Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen-2-14-3

LIBRARY

UNIVERSITY OF
CALIFORNIA
SANTA CRUZ

by Google

Origins

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

C^f\r%Ci\i^ Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

C^f\r%ct\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

GRUNDRISS

ZUR GESCHICHTE DER

DEUTSCHEN DICHTUNG

Aus den Quellen

Von

KARL GOEDEKE

Zweite, ganz neu bearbeitete Auflage

Herausgegeben von der

Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin

unler Leitung von Leopold Magon

Redaktion:
Herbert Jacob

Vierzehnter Band

Vom Frieden 1815

bis ztir franzosischen Revolution 1830

Adites Budi r siebente Abteilung

LleferungS

(Lieferung 44 des Gesamtwerkes)

1956

AKADEMIE^VERLAG ■ BERLIN

In Arbeitsgemeinsdiaft mil dem

VERLAG V EHLERMANN * DUSSELDORF

^^^^^h

Erschfenen im Akademie-Verlag GmbH,, Berlin W ft, Mohrenstrafle 39

In Verbinduag mil dem Verlag L. Ehlermann. Dusseldorf , FriedudrstraBe 61 c

Liiens*Nr. 202 - 100/427/56

in/9/1

Bettell- und Verlagmummer- 3017/15,
Printed in Germany

r

Hoffmann 481

1316) Fuchs-Hartmann, Werner: Damonische Versuchung. Ein E. T. A.
H.-Roman. Stuttgart: J. G. Cotta 1936. 272 S. , (

1317) Moser, Hans Joachim: Die verborgene Symphonie. Der Roman e.
dt. Musikers. Leipzig: L. Staackmann 1936. S. 77 — 53 (Abend bei Lutter
& Wegner mit H. u. Devrient).

1318) Jaspert, Willem: Der Gespensterhoffmann. E. T. A. H.s romant.
Lebensgesdiidite. Berlin: Siegismund 1939. 235 S. (Dt. Soldatenbiicherei.
[3.])

1319) Demi, Friedrich: E. T. A. H.s Gesidit. In: Tafelrunde bei E. T. A. H.
Hrsg. von Heinrich Zerkaulen. Leipzig: O. Janke (1939). (Bamberger Dich- ^
terkreis. 2.) S. 123— 27. / 3#Y

1320) Persich, Walter: Fiametta im Kugelregen. Erz. In: Der Sehnsucht / / /
ewiges Lied. Ein Budi von dt. Dichtern, Musikern u. Malern. Lengerich: \/ /<-/
Bisdiof u.Klein [1939]. 200 S. v ' ' /

1321) Segelfalter, Sebastianus [d. i. Richard Miiller-Freienfels] : Die ?
Vogel der deutschen Dichter. [Parodien.] Berlin: F. A. Herbig (1947). S. 41 C
bis 45.

1321 a) Sdionebeck, Erich: Der gefahrliche Floh. Eine Nov. urn E. T. A. H.s
letzte Tage. [Berlin]: Verl. d. Nation [1954], 145 S.

34. Gedichte auf H.

1322) Hitzig, Julius Eduard: Zueignung. An H. [Sonett: *Was Du ge-
wesen und was Du gestrebt".] In: Hitzig: Aus H.s Leben und NachlaB.
T. 1. Berlin 1823. S. III.

1323) Hirschberg, Leopold: An H. [Sonett: „Ich war, beym Himmel!
Jiingling noch an Jahren . . /] In: E. T. A. H.s sammtl. Werke r Serapions-
ausg. hrsg. von Leopold Hirschberg. Bd 1. Berlin und Leipzig 1922. S. IV.

1324) von Schaukal, Richard: E. T. A. H. [Gedicht: „Erst als der Mensch
sein Spiegelbild verlor . . ."] Waditer Jg. 5, H. 6, Juni 1922, S. 235. Audi:
KbgAllgZtg Gedenkbl. z. 25. Juni 1922.

1325) Schellenberg, Ernst Ludwig: E. T. A. H. [Gedicht: „Wie hast du,
Magischer, mich tief durchgliiht . . /] TglRsU. Jg. 42, Nr 135, 24. Juli 1922,
S. 383.

1326) Pfitzner, Hans: E. T. A. H. [Gedicht: „Genialer Kobold, lichter Sa-
tanas, zuhause nur in Kiinsten und in Traumen . . ."] In: Pfitzner, H.: Ges.
Sdiriften. Bd 2. Augsburg 1926. S. 302.

1327) Siewert, Carl: E. T. A. H. [Gedicht: „Mitten in einem Wunderwalde
liegt . . ."] KbgAllgZtg Gedenkbl. z. 24. Jan. 1926.

1328) Kastner, Erich: Des Vetters Eckfenster (E. T. A. H, gewidmet).
[Gedicht: w Er sitzt im Erker hoch im Haus . . ."] In: Doktor Erich Kastners
Lyrische Hausapotheke. Berlin (1948). S. 58 — 59.

35. Dramatisierung einzelner Werke.

Verbess. zu Bd VIII. S. 492 r C 36 y (der dort angefuhrte Titel bezieht sich nicht
auf H.s Erz., sondern auf Luther). — Streichen!

1329) Kugler, Franz: Doge und Dogaressa. Trauerspiel in 5 Aufz. Stutt-
gart: Ebner u. Seubert 1851. 192 S.

1330) Sand, George: La nuit de Noel. Fantasie d'apres H. [„Meister
Floh"]. Verbess. zu Bd VIII. S. 498, C 65 £. Erstdr. in: RevDeuxMondes
Per. 2., A. 33, T. 46, 1863, S. 769—813.

31 Bd XIV

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

482 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Hierzu: Mfarggraff], H[ermann]: Eine Erzahlung H.s von George Sand
dramatisiert. BllLitUnt. 1863, S. 702—03.

1331) von Hofmannsthal, Hugo: Das Bergwerk zu Falun. Geschrieben
1899. Verz. d. Teildrucke in: Jacoby, Karl: Hugo von Hofmannsthal. Biblio-
graphie. Imprimatur Jg. 2, 1931, S. 254 — 55. Erster vollst. Abdr.: Wien:
(Wiener Bibliophilenges.) 1933. (Officina Vindebonensis.) 119 S. 4°. Jetzt:
Hofmannsthal: Gedidite u. Lyr. Dramen. (Stockholm:) Fischer 1946. S. 319
bis 364.

Brecht, Walther: Uber Hugo von Hofmannsthals „Berg-werk zu Falun".
Corona Jg. 3, H. 2 f Dez. 1932, S. 210—35. (H. S. 227.)

1332) Talmantas, J.: Nuotaka. [Die Brautwahl.] Vgl. Literatur Jg. 33,
Nr 8, 4. April 1931, S. 484. [Uber die Auff. in Kowno.]

1333) Gsell, Richard: Amadeus [SciiloB Rossitten]. Ein E. T. A. H.-Schau-
sp. Ms. Berlin-Wilmersdorf: Bloch [1934]. 115 S. [Masdiinensdir.]

36. Vertonungen einzelner Werke.

1334) Schumann, Robert: Kreisleriana. Phantasien fur das Pianoforte
(D moll? B, G moll; B r G moll; B, C moll; G moll) Op. 16. Ded. F. Chopin.
1. Ausg.: Wien: Haslinger 1838. 2. Ausg.: Leipzig: Whistling 1850. Jetzt:
R. Sdi.s Werke. Hrsg. von Clara Schumann. Serie 7. Bd 3. S. 74 — 101.
Uber die Kreisleriana:

Wasielewski, Wilh. Jos.: Robert Schumann. 4. umgearb. u. verbess. Aufl.
Leipzig 1906. (1. Aufl. 1858.) S. 220—21. Nr 1232, S. 285—86.

Ninck, Martin: Schumann u. d. Romantik i. d. Musik. Heidelberg (1929).
S. 51—52 f. Nr 1233, S. 108—10.

Beaufils, Marcel: La musique de piano de Schumann. Paris (1951). (For-
mes, ecoles et oeuvres musicales.) S. 67 — 68, 78.

1335) Ermisdi, Hubert: Ein ungedruckter Entwurf Richard Wagners zu
einer Operndichtung nebst Briefen. Hrsg. u. eingel. DtRs. Jg. 31, H. 7, April
1905, S. 1 — 14. [Gleichzeitiger Abdr. u. d. T.:] R. Wagner's Entwurf zu den
„Bergwerken von Falun". BayrthBll. Jg. 28, St. 4—6, April 1905, S. 168 — 78.
[Textvarianten nur hier abgedr.]

1336) Coppelia ou la Fille aux yeux d'email, ballet en deux actes et trois
tableaux de Charles Nuitter [d. i. Etienne Truinet] et Arthur Saint-Leon.
Musique de L6o Delibes.

Part, d'orchestre. Paris: Louis Gregh (1882). — Part, piano solo. Paris:
E. Heu (1870). 152 S. — Textbuch. Paris: E. Dentu (1870). 34 S. — [Verbess.
zu Bd VIII. S. 489, Nr C 29 /?.)

Urauff.: Paris, Opera 25. Mai 1870.

1337) Le Roi Carotte, opera-bouffe en 4 actes et 18 tableaux, de Victorien
Sardou. Musique de Jacques Offenbach.

Part, chant, et piano. Paris: Choudens (1872). 340 S. — Part, piano solo.
Paris: Choudens (1872). 171 S. — Textbuch: Paris: E. Blot (1872). 8 S.; fig.
et portraits. In-fol. (Le Theatre illustre. Suppl.)

Urauff.: Paris, Gaite 15. Jan. 1872. (Vgl. AllgMusZtg Jg. 7, Nr 6, 7. Febr.
1872, S. 101.)

1338) Les Contes d'H., opera fantastique en 4 actes. Musique de Jacques
Offenbach. D'apres le drame de Jules Barbier et Michel Carre.

Part, chant, et piano transcrite par A. Bazille. Paris: Choudens (1881).
242 S. — Part, piano solo. Paris: Choudens (1881). 123 S. — Textbuch:
Paris: C. Levy (1881). 95 S. — [Vgl. Bd VIII. S. 489, Nr C 29 /?.]

n- i- ^h r^nonf^ Original from

Dy ^UU^lL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hoffmann 483

Urauff.: Paris, Opdra-comique 10. Febr. 1881. (Vgl. AllgMusZtg Jg. 16,
Nr 14, 6. April 1881, S. 215—20 (L. v. St[etter]).)

1339) Busoni, Ferruccio: Op. 12. Racconti fantastici. 3 Pezzi caratteri-
stica. Ded. Stefano Golinelli. No 1: Duello. No 2: Klein Zaches (nach
E. T. A. H.) No 3: La Caverna di Steenfoll (nach Hauff). Fiir Pianoforte.
Bologna: Trebbi 1882. [Komponiert: 1878.]

1340) Zinnober. Humorist.-fantast. Handlung in drei Aufziigen nach
E. T. A. H.s Erzahlung Klein Zadies, genannt Zinnober. Dichtung und
Musik von Siegmund von Hausegger.

KlavAusz. (mit Text). Berlin, Koln, Leipzig: Ahn (1896). 3 Bl. r 290 S.
Textbuch: Graz: Selbstverl. 1894. 78 S., 1 Bl. Berlin, Koln, Leipzig: Ahn
1897. 79 S. (Ahn's Opern-Text-Bibl. 60.)
Urauff.: Miinchen, Hof theater 19. Juni 1898. Dir.: Richard StrauB.
Rez. AllgMusZtg Jg. 25, 1898, Nr 27 r S. 407—09 (K. Pottgiesser).

1341) [Der goldene Topf. Oper in 3 Akten nach E. T. A. H. Text (unter
Mitw. d. Komp.): Franz Hessel. Musik: Walter Braunfels (nur der 1. Akt
komp.) Geschrieben: 1906. Ms. u. Dichtung beim Komp.]

1342) Der goldene Topf. Op. 51. Symphon. Dichtung nach E. T. A. H.s
fantast.-humorist. Marchen. Von Josef Krug-Waldsee.

Vgl. (Thematische Analyse.] Platen, Horst: AllgMusZtg Jg. 35, Nr 21/22,
29. Mai 1908, S. 429—30.

1343) Prinzessin Brambilla. Heitere Oper in zwei Aufziigen nach einer
Novelle von E. T. A. H. Text und Musik von Walter Braunfels. Op. 12.

Part.: Miinchen: Lewy. (Autograph.)

KlavAusz. (mit Text) von Rudolf Louis. Miinchen: Lewy (1908). 299 S.

Urauff.: Stuttgart, Hof theater 25. Marz 1909. Dir.: Max Schillings.
Inszen.: Emil Gerhauser. Biihnenb.: Wilh. Plappert.

Rez. Signale Jg. 67, 1909, Nr 13, S. 479—81 (O. Kiihn) — NMusZtg Jg. 30,
1909, Nr 14, S. 304—06 (O. Kiihn) — Kunstw. Jg. 22, 1909, H. 17, S. 297 bis
298 (O. Kiihn) — SiiddtMh. Jg. 11, 1913, H. 3, S. 358—62, u. Berichtigung
H. 4, S. 533 (R. Louis).

1344) Braunfels, Walter: Op. 22. Karnevals-Ouvertiire zu E. T. A. H.s
.Prinzessin Brambilla 11 . Fiir groBes Orchester.

Part.: Berlin: Ries u. Erler (1912). 51 S.

1345) Die Brautwahl. Musikal.-phantast. Komodie in drei Akten und
einem Nachspiel nach E. T. A. H.s Erzahlung. Text und Musik von Fer-
ruccio Busoni. Ded.: Gustav Brecher.

Part.: Berlin: Harmonie (1914). 678 S. — KlavAusz. (mit Text) von Egon
Petri. Berlin: Harmonie (1912). getr. Pag. — Leipzig: Breitkopf u. Hartel/
Harmonie (1926). 415 S. — Textbuch: In: Busoni: Der machtige Zauberer.
Die Brautwahl. Zwei Theaterdichtungen fiir Musik. Entwurf einer As-
thetik der Tonkunst. Triest 1907. S. 24— 86.

Zweite, endgultige, mit der Komposition ubereinstimmende Fassung:
Leipzig: Breitkopf u. Hartel 1909. 72 S. — Leipzig: Breitkopf u. Hartel/Har-
monie 1912. 86 S. (Breitkopf & Hartels Textbibl. 434.) — Breslau: Schott-
lander 1912. 86 S. — Mit Szenenbildern und Figurinen von K. Walser.
Berlin: Cassirer 1913. 55 S. quer 4°.

[Komponiert: 1908 — 11.]

Urauff.: Hamb. Stadttheater 13. April 1912. Dir.: Gustav Brecher. Inszen.:
Siegfried Jelenko.

Original from

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

484 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Rez. Musik Jg. 11, 1912, H. 16, S. 246—51 (R. Cahn-Speyer) — ebda,
H. 17, S. 312—13 (F. Pfohl) — AllgMusZtg Jg. 39, 1912, Nr 16, S. 421 (R.
Muller-Hartmann) — Signale Jg. 70, 1912, Nr 16, S. 527—32 (A. Spanuth)

— NZMusik Jg. 79, 1912, Nr 17, S. 238—39 (E. Krause).
Uberdie ^Brautwahl":

Leiditentritt, Hugo: F. B. Leipzig 1916. (Breitkopf u. Hartels Musik-
biicher. Kleine Musikerbiographien) S. 69 — 78. — Nadel, Siegfried F.: F. B.
Leipzig 1931. (ebda) S. 98 — 105. — Dent, Edward J.: F. B. A Biography.
London 1933. S. 167 — 85. — Guerrini,Guido: F. B. La vita, la figura, l'opera.
Firenze [1944]. (II Pentagramma.) S. 268 — 82.

1346) Busoni, Ferruccio: Op. 45. Orchestersuite. Fiinf Stiicke aus der
Musik zur Oper „Die Brautwahl". 1. Spukhaftes. 2. Lyrisches. 3. Mystisdies.

4. Hebraisches. 5. Heiteres. Ded. Curt Sobernheim.
Part.: Leipzig: Breitkopf u. Hartel 1917. 102 S.

1347) „Princessa Brambilla". KapriCCio po Gofmanu. Inszen.: A. Tairoff.
Musik: A.Forter. Buhnenb. : G. Jakulow.

Urauff.: Moskau, Kammertheater 4. Mai 1920.

Kamernyj teatr i ego diudozniki 1914 — 1934. Moskva 1934. [Entwurfe,
Biihnen- u. Szenenbilder zu „Prinzessin Brambilla"] S. 41 — 56. [Besetzung]

5. 202—03.

Tairoff, Alexander: Das entfesselte Theater. Aufzeichnungen eines
Regisseurs. Potsdam 1923. [Uber die Auff. von ^Prinzessin Brambilla 1 ']
S. 69—70, audi S. 52—54.

[Russ. Ausg.: Zapiski rezissera. Izd. Kamernogo teatra. Moskva 1921.
190 S.]

Rez. der Berliner Auff.: BerlTgbl. 11. Apr. 1923, Nr 169 (E. Vogeler) —
VossZtg 10. Apr. 1923, Nr 167 (M. Jfacobs]) — DtAllgZtg 11. Apr. 1923,
Nr 164/65 ([P.] Fediter) — Vorwarts 10. Apr. 1923, Nr 166 (M. Hochdorf)

— Germania 10. Apr. 1923, Nr 98 (W. Spael) — Die Zeit Jg. 3, Nr 83 r
11. Apr. 1923 (K. Aram).

Gregor, Joseph, und Ren6 Fiilop-Miller: Das russ. Theater. Zurich,
Leipzig, Wien (1928). [Szenenbild zu „Prinzessin Brambilla - ] Abb. 217.
[Kurzer Text] S. 120.

1348) Donna Anna. Oper in einem Akt. Text nadi Motiven E. T. A. H.s
von Eugen Mohaesi. Musik von Michael N&dor.

Urauff.: Budapest, Nationaloper 27. Jan. 1920.
[Material z. Zt. nicht nachweisbar.]

1349) „Signor Formica". Predstavlenie po Gofmanu. Inszen.: A. Tairoff.
Musik: A. Alexandroff. Buhnenb. : G. Jakulow.

Urauff.: Moskau, Kammertheater 13. Juni 1922,

Kamernyj teatr i ego diudozniki 1914 — 1934. Moskva 1934. [Entwurfe
zu „Signor Formica"] S. 81 — 83. [Besetzung] S. 204.

1350) Schaub, Hans Ferdinand: Orchestersuite aus der Musik zu dem
Marchenspiel „Nuflknacker und Mausekonig" nach der gleichnam. Novelle
von E. T. A. H. von Margreth Schaub. (1. Ouvert., 2. Intermezzo, 3. Ballet-
musik, 4. Grotesker Marsdi.) Fur groBes Ordi. Op. 7.

Part.: Berlin: Simrode (1922). 61 S.

1351) Cardillac. Oper in drei Akten (vier Bildern) von Ferdinand Lion.
Musik von Paul Hindemith. Op. 39.

n f"*rtonl fc Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Hoffmann 485

Part.: Mainz: Sdiott (1926). 265 S. — KlavAusz. (mit Text) von Otto
Singer. Mainz: Sdiott (1926). 179 S. — Textbudi: Mainz: Sdiott (1926). 45 S.
— Willms, Franz: Fuhrer zur Oper „Cardillac" von P. H. Mainz (1926).
109 S.

Werkanalyse: Strobel, Heinridi: Paul Hindemith. 3. vollig umgearb. u.
erw. Aufl. Mainz 1948. S. 41 — 47.

Urauff.: Dresden, Opernhaus 9. Nov. 1926. Dir.: Fritz Busdi. Inszen.:
Issai Dobrowen. Buhnenb.: Rafiaelo Busoni.

Rez. MusbllAnbr. Jg. 8, 1926, H. 10, S. 423—24 (P. Stefan) — AllgMus-
Ztg Jg. 53, 1926, Nr 47, S. 956—57 (P. Sdiwers) — Signale Jg. 84, 1926,
Nr 46, S. 1647—49 (K. Westermeyer) — ebda, S. 1649—51 (W. Petzet) —
ZMusik Jg. 93, 1926, H. 12, S. 707 (O. Schmid) — Kunstw. Jg. 40, 1927, H. 10,
S. 271—72 (E. Haenel).

1352) von Reznicek, Efmil] N[ikolaus Frhr]: Die wunderlidien Ge-
schiditen des Kapellmeisters Kreisler. Phantast. Melodram nadi E. T. A..
H.s Leben u. Erzahlungen. Von Carl Meinhard und Rudolf Bernauer. Musik
mit teilw. Benutzung von Motiven aus H.s „Undine" und Mozarts „Don
Juan".

Potpourri f. Klav. Berlin: Birnbadi 1923. 15 S.

1353) Doge und Dogaressa. Musikal. Buhnendiditung in 2 Akten. Text
und Musik von Ludwig Roselius.

Part.: Berlin: Drei Masken Verl. (1928). 506 S. — KlavAusz. (mit Text)
von Alfred Irmler. Berlin: Drei Masken Verl. (1928). 254 S. — Textbudi:
Berlin: Drei Masken Verl. (1928). 55 S.

Urauff.: Dortmund, Stadttheater 14. Nov. 1928. Dir.: Karl Friedrich.
Inszen.: Oskar Walledc. Buhnenb.: Walter Giske.

Rez. AllgMusZtg Jg. 55, 1928, Nr 48, S. 1285. (R. Bauer) — Rez. z.
Bremer Erstauff. 18. Nov. 1928: Signale Jg. 86, 1928, Nr 48, S. 1441 — 43.
(Gerh. Hellmers) — Rez. z. Berliner Erstauff. 13. Sept. 1930: (Stadt. Oper):
Signale Jg. 88, 1930, Nr 39, S. 1089—91.

1354) Prinzessin Brambilla. Ein Phantasiestudc nadi E. T. A. H. von
Walter Braunfels. Neubearb. 1929/30. Op. 126. [s. Nr 1343. 1344.]

[Part.: nur als Ms. des Komp.] KlavAusz. (mit Text). Wien: Univers.Ed.
(1931). 228 S. (Univers.Ed. Nr 7356.) — Textbudi: Wien: Univers.Ed. 1931.
46 S.

Urauff.: Hannover, Opernhaus 16. Sept. 1931. Dir.: Rudolf Krasselt. In-
szen.: Hans Windcelmann.

Braunfels, Walter: [Anm. zur Neufassg.] MusbllAnbr. Jg. 13, 1931, Nr 6
und 7, S. 145.

Rez. ebda, S. 161 (thww.) — AllgMusZtg Jg. 58, 1931, Nr 39, S. 660 (A.
Hartmann) — ZMusik Jg. 98, 1931, S. 1087 (L. Unterholzer).

1355) Die lodcende Flamme. Operette von Paul Knepler u. I[gnaz]
M(idiael) Welleminsky. Musik von Eduard Kiinneke.

KlavAusz. (mit Text) einger. von Franz Marszalek. — Textb.: Berlin:
Allegro-Theater- Verl. 1934. 31 S.

1356) Petersen, Wilhelm: Der goldene Topf. Oper in 3 Aufz. (Frei nadi
E. T. A. H.)

KlavAusz. (mit Text) vom Komp. Heidelberg: Muller (1940). 201 S.

1357) Cardillac. Oper in vier Akten nadi einer Buhnenhandlung von
Ferdinand Lion. Text und Musik von Paul Hindemith. [s. Nr 1351.1

n (~* f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

486 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

KlavAusz. (mit Text). Mainz: Schott 1952. 258 S. (Ed. Schott Nr 3219). —
Textbuch: Mainz: Sdiott (1952). 44 S.

Urauff.: Zurich, Stadttheater 20. Juni 1952. Dir.: Victor Reinshagen. In-
szen.: Hans Zimmermann. Biihnenb.: Max Rothlisberger.

Rez. Schweizer Musikztg Jg. 92, H. 7/8, 15. Juli 1952, S. 323—25 (W.
Sdiuh).

37. H. u. einzelne Werke im Horspiel.

1358) Martens, Kurt: Wendepunkt. (Szene aus dem Leben E. T. A. H.s.)
Sendung: 9. Jan. 1929 Ostmarken-Rundf. Konigsberg-Danzig.

1359) Don Juan. (Musikal. Horspiel nach E. T. A. H.) Sendung: 31. Juli
1930 Sudwestdt. Rundf. Frankf./M.-Kassel.

1360) Brodcmeier, Wolfram: Das Leben eines Kiinstlers: E. T. A. H. (Hor-
spiel.) Sendung: 25. Sept. 1930 Mitteldt. Rundf. Leipzig-Dresden.

1361) Best, Walter: E. T. A. H. in Bamberg. (Horspiel.) Sendung: 9. Mai
1933 Sudwestdt. Rundf. Frankf./M.-Kassel.

1362) Heydrich, Wilhelm: Naditlidies Zwisdienspiel. (PhantasiesUick
um E. T. A. H.) Musik: W. Girnatis. Sendung: 16. Nov. 1936. Reichssender
Hamburg.

1363) Der reisende Enthusiast. (Silvesterabenteuer) von E. T. A. H.
(Funkbearb. von Erich Fortner. Musik: H.Priegnitz.) Sendung: 1. Jan. 1937.
Reidissender Berlin.

1364) Turley, Karl: Meister Cardillac. Horspiel nach E. T. A. H. Sendung:
11. April 1939. Reichssender Breslau.

1365) Betzner, Anton: Der GespensterH. Horspiel. Musik: Carl Sczuka.
Sendung: 18. Febr. 1949 Siidwestfunk.

1366) Brink, Werner: Sie waren dabei! (Horspiel um die Knarrpanti-
Affare.) Sendung: 3. Febr 1950, Wiederholung: 22. Sept. 1950 Rias-Berlin.

1367) Timm, Herbert: Des Teufels liebstes Kind. [Funkbearb. von „ Klein
ZachesV] Sendung: 20, Febr. 1952 Radio Bremen.

1367a) Hiihne, Fritz: Uber E. T. A. H. Horspiel. Fur den Schulfunk
bearb. Sendung: 8. Jan. 1952 Rias-Berlin.

1367b) Binder, Lydia: H.s Erzahlungen. Musikal. Horspiel. Sendung:
14. Okt. 1954 Sender Freies Berlin.

38. H. u. einzelne Werke im Film.

1368) Paul, Peter: Das Filmbuch. Berlin [1914]. [Musterfilm-Manu-
skript:] „Der Sandmann". Filmdrama in 4Abt. (Nach e.Nov. von E.T, A.H.)
S. 128—50.

1369) H.s Erzahlungen. Des Dichters Liebeslied. Ein Lothar Starck-Film.
Buch: Fritz Friedmann-Fredrich. Urauff.: Jan. 1916. (Vgl.Zaddach, Gerhard:
Der literarische Film. Diss. Breslau 1929. S. 35 — 36.)

1370) H.s Erzahlungen. Ein Vita-Film. Regie: Max Neufeld. Urauff.: Febr.
1924. (Vgl. Zaddach, Gerhard: Der literarische Film. Diss. Breslau 1929.
S. 55.)

1371) Die todlichen Traume. [Spater: In einigen Teilen geandert und mit
neuem B positivem" SchluB u, d. T.: „Liebestraum\] Ein Pontus-Film im

Original from

byG<

o

lt UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hoffmann 487

Verleih der National. Buch: Gustav Kampendonk. Regie: Paul Martin.
Musik: Hans Otto Borgmann. Karaera: Fritz Arno Wagner. Darsteller des
H.: Rudolf Forster. (Lange: 2187 m. Laufzeit: 80 Minuten.)
Deutsche Urauff.: Berlin, Kurbel 10. Jan. 1951.

1372) H.s Erzahlungen von Jacques Offenbach. Eine Michael Powell
und Emeric Pressburger Farbfilm-Produktion. Verleih fur Deutschland:
Deutsche London Film. Buch und Regie: Michael Powell und Emeric Press-
burger. Musikal. Ltg. u. Dir.: Sir Thomas Beecham (Kgl. Philharm. Orch.
London). Kamera: Cristopher Challis. Darsteller des H.: Robert Rounse-
ville. Urauff.: New York, Marz 1951.

Gibbon, Monk: The tales of H.: a study of the film. London 1951. 96 S.

1372a) Das Fraulein von Scuderi. Eine dt.-schwed. Gemeinschaftspro-
duktion d. Defa Berlin u. d. A. B. Pandora-Film Stockholm. Buch: Joachim
Barckhausen u. Alexander Graf Stenbock-Fermor. Regie: Eugen York.
Musik: Walter Sieber. Kamera: Eugen Klagemann. Urauff.: Berlin, Baby-
lon 29. Juli 1955.

39. Schallplatten und Bandaufnahmen.

1373) Die lustigen Musikanten. Ausschnitt, s.: Schallaufnahmen der
Reichs-Rundfunk G. m. b. H., Nr 3434, Bestell-Nr: Koln 1129/30.

1374) Harfenquintett C-Moll. Herchenhan-Quartett u. Emilie Rolz,
Harfe. Aufn.: 14. Juni 1950, Bayr. Rundf.

Harfenquintett C-Moll. Raderschatt-Quartett u. Jutta Schmidt, Harfe.
Aufn.: 21. Mai 1951, Radio Bremen.

Harfenquintett C-Moll. Westphal-Quartett u. Irmgart Helmis, Harfe.
Aufn.: 29. Nov. 1952, NWDR-Berlin.

1375) 5 A-capella-Chore („Ave maris stella", „Gloria patri", „Salve re-
gina", „De profundis", „Salve redemptor"). Heinrich-Findc-Kreis. Ltg.:
Horst Giinther Scholz. Aufn.: 3. Okt. 1950 r NWDR-Berlin.

O sanctissima. Heinrich-Finck-Kreis. Ltg.: Horst Giinther Scholz. Aufn.:
4. Juli 1950, NWDR-Berlin.

1376) Klaviertrio E-Dur. Rudolf Bayer, Violine; Ulrich Waltz, Cello;
Kurt Kiermeir, Klavier. Aufn.: 16. Juni 1947, NWDR-Berlin.

Klaviertrio E-Dur. Hans Diinschede, Violine; P. H. Lehmann, Cello; Kurt
Kiermeir, Klavier. Aufn.: 29. Nov. 1952, NWDR-Berlin.

1377) Sinfonie Es-Dur. 1. Satz. Berliner Funkorch. Dir.: Selmar Meyro-
witz. Aufn.: Berlin 15. Jan. 1932. VgL: Schallaufnahmen der Reichs-Rund-
funk G. m. b. H., Nr 2479, Bestell-Nr: 201.1501/02.

1378) Sonate Nr 4 fur Klavier Cis-Moll. Brigitte Pfeiffer. Aufn. 11. Okt.
1952, NWDR-Berlin.

1379) Aurora. „In des Meeres Griinden". Gr. Berliner Rundfunkorch.
Dir.: Heinzkarl Weigel. Lore Hoffmann, Sopran,- Julius Katona, Tenor.
Aufn.: vor 1945, Reichssender Berlin. Besitz: Bayr. Rundfunk.

Aurora. Vorspiel zum 2. Akt. Berliner Philharmoniker. Dir. Mathieu
Lange. Aufn.: 24. Nov. 1952, NWDR-Berlin.

1380) Undine. Querschnitt, s.: Schallaufnahmen der Reichs-Rundfunk
G. m. b. H. f Nr 3269, Bestell-Nr: Konigsberg 393/403.

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

488 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

40. H.portrats und H.busten.

1381) [von Maassen r Carl Georg]: Posthume H.portrats. Der grund-
gescheute Antiquarius Jg. 2, H. 2/3* Jan. 1923, S. 84—91.

1382) E. T. A. H. Nadi seinem Selbstportrat gestochen. Stedier: un-
bekannt. In: E. T. A. H. f Fantasiestiicke in Callots Manier. 2. Aufl. Bam-
berg 1819. Reproduziert in: E. T. A. H.s Samtlidie Werke. Hrsg. von Carl
Georg von Maassen. Bd 1. 1908. vor d.Tit.; Anm., S. 503. Audi: E.T. A. H.s
Samtlidie Werke. Hrsg. von Eduard Grisebadi. Bd 1. 1900. vor d. Tit.

1383) E.T. A.H. Nadi seinem Selbstportrat [Kreidezeidinung] r gestodien
von Ludw. Budihorn. In: Aus H.s Leben und Nadilass. Hrsg. von [J. E.
HitzigJ. T. 1. — Nadigestodien von: Adolf Menzel. In: Dorow: Faksimile
von Handschriften beriihmter Manner und Frauen. Berlin 1837. — Weitere
Reproduktionen s. Maassen, Nr 1381, S. 85. — Wiedergegeben audi auf
reditedc. Porzellan-Platte (Berliner Portrats). Vgl. Moufang, Nicola: Alt-
Berlin in Porzellan. Berlin 1927, Nr 16.

1383 a) E. T. A. H. Selbstportrat.

S. Rosenhagen, Hans: Ein neuentdecktes Bildnis von E. T. A. H. Samm-
lerkabinett Jg. 1, 1922/23, H. 6, S. 16—18.

1384) Hensel, Wilhelm: Zeidinung: E. T. A. H. In: Feierstunden. Hrsg.
von Ferd. Frhrn von Biedenfeld u. Christoph Kuffner. Bd 2. Briinn 1822
(gestodien von Johann Passini [audi als Einzelblatt]). Audi abgeb.: E.T.
A. H.s Samtl. Werke. Hrsg. von Carl Georg von Maassen. Bd 2. vor d.Tit.;
Anm., S. 372.

[Freie Nadibildungen.] Radierung von Dupont, gestochen von [Pierre]
Pel6e. In: E.T. A.H. Paris: Louis-Midiaud [ca 1900]. (Les Prosateurs illu-
stres frangais et etrangers). S. VII. — Karikatur. In: Racconti di E. T. H.
Premesso un discorso di G. Scott. Prima versione italiana. 4 Vols. Milano:
Truffi u. Co. 1835. Titelbild. Audi: Prosateurs illustres (s. o.), S. III.

Lalauze, Ad.: Radierung. In: Contes fantastiques, tires des Fr6res de
Serapion et des Contes nocturnes. Trad, de Loeve-Veimars. Paris: Jouaust
1883. Titelbild.

Hoxter, John: Zeidinung. In: Sedis Romantiker-Portrats. Berlin 1907.

1385) De Lemud, Francois Joseph Aime: Zeidinung. Als Lith.: Imp. de
Lemercier Bernadet Cie. — Dt. Kopie von M. R. Thoma. (Vgl. Nr 8,
S. XCVIII.) Abgeb. in: Nr 1381) nadi S. 88.

1386) Aquarell: H. und Devrient. Sign.: Thiemann [1835 oder 1845].
Photographie in: E. T. A. H.s Samtl. Werke. Hrsg. von Carl Georg von
Maassen. Bd 4. 1910. Nadi S. LX. Anm., S. 339.

1387) Dlbild: Devrient als Falstaff und H. als Kapellmeister Kreisler.
Sign.: J. D. Lichtdr. in: E. T. A. H.s Samtl. Werke. Hrsg. von Carl Georg von
Maassen. Bd 4. 1910. Nadi S. LXII. Anm., S. 339—40.

1388) Tendlau, Ludwig: Bronze-Relief in Medaillonform: E. T. A. H. Ge-
denktafel an H.s Wohnhaus, Ecke Tauben- u. Charlottenstr. zu Berlin.
Abb.: MittGesdiBln Jg. 22, 1905, Nr 12, S. 160.

1389) Cauer, Stanislaus: Gedenktafel am Geburtshaus H.s in der Franz.
StraUe 25 zu Konigsberg. Gestiftet vom Goethebund. Abb. in: OdtMh. Jg. 3,
Nr 6, Sept. 1922, S. 263. Audi: KbgAllgZtg Gedenkbl. z. 24. Jan. 1926.

n f~*rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Hoffmann 489

1390) Haridi, Walther: Zwei E. T. A. H.-Busten [von M. Bukofzer und
Hertha CornilsenJ zur Schau gestellt. Faust Jg. 1, 1922, H. 4, S. 46 — 47.

1391) Engels, Robert: Zeichnung: E. T. A. H. In: Almanach d. Dt. Musik-
buch. (Jg. 2,1 1922, nach S. 70.

41. H.-Breviere.

1392) Die Biene. Hrsg. von Fr. F. Ludwig (vgl. Bd VIII. S. 37, Nr 183).
Rhapsodisdies Allerlei von E. T. A. H.: Jg. 2, 1827, S. 220. [Exzerpte aus
d. ,Selts. Leiden e. Theaterdirektors'.]

1393) La morale universelle. — L'esprit des Allemands. Pensees, ma-
ximes, sentences et proverbes ... Ed.: Gerimont. Leipzig: Coll. Hetzel-
Alph. Diirr. [I860]. Bespr. S. 39 — 42; Brevier S. 43 — 47.

1394) Stimmen aus der Vergangenheit. Aus E. T. A. H.s Werken zusgst.
BayrthBll. Jg. 2, St. 9, Sept. 1879, S. 276—78.

1395) Brahms, Johannes: Des jungen Kreislers Schatzkastlein . . . Hrsg.
von Carl Krebs. Berlin 1909. S. 7 (aus „Artushof"), S. 341 (aus „Serapions-
bruder").

1396) [von Maassen, Carl Georg]: Ein H.-Brevier. Der grundgescheute
Antiquarius Jg. 2, H. 2/3, Jan. 1923, S. 39 — 47.

42. Gedenkstatten.

1397) Publikationsorgan: Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesell-
sdiaft, Sitz in Bamberg. Hrsg. unter Mitw. namhafter Fachmanner sowie
d. Bamberger Dichterkreises. (Hrsg.: Wilhelm Ament.) Jg. 1, 1938/40,
(3 Hefte). Jg. 2, 1941/43 (1. Heft) Bamberg: Buchner. [Mehr nidit ersch.j

1398) Ament, Wilhelm: E. T. A. H. und E. T. A. H.-Gesellschaft. Ein Auf-
ruf. MittHoffGes. Jg. 1, H. 1, Dez. 1938, S. 3—7.

1399) Berthold, Franz: Griindung einer internationalen E. T. A. H.-Ges.
ZMusik Jg. 105, H. 7, Juli 1938, S. 768.

1400) Ament, Wilhelm: Beridit fiber die Tatigkeit der E. T. A. H.-Gesell-
sdiaft von der Griindung Juni 1938 bis Marz 1940. MittHoffGes. Jg. 1, H. 3,
1940, S. 97—98. [Forts.:] April 1940 bis Marz 1943. Ebda Jg. 2, 1941/43,
S. 41—43.

1401) Ament, Wilhelm: Die Erinnerungsstatten an E. T. A. H. in Bam-
berg. Frank. Heimat Jg. 5, H. 1, Jan. 1926, S. 28 — 30.

1402) Berthold, Franz: [Einweihung des E. T. A. H.-Hauses in Bamberg.]
Musik Jg. 22, H. 10, Juli 1930, S. 772.

1403) Ament, Wilhelm: Das E. T. A. H.-Haus in Bamberg und seine
Sammlungen. MittHoffGes. Jg. 1, H. 1, Dez. 1938, S. 8—24, Jg. 2, 1941/43,
S. 43—44.

43. Ausstellungen und Feiern.

1404) E. T. A. H.-Ausstellung in der Preufiischen Staatsbibliothek
[25. Juni— 9. Juli 1922]. ZMusikwiss. Jg. 4, H. 9/10, Juni/Juli 1922, S. 577.

1405) E. T. A. H.-Ausstellung im Stadtgesdiichtl. Museum [Leipzig, Juli
1922]. Leipziger Volksztg 7. Juli 1922, Nr 156.

1406) E. T. A. H.-Ausstellung in der Deutschen Biidierei [7. Febr. bis
7. Marz 1926]. Leipzig Jg. 2, 1926, Nr 8, S. 406.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

490 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

1407) E. T. A. H.-Feier im Kammergericht [Berlin. Uberreidiung des
Ehrendiploms an Hans von Muller]. BerlTgbl. 29. Juni 1922, Nr 302.

1408) E. T. A. H.-Feier in Erlangen am 27. Juni 1922. ZMusikwiss. Jg. 4,
H. 9/10, Juni/Juli 1922, S. 587.

1409) Regiomontanus: Konigsbergs E. T. A. H.-Ehrung. OdtMh. Jg. 3,
Nr 6, Sept. 1922, S. 263—64.

1410) Berthold, Franz: E. T. A. H.-Gedachtnisfeier in Bamberg. ZMusik
Jg. 103, H. 11, Nov. 1936, S. 1375—76.

46. von Holtei, Carl Eduard [1798—1880]

s. Bd IX. S. 496—547, 552. Bd Xl/l. S. 430. Bd XIII. S. 233—36.

Nachzutragen zur Literatur:

1) Kuhn, [August]: Herr Carl von Holtey — und Dichter- und Seil-
tanzer-Werth. Freiimith. l.Sept. 1823, Nr 139, S. 555.

2) GlaBbrenner, [Adolf]: Beim Abschiede Carl von Holtei's. Berlin, am
22sten Juli 1837. [Ged.] Mitternachtztg Jg. 12, 11. Aug. 1837, Nr 128, S. 601
bis 602.

3) Miauner, Dr.: Audi zwei Veteranen. [1.] Der Obernigker Bote Karl
von Holtei, am 24. Januar 1863 alt 65 Jahr. [Ged.] Sdiles. Prov.-Bll. N. F.
Jg. 2, 1863, S. 170. Portr. (Lithogr. v. Pondel nach Photo von Robert Wei-
gelt.) S. 192—93.

4) ProelB, Johannes: Karl von Holtei. (Zum 24. Januar.) Allg. Liter.
Corresp. f. d. geb. Deutschland Bd 1, 1877/78, S. 193—95.

5) Pasig, J.: Erinnerung an Karl von Holtey. Zu s. 100. Geburtst. Der
Bar (Berlin) Jg. 24, 1898, S. 55—56.

6) Minde-Pouet, [Georg]: Holtei und der deutsche Polenkultus. [Vor-
tragsber.] ZHistGesPos. Jg. 14, 1899, S. 378— 79.

7) Werckmeister, Karl: Karl von Holtei. In: Werdcmeister: Das 19. Jahr-
hundert in Bildnissen. Bd 4. Berlin 1900. S. 555—57. Dazu Portr. Nr 382
(Gemalde von Kreyher).

8) Pollak,V(alentin) : Beranger inDeutschland. Progr.Wien 1908. S. 29— 30.

9) Graebisch, Friedridi: Uber die schlesische Spradie Karl von Holteis.
ZdtMdart. Jg. 6, 1911, S. 295— 323.

10) Nohl, A.: Karl von Holtei im Konvent der Barmherzigen Briider zu
Breslau. Aus dem Ostlande Jg. 13, 1918, Beil. „Dies u. Das aus d. Ost-
lande" S. 5— 6.

11) Kutzer, P.: Karl von Holteis Schlesiertum. Schles. Musenalmanach
(Beuthen) Jg. 5, 1919, S. 25— 36.

12) Frey, Julius: Karl von Holtei und die Revolution. Liegnitzer Tgbl.,
Niedersdiles. Sonntagsbote 1921, Nr 31.

13) Nowack, Alfons: Fiirstbischof Heinrich Forster und Karl von Holtei.
Breslau 1932. 34 S.

14) Krause, Walter: „Unsere Oberschlesier gehoren zu den festesten
PreuBen." Proskauer Polenumtriebe und Holtei im Jahre 1860. Der Ober-
schlesier Jg. 15, 1933, S. 271— 72.

15) Rensing, E.: Karl von Holtei und die Grafschaft Glatz. Die Grafsdiaft
Glatz Jg. 28, 1933, S. 32, 61—63.

n ■ ^h r^nr^nl^ Original from

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Holtei 491

16) Mildi, Werner: Die Tragik im Leben Karl von Holteis. DerTiirmer
Jg.37, 1934/35, Bd 2, S. 440— 42.

17) von Dyhrn, Alexandra Grafin: Carl von Holteis Stammtafel.
Schles. Geschichtsbll. 1935, S. 1—6.

18) von Mojsisovics, Roderich: Carl von Holtei <1798 — 1880> als Li-
brettist. ZMusik Bd 102, 1935, S. 1017—18.

19) van d. StraB von Hohenstraten, M: Unser Holtei ei Obernigk. Treb-
nitzer Kreiskalender Jg. 20, 1938, S. 97—101.

20) Hoffe, Wilhelm L.: Karl von Holtei als Dramenvorleser. Ein Beitr. z.
Stil- u. Kulturgesch. d. dt. Vortragskunst. Diss. Breslau 1939. 78 S.

21) Weller, Maximilian: Die fiinf groBen Dramenvorleser. Zur Stilkde
u. Kulturgesdi. d. dt. Diditungsvortr. von 1800 — 1880. Wiirzburg-Aumuhle
[1939]. S. 94— 170. [Das Nationaltheater. 3.]

22) Weithase, Irmgard: Die Geschichte der deutsciien Vortragskunst im
19. Jahrhundert. Anschauungen iiber d. Wesen d. Sprechkunst vom Aus-
gang d. dt. Klassik bis z. Jahrhundertwende. Weimar 1940. S. 223 — 50.

23) Deutsche Dichter-Ahnentafeln. Bearb. v. W. Bluhme [u. a.] Leipzig
1943. S. 193— 296. 4°. (Ahnentafeln beriihmter Deutscher. F. 5, Lfg 12.)
S. 217 — 28: von Obernitz, E[rnst] Frhr: Ahnentafel des Dichters Karl von
Holtey. Eingel. v. Johannes Hohlfeld.

24) Pribik, Editha: Karl von Holtei. Seine Beziehungen zu Wien. Diss.
Wien 1947. 220 S. [Maschinenschr.]

25) Walther, R.: Blechschachtel. Ein Lebensbild Karl von Holteis. Nord-
westdt. Hefte Jg. 3, 1948, Nr 6, S. 14.

26) Plehn, Chlodwig: UnvergeBlidie Holteihohe. Aus d. Leben e. schles.
Erzvagabunden. Schles. Rs. Jg. 1, 1949, Nr 4, S. 5.

27) Wippermann, F.: Holtei und Hebbel. Schles. Rs. Jg. 3, 1951, Nr 4,
S.5.

28) Kudera, Elfriede: Holteis letzte Tage. Volkskalender f. Schlesier
(Miinchen) 1953, S. 68— 70.

29) Weno, J.: Suste nischt, ack heem! Carl Eduard von Holteis Leben.
Der Schlesier (Recklinghausen) Jg. 5, 1953, Nr 12, S. 6.

30) Jansch, Grete: Karl von Holtei und Johann Peter Hebel. Badische
Heimat Jg. 34, 1954, S. 185—87; Schles. Rs. Jg. 6, 1954, Nr 14, S. 8.

Portrats:
Vgl. Nr 3) 7)

31) Portrait. Gemalt von C. Riedl, lithogr. v. J. Kriehuber. Fol. Prag:
J. L. Kober. — Angez. Krit. Bll. f. Lit. u. Kunst (Prag) 7. Okt. 1857, Nr 1,
S. 24.

Zu den biographischen Einzelheiten:

32) Berlin: Der hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhr v. Bieden-
feld. H. 4, 1828, S. 82—92. — Holtei vor 60 Jahren. Der Bar (Berlin) Jg. 23.
1897, S. 107.

33) Riga: Neumann, Herbert: Wie Holtei nach Riga kam. Ein Beitr.
z. Rigaer Biihnengesch. Bait. Bll. f. Theater u. Kunst Jg. 1, 1918, S. 20—24.

Zu den Brief en:

34) Jantzen, Hermann: Vier ungedruckte Briefe Karl von Holteis an
eine Oberschlesierin. Der Oberschlesier Jg. 15, 1933, S. 28—32.

n Pnnol ■ Original from

UNI VERSITY OF CALIFORNIA

492 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

35) von Schidcfus, E.: Zwei Brief e Karl von Holteis. Sdiles. Geschichts-
bll. 1941, S. 36— 39.

36) Reichelt, Johannes: Ein Brief Karl von Holteis an Bogumil Dawison.
Leipz. Neueste Nadir. 1913, Nr 47. — Wieder abgedr. LitEcho Jg. 15, 1912/
1913, Sp. 946.

37) Holtei an Conrad von Prittwitz und Gaffron. (13. Mai 1875.) Faks.
in: Vjsbll. d.V(olksverb.) d(er) B(iicherfreunde) Jg. 2, 1926, Nr 1, S. 26—27.

38) Sommerfeld, Herbert: Karl von Holtei an Theodor Fontane. Ein
unbek. Brief aus dem Jahre 1867. BerlBll. Jg. 1, 1933/34, S. 101—05. [Bres-
lau, l.Febr. 1867.]

39) Holtei an Trewendt. Jb. d. Bergstadt 1921, S. 58 — 65.

Zu den Werken (Bd IX):

zu 6) Gesellsdiafter 7. Juni 1817, Nr 94, S. 375: Trennung. [Ged.] Die
Rose. [Ged.] — 15. Okt. 1831, Nr 165, S. 821: Zum funfzehnten Oktober.
(Ged.] — 14. Nov. 1832, Nr 183, S. 905— 06: Lessing's Leonore. [Ged.] —
18. Febr. 1835, Nr 28, S. 133—34: Lieddien, gesungen am 31.Dez. 1834,
Nadits Zwolf.

zu 8) Abend-Zeitung 21. Juni 1817: Sdiiller und Goethe. [Ged.]

zu 17) Jahrbuch deutsdier Biihnenspiele. — Rez. BllLitUnt. 1831, S. 635
(75).

zu 32) Die Wiener in Berlin. — Kretzer, Max: Holtei und Angely. Zu
den Auffuhrungen im Kgl. Schauspielhause. VossZtg 27. Nov. 1915, Nr 607.
A. K.: Alt-Berlin im Kgl. Schauspielhause. Ebda 28. Nov. 1915, Nr 608.

zu 64) Der Freimuthige 1832: 3. Mai, Nr 87, S. 345 — 46: Wanderlied. —
4. Mai, Nr88, S. 350— 51: Schweigen. [Ged.] — 7. Mai, Nr 90, S. 357— 58:
Nach Beranger. [Ged.] — 8. Mai, Nr 91, S. 362: Gefunden. [Ged.] —
10. Mai, Nr 92, S. 365: Trinklied.

zu 74) 4. Dr. Johannes Faust. — Ubers.: Jean Faust. RevGerm. Ser. 3,
T. 2, 1835, S. 171—94 [1. Akt, Sz. 1—11].

Geiger, Ludwig: Karl von Holteis Berliner Faustbearbeitung. Mitt-
GeschBln Jg. 34, 1917, S. 76—77. [Verlorene Faustbearb. Juni 1828.]

zu 85) Deutsche Lieder. — Rez. RevGerm. Ser. 3, T. 1, 1835, S. 250—51.

zu 97) 7. Wiener in Paris. — Rotscher, Hfeinridi] Th[eodor]: Herr Bogu-
mil Dawison als Carlos in Gothe's Clavigo und als Bonjour in: Die Wiener
in Paris. In: Rotscher: Kritiken und dramaturgische Abhandlungen. Leip-
zig 1859. S. 154—57.

zu 111) Vierzig Jahre. — Ausz.: Der unverbrennliche Spanier. Abenteuer
meiner Jugendzeit. Neugestaltet v. Werner Fuchs-Hartmann. (Zeichn. v.
Rolf v. Hoersdielmann.) Ebenhausen: Langewiesdie-Brandt (1940). 152 S.
(Die kleinen Bucher der Rose.) — 2. Aufl. u. d, T.: Abenteuer meiner
Jugendzeit. Ebda (1941). 152 S.

zu 129) Zum grunen Baum. — Dohn, Walter: Das Jahr 1848 im deut-
schen Drama und Epos. Stuttgart 1912. S. 129 — 32.

zu 133) Christian Lamfell. — Kastner: Pater Jiirgel (Kaplan George
Seigel), das Original zu Holteis Christian Lamfell. Bericht d. Philomathie
in NeiBe 16, 1867—69, NeiUe 1869, S. 123—39.

zu 170) 2. Schiller-Album. Dresden 1861. S. 119—23: Funf Paare. [Ged.]

n- -^k fr^orslf* Original from

[J by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Horn 493

zu 182) 16. Madame Beer. Zuerst in: Charitas. Hrsg. v. Prof. [Josef
Frhr v.] Losdiner zum Besten seines Kinderspitals. Prag auf d. Jahr 1861.
— Vgl. DtMus. 10, 1860, Bd 2, S. 631.

zu 193) Konigslieder. — Ein Gedicht Karl von Holteis auf Konig Wil-
helm I. („Wofiir bin ich. denn da?") Der Bar (Berlin) Jg. 24, 1898, S. 142
bis 143. Unterz.: E. K.

Ferner nadizutragen:

1) Aus der Schatzkammer Holteis. Ausw. Holteisdier Gedichte von
F[riedrich] P[eter] Hankowiak. Trebnitz: Maretzke u. Martin (1935). 30 S.

2) Das Holtei-Buch. (Die Ausw. bes. Wilhelm Menzel.) Stuttgart: Ostdt.
Verl.Anst. im Brentano-Verl. [1950]. 180 S. (Schlesische Hausbudierei. 1.)

47. Horn, Franz Christoph (Pseud. Karl Dorner, Friedrich Frei, J. G. Mar-
quard) [1781—1837]

s. Bd VI. S. 388—89. Bd Xl/l. S. 357. Erganzungen:
Richtiges Geburtsjahr: 1781.

Bibliographisdies:

1) Schmidt, Andreas Gottfried: Gallerie deutscher pseudonymer Sdirift-
steller vorziiglidi des letzten Jahrzehents. Grimma 1840. S. 50.

2) Stern, Ludwig: Die Varnhagen von Ensesdie Sammlung in der Konig-
lichen Bibliothek zu Berlin. Berlin 19*1. S. 358.

3) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 140—41.

Zur Literatur:

zu e. [Bernstein, Caroline]: F. H., ein biograph. Denkmal. — Nadizu-
tragen: Rez. BllLitUnt. 1839, S. 679 (75). — H. Beta [d. i. Bettziech]: F. H.
und Karoline Bernstein <E. Karoli). Gesellschafter 1. — 8. Apr. 1839, Nr 52
bis 56, S. 257— 58, 262—63, 270—71, 273—74, 278—79. — Literar. Ztg
28. Aug. 1839, Nr 35, Sp. 636—37. — Gutzkow, Karl: Vermischte Schriften.
Bd 2. Leipzig 1842. S. 83 — 88; wiederh.: Gutzkow: Gesammelte Werke.
2. Ausg. Bd 9. Jena [1879]. S. 361—65.

Ferner nadizutragen:

4) Schiff , [Hermann] : F. H. als Gegner Tieck's in dessen Ansichten iiber
Shakspeare's Hamlet. Freimiith. 28, 1831, S. 825—28, 831, 834 — 35,
839 — 40. — Nodi ein Wort iiber Hamlet. VeranlaBt durdi die AeuBerung
des Dr. Schiff wider F. H. Gez.: K1-. Ebda S. 875—76, 882, 887—88.

5) The Foreign Quarterly Review Vol. 16, 1836, S. 4, 19.

6) Haring, W. [Willibald Alexis]: Nekrolog. VossZtg 24. Juli 1837,
Nr 170, Beil. — Kurze Notizen zu seinem Tode s. Europa 1837, Bd 3,
S. 383; Mitternaditztg 20. Okt. 1837, Nr 168, S. 928.

7) B[ernstein], K[aroline]: Einige Nachriditen iiber F. H.'s Krankheit
und Tod. AbdZtg 24. u. 25. Aug. 1837, Nr 202—03, S. 805—07, 809—11.

8) Tod des Dr. F. H. Gesellschafter 2. Aug. 1837, Nr 122, S. 608 (B.) —
Naditrag zu den biograph. Notizen iiber F. H. ebda 16. Aug. 1837, Nr 130,
S. 647—48 (E. K.).

9) Mundt, Theodor: Geschidite der Literatur der Gegenwart. Vor-
lesungen. Berlin 1642. S. 209 — 10. — Vgl. Prinz, Walter: Theodor Mundt
als Literarhistoriker. Diss. Halle 1912. S. 10—12.

10) Marggraff, Herrmfann]: Heimgegangene. 2. Dichterleben in Berlin:
Sallet, Gaudy, Chamisso, Heinrich Stieglitz, F. H. Gartl. 1857, S. 715—16.

n f~*rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

494 Nordostl idles Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

11) Kliipfel, Karl: Gustav Schwab. Sein Leben u. Wirken. Leipzig 1858.
S. 68, 252—54, 305—06.

12) Briefe an Ludwig Tiedc. Hrsg. v. Karl von Holtei. Breslau 1864.
Bd 1. S. 290, 294—95; Bd 2. S. 242; Bd 3. S. 143; Bd 4. S. 266, 287.

13) Muller-Fraureuth, Carl: Die Ritter- und Rauberromane. Halle 1894.
S. 47 — 48.

14) Steig, Reinhold: Wilhelm Grimm iiber F. H.s „Sdione Litteratur
Deutsdilands". ZdtPhil. 34, 1902, S. 557—59.

15) Lentner, F[erdinand]: Ein sanftmutiger Literat. ZOstGymn. 59, 1908,
S. 89—90.

16) Houben, H[einrich] H[ubert): Jungdeutsdier Sturm und Drang. Er-
gebnisse u. Studien. Leipzig 1911. S. 401, 403, 588.

17) Briefe von und an J. F. Herbart. Bd 4. (Herbart: Samtliche Werke.
Bd 19.) Langensalza 1912. S. 123—24. — Vgl. audi Bd 1. 1912. S. 178—80.

18) Freye, Karl: Unbekannte Jugendwerke F. H.s. Euph. 19, 1912,
S. 675 — 78. — Rosenbaum, Alfred: Zusatze. Ebda S. 679. — Vgl. DtLitZtg
1912, Sp. 1444—45.

19) Kludchohn, Paul: Die Auffassung der Liebe in der Literatur des
18. Jahrhunderts und in der deutsdien Romantik. Halle 1922. S. 614.

20) GroB, Carl: Frauentaschenbudi. (Fouque und das Frauentaschen-
budi.) Diss. Munster i. W. 1925. S. 10, 31, 34—35, 37, 41—42, 43—44, 48,
52—53.

21) Grutzmadier, Lisel: F. H., ein Nadifahre der Romantik. Ein Beitr.
z. Gesdiidite des literar. Geschmadcs. Diss. Munster (1927). 201 S. —
Dass. im Budihandel Munster i. W. 1928. 204 S. (Universitas. 5.)

Rez. Braunschweig. Magazin 34, 1928, Sp. 80. — DtLitZtg 50, 1929,
Sp. 861—64 (Eduard Berend). — JournEGermPhil. 28, 1929, S. 452—55
(Wferner] Leopold). — Eichendorff-Kalender 19, 1929/30, S. 92 (Wilh'elm
Kosch).

22) Berend, Eduard: Die Eumeniden. Euph. 30, 1929, S. 294—308. Vgl.
unten Nr 37).

23) Leopold, W[erner]: Thomas Carlyle and F. H. JournEGermPhil. 28,
1929, S. 215 — 19. — Vgl. audi dens.: Die religiose Wurzel von Carlyles
literaxisdier Wirksamkeit. Halle 1922. S. 10, 55—56, 65 — 68.

24) Steinacker, Karl: Abklang der Aufklarung und Widerhall der
Romantik in Braunschweig. Braunschweig 1939. (Werkstucke aus Museum,
Ardiiv u. Bibliothek d. Stadt Braunschweig. 10.) S. 79 — 88, ferner S. 23,
46, 64, 77, 103, 119—20.

25) Brentano, Clemens: Das unsterbliche Leben. Unbekannte Briefe.
Jena (1939). S. 231,347.

26) Sembdner, Helmut: Die Berliner Abendblatter Heinrich von Kleists,
ihre Quellen und ihre Redaktion. Berlin 1939. (SdirKleistGes. 19.)
S. 36—37.

27) Gedidite und literarische Behandlung: 1. An F. H. (Distichon.J
Einges. v. W. Gesellsdiafter 1818, S. 244; wiederh.: An F. H. (Nadi der
Lesung der Dichter und freundlichen Schriften.) Unterz.: W. In: Frauen-
taschenbudi 6, 1820. S. 408. — 2. Fouque, L[a] M[otte]: Zwei Geburtstags-
sonnette an F. H. 1815. 1820. In: Frauentaschenbudi 7, 1821. S. 412—13. —
3. An F. H. zu Berlin. Nadi seinen Wintervorlesungen April 1822. (Ged.

by Google

_■ I 1 1_| 1 1 ml

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Horn 495

einer Dame.] ZtgelegWelt 24. Mai 1822, Nr 101, Sp. 806. — 4. Steinmann,
Friedridi: Narrenbibliothek. Bddi. 1. Berlin 1827. S. 117: {3 Distichen gegen
F. H.] — 5. Gebauer, A(ugust]: An F. H. Am 31. Juli 1831. Freimiith.
5. Sept. 1831, Nr 173, S. 689 — 90. — 5a. Spaziergange eines Berliner
Poeten. Leipzig 1833. S. 116 — 20: Hirsdi-Horn-Geist; vgl. audi S. 16
u. 69. — 6. Fouque, Friedridi de la Motte: Poetisdier Blumengarten.
([Hrsg.J: Hellmut Giinter Dahms.) (Brandenburg 1943.) [Masdiinensdir.]
Bd 1. Bl. 248, 258; Bd 2. Bl. 32, 38: [4 Gedidite an F. K] — 7. Horn ist
der Berliner Dichter „F. H." in Wilhelm Hauffs „Mitteilungen aus den
Memoiren des Satan", s. Hauff: Samtlidie Werke. Mit e. Einf. v. C. G.
von Maassen. Bd 1. Berlin, Leipzig 1926. S. 73 ff.

Zu den Brief en:

28) Bockh, August: Von H. (2) 1810—11. Neue HeidJbb. 11, 1902,
S. 263, 268.

29) HerloBsohn, Carl: Von H. 25. Nov. 1829. Ungedr. in Sammlung
Weinhold des Literaturardiivs der Dt. Akad. d. Wiss. zu Berlin.

30) Huber, Ludwig Ferdinand: An H. (2) 1803: Horn: Latona. Th. (1.)
Berlin 1811. S. 119— 27.

31) Sdiutz, Christian Gottfried: Von H. 28. Nov. 1819. In: Christian
Gottfried Sdiutz. Hrsg. v. Fr. K. J. Schiitz. Bd 2. Halle 1835. S. 173.

Zu den Werken:

zu 2) Cypressen. Vgl. dazu Rosenbaum oben Nr 18).

zu 11) Uber Carlo Gozzis dramat. Poesie. — Vgl. dazu Koster, Albert:
Sdiiller als Dramaturg. Berlin 1891. S. 221.

zu 12) Luna. — Rez. Ernst und Sdierz 23. Juli 1803, Nr 8, S. 29—30.

zu 25) Latona. — Rez. HeidJbb. 1813, S. 913—24. (*••).

zu 26) Die sdione Literatur Deutsdilands wahrend des 18. Jahrh. —
Rez. von Th. 1.: HeidJbb. 1812, S. 913—28, 1002—08 (GVmr. [d. i. Wilhelm
Grimm]); wiederh.: Grimm, W.: Kleinere Sdiriften. Bd 1. Leipzig 1881.
S. 266—88. Der letzte Absatz der Rez. von Actum v. Arnim; vgl. Grimm
a. a. O. Bd 4. 1887. S. 645. Vgl. ferner Neue HeidJbb. 11, 1901, S. 279,
282—83, und oben Nr 14). — Rez. von Th. 2: HeidJbb. 1814, S. 497—503

('••)■

zu 27) Das Leben Friedridi Wilhelms des GroBen, Kurfiirsten von
Brandenburg. — Vgl. Czygan, Paul: Zur Geschidite der Tagesliteratur
wahrend der Freiheitskriege. Bd 2, 2. Leipzig 1911. S. 3, 13.

zu 28) Friedridi der Dritte, Kurfiirst von Brandenburg, erster Konig
von PreuBen. — Rez. JenAllgLitZtg 1818, Bd 2, Nr 67, Sp. 73—80 (Kf.).

zu 30) Die Diditer. — Rez. Gesellsdiafter 1817, S. 388 (Gtz. [F. W.
Gubitz]).

zu 31) Freundlidie Sdiriften fur freundliche Leser. — Rez. JenAllg-
LitZtg 1818, Erg. Bll. Bd 2, Sp. 213—16 (HIKL). — LpzLitZtg 1818,
Sp. 2457 — 61. — Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1820, S. 495—98.

zu 32) Novellen. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1819,
S. 570—77; 1821, S. 24—28. — Zu I. Der ewige Jude. Vgl. Furst, Rudolf:
Ahasver-Dichtungen. LitEdio 6, 1903/04, Sp. 1471—72.

zu 33) Umrisse zur Geschidite und Kritik der sdionen Literatur Deutsdi-
lands 1790 bis 1818. — Vgl.: Herr F. H. der Kritiker, kritisdi beleuditet
von T. H. Friedridi, dem Niditkritiker. Freimiith. 1819, S. 729— 30, 734

byOoogle

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

496 Nordostlicb.es Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

bis 735, 737—38, 742 — 44. — Rez. Freimuth. fur Deutschland 15. u.
17. Dez. 1819, Nr 250 — 51. — Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1820,
S. 36—40.

zu 38) Deutsche Abendunterhaltungen. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst,
Luxus u. Mode 1822, S. 460—62.

zu 39) Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen von Luthers Zeit
bis zur Gegenwart. — Vgl. dazu Carlyle, Thomas: State of German lite-
rature. EdinbRev. Vol. 46, Okt. 1827, Nr 92, S. 304—51; wiederh.: Carlyle:
Essays on German literature. Leipzig 1917. S. 35 — 104. — Vgl. oben Nr 23).

— Ferner: R.: F. H. und Klopstodc. Gesellschafter 16. Marz 1846, Nr 43,
S. 251.

Uber ein von H. fur ein Minnesangerlied gehaltenes Ged. von Apel
vgl. Kind, Friedrich: Der Freischiitz. Ausg. letzter Hand. Leipzig 1843.
S. 114— 15, Anm. 5.

zu 40) Shakespeare's Schauspiele erlautert. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst,
Luxus u. Mode 1822, S. 659—62; 1823, S. 490—92, 502—04 (B. P. [d. i.
Carl v. Jariges]).

zu 42) Dichtercharaktere und biograph. Skizzen vermischter Gat-
tung. — Rez. 1830: BllLitUnt. S. 579—80, 583—84 (25); vgl. ebda S. 848:
Wunsch und Bitte. — Gesellschafter S. 158—59 (St.) — AllgLitZtg Bd 2,
Nr 153, Sp. 584.

zu 43) Fortepiano. — Rez. BllLitUnt. 1831, S. 1044 (169); 1832, S. 699
bis 700 (86). — Freimuth. 27. Juli 1831, Nr 123, S. 491—92 (M[arggraff]).

— Gesellschafter 17. Aug. 1831, Nr 131, S. 656 (M-s [Julius Moses?]).

zu 44) Mai und September. — Rez. Gesellschafter 2. Apr. 1834, Liter.
Bll. Nr 7, S. 267—68 (Pt. (Porta?)); 2. Juli, Liter. Bll. Nr 16, S. 525—26
(Lg.) — HeidJbb. 1835, Nr 75, S. 1188—95 (G[ustav] Schwab).

zu 45) Wein und Dl. — Rez. BerlConvBl. 1836, S. 298—99 ([Hermann
Marggraff]).

zu 46) Psyche. — Rez. BllLitUnt. 1842, S. 693—95, 697—99 (15).
Ferner nachzutragen:

32) Dorner, Karl: Erzahlungen im romantischen Geschmacke. Wolfen-
biittel: Albrecht 1791. 186 S.

Rez. Neue Allg. Dt. Bibl. Bd 37, 1798, S. 1, S. 140 (Eb.); wiederh. in
Nr 18) S. 677.

33) [Anon.]: Urnen der Trauer. Dialogen und Geschichte [!]. Hannover:
Ritscher in Comm. 1799. (Vorrede unterz.: J. C. M.)

Inn.: 1. Schein und Wahrheit. — 2. Der Gehafite. — 3. Reue ohne
Trost. — 4. Freundschaft und Grofie.

34) [Anon.]: Der Freundschaftsbruch. Ein Trauersp. in 4 Aufz. vom
Verf. der Urnen der Trauer. Leipzig: W. Rein 1800. 176 S. — Dass. Gratz
1800. 102 S. In: Neue Sammlung deutscher Schauspiele. Bd 56 = Jg. 5, Bd 8.

Rez. Neue Allg. Dt. Bibl. Bd 64, 1801, S. 377—78 (Eb.) — Anz. Frei-
muth. 1803, Litt. u. artist. Anz. Nr 2, S. 7.

35) (Frei, Friedrich): Der Fall der Schweiz. Ein Trauersp. in 5 Aufz.
Vom Verf. der Urnen der Trauer. Leipzig: W. Rein 1800. 208 S. Vgl.
Nr37) S. 183— 84.

Rez. Neue Allg. Dt. Bibl. Bd 64, 1801, S. 377—78 (Eb.) — Anz. Frei-
muth. 1803, Litt. u. artist. Anz. Nr 2, S. 7.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Horn 497

36) Frei, Friedrich: Die Geheimnisse des Menschenlebens. [2 Erz.]
Braunschweig 1800.

Vgl. Nr 22) S. 302; Nr 37) S. 191—92.

37) [Anon.]: Die Eumeniden oder Noten zumText des Zeitalters. Zurich
1801. 221 S. VerfaBt von F. H. zusammen mit Adolf Wagner. Vgl. Bd VI.
S. 484, Nr 101. — Vgl. oben Nr 22).

Rez. AllgLitZtg 26. Aug. 1801, Int. Bl. Nr 160, Sp. 1295. — Neue Allg.
Dt.Bibl. Bd 73, 1802, S. 311—13 (Rw. [Dr. phil. Pappe?]). — Neue Berlin.
Mschr. 7, 1802, S. 298.

38) Beitrage:

a. Archiv fur die moralische und religiose Bildung des weiblichen Ge-
schlechts. Hrsg. v. Albrecht Heinrich Matthias Kochen. Bd 1, 3. Jena
1800, S. 265ff.: 2 Sonette. [Ex. nicht nachweisbar.] Vgl. oben Nr 37).
S. 176—77.

b. Allgemeine musikalische Ztg (Friedrich Rochlitz). Mitarbeit H.s etwa
1800—03.

c. Vierteljahrliche Unterhaltungen. Hrsg. v. L. F. Huber. Tubingen.
1804, St. 1, S. 1 — 59: Szenen aus einem ungedr. Trauerspiele: Isidor,
Graf von Santillana. — S. 161 — 63: Die Stunde des Gliicks. <Aus e. ungedr.
Romane.) [Ged.] — S. 163—64: Am Geburtstage. [3 Epigramme.] (F. H.)

— S. 164—65: Gebet. [Ged.] (F. H.) — S. 165—67: Vergeltung — Aus-
sicht. — An Verschiedene. — An Dieselben. — Zwedc an sich. — Gegen-
seitige Verpflichtung. — Gluck und Verdienst. — Guter Rath. — Morgen-
und Abendgedanke. [Epigramme.] (F. H.). — S. 206 — 08: Ein Fragment.

d. Hertha, Germaniens Schutzgeist. Ein Jahrbuch fur 1811. Hrsg. v.
(Friedrich) Janisch, (Theodor) Heinsius, (Friedrich) Heyne. Berlin 1811.
S. 164 — 69: Ergotzlichkeiten aus der Geschichte und Kritik der deutschen
Poesie. — S. 229 — 33: Epigramme. (Aus einem ungedr. Roman.)

e. Die Musen. Eine norddt. Zschr. Hrsg. v. Fr. de la Motte Fouqu6
u. Wilh. Neumann. 1812, Qu. 2, S. 38 — 51 : Erinnerung an Ph. Jakob Spener.
[Wiederh.: Horn: Freundl. Schriften f. freundl. Leser. Bd 1. 1817. S. 63—78.]

— S. 153—54: Andeutung [Fr. Schlegel]. [Wiederh. a. a. O. S. 162—64.]
1814, St. 3, S. 241 — 71: Erinnerung an Johann Kaspar Schade. [Wiederh.

a. a. O. S. 79—103.]

Vgl. Blum, Franz: Die Musen. Diss. Miinchen 1913. S. 25 — 26, 91—92.

f. HeidJbb. — Rez. von H., meist „Fn." gezeichnet: 1812, S. 15 — -16:
Pichler, Caroline: Gleichnisse. 1810. — S. 63 — 64: Laun, Friedrich: Die
Fehdeburg. 1810; ders.: Seifenblasen. Th. 2. 1810. — S. 204—05: S[chrey-
vogel], J. K.: Biographie Schillers und Anleitung zur Critic seiner Werke.
1810. — S. 346 — 50: Werner, Zacharias: Wanda: Konigin der Sarmaten.
1810. — S. 411—15: Kleist, H. v.: Das Kathchen von Heilbronn. 1810. —
S. 491 — 94: Kanngiefier, P. F.: Tataris oder das befreite Schlesien. —
S. 734 — 36: Lost, Heinrich: Clorinde, eine Trag. 1811. (Nrf.) — S. 766
bis 768: Gittermann, Christian: Gedichte. 1812. — S. 956—59: Schubart,
Chr. Fr. D.: Vermischte Schriften. Th. 1. 1812. — S. 987—92: Langbein:
Neuere Gedichte. 1812. — S. 1022—24: Bertuch, Heinrich: Alexei Petro-
witsch. 1812. — S. 1030—37: Fouque, Caroline de la Motte: Kleine Er-
zahlungen. 1811; dies.: Magie der Natur. 1812. (Franz Horn). — S. 1037
bis 1040: Pichler, Caroline: Biblische Idyllen. 1812.

1813, S. 363—66: Huber, L. F.: Samtliche Werke seit dem Jahre 1802.
Th. 2. 1810.

C^ r\r^r%li> Original from

32 BdXIV UNIVERSITY OF CALIFORNIA

498 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

1814, S. 95—96: Fink, Gottfried Wilhelm: Gedichte. 1813. — S. 846 — 47:
Crisalin [d. i. Isaak v. Sinclair]: Gedichte. Bd 1. — S. 847 — 48: Gerning:
Die Heilquellen am Taunus. In 4 Gesangen. 1814. — S. 868 — 78: von Col-
lin, Heinridi E.: Samtliche Werke. Bd 1—5. 1812. — S. 878 — 80: Sdireiber,
Chr.: Religion. Ein Ged. in 2 Gesangen. 1813.

1815, S. 156 — 57: Laun, Fr.: Drey Ducaten und ein Comet. 1814. —
S. 157 — 60: Muller, Friedridi: Kaledonische Erzahlungen. 1814. — S. 188
bis 192: von Soden, Julius: Theater. Th. 1. 1814. Alle mit „R. A. - ge-
zeichnet.

1818, S. 62 — 64: Oehlenschlager: Correggio. Ein Trauersp. 1816.
(Fr. Horn).

g. Frauentaschenbuch von de la Motte Fouque [u. a.] (Nurnberg).

Jg. [1.] 1815, S. 45 — 113: Die diamantene Kutsche, ein dt. Marchen.
[Wiederh.: Horn: Novellen. Bd 1. 1819.]

Jg. 2, 1816, S. 102—87: Der ewige Jude, eine Novelle. [Wiederh.
a. a. O.] — Rez. HeidJbb. 1815, S. 1210.

Jg. 3 f 1817, S. 257— 321: Beatrix. Novelle. [Wiederh. a. a. O. Bd 2. 1820.]

Jg. 4, 1818, S. 176 — 210: Erinnerung an Sibylle Schwarz. Aus e. Briefe
an **.

Jg. 5 ( 1819, S. 56 — 113: Erinnerung an Johann von Besser, und seine
Gattin Katharina Elisabeth, geborene Kiihlewein. [Wiederh.: Horn:
Deutsche Abendunterhaltungen. 1822.] — S. 117 — 39: Auswahl aus den
Gedichten des Johann Angelus.

Jg. 6, 1820, S. 67 — 108: Erinnerung an Johanne Eleonore Petersen,
geb. von Merlau, und ihren Gatten, Dr. Wilhelm Petersen.

Jg. 7, 1821, S. 61—118: Die Retterin, oder Ehre den Todten. Eine
Novelle.

Vgl. audi oben Nr 20).

h. Dramaturgisches Wochenblatt in nachster Beziehung auf die Konig-
lichen Schauspiele zu Berlin. Hlbjg. 1 — 4 r 1815 — 17. Von H. sollen alle
grolieren Beitrage verfaBt sein, ferner Rezensionen. Chiffern: Fn. f Ra.,
F., A. Z. O., Za., F. H., Nz.

i. ZtgelegWelt. — Rezensionen und kleine Beitrage, z. B.: 10. Mai 1816,
Nr 92, Sp. 735—36: Prolog zu Shakespeares Todestag. — 2. Marz 1818,
Nr 44, Sp. 349—50: Andeutung [uber Dichtkunst]. — 23. Jan. 1819, Nr 17,
Sp. 135: Epigramme und Sprudie.

k. RaBmann, Friedridi: Sonette der Deutschen. Th. 3. Braunschweig
1817. S. 77: An Cimarosa. — S. 78: Der Verlassene. — S. 79: Der Ge-
sicherte. — S. 80: Sonett. („Ich weinte heiBe Thranen in die Nacht - ).
[Wiederabdrucke.]

1. Gesellschafter. Mitarbeit seit 1817, z. B.:

1817, S. 769, 789, 839 — 40: Andeutungen.

1818, S. 186 — 87: Ueber Ton und Luft in — Buchern. — 28. Aug., Be-
merker Nr 7: Einem Pasquillanten in J. [3 Distichen.] — Ferner viele
Epigramme und Spruche.

1820, S. 421—22, 427, 429—30, 433—34: Ueber Shakespeare's Trauer-
spiel: „ Julius Casar*.

1821, S. 623: Erinnerung an Torquato Tasso's Schicksal.

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Horn 499

1827, S. 841 — 42, 846— 47: Erinnerung an Adolph Klotz. — S. 870—71:
Uebersehenes, dodi nidit zu Uebersehendes.

1828, S. 529 — 30: Ueber die Ironie.

1829, S. 3: Die zwei Wiinsche. — S. 37—38: Etwas von Adelung und
Campe. — S. 86 — 87: Hauslichkeit und Unhauslichkeit. — S. 233—34:
Jungferndiditer — ihr Ungliidc und guter Rath fur sie. — S. 272: Schreien-
der Contrast. — S. 355: Fur Liebevolle und Liebelose. — S. 647—48: Der
deutsche Roman. — S. 661 — 62: Eine padagogische Bemerkung. — S. 675:
Merkwurdige Sage, P. Gerhard betreffend. — S. 706 — 07: Johnson und
Garrik. — S. 727: SpaB. — S. 755: Ungluckskinder. — S. 775: Mittel gegen
die Philisterhaftigkeit. — S. 803: Kleinigkeiten. — S. 873—74, 878 — 79:
Bucherlesen und Bucherkaufen. — S. 941 — 42, 946 — 47: Kinder, Kinder-
lieder, Kinderfreuden. — S. 966 — 67: Weichliche Extravaganzen. — S. 971 :
Historische Darsteller. — S. 983: Das Dauernde. — Nidit mit vollem
Namen gez.: S. 872: Berliner Redensarten. (Fr. H.) — S. 887: Horen —
Sprechen — Gespradi. (F. H.)

1830, S. 7: Exaltation und Gesinnung. — S. 45 — 46, 50: Fragmentarische
Schlafpredigt. — S. 78: Krankheit. — S. 133: Wem soil idi nun glauben? —
S. 161—62, 165 — 67: Gesellschafts-Gesichter — nach Stunden. — S. 209
bis 210: Das seltsame Amt. — S. 239: Kinder-Darstellung. — S. 288, 291
bis 292: Jean Paul als Mensch und Dichter. — S. 331: Etwas, das Sancho
Pansa gesagt hat. — S. 545 — 46, 549 — 51: Wahrheit und Liebe. Eine Art
von padagog. Novelle. — S. 714 — 16: Bewahrtes Mittel, schnell beriihmt
zu werden.

1833, 2.— 19. Okt., Nr 157—67: Der Interessante. Novelle.

1834, 2. — 18. Apr., Nr 53 — 62: Weiblidie Bildung. Gespradie u.
Charakterskizzen.

1835, S. 529—30, 534 — 35, 541—42: Umgang mit Mensdien und Men-
schenkenntniB.

1836, S. 781—82: Sokrates und Xantippe.

1837, S. 693—94, 698—99, 701—02, 706—07: Erinnerung an J. K. A.
Musaus, geb. 1735, gest. 1787.

m. Gaben der Milde. Bddi. 1. Berlin 1817. S. 47—66: Fragmente zur
Erinnerung an Doris, Freifrau von Canitz.

n. Rheinisches Taschenbuch f. d. J. 1817. Darmstadt. S. 105 — 95: Mitter-
nacht. Eine Novelle.

1818. S. 165—236: Bruno, der verlorne Sohn. Novelle.
Vgl. JenAllgLitZtg 1818, Bd 1, Sp. 101—02 (Mp. [F.G.Wetzel?]).

o. Die Sangerfahrt. Berlin 1818. S. 203 — 05: Zwei Worte iiber Gesell-
sdiaft und gesellschaftlidien Ton! [Wiederh.: Horn: Freundl. Schriften f.
freundl. Leser. Th. 2. 1820. S. 83—91.] — Vgl. JenAllgLitZtg 1818, Bd 2,
Sp. 455 (Mp. [F. G. Wetzel?]).

p. Die Leuchte (Berlin) 1818, S. 3, 27: Andeutungen. — S. 121—23,
125—27, 130—31, 134—35, 137—39: Faust. Nach dem Altdeutschen. Aus
einem Briefe.

q. Die Morgenrothe. Mit Beitragen von Louise Brachmann [usw.]
Hrsg. v. August Gebauer. Elberfeld 1819. S. 60 — 63: Kleine Spruche.

r. Aurora. Taschenbuch fur 1823 (Mannheim). S. 24: An Rosa. [Ged.] —
An Dieselbe. [Ged.]

32-

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

500 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

s. Der Aehrenleser auf dem Felde der Geschichte, Literatur und Kunst
(Danzig) 1822 f Nr 53, 55, 58, 80, S. 212—13, 220, 232—33, 324: An-
deutungen. — Nr 86, 90, S. 347—48, 363: Gedankenspahne.

t. Cacilia, eine Zschr. f. d. musikalisdie Welt (Mainz) 2, 1825, S. 161
bis 168: Wie hat Shakespeare die Bedeutung der Musik aufgefaBt? —
S. 241 — 46: Fragmente iiber Musik.

5, 1826, S. 5— ff, 7, 1828, S. 128—32, 8, 1828, S. 33— 35: Fragmente.

u. BerlConvBl. Zahlreiche Beitrage seit 1827, z. B.: 1836, S. 77 — 78:
Schwab, Gustav: Budi der schonsten Gesdiiditen und Sagen. Th. 1. 1836.
[Rez.] — S. 118, 121 — 23: Erinnerung an zwei alte Niimbergisdie Burger
und Schauspieler, nebst ihren Rollenfachern. — S. 138 — 39, 141, 151,
153, 154: Lessing's letzte Lebensjahre.

v. Berlinische Blatter fur deutsche Frauen. Hrsg. v. Fouque. 1829: Bd 3,
H. 3, S. 100 — 08: Der GroBe Kurfiirst und viele seiner Zeitgenossen. —
Bd 7, H. 3, S. 123—28: Abermals vom GroBen Kurfursten. — S. 91—92 [!]:
Das Kunstwerk aus Schnee. — Bd 7 r H. 4, S. 166 — 70: Beiworter — FleiB —
Genie. — Bd 9, H. 2, S. 139—45: War Gellert furchtsam? — S. 146—50:
Ein groBer Dichter, ein guter Mensch. — 1830: Bd 10, H. 4, S. 184 — 86:
Wetter und Schrift.

w. BllLitUnt. Beitrage und Rezensionen, z. B.: 1828, S. 132: Erinnerung
an Abraham a Sancta Clara.

1830, S. 153—54, 157—58, 161 — 63: Shakspeare's Vorschule. Hrsg. v.
L. Tieck. — S. 319—20: J. J. Griesbach. — S. 529—31, 533—36: Erinne-
rungen an Cower, Chaucer und Lydgate. Nach e. Privatvorlesung des
Dr. Franz Horn.

1831, S. 384: Die Charakteristik des Herzogs Albrecht von PreuBen. —
S. 971 — 72: Zwei Worte von Leibnitz und iiber ihn.

1834, S. 447 — 48: Faust im Himmel.

x. Berliner Musen-Almanadi 1831. S. 112 — 19: Sinngedichte.

y. Freimiith., z. B.: 1834, S. 41—42, 48, 50 — 51: Gothe's spatere Liebe. —
S. 319: Orlando und Lebeau. — S. 361—62, 366—67: Alte Zeit und neue
Zeit.

1835, S. 137 — 38, 142 — 44, 935: Bemerkungen iiber einen alten
Comodienzettel, oder: Gotz von Berlidiingen in Berlin 1774. — S. 369
bis 370, 375 — 76: Wie man Poeten nutzt und genieBt. — S. 940, 944, 948:
Kotzebue's erster vollstandiger Sieg. — S. 987 — 88: Sdinupftuch, Pferde-
haar, Nachtlicht usw. — S. 997—98, 1002—03: Trinklieder.

z. AbdZtg, z. B.: 1837, 11. Jan., Bll. f. Lit. Nr 3, S. 9—10: Franz, Agnes:
Gedichte. Samml. 2. 1837. [Rez,] — 24. Jan., Nr 20, S. 77—80: Tages Arbeit,
Abends Gaste. — 16. Marz, Nr 64, S. 253 — 55: Wie mandie Erwachsene
den Kindern vorkommen. — 28. Marz, Nr 74, S. 295: Die Griechen und
die Freundschaft. — 20. u. 21. Sept., Nr 225—26, S. 897—98, 901—02:
Franz Horn's zuletzt fur den Druck abgeschloBner Aufsatz, nebst einigen
kurzen Bemerkungen. Ein Papst und der Liebesgott. (Eine Scene aus der
Gesdiidite der deutschen Literatur.)

48. Hotho r Heinrich Gustav [1802—1873]

s. BdXI/l.S. 503— 04.

Berichtigung zu c) (Nekrolog.) Unsere Zeit N. F. Jg. 10, 2, 1874,
S. 66—67.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hotho 50 1

Nachzutragen:

a) Meusel Bd 22, 2. S. 852.

b) Wessely, Jfoseph] E[duard]: H. G. Hotho f. Kunst-Chronik, Beil. z.
Zschr. f. bild. Kunst Jg. 9, 1874, Nr 21, Sp. 334— 36.

c) Lenz, Max: Geschichte der Kgl. Friedrich-Wilhelms-Universitat zu
Berlin. Bd 2,1. Halle 1910. S. 312—13. Bd 2,2. Ebda 1918. S. 97—104.

d) ZiegenfuB, Werner: Philosophen-Lexikon. Handwb. d. Philos. nach
Personen. Unter Mitw. v. Gertrud Jung. Bd 1. Berlin 1949. S. 556.

e) Kosch, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 2. Bern 1953. S. 1066.

Briefe:

Goethe: Von H. 18. Marz 1830. [Ausz.] In: Oscar Fambach: Goethe und
seine Kritiker. Dusseldorf 1953. S. 363—64. — An H. 19. Apr. 1830. In:
Goethes Werke. (Weim. Ausg.) Abt. 4. Bd 47. Weimar 1909. S. 26—28;
wiederh. in: Fambach a. a. O. S. 364 — 65.

Zu den Werken:

zu 1) Don Ramiro. Trauersp. in 3 Aufz. Berlin: Maurersche Buchh. 1825.
VIII, 152 S.

Eduard Gans gewidmet.

Rez. AllgLitZtg 1826, Nr 251, Sp. 348 — 49. — Bed. Schnellpost 13.
Mai 1826, Beiwagen Nr 19 (F.). Dazu: Antikritik des Aufsatzes iiber Don
Ramiro . . . Ebda 27. Mai 1826, Beiwagen Nr 21 (M.) und: Zur Kritik iiber
Hotho's Ramiro . . . Ebda 14. Juni 1826, Beiwagen Nr 23.

zu 2) 1st zu streichen!

zu 3) Vorstudien fur Leben und Kunst. Stuttgart u. Tubingen: Cotta

1835. 8BL, 438 S.

Karl Rosenkranz gewidmet.

Rez. GersdRepert. Bd 5, 1835, S. 515—17 (92). — BllLitUnt. 23. Juni

1836, Nr 175, S. 742—44 (42). — JbbwissKrit. 1836, 2, Nr 2, Sp. 13—16;
Nr 3, Sp. 17—20; Nr 4, Sp. 25—32; Nr 5, Sp. 33—40 (Schnaase).

zu 5) Oeffentliche Vorlesungen iiber Gegenstande der Litteratur und
Kunst, an d. Kgl. Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Berlin gehalten. Th. 1. 2.
[Mehr nicht ersch.] Geschichte der deutschen und niederlandischen
Malerei . . . Bd 1. 2. Berlin: Simion 1842—43.

Rez. DtMsLitLeb. 1843, Bd 1, S. 309 (49).

zu 6) (Beitrage)

a. Berliner Schnellpost 22. Marz 1826, Beiwagen Nr 11: Uechtritz:
Alexander und Darius. [Rez.] — 22. Apr. 1826, Beiwagen Nr 16: Alexander
als dramatischer Held. [Aufs.] — 20. Mai 1826, Beiwagen Nr 20, u. 22. Mai,
Nr 61, S. 243 — 44: Konigliches Schauspielhaus. „ Othello" und „der Bar-
bier von Sevilla" . . . [Rez.] — Alle gez.: H. G. H.

b. Jahrbiicher f. wiss. Kritik 1827, 1, Sp. 685—724: H. v. Kleists ge-
sammelte Schriften. — 1828, 2, Sp. 251—65: J. Saling: Die Gerechtigkeit
in ihrer geschichtl. Entwicklung. — 1629, 2, Sp. 863—76, 881—91 u. 1830,
1, Sp. 321—33, 337—56, 361 — 82: Goethe: Wilhelm Meisters Wander-
jahre. — Wieder abgedr. in: Oscar Fambach: Goethe und seine Kritiker.
Dusseldorf 1953. S. 314—66. — 1830, 1, Sp. 921—32: Franz Toldy: Blumen-
lese aus ungrischen Dichtern. — 1830, 2, Sp. 588 — 99: Heinrich Stieglitz:
Bilder des Orients. — 1830, 2, Sp. 699—718: A. Hirt: Kunstbemerkungen
auf einer Reise iiber Wittenberg und MeiBen nach Dresden und Prag. —

by CiOOgle

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

502 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

1831, l f Sp. 737 — 48: C. G. Cams: Neun Briefe uber Landsdiaftsmalerei.

— 1831, 2, Sp. 633 — 40: Ludwig Lanzi: Gesdiichte der Malerei in Italien.

— 1832, 2, Sp. 902—16 u. 1833, 1, Sp. 33 — 48: Amadeus Wendt: Uber die
Hauptperioden der schonen Kunst.

c. Hallische Jahrbiicher 1842, Nr 42, S. 168: An die Redaktion.

d. Sdiiller-Denkmal. (Volksausg.) Bd 1. Berlin 1860. S. 85—89: Rede
[zur Sdiillerfeier], (Festmahl im Krollschen Saale am 11. Nov.)

49. von Hiilsen, Henrlette (Pseud. Amalia von Sel(d)t) [Geb. 1792]
s. Bd X. S. 320 — 21. Nadizutragen:

Zur Literatur:

a) Rafimann, Friedrich: Gallerie der jetzt lebenden deutschen Dich-
ter . . . 2. Forts. Helmstedt 1821. S. 14.

b) Ders.: Pantheon deutscher jetzt lebender Dichter. Helmstedt 1823.
S. 152.

c) Damen-Conversations-Lexikon. Hrsg. v. C. HerloBsohn. Bd 9.
Adorf 1837. S. 202.

d) Chezy, Wilhelm: Erinnerungen aus meinem Leben. Buch 1. Sdiaff-
hausen 1863. S. 123—25, 127—28.

Zu den Werken:

zu 1) Der Gesellschafter 13.— 19. Dez. 1817, Nr 203—06, S. 809—10,
813—15, 817—19, 822—23: Traum und Geschick. Erz.

zu 2) Der Erzahler, eine Unterhaltungsschrift fur Gebildete. Hrsg. v.
Hartwig von Hundt-Radowsky. Bd 1. Berlin 1819. S. 315 — 40: Die weifien
Rosen. — Neue [Titel-] Aufl. 1824.

zu 4) Erzahlungen.

Inh.: 1. Des Wunsches Erfullung. S. 1—51 [vorher in 1) 8.]. — 2. Der
Margarethen-Brunnen. S. 52 — 79 [vorher in 1) 5.]. — 3. Das Maria-Bild.

5. 80—95 [vorher in 1) 3.]. — 4. Ein Tag aus Edmund's Leben. S. 96 — 113
[vorher in 1) 2.]. — 5. Die weiBen Rosen. S. 114 — 41 [vorher in 2)]. —

6. Matilde. S. 142—61 [vorher in 1) 1.]. — 7. Oswald. S. 162—218 [vorher
in 1) 7.]. — 8. Der Sdimerz des Mutterherzens. S. 219 — 29 [vorher in
1) 4.]. — 9. Der Kornblumen Kranz. S. 230—55 [vorher in 1) 9.]. —
10. Traum und Geschick. S. 256 — 86 [vorher s. oben Nr 1)].

zu 5) Morgenstunden. Weihgeschenk fur edle Frauen. Berlin: Rucker
1828. X, 430 S.

Fernex nadizutragen:

Der Markische Stadt- und Landfreund 28. Nov., 5. u. 12. Dez. 1835,
Nr 48—50, S. 189—90, 194—96, 197—99: Antonie. Einfadie Nov. — Vor-
her in 1) 14.

50. von Humboldt, Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Frhr
Geb. 22. Juni 1767 in Potsdam, gfist. 8. April 1835 in Tegel b. Berlin.
W. v. H., der altere Bruder Alexanders, wurde in Potsdam geboren,

wo der Vater, Alexander Georg v. H. f als diensttuender Kammerherr der
neuvermahlten Prinzessin Elisabeth von PreuBen lebte. Die Mutter,
Maria Elisabeth geb. von Colomb, entstammte einer alten Hugenotten-
familie. H. verbrachte seine Kindheit und Jugendzeit in Tegel und in
Berlin. Zu den Lehrern und Erziehern der beiden Bruder gehorten

byC*005le

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 503

Joachim Heinridi Campe, der spatere Staatsrat J. Chr. Kunth, Johann
Jakob Engel, Chr. K. W. von Dohm und Ernst Ferdinand Klein.

Am l.Oktober 1787 wurden beide Bruder an der Universitat Frank-
furt a. O. immatrikuliert, wohin sie ihr Erzieher Kunth begleitete. H. stu-
dierte hier Rechts- und Staatswissenschaften, um sidi auf den Staats-
dienst vorzubereiten. Im folgenden Jahre ging er nach Gottingen, wo er
am 23. April 1788 als Student der Rechte immatrikuliert wurde. Hier
konnte H. — als 21jahriger zum ersten Male ohne fremde Aufsicht —
starker den eigenen Neigungen folgen und sidi unter der Leitung Heynes
audi der klassisdien Philologie widmen. Hier in Gottingen fand er audi
die Freundsdiaft Georg Forsters, des Sdiwiegersohns von Heyne r und
von dessen Frau Therese.

Im Herbst 1788 hatte H. eine Bildungsreise „ins Reich 11 unternommen,
auf der er mehrere Tage im Hause Friedridi Heinridi Jacobis in Pempel-
fort mit Diskussionen iiber Kants Philosophie und iiber Jacobis Ge-
dankenwelt verbradite. Nadi drei Semestern Studium in Gottingen
unternahm er mit seinem friiheren Lehrer Campe eine Reise nach Paris
und ansdilieBend nach Siiddeutschland und der Schweiz, auf der er einige
Zeit in Mainz bei den Forsters weilte und in Zurich mit Lavater bekannt
wurde.

In Berlin war H. Mitglied eines sdiwarmerischen Freundschaftsbundes
geworden, zu dem u. a. Henriette Herz und Karl von Laroche r der Sohn
Sophiens r gehorten. Durdi Laroche lernte H. im August 1788 Karoline
von Dadieroden, seine spatere Gattin r bei einem Besudie auf Burgorner,
dem Gute ihres Vaters, kennen. Im Sommer 1790 ging er in Berlin als
Assessor am Kammergericht in den Staatsdienst, den er aber schon
im nadisten Jahre wieder verliefi. Nachdem er am 29. Juni 1791 in Erfurt
geheiratet hatte r lebte er in den folgenden Jahren auf dem Gute des
Sdiwiegervaters in Burgorner in der Grafschaft Mansfeld, in Erfurt und
in Jena und widmete sidi vor allem klassisdien Studien. Mit Schiller ver-
band ihn bald eine enge Freundsdiaft. Durch Dalberg wurde er zu seinem
Versuch iiber die Grenzen des Staats angeregt, der erst nach seinem
Tode vollstandig veroffentlicht wurde. Audi zu Goethe und zu Friedridi
August Wolf trat er in dieser Zeit in enge Beziehungen.

In den Jahren 1797 — 1801 unternahm H. mit seiner Familie oder allein
groBere Reisen nach Frankreich und besonders nadi Spanien, wo ihn die
Probleme der baskischen Spradie interessierten und den AnstoB zu
seinen sprachvergleidienden und spradiphilosophischen Arbeiten gaben.

Nadi seiner Rudtkehr nadi PreuBen im Jahre 1801 wurde H. der Posten
eines Ministerresidenten beim Vatikan angetragen. Er ging 1802 nach
Rom, wo er f seit 1806 als bevollmaditigter Minister, sechs Jahre verblieb.
Diese Zeit gehort, wenn audi durch den Tod zweier geliebten Sohne ge-
triibt, zu der gliicklidisten in H.s Leben. Seine dienstlidien Obliegen-
heiten lieBen ihm ausreichend MuBe, um sidi seinen privaten Studien
und Neigungen zu widmen. Sein Haus wurde, nicht zuletzt audi durch
seine geistvolle und kiinstlerisdi interessierte Frau, zu einem Mittel-
punkt des deutschen Lebens in Rom. Raudi, Thorwaldsen, Schick ge-
horten zu den Freunden des Hauses; Friedridi Gottlieb Weldcer ver-
bradite hier drei entsdieidende Jugendjahre als Hauslehrer der H.schen
Kinder.

Nachdem H. im Jahre 1808 nach Berlin zurudcberufen worden war,
ubernahm er fur anderthalb Jahre die Leitung der Sektion ftir den offent-
lidien Unterridit im preuBischen Innenministerium, wo er durch seine

n f^f^onl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

504 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

entscheidende Mitwirkung bei der Vorbereitung und Begriindung der
Berliner Universitat und durdi die Neugestaltung der Akademie der
Wissenschaften seine vielleidit bedeutendste und nachhaltigste Tatigkeit
im offentlichen Dienste ausubte. Mit seiner Ernennung zum Geh. Staats-
minister im Jahre 1810 und seiner Entsendung nadi Wien begann seine
eigentlidie diplomatische Tatigkeit, bei der er an alien widitigen Ver-
handlungen der nadisten Jahre teilnahm. 1813 wurde er in das preufiische
Hauptquartier berufen. Im Somraer nahm er an den Unterhandlungen in
Prag teil. Im Februar/Marz 1814 finden wir ihn bei den Friedensverhand-
lungen in Chatillon, dann in Paris. Auf dem Wiener KongreB arbeitete
er hauptsadilich an der deutschen Verfassungsfrage, ohne aber eine ein-
heitliche deutsdie Verfassung gegen Metternidis Diplomatie durchsetzen
zu konnen. Dann weilte er wieder in Paris bei den zweiten Friedens-
verhandlungen und ging 1815 nach Frankfurt a. M., wo er bis zum Januar
1817 PreuBen in derTerritorialkommission vertrat und im November 1816
an der Eroffnung des Bundestages teilnahm. 1817 wurde er zum Mitglied
des neu eingerichteten Staatsrats ernannt und kehrte nadi Berlin zuriick.
Seine freisinnigen Bestrebungen brachten ihn in Konflikte mit Harden-
berg, und er ging im Herbst des Jahres als auBerordentlicher Gesandter
nadi London. Im Oktober 1818 nahm er am Aadiener KongreB teil. Nach
AbschluB des Kongresses ging H. wieder nadi Frankfurt a. M., wo ihn
die Gesdiafte der Territorialkommission bis zum Juli 1819 in Ansprudi
nahmen. Ende Juli kehrte H. nadi Berlin zuriick. Er erhielt Sitz und
Stimme im Ministerium als Minister des Innern fur die standisdien und
Kommunalangelegenheiten, das Provinzial- und Kommunalsdiulden-
wesen und die landsdiaftlichen Kreditsysteme, Seine Opposition gegen
Hardenbergs Politik und seine Stellungnahme gegen die Karlsbader
Besdiliisse zogen ihm die Ungnade Friedridi Wilhelms III. zu. Am
31. Dezember 1819 trat er zusammen mit Boyen und Beyme zuriick und
lebte nun meist in stiller Zuriickgezogenheit seinen sprachlichen Arbei-
ten, widmete sidi seiner Familie im SdiloB Tegel, das er in den Jahren
1822 — 24 nadi Entwiirfen Sdiinkels ausbauen lieB, und unternahm ge-
legentliche Reisen. Seit 1825 betatigte er sidi in dem neu gegriindeten
Verein der Kunstfreunde in dem preuBisdien Staate. Am 26. Marz 1829
starb nadi sdiwerem Leiden Karoline v. H.; dieser Schlag traf H. tief.
Im Mai 1829 wurde er vom Konig an die Spitze einer Kommission be-
rufen, der die Einrichtung des neuen Kunstmuseums in Berlin oblag.
Am 3. August 1830 erfolgte die Eroffnung. Auf Grund des von H. er-
statteten Beridites erhielt er durdi eine Kabinettsorder vom 15. Septem-
ber 1830 den Sciiwarzen Adlerorden und wurde zugleidi wieder in den
Staatsrat berufen. Aber H. alterte nadi dem Tode der Gattin schnell,
Erblindung auf einem Auge, Lahmungsersdieinungen und nervoses Zit-
tern traten ein, die er mit philosophisdier Gelassenheit ertrug. Bade-
reisen braciiten nur voriibergehende Linderung. 1835 verschied er in
Tegel, wo er neben der Gattin unter Thorwaldsens Bildnis der Spes audi
die letzte Ruhestatte fand.

A. NachlaB

Der handsdiriftlidie NachlaB H.s befand sidi bis 1945 im wesentlidien
im Besitz folgender Stellen:

1. Berlin-Tegel, SdiloB: Manuskripte seiner meisten Abhandlungen
und zahlreidier Aufsatze, der Ubersetzungen aus Pindar, von Aesdiylos'
Agamemnon, der Gedidite (darunter von 1183 Sonetten); die Tage-

n C^f^ool - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Humboldt 505

bucher 1788/89, 1794, 1796—1800, 1817/18; autobiographisdie Aufzeidi-
nungen, Briefe und Briefentwurfe.

2. Berlin SB: Der gesamte sprachwissenschaftliche NachlaB mit lexikal.
Sammlungen und Aufzeichnungen zu zahlreichen Sprachen, Manuskript
des Werkes iiber die Kawispradie und der Einleitung „Uber die Ver-
sdiiedenheit des menschlichen Sprachbaus 11 , Cantabria; ferner eine An-
zahl Briefe.

3. Gunthersdorf (Schles.), Frhr v. d. Lancken-Wakenitz: Manuskript
des Werkes „Die Vasken" und das Tagebuch der baskisciien Reise
von 1801.

4. Berlin, Geh. Staatsardiiv: Denksdiriften (Konzepte) und Briefe.

5. Berlin, Archiv d. Kultusministeriums: Denksdiriften und Briefe.

B.I. Bibliographien

1) Meusel Bd 3. 1797. S. 467; Bd 9. 1801. S. 641; Bd 11. 1805. S. 388;
Bd 18. 1821. S. 235; Bd 22,2. 1831. S. 878.

2) (Hitzig, Julius Eduard): Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin 1826.
S. 121—22.

3) Querard, J[oseph]-M[arie]: La France litteraire. T. 4. Paris 1830.
S. 164—65.

4) Callisen, Adolph Carl Peter: Medicinisches Schriftsteller-Lexicon.
Bd 9. Copenhagen 1832. S. 304; Bd 29. Ebda 1841. S. 100.

5) Ueberblick von H.'s linguistisdien Sdiriften. In Nr 11) Bd 2. S. 500
bis 516.

6) W. v. H.'s gesammelte Werke chronologisch geordnet. In Nr 586) 4.
S. 439—41.

7) Stern, Ludwig: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Konig-
lichen Bibliothek zu Berlin. Geordn. u. verz. Berlin 1911. S. 364 — 65.

8) Bibliografia de obras vascas de G. H. in Nr 186) S. 3 — 6.

9) W. v. H. zum 100. Todestag 1935. (Greifswald 1935.) 3 Bl. (Universi-
tatsbibl. Greifswald. Auswahlkataloge. 6.)

10) Nr 266) S. 68—69, 660, 677—78.

B. II. GroBere, umfassende Darstellungen

11) Schlesier, Gustav: Erinnerungen an W. v. H. Th. 1. 2. Stuttgart
1843—45. XII, IV, 485; II, 567 S. — Neue [Titel-JAusg. 1854.

Rez. Gesellsdiafter 3. Marz 1845, Literar.Bll. Nr 9 f S. 213—14 (E. Th.) —
Literar. Ztg 9. Mai 1846, Nr 37, Sp. 585—94.

Engl. Ubers.: Bauer, Juliette: Lives of the brothers H., Alexander and
William, transl. and arranged from the German of P. F. H. Klencke and
G. Schlesier. London 1852. 431 S.

12) [Bussenius, Arthur Friedrich): W. v. H. Cassel 1853. 260 S.
([Bussenius]: Moderne Klassiker. Dt. Literaturgesch. der neueren Zeit in
Biographien, Kritiken u. Proben. 13.) — 2. Aufl. u. d. T.: Ewald, Arm.:
W. v. H. Eine Biographie. 1854. 170 S. (Ewald: Preufiens Ruhm und Preu-
Bens Ehre. Gesdiidite des preuBischen Staates ... in hist.-biogr. Darstel-
lungen seiner Regenten, Heerfiihrer, Staatsmanner, Gelehrten usw.
Bd 3, [2.].)

13) Haym, R[udolf]: W. v. H. Lebensbild u. Charakteristik. Berlin 1856.
XIII, 641 S.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

506 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Vgl. Haym an Heinrich v. Treitschke 25. Jan. 1872. In: Haym: Aus-
gewahlter Briefwedisel. Hrsg. v. Hans Rosenberg. Berlin u. Leipzig 1930.
S. 283; Varnhagen an Rosenkranz 16. Febr. 1858. In: Briefwedisel zwi-
sdien Karl Rosenkranz und Varnhagen von Ense. Hrsg. v. Arthur Warda.
Konigsberg Pr. 1926. S. 227. — Ferner: [Freytag, Gustav]: Das Leben
W.s v. H., von R. Haym. Grenzb. 15, 4, 1856, S. 81—94; wiederh.: Freytag:
Vermisdite Aufsatze aus den Jahren 1848 bis 1894. Hrsg. v. Ernst Elster.
Bd 2. Leipzig 1903. S. 179 — 99. — Leitzmann, Albert: Zu Rudolf Hayms
Biographie W. v. H.s. ArchNSprLit. Bd 133, 1915, S. 401—08. (1. Ein Brief
Alexander v. H.s an Haym. 2. Randbemerkungen Welckers zu Hayms
Biographie.)

Rez. LitZbl. 23. Aug. 1856, Nr 34, Sp. 534—36.

Russ. Ubers.: Gajm, Rudolf: Vilgelm fon Gumbol't. Opisanie ego ziznl
i charakteristika <s prilozeniem: V. f. Gumbol't: O granicach dejatel'nosti
gosudarstva.) Moskva 1898.

14) Challemel-Lacour, (P[aul]): La philosophic individualiste. Etude
sur Guillaume de H. Paris 1864. Ill, 202 S. (Bibliotheque de philosophic
contemporaine.) (Zuerst in: Revue germanique et francaise 27, 1863,
S. 650—79; 28, 1863 [vielm. 1864], S. 346—74; 29, 1864, S. 65—107.)

Inh.: 1. La vie. S. 10—60. — 2. Les etudes. S. 61—116. — 3. Les resul-
tats. S. 117—200.

15) Spranger, Eduard: W. v. H. und die Humanitatsidee. Berlin 1909.
X, 506 S. — 2. unver. Aufl. 1928.

Rez. AnzdtAltLit. 33, 1909, S. 86—89 (Richard M. Meyer). — KantSt. 14,
1909, S. 134—35 (Selbstanz.) ; S. 498—503 (Oskar Walzel). — PrJbb. 137,

1909, S. 161—65 (Johannes Schubert). — Euph. 17, 1910, S. 705—06
(Albert Leitzmann).

Vgl. Jentsch, Carl: H.s Humanitatsidee. Grenzb. 68, 2, 1909, S. 363—73.
— Petsch, Robert: W. v. H. und die Humanitatsidee. Padag. Ardiiv 52,

1910, S. 393 — 415. — Budienau, Artur: W. v. H. und das Ideal der Humani-
tat. Mh. d. Comenius-Ges. f. Kultur u. Geistesleben 20, 191 1, S. 202—06. —
Croner, Else: Eduard Spranger, Personlidikeit u. Werk. Berlin 1933.
S. 10—23.

16) Harnack, Otto: W. v. H. Berlin 1913. VIII, 273 S. (Geisteshelden. 62.)
Rez. BaltMs. Bd 76, 1913, S. 406—09 ([Karl Girgensohn]). — FsdiBrdPr-

Gesdi. 26, 1913, S. 642 — 45 (Hermann Dreyhaus).

17) Leitzmann, Albert: W. v. H. Charakteristik u. Lebensbild. Halle
a.S. 1919 [1918]. 102 S.

Rez. ArchNSprLit. Bd 140, 1920, S. 267—68 (Albert Ludwig).

18) Leroux, Robert: Guillaume de H. La formation de sa pensee jus-
qu'en 1794. (These.) Paris 1932. XI, 463 S. (Publications de la Faculte des
Lettres de l'Univ. de Strasbourg. 59.)

Vgl. JsbNdtLit. 1932, S. 179.

19) Binswanger, Paul: W. v. H. Frauenfeld u. Leipzig (1937). 378 S.
Rez. Studi germanici 2, 1937, S. 664—65 (Carlo Antoni). — Philosophia

(Belgrad) 3, 1938, S. 516—17 (J. Lesser). — Hist. Zschr. 159, 1939, S. 421
bis 422 (W[alther] Rehm).

20) von Rantzau, Johann-Albrecht: W. v. H. Der Weg seiner geistigen
Entwicklung. Munchen 1939. 113 S. (Verand. Hab.-Schr.)

Rez. Zschr. f. Deutschkunde 54, 1940, S. 85 (Rudolf Unger).

byOoogle

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 507

21) Howald, Ernst: W. v. H. Erlenbach-Ziiridi (1944). 188 S.

Inn.: 1. Der Mensch. S. 7 — 44. — 2. Der Humanist. S. 45 — 60. — 3. Der
Gelehrte. S. 61—122. — 4. Der Staatsmann. S. 123 — 65.
Rez. Neues Abendland 1, 1946/47, H. 1, S. 31 (— Fi).
Vgl. W. v. H. Der kleine Bund 25, 1944, S. 399—400. Gez.: A. D. W.

22) Schaffstein, Friedrich: W. v. H. Ein Lebensbild. Frankfurt a. M.
(1952). 358 S.

23) (Freese, Rudolf): W. v. H. Sein Leben u. Wirken, dargest. in Brie-
fen, Tagebuchern u. Dokumenten seiner Zeit. (Ausgew. u. zsgest.) [Berlin
1955.) 1018 S.

B. HI. Kleinere Darstellungen allg. Inhalts

24) Galerie wichtiger Zeitgenossen. 1. W., Freiherr v. H. Koniglich
preuBischer Staatsminister. Deutsche Blatter (Brockhaus) 1. Jan. 1814,
Nr 59, S. 77—80.

25) [Alexis, WillibaldJ: W. v. H. [Korrespondenz aus Berlin.] Mrgbl.
18. Mai 1835, Nr 118, S. 471—72. — Vgl. Alexander von Humboldt an
Georg von Cotta 23. Mai 1835. In: Briefe an Cotta. (Bd 3.) Stuttgart 1934.
S. 13—14.

26) Bockh, A[ugust): Etwas iiber W. v. H., gespr. in d. offentl. Sitzung
der k. PreuB. Akad. d. Wiss. am 9. Juli 1835. LitZod. 1835, Sept., S. 165
bis 170. — Wiederh. in: Bockh: Gesammelte kleine Sdiriften. Bd 2. Leipzig
1859. S. 211—15.

27) Hossbach, [Wilhelm] : Worte am Grabe W.s v. H., den 12. April
1835 gesprochen. Berlin 1835. US. — Wiederh. in: Pohl, Gerhart: Un-
sterblichkeit. Deutsche Denkreden aus zwei Jahrhunderten. Berlin (1942)
S. 102—08. — Auszug daraus: Atlantis 7, 1935, S. 242.

28) 1. Kurze Nachrufe. a. VossZtg 11. Apr. 1835, Nr 86 (L[udwig]
R[ellstab]). — b. W. v. H. LitZod. 1835, Mai, S. 417—18. — c. G. de H.
RevGerm. Ser. 3, T. 2, 1835, S. 91—92.

2. Briefe zu H.s Tode: a. Alexander von Humboldt an Wilken 10. Juli
1835. In: Stoll, Adolf: Der Geschichtschreiber Friedrich Wilken. Cassel
1896. S. 198. — b. Zwei Briefe von Karoline von Wolzogen an Alexander
von Humboldt. August Sauer zum 12. Oktober 1905 dargebr. v. Albert
Leitzmann. Halle a. S. 1905. 8 S. (Zum Tode H.s 5. Mai 1835. S. 3—4.) —
c. Welcker an H.s Tochter Caroline 2. Mai 1835. In: Kekule [v. Strado-
nitzj, Reinhard: Das Leben Friedrich Gottlieb Welcker's. Leipzig 1880.
S. 233—34.

29) Neuer Nekrolog 13. 1835. Th. 1. S. 390—97.

30) Varnhagen von Ense, Kfarl] A[ugust): W. v. H. In: Varnhagen:
Denkwiirdigkeiten und vermischte Schriften. Bd 4. Mannheim 1838. S. 276
bis 322. — Desgl. 2. Aufl. Leipzig 1843. — Wiederh. in: Varnhagen: Aus-
gewahlte Schriften. Bd 18. Leipzig 1875. (Varnhagen: Vermischte Schrif-
ten. 3. verm. Aufl. Th. 2.) S. 212 — 44.

31) Mundt, Theodor: Geschichte der Literatur der Gegenwart. Vor-
lesungen. Berlin 1842. S. 345 — 47.

32) Die beiden H. KbgLitBl. 12. Apr. 1843, Nr 4, Sp. 28—29. Unterz.: x.

33) Ohly, K[arl]: W. v. H. in der Gesammtbedeutung seines Lebens und
Strebens. Jbb. f. Wissenschaft u. Leben. Hrsg. v. Ludwig Noack. = Jbb. f.
speculative Philosophic 3, 1848, S. 543 — 67.

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

508 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

34) Maier, Elisa: W. v. H.'s Biographie. 1850 u. 6. In Nr 251) S. 1—82.
— 2. Aufl. S. 1—85.

35) Marggraff, Hermann: W. v. H. BllLitUnt. 16. Okt. 1856, Nr 42,
S. 765—76. (zu Nr 13), 732) u. 521).]

36) Grillparzer, Franz: Werke. Hrsg. v. Stefan Hock. T. 13. Berlin [usw.]
[1911]. S. 372—73: Gebriider H. (1856). — Desgl. ders.: Samtliche Werke.
Hist.-krit. Ausg. hrsg. v. August Sauer. Abt. 2, Bd 11. Wien (1924). S. 232
(Nr4065); Erl. S. 341.

36a) Saint-Rene Taillandier, [Georges]: W. v. H. In: Nouvelle biogra-
phie generate. T. 25. Paris 1858. Sp. 496—510.

37) Bluntschli, [Johann Caspar]: W. v. H. In: Deutsches Staats-Worter-
buch. Hrsg. v. J. C. Bluntschli. Unter Mitwirkung v. Carl Brater. Bd 5.
Stuttgart 1860. S. 272—79.

38) Das Staats-Lexikon. Encyklopadie d. sammtl. Staatswissenschaften
f. alle Stande. Hrsg. v. Karl von Rotteck u. Karl Welcker. 3. umgearb.,
verb. u. verm. Aufl. Bd 8. Leipzig 1863. S. 393—401 (G.).

39) Ring, Max: W. v. H. Gartl. 1863, S. 281—83.

40) Steiner, Johann Wilhelm: Ueber W. v. H. Rede zur Feier des Ge-
burtsfestes Sr. Maj. des Konigs Wilhelm I. am 22. Marz 1864. Kreuznach

1866. 26 S. 4° — Dass. Progr. Gymn. Kreuznach 1866. S. 3—26.

41) Steinthal, H[eymann]: GedachtniBrede auf W. v. H. an seinem
hundertjahrigen Geburtstage, Sonnabend, den 22. Juni 1867 geh. Berlin

1867. 31 S.

Rez. LitZbl. 1868, Sp. 76 ([Friedrich Zarncke]). — BllLitUnt. 1868, S. 190.

42) Varnhagen von Ense, [Karl August]: W. Freiherr v. H. In: Aus dem
NachlaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Chamisso . . . u. a. Bd 1. Leip-
zig 1867. S. 8—14.

43) Paur, Theodor: Zur hundertjahrigen GedachtniBfeier W. v. H.'s.
<G6rlitz, den 14. Nov. 1867.) NLausMag. 45, 1869, S. 88—98.

44) Ratzeburg, J(ul[ius]) T(heod[or]) C(hrist[ian]): Forstwissenschaft-
liches Schriftsteller-Lexikon. Berlin 1874. S. 254—64: W. und A. v. H.
[Uber W. v. H. bes. S. 254—57, 262, 263, 264.]

45) [Gregorovius, Ferdinand]: Die Bnider von H. Geschichtliche Uber-
sicht ihres Lebensganges bis zum Jahr 1835. In Nr 600) 5. S. IX bis
LXXXVIII. — Wiederh. in: Gregorovius: Kleine Schriften zur Geschichte
und Cultur. Bd 2. Leipzig 1888. S. 125—94.

46) Mandello, Hugo: Die Gebriider H. Vortr. geh. in der Fest- Arbeit
der Loge H. in Budapest. Die Bauhiitte 23, 1880, S. 113 — 15.

47) ADB. Bd 13. 1881. S. 338—58 (Alfred Dove). — Wiederh. in: Dove,
Alfred: Die Forsters und die Humboldts. Zwei Paar bunter Lebenslaufe
zur allgemeinen deutschen Biographie beigetragen. Leipzig 1881. S. 39

bis 81.

Rez. Grenzb. 40, 4, 1881, S. 572.

48) Mommsen, Theodor: (Martin Luther — Die Bruder H.] Ansprache
28. Juni 1883 zur Feier des Leibniz'schen GedachtniBtages. SBPrAkWiss.

1883, S. 731 34- — Wiederh. in: Mommsen: Reden und Aufsatze. Berlin

1905! S. 116—20.

49) Steinthal, HJeymann]: Uber W. v. H. Bei Gelegenheit der Ent-
hullung der Humboldt-Denkmaler, Montag, den 28. Mai 1883 im Fest-
saale des Rathhauses. Berlin 1883. 25 S.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 509

50) Bernstein, A[aron]: Zwei Briider. Gartl. 1883, S. 390 — 94.

51) Bruchmann, K[urt]: W. v. H. DtRs. Bd 41, 1884, S. 400—13.

52) [Tedimer, Friedrich: Zum Andenken an W. v. H.] Internat. Zschr.
f. allg. Sprachwiss. 1, 1884, S. Ill— V.

53) Kirchner, Friedrich: W. v. H. VossZtgSB. 12. u. 19. Apr. 1885, Nr 15
u. 16.

54) Bruchmann, K[urt]: W. v. H. Hamburg 1887. 36 S. (Sammlung ge-
meinverst. wissensch. Vortrage. N. F. 1, 17.)

55) Weigand, Wilhelm: Essays. Munchen 1892. S. 230 — 36: Zur Psycho-
logie des 19. Jahrhunderts. 2. W. v. H.

56) Ziegler, Th[eobald]: W. v. H. In: Encyklopadisch.es Handbuch der
Padagogik. Hrsg. v. W[ilhelm] Rein. Bd 3. Langensalza 1897. S. 754—65.
— Desgl. 2. Aufl. Bd 4. Ebda 1906. — Wiederh. in Ziegler: Menschen und
Probleme. Berlin 1914. S. 118 — 39.

57) Bolsche, Wilhelm: W. v. H. In: Das neunzehnte Jahrhundert in
Bildnissen. Hrsg. v. Karl Werckmeister. Bd 1. Berlin 1898. S. 33 — 34.

58) Staatsmann und Gelehrter. (Neue Veroffentlichungen iiber W. v.
H.> Der Tiirmer 3, 1, 1900/01, S. 395—97. Unterz.: E. K.

59) Helmolt, Hans F.: W. v. H. Die Zukunft 35, 1901, S. 96—102.

60) Blumenthal, Maximilian: W. v. H. und Varnhagen v. Ense. Mit
einer bisher unbek. Biographie W. v. H.s von Varnhagen. WestermMh.
Bd 96, 1904, S. 422—36.

61) Walzel, Oskar F.: W. v. H. LitEcho 9, 1906/07, Sp. 855—63. [Zu
Nr 769) Bd 2—4, 11, 12 und Nr 602) 2. Bd 1.2.]

62) Graef, Hermann: W. und Alexander v. H. Leipzig 1907. 45 S.
(BtrLitg. 29.)

63) Windelband, Wilhelm: W. v. H. Intern. Wschr. f. Wiss., Kunst u.
Techn. 1, 1907, Sp. 807—16.

64) Heilborn, Ernst: Von allerlei Heiligem in H.s Leben. NRs. 21,2,
1910, S. 832—38.

65) Walzel, Oskar [F.]: H.s Erbe. LitEcho 13, 1910/11. Sp. 255—61.
[Sammelrez.J

66) Daffis, Hans: W. v. H, der Asthetiker. Die Tat. Wege zu freiem
Menschentum 3, 1911/12, S. 374—81.

67) Baumer, Gertrud: W. v. H. PadBll. 42, 1913, S. 501—05.

68) Walzel, Oskar F.: Zur Kenntnis W. v. H.s. LitEcho 16, 1913/14,
Sp. 24—29. [Zu Nr 602) 2. Bd 6, Nr 16) und Nr 769) Bd 9.]

69) Bergmann, Ernst: Deutsche Fiihrer zur Humanitat. Drei Vorlesun-
gen. Leipzig 1915. S. 19—32: Schiller, Goethe, H.

70) Offe, Hans: W. v. H. Der Vortrupp 4, 1915, S. 465—72.

71) Ernst, Paul: W. v. H. Der Tag. 111. Teil. 1916, Nr 210. — Wiederh.
in: Ernst: Volker und Zeiten im Spiegel ihrer Dichtung. [2.] Aufsatze zur
deutschen Literatur. Hrsg. v. Karl August Kutzbach. Munchen 1942. S. 83
bis 87; Anm. S. 375—76.

72) W. v. H. Aus den Pressestimmen zum 150. Geburtstag. LitEcho 19,
1916/17, Sp. 1826—28.

73) Gloege, G[eorg]: W. v. H. <Zu seinem 150. Geburtstage.) Akad.
Rs. 5, 1916/17, S. 348—53.

/ Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

510 Norddstliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

74) Weyland, K.: Der Philosoph von Tegel. Ein Gedenkblatt zum
22. Juni, dem 150. Geburtstag W. v. H.s. Daheim 53, 1916/17, Nr 37, S. 9
bis 12.

75) Alte und neue H.-Literatur. DtRs. Bd 173, 1917, S. 286—87 (w*.).

76) [Anon.]: W. v. H. Die Umschau 21, 1917, S. 489—90.

77) Buchenau, Arthur: W. v. H. und wir. Zum 22. Juni 1917. Dt. Philo-
logen-Bl. 25, 1917, S. 379.

78) Diederich, Franz: W. v. H. Vorwarts 22. Juni 1917, Nr 168.

79) Stern, Julius: W. v. H. Zu seinem 150. Geburtstage. ZdtUnt. 31 ,
1917, S. 379—84.

80) Kollmann, [August]: W. v. H.s Werke. <Ein Nachw. zu s. 150. Ge-
burtstag.) Zsdir. f. d. Reform d. hoheren Schulen 30, 1918, S. 25 — 28.

81) Oswald, Josef: W. v. H. Deutsche Mh. (Dusseldorf) 28, 1918, S. 148
bis 152.

82} Hensel, Paul: W. v. H. KantSt. 23, 1919, S. 174—87. — Wiederh.
in: Hensel: Kleine Schriften und Vortrage. Greiz [1921]. S. 132 — 42; dass.
Hrsg. v. Ernst Hoffmann u. Heinrich Rickert. Tubingen 1930. S. 231 — 46.

Vgl. JsbNDtLit. 1932, S. 179.

83) Helmolt, Hans F[erdinand]: Das Ehrenbuch des deutschen Volkes.
Konigstein, Leipzig 1923. S. 205—09.

84) Dove, Alfred: Ausgewahlte Aufsatze. Hrsg. v. Friedrich Meinecke.
Miinchen 1925. (Dove: Ausgewahlte Aufsatze und Briefe. 1.) S. 104 — 24:
Die Gebruder v. H.

85) von Keiser, Kathe: W. v. H. Zu seinem 160. Geburtstag am 22. Juni
1927. DtAdelsbl. 45, 1927, S. 364—66.

86) Heuschele, Otto: W. v. H. Staats-Anzeiger f. Wurttemberg 1928,
Bes. Beil. S. 259—65.

87) [Anon.]: W. v. H.s Nachfolge. Der Deutschenspiegel 7, 1930, S. 285
bis 290.

88) Schultz, Werner: W. v. H. und der Faustische Mensch. Ein Beitr.
zur Charakteristik W. v. H.s. JbGoetheGes. 16, 1930, S. 1—38.

89) Eberl, Hans: W. v. H. und die deutsche Klassik. Leipzig 1932. 68 S.
(Die Tafel. 3.) — Dass. [Titelaufl.] Berlin 1933. (Schriftenreihe der Tafel.)

Vgl. JsbNDtLit. 1932, S. 180.

90) Marc[ovaldi], Gfaetano]: <Karl> W., barone von H. In: Encyclo-
pedia italiana di scienze, lettere ed arti. 18. (Milano) 1933. S. 594 — 96.

91) Eulenberg, Herbert: W. v. H. NFrPresse 11. Sept. 1934.

92) Dem Andenken Humboldts. (Hrsg. v. deutschen Seminar an der
Pekinger Reichsuniversitat.) (Tientsin— Peiping [1935].) 12, 12 S., S. 13
bis 24. 2°

Der deutsche Teil enthalt die Nrn 103), 106), 180), 252), 253), 254), 363)
und 443). Im chines. Teil vgl.: Li Tschang Dschi: Zu Karl W. v. H.s 100.
Todestag. S. 2 — 3. — Dschang Tien Lin: LebensabriB H.s. S. 4.

93) Aris, Reinhold: W. v. H. ContempRev. 148, 1935, S. 698—704.

94) Baumer, Gertrud: W. v. H. Zum 100. Todestag am 8. April 1935.
Die Hilfe 41, 1935, S. 145—48.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 51 1

95) Baeumler, Alfred: W. v. H. Rede geh. bei der Gedachtnisfeier der
Univ. Berlin am 8. April. Intern. Zsdir. f. Erziehungswiss. 4, 1935, S. 81
bis 93. — Wiederh. in: Baumler: Politik und Erziehung. Berlin 1937.
S. 105—22.

96) Dempe, H[ellmuth]: Humboldt-Ehrungen. Geist. Arbeit 2, 1935,
Nr 22, S. 10.

97) Feuchtwanger, Ludwig: Wandel eines Geschichtsbildes. Zum
100. Todestag W. v. H.s. Judisdie Rs. 40, 1935, Nr 28, S. 11.

98) Friedlaender, Fritz: W. v. H. Zum 100. Todestag am 8. Apr. 1935.
Central-Verein-Ztg 8. Apr. 1935, Nr 14, Beibl. 2, S. 1—3.

99) HauBler, Gustav: W. v. H. zum Gedachtnis. Zu seinem 100. Todes-
tage Brandenburger Land 2, 1935, S. 99—101.

100) Haushofer, Albredit: Die Bruder H. DtRs. Bd 243, 1935, S. 131—37.

101) Hausius, L.: W. v. H. — ein deutsdies Leben. Heimatkalender f.
d. Kreis Querfurt 14, 1935, S. 74—78.

102) Heusdiele, Otto: W. v. H. Zum 100. Todestag des groBen Staats-
mannes u. Humanisten. Weltstimmen (Stuttgart) 9, 1935, S. 155 — 59.

103) Jackie, Erwin: Fiille und Vollendung. In Nr 92) Dt. Teil. S. 3 — 4.

104) Kaehler, S[iegfried] Afugust]: Ein Leben der Bildung. Zu W. v.
H.s 100. Todestag. Das deutsche Wort 11, 1935, Nr 21, S. 1—3.

105) Kleinertz, Ludwig: W. v. H. Zum 100. Todestage. . . . Die deutsche
Berufserziehung 50, 1935, S. 175—76.

106) Liebmann, Kurt: W. v. H.s Seelenwelt und Schicksals-Erlebnis.
In Nr 92) Dt. Teil. S. 8—9.

107) Pfister, Kurt: Deutsdies Bekenntnis. Zum 100. Geburtstag W.s v.
H. am 8. April. Die Propylaen 32, 1934/35, S. 209.

108) Probst, K. F.: W. v. H. Zum 100. Todestag am 8. April. Die ba-
dische Schule 2, 1935, S. 79—82.

109) Ronneberg, Johannes: W. v. H. Ein Gedenkblatt. Die Schule im
national-sozial. Staat 11, 1935, Nr 7, S. 12—14.

110) Schultz, Werner: W. v. H. In: Die groQen Deutschen. Neue
deutsche Biographic Hrsg. v. Willy Andreas u. Wilhelm von Scholz.
Bd 2. Berlin (1935). S. 450—63.

111) Ders.: W. v. H. Die christl. Welt 49, 1935, Sp. 301—03.

112) Spranger, Eduard: W. v. H. Zu seinem 100. Todestage Das

humanist. Gymnasium 46, 1935, S. 65—77.

113) Ders.: W. v. H. (Festansprache, geh. am 19. Mai 1935.) Die Er-
ziehung 10, 1935, S. 385—91.

114) Ders.: W. v. H. Zu seinem 100. Todestag .... Forschungen u. Fort-
schritte 11, 1935, S. 121—23.

115) (Stengel, (Walter], Elisabeth von Harnack): Ahnen des Geistes.
W.v.H.-Gedachtnis-Ausstellung im Markischen Museum. Lebensbilder
a. d. Geschichte der Berliner Universitat. (Berlin [1935].) 49 S. [Umschlagt.]

116) Strecker, Reinhard: W. v. H. Ethische Kultur 43, 1935, S. 49—55.

117) von Sydow, Anna: W. v. H. DtAdelsbl. 53, 1935, S. 343—44.

118) Wiemar, Peter: W. v. H., eine Flamme deutscher Erneuerung.
(Zum 100. Geburtstag > Die Mittelschule 49, 1935, S. 151—52.

119) Wienicke, Arnold: W. v. H. Schles. Mh. 12, 1935, S. 168—70.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

512 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

120) Wittstock, Oskar: W. v. H.s Bedeutung fur die Gegenwart. Pro-
testantenblatt 68, 1935, Sp. 195 — 98. — Dass. in Revista Germanistilor
Romani 4, 1935, S. 113—17.

121) Uber Gedenkaufsatze in der Tagespresse vgl.: Echo der Zei-
tungen. W. v. H. <Zum 100. Todestag). Literatur 37, 1934/35, S. 451. —
U. a. : Hans Barth in NZurchZtg Nr 598. — Theodor Kappstein in Bund (Bern)
Lit.Beil. Nr 13. — Tim Klein in MiindiNNdir. Nr 98. — Ernst von Niebel-
sdiiitz in Magdeb. Ztg Nr 177. — Mare Stahl in Westfal. N. Nadir. 4. Apr.
— Hermann Uhde-Bernays in Basler Nadir. Nr 95; wiederh. in: Uhde-
Bernays: Mittler und Meister. Aufsatze u. Studien. Miindien 1948. S. 9
bis 21.

122) Pfeiffer, Rudolf: W. v. H, der Humanist. Die Antike 12, 1936,
S. 35—48.

123) Eggert, G.: Windcelmann — Goethe — Schiller — H. Geist der
Zeit 15, 1937, S. 329—32.

124) Kaehler, Siegfried [August]: W. v. H. In: Deutsche Manner. 200
Bildnisse u. Lebensbesdireibungen. Mit e. Einf. v. Wilhelm Sdiussler.
Berlin (1938). S. 168.

125) Kraus, Fritz: W. v. H. FrkfZtg 10. Dez. 1939.

126) Vossler, Otto: H. und die deutsdie Nation. (Rede . . . geh. bei d.
Reichsgriindungsfeier in d. Aula d. Univ. Leipzig am 30. Jan. 1941.) Leip-
zig 1941. 30 S. (Leipziger Universitatsreden. 7.)

Rez. Hist. Zsdir. 166, 1942, S. 196—97 (H[ans] HauBherr).

127) Gunther, Herbert: W. v. H. Zum 175. Geburtstag am 22. Juni. Die
Propylaen 39, 1941/42, S. 76.

128) Harff, Edith: Staatsmann und Weiser. Die deutsdie Landfrau 35,
1942, S. 208—09.

129) Junius: Pioniere der deutsdien Demokratie. Die Briider H. TglRs.
1. Febr. 1946, Nr 26, S. 5.

130) Heuss, Theodor: Deutsdie Gestalten. Studien zum 19. Jahrhun-
dert. Stuttgart u. Tubingen (1947). S. 11—18. — (3. Aufl.) 1951. — [Erstdr.
anon, in einer in der FrkfZtg 1938 — 43 ersdiienenen Folge von Aufsatzen.]

131) [Anon.]: Zum 180. Geburtstag W. v. H.s. Das neue Wort. Zsdir.
f. soziale u. kulturelle Neugestaltung 2, 1947, H. 12, S. 30.

132) Niekisdi, Ernst: W. v. H. — Kiinder der Humanitatsidee. Zum
180. Geburtstag des groBen Gelehrten. TglRs. 22. Juni 1947, Nr 143, S. 6.

133) Baumann, Paul: W. v. H. Forum 2, 1948, S. 35—36.

134) von Grone, Jiirgen: Merkwurdiger Lebensgang eines groBen
Deutsdien. Die Kommenden (Freiburg i. B.) 3, 1949, Nr 14, S. 3.

135) (Kre]nek, [Wolfgang]: „Wirke auf andere durdi das, was du bist!"
So lautete der erste Grundsatz W. v. H.s, dessen Geburtstag sich am
22. Juni zum 185. Male jahrt. BorsenblL. 21. Juni 1952, Nr 25, S. 443 — 44.

136) Sdiaffstein, Friedridi: Friedridi Carl v. Savigny und W. v. H.
Zsdir. d. Savigny-Stiftung f. Reditsgesch. Germanist. Abt. 72, 1955, S. 154
bis 176.

136a) Leutner, Karl: Deutsdie, auf die wir stolz sind. F. 1. (Berlin 1955.)
S. 129—32.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 513

B. IV. Biographische Einzelheiten
B. IV. a. Genealogie — Familie

137) Zur Genealogie der Familie v. H. In: Alexander von Humboldt.
Eine wiss. Biographie. Bearb. u. hrsg. v. Karl Bruhns. Bd 1. Leipzig 1872.
S. 302—03.

138) Gothaisches genealogisches Taschenbuch. Freiherrlidie Hauser.
Jg. 1876, S. 337—40. — Stammtafel, Jg. 1877, S. 389—92. — Altere Genea-
logie, Jg. 1878, S. 333—35.

Gothaisches genealogisches Taschenbuch der Freiherrlichen Hauser.
T. B. Jg. 83, 1933, S. 239 — 40: H. und H.-Dadiroeden.

139) Lowenberg, Julius: Die Genealogie der Familie v. H. Gartl. 1883,
S. 426—27.

140) 1. Stammbaum. In Nr 145). Falttaf. nadi S. 572. — 2. Stammtafel.
In Nr 602) 2. Bd 1. 1906. S. 483; Bd 2. 1907. S. 301.

141) von Humboldt[-Dachroeden, Hans-Paul]: Die Familie H. und die
Hugenotten. Lander und Volker 66, 1936, S. 20.

142) von Massenbach, Heinrich Frhr: Ahnentafel der Briider W. und
Alexander v. H. Leipzig 1942. 24 S. 4° [Umschlagt.] (Ahnentafeln be-
riihmter Deutscher. F. 5, Lief. 11.) (Stamm- und Ahnentafelwerk d. Zentral-
stelle f. dt. Personen- u. Familiengeschichte. Bd 18, Lief. 11 = S. 169 — 92.)

Rez. KolnZtg 15. Febr. 1943, Nr 83, Morgenbl., S. 3 (S. v. K.).

143) Ahnentafel W. und Alexander v. H. In: Borch, Rudolf: Alexander
von Humboldt. Sein Leben in Selbstzeugnissen, Briefen u. Berichten.
Berlin (1948). Nach S. 386. — Nadifahrentafel W. v. H. Ebda.

Familie:

144) Varnhagen von Ense, [Karl August]: H.'sche Familie. In: Aus dem
NachlaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Chamisso, Gneisenau . . . u. a.
Bd 1. Leipzig 1867. S. 4—6.

145) [von Sydow, Anna]: Gabriele von Billow, Tochter W. v. H.s. Ein
Lebensbild. Aus den Familienpapieren W. v. H.s und seiner Kinder. 1791
bis 1887. Berlin 1893. XI, 572 S., 1 Taf.

Rez. Hist. Zschr. 73, 1894, S. 98—100 (Fr[iedrich] Meinecke).

Vgl. Ziemssen, Ludwig: Aus dem H.-Haus in Tegel. DtRs. Bd 77, 1893,
S. 468—72. — Poppenberg, Felix: Bibelots. Leipzig 1904. S. 159—68: Aus
dem H.schen Hause.

5. Aufl. 1895. — 8. Aufl. 1897. — 10. Aufl. 1902. — 14. Aufl. 1911. —
17. Aufl. (41.— 43. Taus.) 1917. — 21. Aufl. 1922. — (24. Aufl.) 1929. —
Neue (verk.) Ausg. 1937 [1936]. IX, 480 S., 1 Taf.

146) von Sydow, Anna: Gabriele von Biilows Tochter. Leben u. Schick-
sale der fiinf Enkelinnen W. v. H.s aus Briefen u. Tagebiidiern gestaltet.
Leipzig (1928). 232 S.

147) Haarbeck, L(ina): Die Familie H. Nach den Familienpapieren v.
W. und Karoline v. H. und ihrer Tochter Gabriele. Reutlingen ([19]32).
247 S.

Rez. BerlBorsZtg 18. Sept. 1932, Nr 439, Krit. Gange Nr 38 (Reinhold
Conrad Muschler).

148) Amann, Rudolf: Das Amt Hadmersleben und die Familie v. H.
Dargest. nadi e. Aktenstiick des Amtsgeridits Oschersleben. (Oschers-
leben 1936.) 4 Bl. Aus: Bode-Ztg 1936, Nr 238.

33 Bd.XIV

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

514 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

149) von Massenbach, Heinrich Frhr: W. v. H. und seine Familie. Zum
175. Geburtstag am 22. Juni. DtAdelsbl. 60, 1942 r S. 162—63.

150) Muhlmann, [Karl?]: W. v. H.s Familie und ihre Beziehungen zu
Berlin. [Vortragsref.] ZGesdiBln r Beibl. 12, 1942, S. 9—11.

B. IV. b. Lokale Beziehungen

Arolsen:

151) Wiegand, Otto: Arolsen in den Tagebuchaufzeichnungen W. v.
H.s. Geschiditsbll. f. Waldeck u. Pyrmont 38, 1938, S. 37 — 44.

Aschaffenburg:

152) Dyroff, Adolf: Aus dem Goldenen Buch Aschaffenburgs. Aschaffen-
burger Geschichtsbll. 8, 1914/15, Nr 6, S. 41.

B 6 hm e n :

153) Muller, Gustav: Erinnerungen an die bohmischen Bader aus den
Briefen W.s und Carolines v. H. Erzgebirgsztg (Teplitz-Schonau) 50, 1929,
S. 143—45.

Eu t in :

154) Jansen, Giinther: W. v. H. in Eutin und in Oldenburg. Weser-Ztg
4. u. 5. Sept. 1903. — Wiederh. in: Jansen: Nordwestdeutsdie Studien.
Gesammelte Aufsatze. Berlin 1904. S. 263—79.

Frankfurt a. O.:

155) 1. Dem Andenken der Universitat Frankfurt, 26. April 1506 bis
10. August 1811. Festschrift zur 400sten Wiederkehr ihres Gnindungs-
tages. (Frankfurt a. O. 1906). S. 40—43, 48—53. — 2. Reitemeier, Johan-
nes] Frid.: [Zeugnis fur W. v. H. beim Abgang von der Univ. Frankfurt
a. O.J,8. Marz 1788. In Nr 769) Bd 7,2. 1908. S. 545.

Hi idelberg:

15o) Letsdi, Maximilian: Die H.s in Heidelberg. Mein Heimatland
(Freiburg i. B.) 27, 1940, S. 110—14.

Homburg:

157) Bliimlein, C: W. v. H. und Homburg. Verein f. Gesch. u. Alter-
tumsk. zu Bad Homburg v. d. Hohe. Mitteilungen H. 16, 1925, S. 134 — 37.

Krefeld :

158) W. v. H. im gastfreien Hausd v. d. Leyen in Krefeld. [1789.] Unsere
Heimat. Rhein. Mbll. (Nierstein a. Rh.) 2, 1928, S. 206—16.

Schleswig-Holstein:

159) Bulck, Rudolf: W. v. H. in Schleswig-Holstein. Die Heimat (Kiel)
40, 1930, S. 270—76.

Schulpforta:

160) Kranz, [Walter]: Goethe u. W. v. H. in der Pforte. Pfortner Bll. 3,
1928/29, S. 69—73.

Schwarzburg:

161) Anemiiller, Bernhard: W. v. H. in Schwarzburg. Arch. f. Literatur-
gesch. 13, 1885, S. 425—27.

Schlofl Tegel :

162) Waagen, G[ustav] F[riedridi]: Das SchloB Tegel und seine Kunst-
werke. Berlin 1859. 19 S.

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 515

163) Fontane, Theodor: Bilder und Geschiditen aus der Mark Branden-
burg. Tegel. Mrgbl. 54, 12. Aug. I860, Nr 33, S. 769—75. — Wiederh. in:
Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Th. 1. Die Graf-
sdiaft Ruppin. Berlin 1862. S. 189—205; 2. verm. Aufl. 1865. S. 304—317.

— Th. 3. Havelland. 1872. S. 164 — 76. Desgl. in den weiteren Aufl. —
Neue Ausg. Hrsg. v. den Sohnen d. Dichters Theodor u. Friedridi Fontane.
Stuttgart, Berlin 1925. S. 100—07.

Daraus abgedr.: Die Graber der H.s in Tegel. Brandenburger Land 2,
1935, S. 102—04.

164) Riegel, E. Hfermann]: Das H.'sche Sdilofi Tegel und seine Kunst-
schatze. WestermMh. Bd 17, 1864/65, S. 41—50.

165) Loewenberg, Jhilius]: SchloB Tegel. VossZtgSB. 9. Juni 1872,
Nr 23, [Sp. 1—5]: 1. Vorgesdiidite von Sdilofi Tegel. — 16., 23. u. 30.
Juni, Nr 24—26, [Sp. 3—5; 4 — 8; 12]: 2. Tegel, das Tusculum W. v. H.s.

— 11. Aug., Nr 32, [Sp. 4 — 9]: 3. Tegel, das Campo Santo der Familie
v.H.

166) Eggers, Friedridi und Karl: Christian Daniel Raudi. Bd 2. Berlin
1878. S. 226 — 43: SchloB Tegel und die H.'s.

167) Hoffner, J[ohannes]: SchloB Tegel. Mit 24 Originalaufnahmen v.
Hermann Boll. VelhKlMh. 26,2, 1911/12, S. 349—63.

168) Wietholz, August: Gesdiidite des Dorfes und Schlosses Tegel.
T. 1—3. Berlin-Tegel 1922. XVIII, 486; 66 S., 31 Abb., 3 Kt — Darin: Das
Rittergut und SdiloBdien Tegel. T. 1. S. 401—27. — Urkunden betr.
W. v. H. T. 2. S. 42—47.

169) Kiihne, Walter: W. v. H. und Tegel, Rudolf Steiner und Dornach.
Osterreich. Bll. f. freies Geistesleben 2, 1925, H. 12, S. 19—23.

170) Wietholz, A[ugust]: Das Rittergut und Sdilofi Tegel. MittGeschBln
48, 1931, S. 73—84. J

171) Rave, Paul Ortwin: Das SdiloB Tegel bei Berlin. Photos v. MaHin
Huriimann. Atlantis 5, 1933, S. 193—203.

172) Der Marsdi in die Heimat. Ein Heimatbudi des Bezirks Berlin -
Reinickendorf. Hrsg. v. Walter Pauls u. Wilhelm Tessendorff. Frank-
furt a. M. 1937. S. 403—67.

173) Pappenheim, Hans Eugen: W. v. H.s „Brunnen des Calixtus". Die
Antike 16, 1940, S. 227 — 42. [Uber den von H. in Rom erworbenen und in
SchloB Tegel aufgestellten romischen Brunnen.]

174) Rave, Paul Ortwin: Garten der Goethezeit. Vom Leben in Kunst
u. Natur. Leipzig (1941). S. 86—101: Tegel bei Berlin.

175) Ders.: W. v. H. und das SchloB zu Tegel. Leipzig 1950. 245 S.
Rez. Jb. f. brandenb. Landesgesch. 2, 1951, S. 76 (Hermann Fricke). —

EtudesGerm. 9, 1954, S. 220—21 (R. Leroux).

176) Ludwig, Hans: Tegel, das SchloB im Dornrosdiensdilaf. Auf den
Spuren W. v. H.s. Aus gliicklichsten Jahren eines groBen Humanisten.
Berl. Ztg 16. Jan. 1954, Nr 13.

Frankreich:

177) Meyer, Otto: Frankreich, sein Volk und seine Kultur im Urteile
W. v. H.s. Diss. Erlangen 1922. Ill, 175, IX S. 4° [Maschinenschr.]

Rom :

178) Noack, Friedrich: Haus H. in Rom. DtRev. 33, 3, 1908, S. 363—70.

33*

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

516 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

179) Kranenburg Hoen-Sdimidt, G. M. S.: W. v. H. in Rome. Tijdschr.
voor geschiedenis 50, 1935, S. 225 — 40.

180) Lichnowsky, Leonore: H.s romische Jahre <1802— 1808). In Nr 92)
Dt. Teil S. 10. »

Spanien:

181) Gebhard, B[runo]: W. v. H. iiber die spanischen Cortes. Hist.
Zsdir. 73, 1894, S. 475—78.

182) 1. Farinelli, Arturo: Guillaume de H. et l'Espagne. Revue hispan.
5, 1898, S. 1 — 218. — Dass., avec un append, sur Goethe et l'Espagne.
Macon 1898. 253 S.

Rez. Euph. 6, 1899, S. 172 (Albert Leitzmann).

Vgl. Hubner, E[mil]: W. v. H. in Spanien. DtRs. Bd 97, 1898, S. 309—12.

2. Dass. Avec une esquisse sur Goethe et 1 Espagne. Torino 1924. VIII,
366 S. (Letterature moderne. 6 (vielm. 7].)

Rez. NSprachen 32, 1924, S. 109 — 10 (Giovanni Vittorio Amoretti). —
Revue intern, des etudes basques 15, 1924, S. 378 — 79 (J[ulio] de
U(rquijo]).

Vgl. Nr 186) S. 217—20: Errores de Farinelli.

3. Dass. Nouv. impr. avec une nouv. pref. Paris 1936. X, 366 S.

4. Katal. Ubers. des Kap. iiber den Montserrat: Guillermo de H.
y lo Montserrat. Revista de la Asociacion artistico-arqueoldgica Barce-
lonesa 2, 1898, S. 518ff., 662ff.

183) Ders.: Une lettre inedite de Guillaume de H. concernant son
second voyage en Espagne. Revue hispan. 6, 1899, S. 58 — 61. [Vgl.
Nr 568).]

184) Ders.: Guillermo de H. y el pais vasco. Revue intern, des etudes
basques 13, 1922, S. 257—72. — Wiederh. in Nr 780) S. 1—16. — Desgl. in:
Ders.: Ensayos y discursos de critica literaria hispano-europea. P. 1.
Roma (1925). S. 139 — 72; ferner wiederh. in: Ders.: Divagaciones hispa-
nicas. Discursos y estudios criticos. T. 1. Barcelona (1936). S. 53 — 76.

185) Ders.: Ancora di H. e la Spagna. Colombo 1, 1926, S. 331—37. —
Dass. in span. Ubers.: Mas sobre H. y Espafia. In: Ders.: Divagaciones
hispanicas. Discursos y estudios criticos. T. 2. Barcelona (1936). S. 329
bis 340.

186) Garate, Justo: G. de H. Estudio de sus trabajos sobre Vasconia.
Bilbao 1933. XV, 222 S.

Rez. Revue intern, des etudes basques 24, 1933, S. 698—99 (Julio de
Urquijo).

187) Ders.: Cinco cartas ineditas de Guillermo de H. Revue intern, des
etudes basques 25, 1934, S. 430—44, 622—39. [Vgl. Nr 571) und 627).]

188) Quelle, Oftto]: W. v. H. und seine Beziehungen zur spanischen
Kulturwelt. Ibero-amerik. Rs. 8, 1934/35, S. 339—49.

189) Garate, Justo: El viaje espanol de Guillermo de H. <1799— 1800.)
Buenos Aires 1946. IX, 531 S.

B. IV. c. Beziehungen zu einzelnen Personen

190) von Boyen, Leopold Hermann Ludwig: Duell und Freundschaft.
Gedenkblatt zum lOO.Todestage W.v.H.s. Dt.Korpsztg 52, 1935, S. 6 — 10.
[Zu H.s Duell mit Boyen vgl. Nr 390) S. 550.]

n- v ~wk C^r\rhn\f> Original from

by \jfkJVglK. UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 517

191) Forster: Leitzmann, Albert: Georg und Therese Forster und die
Briider H. Urkunden u. Umrisse. Bonn 1936. X, 216 S.

192) Gneisenau: 1. Gebhardt, Fruno: W. v. H. und Gneisenau.
AllgZtgBeil. 8. Marz 1900, Nr 56, S. 3 — 4. — 2. Granier, Herman: Gneise-
nau und H. und das Dotationsgut Ottmachau. Nadi ungedr. Briefen u.
Aktenstucken. Zschr. d. Ver. f. Gesdi. u. Altertum Schlesiens 39, 1905,
S. 78—107. Vgl. FschBrdPrGesch. 17, 1904, S. 91—92.

193) Goethe: s. C. V. und Nr 586).

194) Kunth, Gottlob Johann Christian: s. Nr 614).

195) Rauch, Christian Daniel: s. Nr 328).

196) Savigny, Friedridi Carl: s. Nr 136).

197) Schick, Gottlieb: s. Nr 329).

198) Schiller: s. C. V. und Nr 649).

199) Schlegel, Friedridi: Stranzinger, Anton: Friedridi Schlegel und
W. v. H. Diss. Wien 1909. [Maschinensdir.J

B. IV. d. S o n s t i g e s

200) Fiirst, J[osef]: Henriette Herz. Ihr Leben und ihre Erinnerungen.
Berlin 1850. S. 148—55: Ein Tugendbund. — W. v. H. — Vgl. ebda
S. 57—58, 101, 125, 206—07. — 2., durchges. u. verm. Aufl. 1858.
S. 156—63.

201) Varnhagen von Ense, (Karl August]: W. v. H.'s Jugend. In: Aus
dem NadilaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Chamisso, Gneisenau . . .
u. a. Bd 1. Leipzig 1867. S. 6—8.

202) [Cauer, Minna]: W. v. H. und die Frauen seines Kreises.
VossZtgSB. 25. Nov. 1883, Nr 47, [Sp. 1— 4J; 2. Dez. 1883, Nr 48,
{Sp. 11—12.]

203) Lowenberg, Jfulius]: Epistolarische Findlinge. 1. W. v. H.s Er-
nennung zum Mitgliede der franzosischen Akademie. DtRev. 10, 4, 1885,
S. 337—39.

204) Cohn, Midiael: W. und Caroline v. H. liber Selbststillen, Mutter-
schaft und erste Kinderpflege. Zschr. f. Sauglingssdiutz 3, 1911, S. 39 — 45.

205) Eulenberg, Herbert: Zwei ungewohnliche Begebenheiten aus dem
Leben der beiden Briider H. 2. [W. v. H. und ein Sonett seiner Toditer
Karoline.] In: Eulenberg: Gestalten und Begebenheiten. Dresden 1924.
S. 90—92.

206) Letsch, Maximilian: Der junge W. v. H. und die thuringischen
Freunde. (Mit unveroffent. Briefen der Zeit.) Das goldene Tor 2,2, 1947,
S. 769—79. — Dass. einzeln: Lahr (1947). 13 S.

B. V. AuBere Erscheinung. Bildnisse

207) Springer, Anton: Friedridi Christoph Dahlmann. Th. 1. Leipzig
1870. S. 236 — 37: Anekdote iiber H.s Kopfform.

208) Krefting, W.: Die Bildnisse der Familie W. v. H. Das Werk. Mbll.
d. Siemens-Rheinelbe-Schuckert-Union 15, 1935, S. 291—94.

Literatur zu den H. -Denkmalern:

209) Ardiitectus: Die Concurrenz fur die Denkmaler der Gebruder H.
Gegenwart Bd 11, 1877, S. 75—76. — Vgl. die Zuschrift von K. E. zu
Begas* Entwurf ebda S. 159.

byGl Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

518 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

210) Carriere, M[oriz]: In Sachen des H.denkmals. Ebda S. 174 — 75.

211) R[osenberg] r A[dolf]: Konkurrenzentwiirfe fur ein Denkmal der
Bruder v. H. in Berlin. Kunst-Chronik (Beibl. d. Zsdir. f. bild. Kunst) 12,
1877, Sp. 281—85.

212) L[ichtwark], Alfred): Die H.-Denkmaler. Gegenwart Bd 23, 1883,
S. 398—99.

213) Rosenberg, Adolf: Die Denkmaler der Bruder v. H. in Berlin.
Kunst-Chronik (Beibl. d. Zsdir. f. bild. Kunst) 18, 1883, Sp. 569—72.

214) Die feierliche Enthiillung der Denkmaler W. und Alexander v. H.'s.
Norddt. Allg. Ztg 28. Mai 1883, Nr 241, S. 1—2. — Daraus wiederh.:
von Gofiler, [Gustav]: Rede zur Feier der Enthiillung des Denkmals von
W. v. H. Intern. Zschr. f. allg. Sprachwiss. 1, 1884, S. X— XI.

215) du Bois-Reymond, Emil: Die H.-Denkmaeler. Rede am 3. Aug.
1883 in der Aula der Koenigl. Friedridi-Wilhelm-Univ. zu Berlin geh.
Berlin (1883). 40 S. 4°. — Wiederh.: Die H.-Denkmaler vor der Berliner
Universitat. DtRs. Bd 37, 1883, S. 71—95; desgl.: Ders.: Friedridi II. in
englischen Urtheilen. Darwin und Kopernicus. Die H.-Denkmaler . . . Drei
Reden. Leipzig 1884. S. 57—120; desgl.: Ders.: Reden. F. 1. Leipzig 1886.
S. 480—517; dass. 2. vervollst. Aufl. Bd 2. Ebda 1912. S. 249—84.

216) Grimm, Herman: Die Standbilder Alexanders und W.s v. H. vor
der K. Universitat zu Berlin. PrJbb. 51, 1883, S. 641—50. — Wiederh.:
ders.: Zehn ausgewahlte Essays zur Einfiihrung in das Studium der
neueren Kunst. 2. verm. Aufl. Berlin 1883. S. 458—70; desgl. Ders.: Auf-
satze zur Kunst. Giitersloh 1915. S. 331 — 42; desgl. Ders.: Das Jahrhundert
Goethes. Erinnerungen u. Bfetraditungen zur deutsdien Geistesgeschichte
des 19. Jahrhunderts. Hrsg. v. Reinhard Buchwald. Stuttgart (1948).
(Kroners Taschenausgabe. 193.) S. 164 — 78.

217) Loewenberg, J[ulius]: Die Denkmaler W. und Alexander v. H.'s
in Berlin. IllZtgL. Bd 81, 7. Juli 1883, Nr 2088, S. 18; Abb. S. 17.

218) (Schulze, Ad[olf]: Die Denkmaler der Freiherren v. H. im Vor-
garten der Koniglidien Universitat. Berlin 1883. 16 S. [Umsdilagt.]: Die
H.-Denkmaler in Berlin.

B i 1 dn i s s e :

219) Der GroBe Brockhaus. 15. Aufl. Bd 8. Leipzig 1931. Taf. nacfa
S. 728. — Wiedergegeben werden Nr 222), 223), 231), 232), 240).

220) Jugendbildnis, oval. Wiedergegeben in Nr 167) S. 360.

221) Jugendbildnis. Silberstiftzeidm. Wiedergegeben in: Borch, Ru-
dolf: Alexander von Humboldt. Sein Leben in Selbstzeugnissen, Briefen
u. Berichten. Berlin (1948). Taf. nadi S. 80; Nr 23) S. 33.

222) Portratmedaillon von Martin Klauer, 1796, Gips. Unter Rauchs
Aufsicht in Berlin in carrarischem Marmor ausgefiihrt. Schlofl Tegel,
spater durch GipsabguB ersetzt. — Ausfiihrung in Gips im Sdiiller-
Nationalmuseum in Marbadi. — Wiedergegeben in Nr 16) Titelb.; Nr 17)
Taf. nadi S. 32; Nr 23) S. 241; Nr 92) S. 9; Nr 167) S. 360; Nr 175) Taf.
nadi S. 32; Nr 219); Nr 527) Titelb.; Nr 602) 2. Bd 2. 1907. Taf. vor S. 1;
Nr 649) 1. 3. Ausg. 1900. Titelb.; Nr 725) 3. S. 3; Nr 785) Taf. vor S. 5.

223) Marmorbiiste von Bertel Thorwaldsen, Rom 1808. SdiloB Tegel.
Marmorkopie von Fr.Tieck in Berlin, National-Galerie. — Wiedergegeben
in Nr 23) S.565; Nr 92) S.7; Nr 1 10) Taf. nadi S. 460; Nr 175) Taf. vor S. 177;
Nr 525) Titelb.; Nr 602) 2. Bd 6. 1913. Taf. nach S. 28; Rave, Paul Ortwin:

n f~*f^onl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Humboldt 519

Deutsche Bildnerkunst von Sdiadow bis zur Gegenwart. Ein Fiihrer zu
den Bildwerken der National-Galerie. Berlin 1929. S. 18 (Text S. 19—21);
Die groBen Deutsdien im Bild. Berlin (1936). S. 235; GroBe Deutsche in
Bildnissen ihrer Zeit. (Berlin 1936). S. 217; Rave, Paul Ortwin: Das
geistige Deutschland im Bildnis. (2.) Das Jahrhundert Goethes. Berlin
(1949). S. 218. — Vgl. Nr 145) S. 370—71.

223a) Zeidinung H.s von Prinzessin Louise Radziwill, Berlin 1812. —
Wiedergegeben in Nr 23) S. 683.

224) Karikatur H.s von Fiirst Anton Radziwill, Freiburg Jan, 1814. —
Wiedergegeben in Nr 602) 2. Bd 4. 1910. Taf. nadi S. 210.

225) Zeidinung von Eduard Stroehling, London 1814. — Wieder-
gegeben in Bordi (wie oben Nr 221). S. 215.

226) Zwei physiognomisdie Studien von Gottfried Sdiadow. (Strich-
zeichnungen.) — Wiedergegeben in: Bordi (wie oben Nr 221) S. 165;
Nr 23) S. 439; Nr 175) S. 53; Nr 534) Taf. nadi S. 304.

227) Zeidinung von Franz Kriiger, um 1825. Brustb. fast en face. Berlin,
National-Galerie. — Wiedergegeben in Nr 175) Taf. nach S. 112.

228) Kreidezeichnung von Franz Kriiger. Brustb. fast en face. SchloB
Tegel. — Wiedergegeben in Nr 602) 2. Bd 7. 1916. Taf. nadi S. 346.

229) Lithographie von Friedricii Oldermann nadi Nr 228). — Wieder-
gegeben in Nr 23) S. 939; Nr 57) Abb. 35; Nr 63) Taf. vor Sp. 807; Nr 92)
Chin.Teil S. 1; Nr 484) Taf. nadi S. 30; Nr 512) Bd 1,2. Taf. nach S. 594;
Nr 779) Titelb.; Allgemeines histor. Portratwerk [5.] 1889, Abb. 74; dass.
5. 1897. Abb. 9; LitEcho 13, 1910/11, Sp. 9/10; von Oppeln-Bronikowski,
Friedricii: David Ferdinand Koreff. Berlin, Leipzig (1928). Taf. nach S. 216.

230) Stich von Eduard Eichens nach Nr 228). In Nr 768) Bd 5. 1846.
Titelb.

231) Stahlstidi von Johann Leonhard Raab nadi Nr 228). In: Bildnisse
beriihmter Deutsdien. Lief. 10. Leipzig 1861. — Wiedergegeben in Nr 432)
1925. Taf. nach S. 159; Bildnisse beriihmter Mitglieder der Deutsdien
Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin 1950. Bl. 17.

232) Kreidezeichnung von Josef Sdimeller, Weimar 1826. Weimar,
Goethe-Nationalmuseum. — Wiedergegeben in Nr 17) Taf. nadi S. 80;
Nr 22) Titelb.; Nr 23) S. 899; Nr 92) S. 1; Nr 100) Taf. nach S. 132; Nr 124)
S. 169; Nr 147) Titelb.; Nr 175) Taf. vor S. 49; Nr 534) Taf. vor S. 305;
Nr 731) 4. Titelb.; Bordi (wie oben Nr 221) Taf. nadi S. 304; Rave, Paul
Ortwin: Das geistige Deutschland im Bildnis. 2. Berlin 1949. S. 219.

233) Olgemalde von Sir Thomas Lawrence (Kopf von Lawrence, voll-
endet von Evans), London 1828. SchloB Windsor, Waterloo Chamber. —
Wiedergegeben in: Atlantis 7, 1935, S. 245; Nr 23) S. 904. — Vgl. Gar-
lick, Kenneth: Sir Thomas Lawrence. (London 1954.) S. 43. s. audi Nr 146)
S. 201.

234) Statuette von Friedridi Drake, Gipsmodell, Berlin 1834. Berlin,
National-Galerie. — Wiedergegeben in Nr 390) Titelb.

235) Bronzestatuette von Friedridi Drake. Friiher Berlin, Hohenzollern-
Museum (Schlofl Monbijou). — Wiedergegeben in: Atlantis 7, 1935, S. 241;
Nr 23) S. 957.

236) Lithographie von Wilhelm Devrient. In: Gelehrtes Berlin. 1. 1834.

Original from

byG<

UNh

520 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

237) Totenmaske H.s. Dresden, Staatl. Museum fur Volkerkunde,
Zwinger. — Wiedergegeben in: Langer, Richard: Totenmasken. Leipzig
1927. Taf. 49.

238) Stich von Hermann Sagert. In Nr 732) Titelb.

239) Stahlstich von M. Lammel in Leipzig. In Nr 12) 2. Aufl. Titelb.

240) Marmordenkmal vor der Berliner Universitat von Paul Otto,
1882. —Wiedergegeben in 217) S. 17; Nr 218) S. 7 (schlediter Holzschnitt) ;
Nr 714) 1938. S. 7 (Stridizeidinung von Hiero Rhode); Intern. Zsdir. f.
allg. Sprachwiss. 1, 1884, H. 1, Titelb. (Stich von Rudolf Strauch); Hiirli-
mann, Martin: Berlin. Berichte u. Bilder. Berlin (1934). S. 167 (nach
Photo); Forum 2, 1948, H. 2, 1. Umschlags. — Vgl. die Karikaturen: Die
Beiden H.s vor der Universitat. Kladderadatsch 63, 1910, Nr 39, Beibl. 5.

241) Auf dem dritten Relief am Bliicher-Denkmal hat Rauch einem
Manne in burgerlicher Kleidung, der Gneisenau Auskunft iiber den Weg
gibt, die Ziige W. v. H.s verliehen. Vgl. Nr 328) 1. Bd 2. 1878. S. 150.

242) Medaillonportrat in der Vorhalle des alten 1898 abgerissenen
Reichstagsgebaudes. Vgl. Der Bar 24, 1898, S. 586.

243) Gruppenbilder mit Darstellungen W. v. H.s.: 1. Schiller, die
Briider H. und Goethe in Jena. In: Hertwig, Hugo: Der Arzt, der das
Leben verlangerte. Berlin (1941). Taf. vor S. 241. — 2. Der Wiener Kon-
greB von Jean Baptiste Isabey, Wien 1813. — Wiedergegeben in: Gartl.
1896, S. 368/69; Nr 23) S. 753. — Vgl. Nr 11) Bd 2. 1845, S. 392—94. —
3. Eine Soiree bei Fiirst Radziwill von Henryk Siemiradzki (Chopin am
Klavier, beide Briider H. als Zuhorer). — Vgl. Gebhardt in NuS. 86, 1898,
S. 84 (s. unten Nr 635).

B. VI. Dichterische Behandlung

244) von Moltke, A[dam] G[ottlob] D[etlef] Graf: Oden. Zurich 1806.
S. 278—79: An Humboldt.

245) Rhesa, Lfudwig] J[edemin]: Das Jahr in vier Gesangen, ein land-
liches Epos aus dem Litthauischen des Christian Donaleitis, genannt
Donalitius, in gleichem VersmaaB ins Deutsche iibertr. Konigsberg 1818.
S. Ill — IV: An Freiherrn W. v. H, Konigl. PreuB. Gesandten am GroB-
brittanischen [!] Hofe. [Widmungsged.]

246) Rellstab, L[udwig]: PreuBen's Dioskuren. <Auf W. v. H.'s Tod,
8. April 1835.) Berlin 18. Apr. 1835, Nr 16, S. 269—71. — Wiederh. in:
Dt. Taschenbuch auf d. J. 1837. Hrsg. v. Karl Buchner. S. 396—400.

247) Stieglitz, Hfeinrich]: W. v. H. 1767 bis 1835. [Ged.] Erstdr. nicht
festgest. — Wiederh. in: Schottmuller, Adolf: Klio. Eine Samml. histor.
Gedichte. 2. Aufl. Leipzig 1866. S. 303.

248) (Creizenach, Theodor, Moriz Carriere, Karl Bolsche): Festgabe
zur Sacular-Feier der Universitat Gottingen. Gottingen 1837. S. 17: W.
und Alexander v. H. [Sonett.] [Im „Sonettenkranz" von Carriere und
Creizenach.]

249) Keller, Gottfried: W. v. H.'s Landhaus am Tegelsee. [Ged.] DtMus.
2, 1852, Jan. — Juni, S. 881. Wiederh.: Keller: Neuere Gedichte. 2. verm.
Aufl. Braunschweig 1854. S. 57 — 59. — Desgl.: Keller: Gesammelte Ge-
dichte. Berlin 1883. S. 359 — 60: Wanderbilder. I. Am Tegelsee. — 2. Aufl.
1884. — 3. Aufl. 1888 S 365—66

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 521

250) Groth, Klaus: Hundert Blatter. Paralipomena zum Quidcborn.
Hamburg 1854. S. 101: W. v. H. in den Briefen an eine Freundin. [Sonett.]
— Wiederh. in: Groth: Gesammelte Werke. Bd 4. 3. Taus. Kiel u. Leipzig
1898. S. 213—14.

251) Lissauer, Ernst: Letztes Gesprach zwisdien Goethe und W. v. H.
[Erz.J Propylaen 29, 1931/32, Nr 27, S. 212—13.

252) Hundhausen, Vincenz: W. v. H. Epigramme. 1935. In Nr 92), Dt.
Teil. S. 7.

253) Pannwitz, Rudolf: W. v. H. [Ged.] Ebda S. 2.

254) von der Schulenburg r Werner: W. v. H. [Ged.] Ebda S. 4.

255) von Hiilsen, Hans: Die Vogelhedce an der BriiderstraBe. Roman
aus dem Berliner Biedermeier. Berlin (1937). 298 S. [Roman um Bernh.
Klein u. Elisabeth Parthey; als Episodenfigur u. a. W. v. H,]

256) Haudc, Carl Friedridi: Im Dammersdiein der Hauptallee. Pyr-
monter Erzahlungen. Bad Pyrmont [1939]. S. 60—64: Charlotte Hilde-
brandt [verehel. Diede] und W. v. H. [Skizze.]

C.I. Philosophie und Weltanschauung

257) Petsch, Robert: Zur Psydiologie der Frau nach W. v. H. Frauen-
bildung 3, 1904, S. 289—94. [Zu H.: Versuch e. Charakteristik d. 18. Jh. in
Nr 769) Bd 2.]

258) Rubinstein, Susanna: Die Energie als W. v. H.s sittliches Grund-
prinzip. Zschr. f. Philos. u. Padag. 13 r 1906 r S. 1 — 8. — Dass. einzeln:
Langensalza 1906. 14 S. (Padag. Magazin. 272.)

Rez. Mh. d.Comenius-Gesellsdi.17, 1908, S.66 — 67 (Gfustav] A[lbredit]).

259) Spranger, Eduard: W. v. H. und Kant. KantSt. 13, 1908, S. 57—129.

260) Heller, Georg: Die Weltanschauung A. v. H.s in ihren Beziehun-
gen zu den Ideen des Klassizismus. Leipzig 1910. (Beitrage zur Kultur-
und Universalgeschichte. 12.) S. 250 — 57: Alexander v. H. und W. v. H.

261) Hiibler, Meta: Die Bedeutung der Individuality in W. v. H.s
Lebensauffassung. Diss. Leipzig 1910. 110 S.

262) Ehlen, Leo: Die Entwiddung der Geschlechtsphilosophie W. v.
H.s. Arch. f. Gesch. d. Philos. 24, 1911, S. 22—60.

263) Hoffmann, P[aul] Th[eodor]: Humanitat als Begriff und Gefiihl.
3. W. v. H. Deutscher Wille. Kriegsausg. d. Kunstwarts 31,2, 1918, S. 134
bis 137.

264) Giese, Fritz: Der romantische Charakter. Bd 1. Die Entwicklung
des Androgynenproblems in der Friihromantik. Langensalza 1919. VIII,
466 S.

265) Kluckhohn, Paul: Die Auffassung der Liebe in der Literatur des
18. Jahrhunderts und in der deutschen Romantik. Halle 1922. S. 258 bis
268 u. 6. (vgl. S. IX).

266) Friedridi Ueberwegs GrundriB der Geschichte der Philosophie.
T. 4. Die deutsdie Philosophie des XIX. Jahrhunderts und der Gegen-
wart. 12. verm. Aufl. Vollig neubearb. v. Traugott Konstantin Oester-
reich. Berlin 1923. S. 67—73, 660; Bibliogr. S. 677—78. — 13. Aufl. Unver.
Nachdr. der 12. Aufl. Basel 1951.

n f~*rtonl fc Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

522 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

267) Machill r Edith: Die Bedeutung der Frau fur W. v. H.s Geistes-
entwidclung. Diss. Breslau 1924. 120 S. 4° [Masdiinensdir.] — Ausz. Bres-
lau [1924]. 2 BL

268) Leser, Hermann: W. v. H. und die neuhumanistische Seele. In:
Festgabe der Philos. Fakultat der Friedridi-Alexander-Universitat Erlan-
gen zur 55. Versammlung deutsdien Philologen u. Sdiulmanner. Erlangen
1925. S. 21— 32.

269) Wach, Joadiim: Das Verstehen. Grundziige einer Gesdiidite der
hermeneutisdien Theorie im 19. Jahrhundert. Bd 1. Tubingen 1926. S. 227
bis 266: Die hermeneutisdien Lehren W. v. H.s.

270) Heinemann, Fritz: Einleitung. In Nr 783) S. I— LXXVIII.

271) Schultz, Werner: Das Erlebnis der Individuality bei W. v. H.
DtVjsLitGeistg. 7 r 1929 f S. 654—81.

Rez. JsbNDtLit. 1934, S. 113 (R[uppredit] Leppla).

272) Jahrmarkt, Jutta: Freiheit und Notwendigkeit bei W. v. H. Diss.
Leipzig 1932. 64 S.

273) Voegelin, Erich: Die Rassenidee in der Geistesgeschichte von Ray
bis Carus. Berlin 1933. S. 144 — 48: W. v. H.s Begriff der Individualitat;
die Geisteskraft.

274) Schultz, Werner: W. v. H.s Erleben der Natur als Ausdrudc seiner
Seele. DtVjsLitGeistg. 12, 1934, S. 572—99.

Rez. JsbNDtLit. 1934, S. 113 (R[upprecht] Leppla).

275) Griitzmacher, Richard H.: W. v. H. und die geistige Situation der
Gegenwart. Zu s. 100. Todestag. PrJbb. 240, 1935, S. 31 — 44.

276) Rehm, Walther: Griechentum und Goethezeit. Geschichte eines
Glaubens. Leipzig 1936. (Das Erbe der Alten. 26.) S. 240 — 67: H. Ruhe
und Breite. — 2. Aufl. 1938.

277) Grube, Kurt: W. v. H. und die weltanschauliche Entscheidung. —
Das Problem der Humanitat. Aus den hinterlassenen Schriften d. Begriin-
ders der Sammlung. Halle 1937. 37 S. (Padagogik in Geschichte, Theorie
u. Praxis. 5.)

278) Herkendell, Hans-Joerg: Die Personlichkeitsidee W. v. H.s und
das vdlkisch-politische Menschenbild. Wiirzburg 1938. 42 S. (Kultur-
philos., philosophiegeschichtl. u. erziehungswiss. Studien. 6.) — zugl.
Diss. Heidelberg.

279) Schenk, Helmut: Seelische Ganzheit bei W. v. H. Diss. Leipzig
1939. 138 S.

280) Leroux, Robert: La metaphysique sexuee de Guillaume de H. In:
Melanges de la Faculte des Lettres de Strasbourg. T. 4. (Etudes philo-
sophiques.)

281) Prang, Helmut: Der Humanismus. Sein Wesen und Wandel in
Deutschland. Bamberg 1947. (Kleine allg. Schriften zur Philosophie, Theo-
logie u. Geschichte. Geschichtl. R. 1.) S. 43—45.

282) ZiegenfuB, Werner: Philosophen-Lexikon. Handworterbuch der
Philosophie nach Personen. Unter Mitwirkung v. Gertrud Jung. Bd 1.
Berlin 1949. S. 562—64.

283) Kerckhoff, Gebhard: Studien zur inneren Lebensgeschichte W. v.
H.s. Diss. Freiburg i. B. 1952. 256 S. 4° [Masdiinensdir.]

284) Siegler, Wilhelm: Die Volkerdiarakterologie W. v. H.s. Methode
u. Ergebnisse. Diss. Tubingen [1952]. VI, 187 S. 4° [Masdiinensdir.]

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 523

C. II. R e 1 i g i o n

285) [Anon.]: W. v. H.'s religiose Ueberzeugung. BllLitUnt. 1848, S. 528.
Unterz.: 12.

286) Schultz, [Werner]: Die religiosen Motive in der Sonettdiditung
W. v. H.s. Zschr. f. Theol. u. Kirche N. F 7, 1926, S. 219—39.

287) Brosius, Otto Rudolf: W. v. H.s Redgion. [Teildr.] (Kap. 2.3.) Diss.
Berlin (1929). 48 S. — Vollst.: II, 170 S. 4° [Maschinenschr.]

288) Schultz, Werner: Die Religion W. v. H.s. Jena 1932. 87 S. (Jen-
GermFschgn. 19.) (Zugl. Hab.-Sdir. Kiel.)

Rez. GRMs. 20, 1932, S. 393 (Franz Rolf Schroder). — JsbNDtLit. 1932,
S. 180. — LitblGRPhil. 56, 1935, Sp. 436 (Hermann Glockner). — Zschr. f.
Kirchengesch. 54, 1935, S. 392—95 (Fritz Fischerj.

C. III. A s t h e t i k

289) Hamann, Albert: Ueber W. v. H.s asthetische Versuche. Ein Bei-
trag zur Kritik unserer Poetik. Zschr. f. d. Gymnasialwesen 17, 1863,
S. 161—98.

290) Neide, Siegfried: W. v. H. als Richter und Ratgeber bei Schillers
lyrischen Gedichten. 1.2. Progr. Landsberg a. W. 1890—91. S. 3 — 26;
1—23. 4°

291) Harnadc, Otto: Die klassische Asthetik der Deutschen. Wurdigung
der kunsttheoretischen Arbeiten Schiller's, Goethe's und ihrer Freunde.
Leipzig 1892. S. 137—56: Fortbildung von Schiller's Theorie durch
W. v. H. — S. 214 — 24: Schiller's, Korner's und H.'s Anteilnahme [an den
Propylaen]. — S. 225 — 34: Betrachtung der Schauspielkunst.

292) Rehorn, Fr.: W. v. H.s Aufsatze iiber den Unterschied der Ge-
schlechter und ihr EinfluB auf die Lyrik Schillers. [Vortragsbericht.]
Berichte d. Freien Dt. Hochstiftes in Frankfurt a. M. N. F. 10, 1894, S. 362
bis 374.

293) (Furtmuller, Karl): Die Theorie des Epos bei den Briidern Schle-
gel, den Klassikern und W. v. H. Progr. Wien 1903. S. 3 — 32.

Rez. DtLitZtg 1905, Sp. 2383—85 (Marie Joachimi).

294) von Stryk, Gustav: W. v. H.s Asthetik als Versuch einer Neu-
begriindung der Sozialwissenschaft dargest. Berlin 1911. 129 S.

Rez. DtLitZtg 1911, Sp. 2611 (Eduard Spranger). — Jb. f. Gesetzgeb.,
Verwaltung u. Volkswirtsch. 36, 1912, H. 3, S. 441—42 (Walther Kohler).

295) aus der Fuente, Hans: W. v. H.s Forschungen iiber Asthetik.
Giessen 1912. IV, 144 S. (Philos. Arbeiten. 4,3.)

Rez. Vjs. f. wiss. Philos. 37, 1913, S. 332—34 (Wilhelm Metzger).

296) Walzel, Oskar F.: W. v. H. iiber Wert und Wesen der kunstle-
rischen Form. Internat. Mschr. f. Wiss., Kunst u. Techn. 8, 1914, Sp. 31
bis 46.

297) Hughes, Arthur H: W. v. H.'s influence on Spielhagen's esthetics.
GermRev. 5, 1930, S. 211—24.

298) Marcovaldi, Gaetano: II pensiero estetico di Guglielmo H. In
Nr 786) S. V— LXXV.

299) Wiesner, Wolfgang: Ariost im Lichte der deutschen Kritik. Diss.
Basel 1941. S. 53—56.

300) Leroux, Robert: L'esthetique sexuee de Guillaume de H. Etudes-
Germ. 3, 1948, S. 261—73.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

524 Nordostlidies Deutschland HI. Mark Brandenburg und Berlin

C. IV. H. als Dichter und Dbersetzer

301) Gruppe, O[tto] Ffriedrich]: Deutsche Ubersetzerkunst. Hannover
1859. S. 190—200, 202—05 (mit Proben). — Neue Aufl. 1866.

302) Leitzmann, Albert: W. v. H.s Sonettdichtung. Bonn 1912. 107 S.
Rez. ZBuchir. N. F. 4,2, 1913, Beibl. S. 409 (Dr. N.). — LitEcho 16, 1913/14,

Sp. 249—50 (Franz Deibel). — Wsdir. f. klass. Philologie 30, 1913, Sp. 369
bis 371 (Hermann Nohl jun.).

303) Sdiultz: Religiose Motive in der Sonettdichtung H.s. 1926.
s. Nr 286).

304) Riidiger, Horst: W. v. H. als Ubersetzer. Imprimatur 7, 1936/37,
S. 79—96 (mit Proben).

305) Rehm, Walther: Europaische Romdichtung. Miinchen (1939). S. 174
bis 196: Stadt der Trummer. W. v. H.

306) Wassermann, Felix M.: Die Alterssonette W.s v. H.: Bekenntnis
und Vermachtnis. MhDtUnt. 42, 1950, S. 395 — 408.

307) Meisenbach, J. A.: Anfrage und Bitte an die Leser der „Mutter-
sprache". Muttersprache 1951, S. 112. [Betr. die Ratsel-Sonette H.s.]

C.V. Goethe und Schiller
Vgl. Bd IV/2. S. 534—35.

308) Lothholz, G[ustav]: Das VerhaltniB Wolfs und W. v. H.s zu Gothe
und Schiller. Fest-Progr. Wernigerode 1863. IV, 42 S. 4°

309) Bratranek, F. Th[eodor): Goethe und die Gebriider v. H. 1876. In
Nr 586) 4. S. IX— XLIX.

310) Carriere, M[oriz]: W. v. H. iiber Schiller und Goethe. Die Gegen-
wart 19, 1881, S. 213—26.

311) Harnack, Otto: Goethe und W. H. Vjs. f. Literaturgesch. 1, 1888,
S. 225 — 43. — wiederh.: Ders.: Essais und Studien zur Literaturgeschichte.
Braunschweig 1899. S. 133—50.

312) Portig, Gustav: Schiller in seinem Verhaltnis zur Freundschaft
und Liebe sowie in seinem inneren Verhaltnis zu Goethe. Hamburg u.
Leipzig 1894. S. 160—98: Schiller und W. v. H.

313) Rubinstein, Susanna: Kongeniale Geistesfursten. (Schiller u. W.
v. H> Zschr. f. Philos. u. Padag. 12, 1905, S. 222—29.

314) Schonemann, Julius: Zur Erinnerung an den Freundschaftsbund
zwischen Schiller und W. v. H. Neue Jbb. f. Padag. 13, 1910, S. 273—91.

315) Ders.: Schiller und W. v. H. in der Gemeinsamkeit ihrer Ziele und
ihrer Arbeit. JbFrDtHochst. 1911, S. 228—56.

316) Brandt, Otto H: W. v. H. und Schiller. Ein Beitrag zu ihrer Cha-
rakteristik. ZdtUnt. 27, 1913, S. 30 — 49.

317) Geiger, Ludwig: W. v. H. iiber Schiller und Goethe. ArchNSprLit.
Bd 135, 1916, S. 29—46. (Nach Nr 602) 2. Bd 7.)

318) Driesmans, Heinrich: Von der romantischen Wissenschaft. [W. v.
H. und Goethe.] Die Post 1916, Nr 24.

319) [Anon.]: W.v.H, Goethe und die Stael. NZiirchZtg 1916, Nr 1655.

320) Goethe-Handbuch. Hrsg. v. Julius Zeitler. Bd 2. Stuttgart 1917.
S. 213— 15 ([Erna] M[e]rk[er]).

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 525

321) Petersen, Julius: Goethe im Nachruf. SBPrAkWiss., phil.-hist. Kl.
1931, S. 746—66. [W.v.H. s. S. 758— 60.]

322) Kraus, Fritz: W. v. H. in seinem Verhaltnis zu Goethe. Goethe-
Kalender Jg. 30, 1937, S. 109—34.

323) Meyer, Heinridi: Ein unbekannter Goethebrief. MhDtUnt.42, 1950,
S. 37—39. [Betrifft W. v. H.]

C. VI. H. und die bildende Kunst

324) Stark, Carl Bernhard: Systematik und Geschichte der Archaologie
der Kunst. Leipzig 1880. (Stark: Handbuch der Archaologie der Kunst. 1.)
S. 273—87; vgl. Reg.

325) Harnack, Otto: Deutsdies Kunstleben in Rom im Zeitalter der
Klassik. Ein Beitr. z. Kulturgesch. Weimar 1896. S. 159—80, 200—02: Die
letzte Periode klassischer Kunstubung unter dem EinfluB W. v. H.'s.

326) Rindtorff, Erna: W. v. H. und die bildende Kunst. <Unter Mit-
berudcsichtigung von Caroline von H.) Erster Beitrag: H.s Stellung zur
Gotik und Renaissance. Diss. Halle 1922 [1923]. 145, VI S. 4° [Maschinen-
schr.] — Ausz. in Jb. d. Philos. Fak. Halle 1921/22, I, S. 38—40.

327) Simon, Karl: W. v. H.s Verhaltnis zur bildenden Kunst. JbFrDt-
Hochst. 1934/35, S. 220—92.

Einzelne Kiinstler:

328) Rauch: 1. Eggers, Friedrich und Karl: Christian Daniel Rauch.
Bd 1—5. Berlin 1873—91. s. Reg. — 2. Rave, P[aul] Ofrtwin]: W. v. H.
und Christian Rauch. Atlantis 7, 1935, S. 244.

329) Schick, Gottlieb: Simon, Karl: Gottlieb Schick und die Familie H.
PrJbb. 162, 1915, S. 200—16.

C. VII. H. und die Antike

330) Bursian, Conrad: Geschichte der classischen Philologie in Deutsch-
land von den Anfangen bis zur Gegenwart. Halfte 1. Munchen und Leip-
zig 1883. S. 587—92; vgl. S. 577, Anm. 1.

331) Lothholz, Gustav: W. v. H.s Verhaltnis zum klassischen Altertum.
Allg. conserv. Mschr. f. d. christl. Deutschland 41,2, 1884, S. 485—91.

332) Borinski, Karl: Die Antike in Poetik und Kunsttheorie vom Aus-
gang des klassischen Altertums bis auf Goethe und W. v. H. 2. Leipzig
1923/24. XV, 423 S. (Das Erbe der Alten. [R. 1], H. 10.)

333) Prang, Helmut: W. v. H.s Anschauung vom Wesen der Antike.
Die Antike 12, 1936, S. 131—54.

334) Liese, Hans-Joachim: W. v. H. und das Altertum. Ein Beitrag zur
Charakteristik seiner Personlichkeit. Diss. Minister i. W. 1951. V, 268 S.
4° [Maschinenschr.]

C. VIII. Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie

335) Schasler, Max: Die Elemente der philosophischen Sprachwissen-
schaft W. v. H.'s. Aus seinem Werke: Ueber die Verschiedenheit des
menschlichen Sprachbaues und ihren EinfluB auf die geistige Entwicklung
des Menschengeschlechts in systematischer Entwicklung dargest. u. kri-
tisch erl. Berlin 1847. X, 221 S.

336) Steinthal, H[eymann]: Die Sprachwissenschaft W. v. H.'s und die
Hegel'sche Philosophie. Berlin 1848. IV, 170 S.

n (~*f\f%Ci\i^ Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

526 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Inh.: 1. Princip und Methode Hegels und W. v. H.s. S. 1 — 31. —
2. Grundsatze der H.schen Spradiwissenschaft. S. 32 — 78. — 3. Die
Sprachidee oder die Idee der Spradivollendung. S. 79 — 141.

337) Ders.: Die Classification der Sprachen dargest. als die Entwicke-
lung der Sprachidee. Berlin 1850. 91 S. [Zu W. v. H. bes. S. 13—57.] —
Ders.: Charakteristik der hauptsachlidisten Typen des Sprachbaues.
2. Bearb. seiner Classification der Sprachen. Berlin 1860. S. 20 — 75.

Rez. LitZbl. 9. Aug. 1862 r Nr 32, Sp. 678—79 (<?».

338) Ders.: Der Ursprung der Spradie, ira Zusammenhange mit dea
letzten Fragen alles Wissens. Eine Darstellung der Ansicht W. v. H.s,
verglichen mit denen Herders und Hamanns. Berlin 1851. 74 S.

Rez. DtMus. 2, 1852, 1, S. 231—32 (L.). — LitZbl. 13. Marz 1852, Nr ll r
Sp. 171—72.

Dass. Eine Darstellung, Kritik und Fortentwickelung der voFziiglichsten
Ansiditen. 2. umgearb. u. erw. Ausg. 1858. XII, 142 S. — 3., abermals erw.
Ausg. 1877. XVI, 374 S. [Darin: W. v. H. S. 61—84. — Kritik und Fort-
entwicklung der H.schen Ansicht. (1858.) S. 113 — 43.] — 4. aberm. erw.
Aufl. 1888. XX, 380 S. s. S. 58—81, 104—32.

Rez. DtLitZtg 28. Juli 1888, Nr 30, Sp. 1068 — 69 (Ludwig Tobler). —
LitZbl. 16. Marz 1889, Nr 12, Sp. 390—91.

339) Ders.: Die Entwicklung der Schrift. Nebst einem offenen Send-
schreiben an Herrn Prof. Pott. Berlin 1852. 113 S. [Zu W. v. H. bes. S. 3
bis 16, 31—46.]

Rez. LitZbl. 13. Aug. 1853, Nr 33, Sp. 541—42.

340) 1. Hornay: Die Sprachforschung W. v. H.'s und die heutige Philo-
logie. (Einleitung zu dem groBeren Werk: Ueber den Ursprung der
Spradie.) Berlin 1858. 42 S.

2. Ders.: Ursprung und Entwicklung der Spradie. Th. 1. Enthullung des
Ursprungs der Spradie. Berlin 1858. X, 188 S.

Rez. LitZbl. 28. Aug. 1858, Nr 35, Sp. 556—57 (C).

341) Adler, G[eorge] J.: W. v. H. as a comparative philologist. National
Quarterly Review (New York) 11, 1865, S. 228ff. — Ders.: W. v. H.'s
linguistical studies. New- York 1866. 47 S.

342) Benfey, Theodor: Gesdiidite der Spradiwissenschaft und orienta-
lischen Philologie in Deutschland seit dem Anfange des 19. Jahrhunderts
mit einem Riickblick auf die friiheren Zeiten. Miinchen 1869. S. 515 — 56;
vgl. Reg.

343) Pott, A[ugust] F[riedrich]: W. v. H. und die vergleidiende Spradi-
wissenschaft. 1876. In Nr 729) 2.

344) Delbriick, Berthold: Einleitung in das Sprachstudium. 1880. —
Ders.: Einleitung in das Studium der indogermanisdien Sprachen. 3. Aufl.
1893. — 4. Aufl. 1904. — 5. Aufl. 1908.

345) Steinthal, Hfeymann]: Programm zu einer neuen Ausgabe der
sprachphilosophisdien Werke W.s v. H. Zschr. f. Volkerpsych. u. Sprach-
wiss. 13, 1882, S. 201—11. — Ders.: Die H.'sdien Manuscripte. Ebda
S. 347—48.

346) Rosenstock, Paul E(duard): Platos Kratylos und die Sprachphilo-
sophie bis zum Tode W. v. H.s. Progr. Strasburg W.-Pr. (1893). S. 35—41.

347) Laudiert, Friedridi: Die Anschauungen Herders iiber den Ur-
sprung der Spradie, ihre Voraussetzungen in der Philosophie seiner Zeit
und ihr Fortwirken. Euph. 1, 1894, S. 747—71. [Zu W. v. H. S. 761—66.]

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Humboldt 527

348) Croce, Benedetto: Estetica come scienza dell'espressione e linguis-
tica generate. Milano [usw.] 1902. XX f 550 S. — 2. ed. Palermo 1904. XX,
537 S. — 3. ed. riv. Bari 1908 (1909). XXIII, 581 S. (Croce: Filosofia come
scienza dello spirito. 1.) — 4. ed. 1912. XXX, 587 S. — 6. ed. 1928.
XXVIII, 560 S.

Dt. Dbers.: Croce: Aesthetik als Wissensdiaft des Ausdrucks und all-
gemeine Linguistik. Theorie u. Geschichte. Nach d. 2. durchges. Aufl. aus
d. Ital. iibers. v. Karl Federn. Leipzig 1905. S. 315 — 18; vgl. Reg. — Ders.:
Aesthetik als Wissensdiaft vom Ausdruck und allgemeine Spradiwissen-
schaft. Theorie u. Geschichte. Nach d. 6. erw. ital. Aufl. libertr. v. Hans
Feist u. Richard Peters. Tubingen 1930. S. 337 — 42.

349) Glossner, M[idiael]: W. v. H.s Sprachwissenschaft in ihrem Ver-
haltnis zu den philosophischen Systemen seiner Zeit. Jb. f. Philos. u.
spekul. Theol. 20, 1906, S. 129—60.

350) Scheinert, Moritz: W. v. H.s Sprachphilosophie. Arch. f. d. ges.
Psychol. 13, 1908, S. 141—95, 275. — Aucfa einzeln Leipzig 1908. 55 S.

351) Bleyer, Jakab: Hazank es a nemet philologia a XIX. szazad elejen.
Kiadatlan levelek alapjan. Budapest 1910. 100 S. — Vgl. Winter, Otto:
Ungarn und die deutsdie Philologie am Anfange des 19. Jahrhunderts.
Auszug aus e. Abhandlung Dr. J. Bleyers. 1. Friedrich Schlegel und
W. v. H. Euph. 18, 1911, S. 726—41.

352) Trocsanyi, Dezso: H. Vilmos nyelvbolcselete. [NebstJ Auszug.
Budapest 1914. 62; 4 S. (Nemet Philologiai Dolgozatok. 11.) [W. v. H.s
Sprachphilosophie.]

353) Kubsch, Hugo: W. v. H. als Sprachphilosoph. Zu seinem 150. Ge-
burtstage. TglRsU. 22. Juni 1917, Nr 144.

354) Abegg, Emil: W. v. H. und die Probleme der allgemeinen Sprach-
wissenschaft. NJbbAGLP. Jg. 24, Bd 47, 1921, S. 62—75.

355) Kirchner, Hans: Erkenntnis und Sprache. Individuality und
Idealitat im Sprachausdruck der Erkenntnis nach W. v. H. Diss. Breslau
(1921). 68 S.

356) Stenzel, Julius: Die Bedeutung der Sprachphilosophie W. v. H.s
fur die Probleme des Humanismus. Logos 10, 1921/22, S. 261—74. —
Ausz. in: Verhandlungen der 53. Versamml. dt. Philologen u. Schul-
manner in Jena 1921. Leipzig 1922. S. 36.

Vgl. das Referat von F. Bucherer in: Das humanist. Gymnasium 32,
1921, S. 133—34.

357) Sdionemann, [Julius]: W. v. H. und der Sprachunterricht auf der
Jenaer Philologen-Versammlung. Das humanist. Gymnasium 33, 1922,
S. 50—54.

358) Cassirer, Ernst: Die kantischen Elemente in W. v. H.s Spracii-
philosophie. In: Festschrift fur Paul Hensel-Erlangen. Greiz i. V. 1923.
S. 105—27.

359) Ders.: Philosophie der symbolisdien Formen. T. 1. Die Sprache.
Berlin 1923. S. 98—106.

360) Mendelsohn, Annelise: Die Sprachphilosophie und die Asthetik
W. v. H.s als Grundlage fur die Theorie der Dichtung. Diss. Hamburg
(1928). 48 S.

361) Gaudefroy-Demombynes, Jean: Loeuvre linguistique de H. Paris
11931]. 116 S.

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

528 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

362) de Urquijo, Julio: Introduction a la version espanola de las
n Correcciones y Adiciones" de H., al Mithridates de Adelung. Revue
intern, des etudes basques 24, 1933, S. 447 — 59.

363) Junker, Heinrich: Rede auf W. v. H. und die Spradiwissensdiaft.
(Auszug.) Beridite uber die Verh. d. Sachs. Akad. d. Wiss., Phil.-hist.
Kl. 87, 1935, H. 3. Leipzig 1936. S. 11—28.

364) Nette, Herbert: Die Sprachphilosophie W. v. H.'s. 1935. In Nr 92)
Dt. Teil. S. 5 — 6. — Wiederh.: Ders.: Der Mensdi und das Wort. Uber die
Sprachphilosophie W. v. H.s. KolnZtg 19. Jan. 1942. — Desgl. in: Nette:
Wort und Sinn. Von den Elementen der Sprache. Fulda 1946. S. 34 — 47. —
Dass. (2. Aufl.) 1948. S. 35—48.

365) Rosch, Hermann: W. v. H. iiber die Sprache. Sein Glauben an ihre
vdlkische Sendung und ihre Ganzheit. Die badische Schule 2, 1935,
S. 83—86.

366) Slotty, Ingeborg: Zur Geschichte der Teleologie in der Spradi-
wissensdiaft. <Bopp, H., Schleicher.) Diss. Bresliu 1935. V, 38 S.

367) Fey, Eduard: W. v. H.s Sprachforschung und die Sprachenschule.
Neuphilol. Mschr. 7, 1936, S. 1—25.

368) Kraus, Fritz: Der Sprachforscher W. v. H. FrkfZtg 23. Febr. 1936.

369) Lammers, Wilhelm: W. v. H.s Weg zur Sprachforschung. 1785
bis 1801. Berlin 1936. 76 S. (NDtFsch. 56. = Abt. Sprachwiss. 1.) (Zugl.
Diss. Rostock.)

Rez. JsbNDtLit. 1935, S. 140 (R[upprecht] Leppla). — DuV. 37, 1936,
S. 508 (Emil Wezel). — AnzdtAltLit. 55, 1936, S. 161—63 (Felix Hart-
mann). — Zschr. f. Mundartforsch. 13, 1937, S. 188—89 (Fritz Stroh).

370) Bollnow, Otto Friedridi: W. v. H.s Sprachphilosophie. ZdtBild.
14, 1938, S. 102—12.

371) Gerathewohl, Fritz: W. v. H.s Sprachschau und ihre Auswirkun-
gen. Das gesprochene Wort 4, 1941, S. 17—22.

372) Becker, Henrik: H. und unsere neue Sprachkunde. Zschr. f.
Deutschkunde 56, 1942, S. 62—68.

373) Stolte, Erich: W. v. H.s Begriff der inneren Sprachform. Zschr. f.
Phonetik 2, 1948, S. 205—07.

374) Kiichler, Walther: Sprache und Mensdi <W. v. H.>. Neuphilol.
Zschr. 2, 1950, S. 21—24. [Zu Nr 729) 4.]

375) Bohlen, Adolf: Die Sprachtheorie W. v. H.s und der Bildungswert
des Englisdien. Tubingen 1952. 25 S. Aus: Comburger Akademie-Vor-
trage fur Lehrer des Englisdien.

375 a) Weisgerber, Leo: Zum Energeia-Begriff in H.s Sprachbetrachtung.
Wirkendes Wort Jg. 4, 1953/54, S. 374—77.

C. IX. Geschichtsphilosophie

376) Erhardt, Louis: W. v. H.'s Abhandlung „Uber die Aufgabe des
Geschichtsdireibers". Hist. Zschr. 55, 1886, S. 385—424.

377) Fester, Richard: Rousseau und die deutsdie Geschichtsphilosophie.
Ein Beitrag zur Geschichte des deutsdien Idealisraus. Stuttgart 1890.
S. 292—309. — Dass. Leipzig [1896],

378) Ders.: H.'s und Ranke's Ideenlehre. Dt. Zschr. f. Gesdiichtswiss. 6,
1890, S. 235—56.

p f . nn | -. Original from

by VrUUglC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 529

379) Kittel, Otto: W. v. H.s geschiditliche Weltanschauung im Lichte
des klassischen Subjektivismus der Denker und Dichter von K6nigsberg r
Jena und Weimar. Leipzig 1901. VIII, 139 S. (Leipziger Studien a. d. Ge-
biete der Gesdiichte. 7,3.) (Teildr. als Diss. u. d. T.: W. v. H.s Ideen iiber
Genie und Welt im Lichte des klassischen deutschen Subjektivismus.
1900. 48 S.)

Rez. Hist. Zsdir. 89, 1902, S. 497—501 (Theobald Ziegler). — Revue
crit. d'hist. et de litt. N. S. 53, 1902, S. 274 (L. R.). — LitZbl. 1902, Sp. 1557
bis 1558. — DtLitZtg 1903, Sp. 2071—72 (Eugen Kiihnemann). — Hist.
Vjs. 7, 1904, S. 59—60 (Heinrich Rickert).

380) Goldfriedridi, J[ohann Adolf]: Die historische Ideenlehre in
Deutschland. Ein Beitrag zur Gesdiichte der Geisteswissensdiaften, vor-
nehmlich der Geschichtswissenschaft und ihrer Methoden im 18. und
19. Jahrhundert. Berlin 1902. S. 107—63.

381) Spranger, Eduard: W. v. H.s Rede „Uber die Aufgabe des Ge-
schichtschreibers" und die Schellingsche Philosophie. Hist. Zsdir. 100,
1908, S. 541—63.

382) Gudenberg, Viktor: Die Grundbegriffe der Historik in H.s Reden
(Ausz.: Akademie-Rede) iiber die Aufgabe des Geschichtsschreibers. Diss.
Gottingen 1922. II, 181 S. 4° [Masdiinensdir.] — Auszug in: Jb. d. Phil.
Fak. d. Univ. Gottingen 1922, Halfte 2, S. 120—22.

383) Vom Hovel, Kurt: W. v. H. und Aug. Neander. Die Neandersche
Kirchengeschichtsschreibung in ihren Beziehungen zu W. v. H.s Ideen-
lehre. Ein Beitrag z. Kulturgesch. des 19. Jahrhunderts. Diss. Koln [1923],
45 S. 4°.

384) Sdiulze, Georg: Die treibenden Krafte und bewegenden Ursadien
der Weltgeschidite bei W. v. H. Diss. Leipzig 1925. 60 S. 4° [Ma-
sdiinensdir.]

385) Schultz, Werner: Das Problem der historisdien Zeit bei W. v. H.
DtVjsLitGeistg. 6, 1928, S. 293—316.

386) Leroux, Robert: La philosophie de l'histoire chez Herder et
Guillaume de H. In: Melanges Henri Liditenberger. Paris (1934).
S. 144—66.

387) Faucci, Dario: II problema storiografico nel pensiero di Guglielmo
di H. Atti d. Reale Accad. d'ltalia. Memorie della CI. di scienze mor. e
stor. Ser. 7, Vol. 1, 1941, S. 417—49.

388) Kessel, Eberhard: W. v. H.s Abhandlung iiber die Aufgabe des
Geschichtsschreibers. Studium generale 2, 1949, S. 285 — 95.

C.X. Politik und Staat
A. Hauptwerke:

389) Gebhardt, Bruno: W. v. H. als Staatsmann. Bd 1.2. Stuttgart
1896—99. VI, 487; 464 S.

1. Bis zum Ausgang des Prager Kongresses. 2. Bis zum Ausscheiden
aus dem Amte.

Rez. LitZbl. 1896, Sp. 734; 1900, Sp. 142—43; vgl. Hans Delbruck ebda
Sp. 322. — Dt. Zschr. f. Gesdiichtswiss. N. F. 1896/97, Mbll. S. 188—89
(Hfeinrich] Ulmann) . — DtLitZtg 1897, Sp. 1899—1900; 1900, Sp. 1388—90

34 Bd XIV

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

530 Nordostl iches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

(G. Kaufmann). — Euph. 4, 1897, S. 633—34; 7, 1900, S. 356—58 (Eugen
Guglia). — Hist. Zsdir. 78, 1897, S. 111—14; 85, 1900, S. 495—501 (Fr[ied-
rich] Meinecke).

Vgl. a. Egelhaaf, G[ottlob]: Ein neues Werk iiber W.v.H. Dt. Wodienbl.
9, 1896, S. 427—30. — b. Philippson, MfartinJ: W. v. H. als Staatsmann.
FrkfZtg 30. Apr. 1896, Nr 120, 1. Morgenbl., S. 1—2; 1. Mai 1896, Nr 121.
1. Morgenbl., S. 1; 6. Dez. 1899, Nr 338, 1. Morgenbl. S. 1—3. — c. Erhardt,
Louis: W. v. H. als Staatsmann. AllgZtg 26. Marz 1897, Beil. Nr 68,
S. 1—6; 27. Juni 1900, Beil. Nr 144, S. 5—7; 28. Juni 1900, Beil. Nr 145,
S. 3—6. — d. Stern, Alfred: W. v. H. als Staatsmann. Die Nation 13,
1895/96, S. 639—40; 17, 1899/1900, S. 220—22.

390) Kahler, S[iegfried] A[ugust]: W. v. H. und der Staat. Ein Beitrag
z. Geschichte deutscher Lebensgestaltung urn 1800. Munchen u. Berlin
1927. XIV, 579 S.

Rez. DtLitZtg 1928, Sp. 179—97 (Gerhard Ritter). — DtRs. Bd 216, 1928,
S. 80—82 (W[ilhelm] Stolze). — Hist. Zsdir. 140, 1929, S. 401—04
(J[ulius] Heyderhoff). — Mitt. d. Dsterr. Inst. f. Gesdiiditsforsdi. 43, 1929,
S. 482—87 (Heinridi Rr v. Srbik). — FschBrdPrGesdi. 43, 1930, S. 182—86
(W[ilhelm] Rohr).

B. Weitere Schriften:

391) Friedridi August v. Staegemann an Friedridi Cramer 10. Juli 1819
iiber W. v. H. als Staatsmann. In: Aus dem NachlaB Varnhagen's von
Ense. Briefe von Chamisso . . . u. a. Bd 2. Leipzig 1867. S. 74.

392) Ueber die politisdien Schriften W. v. H.'s. Literar. Ztg 11. Jan.
1847, Nr 4, Sp. 65—70. [Zu Nr 768) Bd 2.3.]

393) Cauer, Eduard: Einleitung. In Nr 731). S. I— XXVII. Vgl. dazu:
Cauer, Paul: Staat und Erziehung. Schulpolitische Bedenken. Kiel u. Leip-
zig 1890. S. 82—94: W. v. H.s' Schrift iiber die Grenzen der Wirksamkeit
des Staates.

394) Lau, Thaddaus: W. v. H. als Staatsmann. DtMus. 17, 1867, Jan.
bis Juni, S. 417—27, 449—63.

395) Mejer, Otto: Zur Geschichte der romisch-deutschen Frage. Th. 1.
Rostock 1871. S. 427—30, 442, 474, 479, 480, 482; Th. 2,2. 1873. S. 32, 33,
47—49, 52—57, 59—61, 85, 130.

396) Hoffner, W. [d. i. Wilhelm Dilthey]: Die Reorganisatoren des
preuBischen Staates. 3. W. v. H. WestermMh. 32, 1872, S. 140—55;
wiederh. in: Dilthey: Gesammelte Schriften. Bd 12. Leipzig 1936. S.64 — 85;
vgl. S. 206.

397) Riickert, Heinrich: Eine Denkschrift W. v. H.s. fUber die Behand-
lung der Angelegenheiten des Deutschen Bundes durch Preufien.] Schles.
Ztg 1872, Nr 362; wiederh. in: Riickert: Kleinere Schriften. Bd 2. Weimar
1877. S. 120—31.

398) von Treitschke, Heinrich: Der erste Verfassungskampf in PreuBen.
(1815—1823.) II. PrJbb. 29, 1872, S. 409—73. [W. v. H. bes. S. 421 ff.]

399) Steinthal, Hfeymann]: W. v. H.'s Ideal des socialen Lebens.
DtRev. 3,4, 1878/79, S. 325—31.

400) Schmidt, Wilhelm Adolf: Geschichte der deutschen Verfassungs-
frage wahrend der Befreiungskriege und des Wiener Kongresses 1812
bis 1815. Aus dessen NachlaB hrsg. v. Alfred Stern. Stuttgart 1890.
VI, 497 S.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 531

401) Gebhardt, Bruno: W. v. H. und die Anfange der preuBisdien Ge-
sandtsdiaft in Rom. FsdiBrdPrGesdi. 7, 1894, S. 363—76.

402) Ulmann, Heinrich: Aus amtlidien Beriditen Ws. v. H. im Jahre
1816. Ebda 7 f 1894, S. 113—25.

[Betr. den Vorsitz in der Bundesversammlung und die Einfuhrung der
PreBfreiheit. — Vollst. in Nr 769) Bd 12,1. Nr 5 = S. 23—26, u. Nr 12
= S. 40—48.]

403) Gebhardt, Bruno: W. v. H. als Gesandter in Wien, 1810 — 1813.
Dt. Zsdir. f. Gesdiiditswiss. Bd 12 = Jg. 1894/95, Bd 2, S. 77—152.

404) Ders.: W. v. H.'s Ausscheiden aus dem Ministerium 1810. Hist.
Zschr. 74, 1895, S. 44—68.

405) Erhardt, L[ouis]: Die periodisdie Wiederwahl der besoldeten
Magistratsbeamten in PreuBen. FsdiBrdPrGesdi. 10, 1898, S. 344 — 49.
[Vgl. Nr 769) Bd 12,2. 1904. Nr 49.]

406) Berner, Ernst: Eine Denksdirift W.s v. H. uber die Stellung und
die Befugnisse der Oberprasidenten. 1817. 1899. s. Nr 761).

407) Dilthey, Wilhelm, u. A. Heubaum: Ein Gutaditen W. v. H.s uber
die Staatspriifung der hoheren Verwaltungsbeamten. 1899. s. Nr 763).

408) Granier, Herman: PreuBen und die katholisdie Kirdie seit 1640.
Nach den Acten des Geheimen Staatsardiives. Th. 8.9. Leipzig 1902.
(Publicationen aus den K. PreuB. Staatsarciiiven. 77. 78.) VIII, 863; 666 S.
s. Reg. in Th. 9. S. 645. [Gebradit werden insbes. H.s Beridite aus Rom
1802—07; s. ferner die Instruction fur H. 22. Aug. 1802. Th. 9. S. 630 — 45.]

Vgl. Pieper, Anton: Die alte Universitat Minister 1773 — 1818. Ein ge-
schichtl. Uberblidc. Minister 1902. S. 46, Anm. 2).

409) Wittidien, Paul: Zur inneren Gesdiichte PreuBens wahrend der
franzosischen Revolution. Gentz und H. FsdiBrdPrGesdi. 19, 1906, S. 319
bis 351. [W. v. H. bes. S. 341 ff.]

410) Bonschott, R.: W. v. H.s Staatslehre. Germania 1907, Beil. Nr 40.

411) Meinecke, Friedrich: Weltbiirgertum und Nationalstaat. Studien
zur Genesis des deutsdien Nationalstaates. Miindien u. Berlin 1908.
S. 35 — 57: W. v. H. in den neunziger Jahren des 18. Jahrhunderts; S. 152
bis 193: Stein, Gneisenau und W. v. H. in den Jahren 1812 bis 1815.
Vgl. Reg. — Mit etwas abweichenden Seitenzahlen: 2. Aufl. 1911. —
3. Aufl. 1915. — 4. Aufl. 1917. — 5. Aufl. 1919. — 6. Aufl. 1922. —
7. Aufl. 1928.

412) Berger, Karl: W. v. H. im Ubergang zu staatsmannisdier Tatig-
keit. WestermMh. Jg. 54, Bd 108,1, 1910, S. 352—58; verandert u. wesentl.
erw. in: Berger: Vom Weltbiirgertum zum Nationalgedanken. Zwolf
Bilder aus Sdiillers Lebenskreis und Wirkungsbereich. Munchen 1918.
S. 254—91: W. und Karoline v. H.

413) Fournier, August: Die Geheimpolizei auf dem Wiener KongreB.
Eine Auswahl aus ihren Papieren. Wien, Leipzig 1913.

Vgl. Reg.

414) Hay, Joseph: Staat, Volk und Weltbiirgertum in der Berlinischen
Monatsschrift von Friedrich Gedike und Johann Erich Biester (1783 — 96).
Berlin 1913. S. 76— 81.

415) Lenel, Paul: W. v. H. und die Anfange der preuBisdien Ver-
fassung. Heidelberg 1913. 27 S. (S. 93 — 119.) (Deutsdireditlidie Beitrage.

n Pnnnl " Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

34'

532 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

9,3.) — Aus: Festschrift der Gottinger Juristenfakultat, Ferdinand Frens-
dorff z. 80. Geburtstage . . . gewidmet.

Rez. FschBrdPrGesdi. 27, 1914, S. 641—42 (Paul Haake). — Zschr. f.
Politik 10, 1917, S. 501—02 (Justus Hashagen).

416) Kaehler, Siegfried [August): Beitrage zur Wiirdigung von
W. v. H.s Entwurf einer standisdien Verfassung fiir PreuBen vom Jahre
1819. Diss. Freiburg i. B. 1914. 56 S.

Rez. Hist. Zsdir. 120, 1919, S. 377 (K. Jacob).

417) Mauer, Hermann: W. v. H. und die Entschuldung des landlichen
Grundbesitzes. Schmollers Jb. f. Gesetzgebung, Verw. u. Volkswirtsch.
38, 1914, H. 1, S. 297—302.

418) Kaehler, Siegfried [August]: W. und Alexander v. H. in den Jah-
ren der Napoleonischen Krise. Dr. Walter Sohm zum Gedachtnis. Hist.
Zschr. 116, 1916, S. 231—70.

419) Heymann, Ernst: W. v. H. als Staatsmann und Jurist. Eine Be-
trachtung zu seinem 150. Geburtstag. Dt. Juristen-Ztg 22, 1917, Sp. 569
bis 572.

420) Kohut, Adolph: W. v. H. als deutscher Staatsmann und Patriot.
Mh. d. Comenius-Ges. f. Volkserz. 25, 1917, S. 57—64.

421) Kahler, Siegfried [August]: W. v. H.s Anfange im diplomatischen
Dienst. (Ubernahme und Verlust des romischen Postens.) Arch. f. Kultur-
gesch. 13, 1917, S. 98—121.

422) Ders.: Das Wahlrecht in W. v. H.s Entwurf einer standischen Ver-
fassung fiir Preufien vom Jahre 1819. Zschr. f. Politik 10, 1917, S. 195—240.

423) Gloege, G[eorg]: W. v. H. als Diplomat. NPrKrZtg 31. Aug. 1918,
Nr 444.

424) Moeller van den Bruck, [Arthur]: W. v. H. und die preuBische
Freiheit. Der Tag, Ausg. A. 20. Jan. 1918, Nr 17.

425) Musebeck, Ernst: Die markische Ritterschaft und die preuBische
Verfassungsfrage von 1814 bis 1820. DtRs. Bd 174, 1918, S. 158—82,
354_76. [W. v. H. bes. S. 359 ff.] Vgl. Hist. Zschr. 119, 1919, S. 354.

426) Meinecke, Friedrich: W. v. H. und der deutsche Staat. NRs. 31,2,

1920, S. 889—904.

427) Hunger, Carl: War W. v. H. liberal? Die Hilfe 27, 1921, S. 221—22.

428) Kiihn, Alfred: W. v. H. als Staatsmann. Die Westmark (Koln) 1,

1921, S. 715—30.

429) Kahler, Siegfried [August]: W. v.H. und der Staat. 60 S. In Nr 779).

430) Limebach, Karl: W. v. H. als Beamter. BerlBorsZtg 26. Juli u.
2. Aug. 1924, Nr 347 u. 359, [Beil.] Der deutsche Beamte Nr 28 u. 29,
S. 9—12.

431) Altgelt, Erika: Das Verhaltnis des Einzelmenschen zum Gemein-
wesen in W. v. H.s politischen Jugendschriften. Ein Beitrag z. individua-
listischen Gesellschaftslehre. Diss. Freiburg i. B. 1924. 131, III S. 4°
[Maschinenschr.]

432) von Frisch, Hans: Politische Portrats aus alien Jahrhunderten.
Leipzig 1925. S. 161 — 84; verandert wiederh. in: Frisch: Politische Ge-
stalten aus fruheren Jahrhunderten. Wien u. Leipzig (1939). S. 231 — 46.

433) Jaspert, Willem: H. und der Liberalismus. FrkfZtg 22. Juni 1927,
Nr 454, Morgenbl. 1., S. 1—3.

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 533

434) Walz, Gustav Adolf: Die Staatsidee des Rationalismus und der
Romantik und die Staatsphilosophie Fichtes. ZugL ein Versudi zur Grund-
legung einer allg. Sozialmorphologie. Berlin-Grunewald 1928. S. 228 — 41:
W. v. H.s Staatsauffassung zu Beginn der neunziger Jahre des 18. Jahr-
hunderts.

435) Flad, Ruth: Studien zur politischen Begriffsbildung in Deutsch-
land wahrend der preufiisdien Reform. Der Begriff der offentlidien Mei-
nung bei Stein, Arndt und H. Berlin u. Leipzig 1929. VIII, 364 S. (ZugL
Diss. Munchen.)

Rez. Hist. Vjs. 27, 1932, S. 854—59 (Hfermann] Wendorf). — Hist.
Zsdir. 145, 1932, S. 182—84 (Julius Heyderhoff).

436) Leroux, R[obert]: Esquisse de la th6orie humaniste de l'etat diez
Guillaume de H. Bull, de la Faculte des Lettres de Strasbourg 8, 1929/30,
S. 235—40.

437) Heyer, Karl: W. v. H.s Ideen iiber den Staat — und das Nationali-
tatenproblem. Nation und Staat 4, 1930/31, S. 468—75.

438) Krebs, Willy: Gedanken W. v. H.s zur Agrarkrise der zwanziger
Jahre des 19. Jahrhunderts. Der Heimatdienst 11, 1931, S. 24—25. [Zu
Nr 769) Bd 12,2. 1904. Nr 52.]

439) Leroux, Robert: La theorie du despotisme eclaire diez Karl Theo-
dor Dalberg. Paris 1932. (Publ. de la Faculte des Lettres de 1'Univ. de
Strasbourg. 60.) S. 19—28: Dalberg et H.

440) Schonemann, J[ulius]: W. v. H. als Forderer der Hauspolitik Land-
graf Friedrichs V. Ludwig von Hessen-Homburg. Ungedr. Briefe des Land-
grafen, H.s u. a. aus dem Preufi. Staatsardiiv in Wiesbaden. Verein f.
Gesdiidite u. Altertumsk., Homburg v. d. H. Mitteilungen H. 17, 1932,
S. 113 — 40.

441) Wolff, G[eorg]: H.s Jugendsdirift und H.s Mannestat. Allg. dt.
Lehrerztg 61, 1932, S. 349.

442) Kaehler, Siegfried A[ugust]: Individualismus und Staatserlebnis.
Zum lOO.Todestag W. v. H.s. NRs. 46,1, 1935, S. 512—31.

443) Pannwitz, Rudolf: Die Schrift iiber die Grenzen der Wirksamkeit
des Staates. 1935. In Nr 92) Dt. Teil S. 6— 7. — Wiederh. in Nr 731) 4.
S. 7—15.

444) Schaumkell, Ernst: W. v. H. und der preufiisdie Staatsgedanke.
FschBrdPrGesdi. 47, 1935, S. 309—35.

445) Stolze, Wilhelm: Der junge W. v. H. und der preuBische Staat.
Eine Richtigstellung. Ebda S. 161 — 71.

446) Zsdiudce, Otto: W. v. H.s Stellung zum Staate. Beamten-Jb. 22,
1935, S. 178—82.

447) Boerlin, Gerhard: Die politischen Briefe von W. v. H., zugleich
nachtraglidie Worte zu seinem 100. Todestage. Schweizer Monats-Hefte
15, 1935/36, S. 149—51. [Zu Nr 769) Bd 16. 17.]

448) Kraus, Fritz: W. v. H. in seinen politischen Briefen. FrkfZtg
26. Juli 1936.

449) Kranenburg Hoen-Schmidt, G. M. S.: De politieke denkbeelden en
werkzaamheden van W. v. H. Tijdschr. voor gesdiiedenis 52, 1937,
S. 18—52.

450) Vossler, Otto: Der Nationalgedanke von Rousseau bis Ranke.
Munchen u. Berlin 1937. S. 102—15.

n f"*rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

534 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

451) Meier, Hard: W. v. H. und PreuBens Stellung im spanisch-ameri-
kanischen Unabhangigkeitskrieg. Ibero-amerik. Rs. 3, 1937/38, S. 347 — 51.

452) Koerth, Aflbert]: W. v. H. und SiidpreuBen. Dt. wiss. Zschr. f.
Polen H. 36, 1939, S. 114. [H.s Tatigkeit in Rom, bes. Ehedispense usw.]

453) Schultz, Franz: W. v. H.s deutsdier Weg. Zu seinem 175. Geburts-
tage. Dt. Kultur im Leben d. Volker 17, 1942, S. 1—17.

454) Regenbogen, Otto: PreuBen am Sdieidewege. Aus W. v. H.s
politisdier Korrespondenz. Die Wandlung 1, 1945/46, S. 230 — 42. [Zu
Nr 769) Bd 16. 17.]

455) Bellm, Agnes: Der deutsche Gedanke bei W. v. H. wahrend der
Befreiungskriege und auf dem Wiener KongreB. Diss. Heidelberg [1947],
XI, 83 S. 4° [Maschinenschr.]

456) Haerdter, Robert: Der Mensch und der Staat. (W.v. H.> Die Gegen-
wart 31. Juli 1947, Nr 38/39 = Jg. 2, Nr 13/14, S. 23—26; verandert
wiederh. in: Festgabe fur Wilhelm Hausenstein. Zum 70. Geburtstag
17. Juni 1952. Miinchen 1952. S. 103—12.

457) Miinzer, Horst: W. v. H.s idealistische Staatsbetrachtung. DtRs.
Jg. 70, 1947, H. 12, S. 176—80.

458) Burchard, Otto: Der Staatsbegriff W. v. H.s in seinen „Ideen zu
einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen".
Eine Untersudiung zum Problem Zwangsrechtsnormen und Individual-
verantwortlichkeit. Diss. Hamburg (1948). 106 S. 4° [Maschinenschr.]

459) Staniek, Margarete: Der Deutsche Bund im Urteil Goethes, H.s f
Steins und der Menschen ihres Umkreises. Diss. Jena (1949). Ill, 208 S. 4°
[Maschinenschr.]

460) Leroux, Robert: Guillaume de H. et J. Stuart Mill. EtudesGenn. 6,
1951, S. 262—74 ; 7, 1952, S. 81—87.

461) Hanus, Franciscus: Die preuBische Vatikangesandtschaft 1747
bis 1920. Miinchen (1954). S. 78—128.

461 a) Schreiber, Arndt: Ein „Stein'sches Papier" W. v. H.s. Altensteins
,Grundzuge fur eine standische Verfassung in denOber-Prasidial-Bezirken
von Coblenz und Coeln und ,Grundideen fiir eine Communal-Ordnung'.
Annalen d. hist. Verf. f. d. Niederrhein H. 157, 1955, S. 147—73.

C. XI. Erziehungs- und Bildungswesen,
Wissenschaftspflege

Allgemeines:

462) Encyklopadie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens.
Hrsg. v. K. A. Schmid. Bd 3. Gotha 1862. S. 644—59 (G[ustav] Baur). —

2. Aufl. Bd 3. Leipzig 1880. S. 672—87.

463) Paulsen, Friedrich: Geschichte des gelehrten Unterrichts auf den
deutschen Schulen und Universitaten vom Ausgang des Mittelalters bis
zur Gegenwart. Berlin u. Leipzig 1885. — 2. Aufl. Bd 2. Ebda 1897. —

3. Aufl. Bd 2. Ebda 1921. S. 202—04; vgl. Reg.

464) Varrentrapp, C[onrad]: Johannes Schulze und das hohere preuBi-
sche Unterrichtswesen in seiner Zeit. Leipzig 1889. S. 240—55, 266 — 70;
vgl. Reg.

465) Gebhardt, Bruno: W. v. H. und Nicolovius. PrJbb. 80, 1895 r
S. 126—39.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 535

466) Ziegler, Theobald: Geschichte der Padagogik mit besonderer
Riicksicht auf das hohere Unterrichtswesen. Miinchen 1895. S. 267 — 73,
279—80, 305—06. — 2. Aufl. 1904. — 3. Aufl. 1909. — 4. Aufl. 1917. —
5. Aufl., durchges. u. erg. v. August Nebe. 1923. S. 290—97.

467) Lothholz, G[ustav]: Padagogik der Neuzeit in Lebensbildern.
Giitersloh 1897. (von Raumer, Karl: Geschichte der Padagogik. 5.)

5. 238—55.

467 a) Mann, Albert: Das Verhaltnis des Staates zum Bildungswesen
im Lichte der Staatswissenschaft seit W. v. H. Diss. Jena 1900. 84 S.

468) Adielis, Thomas: Die Wandlungen der Padagogik im neunzehn-
ten Jahrhundert. Berlin 1901. (Am Ende des Jahrhunderts. 22.) S. 26 — 29.

469) W. v. H. iiber den Zeichenunterricht. Padag. Reform 26, 1902,
Nr 30.

470) Gebhardt, Bruno: W. v. H. als Unterrichtsminister. Deutsche Msdu.

6, 1904, S. 536—43. [Zu Nr 769) Bd 10.]

471) Hensel, Paul: W. v. H. und die allgemeine Bildung. FrkfZtg
11. Juni 1905, Nr 161, Morgenbl. 1., S. 1.

472) Lienhard, Friedrich: H.s Bildungsideal. Wege nach Weimar. Mbll.
von Friedrich Lienhard. Bd 5, 1907/08, S. 145—63. — Wiederh. in: Ders.:
Wege nach Weimar. Beitrage zur Erneuerung des Idealismus. 2., neugest.
Aufl. Bd 5. Stuttgart 1911. S. 60—78.

473) Miissler, Felix: W. v. H.s padagogische Ansichten im Lichte seiner
asthetischen Lebensauffassung. Langensalza 1908. 114 S. (Padagogisdies
Magazin. 340.) (Zugl, Diss. Leipzig.)

Rez. Bll. f. hoheres Sdiulwesen 26, 1909, S. 449—50 (Seidenberger). —
Osterreich. Mittelschule 24, 1910, S. 212 (Langen).

474) Politicus: Ein preuBischer Kultusminister vor 100 Jahren.
<W. v. H.) Das freie Wort (Frankfurt a. M.) 9, 1909/10, S. 428—32.

475) Budde, Gerhard: Die Padagogik der preufiischen hoheren Knaben-
schulen unter dem Einflufie der padagogischen Zeitstromungen vom An-
fang des 19. Jahrhunderts bis auf die Gegenwart. Bd 1. Langensalza 1910.
S. 4—20.

476) Spranger, Eduard: W. v. H. und die Reform des Bildungswesens.
Berlin 1910. XIV, 255 S. (Die groBen Erzieher. 4.)

Rez. PrJbb. 142, 1910, S. 347 — 49 (Ad. Matthaei). — Padag. Anzeiger
f. RuBland 4, 1912, S. 427—28 (E[ugen] Riemer).

477) Sdionemann, Julius: Zur neueren Literatur iiber W. v. H. und
seine Bedeutung fur das deutsche Bildungswesen. Neue Jbb. f. Padag. 13,
1910, S. 549—78.

478) Hubler, Meta: W. v. H.s padagogische Reformideen. Die Lehrerin
27, 1910/11, S. 209—10, 219—21.

479) Cauer, Paul: W. v. H. als Organisator des preufiischen Bildungs-
wesens. Vortr. auf d. 51. Versammlung dt. Philologen u. Schulmanner am
4. Okt. 1911 in Posen geh. Grenzb. 70,4, 1911, S. 55—66. Vgl. d. Referat in
Verhandl. der 51. Versamml. dt. Philologen u. Schulmanner in Posen 1911.
Leipzig 1912. S. 17—18.

480) Wetterling, H[einrich]: W. v. H. als Leiter des preufiischen Bil-
dungswesens. PadBll. 42, 1913, S. 136—46.

n C^f^ool - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

536 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

481) Hagenbring-WeiBenfels, [Paul]: W. v. H.s Lehre vom Unterschied
der Geschlechter und das Problem der Koedukation. Das Lyzeum 1,
1913/14, S. 247—58.

482) W. v. H.s Ansiditen iiber „6ffentliche Erziehung". Leipziger
Lehrerztg 24, 1917, S. 357—59. Unterz.: E. R.

483) Gloege, Georg: W. v. H. und die Reformbestrebungen der preu-
Bisdien Unterrichtsverwaltung im Padagogikunterricht des Oberlyzeums.
Die hoheren Madchenschulen 31, 1918, S. 177—83.

484) Miisebeck, Ernst: Das PreuBische Kultusministerium vor hundert
Jahren. Stuttgart u. Berlin 1918. VIII, 307 S. [Uber H. bes. S. 51—53,
63—70, 75—76, 77—116, 220, 275—76.]

485) Rolle, Hermann: Das Problem der Einheitsschule in der Padagogik
der preuBisdien Reformzeit. PadBll. 4, 1918, S. 145 — 58. [H., Suvern,
Sdileiermacher.]

486) Cramer, Franz: Der deutsdie Gedanke und das Bildungsideal H.s.
Das humanist. Gymnasium 30, 1919, S. 27—35.

487) Gloege, G[eorg]: W. v. H. und die Reform versuche der preuB.
Unterrichtsverwaltung. Hrsg. Bielefeld u. Leipzig 1921. XXIV, 169 S.
(Padagogische Schriftsteller. 20.) [Sammlung der widitigsten Entwiirfe,
Denksdiriften, Gesetze usw.]

488) Lamprecht, Max: Die Einheitssdiulidee bei W. v. H. und Johann
Wilhelm Suvern. Diss. Jena 1922. 79 S. 4° [Maschinenschr.] — Ausz.
o. O. 1922. 1 Bl.

489) Samel, Heinrich: Der Einheitsschulgedanke bei W. v. H. Diss.
Konigsberg 1923. V, 57 S. 4° [Maschinensdu.] — Ausz. in Jb. d. Phil.
Fak. Konigsberg i. P. 1922. S. 113—14.

490) Lechner, Georg: Bildung und Wirtsdiaft bei Pestalozzi, W. v. H.
und Ficiite. Diss. Leipzig 1925. 108 S. 4° [Masdiinenschr.]

491) Riedmann, Max: Bilder vom Schaffen alterer padagogischer Mei-
ster. Niirnberg 1925. S. 137—41.

492) Miiller, K[arl]: W. v. H, und die heutige Schulreform. Langensalza
1926. 90 S. (Fr. Manns Padag. Magazin. 1104.)

493) Leser, Hermann: Das padagogische Problem in der Geistes-
geschichte der Neuzeit. Bd 2. Munciien u. Berlin 1928. S. 551— 651: W. v.H.
und die Grenzen des humanistischen Bildungsideals.

494) Gehr, Karl Georg: Die Idee der Freiheit der Schule gegenuber
dem Staate bei Denkern des deutsdien Spradigebietes im 19. Jahr-
hundert. Diss. Basel 1929. S. 22—28.

495) Pennekamp, Hugo: Die Idee des Wahren, Schonen, Guten in der
padagogischen Zielbildung, dargest. an der Entwicklung von Shaftesbury
bis W. v. H. Diss. Koln 1929. S. 177—216.

496) Moog, Willy: Die Padagogik der Neuzeit vom 18. Jahrhundert bis
zur Gegenwart. Osterwieck u. Leipzig 1933. (Moog: Geschichte der Pad-
agogik. Bd 3.) S. 304—12: Die Reformen in PreuBen und W. v. H.

497) Grube, Kurt: W. v. H.s Bildungsphilosophie. Versuch einer Inter-
pretation. Halle 1935. 100 S.

Rez. JsbNDtLit. 1935, S. 140 (R[upprecht] Leppla).

498) Ders.: W. v. H. und das Problem einer padagogischen Charaktero-
logie. Das humanist. Gymnasium 46, 1935, S. 77 — 91.

n f^nnnl "* Original from

by V_^UU^IL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 537

499) Rudiger, Horst: W. v. H.s Bildungsidee. Neue Jbb. f. Wiss. u.
Volksbildung 11, 1935, S. 193—213.

500) Budde, Gerhard: W. v. H.s Bildungsideal. Padag. Fuhrer (Wien)
87, 1937, S. 179—81.

Museen und B ibl i o th ek e n :

501) Zur Geschichte der Koniglichen Museen in Berlin. Festschrift zur
Feier ihres fiinfzigjahr. Bestehens am 3. August 1880. Berlin 1880. S. 35,
36, 46—49.

502) Rempel, Hans: Die Tat W. v. H.s. Die Schopfung der PreuBischen
Staatsmuseen. DtAllgZtg 28. Sept. 1930, Nr 453.

503) Abb, Gustav: Schleiermachers Reglement fur die Konigliche
Bibliothek zu Berlin vom Jahre 1813 und seine Vorgeschichte. Berlin
1926. S. 14—19.

504) Kreis, Friedridi: W. v. H. und die Bibliotheken. Zschr. f. Biblio-
theksw. 53, 1936, S. 196—209.

Universitat und Akademie:

505) Kopke, Rudolf: Die Griindung der Koniglichen Friedridi-Wil-
helms-Universitat zu Berlin. Nebst Anhangen iiber die Geschichte der
Institute und den Personalbestand. Berlin 1860. VI, 300 S. 4°. [Uber
W. v. H. bes. S. 61 ff. ; vgl. ferner die Urkunden Nr 16—20, 23, 26, 28, 29,
33—35.]

506) Lenz, Max: Geschichte der Koniglichen Friedrich-Wilhelms-Uni-
versitat zu Berlin. Bd 1 — 4. Halle a. d. S. 1910—18. 4°.

s. insbes. Bd 1. 1910. S. 148—304; Bd 4. 1910. S. 99—128. Vgl. Reg. in
Bd 2,2. 1918. S. 437—39.

507) Ders.: Aus der Geschichte der Berliner Universitat. 2. H.s Eintritt
in das Ministerium. Intern. Wschr. f. Wiss., Kunst u. Technik 4, 1910,
S. 947—58. — 3. H.s Entlassung. Ebda S. 975—86.

508) Hirt, Franz: H. und die Universitat. DieHilfe41, 1935, S. 187—90.

509) Konig, Rene: Vom Wesen der deutschen Universitat. Berlin 1935.
S. 151 — 79: W. v. H.s Reform des hoheren Bildungswesens und ihre
innere Unvollkommenheit.

510) Leutner, Karl: „Erstes Gesetz: Bilde dich selbst!" W. v. H. — der
Griinder der Universitat Berlin. Deutsche Woche 20. Juni 1950, Nr 25, S. 6.

511) Vossler, Otto: H.s Idee der Universitat. Hist. Zschr. 178, 1954,
S. 251—68.

512) [von] Harnack, Adolf: Geschichte der Koniglich PreuBischen Aka-
demie der Wissenschaften zu Berlin. Bd 1 — 3. Berlin 1900. — s. Reg. in
Bd 1,2. S. 1077.

513) Ders.: Leibniz und W. v. H. als Begrunder der Koniglich PreuBi-
schen Akademie der Wissenschaften. Festrede. PrJbb. 140, 1910, S. 197
bis 208. — Dass. in SBPrAkWiss. 1910, 1, S. 53—63. — Wiederh.: Ders.:
Aus Wissenschaft und Leben. Bd 1. GieBen 1911. (Harnack: Reden und
Aufsatze. N. F. Bd 1.) S. 21—37.

C. XII. Juden

514) Braun, Theodor: W. v. H. und die Juden. AllgZtgJud. 60, 1896,
S. 196—98.

515) Geiger, Ludwig: W. v. H. iiber die jiidischen Frauen Berlins. Ebda
69, 1905, S. 620—22. [Nach Nr 602) 2. Bd 1.]

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

538 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

516) Ders.: W. v. H. und die Juden. Ebda 76, 1912, S. 69—70. [Nach
Nr 602) 2. Bd 5.]

517) Grau, Wilhelm: W. v. H. und das Problem des Juden. Hamburg
(1935). 154 S. (Zugl. Hab.-Schr. Munchen.)

Rez. JsbNDtLit. 1935, S. 139 (Rfupprecht] Leppla). — Hist. Jb. 56, 1936,
S. 527—28 (Max Braubach). — Hist. Zschr. 154, 1936, S. 359—63 (Hans
HauBherr).

Vgl. a. Gfiinther, Albrecht Erich): W. v. H.s Begegnung mit dem Juden-
tum. Dt. Vlkst. 17, 1935, S. 845—50. — b. [von] M[uffling], W.: Die Wir-
kung des jiidisdien Geistes auf W. v. H. Deutschlands Erneuerung 19,
1935, S. 737—47.

518) Hirsch, Felix: Der Kiinder der Humanitat. W.v.H. und das deutscne
Judentum. Der Morgen, Mschr. d. dt. Juden. 11, 1935/36, S. 17—21.

519) [Anon.]: W. v. H. und das Judentum. Germania 13. Aug. 1936.

D. Briefe
Literatur:

520) Kuhne, Walter: W. v. H.s Geheimnis der Kunst des Briefschrei-
bens. Geisteskultur 35, 1926, S. 38 — 40.

Sammlungen:

521) W. v. H. Lichtstrahlen aus seinen Brief en an eine Freundin, an
Frau von Wolzogen, Schiller, G. Forster und F. A. Wolf. Mit e. Biographie
H.'s von Elisa Maier. Leipzig 1850. VIII, 222 S. — 2. Aufl. 1852. — 3. Aufl.
1855. — 4.Aufl. 1859. IX, 265 S. — 5. Aufl. 1865. VII, 265 S. — 6. Aufl. 1881.

522) Schwenke, Paul: Aus W. v. H.' Studienjahren. Mit ungedr. Brie-
fen. DtRs. Bd 66, 1891, S. 228—51.

Enth. Briefe an: Henriette Herz — Karoline v. H. — Karl von Laroche
— Karoline v. Wolzogen.

Vgl. [Sanders, Daniel): Einzelne [sprachl.] Bemerkungen zu Jugend-
briefen W. v. H.'s. ZdtSpr. 5, 1892, S. 222—24.

523) Briefe von und an W. v. H. Hrsg. v. Otto Harnack. Biograph.
Bll. 2, 1896, S. 52—76.

524) Gebhardt, Bruno: Aus W. v. H.s NachlaB. NuS. 105, 1903, S. 67
bis 87, 188—201.

Enth. 26 Briefe an H.

525) W. v. H. in seinen Briefen. Ausgew. u. eingel. v. Karl Sell. Leipzig
u. Berlin 1909. IV, 164 S. (Deutsche Charakterkopfe. 7.)

526) Carl Robert Lessings Bucher- und Handschriftensammlung hrsg.
v. Gotthold Lessing. Bd 2. Bearb. v. Arend Buchholtz. Berlin 1915. S. 405
bis 421.

Enth. Briefe an: David und Moses [Benoni] Friedlander — Frhr v.
Maltzahn.

527) W. v. H. im Verkehr mit seinen Freunden. Eine Auslese seiner
Briefe. Hrsg. v. Theodor Kappstein. Berlin [1917]. 462 S. (S. 14: „Ich habe
aus raumtechnischen Griinden diese Privaturkunden stark verkiirzt; ich
muBte audi sonst gelegentlich stilistisch eingreifen, um die Stiicke leicht
lesbar zu verknupfen.")

528) Politische Briefe. Hrsg. v. Wilhelm Richter. 1.2. Berlin u. Leipzig
1935—36. 406; 426 S. [Einzelausg. von Nr 769) Bd 16—17.]

n- ,• ~wk f^rw-inff Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 539

529) Leitzmann, Albert: Jugendbriefe W. v. H.s. Zum lOOjahr. Gedacht-
nis seines Todestages. PrJbb. 240, 1935, S. 10—31.

Enth. Briefe an: Jens Baggesen — David Friedlander — Friedrich von
Gentz — Rahel Levin [Varnhagen] — Friedrich Schleiermacher — Johann
Stieglitz.

530) Aus W. v. H.s Briefen. Das dt. Wort 11, 1935, Nr 21, S. 3—6.
[Wiederabdr. von 3 Briefen H.s an Schiller, Goethe u. Welcker.]

531) W. H. schreibt an seine Freunde. Eingel. u. ausgew. v. Theodor
Kappstein. (Miinchen 1942.) 19 S. (Miinchner Lesebogen. 8, 94.)

532) Leitzmann, A(lbert): Briefe von W. v. H. 1. [Mehr nicht erschie-
nen.] Berlin 1949. 35 S. 4° (Abhandl. d. Dt. Akad. d. Wiss. zu Berlin. Phil.-
hist. Kl. 1948, Nr 3.)

Enth. Briefe an: August Bodch — Karl August Bottiger — Christian
Karl Josias von Bunsen — August Campe — Maria Campe — Heinrich
Ewald — David Friedlander — Christiane und Reinhard von Haeften.

Rez. DtLitZtg 1950, Sp. 501—03 (Fritz Tschirch).

533) Das inwendige Leben. Gedanken und Betrachtungen. (Aus W. v.
H.s Briefen an seine Frau Caroline u. an Charlotte Diede (Briefe an eine
Freundin) ausgew. u. zsgest. v. Hartfrid Voss.) Ebenhausen (1949). 215 S.
(Die Biicher der Rose.)

534) Briefe. (Auswahl v. Wilhelm Rossle. Mit e. Einl. v. Heinz Goll-
witzer.) Miinchen (1952). 501 S. Enth. 152 bereits gedr. Briefe 1788—1832.

Einzelne Korrespondenten:

535) von Altenstein, Karl Frhr: Von H. 20. Juli 1809: Zwei Schreiben
W. v. H.'s an Altenstein und Hardenberg 1809 und 1810. Mitgeth. v.
C[onrad] Varrentrapp. Hist. Zschr. 65, 1890, S. 277—84. — 15. Apr. 1823.
In Nr 523) S.56— 57. — AnH. 2. Juli 1809. InNr 505) S. 188—89. — 18. Aug.
1818 (2). In Nr 523) S. 53—54.

536) von Arnim, Achim: Von H. (3) 1809—10. In Nr 628) S. 120—21,
128, 130. — (2) 1809. In: Stoll, Alfred: Friedrich Karl v. Savigny. Ein Bild
seines Lebens mit e. Sammlung seiner Briefe. Bd 3. Berlin 1939. S. 272
bis 273.

537) von Auerswald, J.: Von H. 22. Jan. 1820. In: Briefe und Akten-
stucke zur Geschichte PreuBens unter Wilhelm III. Hrsg. v. Franz Riihl.
Bd 2. Leipzig 1900. S. 426.

538) Bach, Nikolaus: Von H. (12) 1826—35 (teilw.): Bach, Theodor: Un-
gedruckte Briefe von W. v. H. DtMus. 14, 1864, Jan.— Juni, S. 776—91. —
24. Juni 1827. In: von Holtei, Karl: Dreihundert Briefe aus zwei Jahr-
hunderten. Bd 1, Th. 2. Hannover 1872. S. 60—61.

539) Baggesen, Jens: Von H. 21. Juni 1804. In Nr 529) S. 21—25.

540) Beer: Von H. (7) 178?— 89: Jugendbriefe H.s an seinen Freund
Beer. In Nr 628) S. 91—119.-

Vgl. Kohut, Adolph: W. v. H. und sein Jugendfreund Beer. AllgZtgJud.
81, 1917, S. 292—95, 306—07.

541) von Berg, Karoline Friederike: Von H. 19. Febr. 1810. In: Fest-
schrift Alexander Cartellieri zum 60. Geburtstag dargebracht. Weimar
1927. S. 75—76 (teilw.); vollst. in: Humboldt: Briefe an Brinkmann. 1939.
S. 257—58 (s. Nr 548).

542) von Bernstorff, Christian Giinther Graf: An H. (2) 1818—19. In
Nr 524) S. 73—76. — 4. Marz 1822. In Nr 523) S. 57.

n f~*rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

540 Nordostlich.es Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

543) Bockh, August: Von H. 5. Sept. 1830 (Ausz.) In Nr 532) S. 4,
Anm. 1.

544) Bottiger, Karl August: Von H. (4) 1795, 1826. In Nr 532) S. 5—9.

545) Boncompagni, Luigi, Principe di Piombino: An H. 5. Sept. 1824.
In Nr 523) S. 74.

546) Bopp, Franz: Von H. (101) 1820—35 und an H. (14) 1819—32. In:
Lefmann, S(alomon): Franz Bopp, sein Leben und seine Wissenschaft.
Nachtrag. Berlin 1897. S. 1—104.

547) Bracci, Virginio: Von H. 19. Febr. 1805. In Nr 325) S. 200.

548) von Brinkmann, Karl Gustav: 1. Von H. (126) 1790—1818. In: Hum-
boldt: Briefe an Karl Gustav von Brinkmann. Hrsg. u. erl. v. Albert Leitz-
mann. Leipzig 1939. XV, 264 S. (Bibliothek d. Literar. Vereins in Stuttgart.
288.) — 2. An H. (2) 1792. In: Neue Briefe von Karoline v. H. Hrsg. u. erl.
v. Albert Leitzmann. Halle 1901. S. 123—28. [Wiederh. in 1. S. 243—48.)
— Von H. 1 1. Okt. 1792. Ebda S. 128—30.

549) von Bulow, Gabriele (Tochter H.s): Von H. (21) 1828—35. In
Nr 145) S. 204—05, 226—28, 232—34, 240—41, 243—52, 257—58, 262—63,
272—73, 280—83, 288—91, 298—300,302—09,323,344—46. — (3) 1832—33.
In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 362—66, 369—72. — An H. (6) 1808—31. In
Nr 145) S. 64, 71, 74—75, 235—37, 283—88.

550) von Bulow, Gabriele (Enkelin H.s): Von H. 21. Jan. 1832. In
Nr 146) S. 20.

551) von Bulow, Heinridi (Schwiegersohn H.s): Von H. (2) 1833 — 34.
In Nr 145) S. 328—29, 338—40.

552) Burger, Gottfried August: Von H. 6. Sept. 1789. In: Briefe von
und an Gottfried August Burger. Hrsg. v. Adolf Strodtmann. Bd 3. Berlin
1874. S. 250—51.

553) von Bunsen, Christian Karl Josias: Von H. (18) 1817 — 33 (teilw.
nur Ausziige u. Regesten). In Nr 532) S. 9 — 19.

554) von Burgsdorff, Wilhelm: An H. 10. Dez. 1801. In: Burgsdorff:
Briefe an Brinkman, Henriette v. Finckenstein, W. v. H, Rahel, Friedrich
Tieck, Ludwig Tieck und Wiesel. Hrsg. v. Alfons Fedor Cohn. Berlin 1907.
(Dt. Literaturdenkmale des 18. u. 19. Jahrhunderts. 139.) S. 183—84. — (3)
1812 — 13: Vor hundert Jahren. Ungedruckte Briefe Wilhelm v. Burgs-
dorffs an W. und Karoline v. H. DtRev. 38,4, 1913. S. 46—59.

555) Campe, August: Von H. 28. Juni 1802 (Ausz.): NuS. 84, 1898,
S. 112; ders. (Inh.-Angabe u. Ausz.) in Nr 532) S. 20. — 19. Aug. 1802 (nur
Inh.-Angabe) ebda. [In Nr 532) irrtumlich als Briefe an J. H. Campe be-
zeichnet.)

556) Campe, Joachim Heinridi: Von H. (9) 1781 — 98. In: Leyser,
J Jacob): Joachim Heinrich Campe. Ein Lebensbild. Bd 2. Braunschweig
1877. S. 294—320. — 2. (Titel-Ausg.) 1896.

557) Campe, Maria: Von H. 12. Sept. 1801 (teilw.). In Nr 532) S. 21—22.

558) Cassini, Vittorio Giachimo Maria Conte: Von H. 25. Juli 1804:
Harnack, 0[tto): Ein Brief v. W. v. H, 1804. ArchNSprLit. Bd 127, 1911,
S. 189 — 91. [Empfanger nur vermutet.)

559) Conradi, Matthias: Von H. (4) 1803—23. In Nr 736) S. 305—06.

560) Consalvi, Ercole, Kardinal: Von H. (2) 1806, 1822. In: Consalvi,
(Ercole): Memoires. T. 1. Paris 1864. S. 79—80, 155—58. — (5) 1815—16:

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 541

Neue Heidelb. Jbb. 1929, S. 66—68, 80—81, 98—99. — An H. (2) 1815
bis 1816. EbdaS.79, 145. — lO.Okt. 1823 [nidit 1813!]. In Nr 523) S.75— 76.

561) Cotta, Johann Friedrich: Von H. 29. Aug. 1816. In: Briefe an Cotta.
(2.) Stuttgart 1927. S. 359, Anm. 9.

562) Courier, Paul Louis: An H. 16. Mai 1810. In: Courier: Oeuvres
completes. Nouv. ed. T. 3. Paris 1834. S. 302—04; dass. Nouv. ed. augm.
dun grand nombre de morceaux inedits. Paris 1845. S. 307; [Titelaufl.]
1869; dass. Prem. ed. integrate. Paris [1911]. S. 374; desgl. in Nr 11) Th. 2.
1845. S. 115— 16.

563) von Dadieroden, Carl Friedrich Frhr: Von H. (2) 1799—1800. In
Nr 145) S. 12—18.

564) von Dalberg, Emmerich Frhr: Von H. 24. Juli 1805: Andreas,
Willy: Ein Brief W. v. H.s. Zschr. f. d. Gesch. d. Oberrheins 74, 1920,
S. 218—21.

565) Diede, Charlotte: 1. Briefe von W. v. H. an eine Freundin. Th. 1.2.
Leipzig 1847. XXIV, 381; XXII, 312 S. — Darin Charlotte Diede an H.
18. Okt. 1814. Bd 1. S. XIX— XXIV. — H.s Albumblatt fur Charlotte, Pyr-
mont, 20. Juli 1788. Bd 1. Faks. vor dem Titel.

Rez. BllLitUnt. 1848, S. 1—2, 5—7, 9—11 (A[ugust] Vilmar). — Literar.
Ztg 1. u. 12. Apr. 1848, Nr 28 u. 30, Sp. 433—40, 470—75. Vgl. Gutzkow,
Karl: Ruckblicke auf mein Leben. Berlin 1875. S. 330—32.

2. unver. Aufl. 1848. — 3. Aufl. 1849. — 4. Aufl. 1850. — 5. Aufl. 1853;
dass. Ausg. in gr. 8°. — 6. Aufl. 1855.

Ausg. in 1 Bd [= 7. Aufl.] 1860. XXX, 531 S. — 2. [8.] Aufl. 1864. XXX,
504 S. — 3. [9.] Aufl. 1870. — 4. [10.] Aufl. 1874. — 11. Aufl. Mit e. Facs.,
neuem Vorw. u. Sach- u. Namenreg: 1883. XLIV, 513 S. — 12. Aufl. 1891.
— 13. Aufl. 1898. LVIII, 513 S. — 14. Aufl. 1905.

Briefe an eine Freundin (Charlotte Diede). 15. Orig.-Aufl. Neu bearb.
mit Einl. u. Anm. v. Heinrich Meisner. 1925. 776 S.

Rez. Hochschulwissen (Warnsdorf) 2, 1925, S. 443 ([Rudolf] Lohrl). —
Probe ebda S. 428—36.

2. Dass. Neue Ausg. mit e. Einl. v. [Elise Felicitas] Frfeiin] v. Hohen-
hausen. Berlin 1881. XXIX, 416 S. — 2. Aufl. 1886. — 3. durchges. Aufl.
1903.

3. Dass. Mit e. Einl. v. Robert Habs. Leipzig [1884]. 616 S. (UnivBibl.
1861—65.)

4. Dass. Mit e. Einl. v. Ludwig Geiger. Stuttgart 1884. 208; 203 S. (Col-
lection Speman. Dt. Hand- u. Hausbibliothek. 60. 71.)

5. Dass. Leipzig u. Wien [1887]. 463 S. (Meyers Volksbucher. 302—07.)

6. Dass. Zum ersten Male nach den Originalen hrsg. v. Albert Leitz-
mann. Bd 1.2. Leipzig 1909. XX, 405; 426 S.

Rez. DtRs. Bd 140, S. 154 {q> d). — Die Frau 16, 1908/09, S. 571 (A[nna]
Brfunnemann]). — Alt-Berlin. MittGeschBln 26, 1909, S. 177. — DtLitZtg
1909, Sp. 1163—65 (Eduard Sp ranger). — VelhKlMh. 24, 1909/10, S. 310
bis 312 (Carl Busse).

Vgl. Braun, Otto: Ein lebendiges Denkmal wahrer Humanitat. Wer-
dandi 2, 1909, H. 10, S. 50 — 51. — Ernst, Paul: Selbstgesprache einer gro-
Ben Seele. Der Tag. Illustr. Teil 11. Apr. 1909, Nr 85.

n f~"rw^nl * Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

542 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

7. Dass. (Ausgew. u. hrsg. v. Alexander von Gleichen-RuBwurm.) Ber-
lin [1912]. XII, 217 S. (Deutsche Bibliothek. [5.]) — [Neue Ausg.] [1936].
229 S.

8. Dass. Hrsg. v. [Alfred] Huhnhaeuser. Berlin 1921. 511 S. (Volksver-
band der Bucherfreunde. Jahresreihe 1919/20. Bd 2.)

9. Sentenzen fur eine Freundin. (Aus W. v. H.s „Briefen an eine Freun-
din 1 ' (Charlotte Diede) ausgew. v. Otto Sdirader.) Darmstadt 1944. 31 S.
— (Neuaufl. <10.Taus.» 1949. 37 S.

Engl. Ubers.: 1. Letters to a female friend. Transl. from the 2. German
ed. by C[atharine] M. A. Couper. With a biograph. notice of the writer.
Vol. 1.2. London 1849. — 2. Thoughts and opinions of a stateman. 1849.
166 S. (Small books on great subjects. 15.) — 3. Religious thoughts and
opinions. Boston (U.S.A.) 1851.

Franz. Ubers.: Lettres & une amie. Prec. d'une notice sur G. et Al. de
H. par Ch. Simond. Paris 1893. S. 433—68. (Nouvelle bibliotheque popu-
late. 335.)

Hierzu ist zu vergleichen:

a. Briefe von Charlotte Diede, der Freundin W. v. H.'s, an Karl Schulz.
Mit e. Einl. v. Gustav Lothholz. Leipzig 1883. XXVIII, 105 S. [Enth. 23
Briefe 1835—45.]

Rez. DtLitZtg 4 r 1883, Sp. 629 ([Jakob] Minor).

b. Hartwig, Otto: Charlotte Diede. Mit und nadi ungedr. Briefen. DtRs.
Bd41, 1884, S. 68—106.

c. Charlotte Diede, die Freundin von W. v. H. Lebensbesdireibung
und Briefe hrsg. v. Auguste Piderit u. Otto Hartwig. Halle 1884. VIII,
294 S. [Die Einl. S. 1 — 80 ist ein leidit iiberarbeiteter Abdruck von b.]

Rez. DtRs. Bd 41, 1884, S. 478 (o. $.) — LitZbl. 1884, Sp. 1552 ([Friedrich
Zarndte]). — Hessische Blatter 28. Marz 1885, Nr 1120.

d. Briefe von Charlotte Diede, der Freundin W. v. H.'s. Mitgeth. v.
Heinrich Meisner. DtRs. Bd 104, 1900, S. 292—99.

[4 Briefe an Therese von Bacharacht, unmittelbar nadi H.s Tode ge-
schrieben.]

e. Heidelbadi, Paul: Briefe von Charlotte Diede. (Zura 150. Geburtstag
von W. v. H.s Freundin.) Hessenland 33, 1919, S. 89—92, 120—23.

[8 Briefe an Dorothea und Karl Sdiomburg 1835 — 43.]

Ferner zu vergleichen:

f. W. v. H. und seine Freundin Charlotte. BllLitUnt. 1848, S. 429—34.
Unterz.: 52.

g. Wehl, Feodor: Fliegender Sommer. Dresden 1862. S. 196—202: Briefe
von W. v. H. an eine Freundin.

h. von Hohenhausen, [Elise Felicitas] F[reiin]: Sdione Geister und
schone Seelen. 3. W. v. H. und die Doctorin Diede. Gartl. 1869, S. 716
bis 718. — Wiederh.: Hohenhausen: Schone Geister und schone Seelen
oder: Denkmale der Freundschaft beriihmter Manner und Frauen. Leip-
zig [1873]. S. 165—75.

i. Gutzkow, Karl: W. v. H.s „Freundin M . DtRev. 1, 1877, S. 122—26. —
Wiederh. in: Gutzkow: In bunter Reihe. Breslau 1878. S. 306—22.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humbordt 543

k. Melm, Christian] Fr[iedrich]: W. v. H.'s „Freundin". Authentische
Mittheilungen von ihrem Neffen. Gartl. 1877, S. 264 — 67. — Dagegen:
Schotten, Ferdinand: Audiatur et altera pars. Ebda S. 768.

1. von Hohenhausen, [Elise Felicitas] Fr[eiin]: H.'s Freundin. VossZtg-
SB. 27. Juni 1880, Nr 26, [Sp. 4—7.]

m. William v. H. and Charlotte Hildebrand. Calif ornian 4, 1881,
S. 526 ff.

n. von Hohenhausen, (Elise Felicitas] Fr[eiin]: Eine Erinnerung an W.
v. H. AllgZtgBeil. 8. Juni 1883, Nr 158, S. 2305—06. — Dagegen eine Be-
richtigung des Verlags Brodchaus: Charlotte Diede, die Freundin W. v.
H.s. Ebda 20. Juni 1883, Nr 170, S. 2483.

o. Cherbuliez, Victor: Profils etrangers. Paris 1889. S. 67—88: Guil-
laume de H. et Charlotte Diede.

p. (Sanders, Daniel): Zu W. v. H.s „Briefen an eine Freundin" (11. Aufl.
1883>. ZdtSpr. 4, 1891, S. 257—62, 305—09, 345—49, 385—88, 425—29,
461—65.

q. Berdrow, Otto: Frauenbilder aus der neueren deutschen Litteratur-
geschichte. Stuttgart 1895. S. 20 — 59. — 2. ver. u. verm. Aufl. 1900. S. 205
bis 242.

r. Leitzmann, Albert: Die Freundin W. v. H.s. DtRs. Bd 140, 1909,
S. 204—30. — Vgl. LitEcho 11, 1908/09, Sp. 1747—49.

s. Kohner-Bergmann, Hilda: W. v. H.s Briefwechsel mit Charlotte
Diede. Neues Frauenleben (Wien) 17, 1915, S. 281—87.

t. Kiihne, Walter: W. v. H.s Briefkunst und Wesensart in seinen Brie-
fen an Charlotte Diede. Das Goetheanum 4, 1925, S. 325—26.

u. Pohler, Therese: W. v. H.s Brief e an eine Freundin. Madchenbildung
auf christl. Grundlage 23, 1927, S. 645—47.

v. Scherer, Elsbeth: Eine Freundschaft. W. v. H. und Charlotte Diede.
Die christliche Frau 29, 1931, S. 334—36.

w. Schmidt, W. Fr.: Charlotte Diede, die Freundin W. v. H.s. Nieder-
sachsen 39, 1934, S. 342 — 45.

x. Nordmann, Walter: W. v. H. i 8. 4. 1835. Die Exzellenz und die
Pfarrerstochter. Das evang. Deutschland 12, 1935, S. 108—09.

y. Schlitzer, P.: Die hessische Freundin W. v. H.s. Hessen in Wort und
Bild (Giessener Freie Presse, Beil.) 16, 1950, S. 62 — 63.

z. Dichterische Behandlung s. Nr 256).

566) von Dohm, Christian Konrad Wilhelm: Von H. 4. Apr. 1794. In:
von Holtei, Karl: Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Bd 1, Th. 2.
Hannover 1872. S. 53—58.

567) zu Dohna-Schlobitten, Friedrich Ferdinand Alexander, Burggraf:
Von H. 25. Apr. 1809 (Schreiben der Sektion f. d. Kultus): FschBrdPr-
Gesch. 21. 1908, S. 136—37; vgl. S. 116—17. — An H. (3) 1810. In Nr 524)
S. 68—69.

568) Ducos, Dr. med.: Von H. 23. Okt. 1801: Bull, de la Societe Ramond
7/8, 1874—75, S. 83—84; desgl. in Nr 183) S. 59—60; desgl. Revue intern,
des etudes basques 5, 1911, S. 563—64; span. Ubers. in Nr 186) S. 105—06.

569) Ebel, Johann Gottfried: Von H. (3) 1790 (nicht 1789!], 1813—14
(Teildr. und Inh.-Ang.). In: Escher, Arnold: Johann Gottfried Ebel. 1764

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

544 Norddstliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

bis 1830. Ziiridi 1917. (Neujahrsbl. auf d. J. 1917. Zum Besten d. Waisen-
hauses in Ziiridi. 80.) S. 39—40, 44. — An H. Dez. 1813. Ebda S. 40 — 41.

570) von Eidiendorff, Joseph Frhr: Von H. 24. Nov. 1819. (Sdireiben
d. Min. d. Innern.) In: Eidiendorff: Samtliche Werke. Hrsg. v. W. Kosch.
u. A. Sauer. Bd 13. Regensburg [1910]. S. 82; vgl. Anm. S. 263—64.

571) de Erro, Juan Bautista: Von H. 16. Juli 1817. In Nr 187) S. 633
bis 634. — An H. 1817. Ebda S. 636—37.

572) Ewald, Heinridi: Von H. 18. Jan. 1828. In: Festschrift zur Feier
des 150jahrigen Bestehens der Koniglidien Gesellsdiaft der Wissensdiaf-
ten zu Gottingen. Beitrage zur Gelehrtengesdiidite Gottingens. Berlin
1901. S. 82— 84 j desgl. in Nr 532) S. 22—23.

573) FeBler, Ignatius: Von H. 30. Apr. 1809. In: FeBler: Gesdiidite der
Entlassung des gewesenen Pastors in Saratow, Karl Limmer, aus den,
Original-Acten. Dorpat und Riga 1823. S. 136—37.

574) Fischer, Ernst Gottfried: Von H. 26. Aug. 1791. In Nr 548) 1.
S. 248—50.

575) von Forell, Philipp Baron: Von H. 9. Nov. 1799. In: Daguet.
Alexandre: Les Barons de Forell, ministres d'Etat a Dresde et h Madrid
(1768—1815). Lausanne 1872. S. 119—23; desgl. in: Lentz, Eduard: Alexan-
der von Humboldt's Aufbrudi zur Reise nadi Sud-Amerika. Nadi ungedr.
Brief en A. v. Humboldt's an Baron v. Forell. Berlin 1899. (Wissensdi. Bei-
trage zum GedaditniB der lOOjahr. Wiederkehr des Antritts von A. v.
Humboldts Reise nadi Amerika.) S. 53 — 54; bzw. Zschr. d. Ges. f. Erd-
kunde (Berlin) 34, 1899, S. 361—62.

576) Forster, Johann Georg: Von H. (12) 1788 — 92. In: Forster: Brief-
wedisel. Nebst einigen Nadiriditen v. seinem Leben. Hrsg. v. Th(erese)
H[uber], geb. H[eyne]. Th. 2. Leipzig 1829. S. 794—830; wiederh. in
Nr 768) Bd 1. 1841. S. 271—300. — (15) 1788—92. In Nr 191) S. 11—101.

577) Forster, Johann Reinhold: Von H. 15. Jan. 1797. In: Fiinf Briefe
der Gebriider v. H. an Johann Reinhold Forster. Hrsg. v. Fritz Jonas.
Berlin 1889. S. 12—13.

578) Forster, Therese, (sparer Huber): Von H. (2). NFrPresse 14. u.
16. Marz 1898. — (4) 1805—28. In Nr 191) S. 113—19, 133—34, 138^4. —
An H. (3) 1827—29. Ebda S. 128—32, 135—37, 145—46.

579) Frankel, Frau: Von H. (4) 1790—92. In Nr 548) 1. S. 238—42. [Emp-
fanger unsicher.]

580) Friedlander, Benoni: Von H. 2. Jan. 1835. In: Kohut, Adolph:
Alexander von Humboldt und das Judenthum. 2. Aufl. Leipzig 1871. S. 95;
teilw.: Zsdir. f. d. Gesch. d. Juden in Deutsdiland 1, 1887, S. 257; in Nr 517)
S. 113. — (3) 1814, 1835. In Nr 526) S. 420—21.

581) Friedlander, David: Von (2) und an (1) H. 1816, 1826. In: Ritter,
Immanuel Heinridi: David Friedlander. Sein Leben und sein Wirken im
Zusammenhange mit den gleichzeitigen Culturverhaltnissen u. Reform-
bestrebungen im Judenthum. Berlin 1861. S. 35 — 36. — Von H. 7. Aug.
1791. In: (Dorow, Wilhelm): Denksdiriften und Briefe zur Charakteristik
der Welt und Literatur. Bd 4. Berlin 1840. S. 42—44. — 16. Dez. 1799:
Lowenberg, [Julius]: W. v. H. uber Spanien im Jahre 1799. Dt. Jbb. f. Pol.
u. Lit. 8, 1863, S. 450—60. — Von (5) und an (1) H. 1787—1826. In: Kohut,
Adolph: Alexander von Humboldt und das Judenthum. 2. Aufl. Leipzig
1871. S. 70—71, 75—76, 79—89, 91—93. — Von H. (7) 1787—1821. In Nr

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 545

526) S. 405—14. — 11. Sept. 1809. (Ausz.): Jb. f. jiid. Gesch. u. Lit. 20,
1917, S. 136—37. — 17. Dez. 1788. In Nr 529) S. 11—14. — (6) 1787—1826.
In Nr 517) S. 100—12. — Von H. (5) 1799—1826: In Nr 532) S. 24—30.

581 a) Friedridi V. Ludwig, Landgraf von Hessen-Homburg: Von H. (3)
1814—16. In Nr 440) S. 121—22, 133—34. — 4. Juli 1816. In Nr 157)
S. 136—37. — An H. 28. Okt. 1814. In Nr 440) S. 120—21. — Mitte 1816.
In Nr 157) S. 136.

582) von Gentz, Friedridi: Von H. (4) 1827—28. In: Gentz: Ungedrudcte
Denksdiriften, Tagebiicher und Briefe. Mannheim 1840. (Gentz: Schriften.
5.) S. 290—301. — 29. Nov. 1797: Paris 1797. Ein Brief W. v. H.s an Fried-
ridi Gentz. Zum ersten Mai veroff . v. Albert Leitzmann. BerlTgbl. 22. Aug.
1915, Nr 427, Beibl. 2; Brieftext wiederh.: LitEcho 18, 1915/16, Sp. 63—65;
in Nr 529) S. 16 — 20. — (3) 1792: Leitzmann, Albert: Politische Jugend-
briefe W. v. H.s an Gentz. Hist. Zschr. 152, 1935, S. 48—89. — An H. (2)
1827—28. In Nr 524) S. 188—92.

583) Georg IV. von England: Von H. Ende Aug. 1815. In: de Mont-
veran: Histoire critique et raisonnee de la situation de l'Angleterre au
1. Janvier 1816, sous les rapports de ses finances. T. 8. Paris 1822. S. 323
bis 324.

584) de Gerando, Joseph-Marie Baron: Von H. (6) 1801 — 10. In: Hamy,
E[rnest]-T[heodore]: Les H. et les Gerando. A propos de quelques auto-
graphes de W. et Al. de H. Memoires de l'Acad. des sciences, belles-
lettres et arts de Lyon. Sciences et lettres Ser. 3, T. 9, 1907, S. 241—60;
Sonderdruck Lyon 1906. 24 S. 4° [Briefe S. 249—60, bzw. S. 13—24.]

585) von Gersdorff, Ernst August Frhr: Von H. 8. Mai 1815. In: von
Egloffstein, Hermann Frhr: Carl August auf dem Wiener KongreB. Jena
1915. S. 194. — An H. 30. Mai 1815. Ebda S. 173.

586) Goethe: 1. An H. 17. Marz 1832: Kunst und Alterthum 6, 1832,
H. 2, S. 622—25.

2. An H. 1. Dez. 1831: Neue JenAllgLitZtg 3. Jan. 1843, Nr 2, S. 8. —
Von H. 1805. Ebda S. 6. — 6. Jan. 1832. Ebda S. 8.

3. An H. 19. Okt. 1830: Waagen, Gustav Friedrich: Zwei Briefe an W.
v. H., von Goethe und Pius VII. BllLitUnt. 26. Aug. 1858, Nr 35, S. 644
bis 645.

4. Von und an H. (90). In: Goethe's Briefwechsel mit denGebriidern v. H.
(1795 — 1832). Im Auftr. der von Goethe'schen Familie hrsg. v. F. Th[eo-
dor] Bratranek. Leipzig 1876. (Neue Mittheilungen aus J.W. von Goethe's
handschr. NachlaBe. 3.) S. 1—303. — S. 328 — 45: Goethe liber W. v. H. —
S. 357—76: Die Correspondenten an Goethe iiber W. v. H. — S. 385 — 403:
W. v. H. iiber Goethe.

Rez. AnzdtAltLit. 2, 1876, S. 115—34 (Rudolf Henning). — Im neuen
Reich 6, 1, 1876, S. 277—80 (Rd.). — Neue evang. Kirchenztg 18, 1876,
Sp. 190—91.

Vgl. Bernays, Michael: Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte.
Bd 4. Berlin 1899. S. 362—64.

5. Von H. (14) 1794—1814: GoetheJb. 8, 1887, S. 61—78.

6. Goethes Briefwechsel mit W. und Alexander v. H. Hrsg. v. Ludwig
Geiger. Berlin 1909. XXX, 359 S.

Rez. Euph. 18, 1911, S. 172—79 (Albert Leitzmann).
Vgl. Sadee, L[eopold]: Chronologisches zu Goethes Briefwechsel mit H.
Zschr. f. d. Gymnasialwesen 64, 1910, S. 727—29.

35 Bd. XIV

by VjUU^U, UNIVERSITY OF CALIFORNIA

546 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

7. Von H. (2) 1796, 1800: Mitget. v. Friedridi Ebrard. Goethe Jb. 31,
1910, S. 49—59.

8. Von H. 1816. In Nr 92) Dt. Teil S. 7 (Faks.).

9. Geheimnisse des Lebens. Vom Wesen des Schaffens und vom Ge-
schichtlichen. Altersbetrachtungen in den letzten Briefen, die J. W. v.
Goethe und W. v. H. sich gesdirieben haben. Weimar 1941. 29 S. [3 Briefe
von, 2 an H. 1831—32.]

587) Grimm, Jacob: Von H. (4) 1824—28: Mitget. v. Albert Leitzmann.
Euph. 30, 1929, S. 200—08. — An H. 8. Aug. 1824: Aus H.s NachlaB mit-
get. v. Albert Leitzmann. AnzdtAltLit. 30, 1906, S. 150—52. — 23. Okt.
1828. In Nr 524) S. 195.

588) von Haeften, Christiane: Von H. (3) 1803—04. In Nr 532) S. 33
bis 35.

589) von Haeften, Reinhard: Von H. (2) 1800—02. In Nr 532) S. 30—33.

590) von Hardenberg, Karl August, Furst: Von H. 22. Juni 1810: Zwei
Schreiben W. v. H.s an Altenstein und Hardenberg 1809 und 1810. Mit-
geth. v. C[onrad] Varrentrapp. Hist. Zschr. 65, 1890, S. 277—84. — (2) 1813.
In: von Pflugk-Harttung, Julius: Das Befreiungsjahr 1813. Aus den Akten
des Geh. Staatsarchivs. Berlin 1913. S. 239 — 40, 342—43. — 5. Nov. 1821.
In Nr 523) S. 55— 56. — An H. (7) 1816—19. In Nr 524) S. 69— 77. —
31. Okt. 1821. In Nr 523) S. 55.

591) von Hedemann, Adelheid, geb. v. H. (Tochter H.s): Von H. (5)
1829—30. In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 347, 348—49, 350—51, 357. — An H.
(2) 1815. In Nr 145) S. 88—89, 92—93. — s. audi Nr 592).

592) von Hedemann, August (Schwiegersohn H.s): Von H. (7) 1827 bis
1835. In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 324, 326—27, 340—41, 348, 350, 360—61,
372—73. — Von H. an Hedemann und Frau (4) 1830—31. Ebda S. 351, 356,
358—59, 361—62. — An H. 4. Apr. 1815. In Nr 145) S. 89—90.

593) Hegel, Georg Wilhelm Friedridi: Von H. 25. Jan. 1827. In: Briefe
von und an Hegel. Th. 2. Leipzig 1887. (Hegel: Werke. 19, 2.) S. 234; vgl.
S. 233; desgl. in: Briefe von und an Hegel. Hrsg. v. Johannes Hoffmeister.
Bd 3. Hamburg (1954). S. 152; Anm. S. 405—06.

594) Herbart, Johann Friedridi: An H. (2) 1830. In Nr 524) S. 199—201.

595) Hermann, Gottfried: Von H. 30. Juni 1810. In Nr 505) S. 216—17. —
(24) 1809—21. In: Humboldt: Briefe an Gottfried Hermann. Mitget. u. erl.
v. Albert Leitzmann. Weimar 1929. 50 S.; dass. in: Festschrift, Walther
Judeidi zum 70. Geburtstag uberreidit. Weimar 1929. S. 224—70.

596) Herz, Henriette: Von H. 18. Nov. 1807 (teilw.). In Nr 200) S. 58;
2. Aufl. S. 156—57. — 11. Nov. 1799: PrJbb. 1, 1858, S.91— 94; ders. Mitget.
v. Erwin Ackerknecht. VossZtgSB. 28. Dez. 1913, Nr 52, S. 409—10. — (27)
17?? — 92. In: Aus dem NachlaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Cha-
misso, Gneisenau . . . u. a. Bd 1. Leipzig 1867. S. 21—132. — 30. Nov. 1788.
In Nr 522) S. 235—36. — (10) 1786—??. In: Landsberg, Hans: Henriette
Herz. Ihr Leben und ihre Zeit. Weimar 1913. S. 161—98.

597) Heyne, Christian Gottlob: Von H. 8. Juli 1793: Vilelmi de H.
epistula a Carolo Diltheyo ed. et inlustrata. Gottingae (1881). Index Sdio-
larum in Acad. Georgia Augusta per sem. aest. 1881. S. 3 — 17.

598) Huber, Therese. s. Nr 578).

599) von Humboldt, Adelheid. s. Nr 591).

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 547

600) von Humboldt, Alexander: 1. Von (7) und an (4) H. 1817—20. In:
Daudet, Ernest: Alexandre de H. et la police royale. Lettres inedites
<1816— 1820>. RevDeuxMondes A. 81, Per. 6, T. 5, 1911, S. 180—88, 192
bis 201; vgl. S. 169. — Wiederh. in: Daudet: La police politique. Chro-
nique des temps de la Restauration d'apres les rapports des agents
secrets et les papiers du cabinet noir. Paris 1812. S. 331 — 44, 350 — 64.

2. Von H. (2) 1832. In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 366—69.

3. An H. (3) 1799—1801. In: Neue Berlin. Mschr. 6, 1801, S. 131—41,
394—400.

4. Ausziige aus Briefen Alexanders 1799 — 1802, 1829. In: Alexander
v. H. Eine wissensch. Biographie. Bearb. u. hrsg. v. Karl Bruhns. Bd 1.
Leipzig 1872. S. 314 ff., 448—49.

5. (63) 1799—1829: Briefe Alexander's v. H. an seinen Bruder W. Hrsg.
v. d. Familie v. H. in Ottmachau. Stuttgart 1880. LXXXVIII, 228 S.

Rez. Im neuen Reich 10, 1, 1880, S. 960—61 (L. [Wilhelm Lang?]). —
AnzdtAltLit. 8, 1882, S. 88 (J[akob] Minor).

6. 29. Apr. 1829: SB. d. gel. estn. Ges. zu Dorpat 1880, S. 77 — 81.

7. 20. Aug. 1825. In Nr 203) S. 338—39.

8. 16. Apr. 1816 (teilw.): Ein politischer Brief Alexanders v. H. an sei-
nen Bruder W. Mitgeth. v. Bruno Gebhardt. VossZtgSB. 14. Febr. 1897,
Nr 7, [Sp. 7—10.]

601) von Humboldt, Gabriele (Tochter H.s). s. Nr 549).

602) von Humboldt, Karoline, geb. von Dacheroden (Gattin H.s):

1. Von H. (3) 1788—89. In Nr 522) S. 232—35, 240—41.

2. W. und Caroline v. H. in ihren Briefen. Hrsg. v. Anna von Sydow.
Bd 1—7. Berlin 1906—16.

Bd 1. Briefe aus der Brautzeit 1787 [vielm. 1788]— 1791. 1. u. 2. Taus.

1906. XXIII, 487 S. — 3., 4. u. 5. Aufl. 1906. — 6. Aufl. 1910.

Bd 2. Von der Vermahlung bis zu H.s Scheiden aus Rom 1791 — 1808.

1907. 306 S.

Bd 3. Weltbiirgertum und preuBischer Staatsdienst. Briefe aus Rom und
Berlin— Konigsberg 1808—1810. 1909. XV, 495 S.

Bd 4. Federn und Schwerter in den Freiheitskriegen. (Briefe von 1812
bis 1815.) 1910. XI, 588 S.

Bd 5. Diplomatische Friedensarbeit. 1815—1817. 1912. XV, 413 S.
Bd 6. Im Kampf mit Hardenberg. 1817—1819. 1913 [1912]. XIII, 631 S.
Bd 7. Reife Seelen. 1820—1835. 1916. XII, 407 S.

Rez. Euph. 14, 1907, S. 365—83, 632—51; 17, 1910, S. 406—35; 18, 1911,
S. 179—207; 20, 1913, S. 233—35; 21, 1914, S. 411—43 (Albert Leitzmann).
— DtRs. Bd 126, 1906, S. 310— 13; 130, 1907, S. 316— 17; 138, 1909, S. 464
bis 465; 143, 1910, S. 154—55; 150, 1912, S. 149—51; 154, 1913, S. 309—12
(Richard M. Meyer); 167, 1916, S. 474—75 {/*/}.). — PrJbb. 125, 1906,
S. 537—41 (A. Metz); 137, 1909, S. 165—66 (Johannes Schubert); 164, 1916,
S. 532 — 36 (Martin Havenstein).

3. W. und Caroline v. H. in ihren Briefen 1788 — 1835. Hrsg. v. Anna
von Sydow. Gek. Ausg. in 1 Bde. Berlin 1920. XIII, 378 S. — (2. Aufl.)
1935 [1934]. XV, 378 S.

35*

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

548 Nordostlich.es Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

4. Die Brautbriefe W. und Karolinens v. H. Hrsg. v. Albert Leitzmann.
Leipzig 1920. XIX, 466 S. (Memoiren und Chroniken. 5.) — (10. bis 12.
Taus.) 1924.

Vgl. Braun, Felix: Deutsche Geister. Aufsatze. Wien 1925. S. 85 — 94:
W. und Karoline v. H.

Vgl. Aus W. und Karoline v. H.s Brautzeit. WestermMh. Bd 99,
1905/06, S. 447—53. — von Gleichen-Rufiwurm, Alexander: W. und Caro-
line v. H. in ihren Briefen. Die Nation 23, 1905/06, S. 157—59; 24, 1906/07,
S. 172 — 74. — Berger, Karl: Zeit und Mensch im Briefwedisel des H.sdien
Paares. Dt. Welt (Wschr. der Dt.Ztg) 9, 1907, S. 308—12, 323—28, 339—43.
— Stodcer, Helene: Die deutsdien Brownings. Mutterschutz 3, 1907, S. 8
bis 13. — Walzel, Oskar F.: W. v. H. und die Romantik. LitEcho 14,
1911/12, Sp. 756—58. — Leitzmann, Albert: Der Weise von Tegel. Berl-
Tgbl. 12. Nov. 1915, Nr 580. — Brausewetter, Artur: W. und Karoline
v. H. TglRsU. 14. Dez. 1915, Nr 291, S. 1163. — von Bunsen, Marie: W.
und Karoline v. H. in ihren Briefen. Grenzb. 75, 2, 1916, S. 243—50. —
Heilborn, Ernst: W. und Caroline v. H. in ihren Briefen. 7. Bd. FrkfZtg
9. Jan. 1916, Nr 8, Morgenbl. 1, S. 1—2. — Geiger, Ludwig: W. und Karo-
line v. H. Die Zukunft Bd 94, 1916, S. 87—91. — Walzel, 0[skar F.J: W.
v. H.s letzte Briefe an Caroline. LitEcho 18, 1915/16, Sp. 1174 — 81.

603) von Humboldt, Karoline (Tochter H.s): Von H. (3) 1833—34. In
Nr 145) S. 333—34. — 10. Juli 1830. In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 352—56.

604) Jacobi, Friedrich Heinrich: 1. Von H. (24) 1788—1815. In: Briefe
von W. v. H. an Friedrich Heinrich Jacobi. Hrsg. u. erl. v. Albert Leitz-
mann. Halle a. S. 1892. VIII, 141 S. — Rez. AllgZtgBeil. 31. Aug. 1892,
Nr 203, S. 3—6 (Johannes Hoops). — DtLitZtg 1892, Sp. 1617—18 (Rein-
hold Steig.) — AnzdtAltLit. 19, 1893, S. 169—72 (F[ritz) Jonas); wiederh.:
PrJbb. 73, 1893, S. 354—57. — LitZbl. 1893, Sp. 375 (M.). — Hist. Zschr. 73,
1894, S. 97—98 (Albert Koster). — Vgl. Kronenberg, M[oritz]: W. v. H.
und F. H. Jacobi. Die Nation 10, 1892/93, S. 62—63. — 2. An H. (5) 1790 bis
1796. In: Jacobi: Auserlesener Briefwechsel. Bd 2. Leipzig 1827. S. 40 — 44,
137—41, 173—81, 219—22, 235—38.

605) Jahn, Friedrich Ludwig: Von H. (2) 1810 (Dienstschreiben) : Euler,
Carl: Fr. L. Jahn als Mitglied des padagogischen Seminars in Berlin.
Mschr. f. d. Turnwesen 6, 1887, S. 240 — 43.

606) Jenisch, Daniel: An H. 4. Nov. 1795. In: Briefe an Schiller. Hrsg.
v. L(udwig] Urlichs. Stuttgart 1877. S. 246 — 47.

607) Karl August, Grofiherzog von Sachsen-Weimar: Von H. 16. Apr.
1815. In: von Egloffstein, Hermann Frhr: Carl August auf dem Wiener
KongreB. Jena 1915. S. 194.

608) Karoline Luise Fiirstin zu Schwarzburg-Rudolstadt: Von H. (7)
1813 — 15: Anemiiller, Ernst: W. v. H. und Karoline Luise, Fiirstin zu
Schwarzburg-Rudolstadt. Mit bisher ungedr. Briefen H.s. DtRev. 31, 3,
1906, S. 201—08, 333—40.

609) Klaproth, Julius: Von H. 13. Dez. 1828. In: Dorow, Wilhelm: Fac-
simile von Handschriften beruhmter Manner und Frauen. 1. Berlin 1836.
Nr 11; vgl. Text S. 4. — An H. 8. Mai 1824. In Nr 523) S. 66—67.

610) Korner, Christian Gottfried: 1. Von H. 26. Jan. 1811. In: Diez-
mann, August: Aus Weimars Glanzzeit. Ungedr. Briefe von u. iiber
Goethe u. Schiller. Leipzig 1855. S. 30—33.

byG<

].,, Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 549

2. Humboldt: Ansichten iiber Aesthetik und Literatur. Seine Briefe an
Christian Gottfried Kdrner. < 1793— 1830.) Hrsg. v. Ffritz] Jonas. Berlin
1880 [1879]. XI, 190 S. — Rez. Im neuen Reich 9, 2, 1879, S. 771 (L. [Wil-
helm Lang?]). — AnzdtAltLit. 6, 1880, S. 257—58 (Jakob Minor). — DtRs.
Bd 22, 1880, S. 155—56 ([Wilhelm Scherer]); wiederh. in: Scherer: Kleine
Schriften. Bd 1. Berlin 1893. S. 201—03. — AllgZtgBeil. 24. Febr. 1881,
Nr 55, S. 803—04 (F. M.). — Vgl. Albert Leitzmann in Euph. 7, 1900, S. 354.

3. Von und an H. (15) 1830: Briefwechsel zwischen Schiller u. W. v. H.
3. Ausg. 1900. S. 323—40.

4. Von H. 1. Okt. 1811: Leitzmann, Albert: Ein Brief W. v. H.s iiber
Schiller. DtRs. Bd 137, 1908, S. 194—207 (Brieftext S. 200—03).

5. Von H.: Humboldt: Briefe an W. v. H. 3. Ausg. 1900. S. 323-^10.

6. Humboldt: Briefe an Christian Gottfried Korner. Von Albert Leitz-
mann. Berlin 1940. 138 S. (Hist. Studien. 367.)

Rez. Geist. Arbeit 7, 1940, H. 22, S. 8 (Walther Schwerdtfeger). — Hist.
Zschr. 164, 1941, S. 432 ([Hans] HauBherr).

7. An H. (3) 1820—30. Mitget. v. Albert Leitzmann. Euph. 12, 1905,
S. 793—96, 798—99.

611) Korner, Maria, s. Nr 612).

612) Korner, Minna (Anna Maria Jakobine Korner): Von H. 14. Mai
1831. In: Sammlung historisch-beruhmter Autographen, oder Facsimile's
von Handschriften ausgezeichneter Personen alter und neuer Zeit. Ser. 1.
Stuttgart 1846. Bl. 41 (Nr 81). — An H. 29. Sept. 1831. In Nr 610) 2. S. 168.

614) Kunth, Gottlob Johann Christian: Von H. (24) 1799—1815. In:
Leitzmann, Albert: W. v. H. und sein Erzieher. Mit ungedr. Briefen H.s.
Berlin 1940. 39 S. 4° (Abh. d. PreuB. Akad. d. Wiss., phil.-hist. Kl. 1940,
Nr 5.)

615) von Laroche, Karl: Von H. 22. Dez. 1788. In Nr 522) S. 236—37.

616) von La Roche, Sophie: Von H. 14. Nov. 1788: Euph. 5, 1898, S. 490
bis 491; vgl. S. 478— 79.

617) Lavater, Johann Kaspar: Von H. (3) 1789—91: Drei Briefe
W. v. H.s an Lavater. Mitget. v. Heinrich Funck. AllgZtgBeil. 29. Juli 1905,
Nr 173, S. 195—96.

618) Lepsius, Richard: Von H. 22. Apr. 1834. In: Lepsius, Bernhard: Das
Haus Lepsius. Vom geistigen Aufstieg Berlins zur Reichshauptstadt. Nach
Tagebuchern u. Briefen. Berlin 1933. S. 20 — 21.

619) Levin, Rahel. s. Nr 667).

620) Ludwig, GroBherzog von Hessen-Darmstadt. — Von H. 23. Apr.
1808. In: Kekule [von Stradonitz], Reinhard: Das Leben Friedrich Gott-
lieb Welcker's. Leipzig 1880. S. 121 (teilw.).

621) von Maltzahn, Frhr: Von H. (10) 1810—11. In Nr 526) S. 415—19.

622) Mer(c)kel, Friedrich Theodor: Von (4) und an (2) H. 1817. In
Nr 192) 2. S. 89—92, 95—97. — An H. 26. Sept. 1826. In Nr 524) S. 77—80.

623) von Metternich, Clemens Wenzel Lothar Furst: Von H. (4) 1813
(amtl. Noten). In: Fain, [Agathon Jean Francois] Baron: Manuscrit de mil
huit cent treize, contenant le precis des evenemens de cette annee; pour
servir a l'histoire de l'Empereur Napoleon. T. 2. Bruxelles 1825. S. 133
bis 134, 139—41, 148—49, 153—54. — 2. ed. Paris 1825. — 21. Apr. 1813 (an

Original from

by LiOOQlC

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

550 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

das K. K. Ministerium d. Auflern). In: Briefe des Dichters Friedridx Lud-
wig Zadiarias Werner. Hrsg. v. Oswald Floeck. Bd 2. Munchen 1914.
S. 436—37; Metternichs Antwort 28. Mai 1813. Ebda S. 437—38.

624) Motherby, Johanna: 1. Von H. (3) 1809 — 13. In: Briefe an Johanna
Motherby von W. v. H. und Ernst Moritz Arndt. Mit e. Biographie
Johanna Motherby s u. Erl. hrsg. v. Heinridi Meisner. Leipzig 1893.
S. 37—57. — Rez. DtDditgFr. 14, 1893, S. 150—52 (Otto Hartung). — DtRs.
Bd 81, 1894, S. 157 (ed [Erich Schmidt]). — Hist. Zschr. 73, 1894, S. 98—100
(Frfiedridi] Meinedee).

Vgl. Geiger, Ludwig: Johanna Motherby. FrkfZtg 24. Jan. 1893, Nr 24.
Morgenbl. 1., S. 1 — 2; wiederh.: Geiger: Dichter und Frauen. Vortrage u.
Abhandlungen. Berlin 1896. S. 195—205.

2. An H. 15. Dez. 1822: Warda, Arthur: Verstreute Briefe. 1. AltpreuB.
Forschungen 3, H. 2, 1926, S. 132—36.

625) Motherby, Wilhelm: Von H. 19. Apr. 1810. In: Dorow, Wilhelm:
Facsimile von Handsdiriften beruhmter Manner und Frauen. 2. Berlin
1836. Nr 5; Text S. 3—4.

626) von Motz, Friedrich Christian Adolf: Von H. 18. Marz 1819
(Ausz.): FschBrdPrGesch. 6, 1893, S. 486. (In: Berner, Ernst: Eine Denk-
schrift von Motz aus dem Jahre 1817 uber den Abschlufi von Militar-
konventionen zwischen PreuBen und den kleineren norddeutschen Staa-
ten. S. 483—99.)

627) Murga y la Barrera, Jose Maria: Von (4) und an (1) H. 1801—03:
In Nr 187) S. 432—44, 622—32.

628) Nicolovius, Georg Heinridi Ludwig: Von H. (27) 1809—35. In:
Briefe von W. v. H. an Georg HeinrichLudwigNicolovius. Hrsg. v. R[udolf]
Haym. Berlin 1894. XI, 140 S. (Quellenschriften z. neueren dt. Lit.- u.
Geistesgesch. 1.) — Rez. Euph. 1, 1894, S. 647 — 49 (Albert Leitzmann). —
Hist. Zschr. 74, 1895, S. 557—58 (B[runo] G[ebhardt]).

629) Niebuhr, Barthold Georg: Von H. (4) 1815—27: Mitth. aus dem
Litteraturarchive in Berlin Bd 1, 1894—97, S. 13—21; Bd 2, 1898—1900,
S. 149—74. — An H. 13. Apr. 1822 oder 1823. In Nr 523) S. 58—59. —
Falsdiung: Von H. 5. Febr. 1815. In: Sachsische Aktenstiicke [aus der
Dresdener geschriebenen Zeitung]. Lief. 2. o. O. [1815]. S. 13 — 16; vgl.
Rez. in Allemannia Bd 3, 1815, S. 152 — 60 (audi Sonderdr.: Revision der
Schriften uber die sachsische Angelegenheit. 1815.); Brieftext hier
wiederh. S. 154—60. s. audi H. E. G. Paulus in HeidJbb. 8, 1815, S. 473,
1019; ferner: Troska, Ferdinand: Die Publizistik zur sachsisdien Frage
auf dem Wiener KongreB. Halle 1891. S. 37. — An H. (3) 1827, 1830.
In Nr 524) S. 80—87.

630) Paulus, H. E. G.: Von H. 22. Mai 1812 (Ausz.). In: von Reidilin-
Meldegg, Karl Alexander: Heinridi Eberhard Gottlob Paulus und seine
Zeit. Bd 2. Stuttgart 1853. S. 268.

631) Pestalozzi, Johann Heinridi: Von H. 15. Aug. 1809 (amtl. Sdirei-
ben). In: Morf, Hfeinridi]: Zur Biographie Pestalozzis. Ein Beitrag zur
Gesdiidite der Volkserziehung. Th. 4. Winterthur 1889. S. 192.

632) von Pfuel, Ernst: An H. 16. Apr. 1822. In Nr 523) S. 58.

633) von Piombino, Furst. s. Nr 545).

634) Pius VII., Papst: An H. 26. Okt. 1815: Waagen, Gustav Friedrich:
Zwei Briefe an W. v. H, von Goethe und Pius VII. BllLitUnt. 26. Aug.

n f~"rw^nl ■" Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 551

1858, Nr 35, S. 644—45 (ital. u. dt. Ubers.); dt. wiederh. in Nr 162) S. 14
bis 15; Nr 163); VossZtgSB. 23. Juni 1872, Nr 25, [Sp. 6.] [Vgl. Nr 165).]

635) Radziwill, Louise Friederike Prinzessin, geb. Prinzessin von
PreuBen: Von H. (8) 1813—15. In: Pertz, G[eorg] H[einridi]: Das Leben
des Ministers Freiherrn vom Stein. Bd 3. Berlin 1851. S. 673—87, 700—02;
vgl. S. 416, 422—23, 487; Bd 4. 1851. S. 613—15; Bd 6,2. 1855. Beil. S. 11
bis 13. — (17) 1810 — 14: Aus dem Briefwedisel W. v. H.s mit Prinzessin
Luise Radziwill. Hrsg. v. Bruno Gebhardt. NuS. 86, 1898, S. 82—117.

636) Raudi, Christian: Von H. 1809—11, 1826—30 (Briefe und Brief-
zitate). In Nr 328) 1. Bd 1. 1873. S. 84, 86, 87, 90—93, 97—98; Bd 2. 1878.
S. 11, 224, 227, 234—35, 239—40, 241, 252, 357—76, 429, 444—45. — 9. Aug.
1831. In Nr 328) 2. S. 244. — An H. s. Nr 328) 1. Bd. 1. 1873. S. 113—14;
Bd 2. 1878. S. 227. — 23. Juni 1828. In Nr 524) S. 192—94.

637) von Raumer, Friedridi: Von H. 22. Febr. 1812. In: Raumer: Lebens-
erinnerungen und Briefwedisel. Bd 1. Leipzig 1861. S. 259 — 60.

638) Reimarus, Frau: Von H. 25. Dez. 1800. In: Aus F. H. Jacobis Nadi-
laB. Ungedr. Briefe von und an Jacobi und andere. Hrsg. v. Rudolf Zoepp-
ritz. Bd 2. Leipzig 1869. S. 191—95.

639) Reinhard, Franz Volkmar: Von H. 24. u. 28. Juli 1809. In: Sdiwabe,
Ernst: Der Dresdener Oberhofprediger Franz Volkmar Reinhard und sein
EinfluB auf das hohere Unterriditswesen Kursachsens. Mitt. d. Ges. f. dt.
Erziehungs- u. Sdiulgesdi. 16, 1906, S. 1—34. [Briefe S. 32—34.]; wiederh.
in: Blanckmeister, Franz: Dresden und Weimar. Beziehungen Franz
Volkmar Reinhards zu Goethe, Herder, Wieland, H. Beitrage z. sadis.
Kirchengesdi. 40, 1931, S. 28—41. [Briefe S. 37— 39.]

640) von Rennenkampff, Karl Jakob Alexander Frhr: 1. Von H. (10)
1812, 1829—33. In: Distel, Theodor: Aus W. v. H.s letzten Lebensjahren.
<Eine Mittheilung bisher unbekannter Briefe.) Leipzig 1883. 44 S. Rez.
DtLitZtg 1884, Sp. 508 (W[ilhelm] Scherer); wiederh.: Scherer: Kleine
Schriften. Bd 1. Berlin 1893. S. 203. — LitZbl. 1884, Sp. 717 ([Friedridi
Zarncke]). — Die Nation 2, 1884/85, S. 414 — 15 (C. A.). — Daraus 12 Briefe
(1812, 1832) wiederh.: Intern. Zschr. f. allg. Sprachwiss. 1, 1884, S. VI— IX.
— 2. (3) 1808—09: Distel, Theodor: Aus dem Briefwedisel W. v. H.s.
Euph. 2, 1895, S. 640—41, 820—21.

Vgl. Langguth, Adolf: Karoline v. H. und Alexander v. Rennenkampff.
VossZtgSB. 1905, S. 385—87, 398—400.

641) Riemer, Friedridi Wilhelm: Von H. (2) 1806, 1821: Briefe von
und an Goethe. Hrsg. v. F. W. Riemer. Leipzig 1846. S. 239—45. — (3)
1804—16: GoetheJb. 8, 1887, S. 80—83.

642) Rother, Geh. Ober-Finanzrat: Von H. 27. Aug. 1817. In Nr 192)
2. S. 97—98.

643) Ruhle von Lilienstern, Otto: Von H. (2) 1829—1831. In: Aus den
Papieren der Familie von Sdileinitz. Berlin 1905. S. 201, 209 — 10.

644) von Sdiarnhorst, Gerhard Johann David: Von H. 21. Mai 1813:
Mitget. v. Paul Wagner. Hist. Zsdir. 127, 1923, S. 248—54. — An H.
14. Marz 1813. In: Sdiarnhorst: Briefe. 1. Hrsg. v. Karl Linnebadi. Mun-
dien 1914. S. 459—60.

645) Sdieffner, Johann George: Von H. (2) 1809—10. In: Briefe an und
von Johann George Sdieffner. Hrsg. v. Arthur Warda. Bd 1. Miindien u.
Leipzig 1918. S. 381—83. — An H. Dez. 1819. Ebda S. 383—84; vgl. die

3d by LjOOgle UNIVERSITY OF CALIFORNIA

552 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Anm. in Bd 5. 1938. S. 98. — (2) (Konzepte). In: Briefe und Aktenstiidce
zur Gesdiidite PreuBens unter Friedridi Wilhelm III. Bd 2. Leipzig 1900.
S. 420—25.

646) von Schellersheim, Friedemann Heinrich Christian Ludwig Frhr:
Von H. (74) 1802—08: Mitgeth. v. Oltto] Hartwig. PrJbb. 20, 1867, S. 43
bis 77 (teilw. nur Ausziige und Inh.Ang.).

647) von Schiller, Charlotte: Von H. (4) 1790—1819. In: Charlotte von
Schiller und ihre Freunde. Bd 2. Stuttgart 1862. S. 162—64, 207—08, 137
bis 138, 213.

648) von Schiller, Ernst: Von H. 23. Okt. 1829: Mitget. v. Otto Guntter:
Marbacher Schillerbuch. [1.] Stuttgart u. Berlin 1905. S. 347—49.

649) von Schiller, Friedridi: 1. Briefwedisel zwisdien Schiller und
W. v. H. Mit einer Vorerinnerung uber Schiller und den Gang seiner
Geistesentwidclung von W. v. H. Stuttgart u. Tubingen: Cotta 1830.
492 S.

Rez. BllLitUnt. 1831, 1, S. 597—98, 601—02, 605—07 (2. [Gustav
Schwab]). — Gesellschafter 28. Febr. 1831, Nr 34, Ztg d. Ereignisse u.
Ansiditen S. 169—70 (— n.). — GottgelAnz. 1833, 1, S. 602—06 ([Arnold]
H[eere]n). — Vgl. Schmidt, Karl: Schillers Sohn Ernst. Paderborn 1893.
S. 31, 261, 304, 307, 308, 310, 314, 344—45, 346, 351, 352, 353, 359—60,
368, 374.

2. verm. Ausg. Stuttgart 1876. IV, 339 S.

Rez. Im neuen Reich 6,2, 1876, S. 560 ( — i— ). — VossZtgSB. 27. Aug.
1876, Nr 35, [Sp. 11—12] (H[einrich] Prohle).

Briefwedisel zwisdien Schiller und W. v. H. 3. verm. Ausg. mit Anm.
v. Albert Leitzmann. Stuttgart 1900. X, 456 S. (69 Briefe 1790—1805.)

Rez. DtLitZtg 1900, Sp. 2539. — DtRev. 25,4, 1900, S. 251—52. — Euph. 7,

1900, S. 341—45 (Albert Leitzmann). — LitEdio 3, 1900/01, Sp. 1619—21.
— N. Jbb. f. d. klass. Altertum 4, 1901, S. 382—84 (Carl Fries).

2. Gesdiaftsbriefe Schiller's. Ges., erl. u. hrsg. v. Karl Goedeke. Leipzig
1875. XV, 357 S. — Darin 26 Briefe v. H. 1792—95: Nr 65, 74, 75, 77, 79,
80, 82, 84—89, 91, 93—97, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 111. An H. 17 Briefe
1795—1805: Nr 76, 78, 83, 90, 98, 104, 108, 109, 112—16, 229, 234, 235, 260.

3. Von H. 19. Marz 1790 [nidit 1789]. In: Briefe an Schiller. Hrsg. von
L[udwig] Urlichs. Stuttgart 1877. S. 100—01.

4. Briefwedisel zwisdien Schiller und W. v. H. in den Jahren 1792
bis 1805. Mit Einl. v. Franz Muncker. Stuttgart 1894. 292 S. (Cotta'sdie
Bibliothek der Weltlitteratur. 230.)

5. Schillers Briefe. Hrsg. u. m. Anm. vers. v. Fritz Jonas. Krit. Gesamt-
ausg. Bd 4—7. Stuttgart [usw.] (1894—96). Nr 889, 893, 903, 925, 937,
948, 958, 959, 966, 972, 977, 986, 995, 1002, 1024, 1069, 1352, 1846, 1893,

1901, 2042. (21 Briefe 1795—1805.)

6. Leitzmann, Albert: Zu W. v. H. 1. Zum Briefwedisel mit Schiller.
Euph. 3, 1896, S. 64—73. (5 Briefe von H. 1795, 1796, 1802.)

7. Ende, Karl: Beitrag zu den Briefen an Schiller aus dem Kestner-
Museum. Euph. 12, 1905, S. 364—402. (Von H. 30. Jan. 1796. S. 381; desgl.
29. Mai 1802. S. 397—98.)

8. Von H. 11 Juli 1803 (Empfehlungsbrief fur F. W. Riemer): Marbadier
Schillerbuch. 3. Stuttgart 1909. (Veroffentlidiungen d. Schwab. Schiller-
vereins. 3.) S. 33.

n- v ~wk r^rki^nlr* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 553

9. Neue Briefe W. v. H.s an Sdiiller 1796—1803. Bearb. u. hrsg. v. Fried-
rich Clemens Ebrard. Berlin 1911. 358 S. (36 Briefe). — Zuerst: DtRs.
Bd 145, 1910, S. 177—202, 392—417; Bd 146, 1911, S. 100—29, 257—84,
414—31; Bd 147, 1911, S. 60—79.

Rez. Euph. 21, 1914, S. 817 — 22 (Albert Leitzmann).

Vgl. Ebrard, Friedrich: Die neuaufgefundenen Briefe W. v. H.s.
FrankfZtg 9. Mai 1909, Nr 128, Morgenbl. 1. — Lux, Jacques: Guillaume
de H. et Schiller. RevPolLitt., Revue bleue A. 49,1, 1911, S. 286—88.

10. Ein unveroffentlichter Brief W. v. H.s an Schiller. Seinem lieben
Dannie Heineman zum 50. Geburtstage 23. Nov. 1922 dargebr. v. Iwan
Bloch. (Berlin 1922.) 5 Bl. — (16. Aug. 1796.)

11. Leitzmann, Albert: Ein Empfehlungsbrief W. v. H.s an Schiller fur
Friedrich von Gentz. (11. Nov. 1801.) In: Festschrift Alexander Cartellieri
zum 60. Geburtstag dargebr. Weimar 1927. S. 72—76.

12. Ders.: Briefe W. v. H.s an Schiller. PrJbb. 239, 1935, S. 201—22.
(8 Briefe 1792—1801.)

Zu H.s Brief an Schiller v. 21. Dez. 1797 vgl. Johannes Imelmann in:
Symbolae Joachimicae. Festschrift d. Kgl. Joachimsthalschen Gym-
nasiums. T. 1. 1880. S. 132 — 34.

13. [Hiibner-Trams, Wilhelm]: Verzeichnifi der von dem verstorbenen
preuBischen General-Lieutenant J(os.) von Radowitz hinterlassenen
Autographen-Sammlung. Th. 3. Berlin 1864. S. 568 — 69.

650) von Schlabrendorf, Gustav: Von H. (8) 1800 — 02: Humboldtiana.
Mitgeth. v. Hfermann] Wentzel. Im neuen Reich 8,2, 1878, S. 877—84. —
(7) 1800—09. In Nr 604) 1. S. 128—41. — An H.: Schreiben des Grafen
Gustav von Schlabrendorf, Erb- und Gerichtsherrn auf Golzig usw.,
Ritter vom eisernen Kreuze, an Se. Excellenz, den Konigl. PreuB. Staats-
minister, Freih. W. v. H. (Mit beider Genehmigung gedr.) Paris, den
29. Dec. 1815. (Einblattdr. im Ebel-Archiv, Zurich.); wiederh. in: Czygan,
Paul: Zur Geschichte der Tagesliteratur wahrend der Freiheitskriege.
Bd 2,2. Leipzig 1911. S. 473—75.

651) Schlegel, August Wilhelm: Von H. (28) 1818—32 und an H. (12)
1821 — 29. In: Briefwechsel zwischen W. v. H. und August Wilhelm Schle-
gel. Hrsg. v. Albert Leitzmann. Mit e. Einl. v. B[erthold] Delbruck.
Halle a. S. 1908. XVIII, 303 S.

652) Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel: Von (3) und an (1) H.
1809 — 10. In: Aus Schleiermacher's Leben. In Briefen. Bd 4. Vorber. v.
Ludwig Jonas, hrsg. v. Wilhelm Dilthey. Berlin 1863. S. 169—71, 179—80.
— Von H 12. Marz 1808: Mitgeth. v. O. Frick. Im neuen Reich 5,2, 1875,
S. 891—93; desgl. PrJbb. 240, 1935, S. 28—30. 23. Mai 1810 (Ausz.). In:
Bock, Alfred: Aus einer kleinen Universitatsstadt. Kulturgeschichtl. Bil-
der. 1. Giessen (1896). S. 72. — 2. ver. Aufl. (1907).

653) Schneider, Johann Gottlob: Von H. (2) 1794—95. In: Hoffmann
von Fallersleben, (Heinrich): Findlinge. Bd 1. Leipzig 1860. S. 312 — 17.

654) von Schon, Heinrich Theodor: Von H. (6) 1809—29. In: Aus den
Papieren des Ministers und Burggrafen von Marienburg Theodor von
Schon. Bd 1. Halle 1875. S. 193—202; Bd 2. 1875. S. 248—54; Bd 5. 1882.
S. 9—10, 220—23. — An H. 25. Aug. 1819. Ebda Bd 1. S. 196—201. —
8. Dez. 1828. In Nr 524) S. 195—96.

655) von Schuckmann, Kaspar Friedrich Frhr: Von H. 24. Okt. 1819:
PrJbb. 29, 1872, S. 423. (Vgl. Nr 398).]

n f~"rw^nl ■" Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

554 Nordostl iches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

656) Sdiweighauser, Johann Gottfried: Von H. 1799—1823: 1. Guil-
laume de H. et Caroline de H. (nee de Dacheroden). Lettres a Geoffroi
Sdiweighauser. Trad, et annotees sur les originaux inedits par A. La-
quiante. Paris, Nancy 1893. XXXVIII, 238 S.

Rez. DtLitZtg 1893, Sp. 752 (Herman Grimm); wiederh.: PrJbb. 73, 1893,
S. 168. — GottgelAnz. 1893, S. 654—64 (R[udolf] Haym). — Grenzb. 52,4,
1893, S. 649—51. — Euph. 1, 1894, S. 409—13 (Albert Leitzmann). — DtRs.
Bd 81, 1894, S. 157—58 (£.). — Hist. Zschr. 73, 1894, S. 380—81 (B[runo]
G(ebhardtJ).

2. W. v. H.s Briefe an Johann Gottfried Sdiweighauser zum ersten Mai
nach den Originalen hrsg. u. erl. v. Albert Leitzmann. Jena 1934. 82,7 S.
(JenGermFsdign. 25.)

Rez. DtLitZtg 1934, Sp. 1077—78 (Jos[ef] Korner).

3. An H. 5. Aug. 1823. In Nr 523) S. 67—68.

657) Sommer, Hofgerichts-Advokat in Kirchhunden b. Arnsberg: Von
H. 31. Marz 1819. In: Rumpf, J[ohann] D[aniel] F(riedridi): Dreihundert
und achtzehn Briefe beruhmter und geistreidier Manner und Frauen . . .
Berlin 1829. S. 327—28.

658) de Stael-Holstein, Anna Louise Germaine: Von H. 25. Mai 1805:
W. v. H. liber Sdiillers Tod. Ein Brief an Frau von Stael mitget. v. Erich
Schmidt. In: Marbacher Schillerbudi. [1.] Stuttgart u. Berlin 1905. S. 1 — 4.
— Von und an H.: Leitzmann, Albert: W. v. H. und Frau von Stael. DtRs.
Bd 169, 1916, S. 95—112, 271—80, 431—42; Bd 170, 1917, S. 95—108,
256—66, 425—35; Bd 171, 1917, S. 82—95.

659) Stapfer, Philipp Albert: Von H. 4. Juli 1810. In: Aus Philipp
Albert Stapfer's Briefwedisel. Hrsg. v. Rudolf Luginbuhl. Bd 1. Basel 1891.
S. LXV— LXVI.

660) vom Stein, Heinrich Friedridi Carl Frhr: 1. Von H. (19) 1810—30.
In: Pertz, G[eorg] H[einrich): Das Leben des Ministers Freiherrn vom
Stein. Bd 2. Berlin 1850. S. 534. Bd 3. 1851. S. 594—96. Bd 5. 1854.
S. 254—58, 374—77, 380—81, 390—97, 436-^10, 448—51, 694—96, 769—84.
Bd 6, [1]. 1855. S. 233—34, 355—57, 698—99, 790, 921—23. — An H. (6)
1810—29. Ebda Bd 2. 1850. S. 507, 534—36, 585—86. Bd 5. 1854. S. 377—80,
401—04, 696—99. Bd 6, [1], 1855. S. 699—700.

2. Von H. (33) 1810—33 und an H. (15) 1810—29. In: vom Stein, [Heinrich
Friedrich Carl] Frhr: Briefwedisel, Denkschriften und Aufzeichnungen.
Bearb. v. Erich Botzenhart. Bd 3—7. Berlin (1932—37). s. Reg. in Bd 7.
S. 205. (H.s Brief v. Jan. 1823 hier irrtumlidi als Brief an H. angefuhrt.)

3. An H. 30. Marz 1822. In Nr 523) S. 59—61; 17. Aug. 1829. In Nr 524)
S. 196.

661) Stieglitz, Johann: Von H. 25. Sept. 1805. In Nr 529) S. 25—28.

662) Stratimirovic, Stefan: Von H. 3. Juni 1812. In: Neue Briefe von
Dobrowsky, Kopitar und anderen Slid- und Westslaven. Hrsg. v. V[rato-
slav] Jagic. Berlin 1897. S. 766 — 67.

663) Thiersch, Friedrich: Von H. 18. Febr. 1834. In: Friedrich Thiersch's
Leben. Hrsg. v. Heinrich W. J. Thiersch. Bd 2. Leipzig u. Heidelberg 1866.
S. 417—18.

664) Tieck, Friedrich: Von H. 24. Sept. 181?. In: von Holtei, Karl:
Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Bd 1, Th. 2. Hannover 1872.
S. 59.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 555

665) Ulrici, Hermann: Von H. 10. Apr. 1833: Ein Brief W. v. H.s iiber
Geschichtsschreibung. Mitgeth. v. Mforiz] Carriere. AllgZtgBeil. 16. Okt.
1891, Nr 242, S. 1—2.

666) Vamhagen von Ense, Karl August: Von H. (6) 1830 — 33. In:
(Dorow, Wilhelm) : Denksdiriften und Briefe zur Charakteristik der Welt
und Litteratur. Bd 3. Berlin 1839. S. 3—12. — An H. 26. Juni 1833. In:
Aus dem NachlaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Chamisso, Gneise-
nau... u. a. Bd 1. Leipzig 1867. S. 132 — 33; Widmung an H. In: Vamhagen:
Zur Geschichtsschreibung und Litteratur. Hamburg 1833. S. III.

667) Vamhagen von Ense, Rahel: Von H. 20. Jan. 1797. In Nr 529)
S. 15—16. — An H. 28./30. Juni 1809. In: Rahel. Ein Buch des Andenkens
fur ihre Freunde. Th. 1. Berlin 1834. S. 426 — 32; desgl. (unterdrikkte
Stelle): Gfeiger], Lfudwig]: Rahel Levin iiber Henriette Herz. AllgZtgJud.
81, 1917, S. 622; Text wiederh.: LitEcho 20, 1917/18, Sp. 558—59.

667a) Vieweg (Budihandler in Berlin): Von H. undat. Beridite d. Freien
Dt. Hodistiftes zu Frankfurt a. M. N. F. 5, 1889, S. 261—62.

668) Villers, Karl: Von H. 4. Juli 1810: NuS. Bd 94, 1900, S. 47.

669) von Vincke, Ludwig Frhr: Von H. (2) 1801, 1816. In: von Bodel-
schwingh, E[rnst]: Leben des Ober-Prasidenten Freiherrn von Vincke.
Nach s. Tagebiichem bearb. Th. 1. Berlin 1853. S. 194 [nicht von Alexan-
der v. H.!], 616—17.

670) Wachler, Ludwig: Von H. 25. Nov. 1827. In: Wachler, Ernst u.
Max: Chronik der Familie Wachler vom Ende des 16. Jahrhunderts bis
zur Gegenwart. Jena 1910. S. 70; als Faks. ebda zw. S. 70/71.

671) Welcker, Friedrich Gottlieb: An H. (45) 1808—30. In: W. v. H.'s
Briefe an F. G. Welcker. Hrsg. v. R[udolf) Haym. Berlin 1859. X, 154 S.

Rez. GottgelAnz. 1859, 2, St. 168, S. 1676—80 (Gfeorg] C[urtius]) ;
wiederh. in: Curtius: Kleine Schriften. Bd 2. Leipzig 1886. S. 47—51. —
BllLitUnt. 1. Okt. 1859, Nr 40, S. 736—40 (Hfermann] M[arggraff]). —
LitZbl. 19. Nov. 1859, Nr 47, Sp. 751. — Zsdir. f. Volkerpsychol. 1, 1860,
S 221—44 (H[eymann] Steinthal).

Vgl. [Dahn, Felix]: Zur Erinnerung an W. v. H. DtMus. 10, 1860, Juli—
Dez., S. 153 — 63; wiederh.: Dahn: Bausteine. Gesammelte kleine Schrif-
ten. R. 3. Berlin 1882. S. 65—79.

An H. 13. Jan. 1823. In: H.'s Briefe an Welcker. S. 82—100. — (5) 1821
bis 1829. In: Kekule [von Stradonitz], Reinhard: Das Leben Friedrich
Gottlieb Welcker's. Nach seinen eigenen Aufzeichnungen u. Briefen.
Leipzig 1880. S. 189—217, 227—29. — (2) 1823. In Nr 523) S. 69—73. —
(12) 1808—30: Briefe Friedrich Gottlieb Welckers an W. v. H. Hrsg. u.
erl. v. Albert Leitzmann. NJbbAGLP. Jg. 14, Bd 27, 1911, S. 132—49.

672) Werner, Zacharias: An H. 6. Marz 1813. In: Briefe des Dichters
Friedrich Ludwig Zacharias Werner. Hrsg. v. Oswald Floeck. Bd 2. Miin-
chen 1914. S. 245—49.

673) Wilken, Friedrich: Von H. 12. Jan. 1816: Neue Heidelb. Jbb. 1929,
S. 121.

674) Wolf, Friedrich August: Von H.

1. (6) 1793 — 1805. In: Vamhagen von Ense, Kfarl] A[ugust]: Denk-
wiirdigkeiten und vermischte Schriften. Bd 4. Mannheim 1838. S. 304 — 22.
— 2. Aufl. 1843. — Ders.: Vermischte Schriften. 3. verm. Aufl. Th. 2.
Leipzig 1875. (Vamhagen: Ausgewahlte Schriften. Bd 18.) S. 232—44.

C^C%f\Cf\i'' Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

556 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

2. (95) 1792—1823. In Nr 768) Bd 5. 1846. S. 1—316.
Rez. Litterar. Ztg 28. Nov. 1846, Nr 95, Sp. 1529—31.

3. 20. Juli 1805. In: Charlotte von Schiller und ihre Freunde. Bd 1.
Stuttgart 1860. S. 305.

4. (5) 1809—10. In Nr 628) S. 121—30.

5. (25) 1809—10: Leitzmann, Albert: W. v. H.s Briefe an Friedrich
August Wolf aus der Zeit seiner Leitung des preuBischen Unterrichts-
wesens 1809 und 1810. Neue Jbb. f. Philol. u. Paedag. Jg. 65, Bd 152,
1895, S. 161—68, 207—16, 288—312.

An H.: 6. 1810 (teilw.). In: Wolf: Uber Erziehung, Schule, Universitat.
(„Consilia scholastica.") Aus Wolfs litter. NachlaBe zsgest. v. Wilhelm
Korte. Quedlinburg u. Leipzig 1835. S. 320 — 23.

7. 5. Febr. 1809. In Nr 505) S. 185—86.

8. (12) 1794—1820. In: Friedrich August Wolf. Ein Leben in Briefen.
Bes. u. erl. durch Siegfried Reiter. Bd 1. Stuttgart 1935. S. 147 — 48; Bd 2.
1935. S. 69—70, 72—74, 79—81, 83—84, 96—97, 129—30, 194, 252—53,
257—59; Erlaut. in Bd 3. 1935.

675) von Wolzogen, Karoline, gesch. von Beulwitz: Von H. (25) 1794
bis 1831. In: Literarischer NachlaB der Frau Caroline von Wolzogen. Bd 2.
Leipzig 1849. S. 1—5, 8—73, 478—79; 2. Aufl. 1867. S. 3—6, 9—75. — (6)
1789—90. In Nr 522) S. 238—40, 242—44, 245—48, 250— 51. — 16. Jan. 1790.
In Nr 602) 2. Bd 7. 1916. S. 177—78. — 10. Aug. 1790. In Nr 206) S. 776—78
bzw. S. 10—12. — An H. (2) 1822, 1829. In Nr 523) S. 61—63. — (2) 1829,
1830. In Nr 524) S. 197—99. — (5) 1830—31. In: Aus Schillers Freundes-
kreis. Acht Briefe an W. v. H. Mitget. v. Albert Leitzmann. Euph. 12,
1905, S. 792—804 (Briefe S. 796ff.).

676) von Wolzogen, Wilhelm: Von H. 16. Juni 1804. In: Literarischer
NachlaB der Frau Caroline von Wolzogen. Bd 2. Leipzig 1849. S. 5 — 8;
2 Aufl. 1867. S. 6—9.

E. Werke
E. I. Einzelwerke in zeitlicher Folge der Erstdrucke

677) [Anon.]: Sokrates und Platon uber die Gottheit, iiber die Vor-
sehung und Unsterblichkeit. [Ubersetzungen aus Xenophon und Platon
nebst Einfiihrung.] In: Zollner, Johann Gottfried: Lesebuch fur alle
Stande zur Beforderung edler Grundsatze, echten Geschmacks und niitz-
licher Kenntnisse. Bd 8. Berlin 1787. S. 186—256; Bd 9. 1790. S. 1—21. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843. S. 103—41 (nur Teil 1); Nr 769) Bd 1. 1903.
S. 1—44.

678) [Anon. Rez. von]: Freymuthige Betrachtungen eines Weltburgers,
zum Wohl von Aachen, bey Gelegenheit der bevorstehenden Constitu-
tionsverbesserung dieser Reichsstadt. 1788. — (Dautzenberg, P. J. F.):
Meine Gedanken iiber die in unserer Vaterstadt vorzunehmende Ver-
besserung . . . 1788. Gothaische gelehrte Zeitungen 17. Jan. 1789, Nr 5,
S. 36—37. — Wiederh. in Nr 769) Bd 7,2. 1908. S. 546—49.

679) [Anon.]: Ideen iiber Staatsverfassung, durch die neue Franzo-
sische Konstituzion veranlaBt. Aus einem Briefe an einen Freund [Fr. v.
Gentz], vom August 1791. Berlinische Mschr. 19, 1792, Jan., S. 84—98. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 301—11; Nr 769) Bd 1. 1903. S. 77—85.

n- ,• ~wk r^rw"irslr* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 557

— Varianten des Originalbriefs mitget. v. Albert Leitzmann in Hist.
Zschr. 152, 1935, S. 48—49. — Vgl. audi Nr 582).

680) Wie weit darf sidi die Sorgfalt des Staats urn das Wohl seiner
Burger erstrecken? Neue Thalia. Hrsg. v. Schiller. Bd 2, 1792, H. 5, S. 131
bis 169. — Wiederh. in Nr 768) Bd 2. 1841. S. 242—63.

681) Ueber die Sorgfalt des Staats fur die Sidierheit gegen auswartige
Feinde. Berlinische Msdir. 20, 1792, Okt., S. 346—54. — Wiederh. in
Nr 768) Bd 1. 1841. S. 312—17.

682) [Anon.]: Ueber die Sittenverbesserung durch Anstalten des Staats.
(Zweites Brudistiidc.) Ebda 20, 1792, Nov., S. 419 — 44. (Verf. ergibt sidi
durch Bezugnahme auf den vorangehenden Beitrag.) — Wiederh. in
Nr 768) Bd 1. 1841. S. 318—35.

683) [Anon.]: Ueber offentlidie Staatserziehung. (Brudistiidc.) Ebda 20,
1792, Dez., S. 597 — 606. (S. 597 Hinweis auf die beiden vorangehenden
Beitrage.) — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 336—42.

684) Pindars zweite olympische Ode. Metrisdi iibers. (Ein Abdrudc fur
Freunde.) Berlin 1792: J. F. Unger. 12 S. — Wiederh. in Nr 768) Bd 2.
1841. S. 349—55; Nr 769) Bd 8. 1909. S. 3—10.

685) Die Eumeniden. Ein Chor aus dem Griechischen des Aeschylos.
Berlinisdie Msdir. 22, 1793, Aug., S. 149—56. — Wiederh. in Nr 768) Bd 3.
1843. S. 97—102; Nr 769) Bd 8. 1909. S. 237—42.

686) [Anon. Rez. von]: Woldemar (vom Hn. Geh. Rath Jacobi in
Diisseldorf) 1794. AllgLitZtg 26. u. 27. Sept. 1794, Nr 315—17, Sp. 801—07,
809—16, 817—21. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 185—214; Nr 769)
Bd 1. 1903. S. 288—310.

687) [Anon. Rez. von]: [Wolf, F. A.]: Homeri Odyssea et Batradiomyo-
machia. In usum sdiolarum et praelectionum. Ed. altera, priore emen-
datior. Halle 1794. AllgLitZtg 16. Juni 1795, Nr 167, Sp. 569—73. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 262—70; Nr 769) Bd 1. 1903. S. 370—76.

688) Ueber den Gesdileditsuntersdiied und dessen Einflufi auf die
organisdie Natur. Die Horen (Schiller) Bd 1, 1795, St. 2, S. 99—132. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 4. 1843. S. 270—301; Nr 769) Bd 1. 1903. S. 311
bis 334; Nr 778).

689) Ueber die mannlidie und weiblidie Form. Ebda St. 3, S. 80 — 103;
St. 4, S. 14—40. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 215—61; Nr 769)
Bd 1. 1903. S. 335—69; Nr 778).

690) Pindar's vierte Pythisdie Ode, metrisdi iibers. Mit Einl. u. Anm.
Neue deutsdie Msdir. (Fr. Gentz) 1795, Dez., S. 173—208. — Wiederh. in
Nr 768) Bd 2. 1841. S. 297—328; Nr 769) Bd 8. 1909. S. 37—66.

691) Pindar's neunte Pythisdie Ode, metrisdi iibers. Die Horen
(Schiller) Bd 9, 1797, St. 2, S. 61—74. — Wiederh. in Nr 768) Bd 2. 1841.
S. 329—40; Nr 769) Bd 8. 1909. S. 75—85.

692) Asthetisdie Versudie. Th. 1. Uber Gothe's Herrmann und Doro-
thea. Braunschweig: Vieweg 1799. XXX, 360 S. — Wiederh. in Nr 768)
Bd 4. 1843. S. 1—269; Nr 769) Bd 2. 1904. S. 113—323.

Vgl. [Jenisdi, Daniel]: Diogenes' Laterne. Leipzig 1799. S. 257 — 60,
281 — 82. — Bernays, Michael: Zur neueren und neuesten Litteratur-
gesdiidite. 2. Berlin 1899. (Bernays: Schriften zur Kritik und Litteratur-
geschichte. 4.) S. 353—58.

/"^rt^dil - Originalfrom

by Vj(

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

558 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Anon. Selbstrez.: Magasin encyclopedique A. 5, 1799, T. 5, S. 44 — 65,
214 — 38; wiederh.: Leitzmann, Albert: Ein vergessener franzosischer Auf-
satz W. v. H.s. ZvglLitg. N. F. 7, 1894, S. 268—91; desgl. in Nr 769) Bd 3.
1904. S. 1—29. — Ital. Ubers. in Nr 786) S. 53—93.

2. Aufl. nicht nachweisbar. [Vielleicht = Nr 768) Bd 4.]

Aesthetische Versudie uber Goethe's Hermann und Dorothea. 3. Aufl.
Mit e. Vorw. v. Hermann Hettner. Ebda 1861. XXIII, 203 S.

Rez. ArdiNSprLit. Bd 31, 1862, S. 198—202 (E[rnst) Laas). — LitZbl.
1862, Sp. 308.

4. Aufl. Ebda 1882. XXV, 203 S.

Rez. ArdiNSprLit. Bd 79, 1887, S. 472.

Ital. Ubers. (Kap. 1—12) in Nr 786) S. 94—123.

693) Vorrede. In: von Humboldt, Friedrich Alexander: Ueber die unter-
irdischen Gasarterx und die Mittel, ihren Naditheil zu vermindern. Ein
Beytrag zur Physik der praktischen Bergbaukunde. Braunschweig: Vie-
weg 1799. S. Ill— VI. — Wiederh. in Nr 769) Bd 3. 1904. S. 367—68.

694) [Anon.]: Ueber die gegenwartige franzosische tragische Biihne.
Aus Briefen [an Goethe). Paris, im August 1799. Propylaen 3, 1800, St. 1,
S. 66 — 109. [Zu Grunde liegt H.s Brief an Goethe v. 18. Aug. 1799.] —
Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843, S. 142—72; Nr 769) Bd 2. 1904. S. 377—400.

Vgl. Koster, Albert: Schiller als Dramaturg. Berlin 1891. S. 12—15, 247,
263, 266.

Ital. Ubers. in Nr 786) S. 237—69.

695) [Anon.]: Neue Art die Mahlerey zu lehren. Propylaen 3, 1800,
St. 1, S. 110—16.

Vgl. Otto Harnadc in Vjs. f. Litteraturgesdi. 3, 1890, S. 373.

696) [Anon.]: Versohnung der Romer und Sabiner. Gemahlde von
David. Ebda S. 117—22.

Vgl. Harnadc a. a. O.

697) [Anon.]: Der hulflose Blinde. Gemahlde von Gerard. Ebda S. 123
bis 124.

Vgl. Harnadc a. a. O.

698) [Anmerkung uber die baskische Sprache.] In: Fischer, Chretien
Auguste: Voyage en Espagne, aux annees 1797 et 1798; faisant suite au
Voyage en Espagne, du citoyen Bourgoing. Trad.: Chr. Fr. Cramer.
T. 1.2. Paris 1801. — Wiederh. in: de Echegaray, Carmelo: Una nota de
Guillermo de H. sobre la lengua vasca. Revue intern, des etudes basques
5, 1911, S. 10—13.

699) Der Montserrat, bey Barcelona. (An Goethe.) Allg. geograph.
Ephemeriden (Gaspari und Bertuch) Bd 11, 1803, St. 3 (Marz), S. 265—313.
— Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843. S. 173—212; Nr 769) Bd 3. 1904.
S. 30—59.

Einzeldr.: Der Montserrat bei Barcelona. Berlin: Weltgeist-Budier
[1927]. 42 S. (Weltgeist-Budier. 16.)

700) Rom. [Ged.] (An Frau von Wollzogen geb. von Lengefeld.) Berlin:
Haude u. Spener in Komm. 1806. 35 S. — 2. unver. Abdr. Berlin: Ferd.
Dummler 1823. 35 S. — Wiederh. in: Italia. Deutsche Diditer als Fuhrer
jenseits der Alpen. Gew. u. hrsg. v. L[evin] Schudcing. Frankfurt a. M.
1851. S. 300—15; desgl. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 343—58; Nr 769) Bd 9
1912. S. 23—46.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 559

Rez. Magasin encyclopedique A. 1808, T. 4, S. 118 — 33 (mit teilw.
Prosaiibers.) (J[ohann] G[ottfried] Sdiweighaeuser). — HeidJbb. 11,1,
1818, S. 257—58 ([Friedrich Gottlieb Welcker]).

Franz. Ubers.: Rome. Poeme de M. Guillaume de H., trad, de l'alle-
mand par J. G. Sdiweighaeuser. Paris 1808: Sajou. 16 S.

701) [Anon.]: Uber die antike Gruppe, Castor und Pollux, in der
koniglidien Sammlung zu St. Ildefonso in Spanien. JenAllgLitZtg 5,
1808, Bd 1, S. II.

702) Proben Vaskischer Schreibart und Dichtung. Gez.: W. v. H.
Konigsberger Ardiiv f. Philos., Theol., Sprachkunde u. Gesdi. Bd 1, St. 3,
1812, S. 277—91.

703) Ankiindigung einer Schrift uber die Vaskische Spradie und
Nation, nebst Angabe des Gesiditspunktes und Inhalts derselben. Deut-
sches Museum (Friedr. Schlegel) Bd 2, 1812, S. 485—502. — Dass. einzeln:
8 S. [Kopft] (Beilage zu: Konigsberger Archiv f. Philos., Theol., Sprach-
kunde u. Gesdi. Bd 1, St. 3, 1812.) — Wiederh. in: Mahn, C[arl] A[ugust]
Ffriedridi]: Denkmaeler der baskischen Spradie. Hrsg. Berlin 1857.
S. X— XIX; desgl. in Nr 769) Bd 3. 1904. S. 288—99; Varianten der Hand-
schrift ebda Bd 7,2. 1908. S. 605—07.

Span. Ubers.: Anuncio de una publicacion sobre la lengua y nacion
vascas. Revue intern, des etudes basques 22, 1931, S. 631 — 38 (teilw.);
vollst. mit Varianten in Nr 186) S. 115—26.

704) Aeschylos' Agamemnon. Metrisch tibers. Leipzig: Gerh. Fleischer
d. J. 1816. XXXVII, 86 S. — Einl. dat. Frankfurt a. M, 23. Febr. 1816.
S. 83 — 86: Zusatze und Anmerkungen von G[ottfried] Hermann. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843. S. 1—96; Nr 769) Bd 8. 1909. S. 117—230.

Rez. GottgelAnz. 1817, 1, S. 452—55.

2. Aufl. Leipzig: Ernst Fleischer 1857. XXXIX, 93 S.

Rez. BllLitUnt. 26. Nov. 1857, Nr 48, S. 885 (H[ermann] M[arggraff]).

Dass. Leipzig: Reclam [1874]. 82 S. (UnivBibl. 508.)

Dass. Berlin: Weltgeist-Budier [1927]. 77 S. (Weltgeist-Budier. 1.)

705) Beriditigungen und Zusatze zum ersten Absdmitte des zweyten
Bandes des Mithridates iiber die Cantabrisdie oder Baskisdie Spradie.
Berlin 1816. VI S., S. 8—88. — Dass. in: Adelung, Johann Christoph:
Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als
Spradiprobe in bey nahe fiinf hundert Spradien und Mundarten. Mit
wichtigen Beytragen zweyer groBen Spradiforscher fortges. v. Johann
Severin Vater. Th. 4. Berlin 1817. S. 275 — 360; dass. audi einzeln: Berlin:
Vossische Buchh. 1817. VI, 93 S. — Wiederh. in Nr 769) Bd 3. 1904.
S. 222—87.

Span. Ubers.: Correcciones y adiciones a la l. a seccion del segundo
volumen de la obra intitulada el Mithridates sobre la Lengua Cantdbrica
6 Vasca por Guillermo de H. en Berlin afio de 1817. (Trad.: Justo
Garate.) Revue intern, des etudes basques 24, 1933, S. 460—87; 25, 1934,
S. 87 — 127; dass. audi einzeln: Con una introd, por Julio de Urquijo. San
Sebastian 1933 [vielm. 1934]: Impr. de la Diputacion de Guipuzcoa. 83,
IV S.

706) An die Sonne. [Ged.] Ms. fur Freunde. Am 2. Julius 1820. Paris
1820: Firmin Didot. 4 S. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 359—60;
Nr 769) Bd 9. 1912. S. 92; Nr 781) S. 448—49.

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

560 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

707) [Etymologie des franz. Wortes verjus.] Unterz.: v. H. Kunst und
Alterthum. Von Goethe. Bd 2, H. 3, 1820, S. 191—92.

708) Priifung der Untersuchungen tiber die Urbewohner Hispaniens
vermittelst der Vaskischen Spradie. Berlin: Diimmler 1821. VIII, 192 S. 4°
— Wiederh. in Nr 768) Bd 2. 1841. S. 1—214; Nr 769) Bd 4. 1905. S. 57
bis 232.

Franz. Ubers.: Recherches sur les habitants primitifs de l'Espagne a
l'aide de la langue basque. Trad, de l'allemand par A[ugustin] Marrast.
Avec un avertissement et des notes du traducteur. Paris: Franck 1866.
XXVIII, 195 S.

Span. Ubers.: 1. Los primitivos habitantes de Espana. Investigaciones
con el auxilio de la lengua vasca. Trad, de Ramon Ortega y Frias.
Madrid: Jose Anllo 1879. VIII, 224 S. — 2. Examen de las investigaciones
sobre los aborigines de Espana mediante la lengua vasca. Trad, directa
del aleman (2. a edicion) por Telesforo de Aranzadi. Revue intern, des
etudes basques 25, 1934, S. 477—520; 26, 1935, S. 44—92, 499—552.

709) Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die
verschiedenen Epodien der Sprachentwicklung. Abh. d. hist.-philol. Kl. d.
Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1820—21. Berlin 1822, S. 239—60. —
Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843. S. 241—68; Nr 772) S. 37—66; Nr 796)
Bd 4. 1905. S. 1—34; Nr 775) S. 135—57.

Dass. einzeln: Leipzig: F. Meiner [1946]. 25 S. (Taschenausgaben der
„Philosophischen Bibliothek". 17.)

710) Ueber die Aufgabe des Geschichtsdireibers. Abh. d. hist.-philol.
Kl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1820—21. Berlin 1822, S. 305—22. —
audi einzeln: Berlin 1822. 18 S. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 1
bis 25; Nr 772) S. 103—44; Nr 769) Bd 4. 1905. S. 35—56; Nr 775) S. 80—99.

Weitere Ausgaben: 1. Mit e. Einl. v. Albert Leitzmann. Leipzig: Insel-
Verl. (1919]. 60 S. (Insel-Bucherei. 269.) — 2. Leipzig: Meiner [1946]. 60 S.
(Taschenausgaben der „Philosophisdien Bibliothek". 3.) [Enth. noch die
SUicke 3 und 5 aus Nr 773).] — 3. Hamburg 1947. 31 S. (Flugschriften des
Verlages Dr. Ernst Hauswedell & Co. 10.) — 4. In: Vision. Deutsche Bei-
trage zum geistigen Bestand. Jahr 1, H. 1, August 1947, S. 31 — 38.

Ital. Ubers.: 1. II discorso „Sull 'ufficio dello storico". ([Vorbem.]:
B[enedetto] Croce.) La Critica Vol. 29 = Ser. 3,5, 1931, S. 144—57. —
2. Nr 786) S. 209—34.

711) Ueber die in der Sanskrit-Spradie durch die Suffixa J3T [tva] und
CT [Y a I gebildeten Verbalformen. Indische Bibliothek (August Wilhelra
von Schlegel) Bd 1, 1823, S. 433—67; Bd 2, H. 1, 1824, S. 72—134. —
Wiederh. in Nr 769) Bd 4. 1905. S. 360—419.

Rez. Journal asiatique 5, 1824, S. 60 — 61 ([Jean Pierre] A[bel-] R[emu-
sat]); wiederh. in: Abel-Remusat: Melanges asiatiques, ou morceaux de
critique ... T. 1. Paris 1825. S, 265—66.

Vgl. Schmidt, M[aximilian]: Ueber den Infinitiv. Progr. Ratibor 1826.
S. 3—4.

712) Ubej das Entstehen der grammatisdien Formen, und ihren Ein-
flufi auf dieldeenentwiddung. (Gel. am 17. Jan. 1822.) Abh. d. hist.-philol.
Kl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1822—23. Berlin 1825, S. 401—30. —
audi einzeln: Berlin 1823. 30 S. 4° — Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1841.
S. 269—306; Nr 772) S. 67—101; Nr 769) Bd 4. 1905. S. 285—313.

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 561

Rez. Journal asiatique 5, 1824, S. 51 — 60 ([Jean Pierre] A[bel-] R[emu-
sat]); wiederh. in: Abel-Remusat: Melanges asiatiques, ou choix de
morceaux critiques . . . T. 1. Paris 1825. S. 257 — 65.

Franz. Ubers.: De l'origine des formes gramma ticales et de leur
influence sur le developpement des idees. Opuscule trad, par Alfred
Tonnelle, suivi de l'analyse de l'opuscule sur la diversite dans la con-
stitution des langues. Paris: A. Franck 1859. 77 S.

713) Beitrage in den Schriften des Vereins der Kunstfreunde im PreuBi-
schen Staate: 1. Programm des Vereins der Kunstfreunde im PreuBischen
Staate. Berlin, 23. Aug. 1825. 2 Bl. 4° — 2. Kunstvereinsbericht vom
29. Jan. 1826. In: Verhandlungen der am 29. Jan. und 15. Febr. 1826
gehaltenen Versammlungen des Vereins . . . Berlin 1826. S. 3 — 28. —

3. dass. 5. Febr. 1827. Ebda 28. Dez. 1826 u. 5. Febr. 1827. S. 8—12. —

4. dass. 1. Febr. 1828. In: Verhandlung der am 1. Febr. 1828 geh. Ver-
sammlung . . . 1828. S. 3 — 15. — 5. dass. 30. Dez. 1828. Ebda 30. Dez. 1828.

5. 3 — 18. — 6. dass. 7. Apr. 1830. In: Verhandlungen ... 7. und 22. April
1830 . . . S. 3—13. — 7. dass. 15. Jan. 1831. In: Verhandlung ... 15. Jan.
1831. S. 3—13. — 8. dass. 1. Mai 1832. Ebda 1. Mai 1832. S. 3—17. —
9. dass. 19. Marz 1833. Ebda 19. Marz 1833. S. 3—14. — 10. dass. 29. Marz
1834. Ebda 29. Marz 1834. S. 3—19. — 11. dass. 23. Marz 1835. Ebda
23. Marz 1835. S. 3—18. — Wiederh. in Nr 768) Bd 3. 1843. S. 307—83;
Nr 769) Bd 5. 1906. S. 233—36, 248—53; Bd 6,1. 1907. S. 1—3, 52—57,
85—93; Bd 6,2. 1907, S. 487—91, 551—56, 575—608.

714) Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem
Sprachbau. (Gel. am 20. Mai 1824.) Abh. d. hist.-philol. Kl. d. Kgl. Akad.
d. Wiss. zu Berlin 1824. Berlin 1826, S. 161—88. — Audi einzeln: Berlin
1826. 28 S. 4° — Wiederh. in Nr 768) Bd 6. 1848. S. 526—61; Nr 769) Bd 5.
1906. S. 107—33.

Rez. Journal asiatique 5, 1824, S. 369 — 76 (Schulz).

Dass. Berlin: Mergenthaler Setzmasdiinen-Fabrik 1938. 46 S.

715) Ueber die Bhagavad-Gita. Mit Bezug auf die Beurtheilung der
Schlegelschen Ausgabe im Pariser Asiatischen Journal. Aus einem Briefe
des Herrn Staatsminister v. H. (Mit e. Vorerinnerung u. Anm. des Hrsg.)
Indische Bibliothek (August Wilhelm von Schlegel) Bd 2, H. 2, 1826,
S. 218—58; H. 3, S. 328—72. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 110
bis 184; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 158—89.

716) Uber die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte Episode des
Maha-Bharata. 1. 2. (Gel. am 30. Juni 1825 u. 15. Juni 1826.) Abh. d. hist.-
philol. Kl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1825. Berlin 1828, S. 1—64. —
audi einzeln: Berlin 1826. 64 S. — Wiederh. in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 26
bis 109; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 190—232, 325—44; Nr 775) S. 158—203.

Rez. JbbwissKrit. 1827, Nr 7/8, 181/82—187/88, Sp. 51—63, 1441—92
((Georg Wilhelm Friedrich] Hegel); wiederh. in: Hegel: Werke. Bd 16.
Berlin 1834. S. 360 — 435. Vgl. Rosenkranz, Karl: Georg Wilhelm Friedrich
Hegel's Leben. Berlin 1844. S. 397—98; desgl. Nr 342) S. 395.

717) Notice comparative des grammaires japonaises des Peres Rodri-
guez et Oyanguren. In: Supplement a la grammaire japonaise du P. [Joao]
Rodriguez (Rodrigues Girao], ou remarques additionelles sur quelques
points du systeme grammatical des Japonais, tirees de la grammaire
composee en espagnol par le P. Oyanguren, et traduites, . . ., par [Ernest
Augustin Xavier) Cflerc de) Landresse. Paris 1826. S. 1 — 12. — Wiederh.
in Nr 768) Bd 7. 1852. S. 382—96; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 237—47.

36 Bd. XIV

(~*f\r%Ci\i* Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

562 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

718) Lettre a M. Abel-Remusat, sur la nature des formes grammaticales
en general, et sur le genie de la langue chinoise en particulier. Paris:
Dondey-Dupre 1827. VIII, 122 S. — Enth.: 1. A[bel]-R[emusat]: Avertisse-
ment. S. V— VIII. — 2. Lettre . . . Berlin, 7. Marz 1826. S. 1—93. — 3.
A[bel-]R[emusat]: Observations sur quelques passages de la lettre pre-
cedente. S. 95—122. — Wiederh. in Nr 768) Bd 7. 1852. S. 294—381;
Nr 769) Bd 5. 1906. S. 254—308.

Rez. Journal des Savans 1828, S. 67 — 80, 141—51 (Silvestre de Sacy);
audi einzeln: (de Sacy): Notice de l'ouvrage intitule: Lettre... (Paris
1828.) 40 S.

719) Memoire sur la maniere dont on doit separer les mots sanscrits
que les Indiens ont coutume d'ecrire de suite et sans distinction. Journal
asiatique 11, 1827, S. 169—71. — Wiederh. in Nr 769) Bd 6, 1. 1907. S. 31
bis 36.

720) Uber vier Aegyptische, lowenkopfige Bildsaulen in den hiesigen
Koniglichen Antikensammlungen. (Gel. am 24. Marz 1825.) Abh. d. hist.-
philol. Kl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1825. Berlin 1828, S. 145—68.
— auch einzeln: Berlin 1827. 24 S. 4° — Wiederh. in Nr 768) Bd 4. 1843.
S. 302—33; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 134—57.

721) Ueber den Dualis. <Gel. am 26. April 1827.) Abh. d. hist.-philol.
Kl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1827. Berlin 1830, S. 161—87. — auch
einzeln: Berlin 1823. 27 S. — Wiederh. in Nr 768) Bd 6. 1848. S. 562—96;
Nr 769) Bd 6,1. 1907. S. 4—30.

722) An essay on the best means of ascertaining the affinities of orien-
tal languages. Contained in a letter addressed to Sir Alexander Johnston.
(London, 10. Juni 1828.) Transactions of the R. Asiatic Society Vol. 2, P. 1,
1829, S. 213—21. — auch einzeln: London 1828. US. — Wiederh. in
Nr 768) Bd 7. 1852. S. 423—34; Nr 769) Bd 6,1. 1907. S. 76—84.

723) [Rez. von]: Ghatakarparam, oder das zerbrochene GefaB, ein
sanskritisches Gedicht, hrsg., libers., nachgeahmt u. erl. v. G[eorg)
M[artin] Dursch. Berlin 1828. JbbwissKrit. 1829, Bd 1, Nr 73—76, Sp. 579
bis 595. — Wiederh. in Nr 769) Bd 6,1. 1907. S. 94—110.

724) Uber die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen
in einigen Sprachen. (Gel. am 17. Dec. 1829.) Abh. d. hist.-philol. Kl. d.
Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1829. Berlin 1830, S. 1—26. — auch ein-
zeln: Berlin 1830. 26 S. 4° — Wiederh.: Nr 769) Bd 6. 1907. Sp. 304—30.

725) Vorerinnerung. Ueber Schiller und den Gang seiner Geistesent-
wicklung. 1830. In Nr 649) 1. S. 3—84. — Wiederh. in den spateren Auf-
lagen; desgl. in Nr 769) Bd 6,2. 1907. S. 492—527.

Weitere Ausgaben: 1. (Hrsg.: Emil Grosse.) Berlin: Weidmann 1902.
42 S. (Grosse: Zum deutschen Unterricht. 3.) — 2. Leipzig: Insel-Verl.
[1913]. 59 S. (Insel-Bucherei. 38.) — 3. (Nachw. von Theodor Heuss.)
(Marbach a. N.: Schiller-Nationalmuseum 1952.) 61 S. (Turmhahn-Buche-
rei. 11/12.) — 4. In: Meisterwerke deutscher Literaturkritik. Hrsg. u. ein-
gel. v. Hans Mayer. Bd 1. Berlin (1954). S. 473—513.

Teildr.: 1. Schiller's Charakter als Dichter. In: Der Philosoph fur die
Welt. Aufsatze von Schleiermacher [u. a.] Eingel. v. Theodor Mundt.
Berlin 1846. S. 206 — 15. — 2. Uber Schillers Geistestatigkeit. (Geschrieben
1936 v. Rudo Spemann f. [Faksimiledr.]) (Ebenhausen b. Munchen: Lange-
wiesche-Brandt 1955.) 6 Bl. 23X28 cm.

Ital. Ubers. in Nr 786) S. 3—50.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 563

726) [Rez. von]: Goethe's Werke. Bd 29. 1829. JbbwissKrit. 1830, 2,
Sp. 353 — 74. — Wiederh. u. d. T.: Ueber Goethe's zweiten romischen Auf-
enthalt in Nr 768) Bd 2. 1841. S. 215—41; desgl. in Nr 769) Bd 6,2. 1907.
S. 528—50; Nr 775) S. 58—79.

Ital. Ubers. in Nr 786) S. 273—300.

727) Uber die Eigenthumlichkeit von Goethes Einwirkung auf Kunst
und Wissenschaft. Aus einer Vorlesung im Verein der Kunstfreunde im
PreuBischen Staat, geh. zu Berlin am 1. Mai 1832. Ueber Kunst und Alter-
thum. Von Goethe. Bd 6, H. 3, 1832, S. 609—16. — Wiederh. in Nr 713) 8.

Engl. Ubers. (teilw.) in: Austin, Sarah: Characteristics of Goethe from
the German of Falk, von Muller, &c. Vol. 3. London 1833. S. 290—94. —
2. ed. 1836.

728) Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst e. Einleitung
liber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren EinfluB
auf die geistige Entwidcelung des Menschengeschlechts. Bd 1 — 3. Berlin
1836—39. (Abh. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1836, Th. 2—4.)

Bd 1. Mit e. Vorw. v. Alexander von Humboldt. 1836. XXVIII,
CCCCXXX, 312 S. 4° — Vorw. S. VII— XIV. (Wiederh. in Nr 769) Bd 7,1.
1907. S. 345—49.] — Einl. 2. Zahlg S. I— CCCCXXX. — Budi 1. Uber die
Verbindungen zwischen Indien und Java. S. 1 — 312.

Einzelausgaben der Einl. s. Nr 729).

Bd 2. (Fortsetzung der Kawi-Sprache; Malayischer Sprachstamm im
Allgemeinen und dessen westlicher Zweig.) (Vorw.: J. C. Eduard Busch-
mann.) 1838. XXXIV, 424, 97 S., 11 Taf.

Enth. als Beigaben: 1. Uber den Zusammenhang der Schrift mit der
Sprache. (Gel. am 20. Mai 1824.) 3. Zahlg S. 1—49. [Wiederh. in Nr 729) 1.
S. 415—63; Nr 768) Bd 6. 1848. S. 426—525; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 31—106.]

— 2. Uber die phonetisdien Hieroglyphen des Herrn Champollion des
jiingern. (Gel. im Marz 1824.) S. 49—77. [Wiederh. in Nr 729) 1. S. 463
bis 491; Nr 768) Bd 6. 1848. S. 488—525; Nr 769) Bd 5. 1906. S. 78—106.]

— 3. Lettre a Mr. Jacquet sur les alphabets de la Polynesie Asiatique.
(Verm, durdi Zusatze.) [Aus: Nouveau journal asiatique 9, 1832, S. 484
bis 508.] S. 78— 97. [Wiederh. in Nr 729) 1. S. 492— 511; Nr 768) Bd 7
1852. S. 397—422; Nr 769) Bd 6,2. 1907. S. 557—74.]

Bd 3. (Siidsee-Sprachen, als ostlidier Zweig des Malayischen Sprach-
stammes.) 1839. S. 425 — 1028.

Rez. JenAllgLitZtg 1838, Mai, Nr 92, Sp. 249—56 (Lb.) (zu Bd 1). —
JbbwissKrit. 1840, Bd 2, Nr 85—88, Sp. 697—741 ([Franz] Bopp). (zu Bd
2.3.)

729) Einzelausg. der Einl. aus Nr 728) Bd 1 :

1. Uber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren
EinfluB auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin:
F. Dummler 1836. XI, 511 S. 4° — Darin die Beigaben von Nr 728) Bd 2.

— Das Hauptwerk wiederh. in Nr 768) Bd 6. 1848. S. VII— X, 1—425;
Nr 772) S. 145—698; Nr 769) Bd 7,1. 1907. S. 1—344. Vgl. Nr 769) Bd 6.
1907. S. 111—303.

2. Dass. Mit erl. Anmerkungen u. Excursen, sowie als Einl.: W. v. H.
und die Spradiwissenschaft. Hrsg. u. erl. v. A[ugust] F[riedrich] Pott.
Bd 1— [3). Berlin: S. Calvary 1876—80. (Calvary's philologische u.
archaeologische Bibliothek. 26/31. 33. 48.)

Bd 1. 2. 1876. CCCCXXI, 544 S. ^

{^"rtj^nl "* Original from

36< UNIVERSITY OF CALIFORNIA

564 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Bd [3]. Nachtrage v. A. F. Pott u. Register v. A(lois) Vanifcek. 1880.
CLXIV S.

Dass. Mit Personen- r Sach- u. Wort-Register v. A. Vaniiek. 2. Aufl,
Bd 1. 2. 1880. DLXI; IV f 569 S. — 3. [Titel-] Ausg. 1883.

3. Dass. Berlin 1836. (Faksimilegetreuer Nachdr. mit Lesarten u. e.
Nachw. v. Ewald Wasmuth.) (Berlin: L. Schneider 1935.) XI, 438 S. 4°

Rez. Zschr. f. dt. Kulturphilos. 1, 1935 r S. 310 (Hermann Gloduier). —
Hist. Zschr. 161, 1940, S. 196 (K-t.).

4. Dass. Mit e. Nachw. hrsg. v. Herbert Nette. Darmstadt: Claassen &
Roether (1949). 385 S. [Text nach Nr 769) Bd 7,1. 1907: weggelassen die
S. 1—13 und die Fufinoten.]

Ital. Ubers.: (Ausziige) in Nr 786) S. 127—206.

Russ. Ubers.: O razliCii organizmov SelovSceskago jazyka i o vlijanii
etogo razliCija na umstvennoe razvitie celov£6eskago roda. Posmertnoe
socinenie. Vvedenie vo vseobscee jazykoznanie. Perevod P. Biljarskago.
Sanktpeterburg 1859: Tip. Imp. Akad. Nauk. VI, 366 S. Aus: Zurnal
Ministerstva Narodnago Prosvescenija za 1858 — 59.

730) Vocabulaire inedit de la langue taitienne. In: Busdimann,
J[ohann] Ch. [Karl] E[duard]: Apergu de la langue des lies Marquises
et de la langue taitienne. Prec. d'une introd. sur l'histoire et la geogra-
phie de l'Archipel des Marquises. Accomp. d'un vocabulaire . . . Berlin:
Luderitz 1843. S. 90—140.

731) Ideen zu einem Versuch, die Granzen der Wirksamkeit des Staats
zu bestimmen. (Einl.: Eduard Cauer.) Breslau: Trewendt 1851. XXVII,
189 S. — Friihere Fassungen einzelner Teile s. oben Nr 679) — 682). —
Wiederh. in Nr 768) Bd 7. 1852. S. 1—197; Nr 769) Bd 1. 1903. S. 97—254.

Rez. Dt. Mschr. f. Pol., Wiss., Kunst u. Leben 2,2, 1851, S. 467—79
(Hein[rich] Deinhardt).

Weitere Ausgaben: 1. (Einl.: G. Wfeyland].) Leipzig: Reclam [1885].
206 S. (UnivBibl. 1991—92.) — Neue Aufl. [1919]. (UnivBibl. 1991— 92a.)

— [Neudr.] [1929]. (UnivBibl. 1991—92.) — [Neudr.] [1948]. (UnivBibl.
1991— 92a.)

Paul Cauers Polemik gegen die Einl. von Weyland vgl. oben bei
Nr 393).

2. Dass. (Hrsg. v. Alexander v. Gleichen-RuBwurm.) Berlin: Deutsche
Bibliothek [1917]. 199 S. (Deutsche Bibliothek. 106.)

3. Dass. (Vorr.: Waldemar Posedc.) Potsdam: Kiepenheuer 1920. 305 S.

4. Uber die Grenzen der Wirksamkeit des Staates. Mit e. Einf. v. Ru-
dolf Pannwitz. (Nachw.: Fritz Schmitt.) Niirnberg: Hans Carl 1946. 225 S.

— Dass. (1954). 215 S. — Die Einf. ist ein Abdruck von Nr 443).

5. Dass. Mit e. Einl. v. Hubert Tigges u. e. Nachw. v. Wilh[elm] Heit-
muller. Wuppertal: Marees-Verl. (1947). 175 S.

Ausziige:

6. Grenzen der Wirksamkeit des Staates. (Im Ausz.) (Hrsg.: Hugo
Kramer.) Miinchen: Nationalverein 1910. 47 S. (Vorkaempfer deutscher
Freiheit. 13.)

7. Die Grenzen des Staates. (Nachw. v. Rudolf Kayser.) Miinchen:
Dreilanderverl. 1919. 50 S. (Dokumente der Menschlichkeit. 9.)

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 565

8. Grenzen des Staates. Mit e. Einf. v. Hans Schumann. (1. — 5. Taus.)
Frankfurt a. M.: Siegel-Verl. (1947). 108 S. (Srfiriften zur Humanitat. 5.)

9. Uber die Grenzen des Staats. Diisseldorf: Drei Eulen Verl. 1947.
72 S. (Kleine Eulen-Reihe. 8.)

Engl. Ubers.: The sphere and duties of Government. Transl. from the
German by Joseph Coulthard, jun. London: J. Chapman 1854. (The Ca-
tholic Series.)

Rez. WestmRev. N. S. 6, 1854 r S. 473—506 (John Chapman).

Dass. New ed. London: Triibner 1870.

Franz. Ubers.: 1. Essai sur les limites de Taction d'fitat. Trad, de l'alle-
mand par Afugustin] Marrast, avec un avertissement et des notes. 1866. —
2. Essai sur les limites de Taction de Tfitat. Trad, annotee et prec. d'une
etude sur Tauteur, par Henri Chretien. Paris: G. Bailli6re 1867. XCVI,
258 S.

Ital. Ubers.: Saggio sui limiti delTazione dello Stato. A cura di Giacomo
Perticone. Torino: Paravia 1924. XVI, 147 S.

Russ. Ubers. in Nr 13) 2.

732) Sonette. (Vorw.: Alexander v. Humboldt.) Berlin: G. Reimer 1853.
XXII, 352 S. — Vgl. die Abdrudce in Nr 768) Bd 1—7; ferner Nr 769) Bd 9.

Darin: Ueber das VerhaltniB der Religion und der Poesie zu der sitt-
lichen Bildung. S. IX— XV. — Wiederh. in Nr 769) Bd 7,2. 1908. S. 656—60.

Rez. Grenzb. 12, 2, 2, 1853, S. 477—78. — BllLitUnt. 16. Okt. 1856, Nr 42,
S. 765 — 76 (Hermann Marggraff).

733) Unvollendete Abhandlung. [Ueber den Nationalcharakter der
Sprachen.] Zschr. f. Volkerpsychol. u. Spradiwiss. 13, 1882, S. 211—32. —
Wiederh. in Nr 769) Bd 4. 1905. S. 420—35; vgl. S. 441.

734) Grundziige des allgemeinen Sprachtypus. [Teilabdr.: §§ 72 — 126.
Wortvorrath.] Intern. Zsdir. f. allg. Spradiwiss. 1, 1884, S. 383—411. —
Vollst. abgedr. in Nr 769) Bd 5. 1906. S. 364—475.

735) On the verb in American languages. Transl. from the unpubl.
original by D[aniel] G[arrison] Brinton. Philadelphia: American Philo-
sophical Soc. 1885.

736) W. v. H. iiber Ratoromanisdies. Nebst Ungedrucktem von Matth.
Conradi ([Vorbem.]: [Theodor] Gartner.) Romanische Studien. Hrsg. v.
Eduard Boehmer. Bd 6, H. 3, 1885, S. 303—33. — Darin ein etymol.
Worterverzeichnis H.s S. 307—20. — Vgl. Nr 559).

737) Tagebudi von seiner Reise nach Norddeutschland im Jahre 1796.
Hrsg. v. Albert Leitzmann. Weimar: Felber 1894. X, 163 S. (Quellen-
schriften z. neueren dt. Literatur- u. Geistesgesdiichte. 3.)

Rez. Euph. 2, 1895, S. 661—67 (Rfudolfl Haym). — AnzdtAltLit. 22,
1896, S. 208—12 (Ffritz] Jonas).

738) Ein Aufsatz iiber griechische Urgesdiichte aus dem Jahre 1807.
(Begleitworte: Albert Leitzmann.) Neue Jbb. f. Philol. u. Paedag. Jg. 65,
Bd 151 = Jbb. f. class. Philol. Jg. 41, 1895, S. 641—58. — Vgl. Nr 769)
Bd 7,2. 1908. S. 618.

739) Rede bei Aufnahme in die Akademie <19. Jan. 1809). In Nr 512)
Bd 2. 1900. S. 341—42. — Wiederh. in Nr 769) Bd 3. 1904. S. 219—21,

740) Gramatica vasca. [Ins Span, iibers. v. Justo Garate.] In Nr 186)
S. 153—78. [Deutsdier Text ungedr.]

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

566 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

741) Analisis de la lengua vasca, [Ins Span, libers, v. Justo Garate. J
In Nr 186) S. 179—97. [Deutscher Text ungedr.]

742) Fuentes y medios auxiliares para el estudio de la lengua vasca.
[Ins Span, ubers. v. Justo Garate.] In Nr 186) S. 135—52.

743) Extracto del plan de lenguas de Astarloa por Guillermo de H.
[Hrsg.]: J[usto] Garate. Revue intern, des etudes basques 26 r 1935,
S. 93—121.

744) Wassermann, Felix M: Nine unpublished sonnets by W. v. H.
GermRev. 26, 1951, S. 268—78.

E. II. Amtliche Arbeiten

745) ProzeB des Buchdrucker (Johann Friedridi) Unger gegen den
Oberkonsistorialrath (Johann Friedridi) Zollner inCensurangelegenheiten
wegen eines verbotenen Buchs. Aus den bei einem HochpreiBl. Kammer-
gericht verhandelten Akten vollst. abgedr. Berlin: J. F. Unger 1791.
XXXI, 152 S. — Die Protokolle sind von H. verfaBt; vgl. seinen Brief an
Georg Forster in Nr 768) Bd 1. 1841. S. 291. s. bes. S. 14—28: Protokoll
der Verhandlung vom 4. Marz 1791. — S. 31 — 38: Anzeige der beiden
zur Instruktion des Prozesses Abgeordneten des Collegii, Kammer-
gerichtsrat Eisenberg und Legationsrat v. H. 8. Marz 1791. — S. 41 — 59:
Protokoll der Verhandlung vom 17. Marz 1791.

746) Zwei anon. Zeitungsaufsatze. SpenZtg 10. Dez. 1814, Nr 148:
Sdireiben aus Wien vom 2. Dec. [Wiederh. in Nr 769) Bd 11. 1903.
S. 230—33.) — Ebda 13. Dez. 1814, Nr 149: „Zu den gliickliciien Verande-
rungen . . .\ [Wiederh. a. a. O. S. 234.]

747) Kliiber, Johann Ludwig: Acten des Wiener Congresses. Bd 2.
Erlangen 1815. S. 6 — 18: Note der koniglich-preuBischen Herren Bevoll-
machtigten an . . . Fiirsten von Metternich, dat. Wien d. 10. Febr. 1815,
womit dieselben zwei neue Plane zu einer teutsdien Bundesverfassung
ubersenden, . . . [Vgl. den Text in Nr 400) S. 395—99; Nr 769) Bd 11. 1903.
S. 268 — 73, 285 — 89.] — S. 18 — 55: Entwurf einer Verfassung des zu
errichtenden teutsdien Staatenbundes, mit Eintheilung der Bundes-
staaten in Kreise. Febr. 1815. [Wiederh. in Nr 769) Bd 11. 1903. S. 234
bis 268.] — S. 298 — 308: Abermaliger Entwurf der Verfassung eines zu
errichtenden teutsdien Staatenbundes, von den konigl.-preufl. Herren
Bevollmaditigten ubergeben, im Mai 1815. Auf das Neue durdiges. u.
verandert am 30. April 1815, u. hierauf am 1. Mai 1815 . . . dem . . . Fiirsten
von Metternich ubergeben. [Vgl. Nr 769) Bd 11. 1903. S. 204.]

Bd 3. 2. Aufl. Erlangen 1821. S. 24 — 30: Memoire preparatoire sur le
travail de la Commission de navigation. Wien, 3. Febr. 1815. [Wiederh.
in Nr 769) Bd 11. 1903. S. 317—23.] — Vgl. S. 146—55, 160—66, 199—209,
209—12, 220—24, 230—33, 235—36, 240—44, 275—77, 277—80.

748) Rede bei Eroffnung des Bundestages. In: Protokoll der deutschen
Bundesversammlung 5. Nov. 1816. — Wiederh. in Nr 769) Bd 12,1. 1904.
S. 32—33.

749) Ueber Wiederherstellung der Provinzialminister und iiber stan-

dische Verfassung in Preufien. An [Friedridi Ludwig Frhr von

Vindce] in Berlin. 29. Nov. 1821. In: Job von Witzleben, Koniglidi
Preufiisdier Kriegs-Minister, . . . Mittheilungen desselben u. seiner
Freunde. Hrsg. v. [Wilhelm] Dorow. Leipzig 1842. S. 13—34. — Wiederh.
in Nr 769) Bd 12,2. 1904. S. 477—91.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 567

750) Memoire du Baron de H., devant servir de refutation a celui du
Comte de Capo d'Istria. Memoire confidentiel. [Aug. 1815.] In: Schau-
mann, A[dolf] F[riedrich] H[einridi]: Geschichte des zweiten Pariser
Friedens fur Deutsdiland. Gottingen 1844. Th. 2. S. XVII— XXXI. —
Wiederh. in: [von Gagern, Hans Christoph]: Mein Antheil an der Politik.
Bd 5. Leipzig 1845. S. 45—64; Nr 768) Bd 7. 1852. S. 279—93; Nr 769)
Bd 12,1. 1904. S. 3—15.

751) Denkschrift iiber PreuBens standische Verfassung. An Stein.
Frankfurt, 4. Febr. 1819. In: Denksdiriften des Ministers Freiherm vom
Stein iiber deutsche Verfassungen. Hrsg. v. G[eorg] H[einricii] Pertz.
Berlin 1848. S. 97—175. [Vgl. S. 176—91: Stein: Bemerkungen zu dem
Aufsatz des Hrn. Staats-Ministers v. H. ... 25. Febr. 1819.] — Wiederh.
in Nr 768) Bd 7. 1852. S. 198—278; Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 225—96.

752) Sur le retablissement de la dignite Imperiale en Allemagne.
Vienne, le 3 Mars 1815. In: Pertz, G[eorg] H[einridi]: Das Leben des
Ministers Freiherm vom Stein. Bd 4. Berlin 1851. S. 752—55. — Wiederh.
in Nr 769) Bd 11. 1903. S. 302—06.

753) Beridit an den Konig [iiber das Kunstmuseum]. 21. Aug. 1830.
In: Aus Sdiinkel's NachlaB. Reisetagebiicher, Brief e und Aphorismen.
Mitgeth v. Alfred Frhr von Wolzogen. Bd 3. Berlin 1863. S. 298—327.

— Wiederh. in Nr 769) Bd 12,2. 1904. S. 539—66.

754) RoBler, Constantin: Eine Denkschrift von W. v. H. iiber die Be-
handlung der Angelegenheiten des deutsdien Bundes durch PreuBen.
Zsdir. f. preuB. Gesdi. u. Landesk. 9, 1872, S. 65—137. [An den Staats-
kanzler. Frankfurt a. M., 30. Sept. 1816. S. 84—137.] — Text wiederh. in
Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 53—116.

755) Beridit an Hardenberg iiber Wessenbergs Denkschrift. Frank-
furt a. M., 15. Nov. 1816. In Nr 395) Th. 2,2. 1873. S. 52—57. — Wiederh.
in Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 35—40.

756) Gutachten beim Schlufi der Berathungen der Steuer-Commission.
20. Juni 1817. In: Dieterici, Carl: Zur Gesdiidite der Steuer-Reform in
PreuBen von 1810 bis 1820. Ardiiv-Studien. Berlin 1875. S. 155—65. —
Wiederh. in Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 174—83.

757) An Schon iiber Verwaltungsreformen. 1. Febr. 1825. In: Weitere
Beitrage und Nachtrage zu den Papieren des Ministers und Burggrafen
von Marienburg Theodor von Sdion. Berlin 1881. S. 187 — 219. — Wiederh.
in Nr 769) Bd 12,2. 1904. S. 492—514.

758) Denksdiriften usw. zur deutschen Verfassungsfrage 1813 — 15. In
Nr 400): 1. Denkschrift iiber die kiinftige Verfassung Deutsdilands. Dez.

1813. An Stein. S. 100—21. [Wiederh. in Nr 769) Bd 11. 1903. S. 95—112.]

— 2. Memoire preparatoire pour les conferences des cabinets allies sur
les affaires de 1'Allemagne. April 1814. S. 143 — 55. (Annexe nur teilw.)
[Vollst. wiederh. a. a. O. S. 204—19.] — 3. Depesdie an Hardenberg.
31. Aug. 1814. S. 188—91 (teilw.). [Vollst. wiederh. a. a. O. S, 220—23.] —
4. Gutachten zu den beiden Verfassungsentwiirfen. 9. Dez. 1814. S. 306
bis 315. [Wiederh. a. a. O. S. 268—76.] — 5. Begleitschreiben an Harden-
berg. 11. Dez. 1814. S. 315—18. [Wiederh. a. a. O. S. 276—79.] — 6. Zwei-
tes Begleitschreiben. 12. Dez. 1814. S. 318. — 7. Memoire iiber die Note
Metternichs. S. 343—48. [Wiederh. a. a. O. S. 174—78.] — 8. Sur le
memoire de Lord Castlereagh concernant l'affaire de la Pologne. 25. Okt.

1814. S. 349—51 (teilw.). [Vollst. wiederh. a. a. O. S. 179—88.] — 9. Denk-

n p^ ni ,| « Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

568 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

sdirift vom 9. Nov. 1814. S. 357—65. [Wiederh. a. a. O. S. 189—97.] —
10. Neue Redaktion des Schreibens der preufi. Bevollmachtigten an
Metternidi 9. oder 10. Jan. 1815. S. 395 — 99. — 11. An Hardenberg.
10. Jan. 1815. S. 399. — 12. Ungedr. Erwiderung auf einen Artikel im
Rheinischen Merkur Nr 195 v. 17. Febr. 1815. S. 407—10. {Wiederh.
a. a. O. S. 293—95.] — 13. Erwiderung auf Steins Memoire v. 17. Febr.
1815. [23. Febr. 1815.] S. 414—22. [Wiederh. a. a. O. S. 295—302.] —
14. Schreiben der preuB. Bevollmachtigten an Metternidi. 6. Marz 1815.
S. 428—29. — 15. Entwurf zur preuB. Note an Wurttemberg. 6. Marz 1815.
S. 429—33. — 16. Hardenberg u. H. an Metternidi. 1. Mai 1815. (Begleit-
schreiben zum neuen preuB. Entwurf vom 22. Apr. 1815.) S. 451 — 52. —
17. Gutachten uber die neue Redaktion des osterreidi. u. iiber den preuB.
Entwurf. [13. Mai 1815?] S. 461—64. — 18. Hardenberg u. H. an Metter-
nidi. 27. Mai 1815. S. 472—75. [Wiederh. a. a. O. S. 314—17.] — 19. Memo-
randum der preuB. Bevollmachtigten an Metternidi. 4. Juni 1815. S. 477
bis 478.

759) Uber die innere und auBere Organisation der hoheren wissen-
sdiaftlidien Anstalten in Berlin [um 1809/10]. In Nr 389) Bd 1. 1896.
S. 118—24 (nur Teil 1). — Vollst. in Nr 512) Bd 2. 1900. S. 361—67;
wiederh. in Nr 769) Bd 10. 1903. S. 250—60.

760) Gebhardt, Bruno: Zwei Denksdiriften Stein's iiber deutsche Ver-
fassung. Hist. Zsdir. 80, 1898, S. 257—72. [U. a. die von H. an Stein
gerichtete Denkschrift iiber die kunftige Verfassung Deutsdilands vom
Dez. 1813. Abgedruckt werden die §§, zu denen Stein Anmerkungen ge-
macht hat, unter Gegeniiberstellung der beiden Texte. S. 264 — 71.]

761) Eine Denkschrift W.s v. H. iiber die Stellung und die Befugnisse
der Oberprasidenten (1817). Mitget. v. Ernst Berner. FschBrdPrGesch. 12,
1899, S. 558—63. — Text wiederh. in Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 189—95.

•

762) Schmoller, Gustav: Ein Beitrag zum Rucktritt des Grafen Hans
von Biilow vom Finanzministerium im Jahre 1817. Ebda S. 563 — 71.
[Darin: H. an den Staatskanzler. 14. Juli 1817. S. 565 — 69; wiederh. in
Nr 769) Bd 12,1. 1904. S. 196—202.]

763) Dilthey, Wilhelm, u. Alfred Heubaum: Ein Gutachten W. v. H.s
iiber die Staatspriifung der hoheren Verwaltungsbeamten. (Schmollers)
Jb. f. Gesetzgeb. r Verw. u. Volkswirtsch. 23, 1899, S. 1455—71 (= H. 4,
S. 245—61). — Darin H.s Gutachten vom 8. Juli 1809. S. 1458—68;
wiederh. in Nr 769) Bd 10. 1903. S. 81—93.

764) Berichte aus Rom 1802—07. In Nr 408).

765) Denksdiriften an Freiherrn von Stein und Friedrich von Gentz.
(1813/14.) Leipzig: Meiner [1919]. 26 S. (Philosophische Bibliothek.
Taschenausgaben. 22. ) [Abdruck von Nr 769) Bd 11. 1903. S. 95—116.]

766) Schulplane des Jahres 1809. (Der Konigsberger und der litauische
Schulplan.) Uber die innere und auBere Organisation der hoheren wissen-
sdiaftlichen Anstalten in Berlin 1810. Studienbehelf f. Ubungen des
Erziehungswiss. Seminars. Hamburg: Universitat 1946. 16 S. [Umschlagt.]
(Studienbehelfe zu den Vorlesungen. 3.)

767) Humboldt, W. v., und Karl Frhr vom Stein: Ueber Einrichtung
landstandischer Verfassungen in den PreuBischen Staaten. Mit e. Unter-
suchung hrsg. v. Arndt Sdireiber. Heidelberg: Winter 1949. 166 S.

^ I . B Original from

8" UNIVERSITY OF CALIFORNIA

bydC

von Humboldt 569

(Editiones Heidelbergenses. Heidelberger Ausgaben zur Geistes- u.
Kulturgeschichte des Abendlandes. 13.)

Vgl. audi Nr 768) Bd 5. 1846. S. 317—60; Bd 7. 1852. S. 198—293; insbes.
Nr 769) Bd 10—12.

E. III. Gesamtausgaben

768) Gesammelte Werke. [Hrsg.: Carl Brandes.] Bd 1—7. Berlin:
G. Reimer 1841—52.

Bd 1. 1841. VIII f 408 S. — Inh.: 1. Vorwort von Alexander v. H. r Potsdam,
15. Mai 1841. S. Ill— VI. — 2. Ueber die Aufgabe des Geschichtschreibers.
S. 1 — 25. — 3. Ueber die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte Episode des
Maha-Bharata. S. 26 — 109. — 4. Ueber die Bhagavad-Gita. Mit Bezug auf die
Beurtheilung der Schlegelschen Ausgabe im Pariser Asiatischen Journal. S. 110
bis 184. — 5. Ueber Jacobi's Woldemar. S. 185 — 214. — 6. Ueber die mannlidie
und weibliche Form. S. 215 — 61. — 7. Recension von F. A. Wolf's zweiter Aus-
gabe der Odyssee. S. 262—70. — 8. Briefe von W. v. H. an G. Forster. [Erstdr.]
S. 271 — 300. — 9. Ideen iiber Staatsverfassung, durch die neue Franzdsische
Constitution veranlaflt. S. 301 — 11. — 10. Ueber die Sorgfalt des Staats fur die
Sicherheit gegen auswartige Feinde. S. 312 — 17. — 11. Ueber die Sittenverbesse-
rung durcli Anstalten des Staats. S. 318 — 35. — 12. Ueber offentlidie Staats-
erziehung. S. 336 — 42. — 13. Rom. [Ged.] S. 343—58. — 14. An die Sonne. [Ged.]
S. 359 — 60. — 15. An Alexander von Humboldt. Albano, im Sept. 1808. [Ged ]
[Erstdr.] S. 361—78. — 16. In der Sierra Morena. Im Anfang Januars, 1800. [Ged.]
[Erstdr.] S. 379—83. — 17. (25) Sonette. [Erstdr.] S. 384—408.

Bd 2. 1841. IV, 396 S. — Inh.: 1. Prufung der Untersuchungen iiber die Ur-
bewohner Hispaniens vermittelst der Vaskischen Sprache. S. 1 — 214. — 2. Ueber
Goethe's zweiten Romisdien Auf en thai t von Juni 1787 bis April 1788. [Rez.]
S. 215 — 41. — 3. Wie weit darf sich die Sorgfalt des Staats um das Wohl seiner
Burger erstrecken? S. 242—63. — 4. Pindars erste Olympisdie Ode. [Erstdr.] S. 264
bis 270. — 5. Pindars dritte Olympische Ode. [Erstdr.] S. 271—73. — 6. Pindars
vierte Olympische Ode. [Erstdr.] S. 274 — 75. — 7. Pindars funfte Olympische Ode.
[Erstdr.] S. 276—77. — 8. Pindars sediste Olympisdie Ode. [Erstdr.] S. 278—79. —
9. Pindars zwolfte Olympische Ode. [Erstdr.] S. 280 — 81. — 10. Pindars vierzehnte
Olympische Ode. [Erstdr.] S. 282 — 83. — 11. Pindars erste Pythische Ode. [Erstdr.]
S. 284—90. — 12. Pindars zweite Pythische Ode. [Erstdr.] S. 291—96. — 13. Pin-
dars vierte Pythische Ode. S. 297—328. — 14. Pindars neunte Pythische
Ode. S. 329—40. — 15. Pindars vierte Nemeische Ode. [Erstdr.] S. 341. — 16. Pin-
dars sechste Nemeische Ode. [Erstdr.] S. 343. — 17. Pindars zehnte Nemeische
Ode. [Erstdr.] S. 343 — 48. — 18. Pindars zweite Olympisdie Ode. Metrisch iibers.
S. 349—55. — 19. (41) Sonette. [Erstdr.] S. 356—96.

Bd 3. 1843. VI, 425 S. — Inh.: 1. Aeschylos' Agamemnon. Metrisch fibers.
S. 1 — 96. — 2. Die Eumeniden. Ein Chor aus dem Griediischen des Aeschylos.
S. 97 — 102. — 3. Sokrates und Platon fiber die Gottheit, fiber die Vorsehung und
Unsterblichkeit. S. 103 — 41. — 4. Ueber die gegenwartige franzosische tragische
Bfihne. Aus Brief en. S. 142—72. — 5. Der Montserrat, bey Barcelona. S. 173—212.
— 6. Reiseskizzen aus Biscaya. [Cantabrica.] [Erstdr.] S. 213 — 40. — 7. Ueber das
vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epodien der
Sprachentwicklung. S. 241 — 68. — 8. Ueber das Entstehen der grammatisdien
Formen und deren EinfluB auf die Ideenentwicklung. S. 269 — 306. — 9. Berichte
aus den Verhandlungen des Vereins der Kunstfreunde im PreuBischen Staate.
S. 307—83. — 10. (42) Sonette. [Erstdr.] S. 384—425.

Span. Ubers. von 6: Bocetos de un viaje a traves del pais vasco. Trad, y prol. por
Miguel de Unamuno. Euskal Erria (Barcelona) 20 r 1889, S. 424 ff. f 456 ff., 496 ff.,
521 ff., 567 ff.; wiederh. in: Revue intern, des etudes basques 15, 1924, S. 446 — 66;
desgl. in Nr 780) S. 293—313; Nr 186) S. 47—69.

Bd 4. 1843. X, 390 S. — Inh.: 1. Ueber Gothe's Herrmann und Dorothea.
S. 1 — 269. — 2. Ueber den Geschlechtsunterschied und dessen EinfluB auf die
organische Natur. S, 270 — 301. — 3. Ueber vier aegyptische, lowenkopfige Bild-

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

570 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

saulen in den hiesigen Koniglichen Antikensammlungen. S. 302 — 33. — 4. (57)
Sonette. [Erstdr.] S. 334—90.

Bd 5. 1846. IV, 428 S. — Inh.: 1. Briefe an F. A. Wolf. [Meist Erstdr.] S. 1—316.

— 2. Amtliche Arbeiten und Entwurfe aus dem Jahre 1809. [Erstdr.] S. 317 — 60.
(a. Ueber geistliche Musik. 14. Mai 1809. S. 319 — 24. — b. Antrag zur Griindung
der Universitat in Berlin. 10. Juli 1809. S. 325—32. — c. Ideen zu einer Instruc-
tion fiir die wissensdiaftliche Deputation bei der Section des offentlichen Unter-
richts. S. 333 — 43. — d. Ueber die Liegnitzer Ritter-Akaderaie. 17. Sept. 1809.
S. 344 — 60.) — 3. Ueber das Musee des Petits-Augustins. [An Goethe.] [Erstdr.]
S. 361—402. (Erster Brief. S. 363—74. — Zweiter Brief. S. 375—90. — Dritter
Brief. S. 391—402.) — 4. (24) Sonette. [Erstdr.] S. 403—28.

Bd 6. 1848. X, 630 S. — Inh.: 1. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen
Sprachbaues und ihren EinfluB auf die geistige Entwickelung des Mensdien-
geschlechts. S. VII — X r 1 — 425. — 2. Ueber den Zusammenhang der Sdirift mit
der Spradie. S. 426 — 525. — 3. Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammen-
hang mit dem Spradibau. S. 526 — 61. — 4. Ueber den Dualis. S. 562—96. —
5. (34) Sonette. [Erstdr.] S. 597—630.

Bd 7. 1852. VI, 488 S. — Inh.: 1. Ideen zu einem Versuch, die Granzen der
Wirksamkeit des Staats zu bestimmen. S. 1 — 197. — 2. Denkschrift iiber PreuBens
standisdie Verfassung. S. 198 — 278. — 3. Memoire devant servir de refutation
a celui du Comte de Capo d'Istria. S. 279 — 93. — 4. Lettre a M. Abel-Remusat,
sur la nature des formes grammaticales en general, et sur le genie de la langue
chinoise en particulier. S. 294 — 381. — 5. Notice sur la Grammaire Japonaise du
P. Oyanguren. S. 382 — 96. — 6. Lettre a Mr. Jaquet sur les alphabets de la
Polynesie Asiatique. S. 397 — 422. — 7. An Essay on the best means of ascer-
taining the affinities of Oriental Languages. S. 423 — 34. — 8. (54) Sonette [Erstdr.]
S. 435—88.

Rez. AlIgZtgBeil. 5. Okt. 1841, Nr 278, S. 2220. — MagLitlA. 21, 1842,
S. 8. — Neue JenAllgLitZtg 2. u. 3. Jan. 1843, Nr 1—2, S. 1—8 (Friedrich
v. Miiller). — Literar.Ztg 9. Mai 1846, Nr 37, Sp. 585—94.

769) Gesammelte Schriften. Hrsg. v. d. Koniglich PreuBischen Akademie
der Wissenschaften. Abt. 1—4 = Bd 1—17. Berlin: B. Behr 1903—36.

Abt. 1. Werke. Hrsg. v. Albert Leitzmann. Bd 1 — 9 und 13 [vielm. 10]
= Bd 1 — 9 und 13 [der ganzen Reihe].

Abt. 2. Politische Denksdiriften. Hrsg. v. Bruno Gebhardt. Bd 1 — 3
= Bd 10—12 [der ganzen Reihe].

Abt. 3. Tagebucher. Hrsg. v. Albert Leitzmann. Bd 1.2 = Bd 14. 15
[der ganzen Reihe].

Abt. 4. Politische Briefe. Hrsg. v. Wilhelm Riditer. Bd 1. 2 = Bd 16. 17
[der ganzen Reihe].

Bd 1. Werke. Bd 1. 1785—1795. 1903. 438 S. — Inh.: 1. Sokrates und Platon
iiber die Gottheit, liber die Vorsehung und Unsterblichkeit. 1785. 1787. S. 1 — 44.

— 2. Uber Religion. 1789. [Erstdr.] S. 45 — 76. — 3. Ideen iiber Staatsverfassung,
durch die neue franzosische Constitution veranlaBt. Aus einem Briefe an einen
Freund [Fr. v. Gentz] vom August, 1791. S. 77 — 85. — 4. Uber die Gesetze der
Entwicklung der menschlichen Krafte. BruchsUick. 1791. [Erstdr.] S. 86 — 96. —
5. Ideen zu einem Versuch, die Granzen der Wirksamkeit des Staats zu be-
stimmen. 1792. S. 97 — 254. — 6. Uber das Studium des Alterthums, und des
Griechischen insbesondere. 1793. S. 255 — 81. — 7. Theorie der Bildung des
Menschen. Bruchstuck. 1793. [Erstdr.] S. 282 — 87. — 8. Rezension von Jacobis
Woldemar. 1794. S. 288 — 310. — 9. Ueber den Gesdileditsuntersdiied und dessen
EinfluB auf die organisdie Natur. 1794. S. 311 — 34. — 10. Ueber die mannlidie
und weibliche Form. 1795. S. 335 — 69. — 11. Rezension von Wolfs Ausgabe der
Odyssee. 1795. S. 370—76. — 12. Plan einer vergleichenden Anthropologic. 1795.
[Erstdr.] S. 377—410. — 13. Pindar. 1795. S. 411—29.

Bd 2. Werke. Bd 2. 1796—1799. 1904. 407 S. — Inh.: 1. Das aditzehnte Jahr-
hundert. 1796 — 97. [Erstdr.] S. 1—112. — 2. Aesthetische Versuche. Erster Theil.

n f^nnnl fc Original from

by V_^UU^IL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Humboldt 571

Ueber Gothes Herrmann und Dorothea. 1797—98. S. 113—323. — 3. Dber den
Geist der Menschheit. 1797. [Erstdr.] S. 324 — 34. — 4. Rezension der Agnes von
Lilien. Bruchstuck. [Erstdr.] S. 335 — 44. — 5. Musee des petits Augustins. (An
Goethe.) 1799. S. 345—76. [Materialien dazu s. in Bd 7,2. 1908. S. 590—91.] —
6. Ueber die gegenwartige Franzosische tragische Buhne. Aus Briefen. 1799.
S. 377—400.

Bd 3. Werke. Bd 3. 1799—1818. 1904. 378 S. — Inh.: 1. Selbstanzeige der
Schrift uber Hermann und Dorothea. 1799. S. 1 — 29. — 2. Der Montserrat bei
Barcelona. (An Goethe.) 1800. S. 30 — 59. — 3. Uber das antike Theater in Sagunt.
<An Goethe.) 1800 — 01. S. 60 — 113. — 4. Cantabrica [Reiseskizzen aus Biscaya].
1800. S. 114 — 35. — 5. Latium und Hellas oder Betraditungen uber das classische
Alterthum. 1806. S. 136 — 70. — 6. Gesdiidite des Verfalls und Unterganges der
Griechischen Freistaaten. 1807 — 08. S. 171—218. — 7. Antrittsrede in der Berliner
Akademie der Wissenschaften. 1809. S. 219 — 21. — 8. Berichtigungen und Zusatze
zum ersten Abschnitte des zweiten Bandes des Mithridates iiber die Cantabrische
oder Baskische Sprache. 1811. S. 222 — 87. — 9. Ankiindigung einer Schrift iiber
die Vaskische Sprache und Nation, nebst Angabe des Gesichtspunctes und Inhalts
derselben. 1812. S. 288 — 99. — 10. Essai sur les langues du nouveau Continent.
1812. [Erstdr.] — 11. Ueber die Bedingungen, unter denen Wissenschaft und
Kunst in einem Volke gedeihen. Mit besondrer Rticksicht auf Deutschland und
die gegenwartige Zeit. Bruchstuck. 1814. [Erstdr.] S. 342 — 49. — 12. Betraditungen
iiber die Weltgeschichte. 1814. S. 350 — 59. — 13. Betraditungen uber die be-
wegenden Ursachen in der Weltgeschichte. 1818. [Erstdr.] S. 360 — 66. — 14. Anh.
Vorrede zu Alexander vom Humboldts Schrift iiber die unterirdischen Gasarten.
1799. S. 367—68.

Bd 4. Werke. Bd 4. 1820—1822. 1905. 441 S. — Inh.: 1. Ueber das vergleichende
Sprachstudium in Beziehung auf die versdiiedenen Epochen der Sprachentwick-
lung. 1820. S. 1—34. — 2. Ueber die Aufgabe des Gesdiichtschreibers. 1821.
S. 35 — 56. — 3. Priifung der Untersuchungen iiber die Urbewohner Hispaniens
vermittelst der Vaskischen Sprache. 1820 — 21. S. 57—232. — 4. Versudi einer
Analyse der Mexicanisdien Spradie. 1821, [Erstdr.] S. 233 — 84. — 5. Ueber das
Entstehen der grammatischen Formen, und ihren EinfluB auf die Ideenentwick-
lung. <Gel. in der Acad. d. Wiss. am 17. Jan. 1822.) 1821. S. 285—313. — 6. Ueber
die allgemeinsten Grundsatze der Wortbetonung mit besondrer Riidtsidit auf
die Griediisdie Accentlehre. 1821. [Erstdr.] S. 314—59. — 7. Ueber die in der
Sanskrit-Sprache durdi die Suffixa twa und ya gebildeten Verbalformen. 1822.
S. 360 — 419. — 8. Ueber den Nationalcharakter der Spradien. Brudistuck. 1822.
[Erstdr. s. Nr 733).] S. 420—35.

Bd 5. Werke. Bd 5. 1823—26. 481 S. — Inh.: 1. Inwiefern laflt sich der ehe-
malige Culturzustand der eingebornen Volker Amerikas aus den Ueberresten
ihrer Spradien beurtheilen? 1823. [Erstdr.] S. 1 — 30. — 2. Ueber den Zusammen-
hang der Schrift mit der Spradie. 1823—24. S. 31—106. — 3. Ueber die Budi-
stabensdirift und ihren Zusammenhang mit dem Spradibau. (Gel. in der Akad.
d. Wiss. am 20. Mai 1824.) S. 107—33. — 4. Ueber vier Aegyptisdie lowen-
kopfige Bildsaulen in den hiesigen Koniglidien Antikensammlungen. (Gel. in der
Akad. d. Wiss. am 24. Marz 1825.) S. 134—57. — 5. Ueber die Bhagavad-Gita.
Mit Bezug auf die Beurtheilung der Schlegelschen Ausgabe im Pariser Asiatisdien
Journal. S. 158 — 89. — 6. Ueber die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte
Episode des Maha-Bharata. (Gel. in der Akad. d. Wiss. am 30. Juni 1825.) S. 190
bis 232. — 7. Programm des Vereins der Kunstfreunde im PreuBischen Staate.
(Berlin, 23. Aug. 1825.) S. 479 — 80. — 8. Notice dune grammaire japanoise
imprimee h Mexico. 1825. S. 237—47. — 9. Kunstvereinsberidit vom 29. Jan. 1826.
S. 248 — 53. — 10. Lettre a Monsieur Abel-Remusat, sur la nature des formes
grammaticales en general, et sur le genie de la langue Chinoise en particulier.
1825 — 26. S. 254 — 308. — 11. Ueber den grammatischen Bau der Chinesischen
Sprache. (Classensitzung des 20. Marz, 1826.) [Erstdr.] S. 309—24. — 12. Ueber
die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte Episode des Maha-Bharata. II.
(Gel. in der Akad. d. Wiss. am 15. Juni 1826.) S. 325 — 44. — 13. Untersudiungen
iiber die Amerikanisdien Spradien. Brudistudt. 1826. [Erstdr.] S. 345 — 63. —
14. Grundziige des allgemeinen Spraditypus. 1824 — 26. [Erstdr.] S. 364 — 475.

Original from

by^C

lt UNIVERSITY OF CALIFORNIA

572 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Bd 6 f 1.2. Werke. Bd 6,1.2. 1827—1835. 334 S. ; S. 337—613 — Inh.: 1. Kunst-
vereinsberidit vom 5. Febr. 1827. S. 1 — 3. — 2. Ueber den Dualis. (Gel. in der
Akad. d. Wiss. am 26. April 1827.) S. 4 — 30. — 3. M6moire sur la separation des
mots dans les textes samscrits. 1827. S. 31 — 36. — 4. Ueber die Sprachen der
Sudseeinseln. (Am 24. Jan. 1828 in der Akad. d. Wiss. . . . geh. Vorlesung.)
[Erstdr.] S. 37—51. — 5. Kunstvereinsberidit vom 1. Febr. 1828. S. 52—57. —
6. Ueber die Verwandtsdiaft des Griechisdien Plusquamperfectum, der redupli-
cirenden Aoriste und der Attischen Perfecta mit einer Sanskritisdien Tempus-
bildung. 1828. [Erstdr.] S. 58 — 75. — 7. An Essay on the best Means of ascer-
taining the Affinities of Oriental Languages. Contained in a letter addressed to
Sir Alexander Johnston. Read June 14, 1828. S. 76 — 84. — 8. Kunstvereinsberidit
vom 30. Dez. 1828. S. 85 — 93. — 9. Anhang zu Rudcerts Rezension von Durschs
Ghatakarparam. 1829. S. 94 — 110. — 10. Ueber die Verschiedenheiten des mensch-
lichen Sprachbaues. 1827—29. S. 111—303. — 11. Ueber die Verwandtsdiaft der
Ortsadverbien mit dem Pronomen in einigen Sprachen. (Gel. in der Akad. d.
Wiss. am 17. Dec. 1829.) S. 304—30. — 12. Von dem grammatischen Baue der
Sprachen. 1827—29. [Erstdr.] S. 337 — 486. — 13. Kunstvereinsberidit vom 7. April
1830. S. 487 — 91. — 14. Ueber Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung.
1830. S. 492 — 527. — 15. Rezension von Goethes Zweitem rdmischem Aufenthalt.
1830. S. 528—50. — 16. Kunstvereinsberidit vom 15. Jan. 1831. S. 551—56. —
17. Lettre h Monsieur Jacquet sur les alphabets de la Polynesie Asiatique. 1831.
S. 557—74. — 18. Kunstvereinsberidit vom 1. Mai 1832. S. 575—83. — 19. Kunst-
vereinsberidit vom 19. Marz 1833. S. 584 — 91. — 20. Kunstvereinsberidit vom
29. Marz 1834. S. 592—98. — 21. Kunstvereinsberidit vom 23. Marz 1835.
S. 599—608.

Bd 7,1. Werke. Bd 7,1. 1907. 351 S. — Inh.: Einleitung zum Kawiwerk. Ueber
die Verschiedenheit des mensdilidien Sprachbaues und ihren EinfluB auf die
geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. 1830 — 35. S. 1 — 344. — Anh.:
Alexander von Humboldts Vorwort zum Kawiwerk. S. 345 — 49.

Bd 7,2. Werke. Bd 7,2. Paralipomena. 1908. S. 353—678. Inh.: 1. Ueber den
Begrif [!] der Kunst. Nach Harris. 1785. S. 355 — 60. — 2. Aus Engels philosophi-
sdien Vortragen. 1785 — 86. S. 361 — 468. — 3. Aus Kleins Vortragen uber Natur-
recht. 1785 — 86. S. 469 — 506. — 4. Aus Dohms nationalokonomischen Vortragen.
1785—86. S. 507 — 42. — 5. Mundum esse optimum. 1788. S. 543 — 45. — 6. Zur
Aachener Verfassungsrevision. 1788. [Erstdr. s. Nr 678).] S. 546 — 55. — 7. Ueber
die Ehrlosigkeit (Infamie) als eine Kriminalstrafe. 1791. S. 556 — 66. — 8. Bemer-
kungen zu Korners Aufsatz iiber Charakterdarstellung in der Musik. 1795.
S. 567 — 70. — 9. Ausziige aus englisdien Arbeiten iiber Staatslehre. 1795 — 96.
S. 571—80. — 10. Uber Denken und Spredien. 1795—96. S. 581—83. — 11. Schema
der Kunste. 1797. S. 584 — 86. — 12. Uber den franzosischen Nationalcharakter.
1799. S. 587—92. — 13. Fragmente der Monographie iiber die Basken. 1801—02.
S. 593 — 608. — 14. Ueber den Charakter der Griedien, die idealisdie und histo-
risdie Ansidit desselben. 1807. S. 609 — 18. — 15. Einleitung in das gesammte
Spradistudium. 1810 — 11. S. 619 — 28. — 16. Ueber Spradiverwandtschaft. 1812
bis 1814. S. 629—36. — 17. Ueber den Begriff, und die Vortheile und Naditheile
der Pressfreiheit. Auf Veranlassung eines Aufsatzes in den Jahrbiidiern der
Literatur Bd 1, S. 210. 1818. S. 637—39. — 18. Ueber den EinfluB des versdiiede-
nen Charakters der Sprachen auf Literatur und Geistesbildung. 1821. S. 640 — 44.
— 19. Erwiderung auf einen Aufsatz von Guido Gorres. 1827. S. 645 — 52. —
20. Gesdiichte der Abhangigkeit im Mensdiengesdilechte. [Plan und Einl.] 1827
bis 1828. S. 652 — 55. — 21. Ueber das VerhaltniB der Religion und der Poesie zu
der sittlichen Bildung. 1825—29. [Erstdr. s. Nr 732).] S. 656—60.

Samtliche Stucke auBer 6 und 21 sind Erstdrucke.

Span. Ubers. von Stuck 13 in Nr 186) S. 111—13.

Bd 8. Werke. Bd 8. Ubersetzungen. 1909. 272 S. — Inh.: 1. Uebersetzungen aus
dem Pindar. In den Jahren 1791—1804. S. 1—116. (a. Zweite Olympisdie Ode.
[Erstdr. s. Nr 684).] S. 3—10. — b. Ueber OL 2. v. 93—102. S. 11—14. — c. Zwolfte
Olympisdie Ode. S. 15 — 16. — d. Erste Olympisdie Ode. S. 17—26. — e. Dritte
Olympisdie Ode. S. 27—32. — f. Vierte Olympisdie Ode. S. 33—36. — g. Pindars
vierte Pythische Ode. [Erstdr. s. Nr 690).] S. 37—66. — h. Erste Pythische Ode.

n Pnnnl " Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Humboldt 573

S. 67—72. — i. Vierzehnte Olympische Ode. S. 73—74. — k. Pindars neunte
Pythische Ode. [Erstdr. s. Nr 691).] S. 75 — 85. — 1. Zehnte Nemeische Ode.
S. 86—91. — m. Pyth. II. S. 92—98. — n. Ol. V. S. 99—101. — o. Sediste Olym-
pisdie Ode. Bruchstudc. S. 102—03. — p. Kleinere Brudistiicke. S. 104 — 05. —
Anmerkungen des Hrsg. S. 106 — 16.) — 2. Aesdiylos' Agamemnon metrisch iibers.
S. 117 — 230. — 3. Kleinere Stiicke aus der griediisdien und romisdien Dichtung.
S. 231 — 72. (a. Aus den griediisdien Lyrikern. S. 233 — 36. — b. Die Eumeniden.
Ein Chor aus dem Griediisdien des Aesdiylos. [Erstdr. s. Nr 685).] S. 237 — 42. —
c. Choephoren. S. 243 — 47. — d. Danae und Perseus, von Acrisius den Wellen
preisgegeben, aus dem Griediisdien des Simonides. S. 248 — 49. — e. Aristo-
phanes' Lysistrata. S. 250 — 59. — f. Aus Aristophanes' Ekklesiazusen. S. 260 — 61.

— g. Aratos' Phainomena. S. 262 — 66. — h. Lucretius' De rerum natura. S. 267
bis 269. — i. Kleinigkeiten. S. 270.) — [Dbersetzung des Eingangs von Hesiods
Werken und Tagen s. in Bd 9. S. 7.]

Bd 9. Werke. Bd 9. Gedidite. 1912. 457 S. — Inh.: 1. Jugendgedidite. 1786—94.
S. 1 — 8. — 2. An den erwarteten Sohn. [In der Sierra Morena.] 1800. [Erstdr.
s. Nr 768) Bd 1. S. 379—83.] S. 9—14. — 3. Gedidite der romisdien Zeit. 1804—08.
S. 15—21. — 4. Rom. 1806. [Erstdr. s. Nr 700).] S. 23-^16. — 5. An Alexander
[von Humboldt]. 1808. [Erstdr. s. Nr 768) Bd 1. S. 361—78.] S. 47—63. — 6. Ge-
didite der konigsberger Zeit. 1809. S. 64—71. — 7. Weibertreue. 1809. S. 72— 81.

— 8. Gedidite aus den Jahren 1809—1820. S. 82—92. — 9. Die Griediensklavin.
1822. S. 93—151. — 10. Altersgedichte. 1823—30. S. 152—58. — 11. Sonette. 1832
bis 1835. S. 159—448.

[Erstdr. der Canzone an Schiller S. 8 s. Euph. 3 r 1896, S. 73. — Vorabdruck aus
Bd 9: Diditungen. In Auswahl mitget. v. Albert Leitzmann. DtRs. Bd 144, 1910,
S. 331 — 40.]

Bd 10. Politisdie Denksdiriften. Bd 1. 1802—1810. 1903. 302 S. — Inh.: I. Aus
den romisdien Jahren 1802 — 1808. 1 — 10. Aus den romisdien Beriditen. S. 1 — 15.

— II. An der Spitze der preuBischen Unterrichtsverwaltung, 1809 u. 1810. 1.2.
Antrage fur F. A. Wolf. S. 16—21, — 3. Uber die Medaille der Magistrats-
mitglieder. S. 22 — 25. — 4. Uber den Etat der Akademie der Wissensdiaften.
S. 25—32. — 5. Uber die Akademie der Kiinste. S. 32—36. — 6—14. Uber das
Zensurwesen. S. 36 — 72. — 15. Antrag fur Fidite. S. 72—73. — 16. Uber geist-
liche Musik. S. 73—77. — 17. Dber die Koniglidie Bibliothek zu Berlin. S. 77—79.

— 18. Antrag fur Schleiermacher. S. 80. — 19. Gutaditen liber die Organisation
der Ober-Examinations-Kommission. S. 81 — 93. — 20. Uber Kadettenhauser.
S. 93 — 97. — 21. Uber den Entwurf zu einer neuen Konstitution fur die Juden.
S. 97—115. — 22. 23. Uber stadtische Schuldeputationen. S. 115—22. — 24. 25. Plan
zur Organisierung der Medizinal-Sektion im Ministerium des Innern. S. 122 — 38.

— 26—32. Zur Griindung der Universitat Berlin. S. 139—60. — 33. Uber die
Liegnitzer Ritterakademie. S. 160 — 74. — 34. Uber den Unterridit im Zeichnen.
S. 175—76. — 35. Uber die Patronatsrechte. S. 176—78. — 36—39. Die Erriditung
einer wissenschaftlidien Deputation bei der Sektion des offentlidien Unterrichts.
S. 179—98. — 40. Beridit der Sektion des Kultus und Unterridits. S. 199—224. —
41. Antrag auf Berufung Reils. S. 224 — 26. — 42. Antrag auf Berufung von
J. Becker. S. 226—28. — 43. Antrag auf Berufung Savignys. S. 228—29. — 44. Uber
die Berufung Reils, Rudolphis, Horkels, Illigers und den Erwerb einiger natur-
gesdiiditlidier Sammlungen. S. 229 — 33. — 45. Uber die Berufung von Gauss und
Oltmanns. S. 233 — 37. — 46. Uber Aufhebung des Verbots, fremde Universitaten
zu besudien. S. 237—38. — 47. Uber Prufungen fur das hohere Sdiulfadi. S. 239
bis 242. — 48. Zur Einrichtung eines Museums in Berlin. S. 242 — 43. — 49. Ent-
lassungsgesudi. S. 244 — 50. — 50. Uber die innere und auBere Organisation der
hoheren wissensdiaftlidien Anstalten in Berlin. S. 250 — 60. — 51. Ubei die
Organisation der Sektion und die Stellung ihrer Mitglieder. S. 261 — 63. —
52—58. Zur Griindung der Universitat Berlin. S. 263 — 89. — 59. Vorschlage zur
Organisation der Behorden. S. 289 — 99. — 60. Uber Reformen im Unterridits-
wesen. S. 299—302.

Bd 11. Politisdie Denksdiriften. Bd 2. 1810—1813. 331 S. Inh.: I. Als Gesandter
in Wien. 1 — 17. Aus den Wiener Beriditen. S. 1 — 38. — 18. Note an Metternidi.
18. Jan. 1813. S. 39—47. — 19. Note an Metternich. 13. Marz 1813. S. 47—49. —

*J by V^OOgle UNIVERSITY OF CALIFORNIA

574 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

20. Denkschrift fur den KongreB zu Prag. S. 49 — 67. — 21—23. Uber Knesebecks
und Ancillons Denksdiriften. S. 67 — 84. — 24. Entwurf einer Note an Metternidi.
Juli 1813. S. 84 — 90. — 25. 26. Uber die diplomatischen Verhandlungen in Frank-
furt a. M. S. 90—95. — 27.28. Uber die deutsche Verfassung. S. 95—116. —
29—31. Uber die Schweiz. S. 116 — 45. — 32—34. Uber die auf dem Wiener Kon-
greB zur Verhandlung kommenden Angelegenheiten. S. 145 — 63. — 35. Uber den
Geschaftsgang des Kongresses. S. 163 — 72. — 36 — 39. Der Streit urn Sachsen
and Polen. S. 172 — 97. — 40. Ein Zeitungsaufsatz liber die sachsische Frage.
S. 197—99. — 41. Eine Note an Lord Castlereagh. 30. Jan. 1815. S. 199 — 201. —
42—60. Die deutsche Verfassungsfrage. S. 201—317. — 61. Uber freie Schiffahrt
auf dem Rhein. S. 317 — 23. — 62. Instruktion fur den Herrn General-Lieutenant
von Zastrow Excellenz. S. 323 — 27. — 63. Uber die mit den deutschen Fursten
uber die Fiihrung des gegenwartigen Krieges zu treffende Ubereinkunft.
S. 327—31.

Bd 12,1.2. Politische Denksdiriften. Bd 3,1. 2. 1815—1834. 1904. 306 S.; S. 307
bis 606. — Inh.: 1 — 4. Der zweite Pariser Frieden. S. 1—23. — 5—19. Der Deutsche
Bund. S. 23—141. — 20. Gutachten uber die Einrichtung des Staatsrats. 1817.
S. 141 — 48. —21.22. Gemeindeordnung fur das platte Land. 1817. S. 148 — 54. —
23—28. Zum Gesetz liber die Steuer verfassung. S. 154—89. — 29. Uber die
Stellung und die Befugnisse der Oberprasidenten. 1817. S. 189 — 95. — 30. Uber
die Zustande in der Verwaltung und die Minister. 1817. S. 196 — 202. — 31. 32. Als
Gesandter in England. S. 202 — 16. — 33. Uber Friedenssdillisse mit den Barbares-
ken und die Ankniipfung von Verbindungen mit den sudamerikanischen Kolo-
nien. S. 216 — 25. — 34. Denkschrift uber PreuBens standisdie Verfassung. 1819.
S. 225 — 96. — 35, Uber seinen Eintritt in das Ministerium. 1819. S. 296 — 306. —
36. Uber drei Denksdiriften von Motz. 1819. S. 307—16. — 37.38. Uber die
Kabinettsordre vom 11. Jan. 1819. S. 316 — 42. — 39 — 43. Aus der Ministerialzeit.
1819. S. 342—59. — 44.45. Uber die Karlsbader BesdiluBe. 1819. S. 359—81. —
46. 47. Zur standisdien Verfassung in PreuBen. Okt. 1819. S. 381 — 455. — 48. Nach-
tragliches Gutachten zum Bericht des Konigl. Staatsministerii uber die Regu-
lirung des Provinzial- und Kommunal-Kriegs-Schuldenwesens liberhaupt . . .
1819. S. 455 — 67. — 49. Uber die periodische Wiederwahl der Magistratsbeamten.
1819. S. 468 — 76. — 50. An den Oberprasidenten von Vincke uber Provinzial-
minister. 1821. S. 477 — 91. — 51. An Schdn uber Verwaltungsrefonnen. 1825.
S. 492 — 514. — 52. Uber landschaftliches Kreditsystem, vorzliglich in Schlesien.
1826. S. 515 — 26. — 53. Uber die in Absicht der Stadteordnung zu nehmenden
MaBregeln. 1831. S. 527—38. — 54—57. Uber das Museum in Berlin. 1830 — 34.
S. 539—94. — 58.59. Zur Akademie der Wissenschaften. 1831—34. S. 594—606.

Bd 13. Werke. Bd 13 [vielm. 10]. Nachtrage. Unter Mitwirkung von Siegfried
[August] Kahler und Eduard Spranger. 1920. 319 S. Inh.: 1. Die Vasken, oder
Bemerkungen auf einer Reise durch Biscaya und das franzosisdie Basquenland
im Frlihling des Jahrs 1801. Nebst Untersudiungen liber die Vaskische Sprache
und Nation, und einer kurzen Darstellung ihrer Grammatik und ihres Worter-
vorraths. S. 1 — 196. — 2. Zwei amtlidie Beridite aus der romischen Zeit. (Bearb.
v. Siegfried Kahler.) a. Uber die Republik der sieben ionischen Inseln. 27. Juli
1805. S. 197—201. b. Uber Napoleons Orientpolitik. 26. Marz 1806. S. 201—06. —
3. Amtlidie Arbeiten aus den Jahren 1809 und 1810. (Bearb. v. Eduard Spranger.)
A. Generalverwaltungsberidite der Sektion fur den Kultus und offentlichen
Unterridit. 1809. S. 209 — 52. B. Uber die Organisation des Medizinalwesens.
18. Juni 1806. S. 253 — 59. C. Der konigsberger und der litauische Sdiulplan.
27. Sept. 1809. S. 259 — 83. (a. Ueber die mit dem Koenigsbergischen Sdiulwesen
vorzunehmende Reformen. S. 259 — 76. — b. UnmaBgebliche Gedanken liber den
Plan zur Einrichtung des Litthauisdien Stadtschulwesens. S. 276 — 83.) — D. Be-
richt an Altenstein liber die Finanzgrundsatze der Sektion. 12. Mai 1810. S. 283
bis 289. — E. Verschiedenes. S. 290—319. (a. Amtsantritt. 1809. S. 290—95. —
b. H. an Nicolovius liber die geistlidien und Schuldeputationen. 4. Marz 1809.
S. 295—98. — c. Berufung des Predigers Natorp. 14. Marz 1809. S. 298—302. —
d. Vokation der Prediger. (An Dohna.) 25. Marz 1809. S. 302—04. — e. H. an
Nicolovius. 3. Dez. 1809. S. 304—06. — f. Berufung von Klaproth. 9. Marz 1810.
S. 306 — 08. — g. Votum liber die wissensdiaftlichen Deputationen und wissen-

by C*

t

Original from
UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Humboldt 575

schaftlichen technischen Kommissionen bei den Regierungen. 17. Marz 1810.
S. 308 — 12. — h. Beschwerde H.s uber verfassungswidrigen Gesdiaftsgang. An
Dohna. (Text von Nicolovius r Einsdialtungen von H.) 25. Mai 1810. S. 312 — 15. —
i. H.s Verabsdiiedung an Dohna. 19. Juni 1810. S. 315 — 16. — k. Berufung von
Thaer. 20. Juni 1810. S. 316 — 18. — 1. Antrag auf Anstellung Schleiermachers in
der Sektion. 22. Juni 1810. S. 318 — 19.) — Burdach, Konrad: Nadiwort. S. 320.

Span. Ubers. von Stuck 1: Los Vascos o Apuntaciones sobre un viaje por el
pais vasco en primavera del ano 1801. Trad, por Telesforo de Aranzadi. Revue
intern, des etudes basques 14, 1923, S. 376 — 400; 15 r 1924, S. 83—137, 262—305,
391—445; wiederh. in Nr 780) S. 113—292.

Bd 14. Tagebudier. Bd 1. 1788—1798. 1916. 644 S. — Inh.: 1. Tagebudi der
Reise nadi dem Reich 1788. S. 1—65. — 2. Gottingen. 1788. S. 66—75. — 3. Tage-
budi der Reise nach Paris und der Schweiz 1789. S. 76 — 236. — 4. Tagebudi -
notizen von 1794. S. 237 — 57. — 5. Reisetagebiicher aus den Jahren 1796 und 1797.
S. 258—357. — 6. Materialien. Erster Band. 1797. 1798. S. 359—644.

Vorabdrucke: 1. Reisetagebiicher 1788/89. Mitget. v. Albert Leitzmann. NRs.
26,1, 1915, S. 37—52, 209—33, 368—88, 507—29; 26,2, 1915, S. 1230—58; Auszug
daraus: LitEdio 17, 1914/15, Sp. 699—701; 18, 1915/16, Sp. 126— 28, 1332—33. —
2. Uber deutsdie und franzosische Geistigkeit. Aus unveroffentl. Pariser Tage-
buchern W. v. H.s [1797—98] mitget. v. Albert Leitzmann. [Einl.J: S[amuel]
Saenger. NRs. 27,2, 1916, S. 900—38. — 3. Leitzmann, Albert: W. v. H. uber die
Lehrer der Karlsschule. Mit unveroffentl. Aufzeichnungen H.s. LitEdio 17,
1914/15, Sp. 791—94.

Span. Ubers.: Garate, Julio: Apunte de Guillermo de H. sobre los Garat.
Diario del viaje a Paris y a Suiza en 1789. Euskojakintza. Revue d'etudes bas-
ques 2, 1948, S. 195—204.

Bd 15. Tagebudier. Bd 2. 1799—1835. 1918. 585 S. — Inh.: 1. Tagebudinotizen
von 1799. S. 1 — 46. — 2. Tagebudi der Reise nach Spanien 1799—1800. S. 47—355.

— 3. Tagebudi der baskischen Reise 1801. S. 356 — 450. — 4. Brudistuck einer
Selbstbiographie. 1816. S. 451—60. — 5. Londoner Tagebudi. 1817—18. S. 461
bis 516. — 6. Autobiographisches. 1817 — 28. S. 517 — 31. — 7. Roman. [Jugend-
gesdiichte Karolinens.] 1832 — 35. S. 532—50. — Namenregister zu Bd 14 u. 15.
S. 551—85.

Vorabdrucke: 1. Tagebudinotizen von W. v. H. aus Paris (1799). [Mitget. v.]
A[lbert] Leitzmann. DtRev. 42,4, 1917, S. 239—52; Auszug daraus: LitEdio 20,
1917/18, Sp. 493 — 95. — 2. Proben aus der baskischen Reisebesdireibung von
W. v. H. Mitget. v. Albert Leitzmann. LitEdio 17, 1914/15, Sp. 901—15, 972—87.

— 3. Autobiographische Fragmente von W. v. H. Mitget. v. Albert Leitzmann.
DtRs. Bd 167, 1916, S. 37&— 405.

Literatur zu Bd 14 — 15: 1. Farinelli, Arturo: Le „Tagebudi" de Guillaume de
H. Revue intern, des etudes basques 5 [vielm. 6], 1912, S. 558 — 59. — 2. Leitz-
mann, Albert: W. v. H.s Tagebudier. VossZtgSB. 17. Sept. 1916, Nr 38, S. 249—50.

— 3. Walzel, Oskar: W. v. H.s Tagebudier. LitEdio 19, 1916/17, Sp. 985—91. —

4. Lange, Helene: W. v. H.s Tagebudier. Die Frau 24, 1916/17, S. 144 — 49. —

5. Als das Volk die Bastille schleifte. Vorwarts 8. Juni 1917, Nr 154, Unter-
haltungsbl. — 6. Benzmann, Hans: Aus W. v. H.s Tagebuchern. Frankf.Univ.-
Ztg. 6, 1920/21, S. 28—29.

Span. Ubers. von Stuck 2 (teilw.): Diario del viaje a Espana. Parte vasca. Trad,
por Justo Garate. Revue intern, des etudes basques 23, 1932, S. 46 — 66; ausfiihr-
lidier in Nr 186) S. 11—37.

Span. Ubers. von Stuck 3: Diario del viaje vasco 1801. Trad, por Telesforo de
Aranzadi. Revue intern, des etudes basques 13, 1922, S. 614 — 58; 14, 1923,
S. 205—50; wiederh. in Nr 780) S. 17—108.

Bd 16. 17. Politisdie Briefe. Hrsg. v. Wilhelm Riditer. Bd 1.2. 1. 1802—1813.
1935. 406 S.; 2. 1813—1835. 1936. 426 S. — Einzelausg. s. Nr 528).

Rez. Zsdir. f. d. Gesch. d. Erziehung u. d. Unterr. 25. 1935, S. 243—46
(Nico Wallner). — JsbNDtLit. 1935, S. 138. Vgl. Nr 447), 448) und 454).

Uber die Ausgabe vgl. die Berichte der Akademie-Kommission in SB-
PrAkWiss. 1901—13 (Erich Schmidt), 1914—36 (Konrad Burdach), 1937

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

576 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

(Friedridi Meinecke), Jb. d. Akad. 1939 (Eduard Spranger), 1940 — 42
(Friedridi Meinecke).

Rez. GottgelAnz. 166, 1904 f S. 985—91; 167, 1905, S. 995—98; 170, 1908,
S. 702—08; 171, 1909, S. 1028—30 (Franz Nikolaus Finck).

E. IV. Teilsammlungen und Auszuge

770) W. v. H. [Auszuge aus den Werken.] Mit Biographie. Bd 1.2. New
York: H. J. Meyer [um 1852]. (Meyer's Groschen-Bibliothek der deutschen
Classiker fur alle Stande. 247 — 48.)

771) Abhandlungen uber Geschichte und Politik. Mit e. Einl. vers. v.
L[udwig] Bfernhard] Forster. Berlin: L. Heimann 1869. XXXVI, 94 S.

Inh.: 1. Ueber die Aufgabe des Geschichtsschreibers. S. 1 — 13. — 2. Ideen uber
Staatsverfassung, durdi die neue franzosische Constitution veranlaBt. S. 14
bis 19. — 3. Ueber die Sorgfalt des Staates fur die Sicherheit gegen auswartige
Feinde. S. 20 — 23. — 4. Ueber die Sittenverbesserung durdi Anstalten des
Staates. S. 24—33. — 5. Ueber offentliche Staatserziehung. S. 34—37. — 6. Wie
weit darf sidi die Sorgfalt des Staates um das Wohl seiner Burger erstrecken?
S. 38 — 49. — 7. Denksdirift iiber Preuflens standisdie Verfassung. S. 50 — 94.

772) Die sprachphilosophischen Werke. Hrsg. u. erkl. v. Hfeymann]
Steinthal. (Halfte 1.2.) Berlin: Dummler 18(83— )84. 699 S. 4°

Inh.: 1. Steinthal: Vorwort. S. 1 — 5. — 2. Ders.: Notiz iiber die Manuscripte
und die Ausgaben und iiber die Benutzung derselben fiir die vorliegende Aus-
gabe. — S. 7 — 11. — 3. Ders.: Allgemeine Einleitung in H.s sprachphilosophische
Arbeiten. S. 13—21. — 4. Ders.: Der Styl H.s S, 23—34. — 5. Ueber das ver-
gleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epodien der
Spradientwidclung. S. 37 — 66. — 6. Ueber das Entstehen der grammatischen
Formen und ihren EinfluB auf die Ideenentwicklung. S. 67 — 101. — 7. Ueber die
Aufgabe des Geschichtschreibers. S. 103 — 44. — 8. Uber die Versdiiedenheit
des menschlichen Spradibaues und ihren EinfluB auf die geistige Entwicklung
des Menschengeschlechts. S. 145 — 698.

Rez. LitZbl. 1883, Sp. 1315—16 (Bgm.).

773) Sedis ungedruckte Aufsatze iiber das klassische Altertum. Hrsg.
v. Albert Leitzmann. Leipzig: Gosdien 1896. LIV f 214 S. (Dt. Literatur-
denkmale des 18. u. 19. Jahrh. 58/62.)

Inh.: 1. Ueber das Studium des Alterthums, und des Griechischen insbesondre.
1793. S. 3—33. [Wiederh. in Nr 769) Bd 1. 1903. S. 255—81; Nr 785) S. 183—203.]
— 2. Pindar. 1795. S. 34—54. [Wiederh. in Nr 769) Bd 1. 1903. S. 411—29.] —
3. Betrachtungen iiber die Weltgesdiiciite. 1814. S. 55 — 66. [Wiederh. in Nr 769)
Bd 3. 1904. S. 350—59.] — 4. Uber das antike Theater in Sagunt. <An Goethe.)
1800—01. S. 67—111. [Wiederh. in Nr 769) Bd 3. 1904. S. 60—113.] — 5. Latium
und Hellas oder Betrachtungen iiber das classische Alterthum. 1806. S. 112 — 53.
[Wiederh. in Nr 769) Bd 3. 1904. S. 136—70; Nr 775) S. 106—34 (unter Weg-
lassung eines Exkurses.); Nr 710) 2. S. 30 — 60.] — 6. Geschichte des Verfalls und
Unterganges der Griechischen Freistaaten. 1807 — 08. S. 154—208. [Wiederh. in
Nr 769) Bd 3. 1904. S. 171—218.] — 7. Bruchstucke einer spateren Fassung der
.Skizze iiber die Griedien". S. 209—14.

Rez. BllLitUnt. 1. Januar 1897, Nr 1, S. 6—9 (Richard Opitz). — Hist.
Zschr. 78, 1897, S. 335—36. — PrJbb. 88, 1897, S. 530 (O. S.) — ZdtPhil. 34,
1902, S. 87—88 (Georg Witkowski).

774) W. v. H. Universalitat. Ausgew. u. eingel. v. Johannes Schubert.
Jena u. Leipzig: Diederichs 1907. 206 S. (Erzieher zu deutscher Bildung. 8.)

Rez. Eckart 2, 1907/08, S. 411 (Franz Strunz).

775) Ausgewahlte philosophische Sdiriften. Hrsg. v. Johannes Schubert.
Leipzig: Meiner 1910. XXXIX, 222 S. (Philosophische Bibliothek. 123.)

n- v ^k f^nnnl^ Original from

^^ UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Humboldt 577

Inh.: 1. Zur Asthetik. S. 1—79. — 2. Zur Gesdiichtsphilosophie. S. 80—134. —
3. Zur Sprachphilosophie. Uber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung
auf die verschiedenen Epodien der Sprachentwicklung. S. 135 — 57. — 4. Zur
Religionsphilosophie. Dber die unter dem Namen Bhagavad-Gita bekannte
Episode des Maha-Bharata. S. 158 — 203. — 5. Zur Padagogik. Uber die innere
und auBere Organisation der hoheren wissenschaftlichen Anstalten in Berlin.
S. 204—15.

Teilausg.: Uber die Aufgabe des Geschichtschreibers. — Betrachtungen
uber die bewegenden Ursadien der Weltgeschichte. — Latium und Hellas.
Leipzig: Meiner [1917]. S. 80 — 134. (Feldausgaben der Philosophischen
Bibliothek. 3.)

776) Ausspriiche iiber Bildung und Bildungswesen. ([Zsgest. v.] Eduard
Spranger.) PadBll. 42, 1913, S. 505—10.

777) Ausgewahlte Schriften. Hrsg. v. Theodor Kappstein. Berlin: Born-
trager [1917]. 527 S.

778) Uber den Geschlechtsuntersdiied. — Uber die mannliche und
weibliche Form. Mit e. Einf. nebst Beigaben u. Anm. bearb. v. Fritz Giese.
Langensalza: Wendt & Klauwell 1917. V, 231 S. (Neudrudce zur Psycho-
logic. 1.)

779) Eine Auswahl aus seinen politisdien Schriften. Hrsg. u. mit e.
Einl. vers. v. Siegfried [August] Kahler. Berlin: Hobbing 1922. 60*,
239 S. (Klassiker der Politik. 6.)

Rez. Arch. f. Pol. u. Gesch. 9, 1927, S. 83—85 (Franz Arens).

780) Eusko-Ikaskuntza. Sociedad de estudios vascos. Guillermo de H.
y el pais vasco. Conferencia de Arturo Farinelli. Traducciones . . . San
Sebastian 1925: Impr. de la Diputacion de Guipuzcoa. 313 S. Aus: Revue
intern, des etudes basques T. 13 — 15, 1922 — 24.

Inh.: 1. Farinelli: Guillermo de H. y el pais vasco. S. 1 — 16. — 2. Diario del
viaje vasco 1801. Trad, por Telesforo de Aranzadi. S. 17 — 108. — 3. Diario del
viaje a Espana 1799 — 1800. S. 109 — 11. — 4. Los Vascos. Apuntaciones sobre un
viaje por es pais vasco en primavera de 1801. Trad, por Telesforo de Aranzadi.
S. 113 — 292. — 5. Bocetos de un viaje a traves del pais vasco. (Prol.: Miguel
de Unamuno.) S. 293 — 313.

781) Ausgewahlte Schriften. Ein Denkmal edlen Menschentums. Hrsg.
v. Eckard von Sydow. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft (1926). 454 S.

Inh.: 1. Menschentum. S. 30—241. — 2. Philosophisdie Betrachtung. S. 242—383.
— 3. Verhaltnis zu Staat und Politik. S. 384—432. — Dichtung. S. 433—55.

782) Kleine Schriften. Eine Auswahl aus den geistesgeschichtlichen
Aufsatzen. Ausgew. u. mit e. Nachw. vers. v. Otto Heuschele. Leipzig:
Reclam [1928]. 205 S. (UnivBibl. 6922—24.)

783) Philosophisdie Anthropologic und Theorie der Menschenkennt-
nis. Hrsg. u. eingel. v. Fritz Heinemann. Halle: Niemeyer 1929. LXXVIII,
159 S. (Philosophie und Geisteswissenschaften. Neudrucke. 7.)

Rez. DtLitZtg 1929, Sp. 1518—22 (Joachim Wach). — JsbNDtLit. 1929,
S. 165 (R[upprecht] Leppla). — Rivista di filos. 21, 1930, S. 281—82 (P. M.
[Piero Martinetti?]). — PrJbb. 220, 1930, S. 218—19 (W. Neumann).

784) W. v. H. Auszug. ([Malente-Gremsmuhlen]: Turmpresse 1930.)
14 Bl. 48X32 cm. (Lorenz, Karl: Weihnachts-Paket 1930. Druck 3.)

785) Muschg, Walter: Gegenwart und Altertum. Bearb. Leipzig:
Reclam 1932. 327 S. (DtLitER. R. 16. Klassik, Bd 11.)

Darin von H.: 1. Uber das Studium des Altertums und des Griechischen ins-
besondere. S. 183 — 203, 325—26. — 2. Das achtzehnte Jahrhundert. S. 204—53,

37 Bd.xiv UNIVERSITY OF CALIFORNIA

578 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

326 (teilw.). — 3. Uber Gothes Herrmann und Dorothea. S. 254—302, 326—27
(teilw.).

786) Scritti di estetica. Scelti e trad, da Gaetano Marcovaldi. Firenze:
Sansoni (1934). LXXV, 300 S. (Studi di critica e d'estetica. 1.)

Inh.: 1. Marcovaldi: II pensiero estetico de Guglielmo H. S. V — LXXV. —
2. Schiller e il corso della sua evoluzione spirituale. S. 3 — 50. — 3. Presentazione
del saggio su Hermann und Dorothea. S. 53 — 93. — 4. Sull'Hermann und Doro-
thea di Goethe. (Cap. 1 — 12.) S. 94 — 123. — 5. II linguaggio nella evoluzione dei
popoli. [Auszuge.] S. 127—206. — 6. I compiti dello storico. S. 209 — 34. — 7. La
scena tragica francese contemporanea. S. 237 — 69. — 8. II secondo soggiorno di
Goethe a Roma. S. 273—300.

787) Hannonisierung. Lebensweisheit des deutschen Idealismus. Ein
H.-Brevier. Von Felicia Freund. Pfullingen: Baum [1935], 64 S. (Evan-
gelien der Seele. 17.)

788) W. v. H. Bern: A. Frandce (1944). 78 S. (Der Leuditer. 8.)

789) Federici, Federico: Der deutsche Liberalismus. Die Entwicklung
einer polit. Idee von Immanuel Kant bis Thomas Mann. (Die Einleitungen
wurden v. Elisabeth Naef ins Deutsche iibertr.) Zurich: Artemis-Verl.
(1946). XXVIII, 467 S. — Darin S. 13—27 Auszuge aus H.s Werken.

790) Vom Geiste der Menschlichkeit. Mit e. Vorw. v. Gottfried Ippisch.
Wien: Humboldt- Verl. (1947). 153 S. (Kleine Humboldt-Bibliothek. 401.)

791) Freiheit und Gebundenheit. Eine Ausw. aus den philosoph.
Schriften. (Klagenfurt) : Kaiser (1947). 80 S.

792) Thieme r Karl: LaBt uns Mensdien sein. Das humanistische Leit-
bild in der deutschen Literatur der Goethezeit. (Eine Auswahl aus den
Werken v. Lessing, Pestalozzi, Hebel . . .) Hrsg. in Arbeitsgemeinschaft
mit Lehrern u. Schulern. Lorrach: Res Gentium Verl. 1947. 253 S. — Darin
S. 149 — 62: Auszuge aus Schriften u. Briefen H.s.

793) Lebendige Vergangenheit. W. v. H. (1767—1835.) (Aus seinen
Schriften u. Briefen zsgest.) DtRs. Jg. 70, 1947, H. 1 (Jan.), S. 36—38.

794) Idee und Erfahrung. Ausgew. u. mit e. Nachw. vers. v. Otto
Heuschele. Heidelberg: Meister 1948. 69 S. (Die kleinen Meister-
bucher. 81.)

795) Menschentum und Staatsgewalt. Schriften u. Briefe, ausgew. v.
Heinridi Merk. Augsburg: Manu Verl. (1948). 218 S. (Stimmen der
Menschlichkeit. 4.)

Inh.: 1. Erkenntnisse. [Auszuge aus Nr 731) und Teilabdr. von Nr 710).)
S. 5—109. — 2. Bekenntnisse. [Brief auswahl.] S. 111—204. — 3. Nachwort.
S. 207—18.

796) Humanitat der Sprache. Aus den sprachphilos. Schriften. (Ausw.
u. Anordnung: Gert Schroers.) (Gummersbach: Florestan-Verl.) 1948.
70 S. (Europaisches Lesebuch. 1.)

[Texte aus Nr 772) entnommen.]

51. Jacht r Karl Heinrich

Geb. 21.Dezember 1803 in Berlin, gest. 27. Januar 1876 ebda.

J. war der Sohn eines Adam Jacht in Berlin. Er trat 1833 als Registratur-
Assistent in die Servis- und Einquartierungs-Deputation des Magistrats
ein, wurde 1840 Buchhalter und ging 1874 als Magistrats-Registrator in
den Ruhestand. Er war Hauseigentumer (Mauerstr. 15). J. gehorte der
1800 in Berlin gegriindeten Gesellschaft Concordia" an, die seit 1811

n (^rtonl " Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Jadit — Jahn 579

ein Liebhabertheater unterhielt. Verheiratet war er mit Caroline Louise
Auguste Wiegand(t), die ihn urn mehrere Jahre iiberlebte.

a) Biichner, Karl: Biographische und literarisdie Nadiriditen von d. in
Berlin lebenden Sciiriftstellern ... H. 1. Berlin 1834. S. 23.

b) Kiihne, F. Gustav: Weibliche und mannlidie Charaktere. Th. 2.
Leipzig 1838. S. 188 — 89.

1) Gedidite. Berlin: Selbstverl. 1827. [Ex. nicht nadiweisbar.]

2) Gedidite nebst einem Anhange von Rathseln, Charaden, Logo-
gryphen, Homonymen, Palindrome und Anagramme. Berlin: Th. Bade
1836. XVI, 223 S.

Enth. u. a.: An des Konigs Majestat. Bei Ueberreidiung meiner ersten
diditerischen Versuche. (1827). S. 111. — Prolog zur Vorfeier des Aller-
hochsten Geburtsfestes S. M. des Konigs. Gesprochen auf der Privat-
buhne Concordia. (Am 2. Aug. 1835.) S. 112 — 14. — Prolog gesprochen
vom Hof-Schauspieler W. Kriiger im 1. Konzert des philharmon. Vereins
zu Berlin. (14. Okt. 1835.) S. 126—28. — Prolog zur 25jahr. Stiftungsfeier
der Concordia 16. Apr. 1836. S. 129—31.

Rez. Gesellsdiafter 9. Nov. 1836, Literar. Bll. Nr 33, S. 900 — AbdZtg
22. Marz 1837, Bll. f. Lit. Nr 23, S. 102 (R. Heller). — HeidJbb. 1838, Nr 45,
S. 708, 727—28 (G[ustav] Schwab).

3) Ode zur feierlidien Kronung Seiner Majestat des Kaisers aller
ReuBen Alexander II. in tiefster Unterthanigkeit gewidmet v. Karl Jacht
und J. G. Brusdidce. Berlin, den 26. Aug. (7. Sept.) 1856. 2 Bl. 2°

4) Beitrage in: a. Unser Planet. Bll. f. Unterhaltung . . . (Leipzig). — b.
Berlinisches Wochenblatt. Hrsg. von Wadzeck.

52. Jahn, Johann Frledrich Ludwig Christoph (Pseud. T. V. Schweigen-
berger, Flinah)

Geb. 11. August 1778 in Lanz (Westprignitz), gest. 15. Oktober 1852 in
Freyburg a. d. Unstrut.

J. war das zweite Kind des Predigers Alexander Friedrich J. (1742
bis 1811) und von Dorothea Sophia J., geb. Sdiultze (1751—1827). In der
landlichen Umgebung des Heimatortes wurde sein Interesse mehr auf
kdrperliche Fertigkeiten als auf geistige Dinge gelenkt. Die Mutter lehrte
ihn bereits im friihen Knabenalter das Lesen; den ersten Unterricht er-
teilte ihm sein Vater. Am 8. Oktober 1791 wurde J. in die zweite Klasse
des Gymnasiums von Salzwedel aufgenommen; aber der lebhafte und
unbandige Knabe konnte sich nur schwer in die Schulordnung fugen, so
daB er bereits nach drei Jahren die Schule wechseln muBte. So kam er am
27. September 1794 nach Berlin in die Untersekunda des Gymnasiums
zum Grauen Kloster, das damals unter Leitung von Gedike stand. Als er
aber hier zu Ostern 1795 ein schlechtes Zeugnis erhalten hatte, verlieB er
am 17. April heimlich die Stadt und gelangte nach langeren FuBwande-
rungen bis Hindenburg in der Altmark, wo ihn ein Nervenfieber aufs
Krankenlager warf.

Seit Ostern 1796 besuchte J. Vorlesungen an der Universitat Halle,
ohne ein Reifezeugnis zu besitzen. Sein dilettantisch angelegtes Studium
erfuhr mandie Unterbrechung durdi Beteiligung an Handeln mit den
Landsmannschaften; unter den Studierenden hatte er sich eine Art von
Fuhrerstellung gesdiaffen. 1800 verlieB er Halle, und nach kurzem Auf-
enthalt an den Universitaten von Jena und Frankfurt (Oder) immatriku-

37 «

p^ n ,J . 8 Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

580 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

lierte er sich 1802 unter dem angenommenen Namen Andreas Christlieb
Moritz Fritz aus Liibben in Greifswald. Hier beschaftigte er sidi mehr mit
der Sprachwissenschaft als mit dem vorgesehenen Studium der Theologie;
aber bereits am 7. Februar 1803 wurde er wegen MiBhandlung eines
Kommilitonen relegiert. Er ging nun als Hauslehrer nach Neubranden-
burg zu Baron Lefort und 1804 nach Torgelow bei Waren, wo er eine
gleiche Stellung bei dem Glasmacher Strecker bekam. In diesen Jahren
begann J. mit Jugendlidien in Gruppen ins Freie zu ziehen r um Spiele
abzuhalten. Nachdem er sich mit Helene Kollhoff in Neubrandenburg
verlobt hatte, ging er im Oktober 1805 nach Gottingen, um sidi fiir eine
akademische Laufbahn vorzubereiten. Hier sammelte er das erste Mate-
rial zu einem Buch iiber das Volkstum. Als J. im September 1806 in
Goslar weilte r horte er vom Ausbrudi des Krieges r und auf der Sudie
nach dem Regiments-Quartiermeister Sdiultz, der ihm Geld fiir den er-
hofften Beruf vorsdiieBen wollte, geriet er selbst in den Strudel des
Riickzugs der preuBisdien Armee.

Das folgende Jahr verbrachte J. bei Freunden an verschiedenen Ortenj
in Jena sammelte er weiteres Material fiir sein geplantes Buch. Um eine
neue Stellung zu finden, ging er iiber Wittenberg und Lanz nach Damme-
rentz bei Boizenburg, wo er Herrn von Laffert kennenlernte, der sich
fiir seine Bestrebungen interessierte, und dem er spater das ^Deutsche
Volkstum" zugeeignet hat; 1809/10 schloB er das Buch in Lanz ab. Als J.
von der bevorstehenden Eroffnung einer Universitat in Berlin erfahren
hatte, wandte er sidi im Dezember 1809 dorthin, in der Hoffnung, eine
Professur zu erhalten. Das gelang nicht, und da er audi das Oberlehrer-
examen nidit bestand, trat er Ostern 1810 in das Konigl. Seminar fiir
gelehrte Sdiulen ein und unterriditete am Berlinisch-Kollnisdien Gym-
nasium in Geschidite und Deutsdi; daneben versah er eine Stelle an der
Dr. Plamannschen Erziehungsanstalt, zu der er Weihnachten 1811 ganz
iiberging. Sdion im Sommer 1810 hatte er in Berlin seine Liebhaberei,
mit Jugendlidien Turnspiele im Freien abzuhalten, wieder aufgenommen.
Durch derartige ErziehungsmaBnahmen und Erzahlungen von seinen
Erlebnissen wahrend des Riickzugs wollte er die Jugend fiir einen bevor-
stehenden Befreiungskampf begeistern. Im Friihjahr 1811 steckte er in
der Hasenheide bei Berlin eine Fladie ab und eroffnete den ersten
offentlichen Turnplatz.

Ende Januar 1813 ging J. nach Breslau und wurde Werbeoffizier beim
Freikorps; in Kampfhandlungen wurde er unmittelbar nidit verwickelt.
Im Dezember 1813 lieB er sidi von der Stellung dispensieren; dann war
er eine Zeitlang Mitglied der Frankfurter Generalkommission r und im
August 1814 kehrte er nach Berlin zunick. Auf Vorsdilag Gneisenaus
erhielt er fiir seine patriotische Propaganda einen jahrlidien Ehrensold
von 500 Talern, der spater verdoppelt wurde, ausgesetzt. Im selben Jahr
heiratete er seine langjahrige Braut Helene Kollhoff. Das Turnen war
wahrend des Krieges von Eiselen ausgebaut worden und stand jetzt fast
ganzlidi unter dessen Leitung. J. hielt vor den Turnern zahlreidie politi-
sche Anspradien und im Jahre 1817 audi offentliche Vortrage iiber
deutsches Volkstum; daneben betatigte er sidi in der Berlinischen Gesell-
sdiaft fiir deutsdie Spradie. Auf dem Hohepunkt seiner Laufbahn wurde
er Ehrendoktor der Universitaten Jena und Kiel. Als das Wartburgfest
der Studenten durdi die von J. angeregte Verbrennung von Biidiern
einen politischen Anstrich bekommen hatte und als J. fortfuhr offentlidi
einzelne Zeitgenossen und die Zustande iiberhaupt anzugreifen, wurde

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUgl^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 581

im Januar 1819 der Turnplatz gesdilossen. Nadi einer Demonstration der
Turner wurden Untersuchungen angestellt r die J. belasteten. J. r der unter
der Bedingung, daB ihm sein Ehrengehalt bliebe, schon bereit gewesen
war, sidi vom Turnen zuriickzuziehen, wurde am 13. Juli verhaftet. Am
21. Juli kam er auf die Festung Kiistrin, am 26. November in die Haus-
vogtei zu Berlin, und am 31. Mai 1820 wurde er bis zum Ausgang des
Prozesses nach Kolberg verbannt.

Am 15. Marz 1825 wurde J. freigesprodien. Seine Pension blieb ihm
audi kiinftig erhalten, aber er durfte sidi nidit mehr als politisdier
Agitator betatigen. Da ihm nidit erlaubt wurde, sidi in der Nahe der
Hauptstadt oder einer anderen Universitats- oder Gymnasialstadt nieder-
zulassen, wahlte er Freyburg als seinen kiinftigen Aufenthaltsort. Im
Winter 1828 muBte J. nach Kolleda iibersiedeln, weil er von Freyburg
aus Verbindung zu Sdiiilern benachbarter Orte gesudit hatte. Hier
brachte ihm eine in heftigen Worten 1829 verfaBte Besdiwerdesdirift
sechs Wochen Haft ein, die er 1830 in Erfurt antrat. Allmahlich begann J.
sidi wieder schriftstellerisch zu betatigen. 1836 konnte er nach Freyburg
zunickkehren; aber 1838 traf ihn ein sdiwerer Sdilag, als sein Wohnhaus
mit seiner gesamten Habe niederbrannte. Unter den Turnern angestellte
Sammlungen setzten ihn jedoch wieder in die Lage, sein Haus neu auf-
zubauen. Die polizeilichen Einsdirankungen wurden von Jahr zu Jahr
gelockert und am 23. Oktober 1840 ganzlich aufgehoben. 1842 erhielt er
vom Konig ein Gnadengeschenk von 1500 Talern fur seine Aufwendun-
gen bei der Anlage des Berliner Turnplatzes und am 6. Juni desselben
Jahres wurde durch Kabinettsorder das Turnen als Volkserziehungsmittel
anerkannt; aber J. hielt sidi jetzt von der Bewegung abseits. 1848 trat er
noch einmal an die Offentlichkeit, als ihn der Kreis Merseburg als Ver-
treter zur Frankfurter Nationalversammlung entsandte. Dodi in Frank-
furt geriet er bald in Gegensatz zu den jiingeren Turnern; mit seinen
alten Idealen und gegen jede Revolution eingestellt, madite er sidi bei
den Radikalen miBliebig und wurde ins konservative Lager abgedrangt.
Er modite audi gespiirt haben r daB er einen guten Teil seiner Popularitat
eingebiiBt hatte, und innerlidi gebrodien kehrte er nadi Freyburg zuruck.
Hier verbradite er f bei Lebzeiten zu einer sagenhaften Figur geworden,
seine letzten Jahre. Nadi einem achtwodiigen Krankenlager ist er hier
an den Folgen eines Nervenfiebers und eines hinzutretenden Lungen-
leidens gestorben.

Handschriften

Der handschriftliche NachlaB Jahns befindet sidi im wesentlichen an
4 Stellen:

1. Berlin StB r Goritz-Liibeck-Stiftung: Selbstverteidigung (1824) in Ab-
sdir., Urkundensammlung zur Selbstverteidigung. Vorarbeiten zu einer
Gesdhidite des Liitzowschen Freikorps, Erlauterungen zum Leuwagen in
Absdirift von W. Liibeck, Trinksprudi 1838, eigenh. Ankiindigungssdirei-
ben von Mittelgard und Aufzeidinungen zu Mittelgard (1 Konvolut),
Entwurf der Rede zum Richtfest seines Hauses, Rede vom 18. Okt. 1840
in Abschr., Warum J. sidi ein Haus gebauet (Absdir.), Eingabe an die
Landtags-Versammlung d. Prov. Sachsen 1829 (Abschr.), Drudcexemplar
der 2. Aufl. des Deutsdien Volkstums mit zahlr. Einschiebungen auf ein-
gekl. Blattern (meist Absdir.), Sammlung von Abschriften der kleineren
Aufsatze aus Zeitsdiriften (2 Bde), die Briefe an Dr. Miitzell (Absdir.),
132 Briefe an W. Liibeck. Unterlagen zum ProzeB (J.s Verhaltnisse zur

/"* rtrt i-j 1 ■- Original from

by VjUU^Hw UNIVERSITY OF CALIFORNIA

582 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

ehem. off. Berliner Turnanstalt; der amtl. Beridit von E. T. A. Hoffmann,
Abschr.) r das Urteil von 1823 und 1825. Dazu Briefe s. zweiten Frau, des
Sdiwiegersohns und der Tochter. [1955 nodi in der Verlagerung.]

2. Berlin SB: Manuskript der Merke zu den Vortr. iiber dt. Volkstum
(1817), Nachridit iiber d. berlin. Ges. f. dt. Spradie (1818), Selbstverteidi-
gung (1824), Fragment iiber Rahel (1834, Varnhagen-Samml.), eine Anzahl
von Briefen u. a. an Arndt, J. Grimm, Hitzig, Radowitz, Zelle; ferner
3 Interpellationen an d. Reidisministerium (1848) und vollst. Absdiriften
des Urteils der 1. u. 2. Instanz.

3. Freyburg a. U., Jahn-Gedenkstatte: Manuskripte der Schwanenrede,
der Selbstverteidigung, Notizen zu den Studien iiber den 30jahr. Krieg,
einige Briefe.

4. Merseburg, Deutsdies Zentralardiiv: NachlaB-Teil (friiher in 3);
Schriftstucke J.s, Biicher, Zeitschriften u. Zeitungen, etwa 350 Briefe von
J. (1805 — 1852), davon 150 Originate; ferner Briefe von J. nahestehenden
Personen, Papiere der J.statten in Freyburg und die sog. Eulerstiftung.

A. I. SchriftenzuLebenundWerk,
Wiirdigungen

1) Meusel Bd 18. S. 254. Bd 23. S. 17.

2) [Bornemann, Wilhelm]: Der Turnplatz in der Hasenheide. [Berlin
1812.] 29 S.

3) [Anon., Anmerkung.] Deutsche Blatter (Brockhaus) 26. Nov. 1813,
Nr 39, S. 385—87.

4) [Anon.]: Aus einem Briefe. [Zu J.s „Deutschem Volkstum" und den
n Runenblattern\] Erholungen 31. Aug. 1814, Nr 44, S. 175 — 76.

5) [Anon.]: Beleuchtung des vierten Runenblatts von Herrn J. Ger-
manien 1814. 19 S.

6) BoruBus: An die Sprachmehrer. Freimuth. 23. Dez. 1817, Nr 255,
S. 1017—18.

7) [von Kamptz, Carl Christoph Albert Heinrich]: Rechtliche Erorte-
rung iiber offentliche Verbrennung von Druckschriften. Ein bes. Abdr.
der, im 19. H. d. Jb. d. PreuB. Gesetzgebung enth., Abh. mit e. Vorr.
Berlin 1817. — Uber J. die unpag. Vorrede.

8) Sdieerer, Wilh[elm]: Ueber das Turnwesen. Gesellsciiafter 19. Marz
1817, Nr 45, S. 180; 20. Marz, Nr 46, S. 184. — Dazu: [Erklarung Sdieerers.]
Ebda 16. Apr., Nr 63, S. 252. — Ders.: Gegebene Antwort. Ebda 17. Mai,
Nr 81, S. 323—24. — Vgl. Nr 14) u. 1074).

9) [Anon.]: SchluB der Vorlesungen J.'s. Oppositions-Bl. oder Weima-
rische Ztg 15. Apr. 1817, Nr 89, Sp. 705. — Nachtr. Ebda 21. Apr. Nr 94,
Sp. 744—45.

10) [Anon.]: Verdiente Ziiditigung. Oppositions-Bl. oder Weimarisdie
Ztg 3. Mai 1817, Nr 105, Sp. 831—32. [Betr. d. Turnstreit im AnschluB an
Nr 8).]

11) Die von den Universitaten Jena und Kiel an J. verliehenen Doktor-
diplome. 1817. Abgedr. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 1877, S. 41—43, 112—15.
— Wiederh. in Nr 143) S. 327—32.

12) Bernhardi, August Ferdinand: Beridit. Berlin, 21. Apr. 1818. Abgedr.
in Nr 162) S. 351—52, 417—20, 433—36, 479—82.

n C^f^ool - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Jahn 583

13) [Hoffmann, E. T. A.: Anekdote vom Turnvater J.] Freimiith. 10. Jan.
1818, Nr 8, S. 32 (Verm. Nadir.). — Entdeckt und wiederh. von Carl Georg
von Maassen in: Hoffmann: Samtliche Werke. Hist.-krit. Ausg. Bd 4.
Munchen u. Leipzig 1910. S. LXXXXVIII— IX. — Werke. Neu hrsg. v.
Georg Ellinger. T. 15. Berlin [usw.] [1912]. S. 201.

14) Scheerer, Wilhelm: Die Turn-Fehde, oder: Wer hat Recht? [T. 1.]
Berlin 1818. 156 S.

Inh.: S. V — X: Vorwort. — S. 11 — 18: Ueber das Turnwesen [s. oben
Nr 8]. — S. 19 — 53: Prof. Wadzedc: Ueber das Turnen unserer Jugend
(Aus Wadzecks Wochenbl.). — S. 53 — 58: Str.: Ueber eine Verunglimp-
fung des Turnwesens (Aus: Hohensteinisdie Interimsbll. Nr 14). — S. 59
bis 66: Sdieerer: Gegenrede. — S. 66 — 71: (Auszuge aus d. Rez. d. Dt.
Turnkunst in JenAllgLitZtg Nr 69—71.) — S. 72—73: Schreiben aus dem
Brandenburgischen (Aus: Rhein- u. Moselztg Nr 108). — S. 74 — 80: Ueber
deutsches Volksthum (Aus: Korresp. von u. fur Deutsdiland). — S. 80 — 81 :
(Rezension d. Sdieerersdien u. Wadzedcschen Artikel in AllgLitZtg, Erg.
Bl. Nr 89 r S. 712.) — S. 81—84: Ueber das Turnwesen (Aus: Freimiith. Bll.
f. Deutsche. H. 7). — S. 84—90: Niitzlidie Anstalten und Vorschlage (Aus:
Allg. Anzeiger d. Deutsdien Nr 252). — S. 91—100: Wurdigung der Turn-
kunst (Ebda Nr 259). — S. 101—08: Etwas iiber Turniibungen (Aus: Krit.
Bll. etc v. Peguilhen H. 2). — S. 109 — 10: von Konen: Leben und Turnen,
Turnen und Leben (Aus: Freimiith. Bll. f. Deutsche H. 10). — S. 110—13:
Ueber das Turnen (Aus: Konigsb. polit. Ztg Nr 66). — S. 113—17: Ueber
das Turnwesen (Ebda Nr 69). — S. 117—24: (Ausz. aus d. Sdirift „Preu-
Ben iiber alles, wenn es will".) — S. 124 — 26: Audi etwas iiber das Turnen
(Aus: KbgHartungZtg, Zugabe Nr 31). — S. 126 — 30: Bemerkung gegen
die literarische Zugabe Nr 31 der Hartungschen Zeitung . . . (Aus: Konigsb.
polit.u.wissensch.Ztg Nr 95). — S. 130 — 39: (Auszuge aus der Sdirift
„ Leben und Turnen" [von Prof. v. Konen].) — S. 140 — 42: (Ausz. aus Stef-
fens: Die gegenwartige Zeit. Th. 2.) — S. 143 — 45: Milliner: Turnkunst
(Aus: Gesellsdiafter Nr 188). — S. 145—50: Kotzebue: Turnkunst (Aus:
LitWchbl. Nr 1). — S. 150 — 54: Nocb ein paar verniinftige Worte iiber
die Turnangelegenheit, nebst Proben von Unvernunft (Aus: LitWchbl.
Nr 4). — S. 154—56: Nadiwort.

Ders.: Die Turn-Fehde, oder: Wer hat Recht? Th. 2. Berlin 1819. [Ex.
nicht nachweisb.]

Rez. Gesellsdiafter 17. Aug. 1818, Nr 131, S. 524 (Fr.W.).

Weitere Literatur zur Turnfehde von 1817 s. Katalog der Stadt. Biblio-
thek der Goritz-Liibeck-Stiftung zu Berlin. 2. Berlin 1892. S. 177—78.

15) R. H.: Ueber Volksreprasentation. Freimiith. 26. Jan. 1818, Nr 19,
S. 73—74; 27. Jan., Nr 20, S. 77—78.

16) Hofmann, E. T. W. [d. i. E. T. A. Hoffmann], — Der deutsdie Bund
gegen Napoleon und die J.'sche Untersuchung. Ein amtl. Beridit E. T. W.
Hofmann's vom 15. Februar 1820 als Dezernenten im J.'schen Prozesse.
In Nr 57) S. 321—424.

17) Thiersch, Friedrich: Zueignung an F. J., den Erneurer der Turnkunst.
In: Pindarus: Werke. Urschr., Uebers. in d. pindarisdien VersmaaBen u.
Erl. v. Fr. Thiersch. Th. 1. Leipzig 1820. S. 3—22.

18) [Sdiulze]: Vertheidigungs-Schrift fur den Doctor der Philosophie
F. L. J. Glarus 1823. VI, 32 S.

19) [Wesselhoft, Robert]: Teutsche Jugend in weiland Bursdiensdiaften
und Turngemeinden. Materialien zu dem verheiBenen ersten Theile d.

n C^f^ool - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

584 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Fragmente aus d. Leben d. Abentheurers Ferd. Johannes Wit, gen. v. Dor-
ring. Mit Bezugnahme auf d. Hrn. Majors v. Lindenfels freisinnige Be-
merkgn iiber d. zweiten Th. dieser Fragmente. Magdeburg 1828. S. 9,
37—50.

Vgl. Burschenschaftl. Bll. Jg. 7, W.-S. 1892/93, S. 49—54.

19a) Mannsdorf, J. D. F. [d. i. J. D. F. Neigebaur]: AktenmaBiger Be-
ridit iiber den geheimen deutschen Bund und das Turnwesen nebst einl.
Bern, iiber d. fnihern geheimen Verbindungen. Leipzig 1831. (Gesch. d.
geheimen Verbindungen d. neuesten Zeit.) S. 160 — 228: Das Turnwesen.

20) von der Hagen, Friedridi Heinrich: J. und die Auswanderer. Frei-
muth. 27.— 30. Jan. 1834, Nr 19—21, S. 73—75, 77—79, 83.

21) Alexis, W. [d. i. Wilhelm Haring]: Erne Aehrenlese vora deutschen
grunen Hugellande. Deutsches Taschenbuch (Biichner) 1838, S 75, 83 — 85.
— Wieder abgedr. in: Die Leibesiibungen 4, 1928, S. 411: W. A. iiber J.
Mitget. v. Fritz Simon.

22) George [d. i. George Cavan]: 1805 — 1815. Erinnerungen eines Preu-
Ben aus der Napoleonischen Zeit. Grimma 1840. IV, 250 S. — Die J. betr.
Stelle wiedergegeben in: W. K.: J.s Turner und die Berliner. Akad. Turn-
ztg 29, 1912/13, S. 314.

23) Immermann, Karl: Memorabilien. Th. 1. Hamburg 1840. (Immer-
mann: Sdiriften. 12.) S: 332—50.

24) Eiselen, J[ohann) F[riedrich] G.: Geschichte des Liitzowsdien Frei-
corps. Halle 1841. S. 13, 32, 37—38, 89—103, 139—40, 153—56.

25) Arndt, Ernst Moritz: Das Turnwesen nebst e. Anh. Leipzig 1842.
92 S. — Zuerst in Arndt: Geist der Zeit. Th. 4. Berlin 1818.

26) Diirre, Eduard: Uber J.s Schuld an der Turnsperre. LpzAllgZtg
24. Apr. 1842, Nr 114.

27) [Ders.]: [Das Turnen in Frankreich und Deutsdiland.] Lyon, 16. Apr.
[Korrespondenz.] LpzAllgZtg 24. Apr. 1842, Nr 114, S. 1326—27.

28) Steffens, Henridi: Was idi erlebte. Aus der Erinnerung nieder-
geschr. Bd 6. Breslau 1842. S. 274. Bd 7. 1843. S. 85, 95, 109. Bd 8. 1843.
S. 304, 306—16. Bd 9. 1844. S. 49.

29) Dorow, Wilhelm: Erlebtes aus den Jahren 1813—1820. Th. 2. Leip-
zig 1843. S. 179—200: Der ProzeB des Dr. J. wider den Geheimen Ober-
Regierungsrat von Kamptz. 1819.

30) [Anon.]: Vater J. und das Turnen. Von der Saale, am 19. Nov.
Sadis.Vaterlands-Bll. 7. Dez. 1843, Nr 195, S. 845 — 46. [Aufruf zu Spenden
fur J.] — [Erganzung:] Der Turner J. Aus PreuBen. Ebda 26. u. 28. Dez.
1843, Nr 206—07, S. 901. — Ferner: Der Turner J. Halle, im Nov. 1843.
[Hilferuf fur J.] Ebda 4. Jan. 1844, Nr 2, S. 5—6. — Aufruf [des Turnrats
in Plauen fur J.) Ebda 17. Febr. 1844, Nr 27, S. 110. — J. Von der Saale.
[Bericht uber d. Sammlgn.] Ebda 24. Sept. 1844, Nr 153, S. 621—22. — Die
Sammlungen fur den Vater J. Ebda 9. Juli 1844, Nr 109, S. 438. — Quit-
tungen s. S. 58, 106, 138, 177, 217, 254, 284, 328, 360, 476, 602; Rechnungs-
ablage S. 455.

31) [Anon.]: Der Turn- Vater J. Gesellschafter 24. Febr. 1844, Nr 32,
S. 188. [Uber d. franz. Ubers. d. .Deutschen Volkstums*.]

32) von Florencourt, Fr[anz]: Ueber Nazionalbelohnungen, mit bes.
Bez. auf d. Professor J. DtMsLitLeb. Bd 8, 1845, S. 245—56, 303—13.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 585

33) von Groscreutz, Rfudolf]: Deutsdie Publicisten. Arndt. J. Gesell-
schafter 1.— lO.Dez. 1845, Nr 198—203, S. 1145—47, 1153—55, 1162—63,
1165—66, 1170—71, 1178.

34) von Florencourt, F[ranz]: Die deutschen Universitaten. [3.] Die
Bursdiensdiaft. Die Epigonen 2, 1846, S. 273 — 74, 278 — 79.

Vgl. Hvibener, P.: Ein eigenartiges Urteil aus dem Jahre 1846 iiber J.
und das Turnwesen. Akad. Turnztg 29, 1912/13, S. 362 — 63.

35) G. H.: Der alte J. Der Leuditthurm 2, 1847, Nr 6, S. 23—26.

36) St[eglich] Efrnst]: F. L.J. Der Turner 2, 1847, S. 9—12. — Wiederh.:
Nachrichtsbl. f. Deutschlands Turnanstalten u. Turngemeinden 1847, S. 49
bis 50, 57—58.

37) [Anon.]: Aus der Mark nadi Thuringen. Mrgbl. 1847, Nr 91 — 92. —
Wiederh. u. d. T.: Der alte J. Der Turner 3, 1848, S. 315—16, 323—24, 331,
339—40, 358, 381—82, 389—90, 397—98.

38) Badewitz, K.: SpieB Oder J.-Eiselen. Der Turner 3, 1848, S. 341—42.

39) A. B.: GutsMuths und J. Der Turner 3, 1848, S. 82.

40) [Anon.]: An F. L. J., Mitglied der Nationalversammlung zu Frank-
furt a. M. Hanau, 8. Oct. Hanauer Ztg 10. Okt. 1848. — Wiederh.: Der
Turner 3, 1848, S. 342—44.

41) M(afimann), H(ans) F(erdinand): Festrede zu J.s siebenzigstem Ge-
burtstage am 11. August 1847. Gesprodien b. d. Abendtafel in d. Hasen-
heide. In: Altes und Neues vom Turnen. Freie Hefte. Hrsg. v. H. F. MaB-
mann. H. 1. Berlin 1849. S. 95—99.

42) J.: Der Turnwahlspruch. Die Ameise 31. Jan. 1848, Nr 14, S. 53—53.

43) [Anon.]: Der alte J. iiber den Sonderbund. Die Ameise 24. Jan. 1848,
Nr 10, S. 39.

44) [Anon.] F. L. J. Die Ameisenztg (Grimma) 1. u. 2. Jan. 1849, Nr 1
bis 2.

45) Diirre, Eduard: Einiges aus F. L. J.'s Leben. Der Turner 7, 1852,
S. 188—92, 193—94.

46) Gutzkow, Karl: Aus der Knabenzeit. Frankfurt a. M. 1852. S. 198
bis 200.

47) [Anon.]: F. L. J. ist nicht mehr! Der Turner 7, 1852, S. 170.

48) [Anon.]: Am Grabe des alten J. Nationalztg 1852, Nr 510. — Wie-
derh.: Der Turner 7, 1852, S. 201—05.

49) [Anon.]: Aus J.'s Leben, Reden und Sdiriften. Nationalztg 1852,
Nr 512. — Wiederh.: Der Turner 7, 1852, S. 210—13.

50) [Zabel?]: F. L. J. Ein dt. Charakterbild. Berlin 1852. 56 S.
Zusammenstellung von unmitttelbar nadi J.s Tode ersch. Aufsatzen. —

Verf. nadi W. Lubeck; Varnhagen notierte als Verf. Paalzow.

51) E. M.: Die deutschen Zeitungen iiber J. Der Turner 7, 1852, S. 213
bis 15.

52) [Anon.]: F. L. J. IllZtgL. Bd 19, 6. Nov. 1852, Nr 488, S. 299—300
(mit Bildnis).

53) E. B.: Etwas vom Turnvater J. Gartl. 1853, Nr 47, S. 517—19. —
Wiederh.: Dt.Turn-Ztg 45, 1900, S. 93.

54) Neuer Nekrolog Bd 30, 1854, S. 689—97 (B.Hain).

{~*f\s\Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

586 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

55) Diesterweg, Adolph: F. L. J. Jb. f. Lehrer und Sdiulfreunde Jg. 4,

1854, S. 1—97.

56) Prohle, Heinrich: Die Liitzower. Nadi den Papieren F. L. J.'s. Mit-
geth. DtMus. 4, 1854, Bd 2, S. 49—54, 97—106, 139 — 44, 166—75, 209—18.
— Darin J.s Bericht iiber das Treffen bei Molln. Feldlager bei Zarensdorf,
9. Sept. 1813. S. 166—69.

57) Ders.: F. L. J.s Leben. Nebst Mitth. aus s. literar. Nachlasse. Berlin

1855, XVI, 425 S. — 2. [Titel-] Ausg. 1872.

Rez. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 1, 1855, S. 337—50 (M[oritz] Kloss). —
Athenaum f. rationelle Gymnastik 3, 1856, S. 358. — BllLitUnt. 20. Marz

1856, Nr 12, S. 205—14 (Wilibald Alexis); wiederh.: Die Zeit 20. Juli 1924,
Nr 169, Beibl. 2. — Varnhagen von Ense, K. A.: Denkwurdigkeiten und
Vermischte Schriften. Bd 8. Leipzig 1859. S. 502—04.

58) Wassmannsdorff, K[arl]: Kurzer Ueberblidc iiber die Entwickelung
des deutsdien „Schulturnens" von GutsMuths bis auf die neueste Zeit.
Neue Jbb. f. d. Turnkunst 1, 1855, S. 28—50, 153—65, 247—69, 323—34. —
Uber J. bes. S. 247—69.

59) Arndt, E[rnst] M[oritz]: Der Turnvater J. Neue Jbb. f. d. Turnkunst
2, 1856, S. 87—89. — Aus: AllgZtg. — Vgl. Mschr. f. d.Turnwesen 13, 1894,
S. 44, 90.

60) Diirre, Ed[uardJ: Nachtrage zu J.'s Leben. Neue Jbb. f. d. Turnkunst
2, 1856, S. 321—29; 3, 1857, S. 24—38, 131—48.

61) Kunstler, Wilhelm: Eine Fahrt mit dem alten J. Gartl. 1856, S. 436
bis 39, 449—52.

62) Marggraff, Hermann: Nodi etwas aus und iiber J.'s Leben. BllLit-
Unt. 1. Apr. 1856, Nr 14, S. 252—54.

63) Ders.: J. als Volksdichter. BllLitUnt. 22. Mai 1856, Nr 21, S. 390.
[Betr. „Mit Mann und RoB und Wagen" von Ferd. August.]

64) Ders.: Heimgegangene. F. L. J. Friedridi List. Gartl. 1858, S. 196,
198 — 99; Berichtigung von Eduard Fiedler und Erwiderung von M. ebda
S. 240.

65) Diirre, Ed[uard): Eine unglucklidie Tumfahrt. Dt. TurnZtg [4], 1859,
S. 65— €6.

66) Ders.: Meine Turn-Erlebnisse. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 5, 1859,
S. 36—52; 6, 1860, S. 21—29, 104—13.

67) Pretzsch, W.: Ein Besuch bei J. in Freiburg a. d. U. Riickerinnergn.
Dt.Turn-Ztg [4], 1859, S. 97—98.

68) MaBmann, Hans Ferdinand, an Wolfgang Menzel. Berlin, 2. Marz
1859. In: Briefe an Wolfgang Menzel. Hrsg. v. Heinrich Meisner u. Erich
Schmidt. Berlin 1908. S. 194—95.

69) Wassmannsdorff, K[arl]: Franzosische Stimmen iiber die Erstlings-
zeit des dt. Turnens und iiber J. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 5, 1859, S. 85
bis 90.

70) Hesse, Ferdinand: Der „Alte im Barte", Adolf Spiess und die Tur-
ner. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 6, 1860, S. 169—74.

71) Schmidt, Ferd[inand]: J.— SpieB — Ling. Dt.Turn-Ztg 5, 1860, S.
135—36.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 587

72) Wassmannsdorff, K[arlJ: Das „Frisdi, Frei, Frohlich, Fromm" als
Studenten-Wahlsprudi vor J. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 6, I860, S. 251
bis 53.

73) Angerstein, Wilhelm: F. L. J. Ein Lebensbild f. d. dt. Volk. Berlin
1861. XII, 48 S. — 2. Aufl. Ebda 1863. XII, 48 S.

Rez. LitZbl. 1861, Sp. 757 ([Heinr. v. Treitscbke]), wiederh.: Treitschke:
Historisdie und politisdie Aufsatze. Bd 4. Leipzig 1897. S. 555 — 56.

74) Boll, Franz: Beitrag zum Leben des Turnvaters J. — magis arnica
Veritas. — Grenzb. 20, 1861, Bd 3, S. 385—92.

75) Engelbach, G.: J. und SpieB. Dt.Turn-Ztg [6], 1861, S. 81—82.

76) Grothe, H.: F. L. J. auf dem hundertjahrigen Jubelfest des Gym-
nasiums zu Salzwedel. Dt.Turn-Ztg [6], 1861, S. 255—56, 259—60.

77) Kloss, [Moritz]: Zur Erinnerung an F. L. J. und sein Wirken auf dem
Turnplatz in der Hasenheide zu Berlin. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 7, 1861,
S. 169—74.

78) Gervinus uber J. (Aus dessen Geschidite des 19. Jahrhunderts.
Bd 2.) Neue Jbb. f. d. Turnkunst 8, 1862, S. 112—15.

79) Mendelssohn: Wie Vater J. die Wiege der deutschen Turnkunst
vertheidigt. Dt. Turn-Ztg 8, 1863, S. 270.

80) Mueller, A.: Das Leben des Turn-Vaters F. L. J. Den deutschen
Turngenossen gewidmet. Weimar 1863. 32 S.

81) Ruge, Arnold: Aus fniherer Zeit. Bd 3. Berlin 1863. S. 135—38. —
Wiederh.: J. und Ruge. (Mitget. v. Hermann Kugler.) ZGeschBln 58, 1941,
S. 123—24.

82) Wassmannsdorff, Karl: Das Wahre an dem J.'schen und dem SpieB'-
schen Turnen. Dt. Turn-Ztg 8, 1863, S. 137 — 40.

83) Diirre, Ed[uard]: Erinnerungen an F. L. J. und Adolf SpieB. Dt.Turn-
Ztg 9, 1864, S. 305—06.

84) (Schrader, Ferdinand): J.'s Siechthum und Tod. Eine Erinnerung aus
vergangenen Tagen. Dt.Turn-Ztg 9, 1864, S. 371—72.

85) Springer, Robert: Eine Turnfahrt zum „Alten im Barte". Der Volks-
garten 1864, Nr 13, S. 185—88.

86) Goldammer, H[ermann]: F. L. J. Vortr. geh. in d. Versamml. d. Neu-
Collnischen Bezirks-Ver. am 8. Marz 1865. Auf Veranlassg d. Bezirks-Ver.
Neu-C611n zum Besten d. J.-Denkmals gedr. Berlin 1865. 16 S.

87) Wassmannsdorff, K[arl]: Ueber GutsMuths' und J.'s Erfinderthum
in der Turnkunst. Eine turngeschichtl. Ehrenrettg Basedow's. Dt. Turn-
Ztg 10, 1865, S. 401—04, 409—10.

87a) Liebetrut, Fr.: Ruckblicke auf das goldene Zeitalter des neuerweck-
ten Turnwesens. Dt.Turn-Ztg 12, 1867, S. 93—97, 101—03.

88) Goritz, [Otto]: Erinnerungen an den „Alten im Barte" (F. L. J.),
1778—1852. Mitgeth. Zschr. f. preuB. Gesch. u. Landesk. 5, 1868, S. 448
bis 452. — Enth. Trinkspruche und einen Feuerspruch von J.

89) Gubitz, Friedrich Wilhelm: Erlebnisse. Bd 1. Berlin 1868. S. 95.
Bd 2. 1868. S. 159—63.

Dazu: S.: F. W. Gubitz und J. Dt.Turn-Ztg 14, 1869, S. 69.

90) Pedretti, L.: Etwas uber F.L.J. Dt.Turn-Ztg 13, 1868, S. 241 — 42.

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

588 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

91) Hermann, J.: Uber einen Besuch beim Turnvater J. Jbb. d. dt. Turn -
kunst N. F. 3, 1884, S. 273 — 76. [Aus: Karl Biidisel: Erinnerungen aus dem
Leben eines Landgeistlichen. 2. Aufl. Bd 3. Berlin 1869.]

92) von Raumer, Rudolf: Gesdiidite der germanischen Philologie vor-
zugsweise in Deutschland. Munchen 1870. S. 314 r 317 — 21.

93) Ring, Max: F.L.J, als deutscher Volkssciiriftsteller. VossZtgSB.
11. Dez. 1870, Nr 50, S. 197—200.

94) Wassmannsdorf: Karl: Das geschichtlich Richtige iiber das Verhalt-
nifi J.'s zu GutsMuths. Neue Jbb. f. d.Turnkunst 16, 1870, S. 180 — 201,
220—28. — Dazu: (Naditragliches iiber das VerhaltniB GutsMuths zu J.)
Ebda 17, 1871, S. 229—34.

95) Parthey, Gustav: Jugenderinnerungen. Th. 1 (Berlin 1871.) S. 192
bis 195, 374—75, 437. — Neu hrsg. v. Ernst Friedel. T 1. Berlin 1907.

Vgl. Erinnerungen an F. L. J. Mschr. f. d. Turnwesen 23, 1904, S. 244
bis 245 (nach VossZtg aus Partheys Jugenderinnerungen). — Teilabdr. Dt.
Turn-Ztg 52, 1907, S. 742—43.

96) Rothenburg, R.: F. L. J. Sein Leben u. ein Ausz. aus s. Schriften mit
bes. Hinweise auf d. Neugestaltg Deutschlands u. d. Volkserz. Minden

1871. 112 S. — Neue Ausg. Leipzig 1878. 112 S. (Biograph. Bibl. 2.)

97) Wassmannsdorff, K[arl]: (Lauschchen (Anecdoten) iiber F. L. J.)
Neue Jbb. f. d.Turnkunst 17, 1871, S. 190—91.

98) Ders.: Nadirichten iiber das Turnen in der Stadt Berlin vor und
nach J. Dt. Turn-Ztg 16, 1871, S. 89—90, 93—96, 102—06.

99) Diirre, Ed[uard]: Riickblicke und Traume eines alten Turners. Dt,
Turn-Ztg 17, 1872, S. 103—07, 127—29, 136—37.

100) Ders.: Plamanns Anstalt in Berlin. Rhein. Bll. f. Erz. u. Unterr.

1872, S. 260 ff.

101) Jager, 0[tto] H.: Von einer alteren Ausgabe, insbes. audi d. Dt.
Turnerschaft. Dt. Turn-Ztg 17, 1872, S. 45 — 47.

102) Kerst: Festrede bei der Enthiillung des Denkmals fur F. L. J., den
10. August 1872. Neue Jbb. f. d.Turnkunst 18, 1872, S. 180—84.

103) [Anon.]: Vater J., Deutschlands Einigkeitsapostel und Turnmeister.
Erinnerungszeilen zur Enthullungsfeier d. Denkmals fur F. L. J. in d. Ha-
senheide in Berlin am 10. und 11. August 1782 . . . Berlin (1872). 31 S.

104) Drobisch, Theodor: Eine Erinnerung an den Turnvater L.J. Neue
Jbb. f. d.Turnkunst 19, 1873, S. 148—55.

105) Diirre, Ed[uard]: Etwas iiber F.L.J. Dt. Turn-Ztg 18, 1873, S. 33
bis 34.

106) Haase, Fr[iedrichl: Erinnerung an F. L. J. Dt. Turn-Ztg 18, 1873,
S. 25—26.

107) Prohle, Heinrich: Pariotische Erinnerungen. Erzahlgn u. Abh. aus
d. Zeiten d. Kriege zwischen Deutschland u. Frankreich. Berlin 1873.
S. 183—91: J. uber das Studentenlied. (Geschr. 1846.) — S. 192—208:
J. und das Turnen. — S. 276 — 87: Die Universitaten und das Turnen.

108) Eiselen, Ernst Bernhard: Mittheilungen aus seinem Tagebudi.
Veroff. durch Alfred Bottdier. Dt. Turn-Ztg 19, 1874, S. 61—63, 65—72,
73—79.

Dazu: Eduard Diirre: Anmerkungen zu Eiselen's Tagebudi. Neue Jbb.
f. d. Tumkunst 20, 1874, S. 74—82.

.. (~*rw"*nlf* Original from

digitized by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 589

109) Sdinitter, W.: J. im deutschen Vor-Parlament. Dt. Turn-Ztg 19,
1874, S. 202.

110) Boll, Franz: Chronik der Vorderstadt Neubrandenburg. Neubran-
denburg 1875. S. 250 — 52: Turnvater J. zu Neubrandenburg als Haus-
lehrer unter dem angenommenen Namen Heir Fritz.

111) Durre, Ed[uard]: Die nodi lebenden Collegen und Schuler J.'s.
Dt. Turn-Ztg 20, 1875, S. 231—32.

112) Laube, Heinridi: Erinnerungen. 1810 — 1840. Wien 1875. (Ges.
Sdiriften. 1.) S. 292— 93. — Wiederh. in: Laube: Ausgewahlte Werke.
Hrsg. v. H. H. Houben. Bd 8. Leipzig [1907]. S. 306—07.

113) Bandholt, C: Orla Lehmann uber F. L. J. Neue Jbb. f. d. Turn-
kunst 22, 1876, S. 258—61.

114) Durre, Ed[uard]: Eine Rechtfertigung J.'s. Dt. Turn-Ztg 21, 1876,
S. 121—24.

115) Elschner, Karl: Eine Erinnerung an Vater J. Dt. Turn-Ztg 21, 1876,
S. 361—62.

116) Moser, Otto: F. L. J. und seine Heimstatte. Dt. Turn-Ztg 21, 1876,
S. 189—93, 198—201.

117) Menzel, Wolfgang: Denkwiirdigkeiten. Hrsg. v. Konrad Menzel.
Bielefeld u. Leipzig 1877. S. 109—14.

118) Prohle, H[einridi]: J.'s Sohn. VossZtg 19. Juli 1877, Nr 165,
Beil. 1. — Wiederh.: Neue Jbb. f. d. Turnkunst 23, 1877, S. 185—91.

119) [Anon.]: Ein Besuch beim „altenJ.". Aus. d. Tageb. e. Leipziger
Thomassdiulers. Dt. Turn-Ztg 22, 1877, S. 95—97.

120) Denkwiirdigkeiten aus dem Leben des Generals der Infanterie
(Johann Hans Gustav Heinridi) von Hiiser groBtentheils nadi dessen
hinterlassenen Papieren zusammengest. u. hrsg. v. M. Q. Berlin 1877.
S. 73, 114—15, 148, 150, 187—88, 281.

121) Pantenius, Th[eodor] H[ermann]: Der alte J. Daheim 14, 1877/78,
S. 716—19.

122) (Cloter, Florian): Erinnerungen eines alten Mannes aus der Zeit
der Wiedererweckung der deutsdien Turnkunst 1817 — 1818. Mit d. Bildn.
J.'s. Hof 1878. 34 S.

123) Durre, Ed[uard]: J. und das Wartburgfest. Dt. Turn-Ztg 23, 1878,
S. 117—19.

124) Euler, E. [d. i. Carl]: F. L. J. Zur Erinnerung an den 11. August
1778. Dt. Turn-Ztg 23, 1878, S. 245—49, 254—57.

125) Harweck-Waldstedt, G.: F. L. J., was er gewollt und erstrebt. Pad.
Bll. f. Lehrerbildg 7, 1878, S. 162—78.

126) Kaiser, Franz: J. und das heutige Turnen. Ein Wort zur Verstan-
digung vor dem Feste. Dt. Turn-Ztg 23, 1878, S. 132—33.

127) Ders.: Dem Andenken J.'s. GedaditniBrede an s. 100. Geburtstage
11. Aug. 1878, verf. u. gespr. bei d. feierl. Begehung dieses Tages durch d.
Turnver. d. Bezirkes Sedishaus u. d. Ersten Wiener Turnver. Wien 1878.
12 S.

128) Kloss, Mforitz]: Zur Erinnerung an F. L. J., geb. d. 11. Aug. 1778,
gest. d. 15. Oct. 1852. Festrede, geh. bei d. J.feier d. Dresdner Turnlehrer-
ver. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 24, 1878, S. 145—59.

n f~"rw"u">l ' Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

590 Norddstlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

129) Lion, J[ustus] C[arl]: Festrede zur J.-Feier, den Turn-Vereinen
Leipzigs am 11. August 1878 geh. Mit e. Ann.: Festlied von R. C. Hof
(1878). 23 S.

130) Sdiram, Wilhelm C: F. L. J. Sein Leben u. Wirken, nebst e.
Bluthenlese aus s. Werken. Eine Festschr. zu s. lOOjahr. Geburtstagsfeier
am 11. Aug. 1878. Wien 1878. 2 Bl., 63 S.

131) von Treitsdike, Heinrich: Aus den Tagen der Fremdherrschaft.
PrJbb. 42, 1878, S. 495—96. — Wiederh.: Neue Jbb. f. d. Turnkunst 25,
1879, S. 45—46.

Dass. in: Treitsdike: Deutsche Gesdiidite im Neunzehnten Jahrhundert.
Th. 1. Leipzig 1879. (Staatengescn. d. neuesten Zeit. 24.) S. 307—08.

Dazu: J. Hermann: Wider H. von Treitsdike. Dt. Turn-Ztg 25, 1880,
S. 185—88.

132) Wassmannsdorff, K[arl): Ueber F. L. J. Vortr. bei d. J.-Bankett d.
Heidelberger Turnver. am 11. Aug. 1878. Heidelberg (1878). 7 S.

133) [Anon.]: F. L. J., Deutsdilands Turnvater. Ein Lebensbild, der
turnenden Jugend gewidm. 2. Aufl. Potsdam 1878. 16 S.

134) Berg, E.: Erinnerungen an F. L. J. Dt. Turn-Ztg 24, 1879, S. 145 — 48.

135) Euler, E. [d. i. Carl): Die neueste Bearbeitung von F. L. J.'s Leben.
Zur Aufklarung. Dt. Turn-Ztg 24, 1879, S. 63—64.

136) Meffert, [Ferdinand]: F. L. J. Festrede, geh. am 11. Aug. 1878. In:
Jahres-Beridit d. alteren Breslauer Turnver. f. d. Vereinsjahr v. 1. Apr.
1878 bis 31. Marz 1879 erstattet vom Vorstand. Breslau 1879.

137) Wassmannsdorff, Karl: J.'s Turngerathe nadi denBornemann'sdien
Turnsdiriften von 1812 und 1814. Dt. Turn-Ztg 24, 1879, S. 181—84.

138) Leo, Heinridi: Meine Jugendzeit. Gotha 1880. S. 92, 99—104, 124,
126—27, 145, 147, 150, 195.

139) H. S.: F. L. J. als Sdiriftsteller. Dt. Turn-Ztg 25, 1880, S. 407—09.

140) [Anon.]: Eine Stunde beim alten J. Dt. Turn-Ztg 25, 1880, S. 135.

141) ADB. Bd 13. Leipzig 1881. S. 662—64 ([Eduard] Angerstein).

142) Diirre, Chr(istian) Eduard L(eopold): Aufzeidinungen, Tagebudier
und Briefe aus e. dt. Turner- und Lehrerleben. Hrsg. v. Ernst Friedridi
Diirre. Leipzig 1881. — S. 69—102: Bekanntsdiaft mit F. L. J. und Griin-
dung des Berliner Turnplatzes 1810 — 1813. (S. 71 — 100: Naditrage zu J.'s
Leben. — S. 100—02: Handschriftl. Zusatz.) — S. 103—70: Reise oder Zug
nadi Breslau und Erlebnisse im Lutzow'schen Freicorps.

Daraus abgedr. Konrad Diirre: F. L. J.s Mutter. Aus Chr. Ed. Diirres
Naditragen zu J.s Leben. Der Turmer 30, 2, 1928, S. 418—20.
Rez. Jbb. f. d. Turnkunst 27, 1881, S. 239—40.

143) Euler, Carl: F. L. J. Sein Leben u. Wirken. Stuttgart 1881. XV,
634 S. ( 1 Bl. Druckf.

Ersdiien zuerst seit 1878 in Liefergn u. d. T.: Prohle, Heinridi: F. L. J.'s
Leben. Neu bearb. v. Carl Euler. Vgl. VossZtgSB. 17. Marz 1878, Nr 11.
u. 4. Apr. 1881, Nr 14.

Rez. Msdir. f. d. Turnwesen 1, 1882, S. 56—57 ([Wilhelm] Krampe). —
DtLitZtg 1882, Sp. 1117—18 (S. Isaacsohn). — Jbb. f. d. dt. Turnkunst
N. F. 1, 1882, S. 23—25 (M. Zettler). — Dt. Turn-Ztg 28, 1883, S. 217—18
(R. Sdiilbach).

144) Krampe, Wilhelm: J.'s Sohn. Dt. Turn-Ztg 26, 1881, S. 456—57.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

Digitized by VjUU^lt UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 591

145) Euler, C[arl): F. L. J. und seine Beurtheiler aus alterer und neuerer
Zeit. Dt. Turn-Ztg 27, 1882, S. 213—15, 241 — 43, 253—56, 283—86.

146) Lutsdi, Otto: F. L. J.s Padagogik. Msdir. f. d. Tumwesen 1, 1882,
S. 145—60.

147) Wassmannsdorff, K[arl]: Einige wunderliche Ansiditen vom
J.'schen Turnen. Dt. Turn-Ztg 27, 1882, S. 408.

148) Liebrecht, H.: Noch ein Urtheil iiber J. Mitgeth. [aus Brodchaus'
Conv.-Lex. 5. Aufl. 1819.] Dt. Turn-Ztg 27, 1882, S. 537—38.

149) Wilms, A.: J.'s Beziehungen zu Arndt, Conrector des Gymnasiums
zu Ratzeburg. Ein Beitr. z. Gesch. d. Turnerei. Dargest. nadi einigen Brie-
fen. Dt. Turn-Ztg 28, 1883, S. 523—26.

150) Brendicke, H[ans): J., Ling, Friesen und Scharnhorst, Fichte und
Frobel. Drei Parallelen aus d. Gesdi. d. dt. Turnens. Vortr. Dt. Turn-Ztg
29, 1884, S. 93—95.

151) Euler, Carl: Kurze Lebensgesdiidite J.s. In Nr 1050) Bd 1. 1884.
S. X — XXIV. — Ders.: Charakteristik J.s und seiner sdiriftstellerisdien
Thatigkeit im allgemeinen. Ebda S. XXV— XXXV.

152) von Gagern, Carlos: Todte und Lebende. Erinnergn. R. 1. Berlin

1884. S. 1—31.

Dazu: Euler: F. L. J. und Carlos von Gagern. Mschr. f. d. Turnwesen 4,

1885, S. 180—82.

153) Hermann, J.: Turnvater J. in der Dichtung, ein Naditr. zum
Lebensbilde desselben. Jbb. d. dt. Tumkunst N. F. 3, 1884, S. 33 — 43,
69—74. — Vgl. Nr 861).

154) Hoffmeister, Hermann: Biographische Charakteristik. 1884. In
Nr 1052) S. 15—78.

155) Wassmannsdorff, Karl: Theodor Heinsius' „Schulkalender" fur
1814 iiber J.s Turnplatz in der Hasenheide. Dt. Turn-Ztg 29, 1884,
S. 601—03.

156) (Euler, Cfarl]): F. L. J.s Stellung zur deutsdien Frau. VossZtgSB.
22. Febr., 1. u. 8. Marz 1885, Nr 8— 10. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 31, 1886,
S. 493—95, 507—09, 521—23, 535—37.

157) Bormann: Vor vierzig Jahren. Anfange des Turnens in Sachsen. —
J. auf d. Waldenburger Turnfeste. Dt. Turn-Ztg 31, 1886, S. 576 — 78,
593—95.

158) Euler, C[arl]: Vom „alten Marggraff". [Beziehgn zu J. u. d. Tur-
nen.] VossZtgSB. 14. Marz 1886, Nr 11.

159) Ders.: In Betreff der J.'schen Gedichte. Dt. Turn-Ztg 31, 1886, S. 68.

160) Mebes (Ober-Reg.-Rat) an seine Mutter, 24. Marz 1813. Jbb. f. d.
dt. Armee u. Marine 60, 1886, S. 2.

161) Assmy, Ernst: F. L. J. Ein Geschichtsblatt aus d. Jahren 1809 — 19.
Milwaukee 1887.

162) Euler, C[arl]: Ein amtlicher Bericht iiber F. L. J. und sein Turnen
aus dem Jahre 1818. Vorausgesandt e. Bespr. neuerer Angriffe auf J. u.
s. Turnen. Dt. Turn-Ztg 32, 1887, S. 333—36, 349—52, 417—20, 433—36,
479 — 82, 549—51. — Darin als Erstdr. A. F. Bernhardis Bericht, Berlin,
21. Apr. 1818. S. 351—52, 417—20, 433—36, 479—82.

n- v «wk r^r\r*nf^ Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

592 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

163) Ders.: Ein Beridit iiber J. und sein Turnen von einem Mitlebenden
[Generalsuperintendent Goeschen]. Mitgeth. Dt. Turn-Ztg 32, 1887,
S. 776—77.

164) Ders.: F. L. J. als Mitglied des padagogischen Seminars in Berlin.
Mschr. f. d. Turnwesen 6, 1887, S. 240 — 43. — Darin W. v. Humboldt an J.
31. Marz 1810 u. 14. Apr. 1810.

165) Kallenberg, C: Nodi einmal F. L. J. Dt. Turn-Ztg 32, 1887, S. 667
bis 668.

166) Thurner, Franz: F. L. J. Ein nationales Lebens- und Mahnbild.
Salzburg (1887). 78 S.

Rez. Msdir. f. d. Turnwesen 6, 1887, S. 213—14 ([Karl] Euler).

167) Wassmannsdorff, K[arl]: Friedridi Fallenstein und F. L. J. Mschr.
f. d. Turnwesen 6, 1887, S. 353 — 57.

168) Ders.: Ein „Gegenlied" Wilhelm Scheerers vom Jahre 1818 gegen
das Turnlied: „Frisch auf zum frohlichen Jagen". Mschr. f. d. Turnwesen 6,
1887, S. 357—62.

169) Baur: F. L. J. und die heutige Turnerschaft. Dt. Turn-Ztg 33, 1888.
S. 884.

170) Hildebrandt-Strehlen, [Heinrich]: Der alte J. in Freyburg a. d. Un-
strut. Dt. Turn-Ztg 33, 1888, S. 695—97, 727—29, 743—45. — Als Buch:
Leipzig 1889. 78 S.

171) P. F.: J.'s „Volksthum". Dt. Turn-Ztg 33, 1888, S. 519—22.

172) Euler, C(arl]: F. L. J.s Anschauungen iiber weibliche Erziehung
und Bildung. Vortr., geh. am 18. Okt. 1888 im Ver. f. hohere Tochter-
schulen in Berlin. Die Madchenschule (Bonn) 2, 1889, S. 1—21.

173) Kallenberg, C.: Meine Begegnung mit F. L. J. Dt. Turn-Ztg 34,
1889, S. 911— 13.

174) Lion, C. Th.: F. L. J. als Schriftsteller. Dt. Turn-Ztg 34, 1889,
S. 179—82.

175) Ruhl, Hugo: F. L. J. und die Turnhallen. Mschr. f. d. Turnwesen 8,
1889, S. 129—41.

176) Stawitzky, E(rnst) H(einrich) Ludwig: Geschichte des Infanterie-
Regiments von Liitzow (1. Rheinisches) Nr 25 bis zum Jahre 1857. . .
2. Aufl. Berlin 1889. S. 3, 6, 8—10, 12, 342.

177) Varrentrapp, C[onrad]: Johannes Schulze und das hohere preu-
Bische Unterrichtswesen in seiner Zeit. Leipzig 1889. S. 296—304, 311, 520.

178) [Anon.]: Turnvater J. und die deutsdi-osterreichisdie Allianz.
DtZtg 1890, Nr 6555. [Schriftstudc vom J. 1849 im Bes. d. Oldenburger
Turnerbundes.]

179) Pawel, Jaro: F. L. J.'s literarisches Verhaltnis zu der Berlinischen
Gesellschaft fur Deutsche Spradie und Alterthumskunde, nebst 2 neuen
Beitr. zu J.'s gesammelten Werken. Dt. Turn-Ztg 35, 1890, S. 606 — 07.

180) Bosse, Fr[iedrich]: F. L. J. und die Berlinische Gesellschaft fur
deutsche Sprache. Mschr. f. d. Turnwesen 10, 1891, S. 65—71, 105—10.

181) Euler, Carl: Theodor Korner's Beziehung zu F. L. J. und Friedridi
Friesen. Dt. Turn-Ztg 36, 1891, S. 337—38.

182) Prohle, Hfeinrich]: Zur Ehrenrettung Ernst Theodor Wilhelm Hoff-
manns. Grenzb. 50, 1891, Bd 1, S. 121—28.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

Digitized by VjUU^lt UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 593

183) Thallwitz, Emil: Erinnerungen an Freyburg und F. L. J. Dt. Turn-
Ztg 36, 1891, S. 797—801; 38, 1893, S. 659—61, 715—17.

184) Euler, Karl: F. L. J.'s Auffassung vom Deutsdien Volksthum.
Vortr. geh. zu Berlin in d. 1. Hauptversamml. d. Allg. Dt. Ver. am . . .
5. Febr. 1892. Dt. Turn-Ztg 37, 1892, S. 387—91, 407—10, 429—34. Dass.
VossZtgSB. 20. u. 27. Marz 1892, Nr 12 u. 13. — Sond.Abdr. Berlin
1892. 50 S.

185) Knapp, Georg Friedrich: J.s Besuch im Odenwald. Erbadier Kreis-
blatt 22. Okt. 1892, Nr 85, S. 2—4. — Mit e. Nachw. wiederh. in: Hessischer
Landkalender f. d. J. 1935, Jg. 216, S. 40 — 43.

186) Euler, Carl: F. L. J.s Anteil an der Begriindung der deutsdien
Burschensdiaft. Msdir. f. d. Turnwesen 12, 1893, S. 105 — 12.

187) Hoffmann-Mainz: Zur Erinnerung an den 4. April 1848. Dt. Turn-
Ztg 38, 1893, S. 241—42.

188) Krampe, Wilhelm: Gesdrichtliche Parallelen zu Vorkommnissen
aus J.s Leben. Msdir. f. d. Turnwesen 12, 1893, S. 201 — 09.

189) Wassmannsdorff, Karl: Die Stellung der preuBischen Regierung
zu J.s Turnen. Mschr. f. d. Turnwesen 12, 1893, S. 97—105.

190) Ders.: Widerspriidie in Bornemann's Angaben iiber J.s friihestes
Turnwirken in Berlin. Dt. Turn-Ztg 38, 1893, S. 383 — 85.

191) [Anon.]: Die J.-Ohrfeige. Msdir. f. d. Turnwesen 12, 1893, S. 149
bis 150. — Darin abgedr. 1. Ill.Reise-Ztg (Straube) 28. Marz 1892, Nr 88;
2. VossZtg 22. Sept. 1892, Nr 443, Beil. 1.

192) Falkenhorst, C: Das Ehrenruhheim des Turnvater J. Universum
(Dresden) 10, 1893/94, Sp. 1997—2004.

193) Frost, K.: Vater J. Norddt. Allg. Ztg 1894, Nr 269.

194) Hoffmann, Fr.: J.'s Namensvettern und Todfeinde. Dt. Turn-Ztg 39,
1894, S. 481—82.

195) S[dineider], G[ustav] H[einrich]: Die Entstehung der deutsdien
Bursdiensdiaften. Bursdiensdiaftl. Bll. 8, S.-S. 1894, S. 1 — 4, 25 — 28,
57—62, 89—96, 117—23.

196) SdiultheiB, Fr(anz) Guntram: F. L. J. Sein Leben und s. Bedeutung.
Preisgekronte Arbeit. Berlin 1894. 4 Bl., 198 S. (Geisteshelden. 7.)

Rez. Akadem. Turnztg 11, 1894/95, S. 93—97. — DtLitZtg 1895, Sp. 308
bis 309 (P[aul] Bailleu). — FschBrdPrGesdi. 8, 1895, S. 293 (F. Sauer-
hering). — Euph. 2, 1895, S. 190—91. — BllLitUnt. 1894, S. 449—52
(Sturmhoefel).

197) Wassmannsdorff, Karl: Uber den ersten offentlichen Turnplatz
vor J.'s Turnplatz von 1811 in der Hasenheide. Dt. Turn-Ztg 39, 1894,
S. 103—05, 139—41, 175—79.

198) Ders.: J. iiber Pestalozzis Gelenkubungen vor dem „Turnen" in
der Hasenheide und Bendas Anweisung zu diesen Ubungen . . . Jbb. d. dt.
Turnkunst N. F. 13, 1894, S. 277—83, 318—28, 359—63, 401—09, 470—82.

199) Ders.: Ein Urteil der Freunde J.s Aug. Zeune, Otto Sdiulz und
K. Giesebredit uber F. L. J. vom Friihjahr 1819. Mit e. turngeschichtl. Ann.
Msdir. f. d. Turnwesen 13, 1894, S. 289—300.

200) Opitz, P[aul]: F. L.J. als Parlamentarier, mit Beziehg auf soziale,
sozialpolit. u. polit. Fragen d. Gegenwart. Akadem. Turnztg 11, 1894/95,
S. 508—11.

C^ r\r^r%li> Original from

38 Bdxlv UNIVERSITY OF CALIFORNIA

594 Nordostl idles Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

201) [Anon.]: Turnvater J. in Waldenburg. Nach Aufzeidingn von Zeit-
genossen. Sdionburgische Gesdiichtsbll. 1, 1894/95, S. 26 — 35.

202) [Euler r Karl]: Arndt und J. iiber vaterlandisdie Feste. VossZtgSB.
1. Sept. 1895, Nr 35. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 40 r 1895, S. 865—68,
889—91.

203) Friedrich, Johann: J. als Erzieher. Sein Leben, s. padagog. Bedeutg
u. s. Lehren. Mundien 1895. Ill, 192 S.

204) Wassmannsdorff, K[arl]: Wilhelm Harnisdi's Beurtheilung von
J.'s und Eiselen's „Die deutsdie Turnkunst, Berlin 1816". Mschr. f. d.
Turnwesen 14, 1895, S. 7 — 11. [Betr. die Rez. von H. im „Sdiulrath an der
Oder" 1816, Lfg 8, S. 165 ff.]

204a) W[assmannsdorff], K[arl]: Des Berliner Turners Franz Lieber's
„Die Farth [f] nach Schlesien im Jahre 1818, um vom Tie vorzulesen be-
schrieben\ Dt. Turn-Ztg 40, 1895, S. 637—42, 686—90.

205) Ders.: Professor Mosso's Forderung, das deutsdie Tumen der
Gegenwart habe zu den Idealen von GutsMuths und J. zuriickzukehren.
Dt. Turn-Ztg 40, 1895, S. 1137—40.

206) Kunzendorf, P[aul]: Der Turnvater J. iiber die Studentenlieder.
Bursciienschaftl. Bll. 10, W.-S. 1895/96, Nr 2, S. 54—56.

207) Konig, Bruno Emil: Vom Alten im Bart. Ein Lebensbild des Turn-
vaters J. Ein Volksbtichlein, d. dt. Turnern gewidm. Saalfeld (1896). 48 S.

208) Wassmannsdorff, Kfarl]: Pestalozzi und J.; Pestalozzi und der
erste offentlidie Turnplatz vor J. Dt. Turn-Ztg 41, 1896, S. 625—26.

209) Brendicke, Hans: Bilder aus der Geschichte der Leibesiibungen.
Leipzig (1897). (UnivBibl. 3776/77.) S. 117— 25: F.L.J. — S. 126—31: J.s
deutsdie Turnkunst.

210) Hartstein, Rudolf: F. L. J.s Staatsexamen. Ein Beitr. zur Lebens-
gesdi. d. Turnvaters. Msdir. f. d. Turnwesen 16, 1897, S. 97—106, 196—203.

211) Heyd, Ludwig Friedrich: J. und die Hasenheide 1816. Blatter aus
d. Reisetagebuch, Mitgeth. von s. Sohne Wilhelm Heyd. Dt. Turn-Ztg 42,
1897, S. 1000—01.

212) von Koppen, Fedor: Ernst Moritz Arndt und F. L. J. Zwei Vor-
kampfer dt. Einheit u. Freiheit. Zwei Lebensbilder in einem Rahmen.
Glogau 1897. 151 S. (Carl Flemming's vaterland, Jugendschriften. 52.)

213) Menk, Adolf: Rede iiber F. L. J. am Geburtstag Sr. Majestat Wil-
helms II. an die in der Turnhalle versammelte Jugend Arolsens. Menge-
ringhausen 1897. S. 3 — 6. 4° — Wiederh.: Zsdir. f. Tumen u. Jugend-
spiel 6, 1897/98, S. 129—32.

214) Westerfeld, Dr. [d. i. Wilhelm Fabricius]: J. als Saulus und Paulus.
Nebst bis jetzt ungedr. Correspondenz von und iiber J. Burschenschaftl.
Bll. 12, W.-S. 1897/98, S. 25—33, 49—59. — Wiederh.: Fabricius: J. als
Saulus und Paulus. Acad. Mh. 15, 1898/99, S. 2—8, 50—53, 99—101,
145—48.

215) [Anon.]: Zwei Spottbilder auf F. L. J. Burschensdiaftl. Bll. 12,
W.-S. 1897/98, S. 78—79.

216) Arnold, Ed[uard]: Aus dem Leben F. L. J.s. Dt. Turn-Ztg 43, 1898,
S. 77—79.

.. r^nnnlr* Original from

digitized by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 595

217) Euler, Carl: F. L. J. in der Frankfurter National-Versammlung
1848 und 1849. Dt.Turn-Ztg 43, 1898, S. 837 — 40, 1017—19, 1041—44,
1057—59. — VossZtgSB. 2. Okt. 1898, Nr 40.

218) Hawickhorst: F. L. J. als Mitglied der deutschen Nationalversamm-
lung. Burschensdiaftl. Bll. 12, S.-S. 1898, S. 97—101, 121—24, 145—46,
169—72.

219) Robolsky, Hermann: Zwei forsdie Kerle. Aus d. Leben erz. Dt.
Turn-Ztg 43, 1898, S. 980—81.

220) Wunderlich, Hermann: Die deutsdie Philologie und das deutsdie
Volkstum. NJbbAGLP. 1, 1898, S. 54—67.

221) Euler, Carl: Furst Bismarck und F. L. J. Gartl. 1899, S. 522—24.

222) Ders.: F. L. J.s vor hundert Jahren erschienene Erstlingsschrift:
„TJber die Beforderung des Patriotismus im PreuBischen Reidie". Dt. Turn-
Ztg 45, 1900, S. 721—22.

223) Tietsdie, Julius: Jugenderinnerungen an Lanz und an den letzten
Besuch des Turnvaters J. in Lanz. Dt. Turn-Ztg 45, 1900, S. 892—93.

224) Pawel, Jaro: F. L. J. und Dsterreidis Anteil an Deutsdilands
Volksleben. Dt. Turn-Ztg 46, 1901, S. 721—23.

225) Volze, And[reas]: J.s „Aufenthalt" in Frankfurt a. M. Dt. Turn-
Ztg 46, 1901, S. 779.

226) Dehmlow, Friedrich: Turnvater J. Evang. Volksschule 15, 1902,
S. 726—27, 734—36.

227) G[oet]z, [Ferdinand]: Eine Beurteilung J.s aus dem Jahre 1819.
Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 443—44.

228) Ders.: Turnvater J. Zur 50jahr. Wiederkehr des Todestages J.s
am 15. Okt. 1902. Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 801—04.

229) Hofmann, Friedrich: Der Alte im Bart. Ein Kranz auf J.s Grab. Dt.
Turn-Ztg 47, 1902, S. 830—31.

230) Moeller-Bischleben, Harry: F. L. J., Deutsdilands Turnvater. Ein
Lebensbild zu d. 50. Wiederkehr s. Todestages am 15. Okt. 1902, der tur-
nenden Jugend gewidm. Veitshodiheim-Wurzburg 1902. 30 S.

231) Neuendorff, E[dmund]: J.s allgemeine Bildung. Dt. Turn-Ztg 47,
1902, S. 501—04, 525—28, 549—53.

232) Opitz, Paul: J. und Reuter. Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 353—55.

233) Pfeiffer, F. C. W.: Eine Erinnerung an Turnvater J. Dt. Turn-
Ztg 47, 1902, S. 996.

234) Pudor, Heinrich: F. L. J. Padagog. Archiv 58, 1902, S. 713—17. —
Audi: TglRs. 1902, Nr 242.

235) Sdilingmann-Rattig, Agnes: Unser Nachbar J. Erinnergn. BerlTgbl.
1902, Nr 521.

236) Swillus, F[ranz]: Ein Beitrag zur J.feier am 15. Oktober 1902, dem
50jahr. Todestage d. „deutsdien Turnvaters". Die Bestrebungen F. L. J.s,
das Turnen zur dt. Volkssadie zu madien. Konigsberg 1902. 34 S. —
4. Aufl. Ebda 1903 u. d. T.: Turnvater J. Ein Lebensbild fur jeden Deut-
schen. [Umsdilagt] : Der Alte im Barte (F. L. J.).

237) Volze, Andreas: Frankfurt a. M., ein Markstein auf J.s Lebens-
bahn. Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 890—93.

238) B.: F. L. J., ein deutscfaer Mann. Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 995—96.

Original from

38*

by LiOOQlC

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

596 Nordostliches DeutschJand III. Mark Brandenburg und Berlin

239) [Anon.]: Nachlese zu J.s 50jahrigem Todestag. Lehrerheim (Stutt-
gart) 1902, Nr 50— 51.

240) [Anon.]: F. L. J. Berliner Ztg 1902, Nr 483.

241) Katt, Fr.: F. L. J. Burschenschaftl. Bll. 17, W.-S. 1902/03, S. 9—13.

242) Kunzendorf, Paul: Turnvater J.s Geburtsort. Der Roland von Ber-
lin 1, 1902/03, S. 610— 11.

243) U[nger]-F[urstenwalde], E.: Vom alten J. Der Roland von Berlin 1,
1902/03, S. 743—44.

244) Witt, F.: F. L. J. Padagog. Warte 9, 1902/03, S. 334—35.

245) Fritsche, A.: F. L. J. Deutschvolk. Jb. 8, 1903, S. 104—09.

246) Hemprich, K.: Behandlung des Lebens- und Charakterbildes des
Turnvaters F. L. J. in der Volkssdiule. Dt. Turn-Ztg 48, 1903, S. 642 — 44.

247) [Anon.]: F. L. J. und die deutsdie Turnkunst. Kath. Schulztg (Bres-
lau) 19, 1903, Nr 42.

248) Fabricius, [Wilhelm] : Eine merkwiirdige Urkunde F. L. J.s. Akadem.
Mh. 20, 1903/04, S. 377—80.

249) Sparbier, Julius: Sind wir nodi Junger J.s? Korper u. Geist 12,
1903/04, S. 129—36.

250) Gaedertz, Karl Theodor: Etwas von J. und Arndt. VossZtgSB.
3. Apr. 1904, Nr 14, S. 110—11.

251) Goetz, F[erdinand]: J.-Erinnerungen. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 751
bis 752.

252) Ders.: Ein Sdiriftstudc vom Jahre 1798 mit der ersten Anregung
zu einer deutsdien Bursdienscbaft und F. L. J. Dt. Turn-Ztg 49, 1904,
S. 318—19.

253) Ders.: Erinnerungen an J. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 13 — 14.

254) Herrmann, Otto: Der Turnvater J. Nach Papieren des Konigl.
Hausarchivs. PrJbb. 118, 1904, S. 19—37, 341. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg
50, 1905, S. 58—60, 74—76.

255) Holtze, Friedrich: Geschichte des Kammergeridits in Brandenburg-
PreuBen. Th. 4. Berlin 1904. S. 93—103.

256) Meyer, Wolfgang: F. L. J. Ein Lebensbild aus groBer Zeit. Ber-
lin 1904. IX, 173 S. (Samml. belehrender Unterhaltungsschr. f. d. dt. Ju-
gend. 13.)

257) Pawel, Jaro: F. L. J., ein Apostel der MaBigkeit. Msdir. f. d. Turn-
wesen 23, 1904, S. 69—74.

258) [Anon.]: J. und Reuter. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 1133—34.

259) Fabricius, [Wilhelm]: J.-Urkunde und andere. Akadem. Mhh. 21,
1904/05, S. 134—35.

260) Leonard, Fred Eugene: The First Introduction of the J. Gymna-
stics in America <1825— 30>. Mind and Boy Vol. 12, H. 139, Sept. 1905,
S. 193—98; H. 140, Oct., S. 217—23; H. 141, Nov., S. 249—54; H. 142, Dec.
S. 281—85; H. 143, Jan. 1906, S. 313—19; H. 144, Febr., S. 345—51.

261) Buch, W.: J. Der Hammer 5, 1906, S. 380—83.

262) Heusohn, Heinridi: J. und die Bruder Grimm. In: Festschrift zum
28. Mittelrhein. Kreistumfest zu Hanau a. M. 14. bis 18. Juli 1906. Hanau
1906. S. 14—19.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 597

263) Ders.: J. in Hanau und die beiden Hanauer Turntage 1848. In:
Festschrift zum 28. Mittelrhein. Kreisturnfest zu Hanau a. M. 14. bis 18.
Juli 1906. Hanau 1906. S. 38—68.

264) Hoffmann-Oberhausen: Erinnerungen an J. aus dem Jahre 1806.
Neue Oberhauser Ztg. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 822 — 23.

265) Pawel, Jaro: Einiges uber die Ureigenheit von J.s Deutscher Turn-
kunst. Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 849—52.

266) Wiemann, Gustav: Der Turnvater J. und das allgemeine Wahl-
recht. Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 230—31.

267) Wolfhardt: J. und die deutschen Frauen. Die Wartburg 1906,
Nr 48.

268) [Anon.J: F. L. J. Hannov. land- u. forstwirtsch. Ztg 1906, Nr 50.

269) Erbes, Paul: J. und die Abstinenz. Dt. Turn-Ztg 52, 1907, S. 68, 124,
146. — Darin von J.: Der Altvordern Trinkspriiche. [Ged.J

270) Hartmann, K[arlJ A[ugust] Martin: Turnvater J. und seine Stellung
zum Alkohol. Berlin 1907. 14 S. — 6. Aufl. Berlin-Dahlem 1927. 15 S.
(Jugend u. Alkohol. 7.) — Zuerst in: MaBigkeitsbll. (Berlin) 24, 1907.

271) Moller, Karl: Deutsches Ringen nach Kraft und Schonheit. Aus d.
literar. Zeugnissen eines Jahrh. ges. I. Von Schiller bis Lange. Leipzig

1907. (ANatGeistw. 188.) S. 57—67: F. L. J. — S. 67—86: Anthologie aus
J.s Schriften.

272) SchultheiB, Frfanz] Guntram: Der EinfluB der Romantik auf die
Vertiefung des Nationalgefuhls. Archiv f. Kulturgesch. 5, 1907, S. 55 — 82.

273) Tesch, Albert: F. L. J., der deutsche Turnvater. Stuttgart 1907.
139 S. (Dt. Jugend- u. Volksbibl. 214.).

Rez. Mschr. f. d. Turnwesen 27, 1908, S. 52 (Kurth).

274) Gerhardt, L.: Das Urteil eines Zeitgenossen uber J. Akadem.Turn-
ztg 24, 1907/08, S. 93—95.

275) Hoeber, K.: J. als Vaterlandsfreund. Akadem. Turnztg 24, 1907/08,
S. 237—38.

276) Brunner, Karl: F. L. J.s Vermachtnis aus groBer Zeit. Pforzheim

1908. 46 S.

277) Goetz, F(erdinand): Turnvater J. — Roth, B.: Von der Wiege des
deutschen Turnens. — Meyer, B. W.: Turnerische Ideale. Leipzig 1908.
32 S. (Vortrage fur Turnvereine. 2.)

278) Hoffmann, P.: F. L. J. Leipzig 1908. 32 S. (Vortrage fur Turn-
vereine. 4.)

279) Meyer, W(olfgang): J. und die Paulskirche. Nach ungedr. Briefen
J.s. Dt. Turn-Ztg 53, 1908, S. 757—60.

280) Tesch, A[lbert): Ein Gedenkblatt fur F. L. J. Zschr. f. d. Gymnasial-
wesen 62, 1908, S. 84—91.

281) Ders.: J.s politische Stellung. Dt. Turn-Ztg 53, 1908, S. 661—65,
678—81, 709—13.

282) Wiltberger, Otto: F. L. J. und die deutsche Nationalversammlung
1848/49. Mschr. f. d. Turnwesen 27, 1908, S. 193—205.

283) [Anon.]: Ludwig Borne und Turnvater J. FrkfZtg 11. Juli 1908,
Nr 191, Abendbl. S. 1.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

598 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

284) Unzer, [Adolf]: F. L. J. Vortr., geh. auf d. 9. dt. Kongresse f. Volks-
u. Jugendspiele in Kiel am 21.Juni 1908. Kdrper u. Geist 17, 1908/09,
S. 177—89.

285) Meyer, W(olfgang): Der ProzeB F. L. J.s (Nach ungedr. Briefen.)
PrJbb. 138, 1909, S. 245—80.

286) Tesdi, A[lbert]: J.s Erziehungsideale. Zsdir. f. d. Gymnasialwesen
63, 1909, S. 753—90. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 54, 1909, S. 729—32, 749
bis 52, 769—71.

287) Brandt, Karsten: Turnvater J., der Wegweiser zu Deutschlands
Einheit. Den dt. Turnern u. Vaterlandsfreunden gewidm. Hamburg 1910.
88 S. (Als Deutschland erwadite. 10.) — Dass. Neuhof, Kr. Teltow 1921.
88 S. (Deutsche Manner aus sdiwerer Zeit. Lebensbilder. 4.)

288) Bruchmuller, W.: Turnvater J. als Mitglied des Unitistenordens.
VossZtgSB. 19. Juni 1910, Nr 25, S. 200.

289) Haupt, Herman: Die Jenaische Burschenschaft von der Zeit ihrer
Griindung bis zum Wartburgfeste. Ihre Verfassungsentwicklung u. ihre
inneren Kampfe. In: Quellen u. Darstellungen zur Geschichte der Bur-
schenschaft und der deutschen Einheitsbewegung. Bd 1. Heidelberg 1910.
S. 18—113.

290) Rudkowski, Dr.: Zwei Kundgebungen J.s. (Nach Akten d. Geh.
Staatsarchivs.) Dt.Turn-Ztg 55, 1910, S. 800—02. — Vgl. Nr 938).

291) SchultheiB, Fr(anz] Guntram: J.s deutsche Turnkunst und die Ge-
genwart. Mschr. f. d. Turnwesen 29, 1910, S. 2 — 7.

292) Spranger, Eduard: Philosophic und Padagogik der preuBischen
Reformzeit. Histor. Zschr. 104, 1910, S. 278—321. — Bes. S. 299, Anm.,
300—02, 305, 313.

293) [Anon.]: Helene Kollhoff und Emilie Hentsch. Ein Gedenkbl. f. d.
zwei edlen Lebens- und Leidensgenossinnen unseres Turnvaters J. Dt.
Turn-Ztg 55, 1910, S. 949—51.

294) Brendicke, Hans: J. und die Eroffnung des 1 . Turnplatzes in der
Berliner Hasenheide. Zeiten u. Volker (Stuttgart) 1911, S. 73.

295) Hafemann, E.: Vom Turnvater J. Ernstes u. Heiteres, den Berich-
ten meiner Mutter u. meines Bruders nacherz. Dt.Turn-Ztg 56, 1911,
S. 930—31.

296) (Heinrich, J[ohann]): Zur Erinnerung an die Eroffnung des Turn-
platzes in der Hasenheide. F.L.J, zum Gedachtnis. (Berlin 1911.) 24 S.,
2B1.

297) Kurth, Prof. Dr.: J.-Erinnerungen. Mschr. f. d. Turnwesen 30, 1911,
S. 203—07.

298) Pudor, Heinrich: F. L. J. im Urteil seiner und unserer Zeit. Dt.
Turn-Ztg 56, 1911, S. 940—41.

299) Tesch, Albert: Turnvater J. Ein Volksabend. Gotha 1911. 38 S.
(Volksabende. 33.) — 2. Aufl. Ebda 1921. 36 S.

300) Ders.: J. als Volkserzieher. Mhh. d. Comenius-Ges. f. Volks-
erziehg 19, 1911, S. 55 — 60.

301) Dehmlow, Friedrich: F. L. J. Padagog. Warte 18, 1911/12, S. 737
bis 744.

302) Marbitz, Heinz: Aus L. J.s Wanderungen. Korper u. Geist 20,
1911/12, S. 307—10.

/"^rtrt.il'.* Original from

by Vjt

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 599

303) Quehl, F. E. A.: Turnvater F. L. J. in der Familie. Bursdienschaftl.
Bll. 26, S.-H. 1911/12, S. 153—54, 181—82. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 57,

1912, S. 97—99.

304) Tesch, [Albert]: J. als Erzieher. Ein Beitr. z. staatsbiirgerl. Erziehg.
Padagog. Studien N. F. 32, 1911/12, S. 295—300, 317—33.

305) Brunner, Karl: F. L. J. Bielefeld u. Leipzig 1912. 34 S. (Velhagen
u. Klasings Volksbucher. 41. — Volksbucher d. Kulturgesch.)

306) Hessen, Robert: Deutsche Manner. 50 Charakterbilder. Stuttgart
(1912). S. 231—43.

307) Bartels, Adolf: Deutsdies Volkstum. Nach F. L. J. Dt. Volkswart 1,

1913, S. 81—86.

308) Breyer, A[lbert]: Aus dem Leben des Turnvaters F. L. J. Berlin
(1913). 32 S. (Unter Fahnen u. Standarten. 67.) — Dass. Ebda [1933]. (Aus
groBer Zeit. Von Deutschlands Ehr' und Wehr. 19.)

309) Cotta, Carl: Die Friihlingszeit des deutsdien Volksturnens. Nach
d. Quellen zusammengest. Leipzig (1913). 110 S. (Voigtlanders Quellen-
biicher. 53.)

310) Goetz, Ferdfinand]: F. L. J. und seine Turner in den Freiheits-
kriegen. IllZtgL. Bd 140, 6. Marz 1913, Nr 3636, S. 18—20.

311) Koch: F. L. J. in der deutsdien Nationalversammlung. Dt. Turn-
Ztg 58, 1913, S. 369—71.

312) Kurth: Die Beziehungen J.s und des deutsdien Turnens zum Jahre
1813. Msdir. f. d.Turnwesen 32, 1913, S. 204—08.

313) Kurth, A. Quehl, Sternitzky u. H. Sdiroer: Dem Andenken F. L. J.s.
Msdir. f. d.Turnwesen 32, 1913, S. 442—57.

Inh.: S. 442 — 43: Kurth: J.s Einzug in Breslau. — S. 444—46: Ders.: Die
Verfolgungen und Verhaftung J.s. — S. 446 — 47: Quehl: Turnvater J. u.
die Feier der Leipziger Schladit. — S. 447 — 49: Kurth: Die J.-Briefe. —
S. 449 — 50: Sternitzky: J. auf d. Jahrhundertausstellg in Breslau. — S. 450
bis 52: Kurth: J.denkmaler. — S. 452—53: Sdiroer: J. u. Friesen. — S. 453
bis 57: Ders.: J. u. der Turnlehrer.

314) Pudor, Heinrich: F. L. J. DtAdelsbl. 31, 1913, S. 684—86.

315) Wenk: F. L. J. und unsere Zeit. Mschr. f. d.Turnwesen 32, 1913,
S. 208—13.

316) Bierwirth, Karl: E. T. A. Hoffmanns nationale Gesinnung, mit bes.
Beriicks. s. Verhaltens im ProzeB gegen J. Bursdien heraus! Akad. Turn-
bundsbll. 27, 1914, S. 55—58, 71—74, 101—02, 116—17, 131—32.

317) Forster, E.: J. als Erzieher. Dt. Bll. f. Erziehg u. Unterr. 1914,
Nr 22—24.

318) Musebedc, Ernst: Ernst Moritz Arndt. Ein Lebensbild. Budi 1. Der
junge Arndt. Gotha 1914. S. 269—72.

319) Nowotny, Franz O.: J.-Erinnerungen. I. II. Msdir. f. d.Turnwesen
33, 1914, S. 399—402.

320) Riihl, Hugo: Noch einmal F. L. J. und die Turnhallen. Dt. Turn-
Ztg 59, 1914, S. 414—17.

321) [Anon.]: J. iiber Friesen als Lutzower. Dt. Turn-Ztg 59, 1914,
S. 201—02.

322) [Anon.]: F. L. J. Erinnerungen von der Wartburg. Jb. d. Thiiring.
Vereinigung f. Heimatpflege 1914, S. 42.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

600 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

323) Hedler, Adolf: J. und die Erziehung zum Staate. Mschr. f. d. Turn-
wesen 34, 1915, S. 290 — 93.

324) Hemprich, K.: Turnvater J. iiber Jugendpflege. Dt. Turn-Ztg 60,
1915, S. 801—03.

325) Kopfermann, Fritz: Volkserziehung nach F. L. J. Dt. Turn-Ztg 60,
1915, S. 4—6.

326) Pawel, [Jaro]: GutsMuths', J.s und SpieBens Verdienste um die
kriegerische Ertiiditigung unserer Jugend. Mschr. f. d. Turnwesen 34,
1915, S. 200—06.

327) Ders.: F. L. J. und sein Verhaltnis zur kriegerischen Ertiiditigung
unserer Jugend. Dt.-osterr. Turnztg 1915, Nr 2.

328) Pudor, Heinridi: J. als Erzieher. Mhh. d. Comenius-Ges. f. Volks-
erziehg 23, 1915, S. 125—30.

329) Rossow, Karl: Die Deutsche Burschenschaft, F. L. J. und das dt.
Turnen. Dt. Turn-Ztg 60, 1915, S. 549—52.

330) Riihl: Allerlei Zeitfragen in der Beleuditung F. L. J.s. Dt. Turn-
Ztg 60, 1915, S. 225—27.

331) Eckardt, Fritz: Wvirdigung F. L. J.s aus dem Geiste unserer Kriegs-
zeit. Korper u. Geist 24, 1915/16, S. 209—15.

332) Kunzendorf, Paul: Hundertjahrige Erinnerungen an Turnvater J.
Dt. Turn-Ztg 61, 1916, S. 524—25.

333) Merbitz, Erich: F. L. J. als Deutschlehrer. ZdtUnt. 30, 1916, S. 401
bis 404.

334) Pawel, (Jaro): F. L. J. und die heutigen Feldarbeiten mit ihren
Sdiiitzengraben. Mschr. f. d. Turnwesen 35, 1916, S. 203 — 07.

335) von Burg, E.: J.s Bedeutung nach seinem „Deutschen Volkstum"
fur unsere Zeit. Dt. Turn-Ztg 62, 1917, S. 404 — 06.

336) Classen, W.: F. L. J. Ratgeber f. Jugendvereinigungen 1917,
S. 103, 129.

337) Miiller-Eberhart, Wald(emar, Pseud, f. Waldemar Muller]: J.s
Vermachtnis fur unsere Zeit. 2. Aufl. Berlin 1918. 31 S. — 3. Aufl. 1918.

338) Ronnger, [O.J: ZeitgemaBe J.-Worte. Mschr. f. d. Turnwesen 37,

1918, S. 113—19.

339) Tesch, Albert: F. L. J.s Karapf fur das Deutschtum und wir. Kor-
per u. Geist 26, 1918, S. 66—69. — Wiederh.: Volksbildung 47, 1918,
S. 118— 20.

340) Wiedemann, F. P.: Ein Herold deutschen VolksbewuBtseins.
Mschr. f. d. Turnwesen 37, 1918, S. 215—21.

341) Herold, E.: J. in Oppeln und das kaufmannische Bildungswesen
in Oberschlesien. Oberschlesien 17, 1918/19, S. 280.

342) Eckardt, Fritz: F. L. J. im Geiste unserer Zeit. Dt. Turn-Ztg 64,

1919, S. 97—98, 105—07.

343) Ders.: F. L. J. in der geschichtlichen Darstellung. Dt. Turn-Ztg 64,
1919, S. 317—19, 333—35.

344) [Anon.): Das Gespenst des Vater J. Dt. Turn-Ztg 64, 1919, S. 107.

345) Richter, Alfred: E. T. A. Hoffmann in den Jahnprozessen. Bur-
schenschaftl. Bll. 34, W.-S. 1919/20, S. 21—22, 59—60.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 601

346) Korner, Theodor Rudolf: F. L. J. und die Entwicklung des Turn-
wesens bis zum Turnverbot vom Jahre 1820. Ein Beitr. z. Gesch. d. polit.
Reaktion. Diss. Leipzig 1920. 250 S. [Handschrift.] — Ausz.: Jb. d. Philos.
Fak. Leipzig 1920, 2, S. 165—67.

347) Rossow, Carl: F. L. J. und seine Nadikommen. Ein Gedenkbl.
Dt. Turn-Ztg 65, 1920, S. 305—07.

348) Voigt, Chr.: Vom Turnvater J. [Beridit iiber Vortr. v. H. Bren-
didce.] MittGeschBln 37, 1920, S. 53.

349) O. R. [= Ronnger ?]: J.s Verhaftung und Freiheitsberaubung vor
100 Jahren. Dt. Turn-Ztg 65, 1920, S. 335 — 36.

350) Ed.: F. L. J. und die Nationalversammlung von 1848/49. Zwang-
lose Erinnergn. Dt. Lehrerztg 33, 1920, S. 284 — 85.

351) Eckardt, Fritz: J. als Mann und Charakter. Dt. Turn-Ztg 66, 1921,
S. 217—18, 227—28, 239—40.

352) Hartmann, Martin: Alkoholgefahr und Jugend. Gesammelte Aufs.
2. erw. Aufl. Leipzig-Gohlis 1921. S. 86 — 89: Ein ungehobenes Vermacht-
nis J.s.

353) Kunzendorf, Paul: Ein Urteil J.s iiber Berlin. Dt. Turn-Ztg 66,

1921, S. 453.

354) Ronnger, O.: J.s Urteil iiber die Franzosen und Englander. Msdir.
f. Turnen, Spiel u. Sport 1, 1921, S. 296—98.

355) Rossow, Carl: Die amerikanisdien Nadikommen J.s. Ein Beitr. z.
Familiengesch. u. d. Stammbaum F. L. J.s, unsers Turnvaters. Mschr. f.
Turnen, Spiel u. Sport 1, 1921, S. 169—73. — Ausz.: Dt. Turn-Ztg 67, 1922,
S. 84—85.

356) Briining, Otto: F. L. J. und Deutsdilands Jugend. Ansprache . . .
Dt. Turn-Ztg 67, 1922, S. 10—11.

357) Fittbogen, Gottfried: E. Th. A. Hoffmanns Stellung zu den „dem-
agogischen" Umtrieben und ihre Bekampfung. PrJbb. 189, 1922, S. 79 — 92.

358) Ruster, H.: Familienpadagogisches aus Turnvater J.s Schriften.
Pharus, Kath. Msdir. f. Orientierg in d. ges. Padagogik 13, 1922, S. 101.

359) Sachse, Albert: F. L. J.s Stellung zur deutschen Wahlrechtsfrage.
(Rede in d. Paulskirche zu Frankfurt v. 17. Febr. 1849.) Dt. Turn-Ztg 67,

1922, S. 348—49.

360) Schafer, Wilhelm: Die dreizehn Biicher der deutschen Seele.
Munchen 1922. S. 415—16. — Dass. 223. Tsd. (Stuttgart) 1951. — Wiederh.:
Die Scheuer, Bll. f. Heimatforsdi. u. heimatl. Leben 2, 1925, S. 64—65.

361) [Anon.]: Zeitstimmen iiber F. L. J. Dt. Turn-Ztg 67, 1922, S. 295,
305, 317—19, 325—26.

362) Eckardt, Fritz: Der alternde F. L. J. und seine Zeit. Dt. Turn-Ztg
68, 1923, S. 2—3, 9, 17—18.

362a) Helmolt, Hans F[erdinand]: Das Ehrenbuch des deutschen Vol-
kes. Konigstein i. T. u. Leipzig 1923. S. 225—26.

363) Neuberth, Fr.: Das Spiel bei GutsMuths und J. Dt. Turn-Ztg 68,

1923, S. 81—82, 93—94.

364) Neuendorff, Edmund: Jugendturnerspiegel. Ein Lebensbuch f.
jugendl. Turner u. Turnerinnen d. Deutschen Turnerschaft. Berlin 1923.
S. 11—20. — 2. Aufl. 1923. — Wiederh.: Die Scheuer, Bll. f. Heimatforsch.
u. heimatl. Leben 2, 1925, S. 58—64.

n f rw"u">l "• Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

602 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

365) Piediowski, Paul: Ein System der Volkserziehung. Dargest. nach
F. L. J.'s Versuch. Diss. Frankfurt 1923. 215 S. [Maschinenschr.]

366) Ricek, L[eopold] G[eorg]: F. L. J. Leben und Wirken des .Alten
im Barte". Wien u. Leipzig 1923. 97 S.

367) Voretzsch, Karl: J.s „Deutsches Volkstum" und unsere Zeit. Rede
bei d. Reichsgrundungsfeier am 18. Jan. 1923 geh. Halle 1923. 24 S. (Hal-
lisdie Universitatsreden. 19.)

368) Seeliger, Alfred: F. L. J. als Geistesmacht. Der Turmer 26, 1923/24,
S. 808—11. — Wiederh.: Die Scheuer, Bll. f. Heimatforsch. u. heimatl.
Leben 2, 1925, S. 69—73; desgl. Arztebl. f. Sadisen 105, 1934, S. 164.

369) Breithaupt: Vater J. und unsere Zeit. Dt. Turn-Ztg 69, 1924, S. 631.

370) Eckardt, Fritz: F. L. J. Eine Wiirdigung seines Lebens u. Wirkens.
Im Auftr. d. Dt. Turnerschaft hrsg. Dresden 1924. 330 S. — 2. erg. Aufl.
Ebda (1931). 347 S. [Nebst Nachtr. u. d. T.J: F. L. J. Seine polit. Wurdigung
im Dritten Reich. Berlin (1937). 48 S.

Rez. JsbNDtLit. 1931, S. 136 (Richard Samuel).

371) Hellerich, H.: Das Erbe J.s in Wurzburg. Dt. Turn-Ztg 69, 1924,
S. 517.

372) Schudde, F.: Die Bedeutung des J.schen Turngedankens, des dt.
Turnens, fur d. Gesunderhaltg d. dt. Volkes. Dt. Turn-Ztg 69, 1924, S. 435
bis 437.

373) Denkert, Erich: L. J. und die Deutsche Akademie. Dt. Turn-Ztg 70,
1925, S. 549—50.

374) Helms: J.erinnerungen. Dt. Turn-Ztg 70, 1925, S. 815. [Nach Th.
Siebs: Hermann Allmers. 1915.]

375) Hemprich, Karl: F. L. J. iiber Jugendpflege. Die Scheuer, Bll. f.
Heimatforsch. u. heimatl. Leben 2, 1925, S. 74—79.

376) Lachenmaier: Zum 73. Todestag F. L. J.s. 15. Okt. 1852. Dt. Turn-
Ztg 70, 1925, S. 719.

377) Ders.: Ein J.sdier Gedenktag. 16. Sept. 1813. Das Gefecht an der
Gohrde. Dt. Turn-Ztg 70, 1925, S. 647 — 48.

378) Lecker, W.: F. L. J. Die Volksschule 21, 1925, S. 266—74.

379) Leffler, Siegfried: F. L. J. und wir. In: J.s Erbe. Wege des jungen
Deutschen. (Zusammengest. u. bearb. v. Karl Astel.) Augsburg 1925.
S. 7—11.

380) J.-Kalender. [Jg. 1.] 1925. (Geleitw.: Wilhelm Pech, Max Schwarze,
Wilhelm Limpert.) Dresden (1925). 64 Bl., m. Abb. [WochenabreiB-
kalender.)

Dass. Jg. [2) — (6). Fur 1926 — 30. — Jg. 7 u. d. T: Deutscher Turn- und
Sport-Kalender. ([Hrsg.:] Fritz Winter.) Fur 1931. 60 Bl., m. Abb.

381) Eckardt, Fritz: F. L. J. und die Deutsche Sprachgesellschaft. Dt.
Turn-Ztg 71, 1926, S. 227—28.

382) Eichler, Herbert: J. auf dem Wiener KongreB. Euph. 27, 1926,
S. 358—61.

383) Gerstenberg, Heinrich: F. L. J. In: Mitteldeutsche Lebensbilder.
Bd 1. Magdeburg 1926. S. 54—64.

384) Ders.: Zwei Wanderer. [J. und Goethe.] Dt. Schillerbund, Mitt.
Jan. 1926, Nr 42, S. 2—5.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 603

385) Janke, Erich: Vom Turnvater J. Ein zeitgenoss. Geheimbericht.
Mitget. (Abgedr. aus Wirtsdiaft u. Recht, Beil. d. DtAllgZtg.) Dt. Turn-
Ztg71, 1926, S. 262—63.

386) Lachenmaier: „Und deine Burg bridit nieder, du alter Meister J.!"
Dt. Turn-Ztg 71, 1926, S. 395.

387) Maier, K. W.: J. und die deutsche Frau. Dt. Turn-Ztg 71, 1926,
S. 201.

388) Neuberth, F.: GutsMuths, J. und unsere Spiele. Handb. d. Turn-
spiele, Amtl. Jb. 1926, S. 37 — 42.

389) Stephan, Carl: Professor J. Erinnerungen aus meiner Jugendzeit.
Die Scheuer, Bll. f. Heimatforsdi. u. heimatl. Leben 3, 1926, S. 50—52.

390) [Anon.]: Dem Gedaditnis F. L. J.s. Die Scheuer, Bll. f. Heimat-
forsdi. u. heimatl. Leben 3, 1926, S. 35.

391) Bank: Etwas Unbekanntes vom alten Turnvater J. Dt. Turn-Ztg
72, 1927, S. 828.

392) Edcardt, Fritz: Zeittafel zu F. L. J.s Leben und zur Begrundung des
Turnens. Erinnerungsgabe an d. Turnvater z. 75. Wiederkehr s. Sterbe-
tages am 15. Okt. 1927. Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 743—45, 757, 797—98.

393) Friedrich, Hermann: Die Personlichkeit J.s aus seinen Briefen.
Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 720—22.

394) Ladcner, Franz: Pestalozzi — J. — Neuzeit. Dt. Turn-Ztg 72, 1927,
S. 119— 20.

395) Miigge, A.: Hindenburg und F. L. J. Zu unseres Reidisprasidenten
80. Geburtstag am 2. Okt. 1927. Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 657—58.

396) Piechowski, Paul: J. und die Jugendbewegung um 1800. Dt. Turn-
Ztg 72, 1927, S. 754—56.

397) Ders.: J. und die Revolution. Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 827—28.

398) Probst, Wilhelm: F. L. J., ein deutscher Fiihrer. Dt. Akademiker-
Ztg 19, 5. Nov. 1927, Nr 45, S. 5. — Wiederh.: Popul. Zschr. f. Homoo-
pathie 58, 1927, Beil. Nr 4.

399) Riefi, Gustav: Aus der Schulzeit F. L. J.s. Dt. Turn-Ztg 72, 1927,
S. 719—20.

400) Sachse, Albert: J.s Lebenswerk. Nacherz. auf Grund einiger nicht
allgemein bekannter J.briefe. Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 717— 18.

401) [Anon.]: J. Ein Wort des Gedenkens. Die Rader 8, 1927, S. 722.

402) Kirdiner, Victor: F. L. J. als Vater des ZusammensdiluBgedan-
kens. Der ZusammenschluB 2, 1927/28, S. 516—21.

403) Muller-Meiningen, Ernst: Kdrper, Geist u. Wille. F. L. J. zum Ge-
daditnis. Dt. Volksbildung 3, 1927/28, S. 151—54.

404) Sdiarp, H.: Turnvater J. Deutsche Republik 2, 1927/28, S. 1453—57.

405) Wollenberg, Wilhelm: J. Fahrmann (Frankfurt) 4, 1927/28, S. 263
bis 267.

406) Blasig, Richard: F. L. J. und das deutsche Volkstum. Zum 150. Ge-
burtstage. ZdtBild. 4, 1928, S. 353—62.

407) Bottiger, W.: J.s Gedanken iiber Bucher und Budiereiwesen.
Jugendsdiriften-Warte 33, 1928, S. 62.

408) Briining, Otto: Zum 11. August 1928. Der Dietwart (Beil. d. Dt
Turn-Ztg) 1928, Nr 7, S. 49—51.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

604 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

409) Classen, Walther: F. L. J. iiber den Sport. (Ansprache in unserer
Schulgemeinde.) Christl. Welt 42, 1928, Sp. 968— 70.

410) Conrad, Otto: J. als Vorkampfer des alldeutschen Gedankens.
Alldt. Bll. 38, 1928, S. 137.

411) Dehmlow, F[riedrich]: F. L. J. Zur Erinnerung an d. 150. Geburts-
tag d. Turnvaters. Dt. Lehrer-Ztg 41, 1928, S. 341 — 43.

412) Ders.: F. L. J. Eine Festgabe zur Erinnerung an den 150. Geburts-
tag unseres Turnvaters. Bielefeld u. Leipzig 1928. 55 S. (Velhagen u. Kla-
sings Jugendbiicherei. 36.)

413) Eckardt, Fritz: Unsere ersten Tumbriider. Zum 150. Geburtstage
F. L. J.s. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 493—98.

414) Ders.: F. L. J. in Verkleidung. Der Turner aus Sachsen 34, 1928,
S. 220.

415) FaBhauer, W.: Die Tragik im Leben F. L. J.s. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 525—27. — Wiederh.: Berliner Lehrerztg 9, 1928, S. 244 — 46.

416) Gerstenberg, H[einrich]: F. L. J. Zu seinem 150. Geburtstage.
Akad. Turnbundsbll. 41, 1928, S. 197—98.

417) Ginander: F. L. J. Wurttemb. Lehrerztg 88, 1928, S. 289.

418) Haack, Joh[annes]: F. L. J.s Leben und Schaffen. Dt. Turn-Ztg 73,
1928, S. 498—500.

419) Hass, Hermann: Ein Erzieher zum Deutschtum. Zu F. L. J.s 150. Ge-
burtstag am 11. Aug. 1928. Dt. Akademiker-Ztg 20, 1928, Nr 31/32, S. 2—3.

420) Hellwig, Gerhard: Deutsche Jugend, stahle deine Krafte! 13 An-
sprachen f. d. Reichsjugendwettkampfe u. z. Gedachtnisfeier d. 150. Ge-
burtstages d. Turnvaters J. Berlin [1928]. 51 S.

421) Herzog, Arthur: F. L. J. Neue sachs. Schulztg 5, 1928, S. 217—21.

422) Holz, Paul: Im Dorfe Lanz bei Lenzen . . . Die Leibesiibungen 4,
1928, S. 412—14.

423) Julin, H.: Dem Gedachtnis J.s in der Schule. Praxis der Landsdiule
(Goslar) 36, 1928, S. 724— 32.

424) Kanther, Wilhelm: Unser Turnvater J., der Stifter des deutschen
Turnwesens. Ein Lebensbild nebst Wiirdigung s. turner, u. staatsbiirgerl.
Wirkens sowie Vortragsfolgen f. Feiern mit Ansprachen. Fiir J.- u. Turn-
feste, insbes. zur Feier s. 150. Geburtstages. Berlin [1928]. 59 S.

425) Karnick, R.: F. L. J. und das ^Deutsche Volkstum". PreuB. Lehrer-
Ztg 11. Aug. 1928, Nr 96, Beil.

426) Kirchner, Viktor: War der Turnvater F. L. J. ein Dichter? ein
Kunstfreund? Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 385—87. — Wiederh.: Zschr. f. d.
landl. Fortbildungssdiulwesen 19, 1928, S. 380 — 86.

427) Ders.: Dr. J. und Dr. Martin Luther. Zu J.s 150 Geburtstag. Der
Geisteskampf der Gegenwart 64, 1928, S. 374—79.

428) Ders.: Zur Schicksalsironie im Leben des ^Vaters 1 * F. L. J. Die
Leibesiibungen 4, 1928, S. 406—09.

429) Ders.: Des Geschichtsforschers F. L. J. Fiihlung- und Stellungnahme
zur deutschen Reformation und zum deutschen Luther. Protestantenblatt
61, 1928, Sp. 448—51, 463—66.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 605

430) Klausnitzer, Erich: Turnvater J. Sein Leben u. Kampfen um dt.
Turnkunst u. dt. Volkstum. Bearb. Bautzen 1928. 24 S., m. Abb. (Der
Wolkenkratzer. 9.)

431) Klemm, F.: J. zum Gedachtnis. Gedenkrede. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 529—30.

432) Korner, Rudolf: Neues uber die Heimat und die Vorfahren F. L.
J.s. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 461—62.

433) Ders.: Neues iiber F. L. J.s Studentenjahre. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 502—03.

434) Ders.: F. L. J. unter seinen Kommilitonen. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 598—99.

435) Ders.: J.s Schicksal und der deutsche Adel. DtAdelsbl. 46, 1928,
S. 534.

436) Ders.: F. L. J. und sein Turnwesen. FschBrdPrGesch. 41, 1928, S. 38
bis 82. — Dagegen: Scharff, Alexander: Zur Beurteilung F. L. J.s. Ebda
S. 475 — 80. — Dazu: Korner: Entgegnung. S. 480.

437) Kutschke, Alwin: F. L. J. Sachs. Schulztg 95, 1928, S. 489.

438) Luck-Lotzmann: F. L. J. Zu seinem 150. Geburtstage am 11. Aug.
1928. Die Sendung 5, 1928, S. 391—92.

439) von Lupke, Eberhard: J. Die Dorfkirche 21, 1928, S. 337 — 40.

440) Marby, E.: Tolstoi und J. Dt. Turn-Ztg 73, 1928. S. 656. — Audi:
Mark. Turn- u. Sportztg 54, 1928, S. 751.

441) Marker, J.: F. L. J. und die moderne MaBigkeitserziehung unserer
Schuljugend. Mitteilungsbl. d. dt. Ver. f. Schulgesundheitspflege 1928,
S. 44.

442) Michel, P.: J.s Bedeutung fur die deutsche Volkserziehung. Wurt-
temb. Lehrerztg 88, 1928, S. 481 — 84.

443) Miiller, Ernst: J.s 150. Geburtstag. Die bayer. Berufs- u. Fach-
schule 15, 1928, S. 257—60.

444) Miiller, K[arl]: F. L. J. Langensalza 1928. 84 S. (Aus dt. Schrifttum
u. dt. Kultur. 194/95.)

445) Ders.: F. L. J. (Nadi d. Akten d. Geh. Staatsarchivs.) Allg. dt. Leh-
rerztg 57, 1928, S. 645—47.

446) Ders.: J. und das Turnen im Suvernschen Unterriditsgesetzent-
wurf. Die Leibesiibungen 4, 1928, S. 319 — 20.

447) Ders.: F. L. J., E. Th. A. Hoffmann und Kamptz. Die Leibesiibun-
gen 4, 1928, S. 329—31.

448) Ders.: F. L. J. Die Leibesiibungen 4, 1928, S. 401—05.

449) Ders.: Die turnerische Jugendbewegung zur Zeit J.s im Spiegel
zeitgenoss. Schrifttums. Die Leibesiibungen 4, 1928, S. 418 — 20.

450) Ders.: Das Drama des Turnvaters J. Die Volksschule 24, 1928,
S. 358—61.

451) Ders.: Studien zu F. L. J.s Geschichte. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 509
bis 511.

452) Ders.: E. Th. A. Hoffmann und J.s ProzeB. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 519—25.

Dazu: Dr. Brohm: Hoffmann und J.s ProzeB. Eine Richtigstellung zu d.
Artikel . . . in Nr 31. S. 634 — 35. — K. Miiller: Zu Dr. Brohms Erwiderung

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

606 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

auf meinen J.artikel. S. 702 — 03. — Edmund Neuendorf!: Das neue J.bild
Dr. Mullers. S. 703 — 04. — K. Muller: Edmund Neuendorff und mein
.neues J.bild". S. 803—05. — Edm. Neuendorff: Antwort an Muller. S. 805.

453) Ders.: Das Verbot der J.schen Turnplatze. (Die beabsiditigte Turn-
ordnung.) Dt.Turn-Ztg 73, 1928, S. 841—43, 863—65.

454) Muller, Wilh[elm]: J., die Deutsche Turnerschaft und der dt. Leh-
rerstand. (Betrachtgn zum 14. Dt. Turnfest in K61n.> Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 586.

455) Neuendorff, Edmund: Turnvater J. Sein Leben u. Werk. Jena 1928.
87 S. (Deutsche Volkheit.)

Rez. Christl. Welt 42, 1928, Sp. 781—82 (Victor Kirchner). — Selbstrez.:
Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 500. — Vgl. Die Tat 20, 1928/29, Bd 1, S. 385 — 89.

456) Ders.: J. als Stutze von Thron und Altar. Die Leibesiibungen 4,
1928, S. 409— 11.

457) Ders.: F. L. J. PreuB. Lehrer-Ztg 11. Aug. 1928, Nr 96, Beil.

458) Ders.: F. L. J. Padagog. Warte 35, 1928, S. 739—44. — Wiederh.:
Mitt. d. Zentralstelle f. Jugendpflege im Reg.Bez. Arnsberg. Dortmund.
16, 1928, S. 180.

459) Osswald, H.: Turnvater J. in Friedberg. Bad-Nauheimer Jb. 7,
1928, S. Ill— 15.

460) Piechowski, Paul: F. L. J. Vom Turnvater zum Volkserzieher.
Gotha 1928. XIX, 204 S.

Vorabdr.: Kosmopolitismus und Nationalismus bei F. L. J. Dt. Turn-
Ztg 73, 1928, S. 85—86.

Rez. Christl. Welt 42, 1928, Sp. 781 (Eberhard v. Lupke).

461) Ders.: J. als Erzieher. Ein GruB zum Dt. Turnfest im J.-Gedenkjahr.
Christliche Freiheit (Koln) 44, 1928, Sp. 134—37.

462) Ders.: J. und Luther. Das Evang. Deutsdiland 5, 1928, S. 261 — 62.

463) von Priesdorff, [Kurt]: Zum 150. Geburtstag des Turnvaters F. L. J.
am 11. Aug. 1928. Der Heimatdienst 8, 1928, S. 238—40. — Mit gleichem
Titel, aber abweichendem Text: Deutsche Stimmen 40, 1928, S. 449 — 52.

464) Reeg, Willi: F. L. J. Volksbuch fur Gedachtnisfeiern. (Volks-Feier-
stunde.) Muhlhausen [1928]. 63 S. (Feierstunden. 3.)

465) Reicke, C.: J. und unsere Zeit. Wohlfahrt (Konigsberg) 21, 1928,
S. 49.

466) Reimer, Johann: F. L. J., ein Kampfer um Deutschlands Einheit
Allg. Dt. Lehrerztg. 57, 1928, S. 662—64.

467) Schade, Fritz: Untersuchungen iiber die asthetischen und ethischen
Anschauungen F. L. J.s. Diss. Konigsberg 1928. VI, 36 S.

468) Scheller, Thilo: Ein Sonnabendnachmittag auf der Hasenheide.
Die Leibesubungen 4, 1928, S. 415—18.

469) Schiller, Hans: F. L. J. Ein Lebensbild aus s. Schriften, Briefen u. a.
zeitgenoss. Quellen. Frankfurt a. M. 1928. 30 S. (Kranz-Biicherei. 160.) —
9. Tsd. Ebda 1936.

470) Schirrmann, Richard: Unser Turn- und Wandervater J. Die Leibes-
iibungen 4, 1928, S. 414—15.

471) Schulz, O.: Der Turnvater J. iiber „Volkserziehung". Die neue
dt. Schule 2, 1928, S. 661—64.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 607

472) Stoewer, R.: F. L. J. r der Grundstein des deutsdien Turnens und
Sports, ein Erzieher zur Wehrhaftigkeit d. dt. Volkes. Dt. Turn-Ztg 73,
1928, S. 511— 19.

473) Thaddea, Sigismund: F. L. J. Zur Erinnerung an seinen 150. Ge-
burtstag. Mit Aphorismen aus s. Werken. Pritzwalk ([19]28). 46 S. (Prig-
nitzer Volksbiidier. 71/72.) — Aphorismen S. 17 — 46.

474) Thumm, Georg: F. L. J. Sein Leben und Wirken, mit e. farb. J.-
bildn. nadi M. Werner. Stuttgart [1928]. 41 S.

475) Vogel, E.: J.s politisdies Erbe. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 319.

476) Vogt, Martin: F. L. J. Bayerisdies Bildungswesen 2, 1928, S. 447
bis 454.

477) Wunsdier, O.: J. Thiiringer Lehrerztg 17, 1928, S. 399.

478) Wurtenberg, Gustav: F. L. J. als Vorkampfer der Madchenbildung.
Zu s. 150. Geburtstag am 11. Aug. Dt. Madchenbildung 4, 1928, S. 382—85.

479) Ziemer, Reinhold: Gedachtnisrede zur Erinnerung an die 150jahr.
Wiederkehr des Geburtstages unseres Turnvaters F. L. J. (Greifswald
1928.) 8 S.

480) [Anon.]: F. L. J. 11. VIII. 1778 — 15. X. 1852. Hamburg 1928. 59 S.
(Denkmaler d. Dt. Dichter-Gedachtnis-Stiftung. 3.)

481) [Anon.]: F. L. J. und die Volksbildung. Allg. Dt. Lehrerztg 57,
1928, S. 664—65.

482) [Anon.]: J. und wir Deutsdien von 1928. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 600—01.

483) [Anon.]: Turnvater J. in Freyburg. Fridericus-Kalender [Jg. 4],

1928, S. 52—58.

484) [Anon.]: J. und unser Gemeinschaftsgedanke. In: Akademische
Turnverbindung Marburg 1888. 1928. Festschr. zum 40. Stiftungsfest. Mar-
burg 1928. S. 167.

485) [Anon.]: Stammtafel der Familie des Turnvaters J. Dt. Turn-Ztg
73, 1928, S. 504—05, 655—56.

486) Siebert, E.: J.s Ansichten und Gedanken iiber Bucher. Die dt. Be-
rufsschule (Leipzig) 37, 1928/29, S. 683.

487) [Anon.]: F. L. J. Die dt. Schule an der Saar 8, 1928/29, S. 233.

488) Becher, W.: F. L. J. Braunsdiweigischer Kalender 1929, S. 29.

489) Eschelmeyer: F. L. J. in seinem Buch „Deutsches Volkstum". Mad-
chenbildung auf christl. Grundlage 25, 1929, S. 441—44.

490) Fafihauer, Wilhelm: J. und Bismarck. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 421.

491) Haenisch, Gerhard: Ein Konzept zu J.s „Selbstverteidigung u aus
dem NachlaB seines Rechtsbeistandes. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 519— 20.

492) Kurth, Otto: J. vom Herbst 1827 bis 1832. Aus d. NachlaB von
H. F. MaBmann. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 576—77.

493) Ders.: Die Gebriider Eiselen und F. L. J. Die Leibesiibungen 5,

1929, S. 523—24.

494) Lillge: Rede zum Gedachtnis F. L. J.s geh. beim J.-Schauturnen
d. Gymn. u. Realgymn. zu St. Elisabet in Breslau. Dt. Turn-Ztg 74, 1929,
S. 609—10.

495) Luck-Lotzmann: F. L. J. Zu s. 150. Geburtstag am 11. Aug. 1928.
Heimatkalender f. d. Landkreis Guben 1929, S. 99—101.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

608 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

496) Mtiller, K[arlJ: Die Liegnitzer Regierung, Oberprasident Merdcel
und J.s Turnen. Die Leibesubungen 5, 1929, S. 377 — 83.

497) Neubert, F.: F. L. J. und P. H. Ling. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 615
bis 616.

498) Neuendorff, Edmund: J. als Kind, Schiller und Student. Dt. Turn-
Ztg 74, 1929, S. 613— 15, 657—60.

499) Scharff, Alexander: Der Gedanke der preuBischen Vorherrschaft
in den Anfangen der deutsdien Einheitsbewegung. Bonn 1929. VIII, 135 S.

500) Kurth, Otto: Die Stammtafel des Turnvaters J. groBmutterlicher-
seits. Aus d. Nachlafl H. F. Mafimanns mitget. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 360.

501) Eckardt, Fritz: F. L. J., Hopffner und andere Zweifel der J.-Ge-
sdudite. Die Leibesubungen 6, 1930, S. 625 — 29.

502) Ders.: F. L. J.s Humor in seinen Briefen. Dt. Turn-Ztg 75, 1930,
S. 141—43.

503) Korner, Rudolf: Nachtrage zu F. L. J.s Leben. Dt. Turn-Ztg 75,
1930, S. 905— 07.

504) Ders.: F. L. J. und die Urburscnenscnaft. Burschenschaftl. Bll. 45,
1930, S. 43.

505) Martell, P.: J.s „Deutsches Volkstum". Deutsdier Wille, Jb. 1930,
S. 104.

506) Nase, Karl: E. Th. A. Hoffmann, der Turnvater J. und die Dem-
agogenriedierei. Der Kreis urn das Kind 5, 1930, S. 42 — 45.

507) Neuendorff, Edmund: J.s politische Anschauungen. Dt. Turn-Ztg
75, 1930, S. 573—75.

508) Niemeyer, H.: Das Erbe J.s und die deutsdien Turner. Dt. Turn-
Ztg 75, 1930, S. 555.

509) Uhlig, M.: Zeitgenossisdie AuBerungen iiber J. und seinen Turn-
betrieb. Die Leibesubungen 6, 1930, S. 726.

510) [Anon.]: J., aus Plattenburg in der Prignitz. In: Deutsches Ge-
sdilecnterbudi. Hrsg. v. Bernhard Koerner. Bd 70. Gorlitz 1930. S. 237—54.
Bd 105. Ebda 1939. S. 225—38, 617—18.

511) Cuno: J. im Urteil der Neuzeit. Dt. Turn-Ztg 76, 1931, S. 1216—17.

512) Eckardt, Fritz: F. L. J. auf der Biihne. Dt. Turn-Ztg 76, 1931,
S. 1296—99.

513) FaBhauer, W[ilhelmJ: J. und die Frauen. Dt. Turn-Ztg 76, 1931,
S. 296—97.

514) Karnick: Kerngedanken aus J.s „Deutschem Volkstum" in ihrer
Bedeutung fur die Gegenwart. Dt. Lehrerztg, Beil. Berlin. Lehrerztg 12,
23. Juli 1931, S. 246— 47.

515) Korner, Rudolf: Von Friesen, J. und dem Turnen im Jahre 1815.
Dt. Turn-Ztg 76, 1931, S. 248— 50.

516) KrauB, Heinrich: J.-Erinnerungen. Aus zeitgenoss. Quellen. Dt.
Turn-Ztg 76, 1931, S. 858— 59.

517) Neuendorff, Edmund: Geschicnte der neueren deutsdien Leibes-
iibung vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Bd 2. J. und
seine Zeit. Dresden [1931]. 511 S. 4°

518) Ders.: F. L. J. und unsere Zeit. Heimatkalender f. d. Kreis Quer-
furt 10, 1931, S. 46 — 47.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 609

519) Pietschker, K.: F. L. J. und der volkische Gedanke. Alldt. Zeit-
weiser (Wien) 1931, S.56 — 64.

520) Sinsheimer, Hermann: Turnvater J. Betraditg iiber d. Leben u.
Wirken J.s (Leipzig 1931.) 47 S. (Schriftensammlung. 20.) — Sond.Abdr.
aus: Arbeiter-Turn- u. Sportztg.

521) Wildt, Klemens: F. L. J. und das deutsche Turnen. Dargest. unter
Verwendung nicht veroff. Akten d. PreuB. Ministeriums des Innern u. d.
PreuB. Geheimen Staatsarchivs in Berlin-Dahlem. Rostock 1931. 109 S. —
Leipzig, Phil.Diss. 1931.

522) [Anon.]: Turnvater J. Alldt. Zeitweiser (Wien) 1931, S. 46—55.

523) Lutze, [Max]: F. L. J. als Forderer der Gustav-Adolf-Stiftung.
Dt. Turn-Ztg 77, 1932, S. 779—80.

524) Richter, A. J.: Der Turnvater J. und die Amtsperucken. Dt. Turn-
Ztg 77, 1932, S. 1109— 11.

525) Zimmer, Fritz Alfred: Vater J. <Zu s. 80. Todestage, am 15. Okt.>
Der Tiirmer 35, 1932/33, Bd 1, S. 78—79.

526) Antonowytsdi, Michael: F. L. J. Ein Beitr. z. Gesch. d. Anfange d.
dt. Nationalismus. Berlin 1933. 82 S. (Historische Studien. 230.) — Teildr.
phil. Diss. Berlin. 46 S.

527) Brunner, Karl: F. L. J.s Vermachtnis aus groBer Zeit. Stuttgart

1933. 56 S.

528) Havighorst: Auf J.s Spuren 1813. Dt. Turn-Ztg 78, 1933, S. 454.

529) Hayn, [F.]: Nationalsozialistisches Gedankengut bei F. L. J. Dt.
Turn-Ztg 78, 1933, S. 471—72. — Wiederh.: Die Sdiule. Dt. Privatschule 11,
1935, Nr 6, S. 16.

530) Lenhardt, Trude: J.sches Gedankengut in der nationalsozialisti-
schen Bewegung. Leibesiibungen u. korperl. Erziehung 52, 1933, S. 513
bis 517.

531) Mehl, Erwin: J.s Anteil am Turnerwahlsprudi. Leibesiibungen u.
korperl. Erziehung 52, 1933, S. 510.

532) Mockelmann, Hans: F. L. J. und die padagogischen Stromungen
seiner Zeit. Leibesiibungen u. korperl. Erziehung 52, 1933, S. 272 — 75.

533) Rabenhorst, K.: F. L. J.s Gedanken iiber deutsche Erziehung. Allg.
dt. Lehrerztg 62, 1933, Nr 29, S. 499.

534) Rehbein, A.: Turnvaters Kinderland. Lanz bei Lenzen, Geburts-
ort F. L. J.s. Mark-Zeitz 1933, S. 99.

535) Walde, K.: Kampfer fur Deutschlands Einheit. (F. L. J.) Der ge-
treue Eckart 11, 1933, S. 421— 24.

536) Wilke, F.: Turnvater J. in Kolberg. Dt. Turn-Ztg 78, 1933, S. 142.

537) Bauer, Franz: F. L. J., das Leben eines Nationalsozialisten aus
fruher Zeit. Leipzig (1934). 79 S.

538) Classen, Walther F.: J. und die Liitzower. Berlin [1934]. 31 S.
(Hillger-Bucher. 531.)

539) Dobritz, Ernst: J. und SpieB. Dt. Turn-Ztg 79, 1934, Nr 51, S. 6.
539a) Eggers, Giinter: J. und der Einheitsgedanke. Dt. Turn-Ztg 79,

1934, Nr 32, S. 4.

540) Kayser, Walter: J. Der Verkunder und Vorkampfer volkischer
Leibeserziehung. Dt. Turn-Ztg 79, 1934, S. 238—39.

39 Bd. XIV

C - * rtrtnf ■ •« Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

610 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

541) Oppe, Johannes: F. L. J. der Padagoge des Volkstums und der
Erzieher zur Deutschheit. Die volkisdie Sdiule (Breslau) 12, 1934,
S. 246— 51.

542) Rabenhorst, K.: F. L. J.s Gedanken iiber deutsche Erziehung.
Nationalsoz. Mh. 5, 1934, S. 420—23. — (Heinz Wetzel): F. L. J., der Poli-
tiker und politische Turner. Erlesenes aus s. Werken. Ebda S. 424 — 40.

543) Zwedc, L.: Das Volkstum J.s. Die Biicherei 1, 1934, S. 489.

544) B.: Sdiopfer des „Masdiinenturnens" . . . falschlidi als ,, Turn-
vater" bezeichnet. Dt. Turn-Ztg 80, 1935, Nr 40, [S. 9].

545) Durre, Konrad: F. L. J. In: Die groBen Deutschen. Bd 2. Berlin
(1935). S. 524— 39.

546) Filipp, Ad[olf]: 125 Jahre „Deutsdies Volkstum". Dt. Turn-Ztg 80,
1935, Nr 11, (S. 6].

547) Hennig, Arthur: Vor 125 Jahren ersdiien J.s ,.Deutsches Volks-
tum". Die volkisdie Sdiule (Breslau) 13, 1935, S. 429—34.

548) Kettel, Viktoria: Volksfeste und Volkstraditen bei F. L. J. Diss.
Koln 1935. VI, 41 S.

549) Klose, Fritz: Ein deutsdier Junge hat nidit die Hande in den
Hosentasdien. Eine Erinnerg an d. Turnvater J. Turnerjugend, Beil. z. Dt.
Turn-Ztg 7. Eismond 1935, Nr 1.

550) Kugler, Hermann: J.s ..Dachtel". BerlBll. 2, 1935, S. 131—32. —
Naditr. ebda 3, 1936, S. 14—15.

551) L., R.: Als der Turnvater nodi wanderte. Turnerjugend, Beil. z.
Dt. Turn-Ztg 8. Heuet 1935, Nr 7.

552) Loose, H: F. L. J., ein editer Deutsdier. Alldt. Bll. 45, 1935, S. 98.

553) Motzing, Dr.: Turnvater J. Der Wandervater d. dt. Jugend. Dt.
Turn-Ztg 80, 1935, Nr 22, (S. 9].

554) Miiller, F.: F. L. J. Praxis d. Landschule (Goslar) 44, 1935, S. 234
bis 36.

555) Miiller, [Karl]: Die politisdien Gegner J.s. Leibesiibungen u. kor-
perl. Erziehung 54, 1935, S. 382—89.

556) Riedel, Kurt: J.s Spuren in Karl Krauses handsdiriftlidiem Nadi-
laB. Dt. Turn-Ztg 80, 1935, Nr 42, [S. 9—10].

557) Sdiikora, [Otto]: Der Volkserzieher F. L. J. Dt. Turn-Ztg 80, 1935,
Nr 42, [S. 9].

558) Schulz, Max: F. L. J. Die dt. hohere Sdiule 2, 1935. S. 810—14.

559) Stradc, Maximilian: J., der Vater der deutschen Turnerei. Leipzig
[1935]. 16 S. (Deutsche Manner. 11.) — Dass. in: Deutsche Manner. GroBe
Sdiicksale aus zwei Jahrtausenden. Hrsg. v. M. Strack. Ebda [1937].
S. 161—76. — Dass. 2. verm. Aufl. Hrsg. v. Franz Liidtke u. [Wilhelm]
Miiller-Rudersdorf. Ebda 1941. S. 177—92. — Audi Sond.Abdr. Leipzig
[1941]. S. 177—92.

560) Strege, Werner: Dem Sdiriftsteller L. J. Zur 75-Jahrfeier der
D[eutschen] T[umersdiaft]. Dt. Turn-Ztg 80, 1935, Nr 24, S. 18—19.

561) Wildt, Klemens: Die Entwicklung des Ubungsstoffes und der Lehr-
weise der deutschen Leibesiibungen im 19. Jahrhundert. Zschr. f. Gesdi.
d. Erziehung u. d. Unterr. 25, 1935, S. 1—88.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

digitized by VjUU^U, UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 611

562) [Anon.]: F. L. J. und seine Vorfahren. Dt. Turn-Ztg 80, 1935, Nr 17,
[S.7J.

563) [Anon.]: 125 Jahre „Deutsdies Volkstum". J.s Kampf um Deutsch-
lands Einheit. Reichsztg d. dt. Erzieher, Nationalsoz. Lehrerztg 3. Dez.
1935.

564) Miiller, F.: F. L. J. Ardiiv f. Volkssdiullehrer 39, 1935/36, S. 234.

565) Quehl, Friedrich: Die Nachkommen von F. L. J. Dietwart 1,
1935/36, S. 155 — 58, m. Stammtaf.

566) Warzlberger, G[ustav]: Der Vater der Leibesubungen. Dietwart 1,
1935/36, S. 97—101.

567) Adelmann, J.: J.s politischer Traum. Volkssdiulwart (Miindien)
24, 1936, S. 405—08.

568) Baumler, Alfred: J.s Stellung in der deutschen Geistesgesdiidite.
Nationalsoz. Mh. 7, 1936, S. 523—37. — Wiederh.: Baumler: Politik und
Erziehung. Berlin 1937. S. 151—72. — s. audi Nr 624).

Dazu: H. W.: J., dem dt. Volk wiedergesdienkt. Dt. Turn-Ztg 81, 1936,
S. 266.

568 a) Ders.: J., der Begriinder der politischen Leibeserziehung. Wille
und Macht (Jg. 4), 1936, H. 14/15, S. 2—10. — Wiederh.: Baumler: Politik
und Erziehung. Berlin 1937. S. 139—51.

569) Bungardt, Karl MJatthias]: Die mannerbundisdien Griindungen
F. L. J.s. Versudi e. Deutung als Bestandteil e. „Nationalpolitisdien Er-
ziehung". Leibesubungen u. korperl. Erziehung 55, 1936, S. 530 — 37.

570) Grosser, A.: J.s „Deutsdies Volkstum" im Deutschunterricht einer
Untersekunda. Die dt. hohere Sdiule 3, 1936, S. 590—93.

571) Herrmann, Georg: Auf den Spuren J.s in Schleswig-Holstein. Dt.
Turn-Ztg 81, 1936, S. 485.

572) Kuhn, H[ermenegild] J[osef]: Arndt und J. als volkisdi-politisdie
Denker. Langensalza 1936. 63 S. (Padagogisdie Untersuchungen 3,2.) (Pad-
agogisdies Magazin. 1428.)

573) Lewald, Theodor: F. L. J. Volk und Welt (Hannover) 1936, Juli,
S. 59—61.

574) Lunnefeld, G. W.: F. L. J.s Leben, Wirken und EinfluB. Dt. Bil-
dungswesen (Miindien) 4, 1936, S. 351.

575) Meister, Oskar: Ein Urteil Vinzenz Eduard Mildes liber F. L. J.s
Turnkunst. Padagog. Fiihrer (Wien) 86, 1936, S. 227—29.

576) Nowack, W.: J.s Kampf um ein Eisernes Kreuz. Die Rader 17,
1936, S. 202.

577) Schnepel, E. Paul: The Life and Work of F. L. J. Ohio State Univ.,
Magister of Arts Thesis 1936. [Masdiinensdir.]

578) Sdiwinger, Reinhold: Volk und Volkstum im Denken F. L. J.s.
ZdtBild. 12, 1936, S. 295—300.

579) von Tschammer und Osten, [Hans]: Vorwarts mit J. aus der Enge
in die Weite. [Rede in Freyburg, Ausz.] Dt. Turn-Ztg 81, 1936, S. 483—84,
dazu Bilder S. 488—89.

580) Wagner, Magda: F. L. J. In: Deutsdies Frauentum und Leibes-
ubungen. Hrsg. v. Henni Warninghoff. Zsgest. u. bearb. v. Margarete
Giissow. Berlin 1936. S. 55—60.

f~"rwu">l ■■' Original from

39" UNIVERSITY OF CALIFORNIA

612 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

581) [Anon.]: F. L. J., ein echter Staatsvolk-Erzieher. Volkssdiularbeit
(Donauworth) 17, 1936, S. 353—57.

582) Riegel, Eduard: F. L. J. und Paul de Lagarde. Die Scholle, Mhh.
f. aufbauende Arbeit in Erziehg u. Unterr. 13, 1936/37, I, S. 57—58.

583) Scheemann, Wilh(elml: Der Rassengedanke in F. L. J.s Volks-
tumslehre. Dietwart 2, 1936/37, S. 221 — 26.

584) Becker, W.: F. L. J., der hallische Student. Dt.Turn-Ztg 82, 1937,
S. 502, 520—21, 538, 566.

585) Bungardt, Karl M[atthias]: Stein und J. in ihren Anschauungen
iiber Staat, Volk und Erziehung. Leibesiibungen u. korperl. Erziehung 56,
1937, S. 506— 11.

586) Drosser, W.: Fuhrererziehung bei J. Der dt. Volkserzieher 2, 1937,
S. 848.

587) Eckardt, Fritz: F. L. J. Seine polit. Wiirdigung im Dritten Reich.
1937. s. oben Nr 370).

588) Hunger, K.: Besinnung auf Volk und Staat im Zeitalter Goethes.
5. J. und Gorres. Bll. f. d. Schulpraxis 48, 1937, S. 305 — 10.

589) Lutze, Max: F. L. J. als Bauherr. Heimatkalender f. d. Kreis Quer-
furt 1937, S. 11—13.

590) Pusch, E.: J. und Friesen. Eine notwendige Klarung. Leibesiibun-
gen u. korperl. Erziehung 56, 1937, S. 337 — 40.

Dazu: Bungardt, K[arl] M[atthias): Noch einmal: J. und Friesen. Ebda
S. 446—49.

591) Sch[luter], W[alter]: F. L. J. und wir. Dt. Turn-Ztg 82, 1937, S. 266,
286.

592) Ders.: J. und die heutige Leibeserziehung. Dt.Turn-Ztg 82, 1937,
S. 578, 590.

593) Schulz, M.: J. und die Idee eines deutschen Olympia. Die dt.
hohere Schule 4, 1937, S. 620—23.

594) Stoldt, Adalbert: F. L. J.s „Deutsches Volkstum" von 1810. Ham-
burg 1937. 94 S. — Zugl. Hamburg, phil. Diss.

595) Theune, Brigitte: Volk und Nation bei J., Rotteck, Welcker und
Dahlmann. Berlin 1937. 129 S. (Historische Studien. 319.) — Zugl. Mar-
burg, phil. Diss.

596) Weise, Alfred: F. L. J. Romantiker der Tat. Potsdam (1937). 82 S.
Rez. Dt. Turn-Ztg 83, 1938, S. 330 (Dannheuser).

597) [Anon.]: J.s Bausteine zu einer Staatsvolk-Erziehungslehre.
Volksschularbeit (Donauworth) 18, 1937, S. 1—8.

598) [Anon.]: Ein Streit um J.s Bart. [Betr. die Farbe des Bartes auf e.
Gemalde.] Dt.Turn-Ztg 82, 1937, S. 789—90.

599) Munch, Kurt: F. L. J. Dietwart 3, 1937/38, S. 301—02.

600) Schliack, [Otto]: Das Wartburgfest am 18. Oktober 1817. Diet-
wart 3, 1937/38, S. 471—75.

601) B.: Breslau: Erfullung J.schen Wollens. (Gedenken z. 160. Geburts-
tag d. Altmeisters.) Dt. Turn-Ztg 83, 1938, S. 762.

602) Becker, W.: Turnvater J. an der Universitat Halle. Montagsblatt,
Wiss. Beil. d. Magdeburger Ztg 80, 1938, Nr 42, S. 329.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 613

603) Botzenhardt, Erich: F. L. J. In: Deutsche Manner. 200 Bildnisse
u. Lebensbeschreibungen. Berlin (1938). S. 234.

604) Bungardt, Karl Matthias: F. L. J. als Begrunder einer volkisch-
politischen Erziehung. (Idee und Gestaltung.) Wurzburg 1938. 78 S. (Kul-
turphilosoph., philosophiegesch. u. erziehungswiss. Studien. 3.) — Zugl.
Frankfurt a. M., phil. Diss.

605) Ders.: Die Idee einer „volkischen Gemeinschaftsschule l, bei F. L.
J. Leibesubungen u. korperl. Erziehung 57, 1938, S. 114 — 19.

606) Drosser, W.: J. iiber Leibeserziehung. Der dt. Volkserzieher 3 r
1938, S. 76—79.

607) Erfurth, F.: Volkstumsgedanken bei J. und Verlow. Geist der
Zeit 16, 1938, S. 770-^-76.

608) Hey f elder, P.: Zum Gedenken J.s. Dt. Christentum (Weimar) 3,

1938, Nr 34.

609) Neubert, Fritz: F. L. J. und seine Beziehungen zu Waldenburg
<Sa.>. Waldenburg (1938). 95 S. — Sond.Abdr. aus: Unsere Heimat, Beil.
z. Schonburger Tagebl. u. Waldenburger Anzeiger.

610) Quehl, (Edeltrud): J.-Anekdoten. Dt.Turn-Ztg 83, 1938, S. 616
bis 617.

611) Quehl, Friedrich: Erinnerungen an Turnvater J. Wochenbl. d. Lan-
desbauernschaft Schlesien 5, 1938, S. 1370.

612) Saurbier, B.: J.s Erbe. Der Volkstumsgedanke in der Leibes-
erziehung. Der schlesische Erzieher 67, 1938, S. 178.

613) Strauss, F.: J., ein Vorkampfer fur Deutschland. Der dt. Volks-
erzieher 3, 1938, S. 464 — 71.

614) [Anon.]: Was bedeutet J. fiir unsere Zeit? Wochenbl. d. Landes-
bauernschaft Bayern 1938, S. 1211.

615) [Anon.]: J. im Dienste unseres Volkes. Dt. Kalender f. d. Buko-
wina 1938, S. 86 — 89.

616) S[chneemann, Emil]: F. L. J. Zu s. Geburtstag am 11. Aug. 1778.
Dietwart 4, 1938/39, S. 262—63.

617) Schwarz, H. W.: Mit J. nach Breslau ... vor 120 Jahren. Diet-
wart 4, 1938/39, S. 147.

618) Hoppe, A.: J., der Sohn der Prignitz als Vorkampfer Adolf Hit-
lers. Prignitzer Heimat jahrbuch 4, 1939, S. 85—102.

619) Loose, H.: J.s volkische Sendung. Deutschlands Erneuerung 23,

1939, S. 613—18.

620) Schwarz, H. W.: Vor 125 Jahren mit J. am Rhein. Dt. Turn-Ztg 84,
1939, S. 378.

621) Wolf anger, Robert: F. L. J., wie wir ihn heute sehen. Aus e.
Vortr. Liibeckische Bll. 81, 1939, S. 172—74, 188—93.

622) [Anon.]: Von der Gymnastik zum Turnen. Uber das Verhaltnis
von GutsMuths zu F. L. J. Der Turner (Dresden) 45, 1939, S. 266.

623) Wiinscfa, E.: GutsMuths — J. — Frobel. Das Turn-Dreigestirn und
der Sudetenraum. Sudetendt. Schule (Aussig) 14, 1939/40, S. 187.

624) Baumler, Alfred: F. L. J.s Stellung in der deutschen Geistes-
geschichte. Leipzig (1940). 23 S. (Bildung u. Nation. 82/83.) — Vgl. Nr 568).

(^rtonll> Original from

by VjUU^IL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

614 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

625) Becker, Oskar: Die Volkstumskunde F. L. J.s. Philippsburg a. R.

1940. 75 S. — Freiburg i. B., phil. Diss.

626) Benecke, H. J.: ZeitgemaBe politische Gedanken aus F. L. J.s
Schriften. Zsgest. Leibesiibungen u. korperl. Erziehung 59, 1940, S. 71 — 72.

627) Bollnow, Otto Friedrich: Volk, Sprache und Erziehung bei J. Zdt-
Bild. 16, 1940, S. 253—63.

628) Herrmann, Wilhelm: Die Englander im Urteil F. L. J.s. Volk u.
Leibesubung 6, 1940, S. 14.

629) W., G.: 1813: J., erfolgreidier Spahtruppfuhrer. NS.-Sport [2],
5. Mai 1940, Nr 18, S. 5.

630) [Anon.]: F. L. J. Geb. am 11. Aug. 1778 zu Lanz bei Lenzen. Volk
u. Leibesubung 6, 1940, S. 147.

631) [Anon.]: J. und der Krieg. NS.-Sport [2], 11. Aug. 1940, Nr 32,
S. 5.

632) Fricke, Hermann: Breslauer Turner zu Besuch in Berlin unter
Fuhrung des Turnvaters J. Mitget. ZGeschBln 58, 1941, S. 122—23.

633) Nebe, H.: Vorfriihlingsfahrt zum Tumvater J. ins Thiiringer
Weinland. Thiiringerwald 1941, S. 39.

634) Sdiikora, O(tto): Lanz, der Geburtsort F. L. J.s. Volk u. Leibes-
ubung 7, 1941, S. 112—14.

635) [Anon.]: „J. war sicher kein Talent. . ." Volk u. Leibesubung 7,

1941, S. 48—50.

636) Banniza von Bazan, Heinrich, u. Richard Muller: Deutsche Ge-
schichte in Ahnentafeln. 2, [T. 1]. Berlin (1942). S. 148—54.

637) Bauer, H.: J., der Fiihrer zu korperlicher Ertiichtigung. Militar-
Wochenbl. 127, 1942, S. 369.

638) Griebel, Erich: Das ^Deutsche Volkstum" und die gefahrliche
Lehre von der deutschen Einheit. Ein Streifzug durch Leben u. Wirken
d. Turnvaters F. L. J. Die Mark 38, 1942, S. 9—11, 22—23.

639) Henze, Wilhelm: F. L. J. in Gottingen. Ein Beitr. zu s. Lebensgesch.
auf Grund bisher unbek. archival. Materials. Leibesiibungen u. korperl.
Erziehung 61, 1942, S. 208—14, 224—30.

640) Hohenner, Karl: „Die Zeit der Kraft muB wiederkommen." Vom
J.geist beim Wartburgfest 1817. NS.-Sport [4], 25. Okt. 1942, Nr 43, S. 4.

641) Jahn, R.: F. L. J., der politische Mensch und Erzieher. Volk u. Lei-
besubung 8, 1942, S. 161—65.

642) Klemm: J. und das Brandenburger Tor. Eine nachdenkl. Gesch.
NS.-Sport [4], 13. Sept. 1942, Nr 37, S. 4.

643) Kriener, Adolf: F. L. J. GroBdt. Leihbuchereibl. 4, 1942, S. 137.

644) Ders.: Streiter fur ein deutsches Biidiereiwesen, F. L. J. NS.-Sport
[4], 11. Okt. 1942, Nr 41, S. 1—2.

645) von Loesch, C[arl]: Die deutsche Volksforschung von J. bis zur
Gegenwart. Donaueuropa (Budapest) 2, 1942, S. 881.

646) Mehl, Erwin: Bodeniibungen um J. (1815) und Tuccaro (1599).
NS.-Sport [4], 12. Apr. 1942, Nr 15, S. 5.

647) Mommsen, Wilhelm: Das politische Weltbild J.s. Leibesiibungen
u. korperl. Erziehung 61, 1942, S. 11—24.

n (^rtonl " Original from

b ^ T * UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Jahn 615

648) Rieck, Friedrich: Die padagogischen Grundanschauungen F. L. J.s.
ZdtBild. 18, 1942, S. 179—84.

649) Bubendey, Johann Friedridi: J. Erkenntnis und Erbe. Berlin
(1943). 102 S. (Dt. Politiker.)

650) Schulz, F. O. H.: F. L. J. spridit zu uns. Welt u. Leben (Hannover)
1944, Nr 8, S. 2.

651) Kleffel, Walther F.: Ein Wort fur Turnvater J. Die Zeit (Frank-
furt a. M.) 6, 1951, Nr 41, S. 22.

652) Beck, Franz Wilhelm: F. L. J. Frankfurt/M. (1952). 88 S.

653) Ders.: 1844 wie 1952. Audi im Ausland im Ehrenrecht! Dt. Turnen
1952, Nr 19, S. 8.

654) Brang, Peter: E. T. A. Hoffmann trat fur den Turnvater J. ein.
Zum 100. Todestage F. L. J.s — 15. Qkt. 1952. Heute und morgen (Schwe-
rin) 1952, S. 606—09.

655) BroBmer, Karl: F. L. J. Dt. Turnen 1952, Nr 18, S. 3.

656) Diem, Carl: Zu J.s 100. Todestag. Die Leibeserziehung 1, 1952,
Nr 5, S. 1—3.

657) Ders.: J. der Turner. Dt. Turnen 1952, Nr 19, S. 4—5.

658) Erbadi, Giinter: F. L. J. (Berlin [1952].) XI S., m. Abb. (Heft d.
Propagandisten. 20.) — Ausz. u. d. T.: Fur die Freiheit gebe ich mein
Leben. Zum 100. Todestag F. L. J.s. Deutschlands Stimme 12. Okt. 1952,
Nr 41, S. 8.

659) Gentzen, Felix: J., die Studenten und die deutsdie Einheit. Der
Sonntag 7, 26. Okt. 1952, Nr 43.

660) Harte, Erich: F. L. J. und das deutsche Turnen der Gegenwart.
Dt. Turnen 1952, Nr 1, S. 4.

661) Ders.: Fest und Feier im Sinne J.s. Dt. Turnen 1952, Nr 5, S. 4 — 6.

662) Kolb, Walter: F. L. J. Dt. Turnen 1952, Nr 19, S. 3.

663) Krause, Ilse: F. L. J. — ein dt. Patriot. Neuer Weg 1952, Nr 19,
S. 33.

664) Kruger, Willi: F. L. J. Zu s. 100. Todestag am 15. Okt. 1952. Ber-
liner Lehrerztg 6, 1952, S. 411—12.

665) Lange, Fritz: F. L. J. Ein dt. Patriot. Berlin (1952). 39 S.

666) Ders.: „Fiir die Einheit gebe ich mein Leben und alles, was ich
habe!" Zur 100. Wiederkehr d. Todestages von L. J. am 15. Okt. Borsen-
blL. 119, 18. Okt. 1952, Nr 42, S. 765—66.

667) Lehmann, Karl-Heinz: F. L. J. Ein biogr. AbriB. Theorie u. Praxis
der Korperkultur 1, 1952, H. 5, S. 29—32.

668) Lukas, Gerhard, Karl-Heinz Lehmann: F. L. J. — ein groBer Pa-
triot unseres Volkes. Theorie u. Praxis der Korperkultur 1, 1952, H. 6,
S. 1—14.

669) Meister, Oskar: Zwei Gefangene in Kiistrin: 1808 Klemens Maria
Hofbauer, 1819 F. L. J. Klerusblatt (Salzburg) 85, 1952, S. 92.

670) Murtfeld, Rudolf: J. — Fabel und echte Verehrung. Padagog. Pro-
vinz 6, 1952, Nr 9, S. 474—77.

671) Schroder, Willi: Warum beschaftigen wir uns mit J.? Theorie u.
Praxis der Korperkultur 1, 1952, H. 3, S. 26—28.

n- «w h {""rw^nL* Original from

by VjUU^U, UNIVERSITY OF CALIFORNIA

616 Nordostlidbes Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

672) Schulze, R.: F. L. J. Sein Wesen und s. Glaube. Dt. Pfarrerblatt
(Stuttgart) 52, 1952, S. 587—90.

673) Steguweit, Heinz: Vor 100 Jahren starb F. L. J. Dt. Turnen 1952,
Nr 19, S. 5.

674) Triebl, Johann: Das wahre Gesicht des „Turnvaters" F. L. J.
Klerusblatt (Salzburg) 85, 1952, S. 118—19.

675) Wieczisk, Georg: F. L. J., ein dt. Patriot. Zum 100. Todestag d.
Vorkampfers d. dt. Einheit u. Freiheit. Berlin (1952). 8 S. (Forum Jg. 6,
Wiss.Beil. 19 [a].)

676) Ders.: Uber das fortschrittlidie Erbe J.s und seine Verfalschung
durch die Fiihrung des (West-), Deutschen Turner-Bundes" <DTB>. Theo-
rie u. Praxis der Korperkultur 1, 1952, H. 6, S. 15 — 30.

677) Wollenberg, Wilhelm: Wenn J. nodi unter uns lebte . . . Dt. Tur-
nen 1952, Nr 16, S. 8.

678) Zwengel, Otto: F. L. J. Ein Leben f. Volk u. Vaterland. Zum
100. Todestag d. Turnvaters. Niederlauken <Taunus> (1952). 15 S.

679) H. P.: Vom inneren Leben. J. und die heutige Zeit. Dt. Turnen
1952, Nr 1, S. 3.

680) [Anon.]: Kurzer AbriB der Gesdiidite der Korperkultur in Deutsdi-
land seit 1800. Berlin 1952. S. 91—94: Die Rolle J.s bei der Entstehung
der Turnbewegung. — S. 94 — 98: Die Ideologie J.s und seiner Turner.

681) Idelberger, Wilhelm: Turnvater F. L. J. Die neue Volksschule in
Stadt und Land (Bonn) 4, 1952/53, S. 241—43.

682) Sdiulz, Robert: F. L. J. — ein Patriot unseres Volkes. Wiss. Zschr.
d. Univ. Leipzig Jg. 1952/53, H. 3 (Ges.-u.spradiwiss.R. Nr 1), S. 33 — 39.

683) Honig, H[ans] Oftto]: J. Leben u. Werk eines Patrioten. Nach
Selbstzeugnissen u. zeitgenoss. Schilderungen. (Berlin 1953.) 327 S.

684) Muller, Helmut: F. L. J. Die Nation (Berlin) 1, 1953, S. 171—78.

685) Sdiulz, Robert: F. L. J., ein Patriot unseres Volkes. — Giinter Er-
badi, Paul Marsdiner, Lothar Skorning: F. L. J.s patriotisdies Vermacht-
nis fur die deutschen Sportier. Berlin 1953. 66 S.

686) Lukas, Gerhard: F. L. J., ein Kampfer fur Deutsdilands Einheit
und Freiheit. Wiss. Zsdir. d. Univ. Halle-Wittenberg 3, 1953/54, Ges.-u.
sprachw.R. Nr 1, S. 197—207.

A. II. Jahn und die Sprache

687) Dix, Ffranz]: F. L. J. iiber deutsdie Sprache und Erziehung. In:
Vortrage, geh. 1878 — 80 in der padagogisdien Gesellsch. zu Leipzig.
H. 4. 5. Leipzig 1881. (Padagog. Sammelmappe. 48.) S. 3— 31.

688) Wortmann, E.: F. L. J.'s Stellung zur deutschen „Wortbildnerei".
ZDtSprver. 1, 1886/87, Sp. 157—60.

689) Euler, Karl: F. L. J.'s Stellung zur deutschen Sprache. VossZtgSB.
16., 23. u. 30. Marz 1890, Nr 11—13. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 35, 1890,
S. 859—61, 873—76, 887—90.

690) Gaebel, A.: J. und die deutsdie Sprache. Akad. Turnbundsbll. 12,
1898/99, S. 1—7, 45—51.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 617

691) Sdiroer, H.: J. und die deutsche Spradie. Msdir. f. d. Turnwesen
18, 1899, S. 43—45.

692) Brunner, August: DerTurnvater L. J. als Sprachmeister. ZDtSprver.
15, 1900, Sp. 69—73.

693) Burgafi, [Ernst]: Der Turnvater J. als Sprachmeister. Eine Mah-
nung an alle Turner, deutsch zu sein in Wort und Schrift. Dt. Turn-Ztg 45,
1900, S. 341—44.

694) Held, Lorenz: F. L. J.s Bedeutung fur die deutsche Sprache. Dt.
Turn-Ztg 47, 1902, S. 777—82.

695) Brendicke, Hans: F. L. J.s Stellung zur deutschen Sprache. Dt. Turn-
Ztg 50, 1905, S. 821—23.

696) Saalfeld, Giinther: Turnvater J. und die deutsche Sprache. Akad.
Turnztg 23, 1906/07, S. 417—18.

697) Hoeber, H.: J. und die Muttersprache. Akad. Turnztg 24, 1907/08,
S. 373—76.

698) Brendicke, Hans: F. L. J.s Stellung zur deutschen Sprache. — Die
alteren Berliner Turnstatten <1800 — 1870). Leipzig 1908. 31 S. (Vortrage
f. Turnvereine. 6.)

699) Tesch, [Albert]: Der Kampf des Turnvaters J. fur die deutsche
Sprache. Dt. Turn-Ztg 53, 1908, S. 133—37.

700) Ders.: F. L. J.s Kampf fur die deutsche Sprache. ZDtSprver., Wiss.
Beih. R. 5, H. 32, 1910, S. 66—70. — Ausz. in: Dt. Turn-Ztg 56, 1911,
S. 941—42.

701) Trogel, Robert: F. L. J. als Schopfer der deutschen Turnsprache.
ZDtSprver. 32, 1917, Sp. 151—57. — Auch in: Dt. Turn-Ztg 63, 1918,
S. 135—36.

702) Eckardt, F[ritz]: J.s Sprache und seine Verdienste um die Sprache.
Mschr. f. Turnen, Spiel u. Sport 1, 1921, S. 50—55, 134—36, 173—80.

703) Bucher, J.: J. und die deutsche Sprache. Dt. Tagesztg 14. Okt. 1922.

704) Trogel, R[obert]: F. L. J. und die deutschen Mundarten. ZdtMdart.
(17), 1922, S. 65—74.

705) Miiller, Fritz: J. und die deutsche Sprache. Neue Bahnen 34, 1923,
S. 434—38.

706) Trogel, Rfobert]: F. L. J. und die Sprache der Vergangenheit.
ZDtkde 37, 1923, S. 205—10.

707) Trogel, Robert: F. L. J.s Bemuhungen um Reinigung und Bereiche-
rung der deutschen Sprache. (Berlin 1928.) S. 193 — 288. (ZDtSprver., Wiss.
Beih. z. R. 6, H. 44, 1928.)

708) Bartz, Wilhelm: Fremdwort und Sprachreinigung bei F. L. J.
Diss. Greifswald 1936. 91 S.

709) Burkert, Erich: F. L. J. — ein deutscher Vorkampfer fur Sprache
und Volkstum. Zum Dt. Turn- u. Sportfest in Breslau 1938. Muttersprache
53, 1938, Sp. 241—44.

710) Bollnow, Otto Friedrich: Volk, Sprache und Erziehung bei J. 1940.
s. Nr 627).

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

by Google

618 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

A. III. Gedenkstatten, Feierri, Denkmaler

und Bildnisse

Literatur zu Jahnturnfesten und -wettkampfen bleibt unberiicksichtigt

711) [Anon.]: Ein Denkmal dem Vater J.! Dt. Turn-Ztg 2, 1857, S. 97,
109, 113, 117.

712) Diirre, Eduard: J.'s Denkmal. Dt. Turn-Ztg 3, 1858, S. 78.

713) Kloss, [Moritz]: Ein Grabmal fur L. J. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 4,
1858, S. 63—67. — Vgl. ebda S. 151—52.

714) Lion, J. C: Vom J.-Denkmal. Dt. Turn-Ztg 3, 1858, S. 21—22.

715) MaBmann, H. F.: Ein Denkstein zu J.'s Denkmal. Dt. Turn-Ztg 3,

1858, S. 78—79.

716) [Anon.]: Ein Denkmal dem Vater J. Dt. Turn-Ztg 3, 1858, S. 2,
9—10, 13—14, 17, 21, 25, 37.

717) [Anon.]: Uber das J.-Denkmal. Dt. Turn-Ztg 3, 1858, S. 71—72.

718) Burckhardt, Eduard: Die Enthullungsfeier des J.-Grabdenkmals
zu Freiburg a. d. U. Dt. Turn-Ztg 4, 1859, S. 104—07.

719) [Anon.]: Das J.-Grabdenkmal in Freiburg a. d. U. Dt. Turn-Ztg 4,

1859, S. 92. — Die J.-Grabdenkmal- Angelegenheit (SdiluBberidit des
Ausschusses). S. 121 — 22.

720) [Anon.]: Das J.-Denkmal in der Hasenhaide. Dt. Turn-Ztg 5, 1860,
S. 66—67.

721) [Anon.]: J.-Denkmal. Dt. Turn-Ztg 5, 1860, S. 149—50.

722) Boettdier, M.: Zur J.-Denkmal-Frage. Dt. Turn-Ztg 6, 1861, S. 204,
229. — Dazu: Euler, Karl: Zur J.-Denkmal-Frage. Ebda 7, 1862, S. 164.

723) Gabler, J.: Beitrag zur J.-Denkmal-Frage. Dt. Turn-Ztg 6, 1861,
S. 217.

724) [Anon]: Das J.-Denkmal in der Hasenhaide. Dt. Turn-Ztg 6, 1861,
S. 61—62.

725) [Anon.]: Aufruf zu Sammlungen fur ein Denkmal des Turnvaters
F. L. J. in Berlin. Dt. Turn-Ztg 6, 1861, S. 172.

726) Angerstein, Ed.: Meine Stellung zur J.-Denkmalfrage. Dt. Turn-
Ztg 7, 1862, S. 213—14.

727) Angerstein, Wilhelm: Das J.-Denkmal und der AusschuB der
deutsdien Turnvereine. Erklarung u. Verwahrung. Dt. Turn-Ztg 7, 1862,
S. 162—63.

728) Siegemund, Fritz: Das J. denkmal auf dem Turnplatze der Hasen-
haide zu Berlin. Berlin 1862.

729) Ders.: Das J.-Denkmal und der 10. August 1861. Dt. Turn-Ztg 7,
1862, S. 128—30, 133—36, 141—42.

730) F. G.: Das J.-Denkmal und eine neue Turn-Zeitung. Dt. Turn-Ztg 7,
1862, S. 75—76.

731) [Anon.]: Zur J.denkmal-Frage. Dt. Turn-Ztg 7, 1862, S. 97—98. —
Dazu: G. Werth ebda S. 154. — M. Boettdier ebda 8, 1863, S. 269.

732) [Anon.]: Feier von J.'s Geburtstag durch die Turngenossenschaf-
ten. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 10, 1864, S. 279—81 (B.), 281—82.

733) Kloss, [Moritz]: Das J.-Denkmal in Berlin. Neue Jbb. f. d. Turn-
kunst 11, 1865, S. 28—30.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 619

734) Siegemund, Fritz: Die Erriditung des J.denkmals in der Hasen-
haide bei Berlin. Dt. Turn-Ztg 10, 1865, S. 25 — 27, 36—38, 41—43.

735) P(edretti), L.: Die Concurrenzskizzen zum J.denkmal. (Aus d.
VossZtg Nr 273.) Dt. Turn-Ztg 11, 1866, S. 305—06.

736) Schmidt-WeiBenfels, [Eduard]: Das Denkmal des Turnvaters bei
Berlin. UbLM. Bd 28, 1872, Nr 51, S. 8—10.

737) [Anon.]: F. L. J. Gedenk-Blatt z. Feier d. Enthullg d. J.-Denkmals.
Berlin, 10. u. 11. Aug. 1872. (Berlin 1872.) 2 Bl. 2°. [Kopft.]

738) Euler, Carl: Das J.denkmal in der Hasenhaide bei Berlin. Eine
ausf. Darst. s. Gesch. u. Beschreibg d. bei s. Enthullg am 10. u. 11. Aug.
1872 veranst. Festlichkeiten. Beil. z. Dt. Turnztg 1873—1874. Leipzig 1874.
68 S. 4°.

Rez. VossZtgSB. 14. Juni 1874, Nr 24, [Sp. 12].

739) Durre, Eduard: *Zur Jahresfeier 1878. Dt. Turn-Ztg 22, 1877,
S. 53—54.

740) Jaeger, O. H.: Zum J.jubelfest. Dt. Turn-Ztg 23, 1878, S. 96—97. —
Ders.: Nachlese zum J.jubelfest. Ebda S. 409 — 12.

741) Die J.-Feier in Hamburg am Sonntag, den 11. Aug. 1878, dem
lOOjahr. Geburtstage F. L. J.'s. Hamburg 1878. 48 S. [Kurze Lebens-
beschreibg.]

742) [Anon.]: Der hundertste Geburtstag J.'s in den deutsdien Turn-
vereinen. Dt. Turn-Ztg 23, 1878, S. 273—78, 284—86, 292—94, 299—303. —
Naditr. S. 344—45, 367—69, 376—77.

743) [Anon.]: Randbemerkungen zur J. feier. Allg. ev.-Luth. Kirchenztg
11, 1878, Sp. 773—75.

744) [Anon.]: (Enthullungsfeier der J.tafel.) Jbb. d. dt. Turnkunst 28,
N. F. Bd 1, 1882, S. 169—74.

745) [Tafel am Wohnhaus J.s, Wallstrafie 21 (1817—19).] Msdir. f. d.
Turnwesen 1, 1882, S. 119—20.

746) [Anon.]: J.'s Grabstatte in Freyburg a. d. U. Dt. Turn-Ztg 27, 1882,

5. 309. [Gegen e. Zeitungsbericht.]

747) Gierth: Das Grab F. L. J.'s. Dt. Turn-Ztg 28, 1883, S. 429. —
Dagegen: Seebach, Gustav Adolph: Ein Wort zur Wahrheit uber J.'s
Grab. Ebda S. 514—15. — Gierth: Nochmals J.'s Grab. Ebda S. 557.

748) H.: Die Feier der Enthullung des J.denkmals zu Bodium in West-
falen. Dt. Turn-Ztg 28, 1883, S. 583—85.

749) [Anon.]: Die Enthullungsfeier des J.-Denkmals zu Bodium. Msdir.
f. d. Turnwesen 2, 1883, S. 279.

750) [Anon.]: Das neueste J.denkmal. Dt. Turn-Ztg 29, 1884, S. 7—8.

751) Euler, [Karl]: Die J.hohle bei Halle a. d. S. Msdir. f. d. Turnwesen

6, 1887, S. 59.

752) [Anon.]: Die J.-Gruppe an der Turnhalle zu Hamburg. IllZtgL.
Bd 97, 1891, Nr 2518, S. 365—66, m. Abb.

753) Miinde, Paul: Vom J.denkmal in der Hasenhaide. Dt. Turn-Ztg 38,
1893, S. 599—603.

754) Muller, Volkmar: Die Exhumierung der Gebeine F. L. J.'s in
Freyburg a. U. Dt. Turn-Ztg 39, 1894, S. 183—84.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

620 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

755) Goetz, Ferd[inand]: Aus dem J.museum in Freyburg a. U. Dt.
Turn-Ztg 41, 1896, S. 268.

756) Kunzendorf, P[aul]: Denkmalsweihe im Dorfe Lanz bei Lenzen.
Dt. Turn-Ztg 41, 1896, S. 608—09.

757) Muller, Volkmar: Das J.-Museum in Freyburg a. d. U. Dt. Turn-
Ztg 41, 1896, S. 411—14.

758) Brendicke, H[ans]: Sammlung von J.-Karikaturen. [Sitzungs-
bericht.] MittGesdiBln 14, 1897, S. 62—65.

759) Ders.: J.-Karikaturen aus der Zeit des Frankfurter Parlaments.
ZBiichfr. 1, 1897/98, Bd 2, S. 373—77. — Wiederh.: Dt. Turn-Ztg 42, 1897,
S. 549—50.

760) Fuchs, Eduard: Noch einige J.-Karikaturen. ZBiidifr. 1, 1897/98,
Bd 2, S. 582—85.

761) Goldacker, Julius: Die Hasenheide bei Berlin und die J.denk-
maler. Dt. Turn-Ztg 42, 1897, S. 2—6, 25—28, 61—64, 101—04, 161—65.

762) Kunzendorf, Pfaul): An der Todesstatte des Turnvaters J. Eine
Thuringer Pfingstturnfahrt. Dt. Turn-Ztg 42, 1897, S. 680 — 81.

763) Verzeichnis der Gegenstande im J.-Museum zu Freyburg a. U.
(Leipzig-Plagwitz [1898].) 16 S.

764) Brendicke, Hans: Altere und neuere J.medaillen. Dt. Turn-Ztg 44,
1899, S. 867—68.

765) Kunzendorf, P[aul): Was die Steine am J.denkmal in Berlin reden.
Dei Bar (Berlin) 25 1899, Nr 7, S. 102—03.

766) [Anon.]: Aus dem Stammbuch des J.denkmals in der Hasenheide.
Dt. Turn-Ztg 44, 1899, S. 1011—12.

767) [Anon.]: Enthiillung einer Gedenktafel J.s in Jena. Dt. Turn-Ztg
44, 1899, S. 29—30.

768) [Anon.]: Vom J.-Museum. Dt. Turn-Ztg 45, 1900, S. 853. — Darin
ein Brief von Lortet an Ed. Diirre (Lyon, 20. Jan. 1844).

769) Boethke: J.bilder, Fahnen und Postkarten. Dt. Turn-Ztg 47, 1902,
S. 923—24.

770) Zeller, Alfred: Gedenksteine fur Turnvater J.! Ein Mahnruf an
das dt. Volk. Dt.. Turn-Ztg 47, 1902, S. 559—60.

771) [Anon.]: Das Grab J.s Daheim 39, 1902/03, Nr 3.

772) [Anon.]: J.-Erinnerungsstatten. Daheim 39, 1902/03, Nr 45.

773) [Anon.]: J.-Gedenktafel in der Paulskirdie. Burschenschaftl.B11.17,
W.-S. 1902/03, S. 99.

774) K. B.: Eine J.feier in Frankfurt a. M. Akad. Bll. 17, 1902/03, S. 240.

775) Atzrott, Otto: Das J.bildnis am Berlinischen Rathause. Dt. Turn-
Ztg 48, 1903, S. 1085—86.

776) V. M.: Die Einweihung des J.museums in Freyburg a. d. U. Dt.
Turn-Ztg 48, 1903, S. 921—23.

777) Ders.: Auf nach Freyburg a.d.U.! Dt. Turn-Ztg 48, 1903, S. 893—96.

778) [Anon.]: Das J.-Museum in Freyburg a. U. IllZtgL. 121, 24. Sept.
1903, Nr 3143, S. 462.

779) Wanner: Die Enthiillung des J.denkmals in Speyer am 18. u.
19. Juni 1904. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 961—63.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 621

780) Zeller, Alfred: J.-Gedenksteine. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 39 — 40,
305—10, 635—37.

781) Nicoly, A.: Josef Editeler und sein neuestes Werk, die Tura-
vater-J.-Biiste. Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 249.

782) Brendicke, Hans: Die alteren Berliner Turnstatten <1800— 1870>.
1908. s. Nr 698).

783) Lfutze], M[ax]: Ein Gang durchs J.museum zu Freyburg a. d. U.
Dt. Turn-Ztg 53, 1908, S. 561—62.

784) M.: Nodimals vom Turnvater. Kunstw. 22, 1908, 1, S. 196 — 97. —
Wiederh. u. d. T.: Das Sterbezimmer J.s. Dt. Turn-Ztg 54, 1909, S. 80.
(Mit Bemerkgn v. L. Vierlinger.)

785) Fidus: Das J.denkmal des Turnvereins Bremerhaven, gegr. 1859
<E. V.>, enthullt am 26. Juni 1909. Dt. Turn-Ztg 54, 1909. S. 733—34.

786) Atzrott, Otto: Das neue J.standbild in Freyburg a. d. U. Dt. Turn-
Ztg 55, 1910, S. 723—25.

787) Ders.: Das J.-Denkmal in Freyburg a. d. U. IllZtgL. 8. Sept. 1910,
Nr 3506, S. 416.

788) (Groh, F.): Vom J.museum in Freyburg. Dt. Turn-Ztg 55, 1910,
S. 807.

789) Ders.: Walhalla. Dt. Turn-Ztg 55, 1910, S. 807—08.

790) Hammer, Erich: Altes und Neues vom J.denkmal in der Hasen-
heide. Dt. Turn-Ztg 55, 1910, S. 281—82.

791) Mehlhorn, F.: Weihe des L.J.turms auf der Klingaer Hohe. Dt.
Turn-Ztg 55, 1910, S. 463.

792) Meyer, Wolfgang: Zur Jahrhundertfeier der Hasenheide. Mschr.
f. d. Turnwesen 29, 1910, S. 7 — 12.

793) J. G.: Die besten Bilder von unserm Turnvater J. Dt. Turn-
Ztg 55, 1910, S. 808—09.

794) Dehmlow, F.: Die Weihe einer Gedenktafel am Geburtshause J.s
durch den Turnlehrerverein der Mark Brandenburg. Dt. Turn-Ztg 56,
1911, S. 938—40.

795) (Groh, F.) : Die Enthiillung des J.-Denkmals in Cincinnati. Dt.
Turn-Ztg 56, 1911, S. 932—34.

796) Lutze, [Max]: Das J.haus in Freyburg a. U. und seine Geschichte.
Dt. Turn-Ztg 56, 1911, S. 936—37. — Vgl. dazu Ruhl ebda S. 958.

797) Schafer: Einen Turm fur J.I Dt. Turn-Ztg 56, 1911, S. 931—32.

798) Tesch, [Albert]: J.ehrungen. Dt. Turn-Ztg 56, 1911, S. 937—38.

799) [Anon.]: Die J.hohle in Halle. Dt. Turn-Ztg 56, 1911, S. 934.

800) Peters: Vaterlandische J.feier in Kiel. <27. u. 28. Mai 1911.)
Korper u. Geist 20, 1911/12, S. 88—96.

801) Bethmann, L.: Zur Sadie „Ankauf des J.hauses in Freyburg a. U."
Dt. Turn-Ztg 57, 1912, S. 34. — Vgl. dazu S. 85f., 125.

802) Koch: Ein Vorschlag zur Erwerbung des J.hauses in Freyburg a. U.
Dt. Turn-Ztg 57, 1912, S. 51.

803) Kurth, [Otto]: J.denkmaler. Mschr. f. d. Turnwesen 32, 1913, S. 450
bis 452.

804) Ruhl, [Hugo]: Das J.haus in Freyburg a. U. Dt. Turn-Ztg 58, 1913,
S. 297.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

622 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

805) Wolfgang, Eberhard: Zum Ankauf des J.hauses. Dt. Turn-Ztg 59,
1914, S. 361—62.

806) Riihl, Hugo: Wieder einmal das J.haus in Freyburg a. U. Dt.
Turn-Ztg 63, 1918, S. 301—03.

807) Kohl, Karl: Eine ungetilgte Ehrensdiuld. Dt. Turn-Ztg 64, 1919,
S. 11—12.

808) Rossow, Carl: Das J.haus in Freyburg a. U. Mitget. nach J.s
Briefen u. mundl. Nachrichten s. altesten Urenkels Friedrich Quehl. Dt.
Turn-Ztg 64, 1919, S. 355—57.

809) Lutze, [Max]: J.s Sterbezimmer. Dt. Turn-Ztg 66, 1921, S. 162.

810) Riihl, Hugo: Wieder einmal das J.haus in Freyburg a. d. U. Dt.
Turn-Ztg 67, 1922, S. 35—36.

811) [Anon.]: Das Felsendenkmal fur F. L. J. am 10. August 1861. Dt.
Turn-Ztg 67, 1922, S. 363—64.

812) Lutze, Max: Fuhrer durch Freyburgs J.statten. Unter bes. Beruck-
sichtigg d. geschichtl. Entwicklg d. v. d. Dt. Tumerschaft errichteten
Bauten. Mit 17 Abb. [Taf.] 3. Aufl. Dresden 1924. 31 S. — 4. Aufl. Ebda
(1926). 48 S.

813) Ders.: Das J.haus in Freyburg a. U. Die Scheuer, Bll. f. Heimat-
forsdig 3, 1926, S. 32.

814) Ders.: J.statten in Freyburg a. d. U. Jb. d. Turnkunst 21, 1927,
S. 25—27.

815) Merz, Paul: In J.s Sterbezimmer. Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 845.

816) Ortmann, Hans: Deutschland ohne J.-Briefmarke. Dt. Turn-Ztg 72,

1927, S. 722—23.

817) Briining, Otto: J.feier in der Walhalla. Der Dietwart 1928, Nr 10,
S. 74.

818) Gasch, Rudolf: Ein Mahnwort zur J.feier 1928. Dt. Turn-Ztg 73,

1928, S. 462.

819) Hammer, Erich: Das J.denkmal in der Hasenhaide. Der Dietwart
1928, Nr 9, S. 65—67.

820) Muller, H: J.-Ehrungen. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 51.

821) Rolf, A. [d. i. Florentine Gebhardt]: Turnvater J. Ehrentag. Ge-
denkfeier f. d. 150. Geburtstag, 11. Aug. 1928. Audi f. Jahn- u. Turnfeste
aller Art praktisch verwendbar. Berlin (1928). 63 S.

822) Wolfanger, R.: J. und die r Jahnshohle" bei Neubrandenburg.
Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 530—31.

823) Hammer, Erich: J. und seine Zeitgenossen. Turngeschichtl. Streif-
zuge u. Friedhofsfahrten durch Berlin. Mark. Turn- u. Sportztg 54, 1928,
S. 912—14, 932—34.

824) J.feier in der Walhalla, Regensburg, am 14. Oktober 1928. Dt.
Turn-Ztg 73, 1928, S. 737 — 40. — Enth. Fritz Thoma: Weiherede. S. 737
bis 738. — Goldenberger: Rede. S. 738. — Oskar Berger: Rede. S. 738 — 40.

825) [Anon.]: J.-Feier. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 498—500.

826) Scheller, Thilo: Ein neues J.denkmal. Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 611.

827) Bernett, Nikolaus: Zur Frage der J.gemeinde. Dt. Turn-Ztg 75,
1930, S. 305—08.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 623

828) Gruhl, Julius: F. L. J.s Ruhmeshalle. Dt. Turn-Ztg 75, 1930, S. 10
bis 11.

829) Lutze, [Max]: Das J.haus zu Freyburg a. U. 10 Jahre im Besitz der
D.T. Dt. Turn-Ztg 75, 1930, S. 150—58.

830) [Anon.]: Eingange im J.museum in Freyburg a. U. Dt. Turn-Ztg 75,
1930, S. 352.

831) Eckart, Fritz: Ein verschollenes J.bild — und von den J.bildnissen
iiberhaupt. Dt. Turn-Ztg 76, 1931, S. 1213—16.

832) [Anon.]: Ein J.-Relief. Dt. Turn-Ztg 76, 1931, S. 1221, m. Abb.

833) Miiller, K.: Die Grundsteinlegung des J.denkmals in der Hasen-
heide zu Berlin. Leibesiibungen 8, 1932, S. 347 — 51.

834) Lutze, Max: Das J.museum zu Freyburg a. d. U. Dt. Turn-Ztg 78,
1933, S. 576—77.

835) Ders.: J.s Sterbehaus in Freyburg a. d. Unstrut. Dt. Turn-Ztg 78,

1933, S. 1080.

836) Sdinaudc, Wilhelm: Die Geschidite der Hasenheide, nadi d. Quel-
len dargest. Leibesiibungen u. korperl. Erziehung 52, 1933, S. 315 — 23.

837) Heinridi, Johannes: Denkschrift iiber die Vereinigung des alten
und neuen J.-Turnplatzes in der Hasenheide. Leibesiibungen u. korperl.
Erziehung 53, 1934, S. 187—89.

838) Meyer, G.: Die J.hohle in Halle an der Saale. Dt. Turn-Ztg 79,

1934, Nr 32, S. 4.

838a) [Anon.]: J.erinnerungen in Danzig. Ein verschollenes Bild. Dt.
Turn-Ztg 79, 1934, Nr 45, S. 10.

838b) [Anon.]: 153 J.denkmale in Dsterreich. Dt. Turn-Ztg 79, 1934,
S. 150—51.

839) Zimmermann, Johannes: An der Geburtsstatte F. L. J.s in Lanz.
Berliner Lehrerztg 15, 1934, S. 465—66.

840) Hk.: Wir hiiten Dein Erbe. Die Uberfuhrung der Gebeine J.s aus
d. bisherigen Gruft in Freyburg zur Ehrenstatte am Sterbehaus J.s. Dt.
Turn-Ztg 81, 1936, S. 299—303.

841) Hohenner, Karl: Dank und Ehrung fur unseren Turnvater J.
Hasenheide als wurdige Gedenkstatte geweiht. Dt. Turn-Ztg 81, 1936,
S. 431—34.

842) L — r: Die Dokumente vom J.denkmal kommen in ein Museum.
[Aus d. Fundament d. Denkmals in d. Hasenheide.] Dt. Turn-Ztg 81,
1936, S. 198.

843) Munch, Kurt, u. Friedrich Quehl: Die J.statten in Freiburg a. U.
Hrsg. v. „Hilfswerk Dt. Tumersdiaft". Berlin 1936. 62 S., m. Abb.

844) N., Th.: Umbettung der Gebeine F. L. J.s Dt. Turn-Ztg 81, 1936,
S. 291.

845) Theuerkauff, Johannes: J.s Ehrenhain. [Hasenheide.] Dt. Turn-
Ztg 81, 1936, S. 383.

846) [Anon.]: J.-Feier in Berlin. Am 11. Aug. Einweihung d. neuen
J.platzes in d. Hasenheide. Dt. Turn-Ztg 81, 1936, S. 384.

847) [Anon.]: Sein war die Saat — unser ist die Frucht. Einweihungsfeier
d. J.statten am 19. Aug. 1936 in Freyburg. ([Anschl.:] Ein Gang durch das
J.haus.) Dt. Turn-Ztg 81, 1936, S. 468—70, 470—71.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

624 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

848) Munch, Kurt: Die J.-Ehrenstatte in Freyburg/Unstrut. Dietwart 2,
1936/37, S. 212—14.

849) Ders.: J.-Ehrenhain in Berlin. Dietwart 2, 1936/37, S. 214 — 16.

850) Wetzel, Heinz: Die Hasenheide, ein Turnplatz politischer Leibes-
erziehung. Dietwart 2, 1936/37, S. 207—11.

851) [Anon.]: Reichssportfuhrer von Tschammex und Osten ehrt F. L. J.
Dietwart 2, 1936/37, S. 239 — 48.

852) Bittorf, Eridi: Das „J.heim" in Freyburg a. U. nift. Dt. Turn-Ztg 82,
1937, S. 432—33.

853) Hk.: Die Einweihung des J.heims [in Freyburg]. ([Dazu:] Bild-
beridit.) Dt. Turn-Ztg 82, 1937, S. 310, 320—21.

854) Klein, F.: Aachen erhalt ein J.ehrenmal. Dt. Turn-Ztg 82, 1937,
S. 796.

855) [Anon.]: Eine wichtige Urkunde. [Protokoll iiber die Umbettung
der Gebeine J.s am 22. Juli 1936.] Dt. Turn-Ztg 82, 1937, S. 604—05.

856) Herrmann, Wilhelm: Die Denkstatten in der Hasenheide in Berlin.
Volk u. Leibesubung 7, 1941, S. 73—75.

857) Lutze, Max: Die J.gedenkstatten in Freyburg a. d. U. Volk u.
Leibesubung 7, 1941, S. 94—96.

858) Eckardt, Fritz: J. in der Walhalla bei Regensburg. Volk u. Leibes-
ubung 8, 1942, S. 4.

859) Schindler, Friedrich: Auf den Spuren des Turnvaters. Vor 100 Jah-
ren starb F. L. J. An d. Gedenkstatten in Freyburg (Unstrut). Berliner Ztg
15. Okt. 1952, Nr 241.

A. IV. Jahn in der Dichtung

860) Schmidt, Leopold Friedrich: An F. L. J. [Ged.] Freimuth. f. Deutsch-
land 8.Juni 1819, Nr 114.

861) [de Wette, Wilhelm Martin Lebrecht]: Theodor oder des Zweiflers
Weihe. Bildungsgeschichte e. evangel. Geistlichen. [Roman.] Th. 1. Berlin
1822. S. 148—57, 175—77, 194—95, 291—99, 337—49, 355—56, 372. Th. 2.
S. 66 — 67. — 2. durchges. wohlf. Ausg. 1828.

J. tritt als „Hartling" auf. — Vgl. Nr 19) S. 42—47 u. Nr 153).

862) Hauff, Wilhelm: Hoffnung. („Ein Ruf ist erklungen . . .") 1824.
Vgl. Hans Hofmann: Wilhelm Hauff. Frankfurt a. M. 1902. S. 193.

863) [Anon.]: Spaziergange eines Berliner Poeten. Leipzig 1833.
S. 133—38.

864) Steinmann, Friedrich: Der Liitzow'sche Kriegskamerad. (F. L. J.
gewidm.) [Satir. Ged.] Musenalmanach (Steinmann) 1843, S. 48.

865) Lossius: Lied auf J. 1846. — Abgedr. in Nr 201) S. 31. — Auch in
Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 665.

866) Keil, Heinrioh: Zum siebenzigsten Geburtstage J.s, den 11. August
1847. [Ged.] Der Turner 2, 1847, S. 300—01.

867) [Anon.]: An F. L. J. [Ged.] Der Turner 7, 1852, S. 169.

868) Bruhns, E.: Turnvater J. und sein Geist. Turnerisch-patriot. Ged.
in 4 Bildern. Elbing 1872. — 2. Aufl. Ebda 1876. 32 S.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 625

869) Hofmann, Friedrich: Der Alte im Bart. Ein Kranz zum Sacular-
feste F. L. J.s. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 23, 1878, S. 253.

870) Bunge, Rudolf: F. L. J. Festsp. in 3 Abt. Kothen 1882.

871) Ritter, Albert: Germania. Festsp. in 4 Aufz. mit Ges. Mit 1 bildl.
Darst. d. SdiluBgruppe. Hof 1892. 33 S.

872) Ulbrich-Lidite, W.: Ein Lorbeerblatt fur Vater J. [Ged.] Dt. Turn-
Ztg 39, 1894, S. 439—40.

873) R. C: FestgruB zur Einweihungsfeier der Erinnerungsturnhalle
zu Freyburg a. d. U. am 10. Juni 1894. [Lied.] Dt. Turn-Ztg 39, 1894,
S. 439—40.

874) Cramer, R.: Am 50. Todestag F. L. J.s. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 47,
1902, S. 889.

875) Franke, Hans: Master J. Lustsp. in 2 Aufz. m. turner. Auff. 2. Aufl.
Probstheida (1902). 15 S. (Turnerisdie Lustspiele. 2.)

876) Kirsdien, Johannes: Zur 50jahrigen Wiederkehr des Todestages
J.s. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 988.

877) Hans Ferdinand MaBmann. Sein Leben, seine Turn- und Vater-
landslieder. Zu Erinnerung an seinen hundertsten Geburtstag hrsg. v.
E. [vielm. Karl] Euler u. R. Hartstein. Berlin 1902. S. 108—09: An J.s
Grabmal. 1859. — S. 110—11: Jahnturnverein. 1860. — S. 119—20: Zum
Berliner Turnfest. 1861. — S. 134—35: Ein Leitfaden. 1862. — S. 137—38:
Neuer Turnverein „Bahnfrei". 1862. — S. 147: Zum 11. August 1864. —
S. 162: Gebet. 1869.

878) Huber, Leberecht: Huldigung J.s. Scenisdier Prolog f. Stiftgsfeste.
Leipzig (1904). 7 S. (Lebende Bilder f. Turnvereine. 3.)

879) [Anon.]: Zu J.s Todestag, i 15. Okt. 1852. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 49,
1904, S. 1014.

880) Ziegenmeyer, Otto: Ein Lebensbild Turnvater J.s. [Diditung. Zur
Begleitg von 1 1 lebenden Bildern.] Plauen i. V. 1905.

Vgl. Dt. Turn-Ztg 50, 1905, S. 801.

881) Heim, Gustav: J. im Olymp. Ein turner. Festsp. in 1 Aufz. Brieg
(1906). 10 S. — Dass. Stuttgart 1920. 8 S.

882) Kraus, Julius: An F. L. J. Weise von Johann Grohmann. [Mit
Noten.] Dt. Turn-Ztg 51, 1906, S. 22—23.

883) von Mayer, Eduard: Zum 11. August. J.lied. Dt. Turn-Ztg 51, 1906,
S. 625.

884) Maurer, L.: Germania und J. oder Deutsdilands Schmach und
Ruhm. Sdiausp. in 8 Bildern. Hof (1907). 40 S.

885) Risch, Paul: Turnmeister J. 1811. Ein Festsp. f. Turner. Leipzig
(1907). 18 S. (Jugend- u. Volksbiihne. 5.)

886) Henzen, Wilhelm: Turnvater J. Vaterland. Festsp. in 5 Aufz. u. e.
Vorsp. Leipzig 1908. 128 S.

887) Ders.: Vater J. Turnfestsp. in 3 Akten. Leipzig 1909. 52 S.

888) Miitze, Wilhelm: F. L. J. 12 Bilder aus d. Leben e. dt. Mannes.
Gottingen 1910. 84 S. (Niedersadis. Volksspiele. 4.)

889) Euler, Hugo: F. L. J. zum Gedachtnis. Zur Jahrhundertfeier d.
Turnplatzes in d. Hasenheide. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 56, 1911, S. 493 — 94.

40 Bd. XIV

by Oo<

Original from

t Y* UNIVERSITY OF CALIFORNIA

626 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

890) Renker, Felix: Die J.-Buste. Lustsp. in 1 Akt. Miihlhausen (1912).
24 S. (G. Danners Theater Abend. 58.)

891) Rudolph, M.: Vater J.s Ehrensdiild. Turner. Festsp.-Auff. m.
lebend. Bildern. Leipzig (1912). 20 S. (Teidi's Vereins-Theater. 57.)

892) Arminius, Wilhelm [friiher: Wilhelm Hermann Schultze]: Der
Kraftsucher. Eine Erz. aus Deutsdilands Darniederliegen. Mainz (1914).
248 S. (Mainzer Volks- u. Jugendbiicher. 25.)

893) Ders.: Der Kraftfinder. Eine Erz. aus Deutsdilands Erstehen. Mainz
(1914). 243 S. (Mainzer Volks- u. Jugendbiiciier. 26.)

894) Dreyer, Max: Der deutsdie Morgen. Das Leben eines Mannes.
Leipzig 1915. 426 S.

895) Konig, Rudolf: J. und Friesen. Vaterland. Spiel in 1 Aufz. Berlin
(1918). 32 S. (Jungdeutsciiland-Buhne. 13.) — Dass. auch: (Jugend-
Buhne. 7.)

896) Tesch r Albert: Turnvater J. Ein Volksabend. 2. Aufl. Gotha 1921.
36 S. (Volksabende. 33.)

897) MaBmann, H. F.: Zum 148. Geburtstag des Turnvaters F.L.J.
[Ged.] Dt. Turn-Ztg 71 r 1926 r S. 549.

898) Pietsch, Gustav: Der Alte von Freyburg am Goetz-Denkmal am
13. Oktober. Eine Vision. Dt. Turn-Ztg 71 r 1926 r S. 786.

899) Bauer, Franz: F. L. J. Schausp. Hrsg. v. Dt. Turnverbande, Sitz
Teplitz-Sdionau. [1927.] 71 S.

900) FaBhauer, W[ilhelm]: J. tot? Zur 75jahr. Wiederkehr s. Todes-
tages am 15. Okt. 1927. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 72, 1927, S. 717.

901) Giihne, Karl: Auf r nadi Freyburg! Eine J.feier f. d. junge
Turnervolk m. turner. Darbietgn in 2 Bildern. Leipzig [1927]. 31 S. f m. Fig.
(Turnerbiihne. 14.)

902) Hellwig, [Gerhard]: Turnvater J. auf der Hasenheide. (Der Traum
e. dt. Turners.) Biihnensp. in 5 Bildern (e. Vorsp., 3 Aufz. u. 1 Nachsp.
nebst lebend. Bild). Leipzig [1927]. 20 S. (Jugend- u. Volksbuhne. 537.)

903) Badger, Hans: J.-Feierstunde. Das Leben u. Werk F. L. J.s in
Lebensbildern, Gedichten, dramat. Szenen, Aufsatzen, Briefen. Leipzig
[1928]. 54 S. — Enth. u. a.: Des Pastors Junge aus Lenz. — Des verlorenen
Sohnes Heimkehr.

904) FaBhauer, Wilhfelm]: J.-Gedenken. Zur Wiederkehr s. Todes-
tages am 15. Okt. 1928. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 691.

905) Fuchs: J. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 33.

906) Kipper, Heinrich: F. L. J., der Alte im Barte. Sdiausp. in 4 Aufz.
Leipzig [1928]. 48 S. (Jugend- u. Volksbuhne. 602/03.)

907) Koeppen, Johannes: Eine J.feier fur Schule und Verein. (Mit Ge-
sang, Sprechdioren, Ansprachen, Liditbildern, Reigen, Biihnenspiel u.
lebenden Bildern.) Berlin [1928]. 63 S.

908) Merz, Paul: Die Nadiwelt setzt jeden in sein Ehrenrecht. [Ged.]
Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 685.

909) Vogel, Theodor: J. Dramat. Lebensbild. Wurzburg 1928. 63 S.

910) Weber, Edmund: J.s Vermaditnis. [Ged.] Akad. Turnbundsbll. 41,
1928, S. 198.

911) Wertheimer, Martha: Turnvater J. Offenbach 1928.

.. r^nnnlr* Original from

Digitized by VrUUglt UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 627

912) Griiters, Jos[eph]: SchluBspruch bei einer J.-Huldigung zur J.feier
d. Hennefer Turnvereins am 13. Januar 1929. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 74,
1929 f S. 197.

913) Reeg, Willi: Sieben Bilder aus dem Leben F. L. J.s. Muhlhausen
[1929]. 64 S., m. 1 Abb. panner's Mehrakter. 155.)

914) [Anon.]: Turnvater J. in Walhalla. [Ged.] Dt. Turn-Ztg 74, 1929,
S. 117.

915) [Anon.]: Stoffel im Kladderadatsdi: Turnvater J. Zur Aufnahme
seiner Biiste in die Walhalla bei Regensburg am 14. Okt. 1928. [Ged.]
Dt. Turn-Ztg 74, 1929, S. 21.

916) Bottger, Otto, u. Karl Giihne: Im Geiste J.s Turner. Festsp., audi
im Freien aufzufiihren. Leipzig [1931]. 11 S. (Turnerbiihne. 30.)

917) Vogel, Theodor: Heimfahrt. Histor. Erzahlgn. Berlin 1931. 304 S.
(Die Buchgemeinde. Jahresreihe 1931/32, Bd 1.) — Enth.: J. in Wiirzburg.

918) Hofer, Franz: Turnvater J. Sdiausp. in 4 Aufz. Berlin 1932.
[Buhnenmanuskript]

919) Burkert, Franz: J.worte. Ein Julfestsp. Entwurf u. turner. Vor-
fiihrgn v. Karl Stanzl. [Braunau a. Inn 1933.] 12 S. 4°. [Maschinenschr.]

919a) PreuB, Eugen: J.s Aufbrudi. [Erz.] Dt. Turn-Ztg 79, 1934, Nr 48,
S. 5—6.

920) HieB, Josef: Mahnruf F. L. J.s [Ged.] Dt. Turn-Ztg 30, 1936, Nr 38,
[S. 11].

921) Schaumburg, Bruno Paul: J. (1778—1852.) Lebens-Roman e. auf-
rechten Mannes. Leipzig (1936). 370 S.

Rez. Dt. Turn-Ztg 81, 1936, S. 294 (Willi Wagner).

922) Wagner, Willi: Rebell um Deutschland. Ein Spiel. Wittingen 1936.
89 S. (Jungturnbucherei. 6.)

Aufgef. in Siegen 1937. — Vgl. Dt. Turn-Ztg 82, 1937, S. 1082.

923) Brockmeier, Wolfram: Der Ravensburger Fahnentrager. Anek-
doten u. Erzahlgn. Leipzig (1937). 92 S. — Enth. S. 12—16: Der Ritt wider
Willen.

924) Stroriedl-Horst, Gustav: F. L. J. Zehn Bilder aus s. Zeit und s,
Leben. Sdiausp. 1938. — Aufgef. 1940 in Mahr.-Ostrau.

Vgl. [Anon.]: Ein J.-S<±auspiel. Volk u. Leibesiibung 6, 1940, S. 207.

B. Brief e
B. I. Sammlungen

925) Briefe 1818 — 1852. Eine Auslese von Originalbriefen des Turn-
vaters nadi den Befreiungskriegen bis zu seinem Tode, mit e. Anh.: Die
Sdiwanenrede. Hrsg. v. Max Lutze. Halle a. S. 1911. 75 S.

Enth. 23 Briefe, u. a. an Diirre, Eiselen, Fickert, Fouque.

926) Die Briefe. Ges. u. im Auftr. d. Ausschusses d. Dt. Turnersdiaft
hrsg. v. Wolfgang Meyer. Leipzig 1913. VI, 583 S. — Verand. Ausg.: Die
Briefe. Hrsg. v. Wolfgang Meyer. Dresden [1930]. 503 S. (Quellenbiidier
der Leibesiibungen. 5.)

927) Briefe. Mitget. u. erl. v. seinem Urenkel Friedridi Quehl. Bd 1.
[Mehr nidit ersch.] Leipzig u. Hamburg 1918. 182 S.

Enth. bes. die Briefe an Friedrich Wilhelm Schwabe u, Wilhelm Liibeck.
Rez. Msdir. f. d. Tumwesen 37 r 1918, S. 74—75 (Carl Rossow).

Original from

40'

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

628 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

928) Neun Briefe. Mitgeth. v. Heinrich Prohle. Bremer Sonntagsbl.
21. Mai 1854, Nr 21, S. 161—64. [An Prof. Budier (7) 1824—25; an
v. Holtzendorff-Vietmannsdorf (2) 1844 — 46.]

929) Eine Brief-Sammlung. Veroff. durch Wilhelm Angerstein.
1. J.-Briefe. Dt. Turn-Ztg 1858, S. 86—87, 103—04. — Durre, Ed[uard]:
Beitrage zur Sammlung J.'scher Briefe. Ebda 1858, S. 106 — 07, 110 — 11;
1860, S. 25—26, 33—35, 47—48.

930) Budiholtz, Arend: Carl Robert Lessings Budier- und Hand-
schriftensammlung. Hrsg. v. Gotthold Lessing. Bd 2. Berlin 1915. S. 117
bis 120. [An F. W. Gubitz (1) 1825; an Friedr. Zelle (3) 1833—44; an Wilh.
Zernial (2) 1815 u. o. J.]

931) Neue Handschriften. Textkrit. hrsg. u. erl. v. Franz Hiiller. Teplitz-
Sdionau (1926). 85 S., m. 1 Taf. [An Arndt o. D.; Budier (4) 1823—25;
Friedridi Wilhelm IV. 1842; HaBler 1833; v. Holtzendorff-Vietmannsdorf
(3) 1844—46; Luden 1816; Prohle (3) 1844; Voigt 1843; Univers. Kiel 1846;
Unbekannt (2) 1826 u. 1848. — An J. von Weichsel. 1841.]

932) Neue Lesefrudite aus J.-Briefen. 1820—1852. Ges. v. Gustav
Pietzsch. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 2—3.

933) Unbekannte J.briefe. Mitget. v. Otto Kurth. Die Leibesubungen 5,
1929, S. 33—35. [An Liitzow 1814; Dieffenbadi 1843; MaBmann (2) 1843
bis 1844; Zelle 1851.]

934) Muller, Dr.: Unbekannte J.-Briefe. Unveroff. Briefe J.s. Dt. Turn-
Ztg 80, 1935, Nr 4, S. 6—7; Nr 5, [S. 7]; Nr 7, [S. 7—8]; Nr 8, [S. 7—8];
Nr 10, [S. 7—8]; Nr 11, [S. 8]; Nr 12, [S. 7—8].

935) Meyer, Wolfgang: Geschidite des Turnwesens im Gau Nordmark
der deutsdien Turnersdiaft. T. 1. Hamburg 1936. S. 114—17: Unbekannte
Briefe F. L. J.s. [An Curtius (2) 1816 u. 1818; Meddenburg-Strelitzer
Turner 1844.]

936) Ders.: Von unbekannten Briefen F. L. J.s. Volk und Leibes-
iibung 5, 1939, S. 40—45, 105—09, 124—28. [An Burdthardt 1832; Ger-
hard (2) 1844, 1846; Hauler 1833; Kloden 1818; Luden 1818; Marggraff
1842; Ruge 1838; Voigt 1851; Wadismuth 1836; Unbekannt 1818, 1844.]

B. II. Einzelne Briefdrucke

937) Unbekannte Empfanger: 1. 6. Nov. 1810. Dt. Turn-Ztg 78, 1933,
S. 405. — 2. 30. Mai 1816. In: Meyer, Wolfgang: Ein unbekannter J.brief.
Volk u. Leibesubung 7, 1941, S. 153—55 (Mit Faks.). — 3. 31. Okt. 1818.
In Nr 936). — 4. 7. Nov. 1818. In: Hoffmann von Fallersleben: Findlinge.
Bd 1. Leipzig 1860. S. 201—03; und Dt. Turn-Ztg [4], 1859, S. 110. —
5. 13. Nov. 1818. In: (Dorow, Wilhelm): Denksdiriften und Briefe zur
Charakteristik der Welt u. Litteratur. Bd 2. Berlin 1838. S. 87—90. — 6.
23. Nov. 1818. Dt. Turn-Ztg 41, 1896, S. 208—09. — 7. 15. Febr. 1826. In
Nr931) S.25— 26. —8. 2. Okt. 1831. Dt. Turn-Ztg 35, 1890, S. 540. — 9. 1832.
In Nr 1050) Bd 2,2. S. 658—59. — 10. 16. Sept. 1840. In: Riedielmann: Zwei
Briefe Vater J.s. Dt. Turn-Ztg 10, 1865, S. 254—55. — 11. 11. Marz 1842.
Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 1014. — 12. 24. Febr. 1843. Dt. Turn-Ztg 72, 1927,
S. 75. — 13. 3. Febr. 1844. In Nr 936). — 14. 27. Okt. 1846. Dt. Turn-Ztg 35,
1890, S. 788. — 15. Vor 1848. In Nr 931) S. 49. — 16. 5. Weinmond 1849.
Dt. Turn-Ztg 77, 1932, S. 82.

n (~*f\f%Ci\i^ Original from

Digitized by VjiUU^K UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 629

938) von Altenstein, Karl (Kultusminister) : Von J. 15. Marz 1819. In
Nr 290) S. 801—02; Antwort 15. Marz ebda S. 802. — Von J. 13. Dez. 1839.
In Nr 1050) Bd 2. 2. S. XXIII— XXIV.

939) Andree, Karl: Von J. 21. Okt. 1848. In Nr 1050) Bd 2,2. S. LVIII
bis LIX.

940) Arndt, Ernst Moritz: Von J., Konzept o. D. In Nr 931) S. 70. —
An J. 12. Nov. 1811. In: Miisebeck, E[rnst]: Ein Brief E. M. Arndts an
F. L. Jahn aus dem Jahre 1811. VossZtgSB. 12. Dez. 1909, Nr 50, S. 397
bis 398.

941) August, Ernst Ferdinand: Von J. 11. Apr. 1825. In: Theel, Adal-
bert: Ein J.brief aus der Kolberger Zeit. Leibesiibung u. korp. Erziehung
57, 1938, S. 88—94 (Faks. S. 89).

942) B., Fraulein: Von J. 20. Marz 1847. Burschensdiaftl. Bll. 26, S.-H.
1911/12, S. 181—82.

943) Barthold, Friedridi Wilhelm: Von J. (2) 15. Okt. 1838 u. 1839.
Burschensdiaftl. Bll. 12, W.-S. 1897/98, S. 58—59; dass. Akad. Mh. 15,
1898/99, S. 147—48.

944) Baumann (Amtmann): Von J. 22. Nov. 1837. In: Legel, Otto: Ein
J.brief. Dt. Turn-Ztg 52, 1907, S. 871—72.

945) Becker, Zacharias: Von J. 22. Marz 1816. In Nr 180) S. 70—71.

946) Bernau, Ernst: Von Helene Kollhoff, z. T. von J. diktiert, 30. Dez.
1819. Dt. Turn-Ztg 46, 1901, S. 1048.

947) Bock, Prof.: Von J. 11. Okt. 1845. Dt. Turn-Ztg 14, 1869, S. 77—78.

948) von Boyen, Leopold Hermann Ludwig: Von J. 12. Okt. 1841. In
Nr 57) S. 219—21; Nr 1050) Bd 2,2. S. 867—69. — An J. 21. Okt. 1841.
In Nr 1050) Bd 2,2. S. 869—70.

949) Bucher, August Leopold: Von J. s. oben Nr 928); desgl. Nr 1050)
Bd 2,1. S. XIX— XXII, XXVIII. — (4) 1823—25. In Nr 931) S. 22—25,
59—61. — Okt. 1825. Dt. Turn-Ztg 55, 1910, S. 806.

950) Burckhardt: Von J. 1832. In Nr 936).

951) Curtius (Syndikus in Liibeck): Von J. s. oben Nr 935).

952) Dieffenbach, Johann Friedridi: Von J. 17. Dez. 1842. PrJbb. 118,
1904, S. 34—36. Vgl. oben Nr 254); desgl. 27. Jan. 1843. s. oben Nr 933).

953) Dieter: Von J. an D[ieter?] 4. Dez. 1840. Der Turner 2, 1847, Nr 22;
wiederh.: Dt. Turn-Ztg 1856, S. 27; Msdir. f. d. Turnwesen 2, 1883, S. 54
bis 55; vgl. S. 167—68.

954) Diirre, Eduard: Von J. 8. Jan. 1841. Dt. Turn-Ztg 55, 1910, S. 805
bis 806. — Jan. 1844. In Nr 142) S. 727—28.

955) Eidam, Rektor: Von J. 31. Jan. 1845. In: Goetz, F.: Zwei J.briefe.
Dt. Turn-Ztg 38, 1893, S. 680—81.

956) Eiselen, Ernst: Zwolf Briefe (1813 — 37) an Ernst Eiselen und ein
Brief an Liibeck. Mitget. v. Bottcher. Dt. Turn-Ztg 45, 1900, S. 1024—25,
1047—48, 1065—66.

957) Feuerstein: Von J. 1807: Unveroffentl. Briefe F. L. J.s. NatZtg
1911, Nr 193.

958) Fickert, Adjunkt: Von J. 5. Nov. 1839. Dt. Turn-Ztg 38, 1893,
S. 307. — 19. Mai 1843. Dt. Turn-Ztg 49, 1904, S. 292—93. — An J. 13. u.
15. Jan. 1844. In Nr 142) S. 727—28.

UNIVERSITY OF CALIFORNIA^

630 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

959) Forster, Friedrich: Von J. 1839 (?). Potsdamer Intelligenzbl. 15. u.
16. Okt. 1902, Nr 254—55; wiederh.: Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 1129.

960) Friedrich Wilhelm III: Von J. 20. Okt. 1828. In Nr 934). — An J.
2. Mai 1816. In Nr 1050) Bd 2,1. S. 297.

961) Friedrich Wilhelm IV.: Von J. 1842. In Nr 931) S. 33—34.

962) Friese, Robert: Von J. 17. Marz 1842. In: Goetz, F.: Zwei J.briefe.
Dt. Turn-Ztg 38, 1893, S. 680—81.

963) Gebhardt, Kreissekretar: Von J. 12. Juni 1841. Dt. Turn-Ztg 55,
1910, S. 805.

964) Gerhard: Von J. (2) Weihn. 1844 u. 24. Aug. 1846. In Nr 936).

965) von Gerlach, Kammergerichtsrat: Von J. 5. Marz 1820. In Nr 934).

966) Gier, Burgermstr.: Von J. 1852. Muhlhauser Geschichtsbll. 28,
1927/28, vor S. 1 (Faks. 2 Bl.).

966a) von Gneisenau, Neithardt: Von J. 27. Juli 1813. In: Pertz, Gfeorg]
H[einrich]: Das Leben des Feldmarschalls Grafen Neithardt von Gnei-
senau. Bd 3. Berlin 1869. S. 142 — 44. — Wiederh.: Neue Jbb. f. d. Turn-
kunst 16, 1870, S. 234—35.

967) Goethe: Von J. 3. Mai 1816. Goethe 1, 1936, S. 194—95; wiederh.:
Eine Welt schreibt an Goethe. Ges. Briefe an Goethe. (Hrsg. u. erl. v.
Rudolf K. Goldschmit-Jentner.) Kampen-Sylt (1937). S. 328 — 29; dass.
2. Aufl. Heidelberg 1948. S. 308—09; Dt. Turn-Ztg 84, 1939, S. 711; Dt.
Turnen 1952, Nr 19, S. 6 (Text u. Faks.).

968) Graf: Von J. 2. Juni 1850. Dt. Turn-Ztg 43, 1898, S. 829.

969) Grimme, H.: Von J. 23. Juli 1844. Dt. Turn-Ztg 78, 1933, S. 498.

970) Gubitz, Friedrich Wilhelm: Von J. 9. Jan. 1825. In Nr 930) S. 118.

971) HaBler, Verleger: Von J. 1833. In Nr 931) S. 26—27. — Ders. 1833.
In Nr 936).

972) von Hardenberg (Staatskanzler): Von J. 14. Nov. 1813. In Nr 143)
S. 296—300; Nr 1050) Bd 2,2. S. 945—49; Briefwechsel 1817 (je 3 von u.
an J.). In Nr 1050) Bd 2,1. S. 199—202, 204—12.

973) Harnisch, Wilhelm: Von J. 6. Dez. 1814. In: Sammlung historisch-
beruhmter Autographen, oder Facsimile's von Handschriften . . . Serie 1.
Stuttgart 1846. Nr 34. — Audi in Mschr. f. d. Turnwesen 29, 1910, S. 11
bis 12.

974) Hasse (Prof.): Von J. 11. Nov. 1836. Mitget. v. Otto Atzrott. Dt.
Turn-Ztg 47, 1902, S. 923.

975) Heubner, Otto Leonhard: Von J. 16. Sept. 1840. In: Riechelmann:
Zwei Briefe Vater J.s. Dt. Turn-Ztg 10, 1865, S. 254—55; 85, 1940, S. 223.
— An J. 4. Sept. 1840. Ebda.

976) Heusingen (Turnlehrer in Dresden): Von J. 1843. Dt. Turn-Ztg 60,
1915, S. 7.

977) von Holtzendorff-Vietmannsdorf: Von J. (2) 1844, 1846. s. oben
Nr 928). — (3) 1844 u. 1846. In Nr 931) S. 42—44, 71, 75—78.

977a) von Humboldt, Wilhelm: An J. (2) 1810. In Nr 164).

978) Jahn, Arnold: Von J. 17. Febr. 1849. Dt. Turn-Ztg 76, 1931, S. 776
bis 777.

979) Jahn, Dorothea Sophie (Mutter): Von J. 21. Dez. 1822. In Nr 285)
S. 278—80.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 631

980) Jahn, Emilie (2. Gattin): Von J. undat. Dt. Turn-Ztg 40, 1895, S. 46
bis 47.

981) Jahn, Helene (1. Gattin): Von J. 22. Aug. 1819. Dt. Turn-Ztg 45,
1900, S. 374 — 75; als Faks. in Nachrichten- u. Anzeigenbl. d. Berl. Turner-
sdiaft 1900, Nr 12; desgl. Ausziige aus Briefen 1819. In Nr 285) S. 265
bis 278. — Von J. 1. Okt. 1819. In Nr 934).

982) Karl, GroBherzog von Mecklenburg: An J. 16. Mai 1816. In Nr
1050) Bd 2,1. S. 297.

983) Kayser, Max: Von J. (um 1837?). In: Hammer, Erich: Zwei neue
J.briefe. Dt. Turn-Ztg 77, 1932, S. 386—87.

984) Kloden: Von J. 18. Aug. 1818. In Nr 936).

985) Kloder (Vorsteher e. Sdiullehrer-Anstalt) : Von J. 20. Apr. 1819.
Dt. Turn-Ztg 57, 1912, S. 201.

986) Kloss, Moritz: Von J. (2) 1844. Neue Jbb. f. d. Turnkunst 1, 1855,
S. 376—78; wiederh. in Nr 1050) Bd 2,2. S. 867.

987) Kralowsky, Friedridi: Von J. 15. Sept. 1820. Dt. Turn-Ztg 74, 1929,
S. 790.

988) Krause, Karl: Von J. 10. Juni 1816. In Nr 556).

989) Kunstler, Wilhelm: Von J. undat. In Nr 61) S. 436; desgl. 5. Jan.
1852. Dt. Turn-Ztg 47, 1902, S. 744—45.

990) Lehmann: Von J. 20. Mai 1813. Mitget. von Havighorst. Dt. Turn-
Ztg 77, 1932, S. 491.

991) Lortet, Pierre: Von J. (offener Brief). LpzAllgZtg 14. Dez. 1840,
Nr 349, Beil.; wiederh. in Nr 1050) Bd 2,2, S. 965—74. — Audi in Dt. Turn-
Ztg 16, 1871, S. 177—79.

992) Luden, Heinrich: Von J. (8) 1816—18. Mitgeth. v. Heinridi Prohle.
DtMus. 10, 1860, Juli-Dec, S. 857—61. — 28. Apr. 1816. In: Kunzendorf,
P.: Ein ungedruckter J.brief. Dt. Turn-Ztg 41, 1896, S. 910. — 1. Okt. 1816.
In Nr 931) S. 58—59. — 18. Marz 1818. In Nr 936). — 24. Apr. 1818. In:
Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. v. Karl von Holtei.
Bd 1, Th. 2. Hannover 1872. S. 62—63.

993) Liibeck, Wilhelm: Von J. 25. Marz 1843. Dt. Turn-Ztg 45, 1900,
S. 1066; s. audi oben Nr 927).

994) Lutzow, Ludwig Adolf Wilhelm: Von J. s. oben Nr 933).

995) Marggraff, Hermann: Von J. 1841. In Nr 1050) Bd 2,2. S. XXXI. —
Weihnachten 1842. In Nr 936).

996) MaBmann, Hans Ferdinand: Von J. s. oben Nr 933).

997) Meffert, Ferdinand u. Emilie: Von J. In: Bach, Theodor: Aus un-
gedrudcten Briefen J.s. Dt. Turn-Ztg 19, 1874, S. 17—19, 21—24, 28.

998) Monnidi: Von J. 12. Sept. 1812. Mitget. v. K. Eidiele. Dt. Turn-
Ztg 46, 1901, S. 964. — Audi in Msdir. f. d. Turnwesen 29, 1910, S. 10—11.

999) Mone, Franz Josef: Von J. 6. Juni 1834. In: Sammlung historisdi-
beriihmter Autographen, oder Facsimile's von Handschriften . . . Serie 1.
Stuttgart 1846. Nr 49.

1000) Milliner, Adolf: Von J. (13) 1825—28 u. an J. 3. Febr. 1826. In:
Ungedrudcte Briefe J.s. Mitget. v. Paul Alfred Merbadi. Die Leibes-
iibungen 1, 1925, S. 58—60.

{~^f\f*rt\t* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

632 Nordostl iches Deutschland HI. Mark Brandenburg und Berlin

1001) Natorp, Bemhard Christoph Ludwig: Von J. 19. Febr. 1813. In
Nr 176) S. 6, Anm.

1002) Neubauer, Sophie: Von J. 12. Nov. 1847. Mitget. v. F. Goetz.
Dt.Turn-Ztg 41, 1896, S. 105—06. — 13. Okt. 1849. In Nr 1050) Bd 2,2.
S. LVIII.

1003) Niemeier, Prof.: Von J. 13. Aug. 1846. Mitget. v. P. Kunzendorf.
Dt.Turn-Ztg 36, 1891, S. 387.

1004) Probsthahn: Von J. 3. Febr. 1816. In: Hammer, Eridi: Zwei neue
J.briefe. Dt. Tum-Ztg 77, 1932, S. 386—87.

1005) Prohle, Heinrich: Von J. (3) 1844. In Nr 931) S. 37 — 41.

1006) R Wilhelmine: Von J. 23. Apr. 1849. Dt.Turn-Ztg 40, 1895,

S. 46-^7.

1007) Rauschenblatt, Dr.: Von J. 21. Juli 1852. Dt.Turn-Ztg [3], 1858.
S. 66—67.

1008) Ravenstein, A.: Von J. 24. Sept. 1846. In Nr 1050) Bd 2,2. S. 918
bis 919. — An J. 25. Dez. 1843. Ebda S. XXXIV.

1009) Ruhle von Lilienstern: Von J. 17. Marz 1814. Dt.Turn-Ztg 41.
1896, S. 208.

1010) Ruge, Arnold: Von J. 30. Dez. 1838. In Nr 936).

1011) Sack (Zivilgouverneur) : Von J. 20. Mai 1813 liber seine militar.
MaBnahmen als Fiihrer d. 4. Batl. im Lutzowschen Freikorps. In: von
Pflugk-Harttung, Julius: Das Befreiungsjahr 1813. Aus d. Akten d. Geh.
Staatsarcfaivs. Berlin 1913. S. 158—59.

1012) von Schudunann, Friedrich: Von J. 1816. In Nr 143) S. 468. — (3)
1819. In Nr 285) S. 250—55.

1013/Scn[wabe?], Fraulein: Von J. 14. Mai 1850. Burschenschaftl. Bll.
26, S.-H. 1911/12, S. 182.

1014) Sdiwabe, Friedrich Wilhelm: s. oben Nr 927).

1015) Siemens, Georg: Von J. (2) 1807, 1815. Mitgeth. v. F. A. Schmidt
Dt.Turn-Ztg 35, 1890, S. 150—51.

1016) Simon (Dr. in Kolberg): Von J. 26. Jan. 1847. Dt.Turn-Ztg 54.
1909, S. 732—33.

1017) Steinhardt, Carl: Von J. an St. u. Fickert 20. Okt. 1840. Dt.Turn-
Ztg 41, 1896, S. 243. — Von J. (3) 1836 — 48. In: Loose, Walter: Unbekannte
Briefe von F. L. J. Dt. Turn-Ztg 79, 1934, Nr 45, S. 8—9.

1018) Stenzel, G. A. H.: Von J. 16. oder 17. Sept. 1848. In: Nave,
Georg: Ein ungedr. Brief F. L. J.s in der Grafl. Schaffgottschen Majorats-
bibliothek zu Bad Warmbrunn. Dt.Turn-Ztg 73, 1928, S. 686; der Brief
auf S. 3 des Umschlags von Nr 40.

1019) Streit, W.: Von J. 29. Juli 1846. In: Meyer, Wolfgang: Ein un-
bekannter J.brief. Volk u. Leibesiibung 6, 1940, S. 163.

1020) Thiersch, Friedrich: Von J. (2) 1827, 1833. In: Thiersch: Leben.
Hrsg. v. Heinrich W.J. Thiersch. Bd 1. Leipzig u. Heidelberg 1866. S. 333
bis 334, 411—12; vgl. Euler, C[arlJ: Friedrich Thiersch. Mschr. f. d. Turn-
wesen 3, 1884, S. 257 — 63 (darin der zweite Brief S. 261 — 62).

1021) von Turk: Von J. 30. Aug. 1816. Dt.Turn-Ztg 57, 1912, S. 201.

1022) Ulrich, G: Von J. 18. Jan. 1839. Mitget. v. F. Goetz. Dt.Turn-
Ztg 41, 1896, S. 91.

n f rw"u">l "• Original from

b ^* UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 633

1023) Voigt, Buchhandler: Von J. 18. Okt. 1843. In Nr 931) S. 36—37.

— 4. Jan. 1851. In Nr 936).

1024) Wadismuth: Von J. 23. Okt. 1836. In Nr 936).

1025) Weichsel: An J. 27. Sept. 1841. In Nr 931) S. 27—28.

1026) von Wittgenstein: Von J. (4) 1819—25. PrJbb. 118, 1904, S. 25
bis 33. — An J. 7. Dez. 1824 ebda S. 31—32. Vgl. oben Nr 254).

1027) Zelle, Friedrich: Von J. 26. Sept. 1841. In Nr 1050) Bd 2,2.
S. XXVII— XX VIII ; s. ferner oben Nr 930) u. 933). — Von J. 1851. Dt.
Turn-Ztg 74, 1929, S. 3.

1028) Zernial, Wilhelm: Von J. 7. Nov. 1815. In Nr 309) S. 41 (teilw.),-
Nr 930) S. 117.

1029) Zeune, Johann August: Von J. (2) 1824. In Nr 1050) Bd 2,1.
S. XVIII— XIX.

1030) Behorden: 1. Sektion d. offentl. Unterrichts: An J. (2) 1810. In
Mschr. f. d. Turnwesen 6, 1887, S. 240 — 41 u. Nr 210). — 2. Ministerium
d. Innern (Frhr v. Brenn): Von J. 5. Juli 1831. Dt. Turn-Ztg 73, 1928,
S. 523 — 24. — 3. Ministerium d. Innern (Sdiuckmann) : Von J. (3) 1819.
In Nr 934). — An J. 19. Aug. 1814. In Nr 57) S. 300—01; desgl. 5. Dez.
1816. In Nr 1050) Bd 2,1. S. 197. — 4. Konigl. Regierung, 3. Abth. (Bern-
hardi): An J. 14. Marz 1819. In Nr 290) S. 801. — 5. Immediat-Unters.
Komm.: Von J. (2) 1819. In Nr 285) S. 256—57. — Von J. (20) 1819—20.
In Nr 934). — Von J. 7. Marz 1820. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 525. — 6.
Landrat in Kolleda: Von J. 23. Aug. 1834. Dt. Turn-Ztg 73, 1928, S. 524.

— 7. Justizminister: Von J. 8. Jan. 1825. In Nr 934). — 8. Ober-Landes-
Geridit, Frankfurt: Von J. 4. Mai 1825. In Nr 934). — 9. Finanzminister:
Von J. 20. Okt. 1828. In Nr 934). — 10. Univers. Kiel: Von J. (1846?). In
Nr 931) S. 82—84.

1031) Anderes: 1. Festgesellschaft zu Naumburg: Von J. 3. Febr. 1842.
In Nr 1050) Bd 2,2. S. 961—63. — 2. Turnrat zu Konigsberg i. Pr.: Von J.
27. Jan. 1844. Mitget. v. Carl Vogel. Dt. Turn-Ztg 41, 1896, S. 1048—49.

— 3. Mecklenburg-Strelitzer Turnfreunde: Von J. s. oben Nr 935). —
4. Turnrat zu Leipzig: Von J. 31. Jan. 1846. Dt. Turn-Ztg 14, 1869, S. 77
bis 78.

C. Schriften

C. I. Einzelausgaben

1032) Hopffner, 0(tto] C[arl] C[hristoph]: Ueber die Beforderung des
Patriotismus im PreuBischen Reiche. Allen PreuBen gewidmet. Mit e.
Kupfer, das Monument bei RoBbadi darstellend. Halle: J. C. Hendel 1800.
48 S.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 1. S. 1—21. — Nr 1053) S. 5—29.
Rez. AllgLitZtg 1800, Nr 334, Sp. 439—40.

1033) Bereicherung des Hodideutsdien Sprachschatzes versucht im Ge-
biete der Sinnverwandtsdiaft, ein Naditrag zu Adelung's und eine Nach-
lese zu Eberhard's Worterbuch. Leipzig: Adam Friedrich Bohme 1806.
XLVIII, 96 S.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 1. S. 23—128.

1034) Deutsdies Volksthum. Lubeck: Niemann u. Comp. 1810. XXIV,
459 S.

Subscriptions- Anzeige (von J. verf.): Freimiith. 1809, Sept., Literar. u.
artist. Anzeiger Nr 5. — Wiederh. in Nr 1050) Bd 1. S. 137—41.

Original from

by LjOOQIC

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

634 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Vorabdr.: Erhebungen. Eine Zschr. f. d. Vaterland (Lubeck) 1809, Bd 1.
Nr 57—66, S. 225—28, 229— 31, 233— 35, 237—40, 241—43, 245 — 47, 249—52.
253—54, 257—59, 261—64: Ideen iiber deutsche Volkserziehung. — Vgl.
dazu: Neue Oberdt. Allg. Lit.-Ztg 19. Jan. 1810, Nr 14, Sp. 119—20.

Rez. JenAllgLitZtg 1811, Nr 207, Sp. 473—80; Nr 208, Sp. 481—84 (PN).

— HeidJbb. 5, 1812, 2, Nr 45, S. 713—19. — Nemesis 2, 1814, S. 114—16. —
WienJbb. 5, 1819, S. 215—62 (L.B. . . .ff).

Neue unverand. [Titel-]Ausg. Leipzig: Wilhelm Rein 1813.

Anz.: Schles.Ztg 22. Marz 1813, Nr 35; wiederh.: Czygan, Paul: Zur Ge-
schichte der Tagesliteratur wahrend der Freiheitskriege. Bd 1. Leipzig
1911. S. 203.

Neue unverand. Ausg. Ebda 1817. XXIV, 358 S.

Weitere Ausgaben: Nr 1050) Bd 1. S. 142—380. — Hrsg. u. eingel. v.
Franz Brummer. Leipzig: Reclam [1890]. 262 S. (UnivBibl. 2639/40.); dass.
[Neudr.] [1922]. (UnivBibl. 2639/40a.) ; dass. Mit e. Vorw. v. Gerhard
Fricke. (1935.) (UnivBibl. 2639/40.) — Dass. Leipzig 1895. 284 S. (Meyers
Volksbiicher. 1132—35.) — Nach der Orig.-Ausgabe 1810. Mit e. Vorw.
v. Edmund Neuendorf!. Dresden- A.: Limpert [1928]. 22, XXV, 435 S.
(Quellenbudier der Leibesiibungen. 3.)

Teilausgaben: L. J. (Aus dem „Deutschen Volksthum".) Mit Biogr. u.
Portr. Hildburghausen: Bibliogr. Inst.; New York: H.J.Meyer [um 1854].
96 S. (Meyer's Groschen-Bibliothek der dt. Classiker f. alle Stande. 328.)

— Bearb. u. neu hrsg. v. E[rnst] W[alter] Trojan. Berlin-Schoneberg:
Leiditer 1910. 87 S. (Bucherei des Deutsdien Tatbundes. 1.) — Hrsg. v.
Heinridi Wolf. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen u. Klasing 1916. XII, 119 S.
(Deutsche Schulausgaben. 156.) — Deutsches Volkstum, erschienen 1810
in Lubeck. Fur d. Mittelstufe ausgew. v. Heinrich Gerstenberg. Frankfurt
a. M.: Diesterweg 1926. II, 33 S. (Diesterwegs deutschkundl. Schulhefte.
R. 7, H. 23.) — (Durchges. u. mit Anm. v. K[arl] Miiller.) Breslau: Hirt
[1930]. 96 S. (Hirt's deutsche Sammlung. 9,1.) — Textausw. u. Erl. v. Wal-
ter Hirsch. Berlin: Langenscheidt [1934]. 72 S. (Langenscheidts dt. Leseh. =
Langenscheidts neue Leseh. 108.) — Entdeckung des Volkstums. (Hrsg.:
Walther Schotte.) Berlin: Hobbing (1935). 72 S. (Die kleine Geschichts-
biicherei. 9.)

Franz. Ubers.: Recherches sur la nationality, l'esprit des peuples alle-
mands et les institutions qui seraient en harmonie avec leurs mceurs et
leur caractere. Trad, de l'allemand, avec notes, par P[ierre] Lortet. Paris:
Bossange [u. a.] 1825. XXV, 432 S. — Titelausg.: Essai historique sur les
mceurs, la litterature, et la nationality des peuples de 1 Allemagne, con-
tenant des details sur leur religion, leur education, leurs coutumes, leurs
usages, etc. Trad, de l'allemand avec notes historiques, par P. Lortet.
Paris: Impr. de G. Doyen 1832.

Vgl. Gilibert, Stanislas: Lettre sur l'Allemagne, a l'occasion des Recher-
ches ... par F. L. J. (Lyon 1826.) 17 S. [Kopft.] — Paul, A.: Ein Franzose
iiber F. L. J. [Ubers. aus d. Vorw. Lortets.] Korper u. Geist 20, 1911/12,
S. 87—88.

1035) [Anon.]: An das deutsche Volk. [Flugblatt] 1813.

Wiederh.: Nr 1040) S. 111—17. — Nr 1050) Bd 1. S. 381—84.

Vgl. Elverfeldt, Hans: Ein Aufruf „An das deutsche Volk" aus dem
Jahre 1813. AllgZtg 10. Sept. 1895, Nr 251, Beil. Nr 208, S. 1—4 (Text-
abdr. S. 2 — 4), falschl. Arndt zugeschrieben. — Berichtigung von F. G.
SchultheiB ebda 17. Sept. 1895, Nr 258, Beil. Nr 214, S. 6—7.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 635

1036) [Anon.]: Das PreuBische Kriegesheer an die Deutsdien jenseits
der Elbe. [Flugblatt.] 1813.

Abgedr.: SpenZtg 1. Apr. 1813. — Wiederh.: Nr 1040) S. 117—21. —
Nr 1050) Bd 1. S. 385—86. — Nr 683) S. 113—15.

1037) Runenblatter. o. O. 1814. 31 S.

Inh.: 1. Walte. — 2. Sdieinersatz der Walte. — 3. Waken und Sdialten.

— 4. Kleinstaaten. — 5. Volkerscheiden. — 6. Sonstige Neben- und
Gegen-Deutschlande. — 7. Deutsdiland, Europas Mittelland. — 8. Walt-
sdiopfer und Einheitssdiaffer.

Rez. Nemesis 2, 1814, S. 114—16.

1038) F. L. J. und Ernst Eiselen: Die Deutsche Turnkunst zur Einrich-
tung der Turnplatze dargestellt. Mit 2 Kupferplatten. Berlin: Auf Kosten
der Hrsg. 1816. LXIV f 288 S.

Rez. Mrgbl. 1816, Lit.Bl. Nr 15, S. 59. — Forster, Friedridi: Beitrage zur
neueren Kriegsgeschiciite. Bd 1. Berlin 1816. S. 211 — 14. — GottgelAnz.
3. Aug. 1818, Nr 124, S. 1236—40. — WienJbb. 5, 1819, S. 215—62
(L.B. ...ff). — Gutachten (1817) von Milde iiber d. Dt. Turnkunst. In:
Krebs, Leopold: Vinzenz Eduard Milde in seiner Bedeutung fur den
Religionsunterridit. Wien 1925. (Theol. Stud. d. osterr. Leo-Ges. 26.)
S. 24—30; vgl. audi Nr 575).

Vgl. H[einsius], Thfeodor]: Ueber die Turnsprache. Spradi- und Sitten-
anzeiger der Deutsdien 1817, Aug., Nr 62, S. 249—50.

F. L. J.'s Deutsche Turnkunst. Zum zweiten Male und sehr verm. hrsg.
Mit 7 Kupfertaf. (Erste Halfte des Werkes.) [Mehr nicht ersch.] Berlin:
G. Reimer 1847. XV, 432 S.

Rez. Der Turner 2, 1847, S. 418—19 (")«

Weitere Ausgaben: Nr 1050) Bd 2,1. S. 1—156. — Eingel. u. hrsg. v.
Hugo Riihl. Leipzig: Reclam [1905]. 192 S. (UnivBibl. 4713/14.) — Dass.
[Neudr.] [1922.] — Rez. Msdir. f. d. Turnwesen 25, 1906, S. 16 (Hfeinridi]
Schroer). — Nach der Originalausg. von 1816. Mit e. Vorw. v. Max
Sdiwarze. Dresden-A.: Limpert [1928]. 19, LX, 315 S., 2 Taf. (Quellen-
biicher der Leibesiibungen. 4.)

Engl. Bearb.: A Treatise on Gymnastidcs, taken chiefly from the German
of F.L.J. [Transl. by Charles Beck.] Northampton, Mass.: S. Butler 1828.
XXIII, 179 S. — Rez. American Quarterly Rev. Vol. 3, 1828, S. 126—50.

Vgl. audi: Lehrbudi der von F. L. J. unter dem Namen der Turnkunst
wiedererweckten Gymnastik. Mit [2] Kupfertaf., darstellend die Gerathe,
Geriiste u. Ubungen auf dem Turnplatz in der Hasenheide bei Berlin. Zur
allgemeinern Verbreitung jugendlicher Leibesiibungen hrsg. v. W[ilhelm]
Bornemann. Berlin: Dieterici 1814. — s. daruber Karl Wassmannsdorff
in Msdir. f. d. Turnwesen 8, 1889, S. 97—104. — Euler, Carl: Die Deutsche
Turnkunst nadi F. L. J. und Ernst Eiselen als Leitfaden fur angehende
Turnlehrer und zum Selbstunterridit. Mit genauer Erklarung der Turn-
gerathe u. 22 Abb. derselben. Danzig: Anhuth in Comm. 1840. 227 S.

1039) [Anon.]: Wegweiser in das PreuBische Sachsenland, und Rahmen
zu den Lebensbildern aus dem Preufiischen Sachsenlande des Dr. W. Har-
nisch. Leipzig: C. H. F. Hartmann 1827. 2 Bl., 62 S.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,1. S. 333—90.

1040) Neue Runen-Blatter. Vier Rollen. Rolle 1. [Mehr nicht ersdi.]
Naumburg: Wild'sche Budih. 1828. XII, 134 S.

Inh.: 1. „Vorrede spart Nachrede." — 2. Vaterlandisdie Wanderungen.

— 3. Zur Gesdiichte von Deutsdilands Grenzen. — 4. Land, — 5. Meer. —

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

636 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

6. Deutscfalands Wehrkraft. — 7. Deutsdie Denktage. — 8. Denknisse aus
dem Jahre 1813. (An das deutsdie Volk. — Das PreuBisdie Kriegesheer
an die Deutsdien jenseits der Elbe. — Lebenslauf der Wiedergeburt.) —
9. BekenntniB.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,1. S. 391—468; 8. ebda Bd 1. S. 381—86, 390
bis 391; 9. ebda Bd 2,1. S. 309— 14.

Rez. Mitternaditbl. 10. Jan. 1828, Nr 5, S. 17—20. — London Weekly
Review 15. Marz 1828. — BllLitUnt. 27. Okt. 1829, Nr 248, S. 991—92 (11).
— JenAllgLitZtg 1831, Erg.Bl. Nr 3, Sp. 22—24 (W.O.M.).

1041) Merke zum Deutsdien Volksthum. Hildburghausen: J. C. H.
Knopf 1833. XXVIII, 343 S.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 469—721.

Rez. Berliner polit. Wochenbl. 24. Aug. 1833, Nr 34, S. 213—14. —
BllLitUnt. 13. Nov. 1833, Nr 317, S. 1307—08 (131). — WeiBensee'r allg.
Unterhaltungsbl. 1833, Nr 39 (Dr. R . . . r). — Meiningisches Landtagsbl.
1833, S. 253 ff.

Verl. Anz. Allg. PreuB. Staats-Ztg 18. Aug. 1833, Nr 228, S. 940.

1042) [Anon.]: Denknisse eines Deutsdien oder Fahrten des Alten im
Bart. Hrsg. v. Karl Schoppach. Sdileusingen: Conrad Glaser 1835. XVI,
268 S.

Inh.: 1. Der Geleiter. S. 1—165. — 2. Der Abend in Mattiach (Wies-
baden). S. 167 — 91. — 3. Die Fahrt durdi das Gerau zum Jettenbuhel
[Heidelberg]. S. 193—224. — 4. Worterklarung. S. 225—68.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 1. S. 425—544. — Nr 1053) S. 31—144.

Rez. LitZod. 1835, Marz, S. 249—50. — Gesellschafter 9. Sept. 1835,
Nr 145, Literar. Bll. Nr 23, S. 717—18 (— m— .).

Vgl. Schmidt, Andreas Gottfried: Galerie deutsdier pseudonymer
Sdiriftsteller vorziiglich des letzten Jahrzehents. Grimma 1840. S. 178.

Teildr.: Aus J.s Wanderjahren. Erz. f. d. deutsdie Jugend. Karl Sdiop-
padi nacherz. u. neu bearb. v. Willi Budi [d. i. Wilhelm Buchow]. Berlin:
Limpert [1934]. 82 S.

Inh.: 1. Der Geleiter. [Unwesentl. gekiirzt u. geand.] S. 5 — 74. — 2. J. in
Paris. <Ein Wiedersehen mit dem Englander.) S. 75 — 82.

Ausz.: Dt.Turn-Ztg 30, 1935, Nr 46, [S. 9—10].

Rez. Dietwart 1, 1935/36, S. 72 (S.).

1043) Leuwagen fur Dr. Heinridi Leo. Leipzig: H. Franke 1837. 88 S.
Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 773—846.

Vgl. Leo, H.: Fur Dr. F. L. J. Halle, 1. 12. 1836. Literar. Anzeiger 1836.
Nr 44. — Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. XX— XXII. — Nr 927) S. 137—38.

1044) Mittelgard von F. L. J. Ankiindigung, statt der Vorrede, als flie-
gendes Blatt auf Kosten des Verf. gedr. (Freiburg a. d. U. 18. Juni 1839.)
4 Bl.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 847—56.

Das Werk sollte heiBen: Mittelgard oder Forsdiungen iiber den all-
gemeinen Zusammenhang der gesamten Germanischen Welt in der Zeit
vor dem Christentum.

1045) Dankwort an die Erhalter seines Hauses. [Fliegendes Blatt. J
Freiburg a. U. 11. Aug. 1844.

Abgedr. in: Sadis. Vaterlands-Bll. 24. Sept. 1844, Nr 153, S. 621—22.
Wiederh.: Nr 57) S. 309—13; Nr 1050) Bd 2,2. S. 906—09.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 637

1046) Sdiwanenrede. Frankfurt a. M. 1848: August Osterrieth. 14 S.
Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 1051—59; Nr 1053) S. 145—54; Nr 925)

S. 63—75; Nr. 1049). 3. Aufl.

Rez. Der Turner 3, 1848, S. 335 (E[rnst) St[eglich]). — AllgZtgBeil.
30. Sept. 1848, Nr 274, S. 4337—38.

1047) Selbstvertheidigung. Mit e. Vorw. v. Eduard Burckhardt. Leip-
zig: Keil 1863. XXIV, 236 S.

Datiert: Colberg, 9. Okt. 1824.
Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,1. S. 157—317.

Rez. BllLitUnt. 1863, S. 72—73 (Hfermann] M[arggraffJ). — Vgl. Sachs.
Vaterlands-Bll. 18. Jan. 1844, Nr 10, S. 39.

1049) Volk, Staat und Menschheit. Ein Vortr. Eingel. u. hrsg. v. Fried-
rich Quehl. Berlin: Jahnbund-Verl. 1925. 29 S. — Dass. [Nebst] Sdiwanen-
rede. 3. Aufl. Berlin: Limpert (1936). 51 S. — 2. Aufl. nicht erm.

Enth. den 3. Vortrag aus J.s 1817 in Berlin gehaltener Vortragsreihe
uber das deutsche Volkstum.

C. II. Sammlungen und Auszuge aus den Schriften

1050) Werke. Neu hrsg., mit e. Einl. u. mit erklarenden Anm. vers. v.
Carl Euler. Bd 1.2, Halfte 1.2. Hof: G. A. Grau <Rud. Lion) 1884—87.

Inhalt: Bd 1. 1884. LII, 544 S.: 1. Uber die Beforderung des Patriotis-
mus im PreuBischen Reidie. S. 1 — 21. — 2. Bereicherung des Hochdeut-
schen Sprachschatzes . . . S. 23—128. — 3. Uber Briefschreiben. S. 129—36.

— 4. Deutsches Volkstum von F. L. J. (Subskriptionsanz.) S. 137 — 41. —
5. Deutsches Volkstum. S. 143 — 380. — 6. Denknisse aus dem Jahre 1813:
a. An das deutsche Volk. S. 381 — 84. b. Das PreuBische Kriegesheer an
die Deutschen jenseits der Elbe. S. 385 — 86. — 7. Deutsche Wehrlieder
fur das Koniglidi-PreuBisdie Frei-Corps hrsg. Erste Sammlung. S. 387
bis 404. — 8. Runenblatter. S. 405—20. — 9. Uber die Notwendigkeit
eines besonderen Unterrichts fur die aus dem Felde zur Wissenschaft
zuriickgekehrten Freiwilligen. S. 421 — 24. — 10. Denknisse eines Deut-
schen oder Fahrten des Alten im Bart. S. 425 — 544.

Bd 2,1. 1885. XXXII, 468 S., VIII Taf.: 11. Die deutsche Turnkunst zur
Einrichtung der Turnplatze. S. 1 — 156. — 12. Selbstverteidigung. S. 157
bis 317. — 13. Das Wortgeschlecht. S. 318—26. — 14. Die von den Uni-
versitaten Jena und Kiel J. verliehenen Doktordiplome. S. 327 — 32. —
15. Wegweiser in das PreuBische Sachsenland. S. 333 — 90. — 16. Neue
Runen-Blatter. l.Rolle. S. 391 — 468.

Bd 2,2. 1887. LXI S., S. 469—1093, 36 S.: 17. Merke zum Deutschen
Volkstum. S. 469—721. — 18. Briefe an Auswanderer. S. 723—71. — 19.
Leuwagen fur Dr. Heinrich Leo. S. 773—846. — 20. Mittelgard. S. 847—64.

— 21. An die Lutzower. S. 865—72. — 22. Berichte, Mitteilungen und
AuBerungen uber das Turnen aus den Jahren 1817, 1818 und vom Jahre
1841 ab. S. 873—934. — 23. Aufsatze, Berichte, Mitteilungen und AuBe-
rungen verschiedenen Inhaltes. S. 935 — 1009. — 24. F. L. J. in der Deut-
schen National- Versammlung zu Frankfurt a. M. 1848 und 1849. S. 1011
bis 1048. — 25. Sdiwanenrede und Weiteres aus den Jahren 1848 und 1849.
S. 1049 — 74: a. Sdiwanenrede. S. 1051 — 59. b. Aufsatze J.s aus dem Jahre
1849 in der „Deutsdien Zeitung". S. 1060 — 67. c. Stammbuchblatter.
S. 1067—74. — 26. Aufsatz iiber Mittelgard. S. 1075—88. — 27. Uber die
deutsche Spradie (1816 oder 1817?). [Erstdr.] S. 1089—93.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

byLiOOQlC

638 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Rez. Mschr. f. d. Turnwesen 2, 1883, S. 76; 4, 1885, S. 43—47; 7, 1888,
S. 85—87; 8 f 1889, S. 16—20 (Th. Bach). — Vgl. ebda 7, 1888, S. 117 (Emp-
fehlung durdi das Ministerium). — Selbstanz. von Euler: VossZtgSB.
30. Jan. 1887, Nr 5; 19. Febr. 1888, Nr 8.

1051) Auszuge aus seinen Schriften. 1871. In Nr 96) S. 43—112.

1052) Das patriotische Vermachtnis F. L. J.s an die Deutsche Nation.
Bearb. u. hrsg. v. Hermann Hoffmeister. Berlin: Le Coutre 1884. 221 S.
(Das patriotische Vermachtnis der vier groBen deutschen Seher J., Arndt,
Fichte, Stein an die deutsche Nation. Bearb. u. hrsg. v. Hermann Hoff-
meister. 1.)

Inh.: Biograph. Charakteristik. S. 15 — 78. — [Kernsatze und Geistes-
blitze aus J.s Werken.] S. 79 — 221. („hier und da auch gekiirzt, gefeilt
oder scharfer pointiert, immer aber nur, wo es notig war, der Form, nie-
mals jedodi ihrem Inhalte nach verandert." S. 78.)

Dass. [Titelausg.]: Ausgewahlte Werke. Den deutschen Turnern zu-
geeignet v. Hermann Hoffmeister. Berlin: Lenz 1890. 221 S.

1053) Kleine Schriften. Hrsg. v. Hugo Riihl. Leipzig: Reclam [1906].
154 S. (UnivBibl. 4774/75.) — [Neudr.] (1936.)

Enth. Nr 1032), 1042) und 1046).

Rez. Mschr. f. d. Turnwesen 25, 1906, S. 178—79 (Bottcher).

1054) Edelworte Vater J.s. Aus dessen Schriften ges. v. L. Funke.
Leipa: Verl. d. Dt. Turnvereins 1908. 98 S.

1055) Gedankenschatz aus den Schriften. Mit e. Einf. v. Alfred Mading.
Crefeld: G. Hohns 1912. 104 S.

1056) Kernspruche. Ges. v. Fritz Hirth. Linz a. D.: F. Steurer 1922.
64 S.

1057) F. L. J.s Erbe. Ein Ausz. aus s. Schriften. Hrsg. v. Heinrich Ger-
stenberg. Hamburg: Hanseat. Verl.Anst. [1923]. 215 S. (Aus alten Bucher-
schranken.)

1058) F. L. J., Arndt, Fichte. Deutsche Worte aus ihren Schriften zum
Vortrag auf Teeabenden und bei Festen. Ausgew. v. Edmund Neuendorff.
Dresden: Limpert 1925. 32 S. (Deutsches Volkstum. 5.)

1059) Neue Handschriften. Textkrit. hrsg. u. erl. v. Franz Hiiller.
Teplitz-Schonau: Haschke (1926). 85 S., m. 1 Taf. s. oben Nr 931).

Enth.: Nachrede. (Rede in e. geheimen Gesellsch.) 1812. S. 21. —
Notizen uber die Liitzower. 1841. S. 31 — 32. — Berechtigung der Frauen,
an Versammlungen teilzunehmen. Entwurf zu e. Artikel. Nach 1840.
S. 34 — 36. — Volksversammlung in Naumburg. Entwurf e. Anz. 1844.
S. 38. — Rede zur Einweihung des Naumburger Turnplatzes. Entwurfe.
17. Aug. 1846. S. 44 — 45. — Rede in der Deutschen Nationalversammlung.
2. Okt. 1848. Entwurf. S. 46 — 48. — Abwehr. Entwurf zu e. Erwiderung.
1848. S. 48. — Verteidigung der Liitzower. Entwurf. 1841. S. 62—69. —
Rede auf dem Turnplatz zu Salzwedel. 12. Sept. 1844. S. 72. — Das
deutsche Volkslied. 1846. S. 78—79. — Gegen die roten Demagogen. 1848.
S. 79—82. — Anrede aus dem Jahre 1848. S. 82.

1060) F. L. J. 11. VIII. 1778 — 15. X. 1852. Hamburg: Dt. Dichter-
Gedachtnis-Stiftung 1928. 59 S. (Die Denkmaler der Dt. Dichter-Gedacht-
nis-Stiftung. 3.)

Rez. ZdtBild. 4, 1928, S. 362 (Johann Georg Sprengel).

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 639

1061) Satze der Lebensweisheit aus Werken F. L. J.s. Dresden: Limpert
[1929]. 72 S.

1062) F. L. J. r der Mahner deutscher Art. (Ausw. aus s. Schriften.)
Bearb. v. Wilhelm Gotthardt. Paderborn: Schoningh [1934]. 45 S. (Der dt.
Quell = Schonings Textausg. 153.)

1063) F. L. J., der Vorkampfer fur deutsches Volkstum. Ausgew. aus
s. Schriften v. Heinrich Karstens. Langensalza: Beltz [1935]. 94 S. (Aus dt.
Schrifttum u. dt. Kultur. 194/95.)

1064) Von deutsdiem Volkstum. (Ausgew. v. Gerhard Neumann.)
Jena: Diederichs (1938). 75 S. (Dt. Reihe. 64.) — (11.— 15. Tsd. 1941.) —
Frontbudih.-Ausg. 1944. 85 S.

C. III. Von Jahn herausgegebene Schriften

1065) Deutsche Wehrlieder fur das Koniglich-PreuBische Frei-Corps
hrsg. Erste Sammlung. (Berlin) Ostern 1813. 24 S.

Darin von J.: Uber Wehrlieder. S. 5 — 8. — Danach 12 Lieder von
Arndt, Th. Korner, G. A. Salchow r Fr. Bauer Fallenstein, Friedr. Rufi,
Friedr. Schlegel u. a.

Wiederh.: Nr 1050) Bd 1. S. 387—404.

Vgl. Arthur Egidi in Der Turmer 16, 1, 1913/14, S. 153.

Dazu ein Melodienheft mit dems. Titel. 6 Bl. (Melodien von Zelter,
Reichardt und Flemming.) — s. Bd VII. S. 856, Nr 78.

Wieder abgedr. u. d. T.: Deutsche patriotische Wehrlieder der PreuBen.
Nebst Anh. o. O. 1813. 16 Bl.

Der Anh. enth. 6 Gedichte. — Vgl. Bd VII. S. 857, Nr 79.

1066) Dank- und Denk-Lieder zur Jahresfeier der Leipziger Schlacht.
[Als Hs. fur die Teilnehmer der Berliner Turnanstalt hrsg. v. J.] [Berlin]
1816. 24 S., 1 Bl. Musikbeil. — Dass. 1817. 40 S., 2 Bl. Musikbeil.

Enth. Lieder von Arndt, Schenkendorf, Ferd. August, Wezel u. a.

1067) Rundenlieder. Der Gesang ist des Gelags bester Gesell. [Hrsg.]
Berlin 1817. 2 BL, 68 S.

Enth. 40 Lieder von Arndt (12), Th. Korner (7), Claudius (2), Freimund
Raimar [Fr. Riickert] (2), Biirde, Hiemer, August, Fouque, Salchow u. a.

C. IV. Beitrage

1068) Freimiith. 19. u. 22. Sept. 1809, Nr 187 u. 189: Uber Brief-
schreiben. — Wiederh.: Nr 1050) Bd 1. S. 129—36.

1830: Ein angebl. anon. Beitrag „Cicerofresser IJ ist in diesem Jg. nicht
auffindbar; Abdr. nach e. Abschr. von Eiselen in Nr 1050) Bd 2, 2.
S. 979—82.

1069) SpenZtg 28. Sept. 1813, Nr 116: Zur Nachricht fur Eltern und
Verwandte der beim ersten, zweiten und dritten Bataillon des von
Liitzowschen Freikorps stehenden Freiwilligen [Treffen an der Gohrde
16. Sept. 1813]. (Anon.; wohl von J., vermutlich redaktionell bearb.)

1070) Deutsches Volksblatt. Breslau: Korn 1813. Nr 1—4. Enth.: Uber
Landwehr und Lands turm.

1071) PreuBischer Correspondent 10. Okt. 1814, Nr 161: Sprachbelusti-
gung. — 29. Okt. 1814, Nr 172: Riige der fremdsprachigen Inschriften auf
Geschaftsschildern.

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

640 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

1072) Tagesblatt der Gesdiidite 1815: 27. Jan., Nr 19: Der dritte Fe-
bruar.; wiederh.: Erholungen 22. Febr. 1815, Nr 15, S. 60; Nr 1050) Bd 2,2.
S. 949—50. — Nr ?: Die Muhle von Fah oder Napoleons Volkerkunde.
(Anon.; J.s Autorschaft nicfat gesichert.) Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2.
S. 950—51.

Das J. zugeschriebene Ged. .Der PreuBen GruB an die Pariser am
7. Juli 1815, bei ihrem Einmarsch" in Nr 227 v. 14. Nov. stammt von
Friedrich Forster.

1073) Spradi- und Sittenanzeiger der Deutsdien 1817, Apr., Nr 29 — 30,
S. 117—20, 121—23: Wortgeschledit. — Wiederh.: Nr 1041) S. 306—12. —
Nr 1050) Bd 2,1. S. 318—26.

1074) Gesellschafter 23. Apr. 1817, Nr 67, S. 268: Geforderte Antwort
[auf die Angriffe Wilhelm Scheerers]. — Vgl. Nr 8).

1075) Nepenthe 1817, Probeblatter: Reprasentiren, Reprasentant, Re-
presentation, Reprasentativ. [Ex. nicht nachweisb.] Wiederh.: Opposi-
tions-Bl. Oder Weimarische Ztg 13. Dez. 1817, Nr 293, Sp. 2351—52. —
Teilweise in Nr 143) S. 476—77. — Nr 1050) Bd 2,2. S. 951—52. — Vgl.
dazu oben Nr 6).

1076) National-Ztg der Deutsdien (Gotha) 4. Nov. 1818, Nr 44, Sp. 858
bis 860: Berichtigung. — Wiederh.: Dt.Turn-Ztg 8, 1863, S. 270; desgl. in
Nr 290) S. 800—02.

1077) Freimuth. f. Deutschland 1819: 4. Jan., Nr 3: Volksadel. —
Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 952—53. — 18. Jan., Nr 13: Alte Reime uber
die Steuerpflicht. — Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 953—54.

1078) Mitternachtbl. (Beitr. u. d. Pseud. Schweigenberger) 1826:
21. Apr., Nr 48, S. 192: Todesweihe der deutschen Krieger. — 28. Apr.,
Nr 51, S. 204: Schreibart und Darstellung. — 17. Mai, Nr 59, S. 235 — 36:
Standerlinge. — 24. Juli, Nr 88, S. 352: Seltenheiten aus alten Biichern. —
28. Juli, Nr 90, S. 360: Merklers SelbstbekenntniB. — 23. Aug., Nr 101,
S. 404: Bestatigte Wahrheiten aus der Gesdiidite. — 13. Okt., Nr 125,
S. 497—99: Johanna von Arragon. — 24. Nov., Nr 143, S. 572: Possen-
spiel zu Augsburg 1530.

1827: 5. Jan., Nr 4, S. 15 — 16: Kriegszeitung. — 19. Jan., Nr 12,

5. 47—48: Alte Zeit. — 2. Febr., Nr 20, S. 80: Landungskunst. — 9. Febr.,
Nr 24, S. 95 — 96: Gesdiidite des Liitzowsdien Freikorps. [Rez.] (Pseud.:
Flinah.) — 23. Febr., Nr 32, S. 128: Ueberlegenheit der alten Sophisten. —
9. Marz, Nr 40, S. 160: Hegel-Assecuranz. — 14. Juni, Nr 95, S. 380: BuB-
BegrabniB. — 24. Juni, Nr 118, S. 471—72: Ritter Ulridi von Hutten uber
Deutschlands Adel im Jahre 1521.

1079) WeiBensee'r allg. Unterhaltungsblatt 8, 1833, 1. Nov. ff.: Briefe
an Auswanderer. — Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 723—71.

9, 1834, Nr ?: Urtheile und Ansicfaten. — Wiederh.: Mitternachtztg
1834, Nr 48.

13, 1838, 5. Jan., Nr 1: Rednerspriidie beira Lutzener Festmahl am

6. Nov. 1837. — Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 955—56.

1080) Naumburger Kreisblatt 1838: Nr 6—7: Zwei Reden am 3. Febr.
1838 zu Naumburg a. d. S. bei Gelegenheit der 25jahr. Jubelfeier des
Aufrufes Konig Friedridi Wilhelms III. vom 3. Febr. 1813. — Wiederh.:
Nr 1050) Bd 2,2. S. 959—61.

1846: Nr 67: Rede an die Naumburger Turner. — Wiederh.: Nr 1050)
Bd 2,2. S. 915—17; ferner Dietwart 4, 1938/39, S. 263—64.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jahn 641

1081) Germania (Neues Jb. d. Berlin. Ges. f. dt. Sprache u. Alter-
thumskde) 4, 1841, S. 114 — 20: Volk, Deut und Leut. — Audi gedr.: Ge-
sellschafter 9. u. 11. Nov. 1842, Nr 182—83, S. 893—94, 902—03: Leut,
Volk und Deut. (Ein wieder aufgef. Ms. aus d. Jahre 1817.)

7, 1846, S. 369 — 71: Aus J.s Rede zu Luthers Gedachtnisfeier in der
Kirdie zu Freiburg an der Unstrut. — Wiederh.: Mschr. f. d. Tum-
wesen 10, 1891, S. 108—10 (Vgl. oben Nr 180).

1082) Leipziger Allgemeine Ztg 16. Sept. 1841: An die Lutzower. (Dat.
Freiburg, 4. Sept. 1841.) — Auch gedr. im Weifienfelser Kreisbl. —
Wiederh.: Nr 57) S. 217—19. — Nr 1050) Bd 2,2. S. 864—67.

1083) Sachsisdie Vaterlands-Blatter 19. Nov. 1844, Nr 185, S. 751—52:
Gustav Adolph's letzter Traum. [Anspradie bei der Sitzung des Gustav-
Adolph-Vereins in Naumburg am 6. Nov.] — Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2.
S. 957—59.

1084) Jahresberidit des Altmarkisdien Vereins fur vaterland. Ge-
schichte und Industrie zu Salzwedel 8, 1845, S. 76 — 81: Mittelgard. —
Wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 857—64.

1085) Der Turner 1, 1846, S. 261—63: Der TurnergruB „Gut Heill". —
S. 293 — 94: Auf den vaterlandisdien Einklang unter Dichtern und Sangern
und Einstimmigkeit unter den sammtlichen Gesangvereinen Deutsch-
lands. (Trinksprudi in WeiBenfels 6. Sept.)

2, 1847, S. 12—13: Ehrenrettung des Fromm. — S. 23—24: Reigen.
Federstriche aus dem Jahre 1815. — Wiederh.: Nachriditsbl. f. Deutsch-
lands Turnanstalten u. Turngemeinden 1847, S. 51 — 52; desgl. Nr 1050)
Bd 2,2. S. 910—11. — S. 193—95: Ein verhalltes Wort. (1840.) —Wiederh.:
Nr 1050) Bd 2,2. S. 911—13. — S. 424: Seltsam und unerhort.

3, 1848, S. 2—4, 9—11: Turnfahrten.

1086) Courier. Hallische Ztg f. Stadt und Land 13. Febr. 1846, Nr 37,
Beil.: Die letzte Hexenverbrennung in Deutschland. (1846.) — Wiederh.:
Nr 57) S. 258—59 (teilw.). — Nr 1050) Bd 2,2. S. 977—78.

1087) Norddeutsches Jahrbuch fur Poesie und Prosa. Hrsg. v. Heinrich
Prohle. 1847. S. 218: Wem umsonst der Geistesfunke gluh't . . .

1088) Dresdner Album. (Hrsg.: Elfriede von Muhlenfels.) Dresden 1847.
S. 228: [Sprudi.] — 2. umgearb. Aufl. Berlin 1856. Abth. 1. S. 176. —
Wiederh.: Karlsbader Gedenkbudi. Hrsg. v. Elfriede von Muhlenfels.
Dresden 1858. Abth. 2. S. 107.

1089) Hanauer Ztg 13. Apr. 1848, Nr 104: Stehendes und gehendes
Heer. — Wiederh.: Festschrift zum 28. Mittelrhein. Kreisturnfest zu
Hanau a. M. 14. bis 18. Juli 1906. Hanau 1906. S. 57—58.

1090) Deutsche Ztg (Frankfurt a. M.) 1849: 10. Marz, Nr 69, Beil. 2, S. 2:
Klageruf eines Hochgefeierten und Antwort von J. — 20. Marz, Nr 79,
Beil. 2, S. 2: Brief an seine Wahler. — 22. Marz, Nr 81, Beil. 2, S. 2: Die
Raben des Asenberges. — 1. Apr., Nr 91, S. 724: An Michel Jammer-
ling. — 2. Apr., Nr 92, S. 729: [Uber das Erbkaisertum.]

Die 5 Beitr. wiederh.: Nr 1050) Bd 2,2. S. 1060—67.

41 Bd. XIV

Dig,.iz«J by G00gle 0*,!™!*™ „

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

642 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Nach Jahns Tode gedruckt:

1091) Aus J.'s literarisdiem Naciilasse. In Nr 57) S. 293—320.

Darin S. 295 — 99: Uber die Nothwendigkeit eines besonderen Unter-
richts fur die aus dem Felde zur Wissenschaft zuriickgekehrten Freiwilli-
gen. 13. Aug. 1814. [Eingabe an d. Ministerium.] — Wiederh.: Nr 1047)
S. 216ff. — Nr 143) S. 415— 19. — Nr 1050) Bd 1. S. 421— 24. — S. 301—09:
J. vom Turnen. — S. 309 — 13: Dankwort an die Erhalter seines Hauses. —
S. 319 — 20: Beseler-Budi. Stammbudi f. Beseler. [Entwurf.] (Auch in
Nr 931) S. 73.)

1092) Stammbuchblatter usw.: 1. Stammbuchblatter und Zeitbetrach-
tungen. Mitgeth. v. Heinrich Prohle. Bremer Sonntagsbl. 16. Juli 1854,
Nr 29 r S. 227—28. — 2. Stammbuchblatter. Mitgeth. v. G[ustav] H[einrich]
S[dineider]. Bursdienschaftl. Bll. 7 r S.-S., 1893, S. 169—71. — 3. Album-
blatt fiir seine junge Freundin, 17. Mai 1849. Dt. Turn-Ztg 36 r 1891,
S. 201. — 4. Miisebeck, E[rnst]: Aus J.s Stammbuchblattern. VossZtgSB.
1910, S. 105—08; wiederh.: Dt. Turn-Ztg 55, 1910, S. 802—05. — 5. Trink-
spruche 1838, 1840. In Nr 88). — 6. Eintragungen in d. Stammbudiern der
Wartburg 1814 u. 24. Okt. 1815. In: L.-J.-Erinnerungen von der Wart-
burg. Thiiringer Vereinigung f. Heimatpflege. Jb. 1914. S. 42. — 7. In ein
Stammbudi, 20. Marz 1846. In Nr 931) S. 74.

1093) Verschiedenes: 1. Bericht uber das Treffen bei Molln. 9. Sept.
1813. In Nr 56) S. 166—69. — Wiederh.: Nr 57) S. 99—103. — Nr 143)
S. 324—28. — 2. Ein Gedidit von L. J. (Mitget. v. August Kollmann.) Neue
Jbb. f. d. Turnkunst 4, 1858, S. 273—76 („Der Baum vom Jordan". 1828). —

3. Gedichte. Mitget. v. Rudolf Just. Dt. Turn-Ztg 29, 1884, S. 240 — 42. —

4. Uber die Verfassung des Deutschen Reiches. Rede aus d. Paulskirche
1848/49. In: Deutsche Reden aus funf Jahrhunderten. Hrsg. v. Heinz
Amelung. Berlin 1924. S. 140 — 42. — 5, GruB an das Heilbronner Turn-
fest. 28. Juli 1846. Dt. Turnen 1952, Nr 19, S. 7 (Text u. Faks.).

53. von Jariges, Carl Elias Jean Ferdinand (Pseud. Beauregard Pandin)
Geb. 7. September 1773 in Berlin, gest. 22. Juni 1826 ebda.
Sohn des GroBkanzlers Philipp Joseph v. J. und Charlotte Dorothea,
geb. Stoevesand. Er hatte zunachst die juristische Laufbahn eingeschlagen
und war kurze Zeit Kammergerichtsreferendar in Berlin. Diese Stellung
gab er aber bald auf, um ganz seinen Neigungen zu leben. Nach langeren
Reisen durch Siiddeutschland, die Schweiz, Frankreich, Spanien und
Portugal wandte er sidi nach Weimar, das er aber wegen seiner scharfen
Theaterkritiken verlassen muBte. Den Rest seines Lebens verbrachte
er wieder in Berlin. Eine enge Freundschaft verband ihn mit Stephan
Schiitze in Weimar, eine Verbindung, die sich uber mehr als drei Jahr-
zehnte erstreckte. Eigenes hat J. wenig gegeben; er trat vorwiegend aJs
Ubersetzer und Kritiker hervor.

a) Meusel Bd 18. S. 258. Bd 23. S. 28.

b) RaBmann, Friedrich: Pantheon deutscher jetzt lebender Dichter.
Helmstedt 1823. S. 155.

c) (Hitzig, Julius Eduard): Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin
1826. S. 124.

d) Schiitze, Stfephan]: C. v. J. (Beauregard Pandin.) Journ. f. Lit., Kunst,
Luxus u. Mode 4. Juli 1826, Nr 53, S. 417— 18.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Jariges 643

e) [Willibald Alexis in einer Correspondenz aus Berlin.] BllLitUnt.
20. Julil826,Nrl7, S. 68.

f) Neuer Nekrolog Bd 4. S. 360—64.

g) Schmidt, Andreas Gottfried: Gallerie deutscher pseudonymer

Schriftsteller. Grimma 1840. S. 22—23.

»
h) Briefe an Ludwig Tiedc. Hrsg. v. Karl von Holtei. Bd 2. Breslau
1864. S. 306—07. [Ernst Frhr v. Malsburg an Tiedc 2. Okt. 1821.]

1) [Anon.]: Bruchstudce einer Reise durdi das siidlidie Frankreidi,
Spanien und Portugal (im Jahr 1802). Leipzig: Gleditsdi 1810 [1809].
268 S.

2) Spanisdie Romanzen. Ubers. Berlin: Dundcer u. Humblot 1823. XIV,
127 S.

Rez. LitConvBl. 1823, Nr 84—85 (18 [Willibald Alexis]).

3) Will. Shakspeare's Troilus und Cressida; iibers. Berlin: Dundcer
u. Humblot 1824. 222 S.

Rez. Mrgbl. 6. Febr. 1824, Lit. Bl. Nr 10, S. 41 — 42.

4) Shakespeare, William: Konig Lear. Ubers. Zwickau: Schumann 1824.
(Taschenbibl. d. ausland. Klassiker in dt. Ubersetzgn. 104.)

5) Shakespeare, William: Die Irrungen. Ein Lustsp. Ubers. Zwickau:
Schumann 1824. (Taschenbibl. d. ausland. Klassiker in dt. Ubersetzgn.
105.)

Rez. AbdZtg 1825, Wegw. Nr 39 (Bottiger).

6) Beitrage:

a. Wiener Theater-Zeitung (Bauerle) 1806. — Prosa-Beitrage.

b. Zeitung f. d. eleg. Welt 6. Nov. 1806, Nr 133, Sp. 1068—72: Einige
Kennzeichen verdachtiger Rezensionen, zu Nutz und Frommen glaubiger
Seelen. — 23. Dez. 1806, Nr 153, Sp. 1228—30: Einige Bemerkungen uber
die in No. 147 mitgetheilte Probe einer Uebersetzung des Persiles [von
Franz Theremin]. — 1. Jan. 1807, Nr 1, Sp. 6 — 8: Boccaccio's Ansicht von
der Poesie. — 6. Febr. 1807, Nr 21, Sp. 161— 64; 6. Febr., Nr 22, Sp. 173—76:
Ueber die Bearbeitung von Gozzis dramatischen Marchen fur das deutsche
Theater. — 16. Febr. 1807, Nr 27, Sp. 209—12: Von Naturdichtern und
Improvisatoren. — 26. Mai 1807, Nr 84, Sp. 669 — 70: Die grvinen Augen.
In Bezug auf No. 97 des Cottaischen Morgenblattes. — 29. Juni 1807,
Nr 103, Sp. 817 — 20: Ueber ein Mittel, die Erlernung der neuern Sprachen
zu erleichtem. — 5. Febr. 1808, Nr 21, Sp. 165—66; 12. Febr., Nr 25,
Sp. 198—200; 22. Febr., Nr 30, Sp. 236—37; 17. Sept., Nr 160, Sp. 1277
bis 1279; 7. Okt., Nr 174, Sp. 1389—91: Bemerkungen uber einige der
gangbarsten Theaterstucke. — 20. Marz 1808, Nr 51, Sp. 405 — 08: Er-
leuchtung und Bekehrung uber Herrn Werners Wanda. — 5. Jan. 1809,
Nr 3, Sp. 17—19: Etwas uber Wilhelm Tell. — 6. Febr. 1809, Nr 26,
Sp. 205—07; 7. Marz, Nr 47, Sp. 374—75; 15. Juni Nr 118, Sp. 942—43:
Sprachbemerkungen. — Ferner Rezensionen und Theaterberichte aus
Weimar (bes. 1809).

c. Journal f. Literatur, Kunst, Luxus und Mode. — Zahlreiche Beitr.,
meist B. P. Oder v. J. gezeichnet; Beispiele: 1824, S. 457 — 58: Ehret die
Frauen. Nach d. Span. — 1824, S. 219—22, 564—65, 642—43: DieB und
Jenes. — 1824, S. 866 — 69: Ueber Lob und Tadel junger Dichter. — 1824,
S. 985—87: Wider Walter Scott. — 1825, S. 201—04: Walter Scott und
Washington Irving. — 1825, S. 342—44: Der tragische Held. — 1825,

f~ Original from

4I * cV UNIVERSITY OF CALIFORNIA

644 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

S. 673 — 78: Ueber Franz Horn's Erlauterungen des Hamlet. — 1826,
S. 81—83: Das Schaffen und Wirken deutscher Diditer. — S. 305 — 08 f
313—16, 346—50, 361—65, 377—81, 393—97, 561—66: Herzensergie-
flungen eines Flachsenfingers. — 1826, S. 418 — 20: Ueber Raupach's
neuestes Trauerspiel: Isidor und Olga. — 1826, S. 425 — 30: Ein Brudi-
stiick. Aus d. Engl. d. Lord Byron. — 1826, S. 433—35: Der Don Quixote. —
Audi in den Kritisdien Beiblattern zahlreidie Rezensionen.

d. Tasdienbudi fur das Jahr 1811. Der Liebe und Freundschaft gewid-
met. S. 61 — 100: In der Liebe keine Freundschaft. Nadi d. Ital. des
Bandello. — 1812, S. 63—103: Liebe aus der Feme. — 1813, S. 229 — 60:
Liebe und Verrath. Nach Bandello. — 1814, S. 103—40: Ginevra, die
Blonde, nach Bandello. — 1815, S. 13 — 38: Die schone Helena. Eine Erz.
nach Bandello. — 1822, S. 249 — 85: Liebe und Freundschaft. Nov. nach
d. Ital. des Malespini. — 1826, S. 306 — 08: Zwei spanische Liebeslieder.

e. Morgenblatt f. geb. Stande 21. Marz 1812, Nr 70, S. 277—79: Der
Affe des Herzogs Sforza. Nach Bandello's 66ter Nov. [Anon.]

f. Komus. Ein Taschenbuch ... 1815, S. 117 — 37: Bin ich's oder bin ich's
nicht? Eine Novelle [Nach e. unbek. ital. Verf. Vgl. Novelle di alcuni
autori fiorentini. Londra 1795.]

g. Winter-Monate- Fiir Freunde leichter Unterhaltung und froher
Laune. Bd 2, H. 3. Leipzig 1815. S. 195 — 220: Die gezuchtigten Versucher.
Nov. nach Bandello. — S. 221 — 37: Dir wie mir. Eine Nov. nach Bandello.

h. Rheinisches Taschenbuch. . . 1816, S. 300 — 40: Floricourt. Nov. nach
Dorat. (Rez. LpzLitZtg 1816, 1, Sp. 163.) — 1819, S. 60—110: Die Schick-
sale des ungludclichen Prinzen Zizim. (Nach d. Franz.) — 1821, S. 191
bis 234: Die Heilige. Nov. nach d. Span.

i. Der Wintergarten (St. Sdiutze) Bd 1, 1816, S. 259—319: Die Wette.
Ein Schwank aus d. Engl. (Nach Edgeworth, Richard Lovell, and Maria
Edgeworth: Essay on Irish Bulls. London 1802.) — Bd 3, 1819, S. 291—403:
Bayard, der Ritter ohne Furcht und Tadel. Nach d. alten chronik-
artigen, . . . Histoire du Chevalier Bayard, welche den Sekretair des
Ritters zum Verf. hat.) — Bd 4, 1820, S. 321—91: Andreas Doria und
Johann Ludwig Fieschi, Graf von Lavagna. Nach d. Ital. — Bd 6, 1822,
S. 155 — 86: Die gliicklidie Ueberlistung. Nach d. Franz.

k. W. G. Becker's Taschenbuch zum gesell. Vergniigen 1818, S. 113 — 46:
Eifersucht bis in den Tod I Nov. Aus d. Span. d. . . . Lope de Vega Carpio.
Unterz.: C. v. J. — 1824, S. 100 — 21: Romancen nach dem Span.

1. Fur muBige Stunden. Vjschr. Bdch. 4, 1820, S. 171—221: List wider
List. Nov. nach d. Span.

m. Die Muse (Fr. Kind) 1821, Bd 1, H. 2, S. 113—24: Einige Worte uber
die beriihmte Schauspielerin Sophie Schroder. (Grs.) — Bd 2, H. 1, S. 89
bis 116: Ueber einige der vorziiglichsten Darstellungen auf dem Berliner
Theater. (Grs.); Vgl. Kind, Friedrich: Der Freischutz. Ausg. letzter Hand.
Leipzig 1843. S. 161. — Bd 2, H. 2, S. 55-^82: Dass. Zweiter Brief. (Grs.).

1822, Bd 1, H. 1, S. 55: Die dicke Freundschaft. Epigr. (Gr.) — S. 57—88:
Der Frauengiinstling. Nov. nach Giraldo Giraldi. (J [= Jariges?]). —
H. 3, S. 122—29: Ueber den Stralower Fischzug von Julius von VoB.
(J.). — S. 130 — 40: Ueber Aucossin und Nicolette, von Koreff und G. A.
Schneider. (Gr.). — Bd 2, H. 1, S. 110—15: Die Belagerung und Einnahme
von Alchama. Altspan. Romanze. (Grs.) Wiederh. in 2) S. 103 — 08. —
Bd 3, H. 1, S. 110 — 28: Komische Romanzen nach d. Span. (Gr.). Wiederh.

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Jariges — Jonas 645

in 2) S. 90, 93, 49, 54. — Bd 4, H. 2, S. 141 — 44: Stoff zu einem Trauerspiele
nach dem neuesten Geschmack. Don Alonso de Torribias in Sevilla.
Satire auf die Schicksalstragodien. (J. [= Jariges?]). — H. 3 r S. 113—22:
Ueber das volksmafiig Comische. (Grs.). — H. 3, S. 129 — 36: Einige Worte
iiber die Sdiauspielerin Madam Neumann. (Grs.).

n. Der Gesellschafter 14.— 19. Marz 1823, Nr 42—45, S. 201—03, 205—07,
209—11, 213—15: Die Ehe nach den Sitten der groBen Welt. Erz.
nacli Sevelings. — 7. Jan. 1829, Nr 4, S. 17—18: Eine alte Rede an das
Publikum. Frei nach d. Span. (Vorrede des P. Joseph Franz Isla zu seiner
.Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas". 1758.) —
26. Jan. 1830, Nr 15, S. 73: Der Fels am Meere. (Nach d. Span, des Gon-
gora.) — 26. Sept. 1830, Nr 154, S. 765—66: Von der Falkenjagd.

o. Der Friihlingsbote (St. Schiitze) 1824, S. 231—64: Romeo und Julie.
Nov. Nach d. Ital. des Luigi da Porto. — 1825, S. 223 — 44: Unrecht Gut
gedeihet nicht. Nov. nach d. Ital. des Anton Francesco Grazzini, gen.
il Lasco. — 1825, S. 251 — 61: Die seltsame Abendgesellsdiaft.

p. Orphea. Tasdienbuch fur 1824, S. 263 — 87: Der Geburtstag. Nov.
nach Sevelinges.

q. RaBmann, Friedrich: Die Romanzen und Balladen der neueren deut-
schen Dichter. Quedlinburg u. Leipzig 1834. S. 454 — 56: Amor und der Tod
auf Reisen. (Nach d. Span.)

r. Der Markische Stadt- und Landfreund 12. Nov. 1836, Nr 46, S. 181
bis 182: Von der Falkenjagd.

54. Jonas r Wolf (f) (Pseud. Wilhelm John)

Geb. Oktober 1800 in Konigsberg (Pr.), gest. 14. Januar 1881 in Berlin.

Sohn des jiidischen Kaufmanns Jacob Jonas-Wusterhausen, widmete
sidi ebenfalls dem Kaufmannsberuf. Als junger Mann kam er nach Berlin,
wo er sidi dem Kreise um Saphir ansdiloB. Er gehorte zu den friihesten
Mitgliedern des Literarischen Sonntagsvereins (Tunnel iiber der Spree),
wurde am 3. Dezember 1827 aufgenommen und fiihrte den Vereins-
namen .Swift d[er] f[iel] a[uf] S[opha] M . Von Oktober bis Dezember 1828
verwaltete er das Amt des nHauptes". Insgesamt lieferte er fur die
Tunnelsitzungen in den Jahren 1827 — 51 144 „Spane w ; spater ist er nicht
mehr literarisdi tatig. Im Jahre 1876 gab er den Kaufmannsberuf auf und
lebte als ^Partikulier 11 .

a) Schmidt, Andreas Gottfried: Gallerie deutscher pseudonymer Schrift-
steller vorziiglidi des letzten Jahrzehents. Grimma 1840. S. 102.

b) LeBmann, Dan[iel]: Beurtheilung der Spenden aus dem Archive des
Sonntagsvereins zum Besten der Ueberschwemmten, in einem Briefe an
Lucian Buonaparte demselben Zwecke bestimmt. Berlin 1830. S. 11 — 17.

c) Zur Geschichte des Literarischen Sonntags-Vereins. 1827 — 1877. Ber-
lin 1877. S. 4, 34—35.

d) Behrend, Fritz: Der Tunnel iiber der Spree. 1. Berlin 1919. S. 12, 13,
18, 21, 23, 40, 144, 146.

e) Ders.: Geschichte des Tunnels iiber der Spree. Berlin 1938. S. 89.

1) Der Schatten im Theater, oder: Das Theater im Schatten. Ein lustiges

Trauerspielchen fiir die Mitwelt. Berlin: Cosmar u. Krause 1826. IV, 33 S.

Personen: Der Theaterdirektor, die Muse in Trauer, der Zeitgeschmack,

by VjOOgl C UNIVERSITY OF CALIFORNIA

646 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

der Laciier und der Sentimentale (Sohne des Zeitgeschmacks), der Schatten
Scribe's, der Unberufene, mehrere Nebenpersonen.

s. audi Bd Xl/l. S. 504.

Rez. Freimuth. 14.Dez. 1826, Nr 248, S. 991— 92 (Karl Dielitz). — Ber-
liner Schnellpost 13. Dez. 1826, Nr 149, S. 596. ([M. G. Saphir?]). — LpzLit-
Ztg 1828, Nr 75, Sp. 600.

2) Beitrage:

a. Lyra-Klange. Hrsg. v. Moritz Sdilesinger [spater: Moritz Strahl] mit
Beitragen von seinen Freunden. Berlin 1825. S. 1 — 3: Streben und Sehnen.

— S. 7 — 9: Zwietracht, Eintradit, Versohnung. — S. 14 — 16: Das BundniB
der Freunde. Chorgesang. — S. 17 — 18: Ein Wort ein Mann. — S. 19: Des
Lasters Macht. — S. 20—22: Erinnerung. An Feodore. — S. 23—24: Seelen-
reinheit. — S. 25: Lebensspruch. — S. 71 — 75: Der Geburtstagsbesuch. Ein
Schwank auf iren. — S. 85 — 86: Glosse. — S. 119 — 20: Drei Charaden. —
S. 120—21: Zwei Palindrome. — S. 124: Kunst und Kiinste. — S. 125 — 26:
Am Geburtstage Schillers. — S. 127 — 28: Icti liebe dich. An Feodore. —
S. 129—31: Das Licht. — S. 132—35: Phantasie und Wahrheit. - S. 151:
Der Kampf mit dem Sonette.

b. Berliner Schnellpost 1826. — Beitrage unter seinem Pseudonym oder
nur mit J. gezeidmet: 22. Marz, Nr 35, S. 137 — 39: Das Leben ein Traum,
oder der errothete Bruder. Biograph. Skizze eines Komodien-Zettels (W.
Jahn Pruckfehler!]). — 6., 8. u. 10. Mai, Nr 54—56, S. 213— 14, 217—18,
221—22: Die Theatergarderobe. — 24. Juni, Beiwagen Nr 25, Sp. 3 — 4:
Komponist. [Glosse.] (Z. [Drudcfehler fur J. = John, vgl. Anm. S. 470.]).

— 12.— 16. Aug., Nr 96—98, S. 383—84, 387—88, 391—92: Bericht aus Leip-
zig. (J.) — 19. Aug., Nr 99, S. 395: Bitte. [Ged.] (J.) — 4. Sept., Nr 106,
S. 423: Als idi Johanna das erste Schneeglodechen sandte. [Ged.] (J.) —
9. Sept., Nr 108, S. 430: Miscellaneen. (J.) — 23. Sept., Nr 114, S. 455: Ge-
standnisse. [Ged.] — 14. Okt., Nr 123, S. 491: Sonette aus dem Sdiatzkast-
lein des neuesten Klingklangs. — 30. Okt., Nr 130, S. 519: Der Reimjager.
Freie Parodie des Alpenjagers von Schiller. — l.Nov., Nr 131, S. 523:
Mein hodister Wunsch. [Ged.]

Die Jahrgange 1827 — 28 sind versdiollen, so daQ J.s Mitarbeit nicht
mehr feststellbar ist.

c. Abendzeitung (Dresden) 18. Mai 1826, Nr 118, S. 471: Logogriph.
[Ged.]

d. Der Freimuthige. 10.— 18. Aug. 1826, Nr 158—64, S. 629—31, 633—35,
637—39, 641—43, 645—47, 649—51, 653—55: Das Epigramm. Komische
Erz. von W. J. [vermutlidi = John.]

e. Der hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhrn v. Biedenfeld. H. 3.
Berlin 1827. S. 111—31: Der Berliner Wochenmarkt.

f. Berliner Theater-Almanach auf das Jahr 1828. Hrsg. v. M. G. Saphir.
Berlin. S. 193 — 228: Die Kunst, in der Theatenvelt zu leben. Ein Appendix
zu Knigges Umgang mit Menschen.

g. Spenden aus dem Archive des Sonntagsvereins. Zum Besten der in
den PreuB. Niederungen durch Ueberschwemmungen Verungliickten. Ber-
lin 1829. S. 8—10: Die Eisblumen. — S. 93—99: Nadibarsdiaften. [7 humor.
Gedichte.] — S. 108 — 17: Ladendieners Erdenwallen. EinBild. in 5 Skizzen,
nach einem einzelnen Originale entworfen. — S. 139 — 45: Sonntags-
belustigungen im Sommer. In Bildern dargest. — S. 162 — 69: Vorschlage
zu einem Steuertarife im Gebiete der Kunst und des Wissens. (Wiederh.:

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Jonas — Kiekebusch 647

Der Humorist. Hrsg. v. M. G. Saphir. 11. Sept. 1837, Beil. Allgemeiner
Welt-Kourier Nr 37, S. 146.) — S. 200 — 02: Der Zusdiauer unter den Mas-
ken. Als Versuch einiger Carnavals-Devisen. — S. 218 — 28: Beweisfuh-
rung, daB dasjenige Herz das groBte sei, welches a 1 1 e Madchen liebend
in sich schlieBt.

Vgl. dazu oben Nr b).

h. Rosetten und Arabesken. Bd 1. (Spenden aus dem Archive des Sonn-
tagsvereins. Bd 2.) Berlin 1832. S. 35—45: Unversteuerte Ideen. [6 Ge-
dichte.] — S. 94— 101: Theelieder. — S. 256 — 63: Stimmen der Voriiber-
gehenden.

Ebda Bd 2. (Spenden . . . Bd 3.) Berlin 1832. S. 51—58: Satyrische Klei-
nigkeiten. [Spriiche.l

i. Ohnesorgen, Freimund [d. i. Ludwig Frhr v. Falkenstein]: Sphynx.
Ein Rathsel-Almanach auf das Jahr 1833. Jg. 4. Berlin. S. 210— 11: Logo-
gryph. — S. 235: Logogryph. — S. 237: Logogryph. — S. 251 : Charade aus
zwei Worten. — S. 253: Homonym. — S. 257—58: Logogryph. — S. 269:
Homonym.

Ebda 1834. Jg. 5. S. 354: Dreisylbige Charade. — S. 357: Palindrom. —
S. 360— 61: Rathsel.

k. Haus- und Wirthschaftsblatt (Berlin) Jg. 3, 30. Sept. 1837, Nr 39, S. 153
bis 154: Die Pfandung. (W. J.)

1. Hymen's Jubelklange. Orig.-Dichtungen zur Feier silberner und gol-
dener Hochzeitsfeste. Von W. Bornemann [u. a.] Berlin: Fernbach jun.
1842. [Ex. nicht nachweisb.]

Verl. Anz.: AllgZtg 5. Nov. 1841, Nr 309, Beil. S. 2472.

m. Anlagen. [Ged.] In d) S. 40.

n. Liederbuch des literarischen Sonntags-Vereins zu Berlin genannt:
Tunnel iiber der Spree. <Als Ms. gedr.) (Berlin [1859]: C. Feister.) S. 15
bis 16: Die beiden Tunnel.

55. Kiekebusch, Albert Ewald Heinrich

K., liber dessen Herkunft nichts festgestellt werden konnte, lebte seit
etwa 1838 als Privat-Musiklehrer in Berlin und ist hier bis 1865 nachweis-
bar. Weitere Daten nicht ermittelt.

1) Gedichte. Berlin: Nauck in Comm. 1828. 1 BL, II, 156 S.

Inh.: (Einleitungsgedicht.) — Balduin und Lineda. (Ballade.) — Der
Eltern Segen. — Die Trauerweide. — Adolar und Leonore. (Ballade.) —
Die Freitagsnacht. — Der Sanger. — Laura. — Mondschein. — Neumond.

— Der Pilger. (Erz.) — Die Mutter mit dem Kinde an der Brust. — Die
Betriibte. — An die Madchen. — Die Nachtwandlerinn. (Ballade.) —
Abendlied an Jenny. — Die Sommernacht. — Das Baumchen. — Gute
Nacht. (Nach Mozarts bekannter Melodie.) — Der See. — Mein Lamp-
chen. — Wiegenlied. — Des Madchens Klage. — Thusnelda. In acht Bil-
dern. — Abailard und Heloise. — Geschichte von dem ungliicklichen
Sanger. — Fein Liebchen. — Jenny. — Dreizehn Lieder eines Trouba-
dours. — Der Morgenstern. — Abendlied. — Was doch das Alter thut. —
Lord Douglas. — Gewohnheit macht alles leicht. — Der Violinenschlussel.

— Kleinigkeit. — Der Amtmann und sein Gerichtsdiener. — Die Bauern-
dirne. — Don Diego de Zamorez. Nach e. alten span. Gesch. — An die
Madchen. — Der Prediger und der Bauer. — Der Aster. Legende. — Das
Saamenkornchen. — Christus, die Auferstehung und das Leben. — Petri

n f^nnofr Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

648 Norddstliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Verleugnung. — Christus, der Siindenvergeber. — Der Kontrapunkt. —
Der endliche Kanon. — Die Tonarten. — Der verminderte Septimen-
akkord. — Die Fuge. — Melodie und Harmonie. — Alte und neue Ton-
arten. — Konsonanz und Dissonanz.

Rez. BllLitUnt. 10. Aug. 1829, Nr 183, S. 729. — Vgl. auch Freimuth.
22. Jan. 1835, Nr 16, S. 67 (mit Abdr. d. Ged. „Der See").

2) Sphinx, Rathsel-StrauB. Anweisung fur Jedermann, mit Hulfe zweier
Wurfel so viel Rathsel zu fertigen, als es nur irgend gibt. Ein Wiirfel- und
Rathsel-Spiel f. d. gebildete Jugend u. deren Freunde, entworfen. Berlin:
Plahn 1856. 31 S., 1 Tab.

2. Aufl. u. d. T.: Oedipus, Charaden-Springquell. Eine Anweisung fur
Jedermann, mit Hulfe zweier Wurfel so viel Charaden zusammenzufiigen,
als es nur immer beliebt. Ein sinnig unterhaltendes und iiberraschendes
Silbenrathsel-Spiel f. d. gebildete Jugend und deren Freunde. Berlin:
Plahn 1857. 31 S., 4 Tab.

3) Launige Knackmandeln, oder: Anweisung: mittelst zweier Wurfel
eine beliebige Anzahl scherzhafter Rathselfragen zu finden. Ein unter-
haltendes, sinnreiches und iiberraschendes Rathselspiel f. d. gebildete
Jugend und deren Freunde. Berlin: Plahn 1858. 15 S., 3 Tab.

56. Korth, Johann Wilhelm David

Geb. 20. November 1783 in Berlin, gest. 7. Dezember 1861 ebda.

K. war der Sohn eines Baumwollfabrikanten. Er wurde von seiner von
ihrem Gatten getrennt lebenden Mutter, einer geb. Bennoit, erzogen, die
zur franzosischenKolonie gehorte.Er besuchte deren Knabenschule, spater
das franzosische College. Zu seinen Jugendfreunden gehorten Angely
und Devrient. 1798 wurde er Lehrling in der Spezerei- und Materialhand-
lung von Joh. Friedr. Heyl & Co., wo er sich die vortrefflidie Bibliothek
seines Prinzipals zunutze machen konnte. 1804 wurde ihm die Leitung
eines von der Handlung abgezweigten Geschaftes fur Farben und Malerei-
bedarf iibertragen. Hier wurde er mit Berliner Malern und Baumeistern
wie Gilly und Schinkel bekannt. Er wollte sich nun dem Baufach widmen,
wurde dann aber bald von Friedrich Gedike als Lehrer fiir dessen hohere
Knabenschule gewonnen. Seitdem trat er schriftstellerisch hervor. 1814
erhielt er von der Universitat Wittenberg den Doktortitel.

Seine dichterischen Bemiihungen sind iiber einen Dilettantismus nicht
hinausgekommen. Seine Hauptarbeit wurde die Fortsetzung von Kriinitz'
okonomisch-technologischer Encyklopadie, der er 40 Jahre seines Lebens
widmete. Daneben veroffentlichte er eine ganze Anzahl von hauswirt-
schaftlichen und technologischen Schriften. Er betrieb als Liebhaberei die
Tauben- und Hiihnerzucht und hat sich audi auf diesem Gebiet literarisch
betatigt. So gab er nodi in seinen letzten Lebensjahren zusammen mit
seinem Sohne Heinrich eine „ Tauben- und Hiihnerzeitung" heraus.

a) Meusel Bd 18. S. 418—29.

b) Callisen, Adolph Carl Peter: Medicinisches Schriftsteller-Lexicon.
Bd 10. Copenhagen 1832. S. 346.

c) Todes-Anzeige. Unterz.: Die Verleger. Tauben- tuid Huhnerzeitung
16. Dez. 1861, Nr 50, S. 389.

d) Korth, H[einridi]: Nekrolog. Ebda 23. Dez. 1861, Nr 51, S. 399— 400.

e) [Reineck, Karl Eduard]: Nekrolog. VossZtg 26. Jan. 1862, Nr 22,
Beil. 3, S. 1. Wiederh. in Nr 3) Neue Aufl. S. IX— XVI

n p^ ni ,| , Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Korth 649

Dichterisches:

1) Die Gartengesellsdiaft. Veranstaltet von Dr. D. Korth. Erster Zirkel.
[Mehr nicht ersdi.] Berlin: F. Diimmler in Komm. 1816. VIII, 152 S.

2) Bluthen. Berlin: E. S. Mittler 1817. XVI ( 112 S. Enthalt 59 Gedidite.
Rez. Mrgbl. 1816, Lit. BL Nr 24, S. 94. — Ernst u. Scherz 1816, Nr 84

(Merkel). — Freimiith. 4. Jan. 1817, Nr 3, S. 9 (Filaleth [August Kuhn]).
— ZtgelegWelt 30. Jan. 1817, Nr 21, Sp. 162—63.

3) Gedidite. Berlin: E. LitfaB 1850. VIII, 118 S. Enthalt 94 Gedichte, der
Entstehung nadi bis 1809 zuriickgehend. 56 davon bereits in Nr 2) ge-
drudct, die iibrigen in Zeitsdiriften. Als langeres Stuck ist zu nennen: Die
Ruinen am Ufer der Spree, oder: Elias und Rosette. (Romanze.) S. 3 — 15.

Aus der Vorrede: „...so wage ich es dennodi mit den wenigen
Friichten meiner Muse an das Lidit zu treten, weil midi die Noth dazu
zwingt,... Audi midi hat das Jahr 1848 hart betroffen, und meine
Existenzmittel so geschmalert, daB sie beinahe auf Null zuriickgefiihrt
worden sind."

Dass. Neue [Titel-] Aufl. (Vorrede: Heinridi Korth.) Berlin: Selbstverl.
d. Herausgebers 1864. XVI, 118 S.

Neu gedr. nur die S. I — XVI.

4) Beitrage:

a. Freimiith. 1817: 18., 23., 28. u. 30. Okt., Nr 208, 211, 215, 216, S. 829
bis 830, 841 — 43, 857—59, 861—63: Der Revers und Avers. — AuBerdem
zahlreidie kleine Beitrage (Luckenbiifier u. a.). Chiffre: Kth.

1818: 13. Jan., Nr 10, S. 37—38: Die Hoflidikeitslehre. — u. a.

b. Die Nachtviolen, oder kleine Romane, Erzahlungen und Gedidite in
einsamen Abendstunden. Hrsg. v. Edwin Florindor. Berlin: Platen,- Som-
merbrodt in Komm. 1817. 152 S. [Exempl. nicht nachweisbar.]

Inhalt meist von K., daneben von Langbein. — Vgl. JenAllgLitZtg 1818,
Nr 132, Sp. 144 (Mp.).
Andere Sdiriften:

5) Hygea. Tasdienbudi fur Jiinglinge und Jungfrauen. Berlin: Verf.,-
<S. Salfeld in Komm.) [1812]. XII, 143 S.

6) Neuestes topographisch-statistisdies Gemalde von Berlin und dessen
Umgebungen. Berlin: Sciilesinger (1821).

7) Johann Georg Kninitzs okonomisch-technologisdie Encyklopadie,
oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirthschaft,
und der Kunstgeschidite, in alphabetisdier Ordnung. Zuerst fortges. v.
Friedridi Jakob Floerken, dann von Heinridi Gustav Florke (spater: von
Friedrich Jakob u. Heinridi Gustav Floerke) und jetzt von Johann Wilhelm
David Korth (Th. 189—205: und Ludwig KoBarski; Th. 206—25: und C. O.
Hoffmann). Th. 124—225. Berlin: Pauli 1815—55.

Vgl. K.s Vorrede in Th. 124. — Uber den Streit mit dem friiheren Be-
arbeiter vgl. die Vorrede zu Th. 126. 1818 und Korth: Antwort auf die
Beriditigungen des Hn. Prof. Florke, die Kriinitz'sdie Encyklopadie be-
treffend. AllgLitZtg 1819, Marz, Nr 59, Sp. 473— 80.

Zu nennen sind die Artikel: Schauspiel. Th. 140. 1825. S. 589—748;
Th. 141. 1825. S. 1—132. — Schauspieldiditer. Th. 141. S. 132—38. — Sdiau-
spieler. Th. 141. S. 138—230. — Sdiauspielhaus. Th. 141. S. 230— 420. —
Sdiauspielkunst. Th. 141. S. 421— 38.

8) Sdiriften iiber Ungezieferbekampfung (1812 und 1818), Tasdienbudi
fur Technologen iiber Tintenbereitung (1814, 2. Aufl. 1817), iiber Mobel-

n C^rtonl - Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

650 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

polituren (1814), Blumenzucht (1814 und 1818), w Der HuncT (1815), .Die
Chocolade" (1817), iiber Stiefelwiciise (2. Aufl. 1825), .Der Chokoladen-
fabrikant" (1825), uber Schafhaltung (1825, aus Nr 7) abgedr.), .Die Schiff-
baukunst" (1826, aus Nr 7) abgedr.), Taubenzucht (1855), Krankheiten des
Federviehs (1860). Die meisten Titel von barocker Umstandlidikeit, z. B.:
Der kleine Savoyarde, oder auigedeckte Recepte aller englischen Stiefel-
wichsen, Klappenpolituren und Klappenreinigungsmittel, fur Liebhaber
blanker Stiefeln und Klappen. 2. Aufl. Berlin 1825.

57. Kralowsky, Friedridi Wilhelra Joseph [urn 1765 — nach 1822]
s. Bd XI/1. S. 505 — 06. Nachzutragen:

Briefer

2 Briefe von Jahn an K. (13. Jan. 1819 u. 11. Aug. 1819). In: Jahn, Fried-
ridi Ludwig: Die Briefe. Ges. u. hrsg. v. Wolfgang Meyer. Leipzig 1913.
S. 108, 132.

Zur Literatur:

a) Heilbom, Ernst: Vom engen Kreis des Lebens. Vjsbll. d. V(olksverb.)
d(er) B(ucherfreunde) Jg. 2, 1927, Nr 3, S. 10—11.

b) Jahn, F(riedrich) L(udwig): Die Briefe. Hrsg. v. Wolfgang Meyer.
Dresden [1930]. (Quellenbucher d. Leibesiibungen. 5.) S. 141, 292.

Zu den Schriften:

1) Polterabendspiele. 1818. s. Bd Xl/l a. a. O.

Rez. Die Leuchte 30. Sept. 1818, Nr 78, S. 312 (— ns— ); (mit Abdr.: Ein
Pantoffelmadierbursdie). — Freimiith. 9. Nov. 1818, Nr 224, S. 895 (.Herr
Kralowsky bittet wegen seiner Beitrage um ein naciisiciitiges Urtheil, —
um Barmherzigkeit hatte der poetische Wiirgengel seine etwanigen Leser
anflehen sollen.").

2) Ruge. AbdZtg 9. Nov. 1820, Nr 268. [Betr. 3 Romane, die in Wahrheit
identisch sind.]

58. Kiihn r Auguste (Pseud. C. Novis) [Geb. 1795]
s. Bd X. S. 339 — 40. Nachzutragen:

Zur Literatur:

a) B rummer, Franz: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten . . .
Leipzig (1884). S. 282.

b) Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. (Bd 1.) Berlin
1898. S. 463.

c) Kosch, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 2. Bern 1953. S. 1417.

Zu den Werken:

zu 4) Gedidite. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1826, S. 597
bis 598.

59. Kuhn, Friedrich August (Pseud. Filaleth) [1784—1829]
s. Bd VI. S. 383— 84. Bd XI/1. S. 507. Nachzutragen:

K. war der Sohn eines Justizamtmannes und Rittergutsbesitzers. Als
er 9 Jahre alt war, starb der Vater, und K. kam zur Erziehung und Weiter-
bildung nach Weimar. Schon mit 15 Jahren veroffentlichte er gelegentlich
Gedidite in Zeitsdiriften. Von Weimar wandte er sich nach Leipzig, um
Philosophie zu studieren, und hier maciite er sich audi mit dem Buch-
handel vertraut. Als er 1806 Leipzig verlieB und nadi Berlin gegangen

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Kralowsky — Kuhn 651

war, trat er hier in die Budihandelslehre ein, in der Absicht, einmal mit
seinem ererbten Vermogen einen eigenen Verlag zu grtinden. Nachdem
er das Berliner Biirgerredit erworben hatte, griindete er im Jahre 1808
das „Kunst- und Industrie-Comptoir"; urn der jungen Firma durch ein
bekanntes Verlagswerk einiges Ansehen zu verleihen, kaufte er Kotzebue
fur 4000 Taler die Rechte an dessen Zeitschrift „Der Freimuthige" ab r
deren Redaktion er gleidizeitig iibernahm und bis zu seinem Tode fiihrte.
Aus dem urspriinglich kritisdien Kampforgan wurde unter seiner Leitung
ein Unterhaltungsblatt, das zu groBer Verbreitung gel angle; nur gelegent-
lidi konnte er namhaite Mitarbeiter gewinnen, und im iibrigen fiillte er
mit eigenen zahllosen Erzahlungen und Ubersetzungen die Seiten der
Zeitschrift. Mit groBem Aufwand griindete K. ebenfalls ein Leseinstitut
.Museum", das sich aber niciit lange halten konnte. Nach dem Kriege, der
Lhm manche finanzielle Belastung gebracht hatte, muBte er auch seinen
Verlag an Schlesinger verkaufen. Von 1817 an litt er unter zunehmender
Anfalligkeit; er arbeitete schlieBlidi nur nodi fiir den ^Freimuthigen",
de^en Blatter er nodi auf seinem letzten Krankenlager redigierte.

Zur Literatur:

a) [Ascher, Saul?]: Kabinet Berlinisdier Karaktere. o. O. 1808. S. 169
bis 180.

b) RaBmann, Friedridi: Pantheon deutscher jetzt lebender Diditer.
Helmstedt 1823. S. 183—84.

c) Kosdi r Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 2. Bern 1953. S. 1427—28.

A. Schriften
(Die Angaben aus Bd VI werden hierbei wiederholt)

1) [Anon, hrsg.] Eudora. Allen Verehrern des Schonen und Guten ge-
widmet von Luise Brachmann . . . [u. a.] Bddi. 1. [Mehr nicht ersch.] Leip-
zig: J. A. Barth 1804. 4 Bl., 318 S.

Enth. von K.: S. 1 — 42: Geschichte eines Ungludclichen. — S. 131—82:
Gedidite: An Minna. Sonett. — Wolkenflug. — Der Diditer und der Zefyr.

— Warnung. An Minna. — An die Insel St. Helena. — Die Fantasie. —
LebensgenuB. — Elegie. — Morgenopfer. — Minna's VergiBmeinnicht.

— Scheiden und Wiedersehn. — Triolet. — Serafine. — Blumen und Mad-
chen. — Das Madchen am Hainquell. — Adelaide. — Der Geliebten. —
Andenken an Ludwig von Gohren. — Die Musen. 1.2. — Am Morgen nadi
der Trennung. — Harmonie. — Aufruf. — Nach dem Sturme. — Die
Mensdiheit. — S. 259 — 78: Der Herbstabend. Ein Gemahlde aus dem haus-
lichen Leben.

Weitere Beitr. von Luise Brachmann — v. Buri — Ludwig v. Gohren —
G. Ch. Kellner — F. A. Kuhn — C. v. Miindihausen — Neubeck — Leb-
recht Noller.

Rez. Ernst und Scherz 10. Dez. 1803, Nr 47 r S. 185 — 86.

2) [Anon.]: Reise nach Paris zur Kaiserkronung. Ein kom. Roman. Leip-
zig: Rein 1805. [Ex. nicht nachweisb.]

3) [Hrsg.] Der Freimuthige oder (Berlinisches) Unterhaltungsblatt fiir
gebildete und unbefangene Leser. Hrsg. v. (1808: August v. Kotzebue
und) A. K. Jg. 5— 26. Berlin: Kunst- u. Industrie-Compt. (1819 ff.: Schle-
singer) 1808— 29. — Beitrage s. unten Nr 31).

4) [Hrsg.] Musen-Almanadi fiir das Jahr 1808. Hrsg. v. A. K. und Fried-
rich Treitschke. Wien: WallishauBer. 2 Bl., 211 S.

n Pnnnl • Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

652 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Enth. von K.: S. 1 — 26: Menippos und Damokles. Neugriech. Idyll. —
S. 36: Das Gedidit. — S. 82 — 85: Ermannung. — S. 101 — 05: LebensgenuB.
An A. Seyler in Leipzig. — S. 152 — 57: Lothar an Emma. Im May 1806. —
S. 171—72: Die Blumen.

Rez. Mrgbl. 9.Dez. 1807, Nr 294, S. 1173.

5) Gedichte. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1808. XVI, 219 S.
Inn.: Der Sanger. 1805. — Lenzgespradi. 1807. — Pygmalions Statue.

1806. — Die Sfaren. 1803. — Minna. 1803. — Aura. 1803. — Andenken.

1803. — Der Friihlingsmorgen. 1804. — Kriterien der Liebe. 1806. — Lida.

1807. — Sangers Fruhlingsleben. 1807. — Menippos und Damokles. 1807.

— Sangers Verschwiegenheit. 1806. — Der Muth. 1806. — Das Gedidit.
1807. — Erinnerung und Vergessenheit. 1803. — Versdiiedene Lebens-
reise. 1803. — LebensgenuB. 1807. — Die Grenze der Kunst. 1806. —
Weibersinn. 1803. — Das Gluck. 1803. — An Falk. 1803. — Sangers Nacht-
lied. 1807. — Der Jugend Flucht. 1807. — Ihr Bild. 1807. — Lied im Herbste.
1807. — Preis des Sangers. 1807. — Der Absdiied. 1806. — Lied an Ida.

1804. — Rose und Veilchen. 1804. — Mailied. 1805. — Die Morgenland-
schaft. 1807. — Orfeus. 1804. — Ermannung. 1807. — Belehrung. 1807. —
An den Mond. 1807. — Die Blumen. 1807. — Sangers Abendlied im Fruh-
ling. 1804. — GeistergruB. 1804. — Fantasie. 1803. — Romanze. 1805. —
Der Schmetterling. 1804. — Die Bergferne. 1804. — Der Zaubersprudi.
1804. — Der Wunderquell. 1807. — Lothar an Emma. 1806. — Genie und
Talent. 1807. — An einen unzuditigen Reimer. 1805. — An X. 1802. —
Gewissen Moralisten. 1805. — Zorn und Liebe. 1807. — Vorsdilag fur's
Liebchen. 1807. — Poesie. 1803. — Lebenslied. 1805. — Allwill. 1803. —
Mnemosyne. 1804. — An Minna. 1803. — Sdieiden und Wiedersehen.
1803. — Minna's VergiBmeinnicht. 1803. — An die Insel St. Helena. 1802.

— Die Musen. 1802. — Der Veronesische Greis. 1804. — Serena. 1804. —
Morgenopfer. 1803. — Der GeheimniBvolle. 1806. — An die Entfernte.
1806. — Serafine. 1802. — Der Dichter und der Zefyr. 1802. — Am Morgen
nach der Trennung. 1803. — Mailied. 1804. — Elegie. 1804. — An Miona's
Graburne. 1803. — Das Madchen der Haide. 1804. — Sdiwermuth. 1805.

— Der Sturm. 1807. — Das Blumenmadchen. 1805.

Rez. Miszellen f. d. neueste Weltkunde 3, 25. Jan. 1809, Krit. Beibl. zu
Nr 7 (W**).

6) Juliane oder Wahnsinn aus Koketterie. Ein Spiegel fur Madchen.
Nach e. wahren Gesch. bearb. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1808.
83 S.

Rez. JenAllgLitZtg 1808, Nr 305, Sp. 607—08 (Ha. Ha.).

7) Der Anekdotensammler fur Freunde unterhaltender Lecture. Bd 1.2.
Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1809 — 10.

8) [Hrsg.] Annalen der Reisen, der Geographie und Geschichte. In Ori-
ginal-Aufsatzen und Uebersetzungen aus fremden Sprachen. H. 1 — 12.
Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1809 — 10.

9) Kleine Romane und Erzahlungen. Bd 1. Berlin: Kunst- und Industrie-
Compt. 1809. X, 398 S. — Bd 2 nicht erm.

Inn.: Vorrede. — S. 1—70: Die Abentheuer im ElsaB. — S. 71—96: El-
vinge. Anekdote aus d. 13. Jahrh. — S. 97 — 132: Der gute Roger. Eine
Schweizer-Anekdote aus d. 14. Jahrh. — S. 133 — 88: Die Freier. — S. 189
bis 232: Abu-Giafar-Almanzor, oder: Wie man die Menschen beurtheilen
muB. Eine oriental. Erz. — S. 233 — 52: Das erste Capitel aus meinem
Leben. — S. 253 — 94: Wanderung nach Val-Ombrosa in Toskana. — S. 295

n (~*f\f%Ci\i^ Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Kuhn 653

l»is 324: Der Planet des Doktor Zeb. Eine oriental. Erz. — S. 325 — 98:
Kleine Erzahlungen und Miszellen. 1 — 7.

10) Adolph und Stephania oder die Franzosen in Louisiana. Histor.
Roman. Nadi d. Franz, [des Jean Henri Ferdinand Lamartelliere: Le culti-
vateur de la Louisiane.] Bd 1. 2. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1810.

11) Der Humorist. Eine Samml. kleiner Erzahlungen, Anekdoten und
Schwanke. Bddi. 1. [Mehr nidit ersch.] Berlin: Kunst- und Industrie-Compt.
1810.

12) Nelken. Bd 1. 2. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1810. 4 Bl.,
390 S. ; VIII, 424 S. — Neue Ausg. Ebda 1819—20.

Inn. Bd 1: S. 1—52: Das arme Lieschen. — S. 53 — 112: MiB Lucie. —
S. 113 — 48: Die Ueberraschung. — S. 149—78: Bizarrerie der Liebe. —
S. 179 — 92: Alkander und Septimius. — S. 193 — 240: Die junge Nonne. —
S. 241— 58: Die gludcliche Luge. — S. 259— 72: Englische Anekdote. —
S. 273—84: Albert Bane. — S. 285 — 314: Ueber die Pogghy-Inseln bei Su-
matra. — S. 315 — 64: Zuge aus dem Leben des Feldmarschalls Suworow.

— S. 365 — 90: Historische Notizen iiber Brasilien.

Bd 2. S. 1—30: Die beiden Wittwen. — S. 31— 60: Amedan und Zeila. —
S. 61 — 108: Gestandnisse der Markise von Linange. — S. 109 — 36: Ali-
meck, oder das Gliick. — S. 137 — 84: Ein Wort entscheidet Alles. — S. 185
bis 196: Der fromme Sohn. — S. 197 — 306: Joseph Townsends Reise von
Madrit [I] nacii Sevilla. — S. 307 — 50: Sitten, Belustigungen und Schau-
spiele der Einwohner auf der Insel Java. — S. 351 — 72: Avignon. Brief
an ***. — S. 373 — 400: Osmin und Zambri. — S. 401—12: Grundlichkeit.

— S. 413 — 24: Spatlinge [Gedichte]: Jiinglings Reiselied. An Emma. — Der
Leidende. — Die Koketten.

13) [Anon.]: Novellen. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. 1810. 1 Bl.,
213 S.

Inh.: S. 1 — 104: Launen der Liebe. — S. 105 — 42: Die Reise ins Bad. —
S. 143—66: Macht des Gewissens. — S. 167—213: Der Weihnachtsabend.

14) [Hrsg.] Hortensia. Ein Taschenbuch fur Damen auf das Jahr 1811
(1812, 1827). Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. (1827: Pauli'sche Buchh.)
5 BL, 220 S.; 6 Bl., 354 S.; XXVIII, 367 S.

Enth. von K. 1811: S. 101—36: Adine, die Pyrenaen-Hirtinn. Histor.
Anekdote.

1812: Bl. 1—6: Weihgeschenk der Freundschaft. Clelia. <Zum Titelkupf.)

1827: S. 1 — 8: Der Hortensia Weihe. Elegie. — S. 9—142: Die Damas-
cener, s. Bd XI/1. S. 507, Nr 2). — S. 245 — 67: Paoli oder die Befreiung.
s. Bd XI/1. Ebda Nr 3).

Rez. AllgLitZtg 1810, Nr 265, Sp. 215—16. — JenAllgLitZtg 1811, Nr 66,
Sp. 526—27 (Wst.). — AllgRepertLit. 1826, Bd 3, S. 52—54.

15) Neue Romane und Erzahlungen. Bd 1. Berlin: Kunst- und Industrie-
Compt. 1815. — Dass. Wien: Fr. Harter 1816. 194 S. — Audi als Taschen-
bibl. unterhaltender Lecture f. d. eleg. Welt. Jg. 2, Bd 7.

Inh.: S. 3 — 117: Der junge Mahler. — S. 119 — 35: Hassan. Eine morgen-
land. Erz. — S. 137 — 50: Die Graber auf dem Mont-Anvert. (Aus d. Tageb.
e. Reisenden.) — S. 151 — 71: Fortunate. Ein Mahrdien der Madame
d'Aulnon. — S. 173—94: Gliick aus Ungluck.

16) Die jungen Frauen [Les jeunes femmes). 22 Erz. von J[ean] N[icolas]
Bouilly. Frei iibers. Bd 1.2. Berlin: Schlesinger 1820.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

654 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

17) Mollien,G[aspard Theodore]: Reiseindaslnnere vonAfrika [Voyage
dans l'interieur de l'Afrique] nach den Quellen des Senegal und Gambia
im Jahre 1818 auf Befehl d. Franz. Regierung. Ubers. Mit 1 Karte u. d.
Ansiciit von Timbo. Berlin: Vofi 1820. XIX, 366 S. (Neues Magazin von
merkwiirdigen Reisebeschreibungen. 9.)

Rez. LpzLitZtg 15. Apr. 1823, Nr 92, Sp. 735.

18) Ueber Legitimitat und Souverainitat der Fursten, und iiber Natio-
nalparlamente. Worte des Friedens und Verstandigung in einem aphorist,
Sendschreiben an Aleth. Berlin 1821.

19) [Hrsg.] Zeitung fur Theater, Musik und bildende Kiinste, zur Unter-
haltung gebildeter, unbefangener Leser. Eine Begleiterinn des Freimiithi-
gen. Jg. 1—3. Berlin: Sdilesinger 1821—23.

Enth. zahlr. Beitrage von K., z. B. Jg. 2, Nr 23: An Spontini, den Schopfer
Nurmahals. [Sonett.] — Ebda: Probe-Scenen aus dem nodi unvollendeten
romant. Trauersp. in 5 Aufz.: Mir-Wais, der Rebell von Candahar.

20) Die Wunderwerke der Welt, oder die sdionsten Werke der Natur
und der Menschen. Ein Unterhaltungsbuch f. d. erwachsenere Jugend zur
Erweckung des Nachdenkens . . . Frei aus d. Franz, des Ritters [Catherine
Joseph Ferdinand Girard de] Propiac. Bd 1. 2. Berlin: Sdilesinger 1822.

21) Mimosen. (Mimosa pudica L.) Erzahlungen fur gebildete Frauen.
Bddi. [1.] 2. Berlin: H. Ph. Petri 1822—24.

Inh. Bddi. 1 (4 Bl. f 340 S.): S. 1—100: Blatter aus Edmunds Tagebuche.
— S. 101 — 46: Zwanzig Jahre. — S. 147 — 210: Biondina. Sicilianisdie No-
velle aus d. ersten Halfte d. 17. Jahrh. — S. 211—46: Die Quelle der
Liebenden. — S. 247—302: Reise-Abentheuer. — S. 303 — 40: Die edle
Gattin.

Bddi. 2 enth.: Der Rauber Muller und seine Familie. — Die Drehorgel.
■ — Nureddins Zogling.

22) Sammlung Schottischer Legenden. Aus d. Franz. Erste Legende. Das
Colibat des heiligen Oran. Legende von der Insel Jona, ges. auf e.
Streiferei durdi die Hebriden von M . . . E . . . T, Aus d. Franz. Berlin:
Sdilesinger 1825.

Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1825, Lit.Beibl. Nr 10, S. 79
bis 80 (C).

23) Festgesang zur hodisten begliidcenden Vermahlung seiner Konicj-
lidien Hoheit des durdilauditigsten Prinzen und Herrn Carl von PreuBen
mit Ihrer Koniglidien Hoheit, der durdilauditigsten Frau Prinzessin Maria
von Sachsen-Weimax . . . Als Ms. gedr. Berlin, d. 26. Mai 1827: (Krause).
4 Bl. 4°.

24) Zinnien. {Zinnia multiflora L.) Novellen und Erzahlungen. Berlin:
H. Ph. Petri 1827. 2 BL, 334 S.

Inh.: S. 1 — 70: Der kleine Viehtreiber. — S. 71 — 144: Gestandnisse eines
Sonderlings. Charakter-Gemalde in drei Abth. — S. 145 — 216: Die Grotte
der Eumeniden. (Aus d. Brieftasdie eines Freundes.) — S. 217 — 68: Eleo-
nore, Prinzessinn von Castilien. Histor. -romant. Skizze. — S. 269 — 334:
Gesdiidite eines Abentheurers.

Rez. JenAllgLitZtg 1828, Nr 116, Sp. 447—48 (R. t.).

25) Hans Jurgens Brautfahrt. — Ungedr. Lustsp. s. Bd XI/l. S, 507, Nr 1).

26) Kompositionen:

n- i- ^h fnnolr^ Original from

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Kuhn 655

a. Lieder, mit Begleitung des Pianoforte, in Musik gesetzt und dem
Dichter gewidmet von August Harder. H. 1. Op. 19. Berlin: Kunst- und
Industrie-Compt. [urn 1809]. 20 S. quer-4°.

Inh.: Sdiwermuth. — Ihr Bild. — Preis des Sangers. — An den Mond.

— Der Jugend Flucht. — Zorn und Liebe.

b. Drei Gedichte, mit Begleitung des Pianoforte, in Musik gesetzt von
A[ugust] Harder. Op. 24. Berlin: Kunst- und Industrie-Compt. [um 1810].
7 S. quer-4°.

Inh.: Kriterien der Liebe. — Aura. — Romanze.

c. Lenzgesprach, ein Wediselgesang, mit Begleitung des Pianoforte in
Musik gesetzt von August Harder. Op. 36. Berlin: Kunst- und Industrie-
Compt. [um 1811]. 11 S. quer-4°.

d. Lieder, mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt und dem Dich-
ter gewidmet von August Harder. H. 2. Op. 38. Leipzig u. Berlin: Kunst-
und Industrie-Compt. [um 1811]. 17 S. quer-4°.

Inh.: Mailied. — Minna. — Die Blumen. — Mailied. — Sangers Abend-
lied im Friihling. — Am Morgen nach der Trennung.

e. Audi in Op. 5 und Op. 17 von Harder je ein Kuhnsches Gedicht ver-
tont (Mailied. — Andenken.).

B. Beitragezu Z e i t s c h r i f t e n und Almanachen

27) Janus. Eine Zschr. auf Ereignisse u. Thatsachen gegriindet. Weimar
1800—01. — Im Jg. 1800 keine namentl. gezeichn. Beitr.

28) Neues deutsches Magazin. Kopenhagen u. Leipzig. 1802, Aug. S. 96:
Der Pfau und der Sperling. Eine Fabel. — 1803, Marz S. 279—88: Elegieen
an Serena. 1. 2. — Apr. S. 306 — 09: [Anon.] Die Miihle. Elegie. — Mai
S. 479 — 80: An Serafine. — Juli S. 1 — 6: Edwin und Ellwina. Romanze. —
Okt. S. 381 — 84: Friihlings-Spaziergang. (Aus d. nodi ungedr. Roman.)

— Okt. S. 384 — 85: An eine Rose, welche Minna auf einem Kirchhofe
brach und mir schenkte. — Okt. S. 385 — 87: Die Mainacht. An Minna. —
Nov./Dez. S. 464 — 68: Zwei vaterlandische Oden. l.Thor. 2. Selma im Bade.

29) Musen-Almanach fur das Jahr 1803. Hrsg. v. B. Vermehren. (Jena.)
S. 1—3: Das Gedicht. — S. 54—57: Die Ueberraschung. — S. 58—60: Die
Laute und das Madchen. — S. 165 — 67: Lebensgluck. — S. 233 — 34: Das
Gesdienk des Phoebus. — S. 277 — 78: Die Wasserfahrt.

30) Ernst und Scherz (Merkel). Berlin 1803. 8. Okt., Nr 29, S. 115 [Epi-
gramm]. Unterz.: A. K. — 2. Nov., Nr 36, S. 144: Hoffnung und Erinne-
rung. (A. K.)

31) Der Freimiithige. — Enth. eine groBe Fiille von Beitr. K.s, audi
bereits vor seiner .Redaktion. Als Beispiele seien angefiihrt: 1808, Nr 63
bis 64: Klara, oder die Heirath nach Convenienz. Eine Span. Erz. — 1809,
Nr 156—60: Die junge Nonne. Eine wahre Gesch. — 1809, Nr 166—72: Das
arme Lieschen. Nov. — 1809, Nr 198 — 201: Gestandnisse der Markise von
Linange. — 1809, Nr 203 — 07: Ziige aus dem Leben des Feldmarschalls
Suworow. — 1813, Nr 1 — 7: [Anon.] Julie, oder die Folgen einer aben-
theuerlichen Nacht. — 1813, Nr 13 — 17: [Anon.] Die Erscheinung auf OB-
witz. — 1813, Nr 87—89: Kindliche Liebe. Wahre Gesch. — 1813, Nr 158
bis 167: Geschichte der Grafinn von Bregi. Von ihr selbst erz. (Aus d.
Franz, d. Frau v. Genlis.) — 1816, Nr 27—37: [Anon.] Thekla von der Aue.

— 1816, Nr 132—39: Ein Reiseabentheuer. — 1816, Nr 166—73: Die edle
Gattinn. — 1817, Nr 43—48: [Anon.] Das Perlenkreuz. — 1817, Nr 69—71:

Original from

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

656 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

[Anon.] Meine beiden Liebschaften. Von Jouy. — 1819, Nr 26 — 28, 132,
136 — 40: Die Stiefbruder. — 1819, Nr 110, 116—17: Seltene Gewissen-
haftigkeit. (Eine wahre Gesch. unserer Zeit.) (Nach Rougemont.) — 1819,
Nr 208—14, 218—19: Der Unversohnliche. — 1819, Nr 233—37, 239 — 44
Eheliche Verhaltnisse und eheliche Pfliditen. Erz. — 1819, Nr 250 — 52
(Bouilly): Die ersten Besuche der Neuvermahlten. — 1820, Nr 26 — 29
[Bouillyj: Die verheimlidite Beleidigung. Wahre Gesdi. — 1820, Nr 79
bis 81: Die Liebe auf den Galeeren. <Nach Jouy.) — 1826, Nr 254 — 55:
Probe-Scenen aus dem Trauerspiele: Mir-Wais, der Rebell von Candahar.

— 1829, Nr 134 — 50: Kaspar von Limburg oder die Hexenprozesse. Hist.
Nov., ein Beitr. z. Sittengesch. d. 15. Jahrh. — 1829, Nr 159 — 60: Hein-
rich IV. und die Marquise von Verneuil.

32) Niederrheinisches Taschenbudi 1803, S. 150 — 52: Der Winter. —
S. 186: Lenzgefuhl. — S. 202: An X. Nach Martial. — S. 210—12: Die Phan-
tasie.

33) Eunomia. Eine Zschr. d. 19. Jahrh. (FeBler u. Rhode). — Keine Bei-
trage ermittelt.

34) Luna (Horn) 1804, S. 262—63: Lello an Amanda. — 1805, S. 6 — 7:
Poesie. — S. 202: Minna. (Sonett.) — S. 227—30: Der Waidmann. Ballade.

35) Vierteljahrliche Unterhaltungen (Huber) 1804, St. 2, S. 188—90: Fan-
tasie. — S. 190 — 92: Minna. — S. 192—94: Der Zauberspruch. — S. 194
bis 195: Gnomen. — 1804, St. 3, S. 192—93: Geisterseegen. — S. 194: Der
Schmetterling.

36) Irene (G. A. v. Halem) 1804, Bd 1, S. 49—57: Funf Oden. 1. Der Muse.
2. Im Kirschberg. 3. Erinnerung. 4. AnRyno. 5. Wechsellied. — S. 225 — 31:
Balladen. 1. Das Madchen der Haide. 2. Allwill. — S. 273—91: Das Mad-
chen und die Taube. Ein hellenisches Mahrchen. — 1804, Bd 2, S. 133 — 40:
Lyrische Gedichte. 1. Aura. 2. Der Fruhlingsmorgen. 3. Elegie. 4. Die
Sterne. — 1804, Bd 3, S. 35 — 41: Orpheus. Ballade. — S. 229—36: Mnemo-
syne. — S. 401 — 13: Elegien. 1. Tilleda. 2. An Mina's Grab-Urne. 1803.
4. [!] Der Veronesische Greis. Nach Klaudian. — 1805, Bd 2, S. 76 — 78:
Das Wort. — S. 306— 09: Lied an Ida. — 1805, Bd 3, S. 230— 37: Oden.
1. Die Bergferne. 2. An Sie. 3. Hebe.

37) Musenalmanach fur das Jahr 1805. Hrsg. v. K. Stredcfufi u. Fr.
Treitschke. Wien. S. 131 — 34: Iris. — S. 151 — 52: Erwartung und Erfiillung.

38) Zeitung f. d. elegante Welt 16. Nov. 1805, Nr 138, Sp. 1101— 02:
Der Pilger. — 30. Jan. 1806, Nr 13, Sp. 100—02: Der Sanger. Romanze.

— 24. Juni 1806, Nr 75, Sp. 606: Maylied. — 8. Juli 1806, Nr 81, Sp. 652
bis 653: Kriterien der Liebe. Romanze. — 30. Aug. 1806, Nr 104, Sp. 836
bis 837: Lebenslied. — 30. Okt. 1806, Nr 130, Sp. 1043 — 45: An die Ent-
fernte. — 13. Dez. 1806, Nr 149, Sp. 1198: Epigramme. — 2. Jan. 1807,
Nr 2, Sp. 14: Pygmalions Statue. — 24. Apr. 1807, Nr 66, Sp. 521—26: Bei-
trage zur Literatur der Zeitgeschichte. — 12. Mai 1807, Nr 76, Sp. 601 — 04;
15. Mai, Nr 78, Sp. 620— 22: Berlin im Fruhling. Eine Skizze. — 18. Mai
1807, Nr 79, Sp. 628 — 30: Vorschlag zu einer poetischen Anthologie, die
wir nicht besitzen. — 1. Juni 1807, Nr 87, Sp. 692—94; 4. Juni, Nr 89,
Sp. 708 — 12: Beitrage zur Literatur der Zeitgeschichte. — 21. Aug. 1807,
Nr 134, Sp. 1065 — 70: Beitrage zur Literatur der Zeitgeschichte. — Ferner
einige Rezensionen, teilw. A. K. gez.

39) Europaische Annalen (Posselt) 1807, Bd 1, Nr 3, S. 309—24: Bemer-
kungen iiber die Elegie des Herrn von Archenholz am Grabe der preuB.

n- ,• ~wk f^rkruilr* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Langbein 657

Monarchie. — 1807, Bd 2, Nr 5, S. 162—74: Ueber den Patriotismus in
der alten und neuen Welt. — Beide Beitr. anonym und nur nach der Orts-
angabe: B . . . erschlossen.

40) Morgenblatt f. geb. Stande 1807: 7. Febr., Nr 33, S. 129—30: Der
.Abschied. Romanze. — 11. Febr., Nr 36, S. 142 — 43: Akademie der Wissen-
sdiaften in Berlin. [Beridit iiber e. Sitzung.] — 12. Febr., Nr 37, S. 146
bis 148: Theater-Nachrichten aus Berlin. — 30. Marz, Nr 76, S. 301—02
31. Marz, Nr 77, S. 305 — 06: Woher riihrt unser Mangel an gelungenen
satyrischen Gediditen? (Brief an e. dt. Frau.) — 27. Apr., Nr 100, S. 399
Fragmente. — 22. Mai, Nr 122, S. 487 — 88: Lenzgesprach. — 23. Juni
Nr 149, S. 595: Der Kunstschwatzer. — 4. Juli, Nr 159, S. 634—36; 6. Juli
Nr 160, S. 639 — 40; 7. Juli, Nr 161, S. 643—44: Die neue Insel. Eine Kleinig-
keft. — 30. Juli, Nr 181, S. 722 — 23: Zwey Anekdoten aus der Zeit-
geschichte. — 8. Aug., Nr 189, S. 753 — 54: Langbein: Zeitschwingen. [Rez.]
— 10. Sept., Nr 217, S. 866: Lied im Herbste. An Emma.

41) Taschenbuch z. gesell. Vergniigen 1808, S. 144 — 46: Sangers Fruh-
lingsleben. — S. 216—18: Lida. — S. 307—08: Preis des Sangers.

42) Kallirhoe. Blatter f. Freunde d. Wahren u. Sdionen. (J. H. Eich-
holtz.) Leipzig u. Elberfeld 1808. S. 207—12: Der Sturm. [Ged.]

43) Rafimann, Friedrich: Auswahl neuerer Balladen und Romanzen.
Helmstadt 1818. S. 308—11: Allwill. [Nachdrudc.]

60. Langbein, August Friedrich Ernst [1757 — 1835)
s. Bd IV/1. S. 641—44, 1154. Nachzutragen:

Zur Literatur:

zu c) JeB. — Rez. Euph. Bd 10, 1903, S. 683 — 86 (Erich Petzet).

Ferner nachzutragen:

a) Meusel Bd 23. S. 348 — 49.

b) Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur. Bd 2. Leipzig
1833. S. 835—36 (47).

b') Rellstab, L.: [Nachruf.] VossZtg 7. Jan. 1835, Nr 5. — Nach Notiz
in Nr 6 v. 8. Jan. nicht von R. verf.

c) [Todesmeldungen.] Gesellschafter 10. Jan. 1835, Nr 6, S. 27: Zeitung
d. Ereignisse u. Ansichten. Unterz.: G[ubi]tz. — Freimiith. 24. Jan. 1835,
Nr 18, S. 73—75. Unterz.: W. A. — RevGerm. Ser. 3, T. 1, 1835, S. 112.

d) [Mundt, Theodor?]: August Friedrich Ernst Langbein. LitZod. 1835,
S. 169—70.

e) Worch, Gottfried: An Langbeins Grabe. [Ged.] VossZtg 6. Marz 1835,
Nr 55; wiederh. in: Worch: Naturklange. Gedichte. 2. verm. Aufl. Berlin
1852. S. 90—91.

f) Menzel, Wolfgang: Deutsche Dichtung von der altesten bis auf die
neueste Zeit. Bd 3. Stuttgart (1858). S. 138—39.

g) Gubitz, Ffriedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse. Th. 1. Berlin 1868. S. 95,
187—94. Th. 3. Ebda 1869. S. 70, 71.

h) Kreyssig, August Hermann: Afraner- Album. MeiBen 1876. S. 341 — 42.

i) Ullrich, Hermann: Zu Langbeins Schwanken. ArchLitg. Bd 11, 1882,
S. 553—59. — Nachtr. Bd 15, S. 449.

k) Neumann-Strela, [Karl]: Langbein in Berlin. VossZtg 31. Juli 1888,
Nr 359, Beil.

42 Bd. XIV

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

658 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

1) Furst, Rudolf: Die Vorlaufer der modernen Novelle im 18. Jahrhun-
dert. Halle 1897. S. 92—93, 148, 157—60.

m) Reusdiel, Karl: Uber Bearbeitungen der Geschichte des Bergmanns
von Falun. StvglLitg. Bd 3, 1903, S. 7—8.

n) Hayn, Hugo, und Alfred N. Gotendorf: Bibliotheca Germanorum
Erotica & Curiosa. 3. Aufl. Bd 4. Mundien 1913. S. 21—27.

o) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 19O0.
Leipzig 1934. S. 175.

Zu den Brief en:

Eltern: Von L. 25. Dez. 1803. In: JeB, Hartwig: A. F. E. Langbein . . .
Berlin 1902. S. 9. — Auszuge aus weiteren Briefen ebda.

Sdiiller: Von L. Dresden, 27. Febr. 1796. In: Briefe an Schiller. Hrsg.
v. L. Urlichs. Stuttgart 1877. S. 251—52.

Ober-Zensur-Kollegium: Von L. 11. Jan. 1827. In: Stiimcke, Heinrich:
Henriette Sontag. Ein Lebens- und Zeitbild. Berlin 1913. (Schr. d. Ges.
f. Theatergesch. 20.) S. 106 — 07.

Katalog seiner Bibliothek:

Verzeichnis der von d. . . . Finanzrathe . . . Jebens, dem Dr. med.
Schweitzer und d. . . . Censor Langbein hinterlassenen Biicher-Samm-
lungen; . . . welche . . . Montag d. 6. April u. f. T. d. J. durch . . . Raucfa
. . . versteigert werden sollen. Berlin 1835: Muller'sche Buchdr. 1 BL, 166,
24 S.

Anzeige der Versteigerung: VossZtg 9. Marz 1835, Nr 57.

Zu den Werken:

zu 4) Feyerabende. — Vgl. Esdike, [Ernst Adolph]: Eine Bitte an Herrn
Langbein. Eunomia 1804, Bd 2, S. 157.

zu 16) Neuere Gedichte. — Rez. HeidJbb. 5,2, 1812, S. 987—92 (Fn.
[= Franz Horn]).

zu 18) Magister Zimpels Brautfahrt. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus
u. Mode 1820, S. 427—29.

Die Gesch. audi abgedr. in: Pantheon. Bd 10. Stuttgart: Hoffmann 1829.
S. 1—98.

zu 19) Mahrchen und Erzahlungen. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus
u. Mode 1821, S. 404—08.

zu 23) Herbstrosen. — Rez. BllLitUnt. 1830, S. 511 (34).

zu 24) Sammtliche Schriften. — Rez. ZtgelegWelt 11. Aug. 1835, Nr 157 r
S. 627 (K[uhnej). — LitZod. 1835, Sept., S. 220—21 (88. [= Hermann Marg-
graff]); wiederh. in: Marggraff: Biicher und Menschen. 1837. S. 272 — 74. —
Verl. Anz. d. Ausg. 1841: AllgZtg 23. Sept. 1841, Nr 266, Beil. S. 2127.

Die bei JeB S. 27 — 28 am SchluB aufgef. n Neudrucke <l bei Schumann und
Unflad sind keine Schriften Langbeins, sondern von Friedrich August
Gottlieb Schumann, der sich L.s Namen als Pseud, bediente. Vgl. dazu
oben Nr n) S. 27—28.

L. lieferte Beitrage zu folgenden Zeitschriften und Sammlungen:

a. Musen-Almanach (Gottingen) 1780—85, 1787—88, 1790: Gedichte.

b. Deutsches Museum (Boie) 1782, Apr., S. 378 — 80: An den Freiherrn
von M., einen jungen Dichter. Im Weinmonat 1781. — Nov., S. 482 — 84:
Das Schweigen. — Ferner Jan. 1781 u. Jan. u. Marz 1783.

c. Quartalschrift fur altere Literatur und neuere Lektiire 1783 — 85.

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Langbein 659

d. Der Teutsche Merkur 1788, 2, S. 373—74: Stationen des Lebens. [Ged.]

e. Taschenbuch zum gesell. Vergniigen 1791—1801, 1803 — 21, 1823—25,

1827: zahlr. Gedichte.

f. Apollo (A. G. MeiBner) Febr. u. Apr. 1793.

g. Erholungen (W. G. Becker) 1796, Bdch. 3, S. 283—84: Der Karren-
schieber. [Ged.] — 1797, Bdch. 2, S. 219—20: Die Heilung wider Willen.
Legende. — 1797, Bdch. 4, S. 235 — 38: Der Ziegenbock. Legende.

h. Musen-Almanadi (Schiller) 1796: Der Kirchenbau in Aachen. Eine
Legende. — 1797, S. 117—19: Der Wunsch. Legende.

i. Ztg f. d. elegante Welt (Beitr. nicht ermittelt).

k. Der Freimuthige 1808, Nr 28, 48, 60, 97. — 1810.

1. Morgenblatt f. geb. Stande 22. Jan. 1808, Nr 19, S. 74 — 75: Rede des
Papiermiillers Blasius, bey der Einweihung s. neuen Muhle. — Ferner
1809 und 1810.

m. Minerva. Ein Taschenb. 1810 — 22: zahlr. Gedichte u. Erz.

n. Taschenbuch f. Damen 1810—13, 1815—16, 1819: Gedichte.

o. Taschenbuch, der Liebe u. Freundschaft gewidmet 1813 — 22, 1824 — 25,
1828—29, 1831: zahlr. Gedichte u. Erz.

p. Komus. Ein Taschenbuch 1815, S. 139 — 75: Die Hofmeisterin. Ein
Mahrchen. — 1817, S. 1—52: Das Turnier. [Erz.] — 1818, S. 149—204: Der
Traum des Doctors Medardus. Erz.

q. Guirlanden (W. G. Becker) 1812, Bdch. 1 u. 2; 1813, Bdch. 3 u. 4.

r. Hortensia. Ein Taschenbuch 1812, S. 133—36: Der Kater. — S. 136
bis 140: Der Tintenteufel. — S. 140—43: Der Winter. — S. 143—44: An
E. A. Eschke. — S. 145—46: Der Kranke. — S. 146—48: Der Ehevertrag. —
S. 289—323: Liebe und FrauenhaB. Erz.

s. Almanach poetischer Spiele 1816.

t. Die Harfe Bdch. 3, 1816, S. 344—46: Trinklied fur alte Herren. —
S. 350: Der Leisten. — S. 370 — 72: Ehrengdachtniss [!] meiner Freundin
Auguste Esdike. — Bdch. 5, 1816, S. 269—71: Das Herzfenster. — S. 323
bis 324: An die Frau Oberschulrathin Eschke in Berlin. — Bdch. 8, 1819,
S. 340 — 42: Die Todtenhochzeit.

u. Salina Bd 1, 1816, H. 1, S. 90—94: Der Frauenfeind. — Bd 3, 1816,
H. 9, S. 241—45: Die drei Hahne. — Bd 4, 1816, H. 11, S. 141: GroBer
Verlust.

v. Der Wintergarten Bd 1, 1816, S. 241—45: Die Feuersbrunst. — Bd 2,
1818, S. 366—69: Das Spielzeug. — Bd 3, 1819, S. 404—08: Die Hinter-
thur. — Ebda S. 408—10: Vergebliche Freude. — Bd 4, 1820, S. 397—98:
Trinklied. — Ebda S. 398 — 99: Der Weiberfeind.

w. Gaben der Milde Bdch. 2, 1817, S. 82 — 84: Die arme Frau und der
Month.

x. Der Gesellschafter oder Blatter fur Geist und Herz 1817 ff.

y. Die Nachtviolen, oder kleine Romane, Erzahlungen und Gedichte in
einsamen Abendstunden. Hrsg. v. Edwin Florindor. Berlin 1817.

z. Originalien 1817, Sp. 97—101, 108—10, 115—18, 122—25, 129—32:
Der Staatskliigler und seine Nichte. — Sp. 203 — 04: Der Rauch im
Hause. — Sp. 457—59, 467—70, 476—79, 484—87, 492—95, 499—503:
Der Burgwart. — AuBerdem eine Anzahl von Gedichten.

Original from

42 «

byLiOOQlC

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

660 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

aa. Eos (Burdach) 1818.

ba. Na-ami. Tasdienb. . . . Berlin 1818.

ca. RaBmann, Friedrich: Auswahl neuerer Balladen und Romanzen.
Helmstadt 1818. S. 290—92: Der Bergknappe. — S. 312—15: Die Weh-
klage.

da. Der Erzahler (Hundt-Radowsky) Bd 1, 1819.

ea. Der Freimuthige f. Deutschland 4. Jan. 1819, Nr 3: Stachelnusse.
[6 Epigramme.]

fa. Die Muse (Kind )1821, Bd 1, H. 2, S. 150—51 : Dem guten Vater Wolke
bei Seiner Geburtfeier, am 21sten August 1820. — Bd 3, H. 2, S. 103:
Sanct Petrus und der Monch.

ga. Berlin. Zsdir. f. Wiss. u. Lit. Bd l f 1824 r S. 3 — 4: Versohnung nacii
dem Tode. — S. 97: Dem ehrwiirdigen Christian Heinrich Wolke, am
21sten des Erntemonats 1823. — S. 129 — 30: Klagelied eines armen Schul-
meisters. — S. 220: Rathsel. — S. 251—52: Das Gold und der Hut. —
S. 276: Die Spende. — S. 353—54: Abendlied. — S. 373—74: Dem Freunde
C**, am 17. Marz 1824. — Bd 2, 1824, S. 32—35: Der spate Freier. —
S. 55: Sylbenrathsel. — S. 101 — 31: Die spartanischen Mahlzeiten in
Frauenfeld. — S. 241: Der alte Baum. Im Friihling. — S. 254: Die beiden
Topfe. — S. 301—06: Die heilige Lanze. Legende. — Bd 3, 1824, S. 18 — 19:
Dem Vater Wolke am 21sten des Erntemonats 1824. — S. 52—53: Zur
Geburtsfeier des regierenden Herzogs von Anhalt-Bernburg ... — S. 59
bis 61: Die bestraften Rauber. — S. 198 — 202: Muth und Gliick.

ha. Der Friihlingsbote 1823, S. 294—98: Klage des alten Niemand. —

1824, S. 341 — 42: Der Canarienvogel an seine Herrin. Am 26. Mai 1823. —

1825, S. 315 — 16: Der Baader an der Saale.

ia. Neuer Novellenschatz des deutschen Volkes. Hrsg. v. L. Pustkuchen.
Bd 1. Leipzig 1824. S. 112—26: Komisches Ungluck.

ka. Blumen auf das Grab der Schauspielerin Luise von Holtei geborne
Rogee. Berlin 1825. S. 106: Zum GedachtniB der edlen Luise von Holtei.

la. Fastnachtsbuchlein fur Jung und Alt. Hrsg. v. Friedrich RaBmann.
Hamm 1826. S. 182 — 88: Der Kammerdiener. Sdiwank nadi Rosenplut.

ma. Orphea. Taschenbudi fur 1826, S. 309—12: Zu Mozart's Todten-
feier. — S. 313—16: Zu Mozart's Geburtsfeier. — 1828, S. 253—66: Ge-
dichte.

na. Gesange der jiingeren Liedertafel zu Berlin. Berlin 1835. S. 107 — 08:
Der Philister. — S. 211—12: Die ersten Singemeister. — S. 212—13: Der
Trinker und sein Flaschchen.

oa. Baader, Friedrich, u. Laurian Moris: Die Sagen der Pfalz. Stuttgart
1842. S. 117—20: Der Hirt von Oggersheim.

61. Lesser, Ludwig (Pseud. Ludwig Liber, Unus pro multis, Lyaeus, Ludwig

L — r., Ludwig v. d. H*****, Petrarca, P. d. A. [d. h. „Petrarca der Auf-

laurer*])

Geb. 7. Dezember 1802 in Rathenow, gest. 2. Dezember 1867 in Berlin.

L. war der Sohn judischer Eltern. In seiner Heimatstadt erhielt er die
erste Bildung durdi Privatunterricht und durch Besuch der Hauptschule.
Mit 14 Jahren kam er auf das Friedrich-Werdersche Gymnasium in
Berlin, das er bis zur Sekunda besuchte. 1818 trat er als Lehrling in das
Bankgeschaft von Oppenheim (spater Oppenfeld) ein. Dort wurde er

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Lesser 661

bald Buchhalter und Kassierer und nadi wenigen Jahren Disponent. In
dieser Stellung blieb er bis zu seinem Tode.

Seit 1822 war L. eifriger Mitarbeiter an einer Fiille von Zeitschriften,
Almanadien und anderen literarisdien Erzeugnissen. Neben Theater-
kritiken und Rezensionen lieferte er vor allem in staunenswerter Pro-
duktivitat Gedichte und Lieder. A. K. T. Tielo [d. i. Kurt Mickoleit] sagt
von ihm: „Als Lyriker virtuosenhaft formgewandt, in der Stoffwahl sehr
ausgiebig und erstaunlidi produktiv, kam er mit seinem lehrhaften oder
riihrseligen, mattdeklamatorischen und idealistisch abstrakten und ab-
geschmackten Tone selten iiber die Note epigonisdien Nadiempfindens,
bravpatriotisdier* Gelegenheitsmadie und phrasenhaft aufgebauschter
Vereins-Schonrednerei hinaus. Etwas hoher stehen seine Ubersetzungen,
zumal die von romanischer, speziell von spanischer Poesie* (ungedr.
Aufzeichnung).

L. war der geborene Vereinsmensch. Er gehorte 1827 zu den Mitbegriin-
dern von Saphirs „Literarischem Sonntags-Verein" (Tunnel iiber der
Spree), wo er den Vereinsnamen „Petrarca der Auflaurer" fiihrte. Hier
verwaltete er zehnmal das Amt des ^Haupts" und widmete sich mit gro-
Bem Eifer den Vereinspublikationen. Vom 27. Oktober 1833 bis 22. August
1841 redigierte er das ungedruckte wWochenblatt" des Tunnels, zu dem
er selbst mehr als zwei Drittel der Beitrage lieferte. Daneben trat er im
Leben der Berliner judischen Gemeinde stark hervor. Er war Mitbegriin-
der des Judischen Kulturvereins und der Judischen Reformgemeinde
(1845), die Lieder und Psalmen von ihm in den Gottesdienst aufnahm.
Mitglied der judischen „Gesellschaft der Freunde" war er seit 1830, von
1836 ab Sekretar. Audi der Verein zur Unterstiitzung jiidischer Lehrer
verdankt L. seine Grundung.

Nadi seiner Sammlung von Gedichten 1833 werden seine Veroffent-
lichungen immer seltener. 1835 vermahlte er sidi mit Rosette Fabian,
der Tochter eines Berliner Kaufmanns. Von 5 Kindern uberlebten ihn nur
ein Sohn und eine Tochter.

Die mit einem Stern bezeichneten Schriften sind unter seinem biirger-
lidien Namen ersdiienen.

a) Uebersetzungs-Anzeige. [Satirische Ankiindigung einer von dem
angeblichen Verlag „Dunghill und Foolisdi" in London geplanten engl.
Ausgabe von L.s Werken.] Gesellschafter 11, 1827, S. 288 (Bemerker Nr 8).

b) LeBmann, Dan[iel]: Beurtheilung der Spenden aus dem Archive des
Sonntagsvereins zum Besten der Uebersdiwemmten, in einem Briefe ail
Lucian Buonaparte demselben Zwecke bestimmt. Berlin 1830. S. 24 — 28.

c) Schmidt, Andreas Gottfried: Gallerie deutsdier pseudonymer Schrift-
steLler vorziiglich des letzten Jahrzehents. Grimma 1840. S. 116 — 17, 120.

d) L. L. [Skizze seines Lebens.] In 8). S. V— XVIII.

e) Briimmer, Franz: Deutsches Dichter-Lexikon. Bd 1. Eichstatt u. Stutt-
gart 1876. S. 513—14.

f) Zur Geschichte des Literarisdien Sonntags-Vereins (Tunnel ueber der
Spree) in Berlin. 1827 bis 1877. (Berlin 1877). S. 9, 11, 12, 13, 14, 30—31,
36, 38.

g) Geiger, Ludwig: Berlin 1688—1840. Bd 2. Berlin 1895. S. 450—52, 516,
546, 552—53.

h) Briimmer, Franz: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten.
Bd 4. Leipzig (1913). S. 240.

f^nrmfi* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

662 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

i) Behrend, Fritz: Der Tunnel iiber der Spree. 1. Berlin 1919. S. VI,
13, 18 r 19, 21, 22, 23, 26, 30, 31, 33—35, 144, 147.

k) ders.: Geschichte des Tunnels iiber der Spree. Berlin 1938. S. 8, 9
10, 12, 35, 40, 51, 73, 90.

1) Das belobte Berlin, ein Seiten- und Gegenstuck zu dem verkehrten,
vertheidigten, verdolmetschten und modernen Berlin, deren Verfassern,
und namentlich Herrn Otto von Deppen, gewidmet von Ludwig L — r.
Berlin: G. Bethge 1828. 29 S.

2) Die rechte Mitte. Eine politische HerzensergieBung eines PreuBen.
Von Ludwig v. d. H*****. Berlin: Bechtold u. Hartje 1832. 15 S. [Ex. nicht
nachweisbar.]

Vgl. dariiber g). S. 552 — 53. — L. erhielt fur die Schrift die goldene
Medaille fiir Kunst und Wissenschaft.

3) Liber, Ludwig: Fresco-Gemalde und Genre-Bilder. Ein Taschenbuch
fiir Freunde der Heiterkeit und Satire. Mit 52 Vignetten. Berlin: Bechtold
u. Hartje 1833. XIII, 152 S.

Inh.: 1. Fresco-Sonnette. S. 1—56. — 2. Bunte Reihen. S. 57—152.
Rez. BllLitUnt. 1833, S. 833 (189.). — Gesellschafter 4. Febr. 1833, Nr 20,
S. 100 (Gentzel).

4) * Chronik der Gesellschaft der Freunde in Berlin, zur Feier ihres
funfzigjahrigen Jubilaums bearb. Als Ms. gedr. Berlin 1842. IV, 95 S.,
1 Tab. 4°

Enth. S. 87 den Teilabdr. eines Gedichtes von L. zum Begrabnis Fried-
rich Wilhelms III. am 11. Juni 1840.

5) * Zur Geschichte der Berliner Borse und des Eisenbahnaktien-
Handels. Berlin: Klemann 1844. 64 S.

Rez. Gesellschafter 11. Nov. 1844, Literar. Bll. Nr 41, S. 1082 (H.Beta). —
Vgl. auch DtMsLitLeb. 1844, Bd 2, S. 389.

6) Anhang zu Petrarca's Geschichte des literarischen Sonntags-Vereins
in Berlin. (Berlin 1852: C. G. Brandis). 24. S. 4°

7) (Petrarca d. A.): Zur Statistik des literarischen Sonntags-Vereins in
Berlin. (Berlin 1857: C. Feister.) 11 S.

8) * Ausgewahlte Dichtungen. Nebst einem Abrifl seines Lebens. Berlin:
R. Lesser 1870. XVlII, 252 S.

Inh.: 1. Poetische Erzahlungen, Romanzen und Balladen. S. 1 — 90. —
2. Lyrisches. Ernster Sang. S. 91 — 150. — 3. Lyrisches. Heitrer Sang.
S. 151—98. — 4. Uebertragungen. S. 199—225. — 5. Gelegentlidies.
S. 227—52.

9j Beitrage. Eine vollstandige Verzeichnung der von L. gelieferten
Beitrage wiirde Seiten fiillen und ware audi, da viele Zeitschriftenjahr-
gange der l.Halfte des 19. Jahrhunderts vollig versdiollen sind, niciit
mehr zusammenzubringen. Es werden deshalb hier nur Proben gebracht:

a. Der Freimuthige 16. Juli 1822, Nr 113, S. 449: Der unubertrefflichen
Rosine. Am 22. Juni. [Ged., Akrostichon: Seidler.] — 30.Okt. 1824, Nr 218,
S. 869: Natur und Mode. Allen Sdionen Berlins gew r idmet. [Ged.]

b. Zeitung fiir Theater und Musik 22. Nov. 1823, Nr 47, S. 185: Die
Meisterwerke. Den vortreffl. Darstellern von .Herrmann und Dorothea"
gewidmet. [Ged.]

c. Abend-Zeitung. 1824, S. 211: Charade.

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Lesser 663

1825, S. 355: Charade. — S. 455: An Trautschold. Entschleierung seines
freundlichen Sylbenkleeblatts in Nr 97. — S. 673 — 75: Die Musen. An
Michael Beer, in Bezug auf sein Gedidit: „Melpomene M , in Nr 136. —
S. 961: Wahre Gliickseligkeit. [3 Gedichte.] — S. 1197—98: Jean Paul's
Tod. Threnodie.

1826, S. 1043: Der sdionste Triumph. [Ged.] — S. 1081: Herbsttrost.
[Ged.] — S. 1143: Abendbetrachtung. [Ged.] — S. 1223: Jedem das Seine.
[Vierzeiler.]

1827, S. 33: Mitgefiihl. [Ged.] — S. 133: Robin Adair. Irisches Volks-
lied. — S. 323: Die Blume der Geniigsamkeit. [Ged.] — S. 651 : Die Wunder-
stimme. [Ged.] — S. 833: Tone des Leides an Canning's Sarkophage. —
Rezensionen in der Beil. r ,Wegweiser im Gebiete der Kunste und Wissen-
schaften".

1828, S. 1829—30: Fulvio Testi.

1829, S. 1127: Jeremiade eines alten Junggesellen. Fresco-Sonnet. —
S. 1139: Hyper-enthusiastischer Klingklang. Fresco-Sonnet. — S. 1159:
Alexandre Claude le Jau. — S. 1219: Was uns bleibt. [Ged.]

1830, S. 59: Offene Erklarung. <Nadi e. griech. Sinnged.) — S. 258:
Alexander Dumas. — S. 289: Die Thrane. (Nach d. Franz.) [Ged.] —
S. 529: Die Fledermaus. Fabel nach d. Span, des Th. de Yriarte. — S. 573:
Zartgefiihl. [Ged.]

1837, S. 685: Rechtfertigung. — S. 757: Der Baum und die Menschheit.
[Ged.] — S. 1069 — 70: Zwei Fabeln, aus dem Span, des Yriarte. 1. Schein-
barer Werth. 2. Eseleien.

d. Lyra-Klange hrsg. v. Moritz Sdilesinger [spater: Strahl] mit Bei-
tragen v. seinen Freunden. Berlin 1825. S. 10 — 12: Friihlingsweihe. —
S. 39 — 42: Schiller's Geistessonne. Allegorie. — S. 43 — 44: Wiedersehn.
An E. W. Sch. — S. 45: Abendbetrachtung. — S. 46: Die Seele des Welt-
alls. — S. 47—48: Bei'm ersten Sdinee den 9ten November 1823. — S. 49:
Neue Siindflut. — S. 50 — 53: Der Doppelquell des Lebens. An I. W. —
S. 54 — 55: Reichthum der Seele. — S. 56 — 57: Unsre Heimath. — S. 58
bis 60: Das Auge der Liebe. — S. 61 — 63: Hoheres Streben, — S. 64 — 66:
Das Sonnettengenie. 1. Sonnetts Geburt. 2. Sonnetts Leben und Walten.
3. Sonnetts Tod und Apotheose. — S. 67 — 70: Der Sorgenfrei nach dem
Franz. — S. 115—18: Charade 9—11. — S. 122: Rathsel. — S. 123: Logo-
gryph. — S. 136 — 44: Der Wanderer. Romanze. — S. 145 — 50: Actaon. —
S. 152—54: Wahre Gliickseligkeit. 1. Freiheit. 2. Frieden. 3. Freude.

e. Berliner Schnellpost 1826. 2. u. 9. Jan., Beiwagen 1 u. 2: Karl Immer-
mann: Cardenio und Celinde. Trauersp. [Rez.] — 27. Marz, 17. u. 29. April,
Beiwagen Nr 12, 15 u. 17: Moosrosen. Taschenbuch f. 1826. Hrsg. v. Wolf-
gang Menzel. [Rez.] — 29. April, Nr 51, S. 202: Als ich am 22. April
Abends die erste Nachtigall schlagen horte. [Ged.] — 7. Juni, Nr 68, S. 273:
Entscheidung. Monolog einer siebzehnjahrigen Jungfrau. [Ged.] — 21. u.
24. Juni, Nr 74—75, S. 296—97, 301: Prosa und Poesie. [Eidiendorffs
B Taugenichts" und „Marmorbild".] — 1. Juli, Beiwagen Nr 26: [Glosse.] —
10. Juli, Nr 82, S. 327: Verirrung. [Ged.] — 24. Juli, Nr 88, S. 351 : Dichter-
lings Selbstmord — Zur Hulfe. — Vorbildung — SelbsterkenntniB. [Epi-
gramme.] — 9. August, Nr 95, S. 378 — 79: L. Kruse: Das Araber-RoB.
[Rez.] — 19. August, Nr 99, S. 395: Achtsylbige Charade. — 23. August,
Nr 101, S. 403: La belle Alliance. [Ged.] — 28. Okt., Nr 129, S. 514—15:
Schwarmers Sonette an die Einzige. — 22. Nov., Nr 140, S. 559: Der

Original from

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

664 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Superklug. [Ged.] — 4. Dez., Nr 145, S. 579: Preis der Freundschaft. [Ged.]
— 18. Dez., Nrl51, S.603: LudcenbuBer. [6 Epigramme.] — 23. Dez., Nrl53.
S. 61 1 : Der Genius. Bliimchen der Erinnerung.

Die Beitrage sind zum Teil Ludwig Liber, zum Teil nur L. L. gezeidinet.

f. Griechisches Feuer auf dem Altare edler Frauen. Hrsg. v. M. G.
Saphir. Berlin 1826. H. 1. S. 41—42: Sonne und Mond. An die Griechen. —
H. 2. S. 48: Hannibal*nach der Sdiladit bei Canna. — H. 3. S. 48: Bei der
Statue der Diana in einem Garten. — H. 4. S. 40 — 41: Licht und Schatten.

g. Der Eremit in Berlin 1827, S. 112, 116: Staub-Angelegenheiten. (gez.:
Unus pro multis.) [Betr. den ^Freimuthigen" und Saphirs ^Courier".]

h. Der hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhr von Biedenfeld. H. 3.
Berlin 1827. S. 37 — 67: Berlins Journale.

i. Berliner Theater-Almanach auf d. Jahr 1828. Hrsg. v. M. G. Saphir.
Berlin. S. 241—56: Das Publikum, poet. Bilder-Skizze.

k. Spenden aus dem Archive des Sonntagsvereins. Zum Besten der in
den PreuB. Niederungen durdi Ueberschwemmungen Verungluckten.
Berlin 1829. S. Ill— VI: Vorwort. — S. 10—12: An die Schutzgottin. —
S. 20 — 22. Morgengesang. — S. 39 — 41 : Der Kunstler. — S. 85 — 90: Fulvio
Testi. (Freie Ubersetzung von Testis „Gedicht an den Giinstling".) —
S. 103 — 06: Jugendmuth. — S. 123—28: Sedis Fresco-Sonette. — S. 131
bis 138: Amor als Lehrmeister. Allegorisdi-poetische Erz. (In Oktaven.) —
S. 186 — 87: Das Rohr und der Frosch. (Fabel, frei nach d. Span, des Thomas
de Yriarte.) — S. 187 — 89: Die Gans und die Sdilange. (Fabel nach
Yriarte.) — S. 189 — 90: Der Seidenwurm und die Spinne. (Fabel nach
Yriarte.) — S. 190—92: Der Flotenspieler. (Fabel nach Yriarte.) — S. 192
bis 193: Der Modeheld. (Fabel nach Yriarte.) — S. 203—05: Audi eine
Todtenklage. (Parodie nach Schiller.) — S. 210: Inpromtii an eine Dame,
nach d. Franz des Dorat. — S. 211—14: Grabschriften. — S. 229 — 41: Be-
weisfuhrung, dafi nur das Herz das GroDte sei, welches e i n Madchen
allein wahrhaft liebend umfaBt. [Prosa.]

Rez. AllgLitZtg 1830, Erg.Bl. Nr 36, Sp. 287— 88. — Vgl. oben b).

Dass. Bd 2. Berlin 1832. S. 61—64: Fruhlingslieder. — S. 83 — 84: Der
Mantel. — S. 122—24: Der Todesruf. Ballade. — S. 167—72: Fresco-
Gelegenheits-Bilder. — S. 266 — 78: Der Schwur des Genuesers. Eine
Episode aus der neueren Geschichte.

Dass. Bd 3. Berlin 1832. S. 44 — 46: Teufeleien. Ein Schwank. — S. 98
bis 108: Satyrische Traume des Bion. — S. 114 — 16: Meinetwegen. (Dekla-
mationsgedicht). — S. 159 — 60: Der Mauren Konig. (Romanze). — S. 185
bis 187: Das alte Buch.

1. Unser Planet 1830, 21. Sept., Nr 44, Sp. 349—50: Historische Find-
linge. Austreibung eines Modeteufels. — 30. Sept., Nr 52, Sp. 413: Histo-
rische Findlinge. Konigsdank.

m. Ohnesorgen, Freimund [d. i. Ludwig Frhr von Falkenstein]: Sphynx.
Ein R&thsel-Almanach auf d. J. 1832. Jg. 3. Berlin. S. 173—75: Der Hoch-
zeittag. Romanz-Charade. — S. 212 — 13: Der Liebhaber. (Siiddeutsch.)
Dreisylbige Charade. — S. 228: An Sie. Charade. — S. 272: Paracel-
sisches Quadrat. Zweisylbige Charade.

Dass. Jg. 4, 1833. S. 209—10: Vierfaches Anagramm. — S. 235—36:
Homonyme. — S. 254: Logogryph. — S. 266: Logogryph. — S. 279:
Quadrat-Charade. — S. 297: Charade.

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Lesser 665

Dass. Jg. 5 r 1834. S. 299—300: Logogryph. — S. 307—08: Rathsel. —
S. 311—12: Charade. — S. 314—15: Dreisylbige Charade. — S. 319:
Logogryph. — S. 323: Homonyme. — S. 326 — 27: Sedissylbige Charade. —
S. 329—30: Logogryph. — S. 333: Rathsel. — S. 338—39: Dreisylbige
Charade. — S. 342: Homonym. — S. 345 — 46: Logogryph. — S. 352—53:
Zweisylbige Charade. — S. 356: Logogryph. — S. 385: An Sie. Rossel-
sprungrathsel. (vgl. S. 402—03.) — S. 400—01 : Rathsel.

n. Historisdies Handlexikon. Bd 1. Berlin 1833. — Samtliche bio-
graphischen Kiinstler-Artikel von L.

o. Der Gesellschafter 1836, 7. Okt., Nr 162, S. 803: Albrecht der Bar.
[Ged.]

1839, 4. Mai, Nr 71, S. 355: Der Berliner. Ein Genrebild. [Ged.] —
15. Mai, Nr 77, S. 383: Audi ein Fruhlingslied. (Den gestrengen Herren
der Kritik gesungen.) — 29. Mai, Nr 85, S. 421: Caligula. [Ged.] — 13. Juli,
Nr 111, S. 555: An einen gewissen Philosophen. (Nach aufgegebenen End-
reimen ged.) — 7. Sept., Nr 143, S. 715: Die Bruder. Ein Schwank. [Ged.]
— 30. Sept., Nr 156, S. 779: Das Konigspaar. [Ged.] — 5. Okt., Nr 159,
S. 795: Liebe. Zwei Sonette. — 11. Okt., Nr 162, S. 811: Sylvesternacht.
[Ged.]

1840, 30. Marz, Nr 54, S. 257: Die Wortfuhrer. Fabel, aus d. Span. d.
Yriarte. — 3. Apr., Nr 56, S. 271: Einsamkeit. [Ged.] — 10. Apr., Nr 60,
S. 291: Die drei Freunde. [Ged.] — 22. Apr., Nr 67, S. 323: Die alte Mappe.
[Ged.] — 24. Apr., Nr 68, S. 331: Zweigesang. Neugriech. — 2. Mai, Nr 74,
S. 355: Die Vampire. Doppelfabel, aus d. Span. d. Yriarte. — 10. Juni,
Nr 96, S. 461 — 62: Die Jungfrau. Romanze.

1841, 22. Marz, Nr 48, S. 235: Ermunterung. Glosse. — 3. Apr., Nr 56,
S. 271: Der ewige Bau. [Ged.] — 10. Apr., Nr 60, S. 289—90: Der Bau-
meister. [Ged.] — 21. Apr., Nr 66, S. 319: Die Worte der Zeit. [Ged.] —
19. u. 30. Juni, Nr 100 u. 107; 5. Juli, Nr 109, S. 491, 527, 535: Xenien. —
25. Juni, Nr 103, S. 507: Das verlorene Paradies. [Ged.] — 9. Juli, Nr 111,
S. 547: Diditer und Denker. [Ged.]

1842, 13. Aug., Nr 132, S. 647: Das Heiligthum. Ind. Sage. [Ged.] —
22. Aug., Nr 137, S. 671: Wachen und Sdilafen. [Ged.] — 27. Aug., Nr 140,
S. 685—86: Kaiser Karl der GroBe. Nach e. altdt. Ballade. — 12. Sept.,
Nr 149, S. 731: Der Besuch. [Ged.]

1844, 12. Febr., Nr 25, S. 141: Die Nebenbuhler. [Ged.] — 19. Febr.,
Nr 29, S. 165: Lieder aus dem Spanisdien. I.II. — 24. Febr., Nr 32, S. 187:
Allegorie. <Nadi d. Hebraischen.) — 13. Apr., Nr 62, S. 353—54: Die
Nachbarin. [Ged.] — 20. Apr., Nr 66, S. 379: Persisdie Spriiche. 1.2. —
29. Apr., Nr 71, S. 407: Gewahrung. <Romanze.)

p. Deutsdier Musenalmanach fur d. J. 1837. Hrsg. v. Adelbert v. Cha-
misso. S. 187 — 89: Mai-Lied eines Censors. — S. 190 — 91: Lied.

q. Deutsdies Tasdienbuch auf d. J. 1838. S. 396—98: Der Krieger. (Nadi
dem Russischen.)

r. Scherflein der Muse. Mit Beitragen von A. v. Chamisso [u. a.]. Hrsg.
v. August Pfeiffer. Berlin 1838. S. 90 — 92: Der Sieg. Poetische Erz.

s. Athenaum. Zschr. f. d. gebildete Deutsdiland. Red. v. Karl Riedel.
Jg. 1. Berlin 1841, S. 270: Des Gefangnen Lied. Altspan. Romanze. (gez.:
Ludwig Lieber!). — S. 331—32: Chosru Ruschirwan. [2 Gedichte.] — S. 366
bis 367: Spanisches Kinderlied. (Nadi dem Romancero general.) — S. 522

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

666 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

bis 523: Venedig. [Ged.] — S. 745 — 46: Das Blockhaus am Ostseestrande.
[Ged.] — S. 746: Religion der Liebe. <Morgenlandisch>. [Ged.]

t. Hymen's Jubelklange. Orig.-Diditungen zur Feier silberner und
goldener Hodizeitsfeste. Von W. Bornemann [u. a.] Berlin 1842. — L. war
hieran beteiligt; Ex. nidit nadiweisbar.

Anz. AllgZtg 5. Nov. 1841, Nr 309 f Beil. S. 2472.

u. Gebetbuch der jiidisciien Reformgemeinde in Berlin. Berlin 1846. —
Enth. Chorale von L.

v. PreuBens Ehrenspiegel. Eine Sammlung preuBisch-vaterlandischer
Gedichte . . . mit einl. geschichtl. Anm. v. Adolf Miiller [spater Schott-
muller]. Hrsg. v. dems. u. H. Kletke. Berlin 1851. S. 13—14: Markgraf
Gero. — S. 24—25: Albrecht der Bar.

w. Smidt, Heinrich: Liederbuch fur PreuBens Marine zu Orlog und
Kauffahrtei. Berlin 1853. S. 41—44: Fregatte „Gefion". — S. 51—52:
Dampfcorvette „Danzig\ — S. 53 — 55: Corvette „ Amazone". — S. 59 — 60:
Transportschiff „Merkur". — S. 78—79: Bei der Abfahrt.

62. LeBmann, Daniel [1794— 1831]

s. Bd X. S. 331—37. Bd XI/l. S. 508.

Erganzungen:

a) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 183.

b) Kosch, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 2. Bern 1953. S. 1416.

Zu den Werken:

zu 5) Jedidja Jg. 2, 1818/19, Bd 2, S. 31—35: Nachthymne. — S. 205 — 1 1 :
Das Meer. — Jg. 4, 1822/23, Bd 7, S. 248—51 u. Jg. 1831, Bd 8, S. 133—40:
Hieroglyphen. [Betrachtungen.]

zu 32) Louise von Hailing. — Vgl. [Hailing, Karl]: Anderer Berliner
Musen-Almanach fur das Jahr 1830 .. . Landsberg a. W. 1829. S. 35—36. —
Ferner Rez. The Foreign Quarterly Review 2, 1828, S. 722—24.

63. Lucas r Johann George Friedrich [1789—1867]
s. Bd XV, § 348, II.

64. Maercker (Marcker), Friedrich Adolf

Geb. 8. November 1804 in Eltville, gest. 26. Juli 1889 in Berlin.

M. war Kaufmannssohn. Schon 1815 kam er nach Berlin, wo er das
Joachimsthalsche Gymnasium besuchte. 1823 ging er auf die Universitat,
um Rechtswissenschaft zu studieren, wandte sich dann aber der Philo-
logie und Philosophie zu. August Bockh und Hegel waren seine hervor-
ragendsten Lehrer. 1837 promovierte er in Halle. 1842 habilitierte er sich
an der Berliner Universitat unter einigen Schwierigkeiten mit der unter
Nr 4) genannten Arbeit und erhielt die Lehrbefugnis fiir alte Philosophie
und Philologie. 1861 wurde er Titularprofessor. Sonderlidie Lehrerfolge
hatte er nicht aufzuweisen und in seiner wissenschaftlichen Arbeit zer-
splitterte er sich und brachte es zu keiner groBeren Leistung. 1844 wurde
er als Korrektor fiir die Akademie-Ausgabe der Werke Friedrichs des
GroBen herangezogen; dabei entdeckte er in letzter Stunde noch Fehler,
die A. W. Schlegel und der 2. Korrektor Ackermann iibersehen hatten,
und elf schon gedruckte Bogen muBten eingestampft werden. In der

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Maercker 667

Offentlichkeit betatigte er sidi durch popularwissenschaftliche Vortrage
und 1848 als Redner in Versammlungen und Bezirksvereinen. Schon friih
wandte er sich der Dichtkunst zu. Neben einem Roman sdirieb er einige
Dramen und eine Unzahl von Gedichten, von denen ein erheblicher Teil
Gelegenheitsgedichte sind. So hat er A. Bockh und Alex. v. Humboldt
und noch 1888 als Greis den jungen Kaiser Wilhelm II. angesungen. Zu
beachten ist seine friihe Beschaftigung mit der polnischen Literatur. Als
Dichter wie als Wissenschaftler gehort er heute zu den vollig Ver-
gessenen.

a) Dronke r Ernst: Berlin. Bd 1. Frankfurt a. M 1846. S. 278. — Neuausg.
(Mit e. Nachw. v. Karl Obermann.) Berlin (1953), S. 166—67.

b) Springer, Robert: Berlin's Straiten, Kneipen und Clubs im Jahre
1848. Berlin 1850! S. 44, 65, 68.

c) Nadiruf. VossZtg 27. Juli 1889, Nr 346.

d) Lenz, Max: Geschichte der Koniglichen Friedrich-Wilhelms-Univer-
sitat zu Berlin. Bd 2, 2. Halle 1918. S. 140; vgl. ebda S. 139, 257, 259.

e) Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. durch Josef
Korner. T. 2. Zurich [usw.] (1930). S. 278.

f) Photographie M.s von Heinrich Graf in Berlin. Bildnissammlung der
Universitatsbibliothek in Berlin.

Briefe:

Hermann Marggraff: Von M. 1. Febr. 1836. In: Berland, Prim: Hermann
Marggraff. Paris 1942. S. 84.

Jacob Grimm: An M. als interimist. Vorsitzenden des Goethecomites
(2 Briefe) 22. Juli 1861. In: (Grimm, Herman): Zur Begriindung des in der
Sitzung des Goethecomites am 7. April 1862 von Hotho, v. d. Hude und
H. Grimm eingebrachten Antrags. Berlin 1862. S. 12, 13.

Weitere Briefe s. unten in Nr 33).

Sdiriften:

1) Gedichte. H. 1. Berlin: Logier 1828. VIII, 127 S.

Rez. BerlConvBl. 19. Dez. 1828, Nr 249, S. 986—88. — AbdZtg 19. Aug.
1829, Wegw. Nr 66, S. 261. — BllLitUnt. 1829, S. 278.
Vgl. Nr 16) und 22).

2) Julius. Eine Lebensgeschichte aus der Zeit. Berlin: G. Reimer 1829.
IV, 414 S.

Rez. Freimuth. 1830, S. 79, 82—84 u. d. T.: Der neue Werther (F[ried-
ridi] F[6rster]). — BllLitUnt. 1831, S. 902—03 (47.). — Mrgbl. 1831,
Lit. Bl. Nr 59.

3) Ueber einige Gemalde der diesjahrigen Kunstausstellung zu Paris.
Berlin: G. Reimer 1831. IV, 32 S.

4) Das Princip des Bosen nach den Begriffen der Griechen. Berlin:
Dummler 1842. XVI, 365 S.

5) Zur Wiederherstellung der Kunst der Beredsamkeit als philo-
sophische Wissenschaft. Einleitung zu den Vorlesungen iiber des
Aristoteles Rhetorik. Berlin: Dummler 1843. VIII, 19 S.

Rez. KbgLitBl. 2, 1843, Sp. 99—100 (Alexander] Jung).

6) Die Willensfreiheit im Staatsverbande. Zur Einfiihrung in des
Aristoteles Budier von der Rhetorik und zur richtigen Wiirdigung der
geistlichen Beredsamkeit. Berlin: Dummler 1843. XX, 186 S.

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

668 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

7) Was heiBt Kunst? Ein artistischer Vortrag. Berlin: Dummler 1844.
VIII, 38 S.

Rez. KbgLitBl. 3, 1844, Sp. 414—16 (*). — Gesellschafter 15. Apr. 1844,
Kunst, Kunst-Literatur, Betriebsamkeit Nr 7, S. 361 — 62. — JbbwissKxit.
1844, 2, Sp. 631—40 (E. Guhl).

8) Das Wesen des Protestantismus, in vierzehn Thesen. Allen wahren
Protestanten geweiht. Nebst Einl. u. einigen Beilagen. Berlin: Vossische
Buchh. 1845. VI, 28 S.

Vgl. dazu: Stehely's Conditorei. Ein Dialog. Potsdam 1845. 12 S. (In der
anon. Schrift treten auf: Lessing, Jakob Bohme und M., spater Lucian).

9) Die Zuruckberufung des Prinzen von PreuBen. Rede, geh. im Fried-
richstadt. Casino am 12. Mai 1848. Berlin: F. Schneider 1848. 24 S.

Darin S. 3: Kain und Abel. Vor dem Bilde von Begas. [Ged.]

10) PreuBens Abgeordnete fur Berlin und Frankfurt. Zwei Reden. Berlin:
Herm. Schultze 1848. 40 S.

11) Titus Lucretius Carus iiber die Natur der Dinge und die Unsterb-
lichkeit der Seele. Vortr. geh. im Saale der Singakademie am 8. Marz
1851. Berlin: J. Springer 1851. 32 S.

Rez. LitZbl. 1851, Sp. 329—30.

12) Daniel Webster, der amerikanische Staatsmann. Vortr., geh. am
12. Marz 1853 in der Singakademie. Nebst Bruchstucken aus den Ge-
dachtniBreden Barnard's, Everett's und einigen Anlagen. Berlin:
G. Reimer 1853. 48 S.

13) Demosthenes und Aeschines. Vortr. geh. in der Singakademie zu
Berlin am 17. Februar 1855. Berlin: G. Reimer 1855. 36 S.

Rez. LitZbl. 1855, Sp. 516.

14) [Anon.] Sonettenkranz. An S[ignora] E(mma) G[agiotte]-R[ichards].
Von F. A. M. Berlin 1856: (G. Lange). 12 Bl., 1 Portr.

15) Alexandrea. Tragische Trilogie. Berlin: Decker 1857. 6B1., 395 S. 4°
Inh.: Philipp, Konig von Macedonien. Trag. in 5 Acten. S. 1 — 103. —

Demosthenes. Trag. in 5 Acten. S. 105 — 229. — Alexander der GroBe.
Trag. in 5 Acten. S. 231—395.

Rez. Frankfurter Museum 7. Febr. 1857, Nr 6, S. 60; 21. Marz, Nr 12,
S. 119. — BllLitUnt. 6. Aug. 1857, Nr 32, S. 578—79 (Rudolf Gottschall.) —
LitZbl. 1858, Sp. 609—10.

16) Gedichte. 2. sehr verm. Aufl. Bd 1.2. Berlin: Decker 1858. XVI, 288;
XIV, 287 S.

Vgl. Nr 1) und 22).

17) Karl Martell. Trag. in 5 Acten. Berlin: Decker 1859. 140 S.

18) Festgaben zur hundertjahrigen Geburtsfeier Friedrich Schillers,
den 10. Nov. 1859. (4 Gedichte.] Berlin (1859): G. Lange. 6 Bl.

19) Prolog am Geburtstage Goethes den 28. August 1860. (Berlin 1860:
G. Lange.) 2 Bl. [Kopft.]

20) Prolog zur ersten funfzigjahrigen Jubelfeier der Konigl. Friedridi-
Wilhelms-Universitat zu Berlin. Vorgetr. bei Gelegenheit der Fest-
vorstellung im Kgl. Schauspielhause am 14. Oct. 1860. (Berlin 1860.)
4 Bl. 4°

21) Karl der GroBe. Tragodie. Berlin: Decker 1861. 168 S.

n- ,• ~wk ("*rkr*nlr> Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Maercker 669

22) Erinnerungen. Gesamraelte Gedichte. Bd 1, H. [1.] 2. Berlin: Decker
1862—67. VIII, 184; 243 S. (Maercker: Gedichte. Bd 3, [1.] 2.)

,Rez. BllLitUnt. 1863, S. 29—30 (Emil Muller-Samswegen).
Vgl. Nr 1) und 16). — Teildr. s. Nr 27).

23) Prolog zur GedachtniBfeier fiir den Konigl. Musikdirektor F. Miicke,
Dirigenten der Neuen Akademie fiir Mannergesang, gestorben am 8. Febr.
1863. Im Saale der Singakademie, Sonntag den 31. Mai 1863. (Berlin 1863:
G. Lange.) 4 Bl.

24) Thioda. Aus der tragischen Trilogie „Die Karolinger". <Nadi der
Idee des zweiten Acts der Tragodie „Karl der GroBe 11 .) (Als Ms. gedr.)
Fiir das Gastspiel der K. H. Hofschauspielerin Frau Julie Rettich, auf dem
Victoria-Theater zu Berlin, im Juli 1863. Berlin 1863: G. Lange. 22 S.

25) Festlied zur 300jahrigen Jubelfeier des Geburtstages William
Shakespeares. Berlin 1864. 2 Bl.

26) Das alte und das neue Rom. Vortr., geh. am 8. Febr. 1865 im
Concertsaale des Kgl. Schauspielhauses. Berlin: G. Reimer 1865. 43 S.

Rez. LpzZtgWB. 1865, Nr 53.

27) Eheliche Ermahnungen. (Nach Plutarchos). Eine Hochzeitsgabe.
Berlin: Decker 1867. 67 S. [Aus Nr 22).] — 2. Aufl. 1870. VIII, 56 S.

28) PreuBens Banner. [Ged.] In Musik gesetzt v. G[ustav] Reichardt
<Op. 24). Berlin [1870?]: G. Lange. 1 Bl. [Kopft.]

29) Zur zwanzigjahrigen Stiftungs-Feier der Neuen Akademie der Ton-
kunst am 1. April 1875 dem Koniglichen Hofpianisten Herrn Professor
Dr. Th. Kullak in Freundschaft und Verehrung gewidmet. (Prolog). Berlin
(1875): Eisner. 2 Bl. 4°

30) Prolog zu der Sacularfeier Adelberts von Chamisso im Berliner
Ardiitekten-Hause am 27. Jan. 1881. (Berlin 1881.) 2 BL

31) Schatz-Kastlein der Braut. Eine Verlobungsgabe. Berlin: Hempel
1885. 136 S.

31 a) Mein 85. Geburtstag am 8. November 1888. Allen Gliickwiinschen-
den GruB, Dank und gleichzeitig herzlichen Gluckwunsch zum Jahre 1889.
Berlin (1888).

31b) Kaiser Wilhelms II. Romfahrt. Zwei Sonette. 1888. — s. Beitr.
Nr m.

32) Harald's Brautfahrt. (Harald's Bridal Voyage). Gedicht v. F. A.
Maercker. Engl. Ubers. v. John P. Morgan. Fiir Baritonsolo, Mannerchor
u. Ordiester komp. v. Heinrich Hofmann. Op. 90. [Erlauterungen.] Leipzig:
Siegel [um 1911]. 10 S. (Kleine Konzertfiihrer.)

33) M. soil Hrsg. sein von: Gutachten der Kunstabtheilung des Goethe-
Comite iiber die Aufstellung der drei Standbilder von Sdiiller r Goethe
und Lessing auf dem Gensdarmenmarkte in Berlin. Nebst Beilagen. Berlin
1862: G. Lange. 28 S.

Darin Abdruck folg. Briefe an M.: Von August Bdckh und F. A. Tren-
delenburg 16. April 1862 S. 20, H. F. Massmann 9. Mai S. 21, Albert Wolff
22. April S. 22—23, H. Heidel 7. Mai S. 25.

34) M. iibersetzte aus dem Lateinischen: Boeckh, August: Rede zur
Trauerfeier Sr. Majestat des Konigs Friedrich Wilhelm III. auf der Ber-
liner Friedrich-Wilhelms-Universitat am 27. Juni 1840 geh. Berlin 1840.

Beitrage:

a. Mrgbl. 23. Dez. 1830, Nr 306, S. 1223: Frisches Leben. [Ged.]

n p^ ni ,| « Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

670 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

b. BerlConvBL Beitrage M.s seit 1831, u. a.: 1836. 2. Jan., Nr I, S. 1:
Altes und neues Jahr. [Ged.] — 23. Juli, Nr 88, S. 355: Etwas uber Polens
Geist und Sprache. — 11. Aug., Nr 96, S. 386: Anruf. [Ged.] — 25. u.
27. Aug., Nr 102—03, S. 411, 415: Der Cid des Corneille. 1636 und 1836. —
12. Sept., Nr 110, S. 442—43: „Herr Thaddaus oder der letzte Sajads in
Lithauen". Aus d. Poln. des A. Mickiewicz, in Gemeinschaft mit dem
Dichter v. R. O. Spazier. 1836. [Rez.] — 29. Okt. u. 3 Nov., Nr 130 u. 132,
S. 521 — 22, 530 — 31: Urtheil eines russischen Gelehrten iiber die deutsche
Literatur. — 24. Nov., Nr 141, S. 565: Aus einer Sammlung polnischer
Volksgesange.

1837, 6. Juli, Nr 80, S. 311—12: Die beiden Glodcen. Schiller. Victor
Hugo. [Aufs.]

c. Freiimith. 9., 10. Febr. 1832, Nr 28, 29, S. 111—12, 115: Sonnetten-
kranz.

d. LitZod. 1835, Jan., S. 56: Erwachen. [Sonett.] — Marz, S. 236; Mai,
S.403: Sonette von Adam Midciewicz. — April, S.325 — 27: Friedr. Forster:
Friedrich Wilhelm L, Konig von PreuBen. 1835. [Rez.] — Juli, S. 1 — 2:
Ode an die Jugend. Von Adam Midciewicz. [Wiederh.: FrkfKonvbl. 5. Juli
1835, Nr 184.]

e. Dioskuren. Fur Wissenschaft und Kunst. Hrsg. v. Theodor Mundt.
Bd 1. Berlin 1836, S. 217—45: Brudistudce aus den Dziady des Adam
Midciewicz. — Bd 2. Berlin 1837, S. 36 — 56: Krakowiaken. [Vgl. die zeit-
genoss. Kritiken in: Bibliograph. Repertorium. Bd 3. Berlin 1906. Sp. 335,
339—40, 352, 358—59.]

f. Der Freihafen (Altona) 2, 1839, H. 4, S. 192—209: Hegel und die christ-
liche Freiheit.

g. ZtgelegWelt 23. Mai 1839, Nr 98, S. 391—92: Am Grabe des zu fruh
geschiedenen Eduard Gans.

h. HallJbb. 27. Aug. 1839, Nr 205, Sp. 1638—40: [Heffter, August Wil-
helm]: Der gegenwartige Grenzstreit zwisdien Staats- und Kirchengewalt
aus dem staats-, kirchenrechtlichen und legislativen Gesichtspunkte er-
ortert von einem norddeutschen Publicisten. 1839. [Rez.]

DtJbbWK. 21.— 22. Sept. 1841, Nr 70—71, S. 278— 80, 283—84: Burns,
Robert: Lieder und Balladen. Uebertr. v. H. J. Heintze. 1840; ders.: Ge-
didite. Uebers. v. Ph. Kaufmann. 1839. [Rez.] — 1., 2. u. 4. April 1842,
Nr 77—79, S. 306— 16: Neue Lyriker. [Sammelrez.]

i. Berliner Monatsschrift. Hrsg. v. L. Buhl. H. 1. Mannheim 1844, S. 125
bis 174: Andeutungen zur wissenschaftlichen Begriindung der Gymnastik,
als freie Kunst.

k. Schiller-Denkmal. Volksausg. Bd 1. Berlin 1860. S. 124—25: Zu Schil-
lers hundertjahrigem Jubelfest. Musik von L. Erk.

1. Deutsche Geridits-Ztg (Berlin) 8, 1866, S. 53—56: Ueber die Grund-
lagen der gerichtlichen Beredtsamkeit nach Aristoteles. Vortr., geh. . . .
in der Jurist. Gesellschaft zu Berlin. — Wiederh. in: Gerichtshalle (Wien)
10, 1866, S. 217— 18, 221—22, 227—28, 231—32.

m. VossZtgSB. 1872 f 21. April, Nr 16: Gotthold Ephraim Lessing. [Ged.,
anon., von M.?] — 26. Mai, Nr 21: Goethe an seine Bildner. GruB an das
Schiedsgericht uber die Entwiirfe zum Denkmal Goethe's. (F. A. M.)
[Distichen.] — 21. Juli, Nr 29: Carl Freiherr vom Stein. Zum GedachtniB
der Enthullung seines Denkmals, den 9. Juli 1872. [Ged.]

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Maerdcer — May 671

1873 r 2. Febr., Nr 5: Den Freunden der Wahrheit. [Ged.] — 9. Marz,
Nr 10: Kopernicus, An das polnische Comite zur Feier seines Festes in
Thorn. [2 Sonette.]

1874 r 10. Mai, Nr 19: Dem theuren GedachtniB des Bildhauers und
K. Professors Gustav Blaeser, an seinem Geburtstage, den 9. Mai. [Ged.]

1881, 22. Mai f Nr 21: Fragmenta philosophorum Graecorum. Coll.
F. G. A. Mullach. [Rez.] — 11. Sept., Nr 37: Lessing's sitzende Statue fiir
Hamburg, von Fritz Schaper. [Distichen.]

1882, 8. Jan., Nr 2: An die Deutschen. FestgruB zum neuen Jahre 1882.
[Ged.] — 16. April, Nr 16: Nachruf an Friedrich Drake. [Ged.] — 5. Nov.,
Nr 45: Vierteljahrsberichte iiber die ges. Wissenschaften u. Kiinste.
(F. A. Mr.) [Rez.] — 10. Dez., Nr 50: Kirchner, F.: Ueber das Grundprincip
des Weltprozesses. (F. A. M.) [Rez.] —

1883, 7. Jan., Nr 1: Ein Wort von Goethe auf seine Quelle zuriickge-
fiihrt. (F. A. M.) — 11. Marz, Nr 10: Theodor Kullak's GedaditniBfeier.
[Ged.] — 23. Sept., Nr 38: Luther. [Ged.]

1884, 15. Juni, Nr 24: Die Grundsteinlegung zum Gebaude des Reichs-
tages. [Ged.] — 2. Nov., Nr 44: Der Deutsdi-freisinnigen Partei. [Ged.] —
16. Nov., Nr 46: Der neue Aeon. [Ged.]

1885, 9. Aug., Nr 32: Dem Kgl. Hofschauspieler G. Berndal, gest. zu
Gastein . . . [Ged.]

1886, 16. Mai, Nr 20: Hermann Kletke, gest. am 2. Mai . . . [Ged.] —
19. Sept., Nr 38: FestgruB an die Naturforscher-Versammlung. [Ged.]

1888, 10. Juni, Nr 24: Erhorung. Dankgebet der Deutsdien fiir die Er-
haltung Kaiser Friedrichs III. [Ged.] — 30. Sept., Nr 40: Kaiser Wil-
helm's II. Romerfahrt. [2 Sonette.]

65. May r Johann Christoph Carl

Geb. im April 1757, gest. 12. September 1828 in Berlin.

M. war 1787 — 90 Journalist im Lehnsdepartement beim Minister von
Reck, zugleich Sekretar beim Geh. Ober-Tribunal und seit 1789 Direk-
tions-Sekretar der Konigl. Schauspiele in Berlin. Seit 1803 fiihrte er den
Titel Kriegsrat. Verheiratet war M. mit Johanna Charlotte Christine Ebel,
mit der er mehrere Kinder (geb. 1790 — 96) hatte. Er besaB in Berlin das
Haus Franzosisdie StraBe 35. Schriftstellerisch ist M. als Ubersetzer von
Operntexten und als Verfasser von Festgediditen fiir die Konigl. Oper
hervorgetreten.

a) [Todesanzeige.] VossZtg 20. Sept. 1828, Nr 221; SpenZtg 22. Sept.
1828, Nr 222, Beil.

b) Neuer Nekrolog Bd 6. S. 962.

1) Scenische Darstellungen aus der italienischen komischen Oper II
Fanatico per la musica, nebst einigen anderen Gesangstucken von ver-
sdiiedenen Komponisten. Uebers. Berlin [um 1800]. 29 S.

2) Cimarosa. Kom. Singsp. in 2 Akten. Aus d. Franz. Musik von Nicolo
Isouard, — Aufgef. 4. und 9. Dez. 1812 in Berlin.

3) Das landlidie Fest [La fete du village voisin]. Kom. Oper in 3 Abth.
Musik von Francois Adrien Boieldieu. — Aufgef. 28. Okt. 1817 bis 30. Aug.
1824 in Berlin. Textbudi:

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

672 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Arien und Gesange aus der komischen Oper: Das landliche Fest. In
3 Akten von [Charles Augustin B.] Sewrin. Aus d. Franz, iibers. Musik
von Boieldieu. Berlin 1817. 39 S.

4) Der Oheim als Kammerdiener [L'Oncle valet]. Singsp. in 1 Aufz.
Musik von Dominique Delia Maria. — Aufgef. 21. Aug. bis 17. Okt. 1817
in Berlin. Textbuch:

Arien und Gesange des Singspiels: Der Oheim als Kammerdiener, in
1 Akte von [Alexander] Duval, mit beibehaltener Musik des Delia Maria.
Aus d. Franz, iibers. Berlin [1817]. 21 S.

5) [Gedicht zum Geburtstag des Konigs.] Freimiith. 9. Aug. 1817, Nr 158,
S. 631—32. — Vgl. Nr 7).

6) Ferdinand Cortez, oderdie Eroberung von Mexico [Fernando Cortez].
Oper in 3 Akten. Musik von Gasparo Spontini. — Aufgef. 20. Apr. 1818
in Berlin. Textbuch:

Fernand Cortez, oder die Eroberung Mexiko's. Oper in 3 Akten von
[Victor Joseph fitienne, dit] de Jouy. Musik von Spontini. Nadi e. neuen
Bearb. aus d. Franz, iibers. Die zur Handlung gehorigen Ballets sind vom
Konigl. Solotanzer Hoguet. Berlin [1818]. 64 S.

7) Rede zur Feier des Allerhochsten Geburtsfestes Seiner Majestat des
Konigs Friedricii Wilhelm III. (1825—28: von PreuBen). [Ged.] Gesprodien
im Konigl. Opernhause (1819). Berlin, 3. Aug. 1819. 4°.

Ahnlich 1820 bis 1828. Rezitatoren: Mad. Schroeck [u. a.]
RegelmaBige Abdrucke 1817 — 28 in VossZtg und SpenZtg (jeweils 4.
bzw. 5. August). — Vgl. audi Nr 5).

8) Emma von Roxburgh [Emma di Resburgo]. Oper in 2 Akten. Musik
von Giacomo Meyerbeer. — Aufgef. 11. Febr. bis 23. Apr. 1820 in Berlin.
Textbuch:

Gesange aus der Oper Emma von Roxburgh, in 2 Akten von Rossi. Aus
d. Ital. iibers. Musik von Meyer Beer. Berlin 1820. 32 S.
Uber d. Einstud. s. Mrgbl. 20. Jan. 1820, Nr 17 r S. 68.

9) Euphrosine [Euphrosyne ou le tyran corrige]. Operette in 3 Akten.
Musik von Etienne Nicolas Mehul. — Aufgef. 9. Dez. 1825 in Berlin. Text-
buch:

Arien und Gesange des Singspiels: Euphrosine, in 3 Abth., mit Tanz.
Aus d. Franz, iibers. Musik von M6hul. Berlin 1825. 29 S.

10) Therese, die Nachtwandlerin [La Somnambule]. Ballett in 2 Akten.
Musik von Ferdinand Herold. — Aufgef. 1828 in Berlin. Textbuch:

Therese, die Nachtwandlerin. Pantomim. Ballet in 2 Akten, nach
[Eugene] Scribe und [Pierre] Aumer in Paris. Aus d. Franz, iibers. und mit
d. von Herold comp. u. arrang. Musik auf d. Kgl. Operntheater gebracht
vom Kgl. Balletmeister Titus. Berlin 1828. 36 S.

11) Prologe, Festgedichte, ungedr, Ubersetzungen (z. B. Felix Blangini:
La Coquette).

66. von Meddlhammer, Albin Johann Baptist (Pseud. Adamssohn; Albini;
Alexander? August Ellridi; Albin Flet) [1777—1838]
s. Bd XI/1. S. 532— 35. Erganzungen:

a) Biichner, Karl: Biographische und literarische Nachrichten von d. in
Berlin lebenden Schriftstellern ... H. 1. Berlin 1834. S. 29—30.

b) [Nadiruf.] Gesellschafter 17. Febr. 1838, Nr 28, S. 140 (G[ubi]tz).

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Meddlhammer — von Meusebach 673

zu 5) A. Albini: Spenden fur Freunde des Scherzes. Berlin: Hold 1827.
348 S.

Rez. AllgLitZtg 1827, Nr 214, Sp. 31— 3Z — JenAllgLitZtg 1828, Erg.Bl.
Nr 67, Sp. 151—52.

zu 26) Briefe an Isabella uber die italienisdie Sprache und anderes
Interessante im Reiche der Literatur, der Kiinste, der Moden, des Schdnen
und Wissenswerthen. Hrsg. v. Meddlhammer und Alexander. Nr 1 — 39
(Jan. — Marz). Berlin: Matthisson 1827.

Enth. Beitrage zur ital. Grammatik, Briefe, Ratsel, Gedichte. Zu jeder
Nr ein Holzschn.

Rez. AllgRepertLit. 1827, Bd 1, S. 141—42.

Nachtrag:

1) Sechs und dreissig Jahre aus dem Leben zweier Liebenden. — Ano-
nym in: Jb. dt. Buhnenspiele 9, 1830, S. 267—348. — Vgl. Gesellschafter
25. Aug. 1830, S. 680.

2) Aus dem NachlaB: Die afrikanischen Buchhandler wie sie sind.
Gesellschafter 12.— 22. Juli 1839, Nr 110—16, S. 549—51, 554—55,
557_58, 562—63, 569—70, 574—75, 577—79.

67. von Meusebach, Karl Hartwig Gregor Frhr (Pseud. Alban, Markus
Hiipfinsholz, F. O. M. [wahrscheinlich = Fischart-Ordens-Meister])
Geb. 6. Juni 1781 in Neubrandenburg, gest. 22. August 1847 in Baum-

gartenbriick.

M. wurde als Sohn des Anhalt-Zerbstisdien Kammerrats Christian Karl
von M. und dessen Gattin Benigna Friderike, geb. von Nordenflycht in
Neubrandenburg geboren, wo sich seine Eltern wegen eines Rechtsstreits
aufhielten. Seine friihe Jugend verlebte M. auf dem vaterlichen Gute
Vodcstedt im Mansfeldischen. Bis zu seiner Konfirmation wurde er im
Elternhause unterrichtet. 1793 kam er auf die Klosterschule zu RoBleben,
1797 aui die Domschule nach Merseburg. 1800 verliefi er die Schule mit
einem guten Zeugnis und begann im Friihjahr in Gottingen das Studium
der Rechtswissensdiaft, dem er sich mit Eifer hingab. In den Ferien be-
suchte er Eltern und Verwandte oder machte FuBreisen durch Thiiringen
und den Harz. Auf einer dieser Wanderungen suchte er 1801 den alten
Gleim in Halberstadt auf. Nachdem er seine Studien an der Universitat
Leipzig beendet hatte, trat er 1803 als Auditor der furstlichen Justiz-
kanzlei in Dillingen, der damaligen Hauptstadt des Fiirstentums Oranien-
Nassau, in den Justizdienst ein. Schon 1804 wurde er Kanzleiassessor. Am
9. Marz 1804 heiratete er in Kassel die Tochter Ernestine des Oberjager-
meisters von Witzleben, mit der er eine harmonische Ehe fiihrte, deren
Gliick nur durch den Verlust mehrerer Kinder getriibt wurde. In napoleo-
nischer Zeit wurde M. Procureur beim Dillenburger Tribunal des neuen
Groflherzogtums Berg. 1814 trat er als President des neuerrichteten
Revisionshofes in Koblenz in preuBische Dienste. Hier verlebte er einige
gliickliche Jahre im Umgange mit einem Freundeskreise, dem Manner
wie Gorres, Clausewitz, Gneisenau, Max von Schenkendorf und Johannes
Schulze angehorten. 1819 siedelte er als Geh. Ober-Revisionsrat an dem
neu eingerichteten rheinischen Kassationshofe nach Berlin iiber. Am
1. April 1843 wurde er in den Ruhestand versetzt. Um der Unruhe des
Stadtlebens zu entgehen, war er schon 1836 nach Baumgartenbruck hinter
Potsdam gezogen, ohne zunachst die Stadtwohnung in Berlin aufzugeben.^

43 Bd XIV

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

674 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Hier verbrachte er den Rest seines Lebens in stiller Zuriickgezogeriheit,
ganz seinen Neigungen lebend.

M. war ein ausgezeichneter Jurist und pflidittreuer Beamter. Daneben
gehorte seine Neigung schon seit seiner Jugend der deutschen Literatur.
Er war ein Verehrer Jean Pauls, von dem auch seine eigenen Gedichte
beeinfluBt sind. Sein wissenschaftliches Interesse gait zunachst vor allem
Fischart, dessen Herausgabe er plante. Ebenso dachte er an ein Worter-
buch zu Luthers Schriften, an Ausgaben der deutschen Dichter des 17. Jahr-
hunderts und der weltlichen und geistlichen Liederdichtung sowie an eine
Neubearbeitung der Literaturgeschichte von Koch. Bei alien diesen Planen
ist er iiber eine mit Fleifi, Liebe und Spursinn betriebene intensive Sam-
meltatigkeit nicht hinausgekommen, und zu seinen Lebzeiten sind an
wissenschaftlichen Veroffentlichungen nur einige Rezensionen von ihm
erschienen. So liegt seine Hauptbedeutung auf germanistischem Gebiet
in den Beziehungen, die ihn mit Mannern wie den Briidern Grimm, Karl
Lachmann und Moriz Haupt, Hoffmann von Fallersleben und anderen
verbanden und die zum Teil zu herzlichen Freundschaften wurden und
fur beide Seiten gewinnreich waren. Seine wissenschaftliche Beschafti-
gung in Verbindung mit ausgesprochen bibliophilen Neigungen machten
ihn zu einem bedeutenden Biichersammler. Die von ihm zusammen-
getragenen Schatze, 36 000 Bande, entgingen gliicklicherweise dem Schick -
sal, in alle Welt verstreut zu werden. Der Hauptteil wurde fur die KgL
Bibliothek erworben, nur das dort bereits Vorhandene kam unter den
Hammer.

A. Literatur

1) Literarische und Kunstsammlungen. Phonix (Frankfurt a. M.) 12. Jan.
1835, Nr 10, S. 40. [U. a. die Bibliothek des Prasidenten von Mausebach [!]
in Berlin.]

2) Zarncke, Fr[iedrich]: Die M.'sdie Bibliothek. Deutsche Ztg 1850, Nr 40
und 43. — Wiederh.: Serapeum 11, 1850, S. 89—96, 109—12. — Vgl. dazu:
Die M.sche Bibliothek. Gez.: E. VossZtg 24. Febr. 1850, Nr 46, Beil. 1.

3) Hertz, Martin: Karl Lachmann. Eine Biographie. Berlin 1851. S. 114,
185, 239—41.

4) Zacher, Julius: Die deutschen Spridiwortersammlungen nebst Bei-
tragen zur Characteristik der M.schen Bibliothek. Eine bibliographische
Skizze. Leipzig 1852. S. 31— 55.

5) [Zadier, Julius]: K. H. G. v. M. In: Allgemeine deutsche Real-Ency-
klopadie f. d. gebild. Stande. Conversations-Lexikon. 10. Aufl. Bd 10. Leip-
zig 1853. S. 435.

6) Grimm, Jacob, und Wilhelm Grimm: Deutsches Worterbuch. Bd 1.
Leipzig 1854. Sp. LXV— LXVI (Jacob Grimm).

7) Verzeichnifi von Biichern vorziiglich aus der Freih. von M.'schen
Bibliothek, welche . . . offentlich versteigert werden soil. Abth. 1. 2. Berlin
1855—56. IV, 198; 136 S.

8) Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlidien Hauser.
11, 1861. S. 496—509. — Nachtrage ebda 14, 1864. S. 538—39.

9) Nouvelle biographie universelle. T. 35. Paris 1861. Sp. 257 — 58.
(H. W.)

10) Neues Conversations-Lexikon. Saats- und Gesellschafts-Lexikon.
Hrsg. v. Herrmann Wagener. Bd 13. Berlin 1863. S. 318— 19.

n- v ^k C^f\r\rf}& Original from

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Meusebach 675

«*

10a) Bunsen, Frances Baroness: A memoir of Baron Bunsen. Vol. 1.
London 1868. S. 293—94. — Dt. Ubers. u. d. T.: Christian Carl Josias Frei-
herr von Bunsen. Aus seinen Briefen u. eigener Erinnerung gesdi. v. sei-
ner Witwe. Dt. Ausg. verm, durdi Friedridi Nippold. Bd 1. Leipzig 1868.
S. 302.

11) Hoffmann von Fallersleben, (Heinrich): Mein Leben. Aufzeichnun-
gen u. Erinnerungen. Hannover 1868. Bd 1. S. 299—334; Bd 2. S. 16 — 19 r
27—29, 42, 67—68, 86, 89—91, 94, 99—101, 166, 171, 172, 176—77, 188,
189, 213; Bd 3. S. 120, 191; Bd 4. S. 364, 369—72; Bd 5. S. 43, 47; Bd 6. S. 258.

Teilweise wiederh. in: Tornius, Valerian: Der asthetische Tee. Die Ber-
liner Gesellschaft von 1800 bis 1900. Berlin 1921. S. 57— 59: Das M.sdie
Haus. — Bei K. H. G. von M. Der Sdiatzgraber 10, 1930/31, H. 8, S. 17—22.

12) Hoffmann, F[riedridi] L[orenz]: Erinnerung an preuBische Biblio-
graphen und Litterarhistoriker, Bibliophile und Besitzer merkwiirdiger
Biichersainmlungen. XVII. C. H. G. Freiherr von M. Serapeum 30, 1869,
S. 13—15; 31, 1870, S.215.

13) von Raumer, Rudolf: Gesdiichte der germanischen Philologie vor-
zugsweise in Deutsdiland. Miinciien 1870. S. 596 — 97.

14) Hayn, Hugo: Ein „Weltliches Lieder-Buchlein" aus der Bibliothek
von M.s in Berlin. Serapeum 31, 1870, S. 145 — 55, 161 — 67. [Mit ungeniigen-
dem Abdruck von Nr 83).]

15) Fontane, Theodor: Wanderungen durdi die Mark Brandenburg.
Th. 3. Ost-Havelland. Berlin 1873. S. 200—03.

16) Schwartz, Karl: Leben des Generals Carl von Clausewitz. Bd 2. Ber-
lin 1878. S. 172—200.

17) Belger, Christian: Moriz Haupt als academischer Lehrer. Berlin
1879. S. 14—17, 326, 327, 328, 339—40.

18) Wendeler, Camillus: [M.s literarische Bestrebungen.] In Nr 82) S. 1
bis 96.

19) Ders.: [M.s Verkehr mit gelehrten Freunden.] In Nr 49) S. Ill bis
CXXIV.

20) M. und die Briider Grimm. Unterz.: sch. INReich 10, 1880, 2, S.31— 34.
[Zu Nr 49).]

21) Freiherr von M. und die Gebruder Grimm. Grenzb. 39, 1880, 3, S. 338
bis 344. [Zu Nr 49).]

22) Der Briefwechsel des Freiherrn von M. mit den Brudern Grimm.
HistpolBll. 86, 1880, S. 335— 52. [Zu Nr 49).]

23) Steinmeyer, Elias: M. Wiener Abendpost 1880, Beil. Nr 92—93.

24) Wendeler, Camillus: Zur Gesdiichte des Ankaufs der M.schen Bi-
bliothek. Centralbl. f. Bibliothekswesen 1, 1884, S. 213— 31.

25) ADB. Bd 21. 1885. S. 539—41 ([Camillus Wendele]r.).

26) Wadcernagel, Rudolf: Wilhelm Wackernagel. Jugendjahre 1806 bis
1833. Basel 1885. S. 69— 70.

27) Schwartz, K[arl]: K. H. G. von Meusebach. Lebensnachrichten. Beaib.
v. F. Otto. Annalen d. Vereins f. nassauische Altertumskunde u. Ge-
schichtsforsch. 21, 1889, S. 43— 76; 22, 1890, S. 1—64.

28) Gaedertz, Karl Theodor: Hoffmann v. Fallersleben und sein Berliner
Gonner. NuS. 62, 1893, S. 210—33. — Etwas erweitert wiederh. in: Ders.:

43 *

(~* r\r\n\ ■"■ Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

676 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Was idi am Wege fand. Blatter u. Bilder aus Literatur, Kunst u. Leben.
Leipzig 1902. S. 45 — 84.

29) Hegel, Karl: Leben und Erinnerungen. Leipzig 1900. S. 11 — 12.

30) Geiger, Ludwig: Bettine von Arnim und die Msche Bibliothek. Bei-
trag zu ihren Briefen an den Konig. VossZtgSB. 5. Apr. 1903, Nr 14, S. 105
bis 107.

31) Baier, Rudolf: Mein erster Besuch bei H. v. M. VossZtgSB. 13, Marz
1904, Nr 11, S.84— 87.

32) Lohre, Heinridi: Berlinisdies aus den „Klebebriefen* von M. Mitt-
GeschBln 45, 1928, S. 48—49.

33) Behrend, Fritz: Deutsche Studien. [1.] Vortrage und Ansprachen.
Berlin 1936. S. 71— 90: G. von M.

34) Lexikon des gesamten Budiwesens. Bd 2. Leipzig 1936. S. 453 — 54.
— 2. Aufl. Bd 2. Stuttgart 1953. S. 483.

35) Lowenthal, Heinrich: Kopfe und Kauze. Berliner Kulturbilder. (Ber-
lin 1951.) (Berlinisdie Miniaturen. 10.) S. 55 — 66: M., Fischartforsclier und
Autographensammler.

36) Gedidite usw. auf M.: a. Zu seiner Hodizeit 1804 werden in Nr 27)
T. 1, S. 56 genannt: 1. 2 Gedidite von seinem Freunde v. Ungern-Stern-
berg. (gedruckt?) — 2. Hymenaus dem Hoch- und Wohlgebornen Herrn
K. H. G. v. M. ... allerunterthanigst bey dero Vermahlung . . . geweiht
von ... J. E. H. Barwinkel. . . , Leipzig 1804. — 3. Humoristische Hodi-
zeitsrede . . . von Sdioppe, Inspektor und Oberkonsistorialrat zu Vaduz [!].
(Schoppens Kasualreden 1804.) — b. von Schenkendorf, Max: An K. H. G.
von M. zum 6. Junius 1817. In: Hoffmann von Fallersleben, [Heinrich]:
Findlinge. Zur Geschichte deutscher Sprache und Diciitung. Bd 1. Leipzig
1860. S. 200—01. Wiederh. in Nr 82) S. 49. — c. Gedidite Hoffmanns von
Fallersleben zu M.s 41. Geburtstag in Nr 11) Bd 1. S. 318—22.

37) Portrat: Bleistiftskizze von Herman Grimm 1845. Abgeb. in Nr 49)
Titelb. — desgl. in Nr 28) 1902. Taf. nadi S. 48.

B. Brief e

38) von Altenstein, Karl Frhr: Eingabe Hoffmanns von Fallersleben
an A. 14. Jan. 1822; von M. verfaBt. In Nr 11) Bd 1. S. 308—10.

39) von Arnim, Bettina: B. v. A.: Ilius Pamphilius und die Ambrosia.
2. Berlin 1848. S. 230—33: Ambrosia an M. 21.0kt. (Empfehlungs-Brief
S. 230— 31. Reisebeschreibung S. 232— 33.) — An M. (2) 1835. In Nr 49)
S.399— 402 r 404—05. — desgl. (5) 1834, 1837 und undat. In Nr 27) T. 2,
S. 41—43.

40) Bassesche Buchhandlung in Quedlinburg: Von M. 2. Apr. 1837.
In: Dammann, Oswald: Aus den Papieren der Bassesdien Buchhandlung.
Jena 1924. S. 30—32.

41) von Below, Gustav: Von M. (6) 1840— 41. In Nr 27) T. 2, S. 52,
58—60.

42) von Cohausen, August: Von M. 8. Mai 1836. In Nr 27) T. 2, S. 21
bis 23.

43) Ebert, Friedrich Adolf: Von und an M. (Auszuge) s. in Nr 49)
S. XXV— XXXVII, XLIV— XLV. — Von M. (18) 1823—29. In Nr 82) S. 99
bis 184. — An M. Auszuge in Nr 82) S. 319—20, 323, 327, 330—33.

44) Forstemann, Karl Eduard: An M. (Auszuge) 1829 — 40. s. in Nr 49)
S. XCIII— XCVIII.

n- -^h Pnnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Meusebach 677

45) Friedrich Wilhelm IV.: Von M. 8. Aug. 1842. In Nr 27) T. 2, S. 53
bis 54.

46) Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Von M. 28. Juni 1801: Schiidde-
kopf, C[arl]: Ein Jugendbrief v. M.s. ZdtPhil. 20, 1888, S. 109—12.

47) Gorres, Joseph: Von M. („Billet ad modum Herderi" 1814). In:
Nr 27) T. 2, S. 2. — An M. (2) 1814, 1817. In Nr 49) S. XIV.

48) Grimm, Dorothea: Von M. (3) 1837, 1841, 1843. In Nr 49) S. 233
bis 234, 244—45, 247.

49) Grimm, Jacob und Wilhelm: Briefwechsel des Freiherrn K. H. G.
von M. mit Jacob und Wilhelm Grimm. 1820 — 46. Nebst einl. Bemerkun-
gen iiber den Verkehr des Sammlers mit gelehrten Freunden, Anmerkun-
gen u. e. Anhang von der Berufung der Briider Grimm nach Berlin. Hrsg.
v. Camillus Wendeler. Heilbronn: Henninger 1880. CXXIV, 426 S.

Rez. AnzdtAltLit. 6, 1880, S. 237 — 43 (W. Scherer); wiederh. in: Scherer:
Kleine Schriften. Bd 1. Berlin 1893. S. 72—77. — DtRs. Bd 23, 1880, S. 159
([W. Scherer]). — GottgelAnz. 7. Juli 1880, Nr 27, S. 839— 51 (Richard
Thiele). Vgl. dazu Nr 24) S. 213, Anm. — LitZbl. 1880, Sp. 1235—38 ([Fried-
rich Zarncke]),- wiederh. in: Zarncke: Kleine Schriften. Bd 2. Leipzig 1898.
S. 191—93. — DtLitZtg 1881, Sp. 664—66 (Max Roediger).

Vgl. Nr 20), 21) und 22).

50) Gruber, Johann Gottfried: Von M. 5. Mai 1828. In Nr 49) S. LXV.
— An M. 12. Juni 1828. Ebda.

51) Hailing, Karl: Von und an M. (Ausziige) 1827—36. s. in Nr 49)
S. LIX— LXXXV. — An M. (2) 1829—30. In Nr 82) S. 8—9, 313—14, Anm.

52) Hardenberg, Marie: Von M. 7. Mai 1829. In Nr 49) S. 108.

53) Hassenpflug, Hans Daniel Ludwig Friedrich: Von M. 8. Apr. 1837.
In Nr 49) S. 393—94.

54) Haupt, Moriz: Ausziige aus dem Briefwechsel s. in Nr 82) S. 6ff.
(verstreut); Nr 49) S. XCVIII— XC, CXVII— CXX, 397 ff., 405, 422; Nr 17).

55) Herbart, Johann Friedrich: An M. 25. Sept. 1837 (namens der
Gottinger philos. Fakultat). In: Herbart: Samtliche Werke. Bd 18. Langen-
salza 1912. S. 285.

56) Hoffmann von Fallersleben, Heinrich: Briefwechsel s. in Nr 11)
Bd 1. S. 326— 27; Bd 2. S. 16—19, 27—29, 89, 213; Nr 49) S. XXXVIII bis
LVII; Nr 28).

57) Hubbe, K. J.H.: Von M. 1829. In Nr 49) S. LXXIV— LXXV. — An
M. (2) 1829. Ebda S. 349—50.

58) Jacobi, Johann Georg: An M. 6. Apr. 1805. In Nr 49) S. V— VI.

59) Justizministerium: An M. 30. Aug. 1842. In Nr 27) T. 2, S. 55.—
Von M. 29. Okt. 1842. Ebda S. 55—57.

60) Kraukling, Karl Konstantin: An M. (5) 1824—29. In Nr 49) S. XVII
bis XXI.

61) Lachmann, Karl: Von M. 4. Marz 1842. In: Leitzmann, Albert:
Briefe an Karl Lachmann aus den Jahren 1814 — 50. Berlin 1915. (Abhandl.
d. PreuB. Akad. d. Wissensch., phil.-hist. Klasse 1915, Nr 1.) S. 84. — An
M. (1) 1829. In Nr 82) S. 73. — desgl. in Nr 49) S. CXI— CXVII, 351.

62) von LaBberg, Joseph Frhr: Von M. (3) 1824, 1827, 1831. In: Ger-
mania 13, 1868, S. 503 — 4)8; wiederh. in: Briefe von Geo. Fr. Benecke,
Jacob und Wilhelm Grimm, Carl Lachmann, Johann A. Schmeller und

/^~_ n [ . Original from

tV ' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

678 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

K. H. G. von M. an Joseph Freiherrn von LaBberg 1818 — 1849. Nach Franz
Pfeiffers Anordnung hrsg. v. J[oseph] M(aria] Wagner. Wien 1868. S. 51
bis 56. — An M. (Ausziige) 1824—30. In Nr 49) S. XXII— XXV.

63) von Meusebach, Ernestine, geb. von Witzleben: Von M. 3. Febr.
1804. In Nr 27) T. 1, S. 58—59. — Widmungsged. an seine Braut 1803. In
Nr 49) S. VII.

64) Muller, Wilhelm: An M. 2. Juni 1825. In: Hoffmann von Fallers-
leben, [Heinrich]: Findlinge. Zur Geschichte deutscher Sprache und Dicn-
tung. Bd 1. Leipzig 1860. S. 211 — 12; wiederh. in: Muller: Diary and letters.
Chicago 1903. S. 130—31. — desgl. (2) 1826—27. In Nr 49) S. 306—07.

65) Pagenstecher, Andreas Alexander: Von M. (3) 1820, 1831. In Nr 27)
T. 2, S. 16—18.

66) Richter, Jean Paul: Von M. 27. Dez. 1808. In Nr 27) T. 1, S. 67—68.
— An M. (2) 1809—10. In Nr 27) T. 1, S. 68—70; wiederh. in: Jean Paul:
Samtliche Werke. Abt. 3, Bd 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin 1952. S. 1
bis 2, 115, 421—22, 475—76.

67) von Savigny, Friedrich Karl: An M. 23. Jan. 1831. In Nr 49)
S. 342; desgl. (9 Billets, 1 Brief) 1819—39. In: Stoll, Adolf: Friedricii Karl
von Savigny. Bd 2. Berlin 1929. S. 251—54, 426.

68) Sethe, Christoph Wilhelm Heinridi: Von M. 14. Juli 1842. In
Nr 27) T. 2, S. 53.

69) Sotzmann, Ferdinand: An M. (2) 10. Juni und undat. In Nr 82)
S. 11—12, 74.

70) TroB, L.: An M. 27. Aug. 1827. In Nr 49) S.71— 72.

71) Wackernagel, Wilhelm: Von M. (4) 1831, 1832, 1834, 1838. In:
Briefe aus dem NachlaB Wilhelm Wackernagels. Hrsg. u. erl. v. Albert
Leitzmann. Leipzig 1916. (Abhandl. d. phil.-hist. Klasse d. Kgl. Sachs. Ges.
d. Wissensch. Bd 34, Nr 1.) S. 131—39. — An M. (2) 1828. In Nr 49)
S. LXXXVI— LXXXVII. — Widmung an M. 23. Apr. 1827. In: Spiritalia
theotisca. Sermonum sex ecclesiasticorum et orationis dominicae rhyth-
mis expositae fragmenta. Edidit . . . Guilelmus Wakkernagel. Vratis-
laviae 1827. S. Ill— XIV.

72) Weber, Gottfried: Von M. 13. Okt. 1825. In: Cacilia, eine Zschr.
f. d. musikal. Welt (Mainz) 4, 1826, S. 294—95.

73) von Witzleben, Ernestine: s. Nr 63).

74) Zeune, August: An und von M. 8. Jan. 1822. In Nr 49) S. XVI
bis XVII.

C. Schr if ten

75) 2 Gedichte zur Vermahlung von M.s Schwester Amalie mit Johann
Heinrich Samuel von der Schulenburg am 4. Marz 1802: a. Sapphische
Ode, gedr. in Gottingen. — b. Ged. in gereimten Strophen, gedr. in
Eisleben. (Von den dortigen Kusinen von Polenz dem Brautpaar uber-
reicht.) Vgl. Nr 27) T. 1, S. 52.

76) Alban: Kornblumen. Mit einem [nur angeblichen] Titelkupfer.
Marburg: Johann Christian Krieger 1804. 131 S.

Inn.: 1. Titelkupfer. S. 5 — 9. — 2. Zueignung. S. 10 — 13. — 3. Reise.
S. 14—31. — 4. Blumen. S. 32—38. — 5. Vorrede. S. 39—43. — 6. Ge-
dichte. S. 45 — 121. — Anmerkungen. S. 122—31.

Rez. AllgLitZtg 10. Febr. 1806, Nr 35, Sp. 278—79.

Vgl. Nr 82) S. 29—36; Nr 49) S. IV— VI; Nr 27) T. 1, S. 58—61.

n- ,• ~wk r^rw"irslr> Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Meusebach 679

77) Ratgeber fur junge Eheleute. [Humorist. Gratulationssdirift zur
Vermahlung von Dr. Friedrich Hofmann. Prosa.] Dillenburg 8. Mai 1808.
In 25 Exempl. gedr. Vgl. Nr 27) T. 1, S. 71.

78) Hupfinsholz, Markus: Geist aus meinen Schriften, durch midi selbst
herausgegeben und an das Licht gestellt. Frankfurt a. M: Jagersche Buch-,
Papier- u. Landkartenhandlung 1809. 109 S., 1 Bl. — Vgl. unten Nr 84) a.

Rez. JenAllgLitZtg 18. Nov. 1809, Nr 269, Sp. 335— 36 (Wst).
Vgl. Nr 82) S. 29—30, 36—41; Nr 27) T. 1, S. 66—70.

79) Zum Feste der Geburt des Erbprinzen Adolf von Nassau (am 24. Juli
1817), dem erlauchten Vater und Vater des Vaterlandes ehrfurditsvoll
gewidmet von den treugehorsamsten Beamten und Unterthanen des
Westenvaldes. Wohl anon. Drudc. Vgl. Nr 27) T. 1, S. 73, Anm. 1.

80) [Anon.]: Eintagsschonchen, auf- und abgebliiht zu Koblenz an dem
Rheine 1814—1818. [Koblenz 1818.] 2 BL, 52 S.

In 25 Exempl. fur Freunde gedr.; die 28 Gedidite waren zuerst in ein-
zelnen Blattchen als Festgeschenke ersdiienen. 5 Ged. wiederh. in Nr 82)
S. 34, 43 45 49.

Vgl. Nr 82) S. 41— 50; Nr 49) S. IX; Nr 27) T. 2, S. 9—10.

81) [Anon.]: Zur Recension der deutschen Grammatik. Unwiderlegt
hrsg. v. Jacob Grimm. Cassel: Bohne 1826. VI, 64 S.

Vgl. DtLitZtg 26, 1905, Sp. 3064 (Georg Ellinger).

82) Fisdiartstudien des Frhrn K. H. G. von M. Mit e. Skizze seiner lite-
rarischen Bestrebungen hrsg. v. Camillus Wendeler. Halle: Niemeyer
1879. 333 S.

Rez. GottgelAnz. 1880, Bd 1, S. 336—50 (Karl Goedeke). — LitZbl. 1880,
Sp. 1235 — 38 ([Friedrich Zarncke]); wiederh. in: Zarncke: Kleine Schriften.
Bd 2. Leipzig 1898. S. 191—93. — AnzdtAltLit. 1880, S. 235—36 (Stein-
meyer).

83) Tugendhaffter Jungfrauen und Jungengesellen Zeit-Vertreiber. Ein
weltliches Lieder-Biichlein des 17. Jahrhunderts aus v. M.'s Sammlung in
der Berliner Oeffentlichen Bibliothek. Nachweisung der Quellen, aus
denen die 201 Lieder geschopft sind, von K. H. G. Frhr von M. (i 1847).
Als Beitrag zur Geschichte des deutschen Volksliedes hrsg. v. Hugo Hayn.
Koln a. Rh.: F. Teubner 1890. 24 S. — Vgl. oben Nr 14).

Rez. ZdtPhil. 24, 1892, S. 94—95 (Ludwig Frankel).

84) Beitrage:

a. ZtgelegWelt 1806: 26. u. 28. Aug., Nr 102—03, Sp. 821—24, 828—32:
Geist aus meinen Schriften, von mir selbst herausgezogen und ans Licht
gestellt. (anon.)

1807: 23. u. 27. Jan., Nr 14, 16, Sp. 105—09, 123—26: Geist aus meinen
Schriften, von Markus Hupfinsholz. 2. Dosis. — 5. Juni, Nr 90, Sp. 713 — 17:
dass. 3. Dosis. — 28. Sept., Nr 155, Sp. 1237 — 40: dass. 4. Dosis. — 23. Okt,
Nr 170, Sp. 1358 — 60: Dass. (Forts.)

Vgl. oben Nr 78).

b. Iris. Ein Taschenbuch fur 1807. Hrsg. v. J. G. Jacobi. (Zurich). S. 74
bis 76: Die Belauschte. [Ged.] — S. 77—79: Nach Wilhelms Tode. (An den
geheimen Finanzrath Georg Hartmann von Witzleben zu WeiBenfels.)

c. Heidelberger Taschenbuch auf d. J. 1811. Jg. 3. Hrsg. v. Aloys Schrei-
ber. S. 40—41 : Naturtrieb. [Ged.] — S. 84—85: Der Jager und die Schaferin.
[Ged.]

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

680 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

d. Mrgbl. 1811. — Enthalt angeblidi eine Warnung M.s vor oberfladi-
lidiem GieBen. VgL Nr 82) S. 95, Anm.

e. Cornelia. Taschenbuch fur deutsdie Frauen auf d. J. 1819. Hrsg. v.
Aloys Sdireiber. Jg. 4. (Heidelberg). S. 49: Die miiden Kinder. [Ged.]
[Wiederh. in: LitWchbl. 1818, Bd 2, Nr 29, S. 232.] — S. 56—57: An Max
von Schenkendorf. Mit einer goldnen Feder. Zu seinem Geburtstage,
Koblenz, den 11. Dez. 1816. [Ged.] — Das 2. Ged. audi in Nr 80) S. 31—32.

f. AllgLitZtg. Rezensionen von M. f meist F. O. M. gez.; in den spateren
Jahren anon.

1829: Marz, Nr 55—56, Sp. 433 — 45: Johann Fischart's . . . Gluckhaftes
Schiff von Zurich. Hrsg. u. erl. durch Karl Hailing. 1828. (K. H. G. von
Meusebach). — April, Nr 63, Sp. 503 — 04: Deutscher Sinn und Witz, oder
Zuge von Geist, Witz, Kraft u. moralischer Grofie der Deutschen. Mit e.
kleinen Biographie des beriihmten Zinkgref. 1828. (F. O. M.) — Nr 70,
Sp. 558 — 60: Joadiim Rachels Deutsche Satyrische Gedichte. Neue verb.
Ausg. v. H. Sdiroder. 1828. (F. O. M.) — Nr 72, Sp. 573—75: Roth, Ernst
Gottlob: Paul Gerhardt. 1829. (F. O. M.) — Nr 79, Sp. 627— 30: Gebauer,
August: Martin Luther und seine Zeitgenossen als Kirchenliederdichter.
1828. (F. O. M.) — Mai, Nr 81, Sp. 8: Schroder, H.: Epigrammenlese, oder
Ruckblick auf weniger bekannte, verstorbene deutsche Dichter. 1828.
(F. O. M.) — Juni r Nr 107, Sp. 213—16: Simon Dach und seine Freunde als
Kirchenliederdichter. Hrsg. v. August Gebauer. 1828. (F. O. M.)

Vgl. Nr82) S. 69—71.

1835: Nr 115—20, Sp. 289—336: Goethes Briefwedisel mit einem Kinde.
1835. (anon.)

1836, Dez., Nr 212—13, Sp. 457— 72: Gesprache J. P. Eckermanns mit
Gothe in den letzten Jahren seines Lebens. 1836. (anon.) — Nr 222 — 23,
Sp. 537 — 49: Gervinus, G. G.: Geschichte der poetischen National-Litera-
tur der Deutschen. 1835 — 36. (anon.)

g. Annalen der deutschen und auslandischen Criminal-Rechts-Pflege
N. F. Bd 3, H. 29. Berlin 1833, S. 5— 156: Der Fonk'sche Fall. Bericht des
Rhein. Revisions- und Cassationshofes zu Berlin. (Dat. 22. Jan. 1823.)
(anon.) Vgl. Nr 11) Bd 1. S. 323—34.

h. Pertz, G[eorg] H[einrich]: Das Leben des Feldmarschalls Grafen Nett-
le ardt von Gneisenau. Bd 1. Berlin 1864. S. VIII: An Dr. Friedrich Hofmann
zu Dillenburg. Mit Gneisenau's Bilde. [Sonett.] (anon.) — Zuerst gedr. in
Nr 80) S. 41. — Wiederh. in Nr 16) S. 190.

i. Der zweite April. Eine Erz. fur Kinder,- wenigstens fur ein Kind. 1824.
Gedr. in Nr 28) 1893, S. 227—28; 1902. S. 75—76. [Mahnung an Hoffmann
von Fallersleben, an seine Mutter zu schreiben.]

68. Mdllenbeck, Johann Samuel

Geb. 17. Juli 1794 in Zerbst, gest. in Guben (?).

Sohn eines Buchdrudcergesellen. M. wurde spater selber Schriftsetzer;
in den Befreiungskriegen Freiwilliger im 3. preuB. Infanterieregiment.
Lebte eine Zeitlang in Crossen und zuletzt wohl in Guben als Inhaber
einer Buchdruckerei.

a) Schmidt, Andreas Gottfried: Anhaltisches Schriftsteller-Lexikon
Bernburg 1830. S. 525.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Mollenbedc — Muchler 681

1) [Hrsg.] Sonntagsblatt fur alle Stande. Crossen 1825.

Enth. einige Gedidite von M., die spater in Nr 2) wieder abgedruckt
worden sind.

2) Blumen und Friichte. Th. 1. 2. Berlin: Natorff in Komm. 1828. 263 u.
230 S.

Enth. im 1. Th. Gedidite und „Breisadi's Befreiung. Histor.-dramat.
Ged." (nadi e. Erz. v. Friedridi Laun). S. 99—244. — Th. 2 enth.: Der adit-
zehnte Oktober. S. 1 — 22. — Die Weinlese. S. 23 — 54. — Die Mongolen-
sdilacht bei Liegnitz. S. 55 — 156. — Das KonigssdiieBen. S. 157 — 92. —
Kleinigkeiten. S. 193 — 230.

Th. 2 gesondert audi u. d. T.: Fiir Erholungsstunden.

Rez. ZtgelegWelt 1829, Sp. 919. — AnzBllLitUnt. 20. Jan. 1830, Beil.
Nr 5.

3) Freistunden. Erzahlungen fiir Kinder von 8 — 12 Jahren. Mit 8 ill. Bil-
dern. Berlin: Winckelmann u. Sohne 1845.

4) Beitrage:

a. Freimiith. 14. Aug. 1832, Nr 161, S. 641—42: Abgesdiiedenheit. Von
Alfons de Lamartine. (Aus d. Franz., mit Beibehaltung des Orig.-Vers-
maafies.) — 16. Dez. 1834, Nr 249, S. 1000: An Lutzow's Grabe. 10. Dec.
1884 [!].

b. Gesellsdiafter 27. Jan. 1834, Nr 16, S. 77—79; 29. Jan., Nr 17, S. 81
bis 83? 31. Jan., Nr 18, S. 90— 91: Die Verlobungs-Karte. Ein Fastnadit-
Scherz. — 30. Aug. 1834, Nr 140, S. 693: An einen jungen Erdenburger.
An dessen Tauftage. [Ged.]

69. Moritz, Johann Christian?) C.

M. lebte in Berlin als Kalkulator am Kammergeridit. In den Berliner
AdreBbiidiern ist er in dieser Stellung von 1819 bis 1828 nachzuweisen.

1) Neue Trinkspriidie fiir 121 versdiiedene Falle und Gegenstande.
Berlin: Sdilesinger 1810. [Ex. nidit nadiweisb.]

2) Angebinde bei'm Jahreswedisel in Wiinschen an Gonner und Freunde
mit Bezug auf alle Grade der Verwandtschaft. Berlin: A. W. Hayn [1827].
VI, 40 S.

Inh.: [Einf iihrung] : Karl Muchler. S. Ill — IV. — 1. Die hochsten Wunsdie
fiir das allgemeine Wohl. (Nr 1 — 3) S. 1 — 2. — 2. Wunsche an Verwandte.
(Nr 4—49) S. 3—20. — 3. \Viinsdie an Gonner und Freunde. (Nr 50—88)
S. 21— 34. — 4. Wiinsdie mit Bezug auf bekannte Lieder. (Nr 89—101)
S. 35—40.

Aus d. Vorw.: „Vor mehreren Jahren gab ich eine Sammlung von Neu-
jahrswiinsdien, hauptsachlidi mit Bezug auf alle Grade der Verwandt-
schaft, heraus. Diese sind schon langst vergriffen, und mehrere meiner
Gonner und Freunde forderten mich wohlwollend auf, eine zweite Auf-
lage davon zu veranstalten." [1. Aufl. nidit erm.]

3) Beitrag in: Hortensia. Ein Tasdienb. f. Damen auf d. J. 1811. S. 100:
Gnomen.

70. Miichler r Karl Friedridi [1763—1857]

s. Bd VI. S. 375—79. Bd VII. S. 853, Nr 7; S. 859, Nr 129. Bd XI/1. S. 536.
Erganzungen:

Bibliographisches:

a) Schmidt, Valentin Heinrich, u. Daniel Gottlieb Mehring: Neuestes
gelehrtes Berlin. Th. 2. Berlin 1795. S. 46 — 48, 305.

n p rtrt «[,> Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

682 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark. Brandenburg und Berlin

b) Stern, Ludwig: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Konig-
lidien Bibliothek zu Berlin. Berlin 1911. S. 536.

c) Budiholtz, Arend: Carl Robert Lessings Budier- und Handschriften-
sammlung. Bd 2. Berlin 1915. S. 199 — 200.

d) Frels, Wilhelm: Deutsche Diciiterhandsciiriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 206.

Literatur:

e) [Kniippeln, Julius Friedridi?] : Biisten berlinscher Gelehrten und
Kunstler mit Devisen. Leipzig 1787. S. 205 — 09.

f) [Baur, Samuel]: Charakteristik der Erziehungsschriftsteller Deutsch-
lands. Leipzig 1790. S. 308—10.

g) [Asdier, Saul?]: Kabinet Berlinischer Karaktere. o. O. 1808. S. 87 — 92.

h) KarlM — r iiberConstitutionen. [Zu M.s Berliner Korrespondenz in der
ZtgelegWelt.] LitConvBl. 29. Juni 1821, Nr 149, S. 596. — K. M— r. iiber
Geschwornengeridite [Glosse.] Unterz.: 132. Ebda 10. Dez. 1822, Nr 283,
S. 1132.

h') [Anon.]: Spaziergange eines Berliner Poeten. Leipzig 1833. S. 72.

i) Mitternaditztg 25. Aug. 1837, Nr 136, S. 672; l.Sept., Nr 140, S. 099.
[Ironische Notizen iiber M.]

k) Die ewige Lampe (Berlin) 1848, Nr 8, S. 8: Inserate. „Zur Reinigung
der liberalen Wasche der Volksredner an den Zelten empfiehlt sich die
bekannte alte Waschfrau Karoline Muchler".

1) Godeke, Karl: Elf Budier deutscher Dichtung. Abth. 2. Leipzig 1849.
S. 238.

m) K. M. Ein Nekrolog. VossZtg 21. Jan. 1857, Nr 17, Beil. 1, S. 4—5. —
Vgl. die Notiz ebda 14. Jan., Nr 11, S. 2, und die Todesanzeige durdi die
Witwe Beil. 1, S. 4.

n) M[arggraff], Hfermann]: Ein angebliches Gedicht Schiller's auf Napo-
leon. BllLitUnt. 1863, S. 390.

o) Gruppe, 0[tto] Ffriedridi]: Leben und Werke deutscher Dichter. Bd 5.
Leipzig 1870. S. 592— 94.

p) Brunold, F. [d. i. August Ferdinand Meyer]: Literarische Erinnerun-
gen. Bd 1. Zofingen 1876. S. 162— 68. — dass. 2. [Titel-]Aufl. Zurich & Leip-
zig 1881.

q) Meyer, [August] Ferd[inand]: C. M., der Berliner Patriot und Dichter.
Der Bar 11, 1884/85, S. 697—98, 709—10.

r) Wellmer, Arnold: Bei Lutter und Wegener. II. VossZtgSB. 31. Mai
1885, Nr 22.

s) Czygan, Paul: Zur Geschichte der Tagesliteratur wahrend der Frei-
heitskriege. Bd 1—2, 1. 2. Leipzig 1911. (Publ. d. Ver. f. d. Geschichte von
Ost- u. WestpreuBen. [24.]) Besonders iiber M.s Tatigkeit in Dresden 1814
und iiber die von ihm 1815 verbreitete Flugschrift zur sachsischen Frage,
die zu seiner Inhaftnahme fiihrte. Dienstlicher Briefwechsel besonders mit
Wittgenstein und Kamptz. s. Bd 1. S. 87, 208—09, 249, 250, 394, 395, 457;
Bd 2, 1. S. 263, 298—99, 302, 307, 335—37, 341, 366—73; Bd 2, 2. S. 4, 15,
19, 37—43, 46—64, 74—80, 83—84, 100—04, 136, 285—99, 470.

t) Gromaire, G.: La litterature patriotique en Allemagne 1800 — 1815.
Paris 1911. S. 133, 223—24.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Muchler 683

u) Kugler, Hermann: Zu Fritz Reuters Schurr-Murr (Xlill, 3 und 4).
KorrblNddtSpr. 44, 1932, S. 47—48. [Beleg aus M.s „Friedrich der Grofie"
1834.]

v) Tschirch, Otto: Geschichte der offentlichen Meinung in Preufien vom
Baseler Frieden bis zum Zusammenbruch des Staates (1795 — 1806). Bd 1.
Weimar 1933. S. 186; Bd 2. 1934. S. 421, 429, 433—34.

w) Kopp, Gerhard: Geschichte der deutsdien Anekdote in der Neuzeit.
Diss. Tubingen 1950. S. 73—74.

x) Portrats: a. Stich von Fr. Bolt nach A. Graff 1800. Titelb. in Muchler:
Gedichte. Bd 1. 1801 und den folg. Auflagen. Danach der Stahlstich in den
Ausgew. Gedichten. Vgl. unten Nr 29). s. audi Nr q) S. 689. b. Photographie
einer Zeichnung in der Bildnissammlung der Staatsbibl. in Berlin.

Brief e:

1) Cotta, Johann Friedrich: Von M. (2) 1808 — 09. In: Briefe an Cotta.
[Bd 1.] Stuttgart 1925. S. 470— 73.

2) Jahn, Friedrich Ludwig: An M. 19. Juni 1814. In: Jahn: Die Briefe.
Ges. u. hrsg. v. Wolfgang Meyer. Leipzig 1913. S. 49; wiederh. Jahn: Die
Briefe. Hrsg. v. Wolfgang Meyer. Dresden [1930]. S. 75 — 76.

3) Iffland, August Wilhelm: An M. 3. Dez. 1800. In: (Dorow, Wil-
helm): Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der Welt und Litte-
ratur. Bd 5. Berlin 1841. S. 40— 41.

4) von Kamptz, Karl Albert Christoph Heinrich: Von und an M. (19)
1814. In Nr s) Bd 2, 2. S. 38—56, 63—64, 74—80, 101—04.

5) Landesregierung, Herzogl. Sachs., in Gotha. Von M. (2) 1814. In
Nr s) Bd 2, 2. S. 53—57.

6) Menzel, Wolfgang: Von M. 15. Febr. 1841. In: Briefe an Wolfgang
Menzel. Hrsg. v. Heinrich Meisner u. Erich Schmidt. Berlin 1908. S. 206.

7) Muller, Buchhandler in Erfurt: An M. (2) 1814. In Nr s) Bd 2, 1.
S. 368—71.

8) Schiller: Von M. 10. Mai 1792. In: Briefe an Schiller. Hrsg. v. L[ud-
wig] Urlichs. Stuttgart 1877. S. 141.

9) Siegmeyer: An M. 20. Juni 1815. In: Briefe und Aktenstucke zur
Geschichte PreuBens unter Friedrich Wilhelm III. vorzugsweise aus dem
NachlaB von F. A. von Stagemann. Hrsg. v. Franz Ruhl. Bd 1. Leipzig 1899.
S. 377—78.

10) von Staegemann, Friedrich August: Von M. 17. Febr. 1815. Wie
Nr 9) S. 357—60.

11) Weinhold, Dr., Arzt: An M. 12. Jan. 1816. In Nr s) Bd 2, 2. S. 296,
Anm.

12) Wittgenstein: Von M. (4) 1814. In Nr s) Bd 2, 1. S. 299, 335—37,
366 — 67. — An M. 8. Juni 1814. In: Dorow, Wilhelm: Erlebtes aus den
Jahren 1790—1827. Th. 4. Leipzig 1845. S. 209— 11; desgl. (2) 1814. In
Nr s) Bd 2, 1. S. 298— 99.

13) Von M. an ? 23. Juni 1815. Wie Nr 9) S. 375—77.

14) Eine amtliche Bescheinigung M.s als Direktor des Polizeibiiros der
hohern u. Sicherheitspolizei im Herzogtum Sachsen, Merseburg, l.Sept.
1815 abgedr. in HeidJbb. 1815, Nr 64, S. 1021.

(~*f\r\a\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

684 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Zu den Werken:

zu 1) Aristipp. Berlin: S. Fr. Hesse 1781. 160 S. — Inh.: An den Herrn

Kanonikus Gleim. (Unterz.: M r.) S. 5 — 12. — Aristipp an Sokrates.

S. 13 — 76. — Lais an Aristipp. S. 77 — 118. — Aristipp an Laidion. S. 119
bis 142. — Aristipp und Philoxenus. Ein Dialog. S. 143 — 59.

zu 6) Kleine Frauenzimmerbibliothek. — Nach Nr a) sind nur Bdch. 1 — 3
von M.

zu 7) Anekdotenlexikon fur Leser von Geschmack. — Die erste Aus-
gabe ist von M. gemeinschaftlich mit einem Freunde herausgegeben wor-
den. — Neue verm. u. verb. Aufl. Bd 1. 2. Berlin: Stuhr 1817. XVI, 288;
304 S.

zu 10) Gedidite. — Neue Aufl. ist zu streichen. s. unten zu Nr 22).

zu 12) Bluthen des Helikon. — Nachdr. Prag: Elsenwanger 1789. 119 S.

zu 13) Psyche. — Nachdr. Psyche. Eine Oper in 2 Aufz. Gratz 1798. 78 S.
In: Neue Sammlung deutscher Schauspiele. Bd 32.

zu 17) Dramatische Bagatellen. — Nachdrudce: 1. Der Scharlachmantel.
Lustsp. in 1 Aufz. Gratz 1797. 47 S. In: Neue Sammlung deutscher Schau-
spiele. Bd 13. — 2. Der Bildhauer. Lustsp. in 1 Aufz. Gratz 1796. 40 S. Ebda
Bd 12. — 3. Psyche, s. oben zu 13). — 4. Was kummert's mich! Lustsp. in
1 Aufz. Gratz 1796. 47 S. Ebda Bd 10. — 5. Hier ist das mittelste Stockwerk
zu vermieten! Posse in 2 Aufz. Gratz 1797. 71 S. Ebda Bd 25. — 6. Das
GeheimniB. Ein Lustsp. in 1 Aufz. Gratz 1797. 38 S. Ebda Bd 17. — 7. Das
verauctionirte Serail. Lustsp. in 1 Aufz. Gratz 1799. 54 S. Ebda Bd 16. —
8. Zamenide. Ein dialogirtes Feenmardien. Aus d. Franz, d. Grafinn
[FannyJ v. Beauharnois. Gratz 1797. 39 S. Ebda Bd 18.

zu 20) Juliane von Allern. — Nachdr. Gratz 1796. 88 S. In: Neue Samm-
lung deutscher Schauspiele. Bd 6.

zu 22) Gedidite. — 1801 erschienen. Nachzutragen: 2. verb. Aufl. Bd 1.2.
1802. — Neueste Aufl. Bd 1. 2. 1803.

zu 26) Sie und ich. — Ist Ubersetzung von Beaufort d'Auberval,
Alphonse Aime: Elle et moi, ou folie et sagesse.

zu 29) Egeria. 1802. Berlin: J. G. Braun. 304 S. Enthalt 5 Gedidite von M.
— Vgl. Bd VIII. S. 58, Nr 45.

zu 30) Aurora. — Vgl. Bd VIII. S. 59, Nr 57.

zu 32) Sphynx. — Zuerst von M. hrsg., VoB trat hinzu und war dann
alleiniger Hrsg. Es erschienen 79 Nrn vom 3. Jan. — 2. Okt. 1804. Vgl.
Bd XI/1. S. 566, Nr 47. s. audi Hahn, Johannes: Julius von VoB. Berlin
1910. S. 85—86.

zu 36) Anekdotenalmanadi. — 1819: Rez. AbdZtg 1818, Nr 289. — Jen-
AllgLitZtg 1818, Nr 190, Sp. 146—47 (R. R.) — ZtgelegWelt 7. Nov. 1818,
Nr 219, Sp. 1769.

1825: Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1824, Lit. Beibl. Nr 13,
S. 99—100.

1826: Rez. Ebda 1825, Lit.Beibl. Nr 10, S. 77 (Kr.).
1828: Rez. Journ. f. Lit., Kunst u. gesell. Leben 8. Nov. 1827, Nr 134,
Sp. 1065—66.

1832: Rez. BllLitUnt. 1831, S. 1483 (220).

1837: Rez. AbdZtg 11. Marz 1837, Bll. f. Lit. Nr 20, S. 90.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Muchler 685

1839: Rez. BllLitUnt. 1839, S. 157 (4).

Vgl. audi: Schiitze, Stfephan]: Ueber Anecdoten und M.'s Anecdoten-
almanacii. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1823, S. 801 — 04. Ferner
zu vgl.: Ueber den Werth der Anekdoten und M.'s Anekdotenalmanadi.
Ebda 1826, S. 676— 78.

zu 39) Sediszehn Lieder. — Der genannte Titel ist nur Umsdilagt. von:
Die Farben. Die Blumen und der Schmetterling. Berlin u. Leipzig: Ernst
Littfas u. Fr. Bruder 1809.

Vgl. zu Nr 41).

zu 41) Nachweisbar ist: Die Blumen und der Schmetterling. 10 Gedidite
von K. M. Mit 10 Kupfern v. Fr. Jugel. Berlin: Werckmeister o. J. 21 gez.
Bl. 4°

zu 42) VergiBmeinnicht. — Bdch. 1 ersdiien 1809, in 2. verb. u. verm.
Aufl. 1812; nachzutragen ist Bddi. 3. 1820.

zu 43) Museum des Witzes, der Laune und der Satyre. — Bd 1 wurde
von Chr. F. Midiaelis hrsg.

zu 44) Neue Spiele mufiiger Stunden. — Rez. JenAllgLitZtg 1818,
Nr 132, Sp. 143—44 (Mp.)

zu 45) Der neue Anekdotenfreund. — Anz. Gesellsdiafter 15. Juni 1818,
Nr 95, Lit. Beil. S. 5—6.

zu 51) Authentische Nachrichten von der groflen franzosischen Armee.
— Vgl. dazu Nr s) Bd 2, 1. S. 236.

zu 55) Der Sturm von Leipzig im October 1813. — Audi abgedr. unten
in Nr 32).

zu 57) Die Weihe der Unkraft von Fr(iedrich) Ludw(ig) Zacharias Wer-
ner. Nebst einer Antwort von einem Deutschen [d. i. K. M.]. Deutschland
[Berlin: Stuhr] 1814. 51 S. Die Parodie M.s ist Werners Text gegeniiber-
gestellt.

Rez. HeidJbb. 1814, S. 1037— 40 (H. E. G. Paulus). Vgl. KloB, Alfred:
Die Heidelberger Jahrbiidier der Literatur in den Jahren 1808 — 1816.
Leipzig 1916. S. 152.

zu 60) Parodieen. — Darin von M. S. 70, 72: Lob der blauen Farbe. —
S. 141: Trinklied. <Aus dem Weinkeller.) — S. 161, 163: An dem [!] Ver-
fasser des umstehenden Gedichts. [Parodie zu „An die unbefleckte Emp-
fangnis Maria's". Von F'\] — S. 180—88: Meine Reise nach Berlin 1805.
Dazu die eigene Parodie S. 181—89: Berlin im Jahre 1807. — S. 201—05:
Die Klugen im Lande. 1807. [Parodie zu dem Reiterlied aus Wallensteins
Lager.] — S. 211, 213: Der Nachtwachter in Berlin, in der Nacht vom 3ten
zum 4ten Marz, 1813.

zu 65) Momus. — Vgl. Bd VIII. S. 99, Nr 210.

Rez. JenAllgLitZtg 1818, Bd 4, Sp. 147 (R. R.) — ZtgelegWelt 11. Juni
1818, Nr 112, Sp. 894. — Anz. JenAllgLitZtg 1818, Int.Bl. Nr 47, Sp. 374
bis 375.

zu 66) Sdiatzkastlein fur deutsche Jiinglinge. — Die neue Ausg. u. d. T.:
Sdiatzkastlein fur die deutsche Jugend. Berlin: Stuhr 1820. VI, 246 S.

Anz. JenAllgLitZtg 1818, Int.Bl. Nr 93, Sp. 743—44.

zu 69) Anekdoten zur Charakteristik des Zeitgeistes. — Rez. JenAllg-
LitZtg 1818, Int.Bl. Nr 96, Sp. 762. — Gesellsdiafter 27. Nov. 1818, Nr 189,
Bl. d. Ankiind. 14.

f^rtrtrtL- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

686 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

zu 79') Kleine Biihnen-Spiele. — Neue verm. Aufl. mit dem Nebent.:
ALmanach dramatischer Spiele fur Gesellschalts-Theater. Jg. 1. Berlin:
H. Ph. Petri [1823]. 288 S.

zu 85) Der Secretair fiir die gebildete Welt. — 2. verm. Aufl. 1830.

zu 94) Kriminalgeschichten. — Nachzutragen: N. F. Bd 2. 1837. — Rez.
BllLitUnt. 1831, S. 19—20, 23—24 (70). — Neue Folge: Rez. AbdZtg
11. Marz 1837, Bll. f. Lit. Nr 20, S. 90.

zu 97) Zu Polterabenden. — Rez. BerlConvBl. 1836, S. 115 ([Hermann
Marggraff]).

zu 100) Die Bigamie. — Rez. BllLitUnt. 1832, S. 1216 (18).

zu 105) Friedrich der GroBe. — 2. Ausg. 1837. — Rez. Literar. Ztg 3. Dez.
1834, Nr 49, Sp. 859. — BerlConvBl. 8. Aug. 1836, Nr 95, S. 382—83 ([Her-
mann Marggraff]). — Vgl. audi oben Nr u).

zu 106) Kleiner Preuflischer Plutarch. Zur Belehrung und Nacheiferung
der Jugend. H. 1. Berlin: Gropius 1835. VIII, 118 S.

zu 109) Gedanken und Maximen Friedridis des GroBen. Mit 1 lithogr.
Abb. des Modells von KiB zum Denkmal Friedrichs des GroBen in Breslau.
Berlin: Liebmann 1840. IX, 2 BL, 178 S., 1 Taf. Audi u. d. T.: Geist Fried-
ridis des GroBen. Eine Anthologie aus seinen sammtlidien Werken.

zu 110) Doppelfludit, um den Verfolgungen der Franzosen zu entgehen.

— Rez. BllLitUnt. 1842, S. 55— 56 (19).
Ferner nachzutragen:

15) Huldigungsgesang. Seiner konigl. Majestat von PreuBen, Friedrich
Wilhelm dem Zweiten . . . gewidmet. Berlin, am 2ten October 1786. 4 BL

16) An meine Schwester. [Ged.] Berlin, den 9. September 1789: J. Fr.
Unger. 2 BL

17) An das PreuBische Heer. Bei seinem Ausmarsch. Berlin 1790.
1 Bogen.

18) Tasdienbuch fur den Burger und Landmann. Jg. 1. Berlin: Hayn 1796.

— Jg. 2 u. d. T.: Neues Taschenbudi. . . . Berlin: Lange 1797.

19) Zum aditzehnten October 1815. [Ged.] ([Merseburg] 1815: Fr. Sdiim-
melpfennig.) 4 BL

20) Zur Erinnerungsfeier der Halleschen Zeitgenossen aus den Jahren
1780 bis 1785. Berlin, den 8. Mai 1817. 14 S.

21) Zum dritten August 1819. [Ged.] o. O. (1819). 2 BL

22) Vorwarts! [Ged.] Berlin 1819: J. W. Schmidts Wittwe u. Sohn. 3 BL

23) Volks-Lied. Zur Feier des Vereinigungsfestes der Provinz Pommern
mit dem PreuBisdien Staate. Am 3. August 1821. 2 BL [Kopft.]

24) Kinderlied. Zur Feier des Vereinigungsfestes der Provinz Pommern
mit dem PreuBisdien Staate. Am 3. August 1821. o. O. (1821). 2 BL [Kopft.]

25) Der kleine Liedersanger. Enthaltend aditzig Lieder [fiir Kinder].
Hrsg. Mit 8 ilium. Kupfern. Berlin: Hasselberg [1826]. VIII, 136 S. Dem
Zwecke der Sammlung entsprediend hat M. „hin und wieder einige Ande-
rungen" vorgenommen. Von M. selbst 13 Gedichte.

26) Die Sittenlehre, in Fabeln und Erzahlungen fiir die Jugend. Berlin:
Riemann 1829. 5 Bogen. [Ex. nidit nadiweisb.]

27) An des Konigs Majestat. [Ged.] Zur Huldigung, den 15. Oktober.
Berlin 1840. 2 BL

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Miichler 687

28) Den Manen Friedrichs des GroBen bei der feierlidien Enthiillung
Seines Standbildes am 31. Mai gewidmet. (Ged.) Berlin (1851). 8 S.

29) (Ausgewahlte Gedidite.) Mit Biographie u. Portrait. Hildburg-
hausen: Druck vom Bibliograph. Inst.; New-York: Hermann J. Meyer [urn
1853], 94 S., 1 Bl. (Meyer's Grosdien-Bibliothek der deutsdien Classiker
f. alle Stande. 308.)

Zu den Ubersetzungen:

30) Denkwiirdigkeiten der Marquise [Marie Louise Victorine] de la
Rochejaquelein [Larochejaquelin], von ihr selbst gesdir. Ubers. T. 1. 2.
Berlin: Stuhr 1816.

31) Memoiren der Madame [Marie Frangoise Clarisse] Manson. Zur
Erlauterung ihres Benehmens in dem Processe gegen die Morder des
Herrn Fualdes, von ihr selbst gesdir. Nebst e. Anh. authent. Briefe. Aus
d. Franz., mit e. Geschichtserz. d. Mordes, aus den geriditl. Verhand-
lungen gezogen. Berlin: Duncker & Humblot 1818.

Zu den von M. redigierten Zeitsdiriften:

32) Das erwadite Europa. Bd 1. 2. Berlin: Adienwall u. Co. 1814—15.
Ersdiien in 12 Heften 1813 — 15. Die ersten 5 Hefte Nachdruck einer Samm-
lung, deren erste drei Hefte u. d. T. Russlands Triumpf oder das erwadite
Europa in .Riga erschienen waren. Drei weitere Hefte erschienen in Berlin,
wovon H. 6 besdilagnahmt wurde. Der Verl. Adienwall druckte die ersten
5 Hefte nadi und setzte die Sammlung fort. M. ersdieint mit Beitragen
zuerst in H. 4. In den Monatsberiditen des Zensors Renfner ersdieint die
Sammlung von Jan. 1814 — Jan. 1815 zu H. 6 ff. M. wird hier als Redakteur
genannt. Vgl. dazu oben Nr s) Bd 2, 1. S. 263, 307, 322, 341, 349, 359; Bd 2, 2.
S. 4, 15, 37, 69, 97, 115—16, 145.

Beitrage M.s: Bd 1, H. 4, S. 3— 4: Der Eroberer. [Ged.] — S. 64— 66:
Lied fur die Naditwachter in Berlin auf die Nadit von [!] 3 bis 4ten Marz
1813, in weldier die Franzosen Berlin verlieBen. — S. 66: Sein [Napo-
leons] Portrait. [Ged.] — H. 5, S. 18: An die Teutschen. [Ged.] — H. 6,
S. 78 — 82: Klagelied eines franzosisdien Soldaten. — Bd 2, H. 3, S. 55—67:
Der Sturm von Leipzig im October 1813. (anon.) [Ersdiien audi einzeln
Leipzig 1814.] — S. 83—85: Gelubde. [Ged.] — Nadi Renfners Beridit vom
Sept. 1814 (Nr s) Bd 2, 2. S. 37) audi von M.: Bd 2, H. 4, S. 75— 87: An
Herrn C. M. [vielm. Ernst Moritz] Arndt.

Neudr. von Bd 1: RuBlands Triumpf [!] 1812 oder das erwadite Europa.
Eingel. v. Fritz Lange. Berlin: Rutten & Loening (1953). 315 S.

33) Der Freimiithige fur Deutsdiland. Zeitbl. der Belehrung und Auf-
heiterung. Hrsg. v. K. M. und J. D. Symanski. Berlin 1819. Vgl. Bd VIII.
S.32, Nr 141.

34) Iris. Eine Zschr. f. Freunde des Sdionen. Red. v. K. M. Jg. 1. 2. Ber-
lin: Bureau f. Lit. u. Kunst 1823—24.

35) Berliner Neuigkeits-Bote, fur Belehrung und Unterhaltung der ge-
bildeten Stande. (spater: Der Neuigkeits-Bote, eine Zsdir. belehrenden
u. unterhaltenden Inhalts. Mit den neuesten Nadiriditen aus alien Lan-
dern u. Stadten iiber Literatur, Kunst, Industrie, Theater, geistiges, sitt-
lidies u. gesell. Leben). Red. v. K. M. (spater mit Schnitzer). Jg. 1 — 9. Ber-
lin: Heymann (spater: Burmeister) 1837 — 45. 4° Je 156 Nrn.

36) Beitrage. Von der unubersehbaren Masse von Beitragen, die M. in
seinem langen Leben veroffentliciit hat, werden hier nur einige Proben
gegeben:

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

688 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

a) Neue Thalia. Hrsg. v. Schiller. Bd 2, H. 4, 1792, S. 14—18: An Meine
Freunde. Als Einl. zu einem kleinen Roman. [Ged.]

b) Eunomia 1801, Bd 1, S. 370 — 72: Der Kritikaster und der Trinker.
[Ged.] — 1804, Bd 2, S. 277—79: An meinen Vater. [Ged.] — 1805, Bd 2,
S. 385: Diditer und Reimer. (K. M— r.) [Ged.]

c) Brennus Bd 1, 1802, S. 3 — 4: An die Volker. Beim Anfange des Jahres
1802. [Ged.] — S. 28— 50, 166—80: Genius des preuBisdien Staats. (K.
M — r.) — S. 377 — 79: Festgesang. Der regierenden Koniginn von PreuBen
Majestat am lOten Marz 1802 gewidmet.

d) Gaben der Milde. Bdch. 2. Berlin 1817. S. 85— 90: Das Gliick. [Ged.]

e) Gesellschafter 1, 1817, S. 23: Die Magnetisirte. [Ged.] — S. 103 — 04:
Lob des Wassers. [Ged.] — S. 115: Rafinirte Radisucht. — S. 144: Der be-
trubte Wittwer. [Ged.] — S. 159 — 60: Peter's Reiseabentheuer. [Ged.] —
S. 215: Rechtfertigung. [Ged.] — S. 252: Grabschrift eines Hofnarren. [Ged.]

— S. 273: Der todte Wolf. Eine Fabel. [Ged.] — S. 391: Der Fidibus. Eine
Fabel. [Ged.] — S. 393—94: Das Kanindien. — S. 455—56: Die Entsdiuldi-
gungen. [Ged.] — S. 531: GroB und schlimm. [Ged.] — S. 577: Gram und
Langeweile. [Ged.]. — S. 671: Die Gelehrten-Republik.

2, 1818, S. 267: Grabsdirift. [Ged.] — S. 479: Das Huhn und der Fuchs;
eine Fabel. [Ged.] — S. 517—18, 521—23, 525 — 26: Die Auferstehung von
den Todten. — S.615, 619, 675, 679, 711, 819, 827: Anekdoten. (K. M— r.)

— S. 747: Die naive Antwort.

f) Die Laren. Unterhaltungs-Sdirift hrsg. v. M. Tenelli [d. i. J. H. Mille-
net]).Bd 1, 1818, S.34— 41: Agnes Grafin von Tripoli und Gottfried Budelle.
der provenzalisdie Diditer. [Ged.] — S. 85 — 86: Das Gold. [Ged.] — S. 259
bis 281: Der Staar. [Erz.] — Bd 2, S.313— 14: Beruhigung. [Ged.]

g) Die Leudite 1818, S. 81— 83, 85 — 87, 89 — 91, 94—95: Das Gespenst.
Eine Erz. — S. 99: Anekdote. — S. 137: An Laidion. [Ged.] — S. 143:
Sonderbare Sitte in England. — S. 158 — 59: Die Rettung vom Selbstmorde.

— S. 169: Gesellsdiaftslied. — S. 179: Die Hungerkur. [Ged.] — S. 195:
Die Hoffnung. — S. 215: Rathsel [-Ged.] — S. 231, 235, 239: Lesefriidite.

— S. 237—39, 241—43, 245—47, 249—51: Die Draisine. Erz. — S. 255: An
einen Epigrammendiditer. [Ged.] — S. 289: Der Kufi der Liebe. [Ged.] —
S. 297: Trunkner Mund, wahrer Mund. [Ged.] — S. 381—82: Die Rettung
von dem Tode. [Ged.]

h) Arnold, Robert F[ranz]: Fremdherrsdiaft und Befreiung. 1795 — 1815.
Leipzig 1932. (DtLitER. Reihe Polit. Diditung. Bd 2.) S. 33—34, 258—59:
Der Eroberer. [Ged.] — S. 79 — 80, 266: Schills Geist an seine nodi leben-
den Waffenbruder. [Ged.]

Das Ged. „Der Eroberer" wurde irrtumlich audi C. D. Erhardt und
Schiller zugeschrieben. Vgl. dazu Bd VI. S. 378 — 79. Nadizutragen eine
weitere falsdie Zusdireibung: „Endlidies Schicksal Napoleons, wahr-
gesagt zu Anfang des Jahres 1806 von A. v. Kotzebue". In: Der Verkiin-
diger. Ein gemeinnutziges Volksblatt. Solingen. 2. Febr. 1814, Nr 9 (mit
Anderungen). Vgl. daruber M. im Freimiith. fur Deutschland 14. Dez.
1819, Nr 249. s. audi oben Nr n).

Ferner zu erwahnen:

37) Gutaditen M.s iiber eine Sdirfft „Vertraute Briefe iiber die inneren
Verhaltnisse des Sachs. Hofes . . . , oder Sachsische Miscellen". Dat. Dres-
den, 3./15. Aug. 1814. In Nr s) Bd 2, 1. S. 302—05.

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Mylius 689

71. Mylius f Wilhelm Christhelf Siegmund (Pseud. Gorg Bider) [1754—1827]
s. Bd IV/1. S. 603. Bd V. S. 250. Nachzutragen:

Zur Literatur:

a) Meusel Bd 5. S. 375—78. Bd 10. S. 347.

b) Neuer Nekrolog Bd 5. S. 343—44.
Zu den Schriften:

zu IV, 3) Voltaire: Kandide oder es ist dodi die beste Welt. Nach d. 3.,
1785 ersch. Aufl. d. besten dt. Ubers. [von Mylius]. 111. v. Chr. Wild. Bd 1. 2.
Miindien: Sdiupp (1901). — Dass. [Facs. d. Ausg. v.] 1782. Munchen:
Miiller 1912. XXXV, 218, 155 S. (Die Biicher d. Abtei Thelem. 10.). — Dass.
(Unter Zugrundelegung d. Ubers. v. Mylius bearb. u. m. e. Nachw. vers.
v. Peter Hamecher.) Mit vielen Zeichn. v. Jos. v. Divelky. Berlin: Morawe
& Scheffelt 1920. 153 S.

zu IV r 4) Lesage: Gil Bias von Santillana. — Neuiibers. 3., viel verb.
Aufl. Bd 1[— 6]. Mannheim 1802. — Dass. Ubers. mit Anm. Neue Aufl. Mit
14 Kupf. Bd 1—6. [Leipzig: Naudc] 1810. — [Neue Aufl.] Bd 1—6. Leipzig:
Sommer 1821.

zu IV, 16) Crebillon: Tanzai und Neadarne oder Der Schaumloffel. Eine
japanisdie Gesch. (Nach d. rev. Ubertr. v. 1785 hrsg. Vorw. v. Walter
Petry). Berlin: Voegels (1926). XXIII, 374 S. (Klassiker der erotischen
Literatur. 5.)

zu IV, 23) Smollett, Tobias George: Die Abenteuer Roderich Randoms.
(Nadi der Ubers. v. W. Chr. S. Mylius (1790), sprachl. erneuert u. erg.) Mit
e. Nachw. v. Hans Mayer. Berlin: Volk u. Welt 1952. 707 S. (Romane d.
Weltliteratur.) — 2. Aufl. Ebda (1954).

Ferner nachzutragen:

1) Drei hubsche kurzweilige Marlein durch'n Graf en Anton Hamilton
gestellt und beschrieben. Nunmehro aber ihrer sonderbaren Lieblichkeit
halber ... ins Teutsche gedolmetscht durch Gorg Bider [Pseud.]. (Halle):
Hendel 1777. 582 S.

2) (Necker, Jacques): Rechnung, dem Konig von Frankreich abgelegt.
Ubers. Mit Vorr. u. Anm. v. Dohm. Berlin: VoB 1781.

3) Des M. Accius Plautus Lustspiele. Aus d. Lat. libers. Bd 1. [Mehr
nicht ersch.] Berlin: C. F. Rellstab 1784. 8 Bl., 342 S.

Inh.: Die Gefangenen. Ubers. v. G. E. Lessing. — Der Trinummus. Ubers.
v. Joh. Eust. Goldhagen. — Der Rudens. Ubers. v. Joh. Eust. Goldhagen.
— Aulularia. Ubers. v. [A. C.] Kayser.

4) Der fliegende Mensch. Ein Halbroman. Vom Verf. der Zeitgenos-
sinnen. (Ubers.) Dresden, Leipzig: Breitkopf 1784. 388 [vielm. 384] S.

5) Jakob und sein Herr. Aus Diderot's ungedrucktem Nachlasse. (Ubers.
aus e. hs. Abschr.) Bd 1. 2. Berlin: Unger 1792. — Nachdr. Hohenzollern
[d. i. Wien: Wallishaufier] 1793. — Dass. (Sprachl. em. u. erg. Mit e.
Nachw. v. Hans Mayer.) Berlin: Riitten u. Loening (1953). 471 S.

6) Pigault-Lebrun: Der Zogling der Liebe und des Glucks, oder das
Faschingskind. Ubers. Bd 1. 2. Berlin: Chr. Fr. Himburg 1801.

44 Bd.XIV

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

690 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

72. Nauck, Johann Christian Friedridi

Geb. 28. Februar 1782 in Garz r Krs. Ruppin, gest. im Januar 1861.

Sohn eines Predigers, studierte in Berlin Architektur, wurde 1802 Eleve,
1809 in Gottingen Distriktsbaumeister, spater Kondukteur bei der Magde-
burgischen Kammer. 1813 verlieB er heimlidi den Kgl. Westfalisciien
Dienst und wurde preuBischer Soldat; in Paris zum Hauptmann befordert
iibernahm er 1815 das Kommando der 4. Mansfelder Pionierkompanie.
1816 wurde N. Regierungs- und Wasserbaurat bei der Regierung in Min-
den r zugleidi bei der Regierung in Minister. 1819 zog er von Miinster
nach Minden, nachdem er von seinen Aufgaben in Miinster dispensiert
worden war. Seit dem Jahre 1828 krankelte N., brauchte Kuren in Karls-
bad und Teplitz, so dafl er sehr lange dienstabwesend war. Da seine
Dienstfiihrung Grund zur Unzufriedenheit gab, legte man ihm nahe, sich
pensionieren zu lassen. 1845 trat er in den Ruhestand und zog nach Halle
(Saale). Sein letzter Aufenthalt und Todesort lieB sich nicht ermitteln.

a) Meusel Bd 18. S. 815.

b) RaBmann, Friedridi: Pantheon deutsdier jetzt lebender Diditer.
Helmstedt 1823. S. 234.

c) Ders.: Miinsterlandisdies Schriftsteller-Lexikon. Naditr. 3. Miinster
1824. S. 65 — 66. — Naditr. 4. In: RaBmann: Leben und NadilaB. Miinster
1833. S. 143—44.

d) RaBmann, Ernst: Nadiriditen von dem Leben und den Sdiriften
Miinsterlandischer Sdiriftsteller . . . Miinster 1866. S. 231.

e) Briimmer, Franz: Lexikon der deutschen Diditer und Prosaisten . . .
Leipzig (1884). S. 354.

f) Demmel, Karl: Ruppiner ParnaB. Eine kl. Literaturgesch. des Kreises
Ruppin. In: Ruppiner Beitrage. Festgabe f. Wilhelm Teidimiiller. Neu-
ruppin 1940. (Ruppiner Heimathefte. 9.) S. 19.

g) Kosdi, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3. Bern 1956. S. 1847.

1) Pionier Lieder. Koln 1815. [Ex. nidit nachweisb.] — 2. verm. Aufl.
Magdeburg 1816. 24 S.

Inh.: Pionier Lied. Zum Ausmarsch 1815. — Mansfelder Pionier Lied. —
Als der Stamm der 4ten Mansfelder PionierCompagnie iiber den Rhein
ging, am 22. Apr. 1815 in Deutz. — Garnison Lied. — Beym Abmarsdi aus
Koln zur Armee. — Mein Brautlied. — Siegeslied. Bei Trompeten und
Posaunensdiall gesungen im Pallast der Thuillerien zu Paris. — Der 3te
August 1815. Gefeiert in Dreux. — Mansfelder PionierLied. Angestimmt
am 16. Sept. 1815, als die Frauen und Jungfrauen aus Eisleben 101 Thlr.
16 Gr. eingesandt f. d. Kranken u. Verwundeten des Bataillons. — Der
Riidcmarsdi. — Riickerinnerung. — Abschied von der Compagnie.

2) Einige Lieder und Gedidite. o. O. 1817. 46 S.

3) Hydrographisdie Karte vom Thale der Weser. Liineburg: Herold
u. Wahlstab 1823. gr.-2°

4) Bilderschau im Kaisersaal zu Frankfurt am Main. Leipzig: O. Wigand
1855. 95 S.

5) Beitrage:

a. Sonntagsblatt (Minden) 1818, Nr 4: Mein Brautlied. — Nr 29: Hoch-
zeitsgedidit. — 1819, Nr 40 — 46: Uebersicht der wichtigsten Begeben-
heiten von Minden von der Zeit Karls des GroBen bis zur Regierung
Wilhelm d. Gr. — 1820, Nr 41: Etwas iiber Germaniaund die Germanen. —

n f~*rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Nauck — von Piickler-Muskau 691

1821, Nr 28: Kriegsbegebenheiten im Weserthale im siebenjahrigen
Kriege. — 1822, Nr 41: Der Herzog von Braunschweig geht liber den
Rhein im siebenjahrigen Kriege am 3. Juni 1758. — 1823, Nr 23: Todten-
feier des Kommandanten Herrn Generalmajor Ritter von Schwichow. —
Nr 47 — 48: Der Herzog Ferdinand von Braunschweig geht uber den
Rhein . . . (Forts.) — 1824, Nr 2: Folgen von der Schlacht bei Crefeld. —
Nr 3: Der Herzog Ferdinand . . . (Forts.) — Nr 6: Der Herzog Ferdinand
vereinigt sich mit d. engl. Hulfstruppen ... — Nr 10: Der Herzog Ferdi 1
nand von Braunschweig vertheidigt mit 45 000 Mann die Lippe, Weser
und Leine gegen 120 000 Franzosen 1758.

b. Westphalen und Rheinland (Knefel) Jg. 2, 1822: Nachrichten iiber
die Schiffahrt auf der Ems.

c. Neues Vaterlandisches Archiv Bd 2, 1822, Nr 12: Der Lauf der Weser.

73. Nienstadt, Wilhelm [Geb. 1784]
s. BdXI/l.S.536— 37.

74. Petiscus, August Heinrich [1780—1846]
s. Bd VI. S. 481—82. Erganzung:

Gest. 30. September 1846 in Berlin.

Sohn eines Goldstickers. P. war von 1812 bis 1815 Prediger an der
Parochialkirche in Berlin.

a) Fischer, Otto: Ev. Pfarrerbuch fur die Mark Brandenburg. Bd 2, 2.
Berlin 1941. S. 629.

75. Pfund f Johann Gottfried [1780—1852]
s. Bd VII. S. 424. Nachtrag:

(Koner, Wilhelm): Gelehrtes Berlin im Jahre 1845. Berlin 1846.
S. 265—66.

76. Polonus, Leo

Lebensdaten nicht ermittelt, wahrscheinlich Pseudonym. Er nennt sich
Doktor; die Einleitung ist datiert Berlin, 31. Aug. 1828.

Berliner Wachskerzchen fur wahre Freunde der Literatur. Erstes Halb-
dutzend. [Mehr nicht ersch.] Auf Kosten d. Verf. Berlin 1828: Karl August
Wilhelm Schmidt (in Comm. bei L. Hold, KonigsstraBe Nr 62). 24 S.

Inh.: Einleitung. S. 3 — 4. — Der Redakteur an den Autor. S. 7 — 9. —
Die Journale. S. 10 — 12. — Der literarische Satyr. S. 13 — 15. — Der Kampf
derZwerge. S. 16— 18. — Die Lobhudler. S. 19— 21. — Die Kritik.S. 22— 24.

Rez. BllLitUnt. 25. Marz 1830, Nr 84, S. 333 (56).

77. von Piickler-Muskau v Hermann Ludwig Heinrich Fiirst

Geb. 30. Oktober 1785 in Muskau, gest. 4. Februar 1871 in Branitz
tx Cottbus.

P. wurde als Sohn des Graien Erdmann P. auf Schlofi Muskau in der
Oberlausitz geboren. Seine Eltern, die in ungluddicher Ehe lebten und
sich spater scheiden lieBen, schickten ihn 1792 auf die Herrnhutische
Anstalt in Uhyst, wo er vier Jahre blieb. Dann bezog er das pietistische
Padagogium zu Halle, wurde aber nach Jahresfrist iibermutiger Streiche
wegen relegiert und besuchte seitdem die Stadtschule in Dessau. 1801
ging er zum Rechtsstudium nach Leipzig und trat 1802 in Dresden als Leut-
nant bei den sachsischen Gardes du Corps ein. Nachdem er 1804 als Ritt-

Original from

44 «

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

692 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

meister seinen Absdiied erbeten hatte, begab er sich fiir einige Jahre
auf Reisen und besudite Siiddeutsdiland, Osterreich, die Schweiz, Siid-
frankreich und Italien. 1810 rief ihn der krankelnde Vater in die Heimat
zuriidc, und 1811 wurde er durch dessen Tod Standesherr von Muskau,
Baron von Groditz und Erbherr zu Branitz.

An den Freiheitskriegen hatte Graf P. als Major im russischen Heere
teilgenommen. Nachdem er eine Zeitlang Adjutant des Herzogs Karl
August gewesen war, ging er nach England, wo er die erste Anregung zu
den groBartigen Gartenanlagen empfing r die er bald nach seiner Ruckkehr
in Muskau ausfiihren lieB. Da sein Vermogen infolge seiner Verschwen-
dungssucht mittlerweile betraditlich zusammengesciimolzen war und t:
zur Ausfiihrung seiner umfassenden Plane bedeutende Summen notie
hatte r entschloB er sich nach zahlreichen Liebeleien zu einer Geldheira:
und vermahlte sidi am 9. Oktober 1817 mit der urn neun Jahre alteren
geschiedenen Reichsgrafin Lucie von Pappenheim, einer Tochter des
Staatskanzlers Fiirsten Hardenberg. Aber audi Lucies Vermogen erwies
sich als nicht geniigend, um die groBen Kosten der Muskauer Parkschop-
fungen zu decken. Dazu mehrten sich die Ausgaben des Paares, nachdem
P. 1822 von Friedrich Wilhelm III. zur Entschadigung fiir manche Verluste,
die er durch die Vereinigung der Lausitz mit PreuBen erlitten hatte, in den
Fiirstenstand erhoben worden war. Lucie sah ein, daB der finanzielle Ruin
unvermeidlich ware, wenn P. fortfuhr, immer neue Summen an die Ver-
schonerung Muskaus zu wenden, und unterbreitete ihm daher, um die
Befriedigung seiner Lieblingsneigung fernerhin zu ermoglichen, 1823
schweren Herzens den uneigenniitzigen Vorschlag, sich von ihr scheiden
zu lassen und zur Aufbesserung seiner Lage eine reiche englische Erbin
zu heiraten. P. hatte L. liebgewonnen und weigerte sich anfangs; nach
einigen Jahren erkannte aber audi er die Notwendigkeit eines solchen
Schrittes. Die Scheidung wurde 1826 vollzogen, und der Fiirst begab sich
nach zartlichem Abschied von seiner ^Schnucke - , wie er Lucie zu nennen
pflegte, zur Brautschau nach England.

Die Reise, die ihn audi nach Holland, Irland und Frankreich fiihrte, ver-
lief in dieser Hinsicht erfolglos, aber sie begriindete P.s sdiriftstellerische
Laufbahn, denn die Berichte, die er wahrend seiner Abwesenheit an Lucie
sandte, wurden 1830/31 auf den Rat Varnhagens und Rahels von ihm
anonym unter dem Titel „Briefe eines Verstorbenen" veroffentlicht und
erregten groBtes Aufsehen, das sich teils in enthusiastischen Lobspriichen,
teils in heftigen Anfeindungen kundgab. Die Verfasserschaft P.s, die man
langst vermutet hatte, wurde bestatigt durch den Franzosen Fournier, der
in Paris eine Ubersetzung mit dem Titel „Memoires du Prince Piickler-
Muskau" herausgab. P. war mit einem Male einer der gelesensten Schrift-
steller und nahm die hochsten Honorare ein; sein Verleger Hallberger
zahlte ihm 100 000 Gulden. In den dreiBiger Jahren unternahm P. neue
Reisen ins siidliche Europa, nach Kleinasien und Nordafrika; jede zeitigte
ein meistens mehrbandiges Werk, das er stets unter demselben Pseudo-
nym erscheinen lieB, audi nachdem dies langst von anderen aufgedeckt
war. So lebhaft wie sein erstes Buch wurde keine der spateren Schriften
aufgenommen,- er selbst blieb noch einige Jahre in aller Munde, aber die
Teilnahme fiir seine Reisewerke nahm mehr und mehr ab, da er nie wieder
dieselbe Frische der Darstellung erreichte, die die „Briefe eines Verstor-
benen" auszeichnet. 1845 verkaufte P. die Herrschaft Muskau, da er sie
nicht langer halten konnte, und bezog mit Lucie, mit der er audi nach der
Scheidung zusammenlebte, seine kleinere Besitzung Branitz bei Cottbus,

Original from

by \j

K) c> K UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Piickler-Muskau 693

auf deren Sandboden nun durdi seine unermiidlidie Tatigkeit ebenfalls
ausgedehnte Parkanlagen entstanden.

Seitdem unternahm P. nicht mehr so weite Reisen, weilte aber jedes
Jahr langereZeit in Berlin, wo er mit einzelnenMitgliedern desHerrscher-
hauses freundsdiaftlich verkehrte. 1854 verschied Lucie, von ihm tief be-
trauert, im Alter von 78 Jahren. Er hat mit ihr trotz einiger Kampfe sehr
gliicklich gelebt, ohne ihr je treu gewesen zu sein; sein Herz war bis in
das hochste Alter leicht fiir schone Frauen entflammt, und groB ist die
Zahl derer, die ihm wahrend seines langen Lebens nahe traten. Als Ein-
undachtzigjahriger nahm P. nodi am Kriege von 1866 teil, und sogar bei
Ausbruch des franzosischen Krieges stellte er sich seinem Konig zur Ver-
fugung, der aber diesmal mit Riicksicht auf das hohe Alter des Fiirsten
seine Dienste ablehnte. Orden und Ehrungen, auf die er so hohen Wert
legte, wurden ihm in den letzten Jahren in Hiille und Fiille zuteil.

P. war eine eitle, exzentrische, aber liebenswiirdige und offene Person-
lichkeit von adeliger Gesinnung. Er stand mit den bedeutendsten Zeit-
genossen in Verbindung, seine Briefe enthalten des Interessanten viel.
Politisch und religios liberal gesinnt, sympathisierte P. mit dem Jungen
Deutschland, trat fiir Heine ein und nahm sich Laubes und Mundts an.
Mit ihnen teilte er die Hinneigung zu Frankreidi und dem Byronkult. Die
groBten Verdienste P.s liegen auf dem Gebiete der Gartenkunst; sein
Gartenwerk und die Schopfungen in Muskau und Branitz sowie seine
Tatigkeit in Ettersburg, Babelsberg usw. sind weit hoher zu bewerten als
seine friiher iiberschatzte Schriftstellerei, der durchweg etwas Dilettanti-
sches anhaftet. Die Vorziige und Schwachen der „Briefe eines Verstorbe-
nen" zeigen audi die iibrigen Sdiriften, die nur allmahlich eintoniger
werden. Die Darstellung ist auBerst subjektiv, witzig und oft sogar geist-
reidi, stilistisch gewandt, aber oft nachlassig; seine Sdiriften wimmeln
von Fremdwortern aller Art. Der Vorzug, den sie in den Augen seiner
Zeitgenossen vor anderen Reisebeschreibungen hatten, beruht z. T. dar-
auf, daB P., der vermoge seines Namens iiberall Zutritt fand, Dinge beridi-
ten konnte, deren Kenntnisnahme anderen Sterblidien unmoglidi war.
Aber die Betraditungen sind dodi redit auBerlidi, so daB ihnen eine
wissensdiaftlidie Bedeutung ganz abzuspredien ist.

Werner Deetjen f.

Bibliographie
Bearbeitet von Walter Drangosch

A. Literatur
1. NadilaB

1) Handsdiriftlicher NadilaB. Bes.: Berlin SB. Samml. Varnhagen. —
VgL: Stern, Ludwig: Die Varnhagen von Ensesdie Sammlung in der
Koniglichen Bibliothek zu Berlin. Berlin 1911. S. 614— 27.

2) Frels, Wilhelm: Deutsche Diditerhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 227—28.

3) Etwa 100 unveroffentl. Briefe von u. an P., darunter 36 Briefe von
Karl Friedrich Sdiinkel mit Zeichn. den Umbau d. Schlosses Muskau be-
treffend. — Bes.: Alfred Richard Meyer, Berlin [1926].

4) 40 eigenhandige und 2 dikt. Briefe mit Unterschrift an Karl Friedrich
Schinkel, Muskau 1815 — 1833. Mit Skizzen u. Zeichn. — Bes.: Bibl. Giinther
Hildebrandt. Versteigerung Horst Stobbe, Miinchen [1928].

Original from

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

694 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg irnd Berlin

5) Karl August von Sachsen-Weimar, GroBherzog. — Briefe von P.
12.Dez. 1821, 14. Sept. u. 27. Nov. 1853, 14. Okt. 1862 u. 1 undat. Br. —
Bes.: Weimar, GroBh. Sachs. Haus-Ardiiv, Carl-Alex.-Abt. XXVI, Nr 823
u. Karl-Aug.-Abt. A. XIX, Nr 102. — An P. 21.Dez. 1821, 28. Dez. 1845.
— Bes.: Weimar, GroBh. Sachs. Haus-Ardiiv, Karl-Aug.-Abt. A. XLX,
Nr 102 u. Karl-Alex.-Abt. XXVI, Nr 823.

6) Magistrat der Stadt Cottbus. — Brief von P. 13. Dez. 1846. — Bes.:
Cottbus, Stadtarchiv.

7) Schafft (Fleischermeister). — Brief von P. 22. Jan. 1860. — Bes.: Cott-
bus, Stadtarchiv.

8) Kindennann (Hofgartner). — Brief von P. 5. Juni 1864. — Bes.:
Cottbus, Stadtarchiv.

9) Augsburger Allg. Zeitung. — Brief von P. 15. Febr. 1840. — Bes.:
Weimar LB.

10) Prof. Lebret (Augsburg). — Brief von P. 15. Febr. 1840. — Bes.:
Weimar LB.

11) Liersch, Albert (Cottbus). — Brief von P. 25. Okt. 1864. Geschrieben
von Billy Masser. — Bes.: Walter Drangosch, Cottbus.

2. Bibliographie. Sammelwerke

12) Schmidt, Andreas Gottfried: Gallerie deutscher pseudonymer
Schriftsteller vorziiglich des letzten Jahrzehents. Ein Beitr. z. neuesten
Literargesch. Grimma 1840. S. 159, 182—83, 208 — 09.

13) Drangosch, Walter: Versuch einer P.-Bibliographie. Jb. d. Vereini-
gung ehem. Schiller des Friedr.-Wilh. -Gymnasiums zu Cottbus. Cottbus
1921. S. 37— 39.

14) Ders.: Versuch einer P.-Bibliographie. Bucherst. Jg. 4, 1925, S. 221
bis 230.

Inh.: Werke — Briefwechsel — Biographien — Charakteristiken —
Beziehungen zu Zeitgenossen — Wirkungsstatten — Dichtungen iiber P.

15) Mitteilungen der Fiirst P.-Gesellschaft. H. 1—8. Muskau [1931—39].

16) (Jahresgabe der) Fiirst P.-Gesellschaft. (1.) (Muskau 1932.) —
s. Nr 46).

17) Fiirst H. P.-M. Unter Mitarb. von Sophie Grafin von Arnim, Paul
Fechter, Gunther Grundmann, Franz Hallbaum, Gerhard Hinz, Alfred
Richard Meyer, Georg Potente u. Hans Rose. Im Auftr. d. P.-Ges. hrsg. von
Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). 97 S. (Schriften d. P.-Ges.)

Rez. Schles. Mh. 12, 1935, S. 490 f. (A. W[ienike]).

18) Drangosch, Walter: Fiirst P. in der Literatur. BorsenblL. Jg. 102,
30. Okt. 1935, Nr 253, S. 917.

3. Allgemeine Literatur.
Schriften zur Biographie und Charakteristik

19) [Anon.]: Ueber eine Notiz im „ Hesperus". Gesellschafter 24. Jan.
1823, Nr 14, Bemerker Nr 3, S. 69—70.

20) Alexis, W[illibald]: Der erlaudite Verstorbene. Als Briefsteller aus
England. Freimiith. 5. Mai 1832, Nr 89, S. 353— 55. — Dazu: Der Druck-
fehler. Ebda 24. Mai, Nr 102, S. 405.

rv ,• «wk ("*rw"*nlf» Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 695

21) [Anon.]: Aus dem Reisetagebuch des jiingsten Anacharsis. Brief
5. Mrgbl. 8. Mai 1832, Nr 110, S. 437—38. — s. audi Nr 469) u. 595).

22) Immermann, Karl: Reisejournal in 3 Biichern. 1831. Diisseldorf 1833.
S. 228—30.

23) H. Fiirst v. P.-M. In: Conversations-Lexikon der neuesten Zeit
und Literatur. Bd 3. Leipzig 1833. S. 673 — 75.

24) Laube, Heinrich: Fiirst P.-M. ZtgelegWelt 3. Marz 1834, Nr 51. —
Wieder abgedr.: Laube: Moderne Charakteristiken. Bd 2. Mannheim 1835.
S. 305 — 19 und: Gesammelte Werke. Hrsg. von H[einr.] H[ubert] Houben.
Bd 49. Leipzig 1909. S. 354—67.

25) [Aufs. iiber P.) Le Temps 17. Sept. 1834.

26) [Anon.]: Der Fiirst P.-M. Phonix 1835, Nr 24, Lit.Bl. Nr 4, S.93— 95.

27) Gutzkow, Karl: Fiirst P.-M. In: Gutzkow: Beitrage zur Geschidvte
der neuesten Literatur. Stuttgart 1836. — Neue Ausg. Ebda 1839. S. 52—57.

28) Mundt, Theodor: Fiirst P. Ein Lebensbild. (Mit Portr.) Dt. Taschen-
budi auf d. J. 1837. Hrsg. von Karl Biichner. Berlin [1836]. S. 1—62. —
Dass. Ein Brudist. aus Mundt's Biogr.: Haus- u. Wirthschaftsbl. (Berlin)
Jg. 3, 1837, Nr 37—38, S. 145—50.

Rez. BerlConvBl. 3. Okt. 1836, Nr 119, S. 477 (»**).

29) [Anon.]: Fiirst P. Mitternachtztg 8. Febr. 1836, Nr 23, S. 89— 90.

30) Borne, Ludwig: Menzel der Franzosenfresser. Paris 1837. S. 8 — 25.

31) Laube, H[einrich]: Fiirst P. Mitternachtztg 6. Marz 1837, Nr 37,
S. 145—48.

32) Schlesier, Gustav: Fiirst P. und seine Beurtheiler. Europa Bd 2, 1837,
S. 231—35.

33) X.: Fiirst v. P.-M. ZtgelegWelt 31. Marz 1837, Nr 62, S. 245—46.

34) [Anon.]: Unverburgte Nachrichten. [Verleihung des Kreuzes der
Ehrenlegion an P.] Mitternachtztg l.Sept. 1837, Nr 140, S. 699.

34a) [Anon.]: Semilasso in Aegypten. AllgZtg 26. Febr. 1837, Nr 57,
AuBerord. Beil. Nr 90, S. 357—59.

34b) von M[altzahn], R.: Bemerkungen iiber Arabische Pferde. Hippolog.
Bll. Jg. 6, Bd 2, 1838, Nr 266, S. 425—27. — s. Nr 497). f

35) [Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand]: Der Cavalier auf Reisen
im Jahre 1837. Vom Verf. der „Ansichten aus der Cavalierperspective
im Jahre 1835". Leipzig 1838. S. 28 — 41: Politisches GlaubensbekenntniB
des Verstorbenen.

36) Varnhagen von Ense, K[arl] A[ugust]: Fiirst von P.-M. In: Varn-
hagen: Denkwurdigkeiten und vermischte Schriften. Bd 4. Mannheim
1838. S. 429—34. — 2. Aufl. Bd 5. Leipzig 1843. S. 534—38.

37) (Berghaus, Heinrich): P.s Reise bis zum Lande Sennar. Almanach
f. d. J. 1839. Stuttgart [1839]. S. 31—34.

37a) von Biel-Zierow, W.: Schreiben an den Fiirsten P.-M. 8. Juli 1839.
Hippolog. Bll. Jg. 7, Bd 2, 1839, Nr 297, S. 33—34. — s. Nr 497), 499).

38) [Fallmerayer, Jakob Philipp]: Semilasso und die agyptischen Fellahs.
AllgZtgBeil. 29. Aug. 1839, Nr 241, S. 1882—84; 30. Aug., Nr 242, S. 1889
bis 1890. — Auch in: Fallmerayer: Gesammelte Werke. Bd 1. Leipzig
1861. S. 53—69.

C^f\r%ct\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

696 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

38a) von Maltzahn, R.: Noch einige Bemerkungen uber Arabisdie
Pferde, in Entgegnung des Fursten P. Hippolog. Bll. Jg. 7, Bd 1, 1839.
Nr 284, S. 249—54. — s. Nr 499).

39) Richter, Ernst: Der Journalistenspiegel. Worte der Wahrheit iiber
Flugblatter und literar. Trommelschlager, an Freund und Feind gerichtet.
Leipzig 1839. S. 39 — 40.

40) [Anon.]: P. Die Posaune Dez. 1839, Nr 151 , S. 604—05.

41) Laube, Heinrich: Geschichte der deutschen Literatur. Bd 4. Stuttgart
[1840]. S. 170—77.

42) [Fallmerayer, Jakob Philipp]: Das osmanische Reidi und Mehemed
Ali's Schutzredner. AllgZtgBeil. 3. Jan. 1841, Nr 3, S. 17—19. — Audi in:
Fallmerayer: Gesammelte Werke. Bd 1. Leipzig 1861. S. 341 — 58.

43) Jager, August: Das Leben des Fursten v. P.-M. Mit d. Bilde d.
Fursten. Stuttgart 1843. 363 S.

Rez. BllLitUnt. 22. Marz 1844, Nr 82, S. 327—28. — DtMsLitLeb. 1844 f
Bd 1, Litt. Monatsber. S. 49 (13).

44) Kiihne, Gustav: Semilasso. In: Ktihne: Portraits und Silhouetten.
Th. 1. Hannover 1843. S. 200 — 06.

45) [Anon.]: Fiirst Piickler'sche Geniestreiche. Der Freischutz (Ham-
burg) 8. Juli 1843, Nr 27, S. 212.

46) Laube, Heinrich: Die arabischen Pferde des Fursten P. Sporting-
Almanach. Hrsg. von Otto von Corvin-Wiersbitzky. Jg. 1, 1844, S. 205
bis 223. — (Neu hrsg. von Alfred Richard Meyer.) (Muskau 1932.) 14 S.
(Jahresgabe d. Fiirst-P.-Ges. 1.)

47) [Fallmerayer, Jakob Philipp]: Noch ein Wort iiber die agyptisdien
Fellahs, iiber den „Verstorbenen" und iiber deutsche Colonien im Orient.
AllgZtgBeil. 28. Mai 1845, Nr 148, S. 1177—^80. — Auch in: Fallmerayer:
Gesammelte Werke. Bd 1. Leipzig 1861. S. 70 — 84.

48) Schefer, Leopold: Nachruf Sr. dem Fursten H. v. P.-M., Durchlaucht.
VossZtg 6. Juni 1845, Nr 129.

49) [Anon.]: Furst P. als Confirmand. Gesellschafter 24. Okt. 1845,
Nr 176, S. 1020.

50) Thiersch, Friedrich: Apologie eines Philhellenen wider den Fursten
Hermann L. G. [!] von P.-M. Miinchen 1846. 1 Bl., 148 S.

51) Sdimidt-WeiBenfels, [Eduard]: Uber Heinrich Heine. Berlin 1857.
S. 115—17.

52) von [Ungern-]Sternberg, Alexander]: Erinnerungsblatter. Th. 3.
Leipzig 1857. S. 1 — 12. — [Neuausg.] Hrsg. u. eingel. von Joachim Kiihn.
Potsdam u. Berlin 1919. S. 172—79.

53) Varnhagen von Ense, Karl August: Aus dem NachlaB. Tagebiicher.
Bd 1. Leipzig 1861. S. 142.

54) Geschlechtsfolge der Familie P. 1450—1850. In 3 Taf. — 1. Der
Urstamm. — 2. Die Grafen aus Franken. — 3. Die Grafen aus Schlesien.
Oppeln o. J. — Dass. 2. Aufl Berlin 1862. (Als Ms. gedr.) 4°.

55) Aus dem NachlaB Varnhagen's von Ense. Briefe von Stagemann,
Metternich, Heine und Bettina von Arnim, nebst Briefen, Anmerkungen
und Notizen von Varnhagen von Ense. Leipzig 1865. S. 288 — 91. [Bettina
an Rahel v. 7. Jan. 1832.]

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Piidtler-Muskau 697

56) [Anon.]: Bettina's Theetisch. Gartl. 1868, Nr 35, S. 552.

57) von Duringsfeld, Ida: P.-M. IllZtgL. Bd 56, 1871, Nr 1445, S. 161,
163, 166, m. Portr.

58) [Kertbeny, Karl Maria, d. i. Karl Maria Benkert]: H. Fiirst P.-M.
Gedenkzeilen vom Verf. der „Silhouetten und Reliquien", „Spiegelbilder
der Erinnerung" . . . Der Salon Bd 8, 1871, S. 109—16, m. 2 Bild.

59) Laube, Heinrich: Fiirst P.-M. NFrPresse 19. Febr. 1871, Nr 2329,
S. 1—4.

60) Ludw. Heinr. H., Fiirst v. P.-M. I. In seinen Beziehungen zur bilden-
den Gartenkunst Deutschlands. Von Efduard] Petzold. S. 1 — 12. II. Bio-
graphische Skizze. Von Karl Koch. S. 12—30. Berlin [1871]. 1 Bl. r 30 S. 4°.

61) Wesenfeld, Paul: H., Fiirst v. P.-M. Erinnerungen. Gartl. 1871, Nr 10,
S. 164—67; Nr 11, S. 180—83.

62) [Anon.]: Die Bestattung des Fursten P.-M. IllZtgL. Bd 56, 1871,
Nr 1454, S. 331, 333—34.

63) [Anon.]: H. Fiirst P.-M. AllgZtgBeil. 19. Febr. 1871, Nr 50, S. 842—44.

64) [Anon.]: Nachruf: P.-M. NLausMag. Bd 48, 1871, S. 192.

65) Fr[ankel], A[lbin]: Der Fiirst und die Biirgerstochter. Gartl. 1872,
Nr 50, S. 823—25, 827; Nr 51, S. 842, 844—45. [P. u. die Marlitt.]

66) von Holtei, Karl: Simmelsammelsurium aus Briefen, gedrudcten
Biidiern, aus dem Leben und aus ihm selbst. Bd 1. Breslau 1872. S. 183
bis 191.

67) [Anon.]: Nachruf fur Fiirst H. v. P.-M. Gartenflora 1872, S. 26—30.

68) [Janssen, Johannes]: Fiirst P.-M., Bettina Brentano und Schleier-
macher. Der Katholik Jg. 53, N. F. Bd 29, 1873, S. 40 — 49.

69) von Maltzan, Heinrich Frhr: Orientalische Palast- und Hofbilder.
Gartl. 1873, Nr 5, S. 78—79.

70) [Anon.]: Fiirst P.-M. noch einmal. Der Katholik Jg. 53, N. F. Bd 30,

1873, S. 347—52.

71) Assing, Ludmilla: Fiirst H. v. P.-M. Eine Biogr. Halfte 1.2. Ham-
burg (2: Berlin) 1873—74. — Vgl. audi: Der NachlaB des Verstorbenen.
Dt. Bll. (Gartl.) 1871, Nr 28, S. 112.

Rez. Die Wage Jg. 2, 10. Apr. 1874, Nr 15, S. 225—29; 17. Apr., Nr 16,
S. 246—56; 24. Apr., Nr 17, S. 267— 72; l.Mai, Nr 18, S. 284— 88; 8. Mai,
Nr 19, S. 297—302.

72) Liersch, [Ludwig Wilhelm]: Aus den letzten Lebenstagen des Fursten
P.-M. Gartl. 1874, Nr 42, S. 678—80.

73) [Kurze Berichte iiber die Bestattungsweise des Fursten P.-M.] Gartl.

1874, Nr 34, S. 554 (E.S.); Nr 37, S. 602 [Dr. Richter].

74) Schmidt, Julian: Fiirst P.-M. WestermMh. Bd 39, Okt. 1875, Nr 229,
S. 16—30.

75) Sintenis, F.: Goethe und Fiirst P.-M. Dorptsche Ztg 24. Jan. 1875,
Nr 20. — Als Sond.Abdr. Dorpat 1875. — s. Nr 251).

76) Schmidt, Julian: Portraits aus dem 19. Jahrhundert. Berlin 1878.
S. 50—79.

77) von Gottschall, Rudolf: Erinnerungen an Ludmilla Assing. Gartl.
1880, Nr 18, S. 298— 99.

78) Ring, Max: Varnhagen von Ense. UbLM. 1880, S. 415— 16, 435—36.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

698 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

79) Ders.: Ludmilla Assing und die Freunde Varnhagens. UbLM. 1880,
S. 495— 96 r 511—14.

80) Laube, Heinrich: Erinnerungen 1841 — 1881. Wien 1882. (Gesammelte
Sdiriften. Bd 16.) S. 1—21. — Vgl. audi: Weydt, Gunther: Literarisdies
Biedermeier II. DtVjsLitGeistg. Bd 13, 1935, S. 56.

81) von Metternich, Clemens Fiirst. — Aus Metternich's nachgelassenen
Papieren. Hrsg. von d. Sohne des Staatskanzlers Fiirsten Richard Metter-
nich-Winneburg. Geordn. u. zsgest. von Alfons v. Klinkowstrom. Autoris.
dt. Orig.-Ausg. Bd 6,2. Wien 1883. S. 368, 369—70, 371, 373, 375, 379, 486.

82) Brenning, Emil: Biographische und literargeschichtliche Wiirdigung
Leopold Schefers. NLausMag. Bd 60, 1884, S. 77—82, 83, 89—90, 158. —
Als Buch: Brenning: Leopold Schefer. Eine Monographie. Bremen 1884.

83) Donath, Heinridi: Fiirst H. P.-M. Eine biogr. Skizze zu seinem
lOOjahr. Geburtstage am 30. Okt. 1885. Muskauer Anz. 1885.

84) Gosdie, Richard: Fiirst v. P.-M. MagLitlA. Jg. 54, 1885, S. 685 — 88.

85) von Reumont, Alfred: Aus Konig Friedridi Wilhelms IV. gesunden
und kranken Tagen. Leipzig 1885. S. 248.

86) Ziel, Ernst: H. Fiirst v. P.-M. In: Ziel: Litterarisdie Reliefs. Dichter-
portraits. R. 1. Leipzig 1885. S. 1—20.

87) G. K.: [P. und Bismarck]. TgLRsU. 30. Okt. 1885, Nr 254, S. 1015— 16.

88) Wolkan, R[udolf]: Fiirst P.-M. und Leopold Schefer. NLausMag.
Bd 62, 1886, S. 130—48.

89) K. W.: Fiirst v. P.-M. Daheim 1886, S. 740, 742—46.

90 Brunner, Sebastian: Fiirst P.-M. und Ludmilla Assing: In: Brunner:
Allerhand Tugendbolde aus der Aufklarungsgilde. Gegen den Willen
ihrer Verehrer ins rechte Licht gestellt. Paderborn 1888. S. 282—395.

91) Lewald, Fanny: Erinnerungen an Fiirst H. v. P.-M. und Bruch-
stiicke aus seinen Briefen. 1886. In: Lewald: Zwolf Bilder nach dem
Leben. Erinnerungen. Berlin 1888. S. 282—330. — Audi in: WestermMh.
Jg. 32, Bd 63, 1887/88, S. 43—54, 190—200.

92) ADB. Bd 26. 1888. S. 692— 95 (J[akob] Mahly).

93) Petzold, Eduard: Erinnerungen aus meinem Leben. o. O. 1890.
S. 220.

94) von Ranke, Leopold: Zur eigenen Lebensgeschichte. Hrsg. von
Alfred Dove. Leipzig 1890. (Samtliche Werke. 53. 54.) S. 484.

95) Hillebrand, Karl: Der Verstorbene. In: Hillebrand: Zeiten, Volker
u. Menschen. 2. Aufl. Bd 2. StraBburg 1892. S. 382—416.

96) von Bernhardi, Theodor. — Unter Nikolaus I. und Friedrich Wil-
helm IV. Briefe u. Tagebuchbll. aus d. J. 1834 — 57. In: von Bernhardi:
Aus dem Leben Theodor von Bernhardis. Th. 2. Leipzig 1893. S. 110 — 11.

97) Ebers, Georg: Die Geschichte meines Lebens. Vom Kind bis zum
Manne. Stuttgart 1893. S. 331—37, 357, 359.

98) Pietsch, Ludwig: Wie ich Schriftsteller geworden bin. Erinnerungen
aus d. Funfziger Jahren. Bd 1. Berlin 1893. S. 307.

99) Brugsch, Heinridi: Mein Leben und mein Wandern. Berlin 1894.
S. 225—28, 255—56.

100) Ring, Max: Berlin in der Reaktionszeit <1850 — 1858): In: Ring:
Erinnerungen. Bd 2. Berlin 1898. (Aus dem 19. Jahrh. Briefe u. Aufz. Hrsg.

.. (~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Pudcler-Muskau 699

von Emil Franzos. 3.) S. 102 — 04. — Weitere Stellen vgl. Reg. — Ausz.
in: DtDditgFr. Bd 23, 1897/98, S. 94 u. passim.

101) Ders.: Der letzte litterarisdie Salon in Berlin. In: Beitrage zur
Kulturgeschichte von Berlin. Festschr. z. Feier d. 50jahr. Bestehens d.
Korporation d. Berliner Buchhandler. Berlin 1898. S. 87 — 88.

102) [Anon.]: Ebenbiirtige I. II. Markische Volksstimme (Forst) 13. u.
16. Aug. 1898, Nr 95 u. 96, Beil.

103) Nedcer, Moritz: Eugenie John-Marlitt. Mit bisher ungedruckten
Briefen u. Mitteilungen. Gartl. 1899, Nr 12, S. 198—99.

104) Lewald, Fanny: Gefiihltes und Gedadites (1838— 1888). Hrsg. von
Ludw. Geiger. Dresden 1900. S. 239 — 41.

105) Lierscb, Ludwig Wilhelra: Fiirst H. v. P.-M. Frankf. Oder-Ztg 1900,
Nr 253.

106) Wiedc, Hans: Lebensbilder bedeutender Gartenkiinstler. Fiirst
P.-M. in der Beurteilung seiner Zeitgenossen. Gartenkunst Jg. 2, 1900,
S. 142—48, 185—86, 202—04, 219—20.

107) [Anon.]: Der „Rechte" der Grafin Hahn-Hahn. DtRs. 104, 1900, S.244
bis 245.

108) Goethes Werke. Hrsg. im Auftrage der GroBherzogin Sophie von
Sadisen. Abt. 3. Bd 12, 13. Weimar 1901. 1903. — Bd 12: Goethes Tage-
budier 1829—1830. S. 292. — Bd 13: Goethes Tagebucher 1831—1832.
S. 229—30. — Weitere Stellen vgl. Bd 14: Reg.

109) Donath, Edwin: Machbuba (Ajiameh), der Fremdling unter Mus-
kau's Toten. Gebirgsfreund (Zittau) Jg. 14, 1902, Nr 9, S. 132—35.

110) Ders.: Der Schnelllaufer [!] Mensen Ernst. Eine Erinnerung an den
Fvirsten P.-M. Gebirgsfreund (Zittau) Jg. 14, 1902, Nr 5, S. 74—76; Nr 6,
S. 84—87.

111) Bleibtreu, Karl: Die Vertreter des Jahrhunderts. Bd 1. Leipzig
[1904]. S. 30—37.

112) Jansen, Giinther: GroBherzog Carl Alexander von Sadisen-Weimar
in seinen Briefen an Frau Fanny Lewald-Stahr. 1848—1889. DtRs. 1904,
H. 8, S. 183. [Brief v. 19. Febr. 1873,]

113) Salinger, R.: David Friedrich StrauB und Fiirst P.-M. Eine ver-
gessene Episode aus ihrem Leben. VossZtgSB. 19. Juni 1904, Nr 25, S. 197
bis 199.

114) Poppenberg, Felix: Vergessene Briefe. NRs. Jg. 16, Bd 1, 1905,
H. 2, S. 226—46.

115) Braun, Lily: Im Schatten der Titanen. Stuttgart 1908. S. 195. [Jenny
v. Gustedt uber P. 1833.]

116) Deetjen, W[erner]: Zur Beurteilung von Immermanns .Munch-
hausen". ZdtUnt. Jg. 22, 1908, S. 785.

117) Meyer, Conrad Ferdinand: Briefe. Bd 1. 1908. S. 17. (Brief vom
15. Nov. 1860 an Carl Heinrich Ulrich-Gysi. Urteil uber P.) — Vgl. Frey,
Adolf: Conrad Ferdinand Meyer. 3. Aufl. 1919. S. 149.

118) von Moser, Gustav: Vom Leutnant zum Lustspieldiditer. Lebens-
erinnerungen. Hrsg. von Hans von Moser. Mit e. Vorw. von Paul Lindau.
Wismar 1908. S. 32—36.

119) Dudiesse de Dino (puis Duchesse de Talleyrand et de Sagan):
Chronique de 1831 a 1862. Publiee avec des annotations et un index bio-

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

700 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

graphique par la princesse Radziwill. Vol. 2. Paris 1909. S. 290 — 96. —
Dt. Ubers.: Aus der Chronik der Herzogin von Dino spateren Herzogin
von Talleyrand und Sagan 1840 — 1862. Hrsg., mit Anm. u. biogr. Index
vers, von der Fiirstin Anton [d. i. Marie] Radziwill geborene von Castel-
lane. Einzig autoris. Ubers. von Frhr [Burghard] von Cramm. Berlin
(1911). S. 121—26.

120) Schneider, Camillo: Fiirst P. und unsere Zeit. Die Gaxtenkunst
Bd 11, 1909, Nr 2, S. 21— 27.

121) [Anon.]: Semilasso. Markisdie Volksstimme (Cottbus) 18. Juni
1909.

122) Lenz, Bernhard [d. i. Heinrich Hubert Houben]: Der Verstorbene,
Semilasso und Kompagnie. VossZtgSB. 1910, Nr 44, S. 345 — 48; Nr 45 r
S. 356 — 59. — Wieder abgedr. in: Houben: Kleine Blumen, kleine Blatter
aus Biedermeier und Vormarz. Dessau 1925. S. 60 — 86.

123) Nowak, K. F.: Seine Durciilaudit Fiirst P.-M. Blaubudi 5, 1910,
S. 474—76.

124) Granow, Martha: Damon und Psyche. VossZtgSB. 6. Aug. 1911 r
Nr 32, S. 253—55. [Bettina u. P.]

125) Houben, H[einridi] H[ubert]: Jungdeutsdier Sturm und Drang. Er-
gebnisse und Studien. Leipzig 1911. S. 565 — 70. [P. und Laube.]

126) von Freiberg, Giinther [d. i. Ada Pinelli, geb. v. Treskow]: Bettinas
Ekstasen. Personl. Erinnerungen. VossZtgSB. 28. Apr. 1912, Nr 17.

127) von Muller, Hans: P. und Helmine bis zum Fnihjahr 1834. In: von
Miiller: E. T. A. Hoffmann im persdnlichen und brieflichen Verkehr. Sein
Briefwechsel und die Erinnerungen seiner Bekannten. Ges. u. erl. Bd 2,
H. 3. Berlin 1912. S. 596— 627.

Rez. VossZtgSB. 1913, Nr 1 (F. Poppenberg). — Euph. 21, 1914, S. 396
bis 411 (M. Pirker).

128) Poppenberg, Felix: Mein Fiirst (1904). In: Poppenberg: Masken-
zuge. Menschlichkeiten. Berlin (1912). S. 38— 76.

129) Boch, Herbert: P.-M. Rhein.-Westf. Ztg 1913, Nr 296.

130) von Boetticher, Walter: Geschichte des Oberlausitzischen Adels
und seiner Guter 1635—1815. Bd 2. 1913. S. 508—09.

131) Michaelis, Fritz: Des Kammerdieners Erasmus nadigelassenes
Tagebuch und miissige Betrachtungen. Berlin [1913]. S. 71 — 80: Erasmus
zelebriert eine Gedachtnismesse, deren Latein nur Wissenden verstand-
licii sein diirfte.

132) von der Sdiulenburg, Werner: P. Leipz. N. Nadir. 1913, Nr 324.

133) Brachvogel, Carry: Lou und Schnucke. Almanach. Hrsg. von d. Red.
von Velhagen u. Klasings Monatsheften Jg. 7, 1915. Bielefeld [usw.]
(1914). S. 227— 49.

134) Deetjen, Werner: Fiirst P. iiber die Englander. HannKur. 12. Dez.
1914.

135) Muller, J. F.: Fiirst H. P.-M. Gedanken iiber den Mensdien und
sein Werk. Mollers Dt. Gartnerztg Jg. 29, 1914, S. 41.

136) Schnirch, Paula: Fiirst H. v. P.-M. und K. A. Varnhagen von Ense.
Diss. Wien 1914. 90 S. [Maschinensdir.]

137) M[oo]g, [W.]: H. L. H. Fiirst v. P.-M. In: Goethe-Handbudi. Hrsg.
von Julius Zeitler. Bd 3. Stuttgart 1918. S. 164—65.

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Pudder-Muskau 701

138) Aisch: Machbuba, die abessynische Bergblume zu Muskau. Ober-
laus. Heimatbll. 1920, Nr 8.

139) von Bunsen, Marie: Furst P.-M. und drei Schriftstellerinnen. Die
Frau Jg. 27, 1920, H. 5, S. 140—42.

140) Edschmid, Kasimir [d. i. Eduard Sdimid]: Die doppelkopfige
Nymphe. Aufsatze iiber die Literatur und die Gegenwart. Berlin 1920.
S. 101—07: Der Reisende.

141) Harich, Walther: E. T. A. Hoffmann. Das Leben eines Kunstlers.
Bd 2. Berlin (1920). S. 116—22, 224—27.

142) Borut, R.: Der Verstorbene. Zu P.s 50. Todestag. Lausitzer Landes-
Ztg 6. Febr. 1921, Nr 31, Beibl. Heimat u. Welt, Bl. 4.

143) Kalwa, Robert: H. Furst v. P.-M. Cottbuser Anz. 4. Febr. 1921.

144) Langendorf-Brandt, J[ennyJ: H. Furst v. P.-M. <1785— 1871>. Mit d.
Bildn. des Fursten u. Kartenskizzen . . . Cottbus 1921. 80 S., m. 1 Plan.
(Sond.Abdr. aus d. Cottbuser Anz. Febr. 1921.)

145) Meyer, Alfred Richard: P. und Weimar. Zum 50. Todestag. Allg.
Thur. Landes-Ztg fur Deutschland 2. Febr. 1921, Nr 32.

146) Thiele, Walter: Furst H. v. P.-M. Lausitzer Landes-Ztg 6. Febr. 1921,
Nr 31, Beil. Heimat u. Welt, Bl. 4.

147) Ulitzsch, Ernst: Der Schriftsteller v. P.-M. Zum 50. Todestage am

4. Februar. BerlTgbl. 4. Febr. 1921, Nr 57, Beibl. 1. — Vgl. audi: DtAllg-
Ztg 1921, Nr 58.

148) Zimmermann, H. R.: Furst H. v. P.-M. Saarbriicker Ztg 1921, Nr 34.

149) [Anon.]: H. Furst v. P.-M. 1785—1871. Zu seinem 50jahr. Todestag.
Cottbuser Anz. 1921, Nr 29.

150) Demmel, Karl: Der Weise von Muskau. [Leopold Schefer.] Skizze.
Lausitzer Landes-Ztg 1922, Nr 18, Beil. Niederl. Sonntagsbote.

151) Schlesische Lebensbilder. Bd 1. Schlesier des 19. Jahrhunderts.
Breslau 1922. S. 322— 35 (K. Groba).

152) Ehrhard, Auguste: Bettina dArnim et le prince de P.-M. Histoire
dune dedicace. RevGerm. A. 14, 1923, S. 1 — 15.

153) Tornius, Valerian: Furst P. M. In: Tornius: Kavaliere. Charaktere
und Bilder aus der galanten Welt. Berlin 1923. S. 275 — 96, m. 1 Orig.-
Lithogr. von Erich Gruner.

154) Andrae, Friedr[ich]: Die Kavaliertour. Faust Jg. 2, 1923/24, H. 3,

5. 4.

155) Guthmann, Johannes: Agyptische Reisen in drei Jahrhunderten.
Faust Jg. 2, 1923/24, H. 3, S. 17—24.

156) Deetjen, Werner: Auf Hohen Ettersburgs. Leipzig 1924. S. 116—19.
[Andersen u. P.]

157) Hussong, Friedrich: Im Garten des Verstorbenen. Aus dem Park
von Muskau. In: Hussong: Das russische Ei. Eine Auslese. Berlin (1924).
S. 125—37.

158) Marti, Hugo: Aus dem Leben des „Verstorbenen". Der Bund (Bern)
8. Apr. 1924, Nr 149.

159) Pohl, Robert: Heimatbuch des Kreises Rothenburg O.-L. fur Schule
und Haus. WeiBwasser 1924. S. 123 u. passim.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

702 Nordostlicnes DeutschJand III. Mark Brandenburg und Berlin

160) Friedridi Wilhelm Riemers Tagebudier 1817 — 1832. Im Ausz. hrsg.
u. eingel. von Arthur Pollmer. Jb. d. Samml. Kippenberg Bd 4, 1924, S. 67.
— Dass. 1832—1845. Bd 5, 1925, S. 55.

161) Waldecke, St. Ch.: Furst H. v. P.-M. Die Freundsdiaft Jg. 6, Juni
1924, Nr 3, S. 49—52.

162) Franke, Willibald: Die Wallfahrt nach Weimar. Besucfae bei Goethe
in Schilderungen bedeutender Manner. Leipzig 1925. S. 103 — 08.

163) Golling, Anna Elisabeth: Begegnung mit dem Fiirsten P. Eigenen
Erlebnissen nadierzahlt aus d. J. 1870. Cottbuser Anz. 30. Apr. 1925, Nr 3,
Beil. Unsere Heimat.

164) Deetjen, Werner: Furst P. in Weimar. Eine Sakular-Erinnerung.
Allg. Thur. Landes-Ztg fur DeutschJand 10. Sept. 1926.

165) Matthews, Paul: Machbuba. Eine Erinnerung an das Muskau Furst
P.s. Lausitzer Landes-Ztg 15. Juni u. 29. Juni 1926, Nr 97, 98, Heimatbeil.
Unsere Lausitz.

166) Edschmid, Kasimir [d. i. Eduard Schmid]: Das groBe Reisebuch.
Berlin (1927). S. 199—206.

167) Ders.: Eine Reise des Fiirsten P.-M. Velhagen u. Klasings Almanach.
Ein Biedermeier-Jb. [Jg. 19.] Bielefeld u. Leipzig (1927). S. 101—16.

168) Ephraim, Otto: Historisches uber die Pferdebahn Goyatz — Cottbus.
Lubbener Kreiskalender 1927, S. 57—64.

169J Georgi, Stephan: Vom Fiirsten P. Frankf. Oder-Ztg Jg. 117, 21. Juli
1927, Nr 168.

170) von Oppeln-Bronikowski, Friedridi: Fiirst P.s letzte Liebe. (Zu
Rosalie, Grafin de la Rochefoucauld.] KolnZtg 29. Sept. 1927, Lit.Bl. Nr 638.

171) Voigt, Felix: Beruhmte Manner der Oberlausitz. In: Die PreuB.
Oberlausitz. Berlin 1927. S. 189—96.

172) Ehrhard, Auguste: Le prince de P.-M. 1. 2. Paris [1927] — (28).

1. De l'aube au zenith. (1785—1834.) 2 Bl., 273 S. — 2. Du zenith a la
tombe. (1834— 1871.) 2 Bl., 314 S.

Rez. B In den Garten von Muskau". DtAllgZtg 28. Juli 1927, Nr 348
(A. Germain).

Dt. Ausg. s. Nr 211).

173) Schoningh, Franz Joseph: Fiirst P. Hochland Jg. 25, 1927/28, H. 7,
S. 130—39.

174) von Oppeln-Bronikowski, Friedridi: Berlin, Halle, Paris (1803 bis
181 1). In: David Ferdinand Koreff. Serapionsbruder.Magnetiseur, Geheim-
rat und Diditer. Der Lebensroman eines Vergessenen, aus Urkunden
zsgest. u. eingel. 4. Aufl. Berlin-Leipzig (1928). S. 101*— 02*, 117*— 18*.
131*— 33*. 147*— 48*, mit Bildn.

175) Ders.: Liebesgesdiiditen am PreuBisdien Hofe. Berlin (1928). S. 204
bis 227: Furst P., m. Bildn. — s. audi S. 181—203: Furst Hardenberg.

176) Pauls, Eilhard Erich: Der Beginn der biirgerlidien Zeit. Bieder-
meier-Schicksale. 4. Aufl. Lubeck 1928. S. 243—57.

177) Sdilegel, Richard: Die Personlidikeit und das Werk des groBen
Parkkiinstlers H. Furst v. P.-M. Berlin 1928. 13 S.

178) Butler, Elsie Marian: The Tempestuous Prince: H. P.-M. London,
New York 1929. XII, 307 S.

J .. Original from

8" UNIVERSITY OF CALIFORNIA

by CiC

von Pudder-Muskau 703

179) Drangosch, Walter: Fiirst P. und Sebastian Brunner. Der Biicherhirt
Jg. l f 1929, H. 2, S. 115—18.

180) Zeiz, A. H.: Machbuba, die Geliebte des Fursten P. Wen besucht
Konig Fuad in Muskau? BerlTgbl. 12. Juni 1929, Nr 272, Beibl. 1.

181) [Anon.]: Ein Freund P.s. Zum 45. Todestage Heinridi Laubes am
I.Aug. 1929. Cottbuser Anz. 30. Juli 1929.

182) Briefe Justinus Kerners an Frau v. Mitnadit geb. v. Seybothen.
(Forts.) SdiwabMerk. (Wodienausg.) 27. Juni 1930, Beil.

183) von Maassen, Carl Georg: Rund urn die Kaffeekanne. Allerlei Be-
traditungen iiber den Kaffee und seine Zubereitung. Miindien (1930). S. 17
bis 32: Der turkische Kaffee.

184) von der Schulenburg, Werner: Machbuba. Die Dame 1930, H. 6,
S. 96— 98, 100—01.

185) Stradiey, Lytton: Lady Hester Stanhope. Cottbuser Anz. 18. Juni

1930, Nr 140.

186) Arnim-Wesenfeld, Kathe: H. Fiirst v. P.-M. Aus d. Skizzenmappe
meines verstorbenen Vaters Paul Wesenfeld. Lausitzer Landes-Ztg 4.Febr.

1931, Nr 29.

187) Landau, Paul: Ein Genie der Liebe. Die Abenteuer des Fursten
P.-M. NatZtg, 8 Uhr-Abendbl. 1931, Nr 20—30, Beibl. 1.

188) Schmidt, Rudolf: Vom seltsamen P. Spremberger Anz. 5. Febr. 1931,
Nr 30.

189) von der Schulenburg, Werner: Fiirst P. HambNchr. 7. Jan. 1931,
Nr 10). — VossZtg 17. Mai 1931, Unt.Bl. Nr 113. — Vgl. Nr 393), 395).

190) Zerkaulen, Heinrich: Im Park zu Muskau, Fiirst P.s romantisches
Leben und Werk. Hausl. Ratgeber Jg. 46, 1931/32, H. 23, S. 8—9.

191) von Arnim, Sophie Grafin: Goethe und Fiirst P. Dresden 1932. 46 S.
Rez. Neue Literatur Jg. 33, 1932, S. 125—26. (W. Linden.)

192) von Baudissin, Wolf Graf: Drei beriihmte Grandseigneurs.
WestermMh. Jg. 76, Aug. 1932, H. 912, S. 518— 19.

193) Edschmid, Kasimir [d. i. Eduard Schmid]: Deutsche schreiben iiber
fremde Erdteile. FrkfZtg 10. Juli 1932, Lit.Bl. Nr 28, S. 1.

194) Ehrhard, Auguste: Goethe et le prince de P.-M. In: Goethe. Paris

1932, (Publications de la faculte des lettres de 1'universite de Strasbourg
57.) S. 437—49.

195) Matschke, W.: Goethes Beziehungen zur Lausitz. Aus der Heimat
(Forst) 1932, Nr 10.

196) Redslob, Erwin: Goethe u. P. Cottbuser Anz. 5. Sept. 1932. [Vortrag
in d. P.-Ges.]

197) Walter, Carlheinz: Die ^Sklavin" des Semilasso . . . Lausitzer Lan-
des-Ztg 6. Nov. 1932.

198) [Anon.]: Fiirst P. und seine Geliebte. Muskauer Erinnerungen. Ber-
liner Morgenpost 2. Okt. 1932.

199) Bertram, Luise: Erinnerungen an Fiirst P. Cottbuser Anz. 14. u.
15. Okt. 1933.

200) Burgard, Raymond: Communication sur le voyage du prince de
P.-M. en Afrique (1835). Revue de Tenseignement des langues vivantes
Jg. 50, 1933, Nr 4, S. 173—75.

n r^ftrtnf ■ Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

704 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

201) Liersdi, F. K.: Erinnerungen an den Fiirsten P. Cottbuser Anz. 11.
u. 12. Nov. 1933.

202) Weller, Alfred: Fiirst P.s Lebens- und Landschaitsstil. Mehr Taf.
Cottbus 1933. 29 S.

203) Bartels, Adolf: Fiirst P. und Muskau. Volk. Beobachter 1934, Nr 192.

204) Walther, Max: P.s Expedition nadi dem kleinen Atlas. Cottbuser
Anz. 6. Apr. 1934, Nr 80.

205) [Anon.]: Fiirst P. und sein abessinisches Negermadchen. Gorlitzer
Anz. 1934, Beil. Die Heimat, S. 25, 31.

206) von Arnim, Sophie Grafin: Furst H. P.-M. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg.
von Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Sdiriften d. P.-Ges.) S. 7—10.

207) Dies.: H. Ludw. Heinr. Furst v. P.-M. DtAdelsbl. Jg. 53, 1935, Nr 45,
S. 1244.

208) Bartels, Adolf: Gartenkunstler und Reiseschriftsteller. Volk. Beob-
achter 1935, Nr 302.

209) von Baudissin, Wolf Graf: Fiirst P.-M. BerlBorsZtg 30. Okt. 1935,
Nr 255.

210) Degen, Friedrich: Ein Lebensbild. (Fiirst H. P.-M.) DtAdelsbl. Jg. 53,
1935, Nr 45, S. 1244—46.

211) Ehrhard, August: Fiirst P. Das abenteuerreiche Leben eines Kunst-
lers und Edelmannes. (Berechtigte Ubertr. von Fr[iedrich] von Oppeln-
Bronikowski). Mit 10 Bildtaf. Berlin, Zurich (1935). 398 S.

Rez. Ein weiser Narr. DtAllgZtg 1935 (F. Hussong). — Literatur Jg. 38,
1935/36, S. 248 (W.E.Siiskind).
Franz. Orig. s. Nr 172).

212) Ders.: Semilassos Orientreise vor hundert Jahren (1835 — 1839).
Atlantis Jg. 7, 1935, H. 10, S. 613— 23.

213) Fechter, Paul: Der Schwiegersohn Hardenbergs. Fiirst H. P.-M.
DtRs. Jg. 61, Bd 243, Juni 1935, S. 205— 12.

214) Georg, O.: Fiirst H. P.-M. KbgAllgZtg 1935, Nr 517.

215) von Kiihlmann, Richard: Ein furstlicher Romantiker. DtAllgZtg
30. Okt. 1935, Nr 506—07.

216) Linden, Walther: Im Reiche des Fiirsten P. Verschwender, Mode-
schriftsteller u. Abenteurer. Universum Jg. 52, 1935/36, Halbbd 1, H. 9,
28. Nov. 1935. S. 282.

217) Meyer, Alfred Richard: Fiirst H. v. P.-M. FrkfZtg 30. Okt. 1935,
Nr 554.

218) Ders.: P.s lebendiges Vermachtnis. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg. von
Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Sdiriften d. P.-Ges.) S. 11—24.

219) Munkepunke [d. i. Alfred Richard Meyer]: Kleine P.-Platte. Dt-
AllgZtg 27. Okt. 1935, Unt.Bl. Nr 502—03.

220) Oswald, Josef: Furst H. P.-M. KolnZtg 1935, Nr 552—53.

221) (Plehn, C.]: Ein P.-Erinnerungstag. Kurzer Besuch im Museum des
Branitzer Schlosses. Cottbuser Anz. 29. Okt. 1935.

222) Ronnberg, Johannes: Furst P. HannKur. 30. Okt. 1935, Nr 506 — 07.

223) Tornius, Valerian: Weltmann und -wanderer. Fiirst H. v. P.-M.
zum 150jahr. Geburtstag. IllZtgL. 30. Okt. 1935, Nr 4727.

224) Wiese, K. H.: Fiirst H. P.-M. BerlTgbl. 1935, Nr 511.

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Pudcler-Muskau 705

225) [Anon.]: Semilassos Lebensreise. Furst P., der Schopfer der deut-
sdien Ideallandsdiaft. Weimarer Ztg 28. Okt. 1935, Nr 252.

226) Hintze, Giinter: Ein zeitgenossisches Urteil uber den Fiirsten P.-M.
Mitget. BerlBll. Jg. 2, 1935, H. 3, S. 56—57. (Bemerkungen des spateren
Konigs Friedrich Wilhelra IV. von 1821 uber P.]

227) Beck, Carl: Deutsches Reisen im Wandel der Jahrhunderte. Berlin
(1936). S. 311— 12.

228) Glaser, Edmund: Fiirst H. P., ein schlesischer Mensch. Gartenkunst
Jg. 49, 1936, S. 89—95.

229) Kruck von Poturzyn, Maria Josepha: Lady Hester Stanhope. Eine
Frau ohne Furcht. Stuttgart 1936. S. 210—26.

230) Stirk, S. D.: Heinrich Laube und Fiirst P. Die Geschichte einer
Freundschaft. NLausMag. 113, 1937, S. 63— 73.

231) Wiepking-Jiirgensmann, Heinrich Fr.: Furst H. P.-M. 1785 — 1871
und Peter Joseph Lenne 1789 — 1866. In: Die groBen Deutschen. Neue dt.
Biogr. Hrsg. von Willy Andreas u. Wilhelm von Scholz. Bd 5. Erg.-Bd.
Berlin (1937). S. 303— 11.

232) Gvinther, Herbert: Kiinstlerische Doppelbegabungen. Miinchen
[1938]. S. 128. Abb. S. 74.

233) Leitzmann, Albert: Gesprache und Begegnungen mit Goethe. P.
<1810/12.> Goethe Bd 3, 1938, S. 299.

234) Polly-Bassitta, L.: Henriette Sontag und Furst P.-M. Dt. Kulturwart
Jg. 5, 1938, S. 22— 25.

235) Hussong, Friedrich: Rache durch Machbuba. In: Hussong: Liebes-
schicksale deutscher Menschen. Berlin [1939]. S. 221 — 39.

236) Soldatisches Fiihrertum. Hrsg. von Kurt von Priesdorff. T. 8. Ham-
burg [1939]. S. 143 — 44.

236a) w.: Machbuba, die abessinische Sklavin des Fiirsten P. Heimat-
liebe-Heimatschutz (Gorlitz) 26. Juli 1939, Nr 44.

237) Bornemann, Hanns: Das haben die „Linden" gesehen. Die Woche
5. Marz 1941, H. 10, S. 10—13, 40. [Die Quadriga der Hirsche.]

238) Freksa, Friedrich: Der Hirsch-Vierer des Fiirsten P. Das Herren-
journal Jg. 14, 1941, Nr 9, S. 9—10.

239) Hillebrand, Karl: Fiirst P.-M. In: Hillebrand: Geist und Gesellschaft
im alten Europa. Leipzig 1941. S. 235 — 55.

240) Remer, N.: Zum 70. Todestag des Fiirsten H. v. P.-M. Demeter (Bad
Saarow) Jg. 16, 1941, Nr 1, S. 6ff.

241) Neumann, M[ax]: Menschen urn Schinkel. Berlin 1942. S. 89, 117
bis 121, m. Bildn.

242) Konrad, Karl: Die Fiirstin von Breslau. Cottbuser Anz. 21. Okt.
1943. [P.s Pflegetochter Helmina.]

243) Flake, Otto: Furst P.-M. Das Karussel Jg. 1, 1946, H. 5, S. 45—56.
— Wieder abgedr. in: Flake: Zuweisungen. Essais u. Aufsatze. Baden-
Baden (1948). (Die Sichtung. [1.]) S. 33— 52.

244) Goetz, Wolfgang: Der letzte Romantiker. Zum 75. Todestag des
Fiirsten P. Neue Zeit (Berlin) 2. Febr. 1946, Nr 27.

Original from
^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

706 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

245) Glaeser, Edmund: Trager abendlandischer Kultur in Schlesien. Aus
dem Leben des Schlesiers H. P. Schles. Rs. Jg. 2, 1950, Nr 17, S. 5.

245a) Wilde, Jean T.: The Romantic Realist. Caroline de la Motte
Fouque. New York (1955). S. 147—51.

4. Zum literarischen Schaffen

246) Wienbarg, Ludolf: Fiirst P.-M. In: Wienbarg: Zur neuesten Lite-
ratur. Mannheim 1835. S. 34—64. (Tutti-Frutti.J

Rez. BllLitUnt. 2. Dez. 1835, Nr 336, S. 1387 (F. Marlow).

247) Mundt, Theodor: Uber die Sprachverwirrung des deutschen Ge-
sellschaftslebens. Dioskuren Bd 1, 1836, S. 297.

248) [Anon.]: Friedrich Thiersch und Tuttolasso. HallJbb. 22. Nov. 1839,
Nr 280, Sp. 2238—40.

249) Jung, Alexander: Vorlesungen iiber die moderne Literatur. Danzig
1842. S. 116—19.

250) Prutz, R[obert] E.: Vorlesungen iiber die deutsche Literatur der
Gegenwart. Leipzig 1847. S. 254—56.

251) Sintenis, F.: Uber Immermanns Munchhausen, ein Vortr., und
Goethe und Fiirst P.-M., eine Studie. Dorpat 1875. 34 S.

252) Janssen, Johannes: Selbstbekenntnisse aus dem Leben und den
Briefen des Fiirsten v. P.-M. In: Janssen: Zeit und Lebensbilder. 2. Aufl.
Freiburg i. Br. 1876. S. 105—21.

253) Brief von Varnhagen von Ense an Goethe v. 25. Sept. 1830. Goethe-
Jb. Bd 14, 1893, S. 88— 89, 141. [Uber P.s „Briefe eines Verstorbenen".]

254) Klaiber, Theodor, u. Otto Lyon: Die Meister des deutschen Briefes.
Bielefeld 1901. S. 339— 43.

255) Richter, Bernhard: Die Entwicklung der Naturschilderung in den
deutschen geographischen Reisebeschreibungen mit besonderer Beruck-
sichtigung der Naturschilderung in der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts.
Euph. 1901, Erg.H. 5, S. 64, 72, 74, 86.

256) Engel, Eduard: Deutsche Stilkunst. Wien u. Leipzig 1911. Kap. 8.
S. 197—203: Die Pucklerei.

257) Hackel, Oskar: Die Technik der Naturschilderung in den Romanen
von Charles Sealsfield. Prag 1911. (Prager Dt. Studien. 18.) S. 84 — 87.

258) Glossy, Karl: Literarische Geheimberichte aus dem Vormarz. Jb-
GrillpGes. Jg. [Bd] 22, 1, 1912, S. 11—13; dazu Jg. [Bd] 21, Anm. S. 22—23.
— Weitere Stellen vgl. Reg.

259) Bornes Werke. Hrsg. von Ludwig Geiger. Bd 6. Briefe aus Paris I.
Hrsg. von Alfred Stern. Berlin-Leipzig-Wien-Stuttgart [1913]. S. 149—51:
Nr 32 vom 3. Febr. 1831. — S. 158—59: Dass. Nr 34 vom 15. Febr. 1831.

260) Mletzko, Georg: Die deutsche Landschaft bei dem Fiirsten P.-M.
Diss. Greifswald 1914. 78 S.

Rez. Die Gartenkunst 1915, Nr 5, S. 72 (Zahn).

261) Edschmid, Kasimir [d. i. Eduard Schmid]: Fiirst P.-M.s Aegypten.
FrkfZtg 23. Mai 1915, Mrgbl. 3, Nr 142, S. 2—3.

262) Mletzko, GJeorg]: Fiirst P.-M. als Schriftsteller. Die Gartenkunst
Mai 1915, Nr 5, S. 71— 72.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Piickler-Muskau 707

263) Gaab, Irma: Fiirst H. L. P.-M. (1785—1871), seine Stellung zu den
Zeitstromungen und seine Bedeutung als Reisesdiriftsteller. Diss. Mun-
chen 1922 [1923]. VII, 117 S. 4°. [Maschinenschr.] — Ausz. o. O. (1922).
(1 Bl.)

264) Opfermann, Wilh[elm]: Das Verhaltnis zur Landsdiaft in den jung-
deutsdien Reisebildern und in der deutschen Reiseliteratur seit 1750. Diss.
Frankfurt a. M. [1922]. VII, 267 S. [Maschinenschr.]

265) Goke, Norbert: P.s „Tutti Frutti", insbesondere „Die Fludit ins
Geburge", ein Urkeim zu „Munchhausen". In: Goke: Untersuchungen der
literarischen und stofflichen Quellen von Immermanns Mtinchhausen.
Minister <Westf.) 1925. S. 10—51 u. passim.

266) Mundcer, Franz: Anschauungen vom englischen Staat und Volk in
der deutschen Literatur der letzten vier Jahrhunderte. Th. 2: Von P.-M.
bis zu den Jungdeutschen. SB. der Bayr. Akad. d. Wissenschaften. Philos.-
philol. u. hist. Kl. Jg. 1925. Abh. 1. 58 S.

267) [Anon.]: Der fremde Herr aus Cottbus. Brandenburg Jg. 4, 1926,
H. 6, S. 81. [Eine im „Sudostl. Bildersaal" durch P. geschaffene Lokal-
figur.]

268) Fechter, Paul: Fiirst P. als Mensch und Schriftsteller. Kieler Ztg
1935, Nr 263.

269) Ders.: P. als Schriftsteller. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg. von Paul Ortwin
Rave. Breslau (1935). (Schriften der P.-Ges.) S. 25—34.

270) Gurski, Viktor: Fiirst P.-M. als Landschaftskunstler und Schrift-
steller. Mit Bild. Dt. Kulturwart Juli/Aug. 1935, S. 280—84. — Heimatkal.
f. d. Niederlausitz 1937, S. 69— 71.

271) Lux, Wilhelm: Ein deutscher Weltmann reist durchs Frankenland.
Nurnberger Hefte Jg. 1, 1949, H. 9, S. 49— 52. [Nach „Semilassos vor-
letzter Weltgang".]

272) Schneider, Georg: Die Schlusselliteratur. Bd 2. Stuttgart 1952.
S. 147—48. [Zu P.s „Tutti Frutti".]

5. Wirkungsstatten. Parkanlagen

273) Nurnberger, Joseph: Bad, SchloB und Park zu Muskau. Originalien
1824, Nr 132, Sp. 1049—52; Nr 133, Sp. 1061—63; Nr 134, Sp. 1065—69.

274) H. S.: Ein Tag in Muskau. ZtgelegWelt 21. Jan. 1839, Nr 15, S. 57
bis 60; 22. Jan., Nr 16, S. 61—64.

275) Schefer, Leopold: Der Park von Muskau I. II. IllZtgL. Bd 13, 1 1. Aug.
1849, Nr 319, S. 87—90; 18. Aug., Nr 320, S. 107—09. -

276) Kohler, Gustav: Die freie Standesherrschaft Muskau. (Eine staats-
rechtliche Denkschrift.) NLausMag. Bd 30, 1853, S. 206—33.

277) [Anon.]: Uber Landschaftsgartnerei mit Hinweisung auf die Park-
anlagen zu Muskau und Branitz bei Kottbus. Kottbusser Wochenbl. 1858,
Nr 31, 32.

278) [Anon.]: Der Park von Muskau. Gartenflora 1858, S. 165; 1859,
S. 230.

279) von Loeffler, Ludwig: Im Spreewalde, Branitz und Muskau. Gartl.
1859, Nr 41, S. 591—93; Nr 42, S. 608—09; Nr 43, S. 623—24.

280) [Anon.]: Der Park von Branitz. Gartenflora 1859, S. 159.

*$•

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

708 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

281) Liebusch, Georg: Sagen und Bilder aus Muskau und dem Parke.
(Muskau 1860.) 82 S. — 2., unverand. Aufl. hrsg. v. Eduard Petzold. Dres-
den 1885. 82 S.

282) [Anon.]: Fiirst P.-M. und seine Parkanlagen in Muskau und Branitz
bei Cottbus. Gartl. 1863, S. 427— 31.

283) [Anon.]: Der Park und das Arboretum von Muskau. Mit 4 Steindr.
Spremberg u. Muskau 1868. 48 S.

284) Petzold, Eduard: Fiirst H. v. P.-M. in seinen Beziehungen zur bil-
denden Gartenkunst Deutschlands. IllZtgL. Bd 57, 1871, Nr 1467, S. 123;
Nr 1468, S. 139.

285) [Anon.]: Der furstlidie Gartenkiinstler. Dt. Bll. (Gartl.) 1871, Nr 9,
S. 36. [Ausz. aus dem Nachruf Holteis.]

286) [Anon.]: Fiirst H. v. P.-M. und die deutsche Gartenkunst. Dt. Reichs-
Anz. u. Kgl. PreuB. Staats-Anz. 8. Juli 1871, Nr 58, Bes. Beil. Nr 10.

287) Kiihnau, W.: Fiirst P.-M. auf dem Gebiet der Blumengartnerei mit
besonderer Beriidcsichtigung von Sdilofi Branitz. Jb. d. Schles. Ges. f.
vaterland. Cultur 49, 1872, S. 256—60.

288) Petzold, Eduard: Fiirst H. v. P.-M. in seinem Wirken in Muskau
und Branitz, sowie in seiner Bedeutung fiir die bildende Gartenkunst
Deutschlands. Eine aus personl. u. briefl. Verkehr mit d. Fursten hervor-
geg. biogr. Skizze. Mit d. Portr. d. FQrsten u. e. Ans. s. Grabmals im Park
zu Branitz. Leipzig 1874. VI, 68 S.

Dass. audi als: Gartenflora. Allg. Mschr. f. dt., russ. u. sdiweizer. Garten-
u. Blumenkunde. Jg. 23, Erlangen 1874, Beil.-H.

289) Donath, Heinrich: Ein Spaziergang durch den Muskauer Park. Zur
kurzen Orientirung fiir dessen Besucher. Muskau 1887. S. 3 — 5. — Dass.
2. Aufl. Ebda 1890.

290) Trinius, August: Markische Streifziige. Bd 3. Minden 1887. S. 57
bis 160. [Muskau u. Branitz.]

291) Donath, Heinrich: Das Hermanns-Bad zu Muskau i. d. Oberlausitz.
Muskau 1888. 2 S. Vorw., 100 S. Text, 8 S. Nachtr.

292) Jager, Hfermann]: Gartenkunst und Garten sonst und jetzt. Hand-
budi f. Gartner, Ardiitekten u. Liebhaber. Berlin 1888. S. 356, 361—66.

293) Piickler, Graf: Eine Verteidigung pro domo. Branitz, Ende Dez. 1887.
Gartenflora Jg. 37, 1888, H. 2, S. 59—61. — H. 7, S. 213—14: Noch einmal
der Park zu Branitz. — s. Nr 292), 294).

294) Jager, H[ermann]: In eigener Sache gegen die Angriffe des Herrn
Grafen Piickler in der Nr 2 der Gartenflora von 1888, Seite 59. Gartenflora
Jg. 37, 1888, H. 2, S. 119—20. — s. Nr 293).

295) [Donath, Heinrich]: Die Grafliche Begrabniskirche im Muskauer
Park. Muskau 1890. 15 S.

296) Ders.: Ein Ausflug nach dem Muskauer Park. Eine Skizze dieses
Parkes. Muskau 1891.

297) Itsemann, Fr. Th.: Fiirst P. und sein Branitz. Landschaftsgartnerei
u. Gartenarchitektur 1901, S. 277— 79.

298) zu Sayn-Wittgenstein, Chlodwig Graf: Auf Deutschlands Edel-
sitzen. SdiloB Muskau i. d. Oberlausitz. Woche 1902, Nr 52, S. 2402—05.

299) Donath, Edwin: Die Muskauer Parkschopfung. Gebirgsfreund (Zit-
tau) Jg. 14, 1902, Nr 12, S. 184—87; Jg. 15, 1903, Nr 1, S. 2—3, m. Abb.

.. {~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Piickler-Muskau 709

300) Houben, H[einrich] H[ubert]: Ein Ausflug nadi Muskau. VossZtg
12. Sept. 1902, Nr 427. — Wiederh. in: Houben: Kleine Blumen, kleine
Blatter aus Biedermeier und Vormarz. Dessau 1925. S. 97 — 103: Die Resi-
denz des Fiirsten P.-M.

301) Brandt, [Jenny]: H. Furst v. P. und seine Schopfungen Muskau und
Branitz. Niederlausitzer Generalanz. 1904, Nr 1 — 15, Sonntagsbeil. Hie
gut Brandenburg allewege.

302) Dammer, U.: P. und seine Sdiopfung SchloB Branitz bei Kottbus.
Vom Fels zum Meer Jg. 24, 1904, H. 2, S. 316.

303) Muller, Ewald: Branitz. NatZtg 16. Jan. 1904.

304) Potente, [Georg]: Der Ausflug nach Cottbus und Branitz. Garten-
flora 1906, S. 427.

305) [Uber den Park von Muskau und Branitz.) Mitt. d. Dt. Dendrolog.
Ges. 1909, Nr 18, S. 238—48, 3 Abb.

306) Muller, Ewald: Nadi Branitz. In: Festschrift z. Brand. Pro v. Lehrer-
versammlung in Cottbus. 1911. S. 21— 22.

307) Ders.: Park und SchloB Branitz. Frankf. Oder-Ztg 1912, Mark. Bll.
Nr 37.

308) Schmidt, Fritz: Branitz, ein Musterstuck der Gartenkunst. Die Pro-
vinz Brandenburg in Wort u. Bild. Hrsg. von Herm. Gallee. Bd 2. Leipzig
1912. S. 265— 70.

309) Zahn, Fritz: Furst P. und die Gartenkunst. Cottbuser Anz. 1912,
Beil. Aus der Heimat.

310) Dierbach, L[aura]: Was uns die Promenade erzahlt. Plaudereien
aus der Vergangenheit unserer Stadt Cottbus. [Cottbus 1913.] S. 58— 62.

311) von Rentz, A. Frhr: Muskau. Bergstadt 1, 1913, S. 1071—80.

312) Gothein, Marie Luise: Geschidite der Gartenkunst. Bd 2. Jena 1914.
S. 410—12, 417, 419, 428.

313) Mielert, Fritz: Muskau, die Perle der schlesischen Lausitz, und ihr
Schopfer. Alte u. neue Welt 48, 1914, S. 578—83.

314) Zahn, F[ritz]: Furst P.s gartenkunstlerisches Wirken. Ein Gedenk-
blatt zum lOOjahrigen Bestehen des Muskauer Parkes. Die Gartenkunst
1915, Nr 5, S. 61—70.

315) Ders.: Furst P.-M. Zum lOOjahrigen Bestehen d. Muskauer Parkes.
BerlTgbl. 28. Apr. 1915, Nr 215.

316) [Anon.]: Die Gartenkunst des Fiirsten P. vor 100 Jahren und heute.
Gartenflora 1915, S. 273.

317) Mielert, Fritz: Nordschlesische Edelsitze. UbLM. 1917, Nr 26, S. 488
bis 490.

318) Muller, Gerhard: Deutsdilands grofiter Gartenarchitekt. Lausitzer
Landes-Ztg 6. Juni 1921, Nr 31, Beil. Heimat u. Welt, Bl. 4.

319) S[chneider], C[amillo]: Muskau im Schnee. Die Gartenschonheit
Jg. 2, Jan. 1921, S. 12—13.

320) Thiele, Walther: Ein Herbsttag durch den Branitzer Park. Lausitzer
Landes-Ztg 1921, Nr 231, 243, Beil. Heimat u. Welt.

321) Landau, Paul: Furst P. Die Gartenschonheit Jg. 3, 1922, H. 10. S. 217
bis 222.

{~^f\f*rt\t* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

710 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

322) Schneider, Camillo: Herbsttage in Muskau. Die Gartenschonheit
Jg. 3, 1922, H. 10, S. 215— 17.

323) Schmidt, Fritz: Der Branitzer Park. In: Cottbus. Bearb. v. [Max]
Boldt. Berlin-Halensee 1923. S. 32—35. (Deutschlands Stadtebau.)

324) Standke, Hermann: Heimatkunde der Niederlausitz. Sorau 1923.
S. 247— 49, 313.

325) Albrecht, E[mil]: Wanderbuch fur die Mark Brandenburg. T. 4.
9. Aufl. Berlin [1925]. S. 108, 114—15.

326) Donath, Edwin: Fiirst H. P. und sein Werk der Muskauer Park.
Muskau 1925. 14 S.

327) Liersch, Karl: Cottbus und Branitz. [Vortr. i. d. Niederlaus. Ges.]
Lausitzer Landes-Ztg 19. Juni 1925.

328) Muller, Ewald: Jagdliches aus Branitz. Lausitzer Landes-Ztg
28. Marz 1925.

329) Kubon, Georg: Muskau, eine kleine Welt fur sich. Liegnitzer Tgbl.
18. Juli 1926, Nr 166.

330) Landau, Paul: Gartengliick von einst. Berlin 1926. (Der Weltgarten.
3.) S. 125—34.

331) Liersch, F. K[arl]: Ein Erlebnis in Branitz. Lausitzer Landes-Ztg
15. Dez. 1926, Nr 303.

332) Schmidt, Rudolf: Im Park zu Muskau. Oder-Ztg 1. Okt. 1926, Nr 230.
— TglRsU. 9. Okt. 1927. — Neuer Gorlitzer Anz. 1928, Nr 2, Die Heimat.

333) [Anon.]: Beziehungen des Fiirsten P.-M. zu SchloB Babelsberg.
Cottbuser Anz. 10. Jan. 1926, Beil. Unsere Heimat. [Brief Prinz Wilhelms
vom 17. Marz 1843 an Hofgartendirektor Lenne.]

334) Graebner, Paul, u. Willy Lange: Ludw. Heinr. H. P. In: 111. Garten-
bau-Lexikon. 4., neubearb. Aufl. Bd 2. Berlin 1927. S. 343—44.

335) Kuphaldt, G.: Die Praxis der angewandten Dendrologie in Park
und Garten. Berlin 1927. (Pareys Handbucher d. prakt. Gartenbaues. 5.)
S. 22—25, 48.

336) Landau, Paul: Der Park von Muskau. Schles. Mh. 4, 1927, Nr 5,
S. 194—200.

337) Lowe, F. G.: SchloB Muskau. Sport im Bild Jg. 33, 1927, Nr 8.

338) Wiesner, Gerhard: Der Branitzer Park im Herbst. Lausitzer Landes-
Ztg 27. Okt. 1927, Nr 252.

339) Landau, Paul, u. Camillo Schneider: Der deutsche Garten. Berlin
1928. S. 267—75.

340) Marko, Franz Wilhelm: Die Parkanlagen des Fiirsten P. — Mus-
kau und Branitz. Mitteldt. Ztg 13. Okt. 1928, Nr 242.

341) Trobisch, Hannes: Der Muskauer Park, ein Wunderwerk. Cottbuser
Anz. 23. Juni 1928.

342) Ders.: Das vergessene Wunder. Forster Tgbl. 1928, Nr 10, Beil.
Aus d. Heimat.

343) Zahn, Fritz, u. Robert Kalwa: Fiirst P.-M. als Gartenkiinstler und
Mensch. Cottbus (1928). VIII, 221 S. 4°, mit Abb. u. 2 farb. Taf.

Rez. Cottbuser Anz. 18. Dez. 1928, Nr 298. — Niederlaus. Mitt. 19, 1929,
S. 202 — 06 (R. Lehmann). — Portratskizze eines Weltmannes. VossZtgSB.
23. Febr. 1930, Nr 92 (Alfred Richard Meyer).

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 711

344) Poensgen, Georg: SdiloB Babelsberg. Berlin 1929. S. 59 — 60.

345) Goebeler, Dorothee: Ein Novembertag im Park von Branitz. Furs
Haus 20. Nov. 1930, Nr 8.

346) Hartwig, H.: Gartenkunst in alter und neuer Zeit. Cottbuser Anz.
20. Juni 1930.

347) Schlegel, Richard: Der Parkkiinstler Fiirst P.-M. Jb. der Innung:
Bund d. Bau-, Maurer- und Zimmermeister zu Berlin. Jg. 20, 1930, S. 132
bis 144.

348) [Anon.]: Erinnerungen an den Fursten P. Der Park von Branitz.
Cottbuser Anz. Jg. 6, 25. Febr. 1930, Nr 64; 20. Marz 1931, Nr 65, Beil.
Unsere Heimat.

349) Welsch, Rudolf: Der fiirstlidie Gartenkiinstler. Gubener Ztg

4. Febr. 1931.

350) Hamacher: In Fiirst P.s Reich. Zur Muskaufahrt des Volksbildungs-
vereins Cottbus. Cottbuser Anz. 23. Mai 1932.

351) Meyer-Jungclaussen: Fiirst P.s Garten- und Landschaftskunst.
[Vortr.] Cottbuser Anz. 5. Okt. 1932.

352) Ders.: Heimatliche Landschaftsgestaltung. Flugschrift Nr 4 der
Fiirst P.-Ges., Zschr. Gartenkunst, Leipzig 1932, Sept.-H.

353) Michaelis, [Werner]: Garten in alter und neuer Zeit. Cottbuser
Anz. 19. Mai 1932.

354) von Piickler, Luise Henriette: Der Park von Branitz. In: Der Land-
kreis Cottbus . . . Hrsg, v. Ernst v. Sdionfeldt. Magdeburg 1933. S. 90—94.

355) Weller, A.: Fiirst P.s Lebens- und Landschaftsstil. 1933. — s.
Nr 202).

356) [Anon.]: Eingemeindung des Branitzer Parkes nach Cottbus. Cott-
buser Anzeiger 16. u. 17. Aug. 1933.

357) Kania, Hans: Fiirst H. v. P.-M. Erinnerungen an Glienicke, Babels-
berg, Sanssouci. Potsdamer Tages-Ztg 30. Okt. 1934.

358) Meyer-Jungclaussen: Garten- und Parkanlagen im Weimarer
Stadt- und Landsdiaftsbilde. Mitt. d. Fiirst P.-Ges. Febr. 1934, H. 3 — 4,

5. 25 ff.

359) [von] Baudissin, Wolf Graf: Fiirst H. P.-M., der Griinder der deut-
schen Landschafts-Gartenkunst. Der dt. Verwaltungsbeamte 1935, Nr 26,
S. 501—02.

360) Ders.: Der Schopfer des romantischen Parks. Zum 150. Geburtstag
von Fiirst P.-M. DtAllgZtg 15. Okt. 1935.

361) Grisebach, A.: Fiirst P. als Landschaftsgestalter. Vortr. Dt. Kunst
u. Denkmalpflege 10, 1935, S. 217—24.

362) Hallbaum, Franz: P. und der Muskauer Park. In: Fiirst H. P.-M.
Hrsg. von Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Sdiriften d. P.-Ges.)
S. 41—50.

363) Hinz, Gerhard: P. und Peter Joseph Lenne. In: Fiirst H. P.-M.
Hrsg. von Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Schriften d. P.-Ges.) S. 65
bis 76.

364) Potente, Georg: Uber die Erhaltung alter Parkanlagen. In: Fiirst
H. P.-M. Hrsg. von Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Sdiriften d. P.-Ges.)
S. 35—40.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

712 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

365) Rose, Hans: Romantischer Gartenstil: P. und sein Meisterschuler
Eduard Petzold. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg. von Paul Ortwin Rave. Breslau
(1935). (Schriften d. P.-Ges.) S. 51—64.

366) Schmidt, Rudolf: Das Branitzer Landschaftsidyll. Heimatkalender
f. d. Niederlausitz 1935. S. 81—87, mit 6 Bild.

367) Turley, K[arl]: Seltsame Liebe zum Park. Erinnerungsblatt an
P.-M. Der Wanderer Jg. 55 r 1935, S. 210.

368) Weller, Alfred: Fiirst P. und seine Parkschopfungen. Branden-
burger Land 2, 1935, S. 306 — 08.

369) [Anon.]: Dem Branitzer Park drohte einst Zerstorung durcfa den
Eisenbahnbau. Cottbuser Anz. 16. Juli 1935.

370) [Anon.]: Muskau und Branitz. Die Parkschopfungen des Fiirsten P.
Weimarer Ztg 26. Okt. 1935, Nr 251.

371) Hanisch, F., sen.: H. Fiirst P. Der Park von Muskau, sein Lebens-
werk. Gartenkunst Jg. 49, 1936, S. 85 — 89.

372) [Anon.]: Fiirst H. P. und der Park von Muskau. 111. Flora 60, 1936,
S. 4—6.

373) Gurski, V.: Fiirst H. P. als Landschaftskunstler 1937. — s. Nr 270).

374) Ders.: Garten- und Landschaftsgestaltung des Fiirsten P. in Muskau
und Branitz. Dt. Kulturwart Jg. 4. 1937, S. 15 — 18.

375) Hoffmann, Arthur: Fiirst H. P.-M. und sein Werk deutscher Land-
schaftsgestaltung. [Vortragsber.] Jbb. d. Akad. gemeinniitz. Wiss. zu
Erfurt, N. F. 1937, H. 53, S. 116—17.

376) Meyer- Jungclaussen: Bericht iiber den Eisenacher Lehrgang fur
Landsdiaftspflege. Thiir. Heimatschutz, Beil. z. Thiiring. Fahnlein Jg. 3,
1937, Folge 7, S. 56ff.

377) Gresky, Walter: Die Eisenacher Parkschopfungen Eduard Petzolds.
Mitt. d. Eisenacher Geschichtsvereins 1938, H. 7, S. 13 — 35, Sond.Abdr.
f. d. Fiirst P.-Ges.

378) Ders.: Die Parkschopfungen Eduard Petzolds. Mitt. d. Fiirst P.-Ges.
Jan. 1938, H. 7, S. 5—14.

379) Ders.: Branitz, der Park des Fiirsten P. In: Rave, Paul Ortwin: Die
alten Garten und landlichen Parke in der Mark Brandenburg. Potsdam
1939. (Brandenburgische Jahrbiicher. 14/15.) S. 10O—07.

380) Ders.: Holzschlag im Goethe-Park. Zur Vorgeschichte der Be-
rufung Eduard Petzolds nach Weimar. Mitt. d. Fiirst P.-Ges. Jan. 1939,
H. 8, S. 3—14.

380a) Ruge: „Ich iiberlasse es nun Muskaus Bewohnern . . ." Wie Fiirst
P. den Muskauer Park entstehen liefl. Heimatliebe — Heimatschutz (Gor-
litz) 21. Juni 1939, Nr 39.

380b) O. Sch.: Der Muskauer Park vor achtzig Jahren. Eine Reise-
erinnerung aus dem Jahre 1859. Heimatliebe — Heimatschutz (Gorlitz)
7. Juni 1939, Nr 37.

381) [Anon.]: Fiirst P. der Schopfer des Muskauer Parkes. Forster Tgbl.
15. Juni 1939.

382) Gresky, Walter: Eduard Petzold, der Geisteserbe des Fiirsten P.,
als Hofgartner in Ettersburg und Weimar. Erfurt 1940. 122 S., mit Abb.
(Sonderschriften d. Akad. gemeinniitz. Wiss. zu Erfurt. 13.)

n f"*f"^onl" Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 713

383) Hinz, Gerhard: Fiirst PL v. P.-M. zum 70. Todestag. Gartenbauwirt-
schaft Jg.58, 1941, H. 5, S. 7.

384) Rave, Paul Ortwin: Muskau und Branitz die Parkschopfungen des
Fiirsten P. In: Rave: Garten der Goethezeit. Leipzig (1941). S. 125 — 41. —
Wieder abgedr.: Atlantis Jg. 7, 1935, H. 10, S. 624—30, mit Jugendbildn.,
gemalt v. d. alteren Gerhard v. Ktigelgen.

385) Teschner, Hans: Fiirst H. v. P.-M., ein Freund der Baume. Der dt.
Junggartner Jg. 14, 1941, S. 235—36.

386) [Anon.]: Ein Meisterschuler des Fiirsten P. [Eduard Petzold). Cott-
buser Anz. 8. Aug. 1941.

387) Elarth, Friedrich: Der Zauberer von Muskau. Wie Europas schon-
ster Park entstand. Neue Gartl. (Ausg. B.) 1943, Okt., S. 304, 306.

388) Husdike, Wolfgang: Die Gesdiichte des Parkes von Weimar.
Weimar 1951. (Thiir. Arciiivstudien. 2.) S. 145 — 54 u. passim.

6. Bildnisse

389) Rave, Paul Ortwin: Die Bildnisse P.s. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg. von
Paul Ortwin Rave. Breslau (1935). (Schriften der P.-Ges.) S. 89—97: Ver-
zeichnis d. Bildnisse.

Erganzungen zu Nr 389):

390) Zeichnung von Rolf Niezky z. Zeit von P.s Aufenthait in London
im Jahre 1827. kl.-8°.

391) Kupferstidi. In: Deutsches Stammbuch 1838. Hrsg. von Ed. Duller.
Kandern 1837.

392) Steindruck nach einer Photogr. reprod. durdi A. Heine-Cottbus
1920. [Als Siebzigjahriger.]

7. Piidder-Gesellsdiaft
s. audi Nr 15) und 16)

393) Deneke, Gunther: Wir Piidderianer. VossZtg 24. Mai 1931, Beil. —
Vgl. Nr 189).

394) Meyer, Alfred Richard: Rund um den Fiirsten P. VossZtg 15. Okt.
1931, Nr 487, Unt.BL Nr 242. [Tagung.]

395) Schmidt, Rudolf: Fur P.-Forscher. VossZtg 31. Mai 1931, Beil. —
s. audi Nr 393).

396) Meyer, Alfred Ridiard: Im Zeidien P.s. DtAllgZtg 7. Sept. 1932,
Nr 417 — 18. [Jahresversammlung.]

397) [Anon.]: Tagung der Fiirst P.-Gesellschaft. Cottbuser Anz. 5. Sept.
1932.

398) Meyer, Alfred Richard: Die Fiirst P.-Gesellschaft. ZBiichfr. N. F. 37,
1933, S. 69—72.

399) [Anon.]: Die Fiirst-P.-Gesellschaft. Verlauf der Cottbuser Tagung.
Cottbuser Anz. 16. Okt. 1933.

400) [Anon.]: Die Fiirst-P.-Feier in Muskau. Cottbuser Anz. 21. Okt.
1935.

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

714 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

B. Briefe und Beziehungen zu Zeitgenossen.

Tagebiicher
1. Sammlungen

401) Briefwechsel und Tagebiicher. Aus seinem Nachlasse hrsg. von
Ludmilla Assing (3ff.: -Grimelli). Bd 1 — 9. Hamburg: Hoffmann u. Campe
(3—9: Berlin: Wedekind u. Schwieger) 1873—76.

Rez. Fiirst P.-M. Sein Leben und sein NachlaB. AllgZtgBeil. 1873, Nr 33,
S. 497—98; Nr 35, S. 521—24; Nr 51, S. 766—68; Nr 56, S. 838—39; Nr 61,
S. 918 — 19. — Der Puckler'sche Briefwechsel. Die Wage Jg. 3, 10. Sept
1875, Nr 37, S. 598—608; 17. Sept., Nr 38, S. 615—24; 24. Sept., Nr 39
S. 632—38. — P.-Bismarckscher Briefwechsel. Ebda Jg. 4, 3. Nov. 1876.
Nr 43, S. 687—88.

402) Frauenbriefe von und an H. Fursten P.-M. Aus dem NachlaB neu
hrsg. von Heinrich Conrad. Miinchen: Georg Muller 1912. IX, 370 S.

Inn.: Einl., P. u. Bettina v. Arnim. — P. u. die Grafin Ida Hahn-Hahn. —
P. u. E. Marlitt. — Nach Nr 401) Bd 1.]

403) In Nr 174) S. 272—74, 281—86, 308—10, 323—24, 340—41, 343,
432, 443—65, 467—72, 528, 530—31.

Enth. Briefe von u. an P. folg. Korrespondenten: Lucie von P., Fiirst
Hardenberg, David Ferdinand Koreff u. Sophie Bay.

2. Einzelne Briefdrucke

404) von Arnim, Bettina: An P. In: Arnim: Samtliche Werke. Hrsg. . . .
von Waldemar Oehlke. Bd 4. Berlin 1920. Goethes Briefwechsel mit einem
Kinde. S. 159—60, 162—63, 171, 174—76, 178—81, 185—89. — Bd 7. Berlin
1922: Gesprache mit Damonen. Gedichte, Marchen. Briefe. S. 376 — 446.

405) Benkert, Karl Maria [Pseud. Karl Maria Kertbeny]: An P. 4. Marz
1861. Ung. Rs. Jg. 2, 1913, H. 4, S. 985—89.

405a) Fouque, Caroline de la Motte: An P. 1826. In Nr 245a) S. 150.

406) von Goethe, Johann Wolfgang: An P. 5. Jan. 1832. LitZod.
Okt. 1835. S. 277—78, 279. — Goethes Werke. Hrsg. im Auftr. d. GroB-
herzogin Sophie von Sachsen. Abt. IV: Goethes Briefe. Bd 49. Weimar
1909. S. 193, 195—96. — Weitere Stellen s. Bd 50, Reg. — Sophie Grafin
von Arnim: Goethe und Fiirst P. Dresden 1932. 46 S. [Enth. unveroff.
Briefe von P.]

407) Heine, Heinrich: An P. (7) 1834—54. In: Heine: Briefe. Erste
Gesamtausg. ... v. Friedrich Hirth. Bd 2. Mainz [1951]. S. 66 — 67; Bd 3.
Ebda [1952], S. 498—501, 506—07, 518—19, 566—69. — Erl. Bd 5. Ebda
[1954]. S. 120—21. — Von P. Alexandria 16. Jan. 1837. Ebda Bd 5. S. 186
bis 187.

408) Hoffmann, E. T. A.: An P. 24. Jan. 1819. — Von P. 2. Febr. 1819.
In: E. T. A. Hoffmann im personlichen u. brieflichen Verkehr. Sein Brief-
wechsel u. d. Erinnerungen seiner Bekannten. Ges. u. erl. von Hans
v. Muller. Bd 2, H. 2. Berlin 1912. S. 325—28, 330—32.

409) von Kimsky, Friederike: An P. Friihjahr 1823. In: von Oppeln-
Bronikowski, Friedrich: Liebesgeschichten am PreuBischen Hofe. Berlin
(1928). S. 268—69.

410) de La Rochefoucauld, Rosalie: An P. (13) 10. Nov. 1845— 6. Nov.
1846. — Von P. 12. Marz 1846. In: von Oppeln-Bronikowski, Friedrich:
Liebesgeschichten am PreuBischen Hofe. Berlin (1928). S. 270—90.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 715

411) Lassalle, Ferdinand: An P. (2) Ende Jan. 1846. — Von P. 29. Jan.
1846, 21.Febr. 1859 u. 1 Brief undat. In: Lassalle: Nachgelassene Briefe
und Sdiriften. Hrsg. von Gustav Mayer. Bd 1.2. Stuttgart 1921—23. Bd 1.
S. 253—57. — Bd 2. S. 190, 193.

An P. 2. Mai u. 4. Juni 1862. — Von P. 10. Mai 1862. ArchGeschSoz.
Jg. 4, 1914, S. 462—63.

412) Laube, Heinrich: Von P. 20. Mai 1835. In: Dorow, Wilhelm:
Facsimile von Handschriften beruhmter Manner u. Frauen . . . Berlin
1838. H. 4. Nr 2. Text S. 1—2. — Wieder abgedr.: ZtgelegWelt 10. Febr.
1838, Nr 30, S. 120.

413) Lehmann, Sekretair: Von P. 3. Jan. 1832. Ein unveroff. Brief.
Bucherst. Jg. 2, 1923, S. 104—05.

414) Lewald-Stahr, Fanny: Von P. 20. Juli 1859—21. Juni 1865. In:
Lewald, Fanny: Zwolf Bilder nach dem Leben. Berlin 1888. S. 297—327. —
Audi in WestermMh. Jg. 32, Bd 63, 1887/88, S. 50—54, 190—99.

415) Mailath, Johann Graf: An P. (3) 1840—41. Ung. Rs. Jg. 2, 1913,
S. 493—96.

416) Marlitt, E. [d. i. Eugenie John): Von P. LitWelt Jg. 1, 4. Dez. 1925,
Nr 9, S. 3. Mitget. von Alfred Richard Meyer. — Nachdr. aus: Briefwechsel
u. Tagebiicher. — s. Nr 401).

417) Menzel, Wolfgang: Von P. 4. Dez. 1831. In: Briefe an Wolfgang
Menzel. Hrsg. von Heinrich Meisner u. Erich Schmidt. Mit e. Einl. von
Richard M. Meyer. Berlin 1908. Nr 154, S. 220—21.

418) von Metternich, Clemens Lothar Wenzel Fiirst: An P. 23. Dez.
1848. Kottbusser Wochenbl. 12. Mai 1849, Nr 38.

419) von Puckler, Clementine: An P. 29. Mai 1808, 30. Aug. 1817,
10. Nov. 1825. In: Geliebter Sohn. Elternbriefe an beriihmte Deutsche.
Hrsg. von Paul Elbogen. Berlin 1930. S. 98—101., m. Bildn. — Von P.
Juli 1808. (Franz, u. dt. Ubers.] In: Liebste Mutter. Briefe beruhmter Deut-
scher an ihre Mutter. Hrsg. von Paul Elbogen. Berlin 1929. S. 91 — 94.

420) von Puckler, Erdmann Graf: An P. 17. Febr. 1807. In: Elbogen,
Paul: Geliebter Sohn. Elternbriefe an beriihmte Deutsche. Berlin 1930.
S. 97—98., m. Bildn.

421: von Puckler, Lucie: Von P. 19. Jan., 27. Apr. u. 27. Mai 1828. In:
Briefe der Liebe. Dokumente des Herzens aus zwei Jahrhunderten europ.
Kultur ges. von Camill Hoffmann. Berlin [1913]. S. 212—14.

422) von Ranke, Leopold: An P. 4. Marz 1868. In: Helmolt, Hans F.:
Leopold Rankes Leben und Wirken. Leipzig 1921. S. 125 — 26.

423) Schefer, Leopold: Von P. 31. Marz 1814. DtDchtgFr. Bd 17, 1894/95,
S. 148—49.

424) Schinkel, Karl Friedrich: An P. In: Fiirst H. P.-M. Hrsg. von Paul
Ortwin Rave. Breslau (1935). (Schriften der P.-Ges.) S. 77— 88.

425) von Treskow, Ada: Liebesbriefe eines alten Kavaliers. Brief-
wechsel d. Fiirsten P. mit Ada von Treskow. Eingel. u. hrsg. von Werner
Deetjen. Berlin [1938]. 284 S.

426) Varnhagen von Ense, Karl August: Von P. 26. Apr. 1837. Ztg-
elegWelt 31. Aug. 1837, Nr 169, S. 673—74.

427) Varnhagen von Ense, Rahel: An P. 6. u. 18. Febr. 1832, o. D.
1832, 23. Jan. 1833. In: [Varnhagen von Ense, Rahel]: Rahel. Ein Buch des

n f rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

716 Norddstliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Andenkens fiir ihre Freunde. Th. 3. Berlin 1834. S. 554 — 55, 556 — 57.
561—62, 595—96.

428) Zumpt, Karl Gottlob: Von P. 5. Sept. 1841. Ein ungedr. Brief.
Schles. Mh. Jg. 2, 1925, Nr 1, S. 47—48.

429) Ein Brief aus Constantinopel. ZtgelegWelt 12. Juni 1837, Nr 112,
S. 445 — 48; 13. Juni, Nr 113, S. 449 — 52. [Autorsdiaft unsicher.J

430) Furst P.-M. als Heifer. Aus einem Briefwedisel [1841]. Cottbuser
Anz. 11. Jan. 1925, Nr 9.

431) Furst P.-M. und sein Jugend-Portrait. Gartl. 1872, Nr 42, S. 693
bis 695. — Vorabdr. aus: Briefwedisel u. Tagebiicher. — s. Nr 401).

432) Waldedce, St. Ch.: Aus Furst P.s Tagebiichern. [Ausz.] Die Freund-
schaft Jg. 6, Juli 1924, Nr 4, S. 76.

433) Eine Reise durch Franken zur Biedermeierzeit. In Briefen d. Fiirsten
P.-M. [Hrsg. u. eingel. von] H. S. Frankisdie Heimat Jg. 14, 1935, S. 98
bis 100, 157—59.

434) P. in Heidelberg [Apr. 1855]. Aus den unveroffentl. Tagebuchera
des Fiirsten. Dt. Kulturwart Jg. 5, Aug. 1938, S. 500 — 02.

3. Widmungen an P.

435) Glassbrenner, Adolph: Aus den Papieren eines Hingerichteten.
Leipzig 1834. VIII, 282 S.

436) von Arnim, Bettina: Goethe's Briefwedisel mit einem Kinde.
Seinem Denkmal. Th. 1 — 3. Berlin 1835. — Wiederh. in: von Arnim: Samt-
lidie Werke. Hrsg. mit Benutzung ungedr. Materials von Waldemar
Oehlke. Bd 3. 4. Berlin 1920—22.

437) Laube, Heinridi: Liebesbriefe. Nov. Leipzig 1835. — Wiederh. in:
Laube: Gesammelte Werke. Bd 7. Leipzig 1908. S. 9 — 22.

438) Mundt, Theodor: Dioskuren. Fiir Wissensdiaft u. Kunst. Schriften
in bunter Reihe. Bd 2. Berlin 1837. 392 S.

439) [Herwegh, Georg]: Gedidite eines Lebendigen. Mit einer Dedi-
kation an den Verstorbenen. Bd 1.2. Zurich u. Winterthur 1841 — 43. —
Vgl. audi: JbGrillpGes. Jg. [Bd] 22, 1, 1912, S. 218.

440) Petzold, Efduard]: Beitrage zur Landschafts-Gartnerei. Weimar
1849. 55 S.

441) Heine, Heinridi: Vermischte Schriften. Bd 2. Lutezia. Beridite uber
Politik, Kunst u. Volksleben. Hamburg 1854. Wiederh. in: Heine: Werke.
Hrsg. von Ernst Elster. Bd 6. Leipzig [1889]. S. 131 — 38: Zueignungsbrief.
An Seine Durdilaudit, den Fiirsten P.-M.

C. Schriften
1. Selbstandig erschienene Werke

442) Gedidite [von Leopold Sdiefer]. 1. [einziger] Bd. Berlin: G. Hayn
1811. XVIII, 400 S.

Die Gedidite stammen von Leopold Sdiefer, s. Bd X. S. 224, Nr 2;
P. bezahlte den Druck und gait als Verfasser. Er hat aber niemals eigene
Gedidite ersdieinen lassen. — Vgl. Notiz von A. R. Meyer in LitWelt
Jg. 1, 1925, Nr 12/13, S. 7.

443) Sdiefer, Leopold: Gesange zu dem Pianoforte. Musik vom Diditer.
Hrsg. vom Grafen v. P.-M. Leipzig: Breitkopf und Hartel [1813]. 138 S.
quer-2°.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 717

444) Briefe eines Verstorbenen. Ein fragmentarisches Tagebudi aus
England, Wales, Irland und Frankreidi, gesdirieben in den Jahren 1828
und 1829. Th. 1.2. Miinchen: Franckh 1830. (XVI, 324; XIV, 397 S.)

Briefe eines Verstorbenen. Ein fragmentarisches Tagebudi aus Deutsdi-
land, Holland und England, gesdirieben in den Jahren 1826, 1827 und
1828. Th. 3. 4. Stuttgart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1832. (XXXI,
420; VIII, 423 S.)

AUe Bande mit Stahlstidien u. Lithographien. — 2. Aufl. Stuttgart:
Hallberger'sdie Verlagshandlung (Bd 1.2. 1831; Bd 3.4. 1836—37). —
3. Aufl. EbdaBd 1.2. 1836.

Rez. Nedcereien mit dem MeB-Catalog. Gesellsdiafter 26. Apr. 1830,
Nr 68, S. 334—35 (P. T.); ebda 22. Okt. 1830, Nr 170, S. 850—51; 23. Okt.,
Nr 171, S. 853—54; 25. Okt., Nr 172, S. 858—59; 27. Okt., Nr 173, S. 861
bis 863 (C[arl] S[eidel]) ; ebda 19. Dez. 1831, Nr 202, S. 1006—07; 21. Dez.,
Nr 203, S. 1013—14; 23. Dez., Nr 204, S. 1018—19; 24. Dez. Nr 205, S. 1021
bis 1022; 26. Dez., Nr 206, S. 1027; 28. Dez., Nr 207, S. 1033—34; 30. Dez.,
Nr 208, S. 1038—39 (Franz Porta). — Mrgbl. 13. Sept. 1830, Lit.Bl. Nr 94,
S. 375—76; 15. Sept., Lit.Bl. Nr 95, S. 377—80; ebda 27. Jan. 1832, Lit.Bl.
Nr 10, S. 37—40; Nr 11, S. 41—42. — BllLitUnt. 19. Okt. 1830, Nr 292,
S. 1165—67; ebda 5. Aug. 1831, Nr 217, S. 945—46; 6. Aug., Nr 218, S. 949
bis 950 (192); ebda 1. Febr. 1832, Nr 32, S. 133—34; 2. Febr., Nr 33, S. 137
bis 138 (48). — Damen-Ztg 8. Nov. 1830, Nr 266, S. 1064 (— r.). — Jbbwiss-
Krit. 1830, Bd 2, Sp. 446—68 u. 1831, Bd 2, Sp. 913—24 (K. A. Varnhagen
v. Ense; wieder abgedr. in: Zur Geschiditssdireibung und Literatur. 1833.
S. 311—33, 400—11); ebda 1830, Bd 2, Sp. 468—72 (Goethe). — Ein vor-
nehmer Mann in der Literatur. Freimuth. 30. Okt. 1830, Nr 216, S. 849—52
(W.Alexis). — AllgLitZtg 1831, Nr 116, Sp. 287—88; ebda 1832, Nr 108,
Sp. 220—23 (Friedlander). — AbdZtg 1832, Wegw. Nr 5—6 (Nurnberger);
ebda Wegw. Nr 11 — 12 (Leop[old] Sdiefer). — The Foreign Quarterly Re-
view Vol. 9, 1832, S. 290—312. — Athenaum (London) Vol. 5, 1832,
S. 105—07. — MagLitlA. 1832, Nr 2, S. 8; Nr 101, S. 401. — LpzLitZtg 1833,
Erg.-H, Sp. 220—24. — ZtgelegWelt 13. Marz 1834, Lit.Bl. Nr 51, S. 201
bis 202 [H. Laube].

445) Andeutungen iiber Landsdiaftsgartnerei, verbunden mit der Be-
sdireibung ihrer praktisdien Anwendung in Muskau. Mit einem Atlas
von 48 landsdiaftlidien Darstellungen nach Zeidin. von W. Sdiirmer und
4 Planen. Stuttgart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1834. 286 S. quer-2°

Von diesem Werk gibt es 2 Drucke von 1834: eine Ausgabe mit Drudc-
fehlern (Umfang 286 S.) und eine bereinigte (Umfang 272 S.). — Der
S. 235ff. eingesdiobene Aufsatz ist von Bettina von Arnim verfaBt; vgl.
Mundt: Deutsdies Tasdienb. a. d. J. 1837. S. 39, Anm.

Rez. Mrgbl. 11. Mai 1835, Nr 49, S. 196; 15. Mai, Nr 50, S. 197—200. —
JbbwissKrit. 1835, 1, Sp. 889—94 (Cams). — NLausMag. Bd 14, 1836,
S. 86—87 (P[esdiedcJ). — The Foreign Quarterly Review Vol. 16, 1836,
S. 148—65.

446) Tutti Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. Bd 1 — 5. Stutt-
gart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1834. (XX, 312; 362; LX, 280; 286;
308 S.) — 2. Aufl. Ebda Bd 1. 2. 1835.

Rez. GersdRepert. 1834,1, S. 393—94 (92); 1834,4, S. 69—70. — Jbb-
wissKrit. 1834,1, Sp. 701—11 (Wilh[elm] Neumann). Wieder abgedr. in:
Neumann: Sdiriften. Th. 2. Leipzig 1835. S. 21—32. — The Foreign Quar-
terly Review Vol. 13, 1834, S. 380—97. — Freimuth. 11. Marz 1834, S. 199

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

718 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

bis 200; Suppl. Nr 1, S. 201—04. — Literar. Ztg 12. Marz 1834, Nr 11.
Sp. 181—82; 10. Dez., Nr 50, Sp. 873—74. — ZtgelegWelt 13. Mans 1834,
Lit.Bl. Nr 51, S. 202—04 [H. Laube]. — BllLitUnt. 28. Mai 1834, Nr 148,
S. 605—07; 29. Mai, Nr 149, S. 609—11 (16); Der Verstorbene und seine
neuesten Papiere. Ebda 1835, Nr 158—59, S. 649—51, 653—54; Nr 207 — 08.
S. 853—55, 857—58 (161 [= Wilh. Neumann]); wiederh. in: Neumann:
Sdiriften. Th. 2. Leipzig 1895. S. 33 — 47. — Gedanken eines Zweiflers uber
„Tutti Frutti". Gesellschafter 2. Juni 1834, Nr 88, S. 437—39; 4. Juni, Nr 89,
S. 442—43 (***); 21. Juli, Nr 116, S. 577—78; 23. Juli, Nr 117, S. 582 — 83,

25. Juli, Nr 118, S. 590—91 (W[ilhelm] N[eumann]) ; ebda 28. Jan. 1835
Nr 16, S. 73—74; 30. Jan., Nr 17, S. 82—83 (•**). — Mrgbl. 7. Juli 1834
Lit.Bl. Nr 69; 9. Juli, Lit.Bl. Nr 70; ebda 8. Mai 1835, Lit.Bl. Nr 48, S. 189
bis 191; 11. Mai, Nr 49, S. 193—96. — AbdZtg 4. Febr. 1835, Lit.Bl. Nr 10,
S. 37—39 (Leopold Schefer).

447) Vorletzter Weltgang von Semilasso. Traum und Wachen. Aus den
Papieren des Verstorbenen. Th. 1. In Europa. Abth. 1 — 3. Stuttgart:
Hallberger'sche Verlagshandlung 1835. (X, 320; III, 299; IV, 319 S.)

Rez. Literar. Ztg 7. Okt. 1835, Nr 41, Sp. 729—30. — Phonix 17. Okt

1835, Nr 246, Lit.Bl. Nr 41, S. 981—82 (Duller). — LitZod. 1835, Bd 2
S. 381 (Mundt). — ZtgelegWelt 1835, Nr 198. — Freimiith. 17. Nov. 1835.
Nr 229, S. 918—19. — The Foreign Quarterly Review Vol. 17, 1836, S. 253
bis 271. — BerlConvBl. 11. Jan. 1836, Nr 5, S. 17. — Mitternachtztg 18. Jan.

1836, Nr 11, S. 43—44; 25. Jan., Nr 15, S. 57—58. — BllLitUnt. 1836. Nr 81
bis 85. — Mrgbl. 12. Febr. 1836, Lit.Bl. Nr 16; 15. Febr., Lit.Bl. Nr 17;

26. Dez., Lit.Bl. Nr 130, S. 517—20; 28. Dez., Lit.Bl. Nr 131, S. 521—24. —
NLausMag. Bd 14, N. F. 1, 1836, S. 191—93 (Der Lebende).

448) Jugend-Wanderungen. Aus meinen Tagebuchern. Fur mich und
Andere. Vom Verf. der Briefe eines Verstorbenen. (Mit Titelkupf. von
C. Guerin). Stuttgart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1835. XV, 256 S.

Rez. BllLitUnt. 1836, Nr 176, S. 747—48. — BerlConvBl. 4. Jan. 1836,
Nr 2, S. 6 (99). — Literar. Ztg 27. Jan. 1836, Nr 5, Sp. 99. — Mrgbl. 26. Dez.
1836, Lit.Bl. Nr 130. S. 517—20; 28. Dez., Lit.Bl. Nr 131, S. 521—24. —
NLausMag. Bd 14, N. F. 1, 1836, S. 191—93 (Der Lebende).

449) Semilasso in Afrika. Semilassos vorletzter Weltgang. Th. 2. Aus
den Papieren des Verstorbenen. Th. 1 — 5. Stuttgart: Hallberger'sche Ver-
lagshandlung 1836. (XII, 275; XVI, 330; XIV, 290; X, 295; X, 314 S.) —
Th. 1. 2. erschienen in 2. Aufl.

Dazu: Atlas, enth. 7 color. Steindr. Ebda. quer-4°.

Rez. GersdRepert. Bd 10, 1836, S. 480—82. — BerlConvBl. 28. Nov.
1836, Nr 143, S. 573—74. — Mrgbl. 26. Dez. 1836, Lit.Bl. Nr 130, S. 517—20;
28. Dez., Lit.Bl. Nr 131, S. 521—24. — BllLitUnt. 1837, Nr 88—90; Engl.
Urteil uber „Semilasso in Afrika". Ebda 13. Sept. 1837, Nr 256, Sp. 1039
bis 1040. — ZtgelegWelt 1837, Nr 151. — AllgZtg 1837, Nr 391—92, 397. —
Literar. Ztg 15. Febr. 1837, Nr 8, Sp. 149. —The Foreign Quarterly Review
Vol. 19, 1837, S. 1—35; dazu: Urbanitat der Quarterly Review. MagLitlA.
2. Aug. 1837, Nr 92, S. 368.

450) Der Vorlaufer. Vom Verfasser der Briefe eines Verstorbenen.
Stuttgart: Hallberger'sche Verlagshandlung 1838. XVIII, 532 S.

Rez. Europa Bd 1, 1839, S. 229—31 (K— p.). — Mrgbl. 11. Jan. 1839,
Lit.Bl. Nr 5, S. 17—20; 14. Jan., Lit.Bl. Nr 6, S. 21—22. — HallJbb. 12. Apr.
1839, Nr 88, Sp. 699—704; 13. Apr., Nr 89, Sp. 710—12.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Pudcler-Muskau 719

451) Siidostlicher Bildersaal. Hrsg. vom Verf. der Briefe eines Ver-
storbenen. Mit vielen Lithogr. Th. 1 — 3. Stuttgart: Hallberger'sdie Ver-
lagshandlung 1840 — 41.

Bd 1. Der Vergnugling. 480 S. — Bd 2. 3. Griediisdie Leiden. Th. 1. 2.
496 u. 484 S.

Rez. HallJbb. 23. Dez. 1840, Nr 307, Sp. 2449—53; 24. Dez., Nr 308,
Sp. 2456 — 64 (Georg Jung). — The Foreign Quarterly Review Vol. 26,
1841, S. 369—87. — DtJbbWK. Bd 2, 1841, Nr 23, S. 91—92; Nr 24, S. 95
bis 96; Nr 25, S. 99—100 (Adolf Ellissen). — Mrgbl. 6. Jan. 1841, Lit.Bl.
Nr. 3; 8. Jan., Lit.Bl. Nr 4. — AllgZtgBeil. 9. u. 10. Febr. 1841, Nr 40 u. 41,
S. 314—17 u. 321—22 (Gustav Pfizer). — BllLitUnt. 1. Sept. 1841, Nr 244,
S. 985—87; 2. Sept., Nr 245, S. 989—91; 3. Sept., Nr 246, S. 993—95;

4. Sept., Nr 247, S. 997—99; 5. Sept., Nr 248, S. 1001—03 (43 (= Laube]).

452) Bibliothek der neuesten deutschen Classiker. Eine Ausw. des
Schonsten und Gediegensten aus ihren sammtl. Werken. Fur Schule und
Haus. Th. 35. Leipzig: Schmaltz [1841]. S. 10ff.: Theile aus „Tutti Frutti".

453) Aus Mehemed Ali's Reich. Vom Verfasser der Briefe eines Ver-
storbenen. Th. 1 — 3. Stuttgart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1844.

Th. 1. Unter-Agypten. IV, 368 S. Mit 1 Kte. — Th. 2. Ober-Agypten.
366 S. — Th. 3. Nubien und Sudan. 344 S.

Rez. Sunday Times 1845. Wiederholt: BllLitUnt. 8. Mai 1845, Nr 128,

5. 515. — BllLitUnt. 25. Juli 1845, Nr 206, S. 825—28; 26. Juli, Nr 207,
S. 829—31; 27. Juli, Nr 208, S. 833—36; 28. Juli, Nr 209, S. 837—39
(G. F. Giinther). — Varnhagen von Ense, K. A.: Denkwurdigkeiten und
Vermischte Schriften. Bd 7. Leipzig 1846. S. 486— 89.

454) Die Riickkehr. Vom Verf. der Briefe eines Verstorbenen. Th. 1 — 3.
Berlin: Alexander Duncker 1846 — 48.

Th. 1. Agypten. Mit Abb. u. 1 Kte. 1846. X, 288 S. — Th. 2. Syrien. 1847.
379 S. — Th. 3. Syrien und Kleinasien. 1848. 455 S.

Rez. Mrgbl. 1846, Lit.Bl. Nr 82; 1847, Lit.Bl. Nr 78; 1848, Lit.Bl. Nr 27. —
New Quarterly Review Vol. 8, 1846, S. 257—74. — BllLitUnt. 1847,
Nr 198—99. — Westminster Review Vol. 48, 1848, Sp. 255 — 60.

455) Andeutungen iiber Landschaftsgartnerei, verbunden mit der Be-
schreibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau. Lfg 1 — 5. Berlin-
Carlshorst: Friedrich (1903—04). 128 S. (Klassiker der Gartenkunst. 1.)

456) Ironie des Lebens. Aus Schriften und Briefen d. Fursten H. v. P.-M.
Ausgew. u. hrsg. von Heinrich Conrad. Bd 1.2. Mit Bildn. u. Taf. Miindien
u. Leipzig: Muller 1910. (XLI, 336; 367 S.) (Lebenskunst. 1. 2.)

Rez. LitEcho 12, 1910, S. 1795—97 (Vera v. Demelic). — AllgZtg 1910,
Nr 28 (Hans Landsberg: „Die Wiedergeburt des Verstorbenen").

457) Andeutungen iiber Landschaftsgartnerei, verbunden mit der Be-
6chreibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau. Wohlf. Neuausg.
unter Leitung von Theodor Lange. Mit Abb. u. 4 PI. Leipzig: Friedrich
[1911]. XII, 224 S.

458) Semilasso. Ges. Reisebilder in etwa 12 Bdn. Eingel. u. mit Anm.
vers, von Heinrich Conrad. (Abt. I.) Semilassos vorletzter Weltgang.
Traum und Wachen. Aus d. Papieren d. Verstorbenen. T. 1. In Europa.
Miinchen: G. Muller 1913. IX, 409 S. — T. 2. In Europa und Afrika. Ebda
1914. IV, 410 S.

Plan des nicht ersch. Gesamtwerkes: 1 — 4. Semilassos vorletzter Welt-
gang. Semilasso in Afrika. — 5. Der Vergnugling. — 6. 7. Griediisdie

{~^f\f*rt\t* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

720 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Leiden. — 8. Der Vorlaufer. — 9. 10. Aus Mehemet Alis Reich. — 11. 12.
Die Heimkehr.

459) Andeutungen uber Landschaftsgartnerei, verbunden mit der Be-
sdireibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau. Ungek. u. nur in
d. MaBen verand. Nadidr. d. ersten Aufl. von 1834. Hrsg. von d. Fiirst P.-
Gesellschaft u. m. e. Einl. vers, von Edwin Redslob. Berlin: Dt. Kunst-
verlag 1933. VIII S. 276 Sp. XL VI Taf. quer-8°.

Rez. Cottbuser Anz. 22. Mai 1933 (K.E.Simon: Die Neuausgabe der
„ Andeutungen uber Landschaftsgartnerei*).

460) Fiirst P. reist nach England. Aus den „Briefen eines Verstorbenen*
hrsg. von H[ermann] Christian] Mettin. Berlin: H. v. Hugo u. Schlotheim
[1938]. 548 S., 4 Bl. Abb. — [Neuausg.] Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1955.

461) Fiirst P. in Athen. (Sudostl. Bildersaal. [Ausz.]) Zugl. d. Roman e.
romantischen Liebe. (Hrsg. u. bearb. von Alfred Richard Meyer.) Berlin:
Dt. Buchvertriebs- u. Verl.-Ges. (1944). 187 S.

462) Jugendwanderungen. [Ausz.] Aus meinen Tagebuchern. Fur micfa
und andere. (Neu bearb. von Irma Mayring-Gaab.) Hamburg: Dt. Lit.Verl.
(1947) 100 S. (Neue Bibl. [15.])

463) 5 Proklamationen und Befehle. 27. Febr. 1814—8. Marz 1814 [franz.
u. flamisdi]. — s. Catalogue general des livres imprimes de la biblio-
theque nationale. T. 143. Paris 1937. Sp. 841 — 42.

Nicht von P. verfaBt:

464) Bruchstiicke aus dem abenteuerlidien Leben Jussuf Bey's. Hrsg.
von Albert August Anders. Auf Kosten d. Verf. Grimma (1837): Reimer.
VI, 90 S.

465) Jussufs pikante Abenteuer im Harem des Bei von Tunis in
zwei Briefen vom Fursten P.-M. Graz o. J. (Gedr. in Weiflensee.) 63 S.

466) Jussufs pikante Abenteuer. St. Veit [1895],

2. Aufsatze. Beitrage
Nach P.s Tode in Sammlungen ersdiienene Ausziige aus seinen Werken

werden nicht aufgefiihrt

467) Aus den Briefen eines Verstorbenen. [Mit Einl. von Julius Aquila.]
Damen-Ztg (C. Spindler) 22. Mai 1830 r Nr 121 — 1. Juni, Nr 129; 7. Juni,
Nr 134 — 24. Juni, Nr 149.

468) Aus den Briefen eines Verstorbenen. [Aus Bd 3 r S. 184 — 92 f 223 — 40;
Bd 4 r S. 17—25.] Mrgbl. 1831, Nr 12— 16, 24, S. 45—47, 50—51, 53—54,
58—59, 61—62, 93—95.

469) An den Herrn Redakteur des Morgenblatts . . . Juni 1832. Mrgbl.
16. Juni 1832, Nr 144, S. 576. — s. Nr 21), 595).

470) Andeutungen uber Landschaftsgartnerei, verbunden mit der Be-
schreibung ihrer practischen Anwendung in Muskau. [Ausz.] Allg. Garten-
ztg Jg. 2, 1834, Nr 26—30, S. 201—07, 211—13, 220—23, 227—31, 235 — 40
(O— o.).

471) Jugendwanderungen. Aus meinen Tagebuchern. Von dem Verf.
der „Tutti frutti". [Ausz.] Schriften in bunter Reihe z. Anregung u. Unter-
haltung. Hrsg. v. Theodor Mundt. Leipzig 1834. H. 1. S. 9—43.

472) Tutti Frutti. [Ausz.] Freimiith. 11. Marz 1834, Nr 50, S. 199--200,*
Suppl. 11. Marz, S. 201— 04.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Musk.au 721

473) Brudistuck aus den nodi ungedrudcten Tutti frutti vom Verf. der
Brief e e. Verstorbenen. [Aus Bd 1, S. 269 — 88.] AbdZtg 4. Jan. 1834,
Nr 4 — 7. Jan., Nr 6, S. 13—14, 19—20, 22—23.

474) Nothige Erklarung. AllgZtg 8. Juli 1834, Nr 189, Beil. S. 756. [Be-
zieht sidi auf AllgZtg 4. Juni 1834, Nr 155, AuBerord. Beil. Nr 219/20,
S. 880.]

474a) Erklarung. [P. streitet Verfassersdi. von .Tutti frutti" ab.] Bres-
lauer Ztg [etwa April] 1834. [Als Antwort auf e. Notiz in der Nr 91.]
Vgl. audi ZtgelegWelt 2. Juni 1834, Nr 105, S. 402.

475) Ein Besuch bei Louis Philipp und in den Pariser Salons. Von d.
Verf. der Briefe e. Verstorbenen. [Aus „Vorletzter Weltgang von
Semilasso". Bd 2, S. 5—58.] LitZod. Bd 1, 1835, S. 425—44.

475a) [Erklarung uber Drudcfehler in „Tutti frutti".] AllgZtg 9. Febr.

1835, Nr 40, AuBerord. Beil. Nr 51, S. 204.

476) Fiirst P. als Portraitmaler. [Ausz. aus .Vorletzter Weltgang von
Semilasso".] Freimuth. 29. Okt. 1835, Nr 215, S. 861—62; 30. Okt., Nr 216,
S. 865—67.

477) Arabisdie Pferdezudit. Der Stamm Nedsdii. Hippolog. BI1. Jg. 4,
Bd 2, 1836, Nr 164, S. 421—27. [Brief P. an v. Veltheim-Harbke am 8. Sept.
1836.] — s. Nr 478).

478) Uber die in den Konigl. Franzosischen Besdialer-Depots zu Pau
und Tarbes befindlidien Arabisdien Hengste . . . (Aus: Semilasso [oben
Nr 447)] Bd 3. S. 180[— 97].> Hippolog. Bll. Jg. 4, Bd 1, 1836, Nr 114, S. 17
bis 26; Nr 115, S. 39—45.

479) Semilasso in Afrika. [Ausz. aus Th. 3.] Mitternaditztg 22. Marz

1836, Nr 48 — 31. Marz, Nr 54, S. 189—90, 194—95, 197—98, 205—07,
214—15.

480) Das unterbrochene Maskenfest, oder: Die beiden Bettelmondie.
Ein Carnevals-Sdierz. (Aus den Papieren e. Verstorbenen.) BerlConvBl.
1836, S. 81—82, 85—86, 94—95, 97—98.

481) Brudistiidce aus meinem Leben in Griedienland und im Orient.
Vom Verf. der Tutti-Frutti. AllgZtg 20. Marz 1837, Nr 79 — 23. Marz,
Nr 82, AuBerord. Beil. Nr 127—34, S. 505—06, 513—14, 521—22, 529—31.

482) Jussuf Pasdia. Eine Biogr. (Aus Semilasso's vorletztem Weltgang.)
Haus- u. Wirthsdiaftsbl. (Berlin) Jg. 3, 1837, Nr 5—11, S. 17—42.

483) Jussuf. (Aus „Semilasso in Afrika".) Mitternaditztg 18. Mai
bis 8. Juni 1837, Nr 79, 80, 82—84, 86—91.

484) Semilasso in Aegypten. I — V. (Forts, d. Brudistiidce.) AllgZtg
7. Aug. 1837, Nr 219, AuBerord. Beil. Nr 383—84, S. 1529—30; 9. Aug.,
Nr 221, AuBerord. Beil. Nr 386—87, S. 1542—43; 12. Aug., Nr 224, AuBer-
ord. Beil. Nr 391—92, S. 1561—64; 15. Aug., Nr 227, AuBerord. Beil. Nr 397,
S. 1585—88; 16. Aug., Nr 228, AuBerord. Beil. Nr 398—99, S. 1590—91;

19. Aug., Nr 231, AuBerord. Beil. Nr 404—05, S. 1613.

485) Semilasso in Aegypten. I— V. AllgZtg 16. Okt. 1837, Nr 289 bis

20. Okt., Nr 293, AuBerord. Beil. Nr 507—15, S. 2025—26, 2033—34,
2037—38, 2045, 2053—56.

486) Aus den Mittheilungen Semilassos aus Kairo. Napoleon in .Roche-
fort. AllgZtg 13. Dez. 1837, Nr 347 — 14. Dez., Nr 348, AuBerord. Beil.
Nr 621—24, S. 2481—83, 2489—91.

46 Bd.XIV

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

722 Nordostliches Deutscnland III. Mark Brandenburg und Berlin

487) Aus den Papieren des Verstorbenen. Jugendwanderungen. (Zwei-
ter Theil.) Deutsches Stammbuch. Hrsg. von Eduard Duller. 1838. Kandern
[1837]. S. 69—82. Mit e. Lithogr. „Fiirst P.-M. als Reisender in Afrika'
u. e. Faks. e. undat. Briefes an Sdiefer.

488) Adair der Sackpfeifer. Irische Sage. In: Tasdienbudi auserlesener
Mahrdien von Gothe [u. a.] u. d. Hrsg. Friedr[ich] Forster. Jg. 1. Berlin
1838. S. 201—09.

489) O'Donnohue's weiBes Rofi. Irisdie Sage. In: Tasdienbudi aus-
erlesener Mahrdien von Gothe [u. a.] u. d. Hrsg. FriedT[idi) Forster. Jg. 1.
Berlin 1838. S. 144—48.

490) Die Hohle von Antiparos. Von Semilasso in Griedienland. (Aus
dessen zunadist ersdieinendem Reisewerke.) [Der Vorlaufer. S. 208 — 16.]
Freihafen [Bd 1], 1838, H. 3, S. 197—203.

491) Die wunderthatigen Sandalen. Ein arabisdies Marchen. In:
Tasdienbudi auserlesener Mahrdien von Gothe [u. a.] u. d. Hrsg. Fried-
r[idi] Forster. Jg. 1. Berlin 1838. S. 68—76.

492) Aus Semilasso's Mittheilungen. Kordofan. Das Negerreidi Tegele.
Die Nuba-Neger. Sdieibun. Der Lauf des Nils. Die Mondberge. AllgZtg
8. Febr. 1838, Nr 39 — 9. Febr., Nr 40; AuBerord. Beil. Nr 70—73, S. 277
bis 278, 285—86.

493) Aus Semilasso's Mittheilungen. Ueber Candia. Ausziige aus e.
Sendsdireiben an Hrn. v. Prokesdi. AllgZtg 18. Marz 1838, Nr 77
bis 22. Marz, Nr 81, AuBerord. Beil. Nr 146—55, S. 581—83, 589—90.
597—98, 606—07, 613—14. — <Zweiter Artikel.) Ebda 22. Apr. 1838.
Nr 112 — 23. Apr., Nr 113, AuBerord. Beil. Nr 213—16, S. 849— 50, 857
bis 859.

494) Semilasso's erste Wodie in Nubien. I— IV. AllgZtg 13. Mai 1838,
Nr 133 — 16. Mai, Nr 136, AuBerord. Beil. Nr 254—60, S. 1013—15, 1021
bis 1022, 1029—31, 1033—35.

495) Ben-Aissa. AllgZtg 9. Juni 1838, Nr 160, AuBerord. Beil. Nr 302
bis 303, S. 1205.

496) Furst P. in Syrien. AllgZtg 10. Juni 1838, Nr 161, AuBerord. Beil.
Nr 304—05, S. 1213—15.

497) Einige Bemerkungen iiber arabische und syrisdie Pferde. Enthalten
in e. Briefe des F. v. P. M. an den Hrn. Grafen R. V. Veltheim.. [Brief
v. 25. Sept. 1838.] AllgZtg 14.Nov. 1838, Nr 318 — 15. Nov., Nr 319, AuBer-
ord. Beil. Nr 602 — 05, S. 2405 — 06, 2413 — 15. — Dazu: Naditrag zu dem
Artikel iiber arabische und syrisdie Pferde. Ebda 24. Nov. 1838, Nr 328,
AuBerord. Beil. Nr 622—23, S. 2488. — Wiederabdr. aus Nr 318—19 in:
Hippolog. Bll. Jg. 6, Bd 2, 1838, Nr 267, S. 441—54.

498) Breslauer Zeitung 1 838 ff . — Darin mehrere Beitr. von P. — Vgl.
Oehlke, Alfred: 100 Jahre Breslauer Zeitung 1820—1920. Breslau
(1920). S.91.

499) Ueber arabische Pferde. Zweiter Brief an Hrn. Grafen von Velt-
heim. AllgZtg 1. Apr. 1839 — 2. Apr., Nr 92, Beil. S. 697—99, 705—07. —
Wiederabdr. in: Hippolog. Bll. Jg. 7, Bd 1, 1839, Nr 278, S. 297—328. Mit
Anm. u. e. einleit. Schreiben an d. Hrsg. dieser Blatter.

500) Reise von Kairo bis Assuan. <Von d. Verf. d. Briefe e. Verstor-
benen.) AllgZtg 18. Juli 1839, Nr 199 — 20. Juli, Nr 201, Beil. S. 1545—47,
1553—54, 1561—64; 6. Aug., Nr 218 — 7. Aug., Nr 219, Beil. S. 1697—98.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 723

1707—09; 9. Aug., Nr 221, Beil. S. 1721—23; 11. Aug., Nr 223 — 15. Aug.,
Nr 227, Beil. S. 1737—39, 1747—49, 1753—55, 1764—65, 1772—74.

501) Berichte eines Augenzeugen iiber die Niederlage der tiirkisdien
Taurusarmee. AllgZtg 24. Sept. 1839, Nr 267 — 25. Sept., Nr 268, Beil.
S. 2089—90, 2097—99.

502) Sultan Mahmud und sein Nadifolger. AllgZtg 26. Sept. 1839,
Nr 269 — 27. Sept., Nr 270, Beil. S. 2105—07, 2113—14.

503) Briefe aus Konstantinopel. <Von d. Verf . d. Briefe e. Verstorbenen.)
AllgZtg 30. Sept. 1839, Nr 273, Beil. S. 2137—39; 25. Okt., Nr 298, Beil.
S. 2325—27. — Wiederabdr. in: Briefwedisel u. Tagebiidier. Bd 2. 1873.
S. 387—424. — s. Nr 401).

504) Ritt durdi die Wuste von Quady-Halfa nadi Dongola und Auf-
enthalt daselbst. AllgZtg 8. Okt. 1839, Nr 281— 13. Okt., Nr 286, Beil.
S. 2197—98, 2201—02, 2205—06, 2213—15, 2221—22, 2229—31.

505) Das Gestiit in Babolna. Brief an d. Grafen v. Veltheim. AllgZtg

29. Nov. 1839, Nr 333 — 30. Nov., Nr 334, Beil. S. 2605—06, 2614—15;
3. Dez., Nr 337, Beil. S. 2639. — Wiederabdr. in: Hippolog. Bll. Jg. 7, Bd 2,

1839, Nr 318, S. 429—43.

506) Zweite Nilfahrt bis Meravi. (Vom Verf. d. Briefe e. Verstorbenen.)
AllgZtg 24. Dez. 1839, Nr 358 — 26. Dez., Nr 360, Beil. S. 2805—07, 2813
bis 2815, 2821—23.

507) Zug durch die Wiiste nach Sdiendi, und Aufenthalt daselbst. (Vom
Verf. d. Briefe e. Verstorbenen.) AllgZtg 6. Febr. 1840, Nr 37 — 10. Febr.,
Nr 41, Beil. S. 290—92, 299—302, 305—08, 313—15, 321—22.

508) Briefe aus Pesth. (Vom Verf. d. Briefe e. Verstorbenen.) AllgZtg
23. Febr. 1840, Nr 54 — 25. Febr., Nr 56, Beil. S. 425—26, 434—36, 442—44.
— Dazu: Entgegnung. AllgZtg 20. Apr. 1840, Nr 111, Beil. S. 885—86. [Be-
zieht sich auf zwei gegen die Briefe aus Pesth gerichteten Artikel in
AllgZtg 1840, Nr 84 u. 99, Beil.J — Wiederabdr. in: Briefwedisel u. Tage-
biidier. Bd 2. 1873. S. 453—76, 477—80. — s. Nr 401).

509) Mehemed Ali und seine englisdien Widersadier. AllgZtg 14. Apr.

1840, Nr 105, Beil. S. 835.

510) Noch ein Brudistiick zur Charakterisirung Mehemed Ali's. AllgZtg
16. Apr. 1840, Nr 107 — 18. Apr., Nr 109, Beil. S. 849—50, 857—59, 866
bis 867.

511) Die Ruinen von Mesaourat und Ankunft in Karthum. AllgZtg
1. Mai 1840, Nr 122 — 4. Mai, Nr 125, Beil. S. 969—71, 977—79, 985—87,
993—95.

512) Erinnerungen aus Griechenland und den jonischen Inseln I. Er-
steigung des Taygetos. II. Messene. AllgZtg 29. Mai 1840, Nr 150 bis

30. Mai, Nr 151, Beil. S. 1193—95, 1201—03; 4. Juli, Nr 186 — 5. Juli.
Nr 187, Beil. S. 1473—75, 1483—85.

513) Mehemed Ali. (Vom Verf. d. Briefe e. Verstorbenen.) AllgZtg
7. Juli 1840, Nr 189 — 8. Juli, Nr 190, Beil. S. 1497—98, 1505—07. — Noch
ein Wort iiber Mehemed Ali. Ebda 15. Aug., Nr 228, Beil. S. 1809—10. —
Mehemed Ali. Ebda 24. Aug., Nr 237, Beil. S. 1881—82. — Vgl. audi dazu:
Mehemed Ali und seine Schutzredner. Ebda 1. Aug. 1840, Nr 214, S. 1697
bis 1699.

46*

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

724 NordostI idles Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

514) Einige SdiluBbemerkungen iiber den besiegten Mehemed Al:
<Von d. Verf. d. Brief e e. Verstorbenen.) AllgZtg 1. Jan. 1841, Nr I
bis 2. Jan., Nr 2, Beil. S. 9—10.

515) Eine Reclamation, an den unparteiischen Theil des Publicum?
gerichtet. AllgZtg 26. Febr. 1841, Nr 57, Beil. S. 449—50.

516) Einige Worte iiber preuBische Lausitz und PreuBen. (Per asperi
ad astra.) Ausz. aus e. Briefe an H. G. v. R. AllgZtg 17. Apr. 1841, Nr 107
bis 18. Apr., Nr 108, Beil. S. 851—53, 858—61.

517) Blicke auf die gegenwartige Lage von Kreta. AllgZtg 16. Mai 1841,
Nr 136 — 17. Mai, Nr 137, Beil. S. 1081—82, 1089—90; 20. Mai, Nr 140,
Beil. S. 115 — 16. — Wiederabdr. in: Briefwechsel u. Tagebiicher. Bd 2
1873. S. 425—42. — s. Nr 401).

518) Sendschreiben an Se. Excellenz den k. p. Generallieutenant Hrn
Graf en von N. AllgZtg 29. Juni 1841, Nr 180, Beil. S. 1437—38.

518a) [Erklarung P.s, das Trauerspiel „Monaldeschi" nicht verf. zu
haben.] ScnloB Muskau, den 10. Dec. 1841. AllgZtg 1. Jan. 1842, Nr 1,
Beil. S. 4. — Wiederh.: LpzAllgZtg 6. Jan. 1842, Nr 6, Beil. S. 68.

519) Fiirst P. iiber den Bischof von Jerusalem. AllgZtg 8. Apr. 1842,
Nr 98, Beil. S. 781. — Dazu: [Brief P.s an die Redaction vom 20. Apr. 18421
Ebda l.Mai 1842, Nr 121, Beil. S. 964— 65.

520) Eine landliche Erinnerung von den Ufern des Bosphorus (!]. Von
d. Verf. d. Briefe e. Verstorbenen. Iris. Taschenb. f. d. Jahr 1842, Jg. 3,
S. 105 — 18. — Wiederabdr. in: Briefwechsel u. Tagebiicher. Bd 2. 1873.
S. 443—52. — s. Nr 401).

521) Erinnerungen vom Nil. I— III. AllgZtg 22. April 1844. Nr 113 bis
23. Apr., Nr 114, Beil. S. 899— 901, 905—07; 11. Juni, Nr 163 — 12. Juni,
Nr 164, Beil. S. 1297—98, 1305—07; 31. Juli, Nr 213 — 1. Aug., Nr 214,
Beil. S. 1697—99, 1705—07.

522) Seeverlegenheiten. (Brief-Fragment.) ZtgelegWelt 17. Apr. 1844,
Nr 16, S. 242—52.

523) Aus dem Thuringer Walde. I— V. AllgZtg 30. Juni 1846, Nr 181,
Beil. S. 1441—44; 6. Juli, Nr 187, Beil. S. 1489—91; 6. Aug., Nr 218 bis
11. Aug., Nr 223, Beil. S. 1738— 40, 1747—49, 1754—56, 1763—64, 1770
bis 1771, 1779—80.

Von Nr 218 u. d. T.: Aus Thiiringen. — Wiederabdr. in: Briefwechsel
u. Tagebiicher. Bd 2. 1873. S. 290—368. — s. Nr 401).

524) [Stelle aus „Die Riickkehr" Th. 3. S. 54 ff.J TelDtld 1848, Nr 11,
S. 342—43.

525) Kemble in der Rolle des Falstaff. (Aus d. Briefen e. Verstorbenen.)
In: Weber, Georg: Literar-historisches Lesebuch . . . Th. 3. Abth. 3. Leip-
zig 1852. S. 764— 65.

525a) Arndt iiber den Freiherrn v. Stein. Berichtigung. NatZtg 11. Sept.
1858, Nr 423, Bl. 2. [Bezug auf NatZtg 7. Sept., Nr 415.]

526) Fragmente. [Aus „Briefe e. Verstorbenen".] In: Karlsbader Ge-
denkbuch. Hrsg. v. Elfriede v. Miihlenfels. Th. 2. Dresden 1858. S. 13 — 14.

527) Die Kunst der Landschaftsgartnerei IllZtgL. 5. Sept. 1863, Nr 1053.
S. 178.

528) Briefwechsel und Tagebiicher. Aus seinem Nachlasse hrsg. von
Ludmilla Assing. Bd 2. 1873 enthalt auBerdem nodi: Ein Interieur. (Un-

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 725

voll.> S. 369 — 70. — Neuestes Kapitel aus meiner Lebensreise. (Brudist.)
S. 371 — 74. — Aufsatz iiber PreuBen. S. 375 — 80. — Einige Bemerkungen
iiber ZeitgemaBes. S. 381 — 86. — Entgegming. S. 477—80. — Bd 9. 1876:
Zwei gedruckte Artikel P.s. [1.] Erklarung. (Jean Paul kam eines Tages
zu Goethe . . .) S. 69 — 71. — [2.] Babelsberg. (Wir liefern nodimals eine
kurze Notiz . . .) S. 72—76. — Erstdrucke nicht ermittelt. — s. Nr 401).

3. Ubersetzungen
a. Englisch

529) Tour in England, Ireland, and France, in the Years 1828 and 29
with Remarks on the Manners and Customs of the Inhabitants, and Anec-
dotes of Distinguished Public Characters in a Series of Letters by a German
Prince . . . [Transl. by Sarah Austin.] Vol. 1. 2. London: E. Wilson 1832.

Tour in Germany, Holland and England, in the Years 1826, 1827 and
1828, with Remarks on the Manners and Customs of the Inhabitants, and
Anecdotes of Distinguished Public Characters. In a Series of Letters. By
a German Prince . . . Transl. by Mrs. Sarah Austin. Vol. 3. 4. Ebda 1832.
(XXI, 358,- 304; XVI, 384; X, 389 S.)

Rez. EdinbRev. Vol. 54, 1831, S. 384— 96. — Gentlemen's Magazine
Vol. 101,2, 1831, S. 609; 102,1, 1832, S. 432—33. — The Literary Gazette
Vol. 15, 1831, S. 705, 726, 744, 759; 16, 1832, S. 114, 165, 264. — Monthly
Review Vol. 4, 1832, S. 503—23. — Monthly Repository Vol. 5, 1831, S. 837
bis 839. — QuartRev. Vol. 46, 1831, S. 518—43. — The Spectator Vol. 4,
S. 1097—99. — Westminster Review Vol. 16, 1832, S. 225 — 42.

530) Tour in England, Ireland and France, in the Years 1826, 1827, 1828,
and 1829. With Remarks on the Manners and Customs of the Inhabitants,
and Anecdotes of Distinguished Public Characters. In a Series of Letters.
By a German Prince. Transl. by Sarah Austin. Philadelphia: Carey, Lea
and Blanchard 1833. XVI, 499 S.

531) Tutti frutti. By the Author of "The Tour of a German Prince" . . .
Transl. by Capt. Edmund Spencer. New York: Harper and Brothers 1834.
226 S.

532) Tutti frutti, or The Sketch-Book of the Author of "The Tour of a
German Prince". Transl. from the German by Edmund Spencer. 2. Ed.
Part 1. 2. London: Simpkin and Marshall 1836.

533) Semilasso in Africa. Adventures in Algiers, and Other Parts of
Africa. Vol. 1—3. London: Bentley 1837. — 2. Aufl. Ebda 1837. — 3. Aufl.
u. d. T.: Travels and Adventures in Algiers, and Other Parts of Africa.
By Prince P.-M. Ebda 1839.

534) The German Sketch-Book. [Tutti frutti.] Scenes and Sketches of a
Tour in the Riesengebirge. Transl. from the German by Edmund Spencer.
2. Ed. Vol. 1. 2. London: Simpkin and Marshall 1839. (XXVIII, 260; 240 S.)

535) Egypt under Mehemed Ali. Transl. from the German by H. E.
Lloyd. Vol. 1. 2. London: Colburn 1845. (XXIV, 323; VII, 374 S.)

536) Egypt and Mehemet Ali. By Prince P.-M. Vol. 1 — 3. London: Newby
1845. — Anon. Ubers.

537) Hints on Landscape Gardening, by Prince von P.-M.; Transl. by
Bernhard Sickert and ed. by Samuel Parsons; with Illustrations and Maps
Boston and New York: Houghton Mifflin Comp. 1917. XIV, 196 S.

Original from

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

726 Nordostl iches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

538) Tour in England, Ireland and France in the Years 1826 r 1827, 1828
and 1829 with Remarks on the Manners and Customs of the Inhabitants
and Anecdotes of Distinguished Public Characters. In a Series of Letters.
By a German Prince. Zurich: Massie (1940). VIII, 375 S.

b. Franzosisch

539) Memoires et voyages du prince P.-M. Lettres posthumes sur
l'Angleterre, l'lrlande, la France, la Hollande et l'Allemagne, traduites
de l'allemand par Jean Cohen. Vol. 1 — 5. Paris: H. Fournier 1832 — 33. —
Dass. Vol. 1 — 6. Bruxelles: Meline 1833 — 34.

Bd 5 enthalt die nicht von P. stammenden „Briefe eines Lebenden*.
Rez. Rev. crit. de livres nouv. 1834,S.95(J.Cherbuliez). — Vgl. Querard:
La France litt. T. 7. Paris 1835. S. 369—70, u. T. 11. 1854. S. 562—64.

540) Ausziige der Ubers. der „Briefe eines Verstorbenen". Voleur
(Paris) 31. Aug. u. 5. Sept. 1832. — Vgl. MagLitlA. 1832, Nr 101, S. 401.

541) Maurice Adair, ou le ton merveilleux. In: Le Salmigondis. Contes
de toutes les couleurs. T. 4. Paris 1833. S. 217 — 45.

542) De tout un peu. Tire des papiers du defunt et traduit de l'ouvrage
allemand « Tutti-frutti » par Jean Cohen. Vol. 1 — 4. Paris: H. Fournier
1834—35.

Rez. Literar. Ztg 2. Juli 1834, Nr 27, Sp. 478.

543) Chroniques, lettres et journal de voyages. Extraits des papiers
d'un defunt. Trad, par Jean Cohen. P. 1. Europe. Vol. 1.2. — P. 2. Afrique.
Vol. 1—3. Paris: H. Fournier 1835 — 37.

544) Semilasso en Afrique. Par le prince P.-M. [Ausz.] (Trad, par Edou-
ard de Lagrange.) Revue frangaise et etrangere 1837, H. 1,2, S. 400 — 24.

545) Lettres posthumes sur l'Angleterre, de l'lrlande, la France, la
Hollande et l'Allemagne. Trad, par Jean Cohen. Vol. 1. 2. Paris: H. Four-
nier 1838.

546) Entre l'Europe et l'Asie. Voyage dans l'Archipel. Trad, de l'alle-
mand par Jean Cohen. Vol. 1. 2. Paris: Werdet 1840.

Rez. Rev. crit. de livres nouv. 1840, S. 291 (J. Cherbuliez).

547) Apergu sur la plantation des pares en general, joint a une descrip-
tion detaillee du pare de Muskau. Trad, de l'allemand. Stouttgart: E. Hall-
berger 1847. 250 S., m. Atlas (44 Taf. u. 4 Plane). quer-2°.

c. Niederlandisch

548) Brieven van eenen afgestorvene. Tafereelen uit Engeland, Wales,
Ierland en Frankrijk. Naar het Hoogd. D. 1 — 4. Haarlem: de Erven F. Bohn
1832—33.

549) Nieuwe omwandelingen van eenen afgestorvene, op zijne reis uit
Duitschland over Parijs naar de Pyreneen en het zuiden van Frankrijk.
Naar het Hoogd. Haarlem: de Erven F. Bohn 1836.

550) Rijzen mijner jeugd, uit mijne aanteekeningen voor mij en voor
anderen. Haarlem: Wed. A. Loosjes Pz. 1837.

551) De Afgestorvene in Afrika. Ontmoetingen en opmerk. op eene
reis door het Fransche Wingewest in Noord-Afrika en het rijk van Tunis.
Naar het Hoogd. D. 1. 2. Haarlem: de Erven F. Bohn 1838.

n f"*f^onl fc Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

von Piidder-Muskau 727

552) De Afgestorvene in Griekenland. Ontmoetingen en opmerk. gedur.
eene reis op de vaste kust van Griekenland en in den Archipel. Naar het
Hoogd. Haarlem: de Erven F. Bohn 1840.

553) Mehemed Ali en deszelfs gebied. D. 1 — 3. Amersfoort: W, J. van
Bommel van Vloten 1846 — 47.

d. Schwedisch

554) En afliden furstes bref om England. Ofversatting [af J. V. Liftman].
H. 1—6, Upsala: Palmblad & K. (4. 5: Palmblad, Sebell & K.; 6: Leffler
& Sebell) 1833—37.

D. Dichtung um Piickler
1. P. in der Diciitung (Gedichte, Romane, Parodien us^vv.)

555) [Hoffmann, E. T. A.] : Nachtstiicke. Hrsg. von dem Verf . d. Fantasie-
stiicke in Callots Manier. Th. 2. Berlin 1817. S. 1—74: Das ode Haus.

556) [Casper, Johann Ludwig]: Die Karfunkel-Weihe. Romant. Trauer-
spiel von Till Ballistarius. [Leipzig] 1818. S. 19, 20, 32, 36, 46, 94, 101, 105.

557) Tieck, Ludwig: Der Jahrmarkt. Novellenkranz auf das Jahr 1832.
Berlin [1831]. S. 1—210. — Wieder abgedr.: Tieck: Sciiriften. Bd 20. Berlin
1846. S. 1—188. [Satire auf P.s Parkomanie.]

558) Immermann, Karl: Miindihausen. Eine Gesch. in Arabesken. Th. 3.
Diisseldorf 1839. (Schriften. 10.) S. 103—216: Walpurgisnacht bei Tage.

559) Sdiefer, Leopold: Zur gliicklichen Heimkehr des Fiirsten v. P.-M.
nadi 2300tagiger Reise. [Ged.] In: Weltgegenden. Hrsg. von Chlodwig.
Jg. 1, Bd 1. Osten. Cottbus 1841. S. 52— 53.

560) Grillparzer, Franz: Avertissement. (1842.) In: Werke: Hrsg. von
Stefan Hock. Bd 10. Berlin [usw.] (1911). S. 422. [Satire auf P.]

561) Ders.: 1842. Die Ruckkehr des Reisenden. [Vierzeiler.] In: Werke.
Hrsg. von Stefan Hock. Bd 2. Berlin [usw.] (1911). S. 253.

562) Ders.: Dem Verstorbenen. 1 — 3. In: Werke. Hrsg. von Stefan
Hock. Bd 2. Berlin [usw.] (1911). S. 248—49.

563) Forster, Friedrich: Peter Sdilemihls Heimkehr. Leipzig 1843. —
Begegnung zwischen Schlemihl u. d. Fiirsten N. N. in Agypten. S. 91 — 106.

— S. 105 — 06: Dem Weltganger, Fiirsten P. v. M. [Ged.] — Wiederholt:
Berlin 1849.

564) Laube, Heinrich: Grafin Chateaubriand. Roman. Bd 1 — 3. Leipzig
1843. — 2. Aufl. Ebda 1846. (Die belletristisdie Welt. Ser. 1, Bdch. 1—10.)

— s. audi: Houben, Heinrich Hubert: AllgZtg 14. Sept. 1906. [P. Modell
fur Konig Franz I.]

565) Stifter, Adalbert: Die Narrenburg. Iris. Taschenb. f. d. J. 1843,
S. 231 — 360. Wiederh. in: Sammtlidie Werke. Unter Mitw. von Franz
Hiiller, hrsg. von Rudolf Frieb, Hans Hartmann, Josef Taubmann. Bd 2:
Studien. Prag 1908. S. 1—125. (Bibl. Dt. Schriftsteller aus Bohmen. 21.) —
Vgl. audi Einl. von Rudolf Frieb. Ebda S. XXII— XXXI. [Madibuba Vor-
bild fiir Chelion.]

566) Hahn-Hahn, Ida Grafin: Sibylle. Eine Selbstbiogr. Bd 1.2. Berlin
1846. (300; 302 S.) [Otbert Astrau auf P. bezogen.]

n Pnnol ■ Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

728 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

567) von [Ungern-] Sternberg, Alexander]: Tutu. Phantastische Epi-
soden u. poetische Excursionen. Mit 111. von Sylvan. Leipzig 1846. S. 113
bis 120.

568) Gutzkow, Karl: Die Ritter vom Geiste. Roman. Bd 1 — 9. Leipzig
1850. [P. bis ins einzelne durdigefiihrte Ahnlichkeit mit Baron Otto von
Dystra.]

569) Bertram, Luise: An den Fiirsten P.-M. [I860]. [Ged.] Cottbuser Anz.
14./15. Okt. 1933.

570) Marlitt, E. [d. i. Eugenie John]: Die zweite Frau. Roman. Bd 1.2.
Leipzig 1874 — 75. [Die junge Inderin ist ein etwas blasses Abbild der
Abessinierin Madibuba.]

571) Laube, Heinrich: Die Bohminger. Roman. Bd 1 — 3. Stuttgart u. Leip-
zig 1888. [Fiirstin Luckner ist Lucie P.]

572) von Zobeltitz, Fedor: „Kreuz wende didi". Roman. Bd 1.2. Stutt-
gart 1905. (156; 160 S.) (Engelhoms Allg. Roman-Bibl. Jg. 21, 17.) [Graf
Bruckner auf P. bezogen.]

573) Ders.: Die Spur des Ersten. Berlin-Wien 1911. S. 171—72, 202 — 04,
323—24 u. passim.

574) [Meyer, Alfred Richard]: Semilasso in Afrika. Die Biicherei Maian-
dros l.Dez. 1912, Bucii 2. — Ebda Buch 4—5, S. 41 — 42: Monolog des
Fiirsten P.-M.

575) Ders.: Branitz. Ein Idyll. Miinchen [1913]. 13 S. (Miindiner Lieb-
haber-Drudc 4.)

576) Ders.: Bettina von Arnim, Brief an den Fiirsten H. P.-M., 25. Sept.
1833 [Ged.] Romantik 2, 1919/20, H. 5, S. 1—2.

577) Cramer, Hanns Hermann: Dammer im Branitzer Park. [Ged.] Lau-
sitzer Landes-Ztg 25. Juli 1920, Nr 171.

578) Ders.: Semilasso der Verstorbene spricht. [Ged.] Lausitzer Landes-
Ztg 1921, Nr 31, Beil. Heimat u. Welt, Bl. 4.

579) Meyer, Alfred Richard: Fiirst P.-M. [Ged.] In: Meyer: Die Samm-
lung. (Berlin-Wilmersdorf) 1921. S. 16—29.

580) Ders.: Der groBe Munkepunke. Gesammelte Werke. Hamburg-Ber-
lin 1924. S. 129: Das Stedcenpferd des Herrn Homogalakto. — S. 130: Also
trank Zarathustra (Homogalakto zugeeignet). — S. 141 — 42: Der Fiirst
P.-M.-Salat. (Endgtiltige Fassung.)

581) Hoechstetter, Sophie: Die RomerstraBe. In: Hoechstetter: Der Weg
nach Sanssouci. Miindien [1925]. [Frankisdie Novellen. 3.] S. 63 — 114. —
Abgedr. in: Forster Tgbl. 1924. [P. und Grafin zu Pappenheim.]

582) Miiller-Riidersdorf, Wilhelm: Muskauer Park. [Ged.] Lausitzer
Landes-Ztg 6. Okt. 1925, Nr 69, Heimatbeil. Unsere Lausitz.

583) Meyer, Alfred Richard: Fiinftausend Frosdie a fiinf Pfennig. Berl-
Tgbl. 13. Juli 1926, Nr 326.

584) von der Sdiulenburg, Werner: Venus im ersten Haus. Eine Korao-
die in 4 Akten. Berlin 1930. 118 S. (Als Ms. gedr.) — Urauffiihrung im
Thalia-Theater Hamburg am 30. Nov. 1931.

585) Walter, Karlheinz: Machbuba, die Sklavin des Fiirsten P. Der
Roman einer markischen Heimkehr, (Cottbus 1935). 41 S. 4°. — Abgedr.:
Lausitzer Landes-Ztg 1935.

n f~*rtonl fc Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Puckler-Muskau 729

586) Dunkel-Bunzlau, Alfred: Zwischenfall in Muskau. Erz. Thiir. Allg.
Ztg 28. Apr. 1938.

587) Welk, Ehm: Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer. Beichte eines
einfaltigen Herzens. Roman. Berlin (1938). 531 S.

588) Zickel v. Jahn, Reinhold: Fiirst P. erzahlt. Eine histor. Anekdote.
DtAllgZtg 17. Juni 1939.

589) Lerbs, Karl: Der Volkerspiegel. Berlin 1940. S. 179. [Anekdote
uber P.]

590) von der Schulenburg, Werner: Fiirst P. Komodie in 3 Akten mit
1 Vorsp. Unverkaufl. [Buhnen-] Ms. Berlin [1942]. 93 S. [Masdiinensdir.
autogr.]

591) Grabein, Anna Cecilie: Der letzte grofie Kavalier. H. Furst v. P.-M.
[Roman.] Berlin (1943). 287 S. — Dass. Ebda [1944]. 230 S. — Neuausg.
Ebda (1953). 259 S.

592) Brandt, Herbert: Die Frvihvollendete. Roman. Braunschweig (1948).
346 S. [Graf Pahlen ist P.]

593) Sidow, Max, Waldemar Maass u. Gottfried Sello: Die groQen
Liebenden. Hamburg 1952. S. 178—204.

2. Titelnachahmungen

594) Fforster], F[riedridi]: Briefe eines Lebenden. Bd 1.2. Berlin 1831.

595) [Robert, Ludwig]: Neueste Briefe des Verstorbenen aus Berlin im
Jahre 1831. Mrgbl. Marz 1831, Nr 55; Mai, Nr 118; Dez. Nr 301, 302, 306,
307, 308; Juni 1832, Nr 146—49. — Vgl. dazu Nr 21), 469).

596) von Hacke, Carl Frhr: Aufsatze aus den Papieren eines Verstor-
benen. Stuttgart u. Tubingen 1834. IV, 255 S.

Rez. Gesellschafter 21. Jan. 1835, Nr 12, S. 56 (PL).

597) [Anon.]: Des Kometen neuester Weltgang. Reise-Memoiren. Hrsg.
von Seni Tasso, dessen Kammerdiener. Station 1: Auf dem Stier. (Ohne
Privilegium.) Station 2: Auf dem Polarstern. Stuttgart 1835.

598) [Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand]: Memoiren eines Verstor-
benen. Th. 1. 2, Leipzig 1835.

599) [Anon.]: Bemerkungen eines Lebenden zu „Tutti Frutti". Vom Ver-
fasser der Briefe eines Verstorbenen. Gorlitz 1836. 1 BL, 74 S.

600) [Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand]: Ansichten aus der Cava-
liersperspektive im Jahre 1835. Aus den Papieren eines Verstorbenen.
Leipzig 1836. VIII, 405 S.

Rez. Mrgbl. 21. Dez. 1836, Lit.Bl. Nr 128, S. 509— 11.

601) [Anon.]: Sechs Novellen. Aus den Papieren eines Verstorbenen.
Breslau 1837. IV, 203 S.

Inh.: Pater Antonio. — Rache u. Edelmuth. — Der goldene Vogel. —
Die deutsche Aspasia. — Wirkungen der Liebe. — Die Rose.

602) [Siemerling, Friedridi]: Reminiscenzen fur Semilasso von Homo-
galakto. Stuttgart: Hallberger'sdie Verlagshandlung 1837. VI, 176 S.

Rez. BllLitUnt. 18. Juli 1837, Nr 209, S. 851—52 (1).
Das Budi wurde audi falschlich P. zugeschrieben.

603) Weidiselbaumer, Carl: Tutti Frutti eines Suddeutschen. Bd 1.
Munchen 1837.314 S.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

730 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

604) [Edmiiller, Johann]: Nante Strumpfs hinterlassene Papiere. Hrsg.
von und zum Besten seiner strumpflosen Familie. Berlin 1838 — 39. —
Bd 2: Ein Maskenball im Colosseum. — 3: Tutti frutti. — 4: Nante
Strumpfs Weltgang.

605) [Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand]: Tuttolasso's Wanderungen
durch Deutschland, Polen, Ungarn und Griechenland im Jahre 1836. Stutt-
gart 1839. VI, 436 S.

Rez. BllLitUnt. 1839, S. 1427—28 (25).

606) [Anon.]: Briefe eines Verschiedenen. Tagebudifragmente auf einer
Reise durch Polen &c. Glogau und Leipzig 1839. VI, 266 S.

Inh,: S. 1—95: Erste Sendung. — S. 97—150: Zweite Sendung. — S. 153
bis 263: Kein Brief (Vorbemerk des Hrsg. — Verschiedene Ansichten liber
Adel und Aristokratie). — S. 265 — 66: Nachtragliches.

78. von Rango, Friedrich Ludwig Heinrich Ernst

Geb. 10. Januar 1793 in Berlin, gest. 12. Februar 1861 in Melun (Seine-
et-Marne).

R. war der Sohn des preuBischen Offiziers und spateren Festungs-
kommandanten Karl von R., der aus einer pommerschen Adelsfamilie,
der Erbherren auf Trieglaff, stammt. Die Ehe seines Vaters mit Auguste
(von) Leithold bestand nur wenige Jahre. Nach der Scheidung der Eltern
kam R. bereits als Knabe ins Kadettenhaus und war dann Page der
Konigin Luise. 1810 begann er seine militarische Laufbahn als Portepee-
fahnrich, 1812 machte er den Feldzug mit und wurde im selben Jahr
Sekonde-Leutnant im 1. Schles. Infanterie-Regiment. Wahrend der Be-
freiungskriege 1813/14 erwarb er bei GroB-Gorschen das Eiserne Kreuz
und wurde im Gefecht bei Konigswartha verwundet. 1814 trat R. zum
2. Garde-Grenadier-Regiment uber, machte 1815 den Marsch nach Paris
mit und wurde 1816 Premier-Leutnant; 1820 schied er als Kapitan vom
Militar aus. R., der bereits vorher Unterricht an der Militarschule erteilt
hatte, griindete nun in Berlin eine Erziehungsanstalt, die er spater auf
sein Gut Amalienburg bei Grimma verlegte. Das Unternehmen erwies
sich als ein Fehlschlag und so trat er in die Dienste des Fiirsten Heinrich
LXXII. ReuB-Ebersdorf; 1830 erhielt er den Charakter eines Majors, 1831
wurde er Adjutant und Hofmarschall des Fiirsten. Gelegentlich eines Auf-
enthalts am bayerischen Hofe schloB er sich 1833 dem Prinzen Otto an,
der im Begriff stand, nach Griechenland abzureisen, urn den Thron zu
besteigen. Bis 1836 diente R. im griechischen Heer und wurde Oberst.
Als Auslander muBte er schlieBlich seinen Abschied nehmen und kehrte
nach Deutschland zuriidc.

Zunachst versuchte R. in Berlin wieder eine militarische Unterrichts-
anstalt zu errichten; aber das gelang ebenso wenig, wie sein Bemiihen,
eine Anstellung im Staatsdienst zu erlangen. Mit Empfehlungen vom
bayerischen Hofe versehen wandte er sich nach Frankreich und wurde
Capitan der Fremdenlegion. Sein gesundheitlicher Zustand forderte aber
eine baldige Riickkehr aus Algerien. Bevor er 1842 beim Herzog von Or-
leans eine neue Stellung antreten konnte, starb dieser plotzlich. Mittellos
und ohne eine Aussicht auf ein Auskommen fiir sich und seine Familie
lieB er sich in StraBburg nieder und ernahrte sich durch Erteilung von
Sprachunterricht und durch Portratmalen.

1849 wandte er sich nach Offenburg, wo er von der Revolution iiber-
rascht wurde; er bot der neuen Regierung seine Dienste an und sollte

.. {~*rw"*nlf* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Rango 731

dann mit einer Abteilung Militar gegen die heranriickenden PreuBen
Ziehen. Als ehemaliger preufiischer Offizier wollte er aber gegen seine
Landsleute nicht kampfen. Er wurde seines Arates entsetzt, verhaftet und
nach Freiburg gefiihrt. Als die PreuBen die Stadt besetzten, meldete er
sich dem Kommandanten und wurde als Angehoriger der Aufstandisdien
abermals verhaftet r vor das Kriegsgeridit gestellt und zu zehn Jahren
Zuchthaus verurteilt. Nach kurzer Zeit wurde R. begnadigt; enttauscht
verlieB er wieder Deutschland und wandte sich als Sprachlehrer nach
Frankreich. Zunachst lieB er sich in Paris nieder; spater erhielt er eine
Stellung als Lehrer an der Schule in Avallon und zuletzt in Melun.

a) Meusel Bd 19. S. 239—40.

b) Rafimann, Friedrich: Pantheon deutscher jetzt lebender Dichter.
Helmstedt 1823. S. 258.

c) [Anon.]: Standreditsverhandlungen. Freiburg. AllgZtg 29. Aug. 1849,
Nr 241, Beil.S. 3722—23.

d) [Abdruck des Kriegsgeriditsurteils.] VossZtg 28. Aug. 1849, [Bl. 4]. —
SpenZtg 28. Aug. 1849 r Nr 199, [Bl. 2]. — Zuerst Neue Freiburger Ztg. —
Meldungen in fast alien Tageszeitungen.

e) Varnhagen von Ense, K[arl] A[ugust]: Tagebudier. Bd 6. Leipzig
1862. S. 338. (Eintrag. v. 28. Aug. 1849.)

f) Briiinmer, Franz: Lexikon der deutsdien Dichter und Prosaisten . . .
Leipzig (1884). S. 397—98.

g) von Scheven, P[aul]: Offizier-Stammrollen und Ranglisten des Kgl.
PreuB. Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiments Nr 2. 1814 — 1894. Berlin
1894. S. 274. [Ungenaue und liidcenhafte Angaben.]

h) von Goertzke, Joachim: Offizier-Stammliste des Kgl. PreuB. Kaiser
Franz Garde-Grenadier-Regiments Nr 2. Berlin 1914. (F. v. Rieben: Gesch.

d Kaiser Franz Garde-Gren.-Regts. Bd 3.) S. 28 — 29. [Angaben aus

Nr g) ubernommen.]

i) Gothaisches Genealogisches Tasdienbudi. (Adel.) 1928. S. 468. [Un-
genaue und falsche Angaben.]

k) Koscii, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3, Bern 1956. S. 2156.

Die Angaben in Nachschlagewerken, wie audi die in Nr f) und k) basie-
ren alle auf den ungenauen Daten der ersten Auflage des ^Grundrisses"
(1881), die ihrerseits auf Zeitungsberichte tiber den StandgerichtsprozeB
zuriickgehen.

1) Denkmal der verhangniBvollen Jahre 1813 und 1814. Ein Tasdien-
buch, zum Besten der im heiligen Freiheitskampf verstiimmelten Konigl.
PreuB. Krieger. Berlin: Vossisdie Budih. in Comm. 1815. XXXX, 99; VIII,
198 S., VI Notenbeil.

[Sticht.]: Denkmal der verhangniBvollen Jahre 1813 und 1814. Jedem
deutsdien Biedermann gewidmet von Louis von Rango und von Friedrich
Barth.

Abschn. 1. Rango: Uebersicht der Schlachten, Gefechte, Capitulationen
und anderer merkwiirdiger Begebenheiten des Krieges der Jahre 1813
und 1814. Vom Einriicken der Russen in Berlin, bis zum Einzuge der
Verbtindeten in Paris; nach der Zeitfolge geordnet u. bearb. 99 S.

Abschn. 2. Rango u. Barth: Gedichte. VIII, 104 S.

Abschn. 3. Prosaische Fragmente. Uebersetzungen und Gedichte meh-
rerer Verfasser. S. 105 — 98. — Darin von R.: Deone und Wichard. Ein
Fragment aus d. Erz.: „Mein Ideal hab r icii gefunden." S. 188 — 98.

n f^rtonl - Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITYOF CALIFORNIA

732 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

2) Neueste allgemeine Geographie und Statistik von Europa. Fur die
Volontairschule des Kaiser Franz Grenadier-Regiments und fur alle Bri-
gade-Schulen der Kgl. PreuB. Armee. Nadi d. neuesten u. besten Hulfs-
quellen bearb. Berlin: Mittler 1817. 121 S.

Rez. AllgLitZtg 1818, Nr 1, Sp. 5—6.

3) Cecilie. Eine Biographic Th. 1. [Mehr nidit ersch.] Berlin: Vofi in
Coram. 1819. [Ex. nicht erm.]

4) Dramatische Werke. Th. 1.2. Berlin 1818.

Inh.: Th. 1. 154 S.: An die Recensenten. S. 5 — 6. — Zum Titelkupfer.
[Ged.] S. 7— 11. — Die Pfandbriefe. Lustsp. in 1 Aufz. S. 13—78. — An
einen Freund. [Ged.] S. 79. — Roschen. Dramat. Ged. in 1 Aufz. S. 81 — 143.
— Erinnerung an meine Mutter. [Ged.) S. 145 — 46. — Freundschaft und
Rittertreue. Ein Fragment von 1817. [Ged.] S. 147—54.

Th. 2. Die Biirgschaft. <1813 und 1815.) Drama in 5 Akten. 172 S.

Rez. HeidJbb. 11, 1818, S. 1244—46 (zu Th. 1.). — Vgl. audi Bd XI/1.
S. 538.

5) Tagebuch meiner Reise nadi Rio de Janeiro in Brasilien, und zuriick,
in den Jahren 1819 und 1820. In Briefen. Th. 1. [Mehr nicht ersch.] Mit
3 Kupfertaf. [vielm. Lithogr.] Leipzig: Baumgaertner in Comm. 1821. X,
198 S.

SchluBwort dat.: Briissel, 26. Juli 1820. — Th. 2 sollte eine Gesch.
Brasiliens enthalten. — Eingestreut sind folgende Gedichte: Raethsel.
S. 38—39. — Der Schwur. S. 42 — 44. — Die Ueberraschung. S. 63 — 64. —
Der junge Ritter. S. 174—75.

2. Aufl. [Wohl Titelausg.] Ronneburg: Weber 1832.
Rez. AllgRepertLit. 1820, Bd 4, S. 369.

6) Gustav Adolph der GroBe, Konig von Schweden. Ein histor. Ge-
malde. Leipzig: Hartmann 1824. VIII, 388, 165 S.

3. [Titel-] Aufl. Ronneburg: Weber 1835.

Rez. LitConvBl. 1824, S. 537—39, 541—43 (13). — LpzLitZtg 1824, Nr 133,
Sp. 1062. — AllgRepertLit. 1824, Bd 1, S. 434. — ZtgelegWelt 1824,
Sp. 1158—59. — WienJbb. Bd 29, 1825, S. 243—52.

7) Phantasiestiicke eines sachsischen Communalgardisten. Hrsg.
1.— 3. Aufl. Ronneburg: Weber 1831. [Ex. nicht erm.]

8) Tatenja oder die protestantische, deutsche Colonie am Rio St. Fran-
cesko in Brasilien. In 4 Bdch. Berlin: H. S. Hermann 1838. (Sammtliche
Schriften. Th. 1.)

Bdch. 1. S. 1—120. — Bdch. 2. S. 123—232. — Bdch. 3. S. 239—340. —
Bdch. 4. S. 341—468.

Neuausg. Berlin: Selbstverl. 1841. — 2. Aufl. Freiburg 1850.

9) Der zuverlassigste Fiihrer durch Potsdam und seine Umgebungen, mit
besonderer Hinsicht auf die Eisenbahn. Mit dem neuesten lithogr. Plane
der Stadt. Berlin: Liebmann & Co. 1839. 1 13 S., 3 Bl., 1 Plan.

[Vort.]: Ganz Potsdam sammt der Eisenbahn fur Zehn Silbergroschen.

10) L'Interprete anglais pour Francais, avec prononciation figuree de
l'anglais d'apres la nouvelle methode. Paris: chez l'auteur 1851.

11) [Ubers.] Louis, ou l'amour filial. Drame en 3 actes, traduit de l'alle-
mand. Avallon: Pichenot 1859. 38 S. (Petits tableaux parlants, ou contes
et jeux dramatiques en deux langues, francais et allemand. Tabl. 1.)

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Raupach 733

12) Beitrage in: Ceres: Eine Sammlung. Erzahlungen, dramatische
Spiele, Gedidite... Bd 1 — 4. Ronneburg: Weber 1824 — 27. (Ex. nidit
nachw.]

13) In Nr 5) S. 8 u. 165 erwahnt R. folgende wohl nicht veroffentlidite
Werke: a. Unnothige Eifersucht, oder die Folgen einer Ohnmacht.
Lustsp. — b. Philippine und Ferdinand. Lustsp. — c. Egmont. Drama.

79. Raupach f Ernst Benjamin Salomo [1784 — 1852]

s. Bd VIII. S. 646—68. Bd X. S. 593. Bd XI/1. S. 538—39.
Nachtrage zur Literatur:

a) Alexis, Wfillibald]: Raupach von AuBen, oder: Wie Diditer arbeiten.
Freimiith. 1. Sept. 1834, Nr 173 r S. 693—94; 2. Sept., Nr 174, S. 698—99.

b) Schiff, Dr. [Hermann]: Raupach von Innen. Eine Epistel an die
Provinzial-Diditer. Freimiith. 4. Sept. 1834, Nr 175, S. 701—03; 5. Sept.,
Nr 176, S. 705—08; 6. Sept., Nr 177, S. 710—11; 8. Sept., Nr 178, S. 715—16.

c) Gubitz, F[riedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse mit Ernst Raupach. (1854.)
In: Gubitz: Beriihmte Schriftsteller der Deutsdien. Bd 2. Berlin 1855.
S. 377—419.

d) Periam, Annina: Hebbel's Nibelungen, its Sources, Method, and
Style. New York 1906. (Columbia Univ. Germanic Studies. 2, 3. — Zugl.
Diss.) S. 98—128.

e) Mutzenbedier, Heinrich: Heine und das Drama. Diss. Bonn 1914.
S. 104—05.

f) Ernst Raupach und seine Zeit. KolnZtg 4. Sept. 1923.

g) Sauer, Will: Konradin im deutschen Drama. Eine literarhist. Abh. . . .
Halle 1926. S. 54—59.

h) Arno, H.: Ernst Benjamin Raupach, Dramatiker. (Zu s. 150. Geburts-
tag.) Generalanzeiger f. Stettin 1. Juni 1934.

Zu den Werken:

Dichterisdier NachlaB (Dramenhandschriften). Bes.: Literatur-Ardiiv
d. Dt. Akad. d. Wissensch., Berlin.

Enth. folgende Dramen: Adelheid von Burgund (Bd VIII, Nr 90). —
Aller guten Dinge sind drey (39). — Alles doppelt (ungedr.). — Die alte
und die junge Grafin (68). — Angelika (ungedr.). — Baldrian und Rosa
(ungedr.). — Die Bekehrten (34). — Der Bettler (44). — Die Brautfuhrer
(74). — Der Cardinal und der Jesuit (62). — Corona von Saluzzo (71). —
Das Creditiv (ungedr.). — Cromwell. Th. 2 u. 3 (76). — Denk' an Casar
(45). — Der Diditer (ungedr.). — Die drey Wiinsche (ungedr.). — Elisa-
beth Farnese (88). — Die Eroberung von Griineberg (ungedr.). — Der
Degen (43). — Die feindlichen Briider (53). — Die Frauen von Elbing
(ungedr.). — Der Fiirst iiber Alle (30). — Der gefurstete Bauer (un-
gedr.). — Die GeheimniBe (82). — Genoveva (56). — Der Gliedermann
(78). — Gute Miene zum bosen Spiel (ungedr.). — Hahn und Hektor (70).
— Das Harfenmaddien (77). — Jakobine von Holland (91). — Kaiser
Friedrich I. Th. 1 (98,9), Th. 2 (98,10), Th. 3 (98,1 l) r Th. 4 (98,12). —
Kaiser Friedrich II. Th. 1 (98,17), Th. 2 (98,18), Th. 4 (98,20). — Kaiser
Heinrich VI. Th. 1 (98,13), Th. 2 (98,14). — Konig Enzio (98,21). — Konig
Friedrich (98, 16). — Konig Philipp (98, 15). — Konig Konradin (98, 24). —
Ludwiga Lorring (ungedr.). — Das Lustspiel ohne Titel (79). — Das
Melodrama (ungedr.); dass. Stuck audi in 4 und 5 Aufz. — Mosko-
witische Intriguen (ungedr.). — Der Miiller und sein Kind (63). — Mulier

n f~*f^onl B Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

734 Norddstliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

taceat in ecclesia (65). — Die beiden Naditwaditer (ungedr.). — Der
Narr seiner Freiheit (67). — Der Nasenstuber (61). — Der Nibelungen
Hort (55). — Der Platzregen (41). — Der Prinz und die Bauerin (72). —
Rafaele (36). — Roderidi und Marie (ungedr.). — Die Royalisten (76,1). —
Die Sdiatten Th. 1. Boris Godunow (ungedr.). — Schelle im Monde
(49). — Sdierz und Herz (ungedr.). — Die Sdileichhandler (42). — Das
Sonett (51). — Der Stiefvater (50). — Der Stumme (ungedr.). — Tasso's
Tod (58). — Themisto (73). — Vater und Toditer (35). — Der versiegelte
Burgemeister (38). — Die Versucherin (80). — Die Wette und das
Point d'Honneur (ungedr.). — Der Zeitgeist (60).

zu 1) und 2) Beide sind identisdi. Abgedr. in: RuBlands Triumpf [!]
oder das erwadite Europa. H. 2. Deutsdiland [Riga] 1813. — Nachdr.
Berlin: [Brandes] 1813. — Nachdr.: Das erwadite Europa. Bd 1. Berlin:
Adienwall 1814. H. 2, [1813], S. 37—66. — Neudr.: RuBlands Triumpf
1812 oder das erwadite Europa. Eingel. v. Fritz Lange. Berlin (1953).
S. 99—109.

Vgl. Czygan, Paul: Zur Gesdiidite der Tagesliteratur wahrend der
Freiheitskriege. Leipzig 1911. Bd 1. S. 155— 56. Bd 2. S. 81—85.

zu 3) Erstdruck wohl in St. Petersburg. — Neudr. [gekiirzt]: Arnold,
Robert F[ranz]: Fremdherrsdiaft und Befreiung. 1795 — 1815. Leipzig 1932.
(DtLitER. R. Politisdie Diditung. 2.) S. 237—41, Kommentar S. 295.

zu 4) Timoleon der Befreier. — Rez. ZtgelegWelt 5. Febr. 1816, Nr 26,
Sp. 205—07.

zu 7) Die Erdenmadit. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1821,
S. 166—69.

zu 23) Der Proselyt. — Rez. LitConvBl. 1825, S. 1065 (105).

zu 26) Die Leibeignen. — Rez. Berl. Sdinellpost 27. Mai 1826, Bei-
wagen Nr 21, [Sp. 4 — 8] (N.). — Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode

4. Juli 1826, Nr 53, S. 418— 20 und 1825, S. 500— 01.

zu 31) Der geraubte KuB. — Rez. BllLitUnt. 1826, S. 587—88 (5).
zu 34) Die Bekehrten. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode
21. Apr. 1826, Nr 32, S. 250—51.

zu 41) Der Platzregen als Eheprocurator. — Rez. BllLitUnt. 1830,

5. 409 (75).

zu 43) Der Degen. — Rez. BllLitUnt. 1831, S. 635 (75).

zu 48) Erzahlungen. — Rez. Gesellsdiafter 1833, Literar. Bll. Nr 2,
S. 627—28 (Dr. Sdiiff).

zu 51) Das Sonett. — Rez. (Beriditig.) Gesellsdiafter 9. Apr. 1830, Nr 57,
S. 283—84 (M. Veit).

zu 54) Robert der Teufel. — Rez. Gesellsdiafter 28. Mai 1834, Literar.
Bll. Nr 12, S. 425—26 (Lg.).

zu 55) Der Nibelungen-Hort. — Vgl. Horn, Uffo: Der Niebelungenhort.
(VeranlaBt durdi die Darstellung des gleichnamigen Trauerspieles von
Dr. Raupadi, auf der Wiener Hofbuhne den 29. Okt. 1837.) Der Humorist
(Saphir) 4. Nov. 1837, Nr 162, S. 645—46.

Lit. s. oben Nr b).

zu 56) Genoveva. — Rez. Gesellsdiafter 7. Jan. 1835, Nr 4, Literar. Bll.
Nr 1, S. 17—18 (Gl. [= A. G. Gentzel?]).

zu 58) Tasso's Tod. — Rez. Freimuth. 2. Jan. 1834, Nr 1, S. 4; 3. Jan.,
Nr 2, S. 8; 4. Jan., Nr 3, S. 11 (Woldemar [d. i. W. Typke]).

n- ,• ~wk C^rtrhnlr* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Raupach 735

zu 60) Der Zeitgeist. — Rez. d. Auff. Gesellschafter 5. Mai 1830, Nr 73,
S. 359—60.

zu 63) Der Miiller und sein Kind. — Ital. Ubers.: II Mugnajo e sua
figlia. Dramma popolare in cinque atti. Trad, di G[iovanni] B[attista]
Bolza. Rivista Viennese Anno 2, T. 4, 1839, S. 145 — 99.

Lit.: Rabenlechner, M[ichael] M[aria]: Der Miiller und sein Kind. Reichs-
post (Wien) 30. Okt. 1928.

zu 65) Mulier taceat in ecclesia. — Proben: Gesellschafter 11. Juli
1835, Nr 111, S. 545-^16; 13. Juli, Nr 112, S. 550—51; 15. Juli, Nr 113,
S. 553—54; 17. Juli, Nr 114, S. 562—63.

Aufgef. 1860 in Stralsund zur 300-Jahrfeier des Gymnasiums. Vgl.
DtMus. 10, 1860, Bd 1, S. 824 (Korrespondenz aus Stralsund; gez. E. S.).

zu 67) Der Narr seiner Freiheit. — Vorabdr. von Szenen: Gesell-
schafter 9.— 18. Apr. 1836, Nr 58—63.

zu 68) Die alte und die junge Grafin. — Rez. d. Auff. in Berlin: AbdZtg
24. Febr. 1837, Nr 47, S. 188.

zu 71) Corona von Saluzzo. — Adolph Fiirstenhaupt: „Hafi und Liebe."
Nach R.'s „ Corona von Saluzzo". [Ged.J Freimuth. 24. Febr. 1835, Nr 40,
S. 164.

zu 74) Die Brautfiihrer. — Scenen (Vorabdr.): Gesellschafter 17. bis
27. Juli 1840, Nr 118—24.

zu 75) Die Schule des Lebens. — Auff.-Rez. Freimuth. 16. Mai 1835,
Nr 97, S.392 (W. A.).

zu 77) Das Harfenmadchen. — Auff.-Rez. Freimuth. 31. Mai 1831, Nr 104,
S. 415— 16.

zu 91) Jakobine von Holland. — Auff.-Rez. Freimuth. 17. Dez. 1832,
Nr 250, S. 999— 1000; 18. Dez., Nr 251, S. 1004 (W. A.).

zu 93) Die Kegelspieler. — Vgl. DtMus. 1, 1851, Bd 1, S. 723—24.

zu 97) Schauspiele und Trauerspiele. — Rez. Mrgbl. 26. Marz 1832,
Lit.Bl. Nr 32, S. 125—27.

zu 98) 10. Kaiser Friedrich I. — Auff.-Rez. Freimuth. 30. Juni 1835,
Nr 129, S. 520.

zu 98) 13. Kaiser HeinrichVI. — Auff.-Rez. Freimuth. 3. Nov. 1834,
Nr 218, S. 876; 4. Nov., Nr 219, S. 880 (H. M[arggra]ff).

zu 98) 17. Kaiser Friedrich II. — Auff.-Rez. Freimuth. 3. Apr. 1832,
Nr 67, S. 267— 68 (W.A.).

zu 98) 21. Konig Enzio. — Auff.-Rez. Freimuth. 24. Febr. 1831, Nr 38,
S. 151—52; 25. Febr., Nr 39, S. 155—56 (f.).

zu 98) 24. Konradin. — Lit. s. oben Nr g). — Auff.-Rez. Freimuth.
27. Marz 1834, Nr 61, S. 247— 48; 29. Marz, Nr 62, S. 251— 52; 31. Marz,
Nr 63, S. 255—56 (W. Alexis).

Ferner nachzutragen:

1) Beitrage zum Journal f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode: 1823, S. 977 — 78:
Gedanken auf einem Spaziergange bei Weimar, den 4. Dec. 1823. [Ged.] —
1824, S. 33— 34: Lied eines Samojeden. — 1824, S. 441: An eine Schau-
spielerin, nach der Rolle der Clara in „Erdennacht\ Sonett. — 1826,
S. 227 — 30: Etwas uber die Mittwochsgesellschaft in Berlin. <Als Er-
wiederung auf einen diese Gesellschaft betreffenden Artikel im Journal

{~^f\f*rt\t* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

736 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

des Luxus und der Moden, Novemberheft 1824, gerichtet an den Ver-
fasser dieses Artikels Dr. St[ephan] Schiitze zu Weimar.)

2) Beitrag in der Berliner Sdinellpost 17. Apr. 1826, Beiwagen Nr 15,
[Sp. 1 — 3]: Die Fursten Chawansky.

3) RaBmann, Friedridi: Die Romanzen und Balladen der neueren deut-
sdien Dichter. Quedlinburg u. Leipzig 1834. S. 368 — 71: Die Nachtwand-
lerin.

80. von Reinhard, Karl [1769—1840]

s. Bd V. S. 423. Bd VII. S. 373—74. Erganzungen:

Zur Literatur:

a) KeBlin, Christian Friedridi: Nachriditen von Schriftstellern und
Kiinstlern der Grafschaft Wernigerode. Magdeburg 1856. S. 168 — 72.

b) Kosdi, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3. Bern 1956. S. 2196—97.
Zu den Werken (nur soweit poetisdie):

1) [Hrsg.] Romanenkalender fur 1798 (bis 1803).G6ttingen: Vandenhoeck
und Ruprecht (1799—1802: Dieterich; 1803: Leipzig: Wolf). — Audi u. d. T.:
(Kleine) Romanenbibliothek.

2) Kleine Romane. Altona: Aue 1821.

3) Romantisdie Erzahlungen und Novellen. Bd 1. 2. Berlin: Schiippel
1829.

4) Sagen und Mahrchen aus Potsdams Vorzeit. Ges. zura Besten d.
Wohlthatigkeitsver. Potsdam: F. Riegel 1837. 7 BL, 234 S. — 2. Aufl. auch
u. d. T.: Norddeutsdie Mahrchen und Sagen. Th. 1. Potsdam: Stuhr 1841. —
5. Aufl. Mit Erg. v. Wilhelm Riehl. Potsdam: Rentel [1888]. 2 BL, 235 S.

Rez. Gesellschafter 19. Juli 1837, Literar. Bll. Nr 18, S. 569—70 (K.).

5) R. gab heraus: a. G. A. Burger: Sammtlidie Schriften [alle Ausg. seit
1796]. — b. G. A. Burger: Sammtlidie Werke. Bd 1—7. Berlin: Christiani
1824 — 25. — c. G. A. Burger: Asthetisdie Sdiriften. Berlin: Bechtold u.
Hartje 1832.

d. Joh. Gottfr. Riditer: Literarisdier NadilaB. Flensburg: Hammerich
1795. — e. Friedridi Bouterweck: Gedichte. Gottingen: Dieteridi 1802.

6) Beitrage in: a. Braunsdiweigische Ztg (1786 ff.). — b. Leipziger
Musenalmanadi (1786). — c. Gottinger Musenalmanach (1787 ff.). — d.
Jahrbudi fur die Mensdiheit (1789 ff.). — e. Neue Literatur- und Volker-
kunde (Ardienholz. 1789.). — f. Journ. von u. fur Deutschland (1791). —
g. Rostockische Msdir. (1791). — h. Bragur (1791 ff.). — i. Neue gemein-
nutzige Bll. (Halberstadt 1791). — k. LpzLitZtg (1791 ff.). — 1. Gottgel-
Anz. (1792ff.). — m. AllgLitZtg (1793ff.). — n. ZtgelegWelt (1801 ff.). —
o. Die Harfe (1815ff.). — p. Nordischer Musenalmanadi (1817 ff.). — q. Der
Danische Anzeiger. — r. Altonaer Merkur. — s. Braunschweig. Ztg. —
t. Gothaische Gelehrte Ztg. — u. Freimiith: (z. B. 5. Nov. 1831, Nr 217,
S. 865—67; 7. Nov., Nr 218, S. 870—71; 8. Nov., Nr 219, S. 874—75:
Die Pantomime der Griedien und Romer. — 8. Febr. 1833, Nr 28, S. Ill;
9. Febr., Nr 29, S. 115: Haben todte Diditer keine Rechte mehr? Bouter-
weck's Gedichte.) — v. Beitr. in Sammlungen (s. oben Nr a).

7) Historisdie Sdiriften und Ubersetzungen.

.. r^nnnlr* Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 737

81. Rellstab, Heinridi Friedrich Ludwlg (Pseud. Freimund Zuschauer)
Geb. 13. April 1799 in Berlin, gest. 28. November 1860 ebda.
R.s Familie stammt aus der Schweiz. Der UrgroBvater, ein Theologe,
war nach Berlin berufen worden. Der GroBvater besaB hier eine Drudcerei
und verlegte geistlidie Schriften. R.s Vater, ein begeisterter Freund der
Musik, gliederte dem Geschaft einen Musikverlag an und veranstaltete
in seinem Hause Konzerte. Der Zusammenbruch PreuBens im Jahre 1806
zerruttete das Geschaft und der Vater begann sich schriftstellerisdi zu
betatigen; er wurde Musikberiditerstatter der Vossischen Zeitung. R. kara
mit 5 Jahren auf die Messowsche Schule in Berlin, spater besuchte er das
Joachimsthalsdie und seit 1810 das Werdersdie Gymnasium. Er war kein
besonders guter Schiiler, zeidinete sidi aber im deutsdien Aufsatz und
in der Mathematik aus. Der Vater wollte ihn zum Musiker ausbilden, gab
den Gedanken aber sdilieBlich auf, da ihn die Fortschritte des Sohnes
nicht befriedigten. Als der Vater 1813 gestorben war, konnte R. seinem
Wunsche, Soldat zu werden, folgen. Noch vor Vollendung des 16. Lebens-
jahres meldete er sich am 1. April 1815 freiwillig, wurde zunadist auch
angenommen, muBte aber wegen seines jugendlichen Alters und wegen
Kurzsichtigkeit wieder zuriicktreten und auf die Schulbank zuriidc — das
schwerste Erlebnis seiner Jugend. Im gleichen Jahre konnte er dann doch
noch in das Heer eintreten. Er wurde Artillerist. Nach einiger Zeit wurde
er als Lehrer der Mathematik, der deutsdien Sprache und der Geschichte
zur Brigadeschule kommandiert. 1818 wurde er Offizier. Seine geistigen
und kunstlerischen Interessen und die Einsicht, da£ ihn der Beruf des
Soldaten auf die Dauer nicht befriedigen wiirde, bestimmten ihn endlich
dazu, den Dienst zu quittieren. Nach dem Tode seiner Mutter 1820 ge-
wahrte ihm der Rest des elterlichen Vermogens die Unabhangigkeit, und
er nahm am 1. Mai 1821 den Abschied. R. ging fur kurze Zeit nach Frank-
furt a. O. und reiste dann nach Dresden, urn K. M. v. Weber und L. Tieck
aufzusuchen. Den Sommer verlebte er mit seinen Schwestern in Teplitz.
Dann ging er nach Bayreuth, wo er von dem von ihm verehrten Jean Paul
freundlich aufgenommen wurde. Im Herbst war er in Weimar, wo er
Goethe kennenlernte, ohne daB sich engere Beziehungen ankniipften.
Anfang 1822 kehrte er nach Berlin zuriidc, wandte sich aber bald nach
Heidelberg, um sich dem Studium zu widmen. Hier entsagte er wohl end-
giiltig dem Gedanken an einen gelehrten Beruf. Es entstanden eine Zahl
von lyrischen Gedichten, und in Heidelberg erschien auch sein erstes Buch.
Trotzdem setzte er seine Studien im Friihjahr und Herbst 1823 in Bonn
fort. Nach einer Reise in die Schweiz und nach Oberitalien kehrte er nach
Berlin zuriidc. 1824 ging er noch einmal fur kurze Zeit nach Frankfurt a. O.,
es folgte eine Rheinreise, auf der er Hebel kennenlernte, dann riefen ihn
geschaftliche Dinge in die Heimatstadt zuriidc. 1825 unternahm er noch
eine Reise nach Wien, wo er Beethoven begegnete, aber Berlin wurde
nun endgiiltig die Statte seines Wirkens. Er entwidcelte hier eine er-
staunliche Produktivitat als Kritiker, Schriftsteller, Ubersetzer und Text-
dichter. Erst der Tod nahm ihm die Feder aus der Hand. Seine in jugend-
licher Kedcheit geschriebene Satire „Henriette oder die schone Sangerin"
brachte ihm zwar sechs Monate Festungshaft, gewann ihm aber viele
Sympathies Seit dem Herbst 1826 stand er in enger Verbindung mit der
Vossischen Zeitung, er wurde ihr standiger Musikreferent und kann da-
mit als der eigentliche Begriinder des Berliner Feuilletons angesehen wer-
den. An der Vossischen Zeitung hat er bis zu seinem Tode mitgewirkt.
Enge Beziehungen verbanden ihn mit dem Verlag Brodchaus in Leipzig,

Original from

47 Bd. xiv

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

738 Nordostlidies Deutscbland III. Mark Brandenburg und Berlin

fiir dessen „Leipziger Allgemeine Zeitung" er viele Korrespondenzen
lieferte. Ebenso war er ein eifriger Mitarbeiter an der .Zeitung fur die
elegante Welt*", Seine eigenen Zeitschriftengrundungen waren weniger
erf olgreieh, er f and zu wenige Mitarbeiter, die Zensur madite ihm Schwie-
rigkeiten, und so iiberstieg die Arbeit seibst die Krafte eines so unermud-
lidi und schnell schaffenden Schriftstellers. Nur seine „Iris - koniite e:
12 Jahre hindurch fortsetzen. Sein Kampf gegen Spontinis Einflufl brachte
ihm zu Mitte der dreiDiger Jahre einen BeleidigungsprozeB/und er muBte
nochmals sedis Wodien in die Haft, aber als kurz nadi seiner Entlassung
sein Trauerspiel M Die Venezlaner* am 13, Februar 1837 aufgefiihrt wurde
brachte ihm das Publikum erne ostentative Huldigung. R. war im Vor-
marz unbestritten der einfluBreichste Kritiker und Journalist der preuBi-
sdien Hauptstadt. Aber sein Wirken diente ganz seiner Zeit. Uberlebt
hat ihn von seinen Werken eigentlidi nur sein umfangreicher Roman
W 1812 M , der trotz mancher Schwadien dodi ein grofler Wurf war; alles
andere gehort nur nodi der Literaturgeschichte an.

s. Bd XI/L S, 539 — 40 (Nur das Dramatisdie liidcenhaft).

A, L Bibliographisches

1) (Hitzig, Julius Eduard): Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin I82fi
5, 213,

2) {Koner, Wilhelm): Gelehrtes Berlin im Jahre 1845. Berlin 1846. S. 286
bis 288,

3) Frels, Wilhelm: Diditerhandschriften von 1400 bis 1900. Leipzig 1934.
S. 237.

A, II. Literatur

4) [Dorn, HeinrichJ: Spontini in Deutsdiland, oder Unpartheiisdie Wur-
digung seiner Leistungen wahrend seines Aufenthalts daselbst in den
letzten zehn Jahren. Leipzig 1830, 114 S,

VgL Nr 56),

5) Muller, Cfarl] Ffriedridi]: Spontini und R. Einige Worte zur Beherzi-
gung der Partheien. Berlin 1833. 31 S,

Vgl. Nr 56).

Rez, Gesellsdiafter 6, Nov, 1833, Bemerker Nr 15 p S, 886 (PL [Porta?]).

6) Conversations-Lexikon derneuesten Zeit und Literatur, Bd 3. Leipzig
1833. S. 734—35, (47.)

7) Literarischer Bagatell-ProzeB. (Zu einer Kritik R*s iiber E + Devrients
.Das graue Mannlein".] Gesellsdiafter 26. Febr. 1834, Bemerker Nr 3,
S. 166—68.

8) Damen-Conversations*Lexikon. Hrsg, v. C[arl] HerloBsohn. Bd 8.
Adorf 1837, S, 390—91, (— i— ).

9) R.'s Tales and Novels. Foreign Quarterly Review 19, 1837 p S, 358
bis 376. Bespridit Nr 53), 58) und 61).

10) Mitternachtztg l,Sept. 1837, Nr 140, S* 704: [R, und Hermann Marg-
graff.] - - 8. Sept, Nr 144 r S. 733: [WUHbald Alexis und R.] f S. 734: Reben-
stein, R, und Seydelmann,

11) C- - T *exikon der Gegenwart. Bd 4, Abth. 1. Leipzig 1840.

Id Alexis]),

■■ ^k r^^onfr- Original from

*J By v_*uu^iw UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I

Rellstab 739

12) Eidiler, Ludwig: Herr L. R. als Sittenrichter der jiingeren deutschen
Sciiriftstellerwelt. Athenaum (Red.: Karl Riedel) 1, 1841, Nr 38, S. 599 bis
602; vgl. ebda S. 589 u. 797.

13) Kossak, L[udwig] Ernst: Aphorismen iiber R.'s Kunstkritik. [Musik
\ind Gesang.] Berlin 1846. 32 S.

14) Die ewige Lampe (Berlin) 1848, Nr 1, S. 7; 3. Extra-Blatt; Nr 11, S. 2;
13. Okt., Nr 43, S. 7; 27. Okt., Nr 47, S. 7— 8; 14.Dez., Nr 50, S. 1 u. 7:
[Bissige Bemerkungen gegen R.]

15) Springer, Robert: Berlin's StraBen, Kneipen und Clubs im Jahre
1848. Berlin 1850. S. 3— 15: R. und Berlin's Vorzeit.

16) Frenzel, Karl: Die Berliner Kritik. Krit. Bll. f. Lit. u. Kunst (Prag) 2,
1, 1858, S. 298— 310. [bes. S. 304— 05.]

17) Nachrufe: a. VossZtg 9. Dez. 1860, Nr 290, Beil. 1, S. 1—4. — b. Dt-
Mus. 6. Dez. 1860, Nr 49, S. 853—54. — c. Signale 18, 1860, S. 619—20.

18) Castelli, I(gnaz) F(ranz): Memoiren meines Lebens. Bd 3. Wien 1861.
S. 48—49.

19) Manner der Zeit. Biograph. Lexikon der Gegenwart. Leipzig 1862.
Ser. 1. Sp.626— 28 (44); Suppl. Sp. 172.

20) Musikalisches Conversations-Lexikon. Begr. v. Hermann Mendel,
fortges. v. August Reissmann. Bd 8. Berlin 1877. S. 299—301.

21) Kalischer, Alfr[ed] Chr[istlieb]: L. R. in seinem personlichen Ver-
kehre mit Ludwig van Beethoven. Der Bar 12, 1885/86, S. 536—39, 546 — 48.

22) ADB. Bd 28. 1889. S. 781—84 (M. Bendiner).

23) George, Richard: L. R. Der Bar 25, 1899, S. 219— 22, 233—34.

24) L. R. VossZtg 13. April 1899, Nr 171.

25) Steuer, M[ax]: L. R. Ein Gedenkblatt . . . Signale 57, 1899, S. 433—34.
Wiederh. in: Steuer: Zur Musik. Geschichtliches, Asthetisches u. Kri-
tisches. Leipzig 1903. S. 28 — 30.

26) K[ohut], A[dolph]: L. R. und die Primadonnen und Virtuosinnen
seiner Zeit. IllZtgL. Bd 112, 20. Apr. 1899, Nr 2912, S. 520— 21.

27) L. R. in Dresden. Zu seinem 100. Geburtstage von E. J. LpzZtgWB.
1899, S. 169—70. Nach Nr 96).

28) Kohut, Adolph: L. R. und Varnhagen von Ense. Mit ungedr. Briefen.
NuS. 92, 1900, S. 212—15. — Vgl. Nr 49).

29) Ders.: Spontini und R. Zum 50. Todestage des Komponisten. Neue
Musik-Ztg 22, 1901, S. 35— 36, 43—44, 62—63."

30) Buchholtz, Arend: Die Vossische Zeitung. Berlin 1904. S. 85, 90,
94—98, 103—05, 120, 122—23, 124, 129, 179, 188, 207, 293, 324, 325.

31) Kohut, Adolph: Henriette Sontag und L. R. Ein Gedenkblatt zum
50. Todestage der Sangerin. Neue Musik-Ztg 25, 1904, S. 357—60.

32) Thayer, Alexander Wheelock: Ludwig van Beethovens Leben.
Weitergef. v. Hermann Deiters. Bd 5. Hrsg. v. Hugo Riemann. Leipzig
1908. S. 196—210.

33) Houben, H[einrich] H(ubert]: L. R. In Nr 61). 7.— 34. Aufl. 1910
11909]— 1923. S. Ill— XXVII.

34) Joseph v. Eichendorff an Lebrecht Dreves iiber R. 6. Nov. 1849. In:
Eichendorff: Samtliche Werke. Hrsg. v. W. Kosch u. A. Sauer. Bd 12.
Regensburg 1910. S. 108.

47'

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

740 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

35) Houben, H[einrich] H[ubert]: L. R. VossZtgSB. 1910, S. 377— 79.

36) Stumcke, Heinrich: L. R. und die schdne Sangerin. Ein Erinnerungs-
blatt zum 28. Nov. 1910. BuW. 13, 1, 1910/11, S. 196—201.

37) Ders.: Henriette Sontag. Ein Lebens- und Zeitbild. Berlin 1913.
(Schriften d. Ges. f. Theatergesdi. 20.) S. 57—66, 78, 79, 82—84, 101 — 02,
104, 117, 149—50, 152—53, 271—72, 280, 288, 295.

38) Bedcer, Albert: L. R. in der Pfalz <1823>. Pfalzische Heimatkunde 10,
1914, S. 42 — 44. [Nadi kurzer Vorbemerkung nur Abdruck aus Nr 96)
Bd 1. S. 182ff.J

39) Riemann, Hugo: Musiklexikon. 11. Aufl. Bd 2. Berlin 1929. S. 1492.

40) Konig, Else: L. R. Ein Beitrag zur Gesdiichte der Unterhaltungslite-
ratur in Deutschland in der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts. Wurzburg-
Aumiihle 1938. 71 S. — Zugl. Diss. Breslau.

41) Portrats: a. Zeichnung von Anton Hahnisch, 1858. Abgeb. in Nr 61)
7.-34. Aufl. Taf. nadi S. XVI. — b. Lithogr. Abgeb. in Nr 30) S. 97; desgl.
in MittGeschBln 22, 1905, S. 24. — c. Weitere Abb.: Nr 23) S. 221; Nr 26)
S. 520; Nr 29) S. 35; Nr 36) S. 198.

B. B r i e f e

42) van Beethoven, Ludwig: An R. 3. Mai 1825. In Nr 136) S. 62 — 63;
wiederh. in Nr 96) Bd 2. S. 265 — 66; Nr 21) S. 548; desgl. Beethoven: Samt-
liche Briefe. Krit. Ausg. mit Erl. v. Alfred Chr. Kalischer. Bd 5. Berlin u.
Leipzig 1908. S. 113—14; desgl. Nr 32) S. 209. — Von R. undat. [April 1825].
In Nr 32) S. 202.

43) Brockhaus, F. A., Verlag: Von R. (3) 1827, 1833, 1839 (Zitate). In
Nr 33) S. XVII, XXII, XXIV.

44) von Cornelius, Peter: Von R. Mai 1824. In: Fdrster, Ernst: Peter
von Cornelius. Th. 1. Berlin 1874. S. 309—10.

45) von Holtei, Karl: Von R. In: Dreihundert Briefe aus zwei Jahr-
hunderten. Hrsg. v. Karl von Holtei. Bd 2, 1. Hannover 1872. S. 19 — 21.

46) Richter, Jean Paul: An R. (2) 1821. In Nr 131) 1839, Nr 235, S. 938;
Nr 255, S. 1018; wiederh. in Nr 96) Bd 2. S. 29, 89; desgl. in: Jean Paul:
Samtliche Werke. Hist.-krit. Ausg. Abt. 3, Bd 8. Berlin 1955. S. 119, 130.

47) Schlegel, August Wilhelm: An R. 20. Juni 1823. In Nr 96) Bd 2.
S. 188—89.

48) Tieck, Ludwig: Von R. 21. Sept. 1821. In: Briefe an Ludwig Tieck.
Hrsg. v. Karl von Holtei. Bd 3. Breslau 1864. S. 131; von Joachim Meyer-
beer u. R. 26. Nov. 1844. Ebda Bd 2. S. 348—49.

49) Varnhagen von Ense, Karl August: Von R. (6) 1828—47. In Nr 28).

C.I. Selbstandige Schriften

50) Griechenland's Morgenrothe, in neuen Gedichten. Ein Festgeschenk
zum 18. October. Heidelberg u. Speier: Aug. Ofiwald 1822. 24 S. [Wiederh.
in Nr 60).J

Rez. LitConvBl. 1822, Nr 293 (85. [Willibald Alexis]). — HeidJbb. 1823,
S. 835— 36 (J. M.) — AllgRepertLit. 1823, Bd 4, S. 306.

51) Dido. s. Bd XI/1. — Nachzutragen der Druck: Dido. Dramat. Ged. in
3 Abth. Musik v. Bern[hard] Klein. Berlin 1823. 48 S. — Vgl. Journ. f. Lit.,
Kunst, Luxus u. Mode 1823, S. 849—50, 861—62.

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 741

Selbstrez. einer Auff. im Kgl. Opernhause: VossZtg 23. u. 24. Jan. 1827,
Nr 19—20; wiederh. in Nr 99) N. F. Bd 8. S. 8—15.

52) Karl der Kuhne. Trauersp. s. Bd XI/1.

Rez. AllgRepertLit. 1824, Bd 3, S. 355 — 57. — Journ. f. Lit., Kunst, Luxus
u. Mode 1824, Lit.Beil. Nr 9, S. 72; vgl. ebda S. 945 — 47: An Hrn. R., bei
Gelegenheit seines Trauerspiels: Karl der Kuhne. — LitConvBl. 1825,
S. 749—50 (26.) — Mrgbl. 1825, LitBl. Nr 14, S. 54—56. — WienZs. 1. Jan.
1825, Nr 1, S. 6 (* — '). Vgl. audi Kehrein, Joseph: Die dramatische Poesie
der Deutsdien. Bd 2. Leipzig 1840. S. 278—79. s. ferner Nr 44).

53) Sagen und romantische Erzahlungen. Bddi. 1 — 3. Berlin: Friedridi
Laue 1825—29. XII, 250; VIII, 261; VI, 300 S.

Inn.: Bddi. 1. 1825. 1. Vorwort. S. Ill— XII. — 2. Waldhulde oder der
Wolfsbrunnen. S. 1 — 63. — 3. Elsbeth. Eine Sage vom Ilsenstein. S. 65
bis 167. — 4. Theodor. Eine musik. Skizze. S. 169 — 232. — 5. Kaiser Maxi-
milian. [Romanze.] S. 233 — 50.

Bddi. 2. 1826. 6. Jaromir. — 7. Das Hodizeitsfest. — 8. Maria und Fran-
zesco.

Bddi. 3. 1829. 9. Der Goldsdimied von Augsburg. — 10. Julius. —
11. Edmund.

Bearb. von 10: Love vs. Taste. A tale of art. By Mrs. E. F. Ellet. Colum-
bian Magazine (New York) 15, 1844, S. 597— 612.

Rez. AbdZtg 27. Apr. 1825, Wegw. Nr 34, S. 134. — AllgLitZtg 1825,
Nr 182, Sp. 624. — JenAllgLitZtg 1825, Nr 191, Sp. 86— 87; 1827, Nr 87,
Sp. 215— 16 (R. t.) ; 1831, Nr 94, Sp. 272 (Vir.) — Journ. f. Lit., Kunst u.
gesell. Leben 1825, Lit. Beibl. Nr 6, S. 47— 48. — WienZs. 1825, Nr 55,
S. 459; 1827, Nr 13, S. 102. — Berliner Schnellpost 27. Febr. 1826, Nr 25,
S. 98—99; 18. Nov., Beiwagen Nr 44 (B.) — LitConvBl. 1826, Nr 59, S. 236
(116 [Willibald Alexis]). — Mrgbl. 1827, LitBl. Nr 13, S. 52 (W. B. M.) —
BllLitUnt. 1830, S. 404 (84.) — LpzLitZtg 1830, Nr 198, Sp. 1584. — Vgl.
audi Nr 9).

54) Henriette, oder die sdione Sangerin. Eine Gesdiidite unserer Tage
von Freimund Zusdiauer. [Pseud.] Leipzig: Herbig 1826. 174 S.

Rez. Berliner Sdmellpost 29. Marz 1826, Nr 38, S. 152 ([M. G. Saphir?]).

Vgl. Mitternaditbl. 22. Jan. 1828, Nr 12: Sonntags-Urthel. — Dagegen
Beriditigung von J. E. Hitzig in Zschr. f. d. Criminal-Redits-Pflege in den
preub. Staaten Bd 8, 1828, S. 419—20; s. ebda Bd 9, 1828, S. 266 — 332: Der
Untersudiungs-ProzeB gegen den Verfasser des Romans: Henriette ... —
Karl Simrodt war Verteidiger R.s. Vgl. Hodcer, N[ikolaus]: Carl Simrodc.
Leipzig 1877. S. 22 — 24. — s. audi Schneider, Georg: Die Sdilusselliteratur.
Bd 2. Stuttgart 1952. S. 151.

Franz. Ubers.: Henriette Sontag. Histoire contemporaine. Trad, de
l'Allemand. T. 1. 2. Paris: L'Huillier 1828.

55) Gedidite. Bddi. 1. Berlin: Friedridi Laue 1827. XVI, 246 S.

Rez. BllLitUnt. 1827, S. 1130—31. — AllgLitZtg 1828, Nr 20, Sp. 159—60.
— LpzLitZtg 1828, Nr 107, Sp. 849—52. — Mrgbl. 1828, LitBl. Nr 28, S. 109.

56) Uber mein VerhaltniB als Kritiker zu Herrn Spontini als Kompo-
nisten und Generalmusik-Director in Berlin nebst einem vergnuglichen
Anhange. Ein Beitrag zur Kunst- und Tagesgesdiichte. Leipzig: Whistling
1827. VIII, 149 S.

Vgl. Journ. f. Lit., Kunst u. gesell. Leben 4. Aug. 1827, Nr 93, Sp. 740
bis 742. — Freimuth. 4. Dez. 1827, Nr 242, S. 967 ([August] Kuhn). — Der

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

742 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhrn v. Biedenfeld. H. 3. Berlin 1827.
S. 12—17.

Spontini selbst lieB R.s Kritik seiner Oper „Agnes von Hohenstaufen"
aus der Allg. musik. Ztg Nr 26 in einem Sonderdruck mit entsprechender
Vorbemerkung verbreiten: Ueber Spontinis neueste Oper. [Berlin 1827.]
16 S. [Kopft. auf S. 2.]

Vgl. auch Nr 4), 5) und 29).

57) [Anon.]: Berlins Dramatisdie Kiinstler, wie sie sind. Zum Besten
Aller Journal-Leser, und Theater-Direktoren. Alphabetisch geordnet u.
hrsg. v. L. D. R. Erstes Heft, in welchem die Kiinstler und Kiinstlerinnen
beider Biihnen, von A. bis G., und versdiiedene zur Sadie, oder audi nicht
zur Sadie gehorende Bemerkungen und Einfalle, wie sie der Augenblick
bradite, enthalten sind. Berlin: A. W. Hayn 1829. VI, 55 S. [Von Heinsius
R. zugesdirieben.]

Rez. Originalien 1829, Nr 16, Sp. 126.

58) Algier und Paris im Jahre 1830. Zwei Novellen. Bd 1 — 3. Berlin:
Laue 1830—31.

1. Die Aventure. Eine Nov. 1830. VIII, 307 S. — 2. 3. Die Juliustage.
EineNov. Th. 1. 2. 1831.

Rez. AbdZtg 24. Nov. 1830, Wegw. Nr 94, S. 373. — BllLitUnt. 1831,
S. 117 — 18 (28.); dagegen R.: Der Verleger und der Autor. Ein Drama.
Ebda S. 497—98. — Freimuth. 1831, Nr 159, S. 637 (ff. [Friedrich Forster?]).

— Gesellschafter29.Juli 1831, Nr 120, S. 600 (C. Schall). — Vgl. audi Nr 9).
Neue Aufl. 1846. = Nr 99) N. F. Bd 1. 2. — Neue [Titel-] Ausg. 1860.

= Nr 99) Neue Ausg. Bd 13. 14.

Niederland. Ubers.: Algiers en Parijs in 1830. Naar het Hoogd. door
Steenbergen van Goor. D. 1 — 3. Amsterdam: Portielje 1836.

Sdiwed. Ubers.: Algier odi Paris ar 1830. Roman. D. 1 — 3. Stockholm
1832. 178; 236; 206 S.

Soil audi in franz. Ubersetzung ersdiienen sein.

59) [Anon.]: Arien und Gesange aus: Irene. GroBe Oper in 3 Aufz., mit
Ballets von E. Hoguet. Musik von Carl Arnold. Berlin 1832. 55 S.

60) Erzahlungen, Skizzen und Gedidite. Bd 1 — 3. Berlin: Duncker u.
Humblot 1833.

Inn.: Bd 1: 1. Die Gewerke. — 2. Die Briider. — 3. Reise durdis Riesen-
gebirge. — 4. Griedienlands Morgenrothe. [Vgl. oben Nr 50).]

Bd 2: 5. James Skey. — 6. Die Gemsjager. — 7. K. M. v. Weber. —
8. Beridite aus dem Harz. — 9. Gedidite.

Bd 3: 10. Donna Anna. — 11. Drei Blatter aus dem Tagebudi eines
Reisenden. — 12. Ueber Gludcs Iphigenia. — 13. Ueber Schillers Jungfrau
von Orleans. — 14. Ueber Spohrs Faust. — 15. Das Wettrennen bei Berlin
am 17. und 18. Juni 1829. — 16. Gedidite.

Rez. BllLitUnt. 1833, S. 1102—04 (38.)

61) 1812. Ein historisdier Roman. Bd 1 — 4. Leipzig: Brockhaus 1834.
XVI, 374; 355; 344; 314 S. — Neudr. 1835.

Proben: Freimuth. 1833, S. 981—82, 987 — 88, 990—91: Ein Ritt uber das
Schladitfeld. — AbdZtg 18., 19. u. 21. Apr. 1834, Nr 93—95, S. 369— 71,
373—75, 377—79.

Rez. 1834: Literar. Ztg 7. Mai, Nr 19, Sp. 334— 35 ([Max Duncker]). —
Gesellsdiafter 25. Juni, Liter. Bll. Nr 15, S. 505 (Dr. Sdiiff). — Ztgeleg-
Welt 17. Juli, Nr 137, S. 545— 48. — Krit. Bll. der Bdrsenhalle 11. Aug.

— AllgLitZtg Sept., Nr 161, Sp. 70— 71. — BllLitUnt. Nr 274—77, S. 1137 ff.

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 743

— JbbwissKrit. Bd 2, Nr 86, Sp. 726—28 (Th. Mundt). — Schriften in
bunter Reihe S. 139—41 (Th. Mundt). — 1835: RevGerm. T. 1, S. 245
bis 246. — Vgl. audi Nr 9).

2. Aufl. 1836. — 3. Aufl. 1843. = Nr 99) Bd 1—4. — 4. Aufl. 1854. —
5. Aufl. 1860. = Nr 99) Neue Ausg. Bd 1—4. — 6. [Titel-] Aufl. 1892. —
7.— 13. illustr. Aufl. (Einl.: H[einridi] H[ubert] Houben.) Mit 10 Szenen-
bild., 6 Portr. (Aufl. 12 ff.: u. 1 Karte). 1910 [1909]. XXXII, 704 S. — 14. bis
18. Aufl. 1910. — 21. Aufl. 1911. — 26. Aufl. 1912. — 31. Aufl. 1916. —
34. Aufl. 1923.

Rez. DtMsLitLeb. 1843, Bd 2, S. 530— 31 (49).

Weitere Ausgaben: 1. Bd 1—5. Tesdien: Prochaska 1891. 90; 224; 212;
224; 122 S. (im gleidien Verl. audi in der Sam ml.: Die besten Romane der
Weltliteratur in neuen Ausgaben. Bd 7 — 11; in Bd 7 und 11 nodi ein
anderer Verf.) — 2. „1812" oder die Hascher des Kaisers. 111. v. Wold.
Friedrich u. Osc. Herrfurth. Bd 1. 2. Weimar: Sdiriftenvertriebsanstalt
1892. 656; 597 S. (Familien-Budiersdiatz. 4. 5.) — 3. Mit einl. Worten u.
Illustr. Berlin: Weidiert [1911]. 1003 S. — 4. Mit 12 Illustr. Jub.-Ausg.
bes. v. E. H. Bethge. Langensalza: Beltz [1912]. 712 S. — 5. Hrsg. v. Fried-
rich Lichtwart. Leipzig: F. Eckardt 1912. 924 S. (Blaue Eckardt-Bucher. 2.)

— 6. Neu hrsg. v. Johannes Braun. Bd 1. 2. Regensburg: Habbel (1912).
592; 512 S. Dass. Leipzig: M.Kodi. — 6a. (Neuausg.) Bern: Hallwag [1944].
IV, 832 S.

Bearbeitungen und Ausziige: 7. Das Russenjahr 1812. Ein hist. Gemalde.
Als Jahrhundert-Gedenken f. d. Jugend bearb. v. Karsten Brandt. Stutt-
gart: Loewe [1912]. 167 S. Dass. Volksausg. — 8. Die groBe Armee. Fur d.
Jugend ausgew. Langensalza: Beltz [1912]. 180 S. (Neue deutsche Jugend-
biicher. 8.) — 9. Der Brand von Moskau. Fur d. Jugend ausgew. Ebda
[1912]. 228 S. (desgl. 9.) — 10. Mit Mann und RoB und Wagen. Fur d.
Jugend ausgew. Ebda [1912]. 192 S. (desgl. 10.) — 11. 1812 <frei bearb.)
T. 1—3. Saarlouis: Hausen [1916]. (Hausens 50 Pfg.-Budierei. 25 — 27.)

Ubersetzungen:

1. Danisch: 1812. En historisk Roman. Overs, af L. Flamand. 1 — 4.
Kjobenhavn 1835—36.

2. Englisch: Eighteen hundred and twelve: an historical romance. From
the German by M[ary] Norman. Vol. 1—3. London: Bentley 1849. — 1812;
or Napoleon's invasion of Russia. New York: Stringer & T. 1849. — The
Polish Lancer,- or 1812: a tale of Napoleon's invasion of Russia. London:
Routledge 1853. 376 S. Dass. New ed. 1878. — The Romance of war, or
Napoleon's campaign in Russia in 1812. New York 1853.

3. Niederl.: 1812. Een geschiedkundige roman. Uit het Hoogd. door
J. J. A. Goeverneur. D. 1 — 4. Groningen: W. van Boekeren 1834. —
2. goedk. druk. 1836. — 3. druk. Leeuwaarden: Suringar 1862. — 4. goedk.
druk. D. 1—2. Schonhoven: van Nooten 1873. — 5. druk. 1889. — 6. druk.
1899. — 7. druk. Rotterdam: Bolle 1910.

4. Polnisdi: Rok 1812. Powiesc historyczna . . . wedlug romansu Ludwika
R.a. Tom 1. Warszawa: Gebethner i Wolff 1912. 192 S. (Ciekawe Powiesci.
Nr 8, sierpien 1912.)

62) Der Wildschutz. Ein Roman. Berlin: Duncker u. Humblot 1835. 310 S.
Proben in Nr 102) Bd 1, Nr 1—5, S. 3—7, 19—27, 37—41, 53—59, 73—80.
Rez. 1835: Phonix 15. Apr., Nr 90, Lit.Bl. Nr 15, S. 359. — Literar. Ztg
24. Juni, Nr 26, Sp. 465—66. — AllgLitZtg Nov., Nr 207, Sp. 438—39.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

744 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Niederl. Ubers.: De jagtstrooper. Naar het Hoogd. Haarlem: Loosjes
1837.
Schwed. Ubers.: Jagargossen. Roman. Stockholm 1836. 2, 192 S.

63) Blumen- und Ahrenlese aus meinem jungsten Arbeits-Lustrum.
Gesammelte Sdiriften. Th. 1. 2. Leipzig: Brodchaus 1836. X, 488; 3 Bl..
458 S.

Inh.: Th. 1: 1. Die Steinkohlengruben. Eine Erz. S. 1—226. — 2. Die
Rauber im Schwarzwalde. Eine Nov. S. 227 — 488.

Th. 2: 3. Die Badereise. Eine Erz. S. 1—180. — 4. Die Cholera im Fursten-
thume Scheerau. S. 181—303. — 5. Ludwig Devrient. S. 305—99. — 6. WU-
helmine Schroder-Devrient. S. 401 — 58.

Teildr. von 5: Ludwig Devrient als Franz Moor. Ein Beridit L. R.s. In:
Rullmann, Wilhelm: Die Bearbeitungen, Fortsetzungen und Nachahmun-
gen von Schillers „Raubern\ <1782— 1802.) Berlin 1910. S. 139 — 48.

Rez. BerlConvBl. 1836, S. 562 — 63 (Hermann Marggraff). — JenAllgLit-
Ztg 1836, Nr 200, Sp. 158—59 (n.) — Gesellschafter 14. Dez. 1836, Literar.
Bll. Nr 35, S. 1000. — AbdZtg 29. Marz 1837, B1I. f. Lit. Nr 25, S. 1 1 1 (Friedr.
Goldschmied). — BllLitUnt. 1. u. 2. Aug. 1837, Nr 213—14, S. 865—66, 869
bis 871 (21.) — AllgLitZtg 1837, Aug., Nr 143, Sp. 534— 36.

64) Emptindsame Reisen.Nebst e. Anhang von Reise-Beriditen.-Skizzen,
-Episteln, -Satiren, -Elegien, -Jeremiaden u.s.w. aus den Jahren 1832
und 1835. Bddi. 1. 2. Leipzig: Brockhaus 1836. XII, 257; 242 S.

Rez. 1836: BerlConvBl. S. 454 ([Hermann Marggraff]). — Literar. Ztg
20. Juli, Nr 30, Sp. 591—92. — BllLitUnt. 28. Okt., Nr 302, S. 1267—68 (6.)
— JenAllgLitZtg Nr 176, Sp. 448 (n.). — Mitternachtztg 12. Sept., Nr 149,
S. 594—96.

65) Genre- und Fresco-Skizzen aus Berlin und Athen. In Mappen mit
fliegenden Blattern. Nr 1 — 4. Leipzig: Karl Franz Kohler 1836.

Neue Ausg. u. d. T: Scherz und Ernst. Zusammengenahte Sdiriften.
Ebda 1837. VI, 263, 94 S.

Inh.: 1. Die Johannismappe. S. 1 — 71. — 2. Die Michaelismappe. S. 73
bis 156. — 3. Die Weihnachtsmappe. S. 157—263. — 4. Die Neujahrs-
mappe. [2. Zahlung] S. 1 — 94.

Enth.u.a.: Die Eisenbahnen eine europaische Notwendigkeit. S. 13 — 39,
75 — 98, 159 — 92. — Der Wollmarkt und das Wettrennen in Athen. S. 40
bis 62. — Kilian am dritten August. S. 99— 118, 241 — 54. — Strahlauer
Fischzug Anno 1836. S. 119 — 42. — Specielle und generelle Kriegs-Erkla-
rung. S. 143 — 47. — Theater-Chronik! S. 148 — 51. — Eine nordische Reise.
(Probe aus einem Buche von A. v. Treskow.) S. 229 — 40. — Dialog. Scene
in Athen. S. 255 — 60. — Mappe 4: Fibelverse. S. 3 — 10. — Vertrauter
Briefwechsel zweier Pferde. S. 11 — 40. — Weihnachtsschau! S. 41 — 73. —
Orientalische Erzahlung. S. 74 — 78. — Welthistorisdier Guckkasten. [Ged.J
S. 79—94.

66) Beurtheilung der Compositionen des Fiirsten Anton Radziwill zu
Goethes Faust. Aus dem diesjahr. Jahrgange der Iris, mit Bewilligung des
Verf., besonders abgedr. (Berlin [1836]: Petsch.) 8 S. 4° [Kopft.]

Zuerst in Nr 101) 18. Marz— 7. Mai 1836, Nr 12—19.

67) Neue empfindsame Reisen. Post- und Seestiicke; Erzstufen, Inter-
mezzo's &c. Bd 1. 2. Leipzig: Karl Franz Kohler 1837. 316; 317 S.

Niederl. Ubers.: Nieuwe sentimenteele reizen, post- en zeestukken
bergstoffen, intermezzo's, enz. D. 1 — 3. Zalt-Bommel: Noman 1838.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 745

68) Die Venetianer. s. Bd XI/1. — Nachzutragen der Drudc: Die Vene-
tianer. Drama in 5 Akten. <Ms.> Berlin 1837: Sittenfeld. 135 S.

VgL ZtgelegWelt 4. Marz 1837 r Nr 45 r S. 180.

69) Sommerfruciite. Gesammelte Erzahlungen. Th. 1. 2. Leipzig: Franz
Karl Kohler 1838.

Inh.: Th. 1: 1. Die Artilleristen. — 2. Osraim der Suchaer. Th. 2.: 3. Die
Venetianer. — 4. Drei Tage an den Ufern des Orinoko. — 5. Der Pflege-
sohn.

Rez. BllLitUnt. 1839, S. 655 (36.) — Gesellsdiafter 13. Febr. 1839, Literar.
Bll. Nr 7, S. 126 (H.Beta).

Niederl. Ubers. von 2 und 3: De Venetianen. Een verhaal uit den tijd
der staats-inquisitie van Venetie; benevens Osraim de Suchaer; eene
Oostersche gesdiiedenis. Amsterdam: Portielje 1839.

70) Eugen Aram. Trauersp. s. Bd XI/l. — Auff. in Berlin Febr. 1839. —
Schwed. Ubers.: Eugene Aram, sorgspel i 5 akter. Dfvers. [af F. N. Berg].
Nykoping 1840. 84 S. — Auff.: Kgl. Theater Stockholm 1840.

71) Zur Erinnerung an den 3. August, in Gedichten. Nebst e. Abbildung
Sr. verewigten Majestat [Friedrich Wilhelm III.] im Sarge. Berlin: Traut-
wein 1840. 35 S.

72) Reise-Berichte und -Gedichte. Erinnerungen aus den Sommerwander-
tagen 1841. Th. 1.2. Leipzig: K. F. Kohler 1842. XIV, 422; 380 S.

Von Th. 1 gibt es Exemplare, bei denen die Bandzahlung nur auf dem
Umsdilag angegeben ist.

73) SommerblumenstrauBe den holden Frauen gewidmet. Th. 1. 2. Leip-
zig: K. F. Kohler 1842.

Inh.: Th. 1: 1. Die Strandbewohner. [Zuerst in Nr 122) 1838.] — 2. Berg-
hold. — 3. Miller und Miiller.

Th. 2: 4. Elvira. [Zuerst in Nr 127) 1838.] — 5. Die Kameraden. — 6. Aus
Heinrichs Denkwiirdigkeiten.

Rez. BllLitUnt. 30. Marz 1842, Nr 89, S. 359 (8.)

74) Franz Liszt. Beurtheilungen. — Berichte. — Lebensskizze. Berlin:
Trautwein 1842. IV, 76 S.

75) Festspiel zur hundertjahrigen Feier der Einweihung des Opern-
hauses. Aufgef. den 7ten Dec. 1842. Berlin: Buchh. des Berliner Lese-
Kabinetts [1842?]. 16 S.

76) [Anon.]: Das Hoffest zu Ferrara. [Festsp. im Kgl. SchloB zu Berlin.
Anordnung, Rollenverteilung und Gedichte.] [Berlin 1843.] 15 S. 4°

77) Paris im Friihjahr 1843. Brief e, Berichte u. Schilderungen. Bd 1 — 3.
Leipzig: K. F. Kohler 1844. VII, 400; 444; 160 S.

Rez. Foreign Quarterly Review 32, 1843/44, S. 486— 89. — BllLitUnt.
1844, S. 526— 28, 530—31 (8).

Niederland. Ubers.: Parijs in 1843. D. 1 — 2. Groningen: van Boekeren
1845.

78) Arien und Gesange aus: Ein Feldlager in Schlesien. Singsp. in
3 Akten, in Lebensbilclern aus der Zeit Friedrich's des GroBen. In Musik
ges. v. G[iacomo] Meyerbeer. Berlin 1844. 70 S. — Fest-Nadispiel der zur
Eroffnung des neuerbauten Opernhauses in Berlin gedichteten Oper: Ein
Feldlager in Schlesien. Berlin [1844].

Auff. 7. Dez. 1844.

Vgl. Wehl, Feodor: Berlin in Epigrammen. TelDtld. 11, 1848, S. 27—28:
*Das Feldlager in Schlesien." (Fade war Rellstab von je, beim Himmel,

n (^rtonl " Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

746 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

das wissen wir Alle r DaB er nach Noten es ist, wies uns zur Oper sein
Text.)

79) Rede zur Feier des Allerhochsten Geburtsfestes Sr. Majestat des
Konigs. [Ged.] Im Konigl. Sdiauspielhause gespr. v. Fraul. Charl. von
Hagn. Berlin, den 15. Oct. 1844. 2 Bl. 4°

80) [Hrsg.]: ([Friedrich] Baumann): Eram. Skizzen aus den Jugend-
jahren eines Veteranen. Mit e. einl. Vorw. Berlin: Reichardt 1845. 4 BL,
222 S., 1 BL

Rez. BllLitUnt. 1845, Nr 137, S. 550—52 (20). — Gesellschafter 5. Aug.
1844, Literar. Bll. Nr 29, S. 747 (T.). — AbdZtg 12. Sept. 1844, Lit.- u.
Kunstbl. Nr 37, S. 147 (18).

81) Ludwig Berger, ein Denkmal. Berlin: Trautwein 1846. VI, 165 S.

82) Zwei Gespradie mit Seiner Majestat dem Konige Friedrich Wilhelm
dem Vierten (am 23. November 1847, und am 19ten Marz 1848) in ge-
schichtlichen Rahmen gefaBt. Mitgeth. Berlin: Deckersche Geh. Ober-Hof-
buchdruck. 1849. 88 S.

83) Der Prophet, s. Bd XI/l. — Nadizutragen zahlreiche Textbuchdrucke,
meist ohne Ersdieinungsjahr: Leipzig: Breitkopf & Hartel 1849. 22 S. Dass.
Ebda [1879]. 50 S. (Breitkopf & Hartel's Textbibliothek. 1, 15.) — Leipzig:
Sturm & Koppe o. J. 52 S. — Breslau: Grafi, Barth o. J. 48 S. — Leipzig:
Fischer & Kursten [1850?]. 40 S. — Darmstadt: Jacoby o. J. 62 S. — Wies-
baden: Bechtold o. J. 38 S. — o. O. u. J. 66 S. — Frankfurt a. M. 1850. —

Munchen 1854. — Mannheim 1863. — Karlsruhe 1869. — Rev. Textb

v. W[ilhelm] Lackowitz. Berlin: Mode [urn 1876]. XII, 62 S. (Mode's Opern-
Textbibliothek. 106.) — Mannheim 1877. — Mit Geschichte der Oper,
Einf. in die Musik u. Inhaltsang. ... v. Eduard Lucas. Elberfeld: Lucas
[1895]. V, 46 S. (Lucas' Operntexte. 36.) — Durchgearb. u. hrsg. v. Carl
Friedrich Wittmann. Leipzig: Reclam [1897]. 112 S. (Opernbiicher. 3b.)
(UnivBibl. 3715.) — Mit Einf. v. Heinrich Kralik. 31.— 35. Taus. Wien:
Steyrermuhl [1927]. 63 S. (Operntextbuch.) (Tagblatt-Bibliothek. 447.)

Konigliche Schauspiele. Arien und Gesange aus: Der Prophet. Oper in
4 Akten. . . . Nach Anordnung d. Kgl. General-Intendantur. Berlin:
(Decker) o. J. 72 S. — Dass. 1850. 96 S. — Dass. 1876. 75 S. — Dass. 1880.

84) Das Tal von Andorra, s. Bd XI/l. — Nachzutragen: Berlin: [aufgest.:
Bote & Bock] 1849. 88 S. — Arien und Gesange aus: Das Thai von Andorra.
. . . Berlin: Bote & Bock 1849. 77 S.

85) Die Siindfluth. Ein Oratorium in 3 Abth., Musik v. Hermann Dam.
Berlin 1849: Brandis. 23 S.

86) Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz von PreuBen, Statthalter von Pom-
mern, k. preuB. General der Infanterie. . . . Kurzer AbriB seines Lebens
u. Wirkens. Augsburg 1850. 14 S.

87) Berlin und seine nachsten Umgebungen in malerischen Original-
ansichten. Historisch-topographisch beschrieben. Darmstadt: G. G. Lange
1852. 152 S., 30 Taf.

Dass. [2. r erw. Aufl.] Ebda 1855. 401 S. r 50 Taf.

88) Sommermahrdien in Reisebildern aus Deutschland, Belgien, Frank-
reidi, England, Sdiottland im Jahr 1851. Th. 1—3. Darmstadt: G. G. Lange
1852. XII, 346; IV, 268; VI, 270 S.

89) Der ewige Jude. s. Bd XI/l.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 747

90) 1756, oder Die Parolebefehle. Charakter-Zeitbild in 5 Aufz., nebst
Vorspiel. Als Ms. gedr. Berlin: Michaelson 1852. 95 S.

91) Anthologie aus den Werken. Mit Biographic Hildburghausen,
Druck d. Bibliogr. Inst.; New York: H. J. Meyer [urn 1852]. 89 S. (Meyer's
Groschen-Bibliothek der deutschen Classiker fur alle Stande. 225.)

92) Garten und Wald. Novellen u. vermisdite Sdiriften. Th. 1 — 4. Leip-
zig: Brockhaus 1854. IX, 306; 302; 395; 262 S.

Rez. BllLitUnt. 1. Nov. 1855, Nr 44, S. 805—09 (2.)

Neue [Titel-] Ausg. 1861. = Nr 99) Neue Ausg. Bd 21—24.

93) Der Nordstern. s. Bd XI/1. — Nachzutragen die Textbuchdrucke:
o. O. u. J. 60 S. — Specielle Bearb. f. d. Frankfurter Opernhaus. Frankfurt
a. M.: Horstmann o. J. 56 S. — Dresden: Meinhold o. J. 60 S. — Wies-
baden: Beditold o. J. 24 S. — Koln: Langen o. J. 34 S. — Berlin: Schle-
singer 1854. 76 S. — Neu rev. vollst. Ausg. des Musiktextes u. Dialogs,
mit e. Einf. in die Oper v. Herm[ann] Mendel. Berlin: Mode [um 1875].
81 S. (Mode's Opern-Text-Bibliothek. 80.)

Arien und Gesange aus: Der Nordstern. Berlin: Schlesinger o. J. 48 S.

— Dass. 1855. 43 S. — Konigsberg: Schultz 1857. — Wiesbaden: Friedrich
1863.

94) Drei Jahre von DreiBigen. Ein Roman. Bd 1 — 5. Leipzig: Brockhaus
1858. XXVIII, 2066 S. 2. Aufl. 1858.

Rez. LitZbl. 1858, Sp. 689—90. — IllZtgL. Bd 31, 1858, S. 270 ([Friedrich
Hebbel]); wiederh.: Hebbel: Samtliche Werke. Hrsg. v. R.M.Werner.
Bd 12. Berlin 1904. S. 198. — BllLitUnt. 18. Nov. 1858, Nr 47, S. 853—63
(August Henneberger). — Verl.Anz.: DtMus. 8. Marz 1860, Nr 10, S. 376.

Ein Nachdruck soil in Nordamerika erschienen sein.

Niederland. Ubers.: Drie jaren van de dertig. Een roman. Naar het
Hoogd. door J. J. A. Goeverneur. D. 1 — 4. Groningen: de Waard 1859.

95) Fruchtstucke. Novellen. Bd 1. 2. Berlin: J. Guttentag 1861. IV, 339;
272 S.

Inh.: Bd 1: 1. Valentin, oder: Die weiBe Frau. Nov. in 4 Abth. S. 1 — 124.

— 2. Eine Fiigung Gottes. (I.) Nov. S. 125—94. — 3. Eine Fiigung Gottes.
II. S. 195—307. — 4. Edmund von Braunfels. Nov. S. 309—39.

Bd 2: 5. In den Abruzzen. S. 3 — 94. — 6. Es ist nidits so fein gesponnen.
S. 95—220. — 7. Liebe. Eine Erz. in 4 Abth. S. 221—72.

96) Aus meinem Leben. Bd 1. 2. Berlin: J. Guttentag 1861. X, 302; VI,
266 S. Reicht bis 1825.

97) Des Vaters Segen. Eine preuB. Soldatengeschichte. Neu hrsg. v.
J[ohann] P[eter] Mauel. Koln: Bachem [1915]. 36 S. (In der Feuerpause. 15.)

98) Stillevens. Verhalen. D. 1. 2. Groningen: van Boekeren 1837—38.
[Niederland. Ubers. von Erzahlungen R.s, vielleicht nach Nr 60).]

C. II. Gesammelte Schriften

99) Gesammelte Schriften. Bd 1—12. Leipzig: Brockhaus 1843 — 44.
1—4. = Nr 61) 3. Aufl.

5. Sagen und romantische Erzahlungen. 1843. XII, 370 S.

Inh.: 1. Waldhulde oder der Wolfsbrunnen. S. 1 — 44. — 2. Elsbeth, eine
Sage vom Ilsenstein. S. 45 — 112. — 3. Jaromir. Eine romant. Erz. S. 113
bis 191. — 4. Berghold. Eine romant. Erz. S. 193 — 222. — 5. Das Hochzeit-
fest. Nach einer ital. Sage. S. 223 — 305. — 6. Harzbilder und Harzsagen.

(~*f\r%rt\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

748 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

Ein novellistisches Bruchstfick aus meinen empfindsamen Reisen. S. 307
bis 370.

6. Kunst-Novellen. 1843. 392 S.

Inh.: 1. Theodor, eine musik. Skizze. — 2. Julius, eine musik. Skizze.

— 3. Edmund, eine musikal. Skizze. — 4. Donna Anna, aus dem Leben der
Kiinstler und Vornehmen. — 5. Drei Blatter aus dem Tagebuch eines
Reisenden, eine poetisch-musik. Skizze. — 6. Der Goldsdimied von Augs-
burg, eine Erz.

7. 8. Novellen. Th. 1. 2. 1844. 360; 333 S.

Inh.: 1. Die Steinkohlengruben. — 2. Die Rauber im Sdiwarzwalde. —
3. Die Badereise. — 4. Der Wildschutz.

9. Auswahl aus der Reisebildergallerie des Verfassers. Vermischte Auf-
satze. 1844. XII, 415 S.

Inh.: 1. Empfindsame Reisen. — 2. Die Cholera in Scheerau. — 3. Lud-
wig Devrient. — 4. Wilhelmine Schroder-Devrient.

10. Vermischte Sdiriften. 1844. XII, 406 S.
Enth. Neue empfindsame Reisen. — Kritiken.

11. Dramatische Werke. 1844. 465 S.

Inh.: 1. Karl der Ktihne, Herzog von Burgund. Trauersp. in 5 Aufz. S. 1
bis 146. — 2. Bianca. Trauersp. in 5 Aufz. S. 147 — 281. — 3. Franz von
Siddngen. Hist. Trag. in 5 Aufz. S. 283 — 465.

Zur Berliner Auffiihrung von 3 vgl. Ring, Max: Erinnerungen. Bd 1.
Berlin 1898. (Aus dem neunzehnten Jahrhundert. 2.) S. 138 — 39.

12. Gedichte. 1844. X, 342 S.

Rez. BllLitUnt. 1845, S. 589—90 (42.)

Neue Folge. Bd 1—8. Ebda 1846—48.

1. 2. = Nr 58) Neue Aufl. Th. 1. 2. 1846. XII, 337; 353 S.

3—6. Erzahlungen. Th. 1—4. 1846—47. 376; 309; 335; 313 S.

Inh.: Th. 1:1. James Skey. Eine Erz. S. 1 — 126. — 2. Die Gemsjager.
Ein Brudistiidc aus meinem Reisetagebuche. S. 127 — 80. — 3. Die Gewerke.
Eine Erz. S. 181—262. — 4. Die Briider. Eine Erz. im Volkston. S. 263 — 96.

— 5. Reise durdi's Riesengebirge. In zerstreuten Blattern. S. 297 — 376.
Th. 2: Die Artilleristen. Eine Nov. S. 1 — 196. — 7. Osraim der Suchaer.

Frei nach oriental. Mittheilungen. S. 197 — 236. — 8. Die Kameraden. Eine
Erz. im Volkston. S. 237—309.

Th. 3: 9. Die Venetianer. Eine Nov. S. 1—146. — 10. Die Strandbewoh-
ner. Eine Nov. S. 147 — 304. — 11. Der Pflegesohn. Frei nach d. Franz.
S. 305—35.

Th. 4: 12. Elvira. Eine Erz. S. 1—162. — 13. Miller und Miiller. (Eine aus
den Akten gezogene Geschichte.) S. 163 — 230. — 14. Aus Heinrichs
Denkwurdigkeiten. (Wahrheit, nicht Dichtung.) S. 231 — 64. — 15. Drei
Tage an den Ufern des Orinoko. (Skizzirte Erz., frei nach d. Engl.)
S. 265—313.

7. Dramatische Werke. 1848. XII, 383 S.

Inh.: 1. Eugen Aram. Trauersp. in 5 Aufz. S. 1 — 170. — 2. Die Vene-
tianer. Drama in 5 Aufz. S. 173 — 343. — 3. Die drei Tanzmeister. Posse
in 1 Aufz. S. 345—83.

8. Musikalische Beurtheilungen. 1848. XVI, 416 S. fSammlung von
Rezensionen aus der VossZtg 1826 — 47.]

Dass. Neue [Titel-] A u s g. Bd 1—24. Ebda 1860—61. [Umschlagt.]:
Neue wohlfeile Ausg. in 24 Banden zu 15 Ngr.

Bd 1—20 ist Titelausg. der Gesammelten Schriften Bd 1—12 und N. F.
Bd 1—8, Bd 21—24 Titelaufl. von Nr 92).

n Pf\nnl ' Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

Rellstab 749

C. III. Zeitschrif ten

100) Allgemeines Oppositionsblatt. Eine Zsdir. f. Literatur u. Kunst.
Red. v. K. J. Coppenhagen u. L. R. Jg. 2. Berlin: Laue 1829. 4°

101) Iris im Gebiete der Tonkunst. Red. v. L. R. Jg. 1—12. Berlin:
Trautwein 1830 — 41. Ganz von R. gesdirieben. Wochentlich eine Nr
von 4 S.

102) Berlin. Eine Wodiensdirift, hrsg. v. L. R. Bd 1. 2. Berlin: Duncker
u. Humblot 1835. 876 S.

Fast ganz von R. gesdirieben. Andere Beitrage von: Hermann Marg-
cjraff, Friedridi von Raumer r A. R — n [Rebenstein], Moritz Rott.

Neudr. daraus: Rund urn den Gendarmenmarkt! Zwei „dramatisdie
Szenen" von L. R. aus dem Jahre 1835. BerlBll. 1, 1933/34, S. 148—52.
(1. Der Opern- und Wilhelmsplatz. — 2. Dramatisches. Eine Mitter-
nachts-Scene, frei nach Lucian.)

103) Berlin und Athen. Eine Zsdir., hrsg. v. L. R. Nr 1—79. Berlin:
Duncker u. Humblot 1836. 316 S. 4° Ersdiien vom 2. Jan. bis 29. Juni.
Uberwiegend von R. gesdirieben. Andere Beitrage von: Achat. —
W. Alexis. — C. — Enrico. — Eduard Gans. — R. v. Groscreutz. —

Juliano. — P — P****. — Friedridi v. Raumer. — A.

R n. [Rebenstein]. — Heinridi Smidt. — Karl StreckfuB. — Jo-

hann N. Vogl. — E. W. — X.Y.Z. — C. G. Zumpt.

Vgl.: Prospectus. Berlin, 15. Dez. 1835. 1 Bl. [War Nr 102) 19. Dez. 1835,
Nr 51 beigelegt. Vgl. dort S. 856 u. 857—58.]

C. IV. Ubersetzungen

104) Scott, Walter: Ueber das Leben und die Werke der beriihmtesten
englisdien Roman-Dichter. Uebers. u. mit e. Anhange vers. Bd 1 — 3. Ber-
lin: Fr. Laue 1826. XXIV, 227; IV, 331; 277 S.

1. Fielding. Smollett. Lesage. Johnstone.

2. Sterne. Goldsmith. Johnson. Mackenzie. Walpole. Clara Reeve.
Richardson. Cervantes Saavedra (v. Smollett). Anhang zu Goldsmith's
Leben.

3. Swift. Bage. Cumberland. Anna Radcliffe. Anhang.

Der Anhang von Bd 3 enthalt von R.: 1. Einleitung. S. 191 — 200. —
2. Ueber die miBgliickten Versudie der Roman-Diditer im dramatischen
Gebiet. S. 200—41. — 3. Ueber die Wiirde des Romans. S. 241—49. —

4. Ueber unsittlidie Kunstformen. S. 249 — 76.

Rez. Berliner Schnellpost 15. Febr. 1826, Nr 20, S. 78—79; 3. Mai, Nr 53,

5. 210—11; 29. Juli, Beiwagen Nr 29, [Sp. 6—8] (B.) — Vgl. BllLitUnt.
1826, S. 287, und: W. Scott als Kritiker und Biograph. Ebda 1827, Nr 52 f.
(5. [Willibald Alexis]).

105) Erzahlungen und Novellen von Miss [Catharine Maria] Sedgwick,
aus d. Engl, mit Einl. Bd 1 — 6. Leipzig: K. F. Kohler 1836. [Exempl. nidit
nadiweisbar.]

1.2. Hope Leslie, oder sonstige Zeiten in Massadiusets. — 3.4. Die
Familie Lin wood, oder „Es sind nun 60 Jahre 1 ' in Amerika. — 5. 6. Red-
wood, eine Erz.

C. V. Beitrage in Zeitschriften, Almanachen usw.

106) Die Leudite (Berlin) 1818, S. 152, 160, 216: Briefe eines Musik-
freundes iiber den Zustand der Berliner Oper. (gez.: L. R.) — S. 217 — 18:
Elektra. [Ged.]

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

750 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

107) Freimiith. fur Deutsdiland 31. Marz 1820, Nr 65: Zur Feier der
Einnahme von Paris, am 31sten Marz 1814. [Ged.]

108) Der Zuschauer (Berlin) 1821, 26. Juni— 10. Juli, Nr 76 — 82: Martin
und Sophie. Ein Mahrchen von Rubezahl.

109) Allgemeine musikalische Ztg (Berlin) 1824 — 25. Rezensionen und
Aufsatze von R.

110) Agrippina. Hrsg. v. J. B. Rousseau (Koln). 1824. Beitr. von R.

111) WienZs. 1825: 19. Apr., Nr 47, S. 389—90: Die Verbundeten. [Ged]
— 30. Apr., Nr 52, S. 431 — 32: Sehnsiiditiges Beneiden. [Ged.] — 19. Mai,
Nr 60, S. 501: AlpenvergiBmeinnidit. [Ged.] — 23. Juli, Nr 88, S. 733:
An den Mond. [Ged.]

1826: 5.-24. Jan., Nr 2—10. S. 9—14, 17—21, 25—28, 33—37, 41 — 45,
49—53, 57 — 60, 65 — 68, 73 — 76: Der Goldsdimied von Augsburg. Erz. —
8. Juni, Nr 68, S. 541—42: Blattchens Leid und Gludc. [Ged.] — 12. Okt..
Nr 122, S. 981: Fruhlingswehmut. — Herbstklage. [Ged.]

1827: 9. Jan., Nr 4, S. 29—30: Friih oder — nie. [Ged.] — 1. Febr.. Nr 14.
S. 110: Lebensmuth. [Ged.]

1828: 14. Aug., Nr 98, S. 797—98: Die Rose. Romanze.

1829: 7. Nov., Nr 134, S. 1098: Herbst. [Ged.] — 8. Dez., Nr 147, S. 1209
bis 1210: Trinklied.

1830: 11. Nov., Nr 109, S. 881: Liebesbothschaft. [Ged.]

112) Rheinische Flora 30. Jan. 1825, Nr 18, S. 69: Abschied. [Ged.]

113) Blumen auf das Grab der Sdiauspielerin Luise von Holtei geborne
Rogee. Berlin 1825. S. 84 — 85: Sonett.

114) VossZtg. — Erster Beitrag von dem 12jahrigen R., auf GeheiB des
Vaters geschrieben und von ihm konigiert. — Seit Okt. 1826 Mitglied
der Redaktion: Musikkritik, politisdie Redaktion, franzosisdier Artikel.
Seitdem zahllose Musik- und Theaterrezensionen, politisdie und feuille-
tonistische Beitrage. Vgl. dazu oben Nr 30). — Sammlung von Musik-
rezensionen s. Nr 99) N. F. Bd 8.

Neudrudce in BerlBll. 1, 1933/34, S. 106 — 08: Schleiermadiers Tod und
Begrabnis. (Aus Nr 37 und 40 v. 13. u. 17. Febr. 1834). — 3, 1936, S. 94—95:
Nodi einmal das „Neue Tor". (Aus Nr 163 v. 15. Juli 1836). — S. 117—20,
143 — 44: L. R.s Weihnaditswanderungen. (Aus VossZtg 1836, Nr 291 ff.)

115) Huldigung den Frauen. Ein Tasdienbuch (Leipzig). Jg. 4. 1826.
S. 6 — 7: An die Frauen. [Ged.]

116) Berliner Sdinellpost 16. Juni 1826, Beiwagen Nr 24: Ansiditen.
[Glosse.] — 24. Juni, Beiwagen Nr 25: Mensdienrechte! [Glosse.] —
1. Juli, Beiwagen Nr 26: Sonett.

117) Mitternaditblatt f. gebildete Stande 1826: 5. Juli, Nr 80, S. 320:
Das Maddien am Bache. [Ged.] — 7. Juli, Nr 81, S. 323: LuftsdiloBer.
[Ged.] — 12. Juli, Nr 83, S. 331—32: Der wandernde Sanger. Romanze. —
26. Juli, Nr 89, S. 353—54: Friedridi Barbarossa. [Ged.] — 2. Aug., Nr 92,
S. 368: Auf dem Strom. [Ged.] — 18. Aug., Nr 99, S. 396: Verlangen.
[Ged.] — 1. Sept., Nr 106, S. 424: Die Symbole. [Ged.] — 11. Sept., Nr 111,
S. 441 — 44, 13. Sept., Nr 112, S. 445: Scene aus Bianca, einem noch ungedr.
Trauersp.

118) Cacilia. Eine Zsdir. f. d. musikal. Welt (Mainz) Bd 4, 1826, S. 1—42:
Aus dem NadilaB eines jungen Kiistlers. Eine musik. Skizze. — Bd 6,
1827, S. 1—108: Julius, eine musikal. Nov. — Bd 7, 1828, S. 1—20: Carl
Maria von Weber.

n- ,• ~wk (""otioL"- Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Rellstab 751

119) BllLitUnt. — Rezensionen und Beitrage von R. Vgl. 12. Nov. 1829,
Nr 260, S. 1037.

120) ZtgelegWelt. — Seit 1829 zahlreidie Berliner Korrespondenzen
von R. — Ferner sind zu nennen:

1830: Nr 146 — 80: Donna Anna. Ein Bruchstuck aus dem Leben der
Kunstler und der Vornehmen. — 27. u. 28. Aug., Nr 168 — 69, Sp. 1337
bis 1339, 1345 — 47: Paganini, Schottky, das Beiblattchen. Ein Drama in
2 Acten.

1833: 11. Jan.— 14. Apr., Nr 8—72 (mit Unterbrechungen): Die Rauber
im Schwarzwalde. Eine Nov.

Niederland. Ubers.: De roovers in het Zwartewald. Een verhaal. Uit
het Hoogd. door A. Meiners. Sneek: Holtkamp 1834.

Schwed. Ubers.: Rofrarne i Schwarzwald. Berattelse. Stockholm 1838.
214 S. (Kab.-Bibl. af den nyaste litt. Saml. 3, 7.)

1835: 1. Sept.— 15. Okt., Nr 172—203: Die Venetianer. Nov.

121) Taschenbuch f. d. Jahr 1830 der Liebe und Freundschaft gewidmet.
S. 139 — 208: Die Gemsenjager. Ein Bruchstuck aus meinem Reisetasdien-
buche.

122) Berliner Kalender auf 1832. S. 191—386: Die Steinkohlengruben.
Rez. BllLitUnt. 1832, S. 186—88 (58).

Niederland.: De steenkolenmijnen. Amsterdam: van Kesteren 1837.

Schwed. Ubers.: Grufvorna vid Mariengrund. Berattelse. Stodcholm
1837. 214 S. (Kab.-Bibl. af den nyaste litt. Saml. 2, 7.)

1835. S. 189—374: Die Artilleristen. Eine Nov.

Niederland. Ubers.: De artilleristen. Eene belangrijke episode uit
den zevenjarigen oorlog. Amsterdam: van Kesteren 1839.

1838. S. 207—354: Die Strandbewohner. Nov.

Niederl. Ubers.: De strandbewoners. Amsterdam: Diederidis 1838.

123) Gesange der jiingeren Liedertafel zu Berlin. Berlin 1835. S. 1:
Einweihungslied. — S. 2: Zur Feier des Einzugs in Paris im Jahre 1815. —
S. 2 — 3: Lebensmuth. — S. 4 — 5: Lebensansiditen. — S. 20 — 21: Rhein-
weinlied. — S. 26 — 27: Bluchers Gedachtnifi. — S. 27—28: Chor zur
Feier des 18. Oktobers. — S. 28 — 29: GruQ an unsere Gaste. — S. 38 — 39:
GruB an die Frauen bei der Liedertafel. — S. 52 — 53: Der ungebetene
Gast. — S. 53 — 54: Die Frauen. — S. 179—82: Zur Einweihung des
Bechers. Am 5ten Sept. 1829.

124) Cosmars Berliner Theater-Almanach Jg. 1. 1836: Die drei Tanz-
meister. s. Bd XI/1. — Vgl. Freimiith. 1834, Nr 117 (W. Alexis).

125) Deutsches Taschenbuch (Karl Biichner). 1837. S. 396 — 400: PreuDens
Dioskuren. Auf Wilh. von Humboldt's Tod, 8. April 1835. [Ged.] [Zuerst
in Nr 102) 18. Apr. 1835, Nr 16, S. 269—71.]

1838. S. 131—213: Ueber den Zustand der Musik in Deutschland.

126) Revue et Gazette musicale de Paris. Darin seit 1837 Brief e von
R. iiber die Musik in Norddeutschland. Vgl. Europa 1837, Bd 3, S. 239.

127) Urania. Taschenbuch auf d. J. 1838. S. 81—252: Elvira. Eine Nov.
Rez. AbdZtg 25. Nov. 1837, Bll. f. Lit. Nr 94, S. 382 (Fr. Kind).
Niederland. Ubers.: Elvira. Een romantisch verhaal. Amsterdam: van

Kesteren 1838.

1843. S. 1—136: Das diamantene Kreuz. Nov.

Danische Ubers.: Diamantkorset. Nov. Kjobenhavn 1865. (Tillaeg til
.Pressen").

{~^f\f*rt\t* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

752 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

128) Sdierflein der Muse. Hrsg. v. August Pfeiffer. Berlin 1838. S. 93
bis 95: Wanderlieder, in der sachsischen Schweiz, Sept. 1833. 1. Auf der
Bastei. 2. Auf dem Kanapee.

129) Conversations-Lexikon der Gegenwart. Leipzig 1838 — 41. Mit Bei-
tragen von R.

130) HallJbb. 1839: 4. u. 5. Febr., Nr 30—31, Sp. 237—40, 246 — 48:
Griepenkerl, W. R.: Das Musikfest oder die Beethovener. Nov. 1838,
[Rez.] — 20. Nov., Nr 278, Sp. 2217—24: [Alexis, Willibald]: Shakspeare
und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des lustigen England. 1839.
[Rez.]

1841: 6., 8. u. 9. Marz, Nr 56—58, S. 221—23, 225—27, 229—31: Varn-
hagen von Ense: Denkwiirdigkeiten und vermischte Schriften. N. F. Bd 1.
1840. [Rez.] — 23. u. 24. Juni, Nr 149—50, S. 595—96, 598—600: Moltke:
Briefe iiber Zustande und Begebenheiten in der Tiirkei. 1841. [Rez.]

131) Mrgbl. 1839, Okt, Nr 235—42, 255—61: Blatter der Erinnerung.
(Mein personliches Bekanntwerden mit Jean Paul.) — Wiederh. in Nr 96).
Bd 2. Wiederabgedr. in: Berend, Eduard: Jean Pauls Personlichkeit. Zeit-
genossische Bericlite ges. u. hrsg. Miindien u. Leipzig 1913. S. 187 — 206.

132) Allgemeines Theater-Lexikon. Hrsg. v. R. Blum, Carl HerloBsohn
und Hermann Marggraff. Bd 1 — 7. Altenburg u. Leipzig 1839 — 43. Mit
Beitragen von R.

133) Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgendssischer Zustande u.
Schriftsteller. Bd 2. Stuttgart 1840. S. 61—92: Des Deutschen Gastbesuch
beim danischen Stammverwandten. Eine Gallerie von Herbst-Reise-
bildern.

134) Haltaus, Karl: Album deutscher Schriftsteller zur vierten Sacular-
feier der Buchdruckerkunst. Leipzig 1840. S. 205: An Gutenberg. [Epi-
gramm.]

135) StreckfuB, Karl: Der PreuBen Huldigungsfest, nach amtl. u. andern
siciiern Nachrichten u. eigener Anschauung zsgest. Berlin 1840. IV, 180,
72 S.

R. hatte zunachst die Herausgabe iibemommen u. ubergab dann Streck-
fuB seine Ausarbeitungen iiber den Aufenthalt der Majestaten in Erd-
mannsdorf, iiber die Reise nach und den Einzug und die Huldigung in
Konigsberg. R.s Text S. 24 — 62 mit Ausnahme von geringen Anderungen
u. Erganzungen.

136) Weltgegenden. Hrsg. v. Chlodwig [d. i. F. L. Henke]. Jg. 1, Bd 3.
Westen. Cottbus 1841. S. 11 — 64: Beethoven. Ein Bild der Erinnerung aus
meinem Leben.

137) Roswitha. Almanadi der Schonheit u. Tugend geweiht v. Chlodwig
[d. i. F. L. Henke]. Jg. 1. 1842. S. 351—84: Vor zwanzig Jahren! Ein
Reisebild aus meiner Lebensreise.

Jg. 2. 1843. S. 1—135: Vergeltung. Nov. in 3 Abth.

138) Berliner Taschenbuch. 1843. S. 49 — 69: Ein Bruchstiick aus einem
Brachstuck. [Aus den Memoiren des Herzogs von Richelieu.]

139) Schlesisches Album. Hrsg. v. G. M. Kletke u. Carl Berendt. Berlin
1847. S. 123 — 35: Aus einem noch ungedr. Roman.

140) Holzapfel, (R[udolf]): Die Gothefeier zu Berlin im Jahre 1849.
Berlin 1849. S. 33—35: GruB. Zum 28. August 1849. [Ged.]

n C^f^ool B Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Rese — Ribbedc 753

141) Illustriertes Familienbuch zur Unterhaltung und Belehrung haus-
lidier Kreise hrsg. v. Oesterr. Lloyd. (Triest). 3, 1852/53, S. 289—302:
Liebe. Eine Erz. in 4 Abth.

142) Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr Standpunkt
und die Resultate ihrer Forschungen. Eine Rundschau zur Belehrung f. d.
gebildete Publikum. Hrsg. . . . unter d. Redaction v. Jfohannes] A[ndreas]
Romberg. Bd 2. Leipzig 1856. S. 242—95: Die Gestaltung der Oper seit
Mozart.

C VI. Vorreden

144) Berger, Ludwig: Fiinfzehn Lieder fur eine Singstimme mit Begl.
des Pianoforte. (Op. 37: (6) Lieder f. Alt von Berger u. B. Klein. — Op. 17:
Neun deutsche Lieder.) Leipzig: Hofmeister o. J. 21 S. ([Berger: Sammt-
liche Lieder, Gesange und Balladen, Lfg. 6.])

145) de Kock, Paul: Ausgewahlte belletristische Schriften. Nach d.
Franz, bearb. v. F. Riedel. Mit e. Vorrede begl. Bd 1 — 6. Potsdam 1835.

C. VII. Verschiedenes

146) Ubersetzungen einzelner Lieder und Gedichte von R. in: a. Robin-
son, E.: Poems of 1848 and earlier days. London, Manchester 1904. —
b. Strangways, A[rthur] H[enryJ Fox-, and Steuart Wilson: Schubert's
Songs. London 1924. — c. de Chatelain, [Jean Baptiste Francois Ernest],
Chevalier: Fleurs des bords du Rhin. (Nouv. ed.) Londres 1866. S. 218
bis 222: Le mendiant. Der Bettler. — S. 222—23: Les chateaux en l'air.
Luftschlofler.

147) R.s an F. A. v. Staegemann gerichtete Denkschrift iiber die Berliner
Zensurverhaltnisse (1830) ist gedr. in: Briefe und Aktenstiicke zur Ge-
schichte PreuBens unter Friedrich Wilhelm III. vorzugsweise aus dem
NachlaB von F. A. von Stagemann. Hrsg. v. Franz Riihl. Bd 3. Leipzig 1902.
S. XXXI— XXXIV.

82. Rese, Johann Karl August (Pseud. Giulio) [1783 — 1847]
s. Bd VII. S. 306—07.

83. Ribbeck, Wilhelm

Geb. ll.Marz 1793 in Markgrafpieske b. Storkow, gest, 27. Februar
1843 in Magdeburg.

Als Sohn des Pfarrers Samuel Ribbeck erhielt er seinen ersten Unter-
richt in der Dorfschule und durch seinen Vater. Schon als Kind zeigte er
eine schrankenlose Lesesucht und den Trieb zu dichten. Sein Vater wurde
1806 als Superintendent nach Strausberg versetzt, starb dort aber schon
am 25. Oktober dieses Jahres. Der Onkel Konrad Gottlieb R., seit 1805
Propst an St. Nikolai zu Berlin, nahm seinen Neffen zu sich r um ihn mit
seinen beiden Sohnen zusammen zu erziehen. Wilhelm war in Berlin
Schiiler des Grauen Klosters. Er wollte sich der Landwirtschaft widmen,
trat aber 1813 in das Lutzowsche Korps ein. An der Schlacht von Belle-
Alliance nahm er als Sekonde-Leutnant teil. Er war audi an der Erbeutung
von Napoleons Reisewagen beteiligt. Aus gesundheitlichen Griinden
wurde er am 27. Juli 1817 aus der Armee entlassen. Er erhielt eine Zivil-
versorgung im Kassenfache in Berlin, spater in Cleve. Dort heiratete er
1820 die Tochter Elise des Konigl. Superintendenten Neumann, die aber
schon 1824 starb. 1823 wurde er Rendant bei der Provinzial-Steuerkasse

48 Bd. XIV

by VjUU^IL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

754 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

und zugleich bei der Provinzial-Stadte-Feuer-Societat in Magdeburg,
spater bei der dortigen Konigl. Kreiskasse. Seine MuBestunden widmete
er seinen schongeistigen und kiinstlerischen Interessen und dem christ-
lichen Gemeindeleben. Seine zweite Gattin Emilie Fulda, die er 1825 in
Halle geheiratet hatte, iiberlebte ihn urn 21 Jahre.

a) AllgLitZtg 1843, Bd 5, Int.Bl. Nr 22, Sp. 181—82 (Nadiruf).

b) Neuer Nekrolog 21, 1843, Th. 2. S. 1121.

c) Magdeburger Ztg 28. Febr. 1843 (Nadiruf). Wiederh. in Nr 6)
S. 112—13.

d) Stawitzky, E(rnst) H(einridi) Ludwig: Gesdiichte des Infanterie-
Regiments von Lutzow (1. Rheinisches) Nr. 25 bis zum Jahre 1857. 2. Aufl.
Berlin 1889. S. 65, 112, 122, 362, 376, 378.

e) R. und [Wilhelm Franz] Sintenis. Von H. Z. Blatter f. Handel, Ge-
werbe u. sociales Leben (Beibl. zur Magdeburger Ztg) 1896, S. 87 — 88,
90—92.

f) R. und Sintenis. Unterz.: D. Ebda S. 114 — 15.

g) Kypke, Heinrich. 1897. s. Nr 6).

h) Setzepfandt, Richard: W. R., „der Freiheitskampfer und Glaubens-
streiter". Geschichts-Bll. f. Stadt u. Land Magdeburg 37, 1902, S. 245 — 54.

i) Kosch, Wilhelm: Dt.Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3. Bern 1956. S. 2228.
Brief:

R. an seine Schwester Henriette Dohling 18. Marz 1842. In Nr 6)
S. 119—21.

1) [Anon.]: Wilde Rosen aus Eugenio's NachlaBe. <Hs. fur Freunde.)
Wesel 1820: M. Becker. VI, 282 S.

Die Anfangsbuchstaben des Titels bedeuten: „W. R. an Elise Neumann".
Das Buch enthalt Gedichte und Prosastiicke, darunter folgende umfang-
reichere: Antonio's erste Predigt. S. 49 — 88. — Adelaide. S. 99 — 132. —
Der Dienstagkranz. Bruchstiicke eines Gesprachs. S. 143 — 55. — Die Er-
scheinung. (Aus Eugenio's Tagebuche.) S. 167 — 77. — Die Reise zur
Mutter. S. 202 — 22. — Ueber Vorahnungen und diesen verwandte Er-
scheinungen. (Letzte Arbeit Eugenio's.) S. 234 — 59.

2) [Anon.]: Der verhiillte Bote. [Ged.] (Magdeburg) 1831. 13 S. —
2. Aufl. 1832. — Wiederh. in Nr 4) S. 270—80.

Zum Besten der durch die Cholera Verwaisten.

3) Jungfer Emerentia Lorenz von Tangermiinde. Legende. [Ged.] Magde-
burg: Creutz [1835]. 23 S. — Wiederh. in Nr 4) S. 289—96.

Rez. BerlConvBl. 1835, S. 843 (E. F.) — BllLitUnt. 28. Juli 1836, Nr 210,
S. 890.

4) Gedichte. Leipzig: Kirchner u. Schwetschke 1839. XII, 396 S. Enthalt
124 Nrn.

Rez. Gesellschafter 26. Juni 1839, Literar. Bll. Nr 22, S. 505 — 06 (A. H.
Kiehl). — BllLitUnt. 29. Dez. 1840, Nr 273, S. 1097 (82.).

5) Biographische Skizze des Magdeburger Stadtschulrates Gerloff. Druck
fur Freunde. Magdeburg 1842.

Genauer Titel nicht festgestellt. Vgl. Nr 6) S. 104.

6) Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Freiheitskampfers und
Glaubensstreiters W. R. nach gedr. u. ungedr. Urkunden mitget. v.
H[einrich] Kypke. Leipzig 1897: Fr. Richter. 121 S.

byG<

Ip Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ribbeck 755

Inh.: 1. Kindheitstraum. (Anfang einer Selbst-Biographie.) S. 1 — 71. —
2. Kriegserlebnisse. S. 72 — 101. — Aus der Friedenszeit. S. 101—21. —
In 1 eingeschoben eine Marchenerz. „Die Gesdiidite vom Christbaum-
walde" S. 61 — 71. — Gedidite: Des schwarzen Jagers Kriegslied (1813).
S. 75 — 76. — Theodor Korner. Zwei Sonette. S. 77—78. — Die Beute. An
Napoleon. Sonett. S. 93. — Fahnenlied. 1815. S. 99 — 100. — An die Poesie.
S. 104—05. — Der heilige Christ. (Parabel.) S. 110—12.

7) Beitrage:

a. Abendzeitung (Dresden) 1818: 7. Mai, Nr 108: Kindestraum. [Ged.] —
18. Mai, Nr 1 17: Die verschleierte Lebenssonne. An Clara. [Ged.] — 9. Juli,
Nr 162: Die Thrane. (Ged.) — 15. u. 16. Sept., Nr 220—21: Die Erschei-
nung. (Aus dem Tagebudie meines Freundes.) [Erz.] [Wiederh. in Nr 1)
S. 167—77.) — 16. Nov., Nr 273: Die Begegnung. [Ged.]

1820: 7. Jan., Nr 5: Die Blumen. [Ged.] — 2. Febr., Nr 27: Die Rosen.
[Ged.] — 19. April, Nr 93: Nadi dem Winter. [Ged.]

1821: 6. Marz, Nr 56: Ennuntemng. [Wiederh. aus Nr 1)]. — 30 April,
1. u. 2. Mai, Nr 103 — 05: Kosciusko's Pferd.

b. Die Morgenrothe. Mit Beitragen v. Louise Brachmann .... Th. 2.
Elberfeld 1819. S. 40 — 46: Das Krucifix zu Koln. [Ged.] — S. 47—49: Des
HErrn Erscheinung. [Ged.] — S. 49—51: Die Dreifaltigkeit. [Ged.] —
S. 234—35: Die Morgenrothe. Mahnung der Dichtkunst. [Sonett.] — S. 235
bis 236: Quell des Lebens. [Sonett.] — S. 237—38: Ennuntemng. [Ged.] —
S. 239 — 40: Fruhling. [Stanzen.] — S. 241 — 55: Trauer und Trost. [Ged.
und religiose Erz.] — S. 256 — 59: Weihnachtslied.

Dass. Wohlfeilere [Titel-] Ausg. 1821.

c. PommProvBll. Bd 4, 1822, S. 182 — 84: Der Bernsteinsammler. [Ged.]

d. Der Sammler (Wien) 2. Sept. 1823, Nr 105, S. 419: Nach Haus. [Ged.]

e. Mitternachtblatt (Braunschweig) 1826: 9. Juni, Nr 69, S. 276: Lotos-
blume. [Ged.] — 23. Juni, Nr 75, S. 300: Der Karfunkel. [Ged.] — 14. Juli,
Nr 84, S. 333—34: Der Kleinen Rettung. [Ged.] — 17. Juli, Nr 85, S. 337
bis 339: Dietrich Wilhelm. (Begebenheit aus d. J. 1569.) Aus d. Holl.
des H. Tollens. — 6. Okt., Nr 122, S. 486—87: Die Heimkehr. [Ged.] —
24. Nov., Nr 143, S. 569—70: Ein Geschichtchen. [Ged.]

1827: 11. Jan., Nr 7, S. 27—28: Die Schwanenjungfrau. [Ged.] — 15. Jan.,
Nr 9, S. 32 — 33: Die Windsbraut und der Paradiesapfel. [Gesprach.] —
29. Mai, Nr 86, S. 342—44: Der Sdvwanenritter. Rheinische Sage. [Ged.] —
27. Juli, Nr 120, S. 477—78: Die Grafin Spadera. [Ged.] — 3. Aug., Nr 124,
S. 493 — 94: Der bescheidene Jiingling. (Sage aus alter Zeit.) — 24. Aug.,
Nr 136, S. 544: Die Beichte. [Ged.] — 14. Sept., Nr 148, S. 592: An Alma.
[Ged.] — 5. Nov., Nr 177, S. 705—07: Byron und Marietta. [Ged.] —
16. Nov., Nr 184, S. 733: Den Manen Wilhelm Muller's. [Ged.] — 29. Nov.,
Nr 191, S. 764: Einer Dichterin. [Ged.]

1828: 24. Jan., Nr 13, S. 49—50: Roschen. Nach einer holland. Ballade. —
29. Jan., Nr 16, S. 64: Ei! Sonett. — 27. Marz, Nr 49, S. 194—95: Der Thee.
[Ged.] — 22. Sept., Nr 151, S. 601—02: Kdnigslied der PreuBen („Es schallt
ein Ruf zu Thai und Hohen"). [Dazu erschien eine Kompos.] — 4. Nov.,
Nr 176, S. 703— 04: Vaterliche Weihe. [Ged.] — 20. Nov., Nr 185, S. 739:
Allerneueste Kunst. [Ged.]

1829: 17. April, Nr 62, S. 246 — 47: Der funfte Mai. Ode von Al. Manzoni.
ubertr.

f. Johann Severin Vaters Jahrbuch der hauslichen Andacht und Er-
hebung des Herzens f. d. Jahr 1830 (Halle). S. 256: Das Aehrenfeld.
Sonnett. [Wiederh. in Nr 4) S. 75.]

n f rw"u">l "• Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

43*

756 Nordostliches Deutscbland III. Mark Brandenburg und Berlin

1831. S. 56 — 58: Das Grab. [Ged.] — S. 61: Der Tod des Sauglings. (Nach
dem Holland.) [Ged.] — S. 114—15: Ins Meer. [Ged.]

g. Gesellschafter 14. u. 16. Mai 1832, Nr 78—79, S. 385—86, 395: Die
Ehescheidung. Nach d. Holland, des Tollen's. [Ged.]

h. Magdeburgische Ztg 3. Febr. 1840: Die betende Bauernfamilie. Nach
dem Bilde von J. Becker. [Anon. Ged.]

Vgl. dazu W. F. Sintenis ebda 7. Febr. und R.s Erklarung 8. Febr. 1840;
s. auch oben Nr e) und f) sowie Nr 6) S. 109.

84. Robert, Ludwig [1778—1832]

s. Bd VIII. S. 513—19. Bd XI/1. S. 542—43.
Nachtrage zur Literatur:

a) Jiidisches Athenaum. Gallerie beruhmter Manner jiidischer Ab-
stammung . . . Grimma 1851. S. 196 — 97.

b) Gubitz, Friedrich Wilhelm: Erlebnisse. Bd 3. Berlin 1869. S. 211—12,
214—21.

c) Pollak, V(alentin): Beranger in Deutscbland. Progr. Wien 1908.
S. 27—29.

d) Floeck, Oswald: Die Kanzone in der deutschen Dichtung. Berlin 1910.
(BerlBtrGRPhil. 40.) S. 133—41.

e) Mutzenbedier, Heinrich: Heine und das Drama. Diss. Bonn 1914.
S. 99—101.

f) Elster, Ernst: Das Vorbild der freien Rhythmen Heinrich Heines.
Euph. 25, 1924, S: 63—86.

g) Wininger, S.: GroBe Jiidische National-Biographie. Bd 5. Cernauti
[1930]. S. 208—09.

h) Kosch, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3. Bern 1956. S. 2268.

Zu denBriefen:

1) Borne, Ludwig: An R. Frankfurt, 2. Aug. 1821. In: (Dorow, Wilhelm):
Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der Welt und Litteratur.
Bd 5. Berlin 1841. S. 114—16.

2) Constant, Benjamin: An R. Paris, 18. Juni 1826. In: Dorow, Wilhelm:
Reminiscenzen. Leipzig 1842. S. 92 — 93.

3) Cotta, Johann Friedrich: Von R. 1814—32. In: Briefe an Cotta. (Bd 2.)
Stuttgart 1927. S. 313— 33.

4) Gubitz, Friedrich Wilhelm: Von R. 6. Sept. 1827. In b). S. 215—21. —
Vgl. Gesellschafter 3.— 10. Jan. 1840, Nr 2—6, S. 9—10, 15, 17, 23, 32.

5) Hauff, Wilhelm: An R. 7. Juni 1827. In: Hofmann, Hans: Wilhelm
Hauff. Eine nach neuen Quellen bearb. Darst. s. Werdeganges. Frankfurt
a. M. 1902. S. 158—61.

6) Heine, Heinrich: An R. (5) 1823—29. In: Heinrich Heine: Briefe.
Erste Gesamtausgabe ... v. Friedrich Hirth. Bd 1. Mainz (1950). S. 121—24,
170—71, 196—99, 382. Erl. Bd 4. Ebda (1951.) S. 69— 70, 100—01, 202.

7) Robert, Friederike: An R. 1821. In: Varnhagen von Ense, K. A.: Zur
Geschichtschreibung und Litteratur. Hamburg 1833. S. 542 — 47. — Ant-
wort von R. Ebda S. 547—51.

8) Schroder, Sophie: An R. 10. Apr. 1819. In: Schroder, Sophie: Briefe,
Gesprache und Miszellen. Mitget. u. erl. v. Heinrich Stumcke. Berlin 1913.
(Kl. Schriften d. Ges. f. Theatergesch. H. 5.) S. 35—36.

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Robert 757

9) Ein Brief von L. R. iiber Theater-Angelegenheiten. (Karlsruhe,
18. Dez. 1824.) Gesellschafter 2. Juli 1845, Dramatik, Theater, Musik Nr 1,
S. 631—32.

Zu den Werken:

zu 1) Arien und Gesange aus der Zauberoper: Die Sylphen in 3 Aufz.
nach C[arlo] GozzL Die Musik ist von Herrn Kapellmstr [Friedrich Wil-
helm] HimmeL Berlin 1826. 59 S.

zu 6) Die Tochter Jephta's. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode
1820, S. 480—82.

zu 7) Die Macht der Verhaltnisse. — Vgl. Journal f. Lit., Kunst, Luxus
u. Mode 1819, S. 510—11 u. 9. Mai 1826, Nr 37, S. 291—93 (B[eauregard]
Pfandin, d. i. Carl v. Jariges]).

zu 14) Blind und lahm. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1825,
S. 365—66.

zu 20) u. 23) Das schwarze Kastchen. Eine wunderbare Historie. Das
Topferhaus. Eine Wintergesch. Berlin: Vereins-Buchh. 1850. 248 S.

zu 21) Neue Proberollen. — Aufgef. Berlin, 11. Juni 1826.

zu 24) Die Wahrsagung. Eine Erz. NachlaB. Berlin: Vereins-Buchh.
1850. 127 S.

zu 26) Der Vater Schuld. Eine Gesdi. aus d. Tagen d. Restauration.
NadilaB. Berlin: Vereins-Budih. 1849. 130 S.

zu 28) Der FuBfall. — Abdr. Gesellschafter 2. Febr. 1835, Nr 19, S. 89
bis 90; 4. Febr., Nr 20, S.94— 95.

zu 29) Ein Schicksalstag in Spanien. — Vorabdr. von Szenen: Gesell-
schafter 2. Febr. 1838, Nr 19, S. 93—95; 3. Febr., Nr 20, S. 98—99; 5. Febr.,
Nr 21, S. 101—02; 7. Febr., Nr 22, S. 106—07; 9. Febr., Nr 23, S. 113—15.

zu 30) Gedidite. — Rez. Literar. Ztg 27. Juni 1838, Nr 26 r Sp. 490—92
(E[duard] M[eyen]). — Die Posaune 29. Juni 1838, Nr 77, S. 307.

zu XI, 2) Carl der Zweite. — Auff. in Berlin bespr. Gesellschafter 3. Jan.
1829, Nr 2, S. 8 (—1.).

zu XI, 4) Heinrich der Dritte. — Auff. in Berlin bespr. Gesellschafter
7. Juli 1830, Nr 109, S. 536 (—1—).

Ferner nachzutragen:

1) Fest-Rede zur Hodisten Geburtsfeier Seiner Koniglichen Hoheit des
Kronprinzen Friedrich Wilhelm von PreuBen. Ged. Im Kgl. Schauspiel-
hause vorgetr. v. Demoiselle Fournier. Berlin, d. 15. Oct. 1830. 2 Bl. 4°.

2) Beitrage:

a. Hertha, Germaniens Schutzgeist. Ein Jahrb. fur 1811. Berlin 1811.
S. 161: Die Lieblingsfarbe. [Ged.] — S. 161 — 63: Aus einer Reihe kleiner
Gedichte. — S. 206—13: Der Tod des Euchidas. [Ged.]

b. Koniglich Wurttembergisches Hof-Theater-Taschenbuch 1817. S. 149
bis 153: Der Liebende [und] Der Erfahrene. [Ged.]

c. Cornelia. Taschenbudi . . . 1820. Heidelberg [1819]. S. 7: Doppelleid.
[Ged.]

d. Blumen auf das Grab der Sdiauspielerin Luise von Holtei geborne
Rogee. Berlin 1825. S. 102 — 05: Todtenkranz fur Louise von Holtei.

n f"*rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

758 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

e) Der Gesellsdiafter 8. Marz 1830, Nr 39, S. 192: [Gedicht, gespr. bei
dem Deklamatorhrm und Konzert zur Unterstiitzung der Berliner Armen
am 21.Febr. 1830.]

f. Musenalmanadi fur das Jahr 1830 (Amadeus Wendt). S. 247 — 48:
Leipziger Oster-Lied.

g. Berliner Musen-Almanadi 1830. S. 138 — 39: Minnelied. (Vgl. [Hal-
ling]: Anderer Berliner Musen-Almanadi S. 33—34.) — 1831, S. 244 — 46:
Aus einem Skizzenbuche.

h. Jahrbucher fur wissenschaftl. Kritik 1830, Bd l f Sp. 29—35, 41—52:
Sdiauspiele von Eduard von Schenk. Th. 1. [Rez.]

i. Morgenblatt fur gebildete Stande 1831, Nr 55, 118, 301—02, 306 — 08;
1832, Nr 146 — 49: Neueste Briefe des Verstorbenen, aus Berlin im Jahre
1831. [Anon.]

k. Dorow, Wilhelra: Erlebtes aus den Jahren 1790 — 1827. Th. 4. Leipzig
1845. S. 177—80: [3 Gedidite] 1. [Der Jude.] 2. Drei alte Liigen. 3. [An
W. Dorow. Glosse.] — Vgl. Ebda Th. 3. 1845. S. 209: [Epigramm an eine
kokette Frau.]

1. Italia. Deutsche Dichter als Fiihrer jenseits der Alpen. Gew. u. hrsg.
v. L. Sdiuddng. Frankfurt a. M. 1851. S. 261—63: Brancaccia. (Viterbo)

Erich Schmidt berichtet im Nachwort zu: H. v. Kleists Werke. Im Verein
mit Georg Minde-Pouet u. Reinhold Steig hrsg. v. Erich Schmidt. Bd 3.
Leipzig u. Wien [1904], S. 429 iiber eine Bearbeitung von Kleists Friedrich
von Homburg durch R. im Jahre 1827, die sich im NadilaB Briihl erhalten
hatte.

85. von Rohr f Leopold [1773—1850]
s. Bd X. S. 563—64.

86. Saphir, Moritz Gottlieb [1795—1858]

s. Bd IX. S.152— 69, 549. Bd XI/1. S. 543—44. Nachzutragen:

Zur Literatur:

zu Nr p. Streit mit den Berliner Schriftstellern. — Vgl. audi: 1. Audi
eine Handvoll Staub. Als Beitr. zur Literatur-Geschichte Berlins. Ori-
ginalien 1828, Nr 99—101, Sp. 791—92, 798—800, 807—08. — 2. Wadcer-
nagel, Wilhelm: Gedidite eines fahrenden Schiilers. Berlin 1828. S. 79
bis 86: M. G. S. und Berlin. 1. Tempelschander. 2. An Publicum, die edle
Dame, ihr Liebling. — 3. Schnellpost, Courier und Estaffette jun. 4. Leiden
eines Ungern von wegen des mir und mich. 5. Bekenntnisse einer schonen
Seele. 6. Aux armes!

zu Nr c#. 1. Wiederh. in: Glossy: Kleinere Sdiriften. Wien u. Leipzig
1918. S. 284—95.

zu Nr c#. Portrats. — Daguerreotypie von Carl Ferdinand Stelzner,
Hamburg 1843. Abgeb. in: Bossert, Helmuth Th., u. Heinridi Guttmann:
Aus der Friihzeit der Photographie. Frankfurt a. M. 1930. Nr 50. —
Portrat und Karikatur abgeb. in: MittGesdiBln 25, 1908, S. 269 u. 270. —
Rollet, Edwin: Silhouette S.s. Von M[oritz] v. Sdiwind. LitEcho 15, 1912/13,
Taf. zwischen Sp. 1104/05. — Lithogr. von J. Kriehuber, Wien 1835. Abgeb.
in: Graffer, Franz: Kleine Wiener Memoiren und Wiener Dosenstucke.
In Ausw. hrsg. Bd 2. Miinchen 1922. Taf. nach S. 144. — Lithogr. von
C. Szichna. Abgeb. in: Das Bayerland 46, 1935, S. 164. — Photo in

n f^nnol " fc Original from

by VjUU^K. UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Saphir 759

Univ.-Bibl. Berlin. Abgeb. in Nr 20). Titelb. — Vgl. auch unten Nr 7)
und 36) b.

zu Nr t. Saphir in Munchen. Unser Planet 20. Sept. 1830, Nr 43 r Sp. 341
bis 344; 21. Sept., Nr 44, Sp. 349—52. gez.: X. H.

zu Nr u. Cruciger: Neueste Wanderungen . . . . — Verf. ist Friedrich
Heinrich von der Hagen.

Ferner nachzutragen:

1) Saphir, Samuel: Poesieen. Wien 1825. S. 12—14: Epistel. An M G.
Saphir. [Ged.]

2) Der Eremit in Berlin 1827, S. 36, 40, 52, 112, 116.

3) Damen-Conversations-Lexikon. Hrsg. v. C[arl] HerloBsohn. Bd 9.
Adorf 1837. S. 55 (S . . . . r.)

4) von Stein, Freiherr Bern [d. i. Carl Hugo Amber Bernstein]: Der
Saphir. Geschliffen u. a jour gefaBt vom Meister Bernstein. Hrsg. als
Rokoko. Leipzig 1839. 150 S. Audi u. d. T.: Rokoko polemischer Steine von
einem GefaBten.

5) Marggraff, Hermann: Deutschland's jiingste Literatur- und Cultur-
epodie. Leipzig 1839. S. 187—89, 389.

6) Der Freischiitz (Hamburg) 19, 1843, S. 204 [vielm. 216], 224, 232.
[Uber S.s Besuch in Hamburg und seine dortige ^Akademie".]

7) Cephir [Pseud.]: Der Daguerreotypen-Krieg in Hamburg, oder S.,
der Humorist, und Biow, der Daguerreotypist, vor dem Richterstuhl des
Momus. Ein humoristisches Bulletin. Hamburg 1843. 16 S. — Vgl. unten
Nr 36) b.

8) Belustigungen des Verstandes und Witzes. KbgLitBl. 2, 1843, Sp. 350.

9) Jiidisdies Athenaum. Gallerie beriihmter Manner judischer Ab-
stammung u. judischen Glaubens. . . . Grimma u. Leipzig 1851. S. 216 — 19.

10) (Lesser, Ludwig): Anhang zu Petrarca's Geschidite des literarischen
Sonntags-Vereins in Berlin. (Berlin 1852). S. 5, 8, 11, 20.

11) Haas, G. E.: Castelli und die alteren Literaturkreise Wiens. Stimm-
ZeitML. 1862, 1, S. 342—51, 371—78. [Uber S. vgl. S. 345—58.]

12) Gubitz, F[riedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse. Bd 3. Berlin 1869. S. 146
bis 147, 209—14.

13) Scheler, Alfred: S. Skizzen aus s. Leben u. s. Sdiriften. Augsb.
Abendztg 1904, Der Sammler Jg. 73, Nr 52—53, S. 4—6; 3—4.

14) Hartmann, Moritz: Brief e aus dem Vormarz. Hrsg. v. Otto Wittner.
Prag 1911. S. 3, 8, 14, 107, 234, 249, 279, 288, 349, 351.

15) Glossy, Karl: Literarische Geheimberichte aus dem Vormarz. Wien
1912. (JbGrillpGes. 21—23.) T. 1. S. 23, 143—44; T. 2. S. 67—68, 81—82,
89, 93, 252, 253, 255; Anm. S. 101.

16) Rodenhauser, Robert: Adolf GlaBbrenner. Nikolassee 1912. S. 2,
3, 27—32, 33, 35, 38—39, 43, 106.

17) Oppenheim, Adolph: Ferdinand Raimund, M. G. S. und das Mun-
chener Hoftheater. Miinchen-Augsb. Abendztg 1913, Der Sammler Jg. 82,
Nr 13.

18) Behrend, Fritz: S. als Begrunder des Tunnels uber die Spree. Lit-
Echo 20, 1917/18, Sp. 1064—67.

r^rtrtrtlr- Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

760 Nordostliches Deutschland HI. Mark Brandenburg und Berlin

19) Sauer, August: Bauernfeld und S. [1.] Die Anfange ihrer literarisdien
Fehde. Ein Kapitel aus d. Gesdiichte der Wiener Theaterkritik. In: Bei-
trage zur Literatur- und Theatergesdiidite. L. Geiger zum 70. Geburts-
tage. Berlin-Steglitz 1918. S. 284—310. — Dass. [2.] Der Hohepunkt ihrer
literarischen Fehde. JbGrillpGes. 27, 1924. S. 36 — 60. — Beides wiederh.
in: Sauer: Probleme und Gestalten. Stuttgart 1933. S. 141—94, 270.

20) Behrend, Fritz: Der Tunnel iiber der Spree. 1. Kinder- u. Flegel-
jahre 1827—1840. Berlin 1919. S. 1—12: Berlin und S. — S. 12—23: S. und
.der Tunnel iiber der Spree".

21) Sauer, August: (S. r Heine und Joseph Dessauer.] Euph. 23, 1921,
S. 722—28.

22) Houben, H[einrich] Hfubert]: Der gefesselte Biedermeier. Literatur,
Kultur, Zensur in der guten, alten Zeit. Leipzig 1924. S. 186 — 205.

23) Sdiaumberg, G.: S. in Miinchen. Heimgarten 5, 1927, S. 182 — 84.

24) Wininger, S.: Grofie judische National-Biographie. Bd 5. Leipzig
[1931]. S. 368—70.

25) Frels, Wilhelm: Deutsche Diditerhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 249—50.

26) Haydn, Valerie: S. als Theaterkritiker. Diss. Wien 1934.
[Maschinenschr.]

27) Kosterich, Siegfried: S.s Prosastil. Diss. Frankfurt a. M. 1934. 109 S.

28) Weitere Daten zur Heine-Forschung. Heine — Borne — S. Judaica
(Pressburg) 4, 1937, H. 21/22, S. 20—22.

29) Robitsek, Marta: Saphir Gottlieb Moric. Budapest 1938. 64 S.
(Minerva-Konyvtar. 126.) — Audi in: Literaturwiss. Jb. d. Dt. Inst d.
Kgl. Ungar. Peter Pazmany Universitat Budapest 5, 1939, S. 187—250.

30) Friedlander, Sara: Saphir Moric Gottlieb. Tanulmany a zsido asszi-
milacios torekvesek kezdetcir5l. — M. G. S. Studie iiber d. Anfange d.
jiid. Assimilationsbestrebgn. Literaturwiss. Jb. d. Dt. Inst. d. Kgl. Ung.
Peter Pazmany Universitat Budapest 6, 1940, S. 201—309 (rait dt. Zusam-
menfassg S. 306— 09).

31) Miiller, Irmgard: S. in Miinchen. Eine Unters. iiber d. Eindringen
u. d. EinfluB jiid. Journalisten in d. Miinchener Pressewesen 1825 — 1835.
Diss. Miinchen 1940. VII, 95 S.

32) Hainschink, Wiltrud: Die witzige Kritik, dargest. an dem als ihrem
Begriinder versdirieenen M. G. S., unter Beriicksicht. seiner Beeinflussung
durdi Ludwig Borne. Diss. Wien 1950. 101 S. [Maschinenschr.]

33) Kiigler, Hermann: Die Berliner Redensart „Det heeBt Otto Bell-
mann" <M. G. S. in Berlin). (Vortr. ... in d. „Berliner Ges. f. d. Stud. d.
neueren Sprachen".) ZdtPhil. 73, 1954, S. 306— 29.

34) Lippe, Annelore: Verfallserscheinungen in der Theaterkritik. Dar-
gest. an M. G. S. (1797—1858). Diss. Berlin, Freie Univ. 1954. 270, VIII S.,
m. Abb. [Maschinenschr.]

35) StrauB-Gutmann, Hilda: M. G. S. WienZtg 1955, Nr 30.
Zu den Briefen:

36) Lettre inedite de S. a Heine. (26. Dez. 1847). [Mitget. v.] I[gnac]
Kont. RevGerm. 8, 1912, S. 280 — 82. (Empfehlungsschreiben fur Carl Hugo
Bernstein.)

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Saphir 76 1

Zu den Schriften:

zu 2) 2. Graff ers Conversationsblatt. — Vgl. audi: Graff er, Franz: Kleine
Wiener Memoiren und Wiener Dosenstiicke. In Ausw. hrsg. v. Anton
Schlossar. Bd 1. Miinchen 1918. S. 5 — 7: S. beim Konversationsblatt.

zu 5) zu beriditigen: Saphir, Samuel: Poesieen. Wien: Tendler u.
v. Manstein 1825. 92 S. — Nicht von M. G. S., sondern von einem seiner
Neffen (f Wien 1826). Vgl. oben Nr 1).

zu 6) Gesellschafter. — Uber S.s Mitarbeit vgl. Nr 12) S. 9: „Er kam im
Jahr 1824 nadi Berlin, war vorher dem ,Gesellschafter' Beriditerstatter
gewesen aus Wien und Pesth, ward audi jetzt versudisweise mitthatig bei
meiner Zeitsdirift." Ebda uber S.s Buhnenberichte: „Bald aber erkannte
ich, daB sein Lob und Tadel bestechlidi war; idi trennte midi also von ihm,
was er giftig grollend mich entgelten lieB in seiner dann ersdieinenden
Sdinellpost' und seinem ,Berliner Courier'. 11

zu 8) Berliner Sdinellpost. — Abdruck aus Nr 38 v. 31. Marz 1829: Er-
innerungsrede an Jean Paul. Jean-Paul-Bll. 7, 1932, S. 48 — 51.

Gegen S. s. audi: 1. von VoB f Julius: Sdinellpost und Sdinelldiditer.
Orig.-Lustsp. in 4 Aufz. In: VoB: Neuere Lustspiele. Bd 7. Berlin 1827.
Auff. Breslau, 26. Jan. 1828. — 2. Steinmann, Friedrich: Narrenbibliothek.
Bddi. 1. Berlin 1827. S. 122—23: Berliner Sdinellpost. [Ged.] — Vgl. ferner:
3. Der hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhrn von Biedenfeld. H. 1.
Berlin 1827. S. 30; H. 3. 1827. S. 4—5, 57—64.

zu 10) 2. zu beriditigen: Pfaueninsel (statt Fraueninsel).

zu 11) Berliner Courier. — Vgl. Der hinkende Teufel zu Berlin. H. 3.
Berlin 1827. S. 54— 56.

zu 19) Spenden aus dem Archive des Sonntagsvereins. — Vgl. LeBmann,
Dan[ielj: Beurtheilung der Spenden aus dem Archive des Sonntagsvereins.
. . . Berlin 1830. S. 18—24.

zu 20) Bazar fur Miinchen und Bayern. — Vgl. BllLitUnt. 1830, S. 224,
495.

zu 35) Dumme Brief e, Bilder und Chargen, ... — Rez. LitZod. 1835, Jan.,
S. 67—75 (F. G. Kuhne).

zu 38) Der Humorist. — Vgl. BerlConvBl. 1836, S. 460: „S. hat, einem
Gerudite nadi, von der Mitredaction an Bauerle's Theaterzeitung, die ihm
4000 Fl. jahrlich einbrachte, sich losgesagt, um unter dem Titel ,der Humo-
rist' ein eignes Blatt zu schreiben."

Ferner nachzutragen:

37) Erinnerung an M. G. S. Gesammelte Inschriften in der Moriz-Ruhe
in Baden [bei Wien]. (W[iene]r-Neustadt o. J.: F. Ullrich). 2 Bl. [Kopft.]

38) Ausgewahlte Werke. Hrsg. u. mit Einl. vers. v. Guido Gluck. Aus-
gewahlte humoristische Erzahlungen u. Abhandlungen. Wien, Teschen,
Leipzig: Prodiaska [1912]. XXVI, 185 S. (Deutsdi-Dsterreichisdie Klas-
siker-Bibliothek. 28.)

Inh.: S.s Leben und Werke. S. V— XXVI. — Don Carlos mit Butter oder
Die Lese-Societe. S. 1 — 17. — Die Whistpartie mit vier Honneurs, drei
Kindern, zwei Mopsen und einer Lichtschere. S. 18 — 34. — Das Picknick
auf dem Strozzisdien Grund w bloB beim Klavier". S. 35 — 56. — Dr. Eisen-
korn, das Tausendsapperments-Talent. S. 57 — 62. — Herr Schniffelfeld, der
Naturforscher. S. 63—67. — Grofie, gewaltige Wohltatigkeitsakademie
und Vorlesung von Menschen und Tieren in der Arche Noa, zum Besten

n Pnnnl" Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

762 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

der ersten groBen Ubersdiwemmung. Humorist. Vorlesung. S. 68 — 90. —
Humoralbriefe. S. 91 — 112. — Die Zigeunerin. S. 112 — 37. — Csakany und
Tambura oder Die geistige Abendmusik. (Eine ungarische Nov.) S. 138
bis 153. — Ein Grab und ein Bett in Paris oder Ein Besuch bei Borne und
bei Heine. S. 154—68. — Gedankensplitter aus S.s Sdiriften. S. 168 — 85,

39) Humoristisch-satirische Novelletten. In vereinfachter deutsdber
Stenographie, Einigungssystem Stolze-Sdirey. Berlin: Stenographenver-
band Stolze-Schrey (1912). 95 S.

40) 1. Zwei Solovortrage fiir Damen. ^Na! 11 (Ein einsilbiger Roman.)
„Ei!" Ein Silbenspiel. (Seitenstiide zum Gedidite w Na! tt ). Bonn: Heidel-
mann 1912. 8 S. (Solo-Vortrage. 16.) — 2. Die vier W(eh') des Lebens.
Wein r Weiber, Witz und Wahrheit. Humorist. Solo-Vortrag f. 1 Herrn,
Ebda 1912. 8 S. (desgl. 20.) — 3. Das Lied vom Frauenherzen. Vortrag fur
1 Herrn. Ebda 1912. 14 S. (desgl. 21.)

41) Selbststudien und Deklamationsprobe. Ein szenischer Spafl. Bonn:
Heidelmann 1913. 15 S. (Theaterbibliothek. 412.)

42) Beitrage:

a. Ohnesorgen r Freimund [d. i. Ludwig Frhr von Falkenstein] : Sphynx.
Ein Rathsel-Almanadi auf d. J. 1832. Jg. 3. Berlin. S. 187—88: Der Recen-
sent. Charade. — S. 227: Wo und wie? Doppel-Charade. — S. 233: An
einen groBen nicht Grob- f nicht Klein-, nidit Gold-, nidit Nagel- f nidit
Ranke-, sondern Rathselschmidt. Charade, (gez.: Anonymus.) — S. 248
bis 249: Gesprach im Voriibergehen. Anagramm. — S. 249 — 50 (irrtumlidh
doppelt gezahlt): Quadroupel-Charade. — S. 298: Doppel-Charade.

b. Der Freischiitz (Hamburg) 19, 1843, S. 225— 26: Das Solo-Lustspiel,
— S. 233: Die Tonleiter eines Mannernamens. [Ged.] — S. 259 — 60: Luft,
Feuer, Wasser, Erde; oder: Die vier Erden-Elemente und noch ein Him-
melstausend-Element. Ein Capriccio. — S. 347: Narren-Rede.

Uber S.s Streit mit dem Hamburger Daguerreotypisten H. Biow s. ebda
S. 230 — 31: Offener Klag- und Noth-Brief an den Freischutzen, oder:
Leiden, Abenteuer und grausamlidie Schicksale eines ungliicklidien Lite-
raten durdi die Daguerreotypen-Pir^terie eines Herrn Biow in Hamburg.
Sich zur Erholung, dem Leser zum Vergniigen und alien honetten Reisen-
den zur Warnung niedergeschrieben. Kein Lichtbild! [Wiederh. in Nr 7)
S. 7—11.] — Vgl. die redakt. Notiz ebda S. 240. — Dagegen Biows Erkla-
rung in Hamburger Nadirichten 24. Juli 1843. [Wiederh. in Nr 7) S. 12
bis 14.] — Vgl. dazu oben Nr 7) und Weimar, Wilhelm: Die Daguerreo-
typie in Hamburg 1839—1860. Hamburg 1915. S. 22—23.

c. Liederbuch des literarischen Sonntags-Vereins zu Berlin genannt:
Tunnel iiber der Spree. (Als Ms. gedr.) (Berlin [um 1859]). S. 13 — 14: Ein-
weihungs-Lied. — S. 47 — 48: Dem Witz. Beide Beitrage unter S.s Tunnel-
namen „Aristophanes 1 '.

d. Kisch, Egon Erwin: Klassisdier Journalismus. Berlin 1923. S. 383 — 89:
Der Katzenjammer nadi dem Borsenrausche. (Um 1840.)

e. Meyer & Ernst: Katalog 35. Berlin 1933. S. 34 (Nr 185): Widmungs-
gedicht an Franz Liszt. Nonnenwerth, August 1843. (Abdruck der ersten
4 Zeilen.)

f. Ubersetzungen: 1. de Lacour, Paul [d. i. Paul Ristelhuber]: Bouquet
de lieder. Paris 1856. S. 70 — 72: L'excellent ami. („Je suis aime de tous
les hommes . . ."). — 2. de Chatelain, [Jean Baptiste Francois Ernest],

byG<

1 . 8 Original from

UNI VERSITY OF CALIFORNIA

Saphir — Sdilesinger 763

Chevalier: Fleurs des bords du Rhin. (Nouv. ed.) Londres 1866. S. 233 — 34:
La rose du rocher. Eine Blume steht hoch oben.

43) S.s Name als Pseud, gebraucht: Saphir redivivus: Lumpazi-Humor.
[H. 1—4.] Saddngen: Ekkehard-Verl. [1920]. Je 8 S.

87. Sdilesinger, Moritz (spater Moritz Hermann S t r a h 1 )

Geb. 3. Oktober 1800 in Glogau, gest. 25. Oktober 1860 in Berlin.
Als Sohn eines jiidisdien Kaufmanns besuchte er vom 12. Lebensjahre
ab das evangelische Gymnasium seiner Heimatstadt. Als Sekundaner
verlieB er die Sdiule und widmete sidi einige Zeit in Glogau und Breslau
dem kaufmannischen Berufe. Sein Vater war durch den Krieg in wirt-
schaftliche Schwierigkeiten gekommen, so daB er den Sohn zunachst nicht
studieren lassen konnte. Sch. ging 1820 nadi Posen, wo er drei Jahre lang
Hauslehrer war. 1823 holte er in Berlin die Abiturientenpriifung nadi und
studierte dann in Berlin und Konigsberg Medizin. 1826 promovierte er in
Berlin. Nadi der Staatspriifung 1827 lieB er sidi in Marienburg als prak-
tischer Arzt nieder. Er wurde dann Kreisphysikus in Friedland in Ost-
preuBen; wahrend der Choleraepidemie 1831 wurde er zur Leitung zweier
Lazarette nadi Danzig berufen. 1833 siedelte er nadi Berlin uber. Seine
ersten Gedidite veroffentlidite er wahrend seiner Konigsberger Studien-
zeit zusammen mit seinen Berliner Freunden Wilhelm John (d. i. Wolf
Jonas) und Ludwig Liber (d. i. Lesser), beide Gnindungsmitglieder des
w Tunnels", dem Sdi. aber nicht angehort hat. Sdi. trat in den dreiBiger
Jahren zum Christentum uber und nahm den Namen Strahl an. Seine
Berliner Praxis scheint redit eintraglich gewesen zu sein, da sein Jahres-
einkommen 1840 auf rund 10 000 Taler gesdiatzt wurde. Seine dichterische
Ader ist fruh versiegt. Seine spateren Sdiriften bewegen sich fast nur
nodi auf medizinisdiem Gebiete. 1842 wurde er zum Sanitatsrat ernannt.
Im Lebenslauf seiner Dissertation gibt Sdi. den 18. Oktober 1802 als
Geburtstag an, was spatere Nadisdilagewerke beriditigen. Sdi. ist nicht
zu verwechseln mit dem gleidinamigen in Breslau 1806 geborenen Medi-
ziner, der audi uber die Cholera sdirieb.

a) Curriculum vitae. In 2) S. 25 — 27.

b) Callisen, Adolph Carl Peter: Medicinisches Schriftsteller-Lexicon.
Bd 17. Copenhagen 1833. S. 174—75 (Nr 1071—73 und 1075). Bd 18, 1834.
S. 460— £1. Bd 32. Altona 1844. S. 155—56, 454—56.

c) Nowack, Karl Gabriel: Schlesisdies Schriftsteller-Lexikon. H. 5. Bres-
lau 1841. S. 158—60.

d) Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales. Directeur:
Afmedee] Dechambre. Ser. 3, T. 7. Paris 1879. S. 468 (L. H[ah]n).

e) Biographisdies Lexikon der hervorragenden Arzte aller Zeiten und
Volker. Hrsg. v. August Hirsdi. 2. Aufl. Bd 5. Berlin, Wien 1934. S. 448.

Sdiriften:

1) Lyra-Klange hrsg. v. Moritz Sdilesinger mit Beitragen von seinen
Freunden. Berlin: C. F. Enslin in Comm. 1825. VI, 161 S., 1 Bl. Drudcfehler,
4 Bl. Noten.

Darin von Sdi.: S. Ill— IV: Vorwort. — S. 4 — 6: Erinnerung. — S. 13: An
Gothe. Nadi Lesung des Tasso. — S. 26—28: Der Tod. — S. 29—31 : Meinen
theuren Eltern zu ihrer silbernen Hodizeit. — S. 32 — 34: Sdionheit und
Anmuth. — S. 35 — 36: Glosse. — S. 37 — 38: Glosse. Meinem Freunde F.
— S. 76: An — — . — S. 77: Meinem Freunde W. J. [Wilhelm John?]. —

by Google

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

764 Nordostlidies Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

S. 78—80: Epistel an Herrn S. — S. 81—82: Glosse. — S. 83—84: An — zum
Abschiede. — S. 87—88: Das Kleeblatt. — S. 89—92: Freie Uebersetzun-
gen aus dem Martial. — S. 102: Klage. — S. 103: Bitte. An — . — S. 104:
Ueberzeugung. — S. 105 — 14: Charaden 1 — 8. — S. 155 — 56: Die Liebe. —
S. 157 — 58: Zum neuen Jahr. — S. 159 — 60: An — . — Die Notenbeil. ent-
halt von Sdi. die .Erinnerung", komp. von Wilhelm Leo.

AuBer Sen. Beitrage von Wilhelm John [Wolf Jonas], Ludwig Liber
[Lesser] und zwei anonymen Mitarbeitern.

2) Schlesinger, Mauritius: De graviditatis signis. Dissertatio inauguralis
obstetrico-medica. Berolini (1826). 27 S.

3) [Anon.] Aus dem Leben eines Berliner Arztes. Breslau: Schletter 1835.
204 S. — 2. unver. Ausg. Berlin: VoB 1840.

Inh.: Einleitung. Das arztlidie Leben. S. 1 — 15. — Der alte Arzt. S. 16
bis 56. — Das Rathsel der weiblichen Natur. S. 57 — 70. — Das Gewissen.
S. 71—92. — Das Duell. S. 93—126. — Die Krisis. S. 127—41. — Der
Spieler. S. 142—204.

Die gleidien Skizzen s. audi unten in 5) a und c.

Rez. Literar. Ztg 2. Sept. 1835, Nr 36, Sp. 639. — Gesellschafter 9. Sept.
1835, Nr 145, Literar. Bll. Nr 23, S. 720 (Gzl. [A. G. Gentzel]). — Medicini-
sdier Almanach f. d. Jahr 1836. Jg. 1. Berlin 1836. Abt. 2. S. 14.

4) Medizinisdie Schriften s. in b) — e).

5) Beitrage in:

a. Der Freimuthige 4.— 8. Aug. 1834, Nr 153—54, S. 613— 14, 617—18,
623, 627—28; 15.— 19. Dez., Nr 248—51, S. 993— 94, 997—98, 1001—03,
1005 — 08: [Anon.]: Aus dem Tagebuche eines Berliner Arztes. — Notiz
dazu ebda 15. Aug. 1835, Nr 162, S. 652.

b. Gesellschafter 2.— 16. Okt. 1835, Nr 158—66: Charlotte Stieglitz. Von
Dr. Strahl.

c. Haus- und Wirthschaftsblatt (Haus- und Wirthschaftsbudi zur Be-
forderung der Gesundheit, des Wohlstandes u. d. hauslichen Oekonomie).
Von Dr. [Wilhelm] Andresse. (Berlin).

1835. 3., 10. u. 16. April, Nr 1—3, S. 1—2, 5—6, 9—11: Das Gewissen.
<Erz. von Dr. — h— .) — 19. u. 26. Juni, 3. Juli, Nr 12—14, S. 45 — 46, 49—50,
53—54: Die Krisis. (anon.) — 25. Sept., Nr 26, S. 103—04: Charlotte Stieg-
litz. (Dr. Strahl). [Die angekiindigte Forts, erschien nicht.] — 4., 11., 18.
u. 25. Dez., Nr 36—39, S. 141—42, 145 — 47, 149—51, 153—54: Das Duell.
(anon.)

1836. ll.Marz— 15. April, Nr 11—16, S. 41— 43. 45—46, 49—51, 53—54,
57—58, 61: Der alte Arzt. (anon.) — 15. April— 27. Mai, Nr 16—22, S. 62,
65—66, 69—70, 73—75, 77—79, 81—82, 85 — 86: Der Spieler, (anon.)

1837. 1. u. 8. Juli, Nr 26—27, S. 101—02, 105—06: Das Rathsel der weib-
lichen Natur. (anon.)

Vgl. oben Nr 3).

88. Schmidt, Friedrich Wilhelm Valentin

Geb. 16. September 1787 in Berlin, gest. 12. Oktober 1831 ebda.

Sch. war der Sohn des Lehrers und Mitdirektors des Kollnischen Gym-
nasiums zu Berlin, Heinrich Valentin Sch. Er erhielt auf der Anstalt, an
der sein Vater tatig war, seine Schulausbildung. Im Jahre 1809 wurde er
Collaborator an derselben Schule, 1812 Oberlehrer und 1818 Professor.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Schmidt 765

Nadidem er sich 1819 habilitiert hatte, erhielt er 1821 an der Berliner
Universitat eine auBerord. Professur fur Literatur und neuere Spradien
Gleichzeitig wurde er Kustos an der Konigl. Bibliothek.

Sch. war zu einer Zeit herangewadisen r als in Berlin die Romantik an
Boden gewann, und seine erste selbstandige Veroffentlichung, Spinozas
Ethik, zeigt deren EinfluB. Durch die Bekanntschaft mit Maria Wilhelmine
Nauen, die spater seine Frau wurde, wandte sich sein Interesse der Lite-
ratur zu. Er gab ihre Ubersetzungen aus den romanischen Spradien heraus
und verfaBte selbst eine Anzahl Arbeiten zur vergleichenden Literatur-
geschichte. Sein friiher Tod r er erlag der Cholera, verhinderte ihn an der
Auswertung langjahriger Forschungen iiber Calderon. Die unvollendete
Arbeit wurde erst aus seinem Nachlasse von seinem Sohn herausgegeben.

a) Meusel Bd 20. S. 184—85.

b) RaBmann, Friedrich: Pantheon deutscher jetzt lebender Diditer.
Helmstedt 1823. S. 295.

c) (Hitzig, Julius Eduard): Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin 1826.
S. 243.

d) Neuer Nekrolog Bd 9. S. 903—04 (F. L.).

e) ADB. Bd 32. 1891. S. 14—16 (Max v. Waldberg).

f) Stoll, Adolf: Der Geschichtsdireiber Friedricii Wilken. Cassel 1896.
S. 116, 190—91.

g) Parthey, Gustav: Jugenderinnerungen Hs. f. Freunde. Neu hrsg. v.
Ernst Friedel. T. 1. Berlin 1907. S. 178—79.

h) Lenz, Max: Geschichte der Konigl. Friedrich-Wilhelms-Universitat zu
Berlin. Bd 2, 1. Halle 1910. S. 31, 446. Bd 2, 2. Ebda 1918. S. 65.

i) Kosdi, Wilhelm: Dt. Lit.-Lex. 2. Aufl. Bd 3. Bern 1956. S. 2529—30.

Briefe:

Hardenberg: Von Sch. 6. Juni 1815 (Gesucti um Genehmigung eines ge-
planten polit. Blattes ^Berliner Correspondent - ). In: Czygan, Paul: Zur
Gesciiidite der Tagesliteratur wahrend der Freiheitskriege. Bd 2, 2. Leip-
zig 1911. S. 379 — 80. — Ablehnender Bescheid des Ministeriums d. ausw.
Angelegenheiten (unterz.: Staegemann, Jordan) 3. Juli 1815. Ebda S. 380.

Tieck, Ludwig: Von Sch. (3) 1818 — 19. In: Briefe an Ludwig Tieck. Hrsg.
v. Karl v. Holtei. Bd 3. Breslau 1864. S. 363—70.

Schriften und Ubersetzungen:

1) Benedikt von Spinoza's Ethik nebst den Briefen ( welche sich auf die
Gegenstande der Ethik beziehen. Aus d. Latein. iibers. Bd 1. Die Ethik.
Berlin u. Stettin: Nicolai 1812. VIII, 431 S.

2) [Anon.] Phaedri fabularum Aesopiarum libri V e recensione Bentleji.
Ictus per accentus acutos expressi sunt, discentium commodo. Berolini:
Rucker 1817. [Ex. nicht erm.]

3) Tausend griechische Worter, welche in den Worterbuchern von J G.
Schneider und F. W. Riemer fehlen. Aus griech. Schriftstellern ges. Ber-
lin: Maurer 1817. 36 S.

Rez. GottgelAnz. 1817, 3, S. 1493—95 (Rpf.). — JenAllgLitZtg 1819,
Nr 156, Sp. 283—86 (CH.ST.D.).

4) Beitrage zur Geschichte der romantischen Poesie. Berlin: Maurer
1818. XVIII, 192 S.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

766 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Inh.: 1. Ueber den Dekameron des Boccaccio. S. 1 — 116. — 2. Erzahlun-
gen aus den sieben weisen Meistern. Das fiinfte Beispiel der Kaiserin.
S. 117—42. — 3. Des edlen r . . . Philipp Theophrast Bombast von Hohen-
heim, Paracelsus genannt, Abhandlung von den Undinen . . . Im Ausz.
mitgeth. S. 143 — 76. — 4. Vermisdite Bemerkungen im Felde der roman-
tisdien Poesie. S. 177 — 84.

Rez. JenAllgLitZtg 1818, Nr 182, Sp. 84—87 (L. P.) — GottgelAnz. 1821,
3, S. 1599 ([Wilhelm Grimm]); wiederh.: Grimm, W.: Kleinere Sdiriften.
Bd 2. Leipzig 1882. S. 289.

5) Alt-Franzosische Worter, von denen die meisten in den jetzigen
Worterbuchern fehlen, bes. in Beziehung auf den Zusammenhang der
neueren Sprachen unter sicti, und mit der lateinisdien, ihrer Mutter-
sprache. Berlin u. Stettin: Nicolai 1818. IV, 42 S.

6) Sammlung franzosischer Schriftstellen aus dem neunzehnten bis in
das dreizehnte Jahrhundert zuriidc. Nebst e. Worterb. fur d. verschollenen
alten Worter; bes. in Beziehung auf den Zusammenhang der neueren
Sprachen unter sidi, und mit der lateinisdien, ihrer Muttersprache. Fiir d-
gelehrten Unterricht. Berlin u. Stettin: Nicolai 1818. XIV, 282 S.

7) Fortunatus und seine Sohne, eine Zauber-Tragodie von Thomas
Decker. Aufgef. im Jahr 1600 vor der Konigin Elisabeth. Aus d. Engl. Mit
e. Anh. ahnlicher Marchen dieses Kreises, und e. Abh. iiber d. Gesch. von
Fortunatus. Berlin: Vossische Buchh. 1819. 225 S.

Proben vorher in Nr 18) b.

8) Calderon de la Barca, Pedro: Ueber die Kirchentrennung von Eng-
land. Schausp. Uebersidit des Inhalts, mit beurtheil. Andeutungen liber
Hiilfsmittel, Ausgaben, Uebersetzungen, Nachahmungen, Litteratoren,
Sprache, Zeitfolge u. Quellen der Werke des Calderon. Berlin: Maurer
1819. 45 S.

Rez. HeidJbb. 1819, 2, S. 844— 47 (— y.).

9) [Anon.]: P. Terentii Afri comoediae. E recensione Rich. Bentleji.
Ictus per accentus acutos expressi sunt, discentium commodo. Berolini:
Maurer 1820. 443 S.

10) Zweiter oder komisdier Anhang zu Tausend griechischen Wortern,
welche in den Worterbiichern von J. G. Schneider und F. W. Riemer feh-
len. Geharnisdites Sendschreiben an Ch. St. D., Recensenten in der Jena-
Lsdien Literatur-Zeitung, August 1819, N. 156. Berlin: Maurer 1820. 17 S.

11) Uber die italianischen Helden-Gedichte aus dem Sagenkreis Karls
des groBen. 1820. s. unten Nr 16).

12) Balladen und Romanzen der deutsdien Diditer Burger, Stollberg
und Schiller. Erl. u. auf ihre Quellen zuruckgef. Berlin: Naudc 1827. VII,
352 S.

13) Petri Alfonsi Disciplina clericalis. Zum ersten Mai hrsg. mit Einl.
u. Anm. Ein Beitrag z. Gesch. d. romant. Litteratur. Berlin: Enslin 1827.
172 S.

14) Die Schauspiele Calderon's dargest. u. erl. Aus gedr. u. ungedr.
Papieren d. Verf. zusammenges., erg. u. hrsg. v. Leopold Schmidt. Elber-
feld: Frideridis 1857. XXXIV, 543 S.

Sch. gab folgende anon. Ubersetzungen seiner Gattin heraus:

15) Marchen-Saal. Sammlung alter Marchen, mit Anm.; hrsg. Bd 1. [Mehr
nidit ersch.] Berlin: Dundcer u. Humblot 1817.

.. Prvnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Schmidt 767

1. Die Marchen des Straparola. Aus d. Ital. r mit Anm. XIII, 361 S.

Rez. Freiimith. 27. Okt. 1817, Nr 214, S. 853 (M ...). — GottgelAnz. 1818,
1, S. 681—86 ([Wilhelm Grimm]); wiederh.: Grimm, W.: Kleinere Schrif-
ten. Bd 2. Leipzig 1882. S. 221— 25. — JenAllgLitZtg 1818, Bd 3, Sp. 71—72
(Mp. [= F.G.Wetzel?]). — Gesellsciiafter 19. Jan. 1818, Nr 11, S. 44
(L. A. v. A[rnim]). — ZtgelegWelt 2. Jan. 1818, Nr 2, Sp. 13—14. — Heid-
Jbb. 1819, 1, S. 408—15.

16) Rolands Abentheuer in hundert romantischen Bildern. Nach d. Ital.
des Grafen Bojardo. Hrsg. Th. 1 — 3. Berlin u. Leipzig: Nauck 1819 — 20.
X, 360; VI, 253; VIII, 280 S.

Th. 3 u. d. T.: Uber die italianischen Helden-Gedichte aus dem Sagen-
kreis Karls des grofien. Ein Beitr. z. Gesdi. d. romant. Poesie.

Rez. GottgelAnz. 1821, 3, S. 1596— 99 ([Wilhelm Grimm]); wiederh.:
Grimm, W.: Kleinere Schriften. Bd 2. Leipzig 1882. S. 286— 89.

Vgl. Wiesner, Wolfgang: Ariost im Lichte der deutschen Kritik. Diss.
Basel 1941. S. 104—06.

17) Der Kerker von Edinburgh [The Heart of Mid-Lothian]. Ein Roman
nach Walter Scott. Bearb. v. d. Verfasserin der Rolands Abentheuer. Bd 1
bis 3. Berlin: Dummler 1821. — 2., verb. u. verm. Aufl. 1822.

18) Beitrage:

a. Der Neue Teutsche Merkur 1808, Bd 3, S. 100 — 09: Probe einer Ueber-
setzung des Oedipus aus Seneca's Trauerspielen. [Anon.]

b. Wunschelruthe. Ein Zeitblatt 1818: 12. u. 16. Marz, Nr 21—22, S. 82
bis 84, 85 — 87: Anfang des dramatischen Marchens Fortunatus und seine
Sohne, von Thomas Dekker. Aus d. Engl. — 1. Juni, Nr 44, S. 173 — 75:
Nodi eine Scene aus Dekkers Fortunatus . . . [Vgl. oben Nr 7).] — 27. u.
30. Apr., 4. u. 7. Mai, Nr 34—37, S. 133— 34, 138—39, 141—42, 145—47:
Die Sagen vom mythisciien Virgil. [Probe aus Nr 4).] — 11. Mai, Nr 38,
S. 152: Die Kronenwachter. Von L. A. v. Arnim. [Rez.]

c. WienJbb. 1822, Anz.BL, Bd 17, S. 1—32; Bd 18, S. 1—39; Bd 19, S. 11
bis 49: Kritische Uebersicht und Anordnung der Dramen des Calderon
de la Barca. Mit Bern, iiber Quellen u. Nachahmungen, u. Erl. wichtiger
Einzelnheiten.

Bd 43, 1828, S. 84—155: Las Comedias de D. Pedro Calderon de la Barca,
cotejadas con las mejores ediciones hasta ahora publicadas, corregidas
y dadas k luz por Juan Jorge Keil. T. 1. 1827. [Anon, — Rez.]

d. Einladung zur Gedachtnififeier der Wohlthater des Berlinisch-Koll-
nischen Gymnasiums... 13. Dec. 1823. Berlin (1823). S. 7— 17: Ueber die
divina Commedia des Dante Alighieri. Rede. (Gespr. den 19. Dec. 1821.)

e. Allgemeine Literatur-Zeitung: Rezensionen.

89. Schmidt, Marie Wilhelmine (urspr. Minna), geb. Nauen
Geb. 6. Juli 1781 in Berlin, gest. 12. November 1827 ebda.
Sie war ein begabtes Kind des jiidischen Maklers Salomon Jonas N.
und der Debora Schlesinger. Schon friihzeitig genofi sie Unterricht in den
Wissenschaften und erwarb sich, teils durch eigenes Studium, gute Sprach-
kenntnisse; einige Zeit war sie als Sprachlehrerin tatig. Im Jahre 1819
wurde sie christlich getauft, und 1821 heiratete sie F. W. V. Schmidt, mit
dem sie schon fruher zusammengearbeitet hatte. Ihre groBeren Uber-
setzungen wurden von diesem ohne Nennung ihres Namens heraus-

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

768 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

gegeben; audi ihre Beitrage zu Zeitschriften und Almanachen ersciiieneii
anonym oder mit Chiffern.

a) Meusel Bd 20. S. 205.

b) von Schindel, Carl Wilhelm Otto August: Die deutschen Schrift-
stellerinnen des 19. Jahrhunderts. Th. 2. Leipzig 1825. S. 270 — 71.

c) (Hitzig, Julius Eduard): Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin 1826
S. 244—45.

1) Die von ihrem Gatten herausgegebenen Ubersetzungen s. d. vor.
Artikel unter Nr 15), 16) und 17).

2) Beitrage:

a. Dramaturgisches Wochenblatt in nachster Beziehung auf die Konigl.
Sdiaubuhne zu Berlin 1816, Nr 24 — 25: Proben einer Uebersetzung der
Comedias del . . . Don Pedro Calderon de la Barca ... El galan fantasma,
der Liebhaber als Gespenst. Unterz.: M[inna] N[auen].

b. Wunschelruthe. Ein Zeitblatt 1818: 4. r 8., 11. u. 15. Juni, Nr 45 — 48,
S. 177—78, 181—82, 186—87, 191—92: Der Vertraute, eine kom. Erz. nach
Straparola (4, 4.) von M n [Minna Nauen].

c. Rheinische Erholungsblatter (Aug. Gebauer). Mannheim 1821 — 23. —
Darin Erz. nach den Lais der Marie de France.

d. Aurora. Tasdienb. f. 1823, S. 172—86: Fraulein Esche. Nach Marie
de France. Von der Verf. d. Rolands Abentheuer.

90. Schneider, C. G.

Sch. war Arzt. Naheres nicht ermittelt.

Fruhlingsblumen, oder abwechselnde Unterhaltung. Rathenow: Flick
1827. [Ex. nicht nachweisb.]

Enth. Gedidite, Fabeln, Rathsel und das Drama: Busyris, oder die Rache
des Himmels.

Rez. BllLitUnt. 16. Juli 1829, Nr 164, S. 654.

91. Schultz, Johann Caspar Friedrich (Pseud. Eulalia Meinau) [1766 — 1845]
s. BdlX. S. 429— 31.

92. Schweer r Johann Ludwig Heinrich
Geb. 6. Januar 1793 in Ludwigslust.

Sohn eines Hofgartners; studierte die Rechte in Rostock und Berlin.
Weitere Schicksale nicht ermittelt.

a) Meusel Bd 20. S. 381.

b) Rafimann, Friedrich: Pantheon deutsdier jetzt lebender Diditer
Helmstedt 1823. S. 421.

Sch. gab zusammen mit dem Medizinstudenten C. Frank eine Sammlung
„Poetisdie Versudie 11 1817 heraus. Titel und Inhalt s. oben S. 203 — 04.

93. Seidel, Karl Ludwig [1788—1844]
s. Bd X. S. 287—89.

94. Sihler f W.

Uber das Leben des Verfassers konnte nichts Sicheres ermittelt werden;
moglidierweise ist der Name pseudonym. In seinen ^Arabesken" (S. 72)
erzahlt er von sidi, daB er als Sekonde-Leutnant und Divisions-Sciiullehrer

n- v ^k r^nnnl^ Original from

^^ UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Schneider — Simrock 769

zugleich Examinator gewesen, spater aber wieder ein bloBer Examinande
geworden sei und sich der Abiturientenpriifung habe unterziehen miissen.
Vielleicht hat er vor AbschluB seiner Schulstudien an den Befreiungs-
kriegen teilgenommen und ist dann spater in das Zivilleben zuriick-
gekehrt.

1) Arabesken. Bdch. 1. [Mehr nicht ersch.] Berlin: F. Laue 1828. XX,
237 S.

Inh.: Geschichte des Titels als Vorrede und erste Arabeske. — 1. Ueber
die Magie der Tonkunst oder Ueberschwanglichkeit eines verziickten
Layen. S. 1 — 22. — 2. Alphabetisdies Einsdineitzel und Einschiebsel aus
verschiedenen Encyklopadien, Vademekums und Conversations-Lexicis
sorgfaltig ausgeschrieben und zusammengestellt. S. 23 — 31. — 3. Konig
Johann. S. 33—46. — 4. wie 2. S. 47—54. — 5. Das Russisdie Bad. S. 55
bis 77. — 6. wie 2. S. 79 — 87. — 7. Freie prosaische Nachbildung des Klei-
stischen Friihlings in Epistelform. S. 89—102. — 8. wie 2. S. 103—13. —
9. Der Traum eines Sauglings. Ein Paramythion. S. 115 — 22. — 10. Physio-
logisches iiber den Aberglauben. S. 123 — 33. — 1 1 . Helldunkel der Ver-
gangenheit, eine Epistel. S. 135 — 56. — 12. Das Weihnachtsfest. Ein Still-
leben fiir Frauen nach Teniers. S. 157 — 237.

Rez. BULitUnt. 20. Dez. 1828, Nr 293, S. 1171—72: „Ilias post Homerum".

— AllgLitZtg 1829, Bd 1, Sp. 184.

2) Die Symbolik des Antlitzes. Berlin: F. Laue 1829. XIV, 305 S.
Rez. Gesellsdiafter 16. Febr. 1831, Nr 27, S. 132 (J. J. S[achs)).

95. Simrock, Karl Joseph [1802—1876]
s. Bd XIII. S. 553—77. Nachzutragen:

Zur Literatur:

a) Der hinkende Teufel zu Berlin. Hrsg. v. Frhrn v. Biedenfeld. H. 2.
Berlin 1827. S. 110 — 35. [S. erscheint hier unter dem Namen w Rosmik".]

b) Manner der Zeit. Biograph. Lexikon d. Gegenwart. Leipzig 1862.
Ser. 1. Sp.290— 91 (22). Suppl. Sp. 177.

c) Kehrein, Joseph: Biographisdi-literarisches Lexikon der katholisdien
deutschen Dichter . . . Bd 2. Zurich [usw.] 1871. S. 149—50.

d) Hocker, Nikolaus: Karl Simrodc. Daheim Jg. 11, 1874/75, S. 388— 92.

— Auf S. 389 Portr.

e) Ders.: Karl Simrodc. IllZtgL. Bd 67, 1876, S. 153—54, 156. Mit Portr.

f) Nippold, Friedrich: Das deutsdie Christusli^d des 19. Jahrhunderts.
Leipzig 1903. S. 291— 93.

g) von Bezold, Friedrich: Geschichte der Rheinischen Friedrich-Wil-
helms-Universitat von der Griindung bis zum Jahr 1870. Bonn 1920.
S. 482—83; vgl. audi Reg.

h) Hartmann, Moritz: Briefe. Wien 1921. S. 83—84. [Brief an Ludwig
Pfau 23. Sept. 1858 uber e. Besudi bei S.]

i) Miiller-Fussen, H. E.: Karl Joseph Simrodc. Der Heimgarten Jg. 5,
26. Aug. 1927, Nr 34, S. 261—62.

k) Houben, H[einrich] Hfubert]: Verbotene Literatur von der klassisdien
Zeit bis zur Gegenwart. Bd 2. Bremen 1928. S. 536 — 45.

1) Reiffersdieid, H.: Erinnerungen an das Karl-Simrock-Haus in Men-
zenberg bei Honnef a. Rh. Heimatbll. f. d. Siegkreis Jg. 17, 1941, S. 94—97.

49 Bd. XIV

C^y^^^I Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

770 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

m) Ottendorff, Walther: Das Haus Simrodc. Ein Beitr. z. Gesch. d. kultur-
tragenden Familien d. Rheinlandes. Mit 11 Bild. Ratingen (1942). 158 S
(Rheinische Bucherei. [11.]) — 2. Aufl. Ebda 1954. 186 S.

n) Naumann, Hans: Karl Simrodc und die deutsche Philologie in Bonn
Bonn 1944. 20 S. (Kriegsvortr. d. Rhein. Friedridi-Wilhelms-Univ. Bonn
129.)

0) Pretzel, Ulrich: Die Ubersetzungen von Wolframs Parzival. Der
Deutschunterricht (Stuttgart) 1954, H. 5, S. 41—64.

Zu den Brief en:

1) Gubitz, Friedrich Wilhelm: Von S. (24) 1825 — 43. Im Ausz. mitget. in
Carl Robert Lessings Biicher- und Handsdiriftensammlung. Bd 2. Berlin
1915. S. 282—85.

2) von Hanstein, Marie: Von S. Bonn, 31.Dez. 1875. Schrattenthal's
Frauen-Ztg Jg. 1, 1893/94, S. 143.

3) Heine, Heinridi: An S. (2) 30. Dez. 1825 u. 26. Mai 1826. In: Heinridi
Heine: Briefe. Erste Gesamtausg. ... v. Friedrich Hirth. Bd 1. Mainz (1950).
S. 247— 49, 264—66. Erl. Bd 4. Ebda (1951). S. 123—24, 129—30.

4) Lachmann, Karl: Von S. (2) 24. Mai 1840 u. 16. Dez. 1843. In: Leitz-
mann, Albert: Briefe an Karl Lachmann aus den Jahren 1814 — 50. Berlin
1915. (Abh. d. PreufJ. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl. 1915, 1.) S. 76 — 77.
93—94.

5) Wackernagel, Wilhelm: Von S. [Ausz. aus Briefen 1835, 1846.] In:
Briefe aus dem NachlaiJ Wilhelm Wackernagels. Hrsg. u. erl. v. Albert
Leitzmann. Leipzig 1916. (Abh. d. Kgl. Sachs. Ges. d. Wiss., Phil.-hist. Kl.
34, 1.) S. 146 — 47. — Ebda audi Ausz. e. Briefes v. J.Grimm an S. v
28. Aug. 1847. S. 147.

Zu den Werken:

zu 2) Gesellschafter 15. Juli 1826: Don Ramiro. Romanze. Unterz.: — o — .

— Wieder abgedr. in Nr 3). — 13. Febr. 1836, Nr 26, S. 125—26: Der
Sdiwanenring. [Ged.] — 25. Juni 1838, Nr 101, S. 501—02; 27. Juni, Nr 102
S. 506— 07; 29. Juni, Nr 103, S. 513— 14; 30. Juni, Nr 104, S. 518— 19: Die
drei guten Rathe. Aus d. Altnord. — 16. Juli 1838, Nr 113, S. 563: Der
Wolf in der griediisdien Sdiule.

zu 5) Das Nibelungenlied. — Verlags-Anz. Gesellschafter 18. Febr. 1829,
Nr 28, S. 147—48; 24. Mai 1830, Nr 84, S. 416; 1. Sept. 1830, Nr 141, S. 700.

— Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 11. Aug. 1827, Nr 96, Sp. 764
bis 766.

zu 10) Der Freimuthige 1831, S. 694—95: Vivat und Vivam! [Abdr. v.
Nr 15.] — S. 737—38: Drei Propheten. [Ged.] — 1832, S. 67: An Herrn
Polizei-Aktuarius Dr. Ludwig Borne. [Ged.] — 1833, Nr 19—103, S. 393
bis 395, 396—400, 402—04, 405—06, 410—11: Immermann: Merlin, eine
Mythe. [Rez.] — S. 950—51: Ein Wetterleuditen des Witzes. gez.: K. S-k.

— S. 996 — 97: Warnung vor dem Wassernix. [Ged.] — S. 1037 — 38: Tag
des Zornes, des Gerichtes. Neue Uebers. d. dies irae, dies ilia. — 1834,
S. 17, 49—50, 141—42: Alt katholisdie Kirchenlieder. Ubers. — S. 55:
PommerischeWunsche. [Ged.] — S.77: Parabel. — S. 105: NeuesTreiben. —
S. 139: Offenbar GeheimniB. [Ged.] — S. 277: Schonster Schmuck. [Ged.] —
S. 357—58: Die ungleichen Ehen. Parabel. — S. 375: An die . [Ged.]

— S. 497 — 98: Einem wurdigen Priester im Namen einer Freundin.
[Ged.] — S. 523: Parabolisdi. Gez.: K. S. — 1835, S. 261—62: Die Malibran

n (~*f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Simrock 771

in Arezzo. [Ged.] gez.: K. S— k. — S. 278: Furbitte. [Ged.] — S. 285: Fran-
zosisdie Memoiren. [Sinnged.] — S. 307: An ***. [Sinnged.] gez.: K. S — k.
— S. 333: Frauen und Nullen. [Sinnged.] gez.: K. S— k. — S. 365: Die halbe
Flasche. [Ged.] — S. 405—06: Das Hiindchen von Bretta. [Ged.] — S. 434:
Zahme Xenie. gez.: K. S. — S. 665 — 66: Die Sdmhe am Stecken. Ein altdt.
Mahrchen. — S. 683: Aus einem Laienbrevier. gez.: K. S. — S. 737 — 38:
Kater Freier. [Ged.] — S. 766 — 67: Die hoffenden Thoren. Nach d. Verf.
d. Scipio Cicala. [Ged.] — S. 797 — 99: Aus dem erneuerten „Salomon
und Morolf".

zu 11) Der arme Heinrich. — Rez. Gesellschafter 16. Juni 1830, Nr 97,
S. 480 (— s.).

zu 12) Taschenbuch der Liebe u. Freundsdiaft gewidm. 1831, S. 296 — 97:
Zwist und Siihne. — S. 303 — 04: Belagerung.

zu 15) Tafellieder. — Vivat und VivamI Zwei Lieder zu Gothes Geburts-
tag. Freimuth. 1831, S. 694—95. — Ebda S. 737—38: Drei Propheten. [Ged.]

zu 19) Der Tod der Poesie. — Ubers.: de Lacour, Paul [d. i. Paul Ristel-
huber]: Bouquet de Lieder. Paris 1856. S. 159 — 60: La mort de la poesie.

zu 20) Wieland der Schmied. — Rez. RevGerm. 1835, 4, S. 99—100.

zu 21) Rheinsagen. — Vorabdr.: Karl und Elbegast. BerlConvBl. Jg. 10,
1836, S. 374—75.

Rez. AbdZtg 4. Febr. 1837, Bll. f. Lit. Nr 10, S. 44— 45 (A[ugust] Nod-
nagel).

Neuausg.: Rheinsagen. Ein poet. Rheinfiihrer. Neu erz. v. Walther
Ottendorff-Simrock. Bonn: Stollfufi [1950]. 64 S.

zu 27) Deutsche Volksbiicher. — Vorabdrucke: Aus dem Volksbuch
. Salomon und Markolf u . (Nach d. poet. Urtext.) Gesellschafter 1 2. — 26. Mai
1838, Nr 76—77, 80—84, S. 379, 381—82, 398—99, 401—02, 406-^07, 413
bis 414, 418 — 19. — Von dem wiederkehrenden Todten. (Aus d. Volks-
buch: „Die sieben weisen Meister", nach d. zu erwartenden Ausg.) Ebda
26. Okt. 1838, Nr 170, S. 853—55.

zu 28) Das Nibelungenlied. — Neudrucke: zu o. Das Nibelungen-Lied.
Ubertr. v. K. S. Mit e. Vorw. v. W(olfgang) Golther u. e. Einl. v. Max
v. Boehn. Ridiard-Wagner-Gedachtnis-Ausg. (Neuaufl.) Berlin: Aska-
nischer Verl. 1940. XXV, 138, 426 S. 4°. — zu x. 3. Aufl. Leipzig: Quelle
u. Meyer 1940. 47 S. (Deutschkundl. Bucherei.)

Ausschnitte aus d. Simrockschen Ubertr. in: Baader, Friedrich, u. Laurian
Moris: Die Sagen der Pfalz. Stuttgart 1842. S. 33—106.

zu 33) Die Legende von den heiligen drei Konigen. — Neuausg.: Die
Dreikonigslegende. (Einl. u. Textbearb. v. W[alther] Ottendorff.) Bonn:
Dummler [1948]. 47 S. (Saatgut-Bucherei. 10.)

zu 34) Shakspere als Vermittler zweier Nationen. — Rez. DtMsLitLeb.
1843, Bd 1, S. 231—32 (L).

zu 38) IV. Das Amelungenlied.

Lohmiiller, Ilsemarie: Karl Simrocks Amelungenlied. Diss. Bonn 1944.
7, 175 S. [Masdiinensdu.]

zu 41) Gedichte. — Rez. Gesellsdiafter 16. Dez. 1844 r Literar. Bll. Nr 46,
S. 1201—02 (E. Th.).

zu 44) Reinecke Fuchs. — Neuausg.: Reineke Fuchs. Aus d. Niederdt.
ubertr. v. Karl Simrodc. Mit 111. v. Wilhelm v. Kaulbach. Basel: Amerbadi-
Verl. (1947). 250 S.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

772 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

zu 46) Doctor Johannes Faust. — Rez. Literar. Ztg 25. Juli 1846, Nr 59,
Sp. 945—46.

Neuausg.: Storm, Theodor: Pole Poppenspaler. Hrsg. v. H[endrik]
W[ilhelm] Kroes. 2. Aufl. Groningen: Nordhoff (um 1930]. 108 S. (Deutsche
Bibliothek. 16.) [Beigedr. ist: Simrock: Doktor Johannes Faust. Puppen-
spiel.J

zu 50) Der gute Gerhard. — Rez. Literar. Ztg 21. Juli 1847, Nr 59, Sp. 948.

— BllLitUnt. 1864, S. 957.

zu 57) Das deutsche Rathselbuch. — Neudrucke von a.: 500 Ratsel und
Scherzfragen aus dem Deutschen Ratselbuch. Mit Federz. v. Ernst Kreidolf
53.-77. Tsd. Koln: Schaffstein (1942). 88 S. — Feldpostausg. Ebda (1942)

— 78.-83. Tsd. Ebda 1950. 79 S. (Blaue Bandchen. 31.)

zu 59) Die deutschen Volkslieder. — Rez. DtMus. 1852, 1, S. 524 — 25
(Robert Prutz).

zu 61) Die Edda. — Rez. Dt. Mschr. f. Pol., Wiss., Kunst u. Leben 2, 2,
1851, S. 300—06 (J. Scherr).

zu 65) Gedichte Walthers von der Vogelweide. — Rez. DtMus. 1852,
2, S. 945—47 (ss.).

zu 66) Handbuch der deutschen Mythologie. 3. Aufl. — Rez. ZdtPhil. 2,
1870, S. 374—76 (Ernst W. A. Kuhn).
zu 78) Der Wartburgkrieg. — Rez. BllLitUnt. 1864, S. 67—68 (8).
zu 93) Freidanks Bescheidenheit. — Rez. AllgZtgBeil. 1867, S. 3970.
Ferner nachzutragen:

1) Blumen auf das Grab der Schauspielerin Luise von Holtei geborne
Rogee. Berlin 1825. S. 93: An Carl von Holtei.

2) Berliner Schnellpost 16. Juni 1826, Beiwagen Nr 24, (Sp. 2—3]: Das
Glossiren. [Glosse.] — 1. Juli 1826, Beiwagen Nr 26, [Sp. 1J: [Glosse.]
(.Auf, ihr stolzen Heergesellen . . .").

3) Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 16. Aug. 1827, Nr 98, Sp. 777:
VermachtniB. [Ged.]

4) Ztg f. d. elegante Welt 13. Nov. 1830, Nr 224, Sp. 1785—87: Der
Blumentopf. — 15. Nov. 1830, Nr 225, Sp. 1798: Trost. — 23. Dez. 1830,
Nr 252, Sp. 2009 — 10: Der Schlangenring.

5) An Adelbert von Chamisso zu seinem 51. Geburtstage . . . Berlin
(1832). S. 7—9: Der Konig der stillen Insel.

6) Allg. Mschr. f. Wissenschaft u. Literatur 1853, S. 572— 83: Die sitt-
lichen Beziige in der deutsch-heidnischen Weltanschauung.

7) Forster, Ernst: Peter von Cornelius. Ein Gedenkbuch...Th. 2. Berlin
1874. S. 470: An Peter v. Cornelius. [Sonett.] (1862).

96. Smidt, Heinrich [1798—1867]
s. Bd X. S. 393—405.

97. Sommerbrodt, Johann Friedrich

Geb. 21. Mai 1783 in Berlin, gest. 19. Dezember 1829 ebda.

Sohn eines Kaufmanns, war Buchantiquar in der LuisenstraBe in Berlin.

a) RaBmann, Friedrich: Pantheon deutscher jetzt lebender Dichter.
Helmstedt 1823. S. 321.

b) Hitzig, Eduard: Gelehrtes Berlin ira Jahre 1825. Berlin 1826. S. 261.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sommerbrodt — Sprickmann 773

c) Buchner, Karl: Biographisdie und literarische Nachrichten von den
in Berlin lebenden Schriftstellern . . . H. 1. Berlin 1834. S. XI.

1) Epigramme und vermischte Gedichte. Berlin: Sommerbrodt 1816.
XVIII, 408 S.

Inh.: S. 1 — 62: Epigramme. 1. Buch. — S. 63 — 128: Epigramme. 2. Buch. —
S. 129 — 210: 3. Buch. Martialis. — S. 211—70: 4. Buch. Freie Uebersetzun-
gen und Nachahmungen. — S. 271—324: Elegischer Kranz. — S. 325 — 408:
Vermischte Gedichte.

Die Epigramme wenden sich gegen Goethe, Schlegel, VoB; er ist Ver-
ehrer von Schiller, Wieland, GeBner, Lessing, Kleist, Kotzebue.

Rez. Freimuth. 7. Jan. 1817, Nr 5, S. 17—18 (Pavid] Korth).

2) Anti-Goethe. (Den Leipziger Bibliophilen 1919 als Sommer-Brot
gewidmet von F. H. und E(rnst) S(chulz)-B(esser). Vorbem.: F. A. H.)
(Leipzig 1919: E. Hedrich.) 15 S.

Enth. aus Nr 1) die auf Goethe und Weimar beziigl. Stellen.

98. Sprengel r Karl Friedrich Adolf (Pseud. Karl Locusta) [1788 — 1840]
s. Bd X. S. 279.

Erganzung zu 1) und 3): Karl Locusta: Scene aus Immanuel Schwan-
kendiek's Kandidatenleben. Berlin. Zschr. f. Wiss. u. Lit. Bd 2, 1824,
S. 380—401.

99. Sprickmann, Anton Matthias [1749—1833]

s. Bd IV/1. S. 663. Bd VII. S. 315. Erganzungen:

Der handschriftliche NachlaB Sp.s befindet sich in der Universitats-
Bibliothek zu Miinster i. W. s. unten Nr 6) und 21).

Bibliographisches :

1) Theater-Kalender auf d. J. 1777 (H. A. O. Reichard). Gotha. S. 155. —
Fortges. u. d. T.: Taschenbuch fiir die Schaubuhne, auf d. J. 1780, [Abt. 2].
S. 127. — dass. 1781. S. XXVI.

2) Weidlich, Christoph: Biographische Nachrichten von den jetztleben-
den Rechts-Gelehrten in Teutschland Th. 3. Halle 1783. S. 313.

3) Meusel. Bd 7. S. 592; Bd 20. S. 564.

4) RaBmann, Friedrich: Miinsterlandisches Schriftsteller-Lexicon. Lingen
1814. S. 137—40. — Nachtr. 1. 1815. S. 63—65. — Nachtr. 2. Minister 1818.
S. 128. — Nachtr. 3. 1824. S. 125.

5) Ders.: Pantheon deutscher jetzt lebender Dichter. Helmstedt 1823.
S. 324.

6) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 282.

Zur Literatur:

7) Franz von Sonnenberg in Briefen Aug. 1804 iiber Sp. Mrgbl. 18. u.
19. Sept. 1807, Nr 224—25, S. 893—94, 897—98.

7a) Steinmann, Frfiedrich]: A. M. Sp. als Biihnendichter. Gesellschafter
11. Mai 1838, Nr 75, S. 373—74.

8) Kehrein, Joseph: Die dramatische Poesie der Deutschen. Bd 2. Leipzig
1840. S. 68—69.

9) Esser, Wilhelm: Franz von Fiirstenberg. Dessen Leben u. Wirken
nebst s. Schriften iiber Erziehung u. Unterricht. Munster 1842.

n - -■■■ h t I f^H^tTiM" Unginal from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

774 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

10) Weinhold, Karl: Heinrich Christian Boie. Beitrag zur Geschichte
der deutschen Literatur im 18. Jahrh. Halle 1868. S. 54, 56, 91 f 179, 216.
218—20, 265, 267.

11) Kehrein, Joseph: Biographisch-literarisches Lexikon der katho
lischen deutschen Diditer, Volks- und Jugendschriftsteller im 19. Jahrh
Bd 2. Zurich, Stuttgart u. Wurzburg 1871. S. 158—59.

12) Buchholz, Ernst: Der Konrektor von Einem und seine Tochter
Charlotte. Ein kleiner Beitrag zur Geschidite des Miindener Schulwesens
und der Literatur des 18. Jahrh. Progr. Munden 1899. S. 26—27.

13) Pieper, Anton: Die alte Universitat Minister 1773 — 1818. Ein ge-
sdiiditl. Uberblidc. Miinster 1902. S. 15, 16, 18, 21, 23—24, 74, 79, 83
91—92.

14) Schmidt, Erich: Lotte Kestner und Sp. ChrWGoetheVer. 16, 1902
S. 29—32.

15) Venhofen, Johannes: A. M. Sp. als Mensch und Dichter 1749 — 1781
Ein Beitrag zur westfal. Literaturgeschichte des 18. Jahrh. Miinster 1910
XII, 132 S. — Teildr. Diss. Munster 1909.

Rez. Euph. 18, 1911, S. 772, 780—84 (Wolfgang Stammler).

16) Becker, H.: A. M. Sp. Rheinisch- Westfal. Ztg 12. Mai 1910.

17) Lenz, Max: Geschichte der Koniglichen Friedridi-Wilhelms-Univer-
sitat zu Berlin. Bd 1. Halle 1910. S. 568—70; Bd 2, 1. 1910. S. 209, 387,
409—10.

18) Stodcmeyer, Clara: Soziale Probleme im Drama des Sturmes und
Dranges. Frankfurt a. M. 1921. (DtFschgn 5.) S. 143—44.

19) Kluckhohn, Paul: Die Auffassung der Liebe in der Literatur des
18. Jahrhunderts und in der deutschen Romantik. Halle 1922. S. 211 — 12.
226—27, 305—06; vgl. S. 195, 208, 236.

20) Aus dem NadilaB Charlottens von Einem. Ungedr. Briefe von
Holty, VoB, Boie, Overbedc u. a. Jugenderinnerungen. Hrsg. v. Julius
Steinberger. (Gottingen) 1923. S. 4, 12—13, 61, 69—70, 72, 75, 84, 86.
87, 158, 162—63, 169.

21) a. Jansen, Heinz: Der handschriftliche NadilaB des westfalischen
Dichters und Gelehrten Sp. ZBuchfr. N. F. 21, 1929, S. 33—37. — b. Ders.
[Sp.s Nachlafi in der Universitats-Bibliothek zu Munster.) Zentralbl. f.
Bibliothekswesen 46, 1929, S. 96 — 99. — c. Ders.: Erwerbung von Sp.s
Nachlafi durch die Universitats-Bibliothek zu Munster. Minerva-Zschr. 5,
1929, S. 69—70. — d. Ders.: Der handschriftliche Nachlafi des Sturmers
und Drangers Sp. Germania 24. Jan. 1929, Nr 40, Beil. w Akad. Fragen*
Nr 1.

22) Ders.: Sophie v. La Roche im Verkehr mit dem geistigen Miinster-
land. Nebst ungedr. Briefen Sophies an Sp. Munster 1931. 96 S.

23) Ders.: Aus dem Gottinger Hainbund. Overbedc und Sp. Ungedr.
Briefe Overbecks. Munster 1933. XI, 214 S.

24) Ders.: Klopstock und der westfalische Hainbunddichter Sp. West-
falen 23, 1938, S. 27—47.

25) Kindermann, Heinz: Die Droste und der Gottinger Hainbund. Ebda
S. 121—28.

26) Jansen, Heinz: Sp. und Schleiermacher. (Nach unveroffentl. Doku-
menten zu Sp.s Berufung nach Berlin). Ebda 25, 1940, S. 85 — 88.

byG<

o

[p Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Spridcmann 775

26a) M[ennemeyer], N[orbert]: A. M. Sp. Zum 200. Geburtstag d. west-
fal. Dichters. Westfal. Nachr. 7. Sept. 1949.

26b) Hasenkamp, Johannes: A. M. Sp. Zu s. 120. Todestage. Westfal.
Nadir. 22. Nov. 1953.

27) Gedichte an Sp.: a. von Sonnenberg, Franz: Gedidite. Nach dessen
Tode hrsg. v. J. G. Gruber. Rudolstadt 1808. S. 182—86: Der Weisheits-
lehrer. An Herrn Hofrath Sp. — b. RaBmann, Franz: Auserlesene poetische
Sdiriften. Heidelberg 1816. S. 185; Ders. Thusnelda (Coesfeld) 5. Dez.
1816, Nr 107, Sp. 317; Ders. Nordischer Musenalmanach f. d. J. 1818.
S. 166.

28) Portrats: a. Munsterlandisches poetisdies Taschenbuch auf d. J. 1818.
Von Karl Wilhelm Grote. Coesfeld. Titelb. — b. Dlgemalde von Joh.
Christoph Rincklake (1945 verbrannt). Abgeb. in Nr 15) Titelb.; desgl. in
Nr 24) Taf. nach S. 32; desgl. in Nr 26b).

28a) Ahnentafel in: Rave, Wilhelm: Die Nachfahren des Peter Pictorius.
Das Bild e. westfal. Burgerfamilie. Westfalen 18, 1933, S. 189—92.

Zu den Briefen:

29) Sp. an eine Frau (?) 6. Nov. 1814. In Nr 15) S. 131—32.

30) Sp. an Frau und Freunde 23. Apr. 1776. In: Stammler, Wolfgang:
Matthias Claudius, der Wandsbecker Bote. Halle 1915. S.102 — 06 (teilw.);
erganzt in Nr 23) S. 65—67; Nr 24) S. 41—42.

31) Sp. an seinen Sohn Hermann 2./3. Juli 1824. In Nr 23) S. 68—69.

32) Abt, Felicitas: An Sp. 3. Marz 1780. In Nr 21) a. S. 37.

33) von Blucher, Gebhard Leberedit: Vier Brief e des Feldmarsdialls
v. Blucher. Mitget. v. [Theodor] Forster. Bundesblatt. Organ der GroBen
National-Mutter-Loge zu den 3 Weltkugeln 18, 1904, S. 661 — 63; vgl.
ebda 17, 1903, S. 22 — 24. — Wiederh.: Braunschweiger Logen-Correspon-
denz 22, 1904/05, S. 61—62.

34) Boie, Heinrich Christian: Von Sp. (8) 1778 (Auszuge). In Nr 14).

35) Broxtermann, Theobald Wilhelm: An Sp. (5) 1792 — 95. In: Jansen,
Heinz: Ungedruckte Briefe Broxtermanns und Wielands. Euph. 31, 1931,
S. 326—43; vgl. S. 287—90.

36) Burger, G. A.: Von Sp. (9) 1777 und an Sp. (13) 1776—81. In: Briefe
von und an Gottfried August Burger. Hrsg. v. Adolf Strodtmann. Berlin
1874. Bd 1. Nr 286; Bd 2. Nr 289, 296, 300, 303, 305, 349, 352, 354, 356,
366, 370, 382, 395, 399—401, 414, 509, 525; Bd 3. Nr 612, 613.

37) von Closen, Karl August: An Sp. (2) 1776. In Nr 23) S. 177—81,
195—96.

38) von Droste-Hulshoff, Annette: An Sp. (1): Berliner Tagebl. 1905,
Beil. „Zeitgeist" Nr 8. — (4) 1814—19. In: Droste-Hulshoff: Die Briefe.
Gesamtausg. Hrsg. v. Karl Schulte Kemminghausen. Bd 1. Jena (1944).
S. 11—18, 20—23, 28—36.

39) von Einem, Charlotte: An Sp. 8. Jan. 1777. In Nr 21) a. S. 36.

40) von Fiirstenberg, Franz Friedrich Frhr: Von Sp. 25. Mai 1778.
In Nr 15) S. 93—94.

41) Herder, Johann Gottfried: An Sp. 1788. In: Thusnelda. Unterhal-
tungsbl. f. Deutsche (Coesfeld u. Leipzig) 1816, Nr 107, Sp. 324.

42) Holty, Ludwig Heinrich Christoph: An Sp. 18. Juli 1776. In: Mrgbl.
26. Marz 1814, Nr 73, S. 289.

/"* — _._[, Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

776 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

43) Klopstock, Friedrich Gottlieb: An Sp. (4 Briefe 1773—75, 1782 und
4 gedr. Rundschreiben mit hs. Zusatzen). In Nr 24). — Von Sp. (4) 1773
bis 1775. In: Moritz, Beatrix: Fiirstenbergs und Sp.s Briefe an Klopstock.
Westfalen 33, 1955, S. 15—19.

44) von La Roche, Sophie: An Sp. (7) 1777—81. In Nr 22) S. 59—79.

44a) Leonhart, Georg: Von Sp. 26. Dez. 1777. In: Briefe von und an
Gottfried August Burger. Hrsg. v. Adolf Strodtmann. Bd 2. Berlin 1874.
S. 197—98.

45) Overbedc, Christian Adolf: An Sp. (12) 1776—81. In Nr 23) S. 127
bis 172, 182—94.

46) Sdimedding, Heinrich: An Sp. 15. Febr. 1817. In Nr 26) S. 86 — 87.
— Von Sp. 19. Febr. 1817. Ebda S. 87.

47) von Voigts, Jenny: Von Sp. 1780 — 1808: Aus den Briefen A. M.
Sp.'s an Jenny von Voigts, geb. Moser. Mitgeth. v. Wilhelm Hosaus.
Zschr. f. vaterland. Geschichte u. Alterthumskunde (Miinster) 40, 1882,
Abth. 1, S. 3—49. — Von Sp. 7. Sept. 1790. In Nr 15) S. 13—14; vgl. ebda
S. 18.

48) VoB, Johann Heinridi: An Sp. (8) 1775—77 (Ausziige). In: Herbst.
Wilhelm: Johann Heinrich VoB. Bd 2, 2. Leipzig 1876. S. 229—32. —
Desgl. 13. Mai 1779. Mitget. v. Erich Schmidt. In: Litterarische Mitthei-
lungen. Festschr. zum lOjahr. Bestehen der Litteraturarchiv-Gesellscbaft
in Berlin. Berlin 1901. S. 21.

Zu den Werken:

zu 1) An den Kurfursten Maximilian Friedrich am Tage seiner Zuruck-
kunft. [Ode.] Minister 1774.

Rez. Almanach der deutschen Musen auf d. J. 1775, [Abt. 1). S. 65.

zu 2) Die Wilddiebe. Eine Operette in 1 Aufz. Komp.: J oh. Gottlieb
Nicolai. Miinster: Perrenon 1774. 19 Bl.

Rez. Teutscher Merkur 1775, 1, S. 270. — Vgl. Nr 15) S. 33.

zu 3) [Anon.]: Die natiirliche Tochter, ein riihrendes Lustsp. in 5 Aufz.
Miinster: Perrenon 1774. 166 S.

Auff. Miinster 28. Nov. 1773. — Vgl. Nr 15) S. 22—28.

Rez. Allg. Dt. Bibl. Bd 33, 1778, S. 543—44 ([Justus Moser]). — Almanach
der deutschen Musen auf d. J. 1775, [Abt. 1]. S. 55 — 56. — Teutscher
Merkur 1775, 1, S. 272.

zu 4) Eulalia. — Weitere Ausgaben: 1. Vollst. Miniatur-Ausg. Hild-
burghausen u. New-York: Bibliogr. Inst. 1833. 112 S. — 2. Hildburghausen:
Druck vom Bibliogr. Inst.; New-York: Hermann J. Meyer [um 1854]. 95 S.
(Meyer's Groschen-Bibliothek der deutschen Classiker f. alle Stande.
356.) — Vgl. Nr 15) S. 56—72.

Rez. Allg. Dt. Bibl., Anh. zu Bd 25—36, 1780, Abt. 2, S. 739 — 40. —
Almanach der deutschen Musen auf d. J. 1778. S. 74.

zu 5) Der Schmudc. Ein Lustsp. in 5 Aufz. Vom Herrn Rath Sp. Aufgef.
im K. K. Nationaltheater. Wien: beym Logenmeister 1779. 127 S. —
Dass. Originalausg. Miinster: Perrenon 1780. 129 S. — Vgl. Nr 15)
S. 102—14.

Rez. Allg. Dt. Bibl. Bd 44, 1780, S. 113. — Almanach der deutschen
Musen auf d. J. 1781. S. 80 — Lit.- u. Theater-Ztg (Berlin) 1780, 2, S. 265;
3, S. 568.

n- «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sprickmann 777

Vgl. ferner: Stammler, Wolfgang: Lenzens w Hofmeister\ Diss. Halle
1908. S. 49—51. (EinfluB auf Sp.)

zu 6) Almanadi der deutschen Musen auf d. J. 1775. Leipzig. [Abt. 2].
S. 11: Allgemeiner Abendseufzer fur alle alte Matronen am 31sten Dec.
eines jeden Jahrs. — S. 12: Neujahrswunsch. — S. 16 — 20: Die Belohnung
der Dichter. — S. 131: Das Manuscript eines Diditers an den Verleger. —
S. 140: Die deutsdie Nonne. — S. 152—55: Die Liebe. An Doris. — S. 167
bis 168: An Doris. — S. 189 — 90: Die erste Liebe. An eine junge Freundinn.

zu 10) Ueber die geistige Wiedergeburt. Nach des Verf. Tode hrsg.
Munster: Coppenrath 1835. 57 S.

Ferner nachzutragen:

49) Dissertatio inauguralis de successione conjugis superstitis in bonis
praedefuncti, speciatim secundum politicam Monasteriensem. Hardero-
vici 1769.

50) An Madam Dobler. [Ged.] Munster 1773. — Wiederh. in Clevische
Theaterztg 1775, Nr 32.

51) Der Tempel der Dankbarkeit. Ein Vorsp. mit Arien bey Eroffnung
der Miinsterischen Biihne. Munster 1775.

Auff. Munster 8. Okt. 1774. — Vgl. Nr 15) S. 29—31.

52) Der Geburtstag. Oper in 3 Aufz. Musik v. Konzertmeister [Joh.
Gottlieb] Nicolai. Gestochen bei Hummel im Haag 1775. — [Anon.]: Ge-
sSnge zu dem Liederspiele: Der Geburtstag. Berlin 1805. 15 S.

Auff. Munster Marz 1775. — Vgl. Teutscher Merkur 1775, 2, S. 166. —
Vgl. ferner Nr 15) S. 33—34.

53) Der Brauttag. Oper in 3 Aufz. Musik von Domsanger Waldeck.
1774? — Nach anderer Angabe Singsp. v. Martelli. Munster 1789.

Auff. Munster 1. Jan. 1775. — Vgl. Nr 15) S. 33—34.

54) [Anon.]: Ueber den Grand der Verbindlichkeit bey positiven Ge-
setzen. Hannover: J. W. Schmidt 1775. 32 S.

Ohne Wissen Sp.s gedr.

55) Das MiBverstandnis. Ein Drama in 1 Akt. Wien: Logenmeister
1778. 30 S.

Vgl. Lit.- u. Theater-Ztg (Berlin) 1781, 3, S. 764. — Vgl. ferner Nr 15)
S. 99—102.

56) [Anon.]: Bericht in Sachen Cleri secundarii zu Munster ctra Seine
kurfiirstl. Gnaden zu Koln, als Bischofen Fiirsten zu Munster und Hoch-
stiftlidie Landstande. [Munster 1778]. — Vollendet 25. Nov. 1777. — Text
teilw. wiederh. in Nr 9).

Vgl. Zschr. f. vaterland. Geschichte u. Altertumskunde (Munster) 63,
1905 r Abt. 1, S. 235—38.

57) Ueber die deutsche Geschichte und ihre Behandlung in offentlichen
Vorlesungen. Progr. Munster 1785.

58) Maurerische Rede, welche in der sehr g. und v. CD zu den drei
Balken des neuen Tempels zu Munster im vorigen Jahre den 14/2 gehalten
wurde. (Lingen) 5791 [1791].

59) Beitrage in:

a. Clevische Theater-Ztg 1775: Nr 10: Antrittsrede in Gegenwart des
Kurfiirsten, bei Eroffnung der Biihne, gespr. von Madame Dobler. —
Nr 11 — 13, 17, 18, 35: Nachrichten iiber die Josephisciie Theatergesell-

n Pf\nol • Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

778 Nordostlidies Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

schaft. — S. 97 ff.: Prolog zur Eroffnung der Spielzeit der Doblerschen
Gesellschaft am 8. Okt. 1774. — Nr 14, S. 129: An Madame Heinzius als
Elise im Elysium. [Wiederh. in Nr 59) b. 1776.] — Nr 32: An Madame
Dobler. [Ged.] [Einzeldr. s. oben Nr 50).]

b. Theater-Kalender auf d. J. 1776 (H. A. O. Reidiard). Gotha. S. 17:
An Madame Heinzius als Elise im Elysium. [Ged.] Vgl. oben a. — 1777.
S. 17: An Hollbeck: Als H. Ekhof und Mad. Starke die Eltern im Desert eur
aus Kindesliebe spielten. [Ged.]

c. Sonntagsztg. Ein Lesebl. fur alle Stande des gebildeten Publikums
(Stettin, Leipzig). 1808, Nr 16 und 18: Epigrammatiscfae Gedichte eines
Veteranen. [anon.]

d. Beyer, Marianne: Empfindsamkeit, Sturm und Drang. Leipzig 1936.
(DtLitER. R. Deutsche Selbstzeugnisse. 9.) S. 254—84: Aus „Meine Ge-
schichte*. [Erstdr.]; vgl. ebda S. 19—21, 327—28.

60) Ungedrucktes: Nr 1) nennt noch als ungedruckte Stucke: 1. Das
Fisdierfest. Singsp. — 2. Der neue Menschenfeind. Lustsp. in 2 Aufz.
(Auff. Miinster 6. Okt. 1773. Vgl. Nr 15) S. 21—22.) — 3. Das Avancement.
Lustsp. in 5 Aufz. — 4. Die Prager Studenten. Singsp. in 3 Aufz. („ist
gesetzt zu der schonen Musik des Singspiels, die Hollandganger vom
Kapellm. MarteM"). — 5. Sir Samson. Trauersp. — 6. Das unverheyrathete
Madchen. Trauersp. in 1 Aufz. — 7. Jolanta. Eine ernsthafte Oper. —
8. Zu viel und zu wenig. Lustsp. — 9. Die Genies. Lustsp. — 10. Waller.
Trauersp. in 5 Aufz. — 11. Der ewige Jude. Ein dramat. Ged.

Nr 52) und 53) werden hier als ungedr. aufgefiihrt.

100. von Staegemann, Friedridi August [1763 — 1840]
s. Bd VII. S. 846—47. Erganzungen:
Bibliographisdies :

1) Chronologisches Verzeidinis der Gedichte St.s in Nr 28) S. 80 — 102.

2) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 282—83.

Zur Literatur:

3) Odeum Friedrichs des GroBen. Hrsg. v. Erduin Julius Koch. Berlin
1793. S. 126—27.

4) Zeitgenossen Bd 4, Abth. 4. Leipzig 1819. S. 162—64 [K. A. Vam-
hagen von Ense?]

5) Albrecht r Wilhelm: F. A. von St. Freimuth. 7. Febr. 1835, Nr 28,
S. 113—15.

6) a. St.s goldenes Amtsjubilaum. SpenZtg 5. u. 7. Febr. 1835, Nr 30, 32,
wiederh.: BerlBll. 2, 1935, S. 45—46. — b. Bericht uber die Feier. Gesell-
schafter 11. Febr. 1835, Nr 24, S. 115—16.

Vgl. LitZod. 1835, Febr., S. 171, 247. — Gedichte s. unten Nr 43)

7) (Dorow, Wilhelm): Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der
Welt und Litteratur. [Bd 1.] Berlin 1838. S. 222: Gneisenau an A. G. F.
v. Horn 24. Sept. 1816 uber St.s Gedichte.

8) RevCerm. Ser. 3, T. 5, 1836, S. 360.

9) Allg. PreuB. Staats-Ztg 1. Marz 1841, Nr 60, S. 251: Nachruf auf St. —
Uber das Begrabnis s. ebda 22. Dez. 1840, Nr 354, S. 1440.

10) VerzeichniB der von dem Konigl. Geh. Staatsrath v. St., dem Direktor
und Profess. Spilleke, dem Grafen v. Kameke . . . und von mehreren

n f~*04^nl fc Original from

by V_^UU^IL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Staegemann 779

Andern hinterlassenen Bibliotheken, weldie Anfang Januar 1842 . . . ver-
steigert werden sollen. Berlin 1841. 460 S.

11) Dorow, Wilhelm: Erlebtes aus den Jahren 1813 — 1820. Th. 1. Leipzig
1843. S. 13, 160; Th. 2. 1843. S. 80, 186. Forts, u. d. T.: Erlebtes aus den
Jahren 1790—1827. Th. 3. 1845. S. 9, 81, 158, 160, 166, 174—75, 211,
235—36, 239, 280, 375, 378; Th. 4. 1845, S. 11, 12, 26, 87—89, 95.

12) Reusch, Christian Friedridi: Erinnerungen an den Wirklichen Ge-
heimen Rath von St. in seinen Verhaltnissen zu Konigsberg und zu
PreuBen. NPrProvBll. 2, 1846, S. 409—19.

13) Kiihne, F[erdinand] Gustav: Deutsche Manner und Frauen. Leipzig
1851. S. 189—94.

14) Adami, Friedridi: Vor funfzig Jahren. Berlin 1863. S. 23 — 31.

15) Gubitz, Ffriedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse. Bd 1. Berlin 1868. S. 92
bis 93, 215—16.

16) Gruppe, 0[tto] F[riedrich): Leben und Werke deutscher Diditer.
Bd 5. Leipzig 1870. S. 587—92.

17) Geiger, Ludwig: Der Berliner Musenalmanach von 1791 und seine
Nachfolger. VossZtgSB. 26. Juni 1892, Nr 26.

18) Petersdorff, Herman v.: Elisabeth St. und ihr Kreis. SchrGeschBerl.
H. 30. Berlin 1893. S. 67—95.

19) Geiger, Ludwig: Goethe und St. Goethe Jb. 27, 1906, S. 263 — 69.

20) Timm, Bruno: Die Polen in den Liedern deutscher Dichter. Lissa i. P.
1907. S. 23, 25—26.

21) (Abeken, Hedwig): Hedwig v. Olfers, geb. von St. 1799 — 1891. Ein
Lebenslauf. Bd 1.2. Berlin 1908—14. VIII, 413; VIII, 648 S.

22) Geiger, Ludwig: Aus dem St.schen Hause. Der Tag. T. 1. Illustr.Ztg
6. Febr. 1908, Nr 66.

23) AltprMs. 45, 1908, S. 412—13 (Johannes Sembritzki).

24) Geiger, Ludwig: Zu Goethe und St. Goethe Jb. 30, 1909, S. 246 — 48.

25) Gromaire, G.: La litterature patriotique en Allemagne 1800 — 1815.
Paris 1911. S. 108—09, 133, 223—25, 259.

26) Czygan, Paul: Zur Geschichte der Tagesliteratur wahrend der Frei-
heitskriege. Leipzig 1911. (Publikation d. Ver. f. d. Geschichte v. Ost-
u. WestpreuBen. [24.]) Bd 1. S. 199, 201, 216, 336, 340, 396; Bd 2, 2.
S. 152, 380.

27) Arndt, A.: F. A. von St. Mbll. des Touristenklub f. d. Mark Branden-
burg 20, 1911, S. 113—15.

28) Mayr, Erich: F. A. von St. Diss. Munchen 1913. 109 S.

29) Richter, Edmund: F. A. von St. und das konigliche Verfassungs-
verspredien vom 22ten Mai 1815. Diss. Greifswald 1913. 97 S.

30) Gebert, Wilhelm: Der Anteil der deutschen Literatur an der Er-
hebung von 1813. ZdtUnt. 27, 1913, S. 107—18.

31) Founder, August: Die Geheimpolizei auf dem Wiener Kongress.
Wien, Leipzig 1913. S. 65, 75, 201, 246, 260, 274, 352, 376, 387, 390, 403,
423, 429, 471, 472.

32) von Hiilsen, Hans: F. A. von St. Brandenburgia 24, 1915, S. 65—89.

33) Arndt, A.: F. A. von St. Brandenburg 2, 1922, S. 138—39.

n f~"rw^nl * Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

780 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

34) Parthey, Lili: Tagebiicher aus der Berliner Biedermeierzeit. Hrsg.
v. Bernhard Lepsius. Berlin, Leipzig 1926. S. 200.

35) Schiicking, Julius Lothar: Alle gegen Bonaparte. Neun Lebensbilder.
Berlin 1936. S. 53—65.

36) von Olfers, Margarete: Elisabeth v. Staegemann. Lebensbild einer
deutschen Frau 1761—1835. Leipzig (1937). 246 S.

Rez. ZGschBln 55, 1938, S. 22—23 (E. Kaeber).

37) Sembdner, Helmut: Die Berliner Abendblatter Heinrich von Kleists,
ihre Quellen und ihre Redaktion. Berlin 1939. (SchrKleistGes. 19. — zugl.
Diss. Berlin.) S. 37.

38) Tyrtaus PreuBens. F. A. v. St., Staatsmann und Freiheitsdichter.
Zum 100. Todestag. Von J. M. BerlBorsZtg Dez. 1940, Nr 595.

39) von Raumer, Kurt: F. A. St. Mitt. d. Ver. f. d. Geschichte Ost- u.
Westpreufiens 15, 1940/41, S. 33—36.

40) Lowenthal, Heinrich: Kopfe und Kauze. Berliner Kulturbilder.
(Berlin 1951). S. 34 — 45: St., ein Mann der preuBischen Reform.

Gedichte an St.:

41) Bindemann, E[rnst] C[hristoph]: Epistel an meinen St., in Konigs-
berg. 1791. In: Neuer Berlinisciier Musenalmanadi fur 1793. S. 107—22;
wiederh. in: Kleine Gedichte von verschiedenen Verfassern. Berlin 1795.
S. 107—22.

42) Scheffner, Johann Georg: An den Herrn Geheimen Finanzrath St.
1807. [Beilage zum Brief an St. vom 17. Okt. 1807. s. unten Nr 62).]

43) Varnhagen von Ense, K. A.: Dem konigl. PreuB. Herrn Geheimen
Staatsrath St.,... Gedruckt 30. Nov. 1814; wiederh. in: Arnold, Robert
F[ranz]: Fremdherrsdiaft und Befreiung. 1795—1815. Leipzig 1932. (Dt-
LitER. Reihe Polit. Dichtung Bd 2.) S. 235—36, 294—95.

44) Gedichte zum goldenen Amtsjubilaum am 5. Febr. 1835:

a. Dem deutschen Dichter F. A. von St., Koniglich PreuBischen Gehei-
mem Staatsrath, Ritter &c zu Seinem funfzigjahrigen Amts-Jubilaum.
([Berlin] 1835). 10 Bl. 4° Inh.: 1. Stieglitz, Heinrich: [Gedicht], — 2. von
Eichendorf[f], Baron: Der brave Schiffer. — 3. Forster, F[riedrich]: Dem
Dichter der PreuBischen Kriegeslieder F. A. von St., zu seinem funfzigjahr.
Dienst-Jubilaum, die Freiwilligen von 1813. [3 Gedichte.] — 4. Schultz,
[Friedrich]: Die Stadt Vieraden dem . . . Herrn von St. zu Seinem funfzig-
jahr. Amts-Jubilaum. — 5. Gedike, [Friedrich]: Zum 5ten Februar 1835.
[Lied.] — 6. Ders.: V. Februar MDCCCXXXV. [Lat. Lied nach .Gaudeamus
igitur".]

b. von Chamisso, Adalbert: Jubilarlied fur F. A. v. St. [Sonett.] Ein-
blattdr.; wiederh.: Gesellschafter 13. Febr. 1835, Nr 25, S. 121. Weitere
Drucke in den Gesamtausgaben Chamissos.

c. Pudor, C[arl] H[einrich]: Lebensbild aus der Feme. Dem Herrn Ge-
heimen Staatsrath und Ritter von St., bei Seiner Amtsjubelfeier am 4ten
Februar 1835, in tiefster Ehrfurcht geweiht. (Berlin 1835: G. Reimer).
4 Bl. 4°

d. Stieglitz, Heinrich: Dem deutschen Dichter F. A. von St. zu seinem
funfzigjahr. Amtsjubilaum. LitZod. 1835, Febr., S. 133 — 37. — Vgl. Biblio-
graphisches Repertorium. Bd 3. Berlin 1906. Sp. 180 — 81; desgl. Houben,
H[einrich] H[ubert]: Jungdeutscher Sturm und Drang. Ergebnisse u.
Studien. Leipzig 1911. S. 459.

^ I . K Original from

8" UNIVERSITY OF CALIFORNIA

by OC

von Staegemann 781

e. Veit, M[oritz]: Gliidcwunsch zur funfzigjahr. Amtsfeier . . ., dargebr.
vom PreuBischen Grenadier. In: Dioskuren. Hrsg. v. Theodor Mundt.
Bd 1. Berlin 1836. S. 182—85.

f. Tafel-Lieder. Am 5ten Februar 1835. ([Berlin] 1835). 14 S. 8 Nrn.,
von denen sicla nur Nr 3 „Jubilarlied" auf St. selbst bezieht, hier aber
nur auf S. 7 als „besonders gedruckt" angekundigt wird. s. oben b.

45) Hitzig, Eduard: [Gedicht an St. zu dessen „Erinnerungen an Elisa-
beth".] In: Chamisso: Werke. Bd 6. 2. Aufl. Leipzig 1842. S. 221.

46) Forster, Friedrich: Dem weiland k. wirkl. Geh. Rathe, Ritter des
Rothen Adler-Ordens . . ., F. A. v. St., dem treuen Diener seines Koniges,
dem edlen u. bescheidenen Burger seines Vaterlandes, . . ., dem hoch-
herzigen Sanger des Waffenruhmes u. der Freiheit in der Zeit der Ge-
fahr, . . . widmen diese Worte dankbarer Erinnerung die Freiwilligen aus
den Feldziigen 1813. 14. 15. („Der treue Sanger".) Berlin 1840; wiederh.:
SpenZtg 23. Dez. 1840, Nr 301; desgl. NPrProvBll. 2, 1840, S. 412—13.

47) Portrats. a. Buste von Christian Daniel Raudi, 1835. Friiher im
Markisdien Museum in Berlin, verschollen. Vgl. Eggers, Friedridi und
Karl: Christian Daniel Raudi. Bd 3. Berlin 1886. S. 157—58; Bd 5. 1891.
S. 58 u. Taf. 40 (Abb. nach dem Gipsmodell).

Zu den Briefen:

48) Briefe und Aktenstudce zur Gesdiidite PreuBens unter Friedridi
Wilhelm III. vorzugsweise aus dem NadilaB von F. A. von St. Hrsg. v.
Franz Riihl. Bd 1—3 [nebst] Erg. Leipzig 1899—1904. (Publication d. Ver.
f. d. Geschichte von Ost- u. WestpreuBen. [12. 14. 15. 19.]) Erg. u. d. T.:
Aus der Franzosenzeit.

Rez. Histor. Zschr. 95, 1905, S. 486—88 (Frfiedrich] M[einedce]). — Vgl.
Stern, Alfred: Briefliche Zeugnisse zur Geschichte PreuBens im Zeitalter
Napoleons I. Die Nation 17, 1899/1900, S. 306—07; ders.: Neue Aufschlusse
aus St.s Papieren. Ebda 18, 1900/01, S. 328 — 30.

49) Familienbriefe: a. Elisabeth Graun (seit 1796 St.s Gattin) an St.
1795. In: von Stagemann, Elisabeth: Erinnerungen fur edle Frauen. Bd 2.
Leipzig 1846. S. 207—11. — b. s. oben Nr 21). Bd 1 besteht iiberwiegend
aus dem Briefwechsel St.s mit Elisabeth. — St. an seine Tochter Hedwig
14. Nov. 1807 ebda S. 76—77; Hedwig an St. 1808 u. 1815 S. 104, 352—53.
— St. an den Sohn August 24. Dez. 1807 S. 86—87, 10. Apr. 1815 S. 320
bis 321. — c. Briefwechsel mit dem Schwiegersohn s. unten Nr 58).

50) Bethmann-Unzelmann, Friederike: Von St. 20. Okt. 1812. In: Dorow,
Wilhelm: Krieg, Literatur und Theater. Leipzig 1845. S. 276.

51) Dorow, Wilhelm: Von St. 10. Apr. 1832. In: Dorow, Wilhelm:
Facsimile von Handschriften beruhmter Manner und Frauen. H. 3. Berlin
1837. Nr 13; vgl. Text S. 4; wiederh.: (Dorow): Denkschriften und Briefe
zur Charakteristik der Welt und Litteratur. Bd 5. Berlin 1841. S. 240—41.

52) Fichte, J. G.: An St. 2. Apr. 1809 u. 4. Apr. 1813. In: Fidite: Brief-
wechsel. Krit. Gesamtausg. Ges. u. hrsg. v. Hans Schulz. Bd 2. Leipzig
1925. S. 531—32, 602—03. (Auch gedr. in Nr 48) Bd 1. S. 108, 302.]

53) Friedrich Wilhelm IV: An St. 4. Febr. 1835. In Nr 6) a.

54) Goethe: Von St. 26. Jan. 1829. In Nr 28) S. 25—26. — An St.

4. Marz 1829. In: Goethe: Briefe. Bd 45. Weimar 1908. S. 189—90.

55) Hegel, G. W. F.: An St. 2. Marz 1828. In: Briefe von und an Hegel.
Hrsg. v. Johannes Hoffmeister. Bd 3. Hamburg (1954). S. 218— 20, Anm.

5. 428.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

782 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

56) Nicolai, Seehandlungsdirektor: Von St. (16) 1813 — 15. In Nr 11)
Th. 4. S. 95— 118.

57) Oelsner, Konrad Engelbert: a. Stagemann: Briefe an Karl [vielm.
Konrad] Engelbert Oelsner aus den Jahren 1818 und 1819. Hrsg. v. Franz
Ruhl. Berlin: R.Schroder 1901. 122 S. (Bausteine zur preuB. Geschidbte.
Jg. 1, H. 3.) Enth. 49 Briefe, davon 3 von Oelsner an St. — Rez. Euph. 9.
1902, S. 768—71 (Robert Franz Arnold). — b. Von St. 4. Mai 1822. In: von
Oppeln-Bronikowski: David Ferdinand Koreff. Berlin, Leipzig (1928).
S. 478—79.

58) von Olfers, Ignaz: Pfulf, Otto: Ein Vertreter Preufiens im Kaiser-
reich Brasilien. 1827 — 28. Aus dem Brief wechsel des preuB. Geschafts-
tragers Ignaz v. Olfers mit seinem Schwiegervater. StimmML. 87, 1914,
S. 291—310.

59) von Otterstedt: Von St. 18. Juli 1815. In Nr 21) Bd 1. S. 357—58.

59a) von Puckler-Muskau, Hermann Furst: Von St. (2) 1834; an St. (2)
1834. In: Briefwechsel und Tagebiicher des Fiirsten Hermann von Puck-
ler-Muskau. Hrsg. v. Ludmilla Assing-Grimelli. Bd 8. Berlin 1875. S. 362.
372—73, 430—32.

60) Reusch, Christian Friedrich: Von St. 15. Mai 1836. In Nr 12) S. 410
bis 411.

61) Riditer, Jean Paul: An St. (2) 1814. In: Jean Paul: Samtliche
Werke. Abt. 3, Bd 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin 1952. S. 370—71, 402;
Erl. S. 573—74, 586.

62) Sdieffner, Johann George: Von St. 16. Dez. 1798? In: Briefe an
und von Johann George Scheffner. Bd 4. Miinchen 1931. S. 370; vgl. ebda
Bd 5. 1938. S. 247—48. — An St. 17. Okt. 1807. In: Athenaum (Karl Riedel)
1, 1841, S. 559— 60.

63) Schlegel, August Wilhelm: An St. 4. Mai 1836. In: Krisenjahre
der Fruhromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hrsg. v. Josef Korner.
Bd 2. Brunn [usw.] (1937). S. 506—07.

64) Schmidt, Friedrich Wilhelm Valentin: Von St. und Jordan 3. Juli
1815 (Dienstschreiben d. Ministeriums d. ausw. Angelegenheiten). In
Nr 26) Bd 2, 2. S. 380.

65) Tiedc, Ludwig: Von St. 10. Aug. 1820 u. 21. Mai 1836. In: Briefe
an Ludwig Tieck. Hrsg. v. Karl von Holtei. Bd 4. Breslau 1864. S. 51 — 55.

66) Varnhagen, Rahel: An St. 31. Dez. 1818. In: Rahel: Ein Buch des
Andenkens fur ihre Freunde. Th. 2. Berlin 1834. S. 560 — 63; wiederh. in:
Varnhagen von Ense, K. A.: Vermischte Schriften. 3. Aufl. Th. 3. Leipzig
1876. S. 341—42.

67) Veit, Moritz: Von St. 1. Juli 1836. In: Geiger, Ludwig: Berlin
1688 — 1840. Bd 2. Berlin 1895. S. 569; wiederh. in: Bibliographisches Re-
pertorium. Bd 3. Berlin 1906. Sp. 312.

Nachzutragen zu den Schriften in Bd VII:

zu 1) Neuer Berlinischer Musenalmanach. — Die Gedichte in Jg. 1793
audi in dem erweit. Neudr. u. d. T.: Kleine Gedichte von verschiedenen
Verfassern. Berlin 1795. — Zu berichtigen: Jg. 1797. S. 123: An Amanda,
als sie mich fragte, ob ich ihr Portrat aufgehangen habe.

Rez. zu Jg. 1794: AllgLitZtg 13. Febr. 1794, Nr 50, Sp. 394— 95.

n f~"rw^nl * Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Staegemann 783

zu 2) Krieges-Gesange aus den Jahren 1806 bis 1813. — Rez. HeidJbb.
1814, S. 779— 84 (H. E. G. Paulus). — JenAllgLitZtg 1815, Erg.Bll. Bd 1,
Nr 2, Sp. 11—16 (V[arnhagen] v. E(nse]).

zu 4) Erinnerungen an die preuflisdien Kriegesthaten in den Jahren
1813 bis 1815. — Rez. AbdZtg 15. Okt. 1818, Nr 246 (D. T.).

zu 5) Historische Erinnerungen in lyrisdien Gediditen. — Rez. Mrgbl.
1828, Lit. Bl. Nr 99, S. 393—96 (K. A.) — Gesellschafter 2. u. 4. Mai 1829,
Nr 70—71, S. 359— 60, 364 (Carl Seidel). — JbbwissKrit. 1829, Sp. 1—8
(Eduard Gans). — AllgLitZtg 1830, Febr., Nr 30, Sp. 233—37 (G. J.) —
BllLitUnt. 1830, S. 425— 27 (2.) — Varnhagen von Ense, K. A.: Zur Ge-
schichtschreibung und Litteratur. Beridite u. Beurtheilungen. Hamburg
1833. S. 613— 18.

Vgl. NPrProvBll. 2, 1846, S. 154—56 (mit Proben).

zu 6) Erinnerungen an Elisabeth. — Daraus abgedr. in BerlConvBl. 1836,
S. 109: An Elisabeth. — S. 121: Am Tage der Schlacht bei PreuBisch-Eylau.
— Vgl. NPrProvBll. 2, 1846, S. 76—80 (mit Abdruck von 5 Sonetten S. 78
bis 80).

Rez. 1836: AllgLitZtg Nr 156, Sp. 12—15 (mit Proben). — BerlConvBl.
S. 80 ([Hermann Marggraff]). — JbbwissKrit. Nr 45, Sp. 358 — 60 (Fr[ied-
rich] Forster). — Liter.Ztg. 10. Febr., Nr 7, Sp. 129—30 (Mf.) — Ztgeleg-
Welt 11.— 13. Febr., Nr 30—32, S. 117— 18, 121—23, 126—27 (27.) (mit
Proben). — Mitternachtztg 2. Mai, Nr 73, S. 289—91.

zu 9) Deutscher Musenalmanach fur 1840. Hrsg. v. Th. Echtermeyer u.
Arnold Ruge. Berlin. S. 71 — 76: Erinnerungen bei dem Tode des Herzogs
von Reidistadt. 1832. — S. 77: Die Schlacht von Trafalgar. — S. 78: Am
GedachtniBtage der Schlacht von RoBbach. — S. 79: In Erinnerung an
einen Todten. — S. 80: Ervviederung auf ubersandte Kriegsgesange.

Dass. 1841. S. 37— 38: Das Kriegslied. — S. 38— 39: Der Vorabend des
Pfingstfestes. — S. 39— 40: Am 14. Julius 1839. — S. 40— 41: Todes-An-
zeigen. — S. 41 — 42: Die schlaflose Nacht vom 14. zum 15. November
1837. — S. 42— 43: Nach Abfassung eines politischen Gedichtes. — S. 43
bis 44: Der Rosenflor. — S. 44—45: Im Februar 1839.

Vgl. Gutzkow, Karl: Vermischte Schriften. Bd 2. Leipzig 1842. S. 188
bis 189.

Ferner nachzutragen:

68) [Anon.]: Der Geist Friedrichs des GroBen an den Kaiser Alexander
bei Seinem Eintritt in PreuBen am 21. Marz/2. April 1807. [Ged.J Konigs-
berg 1807: H. Degen. — Neudr. angez. in KbgHartungZtg 4. Febr. 1813,
Nr 15. — Audi abgedr. in: RuBlands Triumpf. H. 2. Deutschland [Riga]
1813; desgl. in den Berliner Nachdrudcen hiervon: RuBlands Triumph.
Oder das erwachte Europa. H. 2. Berlin 1813. S. 1 — 9. — Das erwachte
Europa. Bd 1, H. 2, 1813, S. 1—9. — Neudr.: RuBlands Triumpf [!] oder
das erwachte Europa. Eingel. v. Fritz Lange. Berlin (1953). S. 83 — 88.

69) [Anon.]: Als der Jahres-Tag der Schlachten bei Leipzig von den
teutschen Truppen zu Paris am 18. October 1815 auf dem Mars-Felde ge-
feiert wurde. [Ged.] Paris (1815): Firmin Didot. — Wiederh.: Gesell-
schafter 11. Febr. 1835, Nr 24, S. 116.

70) [Anon.]: Die Herstellung des Schlosses Marienburg in PreuBen. An
den Konigl. Wirkl. Geheimen Rath und Ober-Prasidenten Herrn v. Schon
zu Konigsberg. [Ged.] Berlin 1825: G. Reimer. 4 Bl. 4° — Danach mit
Verfasserangabe abgedr. in: Freimuth. 23. Mai 1825, Nr 101, S. 401—02.

n- v ^h (^"rki^nfj-- Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

784 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

— Wiederh. in: Aus den Papieren Theodor von Schons. Bd 1. Halle 1875.
S. 209—16.

71) a. [Anon.]: Vier lyrische Gedichte zur Erinnerung an die Jahre 1830
und 1831. (Vorw. dat.: Berlin, Dec. 1831.) 24 S.

Inh.: Vorwort. S. 3 — 4. — Nachruf an den russisdien Feldmarsciiall,
Grafen Diebitsch-Sabalkansky, bei seiner Abreise von Berlin. S. 5 — 8. —
Nach der Schlacht bei Grodiow. S. 9 — 11. — Die Nymphe der Narew, nadi
der Niederlage des polnischen Heers bei Ostrolenka. S. 12 — 14. — Nach
der Eroberung der Stadt Warsdiau durdi das russische Heer. S. 15 — 20.

— Anmerkungen. S. 21 — 24.

b. [Anon.]: Vier lyrische Gedichte zur Erinnerung an das Jahr 1832.
(Vorw. dat.: Berlin, Okt. 1832.) 31 S.

Inh.: Vorwort. S. 3 — 4. — Die Auswanderung der polnischen Fliicht-
linge nach Frankreich. S. 5 — 9. — Die Aufnahme der polnischen Fliicbt-
linge in Teutsdiland, bei ihrer Auswanderung nach Frankreich. S. 10 — 14.

— Angedenken. S. 15 — 18. — Der Muse Zuruf. S. 19 — 23. — Anmerkun-
gen. S. 24— 31.

Vgl. AllgZtg 5. Mai 1832, Nr 126, Beil. S. 501—02. — von Platen, August
Graf: Samtliche Werke. Hist.-krit. Ausg. Hrsg. v. Max Koch u. Erich Petzet.
Bd 2. Leipzig [1910]. S. 201: Berliner Nationallied; Bd. 4 [1910]. S. 9&— 98:
An einen Berliner Jakobiner. [Ode],- Bd 11. [1910], S. 180—82, 184. Vgl.
ferner LitZod. 1835, Apr., S. 329.

72) Beitrage und Abdrucke in:

a. Musenalmanach fur 1786. Hrsg. v. Joh. H. Vofl u. L.F. G. v.Goeckingk.
Hamburg. S. 172, 181, 199: 3 Gedichte. Gez.: St.

b. PreuBische Blumenlese fur das Jahr 1793. Ein Neujahrsgeschenk fur
unsere Mitbiirger hrsg. v. (Johann Daniel) Fun(c)k u. (August Samuel)
Gerber. Konigsberg [1792]. S. 117: An den Juden Moses. — S. 128: An
Serene. — S. 132: Inschrift. Auf den Sarg eines jungen Mannes. — S. 155:
An Lalage. Ueber eine Verspottung der litthauischen Madchen in den
Oeuvres posthumes des Konigs. — S. 165: An Rosalia. Bei Uebersendung
des Journals des Luxus und der Moden. — S. 283 — 92: An Rosaliens Ver-
mahlungs-Tage.

Daraus wiederh. in AltprMs. 45, 1908, S. 413: An Lalage. — An Rosalie.

c. Odeum Friedrichs des Grofien. Hrsg. v. Erduin Julius Koch. Berlin
1793. S. 29—32: Zum Andenken des 17. August 1786. [Ged.] — [Audi gedr.
im Neuen Berlin. Musenalmanach fur 1793. S. 90 — 94.]

d. Deutschland (J. F. Reichardt) Bd 2, 1796, St. 6, S. 361—62; Bd 3, St. 9,
S. 278—81: (7) Sonnette. [Anon.]

e. Berliner Abendblatter (Heinrich v. Kleist) 12. Okt. 1810, Nr 11, S. 46:
Auf einen Denuncianten. (Rathsel.) (st.) — 30. Okt., Nr 26, S. 106: An die
Verfasser schlechter Epigramme. (st.) [Vgl. dazu oben Nr 48) Erg. 1904.
Nr 3.] — 6. Nov., Nr 32, S. 130: Als dem mittelmaBigen Alcest eine Aus-
zeichnung widerfuhr. (sn. [wahrscheinlich audi St.]).

Vgl. Steig, Reinhold: Kleist's Berliner Kampfe. Berlin 1901. S. 390, 391,
394; ferner oben Nr 37).

f. Kriegs-Gesange fur freie Deutsche. Als Taschenbuch zum Feldrug
1813. o. O. (1813). Nr 10: Was wir wollen . . . [Anon. Abdruck von .Ant-
wort" aus St.s n Krieges-Gesangen".]

g. Morgenblatt f. geb. Stande 22. Dez. 1815, Nr 305: Das Lied von den
blauen Augen.

rv -^h Pnnnlp Original from

by VrUUglL UNIVERSITY OF CALIFORNIA

von Staegemann 785

h. RaBmann, Friedrich: Sonette der Deutschen. Th. 1. Braunschweig
1817. S. 267: Zueignung seiner Kriegsgesange. An Elisabeth. — S. 268:
Dem Angedenken Theodor Korners. [Wiederabdrucke.J

i. Allgemeine PreuBische Staats-Zeitung (Berlin) 1819 — 20. — St. zeich-
nete als Redakteur bis 29. Aug. 1820, Nr 70, seit dem 1. Juni allerdings
nur nodi formell. Sein Nachfolger wurde Heun (Clauren).

Darin Gedichte St.s (meist anon.) 1819: 2. Jan., Nr 1: Am ersten Tage
des Jahrs 1819. [Von mehreren Zeitungen nachgedr. Vgl. St. an Oelsner
in Nr 55) a. S. 25.] — 3. Aug., Nr 62: Am Geburtstage Seiner Majestat des
Konigs. — 16. Okt., Nr 83: Am Geburtstage Seiner Koniglichen Hoheit
des Kronprinzen von PreuBen.

Der mit F. S. unterzeichnete Nachruf auf Friedrich Heinrich Jacobi ebda
1. Juni 1819, Nr 44 diirfte audi von St. verfafit sein.

1820: 1. Jan., Nr 1: Am ersten Tage des Jahres 1820. — 8. Juli, Nr 55;
BeiL: Sr. Koniglichen Hoheit dem Prinzen Karl von PreuBen in dem
Ordens-Haupthause Marienburg gesungen am 20. Juni 1820. — 5. Aug.,
Nr 63: Zur Geburtsfeier Sr. Majestat des Konigs. Am 3ten August 1820.

1823: 2. Dez., Nr 144, BeiL, Sp. 1369—70: [Ged. zur BegruBung der Prin-
zessin Elisabeth von Bayern.]

k. Gesellschafter 27. Sept. 1820, Nr 156: Die Erriditung des Sieges-
Denkmals auf dem Tempelhofschen Berge bei Berlin. [Ged.] — 18. Okt.
1843, Nr 168, S. 825 — 26: Zum achtzehnten Oktober.

1. Der Montagsclub an seine Gaste bei der 75jahrigen Jubelfeyer. Berlin
1823. — Darin 1 Ged. von St.

m. Varnhagen von Ense, K. A.: Leben des Fiirsten Bliicher von Wahl-
stadt. Berlin 1826. S. 615—17: Bei dem Leichenbegangnisse des Feld-
marschalls Fiirsten Bliicher von Wahlstadt. Am 16. Okt. 1820. [Ged.]

n. Jahrbiicher fur wissenschaftl. Kritik. — 1827 wird St. in der Namen-
liste der Redakteure und Mitarbeiter genannt; Beitrage nicht festzustellen.

o. Musenalmanach fur d. Jahr 1830. Hrsg. v. Amadeus Wendt. Leipzig.
S. 259 — 61: Die Schlacht bei Schumla. Am 11. Junius 1829.

p. Berliner Musen-Almanach f. d. Jahr 1830. S. 17: Der Liebsten Ver-
herrlichung. Sonett. — S. 72: An einen Freund. (Nebst Champagner.) —
S. 109: Im Schauspielhause zu Berlin. Nadi der Zuriickkunft 1816. — S. 128
bis 129: Der Abgeordnete der Unterwelt. Vor dem Abschiede von seinem
Freunde Heim. — S. 230: Als Jemand Jean Pauls Dichtungen Schaum
nannte. — S. 322: Anti-Arabeske. [Zu der davor abgedr. „ Arabeske* v.
Brinckmanns.]

Vgl. [Hailing, Karl]: Anderer Berliner Musen-Almanach f, d. Jahr 1830.
Landsberg a. W. 1829. S. 7.

q. Gesange der jungeren Liedertafel zu Berlin. Berlin 1835. S. 168: Dem
Konige.

r. Gruppe, 0[tto] F[riedrich]: Lyrisches Schatzkastlein der Deutschen.
Hrsg. Berlin 1836. S. 272— 87: Abdrudc von 7 Gedichten.

s. von Chamisso, Adelbert: Werke. Bd 6. Leipzig 1839. S. 228: Bei Cha-
misso's Tode. Im August 1838. [Ged.] — 2. Aufl. 1842. S. 120—21.

t. Dorow, Wilhelm: Denkschriften und Brief e zur Charakteristik der
Welt und Litteratur. Bd 5. Berlin 1841. S. 228— 30: Kriegeslied, Wien,
Dec. 1814. — S. 231—33: Unsere Zeit. An Friedrich Schlegel. — S. 233—35:

50 Bd. XIV

C^rtonl B Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

786 Nordostliches Deutsdiland III. Mark Brandenburg und Berlin

Apologie der unbuBfertigen Karoline. An ihren BuBprediger in einer
Kirchen-Zeitung. — S. 235— 37: Zum 6. April 1838.

Vgl. Athenaum. Red. v. Karl Riedel. l r 1841, S. 405—06.

u. von Stagemann, Elisabeth: Erinnerungen fur edle Frauen. Leipzig
1846. Bd 1. S. XV: Elisabeth! [Ged. — Wiederh.: NPrProvBll. 2, 1846, S. 80.]

— S. XXII: Du fragst bewegt die ziirnenden Gewalten . . . [Sonett.] —
Bd 2. S. 179—86: [8 Sonette].

Vgl. NPrProvBll. 2 f 1846, S. 66— 76, 80.

v. Neue PreuB. Provinzial-Blatter 2, 1846, S. 417: Erstdnidc eines Ge-
didites „In dieser Zeit von Eisen, Konigin . . ." [An Konigin Luise. — Vgl.
oben Nr 12).]

w. Pischon, F[riedrich] A[ugust]: Denkmaler der deutschen Spradie von
den friihesten Zeiten bis jetzt. Th. 6. Berlin 1851. S. 64 — 71 : Wiederabdruck
von 10 Gedichten.

x. PreuBens Ehrenspiegel. Eine Samml. preuB.-vaterland. Gedichte . . .
mit einl. geschichtl. Anm. v. Adolf Miiller [spater Schottmuller.] Hrsg. v.
Demselben u. H. Kletke. Berlin 1851. Darin Wiederabdr. von 15 Gedichten.

— 2. Aufl. Gutersloh 1863.

y. Marggraff, Rudolf: Das ganze Deutsdiland soil es sein! GroBdeutsches
Liederbucii. Miindien 1861. S. 28 — 29: Als Oesterreich den Krieg erklarte.
15. April 1809. — S. 31— 32: Schill's Ausmarsch. 29. April 1809. — S. 70
bis 72: Die Schladit bei Kulm. 29. u. 30. August 1813.

z. Vossische Ztg 15. Febr. 1863, Beil. 1, S. 3: „Wein' um deinen ersten
Menschen, Welt! - [Ged. auf Gleim.]

aa. Schottmuller, Adolf: Klio. Eine Samml. histor. Gedichte mit einl.,
geschichtl. Anm. 2., umgearb. Aufl. Leipzig 1866. S. 256: Der Tod des
Herzogs von Braunschweig. — S. 264 — 65: Schills Ausmarsdi. — S. 267:
Des Konigs Aufruf vom 3. Febr. 1813. — S. 280—81: Der Rheintibergang
des ersten Heerzuges. — S. 294 — 95: Unsere Zeit.

ba. s. oben Nr 21). In Bd 1 einige Erstdrucke von Gedichten. S. 67: [Uber
Jean Paul.] — S. 86: Epigramm auf Rumbolds Tod. 1807. — S. 256: An
Hedwig, als sie Verse madite. 1814.

ca. Ein Sonett von St. auf Beyme's Tod. (1833.) Mitget. v. Franz Riihl.
AltprMs. 45, 1908, S. 149.

da. Buchholtz, Arend: Carl Robert Lessings Bucher- und Handschriften-
sammlung. Hrsg. v. Gotthold Lessing. Bd 2. Berlin 1915. S. 291: Eine Ge-
sdiichte. [Ged.]

ea. Minde-Pouet, Georg: Ein Sonett F. A. v. St.s auf den Tod Heinrich
v. Kleists. In: Erforschtes und Erlebtes aus dem alten Berlin. Berlin 1917.
(SdirGesdiBerl. 50.) S. 279—81. — Das Ged. wiederh. in Nr 40) S. 42.

fa. Sinngedicht St.s auf Fouque in Nr 34) S. 200.

ga. Arnold, Robert F[ranz]: Fremdherrschaft und Befreiung. 1795 — 1815.
Leipzig 1932. (DtLitER. R. Polit. Dichtung. 2.) S. 34— 39: Der Geist Fried-
richs des GroBen an den Kaiser Alexander von RuDland bei Seinem Ein-
tritt in PreuBen; vgl. S. 259 — 60. — S. 41—42: Eine Geisterstimme. Memel
1807; vgl. S. 260. — S. 212—13: Als die Friedensunterhandlungen in Cha-
tillon abgebrochen wurden. 1814; vgl. S. 289. — S. 236— 37: Kriegslied.
Dez. 1814; vgl. S. 294— 95.

n C^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

von Staegemann — Stein 787

ha. s. oben Nr 36). Darin eingestreut Gedichte von St. und Auszuge aus
seinen Tagebuchern.

101. Stein, Karl (Pseud. Gustav Linden; K. Jents) [1773—1855]
s. Bd VI. S. 392— 93. Nadizutragen :
Zur Biographie: Gest. 12. Februar 1855.

Zur Literatur:

Gubitz, F[riedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse. Bd 2. Berlin 1868. S. 81— 82.

Zu den Werken:

zu 27) Der Luftgeist. — Rez. Gesellschafter 30. Juli 1817, Nr 125, S. 500.

— Freimiith. 9. Sept. 1817, Nr 180, S. 717 (Kuhn).

zu 28) Bunte Bilder. — Rez. JenAllgLitZtg 1818, Nr 190, Sp. 151—52
(J. S[achs?]).

zu 32) Bruder Sausewind. — Rez. Freimiith. f. Deutschland 18. Okt. 1819,
Nr 208; 8. Marz 1820, Nr 49.

zu 39) Die Querstriche. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1822,
S. 370—71.

Beitrage:

a. Hortensia, einTasdienb. f.Damen ... 1812. S. 149 — 217: Das Sdiweizer-
madchen in Paris. Erz. — S. 325 — 54: Der Bote. Lustsp. in 1 Akt.

b. Der Freimuthige 23. Mai 1817, Nr 101, S. 401 — 02: Probeszene aus
einem ungedrudcten Lustspiel: des Schicksals Tiicke. — 4. Okt. 1817,
Nr 198, S. 789—91; 6. Okt., Nr 199, S. 793—95; 7. Okt., Nr 200, S. 797—99;
9. Okt., Nr 201, S. 801—03; 10. Okt., Nr 202, S. 805— 08; 11. Okt., Nr 203,
S. 809—11: Gleich und Gleich. Erz. [Wiederh. in Nr 36).] — 20. Nov. 1817,
Nr 231, S. 921— 24; 21. Nov., Nr 232, S. 926— 28; 22. Nov., Nr 233, S. 929
bis 931; 24. Nov., Nr 234, S. 933—34: So sind sie! Erz. — Weitere kleinere
Beitrage im selben Jg.

c. Originalien 1817, Nr 39 — 48, Sp. 310— 12, 320—22, 328—31, 337 — 41,
346—50, 356—59, 365—67, 373—75, 378—81, 387—91: Irrthum iiber Irr-
thum. Eine kom. Erz. — 1818, Nr 52—57, Sp. 427—29, 435—36, 442—44,
451—53, 458—60, 467—70: Der Nachdrucker. <Ein Sdvwank.) [Wiederh. in
Nr 36).]

d. Die Leudite 1818, S. 141—43, 149—51, 154—55: Vergeltung. Erz.

e. Der Freimiith. f. Deutsdiland 1.— 13. Jan. 1819, Nr 1—3, 5, 7, 9, 10:
Wer bin idi? Erz. — 28. Aug. 1819, Nr 172: Eheliche Harmonic [Ged.] —
21. Sept. 1819, Nr 189: Wegweiser. [Ged.] — 2. Nov. 1819, Nr 219: Mit-
welt und Nadiwelt. [Anekdote.] — 20. Nov.— 7. Dez. 1819, Nr 232 — 44:
Der Plagegeist. Erz. — Kleinere Beitr. 1819, Nr 196, 207, 215, 224.

f. Gesellschafter 7.— 16. Sept. 1836, Nr 145—50, S. 715— 16, 723—24,
728, 731—32, 740, 744: Briefe aus dem Vaterlande. — 12.— 15. Okt. 1836,
Nr 165—67, S. 813— 14, 822—23, 825—26: Die Schreckensnacht. <Nach e.
mundl. Mitteilg.) — 16.— 30. Apr. 1838, Nr 61—69: Der Poet und sein
Freund. Erz. — 5. Aug. 1839, Nr 124, S. 617—18: Ein natiirliches Wunder.

— 21.— 26. Febr. 1840, Nr 32—35, S. 149—50, 154—55, 157—58, 162—63:
Stegreif-Leben. <Nach d. Tageb. e. Weltmannes.) — 15.— 16. Mai 1840,
Nr 81 — 82, S. 389—90, 394—95: Der Geburtstag des Studenten. — 25.—
26. Juni 1841, Nr 103—04, S. 505—06, 511: Die beiden Europen.

{^"rtj^nl * Original from

50 ' cV UNIVERSITY OF CALIFORNIA

788 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

102. Strafl, Karl Friedridi Heinrich (Pseud. Otto von Deppen) [1803 bis
1864]
s. Bd X. S. 466 — 68. Erganzungen:

zu 2) Von und fur Griechenland. — Rez. Zusdiauer 7. Marz 1822, Nr 29.

— LpzLitZtg 1828, Nr 223, Sp. 1784.

zu 4) Otbert. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst, Luxus u. Mode 1826, Lit. Beibl.
Nr 8, S. 64 (W. P.).

zu 6) Minne-, Wein- und Kriegslieder. — Rez. JenAllgLitZtg 1829, Nr 85,
Sp. 199—200 (X.).

zu 14) Erzahlungen. — Rez. BllLitUnt. 29. Jan. 1831, Nr 29, S. 124 (84).
zu 16) PreuBenlieder. — Rez. BllLitUnt. 18. Juli 1832, Nr 200, S. 855.

zu 19) Gedichte. — Rez. Literar. Ztg 2. Nov. 1842, Nr 44, Sp. 1014—15.

— Gesellschafter 17. Aug. 1842, Literar. Bll. Nr 25, S. 657— 58 (Hb. ; Lud-
wig Liber [d. i. Lesser]); Proben ebda 2. Mai, Nr 72, S. 349 — 50. — BllLit-
Unt. 27. Juli 1843, Nr 208, S. 833—34 (61).

zu 22) Beitrage:

a. Der Zusdiauer 22. Dez. 1821, Nr 153: Der Tod durch den Traum. Ro-
manze; nach d. Neu-Griedi. — 19., 21. u. 23. Marz 1822, Nr 34 — 36: Das
Teufelsgitter zu Magdeburg. Erz. — 18. u. 20. Apr. 1822, Nr 47 — 48: Mit-
theilungen aus einer Reisekutsche. — 7. u. 9. Mai 1822, Nr 55 — 56: Die
Liebe im brennenden Schauspielhause, oder des Landpfarrers Toditer in
der Residenz. — 11., 13., 15., 18., 20., 22., 25., 27. u. 29. Juni 1822, 2. Juli
1822, Nr 70—79: Der plotzlidie Tod. Erz. — 13., 15., 17., 20. u. 22. Aug.
1822, Nr 97—101: Der Hofpostsecretair. Erz. — 28. Sept. 1822, Nr 117:
Das Ideal. [Ged.] (Aus e. nodi ungedr. Romane.) — 3. Okt. 1822, Nr 119:
Interessante Bestimmungen aus dem altesten deutsdien Rechte. [Nach d.
Sadisenspiegel.] — 12. Okt. 1822, Nr 123: An Carl Maria von Weber.
[Ged.)

b. Der Merkur 5. Aug. 1826, Nr 93, S. 369: An Thekla. [Ged.] — 14., 17.,
19., 21. u. 24. Aug. 1826, Nr 97—101, S. 385—87, 389—92, 394—96, 397—99,
401 — 03: Das Abentheuer in Warsdiau. Ein wirklidies ErlebniB, mitgeth.

— 14. Sept. 1826, Nr 110, S. 437: Allgegenwart der Liebe. [Ged., aus Nr 6).]

— Ebda S. 440: Bemerkungen. — 7. Okt. 1826, Nr 120, S. 477: Vaterlands-
lied fur Sachsen. — 28. Dez. 1826, Nr 155, S. 617— 18: Lieder. (1. „Bitte,
bitte! fliehe niditl". 2. Trinklied. 3. Kriegslied. — Anm.: Diese Lieder wer-
den nadistens mit Musik-Begl. zu Leipzig ersdieinen.) — 16. Mai 1829,
Nr 59, S. 233: Die drei Schwestern. [Ged.] — 25. Juni 1829, Nr 76, S. 301:
Lieddien. — 24. Sept. 1829, Nr 115, S. 453: An den Rhein. [Ged.]

c. Berliner Sdinellpost 10. Juni 1826, Nr 69, S. 276 — 77: [Rez.] Fisdier,
Christian August: Kabinetsstudce eines Gefangenen. Bddi. 1.

d. Gesellschafter 15. Juni 1839, Nr 95, S. 473: Das wunderthatige Bild.
(s. Bd X, Nr 18).

e. Ztg f. d. elegante Welt 28. Mai 1842, Nr 102, S. 405: Lieder. [2 Ge-
dichte.]

Uber seine nicht poetisdien Werke vgl. die Angaben bei Koner: Ge-
lehrtes Berlin im Jahre 1845. S. 340 — 41. — Aus der spateren Zeit er-
wahnenswert:

1) Uber die Mittel zur besseren, materiellen und korperlidien Heran-
bildung der kiinftigen Generationen. Berlin: Moeser 1855. VIII, 99 S.

Rez. BllLitUnt. 30. Okt. 1856, Nr 44, S. 811, 813 (H[ermann] M[arggraff]).

n (~* f\f%Ci\i* Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Strafi — StredduB 789

2) Jeanne d'Arc, die Jungfrau von Orleans, deren wahrhaftige Ge-
schichte, ihr ProceB, ihre Verurtheilung, ihr Feuertod und ihre Ehren-
rettung. Dargest. nach den auf d. kaiserl. Bibliothek zu Paris befindl.
Untersudiungs-Acten und d. sonst. besten Quellen. Berlin: Foerster 1862.
Ill, 177 S.

103. Straufi, Gerhard Fried rich Abraham [1786—1863]
s. Bd X. S. 256—58. Nachtrag:

Lenz, Max: Gesdiidite der Kgl. Friedrich-Wilhelms-Universitat zu Ber-
lin. Bd 2, T. 1. Halle 1910. S. 317— 18, 351—55.

104. StreckfuO, Adolph Friedridi Karl (Pseud. Leberecht Fromm) (1779
bis 1844]

s. Bd VII. S. 792— 95. Erganzungen:

Nach dem Geraer Kirchenbuche ist das richtige Geburtsjahr 1779, nicht
1778.

Bibliographisches :

a) Frels, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
Leipzig 1934. S. 291.

Zur Literatur:

zu g. Pichler, Caroline: Denkwiirdigkeiten aus meinem Leben. Nach d.
Erstdruck u. der Urschrift neu hrsg. v. Emil Karl Bliimml. Bd 1. 2. Miinchen
1914. s. das Reg.

b) Damen-Conversations-Lexikon. Hrsg. v. C[arl] HerloBsohn. Bd 9.
Adorf 1837. S. 448—49 (S . . . . r.)

c) [Ruge, Arnold] : K. St. und das PreuBenthum. Von einem Wiirttem-
berger. HallJbb. 1., 2. u. 4. Nov. 1839, Nr 262—64, Sp. 2089—94, 2097 bis
2103, 2105 — 07. [Zu St.' Schrift „Ueber die Garantieen der preuBischen Zu-
stande", Halle 1839.]

d) Gubitz, F[riedrich] W[ilhelm]: Erlebnisse. Bd 3. Berlin 1869. S. 82—83.

e) Schmidt, Erich: Danteskes im Faust. ArchNSprLit. 107, 1901, S. 241
bis 252. Vgl. DtLitZtg 22, 1901, Sp. 1946—47.

f) Gaedertz, Karl Theodor: Was ich am Wege fand. Blatter und Bilder
aus Literatur, Kunst u. Leben. Neue Folge. Leipzig 1905. S. 158 — 59. Darin
4 Distichen von Johann Diederich Gries gegen St. S. 159.

g) Sulger-Gebing, Emil: Goethe und Dante. Studien zur vergleichenden
Literaturgeschichte. Berlin 1907. (FschNLitg. 32.) S. 20, 26—37, 39, 47, 55
bis 66, 75, 82, 89, 90, 91, 94—95, 98, 106.

h) (StreckfuB, Karl): Das Geschlecht des A. F. K. St. <1779— 1844) in Ver-
gangenheit und Gegenwart. Als Hs. gedr. (Berlin) 1917. 39 S.

i) (Ders.): A. F. K. St. 1779—1844 und die Seinen. Beitr. zur Familien-
geschichte. Als Masch.-Hs. vervielf. [Berlin] 1933. 72 S. 4°

k) Ders.: A. F. K. St. <1779— 1844>. Aufstieg eines Tuchtigen im Vor-
marz. Werden, Wachsen u. Wirken des 20. Ehrenbiirgers von Berlin. Nach
groBenteils unveroff. Quellen dargest. ZGeschBln 56, 1939, S. 45—61. Vgl.
Beibl. zur ZGeschBln 9, 1938, S. 7—8.

1) Ders.: A. F. K. St. <1779— 1844). Deutsches Dante- Jb. 21 = N. F. 12,
1939, S. 64—100.

by Google

Original from
UNIVERSITY OF CALIFORNIA

790 Nordostliches Deutschland III. Mark. Brandenburg und Berlin

m) Ders.: A. F. K. St. * Gera 1779. f 1844 Berlin. Preuflischer Staatsrat.
Berliner Ehrenbiirger, Dante-Verdeutscher. Jena 1941. 76 S. (Beitrage z.
mittelalterl., neueren u. allg. Gesdiidite. 16.)

Rez. DtLitZtg 62, 1941, Sp. 974 (Wfalter] Goetz). — ZGeschBIn 58, 1941,
S. 128 (Ernst Kaeber).

n) Ders.: A. F. K. St.ens friiheste Verdeutschung italienisdier Dichter-
werke: „Blumenlese aus Petrarcas Sonetten auf Laurens Leben und Tod"
(1801—1804). Deutsches Dante-Jb. 26 = N. F. 17, 1946, S. 163—92. Darin
42 Sonette Petrarcas in der Ubertragung von St. S. 174 — 92.

0) Gedichte an St.:

1. Pichler, Caroline: Mein erstes Sonett. Zum Abschied an einen Freund.
Im April 1806. In: Urania. Taschenbuch f. Damen auf d. J. 1815. S. 158. —
2. Adalbert: An den Verfasser des Gedichtes: „Die Hollenstrafe der
Frommler". Freimuth. 28. Dez. 1830, Nr 257, S. 1015.

p) Portrats: a. Bleistiftzeichn. von seinem Sohne Wilhelm, 1837. Abgeb.
in k) S. 47; in 1) Taf. nach S. 64; in m) Taf. nach S. 4. — b. Dlgem. von
dems., Zeitz 1844, friiher im Ermeler-Haus in Berlin, jetzt verschollen.
Vgl. 1) S. 100; m) S. 70.

Zu den Brief en:

1) Bolza, Giovanni Battista: Von St. 21. Apr. 1838: Wurzbach, Wolf-
gang: Ein unveroffentlichter Brief des Dante-Ubersetzers K. St. Deutsches
Dante-Jb. 10 = N. F. 1, 1928, S. 193—98.

2) Friedrich Wilhelm IV.: Von und an St. 1824, 1832, 1841. In 1) S. 81.
82; m) S. 30—33, 52.

3) Goethe: Von St. (12) 1811—28 und St. und J. E. Hitzig fur die Ge-
sellsch. f. ausland. schone Literatur 1829: Briefe von K. St. an Goethe.
Hrsg. v. Julius Wahle. JbGoetheGes. 9, 1922, S. 232—55. — An St. (6)
1827. In: Goethe: Briefe. Bd 42. Weimar 1907. S. 28—32, 264—65, 298—99,
392—93. Bd 43. 1908. S. 18—20, 32—35, 135—37, 182—84, 306—07, 312,
358—59, 382—83.

4) von Heyden, Friedrich August: An St. 25. Jan. 1835: In 1) S. 95 — 96;

m) S. 63.

5) von Humboldt, Alexander: An St. 21. Marz 1840: In 1) S. 98; m)
S. 65—66.

6) Johann von Sachsen (Philalethes): Von St. 27. Dez. 1828: In 1) S. 91
bis 92; m) S. 60— 61. — An St. (2) 1829, 1841. In 1) S. 92, 99; m) S. 61, 66.

7) Meinhold, Wilhelm: An St. 2. Jan. 1836: In: Wilhelm Meinholds
Briefe. Hrsg. u. erl. v. Walther Bethke. Greifswald 1935. S. 39 — 40.

8) Pichler, Caroline: Von und an St. Briefausziige in 1) S. 71 — 72, 74 — 75,
78, 82—83, 93, 95.

9) Wolf, Friedrich August: Von St. (3) 1823—24. In 1) S. 78—79; m)
S. 49—50.

Zu den Werken:

zu 2) Eunomia 1804, Bd 2, S. 383—85: Echo. [Ged.J

zu 30) a. Ariost's Rasender Roland. — Rez. ZtgelegWelt 15. Aug. 1818,
Sp. 1285—87.

zu 30) d. Der italianischen Dichtkunst Meisterwerke. — Proben: 1. II
primo canto dell'Orlando Furioso. Versione tedesca, novellamente ri-
fatta e migliorata. Rivista Viennese [Anno 1], T. 2, 1838, S. 31 — 73. —

byG<

].,, Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

StreckfuB 791

2. Rolands Kampf mit dem Kraken. In: Sdierflein der Muse. Hrsg. v.
August Pfeiffer. Berlin 1838. S. 66— 69.

Rez. Literar. Ztg 11. Aug. 1841, Nr 32, Sp. 587— 88.

zu 33) Torquato Tasso's befreites Jerusalem. — Nachdruck Wien:
E. F. Schade 1825.

zu 36) Funf Gedidite, in Musik ges. u. dem Dichter zugeeignet v. C. F.
Rungenhagen. 6. Heft der Lieder. [1828.]

Rez. Caecilia, eine Zsdir. f. d. musik. Welt 7, 1828, S. 121.

zu 37) Die gottliche Komodie des Dante Alighieri. — Vorher ersch.:
Dante's Holle. Probe einer neuen Uebersetzung v. K. St. Mrgbl. 27. Dez.
1823, Nr 310, S. 1237—38. — Weitere Ausgaben: 1. (Auf Grund der
St.schen Ubers. bearb. sowie mit Erl. vers. v. Wolfgang Sorge. Einl.: Curt
Leo Walter van der Bleek [d. i. Curt Leo Walter].) Bilder v. Gustav Dore.
Berlin: Felix Lehmann 1912. 522 S. Dass. Berlin: Borngraber [1912]. —
2. Hrsg. v. Rudolf Pfleiderer. [Neue Ausg.] Berlin u. Hamburg: Buchverl.
des G. D. A. 1921. — 3. Gottliche Komodie im Auszuge. Auf Grund
der St.schen Ubers. hrsg. v. Otto Hempel. Bielefeld u. Leipzig 1921. XX,
234 S. (Velhagen & Klasings Sammlung deutscher Schulausgaben. 181.) —

4. Mit e. Einl. v. Eduard WechBler u. e. Aufsatz v. Franz Diilberg. Berlin:
Wegweiser-Verl. 1922. XLVIII, 459 S. (Volksverband der Biidierfreunde.
Auswahlreihe 4, Sonderdr. 2.) Dass. (2. Aufl.) — 5. Die Holle. Mit Radie-
rungen v. Willy Jackel. Neu bearb. u. bericht. durch Richard Hirsch. Ber-
lin: H. H. Tillgner 1923. 96 S. — 6. Neu hrsg., eingel. u. erl. v. Paul Th[eo-
dor] Hoffmann. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft [1924]. 529 S. —
7. Das Inferno. Eingel. v. Hermann Muller. 111. v. Valentin Orasdi. Stutt-
gart: Dr. Riederer-Verl. ([19]54). 229 S.

zu 40) Adelgis. Trauersp. von Manzoni. — Rez. Journ. f. Lit., Kunst
u. gesell. Leben 13. Sept. 1827, Nr 110, Sp. 873— 79 (Edcermann).

zu 40") Berlin. Musen-Almanadi f. d. J. 1830. S. 38—39: Edler EntsdiluB.
Tafellied.

Vgl. [Hailing, Karl]: Anderer Berliner Musen-Almanach f. d. Jahr 1830.
. . . Landsberg a. W. 1829. S. 27—28.

zu 41) Erzahlungen. — Rez. BllLitUnt. 1830, S. 1017—18 (126). — Ge-
sellsdiafter 14. Juli 1830, Nr 113, S. 560 (K.)

zu 42) Die Hollenstrafe der Frommler. — Vgl. BllLitUnt. 1830, S. 942.

zu 45) Neuere Diditungen. — Rez. Freimiith. 4. Juni 1835, Nr 110,

5. 443 (E. F.). — Gesellschafter 19. Aug. 1835, Lit. BU. Nr 21, S. 657—58
(Dr.— m— ). — AllgLitZtg 1836, April, Nr 71, Sp. 566—68.

zu 47) Torquato Tasso's Leben. — Rez. Literar. Ztg 11. Aug. 1841, Nr 32,
Sp. 588. — Vgl. Hebbel, (Friedridi): Tagebiicher. 1. (Hebbel: Werke. 9.)
Berlin [usw.] [1908]. S. 268— 69.

zu 48) Der PreuBen Huldigungsfest. Berlin 1840. IV, 180, 72 S. Die Her-
ausgabe hatte zunachst Ludwig Rellstab iibernommen, der seine Aus-
arbeitungen St. iibergab. S. 24 — 62 Text von Rellstab.

Ferner nachzutragen:

10) Nekrolog des Staats-Ministers und Generals der Infanterie Graf en
von Wylidi und Lottum. o. O. [1841]. 15 S.

11) Beitrage:

a. RaBmann, Friedrich: Sonette der Deutsdien. Th. 2. Braunschweig
1817. S. 275—83. Wiederabdruck von 9 Sonetten.

n (^rtonl - Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

792 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

b. Die Liedertafel. Berlin 1818. S. 56 — 58: Lebensansicht. In der im
gleidien Jahr ersdi. erweiterten Ausg. ferner: S. 398: Lieb' und Hoffnung.
— S. 411: Denkspruch. — S. 413—14: An den Mond.

c. W. G. Becker's Taschenbuch zum geselligen Vergniigen. Hrsg. v.
Friedridi Kind. Auf d. J. 1823. S. 150 — 62: Die Legende vom Bischofe zu
Merseburg r von seinem Fraulein und seinem Kater. [Ged.]

d. JbbwissKrit. 1827, Sp. 120—36: Tegner, Esaias: Die Frithiofs-Sage.
Ubers. v. Amalie Helwig; dass. iibers. v. G. Chr. Fr. Mohnike; Frithiof,
eine Sage nord. Vorzeit, iibers. v. Ludolph Schley. 1826. [Rez.]

e. Freimuth. 28. Okt. 1834, Nr 214, S. 857—58: Der Blumenkranz. [Ged.]

f. Gesange der jiingeren Liedertafel zu Berlin. Berlin 1835. S. 92: An den
Mond. — S. 117: Edler EntschluB. — S. 132—33: Trinklied.

g. Berlin und Athen (L. Rellstab) 13. Jan. 1836, Nr 6, S. 24: An W. Men-
zel. [Epigr.]

h. Rivista Viennese [Anno 1], T. 3, 1838, S. 166: Ubersetzung des Dante-
sdien Sonetts w Tanto gentile e tanto onesta pare . . . u . — Anno 2, T. 2,
1839, S. 391: La Provvidenza. Sonetto del Filicaja. Traduzione.

i. Berliner Taschenbuch. Hrsg. v. H. Kletke, Alexander Dundcer, Eduard
Haenel. Berlin 1843. S. 321 — 30: Torquato Tasso's Rinaldo. Erster Gesang.

k. Italia. Deutsche Dichter als Fiihrer jenseits der Alpen. Gew. u. hrsg.
v. L. Schucking. Frankfurt a. M. 1851. S. 92—96: Das Gastmahl des Theo-
derich. [Ged.]

1. Fayet, Abbe: Les beaut6s de la po6sie ancienne et moderne. Moulins
1862. S. 334: Les cimes lointaines.

12) Eine Anzahl von Gedichten von St. sind vertont worden. Genannt
sei das Sonett „Du liebes, holdes, himmelsiiBes Wesen", komp. von K. M.
v.Weber in Berlin 5. Mai 1812 als Opus 23, Nr 4 (Heft 3 der Gesange).
Vgl. Jahns, Friedr. Wilh.: Carl Maria von Weber in seinen Werken.
Berlin 1871. S. 153.

105. Symanski, Johann Daniel [1789—1857]
s. Bd VII. S. 419—20. Bd XIV, § 345, IV.

106. Tietz f Friedridi [1803—1879]
s. Bd XI/1. S. 549— 53.
Berichtigung zu 30):

a. Wilhelm Kunst. (Theater-Erinnerungen.) VossZtg 4. u. ll.Dez. 1859,
Nr 284 u. 290, Beil. 1, S. 3—4, 2—3.

b. Wilhelmine Schroder-Devrient. (Erinnerungsscizzen.) [Nekrolog.]
Ebda 5. Febr. 1860, Nr 31, Beil. 1, S. 1—4.

Nachzutragen zu den Beitragen:

Liederbuchlein der Mittwochs-Gesellschaft. H. 2. Berlin 1827. S. 42—43:
Der Mittwoch-Gesellschaft Wanderung in die Winterquartiere. („Es kehrt
der Sommer den Riicken uns zu, O weh!")

107. Typke r Joseph Wilhelm (Pseud. Innocenz,- (Aug.) Woldemar)
Geb. 19. September 1784 in Rofiwein b. D6beln/Sa., gest. 17. Mai 1867

in Berlin.

Sohn eines Pfarrers, besuchte das Gymnasium in Grimma und studierte
dann in Leipzig Theologie. 1811 erhielt er eine Pfarrstelle in Zagelsdorf,

n p^ ni ,| « Original from

b ^ V - Tl UNIVERSITY0F CALIFORNIA

Typke — Varnhagen von Ense 793

kam 1821 als Prediger an die Charit6 und das Invalidenhaus in Berlin
und ging 1833 als Pfarrer nacli Gr. Mutz im Kirchenkreis Lindow-Gransee.
1857 wurde T. emeritiert.

a) Meusel Bd 21. S. 148.

b) RaJimann, Friedrich: Pantheon deutsdier jetzt lebender Dichter.
Helmstedt 1823. S. 340, 370, 423.

c) Hitzig, Julius Eduard: Gelehrtes Berlin im Jahre 1825. Berlin 1826.
S. 285.

d) Fischer, Otto: Evangelisches Pfarrerbuch f. d. Mark Brandenburg.
Bd 2, 2. Berlin 1941. S. 905.

1) Gedidite. Bdch. 1. [Mehr nidit ersdi.] Berlin: W. Dieterici in Komm.
1819. XXIV, 136 S.

Enth. 76 weltlidie Gedidite, die vorher in Zeitschriften ersdiienen
waren, u. a. S. 12 — 14: GruB an die Kommenden, beim Jubilao d. Univer-
sitat zu Leipzig 1809.

Rez. AbdZtg 3. Juni 1820, Wegw. Nr 22.

2) Beitrage:

a. Zeitung f. d. elegante Welt 8. Dez. 1815, Nr 243, Sp. 1940 — 43: Der
Troubadour, oder Peter von Castelnau. (Unterz.: W. T. (sonst Wolde-
mar.» — 26. Febr. 1816, Nr 41, Sp. 327—28: Lied eines blinden Harfen-
madchens. — 29. Febr. 1816, Nr 43, Sp. 344: Dichterberuf. — 29. Aug. 1816,
Nr 169, Sp. 1350—51: Der Wandrer und das Badilein.

b. Abend-Zeitung 9. Marz 1818, Nr 57: Der Mensch und sein Schatten.

c. Der Freimiithige 30. Sept. 1819, Nr 195, S. 777—79: Der Christuskopf
in der Kirche zu G. bei Luckau.

d. Der Sammler (Wien) 24. Okt. 1820, Nr 128, S. 508—09: Das wilde
Heer. Romanze.

e. Der Zuschauer 12., 17. u. 19. Apr. 1821, Nr 44, 46, 47: Kann die Welt-
geschichte das Weltgericht sein?

f. Gesellschafter. — g. Minerva. — h. Niitzliches und unterhaltendes
Berlinisches Wochenblatt (1812—23). — i. Merkur (1822—24). — k. Der
Waisenfreund. Ein Buch f. Familienkreise . . . Leipzig 1823. — 1. Neue
Jugendzeitung (J. C. Dolz.).

3) Theologisdies: a. Kurzgefafite Nacliricht von dem Werke der Refor-
mation fur Jedermann . . . Leipzig: Durr 1817. — 2. Aufl. 1817. — b. Zwei
Abschiedspredigten und Amts-Jubel-Predigt nebst Nadiriditen von den
Lebensurastanden des . . . Heinrich August Typke... hrsg. Berlin:
Oehmigke 1832. 60 S.

108. Varnhagen von Ense, Karl August Ludwig Philipp [1785 — 1858]
s. Bd VI. S. 176 — 83, 805. Erganzungen:

Bibliographisches

1) Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur Gegenwart. Begr.
v. Hans Schroder. Fortges. v. A. H. Kellinghusen. Bd 7. Hamburg (1879).
S. 487—88,

2) Stern, Ludwig: Die V. von E.sche Sammlung in der Koniglidien
Bibliothek zu Berlin. Geordnet u. verz. Berlin 1911. XV, 923 S.

n C^f^onl" Original from

b ^ Vji UNIVERSITY0F CALIFORNIA

794 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

A. .Literatur

Nachzutragen zu Bd VI:

zu c. Laube: V. von E. — Wiederh. in: Laube: Moderne Charakte-
ristiken. (Laube: Gesammelte Werke. 49.) Leipzig 1909. S. 343 — 54; vgl.
ebda S. 236.

zu j. Haym: V. von E. — Wiederh. in: Haym: Gesammelte Aufsatze.
Berlin 1903. S. 164—238.
Ferner nachzutragen:

3) K[iihne, Ferdinand Gustav]: V. von E. ZtgelegWelt 24. u. 25. Juli
1837, Nr 142—43, S. 565— 67, 569—71.

4) Damen-Conversations-Lexikon. Hrsg. v. C[arl] HerloBsohn. Bd 10.
Adorf 1838. S. 297—98 (S r.).

5) Marggraff, Hermann: Deutschland's jiingste Literatur- und Cultur-
epoche. Leipzig 1839. S. 205 — 07.

6) Die ewige Lampe (Berlin) 4. Juli 1848, Nr 17, S. 8. [Satirisches „Ein-
gesandt", unterz. „Der verwittwete Geh. Rath Vernagelt ohn' Ende'.J

7) C. A.V. von E. IllZtgL. 21, 1853, S. 39—41 (7716).

8) von [Ungern-] Sternberg, Alexander): Erinnerungsblatter. Th. 3.
Leipzig 1857. S. 4, 7, 24—42, 72.

9) Zu V.s Tod: a. DtMus. 8, 1858, Juli— Dez., S. 678—79. — b. Ludmilla
Assing an Justinus Kerner 1858. In: Kerner: Briefwechsel mit seinen
Freunden. Hrsg. v. Theobald Kerner. Bd 2. Stuttgart 1897. S. 509 — 10.

10) Koenig, Heinrich: Erinnerungen an V. von E. DtMus. 9, 1859,
Juli— Dez., S. 1—16, 55—68.

11) Assing, Ludmilla: Erklarung [betr. V.s NachlaB]. VossZtg 31.Marz
1860, Nr 78, Beil. 1, S. 6. [Mit Abdruck der Sdienkungsurkunde V.s vom
7. Dez. 1856.]

12) Manner der Zeit. Biograph. Lexikon der Gegenwart. Abt. 1. Leip-
zig 1862. Sp. 29—31; Zusatze Sp. 179.

13) Wehl, Feodor: Fliegender Sommer. Leichte Skizzen. Dresden 1862.
S. 189—95.

14) Lewald, Fanny: Meine Lebensgeschichte. Abth. 3, Th. 2. Berlin 1862.
S. 109—11, 114—27. — Neue Ausg. Bd 3. Berlin 1871. S. 275—88.

15) Schmidt-WeiBenfels, [Eduard]: Biographische Skizzen und Cha-
rakternovellen. Bd 1. Berlin 1862. S. 205 — 17.

16) Gubitz, F(riedrich) W(ilhelm): Erlebnisse. Bd 1. Berlin 1868. S. t94
bis 196; Bd 2. 1868. S. 161, 267—68, 279—82; Bd 3. 1869. S. 15—20, 25—26,
221—25, 228.

17) Holtei, Karl: Simmelsammelsurium aus Briefen, gedruckten Buchern,
aus dem Leben und aus ihm selbst. Bd 1. Breslau 1872. S. 179 — 83: Herr
V. von E. als politischer Prophet. — Bd 2. S. 108 — 10: Johannes Schulze
[vielm. Friedrich Schultz!] bei Herrn V. von E.

18) Schmidt-WeiBenfels, [Eduard]: Rahel und V. UbLM. 33, 1875, S. 495.

19) Oelschlager, Hermann: V. und Rahel. IllZtgL. 70, 1878, S. 127, 130.

20) V.s NachlaB. Rhein. Bll. f. Erziehung u. Unterricht. 60, 1886, S. 256
bis 268, 348—62.

21) Lewald, Fanny: Zwolf Bilder nach dem Leben. Erinnerungen. Berlin
1888. S. 221—25, 253—57, 259, 263.

rv «w h C^ nrhnic* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Varnhagen von Ense 795

22) [Sanders, Daniel]: Sprachliches zu einem Buche K. A. V.'s von E.
ZdtSpr. 5, 1892 r S. 24—27. [Zu Bd VI. Nr 38).]

23) Geiger, Ludwig: Michael Sachs und Moritz Veit an V. von E Allg-
ZtgJud. 61, 1897, S. 305— 08.

24) a. Ring, Max: Berlin in der Reaktionszeit. <1850 — 1858.) Erinnerun-
gen, 5. V. und sein Kreis. DtDchtgFr. 23, 1897/98, S. 89— 96, 113—18. —
b. Ders.: Erinnerungen. Bd 1. Berlin 1898. S. 86 — 87; Bd 2. S. 40, 83— 96 r
111—12.

25) Rodenberg, Julius: Erinnerungen aus der Jugendzeit. Bd 1. Berlin
1899. S. 174—84, 186—88.

26) Gaedertz, Karl Theodor: Bei Goethe zu Gaste. Neues von Goethe,
aus seinem Freundes- u. Gesellschaftskreise. Leipzig 1900. S. 40 — 62,
365—67, 372.

27) a. Houben, Heinr[ich] Hub[ert]: V. und das junge Deutsdiland.
VossZtgSB. 1900, Nr 27—29, S. 211—13, 221—24, 226—29. — b. Wiederh.
in: Houben: Gutzkow-Funde. Beitrage zur Litteratur- u. Kulturgesdiichte
des 19. Jahrhs. Berlin 1901. S. 41—83. Vgl. hier das Reg.

28) Kohut, Adolph: Ludwig Rellstab und V. von E. Mit ungedr. Brief en.
NuS. 92, 1900, S. 212—15.

29) Lewald, Fanny: Gefuhltes und Gedachtes. Dresden u. Leipzig 1900.
S. XX, 3, 44, 49,51,62, 191.

30) Wiedemann, Theodor: Leopold v. Ranke und V. von E. nach der
Heimkehr Rankes aus Italien. DtRev. 26, 3, 1901, S. 211—25, 352—65.

31) Karpeles, Gustav: Ludwig Borne und V. von E. VossZtgSB. 1901,
S. 279—80.

32) Wegscheider-Ziegler, Hildegard: K. A. von E.s Denkwiirdigkeiten
des eigenen Lebens. In: Aus der Humboldt-Akademie. Hrn. Dr. Max Hirsch
zu seinem 70. Geburtstag gewidmet. Berlin 1902. S. 178 — 86.

33) Blumenthal, Maximilian: Wilhelm v. Humboldt und V. v. E. Mit
e. bisher unbek. Biographie W. v. Humboldts von V. WestermMh. Bd 96,

1904, S. 422—36.

34) Jacobs, Emil: Beethoven, Goethe und V. von E. Mit ungedr. Briefen
von Beethoven, Oliva, V. u. a. Die Musik Jg. 4,1 = Bd 13, 1904/05,
S. 387—402.

35) Geiger, Ludwig: Aus Chamissos Friihzeit. Ungedr. Briefe nebst
Studien. Berlin 1905. IV, 278 S.

36) a. Houben, Heinrich Hubert: Literarische Diplomatie. VossZtgSB.

1905, S. 129—31, 225—27, 234—37, 289—92, 379--82. — b. Wiederh. in:
Houben: Jungdeutscher Sturm und Drang. Ergebnisse u. Studien. Leipzig
1911. S. 549—94. Vgl. hier das Reg.

37) Geiger, Ludwig: V.s Denkschrift an den Fiirsten Metternich uber
das junge Deutschland 1836. Mitget. u. erl. DtRev. 31, 1, 1906, S. 183—97.

38) Alexander von der Marwitz an Rahel Levin. Mitget. v. Max Ebert.
Euph. 14, 1907, S. 309—10. [Brief vom 26. Juni 1809.] Vgl. Nr 46).

39) Geiger, Ludwig: Adelbert von Chamisso. Leipzig [1907]. 119 S.
(Diditer-Biographien. 14.) (UnivBibl. 4951.) s. Reg.

40) Jacobs, M[onty]: V. von E. BerlTgbl. 1908, Nr 518.

41) Kohut, Adolph: V. von E. und Rahel Levin. Mitt, aus d. Verein zur
Abwehr des Antisemitismus 18, 1908, S. 279 — 80, 287—88.

n Pnnol ■ Original from

b ^ Vji UNIVERSITYOF CALIFORNIA

796 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

42) Rahmer, S(igismund): Zum Gedenktage V.s von E. Eine Nachlese
nebst zwei unveroff. Brief en V.s. Gegenwart 74, 1908, S. 276 — 79.

43) Stofiinger, Felix: V. von E. Das Blaubuch 3, 4, 1908, S. 1287 — 90.

44) (Abeken, Hedwig): Hedwig v. Olfers, geb. v. Staegemann, 1799
bis 1815. Ein Lebenslauf. Bd 1. Berlin 1908. S. 230, 231, 258, 275, 355. 356;
Bd 2. 1914. S. 231, 364, 407, 408.

45) Houben, H[einrichl Hfubert]: V. von E. VossZtgSB. 1908, S. 321—24.

46) Meusel, Friedridi: Alexander von der Marwitz. Unter Mitteilung
eines Briefes an Rahel. VossZtgSB. 1908, S. 4 — 6. — Vgl. Nr 38).

47) Heilbom, Ernst: V. und Rahel. Ein Gedenkblatt zu V.s 50. Todestage.
VelhKlMh. 23, 1, 1908/09, S. 452—56.

48) Rahmer, S[igismund]: Heinridi von Kleist als Mensch und Dichter.
Nach neuen Quellenforschungen. Berlin 1909. S. 136 — 61: V.s Beziehungen
zu Kleist. Vgl. Reg.

49) von Eichendorff, Joseph Frhr: Samtlidie Werke. Hrsg. v. Wilhelm
Kosch u. August Sauer. Bd 12. Regensburg [1910]. S. 159—60; Bd 13. [1910].
S. 207, 237, 288—89.

50) Houben, H[einrich] H[ubert]: Karl Gutzkow in Berlin im Jahre 1837.
VossZtgSB. 1910, S. 25—28, 35—38. [Uber V. S. 35—37.]

51) Hartmann, Moritz: Brief e aus dem Vormarz. Eine Sammlung aus
dem NachlaO. Hrsg. v. Otto Wittner. Prag 1911. S. 56, 271, 422, 426, 432.
436.

52) Houben, H[einrich] H[ubert]: Karl Ludwig von Knebels NacfalaB
und seine Herausgeber. ZBuchfr. N. F. 3, 2, 1912, S. 292—303.

53) Bailleu, P[aul]: Herzog Karl von Braunschweig, Furst Wittgenstein
und V. von E. In: Quellen und Forschungen zur braunschweigischen Ge-
schichte. Bd 6. Wolfenbiittel 1914. S. 108—13.

54) Dukmeyer, Friedridi: V. und die russische Literatur. Mit Benutzung
bisher unveroff. Brief e. VossZtgSB. 1914, S. 227—30.

55) a. Kuhn, Joachim: V. von E.s Sendung nach Kassel und Bonn 1829.
Hessenland 28, 1914, S. 97—99, 113—15, 133—35, 148 — 49, 166—68, 185
bis 187. — b. Wiederh. in: Kuhn: Kurhessische Bilderbogen. Studien u.
Portrats zur Kulturgeschichte des 19. Jahrhs. Berlin 1924. S. 150 — 79.
287 — 89: V. von E. und der kurhessische Familienzwist.

56) Obst, Arthur: Die Hamburger Presse in der Franzosenzeit. Zschr.
d. Ver. f. hamburg. Gesch. 18, 1914, S. 170—96. [Uber V. s. S. 183—84.
192, 194—95.]

57) Schnirch, Paula: Hermann v. Puckler-Muskau und K. A. V. v. E. Diss.
Wien 1915. 90 S. 4° [Maschinenschr.]

58) Stockmann, Alois: V. von E. und sein Zerwurfnis mit Klemens
Brentano. StimmZeitML. 89, 1915, S. 463—73.

59) Geiger, Ludwig: V. und die Berliner Gesellschaft. MittGeschBln 33,
1916, S. 92—93.

60) [Glossy, Karl]: Furst Metternich und die Griindung einer Goethe-
Gesellschaft. DstRs. 46, 1916, S. 169—76. — Wiederh. in: Glossy: Wiener
Studien und Dokumente. Wien 1933. S. 88 — 95.

61) Fischer, Walther: V. von E.s Carlyle-Bibliothek. NSprachen 24,
1916/17, S. 449—62.

byGi. Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Varnhagen von Ense 797

62) Geiger, Ludwig: Eine literarisdie Verspottung V.s durch Clemens
Brentano. ZBuchfr. 10, 1, 1918, S. 144 — 45.

62a) Korner, Josef: Nur ein Diditerling. Aus ungedr. Akten d. Wiener
Geheimpolizei. VossZtg 3. Mai 1918, Nr 225.

63) Rosenkranz, Karl: Politisdie Brief e und Aufsatze. Hrsg. v. Paul
Herre. Leipzig 1919. S. 17, 29, 31, 36—37, 40, 41, 42—43, 46, 57, 70, 71,
75, 77, 88.

64) Fischer, Walther: Charlotte Williams Wynn in ihren Beziehungen
zu V. von E. und Richard Monckton Milnes. GRMs. 9, 1921, S. 292—99.

65) Haering, Hermann: V. und seine diplomatischen Berichte. Karls-
ruhe 1816—1819. Zschr. f. d. Gesch. d. Oberrheins N. F. 36, 1921, S. 52—86,
129—70.

66) Lassalle, Ferdinand: Nachgelassene Brief e und Schriften. Hrsg. v.
Gustav Mayer. Bd 1. Stuttgart u. Berlin 1921. S. 38, 41, 256, 282; Bd 2.

1923. Vorw. S. 24—25; S. 183, 227; Bd 3. 1922. S. 127, 291, 297, 388; Bd 4.

1924. S. 172, 233; Bd 5. 1925. S. 229, 355; Bd 6. 1926. S. 410, 421.

67) Heilborn, Ernst: Die gute Stube. Berliner Geselligkeit im 19. Jahrh.
Wien, Munchen, Leipzig 1922. S. 25— 31, 121, 123—59.

68) Houben, H[einrich] H[ubert]: Verbotene Literatur von der klas-
sischen Zeit bis zur Gegenwart. Bd 1. Berlin 1924. S. 595— 605.

69) Misch, Carl: V. von E. in Beruf und Politik. Gotha, Stuttgart 1925.
177 S.

Rez. 1925: DtLitZtg Sp. 1069—73 (Heinrich R r von Srbik). — Gottgel-
Anz. 187, S. 319— 20 (Wilhelm Mommsen). — Hist. Jb. 45, S. 396— 97
(Alexander] Schnutgen). — Literatur 28, S. 557 (Martin Sommerfeld). —
Zschr. d. Ver. f. hamburg. Gesch. 26, S. 219— 21 (Adalbert] Wahl). —
LitHandw. 62, 1925/26, Sp. 52—53 (Gunther Muller). — 1926: Eichendorff-
Kalender 17. S. 119 (Wilhelm Kosch). — Euph. 27, S. 578—80 (Paul
Joachimsen). — Hist. Zschr. 133, S. 552—53 (F[ranz] Schnabel). — Fsch-
BrdPrGesch. 38, S. 417—18 (H[erman] v. Petersdorff). — Liter. Wschr.
Sp. 1049 — 50 (S. Hausmann). — Bucherwarte 1, S. 41 (Franz Kluhs). —
Zschr. f. d. Gesch. d. Oberrheins 78, S. 488 — 90 (H[ermann] Haering). —
Zschr. d. Ver. f. thuring. Gesch. 34, S. 348—49 (A. Cartellieri). — Wiirt-
temb. Vierteljahrshefte f. Landesgesch. N.F. 33, 1927, S. 323 (E. Mann).
— Mitt. a. d. hist. Lit. 57, 1929, S. 212—13 (Erich Bleich) — Zschr. f.
schweizer Gesch. 9, 1929, S. 251—53 (O. Weiss).

70) Dukmeyer, Friedrich: Die Einfiihrung Lermontows in Deutschland
und des Dichters Personlichkeit. <Die Russenfreunde V. von E. und Boden-
stedt). Berlin 1925. 68 S. (Hist. Studien. 164.)

71) Silhouetten aus dem NachlaB von V. von E. Nach den in der Preu-
flischen Staatsbibliothek befindlichen Originalen hrsg. v. Joachim Kirch-
ner. Berlin [1925]. 16 S., 8 Taf. quer-4° [Darin 8 Scherenschnitte von V.s
Sdvwester Rosa Maria Assing; von V. selbst wahrscheinlich Epheuzweig
S. 2 und Vogel S. 16.]

71a) Kirchner, Joachim: V. v. E. als Handschriftendeuter. Vjsbll. d.
V(olksverb.) d(er) B(iicherfreunde) Jg. 2, 1926, Nr 2, S. 29.

72) Misch, Carl: V. von E. und sein Adelspradikat. FschBrdPrGesch. 38,
1926, S. 101—16.

73) Stranik, Erwin: Aus V.s osterreichischer Soldatenzeit. Freie Welt
(Gablonz) 8, 1927/28, 1, S. 339—43.

■• „j h Pnntilr Originalfrom

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

798 Norddstliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

74) Fischer, Walther: Thomas und Jane Carlyle im Spiegel der Briefe
Amely Boltes an V. von E. (1844— 1853>. Engl. Studien 64, 1929, S. 419—33.

75) Bomer, Karl: V. von E., ein „Offiziosus u von ehedem. Der Tiirmer 31,
2, 1929, S. 57— 61.

76) von Klocke, Friedrich: K. A. V. von E. als Adelsusurpator. Westlal.
Adelsblatt 5, 1929, S. 242—48.

77) Mallon, Otto: Bibliographische Anmerkungen zu Bettina von
Arnims samtlichen Werken. ZdtPhil. 56, 1931, S. 446 — 65. [U. a. uber V.s
Glaubwurdigkeit.]

78) Brentano, Lujo: Mein Leben im Kampf urn die soziale Entwicklung
Deutschlands. Jena (1931). S. 265 — 68, 270.

79) Kazda, Dorothea: V. von E. als Novellist. Diss. Wien 1932. [Ma-
schinenschr.]

80) Romer, Friedrich: V. von E. als Romantiker. Diss. Berlin (1934).
181 S.

81) Kalisch, Hans: K. A. V. Central-Verein-Ztg 21.Febr. 1935, Nr 8.

82) Kuhn, Joachim: Zur Lebensgeschichte Jenny von Gustedts. Neue
Dokumente. PrJbb. 239, 1935, S. 230 — 46. — Vgl. Braun, Lily: Im Schatten
der Titanen. Braunschweig (1908). S. 199.

83) Romer, F[riedrich]: Ein Lebensbild: K. A. V. von E. Geistige Ar-
beit 2, 1935, H. 10, S. 12.

84) Scholz, Georg: Die Balladendichtung der deutschen Friihromantik.
Diss. Breslau 1935. 142 S. s. Reg. S. 142.

85) Schiicking, Julius Lothar: Alle gegen Bonaparte. Neun Lebensbilder.
Berlin 1936. S. 105—17.

86) Fervers, Kurt: Berliner Salons. Die Geschichte einer grofien Ver-
schworung. Munchen (1940). S. 127—49. Vgl. Reg.

87) Fiedler, H. G.: Friendship of Thomas Carlyle and V. von E. With
a letter. ModLangRev. 38, 1943, S. 32—37.

87a) Wilde, Jean T: The Romantic Realist. Caroline de la Motte
Fouque. New York (1955). S. 161 — 205: Caroline and the Varnhagens.

88) Gedichte: a. An V. Zum 21.Febr. 1808. (Angeblich von Friedrich
Schleiermacher.) In Nr 71) S. 9. — b. Veit, M[oritz): An V. von E. Den
17. Aug. 1833. [Zu Rahels Tode.] In: Dioskuren. Hrsg. v. Theodor Mundt.
Bd 1. Berlin 1836. S. 186—87. — Wiederh. in Nr 23) S. 307. — c. Ders.:
Nach einer Erzahlung V.s. („Das Lager schallt von muthig frohen Lie-
dern.") In: Andenken an Moritz Veit. Fur Freunde als M.s gedr. Berlin
1870. S. 83 — 86. — Etwas abweichende Fassung in Nr 23) S. 307—08. —
d. Neumann, Wilhelm: Schriften. Th. 2. Leipzig 1835. S. 159— 61: An V.
(„Ich sah den Tag voll Wehmuth niedersinken.")

B. Briefe
Nachzutragen zu Bd VI:

zu (p. Briefwechsel zwischen V. von E. und Oelsner. — Rez. LitZbl.
1865, Sp. 1152— 53 ([Heinrich v. Treitschkel); wiederh. in: Treitschke:
Historische und politische Aufsatze. Bd 4. Leipzig 1897. S. 646 — 47.

zu x- Vgl. Hillebrand, Karl: Briefwechsel zwischen V. und Rahel. Gegen-
wart 7, 1875, S. 36—39, 58—60, 86—89.

n (~*f\f%Ci\i* Original from

ty^' UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Varnhagen von Ense 799

Ferner nachzutragen:

89) Bibliographisdies Repertorium. Bd 3. 4. Zeitsdiriften des Jungen
Deutschlands. (T. 1. 2.) Hrsg. v. Heinridi Hubert Houben. Berlin 1906 — 09.
s. das Reg. in T. 2. Sp. 744.

90) Geiger, Ludwig: Aus dem V.-Chamissoschen Kreise. GoetheJb. 24,
1903, S. 97— 106.

91) Von V. an ? 9. Mai 1834. In: Sammlung historisch-beruhmter Auto-
graphen. Serie 1. Stuttgart 1846. Nr 120.

92) Von V. an ? 1856 uber die „Nachtwachen" von Bonaventura. In:
Beckers, Hubert: Schelling's Geistesentwicklung in ihrem inneren Zu-
sammenhang. Miinchen 1875. S. 91 — 92.

93) V. an die Grafin von **. In: Athenaum. Red. v. Karl Riedel. 1, 1841,
S. 277 — 79. — Wiederh. in: Varnhagen: Denkwurdigkeiten und venniscnte
Schriften. Bd 6. 1842. S. 399—402.

94) Ancillon, Friedrich: An und von V. 16. Nov. 1835. In Nr 89)
Sp. 425—26.

95) von Arnim, Adiim: Von A. in das Stammbudi V.s. 6. Juli 1806.
In: Steig, Reinhold: Achim von Arnim und die ihm nahestanden. Bd 1.
Stuttgart 1894. S. 185; wiederh. in: Kluckhohn, Paul: Deutsche Vergangen-
heit und deutsdier Staat. Leipzig 1935. (DtLitER. R. Romantik Bd 10.)
S. 249—50.

96) Assing, Rosa Maria: Von V. 15. Dez. 1837. In Nr 50) S. 37. — An V.
(Bruchstudee) 1835—36. In Nr 89) Sp. 310, 363.

97) Baader, Franz: An V. 30. Apr. 1822. In: Franz Baader und sein
Kreis. Ein Briefwechsel. Leipzig 1924. S. 158 — 59.

98) Beethoven: An V. 14. Juli 1812. In Nr. 34) S. 397—98.

99) von Bentheim-Steinfurth, Friedrich Wilhelm Belgicus Graf: Von
V. (3) 1811 (Bruchst.) In Nr. 34) S. 388, 389. — An V. 6. Nov. 1812.
Ebda S. 400.

100) Boas, Eduard: Von V. 1844, 1850—51: Literaturbriefe V. von E.s.
Mitget. v. Heinr[ich] Hubert Houben. VossZtgSB. 1906, S. 241— 44, 251
bis 254.

101) von Bodenstedt, Friedridi: An V. 28. Juni 1852. In Nr 70) S. 22.

102) Bolte, Amely: s. Fischer, Walther: Ferdinand Freiligrath und
Amely Bolte (1847 — 48). Eine Episode aus des Dichters erstem Aufenthalt
in England. ArchNSprLit. Bd 140, 1920, S. 32—52. — desgl. oben Nr 74).

103) Bollmann, Justus Erich: An V. (5) 1815—19. LitZod. 1835, Mai,
S. 365—77. (Erstdr.) Vgl. Bd VI. Nr 37) I. a.

104) von Biilow, Eduard: Von (1) und an (2) V. 1847: Petersen, Julius:
V. v. E. uber Kleist. Mitteilungen a. s. Briefwechsel mit Eduard v. Billow.
JbKleistGes. 1923/24 (SchrKleistGes. 3/4.) Berlin 1925. S. 135—41.

105) Carlyle, Thomas: An V. (27) 1837—57. In: Last Words of Thomas
Carlyle. London 1892. S. 193—283. — s. auch Nr 87).

106) Chamisso: Von V. 1805—06. In Nr 35) S. 57—58, 70, 110—11,
136, 137, 145; desgl. 21. Juni 1821. In Nr 90) S. 101—03; (Erstdr. mit star-
ken Anderungen in: Gesellschafter 1821, Nr 138, S. 642). — An V. 4. Aug.
1838. In: Chamisso: Werke. 2. Aufl. Bd 6. Leipzig 1842. S. 113; desgl. in
Nr 35) S. 106—07.

n- «w h C* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

800 Nordostliches Deutschland III. Mark Brandenburg und Berlin

107) von Chezy, Helmina: An V. (4) 1854—55 (Brudistucke) . In: Jeep,
Ernst: Karoline von Giinderrode. Mittheilungen iiber ihr Leben u. Di<±-
ten. Wolfenbuttel (1895). S. 9— 10, 15—17.

107a) von Cotta, Johann Friedridi: Von V. 1815—31. In: Briefe an
Cotta. (Bd 2.) Stuttgart 1927. S. 1—31.

108) Dorow, Wilhelm: Von V. 20. Dez. 1842. In: Dorow: Erlebtes aus
den Jahren 1790—1827. Th. 4. Leipzig 1845. S. 91—94.

109) Duller, Eduard: An V. 26. Dez. 1835. In: Bibliogr. Repertorium.
Bd 4. Berlin-Zehlendorf 1909. Sp. 411.

110) Edcermann, Johann Peter: An V. In: Houben, H[einrich] HfubertJ:
Goethe und Sylvie v. Ziegesar. MiinchNNdirE. 1908, Nr 112.

111) Fouque, Friedridi de la Motte: Von V. 13. Juli 1808. In Nr 42)
S. 277—78. — desgl. 18. Aug. 1814. In Nr 90) S. 97—98.

112) Friedridi Wilhelm, Kurprinz von Hessen: Von und an V. 1829.
In Nr 55) b. S. 163—64, 167—69, 288—89.

113) Frommann, Alwine: An V. 1833—56 (Auszuge). In Nr 26) S. 40—59.

114) Gans, Eduard: Von V. 17. Febr. 1828. In Nr 31) S. 280. — An V.
(2) 1836. In Nr 89) Sp. 376—77.

115) Glassbrenner, Adolf: An V. 28. Febr. 1837. In: Rodenhauser,
Robert: Adolf Glassbrenner. Nicolassee 1912. S. 7.

116) Goethe: Vgl. Bd IV/2. S. 643—44. — Von V. 5. Juli 1812. Audi
gedr. in Nr 34) S. 397. — Von Hegel u. V. 6. Marz 1827. Audi gedr. in:
Briefe von und an Hegel. Hrsg. v. Johannes Hoffmeister. Bd 3. Hamburg
(1954). S. 154—55, 406. — Goethe an diese 15. Marz 1827. Ebda S. 155 bis
156, 406.

117) von Gruner, Justus: An V. (2) 1819. In: Dorow, Wilhelm: Er-
lebtes aus den Jahren 1813—1820. Th. 2. Leipzig 1843. S. 174 — 78.

118) Guhrauer, Gottschalk Eduard: An V. iiber Heine (Brief auszuge).
In: Karpeles, Gustav: Neue Mitteilungen iiber Heine. NFrPresse 1906.
Nr 14903.

119) von Gustedt, Jenny: An V. (6) 1833—37. In Nr 82).

120) Gutzkow, Karl: Von V. 16. Nov. 1835. In Nr 27) a. S. 227; 27) b.
S. 73; desgl. in Nr 89) Sp. 424 — 25. — Gutzkow und Wienbarg an V.
14. Sept. 1835. In Nr 27) a. S. 213; 27) b. S. 52; desgl. in Nr 89) Sp. 410—11.
— An V. (5) 1835—37. In Nr 27) a. S. 222, 226—27; 27) b. S. 55—59, 68—72,
80—82; desgl. (2) 1835. In Nr 89) Sp. 170, 411, 415, 424.

121) von Hardenberg, Karl August, Furst: Von V. (5) 1815. In: Czygan,
Paul: Zur Geschichte der Tagesliteratur wahrend der Freiheitskriege.
Bd 2, 2. Leipzig 1911. S. 120—28, 151—52, 157—58, 186—90. — An V.
8. Febr. 1820. In: Klose, Karl Ludwig: Leben Karl August's, Fiirsten
von Hardenberg. Halle 1851. Faks. am Ende des Bandes; Text wiederh.
in Nr 75) S. 60.

122) Hartmann, Moritz: An V. (2) 1850. In: Hartmann: Briefe. Wien
[usw.] 1921. S. 38— 42; desgl. (1) 1850. In Nr 150) S. 63— 64.

123) Hegel, Georg Wilhelm Friedridi: Von V. 4. Nov. 1831. In: Briefe
von und an Hegel. Th. 2. (Hegel: Werke. 19, 2.) Leipzig 1887. S. 371—73;
desgl. in: Briefe von und an Hegel. Hrsg. v. Johannes Hoffmeister. Bd 3.
Hamburg (1954). S. 353, 470—71. — An V. 23. Mai 1830. In: Hegel: Werke.
Vollst. Ausg. Bd 17. Berlin 1835. S. 530—32; desgl. in: Briefe von und an

n f~"rw^nl ■" Original from

^^ UNIVERSITY OF CALIFORNIA

GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ
SAMTLICHE SCHRIFTEN UND BRIEFE

H

terausgegeben von der Deutsdien Akademie der Wissensdiaften zu Berlin

>ie kritisdie Ausgabe der Sdiriften und Briefe von Gottfried Wilhelm Leibniz
rsdilieflt zum ersten Mai das Gesamtwerk dieses groflen deutsdien Denkers,
Beigegeben werden die wichtigen Briefe der Korrespondenten,

»ie Ausgabe fuhrt ru bisher unbekannten Quellen der Kultur^ und Geistes-

gesdncfate des 17. Jahrimnderts.

>as Gesamtwerk umfaflt etwa 40 Bande und ist in folgende Reihen goglledert!

:eifae I: Allgemeiner politischer tind historisdier Briefwedisel, etwa 12 Bande

eihe II: Phitosophisdier Briefwedisel, etwa 6 Bande

eihe III: Mathematisciier, naturwissenschaftlidier und tedmischer Briefwedisel,
etwa 5 Bande

eihe IV: Politische Sdiriften, etwa 4 Bande

,eihe V: Historisdie Sdiriften, etwa 4 Bands

eihe Vh PhilosopMstfae Sduiften, etwa 6 Bande

.eihe VII: Mathematisdie, naturwissensdiaftliche
etwa 5 Bande

und tedinische Sdiriften,

.eihe

Bisher sind folgende Bande erschienen:

Allgememer politischer und historisdier Briefwedisel

!. Band 1668 bis 1676, Bearbeitet von Paul Ritter, Willy Kabila und Eridi Hodistetter
XLV1I und 546 Seiten — Dannsfact i&23 Vergriffen

2. Band 1676 bis 1679, Bearbeitet von Paul Utter

XXXVIII und 588 Seiten — Darmstadt 1927 Vergriffen

3. Band 1680 bis 1683, Bearbeitet von Paul Ritter, Walctemar von Olshauscu und

Kurt Dulfer

XL VIII und 664 Seiten — Leipzig 1938 67 ( — DM

4. Band 1664 bis 1687, Bearbeitet von Paul Ritter, Paul Sdirecker und Kurt Muller

LVI und 752 Seiten — Berlin und Leipzig 1950 65,— DM

5. Band I6fl7 his 1690. Bearbeitet von Kurt Muller und Erik Amburger

XLIX und 794 Seiten — Berlin 1954 70 — DM

6. Band 1690 bU 1691, Bearbeitet von Kurt Muller und Gunter Scbeel In Vorbereltung

.eihe II: Philosophischer Briefwedisel

eih€

| t Band 1663 bis 1635, Bearbeitet von Eridi Hodistetler, Willy Kabttz und Paul Ritter

XXXIV und 581 Seiten

IV: Politisdie Sdiriften

Darmstadt 1926

I. Band 1667 bis 1676, Bearbeitet von Paul Ritter

XXXVIII und 611 Seiten — Darmstadt 1931

eihe VI: Philosophisdie Sdiriften

L Band 1663 bis 1672. Bearbeitet von Willy Kabiti
XXVIII und 501 Seiten — Darmstadt 1930

Sa

Vergrifiea

Vergriffen

Vergriflen

amtlidie Bande erscheinen im Format 4 und sind in Ganzleinen gebunden

Bestellungen durdi eine Buchhandlung erbeten
AKADEMIE-VEHLAG - BERLIN

IN VORBEREITUNG

JAHRESBERICHTE DBER DIE

WISSENSCHAFTLICHEN ERSCHEINUNGEN

AUF DEM GEBIETE DER NEUEREN

DEUTSCHEN LITERATUR

Neue Foige, Band XVI— XIX, Bibliographic 1936—39

Herausgegeben von der Deutsdien Akademie der Wissensdiaften zu Berlin

Leiter der Arbeiten; OTTO NEUENDORFF* Redaktion; GERHARD MARX

etwa 720 S. — 8°

Der Jahresbericht iiber die wissensdiaftlidien Ersdieinungen auf dem Gebiete
der neueren deutsdien Literatur ist — zusaramen mil dem Parallelunternehmen
des „Jahresberidites fur germanisdie Philologie* — die einzige laufende, urn-
fassende germanistisdie Gesamtbibliogiaphie und bildet damit fur jede For-
sdmngstatigkeit auf diesem Gebiete eine unentbehrlidie Arbeitsgrundlage.
Bisher ersdiienen 41 Jahrgange; der letzte Band berichtete iiber das Jahr 1935.
Zur Beseitigung der seitber besteheiiden bibliographischen Liicke ist mit diesem
Vierjahresband, dem im vorigen Jahre der entsprediende Band der Parallelfeihe
voranging, ein groGer Scfaritt getan. Weitere Mehrjahresbande werden folgen,

Der Beridit zeichnet sidi besonders aus P da er aufler den Budititeln (und Budi-
bespredhungen) audi die umfangreiAe Zeitsdiriftenliteratur behandell Auf
kritisdie Angaben wurde, urn die Herausgabe zu beschleunigen, verzichtet. Der
systematisdie Teil handelt von der Theorie und den Formproblemen des didite-
risdien Kunstwerkes und seiner Gattungen (Asthetik r Poetik T Stilistik, Metrik)
und von den Methodenfragen der Literaturwissenschaft. Der historisdie Teil
benditet iiber die neuere deutsdie Literatur insgesamt und Hire einzelneu
Perioden von der Barackzeit bis zur Gegenwart. Dazu kommen Absdinitte uber
Enzyklopadie und Bibliographie, vergleidiende Literaturgesdiidite, Stoff- und
Motivgesdiidite, Mundartdiditung und Theaterwissensdiafi

LIEFERBAR

JAHRESBERICHTE UBER DIE

ERSCHEINUNGEN AUF DEM GEBIETE DER

GERMANISCHEN PHILOLOGIE

Neue Folge, Band XVI— XIX, Bibliographic 1936—39

Herausgegeben von der Deutsdien Akademie der Wissensdiaften zu Berlin

Leiter der Arbeiten; OTTO NEUENDORFR Redaktion: GERHARD MARX
XXIII, 1052 S, — 8° — 1954 — DM 80 ( —

BesteHungen durch eine Budihandlung erbetea
AKADEMIE-VERLAG * BERLIN

I5ia 2 5

C^f\r%ct\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

UBkaky USt ONLY

C^f\r%ct\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA

UbKMKY ui>t ONLY

C^f\r%ct\i* Original from

by VjUU^IC UNIVERSITY OF CALIFORNIA