeffen foil, bei . . 
3)iarfua jit erinnern unb iljn ba^in, bafe er fotdfje Sferbung aud& 
an Unferer residentzfiabt &aKe in particulari mod&te t)ortragen 
unb gteidt)fatt§ urn fdjfeuntge Stefolution ju follicitiren unb fold&e 
■Kufjeroaltung auf fid) ju nefynen, ju bisponircn. ©obatb nun 
Unfer . . Secretarius uermerfen nrirb, baf$ jidEj barju U. 91 ©t. 
2tf., nrie audi) bie SanbfdEjaft gutroiflig (ttrie roir baran feinen Smttfd 
. . tragen) uerftefjen, aber mtr it;re grofee Unt)ermogen^eit uorfdfjufcen 
roiirben, foil Unfer deputirter ityne;t anjeigen: 

1) ©afe tt)ir Unfere . . Untertljanen feine§toeg§ ju belciftigen, 
\\o6) oiel meniger . . roeiters ju betritben begeljrten, roeil ©ie \a 



*) 2Bo$l t>erfd^rieben fiir 9lr. 1. 

/Google 



Digitized by * 



S3on Dr. @. 9ieu&auer. 223 

felbfi . . befennen mflftett, bag roir biefe ganjc 3eit §er nidjt einen 
fetters SBertlj bet 3$nen gcfud&t . . fatten. . . @s fottte Uns nodfj 
autefeo letb fein, fotdljes ju tyun, toenn Uns nid)t bic augerfie Iftotl) 
baju Dor bicsmal antriebe, benn Uns an Unfercr . . Untertljanen 
gttter affection . . roeit meljr . . getegen, als an bent fallen ©elbe, 
fo man bodj nidfjt mit fidj aus ber 2Bett netjmen fann. ©o rotrb 
atidfi nidf)t bas ©elb, fonbern Dielmetjr ein gutes ©eunffen . . er^ 
lofen. 3)al>er nrir alfo tuicbcr Unfern . . SBitten anie&o in Unfere 
• . Untertljanen ju bringen notty&alben gejnntngen roerben. 

2) Ueber bas es ja ifjnen femtlidfjen felbfi fe^r fdfjimpflidE) . . 
fallen nnirbe, bag ©te . . gefdjeljen liegen, bag tyr alter &err unb 
Sanbesffirfl nunmefyr Dei feinem Sitter, ber fie bod) fo lange 3ett 
. . in gntem ftrieben . . erljalten, aud(j vox 3^nen alles . . liebes 
ifjnen felbfi unb ntc^t fid) jum befien, fonbern ©ie roieberum bas 
burdj jit ^elfen . ., barljinben gefaffen . ., aud) bartmter alfo ganj 
mdjts unterlaffen, bafe er aud) nidfjt aHein feine Ijerjallerliebfte ®e* 
maljltit nnb junges fitrftlidjes grattlein nodj bis dato entraubt fein 
mug, fonbent aitc^ nodfj bajtt fein cigeit Seib unb Seben nebft ©ar 
ftredfung ber ©efunbljeit baruber nidfjt angefeljen, fonbern alles in 
bie ©djanje . . gefefcet, nodfj audfj fonfi, was er nur erbenfen fonnen, 
. . nid^t an fidfj ermangeln laffen, fo feinen Untert^anen . . bienfc 
lidf) fein m6dfjte, ju praestiren. 

3) ^erner fatten ©ie ja oud& beffen dn IjodfjrtiljmltdfjeS ©jempel 
an ben fturflen t>on 3ttedelnburg, roeld&en beiben &errn 3^re Unter= 
tljanen gleidjfaHs, fo t>iet itynen mflglid), mit ©elb, SBiftualien trnb 
2lnbern, fo ©ie nur aufbringen fonnen, . . ausljetfen, bag ©ie alfo 
nadfj iljrem fttrfilidfjen ©tanb . . fiiljren fonnen. 

4) SBeiterS foil Unfer deputi iterant. 3). 3Karfus ju fernerm 
■Jtadfjbenfen an bie &anb geben, bag es ja ben Untertljanen nidfjt 
fo gar triel . . fofien toiirbe. SDenn gefefet, bag ein $eber praelate 
nur t)or ein gattjes illofler 20 3ttt)lr., ein 3eber t)om 2lbel itopf 
t)or 5lopf 15 Xi)l, ein Seber Surgemeifter in jebroeber ©tabt 12 
9it^tr v ein jebraeber 9latl;)Sljerr 10 SKt^lr., ein jebweber twweljmer 
33flrger nnb ©octor ober fonfi t)orne^me ^5erfon 8 SKt^lr., ein anber 
gemeiner Surger ober ^anbroerfsmann 6 3ltl|tr v ein 3eber ©djulk 
Ijeis, Sauermeifter ober Mister in jebem SDorfe 5, ein jebroeber 
^Jricfter ober ^Pfarrer 4, jeber ©anjfpanner 3, ein ^albfpanner 2 



Digitized by 



Google 



224 2fe €jrifii*a Si!)cted Wmfmaifwu m ItagMsrg Mr. 3*ftniftixmen. 

tmb fin 3eber Slotljguet I Sttylr. finer bent unbent ju ^>ulfe, ob 
fie glei$ pnn tyeil etn neit mefprerd t$un fdnntcn, venn Sic jtd) an- 
greifen, tooBten ^ergeben, berni foMpd nidjt aBein fine gro&e ©umme 
®dbcd audtragen, fonbern jdmmilidjc ttntertbanen nriirben ed nid^t 
cind merfen . . ©d nui§ aber etn f oldjcd gefammelted 6eQ> atif em* 
genriffe 2pt, aid etnxt in ein 3 ober jum Idngftat 4 Socmen nadj 
ber proposition, efrgebradyt roerben. 3ebo$ foBte ed nidjt balpin 
oerftanben roerben, ate mcrat fol<$e Tax piaecise gemeint feiit 
foflte, fonbern ed burfte ein ^ebtoeber na$ fehtent fdbfteigenen guteit 
SSitten entoeber mc^r ober toeniger geben, trie . . (ed) ifyax feine 
. . befdjpoer bringen mag. 6* mufcte aber folded gefammelted ©elb, 
bamit oDcd bcfto ge^ehner . . }uginge . . unb niemanb erfttyre, toa3 
ein ober ber anbere tins and freiem 2Siflen praesentirte, jtdj> ein 
3ebmber bet tlnferm ©ecretario amnelben, unb toad 3eber . . ju 
geben urilfatd, iljm jufleDen tutb fobbed in gefagter 3«* entrid&ten. 

5) gnblid) fo foOten fie bod& bei nd& fetbft bebenfen, bag ©ie 
ja iljr @e(b nMjt beffer . . auf 28ud>er audtipun fottnen, aid toann 
©ie ed iljrcm lieben £anbedfurftot . . vorffrecften. SJemi toenn ftc 
folded gleidjj ber ff. Slrmee abfolgen liegen, fatten ©ie nidjt aHein 
fcinen 2)anf bat>on, fonbern nriirben nod& baju vox i$r eigen @elb 
couiniret, ba ©te l>ergegen, roenn ©te folded ©elb Und I)erjtre<ften, 
alle ge^ler, fo fie etnxt begangen, nidfjt aOein baburdjj toieberum 
ganjlidj fanfttgen . ., ju oorigen @uaben . . gelangen fdnnten, 
fonbern ftdjj aud^ ailed ©dfjufeed bagegen ju getrojten fatten. 

6) SBte audjj, ba man mit einer Slrmee in felbige Sanber fommen 
fottte, ©ie befio beffer uerjtd&ert maren, baJB ifjnen fein ©dfjabe juge= 
jogen, fonbern trielmel>r defendiret roerben rourben. 2)a man aber 
folded ttnfer roolmcinenbed ©rbieten mdjjt anne^men . ., unb man 
tame Jjernadjfter mit unbejaljltem SSolfe ind 2anb, roitrbe ed atdbann 
oiel, Diet fibeler jugeljen, aid ed jemald gefd&eljen, rooburdj) tynen 
aber fo roenig ate ganj nid^td ge^olfen, fonbern uietme^r Don alien 
2^eiten ruiniret merben molten, bamit toir ftc aber rnel Iteber t)er= 
fd^ont roiffen toollten. ©eroroegen tourben ©ie folded reiftic^ bei 
3^nen consideriren, gutem SRatl), toeil ed nod^ 3^/ folgen, 3^ren 
alten . . Sanbedfurjlen, ber ©ie aud feinen 5ppid^ten nod^ feinedroegd 
gelaffen, nid^t . • pedfen taffen, fonbern mit aller TOirltid^en ioanb^ 
bietung beifpringen . .. 9lnberd roottten rair ^ernad^mald, mann i^nen 



Digitized by 



Google 



%on Dr. <g. fteuftauet. 225 

was roiebriges begegnete, ... entfdfjutbigt fein, bag roir es jroar gut 
. . gemeinct, aber Icine gotge I^abcn fonnen. , 

©onften abcr tooffen tt)ir affes . . gern bei 3|jnen jufefcen . . 
unb t>erbleiben Sljnen auf ben gaff mit alien ©naben nod) ferner . . 
getoogen. 2Ba§ ftdfj nun barauf Unfere . . Untertfjanen resolviren 
toerben, fot^es foil Un§ Unfer ©ecretarius, afferma&en roir mit iljm 
mfinbtid&e Stbrebe genommen, alfofort . . ju nriffen madden, Unfere 
©adfjen beflo beffer auf einen unb ben anbern 2Beg barna<$ anjufteflen. 

II. SBann nun Unfer . . ^eter 9Keper bei Unferer . . Sanbfdjaft 
©pnbico i§rn. D. Slbotf 3Harfu8 biefea Slnbringen abgelegt, toeld&e 
proposition er gletd&faffa . . bei U. 31. ©t. 3W. (affermafcen ttrir 
mit tym abgerebet) anbringen foil, nrirb er t)ernad& alfofort ben anbcm 
ober ben britten SCag barauf (e§ tjabe fidfj U. 31. ©t. 9W. auf feine 
erfte proposition resolviret ober nid&t) gteid&faffs bei bem 9tattye 
U.31. ©t.3JL bieanbere3»ftruftion Derm5gebe§nebenmemorials loco 
Informationis t>ortragen . . unb auf nadjf olgenbe jroei fcauptpunfte 
urn fdfjriftlid&e resolution anljatten. 9Mmlid(j 

1) Db ©ie . . Un§ nad&geben rooffte, baft roir Una fon>of)l fttr 
Unfere eigene ^5erfon unb nebfl ein patjr SRegimenter ju 9tofc unb 
jtoo ju gufc unb einer fiarfen Seibguarbien von jroo ©ompagnien ju 
SRoft unb }too Gompagnien ju gu§ fotoo^I Un§, ate itynen felbft jum 
beften in bie ©tabt ju legen. 

a) Unb fold&es baljer, toeil roir fonfi aufcerbem lein einjiged 
rentevous nod& 9Hufterplafe an einjigem Drte, fo Un$ bequem, Sljnen 
femmtlidfjen 3n Unferm ©rjflifte }u secundiren unb auf affe be* 
gebenbe -Wotjjfeffe beijufpringen, auf bem ganjen beutfd&en Soben nidfjt 
roufeten ju finben. 

b) Ueber ba§ audi) U. 31. ©t. 3H. ber bequemfie Drt ware, 
tooraus tuir mit alien eoangetifdljen (Sfjurfiirften unb ^otentaten ganj 
2)eutfd&tanb§ . . consilia fityren lonnten, roeldfjes bann jumal bei 
biefen 3eiten, ba fonft fcin einjiger eoang. giirfl getroft ju ben anbern 
gelaugen fann, Ijodfjltcl) oon -Wotljen. 

c) Ueber bas audd, roenn ein fotdf)e§ SBolf in 3Jlagbeburg lage, 
fie fidj) fur feiner . . betagerung ju befitrdf)ten. 

d) Sludfj ferner alien &anbel . . nrieberum urn affe benadfjbarte 
gurftentljftmer nidfjt affein, fonbem unb junta! audfj auf ber ganjen 



Digitized by 



Google 



226 $ie (Styrifttan SBttyelmS Slufna^mc in SRagbe&urg &etr. 3nftruftionen. 

Gibe ♦ . frci befommen tDiirben unb ju Dortgcr iiWaljrung fommen, 
rote bann unfer deputirter befc^ligt ware, roetrn c§ von Sfynm be* 
getjret roiirbe, mit il)neit baraus roeitlaufiger ju reben. 3)a bie mm 
foldfjes beliebten unb e§ Un$ 311 roiffen get^an roiirbe, rooHten roir 
3f)tten alfofort Unfere Dbriften unb anbere Ijofie Dfficirer . . an* 
jeigen laffen. 

e) ®§ miigte abet ein ®. Slaty U. 31. ©t. 9K. bie 2Berbung 
untevm ©dfjein unb -Kamen, ate roamt ©ie foldfjes SBolf ju ber ©tabt 
eigenem beften (roie e§ benn audfj in re, veritate et effectu nidjt 
anbers ift unb fein foil) trorgenommen roiirbe, oermerfen laffen, ba* 
mit man auf ©egentljeil im aHergeringfien nid&t merfen fonnte, ate 
bag es ju nirgenbs 3lnber§ angefe^en, ate roenn fid) 3Kgb. einer 
33locquirung ober audfj rooljt gar einer Selagerung befatjrten. 

f) Unb fatten junta! anifeo einen Ijerrlid&en praetext barju, roeiC 
rinfjs urn ber ©tabt im ganjen (Srjftift roieberum neu SBoK gelegt 
unb aHentf)alben oerftarfet roiirbe. 

g) SBie roir benn 3)igb. uerftdjjern liegen, bag forooljl bie $epfer* 
fdf)en ate Sattifd&en Slrmeen bamit fd&roanger gingen . ., roie fie 2Jtgb 
entroeber burdj £ift ober burd& offentlid&e ©eroalt unter ifjr %otf) 
bringen modjten, roeil fie ungefd)eut ausfagen unb vorgeben, bag, 
fo lange 3. 5if. 3)tt. nid&t 3Rgb. unter iljr Gommanbo fatten, fie nid&t§ 
niifclidf)e§, 3E>r SCIjema unb dessein roegen ber ©eiftlidjjen ©(iter unb 
bas Sleid^ unter bero ©eroalt ju bringen unb fidj baburdfj ju einem 
monarchen ju madden, )u trollfiiljren, gelangen fonnten. 

h) Taf)er fid& bann 3Kgb, rooljl ju Ijiiten roiffen roirb, roie 
S^nen bann biefes Unfer . . Secretarius fold&e§ atteS roeittauftiger, 
geftalt roir mit iljm miinblidjje 9lbrebe bieferroege genommen, ju ent* 
bedfen roiffen roirb, baljer fie fid£) bann not^bringenber SBeife in 
defension roieber 3$ren roitten roieberum fefeen miigten. 

i) 6$ biirfte fidj) aber 3Kgb. roegen bes 2Berbegelbe§ nic^t be* 
fiimmern, fonbern roir rooHten e§ tfjnen felbft auf ben gall uer* 
fdjjaffen, bag e§ %f)nm alfo nidfjte fonberlid[)§, ate bag ©ie nur bie 
9J?ii|)e bamit fatten, foften foHte. 

k) gerner fo foHten audE) bie ©olbaten mdE)t langer in ber 
©tabt t>erbleiben, bte fie ade beifammen, gemuftert unb beroeljret 
roaren, atebann fofften fie ber ©tabt nidEjt langer befdf)roerlid& fein, 



Digitized by 



Google 



S3on Dr. @. fteu&auer. 227 

fonbern atfofort toteberum §inau§ an anbere Derter t>or ber ©tabt 
auf§ £anb Return uerlegt roerben. 

1) Unb bamit e§ aud& fewer 3Jigb. imb ber gemeineu SBiirger- 
fdfjaft, no<$ audj) ben ©olbaten, bag fotd&e befto beffer unterljaften 
unb leben molten, unb bann aud) bal)er Un§ fclbft bas 3SoH ju be- 
jafyten in effectu uidfjt jit fdfjroer fide, bag bie ©otbaten in ber 
&oft unterljaften rourben, toofften xoxx bie SInorbnung mad&en, ba- 
mit unter ben ©otbaten audfj befio beffer Drbre unb ©etjorfam ge= 
fatten roerben fonnte, ben 33iirgern roodfjentUdfj, fo lange fie brinnen 
in ber ©tabt lagen, einen !jal6en Sitter, vox bie itoft ju geben. 

m) ©o toaren roir audfj gnb. jufrieben, bag felbigea SBotf, fo 
ju iljnen in bie ©tabt ^inein getegt toerben foUie, fo lange bid fie 
fjinausgefitfjrt roiirben, fon>of)t in ber ©tabt, ate Unfere ^Pflid&ten 
juglei^ genommen roerben molten, jebodfj bergeftalt, bag Unfer 
s Jtame nid&t offentlidfj gencnnet, fonbern mtr bergeftalt, bag bie ©oD 
baten fdjnmren, bag ©ie tyrem Sanbesfiirfien, bem ©rjftifte, jumal 
aber ber 31. ©t 9JJ. treu, l;olb, ge^orfam unb geroertig ju fein, 
bamit alfo bie ftaifertidjen nid)t geroatjr roerben fonnten, bag was 
anber§ barunter wrborgen ftedfte. 

n) gerner fo fottten fic(j audfj Unfer officirer ber ©d&tiiffel }u 
ben £t)oren, ob fie gleidlj nebft ber 33iirgerfd(jaft bie SBadjjt unter 
benfelben fatten, feinedroegs anmagen, fonbern fotdfje jeber 3 e ^/ 
toann fie jugemad&t roerben fottten, U. 31. ©t. 2W. beftatten 2Bad&t= 
meifter jufteHen, bamit ©ie an gef)5rige Derter gebra<$t roerben 
mogen; ba toir aber in eigener $erfon bei iljncn in ber ©tabt 
roaren, t>erfet)en nrir Un§ jum 9tatt) unb gemeiner Surgerfd&aft, bag 
©ie \m% jeber 3 e tt tw$ bex 3 e ^ 33efdfjaffenljeit unb ba e§ turn 
SRoten, frei nub unge^inbert au§ unb einjufommen, fo £ag$ ate 
•ftadfjts bie SCljore offnen nriirben. 

2) Unb bemnadf), bamit roir jum anbern ^auptpunft biefer 
proposition fcfyreiten, lein grogeres unb ^o^ere§ vinculum . . 
jnrifd&en SWegenten unb Untert^anen fein !ann, ate mnn fie burd) 
Gibe unb ^ftid^te ober mit reversalen ftdd unter einanber, toofern 
anbera ein aufridfjtiges SBertraueu o^ne &eudjjelei unb SUitetrauen 
babei t>orf)anben fein foil, oerbfinbfidf) marten, aber fotd&es bister 
baran ermangelt, ate roofften nrir Un§ bajjer ijiermit gftrftttd& unb 
aufred^t anerboten l)aben, bag, fobalb U. 31. ©t. SK. Un§ bas 



Digitized by 



Google 



228 " $ie ®&riftian 9BU^etiit9 2lufna§me in SRagbe&urg Betr. Snftrufttonen. 

homagium praestirten unb nrir ju 3fonen burdfj gottlidfje 23er- 
teit)ung frifd) unb gefunb in gutem grieben unb Sftulje in bie ©tabt 
gelangten unb Don 3t)nen aufgenommen roiirben, unb ©ie fid^ Un§ 
bergeftalt Dernmnbt mad&te, nrir 3ftnen affc fyabenbe gravamina 
nidfjt attein, fo mel in Unfern SKadfjten ftanbe, alfofort in continenti 
ganjlidfj abtyelfen, audfj Unfer SDontfapitel unb Sanbflanbe ba^in, 
baft fie ftdj Unferc SBorfd^lage mitbelteben tie&en unb mit Un§ be§= 
roegen attermafcen frieblt<$ feirt follten, disponiren, bamit alfo fyin- 
roieberum attentyalben ein gutes SBertrauen beffer, ate es leiber t)or 
biefem geroefen, von Una jroifd&en 3$nen aufgeridjjtet roerben fottte. 
©onbern nrir rootten audfj alfofort U. 21. ©t. 9ft., roann bas ho- 
magium Uns geleiftet, juglcid^ ben geroofynlidfjen Refers tyerau§= 
.geben, audfj permit roeiter§, ba nn% 3Wgb. in Unferm btHtgma&igen 
©udfjen roittfa^ren rourbe, ttn§ gttrfttidfj erftart ^aben, ba& roir atte 
basjenige, roa§ fieber roetyrenbem ftriegsroefen uorgegangen, ntdjt 
aHein fur mdfjtig von Un§ getyalten roerben foUte, roelcfjes roir Un§ 
benn audfj ju 2$ncn gleidfjfalte aerfetyen tooHten. 2Bie roir Sfynen 
bann ilber ba§ alles nodfj ferner baju aHe 3#re privilegia . . be- 
flcittgen, audj bie neufidfjfte angefangene Sertrage reassumiren unb, 
fo 9Wgb. nodj metyr privilegia nur bege^ren roiirbe, fo Uns unb 
Unferm (Srjftifte nidfjt merflidj praejudicirten, ganj gern bamit 
oottenbs gnebigfl anfefjen unb Un8 im tibrigen gegen 3ftnen alfo . ♦ 
Sanbesfttrftlidfj erjeigen, roie e§ einem aufredfjten beutfdjen giirflen 
unb getreuen Sanbeswter too^l anftanbe, trie rotr bann auf ben 
gall gneb. begefirten, ttn§ mit fcfjrifttidfjer resolution nidfjt allcin 
ju wrfefjen, fonbern roas nur 3ttgb. etroa roeiter§ von Un§ begetyren 
roiirbe, foldfjes audfj ju papier auffefcen ju laffen unb Un§ foM)e§ 
ad ratificandum entroeber jufertigen follten ober fidfj fo lange ge* 
bulben roollten, bis roir bei Sftnen augelangt unb alle§ t>oHenbft 
mit %fyntn mimblidj unb ausf ttljr lidj abgerebet unb roir e§ in einem 
redfjtma&igen recess abfaffen la ffen f onnten. 2Bie bann Unfer 
Secretarius S^nen, toenn ©ie Unfer ©ud&en ftattftnben tiegen, tyier- 
mit unb fraft biefes befepgt fein foil anjumelben, ba§ foldjes von 
Un§,n)a§n)ir3^nenburd^ unfern Secretario t)erfpre$entie6en,aufre^t 
gemeinet unb ge^atten werbenf oE^besroegen au$ Unfer Secretarius^bnen 
an Unfer ©tattmit einem &anbfdjlage an @ibe§ ©tatt angetobenfoH, ba§ 
e§ nid&t anber§, al§ e§ angebeutet, von Un3 gemeint rocire. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. <S. iReubauer. 229 

©a aber U. 31. ©t. 9K. bet bem erftcn ^unft UnferS ©ud&ens 
Sebenfcn trttge, unangefeljen affes tlnferS giirftlidfjen (Srbietens, 
id;ttt)a§ einjuge^en, foil Unfer 2lbgeorbneter 3$nen burdfj affer^anb 
tjernimftige 3"9ewtitf)WJ™ngen repliciren unb dupliciren, audfj, 
ba e§ t>on -Jtbtljen, tripliciren unb enblid& anjetgen, bag fie fidfj 
ja gegen Un«, rcas tt»ir Un§ ju S^nen ju t>erfeljen unb bem ge= 
meinen SBefen unb i^nen felbft gum beften . ., bamit nrir nriffen 
mfldfjten, roorauf wit cinjugeljen unb einen genriffen gufe, toorauf 
wir Un§ ju 3I)nen ju tjcrlaffcn, fatten, bann ©ie Un§ ja, ate itjren 
alten Sanbcsfurften nid&t alfo gang lebigtidfj unb ofyte einjtge ©djulb 
. . uerlaffen unb fo gar t>on un§ abroetdfjen toiirben, jumal ba xoxx 
VLn& bergeftalt 8anbe§naterlidfj erfiart unb alle§ bci 3$nen jujufefcen 
gemeint roaren, bafern nrir nur nidfjt ©on S^nen felbft t>crlaffen 
tuflrben. 

©afern nun U. 21. ©t. 9K. ettoa (rote nrir gleidfjrootyl beffen 
trid&t ju S^nen t>erfet)en rooffen) bei aller^anb Generalitaten t)er= 
bleiben roollte, foil Unfer Secretarius auf alleraufeerften gaff, ba 
lein (Srinnem . . nerfangen tooffte, enbltdE) bcfebligt fein tynen an 
bie iganb ju geben. 2Beil te foldfjes erftes ©udfjen Un§ mdfjt ge* 
nritltgt . . toerben lonnte, fo nriirben fie bodfj nadjjgeben, bag roir 
Un§ fitr Unfere ^erfon ju t^nen in bie ©tabt tmt etnem Seib- 
regiment ju Slog unb gufte nebeuft gebadfjter Unferer Seibgarbe ju 
9to& unb gufe begeben biirfien. ®a audfj U. 21 ©t. 3». biefes 
nicf)t eingefyen tooHte, foil Unfer Secretarius fidfj ba^iu bemityen, 
bag ©ie uud bod& nur jugeben rootlten, bag nrir ju Sefdfjiifeung 
Unfer§ eigenen gitrftlidfjen Seibs unb Seben§ mit ein fedfjs ©om= 
pagnien ju ^fcrbe unb fedfjs ©ompagnien ju gfufe ju tytten in U. 
21. ©t. 9W. begeben bilrften, unb bafe ©ie babei weber Un§ nodfj 
Unfere armee, fo roir ber iirter bringen nriirben, nodfj ba $. 3Jtt 
$u ©dfjroeben entroeber felbft in eigener ^Jerfon mit einer armee 
bafjerum anlangte ober aber eine abfonberlid&e armee ^injugefien 
commendirte, auf fetnerlei SBeife t)er^inbern, nodfj einjigen Spa§ 
t)erfperren, vkl tocniger ©egent^eil mit ^ropiant, SBictualien, mu- 
nition, ftraut, Sot^j, Sunten, ©efd&iife nod& anbern bergletd^en ©a$en 
ober ©etoeljr aus^clfen nod^ bie Spaffe erfiffnen, fonbern fold^es 
affe§, fo t)iel nur i^nen moglid^, wrtymbern, bagegen aber t)ielme^r 
auf 93ege^ren Unfern armeen jeber Seit einen freien 5pag t)er« 



Digitized by 



Google 



230 2>ie (S&tifttan SBttyelinS Stufna^mc tn SWagbcburg bctr. Snftrufttonen. 

flatten, aud) Una ffir Unfcre ^5erfon jebesmal in bie ©tabt auf* 
ne^men unb, roenn roir es begefyren roiirben, bic ^orc offnen unb 
Un« feinesroegs t>ern>etgern rooHtcn nnb fold&es in ©dfjriften untcr 
U. ST. ©t. 9W. Snftcgcl Miscmtroorten. 

63 foil ftdfj aber Unfer Secretarius feine§roeg$ bamit bte gu 
aHcrlcfet nnb bafe cr roegen bes erften ^5nn!t§ ber anbern Snftruftion 
fcine grfinblidfje resolution erlangen fonnte, aermerfen laffenjonbern 
jeber £eit babei beflanbig uerbleiben, bag Un§ U. 31. ©t. W. nebft 
jroei SRegimenter ju 3?ofc nnb jroet jn gufe neben jroet Sompagnien 
jn Slog nnb jroei jn gufe auf unb einne^men mollte. 

SJafern nnn audjj U. 31. ©t. 3W. megen be§ anbern Spunfts be§ 
Homagii fyalber Dorfdjfifcen tootltc, ©ie jtuetfelten jroar an Unferer 
tragenben 2anbe§furftlid(jen affection ganj nidfjts, ©ie roiifcten aber 
nid&t, ob wir audjj Unfer§ ©omfapitete foroeit madfjtig roaren, baft 
©ie baburdfj nidfjt gefetyret mfirben, benn Unfer ©omfapitel ^ernactj 
Dorgeben fonnte, ©ie fatten von btefen aufgeridfjteten SBertragen 
nidtjts genm&t, tnel roeniger consentiret nodfj mit6eliebt; fiber ba3 
fSnnte tynen, bent ftapitel, ate bem tertio Remitter t)om Sanbe§= 
fiirften nidjjts praeiudicirt roerben, rociren bemnadfj bie SBertrage 
ffir nnll nnb nidfjtig ju fatten, baburdfj bann 3J?gb. in eine Unge= 
roiftyeit i^rcr 5primtegien tyalber befteden bleiben mujste. Jgierauf 
tjatte Unfer Secretarius ju repliciren unb bagegen nrieberum ein- 
juroenben, bafe ©ie fidfj beffen nid^t ju befiirdfjten, meit tt)ir Un§ 
albereit juuor erKctrt, baft mir Unfer ©omfapitel burdfj Unfer Inter- 
position unb 3lutoritet baljin disponiren tuollten, baft fie bamit 
aHerbings frieblidf) fein follten. gerncr fatten nrir audi) bergeflalt 
gute unb bequeme Wtttl unb SBorfdfjtcige an ber &anb, baft tuir 
gteidjjfatts Unfere . . Sanbftanbe nidfjt aHein gar leidfjt, roam ©ie 
fidfj nur baju Derftanben, mit beiben geufien barnadf) greifen unb 
Un§ baffir untertfjanigften groften 35an! fagen foUten, baft mir e§ 
mit 3ftnen foroett gebradfjt unb ©ie baburdfj in grteb unb 3?ut)e 
gefefet fatten. SDeromegen lonnten unb rooHten mir bureaus nid;t 
jrceifeln, ein 6. 9lat^ unb aUgemcine Silrgerfd^aft murben Unfere 
. . 23orf$lage, weit ebm aniefeo bie red£)te 3^it ju fd^mieben . . . 
unb metteidfjt tyernadE), menu man e§ glei(§ gem tfym woHte, nid^t 
baju getangen fbnnte, nid^t mifefaHen taffen, fonbern fid; wo^t be- 
benfen, guten . . Consiliis f otgen unb bebenfen, bafe ©ott ein ©ott be§ 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. 6. SleuBauet. 231 

griebens unb guter ©inigfeit tmb nid&t bcr Unetntgfeit ware, audjj 
jeber 3*rt nte^r ©liicf unb ©egcn babei t>orl)anben, ba cine gute 
harmonia beifatnmen unb t>iet $feile jufammen aerbunbeu ftarfer 
♦ ., ate ba nur einer aHein twrfjanben. 

2Ba§ fidfj nun l)terauf U. 21. ©t. 3K. erflaren nrirb, fott Unfer 
Slbgeorbneter mtt aQem gteifc notiren unb Un$ affofort barauf auf 
etnen ober ben anbern gall, befto beffer barnad& ju ad&ten unb ju 
resolviren, ungefaumt ju nriffen madfjen, xvonati) er ftdf) etgentltdj 
ju ridfjten. 

Unb bcmnad^ nrir ftir geroijs beridfjtet roorben, ate foUte ftdj) 
Unfer Sanbratf) Soad&im gfrtebrtdfj von ber ©djulenburg aerlauten 
laffen, bag er bei Un§ in grofeen Ungnaben fein foUte unb biefer s 
toegen, ba nur tmeberum in Unfer @rjftift anlangen follten, er nidfjt in§ 
©rjfttft Unfertroegen fidfj begeben bttrfte, ttnr Un§ aber nidfjt eiubilben 
f5nnten, roofer er foldfjen bofen Serbadfjt ober 2lrgtt>of)n auf una ge- 
fdfjbpft, ate foil Unfer ©eputirter fjiertmt befefjligt fein, Unfers ifym 
mttgegebenes Creditiv an gebad£)ten ben Don ber ©dfjulenburg nebft 
Slnerbtetuug Unferes gnfibigen ©rufces, toenn er ju SWagbeburg an- 
roefenb, ju fiberliefern, unb bafe er fidfj baffelbe von Un§ nidjt cinju= 
bilben, nergennffern. 2)enn er Un§ nid&t fttr fo tijranntfdfj anfetyen foUte, 
roeil ifim oljne ba§ billig ttnfere ^Jerfon anbera bztannt fein foUte, unb 
toir aud£) nidfjt au§ einein rad£)gierigen ©aufe ^er entfproffen. Unb ob 
er fidfj gleidfj foldjes bafjer einbilben modfjte, baft ttrir bamate, ate bie 
faiferltdfje Sttrmee in§ ©rjftift eingefaden, toir iljm fein 33iet) an 
Stinbern, ©djjafen unb ©djjroetnen von £u$em (£ud$eim) nadfj 2llten= 
pfatfjon) toegtreiben laffen, ware fold(je§ tnelmetyr tljm felbft jum 33eften 
angefeljen getoefen, bamtt c§ bie faiferlidfje Sfonee nid&t befommen foUte, 
weil roir mit Unferer Sefafcung von feinem &aufe felbft abroeidfjeu 
nutfeten, nrie 3l)m foldfje§ o^ne 3 ro ^f e f toiffcnb fein xvtixbt unb it)m 
aud& tjorfpred^en laffen, bag er e§ aUe§ roieberbef ommen f ollte. 9Bel$e§ 
aud^ gefd^clien, toenn nid&t ba§ faiferlid^e SBolf Unfer &au3 2llten= 
^piat^ott) belagert unb eingenommen ^atte, ba^er er bie ©d&ulb nid^t 
fo fe^r Un§, ate bem faiferlid^en SBolfe jumeffen roftrbe. 2)erotoegen 
foUte er bo$ fotdfje Jmaginationes von Un§ ni^t fdfjSpfen, fonbern 
t)ielme^)r notf) ferner, nrie bi^er gefd^e^en, atler guten affection tjou 
Un§ ^tnfiiro getuerbig fein. Unb ba e§ fcime, bag ber Don ber 
©d;ulenburg ju SKagbeburg nid^t anjutreffen, foUte er nur bag Creditiv 



Digitized by 



Google 



232 £te ®&rijttan SBHtyelmS 2luf«a^me in SRagbeburg Bett. gnftrufttonen. 

igrn, D. SDtargffen guflctten unb bemfelben Unfere ©etniitljsmeinung 
bent von bcr ©dfjulertburg ju Ijinterbrtngen amnelben unb Un§ barauf 
feine Xntoort unb, roa§ wir ttn« ^tefiiro ju 3$m ju t>erfe^en, un= 
gefauntt beridfjten. 

3u Urfunb . . Ijaben xoxx 3$m biefe Unfere SSottmadfjt tnit 
etgenen &cinben gefd&rieben, unterfcfjrieben unb mit Unferm gttrfc 
ltdfjen Secret befrafttgt 

Hamburg, ben 24. Aprilis Ai. 1630. 

©fjriflian SBityelm. 
IV* Memorial obcr •Jtebeninftmftion, 1 ) 

SBonadj fidfj Unfere ©eputtrte, bie e^rbare tlnfer respective ge= 
fyetmer ftantnterfefretartus, ^antmerfdfjreiber unb Siebe getreue ^Jctcr 
3Keper unb ©ottfrieb SBolroeber entfi$ unb fd^liefelid^ ju adfjten 1)aUn 
fotten. 

©Ijrbare, Siebe, ©etreue. SBir laffen e§ jroar nodfjntate atter= 
bing§ bei Unfern twrtgcn Snftatftionen unb anbern ©d&reiben, fo 
2Btr tljeite ©udfj, $eter 3Kepem, mttgegeben, f onbern audfj, unterbeffen 
3ftr t)on Un§ atyte roeggereifet, jugefd&rteben, rutc audfj was nrir an 
bidfj, Unfern ftammerfdfjreibern ©ottfrteb SBolroebernin ©dfjrtften glet^ 
fads gelangen laffen, bewenben. SBeil 2Bir aber ^terbet nadj roeiterm 
■Kadfjftnnen vox gut angefefjen, baft %fyx nunme^r, fofern ^tjx nidfjt 
albereit eroer SBerbung in biefem $unft bei Unferer 2ttten ©tabt 
3Kagb. abgeleget, biefen methodum unb Drbnung ©ud£j bciberfeits 
gebraudfjen m5get. 

I) SDafc ttjr nfimlidjj U. St. ©t. 3W. t)on Unfertroegeu follet an* 
jeigen, welder ©eftalt SBir an 3$nen gnebigft begerben, bafc ©ie 
Un§ gtitlidf) nadfjgeben rootlten, Un§ nebft Unferer Seibguarbie unb 
jroei Stegimenter ju gufe in bie ©tabt unb bann ba§ tibrige 3Sotf 
von Sfteutern unb itnedfjten unter ifir grob ©efd&iife unb be§= 
felben SBerbedfung in ber SWeuftabt, ©ubenburg, ©. 3)tic§ael unb ba* 
felbft Ijerutn einne^men, einen Saufv ©ammet unb 3ttufterplafe vex* 
flatten roollte. 

1) 3n SJetradfjtung, bag ttrir fonft auf bem ganjen beutfdfjen 
SBoben feinen einjigen beffern Drt ju tyierju gcbraudjen roitjsten. 

>) ®taat3arc$it> aHagbeburg «. E. M. II. 709 fol. 44-53. 

Digitized by VjOOQLC 



Son Dr. @. fteuBauet. 2^3 

2) Ueber ba§ audE) 2Hgb. jttm allerfitglid&ften baju ware, bag 
2Bir baraus bem ganjen . . SBefen, Uns, unfern Uutertfyanen . . unb 
bttnn aud) 3Wgb. felbft nrirfltdje §tilfe teiften fonnten. 

3) gerner roiirbe baburc§ bcr $g. 9Jft. ju ©d&webeu . . 3ft)r 
ganjer 2Karfd& facilitirt, bem aOgemeinen . . SBefen befto beffer. ju 
. . assistiren. 

4) Unb bemnadE) 3Wgb. eben ber Ort ware, baraus rotr am atter» 
beften mit alien etmng. Etyirfflrjien unb ©tcinben . . megen ber in- 
fieljenben -ftotlj . . communiciren . . fonnten, ate ruodten nrir itn* 
t>erfeljen, ©ie rourbe Unfer ©udfjen befto meniger difficultiren . . 

5) SBeiters fonnten roir uon 3Wgb. au§ bem geinbe alien $ro* 
trfant unb 3Rimttion abftrtdfen, benn roenn er bergleid&en fjaben roottte, 
mugte er fold&es einft fef>r tueit fud&en, iiber ba§ 2) audfj einen it>eitcn 
ttmroeg netjmen unb bodfj nod& rooljl bap, unange|et)en, bag er eine 
madfjtige ©onfotja babei fyatte, 3) bag e§ iljm abgenommen roerben 
mod)te, in grower gurdf)t flefm, unb bann audE), bag 4) fottjane 
conuioia, jumal ba ©ie etroas ftarf mare, foldfjen $romant unter- 
roegens aufjetjrten, elje e§ red^t angelangt. 

6) SBetters bttrfte ftdj ber geinb feiner einjigcn SBerbung nodf) 
•Kuflerplafe auf Diet metlroegS tjerum oljn groge ©efa^r mdfjt ge= 
braudjen, roeil 2Bir aHe foldf)e disseins Don baraus jeber fttit uer= 
roefyren, ba$ 33olf auffd&tagen unb rerberben fonnten, fonnte Un$ 
au$ auf foldEjen gad ofyne ©otte§ fonbcrbare ©traf mdfjt uerljinbert 
roerben. 

7) 2lu§ 3J?gb. fonnten 2Bir nid&t aHein bie gribtlenbtfc&e trouppen 
unter ftdfj felbft jufammenjufommen, fonbern aucf) bag bie gribt= 
lenbifd&en unb 2tyttifd(jen 3lrmeen fidf) nidjt coniungiren fSnnten, 
t>ert)inbern, l) tueil SDtgb. redf)t in medio gelegen unb bie gribt- 
lenbtfd&en trouppen, fo oben im 3leidj (iegen, menu fie nidjt gar 
meit umjief)en roollten, leidfjt aufgefdf)lagen roerben lonnten, 2) ©ie 
mfigten bann fcf)r ftarf fein, bag e§ nidfjt gefdjefyen f5nnte, bag SBir 
baburd) felbft ttnfere 3lrmee burd^ fd^ma($ten, (melees 2Bir Un§ aber, 
bag ©ie fo ftar! marfdf)iren foHten nidjt uermuten fonnen) (jubem 
Un§ aii(^, bag mir Unfcre 9lrmee bergeftalt fc^mad^en foHten, nidjt 
2U ratten ftiinbe) bag fie alfo batyer etman jufammenftogen fonnten. 
Unb gefefct, bag fie aud) enblid; 3) bergeftalt mit einem groften Urn* 
fdjroeif jufammeuftiegen, rourbe bod& ba§ SBolf megen be§ mciten 

16 

Digitized by VjOOQ IC 



334 $i* C^rijHan SBlfyelm* Stofnafrme tit IJMgbeburg betr, Jjnjfruftionett. 

SRarfd&irend feljr emattiret> bag ed in met 3eit nid&t ju gebraudjjen 
flfinbe. 4) So fonnte aiu$ bad fcpfltfd&e Solf ber 3Wbtlenbifd&en 
Stanee nid&t toofct secundiren, gs mu§te benn ber Split in fleter 
$urd&t fteljen, bag, toenn er ftdj aud ben Drten, ba er anifco ein- 
(juartiret, roegfegeben follte unb fold&e raumte, bag 2Bir tym oou 
Unfern Duartiren and ben $ag auf bem St&den abfd&nitten, bag er 
nidjt roiebemm jurfidtfommen fonnte. Unb ob er aud& gteidjj 5) 
etroad jur Sefafeuug ber £)rter unb $affe jurfidftiege, mflfle er fidj 
bodfj beforgen, bag folded oon Und aufgefd&lagen roerben mod&te 
ober aber bag SQBir Und 6) bod) bajroijd&en legen m5dj>ten, bag er 
fie ntdfjt secundiren lonnte. 

8) fiber ba« f5nnten roir feinenbeffernDrt erbenf en Unfere 9lnnee 
ju flarfen, Sot! ju fammeln unb tins mit bemfelben ftd&erer 511 
legen, aid eben in unb urn 9Rgb., benn bafelbft fatten roir Winter 
um off en unb befreit 1) bie ^Jaffe auf ber @lbe, Saale unb 2Rutbe, 
l)ernad(j faft 2) bad gauje ©rjftift 3Hgb., bad fjurftent&um 3lnl)alt, 
bad Stift i&alberftobt, bag fid& bafetbft fjerutu fein 3Kenfd& met)r 
von bed geinbed SJolf fe&en taffen bfirfte. 3) gferner audjj bad 
ganje Qfywx* unb gflrfteni^um Sad&fen, aHeigen, £f)iiringen, SSoigt 
tanb, bad fianb ber ftranfen unb bie ganje Jtron Socmen. 4) 
SBeiterd fonnten roir baburdfj oor Und bie <Sf)ur Sranbenburg unb 
gleid&falld auf ber (Slbe unb £at)et bid an bie Spree, roie and; 5) 
bad £erjogtf)um 9)iefetnburg bid an ^ommern unb bann roieberum 
iron ber Elbe bid an bie SBefer bad <gerjogt(jum 93raunfd&roeig Sflne= 
burg bid and Qx jftift Bremen befreien unb atfo gemig ^rooiant oor 
Unfer Strmee tiberfotmnen, aud& eubtid^ baburdf) eiueu atlgemeinen 
Sluffianb an alien Drten a\\$ einmal ju erroedten. 

9) Unb bamtt roir noclj roeiter getyen, fu roare aud& fein befferer 
Drt roeit unb breit ju finben, rooraud roir beffere invasiones, roie 
nidjtd roeniger diversifies, unfere . . Untertyaiten nebfl 9Kgb. felbft 
Don biefem ifcigen S)rangfat ju erretten unb ben gaujen ftriegdfdjroall 
tynen oom £alfe abjujie^en . „ aid eben burdj) 3Kgb. 

10) £u gefd&roeigen, xoa^ SDfgb. nod& metjr fiir groge commoda 
baoon ju geroarten ^atte, menw ba^erum eine groge 3lrmee oon 
greunben fid^ auf(;ielte, roie folded iu Unferer anbern Snffruftioit 
mit me^rerm audgefiifirt unb unfere ©eputirte oorjubringeu roiffen 
roerben. 



Digitized by 



Google 



Ston Dr. <£. fteub.auet. 235 

II) SDlftflc attd^ 9D?g. bic SBerbung bet 2 Stegimenter ju 3io& 
uub 2 Stegimenter ju gufe uitter bcm Stamen, aid menu ©ie fo* 
tftaueft SBolf 311 ber ©tabt eigenen 33efleti (nrie es bann audij tit 
effectu nid&t anbers fetn foil) oorgenommen rofirbe, ftclj oermerfen 
laffen ju roerben, bantit ber gciub im attergeringflen nidjt fpuren 
tbixnte, bag nut barunter felbfi ftetfteu, nodj ftdij cinbitbcn fonnte, 
ba& e$ ju id&troas anbers angefeljen, al$ bafe ftdf) 9JJg. eiucr . . 33e* 
lageruug bcfa^rte. 2Bie nrir bann 3Wg. au$ befonbertid&er affection 
nidfjt allciu Derfid&erten.. bag bie faiferlidjje uub Styttifd&e 2lrmeen ba= 
tnit fd&toanger gingcu uub £ag uub SRad&t barauf speculirten, roie 
Sic s J)tg. enttoeber burclj Sift, 33erratberei, trieler anfeljutidjer ©ummen 
©slbed ©penbirung obcr burd& dFfenttid&e ©eroatt unb eiucr ite 
lagerung nnter 3^r 3odf> briugeu mod&ten. 2Bie fie bann oldfjfS 
au$ betgefftgtem ttertrautid&en Sd&reiben, fo Un8 nunmefyr jum anberu* 
mat turn unterfd&teblid&en ^erfoueu Don SBieit au$ oertrautid) enU 
bedft toorben, mit me&reru Umftanbeu ju erfetjen. 3)al)er jtdjj bairn 
9Rg. u>of)l ju ^ftten l)at, rote 3$nen bann Unfere deputirte fold^es 
alles mit me^rerm uub roeUlauftiger, attermafeen 9Bir munb(tdf) ^Seter 
SNepern atyie anbefeljlen, ju entbedfen roiffen roerben. 

III) ©o roaren 2Bir aud& gnb. jufriebeu, bag baffelbe ge- 
roorbeue SBolf, toeld&es ju 3&nen in bie ©tabt getegt, fo tang bis 
e§ roieberum Ijiuauagefufjrt roiirbe, fomotyt in ber ©tabt ate unferer 
$flt$teii jugleid^ angenommen toerben mod&te, jebodf) bergeftatt, bafj 
ber ©ib uon ben Solbaten alfo genommen roftrbe: 2Bir 9t. % 
fdjjtoereu bent fjod&iu , burdjteudjjtigfien &odjgeborneu giirfteu, Unfern 
gncibigften $erm unb einem @. Watty ber 21. 6t. 9Wg. getreu . . 
ju fein, bamit alfo bie faifetlidjen md&t geroafyr roerben fonnten, 
bafe ioa« toiebriged brunter oerborgen fiedfte. 

IV) gerner loottteu 2Bir un$ oerfel)en, e« nriirbe Un$ 9Kg. 
jeber 3 cit ciu Men, ftd^em ^Pa§ unb SWepafe burd& 3Wg fotoo^l bei 
£ag aU bei 9tad^t« auf Segetiren oerftatten unb Uns baburc^ an 
Unferm 2}or^aben feine§roeg« oer^inbern, foubern oietmebr . . aHe 
Seforbcwng erjeigen, and) fetbft Rati), uub Xtyat baju geben 

V) enblid) fo tooUtett 2Bir Un« aud& ju 3Hg. oerfeljen, Dag fie 
bem geinb toeber ^Jafe nod) 9tepa& Derftatten, oiettoeniger ^Jrooiant, 
Vtunition, grob ©efdjil^ ©eroeljr, s J)kterialieu uod^ fonft icbtioad . . 
abfotgen lajfen wurben. 

16* 



Digitized by 



Google 



236 2>ie ^rifttan MltytmZ 2lufna$me in SKagbe&urg betr. Snftrufttonen. 

Jgiergegen follen fid) Unfere 2U>gcorbnete alfofort gegen 9Wg. 
t>ernef)men laffen, bag ©ie instruiret roaren S&nen anjujeigen, 
roann Unfcr ©ud&en ftattfinben imb von 9Rg. acceptirt rotirbe, Don 
ttufertroegen mit einem £anbfd&(ag an 6ibe§ftatt jufagen fottten, 
baft all basjenige, fo roir Sfmen burdf) Unfere £>eputirte rourben 
t>erfpredf)elt laffen, aHes gurftlidfj, aufredfjt . . von Un§ geljalten • . 
roerben foHe. SRamlidf): 

1) 2Bir iDoffen 2ftg v fobalb tt)ir nur ju tynen fonmcn, aus- 
antroorten einen SReoers, bag biefe Unfere 3 umutun 9 S^nen an 
i^rert <primlegten . . ju fetnem einjigen praejuditz insfimftig ge- 
bcien fottte / fonbcm roas ©ic anifco tfjtiten, gefdfjelje atle§ au§ Stebe 
. . gegen bem 6uang. SBefen, bem geliebten SBaterlanbe . ., rote 
nidjts roeniger Sljnen jelbft unb bem gan^en Sanbe jum <S$u§ unb 
bag e§ audi) bie unumganglidje 3lot\) anifco mdjt anbers erforberu 
roollte, rote rotr ©ie benn roieber menniglttfien bieferroegen fd&ufeen 
roolleiu 

2) ©ollte %f)nm ba§ SBerbegelb baju ncrfd&afft roerben, bag e§ 
3^nen alfo auger bem, roa§ fte au§ ifyrem eigenen SBillen baju ljer= 
fdfjtegen rofirben, nid&t§ foftea follte. ©eroroegen 2Bir 9Jtg v roeil e§ 
ju ifjrer eigenen defension mit unb t>rrne$m(i$ wrmeinet, anfyeim* 
geflettt laffen rooHen, roas ein jebroeber fur fid) felbfl an& guter 
affection jar et). 9telion, ber ©tabt Seften f)erfd(jiegen roollte. 

3) ©o roollten roir audi) bie Serorbnung madjen, bag ber 
33urgerfd&aft vox jeben ©olbaten, fo er in feinem ©aufe in 5ioft 
tjielte, bie SBod&e fiber bem ©olbaten fi'tr ftoft unb Sager, roetl bie- 
fclbcn mit bem SBirttje, roa§ ba§ feaus oermftd^te unb roie er$ felbfl 
auf bem Sifdf) Ijatte, trorlieb neljmeu follte, reidjen unb gebeu laffen 
ein Ijalben Sittjlr., bamit-efi roeber bem Surger nodf) bem ©olbaten 
nodf) and) Uu§ felbft nid)t ju fcfyroer fallen mfld&te. 

4) @§ fottten audi) foroobl bie SBtirgerfd&aft ate aud& bie ©olbaten 
bie 2Bad)t unter btn S^oren fyibeu; iebod^ mod^te jeber 5Tf)eil vox 
jtd^ auf bie 2Bad^)t jieljen, bamit feine 3?ermifd^ung ober Unemigfeit 
unter ^f)mn oerurfadbt roiirbe, bag alfo bie Sitrger nebft ben ©olbaten, 
jebod) roie gebad^t abfonberlid) unter jebem Xfyox feine 2Bad&t a part 
perroa^rte. 

5) Renter follten auc^ unfere ilriegaoffijiere it6er bie ©olbaten 
bei ©d^lieguug ber ST^ore fid|> ber ©c^ltiffel ju \>m ST^oren fotd^e 



Digitized by 



Google 



Son Dr. (S. Steubauer. 237 

ju fidf) su nefjmen, feinesroegs annefjmen, foubern foUen, fobalb ©ie 
bie £i)ore gefdfoloffen, bcr ©tabt befta litem 2Bad|)tmeifter joldje ©dfjlftffel 
flberantroorten. %zi>otf) fotten bie Styore niemalft roeber gcdffuet nod& 
gefd^toffen roerben, e§ fei bamt ^ernanb t)ou Unfern Dffijieren, bcm 
e§ gebilljrt unb mitanbcfofjlen, and) jur ©telle, aQermafeen foldjes 
unter ber ©olbatesfa gebrauc§tid&. 

6) 2Pie roir un$ benn aud& roeiters bafjin rootten auerboten 
fjaben, ba& ba§ ftrieg§oolf nic^t langer in 3ttg. tjerbletben fotte / bid 
ba$ 33olf attes beifammen, beroeljrt uub genmftcrt, benn ©ie letd&t 
felbft t>erni'mftig ermeffen fonnten, bafc roir fdfcledjjten itorttjetl fjaben 
roiirben, roann Un§ ba§ SBolf iiber ben &al§ [age, [title fafee unb 
nidtjts bamit ausrid&teten, nodfj bamit roeitergtngen. 

7) 2Bir rootten Un§ aber aorbeljalten, 3Hg. atte unb jebe 
officirers, }o fie baju gebraud&en fottten bie 3Berbung fortjufefceu, 
felbft ju benennen. 25a fie aber aud) gem einen ober ben onbern 
aus SNg. gum officirer ju beftetten fefyen, roaren n)ir baju nic&t 
unbttttg ate Sanbftnber foldjje glcidfjfatts nadj eines jeben qualitet 
einjunefimen geneigt ©ottten Un§ beroroegen fold)e nur ju roiffen 
madden unb ju papier fefcen. 

8) enblidfj roottten 2Bir audf) 3){g. fiirfllic^ . . cms fonbertid&er 
affection permit jugefagt tjaben, bafe, memt 3Jlg. Unferm ©ud&en 
ftattftnben licfee, ba& roir auf ben gall all basjenige, roas gegen 
unfere giirftlid&e $erfon in roafirenber ftrtegsuuru^e aorgelaufen, 
ganjltdj) fftr aufgefyoben . . . Don Un§ geljalten roerben fotte. 

2Ba§ ftd^ nun tjierauf 9Kg. erftaren roirb, fotten Unfere depu- 
tirte flei&ig notiren unb Un§ ntit bem atterforbertid&ften jn roiffen 
madben. 

2)a fid&§ mm begabe, ba& 9Wg. in iljrer 9tntroori nur bei tauter 
generaliteten uerbliebe unb jtdfj auf biefe puncta nid&t catljegorifd) 
erftaren rooffte, porroenbenb, ©ie fonnten fofdjjes tror fid() attein ftdfj 
nidfjt medjtigen, fonbern mttfsten e§ mit 3#ren anbern SUtitconfoe* 
berirten erft beratljfd&lagen, fotten unfere ®eputirte befet)tigt fein, 
roteberum ju repliciren, bafc roir jroar folded gar roofjl gefdfjefyen 
taffen fonnten uub miiften. @8 roare aber ^ierbei ju consideriren, 
bafe 1) periculum in mora unb bafb roa§ brein fommen mod^te, 
ba§ es Uu§ ^ernadf) umnoglid^ fatten btirfte fo balb ju secundiren / 
ober ju 3f|nen ju fommen, roel($e§ roir Sfyntn bann roo^t ju*er= 



Digitized by 



Google 



238 2i* €|riiH*a WS&&H& BrnfM^mt m Hagbcta* Mr. 3sptvfiti>itra. 

mdgen tooflrn anlpimgefteOt Ijabeit. 3ubem 2) Ipetten mir e$ bafiir, 
writ e* 3^t eigen StM mate unb ju Ujrer conservation gereidtyt* 
unb ongefefpn mare ds murben ftdj* tljre Gonfoeberirte nidjt §u 
eitfgegen fein, fonbern ftd£ triefotefp mttbelieben forfeit, in Setradjtung 
3) ba§ je einett fidrferen Hfidfen fk& 9Kg. madjen toiutte, |e beffer 
e$ audi ffit bie anbere il>re Witconfoeberirte mare. 

1) tteber ba$ mdhren nrtr nid&t gemeint 3^nen iljre grritjeiten 
• . pi beneijmen obet ju fc$ma$en, fonbern fold&e 9Rg. bo<$ mef~ 
nteJjfr ju fidrfen unb amplificiren unb babei mieber 3cbermenuigr 
lid) ju fdjfifcen unb babei Seib unb Seben aufcufefeen erbdtig 

2) 2Bie mir bann au$ fiber bas nod) meiters resolvirt maren, 
ba§ SBir mit 3l>nen bie neulid&jl aufgerid&tete Sertrage miebenim 
reassumiren unb in rofirfUdjen Stanbe unb ju gdnjlidfjer 9ti^ttg= 
feit bringen mottteu. 

3) Ueber ba$ affe$ moDten mir ?fontn alfofort, mann mir ju 
3t|"en antangten, affe 3&w gravamina, fo Re roieber Un§ unb 
unfere Sanbftfinben fatten, er'ebigen unb abfd&affen. 

4) 28ie mir Un$ bann aud& fonft fiber biefes afles gegen Wgb. 
atfo gnbfl. erjeigen moHen, mie e§ einem aufred&ten beutf<f>en gfirfien 
mof>l gebfi^rte. 

Da aber nod) fewer 3Wg. bei noriger i&rer erflen resolution 
oerbttebe unb fidfj nid&t resolviren moflte, fotten unfere Deputirte 
3^r anjeigen, bafe ttns nidjjt menig beffimmern, fonbern feljr tief 
ju .fcerjen fdjjneiben mfirbe, bafe unaugefe^en 2Bir \$ntn jum beften 
afle«, }a audfj Unfer Seib unb Seben itid^t fdjjonen mollten unb bod& 
nidf)t« Ijelfen moflte, fotdjjes mfirbe Un* atfo baa gro&e ijjerjefeib, 
ba& 2Blr %ty\tn ju gut nid&t attcin ad ba$ Unfere oon aufeen an* 
fefjen, Unfere Ijerjtiebfte ©emaljltn unb junges ftraufein, fonbern 
audi) bie gaitje Qdt Ijer Unfere ©efunbtjeit, ja Seib unb Seben in 
bie ©dfjanje gefefct unb nod) baju fofcljen fdjjled&ten Sanf baoon 
gemdrtlg fein mufeten, uodf) je me^ir unb me^r oerme^ren unb nebft 
grofeen ©eufjen imter bie @rbe bringen, me(d^e§ mir Uns gleid^mo^t 
nimmernte^r ju 3^ten oerfel)en nod& bei 3^nen oerfd&ulbet fatten. 
2)erumegen liegert mir 3^nen jttm Ueberfltt^ anjeigen (meil ©ie 
fid& fiber unfer« Slnfud^en nid&t cathegorisch erffaren mollten) 
Unfi felbft an bie £anb ju geben, waz Sie bann von Un§ bege^rten ; 
fo moHen mir ba«fefbe oerne^men unb Um atebann barauf erftarett. 



Digitized by 



Google 



3Son Dr. & 9teubauer. 239 

©ofern ftdf) aud& nodf) barauf 9% nicfyt resolviren roollte, 
fatten unfere Deputirte entity ftd& oon unfertroegen erflaren, ba= 
mit 3Rg. ju fefjen, bag roir tjierunter md)t8 gefefyrltdfjes ju fud&en 
gemeint waxen, fonbern roa§ roir wrfpredjjen laffen, alles gurftti^ 
Don Uns gefjalten tuifffn rootten, ate roaren roir fibriges (Srbieten 
no<$ btefes ju tyun resolvirt, batnit Unfer dforiftlid&es igerj, fo 
roir gegeit Unfere famtlid&e liebe Untertyanen, junta! aber 9Wg. tragen, 
Dor aller SBeft mag offenbar roerben, bag nid&t* falfdj)e$ an Un§ 
fei. 2Bir roottten (affes basjenige, fo roir jugefagt, ni$t attein ju 
papier fefcen laffen, fonbern au$ unterfdfjreiben unb befiegeln) ju 
fletd roaljrenber geftyaltung afle§, road hinc inde oerfprodfjen, au<$ 
Derbriefet unb oerftegett roiirbe, bie ftgl. 9Kt. ju ©d&roeben, ben 
&rn. G^urf. ju 33ranbeuburg, bie &rn. ©eneralfiaaten unb famttid>e 
Sanfeftabte brfiber jutyalten, bamit fein £f)etl barroieber tjanbeln 
modjte, Un§ aflerfeits 311m 9u6fpnu$ unterroerfen, aud& jugeben, 
bag 3ftr flgl. 9Wt v ber igr. ©Durfr. ju 33ranbenburg, bie £rn 
Staaben Generaln unb femtlidfje ftanfeftabte bemjenigen Styeif, fo 
baroieber fjanbeln roiirbe, bie Execution 311 gebraud&en unb ju 
beflrafen 9Jtadfjt Ijaben fottten. 

SBann ftd& nun tjierauf, roie 2Bir Una bairn gfinjlt<$ uerfei>en, 
3J?g. erfleret, bag ©ie Un§ barauf untertl;enigft aufnet)nten rooSte, 
follen unfere Deputirte fold&es jroar acceptiren, *$\\en aber 
baneben anjeigen, roeld&er ©eflalt SGBir gleid&roof)l nid&t oermeint, 
bag ©ie fo ein fdjledjtes SSertrauen gegen Uns fatten follen ge* 
f>abt tyabtn, aflermagen $i)nm foldjes biHig beffer Berougt, bag roir 
nidjt folder ©eftalt gefinnet roaren, mflgten es aber ©ott unb ber 
3eit befeljlen unb mdfjt unbitttg benjenigen Seuten ju oerantroorten 
anljetmjleffen, fo 9% ju fofdjem -ytadfjbenfen 2lntag gegeben. 

Unb bamit aller 2lrgrool)n auf beiben £Ijeiten jugteidf) abge* 
roanbt roerben m5d&te, follen unfere Deputirte befefjltgt fein, jebodfj 
mit groger unb fonberbarer 33efd&eibenljeit unb gutem ©timpf, ben 
^Junft ber Confoederation mit ben &errn ©taaben ©eneratn, 
roie imgleid&en alien 3lei^§- unb ©anfefiabten Un8 unb 9Kg. in einer 
enge 3lllienfte ju bringen 3lnregung ju t^un, unb bambm ^fyntn 
au<$ im Sertrauen ju entbedfen, roeld&er ©eftalt roir gteid&fatts ba^ 
mit umgingen, bag SBir Un$ mit ber Rq. 9J?t. ju ©dfjroebeu unb 
3)ennemarf, fobalb mtr biefes Unroefen jroifd^en 3§r 3Kt. unb 



Digitized by 



Google 



240 $w (E&rtfttan SBityelmS SUifna^me in SJtoflbeburg betr. 3ttfiruftionen. 

berer *?on Hamburg 6eige(cgt, mie ntd&ts roeniger mit ber 5tg. 3Jit. 
311 ©ngtanb uitb granfreidl), be§gleid()en mit ber Krone Socmen, 
alfo aud^ mit ben ganjen . Eljur* intb fJflrfU. &aufern ©adf)fen, 
33ranbenburg;Sulmbacb, &effen, 2Btirtemberg unb bcrgleicfyen unb 
bann audfj mit ben &erj. t)on 33raunfdjrocig, Sfineburg, 9)Metnburg 
unb Spommern oerbinben roollten, bamit 25?ir 3#nen anf ben SWotl)- 
fall befto beffer secundiren, attd) einratfjig fein fonuten, audb in- 
fefyen, meldljer (Sfftalt man auf einmal unb jugleidj in alien Stjur- 
unb giirfienttjamern einen allgemeinen Slufftaub erroedfen fdimte, 
bamit ba§ frembe SBoIf bermaleina wieberum au§ bem dltiti) ge= 
bradf)t, unb ein jcber aertriebener @oangelifd&er giirfi unb ©tabt 
be§ 9teid)§ in bem feinigen eittgcfcfet, unb ber treue, eb(e giiebe 
restauriret, aud& ein jeber untcr feinem 3Beinftocf unb geigeubaum 
geruljigttcl) fein Seben oodbringeu fonne. ©arum 9Kg. l\M fo uiet 
ju ©efatlenfeinfonnte, baft $Bir roegen ber ,§rn. ©taaben ©eneraln unb 
femtKdjen SReid^§- unb £anfeftabte etne armee untcr llnferm Com- 
mendo fatten, bamit e§ ttn§ unb Unfern Sanben ni<$t afleiu gar 
ju fd&mer pete, ware es lins befto bequemer unb fonnte uuter bem 
Praetext gefd&eljen, ate roaun e$ entroeber ber £gt. 3Kt. ju 
©d&roeben armee rofire ober aber mwn ba§ SBolf fo geroorben, 
benen t)on Hamburg nrieber bie ftgl. 9ftt. jti ©ennemarf angefefyen, 
angenommen tuiirbe, bamit e§ ber geinb nityt geroafjr ttmrbe, bis 
man allerbings in 33ereitfd&aft fa&e. 

Unb bemnadj) aud& fein gro&erea vinculum, ©inigfeit nub 
SBerbfinbnijs jnnfd&en &err unb 5?ne<$t, nrie man jit reben pflegt, 
fein fann, ate menu ©ie burdjj @ibe unb $ftid)te ober mit Re- 
versalen ftdEj unteretnanber, roofern ein rentes SBertrauen babei 
aortjanben, t)erbinblid& madden, ate ware unfere guebigfie afteinung, ba 
Uu§ 9% ba§ homagium praestirten, roollten SEBir, fobalb 2Bir 
nur bei Sfinen ju 3Jfg. bttrdEj gottlid&e aSerlei^ung anlangten, unb 
fid& alfo gegen tins aerroaubt macfyten, 2Bir ^\)mn atebann alfo? 
fort ben geroofynlidfjen Revers tjerausgeben roollten. 

SBeil urir lln§ aber, ate nrir ttm$ -Kacfiridjt Ijaben, befabren, 
bafe 9flg. fid& bamit entfdfjulbigen mod&te, bafc ber §x. Sljurfr. ju 
Sad^fen barunter fe^r unb merflid^ interessirt raare, unb baljer 
nidfit n)fl&ten / mie Sie e§ besraegen madden fonnten, bafe ©ie un$ 
barin willfa^rten unb bagegen ben ^rn. E^urfr. vox ben itopf 



Digitized by 



Google 



S8on Dr. @. SReufcauer. 241 

ftiefjen, unb besroegen oermeinen molten, rotr folltcn una wrfjer 
beswegen mit 3f)r be§ &rn. ©burf. gu ©adf)fen crft wrgteid&en, 
ba& cr jufrieben ware, l)ierauf fatten 3$nen unfere. deputirte jur 
Slittroort ju geben, bag roir albercit fo mcl guter ^lad^rid^tung 
fatten, ba§ 3^r ©n. bieferroegen nidjt Diet banadj) fragen, burdf) 
bic ginger fe$en unb ftd^ gar teidfjt mit Un§ t)ergteid(jen, au<$ ii6cr 
bas e§ Und triel Ucber ate einem et). giirften unb natyen Sluts'* 
freunbe gonnen roiirben; bcnn ba wit roteberum baju getangtcn, 
fonnte bo<# nidfjtt beftoroeniger 3^r ©n. £err ©ofjn, tocnn fie fo 
laug tebten, roann rotr Derftelen, roieberum baju tommen unb 
rooDten 2Bir Un§ besroegen feljr (ei$t aergleidfjen. 2)a e§ aber ein 
fattyolifdljer erft roieberum einmat in feine $finbe belommen follte, 
e§ roitrbe tyernadfj fdfjroerlidj) au§ ifjrem Stolen ju retfeen fcin. 

©o rooHten 9Bir audfj 2$r ftgl. 9Jtt. ju ©df)roeben, ate roeld&e 
ganj fein Igntereffe babei fiaben, ftdfj jroifd&en Sftr be§ £rn. ©tjurf. 
©n. unb Un§ ate ju einem Interponenten aufjuroerfen unb in§ 
©piel ju (egen, grains, ©oljn* unb ©dfjroegertidf) erfud&en, audi) 
rooljl bctju, fo es anbers tron -Jtfltyen, tfermogen, fold&e 2Rityeroaltung 
<wf 3&* J" nefynen; unb ba fid& \a be§ ©^itrf. ©n. roieber befferes 
aSer^ofpcn mdfjt baju uerfleljen rootlten, roaren SBir nid&t§ bejlo 
roeniger SBtllens, Un§ mit 3^ ©nb. in ein furj Compromiss 
einjutaffen unb gletdfj forooljl $&re £gl. 3Wt. ju ©djroeben barunter 
ft<# ju gebraud&en ju taffen tjermBgen unb UnS au<$ fonft ju alien 
bienlid&en, oerantroortlidEjen 9)titteln mit be§ E^urf. ©nb. Un§ ju gutem 
ju aergleidfjen anerbieten, bamit 3!Jgb. auf alle galle aller ©efaljr 
benommen fein foil, aud) iljnen besroegen einen fdfjriftlidfjen Revers 
ausantroorten, bag e§ 3&nen o^ne affe ©efa&r fein foil. 

Unb ate roir Un§ einbilben, bag 3Kgb. bei bem II. $unfte 
UnferS ®rbieten§ bie gravamina ju erlebigen einroenben molten 
©ie jroeifetten jroar an Unferer affection ganj nid^t, ©ie roiigten 
aber nid&t, ob roir aud& Unfers 2)omfapitel§ fo roeit t)erpd^ert unb 
madfjtig roiirben fein fonnen, bie gravamina ju erlebigen, bag ©ie 
baburdfj nid^t etroa gefe^ret fein molten, roeil Uufer 2)omfapitel 
oorge6en fSnnte, 1) ®§^atte nid&ts me&rmtt Un§ ju t^un, fonberu 
Ijatten fid^ ju einem anbem &aupte gefd^tagen, 2) jubem roiigte e§ 
nid^ts von biefen aufgerid&teten SBertragen, fo jroifd^en Un§ unb 
b. tjorgelaufen, 3) fo roollte e§ anti) bamit nid^ts ju fd&affen 



Digitized by 



Google 



242 S)ic <S$rifKan SBityelmS afofnatyme in aWagbeburg belt. 3nftru!tioneit. 

tyaben, 4) fatten aud& barin nid^t consentirt, noclj folded mit be* 
licbt; 5) fiber bas fSnnte &ierbur<# Unferm Somfapitel ate tertio 
nidfjt praejudiciret nodf) idfjtnms benommeit roerben, 6) beroroegen 
rodren fot<f)e 33ertrage uor null unbnid&tig ju fatten. 35aburd& aber3Wgb. 
in eine Ungemi^eit roegen ifjrer s $rit>ilegien gat leidjt gerattyen 
unb gefefct roerben bilrfte. 

iQierauf fatten Unfere deputirte ju repliciren unb einjit* 
roenben, bag fie fid) beffen ungeadfot attes iljres Sinroenbend nidfjt ju 
beftird&ten, ba 2Bir nidjjt aOein Unfer 2)omfapitel burd) Unfer Snter- 
pofttion uni^ Slutoritet bafyiu roofyl disponiren roofften, baft eS ba^ 
mit ollerbingS jufrieben few follte. ©onbern nrir fatten autf) ber= 
geftalt gute SUUttel unb SSorfd^lage an ber &anb, bie fetyr rooljl ju= 
reidfjeh follten, bag Unfer ©omfapitet ©ott banfen roi'irbe, wenn ea 
nur baju gelangen fflnnte, baft e8 baburdj) ju gutem ftrieben unb 
9?ufye gelangen fSnnte, toeld^e 3Rittel aber ft$ nod& jur &\t ttid^t 
woHen entbeden laffen. 2)a 2Bir aber perfonltdf) gu 9)?gb. anfangten, 
fonuten fotdje S^nen rooljt entbedi roerben. Snterim miigte fi<$ 
3J?gb. gebulben. Ueber bas rofire ja Unfer ©omfapitel Don ber ftf. 
3Jtt. at bereits iljrer digniteten entfefet unb anbre an tyre ©telle Derorb* 
net, bag fie bestuegen anifco woljl nriirben baju ju disponiren fein. 

2Beil nuu bem alfo, jroeifeln roir nid&t, es rofirbe ftd& 3Kgb. 
unfere SSorfd&lage, toeil e§ jroar notf) l)of)e 3 e ^ ware, ^ n » *% ty** 
nadf) Dietteidfjt, tuenn man es gteidj) gem ttjun roollte, alljufpat fein 
mbcijte, mdj)t mifefaHen laffen, fonbern ftdj roofyt bebenfen, guten 
9iatty folgen, au<$ banebeu gebenfen, bag ©ott em ©ott bes griebenS 
unb guter ©inigfeit unb nicljt ber UngeredEjtigfeit unb Uneinigleit 
fei, aud^ jeber 3eit tneljr ©Uid babei oor^anben, ba eine gute 
einigfeit beifammen, fiber ba§ aud& f otd&e§ bie d&rijttid&e Siebe 
erforbert, jubem aud&, bag uiet ^5feil, fo mit einanber eingebunben 
ftfirfer, ate ba nur ein Spfeit t)ori)anben. 

9Ba§ fi(§ nun Unfere 9llte ©tabt 9Kgb. ^ierauf er!(aren roirb, 
ford6e§ follenUnS Unfere 3lbgeorbneteungefaumtunbbefiobefFerbana^ ju 
ridfjten, aud& Unfere ©ad^en banad^ an^ufteHen, f d&reunigfi ju roiffen madden* 

SBonad^ fid& Unfere deputirte unfeilbar ju ad^ten 

Datum Hamburg, ben 29. Maii Ai. 1630. 

3n groger ©it 
S^riflian SBityelim 



Digitized by 



Google 



243 



(ftmge gefdjidjtltdje Itadjrtdjten fiber hit StaM 

Sanbait. 

I. t>f e edtftffalt *tt CttaM @anbau im 30=jaJ)t* ftritgt* 

Ueber bie ©djidffale bet ©tabt ©anbau geben befonbers jtoet 
vom SBerfaffer biefer 2lb§anbtung in Slbfdjrift genommene (Styronifen, 
bie 9lmt^ tmb ©tabtdjromf, 2lu«funft. 

©ie fogenannte Slmtsd&romf befteljt aus mefyreren &eften unb 
2lftenfificfen. ©te entplt Don unbefannten 33erfaffern 1. bie 33e* 
fd&retbung bad 3Imt§ unb ber ©tabt ©anbau. 2. SBegebentyetten, 
bie bem grofeen Sranbe im 3al)re 1695 Dorausgegangen finb. 3. 
•Kad&rtdjten Don ber Sage unb bem llrfprunge bes Simtes unb ©djtoffes 
©anbau. 4. ein SBerjetdjmfe ber fcauptteute bed 3lmteS unb bed 
©djtoffes ©anbau Don c. 1600—1700. 5. eine fe^r toertDolle 
ftarte: ©runbrife be« Slmtstyaufes unb ©tabt ©anbau Dom ga&re 
1691. ©te filteflen SRad&rtdjten Don bem »mte unb ber ©tabt finb 
fretltdj fe^r legenben^att, bie ©djtclfale ber ©tabt aber im bretfetg* 
ja^rigen Jtrtege tDerben, toie es fdjetnt, Don einem Sugenjeugcn jietm 
Udj ausfityrftdj unb glaubtoflrbig auf bie 3 e ^* * om 3 a] & re 1625 bi$ 
1650 befd&rieben 

SBtet unjuDerraffiger unb Ittdfenljafter ifl bie fogenannte ©tabt* 
d&romf. ©ie fltyrt ben DoHftfinbtgen Xitel : „(3ruitb* unb Sager* 
33udj ber Smmebiat ©tabt ©anbau Don berfelben ^erttnentten, 
3tedjt unb Seredjttgfetten nebfi einem Jnventario bes Corporis 
bonorum Curiae et civitatis Sandoviegsis" unb ift im $afyre 
1744 dou bem Sftrgermeifier SRe^ltnger Derfafet. ©ie enttyalt ju~ 
nfidjfi eine ^iftorifd&e IRadjrid&t Don ber ©tabt unb etyematigen gefte 



Digitized by 



Google 



244 (Sinige gefdjtdjtUdje IRadjridjten iiBer bie ©tabt ©anbau. 

©anbau tmb Ijanbrft im 1. Gapiteloon bem Urfprung unb ©rbauung 
berfetben; im 2. ©apitel Don ber altcn 9efdjaffen$eit bie[cr ©tabt; 
im 3. Sapitel Don ben erlittcnen itrtegen. 2)od) raerben in biefem 
(Sapitel bie ©d&itffale ber ©tabt nur bt§ jum 3a§tt 1625 bcrid^tct. 
3n bem 5. gapitet, raeldfjes Don be§ 9tatl)§ 3tec^t unb ©eredfjtig^ 
feiten Ijanbelt, rairb unter 8. audj Don ben 3ntriguen bes erj- 
bifdjjoflidfjen Smt$fdf)reiber8 ^entfel l)terfelbjt berid)tet, ber jur 3 ei * 
be§ bretfjigiatyrigen ftrieges einige 9tatt)§perfonen in grofee ©efaljr 
gebrad&t unb ben SBerluft nrid)tiger ^rioitegwn ber ©tabt Derfdfjulbet 
f)at 3" ben Ijtftorifdjen SRad&ridjjten Don bem Urfprung unb @r= 
bauung ber ©tabt, Don ber atten 33efdfjaffenl)ett berfelben unb in 
ben -ftadjridjten Don ben ertittenen Kriegen bi§ jur 3 e *t Dtto'* I. 
ift fie fe^r unjuDerlaffig, fflr bie 3eit bes brei^igia^rigen ilrieges 
feljr (flcfenfpfk gur bie altere 3eit fttt^t jie tyre -Wadjrtdfjten auf 
(Snfcelt, $etru$ 2Ubinu§, 2lngefu$ u. 31. @$ ift mir bafjer unbe* 
gretflid), toie in bem 2Berfe Don Sftiebet, bie s JKarf Sranbenburg im 
$al)re 1250 I. ©. 244 f. biefer ©fjronif eine fo grofce SBebeutung 
beigelegt roerben fonnte, e§ fei benn, ba& bem 93erfaffer eine anbere 
mir nicfyt befannte S^roni! Don ©anbau Dorgelegen Ijat. 



2?om 3a^re 1623 an naljerte fi$ bee bretfcigjaljrige Jtrieg bem 
norbToeftlid&en 2)eutfd()lanb. -Jiteberfadfrfen war oon ben faifer- 
Ud&en &eerfityrern Sittt) unb SBaHenfiein befefct. 3 U * 2lbn)ef)r ber bas 
fianb Dertoiiftenben faiferlid&en £ruppen raaf)lten bie ©tanbe be§ 
nieberfad^fifd^cn itreifes 1625 auf bem JJretetage ju Suneburg ben 
Sonig ©Ijrifttan IV. Don ©anemarf -jum itreteobevflen. 3 U biefem 
ftreife geprte audfj ba§ ©rjbtetum 3Ragbeburg. S)ec Sanbesljerr 
besfelben, ber 2Ibminiflrator Sfjriftian SBUljelm, ber e§ Dormer mit 
bem ftatfer ge^atten Ijatte, trat mit bem Ronige dou ©anemarf in 
ein enges 33unbnis. S)ie§ ^atte jur golge, bag fd&on im Dftober 
1625 bie ftaifertidjen ba§ ©tift &alberftabt unb ben urn bie ©tabt 
SKagbebucg Ijer getegenen STeif be§ ©rjftifts 9Kagbeburg bcfc&ten ; bie 
Xruppen be§ Sbminifirators, bie er in ber ©egenb Don Suterbogf 
gufammen gejogen tyatte, nmrben Don SBaHenftein mit leister SUittye 
jerfireut; er fetbft aber flo^ Don ben flaiferlid&cn Derfotgt, bi§ jur 
n8rblid[)ften ©tabt feines Sanbes, natf) ©anbau. ©aruber berid&tet 



Digitized by 



Google 



$on 2^. Sd)i> fee. 245 

bie ©tabtd&tontf: „2lnno 1625 l)at bcr Softulirte Sftmuniflrator }u 
3Bagbeburg, au§ bem Jturfftrftlidfjen £aufe 33ranbenburg, 9Rarfgraf 
©Ijriflian SBityebn, toeld&er gar ju oljnmad&tig ftd& bem tfaifer 
gerbtuanb IL im breifctgialjrigen itrtege tr>iberfefet unb besljalb fidj 
Don §atte nad& ©anbau rctiriren muffen, t)on benen Jtriferlid&en 
aber bt§ bal)in Derfotget roorben, bcr ©tabt ©anbau, fo er nod& 
mc^r tyat fortiflcircn laffen tootten, burd& bic itaiferlidfjen £ruppen 
gro&es Unglild jugejogen, wetdfjes au& bcr 9Jtogbeburg. G^ronifa 
mit meljreren form nad&getefen roerben." Uebereinftintmcnb bamit 
beridjtet bie 3lmt§^ronif: „$)er gammer t)at fid& ju ©anbau ange- 
fattgen anno 1625. at§ ber geroefene Sbminiflrator, 9Harfgraf 
6(jrifttan SBityehn, gegeu ben Jtaifer ate geinb jid() erjeiget unb er 
fidj nidfjt befianb g<*funben, ber faiferlidjen 9Jiad()t ju nnberfte^en, ift 
er mtt feinen $B5(fern auf @anbau gejogen, jjat benfelbigen Drt 
moHen fortificiTcn unb finb bie armen Seute ntd&t affein mit gar 
fd&roerer (Sinquartirung beleget, fonbern aud& im Ijarten SBinter um 
bas -fteuialjr anno 1626 ju fdEjanjen mit ©eroatt getrieben nnb ba§ 
3M finb affe ©arten, bie au£er ber ©tabt geroefen, gans oerroftftet 
unb ju uid^te gemadfjt roorben." 

©as Sa^r 1626 brad&te ber ©tabt neue ©dfjredmffe. 3)er im 
SMenfle be§ Jtonigs von JDanemarf ftetyenbe ©raf von 3Wansfelb 
burdfoog, au§ 9)ied(enburg fommenb, bie SMarf, befefete Senjen, 
Sranbenburg, SRatfjenoro, unb igaoelberg, fe&teren Drt, unfere 9iadf)' 
barftabt, am 2. 3Karj. 33on l)ier au& jog er nadf) ©uben unb nmrb* 
von 2Battenftein an ber £>ejfauer Sriide gefdjlagen. 3^m §atte ber 
2lbminiftrator SBerftarfungen jugefityrt, er betfyeUigte fid& aud& an 
bem Jtampfe unb feljrte nadf) bem tjerlorenen £reffen nad& ©anbau 
jurudt. ©ariiber berid&tet bie 3lmt§d&ronif: „3)arnadf) conjungirt er 
fidf) mit bem ©rafen von 2Wan§felb, jietyen auf bie JDeffauer Srlide, 
roerben aber gefd&lagen, fefjren toieber auf ©anbau, ba ift auf 3te 
feljl 3Karfgraf§ ©fjriftian 2BiIljelm, geroefenen 2lbminiftratorte, eine 
©[ode t)om JUrd)tl)urm ^eruntergenommen unb jerfd&fagen, aud& ben 
Srauern (b. i. ben brauberedjtigten Siirgern) neue fupferne Srau= 
pfannen genommen unb jerfd^Iagen unb ba§ Jlupfer unb ©lodengufe 
auf Hamburg jugefft^rt unb ba« 9Kal mete ^ferbe jum SSorfpannen 
mitgenommen unb nic^t roiebergegeben worben." 

W\t biefer ©arflellung ftimmt eine 3Jttttf)eUung an% $eter 



Digitized by 



Google 



246 ©tnigc 0ef<$tc$ttic$e 9to$rt($ten u&et bie Stabi §anbau. 

Papers £agebud() fiber bie ©efd&id&te ber ©tabt 9Ragbeburg im 3aljre 
1626, nad& n>el<$er bet Slbminiflrator am 5. 2Rai 1626 eine 3u- 
ftruftton an ben Sfirgermeifier ber SWeuftabt Sranbenburg filiber- 
toarb unb an feinen ©d&nriegerfo^n @nod& £ermann«, Hmtmann bes 
er;ftiftli(^en igaufes ©anbau, bie in SWagbeburg jurficfgeblteben 
roaren, gerid&tet l)at- ©ie ift gegeben M in nnferm £aufe Sanbau. ,J 
2 £age fpater befanb er ftdfj im ftlofter 3erid&oni- 

flaum roar er fort, fo nafjte ber banifd&e ©eneral gud)§ ber 
©tabt. ©r mufcte ba§ oerfdfjanjte Sager oon 2tongermfinbe vttx* 
laffen, ba in feinem &eere eine peftartige itranftjeit, bie dlvfyx, aus= 
gebrod&en war, an ber 1600 9Renfdjen flarben unb jog baljer am 
29. ftum 1626 oon £angermflnbe fiber ©anbau unb £aoelberg nadfj 
2Berben. 2lber bie ©eudEje begleitete tytt. ©arfiber bertd&tet bie 
2lmt$c§rontf : „2lls bas Ungeroitter faum ooruber, folget ©eneral 
gud&s mit ber floniglidEjen banifd&en Slrmee, leget fidfj oor ©anbau 
auf bein ©banger unb roetl unter feinen ©olbaten rote SRu^r unb 
$eft eiugeriffen, bie benn audE) fc^r SBict aufgefreffen, fo fiat er, na<^- 
bem grower ©dijaben gefdjjeljen unb bie armen Seute ju ©anbau audfj 
mit ber ^fSefl angeftetfet, feinen SBeg fiber bie (Slbe roieber genommen 
bei SBerben fiber feine gemad&te ©d&iffbrttdfe. 11 3ta$ berfelben 
©Ijrontf graffirte bie $eft anno 1626 fo fe^r afltyier, bag 600 $er= 
fonen, ber ganje Stat unb 9Riuifterium roegfiarben. (SDer an ber ^eft 
geftorbene Dbevpfarrer tjiefe ftnoblaudj.) 

SRadfj ber unglttdflid&en ©d&ladfjt bei Sutter am 33arenberge (17. 
Slugufl 1626) Ijatte fidf) bie banif<i>e Slrmee jum £eil fiber bie @lbe 
unb Jpaoel gejogen unb biefe glfiffe befefct. Sftnen folgten im 3at>re 
1627 bie Jtaiferltd&en. Sranbenburg, Statfjenoro, ^erleberg unb 
£aoelberg nmrben Don iljnen befefet. 2>ie £aoelpaffe 93ranbenbnrg 
unb Statyenou) tourben am 27. 2lprtl eingenommen, &at>elberg roar 
fd&on am ©onntage jubilate, ben 15. 2lprtl, t>on 236 ©olbaten be s 
fefet. 3wif$en ben 2>anen unb ftaiferlid&en tarn es in unb bei 
igaoelberg, alfo in ber umuittelbarften -Kalje ©anbauS, jum flampfe. 
3)ie 2)anen unter bem SDiarfgrafen oon 33aben=$urlad& naljmen ben 
35om ein, oerfdfjanjten fi(^ unb begannen eine fjeftige Sationabe auf bic 
©tabt ju rid^ten. 35aburd& lourben bie Saiferlidjen oer^inbert, cine 
Sritde fiber bie &aoel ju fc^lagen. @nbli(^ fanben biefe eine ©telle 
an ber ^aoel r ftromauftodrt^ oon §aoelberg r mo fie tiberfefeen fonnten, 



Digitized by 



Google 



fatten ben SDanen in ben 3tucfen unb jroangen fie am 13. Sluguft 
abjujieljen, fo bag nun audj bcr ©om Don ben Staiferlid&en befefct 
rourbe. — 

3ur ©idfjerung ber SBelagerung &aDelbergd, fowic urn Rets einen 
fidfjeren @lbiibcrgang ju ^abcn, tyatte STifftj in bemfelben 3al)re 1627 
bei bet ©tabt ©anbau ein befefttgted Sager angelegt. ©anbau roar 
bamald ein befeftigter Drt. @d roar burdj 2Rauern, boppelte SBaQe 
unb ©raben gefdfjfifet unb fonte aufeerbem burd& Deffnung ber ©djjleufe 
unjugangltdjj gemadjt roerben. ©ret 2^ore fltfjrten in bie ©tabt, im 
©uben bad ©d&leufetljor, im SBeften bad fiaDelbergerttyor, im Often 
bad ©teintljor. 2luf$erl)alb ber Sefeftigung fttbroeftlid& Don ber 
©tabt lag bad erjbifd()5fli^e ©d&lofc ober Slmt, roel<$ed jebodjj Don 
©timpfen umgeben eine natfirlidfje geftung bilbete. ©ie Sefeftigung 
t)erbanfte ©anbau ber ^erjogin Signed, ber SBittroe bed SRarfgrafen 
2Balbemar, bie tyr am 12. 3uni 1322 eine nocf) oorl)anbene llrfunbe 
audftetlte. — ©ad an ber 6lbe Don Xity angelegte fefte Sager nalje 
an ber ®lbe follte bie SSerbinbung mit ber 3lltmarf ftdfjern unb be= 
l)errfdf)te bie auf bem linfen ©I6ufer oon Sfangermiinbe nadfj SBerben, 
auf bem redfjten ©Ibufer Don ipaoelberg nadfj 2Jtogbeburg fityrenben 
©traften. ©er ©eneral fjatte ed mit ber Slnlegung unb SSoffenbung 
bed Sagerd fo etltg, bafe bie SBauern aud ber SRfilje unb gerne 
fd&anjen Ijelfen muftten, ja ba& fogar bie SBurger Don ©tenbal baju 
requiriert rourben, bie fi$ im 3Rai einfanben unb urn ben 4. £ag 
mit 40 3Kann abgelSdt rourben. ©d&on im 3Rai mufe bad befeftigte 
fiager oottenbet geroefen fein, benn in biefem 2Ronat rourben jroet 
Gompagnien Slaiferlid^e £ruppen Don ©arbelegen nad& ©anbau ind 
Sager gefityrt. 2(m 20. 3uni fam SEOfy felbft mit etlid&en SRegi* 
mentern 9tetteret burdfj ©tenbal nadfj ©anbau gejogen. SKidfjt blod 
bie 33erootyner ber llmgegenb, fonbern audfj bie ber 2lltmarf muftten 
^rooiant ind fiager bringen. 3Son biefem ©reignife berid^tet bie 
Slmtdd&ronif : „2lnno 1627, aid bie #aiferli<$en SBSlfer ©tabt. unb 
©om ^aDelberg befefeet, jagen fie bie ©fintfdfjen Dom ©om unb 
geben Urfad&e, bag ©anbau mit einer flarfen flatferltdfjen Slrmee 
unter &erjog ©eorgen Don 33raunfdfjroeig unb Suneburg beleget, eine 
©dfjiffbrficfe fiber bie @l6e Derfertiget unb ein gelblager gefdfjlagen 
roirb. 33et biefem gelblager l)at forooljl bad gilrftlid&e Slmt^aus aid 
bie ©tabt ©anbau unb umliegenbe ®orfer miijfen ^er^alten, ailed 



Digitized by 



Google 



248 ©inige gefdjid&tfidje 9ftod?ric§ten fiber bie (Stabt (Sanbau. 

©etreibe im $elbe iff oerberbet, bafc fein $5rntein ba§ Satyr eing_e= 
roonnen, ba§ SBiety gcfd^lad^tet unb t)iclc igaufer in ber ©tabt unb 
auf ben ©orfem oentmftet roorben." * 

9latf) ber „au$fijf)rli<I)en topograptyifdjen Sefdfjreibung be§ iQerjog= 
ttyums Sftagbeburg" oom 3o^rc 1785 roar nodj eine 23efeftigung an 
ber @lbe oortyanbcn, roeldfje bis auf eine Deffnung im 2Batle im 
guten ©taube roar unb roie man oermutet, Don ben ^aiferfidfjen ober 
©djroeben im breifcigjafyrigen &riege angelegt roorben ift. %e1$t ift 
jeglidje ©pur biefer ©djanje oerfdljrounben, 3Da§ SKaterial berfelben 
foil jur ©rfjofyung be§ @lbbeid)e§ oerroanbt roorben fein. ©a ber 
fftblid) Don ber ©tabt gelegene SBerber ber ©dfjaujenroerber tyeifjt, 
fo tyaben roir jebenfaOd bie ©telle ber ©djanje im ©uben ber ©tabt 
ju fudfjen. 3n ber 2tyat befinbet fid) l)ier ein Drt, ber jur 9ln= 
legung einer fotdjen. fetyr geeignet fdEjeint. &urj vox bem 1. 2Bad)t= 
tyauje tritt ber @lbbeid) bid^t an ben glufe tyeran, urn fortan bis 
DfterJjolj gegeniiber parallel ber Elbe ju geljen. $i§ auf ben Ijeutigen 
Stag ift tyier bie @lbe fefyr feidfjt. 3)iefe ©telle roar barum jur Sin* 
legung einer (Sfyanfi fetyr geeignet. ©raben, bie etjemate tiefer ge= 
roefen fein mftffen, finb tyier nodij ju fetyen unb bie l)ier angelegte 
©dfjanje bcE)crrfd^te bie ©trafcen wati) SCangermunbe, SBerben, &auel= 
berg unb -JJtagbeburg. 

@o ifi benn nictyt ju oerrounbern, bafc ba§ ^aijv 1627 fflr bie 
Serootyner oon ©anbau aHertei -Wot brad&te. ®aruber beridfjtet bie 
&mt§djronif: „33et biefem lefcten Sriege fyat ba§ gurftf. 2tmt3f)au3 
faft aHe 2Kal mit ber ©tabt ©anbau flatten mtiffen, jebodfj tyat 
SKarfgraf Styriftian 30BiCI)cIm, geroefener 2tbminiftrator, Xnno 27 aHe§ 
23ief) an spferben unb kiiljen forootyl ©d&roeinen roegtreiben laffen, 
(ba$ ift jebenfaHs im grill) jatyre 1627 gefdjjetyen) baju ami) be$ 2lmte§ 
SDorfer unb Untertljanen, 2lnno 27 in ber &aoelbergifdf)en Sefagerung 
abfonberlid) i()r STeil erlitten, roetd()e§ ben ganjen Erieg burdf) ge= 
rocityret. $>a$ SDorf &liefc ift ganj bi§ auf bie Sird&e roeggebrannt, 
SBullau besgleid&en, bafelbft fein au$ bie ©loden roeggenommen 
lament ift teite abgebrannt, teils uerwitftet. 5Die brei ^at>elb5rfer 
Ku^lljaufen, ©arj unb SBarnau i)abm i^re ©lodfen oerloren unb 
fonften grofeen ©d^aben erfitten." ©anbau felbft nmrbe mit 33ranb= 
fd&aben fieimgefu^t benn watf) ber Sljronil l)abeu im September 1627 
bie ©olbaten unter bem ^auptmaun Sttleyanber be ©cote oom 3ltt= 



Digitized by 



Google 



33on t*. ©djii^e. &49 

ringifd^cn Regiment an jroet Drten getter angelegt unb e§ finb 14 
ber beften SBotntfyaufer abgebrannt. Ueber eine abfonbertid&e 33e= 
brangmfe beridfjtet wetter biefelbe Gfjronif golgenbes: „2)a3 ift ancf) 
roaljrtidf) ein $)anf unb benfnritrbige§ SBunber, ba§ anno 1627, ba 
bie Saifertid&e Slrmee bet un§ ju ©anbatt getegen, pater Striccius 
Reformator un$ ati einer fetten igenne gebrauet. 3)er aHmadjtige 
©ott f)at fein 3)rauen unb $orf)aben ju nid^tc gemadfjt, Deo Gloria." 

3)te Sa^re 1628—1630 brad&ten ber ©tabt etnige ©rteid&terung, 
ba ber ftrieg fid) in anbere ©egenben jog. 1629 fd^tofe ber Rbntg 
Don ©anemarf mit bent $aifer grieben ju £tibe<f, aber bie 33e= 
briidfungen unb ©ontrubtttionen fyorten barttm bod& nid)t attf. 3)ie 
2lmt§df)ronif beridjtet bartiber: „35arauf anno 1628, 29, 30. S)ie 
grofcen, unertraglidjen contribationes in t)oHem ©ange unb ©dfpange 
gemefen, ba in SWangtung ber $al)tung, gefdjtmnbe unb fetyr fdjarfe 
militarifd&e ©jecution fitrgenommen toorben, baft baljer trie! Siirger 
t)on f)ier fid& attf Hamburg begeben, <Qau% unb §of t>erlaffen unb 
ii)v 93rot mit SBetteln fudfjen muffen. ©o mangelts audjj nid&t an 
Staiferlidfjen ^often unb ?poftreutern, bie mandjes gute $ferb unb 
gro& @e(b gefoftet fyaben. 2tuno 1630 ift t>om ©eneral SHflty t)om 
©d&8nebergifdjen, banadb oom Kronebergifc^en Regiment urn bie 
■Dtarterrood&e aK^icr etroas eitttofiret rcorben, bie mit ben armen 
©anbauern eine fold&e barter oorgefpietet, bafc e§ ju erbarmen" 

SRad) miinbtidjcr Uebertieferung tyaben bamate tnele Sftrger bie 
©tabt wrlaffen unb (ici) in bem fogenannten ©uterleutefelb, norb- 
toeftlid^ oon ber ©tabt, an ber ©reuse ber ©tabt i&aoelberg, aw 
gefiebett. 

3)ie Safjre 1628 unb 1638 brad&ten eine grofee SDiaufeptage. 
©s toaren ifyrer im gelbe fo trief, baft fie aHe§ ©etreibe abfrafjen. 

3)urd) bie Sanbung ©uftaD 2Ibo(fs in spommem befam ber 
5trieg uom Saljre 1630 an eine anbere SBenbung. 211$ ber fdjroebifdje 
$elbt)err £orn 16U bie ©tabt granffurt a/D. belagerte, (am sroar 
2^iHi) au§ bem SKagbebttrgifdfoen uber Sranbenburg, fatten, gefyr^ 
bellin unb SRuppin angejogen, fonnte aber ben ©ntfafc von granffttrt 
nid&t beroerfftettigen, erorberte $u>ar nodlj 9?eubranbenburg, jog aber 
burd) bie Wart fiber ^aoelberg unb Sftattjenoto, atfo jebeitfaH^ ©anbau 
paffircnb, nriebcr juriicf, urn 9J?agbeburg ju belagern. 9?a$ bem 
gaUe biefer ©tabt jog ©itftao 2lbolf nadf) ^ommem jttriidf, gab aber 

17 



Digitized by 



Google 



250 (ftnide 0ei$i$tli$e ftadjrid&ten fiber bte 6tabt feanbdu. 

feinen gelbtyerrn 33efel)C, ba§ £auettanb 511 befefeen. ©o fafflen wiebet 
unrufjige 3 ei *^« ffor ©anbau. SBerben nnb igaaelberg raurben turn 
fd&roebifd&en £ruppen befefet ; ©uftau 2lbotf fclbft, ju feincr 2lrmee 
jurfidfgefeljrt, crobcrtc Surg, marfd&trte fiber $(aue unb SRatbctton) 
natf) Scri^oro unb befefcte bie 2lttmarf. ©ein &auptquartier uerlegte 
er natf) SBerben. 5Da8 Sager bet SBerben einjuneljmen Derfud&te 
SCittp t>ergeben§. ©er ftontg fd&tdfte fiber bte anbere ©cite ber @tbe 
ein ©treifcorps, bad iebenfaff^ audf) ©anbatt paffirt l)at, na$ danger* 
mtinbe. $)a$felbe paffirte ben ©trom wieber oberfjalb £angermfinbe 
unb nafjm bte 3ufuljr na( ^ j )cm £i(fyfcfjen Sager bei Serge roeg. 
Snfofge be§ tmmer brfitfenber roerbenben $proDtantmangete jog enb= 
lid& £tlty ah unb gab bie Slltmarf auf. 9tod& aSotlenbung ber 
SBerbener ©dfjanje Ijob aber ber Rontg bas Sager auf, ttefe ben 
Dbriften Saubis jurfitf, urn ben 33efc^l fiber bte ^ofitrungen an ber 
§at>el unb ©(be ju fiiljren unb jog ben itaiferlid&en nad&. 

Ueber bte ©reigniffe be§ Satires 1631 berid&tet bie 2lmt§dfjrontf : 
„2lnno 1631 fein aH^ter ju ©anbau 300 ©d&roebtfdfje SReuter t)om 
Jturtanbtfdfjen Regiment eintoftret. 3lber von ftaiferfidfjen aufgejaget, 
beren 1500 flrabaten, £ragoner unb Neuter geroefen, bte Ijaben in 
©anbau Ijausgetyatten ate Sttrfen unb &etben. ©arauf l>at ber 
Jtontg von ©djroeben fflr SBerben fein Sager gefdjjtagen unb l)aben 
bie ©anbauer in ftetiger ©efaljr ber 2ltt3ptfinberung leben mitffen, 
n>ie fte benn etiid&e 3Wale ben 2lnfang gemadfjt, aber burdjj @otte§ 
unb guter &mtt &itfe abgeroenbet tDorben." 

9latf) bent 2lbjuge ber $ajferttdf)en fefete ©uftai) 3lbolf in ben 
©tiftern 2Kagbeburgunb &alberftabt eine Siegierung unb ©onftftorium 
ein unb Derorbnete ben gtirften Subtoig t)on 3fof)att jum ©tattfjafter. 

2>a3 3a$r 1632 brad&te ffir ©anbau eine befonbere ©efaljr. 
3n biefem 3a$re war ©rjbifd^oflid&er StmtsfdEjreiber in ©anbau ein 
geroiffer $aul £endfet. SDer ftanb bei bem giirften Subroig von 
Slnijalt in ©unft unb ©naben, toeit er e§ mit ber ©d&n>ebifd&en 
^artei tyielt. &eimtid(j aber flagte er bei bem faiferlidfjen ©enerat 
?Pappent)eim in 3Wagbebttrg ben Slaty ju ©anbau an, baf$ biefer 
fycimlidf) mit ben ©djroeben confpiriert ^abe. ?Pappent|eim liefe be$= 
^atb einige ttnfd&ulbige SKat§perf onen ber ©tabt gefangtidj) nad^ SJlagbe- 
burg abljolen, eine geraume 3eit beim ^rofofe ftfeen unb urn teure 
Sejafilung fd^ted^t genug tractieren. $)urd(j ©otte§ ^iffe rourben Re 



Digitized by 



Google 



Son *$. Sdjiifce. 251 

jebodE) au8 bcr £obesgefal)r crrettet unb fonnten imt>erfe^rt toieber 
in iljre £eimat jurfidfteljren. $aut &en<M aber fefcte es bet bem 
©d&roebifd&en ©tattfjalter im Sfa^rc 1632 burdEj, bafe bent 9tat^ ju 
©anbau alte ©eredfjtigfeiten genommen nmrben. 

35a 1632 2Battenftein bei Sttfcen gestagen nmrbe nnb in ben 
folgenben 3>af)ren ber ftrieg ftd& nadf) bem ©fiben 35eutf$Ianb3 jog, 
fo Ijerrfdfjte in ©anbau Der&attnifcmafcig SRulje. 

1635 aber fdf)lo& ber fturffirft von ©ad&fen grieben mit bem 
Jtaifer, ja fogar ein $finbni§ mit tljm gegen bie ©dfjroeben. 2>a audfj 
ber Rurfitrft t>on 33ranbenburg Fein SBiinbmft mit ben tefeteren ein= 
geljen roollte, fo fafjen bie @d)tt>eben bie Slurffirftentfimer ©a<f)fen 
unb Sranbenburg a(§ feinblid&e Sanber an unb ber Strieg jog fidfj 
urieber nad& bem SRorben S)eutfd^fanb§. 

3)ie ©adEjfen oertrieben 1635 bie ©dfjtoeben attS ber Xttmarf, 
gingen unter SSfofityrung bes iturfurften bei SBerben unb ©aubau 
fiber bie @lbe, wo ber §luf3 fo flein war, bag bie £ruppcn oljne 
Ratyx Leid^t burd&jufefcen t>ermod^ten unb foljten ben ©djweben in 
bie 3Warf unb nadb SJiedEIenburg l)inein. 3)od(j am 1. -Kouember bei 
S>5mi^ am 7. December 1635 bei fttjrifc gefdjfagen. jogen fie fid) 
nadfj &at>elberg unb ©aubau jurfidf, too bie ©ad&ftfdje &auptarmee 
flanb. 3rotf$ en W x unb &at>elberg wurbe fie in ©d(jladE)treif)e auf- 
geftettt, ber ©d&roebifdjje ©eneral Saner aber befefete beu ©omberg 
unb befdjjofc dou tjier aus am 10. unb 11. Stecember bie ©tabt 
&at)elberg. 9)ie ©adfjfen jogen ftdfj nun nad& ©anbau jurfidf unb 
brazen bie Srfidfe vox bem ©anbauer X^ore ab. 21(3 ber fturfiirft 
Don ©adfjfen burdfj ben ftatfertidfjen ©eneral 3Jiarojin SBerftarfungen 
erl)a(ten tyatte (berfetbe fityrte ifym am 11. December 11 tHegimenter 
in§ £ager bei ©anbau ju), marfd&irte bie fadE)fifd)e Strmee fiber 
9latl)enotD gegen bas fdjroebifdje fiager bei Dranienburg, bennod) 
ftnbcn toir Sauer mit bem grbfcten SCeite feine§ &eeres im Sanuar 
1636 fd&on wieber ju 3tatl)enoTD. 

9tod& im 3faf)re 1635 begannen 2Baffenftiflftanb§t)er^anbfungen 
jnrifd&en ©adjjfen unb ©d&roeben. ©d&roeben fdfjidfte ben ©eneral 
2Rajor 2l?el 33ittte, Jtontgt. ©d&roebifd&en Mefibenten, bie Dbriften 
£an$ SBadjjtmeifler unb 9Kat^.ia§ Steroifefy in bas facftftfdje Sager 
vox ©anbau, ber fturfttrft Don ©adfjfen beooflmadjtigte ju ben 33er= 
^anbtungen bie ©eneratmajor^ STaube unb 35om SSi^tljum, benen bi e 

IT* 



Digitized by 



Google 



252 (Sutige gefc&tdjtfidje 9to<$ttd?ten ttter bie Stabt Sanbau. 

Dbrtflen $forte unb £reubife beijegeben nmrben. @3 fanb ftdfj jebo<# 
bet bcr ju ©anbau abgeljaltenen donferenj, ba& man tuegen ©tiff* 
ftanb bee $Baffen fd&foerli<i) iibereinfommen toiirbe unb bie 23er* 
Ijanblungen ita^meit am 18. December iljr Snbe. 3)od& blieb auf 
Xnfu$tn be$ jlurffirften ber Dbriji Stomifcfy ju Slnfnflpfung neuer 
SBer^anblungen nod& eine 2Beile bet iljm. 

2lu§ bem fturffirftentljum ©adf)fen, tvofyin er fid& geroenbet, ftd& 
jurftdt jiel)enb, oereinigte fid& Saner tnit bem ©d&roebifd)en ©eneral 
$Brangel unb ©talljantfd) unb eroberte t>on SReuem SCangermflnbe, 
SBerben, ©tenbal, ©anbau, &at>elberg unb atatljenoro (lefitere ©tabt 
am 9. 2M 1636). Site abcr 9Kagbebnrg am 3. Sum von beit 
©ad&fen befefct war, ntufete Saner nrieber t>or tynen roeid&en. @r 
Itefe bie oben genannten Octe n)o^I befefet juriidf unb marfdfjierte 
mit ber Slrmee nadfj bem Sfineburgfd&en. 3)odd gelang es ben 
Jlatferttdden unb ©adtfen, bie oon ben ©djroeben befefeten ©lb* unb 
&auelorte tynen nrieber abjune&men. ©o ifl 1636 ©anbau batb 
Don ben ©djtoeben, balb uon ben ©adjfen unb ftatferlidjen befefet 
geroefen. Site aber bie ftatfertid&en unb ©addfen am 4. October 
1636 bei SBittftodf gefd&lagen toarcn, tmtrbe bie 2Harf unb bas 
3Ragbeburgifd&e oon ben Btymbm befefet unb gepliinbert. 

Ueber bie ©reigniffe be§ 3at)re§ 1636 berid&tet nun bie Slmts* 
djront? gotgeubes : Slnno 1636, ate ber ^rager ftriebe gefd&loffeu 
unb 3^re JturfiirfM. 2)urdfjlaudf)t ju ©ad&fen bie ©d&ioebifd&en uer= 
fotflt, warb bet £angermi'mbe eine ©df)iffbrftd£e fiber bie Elbe ge* 
fd>Iagen, baraus bem Seridjotvfd&en itreife unb aud& ber ©tabt 
©anbau grefc Unglttcf unb ©d&aben erfolget, breibunbert SReiter 
fatten ©anbau an unb fangen eine pfinberung an, bafc in 2 £agen 
unb 9la6)tm faum ©ine Stunbe nad&gelaffen unb toenn eine ^artet 
too^t mit 9taub belaben abgejogen, von anbern fo fyart an iljre 
©tette fommen unb fef>r fiber all mit ben Seuten ge^anbeft; \a bie 
armen au§geplttnberten fieute feui gejnmngen toorben, bag fie 
mfiffen ben 3?aub ins ftelblager uadf) £angermfinbe tragen unb btes 
3M ift ber eine $prebiger uon ben JRaubern oernmnbet unb iljm 
ein Sinn latyn getyauen toorben. 2)a biefe Spiftnberer nodf) in t>otter 
Slrbeit fein, folget Dberft Rattling mit feiuen S)ragonern unb balb 
barauf bie ganje .tturfcicbfifdE)e Slrmee unb madjte in ©anbau ©aupt= 
qnartier, bafe alfo, toa§ in ber ^(unberitng itbrig gebtieben, beffen 



Digitized by 



Google 



35on %$. ©d&ufce- 253 

nod^ fcljr toeing gcroefen, oottenbs in gelb unb in ber ©tabt oer= 
jetyret roorben. — 3m felbtgen 3a§re ift gefdfjeljen bie ©df)ladf)t oor 
SBittftodf, ba bie aus bet ©d&ladfjt entroid&enen burcl) bie &aoel ge= 
fefet unb ©anbau abcrmal fe^r bebranget Ijaben unb als nad& bicfer 
©df)lad()t 33ranbenburg unb 3totl)enoro nod& oon itaiferlic&en unb 
Eurftirftlidfjen SJolferu befefet blteben, l>aben bie ©d&ruebifdben unterm 
Dfrriften ©drfangen ©anbau mit etlidfjen Megimentern beleget, auf 
fie 3ld()tung ju fyaben, ioeld&e, ungeadfjtet ber oorigen grofcen 9tot, 
©anbau bis auf ben Aufserften ©tab ausgefogen Ijaben." 

1637 nmrben bie ©d&roeben toteber aus ber 3Jtorf unb Comment 
getrieben, igaoelberg am 27. 3ult vow ben Jtaiferlid&en eingenommen 
unb 80 ©c&toeben niebergemadjjt. 2)en 1. September fam ber 
fatferlidje ©eneral ©raf &ans t>. ©ofce mit feiner ganjen SHrmee 
^ier an, 12 SRegimenter SWeiterei, 6 SRegimenter gu&oolf. 

Slud^ 1638 faubcn ©urdfjjfige faiferlid&er unb facfyfifd&er £ruppen 
ftatt. 2tber nodfj in bemfetben Sa^re erfjielt Saner SBerfiartungen 
aus ©d&roeben, brad& aufs -Weite fiegreidi) Ijeroor unb trieb bie 
Staiferlid&en aus SBorpommern, bent Sfineburgfdjen unb ber 2Utmarf. 
33iS 1641 befyielten ftbertyaupt bie ©d&roeben bie Dberfyanb, bie 
jum Sfteren audfj bie 2Berbenfd&e ©d&anje unb fcaoelberg befefcten 
unb Don ber SUtmarf aus ©treifofige auf bas redfjte (Slbufer fiber; 
natymen. - Qa aller -Wotty fain nodf), bag unter 9Renf$en unb 93ie§ 
cine ©eud&e entftanb, audjj eine fdfjredflid&e igungersnotfy ausbradf). 
3)iefe lojle aQe 93anbe ber ©isjiplin, fo ba& bie ©olbaten meUen* 
toeit umljerfd&roeiften unb burd& bie furd&terlidjjften JQualen ftd& oon 
ben Saooljnern ©etb ober Sebensmittet 511 crpreffen fud&ten. 2luS 
biefer >$e\t berid&tet bie aimtsd&ronif: „2lnno 1638 ifl ber uner* 
prte hunger geroefen, roeil aHes juoor oernmftet, nid&ts ausgefaet, 
awtf) bem Sanhnann attes SBic^ unb ftorn genommen roorben. 3)a= 
ju ©eneral ©alias mit feiner 2lrmee biefe Derter berutjret, als er 
Don 3Md&e (?) juriicfgejogen, baburdd eine fofd^e teure 3 eit swfl? 5 
fallen, baft forootyl bie ©olbaten als Siirger unb Sauern filr gro&en 
hunger basjenige ejjen mfiffen, bas fonft einen 6fel bringt; bie 
©olbaten fcaben mit Sufi &unbe unb $ferbe, ja bas tote SlaS ge= 
geffen, melees t)iel Seiite in ©anbau mit gro&em @fel angefeljen 
^aben. - 2tu<i)bie3al)re 1639, 1640 unb 1641 ging bie Contributions; 
lafi uber bie armen, ausgefogenen Seute mit grower SBefd&roerung. 



Digitized by 



Google 



£54 (Sintge gefdjidjtlidje 9todjric$ten iiber bie ©iabt 6anbau. 

Sfm @nbe bes 3>al)re 1641 rourbe Xovftaifon- als Dberbefel)te- 
Ijaber bcr ©dEjroeben eingefe|t, ber im Safyre 1642 mit eutfctjiebenem 
©lude gegen bic itaiferlid&en fcd^t, fie aits bcr Slltmarf oerbrangte, 
bei SBerben iiber bic Gibe giug, &aoelberg unb ©anbau befefete 
unb con Ijier aits feinen 3 U 9 na< $ ©d&lefien antral. 2>aT>on be* 
rid>tet bie 2lmtsdf)ronif : „9imo 1642 fam bcr Sdforoebtfd&e ©eneral 
Sorftenfon fiber feine gemadjte ©d&iffbriide bei SBerbeu burdj &aoeU 
berg auf ©anbau. SDa§ 3M tuurbeii nebft anberen tuele &aufer 
abgebraunt, roeld&e§ efctid&e abelid&e &aufer erfaljren fyaben. 2lls 
bcu getnben ©d&roebeus fidf) bie JDanen anfdjloffen, fefjrte £orfteufon 
aus ©d&lefien jurfid, roanbte [xti) uadf) bcr 3Warf uub tjertrieb bie 
SDanen ax\$ fiolftein, ©djlesttrig uub ^fitlaiib. 2lud) Remitter Ijatte 
©anbau ju leiben; benn uad& ber Styronif „brad) anno 1642 bie 
©d&roebifdje 3lrmec anf an§ ©d&leften, lam gar fd&leumg unb uiu 
Dermut^et burdfj ben Seridjorofdfjen ftreis nad& ©anbau, um bem 
itonig Don S&uemav! in§ Sanb ju fallen. 93ei biefem 3)urd^ 
jug l>at ©anbau abertnal ein grofees erlitten. Shtno 1644 aber 
folgte ber 5taiferlidf)e ©eneral ©alias (bei 21rneburg iiber bie 6lbe 
ge^enb) ben ©d)tt>ebifdf)en nadf), ben 3>anen ju fiilfe, fiifyrt eine 
©$tprude unb met aSolfeS mit fid&. JDurd) biefes SBolI if* ©d&lofc 
uub ©tabt ©anbau fe^r uerroftftet, ba$ ©etreibe im gelbe, ba§ ju 
SBorgeit reif geroefen, ausgebrofd&en unb in bie ©d&iffe fammelt; 
alle§ ©ifenroerf, Jtupfer unb ftiwa, ba§ fie erlangen fonnen, ge- 
tragen unb meggcffitiret roerben." 

3n ben folgcnben Satiren fdfjeint ©anbau nid&t me^r oon ben 
friegffiljrenbeu SBolfern Ijeimgefudjt ju fein; ber 5lrieg jog fid& mefyr 
natty bem fiibltdfjen SJeutfd&fanb. 2lu$ bem lefeteu 3a$re be$ ftrieges 
aber, bem ^a^re 1648, berid&tet bie ©Ijronif: „2lnno 1648 fain 
ber ^faljgraf a\\$ ©d&roeben mit feiner Srmee auf ©anbau mit 
£offnung bes griebens getroftet, ber aud&, toouor tuir bem gutigen 
©ott ju banfen fdt)ulbig, erfolget. ©o ^at bennod^ in berfelbigcn 
3eit bie fd^mere ©ontribution nod& immer ange^afteu. 

9lo$ furj fi'tr bem grieben ift fie oom Dbriften ^enjen fo 
^od; unb fd&roer Don ©anbau geforbert toorben, ba§ mir ^aus unb 
&of tjerlaffen unb bod& ^ernad^, ate bie SBurger miebcr ju &aufe 
gclommen, burd^ fe^r fd^arfe nufUdrifd&e ©fefution baju gejmungen, 
famt grofeen ®fe!ution§foften erlegen mfiffen. SDaji ber griebe, 



Digitized by 



Google 



Son $$. ©cPfce. 255 

ben roir tyerjtid& lange begeljret, pubttciret, unfer gncibigfler giirft 
unb &err ein allgemeines $rifHtdjeft 35an(feft besroegeu ju l;a(ten 
oerorbnet, roir un§ audf) d^rifttid^ baju bejeiget, baft ioir ©ott bem 
fierrn Don ficrjcn fflr ben ertangten grieben banfen miiffeu, ba 
fyat unft Dbrifter Suwalbt, baft 9Rat unfere 2Iubadt)t gum grofcen 
uerftoret, mafsen cr mit feinem SRegiment aufgebrocfyen jn ©arbe- 
Icgen, ju Sanbau fiber bie 6lbe fommen unb g(eid) am SairffeR 
fein Duartier aHl)ier genommen. 

2)a* ift faft baS 3)en(rofirbigfte, ba§ ©anbau in btefem Jtriege 
erlittcn, roie rootjl ber grofje 3ammer oljne Styraneu nidjt (aim ge= 
fdfjrieben, nod& geljoret roerben. 2)enn obgleici) ju getteu t)on burdf)* 
jietyenbeu Xrmeen (erne ©efaljr, fo ift bod) bie Sontributiou imuter 
fefyr fdjroer geroefen nub (jabeu bie Siirger alien £au§ratf), bie 
Jtteiber oom fieibe, in Setteu genaljt an* 5Wotlj tun tyalbes ©elb 
oerfaufen unb an bie Gontributton meuben muff en." 

$)a bie fd&roebifcfye Sefafcung oon ©arbelegen uuter ©uroalbt 
am 10. Sluguft 1650 nadj Comment abjog, fo ift bie lefcte @on= 
tribution rootyl in bie§ ^afyx ju fefcen. 

9tatf) ber »au6fityr(l$en topograpljifdfjen SBefd&rribung be§ 
&erjogt&um3 SHagbeburg" oom Saljre 1785 ift aud& ba§ eljemate 
an ber &aoelbergfc§en ©reuje gelegene hospital im breifetgjciljrigen 
Jtriege jerftBrt roorben. 33om ©rjbifdfjof SMetridfj oon 3Wagbeburg 
geftiftet, roar e$ nad& ber Stiftungsurdmbe oom 10. 3luguft 
1367 reid& botiert roorben. 35ie Sage besfelben tdgt ftd& nadfj einer 
Ur(unbe oom 3a^re 1470 geuau befttmmen, @§ tag an ber auger* 
ften SRorbgrenje na<§ igaoetberg ju bie3feit§ ber SJrudfe, bie fiber bie 
6ee(e ging, auf einer §tyt, bie jum ZtU abgetrageu ift. $or ntd&t 
ju fanger 3*tt foil auf biefer &of)e nod) oerfd&iebenes Saumateriat 
ausgegraben fein. SBenn nun bie oben erroafynte £opograpf)ie be- 
Ijauptet, bafe ba§ hospital im breifeigidljrigen Jlriege jerftort roorben 
fei, fo ftetyt freili$ bamit im SBiberfprudf), bag nad& ben $roto(olIen 
ber erfteu tutfjerifdfjen ©eneraUJlirdf)ens33ifttation im ©rjftifte 3Kag- 
beburg anno 1562-1564 (3. &eft ©. 119) in ©anbau (ein §o§-- 
pital bamafe oor^anben geroefen ift. SWan mflfete benn jur au«- 
gleiddung beiber SRad^riddten annefjmen, entroeber, bag e§ fpciter roieber 
aufgebaut roorben ift ober bafe bie im3lnfange be§ breifeigia^rigenJlrieges 
nod^ oor^anbenen ©ebaube nid^t me^r bem 3wedfe eines ©ofipitate bienten. 



Digitized by 



Google 



256 einige gefc$icl?tlic$e 9toc$ric$ten itbcr bie ©tabt ©anbau. 

211$ ein benfrofirbiges 2Bunber bejetd&net e§ ber Efyronift, baft 
im brcifeigid^rigen ftriege fein &auptroaffer fid& gefuiiben b. b. feiue 
Ueberfd&TOemnumg unb fein SDurd&brudj bet 6lbe jtattgefunben Ijat. 

©ie Sd&ule roar uor bcm ftriege burd) 2 Secret uecjeijen 
toorben, watf) bemfelben abcr bur$ Sine $er[on. 

„33ei biefem lefeten Jtriege" bemerft ber Gtjronift, „l)at mm 
©anbau fo mel erlitten unb foldjen grofeen @<$aben geumumen, bafe 
otjne Sweifel ^ n Drt, weil f* e am 3B e 8 e li^sct unb alle burd&geljenbe 
ftriegsarmeen fie berityret, fo Diet ausgeftanben unb ift bem liebeu 
©ott ju banfen, bafe nod) etttms oon biefem Drte iibvig ift. 

$enn e§ [tub in biefem itrtege von ben Solbaten niebergeriffeu 
flier 150 2Boljnljaufer, 2 SBiubmitylen abgebrannt, eine ganj jer* 
broken, bie Slofemu^te (jefet 2Bof)ni)au3 bes 2lcferburger8 £eld£)oro) 
Derroflfiet, be§ Slats 3i e 9 e W& cu " e 0> or & cm @d)leufentfjore) jroeimal 
niebergeriffeu unb uerbranut, bie gafyrfcfyiffe t)0U b* r ®Ibc roeg= 
genommen unb oerfenfet, bie &oljungen wwriiftet, mete fcfybne ©arten 
unb frud)tbare Dbftbaume uerberbct, in bem ©ottesljaufe bie ftirdje 
iljres Drnats unb ftird&engerats aw JMd&en, ©a&ell, SUtar^Saafen 
beraubet unb bie Drgel ju uid^te gemadjt. 

9Kit (Sinquartierung, Gontributionen, ©elbpreffuren, mUttarifd&en 
(Sjefution, SBegtretbung be§ $iel)$, 33orfpann, Punberung u. f. n>- 
ift es an biefem Drt gar unertraglidfj gcioefen, bafe besmegeu bie 
einrooljner tyre &ciufer oftmate lange &\t miiffen Dcrlaffen ober, 
wie gar Diet getfjan, gar au§ bem Sanbe ge&en." — 

II. 

*et <2ta*t <2att*att tin* Umge^nt) but <f> Me ^fttoeben 
in *en 3aJ)tcn 1675 tttt* 1758. 

(Senufct finb: 1. Statfyenon) unb geljrbettin. ®er ftrieg bes 
grofeen Jturfurften gegen bie ©djroeben in ber 9Jtorf im 3at)re 1675 
t>on Sonfiantin 3M;nert. geftfd)rift. Slatyenott), SDrud unb papier 
t>on 8. £aafe. 2. SBud^olj, ©efd&td&te ber G&urmarf Sranben* 
burg. 6. 93anb). 

1. 

25 3aljre nmren oerflojfen, feitbem bie Sdfjroeben oon ©arbe= 
legen fommenb burd; Sanbau marfd&iert roaren unb eine GontrU 



Digitized by 



Google 



Son %$. ©d&ufce. 257 

button von bcr ©tabt erfyoben fatten, ba fottte bicfetbe Don SKcuem 
bnrd) biefen geinb beunruljtgt roerben. 

2lte tin ^aljre 1674 ber gro&e fturftirft mit ©ifer feinen ^pflid&ten 
ate beutfd&er 9ieidf)$fiirft na$fommenb ben granjofen am Dtyein unb 
tin ©tfafc tyart jufefcte, erlangten biefe es burd& 33efted()ungen unb 
©eroaljrung Don &iUf§gelbern bei ben ©dfjroeben, bafe lejjtere %w* 
fagten, einen ©infaff in bie 9Jtarf 33ranbenburg ju mad&en, urn ba* 
burd) ben ©ro&en Jturfflrften ju n6tfyigen, mit feinen Sruppen gum 
©djjufce be§ bebroljten Sanbes nadj) feaufe ju eiten. ©d)on im 3lo- 
member 1674 fammetten fi<$ dou 33orpommern au§ ©d&roebifd&e 
£ruppeu an ber ©renje ber 9Rarf; ju gteid&er 3 e ^ rfidEte ber ©e= 
neral Stalnrig mit £ruppen, bie fid) im bremifefyeu ©ebiet gefammelt 
fatten, burcb 9RedKenburg nad& ber Ucfermarfc 3lotf) im 35ejember 
1674 nmrbe Don ben ©d&toebifdfjen £ruppen unter bem Dberbefefyle 
bes gelbmarfd&aflte ©ufiat) t>. SBrangel bie branbenburgifefye ©renje 
tiberfd&ritten. S)ie roenigen branbeuburgif<$en SCruppen, bie im Sanbe 
waxen, fud&ten unter bem Dberbefetjle be§ ©tatttyalters giirften 
Solemn ©eorg t>on 2ln§alt bie ©pree- v &auet= unb ©tbttuie ju 
fatten, inbem fie &aoel6erg, Dranienburg, ©panbau, Serlin unb 
Stopenttf befefcten. 

3m griifylinge be§ 3 a ^ e ^ 16 ^5 beljuten ft<$ bie ©dfjroebifdjeu 
lEruppen in ber UdEermarf, -Weumarl unb SRittelmart au$. SBafyreub 
ber Jtranftjeit bes Dberfe(b{)errn, ber auf gute aHanneSjudfjt fytett, 
aerubten fie ©reuet, bie tebljaft an bie t>on ifjnen im breifeig^ 
jaljrtgen ftriege Derflbten ertnnerten, Dtyxe SBiberftanb befefeten fie 
au<§ bie nnd&ttge fiinie be§ 3t(jin, roetdjer ben &aU)frete, ben bie 
na<$ ©fiben fidf) roenbenbe Jjjaoel btfbet, auf geraber Sinie in ber 
9li$tung von Dranienburg nadj) &aoelberg burdfjftyneibet. 5Die 
Sinie geljrbellin, $remmen, SSernau, SBriefeen roar in ityrem SBe* 
fifi. 9fommel>r marfd&irten fie gegen bie untere &auet unb @(be, 
©anbau unb Umgegenb immer nafyer fommenb. 
gfelbmarf tyaH 2SrangeI befefete SBranbenburg, rooljtn er am 27. 3Wai 
fein ipauptquartier t)er(egte, barauf Sftatfjenoro unb f<$(ug am 12. 
Sunt fein &auptquartier in iQaoeiberg, atfo in ber ncid&ften 5Wdtje 
t)on ©anbau, auf, nad&bem ber DberfUieutenaut 5Ridtel, ber bie 
branbenburgifd()e Sefafeung won ^aoelberg befe^tigt, auf bie voxbtU 
jieljenben ©d^roeben einige 9KaIe Ijatte geuer geben taffen, bann 



Digitized by 



Google 



258 ©tmge gef($ic$tttc$e 9to($ri($tett iiber bie <Stabt ©anbau. 

aber auf ba§ bringenbe Xnfiutyen bcr Siirgerfdjaft, bic ©tabt nidjt 
ber au&erfien ©efaljr ausjufefeen, mit feiner fleineu £ruppe uon 
100 9Rann fiber bic Elbe nati) SBerben gegangen roar. $Wad)bem 
bie brei nridjtigen &auelpaffe Sranbenburg, SRatfjenoro unb §awU 
berg in feine ©eroalt gefommeu roaren, gebad)te bcr getbmarfd&atl, 
ber jit biefem Specie fein &auptquartier in fiauelberg aufgefdfjlagen 
^atte, feine SCruppen bort jinn 15. Sunijit fonjentrieren, bei ©anbau 
anf eincr ©d&iffbrude bie 6lbe jit fiberfd&reiten, jQannouer, ba§ be* 
reit§ gegen SBranbenburg gerfifiet tjatte, an fid) ju jietjen nnb bem 
jturfttrflen ben 2Beg in feine Sanbe abjufdfjueiben. 3" biefem 
groede nmrben in &at>elberg grofee aSorrate aufgefpeidfoert, ju benen 
bie ©tabt Sranbenburg allein 100000 $fb. SBrot unb 400 SConnen 
33ter (iefem mufete. gerner nmrben au§ Sranbenburg, Siattyenoro 
nnb anberen an ber &at)el gelegenen Drten ga^rjeuge gefammelt, 
urn bei bem ttebergange fiber bie 6(be bemifet 511 roerben. S)od^ 
war bic Ijtefige galjre, bamit fie nid&t ben ©d&roeben in bie &anbe 
fallen foHte, fdfjon im SJtoi t)on bem Dbriftlieutenant Defterlingen 
auf ber altmarfifd&en ©eite in ben ©runb gefenft worben. 

£)odf) an bemfelben £age, bem 15. 3uni, an roeldfoem bie 
Pane ber ©dfjroeben jur 2lu$fityrung gelangen foHteu, macfyte ber 
©rofee 5turffirft einen ©triri) burd) iljre Siedfjnung. 

3lm 26. 3Jiai bradj) er aus feinem Sager bei ©d&roeinfurt auf 
unb gelangte am 11. Sunt nad& 3Wagbeburg. SHm 12. 3»ni t)iett 
er Ijier einen ftriegsratf). 6s tuurbe befd&loffen, nid&t ben linfen 
fiiblidfjen glfigel ber ©djroeben, ber bei Sranbenburg ftanb, ju urn- 
ge^en ober biefen in ber grout anjugreifen. Qenn §ier ftanb eine 
anfe^nlidfje 3Wad&t, bie ofyne gu&ooK md)t mit ©rfolg angegriffen 
werben fonnte. 3Iud& rofirbe man burdfo einen 2lngriff auf ben 
linfen ^Iftget ber fteinbe bie 2Utmarf pretegegeben §aben, bie bann 
uon bem red&ten glugel berfelben von £at>elberg unb ©anbau au§ 
leid&t befefet roerben fonnte. 2lud(j fanb e§ ber 5?rieg§ratf) nid&t fitr 
gut, bafe fid) bie Sranbeuburgifd&en £ruppen nad) ^aoelberg roenben 
fottten. ®enn biefe ©tabt war t>on 3000 ©$roeben befefet, bie 
l)ier leidfjt SBiberftanb leiften fonnten, welder f)ier metfeid&t urn fo 
Ijartnadiger geroefen ware, roeit fidfj ftier ba$ ©d&roebifd&e §aupt^ 
quartier befanb. iQdtte man fi<J) nadf) §at>elberg gemanbt, fo nmre 
e§ aud^ ber fddroebifdfjen in S3ranbenburg fte^enben ^auptmad^t 



Digitized by 



Google 



SBon %$. ©cpfce. 259 

moglidfo geroefen, einen Jganbftreid& auf SUtogbeburg wenigftens 511 
Derfud)en; Ijatte man bod) ju bem 3wede Dortier Derraterifdje $er* 
biubungeu mit bem Dberft ©djmibt, ©ommaubanten in 3Ragbeburg 
angefnftpft. 2>at)er Ijielt man e§ fur ba§ jtoedma&igfte, 9Jatt)enoTO, 
ba$ Centrum ber feinblid&en ©tetlung, ba§ nadfj fidjeren SRadfjridfjten 
nur \6)toa$) befefet war, anjugreifen. ©clang bie ©roberung, fo 
roaren bie in igaDelberg uub 93ranbenburg fte^cnbcn fctytoebifdfoen 
igeeresabtfyeihingen t)6Hig Don einanber getrennt unb tonnten nur 
auf ttmioegen ftdf) mit einanber Dereinigen. 3 U 0^4 roar ber 
fturfiirft in SRatljenoto ber @tbe fo nalje, bafe er im ©tanbe mar, 
be* getbmarfdjalte t>on SBrangel beabfid^tigten Uebergang fiber bie 
(Slbe 511 Ijinbern. @3 ift befanut, mie es bem Jturfiirften glanjeub 
gelungen ift, biefen Spian jur 2lu§ftifyrung ju bringen. SRatfjenoro 
tourbe am 15. 3uni mit fiurmenber &anb genommen, bie bort 
fietyenbe fdfjtoebifdfje feeereSabtfjeilung ganjlidfj Dernidfjtet. 

3luf bie 5tunbe Don biefer SWieberlage mar bie in Sranbenburg 
fieljenbe fdjroebifd&e igauptmadfot Don bort unb Sprifeerbe au§ in 
grofeer SSerwirrung aufgebrod&en, urn fid& auf Ummegen mit bem 
6orp§ bei &aoelberg ju Dereinigen. ©ie mar in norb5filidf)er 
3iid)tung nad() SBarneroife gejogen, urn ben ^afe Don geljrbeUn ju 
geminnen. S)ie $ereinigung foHte in ber 5priegni& bemerfftelligt 
roerben. 

3ur SRefoguoScirung ber feinblid&en ©tettung bei ^auelberg 
murbe ber Dberft de la Roche abgefdfjidft, ber untermegs eine 
feinblid&e 2lbteiluug dou 50 2Wann fd)lug unb 5 ober 6 2Kann ge= 
fangen naljm. 2)er gelbmarfdfjatt d. SBrangel aber oerliefe auf 
bie ftunbe Don ber ©roberung 9iatt)euotos &aDelberg unb jog norb= 
ofiroarts nad& SReu^uppin ju, in ber Slbfid&t, fid^ in ber ^rieguife 
mit ber anberen fdjroebifd&en &eere§abt§eUung ju Dereinigen. 

©iefe aSereinigung ju Derfyinbern, eilte ber grofce ihirfiirft dou 
Statljenoto ben ©dfjioeben nadfj, erreidjte unb fdfjfug fie in ber glor* 
reid&en Sdt)ladf)t bei fcafenberg am 18. Suni. 311 5tyrife erfutjr 
ber gelbmarfd&aH d. SBrangel Don biefer neuen 3?ieber(age unb 505 
fid^ nadj 2Bittftodf juritdf, Don tdo au$ er feinen JifldEjug na$ 3)iedf- 
lenburg unb SSorpommern betoerfftettigte. 

©obalb aber ber gro&e fturfiirft Don bem Wtdfjuge ber ©dfjroeben 
Don &aDetberg 5tunbe erfjielt, befall er, bap feme Don 2Jtagbeburg 



Digitized by 



Google 



2_0 ©inigc gefd&idjtlidje 9to$rid&ten iiber bic ©tabt ©anbau. 

aud nadforiidfenbe Snfanterie iljren SBeg fiber &at>elberg neljme; 
biefetbc langte am 22. 3uni bort an, fountc abet bic ©djweben 
nidjt mefyr erreidjen, bie an biefem £age bereitd bie medfleuburgifd&e 
©renje fiberfdjritten. 

©o roar bur<$ ben roeifen 5triegdplan bed grofeen Rurfflrften 
unb bur<$ bie £apferfeit feined peered bie SSereinigung ijpr f^roe* 
bifc^cn &eeredabteilungen bei &aoelberg, ber Uebergang fiber bie 
(Slbe bei ©anbau t>erl)tnbert roorben. 2Bel<$ namenlofed UnglfidE 
ware fiber bie ©tabt unb ttmgegenb gefommeu, toenn f)ier fi$ bad 
fddtoebifd&e &eer concentriert unb £age, t>ieHeid)t 2Bod&enlang fxd^ Ijier 
aufgefyalten Ijfitte! 3lm 24. Sugufl 1675 erljielt barauf ber 2tmtd* 
tyauptmann, ©raf v. b. ©dfjutenburg, ben Sefebl, baftir ju forgen, 
bafe bie eingefenfte gctyre roieber aufgebrad&t roerbe. 

2. 

3lo6) einmal foUten bie ©d&roeben aid geinbe ben Soben 
©anbaud betreten. 3m fiebcnjctyrigen itriege blieb bie ©tabt r>or 
ben geinben, mit benen griebridf) ber ©rofce itrieg ffiljrte, mit 
einer einjigen 2luduatyme beroa&rt. $)tnn bie Stiffen gelangten 
Don Dften Ijer nidf)t toeiter aid bis in bie ifteumarl, bie granjofen 
von SBeflen l)er bid jur SUtmarf, in ber fte ©teubat, Dfterburg 
©eetjaufen unb SBerben befe&ten, toenn fie aud& ber Sturmar! 
unb bem ©rjftifte aWagbeburg unter 2lnbro&ung t>on ©eroaltmafc 
regeln ©ontributioneu auferlegten ; bie Deflerreic^er t>ou ©fiben tier 
fampften l>auptfad&UdS) urn ben 33eftfe ©d&leftend unb bed Jtur= 
fiirftentumd ©ad&feu. — 3lud& von Surd&marfdjjen preu&ifd&er 
Xnippen blieb bie ©tabt fo jiemlidf) t>erfd[)ont. ©o roeit und be- 
fannt ift, berfiljrten nur einmat ^Srcufeifd^c £ruppen bie ©tabt. 
2Ild ©raf SDol)na im ©patyerbfl 1758 a\\z ©adftfen ben 9ificfmarfd& 
nad& spommern antrut, natjm er feinen SBeg fiber 3 e rift/ Surg, 
9tatl)enon), &at>elberg unb Jtyrife ind 2WedfIenburgifdfje unb nad& bem 
©djroebifdfjen Comment. @r ift alfo jebeufattd aud) burdj) ©anbau 
gefommen. S5agegen ftnb einmal bie ©d&roeben bis nad& ©anbau 
gebrungen. 3«i %a1)xt 1758 jog Hamilton, Dberbefeljldfcaber ber 
©dforoeben, au$ spommern in bie 9Jtorf, bid in bie ©raffd&aft 
SWuppin t)orbringenb. @r fd&idfte von l)ier aud ben Dbriftlieutenant 
^utbud unb ben 3Jtojor platen mit feinen &ufaren unb einem 
SDetadjjement von 600 SDtonn 3nfanterie nad^ S^^elberg, SBitdnadt 



Digitized by 



Google 



SSon £$. @^fl|e. 281 

unb sperlebtrg, urn Contribution, ^rooiant unb Courage etnju= 
treiben ; ©tabt unb ©omftift £aoelberg erlitten baburdjj einen SBcr- 
Infi t>on 8000 £l)alern. SSon fcaoelberg ging paten mit feinen 
fcufaren in ber -Jtadfjt nadfj ©anbau unb erpre&te t>or Slnbrudj be$ 
Sages fiber 1000 Skater, natym aber am SWorgen feinen eiligcn 
JRfidf jug fiber bie 6(be, urn fiber SBerben nadfj fcaoetberg jurfidfju* 
feljren. Sits ©eifel fftr bie ©rffiffung feiner gorberungen natym 
er ben Ijieftgen 2lmtsrid&ter Jtefjler mit 2)te (Sreigniffe in jener 
©d&redfensnad&t toirften aber berart auf benfetben em, bag er bei 
feiner fceimhmft ein gieber befam unb balb barauf an beiben 
ftflfeen bid an bie Jtniee gelS&mt tourbe, toeld&es au<Jj bis an feinen 
am 30. SRotJember 1766 erfotgten Sob genrttyrt Ijat. 

III. Stye***? SWtntt in <®<m*au. 

SlUgemein befannt ifl bad ©ebidjjt Sljeobor 5?8rners, bas bie 
Ueberfd&rift tragt: „2lls idfj bei ©anbau lange 3eit bie ttfer ber 
Elbe beroad&eu mufcte" unb mit ben SBorten beginnt: w SBater- 
lanb, bu rieffl ben ©anger/' 

Unter ben Setooljnern ©anbaus ifl bie Jtunbe Don bem 2lufent- 
fyafte bes ©inters in ber ©tabt nodfj eine attgemeine, in einem 
i&aufe Ijabe iti) vox Safyren aud(j ein SBtlb besfelben gefunben. @§ 
fei mir nun in golgenbem gefiattet: 1) bie 3 e ^ bt$ SHufentljaftS 
Storner'S in ©anbau feftjuftellen. 2) roas id^ fiber fein Seben l;ier 
erfa^ren, ju berid&ten. 

S5ie Sfifcoro'fdje greifdfjaar, in bie £&eobor ftSrner eingetreten 
toar, trat nad& einem ?*erid&te besfelben an feine Siebeu 
itjren 2lbmarfd(j aus Seipjig am 25. 3lprit 1813 an. 3n ©effau 
toar fie am 28. Slpril, oon bort marfd&irte fie fiber 3^ft «nb 
©entl)in, too fie am 3. 9M einrfidfte, nadfj <gaoelberg. Slttf biefem 
3Jtorfdje mufc ber ©idjter au<Jj burdfj ©anbau gefommeu fein, benn 
bie grofee i&eeresftrafee oon ©entt)in nadfj <gaoetberg ffityrte burdfj 
ben Drt 3n &aoetberg ^atte bas ©orps einen SRafltag, benn es 
tjeifet in einem Sriefe Corners an feine Sieben: *§aoelberg, too 
rob einen JRafttag fatten, ift fe^r romantifdj unb fd&Sn." 93on bort 
ging ber 3JJar'd(j nadfj 2Bittenberge, bort foHte bas Gorps recog; 
nosciren. A5ruer toar feljr ungtucfftdf) barftber, bafc fie ben geinb 
nidf)t ju ©efidtite befamen; eineinjiges Wal trafen fie bie gran jof en, 



Digitized by 



Google 



262 (Sinige gefdfidjtlic^e 9todjric$tett fiber btc Sta&t ©anbftu. 

ate fie fiber, bie @(be gegangen roaren unb fd^lugcn fie bei Stamen* 
berg mit eincm Sertufte Don 100 £obten unb Serrounbeten. Sc= 
reits am 15. 9M roar ba§ 6orp§ roicber in ^Jerleberg. 

Sluf bent 9)tarfd)e Don Seipjig nad) SBittenberge, ber Dom 25. 
Slpril bi§ 9. 9Rai bauerte, fann Corner unmoglicf) laugere 3«t w 
©anbau fief) aufgefyalten fyaben; fdfjon ber Umftanb, ba& ba§ ©orps 
in £aoelberg eineu SRafttag §atte, beutet baratif t)in, bag e§ ben 
2Beg t)on ©entfyin burd& ©anbau nad) &aDe(berg (ca. 50 Kilometer) 
otjne grofee 9iaft jurfidfgelegt Ijatte. 

3n golge ber ©d&lad&t bei ©r.=©6rfdjen roaren bie Serbiinbeten 
iiber bie ©Ibe jurttdfgegangen unb ba§ Sfi&oro'fd&e Sorps ertyielt 
bie 2Iufgabe, bie SBerbinbung ber granjofeu mit bem ftfeften 2>eutfd)= 
lanb§ unb ber <Qeimat ju jerftfiren, Wuuition, ^Jromant aufjufangeu 
«. f. ro. 2)ie§ lonnte nicfjt eber beroerffleHigt roerben, als bad 
franjofifd&e fiaitptljeer bie ©tbe fiberfdfjritteu Ijatte unb ben Ser- 
biinbeten in bie Sauftfc gefofgt roar. Sis baijin fal) fidfj ba§ @orp8 
pr SCfyatenlofigfeit Derurttjeilt. Unmutig fdfjroarmte ein £f)eU be§= 
felben unter $eter$borf'3 gfiljrung an ber 6lbe auf unb ab. Sine 
2lbtt)eitung unter Corners Sttnfiibrung rourbe nati) ©anbau gefegt. 
am 15. 2Jiai fdjeinen bie Sfifeoroer au$ ^erleberg abmarfd&irt &u 
fein, am 24. TOai gelangten fte nadf) ©djouljaufen, Don ba fiber 
Sangermfinbe am 28. 9JZai nad) ©tenbal. Son to an$ trat ba§ 
©orp$ feinen berfiljmt geroorbenen 3ufl »ad) &alberftabt, 9Jton§- 
felb, ©teleben unb SBeimar an unb getangte bis §of, roo e$ am 
8. guni bie 9?ad(jrid&t Don bem Sbfd^ltt§ be$ 2BaffenfUttfiaube§ erfyielt 

3n bie 3 e ^ wm * 8 - bi$ sum 24. Wax mu& barum ber 
SHufentljalt Corners in ©anbau gelegt roerben. 2)a§ SBad&tfom* 
manbo roar in ba§ £au§ be§ ©aftroirts 5Ranbenberg (jefct §errn 
$. ©cfymibt geljorig) aelegt roorben. ©asfelbe lag an ber @cfe 
ber &aDelberger~ unb ©Ibftrafce, Ijart unter bem ©Ibbeidfje. Son 
f)ier au$ fyat man eine roeite 2lu§fi$t ftromauf nnb ftromab, fiber 
bie @lbe bis in bie 2Utmarf fyinein. £ier t)at Corner Diet geroeilt. 
S)ie 3*tt W & baju Derroanbt, bafe er ©ebi($te mad^te unb bie- 
felben einem I4ja^rigen / frifdien, getoedEten s J9Jabd^en, ber ^od&ter 
be§ gifd^ers Sofe, ©op^ie So6, Dorlas. ®er Sater berfelbeu iDoljnte 
in einem &aufe neben bem ©aftroirt SJJanbeuberg; oft genug foil 
fie aud^ Romer in feiner Sffio^nung aufgefud;t l)aben. 2)iefe ©op^ie 



Digitized by 



Google 



Son £$. ©c$&|e. 263 

SBofe Ijat attejeit regen SCnt^eil an bem ©djidfal be$ ©inters ge= 
nommen. 911$ bic Sufeorocr aus 3We<f(enburg jurutfteljrcnb burd) 
©anbau famen, max tyre erflc grage: 2Bo ift flower? unb fie 
war feljr betrttbt, aU jle erfu&r: „£ot! erfdjoffen." @ie t>ert>ei* 
ratyete fidj fpater an ben gifd&er SBolf in Sanbau unb l>at bis gu 
tyrem fpaten 2Uter oft unb gem t>on i^rer SJegegnung jnit bem 
Sifter etja^lt. @ie ift im Sa^re 1888, 89 3 / 4 3a^r alt, l)ier finber* 
(o§ gefiorben. — 9u$ "tit bem Stegelfpiel l)at fid) Corner in ber 
nal)en ftegelbafyn be« ©afttpirte Slrnbt (jefct fle&t ba ein §a\i$, 
bem SIdfcrbfirgcr fcinmiiffer ge^drtg) bie $eit t>ertrieben. Seiber 
fdjetnt nid&t mcl)r feftgufteOen ju feiu, in roetdjem &aufe er feiu 
jQuartier gefjabt. 2)ie ©inen beljaupten: in bem £aufe befi spoft* 
meifters SRitterd in ber &at>elbergerftra&e, has jefet bem aderbftrger 
33ertI;oIb geprt; 2lnbere nrieber: in bem'&aufe in berfelben ©trafce, 
bad jefct einer JBittroe S<$utj angeljorig ifl. — 3>ie erfle Seljaup* 
tung fd&eint mir bie n>a&rfd)einlid)fle, ba ba§ SUtter'fd&e &au$ jtoei= 
ftocfig, in gntem, rootjnlidjen 3»ftanbe roar, wctyrenb bas fefctere, 
eiuflSdig, einen bflrftigen ©inbrucf mad)t. 

©anbati. £t>. ©djUfee. 



Digitized by 



Google 



264 



3m: Okfri)id)tc ber bfutfdjcn Sljierbidtfung, 

3)a§ fttitalttt ber Reformation ^attc cine befonbere SBorliebe 
fur bie antife gabet, bie mit bem ganjen tJolfetiimlidfjen 3 u G e 
feiner Silbung auf§ ©ngfte jufammenfjangt. 2)ie pabagogtfdfje 
£enbenj ber £eit t>erlangte aud^ in ber 3)i<$tung ein SBorroalten 
be§ Seljrfjaften, ba§ mit ber IjarmloS natoen greube am ©tofflidfjen 
ber ^5oefie unbefangen Jganb in £anb ging, unb beibeS fonnte fi<$ 
naturgemafc am erfreultdjften in ber poetifdjen gabel uereinigen. 
£ter roar unterfjattenbe Selefyrung unb etne guile t>on 8eben§roei§= 
fyeit, unb (jier bot jugfeidf) ba§ S3orfut)reu menfd()tid&er 33ert)altniffe 
unter tfyierifdjen 9KaSfen ber poetifdjjen 9lnf$auli(^feit ein reives 
gelb ber Setfyatigung. Selannt ift Sutlers ©diafcung be§ „9ieine<le 
gud&s" unb ber aefopifdfjen gabelu, in ber bie 9Ketyrjaf)l feiner 
e»angetifd£)en 3 e ^9 en °ff en tf$ mit ifym etn§ roufcte unb beren 5Ra^ 
ttrirfungen in ber ganjen ootfetfimlidljen Sitteraturbes fedj}ef)nten 3faI)P 
Ijunberts fpiirbar finb. @§ war babei, roorauf fd^on ©ert>inu$ ge- 
legentlidf) aufmerffam madjte, fur jenes bib(ifcfcet>angetifd()e ©efd&ledfjt 
von roefenttidjer 33ebeutuug, baft bie ©attung geroiffermafcen biblifdjj 
begriinbet unb geroeibt roar, roie beun feiner ber $abelbid()ter ber Sett 
e$ unterliefc, barauf fyiusuroeifen, bafc ©fyriftus felbft in ©leidjniffen 
unb ^arabeln gerebet unb in folder SBeife fein ©oangelium ge= 
prebigt fyabe. 3jn Sutlers ©puren roanbelten mit tfyren gabeln 
&an$ ©ad)3, @ra§mus 2l(beru$ unb Surfarb 2Batbi§, oon benen 
namentlidjj 2llberu§ ®anf feinem retd^en eptfdjen latent ben ein= 
bringlidjen SSortrag be§ ©tbaftifdfjeu auf§ ©litdtidljfte mit poetifd&er 
9lnfd;aulid)feit ju wretnigen ttmfcte. S)ie gabeln baben t)icr eine 
burdjaus beutfdje garbling ertjalten ; fie fpielen auf beutfdjjem 33oben, 



Digitized by 



Google 



Son SBalbemor ftatoerau. 265 

unb berUmftanb, ba& bic SMdfjter bcr nadften 2BirKid(jfeit entriidft roaren, 
aber bod) mitten im beobadjtetejt Scbcn ftanben, gab tynen eine 
gretyeit ber Seroegung, bie bcr poetifdfjen ©eftattung aufd 95efte ju 
flatten fam. S5ie fa^te 2HIegoifie roar baburdfj ebenfo unmogtidj, 
tDic ber Ijanbgreiftidfje SRaturalidmud ber ©djjilberuug, benn fetbft 
bie immer reid&lidfjer roerbenben 2lufpielungen auf bie ©egenroart 
unb bie immer ftarfer betonten proteftantifdjen £enbenjen bewegten 
fidf) bodf) immer innertjatb eined poetifdfjen SWafymend unb in einer 
^tyantafteroett, bie bie faljte S5eutlid&feit ber Singe audfc&lofe. 

ftielten fidf) biefe beutfdfjen gabelbidfjter im SBefentlid&en an bad 
SSorbitb unb ©djema ber aefopijdfjen gfabet, fo gab 1573 3o$ann 
gifdfjart ber beutfdfjen 2$ierbi$hmg eine ganj neue tjumorifttfd&e 
SBenbung, inbem er in feiner v < $'6tya1b u auf bad Sterna eined 
atteren Siebed trom itrtege ber 2Beiber unb ber gtolje juriidfgriff unb 
in flbermfttiger Saune, reidj) m brodigen unb pifanten ©infciden 
bad ©efd&led&t ber Sroiedffte, ftopfftefedf, ©d&leid&indtljal, Seidtapp, 
■ftimmerrul) unb ©pringindrScfel t>erljerrttd(jte. &e<f, mutroittig, 
aber mit fdftfer unerfdfjopftidfjer Stoxnit betyanbelte ber fpradfjgeroattige 
2)id&ter ben fyeiften SBorrourf, ber naturtidf) im tefeten ©runbe, ge* 
rabefo roie jene gabefn, einer leljrfyaften unb fitttid&en Senbenj 
bienen fottte, namlidj) ber SBarnung t>or Unjufricben^eit mit bem 
©tanbe, vox Ucberfyebung unb ttnerfatttidfjfeit. Stiid^ f)ier roar bed 
3)idfrterd 2lbfidf)t lad&cnb bie SBa^r^eit ju fagen, „fdf)impflid(j ©uted 
)u le^ren, urn bem Sbfen glimpflidf) ju roefjren", foroie nun einmat 
jened unter bem Beid&en bed ©ulenfpiegetd fteljenbe ©efdjled&t attein 
ffir moralifdfoe £ef>ren empfanglidf) roar. S^ei Sa^rje^nte fpfiter 
erreidfjte bann biefe l^umoriftifdfje 2$ierbi$tun0 in bem „3fwfd& 
meufeler" (1595) bed SHagbeburger Sieftord ©eorg Moffenfyagen 
i&reu $5$epunft. SSorbifb bed geleljrten ©dfjulmanned, ber fid& auf 
bem £itelblatte SHarcud fcfipfindljolj turn SWeufebadf) nannte, roar 
b«r Ijomerifdfje gfrofd&mfiufefrieg, ben er, ba er „eine fbmtlid&e beutfd&e 
Seftion, gleidfjfam ein 2lbbilb ber 3^*" geben roottte, burdf) epifobifd&ed 
Seiroerf unb enbtofe 9teben ungebiiljrUdfj auffd^roettte unb fo in 
einer grofdfjmadfcrabe eine umftanbtidfje ©efdfjidfjte ber ^Reformation 
unb jugleidj eine 3lrt Setyrbudf) ber ^otitif lieferte. £ie bid bat)in 
audfd)lie&lid) moralifd^e unb religiofe Se^rbid^tung erljielt bamit eine 
SBenbung jur politif^en 35ibaftif unb geroann flberbied einen melir 

18 



Digitized by 



Google 



g$6 Buv @ef$t$te ber beutfdjen 3$ierbt$tung. 

geW&rtcn 9fnflri<^, roenn aud) itnmer^in 9toffenl)agen felbft nodj ba$ 
SBefte feines 33u$e§ aus bcm 33olf3tnunbe fd^opfte unb feincr 9Scr= 
trautljeit nrit attetn SBolfstfimlidjen in erjier Sinie ben ungerool)n= 
lidjen @rfotg tjerbaufte, ber feincr ftidjtung bis jum @nbe be§ fteb- 
jeljnten 3af>rl)unbert8 treu blieb. 

9JUt biefen roenigen 9tonten finb jebod) nur bie $auptfinien 
ber ©nturidhmg ber £f}ierbi<$tung angebeutet, unb gerabe inandje 
■JtebenfdjofcliKge finb litterarifd) unb fulturgefd)id)tU<$ in befonberent 
SRafee anjiefjenb unb bea<$ten$n>ert. £)ie §umatriften fatten eine 
befonbere SSorliebe fiir bie ironifdjen (Snfomien, unb aud) ifyre fdjerj- 
I)aften fiobreben auf otter^anb t>erad)tete8 ©etfyier gtngen auf Itaffifdje 
SSorbilber jurfld, t)on benen insbefonbere SuRanft Sobrebe auf bie 
gfliege eine trielbenufetc Duette n>ar. SSiele Spreisgebidjte auf ben 
3f(of) a^mten bie ©legie De pulice be$ Dftliud ©ergianuSnad); 
ber burd) Sucius au$ Spatra, fiulian unb Slpulejus in bie Sitteratur 
eingeffllirte 6fel fanb nnn nrieber in me^reren SReutateinern berebte 
3foroalte. 3Utdj bie toegen itirer geringen ©eiflesgaben uerrufene 
©an§ fling uidjt leer au§. Unb ju ben Ujr genribmeten ©nfomien 
geljort ate eine ber liebensrofirbigften ^umoriftifd&eu ©djflpfungen 
jener &t\t ber im 3al)re 1607 ju ©trafcburg erfd)ienene m ® a n 3 * 
fbnig" bes SWagifters 2B olf art ©pangen berg: „@in 
ftuiferoeplig ©ebidjt, t)on ber Wartins ©anfc: 2Bie fie jum ftonig 
ertoeJ^let, refigniret, jfyr £eftament gemad&t, begraben, in jQimmet 
mib an bas ©eftirn fommen: audj roa$ $t fiir ein fiobfprudj tmb 
Ufa Sermon getyatten roorben, burd) Spcoftyenem. SPfettionoroS 
Slnbropebiacum", ein 2Berf, ba§ jcfet in einem t>on ©rnft 9JJartin 
beforgten Sleubvud in ben „@lfaffifd)en Sitteraturbenfmatern" 2 ) 
tJorliegt unb babur<$ aud) bem roeiteren Jtreife ber Sitteraturfreunbe 
jugaitglid) geroorben ift. 3)er 3?erfaffer, ba§ &aupt ber ©trafeburger 
©efettfdjaft ber 2Weifterfinger, roar ein geletjrter Styeotog, aber be* 
rtiljrt t>om £aud) ber SRenaiffance unb be§ JeumanismuS ; er roar 



') 8gl. 3C. §auffen in ber 93iertelja$r«f(9rift fur 8itieraturgef<$t<$te 6, 
170 fg. 

2 ) ©tfaffifd^e Sitteraturbenfmater au8 bcm 14.— 17. 3a§r$unbert, 4. 
33anb. ©tra^burg 1887 6. 1—126. Ueber ©panflenberg t>fll. befonbere 
©c^erer, ®efc^tc^te be« (SlfaffeS 2,65 fg., ©ef^idjte ber beutfd&en Sitteratur 
e. 297 unb mctne ©d^riften 2, 312 fg. 



Digitized by 



Google 



Son SSatbemar flatoerau. 267 

ein frommer bibelfefter ^Jcoteftant unb em Return unb Siebtjaber 
bes f(affifd)en 2Htertum§, utdf)t minber aber aud^ t>ertraut mit ber 
$olfdfpra$e, ber Ijeimifdfjen ^ocfic unb attem SBoIfetumlidfjen, ba- 
bei cine burdfj unb burd> teljrljafte Sftatur mit eiuem leifen 2lnftug 
t)on fpiefebiirgerlidjer 33ebad;tigfeit. @r war feiu originate 3)id^ter, 
fonbern meljr nur 9iad(jat)mer unb iftadfjempfinber, unb fein fdfjrocr= 
flitffiges latent fa&t tfyn feinem geniaten SSovbitbc Jifdjjart gegen- 
itber leid^t ate pt)ittftr6$ unb pebantifd) erfdfjeinen. Slber tocmt if)m 
audlj bie fprubelnbe Sebenbigfeit jenes mangelte, unb mnn audf) bie 
©djjroerfalligfeit feines poctifc^en 2lpparat§ un* igeutigen ben ©enufe 
feiner SMdfjtungen einigermafeeu erfdfjroert, fo ftecft bodf) fitter biefer 
etwas umftanblidjen au&eren gorm ein ftarfes unb gefunbes b\fy 
terifd&es latent, ba§ fraftig jugeftalten unbanfdjautidfjju djarafterifteren 
roeijj unb ba§ uns nic&t jutefet burdf) bie mannlidjj ernfte unb wadere 
©efinnung, turn ber e§ getragen ift, auf§ ©rfrcutid^fte anmutet. 9lm 
meiften leiben feine Se^rbid^tungen unter biefer breiten Siebfetigfeit, 
roe$l)alb fie nidf)t felten feinen 3)ramen gegeniiber meljr ati bidig unter- 
fdjafet roorben finb, unb bodf) roirft gerabe Ijter fein Ijarmlofer 
&umor mit fo jmingenber ©eroatt, bag man ba§ etroas breitfpurige 
2>rum unb ©ran gem mit in ben ftauf nimmt. 

®er litterarifd&e ©tammbaum bes „©an§fonig§" fityrt auf 
ttifdfjart jurfid, roafirenb bas profaifdjje ©ettenftitd baju, ber t>on 
©pangenberg teiber unoottenbet gelaffene „@fetefonig", eine luftige 
©atire gegen bie SWofenfreujer, ncttjer mit 9?ottenl)agen§ *$rofd^ 
meufeler" jufammenf)augt. ©pangenberg felbfl bemerlt in ber SBor= 
rebe jum „@an$fonig", baft er, nadf)bem gifd&art ba§ $(oljgefd(jledf)t 
in bie Sitteratur eingefitljrt, bie 2lbftcf)t t;attc, aHer £t)tere Regiment 
unb Sonigreidf) ju befd&reiben unb ba& er be§f)a(b eine Dottftanbige 
SWenagerie t>on £ljiergefdf)idf)ten geplant tjatte: von ber geinbfd&aft 
ber Kafeen unb SWaufe, turn ber 2Ba£>l bes @fete jum £8nig ber 
tuerffifcigen S^iere, Don ber ftonigsroafyt be§ ©todfifdfjes, ber ben 
3)etpf)in, be§ grofdjes, ber ben SafiUsfen erfefcen fottte. 3)a aber 
fom jitft „ba§ toblidje gefl ©anct Martini mit feiner Ijodjgelobten 
®an$", unb alles ©d^manfen in ber SBa^t be§ .^elben fur fein 
6po§ mar tforfiber. ©o entftanb ba§ ©ebid)t t)om ^©ansWmg^, 
ber SWartinSgans ju @^ren unb ben Sefern jur ^urjmeit, ein 6po§ 
vott (jarmlos (ieben§n)ftrbiger Saune unb rei^ an roifeigen (Sinfatten, 

is* 



Digitized by 



Google 



$68 3"f ©ef$t$te ber beutfd&en £&terbu$tunS. 

in bem bic leljrljafte £enbenj unb bie ©atire befdfjeiben jurftdftretert, 
unb ba$ von Slnfang bis ju Giibe non einer SKber edfjt t>olfstfim= 
lid&en Rumors burdfoogen ift. 2)a§ 93u(§ iji, nrie e$ ber &erau$s 
geber be§ -Keubrudfs ireffenb djarafterifiert fyat, „ein ©piegel ber 
bcfyagli^en gefttttft unferer Stirgerfdjaft t)or bent breifeigja^rigen 
ftriege*, unb gerabe ber tyauslidfj gemiitlid^e 3ug, ber barin nmftet, 
war e§ nroljt audf) in erftcr Sinie, bent e§ feine breite SBirfung jw 
uerbanfen fyatte. 

S)ie ©an§ fpielte in unferer nolfstftmlidfjen Sitteralur fd&on 
non altera fyer eine getoidfjtige 9Me. 2)er „9teinedfe %nti)$" atler* 
bings, too fie Slbefljeit genannt ruirb, n>eif$ t>on il)r nidfjts befonberes 
ju beridfjten, aber im 33olf§munbe erfreute fidf) bie „bumme ®an&" 
einer ungen)6t)nHd)en Spopufaritat unb in jafylreidfjen ©pridEjTOdrtew 
nmrbe tyr tyre 33efdf)ranftt)eit unb ©ef^tDfifeigfeit nad& ©ebityr aufc 
gemufet. „gtiegt eine ©and fibers 3Weer, fo fotnmt ein ©agag nrieber 
fyer", par ein niefritirtes 2Bort, unb befannt ifl, n>ie auSgiebtg 
ba§ ungafante ©efd&led&t jener £age ntit ifjrem gefd&TOafeigen ©dfjnattern 
bie grauen ju fyanfeln liebte. 2Benn jebodjj in biefen fprid&utfrtfidfjen 
SRebenSarten bie ©an§ an fidjj nidfjt fonberlidf) refpeftnoll befymbelt 
tourbe, fo nmrbe fie bafflr in iljrer ©igenfdfjaft ate a)tortin$gans 
reidjlidfj entfdfjfibigt. S)ie ©itte be$ ©finfefdfjmaufens am aWartinS^ 
abenb reidf)t rocit in§ SDHttelalter jurudf unb u>ar too^l bei ben 
meiften beutfdfjcn Stammen t)erbreitet; Re nmrbe im fedfjjetynten Satyr* 
ljunbert, too metyr unb metyr eine iibermutige ©enufjfudfjt Spiafc griff, mit 
befonberer Stebe getyegt unb gepflegt, TOobttrdfj ber tyeitige ajtartin 
fid) attgemadf) jum eigentlidfjen patron ber flppigften £afelfreuben 
unb feud&Mrotylidfjer ©elage nernmnbelte Stusfiityrtidfje aKitteifungen 
uber bie 3-eier bes 3Jtortin§fefte§ giebt 33urfarb SBatbte in feiner 
lleberfefeung non s Jtoogeorg§ „5Piipftifd)em 9teid(j" (1555): 

©anct 9Wartitt3 au$ nidjtS feilen lefjt, 

3)em 93a#o $elt ein fonber feft, 

SDa ftd& ba$ gSolf mit frefjen ftotft, 

33U gutcv feifter geafe ro^ft- 

2)ie braten fie t>nb frolic^ fein 

2Rtt jed^en moft t>nb neucm SBeitt . ♦ . 

@r erjaljlt roeiter, toie babei bem milben SDJanne ©. 3Martin 
gefungen toerbe unb be§ Sutrinfens au* „Straufen unb Slengftern" 
fein (Snbe fei. 2ludj ben ©d^ulmei|tern, fo ftigt er fiinju, bringe 



Digitized by 



Google 



93on SBalbemar flatoerau. 269 

ba§ 3Wartin§feft ©eroinn, ba fie nut ifyren ©df)iifern vox bie &aufer 
jie^en unb „tmtb bie gans fant 3Kartiu ftngen". Uitb roenn ©ebafttan 
grand in feihem SBeltbud^e (1534) turn ben granfen ju bertcfyten 
nnifjte, baft fie ©anct 9Kartin§ unb ©anct Jlicolaus geft number; 
e^r(id) cetebrirten, atterbtngs unterfd&ieblid) : namttdfj ©anct 9J?arttn 
baljeim bei £ifdj unb ©anct 5Widau§ in ber Slirdfje, fo gait ba§ 
ebenfo t>on bent ntfingefegneten ©Ifafc, ba§ ftdjj an geftfeiern, an 
aWummereien unb SolfebetufUgungeu nidf)t genug tljun fonnte unb 
natttrtid^ audfj ben 3Rartin§tag nid&t tJorii&ergeljen Ue§, ol)ne iljn 
burdfj eine gebratene ©an§ unb einen guten Xvimt }it t)erl)errlid^en. 
2)abei fe^Ite e§ aud& nid&t an Siebern, bie in froijUd&er £afelrunbe 
jit @J)ren be§ &eiligen unb feines SBogete gefungen nmiben. SDie 
alten Jtinberreime unb SBolfslieber 1 ) ert)ielteu neuen 3 i w<*$3 burdf) 
bie Stunftbidfotung, bie im Saufe be§ fedfoetjuten unb nodjj ba$ ganje fieb= 
je^nte Sa^unbert $inbur<$ jatjtreid&e neue 33eitrage ju biefen 
aWartinSgansliebern beifieuerte, bie bann in ben fttr bie ©efettigfett 
beftimmten Sieberbild&ern Slufnaljme unb baburdj) in ganj 35eutf<^= 
tanb roeitefte 33erbreitung fanben. „©ant Garten rootten (oben 
toirVfo Kang e§ in froljlidfjem Stunbgefang, unb xoznw bann ber 
tiotten glafd&eu immer roeniger unb ber leeren immer metjr ttmrbe, 
bann lofte ein Sieb jit Sob unb SJJrete ber brazen ©an$ ba§ anbere 
ab, bis f<pefetid() in trunffeligem Styorus ber ©d&lufcgefang ertonte: 

So leben toir bo in glimmer gloria 
Unb ftngen unfreS Jperren SHertenS gaudia. 
<£ia, toaren toir ba 
Per omnia temporal 

2lu§ einer fotdfjen ©timmung entfprang audd ©pangenbergs 
Sob ber ®a\\$, benn ber roftrbtge aWagifter glaubte fidf) md;t§ }U 
tjergeben, n>enn audf> er ju biefem genu&frofyen gefte fein ©d&erffein 
beifteuerte. ©leidjj ba§ StteCMatt lafct fiber bie Situation feinen 
Bweifet, benn ber reidje SBilberfdfjmud jeigt u. a. audfj eine 2)ar= 
fteHung ber geier bed 3Jtartin§fefte$, bes 33egra6niffe§ ber ©an§ 



') (Sine Heine ©ammhmg biefer gab 1846 #arl Simrod tyerauS: 
„2Wartin$Iieber tyin unb toieber 3" 2)eutfc$lanb gefungen S5on 311 ten unb 
Sungen ... in $ru<f gegeben fauberlicty burd^ 2lnferinum ©&nferic§. Sonn 
gebrudt in biefem %af)x, 2)a ber SBein gerat^en tear". SWartinSUeber unb 
9Rartin*gebr&u$e au% bem SRagbeburger Sanbe ftnb toon $§. Wegener in ben 
3Wgb. ©efdjbl. 15, 379 fg. aufammengeftettt. 



Digitized by 



Google 



$70 3ur ®eft§icfcte bet beuifdjjen S&terbidjtung. 

unb be§ SRequiems. Ter SBraten prangt auf bet gebedten £afef, 
unb cincr ber geftgenoffen fleljt mit bem ^ofalc in ber Jganb ba= 
t>or, urn bem ledferen 3Sogel bie Sobrebe jit fatten. 3)od() f)at fid) 
ber ©trafcburger 3)idfjter bie ©adfje nidfjt leidfjt gemadfjt, fonbern btc 
launige 33ratenrebe mirflidl) au einer tyumorifiifdfjen £f)ierbicf>tung 
ausgefponnen, bie jroar etroa§ (ang auSgebefynt ift, bod) aber 3)onf 
bem barin roattenben betyagtidfjen iQumor nie eigentttdfj langroeittg 
roirb. SllerbingS feljtt i^m ber geifireid&e 2Bife gifdjarte, aber 
ebenfo audfj beffen ©cfjarfe unb Jgeftigfeit. 2)enn felbft in bem 
fatirifdfjen 9?ebeuroerf, ba§ fid) t>or adem gegen ben ftatljolictemus 
ridfjtet, iffc ©pangenbergs SBBife immer Jjarmlos unb liebensmiirbig, 
ift mefyr gutmutiger ©pott ate gepfefferte ©atire. 

Umftanb(td) bemiifjt ber 3)idf)ter fur fein Sob ber ©cms bie 
grau ^Ijantafte, mit ber er, rote ©dfjerer treffenb bemerft, in ben 
gormen einer etroas fteifen altfranfifdfjen ©alanterie uerfe^rt unb 
bie er in feinem SBorroort ritterlidjj gegen ben 3Ki{3braud& in ©dfjufc 
nimmt, ber mit ifyr in jaljlreidjjen ©dfjanbbiidiern jur 23erberbung 
ber Sugenb unb frim 2lergernte t>ielcr frommer £er$en getrieben 
merbe. 6r tjatte ju biefem -JWotfdfjret iiber ba$ tteberfyaubneljmen 
*uujfidf)tiger Sieber, grober 3°^» unb ^asquitte" ein urn fo be- 
grunbeteres SRedfjt, ate feine etgenen 2)idjtungen twn alien ttnfauber= 
feiten t>6ttig frei flub unb er audfj ate ©id^ter ntrgenbs feine burger- 
lidje ©^rbarfeit unb fein gefefttgtes fittlidijes £aftgeftit)l t>erleugnete. 
SBie fdfjaftfiaft unb ergofclidfj aber roeifc biefer fdfjeinbar fo pfyttiftrofe 
S^eolog ju erjafylen, 511 nedfen unb jti fd^ilbern ! 6r beginnt mit 
einer Sefdfjreibung ber SSogetuerfammlung, in ber nadd tangem &in 
unb £er bie ®an$ jum itonige erroatylt roirb, roobei ate il)r be* 
fonberer SSorjug in§ gelb gefiibrt mirb, baft fie in alien tner @le s 
menten tjeimifd) fei. Unb fo ift fie benn audfj, ate it>r Saljr urn 
ift, bereit, ben geuertob ju ertetben, nadjbem fie uorfjer ifir £efta= 
ment gemadfjt unb barin ben ©eleljrten itjre beften gebern, ben 
■Kagben ben geberroifdjj, ben ©pinneriunen bie ©urgel, ben jtinbern 
ba§ 33ruftbein unb ben 2Beibern bie ©aunen uerf^rieben ^at. 
2ltebann mirb i^r Segrabnis feftlid; auSgeriiftet unb i^r ba§ 3le= 
quiem gefungen: 

D Sieber §err 3Wartine mein, 
Saffet un§ bopffer fctyenclen ein, 



Digitized by 



Google 



S8on Sffialbemar flatoerau. 271 

Eetyb 3toten unb au# SOBctyfen SBettt . . 

2)er SBetn ijl treffKd& gut furtoar 

©ott bfd&er em ©anfe audfr uberS 3a&r . . . 

3)as folgeube ftapitel fdjilbert mit ergofefidfjem gumor unb 
tnelen prfid)tig erfunbenen ©etaite ben papternen igtmmel bcr 
itatenberljeiligen, ba§ ^ap^eum", in bem einc rounberbar gemifdljte 
©efellfd&aft t)on Spenfionaren betfammen ift. 3lud| cine ganje 3He= 
nagerie tyat fidf) attgemadf) bort oben angefiebett: 

6. ©ertrub $at SWcufe Up fix, 
2)er $a(mtag abet jeiget mit 
©men Saftbaren @}el on, 
©. SJtorr ber toil em SBtoen $an, 
©in Samrn Sotyan ber Xeuffer Ijat, 
©in £unb ftfct an ber $unb3tag ftatt, 
2)er ben Slnfana. unb @nb foil mactyen, 
©. SRargrety $at bet; j$r ein SDractyen, 
<S. Dfjtoalt einen fdjjtoar|en SRaben, 
©. $tlfl ber tuiH ein #irfd&en tyaben, 
6. ©all un« einen Seeren toeifi, 
©. SucaS einen Dd&fen feifi, 
Unb an <5. aWartmStag julefct 
§at man eine geifte ©anfe gefefct. 

©aburcl) finb bie 3"ftanbe bort oben nidfjt fouberlidfj angeneljm; 
vox aHem erregen bie 2Haufe ber Ijeiligen ©ertrub Diet SBcrbrufc, 
ba fie fid) nid&t bamit begnugen, bie aRcfebuc^er anjunageu, f oubern 
aufy bem papiernen igimmet fetbft ernfte ©efaf)r broken. £)enn roie 
leid&t fonneu fie ein fiocft burdfjfreffen, burdfj bas ein uuoorftd&ticjer 
£ettiger t)inunterfatten fonnte! 9lify minber unangeneljm jebodfj ift 
bie (Situation in gotge ber fttappen Sprung getoorben, bie fd^on 
ba^in gefiitjrt Ijat, bafc ftd^ ber tyeilige ©eorg unb ber l)eiCige SUtartin 
mit einem (Sd&immel betyelfen miiffen. ©esljalb roirb benn aud& 
tutter ben £l)ieren grunblid&e SJtufterung geljatten unb ein grower 
£eil won i^nen auf bie (Srbe jurildgefd&idt. 2113 bie ©an§ aw bie 
3?ei^e fommen foil, ba tritt iljr ©df)ufepatron mit warmer 35ereb= 
famfeit fiir fie ein unb beroeift ttarltdj) iljr gute§ Sled^t auf einen 
spiafc im £immel, inbem er ate lefeten £rumpf ben fiir bie Jlalenber- 
^eitigen nid&t tbm fdfjmeidfjetyaften ©runb ausfpiett, baft fie felber 
alle miteinanber o^ne bie ©and fd&roerliclj ein 2lnredf)t auf ben 
igimmet ertyatten fatten: 



Digitized by 



Google 



272 3ur ®ef$i$te bet beutfdfren £$ierbi$tung. 

3a, toann mand eiaentlt$ bftra$t, 
60 $at fie eu<$ in §tmmel bra<$t. 
SWan totifte nidfrtd bon eu$ aUfamen, 
SBenn nt$t bie geber eure Harnett 
3*t ben Qalenber $et gefd&rieben: 
3&r toeret toett ba^inben Mieben. 

2Begen bed Unterljaltd, jo ffigt er ju tyrer Seruljigimg Ijinju, 
braud&ten fie fidf) feine ©orge git mad&en, benn er tyabe fd&on mit 
bem jptttyen ©eorg afforbierl, baft jte gemeinfdf)aftlid& bad Jloftgelb 
tragen unb ben 33ogel utitfatut UJrem ©d&tmmel fd&led&t unb redf>t 
burd&futtern tDottten. ©od) i(jm genfigt nod(j ni<$t, bag er ber ®an$ 
bad 2lnred)t auf ben 5?atenberf)immel getoatyrt Ijat, fonbern er m5cf>te 
tyx aufy am girmament ein leudf)tenbed 3)enfmal errid&ten, roesfyalb 
er feinen flapprigen ©aul fattelt unb bet ben einjelnen ©tembilbcrn 
fftr fein Sprojeft ©timmung gu madjen fudjjt. Jupiter tjl ol)ne 
SBcitereS bamit einwrfitanben, roeit er fidf) roegen ber 9?ettung bes 
Kapitold nodf) immer ate ©d&ulbner ber ©and fitylt; SJtard fagt ja 
aud £amerabfd(jaft fur ben 3teiterdmann ; grau SBenud ifi tyr ber 
roetdfoen 33etten roegen geroogen, unb 3Jtercuriud aid patron ber 
freien itftnfte t)at natiirlid& audf) nid^td bagegen einjuroenben. 9hir 
bte „aftronomtfd&e 9tyantafei M madfjt bed ©groans roegen ©dfjunerig- 
feiten, bo<$ audf) fie nriib t>on SUtartin mit einem grofcen Slufroanb 
von ©eleljrfamfeit abgetrumpft. ©eitbem t)at bad ©ternbilb ber 
©and eine gute SBebeutung : 

Wamlitf), bafc man foil auted 2Wutd 
Set; einem guten Wentn SBein 
Stuff bie 2Hartind 9ta($t froli^ fein, 
©0 man ©and SWartino gu etyren 
(Sin gbratene ©anfc toerbe feerjetyren, 
SBer bife nidjt betrad&t red&ier majfen, 
$er magd toot unberftegen laffen 
Unb toeil et ja ift fo toermeffen, 
giir bie ©anfc einen ©d&toanen freffen. 

2Kit biefer luftigen ©dfjilberung ift benn freilid) audfj bie ©r= 
ftnbungdfraft ©pangenbergd fo jiemlid) erfd&opft, unb antf) feme 
gute Savlm Ijat in ber 33efd&reibung bed ^appreumd unb bed nad^t 
tid^en fitted ©anft 9Kartind il)ren nid^t ju iiberbietenben ^oljepunlt 
erreic^t. 2)ie beiben tefeten aibfc^nitte ftnb bed^alb erljebtidf) fd^wa^er 
unb erge^en fid^ jumeiji in SBieber^oIungen; fte fud^en bad Sob ber 



Digitized by 



Google 



f&on SBalbemar Statotxau. 273 

©and nodj audfityrtid&er aud ©efd&id&te nub fiegenbe ju begrttnben, 
aber fcin defied §atte ber ©id&ter fdjjon porter audgegeben, fo bafe 
biefer tangatmige Sobfermon trofe manner l)ftbfdf)en ©injetyeit roeit 
Winter ben erften StapUeln jurfidfbleibt. 2)od) roitb ber frifdje unb 
Hebendn>ftrbige ©efamteinbrudf ber f)umoTijttf<ije.n Quitting baburdf) 
ttttr roenig abgefdjMdjt. <Sd fe^lt ber audmalenben ©d&itberung 
toeber an 3ffitte nodjj an 2tnfdf)autidf)teit, unb in ©rfinbung unb 2Cu«- 
fanning ta&t ©pangenberg nirgenbd aJto& nodf) ©efdfjmadf aermiffen, 
ba felbft ber ^armtofe ©d&erj ittit ben fceiligen ftd&er nid&td SBer* 
legenbed an ftd(j f)at. ©ad ©anje erfreut fftnftlerifdf) burdjj bie 
freie, fpielenb ljumorijtifd&e SBefymblung bed ©toffed, burdf) feine 
twtldtfimlid&e ftraft unb feine grifd^e unb Sebenbigfcit, roctyrenb ed 
jugleidfj aid 2fosbrudf ber fiberquellenben Sebendfreube bed beutfctyen 
Sfirgertumd fflr bie ftulturgefd&id&te ein lef)rreid()ed ©ofttment ifl« 
3u ben Sefern bed „©andf8nigd" ge^Srte aud& ber ^afior ju 
Dftertoebbingen bei SRagbeburg, So^ann ©ommer, 1 ) ein fd&reib* 
lujtiger 3Rann, ber bei feiner litterarifdfjen 83ietgefd&aftigfeit bad 
©ute ju neljmen pflegte, wo er ed fanb unb ber ftcij nun audf) 
flugd biefer ©idjjtung aid einer toiUfommenen 35eute bemfid&tigte. 
@r Ijatte toenige Sa^re juoor feine fd&riftjieHerifd&e 2tyatigfeit tnit 
ber Ueberfe&ung breier neulateinifd&er ©ramen begonnen, t>on bencn 
namentlidfj feine 33erbeutfd^ung ber ©tubentenfomSbie SBidjgreod 
burdf) tyre padfenbe ©raflif mel 33eifatt gefunben ^atte, unb biefen 
roaren rafdf) nadfj einanber eine 3Crt Srieffletter fflr Siebenbe, eine 
©ammlung von Seberreimen, ein jiemtidf) unfaubered ©dfjtoanfbudfj, 
eine ©prid&n>6rterfammlung unb ein StatfelbucI) gefolgt, atted 2lr= 
beiten, bie einen fiarlen wtfdtftmtidfjen 3ug nid&t wrfennen laffen, 
roctyrenb jugleidfj aud& tyre Unfelbftanbigfett War am £age tiegt. 
©er aSerfaffer roar ein belefener unb mit ben 23olfdfttten, bem 
SSottdliebe unb ben Sprid^ro5rtern rootyt wrtrauter 3Wann, unb 
feine Styatigfeit aid ©ammter, 23earbeiter unb Ueberfefcer roie aid 
fatirifdjer ©dfjilberer bed SBolfdlebend ift ganj fd&afeendroert; attein 
fein litterarifd&er @^rgeij ftrebte l^er, benn immer roieber fd&telte 
er nadf) bem Sorbeer gifdfjartd, ben er aufd ©runblid^fte aud= unb 
abfd&rieb unb ben er, je tanger befto me^r, ju t opieren befUffen roar. 

') $gl. ilber i^n 3. SBoIte in ber 3Wg. 3)eutfdjcn Siogro^ic unb meinen 
«uffot in ber SUertelja&rdfd&rtft fiir Sitteraturgef^idjte 5, 161 fg. 



Digitized by 



Google 



274 3** ©ef^idjjte ber beuifdjen Styerbtd&tung. 

2ludf) fcin Sfniereffe fitr bie fjumoriftifdje 2$ierbi$tung roar junadjfl 
otyne grage burd) gifdjart cjeroedft xtub banu rcoljt burd) SRottentyagen, 
in beffen nad&fter Ml)t cr fcin ^Jfarramt Berroaltete, genctyrt roorben ; 
bod) war immerbin ©pangenbergs ©ebidfjt cin rocit bequemeres 
aSorbitb, ba c§ in Rarer, einfadjer SDarfteHung cinen uberaus reidjen 
©toff barbot, au§ bem ftdij naS) 33eltebcn fd&opfen Itefe, roa^rcnb 
bci gifdfjart bur# bas fprungljafte §in unb £er unb bie fprad&lid&en 
SBirtuofcnfunftftflde bic SRadfjafjmung roefentlid) erfdfjroert nmrbe. Staju 
fam nod) cine altere tiberaus bequeme SSortage, bie ber Dfterroebbinger 
Rafter gleidjfatte aufd 9tetd(jltd)fte t>ertt)ertete. 3)enn fdjon in ben 
breifeiger Saljren be§ fedjjel)nten ^afjrljunberts tyatte ber ate ©ratnatifer 
befannte &an§ 21 derm a nn in 3^idau ein ©ebt<$t t>on ber 3Jtav- 
ttn§gan§ uerfafet, ba§ unter bem £ttel „3Me £ugent ber 33ur = 
dart§ onb 3J?artin§ gan§" in SWilrnberg turn griebrtdf) ®uU 
fnedf)t gcbrudt roorben war. 1 ) 3n bem furjen ©prud&gebM&t — es 
mnfafct 194 aSerfc — ftif>rt bie ©an* fetbft ba§ 2Bort, urn fid^ 
gegen bie Ujr ju teil tuerbenbe ©eringfdjafeung ju Berroatyren unb 
tyre £ugenben in ba§ redjte Sid^t ju fefcen: 

Sdfj bin ein gan§, fed&t mid) rec^t an, 

SWein tugent toeift nid&t jeberman. 

SBet mid& berad&t tmb fent mtdj nid&t, 

$er leg ben tyrudjj, er finb bertdjt. 
2Bol)l roerbe fie allgemein roegen tyrer ©tnfaltigfett Deradjtet, 
n>ot)on ba§ ©prid&roort fage: 

(§3 flog ein gan§ tori iibern 9iein, 

©o fam mx gan§ audjj hriber $eim — 
bod) fei aud^ ba§ anbere @prid()n)ort auf fie jutreffenb: 

Wan $elt gar mand&en auffen fd&ted&t 

$nb fid&i in gang fiir alber an, 

SBeift nidfjt, toa§ er intoenbig fan. 
SDarauf beginnt fie tyre SCugenben aufju^ctyten, roobei, tote 
biUig, ba§ 2ob ber $eber ben Slnfang madfjt: 

£>amU fd&reibt man bag ®otte3 wort. 

$ein brudterei hrirb nie fcerbrad&t, 

§et8 meine feber ntd&t bor gemad&t 

3Snb oorgefd&riben aufS pa&tr, 

SBierool man roenig bandfet mir. 



l ) 2)a§ ©J)rud5gebic^t ift a&gebrutft im 5Beimartfd^en Sa^rbudJ 6, 37-42. 

/Google 



Digitized by * 



S5on SBalbemar flatoerau. 275 

tfein faifer, fbnig noc$ ebefatan 

aWeine feber nid^t entyeren fan . . . 
$ie Ileinen gebern braudjjt man ju Setteu unb Stiffen, hie 
gftigel geben gebernrifdje, bag Sruftbein propt)egeit ba§ SBetter unb 
bient benSinbern ate ©pietjeug, bic ©urgeln braudfjen bic ■Jtafjterinnen, 
nicfyt ju Dergeffen bas.Sd&matj unb ben ©anfebraten. v 

©umma, e$ lebt fein bogel- auf erben, 

2)er mtr $ie mag i>ergteic§et toerben. 

2)nim& bitt tdj aUe gute gefeffen, 

$a3 fte midj nidjt berad&ten ft>5Hen. 
2Bir toerben fefyen, roie aHc von ©ommer t>erroerteten -JRottue 
flier bereits t>orgebitbet finb, fo bafe feine Aenntnifs unb Semiring 
biefes Slcfermannfdfjen Sobfprud^s nid&t ju bejroeifetn ift. 

@o fdjrieb cr benn in engfter 2lntef)nung an 2ldfermann unb 
©pangenberg fcinc profatfefye fiobrebe auf bic 2Jlarttn§g an §, 1 ) 
bie 1609, alfo jroei Saljre nadf) bem „@an£fonig", ju 3Jtagbeburg 
bci fietnn 33raun§, 33udf)fitf)rer jum giilbenen &orn, erfd&ien, au§ge~ 
ftattct ntit einer an ben SCitefyoljfdfmitt be§ ff ©an§f6nig§ l, anftingenbeu 
Vignette, bie einen Don ©(cifern unb Slannen umgebenen ®anfc 
braten barftettt, raa^renb bie ©dfjtufetngnette bas t>on einem £orbeer= 
franj umra^mte, t>on einer ftraljlenben ©onne befdfjieneue ^oftfyorn 
jeigt. Slufeerbem finb bem 33tt$leut ate 2Wufifbettage bie mer 
©timmen ju bem befannten 9Karttn§gan3ttebe be§ Sftotenburger 
5tapettmeifter§ @ra§rnu3 SBibmann f)injugefugt. 

3)afe ben mitten im SSotfeleben ftefyenben ©eiftlidfjen ba§ Sterna 
anlodfte, ift tetd&t begreifticl), benn in ©adtfen war bie berbe Sebens^ 
luft unb ba$ 33e^agen an £afet unb Secfjerfreuben faum geringer 
ate im @lfaf$, melmefir bot gerabe f)ier ba§ ©dfjtemmen unb ©auf en 
oft genug 2lntaf$ ju ftrafenbem ©pott ber ©atirtfer unb ju potternben 
©dfjeltreben ber ©eiftlidfjen. @§ ging in atten ©tanben fjodf) §er, 
unb bie ginbigfeit, ©riinbe gum geftefeiem unb ju Bedfjgelagen 
aufjufpftren, war erftauntidf). ©ommer felbft fonnte in feinem 
&aupttperfe, ber Ethographia Mundi, otjne 2Beitere§ bie be= 
fannte Sifte ber mit ©aftereien gefeierten ©pejialfefte au§ gifdfjarts 
w @argantua" au§f$reiben, ba fie auf feine Jjeimattidfjen 23erl)cUtniffe 



l ) 2Wartin3 ©an^ S5on ber SBunberbarlidJen ©eburt, Ibblidjen 2tUn, 
t)ielfaltigen ®ut tmnb aBolt^aten, S5nb bon ber tmfd&iUbigen 3Warter t>nnb $ein 
ber ©anfe . . . $urdj Johannem Olorinum, Variscum. SWagbeburg 1609. 



Digitized by 



Google 



276 3"' ®ef<fri($te bcr beutfacn 2tytetbi<$tung. 

bureaus jutraf unb etyer bcr 3ufafee ate bcr 3lbftrid&e benfttigte. 
©dfjilberte cr bodj getegentfid) mil ftdjtlidjem 93djagen bic ©adrfett 
ate gute ©djlampamper, grefebaudje unb ©pedtyfilfe, bic etneti ge= 
fiittcrten 3Ragen fatten, f o twit n>ie bic ©tiefel bcr £offeute, roctyrenb 
cr bic mageren $effen unb £()firinger roeiblid) wrfpottete. 2tudj 
roiffen ttrir Don tym felbft, bafe gerabe bcr SRartinstag atterwarts 
in ©aus unb $rau§ begangen ttmrbe: man t)iclt ©anct 3Rartino 
cin ©auffeft, bci bem bcr ®an$ aus ftannen unb ©lafern ba§ 9le~ 
quiem gefungen nmrbe: *i§eut ifi ©. 2Wartein$ gfeft, 2)rumb rooffen 
toir lufiig fcin unb effen ©eufe unb trimfen ben gutcn 2Betn." 2ludj 
barf baran erinncrt roerben, ba& von cittern fad)fifd)en ^ueten, 
©ottfrieb $in<feltl)au$, bem 33crfafTcr jaljlreidjer berber ©auflieber, 
eincr bcr bclicbtcftcn Siunbgefdnge ffir ben ©djmaus am 3Rarttns= 
abenb Ijerrftljrte: 

2BeU nun ©anct 2Rctten brtd^t herein, 

Shmbabinetfa. 
2Ruf$ fctyne ©anft befungen fetyn, 

SRunbabtneUa. 
gwo brette giifj unb Jurfcen ©$toanfc 
SWujj $aben uufre 3Kertm«=©an^ 
2)a8 Sebcr fdjmedt unS tootyl gu £ifc$, 
2>ic gliigel gcben gleberhnfdf, 
©ic babababert ntii ©ef#rety, 
@id, gad, gicf, gad rufft ftc babety. 
Xxumh rupfft unb jupffet biefe tootyt, 
©anct SRavtin eine $aben fol. 
©anct 2Rartin Meibt bety feinem SRedjt, 
2Be$ bir bu armeS ©anjj^efatedjt. 1 ) 

©ommer* „9J?artinsgan$« §at bie germ ciner burle&f en ^Jrebigt, 
bie ber @an§ nmnberbare ©eburt, iljr I5bfi<$e3 Seben, iljre bem 
3Ratfddengefd)led)t eennefenen SBoljltljaten unb enbtid) i^rc unf<$ulbtge 
aWarter unb $ein filbert unb jugletdj eincn Ijetteren Sebensgenufe 
attpreift. 3)enn, fo matynt ber nidjts roemger ate asfettfdje ©eift= 
Udje, man foHc ba§ „@orgefraut au$ bem &erjensgartlem au$- 
rei&en unb bafilr bas tnoljfried&enbe ftrautlein SBenbunmut ein= 
pflanjen", auf bag attentfjatben cin fr5l)tid)es Subilate unb ©antate 
erfdjatteu m5gc. 3ene $iograpl;ie ber 2Rartin§gan$ unb biefe fibele 



») 93enu3*©&rttein, SRetibrud (§attc 1890) 6. 37. 



Digitized by 



Google 



3ton SBalbcmar Ratottau. 277 

Sebendroeid^eit roerben im Xon eincr fatten £ifdjrebe t>orgetragen, 
ftettenroeife nid)t oljnc SBife, aber affgutang audgefponnen unb burdfj 
ben berbcn Utoturatidmud nidfjt felten gefdfjmadlod. 3>a& fid) ber 
aScrfaffer t>iel mit ben SReulateinern befdjaftigt l)at, merft man aud 
ben reidjUdpen ©itaten: er entle^nt bent SBittenberger sprofeffor 
So^ann ©tigeliud eine poetifdje Sefdfjreibung bed ©andoogetd, bem 
Slantor in (Sidfeben Soljann Spttidjiud ein $oem ttber bie garben 
fd&roar j unb roeife, bem ^offanber &abrianud Suniuft, bem friegerifdjen 
Soridtfud unb bem SBittenberger ^profeffor ber Spoefte Staubmann 
Sobreben auf bie ©d^reiberjunft 2ludj ftdfj felbjt citierte er audgiebig, 
n>fit>renb er mtr einmal ganj beilauftg ben »tiefjtnnigen gotten 
Spcoftljened ^JfeHtonorod Hnbropebiacud" mit fcinem „©andfonige" 
anfttljrte, ben er bodfj Utyaltfidj aufd Ungenirtefie plfinberte. $)tnn 
ber ganje befdpretbenbe £eil feiner „9Wartindgand" ifl einfadfj 
frembed &ut, inbem er tebiglid) bie SBerfe ©pangenbergd in $rofa 
fibertrug, (Sinjetned fflrjte unb anbered wetter audfityrie, rofi&renb 
er freilidj autf) Sfotetyen bei anberen feinedtoegd oerfdjmafjte unb 
beifpietdtoeife gletdj im ©ngange eine ganje ©eite aud gtfdjartd 
„@argantua" wortroSrtHd) abfd&rieb. 2lud) gab er fidfj gar teine 
aWfifje, jene @ntlef)nungen aud ©pangenbergd 3Md)tung irgenbnrie ju 
t>erfd)leiern. SBagte biefer ben b6fen SBortroifc: 

2>te <8tanJ bet v 6efte Soget ifc 

3Cn jm i<$ bod} fein Wangel toift. 

$a$er jftr eigner 9ta$m bebcut 

9tt$t anbred, bann S3ottomen$cit. 

2>ann toad ©anfc ift, bad ifl nic$t $alb, 

2)a* folt berjle^en boc$ ein Jtalb — 
fo fdjrieb ©ommer if)m ffrupeffod nadj, ber SSoget toerbe ®an$ 
„quasi ganfc" genannt jum Seldjen, ba& er ein ganjer SBogel fei. 
SRfiljmte ©pangenberg ber ©finfe reine roeifce garbe aid &i$tn 
eined reinen ©emfttd, fo n>iebert>olte natttrfidj aud) ©ommer, bafe 
i&r SEBcife ein reined $erj, Unfdjulb unb grbmmigfeit bebeute. 
©djrieb ©pangenberg, baft tyre pfce Seftfinbigfeit anjeigten unb 
ebenfo nrie tyr ©d&nabel befunbeten, bafe fie nid)t jum SRaube ge* 
neigt, fo ril^mte aud^ ©ommer ber ©anfe graoitfitif($en ©ang, ber 
an ben eined ©oftord ober ©tabtratd ma^ne unb t)erfi(^erte in er* 
freulidjer Uebereinflimmung mit feinem ©trafeburger JloHegen, bafe 
i^re gft&e unb tyr ©<§nabel nid^t auf SRaub eingeri^tet, f onbern \\n* 



Digitized by 



Google 



278 3u* ®efc§tdjte ber beutfdjett Styierbidjtung. 

fd&ulbig feien* Unb roenn ©pangenberg roeiter il;r nid&t allju 
fd&arfes ©efid&t enpaljnte unb Ijinjufiigte: 

$ann jtoar ein #8nig auc$ ni$t bavff 

Me bing fetyen eigenilidj: 

2)amt gar ju fd^arff ift nidjt nufclid>. 

2Wan mufc biStoetfen itberfetyen, 

Unb fcoraugenfa^n tibergetyen — • 
fo bceitt fid) ©ommer tym nadfftufdfjreiben, bic ©anfe fcicn eiit 
©piegel ber Dbrigfeit, bic aud) nidfjt atfes aHju fc^arf befeljen bfirfe 
Nescit enim regnare, qui nescit dissimulare. 2lm beuttidj)ften 
tritt biefe unocrfrorene ^lunberung in bem £eftament ber ®an$ ju 
£age, inbem ©ommer ^ter ©d&ritt t>or ©d&ritt fetttem SBorbilbe 
folgt, bic Segate efnfad) in $rofa umfd&reibt unb auf jeben fiurus 
cigcner ©rfinbung obcr audf) nur cigencr Sktrianten fecfc^eibcn SJcr- 
jidjt letftet. 

©injetnes in, biefer Sobrebe ift, mie gefagt, ganj ftott unb 
frifdf), bcnn ©ommer befafe cine berb wlfettimlid&e 93ercbfamfeit 
unb war nicfyts roeniger ate priibe unb jimpcrlid^. ©erne ftid^t er 
©prid^roorter unb fprid&toortlid&e 3iebensavten in fcine ©dfjitberung. 
@r citiert: „3ft ber SIpfet rottidSJ, fo ift ein 2Biirmlein brinnen, 
ift ba$ SRagbtein fauberlidj), . fo tragt es falfdfje ©innen", ober er 
fpridjt gerabefo rote gifdfjart t>on ber 3eit, ba bie gifd&e auf bem 
Sanb fdf)roammen, bie ipafen im SBaffer roofntten unb bie Stfitje unb 
Salter in ber fiuft flogen. Sit ba§ befannte fiicb oom ©auger* 
frieg jrctfdjen Jtufuf unb SRad&ttgall 1 ) ftingt es an, toenn er t>on 
bem ©efange ber ©anfe ritymt, er fei auf gut Gljoral geridjtet, 
alfo baft fie fein langfam, beutlid^ unb t>erftanblid) fangm, atte 
(eid^tfertigeu ftugen unb flotoraturen Detmieben unb es nidjt, ttrie 
bie SRadrtigafl, bunt unb !rau§ mad&ten. 6r mifdfjt £inroeife auf 
SBolfdfitteu unb ©ebraud&e mit ein unb gei&elt getegentlid) bie 
grobiamfd&en ©epflogenljeiten ber „naffen DrbenSbrfiber ©. ©ad&i", 
bic tfigltcb 2Bein unb SBier in i&reu fieib giefeen „xok in einen 
Saugeufad". Scfonbers griinblid^ toirb naturlidj) audfj bic grage 
erortert, roa§ eigentUdf) ber ^etfigc Wartimes mit ben ©anfen }u 
febaffen §at. ©r fityrt babei bie ©itte ber 9Kartm§gan§ auf bas 



l ) 35ei ©oebefe unb ^tttmann, Sieberbud^ au$ bem 16. 3a^r^unbert 
©. 149. 



Digitized by 



Google 



Ston SDBalbemar JUtofcrctu. 279 

33egra(mid unb jctyrlidfje ©eetenbegangnid bed &eittgen jttrficf unb 
untcrlafet nidjt, jur 33efraftigung feiner Slufid^t barauf Ijinjuroeifen, 
bafe nodfj l)eute in fteutfdjlanb, fonbcrlidj in ©ad&fen, bie ©ttte 
bed Ceid&enfd&maufed gebrauc^li^ feu 3ft §ier aHentljalben ein 
fiarfer ttolfdtftmlidfjer 3 U 8 nm^rnelimbar, fo betunbet bad aud= 
giebige Sob, bad er bet geber unb bcr ©d&reiberjunft fpenbete, 
ben Sutfhtfs bet $enaiffancebid&tung, fur bie bad gJreifen ber ©e* 
letyrfamfeit, ber ©fidget unb bet „eb(en Srudferet* ein beliebted 
3RotiD roar, ©ommer begnugte fid) nid&t bamtt, ettidje (Snfomta 
beritymter rateinifdfjer Spoeten unb SBibmannd ©cbid^t „t>on ber 
©djreiber <S(jre unb dignitet" 1 ) mitjuteiten, fonbern er fjieti and) 
nod) and ©igenem ber $eber eiue tSnenbe fiobrebe. ©ie ertyilt bie 
fettgmadjenbe Se^re bed ©oangeliuntd unb tljut meljr SBunber unb 
flraft, aid bad ©dfjtoert. 25urd) fie roerben Sanb unb 2t\xtt re* 
giert, burdf) fie roerben ftriege geffifjrt, burdfj fie werben ©erid&t 
unb ©eredfjtigfeit getyanbljabt, fo bafe fie rooljl imperatrix penna 
tjeifeen mag. 

2)iefer ganje befdjreibenbe 2Teit feined Siid&leind bifbete jebod(j 
nur bad Sterna ju ber eigentlid&en ^cebtgt, bie ber Dflermebbinger 
Spaflor nmnberlidE) unb gefd&madftod genug mit ber burtedfen Sraten= 
rebe berquitfte, inbem er ailed ju Sob unb $reid ber SRartindgand 
©efagte aldbalb geifllid) audbeutete. 3)afe baburdf) bad ©eifiltd&e 
ind Spoffenljafte tyerabgejerrt tmirbe, Uegt auf bcr i&anb, aber ge^ 
rabe roegen biefer fettfamen SRifd^ung t>on Stneipenroifc unb paftorafer 
©albung ift bad 93iid&Iein ftir ben 33erfaffer nrie fflr ben SBolfdge- 
fdjjmadf feiner 3*^ ™ befonberem SDtofje fennjeid&nenb. 3)er 
lutyerifdp Sanbpaftor erfdfjeint \\M barin genriffermafcen aid ein 
SSorfaufer bed SfSatcrd Sbra^am a ©ancta ©tara, ber einige Saljr* 
jeljnte fpfiter biefe burledfe 3Kanier bid jur SSirtuofitat . fieigerte 
unb fie auf ber Jlanjel ber SBBieuer ^offirc^e tyeimifcfc madjte, benn 
^ier n)<e bort Ijaben nrir bie ©oppelrotte bed ^Poffenrei&erd unb 
ftrafenben ^Jroptjeten, Ijaben bad SHlb eined ©eiftlidijen, ber *bad 
Ijeilige 2lint ber fitttid&en SBotfdbilbung am beflen ju oerroalten 
tneinte, xotnn er feine ©trafrebe an bie Sad&luft eined untertyaltungd= 



! ) @« ift hrieber abgebrutft bet Ooebefe unb Sittmann, SteberbudJ aud 
bem fec^je^nten Sft^^wnbert, Sei^tg 1881. ©. 124. 



Digitized by 



Google 



280 8"? ©efd}i$te ber bewtfdjcn 2tyterbi($tun$ 

ffid&tigen SpuMifumS rid&tete." 1 ) ©afe ©ommer biefe $rebigt ntd&t 
ats ©eiftlid&er l)ielt, fonbern fte unter fciucm tatinifirteu 9lutor» 
namen fjerausgab, anbert an bcr ©ad&e nid&t bas ©eringfte, bctm 
bad $feuboni)m war burdjfid&tig genug, unb bic 5Ragbeburger jeben- 
falls roerben feinen 3iugenblid ftbcr ben SBerfaffer biefcr fpaf^aft 
burfd&ifofen ©anfeprebigt im 3™^* geroefen fein. 3 l| g l w$ & e - 
roetjt bas Sudfj, mit roeld&er 3^*9^** fi$ bie nur affju leid&t in 
gefd&madfofe ©piefereien ausartenbe gorm ber geifllidjen 3llIegorie 
beljauptete. 3n bet fatfjotifd&en Rirdfje ^atte fid& biefe forcol}! anf 
ber Stanjel mie in ber asfetifdfjen Sttteratur einer ungew5fyt(i$en 
33eliebtl)eit erfreut, unban ben tounbcrlid^ftcu Slusfdfjreittmgen roar 
Fein -JWangel gewfen. @S genflgt an bie SRanier ©eilers ju er- 
innern, ber beifpielsroeife einen ganjen $Prebigtct)FluS fiber ben 
2'dxoen, einen anbern fiber ben £afen Ijielt, ober ber in feinem 
5pUgerbfid()lein eitje SBaHfatjrt bis ins Einjelne allegorifdf) aits* 
beutete: bas ©d&ulbenjaljfen ber jur ^Jitgerfa^rt ftdf) SRfifteuben ift 
bie 33eidfjte, ber leberne Sad, in bem er feine £abe mit fidf) tragt, 
ber lebenbige ©laube, ber ^pilgcr^ut bie ©ebulb, ber plgerftab bie 
$offmmg, ber 9lotpfenmg bie guten SBerfe. Dber id(j erinnere Ian 
SHurnerS ^©eiftttd&e SBabenfafyrt", in ber bie ^rojebur bes leib- 
tid&en Sabes 3 u g uw 3 l| g wit einer ©efd&madlofigleit otyne ©letd&en 
auf bas geiftlid&e 53ab ftbertragen nnb ©(jriflus ausfut)rlid& in ber 
9lofle eines Sabers gefd&itbert roirb. 2)od) aud) in ber eoangelifd&en 
flird&e be^auptete ftd& trofc bem 33eifpiel t>on Sutlers Jlanjelrebe 
biefe fpielerige Stonier mit unt>ern>flfitid&er 3S^ig^it ©o gab 
Erasmus 2ilberu$ eine geifllid&e Slusbeutung ber 35retfaltigfeits* 
blume, fd&ilberte ein anbres 3JtoI ben 2Binteroogel £alcgon als 
bie d&rifttid&e Stird&e nnb bentete in einem britten ©djjriftdjen ben 
SafUisfen als bas ©efefe, bie §mm als bas ©oangetium. 33et 
©ommer nun ift biefe Stonier geflifjent(idf) ins 93urlesfe gejogen, 
mnn audfj an ber ernftgemeinten Xenbenj f einer erbaulid&en Sr- 
maljnungen Fein 3u>eifel ift. @s ijl fein ©lieb ber ©ans, bas 
nidfjt bem Gljrtflen etroas prebigen fonnte. 3$re roetfee $arbe unb 
bas gfeftgeroanb, bas bie £eilnef)mer an bem ©anfefefte angelegt 
Ijaben, erinnern an bas f)immltfd&e Sanfett im Steid&e ©ottes. 3^re 



l ) SB. Severer, Sovtrage unb 3Cuffaje © 154. 

/Google 



Digitized by * 



Son SSatbemar ^atoer&ii. 281 

beiben Sffuget bebeuten ©ebet unb ©tauten. 3$* ©efang foil tm§ 
marten, unfern Stiinb uitb unferc 3 uil 9 e J u beroatyren. £abur$ 
bafe bic ©ctnfe fofort il;rc§ $erru ©ttmme pren unb erfennen, 
befdjamen fie mete, „fo ba @t)rifti ©djaf(etn fein roollen unb ben- 
nod) feme gnabenreidje ©timme an tyrem Dljr xwritberraufdfjen 
laffcix " 3ftr blobes ©efid)t ift ein Sbbxlb unferer Sliubtjeit in 
gotttid&en SMngen unb erne SDlafynung, unfer 2Iuge x>on ber SBelt 
iJuft unb ©itetfeit abjuroenben. 3&re ©enugfamfeit tft ein SBorbitb 
fttr bie Sdjjlemmer unb ©aufer, auf bafe fie nid&t in Unbiifsferti'g* 
feit batytn gefjen unb „\n bus correptam 1 ) faljren." 2)afj ben 
©aufen ber 33i& eiues totten $xutbed feiuen Sdjaben jufftgt, jeigt 
an, bag ben gromnten aHe§ jum 23eften bieneix mxifi. ?ludf) bie 
ganje *Brojebur ber 3»bereitung bes ©anfebratens roirb bis in§ 
©injefne in biefer SBeife ausgebeutet, roobex felbft bie jur gfittung 
bienenben Slepfet nid&t oergeffen fxnb. 

3>a6 e« babei an ^Pofemif gegen bie r5mif$e ftird&e nid)t 
fel)lte, ift felbftoerftfinMtdfo, aber roa§ bei ©pangenberg meljr t)arm- 
lofer ©pott roar, roirb bei ©ommer jti eifernbein ©epolter unb 
©efdjinxpfe. S5er $apft ift tf)in „ber falfdj)gefatbte rdmifdp Del* 
g5&e", unb roenn ber ®an% am getftlid&en ©eridfotstage ba§ &aupt 
abgefdjnitteix roirb, fo fiefyt er bartn ein 3lbbi(b ber d^riftlid^eit 
Jtirdje, bie auf (Srbeu fein |xd)tbare§ &aupt f)at, roie ber Slntid&rift, 
ber „r6mifdfje grofd&Wnig tnit fcinem breiten Duafmaul quaft: 
beim roir 9Jlartiniften ^aben nidfjt fo ein otyninadjtiges, fterblidfjes, 
x>erflud)te§ Safterfyaupt, fonbem ein atlinadf)ttge§, Mnfterblid&e^ unb 
an alien Drten gegenroartige§ &aupt, roeldjes ift St)riftu§." 5Daf$ 
ber ®an& ber geberrod ausgejogen roirb, beutet er roeitfebroeifxg 
auf ben papftlid&en Sttrdjenraub, unb bafj ii)X ber ftragen abge- 
fd&nitten roirb, roeift auf bie traurige S^atfad&e fytn, bafe Martini 
©ttmme Ijeuttges £age§ in ber Stxrdje fefjr Keintaut geroorbeu ift 
£erm ber $apft rotfll bie (aulere lutfjerifcfye ©timme nidjt tmtbett, 
fonbem oerfolgt fie mit fteuer, ©d&roert, Slab unb ©algen. 3)aju 
tjaben bie ©aframenttrer unb Gafoimflen au§ bent Xanmtltdtf) ber 
blinben Sermiitft getrunfen unb rounfdjen, bafe Sutlers ©djrtften, 

') Ueber bicfen bei Sutler me^rfac^ betegten, au§ fpaterer 3cit jeboc^ 
m. 9B. noc§ ni*t nac^gehjiefenen 2lu$buitf \>$l. 3eitfc^rift far beutfe^c ^Uo-- 
logie 24, 424. 

19 



Digitized by 



Google 



$82 3"* ®efc$tc$te fc*r beutf^ett ^ictbi^tunfi. 

in benen cr bic gdttlidje SBa^r^cit bejeugt, mit il>nf ,in§ ©rab ge* 
tegt roaren. S)odfj euttaufen gttidftidfjerroeife affia^rlid^ nod) „etlid(je 
SDtortinsgandlein burdfj @otte« fonberbare ©d&idfung, bie tyren 
Slragen be&alten nub ©firifti 6§re imb 3Jtortini 2el)re, roie fe^r e§ 
audi) ben 5papjt unb bie Galmmfien Berbrieftt, t>er!iinbigen unb 
ausbretten." 

©o l)atte fidf) alfo ©pangenbergs UebenSrofirbig tjumoriftifdfje 
$i$ttmg unter ©ommerS &anben in eine burlefife SjJrebigt t>er* 
roanbelt, bie, berb rotfctg unb burfd&ifo§ in ifyrem befd&retbenben unb 
froftig attegorifterenb in tyrem erbaulidfjen £eit, gerabeju ate Stypus 
ber fcutrilen ^prebigtinanier bejetdjnet roerben barf. Sitterarifd) ifl 
fie fo gtit n>ie roertfos unb ffir bie Sttteraturgefd&idfjte cienfigt e§ 
besljalb uottauf, iljreu £itel tin 9?a^trab ber gifd&art unb ©pangen- 
berg mit aufeufiifiren; ftttengefdfjid&tlidf) aber ifl biefc^ 33iid&letn eine« 
©eiftlid&en immer^in bead&tensroert. 35enn rotr bfirfen aid gciuife 
anncljmen, bag ber Sanbpfarrer burd) fold&e 3 ll 9 e f tan ^ n ^fF e an ^ cu 
berbften a3otf$gefd&macf feiner perfonltd&en unb feiner ©tanbe§= 
rofirbe nidfjts ju oergeben glaubte unb ba& tf)in bie burd& eine fo 
poffenbafte 93e^anblung bebingte ^rotanation bed &eiltgen fibers 
tjaupt nid&t gum Serou&tfein fam. ©old&e Seifpiele aber laffett 
am beutlid&ften erfemten, in roie §ol)em 3)ta&e ber eoangelifdfjen 
Jtirdfje berjeit fiber ben bogmattfdfjen $ragen bas ©efiifjt ber SBer= 
antroortlidtfett fflr bie ftttltd&e (Srjteljung unb bie Silbung be§ 
SSolfes ab^anben gefommen war unb rote feljr audi) l)ier etn grober 
SRealtemus roaltete, ber bent ©etft tmb ber Sp^antafie ntdjjts ju 
bieten intftaube roar. 



Digitized by 



Google 



383 



3>U „Historia" **£ aWdUcnfcofltcS Sdmftian £<ttt0l)<ttt3, 

fcdteffent* Me <£Htfiil)?utt0 

fcet ^Reformation in 3»aot>etmto (1524). 

£>er crftc £eil btefe^ fur bic ©efdf)id)te ber ©tabt SDiagbeburg 
fo nnd&tigen 2Berfd)en§ ift bereits in bem ^rogramm be§ ^}(iba= 
gogunns jum Softer U. 8. gr. l)ier 1881 erfdjtenen. 2)a c§ abet 
au§ geroiffen 9tutffid;ten nidfjt angetjt, in einem fpateren ^rogramtn 
ben ©djlufe ju geben, fo Ijabe idj midf) entfdfjtoffen, ba§ 2Berf in 
feinem ganjen Umfangc in ben ©efdfjidjtsbtattern ju oeroffentlidfjen. 
giir bic gorier auf bem ©ebiete ber SWeformationsgefd&id&te, bte 
ofter £angfyan§' 33erid)t ju benufeen gejttmngeu finb, roirb e§ geroifc 
ern)tinfd)t fein, fein 28erf ganj x>or fid) ju fjaben. 2ttan unrb cuts 
biefem ©runbe audf? entfdfjutbtgen, bafe idf) ben erften STeit mit 
einigen 2teubenmg*n unb SBerbefferungen nod) einmal abbruden laffe. 

©inteitung, 
©ebaftian Sangljans unb fein 2Berf. 
Ueber bte ^erfon be§ SKoHerroogtes ©ebafttan Sangtjcms uriffen 
nrir nur feljr rcentg, ba fid) in ben von tym Derfafeteu 33erid(jten 
feine auf feine ^Jerfon bejugtidfjen 2lnbeutungeu finben. @3 fdfjeiut 
bag er feit bem 2. Safyrjeljnt be* 16. ^atjrljunberte ba§ 2lmt be§ 
■SRottenoogtes Derroattete, benn 1517 fommt er juerft ate folder 
t)or unb 1519 beleljnt tf)n ©rsbtfdfjof 3llbre$t „um feiner getreuen 
©ienfte nutten" fdjon mit 5 SSiertet Sanbefi im ©dfjrotborfer gelbe 
unb einem £aufe in ber SWeuftabt. 2tudj nrie lange er gelebt l)at, 
n>iffen nrir nidfrt genau. 1538 roirb er nodfj ate -BWttenoogt, 1543 
ate alter 3K8tlent)ogt genannt, 1546 aberroerben &an§ unb ©ebaftiau 
2angl)an$, n>al)rfd)einK<i) feine ©ofme, mit ben oben genannten 

19* 

Digitized by VjOOQLC 



$84 Historla be§ 2R6ftenMgte§ S.'bafttan £ang$an$. 

©utern bete^nt. ©einer &eimat nadj fd^ctnt er fein SKagbeburger 
geroefen 511 fein, ba wit cine gamilie jenea 9iamen§ nidf)t lennen. 
2Benn man abcr cinen SdEjlufc aus bet in fcincr £t[torie angewenbeten 
©d&reibweife jiet)cn barf, fo fdfjeint cr ein £(jurtnger ober au§ bcr 
©egenb Don £alle geroefen jit fein, worauf SBorter wie „pteiben, 
gepeten, pefte ftteiber u. a/' ^inroeifen, gormen, true fie ^ier in 
9Kagbeburg unb Umgegenb nid&t gefprodfjen nmrben. 

2Ba§ ba§ 2lmt be§ 3K5llenr)ogte§ betrtfft, fo bebarf bie§ 
notf) einer genauen ttnterfudjung, mnn man audfj im 3lffgemeinen 
mit feinen 33efugniffen befannt ift. 3unfi$ft ift ju bemerfen, bafe 
er mit ben 3Hftt)Ien nidfjts ju t^ttn l)at. 2lt§ SBogt fiat er ©erid&t^ 
barfeit ausjmiben unb in biefer amtlid&en £()atigfeit erfdjjeint er 
ftets. SDer Sflame fdf)eiut baljer entftanben ju fein, bafe biefer SBogt 
auf bem 9Jiottenl)ofe wofmte, wie er benn urfprflnglidj „ber Sogt 
auf bem aKottenjjofe" 1 ) Ijeifjt. ©r ift Unterbeamter be§ Surggrafen 
fur ba£ Sanb, fpecielt fiir bie bem @rjbifdf)of jugel)8renben ©titer 
unb Drte, rcie ber ©dfjultfjeifj e3 in ber ©tabt tft. 2lte ba§ 33urg- 
grafenamt bann an bie ©rjbifd^ofe itberging, ftanben unter biefem 
fowoljt ed&ultljeife, ate aud) -Mottenoogt, unb biefer ift baljer 3tidf)ter 
unb ^otijeibeamter in ben £erritorien be§ 6rjbifd(jof§, fpectett alfo 
in ber ©ubenburg mit ben baju geprigen gledfen, ber Steuftabt 
unb %uf bem SKeuen 3Jtorfte, tyatte abet in ber 2tftftabt nidE)t§ ju fagen. 

Shng^and felbft erfdfjeint tin* in feinem SBerfe ats ein un* 
parteiifdjer, redfjtlidf) benfenber SDJanu, welder tiber bie in jener 
fo beroegten $t\t uorfommenben tlngefefelicftfeiten Don tiefem ©djmerje 
erfitttt ift. Dbg(eidf) er fat), ioie roenig feine eigene, nrie roenig 



') Xtv SRottentyof obcr bie 5R5tteni>ogtei lag natye beim $om an bcr 
©telle gnrifctyen bem atVn ©onfiftoriafgebaube unb ber SRegierung, too bie 
§intergebaube be§ urn 1745 gebauten SRebengeb&ubeS ber SRegierung liegen. 
SBo^er ter -Jtome rityrte, ge^t au§ ber flfagefc^rift, toeld&e 1432 (Srjbtfd&of 
©finder gegen bie ©tabt SRagbeburg rtdjtete, tyer&or. @3 $eiftt bort, ba^ 
ber Wat unb bie 33iirgerfd^aft auf bem ©runb unb s Soben beg @rjbifdJof§ 
gegeniiber bem ^eigbaren 3i ,nmer (aestuarium) feineS SW5Uen^ofe8 eine 
3Kauer unb einen ^urm errtc^tet fatten u. f. h). palos et trabes ex edificio 
molendinorum, que quondam ibidem fuerant, dimissos evulserunt 
ettemere abduxerunt, tantum etiam delapidibus ex eodem fuudo per 
suos foderunt, vendiderunt et eciam ceteris tradiderunt etc. SHagbeb. 
Urfunbenb. II. ©. 176. 



Digitized by 



Google 



Son ©. §eitel. 285 

fetbft be§ ®rjbifd)of§ Shttoritat uermodjte, fprid^t fief) trofcbem in 
feinem SBerfe roeniger Sngrimm obcr £ag atts, ate melmeljr eine 
SRefignation imb ©dfjmerj ftber bic fo uerberbte %z\i, fiber bie ntd&t 
}it bejnnngenbe 3wg^Kofigfeit ber SJtenge. 3Jton betrad&te nur bic 
©telle, too er fiber bie Unbotmagigfeit ber -Jteuftabter fprid;t, tuie 
ba gerabe baS brudfenbe Seroufstfein, bag er feinem gnabigften 
Jgerrn, bem ftarbinat, nidfjt* ntifce fei, ^eruortritt. @r fteUt bie 
2Biebert)erftetIuug ber Drbnung ©ottes Slttinad^t unb SBarmljersigfett 
anfyeun, roeil menfd&tidfje ©eroalt fyter nic£)t§ oermodjte. SBenn 
trofcbem bei Sang^ans eine geroiffe SBitterfeit unb Unmut gegen 
bicjenigen Ijeruortritt, roeldfje jebe Drbnung unb jebes ©ejefc mit 
gfigen traten, \a jur ro^en ©eroalt nod; ben &o^)n jjinjufugten, 
m\\\\ er bann bteroeilen feinen 3 orn * n flatten, betben SBorten, 
audfj rooljl ©d&impfroorten, £uft mad&t, roer mod)te fid& baritber 
rounbern? SStelmefyr ift es anjuerfennen, bag er trofc ber fcf)roffen 
SParteiftettung, ju roeld&er er fdijon burdf) fein 2lmt gejroungen roar, 
biefelbe in feiner ©dirift nidj)t eben fctyarf Ijeroortreten lagt, bag er 
geljcijfige unb tenbenji5fe SlnHageit unb SSerbadjtigungen aermeibet, 
bag er fidf) bagegen nur flreng an ba§ ©adf)lid&e fjalt, nur ba§ be* 
rid)tet, roa§ er felbpb gefeljen unb erlebt, t)on glaubrotirbigen tyex* 
fonen ge^ort ober bei gerid)tlid)en Unterfud&uugen erfa^ren l)at. 
@3 ift eine fold&e Unparteitidftfeit in einer fo aufgeregten 3 ei t m 
bie ©egenfSfce auf ba« fd&arffte fyeroortraten, roo bie beiben feinb= 
lidfjen ^Jarteien nidfjt attein mit Styaten, fonbern ganj befonbers 
aud& in @dfjrttteirfi<$ auf bas ^eftigfte befetjbeten nub 2lbbrudf) ju 
ti}\m fudfoten, um fo meljr anerfennensroert. iturj, roenn man einen 
©dfjlug aus bem SBerfe auf ben SSerfaffer mad&en barf, fo erfdjeint 
Sangfyans ate ein e^rlic^er, redjttidjer, uuparteiifdfjer 3Jtonu, ate 
treuer 33eamter, roeld&er, fo gut e§ gtng, unter ben fd&roierigften 
aSer^aftniffen feine $flidf)t erfuHte, roetd&er jugleid& audfj ^arte unb 
ftrenge 3Jtagregetn fdfjeute, um nid&t nod^ £)[ ins geuer ju giegen. 
@r ift natfirlid^ ftatfjotif, feinem &errn, bem flarbinat, treu ergeben, 
roa§ man bei ber S3eurteitung feines SB3erfe§ roo^I berudffidfjtigen 
mug ; aber man roirb felten ein SBBcrf finben, in roeld&em ber SBer* 
faffer fo magooH, fo unparteiifd^ unb fo wrfoljntidf) feine SReinung 
ausfpri^t. 1 ) 

i) Stotymann, ©efc^i^te ber ©tabt 3Jto0bebur0, III. ©. 347 3lnm. 

Digitized by LiOOQ IC 



286 Historia fceS 2)ioHetit>O0ie8 ©etaftian £ang$an8. 

Sangfymft' 2tufjeid&nungeu umfaffen nur ben htrjcn 3^itraum 
worn 6. 9Bai 1524 bid jum 3. gebruar 1525, alfo gerabe bie 
fturmifdjfle unb unruljigjie $tit ber ganjen 3Ragbeburgifdf)en ©e^ 
fcfyid&te. 2ltterbing$ entyatten biefelben jumeift nur ein ©unben= 
regijter bcr 3Jiagbeburger unb nodfj mefyr ber ifteuftabter, geben 
aber mdjts beftotoeniger ein treues SBilb von bcv ganjen S3eroegung, 
in welder fidf) ba§ S3olf befanb, oon bcm 2tbtn unb £reiben einer 
©rofejtabt in gcfcfetofer 3eit, von ber grofeartigen Umroaljung, 
tueldje bie ©infufjrung ber Reformation mit fidj brad&te. Sagegen 
nrirb man Ijotjere ©eftdjt&punfte, Seriate fiber politifdje ©reigniffe 
unb 93ern>idlungeu oergebens in feinem SBerfe fud&en, benn biefe 
entjogm fid& bem Slide bes -DloHenoogtes. 2tber bie 3 ft G e au§ 
bem aHtaglid&en Ztbtn erjaijlt er in frtfd&er, nalurlidfjer unb 
unmittelbarer ©arftettung. 2)enn ^ierju batte ber SMdttenoogt ate 
oberfter ^Jolijeibeamter, bei weld&em bie JMagen tjorgebrad^t, t>ou 
roeldjem bie ttnterfudjungen gefitf)rt nmrben, bas reid&fte 3Kateriat 
5itr &anb. ©eine 3lufjei$nungen tragen batyer bUroetlen gerabe 
ben Gf)arafter be§ gerid&tlidjen Sprotofotts. 2lud) Uebt er e§, feine 
eigeneu ©efiiljle Ijeroortreten ju laffen unb oft bie birefte 9?ebe bei 
ben ©ad&en anjutoenben, roeldje tyn felbft betrafen. @r t;alt fid^ 
babei meifl nur an ba§, roa§ er felbft erlebte, unb too er ettoas 
Don &orenfagen l)at, oergifet er trie, bte§ an§ in ber gorm ber 
SBiebergabe anjugeben. 2)aburd^ geroinnt naturlidj feine ©d&rift 
an ©laubnmrbigfeit unb 3 UDer Wjfigfeit, fo baft man feine ©telle 
in berfelben finbet, roeldfje irgeub etroas Uuroa^res, nod^ roeniger, 
roeldje eine abfid&ttid&e (Sntftettung bes ^atfad^lid^en enttjtelte, 

Sludf) bie 2lrt unb 2Beife, wie 2angf)au§ feine Slufjetdjnungen 
gemadfjt jjat, tragt baju bti, tljre ©laubroftrbigfeit ju er^ofyen. ©ie 
bitben ttfimlidfj ein £agebud&, in toetdf)e§ er, roenn audi) mi)t aHtdg= 
Udf), fo bodf) in furjen 3rotf$ e nraumen fein* @rtebniffe eintrug, fo 
baft biefelbeu itym no<$ Kar oor 3lugen ftanben. SDer Seroete tyier^ 
fiir ifi teid&t 311 fltfjren; fo fagt er (©. 21 be§ Ms.), bajs er ben 
aJiagbeburgern, roetd^e if|n urn ®rtaubni§ gebeten fatten, i^re Win* 
ge^origen fftr eiuige 3eit au§ ben SReuflabter Rl5fiem ju ne^meit, 
geraten Ijabe, jiuct ober brei j:age ©ebulb ju tragen, bis er ben 
erjbifd&Sflidjen Stfiten fold^es oorgeftettt %abt, unb fd^Iiefet bann mit 
ben 2Borten : w 33in aber mdfjt geroife, ob pe e§ babei bteiben laffen." 

Digitized by VjOOQ IC 



SSon ©. $ertel. 287 

©r mufste alfo gleidfj nad& biefer $erljanbtung biefetbe eingetragen 
fyiben. — SRodf) beutlid&er fprid&t bafflr fofgenbe ©telle (©. 66, 67 
tin Ms.): 2)er 9tat unb bie SfSfarrer ber ©tabt, erjcil)lt er, feieu in 
Doktor $afd&en 2llDen$teben fiatife ju eitier Berattmg jufammen 
gewefen: „2)ornadf) $abe id) erfafyren, bafe bie 93ruberfdjaft ©. 
Simen abgetyan fei." — (Stneit langeren, tuenn and) immet nod^ 
ntd&t langen 3eitraum giebt er @. 40 an, wo er fagt, oor merjc^n 
$agen Ijabe ein bbfer 33ube nadf) feinen genftern gefd&ojfen. — 2)er 
Sroedf, roeld&en Sangfjaus bei feinen Shifjeid&mmgen t>erfolgte, ift 
gleidftfatte flat. @§ ift fein $rotofoH, benn in ein folded f)dtte er 
feme perf enliven (Smpfinbungen ntd&t eintragen biirfen; aud& ift e$ 
fein 3Remorial fiir feinen &errn, ben (Srjbifd&of, bz\\\\ ba3it ift 
weber bie gorm angetljan, nod^ get)5ren in ein fold&es biejeuigen 
Slngetegenljeiten, roeld&e benfetben nid&t§ angingen; es ift melmetjr 
einc d&ronifalifd&e 2tuf}ei$nung, xotlfyt Sangfjans fiber biefe fur 
U)n fo fd&nnerige 3 e ^t junfid^ft fftr fid), bannaber fftr bie fpateren ©e* 
fd)[ed[)ter module. 3WogUd) baf)er,bafeer biefer ©dijrift ben£itet„Historia" 
gab, toenn man audj ein fotdfjes £agebudf) feine ©efdfoidfjte nennen fann. 

Urn noti) einmat ben Sn^alt ju berfitjren, fo befteljt berfelbe 
Stun gr5feten £eite aus ben ©rjaljlungen ber Sumutte, raed^e Sang* 
j)an$ in feiner ©igeufrfjaft ate spotijeidfjef unb 3iidf)ter jit unter= 
fudjen unb ju beftrafen ^atte. 35arum roerben aud& bie Greigniffe, 
weldfje in feineni ©erid&tsbejirfe uorfielen, am eiuge^enbfteu barge= 
ftettt. Ueber bie ©reiguiffe tu ber Slttftabt fetbji ift er nid&t fo 
genau unterrtddtet, bodj fonnte er fie ber SRatur ber ©a cfje nadEj uidf)t 
unberttdftd&tigt fafjen. SRur wo £angl)an8auf bie politifdfjen @reig; 
nijfe ju fpredtjen fommt, was freilidf) f)5d(»fi felten gefd&iel)t, ift 
er feljr furj unb ungenau unb bebarf ber ftontrotfe. &odf)ft 
intereffant bagegen ftnb dou fym eiuige SBorgange in ber ©tabt 
roeldfje mit ber ©infiiljrung ber Reformation uidfjts ju t^un Ijaben, 
erjatjlt, wie }. 35. ba$ ^Jrojeft einer burdf) bie ganje ©tabt aer* 
jtoeigten SBafferleitung it. a. 

Sebenfatte ift Sanguis' Historia eine fiir 3Kagbeburg« 
©efd&idfote §od()ft intereffante unb ^od^ft nridfjtige DueUe, 1 ) ein ftultur- 

l ) $ie 2)arftettungcn biefer 3eit in HatymannS unb $offmann$ Oefdjid^te 
ber ©tabt HRagbeburg beru^en toefentti^ mit auf biefem SBerle, beffen ©taub- 
Wlirbigleit ft$ nodj DielfadJ burdj Urlunben belegen la^t. 



Digitized by 



Google 



288 Historia beS SRdHiWogieS Se&aftian SangtyanS. 

bUb, nrie cfi in gleid&er ©cnaniflfeit, 2lu§fiil)rlid(j!eit unb Unpar= 
teilidfjleit fid) fclten roieberfxnben urirb. greilid) fein erfreutid&es 
S3ilb, abcr man mnfc babei bie 3 e *t nnb Umftanbe im 2luge be* 
tjalten, an^ nidfjt nergeffen, bag nrir ba§ SBerf eines ^Joliseibeaintcn 
Dor unft fyaben. Unb roar e$ 511 nerrounbern, bag attc Seibenfdjaften, 
aufgeregt nmrbeu, ate es gait, ba§ brudenbe 3od& be* romifdjeu 
uterus abjufdfjtitteln? 3)ic bofe ©aat trug bofe grudfjt 

©iefes fo roidjtige Sffierf bes 3Hoflent>ogte8 £angl)au§ beftnbet 
fid& Ijanbfd&riftlid) auf ber SDJagbeburger ©tabtbibliotljef (Sign. 
Quart 30) unb trcigt ben £itel: „Historia. 2Ba§ im Sufangl 
bee Sere bes igeiligen (Suangelij uom Snfange bes Sabres 1524 
big 1525 auff 33lafij ju alien brei ©tebten ju 3Ragbeburgf ftd) 
begeben. 33ef<J)rieben burdj ©ebaftian Sangtjaus, 9KoHenooigten 
bofelbft." ©o roertDott nun aud& bie ©rljaltung beffelben tft, ebenfo 
bebauerltdd ift es, baft nrir e$ nidfjt meljr im Original bejifcen, fonberu 
in einer 2lbfdf)rift, mie au§ ber Semerfung auf ber lefeten ©eite 
fyeroorgefyt, too e§ fyeigt : „Haec scripta sunt per Henricum 
Findemannum Soltquellensem, Vicarium S. Sebastiani Mag- 
deburgensis, ex antiquo et obscuro exemplari. Anno 
Domini 1601.'* ©affelbe umfagt 206 Quartfeiten ingroger, beutlid&er 
Shrift, tft alfo nid&t feJ>r umfangreidO; ob e§ aber ba§ ganje 2Berf 
ift, mSdfjte fdfjroer ju entfd&eiben fein, ba e§ feinen redjten 2lbfcf)lug fyat. 
3?er £itel faun fyierbei nidfjts beroeifen, ba berfelbe in feiner obeu 
angegebenen ftorm offenbar nid&t uon Sangljans Ijerrliljrt. ©enu 
nrie n)irb biefer ate Jtatfyolif fiber feineSuf jeid&nungen : „@mf iityrung bes 
tyetligen (Suangelij" fefcen! Unb wenn audf) Don fpciterer iganb 
mit auberer £iute bas 2Bort „igeiligen" burdfjgeftrid&en ift, fo mod&te 
id) audfj in biefer gorin ben $itel nidf)t fur ed)t Ijalten. 2hid& eufc 
pit berfelbe in fofern eine Unrid&tigfeit, ate ber Slafiustag (3. gebr.) 
allerbings ber julefct erroaljnte, aber uid&t ber tefcte entente Vermin 
ift, ba furj Dormer bie igodfjjeit bes ^rebigers SDttjrife, roeld&e am 
12. gebruar ftattfanb, erja^lt nrirb. @3 ift bafjer nid&t unmSglidfj, 
bag nrir tyier nur ein Srudjftlidf von Sanguis' 3lufaeid&nungeu 
liaben. 3ebenfall§ aber $at ginbemann bie oon Sang^an^ in feine 
^anbfd^rift teite eingelegten ©<i)riften, teite dou i^m eingefd^riebenen 
Slrtifel unb Sriefe 1 ) roeggelaffen, o^ne bag nrir biefelben jefet no'4 
" i) Seifoiele toerben beim ^ejt gegeben. 

Digitized by VjOOQLC 



SBott ©. §crte[. 289 

aHe )u crfefecn im ©tanbe finb. 3ft bie§ fdfjon bebauerlid^, fo ift 
e§ nodf) mel mejfc bcr Umflanb, baft bic Uebcrtragnng cms bcm 
nieberbentfdj gefd&riebencn Original in bad iQod&bentfdjc ganj im- 
glaubli<$ fdjjledfjt unb ungenau ift SBiemet bcffer roaren roir baran, 
fatten roir bad „antiquum et obscurum exemplar'* nod), rocldfjes 
ginbemann jut S3orlage biente! 2)icfc8 roar ofyne 3wcifel nicber= 
beutfdf) gefdjrieben, x ) roeil biefer SMaleft bamate in 3Wagbeburg bet 
allein tjerrfd^enbe roar, unb rocil fidj) no<$ jefct fo Dicle niebcrbcutfd(je 
gormcu in bem SBcrfe ftnben, baft man es ate ein ©emifc^ von 
$ofy itnb SMeberbcutfdfj anfe&en lann, roenn audf) jencr 3)iateft t>or- 
roicgt. (So erfd&ctnen gormcn, roic ^ip" unb „auf", ^btifdfjc" imb 
»@btiffin" it. a. bid^t ne&en cinanbcr. 3nbe§ ftort bies mdjt fefyr. 
SBiel fdfjlimmct ift, bafe ginbcmann fcang^ans' Shrift trietfad& nidfjt 
Ijat Icfcn founcn, baft cr fidfo !eiu ©croiffcn baraud mad)t, offcn= 
baren Unfinn Jjinjufd^reibcn, obglcidd tym bics auffaQen ntu&te. 
Unb bicfe 33erberbung betrifft nidfjt attein einjetne 2B5rter, fonbern 
erftredft fidf) auf ganjc ©afee, roeld&c mm teilroeife gar nidfjt metjr 
tjerjuftellen ober tyrem ©time nadf) ju entratfeln finb. 2 ) Wan 
lann fidf) f)ierau§ einen 33egriff uon bcr 33efcif)igung bes @al^ 
roebelers ju bergleid&en Stofd&riften madfjen. Unb bennodfo gebttfjrt 
ifym unfcr 3)anf, bag er tind biefes roidfjtige SBerf, roeimau$ t)im 
Iciugfidf) entftellt, aufberoafjrt fyat. 

2)icDrt^ograpl)iet|abcid^einTOcnigt)crdnbcrt, urn ben £eft teidfjter 
uberftdjtlid) ju madden, road um fo unbebenflidfjer erfd&ien, rocit 
bad SBcrf nid^t im Original uorltegt. 2ludf) fyabe tdfo bic mobcrnen 
3)aten ju ben altcn ^eUigetitagen gleid) im S^eyte tyinjugefligt. 



f ) @3 finb toon San^anS no<$ me^rere Seriate fcortyanben, toefdje atte 
nieberbeutfd) gefd&rieben finb. 

■) 35eift>iele tyierfiir meforf ad) unten. 



Digitized by 



Google 



290 Historia beS aR&Hen&ogteS ©ebaftian Sang^an?. 

Historia. 

9&a» im Slnfattflf **? 8*f>w bt« gtiligtn <**>anfldii 
torn «nf«tt0t **# 3<tl»w$ 1524 Mft 1525 «itff 8Iafl* 
3tt alien frttittt SteMm ju SRagfrtftittdf fldj fceftrtttn 

93ef (tyrieben 
burd) ©ebaftian Sangfjans, aftottenuoigten bofelbft. 

©in lofer Settler tyatte ju SKagbeburg 1 ) auf bem 5Rar<lte 
et(i$e aKartinifd^e Sieber 2 ) feitc unb fang bie offentlid) Ijiu unb 
nrieber, too er fam, unb leret 9Rann unb SBeib, autf) Sungfvawen 
unb ©efeHen, fo t>iele, baf$ bie beutf^en Sieber unb Spfatmen fo 
gemeine roorben, bafe bie von gemeinem SBoltfe biefelbtgen boruad) 
teglidfr in alien itirdjen, et)e man bie ^rebigten angefangen, offentlid) 
gefungen unb nod) ftnget. &ierauf waxen efelidje be§ SRabts ber 
SUtenfiabt") beroogen roorben unb liefeen ben Dorbemelten Settler 
gefenglid) annefymen unb uuter ba§ 9iabtyauf$ im neroen Seller 4 ) 
fefeen, am £age Sofjannte ante portam Latinam (6. 9Rai). 
SDiemeil nun gefi war in ©anft 3<>!)anni3 $farr, lamen im 9ln 
uber fedj§= ober adjt ljunbert 3)ieufd)eu jufamen unb bra<$teu ben 
©efangeuen mit ©eroatt baraufe, gaben eine SUtard aufc ifjrer atter 
Seutel unb fefetett ben einen Stabtfnedjt £an§ Kiifter genannt in 
bie ©tebte, SBilfjehn, ber anbere $ned)t, eutlief. 3116 ber anber 
©tabtfnedjt brei SBodjeu gefenglidjen gefeffen, ift er auf 3)rangfaal 



! ) 21m Ranbe fte^t: ,2)er 1. Slufru^r 1524 am Sage 3o$anni3 fiir ber 
spforte, toar ber 6. 2Raij". 

*) 2)ie Sieber, toefd&e ber Jofe Settler" - e3 toar ein alter $ud)ma<$er 
— feil tytelt unb fang, toaren : »2lu3 tiefer Woty fd&rei' id& $u 2)ir" unb w ($8 
tooIT un§ ©ott gen&big fein\ ©. Vulpius,Magnif.Parthenop. ©.92.93. 
§iUfee, £>ie ©tnfutyrung ber Reformation in 2Ragbeburg. 2Ragbeb. ©efclji(§t$M. 
XVIIL ©. 209; befonberS Don ©. 254 ift biefe treffttd&e Arbeit filr bie 
§iftoria $u fcergleid&en. 

3 ) 9la$ anbern Cluetten nur ber SBurgermeifter §an$ Rubin. 

4 ) 2)ie fleller be8 9tot$aufe3 iourben ate ©efftngniS benufct. Ro<$ $eute 
tragen bie eingetnen SlbteUungen bed RattyauSfetterS gum $eil bie alien 
Ramen : ©ibirten (biefeS fann erft ein neuerer Rame fein), 3«n0femf etter (t>on 
ber eifernen 3ungfrau ?), ©onenfacl, ©ctytoefellammer, SifdjofSatmmer ; in 
lefcterem iouvbe SBurd^arb III. 1325 erfd^lagen. ©. baju audj Vulpius a. a. 
D.©. 112. 



Digitized by 



Google 



93on ©. fcertel. 291 

ber ©emein bet 2l(tenftabt 3Jtogbeburgf norroeifet. S)ies war 
bet erfte Slufrutyr. 

@rftlid) in ber 2Rartern>od)e prebigte t>ou ber Sluferfte^uug 
Lazari ber ©ratuert, fonft Soljanu ©r awefopff 1 ) genannt, auf 
bem SKarffe 2 ); tunc dederunt sibi munera ad manus suas. 

3)omad) prebigt ber ©raroert 511 ©. 3acob unb ber 3)octor 
»ou igalbecftabt ©bermaun (!) t)on 2Bibeufef»e im ^fiugfteu 8(11110 
1524 ju ©. ttlrid), ber grifctjans ju ©. 3o^an« imb anbere mefjr 
f)iu unb roieber, baruber bas 33old ganj mutljig roorben, unb Ijaben 
efclictye i&anbtwerdergefellen ungefer(id) ijjrer jutflfe ober ?u in ber 
Sapeflen unter ber igaube 3 ) oou bem #eiligbof)m ben ©ardj ©. 
florentii 4 ) mit ©eroalt angegrtffen unb anbertfyalb filbem 33ilbe 
bat)on gertffen, bie mit ©eroalt enttogen, patten's ©ard gar weg= 
genommen, f mein gnebiger i&err ber 2)ed)ant 6 ) unb ber Jgern be§ 



M 3m SWanuflrtyt fte$t infolge eineS SefefetyferS be§ 2lbfd)retber3 
n %xatQtUtf», tooburd) ftd) SRattymann III. ©. 347 §at fcerleiten foffen, bicfen 
9tomen aufjunetymen. ©. ©iUfce ©. 250. 

*) $er 2Rarf<$ if* ber Xeil be8 Wetnen SGBerberS, toelcfjen man $eute no<$ 
al8 ©tabtmarfdj beaeic^net. 

3 ) 2)ie Handle »unter ber §aube« ift bie aWarienfapette dftttcty t>om 2)om= 
freujgang, toortn ftdj gegenroartig ba3 tfomgttdje ©taatSardjto befinbet. 2)a8 
ganje ©ebftube fityrte ben 9temen w bie §aube". ©. §offmann 1. 3luf(. II. 
©. 48. 2lnm. »ranbt, ber $om $u 37tagbeb. 6. 129. 

4 ) $er ©arg mit bem flflrper beS tyetftgen glorentiuS (ober gforentinuS) 
genofe unter ben in SWagbeburg toorfcanbenen Steftquien eine befonbere $er* 
etyrung. $omariu8, ©e<$ftfc$e (S^romca ©. 313 fagt baruber: Uber biefeS 
crjeUeS $etligt$umb tyat man aud) auff etnem mitten in ber Airmen aufge- 
rid&teten ®erttft ober $attaft auf einer mit ©rabtttd&ern unb ©olb unb ©Uber 
gejirten Eobtenfare ben Sorter S. Florentii ge^igen, babefy ein ^faff ge* 
feffen unb foil folder (SBrper Florentii mit §aut unb §aar nodj fo ganfe ge* 
toefen fein, al« toenn er erft toere begraben toorben, fcrie man au<$ bie ©trieme 
am ipalfe, ba er gefltyft, afc ein frifd&en SfatftretdJ nod) gefetyen $aben foK, 
ba er boc$ unter bem tfatyfer Diocletiano gerid^tet roorben ift. SDiefett 
Florentinum ^aben fte &u ^agbeburg in grojen ©terbetauften, unb ioennS 
treuge 3 c *t gemefen, in ber ^roceffion bon einer ©tabt unb ^ird^en aur an- 
bem getragen unb ben ©eggfauben ge^abt, ba8 baburd^ fo(d^e ©trafen ge^ 
linbert toorben." 2)ie SReliquien tourbett in 3 ^oc^feierlid^en ©ftngen ober 
^Jroceffionen unter Sortritt be8 SlbteS t>om ^(ofter Serge unb beg ^ro^fteS 
t>on U. S. %v. in pontificalibus bem anb&djttgen 95oIfe gejeigt. 

•) @uftadjiu«, Surggraf bon Sei^nig, h>ar 2)ed^ant toon 1503—1524. 



Digitized by OUU 



gle 



292 Historia be$ 2R5Kenbogte$ ©ebafttan SangtyanS. 

Eapittete SPoigt 1 ) ifynen nid^t mit brennenben gadelu begeguet roareu 
in bcv Shifter 5|Jforten 2 ) uiib foldjes nidfjt fitrfommen. $)t\\n alfe 
fie bic fafyeu, Itefen fte bauon, roollten fonften ben Sard in ber 
etben nad& Hamburg $aben fticfeen laffen. — Unb (!) biefe $eit 
fottten bic Spfarrleute ju ©. Jtatfjarineu einen ©oangelifdjen ^rebiger 
auuefymen, be§ fte fid) ben meljren Styeil tyfiten befdjroeren, bero~ 
Ijalben ein IDJagbeburgifd&er ©djepe, n>ie man fagt biefe persuasion 
aw biefe ^farrleute gemadf)t unb tynen jum feligen Satyre gefd&audt, 
ut sequitur: 

2)er Sttel. 8 ) 

(Sine d&rifllid&e Unterrid&t nub SBormanuug an atte fromme 
(Styriften 3Jienfdf)en unb an bie $far(eute unb ©inroobner ©emein 
©. Statijartnen ber 2Utenftafct SDtagbeburgf bes $rebigamt§ tyatben, 
ba§ fie fid& nidjt abfd&reden laffen, ben ^Jrebicauteu anjuuefjmen, 
fonber feft fte^eu bet) bent ©oaugelion ©rifti, unfers ©eligmad&ers, 
pou etnem urworftanbigen 2et;en, &ern JgeinridE) (Sidjjfteten ben 
©d)oppen, aufe bemerter &eiliger ©cfyrifft jufammengebrad()t unb 
auffs fturfete begriffen. Anno Domini 1524. 
&altet fjartt unb fordjtet m6) niefct 
@roer ©ott ber lebet, ber fiir bic feinen fid&t. 

3)iefe tjier eingelegte 2lrtidel fyabtn bie ^rebiger unb bie 
gefoljreu SBorftenber von ber ©emein einem Siabte ber 3lltenfiabt 



') £>er &ogt be3 flatntete, analog bem 95ogt be$ <gr&btfd)of$, ber 2)om* 
^ro^ftet u. f. to. fcatte bie ©eridjtSbarfeit in ben Stemtern unb ©iitern ber 
2>omtyerrn auSauuben. @3 toar, tote unten angegeben tft, §einridj bon 3to*wen(?) 

*) 2)ie ff&tfftcre" ober w §errenj)forte" lag Winter bem 2)om unb ging 
burd& einen $urm. ®egentoarttg ift fte abgebrod&en. ©. bie na^ere 8e- 
ftimmung bei Qanicfe, <3<$flffen<$ronif &. 180. 2lnm. 1. 

s ) §ter toar jebenfaHS bie ©djrift in SangtyanS' 2Wanufcri}>t etngelegt, 
benn am @nbe be* XttetS tyat ginbemann in hammer bie SBortetyinjugefiigt: 
w $a§ @ebrucfte, ne$mtt<$ 1 93ogen, deest." 2)ie ©d&rift umfafete toirfltdj 
nur einen SBogen. UebrtgenS ift ber $itel ber ©d&rtft $ter nictyt ganj rtd&ttg 
angegeben, f. benfetben bei £iUfce f 2Ragbeb. ®ef<$td&t3bt. 1880, ©. 278. ©or 
alien 2)ingen fetylt bort ber SRame be8 „unberftfinbtgen Saten", toetdfen Sang- 
§an8 in feinem templar btetteidjt bagu gefd&rieben tyatte. @8 toar ber ©djflffe 
§einric$ ©ic^ftebt, ber fidj fe^r fc^nett unb fe^r eifrig jur Reformation befannte; 
er ift ber erfte getoefen, toeW&er in aKagbeburg ba« 2tbenbma$l unter 
beiberlei ©eftalt na^m. 



Digitized by 



Google 



Son ©. fcertet. 293 

SWagbeburg nbergeben. Actum an ber 3Mittn>o<$cu nad) Trinitatis 
Anno 24. (25. SWai.) 1 ) 

£ie fotget nadj bcr @rjle SRftmor in bet SWeuflabt im fllofter 
©. 2lgneten begangen, die Bonifacii. 

2lufn ©ontagf am £age Bonifacii (5 Sum) in biefem 24. 
Sa^re fegen ben 2lbenb ifl mir bem aWottenootgte im JWofter }it 
2lmmenfd)lebe burdj ben 2lbt o on 33 erg a 2 ) in ftegenroerttgfeit bes 
$erm 2lbt« bofetbft jue 2tmmenfd)leben 3 ) unb ©rn 3{oa<^ini ©be( 
uon ^piotlje 4 ) 2$itmbf)errit jue SWagbeburgf, and) ©tjren 3o& a, M 
Streamer, Official ber S^uinbprobftei 6 ) bofelbft, Hagebar angejeigt 
mit 23erid)t, mie fotget: 

2)a& @r Shnbroftuft, ein oormetmbter (!?) 6 Gapettan bes 
JMofterd 6. 2lgneten in ber 5Reuftabt 3Kagbeburgf benfelben 
©ontag! watt) ©ffens otjne ber ©btifftn unb sprobftes ©rleubnu&e 
nad) Sut^erifd&er 2lf>rt fyabe geprebiget, ba^iu tljm uber bie jroet) 
Saufent aWenfdfjen, nrie man fagt, QCtualtigiid^en unb mit eiuer 
grofeen Ungefluemigfeit, alfe bes ©raroert* 7 ) ^Srebigt ju ©. Sacob 
ein ©nbe geljabt in ber 2Utenftabt, il;ue ju Ijoren gefolget fein follen. 
2116 nu ber Sermon, in roeldjem berfelbige ©r 2lmbroftu8 faft Ijart 
roiber bie ©eijlltdtfeit foDe gerebt Ijaben, befd&lofeen unb Sung- 



! ) 3luc§ biefe Slrtifel tyaben offenbar in SangtyanS' $3enc$t geftanben 
ober toaren etngelegt, tt>ie e§ ^ter auc$ fyetfjt. 3)er 3lbfc$reiber Jinbemann 
$at fie toeggefaffen unb nur fein „desunt" bagu gefctyrteben. 2)te 3lrttfef 
felbft, ime aud) bie mit benfelben tterfnityften Umft&nbe f. bei Hoffmann 2. 
5Cufl. I. 6. 342. 

*) @3 fear $bt #einrtc$ 3teron>. 

s ) 2>er 2lbt biefeS einige WtiUn norbftdj toon 3Jtagbeburg gelegeuen ©ene* 
biftinerftofterS toar bamalS ©gberi (f 1543). 

4 ) 3oad&im (Sbler Don $lot$o foar 2)om$err t>on 1512— 1543. 

5 ) 2)er Official ber ftompropftei ftanb bem Dfficium berfelben fcor; er 
§atte fotoo^l bie Jlanjlei berfelben unter fi<$, af$au<$ toar er Slitter in getftlidjen 
Slngelegen^eiten. 

fl ) £>ie$ SBort toeifc id& mc$i ju beuten. 2>er 2lbfc$reiber $at in feiner 
Sorlage baS SBort nic$t lefen Jdnnen unb fdjeute fidj ni<$t, ein offenbar un* 
finnigeS SBort ^injufc^reiben, tute er ba8 nodj bfter get^an ^at. 

r ) ©ratoert h>ar frii^er 9K5nd^ in ^elmftebt, nac^^er ^farrer ber 6. 
gacobi^irdje. 



Digitized by 



Google 



294 Historia be& SMottenfcogteS ©e&afttan £ang$and. 

fraroen unb gramcn ben metyreren Styeil enturid&en, fetn Did tofer 
ijjanbtDercfefned&te unb allerlep gemeined ©epobets in bet Sirica 
gebtieben, Ijaben alba cincn graufamen Slufrufyr folgenber 2Beife 
geubet, u>ie mir Dorangejeigter &err ton Serga jufamft ben Don 
9hnmenfd)lebe in ber Summen angetjetget: 2)afc ben arnten 3ung« 
fraroen biefe§ 5tlofter§ bie 2$oreit unb geufter nut ©etoalt aufge- 
fto^en unb jerbrodjjeu fetn fatten, Ijaben audfj efelirije Don ben armen 
Stinbern mit ©etoalt tyeraufeunetymen freoentlicfc ttnberftanben. 3Ufe 
ber £err 2lbt Don Serga biefen STnfang gefeljen, l)at er fid^ eilenbs 
baoon gemad&t unb be§ <5nbe§ nidjjt abroarten roollen, m\6) gebeten, 
baft idf) 3hnpt$ l>alben nad& Snbung biefer £ageleiftung mtdfj perfon- 
lldd mitfampt bem Watty ber -Jieujtabt unb ben 33ol>rftenbew in ber- 
felbigen ftlofler^ir^en jum furberltdjften neben ben &ern ©bten 
unb Doctori Cubito 1 ) Styumprebiger toottten oevf uegen, bie ©btiffin 2 ) 
jufambt ganger ©ammlung be§ begaugenen SRumobrfe fyalben ju 
fyoren unb ben armen ftinbern troftlidfj ju fetn burdf) ©otte§ iDitten. 
3)a$ i<$ mit grofeer 3Ritleitung neben bemelten ficrn $re(aten alfe 
SBifitatoreu beffelbigen &lofter§ nadj ©nbung be§ (!) geljalten Stoge- 
leiflunge uf negjt Derfd&tenen 3Rittiood&en (8. 3uni) frue umb funfe 
im felbigen ftlofler ju S. Slgneten fyabe Ijelfen Derl)5ren, ba bie 
@btif<$e mit ftebeu ober adjte Suugfrauen biefen 33eridf)t tyer&lid) 
tfogenbe mit groffer SBefyemut getljan: 

Safe igans ^JoWomeu Sotyn, ein $edfergefe!Ie, ber erfte geroefen, 
ber mit feinen geuften ba§ Sled) Dor bem ©pradjfeuftec eingefdjlagen 
unb bornad) etuer feiuer ©efeOen mit eiuem $al)neuftabe baa Der« 
fdjfoffeu SEurlein beffelben ©pradfjfenfters uf ©rummern juftoffen 
unb ein S3ued& jufambt etlt<$eu SBad&slid&ten, fo fie im felbigen 
©prad&fenfter gefunben, juriffen unb unter bie gueffe getDorfen. @§ 
Ijaben audE) biefelbigen Suben, ber uber bie brepljunbert bagepliebeu, 
efelid&e £ljoren ufgeftoffen, audj) eine £ljor mit einem ©ieberidf) ufc 
gefd&loffen unb alfo mit ©etoalt bie armen Slinber uberfatten, ber 
awtf) etlid&e Don ©tuub fjaben wollen mit ©etoalt tyinnetymen: fo 
fetn efelid&e be§ 9iabe§ unb SBorftdnber ber ^farrfirdjen biefe§ SMofterS . 

2 ) £)er 2)omj)rebtger doctor ©ubito (Wolfgang ©d^inblcr) luar eifrtger 
^apift unb ^atte mit ben ebangettfdjen ©eiftlid^en eine SKenge ©tteitigfeiten. 

3 ) SDie St6tiffin (Domiua) t)on ©t. 3lgne§ Wax P.afyaxma ©d^enden, 
ber ^ro^ft ^eter SKeten. 



Digitized by 



Google 



SBon ©. §ertel» 295 

jufambt bem ©djjulfeen bafetbft jugetreten unb fotriel mtt bicfcm 
lofen Spofet unb Dorgeffenen Quben in bcr ©ute gefjanbett, bag fie 
bojumal foldfje^ abgeftanben feiii- 

ftolgenbs 3Rontag& (6. Sum) fein biefc unb anbere, audfj efe* 
lid^e uon 3 er ^ft/ mit e i ner nterdfltd&en @ttmma 93otdfe in bad be= 
ntcltc ftlofier gefommen, §aben alba cine Sungfraro, jebodE) mtt 
ifyrem SBBillcn, jufambt aff intent ©eretlje unb fed^g ©utben aw ©e(be 
gefotbert unb toeggenommen, bag fidj) bie Domina a\\$ groffer 
gurdjjt nid)t E^at burfen roeigern. 

Uf ben SDinftag (7. guni) tyaben biefe unb anbere woti) jrou 
3ungfraroen anfe biefem illofter geforbert, ber eine mit ftoli^em 
SQBiffcn au&getjogen unb ^tngefityret ift jufambt iljrem ©eretlje. 

@s flagteu nidf)t§ befto roeniger bie 6btifd)e unb auberen Sung; 
fratoen affefambt unb befonberen, ba§ bie britte Sungfraro, Jtatfjarina 
Pugfen genant, von tyrem 33rueber iHubrefe Spiugfen, einem Seder, 
ber SUtenftabt 3Wagbeburgf, jufambt einen Saternenmaler, vox ber 
Ijofyeu ^forten in bemelter SUtenfiabt fef$aftig, mit einer grauf amen 
©ewalt toiber Ujren SBiffen unb gulbort aufe bem Jtlofter genommen 
unb alfe bie arme Sfungfraro uf tyre £nie gefatfen unb roeinenbe 
burdf) ©ottes SBiffen unb bas Seiben Gljrifli tyodfjftei&ig gebeten, fie 
in bem blotter ju laffen, fotdE) ungeadjtet fyabtn bie bemelten beiben 
Sflrger au% ber 2Utenftabt fie mit %xtvtl au& bem illofter ju 
fd&leppen unberfianben ; unb ba tyr bie anber Sungfraroeu ju £ulfe 
gefommen, Ijaben bie begbe Sfyrannen mit tyren geuften bie armen 
flinber vox tyre 33rufle gelaufen unb alfo unmenfd&lidf) t>on ftty 
geftoffen uub barnegft bie gebadfjte ftatyarina ^lugfen, roieroot fie 
unauty5r[idf> fiber fie gefd&rtjen unb geruefen, in einen SBagen ge= 
worfen unb $in in bie 2ltteftabt mit fold&em ©efdjjreg, bis baf)in 
fie bie Ijaben roottten, gefueret unb abgelaben. 

©ornad) fegen ben 2(benb im fetbigeu SHnftage fein abermals 
eine Siotte 3Wanue unb SBBeiber aufc ber SKtcnftabt vox bas Softer 
gefummen unb Ijaben nod& brei) Sungfrawen aud& mit ©eroatt 
netymen roollen. 2Ufe fol<$8 ber 9iabt in ber 3tot>enftabt in meinem 
abroefeu erfaljreu, fein fte com 9iabtyaufe ins JUofter gegangeu 
unb fotdfjs in ber ©uete, rote fte beft molten, bi& auf mein £eim* 
fommen ufge^atten unb abgeroanbt, mie bie Sungfranjen im Rtofier 
felbfl angetjeigt fyabm. 



Digitized by 



Google 



296 Historia bc« ttoffeittogte* 6cfofHan £ang}an3. 

6$ fein aud& etlid&e Smtugen oom SRabte unb Sorftenbern 
be« Drnat tjalben unb tflepnobia sue ber ^Jfarr get>5renbe, bie im 
JMofter fein fotten unb man oon bcu Sungfraioeii tjeraufejugeben 
geioeigert, clagebar ufgebradjt, bes roir 1 ) uf grfenntnife unfert 
gnebigften £ern Ijeimoerorbnete*) &ofratl>e gtictli^ oerfaffete Sitte 
ntit bem 3Ro0cnt)oigte bomf Sefefjl tyun, ob fold& Drnat unb 
Gleynobia ben SfJfarrleuten roieberumb in biefer feJ>rli<$en 3eit aufe 
bein Jtlofter gereid&t foOen werben, boinit boraufe auty fern furber 
SBorbrufe erroadjrfen burfe. 

SDieroeit royv, bie tnefbemelteu ^Jrdaten unb (idfj) in biefem 
£anbel geroeft, Kcfjen fid^ jroeg ^art^epeu Surgere, ein fyaxt 
auf* ber Stttenftabt, baa anber anfe ber SReioftabt, ju un§ ein- 
forbern, jeigten an, ba£ bie gungfraroen, tyre Sod&tere unb Sdjjmeftern 
iljneu gefdjrteben fatten, aud& munblidj) gepeten, fie eine 3«tlang 
au$ bem JWojler gu ftd& ju neljmen, bife baft man anfetje, roofjin e§ 
mit bem rumorifd&en £eben fommen mottte. 

9tod& (Sffens fein nod& iter) anbere ^Jart^eiien au§ ber 3tltenftabt 
33urgere }ii mir auf ben SKol^of gefommen, bie tyre befreunbte 
Sungfraroen aiifc beiben ftfoftern ber -Weuftabt 3Wagbeburgf gu fid& 
jit neljmen Don mir Urlaub gebeten unb guetlidf) }u uorgunnen, 
auf bafe fie au{$ SRoDt in biefer fetyrlidjen 3eit nidfjt geurfadjjt tourben, 
mit bem &aufen bie 3&ren 511 l)olen. 3)oruf \&) fte gebeten mit 
gteife ein £ag jroeu ober bret) ©ebult ju tragen unb fein Sufntyr 
berjjalben furneljmen, idf) roottte foldfjes an 3Jt. g. £. bed ©arbinalfe 
JjeimDororbenteu &ofrcityen gerne im 33eften antjeigen unb tynen 
bornadf) tyr ©uabe gunftige ©emuete unb 33ebendfen unoorljalten 
miff en laffen; boruf fie friebefam 0011 mir gefd&eiben. Sin aber 
uid>t geroife, ob fte e§ audf) bobep pfeiben lajfen 

3)iefe 2Utftebter jeigten mir and) an, baft fid) ber Stumor am 
©untage unb folgenbes 9Wontage§ unb 2)tenftage§ nirgenbt aubers 
aufe erijoben Ijatte, ban bafe ber Slbt uon 2lmmenfdf)lebe jrou 3fung= 
fratoen in roeltlidf)en ftleibern mit efelid&eu Sabeu unb Staften, 

! ) £)iefe ganjc fotgenbe ©telfe ift unffar unb octoi^ ift ba§ SBort ^tt)tr M 
fatfd^ ober c§ fefylt tttoaZ. 2)cr Slbfc^reit-er h)irb toofyt toieber nic§t ^aben 
tefen !5nnen. 2)cr ©inn ift itic^t mifouberftetyen. 

*) ©eimuerorbnetc §ofrate finb folcfye, meld^e t>erorbnet (beauftragt) 
finb, batyeim in 9lbmefen^eit i^rc« ^crm bie ©efcfyafte ju fu^ren. Unten 
tyei&en fie aud^ ff ^eimge(affene 3^at^e. w 



Digitized by 



Google 



SSon ©. §ertet. 297 

borinne be$ SUofters befier ®d)afcgett>efenfein follen, entfufyret baben folic 

Sic beri<$ten mid) aud) befd)lief$lid), ba§ 15 lofe Stiben, bic 
gar nidjts jii oorlieren baben, am 3Mittrood& frue auf bie beibcii 
©btc geroartet t)etten, unb fo id), bcr 3Ji6lnooigt uid^t mit i^nett 
tut Rlofter geroeft ware, tooDteit fie bic attbcibc @6te befdjnitten 
Ijaben, alfc bcm Sprior ju galberftabt 1 ) gef<$el)en tfl 

@§ foDen a\\3) efelid&e SBurger unb Surgerdlinber ju biefem 
Stumor l;anttetig ge^olfeix fjaben, alfc nemlid) Sfaroes §crmann§ 
®ol)ite jroene, ben bcr cine bie gafjne abgeriffeu unb timbgegurt 
foil Ijaben, bomit umbgefprungen tuib gefagt (bieroeit cr cin ©djmebe* 
fncd)t ift): „bie§ nrirb mir cin guct (Sd^o^tfeH." 2 ) 

Stem 93artfyolbu§ ©oljne im SJiargenborfe 3 ) foil anti) mit 
berucbtiget fein, bafe cr foil gefyolfen fcaben. 

Stem -Kicolaen ©otjn ju ben £ornid)en 4 ) in bcr 2lltenflabt 
foil aud& gefyolfen ju bemfelbcn Dlumor, trie mir igans ^Joldforo, 
bcr elter, jufampt feiner $aufsfraroeu unb £od)ter eigentlidjen a\u 
getjeigt fyabeu, bo fie ifyrent ©oljne ©eleite roorben. 6 ) 

3tcm, fein ©ofyne, bcr junge ^oldom, ift bcr erfte getoeft, bcr 
&anb angclcgct tjat mit 9lu§ftof$ung bcr $enfter, barumb foil man 

&ie folget ber anbcr Stumor in ©. Sorenfc^irdje in ber 

■Jietoftabt begangen am £age Visitationis Mariae. 
@3 tjat bcr ©apellan oou ©. ftatljarinen 6 ) am £age Visi- 



') Ueber bic Sejie^ung biefer 2Borte torgl. SRcbe, fltrdjentoifitationen be$ 
SBiStumS £alberfiabt. (Sint. @. fi. 

9 ) @c$o$tfea, ea)o&fett, ©d^urafeir. 

") 2Hargenborf, 3)iarienborf toar ba§ frutyere Subenborf, n>ela)e3 Bet bcr 
altin ©ubcnburg tag. TO man 1492 bie 3uben toertrieb, hmrben i^rc 93e* 
ftfcungen toerfauft, bcr Drt ber ©ubenbttrg tncorporiert. 5Die ©tynagoge tourbe 
toom @r$bifd/of @rnft felbft $u einer $tra)e ber tyeiligen SMarta getoetyt unb 
toon i^r ertyiett ber Drt nun ben Seamen »2Rarienborf". 

4 ) 3" ten $ormdjen, b. $. au§ bent §aufe ju bcm (ober ben) $prma)en. 
(£3 gab in SRagbeburg jtoet, toatyrfdjeinlid} aber brci fo benannte ftSufer, toon 
benen fi$ aber nur bie Sage eineS eingigm genau nadjtoeifen la&t, 33reite 
SDBeg 20. @m anberS Tag am Utnc^Styor ober Utric^Sftrafee, ba3 britte 
tt>atyrfa)etnlia) am SBrettenitoege in ber 9tti$e be8 2l(ten 3Karfte§. 

5 ) «©e(eite hjerben" !ann in biefem 3 u f amme ntyange ^od) nur ^ei^en: 
bitten, bag er gun&dtft noa) auf freiem gufce bleibt unb nid)t toer^aftct itoirb. 

6 ) SOaS ift 3tea*n$agen. 

20 



Digitized by 



Google 



;2jJ8 Historia beS 2R8ttenbogte8 feebaftian fiang^aufc. 

tytt ju redjt geleiten, bafe er fid) in ©erid&t, roie Sledfjt, mit fantbt 
ben anbcrn entleftiget. 

tationis Mariae (2. 3«H)/ a *& e ? J u ©• ^ictafe 1 ) in ber SReuftabt 
geprebigt ^atte, abgefunbiget, baft er folgeubes Sages ju S. Sorenfcen 
im jlfofter wottte prebigen. Sttfe fotd^s ber ^robft 2 ) erfa^ren, fdfjicft 
er jn if)me unb tiefe ifjn bitten, ba& er fid& foldf)8 rooHte enttjalten. 
©oranf ber ©apelan geantroortet, er ioef>rc jroeimal geforbert itnb 
ifct 5um britten mat, fo tunte era mi nidfjt lafeen, roollten bie -Jiunneu 
nid&t jufyoren, fo fatten fie root fo met Suedfjer, bamit fie bie Dfjreu 
i>erftopten;roottt§ a\i$ ber $prob|l roeljren, mod&te er fein eoentner 3 ) 
fteljen. 

(Sin Sdfjmebefnedjt, ber bet) 3Weifter Sfacob pfCag ju fein, unb 
igau§ Semfe §aben benfelbigen Sag umb fnnf ©dfjtcige be§ 3Worgen« 
ben ?(5robfl angerebt unb gefed&t: „$Pape, S5u foHt nodE) E^eut ba§ 
SBort ©ottes {joren!" 35oruf ber ^Jrobfi geantroortet: „3a, ba§ roitt 
id^ geme tyoren." 

2)ornad& urn fed&s fyaben ^anfrafe unb (Surbt £(einfdf)mebt 
©ofyne in ber J?ird)en vox ber Sfyoren gefeffen, ate ber Sprobft von 
ber Domina gefurbert, fein bie aufgeftanben, itjne beflagt unb oou 
©tunbt, alfe ber £err aufe ber itirdjjen fant, baben fie bie Sljor 
^iuber tym jugeftoffen. ©oruadfj ift ber ^robfi jitm 3)octor im 
Stjumb 4 ) gegangen unb mit feinem SRatlje jum SBurgermeifter*) 
gaugen, tljme audfj Dormant ber 3 u f a SJ e / bie fie 2W. ©♦ &. 9JatI)eu 
get^an fatten. 

SJoruf ber Siirgermeifter getagt unb gebeten: „2ieber iger 
Sprobft, id) bitt, 3Ijr roollet ifet ©ebulb tragen, ban ein 3iabt ift 
ifeunber ber ©emeine nid^t medfjtig." 

3)e8 23urgermeifter§ grato ift gaufe fpottifdj) geroeft up ben 
$robft unb fagt: „flonnt 3$r nid)t butben, ba§ 2Bort ©ottes 511 
prebigen? 60 tyr ba§ teibet, fo tjabt 2$* fein -Kobt." @§ fotten 
antf) efetidfje an ben ©dfjUben unb 93i(ben Sd)abc gefdjetjen fein. 

') $farrftrc§e ber SReuftabt. 

*) 2)er ^rofcft $iefe (^rifttan ©rotyobet (©roftyaufct), bie fpdter erfoafcntc 
Doir^'na (Stbtifftn) toar Slnna SammeS. 

•) 2). i. m5c^te er fein Slbenteuer fie^en, mbc^te er auf f eine ©efatyr ^in ttyurt. 

4 ) 2)er fd^on oben ertott^ute Cubito. 

5 ) 2)ie« fann nur ber ©iirgetmetfter ber 9^euftabt fein, ebenfo n>ie ber 
3Karftmeifter bon bort. 



Digitized by 



Google 



$dn ©. fcertet. 299 

<£§ Ijat audj ber aWarcJmeiftet 1 ) uon be§ 9labt§ toegen bic 
<Sd)lu{fel jit ber $forbten Ijinberbem Sllofter Don ber Donfina ge- 
forbert, unb ate bie Domina fidE) fol<$§ gerceigert, Ijat ber^jardf; 
meifter gefagt, fo fie itjnen bie uid)t roottte fd&idfen, fo roolffe ber 
Stabt bie Sd&liiffel felbcft Ijolen. @§ l)at au<$ ^acob 3*9**, ein 
@d)mebt, ber Domina t>orgeIjalten, bafe fie ityme etiien Spriefler fotte 
fd&idfen, ber itjiue fein Slinbt teutfdj tauffe, ba§ Ujine bie Domina 
geroeigert. 

Subolpfjus Sange uou SHbbenborf 2 ) eiu grott mafyt (!?) f<$to(^ 
nor ber flirdjeu ber uadf) bent 5tloftert)ofe roeetl; (!?) 3 ) 35a§ <Sd)fo& 
up ber Drgel u&geiiffeu unb jerbrodjeu, bie 33are unb ^ulpt 4 ) jer* 
broken, bie Sdfoitbe uou ben SBenben abe geriffeu, ein Sangbuedf) 
ift raeggenomnten vox ber Drgel. 

3)iefe t;iernor angetjetgte fttagen wurben ju &alberftabt ant 
©onntage nadf) Kiliani (10. 3uli) ^ en SWenflctcrii, alfe ber gurften= 
tag roa$, fafl ernfttidf) florgefyatten in praesentia Decani et 
Domini Joachimi de Latorff per magistrum curiae 5 ) coram 
Capitaneo diocesis Hanssonem de Wertern et Cancellarium 
Doctorem Tiircken in parva stuba Domini praepositi Halber- 
stadensis. 6 ) 

3u foldfjem SBorbefdjeibt fein ber Siabt unb efclid&e oon ber 



f ) 2)ie SHatftmeifter roaren ftdbtifdje Seamte, meldje urf^rilnglid^ motyl 
bie $oli$ei auf bem SRarfte auSjuiiben fatten; in ben Stnnalen be8 Torquatus 
(bet Boysen, Monuni. inedita Rer. Gennann. I. 155) tyeifct ber Magister 
fori „praecipuus inter lictores". SebenfaHS ift er berfdjieben bom HRarft- 
rtd&ter, n>elc^er bie bent SKarft betreffenbe ©eric^tSbarfeit unter ftc$ tyatte. 

•) (gbenborf bei ber Eeuftabt. 

■) S)iefc ganje ©telle ift unberftfinbttdj. 3ebenfaH3 ift ftatt //grott mafyl." 
gu Ufcn /.grott maul", fiir „totttf)" aber „ marts" ober //wert* = ro&rts 
SBenn ♦.fdjlodj" fo biel ift mie «fc$lug", bann fe^lt entfdjieben ba3 Dbjeft 
baju, rooburdj ber Sinn bieffcidjt flar roiirbe. 

4 ) $utyt = $«tyet, $ult. 

5 ) 2)a8 ift ber er&bifdj5fttc$e §of meifter, ber Capitaneus diocesis ber 
©tiftStyauptmann, $an$ bon Sffierttyern. 

•) $er Eompropft ju §alberftabt. — 3Sor biefen rourbe bie 2lngelegen$eit 
ber SReuftabrer ber^anbeH, al* fte &ur 2lb&altung eine3 SanbtageS fidj in 
fcalbcrftabt befonben. 2lu$ einer fpateren Hufjeid&nung getyt $erbor, baft 
ber flat ber SGeuftabt ftc§ jur Slbftetlung be§ UnfugS, rocker bafelbft fe^r 
arg getrieben wurbe, berfte^en mufite. ©. unten. 

20* 



Digitized by 



Google 



300 Historia be* WSttenttogteS (Sebaftian £ang§anl. 

©emeinbe ber ^leuflabt-9Hagbcbilrgf, au<2) tdj tor 2Kottem)oigt bo- 
felbji mit biefen fyeruad&folgenben 33rtefeu geforbert toorben, n>ie 
boraUfc ju uornefymen. 1 ) 

ttaec sunt acta Donlinica post Visitationis Mariae 
(3. 3>uli), quando eram Cum Novecivitantensibus in Halber* 
stadt. 

©er Sprobft von ©. Sorenfcen flagt uber grofee ©eroalt, bie 
iljme fotten wtbcrfa^rcn fcitt. 

©tefe Ijienadfo gefdfjrieben mere §aben uerljinbert bcm ^Jrobflc 
unb bem Jtufter bie itirdfjen jujufd&lieff en, ate nemlidfjen: Dtto &ar= 
ftorff, Soad&im Germans, £urb 5t(einfd&mebt iunior unb ©teffan 
Rod. ©iefe fragten, fie roofften audj etnmal fd&lie&en, cr fyette 
tange gnug gefd&loffen, TDoQteu feljen, tt>a$ er barumb t^ttn fonnte. 

Dtto £arftorff £)at begefyrt uber £ifdje ben ©djluffel, bontit uf= 
jufdfjlieffen, mit unftuntigen SBorten unb flud&enbe. 2ttfe itjme ber 
?Probft fotdfjes geroeigert, fjolte er £ulfe, uemlid) 9Kagnu§ 2Bindfet 
maun, £an§ £rampe, £glen bem 33unger mit ©teffan £odje unb 
SWeinfd)mebt oorgenaut. ©iefe fyaben bem Sprobfte bte ©djjluffel 
abgebrungen unb bem 5lufter and) geroaltiglidj borjue gefd&lept unb 
getjogen, bafe er mu&te ben (Sljor auffd&lieffen. ©ie fyaben audf) 
Sum ^robfte gefagt, er fyette fte vox bem -Kotteuooigte unb bem 
SRattye uorflagt, bar roottten fie ifjn ubermadjen, er fottts nimmer- 
metyr tfjun. 

3116 nun ber Rufler ufgefd&loffen, fyaben fie ba§ ©dfjlofc an bem 
einem S^or gum &ofe roa^rts mit ©emalt $ubro<$en, unb bie auber 
Styor jur ^robficgen wart!) fjaben fie jugepfelet. 2 ) 

©iefe felbigen Ijaben atte ©efhiete unb Sidfjte juriffen unb ju= 
broken, aud& atte galjuenlafien unb 2i<$tefaften umbgeroorfen, jer- 
ftreruet, ben SEBepfeffel ausgegoffen unb doH Raid getljan, bie kronen 
unb gro&e Sidfjte atte auf§ ©eroelbe getjogen in bie &ofye, baf$ man 
bartju nidjt fann fommen. 

©er ©apettan ju ©. itat^arinen tjat ben ^robft ein ©ieb, 



') §inter biefc SBorte $at ginbemann imeber fein „non scripsi" gefe^t, 
unb bie in feiner Serfage etngefugten Sriefe, burc$ toeldje bie SReuftfibter jur 
SBeranttoortung nad& §alberftabt citiert tourben, toeggelaffen. 

*) SBenn ba§ SBort ric^tig ift, fo fann ed nur bebeuten, baft bie %\}Ht 
mit ^fa^len t)erramme(t touvbe. 



Digitized by 



Google 



Bon ®. fcertel. 301 

Sdjald unb SBorretter gcfd^ttlben unter bcm (Sermon, beu cr alba 
felbfi gctualtiglid) roiber ben SJkobft 2lnjeige foil gettjan liaben, unb 
gefagt, er tjabe bem ftlofier fuuffjunbert ©ulben geftotylen, man 
fotle ifjm laffen 9tedf)nunge ttjun, fo rourbe mans fxnben. ©aruf 
itjme ber ^Jrobft mit lauter ©tint geantroortet l)at: „%tf) tySre root 
einen — . ,n ) 35a ift bas gemein ©epofel ganfe irrig! unb tooUten 
ben ?(5robft in ber flirdfjen erfd&lagen liaben, fo tynen ber gebadjte 
Eappelan nid&t fyatte foldjeS t>erboten. 

£)inftage§ unb 3Wittu>odfjen§ Ijieuor (5. unb 6. 3uli) fein ufm 
9ialt$aufe ober Soften in ber Slttenftabt ber Sprobfl ju Unfer Sieben 
graven dou Praemonstrat 2 ) unb bie ©einen jemmerlidE) aufege* 
jtrid&en oon ben uorlauten Sprebigern ; audf) fein biefelben uber ben 
^JJrobft gefefct unb gejogen torn 9iatlje unb iljne gar tein SCrofl ge* 
umrben, befunber er fotte tyn ju ©. Sotjannis unb ©. Utridt) 3 ) 
$farrer fd^irfen, bie iljuen @oangelifdf)e 3We& fallen unb ba§ ©acra* 
ment unter beibe ©ejtalt minijtriren, ober fie roollen ftd& felbjl vox* 
forgen, tote ben folgenber 3*tt <w% gefdfjeljen. 

9KittiPor^ am £age Margaretae (13. 3uli) 4 ) fein, (wie mir 
ber SJJrobfl ju Unfer Siebeu graroen geclagt) rool 60 33urger au& 
ber Slltenftabt jum ?(5ro6fte ins Jttofter uf feine Sprobfipe gefommen 
unb alba von iljme begetyret, bieSpfarren mit foldjeu ©Dangelifd&en, 
rote fie es uennen, Spfar^ern ju beftetten. 

3)oruf ber ^robfl brep SBodfjen dilation gebeten, bie fie tyn ge* 
roeigert unb in f einem SBege fyaben raoHen nad&taffen, bef onbers von ©tunb 
dou ifjme 2lnttt>ort roiffen rootten. &at er ft<$ auf 3W. ©. iQern ©arbinal 
etc. unb 3- Gljurft. ©. jQodjroitrbig ©apitet unbSicit^e berufen; Ijati&me 
nidjt geljulfen, befunberu uf iljren uortgen ad&tje^en Slugen geftanben. 6 ) 



') mmlty: 3Meb. 

*) 63 toar §etnridj ©tot toon ©ee^aufen, em alter toitrbiger 2Rann, 
toeldjer &ut>or tyropft t>on Seifcfau getoefen tear. 1497 tourbe er al3 ^ropft 
t>om fllofler U. £. gr. beftatigt bom @r$bifc$of (Snxji; er ftarb $n>ifd^en 1532 
unb 1536. ©. 2Ragbeb. ©efd&td&tSbl. 1879 ©. 292. 293. 

•) 2)te $farren t>on ©. 3o$anni$ unb 6. Ulric$ toaren ^atronate be3 
Jtlofter* U. 2. gr # erftereS feit 1170, lefctere* feit 1349; f. fcertel, Urfunbenb. 
be3 illojter^ U. 2. gr. 3eftt tourben fie bem JUofter entfrembet unb gingen 
an ben Wat ber ©tabt iiber. ©. SOBalt^er, Decennium primum ©. 14.2lnm. 

4 ) 9?adJ anbem Duetten gef<$a$ bieS erft am 14. 3uli ; f. §iilge ©. 281. 

*) 2Ba« biefe ©telle bebeuten fott, ift mir nit^t t>erftanbli$. 



Digitized by 



Google 



302 Historia beg 3KoIIeM>ogte$ ©ebaftian SangtyanS. 

Doctor SBulfganf gnclop unb Qam 3J}utter, ber ©d&epe, fciu 
Capitanier in biefen €ad)en geroefl, roic tnir bcr ^JJrobft fcfbfl 
angetjeiget. 1 ) 

£ornad) folgcnbts 3)onnerftage§ (14. Suit) tyaben bic gaufte 
eammlnnge bcr $farrleute ju 6. Soljans in bcr Stirdjen bofelbft, 
alfe fie uf bie SReffe befdjjfojfen, ein groffe merdftdp Shiftier nut 
bem SKtenmeifler 3°^/ & an§ §inri£ nnb fd)raarften $anfen ange- 
ridfjt unb nod^ breien Surgern, bie fie gar graufam getsogea fjetten, 
fo foldje* grift fion« nic^t fyette mit SJtad&t geroe&ret, benn er fjatte 
ein <8tod in bie £anb iiberfonmtcn unb tr»ar uf einen Jtnjien ge= 
fprungen, rief unb fdjlug fo triel, bafe bie rumortfdjjen Seute roibber 
befinnet rourben jum 2$eU; al& *** uu nid&t ganft unb gar tonnte 
roieber ju ©uete madjen, ift ber grift &an§ nf bem ^rebigiluel ge- 
ftiegen unb ba§ SBold normaljnet bei ber ©trnf ©ottes, wer ba 
wolte bleiben ber) bem 2Borte (Sottes foUte uf cine ©iebe treten, 
bie anbern jur itirdf) ausge^en. $o fetnb 2 Seder aufegegangen, 
bie anbern aber aUe geblicben unb jroei ginger anfgeridjt. S)ie 
Seder, bie aufcgaugen, tyiefeen ber eine 2Bt)tingf unb ber anber 
SBtubett. 

©S fjaben audf) eftlidfje S3uben pom gemeinen §aufeu Stomas 
©ufften 2 ) 3tt ©d&anben unb ©df)mad& 23ricfe an funf Orter ber 
2Utenftabt angeflebt, borinuen ftc tf)n einen langen 2>ieb unb Stabt- 
Dorreter etc. gefdfjolten. 3>a§ ift gefdjjeljen in ber SRad^t nadf) 3lul 5 
gange 6anft 3Kargreten £agf (13./14. gnli.) 



') SangtyanS bertc^tet iiber biefe Sertyanblungen atoifd&en bem $ro}>ft 
bom ^lofter U. & gr. unb ben Slbgeorbneten ber beiben ^forren ntdjt fo 
einge^enb, toie e$ Dr. 2BoIfgang Gtyttop ttyut in einer bon i§m iiber biefe 
ganae 2fager:gen$eit berfafiten Shrift, toelc^e ben Xitel tyat: 33rfad& bnnb 
§anbelung, 3n ber fletyferlic^en 2i>bUc§en bnn (^riftUc&en Stab t 3Hel?beburg, 
@tyn (^riftrtdj toefen bnb toanbett belangenbe, 3)ornftoge§ nac§ SHargaretye, 
beg 14. tageS Sulij. 3n be&n fctoetyen tftyrc^tytyl bem ©. 3oanni8 bnb © 
33lric$8 burdjj bty ©$rifttic§enn gemetynet* tmnb borfammtungen Dffentttdjen 
getycmbelt bnb befdjtoffen. Anno etc. WIQMIIII. 3Ke^beburg. — 2lbgebrucft 
ift biefe ©thrift normal in 2Botf3 ©liicflic^ toieber gefunbenen SlCten 3Kagbeburg, 
1701, ®. 25-48. - Ueber bie na^eren 33er^anblungen felbft f. Hoffmann II. 
50—51; iiber jene ©d^rift aud) §iil($e in ben 9Kagbeb. ©efc^id^tSbr. 1882 
©. 287-289. 

*) 2^oma§ ©ulfce, SBiirgermeifter, erfdjeint a(§ folder nad) bem 35ers 
aei(^ni« in ber ©d&iJffendjjrom! bou 1496 big 1526. @. SWagbeb. ©efd^id^tgb. 



Digitized by 



Google 



33on ©. fcertet. 303 

3Sor tnertjetyen £agen am Slbenbe urn ncim fdfjtegen ate ttnfer 
Sieben grcmen £agf Visitationis (2. 3uli) aergangen, roar eben 
itf cinen ©unnabenbt, fyat ein bofer 93ube tint einer &anbbud&fen 
nadjj mcinem Jtammerfenfter gefd&offen, bag ba§ ©elitte 1 ) abgefaUen 
ift, be§ 3Horgen$ gefunben, fyabe gum SBa^rtjcid^cn nodf) trorljanben, 
unb fo er bas genfter getroffen, §ette er tmr tnein 2Beib ober cin 
Sttnb erfd^offen, ba§ ©ott' gnebiglicJj abgeroenbt Ijat. 

3$ fjore and), bag bic adfjt $rebiger Don ber ©emeine t)or- 
orbent bem £od&roiirbtgen Sapitcl altjie- jit SHagbeburgf foflcn gc= 
fd&rieben fjaben, bag fie ba$ recite 2utf)er=@t)angeltum unb fcin 
3)ienfdf)entanbt t^un prebigen, ober fie rooHten befd&affen, bag fie 
graufam foUen gefdfjmec^t roerben, audf) trom ^rebigftuel geroorfen. 

2)eroglei$en foHen fie ben ^rebigern jum 2$ume audf) in be* 
fonber^eit gef<$rieben §aben. 

Uber biefen S^retben gingen ein £odjjrourbtg ©apitel unb ber 
9?abt an§ ber Slltenflabt einen ganfcen -ftacJjtmttagf ©onnabenb 
(nadj Margaretae) (16. 3uli) ju 9tatf)e, e§ roarb aber gar roeinig 
ober ni<$t§ g^ad&t. 2 ) 

3>oruf fotgenben Sontag bornadj) (17. 3uli), alg bie 93e§per 
aug roar unb bie £ern ein§ £od()rourbigen Sapitete ftd& rooHten uf 
tyre Sanfe fefcsn, ba roar bie 33anf all troll tofer 23uben. ©o 
brang ftd& 3K. g. Q. von Seignicf 3 ), ber Stytmbbecfjanbt, ^iiiju unb 
fam ju fifeen ; foUten bie anbern &errn audi) fi($en, mugte ber 3$umb* 
&errn 33oigt bie 33uben mit 33itte unb guten SBorten ufbrengen, 
bag bie &errn ein roenig SRaum friegeten. 

2Ug nu ber ©ermon fdfjier aug roar unb ber ©onntags^rebiger 
uf bie 9Wcffc unb tyre SBoranberung begunte ein roeinigf jit fageit, 
bo roarbt ein* ©etuemel im S^ume, bag Sftiemanbt roeber fyBren nod& 
fefjen font. 3)o ging ber gfrifl&an* unb fein 2Tnljangf fyinroegf unb 
pfiffm ben ^Jrebiger an roie einen SBad&anten, fie fjetten tyn aud& 
worn ^rebigftuet getjogen, fo es tyn ber grtyljans Ijette rootlen oor- 
flatten, ba$ bamate faum trorblieb. 

2Mefe$ felbigen Sontag§ ift jit ©. Utrid^ unb ju ©. 3°*) anS 



l ) <M3te « Sot, Slei. 

*) ©. baju Jpttlfce ©. 290 ff. 

8 ) 3m Ms. fte^t „mfaW"< 



Digitized by 



Google 



304 Historia be$ 27iflHeM>otgte§ ©ebafiian £ang$an$. 

bie erfte Goangelifc^c 9Weffe, tote fie bic neitnen, gefyalteu ttnb fcin 
?u ©. lMridd 5 gommuntcanteu unb ju ©. 3o§an3 7 fleweft, bie 
unter beiber ©eftalt gecommuniciret Ijaben. 

3$ Ijore auti), bag nun nicbt metjr bie vow ber ©emeine ba§ 
SRegiment aHetn toollen fjaben, befunbern ijaben bie SRabtfjeren ge= 
brungen, ba& in iglid^cn ^farren titer ober jroene bes 9iabt§, bornad) 
bie ^farren grog fcin, ttynen gtt &iHfe fcin gefobren ju intern (Suau- 
geltidjen Regiment, toie fie es nennen. 1 ) ©ott §elf jur Sefferung, 
e$ ift btfeljero fo ^ie gemeft. 

SBie bie igerrn ems Sodjro, S5o^ntcapittel§ tljre reliquien unb 
Sleinobia, aud) tyre ©ueter toeg gefludjtiget, ift ein gemein ©efdjret; 
eft folle gefdjeljen fcin am £age Margaretae unb efctidje £age 
Ijernad). 

9lm oorgangen Montage watf) Margaretae (18. Suti) ju 2lbenbt 
ift in ©. Sacobfe ^Pfarr burd& ben ©ratoert unb anbere ^rebiger 
oerboten, ein tyc^x SSolcIs nidjt ju copulteren, banunb ba§ ber 33rautU 
gam oor^in einer ein Jttnbt genad&t, toieiool gefd^fadf)t, att<$ bie 
©peife gar geioefl ttnb affe -Kotturft oorfjanben. ©ein ber Doctor 
Syndicus 2 ) unb *peter 2)oringf, ber ©d&epe, ju ben ^rebtgem 
gangen, Ijaben aber fold)§ ntdjt mugen erfjaltcn, unb ift bie copulatio 
alfo btfe in ben 25inftag oertjogen, bo bat ein anber $J3riefter ber 
greunbfdjaft ju ©Ijren bennod) bie copulatio gctE>an, bomber fidj 
ber ©raroert fefjr unnufee gemacbt, boruber tyn ber Srautigam 
(?) 3 ) betnatye, fo er m$t gerebbet roorben, erftodjen mit einem @pie&. 

SBenn autf) gratoen jur Rir^en getyen, tooHen fie bie nidjt 
einfueren, fie muffen in beiber ©eftalt communtcieren, funft balten 
fie fein SWeffen. 

SBenn audj £obten begraben roerben in ben tSoangeUfdjett 
$farren, fo bitten fie bie ;Jtod)parn barju, laffen autf) oor ber S3at)re 
ftngen, bife ber ©orper begraben. Watf) bent 33egrebni& getjen fie 



') ftatymann III. 876. fciUfee ©. 294.J 

2 ) 2)er Doctor Syndicus, b. $. ber be§ SRed&teS funbige SRatgeber ober 
S3eigeorbnete be§ Watts, h>ar bamalS Dr. Seontyarb 3Har&. 

8 J 3m Ms. ftetyt „a$n forgiggen", offenbarer Unftnn; ba ber ©inn 
w^rautigam" erforbert, ^abe id) fein SBebenfen getragen, bieS 2Bort in ben 
%*& ju fefcen. SRattymann in. 375 fefct an ©telle be$ unberftanblid^en 
SBorteg w ein SBertoanbter M Srautt)aareS." 



Digitized by 



Google 



Son ©. §ertel. 305 

in bic Jtirdje, fyred&en tyre ©ebebt vox bie ©eelen trier ober funf 
5paternoftcr lang aljne atte SBtgilien ltub ©eehncffen unb gefyen 
nrieberrumb §etm; bamit tft's gefd^e^en. 

Stin £age 3ocobi (25. 3uli) jungft wrfdjtenen fein Doctor 
Slelddior 1 ) jit ©. So^annefl unb bcr Doctor t)on igalberflabt ju 
©. gacob t)or ein ^fatrer jegltd&er vox fid) in Sefonberljeit tnit 
einer procession eingefu^ret, unb tfl ifjn folder @infuljrunge ge= 
f ungen roorben : Justum deducit Dominus per vias rectas etc. 

Unb fotgenbes 35onnerflage$ barna (28. 3uti) ifl bcr grifc 
fyanb jum IjeiHgen ©eifle gleid&meffig fur ein Spfarrer cingefuert. 

93or folder Snfutyrunge ungefefjrlidfj am ©onntag na<§ Marga- 
rethae (17. 3uli) tyat ftd& ber SWagifler Marcus ju ©. $eter in 
feinc ^pfarre nrieber etngefefct, bic ©oangeltfdje 3J?e& gc^altcn unb 
fein $farrleute erfilid^ sub utraque specie communicieret unb 
tljut foldfjes gleid^d ben anbern uerfolgen. 

35inflag§ nadf) Sacobi (26. Suli) fegen ben 2lbenb ifl in ber 
Sederfdjen ©aufc bet ber ©aljrfudjen oorm 33rudtl)ore ein fd^ebtlid^ 
geur aufgegangen, baburdf) beibe jegen 2 ) an $eufern unb S3uben 
bafelbft, jufambt betn ©tabttyue unb einem 2$orme mit fambt frm 
Sotroerfe unb fjangenber Bwingel 3 ) barane, au<jj einer groffen ©tein- 
budjfen jufambt triel anbern £afebudjfen baruf t>orbranbt unb jue 
©runbe twin geroer 'twrtje^rt, barunter audi) jroei fttnberdfjen unb 
eiue SDtenflmagb foUen wrtorben fein unb ein 33edferfnedf)t, be§ 
£aupt greitagfi bornadf) im ©dfjroetnefotf) ifl gefunben roorbeu, ber 
bie ©d&roeine roolte a&elaffen, bie autf) aHe t>erbrauten. 

©onnabenbts bornadfj (30. 3uli) f>at ber Watt) einen Heinen 
Sungen laffen gefenglidfjen annefjmen unb uf ber Seuben in ein 



*) 2)ie8 ift Dr. aWeld&ior 3Ririfd&, ber doctor toon Jpal&erftabt ift SBetbenfee, 
2Wagifter SMarcuS toon ©. $eter (Wetter unten) ift 2Rarcu8 ©cultetuS. 

*) 2)iefe ©telle ift nueber offenbar fcerberbt unb toemt aud& nid&t bem 
6mne nad&, fo botty bem SBortlaut nad& untoerftanbtid&. 2)affelbe gilt toon 
bem folgenben Slbfd&nitt. 

8 ) SebenfaHS ift "Singel* ju lefen ( =cingulum) b. i. eine an ber 
2Wauer angebrad&te $3fyerne ®aHerte, urn gebedft Don einem SBefefttgungStoer! 
&um anbern ju fommen, Umgang. Hoffmann II. 63 unb SRatymann III. 387 
netymen e3 ftir «3nunger". 



Digitized by 



Google 



306 Historia bed SRoIIentoogied ©ebafttan gangland. 

genfter tjinben ber cine Heine SKattfjeudfdfreune 1 ) ^atte geur gelegt, 
Ijatte fidfj laffen tyoren, fcine (Sltern Ijettend iljme getyeiffen, unb ber 
Stnaben fallen brep geroefen fein, bic alio geur einjufegen fidfj miter* 
ftanben betten. 9Man fagt, bcr hunger ferj roieber foefe gelaffen, 
roeldljer ©efialt ifl mir t>erborgen. 

(Sd tyaben am £age 3acobi (25 3uli) iner SBeiOer au6 ber 
■Heuftabt ju ©. 3acob communiciret in betber ©efialt. 

Unb bie SWann unb SBetber aud ber -Weufiabt folgen biefer 
SJieinung, mend tyuen gefuftet, iljre SPfartyeru ungefragt unb uner* 
laubet. 

3Kir flagte aui) ber ?pfarf)err 311 ©. Slmbrofiud,*) ba& eind 
SCudEjmad&erd SBeib au& bem SHargenborfe, bie fd&roanger roar, bad 
Sacrament in beiber ©efialt t>on i^m begetyret fjette, barauf er ifjr 
fjette geantroortet, er fjettd nidfjt SDtad&t, fonnten fie ed an 3R. 
gnabigften £ern, bem ©edjanbt, erlangen, er roerd root jufrieben. 
2>arauf Ijatte itarfien !Weftelerd £odf)ter gefagt aid eiue SBort^etterinne 
bed 2Beibed, roollte er ntd&t, fie roottten rool einen anbern ftnben, 
ber ed tynen gcrn gebe; Dad fte audf) alfo gefolgt fatten, 5htr} 
borna<$ tjatte baffelbige f^roanger 2Beib etn tobt ftinbt. 

2)er uerlaufen 9Kund& ju ©. 9JticJjel 3 ) unb Rarften heftier, fein 
SBater, Ijaben ber ^rebiger funfe ju ©afte gefjabt mit fampt ber 
^aulufdfjen, ber 2lltenftabt ©reiberinnen; 4 ) be rotU ben Doctor 
SReldpor fyahen jur @l)e t>on fitebe unb nidfjt iron borfte. (!?) 

@d flagte mir audf) ber ^farrer jit ©. 2lmbroftud, ba& eind 
Slorfenerd Sanger in ber -Jtad&t, alfe bad geur in ber 2lltenfiabt mar, 
f)ette er offentlidfj vox ben 2Bedf)tern unb £anfen geimefen aufeges 
rufen, nu foflt man auf bie ^pfaffen unb SJtond&e fd&tafm, ifet roeret 
red^t 3^it. 3)a Ijat ber 5pfarl)err fein genfter jugettjan unb fidfj 
roieber niebcrgelegt. 

6d Ijaben bie werorbneten ber ©emein in ben brei ^farren ju 

8 > afienn bad SBort »3Jtott$eudfd&eune'' rtd&ta ift, fo fann ed nur bebeuten 
wcine ©d^eune an ber aWatltyctuSfapette, hjetd^e am Slat^aufe, ber £aube # Tag. 

1 ) ©. 2(mbroftu§, $farrfird)e ber ©ubenburg. 

2 ) 2)a§ ift ber 3K5nc§ ©abriel, einer ber argftert 9lu^eft5rer. 

8 .) Rann boc§ nur aid „2Bitth>e bed berftorbenen ©tabtfe^reiberd ?autud rt 
berftanben toerben. 2Bad >er ©d^lu^ biefed Slbfc^nitted faaen toiU: onid^t 
bon borfte 1 *, toeifj id^ nid^t ju beuten; bietletd&t ift wborfte" su lefen, b. ^. 
o^ne ba^ fte ed burfte. 



Digitized by 



Google 



Son ©. §ertet. 307 

@. 3ot;an§, ©. U(rtd) unb ju ©. Sacob bie norigeu ^Pfarrcr unb 
aHe ifyre 33icarien in iglidjer itirdjen befunber jufammengefurbert 
unb tfjnen norgefyalten, baft fie foUtcn abefteHen aKe SWemoricn, 
Stgilien unb ©eetenmeffen unb anbere, barju foUte tyx einer cine 
@oangelifd(je 3Kef[e tegtidj umb ben anbern fatten, ftdj (!) au<$ einer 
ober jroen t>on tfjnen communicirten in beiber ©eftatt, roie es benn 
©tjriftus §abe eingefefet, fo fonnten fie gteidj root SWeffen fatten 
unb gotttidjer, benn vox. 

3um britten fottten fte tyernadfjiualS bte fttnber teutfdfj taufen 
unb bie £obten atyne SBigtlien unb ©eelenmiffen begraben etc. 1 ) 

9U& fold&s aHentyatben t>on ben 5pfarf)erm unb Stftariflen un* 
angenommen unb geroetgert, Ijaben ber diait unb bie ©emeine 
eigene $farli>err gefefet nadj SBittembergifcijer 2irt unb gemeimglidfj 
eitefe oerfaufene W6ntf)t. ©ott fjetfe \m$ ju einem gueten ©nbe! 
3)er 2lnfang ift ufrurifdj unb faft fe^rlid^. 

3lm $reitage (nad&) Steffani Inventionis (5. 3luguft) §at 
doctor 2Bolffgangf 6nHop bes SRabts unb ganfeer ©emeine jue 
SWagbeburgf neroe Drbnunge unb Regiment in 2)rud gebradf)t aufc 
ge^en laffen, n>ie man baraufe clar fetyen unb twrnefymen mag. 
gotgt ber KM: 

Urfadje unb fianbelunge in ber ftenferfi<$en tSbtidjen 
unb djriftlidjen ©tabt SWeibeborg ein c^riftticty 2Befen 
unb SBanbet betangenbe. ©onnerstagfc nad) Marga- 
rethae, be§ 14. £age§ Sutti in ben jweien ftir$fpill, 
ben ©. So^annis unb 6. ttlrtd&fc, burdfj bie djrtjllidjen 
©emeinen unb SBorfamlungen offenttid&en ge^anbelt unb 
bef cutoff en. Anno M. D. XX.HIL SMeibeburgf 2 ). 

Anno 1524 ©onnabeubtS nadf) Stephani Inventionis (6. 
3luguft) ift Sfacob 9Jterten§ ©adje burdfo bie beiben 33urgermeifter 



') 2)ie3 begic^t fid& auf bte ©efd&tfiffe ber brei ®emeiben bom U. 3uli 
f. 9tot$mamt III. 369 ff., bon foerdjem Sage ab auc§ Dr. (StycIopS ©c$rtft 
battert ift. 2lu3 bem golgettbeti ge^t aber §ertoor, baft btefe ©djrift erft am 
5. Sluguft erfdjienen ift. Stephani Inventio faHt ii&rtgeng auf ben 2)ienStag, 
fo baft unten footyl ju lefen ift greitag nad) Stephani In v. 

') ®er Xitel ift fcter rid^tig, toenn aud) mit toerftnbeter Drt$ograj>$ie 
totebergegeben. ©. fculfce, SHagbeb. ®efc$tc$t$M. 1880. 287 ff. 



Digitized by 



Google 



308 Historia beg 3R3Hentoogte8 ©ebaftian 2ang$an§. 

Stomas ©ulfecn unb penning ©torm 1 ) mit ©octor Sungermannc 
imb Slnbern von SBulfen unb Qmxid t)on Bremen, 3$umb$em 
SBoigte, in b?r ©uete unb aufj ©randfaal ber ©entente int 
Slugitfttncr ~ JUofter in 3Magbeburgf mit ben *probften von 
Se^fa unb Unfcr Uebcn graroen unb bem ganfeen Drben oon 
Praemonstrat aortragen, bafe fie ifjme 610 fl. geben foHen, 
nf fc&irften ©inftagl ju adfjt fd)tege 210 fl. unb 9Rt$aetid 
fd^icrft 200 unb bornadj negftfolgcnbe SBepnadjten au$ 200 ft. an 
gangtyaftiger SRimfee. ©arattf ift bie gebe 3R. g. £. bem Sarbinat 
jue -Utagbeburgf unb SReinj} ©rfebtfdjof, 3. <S$urfl. ©., alien brepen 
©ttften, ben -Jteuftetew unb 3Mnooigte abgefagt unb bemette $robfte 
jufambt bem 3Kottem)oigt umb ©otte§ widen gebeten, i^me fuldje 
feme geubte 33efd;ebigung burdj ©ott ju Dorgeben. Actum autem 
in 93et)tt>efen fed)§l)unt>ert ©epflfete ungefefjrtidj. 2 ) 

Unter biefem igembet fatten efelidje Sueben bem ^robfte in 
2Bagen unter ben ^ueften gemarbiret 3 ), efelidje fagen, e§ folic vox- 
ge!ommen fein, bafe er t)orbIieben. 

3lm ©onntage natf) Sixti (7. 2lugufi) §at ber uertaufen 9R6ndj, 
ber be§ Celfd&lagerS Stouter Ijat ju ©. SJiid&aet, 4 ) ien 3Wundj, ber 
geprebigt tjatte ju ben 5pautern 6 ), offentlidjen ©elugen ftraft, war uf 
einen ©tuel in bie £of)e geftiegen, bafTatte$ 3SotdE gefeljen unb ge= 
prtt fyabm, bafe er§ geraefen ift, ut mihi Decanus summae 
ecclesiae comes de Setfenig etc. in propria persona retulit. 

2!m felbigen £age f)at fidj ein 9labt ber SWeuftabt 3J?agbeburgf 
mit £anfen Sobenrigen aud) oertragen unb mt<$ mit eingetjogen 



') Db £ennig ©torm $ier rid&tig unb nidjt tnetmetyr ©tauS ©torm 
&u Iefen ift, ift boc§ fe§r jtoeifetyaft. 3« SanideS ©argermeifter^ergeid&niS 
(SWagbeb. ©efd&W&tSbl. 1867, ©. 366) erfc^eint §ennig ©torm 1519 gum 
lefcten 2Me, 1522 fefct ityn aHerbtngS nodj ein $toeite§ SSergetd^mS neben 
<Slau8 ©torm. 2)anad& modjte man ftdj foofyl fiir biefen entfd&eiben. 

■) Ueber biefen ©trett be§ 3<xcob 3Herten8 mit Seifcfau totff en hnr ni#t§, 
alS toaS un$ 2ang§an3 bariiber berid&tet. 2>iefer fommt fp&ter (©. 188) 
normal auf biefe Slngelegentyett juriicf, ba e§ fdjetnt, baj SWerten^ feine 
g^be toieber aufgenommen ^at # toeit ber $ropft t>on fiei^fau ben SSertrag 
al8 einen erjtoungenen unb barum ungiUtigen anfa^. ©. Slat^mann III. 388. 

8 ) Unllar. 

4 ) ©abriel, tote oben. 

5 ) 3m ©ominifanep (hauler--) ^lofter am Sreitentoege. 



Digitized by 



Google 



8on & §ertet. 309 

9lmpt§ jjalben, baruber fie etaer bem aftberh artfjgefdljttiiten Sebcln 1 ) 
t>erfiegelt gegeben fjaben; bic 3*^1/ tt e b«n Statue genntrben, ift 
(mit) £anfen fiobenugen ^tfcter t>erfiegelt unb ift burd) ben ©djjreiber 
ber Sacob 2Herten$ aQe feine geibebriefe gefdfjrieben Ijatte, ge= 
f<$rieben, unb bie 3 e & e ^ bic iljnen ber 9tabt roieber gegeben, ift mit 
bed erbam 9tabt8 ©ecrect twrfiegelt im 24. Safjre am £age, mie 
oben berurt (7. 2tuguft.) 

2tm ©inftage Vigilia Laurentii (9. 2luguft) tyat fi$ ber ef)r= 
roirbige i&erre ber Slbt jue 33erga jufambt ben &errn Doctori 
Cubito mit bem $robft ju 6. Sorenfcen an midfj 2lmpt8 fyalbm 
ttym beclagen, bafe am wrgangen (©onntage) 2 ) im JUofter ju ©. 
Sorenfeen ein ©ermon ift getfyan turn einem wrlaufen ^faffen, etroan 
Sapellan jue $(5t}fe*) geroeft im SungfraroemRfofter, ber eine ©on- 
t>erfe 4 ) bofetbft aufgefprodfjen unb roeggerett Ijat, audf) bie attljier jue 
3Wagbeburgf ju ber @fje genommen. 2)iefer §at mit etgenem. £rofee 
alba geprebigt unb fo gar fdjjampare diebi vox ben armen $inbern 
nrie ber ^robft antjeigt, foil getfjan §aben, bafe ju vid im gemeinen 
graroenfiaufe gemeft were, Ijatte au<$ offentli<§ gefagt unb bem ge~ 
meinen SBotdfe erlaubet, ba§ Softer mit ©eroatt auf jurei&en unb bie 
3ungfratt)en baraufe ju nefjmen, mit gar t)iel ufrurifdjen 3ln(eitungen 
fi<$ Ijat Jjoren laffen, bag e§ jammer uob Woti) geroeft bm armen 
Jtinbern anjupren; unb alfe nu berfelbige untuftige ufrurifdfje 
©ermon ein @nbe getyabt, ba fein efetidje t)iet vom gemeinen ipaufen 
fidfj ju ber SBorgengxrfd&en 5 ) (!) genotigt unb tyaben fie mit ©etoalt 
rootten bebrangen, ba§ RIofter ju Sffnen, atfo baft bas arme SBeib 
fdfjtt>ertid& bie £l)or fjat vox tfjnen betyalten mSgen mit SBeinen, 

*) HuSgefanittene gettel ftnb tttfunben auf papier (barum 3cttel # 
zedula, schedula), tt)el#e in duplo auSgeferttgt unb am untertt SRanbe in 
ber aBeife fage* ober jac!enf3rmtg auSgefdjnitten tourben, ba& bic &u3fa)nitte 
genau in emanber pa^teit, ba^er zedulae serratae. 3Ran foottte babura) einer 
galf a)ung borbeugen.— Uc6er bie tyier berii^rte JJe^be toiffen h)tr aud) nittyt ^a^cre«. 

*) 3m Ms. fe^lt ber %a$, bodj fd)etnt e§ ber ©onntag aetoefen ju fein, 
ba fd)on am 2)ien$tag bie 3lngeiae erfolgt. 

•j $U>fc!e gegeniiber bon ©a^Bnebet!, J?rei« Seridfroto 1. 

4 ) Conversi unb Conversae ftnb for^c, ivel^e, o^ne bie eigentlid^e 
fitoftergeliibbe abgelegt ju tya&en, im 5Kofter teben. 

*) 2)ie^ SBort ift ^ter, h)ie au$ toeiter unten, natttrli^ f alfd) ; toa^r^ 
fdjeintid) ift gu lefen »$fortnerfd)ejt" ober ^^ortenerfd^en 1 ' = ^fBrtnerin, toie 
ber ©inn forbert. 



Digitized by 



Google 



310 Historia beS SKottenbogtefc ©ebaftian 2ang$an$. 

SMtten unb jcnmtcrtidjcn ©cfdjrqi, boriiber ba§ SBotd bcroogcn unb 
alfo batwn gcgangcn. 

©3 fcin abcr nadj 2lbcfd)ctbt bcr anbern alle mitcinanbcr brctj 
Surgcr bcr SRcuflabt, bafelbft in bic ^Pfarr gtfjorcn, bie tnit Stamen 
£an§ fframpc, Dtto igarftorf} 1 ) unb eteffan Rod), eiit Sd&Iad&ter 
alba gcplicbcn unb §aben bo ins Sttoftcr tnit ©eroalt geroollt unb 
ju bcr 2?orgcngirfd)en gcfagt: „2Btrftu m\$ unb anbcrc nid^t meljr 
fjcrctngclaffcn, fo rooHcn cinmal fommcn unb toottcn bic SRunncu 
fjerau&cr fiengcn unb fdpitSfen,*) fie follen @ott bandfcn, bag fie 
^eraufc fommcn m5gen. M — SRontagft nad) Sixti (8. Sluguft) tjieoor 
cin 6tau§ ©torm, bcr Surgermeifter, unb 2lnt$oniu§ SJiorig, bcr 
@eibenfref)mer=3Kcifler, red^t fruc roeggeritten unb jum ©^urfurftcn 
&erfcogen griebrtd) jue Sad&feu fi$ begeben, rool)in, ifi no6) nidjt 
nriffentlid) obcr offenbar; efelidje fagcn n>ol, c3 foil cin (Srbar SRatfy 
jue 3* r &ft rinen ^ a 9^ w>Ucn fatten; ift ctroas tyeimU# geblteben. 3 ) 



') <§£ ftnb bie§ btefelben ftumultuanten, bie aud) fd&on frii^er al§ fold&e 
erh>&§nt ttmrben. 

a ) # ©tengen unb fd&mo!en", ftftnfen unb fd&maudjen, b. ty. burcty ©eftanf 
unb geuer auStreiben, auSrauctyern. 

8 ) 2)er ©runb, toarum S3tirgermetfter ©turm unb ber HReiftec ber bor* 
netymften S^ung, berjentgen ber ©eibenlramer, nad& SBittenberg ju flurfiirft 
griebridfr gingen, Yoav ber, baft fte SfticolauS 3lm8borf, toeld&en Sutler bet 
einer 3lnn>efen$ett in 2Wagbeburg bem 9tate feljr empfotylen, ana) gu fcljiden 
ber^eifjen ^atte, bom Jlurfurften fiir bie ©iabt erbaten, nad&bem fietynfd&on 
am 28. 3uK briefttd^ barum angegangen fatten. SKHebenfee tear namlia) aU 
^rebtger an bie 3acobi=J^irc§e berufen unb bort am 25. 3u(i cingefiifyrt, fo 
baft bie UlricljSgemeinbe jefct be§ erften ^rebigerg entbefyrte. 2)er flurfurft 
genutyrte ben 2Wagbeburgern i^re Ibittt, toorauf 2lm«borf noa) tm (September 
al§ ^rebiger an ber lUritt)$firtt)e eintrat. 95rgt. 2Ragbeb. Subeljatyr ©. 29. 
SRatymann III. 380 ff. §iUfte <b. 312. 2lud& ^omartuS, ©ea)f. ©§ron. tyut 
biefer ©efanbtfa)aft ©rfoctynung, nennt aber al$ Slbgefanbien Ulxia) ©mben. 
— @8 mag tyier &ugleia) bemer!t toerben, ba^ auffaHenber 2Beife ^ang^ang 
Sutlers 2lnh)efenr>eit in 9Jtogbeburg nid^t erh>a^nt, obgteic^ ir)m biefelbe boc^ 
unmoglidj unbe!annt bletben fonnte. Wad) ben 2lngaben ber berfd^iebenften 
QueKen loar Sutler am £age bor 3o^anni§ (23. 3uni) nadj 2Wagbeburg ge= 
fommen, foH aber erft am 6. ©onntage nac§ Xrinitatig (bieg h>ar ber 3. 3uli) 
in ber 3o^anni3fird^e geprebigt l)aben, looiu eine unge^eure 2Renge WolU 
jufammenftrdmte. Wlan f)at tyiergegen mit Sfted^t geltenb gemad^t, bajj Sutler 
bereitg am 4. 3"^ bon SCittenberg auS einen 93rief gefd^riebcn $at, ba^ er 
alfo ni$t gut am 3. Suit nodj) in 2Wagbeburg ge)>rebigt $uben fann. Wan 



Digitized by 



Google 



Son <8. fcertel. 311 

9liu fetbtgen 3ftontage fein ber SRabt imb Sprebigerd unb neroeu 
^farters, bic man Sifdjoffe antf) nemiet, in ©octor $afd)e 3Huen§- 
fdjfeben 1 ) §aufe geioefen ben ganfcen SRadjmittag ; road ju tyunbe 
geroeft fci), ift uodj t>erborgen. 

2)ornadj tyabe td) erfa&ren, bag ftc bic 33rueberfd)aft S. 2lnnen, 2 ) 
bic faft bic grofete pftag ju fein, abgefyan unb tyren SBorrabt in 
gemeinen Staften oerorbnet unb gegebe i. 

©onntagd nadj Sixti (7. 2luguR) foil and) cincr turn ben 
©eibenftet)mer=$ined;ten unb efclidje melme^r ben Sarfnefeer^oud), 3 ) 
ber bafclbfl geprebigt, offenttidjeu nor allem SBolde ©elugen ftrafet 
tjaben unb ju tfjme gefagt foldje unb bergletgen 2Bort: „9Runmdj 
35u leugft, ailed was 2)u fagfi; fie^i, f)ier fte&et oiel anberd!" unb 
fyattt ein Suedfc in ber £anb geljabt ©errocgen ift ber Sliming 
ganfc unb gar t)erfdjroden unb ift von ©tunb aw twin 5prebigfiuet 
gegangen, cr Ijette ben Sermon bei ber igalfte ju ©nbe gebrad)t, ift 
bad SSold mit Sefpottung baoougegangen. 

9lufn 3)in[tag am Sbenb Laurentii (9. Sluguft) Ijaben SDoctor 
■JMeldjior 9)ttrtfd) unb SDoctor (Sberljarbt SBibenfejje mit Soljand 
gri^anfe unb anbern ^rebtgern biefe ^ie nagfolgenbe XVIII 

tflnnfe natty Sangtyand' Slufaeidjnungen audj nodj ben ©runb geltenb tnadjen, 
ba& an biefem ^age ber grofce tumult im SorenjKofter ftdj ereignete, toeld&er 
tootyl audj nidjt bei Sutlers 9lnh>efentyeit entftanben fein toiirbe, fc^on barum 
nictyt, toeit bad Sol! fciel etyer ficty urn Sutler, aid urn bie IRonnen gefiimmert 
tyaben tuiirbe. @d focire ferner autf) auffallenb, baft toir Don £uttyerd 3luf= 
ent^alt in HRagbeburg fo foenig hriifiten, toenn berfelbc l ! /a SBoctye gebauert 
atte. 2)ie lanblaufige Slnnafyne ift alfo falfd) unb ftatt bed 6. ©onntaged 
nadj Trinitatis toirb ed tyeifcen mtiffen, ber 6. ©onntag na<$ $ftngften (ober 
ber 5. ©onntag nad) Trin.,) foeil man toon ^ftngften ab bie ©onntage 
jatylte. 2)ied beftatigt hrieber eine ty anbf ctyriftlutye $Rotij, toeld&e §iilf$e in ben 
^rebigten bed fatfyoltfdjen Somprebigerd Sonifaciud (Sobenftein) aufgefunben 
$at, too ber 5. ©onntag nadj Trin., alfo ber 26. 3uni aid ber £ag, an 
toeldjero Sutler ^ier ge^rebigt fyat, angegeben ift. ©. §iilf;e ©. 274 2lnm. 

') ^afd^a (^afc^alid) Sllbendleben ioar !urfurftlic§ fac^fifc^er 3lefibent 
in SKagbeburg. 

2 ) Ueber bie 93ruberf<$aft unb bie Jla^eHe ©. 2lnna" auf bem Slnnen^ 
Itrdftof gtoifc^en ber JBerliner= (5!u^--) unb ber ipeiligen ®eifts©tra6e belegen, 
f. o. SWfilbeiftebt in 2Wagbeb. ©efd&id&tdbl. 1871 ©. 264 unb 1872 ©. 175 ff. 

s ) ®a$ ©a^fii^erflofter lag am Sreiten SBege glvifdben ber Je^igen ©d^ul? 
Ifrityer ©riiberO unb ber 2)reiengel (frityer Sarfii^erO ©traje. 



Digitized by 



Google 



313 Historia bed DWttenbogteS ©ebaftian Sangfym*. 

SlrttcEel in ©rudE gebrad&t unb btefea £age§ aufege^en laffen, mil 
(Srbietung, bic mit gegrunbter ©d&rift fegen bic 3Hagbeburgifd^cn, 
bic fie ^apiften nennen, ju Dort^eibigen, rote l)i eneben ju bejidfjtigen ift 
©octor aHeld&ior SRirtf df>, ©octor @berljarbu$ 2Btbeiu= 
fefje, 3oljanne§ grifefjanfc fampt anbern $rebigern befc 
©oangetii ber Ibblidjen unb ftenferlid&en ©tabt 3Kagbe~ 
burgf crbicten fi$, btefe nad&gefd&riebene Sirtidfel t>or 
einer ganfeen ©emein mit begrunbter ©d&rift ju cr^altcn 
roiber alle ^apiften l)ie sue -JReibeburgf. 1 ) Anno 1524. 

Sllfe Doctor 9Mdjior SDUrifd^ t)or cin $farrer ju ©. 3ol)an§ 
etngefuert geroorben, ba fjaben bcr Sprior jue ©. Slugufttn unb 
Doctor So^ann 3i$leben bcr altc mit 110$ fedfjs Patribus unb 
jroeten Seienbruebern einem @. 9tabt bcr SHtenfiabt 2J?agbeburg iljr 
Sllofier ubergeben mit ifjren 23ricfcn unb ©ered&ttgfeiten, ^Jrttrilegien 
unb roefc fie bc§ ®ut§ geljabt, bamit ju tljun unb ju laffen nadjj 
alle iljrem ©cfatten. 2 ) 

SBon ben ad&t 9Run$eti, fo im 2lugufKnerflofier gepliebeu, 
roollten mer fyerauffer, fo bleiben ifjrer nodf) mere, mit ben Seicn= 
brucbern fedfrfe, bie roitt ber 9labt twrforgen unb nadj) ifjrem 2lu§= 
fierben xmb nod) eer, rote baoon gcrebt roirb, einc fd&one §ofpital 
bar aufe bemfelbtgen Sllofier madfjeu, alfo bafe bie Seprofen 3 ) in fonber= 



') 2)tefe 3trtifel finb gebrucft im 2Ragbeb. 3ubel]a$r II. 383, too fie 
aua) mit einem (Sommentar begleitet finb, unb banadj bei ipoffmann 2. 2htf= 
lage L ©. 360. Brgl. §iU&e JKagbeb. ©efc§ia)t$bll. 1880, ©. 289. ginbe* 
mann tyat fte im ©anjen ria)tig, aber mit beranbeter Drttyograptyie abge* 
fd)rieben ; fte fflnnen fttgttc$ $ier toegMeiben, ba ja audj toon ben iibrigen 
<Sc§riften fonft nur ber Xitel angegeben ift. Sim ©d&luffe bee 2lrtife( ftetyt: 
(Finis articulorum.) 

■) $ie b8Hige flamming be§ fllofter§ erfofgte erft am 6. SRobember 1525; 
am 2Jtttttooc§ na$ ^almarum (25. 2War$) 1562 beftatigte @r$bifctyof ©igi«- 
munb biefe ttmtoanblung be? JUofterS in ein §otyttat. ©. SHagbeb. 3ubels 
jafyr I. ©. 39. flatymann III. 379. SBalttyer, Decennium primuin ©. 18. 
9lnm. g. ?rior be« illofterS toar bamalg U(ric§ ^iitter, (Senior Wrid& gtete. 
SSergl. aud^ b. 2RiUberftebt in 3Wagbeb. ©ef^t^bl. 1870 @. 535. unb Sot!, 
ba« 2trmentoefen unb bie milben ©tiftungen in 9K. ©. 152-198. 

8 ) S)ie SluSfa^igen (Leprosi) tourben fonft in befonbern ipof^itdtern, 
toetc^e meift ben ^eiligen ©eorg at§ ©a)ufcl>arton fatten, untergebrac^t, urn 
bie 3lnftedung gu bermeiben. 



Digitized by 



Google 



95on ©. §ettcl. 313 

lid^em Drte ttnb bic anbern Sfrmen audj funberttdj tfj* SBefen follcn 
fjaben mit gneter provision eines rebttidjen ^ofpitalmcifiecfi. 

©§ rotrb aud) bauon gerebt, bafe ber SBurgermeifter Glau& 
Storm felbft cin Saljr breg obcr mere juerft cin ©pitatmcifJet 1 ) fein roottc. 

Stem c§ foflcit algereit bret) taufcnb ©ulben an cincm Drte 
tiegeu, bic ju eincm rebtid&en £oipital tmb $romfton bcr airmen 
teftiret unb legiret fein fotten, barju rootlen fie audf) nefyrten alle 
6penben, 9JJemorien unb ber ?Pfaffen Soljn, bie in tyven Airmen 
(o&fterbeu 2 ) mtt ber 3 e ^- 

e§ ift in gememem SSufcrbiiige 3 ) au&gerufen, bafe em @. 9iabt 
will fatten tiber bie @uangeU[d)e s Dieffe unb Drbnunge, roer bar- 
fegen ttyut, finget ober fagt, bent mitt em 3tobt ernftlid) ftrafen. 
SDer diabt fyat autf) geboten in ber Sltteuftabt SJJagbeburgf, me foil 
Don niemaubts SdjmeljeUeber (tngen, nadjfmgen, au& Urfad&en, bafe 
flinber unb 2Ute bas 2ieb oom Ddjfentreiber 4 ) fmgen. 

©letdjmeffigf §at ein ©. 9iabt in ber ©ubenburgf audj ben 
3f)ren oerboten unb roirt in ben beiben ©tebten ge^alten, aber in 
ber -Keuftabt ba fxngen bie tofen Suben reid^ unb arm t>on meinen 
gnebigften §errn, bem Garbinal nnb ©rfcMfdjof etc., bem $aitptman 
jue Ealbe 5 ) unb mir, bem 3Jto(Ienooigte, ftets £ag unb 9tad)t, unb 
menn id) barfomme ober bie meinen, triel mefyr ban fonften, baraufj 
man Ijoren unb gemerfen fann tyren meijnetbifd&en ungetreuen \ln* 
geljorfamb. CSott florgebfe ityn unb fein gottlidje ©nabe teite (xe jit 
redden ©e^orfam unb unbertljeniger ©rfentnife. aSBieSR. 

©ieber ba& SDL g. Q. ber fiofemeifter m. g. unb g. ipern 
em& (jod&roirbtgeu ©apittelft unb ben anbern igoferatfjen jue 
©alberftabt uf m. g. &. beg ST^umbprobfte§ £ofe ben ©e- 

1 ) §ofpttalborftetyer. 

2 ) 2)urc§ ©terben ber Sntyaber frei faerben. 

*) ©emeinefl Curbing tft 5ffentlid)er ©eric§t§tag. 

4 ) £a3 £ieb bom Dc^fentreiber tft nic^t befannt, ebenfotoenia. ba§ Sicb 
bom fcauptmann gu Satbe unb bem aRb'Uenboigt, au$ nictyt, ob e$ nur (in 
ober metyrere fcieber getoefen ftnb. SDaS Sieb bom D^fentreiber fd^eint auf 
ben ©arbmal 2llbrec^t ju getyen. Ueber biefe ©ac^e f. toeiter unten. 

*) $auptmann be« ©c^loffe« 6albe an ber ©aale toar na$ ^dbecfer, 
©^ronila ber ©tabte 6albe, 3lfen unb 2BanJteben ©. 17 ©imon §a!e. 
SSarum man biefen Wann berf^ottete, ift nid&t flar, bod^ fc^eint e8, baj* er 
in ben Xumult, n>eld)er in biefer 3eit in ©albe ftattfanb unb bon toet^em 
SanafyanS f^ater, freilidj fe§r bern>orren, beridjtet, berioidelt getbefen ift. 

21 



Digitized by 



Google 



314 Historia be* OTdOenbogte* Sebaffam 2<ntg$an3. 

fdfjidtten eitted 6. Stabts unb ber @emeine atife bet 9?erofiabt 
fid^ in ©eljor[am fegen ©. Gljurfl. ®. ju erjeigen mit 33e= 
(eibunge bet Wiener, $a(tunge ber ^ferbe unb anbers, and) 8uf~ 
ni^r ju t)or^ueten, fo Diet ifjnen unmet mugli<$, barju in feinem 
2Befle ju geftatten, SB. g. &. jii beftngen ober fonften ungel)orfain~ 
Hi) ju bereben / ba$ fte aDe / fo albo gue ©alberflabt waxen, alfo 
ju fatten mit getfymem ftanbgelubbe jugefagt ©§ ift ober feins 
geljalten, befunbern melmcljr ban t)ormal6 fein bie Surger ber 3Reu= 
ftabt 3)1 @. & unb nrir Hmpts Ijalben juroiber geroefl mit SReben, 
©ingen, Sebramung meiner ^Jerfon ju 2eib unb Seben, audi) bem 
SRabte, iljren eigen Jpetren, ben £obt gebramet, fo em geuer bo~ 
fetbft getoorben. 

@S ifl offentltd&en von met Seuten geprt raorben, nrie e&lidje 
von ber ©emein, al§ nemtidjj ^ant^ett, ber ein ^to6mufler , ) getoeft. 
SPfuubt, ber arme ©djmebt, benebeu 3oad&im £ermann§, £au§ 
£rampe mit feinem Hnfjaugf, S&anb Stoppe, ber ©dtjmibt, mit feinem 
Stotyange, Sorenfe 9Rarten§ unb fein 3lnl)angf, ber faft grofi, alfe 
nemltd&en: §an$ Stannengieffer mit ben 25 33urgern, 3<*cob 3Karten§, 
barju §an$ So^ne mit feinen jtnetyten, 3oad&im Germans, unb 
fein ©d&roager unb triel anber, fafi bie ganfce ©emeiube bofetbfl 
Ijaben fidfj faft unlufligf roieber 3)1. g. £. ber 3iefe 2 ) ^alben, a\\fy 
nriber midfj laffen l)8ren unb gefagt, fie roofften einen neroen Rati) 
nad& i^rem ©efatten Eiefcn, §aben audf) if>rer eine§ £&eite ein Stobt 
geforen vox ber fyotyn s $forten, atfe ba§ geur war vox bem 33rutf= 
tt)or in ber SHtenftabt, bo fein fie fo gar toll unb torid&t geroeien, 
bafe fie SRabtyern, SBed^ter unb 9Jtordfmeifter unb Jtned&te oon fidf) 
gejagt, unb utt ben 3labt fo blobe gemad&t, bafe pe, a\\6) tfjre ftned&te 
niemanbts burfen nrieber in burgltdje nod& peinlidjje Strafe ueljnten; 
role e^rtid^ unb IflbUdj) bas oon tynen ju boren ift, erfenne ©ott 
ber SUmed^tige! 

3Jlir roirb aud^ angetjeiget bag bie -JJeufteter feinen ©erid^t^^ 



i) ©in Stofcmiiffer ift ein foCd&er, twelver eine toon $fetben getriebene 
aWtt^le in ©etrieb ^at. @of$e 9lo6mtt^en befanben fic^ j. 03. in ber ^ralatem 
ftra^e unb in bet §i$aenftrafce (2BaUftra&e). 

9 ) Die 3*iefe ober 93ierjiefe ift eine Steuer, toetd^e t«on ben bon au«^ 
n?art« eiit9efiir;rten 23ieren er^oben n>irb. 



Digitized by 



Google 



Eon ®. Setter. 315 

groangf 1 ) mefjr ju bulben gcbendf en ; fo jte fidfo be8 unberfteljen, fa 
toerben fie ii;rc ^elbftljern feiu unb feiner Dbcrfcit meljr gefyordfjem 

2S?enn ba$ Stforl/aben in ber -Jieuftabt 9)tagbeburgf, nrie auge- 
fangen, bei tynen unangefod&ten im ©dljroanf Ifimpt, fo bin id) an 
bent Drte 9)1. gn. §. gar fein uufee, it b ift beforglidf), aud& geroifc 
lidfj t)ie juucranfjuten, baf$ bic SReufteter mit ben 2Htftetern ein 
SDind roerben, ba§ mir faft befd&toetlidf), bafe id& fold&8 bet meineit 
3eiten anfeljeu muft, unb fan Iciber cfywt iQtlfe mciner Dbrigfeit 
barjit gar nid)t§ tfjun. Sieroetl e§ nicfjt anberS fann gefetn, mu& 
icf)§ ©ctt bein §ern befefylen. 

Anno 24 am 3)onnerftage nadj Laurentii (11. 9luguft) Ijat 
ber 9iabt in ber Sttltenftabt tyre 33urgere gemuftert 2 ) unb fein atte 
brep Slate, a\\6) bie 100 9)Jann 3 ) umb funfe ein jeglidfjer in feinen 
peften .§arnifd& auf bie Seubcit ober Slabtyaug gegangen unbaflba 
tljrer 33urger unb funberlidjen be§ funften £l>eU 4 ) ber ©tabt er* 
roartet, bie aud& in iljren beflen $arnif<|> gefd^idt turn funfen bis 
umb ^alb ad)te fid; ttyeten famlen, unb fein bornadfj mit SBud&fen 
unb ©eHebarten in bie Drbuung gebradfjt ufn 9Kardte unb alfo a\u 
geroeifet, nm unb wetter (Seftatt fie ben SUtardt unb ba§ SKabtljaufj 
uorroatyren follen, wen in ber ©tabt ein ©erftdjte nmrbe, unb men 
fie aub 5Robt ben anberu Surgern uf ben S^oren, ^urmen, 
2Baden unb SDiauern foHten ju iQitlf fommen, roie ftarf fie barljtn 
jdjideu follen unb nrie ftarf Re bapleiben follen. 

3)ie anberu trier 2:^cit ber 2Utenftabt fein oerorbnet efetid^c uf 
unb in bie ©tabtibor unb fonberlid& am fterdeften Winter bem 
SRBOen^of, efclicfye unb ein merdttdje 3 al au f & eu %&&&, aud^ 
eftlid&e auf bie 'iDtouern unb £l?6rn mit ityreu §eupt(euten gefd^idt 
unb oerorbnet, iljneu aud) atteittljalben befof)fen, nrie ftarf ein jeg- 
ticker £>aufe, roemtft oon 9t5ten, ben anberu follen ju §ulfe fommen 



') 2). ty. fte fooUten ben (SrjMfd&of unb feinen ©erid&t8&eamten, ben 
•KBIIenbogt, nictyt mefyr al8 tyre Dbrigfeit anerfennen. 

*) 2>en 2tnlafj ju biefer SRa&regel gab h>o§l bie ©efiirdjtuna. toon SJeinb* 
feltgfeiten feitenS beg (grjbifd&ofS unb beg Somfapttelg. ©. Statymannlll. 398. 

3 ) $ie £unberimannen foar ber 2lu§fc$uf$ ber ©ttraer, toetd&er from 
Slate ju mic^tigen @ntfd&etbunaen ^injuaejoflen h>urbe. 

4 ) m fd&eint, ba6 gu biefer 3eit alfo bie ©iirgerfdjaft in 5 Slbteilungen 
ober SBiertel jerfiet ; nailer loareu e§ ftetg 9, nur 1632 h)erben 18 eriod^nt. 

21* 



Digitized by 



Google 



316 flistoria be§ TOttenbojteS @c6aftian Sang^anS. 

unb rote t)icl tljr ba jur ©tette ptetben follcn, iljre £)rter, ba^iu 
fie georbent, bannad^ ftattid^ ju t>erl>ueten. 

3df) erfaf>re audi), rote bos fo roeit al& ganfc 3Weibeburgf bie 
2l(tefiabt, fein fiber 15 93urger ein 1 ) gauptman aerorbnet unb aber 
itber XV ein £auptman, fo lange-atte 33urger retd^ unb arm je 
XV mit einem £auptman t>erforget fein gerootben. 

Unb nadfj biefer Drbnung ^at ein 9tabt ber 2Utenflabt Me 
ganfce ©emeine uf funf X\)e\l parttret unb gefd&eiben unb fiber 
jeglid&en funften S^eit jroene Stabler™, bie ?ue Jtriegsleuften er* 
fasten unb gelart fein foHen, jue Sapitenern beputiret unb ben 
gansen SBefeljltdf) uber bie funf SCIjeit femptlidfj unb fonterftdf) ge^ 
geben; roas biefe ©apitenier §et§cn unb oorbieten, foUen fteftdj 
beg ungnebiger ©trafe Seibfe unb ©uets getyorfamltdjen bei) STagf 
imb Sftadfjt tljun unb fatten, ben alle Surger bem Statue alfo jit 
Dorfolgen unb getreroen £orfam ju leiften mit neuen 93ereibungen 2 ) 
unb SBerpffidjjtungen foHen jugefagt fyabm, rote id& beridfjt bin rourben. 

®§ mag audf) rool bie 3Mnung ^aben, bieroetl ba§ 2#un 
teglidfc in§ SBerf getyet, roie man augenfd&einlidf) aEtyie jue 3Jtogbe= 
burg ftdfjt unb trornimpt. ®§ §at aud& ein 9tabt ber aitenftabt troti 
■Jtutyrenbergf 4§unbert &anbroIjr, bie ba gut fein, bringen laffen 
unb ifjren 33urgern umme ein jiemltd& ©elb jue §enben tljun 
retdfjen. 9JJan fagt, bag jte berfelben £anbcol)r nod) ein merdflidje 
(&W) bcftalt fotten ^aben. 

©ergleid&en ijaben bie t)on 3Jtogbeburg f einem @. SRabte umb if)r #egU 
ment, ba$ bafelbft jue Sfturnbergf nadf) ©oangelifd&er SSeife foil oor- 
geno^men fein, gefdjrieben. SDer Sote ift nod) au&en geroeft, ©ontags 
nad) Laurentii anno 24 (14. 2luguft). 2Ba§ bornadj) Ijieraufe jue 
■JHagbeburgf roitt oorgeuommen roerben, roirb fi<$ mit ber 3 e ^ rool 
an £ag geben. 

SKontagS am £age Assumptionis Mariae (15. Slugufi) jue 
II fd&legen nad&mittage J^att fid) ju ben SarfuefferneingrofeSlumoIjr 
unter ber 5prebigt begeben, alfo ba§ ber ^rebiger bofelbft mit ber 



l ) 3m Ms. fte^t „vin\>\ 

9 ) 3)en neuen Siirgereib, in toeldjem befonberS au$ auf bie Stenbenmg 
be3 SBefenntntffeS in ber ©tabt Siucffid&t genommen ift, ubertiefert ^omariuS, 
©ed&f. ©tyron. ©. 581. 

3 ) ge^rt im Ms. 



Digitized by 



Google 



$on ©. §ertet. 317 

©d^rift ift gcftrafft roorben, nrie ban jui)or ©onntagd na<$ Sixti 
(7. 2lugitft) and) n>af)r gefdfjeljen, baruber nun bcr &aber fo grofc 
geiuorben, bad bad gemeine $5feH mit ©tetnen ju bent uff bent 
^rebigtftute mit 9J?ad)t geroorffen, unb rote man mi<J) beridfjt, aud) 
eined tfjeilfe mit fauten ©pern geffid)t fatten. £)o tjatte nun ber 
©roarbtan im Softer efeUdje ©d&miebefnecljt 1 ) befd&afft, bie wiebentm 
auft bem 6^ore fjeerabcr geroorffen, unb t)aben einen ben 5?opf 
burd) geroorffen, baruber bad gemein 5pofett fo gatjr irre geroorben, 
bad fie fjetten bie SJtundEje atte im 5?tofter erwurget, fo fie ftdfj jridfjt 
fo fyartt t)erfci)loffen fatten, unb bo fie befematd bar nidfjt tyren 
SBiflen fonnten befdjaffen, bo Ijaben fie jtd& in &auffen jum 2^)ume 
gefugett in bemfelbigen ©rill unb 3°™/ unb eben alfc fie bafelbft 
fjin in £f)um gefummen unb gefef^n, bad bie X^um^ern bie re- 
liquien ober bad ^eiligt^um6 tt)egge6rad)t unb atfc auf bem Stttar 
nati) alter gero5f)ntidf)er 2Beife feind twrljanben, fein biefelbigen 
tofen 33uben, bad £anbtroergf=gefellig unb allertep tofe 93urfe beg 
ben funff fjunberten nodf) tuete toller unb tflridjter geroorben unb 
fein in ben beiben £(joren im Stjore im 2$ome fo gar bide unb 
troll geftanben, unb al§ ber ©angemeifter roottt uff unb abegefyen 
nadfj feiner SWotturfft, bo ift er mit einen tron ben tofen ©efeflen 
jue Sjaberreben gefommeu alfo li>artt, bad bie tofen buben ben 
©angfmeifter roollten erftodfjeu unb errourget tjaben, fo er fyntn 
nid&t im ©fjor unter bie anbem $faffen entrunnen roeljre. 

Sllfe mm bie &errn bad Magnificat gefungen, l)att ber &err 
SDedjjanbt, mein gnebiger £err t>on Seifenid, felber gerued&ert 
ober tyurtftcirt; bo folded gefd&eljen, ift 33eitt), ber 2$umf)erii reifige 
ftned&t in ber einen @f)ortl)uer geftanben unber ben fiauffen von 
gemeinen ^offett, bie fid) immer ftredten uff ben Seclagten*), ber 
mit bem Sangfmeifter ufffhtfeig geroorben, roente et)r Ijatte gectagt, 
ber ©augfmeifter tjette tfjn auffd 3Kaul gefdfjtagen. 

©erfetbige SBeitt) §atte angefjortt, bad einer unter bem £auffen 
mandt btn tofen bueben t)atte gerebt, alfe er ben £ern ^umbbed^anbt 
Ijatte feljen umb bm Slttar ge^en mitm SReud&erfafe : „<&) roetd&er 
ein groffer fetter 9Kaftrange ifi bad, ed roel)re fdjier 3 e ^/ & aS man 
ben ein mal)t abfdjjladfjtete." 

*) 2Die flirtfe bed StorpijjcrsJWofterd toar bie fftrdje bcr ©djmiebcjunft. 
*) b. $. ben Slngeftogten aufreijten. 



Digitized by 



Google 



318 Historia be3 SWoHentoogteS ©ebaftian £ang$an§. 

©in anbcr tictte gefagt: „3$ will fdjier f)tnlauffen uub nefjmen 
bem groffen Dd&fen bie fil6em 6tfodfe aufj bcr gauft, bomit er atfo 
geljet atfanfcen' 1 unb meinet ba$ 9teudfjerfaf$. 

2lber cin anber J^atie gefacjt : „@9 $ofc madljt, idfj mill fdfjier 
ben groffen ©<$e(m t>or fetn bticf 1 ) merffen mit biefer blep Stueget, 
cr foil riff ben Studfen fallen unb roil ba§ (Sifter netymen unb 
louffen bat>on";ba$ fatten ben bie anbern fo bep fyntn ftauben, 
nidfjt geftatten rootlen. Sefonber fie fatten gefagt: „bift jufrieben, 
tafj anftefjen, friegen wir ben atten grarofopffigen 33roHo<$fen, ben 
©angfmeifter, mit bem woden voir erft redf)t tyaubeten." 

©orueber ift ber ©angfmeifter gemarnt toorben, er fotte in 
fetnem SBege mitt bem £ern abegefjen, benn ba§ ©epoffed t)attc alle 
t)ier £f)oren am Aore eingenommen, ba§ er iljnen uic^t entmerben foltte. 

311^ nun bie 33e§per auffen rodfyx unb bie iQerrn jufambt ben 
SBicarien unb ©Ijorfdjjuelern abegiengen jtoifdjen ber Vesper uub 
©ompleten, tt>ie ben oon 2Uter§ t^re ©etoofynfyeit getoeft, bo oecbarg 
% fid) ber ©angmeiftcr uffm Sector, 2 ) ba man ba§ (SoangeHum unb 
©piftett ju tefen pftegt, alf$ tfjme ben &ern getreutidf) geraten roar. 
2Hf$ nun bie 33ueben ben ©angftneifter bermajfen atfo oertoren 
Ijetten unb nidfjt nmften, mof)in er gefomen toatyr, tmtrben fie i&ern 
3oad(jim Atifcuug 8 ) geroafjr mitt bem graroen £eupte unb meiuten, 
e§ toe^re ber ©angfmeifter geroefen, ben faljen fie in bcm ©reufc 
gang gefjen, bem fotgten fie bet) nadf) alle mit ben £auffen; inbes 
forbert £err ^auU ©eroltt ben ©angfmeifter 00m Sector uff§ 
©apittett §au$ buret} B. 33aftian§ SapeHen. 4 ) 3)o bie Surffe fad), 
ba§ e3 £err 3fod^im 5?(ifcingf roafjr, bem fie roafyren nadjgelauffen, 
fet)rten fie eitenbts ttneber nad) bem Aofjre im £t)umb. 

Unb alf$ nun oon efctidjen ber Sforen befefyen war, ba§ ber 
©angftneifter bofetbft tyinein, nrie bemelt, maljr gebradjt uub ifyneu 

l ) SBteHeid&t SBucI = »aud&. 

*) 2)a3 Seftorium ober Settner ift bie 2Banb, toeldje ben <5$or toon bem 
©$iff ber fltrd&e trennt. (S3 $atte einen fanaefortigen SBorfyrung, toon 
totltym bie btbftfdjen Sectionen toerlefen hmrben. @. Sranbt, ber 2)om ju 
2Kagbeburg 6. 72. 

B ) @r tear 2)om$err unb tourbe nadjf bem in biefem 1524) ga^re erfolgten 
Sobe be§ untengenannten ©enior§ SUbert toon 2lrnftabt ©enior be§ Jta^itelS. 

4 ) 2)iefe ^a^elle ift ttoa^rfc^einlic^ bie jefcige SJiilitarfafrtftei, toon h>o au$ 
eine Xret>|>c in ba5 tfajritetyauS fu^rte. @. 93ronbt f a. a. D. ©• 73, 



Digitized by 



Google 



S3on (3. §ertel. 319 

alfo enttmtrben, fetn fie nut 2JJad)t gefotget, unb aljj fie bie £reppeu 
t)inai\ gefommen, tjaben fie alba 3K. g. $. ben $)edjanbt, ben alten 
£err 2lrnftebten unb ben ©octor 1 ) gefunben bep einanber ftc^en. 

Die bent S5octor fatten angetjeigt, er fotte ben £agf feinen 
Sermon tl)un, ben es toeljre iljnen 2Barnunge gefomen, wo er itff* 
ftige jfi prebigen, fo Ijetten fxdE) bie lofen S3uben uff t>iele ©teine 
geriiffet, iljn fyeraber ju fteinigen unb efelid&e §etten triett fautt @tjer 
bet) fi$ gef)abt, mie man Jjernadjer in gemeiuen SReben offentUd) 
gefyott unb tjernommen. 

Unb bieroeil biefe alfo mit bem doctor reben, fomen bie ge* 
mefaen bofen SBueben ntit einem fel)r graufam £rofee an ben iQern 
®ef;anbt unb ftradf jj ben ©angfmeifter t>on feinen ©naben fyabtn 
wffen ; bo tyatt iljn fein ©nabe biefe 2Bortt gegeben: ,,Sieben ©e- 
\<U\\, ber ©angfmeifter ift nictyt Ijie, fd^olint bocb umb ©ottstrntten!" 
e§ fyatt fein ©nab nidjts gefyolffen. 

®iefe 33ueben fein fo tjart unb mit fotdfjem @rnft an feme 
©nabe gefommen, bas tym einer mit ber $aujt unter§ $inn ober 
atfe man fagt uff fein SRtmbt gestagen ober faft l)artt foil geftofcen 
fyaben 2 ), unb bie aubern fjaben tym ba§ ^tudfjett oom Seibe geriffen 
unb juertrennet, roie midf) be$ ©apittete @<$reiber &err 5pantt 
©eroltf), ber mit bem Sangfmeifter ft<$ unter biefem Slumo^r in 
ein ©emadE) tJcrfd^ufeet Ijatte, bericfjten tljett. 

SDo nun biefe 99uben ©eurnlt genug mit meinem g. £ern bem 
SDedijanbt geubet unb fie alfo ben Sangmeifter nidjt fiberlommen 
modjten, tyabeu fie jutefct fein ©nab t>erlaffen unb gefagt: „2Botan, 
xoxx rooden ben alten ftuereutreiber no<$ moll ein maljt erlauren 
unb ifjme feinen redjten Soljn geben." 

9latf) biefer groffen ©cl)ma<$, Sniurien unb ©etoaltlj, jo fie 
am &errn SDedjanbt geubt, fein fie roieber im £t)umb Ijintec ben 
6f)or gelauffen, alba bie 2lmpetn ober gtefern Sampen ju Srummern 
gefd^lagen unb geroorffen unb bornadfj atte anberu Sampen im 
$)o§me geringe§ umbljer aUe ju StudEen geroorffen unb ju nicf)te 



\) 2). t. $r. <£ubito. 

2 ) 2)er 3)ec§ant foil in gofge biefer SRij^anMungen erfranft unb ge^ 
ftorben fein. ©ein Xob tourbe a(8 eine ©trafe ©otte§ angefe^en bofiir, baft 
er bie gjtogbe&urger toegen beS @k>angelium§ beim ©arbinat t>erftagt tyatte. 
— ©ein ^oc^fotger im 2)efanat toutbe (SJraf @rnft toon 3Jtan$felb. 



Digitized by 



Google 



320 Historia beS 2H5Hent>ogte3 ©ebafiian £ang§an«. 

gemad&t. ©ornad) bie Sitber §in unb nrieber, beibe fieinerit unb 
tytlfecrn, jum %^nl abgeroorffen, audf) efclic^e SPfaffcn - Jtod>nnen 
rcie idf) beridjt, mit ben Silbern getroffen. 3lati) aUcin gmbten 
geroalbt fcin biefe uerjroeifelten bofen 33uben t>or ©. SKiclafc&rd)en 
uffin neroen SDiardte gclauffcn ; alfe fie ba t>erfd)ufct gerocft, fan fie 
tmeber jurude in einem groffen ©rimrne umb bie S^umbprolftet)') 
fyingelauffeu, unb wo fie einen $Pfaffen erfetyen, fcin fie toiler ffiBeifj, 
ben rote bie Sagtyunbe einen §afen ober 2Bilbe nadjgeeifet. Unb 
fonberlid) fcin t^rcr jeljeue einem ^riefter nad&gelauffen bife fynber 
©. ©ebafiian, ber il)ne fo gafjr fanm entrourben roaljr, ba§ uber 
bie 3Kaffe geroeft, nnb fo fie ben ergriffeu, fyetten fie iljreu ©eroilbt 
an ifyn alfe beforglidf) jn oiel geubt, ben armen jit fdf)aben. HI& 
bie R\xtf)e jn ©. ©ebafiian and) uerfd&loffen geroeft, tjaben bfefe 
lofe Siotte ins Ranter Elofter mit bem ganfeen ©auffcn gefuect 
unb alba atte SBadfjfelidfjte unb 5terfcen grofe unb flein, fo met ffe 
bet alba gefunben vox alien Silberu, uff ben Jtrofmen unb Slltareu, 
abgefd&lagen, gemorffen, bie and) jubrodjen uff ©tudeu, in bie 
©rrnel geftadt unb ganfc unb gar mit rceg geuofymen, feinfe ba ge= 
lafjeu ; an bem unbefetiget bie lofen SBilbe 2 ) ben mefjrern S^eitl 
Don ben Slttarcn jum £l)eU entjroet) gefdfolagen, and) e|lidf)e t>or 
ein 2lffenfpiett 3 ) mit roegf genommen. 

9iad& biefer und&nftlidjen bofen £()at fein biefe Sueben 
tmeberumb fytnabe gum Sarfueffem fitr§ Jtlofter gefauffen in 2JieU 
nung ba§ ju flormen, ba§ tljnen ju fefte Dcrfdjloffen roafyr. ©o 
gingf aucl) ber Sftenbt unb bie s Jlad)t ^eraner unb (auf) efetic^cr 
fromer Seut unterfagen l)att ficfy biefer uffrutjrifdfje (©aufe) nrieber 
jurtrennet. @$ ift it)nen aber aufe §ord)t urieber t)om 9latl)e nod) 
Don 3emanb§ tyierumme ©trafe uffgetegt, nrierooll e§ offentlid) gnugf 
foil befid&tiget fein, roer biefe SBueben ben melirern %t)til getoefl. 

@ben untcr biefem SRumofyr bin id) von igalberftabt {jetm* 
fommeu, fyabe fol<$§ fo oiel icfyft ben 9lbenbt erfaljren fonte, 3Ji. g. 
&. Garbinalfc jue 3J?agbebnrg unb 2Renfe ©rfebif^offen ^eimgelafeen 
Slet^en jugef^rieben. S)en SHbenbt mie bemelt fein bie Completo- 

') 2)ie 2)ompropftei lag ne&en bem ^icolaiftift, an ber ©telle, too jejjt 
ba§ Sajaret^ ftetyt. 

9 ) S). ^. f ofdje, toelc^e nic^t Befefti^t toaren tmb aBgenommen toerben Fonnten. 
s ) 3). §. urn i^ren ©pott bamit $u treiben. 



Digitized by 



Google 



$on ©. &ertel. 321 

ria in alien brepen 3$unten timme ben neroen 9Jtorft uber biefem 
9iumo$r gefaHen unb nadjgeplieben, aufy ber Sermon 311111 S^ume, 
ba ben uber brep^unbert 9Wenfd)en roaljren, bie fid) atte uber btefen 
Stuff (auff Don einanber bre^eten, alfj bes £ern Sunger im Oetgarten. 

3>d) roerbe berid)t unb magf au<$ toot roafyr fein, bad ber 
S5octor am felbeu unfer lieben^graroeu £age foil juoor, alfe man 
ba§ ftrautt geroeitjet, 1 ) geprebigt Ijaben, er roolte, bag ben alten 
&uren, bie fid) mit flrautroeifyen fo f)art befummern, roteberfufyre, 
rote Dorm Satire ju 3^»a foil gefdjeljen fein; ba fiaben efctidje 
guete ©efeHen ben SBeibern (bafi Kraut) au% ber Stirdjen genummen 
unb auff alle ©affen geftraroet ; gefdjelje fot<§§ alljie sue 3J?agbeburg, 
er roolte wott mitt burd) bie ginger feijen, jebo<§ alfo, bafe fie 
niemanbM fuft fein ©djaben meljr jufuegen. 

@§ foil and) biefer doctor im felbigen (Sermon geprebigt 
Ija6en, rooflen bie £raumprebiger ba§ ©oangelium nid)t rein unb 
flar prebigen unb t>on tfjren £reumen abfteljen, fo mugen fie bem 
felbigen rood fagen mit Garten Straffroortten, bas fie falfd) unb 
unredjt geprebigt, unb jeigent iljnen bie ©djrifft baneben an, too 
fie geirret Ijaben; tyr folts aber uidjt tf)itn, bieroeitt fie uff bem 
^rebigtfhteH fieljn, befunber wen fie tyeraber fommen, bod) oljne 
SBerlefeuuge iljrer Seibe unb ©ueter. Uff biefe ©rlaubnifee Ijaben 
fid) efclidje 00m gemeinen lofen SSolcfe ju &auffe geroorffen oon 
Stunbt an unb tjaben bie Streuter unb 2Burfc attfe ben ©loftern 
unb flirdjen genofymen unb uff bem 9Kar<fte tiberaQ geftrauffet unb 
baruff getanfcet, alfe roefyre e§ ber gaftnadjt, rote man alfyie umb 
bie ilueffe pflteget ju fd)ltngern. 2 ) 9la8) biefem %a\\%t fein biefe 
lofe Suben alfo bet) einanber geptieben unb ummer me unb me 
3ulouffe§ gerounnen unb oon bar bafi Shtmolp im Sarfueffer 
illofter erftlidj gemadjt unb bornad) bie aubern, roie gefjort, aerfolgett. 

@8 fjatt ein alt 2Beib tyre SBurfee unb Kreuter in Unfer 



1 ) 2)er 15. 2fagufi (Mariae assumptio) $ieft batyer audj „flraut* ober 
SBurjtoetye." 

2 ) 3)tefe SBorte bejie^en ftd^ too^I auf cine mit bem 2Be$fel beg 9tote8 
tjerbunbene SSolfSbelufttgung, toelcfye Torquatus in fetnen 2lnnalen (bei 
Boysen, Monum. inedita rer German. I. ©. 154.) befc^reibt. 2luc$ an 
anbern Drten Wax ba§ w ffufenbrcnnen" guv ©eluftigung gebraudjlid^. ©. 
SRebe, bie 5?ird^ent>ifit. beg SBtet^umS §alberftabt ©. 132. 



Digitized by 



Google 



322 Historia be8 2R5ttenbogteg ©ebaftian SangtyanS. 

lieben gramen Airmen in ben SBeifjejober geftadt, nafe gonad)!, 
ben Sueben, bcr tyr bie SBurfc moUt ne$men, bamit in bic Sitgen 
gcfprcngt, bo ift er ju il)r eingelauffen, Ijatt fie umbfangen, bie 
Aleibcr oor il)ren $inbern uffgefyoben, fie alfo entbloffet unb fie 
mit ben bloffen fienben in ben SBetijober gefafct, ba$ 3bermen:iigli(§ 
ladjete, alfe roeljre e§ motgetyan, toie ben burd) bie follid) unb ber^ 
gleidjen ©djanbtfpiett angerid)tet roerben. 

Sarumft ift nid)t guett, bem gemeinen ^ofetl etroas ju erf euben 
ober fte mit $prebigen irgents an oerljefcen/ @§ ift ju beforgen.es tuirbt 
nidjts ©uets Ijieraufe erfolgen, 2>er 2Ilmed)tige etoige ©ott menbe 
fein £orn nnb Ungnabe gnebigtid) oon un§. amen. 

golgenbts 2Jforgen$ (16. 2luguft) Ijatt man bie ©tabt bi& 
umb feddfe juge^alten, bo bin itf) fegen 33ord) gejogen, alba mit 
ber ©emetnen geljanbelt, ba§ \it i^ren Surgermeifter Safpar ©tubmen 
wieber ju ©naben genommen, ben fte aufc iljrer ©tabt oertrieben 
fatten umb £anfen Surgen ityres feibfc 1 ) mitten. Slid idj mieber 
anljeimifdj gefomen ben fc $)tnftagf ju 2Ibenbt, fyabt tdj erfatyren, bajs 
ein Sftabt ber 2Utenfttabt bafe 33arfueffer Alofter f)at lafeen befefyleu 
jujufte&en, bife ba§ rumorifd) Sold mieber ju Sinnen greiffe. 

@8 ift audj ba§ gemein ©efd&reg in ben ©tebten atte brep 
airier jue SDtogbeburgf, ba§ ein 3tabt unb gaufee ©emeine in ber 
2Utenftabt foffen befd&loffen Ijaben ein^edigli^ ba§ fie nimmer 
molten gefiaten, bas ber 3tabt uff§ Gapittelfjaufj jum ©apittcH uff 
Gapittels Serbotfdjafften unb SBefd^idEen foHeu geljen unb alba in 
geljetm Ijanbeln; befonber Ijat ein SRabt unb gemein mit bem Sa- 
pitell mas jutljunbe, fo roolleu fie bie tool roiffen ju finben; ber= 
glei<$en toieberumb foil ba§ EapiteH ben 9iabt, menn fie mit itynen 
iufyuti fjaben, attff iljrem ^abtijaufe befudjen, ba roerbe Ujnen moll 
2lutroortt begegnen etc. mit oiel anberu fptfcigen Sleben, bie fid) 
ga^r nidjts gii gueter (Sinigfeit, beftmber ju Serbriefe unb 2Bieber= 
mitten erreidjen mugen. ©ott erbarmfe, ba§ foldje graufame lln* 
einigfeiten uufern g. <gern otyn fein 33erurfad)en jufaKen. @S i(t 
marlidd ber Jjod&loblidje fromme gurfte moll mitSammer ju bellagen; 
©ott oon £immel fuege fein ©nabe bajue, ba§ fid^s jum beflen 
tliue anbern. 3?ie ©emeine jue Sorg fatten in biefer 3 eitt ^ ren 
Surgermeifter Safpar 33lumeu umme §anfe§ 33urgi§ millen au§ 

*j UnbcrftanblidSf. 

Digitized by VjOOQLC 



S5on ®. £eriel. 323 

ber ©tabt gettrifen, bad er ad&t tage jue 3Jiagbeburgf gingf, roie fie 
loefc (?), imb al§ er folded fagtc 3)1. gnebtgen &ern Steven, bo 
wart mir befo^len mid) perf5nlt<§ bartjufuegen imb neben ber 
SRetfye ©djreiben fo met gu t>erfugen, bad fte, nnerooll fd&roerlidS), 
beroilligten, ifyne 1 ) bif$ uff ber ©adfjen 93er^5r jue SBUtenberg uff 
ben 2)onrftag am tage Egidii (1. September) in itjrer ©tabt &u 
bulben. 3U& idj nlju 2)inftages jue abenbt roieberumb fegen 3Wag= 
beburg gefommett, roarb mir angefeeiget, true bad ein Sftabt einen 
93ricf pom ©tyurf urften ju Sranbenburg Ijetten gefrtegen, barinne tynen 
©.(Sfjurfftl. g. bad ©eteite unb ©id&erunge, aud& atte 93er§anblunge foil 
uffgefdfjrieben Ijaben, ntd&t metjr fie ju fdjufcen nod) vox Semanbts vox* 
tljeibigen, bad bie von 3Jtogbeburgf nid&t metnig, fonbern merflidf) 
tljut wrbriefjen; geben fur, fie mottend aberoarten mit ©. 6$urfftt. 
g. unb alien Slnbern' 2 ) 

3Ritttt>odj)end Ijatt ein @. SRabt ber SUtenfiabt bie itjren auffd 
Eapittelljaufe gefd&tdt. 

@d gefyet in alien brepen ©tebten bad ©efdfjrep, bad alien 
SDtenfdfjen faft tfjut Derbriefeeu, bie Uffrur, fo an tyrer Iteben graroen 
Stage gefdfjetyen unb fonberlidjj bad ber £ed&anbt alfo gefdfjlagen 
unb oorgeroalbiget, unb fi<$ Fegen ein £odf)tmrbtg ©aptttett fafl 
f)5dfjlid& tf)un entfd&ulbigen bed ©eroaltd ^alben, ben bie lofen 
93ueben alfo follen im 3$ume angerid&t fyabtn, nrie ban twrbemett, 
mit ©rbietung, bad fie atte biejenigen, fo in ifjrer ©tabt belunben, 
bie bed Slnfenger geroeft fein unb barju ge^olffen fyabm, ben tuotten 
fie mit attem ©rnfte na$tradf)ten, unb §abm ifjr atgereit brep an* 
genummen unb -fticolaen ©one ju ben ^omiddeu gefudfjt uub nid&t 
gefunben mit Snjeigung, bad bie meiften, bie biefen §anbett ange- 
fangen, in ber SReuftabt, ©ubenburgf unb ju ©. S&ttd&aeff ftdf) follen 
entljaltten, unb funberttdE) ber wrlauffen 9Jlunni$ ju ©. 9Ht<$aett 3 ), 
ber bed Detfdfjtegerd £odf)ter §at genoljmen, unb efcltdjje £uedf)mad()ers 
gefelleh im 9Jlargenb5rffe. 

greptagd natf) Assumptionis (19. 3lugufl) §aben bie &ern 
bed Sapitteld bie SRet^e a\x§ beiben ©tebten unb ju ©. 3RidfjaelI 
fampt alien SJletfier ber ©eroerfeu (!) ber iQanbttoerder, alfe Seder, 

') 3m 3Kf. fte$t jne. 

"j $er 93rtef ift gebrucft bei aBali^er, Decenn. I. ©. 28 ff. 

s ) ©abttel. 



Digitized by 



Google 



324 Historia beg 2RoHettbogte8 ©ebaftian £ang$an3. 

©dfjniber, ©<$uefter etc. dot fid) uff§ SapttteH in meiner be§ 3Koffen= 
t>oigt$ Stegenroertigfeit befd&eiben, iljnen atbo fempttid&en uorgeljalten, 
ber Slltenfteter @ntfdf)utbigunge unb mie fie bie iljren angeg eben 
tyaben mit 33eget>r unb Sitte, fo fie fold&e 33uben unb oerlaujfen 
3Run$e in iljren ©tebten fatten, ju ftraffen, audE) bie tyinfurber 
nidftf bulben, befunber fid) ber genfelid&en euffern. SDarauff fie alle 
ein Unberrebung gebeten; alf$ fie bie gefyatten, tyaben bie Sftetofteter 
erftttdE) tljre ©ntfd&ulbigunge gettyan mit ©rbietung, bas fie alle bie- 
jenigen, fo barju geljofffen, roanu fie bie in iljrer ©tabt anfommen, 
mit ©rnfte moBen amtefymen unb ftraffen, audjj ftraffen tafeen. 

@ie fyaben audE) jtoeier Shorten tyalben burdjj itjre ©tabtmauren 
in beiben ©loftern 1 ) bittlid) angetragen, ba§ ein diabt unb i^re 
SBedfjter be$ 9iad(jt§ ber ©fluffed tyierjue mud&ten medf)tig werben, 
allein 9?ad(jt§, fo nidljt be§ ©ages, bamit fie t>on bem ©apitctt an 
9tt. g. &. 3?att|e geroeifet; audi) be§ ^rebigerfe ^alben, ber ifeunbt 
in ber ©ubenburg ein ©apeHan ift, ben roolten fie jum Starrer 
unb ^rebiger anneljmen unb iljm mttt()eiten, ba3 $orn, ba§ oorfytn 
bie armen Seute tin ©dSJituforoen ©onoente 2 ) gefyabt unb bornadf) 
ba$ Softer ju ©. 5luguftin empfangen $a6en, bat)or in ber SKeuftabt 
alle ©ontage bife anljero geprebigt fyaben unb nun fotd^e§ einem 
@. Static ubergeben fyabtn. 

®ornad(j fjaben ber 9tabt in ber ©ubenborg mit alien ben 
tyren, fo mit iljnen warren, ftdjj aucf) entfdjulbiget unb ber ©traffe 
erbotten uber bie uffrufjrifd&en, fo itjuen molten angefeeigt roerben 
unb fie bie erfuljren. 

SDie 3fti<$aelifd)en fjaben mit gar iturfeen fid& audjj entfd&utbiget, 
tmeroott man offentlidljen toeife unb £err Klifeing 3 ) felbft gefefjen 
Ijatt, ba§ ber t>ertauffen 33ube Kerften SReftlerS £od(jtermau ber erfte 
unb uberfte Slnljeber ift geroeft ; men fagt audjj, er fofle 3W. g. ig. 
S)edjjanbt gefdjjtagen fjaben, quod eft notandum. 

IXff ©onnabenbt nad^ Assumptionis Mariae Virginis (20. 
3luguft) ift ber Uberfufter ju ©. 5RictaJ3 uffen neroen 9Jtordte t)om 
9tabt ber 2lttenftabt gefenglidjj angenommen unb in ©efeugnife ge= 
fafet, was Urfadjjen, iffc mir t>erborqen. 3Kan fagt mit fliegeuben 

') ©i Signed unb 6t. Soreng. 

2 ) £o§jHtal ©cfyhnefau. 

s ) S)er oben ertoa^nte ©enior beg S)om!aj)ite^. 



Digitized by 



Google 



Son &. $erief. 325 

3teben, er foil ben Surgermeifter ©fouls ©torm ein ©dfjaldf, Sofe* 
n)id)t unb SSorrcter gefc^otten fyaben, obfc roafjr ift, roirt mit bcr 
3eit moll an £ag lommen. 

®er 3?abt f»at audfj bie 24 ©tunben ubergangen unb ben ife* 
bemelten ilufter bem Dffijiett unfers g. &. prefentiret, ut moris. 
2Ba§ baraufc guj§ erfatgen mag!, roeifc icf> nid)t§ ju bebendfen. 
3)iefen fetbtigen ©onnabenbt ift biefj fyiernadjjft folgenbe gebrudfte 
t>om SDoctor ju ©. Utrid& ufjgegangen, bag er alfj ein £atberftetifd(jer 
SJJrobft an ben 3?abt jue £alberftabt gefdbrieben unb ufjgetyen fyatt 
laffen mit triele ©ctyetbtroorten gefpidft. (deest) 1 ) 

SDienftagfe an ©. 33artf)o{omeu§ 2lbenbt (23. Sluguft) t)at ber 
9tabt ber 9Htenftabt 3Ragbeburg eiuen tieffen ©raben u& bet @lbe 
in ben ©umpff Winter bem 9Mljofe laffen madden unb rooHen atle 
unter ber Siffeburger neuen &aufe ba§ ©Ibroaffer in ben ©tabt= 
graben teit^en unb fufyren, t>ermeinen atfo i!jre ©tabtgraben mit 
SBaffer ju t>erfutten, aud(j fagen efclidije, fo bie @lbe nid^t tjinein in 
©raben will, atfjban rooHen bie t>on SDfagbeburgl bie ©djrobe uber 
ber ©tabt in ©raben leittjen unb Winter bem -Dtolfyofe lafeen ab& 
lauffen, autf) vox bet SReuftabt. 

@§ gefjet audj eine gemetne SRebe, ba§ ber SRabt bofelbft bep 
bem ©ingange ein ftardf Slodftjaufe will fefcen lafeen; 2 ) fo e§ ge* 
fdE)i<$t, roirbt man innen roerben. 

3lm £age Sartfjolomcii (24. Sttuguft) l)aben 3)octor SRetd&ior, 
audE) ber groans geprebigt von beiben ©dfrroerten, geiftlidfj unb 
roettlidj), tt>ie bie ftumpff gerourben fein unb nrie man bie folle 
roieber fd&erffen. 

$)a§ autf) fo ein iQerr vox biefe ©tabt 3Ragbeburg! feme, atfe 
bannen foHten fie eim @. Statue geljorfam fein, bie ben ©lauben 
fatten angenommen ober nid&t, unb einer bep bem anbern lebenbig 
unb tobt bteiben, foHid&en ©ewalt ju t>ert)ueten; bentt man ber 
©tabt ani SRctbt bas 2Bort ©otte§ rootten jutegen nnb eine anbere 
lofe ttrfadjen t>on einem 3<wne bred&en, bie nidjt ein§ 3)re<J§ wirbig, 
ben roefyre nobt, ba§ fie eintyettigltdf) bep bet llberfeit ftunben unb 

') @8 ift permit jebenfott§ bie 2lu§leauna be8 11. ^fafatS gemeint, in 
toeldjem 33ud)e ft$ S5>eibenfee an ben 3tot gu ipatberftabt toenbet; f. §iil^e, 
3)2a0beb. ©e^tc^tSbl- 1880 6. 284. 

2 ) SKeitere aJlajmatymen be8 3lateS jum ©c^uft ber ©tabt f. unten 



Digitized by 



Google 



326 Historia be$ SJMenbagteS ©efcaftian £ang$an§. 

getreroen ©eljorfatn leiften, uff ba§ tf)n nid&t tjjre ©tabt unb ©ueier 
genojjmen, audfj iljre 2Beiber, Siuber unb greunbe ntd^t erfdfjtagen 
mod&tett roerben, 

3Wan fagt audj, bafj ft<$ efclidjje Surger lafeen Jjoren, fie nmften 
tboff, ba§ 9W. g, &. bic ©tabt bercit fiette, ba§ e§ nur griebe 
btiebe unb iljre ficmbetunge frep im ©d&mang! bleibe. 

31m ©onnerftag nadf) SBartljolomfii (25. Sfaguft) Ijaben mix 
efetid&e ©dfjeppen uub 9iabtljern ber SReuftabt clagenbe angetjeiget, 
nrie itynen iljre ©emeine an$ bermafeen ungetyorfam gemorben fein, 
erftlidfj, ba§ bie ©emeine unangefefyen 3Jt. g. <q. SBorbotJ> eitten t>or- 
lauffen aWunnidfj 1 ) ju einem Sappettan bife uff aflid&aell bent SRatlje 
juttrieber angenommen. 

3um anbern Jjaben bie ©emein ftradffj geroeigert, m. g $$. bic 
©teuer ju geben unb Ijatt igeinridf) Sedfen mit ticttcn SBortten ge- 
fagt, fie gebed^ten ftradffc bent SMfdjoff nidf)t§ jur $eife S*i geben, er 
Ijette fie genug gefd&abet unb gefd&unben, roott ber 9tabt n>a§ geben, 
ba§ molten fie tfjun, unb fyierjue fyaben mit 2lnf)angen al& &eupt= 
leute jue attem aSorbrie&c unb Unge^orfam Slaufc ^Sapm, SodEjim 
Germans, £an3 gaen ber ©c&neiber, ber ein alter 3Wann ju ©. 
fiorenfcen ift, unb §ate Sangieffer, audj Sorenfe 3Rarten§, ©ertfe 
9teme!en unb mel anber i^rc^ 2lnf)ange§, roerben fidf) mit ber &\t 
rooH felbft an £ag geben unb melben. 

Sim 3tttttroodf) ju 2lbenbt nadf) Egidii 2 ) fein efetid&er Surger 
t>or 35octor (Subito iQpfe fegen ben 2lbenbt erfd&ienen unb all bie 
genfter juroorffen; bo Ijaben ber 3)octor unb fein SBicariuS toiebet- 
rumb Ijeraber geroorffen unb ein ©d)mebefnecf)t fjartt an§ £eupt ge= 
tefet unb doctor ©ubito §at mit einem 3lrmboft gefdjjoffen; bo fein 
bie £errn unb 23icarten, audi) efeltd&e 2$uemf<$ueler t>on ©. SWiclafe 
iljnen ju &ulffe geJommen unb bie fieien mit ©teiuen nerjaget. 

©onnabenbts nad& Egidii (3. September) ift ein 3Jtann jue 
©. 3JJi<$aeH geftorben mit SRa^inen ©fyurbt ^Jattenfen, bieroeitt er 
a^ne 33eid)t unb ©acrament Derftorben, im 33anne gemeft, ^at ber 
g5farrer iljnen ni(^t tooCcn begraben ; bo fein bie ganfce ©emeine 
jugefaljren unb fyabtn i^n begraben unb ber t>erlauffen aRund^, ber 

*) @r tie| gJaulu«; f. untcn. 

2 ) ^ann nur ber 31. SCuguft gemeint fein. 

3 ) 3m SKf. fte^t ^o^ne SBeridJf. 

Digitized by VjOOQ IC 



Son ©. §ertet. 337 

be§ Delf<$teger§ £odjter Ijat, ift bcr erfte getoeft, ber jugegrabert 
t)at unb gefprod^en uff £eutfd(), atfc er bie crftert bret) ©<$uffett 
@rben aitff ifjn gemorffen: *3Son @rben btftu gettmrben unb ju 
@rben muftu mieber toerben. 3m -Jtaljmen befc 3Saterf$, beg ©of)nf$ 
unb be§ t;eiUgen ©eiftes SCmen." S5o fyaben fie ben £obten be* 
graben, unb atfe er begraben roafir, fein fie atte gratoen unb 9Jtonn 
uff bie ilntee gefeffen unb i^r ©ebet gefprod&en. ©o ift ber ^Jfarret 
jugef omen unb gefagt : „2ieben grunbe, ma§ uuterfteljet tljr cudfj, 
fetjet jue, ba§ e§ eud) nid&t gereue". SDaruff fiat ityme em SBeib 
geanttoort unb gefagt: „£ieber £err Spfarfyerr, e§ ift jo ein Sfjrifien? 
3J?enfd(je getoeft, roorum folt man fljjn nidfjt begraben", unb fein alfo 
bomit t>on bannen gegangen. 

2tIB ber SJJfarljerr foldfjs ber 23)umbpr5bfiet) Official! geffagt, 
Ijat ityne ber an 9K. g. <q. Dfficiall ©octor SBerbedf remittiret, ber 
if)tne geratf)en, ba§ er folgenbts ©ontag! nid^t foltte circumiren (!) 
unb itynen eine freunbtidfje SBorma^nung tfjun, bas tfjr ftird&tjoff 
entmeitlj, barum fonte er nidfjt meljr umme^off fprengen, aud) feinen 
£obten boruff begraben. 

2)o (jat iljm be§ Delfd&legerS ©otyn, ein ^albroa^fner 93u6e 
tlierauff geantroorttet : „3a tieber SJJfaff, ioir Jjabcn Ujn baljin be- 
graben, TOoItt it)r i(jn ba nid&t leiben, fo grabe tljn uff unb grabe 
il)n unter ben ©atgen!" 2)o fjat it)n ber Spfarfjerr aufj ber Sttrdfjen 
Ijeifeen gef)en, bo Jjat be§ Delfd&legers Sterfien -JteftlerS 1 ) gefagt: 
„&eij3 $)u un§ ufc ber $ird&e gaf>n, Jjaftu un§ bodfj nidljt Jjeifeen, 
tyereiner gef)n!" 35o ift t)om 33olfe ein 9tumo!jr genmrben unb 
fiaben biefe beiben 33uben geftraffet, bo fein fie aufj ber ftirdEjen ge= 
gangen. 2ttfj nun ber Starrer fotdfjs anbermeit geftagt bep ben 
Officiates bo tyaben fie i^nen gefagt, er fottte mi<$ berfjatben an* 
fudfjen, boruff idf) iljnen gefagt, id) lonnte oljne ber !Wett)e S3efeljUd(j 
baianne nidfjt tljun, idfj rootts i^ren ©nabeu unb g. anjeigen; ma§ 
mir jur Slntroortt murbe, foil i^n unoe fatten pleiben, fi^ bornad^ 
ju ridfjten. 

©§ ge^et ba§ ©erudite atyie jue 3JJagbeburgf unb ift roatyr, 
ba§ bie pon ber ©djutenborg unb funberti($ bie von 3Ingern ^an§ 
unb fein Sruber unb fd&roarfee 5ltbred^t§ ©oline ben von URagbeburg 

! ) ge^rt iva^rfd^einlidj wEocfytermattn" b. i. ber fd^on oft genannte 
©a^riel. 



Digitized by 



Google 



328 Historia be§ 2R8ttett>O0te$ Sebafttan SangljanS. 

cfelid^e SBagen uffgctrtebcn ^abcn, nemli<$ 33aftian ©uterman, £et 
brungen unb Kunigfcperg, bem $tupfferf$mebe, barum ba& fie ben 
©edjanbt ufffc 9JJaut gefdjfagen imb ba§ fie Ujren &ern ungetjorfam 
genntrben. 

@3 fein audj t>or 3J?agbeburgf trier ^ferbe genommen am t>er= 
gangen greijtage jue Slbenbt ober ©onnabenbts jue 9Korgen einem 
SBurger 2lf)nforgen Qtnawt, unb f)aben ifjm ein ©olju mitgenofymen 
unb roedjgefuljret. S5er aHmedjtige ©ott fuegfc jttm 33eften nad) 
feinem gottUdjen SBitten, 3lmen. 

IXff ©onnabenbt nad) Nativitatis Mariae (10. September) fein 
atte bretj 9tett)e jufampt ben ljunbert SRannen unb ©djoppen ben 
ganfeen %a$ jue Siabtfyaufe geroeft umb biefcr unb anber ©adj 
i)alben, jum after ijerteften gerabtfdtfaget, fam ein ©erudjt in bie 
©tabt unb an fie uffs Sftabttjaufc, ba§ einen t^rer 33urger mit 
■Jiatjmen ben jjungen 9tynforgen bep Dfoenftebe trier SJJferbe ge= 
nommen unb ein (Sim mit medjgeful)ret tmirben, toetd) fie nodj 
t^orid^ter gemadjt. SDornad) umb 3Sefper-3^t fein bret) Kaufffnedjte 
Don ©iftfeben unb 3Jian§fetbt fyiefjer urieber anfjetmfe gefummen, bie 
aud) bem Statue ber Slttenftabt 93erid)t getfyan, bas fie gefetyen, true 
efetidj merdlid) ©efctyufce im SKanfefelbifdjen Sanbe twrtjanben fep 
unb e#i$e tapffere 9htftung gugeric^t roerben, bie fi<$ twrnetymen 
taffen, e§ gutte tior 3JJagbeburgf etc. 2Beldj§ fie nocf) unfinniger 
in iljren Stabtfdjtegen t>erttrirret l)at. 3Kan fagt, e§ fep enbttdE) be- 
fdjlofeen, ba§ ade biejenigen, fo ©olt rooUen uorbienen, teglidj burdj 
bie £rummen?$leger aufegeruffen fad roerbeu, fotten fid) bep Gtaufen 
^ottoi^cn unb anbem ber ©tabt Sapitener einjiefyen taffen. 9J?an 
fagt audj alljie in einer gemeinen Sftebe, ba§ bie 2lltfteter 500 Sfteuter 
unb 200 Slnedjte furfelicf) ju ft<$ einnetymen roerben, mit ben unb 
ityren eigen SSolde uff tyre SBefdjebiger ju fud)en. 

3J}ontag3 nad) Nativitatis Mariae (12 September) fyaben bte 
t)on ber ©djutenburg LVI 2Bagen in bie 2lttcftabt gefanbt uff ber 
Styumbprobfteien, antf) bep ^nidebeiu unb £burifeen SBeiffen au§ 
ber ©tabt ju taben unb roaren bereit bei ben XV SBagen t)od ge= 
laben. 2ltfe fofd)§ bie 33urger innen geroorben, fyaben fie bie XV 
betaben SBagen nrieber abefeulaben gebrungen unb muften bie SBagen 
aUefambt unbetaben aufj ber ©tabt fa^ren, ben fie roeinig fpotttfdjer 
SBortt gaben, muften bie armen Seute vox gutt neljmen. 



Digitized by 



Google 



2ton ©. §ertet. 329 

116er biefem itfjtm fein bic SBurger ber Slttcnftabt innen ge^ 
roorben, ba§ itnidfebetn unb ST^uri^ ben SBeifecn t>erfaufft fatten. 
3)o fein fie DoUenbt toll unb toridjt geroorben unb fyaben itnidfebein 
gefengflidf) angenommen in Sacob Stobete be& ©d&neibers ipaufe, 
ba fyinein er iljnen roafjr enttauffen, unb S^urift entrante tyn mit 
einem Rlopper bijs in bie ©ubenborcfy unb aufc ber ©ubenbord&.ben 
9io§fubrt Ijinabe unb atfo natf) Serge tyinroegf mufie er ben Surgern 
entfliefjen, jte t>etten tyn anbers erfdt)lagen ober ja jum roemgften 
gefangen. 

3)ienftag f)iernad(j (13. (September) fein ber SRabt von 3Jtogbe= 
burg mil ben 3&ren jum &erfcogen iQinridf) t>on Srunfd&roetg 1 ) ge= 
ritten unb in ber 3J?ittroodjen Sftadjt jue jroolff ©cfjtegen famen fie 
tmeberumb; ma§ fie aber ujjgeridjt, ift nodj tjeimlidj, ttrirt aber root 
mit ber 3^ fufyr bie Seute tomen. <5§ taffen au$ bie Don 9Kag= 
beburg $odfe unb ©pifcen an bie 2Bagenburg madden, barju atte 
©teHmad&er unb 3intmerleut muften arbeiten, audE) aUe ©djmiebe, 
bie ju befdfjtadijen unb befd&roeren. 

©ie Ijaben au$ auff bemetten SDinflag i^re ganfee unb Ijalbe 
©<$langen~33u?en bep ber ©teinfttten uber Dfoenftebte befd^offen 
unb ruftig gemad&t. 

6§ fiat audfj ein Stabt 4 ljunbert ftnecfjte angenommen unb ein* 
fdjjreiben tafeen, geben jeglid&en uff feiner Sffierdfftete ju pleiben, bife 
man if)x bebarff, ein SBodjen 3 gt., unb men fie aufeiejjen unb \o 
balbt fie vox ba§ £ljor fommen, foil i^r ©olt angeben. 

©er SRabt ber 2tttenftabt f)at ufn £)onerftag bes adjjten £ag 
Nativitatis Mariae (15. September) angefangen ben 2Batt 
jroifd&en ©. UlrtdfjS unb bem ©d&rotorfffd&en Xfyoxt ju uorf)5gen, 
barjue aHe Surger il)re SBeib, itinber unb Oefiubt, audi) ©djueler 
unb Settler teglidfj Sftadjpuer bei Sftad&puer tyelfen muffen. 

2lm tage Matthaei (21. September) jue 2tbenb blieb bie 
^rebigte nadf), 2 ) ba§ in efelid^en unb fyunbert Sabren nid&t meljr ge= 
fd&efjen; ein Sarfuefcer 9Run$ foltte geprebigt l;aben, mart geroarnet, 
bag fi<$ bie Surfee auff faule ©per gerid&tet; bo gingf er nrieber ju 

l ) 2luc$ mit gtirft 2Bolfgana toon ©ernburg fniifefte man Unter^anblunaen 
an; f. itnten. 

*) 2Wit einem ©otteSbienft am 93orabenb be$ %a$e% be8 ^eit. SWorift be* 
aann bie §errenmeffe. 

21 



Digitized by 



Google 



330 Historia be$ 3R5ttenbogte3 6eBaftian 2ang$an8. 

©tofter unb ba§ 33otdf, 3 ober 4 taufenb warren, fjueben an ju 
ftngen bie beutfdje spfalmen unb giengen gulefet awtf) bauon. Sltfo 
fingf man bie £eremif[en mit bemfetbigen ©efange an. 

2lm £age Mauritii (22. September), and) t>origen £ag 
Matthaei wart t>on ben Kraljmern, wie tjormalfe gefdjetyen, nid&t 
gefeiret : e§ faufften, norfauffteu ein Seberman, and) arbeiten bie 
fianbtuerffeleute in ber Stabt, ba§ tjormalfe unge^ort. 1 ) 

Uff ben £ag Mauritii roarbt ba§ igeiligtljum, true t>ou 2llter6, 
nid&t geroeiljet, gingf jntna^t fdjatytt anfe. 

3n ber SRad&t S. Mauritii (22./23. September) warren bet) 
ben 30 lofer SBuben bem ^robfte jn nnfer tieben graroen in feinen 
SBeingatyrten 2 ) geftiegen unb ben all unb gafjr abgefdfjnitten unb 
gafyr jemmerlidjen juriffen. 

©em Stbtte ju Serga ift bergletd&en gefd&etyen in feinem SBein- 
garten, nodjj groffer Sd&abe unb vxd anber Setiten iljr Dbft abge^ 
riffen faft in alien ©atyrten, alfo @t>angetifd() roerben bie 33uben 
tyunber alljie ju 3Ragbeburg. ©ott beffers burdfj fetne grunblofe 
SBarmijerfeigfett. 

2tm £)inftage na<$ Mauritii (27. September) eben in ben 
fieremiffen ift burdj ©eorgen 3 ) ber JtetjferKd&en URagtt: unb bed 
Stegtments 33otf>en ein 3)?anbat ober (Station einem ©rbarn 9tabt 
ber aitenftabt uberliefert 4 ), baraufe ein Stabt unb ganfe ©emein 
faft Ijart roieber bie ©eiftlidtjen in 3 0rn / SRelbt unb <Qa& beroogen, 
ba§ gar nodf) ein f5Hid& SRumoljr uber bie etgangen roeljre, ba$ 
nid^t unteibetid^. 

SDonnerftag nadE) Mauritii (29. September) tyaben meins g. 
§. STidt^e mit ben 9l(tftctern jum Salfca etnen £agf getyatten 6 ), 
ba Hcfecn \id) 2 Sfjuembljern, mit Statjmeu &err 3o$aim von 
2Het)cnborff unb £er Soljanu von SBatrmfe jue biefem £anbel nid^t 
fetjen nodij gebraud&eu, ba§ bie Don SJtagbeburgf erfaren unb Ijart 
uff fie gefdfmlten, alf$ fie itjre border geroeft fein. 

l ) 2)er $ag be3 tyeil. 2Horifc ft»ar $o$er gefttag in 2Ragbeburg, burdj 
sproceffion unb Qeigung ber SWeliquien auSgeaetd&net. 

*) 2)iefer SBeingarten lag auf bem terrain atoifctyen ^fofterftra^c unb 
ber ^eiligen ©eififirafce, bann toeiter obertyalb ber giirftentoattftrafce. 

3 ) ©eovg $ruc§fej$ t>on 2Balbburg. 

4 ) ©ulftc ©. 335, too auc§ ba8 SWanbat mttgeteUt ift. 

5 ) 6. fciilfee ©. 340. 



Digitized by 



Google 



58on ©. &vUL 88 1 

3n bicfcm ©aubel lieffen fid& bie uon 9Jiagbeburg bes fleijfer* 
Hd&en 5Wanbat§ ganfc unb gar ui$t§ JjSren, fatten affein umb 
SRabt unb Seiftanbt gebctcn be§ SKarggrafen Ijalben, was aber be* 
f<$(ofeen, ift mir nid)t ttriffenb. 

greptagfe natf) Mauritii (23. September) muflen bie ©emeine 
von ftalbe ifyren alten Surgermeifter £anfen German mit £anfen 
^itipfen, bie ein Stabt tiff berfetbigeu gemein bebrangen, ©onn= 
abenbts in 1 ) ben igeremiffen ^atte muffen gefenglidf) fefeen be§ 
Dd£)fen tyalben, bat)on uber aHe Sanbt bifcljer gefungen ift. ©ie 
muften aud) ©eorgen Germans feinem ©ruber feins ©efengfnifc 
roieberumb mit bemelten ©efaugen aljne alien ©ntgelt toe&geben. 

35ie& ift nun oon ben s Jtdtf)en 9K. g. Q. uff mein Saftian 
£angef)anfe§ Seflagen atfo erfanbt, quod sunt germani mei, ergo 
iustitia mediante eosdem liberavi et steterunt mecum Mat- 
thaeus SBoldmar, maritus filiae meae, et ©eorgen ©triter, 
maritus sororis meae, cum SDtorife 2Boi;gen, patruo meo, in 
castro Calvensi. 

Sorenfc 33obbefer, ein SBurger ju ftatbe, ber uff ben @. Siabt 
fafi fel)r gefd&ultten f)atte, unb alfe er berljatben ju S3urgerljanben 
gebrad&t unb no<$ burgli<§ geroeft, Ijat er in Xmimbfs iQofe bei 
ber gebernpufeen 2 ) unb im ©tabtfeller fidj offentlidEj laffen fjoren, 
ta Seute gnugf bet) an unb uber gerceft, alfo lautenbe: man foltte 
nodj einen ©atgen uber ben aubern bawen unb $anfen German 
jufamptt ©eorgen feinen Srueber an ben uberften tyangen, bann 
fie roefyren ©djelde unb t)orreterif<$ Dc^fcnbiebc ; barumb ift er 
t)om SRatfye gefenglidj gefafet nmrben. 

3R. g. &ern bes ©arbinate ljeimt>erorbente iQoffratlje fyabett 
im iganbel befpredben, ba§ bemelter Sorenfc, fo er gnugtidEjen fan 
aerburgen, einem @. SRabt gnuglidjen Sttbtrag ju ttyun unb &anfen 
Jgerman unb feinem SJruber, au<$ §anfen $f)ilipf$ be§ recbten ju 
ftefyen, unb roa§ ju red)te erfanbt, fott ei)r Ijerinneu gnugfam t>er- 
burgen, barumb 511 pflegen. 



') £)iefe3 aBort ift jebenfallS unrid&tig, ba f$on %a&$ border bie @nt- 
iaffung ber ©efangenen erfolgt. (£3 ift tuetteicfyt ju lefen *bor ben §eremiffen" 
(17. (September.) 

9 ) @ine ©ajfe in (Salbe, nodj Ijeute beim 93olfe bie gebetfeftifce genannt, 
ift bor furjem SBobergaffe bejeidjnet. 

21* 



Digitized by 



Google 



332 Historia be$ 3H&ffenbogte§ feebafttan £angfyan8» ■ 

3R. g. £. von ©tolberg 1 ) ^att au<$ bie ganfee ©emeine in 
©traffe gcnomcn bife an unfern g. Jjj. ben ©arbinal, ba§ fie 3- 
©fyurfftl. g. fotdjs follen tterbuefeen nad) ifjrer ©nabeu ©rfentnift 
unb bie Sfoteiter ber anbern fotten in 33efuuberljeit f. ©fjurfftl. g« 
SHbetrag t^un / bcrgtetd^en ben ©efangnen, bie tojs gegebeu, foil ber ©efengs 
nufc fjatber fein SBanbel unb SHbetrag nad) 3- G^urfftt. g. aufy gefc^eljn. 

211B ber 33urgemeifter fold)§ abetjubitten t>ermeinet, roartt iljme 
t)on feinen ©naben- geantroorttet, ba§ bie ©emein vox foHi^en 
tneincibigen Ungefyorfam follten ungeflrafft blei6en, ba ttmrbt e§ 3- 
S^urfftt. g. in feinem SBege ^infommen laffen, unb feiub atfo SWabt 
unb ©emeine mit groffer confusion abgefd&eiben. 

S5ornad) ben anbern £ag Ijaben 3JJ. g. £. &offratf)e befdjaffet, 
ba§ efelidje Surger atfe £an§ Sjubott felb 93ierbte fein gefengli$ 
angenommen unb ju 33urger £anben bifc jum SHbetrage gebradtf. 

211ft nun bie. anbern SBurger foldjs t)ernommen, ba§ bie Senigen 
fo ganfc §art barju gebrungen, ba§ ein -Kabt bie bemelten §att 
mfiffen gefenglid) fefeen anfdjan (?), bo fein iljrer rool bep 20 
SBurgern entlauffen unb abegetretten, was in biefer <5atf)tn met)* 
gefd&efjen, finbt man Mar in ben actis ber ©actyen. S)er SHtmedjtiger 
©nriger, guetiger, barml>erjigcr ©ott gebe feine g8ttlicf)e ©nabe 
barjue, ba$ bie Unfdjulbt ni$t unterge|)e unb bife 3ltte§ jue einem 
gludfefigen gttten ®nbe, bamit bas bof e fitebt, baranne triel frominer 
©E)tiften gefd&tuedfjt, gebempfft, eingefommen. SHmen. 2 ) 

1 ) ©raf SBotyo bon ©tolberg toar §ofmeifter be§ ftarbinalS Sllbred^t. 

2 ) 2)ie ©a$e ift ntd&t rectyt ftar, roir bertoetfen auf bag, tt>a$ Dr. -SReu* 
Bauer im 2Rontag$blatt ber SHagbeb. geitung 1892 #ro. 26 ©. 202. bariiber 
fagt, ber toofyl ba§ SRtctyttge getroffen fyat. @r eitiert £angtyan§' SBcrid^t^ 
aud& bie ©telle bom Ocfyfentreiber auf ©. 313 unb fatyrt bann fort: 
w ©ott>eit SangtyanS. ©einen fur un8 ettoaS unftaren 53erityt unb namentttcfc 
bie Itrfad&e be8 gan^en SBorfaHS gu erfyeHen, ba&u tragen &toei anbertoeitige 
■Had&riajten toefentlicty bei. (SrftenS ein 93rud&ftiicl eine§ im ©taat^arc^ito 
(2lcten E.M. II. 636 fol. 1) befinblid&en Sriefe^, beffen ©d^reiber, @m^fanger 
unb 2)atum nic^t genannt finb, ber aber gleic^^eitig mit ben oben erja^Iten 
Sorgangen bon einem erjftiftifdjen Seamten an bie ^legierung ober bag 
JDomca^itel gefc^rieben ift: ,.@nblid) Idfit ber dlafy n>iffenttic§ ju, ba^ jebers 
mann in i^rer 9ieuftabt unfern gn. ©errn Sag unb SRadjjt befingt unb atg 
einen ©lodfenbieb auSfd^rett; e§ toerben aud) in bemfelben ©d^anblieb ber 
§auj>tmann ju (Salbe unb ber 9?i$ter bafelbft, ber 3)26lIent)oigt 311 aRajbebura. 
unb Diete anbre mcineS §errn Untert^anen berfc^imj)fiert unb befungen." 



Digitized by 



Google 



SBon ©. §ertel. 333 

©onnabenbts nad) Mauritii (24. September) ift ber 2lmftorffer 
ber neroe ^farrer jit ©. Ulri<^ ju SKagbeburg in fein ^offefe ge= 
fefct, ein fd^on grofc Jgaufe, ba etroan &an§ SEBulf, . ber oon 2Jtogbe= 
burg getnb, tnnen geroo^nt fyatt, befd^affet* @3 ift it>me anty felb 
aSterbte bie £oft ein 3a^r uerbingt urn 60 ©ulben. 

3n biefer folgenben -Jladjt jnrifd&en ben ©onnabenbt unb @onn= 
tage fein bie Don 3Wagbeburg ein @. Stabt ber 2Utenftabt in ber 
■Jtodjt umb einen 6d/lagf auftgereifett Ijtn nad) ®aterf<jt)[eben aufe 
ben ttrfa$en, wie man fagt atyie jue 3Kagbeburgf, bas ein SRabt 
9R. g. &. ©raffen SBulffgangen ju 2lnl;albt etc. an ein Drtt be= 
fd&eiben, mit ©. g. ©. in ber ©uete geljanbelt unb gebelen, bag 
fein furftli^e ©nabe bie anbern gurften, ©raffen, 9littermeffigen 
unb ganfeen 2lbel roolte jufamen t>orfd)reiben mit il;nen ft<§ 311 

StoeitenS eine Urfunbe beS JWofterS ©otteggnabe (<5o}nalbuc§ 9lv. 113 beg 
©taatgard&ibg) bom 13. Suit 1541 folgenben Sn^altg: „$ag $om!ajntel 
§at bem JUofter eine ©lode, bie eine 3eit lang $u §aHe im neuen ©ttft ge= 
fcangen $at unb bann ber $omfira)e ju 2Hagbeburg bom flarbtnal SUbredjt 
gejd&enft unb gugefteHt roorben ift, auf beg ^ropfteg ernftlictyeg SBitten aug 
bem ©runbe, toeil bag tflofter ubel mit ©elftut berforgt roar unb bie be= 
treffenbe ©lode anfanglidj im tflofter ©otteggnabe geroefen, rotebmim $u* 
fommen laffen: bafiir berfjma)t bag fllofter bem tfajntel biefe ©lode jurud* 
jugeben, falls !ein fllofterleben metyr fein foil ober bie tflofter burdj flrieg 
bertyeert roerben." 

©alien ftrir aUe biefe 9tac$ric&ten jufammen, fo ergiebt fidj folgenber 
$ergang. $arbinal Sllbrectyt lief; otyne ©inioilligung beg ^ropfteg unb #on= 
bentg bon ©otteggnabe n unb burd& SBermittlung beg SlmtS&auptmannS bon 
(Salbe, bielleta}t ©imon §ade§, alfo etneg Slnge^brigen beg in ©albe ange* 
feffenen SRtttergefd&ledjtg, beg Siirgermeifterg bon (Salbe, fetneg Sruberg unb 
etneg greunbeg unb ferner beg 2H5Henbogig, ber mit lefcteren berroanbt mar, 
unb Slnberer eine ©lode beg JUofterg toegnefymen unb auf Ddjfentoagen nad) 
§alle bvingen, urn fte bort in ber ©tiftsfirdje ju oerioenben. 25ie geinbe 
beg ©arbinals, bie Slnl^anger Sutlers, bemac^tigten ftdj biefeg ©toffeg unb 
marten barauS ein ©c^ma^lieb auf atte Set^eiligten, bag ben SRamen w bag 
Sieb bom ©locfenbieb ober Dd&fentreiber" er^ielt; ber ©locfenbieb unb Od^fens 
treiber ift ber flarbinal unb audj.bie genannten SBeamten. 2)ag Sieb fanb 
grojjen 9ln!lang unb tourbe in (Salbe, 2Kagbeburg unb feinen SBorftabten oon 
Silt unb 3««0 gefungen unb ttyat bem alien ©lauben grofjen 2lbbrudJ. 3« 
©albe aber fityrte bie Set^eiligung beg Siirgermeifterg unr> ©enoffen an bem 
#»$iebftafyl" gu Unru^en: bie grofie SWenge ber ©emeinbe, bie alfo bereitg 
bem ilarbinal feinblia) geftnnt mar, an i^rer ©})ifte Seute hue 93obbefer unb 
©ubolt, aioang ben Stat ber ©tabt, am ©onnabenb bor ber §errenmeffe am 



Digitized by 



Google 



334 Historia beg 2R5ttentoogte3 ©ebaftian £ang$an3. 

unbcrrebcn ifjrer 9iotturfft nadf); ob§ aber burd& f. f. ©. gcwitttget 
ober abgefd&lagen, ifl mir nodfj jut $t\t t>erborgen unb unbenmft. 

©ontagfc nadf) Remigii (2. October) Ijaben 35octor ©bertjarbt 
SKtybenfetye unb SRagifter 9Karcu§, bcr ^fartjerr ju ©. $eter, 
eelid&en beigelegen unb 3egltd()er ein Sungfraro genommen 311 bcr 
@e, bafe normalfe at^ie ju SKagbeburg fein ©eroofjnljeit geroeft. 
2)er grifctjanfc roirbt aud& fd&ier ein fein junges SDMblein neljmen, 
ifl it)tn gelobt bifc uff§ 2)eplager et proficiat illis; ber ^faffen 
2Bunbfd& ijt embers, bie fagen: 6§ gefegens ifjnen ber £euffel etc. 

@§ ifl aud& uorgangen ©onnabeut (l. October) altjie jue SWag- 
beburgf unb fonberlidf) in ber 9Iltenftabt ein fo graufam rumorifefc 
SBefen twrljanben, ba§ bie ©emeine, fo e§ ©ott nidf)t fonberlid) 
abgeroenbt, mit ben ©eiftlid^en ein fSld^cn 3ugriff tfjun rourbe, ber 
vox fie ubett fein rooHte. ©o fein audf) attc Saubtroerdfe uff alien 
©ilbeljofen, berglei^en bie gemeinen 35urger ttff bem 3tabt^aufe 
unb uff bem ueroen Staufftyaufe, and) auff be§ fyeiligen ©eiftes feofe 
mit ganfeer 3Kad&t beieinanber geroeft unb allefampt uff bie ^faffen 
unb 3Jhmdf)e gebrbfdjjen, Sermen uber fie geruffen mit t)iete breu= 



18. (September 1524, $an$ unb ©eorg German unb §an$ $$Uty3 gefangen 
ju fefcen. 2)er 3R5tten&oigt gu SHagbeburg inbefj trat fiir feine SSertoanbten 
ein unb flagte bei bet ©tattfyalterfd&aft beg abtoefenben @rjbifa)ofg, an beren 
©pifce alS ©tatttyafter ber §ofmetfter ©raf SBottyo toon ©tolberg ftanb unb 
gu ber aua) einige SRegterungSrttte ge^drten, unb biefe beranlajjte am 23. 
September bie fjreitaffung ber ©efangenen ; gu gleid&er 3eit ettoa er^telt 
$3dbbefer, einer ber §auj)tunru$eftifter, toegen ©djmfttyungen bei einem Siirger, 
ber feine 93etoaa;ung iibematym, §au8arreft unb tourbe bann, al§ er ben Sir* 
reft brad& unb feine ©djmatungen fortfefcte, \n% ©efangnifj gebradjt. $)arauf 
§telt bie ©iatt&alterfd&aft uber bie SSorgfinge ©erid&t ab unb toerurttyetfte gu* 
nac^ft Sobbefer gur @ntfa)fibigung ber ©efdjmafyten unb bann audj bie gange 
©emetnbe trofc ber gitrbitte be$ gu Unredjt gefangen gefefcten SiirgermeifterS 
gu einer ©trafe; bag 3Jtof$ berfelben feftgufefcen tourbe bem flarbinal Dorbe* 
fatten. Sim anbern Xage ftmrben noa; einige $ertyaftungen toorgenommen, 
n)a§ aber toeiter barauS getoorben, ift unbefannt. $m ©ommer 1541 tourbe 
bann bie ©lode, beren w$iebftatyr bie Urfac^e be§ ganjen $anbe(§ toar, burd^ 
SBermitttung beg SomfaJjttelS nac^ ©otteggnabe guriicf gebrad^t ; a(8 j?arbina( 
2l(bredjt fein neueS ©tift aufl5fte, tooUU er gtoar tro| fetner bem ^apitel 
gemadjten 35erfprett)ungen bie ©fode mit nad) SWainj ntymm, aber ba§ 
flajntel fam t^m gutoor. (©. Hoffmann, 2. Sluflage II. ©. 456 unb £erfc= 
berg§ ©efa). ber ©tabt §alle II. ©. 166.) 



Digitized by 



Google 



SBon ®. £ertel. 335 

lichen SBortten gef agt : So ein 9iabt nic^t mitt ©rnfte toieber fie 
trad&ten wurbe, baft fie gemeine ©tabt fur bem Stetjfer uub ganfcem 
9ietd) aufe fallen -Koten, borin fie bic mitt itjren groffeu fiuegen 
ju fiieren unberfhmben, gum atterfurberltdfjften nrieber aberoenben, 
rooltten fie bermaffen uff fie taften, ba§ fie ©ott bandften, ba§ fie 
muften ber £f)or reumen, unb toen es bie 2Bege errei^te, foltfjen 
fie bennodj) mdfjt ef)e fjinaufegelaffen toerben, e§ toefjre ben t>orl;in 
ifyren Surgern ailed ba§ 3emge, fo tyn neulidj) abgeplunbert, uff 
ben eufferften pfennig roieberumb t>on ben 9Jtundf)en unb ^faffen 
bargelegt unb betjafylett, mit mand;erlet) nmeften SReben, fo ein 
9tabt bife tt>ie bemelt nidfjt oerfolgete, molten fie efclidjje be§ 9iabt§, 
bie baiuieber fein rourben, a^ne Seitern ju ben genfiern tyinaufe 
fefeen. 2llf$ foldf)§ an ben 3iabt ber 2lltenftabt gelanget, l)at ftdf) 
©latofe ©torm ber SSurgermeifter }it ben gemeineu iQauffen in eigener 
^5erfon t)erfueget unb fte mit foldjen 2Borten angefprodjen: „@rfamen 
lieben Surger, aHe bie Senigen fo bet; bem 3tat^e uub bem 2Bortt 
©ottes bleiben tootten, bie ric^ten aHe iljre Jgenbe uff true tdt)!" 
2UJ3 er nu erftltdj) feine ipanbt uffttelt, tjaben bie anbern aHe ber= 
gleid^en t&re geufte auffgeridjtet, bornadf) i)at er fie mit troftlid&en 
SBortten angefopiodfjen; „Steben Surger, alles was tljr an einem 
6. SRabte begefjret, barin roiH fidf) ein 5Rabt bermaffen erjeigen, 
ba§ i^r atte barab ein gubt ©efatten tragen fuHet; unb Ijat tyn 
bomit ein gunftig Urlob gegeben, berroegen bie gemeine Snrger 
tfcunb fo gar toll unb rumorifd) grimmen unb trofeen, ba§ e8 juuiel. 
©er ganfee 9?abt ber 2Utenftabt SKagbeburg fjaben fidf) ftabtltdfj uff 
Das gapittelljaufe jegen ben Slbenbt ju ben iQern ein jQo<$ttrirbigen 
©apittcls uerfueget unb alba ein geratr.ne lange 3*it uerfcogen, roa§ 
aber albo uerljanbett, ift mir rerborgen ; toa§ ftd& nu l)ierunter Ijin* 
furber begebeu nrirb, ftef)t in gottIid)en ©eroalt. 9Wontag& nad) 
Remigii (3 October) bat ber SRabt ber Slltenflabt von ber Union 
ganger ©lerifeg uub Don alien SPfaffen begert, ba§ fie fidf) iufc 
Surgerredjjt mit ©d&offen unb atter Unpftid^t begeben foUen, ober 
fie rooHen tyn aHe ©dfjufcunge, fo fie i^nen mit Srieffen unb ©iegeln 
etroan rorfd^rieben, ganfc unbt ga^r ufffagen unb loeftfunbigen, mit 
t)iele anbern Sefd^roerungen, bie ein (Srbar SRabt roieber fie ange* 
jogen follen fyabtn ben ganfcen S'agf uffm 6apittelf)aufe. S)o ^aben 
fid^ bie iQerm eins ^od[>n) ©apittels, fo t)iel ber alba geroefen, roie 



Digitized by 



Google 



336 Historia be8 SRoHenDogteS ©ebaftian Sana&anS. .. 

man fagt, erboteu fegen ben @. SRabt, ftc TOoKeufid&red&tuat^parlid) 
unb freunblidf) fegen fie Ijalten unb Seib unb ©ubt bet) itynen laffen 
nnb jufefeen. 

@8 fjaben and) cin l)odfjto. ©apitett iljnen ju gefalten uff ben 
folgenben Sinftag (4. October) 2K. g. #. &ofeftuben uff Wl. g. &. 
(Srfebifdfjofflid&en ©ofe laffen tcinc mad&en, alba audd f)in bie gauge 
Unio 1 ) t>erbottfd(jaffet, ba fie allefampt bifj gu Ijofjen 9ftittage tjanbelten, 
was befd&loffen, nrirbt l)ienad& folgen. 

©§ fleljct bie gemeine SRebe uberlaut alljie jue UHagbeburg, 
ba* bie ©emeine eiuen 9iabt Ijart angefprodfjen t)aben unb an iljneu 
begeljret, ba§ fte ber (Slerifep bie ©dfjufeung, fo ifjneu ettuan oom 
3?abt unb gemeiner ©tabt ftal)tlid() mit Srieffen unb ©iegeln uer^ 
fdfjrieben, abfunbigen unb loefeagen fotten. 

&terau& fyabeu ein @. SRabt ber 2lltenftabt brei) £ag ju 9iabte 
gangeh uber foldjer Soeftfunbigung, unb roeil fie befunben tjetten, 
bas atte Slrtidel, fo im ftepferlidfjen 9Jianbat ober Citation burdfj 
efclid&e £t)umbt)errn angegeben, roolten fie audf) roieberumme uou 
ganger ©lerifet) aHe§ ©d&aben§, fo itjnen baraufe enoad)fen mod)te, 
relemrt unb fc^abelofc geljalten roerben ober ifjnen aUe ©id&erunge 
unb ©d&ufe tjinfurber uffgefagt fjaben. 

SDian fagt audf) in fliegenben 9teben, ba§ fid) al()ie bie £l)umbs 
Ijerm, fo atyie jur ©tebte im &anbel getoeft, fid) merdtidf) unb 
1)oti) fegen ben 3tabt ber Slltenfiabt foHen entfdfjulbigt l)aben ; baruff 
folle geantiuorttet fein, e§ roiffe ein SKabt unb ganfce ©emein, bas 
brep t>on ben jungern £l)umbi)ern baft ©ptett treiben follen, unb 
werben t)on gemeinen fiauffcn in folder 23erbadf)t geljalten 6^r 
3of)ann t>on SUiegenborff, @r 3obann von SBatfife unb @r Sartram 
von Sreba. gurber geljet ba§ SRumoljr unber bem gemeinen ^fSofcH, 
bie ftdf) laffen tjoren, bie ©adjen roerben t>ertragen, etroan tote fie 
rooHen, fo roerben bod) bie ifet bemelten bret) 3$umbberru vox ber 
©emeine nimmermeljr fic^er in ber ©tabt 3Jtagbeburg bleiben mugen, 
wie fie ftct) iijrer Unbef(§eibenl)eit nad^ oornefymen lafeen. 

6§ ^aben bie neuen 5pfarrer in ber 2Utenftabt am jungjt uer= 
fd^ienen ©ontage am Sage Egidii 2 ) uff ber ©anfcetl offentlid^ laffen 

2)ie Union ffimmtlic^er ©eiftlid^en ber ©tabt. 
a ) SSon newer §anb ift iiberfdjrieben //^ion^fii", ba @gibii auf ©onn : 
abenb fallt; e8 ift aber Hetteic^t ju lefen: „am £age nad^ @gibii." 



r 



oogle 



SBon ®. fcertel. 337 

fjoren, bctfe fie Ijinfurber !etnen 3ftenfdjen metjr tnit ber Delung be* 
fud&en tooHen, btetoeile bas fein Sacrament, audf) in feiner roolge= 
gruubten gottli<Jjen ©d&rtft beroert fein foil. 

©ie rooHen au<$ feinen Stranden fjmfurber mit bent ©acrament 
wie t>orl)in befudfjen, befonbem vox einem jeglidjen Stranden 3Jle& 
Ijalten unb ba§ £eftament (!) in beiber ©eftalt ben Stranden, 
fo Ije ba§ begebret, reid&en. 

<S§ fall audf) ju ben £obten nidjt mefyr geleutet roerben, bie 
greunbfdjaft unb 9tod&baren foHen tyre £obten in ©ttlle mit frembben 
begraben unb nad& bem 33egrebni& mit ©andfagung tyr ©ebebt 
jite ©ott fpredjen, au6) ©ott loben unb eljren, bas er tyren (Shrift* 
lidjen Srueber t>on biefem betruebten 3ammertyal ju fid) in fein 
ettrige§ SKetdfj genommen fyat, unb atfo roebber aityeim geljen unb 
ba§ gijre roarten, bomit atte SBigilieu, ©eelmeffen, 3Jlemorien etc. 
nebbergeleget fein bleiben foHen. 3)ie uberften Don ber ©emeine 
Ijaben and) ben 9tabt ber 2lltenftabt in ber uergangen 2Bo<Jjen in 
©adfjen roieber bie ©eifttigfeit jue metyrma^len uff bem 9tabtyaufe 
erfud&t unb julefet befdf)Ueftli<$en unb mit @rnfie Don roegen ber 
ganfeen ©emeine t)om Slatlje begebret, bas fie uber ba§ SBortt 
©otts unb ba§ angefangen (Soangelifdjje Regiment tyres Ijod&fien 
gleifces Ijalten follen. 

Qaben audj) begebret ben Senigen, fo in Stirdfjen, ©tifteu unb 
Stloftern ©eroalt getyan unb ber^alben geroid&en, foldfjes afjne 6nt 5 
gelt jut>erlaffen, bietoeil fie e§ bem 2Bort ©otts jue @rljaltung 
porgenommen unb fidf) unberjianben, unb ba§ bie audf) nrieberum 
in tym t>orfidjert fein follen, bas rooHen fie alfc mit ©rnfte geljabt 
Ijaben. Unb fo efeltd&e unter il)nen im SWat^e roeljren, bie baroieber 
fein molten, bie rootte bie ©emeine be& SRabtftuelS entfefcen unb 
anbere fromine Siebljaber in tyre ©tabt fiefen unb t)erorbnen. 2)a& 
2Borbt von ber ©emein wegeh Ijat geljalten &eine Sllemann. 

35aruff ber 3tabt i^nen biefe 2lutroort gegeben, bas aHe ^er- 
fonen be§ 9tabt§ unter fidf) guebt einigf roeljren, fie molten audf) 
uber bem SBort ©ottes eutyeHiglidf) unb mit gleife Ijalten, barumb 
foltte ftd) bie ©emeine ber^alben jufrieben geben, efi foltte beg 
iljnen fein 3Wangel erfpurt unb befunben merben, i^rem Sege^ren 
na<$juget)en. 

©ie Don 2Keibeburgf ben metyrern 2^eil tubmen fid^ unb 



Digitized by 



Google 



338 Histoiia be8 SWdllenbogteg ©ebafttan SangfyanS. 

fagen, ba§ ©ott fein gotlid)§ 2Borbt felbft oerfcc^te unb Ijabe bcit 
&eru 3)ed()anbt, m. gnebigen &ern t)on Seifjmd feligen, aufc ciner 
befonbern Straffe Ijingenummen, ba§ cr bie Don SDZagbeburg uru 
bitligcr SEBeife bep anbcrn gurften unb £errn unb fonberlid) bey 
u. g. &. bent ©arbinal foil angegeben Ijaben mit bem 2lnf)angE, 
e§ tuerbe ©ott bic anbern £ljumbi)ern, bie Re beromafeen umb bas 
SBott ©ottes TOtHen uerfolgen unb bep bem Sljurfurften jue Srauben^ 
burgf unb anbern Dorgetragen, and) bermaffen ftraffen, ba§ fie 
felbft fallen toerben mit mandjerleg SReben, bie mir ju fd^reiben ju 
lang!. SDergleidfjen ruljmen fi<$ audi) bie ©emeine ber 2lltenftabt 
ba§ efcti<$e iljrer Surger ju Seipjig geroefi, n>eW)e jum ^eile von 
be§ &er|ogen 9ieutern, bie uff ber ©trafee gefjalten, angefprodjen 
mit Sefragung, toem fie angefjorten, fjaben fte geantroortt : „ror)x\ein 
von aJtagbeburgf". 2)arauff toeiter gefragt, ob fie aud& 3emanbt§ 
mit ©ewfte angeritten tyetten, ba fagten fie: „9tein"; baruff tynen 
cubtlic^ folle t)on benfelbigen SReutern befofylen fein, fie folten froltcty 
^tnjie^en, ifyn tourbe memanbtt fein Seibt tfjun. G§ roe^re tyn 
aud& bermaffen ergangen mit roetteren SRuIjmen, ba3 ben Don 3Jlag- 
beburg in alien Jperbergen ju Seipjig t)on alien Stauffleuten au|3 
aHerlep Sanbtfdjafft grog Sob unb ^reifc nadjgerebt unb gegeben 
fep, ba§ fie fo getreulidjj uber ba§ 2Bortt ©otts burffen fatten. 

63 gefyet au<$ alt;ie ju SUlagbeburgf ein ruljmretig ©ef^rep 
unb @erud;te, roie bas 2)i ©. Q. ber 6l)urfurft ju SBranbeuburgf 
vox afyt ober jefyen £agen ungefel)rU<$ mitt aHe feinem 3lbel unb 
SJiitterfd&afft jum Serlin eiuen Sanbtag folle geljalten ^aben unb 
albo ernftli<$en geboten, ba§ aHe bie gemge, fo ben Don SUtagbeburgf 
etroas uffgetrieben ober genommen, uff ben eufferften pfennig foUen 
nriebergeben, unb ^ernad&matfe foil audj uiemaubts mel)r in feinem 
Gf)urfurftentf)umb unb alien breien SRarden uff bie Don SUlagbeburgf 
feine 3 u flriff e wc^r tljun, audj niema*nb§ ber iljren berauben ober 
berauben lafeen, awfy nid^t anbere Seute uff bie Don SKagbeburgf 
befd&ebigen bep SBerlufi Seibfc unb ©uets, mit anljengenben SBortten, 
e§ fep bem SWarggraffen ber ©d&erfc gereuen, bann es Ijabe i^m 
bereitt efclid^e taufent ©ulben abgetragen, bas ber ^anbet unb i^re 
gu^rroagen bur(% Suneburger unb Sraunfdjtoeigifdje Sanbt getrieben 
unb gefuert fein- S)a§ bife ma^r fep, fo ift ber Stafiner 2)onner§s 
tages na^ Egidii jue 3Kagbeburgf beim s Jiabte perf5nli^ erfd&ieuen 



Digitized by 



Google 



SBon ©. §ertet. 339 

unb alba aufe 23efel)l (S$utfftt. ©. jitgefagt, itjren Surgern, fo fte 
iijxi anfu$en rourben, attes, was fie t)erlot)ren, toieber ju fcfyaffen. 
2>aruff mtdf) bie Sfteufteter, ftc gleidfjmeffig am Stafiner ju i)or= 
fd&reiben, gebeten. 1 ) 

9Jian rcbt au<$ jue SUiagbeburg offentli<$, ba§ bie von Ceipjig 
&er|oge 3«tgcn jue ©adf)fen 2 ) gar fjertiglidjen unb mit einem 3)rand= 
fal fotten genotiget Ijaben, ben &anbel unb bie ©traffe vow 3Jtag* 
beburgf, bara^ne bie anbern ^auptftete mit f<!)roeben, in feinem 
SBege ju twrfperren ai\$ Urfa^en, fo Ceipjig an tyren 9Jier<ften 
befdjrcec^et unb ber iganbel fegen (Srforbt ober anber Srtter ge* 
leget, fo roefyre Setpjig jue ©runbt uertorben, bas iljnen in feinem 
SBege leiberlidf). $terumme fet; ber £erfeoge aud) t>iel anbers 
©innes worben fegen bie von 3Kagbeburgf, ben er geroeft, unb fein 
bie 3Jlagbeburgifdf)en tro|lidfjer unb trofeiger, ben fie vox je geroeft fein* 

6§ laffen bie von 3Jiagbeburg nidjjt befto tueniger teglidf) uber 
bie brep ©cfyodf 3ftenfdjen in tyren ©tabtgraben iljre ©tabt ju be* 
feftigen arbeiten, jtoifd&en ©. Ulricas unb bem ©dfjrotorfffd&en 
£l)ore, wie ben augenfd^eiulid) jit befic^tigcu ift. 

S)ie Don 3Kagbeburgf fyabtn and) ben Syndicum t^rer ©tabt 
SDoctor Seonljarbum 9Kerfe, mit einem bes SWabts felbfunffte 3 ) uff 
bie angefefcet Vermin vox $et)ferli$em Stammergertd&te, audf) vox 
ben SRegenten unb ©tenben be§ SReid&s ju t>erantn>ortten fegen ©fc 
lingen abgefertigt mit roeitern Sefeljlidjj, roie in geljetm alljie baoon 
gerebt toirbt. ©o ifyne alba na<$ tyrer ©tabt Sefien nidfjt gelingen 
nmrbe, alfebann foil er fi<$ von fiunbt furber jue Stepferltdjer 
SDiavefiatt mit feiner (Srebenfe 4 ) unb einer merdlidfjen ^Jraefenfe ober 
©efd)en<f oerfuegen, alba i^rer SJJotturfft nad) iljrem SBeften au&jus 
ridden. <£r ift uff ©onnabenbt an S.'ffiiontjiu* 2lbenbt (8. October) 
biefes 24 3af)re§ roegf geritten, toas er fiir gueter newer 3^ tun 9 
Toieberumb bringen roirbt, rootteu roir mit ber 3 e ^ ro <>l erfa^ren. 

J ) $ie biefer SIngabe be§ 2R51Ien&ogt8 entgegenftetyenben Sebenfen f. 
£Wge e. 343. 

*) ©erjog ©eorg to. ©ad&fen $atte bem flarbinar bei ber Jo^jeit feineS 
SReffen Soad^im in Sregben feine ttnterftiifcung gegen bie HWagbeburger ju^ 
flefagt. 

8 ) @g toaren bie Beiben Siec^tgantoalte 93art^olomaug Sungermann unb 
©teptyan ©ercfen, ber SRat^mann $an§ Sotyr unb ein ©efretar. ©. §ulj$e©. 345. 

4 ) b. i. Creditiv, ©eglaubigungSfc^reiben. 



Digitized by 



Google 



34:0 Histona beg aHbttentoogteS ©ebafttan SangbanS. 

©n SRabt ber Stteitftabt la&en aud& faft ftardf Slogfteufer uff 
tyre aWeuren unb SBette fefeen, bomit fie ftd(j befto bag erroefyreu 
mugeu, fo ein &eer(ager vox ttyre ©tabt W)tne. 

Winter bent SJWln&ofe, ba fie ben ©raben in bie ®lbe gemadjt 
Ijaben, unb funberlid) auf ba§ jQuermeurlein groifdjen ber ©ubeiu 
bordf) unb ber SHttenftabt SRauren, ba fie bie*©rben abgeftod&en 
uber bem ©umpffc bet ber 3ogebrudfen, bo t>abe\\ fie ein SHodfyauf} 
gefafet unb ben uff ber SUiauren fort Winter SBettenborfe unb 8rn* 
ftetten &ofen nodjj 2 Sfodljeufer uff bie aWaurcn gefefcet, trie ben 
augenfdf)einlid& ju befid;tigen; ift alles gefd&etjen umb Sartljolomai 
biefes 24 Sabres. 

Stem in ben neroen SBeHen Ijaben fie efcltdjje ©eroelbe vex* 
fd&uttet unb autf) auff benfelbigen 2BeUen groffe 33lodf$eufer geleget, 
nrie am £age ju beftd&ttgen. 

©ontagfj nadf> Francisci (9. October) Ijat ber So^ann %vifc 
fjanfc fein 2Birtfd&afft unb efjeltdjj bepfager geljatteu. 

Stfenftag na<$ ©a&i (18. October) fein jroeen Sarfttffer 3Run$ 
aub bem 5Uofter getretten unb fidf) in roeltlid&en £abpt befletbet, 
foil ber eine ein gafjr gefd&idfter 3Wann fein, ben fie ju alien ©a- 
pitteht iljres Orbens pflegen $u uorfd&idfen unb gebraud&en. 

31m uergangen SMnftage nad& Severi (25. October) Ijat ber 
9iabt ber 3lltenftabt in einem gemeinen Saurbinge lafcen abefunbtgen, 
ba§ alle 33urger ein 3egli$er fott f)&btn eine 33udf)fe t)om ganfcen 
©entner, Dom Ijalben nnb t)om SBiertel ein§ ©entners, barnad) ein 
Seber an feiner -Jtoljrung reid&e fep, unb follen bamit uff ben 
3Waureu, Gormen unb 2BeHen ein Seber feine Stafjt fatten, ba* 
$in ein Seber oerorbnet tfi, uff roefd&e £eit fie gefurbert roerben, 
ein SRabt mitt fte ifcnen lafeen gieffen, es folle ein Seber ©peife 
t)on alteu Jteffeht unb £opffen ju &ulfe brengen. 

©8 $at aud; ein Siabt ber 2tltenfiabt fur brepen 2BodE)en tin- 
geferlidj) einen 3Weifter atyie jue 2J?agbeburgf geljabt, ber roiffe 
■Kolen }u madden, bie ein 9JZenf<$ fall umbjiefyen mit feinen $enben 
unb bamit fo tnel 9Jteel tegli<$ madden, ba§ bat>on ljunbert $erfonen 
3a^r unb £agf entbalten follen toerben unb foUid&e 3H6fen bie 
Surger. fedfrfe, ad^te, VVI, meniger ober me^r, bomad& fie reidfje 
fein, unter fid^ madden unb erbatoen lafeen. %8) bin audf) berid^t,. 
ba§ ein 3?abt mit bemfelbigen uorbemelten 3Keifter in SSer^anblunge 



Digitized by 



Google 



Son ©. §ertel. 341 

fein geroeft, er fyabe audf) ju ttjun twrfjeifdfjen, bas cr bie gibe t>or 
bcm 93rudtl)ore rootle einfafcen unb uff ben Slttenfteter SMardt in 
einem SRo&rfafien lafcen aufjfauffen 1 ) unb alba toieber einfaHen, 
unber fidj lauffen lafeen unb in alien ©affcn ber ©tabt la&eu aufc 
fpringen in SRoIjrfaften fo ftard, ba§ aHe SBurger baraufe baden 
unb brain en foCen unb ju aHe ifyrer -Jtotturfft gebraudjen. 

2)ergleidf)en tyat ein SRabt ber SUtenftabt mit ifjren ©tabt= 
gefc^rooren im SRabtfd&tage gefjabt, ba§ fie i^re ©tabtgraben 
roollen unterfdjjeiben an fed^fe ober fteben ©teHen unb in igtidjem 
Drt^e funberlid&e ftfd&crepeu in ber ©tabt 9Uife madden, aud(j 
in benfelbigen ©tabtgraben funf ober fed&fe 5tornm5len, eine 
SBalfmole unb eine Spaptjer-SMen burdf) benfelbigen 3fteifter laffen 
fefeen ober Ijenden unb bawen mit bem SHnljange, fte rootfen bie 
SBaffer mit 9ffibern uber alle bie ©tabt eingiefeen la&en, fo fottcn 
and) fuftent in ben ©tabtgraben dele gueter fprings fein, bie audf) 
barjue Ijelfen foHen. ©er SJieifter ift tmeber ^eimgefcogeu, man fagt 
er folle uff neroen jufunftigeu 9?abt§ fluhinfft fid& Ijiertyer gegen 
3Kagbeburgt Ijeufelidf) befeften unb iu§ 9tabt§ ©ienft unb ganfeer 
©emein begeben. 

Anno Domini 24 auff Ijeute greptag am tage ©imonis unb 
Subae (28. Dftober) l)at Appollonia, Jennings Jtonen Stodjter von 
©oltroebell, ein grofe ftard &arfater mit jtatytinen au« ber SReuftabt 
geporen, innigen iQanfj Cubing SUtoget am nergangenen Sonnabenbe 
in &err 3od)im iHifeingfc ipofe einen ganfcen £agf 2Bein unb S3ier 
gefoffen unb fein bie -Kad&t bo geblieben, nrie fte fagen, in ber 
Stodjinneu Rammer bet) einanber gefc&laffen, bas bodf) nid&t frommer 
3Ked&te Styrt ift. 

2)iefe Appolonia §atte bem £errn ^robfte von Hamburg beij 
ben CX. fl. an ©olbe unb an 3Kunfee au§ feinen Staften geftolen, bie 
aHe ttneberbefommen unter ber 2Kef[en unb bet) itjr befunben in 
ifyrem Seutet bis auf 3 ober 4 fL nadjj. 

SHm ©onntage natf) Omnium sanctorum (6. 9fr>t>ein6ev) \)at 
bes 3Runni$d SBeib jii ©. 9Widf)ael mit anbern 2Betbern, eben alfe 

l ) (Sine fold&e 2Baffer[ettung ftmrbe in ber Styat im 3atyre 1534 jit bauen 
begonnen unb nadj tangerer Unterbrec^ung 1537 feoHenbet, bodj tyatte fte 
nid&t lange ©eftanb. ©efonbereS SSerbtenft urn biefc SCnlage ^atte ber ©itrger.- 
meifter 3acob 9lobe. 6. Hoffmann I. «ufl. II. 163. 



Digitized by 



Google 



342 Historia be§ 2R5ttenbO0te8 Sebaftian SangljanS. 

ju ©. 9Jli$ael ftirdjmeft geroefi, SUiidjel ©bfcen Stinbt, ba§ in ber 
giberet (? !) t)orm Srudetljore geboren unb ju ©. 3Jti<$aelI geftorbeu, 
t)or SUttttage begraben mit iljrer felbfi ©etpalbt oljne beS *Pfarrer§ 
SBitten tmb SMbofyrt, baruber ber ^farter fefyr geffogt, bas meinem 
gnebigflen £errn Garbtnal gef<$rieben unb angejeigt. 

9la$ btefem Segrabnufe Ijaben biefclben Sffieiber bie abutter ju 
bicfcm Jlinbe getjorenbe, bie besinctlfe eine ©ed&fcrood&nerinne geroeft, 
aljne bc§ $farrer§ 3 u $ un * u bit JKt^cn fjinein gefuljrt, ftd) mit 
bem SBaffer befprengt unb alfo nrieber tjeimgegangen, 

3)ie ganfce ©emeine ber SKeuftabt 3Wagbeburgf fyaben bies 3af)r 
2W. ©. &. bem £bumbprobfte fetiger ©ebedjtniffe 1 ) ba§ gemeiite 
SBeibegelbt ©. f. g. ju geben geroeigert unb ftd) be§ getrofcet, bafc 
t>or efelidjen fjunbert 3a$ren ein SRabt unb ganfee gemeine oom (Srj* 
bifd&off 2)ieterid)e mit einem fc^rtftttd^en Privilegio uerforget, baft 
fte unb fyier 9iad)fommen ber SBeibe $ur Sflobenfefye ganj fret) unb 
unbefdjrceret mit tfyrem SBiebe $u eroigen ©ejetten betrieben fotttert, 
bes fie barnad) mit <R5mtf$en Sanne t)on einem 9Wmifdjen ^fjumb^ 
probfte bat)on gebrungen unb fyaben ftd) mit bemietbigeu 2$umfc 
probfte unb ganfeen Eaptttett jit -Dtagbeburg in einen oerfd&riebeuen 
33ertrag§ gegeben, toeldjen SBertragf ein ©rfcbifdjoff mit beroiHiget. 
©o ift audf) tfjr $rUri(egium in bem 33ertrage nid)t caffiret nod) 
nrieberrufen, unb obgleidj tyre SBotjrfatjren ju berfelbtgen 3 e ^ t)on 
bem Spriuilegio ntdjt geamfet ober au§ Utworfianbt ober SBorgeffen^eit 
baffelbige oorleget unb nidf)t Dorfyanben gefyabt, foil tynen it)re§ 5Bcr= 
fyoffens unf^eblid) fein. %ti) tyabe aber ate ein 9Mt>oigt in biefem 
24 3aljre ber tueiniger 3&1 batyn gerebt, bafe fie 3JJ. ©. §. £l)iimb= 
probfte ba$ tfet t>ortragete SBeibegelbt eutridjtet unb gegeben fjabeu 
unb nadj ber Sefcctytunge tjaben fie nff tyre Dcr^offltd^e 3ied)t ben 
9tegenteu beg Styumbprobftfi Ijierfurber fein SBeibegelbt imevtanteft 
$Re<$ten ju geben lofegefunbiget unb abgefagt. 

©lei^meffig Ijaben bie oon grofen ber SReuftabt 2 ) fo meit r>on 
Sitter© von ben SBobu^eufern bafelbft SRaud&pfennig einem ioo^ro. 
©apittett bei ber ^arl;e gegeben, btfe Satjrs genfclid) geroeigert unb 
aufetjugeben oerfagt. 



') ©erjog SWagnug Don Sln^art, f 31 - October 1524. 
2 ) $orf bei ber 9?euftabt t)or ber §o§en Spforte, 



Digitized by 



Google 



95on ®. ©ertel. 343 

3)a§ gemeine ^ofell axis ber 2Uten= imb Sfteuftabt laufen audf) 
teglidf) ben armen 3ungfran>en $u ©. 2lgneten in itjrem SBerber 
jtoifd&en betben ©lben, bergleic^en 3JI. ©. &. beni Stytmbprobfte in 
©. g. SBerber ju SRobeufetje, fjoroen fefb geroelbiglidfjen groffe Surben 
ipolfees, tragens Ijeim teglidf) fagenbe: @§ fallen ber ©^riften gueter 
gemein fein etc. bamit bie armen Jlinber uff groffen bef<Jjn>erltd()en 
fdfjaben ©ebulb tragen mufien. 

®i(§ entljalten audi) ifct in ber SJeuftabt igenridj unb 3lnbreas 
Stefco^bieSanfenaBtilffenuorbr^en 1 ) unb fegen Sarbeleoe gefenglidf) 
Ijaben Ijelffen futjren. ©id& entfyalt audf) einer bofelbft 3acob SBgtyun 
genant, Ijat ein 3Jlutter in ber -Heuftabt, ber bie Don 3 er &ft &* 
fdjebiget, ba& fie iftu 140 fL geben mufsten. ©o ift audE) 3acob 
3Rerten§, ben ber <probft ju Seljtjfa unb fein ganjer Drben fed$ 
tyunbert unb X ft. geben mufteu, nati) ml getfyanen ©<$aben unb 
aWorbbranbe. 2 ) 33ei biefen £euptbuben entyalten fidfj nod) 4 ober 5 
anbere biefces bofen iQaubroerds, toel<$e ju fidfj jiefyen ade lofe oer= 
lauffene SBorterber, bie tyn unb raieber in alien Sanben ©adjen 
ju Ijaben oormeinen, ratten ben 5 ) fdjreiben iljn unb fd&affen tjin 
unb ttrieber fo t)iel Unglimpffs, bas id) beme nid&t atte geratfyen 
fan, toeil ein SRabt unb ganfee ©emeine barjue nid^td tljun uotf) 
t>ornet)men. 

@§ fein ifet t)on biefen ©eften ein Jeodfjiu. ©apittel, and) 9K. 
g. §. gurft oon 2lnf)alt jue Seffato, ein 9iabt t)on 3R5tyaufen, audf) 
&ern Slrnbt Seubenrifc unb triele anbere, be§ id& nod) nid&t attes 
erfaljren, bebratoet unb mit befdfjebtlicfyen ©djjrifften angetaftet. 

2)er 3tabt ber 2Utenftabt ^att tfet neuUd) nber alle anbern an* 
gefangene ©eben> jtoene neroe ©tafefyt im ©tabtgraben bet) ©. UU 
rid£)8 £§ore, eins unben am SHJaHe itn ©raben nub bad anber red)t 
oben uff bem SBatte angefangen, tote oor 2lugen ju befidfjttgen 
©ontags nad& Nicolai (11. ©ecember) ift ein Spricftcr com 3lltar 
gejafjgt, mitf) ©neeballen roarbt er geiuorffen, ba§ er entlauffen 
mnfte. 

S)ergleid)en ift and) ber &ern ein ju unfer lieben graroen 
frue morgen§ eben be§ Sages, alfe bad ®ebottgef$ef)en ben Settler* 

') UnDerftftnblic$, toietteid&t 311 lefen: »Dorriet$en". 

a ) ©. oben 6. 308. 

5 ) SSietteidJt: „\mV 3U lefen. 



Digitized by 



Google 



344 Historia bed 2R&ttentoo0ted ©ebaftian £ang$and. 

Kofiern, bad fie juuerfd&loffen fteljen folten, audi) t)om 2Utar gejagt, 
mit aufegefeogeneu SKeffern bebraraet tourben unb fyat ciner ben 
anbern geljatten, er foltte jufriebeu fein unb fottic^ uid^t tljnn unb 
ber anber Ijito unb fd^Iud in bie Steinen Sfy'ox gletdjjtoott mit 
groffen ©dfjelten unb gluec^en fid) tjineinsunotigen, baruber ber 
&err fein angefangene 9Reffe Ijat nad&gelafeen unb ift bat)on gegangen. 

©iefelb roelbige muthmllige lofe Surffe Ijat alf)ie jue 3Ragbe= 
burgf jinn Styume audi) in anber ftirdfjen unb SWoftern bie 8preng= 
feffel umbgeroorffen, tmlgemadfjte £opffe, tobte Stafeen unb alte 
gebern unb Raid barin geroorffen. 

©ie tfjun aud& ©anbt unb Raid unter bad geroeiljete ©affe in 
Stloftern unb 33eginenl)eufern. 

Sttm ©onnerftage nad& Katharinae (1. December) ift ein 
grofe ©tein jum genfter Ijinburdf) getuorffen ju ben SBarfuefeen beg 
tjeHem £age unb roaljr ein gatjr nadf) uber bem Slltar tobt ge* 
roorffen, bad mel Surger tjaben gefefjen, bie Ijinaufegelauffen aufc 
ber Stird&en, fyaben aber niemanbtd font antreffen nod) erfetjen. 

Sue ©. 3Jftd)ael fjatt ein SBeib iljren Starrer offentlid^ einen 
6fel geljeifcen oor aHem SSoldf. 3R. g. fi. tyatte bem Statlje in ber 
SReujtabt gefd&rieben, er foltte ftd& feined ^rebtgend entyalten, ba§ 
fie im Strafft ber Commission unb laubt berfelbigen ©d&rtfft 
cerboten. 

2)o f)at er fi(§ uff bie ©emein beruffen, roa§ bie ifjme Ijiejs 
unb rietfje, bed roolte er Ijalten. Derljatben Ijaben bie ©emein an 
9H. g. &ern gefd&rieben, roa& fie fur 9lnttoortt erlangen, roerben fie 
tool befinben. SMefer ^aulud, ein twlauffener SUiundj, ber ftd) bep 
ber £eiberinnen alfe it)r etjelidf) ©emaljl, true man tegtid^ an ftleibern 
unb aHem Sfynn ftefyt, fidf) tljut entljalten. 

@r prebigt nad) trie Dor, left fidf) uffm ^rebigftuel offentlid) 
Ijoren, iljme genmmbere ganfe fe^r, bad ein SRabt in ber Sieuftabt 
fidf) mit einer fo lofen 3&bei l ) lefc abefd&reden, er TOoUe baunodf) 
prebigen unb tueud alien £euffeln (eibt roefyre. 

6d geljet bad gemeine ©erudite uber aQe brep ©tete, bad er 
ba$ alte SBetb bie Seiberinnen ju ber ©fje roerb neljmen unb ed 
fall bereit flar $a fein. 

2)em ©raroerte ift am ©onnerdtage na Conceptionis Mariae 

l ) 2). i. ber eben ertoft^nte 93rief bed flarbinars. 

Digitized by VjOOQ IC 



SSon ©. §ertel. 345 

(15. December) anno 24 2)reroes £u?e§, ein§ 9labtmann8tod)ter 
in ber Steuitabt, ju ber ®^e gclobet, ift, true man fagt, ein 3Weibs 
lein t)on 16 Sa^rcn et proficiat sibi. 

@8 Ijat aud) nut mir gerebt ©abriell graroen 2toter, ber etn 
Delfdtfeger ift jue ©. 3Ri$aett, unb feincn Sofjnen, bad iljn ifc 
bcntelter ©abriell erttfd^ulbiflt 1 ) ber Uffrufjr im 3$ume t)alben mit 
bcm &errn 2)ed[)anbt unb Sampen, ba§ cr abet cin hauler 3K5nd& 
ju ©. ^5autt ©efugen gcftrafft fyabe, -ift cr uicfyt in 2lbereben. 
3eiget aud& an, ba§ ber Surgermeifter ©torm fein gueter $reunbt 
feg unb fet) in feiner 2Birtf<$afft getueft, cr §abe tyn getreulid) 
laffen t)orn>arnen, er folic rool sufeljen, i^in fep cine Stappe jugeridt)t. 

2luff Slnregen einfi <S. SRabts ber Sllteriftabt 2Hagbeburgf ift 
&an§ SBetd&mann oom 9iatf)e in ber -Weuftabt gefenglidf) in 3W. g. 
&. ©arbinate ftdjjer ©eleite gefengltdj gefafct, unb alfe er toolte 
ftcrben, Ijaben bic 2Utfteter beiuilligt, baft er in fein iQaufe ge* 
fcfyroorn unb bornad) geciHigt, ba§ cr in ber 9leuftabt mugc Ijanbelen 
unb toanbet, abcr aufc ber 9Wndmauren foil er nidjt fomen. 

SEBietool i&n genantcr fein ©^urfftt. ©angler unb ben g. Stbolffen 
t)on &agen bar gefdjjidet unb gebicten ta&en, cr folic aljne ©ntgelbt 
fein§ ©efengfnifc loft getfyeilet roerben uff cinen jiemUd&en furfeen 
Urfriebe, bes fi<$ ber ©efangen anfy bifeljer geroeigert, fteljet barumb 
alfo a^n. ©§ ift alljie jue Sfftagbeburg ubcr doctor 3ord) 2 ) triele 
JHagenft, nrie cr ju ©felingen well trefflid&er Sugen uber bic Don 
SKagbeburg oortrage, aber c§ foHe ifyme ber Syndicus gar tapffcr 
begegnen unb n>ie <qcl\\& Sor furfelid) anfyeimfc fomen merbe, ber 
roerbe erfl fie red)t unterricfyten, nrie bic ©ad&eu ftefyen fur be§ 
Ijeiltgen SReid^s Jlegenten. 

3Wan fagt aud) l)ie, ba§ cin SRarggraf turn Saben 8 ) ifet folic 
©tabtljalter fein unb ber fyabt ein cigen ©oaugelifdfjen ^rebiger 
unb liggc im S3arfueffer Stlofter jur igerberge unb alba lafee er 
teglid& uff gut fiutterifdj prebigen unb folic baS 33olcf ju ©felingeu 
faft merdlid) fefjr julanffen. ©§ fotten aud) Ijaben bad ©oangeltum 

1 ) 25. $. ber aJWndj ©a&rtel taugnet ben 2lufru$r am 15. SCuguft erregt 
unb ben $edjanten gefdjlagen ju tyaben. 

2 ) ©oil ^ei^en ^ScodJ", teener Pansier be« ©rjbifdjof^ h)ar unb feine 
6ac$e in @^tingen gegen bte 3Kagbeburger fil^rte; f. ©offmann II. 85. 

■) aWarfgraf W^W- 

23 



Digitized by 



Google 



346 Historia be§ 3R5aeru>ogte3 6cbaftian 2ang$art3. 

angenommen bic vow SReutling, ba§ fet) nur 3 3KeiH t>on (SfcHngen 
unb Ijalten alba au<$ (Soangelifd&e 2Weffen etc. 

2)ergtei$en tinmen au^bietJonaJlagbcburgrt^besgifcalfeunter 
bcu 9?egenten be§ 9?eid&s, bcner fotte auc^, rt>ie fiefagen, guet ©uangelifd) 
fein, unb werbe uugejroeiffeft bem SBortte ©ottes nidjjt abef alien. 

Anno domini 1525 am ©onnabenbt na<$ Epiphaniae Do- 
mini (8. Sanuar) ift cin fatfdj) SRunfeer xiff ber SlWerfd&e vox ber 
2Utenftabt gcbranbt roorben unb fein &e(ffer eincr ift jue ©gefn 
gebranbt roorben, unb nodj ein Surger aufj ber 2Utenftabt ift and) 
in iljrer ©efelf<$afft geroeft, Sorenfc 33ein genant, ift vox ftudbtig 
geworben; biefe fyaben vox afyt 3Kercfifd(je ©rofdfjen fo triele 33tedj 
gefaufft, ba§ fie vox X fl. 9Wuufee aufj gemad&t unb bomit Sanbt 
unb Seubte betrogen. 

@S fein in biefer oergangen Waty, elje biefer armer ©unber 
gebranbt, efelidfje 3*beln aw ber ©rawer &off gestagen alljie in 
ber 3l(tenftabt unb in bem netoen ©d&erren fein audf) efeltdfje ge~ 
funben, in roeld&en &Mw fotteti uerjei^ent efclidfje ajiunfemeifter, 
bie aufc einem groffen Sod&im&tljaler fed)& 3Jlerdifd(je Drttgrofd&en 
folleu gemad&t fyaben, unb e§ ift bie ©emeine faft irre barauff, 
ba§ bie 2lrmen geftrafft unb bie 9teidjen frep burdtjgeljen. 

S)er ©ramert f»at am ©outage be$ neuen Saljrestage (1. 
Sanuar) Anno 25 2Birtf<$aft ge^alten mit 2>reroe$ SucaS £od&ter 
aufe ber Sfteuftabt xiff ber $farr ju ©. Sacob. 

6§ f)at ein igueffd&miebefned&t in ber -Jteuftabt ju ©. -fticlafe 
unb ju ©. Signet en am ©outage t>or Styomae (18. December) audtj 
an ©. 3tyomaft Sage (21. ©ecember) geprebigt 

35ornadf) t)at 3JJeifter &an$ ber -Jieteter am Gfjriftage (25. 
December) geprebiget unb bornaty ein Jtlipfenmad&er (?) ift ein 
$faff geroeft, man fe^e ba§ @nbe aw. 

■JJadfjbem &er ©teffen, ein ^antoffelmacfyer, fjat audf) in ber 
SWeuftabt geprebiget. 

®S ift alljie jue 9Jtagbeburgf ein gemein ©erudbte, rote bag 
ju Serlin ein doctor hauler DrbeuS in Stegenroertigfeit bes ©f)ur= 
furften jue Sranbeuburgt folle geprebigt Ijaben am STage Purifi- 
cationis Mariae (2. gebruar), unb alfe er uff ^autum ben fjeUigen 
Slpoftel feljr gefdjjolteu unb feine Sffiort fid) mit ber ©dfjrifft jit be^ 
warren erboten, ift er uber bie ©anfcel mit ber S3ruft ftUfdjroeigeube 



Digitized by 



Google 



aSon ®. §ertel. 347 

betjangenbe btteben unb alfo geftorben. 31(6 fotd^d bie 9Karggramn 
gefeljen, Ijabe fie bem ©Ejurfurften gefagt : „©nebiger Jgerr, -Bun 
feljen e. ©., rote frefftig ba$ 2Borbt ©ottes ift ; id) ratlje, itjr roollet 
jutmmer x>crfotgeiu M $0 Ijabe ber (£$urfurft gefeuffjet unb feg von 
i£)r gegaugen. Ecce miraculum magnum Domini, qui pugnat 
pro verbo suo sanctissimo omnibus finibus terrae, ille nos 
benedicat Amen. 1 ) 

Sm ©outage nad) 2)orotf)eae (12. gebruar) anno Domini 
2B fyat ©octor 2MdE)ior 2 ) fotgeubts -Diontags bepgelegen unb @imon 
SDteurers be$ SeUers Xo6)kx jue ber @^e genommen et proficiat 
sibi. ©§ (jaben fi<$ triete Seute baran geergett unb ifyme fo(<$$ 
ubel aufegelegeh 

9Ran fagt alljte aucfy jue 3Hagbeburgf, ba§ Sector SRartinud 
Sutler bem 2tmftorffer foUe gefefyrieben fjaben, ba§ jroen Suben jue 
SBittenberg fein gefangen, bie it)me ju oergeben unberftanben, roa§ 
mit bem foil Dorgenommen roerben, roirt man mit ber 3«it erfaljren. 

greptagfe am STage lilasii (3. gebruar) fein efelidjje Surger 
t)on ber ©emeine irre geroorben xtff bie jroen Sarfueffer 3Kund()e, 
bie iiff bem 3Rardte nadj bem 2Umufen geftanben, unb fyabeu fie 
t)om aWardte fyeifcen gefyen, bafe fi<$ bie 9Kond)e befdjroeret, unb 
unter fdllidjem ©efcendfe fompt ber Surgermeifter SBeftpljal mit ju 
unb unterfaget ben Surgern, rooltte audi), ba§ bie SWond^e ba fie^n 
folten mit ©eroatt. S)o notigten jtd) bie 33urger mit umiufeeu 
SBortten, bebraroeten il;n audi) ju fdjlagen ben Sucgermeifter, 
ift bemelt, ba8 ftdf) ber Surgemeifter tegen etnem 6. SWabt uon 
Stunbl an I)at tyun beclagen. S)o fein bie Surger uff§ SWabtfyaufc 
gefurbert, foCtcn Surgen fefeen, rooltens ftradffc ni$t t[;un, unb alfc 
nun bie 3Siere uom 9totl;e etroas langf uffgefyaiten uffm SRabtfyaufe, 
Ijaben fidf) bie gemeine 33urger uber brer) ober oierljunbert gefamlet 
unb ben ganfcen £agf uffm 3Hardfte geftanbeu unb bie mere t>om 
3iatl)e o^ne (Sntgelt mit ©eroalt abegefurbert unb geloft; respice 
finem, roafc IjierauS roerben raid. 

Haec scripta sunt per Henricum Findemannum Solt- 
quellensem, Vicarium S. Sebastiani Magdeburgensis ex 
antiquo et obscuro exemplari. Anno Domini 1601. 

*) 2)teS ift tootyl 3ufafc be8 Slbfd&rei&erS ginbemann. 
2 ) 3Reld&ior 9Jtyri$. 

23* 



Digitized by 



Google 



348 



3nr <8>rfd)td)te bts Mlofttvs fienje. 

&ou §. £exUt. 

3n ber Stabtbibliot^ef (III. ftol. 258, Du. 229) ftnbet ftd& 
ein Slid), in fd&tuarjes Scbcr gebunben tmb mit ©olbfdjnitt, rcerdjes 
<Qeinrid& s JWeibom§ Chronicon Bergense (£elmfidbt 1669) unb als 
an^ang Laurentii Paschae ss. Theol. Doct. Tetrasticha in 
Abbates Bergenses prope 'Magdeburgum, primum edita 
anno MDLXIV, fonrie cine gortfefeung bcS Chronicon Bergense 
t>om jungeren SWeibom bis auf ben 9Ibt ©ebaftian ©6bel entljalt. 
35iefer 2lbt tyat jebenfalls biefe ©djriften jufammenbinben unb nod; 
etroa breimal fo mete Sfatter ©d&reibpapier gufiigen faffen, toeldje 
jur gortfittyrung bet 93crgifci>cn Gljronif in ber von SReibom be* 
gonnen SBeife bienen foUten. SDie twin jiingeren SReibom ljer= 
rityrenbe gortfefcung cutljalt am ©djtuffe aud& eine SJufja^hmg ber 
Soiroentitalen mit ben nottoenbigften biograp^)if($en 2lngaben bis 
auf ben 2lbt ©obel unb bementfpred&enb finb im $ofgenben von 
einjelnen 2lebten audj biefe a3er$eid)niffe roeiter gefiiljrt 2lberaud) 
bie ubrigen Seljrer unb bie ©filler finb tjerjeid^net toorben, fo bag 
biefe Ijanbjd&riftlidjen SSerseidjniffe fttr bie fpatere Seit genriffer= 
mafeen bas 2llbum bes 5UofterS bitben. Seiber fyaben einige Slebte 
biefe 9Iuf}ei$mmgen unterfaffen unb gerabe bie t)on 2lbt ©teinmefc, 
unter bem fid) bas iMofter unb feine Sd)ule ber grofeten 33tute 
erfreute, tjermifet man am f corner jlidjft en. Slucfy Stemmed -ftacfc 
folger ftiityx tyat bas 91 (bum nid&t gefxi^rt unb erft von 2lbt 
grommann ab roirb es toieber t>oflftanbig bis jur Suffyebung bes 
JMufterS unter 3lbt ©d&eioe. giir bie ©elejjrten- unb ©c&utgefd&id&te 
bes oorigen SaWuhberts finb biefe SSerjeidjniffe nidf)t oljne SBert 
unb besfyalb Ijat fd^on Statfymann in feiner ^idurjen ©efdjidjte ber 
©d&ule ait Sttofter Sergen bis $u iljrer 2luf^ebung" (9Jtogbeburg 



Digitized by 



Google 



95on ©. §ertel. 349 

1812), einem jefet feJjr felten geroorbenen 33udje, ate 2lnf)ang jene 
33crjei($niffc ber ©onwntualen, Scorer unb ©filler ate SHntjang 
abgebrutft. Slber nidljt minber uerbienen bic frityeren 3Scrsetd)uifFc 
33eadjtung unb barum m5gen fie Ijier tmebergegeben roerben. 

2Btr beginnen mit bem 2lbt ©obel, auz beffen Scit bcr 35rndf - 
bei SWeibom nur 10 aupfyrte. S)a abcr nod) me^r 5lom>entualen 
unter jenem aufgenommen nmrben, atitf) ju ben im 35rud aufge- 
ftifjrten nodf) fyanbfd&riftlid&e Semerfungen gemad&t ftnb, fo fallen 
bie 16, roeldje 3Jteibom anpljrt, tjier normal mitgetfyeitt roerben. 

Conventual es 
sub Rev. Dn. Sebastiano Goebelio abbate moderno: 
i. M. Theodorus Balthasar Ludovici, Mansfeldensis, 
Procurator, nunc Pastor in Cracau et Praester. 

2. Christophorus Koch, prius Procurator, postea Pastor 
huius Coenobii, nunc Magdeburgi ad D. Jacobi Diaconus. 

3. Johannes Caspar Naumburg, Megamundra Thuringus 
architriclinus, jam Pastor in Langenweddingen. 

4. Christianus Salic hius, Brumbyensis Saxo, Culinarius 
et Hortulanus, nunc Pastor in Oppin. 

5. Franziscus Schoffius, Magdeburg., Cellarius, iam 
Pastor in Gips. 

6. Johannes Georgius Mylius, Plaviensis Variscus, Pastor 
in Dioecesi Querfordensi. 

[7. Conradus Semler, Halberstadensis, Diaconus ecclesiae 
Loburgensis] 1 ) 

8. Christianus Gericke, Regiomontanus, Borussus, [Civis 
Magdeburg, tactus.] 

9. Johannes Sivertus, Magdeburgensis, primum Procu- 
rator, iam Pastor huius Coenobii et Ecclesiae Fermersch- 
lebiensis [obiit anno 1680J. 

10. Johannes Casparus Drachstedt, Hallensis, in aulam 
Reverend, et Sereniss. Dn. Administratoris Augusti ad 
informationem illustrissimae Prolis avocatus, [in qua 
functione diem suum placide obiit.] 

11. M. Johann Gottfried Niedner, Hallensis, Bibliotheca- 



') $a$ in [ ] ©efefcte ift ^anbf^riftlidj gugefiiflt. 

/Google 



Digitized by * 



350 3"* ©ef$i<$ie be* JMofierS Serge. 

rius, nunc in Patria ad D. Udalrici Concionator Sab- 
bathicus. 

12. M. Johannes Sigismundus Findekeller, Dresdensis, 
Procurator, [obiit 167. in Coenobio.] 

13. M. Conradus Havecker, Calegiensis Saxo, Bibliothe- 
carius et Hortulanus. [Postea Pastor Glotae, nunc 
Brumbiensis Ecclesiae, Inspector Calbensis]. 

14. Georgius Kilianus Potzlinger, Magdeburgensis, In- 
formator et Cellarius nunc [Procurator Coenobii et] 
Magdeburgi ad D. Johannis a Concionibus matutinis, 
[postea Pastor Ecclesiae Bergensis]. 

15. Johannes Thymus, Schonbeccensis Magdeburgicus, 
Informator, [Pastor Ecclesiae Barendorfensis constitutus.] 

16. Salomon Lentz, Magdeburgicus. Informator, [postea 
Pastor Ecclesiae in Tuchem]. 

2>a§ IjanbfrfjriftHdje SBcrjcid^nid, trieEetdjt von ©obefe eicjener 
iganb fafytt fort: 

17. Johannes Sebastianus Braun, Strausfurto Thuringus, 
receptus in Coenobium Bergense anno I671, in Con- 
ventum ipsius d. 21. October 1672. Informatoris, Bibli- 
othecarii et Hortulani munere functus, anno 1679 ad 
Pastorale officium in Pagis Hermschleben (?) unt> Vess- 
ra subeundum in Patriam Thuringiam dimissus haud 
exiguo sui desiderio nobis omnibus relicto. 

18. Johannes Becker Griiningo-Halberstadensis, anno qui 
probationis dicitur placide absoluto, membrum Con- 
ventus Bergensis constitutus die 15. Aprilis anno 1673. 
Informatoris officio functus cellarii munus suscepit. 
Factus Pastor Wolmerslebiensis circa Festum Pente- 
costes anno 1679. 

19. M. Christian Gotthelf Birnbaum Dresdensis Misnicus, 
circa Festum Michaelis anno 1672 in Monasterium 
Bergense receptus et eodem tempore anno I678 postea 
per integrum sexennium informationi alumnorum huius 
coenobii egregiam operam praestiterat et Formulae 
Concordiae olim hie consummatae dicatam festivitatem 
secularem oration e panegyrica celebrarat, ad capessen- 



Digitized by 



Google 



aSon ©. Verier. 351 

dos honores in Theologia maiores ad Academias di- 
missus est. Abiit primum ad Universitatem Gissensem 
ibidemque exactis aliquot annis ad Academiam Argen- 
toratensem 

20. Johannes Frantzius, Quedlinburgensis, receptus d. 
6. Nov. anno 1676 (exacto in coenobio anno integro 
praecedente) in conventualium numerura et informationi 
alumnorum adhibitus. Postea anno 1681 Procurator 
constitutus, anno 1683 Pastor Ecclesiae Disdorfensis 
factus. 

21. M. Jacobus Ritter, Hallensis Saxo, primum hospitis 
instar anno 1677, deinde in vacantem ordinarium lo- 
cum huius monasterii circa s. Michaelis festum anno 
1678 receptus, inconventum vero d. 12. Augusti 1679. 
Pastor factus in Pago Zafenbeck in ducatu Lunebur- 
gensi Coenobio Bergensi locum suum tandem resignavit 
d. 24. Octobr. anno 1682. 

22. Jacobus Bertramus Calbensis receptus in Coenobium 
d. 16. Julii anno 1679, in Conventum sub initium Julii 
1680. Factus Pastor et Scholae inspector civitatis 
Neohaldenslebiensis monasterio optime valedicens d. 1 2 . 
Junii anno 1682. 

2$. Samuel Fischer, Disdorfensis Magdeburgicus, recep- 
tus in Coenobium anno 1680 absoluto anno probationis, 
dimissus ad parentes suos coenobio, cum pestifera lues 
Magdeburgi grassaretur, valedicens, altero in locum 
istius sufFecto. 

24. Sebastianus Matthias Nathan Osterweddingensis Mag- 
deburgicus receptus in monasterium post Festum Pa- 
schatis d. 11. Aprilis anno 1681, in Conventum vero 
d. 24. Aprilis anno 1682. 

25. Johannes Hahn, Gentinensis Magdeburgicus, receptus 
in monasterium d. 17. December anno 1681, Pastori 
Bergensi substitutus anno 1684. 

26. Franciscus M y 1 i u s , Stemmerensis Magdeburgicus, 
postquam in Schola Saltzensi Collegae tertii munere 
functus in monasterium receptus et informationi alum- 



Digitized by 



Google 



352 3"* ©ef<$id&ie be$ JllofierS Serge. 

riorum praefectus post Festum Paschatis anno 1682, et 
elapsis duobus mensibus Pastor constitutus Ecclesiae 
Schlebenizensis. 

27. Augustus Meyer, Neohaldenslebiensis Magdeburgicus 
receptus in Monasteriura d. 21. Augusti anno 1682. 
Exacto annuo spatio in Conventum assumtus et anno 
1684 Pastor Ecclesiarum Krackoviensis et Presteranae 
constitutus. 

28. Gustavus Joachimus Bussenius Embdena - Magde- 
burgicus receptus in monasterium anno 1683 d. 17. 
Jan. 1683 et in Conventum post Epiph. anno 1684. 
Anno 1685 Pastoris minoris Alvenslebiensis ecclesiae 
factus. 

29. Johann Hermann T o p p i u s , Lemgo v-Westphal. receptus 
in monast. anno 1683 d. 27. August, in Conventum 
mense eodem anno 1684. Valedixit Coenobio mense 
Junio 1687 Genthinensi Ecclesiae Pastor substit. de- 
signatus. 

30. M. Andreas Heinricus Rottermund Dodendorfensis 
Magdeburg, receptus in Coenobium circa Festum Nativ. 
Domin. anno 1684 et annuo spatio nondum exacto provi- 
dentia divina ita ferente Parochia Poechaviensi et Ka- 
lenbergensi potitus. 

31. Johannes Lutterod Magdeburgensis anno 1685 receptus 
in Monast. circa Johannis Baptistae festum, in Conven- 
tum mense Septemb. anno eod. Culinarii munere per 
triennium totidemque annos Procuratoris officio functus 
parochia Eikendorfensi potitus 1691, mense Novembr. 
coenobio valedixit. 

32. Casparus Baldamus Calbensis receptus in Monast. 
mense Julio anno 1685, in Conventum mense Septemb. 
anno eodem Hortulani munere per triennium, Culinarii 
vero officio per idem temporis spatium defunctus, dein 
serenissimo Electori Brandenb. a me commendatus 
Meitzendorfensis Ecclesiae Pastor designatus Coenobio 
d. 29. Dec. 1691 valedixit. 

33. Johannes Conradus Ladey locum in Conventu a Do- 



Digitizecl by 



Google 



-^ 



SBon ©• Jpcrtel. 353 

mino Sebastiano Goebelio beatae memoriae promissum 
denuo quaerens eundem obtinuit a toto Rev. Conventu 
d. 26. Septemb. anno 1685. 

Informatores 
extra Conventum adhibiti. 

1. Johannes Osterreich Magdeburgensis, scholae Neo- 
haldenslebiensis Conrector, grassante ibidem peste in 
Monasterium Bergense secedens informatione alum- 
norum scholae coenobialis operam dedit honorariam 
et liberata a contagio civitate ad officium ordinarium 
rediit d. ult. Junii anno 1683. 

2. Andreas Matthias Riihle, Tangermunda-Marchicus, 
Informationi praefectus circa Johannis Festum anno 
1683 ad Rectoratum scholae patriae suscipiendum vo- 
catus ea se abdicavit post Michaelis festum anno eodem, 

3. Johann Hermann T op p l ) Lemgov-Westph. informationi 
alumnorum Bergensium praefuit a festo S. Michaelis 
anni 1683 ad idem Festum anni 1684 et postea in con- 
ventum receptus. Anno 1687 ad Genthinensem Pasto- 
ratum et postea ad Stendalensem functionem Ecclesi- 
asticam promotus ibidem mortuus anno , . . 

4. David Heinricus Hille, Liineburgensis Saxo, Paeda- 
gogio Bergensi adhibitus post Michaelis festum anno 
1684, in conventum receptus anno 1686 mens. Aug. ad 
Genthinensem Ecclesiam vocatus 1694, ibidem mortuus 
anno . . . 

5. Otto Friedericus Schultze, Silitiensis Francus infor- 
mationi alumnorum Bergensium a B. Dn. Joh. Conr 
Ladey d. 22. Februar anni 1686 praefectus per quin- 
quennium et quod excurrit operam suam eidem contulit 
et anno 1691 mense Maio Rector scholae Saltzensis 
designatus Coenobio nostro valedixit. 

Conventuales 

ab abbate Johanne Conrado Ladey recepti: 

1. David Henricus Hiille 2 ) Luneburgensis, receptus in 



') ©. oben «Rro. 29. 

*) €>. oben Informatores -Kro. 4. 



Digitized by 



Google 



354 Qvlx ©ef<$i<$te be* rtloflerS 93erge. 

in conventum circa mensem Augusti anni 1686 
etc. 
2. Georgius Andreas Fabricius Magdeburgensis anno 
1686 mense Aprili in monasterium receptus, anno eodem 
mense Augusto in conventum. 

Conventuale s 1 ) 

sub Simone Friederico Wolffhardto abbate LV. moderno e 

Coenobio ad altiora munia promoti sunt sequentes: 

1. Johannes Hermannus T o p p i u s , Lemgov-Westphalus 
etc f. oben. 

2. M. Christianus Augur tus Haussen, Sangerhusa-Thu- 
ringus, postquam per quinquennium Wittebergae stu- 
diis invigilavit et a facultate Philos. potestatem legendi 
adeptus collegiis privatis studiosae iuventuti inserviit, 
die 3. Maii 1*87 albo Coenobii inscriptus et deinceps 
anno eod. d. 23. Junii in Coenobium receptus sequente 
anno 1688 d. 14. Aprilis solenni ritu Conventui ad- 
scriptus est. Scholae Bergensi praefectus oratoriam et 
Poesin per biennium publice docuit. — Sereniss. et 
potentiss. Electori Saxoniae a me commendatus ut 
promotionem Coenobio propter Pastoratum nostrum 
in pago Carith debitam atque Uteris publicis promissam 
acciperet, addiaconatumTzchoppensem 15. Sept. 1689 vo- 
catus coenobio valedixit d. 21. Octobr. anno 1689. 

3. David Henricus Hiille, Luneburgensis, f. oben. 

4. Johannes Lutterodt, Magdeburgensis f. oben. 

5. Caspar Baldamus Calbensis f. oben. 

6. Otto Friedericus Schultze, Silitiensis Francus anno 
1690 in conventum receptus f. oben. 

7. Johannes Neumannus, Wanzlebiensis Magdeburgicus 
albo Coenobii inscriptus d. 1. Mart. 1687, in Conventum 
receptus a. 1691, monasterio valedixit d. 14 Julii 1696 
ad parochiam Schwanebergensem a me vocatus, post- 
quam Culinarii et Procuratoris officiis fideliter fuerat 
functus. 



l ) SBorauS gefyt eine Slufja^ung beriemgen $om>entuaten, toelcfye t>om 
2lbt 2B. in ba§ Alburn eingetragen ftnb, meift otyne toeitere Slngaben. 



Digitized by 



Google 



1 



SSon ©♦ £ertel. 355 

8. M. Johannes Michael Caletzki, Marchicus, inscriptus d. 
6. Octobr. 1667, in Conventura receptus a. 1688, mu- 
nere cellariatus functus, ob eruditionem theologicam 
non vulgarem et dona homiletica egregia serenissimo 
Principi Anhalt-Servestano a me commendatus parochia 
Roslaviensi potitus mense Sept. 1691 abiit et postea ad 
pastoratum Koswicensem promotus est, quo hodiernum 
per Dei gratiam fungitur, Superintendent! Servestano 
adiunctus. 

9. Gebhardt Friedericus S chaffer, Hallensis, inscriptus 
d. 9. Aug. 1689, inconventum receptus a. 1690 per annos 
novem cum dimidio Hortulanus, Cellarius, Culinarius, 
et Procurator rebus oeconomicis diligenter, studiis vero 
parum incubuit. Quo factum, ut in promotione infe- 
rioribus confratribus postpositus,tandem equidem pietatem 
et diligentiam pollicitus et Pastor Bahrendorffensis desig- 
natus, sed quia consistorioHallensi in examine parum satis- 
fecit, ab eodem remotus, mense Octobr. a 1700 e mo- 
nasterio abiit. 

10. M Christ. Beck, Onoldinus, A. 1691 ex Academia 
Lipsiensi in monasterium vocatus alumnis informandis 
initio fuit praefectus, postea vero a. 1692 in conventum 
receptus scholae, cui se addixit, atque coenobio vale- 
dixit mense Aprilis a. 1692. Nunc in gymnasio Onol- 
dino Conrectoris fungitur officio. 

11. M. Friedericus Christophorus Hardt, Magdeburgensis, 
inscriptus d. 1. Mart. 1691, in conventum receptus a. 
1 69 1, in conventum receptus a. 169 . . Hortulani et 
Cellarii officio functus mens. Septembr. a. 1695 abiit, 
Diaconus primo Mockerensis, dein Pastor Wettinensis 
declaratus. 

12. Johannes Friedericus Sauberzweig, Nelbensis Saxo, 
receptus est in monasterium a. 1693 mense Aprili, in 
conventum a. 1696 mense itidem Aprili; fuit informa- 
tor per annos tres cum trimestri, hortulanus, cellarius 
et culinarius; abiit a. 1697 mense Augusto ad Pastora- 
tum Osterweddingensem a me vocatus. 



Digitized by 



Google 



356 &vlx ©efd&id&te beg MofterS Serge. 

13. Henricus Theodorus Heinecke, Wernigerodensis Che- 
ruscus, in monasterium venit a. 1696 d. 8. Junii eodem- 
que sequentis anni die in conventum receptus est. Ges- 
sit munus culinarii et designatus a me Pastor Bahren- 
dorffensis abiit a. 1700 d. 22. Martii, nuper 27. Maiia. 
c. 1702 pie defunctus. 

14. Johannes Albertus Oldenbruch, Halberstadensis, in 
monasterium receptus est a. 1698 d. 3. Febr., in con- 
ventum eodem anni sequentis die ; officio functus nullo 
abiit a. 1700 d. 28. Junii vocatus a me et constitutus 
Pastor Pechaviensis et Calenbergensis. 

15 . Ernestus Friedericus Meinecke, Gommerensis Saxo, 
venit a. 1700 d. 29. Martii, in Conventum receptus a. 
1 70 1 d. 19. Martii. Praeter informationem quorundam 
alumnorum nullo functus officio abiit a. 1701 d. 28. 
September. Pastor Wolmirslebiensis a me vocatus. 

16. Christian George Bergen, Magdeburgicus, extra or- 
dinem in monasterium receptus d. 26. Febr. 1703 eidem 
valedixit d. 7. Aprilis eiusd. anni vocatus a me Pastor 
Ecclesiae Schlebnizensis, quoniam nemo ex conventu 
Pastoratum hunc in se suscipere voluit. 

17. Johannes Friedericus Stieglitz, Athensteto-Halber- 
stadiensis, informator studiosae iuventutis ex Acide- 
mia Julia vocatus venit in coenobium a. 1696 d. 16. 
Julii. Per quinquennium et quod excurrit huic Spartae, 
etiam postquam d. 9. Martii 1701 in Conventum fuit 
receptus, praefuit. Cellarii postea et culinarii officio 
functus tandem designatus est a me Pastor Bahren- 
dorffensis; coenobio valedixit d. 28. Junii 1703. 

18. M. Hermannus Bernhardus Gedaeus, Magdeburgensis, 
in monasterium receptus est a. 1 700 d. 9. Julii, in Con- 
ventum vero a. 1701 d. 30. Junii; cellarii et culinarii 
officio functus a. 1704 d. 15. Febr. coenobio valedixit 
Berolinum se convertens ad familiares. 

19. Joh. Georgius Lyserus, Magdeburgensis, receptus 
est in monasterium ut hospes a. 1695 mense Octobr., 
in Conventum vero a. 1698 mense Septembr. Culinarii 



Digitized by 



Google 



3hm ©. ©ertcl. 357 

- et Procuratoris munere functus a. 1704 d. 7. Aug. e 
Coenobio abiit Wunstorfium ad familiares. 

20. Hermannus Friedericus Brauns, Magdeburgicus, re- 
ceptus in Coenobium a. 1701, in Conventum 1702. 
Hortulani officio nee non Cellarii, Culinarii atque Pro- 
curatoris functus a. 1706 d. 1 6. Junii abiit Pastor Besen, 
Amsdorffii ac Planenae constitutus. 

21. Friedericus Schutte, Magdeburgicus, in monast. re- 
ceptus est a. 1702, in Conventum 1703. Hortulani, 
Cellarii, Culinarii atque Procuratoris officiis praefuit. 
Jam Pastor Diesdorffensium constitutus est, d. 21. Oct. 

1707 Coenobio valedixit. 

22. Idem Friedericus Schutte in Jo. Hahnii Pastoris Eccles, 
Bergensis, Bucko viensis et Fermerslebiensis d. 24. Aug. 
a. 1708 beate defuncti locum d. 13. Nov. a me vocatus 
d. 30. Nov. eiusdem anni publice introductus est. 

23. Ernestus Dietericus Lilie, Magdeburgicus, receptus in 
monasterium d. 19. Aug. I702 in Conventum d. 8. Julii 
1 704, Hortulani, cellarii, Culinarii et Procuratoris munere 
functus d. 15. Febr. 1709 Pastor Diesdorffensium a me 
constitutus coenobio valedixit. 

3n bem oorctuSgefyenben ajerjeidjnis finben fidj au&er ben l)ier 
angefityrten, 511 ^farramtern ober anberen ©tellen gelangten Ro\u 
oentualen no$ folgcnbc: 

1. Samuel Thomas Meyer, Rottmerslebio-Magdeburgicus, 
inscriptus a. 1695 mense April., in conventum receptus 
est anno sequ. 1696 mense eodem. Hortulani et Cel- 
larii munere functus anno 1702 d. 13. Febr. abiit 
militatum. 

2. Albertus Friedericus Petersen, Magdeburgensis, re- 
ceptus in monasterium d. 20. Octobr. 1704, in conven- 
tum vero d. 9. Nov. 1705. 

In format ores 
sub Simone Friederico WolfFhardto abbate. 

1. Otto Friedericus Schultze f. oben. 

2. Christianus Augustus Haussen f. oben. 

3. M. Christoph. Beck f. oben. 



Digitized by 



Google 



358 3ur ©efc$u§te be8 £Iofter8 Serge. 

4. Jo. Friedericus Sauberzweig f. oben. 

5. Joh. Friedericus S tie glitz f. oben. 

6. Ernestus Friedericus Meinecke f. obeu. 

7. M. David Frieben, Vratislavia-Silesius, venit in mo- 
nasterium a. 1701 mense Julio, cumque per annum et 
trimestre scholae praefuisset, vocatus Rector Essen- 
diae in ducatu Bergensi abiit die 24. Augusti a. 1702. 

8. Joh. Wilhelmus Teuto, Hertordia-Westphalus, suscepit 
informatoris munus die VI. Aprilis a. 1701. Abiit 
eiusd. anni die XXVI. Septembr., vocatus ad erudien- 
dum generosum prolem domini de Stammer, haereditarii 
domini in Wermlitz, nunc Pastor in Wermlitz. 

9. Ernestus Dietericus Li lie f. oben. 

10. Johannes Vogelus, Blanckenburgicus, in Coenobium 
venit a. 1702 d. 19. Aug. cumque per annum et quod 
excurrit scholae praefuisset, vocatus Ephorus Illustr. 
Dominorum Comitum a Waldeck a. 1703 d. 27. Aug. 
coenobio valedixit. 

11. M. Benjamin Hederich, Geithena-Misnicus ex Alma 
Leucorea in Coenobium vocatus a. 1703 d. 21. Aug. 
scholae Bergensi praefectus est, vocatus scholae Hay- 
mensis Rector abiit a. 1705 Calend. Sextil. 

12. Werner Jacob Clausius, Moccera-Magdeburgicus in in- 
clyta Fridericiana ss. Theologiae pariterac Philologiae 
per quatuor ferme annos operam navavit. A. a. R. 
S. septingentesimo quinto supra millesimum XI. Ca- 
lendas Sextilis Lycei Bergensis Director a me voca- 
tus est. 

13. Johannes Mosdorf, Thalena-Magdeburg., vixit in 
Academiis Jenensi atque Hallensi per octo annos, postea 
Lycei Bergensis Director adiunctus a me vocatus in 
Coenobium venit d. 29. Nov. 1706 eodemque die scholae 
Bergensi praefectus est. 

14. Christophorus Sucro, Ratenaviensis, Meso-Marchicus 
Halae per quatuor annos S. Theologiae doctrinis imbutus 
d. 2. Octobr. a. o. R. 1708 scholae Bergensi prae- 
fectus est. 



Digitized by 



Google 



93on ©. ©erteL 359 

9Ui§ ber 3eit be§ 2lbt§ So. 3ufiu§ Sreit^aupt finb leiber nur 
bie ©<$tUert)erjeidjmffe Dortjanben unb cms ber 3ett ^ e§ Sbte 3lbam 
©teinntefc nur ciu Srndtfttid* bes ^ontjentualenoerjci^niffes. ©crabc 
in ber 3 e ^ bk\tx beiben Sbte, bie ate bie Sliltejeit ber Jllofter- 
fdjule ju 23erge gilt, tjaben l)ier tiidjtige banner genrirft, beren 
9tumen unb furje SebenSabrifie von Sntereffe finb* 

Conventuales 
a Reverendissimo abbate Jo. Adamo Steinmetz recepti: 

i. Jo. Caspar Kleffel, Egla-Magdeb., a. 1731 ab abb. 
Breithaupt s in numerum praeceptorum scholast. recep- 
tus, a. 1732 vero a viro reverendiss. abb. Steinmetz in 
numerum conventualium cooptatus in hoc coenobio 
vixit usque ad annum 1740, quo anno circa testum Jo- 
hannis Pastor Obisfeldensis factus. 

2. Hermann Schwartz, Mindensis. 

3. Jo. Simon Pappe. 

4. Christianus Theophilus Manitius. 

5. Ernestus Ludovicus Topfer. 

6. Samuel Leberecht Im merman n, Rodersdorfio-Halber- 
stadensis. 

7. Gottlieb Seeboth, Hala-Magdeb. 

8. Stephan Carl Siebeth, Palaemarch., accessit 1733. 
Qui cum per tres annos in praeceptorum numero fu- 
erat, quatuor deinceps annos rectoris munere strenue 
perfunctus est totidemque annos phrontisterii huius 
ordini adscriptus fuit. Quo septennio absoluto militibus, 
qui sunt e legione comitis Donau, oracula sacra expo- 
suit, sed post 6 circiter menses anno 1741 diem suum 
obiit Berolini. 

9. Jo. Fridericus Haehn, Baruth-Francus. 

10. Jacobus Leopoldus Haine, Schneidlinga-Halberstadien- 
sis, qui circa festos dies Paschae anni 1739 in collegium 
scholasticum cooptatus per anni spatium omnen in- 
dustriam posuit in emendandis studiis discipulorum. 
Quo praeterlapso tempore anno 1740 mense Maio or- 
dini sacro adiunctus est et culinae rationem sedule 



Digitized by 



Google 



360 3u* ®ef$id&te be8 ^lofterd Serge. 

habuit. Hinc factus est concionator castrensis bep bent 
2Ut ©ofjnai'fd&en SRegiment in 2Befel. 

11. Michael Verlautz in formanda iuventute laboravit 2 
annos nimirum 1739 et 1740, quibus finitis reverendo 
coetui Conventus adscriptus anno 1740 circa festum 
Johannis ita tamen, ut simul labores scholasticos ex- 
pediverit et pauperibus stipem distribuerit. 

12. Joan. Jesaias Clermont. 



3m golgenben entfjalt ba§ 33udfj einen 33erid)t iiber „bie gorm 
unb 2Beife, eine Sungfrau \\a6) abgetegtem ^robqa^r in bic gafyl 
bcr ©tyor~3ungfrauen eines <5t)angelijd)en Jtlofters 2lug&purgi|d&er 
©onfeffion — — aufjttneljmen, einjuftciben unb einjuiegnen." 
gerner: „$orm unb 2Betfe, tote cine neue Domina getuefylet unb 
eingefleibet trnrb." 

S)arauf fotgen bic Slufjeid^nttngea ber brci tefcten 2lebte grout* 
mann, Stefenrifc unb ©d&eroe. $>ie Stamen ber JioitDentualen unb 
©fitter l)at, rote oben gefagt, fd)on SRatljntann t>eroffentltd)t. @$ 
ftnben ftd) aber von jebem 2lbt etgentjanbtg aerfa&te £eben§abriffe, 
roelc&e immertjin eine grofcere 2Bt$tigfeit tyaben, roenn aitd^ im 2111* 
gemeinen bie £eben§gef<$id&te berl'elben nidfjt unbefannt ift. ©ie ftnb 
fogar eigenljanbig gefefyrieben. ©te tauten: 

a/ft) 

D. Erhard Andreas Frommann, abbas monast. 
Berg. LVIIII. Coburgo, ubi Gymnasii Casimiriani Director, 
Theol. et orr. LL. Professor P. 0. et Serenissimo Duci Sax. 
Coburg. et Saalfeld. Ernesto Friderico a consiliis Synedrii 
s. adhuc fuerat, evocatus munus Regii Consil. Consist. 
Superintendents Gen. ducatus Magd. et Abbatis Bergensis 
divinis auspiciis adiit d. XII. Junii m. A. c. CIO IOCC LXXL 

Natus sum Wiesenfeldae, vicus est in agro Coburgensi, 
patre Samuele Hartmanno, pastore gregis fidelium ibidem 
constituto, et matre Rosin a Dorothea ex gente Frommannia 
d. VIII. m. Nov. a. C. CIO 10 CC XXII. Puer a patre primis 
elementis imbutus a. 1735 traditus sum Gymnasii patrii 
doctoribus, Meuchenio, Schwarzio, Tresenreutero, Bergero, 



Digitized by 



Google 



Son ©. §ertel. 361 

Albrechtio, Ehrenbergero, Schubarto, quorum fideli solertique 
institutione praeparatus Altorfinam adii academiam a. 1741. 
Hie per quadriennium scholis Bernholdi, Bayeri, Tresen- 
reuteri, Nagelii aliorumque interfui cum Theologiae turn 
Philoaophiae atque Philologiae sacrae potissimum operatus 
A. 1745 a Philosophorum ordine Magisterii honores impe- 
travi eodemque anno docendi alios in philosophicis linguis- 
que initium feci. A. 1746 oblata occasione iter Viennam 
et in Hungariam feci locoque priori splendidam bibliothe- 
cam Caesaream in usus meos convertere studui. Ex itinere 
redux continuavi in acad. Altorf. praelectiones privatas, 
donee a. 1748 a Duce Seren. Francisco Josia in patriam 
evocarer munus pastoris Walburi, vicus est in agro Cob., 
obiturus, quo sexennium functus, idem munus sacrum Garn- 
stadii adire coepi. A. 1756 post obitum beati Sucronis 
Magdeburgensis graecae linguae et rhetor. Professoris in 
Gymnasio acad. Casimiriano provincia LL. gr. et orr. 
docendarum in eodem mihi tradita fuit; in quo 
Gymnasio ad Tnspectoris Paedagogii, Paedagogiarcham 
dicunt, 1759 et tandem ad Directoris locum a. 1761 ascendi. 
Honores summos in Theologia anno sequente ab ordine 
Theol. Altorfino a. 1762 petii et habita disputatione inau- 
gurati impetravi. Jam animus quidem erat manendi in 
patria illique inserviendo vitam, quam Deus et quoad esset 
concessurus, ponendi; quare munera academica theologica 
in Gryphiswaldensi, Goettingensi, Jenensi, Giessensi et 
Altorfina, Superintendentis item Merseburgensis, honestis 
et lautis conditionibus subinde mihi oblata, modeste lui 
deprecatus. Neque tamen impedire potui, quominus id, 
quod Deus vellet, fieret, qui e sinu patriae et amplexibus 
cognatorum amicorumque in hocce coenobium me deduxit, 
quo una cum uxore seu vitae potius socia, "Rosina Maria, 
nata b. Jo. Erhardi Brumhardi, Diaconi olim ecclesiae Je- 
nensis, quam a. 1752 d. 18. Jan. mihi adiunxeram, concessi 
d. XXII. Junii a. 1771. 



24 



Digitized by 



Google 



362 3« ®efc$«$te be$ JHofterS Serge. 

Friedericus Gabriel Resewitz, Abbas Coenobii 
Bergensis LX, Hafhia, ubi munere Pastoris ad templuin b. 
Petri, ecclesiam ex natione Germanica colligens, functus 
eram, evocatus dignitatem oblatam Deo bene vertente d. 
XV. Junii MDCCLXXV solenniter suscepi. 

Natus sum Berolini patre Christiano Friderico, matre 
Maria Elisabeth Reichel, utroque cive Berolinensi, die IX 
Martii MDCCXXIX. Puer privata institutione Uteris ad- 
suetus a. 1780 albo Gymnasii Joachimici, quod Berolini 
floret, inscriptus, per septem annos publica institutione 
doctorum eiusdem scbolae gavisus sum, inter quos Rectori 
D. Heinio plurimum debeo. A. 17 14 academiam Halensem 
adii et per quadriennium scholas inprimis Baumgartenii 
Michaelis et Meieri tarn philosophical quam philologicas 
atque theologicas frequentavi. Post discessum A. 1751 mox 
Ecclesiastes principis Anhaltino-Servestani privatus comesque 
in itinere, quod aggrediebatur, constitutus et redux anno 
sequenti cum iurc? jiento in Formulam Concordiae et in verba 
magistrorum ad munus oblatum obeundum me obstringere 
non possem, in patriam reversus sum. Ibi per aliquot 
annos ulteriori cognitioni disciplinarum, quae Theologum 
et Philosophum decent, operam dedi simulque eruditioni 
iunioris ex filiis b. L. Bar. de Dankelmann, Ministri status 
Regis Borussiae intimi, praefui. A. 1757 munus Pastoris 
primarii in urbe Quedlinburgensi a Celsissima principe 
Borussica Anna Amalia, Capituli eiusdem principe ac 
Abbatissa, oblatum adii et insequenti anno carisismam 
coniugem Charlottam Godeffroy ex gente gallica religionis 
causa patria expulsa in matrimonium duxi. In eo munere 
decern per annos versatus sum simulque Inspectorem Gym- 
nasii, quod in ea civitate floret, egi ad annum usque 1767, 
quo a coetu Germanorum Hafniae commorantium in Pasto- 
rem electus, votis eorum concessi et in earn urbem delatus 
munus demandatum suscepi, dorec a Conventu coenobii 
huius post obitum b. Frommanni unanimi consensu prae- 
terque meam opinionem antistes electus a regeque clemen- 
tissime confirmatus relligio ac conscientia in patriae corn- 



Digitized by 



Google 



SSwt ®. §ertel. 363 

modum vires impendere praeclaraque coenobii instituta, 
quantum per vires liceret, promovere ac augere iuberent. 



Ego Christianus Fridericus Schewe Abbas coe- 
nobii Bergensis LXI Gardilegiae d. 12. Nov. anni 1751 na- 
tus sum, patre Christophoro Friderico aedituo ibi et scholae 
civilis praeceptore, matre Susanna Catherina filia Zelleri, 
qui olim symphoniam instrumentalem huius paedagogii iu- 
venes docuit. Doctrinis imbutus, quibus puerilis aetas in- 
stitui solet, et a patre et a praecep tori bus scholae, quam 
dicunt latinae, paedagogii, quod hie floret, discipulis anno 
1767 adscriptus Abbate Joanne Friderico Haehn, post tres 
annos studium academicum ingressus sum. Per exiguos 
reditus patris non licuit mihi, in studia tantummodo aca- 
demica incumbere, sed opus quoque fuit, in schola orphano- 
trophaei Halensis iuvenibus ordinum superiorum in lectioni- 
bus praecipue latinis et hebraeis erudiendis operam 
dare. Biennio exacto non satis integro munus suscepi 
praeceptoris paedagogii in coenobio B. M. V. Magde- 
burgi, praeposito Bake. Anno praeterlapso in conven- 
tum coenobii istius receptus muneribus quoque cellarii et 
culinarii functus sum ad annum usque 1780, quo tunc tem- 
poris Procurator, collega coniunctissimus Rotger, postobitum 
praepositi Quirl eiusdem honores electus a Conventu adse- 
cutus est. Inde Procuratoris coenobii officia observavi us- 
que ad annum 1785, ubi Dux Brunsvicensis serenissimus 
Ferdinandus, Decanus capituli cathedralis Magdeburgensis, 
quo facilius vacuum munus pastoris secundarii huius eccle- 
siae obvenire mihi posset, concionatorem oonclavis sui me 
denominavit et explorandi eruditionem meam doctoribus 
theologiae in academia Helmstadensi viris celeberrimis Velt- 
husen et Henke provinciam dedit, quorum prior fungens 
munere superintendentis generalis rei ecclesiasticae solem- 
niter me simul recepit in clericorum ordinem. Quo facto 
Dux op time de me meritus consecutus est, quod sibi pro- 
positum erat; siquidem Capitulum rev. officium pastoris se- 

24* 



Digitized by 



Google 



364 3«* ®efc$tt$te be$ iUofter§ $erge. 

cundarii ecclesiae cathedralis mihi mandavit, ita ut festo 
penthecostes concionem auspicalem haberem. Defuncto 
pastore eiusdem ecclesiae primario anno sequenti Sucro, 
consiliario regis in rebus ecclesiasticis et ecclesiarum scho- 
larumque inspectore primae dioeceseos Magdeburgicae, in 
locum eius successi et paulo post in matrimonium duxi 
Ferdinandam Henricam Christianam, maiorem natu filiam 
Henrici Adolphi Roemer, Duci Ferdinando Brunsvicensi a 
consiliis aerarii, quacum filiam filiumque procreavi; pueru- 
lus vero praematuram mortem obiit et quiescit xysto templi 
cathedralis. Collegii constituti scholastici provincialis ab 
initio sodalis negotia egi illi a rege delata 

Abbate Resewitz de reditibus coenobii non legitime 
satis, ut opinabatur, administratis a Conventu in titem vo- 
cato Dux Ferdinandus promissum regis Borussiae Friderici 
Wilhelini Ii. mihi dari curavit, ut ad dignitatem abbatis 
Bergensis ascenderem, simulac vacaret. Cum deinde iussu 
regis collegium constitueretur, cui provincia data est, can- 
didatorum muneris ecclesiastici et scholastici eruditionem 
acopiniones de doctrinis religionis explorandi, invitus quidem, 
sed persuasus a praeside regiminis Magdeburgensis de Te- 
venar, cui in optatis erat, ut membrum Consistorii huic 
collegio praeesset, officium illud suscepi. 

Coenobii huius schola magis magisque deflorescente 
collegium, quod Berolini in universo Borussiae regno rei 
scholasticae praeest, denominavit me Abbatem adiunctum 
coenobii atque directorem paedagogii et seminarii me con- 
stituit. Cum vero munus ob ecclesiasticum urbis domicilio 
uterer eamque ob caussam paedagogii, quod huius loci est, non 
assiduam curam gerere possem, meo consilio factum est, ut 
provincia directoris secundi sive rectoris scholae professori 
Gurlitt daretur. 

Unum alterumve membrum Conventus aegre tulit ed- 
nominatum me, non electum ab ipsis esse successorem ab- 
batis Resewitz, quare Fridericum "Wilhelmum III, simulac 
imperium defuncti patris regii nactus erat, implorarunt, ut 



Digitized by 



Google 



Son ®. Jpertel 365 

Conventui potestas daretur eligendi, ut olim, abbatem coeno- 
bii. Res ita evenit, ut rex non modo dignitaiem abbatiae 
mihi promissam confirmaret, sed in eadem me quoque con- 
stitui iuberet, quod more solito ac solenni modo d. 25. No- 
vembr. 1799 factum est. Conventus huius membra fuerunt : 

1. Procurator emeritus et senior Joannes Carolus Ferdi- 
nandus Lademann, qui vices cellarii administrabat, 

2. Professor Joannes Fridericus Lorenz, hortulanarius, 

3. Professor Joannes G-urlitt, bibliothecarius, 

4. Procurator et frumentarius Joannes David Schulze, 

5. Joannes Tobias Heidmann, pastor coenobii et inspector 
seminarii, cuius membra instituuntur ludimoderatores 
pagani, 

6. Culinarius Godofredus Eustachius Schwalbe. 

Ultimo Octrobris anno 1805 abbas Resewitz debilis 
senex deposito munere in otium se contulit; inde igitur 
omnibus abbatiae ofticiis iussus sum fungi, quare die natali 
Christi oratione valedictoria in ecclesia cathedrali habita 
ab initio anni 1806 Bergae domicilium occupavi. Paulo 
post munus obtinui superintendentis generalis rei ecclesias- 
ticae in ducatu Magdeburgico eiusdemque ab ordinibus in 
delectum, quern dicunt, latiorem receptus sum. Coenobii 
cum conventu, quern hoc tempore constituebant praeter 
emeritum Procuratorem Lademann Professor Lorenz hortu- 
lanarius, Pastor Heidmannj Procurator et Cellarins et fru- 
mentarius Carolus Ehrenfr. Matthisson, Professor Joannes 
Theophilus Fridericus Strass bibliothecarius et scholae di- 
rector secundarius, Jo. Frider. Aug. Evers, Culinarius, con- 
cordissime vixi ; quo magis mihi dolori fuit, quod per rescr. 
clem, d, d. Berolini d. 31. Mart. 1806 dissoluto conventu 
et nomine adeo exstincto conventualium viri isti ab omnibus 
coenobii negotiis amoti sustinenter titulum praeceptorum 
superiorum tantummodo instituendae iuventuti se tradere 
iussi sunt. 

Maximam vero calamitatem adtulit coenobio bellum 
cum magno imperatore Franco-Gallorum et rege Italiae 
coortum. Etenim post praelium prope Jenam et Auerstedt 



Digitized by 



Google 



366 3"* ©efc§tc$te be$ fllofterS Serge. 

commissum mandatum nobis est d. 17. Oct. coenobio cedere; 
atque horto et fructuoso et multarum arborum umbra ac pro- 
ceritate amoeno omnibusque salicibus et ulmis circa iussu 
architecti militaris, qui niuniendain urbem curavit, excisis 
praesidia hie et prope collocata omnia fere praedata sunt, 
quae avehi celeriter non potuerant; siquidem claustra hypo- 
caustarum, armariorum, promtuarii, cellarum, granarii, foe- 
nilis, horrei, adeo templi hostilem in modum refregerunt et 
quicquid promoveri potuit, latrocinati sunt. Magnam quoque 
iacturam fecerant bibliothecae et collectiones rerum physi- 
carum, quae demum inter urbis obsidionem in tuto collocari 
poterant. D. 9. Nov. de tradenda urbe conditionibus certis 
certior in coenobium ex urbe reversus sum, et cum imperii 
gallici Marschallus Ney, qui urbem occupavit, roganti mihi 
tutelam et securitatem promisisset, scholam dissipatam 
statim revocavi. Inter obsidionem urbis obiit abbas emeritus 
Resewitz d. 30. Oct. et in ecclesia St. Petro dedicata se- 
pultus est, 

Scripsi in Coenobio Bergensi d. 31. Decemb. 1806. 

Sch ewe. 



2)en ©d)tuf$ ber Slufjeigmutgen in bem 33udje bitbet ber 
w Modus eligendi Abbatem vel Abbatissam in Monasteriis 
huius Archiepiscopatus Magdeburgensis receptus, et ex anti- 
quo Ms. in archivo Bergensi asservato hie consignatus. 



Digitized by 



Google 



367 



(&. A 'g&runners 

oon I6O8— 1638. 

igerausgegeben 
t)on 
Or. E. 3Sre-a."bavL er- 
mine bcr intereffanteften unb babci fafl nodfo gar ntd&t t>er; 
roerteten JQuetten iux ©efdfjidfjte bes ©rjfiifts SDiagbeburg imb be= 
fonbers fetues 2)omfaptte!§ im breifeigjafyrigen flrtege ift bie na<fc 
fotgenbe „@ummartf$e delation." ©tefetbe ift tyaubfd&riftlidf) fiber* 
ttefert unb bilbet bas 2Iftenftu<J „3)omfapitel 3Kgb." SHr. 22 be§ 
Ijiefigcn itgt. ©taat§ar$io§. 

3|jr SBerfaffer ift ©eorg 2lbam ©runner, ©erfelbe gefyort ju 
be angefeljenen gfainilie ber ©runner aus Sefyenftein, beren ©tamm* 
baum 2)ret)Ijaupt in feiner ©efd&tdjte bes $alltf$en ©aatfreifes 
33b. II, ©enealogifd&e STabetten ©. 23 anfuljrt; S5ret)f)aupt finb 
audjj atle folgenben 2lngaben entnommen. Sener ©tammbaum be* 
ginnt mit ©eorg 2Jbam ©runners ©rofeoater -Dttd&ael ©r v welder 
©iirgermeifter in ©ger roar. 2)effen ©oljn ©eorg roar erft Slffeffor 
am 3Jeid&$fammergerid&t, roofynte bann in ©d)roeinfurt unb roar im 
©ienfte oieler ftfirften tfjattg. %\\ ©d&roeinfurt rourbe iljm ©eorg 
abam ate 6. ittnb am 6, 2lpril 1580 geboren. ©tefer befud&te 
ba§ ©pmnafium in ©djteufiugen, ftubierte in fyna, ftetbelberg, 
©trafeburg, ^Jaris, Orleans unb ©afet %ma\ an lefcterem Drte 
proinooierte er %mn S)oftor beiber -Jted&te. 2>ann bereifte er 
Defterreidfo unb Stalien unb madf)te ate ftreiroilltger einen Xftrfen* 



Digitized by 



Google 



368 ®. 9. Srurnier* ©eft^ufjtc b«3 €rgfhft« Wagbeburg. 

frieg mit. 1604 felftte er nad> 2)eutfd>(anb gurud unb Keg fid> 
ate SRed&tdanroaU in SRagbeburg nieber. 1605 rourbc er erjbtfdjdf- 
Hd?er Cffijial, 1610 ©pnbifud bed S>omfapiteld unb 1637 furftlid& 
magbeburgifdjer £ofc unb 9legierungdrat; bied blieb er bid jv 
feinein in Jpafle am 12. auguft 1652 erfolgten £obe. @r ^intcc- 
Hefe feine Jtinber. &r befafe bie ©liter 9Wfid>eln unb 2>obid unb 
©ootgfiter in ipatte. 3)er erjRiftifd&e aW5ttem>oigt Sartljolb ©truoe, 
ben er in feinem Sriefe ernmtjnt, Ijatte eine Xofytx feined Sruberd 
jur ftrau. 

Smnner leitete roaljrenb bed ganjen breifeigjaljrigen jlrieged 
bie ^Jolitif bed 2)omfapiteld, unb bedljalb if* bie von tfjm gegebene 
Ueberfid&t fiber bie ©efdjid&te bed ©raftiftd dou einem befonbers 
gr often SBert; einjelne Stagaben j. 3., bie bureaus glaubtofirbtg 
unb fe&r roid^tig pnb, ftnb Ijier adetu ju ftnbeu. gretltdj Uegt it; 
ber ^arteiftettung Srunnerd aid 3lnl)angerd bed 3)omfapiteld suglridj 
bie 2Barnung, feinen Sfngaben nidbt oljue roeitered ©lauben &ei- 
jumeffen, fonbern fteerft genau ju priifen; gegen g&riflian SBtl&elm, 
Slbminiftrator bed ©rjfliftd, ber mit ben 3)om^errn faft bejWnbig 
auf Jtriegdfufe flanb, ift er an meljreren ©teffen offenbar getyafftg. 

©efdjrieben ift bie „©ummarifd)e delation" im Sanuar 1643. 
2Tm 2. (12.) Sanuar Weft* 3al>red forberte bad 3)omfapitel, nrie 
au% ber ©inleitung ber delation tjen>orgeljt, feinen langjafjrigen 
©ijnbifud auf, ifjnen einen fold^en 33erid)t ju erjlatten, unb am 1. 
(11.) gebruar fiberfanbte SBrunner benfelben mit bem Ijier abge= 
brucften Segleitfdjretben, bad fiber bie ©ntfie^ung bed 33erid)td 
na&ere Sudfunft giebt ©runner braud&te alfo ju feinem $Beridf)t 
etroa 3 2Bod)en, bie &\t ww 12 - (22.) Sanuar bis 1. 
(11.) gebruar. 

©rfjatten ijl beibed, ber Seridjt forooljl aid bad ©eglettfdjreiben, 
im Original ; ailed ifl ganjlid) von ber £anb ©runnerd gefdjrieben, 
ber eine fdjredlidje &anbf<$rtft ^atte. 



©eorg Slbam ©runner an bad Somfapitet ju 3Jtogbeburg, 
$aUe 1. gebruar 1643. 

@. &od)tt). u. ®n. fiberfd&tde id> Ijierbei in Untertyamgfeit bie 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ®. fteu&auer. 369 

begefyrte SBefd&reibung ber antecessorum fcl. bet biefes Drtes \\n- 
rutyigen Striegslaufeu ausgeftanbenen SBibertoarttgfetten unb 3Ser= 
fotgungen. 

©3 Ijat jtdt) bamit ettoad oerjogen, toeil tdfj midj toegeu oieler 
bci felbigcn 3ett en causirter ©orgen unb S5rangfalen, fo bem 
©ebadfjtnis bic Umftanbe ber ©efd&idjten entjieljen, nid^t alfobalb 
nati) SRotburft atter ©ad&en erinnern fonnen. 2)iuft aber befennen, 
bafj i$ bannodf) jroeierlei an biefer 33efd)reibung desiderire: erfc 
Hd&, bag t$ foldje ^iflotrifd^c ©rjctytung oon ^unften ju $unften 
nid^t l)abe mtt bem SKSlIenooigt, 33artfyo(bo ©truoen, burdjtaufen 
fdnnen. 3)enn berfetbe tft bajumal ate ein 2Igeut in ber ©tabt 
9Kagbeburg, fo burdf) occasion fetner batnaligen praxeos t)iel 
2)inge erfaljren, tooburdf) bie consilia befio beffer elngerid&tet toorben, 
Don @. £odj)to. u. ©n. SBorfafyren fel. gebraudjt unb Ijat uin biefe 
©efd&idfote gleid&fatte gute 2Biffenfd&aft, m6d&te fid) aud) eines unb 
be$ anbern melleid^t mit metyreren Umftanben nod& entfinnen fonnen. 
93or§ anbere, bag i$ oljne 2)ur<$fef)ung ber 2lften unb ©d&riften, 
toorin oon btefen SMngen -ytod&rid&tung ju finbeu unb 311m SCeil 
nodf) in 6. £od&to. u. ©n. 2lr<$io ju 2Hagbeburg oorljanben, btefe 
delation aufgefefct, toeldfje, fo fie mit ben 2lften conferiret unb an 
biefelben geljalteu tofirbe, audffl^rlid&cr fonnte abgefafet toerben. 

$arum, toenn ©. &odf)H). u. ©n. eine red)te ausfttfjrlidje unb 
umfianblid&e Sefd&retbung $aben toollen, fo mtifetc biefe suppliret 
unb extendiret toerben oermittelft miinblid&er ©onferirung unb 
Ueberlaufung aller $unften mit bem 9M5Heuooigt ju 3Jiagbtburg 
unb berer 2lften unb ©d&riften Percurrirung unb 2lnfef)ung, fo 
in ©. igodfjto u. ©n. 2lr<$to jum £eit nod& oorfjanben unb oon 
biefen ©efd^id^ten 2Jfelbung tljun, obroobl berfelben oiel ju ©geln 
getoefen unb bafetbft toeggefominen. 

©ottt @. &odf)to. u. ©it. idf) untertljenig ni<$t bergen etc. 

©ummarifd&e delation bes SBertaufs 

in ©taatdfad^en bes ©rpfts 3JJagbeburg unb Somfapitete 

bafetbft t>on ao. 1608 bid 1638. 

©emnadfj ein Ijod&to.SDomfapitel ber ^Primafc unb (Srjbifd^- flird&en 

ju SWagbeburg, meine gnabigen &errn, untcr dato ben 2, unb unter 

praesentato ben 12. ganuar jiingftyin oon mir gnabig begefyret 



Digitized by 



Google 



370 ©• H. 93runner$ ®ef$t$ie be$ (gqfttft* SJtogbeburg. 

einc ausfiitjrHdje 33efd&reibung, 1) roie tmb metier ©eflalt bcrcn 
antecessors fe(. uorotato t>erfotgt, 2) abgefefcet, 3) mit berfelben 
CSiitern tempore Administratoris et Marchionis Christian! 
Wilhelmi ante exidium Magdeburgieum gebal^rt, 4) roann unb 
went fie uerfd&reibet unb 5) was fonft in eiuem iu\b bem anbern 
bajumal twrgelaufen, 

©o finb tnir jroar bei fo melen in bicfetn I8jaf)rigen JErieg§= 
roefen jugeftaubenen ©rangfalen unb 3Serfolgungen fofdfje &cinbel 
meiftenteite a\\& ben ©ebanfen gefommen, roclc^e tdf) uornefymltd) 
auf ba§ red£)te &aupttt>erf, bamit ba§ gute ©rgftift bei ber etmn* 
gelifc^en unb bod^fi periclitirenden ^Religion mod&te erfyalten 
roerben, atterbings angeroenbet unb bie ^arerga, bauor id) ©rang- 
fal unb aSerfoIgung gefpitrt (?), triel lieber au§ bem ©ebcid&tms 
fafyren laffen. ©o met mir aber fjieruon no$ eingefaHen unb id) 
mid) befinnen fonnen, foldfjes Dabe idf) auf gncibiges 93egefyren f)ier= 
bei in Untertfyanigfett wrjetd&nen unb etroaS roeiter, ate t)or fteiten 
ber in biefem @rjftift entftanbenen gso&en 5trieg§flammen jurutfc 
fyolen wollen. 

1. Unb ift nun anfanglidf) an bem, bajs ber §. -Karfgraf 
©Ijriftian SEBil^elm ju Sranbenburg im 9Jtonat 3luguft be§ 1608. 
3aljre§ nadb erretd&tem geroofynlidfjen 2Uter unb complirten 21. 
Saljr in ba§ ©rgftift 3J?agbeburg ate ein poftuUrter ©rjbtfdjof in 
Segleitung jroeier $)oml)errn, fo ©. $. On. t)on Berlin abgeljolt, 
mit gar fd&led&tem Somttat in ber ©tide unb uuuermerft ju &affe 
angefommen, audf) au&erljalb ber ©tabt in ba§ ©dfjlofc ©t. Wloxifc 
burg eingelaffen roorben. 

2. $arauf ift jroar bie SWegieruug nodi) im Stamen eine§ Ijodjro. 
©omfapttete bei ber ftanjlet gefttyrt, aber alfofort ein Sanbtag 
im ©rjftift jur £ulbigung uirt ainroetfung ber Sanbftanbe t>on 
^rafateu, SRitterfd&af* unb ©tabten angefefet unb im Septembri 
felbigen 3Jaljre§ 511 £aHe gar solennissime unb mit grofjem appa- 
ratu celebriret unb getjalten roorben, aud) bie 2lnroeifung unb 
&ulbigung bamate auf bem grofcen ©aat ber mtnmelp abgebrannten 
3ttori&burg effectuiret unb affe§ gludltd& unb frofjlid) DoHenbet 
unb t)erri($tet roorben. 

3. ®§ I>at audf) ber &. poftulirte ©rjbifd&of bamate atle SKemter 
be§ ©rjftifte roller ©etreibe auf ben 33oben unb in ©dfjeunen ge^ 



Digitized by 



Google 



- — -1 



35on Dr. @. SKeubauer. 371 

funben, bic better unb ©peifefammern Dotler SBorrat uub an aHer= 
fyanb SBtel) eine itberaus grofee Slnjal)!, wie benn in bem 2lmt Ralbe 
unb bem baju gefjbrigen itlofter ©otte§gnabe in bie 12,000 ©tucf 
©djafDietye getoefen. S5ie Sflentfammer ju &atle l)at gleidjfalte an 
barem ©elb cinen ftattlidfjen SBorrat gefjabt, benn ein f)o$iD. ©om= 
fapitel gur 3eit bcr lOjafjrtgen Sedisvacanz tooljl Ijausgebalteu 
unb jtoar alfo, bafe Derfcfetc 9Jemter unb £aufer etngeloft, anbere 
moljlgetegene ©liter baju gefauft unb bes £rn. (Srjbifdjofs ja^rltd&c 
©infunfte auf 30,000 SEIjtr. t>erbeffert toorben. 

4. 9tun ift jnrifd&en bem £rn. Sftarfgrafen unb batnaligem (Srj* 
bifd&of unb §odf)ermelbetem 2)omfapitel Don 3*it ber Introduction 
bi§ in ba§ 1614. Saljr gute SBerftdtibnid unb (Sinigfeit geroefen, 
unb nriifete tdf) ntd&t, bafe einiger ©ad&en f)albcr Dom f)od£)iD. 35oin^ 
fapitel nadjj &atle eine Slbfdricfung gefd&efyen ober Don Sftoten ge=. 
toefen, fonbern finb alle totdjtigen ©ad&en burd& ©d&reiben utrinque 
communiciret ober Semanb Don SRaten nad^ 3Kagbeburg besioegen 
gefdEjicft unb fold&e jum rid^tigen Sefd&lufj beforbert tDorben. 

5. 2lber ao. 1614 Ijat ber &r. ©rjbtfd&of Ijod&ermelbetem S)om= 
fapitel buxd) ©djjretbeu ju Derneljmen gegeben, bafe ©. g. ®n. t)or* 
tyabens unb bebad&t toaren in ben fjnligen (Styeftanb ftd& jit begeben, 
gletd&roofyl oljne Ijinjugetljane 9Mbung, an welded Jtur* unb gurft? 
lidfje Ssaas fie fidf) Dermaten roollten. 2Bie man aucl) bamats Don 
fern bie 3latf)xitf)t befommen, finb jmeierlei 33or|"d)lage geroefen, 
einer mit ber flurf. ©ad&ftfd&en $rau JBitroen au% b#n fgl. Stamme 
2)cinemarf ju Sid&tenburg unb ber anbere $orfd)lag mit £erjog 
Sdnridt) Qulii ju SBraunfdjjroetg l)interlaffenen graulein SEocfyter 
S5orotljeen, mit ber aud& bie &eirat tiernad^ befd&loffen. 

6. Ueber biefem &anbel l)at e§ bie erfien 2JftfeDerftanbe ge- 
geben jtoifdjjen bem ©rjbifd&of unb Somfapitet, benn biefes etnws 
iDciter gefe^en, ioa§ fyteraus ftir Unveil fommen Wnnte; borotoegen 
tDeil ein $unft in ber bamaligen Capitulation geftanben, bafe auf 
ben gall ©. g. ©u. SBer^eiratung ba$ ©rjftift ad manus Capituli 
foflte refigniret toerben, fo Ijat e§ mit bem dou ®. %. ©n. fjteritber 
gefudjjten itonfens unb bafe Sie nid&t§ befto weniger beiin ©rjflifte 
Derbteiben molten, fe^r ^art ge^alten unb ein fjodljtD ©oinfap, 
l)ieruber fefjr perpfeg getoefen, beDoraus roeil mit ber SBer^eiratung 



Digitized by 



Google 



372 8. ®- Srunner* ©ef<$t<$te bed ©rjfttfieS aJtogbeburg. 

auf ba$ fiaus 33raunfd)tt>etg gcjiclct, roobei bamate gar nndfjtige 
considerationes ttnb Sebenfen oorgefctflen. 

7. 2Bie fid&§ mm mit ber itonfentiruug etroas t)erroei(et, Ijat cs 
bci bent ©rjbifd&of jiemlidje altercation t>erurfa$et @§ ift audj 
bamate ber fierr 2)ombed()ant, fir. Subroig t>on Sod^au fel., burdj 
ein stratagema aulicum unb unterm praetext, al§ wetm bic 
Slttftabter ein Subenftudfid&en twrljatten unb bie 3)omljerrn roegen 
bamaliger im ftlofter 33erge jerfd&Iagener gfitlid&er fianbtung mit 
ber SUtftabt 2)togbeburg super punct. ber fiutbigung unb 6r- 
lebigung ber gravaminum and ber ©tabt jagen woOten, gar tneifter- 
i\6) au§ ber ©tabt t>ejiret unb fi$ in ben tnerten £ag ju Sttetifts 
leben in ber ©title alfo gefjatten. 2Beld&er midf), ben bamaligeii 
Syndicum, ju fid& Ijtnaus oerfd^rieben unb gefragt, tine e$ ftttnbe, 
n>a$ idjj l)6rte unb roa§ mid& bei biefem SBefen bebiinfte. SBorauf 
tdf) jur Slntroort gegeben, e§ ware feine ©efaljr uorfymben unb eine 
fiofpoffe, ben befiberirten itonfens jur fieirat befio eljer bein 2>om= 
fapitet abjujroingen unb ifyn, ben firn. 2)ombed&ant, jur disposition 
feiner 9JJit^errn ju adigiren. Starauf er, ber fir. 2>ombed&ant, 
gefagt: *©o will iti) and) urieber Ijinein in bie ©tabt", unb ift 
alsbalb be3 folgenben Stages fjinnneberum ^ineingefa^ren unb feine 
©efaljr oerfpurt roorben. 

8. S)amit nun ba$ $)omfapitel roegen bes consensus beljut- 
fam geljen unb bem ©rjftift nid&t eine fonbere Sefd&roerung jujie^en 
mod&te, Ijat e§ einen Sanbtag nad) s Dtogbeburg ausgefd&rieben unb 
bafetbft bie fieiratfadje unb roas be« consensus Ijalber gefudfjet, 
burdj) eine auSfftfjrUdjje proposition mit inserirung ber fjierbei 
uorfallenben 33ebenfen unb difficulteten ben ©tanben ju cerneljmen 
gegeben, roeld&e in ifyrer resolution t>or ben firn. ©rjbifd&of beitn 
2)omfapttel intercediret, bafe in bie fieirat mod&te consentiret 
roerben. 

9. SBorauf nad^ geenbigtem Sanbtage bas ©omfapttel biefe 
©adf)e in fernere consultation gejogen unb enblidf) be§ ©df>(uffe3 
einig roorben, bafe iie rootlten consentiren, aber auf eine ueue 
itapttulirung unb ber fiirfttid&en ©efpons eiblidjjen 2Jerjid&t, rote 
ai'dE) bero firn. Srubern unb regireuben fierjogeu ju 93raunf<ijroeig, 
firn. griebridj) Ulridlj, assecurirung. 35ie grogte difficultet ift 
geroefen, ob ber fir. 3War!graf ben £itet eines @rjbifd^ofs be^alten 



Digitized by 



Google 



Son Dr. @. fteubauer. 373 

unb e§ absque reciproca et nova postulatione jugetyen, obcr 
ob er resigniren unb trieberum ate ein Administrator foHte 
postuliret roerben, auf roe[d£)e§ posterius ber ©d&lufc enbltd) ge* 
fallen, ber aber ju &of nidj)t gar angcncl)tn geroefen, nur ber Ur~ 
fadjen, roeil ber ©rgbifd^of fid^ befiird&tete, ob er gteidj auf bie ueue 
postulation aertroftet, ba& man etroa au§faDen modjte. 9Iber ate 
@. $. ©n. folder Bwetfel benommen, ift bie resignation f<^rift= 
l\6) erfolgt unb fjaben Sie fidjj nadjj 3^ e f ar begeben. JDafyin nad; 
6 ober 8 SBodfjen gegen SBoDjieljung einer neuen Capitulation, 
auti) uorljergegangener eiblid&er SSerjid^t ber fiirftUd&eu ©efpons, 
f o auf bem Sraunfd&roetgtfd&en £aufe Serpen gefd&eljen, unb ber- 
felben Qxn. 33rubern assecurirung ein decretum postulationis 
in Administratorem bur<$ brei 35om^errn unb ben Syndicum 
iiberbrad&t, autf) acceptiret roorben. 

10. Site nun bie £etrat burdf) t>e§ £rn. 33eilager t>ottjogen, 
finb balb tyernad) jroet fiirftlid&e &ofl)altungen ergangen, beren eine 
ber Administrator ju SBotmirftebt unb bie anbere bie ©emaljltn 
ju &aHe gefiiljrt. ©aritber bie Stammer unb bie Setnter fonberttd^ 
an ber SBieljgiutyt trefflidft abgenommen unb trie ba§ ffltftlid^e Rinb- 
taufen f>eruad& baju gefommen unb sumtuose angejiettet, in ber 
hammer eine Safet gemad&t, bag nidfjte metyr in SBorrat geblicben, 
fonbern angefangen roorben auf 3Jlittet ju benfen, trie gleidljrooljl 
bie &offtabt, obrooljt mit aflerljanb ®d&aben, fortjufcfecn. 

11. 2Bel<$e$ jroar mit guter SDJanier nocf) rool)l gefdfjetyen fSnnen 
unb bem SBer! ju Ijelfen geroefen, roeun es nid&t an ber gotge ge* 
mangelt fjatte, inbem man bie &offtabt mit guter Drbnung ntd&t 
faffen, nod& anftetlen, bie 2lemter mit &erbeif$affung beffen, roa§ 
berfelben £au§ljalt jerrtittet, nidf)t t>erfdf>onen unb bie SRedfjnungen 
berfelben mdf)t aHe 3al|r fatten, fonbern mit lauter confusion bie 
beiben &ofljaltungen bes Sttbtmmfirators unb ber @emaf)liu fort- 
gefjen laffen. 

12. SHJoju bie Snfteflung be§ leid&ten 2Wunjen§ gefommen unb 
ber Stbmimftrator erfimate jroei Stompanien SBolf auf feinen SBeutel, 
trie tjorgegeben, ju feiner 33erftd)erung geroorben, bis tyernadf) ein 
corpus militare unterm ©d&ein be§ meberfad)jtfd&en Stretefd&luffes 
baju gefommen, beffen 2Bieberabfd&affung mit SDWt^e enbticl) trieberum 
ju SBege gebradjt. SEBoriiber ber fletne 2tusfd&uj3 in bie grofee 



Digitized by 



Google 



374 ©. *. SronnerS ©efdfridfrte beS (SrjfttftS SRagbeburg. 

(Sd^ulbenlafi, barin cr unb MeS ganje Sanb nodfj ftedt, geratfjen. 

13. 3JHt roeld&en gfinbeln allefamt, tote autf) bafj bcr 2Ib= 
miniftrator bcr ©emaljlin etn ©ut ju SWtetleben fur 21,000 ST&Ir. 
faufen rooHeu, baju auf ba$ Sergroerf ju Jtonnern imb auf ben 
£ljiergarten auf ber <Qeibe cin grofees geroenbet, ba$ 2)omfapitel 
fefyr iibcl ju finben geroefen unb unterfd&iebene 3l6ma$mtugeit ge* 
tljan, rooriiber fxd^ bcr 2lbminiftrator, rocit bie £offtabtmtttet gar 
nid)t mefyr folgen rootten, gegen bas ©omfapitel fe^r roibrig bejeigt, 
on bic 2Utfiabt 2Kagbeburg fid) gebcingt, tnit berfelben cin pactum, 
bafe fie ©ut unb 33lut bet ®. g. ©n. auffefeeu unb ba§ ©rjftift 
bci bem &aufe Sranbenburg ju enrigen gtittn roollten ertyatten 
fyelfen, aufgerid&tet unb ferner auf bic calumniam unb fotdje 33e= 
jidjtigung fid^ gelegt, ba$ SDomfapitel ginge bamit urn, einen anbern 
©rjbifd&of ju roaljleu unb jroar einen fatbolifd&en, ba bod) jenes 
fo roenig bamals, ate biefes mentals bem Stomfapitel in ben ©inn 
gefominen. 

14. £>e§tuegen basfelbe on ben Slbmtnifirator gefdjrieben. ftdfj 
l)ieriiber fyodjltdj) befdjroeret unb gebeten urn bie SRominirung be§ 
2Iutor3, von bem ©. ft. ©n. e§ fatten. @$ ift abcr nid&t ju er= 
Ijalten geroefen unb e§ bas 2Infel)en geljabt, als roenn e§ ein ge* 
fal)rlid&e8 ©ebicijt, roeld&es ber batnalige beim 2lbminiftrator nor- 
tyanbene Dberft %utf)& unb feiu iganblanger, ber Dbriftleutnaut 
^einrid^ Side, unb ber 2Utftabt -JKagbeburg SefretariuS 28erbens 
tjagen suggeriret in SReiiumg, bie 2lttftabt r ba§ ganje Sanb unb 
bic nieberfadtfifdjen Streteftanbe rotber bas ©omfapitel ju ccr^cfeen 
unb aiifturoiegeht, basfelbe mit einer foldfjen fallen Jluflage an 
ben Seib, ©tyre unb ©ut 511 gefcttjren unb ben Sfcatum be§ @rj= 
ftifts gar umjufetjren unb auf cin erblicfy gitrftentfyum ju bidden, 
n)ie bamald bie communis opinio bei melen 3Serftanbigen geroefen, 
fo iiber ben ©ingen einen ©reuel unb 2lbfdf)eu gefjabt. 

15. ©a ift nun bes 2Jtodfjiniren§ unb Uftigen ^raftijirenfi feiu 
@ube geroefen ; es (jaben fid) aud) teite SWatfye, ob fie e§ rooljl buffer 
geroufet, beunod) ju ©aloirung eine§ unb be§ anbern unge|df)idten 
unb gefd^rlidjen <projebirens gebraudjen laffen, unb ift ber &anbel 
fo lange getrieben, bi§ enblicfy auf cinem nieberfad^fifd^cn ilreistagc 
ao. 1624 ober 1625 cben bur$ bcr §rn. SKagbeb. 3lbgefanbtcn 
2lftipulirung ba§ ubel geratl)ene Dcfenfion^mer! im itiebetfad)fifd)en 



Digitized by 



Google 



$on Dr. @. 9tatbawr. 375 

Rteife per maioia gefdjloffen roorben, tuierooljl e§ accurate ju 
fonfiberiven per maiora nid)t gefd&eljen, ob e§ gleidfj atfo ben 
9tanten gefyabt. 

16. 21(8 nun ba§ 2)omfapttel vox fo(df)em Sretetage bie auf 
Seiteu be§ @rjftift§ 3ftagbeburg abgefafete ^ropofttiou nidjt bclieben 
luodeii imb gegen bic jroei uorneljmften Statue, fo gum Kapitel ge* 
fdjtdt, ifyren dissensum erfldrt, baneben, bafe fie beStuegen a\\& 
intern SNtttel jemanb tmtjufdjideu Sebenfen, roie e§ aud) -Kiemanben 
gefdjidt, ba ift bes 2lbminiftrator§ 3 oru i c Miifl** fc fltofeev ge; 
roorben, imb rote ju ftalbe im 3imi 1625 ein Sanbtag au§ge- 
fd&rieben, baljtn bas 5tapitel audj gefdjidt, Ijat e§ bafelbft einen 
fd&roeren ©tanb abgegebeu unb ber Slbmimftrator eine -Webenpro- 
pofition ben Stdnben remotis Capituli ablegatis im Stlofter 
©ottes ©nabe tljun laffen, bie man nid)t fonnen ju lefen befommen, 
nod) copiaxn bauou, roeldfje t)on uberaus bcfd^roerlic^en unb gefa^r- 
Hdjeu Singrebienjien nub 33ejid)tigungen roiber ba§ ©omfapitel ge- 
roefen fein fotte. 

17. @§ finb and) bamate 2 fgl. bdnemdrfifdfje ©efanbte auf 
bem fianbtage \w6) Kalbe gefommen, ein Uljlefelb unb ein SDJifclaff, 
roeldje ben ©tdnben aflerljanb ju ©emittljfufyrung gettyan, fonberlid; 
bes SDomfapitete abgefanbten Stapitularen tyart jugefefct unb bie 
©ad&en foroett gebrad)t, baft groci ober anbertfyalb Xounen @olbe§ 
in roenig SRonaten ju foldjem nieberfdetyftfefyeu SDefenftonSroerfe 
mftffen geroittigt roerben. 

18. 93ei fold^cr vox 2lugen fdjroebenber Untetbrudiing bes 
©omfapitete Ijat baffelbe 511 (Snbe be§ %ul\ 1625 eine 9iefo; 
lutioit ergriffen, ju tfurfadjfen unb 311 Jturbranbenburg 511 fcl)icfeu, 
ben Swfta 1 * 5 U eroffnen unb ju bitten, ben 2lbminiftrator Don 
foldjem gefdljrlidjeu unb roeitausfeljenben ftriegsroefen im nieber= 
fad^fifdjen Jlreife abjumaljnen. SHSoju &v. 3Jiatt)ia§ vow £ftnide, 
2>omf)err, nebft bem Sijubifo gebraudjt, fo bei fturfad&fen roofyl 
aufgeuommen unb iuxta petitum SRefolutton erfolgt Slfrer .Rur* 
branbeuburg / fo uidjt angetroffen roorben, Ijat bie Stefohition in 
Sdfjriften (jernadb gefdjidt, fo roeber fait nod) xoaxm geroefen. 

19. ®o Ijat aud& ba§ ©omfapitel fiir fi$ eine fd^tiftlidje ®e= 
tyortatton mit allerl)anb 3 u 9 emtt ^W run 9 im 2l»9»ft Qbex Sep^ 
tember 1625 an ben 2lbmiuiftrator jum Uebetftufe abgefyen taffen. 



Digitized by 



Google 



376 ©• *. Srunnerd ®eft$idfrte bed (grjftiftd OTagbeburg. 

SEBctd^e S. g. ©n. bem Slftnig t>on ©attentat! fommunijtert, fo 
Ijernadf) mit einem gar bebroljltd&en fSniglid&en ©dfjreiben bem 3)oim 
fapitel §odfj eyprobrieret rcorben, ungefctyr tin -Jiooember 1625, 
aid bie faiferfidjen SBolfer attbereit tm fianbe getoefen. 

20. SDenn ed finb biefe SBolfer im Dftober 1625 au& bem 
©tift Jgalberftabt in bad ©rjftift SWagbeburg marfdfjtert. 3)a bonii 
bad ©omfapitel, fo ber 5jJeft fyalber im 3uli aud SRagbeburg ge* 
jogen ttnb ju (Sgeln jtd& ab unb jit aufge^altett, an ben faiferti<$en 
©eneralfelboberft, ben giirfien oon SBaHenfiein, abgefd&tdft unb ge~ 
beten, bad ©rjftift ju oerfd&onen, benn ed an ber nieberfad&fifd&eu 
flrtegdoerfaffung feine ©d&ulb unb feineu dissensum geitugfam 
beflatiret ^atte. 6d ifi aber roenig aUba er^alten unb bie 9!efo- 
lution getoefen, ber Jiaifer fud&te md&td anbred aid ber SReidjSftanbe 
©efjorfam. ©d&riftttdfje ©aloagttarbien, toeld&e 500 ©olbjt. gefofiet, 
tjaben bed 2)omfapitetd Slbgeorbnete, fo bei bem SBaHenfleiner auf 
ber Jlommife su &atberjlabt Slubtenj gefjabt, fflr bed ©omfapitefe 
2lemter unb ©titer jurttdfgebrad&t, ftnb aber fd&led&t refpeftirt, unb 
bie ©inquartierung nidfjtd bejto roeniger erfolgt, tuic betm ber 
faifertid&e Dberfl 31. $edf)tnann bed 25omfapitetd Slemter jum Dtiar^ 
tier genommen unb ju ©geln ftd& auf bad &aud gelegt. 

21. 35er Slbtmniftrator ift bei 2lnmarfd)terung ber faiferlidfjen 
SBblfer burd&gegangen nadb bem SKandfelber jit, f o bamald im Rreid 
audi) angefommen, unb Ijat ber fatferlid&e Dberfl ©raf ®d(jlidt bed 
9lbtmmftratord bletern exercitum auf bem §a\i* SBolmirflebt ge* 
funben, barattf eine lad&erlid&e 3 e ^ uu 9 fpargiert toorben, bafe er 
bed 2lbminifiratord gattjed exercitum gefangen. 

22. Snmittelft finb iiberattd grope Sebrofjungen fjin unb toieber 
geljort unb audgefprengt toorben, beren fid& ber 9lbminiftrator aU 
toefenb toiber bad ©omfapitel oerlauten taffen, unb Ijat badfelbe 
toegen bed (Sr jftifted groffen 33ebrangntffed einen Sanbtag nad& Jpatte, 
unangefeljen faiferlid&ed SBott bafelbft einquarttert, im -Jtooember 
1625 attdgefdjjrieben unb mit ben ©tanben in dtat geftettt, toie 
betn (Srjftift ju Ijelfen, bag ed ttid&t in bie aufcerfte ©efa^r, bet- 
bed, ber Stetigion l)alber unb fonflen, fommeu unb man bie fretnben 
©afte toieber lod toerben mod&te. 

23. SBierooljl nun bad Somfapitel aM tjod&nnd&tigen llrfad&en 
iiber bie aKafeen ungertt baran gegangen, bafe ed foUte ju einiger 



Digitized by 



Google 



93on Dr. <£. 9teubauer, 377 

promission ober SJertroftung ober and) jur SBa^l dues Coadiutoris 
fd)reiten, fo fjaben jebod^ bic ©tanbe felbft fo met jit t>crfle^en ge* 
geben, bafe fo(d)e§ oon ber 9lot fein rootlte, mit ben SBorten : „©ie 
Sruetfclteu ni<$t, ein Ijod&n). SDomfapitel, bem fie aber nid&ts rooHteu 
Dorgefdjriefcen fjaben, nrnrbe fi<$ unilinear feiner 3?edjte gebraudjjen," 
Iteber roeldier (Srinnerung baa ©omfapitel nidfjt roenig befturjt 
tDorben unb mit t^rer ©rftcirung gegen bie Sanbftanbe in genera- 
libus uerblteben, bo$ mit bem Sttnljang, bag man ferner an Rux* 
fadfjfen fd&iden unb ju be§ Sanbed SRotburft bafelbft ftdjj 3?at3 er^ 
Ijoleu rooHte. 

24. gs ift aud) gefd^e^en unb t)on bes 2)omfapitet8 3lbgeorbneten 
bafetbft angeflimmt unb ins Qaxi^ getyort roorben, ob man fidfj woDte 
burdf) eine 93ertr5ftung unb 3ufa9* Mf ^» e Wnftigc postulation 
im ©rjftift SBtagbeburg fiir bie furf, juuge <Qerrf<$aft beroegen laffen, 
bed @r$ftift$ bebrangten 3 u f tanbeS fW& anjune^nen. aber fotd&e 
oblation ift nid&t attw$mli$ geroefen, fonbern man l)at auf bie 
praesentaneam postulationem eine§ Coadiutoris auS ber jefcigen 
&errfd&aft gejielet, inina&en and) Sturfadfjfen attbereit im 2ttai felbigen 
1625. Sabred in ©d&riften beim 2)omfapitel barum 2lnfud&ung ge= 
tfjan unb feine junge fterrfdjaft tjterju recommendiret ge^abt. 

25. SHJeil nun bie grofee ©efaljr roegen ber Sleligion unb fonften 
nebft anbern grofeen Sebrangniffeu im ©rjftift uorljanbeu geroefeu 
unb ba§ ©omfapttet ganj btofe unb uerlaffen geftanben unb ftdf) befagt, 
e§ modjte i^nen t)on ben itatljolifdljen etroas im ©emiffen Uiwerant= 
roortlidjes angebeutet roerben, fo ift e§ jur Speculation eines Jtoab- 
jutors gefd&ritten unb ben jefcigeu &errn poftulirten (Srjbifd&of, 
&erjog Sluguft }u Sadjfen, 3um Koabjutor poftuliert cum pro- 
missione de succedendo in archiepiscopatum, unb fyat fotdjeS 
decretum postulationis Sturf. 3)urd()L ju ©adjfen gegen gute 
SHeuerfale, fidf) be§ @rjftift§ unb SDomfapitels treulid) anjunetymen, 
im 2)ej. 1625 ju ©resben infinuieren laffen, roeld&e$ and) guabigfi 
atteftiert roorbeu. 

26. Unb §aben ftd& bie &rn. SDomfapitularen bamals meiften^ 
teite nad& SBittenberg begeben, roeit ba« 9Jmt unb &aus ©geln be- 
quartiert gemefen, aud^ foldjje SWeben iiberatt ge^brt worben, baft 
auf itjre 5perfonen uom aibminiftrator, mer beren eines unb anbern 
mcid&tig fein unb fie tiefern f6nnte, 1000 ®ufaten unb auf be3 

25 



Digitized by 



Google 



Xomtopiiefe Syttbitud, fo glridjfalte nad> 2Bittenberg fufc be geben, 
1000 @olbfiurfe gefefct Toorben. Sic benn feiner uon beii Tom* 
tytczn, forooJjl bet Spnbifud, mdjt burfen vox ein 21>or geljen, 
fonbtrn vom Cberft Sdpnxrfbadj in SBittenberg unb Snbern treu(tcf> 
geioarnt roorben, bamit jte ni^t burdj bie ^ierjii bejteflte SSoqcI 
unb Sjrione, fo in ben 3?orftabten $u 3^tcn gelauert, molten auf ~ 
gefangen unb toeggefityrt werben. 

27. 3mnitte(ft finb if>re ^riuatgiiter, fo im 3erid)on))d)en Sanbe 
unb in ber 3Rart gelegen, uon bed Agt. bdneinarfif$en ©enerafo 
fiber bie artolerei unb Cberft gud(jd SJolf u!ib anbem maleficiatis, 
fo bed abmittifhratord partes oerteibigt, geplunbert unb fpolueret. 
Unb obroo^f bad Somfajritel bein abminijlrator bie gef^e^ene 
$oflutation bed jloabjutord ju roiffen getfjan unb bie Urfadjjen mit- 
angefityrt, bafe ed ju Jtonfenrierung ber euangelifdjen SReligion im 
CrrjfHfte gefd&el>en mujfen, au<Ij gebeten, bafe 3- %. ®n. pd^ molten 
oom ftriegdmefen obtain, benn ed ware uodjj %e\t, be\m £aifer jur 
2Uidfdtynung jit fommen, fo f}at bodf) ailed nid&t fjelfen routten, fonbeni 
ift pom Slbminifirator brei Sage oor bem 2Battenfteinfd)en Sreffen 
mit bem 3Wandfelb bei Serbft im 3Warj ober »pril 1626 ein 
offened, l;odf)bebrof)lidf)ed Recepisse bem ©omfapitel gefd&idft, barin 
©. %. ©n. jtd& oerlanten laffcn, fie fatten mm bie SRittef, ba& fie 
bie ©omtyerrn tooflten oor flriegdred&t ftetteu unb nadjj bemfelben 
mit tynen oerfafjren taffen. 

28. SHber brei Sage Ijernadl) ift bad Sreffeu bei 3 er &ft *>or; 
gangen, aflba ber 9J?andfelber gefdjlagen, bei bem ber 2lbminiftrator 
geroefen unb ifjm fcin $Pferb, fo ein ©djedfe, in ben ©d&eufel ge^ 
fd&offen unb liegen geblieben. 

29. 2)arauf ift crfolgt, bafe ber £r. SHbminiftrator an bie 
9llte ©tabt 3Wagbeburg begefjren taffen, Hjn einjuneljmen fraft ber 
Ijteroben angejogenen gefjeimen 23ereinigung, ime benn &erjog 
Sotyaim ©rnft ju SBeimar ftdf) fyienmter gebraudjen laffen unb in 
bie Stabt, bod^ ofyne 23oK, eingelaffen unb fein 2tnbringen gefjort; 
aber bie Soflijitierung fiir bed Slbminiftratord Jlejipienmg uer= 
gebltdj geroefen. 

30. 2ltd mm biefer 2litfdE)Iag nidjt tooHen mit SDlagbeburg ge- 
(ingen, f)at gIeid^ioof)( ber Slbminiftrator ettid;e ^erlonen, barunter 
eiuen t)on ^afefefb nebfl einem Sefretar 3?. 9J?et;er, in bie Stabt 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. @. SReubauer. 379 

gebracfyt, roe(d&e burd) ftoimiuenj be§ SRats avif ber ©ompropftei 
iDuartier genommen, bcuen fici> vigore specialis commissionis 
ber 33urgermeifter axis ber SHeuftabt 9Jiagbeburg % Siiberroaibt 
imb beffen Jlotnplijen (fo uortnal* unefyrbare £anbet bet grieben§= 
jeiten i» ber SReuftabt augefangen tmb auf eingeljoltes Urteil nadf) 
(Siebicfyenftein foUen gefityrt roerben) ftattlidf) nffo^itext, wit ber 
2Utftabt SJiagbeburg gefcit)rtid£)e ©adjen tpiber ba§ ©omfapite^ 
traftiert 9Iber wie e§ enbltdj auf be§ 2lbmintftrator§ ©cite, fo a. 
partibus be§ RonigS t>on 35anemarf geftanben, roinbig geroorben, 
Don ben "Sraftaten abgelaffen unb ficb roieber uon einanber getfyan 
©tetcfyiootjl ein $aft$en mit brieflid)en Urhmben in ber 9Wotten= 
Dogtei (benn ber 3K5ttenuogt Samuel (SngelbTedjt biefer ©efellfdjaf 
a\\6) beigeroofynt) fyinterlaffen, beffen man bei Sntrobtijierung be§ 
uom ©omfapitet nad) ©ngelbred)t§ £ob georbneten 9R30em>ogtd 
33artt)olb ©trut>e geroatjr geroorben. SBelcfyes nacb @geln gebradjt 
unb bie bariu beftnblidfjen Sprotnfofleunb anbere Sc&riften befcribiert 
unb com Notario immatriculato Johanne Pontano tribimieret 
unb nebft ben Driginaten mit gleife affertnert, aber fyernad) jur 
Seit ber fatbolifcfyen eingebrungenen 35omf)errn unter anbern ju 
@geln oortjanbenen 2tften unb Urfunben mitf)inu>eggefommen. 

31. t)b nun voofy im 3uli 1626 bie faiferlid&e 2Irmaba au§ 
bem ©rjftifte roeggangeu unb in <Sdf)lefien unb Ungarn (geg'angen), 
batjin fid) ber 3Ran§felber unb &erjog 3of)ann @rnft t>on SBeimar 
retirirt unb in ©iebenbiirgen mit £ob abgangen, fo ift bod) 23e= 
fafcuvg im ©rjftift gefaffen unb ba$fetbe in ber ftoutribution be* 
fatten roorben. ©enn ob man root)! bei Jturfad&fen ^nterpofition 
unb 2lffiftenj gefudjt, l)at e§ bod& nid^t^ frud)ten tootten. 

32. Unb fyaben ftd^ jtoar bamals bie £rn. ©omfapitularen 
roieberum eine§teit$ nad) 6gelu begeben unb bafetbft afc unb jus 
geretft, ate bie toirfficfye (Sinquartierung ber faiferlidjeu SBolfer foU 
rnert unb biefetben roeggegangen; aber bie Striegsfteuer ift bermafeen 
t)od) bem ©omfapitel angefefet roorben, bafj e§ faft unertrcig(idf) 
unb augenfdjeinlid) geroefen, roie e§ gefd^e^e odio religionis unb 
ba§ Somfapitet mit ber $ofht(ation an ein fattyolifd) &aupt ju 
jroiugen. SDergletdjeu ttbermafeige 23ebrangniffe ben SDomfapitutaren 
audf) auf i^ren *Prtoatgiitern jugefugt, forooljl tfjrem ©tjnbifus, alfo 
bafj fie famt unb fonbers t>or anbern mit fyoljer unb ber proportion 

25* 



Digitized by 



Google 



380 ®. H. 8rumter« ®efc$id&te be$ ©rjfttftS SRagbeburfl. 

nad& gar ungleid&er ©teuer belegt unb ibneu aflerbanb ©rangfaf, 
©inquartterung, Slbnaljme unb $(finbenmg jugejogen roorben. 

33. @fi f)at aud& bad 2>omIapitel unterfdfjiebene Sanbtage 311 
£orgau, ©tafjfurt unb J&afle in benfetben ftttotn roieber angeftettt. 
Wuti) ^at ber 2tt>miniftrator auf ben Sanbtag uadt> ©ta&fttrt feiiien 
Sebienten 5R. Siijleben t)on ©aljroebel utwennertt mit cinem vex- 
trauten ©d&reiben aw bafi ©omfapitel gefdfjidt bc§ ungefaljren 311= 
l)alt$, ©. g. ©n.n> dreu bed Jtrteges miibe unb iiberbrtiffig, wottten 
fidf) roieber ju bero Saub unb fieuten toenben, roanu fie roiffeii 
mod;ten, bafe 110$ 3 c *t tei bem itaifer ftd^ ausjufofjnen. SBorubcr 
bas S)omfapitel tyodfjerfreut roorben unb alfobalb urieberum geont^ 
roortet, bafe efi nodf) 3 ci *; man oolite ba§ feinige ijterbei treuli<$ 
tfjun, ©. %. ®n. tuollten nur bei foment gutcn SJorljaben beftanbig 
uerljarren. 2>ic Sanbfdjjaft Ijat bamate gleidfjmafeige ©riunentng 
get^an bei bem 2lbuuniftrator, wie axify uor^er au$ SSittenberg 
einmat gefd&eljen unb ber Dberfi gudjjs felbft ba§ 2Berf alfo fiir 
gut beftinben, bem bie banemarfifdfje ftriegsmanier utd^t gefatteu 
roollen. 

34. Slber biefes gute 2Berf ber SRoinmobierung tyat nrieberum 
uerljinbert ber tottid^e 2lbgaug igerjogs Soljann ©rnft Don SBeimar, 
fo fiber bie 3lrmee in ©dfjlefien fommanbiert, toeil ber &r. 9lb= 
miniftrator fidf) [tar! eingebilbet getyabt, bag ©. g. @u. bemfelben 
fuccebieren rofirben. 2Bet<#e§ aber tjergebltdjj geroefen unb bie 2Bet- 
marfd&e unb 3Ran§fe(bifd(je 3lrmee jergangen. 

35. Sei fold&eu S^ten nun fxnb bie &rn. ©omfapitularen 311 
@geln afc unb $ugereift unb alle 3ett 3 ober 4 ober nadf) ©e(egen= 
Ijeit meljr fid) bafetbft aufgetyatten, fonberlidj aber ber igerr S^onu 
bed&ant; finb fiber bie SRagen bebraugt roorben mit grofceu JtontrU 
butionen unb au§ aflerfyanb 3liijeiguugen fid) befaget, es modfjte 
tyneti toegen befi 2lbminiftrator§ fo lauge oerbtiebener SIHomobierung 
unb SuftfStpmug ex capite iuris devoluti ein fatl>olifd& §aupt 
$um ©ribifd^of obtrubieret roerben, o^nerad^t ber gefd&et;enen spofhi; 
(ation einefi ,Roabjutor§ unb jtoar cum promissione de succedendo 
in Archiepiscopatum. 

36. 3)e§tuegen fie iin Sanuar 1628 uac^ fo oieten erlittenen 
2)rangfalen jur 2lbbifation befi 91bminiftrator§ unb jur ^ofiutatiou 
beS §m iloabjutor6 in Archiepiscopatum gefcfjritteu, 5umat fie 



Digitized by 



Google 



SBon Dr. @ SReubauer. 381 

bic 9latf)x\$t uberfommen, baft eine faifertid&e ftouununitation bet 
efelidfjeu sornetjmeu Dffijieren bet ber ©olbatesfa oorfyanben fetn 
fottte, fid^ beim ©omfapitel unoerldttgft anjumelben unb bie ^oftu- 
lation bes jefeigen faiferltd&eu &rn. 33ruber§, £m. Seopotb SBityelms, 
Sinn ©rjbifdfjof jtt foflijitieren. 

37. Saturn ntit bent praevenire geetlet, ba e§ bann bei bem 
actu postulationis attf bem &aufe <5geln einen fe^r fiartcit ©taub 
ije^abt unb bermafcen fd^rocr jugegangen, bafe e3 mit SBorten nidfjt 
genugfam fann befdfjrieben roerben, roeil jroei ex gremio Capituli 1 ) 
ftdj bamate Sffenttid) angefangen jur fat^olifdE)cn Religion 511 be= 
fennert etc., bafe atfo bie ^oftulation eine§ eoangetifd&en $auptd, 
ob fotdje g(eidf) oorfyer bei ber ^oftulation in Coadiutorem oer= 
fprod&en unb jugefagt, ben eoangetifcijen $)omfapitu(areu fiber bie 
Wiafyn fdjroer unb fauer gemadjt roorben. 

38. 2Bie mm ba§ decretum postulationis bei fturfcutyfen in* 
finuiret, ber Capitulation fjatben, toeit ber ^oftutirte nodf) mino- 
rennis, Sieoerfaten Ijerausgcgeben tmb atfo bas ganje populations- 
tuerf feine SRidfjtigfett im gebruar 1628 ertanget, ba ift atlererft 
bie SBerfotgung unb bas SButen unb £oben turn ben tatfjolifdjen 
iWegSoffijieren, f im ©rjftift SKagbeburg unb im ©tifte £atberftabt 
refibiert, red()t ergangen. 2)enn biefetben gar furtos geioorben iiber 
biefer Spoftulation eine§ eoangetifd&en &aupt§ unb infonberljeit ba§ 
ganje negotiam bem ©pnbtfuS beigemeffen, ate ware er ber 
Stabetefityrer unb fjatte tjierju bie &rn. 2)omfapitu(aren munb= unb 
fdjriftlid) berebet unb t>erleitet etc., roie foldfjea in be§ 2)omfapttet§ 
©jfufationsfdfjrift t>om 7. 3Karj 1628 ju befinben, toortiber er autf) 
eilenbs auf ber eoangetifdjen Somfjerrn SBeifung, burdjj ©ebatb 
SRobern gefdfjefyen, fo nodfj am Skhtn, au§ bem ©rjftift fid(j Ijimoeg 
madden unb eine 3 eit f an 9 im $urfurftentum ©adijfeu auffjalten 
mfiffen, bis ber Cattiotifd^en &oxn ftd£) ettoas geteget unb gemitbert. 

39. @$ ift au6) §ernad£) uielfattig bem $)omfapitel gar fjeftig 
jugefefet roorben, bie ^oftulation ju retractieren unb biefelbe auf 
bes jefeigen $aifer§ §errn Sruber ju birigieren. Stber $urfadi)fen, 
fo biefefi erfaljren, fiat beroeglicl) an ba§ Somlapitel gefdfjrieben 
tmb erinnert, bei iJ>rer ^poftutation beftfinbig ju t)erl|arren unb, toa§ 
fte einmat perfprod^en, aufrid^tig ju fatten. 

•) 2lm 3lanbc : nempe 3Wat^ia§ toon kilned e unb $eter Slubolf toon O^en. 



Digitized by 



Google 



382 <9. «. Stunner* ©efd>tc§te be« (srjftiftS aWagbeburg. 

40. 2lte nun nadfj ber gefdfjcfyenon $ofhi(ation bafl faiferlid&e 
edictnm de restituendis bonis ecclesiastiois 1629 pubticteret, 
fo ift barauf erfotgt, baft 1630 faiferlidjje jtommiffarien in bas 
6rjfttft gef ommen, f o cin breve apostolicum mit fidf) gebrad&t, Eraf t 
beffen ba§ ©rgfttft bes jefeigen Jlaifers &m. 33ruber in curia Eo- 
mana fonferieret unb )ug(ei$ lat^otifc^e $erfonen an ber eoangelifdjen 
SDomfapitutaren ©telle ju fcfeen t>erorbnet. 2Bot>on aber ben evan- 
gelifd&en ©om^crtn nidjts ttjlffenb geroefen, unb ate bamate von 
it)ncn begefyret, ftd) jufammen ju oerfd&reiben, u>eit mit itjnen bes 
Sanbcs SRotburft nadj) ju rebcn, fjaben fie uermeinet unb oerljofft, 
e$ nritrbe bie (Srleid&terung ber Contribution antreffen. ©esroegeit 
fid& nadj £atte jufammenbetagt im 3Mrj ober Slpril 1630, ba ifjnen 
t>on ben faiferlidjen Jtommiffaren angejeigt, baft fie ber Steligiort 
Ijal&er inhabiles unb ifyrer Sfhabenben unfaf)ig, besroegen fottteit 
fie roeid&en unb iljrer ^rabenben oerluftig fein, toeld&e nid£)t fat^olifd^ 
roaren, unb anbere amoefenbe fatljolifdfie ^5erfonen an ifyre ©tellen 
treten laffen, inmaften biefe autf) alfofort burd& fonberbaren SBorfd&ub 
ber beiben im Capitet, fo fonft sive vere sive simulate eoangetifdj 
geroefen, ber Soften fid£) angema&t unb bie @oangeltfdijen wrfto&en. 
S)ie jroar ni$t atte $ur ©telle geroefen, barum ber Slbroefenben 
Ijalber ein befonberes gebrudftes Caffatorium ober destitutorium 
unb jugteidE) roiber atte anbem eoangelifdfjen ©tiftsperfonen im (£rj= 
ftift ju 3Jtagbeburg an ben SDom unb bie Slottegiatfird&en bei ber 
■Jiad&t ift angefd&Iagen toorben. 

41. @3 Ijaben aud£) bie Katfjotijdjen ungefdumt nad) SBittenberg 
gefd&idt unb bafelbft 1 ober 2 Saben, barin bes $apitete original 
brieftid&e ttrfunben, aucf) ba3 cranium Mauritii unb anbere $rett= 
ofen, aus 3). SBedfecs £aufe toegfyoten laffen, ingteidjcn ein Sabdfjert, 
barin bas gro&e ©ieget unb atte relationes aom lurf. fcid)fifdf)en 
i&ofe, fo mit bes Syndici eigencr £anb attefamt gefdjrieben ge^ 
roefen unb ba$ ^oftutationsroerf betroffen, au§ bes £ofrat§ D. 
Siofyann ©d&effers 33ef)aufung ju £alle roegneljmen laffen, weldje 
fidjere SBerroafyrung bie beiben jur fatfjolifc^en Religion getretenen 
2)omfjerrn offenbaret. 

42. -Wadf) biefer ©infefeung ber fatl;otifd^en unb ©ntfefeung ber 
eoangelifd^en ©om^errn ift alfofort burdjj bie faifertid^en Eommiffarien 
auf bie ^ulbiguug ju §atte gebrungen raorben, biefelbe be§ je^igeit 



Digitized by 



Google 



aSon Dr. <§. SReubauer. 383 

barters £rn. SBruber ate prombirtem (Srjbifdfjof ju teiften. 28oinil 
bcr 9iat 311 &atte faint ber SBurgerfdfjaft unb jroar au&erfyalb eines 
Sanbtage^, bafjin fonft jeber 3^it bic £ulbigung geljort, unuerant 
wortfcdjer 2Bexfe ben 2lnfang gemadfjt, roie ba$ J)icrilber getyattene 
$ProtofoH aufroeift. 

43. Unb'obwo^ fturfad;fen inittelft 2tbfd()i<Iung SKifol uou 
SofeS an bie faifertidjen Jlommiffarien, n)ic fie att6ereit nadf) 2i5ot= 
wirfteDt gereifet, roiber fo(d;e§ SBeginnen proteftieren taffen, namlidfj 
roegeu bero &rn. ©of)n$ ate poftulierten ©rjbifdfjofs Sfatereffe, fo ift 
e$ jeboc^ t)on ben Stoinmiffarien nid&t gead)tet, nnb f)aben biefelben 
mit (Sfigierung ber &ulbiguug unb beren ©inneljmung im ©rjftifte 
particulariter fortgefatjren. 

44. 2l6er biefe £errtidf)fett nnb £riumpfierung ber ^atljolifd&en 
tin ©rjftifte f)at nid^t lang geroaljrt. 2)enn ju Gnbe bes SJtonats 
3uU 1630 ift ber geroefene 3lbmimftrator 2)torfgraf ©tjriftian 2Bil= 
fyefm ju Sranbenburg unbelannter 2Beife in bie 2t(tftabt Sflagbeburg 
gelommen in 3Keimmg be$ ©rjftifteS fidfj urieberum jn impatroniren, 
welder, ob er roofjt Ijiebeuor bein $onig uon Sanemctrf affiftiert, 
jcbod^ in bem SBergteid) jroifd&en bem Jtaifer unb ftonig 1629 prae- 
teriret unb nidjt barin gefdE)toffen worben, bafjero ©. %. ©n. bero 
&eit luieberum abfonberlicl) fudjen unb tterfud)eu rootlen, woju bero- 
felbeu 9om $6rtige au§ @df)n?eben 2tffxftenj jugefagt getoefen. 

45. ©§ finb bamate nod) bie eoange(ifd)cn SDoml)errn in ityren 
curiis ju 3Jtogbeburg gewefen, we(d;e 3Jtarfgraf ©fjrifHan 2BUf)etm 
batjin gebrungen, bafe fie fidf> bemfelben mit bem iuramento fideli- 
tatis et assecurationis muffen tjermanbt madden, fo fonfl me 
braudf)lid(j geroefen, unb fold&es fyahtn bie 33urgermeifter aus ber 
SUtenftabt, fo baju erforbert, mttangefefjen, unb E)at 3oi)ann ©tak 
maun bas SBort gefitfjret Ucber biefe§, fo res exempli inauditi, 
l;at er iljnen audf) ©olbaten unb Dffijiere in bie £ofe gelegt unb 
fie Ijeftig bebrangt, aud(j in ber Somftrdljen bie Sitter 5ffnen laffen 
unb wa§ attba gefunben an $etten, ?perten unb bergleidjen pretiosis, 
fjutroeggeuommeu, ingteidjen be§ $aifers Ottonis Magni (#rabftcttte 
nid&t uerfd&ont, fonbern in &offnung, bafetbft etroas an ©etb vex- 
ftedt ober beigefe^t, aufmacfyen laffen, aber nid&ts gefunben unb 
nid)t betrad^tet ba§ axioma historicum, quod sepulcrorum vio- 
lationes sequatur infortunium. 



Digitized by 



Google 



384 ©• 21. ©runners ®ef<$tc$te bc$ @rjftiftc§ SJtoQbeburg. 

46. 2)es SDomfapitete 2lemter unb ©uter i)at ermetter 2Tarfc= 
graf Sljrtftian SSil^ettn, nrie bie 9iebe gangen, bei angegangenei 93c^ 
lagcrung bcr ©tabt gefdfjenft, unb ifl SlHes, was bafelbft m*> auf 
ber 3)om()errn $Prit>atgiUer twrfyauben getoefen, t)on be§ SRarXjraf en 
neucn 336tfern in bic 3lttftabt 3Kagbeburg gebradjt ober fonjt it>eg~ 
genommen, bergleidjen bcm ©pnbtfus auf feinem (Sutdljen, aufcer 
n>a§ er an SBielj unb ©etreibe roeggefdfjafft gctjabt, audf) nubemfjren. 
@$ finb audj fold&e SBotfer attererft geroorben roorbeu, n>ie <S. ^. 
©n. in fine Julii 1630 unoermerft in bie ©tabt gefommeu, ltitb 
ben 4. 2luguft in bie SDomfirdfje jur ^rebigt geritten, ate e$ ebeu 
ber ©onntag, ba ba$ @t)angelium t>on ber 3erftorung ber ©tabt 
^erufatem geprebigt toorben. Urn roeld&e fjeimticfye 2trrimerung imb 
©inf<$teidjung nur 16 *perfonen in ber ©tabt nebft einem ^riefter 
foUen SBxffenfdjaft gefjabt unb biefe ^5raltife gemad&t fjaben. SDcr 
9lat aber anfangtidfj nid&t, bodj tyvmS) ftdj) be§ Singes mit teitfyaftig 
gemadfjt unbbes Slbmimftratots SBorljaben approbiertunb in attcnt 33or= 
fd&ub getf)an,jebodfj enblidf) ben£unbf)infenlaffenunbben©olbaten nicljt 
metju SBiffen getoefen, tooruber fie aud) fd^roierig unb oerbroffen toorben. 

47. 2Beit nun bie fgt. fc^n>ebifd^e SHrmaba no<$ fefyr fern ge= 
toefen unb ber ©tabt 3J?agbeburg buret) ba§ faiferticfje £eer Ijeftig 
jugefefet, fo ift biefetbe buret) ©turm erobert ben 10. 9)?at 163 1„ 
geptfinbert unb ausgebrannt. 2tudfj finb bie brei eoangetifd&en 3)om= 
fjerrn bafelbft gefangen t>on ben $aiferlid£)en unb Ijaben fid£) unb bie 
Sfyrigen ranjioniren miiffen. 2)er getoefene 3lbminiftrator ift mit 
einem ©djufc in ben ©dfjenfet ^art oertefct toorben unb gefangen 
nadf) SBolfenbttttel unb femer nad£) 2Bien gefutjrt toorben, bafelbft 
er toenig 3al>r pentad) jur fatt)olxfd£)en Religion getreten. 

48. 9latf) ber 2lttftabt Sttagbeburg Dffupierung unb ©inafdjjerung 
burdlj bie faifertid&e 2lrmaba, fo attba Sefafeung gelaffen, J)at fidfj 
bie fgt. fdfjtoebifdfje 2lrmee aHmat)tid^ genaljert unb itjren 3J?arfd) auf 
SBittenberg genommen unb bafelbft mit be§ Jturftttften t>on ©acfyfen 
SBergiinftigung fiber bie @tbe gegangen- ^iergegen t)at bie faiferlid&e 
Sttrmaba bieffeit ber @lbe auf ba§ ©tift 3Kerfeburg jumarfd^iert unb 
femer auf Seipjig ber fdfjroebifcljen unb fdd;fifd^en Slrmee, fo nad^ 
bem teipjigf^en ^onoent getoorben, entgegengejogen. 3tUba e§ ben 

J ) September 1631 jur offentttd^cn ©($lad^t gefommeu, barin 
l ) ?piaft fttr bic 3a$l freigelaffen. 

Digitized by VjOOQLC 



Son Dr. <g, 9lett&auer. 385 

bcr ©raf SEillt), fo ber faifertidfjen unb ligiftifdfjen 2lrmee gelboberft 
gemefen, mit feincm exercitu fuftumbiert unb fid) mit bcr Sfludfjt 
faloiert nadf) bcr 2Befer unb von ba rociter in baS Sftcidj nad& bcm 
9tyein unb 3Kain. 

49. 2Bobur<$ ba$ gauge ©rgftift SBtogbeburg atfofort bis auf 
bic 2Htftabt 9Kagbcburg, barin nodi) faiferfidfje 33efa|ung, in bcr 
©dfjroeben £anbe gefommen. ®a fidf) bann bic t)on ben faiferlid&en 
Stommiffarien im 3Kai 1630 entfefeten et>angelifd(jen magbebitfgifdfjen 
35omljerrn im October 1631 ju &atle bci bcm fgl. fd&roebifdfjen 
©tattljalter, gtirft Subroig Don Sln^aft, angemefbet, bevgeftalt, bafe 
9iiemanbem totirbe juwiber fcin fonnen, ftdf) iljrer ©efamt* unb 
Slapiteteguter im ©rjftift 9Jtogbeburg nrieber anjumafcen, jumal bcr 
$6nig ber Urfadfjen biefen 3**9 in 2)eutfdjtanb tjorgenommen, bic 
bebrangten eoangetifdfjen ©tanbe miber bcr fatfjottfdfjen ©eroatt ju be- 
fd&iifcen unb ju t>ertf)eibigen. 

50. 2Iber giirft Subroig mm 2lnf)att, fo mit bcm ©rjftift unb 
2)omfapitcl bci griebensjeiten immcr met unnbtige 3attQ&nbe( 9 Cs 
babt unb ben fitrjeren atfmege gejogen, Ijat ©ctcgen^eit iiberfommen, 
an bem c^angctifd^cn 3)omfapitel fidf) ju reoand&teren unb bcmfcl6cn 
nid&t Derftatten molten, fid; iljrer ftapitetegfiter nrieber ajijumaften, 
anberer ©eftalt fie mit Sefdijimpfung bebrof)t. 

51. S)ie erjftiftifd&en Sanbftanbe Ijaben teite au§ gurdfjt, teite 
aber au% unt)crfd^ulbetem -Jteib unb £aJ3 fi$ be§ et>angelifdf)en 
$)omfapitet§, ofynerad&t fie fjierum in ©d£)riften erfudfjt, mit einigcr 
Sffiftirung nid&t molten annetymen. 2Beld)e§ leine geringe Unbanfc 
barfeit geroefen, fintemat bas et>angelifdf)e Stomfapttel t>ortyer mit 
Jgafarbierung unb Suffering Seibea unb Seben§, <gf)t, §ab unb 
©titer bie erjftiftifdfjen ©tanbe unb Untertljanen 6ei ber eDaitgclifd^en 
Religion gu erfjalten Dermittetft Spofhilierung eines etmngetifdfjen 
£aupt§ jum @rj6ifd£)of fidfj aufjerft unb muf)famft angctegen fein 
taffen. Unb tyaben ein £eit ber ©tanbe auf ben oorigen 3lbmini- 
ftrator unb 3J?arfgraf ©fjriftian SBilljelm ju Sranbenburg ifjren 
SRefpeft getyalten unb beffen reditum ex captivitate t>erf)offt, benn 
er bamate nod£) nidfjt oon bcr et)angclifd^cn Sletigion jur fatfjolifdjen 
getreten. ©in SCetf aber bcr ©taubc tjaben vid lieber ba« fat^olifd^c 
SDomfapitel unb ben fat^o(if($en (Srjbifd^of micber Iiaben molten, 
unb ein £eit gar nad^) ber metamorphosi status in Archiepis- 



Digitized by 



Google 



386 ®. 2L ©runners ©efd&idjte be* (SraftiftS SKagbeburg. 

copatu imb bafe fyieraus ein Grblanb mod&te roerbeu, judenbe Dfyven 
gefyabt, nid)t betrad£)tenb, baft biefe forma status fei ba§ fulcrum 
bcr erjftifttfd^cn ©tanbe ttralter gretyett, baran bod& bem gattgen 
£anb fo Ijodfj unb trie! gelegen. 

52. 3)e§tDegen ba$ eoangetifd&e 2)omfapitel im 5Rot>. 1631 nad) 
SWainj an ben ilonig aus ©dfjtDeben gefdfjidt. 2l6er e§ i)at bcr 216^ 
gefanbte ju feiner munbtidjen Slubienj gelangcn founen, ob er too^I 
Dom fgt. ^jofmeifter, bem dou ©raitetjaim, unb Dom £ofprebiger 
D. Fabricio unterfd&iebtidf) barauf Dertroftet, fonbem feinc 2Berbung 
in ©dfjriften bei bcr Slanjtei cingcbcn mtiffen. 2Beldf)e§ jtoar tljtn 
nidfjt allein, fonbcm au$ ber erjftiftifd&en ©tanbe Slbgefdfjidten ba= 
mate gteidrfatte atfo begegnet. Unb jjat $iirft Subroig Don Slnljalt, 
tote er bes $>omfapitete unb bcr erjftiftifdfjen ©tanbe Segation er- 
faljren, fi$ eitenbs gteidftfalte nadf) 2Wainj erfyoben bafetbft Dorjubauen, 
bamit cr nid)t etroa modfjte urn fein ©tattljalteramt im ©rjftift 
fommeu, bat)on cr iafyxlitf) 18,000 £ljlr. geljabt. 2Bcnn ba§ ci)au= 
gelifd&e $)omfapitet ate bic @rbljerru be§ Sanbes fidf) itjrer ©tanbe3= 
unb iljrer 5?apiteteguter wicbcr annefymen biirfteu, bann ate bairn 
tyatte ifynen bic SKcgicruug bc§ Grjfttfts ju fftljren gebufjrt unb ware 
feines fo foftbaren ©tattfya(ter§ oonnoten getoefen. 2Betdjer audj 
bcr 33eamten iuramenta faftrtert unb bic clausulam Don bcr aug§= 
burgifdfjen ungcanberten ftonfeffion unb bcrcn 2lpotogxe etc. mit 
cigcucr ipanb in ben Sonjepten bettret unb au§getf)an. 

53. @§ ift jtDar bes eDangelifd&en ©omfapitete Sttbgcorbncter 
nad£) 3J?ainj nutnblid) auf cine ftommiffion bei bcr $anjtei oertroftet, 
gteid&tDoljt cine faft wibrigc unb falfifijiertc SRefolution, bcr cr abcr 
nriberfprod&en, in ©d&riften crtcilt. Unb ift bic SBertroftung auf erne 
^ommiffion Ijergegen 1633 Don bem f$toebifd(jen Sfteidfjsfanjler 2ljel 
Ddjfenftiern in £atte uneberljott. SDenn obtoo^t ba§ CDangclifd^c 
2)omfapitel burd) cin fgl. ©djreiben 1632 fiir ba§ ftapitet fognos 
jierct unb ftir biejenigen, fo fie Don 2llter§ tyer getoefen, aud£) jur 
SWerfaffung einer $ird(jen= unb ^onfiftorialorbnung etc. in fold&em 
©d^rci6en crma^nt, tDeld^c§ au$ ;u SBcrf gcrid^tct, fo ift jebodfj be- 
mettc§ ©omfapitet Don prft Subtoig ju 9lnt)alt tDegen feines ftatfe 
tialterifc^en unb gclbtragenbcn 3lmt§ niebcrgebrudt unb a baffo ge^ 
fatten, alfo bafe e§ fid^ fcine§ ©tanbes unb gefamten ^apitctegtiter 
nidf)t biirfen anmajsen. 



Digitized by 



Google 



93on Dr. ©. SReufcauet. 387 

54. Unb fiub besfelben Slemter 6gefn, Sttyendleben imb &ab= 
tttersleben axif atntrieb ber fatmnifcf)en ©eifler bei Sebjeiten bes 
Stouigs 1632 bem fd&roebifd&en Cberft, ^ernadfjer ©enerat 3o$ann 
23anern gefd&enft, audj bic ©tabt ©d)5nebedf unb bcr ©riincberg 
einem fjlcifd^er unb Siirger in ©djonebed unb bic £)omt>ogtetborfer 
ber 2lltftabt 3J?agbeburg, bas 3lmt Modern bent fdjroebifdjen flanjter 
ju §alle, D. Simoni Malsio, alfo, bafc, obrooljt bic 2tttftabt im 
3>anuar 1632 von ben Mferlidjen t>erlaffen unb bic ©arnifon burdj 
ben ^appenfjeimer Ijerausgetyoit, oljneradf)t es blodiert getoefen burdf) 
ben Dberft So^ann Saner, beffen hotter abcr fid) auf trier SReilen 
2Beg3 rettriert, roetdfje ein paar £age Ijernadfj nriebergefommen unb 
in bie ©tabt gejogen, fo fiat jebodfj ba§ et>angetifd&e 2)omf apitel fid) 
eines ©tanbes unb flapiteteguter ntd&t gebraud&en bilrfen, urie all- 
bereft fjieroben angejogen. Sludfj ift bie SDompropftei mit iljren 
2)orfern unb iuribus bem furf. branbenbrg. ftanjter 31. ©ofe unb, 
roa$ bawii im giirftentum 2lnl;att gelegen, giirft Subnng turn 2In= 
fyalt vmt)tt tuorben. 

55. Gs ifl aber nidfjt mtr mit be§ euangettfdfjen $>omfapitete, 
fonbern mit alien be§ Crjftifts Slemtern aufcer ©iebidfjenftein then 
ber ^rojefe gefjatteu unb an fotd&e unterfd&iebenen ^erfoneu t>er= 
fd&euft audfj nad& be§ $5uig§ STob ate: Coburg bem Dberft &an§ 
©eorg an& bem SBinfel, ba§ 2lmt ©anbau unb Serid&on) bem 
Dberften 2lnber$ ©otjn, SBanjteben be§ Dberften Soljamt Saner* 
Sruber, Duerfurt bem fd^n)ebtfdjen ©ro^afemeifter ©raf 33ranben= 
ftein, ba$ Softer ©ottesgnabe, jo be§ 2lmt3 Mbc &erj ift, bem 
fd&roebifd&en 2lgenten unb Slat 3of)aim Stalmann, bie beiben 9Iemter 
©ommerfdjenburg unb £6tcnateben ber ©tabt SBraunfd&roeig, ©rei* 
leben ber ©rafin von Sobenftein, fo l)ernad£) bes ©enerate ^o^ann 
Saner secunda uxor worben, 3lotenburg bem Don gattenberg, 
fo ©eorg von Soben* £od£)ter ju 2lmmenborf gefjeiratet, ©tafcfurt 
bem £ofrat &onrab ©erolb. 28em bie anbern crgftiftifd^en 3lemter 
Dere^rt, ift mir entfafleu. 

56. 2Bie mm ba3 et)angelifdf)e SDomfapitcl von einer 3eit jur 
anbern vana spe lactirt unb immer wrtroftet unb aufgetjalten, fo 
fjat basfetbe feine SRotburft gefud^t bei be§ |)lg. 3?om. SReid;§ giirften 
unb ©tanben, ate biefetbeu 1633 ju grauffurt am 3Wain jufammeiu 
gefommen, tuie aud) t)orl)cr bei ben gurften n n ^ ©tanben be§ 



Digitized by 



Google 



388 ®. 31. 33runner$ ®efc$ic$te be* ©rjftiftS SWagbeburg. 

meberfad&fifd&en itreifes oermittetft eiueS prodromi apologetic! tmb 
2)emonftrirung be§ Spmfapitefe Unfdfjulb unb respective 33e- 
fugniffes unb 3tedf>ten§. 

57. ®s ift aber beiberlei ©udfjen otjne gxud&t abgegangen. 35enn 
bie nieberfadfjfifdfjen Jtreteftanbe bas 3)omfapitel geroiefen mit iijrem 
©u<Jjen auf ben granffurter $tont>ent, bicfcr aber ift roegeu ber auf 
feiten bcr Sdjjtoeben unglfidttid) abgetaufenen ©d&ladjjt Dor SRorbtingen 
in ©dfjroaben uergeblidf) getoefen unb nid£)t3 bafetbft tterridfjtet, oh- 
toof)l bie furf. fad&fifdfjen ©efanbteu gleidrfatte fold^em ftonwnt beu 
geioofjnt. 

58. Unb ift riid^t ofjne, bafc von $tit ber tetpjigfdfjen 93tftorie 
5lurfadf)fen mefjrmate t>om et>angetifdf)en SDomfapitet erfud&t, fidfj bes 
(Srjfiift* unb 2)omfapitete Status toegen bero &rn. <So^n§ unb 
poftutierten ©rjbifdijofs fjo^em Qntereffe gnabigft mitanjunelimeii unb 
bem eoangelifdjen SDomfapttef nur mit Snterjeffionafen, fo etit 
SMjrerea etniges 53ebenfen Ijatte, $u affiftieren unb bie ljutffic£e 
§anb ju bieteri. ©3 ift aber nid&t ju erfjatten getoefen. S)ie tti> 
fadfjen Ijat man nid^t redfjt erfafjren fonnen atfo gar, bafe audj an 
ben 5tonig, dum in vivis erat, bie 3fnterjeffion fi'tr bas emtngetifdje 
3)om!apitel ju Semonftrirung ifjrer Uufdjulb t>ertoeigert unb e3 
btofcer SDtnge mit ber SBertrofhmg abgetotefen, e§ toare nodfj nid&t 
3eit unb rooUte fidfj nid;t fdfjidfen; toenn aber bie £auptfad(jen ju 
£raftaten famen, toie enb(idf) gefd(jef)en mttfete, toottte man atebatm 
bes ©rjftifts unb bes $>omfapitel§ ©tanbe§ unb iurium einge= 
bent fein. 

59. Smnittetft ift t>om tjod&toiirbtgen 2)om!apitet ni^t unter= 
taffen, roo nur eine Dffafion ftdj) prfifentieret, immerbar pro reti- 
nenda forma status antiqui in Archiepiscopatu $u oigtfieren 
unb bas feinige ju tfjun. S)e§toegen bie £rn. SDomfapUutaren fidfj 
mefjrmate ju SBittenberg unb ju 33eljig jufamment>erfd)rieben, aud& 
ju £alle, ate tfjnen t>om fdjtoebtfdfjen Sifdfjof t>on Sinffiping, D. 
Johanne Botvidico, ba§ fgL ©djreiben 1632 bafetbft injtnuieret 
toorben, beffen l;ieroben attbereits ertod^net. 

60. @§ ift aber bad SBerf auf feinen rid^tigen SBeg ju bringen 
getoefen unb Ijat ba§ et>angelifd&e 3)omfapitel ju Slebintegrirung 
feine§ ©tanbes ni$t getangen fonnen, trie fauer fte es ft(| aufy 
toerben taffen, unb immerbar f)ieran taboriert. S)enn gfirjt Subtotg 



Digitized by 



Google 



95on Dr. <g. SReufcauer. 389 

von 2ln^alt, fo bem Somlapitel fetyr auffaffig, au<$ feinen ©igennufe 
unb SBorteit Ijierunter betrad£)tet unb gefudfjt, fyat alle§ geljinbert unb 
bem (grjfliftc cin anberes ^Jrabifat gegeben, ate es juuor gefjabt, 
unb c§ bad magbeburgifd&e Sanb unb gat mdfjt ba§ ©rjflift SWag- 
bcburg nenncn taffen. SBetdfjes bo<$ bcr ftSnig felbft nidjt get^an, 
fonbern bei bem attcu Sprabtfat btciben taffen. 3)ie erjfHftifd&en 
©tanbe t)on Stitterfdfjaft unb ©tabteri (benn ben spralatenftanb f)at 
man md&t mef)r gead£)tet, nodi) agnoficirt) f)aben audfj ba§ eoangelifclje 
£)omfapitel ganj wrtaffen geljabt, infonberljeit aber bie ©tabt&atte; 
roeld&es gteid(jn>ol)l ben Ijiebeuor geleifieten &ulbigung$pflid(jten unb 
ben barm jeber $tit befinbtid&en filaufeln oom 3)omfapitel allerbings 
junnber unb unoerantroorttidfj getoefen. 

61. Safe alfo md&ts $u er^alten nod(j cum effectu au§jurt<$ten 
fein rootten, bis H enbttdfj juni griebenafdfjlufe gefommen im 3Wai 
1635 ju $rag. SBoburdlj jtoar bad ©rjftift trefftid^ eingebfifct unb 
ben fcd^sten ober fiinften STeit feiner Outer unb ©infiinfte mujfen 
fatyren laffen, namfi<$ bie &errfd£)aften Querfurt, SiitcrbocE unb 
©aljme unb bie ©tabt Surg, gteid£)root)l fyierbei bie pristinam for- 
mam status in Archiepiscopatu, beibeS respectu be§ regierenben 
Sanbesfurften unb ©rjbifdbofs, ate audj bed 2)omfapitete, fafoieret 
fiberfommen. 3)aoon aber ba§ Somfapitel anfangs gar nid^ts ge= 
toufet, audfj !ein 23eridf)t einer unb ber anbern pretention Ijalber, 
fo bie Jtattyotifdjjen tyaben modfjten, turn ifjnen begefyret toorben. 

62. 2Beld£>er griebensfdfjtufj, ate berfetbe t)on Jturfadfjfen bem 
eoangelifdjjeu magbeb. ©omfapttel im Stuguft ober September 1635 
fommumjiert unb jugefdfjidft unb beffen ©rftarung unb SWcfohition 
toegen bed @rjftift§ Ijierauf begefjrt, fo weit bamate acceptiert 
toorben, ate anbere SHeid&sfiirften unb ©tanbe benfelben ampfectieren 
unb ftir genetjm fatten rofirben. 

63. SBorauf Ijernadfj im 9iot>. be§feI6en %a1)v% bad ct>angetifd^e 
Stomfapitel, ate ©. furf. $)urd()t. in expeditione militari contra 
Suecos in ber 9Warf Sranbenburg geroefen, eine 2lbfd&idfung getljan 
mit Snftruftion uber unterfd&iebene ^iunlte. 2Beld£)e 3*eife ntd&t 
toenig ©efaljr geJjabt ; gleidjtooi)l bie 2lbgefd£)idften vox Ungtttdf burdf) 
ber Ijeiligen @nget ©d&ufe gnfibigltd^ beljiitet toorben. $)mn es ift 
eben bamate ba§ £reffeu bei Somifc t)organgen, unb finb bie fad^fi- 



Digitized by 



Google 



390 ®. *. ©runner* ®ef$t$te be« (SrjftiftS SWagbeButg. 

fdfjen ©arnifonen au§ teite ©tabtd&en auf gestagen roorben unb ben 
9lbgefdf)tdten mit blutigcn R5pfen entgegen gefommen. 

64. SEBic nun fotd&e Cegatiou t)errtdf)tet unb bie 2tbgefcmbten 
juriidgefommen nadfj SBittenberg.. ba ftnb jroei ©omfjerrn nadj QaUe 
georbnet, fo ben 9Rontag im 2lbt>ent bafelbft angetangt tmb tm 
■Kamen eincs l)odfjtt>. 3)oiufapitcl§ jit SRagbeburg bic £anbe§regierung 
ate sede vacante angctreten. 9tber im gebruar 1636 fjaben fie 
roegen bes fd^tDebtfd^en ©eneralfelbmarfd&alfe So^ann 33aner 
aBieberfunft in ba$ ©rjftift fidf) abfentieren unb nad£) SBittenfcerg 
retiricren mfiffen. 

65. 2Ba§ $erna$ roeiter t>orgegangen, ate bie ©d&roeben turn 
fturfadfjfen Ijinnrieber am £atte unb bem (Srjftift getrieben tin 
3Warj 1636, audi) rote fturfad&fen im 3uli felbigen 3al>re§ bie %IU 
ftabt SKagbeburg retuperirt, unb roie bas SDomfapitel bur<$ bie im 
©ommer unb £erbft eingefattene ^3eft ju &affe bafelbft ju reftbieren 
t>erljinbert, t)ernadfj aber am s JJeujal)r3tag 1637 bie ©djjroebifd&en 
afcermate nadj bem ©rfurter Slfforb in ^affe gefommen unb ba3 
©df)lofc S. 3Worifeburg, fo au§ SBerroaljrlofung in SBranb geraten, 
offupiert, barauf fici> t;ernad; bet fd&roebifdije Siommanbant 31. SBande 
bi§ in ben 9tot>ember geljalten, fold(je§ aHe§ ift nid£)t unbefannt. 
2Bteroof)l oJ>nerac^tet ber fd^ruebtfd^ert ©arnifou auf bet 9Kori|burg 
ber £r. Sombedfjant jut Steftbenj in fcafle am 4. Dftober 1637 
fidf) eingeftettt, ate then ba3 Somfapttet ju Jlatbe eine £agfaf)rt ge= 
tjalten, batjin bie anbern &errn gereift, aber bem &rn. ©ombedfjant 
fold&e SWeifc roegen £eibe*ungelegetrf)eit ju fdjroer gefatten. 

66. 2)en roeiteren SBerlauf unb toie ba§ 2)omfapttel im S)ej. 
1637 an fturfadjjfen nadf) SDresben gefdjidt unb bafelbft t>on be§ £rn. 
poftutierten ©rjbifdfjofs ^utrobujierung unb t>on ber Capitulation^ 
DoUjicljung unb SJtetnbienmg ftommuttifation mit ben lurf. ©el). 
SWaten gepflogen, aud£) true Ijierauf im 3JJarj 1638 em Sanbtag ju 
$albe t)om SDomlapitel gefatten, bie im §rieben§fd)luf$ eyimierten 
erjftiftifdjen Sttemter ben furfadfjfifd&en batym 3lbgefertigten eingeraumt 
unb jur 3»trobuftion bes &rn. poftutierten @rjbifd)of3 ein getmffer 
£ag unb 3J?onat beftimmt, ingleid^en, wie fonft atte§ bis jur 3n= 
trobuftion negotiieret unb in 2l$t genommen, fotd)e3 affes ift mit 
metjreren Umftanben unbausfii^rlid^ ju befinben in ben 2Wten, fo inei»e§ 
l)otf)xo. ©omfapitets ju 3)fagbeburg Syndicatu ^or^anben fein roerbert. 



Digitized by 



Google 



391 



Die Btmtyntt bed Iteuett Matkki tit Jlugbtburg 
unnttttelbar nt ber 3erpntttg oon 1631. 

9Witgett)eilt t>on 3K. SDittmar. 



SBereitS im Satyr* 1876 X;at &err Sprofcffor Dr. Sjolfteiu in 
bent hn 11. 3al;rgange biefer geitfd&rift abgebrudteu 2fuffafee: 
„©tatiftifdje ^a^weifungen fiber bie Seoolferung ber ©tabt 3Wag- 
beburg unmittelbar vox unb uaclj ber Serfiorung dou 1631" bie 
in bent 2lctenftfid B. 9tr. 16 be§ t)ieftgen ©tabtard)h>§ befinblidje 
unb au§ ber 3 C ^ ^ xxx i ^or ^ r Jtataftroptye, entroeber au§ bem 
Saljre 1630 ober 1631 1 ) ftammenbc „$RoUe fiber ber Sfirger* 
djaft ber alten ©tabt SKagbeburgf" t>eroffenttid^t. 2Benn 
mm aud() biefe „ s Jlotte", rote roir ausfutyrtidfjer fd^ou frfiljer nad&ge* 
tmefeu Ijaben, 2 ) feinesroegs ein genaues GHnttJotyueroerjeid&nife bietet, 
unb roenn insbefonbere auf ©runb berfelben audf) nur eine ©d&afeung 
ber ©rofce ber bautaligen 93eoo(ferung 9Bagbeburg§ iljre gro&en 
©d&ttrierigfeiten Ijat, fo ift btefe „9Me", bie tins bas ftabtifd&e 
Seben in einer ber beroegteften *pertoben ber magbeburgifdfjen ©e- 
fcf)icf)te nad& ben oerfd&iebenfteu ©eiten t)in aufttart, bod; fef)r roertt)- 
Dot! unb nrirb ttjren 2Bertf) fo tange beljaltcu, bis e§ gelungen fein 
nrirb, ein genaueres SBerjetdjntfe ber bamaligen S3eootferung 3Kag- 
beburgs aufjufinben. 

Seiber befd&rcinft ftdfj bie geuannte SfirgerroHe aber auf bie 

! ) 2Be8$alb SBoltyolj in feiner trefflid&en ©d&rift: „$ie 3crft5rung 
gWagbeburgS (1631) im Sidfjte ber neueften Sorfdjung," ©. 36, bie SCnfertigung 
biefer w ^otte« in ben 2tnfang 1630 fcfct, ift mir nic§t ffar. 

*) Seitrftge jur ©efdjidjte ber ©tabt aRagbebura in ben erften 3^ren 
nac$ tyrer SerftimutQ 1631, e. 112 ff. 



Digitized by 



Google 



392 $ie 8efoo$ner be* 91euen 9Warlte3 in SWagbeburg . 

eigentttdfje SUtftabt, ba§ Ijetfct, ben unter ber 3uri§biction be§ 
SRat^ jtefyenben $^eil bcr ©tabt, rodt)renb bcr 9?eue SKartt, bcr 
fitblid&e, fo ju fagen geijtlidfje unb imtcr bcr ^urisbicttou be§ 
3W5Hent>oigte$, alfi SBertreterS bed @r$Mfdf)of3/ fteljenbe ©tabtt^etl 
— rffumli$ ettoa ein ©rittet ber SKltftabt im toeiteren (Siiuie — 
in iljr nid&t berfidfjid&tigt nnrb. Statiftifdje SDiittljeUungen fiber ben 
3ltum 3Warft fftr bie bamalige 3^t roftrben abet iufofern doii be- 
fonberem Sntereffe fein, aU in ber 3*tt t>or ber QtvftbtmiQ von 
1631 bie fitr bie magbeburgifd&e Stabtgefdf)i<$te itridfjtigfteu 33e= 
gebenljeiten fid) guten £f)eife auf bem Jlewcn 3Warfte gugetragert 
tyaben. ©rabe barum Ijat es ben ©dfjreiber biefer 3cilen mit grofccr 
greube erfftttt, bafe er vox einiger 3 eit in b«m Sctenftfld F. 9?r. 6 
beS Ijieftgen ©tabtard(jio§ : „Fragmenta fo Don ber Gferifei unb 
3Woffent)oigtei fad&en juriicf&etjalten", roet($e§, nrie ber Sitel befagt 
unb wie ein (Sinblicf in ben bi§ 1509 jurudfgetjeuben, bunt giu 
faimnengeroiirfetten Sutjalt 1 ) fofort ergiebt, im 9Imte ber aWdtten- 
Doigtei angetegt ift, bemfelben urfpritnglidjj geljort Ijat unb erft 
fpater ins ©tabtard&io gefommen ift, ein 93erjeid£)ni& ber 33eu>o^ner 
bes Meutn 3Warfte§ aufgefunben fyat ©asfelbe tragt folgenbe 
Ueberfdfjrift : ^ortjeidjitife aller $perfonen auf bem gan&eit 
SWeuenmar!, SBeib t>nbt ftinber, audlj ©olbaten unbt 
©inffimmtinge, ausbenommeu bes &erru gettmarfdj alt 
UefelerS, Dberftteutenampt Songii. Die ftuecljte auf 
ber 3)edf)anei unbt tmfer lieben grauroen 5llofter finb 
nidjjt mibt getjett." 

©er 2Sertt; biefes SBerjetdEmiffeS ift mm ein fefyr grower. 9Itter~ 
biugS fenneu ioir bie Stamen ber (Sigentyumer ber meifteu ber auf bem 
9leuen 3Warfte belegenen jQaufer fur bie $eit ber gerftorung fd&on aus 



*) 2Cuf einem auf ba8 Xitelbfatt biefeS StctenftudeS gettebten 3ettef $at 
S-r. SBiggert toermerft: *3n3 Wtfy* ber ©tabt 2Wagbeburg ge&brtg. $un$ 
£errn ©t. 9taty guncf er^alten." — 2)a3 9lctenftuc! ent^fttt ^rocejjacten, 
namenttidj fiber ©treitigtaten &toifc§en ©eroo^nern ber SUtflabt unb ber SSor* 
ftabte, eine 3)2enge Don Urfunben be8 magbeburger SRat^S (mit bem Secret 
beftegett), 33efd&toerben fiber bie toom Waty ber 3Utftabt gu Unrest auSgeiibtc 
3agb unb gifc§erei, £anbtag§J)roj)ofittonen, 3ledjnungen, einen au$ bem 
3a^re 1606 ftammenben tangen unb eigen^anbigen S3eric^t * ©abriel 
^ollen^agenS, be§ ©o^ne§ Don ©eorg ^oHen^agen, fiber feine BtxtiU 
fac^e mit ^a^ariag 5l(berti „Wusterhasanus u unb trieleS Slnbere. 



Digitized by 



Google 



$on 2W. Stfttmar. 393 

bent pom 3W6ttent)oigt 33artl)otb ©trtwe ftammcnbcn unb t)om ftanj= 
leibircctor &ed)t im S«^9^»9^ 1827 "»& 1828 ber w 2Kagbe~ 
luirgifd&en 3 eituu 9" 1 ) t>eroffcntlt(^tcn Seriate fiber ben 3ufta»b 
bes 9Zeuen SWarfteS t)om 3al|re 1642; ©truce's 33ericl)t nennt aber, 
tt)ie gefagt, nnr bie ©igentfyitmer ber ©ebaube be§ -fteuen 2Warfte§, 
giebt bagegen bie Kopfjaf)! t^rer gamtlten nid)t an, wie er fid) fiber- 
t)anpt auf bie fonfl in biefeu &aufern rooljnenben Sperfonen, beren 
Qai)l im ^aljre 1642 aHerbings Hein genug geroefen fein nrirb, 
uid)t einlafet. 3ur Seftimmung ber ©tnrootjnerjafjl bes 9teuen 
SDtarftes jur 3 e ^ ^tv 3etftorung geben bie StruDe'fdjen 2Uif}eid)s 
mtngen batyer nnr einen fef>r mangetyaften 2lnfyalt. 2lu§ ber am 
©djtnfe be§ neuaufgefunbenen SBerjeidjniffes gejogenen ©umme erfe^en 
roir bagegen, bafe urn 1631 ber 3?ene Sflarft t)on ca. 1550 $er* 
fonen beiuoljnt geroefen ift. 2)iefe 3 a *tf erf<$eint in 2lnbetra$t ber 
©rofee be§ in 3?ebe ftefyenben ©tabtljeites auffaHenb ftein, finbet 
aber in bem fiberroiegenb geiftlidjen ©fyaracter bes -fteuen SWarftes 
iljre ttollfte ©rftarung. Seboci) roaren biefe ca. 1550 Sperfonen 
feine$rt>eg§ ftanbige 33eroot)ner be§ Sftetten 2Karfte§, t)ietmet)r finb in 
biefer 3 a ^ ail( *) biejenigen ^erfonen mit einbegriffen, rcelcfye, tuie 
bie in bie geftung geftitcfiteten Seroofjner ber Umgegenb ober roie 
bie jnr SBertfjeibtgung ber ©tabt geroorbenen ©olbner, nnr ttorfiber* 
geljenb anf bem 9?euen Sflarfte Unterlnnft gefnnben fatten. 2)ie 
3af)t ber eigent(id)en Serooljner be§ Jienen 9ttarfte§ mar batyer Diet 
geringer, aid 1550! 

Safe ba§ in 9tebe ftefyenbe SBerjeidjmfe tf)atfacf)Hd[) aus ber 3^it 
unmittelbar t)or ber Rataftropfye von 1631 ftammt, ergiebt fid) bar= 
au§, bafe in bemfelben eine SRenge uon ^Jerfonen genannt roerbeu, 
bie mit ben bamaligen ©reigniffen SflagbeburgS eng tjerfuupft finb. 
©rrocifjnt roerben j. 5}. ber Slbminiftrator ©Ijriftiau 2Bif[;clm, 9Warfc= 
graf con SBraubenburg, ber fd)roebt|d)e &ofmarf$aff ©ietrid^ t)on 
$alfeuberg, ber Oberft 3ol)ann Sdjueiberoinb unb triefe anbere 
^erfonen, bie burd) ifjre £f)eilnaf)me an bem 2Biberftanbe 9Wagbe- 
burgs gegen ^appenfyeim unb £ittg attgemein betannt geroorben finb. 
©idjerlid) bietet e§ ein eigeues lofalgefd[)id)ttid)e§ ^"tereffe, mutineer 
uacfyroeifen ju fonneu, in roetdjen ©ebauben be§ SReuen 3Warfte§ 

! ) 3a$rgang 1827, 9ir. 84, 97, 101, 119, '25, 142, 150; Sa^rgang 
1828, etiicl 92r. 9 unb 108. 

26 



Digitized by 



Google 



394 2>i* fcettotyner be§ fteuen SJtorfteS in aRagbeburfl. 

biefe $erfonen gerootjnt l;aben. 2Ba§ bairn bie ualjere 6ntfte^tui(j§~ 
jeit biefes 53crjci^niffcs Oetrifft, fo btirfte unferes 6rad)ten$ Ijierfiir 
ber Umftanb dou 2Bid&tigfeit fetn, bag bei (£r warning bes Dberfteu 
Soljann ©d&neiberoinb be§ von biefein ausgeffitjrten, aber uugliitf- 
Ud)abgelaufcncn3uge§gegen3?euf)atben§(eben (5./15. December 1630) 
uid^t gebad&t n>irb;ba abcr bee am 19. October 1630 in SKagbeburg 
cingctroffenc „gelbmarfd&att" 2)ietridf) Don galfenberg ertuafjnt roirb, f o 
bttrftc ba§ SBerjeid&nift att§ bem October ober -ftooember 1630 ftammen. 

©ie 3<W U "8 ^ er Seroo^ncr be§ 9toien 2Jtarfte$ erfolgte, n>te 
tdt) btes au$ fi'tr bic 2tuffteHung ber Don igolfteiu t)eroffentlid;ten 
SflrgerroUe anneljme, aus militarifdjcii ©ri'mben. 6$ ergiebt fid; 
bie* augenfdjeinti<$ baraus, bafe bet ben einjetnen feauferu bemerft 
nrirb, ob unb toie geraumige ^Pferbeftcitte 511 bemfelben gefyorten 
3m Uebrigen giebt unfere Sifte jit mandjertet 93etrad)tungen Slutag. 
2lud& au§ itjr erfeljen luir, einen roie ausgeprcigten, fo ju fagen 
geiftlid&en Sljarafter ber 9teue 3Warft bamals Ijatte. 9hir fe^r 
gering ift bie 3<# bet in unfrcr Sifte genannten felbftftcinbigen 
&anbroerfer ober ©eroerbetreibenben ; foioeit bie ftciutrigen Seroofyner 
bes SReueu 3)iarfte§ nid^t felber jur ©eiftlidfjfeit geljorten, ftanben 
fie faft burd&roeg tin ©ieufte berfelben. gernev erfefyen totr aus 
bem aSerjeic^ni^ roie grofe bie ftaty hex 2lbligen unb SanMeute 
war, bie fid) bamaU fdfjon (atfo oor SBeginn ber emfteren 33etagerung 
3Jtogbeburg§) 00m Sanbe in bie geftung geflud)tet fatten. Unb 
utd)t bfos SBerootjner be§ platten Sanbes, attd) Seiuofyner ber 23or= 
ftabte Ijatten fid; ju ityrer gro&eren Sidjerfyeit in 3Kenge in bie 
gefdjufctere Slltftabt begeben. SBeadjjtung t>erbieut autf) nod;, bafe, 
obrooljl ber ©egenfafc jnrifdfjen ber eigentlid&en 2Utftabt unb bem 
Weuen 2Jtar!te in ben tjerfdjiebenften Sejieljungen ein fefjr 
fd&arfer war, auf tefeterem bo$ aud& uerfdjiebene altftabter 33tirger 
&attfer befafeen. 

Seiber jeigt unfer ^erjeidjuifc aber au<$ uerfd&iebene SDtanget. 
gum Steifpiet, bafe bie SBerooljner bes ftlofters Unfer Sieben grauen 
unb ber £ombe$anet nid£)t beuidfid)tigt, bag trielmefyr nur bie in 
beiben ©ebauben einquartirten Sotbatm it;rer 2Xnsal;C uad^ (am 
Sc^tuffe ber Sifte) genannt tuerben. Renter erECcirt ber 3lnfertiger 
be§ ^erjeid^niffes felber, bag er „auf bem 2lnl>attifd;en igofe, wo 
ber ge(bmarfd;atl (galfeuberg) tofirt, nid;t geiuefeu |"ei/' loie bemt 



Digitized by 



Google 



Son m. $ittmar. 395 

bet Dberft Songtus felber bie ©tarfe ber 33etegung be§ oon U;m be* 
roo$nten t>on ©rffa'fdfjen &aufes bent SSbminiflrator mtttyeilen unb 
lefeterer fur ba§ Soc^au'fdje QauZ ba§ 33erjeid)nij3 felber „ti\u 
fdjicfen" (an wen; etwo an ben magbeburger 3*att) ?) rooDte. ©ie 
•Jiamen ber S3eu>of)uer biefer (efeten brei ©ebdube roerben benn audj 
ni<$t genannt. SDiefe 3)taugel t^iten aber bem 2Bert(;e unfeved 33er* 
jeic&ntffes feinen erfyeblic^en ©intrag; au§ ben t)orftet)enb genannten 
©rflnben re<$tfertigt e§ fid) meltnetjr t>5ttig, roenn rcir basfelbe nafy 
ftetyenb gum Slbbrud bringen. SBir laffen ba$ IGerjeidmtfj, beffen 
Drtt)ograpl)ie roir im 2BefentR<$en beibetjalten, nunmetyr fotgen unb 
bemerfen nur nodj, baft tuir bie SBeroffentltdjung init einigen 9liu 
nierfungen begleiten molten unb init 3utju(fenaf)me ber ©rlauterungen 
be§ Slanjteibtreftors &ed)t ju bem "oon itjiu beforgteu 2lbbru<f be§ 
bereits ertrafjuteu ©triiDe'idjeu 33eri<$t3 fiir eine ganje 9ieif>e ber 
in unferer Sifte aufgefutjrten ©ebaube i^re Sage nacfyjuroeifen im 
©tanbe finb. 

DortjcirfjniB alter perfonen auf &em gan;en Iteuett- 
mark, tUetb and t &tu&er, audi ^oldatm unM dinkoram- 
linge, auebcuommeu in f)erru JeIHtraarfd)aIk Heftier*, 
©bcrfllcuteuampt Cougit. Hie #ned)te auf & c r Bedjauci 
tniM tinff r liebeit ^rautueit ftlofler find nidjt mi&t 
getjelt. 

* 3n befe £errn 9RfiDenoogt 33el)aufung * ©. 1 

$er £err aKoHenuogebt 1 ) uubt feine grauroe feinbt 2 

©eine 2)enftmegbe 2 

©einbt 4 ^erfoneu. 

2luf bem Sifdjofsljoue 2 ) in be& 2lmptfd)reiber§ 3 ) fiofir 
in ber SDMenuogetet) 

©er £err 2lmptfd)reiber unfit feine grauroe . . 2 

3Beruet)r ber Sopegifte 1 

Ser ©<$reiberiunge ...'...-.. 1 

') ©amuel @ngelbred)t ober fd)on S^rifto^ ©djul&e ? — 2)ie auf bem 
befannten ©runbrtfj &on Otto toon ©ucricfe toerjetctynete SWottenttotatet lag 
ungefa^r ba, too fid) jefct ba§ £au3 Somplafc 9k. 1 befinbet. 

3 ) SJomtfafc *Rr. 3. 

9 ) SBafyrfd&einltdj ber f^tttcr triel genannte 3lutor ©ertafe, Slmtmann 
bon ©fleln. 

26* 



Digitized by 



Google 



396 



$ie ©emo^ncr befc fatten 9Rarfte§ in SHagbe&urg. 



@ine ©cnftmagcbt .... 

©in fleinefc 9Betfen . . . 
©einbt 6 $erfonen. 



S3eim igerrn Shnptman Don ©retjteben 
2)er iperr 2lmptman tmbt feinc Sjauftfrauroe 

©etne Softer feinbt 

(Sinen ©oljn 

Seine SJJutter 

©er ^raceptor 1 ) . 

SDiefe feinbt 8 ^erfonen. 



3n 



©neibers Sofamenbt 

SWeifter Serenbt ber ©cfyneiber 
©etne ©efetten feinbt 
9M$er ber 33albirer 
2)er ©neiberjtmcie 



©innma anf bifent S3tabe 
*!Jtod) auf ciner ©tnben anffs 23ifcf)off &oue * 

ftranfe ©olbaten feinbt .... 
©otbatempeiber feinbt .... 
3()re ftinber feinbt .... 

©einbt 8 ^erfonen. 



33ei &anf$ Siifter int SDofjme anf be§ SBijcfyoffs &oue 

&anf$ Dnbt feine granroe 

$f)re fttnber feinbt 

©ine ©enftmagebt .... 

@in 9fteblen uon Sorgf . . . 
Diefe Shibren feinbt bei tfyme einqartirbt 

23erenbt gurir fcunpt ben Snngen feinbt 

Seibtoff ©djfifce Don Suc^aiiir) 

Weifter Salter ber 9iobtgiefcer 

S)cv 3«iiflc au§ bein Seller (?) 

SDie alte grauroe uon 3Botmirftebt 
©einbt 14 ^5erfonen. 



1 
1 



2 

3 

1 
1 

1 



1 
2 

1 
1 

23 

©. 

3 

3 

2 



2 

4 

1 
1 

2 

1 
1 
1 
1 



! ) ^racefctor, §au$lefyrer. 



Digitized by 



Google 



SB on 2N. Sittmar. 397 

93ei bem elteftcu gfyrone 1 ) ©fyrifUan 

3>er gljtone imbt feiue graurce . . 2 

©elite ftinber feinbt .... 2 

©einbt 4 ^erfonen. 



©umma auf bifem 93Iabt 26 

* Set 3ol)an ©tte&len 5tir$enfned)t * ©. 3 

©Hewlett vnbt fetn toeib .... 2 

©eine Sinber feinbt .... 4 

58on gtobten 9iobenf$(eben befe itrogers $6d)ter 2 
©einbt 8 ^erfonen. 

S)er &unbepetfcfd)er 2 ) tm 2)o$m 

6f)r t)nbt feine graiirc .... 2 
©einbt 2 ^erfonen. 



93ci griebrid) ©nbt Sefeftifter 3 ) im ©otjm 

£>er Gufter im SDofjm unbt feine graiuoe . 2 

©in 9)ianu unb ein SBeib t)on SBanjleben . 2 

©olbaten fetn 2 

©olbatenfrantoe 1 

©einbt 7 $erfonen. 



93ei Slbamufs £au$e 

@^r unbt feine grauroe .... 2 
(£in ftinb ift 1 

©olbaten fein ba 2 

©einbt 5 ^etfonen. 



S3ei 2lnbreaf3 ©mibt 

©£)t unbt feine grautoe .... 2 
©olbaten 1 



1 ) 2>ie grofcnerei toie auc§ bie 2lmt§|c§rei&em lagen ba, too ftdj jefct 
ba3 £au3 Eompfofc 9lr. 4 befinbet. 

2 ) 2>te ©unbepeitfdjerei lag auf ber ©telle beg mit 9ir. 11 be&eid&neten 
§aufe$ ber $omftrafje. 

s ) 33i§ 311 ber unlangft erfolgten SBottenbung be§ neuen <5onfiftorial= 
gebaubeS ift bie SBo^nung beg erften 2)omcuftoS im £>omfreu&gang fcerblieben. 



Digitized by 



Google 



398 *ie $etoo$ner be8 *Reuen SHarfteS in 2Ragbeburg. 

©olbatenroeib .... 
©einbt 4 ^erfoncn. 



©umma auf btefem blabe 26. 

*33ei 3ol>atmeS Unrulje fttifter 1 ) im Soljme. *©. 

®i)t tmbt fetne grauroe fcinbt ... 2 

©ine ©enftmagebt .... 1 

griebrid) Sangenljagen, leigbt aber im ©todljaufe 1 

ifi 4 $erfonen. 



93ei 9Rid)el 3^nermann 

&)t mibt feinc grauroe fcinbt ... 2 

©men ©oljn 1 

S)er itornfd&reiber dou tflofler ©ottesgnaben 
tmbt feine grauroe unbt em tfiubt . . 3 

©einbt 6 5perfonen. 

9lotf) im anbern &aufe obcn auf bem 33oben 
©in alt 2Beib .... 
©olbaten fein brci 

3a<^ariafe ©rabanbten mit fcincr $tamue 
©einen ©ot)n .... 
$on 3*gernborf (?) feinb 
SBon 2Bolmirftcbt 9teinefen8 Softer feinbt 
©einbt 11 ^erfonen. 

^uf bifem Slabe feinbt 21 
*3n S^rer gOrfll. Siurc&l. ©inbe 2 ) bci 3fl. god&tm ftod) *©. 5. 
9Weiftcr 3od)im tmbt feinc grauroe . . 2 



Ujre tfiuber feinbt 
tyre ©enftmagebt ift 
©mibefnedjte feinbt 
©ofoaten feinbt 
©olbatenroeiber feinbt 



3 
1 
3 
3 
2 



■) 2)ie SBofynung biefeS 2)omfiifter8 toar toafyrfdjeinltdj baS ber bufteren 
^forte gegenii&er in bem fteinen (Garten fcor bem fubltd&en (Singang 5um #reu&; 
gange belegene, jum ^^ei( au$ §olj auf gef ityrte (SJeb&ube, ba$ f djon t»or 1827 (bem 
3a^re ber erften $eroffentlidjung ber ©trube'fc^en 2lufjeic§nungen) abge s 
broken hmrbe. 

■) ©eftnbe? 



Digitized by 



Google 



Son 2R. $ittmar. 

(Sine atte graiuue, fo lange bareiit getuefcu 
©einbt 15 <perfonen. 



399 



$n ber Sapettenetj 1 ) bet &einrid[) ftrefemar in bcr erften SBonung 
©Jjr tmbt feine granroe .... 2 
3#re Rtnber feinbt . . " . . 3 

3&re ©enftmagebt . . . . 1 

©ein ftnedjjt ... .1 

©ein 7 $erfonen. 



3n bcr onbern SBomtng auf bcr (SapeHenet) 

3Me ftreningf$e aufc bcr SKtenflabt cine Sffiibt- 
frauwe fampt iljren fttnbern feinbt 
©einb 3 $erfonen. 



33ei 23arte(meufe Ulridfjen 




&i)x unbt fcin 2Betb fcinbt 


2 


S^rc ittnber fcinbt 


2 


©olbatcn fcin .... 


3 


SDanictfe ftlebefe mibt bcr grautuen 


2 


©cine Stinber fcinbt 


2 



3Inf bicfem SBlabe 36 
*$n godjauroen igaufe wo bcr Dberfte ttfeler 2 ) lofirbt [*©. 6 
fiat 3l;re prftt. $>nrd)[. felber bie 5Bortj