(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Jerusalem Talmud Taanith"

Tinbn rmyn rot?n 

p>b> rmn> vwin> 



w^h n mwm Jinn) pi^o mowo nwtz n n^^n 
o>»o now wirr nil .>n bw iiwnid \*>»>o ioin 
>ni n2i2 io>o o>o\wn y>m ^Nin yvnrp i»n .ynnNn 
ioin ipn Nin <in iw^n >2i 1b ion ?i>:no Nin nob 
obivb p on t> ion nrmyi own mioi mm 2>vyo n^n 

ibbn y>»n ny2iNw >»y iwbN >ii wwv Nim n n^^n 

.O^Ob advocationis pN2 ^D pv£ ,0>On ^ O^l) 
1013 V21TI Nin 13112 ^2 12*1 JIN WOWO 12Vn^ TW2 N»1 

121 nN vmvm i2ynw nvwo Nbm witp n ib ion .uoo 
nit«!!iioo intois V2in Nin uwn nrm 121 nm 12112 b2 

.IPIffc 7100 N^N 1013 V2in 12VD VN N»1 mw»n -ibno ann 

nywo ioin wirp n ,2bib r^wi nywo ioin i^v* n ~on 
i^pb m mnyi n>d ,N»im pmi mnyi by .irron 
yvnrp m ^rwv Nsbno ,Nn»inN mnyi N>n Nn^oip 
nywo ion Nin N2D1 ,ynnNn o">o ion nid pn 

>jw bw n>mv21V20 1*OP1 .2blbb 1^2 OVD b2W N30 1>'N 
1*OP1 TT>i-ivn yrrii bon pN.*|Ori NOV b2 31 V "irvin nwa" >im "rnsy 

>in Nini ,2iV2o rpmn now 1120 nid <in ?nnn^2 
P12101 ,Nn>oip2 pi2io Nbi pb >on Nini p2o ,1210 

.21V20 ii>mn Nbw vtp Nin <in NnnnN2 

.n2 >m 7>2N mv n nin p2n n»io 12 n»n n i»n 

rvbw i~opw iv i~otnb *nn* iion ma n ovn »m n 
12m ii2>2 rvbvjn >ib p ywim m o\m po^t? n .ii2>* 



noN t\hi hi .Nb b»N ?pbsi no r>n n >oip nio n»N 
.boi Tmo n^mnb mn on r>n> ,>ibn nun mi^* n>bwi 
ni>ij n>bw tdpw ny Tmnb nwb moN ion t\hi nii 

.own 

.1M n>bW TDTnW ^Ol ^nmmDTip»wn>^raKJl1^ P0p 

o»n o>ow) jipt 71 obivb o"n onion n^nnw owi 
u»n> a vwin) Nin p ib vow ni ni n»n n .obivb 
nynb n<nn: nvm msb n>n:i uo>p> >w>bwn ovi o>ovo 

.1* own ni>i in^o pi: nnwi >n t\h 

bN nyb) nwino nwnn imbN nowi (p n o>ibo) i>m 
onwn mm on msb >nnoy nwN bNnw> >nbN >n >n inpin 
ntm >m ion mini n .mi >ab on >i nooi bo nbNn 
nmni .ib vow: noon by pi bon by pi ion in pnn 
by noNn ino .1b vow: Nb bon bvi ,ib vow: noon by ION 
N»np pin p ,1b vow: Nb bon byi * vow: noon 
>:s by noo mnNi iNnN bN nNnn 7b ftv No>ibo) 
noon by pi bon by pi noNi ino o^»^»Nb^fcw.noiNn 
pmo N^vniN oimn n»N ?bo bw inn: nnm p>N ,1b vow: 
nm no>o >vn n>N .ibii nnm ibbio nmnw nn: no>o 
om mbN >n noN^i >n bN Nnp^i (p n o>ibo) m<n* bw 
! ?n:i riN n^onb mvnn nov nnwio >:n nwN mobNn bN 
ov ,N3in bw ipmn: i:>w nnNb ^^ ns m nmm n»N 
Nsn Nsinn >:hn 1b noNi ib^N nm ,m y*s: n^v Ninwi 
niNisn >po biw pmnm tin nmm 7b ib noN mi tin 
Nin 71m wnpn ib noN 71 117:1 riN Nino >:ni 11 p:m: 
NbN o»n omon pnw bo bw inn: nnm 7b imbNb 

nn^n* bw n:i mno >:ni o^bboi 

(id imyw>) noN:w ?o>bboi NbN o»n omon pnw pnoi 
nniN bo >:> nf:v nnw i::m wpn poip> >nbi: 7>no vn> 



oiron T'N ?b>3n owm ywi mo >sn owm ywi 7bo 

»mrrpa»o^yiNn=.ObSTl m>p9Tl NV1N1 ,N"V*nN 

o^p* omiN nww nvvn b»ivjn own pn *ni7 ipy> n 
?n»vo no .obivb win bo mo whv t> >nyn\w ^nn dn 
pn rpnm obivb pi nnN oro> Nbi >n yn\w (>p o>bnn) 
vnni a "wiu^p^^Hi ns 11 mr t>n .7nib> bo 7b (o\y) 
.'in o>own boo ombNn 7b pvi (1 n^Nii) onnNb 
Jinnv n>b pNi bNiv^w nvwi pro m bNiow i»n 
pn iuh yp\ pb pwio pi pi^yi o^ovj^n o>yi o>\yyo 
biN pnv o^oy^d r>oi oiyi y>no Nini >b>b>n >ov n 
Nb iwn (n ni>o) novo no nm bnwi nv uw bon 

.oin >nb bn» Nbi wwb nip> 

PN bo bw Titm own ioiv n>n ro^n n owi mnn m 
pnnno ow bw Ti*m ™nn mo* ^,boi .iniN pnnno 
on ,mtnb train n»n Nb mnrai boi ^n Nni .iniN 
rppa ow www) *>p«=bp>m Ninn >ot Nb innto Titnb n*i 

.bp>o Nbi >b*o Nbi N>nb 

Nb on >}n Nni .iniN pmno pN bo bw Titm ,o\yn 

n"nm o>ov^ jiihd Titn Nbw in ,o*own mm bNw 

.noo Nbi bo Nb iiin Nbi nidi nmiN pmno omon 

moiN o>wn nim bN\y Nb nun 11 ovn mw n 
o>ow jinn) mm Nb on nnmri .nb^in yowi 
N>nvy nbN\y on no .nb^in yoiwi mow ,o>non n"nm 
Nb ,mno Ninvy rraw .nb>m yoiwi mow anxiet y ,pnno 

npwbi 

mm) Tim Nbw in o-ovm nimi bNw Nb ^n Nm 
noiN m ion .iniN pnnno o>non n»nm o>ov^ 

mbm voiwi moN Nbwi >ov m ^inN 



>m own ni in pvow on ioni »i ni» nnn Nm p>n 
1Kb oni nbmnib *nm Pbn tin ipv on vjnn vwu pm> 
oni nbmnib mn vbn tin ipv on nii ,mnvb itm 

.nbsn voiwb inn iNb 

priN .Nnos im D »^> m^n'ovn nv>ob pirn rmm 
nvooo uwn Nbw nbn pw ob n pb ion >nb pbNvn 
mow no>o mo mon> n ?m»w nid pm .nbon bw 
m own mnn on ion Nb >t?v on b»N ,nbon voivn 
o>ovtt nmna Tim Nbw w o-ovm nimi bNw Nb mm 
nb on pb ioni .nbin voivn mow omon n»nnn 
TOip^owDwim^Ji bw nvooo uvyn Nbw nbn iw 

?m01N NID pm >t?V >TT n^riVl bV nwa mw >on ,n*fwi 

ib Vnw im> ,vw * ww m>* pn iv .<ptno Ninw wi 

mm m own Ninn on ion p Nb N^m on ion ?\jaj; 

♦on iom ibw ,nbim voiwi vdi^ vim r>rv 

npm ov 'b bi pnv i"N .Tim no vtp ipni bbim >m 
.tip *pi*w no 7bmi p>o pom nob Nmw no 

<ltnoi Tito rrb) bw ooio o>o> a mm n own ni n 
.io^<pnoi Titoi nnnvjni nmvi nmo Tito ipni 

iv NbN p urn Nb nbin : ioin ywm> n mN p rwm 
mN p n^mi mbn ion bwow vt»n™.niipm ov o>vw 
bin ^nNb n^nni biN 5hiw> \mo. n»ti p >mi jiw n 

.VTNon ob bin ptn ob 

mwn mo> bi Timb n^n on boi biN own noNni Nin 

.Tito 

Nm nob mi mm p^t? o>owm pw bwm vwim t ; n 
i>yjo NbN ioin i^n Nin <in TV>bN on 1b ion ?Tito 
n»nni pion m pmvi .irmvi ov^m irnoi nnn 



jitt "oio pin 7>n wn mom ntrp t>n mmon 
pn" km m >vi ,n»ot Nbi omon n»nn!? o>o\w 
mn» nvjo m >yi Nb ...™ *> o™ ™>w n*n o™,no>N bi N»mo 

.THO NTP OblVb 1»N t) DON HTIO^N bl NIOO 

pwiy bNiw y>N on ioin i^ m : yntawwT witp 
nroi roivn 6 inw) ionw obivb pbN^ vn nnwn 

1W Nbl bNIW 170y> ON >11 WITT >11 * ION pV^ID 

in>by r>ovo n»ipn wn t> ion obivb v^nm p>N nnwn 
o»o pbN^ im nnwn p\yiy in r>oi pro nwp 7bo 
>m ib ion .w mooi ipv^ wn nn* nyi (b mw) 
<ltm Nbi omio: oin (m inw) n>ro ndi witt 
ion tint noi >>mwTv> nw*? n rb nv no .ibwn 
Nm ywim n t> ion nai n>i npb <it?m niii ft >bwo) 
n vb iiv no .nwriN nnyi >r\ vh (v inw) n>ro 
no bNiw »nny»i ft onu) ion tint noi nnwn ?*nv^ 
»n own npin >n .'in nNTb on >i 70V0 bNiw yvbn >n 
n ib noN\y pi .nnvi iNb oni ,n^>nN omn on >ib p 
>m yivj^i o^own bN ibNowi u>o> oti (i> bwn) ywm> 
\jnp ov *p ^ nPm >*m ohvio iviob >i obivn 

.ntv^ n pbntw nbN bi n^bin 

,N(pn 7ino :on^oo bNiw ibNn onu nwon 7ino 
.nnwn 7ino ,miN nm 7ino ,nnn* 71x10 ,nn* 71x10 
onn o>iin o>o>i >m (1 mow) r>n Nin -^pn 7ino 
.ipvpi nmvn p bNivy> >n iroN^i on^o 7^0 no>i 
niD^>i -nnii^ 7ino .onpN^ tin o>nbN vow^i -nn^ 7ino 
m tin o>nbN ni^ -niiN mit 7ino .inm dn o>nbN 

.o>nbN vti -miwn 71x10 .bNnw> 

row o>o>n nnnNi (7 onn) ioin nid pi -^pn 7ino 
7ino .nbNn onim bi 7iN^oi 7b *m -nn^ 7ino 



Nb T>rt>N >n oim bN *o -o>om 71x10 .raw -nmwn 
nm tin raw Nbi -dun mm 7ino .7n>nw Nbi 7<rp 

TWIN 

ivovjn .nn* 7ino -onb *m n*vi .Op o>b>nn) ioin n*oi 
mm 7ino -inm on!? topi .nnn* 7ino -onn tin 
oniN imi .mwr\ 71*10 -inon iro oro^i .dun 

.o>nm 71x10 -o>omb 

n >m pnv >n >i>b nxin mwbn Non^N run w m in 
(10 ^wo) :wm NmniNi ^1 71 >nn bn>N >n m*on 
miN >m nm m*on >m ion .o»n ^v pwb Nino 
non nwo (nd mw) lira in^o tno >ii bw iratn 

wNllp ^N pnV >1*1 ION .TWO Nip ^"N *»OV1 HVW 

v>\jd p ywm> n ion .tw *oao >»n m* >*» ,.** *-n P 

joined us in Rome!! rvapn! ! TWO ^ >117*0 1TNO pn>m rvnm^N 

7>nbN Nin p>N oin 7b now on >t> p wim >ii ion 
.two ntp ^h now no ohniw bi*nn 7*101 ib ton 

nrawn rt>y bNnw t>yv oipo bm >nv p iiww n >iri 
n ^niow) novo no inoy nm^n nbai onsob ib) inoy 
nvra Jinb on^oi orrni 7>in ji>i ^n >mb;o nbron (1 
oiiw!? On in w) now no ynw wiv rby\ bub ib) 
ndvo no pioy npiwn nb>i nob ib) nbn >nn^w 
nDD no n^n ob>y vni ob>yi >Nto mow (on itw>) 
mnon obnn nvw nTin iwvn *oni (n bN»n) ion tint 
>rmivi (o nnm) now no inoy nrawn rtai p^ ib) 
no inoy m*own nb>i >onb to ov 7*01 bv p^ 7^1 
noN nWo no noiw n^wo Niip ^h (nd in^w>) now 
mn rb^r\ 7ino 1* n^v no nw> 1^11 n>w>b ^niw^ 
don pxti i^n ^nww po ,bNww iv ^ i^non ^ ion 
(ow) inb ion ?o>obivn noiw bb>o no ^^o no noiw ib 
inb ion ?nb^ on ib noN ,nb>b on npi ntin noiw ion 



owib nWi o>pn*b npin n^n omit? onNTO Nb 
lib noN ?now n^ pnoN .o'nDyb nb>bi bNnv^b npin 
>o * noN vvn p^nn on pyn Nin »yn pnNn now 

.vjw iniw nmwn inb noN .novo 

nnwn y>wy twnw ibw n»n n >i oiron n own NnN n 
Pnpn on ovn (n* o>bnn) o»o ni in p rpn r>o 'N or> 
mp>nD nnN nnv^ pnowo iwnw vn ibw >^ n»N nyown 
nwo nowi (^o mow) now wo ni in p n>n r>o 
inw) nowi .op m nn 'rib or>n mw >d or>n imbDN 
: ppnsnn n»^i nmvjn pwm nnn nmvn C? 

o>ow>b 7100 NbN o>ow:m TIN pbNIW y>n ftt^fc 1 Mb* 

b\y pnnNn 110 ovi nrpnn >^b mwi : now rmrp >m 

pvwnn 110 ovi .noto uw pv>wnni ,n>:no pnnNn ,>n 

.n>:no uw pnrwm ,n>mo pvwnn ,nos bw 

.nosn niiyw iv now rmrp n ?pbNi\y >now iv 

um oDb nnm (1 bNV) noww yon hwv iv now o»n 

: pvwni wipboi nmo 

p nnrp n oiwo noNw mv >iid riDbn pnv n»N nio> 
w^pw hd mv m now pnv n own piN >n .nn>m 

.obivb ns> ion? bonw >^o ,boi nnvion 

nrpnn vsb nnwi noN Nin pn dtp ni tpww nsbno 
n>:no uw pvjwnni n>:no pnnNn >n ^v pnnNn o»ra 
Nini rpona own Nin m^nw^vbNw.pDn noN nid nddi 
hd riDbn pnv n noNi no yo .nnmn p nm> >m own 
own piN >m noNi .nn>m p mv n owo noNw nrp 
>mo boi nnvion w^pw hd mv m novo pnv nn 



n owi Nn»oip nnoN Nin nd .obivb ns> yon? bonw 

.mon) owi Nn»i>m .i»i dtp 

yb ion ivbKvb na^yto lotrfr i*o no*o in >ioip pyi 
n^n >nb nw >n ion .pbww vthow oipo nibn 
>oip po»p p>m id n™ nwiiN vm ,nwtn mi >inN 
mb p>bNwi mw >n nv ,*p>in mvwm 1*11 rrrmn 
ioni ; >b p>bNwi Nt» n my ,*>!? ron* wn wn hv ioni 
Nb ioni ,mb n»*o tin nfmni ,>b Nin* wn wn nv 

.pbNiw pthow cnpo mbn n»iw 

mbn pnv m mow y& now 11* p ntin ni ni n»n n 
n nwiio nm wm NnN n .pbww pmitow oipo 

V^NIW pi>l*OW OlpO DD^ri >!mi NnWOll Wll n>01> 

oiron *v>n o^ow^n dn pbww i^nim nwbwi p^ri ndi 

.*onw wipon nywi n»n 11 

twin nwwb nwiy nNinnn mn obiynw >sb mv t ; n >in 
nwiy nNinnn Nib i>nyb biN .win i»^ nwiy i^Nm 
bNpw) mwv no .o>win ^wb nwiy pwm mN wmb 

.nn> vwmb (m 

o>win nwwb nwiy nNinnn mn obiynw >sb ioin >t?v n 
nNinnn Nib i>nyb biN win nwy o^wb nwiy i^Nm 
nwyw un^o pw .mN wmb nwiy Y?>Nm or> vob nwiy 
no moo noivn npi or> nwy nwonb bNV wi nNimn 
01b iro >i oimbN >ni mowi ib^ p>* >m (1 bNV) novo 
.pwNii wipboi rnno om 01b rmi npi^b rnnon dn 
win bn .m> vwmb niv m now nw n o»po no 

^KiTDiHm: mo Nm wim 



iwH vn .o>o\wn dn ybww i^nim 01 fuwfc > n^bti 
innNn v^pv^ hd >nn nnN or> i^ nvynn .11 >n 

: ms m£ bhnwow 

n rwn ^v rum im >n ^ni tnd >rr Nrwnn Nim 
n^wm r&ovn n^wim nwbvn mom ik»n tnd 

nw runvn rwuom nviv^n mom ik»n rmrp n 

.nwbvn on wn rfroNm 

nvj^vjn onvwi rrouom vo mom ik»n nw n 
p^nnn ovprvn ynv unso pw or> o>wbwi rfroNm 

ow)imKwi\!iv nyivyi Ohio ton >w >yt ^inN nmN t ; n 

^7120 TV 12W nypw no* nt»bn rt»nm,ypVJ/7 DQO <|m NTM 

nwo to wpu mn 010 a rpvwo) novo no otnyb 
robn nwin n ovjn *ntf7 n Nvm 12 N2N n .mi oinn 
.o>D\^n dn ptwiw pirn n\ybW2 ik»n nidw >d:> 

.^nm >wi "in n>N to'hd ion n!? nobi 

n o\jn n»n n ?td^ 70* oin ntti vtt o>o\wi nnm 
the vmpn >}£> inmw hd 11021 ,toi hd n^nm pnv 

surface of the roof-tiles appears washed 

H2 iwni nvmnb^nm >>2\jn ovjn bNyjw n o »v n 
?nn\w nfmo wi .rum)m dissoivemwrw hd ^iioni nyon 

.nmw wn i^ro nniN y>Nn n^n 

^nidw o\jn rmrp 2*1 mv on rmrp 2*1 0^2 ntrp on 

.Ninw to i^on ^itntn nyoi hd nt»nri2 

*Noviw»w.moho rpiyn ppanb mw n ovn ntrp n 



ion ,^ji> pin nmi^N in nin 111 oiro mi mptn >n 

?n*l)3N3 mil!? NliriOO Nb N)311>N 11 N1N lib OTD >11 
m>Nl nitw bo by ib>2N n»N n>p*n >>?n>b DION n»bl b»N .p* b»N 

b»N ?n>n ^o mpm n wo n ion .mil no>vjn pm 
posnb mw n own nov n pio* pn <in b»N .niw 

.moio n^vri 

by 7*11)3 nin bNptn> did pin : ion bNptrv 11 nnn> 11 
by uibn low ooiin* 711x1* vjrrprp birtfv : o^ow jipt 
no n vmm»u vn^oo jinw ub mm riNw n<wi nfw bi 
nm .iiNb 10)3 ipp era >s\^ yip >i Ob ivn) ioww 
mno m mN yiv i"N .711^0 vi;oi (1 Nip>i) ion dni 
o>oi (m ivn) iomw mm yniio Nmw NbN iiy Nbi 

.mm pn 

Nini iv wbipn iiv nb nipin pbo ipy> 11 nw n 
pi»n un o>abN <ibN : ion vow wab^p ni\po nm pn 
ub imo riNw n£>>\n niw bi by uibo lowb numb 
n mn pin b»N ?7b pn nih b»N o>i»nb mio boi) riNw 

.o>o\*tt jitt by 7*11)3 n po>o 



pnno >bi Nbo ?ny>n hi oni Nmi rrv o>ow nmi 
nso nb^nm ioin nnn> n .o»i mi o^nso wbw 
p pyovy >n ~on .o^nw n^bvni o^nso n»3\yii 
YiNn pnw p-yobo nv Ninw nso 7b pn ioin iwbN 
oinn bN oinn (1)3 o>b>nn) oyo noi 11m o»nw nbyo 

.ini^ bipb Niip 

n)3 .nupi o^innnni om* o-ovbyn o>on >ib >n ion 
Yin nnsn w> iia>i ^iNn nnsn (no mw) ?novu 
nns n w> nw ,n^n >^b nnnifD N>nw riN^n ni^i 



pb vriNni >n w .o>o\wi jitt n wmr\ np*nn .mm 

.otny b\y 121^1 131pm!? VDNIl 

Nipi nobi bwboa p pyow pn ovn rib ^m NnN >ii 
npm m*on >n .yin«") dn nym wnw ?ny>in now 
noN on^on y^i pypu no>n wiw rmm 11 own 
inn >unw iw no i"N .nm pypii pm d^nd >vnw 

npwoi nbiy omnn or> o^wb nnN m*on >ti ion 
*on .mp\jw ow£ man >n *on (o itt>vw>) ?tf"o .nniN 

>£)b N^N r\T\W \MiTl pNW 10^0 101N *tttf7N p PVOW >1*1 

only as far as its upper crust goes.DOIO^n 

rt> p:rm nwfr dv 30 vN???riTt7n mwn nnm on >in 
n mi .nnr>o nnN pibm hn!? o>ni w -n» i^™n^it?n 
on .nnr>o nnN pibm obivb noiN >m bwbm p pyow 

N1D Nil ,m*PO inN nON N1D yOT] >TT TPn\-»\J> Nffcno 

n?oi pmp 1*1 in ^niow >m no> n vn mnn>y nnN noN 

niN2vmpnb>)QNnpQp>3^???ni")^ ^lOl!? *pnV H OW1 T")l 

o>ow irv Nbi i^nim ivjv nviw v^n f-owo t n^bn 
pnmoi ,ni>vjmvyo pmw pbuN .pjyno on>n^n it»nrin 
: noon o>oonii bnwn n^ym ni^on n^nnn niNboi 

by ptons piono ynv t>H :DH>n>n on i!?n nio> 
bbsno Nin nii^n by oris mono Nino p*oo .nii^n 
N2XM1 nii^n by o^ns mono wno p>io NbN nmyn 

.N>*oynoi N»b*0 N1D "71 "10W 

moN oip nio n b»N pp>m >noyo p>so did 01 m in 
..n<y>pon... Jinn 10 oipn >myi (11 onrn) 



viPoy nm n >n >^> m >unp p in >i) ntin \m in in 

pPN >1) >>N !Nb >>N ?pv>nfl T>1N^ DID N^l >'N npi* >b 

pj>Nl pn^V TPVOVy >N p*w pip^Q on nn!pip301 

IN^TIOI N"^0 DN "ID >N unlawfully acquiredVplt? 

pm prtw .rim n*woi >tw ,hnon ^ pub >onn>N 
pnoN .hON inn pb ion ?*poiN no n>b pnoN n^in»Ni 
nivb non mnN im in pb ion ?nnv u>o noi n>b 
no nb nnoNi cried in the street, nontw i) n»:>i mini nn>N 
njni d'mdv to vnmwin ndtpn wm nbyn ^ nnoN ?pb 
non nmn m^aoi ^ no >™iiiy>o no >on>o w>yn 

»id ,m!? pnoN ™ D >v Jiw^unn Ntn 7^vn »js yb nr\ rb 

w^ynoiN^onN 

n>m ,hn\r>o >dni >!w owfl ^nppo^ miN nib >onn>N 
Ni:m Ninn p>iv won >>n n>n»Ni miN n nbw !N*wo 

cleans theatres ^l^'Jl 13WO mwiDW^Jl^^ 1VIO ,OT> ^D2 1>2V 

,pmnip ipioi nwo tna* m^b ^ 0> mb pn^o t»yo 
>n ?nnv 12>o noi >n .pmoip a miie drumNmn vj^poi 
ntpn Nin NnN pio»n nswo nii> wnn run yen in 
>!? mow ?t>!? no n>b nnoNi >»:>i ntiov mn nb nopi 
myo no >on>o n>vi nini w>in Nnrw wnni nbvn 
nb rpin>i ^ ©™v> n»i >™*,»^y tmai ,>tny nnti m>^oi 
>>n ,»on>n Ntn ybyi »m *pb Nn nb mow n>n>o>o 

IN^VriOl N"b*0 JIN "ID 

ppbo ,nm ni^oi >b*> wn i£jdi NT>on ,pnb >onn>N 
pp<u .i>rp Nin Niion n>n»i >n pb nnoN nn^ pn 
Nbi biD*>o in> i^n Nb.pn^N n^i -p^nvy^N n>b piON n>i>b 
ptr>pi buo in inv ,bbv >o i^n ^N.pDnD pnN pb ion 

!7NV he put his cloak over the load of wood.n^llO OIIO V\Tb^ liV} 

f Hiv>r2 mn»i ^^^ ^1 ,NDn pin \>^h n^n^n >nb ioni 



,Nb VN1 ^ Nb otw,^ N1D >Ntt Tiro NIOOI *20 H)H PNI 

Nb vni ,y>v>) n»ow pinyi iid * pnoN pN hn\r>o nm 

p!?*1 ppbPI !N"}yn01 N*20 »7D pN n^ pb piON pN 

NDnb pin pm\^N nob ,pb ion pi* nro nivpo nroi 

pb ion .n*wo mn^i **n »yi n* pnoN ?pi nop 

: yvv n»ow pnvi iid ?pin^ priN m*^n 

Nbi twn 7b pnoN Nmoi nrmn id nob n* pnoN 
nron no ^mbivfli p>w n^im pb ion ?py>rtP)N 
biD^ob nin> id nobi b»N \ rmbiys yo *>wi ™i iwbdvoo 
NbN "D did Nbi pb ion t^wd P^n ib moN Nb 
nob mb pnoN \ ?p^m pDb nio>o win no my piece >nbs 
Nbi pb ion nbno ono nnbu mm ,biy>ob rvrxta id 
nvuo m^n no ,m >b^:n nun nbiNw ,nn mm 
7nn>N niioi tin >nn id nobi mb pnoN ?roiwsnpNn!?nrp 
pwo nvjnb wn niio 10 b>by dn idi t y>H* pwo nvjnb 
,1»n* pwo nwib wn niioi vin wki id pb ion .p^ 
wn niio io b*y nint idi ,nby >u>y ^ m pp Nbi 
mb pnoN mnw ntpni ^y irw Nbi ,p>p} piNo nwib 

HN»am01 N»b*0 TIN J1W 

p pyow pn ,n mi mton vwv iv bDib nmo *on 
riNnp iv no* iiobn no .iron riNnp iv ioin bwbo) 

m>n 

: nmo mnn on biN ,mrm Nbwi .hon iovi iw> 

no o>ov^ rn> Nbi vbto win vwi v^n ni^o n n^bn 
nD>wnwo pniwi p^din .itoji bv np^n wbw pnn> pi 
\y>ovym , i bi^on nb^ii nD>tn n^^nnn nDNbon pnmoi 

:noon 



yn mww*p'>vzvb pi\D raw rmvn ^d pnv i»n Nim 

.01 n uyriD nip>y>Di nnnv 

Nbw iid iiu\jd onu o>nh prw 11 11 ^nidw n don 

p^VSTt? T>)3 lit) ON !?2N jiuwn-i >n wjih iid N^aaip^OSf)!? 

mp^m nimv :p ^m .01 rmvnn nip^m nnnv 
m-ovn wbwi D»m>n ini nvwnn pn:> nwrin 
p>N rmnnNn vnvjn biN Hijn^n vj^vjni rmivjwin 
n^n o^pusnn p^v m>r\m p>N d»svn .^rii v:vri)3 
h^v iid nuvjn n!? .ibin ovp hd niniwi tiPdin 

ib>£)Ki pnv n own »bio 11 prw n Nm p ni n ntin 
: 01 jioto mp^oi nimv vn ,p>o3r)!7 t>d rm 

wbw 11V pin) i»i t wi Nbi Pn iiiv fi^fc 1 Mb* 
piioNi ,ov iiviD pmwi p^din ni^n !?v ni^vn 
n\^#n wownn bnon nb^n nrwn n*>nm rDNboi 

: minion dn pbvm 

rmvnn rDNbo nwivn n>m> 11 own mnn n Nim 

ivnp (n bNV) ?o»fl .om^Dn ovn rDNbo dwivd 111^ 

i»n nioN or>m imo rPPn ^n ndi .rrav iNip 01* 

.ov t\&vh nvv^D »ov istw n w 11 nin ri)3»p mnn 

u>n «>»2»i»Nmi\y >pifwi Niniv in^ob Ntn proi n»\w 
Nnwonn N>nnn .>m)o r omo w^ -rvNii^t? >^jin iv )m» 

.)fD)3 yomia onnnyyND^VD ^StPI IV ibN own o>jyjimo,)n)£ iy>N 

t»vtn nroo p ,)mo ipn <*n N^m)™^ D ^=Nniiivi novi 

Nln pmi N»W Nl^n 1"N .)mX3 NfllH NOV1 .>mft 

n»n\y pN npos iiw .>m# ,b>bv ini p jmbwrwnb 

.ptnrp ninwn >d (to oPnn) o^n 



!n>m ^iin po^i pyN .r^ron onrrn ^i N^n T'N 
nv^o ino prrn pmin rran nb p^nwi pnN n»vi* 
nitr>Ni om oimiiN mw ppDo in!? ikjn ?n*piv pro 

.v^ >nu oimiiN )mQ uwn ^n 

in nvio nidi nmo Ninw mi b:> : piN >ii own *ntf7 >ii 

Nmw in viv Ninw mi bm .t> p*vnoi bNW ,mtr>Ni 

.ib p*vno pni bN\w ,mtr>Ni in >r\v Nim nmo 

own >P p ywirp m nm nw Nnn m mw .m>mi 
vbm visi m> vmo in^ rwynn : >t> p yvw >ti 
ovi .1*03 bv ptivdi vr> ^mo ini nwm .irmi 
by naon dn Tiym nsm iropoi vt ^mo onwn 
.did mnn rb im ow-ia©ri\*n\*no -™nn mv >ii .vis 

mtr>N NbN mi^ rwyrfr ini nywn pi y>H ^n ndi 
niyi inn b*N in inn b*N 7bin n>n .umw oipm niNbD 
u>ni o>m i^noo vbn 1^0*0 ,vj^m i^n nrm in o>i 

3»wnBnT-mK»^ pfD Nl >1*1 niD 

ijiw vby mrpp vbn vm Tnn p Nil npin >ii nm 

b*no rfr^n pnmn 7*111 pibrus vn nmoi biN ^n 
: nn^ n^ym pi ini nywni pi i^Prv TVb iNii^ib 

pi >wr\ \)\) k>tw run? pi niwi : torn nidi .ronn 
nrw pi oniflon ovi .nmo jot bw dpnw nrw 
nywni .nioN ywr\ bw w>hv run? pi ywr\ ^v wnv 
bvy riPN\y nioN )w bw why* run? mi^ n^ynii ini 



bw pro ipn itVOib\yJibi mtwb n»nwb ron? nnw ^n ndi 

Nb blN lltWb OnWil OVl .\W1#7 Nb blN norm 

rmwn dni ion dn ni2*P ,ibbrv Nb (id hnp>i) ^n ndi 
yto n>b \>h nmN >n ion .70 1*0 n>b pnv >m ion 

N2 NIDW 127 pbl indo onoib vn <<nw o>!nm\y ^ND n>!? Jt? 

-rato o>n (norm y>j>fc) p£nosa n»iwi nt»oN pn! T'pl^O PIN!? ^W nOPlO 

»o>o >2i own -nyb ^2*1 iw n^?riW2 inno Ninw p^o 
* N>2nb on po"p p no .nob uoo >nm Nbi 02 onn) 

^2 Nb WH N1D >nb ,>nb 1J11Q NIDW 127 ,p2n2m piN 

>in nob mow >nb nmo Ninw 121 im >n nnob pw 

: ron? n ioin 

n^p b*no nb^i pmtw noNw ibN b2 ^n .but? nb>m 
»mi n>N .dtdoi pi b2N2 pi .^bm 712b v^n ,bvu 711b 
y>H ^n >^n n>N oniuon ovi n^imni pnsv *on 
m bw N»b>£0N2 pN^v noNi iNo Nion 21 ion p^v 

.niv bw wtysnta. y>Hxv yn ioni ino 

N01* >b^b2 >P p WW >21 >2) pbt? pro 12 pfW >2*1 

n>b ion ?p2n ino b»N rpn»bio vjmb n>2>b p^ ion 

^n trontw 

Nn^vn >b>b2 >ib p ywirp >2i >2) pbo pro 12 wrp n 
o^ntw b»N ?p2n ino b»N ,rpn»bit? w>2b nn^ p^ 

Nn^vn >b>b2 rpn»bio w±> psi rwion >ow >2*i 



vn^ob N»\jm >iinp yo irb mn nm m p r>)Pn in 
ion b'ani ^ p wim >itt nid id >>n nw^v 

\jwwni i)vn n^nn >Dn ntpn .won wmr\i 

pbno y>tw oipm nn^n nnp^noM^npvy ^ n!? m?>»n 

.pnp Pyib nb>io niw ppnn n^w iv onp in 



n»n pN >P p yvnrp m own wn >n npin m ipy> >n 
dni P>sn i)3N mm m .no^on vjwvynn n^n np <?*& 
wv n .dwno iibn win »yi pin .oPm niN^ ik^v 

.in* *mo P>3N pirn pnnn nw m 

r)D>t?i n^mi n»nwTi nb'ONi nitw :>»n> pn yor\ 
pnp Pyi nbv wn .no>on wowrai tnion jp^n 
by NPbfl kid nP .onwn ovn mm*i pniD pbno 

VyO^Vy ^Dl f)!7 "ItlS !vy>a\yn nana Nb\y t»m i»n p»yn nq^n! ?>P p »H 

>t?v ni niyjio >mi ndi .bio Nbi raw ov iivin ino>n 
by no>o 7b tt>n .D^nn nv^^i idin bno wnw NniPn p 

n^vynwo np DN-i\y d"vn — D"vvbiiubrovyvy! THUV^l V^17pD *p}n 1T"l1N 

ro pra> in m bNim* n own pm n ns m mv n 
rpvwii) o'>n .n\^#n vjrown P mtro ni^nb int»m 
.^riN 7m >\wi 7n\jwi 7^11 nnN nx>nn bN nNii 
p n* (n rpvwii) v»n nv>>£n wown P mmn inwiPTi 
ni m n"n T>N .^dn 7^1 >vw 7*011 7n\jwi nnN nx>nn 
W imw nxwjw >»y ni^nn id in*> omniraw)P 
myi ibi on p^ni p Ninw 7b yin .nx>nn in b^nnb 
^nflO^niM n^> i^D .omf)0 n^> on .^^vd Ppb>p 

.nmin p miwo n^> imv . wmmi 



t\hv nvvjn .lycby pm nom ivn) i>td piN y>H 
rpro ->t> y>K .rmottt invw nw ,obiy!? ni pnt?n riNn 
row Niin onoi >no>N om >^ 7^ ^oi>bi (no rpvwii) 
pr>ni\^o pwowo 0^1 >i>nti rmrp n own >^n .i*nn 

: rt>yov or> ubii >op t>n 

yiW V1W 71V pitta T'l t W) N^l I^N 111V fli^fc t n^bti 

?ninvjwir) by nn>Ji> t>H noi .nii^n by ni-oyn y» 
ov poo >^n .jivot dn pbvm ,pvnno ibNiw 

: niwri *rai ^so pnmo >v^onn ,rD>wn 

o>ymN *pnii ,ponn nsn Non w nm yn> n Nim 
VN\y ow by nov *vn i»m bw ™jm n.nni nwo nww 

.>nio nnr> nn^n by pnnoo 

o>ow m^y p>i onii >w vn onw ni ni n»n t>n 

n?i> t>n N»b>o »niJi pb>Ni nobi .pi^ pvnno »n>i 

nimin=: >n mnwj N»b>o pmn pb^Ni pi >n >i 

: >n bvm 'N nms .ro^n ov poo ^vni 

in >n bvm 'N nma no .mwn hid >mo pnmo >\y>onn 

?orro\y nN nma 

plOI NWOl PWOO ,UV3 Nbl ibN 111V TlWft ft ft&ft 

oiN pi oibw nb^Nwn pNi\y>m poitni mwm pm 
piynoi pi^n o>Tn>n .oipob pawn oin >m ,iTinb 
yonw xtb\) ]wv omm rrvi it»i n*> .^ n^pw iv 

: ovn on?n T*p Nbn (i> n bwow) 

biN nnow bw pm noNrrr nid >ib p wrp t>n Nim 
Nbnn ion bNiow .irpim nnio nrm ibmi n>n on 

.rpi F^ron 



n ipy> n own NnN n no> >ii >oip ion ini 11 ni >h 
Nbw idn tint Nin mw nyi rwn oiNb iion >t>n 

P>£)N 1)3N bNIDW .01N> OINb ND pOITN TWWV T\W)fo 

bNinvjn tpwyj nffcno .mN ump* Nbw oin> i»oi 
nrpi on>n> n>\jno ombN (no o^nn) idn Nm pn 
.pin idn Nin ndi m> binn nnn mbyb o^wm (ow) 
Nb rtrcwn di>p owp '>sn .nb>3ni mN ump> Nbw NbN 

ymn o»pn> Nb.n)3^p 

biN ,ini nvwni onnn opwi pbNiw y>N *on p Kb 
(3"ns2»"n)!iwNpbmip«iN3''N.nfi*i nswi movinn riN pi^D 

: nil^O pbNW vn d"qn ,onn piyriQ pnw 'nb i pi\yO^T01\£J D^Qv 

in >n >i >ov n i£N .nbbp p>o o>)3w>n iw n*> 
Hin pmp m m bNinw i»n .nsipn bw io*o Tibn 
onb rrv on biN pun o>m» inb rrv Nbvn i^ndi 

: ^D Dill p^O 111)3 O'OYtt 

i pio *i>>jtti Mt7&N»y\yri nn> p»\yw on 

nx>nn tin vn^id n^i m^yn no nwft n Mb* 
wniii .m>nn >d by nbpn isn pirmi .i>y bw numb 

.1WN11 pmi bOU mNI mN bl1 ,Y>7 XP1 IN WN111 w\wn 

noho Nb !^>nN :pvm>i mi orwffc ikjin ,piiw iptn 
mi>) NbN ormyn dni opw tin ombN nti m^ >wni 
nbipn .nvin outo iiw >i omw tin ombN nti 
>n bN invn odh)i bNi omb ivipi (i bNV) ?D3iN inn 

: oi^nbN 

idP ?tv bw numb ynxv nnbi ni n n"n i»n Nim 
bbsrow >sb >t> p vwtp i"N .Tosb o^bu ib^Ni i^iwn 
ii n»n i^n .U30137P1 ^mb in^> 7i^b ^v^ Nbi nv^^i 



>bD mP n>y \)\) numb nrpnn tin pN^m nnbi ni 
mm n .nurpw wrrow iktd ,iP nmw mon bw mN 
inw i^sm uni nm iniN w i^miN ion pnia^i mi 

.ISN 

wi\yn noib ?mnpn pypin nobi worn npy t>n 
pi ynxv n»bi >t> *v>n .*p<fr dddid o^d P>*o 
noiron *vn .7^ o>no P>n:> iPivm nop ?nmpn 
nn nPa on .o>no nn pi"n un nn>n on ,m intnm 

: owi nn pm on .oPu 

lov (n* oPnn) ow by .ni>rm >m by nbpn isn prroi 
,p piny pb >nn N^mi im b:> ntw *vn .m^i >dw 

.in *m nm 

f ^m man H* Pbb^l NTHM pplW pm Nb>N HI >10V1 

b:> nPy psbnrus vn Nb ^n p Nb m w n b»N Y w* *»mi 

.or>n b:> nm>oi iwv nm mN NbN 01m 

hd -iDN in pro in bNmw m n\wn >n >i pv >nn 
ididt Trnnb hd ion nmm ,omiN bw imm Trnnb 
nsy pi onniN bw imm Trnnb hd idni ino .pn*> bw 
i)3N7 ink) .isni nsv >^ni (n> rpvwa) ow by isn pi 
bw nsN pNn .isn Tibn ,pmp bw imm T:nnb hd 

.niton >i) by *m* P>io pn*> 

pmN in^oip 1DN nm Nrmynb p^ nm id ns ni niv n 

lt» tan n^nb ibJJN y»n Nb wawn o>n,i!^ NWDW NOD Nbl" )H>2 bl 

.n>wn ia ppi nsy 

non Nb .mtniP hi Nntr>p NsPnn t'n N>wm vwiti 

.nnND nuruP uasyn nunon 



inn h^ nnsnn rtoi mnn inn n^p (i \?hv) x>m 
inn n*> h»i .nnmn m -nnsnn rtoi .ynn m -mno 
nb i)3N inbn n .t ; i in -nnsnn rtoi .w\wn m -mno 
nov *v>n (lin^Jibup^n^-n^mv inv^i ikpv pia n»vio prv 
,p^vn pw n^ pny pnt Nn»iyn v^h mnn Nin 

>}£) nN (1 Hlp^) 1K»N inN HDD .)W W>M Tfol Virb 

n .vjnpn mns >m nN (i hnp>i) ik»n mN unii ronan 
wwv) hvv\ i)3N in pm miN n p^sn^N idn NnN 
Nnim .noipoi nbn>n pn iwsn Non .noipon nbn>n 

^n» bN nsn nN wsim (ow) ow by imrwi ^inb 

oipD ^di ,piN w rvwo vj^w oipo bi txn mp\n >^n 
*o> m bNusw n mi »i N»nw .pi* pn rvwo pnw 
yo ion pnnNn \*npon n>n omi nvynn NnN n own 
nnwnn pw o>»im oniNi idni wn : in P>ni pvwin 
i>m iiini .miiNi in n^nNi (n >)n) ow by wnpn nm 
yo ion pnnNn \*npon mnw onn nwnn P>n .N»n non 

.pvwin 

>ip£u tww m w^y m oiron >m nth m ni n nd^t 
o^d bN imij n^ o row) Nm ni ni n vm Hrwyvb 
hfrn \ ?nn> u i>mi nn>b ion ^ ni n>N ?p nvy^>Ni 
7i .o>mn bN bN 71 nnNi ,pvp <pb p>i>b >i^ ?n\w inn 
>m in nPw >m bno P^sn oin bw n>i Y^n vro on 
.nno to ,m» yiPbvn ,n>obw nnno 1b pn n^vwii 

7bDn nw wi^i d> 1 own mi) >n^>v 11 oiron n \y*ii 
^n 'n mi n>n iv^i >i ^n mhnni ; n pn^ noN^i 7^nn , i 
Nb ,wi^ n^n ini i>ni pN wm .n)3N^ n>v)3W 
i\yipi wmpm (1 n>^^) n>wN> n vim .on^nv^N 
wi >n Nin n>Ni p>i pmn wwip^ n^i iv pn) wv^ipn^ 



n»n n pn did ^kh^^v^kw^vw^ mnb hw ^ 

i^Dmw^^ranDnn!^ ^Nl yiQpl WN mi HT>N HI 

(>Jin>D ON 

^n i^ni nwp mnan dn pbono onn nwbw nwb t>n 
n own mi) mN piom vwbvn .nnwni np*nn n^n 
.rfran n i^sm on^v >ow Nipi ivjw ^w w^i ft 
p*m ^n (p o^nn) ion tint hod .npi* n >^ iwpi>i 
n tpynn onmio iivj^i d> i own mi) .tos nmN 
o^v^n vdv^n ^ni (ow) ?pn rpro nn p w on .mwn 
>tt Nin vm »>n n .o^in dn Nfnw onNonb nbtwi 

.Nn^vrin tw bo nwb 

tp ^ T«»«Q,Nin>pb wop nsy id ,Nnw:> Nnvy <iio nwb t'n 

itv Nb >d — o^ibn mb>b torn ,rp}i32 mi ravw.*p327 ^1^ n^l^ n^3 ..<pinb 
ito vynao i>N=nnTin TllTS ^ riVV\ TlVHV ^D .719101 D^V 

Vono pn 1111 NnN tw .rpJirva miND wnv *y\v 

nm owbwNJi^mp Nnym nun id ynis^i pit? run n>N 

.Nnw wo n wo vvti Nisyi pnno 

or> n^n imniN 012 nw mm (ro inw) ittfc t>n 
01* im >ni m ^n >jnw 01* m \>h nw<n oin rmy 
yvn nn^nn nns .imniN 01* m Nbn (ow) 11 ^n ^no 
o»an ion!? mb wna N^n 'in n\no jutdn inn 
.>in T)W> >m Nipn w nnm i>ro no .n>i win dhuo 

towji won oib -mo /n^« v^lH) (1 n^NIl) l^TlD ^"2\yn 1K3N 

n»N -vtiv o>X3w>n i>)3 ,yoicbn xw vby ^ind p n^ 
pmv iflD ,>npb no)3D <py> C? omi) i>dd n>Dm 

•Vnv o^w^n i>)3 ,mi\ynb 



pNi no ^on pm* pmoip now ^nv ...n>n":m ntin 

in* twin N^rw na m vnh! ?^ irDpO N"!!! N^D NT N^ pilV 

o>£iDi mb m pyno -y>wvb o^d vnn by ft to>o) 
?np^ imwn nid p>n -^hw nwn nmio pvypnoi 
wsj nun inn bmm mbvjwi >b obw -oP>\jn oawm 
pos pi .v^m nv^p nnny ,n>iv nmy -mmv>i Nin 
-nmooo nw .wpim pb>*o pmi nio -pirn omo f rt> 
or> -nNi -jrmps -paso or> ,N»mo pb>io pnn hnw 
toy *p noroino nmn nny p>id iPby *o nmnb i^s^vy 

ion uim nw v»Nnb rwp.N^O Dmi P^ll pDll ,p»l P^NT 

onb fbinn boi ( imch bvy "niNto-'ni" n^ao vnisa inv p»vto -iw>ji Tb pN) >ob\jn*vn 

(owi o\y -ip»o vnn 

imro >\mn w nvon bw nnwn vj^pb p pyow pi ion 
o^y ir>ovn Nmabn p wn own mm >n nvw no 
on>mo>Ni o^fno om»t? ,Yimo ommow o^mo 
dvvi^ ibN,NDn p »y:> pbw NDn p "V) pb>N pim ^mno 
!!pn>bv porno p^ ,p^y omno rpb pN pnoN D > P ^^ 
t>n .on npi mv mi nonn nroro no (n ^nv) T'nn 

mv) p pnv N>nvi NnN 

npmi ombN bN ihnp>i nonini own o^pw itom 
p\y ^d ,nv^i!7 n^n K3>*n Nmsbn p v)»in ?npmi mo 

^01 nV*m 1D110 \J»N 11W1 (OW) rvapn-!!ObW bW IDllOb 

nnnn onn> <pn nmw no pnv t'n on*m ivjw oonn 

mnnn Nb bi>oi ni>n ni^n nmw no 

'n ^n iniwi oDvnn bNi oDiib ivnpi (n bNV) i^dd 
oDiib onvnp on b»mN Nin oimi pm o oDm^N 
bv n^i oDm bv Nb odh)i pvmp oriN pN nilWDl 
Nin oimi pm >d nob .oDmbN ; n bv n^n wno^orwui 

.nvnn bv oroi ion mi o^n 7*in 



n!?n yto i>ro y>H *)H tin ymv n owi pro 71 bNiow n 
ov inn inNoi o>pn*n ov inn tino o^n tin 
TN pnv >i7 owi n»n n >i oiron n NnN n .o*win 
,nip Nbw iv mri inno o^n tin n^n ind i>td pn <\h 

N'ai^nNb.nii>i inn ^nNo mnA b^nnn 

>n p7nnm pnn ro»mi 70N7 ino m*on >i7 7on 
Tin inn *ob >i7 7on .nnn >i>i n>nn 7nND n^n jpivo 
7on o>wp rmvpb 'ow t> vrw •piob'wn .P)i p>m ?o^n 
yvwft mnon >n vwiy ,mnm >oy in om on 7bon 
onw npim 77^ pbwo *onn n^n pun p7oiy pi miN 
*oi onnnN nbwo *onw 7y n^iDn *oi miN itpym 
wrrpn 7on 71 .pvii bipo ^ni miN o>o»so ronon 
777b pbwo ^n nn ,p nbin >iNbo noni <in Nin 71*11 
p*H nbwo wv iv ,bN7w> miN ptr>yio onw ,npim 
7»nn .onuwn bipo *oni nnwn pwiy bN7w> pwioi 
n 7on .nn o>own n^po pmo t>no o>ni (p mw>) 
>n nns (1 mw>) 7»nn p*ofn b^w n^n 7iy Nbi pn*> 
>iom jno n iv nns n 7y aw\ ^d tin n^vi n*iN tin 

.pmp 

n^v loipoo n^> >n mn *o (id mw>) 7>no >i7 owi ton 
by o>om mob pin moo ib hxv rrvcb n700 ib 

71 bNlOW n lO>1 bN WN Nb CO 717)31) rPTD .bN7W*> 

Nin 7171 wnpn 7)3N pro 71 bNiow m .pm pro 
-nv7 mwvb 7)3iN .10^1 bN v>h Nb -nno m^ 7oin 

Nb >7)3N pi71 !m)3>p> Nbl 7171 \TWV> N^1 7)3N Ninn 
nob (lb D10\y) ! ?p>N lb>ND bN bW V717 nwvw Nin W>N 

p Nb -oron^i 07N pi od 71701) .70^1 73N n7n> ; n 
bv ; n onr>i db mow) !?oron>w bNb nwvw Nin 070V 

lovb mwvb 717 7wn nnn 



w> 



,N1D 100 "VH tW> OIN p 10N> ON 1D1N >11 ION 

»o>ovjP rPiv >w\y" .11 mniP isio »^n oin p» mm 

(vioww'TOfcN^.rtiO^ N^l HON NIDD 

Nin nw >n ion vviy rmyn vn 1*1 own npin >ii 
!p >>n ?v^n ri>b pny pNi Nn»3yn v^n (DON 

now nron nPy rop>m wwi d^nw n^yn bi 1*1 ion 

: rpniow p by rPipi Py mro (i> in>nn>) 

^m )p\ ni^nn >}<P pmio rP^ni noy n^^ 1 n^bn 
noiNi rPsm obw 11b ntw hi ipn itpii om P wi 
^>t7D3i or> bnw m w rmow ,mim yiiNi onwy pw^ 
bN dp oPnn) ,nn<yivyi ,miiiD^ : in Pni ww ny inPy 
oPnn) ,onnn bN >py nwn (Nip oPnn) ,P nn*m >n 
: <ioy> >i *>wb rPsn dp oPnn) ,>n T>nNnp o^poyoo (bp 

b^m *«n»» >™ -iimb ^mm^n rmi 7*11 bwi ^n Nim 
Ipn inm p^n .mw rpi P wi rmNi y>m nomi 
ibNb^nb vn on .Tvrenn^mm o>n p \j^ npin ion dni 

.12TW DO bl VTIVQ nrton 

mw mow 7^1 >P p ywim T'N ?mwy mow nobi 
>n *py> (1 oPnn) iy oP>n bw iwnio nniw nmoto 
P nioN !pi iviv nywn oin oin!? now on .m* ovi 

»m>nn f wjinobinw<0iri^O NT) Dp 1WD DOb (1 OpDD) 

inN-ms dw a »t»p». Jl^Jl V^ ™& WW ^5X1071 110N p>0 

ommn >»n 

yowm up >x oinw -niti om r>obTp mi nm y>H 

.-pi N3^tn vni "7nb>an baprm» in tin "-f-ii"b vpw ...py>???.*pP^ri 



mPn mw rmow imi >t> p ywim >m owi pon? >m 
no pm rnw!? pn* Wanoi now oinw nvwiw rmwiw 
>P n .7101 >o >n mnoNn >mo*y bi (rib oPnn) now 
>rt> nni (01 oPnn) titdw tiudw i\yv rmow tod noN 
jiwajin i\dv nyiw oin p now on mm n»N .oPn >n 

nil O^O !?W P niON (17 nnjnND o>pn^i tpbwrv rati ibbo ,omu) 

n >oip >tn> n >i nwb n i>nn is nn.mi>i o>om myip 
^nm >>n iiivi^inb^io^nn rain ^n (ow) i>m ndi >w 

t>W1 O^pt ^W ,OHt V'OlOl OWI3 bWI O^PO ^W ^711 

p tph ,obwn> mm in bw ,o>pn*!? nonoi on) 

...i^H^!!im>Q Nim Nin bob npsoo 

miNw o^oys nwy mow imi ohpq n own rmm n 
nvwn oin p now on .ipy> pmp omiN mini piim 
nP nowi iPv i^ >n mm (m rpwNni) P nioN on nwy 
rpwwii) moN p i\dv nyiw oin 7b now ow .ywn wn 
.wn yo>o pmm onniN >miN owi >ow oni Nnp>i (no 

piv* i\yv mow n^i pm> >m owi pm m bwow >m 
p nnbn nin m N»n n»N .^w pwo nwnm Timw 
msio nv p noob -joomN p inPdn inw (nb mow) 

.wisnn 

nmw nPip nviw toi pmp n»N ?poo mw bw viw 

n^i wnmmy p" n»N .oPn >n >rt> 11m (01 oPnn) 

.niwn 01P tw mo^oi (1* oPnn) nmw mmw viw 

mmw vwn m> w^nnp ni >n noN ?poo n»n bw vwn 
>osn pn >n (1 n bwow) nfnoi i>roi mn nwnm nmw 



m bNinw >in nbn n ?v^d nvam !7v> ymNi onw 
urow o>oya viini onwv imd yim pnnn pro 

.mmn nb^n nn nobw nvjnm 

pyn Tmnb in* 111^ n-oym irn^ n>m> n owi vn 
o>bm Nsnb bhnvjp bNi> pi rrrusiN kid pmi .miN^n 
nbn:* m*i n nmn mivn nio i^v >n my now nid noi 
nnN n irwmno obynn bNi 1100 tos nrion bNi imw 
npi* nv bn b>*oi mis m* nyi miy oimi pm bN >n 
ow*v ommpi*oo onb n*i >n bN ipy*>i ftp o^bnn) 

.m* nyi mivn >»ni 

io*y by nww r>rv ib>3N b»i\jn own bNvov^ n >i wp n 
n ?mow kid pwi .mwon pyo Tmnb in* rwim 
hoo t>n .iomi nnvy >b>bi mow mm 11 own mw 
wp >rr Nim pw nw 1*11 Nim pn Nrppn Nb7 nwi 
1*1 own mm 1*1 rpyowi Nmob rppbo bNvov^ n n 
pyo Titnb in* rwyn io*y by nuw 7>n> ib>3N 
bbsno op bn NPbs '^no ndi nw n i>rm .mwon 
omsnn or> w*imi nnw w*imi mw miow oin 
>nn NPbs '^no ntn> t'nt no p .mi>* rwyn >^mn 

.o>bm Nsnb bhnv^ bND pi mnnw 

nvwii r>rv pni£y>*7 nin mm n ovn pn*> m ww n 
>n omn ?iqw moi .inwon pyo Titnb in* ini 
bhnw bin i^by '^own ontmn o>nri pomi iimbN 
Tim bin 11111 pwo p>* bin itu obwrp bin ioy 
pi ntnonn ont r>i mimn nooiwn ntmnn nbnnn 
bN-wb n o^os miy nibbrvi nwab mybi>i o>*nv 
n n\ymn nwiT pmw^ vn^bi nbmb mriNi nnm *\w 
(1 nnit) iidnd nrmnb t>w nnN wnh nnnnnn wni 
.mini nmN imbi mo vh nom ; n on^ nb mriN >wi 
?moiN kid p>N nm >n >Dip nvi pm^*i ndhin n 



mi bD in owi nw in ion p mP tin p>ini * ion 
mvwb Ninw mi b:> .nmvi now ^ ^ n^Nib Ninw 
pvi^i mvwb n»nn pm p nnoN '*orio .n»rini now 

.Nib T>riyb 



mm b:> <iip ion 11 ?mw miow pvo viw wn n w 
^n >^n nw .mmi mm b:> wni ion bNiowi .nmn 
pyo mw miow ^n "in nw niw nnow pvo yiw 
y»oo niw miow pvo viw ioni ino .rn\*w nnow 
y»t?o mvy nnow pvo niw rmnw ioni ino .bwowb 

b»N bNvov^ >ti >i wp n >d 01m >nb nbw mnn >n 
mn win b»N ?bNio\jrr niw tomoiv pvo viw wn n w 
ion .vrrow 7*11 u»bm N<n uPnd 1* nbo vniwn 
r>n on mm *>nm now o>ov^ nio> vn on »>n >n 
onnm ppo nriN onnao >i mm Pbo now oPbo 
71 >tnn b:> inmw it> rwn owin bvi oiswb *pby 
niyn nriN Nipi 010 >i 7\jnpo rm wn>nn pin* pm 
on 7iv mvN >wi wip> 010 n>m (no inw) iiond 
yoiw »'Ni ^unn trip vow >i >n 71m yovw >wi omio 
: rronrw mini wbvn nmvwn mini wbw nowi nb>sn 

rromt nop pn* mn Nb now rnirn n nwft > t\&t\ 
nw >i in (n n o>ibo) omnnn now NbN .mnfnvn 
bN >n mi n>n nvw (t in>on>) nn n>n> >i mi ^ini 

: orpomn ioini .nmin mi by wot 

mm nrw now vni ppoimn nnN nnnin bi Nim 
11 pio nov n >oip n^vbN >m prop >m imn .pioa 



pin nid pn pnoN pios nmn nowi in^ninnin ion 

.N»^0 

nnN mo mo Mm nio> > tiabti i pio v <it 
•nm jwiv bw TDtm nnnvjn ioiv nm onw pp^^m 
pyo niDnin ^d NnN >m ion n^> nnnw b\*n onm 

: pios nmi oiwo in vn 5hiw> vwp 7inpi bn) >D 

omiN Jin mvw >o now Nm rmwhnn by fi^fc t t\&t\ 
oDnpv^ bipn yow>i odtin na» Nm nmon nni win 

: bNnw ^nu >»ni mn ovn 

103 ptW bNMW 1VDO rmpyo!?bNtt pt^P N^l N10> 

.i7N*W ^D I^NMW 

pin n»ipn >^b onniN ion pnv n own nin >i>i >ii 
tin npynb t> moNw xm>yv 7^ vn>i >to o>obwn 
>b moN bionN p}f£ nmbi rp\jm!? no ^ nm >n prop 
ioin tin vvoyi *m 7b Nnp> pn*>i >d (nd rpvwii) 
n^n p >n>vw n!? vn .rfrwb ow irtwm (id rpvwin) 
m^N >n 7^0 pn m> p .7^*1 >rpw n*> tin tmid 
on!? yw nn* vpb o^tor^ ,>n prop bw vn im>\y nvvjnw 
.Nmpio on^v 10^0 Nnn nnN Kni)>ra on>by iob> >o 
Nbonoi otpin prop bw irmpy onb n:m tin tint >n 
wy tin onniN nw>i (o\y) nnm rpro no o>om on^v 
yion? n >i mv t>n nnN mo .on nnN t»N nmi nti 
m*m 7intmtn rmwn mwb toi vr>ny nnrrn ^d nnN 
>m (o nn:n) nohow n^n b>N bw i^npn ^N^nb pioi 
n own mm >n .p >r i rinvon 7^ni vpri> nai\yn o^d^n 
^nn T)H T)HM onniN nm ovn idin bD pn^> m mvn 
n^vi nin^i n^ wnmi \r\to n^vi mn^i n^ i^ni w 
70 onniN n ; apn ib ion n^^i iin^ , i n^ 7101 \rxto 



nob buo mvpm pmnom rmiyn onrvo 7m pr>ny 
p mm o>xPiyn pin wab ion .oun!? poi pb hoo 
o>n^N mi mn bw bw wnpi bwrfr pitn >>n nobiy!? 

: p>n nnytn 7^1 ypn> nsivn 

u>niiN T)H mvw >o ioin Nin n»wn by ™wfc n n^bti 
mn ovn oDnpv^ bipn yowi odtin my> Nin <po o> by 

: nirov^n ion >»ni 

bis: mow rinN om by i^miN ww om-o ymN Nim 
pioy n\w mow nrwi .on^ob nnro mow nrwi .oP 
oP bisi rnioNw n .yn£> nii^ mow nrwi .nonbo 
n .'in >n nyivj^ jw wm ii^pnn (t mow) nwo ^nb ion 
iwn jw (oyj) nwo yrb ion on^ob nnro rnioNw 
)T)W tydm rnioNw in .'in ovn onso dn onwn 
nn^o rnioNw in .op onb> >n ixw) nwo inb ion nonbo 

: yivmnn onNi nwo inb ion yn» 

ywim jw myw >o now Nin mvjpbwn by fio^fc 1 n^bn 
.mn ovn ormpy* bipn yov^i odtin my> Nin b^bn 

: nynn yoiw >»ni 

7111 vmpn <imw wv >n own vi^pb p pyow pi Nim 
bw nnso P mnw 7bob ^bNnv^i bmn low Nin 
wnw nio:> two >w on 7bon ion ,mop chestNno^obs 
,miN onw nbwbw nb nwiy >mn NbN ,wn hpin 
on Nin 7111 vmpn *ion 70 .mby nnmo Nnn nbwbwn 
NbN o»i:>yn pi in pybru onw nio:> bNnw> jw >w rwo 
yiwm) ?n»vo no .o»n pn om bixm >ow <inwo >w nn 
nN inn:>ni i3>by ntoi ^iNn >i\yv bDi ^v^n ivow^i ft 
in ^niv^o Ninw bn>n 70^ nwri noi ^nNn p ir>nw 
Nmn 7b op ,7b oip vwm^ bN ; n ion^i (ow) i^o 



onw yvjnrpD ito whv m bi rpnniN owi ntv*? w> n 
*nrv *ribn .bi<y> ^n ,~p oip rvipr) ib *U3N*n i*os \>y bis*- 

nvymmbiN: lll**^*") !""V 

bNiDw nN royw *>n ik»n kid n^inn by f-o^fc t Mbn 
*>»ni mn oinpy* bipi vdwi odtin tw Nin ri£>*m 

o>)3 unwi nn^Dn ^np^i (*? NbNinw) i*td Kim 

Olb TIN HSV^ H0bf2 H^H 1M5V 0*>D *01 .'D *0l£ 11W1 

prup m in bNim 1 *v>n .'it- won bNinvj' iowi ,o>)3D 
o^biyri iiin i*offc *idn bN*iv^ bi bw pibn bNimj wib 
Kb -ftoffc *ioin Ninvy by NbN o*mn dn i*t nnN mbi 
^nNon Kb tioin by ttiin mw >^n d inw) ^nNon 

n^on 7*osb onow ibNi 

irpbN dn row >n *ik»n wn rpvjwnn by f-o^fc n n^bti 
ovn oinpy* bipi vdwi oiriN rw*> kid bjniri *ini 

: nb*>3n vnw >»ni ,mn 

irpbN wpi nroon mbyi >n>i (w n o*obn) i>ro Nim 
.>i>i y*rv ovn bNiwi prw orniN *>nbN >n iowi nv-od 
niiih "b^w n i)3N ! ?nimn *ntr>N rrwi inpo irpbNi 
>^v .*oiy 'n >^v ."wwy 7*iiinn» »>n*w 71212V b»N 

: >i>ftbn niiu toa> ,m*ou 

mv dn mrw >» ioin niti rwwn by tywtz u n^bn 

mn ovri oinpy* bip2 w^i oiriN my> nid n)in *>ym 

m* nvi rmvn >n nnN 71*11 

m nobw dni *ti*t dn np *>£ usin kid n^iwn by 
mn ovn oinpv^ bipi vnw^i oiriN n^ nid o^winn 

: Y~iNn bv omon ; n nnN 71*11 



.mw >n bN t> rmn >nN*ip 1)3N>1 (i n^>) i>m Nim 
mrm irpbN i»nNi no^i *n*r ...wr* mbvm,Nto rrni* n!? 

: yind to omm omn!? ^ivn n^n 

.o>nn ^s^n 7111 i*i)3N 011)310 oiwd .n^iwn to 

n>i >n^i mi (n n onto) nn i>ni*T nN»w ^qD^w Nrm 
bvy p»jo !^v liny!? wpnw >*p !^v ?ri)3b in rfi !m* 

^nm.^NlV^ 

*m >p*n >nbN *>w >N*ipi (7 o^nn) i>m iniN >ii idn 
>»d o^iyn pm niti im vjmpn ^& ti*t idn >!? nimn 
>no:n >!? ni^mD nn»r) miN vb vm m»nvy m* 
bvy irrab >nom ,ri)3^ nN >!? nrm yiw rii bvy nm^- 

: vipnn n>i nN >!? nrm ^n*iv^ 

p <mn n mi Nnsto n wi nwo noiyta > n^^n 
wi ninn to nN *imi m^nn toffc *rnN iiyw ivrin 
omiN Jin nw >o wonpnypJi o^oron ivpn .^on mnN 
ovn ompy* bipn vdv^i omN rw> niti nniftn *ini 

mn 

^)3 ! 1^*1*1 pTlN *01 1^*1*1 ...Jiirown -on >"Ni -wtnrw towni ddii <yit>b 

bipi vnw>i omN rw niti <po o> to oimiiN nN rmw 

mn ovn ompy* 

*wn n^n p p:>rm vn Nb iidn o^in toN mi niwh 

onoiN vn rim \jnpon nm ion pny vn n!? ton Nim 
ion p^v vn Nt?w ywm .*nn o^iv!? muto *nn ow 7111 
p oD>nbN >n dn 11*11 imp (o rporo) ton ?\*np»i 
0)311)31 ton mini nmi to to p*om .o^ivn *nn obivn 

: ntoni nini to to 



.p^rin vn Nb in nn ->wm rfw^vn Ntn p^nn 

in n>i >w^ni tfw^vm p^vriK) nnv^ >vj^n nvw vbv 

pn^D Nbi p^vriK) 

yvjnrp n mi po^woi pamo it?Ni i^n rmnnN ynw 



pamo vn Nb tw i^n rmivwin jiwvji wtw N'om 

n>n >\mni ,po^wo Nbi pamo iowq >^n npw vj^w 

pamn pn Nb in 

in Jin >wni ,po^woi pamo nm>o >^n rmnnN ynvn 

Pkt^d Nbi pamo 



Nb biN mWn p> mnw!7 nmo nm>n >\^N : o^nn □>«>! 

nb^i Nbi ovn Nb in rpi >^ki o^n 

>\y>»rDi ,piDboi nsobn pmoN tovd >wni nm>n >^n 

: nnwn hid >mq pnmo 

biN mWn p> mnw!7 pnmo nm>o >^n nn >mq Nim 
>vwn im\^p in ji>i >vjon by rmiyn iron onw o>»n Nb 
pnnn onw n^n Nbi dpi n!? in Jin >^n .p^v tovd 

>\y>Dm ,Oi:£ni ISt^D pilON TOVD WtK\ 1)3^)3 >WW 

n .pmoN own ^d inw nd .mwn tud >mq pnmo 
nu mpm own Ntr> n piN n »n own idin n nw 



nnoi om ronoo kid ivim prtoo i^n pnn ion 
.o>o:>n t> nmnw nToom viiond ji>id nxvm nnwr) 
n^w on^v nu y\wv y>n .piioN oin m ^d inw nd 

ibvy in Jin >vj^ni t>v nowo >vj^n tdo Ninw >o to nn 

onb wipi ntmn 1Q tbvvy "pviip" in >m r>n???pV12p 3112N ^JlHO 1PN1 } 

pi.OVn IJlIN to "HON { ton yjrm wn fen— im 

Jin >\MN TOO 1PN1 I^YJ 10^0 >\MN 1>DO NID^ >0 bDl 

.mwn nniN to hon ,{ pyinp dun >nno iwo} *w in 

in Jin >mn Ntn ibw nowo >wn n!? inn wiw >o toi 
Ninvy ^n now now n ,{owp miN >nno iwo} ,i^ 

N^v..."iipn»" ,"bpbip»" Ninw nolflbpbp ITDpnvy N!?N HO^IV!? "HON 

.73t?rn nmo Ninvy »»» »mw» 

nrmrm ,730m moN Ninv^ iropn in^pbp nonn no:> 
nQ nn _ w fSm , pvy , BJ riDNbm moN Nn>\y iropn inbpbp 

n>ivm -TQpni ov iniNi *iit>Ni...."ibpbpa" ,Nin "ipino"\y 

inab ,73tr>o!? Nb n nb>>m mron to fi^fc i> n^bn 
.moN innNbi y»«b : ioin n?v n .nmo mnNb iion 

msb : ioin >trp n ,nmo mnNbi vieb rihovnnb n!? h 

: nmo innNtn hon 

iion "isoo!? Nb h» ion d»tt .o»yt >nno Nim 
ono »n!? Hi" .isom nmo »jidvji* Ntov .nwnrfr 

.'wnynrt> n!? >to 

n^ h pnrupoi pm nNiynn!? Nb h wov y^H mv T'N 
a pm pm no* no^n no vavin ion .pni iso'ob 
nni nidi .nioN ovm ijiiq nWw 10^0 n^n ?o>oy£> 

—inborn ji»3vji vbv to nwN vy>*a Yin! ?ltol "ION ^DI^V ^("Pl VJ^N yib 



NIDVy *|in *0*1 *0 ">W *V ; N inviKi b>roi» (n-oyn->N in n-oyn) -ini bo no^n 

own mnn t'ni wro wdni <<rm*n<< pnmyus notrfr in* 

HO N"*0 IN Ji>ami -T3pm p-mimNri*0n)3y»jyn rami? n p-ia nb>>o y>y 
"Viabvy rr>b TTbWND HO n'^n IN >"> bvy »v:>ab" Ntrw >jao -iion i">i biN^OV 

^n p N!? !i"> b\y »wab" owe n»> ov d> ioJi>b *»PV HI ^V N^Wpl 

or> bun npin in npv^ T'Nirwun nwo or> n>i i\dv pirn 

1D)3 irosm rfwuaa do TMO^TiVb tibl 1Up*0 01> fpl 7 W Jl^ni 

DNni^oD^Nb miv nm yr> mobD bvyn pobw ?7Up*o or> 
oPvjn >n\yi idni <p*oi ^n^i <pmi obvn*v tin dnii 
run rpm "Jiown ^wn ihn n^pi .mn inaon tin ^idn 

VDllpb V^riW 1VD1 lb\y carriage pDlIp^ WW) 7V 1>7lP»ni 

•pnbo nroi >pi pnm iwn7 tin ^nni vr> tin vup ibw 
poietwipn p^ni .niNn nov^w 7mi downi nnnw nsn 

o^it 7:0 

m ri'nvi by .wab ntrfr ni Nrvi nrp >i77 rpny7 by 

n Q b!7>» ^flQ HON ID^V ,17* D* Itof* ?7t?P Nl DO 7W) 

!0"-ib ^n Piab rnoiNi laom <in mTONn t» bvy "Viab" Ntrw b"a>n ?>"> ov -nt>Nb i:rmn 

730m nioN\y 7VHinb 

nn nw pnrii ton p Nb !N»wpD Nm n* >»rr by '^ni 
tnvbib )imv/ ov boi npin in npy 7»ni .p*^ o^ 

.7£H"»»b Nb >7 N»713 VU11 7*^1 
>7 'it ™m Jimb ^nnOb\yn> 71W N^2>0^ ^17^ TT>1 7\^V D^Wl 

rpnvi bv .m^v noib ni Nrvo n^ni n^nvi bv .i^p^ob h^ 



•\w\Tb hi n»o ^q iion io*y nitw!? ni no >tn> m 

7£)t?ni HON Ninw 

npim wnao No^a by wooy pop n>i i\dv nyiiwi 

n>ni...JTonoa bNivy> nobs by o»wi top.^p")^ nifll ,P*T1^ TP11 V>p i J'2 

>rr mnyi- bv io*y iion^ ni Nrvi o>ni mnyi- bv n*w» 
p»oo Nb n>!?>o pt»N b:> ntr> y>H nitw!? ni no nw 
rmob h^h ni Nb ,nrp m by Ntn o»tt by Nb pin Nbi 

.bisnv^b o^tro inn i W3W o w 

hmon opm>N )v^i Nm> oni p^ni p Ninw 7b yin 
! ?rvn own yvn i^n 71 Nbi .istr>ob Nb n 

no .ymnNbi in^ab piyno ow o>o>n mmvjn biN 
pw rnin mi ibNw nbNi Tonnbi ,ibNi bpnb nn>hn 
Visit? nan onaio mi ibw ,pipn pm* nmn mi 

pn>n pm* 

nboiwo biN ,n^yn ribr>o nboi Nbw iv ion tint Nin 
>ib p witp >m m^n n .ibN b:> ibra rwyn nb>)o 
noN po>p m ni n .rwyn nb^o nboi pnoN pnnn 
y>H .n^yn nb^o nboi ion pov n .rmyn nb>}0 nboi 
mum n^vti nn\y nwyo miwi nw >ri»n won pnv 
.^mw ywim n byi ,i&w wbN n by vby now 7*1 
jini mrroynnw no by wm in* rvvnrp >n yt> ion 
nboi ion tint )»w ni t>n nrroyn nb>}0 nboi ion 

.iboi Nb onifn nrmn ,rmyn nb>>o 

bD o»* piN n .n-oyn nb>>o nboi pnoN pint pn>b>o 
vyn Jimv !7D o»* pnv n nb»m mnwn d>q'i »aNNii\y nniv 
ywn pnoNi n>Ni ,pom piNo nbn o* mw n .Nnw 
ipso npin in ipy> n .n^vri tP^o ^v wn Nbi piNo 
pno^N nw DDb ^w> D^^piPN^^o ntpn ddn pN ,n>nsob 



o>vnn >wNm o>tio owi mmwD ^m piynn tm rib 

.onifn mum *nno b\y tnm 

>w>dto nbnnn mn^n by ri^vri p-nu yn tywtz >> n^bn 
>w 'uivwin ni^vri wbw n^n .onvwn tin ^psnb Nbw 

.njwrn ^\^ ^nn m^w wbwi .uw >\j»om 

tww Nb p ,>w>nm rrowhnn pnw owd idin nw >n 

: rronnN Ntn 

mm pnv n >k»p mny ntin idn ni to pynw Nim 
pinyi nodo ppnw ion ivo^d *nvbN n mm .nrp no 
wit vdw id o ; n own n»n n nb ^n town hn^tito 
*mmna >pto vt nio mw ion tno n own n»n n nb 

imy tin Yinb "ipvn 
1DN p Nb 17V n >»1p NV1 N3Q H^inn pia man* no»\y it n»ip} 

■nm npibno n mww n'o nyb n own idin n mptn n 
^^.pm NObn m Ntn >n nonto TObn ,ono row 
*nm ,npPru) ^no n towni pn in no ?»npibno»n ™ -m* 
,npPnD wio n town Ntn nnN .onoi TObn ,ono mwi 
Nnnw pw bi Nb ,ono mw m ,ripPru) uv onnN n^n 
ni to wn npin in ipy> n mptn n ntini nonto TObn 
ono mw m npibnn uw onnN ib^Ni *nyb n own 
>t»>no?N»r>rv:> nb mio nid nnbi .onto TObn 

pNwn i)3N riNi nid npin n own no> to bNusw >ii 
Nil Nb ono b*N npibnn w on biN ,ont> b*N npibnn 
-iDN riNi Nin NriN n own pi n >i >w n .onto TObn 
TObn Nil Nb ,o>TOn b*N -pmi biN r>m ^h vwi 

rouni o^win >WNm n^vri pnn> yn nwtz v t\&t\ 
y>n bivbm pn mi pp^p^o pn ib^nnn oni ,oniflii 



: mw iiyi nvrfr ^nw ini nywn pi .po^wo 

inn nvv n .nnN idn ni n ?nbnrm wn hod Nim 

.ni m nidi nihv pfM pi .o>nw 

.Dlbbpl D1D11 Pllp *1)3N DW n rvna*wiv»m?Onip (1)311 

lirpyn ^v p^m ?Nn^vri Nim pnyno pn n^d n >n 

>N uoymnb pi^...dw3 » M ^ pm 1Q !?Nn^Vri NIDI" VVT Nbl 

mJiibbpi mmi pmpw Tvmnb 

ns in nrp n own nw n >£ip dsn N»pii3p pv n 
nnN >>n ns 11 mv n ov nw n op .vjrrn vjwii ynip 

NbN p 1DN Kb N1N >'N TNTl^D N7D *J11N 1)3 DVOW 
N1D7 PVT> II^NT V; V n»N"i 3»y vynnn tin ivrppvy oipan ow,lU *0^V1 
onb P flowD1l31pl3ri bl 1NW1 ,YTTn VJW11 Y>11p ID NHT V^n 

.TlPbpl D1D11 imp tvn d>n 

nnN n*>i i^sn ^din nnw my nvrfr bnw ini ny^n ton 
n mi mivo nnwb to:^ n^w hi ,1m tro i^sn nmvn 
in own mw n .o^woi mvno ikjin ntn> >m .rrrv 
Niriw >od riDbn m own bNptrv m wn n ni n rmm 
d>n ?nw m nibn *idn n!? nobi .o^woi mvno idin 

.o^m mi <i^noi ~on >*on 

n^vri in^y by iuw r>rv ib>3Ni mm m own rrvvt n 
n >»ip iw did >i>i n nidi .o^woi rnyrus mw myi 

nil^ 1)3N nn^niioo-noWn^^nillV PID TW» ^Q NV1 NtP 
NVyOin >N ovq -nv roi'nn nu .1111^ NTl"! >\">»~0 n>a nb np> n 
•>i'i rv"N n-oym >rw >w! T1^V311 Tl^N 7 ;; N (h'^dn) mivo iqv nid iid! N1T1 

: >t?i> m po^vyoi b ;; N ....^p^Dv^D^.vonnin >d tpn w* 



> pio n>^n DIM 

o>ovtt ipoaw pi .r>o ^n>!7V pvnno uww o>no* biN 
too wnw >3flQ AWty pynno or> owmN owrd owo 

:JVmi 
owi uroa Nb.~0W1 >\2»Om ~OYJ ION 1*1 ?in!7\y T>0 Iflt >N Nim 

Vnw >3b obw yuv -nv vnonb inT^^HI ^D^V VntlD^ inO *0W1 UVJJ 

NTn ^n ^h nowi (> bwrfl : nid p nb yow nnnn n 
pinb 71b Jin nnro n\jw pvwin ovn p *o bN^i 
•Tin wovo ii:> .pin wow *pn^N >n ~offc mwnnbi 

iv vn»nb -ivyaN ^j.>f^ >OD T\W^ yVM T'l VT\W ^VDO ~]ND1 

pynno 71 ,yn\y >o> *in\jo ^n>bv ownnow oto ^n 
ntons toao inn .onnN ntons *oao n^^i in^v 
*oso ion vn .o»idv ritons *oso noN wmn ?onnN 

vm .*vw p A*nD wmrvn ,>hd nnw* m N"nN 

n~oin»N f r\T\w>nv jiii>d by nwn did barbenat? in : >hd 

my kid i»n >>n Nmby piv> noi 11b ion ,>ii >d 

,Nno>ow nwo nvi >:n :*rw p on^s hd N»nin*n 
pn?i>tiv wmnw no v^ w >>n nn^ tn> p a*n pbo 

nOI tni^ pv/7iy !?"N (...nn»i\y Tnnb -pi* vpw nmb ns-i) ?nNiinn 

Nm n^i n yr> ...to pvj^ny >n ppiv wmnw 

a small Ifll^ bos 'Q^V bD>o n mwo >n .nwy NODOO 

>tt nn»bio Non ,nm >o .vn >n ?pi nov bite... 



H^l 1V&H P^n "N71TV )^H tO 1DN »n!w jn-rnanN-i.p^p 
*])3 !?viaa bont>N\y n**n nidi ,it?N o>ttioa-cpj»*rta jmnam.^l^N "lit? ^)3H 

.rpno»ao >yi n n^w ,nb pnoNi ybw vcbp pynw yco 

\t> pXPp f *>T)lp >n ,rw mb anlDN TPmp >1) fPl POD 

>yi n ,>n pb piDN .>py papNi rpmp >n pnro 
.>py napNi N»n\y p Nnvjw nnro pb pimp ,^?h >n 

ND^Vl TWD p>m Nbl ^NID :1)3N ,>:rfr pnoNi p*nn 

pynno ,nrwoi prvwb nrmb n!? biN mbi mb ,o>noifc 

.p>t? p>o .o>no^ Nb blN ^Nb 

: -nJinvm yrvvb rwrn 1 ? h*? biN m!n mb 

.nran tnsi i^nd by pvnnn ^n .t>d yn^y pvnnn 
nnp ^an nnvD .m*yn tnm nnvobi prwb nrmb 
T)wn by pvnnn pw ,o>t?>} nvvo ?p>» nnp p>n 

pmv o^ownw o>nya infr n own nss ubn n rpmi n 
piom pnvybwi .'N tito mm 'N iw miu >n oin nun 
vjwb .dtoi iw vwb onb pn> o\y> nooi (> nnm) inN 

Nb blN DTO1 ,0>1W!7 Nb blN IWb ,D>\WNb Nb blN 

trim*) iinn owm rpby rrv hfrv my pi fio^fc > t\&ts 
npbn ,-wdn Nb rinN tv bvi rinN n>v bv ^monm d 
n>vr) nniN .wi>n x\t»> n>o)3n Nb nv^N np^ni ponn nnN 



: jioto n!? biN nwnno ik»n 

nnN tv bvi rinN tv bv >mo»m rpro pkt>o t>n Nim 
n^v *won n!? nvw npbm nonn nnN npbn todn Kb 

!Nin»n'ro»nj 1 w.N71V N^pm NTHD* .Wl^D 

>m»i ,vm ^vn >mq obvobo ihip onrr nymN >jao 
ptnn ton irrvn ,7io^D nnw p>ton nd^i ,o>*nn o>too 

,ionn niDu ,YiNn didu : prm o^v^n omi o didu 
on oiv^ on (^ ivn) inN piom inwbvn .pi^^ m^n 

.ir)N*KT> lX)Vb ON liHNb 

>b»D ,o»idv niiv iivn on^Vi o>nwn onrr a pvn 
pyn .p^^ vw tD>mi pptnsi ,o>m >D£»iv>i ,mny 
orm!? nn<y> p oDb nown (n> onrfl ?p^fl o'odv hiiv 
(oyj) nnm i>ro dd nn onnN om^N onuvi omtn 
^d pyn .ion mm Nbi o^own dn nam odi 'n <in mm 
inn 7nvnn prmu yin ^mm o imnm) ?p^n mny 
>Dfnw pyn .mn Nb wpboi o^n wo^i Tin ^w ww 

>D ^ND TIN <pw N1D OlD >D (Tib 11101) ?P^£ 0>D7 

p^rm p>Ni o>ni pptns pyn .^nNn tin <pjn> nid did 
nnm tonnn \jw y>n own nm o>n>^ (dd ^wd) ?p>}# 

.npw 

?p^# in .tnn n>wi py nv in ib iNipi mm* nwnn 
y>pnn Jin niVD wnw -nv .yinh yo rt>y> im d rnvwin) 
nwiy Ninw -py .pyn ^vi p!w ni >d^n mn (i mwa) 
o>nn >ton nwiy Ninw -wvo .P?n!? i^n o>w mnin tin 
Ninw -tnn .^ind n^pn o>nwi nton (o^ mow) o>n>^d 



nw >n irbp o>b>nn) mnnn rminn y^pnn nN nwiy 

:onnn 

ovn un^o pw .mvnno Ntn jiwo mJin>it? !ni 

: pynno Nb biN vam» onifl^n 

un*o p\y .rroyno n!? biN nivnno ioin nrppy on 

: piyno Nb biN pvnno mwn vwd 

mvn nniN rfriao in mi ni \y>\y my pi mum t tiabfi 

n .nivnno Nbi jiwo mJimp toi r&nnni mvno 

: jiDvno Nbi mvnnn ioin nrppy 

nppvw i) Wy mn n!? pms^i did nai»rom& torn 
»hma>3 ynm nn^mmnf»onwM^.n>i)i n\y m^n n mm 
aw ^nmmovn Nin vbv nm ,oio nip inn no ynoN 

!?NV ...nbm mnon *».mVJW22 7t>W NWTOI ...iJirow Nin oibwi 

,^bN to ^nivj^o teai nm mn mN not yimoip ioni 

! rpovnno odni unm v> not no:> uni 

yvnm n ny Nno>o nm Nbi Nmiyn 72y>o 112*12 iot in 
n inoN »Nms^ 111m .nioo nmi Norm Nmiyn 
wo n^v m*on nm ^Njan* n*wo mno >ib p ywim 

o^ra^OTTOm^OTin^^^PJl 10t 72V>0 112*1* !»Nm3>2 10 

10>y pot no mv>o >>n b w mb >n»Ni nbw n»n 
nm Nbi ,Nn^vnb imnn iipiu ?™ j*» n^n?nwnnb 
mno >ib p wm 01 n!? iimoip ioni ^nv n*wo 
."rows p n*io>o n^y nron n Nbi ,"Noim!? n*wo 
NmniNi nt»o pyowi 701 pni>b »NOim n!?n 
NmniNT nb>o pyowi wp pni^ "Nms^i ,i>y}2noi 
PN-mn^^vy ntin Norn m>y nbn ,Wy >o .v^w* 3 Nbi 
by mm nio>o nm to i ? ion 1112 iv ion ...mo ^ ™ 



nob nwn wn nn idn oyan ™pin p n^nb Ntn rpxna 

! ?nnin >1P N^T wminm™>TV':ipnb,Nlin 

mi^n vni inn >bm wy> dd m^n n own m>vt nn 
bhnw vn\y o^\y n»b br>w unso p\y !ian nnN n^n pi^ 
>mi o onii) nohow nwn ov *mn n>n n!? onuoD 
iidd no mnon mpn mob n&rfron >\wn ^d inn nwio 

nohfc Pn >n ixpi (o\y) nnm 

inn >bm wv> no >P p ywirr n own >tn 11 npy n 
NbP^Nw unso p\y nil nnN n^n yro nii^n y>m 
>n o^n^Nn urn 'n (rv h on^n) biron inn bhnv^ noN\y 
dn nmvjn o>own yo vwn nm> Nb o^n^Nn nid 

.rmmpn 

Kin nvj^w tn> p on^s m own nw p witp nn 
onvjn on Pni ^Niivy mnnNmn nid 7m vjmpn 
on^D ^*in in 00 inw) on^D .vnn *um o^nvxwi 
iP\y> (n> ivn) oPnvdv^ .rpn Nb >NPn .n>n n!? oyn m 
nPN win nwNb ^n wnti? mnrai onn^ oPnN 
nvb^n nstw >n o*o Ninn ovn (1 mw) mn n^p mn 
mm ni nin m nnm n .win nvwi n^npN nn^m 
P>*o Nin nn tw p ohpq n own nw p yvjnm m 

.>mynn 

nn>py n inv .n*io>)3 nmmN Nbi Nmiyn *nv nwb nn 
bwo o:P tnv^N iimoip noNi ^nv .hno>o nrm miyn 
nsi^n nnN nm >nw P vnw 7^ ?nnn inn nob 
,»»ip nby Nnsi^n wnn N"yi mm now ,nT\jn nnw 
mm now nnb bn>m n»vi wm nn nb pi> ,ion mn 
yiowo lonno ,n>nn ^nNo mn >ioip nbv m^D N>nn 

?p noib iiD3 o>Nn?p "1)3^)3 ^"IW ri^NI inb>£inb mwno rvapn fD.nriVIV^ 

.N'n n o>)3vy ow bbnb n^w n^n 



y>3 ^t»> >o Hivm nro Ntn p^vri mw ribn ny huh n 

squeeze your coat HW>}2 ]0 ~\Tt>K II^V H >H >>N "mi IPl <T1 
HTWi)) *)V>) 71^0 H»t2V ,H12y NiriDl V»n >N from the rain 

ptro nmv pran prvo nid riv? hnna niddi Nrtoo 
pnoN hw bi pirn N»ni:> Ninn rrai Nnw nrtoni 

: the bounty of the sunWOVJn p719 P0H ptPN 

: pynno Nbi pamo 

vjwii unso p\y .p^^ N ^ ^ 1N onmno ioin ni^py n 

: piyno Nbi pvnno mwn 

niNo nwon tw^non tv ?m idpn fio^fc fi tiabti 
: m nnN m o>o> nwbwi omo vwbv moo in^p ,>bn 

nun tin 71 'n piT (to onrr) n>ro >P >ii ion Nim 
.m m nnN m onii nv^vy nprro Ninw nmn tiwnSwo 

kid 10 npyovjm nnN ywv ron* p>o nrir> n^piv nd 
omo nwbw moo w^i hroi\M*o rfrm tv i^sn 
ron* wh p>o nnv moN kid m nnN m o>o> nwbwi 

.in* w\y 

nniiiri o^vno Nb biN own rfnan vwhonyj o>ni 

NTPN ?mo?mDt7Nl IPlNI 1171 O^W .N1DW ^1 DTOON >in 

ron* pb npin ion dni wnw b:> dtoon >on 
•ma o^w ino 71 nrwi ,nb robm dtoond by lynnnwi 



bvi t y\snvT) ty : oipo bm pynnn i^n by fuwo 1 Mb* 
mnn bin nvn rr>n bin ,b>t?nn bin ,mnNn bin ,ppn>n 

: robno riDD wnw >^o imby pvnno 

by pvnno n^n p >tn> n owi Nipiy m Non n nio> 

nOW (D WOT) U"0 sprouting of flax (ruined) )TW$ bW WD9 

n owi pro m bNiow n ^>a ;™n ^m.NpNi mnyvn 
Nbi >robn nip (b ivn) ?o»o mwn by pvnno pm> 

.mwN bnpi mop non 

onp Nsnn ™ udD^ V1VX1 Nbl IV 7»ONb TpIN TUb T'N 

bm *m Nb 7inw tupd ftb tpn) now no ....* p™ 

.ro >*ono 

nmio on ion pnv >n w>pb p pyow >:ni pnv >n 
P^ono in> bin NbN ,nbyobo pi> n* 7b Nm Nb nb>3n 
on ion w>pb p pynw nni .m >*ono bn noww ,7m 
7^ imn NbN 7^ n^>o Nnn Nb ,nb>3n nrmo 

.mNbONI 

?bn?n low Nipi nobi .<pi '^n NbN nmN mi <po Nb 
NPi >n n ?»:m low Nipi nobi .bin nN btrin Ninw 

.nnoi 

o^w vn 111 .nin noni ib>iN NbN nin rrn 117 <po Nb 

.rpooi 7WU iw rraoi 7WU non >»ni 

inw oibw bw inn '>in NbN nonbo bw inn mi <po Nb 

: tpwn> >o>i own nwy 

vim onnvb obwmo o>jpt irvw nwuo fi^fc t t\&t\ 
pbpwNi pfrrw iun >s Niboi nNiiw by rmim 



niyi mpir>n >w o>im toNw by nnnb n^vri nu iw 
: v*iw by NbN ibiNw by Nb nniN >t?v n .yrvn 

»fiN 1T1M1 blN ,TO1Dm »iwi >3" vwnnON tlNl N7D N1fc> 

wnj 111 n >i nw n noN .pinnN pan iNm kid n noN 

: onb >iNn v>N\y oipon 

nwpnw tv by : rnwi pynnn ibN byi tvvft n t\&t\ 
nniN >w >n .on nfno>on dp^od byi nm in o'niy 

n^.npy^b Nb biN ,rmyb 

: o^m 1b mn Nbi nun by <in now >jo>nn pynw 

n ,1*1 by NPbs 'wio .^y >n my -y*wi»N 11 Nim 
nit? n»mp N>^n ndi .npy^b Nb biN rmyb now >w 

^^ym>a.npy*b ib^N n»>» 

»n vwnb nbyi n»t? boi n>yb rno»)n ini >t»o p >t> 
nso pin p rib^D Nin rpboi pN o^biyn pm nm 
Nbi pyirw *no npb pbt» Nb pw ,pb pby» ND>niN 

.prDnvjw 

.pb pbwi o^w^KwnwD WD ,nH> n\yi» p my rpT>ftbn 

nmb npb pbw Nbi rpT nwn> Nb my rpT&bn n^bn 
♦brnwi \y>no nnn nvn Nbi ,y>fu now pnw 

pynnn mi>*n by win Nbw nn* bi by n^fc u n^bn 

.o>m» iinn Yin mby 

inb nm o>m» rrvw bbsnn b^ynn ^inb innNvy nwo 
Nbi bbsnni ipo> Nbw b>iwi o^nos nun itroim in* 
iqw pn y»\jnn now mini tovi miy >y .owm nn> 



whv bnm 70^1 vh vivjo T>)& rpn pi "onw *y on^os 
ion psoio o>owm bmnn 17m by omnw iv p>o u 
<ivu rrv .nnvoi prvw mm 'ynm h^h svbnv 71 Nb 
rrv .mrm nmn p*n >o\j^ n^n ,mbNvy 70 Nb ion 
.o^owm ^so nnn nnb d^itd bhnv^ ibvvy iv jPP^ro 
m^v bbsnn 71 ,rn>w irtfw vb^smv oto :* noN 
notion pN nmoi on inii in* yt> ion mnb 

111 >i >ba iv mm oob wpnm^n OWl Nl 11 PVOW il)V H N1fc> 

inbn n mmi >n .mm Nm ,»i vby no* 7b nw3N >nw 
noibo orpmnsw tf^v iv 1*1 own >n^v m nin 1*1 

"DDni tt»T> "nm! U»T> 
inpiTO p ^D noa bw naipm d.D^D Omt?S l^V miON N7D 

: yt> nmi Nno>ob nov ^d po* mi 
ni Nbw pi m >i >trp m ion .o>mtt nm Nbl ^73X01 

TOWN-11 myi Nb -p>ab.ni3Vl 

b:>yon ^im nm ni ,b}yon mm pin wvy pv t>n 
iv ,»bvs *>it> Nmob p& ,Hvipvi Jin pnnb 7^00 .nm 
7)371 03 ,i>m p .Nmyob mb bNy n*wo rim ,pn n 
mi mm iv ,piw pvnw mnpvjn y^pw run ,mb 

mail -nm »»ma mnrw iv m>vya oim.Tl^^^Tl *\0\ >3imN1 NVJHpIO 

Nmyo p mb p^ mm>\y p nvmN yw pynvy <pob 
n*piv ,»xm rmrn in change of., "in ,<pmo Noby Noni 
Nmno!? mb bNw .i>m ht>x) ,pmn mini »m .v*i»t 
Nbp no yr> dn mbi mb pnoN ?Nobyi Nbp no pb ion 
>^m pb ion ?dn iNo n* pnoN .h^ yb ion tno^vi 
Nmi mufr b>bv mm pvow n* pnoN *>von 
(up o^mn) n>on> by Nipi !rnmNi ^nv nmw^nmw 

: cpobro i^m p>^ nn^ dn 'n nwi 



n>nrt> n^n t>H ini h 1 ? don .ysvm owmn it»nnn 

m ^v rro 

rrv nnvoi vrvw nmi >ovy) n^n m^Nw 71 Nb ion 

: 7un >£>oi ^niow ^n .<pu 

pp>ni n7> ni7^i mm p*7 >ovj^ n^n m^Nw 71 Kb ion 
nin .o^ovj^n ^so rpin nnb obwiTo bN-w ibyw 7y 
woo o^ip won p >im .n>n mipo rpin nn moN 

on^v Wann 70 rrv\y in^v Tbbznw o\jd P don 
no .o^yion pN rmoj on inii in* pb ion on!? ii^w 

unD^D 711)3 Dim <|NO bD N^N ?0>V10n pN NIDI Dpt^V 

mn nb>o mwo mm bn ,ion p nb 103 did ^n 
nmn pNb nw^N >nw owi yr6 ion .pnb nb T*»b>a»» 
iiy>w o>ow nby b^nnb n»n 71 ,obivn p mnomb 
m P iN>im in*>i .mmn ^v m 1> wim in* n^n mnb 
nnNin ,obiy bw mm : ioni vt >riw 7)301 , mvnn b\y 
Nbi 7>n by nno nnNin ,ni 7ioyb ibi> Nbi 7m by nvn 
t>d mmn wmw 7^<Po p*n nr NbN ,ni 7ioyb ib:>> 
YiND m^rm nonn nmn onyn nwoi nnn m\w 

.OTIOI NbO 117)3 1N*01 1N*>1 

?onb iib>vy o>ow>n by pbbsno >do>no N>n dn ibNw 

very high mountain,^ 1VD ppl 701V 07N ND^ HI pb 70N 
UN O^IOl blN steep valley.^mp brtil PbD DN p^pWOI 

in>vvy>) ?novo no obivb bno n>io ir>N\y o>omn byn 
by 7iv ro >o miyo >nyiv^ nvw >b nm ro >o >i (7} 

nnN 7n* ib 7oni nov^ p pvow ib nbw n^^ > n^bn 
pi oipon >^b Nonno nnNi 7b nv^VN no biN m* 



: *]TPbv bam 7DNI 7>in now Co >bwo) 

Nb .imbN >on mwv owd mna nu: ib>N\y Nim 
N'ion bD\y ! ?own bib^n vnb o>nn dn wno nnN^oi 

.>rro 7ns own bib^n H>b omn dn 

om idvo T\Hxm Nb bwboa pn ib nbw i:dn»vpwi pn} 
{>rro 7ns ni^o m^o om nyon bDi man m^Q 

npn* bw im>n ^ao ,im>n boio n»ipn yw t> now 
Vni !pn* bw im>u >mq wnna boio n»ipn ^n ib ion 
p>i* bw imna >mo ,pn* bw imna boio n»ipn 

7b TlV^VN nO blN in>bN nvwvy -pio — o>ovy> rrv Nbvy pns in NavyO*"Pin 

nidi V2H by Nonno Ninw pD oipon >^b Nonno nnw 

nw nnn> 11 own nnnn n ions m nin n nom n 

mno in own nb pnoNi jpni Nion 1*1 own nb yyaio 

nid ib>3N NbN ?7b b»n no .7b op>i ion nnm (id ivn) 

.no"p Nb hhi ,NO"p 7m ,pin ion dni ,p:>n ion 

o>ow titt n ni in n"n tw -iin n^ 70m byi (ow) 
>d (id ivn) .111N pv >p<p iv nno> m <in (tb ivn) 
moN nnNi p*>zvTt> >moN ^n -ni> noNm ib^wn 

D>PV nv^l (ID TPN) .NO»p Nb HH1 ,NO"p 77>7 .)mHt> 

moN riDNi ,mni on^y mnwb >moN ^n -yw 

(OW) >mON >3N .NO»p Nb HH1 ,NO"p 77H .^PWinb 

7iH .^pi rww s»vn obo> moN ddni .^ >n obn> 
?7^d mi obon (o\y) inn .NO"p Nb nm ,no»p 
7m vnw ow o>wfli ni^D didu .7^1 nnnn 
b>ni 70NI 7^1^ nnvy^ nniN Tiron yby ^n^^n^Nin 



n >i nw n .inniN ion ioo n ?*pnbv >n no .*pnbv 

iwrovm/pwjnoNyD 

nnDWD kid p ,o»bfm nbbpo Ninw owd n»N pini 
(p ^wn) noro\y ?o»!?fm n^po Ninw p^oi .o»bfm 

(> ^WO) IDlbVb 1)3)31 ,b>OD p VIN^ TOD 

tw ?ion rmn ino .idn rmn ^to pi in nnvj^ odpi p 

inibv b>m 7DN1 t>in now o»l7fm nnown nidw todi 

^nb onp ,o>ovtt in!? rrvi pjyno i>n n^fc n> t\&t\ 

i)3iN wbN n .D3^\y> nnnn ^n nnN .m^w n!? nnnn 

.in^w ni^n nnNb ,D3^w h^ ni^nb onp 

ni^nb onp owm yt> rm nbn rmyn nuw nwvo 

I^DNI INiPI .l>'» 1W1 1DW1 I^DNI IN* : 11£DO H <|rt7 *1)3N 

:bmn bbn iNipi own pi inii .v>»> iw invn 
^ 3 : mvN ^ni iNip> ono mm (no mw>) nohow Nim 

-D-rb ^^....onrm on 7iv (ow) .id^w n)3nn ^n nnNb 

.V)3V^N >3N1 Warni* 
p ^ni N)3in^ri T'N w*>i wnn niD >o ,io>b\tf> Nb ,<pn nn*b no>j T^n 1N 

7m? n^n nnnp pNi riNnpb 7)30 n^n n>^v yn 

pbo mvjiybNwom ,nio>)3 nmi n^vri ynu pv m >ovn 
>>n ?>jiywt inn Kn^n^ taia pn >n nn^ 100 n 

.O^^nb ID^KP N)3W inoninW 



iv rmynnb HON ho^n in nrp n own iniN n huh n 
onp p niDN »mi» pi n >i >t?v t>n niwi nw ww 
mi ,i)3Pv^ man nnNb .nis* pn iv ,i)sPv^ ^ msrfr 

j 1 ^j 1 Nipij 1 w6N»bN,n\ynpi or> bv^ 1111 niv 

ion did ,nio>d mn^ >>n did 71 »n p pnv pi 
nPi ,hnaon >vi m pn ,Nbim >oip 7b oip : nnsob 

*P)3 -ivo^nb >nion y>ni -i£tfit>nb run >3N\y bbn >n>ib ho ni,*")V\2^)3 n V^m 

.n>m niod mn 

nbw run hno>o mn" >yi run 71 mnN m nin 1*1 
ntPm .<p>o nd^v did ,pnnn rbv mn 71 ,rwNoo 
pwr iv ,Nnm nn>£bn yo in nrpo mm pn y>y\r\ 
>m.vii nji»i mn Nn»n p p^ mm p^n ,win p^n 
o^m irtw ,mn mnN m nin 1*1 pnoNi nw j»m 
Nb >#>n inb i)3N ?7T>i vj^ o>i)o o>v)vo nn t> now 
ntom nm oin >nron Nbi ,ntom rpib oin vmp 
>rnitn Nbi ,nmn Nbi mm viin >mbn Ntn ,* mN^Pi 
,yip ripw >nwi my^nn Ntn ,<pion oipon nmn mi 
Nbi ,n>inb ow >mpi Nbi ,on>inn pi >my* n^i 
n^i ,>noo by nnn nbbp dni Nbi ,n>in nbpm >nnow 
71m nnspn Nb wd ,P i»n wnw >d b*N piwi >mbn 
mb oni 7bnnN (n> oP>nn) imw nn o»pb ,m>i 

.^Jin mpi 

nin (ow) m*on n own 7ns n ?nbrT>n bbn wn n >n 
>i o^hnti >mr6 mn .rron obwb >i onPNn >nbNb 
nnbi .>n nm ptow ubii pnv n n£N mvu obivb 
bwxw m own miN >n mw n .Nnwna pmn pb>Ni 
m n^nvi bv .pa n^Pi o>)3vy> uptw >mq pro m 
^iNn n^pD o>n^ n^VD (nbp o^nn) i^nn Nn^ pnv 
nv^i bib onb ^n^ (Pp oPnn) i^nii pn ?nn m^n nn 

.n ;; bi 



>^ p yww >n .p^ Hin ynoN pnnn pon? m ni n 

NTpa o»m imp unv> n».TPl N7D ION NISp 11 .ypT N7D ION 

n>wP\yn dd bw n>o>o s^d^qji p^ni mnyn Nisp 11 
m -on .pwioo noyw >mq >n yov^ >:> ^niriNb nynn Nb 

.nbmn bbn wn n Nisp 

nint no >nm py 1* ion ,Nmi>n >oip mv »in m in 

pn »yny» -roan ?n (o>>n b\y) ub\y bbm.pH N7n 3lP n*")ON N7n ."ION 

p pn ,11 mn Ntro .pn Nin nio t>n niwi^n^iw 

wp T^rw n^ ,bm w mm> n*»: ION N3N7 nO "ini p^ ^P ION 

ppsD Jin pnwu o^ron o^pns nwbvn fi^fc n n^^n 
rfr^n nmoTi <itnoTi nnnvn-ovi o>oys nvmN 
imaDN^o^w,vivJio\tfivM:£) ; onvii nnoyon m^yni-onyvy 

,nnovoi piynow o»w tin :ribn o»w tin Nim 

.OVl N^N TO-wanb^l 0>£D T)WM PN1 ,yi1N Op^nOVJn 

,o>3D nwvw Nbi n^sn un^o jbiwttp bNi vsi tin nvj»i 

mb^n Nbi o^i nwvw un^o Nbi 

pnv n ovjo nnnn n o>m* 4 m^ vN^^.o^n mi n ^n 
n i>no nm ton urn *m>* rwynn m^ «nw h>htvi 
ton urn nrioN nb^oi <in pnv >n own NnN m ipy> 

iinm 700 no *oso nns m own >a>i n»n n nnnn >n 
71 p>i iion nn^nvy o\yi *poto ?o^i nwvyi!? tu nvjns 



o>^nm dvh twi no >n .p^ nmoN 0^1 nwvw 
.prmn o>^nm nmoN o^i nw\w <in prmn 

nb ^ in nnnn m mm m yw p^srpN ion mv n 
INo p^m Nbi i»«a -pa* wwrfrn>\yn 10 nb ^ tni Tun p 
p <pbH ^N)3 .rinn^n p rt> *p*> inoi Tun yn rb *p*> 
o^i mwm <)*< o>:m:n o*oinni iion twi no >n twi 
no >n nn>wn p nb <pbH inoi ?p;mii o^nni iion 
>byn nioN o^i mwvo <in poio ^-yn *~nt?N nn^n 

nnio rr>yi vjtt mn on *ori Nni ?poio 

nio nb ^hv ht\h noipy mnyi^N nun ^n^ n Nini 
mm in .nmo p p^ o^twi vjh nriNw poo >n 
itvi vn n>n on ~on Nni ^ *> ^pi^n ^ nv^ wm ^mvo 
pnoiN im n^w o^pvnv^,p>p nun n^pi n^o *v>n nmo 

.V£D tin Nv*m iop 1WI 

"HONW om ;?dji©> now— »»yn ito>n oyoTHOIN TlN~; nt?V T'N 

noN oibi »)n *v>n .p^ 1 * 3 W nvvn o-onii Virion!? 

N^inOO MKl nvnwIflVfi ,nVl V^On >MO N!? P^DDPO PN 

pnyi nvoo n^i 

.bNnv^ *oi tin imin n:> nrnon) ?o^d mw* p^o 
bN vr> Jin pnN nwi (o Nip^i) ?<itnoi ,nnn\jn 1ND 7V 

.oyn 

(ow) n^n noib th* n!? Nbni Nin tmoo mn Nipon 
pinN nwi i»nNi o^obwni nbwm riNonn mwo tvi 
mn m\rb ...nw m i=uiTi>i\!) 70^0 n^n nm vt tin 

ovn tin 7*1101 V£D tin Nvm 

01 >i (Ni onrr) >n ?nr>oyi n^w bw .nr>oyi omi>i 
no m-wb mi v^po .iowi 7*11^1 im\yb 7>n^N ; n nm 



mi) idin Nin pi .nfnyi mil <in ,n*Poyn m*vw 
.0)1 ovn tin imi>i o>Pn o^nm i)3p>i i own 

toN ,nii)3 niton nnini o^p vnw n>ptn bw nm 
(n in>yw>) ?ioin inn o»iiy omiy vnw onnN nnm 

.OD)3 *0>)J O^VN OD^D ODWISII 

niw iv wn m >n wow n!? toN .noiti nmi oini>i 
*ps >n *w *pnw>i >n pni> (i num) nwTsi niton 

.opw 7b ow>i t>^n i*oa 'n nw> *prvi t>^n 

>D O) (N 1flW>) >P 1»N Ttonop'nn^n^amp'vTnb^A P^)31 

.n^ n^stu nnn&n tow p>o .yoiw >^>n nton imti 

n >£D£3 >rr nm nin *vn yor\ .>P m mww n&m 
nm ijiiq '>n> nay ton (t >bwn) >P n own *>mvi ywim 
iwi n*wp nti^sto nnnw >»y mn .nionob *jn ornsw 

N^ril .O^IV IV OW 1W>1 (N N t>N1)3W) n*1)3NW 17N10W bw 

poi (n niTOi) i>n:rr mw 0>W)3n n^n >P bw obiv pn 
»tntn pwnn )tr>i »m miivn ni^d mw> mw o^wnn 
pin idn Nin Nil .itibmw omwi pi n >i >w t>n 

.111^1 ~]ND 7>n>l 1ND un^annTixnb v»3V 



vy>\y! ! 



>i mm o'n own ntnabn p w>n pnv n own n»n n 
.my: btonnb mian tow p>n .toatinb nniin 

m m p>toti>N pi)3N pnt7>pi pm irt>w Nin >tio>N iv 
ti^yn i)3N >"i n^i=o>)3w nvw ti^yn i)3N m .pnv 
>i*P nv^o)3 Ntmtio Nnmtoy pi> *v>n >»iyi«.to*'n nvw 
o>nya 'i on>£o Jin pnwu o^nin o^pns nwbwi : pnv 
*D3>)3 7b n>N .onvw rbwn nroon <ioion tinnwi ,ovi 

m^i^aDVN^TN^NilTOVl 0>)3W nVW tl^Vl 



1*1*T TPrfrtt embroidered *1»* DID ,H1H 1*1*T TPOWT DinN 

NbpH Wm NWOIW >On>n ID ....nirwb m,>N ,N1*1 N0121 

mi n>no>w nsbno .onvw rfr^j ^sin >nbi^ >b im dn 

nb>yii ioin Nin ndi ,o>ow njw rfr^n ion nid ion 

*P*ino nini >t> by n~ono *i»n o^piwNiiwown^t^n nvw 

o>ow njw n^v* pot? y^o did p>o mmtm 

in own mm in ni n ?i*iv bw tin niosnw inn nb>y^ 
mmo kid p>Ni mm nb ni *v>n .i*iv bw mois nb^ 
miow nnois yiw m> *TNmi ni nb mv t>n ?nb*riN bw 
ninn^Ni pm b»N nninnn* nil Nbi n>b ion ?mwy 

nboi>n 

,mv n wpi no .nw >wp ,ni n >wp*r no nw n ion 
yiw imw in^vri >mq vby ib>pm bp .mw >wp Kb 

n*iwy miow ninois 

Y>nw myow iiibn p pno wninb ion boo *ii ni n 
mois nb>v^ vn >t* n owi pon? n nv bw mois nb>y3 
o*m ov bn : p mm n *om pi n >i >t?v *i»n .i*iv bw 
>n^ioh d'tp >n^ioh mw >n*ioi ,mwy miow bbsno 

rpmy bvy tin rnvna nb>yi >n NobN.*!!!**^ 31*0^11 

bnw oniflon or> >ib p ywim >i*i owi pro *ii pn*> n 
raw bw mmo mwi nb>y3 y>nw yyn ,rawi mmb 
mmb bnw raw >ib p ywim n own po>t? n .nbnui 
num bw mmo numi <itno y>nw >s by <in numi 
£)^v <in n^vrii mmb bnw win wn*i ,nby psoiN .^oioi 
.nb>yn win wn*i bw mmo win wnii nb>y^ vnw 

n ?wm wn*i bw mruo Nin p>N n^b^mn^vrii win wn*i 
m>iN n ,n*niyi ion boo *ii ni n ,n>nini ion n*i>v^ 
oipo bn i:n^o no ni n ion .n^in nm n*ioiN 



.m^pi mmi ynip imn ^vv n n<m bm> nwynip nm 
^ py^m ?Nn^vri vt pnyus pn kid n yb ikjn 

i)3N N»p7isp prv n tmbbpi mmi pmpw i^nn!? >>n 
nw >m op .n>m pmp ns 11 nm n own ntrp n >oip 
nd^o kid 711N 10 rivnw nnN >>n >aa m rnr n ov 

pnip wit. vswiNm> \yn nidi \>yr> ywia h> by «mnn 
.m^pi niDii pmp niKnpnn ^d iNVjn ,\jrrn \wd 

nm nnvjn nvnb bnw rvn nw mb ^nw niso nw 

nrwno wn n >oip nbn t>n .rvm pmp >n ?pmp 

.oniflbi mvrb o^vjnn ^hnb pp>oao bob : p didn 

nm nrmnn rwrt> bnw rvn pn*> nb ^nw nmno pn*> 
n on^s n .n:>um inw w^vjnn vwd pnip >>n ?pnip 
n^m notdn n own ni >oo N^m m nin n pkt>o 
ni Nbw 7vnmb .win vwo mNi nrmnn ryvbv pmp 
100 nb ^nw niso hrabw in .rvn n^nn n^n ^nn 
Ntn ,ni\jn rwrb nrmn bw win vwi bnw 7D*y v>n 
n^n ^nn ni n^w nn>o 7^ nn< ,pw p^np nvnw 
nawrtww!!ifltrT mn^Nw Nim >>n ! ?\jrrn vwi rusnn 

>!?*> >b*m ^no : yin^p vim ,nmoN ptin!? ipsn n 

Nl m N»n n vnvnjoJinnv^^annbnmo^O^Np NK3V7 7V ^NWDIl 

iv ,NW)3n7 >b^> ^^i iNo vmoip pun nmoNb ipao 
p\y ?nDb .N^nn ^n^ nin Nbi .PbfD pnv n ,^o^n yn 



wannb nw NQbN.n^vi Nt?n p n ; n nivy mi inow ^nn^b 

b^N >w n >i bNvo\y> >n ^iwo m^n t'nt ion ni»™ 
raw >n*ioo bw nin t^aro ind t> now inN >p™a 

^> >b*n ino pmoip pun nmoN piNb ipso w 

nmoNb ipso ni m N»n n .o»p n»v iv ,NYJxm 

.o»p novi iv N^oni >!?*> >b*oi ^NO iimoip PUN 



vbv pnnoo y>H ino^o!? oin pbv yhon w> n n>rr 
Nbp nv wim im bi mw >i*i ion wi jwi* j^=tvw 
nm Nini n^n 7b nv? .N»Wn msno NPin m^ ^i**™ 
>b*> >b*oi ino pmoip pun nmoN yritto ipso 
nmoNb ipso ni in n»n n .o»p novi iv nwoh 
b*^.o»p novi iv nwoii **> >b*oi ino pmoip pun 

pn ?in» mvn ribsn ion >^n NnN 11 ipv> >n ion 

ho^n >n ion .mvn ioin yvnm >n mm ioin tw^o) 

rtw y>n nun i»o ,Nm^s p^ni Nnv^s y^H priN 

•iiv bw mois nb>vi mv^n i»o .nv ^v mois 

mvn nbsn yvnm >n tin ^nwi niw mN T>obm nwo 

no mvn nbsn vn dn ^nwi nh .mvn ib ion ?N>n no 

imvn t> ion yvnm >n Nbm t> ion .nun ib ion iwn 

nibnn dn ^nwi nov ,iviin rpib torpN^i mob * ion 
no nvn nbsn ,vn dn ^nwi i^obnn imN iovi .nmn 
ion !mvn ioin vwim n Nni 1b ion .nun ib ion ?N>n 
ion !!iNb ib ion rniv^n ioinw Nm dn jiw nb > ; n * 
vv^in^ m \ynni iwv > ; n mm innw -p^ ^ nov * 



rpf^nn nb noN .ovn bi in wn\y iv vbn by toiv 
pnn pm >mb noN iwmn pw»n!oyn dn nosn pyiinon 

"lentil")" V1BN1 V'Tva tin>*> o-np now now nww?"lb*nJliT' 1U3N 

wsiorpbn by ovn bi nnvi 

n»* i^n n™ ■p»ji=?*pwi ^nyi nny Nb >d by 01 vnbib noN 
mv/ m\*w ww p ni>^i nnw p wn dn wm iibn *no 
idni ivo^oi iwv vn mm .nn^ ivjwi bi Nbxui n>n 
nnv o>bi*n p Ninw NbN ,uoo nnv min p Nmw Nb 
in> ib wv) o7N n\*w ,vmiN ib mw oin n\iw moo 
mw p nwbN >n bw imrw nmn no .inn nibnmb 

.Nnwb n>vw Ninw 

0*010^ ion nr>o in ipy> n ?ow vn o^boso noi 
ovroivn 10 Yin ow pn o>om vpobn bw o^boat? 
pboso niNo wbw pi n >i >tn> >ti ion .mn mnNo 
*n>n mnNo onoiyn p Npn ow vn o>om vpobn bw 
nnty p nwbN >n dn u^mv ovi ion p^ni wro 

.m>w>i 

0*111 twin >33b nnty p wn vm vjmo m p^n pn 
vnw o^om vpobn ibN NbN ?ow mn oni >n .mi>i 
inn bi b*N vn ib ibn r>o .onu jimm nmw o»iw 
'>ni\jwi ywim n >i) ntin .io»ab inn 71m wwthni 
dn pn ivi b»N ! ?»n dn pb^N in b»N ,pono piv mm 

1b ION !1t?ri3 riNW IVTb 1b >N ?ji>rp Nb ™oy ™?VT>0 >V1 

...rnwDNbwmin.'jb ^Jl^V^ 

yn noNi n>Ni oM>,*rap in nnty p nwb n >i> pnbw 
,mo p Nbi ; n^D Nb i^N\y >o .np ; n^D Ninv^ >d b' ; N ,mn 
d! ?nbpn ifDN 7*i^ni nnvD >o>o 7>o>o ,n^n p mtf? ion> 
oriNi ^n TDTip^QTuTon^^iri^ ^nb idn ...NwpNwpN^niown 



vaNiimN nnin *& y*wH bKbrn yr\ ^v inn* oov^ 

: T'i in iniN w» n^n irimao 

m tin 12 (no ni7)3i) mnovon in Pn n^^ i n^bn 
mp oin bvy uinp 7N>n 01 .^Nb >onb mip tin bhnw 
o^ivwin owi^n i^pnnw n^n ?vd by ioiv i^n Nini 
mn p»\y»i nm>o to bvi ,nnown onvvi nyxiN 

VW) .bNIVJ^ bWI 0>1^ bWI O^ni ^V 0^n>l delegationTOVD 

iniNiw bNiw>i .o^ii^ pbiy i"tn i^ni pnwnn im 
ww hn-u: rpvwii nwi pNiipi innvi vwduo ,nowon 

mdi uynm wipi "onnva itoDi»\y vm .tpbvyrpb »o>biyr)" o>bN-ivy> 

innvi ptoirus nnovon in Pn n^h nrrn* Nb Nim 

ins no— jrnpb p-rav no NbN noib ib rrn Nb! ! rPVWD nWDl YHIpl 
nib\tfbn\tfnnbswownbmn.n\y*1£)n Jl^nJlQ b^nrmb Nl ?....onpnb 

.yi^N bhnw to bw in^mnnp pi^n vb>N mv on idn 
mm) n^n i>ro n^ .o^n* ptny bhnw bi w on 

5HW> to W ON ! T11DT bD nNT mWl O'OVS vfrv (ib 

<1P1N >d Tpn nsoNi (to onrfl n>ro Nm p!wn pnw 
to o^ivwin owiin ippnnw n^n ?pin riN onb 
bw o^wiTi i^=ii)3V n>n nm>oi mvn !o bvi nnowo 

.bNiv^ b\*n o^b bvjn o^ni 

iiDV >*m o^wito iiDv .<ibN onw nviiN >^n 

OTpan riNiJ) irvpi iwo >\wnq bwo vn o>b\yn>2 iwo >vwn ,im>» bDi???.in^*"P)3 

Tiny N^mb nbo 4 * nrpn in 4 **! 4 * °|N oho^wti d™^ ^» p^t?^ 
>*n nwsio nnm obwiTb nn pibnb bovn n^n ,ob\y 
by pnom bNnw>i pnb o^bm miiyb o^nm .Tiny 

.bNnv^ bi bw in'mibw yiw p^v 

o .p^P^ ^^ piiVD n>wi bNnw^i o^Pni o^nm wn >^n 
bn (oi ioto mi) \yoi ndvo n^b o ovjn piN 
,o>ibn ibN nnivyn wm pHiw t>K o>inn\y)3 bnpn 



ton .rfrwi mto!? iv ,0-onin t>H onssnn nn^m 

.pipn tin pnyn 

mnNi (n mm) Nin yo rb vdw iwb n ovn NOiron n 
.ovfrn i^n -bNiw >n pinn vnbi yifiNb owo o>ibn tin 
m by isi!? .o^nin *n -^nivj^ >n nny dn iiyb 
>n nvm <p bNiw >m mm Ntn .in^n m -bNivn 

.^nivj^ ibN -vjnpn ^n ^nivj^ 

n>n n ovn noi mi >iin nm>h ?ni£o >np tyjhyj pin 
ipy> n .idvo in^nw pm .Twn m .^niw >n by isib 
m bNiv^ >n by isib N^n >n owi noNbii n NnN 11 

.Twn 

mini nnm>o rmm> v n own n»n >n NnN 11 ipy> m 
in imw iv .imr>N bwfl 'ii itybN ^vm n .won vwn 
i\ybH ^vm n .nnm ny omby wtnni nNnn bNiovn 
to pmwbi miow ny <poirt7 iwpn .ioji>k bwn >ti 
mi) i»nn .imr>N bv^D in^d Nbi i^ybN bv^D insoi 
>n p oni>n >wNib 001 nybN >n in^kto (11 n own 

.on imr>N 

in nn »n ovn piw^i mi rmn n NnN 11 ipy> n 
miN mi ib <itrm>w .nybNb nnN mN in nn mN 

imw ,v» mnnb->onnb» rmn 11 own nw n gnwopi 
nn) i^roi bw nN pN vo imwb .nybNb mnon 
.ormnio nNin bNimn toi itr> non (o Nown 
bv»:i idwd pN\y ow nnm nbn) rmo>N "omwwa 
miN 01 ion .nnn ^yow iy nnnN niwi mivn 
bio>w iv nnnN niwi mwi bou io\yo vnw omivj^n 

wo'vy 'N Ti3\yi : >h r\wo b'nnj. (mdi o»vn ^pn) pvia mnnvy 49 mvy ton vy> 'd n'33 .ll^in 
>3V=o"B ri3\y 'tDt mdi n "iQvyo vyQ'vy ri'o ri3vy ....2 "iqwq vyo>\y ,2 ruvy rrn .n "iQvyo rrm 



yo 1-iqwq 

wim .nono iinv^s onn nw nbun p iby nnm>o a 

novi .* nb^o nw» n^n v^b\y nm>on dn nnr> 
Nil >sbpi o^om mlrm to iw in^>iw ownn 
.n nn Nim >n b\^i onn nh .n nn Nmi >n bvai »y*n 
nn Nim 'n b\^i ikpn nh .'i nn Nim 'n b\Mi iinv^s nh 
p ntny imm tr>$KV ynwiv D^n)n inm> wim .'i 
.ib n^o nw» n^n vMbw nm>on dn nnp n^w nbi>n 

tpdw id^d \^>i miN >m pay iwi nnm>o >vjwi itovi 
,nwnn in nmvy nm>» on^n >»* npibro "jiwnwo >n >t o >n u 
.ow dviin pmpo o^\*n ,ow nwbw pinpo nvj^w 
mpo mNi ,ow nwDn pinpo >n ,o n tpdw nn^n 

DN mpfi 1HN1 1T)H bD DV1W 11 rPDW 1)3^)3 .0>)3> >W 

or> pinpQ 'ii ,ow >i pinpQ n ,>n 11 mnw nm>o .V3r> 
yi^pn *r\ ,ow >n pinpQ >n ,>o 11 mnw idwd .inn 

n>n niwi mnw iN^nnnvyn .obivb p^v ivipw yio w>i 
.obivb nnw >N^im rpn s U nda y nivy >N*im ,obiy!? mwi 
^uN-> ran « ^njmnovyoi nnwD bD by yi^pn vnvy inn w>i 

Some research from various sources 

i>n o»wn wi d^id pin y>N pir>)3 pin ^oo run n 

*Pp3 w ■wawalOTTtt ...o»JiaPpi7DPO Tlin Nb Y>N1 ,pO»pnO 
2 pn paoa n>n ^Nim ^nblD ^O N^N p l^lVtl N^ ION Dm!? 

....n^Tiw 



»vhv2 Nwn n tin riM>\y ,mb mi* >m.n\WD n^^Pl ~D ^DPl *0*lb "Oftl 
pXl 'Oil! >21 1K3N nnsva »n iro>n Nb n^TNID D^D^O Nb DD^I 
1>)21 n psna »in Nb ni^ ^."Nllf^ pmsm "I^V pmm 

! ?pny nrvn* 
lobsn ft bNptrv) '~on» i>n> did >ii ...>m >** >wm ^a ™ ^ 

^D rvnb ^ *"lK>N "TttXrin" ..win p>*-vni> n»i(l^ *1)3N 
.^117 hOUDD 1*1 Olp D^ 1DN ?»jmp> mob >q b*N?mmp 

yro ...oon irp-om n^ iidn t y&rb mnm id n^ idn 

(vin imi* -woo) n'n tin rmot? »vry' -p ru-in^ 31*0)3)3 n*H*l NV1 *J^T V^ 

py ^2pr2 tun nv? -moh f H»mT)m n^v b>ip Ntn 
pn nim »Dp Nom osn >h tomn im iv ,n>^odo 
os >n pn .p*o>n n^n »mp m*on pn : *ibn >ibn?ip in 
N»jnn>o ho^n n ^y b*api .p^ >r i wn ,»mp n»»wt 

HlVl P>1 PN onj)Tmrt"nw f 1W HDINK) n~Ot hO*On >11 IftH 

nm>o p p>bo n»mi pro pN ,y*p wn riv? nvbm 
^Hv>n ^wn rvm opva wpvntw o>pv wini ,pnw^ 
.yr> N2N nv? wo«»,n^n pyi Nmffcn p pynw m n^obwn 

ton N»\jm mobwn pbNw pin n^w nvn pbw bNim* 
,n»mp pnrm ,n"mp pby Nb>\y nm pt»N pnm .or> 

omiab bNiou tin wwn.»mp n*012>n»N1 ^NID^ Ip^N p^3 

,^)oip n^nniNi mipp^N bNim* mb tan pnb 21 ^nv 

bN10W "ibV blpl !pN p^^nji pK nb>\^ n>27 pb>N p*10N 



»nn\w nsoi »^iyo» isv mm in^o onso nvj^w 

1>TD O^VOI Olp >r)bN ^IVO HDD IN^O inNl 'Wn» IfiOl 

.inN ibv»ii n->w io»pi mp >n^N mvo to omfl 
o>wn bhnw >n >vw>n T)H vbv>) uro in^o mNi 
o^w io"pi bhnw >n nia dn nbwi (id mow) uro 

wn itoi ^n omprnWD VV^tl HDD IN^O IflNl .IPlN lbtf>l1 

.inN ibroi o^w io»pi .wn iwv inN i>ro o^\ym 

yo bbn ni uroi o^iti in^o ponv n^o >ib >n ion 
p .nnNi p riton r^p* p .<it?N7 p <i^> p .titt 
p »}> >n .ibm p yinw ni^d p .iNnNi yo y>v>y\p 
p n^o^ mo nm n»n m ???ima>2 10 *nrp p .^vi 
>i*i .im p mv >no Nnsbn >n >i >pv >ii .bo>iN 

.Nnvjnnn mom p mom 

rfrw imw bi*nn ,nio>o >nw piw pn :ion mo >in 

vj^w )T)V inn .1:00 noob ib >wm ,mvbvn vwin io>o 

ib wym ,rpy*0Nn vjwii io>oi rfrw innw bmn ,nio>o 

.yotnni pinoo pi ,uo>n noob ib >v^wm ,nbvo!? 

.pninp in ion 7*17 dun : pmp 1*1 m ^niow >m ion 

loiv obivn y>H obivb no> >m own huh m ipy> >m 
nn^o n>n pn*n pyow p*on ion .rmmpn by n^n 
loiv obivn onrr nv^w by ioin mn nid rbrvxn non 
piom inwbwi .onon nib>o) byi rrrayn bvi mmn by 
h> b*n mm n -7^1 mi o^ni (*o inw) ihn 
poiy Ninw >o br>w *pobb onon nib^o) n -twod 
Nin .n»ipn bw ib^i i\^ nD^ onon nib^om mini 
b^i oik >m o^n^N 7ion np> no (ib o^nn) i^nn w>n 
t>H ^in 7t?>bi o^ow yv£> (m in>vw>) .p^n^ 7>^d 
.^niw^ i^n nriN >ov p^b noNbi (ow) nmnpn 



vnpw unso Nbi Hipnn ^ by ^itm ns& in Num tw 

onrr nwbw by idin bN^m p <pyo\y pn p^ri pn 

inn mi piv^wi oibwni nDNn byi pin by iniy obiyn 

inwbwi nid t>n .oibw nvw n»N nw pin n^yi m 

: oDnyvn itow oibw towdi don (n mot) inN piom 

m> o>nn iip> >\y>b\yi .o>on np> y>pi m> >^i .y^pn m> 

Y1NH1 0>mm lb:>>1 ^IND N^ini ^V^l .^INn N^ini 0>)3n 

.ONI* bD1 

r>n>n rm>pi ,o^\yi nniN pup nbn) nvns 
Jin pmpo yps by piipi pto:» nnimi <itnmi nnnvn 

mwn mo ^a» ptoro vn Nb nroon v»y 

y>H 1010 pip .nnnw iwn in pN bbn in vw ov bo 

>ti mi .nmo a t»v»ii pn o^y pipi .nb^tt a ™^in 

(nb>v3+nmo)...nnv pboio »o>sy» b\y ov.TI^Ppy 

in y>n <itn)3 pip : miw yv^im n nm 71 >my p ib idn 
nimb nrppy >m i^n .nb>yi 11 pn o^y pnpi .nroo 

: >wy p miD miw 

m\yvo inna> Nb miniw nr>np ion mm m Nim 
ovn p^n ndi .Jirmn mwy m> idn n>pm .o^pios 
!!N^»n NbN pni n>b ndi y>pi >mi rpvwii pvwm 
Nnmi inn idn in ,n?Ni whd p^bsrpN nniN n>N >ti 
7nm mi pi .o^pios a inn inn im p .^nm idn 



p^n Nm .ik^v ^fn pios npn >m nv >nn (n rpvwo) 
>i inn inn im p o>nn np>i y>pn >rp (o\y) >wi 

p^w rivjns nn mv >an >oip nons m >s!?>3 >n i>nn 

h*? win tmod vht) nth DUG in *ntf7 >n i>nn 
,mw Nn^n nai onv)v vm .o^pios irwi on mn<y> 



by yoyrus vn >wn .op ton o-oyrus vn nm^ >vj^n ^n 
Tim y>pn >rp om^N nomi (n rpvwa) ow ^vjdm 
nowi (ow) ovrn >n^v !^v piynn vn >w>bvn .owi 
!^v p^nn vn ^iii .o^vyn nnnn o^n np> o^d^n 
idn^ (ow) oms *pnb rrooN rt>yn n^w nipi^nn 
by p^vriD vn >\j»onn n*>p=.i>ro mNo nuiNO >n> o^nbN 
(ow) yi7>n imo> Nbw mp^»n byi ib£>> Nbw nmwon 
vn Nb *on .n>n wim y^ o>nn i>nw o>nbN nomi 

711D >J3Q Sunday=ni\y >N31»2 Nbl TQVy IIVI Nb p^no 

rfriy p-nrooi .)nw mvno nrpn n!m) pTTrw? ^n 
.niiN >nn by p*y vn ppbno i ?or> bm rmynnb 

>nn i)3N .urn by vrfrNo nwpi^i noiim (n hrny) 
Nyinb pnmi (n bhroi) kid p NbN Hin ya Nb Noiron 

.mi nn by mow nbN mp p 

m>*y pr> omi >w vn onw m w >n own »an n } 

i:6b^T^{in^v pynno "Tin owm 



<1N pinN prpftip usn did Twynb p£u rum id »>n n 

i^Min-P^JlNl V* N^N renn Jim,ptt? VpV P>1^1 n>N7 1) ^V 

imivn 

P*11p1 p^STIO 1)3N TND OT TNO nm ND^DO 

p^snn pmpi p^snn pm oni pmpi pbbano 

jinnvynp-iriNnppN.^n^ pi^lDI 
i»v».11 V> *)Vm ND '111 nb>V^ 11 Y>N 

carrying the TIO Ntr>p7 N1HO pKPO >11 *1DN ID^DOD NtP 

wood, kept them busy 

iBVBbpn^^v.win vwi nniyo ^m kid >ii idn 

m.iTin dn onp nnno inrm bi ow by nwb >xi??i 

winn mnnn >n>i d n bNinw) pnv nb y»oo wnp??? 
p ni Nb vnn n>ro Nm ,pin pm> pnri no>n pN >wn 
prvp n ,ni m n»n t>n nonbn ^h ovn oa bion o> >w> 

priNI ,NDKV>N n IV tWO pit? NISID! NDW^Db 7p£M3 

"inBi Dvn "nn" -I'D^nb ibDtnvy >hd ,"mviq to:>>b win: IHIl^VI 13)3^ P*1)3N 

???'"D\yn" ova dj rvn bvy -i>o*nb o>bio> "mviq Ji'ny o>bb3Tia d>n??? 

.nywni .oym o^dd >*y im fi^fc t n^bn 

p in >n nrnn onwi rmrp p mN >n itroi mNi 

rmrp 

p iiw >n ii nyivn .rmrp p wins m ini nwonn 
>n ii nw nwnnn .p^ >n P ri*oo ^ ^ rnwi .11*1 
ioi\>n nvuw >o bn o>ibi o^ni onmn rmrp p Mint 
inid nns >n 11 onwi .r\wxp >y*ip >m >bv >i^i) >m 

.rmrp p piv ^1 bi^Ni on wi .rmrp p 



.n»j\y wins m iivy mm mNi 
pnpi «]oio pip bbn in nmw .iovo n>n Nb nam mNi 

oym o-oni ^v ym dni no : o-oni ^v p^ biN torn 
o^v in^o Nbi nbi>n p bhnv^ ibyw nvvn n^n ?rmomb 
innft onooi io*y bwo o^v imrm i^n novi nivy>bi 
in^n\y D>K>i^ri inoy wi>m pii>* rmmp yio impji 

bWO O^V 1173X131 t>H WW) O^V nwbo DlVy^ t»ZHV 

.n^nn inbwo n^n mpno ^ip ntt> n^w ,io*y 

mno n*nn <in -.inn w> m .wn w> m hv\h t>n 
no w>n bin mi Nt»N n ovn nw n 4=1 o^o^n now 
nov bi on»v n»p*ip n^Don biN ,pnp bw ism ppbs 

111^ pnpo *nn> pip mnwo Ninw »tio 

t>n nii^ 1100b nm* mib rmm nwvw nvwn >3n 
now mno n^nn <in ion >pv >tt .wn >tn> >yt npin 
i£ii>i ppbs no wn bin mi h^h n own nw n .o:n 
mnwo Ninw »tio nov bi pnp nwioi biN pip bw 

nn>* pipo iw pip 

o»p o'Tiivy inn pi wn o^y pip im imamnOV H bV NPb£ NTl^riO 
Nb^l pip DVVyi V>ni3 n^nb Nbi n^vn nb^rn rwmO Wn p11N 
lou-lllp riVV^l NbN Y>T)M p>N 101N >t?V >X1 ,p*lp WWl 

>3N pn* n >i nwb >n ion wit Nin p tivi o»p p»n**> 
mvjn mmb ini nywn bm 10m p nioo mo >n»n 
in n^n: po^bwo Nbi pivno u»m mvy >N*iob iniN ir>nn 

o>*y pip bvy o»r> vy> ,p"im -inN=>rri3 i"nvy 

i^mvy nywi n^n ?mv^p *>v^ip >m ^v >i^) >n mo 
Jin pn^o vn Nb o^inm bv poiiceniNitns 013 p ovm> 
iniNi Non ni^i nwi n>n\y >o bi ,obwn^ riibvb bNiw^ 



piiN nsnoi bon *pnb pri^i rniDi dn wno n>n inn 
tin bow wro by bon dn irroi >byn dn bow my^p 
ib now rpn nowon irmo yao tpdw p>Di .n>i >byn 
oyo m\yv!? NbN 7bin wh ib now Nim ?7bin ddn pwb 
P>di ...vpiw mn >byn nb>ii bw nrw msD ,ibbn my>*p 
piw nbvoi poyo n>n poiianowon inw dn mv tpdw 

obwrvb 

mno rrnw >o bD NbN ?>jnnmn »obo >n now mo 
pod piw nw o^v wno n>n ronvob onn)i o^v 
rrnw p>Di .V£)>ro by pinw obit? pod inw nww pnbw 
nidi ?7bin nnN pwb ib now n^n nowon inwb yao 
7iiwn p ibbn nibn> *>w winb NbN 7bin >3W ib now 
dn nniv rpnw p>Di ....v^ro byw mn obitn v«bv m 
>h by obwinb pnw nbyoi pnao rpn nowon inw 
ombyi obiyn 110 ow rmpb id* ni^ob owiu tin wdw 

: nDmb p>7^ nD^ (> >bwo) now nid 

nynwn wmiN dn iynw omi nwon tywtz n t\&t\ 

ini nywm nwom norm i\yv 

nypum r>onn bom mmbn nui^ tionn ivjv nynwn 
bD>nn ob* noyni nmnn dn tnoiotniw <pwi n>yn 

mm mm ^nNb itoD> Nbw wmiN by nui i»oi 
: n>yn nvjnrm nmn niDbii rrown niiwNnn 

intern w? in by >n hid pw>i (id mow) rpro nio> 
.nwo by*o ^nwn ovn nwo bN Nnp^i ow now pyn 
inb noN .o^yrwb nb^nm mnmn nnNb Ninw >y>iw 

OT> V^riW p>D ,Nni01 71^0 WN POP PVIIN :DOO 

noo 001 >d ovn ni>i (nb mow) ho ni Nbi o>vinN 
(ow) ho ni Nbi nivw ww y>yrw pni .nnn 10 rimb 



iwn o^n iA nwy oip v^h nowi priN by ovn bnp>i 
7DV rinw >i m *p nwn bN >n iiti (ow) .on wffc ob> 
nwn bN nowi r&ni ovn bip dn vwirp ynw>i (ow) .on 
nmnb tjiv wnw oin nwn ion mnon nnnbn bip 
(ow) !bipi> bip pi pnirfr w wn Nim o>ww by rmw 
Jiuv bip nwbn rmy bip pro mm rmy bip pn nnN>i 
.yoiw >:>w o'mv tnb>p trip Ntp t>n .yoiw >dw 

dhn ounce^p^N 11 pN\y im ivt bi pn no> n owi yn> n 

(ow) bay bvy Nonn 

rppbn n .nbrun bayn tin nti mnon bN up ownd >mi 

nnniN p oin ntp Nbw p>o npin n own 

11 noio ji>pn> m*o wnw nos on no vpo nwn \jrn 
mbibi mson biw minn .11 biN> Nb boy bi (i> mow) 
7bw>i nwn <in on>i (nb mow) nnon noi nnN by m 
bNynw> >io ^n .onn nnn onN oiw>i rinbn tin pto 
nnbn by iniNi p onrr) mnw ooiw>w ib ion n»ipn 
miw >nwN» o^iwNnn nnbn by vn own onion tin 
n owi pro m bNinw n inoinyw mwy ns> * ion 
nwo mm nwbw pnn o^nso nww poiN vn mnbn pm> 
y^nNi run o^nwi ,o»nsra n»ipm o»nsoi w^n 
ito pomb n»ipn wp>i ,nwyn idin bNow> iwyw p>i 

IIDDDW N1D !ttOO pom DWO bW IT (111)1 ,HWO bW 

Nnbw n» nptnn td bibi (ob onn) oowi <ptn imwo 

...tow th bv o^yy ntv! ! W>)3 D^V Dlin HT ^V 

pwpio vn mmbn b ;; N »in m nov >n own pnv >n 
^wi wotni (o onii) Tnn ^wfDin nwo n^ni nnab 
owi rntv n .ma m^v inin n>oro n owi ^n .mnbn 
dno o>vi*in >inwo vn mmbn po>o >n >i num n 



nra ^v vr> by hid ,iron maw p^o .^^ n>n ^rom 

pv mobo >on >^ p »n own po>o >n : *ronn bon 
w pbvn vm 2m bw maip >nw on!? pbv^wn vn 
ibym 2m bw maip >nw on!? ibv^w nnN oys ,0^22 
orppy dn rvapn tnd nywn nnwi ,o>n) >w v* 
iw nwn nniN by .o^Nbon rowbi o>Nbo >}\y wsoi 
tw .myw ymNi mpw nnw bw *non by nin p mv n 
>nw inb pbwbra vn nmn nyvjnn mDbo wi <in ^b 
yt> t>vb*>v <ptai o»-n >jyj inb pbyn vm 2m bw mfnp 
ip^on Nb onnn >w onb ibvm 2m bw maip >nw 
bhnv^ yind ^pi nnnn *pw iy noinn n^nnb ny^nb 
mm *nonn bmi rmwi ikto nywn idind ntns >a 

:nnr) 

nypmn vnnb mwm (ob inw) n>ro .Tvn nypnm 
bipb^p >Nb*on nn oiron tw mnpon ion dni n>vn 
>rpi (id bNptn>) T>nn 93n>nwnoNiw^mnoiND vj^ mmvyn 
oik p imb >bN >n mi mn vjnnb >N2 mv/ mw >n\jwi 
no>n pN ?nNn inn nNn obvnT by m^ moN hwk p» 
nb>bi ovn ,bibN2 'Ni *D3>n pN !!<p\w Nb pny 2N2 'N2 

jitpn oiiyvp *o nnmo tni! H12b >DN1 ObWIT ^D couriermibl p£D 

— 3Na in Q"ri'i i-in\y i?Nptm nwi.^ND W> ni312\yn blpbp NbN Tpiinn 

lis bN mnovyn y^n "poi 

iwnoi iw nmw 7bDb noN pnv n b»2\>m pnv n 
.vmmvm ibpbprm p2 mvo ib noNi ini nvinwn 
n»Ni ini vnwi\yn ivynni nv^v n^n^ -firb mn b^iwi 
wni n^ nvj^ i)3N vowm N o^ipn^ , i 7^2 mvjo ib 



nit vw v«HtO.Vb NO^H ,lX)Vb t)p\)pTV HW tyl N^O >11 

immavyn ovi tow nn imwin ynvy\y nyvn nyovy bNptrv by 

or> n>o owm no v»i t>od pi virb nywm t>od pi 

.p»oni mnvj or> ivi nnm nypimw or>o 

ttm no nNn ^n ipv !?po (n mw) ioo>o nraN t ; n 
n'o vnn^ Jin nou Ninw *nn wi dn n^io Ninwo mn 
.or> n>o n>m mnw ov ivi Tvn nypnnw ovo 70 ov 
inn i»ra v>i i»o rpin inn ini >ni \jnnb >ra i»o 

.rpin 

niNi* >n ion m (n nn:n) win mn >n y>n : >»ivn ^n 
.on n>wi 0121 ^iwn 0121 >w>onn 01^1 >vmn 01* 

r>onn boil mmbn nanw noni v» m ->v>nn 01^ 
ob* *novni nmnn tin tnoiotnsN <p\an Tvn nypnni 
nnvwii rpin nn uw i»o m ->wonn 01^ .bi>ni 
p n>b*n 11 )inw ov nwm m -^iwn 01^ .n»}vm 
by bn 7^0 700 iiw moi » m -n^vn 012 .opwt 
mwn ^n >n mi >n>i (id bNpw) T'nn .obwrv 
7b ini oin p noNb vjnnb niwi n^vn vnm rwwnn 
.obvrp bN bn 7^0 700 mn or>n o^v dn or>n ow tin 

mnow nNiw or> moi nwon m -n^vn 01* ioin ^ni 
n>TO mw nnw >jiw >mi (A bNpw) T'nn nbi* 
noNb obwn^o o^sn >bN ni wnb£ virb nwom 
by b>bm nwon by pivno mimnvj NbN .mvn nypnn 
^ni .pvwi pnnNi ,pnnN pvwi win vn .nviown 
>ni7 dn nnn ^ni .ynnN pnnw ,pvwi pvwi win 

ion NnN >n rn^nvy p>N .nninn tin oioiooifDN ^n\yi 
: noibnoi Nnmvoi noN pmi .ubi Nrravoi 



bw Mob* »wn M ioni ino .n\wo ^w lobit imnn 

bD'm lab* *poym minn <p^ tnootnaN = p''nit?101\2t?1£N 

T)\d» in "in nm>h now i7?n>}yn idin ivip Nb no >330 
p yvjnm t>n .orpby nw* in ibnp n^w : n»n >n own 
nu n\2wy no bn «np»-»«i 2 ^,-nn nn nvwy no b:> >t> 
oniN nw iwn (v» hnp>i) n>ro >* n ion .*nn n!? 
nnNb n^n inn oin ^w vpv iino vni oni >rn oiNn 

op 40 71m nvivn 2 -nub t^n Nb 3»dOV O^VHK 



>wn \yinn rwvm rovo >n>i (i nnoi) n>n:n nid Nin 
nwbw 7m >n nno ivtro (ow) n>roi n>i vjnm onm 
p »^n>)07 wbv p^Nb : >* m rwnn nnn n } .o>o> 

OPl 12 { »na* nnni ,naon nno mnn pwJTO^*1£)Dl p!? Pp£01 NlfPO 
ODSNO N^P 1WN 7V OW Win IV (N> 117X31) niND 11NTD 

.ronob y^o ono *wm d^ nnoi) onn w nyiwn 
YiNn nino m»i (p mini) tPbnn !?w or> o^xinti 

rwnvMHu'ttl priN bNl nWO ^N 1N2>1 ll^O .OP OWN ^p)3 

inb noN rtnm rfrn mibni pp>w p^rowN priN a»vn 
nnyivi n^n nnbm ppiw odni ,pt»:tt oriN V N ^ N ^ 
ovn nxi ,o!np tin i^n>i nwi bi Nwm fn nnoi) r>o 
Nwmbfln ^v n»n >jffc on>ii oriN in!? ion .Nm nb>bi 
nun mi (n ni>N) woo bw n»n mm!? oriN vpjiv pd 

.nWi 

ovn tin nwo voypi (n> nnoi) n>ro >nr> p pyow n >^n 
p!? ion mnwo in!? noNw jiinv wv^ ^ np vnnawob nu 
n^iN Yin fp Him) n>b pnoN T-prran no p i^^n 
! pno prowo p^n ,pn ^v p^m wvp bi .Nin n>2\y> 
n^iiN Yin onnoN ,01b ^n>w niioi n»ipn yri? ion 



Nmp 10 did ,ni ^v pmi wn>p in nwn tpiw 
Nmp pb^o pin nn pbfrc^o pirn iv ™ -m awn «w,ji»» 

71V Nbl (d*yi»3) oNia snw Nbw! ! pm V*P Nb \W 111 ,pt> ppfMI 

u»n pi o^nm ippvi >mi (p nrrm) pmoNi n^n 
! ?prp3Ni pi!? ny NPirii n» pmn py*n .orwyn 

>d (p ni7)3i) pwb >£)bi omi ran wpb p pvow t>n 
n own >ib n .p^ ^>> ^ bwn vion .unn nid ptn 
nbi> rfrion bipb (w inw) ho^n m Nnn n own >t> 
mi n^v wn n^n ,omoNw nbn>n rfrion bipb 

>nwm mv >n*io mn rpin mnw or> now >ov n ^n 

mil nu .^\yi pi .ini >oi m>m> bw imowoi wow 

ortfw iy»i d* o^nn) pnnNi pnn by pimy o>ibn vn 

.wrt>H >r\ orra^p ,orr>£*> onvnn oiin dn 

Nbn w noib inn pnv n >oip nvi wpb p pvow n 
o^Pn vn nui nu ^ni :Nin p dpvdw^ >n ro-oto 
NbN Q npm.n>i oun dn on>by iw>i onniNi pnn by pmiv 

i)3N pnv n >ivni pnv n pabarpN idn idin n 
Nbi tw onoiN pN 1K3N b'avjn onto Nbi tw onoiN 
o>ibn vn rim nu ^nm b"n\inb pnv n x>nn .onto 
b»N mnN Jin omby iw>i onowi pnn by onoiy 
,vn onto ibNw nnND ,b»N ?m>o vow tin no >i\jn 

!ov3tovnib>9N....mi:PN iwni ovb\y "iwNbn??? !!?n^n *VW sV) 13)3^ 

~))3N pt"lV 0?onoiN mw mm ,bioriN bvy pip by cpopj owmvo wnnN Nw>b ??? 

.blODN b\y WW 1DN b"l\y*1 OV bW 1TW 

nji^i ion »mt?)3 nnnp ^pn>)3 »mt?)3 m>m>^ >ib i»n 
iidw bv vn ov inn m »m^in>» n>im i^n .n^n^^ 



r\p)w n^v m w "orn^ piny rw» .11 11*101 

dd>n) owa-pniy nyi7Ni piw vim did n .irpi mi^ 
pnv m o>vyiT2 6o.pri^N \jrn pnv m .bnn Nbi *n vbi (1 
N\*npn nn pinb *poo did ot >»y n^n !?n by 7>n> 
,p:>i p^Ni \jrn mm p-nnn row o^,pi>m pit? pn mn 
miro >NybN n p n7im 7»n ^n .pb po»pi ppnnwni 
wy >t on>m ipy> bip bipn (o rwhni) wirr mn n 
n *on .mm iw vp ib iw nnn mi* ipy bw ibip 
1111 7*17 (id niion) \2nrT mn n ni>py >nr p pynw 
mm 71 >nn mn 71 ni^pv n .ip^o Nira 777 ipy^n 
:Nn7in p pnv n b»N inpi^q Nibn Nin pi 7dn mn 
\\ny> Nb 717 p pnvi 7»nbi o>iw iby> ni>py 

<lbN o*oiow nnm nm 7tr>p ou»i7N bip pnv 7»n 
vn rronp ^vpiri bw >n <ibN o*oio\j> pnv 7»n .Nim 
nib»n noi by mioo mn 7nNi 7nN bn 7n>i tin pa>po 
mbw .vi^n >£wn <ibN o>nNo ib mm mm p ow mm 
>byi bN7\^ Jin nwiv nnN >no>N 7v ib vidni o>oin 

>ft bl lb 17DN OP^b IVJ^N 7N>n *01 V* 7DN !p010 

inn mm Nb pnb p yin 7pivi 1010 by 1117 ir>N\y 
,71 <lbN o^nNDi ,71 <ibN o'dno ib vn \\~fiv woitwi 
7iyon Nb NDbv7 mmn : 7dn mn Nnpb paj mn7 711 
N^n Nbi unrm ombN nnN Nbn (v o>bnn) !<pt-on Nbi 

ivniNi^i 

n mm .7mi by <ppo ou»i7N nw m*run o*ow wbw 
op bii bbsrusi 7^Nn byi pwn by ivjm >*mon 7~;ybN 
p7i iwn bN ovn p7i iwn bN o>)3bivn pn :7dini 
*?>vt\ Nb »nii 7n n>b 7dn .n>b bpn oi^niN nvi .ovn 

nw»b pn jw >w.NriP7)3 7b 0^\y)31 71V*>)3 DO >0n MH1 ,*p 

!7NV pipe of infiltrated earth NH^ 4 >n)37 Nl**l ^D TX>\) !^NV T*'"* ninon 



w>nb TWfM inv .>b*o o>Np nmon *nvbN >m tovjwi 
ntdho >n n^oion w^ ^to i»*y n^.mniN in mb 

H>b P*10N NiniD pb miN>nni wunn m iTun.Nin'D p n) D^ID^NI 
nn nm N'n) fin o>y mio c>»n) pt uw^mnb ^VnWO N2t? ^DD P*>On 

ion ?7b ion noi ,n>b moN nn »»nn w& w*vfo ion &n^ 

ION WN Nb >N1 ft bop ™n™NDbO 7b ION ION PN JXb 
*10N !DN Nbl ,>TP bOp NDbO >b lO P3V bOp JIN ,7b 
npwn ton pijm .>NT0nO O^bWO N^Nl N'n>b DON ^ab ipumb 

7b ion no mb ion nrnon *nvbN nn >m dentin ™->™ 

b»N n>b moN no ioPd Nb ^^-.mb ion ?N»rTO pin 
bip nn t\h*> r>o .mbopi own in mb nnr ioPd Nb 
wn by inn ^n nw b^bNn nn >in (n> nnm) nnoNi 
nnn .nnon nni ir>o> pyi .wrpri wi:p writ aw> py bvi 
7D^b opo> pvi bNi\y> bD bw i^n* nnion *nvbN m dn 
t>o .nnon nno ipo> pvi .vnm vy> vjwn idin bw wn 
>m m\yn p^vo pnN nnio p nmi nrin niDb^ 
nin n»tiid in n>b ion ?pm bop ino pb ion tnr>niN 
.moios mb >on ^ pbn???rpttw>a >b >on >b ion .n^nbop 
mr\ *)Ht2 >bopi NnbN >bib>N ion vbv totd m>Dn town 
>m otoo oni* n Nb on (ib onrfl vbv Nipi >bop bn> 
iv on tnon ypww iv pobim oni pmn mi .oTK?n 
7bnw iv nNt? >o >inwo owbo b^o om mm loom 
Nbm o>b mnp wnw ionti on b>o nymN on oin 
>mo dino wbw don !!b>o o^viin o>n p npim 
>^i^p bw niflip wbw 1N201 rinN pN bv in^o mpi^n 
wbw wbw bv vwri onoiN w>i pno vwri vwri bw pbnn 

.pNO 

^opm mm vn on^io >m ding won ioin vawn >^n 
on onoiN vni .nipi^n niNo wono dito pn ymw 
^in^bv pN^v i^N pointersibbn oninDoi ,iPbv o^N^iwn ini 
mN bD d^dud vn nviv ion>w pm on^v dn onp^oi 



.v)N n^n n»n\w n!? o^iDni iniN pmivyi nstn mNi 
n>v rmn ton >w£)^ ntoiy ^>y row) mma to Nipi 

minw !^v b>o i\yv rmow vvnn wmNb mn tma on 
hfco inn ^nno nr* is>pm m^ Nm>o pD b>o i\yv 
7^o tovw iv nip^ omto nn n^i ,on> v?i\y>£»i noip 
>xnn wmwn mm 11 usn ,mpv omto nui nnN 
imto n^w hod i^onm non nyip^ nnnpb nn>i 

.nmipb urw\y i^onm 

p»nni pin nnNb inn nw nw i>o idin >trp n ^n 
nnbi .p»xmi pnm nnNb nn-o np^tonw to ?nmn nobi 
v^dni o>iw obwrp on^ovbii imw mrw np>ton 
pnoN pin obwrvb p>to ^ in pon pmi nil .rnn&n 
oopdin miyno >yi riNi 7to p>yn\*n pn mb 

bHl .>nVH n>b pb 1K3N Nini archont or senatorOOltolll 

i)3N Nini 7^h estate n^oin mitn >yi riNi 7to p^owi 
iidd ?pi p no dn no toN nmn mm .>nyii n>b yb 
pmi imitw -OB* iswt orm.ojm nmm ,nrii mm ionn ioni 
N^to NnN pN ,mb pnoNi nn»n nib deedNtwiN prtwo 
p>n .pa m>n Nmi ,n^>pi\yn hb mm n^oin!? bivn 
Ninni mbn mrpN >Niibn ion mn p pm>o ynw mm 

! ! O^ITb pto N^l N*11} 

n* .ipnnmi m^n uny* 11* (1 row) i^nn Nm Nin 
mp -i^p iip .nd»i Ninni mnmiN h^n -wry* 
Ninni »nv H*m -u>n> iNbD .Nn»i Ninni nwp 

.Nn»i 

nN.npp Nb i>Nb now (p ^wo) niNio pp£o h& ywn <iin 



pn>i?y pin* o>nn pirn ninn i<m pm o>nN >w 

NDO i?D P*D3N1 !ovnn>n m^ ( owann wiwo ot?wi?pi7 p!?Op)3l 

...ovw by ^on nrt> pn marm v*.P n> ^ i?V Ni^D >TM Nni^QT 

VM5 Vp^O ...JinN ova 7iv pn pmi f ru»«im in <11N P>pllft P*10N 

PD»~D pi? "))3N lotnw i =bN-i\y^ o»mi ip* noN,2t? IT) D^l 

Nbn (o o>i»nn) npimp Nin *nyt?> Ni> idn jpravnyt? 

.wirm omiw nnN 

yinN pnmn vn yio inN nnn nnwnn inn vn oniN >w 
nnv o>v2*in unn pn^id vn mNrn .nmno nvun 
i?Di? o^>p pp>st?n i>n ^nm ,\jnni win im mini) 
pun pw» ni>n p>3# did pvnw 110 .iwv^ 
inn nnbi .Niivy nmiv in for the po0 rNO"pi7 wafers v^pnni 
mw .inm ppnwo vnw wi rmtn >m» ioin \j» 
<liw oitnn p nwbN nin 7i»sn inn i>n nn»y oniw 
nn»y v^w .inn onini on nimo *pH ynm oinDD 
pn>wi i7iiD .ni^i oi^iTi> nbiv ini?w taxtnnop mn 
pn>w npiimnn ^m inn:> inn piv^wi .wnm im>£i 
in onm nvj^w .nmn ^a» N»yn* imoi onvn >^n 
i£iDi \y>i if^D on^n >N*m o»ba:> n^io rpn mw mN 
Nin ?wn iflD pi7 np Nin nnin .won 1^1 N»i>n>w 
?N»im>\y nm pi7 np Nin nnbi traveler .Nniiyi> pi7ipo pin 
np Nin nflin cr eS s.N»tnimn pi?>ND pn^>i pno pmi 
nun Ni? >n .p^^T yTi7> prmw in pirn ?Nn:>n ifn pi? 
mnpi nii?*> nun Ni> ,pn id Nps: pn^n Nin 

man o^iowi7 inw'o o^no o>nN orm o^iow pnv t>n 

Nin o^nND ^m .n^d nidi mN rb^n ni^no nvnN 

.i7Ni\y>o ^m o>ii7)3 ^m .o>nN Ni?n nvnNo ,nvnN 

a kind of travelling cloak K)ti)$ *>XWK ^V TWVVl O^IDW ))T)V H ION 

i7\y ni>in o^iow ni 11 n»n >n ion .n^vi^ bi>m vn 
n^n >n own n>oi> >n .nid^n i^di i>n nnno nDio 



»r> n ion .prpwn vn mno bvy nnw o-oiow ni 71 

.u>o>i nn>n Nb m^ 

rvvp nnm >nwn 701N win 17 own ninn >n 
>m>s cpH nwoni o^iow nw^no nn>n wm nnowonw 
to inn: mini >rrpa <^n o-oiow pnv >n 7on mini 

o>\wn rmyi nnn tin irm p>N NnN >nb ^nw yn> >n 
mm Ntn ^N7vj^ rmyi Kb 1b 7on ?^N7vj^ mno in 

b>ND 071 N!? 1)311 1>m N^l .O^DDD mttO N^N 0>\WD 
moil 1)37 TIN 7^1 (P N7p>1) 1>TD pD >l*n 071 N^l 

n>n* to mn num no7 >i (id !?Nptn>) Nin 0171 7$yi 
>nro op: op^n no>n niton!? nob 71 to .mnow yto 
mv Jinnv viw .mom >nto!? yto n>n* to no7 tin 

>p: Ol 113W1 PHI WH1 pll inn OVD ItllNl ^N7\J^ 

ntow pn .mn onwin ovi mwi mwi dn ino>oi 
bvy n>o no inb 7on ooin o7n tin nN7 ini!? i7N7ra: 
>d to pinpo u»nw o>!?>ni o>wiii ons 07 ib 170N m 
pnvi vto pnwi 0^111 o^>ni ons win 7>o niton 

stage for 1177)1 pbn ito ,1^ H1H NbW yi>11 OOin 07n 

n^J17 n ;; lpni t^Nin 170N ...oim im tin ynin rvaprw wintorture 

mnw Nin pm wm yii 07 t) don m>7>o 107 viirib 
munni i>to movi iA nv^iv nriNw no to i^to wuno 
o7n pnw vto ionwi mini >m>s <^n o^iow win 7>o 
to 711: >yi dn no toN mi <iw Nnyw wnni .otnn 
m on no 70Ni o>oni n ;; ipn Nt?on: 7>o !?7to inoiN 
>i univ^ ^n >n to o>om Nbon^ noNi 071 nvyi Ninvy 
Nbi ^n^nw^ Nbi 7<n> n^ 7>nbN 'n oinn ^n >i (7 oni7) 
07b ^07 7>o non noi nnN to T>niN nm dn ni\y> 

.loipoi vto^i 



Tirfr on!? mil mm >m*> <^n o^io\y pnv >n ion 

mmt) ionjw bn>n pon pi^nm p y\*nm n^n i»nw} 
mini >m>£) <pH o^iow pnv i»n .wno b*o tin m Nbn 
pioN o^hww ^h *)Tt> iibm mmm bw vnp»n Tin 
o>mb» >^n irwffc win »n* pni >n\>^ p un pb 
in mm p>n »nw pnw pbiN pb pion mmfM mrm 
mm p^ Nnn did moia ia mb i>mi Npn nv/ pm>n 

.mb pin 

.n»n>n in two -nyi nwd (ni in w) n>roi Nin Nin 
n^n nr>bn myi ,pnbn nvn o^im >o -wbn myi iy>i 
bNvnv^ npny Nnn >m pnmN p -0^11 mniN 
fto mwNm) .o>o vnn no* nNipb (ow) Nb no^w 
pining p n!? m^o ini Nini m^y tin ont>N np3>i 
n^w nwra inn >mq -rrn mun >mq >i i ?pi>i^ pnN 
to mow) ion dni noi om\r>ow dn now!? 121 
1*1 n^w mm nwp >jsoi .nnwon moown nn»iwm 
nonn o>on (p mom) ion dni noi omnimw now!? 
nonbo 1111 >moi .mwi mm tpmrr nnmi >mNi 
ion dni noi mm bw nnonboi onbn!? 121 n^w 
ivi nmo >"in .'n nonbo mtn now p by go mini) 
nmn N>n piw mopn vn mi»y win o>ww tm^oiN 
>i wow Jin >\w*o t>i (1 n bNiow) ni i>nn wow mi 
n!? y^io dn pn r>n nnN mno i^ni on >n pnNi wi 
.^Nnw> yin n!? n^p m^n >m nnN !im>pi Nb >^p 

n^dw bNnvy> ^in nid na>*n no nNii nii nn>v^ >n ion 

ion in pmoN pin ?nrps nwiv N>n no mrpa nwiv 

nmv dn pi^mw ^q ion mum ,nnw pbitow >mq 

win ,bniN rivpi Nini vn^ o>Np mm mi mn nitiv 

l^plNI (vpnpn 1D3D nwND) una vy> ,noob 'D^Nl^p^ NmV p331 n^l^ 



7Vi o^wn <iwj (o irpDT) N)3W dd bN7VJ^ ^ini vv 

7V ("OW 0>Vl*lNb 071p HMV\ >17 7DN .llbf) 1773 DDDl 

irpw n> by bin onon ma bub bhnw to Nbw 
7»n .minb yiwbn nbrus wnv np^rus nnN on^irib 
rmnwi omno o>n >pd niNn yiw iniN m rrni w>m 
ov to ortoi 730D vn <iivbi onino ovnn >pd ding 
Nipm >m w \tn iddv ntn ortoi mmoi bub bN7\^ 

.NOIl^ 

7*171 to oinnn 777 7dn <\ov 71 mm n ?to 7Nm o>m 

.nm oinnn 

wnw 7iKnn bw nnbsm dnii nidv^ >o nvw pnr 7»n 
p7m *ovm rpin pnnn iivjw7 rpin pim namw nnm 
*ovm pnnn archers twwp <ibN o*oiow rrpoyn ii\W7 

: on^p o*fcN rmow nvwn 

:b:>mn dn mosy p^nw wan win .inm nvjnrm 

>o bnw nnw nnown pwnn in t-orawo fuwfc 1 n^bn 
pnmo ^Dnn taibDi 73obD pmoN mini rwrfr ini 
pb>\jnn ~oyj o7N biw Nb ini nywn ny nnwn 7111 >mq 
rmrp >i7 mv)> 7k»n yivn p nnw> Nbi 7\jn biw Nb 

: o^m ib i7in Nbi won n»fm i^no 

ON blN TinDVy b^ V^ll 7DN T1N7 N7D b»l>7 7DN Nim 

a "m Nbnm bNim; 7DN irmn nmo nrm ibmi nm 

wall that he seeps 

>17 OVyi NPlN >17 W> >17 >K31p 7DN pD 71 Nl >17 >1 
NbW 7DN T1N7 N7D V^'Vl DVW tDNb 71t?N >7>N 71 lpV*> 
"SH 7DN bNIDW .07N> tDNb ND ^P17>N T171VO JlWV!" 

bNiDVin rr>no^ n^nn .7nN i^7p> Nbw o7N> i^oi 



(it? o^nn) nrpi on>n' n>wo (no o^nn) ion nid pn 

H^H VDD 1DN N1D NDD1 7tY> blDD DDD 0^!? O^WM 
-rm>no»p^.nfl»p Nb p P»3N .D^ni inN I^Dlp^ N^W 

.mpnKn nnn om ,\jm^K» nnn idn tint nm rw t'n 
! Tmnn^ ny>o n* nioN nn^p pin pnoN pN p 

riDini nvnb ini 'o bnw mw rw n by np^s '^n» 

N3130H 2") OV^l fl^V ^1") !!(jnvn irwn^w «in) tnob *iipn >pn2 unTll^n 

miaonN pi >Np noi >vy>omi lONpi Nn.niV^in rni^Ori!? 

>v miN n own hv\h >ii nw n >oip idn po 11 ni >ii 

.nnmo mniw >nw ,m\jn nvnb bnw ini 



ion >>i\jn moN vitmO ion pnv >m nno mnNb 
pbip Nbi "hnwifc ni in n»n >n nwrr nmo mnNb 
bn>n n»n n bw >mN p pni n?> nb wn t'n .pmbv 
mnNb i)3N pm> >n ppba witqi >>n nvby pibn 
»«p»na?b»i\yn nb iiv no .nmn mnNb ion >>i\jn iion 
ynw n>bi ,m\jn nvnb bnw ini >o nb nns m« hm >mm uim 

.opi ni>n 

pim mn psi ini mwn mm p nwbN p pn^> >n 

nstr> >yn inoi N»nao pnnsi 

bDi nnnvn nvmn mn nwwo bi >nnwm (1 vmn) n>ro 
>Nm>o .nvnn p>m "hnia* .mn y>tu >Nom mmo 
n .p^^^T pini yirD'ob Nm>vn pin p*nn .nmw >>m 
>tto pamo im\y mn pn ni m n»n >n own mnm 
rmvmsn i^nnn iiw >y>\yro nobi wvbH nn <in^ inw 
>v^m 11 pnpnpn vn >pkjwi mnb iton ^nwn p ^m 



o»* >ib p ywirp m .<pi\w n>wn iind tin in in^n 
o»* >i!? >n n>wi nwri o»* piN >n n>wi nwri 
wpn m^n >n owi ni:u m ni n .n>w >^bi >y^n 
7nv *nvb >n ib ion .ib in^n Nbi ini >o mpvb m 
ini >v mpvb >n wpn NbN pdd nnDNn^N Nbi >n»n 
nnr> rirmi b>Nin idn 1b in^n Nbi mvjn nvnb bnw 

imn^n>b >m .nnnb nnr> 1b iidn 

Kin in^vy by nniN npm p pnv >n ion p^m wnn 
o>nbN onb nnwi ombN oriN tii^i (n rpvwii) now 
p pnv >i~d rDbn m^n >m ovm -nyb >n .n>i 11111 via 
nmoNrrw Nbi >ri"n 70V nih in ni >n b»N npm 
pmby Nipi noy pin N\j^nb nynn nrpn on NbN 

.inNn in o^n omu (1 nbnp) 

bii" nwii^ipi hno>b y>:>N <pb> did pN <ibrv mw> inn 
hobs nn\jr> mm vvp >rw <pb> did pn .hobs 

in ion .ini nywn rmyo np^y nbn pm> >n ion 
prr>mn >w >n ion obyobi myw wwo nbn rpywin 
ib>3N pobi myw wwo ini nywn rmyo biN ,Nbipb 
wwo irmyo biN .nmo nobw rmyto unbw by nbiy 
inyvn nobw rmyoi unbw by nbiy ib>3N ibyobi myw 

.nmo 

mmb bnw ini >v my pi row my mmb bnw ini >o >in 
.nmo inyvjn nobw rmyto unbiw by nbiy ib>3N mwi 

^^vHf2V>p2 mntps yi* did n>mi* b:> bDN nini p in 
mnw fin o^pb ini 'o rmyo np^v N>n n idni ™ 

>1*1 1)3N niN> .IfDNl ^w^dd >^\y ^^m on>>i dd>n) 

ipn !v^b bom innvy >)3i iw ?pim pnvo dd .rmrp 
iid^i^d no^D >i> bv yv> Nbi ino>)3 tin nfDiD Nb 



ow i>n Nb bwbm p yynv pi idn fio^fc t n&n 

>n imw .omsin ovu ini i\dv nwom bhnv^b omo 

lb y>HV >)3 TIN W»lb NbW O^blNW pb >bll VN2V Ob^lT 

nbno pnw O^DD !7D 

?nnniN vn noi o>nmn mbmi mN*v obwrv m 
>m *p>y inn bN 7b mil nnN no tinu *ppy *o nw mm 

! nnfwm *p>y in 



7bm p^ nm mwi m>N* Dn>\yri tw) iktin nid pi 
m -11b nnnvy ovu mm ynn n -mimn ovn 'in rusbw 

: wn mnm mi>\y vjnpnn n>i p>n 

ini i»oi bhn\i» by msi Ninw 'm^in ovi Nrw Nim 

m> r\*>p yo\ nw Nt» n own npin m ipy> n ?n#b 

wm mbiiND p\yiv P*>n 11 p^pi piw o^v bow o^yb 

.niton >i) bvo bios nybm 11 nsimw ^v bi pn p^ni 

nbN p win mnn n\y 1*1 own >wn m n»n 1*1 
horn .ooiin by on p oyim i>wmw poiicenmtrns 
1 o>ibn) nn i>mi iiv Nnm Nnmo nid b:> mb bNo 
odoo h> by n>b i)3N ! nivw 7bn ivtwobv nby vby (w 
hw b:> ion Nb lomri iNm >ibm iini^d nbipn nN 

.p1P> p1tT>)3 >»yi7 P<)3" NbN ppt?> 

pro m bNino n own nb pnoNi pm> >n m bNino 1*1 
ion Nbi db niTOi) imn nu m Niib twiw nnin nw 
non nbnn v>h >d nnN non bN dodd bhnv^ >nb nbm 
mooo nbm nom m bn (o\y) imm »oi iprp vniiN 
mno nn^n mon ^o v>n>b nib iv&h 01 .>1>1 > ; oi 



rproi bnpn Ninb pom bvy ioiw mm n\y nxw pxn 
imiTpi iNip hnpo pamb nvw yrv irw (m o>oiiw) 
n>vwo) impnm iNip hnpo .mipnm wnp Nipn 
p Q m uiwi >™.V7 vm pyovm pihro nvwxn onsN (no 
mm ovn bnpi >d (nb n^Nin) imiTpi iNip Nipo 
oruwN yHpw.yo*>n i^v h^ phni ,in^p *p*bn» ov^ni 700 

21V 1731 >P> T'NI ompn inw.Wfl bOl 11W 101N piN H 

in* nsnb wit nniKi mnon tm tro n^io nwo mn i»o 
vn nnvjni oww nmp ^ pnsini pn^v vm nsnb 
own ononsi <p?N i»o onn?n p^v pn^oi pinw 
nk£h n»N .o>o>bw pay in^di n»vi p iw onnNn 

P>D 1»V>11 T'>11 V^ll I'^ll N»>11 »1 pi ?miWim P>W1 

mn>n nniN n»ipn bo>i\y non nnN Nnnn o^nt 

: o»v 1 w noyi ip^vd nwp 

nPnni niN^v bhnw mm n^io vw o^dh ^d 
nrpm o^im '^ni noN ^nvjw n >i >kp n .tpxroi 
Nm p nwiy riNw pinn !?pn ion dni ni>m twiro 

.n:>i nnswm yw in >m *p>y *o nw mow i>n noi 
'^niw vo ^v mi vo ^ mio n^Niw 7^0 ^ inn nnm 

7^0 bw mio 

vn niwni .>m 7*o>v inn ^n nnoiN vn nmym 

.nnswoi *p^y in nnoiN 

moyi nobw 7^01 )vx nm nr>Nm mm* ioin Nm pi 

11b nnow ovni mm inn n mimn ovi ion t> nw 

: ion i^g>i mnoi nn>\y vjnpon n>i pn m