(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kirchliches Informatorium, 1852, Jahrgang 2"

. 



QHk t«l{KIdje« 2elj<tf tott fie «0e B&We* 







0e?««*|fge»cii, *♦» «»nr«b *«r. «eW»irt> wm 3, *«**, *, Wt«*«w, Cat** Pifou 



Stt^tgan^ 2. 



JBnffalp, Vrn IS. Snli* 1893. 



lv 



Stotlttr 9Zad>txa$ 

l urn. 
bistttn Beitraf 

Wtix\$ti\vLXibtn «»d unb ftttt 9*©tb««urifa, 






Stanly -bide anbcte ?frfceice$ efne Stiffens nntctfarodJen in 
fcct XatfltBung beffcn, wa^ mil $icr wit tea ' jntfjourifleten Sfate 
ten unit ifcitn 9>ricftcnt ertefct, wnfe wm t^ntii crtttten haben, 
o,cbenfe id) tura) ©ottcd ©nate in ten folgenten SMaitem bed 
Snfbrmatoriumd mtt bem 99eriajte tarubcr fenjitfabrcn. gur 
fcteemal mill k| tcin lieben Sefer antmodew auf tie 6fttrd. an 
«ri<$ ergangene gwtge: ^SGBa^ fagt benn $>rof. Salter $u ten 
i^m in 9lr. 13, unb 14, bed 3nformatcriumd gcmad;ttu &or- 
$<tttungen?" — gml id;, bet Sefet ^at ein 9teef>t, eine ^a^ri^t 
barfibcr $u begdjren. 1>nu nad> tern Serfafcren bed $rtrn 
f>rs)f. SDftftbet in bcr Dctroiter £in§enfarf?e Fannjbe^ frfn cfc 
lid)ct Qtytfflenmenfd) antetd tenfen, aid tajj cntirctet 

1 .) 5>oflor SHnHet in Detroit f « i fy e$t$vt nub „?5jte* 
rung miter (&>Mcd tBort" inuffe gcfa&rt ^a&cn, unb mfiffe, sen 
feiner rc^tm^igm £ircbcnbci$i:te tarttber jur SRcbe gefe^Cr 
ttnntftb tarin bcbxutei Ij&hm ; oter 

2.) $aftor 3£faflet raulfc ji<b fined go-telofen Sebend n. 
SBantcld fefcufbig gemadit baben, uttc, rarttber »un jeincn 
SBotgefcfetcrt cnna&nt, unbufcfertig geblieben fein. 

|icrr prt£ 2GaUl)ct, ter atlegeii ;$« ci f untie me^ gewufH 
§at, namltcfy: ») tajj et unb [cine nad* £etro't gefantten 9tet= 
tenprebtger Rafter SBinH er'd $t i r $ f n b < :> 5 r t f n i d? t f i n I, ' i 
unb b) tafj ft? in ter 2;etrottcr $ir$cnan:- el^enfmt n t ^ j g I 
untcrfud}t ^abdu^atbennoc^ tic ita^ett, — mm i$\ 



nidjt fagm foil Unbtrf^amt^ctt unb $^bdt — %tfcbt t ft$ot 
2(n. 1830 finrn fjanbflfftfli^ IflqeM^aftcn «. be^tiaft utrltum^ 
beriftben Slm'fel bed Stotlenprcbtgn^ GftsUa, roorin titfer ar* 
me 2Rrftj<t o^ne tincn Scrfi^, ben wa$rta iitanb btt Xingt 
r rfennrn ju {emen, eifrifl in bit ©dl ^inaiiditymbt, load iJjm 
bie flotttofen trbittfrtrn gtftibt be* Rafter SBinHer »wgefi^»a^ 
$et babtn, in fein '©latt, ben ^ut^eianar" aafcaitfbatn. ^^ 
mtt vcrfttf^e ^crr fwi SaUtter, (ctnn wn ^enn 8<$alta 
nnb fetncot paequilarif^rn ^rtt'M irerten mir ?« f«nrr 3^it 
roeiter rebenj ten W<tw* uni fro*> ?I«e c-co ^Sifrer SBmffct 
5ffeitf(u$ j» fc^anben, in eincr ©fife, Nif man rt tt?o^t fcamk 
fc^er ubI) gii«Ji((»er nic^t tbun fain. XflefSfef ^t'n.q tbat £r. 
s Prof. S93aUt»tr in bem 5jfcni£i^ gebrucftcn 3y tioba (btri^t pet* 
'nero^Hobe bon 1850, inb ^afo roicbtc^clt in <S^nobatbe> 
x\d)t wn 1851. Unb tab« w>ar ft immer set ben Sugtn bet 
unhmbifttn SMenfte eine an t«r Sac^e unf^uibige perfon. — 
Sad er tut (£ttUen angab unb cingab unb eintcitttc, bad ftfcfer* 
tcix (fr5racr, Smaller u. donf. and, unb flabtn wt bet ©eft 
ben 9fowcn ba^u ber; unb mad et.u. (Sr3mer u.Goiif. jufam^ 
wen in bet 3adje tbaten, namcntli^ htl bet 2^ncbt in UJtii* 
roautfe, (wjn welder n*it genauetn 3©eri<$i ^abenX bad n»ar 
tie Spnobt ftutifi flcnug, utUer ib,rem (StmobakWamen fn b(* 
9Bett audfltben in laffcn, bie oft fteb^rte toe; „$Ea!t$et ije 
bie ^ynobo" fcamit be^tatigenb. 

9Jad(itera S^reiber bicfed itfifce 5ffen«if^e Serteumbungen 
un$ foI4>f Strfolvinngen t>on Seitcn bed ^err* $n>f. Sali^et 
u, fciner Sb«enitfif|Ifr u. Moitn lange 3eit in bet £tfffe gttra* 
get; ^atte, unter »ielcn ^ciben filt ibn unb fcfoe gamitit, gcJ 
'km bae JHrtytyt ^nicnmtvmnn" cine t^tlejjen^eit, ftinen 
c^utm Stamttt unb fcin ?Iint uacb ^ciHgcr Gbrijlfn^ unb Smtd^ 
Jjflubt gfrttn bie bodbaftcu ^njuijfc ju vertb.eibigtn. <ir l^at*i5, 
aud) son 3>rcbiflfrn trr ^KiffotfrvB^nobe baju aufgtofibert, 
intern cr bit ^ie|Tgcn Cfrgcbniffe mtt ben SRottenprieflern bef 
dlti^t na(& ttfi\)\K f »ic fie vor^cfommen finb. IKit bcr fav 



L 



pulflieflen Gifaraiifajtft ^rrfatsr* rrtfc&rnM au« tcrt leiter nur 
a'Jlurtifrir Carffrit, uut font r? rVirt:u ttutlaft afc }«m Tu«t 
beror tr nufci re afelbe n folo)rn 'pcvfontn* tic flufttn* tint Cfc 
tnijrujif n te* oororfailcnrrt aneef.'n n?artn, oorgelefrn batte . 

Itne Slrttfci »ertrritrte« freitia) fin ncne* €ia)t fiber tie 
Zfetroiter Jtirdjcnfaajr. £a#feib« wtttteVem £rrrn ^rofirffwr 
f£altber nnbequem, mtt Aug, rote er ift roufle re tocb feinni 
intern Salt), ate : furrwra, tad ©efd)et)eiie wrMBlcu.Mnr> ant 
tie (Sr^tyianum tar en fur ©rtfa)t utft gflarn ga erflJrrn.— - 
£a* tt)at rr in feinem STuffeeraner 9fr 15. K ^. e, 1 If. Xrr 
^-6prung war aber fclbft fur nnm £errn ¥*of. ©attt)cr §n &art 
into aefabritd), tenn : -fm-f* am stnbborn i fifafp* ant — £e rr 
prof. Saltier war nim ted) cue fe (nem Serflfi fcrwer. 

<5r war fcfcf, woQtt er nur ate ein acwW>nlid)rr beif nf fdi 
rfcrU&cr 9trnf$ bantetn, oeflifl i>rrpficfitft nia)r Mc« fQr tie 
»Vm anarfubrten jwe i $nnffe © c w e i f c jn fJf Utn, font em <wcb 

3) rafBr, tag goffer Witrffer S ff g r n tn» G» f t i a) f e, aber 
Irine £t) a t fa a>r n tTtfbk b*bt. 

ffr war *» W^eai t reff*4<* fkwWft, ft&ntta) 

1) »Ptt falfa>t r £e$re a. Wftcruno, wifcrr ©cited 3$ert, 

tie Rafter JBinflcr feUr firfa-frt babcn, 

2) ten get* to fern 8cb en tint ©antcf teefelben, unto 

3) »©n ^agctt an* ©etfdjten, He er flair Z&atfad)en 

fcerid)tct babe, 
im fo mebr serpflitbter, al$ er, nm nor frfmrtr son ter gafy 
ju fornmen, ten Rafter Sfftnflnr trfle ftd)ercr *u *errtid)t:n unt 
ter tjciflofm 9lbitd)f em >eili^ fa)eincirtf« tBWntclcbcn umpt* 
t)3na,rn, ©a$e au« alien freaen tutt)erffa)en ?c&rern aufSbrt, 
We nur tann eftna* in ccr <Saa)r a/ tfm Rmtrn, wenn $ajtor 
®inrTer wi'rrTtrt) trr fa)re<nic6e 2Rcnf$ (ft furn«cla)cn i&n .f>r. 
$rof. 93afr^er ^ern trr 5Se It tarfleffen mffa)fe; tie ate r paffen 
»ie gauft anffr !»U)\e. wenn^afi. ®fnflfr ta^ nfa)( ift 

©ir fbrterten alfi £trm frcf. maifyer aufd befffmmfffjf 
nb »ieter^e(t auf, 8 ewe iff *u tiffrm, fifeJtoHfef (3 
^^nfotmat." 9lr. 13. «. 3. @ t J0_f. ff.) 

grcitt^ wirturftm Wne fltpfe £offnuna, nS^ren, cHt'd) 
Wb«ntdt ju rorrtw. ttnn »r*fr cnftcifru in fciucut Vlrtiffl 
O/Jut^eranfT" Jlx. 15. @. 117.) rinen uncbrtia>en ^unjt-- 
griff, um ten lei Seiltm flroitreu Seferfreid ted 8uri?cran.'rd 
ju taufami, unt une — d ff c n 1 1 i a) i li » er I e u m t e n,— 
ant Ijtflirn ibm foldjtd tor im 3nfotinat. Vtx.'H. ©, 109.— 

^un, litber ?efet, $tit ^ref.-3B^lr^cr bat unS rtraitfworfct 
fa 9lr. 20. tfij ^eui^tranfr*". £>u fra^ff : 35rt'n^t er tie 
jtftyftjen unt fo trin^rtt flcfortfrten ^emeife?— Sint- 
a?ort: 5l«4> nid)f tffoett!! 

Cr rctf t ton finer ^nidjisrortrtiaen" ©c&antruiti], tie cr cr= 
fafcrw ui»in«rfiW. — 6r foKie $tmn fiftert^ett, road fcin 
^nid>idn»ilrti|xed" ©rtra { ien ge^en nutfe, tnct'ti Stmt unt met* 
ik ©em;inc \cU 3a&rrn, roui^on btcr o&cn nur wenige Slntcu* 
tunAtn s\f rt cbfn fint, fii\i-nfiitf; ycrtintf hatt;. gcrncr tjcrfttd^t, 
cr Spett unt ftpljriJ i>inbtirfcn iibrr raicft flerfafle ^erfon.— 
2)fl0 ma : ^ er; — wcmi ia> nur bet finnn ^internal;- bet ^crrn 
^Prof. ©altijfr in ©natm bin; unc— ©fbe tern ©efcfjrtcn, 
lofl^tT bci 0>abeit uno ©clf&rfautfeit ^etliiiffc fittlid)? ®nrnt> 
f3^e nid)t* aa)tft : er taiwt nidjf ©pit^ ^^ f dr jtcm »er^ 
terit eeeten; je tegabier cr ifa tefto m^r,~©ettrr tre^ct 



^crr^rof. ^altbff «ua>.— XM fd)reiff ntia) ni^t. tDenni 
td> flfjitn tad 5ift(b trr H\\t prrti^c uut id-.ieitr, fo vbut ia)d 
m'a>t urn @wnft ter Wetifia>eii rfUen. Saram fa) tfr grter 
in trr Xttroiter 3 aa>e aufa/nommen t)abe # ftr^t im 9or»oTt, 
t3nformatorium 9ir. 2. @. 12.) 

llfbrrbatipt ifi tic fiflttje Sniff ort trt ^erm $t*f. SDaliber 
tn §»ci ^ufiajsen €d)lanaennatur in ter roUenteiften gorm; 
oWn^cntr ^>aur, fa>lanfe ©eTPeflBna.Vri^H^ ^3tf j ia) awne; 
tiebfsoje Serfto)erona^ vie gnf ere tnit un6 meine, trauf eine 
fa>neU> ftp^ifHfa)e ©entun^ ter ^iete, u. tiftige# $ far ein U 
inaa)tn, unt tann ein Sfoi/ter un# serterben foU.— Se^l 
front fa) meine flto^e Sflnte, tie ad* ta# (iifrcnca,t: pe be* 
|et)r tarin, Meter ?efer, tat i&* a^wagr |abe> ntia) ter teni 
^errn prof, ©altber fo (rt)r »erbaften Spnote son Suffala 
anjufaXiefen. Wan fd> tonte 6)ott, tof er nnd> sor f3a!tber* 
fd>en 3tr»eften bebSiet, witer feine ca)t p3pflifa)en S?erfoU 
f?un^en inrmrr aufrra)! eTbaltcn, nnt ju citron [nt|ertf#ett 
Jtira>en *&lmift,-ri«m ftebraa)t foal, toela)e$ ic| no<b nie anter^ 
aid et>rlid> unto treu erfunten babe, bin audj iibtr|euftt r 
ta§ tie ^ikjen unto Seriemntttn^en witer ta^felbr, n?om«'t 
je^t 3ttn?rifa unt Xeutfa>!ant ftpfrjiofTcn jint, prrrdjten 3tit 
oen alten c & r t i a) e n C^rififnntenfa)tn wertcn erfannt wcr* 
ten. 3«/ ed foil un& foaar nid$t irrcn, roenn fr. ^rof. W&U 
'•ijer. unto Sonf. i^r ?eben lanfr'auf (Srten ten gro§en |)auftft 
be^alten follten ; — fine* ted) tie U§tm latitat ! — 3 ® It I * 
too), roenn alle unbu§ferti^en ?ik\ner unt Skdeumter an it)-- 
rcn Drt arisen, ftco^t: tie SSa^eit, tenn fie ift ©etted: nnb 
ticfer «£iea ifl e ro i >i. 

Der ct)riftlia)c 2cfcr fieH Mn'fclbft, ta§ ^Uee, »a# ia> im 
9lr. 13. unt 14. tec ^nformatortumo tern $crm |>rof. Sal^ 
tl)er ocr^alten fyabt, f?eben blciben map. 

Detmt, ten 16. 3uni, 1S52. 

Jolj. tricar. (Dinnier, p. 



JCC^ f &$tnannten bentiftm !0l if ftoiwre 
ofcer 5l|joficl. 

1.") )©tefei3 SWiijton^ otrr STpotlfl»efcn rS^rt au^ tern 
>Papfh(>ttm ^fr, tenn ter ^apfiate ©otted :, SWad)i*.ttnto tyil* 
fli ©tcain^abct biltet (to) ein, er babe Ma$t, Slpoflel unter 
atie SJgUer ju fa)ia*cn. Xicfec ^nmaf unj\ t)aiben unfetr a.ten 
?e^cr jtcerjeit ttftcrfp.rjd)eu ; tenn e0 -ftfefe" t \t§t Um Wi\$* 
onare otcr Stpoftcl me^r, writ Gfcriftufl unfer ^err""nur 12 8t* 
pcflcl au^^cfantt ^at, tie er fur Slpoftcl unter alle SWfer er> 
flarte. Unt tarum "t)ei$e'h fte ^pe'liel (tic' l)eiiiften t2«pkn) 
weil fie.tWiffionarii oter 2%cfantte nnter'alle Sdifer/ ton 
®o.lf ju ^Bclf loaren unt an vSmnn Dttc nia)t fT^cn fbatnt^ 
fontcrn ©ettce 35?ort in tie 'jjanje ©elttraflen'aW uhtrafllid)e 
3enflen^cfu Gt>rifti, mtt ^unterjcia)cn u.'.Q>abcn' ter epra^ 
d>en aueatraftrt unt (icjiert 2)ieo' mar t^r Scrufd* unt (Sre^ 
tifu?*©tief. 

2.) ®enn tie Stpoflct ttf .^crnt aud)Jk unt ta etlia)c 
©e^aifen ju ftct) jvnoimncn, fo (ft tag unter unmirterbarer «ei=- 
tunfltrt l)eili fl en:®riflc* ^efd;e^m wit foaar attftcFerrBe^ 
fc^t ate %. ■©. 13, 2. ^ fefieH, ta tocr ^ctL ©ci|l etj^aula 



ten Sarnabai jum -&;lfcr crtntt. Xtmnafy ift folaVg ten 
be iliflrti Bpofleln unter fontcrbarfr^cjtttftnna, ©ottrt teg befL 
<S^cijftcd c^rfhtttrr «nt «u<b bcfo|lcn flrwfni, jeiw^trm ©oft 
wropte, rap fie fola)er >£>flffr beturften; unt baiic unfa lirber 
#crr GbriftuJ and) \ukct fdjon ^ccn unt ^n»:ni flffantt. — 
2>teg fJanfc in teg }ciUa,tn ©eifha 2fta<bt ann in ice «pdftel 
^ec^t unt ftreibeit. v~v 

3.) Dicfe bet! torn Slpoftct (mit tbnen torn befii.qtn -<$eifr flt* 
srbneten Ofcbfitfm) tint teg £:rrn 3cfu Rcuatn aewefen ju 
3erufairm, unb in 3ut3a, tint in Samaria, unt bis an tag 
f^Sftfcr ter (Srtc, unb bnben ten ©natcnftubl ©oitcg mit reiner 
Scbrc unb Sacrament in bit a,an$e Sett nnb ju atkn SSMfcrn 
getraa.cn; rote St. ftautud bejeuftet goioff. 1, 23: „25ag (5* 
van a eti urn iji flepretta,et unter alter dreatnr, 
^ te unter tern £ intra el if*." (3iom. 10, 13.) £ier= 
£e$cn firuubt fta) tie Sernunft unt .qlaubt eg nitfyt. £>enn fir 
fpricbt: (£g i$ nidn miJaUcb, ta§ tie 1 2 SfpofW mit tyrm ' $tU. 
fern in allc ©clt unt 353lfer gefcmmrn jint. Stber eg ift ben- 
noaValfo, wetl eg ©ott fa&t. 3etod> blcibct tabci tag 3eua> 
nip Stiaia unt St. fauli : „|>err rorr atoubt uuferer $rctia,t, 
Urwcm ifi ten 8trm teg £crrn a,coffenbaret, tenn fie fint nidjt 
a U e bem Syanviclio ^cborfam/' 913m. 10, 6. Xcnnwie- 
wobl St. 3&aulug ncben antem Slpofieln empfanqen batte ©na- 
be unb 3!poftclamt> unter a Urn |>citcn ten ©eborfam tec 
©faubengaufjuridjten unter Gbrifti flamm, fo ifi er too) nebft 
ten anbern aug pictcn £>rten verjagt, unt ijl tie ^0ttlid;c fxt- 
tigt.btt m'clen |)eiten ntc^t ana/en o m men wortcn, taber 
fold?c £riren Vufcfr t'brc Sdjutt in ter 'gMintfjeit flcrfen geblic- 
ben fint ; unb rcietcrum yfelc, Ui tenen Gbrffii s 3>retia,t 2Bur= 
jet qefaffef, fint naa)bcr a b a, e f a U c n unt baben tyrem so* 
ri.qrn oter cinern neuen 2tbera,lauben get tenet, tote an ten 'Pie* 
ten SWenfdjcn ju feben ifi, tie beut ju £ajje £urfen, SRainefas 
cfen, f apifien oter ^>citen ic. fint. 

4.) ©ott bat nidjtS *>erfcf>eu in fefnem ^e^iment nnb m'cbtS 
perfaumt. Gr bat aUc s B3lter berufen. Sint tennod) beiit 
gu Xa&c npcb *Mt un^lSubi^e 5ttmfa)cn, al3 35ben* Xurfcn, 
^dpijlen, .O^iten, S?$er unt 2>:ttm in ter ©Ht tym unt' r>cr, 
fo ifr ©ott ter ^>crr nid)t fcbultnv t'^nen ta^lifb ncue Slpofief 
i\i fenten, fontern fie jint fcbutoi'a, jtcb jn fajamen, ta§ jte 
<3otU$ Scrufun^ ^uerfl nubt an^enommen, oter faljrcn fjelafftn 
- baben unt ab^cfa'ien fint ; unt follten biUig bei ter wabren 
-ftircbe ©otteS u.recbten ei)rt|ien 9laa>fracje tf^un, nber tag, ~m$ 
-nofy ifi pxx SeliftWt; e3 tjl tie crbfiintlta)c, ©ott erjurnrntc 
gaulbett, tap fie'tiefrf ni'cb'f t^lun. 913m. I, 19—32. 3um 
ibeit'aber itnt aucb tie dhrtficn in ter rccbtcn ^ir% ©ottee 
init t'bren ti^tntn "Sunt en unt "'bdfein ©antel, gautbf.it unt 
©erfall taran m i t fa> u It i$, ta§ tie Uu^anbigen fcin 33er- 
tan^n befomm^n, tie 3Sa^rt)ejt ©otte^ ju fiuben, wtc twn.fje* 
: ..wctjfaftet jfl unt St. ^aulu^ an\te^t SR3ra. 2, 24: „<£u x cU 
b a fb e n to i r t © o 1 1 e * 9* a m e 9 e t a ft e r t u n t$ x 
t e n $ e i t c n/* 

5.) 9ta i)l .a,en?t§, ta§ ©ott roil, taf tic €[?n'ftcn in ter 
n>al;ren ^rrd^ 3rfu ib« 9la#eu, t, i. alle ^.-nfeben' I t.e* 
b e n foII;n mte |14>" felbji^-.- £>ic$ flei^i^t dUcrtift^.famit 
tttcbt, tag man 3iten, .D.'iten, .^apifien unt : antere Sectircr 
tn tyxm 3rrt|?amein_tabtn laufcnlapt u. (te »erabfa)eur, fon* 



tern tag man fie ermabnt, ter Stt&rbcit ®ottt* beffer na^ju* 
fraflcn unt ten ©c^ tws |>mn,. ten tyre Sorfa&ren ni^t ge» 
»wtlt otfT tnr<b ftbfafl »eri0rfn ^ftlmt, witter ju fii^en; unb 
»p lie fob taju atneigt fintcn, f«H man lb»m na<b ter 8 ( f b e, 
tie ©ott flfbrtm bat, ta^n beifen. ©iewobt «tfo « p * ft el 
oter ?Miffienare and ftSttt tvbem ©efeb* b«rt 
?«% ntyt mebr n 8 tM a, (tmn Sbrifiu* bat nur 12 «pe» 
ftel nJrbig ^ebabt), fobteibt Ha) tie 9l3(bSenliebe ein altjje* 
m e in e $ ©ebci ©ottetf, »*(<$** aua> trfffttert, t«J man fin) 
ter 31 b t r fi n n f g e k, tie tae (hxma/ linm Ptnwrfen oter 
»eriafftn babrn, «l* ftiei man iTflent (ann, n*a> annebme, fo* 
fern fie fob fleneiftt erieifltn, iinfere <frmabimn& »i. 9rttbruQ| 
5« bbren. 

6.) 9tun abtr frlf man feint ftacbflen, an<b tie Un^Uubi^en 
unt SlbtrflnRiflen, niibt antrr* tieben, at* ©j» in f:inem bet* 
U'gen Sort ^tertntt bat. <Se roirp alio en'ortcrt eine rc^tt 
in ©otte^ SBort gtgrfintrte Ortnuna^ in ter man tie 8 t e b e 
eqeigen .fbH; fo mirb tann fedte 8ttbe ©ott ftrfailen. 2)iffe 
Drtnuna, ©otie$ befteb* bet liefer %n%tlc&tnbtit tarin: tap 
tie Una,laulna,en tura) tie r e i n c 8 e b r e unt jnolet'tb im 
rea>ten ©ernf jn ter SSabrbrit b«S tebentigen ©otte* 
flcfubrt njerten. SBertemnarf* un^5ubt;\e ^eitenftbaften leb* 
ren toitt unt folt, mu§ a) fetbfi im rca>t?ii ©tauben, ?ebre unb 
©efcnntnitj 3cftt Sbrifli ftepen. fouft ift er cin Xenfetdbote;— 
tenn ©ott wilt feine falfibe^ebre gebratbt unt aUc^eMtcl 
^aben. b) Qv fann fota^ed nur 11*4 eintm flenjijfen in ©ot» 
ted Sort $ea,runtcten 55 e r u f c tbnn^ n3mUa> entwetcr na<$ 
ter blopcn if e b e $ p f I i $ t, menu er unter oter bef ten U»» 
rttaubigen unt fJeiten wo^nct, altta ft^et unt tin ©ftrger ifi 
in t'^rem Ort oter bet t'bnen in einem ^aufe; unt menn cr 
merfet, ta§ ftc foltfyt Mtbi unt (Jrmabn^nj^mort jjerne fub tx* 
jetget TOtffen m3a)ten; oter naa) f aft r a f* unt fi t r t e n* 
pfiia)t; menu tie Unqiaubi.qcn unt ^>eiten ibn aid cintn 
^taubiqen 2ebrer ter ^ttlia)en SBabrbeit pertan^t^unt erbcten 
baben, unt er tem^em3§ twn ter ^ira^c ©ottee ibnen fleflebni . 
unt iflefe^t i% 2)abei bat er in beitcn gattcn fein s Jlen) 1 ' un ^ 
ter a 1 1 e 353l(cr ju laufen, unt flberalt ju t^brcn, fontern te$ 
Dm, ta ibn ©ott binflefebt ^at f unt ta er ftfcen fou*. 2)em* 
natbflicbt e^ feine 9tpo|M mebr au3 g5ttlia)cm SefeM rote .tie 
12 Soten Sbrifti. Unt t$ \$at teitcr ticfe ocrfebrte SJMnung, 
tap eg aug, qSttlia^em JBefebl noa) ^ifftonarc oter ^(pofict un* 
ter aUe |)eiten gebe, melegrot'e unt Heine Umtaufcr unb 
Sa^toarmer in ter SBelt eqeuflt, tic in tyttm tl)8 .i$trn -perjen 
folate Sinbiltung ernabrt unt ter Stivfye (iJotteg »ief;n Sa>a* 
ten qcbraa)t baben unt no*b brinqen. 

7.) Unter alien £:tten oter alten ^reaturen prctiften (SOTttb. 
28. SKarc. 16.) fci$t in ter Xfyat unt .©afcrfcrtt nia)tg ante- 
rcg atg tic SSnrcr turcbgtcben unt gu t'bnea bwvfbmmen/jigfc 
auf ©otteg 33 c f c t> I aUta prettgen, ftc wofleng b^ren 0* 
rer nia)t. Stlfo mu^tcn tie ^pofiet tbun, tenn rt war ib» 
ncn oon Gbrifto befoblen. 2He 9Ma>ftcnl{cbe aber ?ann 
eg nur ermabnentanbieten, unt wenn file nia>t roe'dtn, bat fie 
tag ibrc-^etban.- Xarum fe^t ter frf. Vutberug ^an|ie*t jum 
82."^>falm: „Uarnaa) bat ntemant mebr foia?en apo^otif<ben 
35efcbl'"i'rt a ' Jc ^airfenu fl e ^ en unt in aUe 23ntcr ju jt'eben, 
tap -er eg tbun m u p t-e." 3)eutna4 ifi eg Unoerfrant ter 9Jeu* 



time jefriarc 3ri'r, »af fie fcf* 5Kr#t CSfotte* aufbikten woUcn, 
ft babe (Wfr atufr iWrijkw fwit i» SftonO iW«rij. 2S. tfbrifii 
©efefcf, St^oftcl Mite* a lie ^ttm ju ftyitlen, taf fekfee %po* 
ftel urn bt'cfc* Skft&U fyvtx Otiity written aUta mHyUn fyin- 
ante fcetjiefren miter He $dlfrr. Vsai wit ittca)r fntcni son ' 
frlcfcen ffetifrnftctt unfm ollrn 8e$rer, ro$ fie ta$u ihreir (Str* 
titbritf, ntbfi bet £ef*nf Swnflfli »nt> ©pwtcfren nrit SK? nxfttu 
faben oefjeigen fttfirn. Dcim t* bie V^tiftm HpofteTQfbrifli 
£eua,en U* air ba* Gnte Her Crben |cin follirn, Women fie 
He ©untcr it, €pitf^or ta$n, UnT tajj Itartf JttQget fagf : 
e* jWnbe ja SRaref 1(J, 17. tap bie 3«'4>*n fcenen fo Ja,en 
fourben, tie ta a, I a a ben,— bag beweife t freititt) roebt, taii ber 
Upofltt ©oft tint mitfolflfirbe 3n«^cn cm siefen ©lattWarn 
lefr5friflriD«rt (9. 20.)/ aber nidH tap tie, tieta a,Uub ten, 
tamit wiebertm ben befell ilitm, inter die £«"ten jb $fe* 
ben unb fir $■ tebren. Xce mttfotaentm 3rid[wn te»irfai at- 
fo, ta6 ufffer Keber $tn (ftrifti* IHw ty*M $» alien £ei> 
*tn abgefcrfigr ^ahc ab« nubr, tag bfr ©laabift fietoejbe* 
n en ju atten £riten abgeferffg* lourten. — nnb bafj ber |>err 
3tfu$ faftf Watty. 28: £irbe, {$ bin bei c*d> «Ue &«ge bfe 
an ta* <£nbe bet (Srtr, t. i tisi jwtt junajen $aa,e, bewtifel 
*c-b(, tǤ er allrjeit Ui fctnem t?cil, SBetf u. $rebta,t* 
a m t fein wette, aba nicbt, ta£ dlle $ttbia,er aud) a,6trtid)en 
©eteM banen, ju aUcn £cibcn $m flffen. Dam ^fi^nd t©tU 
M# an ttr Skit CEnte (tin rt^frd ^icfctijtamt erfcaltcn, «. alfo 
iudi ftine wabtc Jtir^e, *nb n>fU tic >$>re^tgf u.tas ^etfat^ 
8»t *«r# fetnt ©egenwart fegncn. 

Tied ift tic Crtbebefic (pter Ortfe^nlnm^) wm wetter 

tcfllen nnd ^rcn ©altfrer unc fcfne ^relftr serfputten u. ^# 

nen. Xfefrn @po« a&rr »(rfr er etflrnflitfr g«fen imfcre pp* 

f^otoren ?c^rtr. ©rnn abtr irwn la>rt<, rrmt ie^re ^jr . fe^r* 

mfi§frter ©erof jur S^btngtmg e«rc^ jfUen vatrrn .ifrrffHfcfcn 

fht&^citf annad>t totrb, fo wertcn ffir tie Sktt^erft^erT 3lo^ 

tcnpnti^a in unfcrn ©emeinen auc^letnt imterc 3liftien$* 

^eQen me^r ©ff m fori,-— $err fB^rit^er entlidj mu§ auc^ fcen 

€rjpapi^cn^en unwiffenten a&c^ianKfd>cn 5Bierrfrteto (©oni* 

faciitd, fecrfotift rool etii^c *orittfiic^e ©aben fjattc), tjoc^pm? 

fen «nD tyedflsretfen laffen ale fcen Upe^clunb ^ttfnonar tet 

^etttfe^en (750 p. G^.), tantit er t^mja na^a^men burfe in 

8erfei!i«nc| lut^erifa)er ^ajiorm unt 3crft0;riing fcercn ©c? 

men (n feiefeut -Sartte; 11. in allcr paptftifd^tLXprannn. ©ott 

tefe^re in ©naben biefen mtffouriftt>en SBolfeapofld, be? tie 

Jtira)e ©ottrt |)ier »cwfifict «nb feine ^^avrt^^mlL3ietkn- 

le^rer ftro§t(>unlic^ auftungt rcoju er cenn na$ iteuet 2)iote 

tie ineiftentf fo fflule *PH*f«on0fad;e jju braud;cn jic^ kftre&t.— 

2^er fc^leditcfte 9tpofke( oter SSRifficnar raup wol |>crr ^wfeffor 

Cramer fein, benn tern fein 2Cpoftef$M* ber Snbiflner i^ etn^f- 

ftanftrn. Xie anbrrn 8itffounfrt>en ^citenpretifler geftc^en 

fetbft, tap (ie went^ au^ri^tcn. Se ift att$ nod) nic^t befannt 

ob fie redjttn Becuf ailra i^fiben, n?o fie ft^en. 5Btr mo^tens 

flerne glauben, ba^ (te i^n ^aben, alebann m^^ten fie wentg 

au^rt^ten, fo wire e^ toa> ettoa^ bafur <&ctt ju tanfen 

»4.e. 



Bmtifdcb^ fat totwitot* Ztpvftrf* 

i%u$ tut, Ciiantao itir^rn^rfi^^tc trt 8. ^r^nhciU. 2. 94. 96,> 

®* i"tnb ctffdK trr OTefTroiTfl, b«f fir bfefcr 3f*t Cf. 750 3- 
11- (£br-) tie Denrfcijen tura) be* ^apfte ^Ib^cfantft, fentertia> 
aber tiwdj ^0 n'if aci»m $um «4ten <iH*ufccn lete^tt 
irorienf. ^re f$ iff an* t>t^'wurb%fn ^riOTifn^^Z^fibfni 
Mannt, tail an oielcnOrtcn Xcutfd)Iant<s ttedSirifflitV Sflu 
ffion «flbcrtii ta)ttmal im £4>»ange,,a,ea,anaen ift CE* ^at 
abet fcer yapji frto »• wittnr in bcr Gfyrifrnr^tfr Sritre ©tfant* 
len audgef^idt, tag fie bie r3mifa>en aberajaub tfd)en 8a^un* 
i^rn ten ftirtfecn (SfcritW jn ^aUen auftrilntyh, unb fie ber pap* 
^if^eH X^raitnci unrfrwflrfen. ©olcfyed #ef tie Xtutf(|m 
ben red>*en ©tauten Icbrm. 

s ^onifartud irirb ron bm p5pftifi§en Serfbcnten mxt^vo^m 
% el bid in ben £immel afafati, (wit oor aurt) gemeibet) at* 
ot nr ter Xcmfcfccn \Hpoftc 1 gewefen, ben toe Ubent aber toa^ 
»t«n f»ahro frtt ^ ^"* j&rffa^ »nt? feiireui dbet na^jureben, 
fonbern <t\t$ Sict*e gur fSa^.r^eft an biefem Drt et* 
was ^Hflanfri^ei erjfihicn witt, «13 jnoor 0efa>cf en. Xerfclbe 
^on»f«fise bat mi) rait einent anbrnr tauten ^^knofribu^ ge s 
!)c?pen, feiner ©tburt ctri (Snojetanter/ nnb, m? etlic^e -mefatn, 
be# fflnibd in (?na,clanb 9?id)arbi ©ruber. 3ft >on feinem 
$atcr in^ ^lofter ^rcejier jum Stbt gefdjirft morben, bet i^n in 
autcn ^unflen untmoiefen, »on bamtcn er au^ einem Mofler 
in& anbere rotmnen, li& er cnblia) oon feinet oenneinten |)et* 
tiflfcit unb ^unfi fo weit fomnten, baf? bie rSmif^m ^p^ t^n 
ffir eincn ©efanbten gebraudjt/ unb erfcri'&dntgen unb .'^Qrfteit 
oefamtt worben, mehl;e r^n aud) febr Ijeb $e§abt, barum er 
enbli# ba$ <£ribidt^um Wla$n$ erlangt %etL (*x bat mm 
grofen inbrfinfligen gifer QtfyaU, tiit.$rifdid)t ffttliftion §u bp 
f0rtern A aier 0^ n c S e rji a n b. Xarum er oiel S10fler, 
untcr toelc^en aua; ba^ ju 5«ba fjewe^rn, aefiifter, u. ^ira)en 
erbaner. Xa§ er aber an^ ber .^eibenfdjaft ^unbert taufenfe 
^enfe^en foil ^etauft ^aben, o,taub idp nu^ v Xf nn obroo^l 
in Xeutfcfrfanb 1^'n unb roicber, fonberlfa) in Sac^fcn no^ bie 
$ba,i>tter »ercbrct tourten, fo ^at bod) 33onifactus biefefbfgm 
I heifer ju S^riltp nic^t befe^rh Xie anbern S^rificn aber, fo 
^rijinm allfeemt erfannt, ^at crjbafyin ^ebrac^t ba§ lie bie 
aberg!5ubifd)cn papftifdjen (Jercmonicn ^u |ajteli ajia^rtcuunen* 
wfesupor aud) .gemelber worten. 

SolcbeiJ ^ei§cn bie papfiif^cn Scribenten etne &efe^run'a; 
;u Gbrifto, ta ed bo(^ oiehne^r ^eifeft follre, dm ^imenbunci 
son (SbxiHOtrttm eini.qen .j>cilanb. ^r mar alien papfh'f^en 
Srrt^fimem, tic jur felben 3^'* «« ^djroan^c gtngen aller- 
tinflg eri-jebm, {al$ tcm ^rtbnm oon tcr papfltfc^en ©etoalt 
Seiibat, Siltcrn, ^cliquien, Skllfa^rten, Xt'enfl ter £eilta,en 
:c.) unb becjebrte fie init b&cbficin ^Icff fort^upflanjen, mil cr 
auc£ mtt tern Slnfe^en ber r5mifd)en $fipfte ■ au^gera^et max, 
fat er folc^e ten ^irc^ctt (jin unb meter aufeebrungeji. 3ft 
ter romifa;en v Papfle allertin.^ Seibeigentr gemefen, unt> ju eb 
lt'd;en malen-^en Sflom ge^ogen. *) Xie $3tfcfc5fe.unb antere 



*) Unb \)at fiebbnn fapfie burc^ rfnra forpcrttc^m (lib Mbfm'Sf{<$na$- 
me 5Jttti ttrfcunben «nb SfTf^topren wnb mat^te »on br# fctpfH Unfr^rn 
oitb @e»alt unb aUen ^Si?^if^ett 3TTt^Umetn tin ftl^ef SBefeaiaDeutf^- 
iaai, bag feitieuif^ca ^Eefciftfr fi^ ijm ft(besfe|tai uab t^n.fiix.dsai.2flg« 





geleftrte 2R3nner in Deuifalanb n. anberS »e, (tit jum Xfteil 
be* ©eta ©t&fller geteefen) fo feine pa>ftif$en frmtafien urtb 
fcrfigerHen nitftt MtHgten, ftat er terfbtget, tfab fu ton tftreu 
ftmtern »erfto§en, ju wtftftem Xftun er ber fgmifa>en ya>ftr 
©wait unb &nfcben gemi§braua)t bat, (Sr ^ar aucft ten £3> 
nig in granfreia) abgefe&t, tit Umetthaneu iftrer^irfu lodge* 
$SWef, unr- $ipinuin an feint (§tatt geortnct, ber iftm tann 
roeftl beigeftanben. 

Xafter man nicftt unrest fagt, ttenn man bteftn ©onifact^ 
urn ted rStni'idjcn HntitftrifU ©tattftalter nennete. 
<£r ftat etel ©Gifter laffen dudgeften, baton je^i^er 3^** uecft «** 
Uifte wenige sorftanben ftnb. gnblia) aid er in gritfj ianb bei 
eiucm Serf Xarcfeim, auf topfi 'ffte SRanier, bie fo getauft 



Seftteber £ird)t teruneetnigK (Em menfd}Ut$ed ©erf$eti 
tagegen, m lefttd etroa ciner Jtir^e, biefed ober jenrd Ortd u. 
Vant^, erbentlta) nacftgenneftn roarbe, wfirbr ft^rr Seftrr nidM 
im gerfngffcn btfltrfcn ; n. fie bliete tit waftre dVeiftrfnt Gftrifti. 
2. 5tauit nun tin falftfter ©ami w>r, bei «ct(^ent He 
Crbnung 3efu GhYt'jH gar nia>! fleftalten Werbett »3re, f» 
mujjte ttrftlbc in ber 5tircfte ©otted roicterrufen, unb a*ge* 
tftan werttn, *) A3mt tin uttge renter ©ann tor, 
ta namli* bet ber SI n » e n b u ng ber Drtnung Gftrifh* ge* 
fefttt, u. menf(ftK<$e Ungmcfttigfeit fta) eirtgemenget fe mfffft 
W Ungerctytigfeft bit ten ©Saber fa etuw etnem fat* 
f(btn Sidstt bargefltttt, nnt fftm Unrest geiban ftJtte, erfannt 
unb abgtfeeten werben, ed m5tftte tad Unre&t aud ©edftett, 
iborten, mil bent Gftrifain beftreicften molten, tfi er famt fetnen ober Uetereifong eber ®cftroamfteft an bem TOenfajen began* 



©efcUen, bartinier fin ^tfdwf tmfc rtlf^e f riefler «nb f9Wn#c 
gnrefen, rrf^la^en worbtn. Xenn bie elrafenrdubtr fie an^ 
QffaUen, unb fie tilt, in bie funftifl, bc^ ©ontfacii ^efeUen 
iimbrarfjt. Seine 2at?e, barinnm ec Jltc^e Bflt^er unb $ti* 
ligl^nm gtHH h%ibm fie aufgebr&^en, unb ju |jlunbern be* 
gefcrt, be^ ©cr^bfjfend, ba^ fie a^tlien cfntn ui&m <^elbraub 
ba^onbringen; aber fie ftnb in {ftrer'SRetnung 't^fintH^ tetro* 
flen worben. £te SBunberjei^en, fo bei fiincm ©rabe follen 
gef($e^en fern, ge^ren unter bte fdlfipn anti(|rcfli|a)en 2Bnn* 
terwerte. ■ ■ - 



S^ad^ttrtfj |ar J s bom 3famt?, fit S^r» 14* 
v* 3* ^^ Sitfottttat^ttttttt^ 



'I* ®3 ifl ju unterfa^eiben ber f a I fc$ c u n r c dfj t e obcr 
unri^tifle 33ann, unb ber u n g e r e a) t e. £>er falfa;e ©ann 
IjTetn r foIa)erTef ma)t in fee r .£) r b n u no; 1T^ r i f ti ge^ 
f$efct, unb biefelbe sjeradjtct, Wte ?ut|)eru^ folates oft an ben 
^ijlcn rug*. X)er u u g c r e a) t e ifi etn folder, wo bte 
Drbnung S^rtjlt jwar fatten, abef enhbeber au« '©o'«* 
^ ctt ober au« inenfa)ltcber ^waf^eittn STnitJenbung 
berfelben Scmanbem Unrest getian mtrb. ;2)araud f olgfc bajj 
jeber falft^e 6ann.--.ein unrec^ter, aber ntd^t jeber ungerea3te> 
etn falfcfrer 9?ann ift. 5Strb bei rer Orbnung 3efu d^ 
fit au'^8od^it unrest get^an, fo ifl bafelbfl .tfta n n er, 
n>irb aber naa^ mcnf4>lia)er .©eMK^feit, nur ttwat -terfe*. 
■^en/fo inuf nai; GNfli ! ©iiten 'ba* 23 e r f e ft e n mteber gut 
gema^t werben. SBtrb fertier 'jene Xprannei ein ■fterrftftenter. 
ftbermutft, u. praW*e ©finbe, wfe of* im J>apjttftum gefa)e^ 
ften u. »irb biefer Vlbermut^ g r u n b [WW u n b b o g^ 
mattfa) bertyetbiflt i.unt feflgeftatten/ fo toirb babura) bte 



ner unb 3riebtn£ftiJrer auSttefen . Sr nannte fir bafur S i b c r ti it f r unb 
toente ni^rinmal wit i^ncn cffitir. X)en. *ff*of 8fr«flm« »en ealjbur 9 
fl ab er fiir e inrn tt^er an, »eil berfelbe fagte , b<i| ««f b« anbern ®c ttt ber 
@rbe auibno^Hcnfcben fricti. Sin »*flff*icftrr ; yfoff ta»fte-„tm 9iamtn 
SBattrlanb^Xoc^Ur unb ^etltger G) c £ ft in," (in nomine V^ria, 
filia et Wrttua fancfa), unb U ber-»apfl bie Saufe fiir rec^t bielt, fo ^feU. 
erfie au* fiirrec&t! @«ne -Seffbrunfl sum SJapfitbum 3 ff*ab burt^ 
infcpfdlt«ie-®t»dtu:UeWnAunfl;:ttte'i»ufrinfr*alten-»|hi^f^ 
nica erbeUt/ bofj-er tnit finer franlif^cu unto lat<rf<kot STrmec na«& 3^u. 
tinaen vcrfc^tift. -«u(» fefttr er ni^t bie beilige €*rift, fonbern bie ,p«p^- 
feben ftecbje unb Sajunaeniiwi Otuhbe feiner Se^rt unb ffu^e. 



3ft al. 



gen wDrten fefn. SJotei rt fic^ tenn aua) fterau* fWfcn toflr* 
be unb mflfjte, ub ber Sunber an ft* felbft, unb fm flbrigen 
ben dmfH. Xtra)enBann »frf(tu(bet ^abe aber nia)t? 3)enn 
nia>t jebe« »on benen ©annenten (n bfe 3«4' eingetnengtrt 
Unrest befrett ben fonfl Unbu§fertigen wfrTIf^en 0ftnber 
uon bem ©ann. 8aufen boa) $tn ©etten ber ©e banneten un* 
ter wtyrenben Grma^nungen eft fe tfef ©efeibigttngen nnt 
Ungeret^rigleiten mi.unter baf man ftifr ba»ar enrTe^en m&tyt, 
beffen ungea^tet ftnb felt^e in bem fxmbel unttrlattfente tliu 
gerea)tigfettcn an fia) felbfl feine Sedjtfertigung unb ©ortyeft 
far ben ©annenben. (Sben fo menig ifl ein unterlaufented 
ttnrea)t ten <Setten ber (Ermaftnenben unb ©annenben, tine 
^etbrferrigung fur ben fonfl offenbaren unb unbu^fitTttgett 
Sfinber. SBiewoftt ba^ feft tleibet, ba& bet, oon teffen ®ef*e 
ein Unrest unifrfauft ba^felbe erfennen, unb bem (SJegentfreft 
abbttten foifle, erfef greunb obrr geinb. ?lbrr bm, uneracbtet: 
etner unterfaufenben ©unbe, rtyttgen ®<mn, nad? Qftviftt 
Orbnung, an ffffenHta) wbu$jtrti#tn Bttltn gef^peften, fell 
man barum nt'ebt abbttten m^ ungSltig erfiaren. 9lur toenn 
orbentlta; naa>gen>tefen wilrbe, ba§ ba^ in bte 3«4» bed ^:rm 
nntergelaufene m e n f d> 1 1 a> e Unrest fcibfi eine ©er- 
fef) rung ber SB a ft r ft e i t ober eine ©erfe ftrung ber im 
$ a n b el jt e ft e n b e n © a a; e gemefen : fo itare ber u n* 
g e r e a) t'e © an n, ob er aneft-fenft in Sbrifti Drtnung 
geftanbftabt mare, »ege,n irriger ?ln»enburifl folffter'Orbnung 
©otte^ ju mieberrufen unb abjutftun. Unb tben ftierju, be* 
tarf tie 5tira^e bed £ertn te(fttt"a>aifcne i?tra>cn6eftiJeben unb 
tfwften <^erid>te^ ta§ oUe4_oftne bie rafenbe ?>artfteifu^t, in 
®ottedfurtt)t unb Sinfaltbee ^;r}etid tftrlia) uno orcenttia) 
gefa)efte; nicftt naa> 2»itTourifcfter ©4)ii>arm:rci turcft bie DM* 
'©emeinf-ate >5a>fte* <3md)l, nicftt HirJ; ©;tb!tria>t;n x>a 
Partftei, fonbern nacft bem.. 28. SIrtifel 3tugeburgiTa)er Cenfef* 
jion u. SWattft. 18, 17. ton ber ganjen £ir#e bura> tftrt ©er* 
orbneten, burcft bad 2tmt ber ©tfeft^fe, »oie bie 34)tnaifalci- 
febe'n .:«rttfel:' ©on ber ©ewatt-.unb-Obrigfttt be^^apfte« tie* 
fen ©prua; tWattft. 18, 17. f a g 0\ b er * i r $ e n alfo auele* 
gen. 
„<£ftriftu$ giebt bad ft3a>ftc u. I i>te ©eritftt ber ^irtften, 



*) ©t'e j. Sr. ber ^omprebigrr ©aecud in fRaafe/tburg rrfubi/ bag tin 
^)rebiger einen Wertf^en barum. flfbannet Wt* t wit rr ver tbm bfn Cut 
ttubj abjjenonnnen ! ©e(0)tr 8cL:m ju wtrtwufm unb UHaiiitia ju erfli* 

tm ©ft?, • * 



i~ 



„t* tr er fpri^t, fag* btr Stir$t* Daraud fotgt nun, ba§ in 
^fola)* n 3prila)en ntc^t aUtfn^ttrud fonbern ber gan je 
„£aufe bet Xpoftel gemeint wirb. 

Sltfo fott tad t>ea)fU u. Itfctt ©tria)t nid>! fen £aufm tiner 
£>rtd*<3entefae. fonbern tfr #aufe ber SCpoflr I, unb je fct tic tin 
btit. ^retigtamt jtefrtnten baben, in beat Slat, bay bit ©:* 
fennmip fityrrt. 

3. Xttrum £ft ed tin graulia) Sing, wtnn fa)on tie M»< 
na^mc unt Strmut&ung, ober serlaumtcrifdj: Wa#- 
rtbr elwd ungerea)ttn 9annv* tin ©runt *ur Xrennung 

ber ©tmtint bed £trrn fern foil. Unb bieftn ocrmu* 
ftenten ©roue 1 baben tie dRiftourffifctn ^rcbigcr befSrbtrt ; 
fit frabtn ben Btuttn »©rgtfpro#:tt, in Buffalo u. f. w. fti tin 
$apfi, unb fara)ttTlia)cd $ap$tyum, bad wot taglia) nia)td ju 
tfeun babe, afd ju wutben, $u srrfolgrn u. ungcrea)! oter falfd) 
|* ftaracn, aua) tim rined ^(Hingd wiUen »f* f° ba§ aUe 
Skit fia) firger oor und entfrfrt bat, aid »or bent SMmiuben 
9lnti<brift; wit and a)ri[U ^erfonen son fla? btfonnt baben, 
wit fimfl (4 fie bura) bit falfa; SWffour. 9?aa)rfa)ten fiber und 
frrtgrfubrt wertrn fein. SRnn tnblia), naa) 10 3ahrcn, beginnt 
man befirr naa) ber &ad>t ju fragtn, unb ed tint und fa)on 
man^r S?on»urfc barubtr gemaa)t, ta§ wir nia)t eber mtT 
6ffenitia)eu 3rugniften, wit jcfct in urifc'irm 3nformatorium 
btrootgttrcieu fein. ©ott Sob ed wirb nun Sag in bieftr 
©a^t. 

4. ©:nn nun £:rr $rof. Salter in 9lr. 21. bed 8utbe* 
ranerd gtgcu unurrt tlrttfH, $alf$e gretyeit * n &W &trd)e, in 
9fr. 14. btd Dnformat. auftrttt, u. unfert 8utberifd)e Sebre, 
ba§ tin ungerea)tcr ©ann feint falfd)t Sefyrc 
fti unb ba£rr fein Street *ur Ire n nu ng gitbt, 
ttufiifa)/ antfa)rifrifa), unb ewe tne)r did papiftifae Cj 
nennt, urn babura) bit £ird)t in tint abfolute *ptitjkamo* 
nara)ie ju oerwanbtln> unb bebauptet> 2)r. Surfer b&te bieft 
ge^rc mo^l $tHbt, jte aber fpattr roitberrufen unb bad @e* 
gtnt^til gtle^rt fofoll, fo ®ott mil, nad).^cncd bewiefen wer^ 
ben t.) wie 2>onatijlifa> u. 2.) wit Xugett^aft unb bttrugcrifa) 
yr«f. Salter bitd ie^rt. 



^aiferttf aud SSidconfitt. 




UntcT tiefrr flbtrfd)rtft flnb im 2uty. ^erolb 9?r. 24. u. 25. 
Uup^e erf($ientn, bit ben 3ammer u. bit a/ilifta>c ^lotf) bcr 
Sut^antr in ©ictoniin befdjrtibtn, wo btnn bcr ®d)rtibtr 
btrftlbtn $m ^aftor %. ^Irine^ecd, (HWitglicb ccr gut^. S9* 
nott uon Cbio u. a. St,) ourt) jugltia) beridjtet, baf Icictrfia) 
?utbtrif(^ nrnntntc ^rcti^er fogtnanure tvangtlifcbt ©emcincn 
bit aue tfiitbrronem, 9icformirtcn u. Unirtcn geuten beftc^cn, 
orflanifircn, milbin btr 8ut£f fifteen 5Cira)t nia>t nur nia>t nft* 
^rn, fontcrn fie n\& 5B5Ift wwflftai. iicfc nacftt SBabrbcit 
»fTtricft ten licbcn 'pnftct BinU t»on SRacine, u. tr lann, ob^ 
fa)on tr aua) jur ©ynobc oon Ctyfo gt^rt bennoa; bied nia)t 
tragtn, une wiU feine »trmcintcn lutl>crifd)tn SSrftbtr wa[a)en 
u. btn ^crrn 5ticincgccd bcr ^trlcumbun^ befdjuitiflen. Xa 
nun abtr bit ^fh'djfcined jeben G&rtften tjl, feincn trrenben 
©ruber jurta)t ju wetfeh, unb bcr ^)r. ' ^ajDsinfe mirperfan^ 
U4 ala tiaxjbli^tr SSluw bekaiu ijt z .faile t^ N mia) .geiruu* 



gen, auf ftintn im ?ut^. 4>trolb 9?r. 28. trfa>itntnen ^luffaft 
einige ©emtrfun^tn ju maa>tn, tamit, ob l^o» wiU, bem lif 
btn faft. ®i»fe famt ceuen> etc |ttu;r iyi;tu«ng btipfli^tcn, 
bie Slugrn aufgt^tn m5a>ten. ' : 

34 gtaube, ba§ btr Utbc fa% ^(ejlntgeid ttottfommen red)t 
^at, bafi nimli^ jent in ©Idconfin befrJKRbc fogtnannte ?u« 
tberifajt 8:mobe, welder 8infc bad Sort rebet, feint fo(a> ift, 
unb ta§ ttr Watne gutfrer.fa) nur tin ^ud(>3ngcfa)iii> i% xoomii 
bie annen Seelen gefangen unb crwiirget werrtn ; btttn bitd 
bewtiftt ibre^rarid. SRan left |. 8. im 8ut^. tir^mbetcn 
Wt. 5. oom 27. gcbr. 1852. Xarin ftneet (to) tin 5Kuffa^ »on 
^. a»a^^uftr, worin berfclbe ftine © n a b e n * IE i r a> * <S i n* 
wtt>ung (in SRilwaufie) inttt^cilt, wo ed btnn w^rtlia) alfo 
bct§t; „Xa bit tnglifa>en ^ira>en fe^r^tigtn Hn^til an tern 
Sau unftrrr £ira)e na^inen, fowurbe i^ntn ©elegen^eitgegt* 
btn, fa$ mit un 1 |u freuen, unb barum war bed Sormittaad 
engiifAtr ^etttfbienft. 3. Wittr, ftafior bon ber (fongrega* 
tiond^ira>e prrbigte fiber f\. 84, 1„ unbf afi. Spcnjer, s?on 
ber ffte^icrianer^iray, ^ielt bit Qfrsbttt." 9lun f ragt ia) 
jeben tbrfta>en-gttt^eraner, ta^tn^ Keben fa % . iSinfe fdbfl, ob 
benn biefed iutfeerifa)e oberunirtc ^rarid ifi? ©ei ber lira)* 
dtnwet^ttng ijl ber |>aupt' ©otttdbien^ engtifa) ; unb bad gin* 
ge nod) an, wtnn bied rea)tgl5uWge 8ut^eraner geweftn wSrtn. 
%btt 3ltformirte wti^en bit ^ir^t, ifi bad nia)t total 
unirt,„ja inbifftrcnt? Unb id) glaube, wtnn man fcingt^t an 
cincm 3onntagt u. btfua)t ttyre <5onntagdf$u(e, fo it^cn bort 
"Prtdbbttriancr^ 5Dktbobi|ttn-, ©aptifltn^ unb (SongrcgattW 
nali|ltn-?abitd unb unttrwtiftn bit lu^trifajcn ^ira)finber in 
btr tnglifa)en @praa)t; ba fann man btnn gewi§ aua) fe^cn 
unb ^0rtn btn ©r5utl ber Btrwfiflung, wit btn ^inbern tit 
i ? ebre ber Iu%rifa)en ^ira)c, g. 33. w\\ ber fccil, Sauft, som 
itih'gen Wbenbma^t, »om ?lmt ber Sd)hlfTcI ;c. gan3 iad)erti4 
unb fpSttifa) gtmaa)t wirb, bamit bit licbt 3'ugenb/' bem ^lo^ 
too) gcopfert, unb bit jarteh •^frjen mit ©tfr unb $a§ ge.]m 
t^rt -.SWutterfirAe .erfuUr wtrttn. £a$ war bit ^rarid btd 
^crrn *Pafior 9JcftiMaufer in fetner fru^creit ©;m;(n'e in 9lo^ 
defter ft. $., u. i^bit feincd 9}da)fo(gerd tfempeV Xic |»alftt 
bcr ©cmtinc ttnt rtfbrntirt, boa) fictjt mit grpgtn ©ua)}1abcu 
im Stein ^c^aucn „gut^t rifa)" oberbalb bcr ^t'rd^bfirc!-— 
Sotltc fta) .f)crr $a(r. SW^I^&ufer" a(d ©licb tcr ne'utn S^nc* 
tt in SSidconftn iron tiefer gcwiffcnlofcn ^rarid $ur iutt)cn* 
fa)cn befcbrt f babcn (woffir ia) ©ott.banfen wolltf) fo magter 
Itcfee^aft. Sink gfitigjl nadSwctfcn, ta§ jened ©erfa(>ren bd 
tcir (Sinwci^nng bcr ©nabcn^tra)c— foil naa) fciitcr ted_9>fh 
^fi^lfyaufer erHSruhg 53cttelfira)e r>ct§ctt — lut^erifa)t ^rarid 
ift. gcrncr, tap fene gtnanntm-©.r5ucl bcr 8on,ntagd.fa)u!e"" 
noa) vorbantcn ftnt; 3) ta^ $:vv f. 2».l^()5ufcr jm tie Sit* 
r&crifa)e Sefcre oom ^etiigen Sfben|ma'M gidub't. 3;n 3:ptbr. 
1850_war cr cabin iftifa>;r §(njta)t -»om i)cilu\en Stbenbtna^l. 
$)it$ (lift alfo Z\)at)ad)tn, bie^trrn-^ifintgeed 8Iuff5tte rea)t* 
fcritflcn, unb alien treucn gut^craneni ^'iejigm ganb;d jur S3e- 
lebrung ticnen m^gen. 

(Jin -jwtiter ©titrag. tn .g>crni ^aftor «lcincgecd ?luffa&cn, 
ta§ namlid) tort rea)tt ©3lft untcr tern 9(amtn gut^trifn) tr* 
iftiren; ob nun t>on jener genannten neutn Spnote, m3a)tt id) 
jwar btiwcifttni bod/ittjjc tytr ^um ©cwttd taspn, wie tirf 



^er Wcnf*7-wfc fclbft ter fttWpfix ffiUt, menn cr ni*i aud ter 

^afrrbeit ifl menu cr (if an* ni*i Itch u. fu*t, alfo ter lut^trfv 

f*en *irc^c aid ciner ©runtfcfk ter 95?abrbeil WdjKwn £er* 

$en jugetban ift, folgrnte Zbaifa*r. 3" eincm $ri»at*6ricf, 

son cittern mtr roobtbefannten rrtli*fm Vfiamt aud SBidcon* 

jin, &ei§t ed wfrtli* alfo: »W0ge ter £crr 3bn*n graft unt 

2Se jebett gcben, bad (frangelium re*t $u ocrfflntigen, tamit 

3brc ©rmcineglicter ten f*malen Ska, geb«t. £icr gebt tad 

Solf ten breiten ©eg. ©tr r)abcn fie no* ni*t tergeffen u. 

^aben bftcrd £cirmocb, . ,.." unfert Xinttx bleibcn milt, mie 

r &"tU $eitcn. SBir baben jmar cincn ^retigcr, Wamcnd £lci* 

negerd; er gebet ni*t mit ter SBelt, tarutn ift tx otelen etn 

©rind, un& fie moUrn feinrn fol*tn ^retiger mebr, fon* 

tern man mill em Seftfint. Urtbeilcn ©iefeibfi. 3* war 

jwifd)en 2£cibna*tcn unt STCcujabr auf ciner $o*ictt, taju 

boltc man eincn anbem f retiger 3 2Reilcn ton 3ffferfon.— 

Xerfelbc batte 9ca*mittagd etne ?ei*en*$retigt unt gegen H* 

bent ttefe Population. @r fagte t'bncn p>ax: ta§ ticfed etn 

mi*tiger unt bciliger Jag ffir fie fei, unt follten auf ©ott ten 

£crrn t|r Serrrauen fcfccn unt ni*t auf tie SBclt, fol*ed fa 

be er ale etn Xicner (dotted net^ i^ncn ju fagen, tabet fajj* 

tc cr ft* aber furj. £crna* wurte gegeffen u. getrunfen, 

aldtann $animufif gcma*t, unt ter 2)iener ©ot* 

tee (?) war lufh'g, tanjte unt tranf bi$ 2 Ubr tee fWorgend. 

£iefejt mollcnticic baben, mcil er tf)ut n>ie fie mollen, u. »ae 

ftc licben ; er betrinft fid), tafc er jufammtn ffttrjts. 3ft bad tin 

2>icner ©otted ? — Stebflcr ^>crr $afror> t* bttte <©tc, baf Bit 

tiefed tcrb^fcntli*cn, tiellct*t crfd>ncft ter arutc IKann, wenn 

er ft* frttft fo erf*retfli* abgemalt ftebt" jc. 

gBJeJolllgniA tie *rijtli*en ©e m einen©ott tanfen, tie 



Deutfa>(ant Ufrgiftft ffofc. 

©er fm ©efl^ ter frfl^rtn 3a|rft4nfl< ted gurbetartfrt ^ 
»o ge^en epenwer ft* no*^nlf*(e»tne3etigiiffe fiBtrn friTf*, 
ter mag b«ifm tirff $»ti$M$fottit U* «utbtTaner0 fetner auf* 
juterfen. 

4- Ban Eotjr, p. 



-. 



5!»rtd %Jrt^fl^uw in «pr^«merifa. 

^err fxtf. <B*aff fit feinem *fr*eufmmb ». 3nH 1852 
mtitft, ta§ am 9. <Waf b. 3. t«* erfle ^atlonaUCTowfifum 
ter r0m(f*m $apMtfr*e in ten twtinigttn Staatcn ;u &&U 
tfmore mit grogem femp trffffnet lourtf, unt 9 ta$t tauerte. 
g* »'artn tafeibfi 6 €rjbif*afe, 33 Sif*«f« unt 2 fogenann* 
te apofteiif*e ©(rare. 3«ber S9if*of babe t iiten tb«ti>geii be( 
ft* gebabt,tie ©ef*3fte rorjubrtetten, ti« ftbfMmmung felbft 
aber fei bIo§ ton $Mf*0fftt gff*eben. Dretmal fei tabet 5f* 
fentli* SWeffe unt $rebtgt gebalten, rcebci tie Jfir*e jeted* 
malgetrangt toll getoefen. Tit ©ffrf^ft^rfrtjanttiingen feien 
lateinif* unt in ge bet men ©tyungtn gefftbrt, tenn fie fom* 
men n\i na* tyrer ©enebmigung torn ^ap|l $u -*ffmttf*tr 
^ennmif . &$ enfaute aud tiefen ^i^ungeu, tap no* 10 
oter 1 1 pa>ftff*e 9tf*6fe mebr in ten 3JfTrinigten @ta«m 
gefe^t toerten it. |>ieraud fann mart feben, »ie f*retfti* 
rae r0mif*e 5>apfi*um in tiejVm ?ante feit unferm treijebn" 
f&bngen £ierfein fiberbaiit nimmt. %\* wit tytxfytx no* 
©uffalo famen, ^atte bier ter r5mif*e ?lntt*rift nur eine flet* 
ne Sapelle;* je$t fteben tier grofie Jemttl ta, nebft etti*en fief* 
nen, unt ter ftlnfte gro§e, otergrSfte, rotrt erbaut. (Suter 
ter gr o^en Jempel tiegt im 3ntertiet (33ann fiber tie ©emef* 



re*te lt»tbM*rf aftoren m^ ftcf> tern ©tf*»f 3o* 

tet feaben, unt mie foUten fte ©ott anrufe^^al er treue ^ ^ a n n t>on buffalo in SSerwaItungd|a*cn mioerffftt 
beiter flberall fenten m?ge, tamtt tic rotiten §me Un SSStin* j |jaben. 
berg tee |>errn ni*t ISnger jcrmfib^n. 



ID. tOier, pastor ?n Martimviiie 53". ^. 



<&i\\$efantte $ta$en. 

SSie foil man ee reimen? wenn ter Sut^eraner in Ml 9. 

■.©.71. fagt: /f S?oHte ©ott alle Sutberaner ge»5nnen in tie* 

fem unfern franfbaften, pietiftif*en unt uni4Uttfiif*en 

3citaltcr erf* ten gefunten f*riftgem5§en nnt belfnntni§treuen 

©tantpunft ter lutbcrif*en1Refotination roieter ic." 

Unt tagegen in 9?r. 21. ©. 11)3. epenerS, 91. ^. granfe'e, 
©oga^'e u. ^liegere ©*riften lutberif*e ^ernf*riften nennt, 
unt ft* nidjt f*5mt/ fie Sutbcre, §tmtte, |). SHuttere, eeri* 
vere ic, glci* su ffeUenr ^Ifo tamit *re pietiftif*cn 3rrleb* 
ren, nam'eittlt* Sf. £. granfe'e unt 3liegere pSpftif* metbbtrs 
ftif*e«u^ampfe^ebrc ic.su re*tferttgen. 

2Benn ter^ut^eraner ftrnerin 9?r. 7. 8. 54. 3ung Stifling 
fdigjpreifet, ten reformirten untrten (Srjf*marmer unt v pictt- 
tlften," ter im Xienft. ted tcufel^ unt ted $lttti*n'|1g ju SRom, 
tic ?ebrc vom gegefeuer unt ©ieterfcdngung aller Xinge, ta 
au<t) tie Xettfct no* W«9 »«ten r fo;wrffi^rerif* gef*mflrfet 
bat, tap faufentc unt aber taufente ^on <2eelen tamit in 



$at$ni% Sniheti, ha$ bU dleformivtm 

in ifcrem W>tnbw<xbi ^brffli %tib 

unb 95liit ni<^t hahtn fontien. 

(Tom. Ill; Alteab. p. 890.) 



@ben fo rete t* audb unt befenne tad Sacrament ted 311* 
tard, ta§ tafelbfl mabrbaftig ter Ztib unt 53lut CSbrifit) im 
SBrot unt SBetifteerte milntli* gegeffen unt getrunreii; 6b ed 
glei* tie ^apijtcn, fo ed rei*en, oter tie, fo ed empfangen, 
glaubeten oter fouft mifbrau*t'en. 2)enn ed flebet m'*t auf 
itcnf*cn ©lauben oter Unglaubcn, fontero auf ©oiled ©ort 
unt Ortnung. (5d ware tcnn,ta^ fie jjutjor ©oiled ©ort 
unt Ortnung an tern unt antcrd teutcn, mie tie jt$iigen 
Sactamentdfeittte C^eformirtcn) tbun, mcl*c freili* ettel 
iBrot unt SBein baben, tenn fte baben tic 523 or te unb cin* 
gefe^te O r t n u n g ©ottcd ni&t* fontern tiefelbe na* t'brem 
eigenen Xitnfel tcrfebrt unt oerantert 

4 * » _ 

3u ten • ©ct-firfniffen ter $r&peranten*^nfiali gingen rin: 
28."3uni. SoHcct au« SCaltmotu, «2.t r 3. 

9. 3ulf. SoUccte au^ Sebarburg, •1.30. 



•in Vftvotrr fpra<$: ©ir wcrtm nfty tawm PtrHmrot, 
tftf on* »fe Ortanftw rinfaOln, Mttrrt, fo »ir tic Otfran« 
fcn »i^rtM#cn unfc nitty uMfrtrflrfm. Xt nn rt loan »opi 
fein, t*# wtr bur* ©rtaofm eajiffbrut* leitin, iwb »fr;bt* 
rum nacp ttn ©ttanfcn Qef rind wtrbtn. 

— . 



gotgtnbt £nuff$(cr in Sfor. 18. 
|tt Ptrkflim: ©• *4ft. *• ®P* 3 * 
(fcmftatt: t^n.— Haf. 16. 3«te 
.fe.Utt, flatt: ftt— <R 141 1. ®p 
pat ftatt: fcafct— taf. 2. ©p. 4. 
fed ft t fa t p en, ftatt : atfae &tne . - 
it»0B unttn £santt (iflti: $e(b 
©L 8owttp, flatt Gorrtto.— 2*if. 
&t(«u(t jtatt: etcinte. 



bt* 3nformat. p. 3. finb 
3tfk son ofeen: to§ fit 
tren ebtn: falftye Jtirifcf 
. 4. 3eite P. ofetn: bamif 
3«te 9. uuttn: pout JMU 

-e. 143.1. ep.i6.3rf* 

c n. fraf. 5. Btfte ». untat 
2. ©p. 25. 3cUe ». obm, 



Quittun$t*. 

9eg«$ft fabtn, ffir ten pvtltm Sabring, 

3. £fl#tartf, ©. Wiser, SRtifnrr, C. $rtfo>, 9. ?tbmt, *. 3a<**r, 
It. €#»*, JtttiM «t*tn 13 Cfr. Sat, *b*», ,£<b«ebtgen, et«bb*ij* 
3. f jfflferr, ». Setff, ©- $afe*rifrn f tt. Strtbff, tf . ffiwrn, £. 
»u*». 8t. 4>UgeRt<!, €ira»bf, Siifctl, Stobert, 1 — 12 Sat. *t>r&n, Sraf- 
piff, t>T. tWRUt, fr$T. Srifc , $t. Scgde, 3. ttflrnbtrgtY, ©. S«H, ff . 
Anfr, 6. •wt««t«*fi / ©itm. Sauettrrg, ©. «iam, «. »«j. 

«. Uanneabng, 1. 3g. 31. Dftnwife, b. *r. 7. bt* 1. bi* 11 bf$ 2. 
<». 3ai« m. 12 kf 2. —11. b. 3 3g. K. Wittier, 1. 3s. 

<Sfngtg<mfi«t $ur ttitftrfHtyung b?3 3nfbn»atoWum$ pon 

yaffc. fcabn, 50 St. $. Si<bb25 St. S. ®ra« 25 St. ©. ©wbengie- 
|cr29^r. 9r. tnftWfft. 

M9~ Cat DnfmrutoriBBi Mb At. 7—18. be* ttftu 3«br0<Wfl«, fft 
»4 |M ^flben fBr25 fart. 



9«ir« Stlbnbifcil ntt »iflnt *bWbuHg«n, £f (rji« M.O0. 

^abnnann« 0>ctftbiiep(«in 90.12. 

tult?rr« $aa6 ypftiflf, 9tr» JJerfrr Haf gatr, 92.00. 

estb«rifl#r« ««io)rtit« 9i^ *«» 8«f« VnfftdW, 91 .25. 

^ilittr* bill(f#r ^i|»riot, «ra Snl 1M0, •0.25. 

dx^ut *^mcb«ifciitt Ut SKfalwr SfBrtt, poo 1845, 90.02. 

S*<itn €»BPbaitTirf W. mr I860, iO.iO. 

«M(H««*e S^ulpM, MR 3. «. «• Q»"b«o, 3. Huflaflf, 1851, #0.12. 

gnffrn* rttincr Stairtb^wu*, •O.OS. 

«K««l«r|ff4t Cnfcffln, •O.OS. 
2 ynfriftai wbtt bu SRd|)oMtcii f wn £r. t«bujia#, 9. 1843, 90.06. 
U«tcr»dfu«-9fia>lrin far Ht bnttfo> 3a«fa* in ifcm «wit«- 

epr(W»«, »« 3- *• *■ «to*«b, Baffals 1843, 90.08. 
StKfritftHMf-€4fHit, *» 1851, 90.01*. 

«*x. Stfst't C*aNlta4, wit 3»if*«fpifUa, 93.00. 



Dae Infymttc Wtfangbu^ttT 2?nobt «en Buffalo ift M ©ranrf 
unb X^cintWwi f«9aff«lv aab aa<| bri bt« 9u(|bJabcT 3. ®^ottin bit' 
ftlbfl flebuabra |K HU* f&r i Bttiur. 4) catbait Me pbrawbl. ©effin'oe 
bn iutbnrifcbrn ftinbcaatf aflen ®c$tnbm X^ctirftblaiiM, 491 an Uv.3&\jl t 
Jt»d)cB-(0tbftc aaf 3onn-3(ft- a. WtofltS-Iaaf, bit *irar«€ottcctttt, ncb^ 
«nti?b»nirn Xaaf- U. Vbfnbnabl«banb(aitd, WflTgtn- u.flbtBbffgcn, fra* 
fati»Bca jua £arramtnt bc4 AUaid, (Spifteln a. Svangdiea, ^4Jti»n?b>#"« 
tic «. CbrifkC 3fryoTmng ^cTufalciB4, Snvrifang fur 'S8t(d)-tfinbfr uab 
KHabma&l*8t(te, aab faun babtr fra Ttttbfottf ai« tint Hgrnbc wn lutbf- 
rif^ $f«uRB atoawbt Bjofecif. 

Xnr altc trt»«UT <Iatca>ttf »n« »cn 1683. »f!(bfT bd bet <2^ac- 
bc ri»0*ftibrt i(>, (fi bri *ir ja babm, bae ^urtbfrt ju 2t;i 25eaar, einjeln 
ba* tstat^ar 30 Cntt. Dtr Catf^Msifl* ifl aaf A«flni ber @vn«bf 
nn tbtebtacft. 

Saffale bra 30. Hpril 1852. 

J. 91. 21. Qrctban. 




ju Dtcfaufcn, %ti ^pntab %Ar. 

CC(bnfT« tanb-««rprt«ni. 8te vrmubrtt fCnfl. 94.00. 

8(Hif4* 4Ti«blBn«tn ffii Ainbn ». Cm«M, mit f*»nfn Wfb«« 91 .50. 

©tail* (Scbttbaa), gat in gfber gebanben, mit S^naUfn 91 .00. 

Zitt Cibri, ?)Taibt-«ltt«flabe, Stipjig 92.25.' 

XU Sibfl, in Ueiaeirm goTmat, be. 91.62. 



9tn» Jtjtawmti, 



Jrbrt 90.37. 



Ztt antnjfUbnrtt bait n«b awbmt b<ialci(bcn C&4« stnfiibift, a. 
ift aucb Sm ben 5taab arfrftt, attr btr«lrid>nt Urtifrl tie mlangt ■rrbca me- 
0cn, fa b(Oi« nab faiull aU (rgraP fiat »rttid>t Sa^banMtiRg jn bffcr|fa. 

— ■ ■■ > > » ■ 

Xa« Air4»(i«9c 3«f*tai«t»riii« rrfebtiat frbn W*aat |tot«a{, 
iuT bm jabrljcbtn 3ubtrribii»n*-^»i* M <Scnl (iR 3J«an«tfjabl««e)» 
iiir bfcffnifCK Subfnibmrcn Rwkbc H fub frlbft abbclrn, »brr fcurcb bit f t H 
arftbirft trbaltcn. ©tr ti teunf^t in'< ^aa« grbra^t }n babm, fefl baffir 
2 Stifling in Qarantf brialHtR, obtr ifbrcm.it etnen (Srnt an ben Sfaotr, 
bti flbltifcTnRg jfbfr 9tunmfr cntrirbttn. 

X a«(ctbr f«nn abAtb«H trbtn, cnttteber m€ ber Scbulr, tocR» rt rrffc 
9«ibct in btr 5tit(b< efieniltd). befannt grtnaa>t i^; abet au* mrinrt 
Cifitf, Wr. 3 C ft- €fn«ca- Strafe, ber ^eft gfaennbtr, 1 Zmft b«bi 
pba au« mrincr ©»bn««^— *« S»«rab 3^*«r/— $tt. dO»3 DNcSigaR- 
pbfrtalb <8wbetf-€!tTa|f . - 

ttinjeln hfrtt H« SHid 3 Sent, nnb Fann nrtbfangrn »erbra bti Bttr, 
eta t>rm M" 3* V. V. #C«»4M, trff «» tfafbctf- a. 4»a?k- 
Strajt. 

Hfle flfiefe »erben franf irt rrbeten, abbrefjirt, laenn fie OTfttbrifaRant 
entbalten, an: Stev'P 3. ft. ■*• ®rei$«ttj »tna Seftlangcn s. 
br$I., an: «anrab ©ar, (»ejr-2438). 

Suthrrifdir fJa^ajren, abet ^fantigi : S^rJRbt* bie alg Ifgenten banbcln, 
unb nid)t wrfrtger a# 6 ©abferibeaten einfenbtn, anb ben SJetrao, baffir i» 
SJorau^,— abtr bo4» a>tni> oittftebm, bajbeifeite \u renter 3«t eat- 

ticpttt tterbt:— fafltn fttr ibre *(Rubt ein (Jrmpiar fret baben. 

atten ©ubferibenten, bit na^i flrrlattf ber er^ea 6 SBonate Ui 3ab*- 
garjg?, ibre 3abian0 «i«bt entTtd)tet b«ben, B»erben 25 (Sent tnebr, — al- 
| f a 6 <g<biKi«8—aage«<bttet wefbenj— aafet, fee bolea genftaenbe 5ttt* 
ffbaibigang* ... • -;-._.; . . '" -.- 

Sinielne flu«?tcarHge ^ubfetibtnten, bief^nub* megfifb mafym Tin* 
nen ibre Seja^Iung mit r.a(b einent anbefh einjaffntcn, miMen fciefetbe iw' 1 
17 |Joff. Stamps tntridftcn, ober,— tottyti notbmrbr Qmftntyt toirb,— -ei« 
nen baiben DcCar ©ftbet in einem franKften fitief pet $4% i&k |ufe«bta. 

^nmerfung 1. Hfle ©ubfcribentiii brt erften 3abffl«ns^--ft«*gfn0m- 
men f^a>e> bte baffir naa>ni(bt beja^ b^ibtn,— »«btn wicber :at$ ftl^e be* 
tr«cbtet, »«m fte niibt -aat Unfang be# jAtiten 3abtgan$# anff^nbtgen. 

finmrrfang 2. (|5 n»ars. au«b ffbr m ©iiiif^en, im Bade, axnn an 
rintm Drte mtbme ©nbfaibentea finb, tag bie *^n|e Sn§aW ber 5tum* 
rnern unter etnerjlbbreffc filnnk ge ftbidt »erben ; uab tatrb bemna^ get»e« 
as, ®t bieffg ju tbun i^, e3 mtr gefa'aigft an$u}efgcR. 

Conrao Bar. 



' 





®f#w$UHftwt. 



CH* &Wb§z* Seljefclott fur aUt (S%tfyctu 




*^ 



^etauSgtgeben, »on Hon cab ©*r. Wtbiflirt, own 3. Slnbr. W. ©ro&au, lutfc. *>«ft&r> 



3ftf>r<l(tll{| 2* 



Buffalo, fen 1. 9fat0Kft, 1832, 



a. 



itfrct Me fiefcte t>om SBanti* 



- fBSie man incite 41. fcte 44. irmtfeii % <^itobnibrief 
Cicfet, |ot ber S^atif cRprcfctgec ©firger in fciner ©<bmfibfa)nft 
1846 befaiiptet, ftaft. <&rabatt gcb&e einer fcilfc^en flircbe on; 
weil er einige ©$eftcr mit Unrest m ben ©ann getyau &a* 
be. ©ej^njofajed SKifffcrauajcd ted ©anned, fei bie #trcbe 
iu ©uffalo falfo), jo er nennt fie junt ©a)(up fetned ^ifjletv 
©uet)ed, Mi& u. jura Sntfcfccti aitft^rifrtyty, «ftfifttif$, einen 
$cufeld*$cmpe{. J£)te (Bpnope »on SWiffouri bar biefen 
Monn, mit biefem 8aflcr^55uo; nub feiner son und ejreomtmu 
nicirten Sftotte tR fta) aufgenomraen. 

Unfere ©§nebe urtbeitt 1848 barttber <£. 44, im 2. <5po~ 
fcalbrief ad Vl/sine ©firgerfoje 3niebn <5. 61. „5Benn ein 
Rafter eincm ©emeinegliete Unrest tbue, unb etwa babci 
„eincn ©ann »erbange fo offenbare er bamit cine falfo> 



^ie^ i# tin 2)onatiftifct)er 3rrt^uin. (Sine ettoam'ge Un* 
,;gerecbtigfeit bed ^afford, aid ein raenfojtfa) ©cbrecben, fann 
',bie Sircbe nod> nm)t falfa macben. ' 2Bir b«ben ubrtgend 
„bci bcra ©cbraucb bed ©anned nio)t auf bie $erfon bed $a* 
„ftord fonbern auf bic Drbnung d^rifti 3ftattb. 18. 15—18. 

„aufei>en." 

3n Sir, 14. unfered Snformatormmd, in bem £nffa$: go U 
-f$.e -g-tti&ei.t in ber £ira)e; tourbe bicfe Sebre wie* 
fcerum erwfibnt, urn sor cigenraacbtigen Sclbftnebien u. trcn* 
wuua bonder rdjtglaubigen Sixty, urn tcirRicbcn tfcer »er* 
meinten Unrccbtd roiHen ju teamen. (Id nnrb s?$r ber £>o* 
nattjKfcben 3rrlebre geioornt, em ungerea^ter ©ann ntaa)e bie 
^ira>e falfa;, unb sor ben SNiffourifcbeu Srrlebren einer faU 
ftben Jretbeti, unb bW eTl ®erid)td jebe? Drt^©cmeine,*te. 
fott|>en ' Unfufi eiflenmaittgen Setbftrtcbtcnd unb cigcmna<b~ 
tifler Xrennung son ber rc^tglaubisen £ir$e »eronla|Jeiv unb 



au* rr^tfertigen tfwffen. <Id rotrb aM Itt^eHF<9^ 
«f£rt btr Omnbffl|j flnfgrHtat: 

(5m ungertdrtfr ©ann roenrt tt wirfli* s»erf3mt (verjNH 
{n ber re*tgf5ubigfn £infec) fft (eine falf^e 2e|re m^ gUt>t 

fetn 9k At jut Xrcnnnng. 

©om unri^Kigen ©onn efittr fatten »er^tg«1>en IK«|e 
»ie 5. 6. ber wtfKftyen unb beren and falfaer ?e^fe fftefnu 
ben 55ann i£ ilbrigend unfer und nec^ ft in €treit gertefen, i» 
au4> t»n «nd fret^ n«4 ttr %<fytt ber Wpolegie 6e^aui«et 
morben, bo§ wan falfa* ?f^rer n(#t annebraen ant ^rra 
fotl^nnr bo§ ed, inneiioft ber Jeirdfre in tf^rfflf Orbnnng 
2Rattb. 18.gef(|ebe. 

©egen btefest Inffo^ 0. tfeb" «^«** M ^^ fxof. ®aU 
t ^er in 9lr. 21. feined gtt^eranert, in eine« 9UffA& ^ f 
t^er'« Sebte »om ung ere^ten ©arm," 

C&r- fltflt fi$ barin ^errn ©flrger jur ®efn mh glei^er ©e* 
bauptung: Gin f rebiger ber ungm^r tanne, fei ein gtinb 
gbnjti unb Wiener bed XeufeW, «n^ »ie *irc|e in ber ein un* 
gcrea)ter 53ann oottiegen n>erbt/ fei ni^t bie » a V r e, fontern 
ttrfa l fc% e iridic, 

Died fei Sutberd ?ebre; ■■ ebgtei^ Satbcntd 1518 
tm Sermon »on ber ^raft ted banned jtynfii^ed mie »ir gele^ 
ret baben, (nSmttcb ern un^retbter Sann gfbe fefn 3ttibf jur 
Xrennnng son ber recbtglSuMgcn *ir(b«/) fo fei bifd geftt)ebfn 
weil er nod) in ©efanginbrir unb 5»r*l »or bem ^apfl u. ber 
^traje gejietft b^tte, no* nicbt btfrefel »om rflmlf^en @auer* 
teig. 1>. SBalt^cr befcb*te|jt tarauf «(fo: 

"^SEBtr bejeugen baber fa)lie§«^ bfe «ebre : <& i n * n g e« 
,r e a) t e r S a h ei g i e ; b t r c i rt 9l e § t i tt t X r e n* 
^nnng, iji eine burcbaud unmtberifae, ft^nbli^e, goillofe; 
„antt(brtflifcbe Sebre, »om ScbreibcT im ^nformawrium »icl* 
[}eicbt in (Sfnfattt unb Unflberlegtbtit bmgtf<bmbtn (D ^tueb* 
/,lcr!) *) «l:i unpriiiigliA »pui trufel aur tic ^iil'ti gcbra^t 
uan aUe- pfafftfe^e :,Xifratum ju ftarfen, bie unT^ulfi^ *«"* 



10 



„btt ©orted in cine mefrr aid )»a>fKfa)f Srlaoerei gurfitfju* 
„f fibre*, bie ©f»i)Ttn unleiHiO) ju befO)roerer unto ju beftricfen, 
^unb tic ganje Jttrrt)e fit cine abfolute prieflex-SWonarOjfe ju 
^noanbeln." r ^' 

So offenbartf fia) olfo #r. $rofeffbr ©aftyer aid ©ttrgerd 
inb £rfimtrd ©cfftfr, mit i>ncit unfrrr Spnobe, unb in tfer 
cincn £beit bcr rca)tglaubtgen wa^rm &tra)e (Sfcrifti, aid an? 
iid)rijtifa) Wffcmb, ja er gebt nod) meirer. old bicfc £afterer, 
et Mftcrt aua) unfcrncbrw. ©ater guibcrud, unb bie ganje Su* 
fyerijtyt jTir^c, bit naa> gutter* Sermon vtmt ©ann oom 

^T3a^r 1520. Xt). i. Kftb. 3fud$. ©. 474. aba'ebrutft, barin tie* 
fe Sebre an* ©cried ©ort nnumfttglty bewicfai iff, gclebrt u. 
fltlcbet bat in alien t'brtn fira)[ia)en Drbnungcn, frit 300 3ab* 
Ten »eld)t Drbnungcn, ja jeber m&glid) au&erlia)* KreMid)f 
3ufaramenbang, aufbicfer in ©ctted ffiort gcgrunrcien &bre 
* £ut$rrd grgriuTbet iff, baf ein ungcrrajtrr ©ami hmcrbafb 
ber wabrot Stitty fctn Sfted)t jur Srennung giebt, fontent wit 
jebed anbtTt Unreal djrijtli'4 crbulbct unb auf a)rifilia)cin 
SBcg SlbbiHfe gefua)f merben muf. Deun toer fla) abfonbert 
fud)ef wa« fyn griOftct, unb fr^r fia) wibcr ailed mad gut ift. 
SprQa)**. Satomonid 18, t. 

Die* tfcut $rof. SBaltytr, nad)bemer in ber borbetgebenben 
Wr. 20. feintd Sutberanerd S. 158. in einnn ©crf8bnung 
fua)tnben Huffa&befennt: f.) (S3 fotnme noa) crfi ailed ba* 
•uf an, »er boil und bit rea)te Sefrre (>abe. 2.) Unferc fRadV 
weifungat (^aftor ©inHerd) benncfen fa>ttmm|len gaacd, ba§ 
fie ubcreilt Scute bon und angenommc^bie » o r g e b ft a> urn 
folStyx fc&re fla) getrcmu batten, roomit fie, (Die SKiffourfer) 
frefiid) ben Sftifj jroifa)en und crroettert ^tten. @d bammert 
alfo b<f f^m bie CrfenntaH fewer @$ulb, bie Seute roegen 
borgeblia) faXfc^cr fcefrrc anitmebmen, ftatt j?e gu t>ren cige* 
urn geiflUa>cR ©er(4(fn m weifen, unb fie ba»t't in feibfiria;^ 
ttrtictjer ^rennung gu fWrfen. ©ta« nun in ^ufrta^tglett 
griebengu fua)en, unb, von bent tt>enu$cnd tyrtb crfannten 
Unrca;* ^fteben gu metten, i>erb5rtct crfia), trttt »te er gebro* 
let an rn ^ampfpla^ unb hennt, >en oben ^alb erlanntm 
@runb(a$ ba§ man jid> urn »oraeblta> falfd>er l^re nic^t 

■~- trtnnen unb niemanb anuebmen bfirfc, »ie biejLieeniajer urn 
UngeTea>ttg!eit 1 1— antia)rtfiifd> ! ! — 

® ir molten aber nun mit ©otted £u*lfc beweffen : 

1. laf He Sebre, tin ungerc^ter 35ann tjt feme fatf^e 
Jc^re unb giebt ftin Sed>t jur £rchmmg, .gul^eri in ©otted 
©ort gearfintetc 8ebre fp. -- „ 

2. £a§ C*err ^>rof. SBalt^er bemnatt) Donatifitfa)c 3nle^re 
im Sut^eraner bringt 

3. 3^a§ er ein m u tbtoiafger 3rrlel)rer "Tfl ber feme 2>ona* 
ti|iifa)en 3rrtbflmer mit 2ug unb $:rug ocrt^ttigf. 



•) $™$lfrif$ fUIU m pr«f. ©ati^fr tfitt, tmb in 9Ir. 20. "©. 158. 
tn b« Unmtrfune, «I* ob ijim bifff unfftc &&r* ct»a« neue« fet, unb ale 
ftrflf tr,i* rinm unbtfijinttn @$«ifrrt ale r.itt Unwtfenbeif ju flute bal- 
ttw, bat***^bn *«uptflrrinmnh j»if«bfn un«/ frit 8 3abtcn fft, urn bra 
e* p <b anfrbin- b«nbt(l ♦, .t bic SRiffourift r«|t tbuitr«n^Tr @lt€bCT auf- 
|tt*«8rtn, ft* urn wrnHntcn UarecbM tpittra »*n ung aid cfntr falfcben 
iliT<bf JU trtnnnt unb ju ibnen ju gcben. gcrner, ba man jeben luffag 
•bnt Wamen, unb Stiri^auug, t, ^ biai ft bent ^erftuSfieber obcr ^ebacteur 
|ttf<ftrifett Mnf. 



1. ©eweid, tag bie Sebre cfn ungereffyter Sann ift feine 
falfa>e et^Tf, unb giebt feirt 9l:a>t pxt Xrennun^ gut^e* 
rt in ©otted ©ort gegrflnbete ficbw fci. 

Obgteia; ^err ^prof. Saltier fagi, gutberud %^t fola>cd 
nur 1518 in einetn Sermon b o n ber St r af t b e d © a n* 
o tt gefagt, ba er noa; befartgtned ©enriffen frtfyalt, noa>nia)t 
frei »out r6mifa)en Sauertetg unb ^urtbt oor ^ira>e u. fapfi, 
fo finben mir im ©cgentbeil fa>on 1520 in ber tUtcnb. ^udg. 
oon Sut^crd ©crfen Xb. 1.8, 474., etnen Sermon oom 
© a n n barin er bitftlbe Ce^re fa^rt. 3n btefera 1520. 3afcr 
bat Sutberud im Xqembrr fd)on bie bapiftifa>e ^mnbuUe 
&erbrannt, unt cor bitfem Sermon, in einera ©rief an ben 
^apfk ?eo X. «rroirft er ben pa>fHia>cn Stu^l |u S^om aid 
rin Sotoin unb ©omora unb ©ab^lon, unb will nur ben 
^apft peri&nU'a) noa) fur cinm fromimn 2Hann gelten laffen, 
ber ju fcinem ©erberben barin gefangen jt^e. On bem un* 
mtttclbar auf biejen Sermon bom 33ann folgenben ©ricf, m 
felbcn 3a^re, an ben % b e I Zt u t fa) c r 91 a 1 1 o n, nenn t 
er ben ^apfl fa)on efnen Stnti^rtfi, beruft jta) auf bt'efen fetnen 
Sermon oom ©ann ba er gele^rt toad nia)t Sannen \ti%t &* 
ber aua) faffa)cn rf mifeben ©ann follte man afytm &$ mnn 
tin 2>ieb einen in ben ©ann tb^te. 

Ox bat alfo nia)t mit jcincm in ber gura)t oor bem ^aofr 
unb Mixu)t befangenem ©cmijfen biefen Sermon gefa)rie* 
ben. 3n biefem Sermon bom ©ann aber la§t er ^k ^rage, 
ob ber Stubl ju Sftom noa) bie a)riftT7 Aivfyt fci, faft gany un# 
gerfl^rt/unb null nur banbeln bon ber ^ragc road cd mtt bem 
©ann ber rea)ten a)ri|tl. $ira)e ftlr einc ^roanbni^ ^abe. 
8 u t& c r d ? e ^ r c t n b t e f e m S e r m o n b o^ nt © a int. 

1) 2Sad ber ©ann fei. 2) SBad4er-©ann^ia)e^ a)^Si# 

er anjufeben, 4} Sie unrea)ter b. i. ungerea)ter ober 

unfa)utbtg oer^Sngter ©ann gu bulben. 

1.) SB ad ber ©ann fei, n^mlia) cine Hudfd)liefung »on 
ber Su§erlfa)cn ©emetnfa)aft bcr ^ira)e unb Ibfiinabmc am 
fyciligcn ^benbma^l, naa) 2Wattr>. 18. ©on ber inner[ia)en 
©cmeinfa)aft mit Gbrtfto bura) ben ©lauben, fflmtc abcr^vflr 
Siintc u. Unglaubc fdjeiben, 9t5m 8, 15. 1)k Scelc rcerbe aua) 
nia)t bem Xeufd jur ew. ©erbammnlf fibergeben, aua) roerbe ber 
©crbannete, nia)t oon ber ?iebc/ gurbtttc n. guten SBerfen ber 
(fbriftenbeitoeroorfen, u. fo bcr rca)te ©laube roiebcrbet tbm fei 
(burd) roabre ©ufje), ob. fo er mit Unred)tim ©ann, fo bleibe er 
aua) in ber ©emcinfa)aft bcr inncrlia)en ©utcr ber Gbriften* 
^cit, unb 5rfia)te bed Sacramcntd. X cm mit ffltdjt ©^ 
bannfen fei cr cfn 3eia)cn ber ©ermabnung 'unb "Strafe, ba? 
ran bcr ©erbanute erfennen foil, ba§ er felbft fcine Seclc bura) 
2ftiffctbat unb Sfl'nbe bem Xeufcl ubcrgebe, unb ft a) bcr ©e* 
meinfa)aft alter ^ciltgcn mit (Jbrifto beraubct Hbt. 

„25cnn foldjcn uncrtr5gltd)en. SaSabcn bcr Sflntc, rotll bie 
„2Rutter bic a)riftl. ^ira)c (brcm lieben Sobn anjeigm, burO) 
,,bie. Strafe bed ©anncd, unb tyn bamit roieber wm Jeufel jn 
^©ort bringen." ®( e cine Gutter t'br #tnb bebro^rt, nia)t 
urn cd bem £enfer obcr SBolf ju gebeu, fonbern ed bayor ju 
loafnen, unb bcim »fitertia)en grbe'gu •er^atterr. Sofa)er2Rer* 
nung unb 9(bfia)t nifl§tcn bie ©annenben aua) fctn, fonfi.wfi* 
rcn fie felbfl ofetf aa) bed ©anncd bertb, u. cr marc t'bncn felbfc 
am gcfabrlia)^n, aid bafm Sa)alfdfnca)tcn. 



II 



2.) JH3ae ber 6ann fua)e, namlfa) niemanb ju vertex 
ben, ober firmer ju mac&en, fonbern er fua)e unb ftnbe efne oer- 
berbte oerbaramte Seeie, urn fie micberj;ubringen. »<Jr maa)t 
ate erne matterliaje Strafe nferaanb firmer ant? ftmblfa)er, fon= 
teem {fl georbnetbie innerlia> geiftlta>e ©cmemfa)aft miebcr $u 
fcringen, town er rea)t b. fr. oerbient iffc ober bennoay $u bef* 
fern fo er unrest b. >. unoerbient mare. 1. <£or. 15. u. 5. 1? 
fc^eff. i, 14. SDaraue folge ba§ ber 33ann Ijeilfam untun* 
fa>abliay fei, f o em i a)t » era'cfr t e t m e r b e, fo mo^l bem o e r* 
brent ale unoerbient ©ebannten. ©egen t9rannifa)e 
^©ctftlfa)* mfrb befannt, bafrauayberen Sannnfajt ju »craa> 
aa>ten fonbern 3U fttra)ten fei, er fci redjt ober unreajt b. b. oer* 
tteni ober unoerbtent, melt ©ottee Sort biee bet alien Srra* 
fen u. Sibermartigfeiten von une forbere, unb niajt allcin bet 
bicfer mtttterliajen 9tut&e. Ungcrcd;tc getftlid^e £>brig?eit, bie 
l^n ungerett)t oerfyangt, crleibc aber babei bie grfifjte p(Srlia)feit, 
aber ber unfa)ulbig ©ebannte tyabt fic$ oor bent 33ann nia)t fo 
mo^l ju fftrajtcn, ale oor bem ©cbot Sbrtfif, jebee Unrest aua; 
ungerrajten Bann $u leiben, unb $abc feine p£rlia)fcit, nur 
ba§ er iJtnjtiajt oeraajte, fonbern bulbe, jt fei rea)t 
©ber unrest. 

3.) Ste ber 93ann aniufe^en fei. 2>arum mfiffc 
man bie Gtyrtften lefcrcn, ben &ann ntcfyr ju tieben ale %n 
ftirajten, mie €brtftue Utyct, Strafe, ^ein unb £ob $u lieben 
unb nia)t ju ffirajten. 

,/DaTnm tafjt une lernen mae am 93anu am aUermetften 
^toabrjune^men fft, b. t. ba§ man t'^n ni'a;t tjeraa^tc, ober un? 
„gebulbig trage, unb bad urn jmeieriet Urfaajcn. tit erjuj 
„taf bfe ©cmalt bee 33annee, "tft ber Ijct't. Gutter, ber ajriftlf 



„«a)t ober unrest, bie ©email bee Sannre mag eua) nidjt 
„fa)aben, fonbern muf aUqcit fSrterlfa) fritt ju ber eerien 
„£eii, fo tyr (bn anbere rea>t traget, unb lefott, i&r SWi|braua) 
„btttbert bee Skunee lugenb nfa)t*; otrr fo er ni<$t ma% er# 
„lttten werbtn, fuc^e man jta) mil Bcmui^ berauSiubrm^ert, 
,Md$ mil retbten ober »ieber$a^Un, bura> Sort obex ©erfc, 
„llnb barinnen babt bae %u&* nfa)t auf fte, fonbern auf bie 
Jtebe Gutter ber Sinfcen, loae liegt birbaran ob fie (bte Wu* 
y ,t^en uno ©trafe auf bt<^ (eget, burn) efnen grommen ober 
,;©5f«| &e tfl unb bleibet bennoa) beiner aUtxlhbftm WtuU 
Jti aUrrfjetlfamfte ftut^t, Se tft *om ^nbeginn ber Sett 
„a!fo gangen unb ttirb fo bleiben, ba§ bie Obrigfcit getfWfa) u* 
„mUU<b, mcbr $tlaien, ^eroben^ Stnnen unb daipben %tbtti 
„mti>, benn fromtne ^etcrn, $aulen unb t^ree gleia>cn, Unb 
„wit in alien anbem Stfinbtn, alfo aua) in ber Dbrigfctt, at* 
„lejett mebr bdfe benn fromme ftnb. (5e i|i auib nia)t farju* 
^ne^men norf) ju ^offen, eitet fromm Obrigfeft |u befommra, 
„ja ed etrel ©nabe ooer mil fonberm Q&tbtt unb $3ttbienjt er* 
w »orfcen fetn mu^ fo et'n gut SRegfment, Oberfeit ober felfger 
„Sraurt> ber ©etoalt irgene- gebancbabt mirb. Xenn b5fe Un# 
w tertbunen ftraft ©ott mft bSfen SRegenten, ale er ®p^. fagi: 
<r///3^ u>iU »bnm Xtnber ju f ralatcn gcben, unb ibre ^erren 
gotten f inbifa)e Seute fetn # mill oon ibnen tubmen, aUcn tap* 
„feru, wetfen, oerflfinbigen, jtarfen SWann." Eieweil ee otnti 
„©ottee Strafe ifl, untfla^ttge ober bfife Slegenten ju ^aben, u. 
/r unter bem £aufen unfer fo gar of el finb, bie folc&e Strafe oer* 
^btenen, mflffen totr una nta>t tounbern, ob une bie Dbrigfeft 
^©eroalt ihut, u. fiber une ibve ©eioaU mipbraua^et, ja mun* 
„bern unb ©ott banfen, fo jtc une nfajt ©email uno Unrea)t 



^ej^^tra^en, b. f. ber ©emefneatter Gbriflen, oon (Ifjrfffo geH ,,fyut. 3um erfien, bfema'l bte Sell jefct bur* flbn'gcn SSer* 

„bfen|t f brer graufamen Stlnben ilberfaten ifl, mftiungeti un* 
1 ^tjerftanbtgen, unerfabrnen SR^enten, aflermeifr im gef/Hftt)en 
^Stanbe, baburcb bt'efc 3eft aue bennagen fabrd'a) tft, miiffen 
,^otFgar mef^lia) banoeln, unb jufeben, tap loir bie rbrfgfrft 
^unb ©etoalt fn alien tyxtn fyallm, gleta)toie (Jbrf)1u^ ^ifatf, 
^erobee, 2lnna, (£afp&a; aua? ber meltlfa>en garfien ©email 
„ebret. Unb une nfajt lajfen bemegen folate fa)merc 2)?ftbrau* 
„a)e, unb fintffaje -Regierung ber ^raiaten, bie ©etoalt ju oer* 
^aa^ten, auf baf mfr uia)t nm ber unmflrbigen ^rrfenm »il^ 
^len, bfe ba regicren, guglcfa) and) bie ©emalt berfelben t>eraa>^ 
^tcn, fonbern allee, mae jte aufleget, fr&^ltrf? tragen, obeT je 
„mt't Demttt^ u. G^rerbfetung baefclbe abtcgen. Dcnn (3ott 
„mag u& tofU nfd)t tcfben,baf ber ©emait frrocntlia) u. tur* 
^fgifa) mfberftrebet merbe, mo fie une nfa)t mfber ©ott ober 
„fefn ©cbot ttefbet ju t\)un f fte banble ffir fla) felbfl miber ©ort, 
„ttne 5>tcl ftc mag, ober t^ue une mebe> mfe oiel fif will. (5r 
J^Waud) fycibm, bfe Qv felbft rfa)te unb ocrbamme, bae (inb 
>,bfe gro^en unb gemattfgen ^rannen, ale mobl 2r aun) b«* 



„gcbcn. !^arum foQenlotr 7 ^tiriuWWtttUr7^irSHvi^t,~i^ 
^^rifium barm ebren unt bultcn. Xenn mae ^bn'ftue unb 
„tic &iva)t tfyun, follen nn'r une laffen wo^lge fallen, h'ebbaben 
„unb !fnblict> ffira?ten. 

„£i e anberc (Urfaa) tft) ba§ bfe ftrudjt unb SBcrf bee 33an* 
„nee au* nfi^lfa) unb ^eftfam fft, unb nfmmer fa^ablfa; mer 
,,1'bn bulbct, unb nid^t oeradjtct. Dc§ nfmm efn gro§ ©Icfa^ 
„nf§: JSBcnnefne Gutter tyren lieben So^n ftraft, er ^abe ee 
^verbfent oter ufa)t, fo Jt gemf^ ba^jte ee nfa)t bflfe mefnt, u. 
Jfr efnc mattcrlfd;e, unfo>ablfa;e, ^eflfame Strafe, fo fte ber 
„So^n bulbet. So er aber ungebultfg mfrb, laffet nfa)t naa), 
„obcr t^uf nid)t bae, barum er geftraft mfrb, fonbern rfa)tet fta? 
„gegen feme gutter auf, unb ocraa>tet fte, fte^e ba |ebet an 
„aliererft fcfn Sa)abe> ba fallct er mfber ©ottce ©ebot, ba er 
, / gcboten^at:Du fo t It b efn en 25 a ter unb ~b ef n e Win U 
„t er c^r en, unt maa)t4bm^Hbih^uiifMLlMn^^^ 
„lidKn, ja and) »ertrte&lia>n Strafe, efne graufame Sa)ulb u. 
^Sttnbe ju emiqer^ g)cm unb Strafe." 

fficil einige Seute aue frrfger gura;t fur bem S3ann, u. an$ 
qScrjmeffluttg etlfa)e ©eiftlf^e, bfe ben 33ann serfunbfgten, er^ 
morbet fatten; fo fet fola) ©raucl rno^l aua; ©ottee Ser^anfl> 
.nig jur Strafe ter Spranncnjugelaffcn, mare aber mot bei-bef^ 
ferem Unterrfa^t, mfe ber 33amt anjufe^en fef, unterbltcbcn. >"" 

„Darum follte man bae "Sol! alfo unterrufteni 2Kem h'ebe^ 
,,25011, laffet bfe, fo ©era alt tee SSannes fcraua;en unb ^aben, 
^eu^ nfa)t anfea)ten, fte fefen fromm ober "bSfe, fte tfcun eua; 



„ben mfll, tenen er bflfc/ bae ftnt bfe untertrilrftcn geibenben. 
^arum follen n>fr fefnem 3Bfllen fiatt geben, unb tie ©emaU 
„tfgcn laffen ^erfallen in fcfn Sa)merbt unb ©eda)t, mieberuw 
„une laffen oon fbm cic^olfen merben, mie St. $aulu$ 916m. 
„12. fagt: „D allcrltebfrc iBrftber, r5tt)(t ober befa)frmet eu# 
,,1'clbft nfa)t, fonbern laffet bem 3om ©ottce fcinen 9^aum, bie* 
„toefl gefa)neben fte^et, bie 9laa)e gebu^rt mir allcin, unb id> 
„milleinemieben »eigeltett. //// gcrner: * 



12 



€;ol$fr b&fcn gtifrttd)fn Dbrigfcit folic man ed terautbigli* 
fagrn, aud) foflm tie $reHger fie frraftn, aber nur mtt ©otted 
©crt ma ^firbittc, miv 3ff. 29, 7. lebre. DM ttnnc leid)t 
a,efa)eben, vcnit man rrfennr, taf btr ©aim und nfa)td an trr 
Strlm fd>ate, font cm nur nfl&f, fd fti trnn ta| ex wacbtet 
jorrte, „ so temfiibig aber a(d id) mid) babe, fo mix ©or! ef* 
„nt Jtrarrfbrit juffiget, fo bfmfltfcig foil to) mid) aud) gegen 
„b6Te Cbrigfrit fyabm, tie eben trrfelbe ©ott mix pfiiget." . 

4.) ©if ter ungfrrrote Sann ju bulben. ©ottr 
©aim ungtrrtbt i\t, foffwt »(r fbn temutbig tragrn, unb fret 
-*~-*rut flerben fo ed nid)t anterd ffin will fallen aucb nid)t tx- 
fd)redm oh vix o&ne Sacrament aufd grit begraben mflrtrn, 
Urfad), nur vet ©abrbett unb ©frtdjtfgfrit fabren Ia#t f5Ut. 
jDnrn fogar bar (m re a) ten ©ann flrrbe, fei nfd)t bcrbammt, 
rd fei tenn tafc rr obne 93u§t in Seracbtung ted ©anned ftcr* 
bt . SbfT rcabrr ©up* maa>e ailed gut, rr trcrte auflgegrabtn 
ottr fa* ©alter gewotfrn. 

©enn man abet nm ter ©abrbrtt wfllen ungrrrcbtrn 93ann 
Ifibe, tag fei fid Wftficbrr, aid weun man nod) in ter 5n§rr1^ 
d)cn ©cmrinftbaft ter JHrd)e fei, oterate ter rtd>te ©ann.— 
©tHg fei ter barfa frcrbe, rr fed and bent 109. $fafot b. 18. 
ftngen: „$tad)en fie, fo fegne bu." nm foHen wtr tie ©emalt 
nia>t »rrad)ten, fonbrrn unfere Unfd)ulb bnnfityig anjeigen, fo 
jtnt »tr lotf, unt unfdjulHg fur ©ott. 

„Dcnn fo mtr fd)ultig fint nad) bem ©ebot SfcrtfH SWattb. 
,,5. unfmn 29iterfad)er $u nuUfabren, wie tic! mebr follen mif 
„ter d)riftlid)eu 5tird)en*©eTOalt $u toillfa^ren, fie fomme fiber 
„und mil 9ted)t ober Unrest, burd) rofirtigc oter unrofirtige 
„Obrigfrit." 

<5o lebrt alfo gutberud »om 99ann ber a)rifl lichen «ir* 
a>f, ta§ ein una,f rearer ©ann Uin Wttyt $ux Xxtn* 
nun<» Ritbt, fontern gebu(b ft »erten foil, unb be* 
jwifel tied aud tem 4. ©eboi/ aud 9lam. 12, 19. S&artb. 5, 
1—10., unb auf ber .9M&lta)fa't aua) bed un^erea^ten 53an* 
ned, fo er md)t berac^tet, fonbern bemfit^ig erbulbet wirt wie 
anbered Unrea)t" 

2.)-®e»eidbaf ^err |>rof. ©altber temnaa; 3)o- 
natipifd;e 3rrlebren im 8utyraner brtn^t. 

(Sr bebautJtet namlt^ biefe 8c^>re Sutberd fei antidjrifiifa;, 

pa>fUfd) if., unb Sutber babe Jte, noa> nid?t gereinigt- »om x$* 

m(fa>en ^Sauerteiae, aud-'finem in gurcbt pox J>m papfi, tir* 

a>e unb S(ml befangenem ©etoijTen gele^rt, aber naa)ber abgc* 

• -, legt, unb ficbnid>t mefcr oor bem ®efa)rei ^ir^e! ^tra;c! k. 

gefflr^tet, fontern wobl gewu§t unb gelebrt, tie So^iebung 

fined ungerea)U*n banned maa)e einen ^rettcjer jum geinte 

fibrifH unb Diener btd SCeufeld, unb bieJtirdje falfa). 

: ,:"._. gutberud bat aber in biefer €ebre torn Sann bem g>apft nta)td 

etnger5umt, fonbern nur ber roabren c^rtftlicr>en ^irc^e. \£x 

bat alfo nidn aud #urcfet bor bem ^>apft fo gefdjrieben, benn 

fa>on eintftt donate fp&ter §at er, mie fa^on oben ertt>3bnt. bie 

©annbulle ^apft 8eo X. oerbtannt, unb tamtt gc^eit-jt, taf er 

Icbre ben ^5ann ber cbriftlicben ^trd>e tultcn unb ebrcn, u;'ta* 

gegen beJ fmttt SBann i>eradjten, ten er aid 2fotia)rtft offen^ 

. barei, ter wo^l in, auf unt fiber ter cbrifllttben $tivd)t (i^c, u. 

ff unter fa; fcabr, aber felbft mtt fetnem 'fa>5tlia)en etubl ju 



iHom, nia>t *ur a>riftiiOKn JWra>c geb^re, *) ta^er fein ^anti 
aid finer fallen ^irtbe ^ann )u brrad)tfn, 

gerner b*t er bteff aud <&otted ©ort mrfr^e €e^re nie 
nrirtrrrufen aua> im Sermon t>on ten <£a)lftffetu nia>f tonbertt 
betarigt. ' Zijl 7. Ultb. %. e. 181., *n. 1538 fagt gut^erud 
aber 3b^. 16. ,&it werben eu<^ in bm ©ann t^un." 

„©abr iftd, im ^papntbum # (dotted ©ort, Wpoftetamt, u, 
„»ir (jaben b{r^fWge'-@o>rr^ / :.Saufr; Sacrament unb |>re# 
„tigt< it »on t'bnen genommen, wad mfi^ten wir fonft ta&en ? 
^Danim mu§ aucb ter ©laube, u>nftUa>e Mix$t, .Gbriffod-unb 
„ber b«iigf ®cif* bei ibnen fein, «>ad tb»e ia>benn ba| in)toi* 
„tcr fola)e aid ber Sd)filcr miter feinen 'WUtfar ^rrt%e ? Da 
„ftfirmcn benn fola>e ©etanfen ini $cr$: %m febe to) ta§ ia> 
„Unrea>t ^abe, D! ta§ ifyt nid)t angefangen b^tte u. nie feta 
M $Bort gepretigt "Denn wertarf fta) ff#en miter tie ^traje? 
^ta^on n?irim ©lauben befennen, ia)glaubf eine bf ilige a)rifb* 
„U$t (Btmdnt it. 9hin ftnbe (a) bitfflbf auo> hn^a#tbttni. 
^aruiit mu§ folgen, fo in) fie fccrbammc, fo bini^ im bftu>^fn 
,3ann, btrmorfen unb bertammt oor ©ott unt alien ^eiligeni 
tfflw wad foil man bier tbm t, f armer ift& mtttr fota)f n ^an n 
„ju prebigrn." 

<£x trSjiet fitb aber aud 915m. 9,7: „Q$ fint nia^t atte tfbra# 
bamd Winter tie bon Slbrabam geboren fint|" tarum feitn 
nio)t alle ^5o>c tie langt SWtfffr tragtn, unt nin)t aUe tie $ir* 
a)c, fo ten 9lamcn ter ,Kird>c ffibren. Uub f^brt fort: 
-^Ifo mfiffen mir aua; fagen, ia) glaube unt bin'd gemif, 
„ba§ aua) untcr-bem papfttbum tie a)riftlia)e <Kira>e bliebentft. 
„^ber bagegen mei§ id), ta§ ter grofcc |»aufe tarunter, fo tad 
„Snfeben baben ffir aUcn> tie fint co uia)t, aid je^unt un» 
„fere ^5pfte, gartinSle, S3ifd>8fe, fint nta)t@otled fonbern ted 
„2:eufeld ttpofrel unt ©if^Sfe, unt ibr $olf nia)t ©otred, fon* 
,»ttm tfd ^eufcld S5olf,u. too) etfia)e unter bem l^aufen .ftnb 
^wa^rbaftige (Jbrijten blieben jc. 

„Darum gilt ed nod) lange nid)t, bap fie mtt groper |>raa)t 
„rfi^men unb tro^en, mir ^apft unb mad untfr und ift, fint 
„bif d)riftlid)c i^ira)e ic. Denn ed ifl tarum nia)t tie ^ir^e, 
„ob fte fta) ted SRamend rfibmet, unt fo mid) tie »erbannen, fo 
„nid)td tenn ben blofjen 5Ramen ffibren, ma$ frage i<fy tarnaa)? 
„©o ed aber tie tHten, fo wa^r^afttg tie 
„« i r a) e db r i ft i »o A r en, t a m fi fj t i a) t r a u n i $ r 
"5 u g u § e f a 1 1 e n, u n t © n a b e bitten, unt m i a) 
,,e r b i e t e n 3 u a 1 1 e m © e b r f am/' (ycrftebe aucb menn 
to) nnc\ercd)t von i^r meincr Hebften Gutter gebannt n»5re). 

Scrner, .?bl. 5. S. 991. u. 92., fiber 3oel 3. 1536. 
S5on ter (^communication oter33ann ter «ird)en. 

Da jeigt Sut^eru<J an, and »ela>en Urfad)en ter ©ann ge* 
faUcn fei, nvlmltd): joetl tie <5brtflen fta) ntd;t flet§tg unter 
ctnanber ftrafett rcoUett nad) !OTattb. 18, 15—17., jnigt aud^ 
gegen tie nttfjour. 3rrte&re;ta| tie Ortd^finetnc .badV"#f 
©erid)t babe, unb taf) tern ^rettger nur juftebc tic ©cntcna 
ter ©emeine ju »oUjtebcrt y mtt folgcnten ©orient 

*) 8u^rru« l?at m'^t bcsJ ?utbemnfr« u ni rte ^rarte gelwH in 9?r: 16. 
bap b« «B««brijt p 9iom mit'feincr yapfkNrdtr jur a)rifMia)ra Hird>r «er 
S°J C '- ^ C " fCi " e 23annbulIe ni * r ^rbrannr, fonbern f.c* nac^ jfiner 
leljre im @rrmon artulbfg unb bfmu^ig bem aa 3 emcincn ^riftltcfecn tif- 



iMrii7iTli , Tii~iTn7>irri»< 



13 



„%bn Ux Sprucfc unb ©efefcl d|rtfti grift' »«f «««» f»U ben 
„Sunbfr infonbcr&ftt unb &efalt<& gu»or ermabnen unb roar* 
„»«i, ebebie, fo tm flffentlitlen ^rebfgtamte fiat, 
„ben Scnteng'fSflen." l 

gerner, gegtu rte $era$tung bee recfctmaf igen £annce ber 
$rfft(i$en ,ftro>, fa ©egenfafc bee umc^tmafHgen 93annee 
urn bed 33efemttniffee gum G&angelio miflen. 

„£ie Obrtgfett obcr (o in bt'cfem Stficf nCc^t t$ut n>ae tyr 
„2lmt erforbert, it. 0ffcntltc^ fbgernifc nfcf>t ernftlta) ftraft, tote 
^fte fdmlbig tft, ffinbigt gar ft^werlid?. Unb too fie au^ fiber 
„ta*r*eT £frd>cn Gerifur unb Strafe fyinbert, unb will ben 
„93ann, tm'e tr>n d^riftue etnfiefeftt-^at^nftJtSefltttrW!; noa) ge* 
„bcn lajfcn, f0rbert, fyegt unb Ijilft alfo gu ftrgerniffen, Ooiebtc 
„5ttiffourier in unfern ird?en ttyun,) fo ttirb jic aue (SJottee 
„!£fenetfa bee leibigch $eufele u.ber $5tlt lefbetgencr tfnecbt. 

^arutn fyfttc bid), bag bu foldjen 53 annyfo 
„pon ber$tr$cn orbentli^er unb rea)tma§i* 
„ger2Beife gefa)e^en unb ergangen rft, b r { 
„£ e i b c n i $ t p e r a a) t * ft." 

Scrfiefye ben 95ann ber djrjftltdien $iTd?c, ber naa) gfyrifli 
£)rbnung Sflatt^. 18. red&tmafcig tjollgogen, er mag bid) ge* 
rec^t ober ungereo>t briicfen obertreffen. 3Bte ?utberue bapen 
rebet im Sermon pom 33ann, unb in bem im Sut^eraner 9tfr, 
20. u. 21. felbft angegogetten Stetten, bagman ben~red>tma§tV 
g/en S3ann ber djrifil. $ira;e, auaY roenn er ungerea)ter SBeife 
une unfdmlbig trifft, uni unferetUebftcn Gutter ber ctyriftlidjen 
$ird>e millen, pon tt>ren unrofirbigen ober irrenben £>tcnern in 
£cmutf) gu feiben, unb mit tyr einig gu fcin unb 3u$leiben, 
fd>ulbig fei. £enn roarum fagt fonft £u tbcrue r>ter 1 536 tote 
1538r^ber^oM^ 2.^mon fott *en ©aun be* -^rtftft#h- 
Mixcfyt nidjt peradjten, ate ba§ er bamit ermalmct au$ ben un* . 
geredjten 33ann, ben man mctnt Urfaa)c gu baben t'bn pera# 



' mix fe$en alfo taf Sut*f¥U* in ten Oabten 1530, '36 unb 
'38 mxfy bfefclbc Se&rt Ober ben djrifttfifrfn ©antt fa^rel unb 
bie GbnftrnpfliaSt eon unfertr re^tma§ig«n mltiifyn unb 
geifilia)cn Cbrtgfcit Unreal gu letbtn, aua> bur^ tinm unge« 
recfeten Sann unb urn bfffer Xitner totlien une nia?t von ber 
4riftl. SUxfa gu Ittnnen, wit in ftinent Sermon »o« 
33ann 1520, unb »« 1518 in bem Sermon von ber 
&? a f t bee 8 a n n c e, na$ ber Snfa^rung im Su^crA< 
ner 9>Je. 21. ®. 166. 

A un recite *) ©ami, ift tin fSfili^a ©ntienft, ba* 
^rum foil man ben gem letbrn, h»o man btincr (Sntfa)u[^tgung / 
„bte mil Vtxnuty unb Witbrigreit gef^e^en foO, ni^t fiatt ge^ 
, r ben mill. £enn alebann fannft bu mit ban 109. ^falm fa# 
„gen : gluten fie, fo fegne bn. 8Uetn barauf ^abe Sprung 
„bajj bu bie ©ewalt ber $tix$t ni^t oera^lefi. ... 3a, ^ 
,ieen loir 93efe^l »om |)errn @&rifto, une mit unferm 9Biba^ 
»fad>fr auf bem SBege gu ©ertragen, unb tjerftyM gu loerbeit, 
„tt)te met mc(jr toiU une gebfi^ren, mit ber $tiTo)m f ob fie une 
I r gleia) burn) unmfirbige 2)tener gachtigrt, Hn% ju frin?— 
„Xenn fte fcieibft fcorfi Die |»ottffligfte, riebfh Gutter, adbt'ewefl 
„%t Meibet;— ee bleibet abcr bie Sirt&f, bieweil CbriN* tyr 
„©rfiutigam, tu (imigfeit bieibet.*' (Sie(?e Hut$tx$ ©erfr, 
^aUifaje Slueg. I^L 19. S. 1097. '98.) 

2Btr fetyen alfo, baj} ber Sut^eraner u. ^err ^rof. ©alt^er 
une fcier einen Stuefprua; 2utberi- borlegen ber gang mft un* 
ferer Sefyre in fflx. 14. bee Snformatoriume, unb S. 43. unb 
44. tm 2. S^nobatbritf gegtn bit 3?Hffouritr fibtreinfiimmt, 
tin erroa ttngere^tet J«nn fti f ef n e falfe^e 
Set) r c u n b g i c b't f e i n 9tc a; t j u r 2: re n n u n g. 
Dber mte €ut^true fyitx fpria^t ein u n g e r e $ t c r © a n n 
»on unlelrer^oIbfeTtgen Gutter ber a>ri|K. Mirfyt ttx ©rant 
Qtyxifti, Cer rebet nta)t oon ber 5>apfrf t'rt^r ber Jeufrle^ure) 



ten ju Mm, >fcH.«ta*« .b«f unHoff/me« eO.>OTu»er t ^ u " fcn ^' ^' ™" ''^ e ' Bf S * u «*• tfl « Mfl 



tljut, »ou ber wir f^uibig jtnb naa) bem 4. ®ebot au$ Qn* 
ret^t gu leiben. 

gerncr beMftigt er biefe Se^re, unb mit fyxn bie gan^e Iutr>. 
tfir^e ira'8. Urt. 9(ugeb. "CTonf.; u. in beren 5fpologie, im Str^ 
ttf el „$on ber %\x$tn" mit biefen Borten : 

„Xen 8. ^irttfcl laffen i^nen bie SBiberfac^er .gang gefallen, 
,,ba mix fagen ba§ auty |)eua)ler unb ©ottlofen in ber :. .Striken 
„funben tocrben, unb ba§ bie Sacramente nia)t barum obne 
„^raft fcin, ob fte bura^^eud)ler gereuty merben, benn fie ret^ 
„c|ene an %tftue Statt/ unb nidjt far ibre g)erfon, toie ber 
„Sprua) lautet, wer md) boret ber ^ret mi$. 

,,^00) foU man falfd;e Se^rer nia)t annc^nen, ober W* 
^ren, benn btefelbcnrftnb ntd;t meljr an CT^uftue ftatt f fonbern 
„finb""5Bibtra>rifti. .llnb dbriftue ^at Pen bencn'flar befoblcn 
„Kttct eua> fur ben falfdjen ^rop^etcn. Unb s J>aulue gu ben 
/; ©alatcrn : 5Bcr eua; ein anber (Soangeltum prebiget, ber fei 

„per^ud)t. 

/vSonft ipaebet : ^riefter eigen Seben belanget, Ijat une d^ 
/; ftue Perma^nct in ben ©leta)ntffen bochber ^ir^en, ta9 unr 
„ntd[)t Schemata ober Jtrcnnungen foiren anritpte^ob ttf 
^ricftetober bae 93olf nief>t allent^alocn refn, c^nfllta; leben, 
,/toie bie Donatiften get^an ^aben." 



g i e b t u n e t e i n $t e a) t g u r Z r e n n u n g. 

^>ier ift alfo pon feiner falfa^cn Sc^re ber in ber ttintn fce$* 
re bfft5nbigen ©raut ^brifti bie SRebe, fojibern nur »on i^rer 
fttfylbaxttit im Scben, Pon ben Silnben unb S(bn?a^btittn 
ibrer untoilrbigen Dtener, urn berentwillen, toenn fit au# cu 
ncn ungerca^ten Sknn Per^angen, fte not^ rein in ber &bre 
bleibt unb ee fta) gcgieme, barum mit ifcr rinig gu bleibtn unb 
ftd; nia;t gu rrennen. 

SBenn nun ^>rof. SBalt^er be&auptet biefe 8e^re Zufytxi fti 
r5mifa)er Sauerteig/ fd anttdjriflifcb, unb fei pom Ztufet tx* 
funben gur Starfung alter pfSfftfajen 2;prannet unb bie un* 
fd;ulbtgen ^inber @ettce in eine mebr ale papftifat Stla* 
r»crci g u r u d g u f u b r e n, "bie ©croiffen unleitlicb gu bt=» 
fdjrceren, unb gu beftrirfen, unb bie g a n g e $ i r cf> e in tine 
abfolute ^rieftermonara;ie gu »ern»anbemll^antnxjrtm n>ir 
mir- - ' '" 

2)er ^err fa)elte bia; bu Satan.' ber tu barfft bit gebre bee 
a)rtftlicben ^ira)e alfo Ififiern, bia) trifft \a mit SRec^t tyr Ur* 



*Jj SBcrjle^e u its* w^ttn tt, ungertt^lf teif fcer Strmon vem 9?«nn fttt* 
batf 2Bort unrest bnut^t, unb am <2$!u& rt mil unft^ttlbtg nllart. ©ie 
f^nntc tie Stixkt ^'cr bie ©raut Sl)rifM genannt i&crt'fn, menn fie k a ri 4' 
tigen Sann b. ^. bft ?et>re nac^ f * l \§ ? n Qmn Httt, bann fagt Su- 
tler ifi fie m^t me^r bie S5ra»t ^rijH. 



14 



fytili ,3>txb<k\btn merbcn bertammt bie Donati fieri unb atte 
„anttrt tie anttrd Itbwn " 

Die nimlicb mie $rof. ©attber bebaupten, bfe ©flnbe unb 
tlnfltrecbtigfett ber Ditntr mac^c bit jtircbe fa ( |"ct> unb gebe ctn 
9tf$t ficb bon ibr ju trtnnen, unb bit ber cbrijtt. &ir$t unb 
gutberi 8tbre aeruKrftn, fin ttngem$tef ©onn aid tine unge* 
mfrte fflnttidje -Danbtung gebe fein SRccbt fi<b gu trennen unb 
<3paltung angurirtten. 

©o tfl alfo erwiefen, bap $rof. SBaltber in feinem Sutbe* 
rantr aid tin £onatffHf<$er 3nrlfbrrr bit £ira>c 3tfu G&rifK 
i#fhrrt. - <&r tbut tied au* ale tin X t magog, ber urn bie 
SSolfdgunft bubU, nntrr ber £eua)Urfappe unb ©a)aafdpeli 
altlwberifcben 9tomen&, nruemb u. ftfm>5rmcnb. ©er wirb 
niAt ^itrbur^ erinnert, an atle Dtmagogiftbtn 3«tongtn, 
bfe bie c$rffUtcbt gebre, won »eltli$er unb gtifUi^CT Cbrigfcit 
Unrcdjt gu leitcn, ^fajftntrug unb 8ug nrnnrn unb n>ie etnr 
frflber in $affel erftbtinenbt 3fi'ung Hcd mit £errn $rof. 
ajait^cr einfttmmenb anttcbrifiif^f Sefcre nrnnt. 

£ieraud frbtllt, bafj $rof. SBaltbcr nia/t Tiur ctn Donai 
tffttf$er -3nieb»r- fjt- fanbexn- fofr-amfr ben Dcmagogen-b^ 
ber Solfdaufrofegiern g!ci#euY inbem er bad ©olf Icbrt 
gutberi 8ebrt son geifllicber unb meltlidKr Obrigfcit Unrest 
ju Itibtn, nacfc btm 4. ©ebot, fei antiajriftifa;, ipie bie meifien 
Demagogen bfefer 3fi* *bun. 

SBtnn man bagu folgcnben <5a$ in berfelben Summer 21. 
&. 165. liefct, ba $rof. Skiver in feinem $eifcbcria)t -»oii 
lut^erifa>tn ^aftorm btriajtet, tic nody auger ber Union tin 
lut^erifa^fd Sonfiiflorium babem, wit er fagt, untcr bem Scfyufc 
bn Dbrfgfeit: 

„<Ebtn fo ltib tfcat ed und, l>tcr mand)e ber tbeuren 33rfiber 
„nu$t nur mit bilftg, bie unoerSuf erii^en 2Hajcfratdrea)te ber 
„0*rigfeil ben^eibigtn, fonbtm mituntcr felbfi bieffiberl ia> 
„fieu unb feigjlen £pbbrfla>e berfelben bent gebrficften 
„unb cntrfifUtcn S5olf gegenfiber bcrtb eib tV 
f ,gtn gu ^ 5r.cn, unb fo bad Gbrijtentbum bet bem armen 
„93off in Sfcrbaajt bringen gu fcr>cri/ aid ob badfelbf fetnen, 
Conner l^abe gegen bic Sa)dnblia)feiten gottlofer ^ranncn 
w auf # betn X^rone, bie bem SSolf erjl burn) bie^u Staatebie^ 
w nerit gcmaa>ten rationaliftifa>cn ^faffen ben ©lauben, unb 



/f tamit tic 3d)tu s>cr ti&ttli^er unb menfa;lta>cr Orbnung; 
w unb fobann aua> fetne bftracrtta^en ^rtvilegien unb grei* 
^tiitn genommen ^aben, unb nunbege^ren, ba§ 92itmanb' 
/f au4» nia)t bie btmfenen 8e^rer/.SIudleger unb SSertMbiger 
^btr 9tea>"te ja felbfi nia)t bie 2egaten bed ^5ntgd aller ^3ntge 
^baroiber mit einun 9B5rtlein mucfen/' 

©ad foil man ba^u fagen? 3}t bad bte (Sprac^e 3o^cn m& 
ted $5uffrd, ter in feinem 53eruf fetnen gilrififn urn dffenttti 
Ac Sunbf prrfSnlirfj flrafc-unb bad SSolf jur 93u§e unb ©e^ 
^orfam gtgen biefe bSfe Dbrigfeit ermaljnt?, 3|t ed unferd 
^eilantr^ Bpradjc, trr ^eroted unb Ctaiptyad in feinem 
58crufe 5fftntlid> namtntlia) urn befUmmter ©iinbe roillcn per- 
f3nt(a) firaft, abtT fagt, gebt bem ^aifer road bed SaiferS ift, 
btn ea>o& u. (fbre u. Siebe? -3ji ed Sutfcerd Sprad;^ ber bie 
gttrflen in feinem Hintc erma^nt jum 9lea)t u. 33illigfcit rotter 
aufra(>rerifa)e ©aucrn, brm entrufteten SSalle akr '.8teb< u. &§* 
u u. Unrea)t leiben »on ber Obrigfcit prebigte, ober-ifi'td un^ 



fcrer Demagogcn cined Sto$ utb unb Ainfel Bpra^c bie bie 
^ajeliatcn ISflem in biefer leftten 3c(t na* 2. 1>etri 2, 10. 
unb bie lutbcrifa)en ^aflorcn fa)t!ten baf fie bem entnlfieten 
SSolfc gegenflbcr naa) bem 4. unb 8. ©ebot entf^ukigen 
aUcd jum beflen fe^ren, n>o ed ibr Stmt unb ©eruf crforbert 
bie Obrigfett perf3nlia> unb bemStHg mit ®tbtt, giebc unb 
garbitte aud ©otted 2$ort firafen, unb balSSolfgur ©ebulb 
.ecma^nrn, unb a)rifilia)ju Icibcn le^ren ? 

©o oert&cibigt unb firaft ^>rof. ©alt^er bier feme lieben 
Sruber bie lutberifa>en ^at^oren unb fua>t bed WotttS ©unfl 
mit fold>en 9icbcndarten, bie ed gern b^rt, ba im allgemeinen 
bie 3Wajefiaten gcfa>5nbct merben. 

3» 3Dcutfa)lanb bittet tr bicfc Dbrigfcitcn, bie fota)e u^ 
nirte ©ci^lia)e gu Staatdbienern gemaajt baben/bemfitbig urn 
Sfi •'■■■■: ■..■■■!> gebt oon einem uninen boa)geficu*ten ©taatdbiener 
in ber baperfa^en 2anbedfira)e gum anbern mit 53tttfcbriften u. 
Smpfc^ ^ungdbriefen, unb b«r im freien Omenta rebeter in 
aUgtmrinen ^udbrficfen I5|ierlia> »pn ben Dbrigfeiten , na* 
mentlia) bie unirte 8anbedfird)en baben. __ 

9^un mfif fen wir gum ~ 8cbln | aua> bit ©eweidfflbrung Jbe^ 
trad)ten mit tenen |)err ^rof. SBaltber fcine 3)onatifltfa)en 
3rriebrcn betrilgerifa) recbtfertigen/ unb fte filr8utberd 8ebre 
bom ungerea)ten 53ann audgeben mill. 

(©a)tof fdgt.) 



S^ad)t idbt- 



!©ie mtjfourtfa^e ©pnobe in ibrer befannten Seia^tfertigfeit, 
%oA ben bei und ercommunictrten $raufc, ebcmaligen ^aftor, 
aufgenommen, unb ^raufc ifi je^t etn miffourifi^er i^tijtten* 
^rebiger bti ber/cnigen SSotte-'bte im 3a^re 1850 t'bren rea)t^ 
m5§igen ^aftor SSinHer mtt ©ewalt unb 1ft3ntcrt ucrtrieb, 
unb bura) ungerca?ten .$rocr§ bie ^ira)e in SWaccmb do. bci 
Detroit an fta) rif, mic ed im ^ira)lia)en 3oformatorium 9lr. 
8. ergfibit ift. Der mtffourifa^e ^Hotten^rcbiger (So? alter 
in Detroit bat ben ercommumcirten unb in 9Warttnd»i^e-ab^ 
gefefcten ^raufe bti j'ener SRotte feterlia) eingeffibrt' *) Straw 
fe maa)te bon Detroit aud tbeild grobe, tbeild liftigc $erfua)e, 
lle^cmeincn ber ^aftoren ^tnbermann unb 3tt filler in 



SBidconjin gu serwirren unt abf5Uig gu macben; aua) fam er 
im eommer 1851 naa) Buffalo gurficf u. ^atte obne 3mi* 
^el btefelbe 5lbftcbt. Der ^en 1 unfer ©ott aber bat ©nabe u. 
2id^t gegeben ta§ alle ©emcintcn unfered Spnotabcrbanbed 
fein fQUU unb Sfigenbafted ©ctrcibe erfanhrbaben, rote'er ed , 
aud> in felnen beiben <5a;mabbticbern funb madjte. Seine 
■fMane, unfere ©emeinben gu gerftSren ftnb gefd;eitcrt. Dagegen 
bat er jia; mit ber JTeprfiben, je^f Sod;ner'fcben !Rotte in 2Rit* 
maufie bura) l>euc^lerifd>e 5lmnefiie bertragen. 9lacb ber 
53cfd;reibung^?on Slugengeugen foil ed in 2?iilmaufie eine 



*) Eiee ift ber Setoei*, ba§ fte i^n aufgepntmnen ^afcen, na^em-er $$$% 
in tyron „eut^eraner" befannt grmac^t, b<i§ er {ic^-ju t'bnni t-cgfkn 'babf'.' 
3n tyrra funftcn @?nobalbfri(^t ^i nur|um @4etn ba| Jraufe'g ®e* 
fu«$ urn aufnaNe fcrt^alb no* juriiefgriegt fri, »fil cr tergen jtraitf^cit 
ju ibrrr S^nobe tti*t ^at fcnunnFfennrn; u.ftf erft mit i\!m f^rctbea tectl- 
ten. -Uuterm 2'2. 3 H ni b. 3. 1852 flebrriu<&t $«*.$. Salter ben fttoa- 
fe alfl 5Btrf|eug ber eletibefien 33erjcurabung in feinem gutt)eraner. ' 



15 



Bxi&rfaf te <£omt3fcte gemefen Irin, a& &raufe feinen 4r fiberliajen 
$niefatt (roie ed bie Scute nannfrn) bemfltbigH^ bei ber 9tot* 
tc getban fat, urn bei t^r in ©naben unto bei ber SWiffouri* 
fcben *Rotteri^pnobe in Slufnafyme ju Tomineu. <5o mufj-ga* 
. cfan unto 2kra(fyrung auf toen Unbu §f erttgcn gef djfittet tperben, 
ber bie treue Srmabnung feined ...Jtinfcen 27tinifterii unto feiner 
©pnobe fur bie grSfjten $3eteibtgttngett aufnabm. ©cine 
efalicbe cfaifilidie ©emeine ju Sftartindpitlc fat er aid em 
Sflietbling Perlaffen, baffir mu§ er aid em ^enf(fanfne<bt fc^t 
prieffcrn wad feme robe ©auf^ortoc fiepnejlcrt faben njtll.— 
^^@a gefebie^f tfat^ retfa Der ftolje (£faenftr0m (ft m $a* 
lifornien, nacb (anient tfranfenlager, na$bem er notb |>ferbe* 
fatten* unto Mufefleif4> por hunger rffen mfiffen, ba&in gc* 
ftorben ofae em 3«<fan ber 33upe! Der gcrecbte ©ptt toirb 
aucb einen & r a u f e ftnbcn fSnnen, toer mieber fein ©emif* 
fen toa^in ffinbfgte. 6d if* nod) fetner toem lieben ©ott ent* 
laufen, toer feme ^ircfa fo geftfantoct fat, wie #raufc. 9Btr 
baben cm en ©ott toer fetner $ira;c bilft unto ibr ©ebct erbfret. 



f&etta% bid> afcet nidErt batauf , fcaf btt $attfe 
grpfl iff tnlt benen fcit ftiM tlwft* 

Sirarlj 7, 17. 



gfinfter ©pnoba'bericpt toer miffourififan ©pnobe pon 1851 
ijt-erfebicnen. (Jin recbt gugenbucb. Bit baben in Buffalo 
jroei lutberiftpe 9>rebiger, © fi x g e r unto ft r a n f e ! £ r d u f e 
if* nicbt aufgenommen, unto too$ 5ffentlid> angenommen u. pon 
tfaen mftafftrt! <8ie baben 77 $rebiger ! woju and) tote fte* 
ben fRottenprebiger grbflren! ©ie babert in ibrer ©pnobal* 
9flaf<bmerie 8 Qommittttnl Dttfe 3fotten*©pnobe murbe 
1851 in SMwaufie gefalten. Die Drbination bet tfaen be* 
femmt biedmal ben it'tel „Dtc £eilige Ortoination/' ^err 
$aft. (Scatter fei son toer e». lutb. ©emeine (foil b«§en ftotte) 
in Detroit berufen, wetcfa er feit 10. 9?oPember 1850 bebienc! 
£err fa% ID. prbringer fei Pon ben ©emeinben (foil fai&en 
SRottcn) in ftrepftatt unb fttrcbbapn berufen, feit 6. 2tpr. 1851. 
Ginfauberer33erufl £err $aft. £3 be babe fein ©ebauern 
audgefprotfan, Jtoer ©ifcung biefer ©pnobc^ nia)t beitoofaen ju 

Wnnen. ° '" 

Da C>err $afl ? 6 b e ju biefer ©pnobe nic^tfommen tooUte, 
fo n?urtoe gufrft in eitwr Difirietconferenj (»on ©t. Souid) ber 
SSorfdjlag gema^t, 2 5tbgcorbrtete nat^ Deutfc^lanb ju febiden, 
urn fidj m it ben bortigen Sut^eranern we^en ber Sebrbifferen* 
jen ju »erftanbigen. 2)er ^rafed ^5aft. ©pnetfen babe nun 
biefed 1851 ber ©pnotoe on% $tx) gelegt; ed forbere bad fAon 
bie^flicbt ber eelbfterfaltuug! *) «u^ fatten fie (toelcb ti* 
ne ?age!) gro§en 2ft a ngelan ^rebiger n,— barum 
ntftgten fte mit ben Sutbcranern in Deutf(blanb gut baran 
bleiben. Seber Sluffcbub fSnnte geffifalia; werben. @6 fei ber 
etrcit fiber ^ t .r fyt unb -|) r e b ' t g t a m t j fte mu&ten eilen, 
ebe bie lutb- ■Stixfa in Deutfcblanb ben ©treit abfa;l5ffe I — 
D anned mcnf^lic^ed Xreiben! 5tutt) babe Dr. ©ibler ber 
©pnobe btefen ©egenjlanb anetnpfo^len, bamttbem Sorurtbeit 
unb falser 2lnfta;t fiber ifae Se^re unb ^rarid gewefact wftr* 



*) gSiifftn alfo u« i^rt ©elb^ttUuag tange fria. 



be ; fte mfif ten auty mit i^rtf € rf*|lrung in ©ejug «uf 
^ir4>enregiment ber Men toeuffa)en SDIutterffr^e bienen ! D 
beu4lerifc^e ^offartl -&err |>rof. ©altber unb $tn ^aft»r 
Myntdtn feim pon Dr. ©tyler aid ^bgtorbntte »0Tgefa>Iagett. 
§aft alle ^aftoren u. Ptete ©etneinen fatten tbie Scijiimmung 
fi^riftli^ gegebeu unto tyre SWitwirfung jur Dtdung ton 5to* 
^en jugefagt. :^ad;fabe'grofe' ffreube eiwerft. 3(>« ®pno* 
be fabe unter btn angeffi^rtcn ©rfinbtn biejentgen atd tie 
toic^.igfien befunben, wetc^e aud bent ©ebot ber Stnigfeit unto 
Zitbt ju toen ©rfitoem flicfen* 'Dit Srfafaung tefcrt fie, mit 
fa>5totia) bie falf^e Eefae oon «ir<^e unb Hint gewfrft 
fabe, baber fei jutrwarten, ba§ fie ibren fc^apU^tn Stnfluf 
in no^ »W grd^erein ^!aa mmfat »erbe, i^ennd in Deutf<b* 
tanb jur Soilsiebung ber Xrtnnung (!) pmft&tn itirtbe unb 
<£taat fommc u. ber Sinricbtung ber ©emeiwe nacb b *e r a r? 
ty ifotrft ax it ni(^td mefa im ©ege ^efanfotltet Dtf* 
bei fianben fte benn auc^ in ©efafa, baj? biefed ^riiijip ft^ |i«' 
berfiber serpfianjen unb ber g e f u n b e n Sntwirftun^ f i>r e r 
©emeinben *) flSrenb in ben 23eg treten werbeJ Sluc^ fei: 
barauf &u fctyen, ba§ burd^ eine engere Serbinbung mit ber 
bcutftben 3Rutter!trc^e tfae mijfourifa;e (bieftge) *irtbe matu 
<^er m a t e r i e U e S3 o r tb e i t entfpriefj en werbt ! •*) SXe 
©pnobe fabe baju einfHmmig ja gefagt ^aS gkl ber De* 
legation fotlte fein, fic^ mit ben £ Sup t em unto ®ti m w 
f fi ^ r c r n ber befenntnifjtreuen gutberaner ju befpre^en, f>a* 
ftoralconferenien gu befutt)en unb nad> Umfianben jupewttlaf* 
fen. (£d unterliege feincm 3»«fel ba^ juben gteifefeflen aud 
ben ©emeinen 700 bid 800 Dollar jufammen gcbrac^t wttr* 
ben. Darauf babe man biefc #bgeorbnetetu-@acfa tn'd 0ffent* 
lid^e ^ircbengebet cingefcbloffen. 

¥nm erf. Diefe ^eife tfi benn pon ^errn ©alt^er unb 
SBpnecfen gemaa)t morben ; unb fb oiel und befannt morben ift, 
ftnb bicfe ^crrcn meber mit 9>aftpr 83fa jiofy mit anbern in 
ber Sebre e i n i g getoorbeu, bo(^ trie ed beifc ift bie greunb* 
fa)aft gema4>t, unb bad ifi genug filr fie/ 

2.) ge ner mirb beria;tet, bag ^>err ©attber eine ©cfaifi iU 
ber ^ira>e unb ^rebigtamt mtta^en wolle; »eil fie nicpt allein 
pon fa% ©rabau falfcber Sefae befa)ulbigt toSren, fonbern ifa 
nen auci pon ben ©rfibern in Deutf^lanb eine a b » e i § e n* 
b e 51 n f'i cb t (!) entgegengetreten fei! £err 3Baltber babe' - 
ben (Sntnjurf Pprgelegt. Der beftebe aud 3 X^eilen, 35 o r* 
wort, ^ifiotie, unb einer Slnjabl Xfyt\tn fiber 
« i r ^ e tin b $ re. to i g t a m t. %it 2B# biefer ©c^rift 
foUe ntebr apologetifa; aid polemp fein, urn m rubiger ?>rtU 
fung einjulaben, u. ben brobenben SRip +). in ZitU ju ^tiltn ! 
Die epnobe babecmfttmmig biefen X^m befgeftiinmt! T>it 
^erjen feien mit greubigfeit fiber bie ©cfaiftmSjHa'Wt, *lar* 
fait unb Zitblify t e it ib«r Sebre erffittt getoefen, uno ed 
fatte fta^ empftnben laffen, toie ber ftriebe bed ©eifted ©otted 
bie ffipe $rucbt recbter Ginigfeit unb ©en)i§fait bed ©laubend 
fei. ©runbjfige biefer e^rift follenfolgenbe fein: 1) Die 



*) ©-. t, au^.ben g^otten^aufett. <^ iaitfle jinb pc, in (jfttrnXxribtu 
gefiiirt ju werfcen. 
**) .J)a* ift fine £muptfa(&* 6« Weftn -Omen. 



16 



* i t a) t \H ibrtm fBrfefi na<$ tint u n f f a> t b a r c, bie (^ 
mtinbe ber wabrbaft (SJUubigtn unb £eiligfn, ju ton: ftfn Un- 
wffbfrgfbwnrr, £eudjkt unb (SJottloftr $r b3rc, brren S o r - 
tanbtnfefft afcer naa) btra 7. Srt. fcer 8. (Sonf. bura) tie 
nine $rtb4gt nub ®artrament trfennbar rorrbe, unb bit* 
ft unfic$tbart SEira)e fri bie wafcrt 3n£abtrin unb Xrfigtrin aU 
Itt bimmUfdjm ©aier, $e$te, &mttr unb ffic rcalttn, tbtla)t 
<^)rifhid feiBft £ira)t atgeben $abt. $0 fri ^frrftfor gur 
<5praa)« gefemmen, wit bet 7. $rt, btr 9L Gonf. oft faifd) gt* 
bfutct rorrbt, fo baf man barfn }Ug(tia) tine, © t fa r e i b u in g 
ber unfic^tbaren u. ffajtbartn flircfct £it fin* 
benftlaube; ate rotrbt barin ber ganjt £auft btf 3»p* 
m, btntn ba« ©ort win unb tauter serf unbiget rotrbt, ffir bit 
»abrt bfilia,e Sthty 3efu angrftjen; ba boa) bit (Sonfeffton 
nia)t me&r fagtn woUt, ate ba§ man bti bem rtintn ©ort unb 
^atramtttrn, ate gtroifTen untrtigUajen £tnn3tia)cn, trfennt, 
bafc u n t e r b em $ a 1 f e * bcr £ S r ex bit roa&re &titi? 
gt Stiidt* 3<f" »ttborgtn fet, writ bag Sort dojtaf *£ 
fajeU £rrjtrt jintt, bit e* aufnt&mrn, 3ef. 55, 10. 11. —Unb 
bitff taint <#ott afftin, ftitn alfo unjia)toar. &btr per »yucc- 
doeken, b. t. na* dner 9tebtweife, ba man btn ibtii ffir ba$ 
(SJanjc fept (alfo bit anbtnt Xbeilt aucfc baju na)mt obgltia) 
man fit nia)t mil mt*ntt) ntnne man ana) tint ganjt jubthrctu 
be Jtiraje tine wafrre reajtglaubige £ira)t. — 2)oa) btetfre 
ba$ tint untigrMltdjt 3tebe»tfft, (weil man namlia) bit Un? 
gWubigen boa) nia)t mit mtint); man mftfc |^ afetr fb ntn^ 
ntn, ttcit man fonft bit bantnttr btrborgtnt ©emtint 
Cbeti xibbrgtmm glAubigtn Ibtil) btritugntn toiirbt. 



Tn gendgtt Srfe r rocUt a.efa"Uigfi folgtnbt 2)rurfft^tr in 
Wr. 1. ^. 2. Mrbffftm. ®. 6. 2. Sp. 10. 3rilt wn u. 
n (<fct wr^anbtn finb; ftatt: noa> »> f.--ferner unttr btn 
Cuiftungrn ©. 8. foU tfr ^ttftn: Lilian Hobttr 12 (£r. bon 
9lr. 14. bc« 1. m 13. btd 2. 3g$. 3)tdgtda)tn ifi bit £luit^ 
lung far ©. 3au* ju flrtia;tn, e. 7 V 3. 12. ». u. f>rteftcr 
#. yajrifk** 2) ft f- 3- 1 1 . »._u. nid>t glaubttcn (t. gWubcttn. 

--.*— . 1 1 -.1.1 1 <»« »» — ■ :. 



I 



- ... ■ . .■■ . .. , r. ' 

—11 '. 'n . . - , . ! 

©tgafclt ^aben, fftr ben jweittn 3<t$rgang, 
^ r( . 5 rf d, 5in« ; trt , $ ? ftlm a n tt; awfftebt, ® • Slmrtft/SlfibHe munb, 8 .' 
WiiHwon, 8r. y»*f<Kf* 5. Wii^^ifamp, ». Wr. 7. wl. tie Snbrbta-2.. 
3M- Wrtrtr, a. ®ifti, ft. SffHbff, ©. Holder; «^t. $>irte, §r. 93u- 
tearkT, ftr. Cf fff, 8- t- y*a«tf»n, Xr. 3. 9t., Gcfcl, 3. ©attflcr, |>. 

«. »ri»flnn, «tyr. t»irt*/ X) t ^onrtfig, C»r. $ul*, get. S^tttrr, |>r. 
^an^tinrf*, ®. €*mf!|fT, «t. tBdf, 8t. %tt$tn, 2). ^offmf^eT, 
fern 9lr. 7. IH 1. M» 11. tf* 2. 3*#. Jfjapimrimatiit, 1. u. 2. 3g. £>. 
^afrif^, gr.. AriiftCT. 3t. ffiirlanfe, (£- gcbnw, 3. 3tttbbert, SB. itlce,- 
a. Stubtnt, 8t, CUmans, T)amn» t StQ. ^iamfrmunn, (£. 
%j ©all, SJl»»* 3abl, 8t ©rnbt, fl^T ©nttt, yn ^oge, ^>r f (after, 

Ctngegangen jut Unierflu|ung bc6 3_«fonnatortttTnf »on 

® ftc^n 25 (5t, 5 Seifcn 50 5t, Sentlrrit i «$l, V«l3 1€^ ©r 
CWrf»1.50, 3 ^fanber 44 <£t. ■ ./ .__ ,., 

B^* Da<& 3nfonttah>Tmm feon !Rr. 7— !8. brt erflen 3a|Tgan0«, i^ 
ni>4iu ^abeafur25<5^t. - 



|H vetfanftn, bti •»nr«b ®4t» 

«nibfT* 8#« wtt !Kori| IRmm, nrur pat' wmift«tf luft*^, 92.25. 

Vtttbtr* gefcen, von €#ukrt, 90.21. 

£utbrr« (Jrflarunfl bcr Spijiel an b(e (^atattr, *2.50. 

3u^ntr« |)anb«SoncoTbani, 8te »frntf^rte 8ufl. ^l.OO. 

fiiblif^f <Sr|«'^Mnfltn fur 5ttnbtr ». Sorr^ Wtt f^tnrn 8{ltcm 91 .50. 

€^tarf« (Btbttbu*, fat in £tfetr $tbunttn, mit ZfynaUtn #1.00. 

Xic gtW, yra^Sa^lx, Sri^iig $2.23. 

Xk Stbei, in ruinerent gormat, bo. *1.G2. 

Self* SilbmHbtl mit »ificn Hbbiibungen, tt^%i$ 91.00. 

^abwwana* ^tbttbii^lf in 90.12. 

&ttt}crt ^an« y^ittc, 9?r» Uwffr IMgah, ^2.00. 

SHtirrif^ ^^ncorbitn 93u^, 92cw gwfw Hu^afef, fl.2S. 

^ubnerd tihlityt |>ijtcricn, 92ew gwf 1850, . 90.25. 

(STfter <S§n<»batfcrief bcr SJujfalwr €9tt»bf / son 1845, 90.02. 

3»rifer ©vnobalbriff bo. »on 1850, ftQ. 10. 

Slrtftli^e e^uipel, »on 3. St. 1. ©robftn, 3. Isfage, 1851, 90U2. 

Suthtr^ Heinrr Jlatctb&ittUS, 90.W. 

Sttts^MrgtV^r «onfff|ion, 1 -,, 90.06. 

2 ^rfbtflten wiber bie ®irt^obijien, son Xr. O^^Mfit»«/ S. 1843, 90.06. 
Unltrsfifuntf-Sii^Ifin fiir bit btntft&r Snfintfc H i&«r Matter- 

Spratfef, »on 3. St.*. ©rafe««> Sufale 1843, 90.08. 

ffonjii»at|euO«@(^finf, von 1851, . 90.01#. 

Sljr. Sinf'e ^boTalbn^, mit 3»tf^fnft5iflen, 93.00. 

•S^ntatttf'd ^tnabut^t '« ^itebdp^ia 90.87. 
Stent If jtoniente, , |«fcfS 90.37. 

J^* Der untfTjet^nrtc pit nik| ntrbrnf btrgleidpen Sfi^cr sorrat^ig, n. 
ifl autb in ben ©tanb gefr^, aflc btrflletcfctn ^rtifclbt't sfrJangt wrben mij* 
gbi. fo bitlig nnb f^ntfi att irgenb eint wtjllf^e I8nc^anb!nng §n btfoTgm. 
■'•■"^&* ©enn son oligtn HrKfrin per f o^ et»a0 ju f^icfen Wflangt felrfe, 
»irb gebeten, bal florte foglei^ mttjufa>irffn, ba baifelk imstet somni* 
bt%a\)lt mxUn mu|. — 



i3a« jrtrd)liebt triform a tor turn erff$eint jtben Tlcnat i&eimaf, 
fitr ben i&tyxltycn &utfmbticn$'' ! Prti$ #0 (fettt (in S«rangk|abJn«g), 
fiir biejentgen ® ubferibenten wel^e u$4} fclbfr abbden, ober fe«r<| bie ^efl 
gef^idt ed)alttn. SBer H ft>unfc|t in'* |>an« gebra^t §u |a&en, foU bafnr 
2 (Slitting im S5orau« bcja^len, ober jebesJmal einen ffent an ben Xrage r, 
bei ablieferung jeber Summer entri^ten. 

2)a^ftibe fann abgcbolt twrben, e ntweber «u« ber @^ule, &tnn e# erf 
sorter in bet §tix%t bjfentH^ befannt gema(bt tfi j eber aue meitier 
Dfpce, ^r. 5 Dfr*<Senecca-*Srra^e, ber f)o^ gepenuter, 1 Xrej»pe b^j 
ober au« meiner SBobnung,— bet ffonrab 3«^er,— 9^t» 535 !PJic|igan* 
oberbalb ©oobeli-®tra§e. 

Ginjetn fojtet ba« (Stii*3 dent, unb Farin empfangen toerben bet tnir, 
ober |>errn^)aftoT 3* Sf* fli (Srabau, Srfe »on ®oobea- u. IHaple- 
@trafe. • . . ^,- 

aOe Sriefe toerben fran fir t erbeten, abbrefjirt, toenn fie Wttbjttfungfn 
enrbaUen, an: 9tct)'b 3. 51. 31. ©raban; wenn ©epeKungen u. 
brgl., an: <? nrrtb ©Ar, (Sor— 2438). 

Sutberifcbe ^afroren, ober fonfrige greunbe, bie &U Hgenten banbeln, 
unb ntcbt weniger ale 6 (Subferibenten einfenben, unb ben Serrag bafiir im 
Serau*,— ober bixib »enigften« gutp^en, ba§ berfelbe §u renter 3ctt ent- 
ri#ttt twrbe:— fottcn fiir ibrc 5Rubc ein -dremplar frei baoen. 

aaen ©ubferibenten, bie na$ Serlauf ber erften 6 fKonate bee 3«br» 
gang*, ibre 3ablung ni^t entri^tet b«ben, toerben 25 <5*nt mebr, — aU 
fo 6 <5cbiKing-^angerecbnet toerben;— aufer, fie"|aben geniigenbe Cut- 
fcbulbtgnng. 

<Stnjelne auewa'rtige iSubfcribentftt, bie H nitbt mcgK<$ macbtn Jbn-. 
nen il;re ©ejablung mit r.oj^ttjwm aubrrn einguffnben, mo'gen'Tieff (be in 
17 ^oJt»©tamp« entrii^ten, ober,— t»elcbe0 no(b mff;r gewiiufebt wirb,— ti- 
nea ^olben DoEar <3Ubtr ia^incm fi«ali*te8 SSrkfper ^ofi mu-yifcnben. 




??<5$?$tf£ 




<&£tt {jcCft'tfc^cS Scr)«?5 tctCf fur attc dftriften. 




$ct4ti«flege*tM, turn C our * ft ©or. #**i«irf, *<m3.*n»t.*.«t«M«, lut*. *>aflot. 



3af>r$ana 2. 



SBuffalo, ben 19* W*ftttfr, 1852. 



0Jitmitt**T 3. 



ttfret Me teehrt oom JBattn. 



- 



(£<*l«§.) 

3.) ©ewet* ba§£err$rof. ffiott&er nid?t 

nur ein irrent er Se&rer font em etu raut^ 

wU lifter 3rrU^rcr if*, a uf ben w ir on* 

went en muff en wad fcutberuS oon ten 

Molten faoj, tog He mit ®ottti 2Bort 

u m a, c & e n, w f e tic © p i e b u b c n mit ten 

aBQrfeln, wet'I er Uftenfcaft unb bctrfiac* 

rity Ufcrt. 

<£r bebouptet, in Hr. 21. ©. 166; 1) £a* 3nformotort> 

urn mao)e (id> cincr ©crfet>runa, unt (Sntfiettuna, ter lutyerf* 

fc^cn fcebrc tomit ftfcultio, 

a) to$ c* tie frfibcren, nod) nid»t oom p8pftifd)cn ©auertein, 
ftercmi^lm t'cbr (sntwicfhinacn gutbcr^, ftatt feme r fpfltere n or 
rctnt^ten gebre brina.c, b) rap c$ U) ouf 3Iuefprfid)e gutM 
ate lutyerifoc ?cbre berufr, tie er in jener frflfrrrcn 3eit artbon, 
*en ter er fpCiter fpridjt, tafi er fie tern T<»Pft Miumal an* 
oro&cr £rmuib nad>arfafi>n unt rinftHTflumr/ abet fpSttt old 
tie fcbrccfUAjte C|>ottc^taftrrun^ unt ©rauel ftcbolten unt »er* 
tammt babe. 3u ticfen 9(n*fpru#cn foil ou<& ter in 9*r. 14. 
teg Moratorium* im8uffa|>: „galf<I>e gmfreit inter m* 

d;e" flebSren: _ __ 

.gin etmon unflereaYtcr Sann wenn erwirHicb oorfame,, 
„i« fcine faille ?cbrc, unt aicbl fein »«*t jut trwnunft.- 
„Str ta meint unaereojt artannt ju fein, foil na$ S u tb t r t 
„8ebre in ter tfir^e bteiben, unt aUta ortemltu) unt $tip 
M fcine ©*»rif« &"n^n unt fein ftriftt Men." 

Dtetf babe *utl?tr wirfli* «m .Sermon ton ter «rop fcrt 
©anne*" 1518 adefcrt, *) wer abet nut'eni wenia, Sutler* 
e^riftcn fenne, wiffc wie oanj anter* Kutt>rr fpater flcur* 



*) ftcee cien tore «uf&ftu*l -to. ©** M«! * w * bicftBt 6wWt ' 



tfceilt fcobe, unt wie er ficfr ta »or tern ©efo)tei &it$c! JWr* 
dje! fttitiftt* ?lmil Diener ®elteS! -&ier ifl tetf *>errn X«m# 
pt(! nfo)t mt^r gtfar^ttt, fontern gewi^ fltwu§t H«- 
^toM^^'^o^rt £ira)t fontern tie falf^c, ni^ttit 
,/J>rctiaer a\$ Xienrr (Jferifti, fontern ol6 geinte (ftrU 
/f fl i unt Eicncr teiJ I e u f c I $ an jemantem eincn u n g e r e <$* 
„t e n © a n n tolljlefen/' 
«ifo be^auptet £err fxof. Salter, Sutler ^abe fru^er ge* 

iebrt: 

y ,r(S win un$ flcoflbren mit ter *fr^c (ttr ©raut ^riftiX ob 
„fic uno* ftlei^tur^ unrourtifle 2)iener (mit uma.cre$trm ©an» 
Ine) jfld>ttflet eini^ &u fein." Dter mit antern Sorten, e I n 
unfltrcci)ter ©ann %itbi fein9lt^t jur ireiu 

n u n 8- , -. * " A t 

(£p3ter aber ftobe er flcle^rt, wenn cine «ir^c unflerettt lhi««* 

uc, fo fei fie nidjt met)r tic wo bre fonteni tie fa If^e *ira7<r 
unt wenn tin ^letigcr etnen unftere4>tett ©anp i &oU$iefc, fei 
cr fein Ditnci G&rijK mt^r, fontern ein geint d^rijU u, Xiu 
ncr ted SenfclS. '. .* 

Xitfe tonatijiif^e 2et>re lOflt er alfo tem Dr. Sutler an, it 
non tfrrtiiun ?ebre tie er 1518 geicK bebauptet er, tie ba- 
be Xr.SutHr ^erna^matt fflroie f^re(flia)jie ©otte3ia(ieru«# 
unt ©r3utl atrtammt. . ^ 

9lun ifl tie graae, wo *ot 3)r. Sutler imto feinen sermon 
oom ©ann oon 1520 wftterrufen, m >« « ten oon 1518 
nnctcrrufen, m 9 at er feflcbt* ein tdgm^t er ©anr t fl-ebe 
und Kc^t mit unfercr liebften gutter ter ^efL $nfiL *(«?«, 

ter ©rant CbrifW »™ nf fl i u ftin? ® ' ^ a ' tt ****.* \* 
«rt S G flfl^ rt ' pon unw^ft*" ^> ftnern in totT ^m"^ 
iircbe tflrfe man M um ^ r ^ un a c »* lm ®° nBrt ttfB ^ 
trtnnen, ate son geinben «i unt Xieneyn M-Ws-- 
nril tic SfvAe tun* tiefe unyreojte |>antlung falf$ wtrte? 
SIntwort: Son tem alien RnKlttu Kebtr ubrifi, feine ©put 
in *uft«rt ®*riflcn, «« ifl trt ^rof. SBol^er Iflgen^ Cw 



■ . 



—18 

bia)tung, urn (tine eanbt ju otTtbeitigro, ba§ ct unfert <£ bri; 
ftm strfilbrt, fie bfirften fta) urn sermeinteT Ungerea)ria,feit im 
©ann, flngd rrennen, unb rr bftitt 9tr^t gebabt, fit urn tbrer 
Jtlagoi mifltn aujuntbmen, tine fftr falfd)e fcebrtr, unb tmfrrr 
*ira)« far falfd) *u tifl&rtn, mil bem tttftrrtT target (m ©un* 
be. 3m Gkficntbefl finttt ficb bap unftr Skter gutberu* 1 545 
tin 3abr oor feinem feltgen (Snbt, atfo 27 3abr fb5ter, bitfen 
_ ©ennon »on ba Jtraft bed ©anned, ton: fa ft ganj mil tern 1520 
audgegangenrn ubtremfiimmt, noa) tinmal gtgtn feint fctintt, 
alfo aua) gegeu £trrn Saltbtr serthetbigt unb btfrSfttgt $at. 
©it man licfet im $rg&n}ungdzXbtil btr Wtenb, 8udg. »en 
Sutberd ©trim, £aUt 1702, ©.116. ba son bitfem bafelbft 
^^atytbrucften trften {s^trmon ^«» ©aim im 3a&rt 1518 ju ©ft* 
ttnbtrg gtbalttn/gflagt tstrt : 

„Unb ift folder ©trmon 1545 bet 3afert4 »*r fetnem Sib* 
„#rrbtn jusot btfrfiftigt." Unb £utbtrud*fagt in brr fitinen 
©orrebe (1545) ju biefem <Strmon fclbfl; : - 

„3a> &abe auf tine 3tii (1518) fine $r*bfgt ber d)riftlia)en 
„©tmtmt ju ©fttenbtrg getban, son 8ludfd}liefung aud ber 
„©tmeine ©otted, ober son bem ©ann ; tseUbe ate fie mir nun? 
„mtbt (1545) entfallen, fo batten fit boa? meint elenben ©i* 
„berfaa)eT fn ftarttm ©tbflcbmtfj, u. btuten fit naa) tbrem ©t* 
„fallen ftrtng unb bart, »ftt nia)t fagen unbillig gtnug. ©ill 
„berbalbtn gltif btgtn, fofern fia) mtin ©etfldtfnip erfiretft, 
,.ba§ ia) bit HHtinung unb 3nbalt (ob icb audf bit 2Bort fol* 
„a)tr ^>rebigt fo ebttt nia)t trtfft) and 8ia)t ju bringtn, urn bier* 
„mit barjutbun, unb ju be |t ugen, ba| fa) fo la) td geleb* 
„rtt, ba§ tetter rata), ben Ktfym, noa) btm go ttfeligen 

w 3ttMterbertutn foil!" Xarauf folgt btnn 

btr Strmon son 1518 worm tr Irbrl mit fn btm »on 1520 
o&tn: 

1) Dtr #ann fti tint a)rifUfa)t SRutbe, mm folle i£n litbtn 
unb nta)t b«ffen. 

2) Die Jtfra)enbftnfT feiro fromm obtr bAft, fo rotrbt und 
fela>t ®t»alt nitbt fajflfctn, fontern und fcttlfam ftin, td gt- 
fa)t^t aua> im webten obtr im unrta>ltn ©tbraua)/ v »tnn n>tr 
une nur gtbuittg balten, nnt und im cbrifHtcben t^t|t^aTau^ 
jotrfen. ffitnn bit Jtira)t ©otttd bura) ^inm unwfirbigtn 
£iftteT und bte Sutbe aufiege, fo fa^abt t$ unftrtr ©eelt nia)td. 



f^ulbigtn, td »5rt btnn Sacbt ba§ folajrt obnt ®ftnbe nia)t- 
gtfebeben fonme, btnn ber *ann an fia) felbft otrbammt nfdst, 
fonbtrn bit Unbutftrtigrtit. 3Benn alfo jemonb urn btr ®e* 
arfjtiglfit roiUen bit er niajt berfAwie gtn ottr oerlaffen, leibe, 
fo werbt er mit ber ewigen Urone ber ^tligltit btgnabigt »er^ 
ben. 

©eben »ir bier nia)t ©ottee ©ericbt »ie $rof. Caliber ffir 
fein mutbroiUiged ©ebarrcn in <£finbcn/ He tr rea)tfertigen 
mitt, in fapt8tbrt unb 5fftntlia)t Sfigtn fSUt, |utber babe 
bieff Sfbrt mit (bm bem armen Jeanne, in fp&tertr 3tit ffir 
©r3ut» unc ©otteetSfifTung gebalten unb seTbammt, u. frfiber 
fo aud btfangenem ©etoiffen in gurtt>t bot bem Papfi gerebet, 
noa> nia>t befniet uom pSpfHfa>rn ©auerteig? ? — 

2Ben trtfft nun feint iOgenbaftt Serltumbung, bad 3nforma^ 
torium otrfebrc unb entftelle 2utberi Stb'rt! ! — ©en trtfft bed 
boa>matbigen banned oer5*Uia>e ©eurtbeilung bicfer unferer 
tebre im Snformatorium, ,>»on bem ©ttreiber im 3nformaipj 
rium »ieUeia>t in (Sinfalt unb Unfibtrlegtbeit bittgefebrieben V 
SEBen trifft fcine btr5cbtlicbt b^ebfabrenbe tuferung, aid fei er 
fo fiberaud beiefen in Sutberd @a)riften : 

w (gd mag fein, baf £r. $ajt ^filler nur weuigbon Sutberd 
^©cbriften gelefen, aber foUte er barum nicbt urn fo furcbtfamer 
4ein aid ©cbriftfieller unb f olemifer aufjutreten, unb ?utbern 
„ald feinen ©etbSb^wann reben laffen ju wolltn?" 

<&itfyt ba licber ffbrif* : »fe |)ocbmutb bor btm %aUt fommt, 
rait ©ott bem boa)mfitbigen 5Wanne mit gleicbem 9Ra§t mifftt. 
6o mu§ tr ftd) nun ftintr Unwifftnbtit unb Sfigtnbaftigftit 
fcb&mtn, btr tr bon tintm gtringtn SRitfcbfiler, lt€ btftnnt^ 
niftrtutn $aft. $RMtr : flbtrwitftn wirb. SJolItf ©ott ba§ fr. 
©altber fo trtu in £r. Sutbtrd ©cbriften naa) ©abrbeit for* 
Jfyttwii faft< SWflflcr; ftatt feine ©elefenbeit jum ©ttrug mit 
Dr. 8utberd ©cbriften ju mipbraua>eh. W$tt er fta) bura) 
mabrt ©u§e bon bem barmberjigen ©ottwieber aufria)ten laf* 
fen. ^ber ed ifi leiber nia)t blbd bit 8fintt btf ffigenbaftig* 
ftit, %rUumbuug unb ^oa)miltbiger 53eraa)tung befenntnif^ 
treuer lutberifa)tr l^ircbenbientr, unb Unmifftnbtit unb Unbt« 
tarrntfebaft nut re inergtbre, ed ifl ^ Wbtr i»oa>t»ie^edbeiMeintr^ — 
btttftgerifa)en $olcmif ober ©eroeidfilbrung auf^uberfen unb 
^beroeifen. Denn, ba er fcine lugenbafte ©eb«upl«nfl/ Sm* 



3) <ftn ©tbannter fri oft mflirrifa), fetnbftiig u. obne ©ot* tberMJabe feine 3tnfta)t, man mfiffe ungerecbttn Sann in btr 



ttdfura)t, roolle ed nia)t tragen, baffe tool bte ©trafe dber nia)t 
feine €ilnbt. 

4) Xtr ©ann folite nicbt afltin.- .urn Ungtborfamd -mitten, 
fonbtrn aua) um eintd jtglia)tn Saflerd jtoitlen moraud llrger' 
nr^felget, gtflbtt mtrbtn. 

5) Cbgitia) bit ftfra)tngttbalt um unferer Sfinbe millen, 
juweilen ctlfa)rn ^E^ranntn unb btfjtn t'euten berlieben rcette, 
foUen mir und boa) befleigignt, tad Stmt afefge in (Sbicn ju 
balten, fallen tdrum ten 3Ki§braua) traaen u. leiben> ober ibn 
mit Ctbterbittung abltbnen, tenn toir (nun 1545) gef5brlia)c 
3eiten erltbt baben, btrbalbtn wir fflrftchti'Mi^ unb metdlia) 
banteln mflffen, tamit roir jugleta) mit ben s J>erfonen, bie bem 
Hmt in btr Jtira>t fflrjitben, nfa)t au^ bte ITira)enfirafe felbft 
fa ®traa)tung fe^en. ** 

6) €o finer unrea)t girbannt tofirbe, fotle er ja nia)t na 
fen mit ©orttn unb ^aten, , barum er ftebannt to&xt, |u tnt* 



mabren ^irebe ©otted tulten unb fta) nia)t barum bon feiner 
tiebften ^utter-irennen, nia)t mit einer einjigen ©telle aud 
Sutberi Sa)riften^efa)meige aud ©otted SJort ober unfe* 
ren ©pmbolen btmeifen fann, fo nimmt er fetne 3uflua)t jam 
53etrug, v .- " x '^\^. • ■ ' t ! 

l)Segttr 3ob« 16,2. unb 3 :. N ^ie merbeu eua) in 
ben93ann tbun, unb fola) r ed n>er>tr^fie tua) ^axum 
tbun,baifte toebet meinenSSater nottKmia) trftn* 
n ett— felbft alfo faifa)lia) aud, aid lebre unfer |>trr 3efud 
^brifiud bamtt, mtnn tin adrift bon btr ^ira)t in ungtreaWn 
©ann getban toerte, fo werte batura) biemra)e falfa) unb §uT 
©atond ©pnagoge. 

Da>oa) unfer It'eber ^eilanb nur tie Serfolgung feiner ®a§* 
ren ^ra)e bura) biefalfa)t^tra)t bier meiffaget, u. foUte nun 
altberdi&o te u u f r ecb t feth : (g bnfrud^iagt^btr 
falfa)e ^ira)e totrb bit wabre ungtrea)t bannen, folglia) too gin 



— ■*^ifc£tt»&- 



un^cre^ler %<xnn gcfafefct, ba ift bie fal^c Str$el 

eo mUfrte ed au# rc$t fetn \* i$(fe&en, etat ttiubtrbanbe 
morbtt tie Srutt, folgltrij »o in nnfr 3taM ober Drt etn EbtD 
gefaiebt, Ni < ft tie $Ubt tine SUuberbanbt, ma ; i ber Store 
and Um>orfic|ttgffit ober ©odt)e(t grterijen ftin, son etn em ober 
bielen, gW#$ift 

J&enn bieft jMemif u. bieftr ®runbfa$ bed £ra. ffialttjer, 
tin ungerttfrttJ ©ann ma At bie £tra)e falfo)! retbtntfrr, fo 
fragen rotr, wo g&be edbenn nod> eine lutberifd>t £iTO)f ? jten* 
oeu wir bebaupten, in X>eutf$tanb, ^brwegen, S^roeten, D5n-- 
nemarrf u. f. w, wo tie Sutfcertfaje £tra)e noa) im ungebin- 
t>erten ©efcnntni§ ba fc&t, au&er ber Union; ba§ in biefer 
jtir<t)t in 300 3afertn nit ein ttngete<$ttr ©ann sergefemmen 
^ei, and S^woifrbeit-ober ©-jdfteit et»e# ^rebigerd ober &ir> 
<$en»©m$td ? Tlnb finb barum alle bieft?, £ira)en falfa) ? 
jtaan eine befcnutUiitreue (Ibmeme wiifen, ob nte in 10* ober 
20j5t)riger flmtdf inning fined ftojlord ein ttngefea>ter 
©ann aud <§$roa$t)eit ober ©od&eit untergelaufen? ftann 
ft bannbei folder Donaiiflif(|?n Unterf($?tbung ber warren u. 
fallen Stivtyt jemald gen) if fein, ob fie eine rect)te ober falfdjc 
£ira)e if*? 2)a ed ja fcernaa) »on ber dkrecbtigfeit ober Un* 
gerra)tigfeit bed gebre$lia)en *}>a$ord abtyanget??— 

2) 9lic|t genug ba§ er fo falfa) unb trtiglia) argumentirt, 
fonbem er gie&t rotebtr £utt)erum trfigeriftt) (jerbei, ber foil bie* 
fe 8teu*e au^ fo oerjianben unb nudgelegt fcaben. 
») i n b e r iHir4 en p o fit U e, 
b) t n b e r # a u d p b ft i It t, 
fiber bad £». am (Bonntag Orraubt fiber biefen £ert 3o&- 16, 
2. 3. ba§, toeit ber £Qtrr fagt, fle (bie faifa)e Mit&t) wifcm 
Sua) in ben ©ann tt;un barum fei bie Jliraje falfa), in ber 
ein ungeretyef ©ann oorfbmme, unb man t/abe rei^t, fia; : 'ju 
trennen. 

Sutberud wieberruft aber mit fetner ©otbe in biefen ^rebig* 
ttn feint Se^re oom ©ann ber warren ^trc^e, b«§ man mtt 
% einig bleiben maffe unt» go) uta)t oont^r urn ungerea)ten 
banned miUen trennen bttrfe; fonbem er reset, rote btitt im €u* 
t^eraner angeffi^rte $iMt aetgen, nur oom 8ann ber aid falfa) 
erfannten ^)ap^Kra)f > ben fottte man »eraa)ten. 

<5r le^rtniajt »ie ^err |>rof. ©alt^er le^rt, unb ed 8ut^ 
ro betrfigerif4> unterfa>teben roitt, ba§ man am ungerea>ten 
©annbie falfaje «ira)e erfennen foC, metl etn ungerea>ter 
©ann fte falfa> maa;c unb ein 53e»eid fei, ba§ fte falfa) #> 
fonbern er ie^rt im ©egentbeil ilfeer biefe SBorte (I^rifli 3o^. 
16, 2. 3. in fetner mudtegung bed gan^en 16. Sapttel Z$l 
5. $Utenb. %. ©» 181: „biji bu ungerea>t gebannt, fo jte^e ju, 
ob ed son ber rea)ten ober ooit ber falfa)en ^irc^c gefa)e^en 
ift, ben ©ann ber falfa)en «tra>e Qcbte nttt)td, abtr ben aua) 
ungerea>ten ©ann betner Matter ber roabren «tr<be, ©era^tc 
bei Setoentd^t, fonbern bulbe ibn. Unb fragfi bu, rooron foU \<b 
bie recbte «trcbe erfennen? Kntro. Cnn*t etwc am gcrc^ten otn 
ungerea)ten ©ann) fonbern : baran ba§ au^ ber ^crr GbriM 
fpria)t: foiled roerben fie eua> barum tbun, 
weir fte meter mia) noa) ben Cater lennen." 

mi^bie^tt^l^ttffbinJoJI^ erfennen, welded bie re^te 



gut vtt ; t ti*-^ymH**-^M — txjfu. - — ^_lli__, 

*ira)e tjl, nSmtta) ob fte bie recite Srfeuntnlf unb »c(cnntni| 
ber reinen Se^re ^at. 



1 9 _.^ 

€o (auttn Snt^erf SBorte: 

„3a fpri^fi bu, nod fa^jt bu aber baju? Vid> |at glei^* 
„v o b I bit Jt t r c^ e gebannt. fttht, bad fyar fte gelaffert. 
„t!;nn ed ifl barum ttic^t bit t irc^e, ob fit %i bed 9tammd 
„rfi{)m;L u. fo micb bie oerbantien, bit nttbtd, btnn ben btofen 
„9lamen fQbren, mad frage i% tarna(|? ©o ed aber bie tW* 
„t<n, fo roa^rbaftig bte Xfr^e CprifH warcn, ba magtt (^ 
„traun \%x \>xl gu§e fallen, urn ®nabt bitten unb mi<b erbitten 
„\n attem ©e^orfam. 

„&o fprfa)fl bu, mie erftnne ia) bean, melted bie Tt#tt Jtfr« 
„$e fei, ober nii^t fei? ttntoort : Da Utgt aded an, wte gf 
„fagt, ba| man bad ffi^fen ber Jtir^e re&t miffe, unb unter/ 
„f*«ibe unter ber jtirt^m Ttimen, unb unter ber Jtir^cn tfie« 
jen. 3>tefe Untttf4»ieb u. Urfunb mirb ffbriftud fetbj* gtben 
„in fofgtnben ffiorti n ba tr fpri^t : „^ol$ed»trben 
Jit eua) barum t^u"/ btnn fit fennen we* 
„berben Safer n o4 m i $. \\ Wit. biefem ^rQffttin 
„!ann ic| (fi^Hi^ u. geroig urt^.Mlen' n>:^': cdj«, Ober sf^t 
„2)enn bad if* gut ju fefeen, unb giebt ft^l^ifei^^ju erfennen, 
,,»ela>i ben Sater ober Q^riftum erfennen ooer ntt$t. ^ie ffl^ 
„re i$ nun ben ^ap^ unb feine 6ift$3re u. affe » ba frei&eu 
„bie «irAe, oor ©ericbt unb frage, glaubet i^r au# an 5N* 
Jum, baf i&r attein burt^ ftin ©tut SSirgebuna, btf 1 ©Inbtn 
^iabt, unb felig werbei, unb w$ tied ifk (Sotted bt# $ajrri 
;,ffliUt, u. it^r barauf gttauft frib, unb bad eacrawnt eni^' 
„pfat)et u, »aTtttbtde»iften;8ebtndr 

X)arauf btwtifet erber papftif^en «ira>tba§ flenic>t gUubt 
jbnbern bieft ?ebre unb (SHauben berfplg;e> unb f«gt'babti bit 
rea)te Stixty merbt geroi^litb ntemanb in ben Sann tbun urn 
it)red ^5rrn SB ort widen fonbem ^re'ed gernt. ■ "®fe fei 
bie 33raut dt)rifti bie ©ammlung afltr Oriktbnym, »o fte an a) 
in ber S^ft aerftreut feien bur^ i>ren QWaubeit u/eiirtrJ^H* 
gen 95efenntntf in G&rifto berfammeit unb oereinigf. \ 
: aifo Xet>rt er nia>t fo 1eia)tf?nnig mie ^>rof. fflatt^er unb 
©ttrger, an einem ungereajten Sann bie Jtir^e fttr fa^ m 
fennen, er eraminirt mit €t)rifio genauer unb fragt na^. btm 
8efenntni§ u. mei§ m% baf cine urtflertd?te |>anc(ung fttnen 
^rcbiger u. feine £ira;efalfay ma<|t. 

25arum Ht 1>rof. Salter bttragtriftt) bie eteUett mtd bn 
^attd^u.*irtbenpo^iue^ngeftbt ba gut^rud bon bem aid 
faifa) in ber ?e^re erfannlen 5>apflt^um u: feinem ®$ — pbann 
rebet. |ff. % ©al^er will abtr bit-UnnJirTenbtn betrflgm, aid 
^flitt eutfttrud btn ungert^ten ©ann ber maprm Jtir^e fo %u 
nannt, u. bamit feine «e(>re, man muffe oon oer TOutter *fr$e 
etnm ungere^ten ©onn (eibm, mieberrufen. Unb aid orgu* 
mentirte8utbcr in btefen ©?rten fo oerfe^rt, wfe£r. ^.ffiiU 
t^er, meit ffielt unb falfae «tr^er^ut$ mefne »at)re 5tfn$t 
urn metned 9eamend it. $S*$4*it millen ban nrn merbtn, fo 
ma$t jeber ungere^te ©ann eine cbrifUtye *irt^e u. ©emeint 
ju ffieft u. father *ir(^. 

3) Sflprt ^r. ffialtber 8ut^erd ©trmon ton ben ®^lftffefe 
1530 eben fo betrflgertf^ an, barin fott 8ut^erud ben ungt* 
rea?ten ©ann btrmat)rtn jtira>e ben er 1518 bulbtnu. t$ren 
gete^rt, einen ^t)ei|bann nmnen^mil man fi$ btn^intert 
wifa>en mdge. Damacfr jftrfen frtiti^ unftrtn JXotrirtm bit 
Dfrrttu »er Dr- &&*& vimtnfi im ©trmon wn btet. 



Y 






20 



^a)lfiifein "i$t finc ® 9lbf pon tcm ' *° ad fr 132 ^ som u " 3 
jm^teiT©anji feer n>abreira)rifU. Stirfyt gelctrfc fontern ter 
ganje Sermon bantelt bura)aud nuf son ten feaidfcrlet fal- 
ftcn ea>lOtftln ted ^apfltd, ftua) f« *« wn t^ef. ' SBaltber 
fctrugcrifa aud ttm Bufammentanfl gerfjfencn SttuY fcan= 
ttlt gutberud nia)t »om u n g e i e a) t c n ©ann, fontern 
»on ted }>ap|led falfa)en Sa)lH|Teln. Seweid: fo tauten 
Sulfcerd ©orte oor ticfer angtfityrttn Strtlt: 

„3lud bejn alien fUfceft feu. tap fee r $apfl in feiefen ©liUf en 
„nic kinen 3Henfa)cn mcfeer gcbunben noa) gelSfet, in ©ami, 
„noa) aud feeui ©ann get ban ^at, fontern ift ailed lauttr 
<* ^5picgelfca)ien geroefl, Unb finfeet fin), tafj nieraanfe fo wenig 
/# »on fetn ©$luftfln &at, ale ter |ia) am meijitn rftfynet, al? 
„leutbalben tm SBappen f &&rt unfe an fete ©5nte mallet unfe 
. „»ie fann er aua> tic 3a)l ujfel baben, fo er (yotttd SBort 
„uidjt M noa) lcifecn fann ? 3Ba^rltrf> too Qottcd Sort nid>t 
J% fea bUtben fete £a)iuffcl nta)t, ftc woUen bet (Bolted Sort 
„fn fetr Jtira)e fein, oter rooUen nia)t StfclufTel fein. Darum bat 
„fta) Gbtifiud mit feem pap jr roabr I ia) fcin gclt&eilct in tit 
,,Sa)Uii)et, unfe lagt feeni ^apjl tie gtmafoUten <5a)lftjfel fete 
„mag er fcfren in fern iSappcn ofetr an feie iBant, in feer 
„JNra)e Sbrifti baben tfc roefet* Sclfe noa) Sftaum". 

$f«auf folgt feci feroben angefityrte Safe, „3Bad fagft feu 
.^afcer ju tent 8prua) ©regorii pon Sutbtro ange^eigt : „llmer 
„©ann ift ju fftr^tcn »cnn er gleia) unrest ware"? Da fplgt 
feenn feie flntw. Sutberi, feag folder papflbann feer aud Unreal 
unfe gflge belief, nidjt $u fura)kn jc, unfe folgcn featauf fetcfe 
ffiorte : »©er nun ein (Jbrifi fcin mil, feer tenfe, ta& er oon 
„atttn Odjiajfein feed ^apjtca nifyt* fyaUt, unfe Weibe bei 
//fe*ff»n Smitn rea>len Sa)Ifi jfeln (Jbriflf unfe Jeiner itira)e :c. 
9Ufo fiebeji feu liebtr Sbrift, tapiJrof. SBalt^er einer jener 
trfiglic^er Slrbeitrr ift, oor fern en und feer foil. fatifuO 2. (£or. 
ii, 13. warnet fea§ er oorgirbt Sutberud micfeerrufe mit fete* 
fen Sorten feine g^re oom ungeree^ten S.ann, fea§ 
van tyu feuifeen fotle, unfe lei)re iin Sermon oon feen S^luf- 
fcin, man fotle ten in 9lefee ftebenfeen ungerca)ten ©artn fefr 
4rrft(. *£ira^e, far einen «ajei§bann oefytcn. Da feu feocb 
nun flar ftebtft, tap ?utbrrud fcied feeutlic^ bier nur pon feen 
fed^e^alfcben €a?lflffeln rcfeet; loie alfo f>rof. 2Battt>er feie 
UnonfTenten wietetum ju betrugen fudjet, auf fo grobe ©eife 
^utbrrud retct ^itrauf jUm 8a>lu^ fetefed Sermond Pon feen 
©4»lfiffdn unfe oom. rea^ten ©ebraua) feer rcd>ten oa)lujTel 
volt fit im ©egettfa^ #egen ted ^apfted Bweiffellebre ta»on bet 
und^geUbrt u. geglaubi roerfeen, fea§ biefc <©cbluffel feer toabren 
itir^e btifee alfo friftig unfe gemt§ feien aucb im ^tmmel k. 
Unfe brgegnet einem Siniourf, tie rcrt;tcn 0a>luffel fiJnnten :ja 
aua> fallen, rocnti \. $S> einer unfcbulotg m^re, unfe falfcfy gc- 
gen fta) felbfi befannt baae, morauf 8utberud fagt/feenn fet er 
auc^ mit 9le^t gebannt aud feincn ffiorlcn naa) $Jlatti).A2, 
37. unfe 2. 6am. \, 2G. Hud fceinen 9Bortcn tt>trft feu gertd;^ 
: tet, fo babt.Daoip mit Setbl feen 3Qng(tngidfeten laffen ber un* 
tt?flbr |t(b «ld UJSrfeer ^auld angab. 

«u|erfeem tebrt fcutberud mit (einem Sort eincn un^ 
aerec^ien d^nn feer wabren SUrd)e oera^te^ 
feautit bejeugenfe, feag tarfibcr feine Sebre »om u n g ere d; t en 
©annfeei re<&ten«ira;e in feem 6ermon oon 1518 u. '20 



nott> feft ftet»c ?! — 

4) Btcbt fwu SBailbrr tnigerifd» ten ungeredjtcn 53amt 
t» romtfe^tn 53ifa>bfd Sictor tm 2. ^abrbuntert bi^r, 
feer ten SMftyof s Poh)frated p (Sp^efud bann\t t ta& er ^u an< 
bercr 3"t Dftern fykit, aid er. 2Qeil fpater ter 9t$miity* 
@tubl feer &i§ feed $Cutid)riftd gttoorfeen, fo fet tm fa^on gu - 
feitfer fyitf aM feiefem ungereclten ®*\m nityt uufecutlia) 
offenbar genwrfeen. 

Xaraud foil ttr Unn>iifenfee fdjtiegen, alfo madvt tin u n* 
g e r e <b t e r ®ann tie &ira)e falfa) u. antta)riftifa) rcie ^>rof. 
©al^er lejjrt. 

Sag feitt) ton tern lijiigen gutbd nidjt betrfigen mein S^rifr. 
Seine ti^tnt SJorte perlegen feiefen Xrugfa^lug, namlia) feer , 
©ifcbof 3ren5ud p«bc feen &ifa)of ©ittor, megen feiefer $e* 
f^rflnfung feer a^riftl. greibeit u. feiefee 3Jh'§braua)d ted ©an* 
ntd ernftlia^ iwc 9lefec gefe^t. SUfo bat 3renaud feiefen .-geV 
Icr unfr Mangel bruoerlidj in feer a)riftl. #ira>e geftraft, abtr 
nio>t mie^rof. 5&altl>er ed teuten mea>te, unfe roie er lebrt, 
unfe gegen um t^rannifa; in tcr "}>rarid aua> ^antelt, feen ©t* 
fd^ef Sicici in ten ©ami getban, fdr einen &nti$riftcn er* 
ftart unt» feine Itircbftnter ibm abroentig gemaa)t unt \§m 
^retigcr in fein ^iro>fpiel gejentct!!-^ 

^ein! nityt in U n g e r e a) t i g f e it pon Sictord ©ann 
lag tie Slnlage jum $apfi$um, fontern in ter ©emalt fiber 
antere ©ifajofe, tap jie ed wit tym gleia) aud llntertbamg* 
feit fatten fojltcn. 

'^Sie jefct s J>rof. Saltbcr an ©ictord |>la^ fty folate pap* 
fHfa)e ©emalt liber unfere ^aftoren angcma§et fyat. Wiv 
erflarcn ibn unt tie ©pnote pon ^Jiffouri toegen fekfer Un* 
gcrecbtigfeit un^; Slnmafung, und ungerea>t4U banneiv noa) 
nia)t filr cine falUn ^ira)e mie er irrct. 

5) Sitfyt er eben fo betrugerifaV tie ©cfeenfen feer ©ttten* 
berger Slcalogen, pom $abr 1^)6, Jb« 2. .©. 61. & an: 

•555ie edeine grope ©iinte filr @ott ift feie armen be* 
>,tr^ngten C^nflen in ibrem gra§lia)en hunger unt Durft 
^ntcbt fpetfen noa) tranten, bap fie uber fol«)em Durft mit tern 
v^ropbeten $er. Xbren. 4, 4. flagen mujfen: „Dtm Sauglinge 
,/flebet feine 3unge an feinen ©aumen fur Durft, He jungen 
Winter beifa)en ©rott u. ift niemanfebered ibnen brficbe :c: 
„a If o i ft te i n 3 we i f e I, (3 o 1 1 n> e r t e t i e j e n i g e n © r ti - 
„t e r, n> e I a) e tie b e b r ft ng t e n (S b r i ft e nl n t a) t 
y ,a U e i n n id) f a u f n e j) m e n, fonbern aua) noa) tenen 
.jAotfyxm, feie ed tbun mollen unfe fie aud -feer (SJemcine oerfto- 
v^en (3ob. 3, 10.) micberum oon^fetnem 8tngefia)'te atnoei* 
,>fen.^ . .■■.■■.-.■■"...= 

//©or foldjem fd^toercn ®eria)te beioabre beibe, und unb 
,4tnfcrn (^egeupati, i^^ n>tl* 

4en ber ntemanb binaud fie§t feerju ibm fommt. Simenl" 

®9 .fatf$ l " liefer 4>euct>ler aud) bt'efe ©erleumbung unb 
^rugirei mit i>ci;Kiumberi|"a)cm ©.'bet, al& feien wir feie^bura) 
ungerecbten ©ann - v ^inaudflo§enten Dfotropbed * ©ruber, 
toela)ebkbcbrangten (Jbriften (unfere Gotten) nta)t aUe'tn nia)t 
aufnebmen toellen, font. -fete ^rn. ©altbef u, ©flrger :c. nod) in 
ibrtm-guten-aB^rl -^inttni-moilcu,-fcieJtura)- mtfcm iingcrea)ten_ 
©ann yerffo§enen betrfingtcn dbriftcn, tie im un^ nirgenfed 
geiftlta)e £iilfe u. ^rung'ftnfeen fiJnnten^ auf^une^ueu ! I— 






21 



•***£ $&8nb«ft«r Xbeolog.cn follen mit obigcn ©orten 
ben lefctm unb unfer ©fwiifrn aufreedenben $eweie gfben, top 
unfcrc unb fcurbm Ztfrt, „efn ungembter ©ann ifi (fine faU 
f$f Jffbrc unt gtcbt (tin SRra>t jur Irennuna/' fei fine bura> 
aue unlutberiKbc fa>a>lia>, gctHofe, antid>riftif<$c Scbrc, mm 
bem Sdircibfr im Snformatorium ptfUfid>i in tfinfalt u, Un* 
uberlcgtbfit btngcfarfebfu, aber urfprfina,U# pom ieufet auf 
lit ®at}n gcbiadu, uin alle pfaffifd* ifcmantlei *u ftfirftn, tic 
unfdmitigcn Jtfnttr ©eltre in tine mtbr ate pa>iiifa)e Scla* 
rcretiurarfsufu^rcn, tic (yrwi^n unititlia) ju bef^trcn unb 
ju bfftrtcfen, tt. ttc flange #ira)f in cine abfolute $ricfier*«Wo* 
nartpie $u scrmanbcln. 
*^^ Xaa,ea,eii (Kinmfcn btcffr JBiMmbtrgcr Zfycolo&n u. £un>eri 
£cbre mit £erm ©aitbrr, ba& fin ungcrctyrr 33ann fine 4>rifb 
ticpe &it4t unt ©emetne unt t'brfn jtefior $ur faifa)en £tra)c 
uurSataite epnagogc maefce, u. ee jctee treueu /utperifdHm 
$>rebigere unb Spnobc 3>fiia)t fei, iolfyiZtntt bie fiber unge* 
reefcten 93ann flagcn, an^unebmen, fie, tie tlfiger iftr^te re^tc 
©emefne, unt tie ©emeinc u. ibre Spnobe ffir tie falfae $tix* 
d»e ju prodamirrn, unt roenn bie bartlber flagt, jic Xiotropbee 
Srube r $u ftbcltcn, tic tie armen fcftrangten CT^Hftcn fe Ibfi m* 
febmacpten lt'cvcn, unt tic scrfefcerten, tie fid; §m annebmen 
motttcn 

Xamit bu nun aua; biefen lefcten ©ctrug ffar crfenncn fan- 
neft, Itcber (Shrift, -fo miffe ba§ bicfee 9ettnfen ter treuen $8it* 
tenbergcr Xpfolegen an cine son ben pfipfHfojen serfplgtc dprifl* 
. _" lidje 6emcinc geri<btct i$, tic um SHatp bittct, o& ibr epemalt* 
ger s )>rebiger rcd»t tl>uc, nad»tcm er pon ben ftcinben Pcrjagt, 
unt einc anbere ©cmeine angenommen babe, unb ftc an ibrera 
Drt nidjt mit Xaufc unt Sacrament »crfel>cn roolfe, baf er et* 
nen aucb Pon be n i>fipftifdjfn pertrtebencn futfcerifdjen fritu 
ger,' ter in «t)rcr 9Mbc ipob/ncnb, itc tn i^rcr 9lctfy mit ten 
^aeramenten bettent, tiefee perbieten, unt ibn dfentftdj 
fd»e(ten tfirfe ! !— pa§t nun tiefce aiif unffre Stottirer, tie fiber 
tinen um^Te^ten ibonn pen ter cbrtfilta)ep ^irc^e flagen, 
tint tic ^crr Saltier ^^icrnad) mit IRccfyt cwjgenommen ^aben 

Sclllnsr nub Becapitulatiort. 

(3um tluffafe iibcr tie ?e^re t?cm Sann.) 
"So ilebcfi b« m'ft'n dl^rifl, nn'e -f)err ^rof. ©alt|cr im 
?utbcrancr sorgicbt : cr wotte 2 u t b c r s 2 e | r e t> o m 
u n g e red; ten 23 a tin brtngen/ um ben Ub.riffcn bamt't 
ju bemeifen, bafj itur tt'efe .'perffilf^ten, unt cine antifyriftifyc 
Scbre batten. • 

9iun bringt er n>trfltd^ Eutbcrs ?^rc i?om ungcrea;ten 
53ann, aua bem ecrmon »on 1518, nennt fie aberetnen r6mtV 
fd;en Sauertrnv antid^nftirdj, ^u mebr ale papfiifd;er <5claye* 
rei ffibrcnb/ unb jldlt \m$ ale 23etrfifler bar, bie biefe fpfitcr 
»pn .Sutler toiebcrrufene i^c^rc fdlfc^ltc^ fur Sutbere ?ebre 
Pom unrt,cred?tcn ' Jfiann auc^oben/ bagegen [cine cigcntlicpe 
riditigc ?ebrc i^rUunnteten unb . perfola,ten. _ 

Xiefe figrntlttbc fpatere ?cbre Sutbcre pom ungerecbten 
- Bonn in ber recbtcn tftrcb'c will cr nun bagegen brtngen, unb 

'jpJdH^Jbcwfifen, 1 ) due' 3ofe..i-6, 2. 3. ale .dbrtfrt Se^rc, 2.) 

aue t^r ' ^aueTurittr^clipfitffr-fflt^^ 



tnn (Srcmpel ©i« or unt 3rmflue, 5.) aue tm ®utda)tfn 
bet ^Bittenberfler Ib»l*9tn. 

Xaraue foU man frfebm Sutler Mtte |ei«f frab*re mit une 
flberetnftimment< «eb« wm unftnea>ten ©ann, in ter 4rifi> 
•ia>en Seftaje, *a^-man fta) um tfffelbcn miUen nid>t con ^r 
trntnen tttrff, nJictmufm unt gclebrt »ie $roffefiot Saltber, 
fin ungftfa)ter ©aun macbe fine Jtira>e faift^, un» a.a*t9te$t 
jur trennunjv alfo aua> tur ^ufnabme ter ©rtrennten. 

9lun fraft tu mein Cbrifl tie «n»«fe gf^art, 1> taf 8ut^ 
nte ftinc frttbere pon an* aebre^te Ztfrt oom ungereaiffn 
Sann niajt unt nie toietfrrufen fpuPera 1 3ab* »or ftincm 
XoU airttrudli^befMUiflt bat. 

2) Xa§ in aUtn aeffibrtfn 6e»eiftn^wf. SBfllt^r bttia^ 
gfrifA 8uebcre gfbre tjwn ^apfibann unttrfaifbtt, ale Ulfyxt er 
fo »om ©an i ter diriftltajcit Stircbt. 

<£x bringt tir olfr ntyt, »ie er in 9?r. 26. bee gutberanfre 
porgiebt, eutMre Sebre ppm unfttre^ten ©ann, 
fontern fine untfrgff^obene Donafffiifae Srrifbre, tie tx 
fftr gutbfre &brc »om ungrrt^Tfn ©ann aueojfbt, unb Irfl* 
gertfa) ale fola)t mit Sut^m ?tbre oom ^apfibann ^u bmtu 
fen fua>t; unb peroirft gutbere unb ber Btttfcriftfecn Jc^c 
Sebre Pom ungere^ttn *ann in t« a)riftlid>fn *irc^f m an* 
tio)riftifa>. 

Serbient nun bie Ser^cibiamig. bee -perrn ^aftor ©inflcr 
ttn Stamen etner n i $ t e n> ft r b i 3 e n ^p 1 e m i f, ben u)r 
^>crr s Prof. tUaltbtr btile $1, ober ^crttent bitfe fttne luftcnbaftr 
unb bctrugcrifa)? jpolcmif bicfe $k}e!a>nung? 

So fte^eft bu nun, toie ©ott ber Of" btcfen truglidjen *r* 
better 2. dor. 11,13. offenbar u. ju Sajanben maa)t jur ©ar* 
nung fur aUc atfxitytiMSfyviften. 

i 2)iee# au^cnfd>ctn(to> tin aber u)n unb bte SWtffburifd>en 
5>rcbtger, tie fi^ feiner ©ftnben unt 3rr^fimer tfyeilkajtiQ 
ma$m ^erreinbrco>en bee ©cria)te ©ottce, 3(b bficuge oor 
©pit bem SWmiffenben/ ba§ io) mit biefer mir aufgetragenen 
©icbcrlcgung ber unferer ©pnobe ^ugefuajt^n 2lnbid>tung an* 
|icbriftif4)cr ?e^ren, mit aller ber crnflen Streirge gegm <&frm 
i>rof- Sal^berirnur bie *Reitung ber SSaprpeit unb ber reinen 
Scbrc, im 5luge gebabt babe. Unb im ^erjen ben aufh'$rt# 
gen, 2Bunfa) unb tae^ ©cbet ^abc, ber barmbcrjige ©ott ml* 
le buro) bae 3m$ni$ ber Sabtbett unfere ©ibfrfatber jur 
(5rfenntni§ ibrcr Sunbeunb i^:er 3utbfimer bringen, auf 
ba^ mx ibnen bann in Sicbe. unb emeuter ^brerbiming bie 
53ruberbanb rcio>en fimnen, »crf0b«t fiber bie oon u)nen crltt* 
tcnen SWt^banblungcn, unb in <£inigfeitjbee ©eiftee. Hxiitri. 

^. C (5. von BoJ) r P- 



ltntcrfud>ung jtoeier bibliitben 

mcbcnZ-Wrttn: fB it in <Sbri= 

fto unb iSbvUtm in um. 

C%MhW ftUd >m Unfitiulb. yiatyitytn ©. 339.) 






agSetl auf biefe Phrww piel anfommt, unb ber UnperfJanb, 
metd)c fo bid pcrbfifrertc JWpfc in bem Wlt'braua^ berfelbm 
feben laffen, fo gro§ if} ; fo |at man ffirjlffl) ben Unttrftt>feb 



draubt,3.) aue £utW« Sermon pon'-bw ecfclut7eln/4.)4ue bc^^ 






21 



i 



Eiefe >m *e*rn***rt«t (e»t bie 6#rf|» bi*»eilen ** 

t it. 17 3w*fkn bwua>t jit an* eitte iebwebt «Monber* 
tk Die SUbcn****, n*r fa.Cfcrito obex <■ **!*• fnm, 
»{* trfHi* M bene* ©rten, »0 fie be* ber Mi*raJe*U*i 

***** <ft w »* «* *■ «**. ** ftW * uwl ** 2**- 

5T c* «m i. **- ** «** « * *j "22? 

mh» Dmn, fo tie gw^mc Ortmnno. **en, tfwtt!£ 
fa. » 13 17. ®onft afcr, warn fie afoitt oorfommt, »frb 
H^ebrauajt w"> *•&&* »enf«^ni, ber toiebergeboreu nnb 
aerecotfrrtiAt if*, aud) neue *i*fte oon ©ott re$tfo>affen »« 
ianbHn *&»#* Ht aU Boeo, e, M ; obcr fie wirb a fo 
ptfbteht unb gefagt, M| *e bie ©itbera*urt ******* 
amriae al* 2- Oor. 6. t. n. ift iea«u> in «i>ri*o, fo (ft ft 
tine nine ffreatur, v* Bph. IL *. it. 10. «rf.Bph. IIL M. l. 
joh.v y t 20.«a»o lit tie CWeu^ttinft unb ©cTeM^ *« 
tin* ©ott ben reAten Sinn glebt, anjeiflet 3nfonber*eit a* 
ber fanaen bie ***** t^rt ©riefe «ern wit biefer *eben*#rt 
an unb fdjUefeu bamit, »<mn fie ber QHftubifttn in «t>rtfto, 
brr'©etneine in Sprifh gebtnfen, »le ibntn benh aua) fon* 
berlid) bie Sftebent^ct, ber ©taube in «t>rine, ftefatlt. jDft* 
to tetn 3»eifel ift, baf bie Phr™», in «»rifb .fan, ^e ffi ie* 
betaeburt u. ©efefcrung be* <Wenfa>en, fo fern fie MiiNMft 
u, wit bet *e*ffettiauna, beifarame* M*> <"»seigt. £>enn ba 
werbcu toir au*geartete 3»«ifle oerfebt u. gepfropfet in 
Shriftum, toir Jiefcen ipn an in ber oeil. S«»fc ^ 3 - v * *'■ 
unb finb alfo in Wfto tura) ben ©loubtn, ben ber 
©eif* ber ©ieberfleburt in un« wttrcfet : Sir fie^eti al#* 
bann fn einrm ft«nj anbem Cent«>, nfimli^ in Sffrfflt, in 
loclAen unfere ©eele, unfer ©erftanb nnb ®<0« fi^ eTfliebt 
Unb alfo nf^einen toit in &pr(ffo oor bew ^ron ber ©e* 
tt^tiftfeit ©otted, »ie »ett>en unb finb atebann auo) in 
(^rifio ftert<bt fo fern totr in 3bm bur* ben ©tauben bar* 
aefteUt werben. 3»or f^eint ber Drt, Cok». l. v. 28. entge* 
aettiufleotn, baed^efffet: »ir le&ren afle «Wenf<ktt, auf ba§ 
witbarftcUen eintn jeftlic^cn ^Itnf^en vottfommen in ^riflo. 
«a«in c« wirt aUta bcutliaj ftcnuft ber (flrunb gtjtiflet, auf 
wctajem aUe ©oUfommtn^it beftfK oaf «fatf«*--ok SRen* 
fd,cn tut* ben Dienft bet Stiver erft foUcn befebt toerben, 
unt> in Cbrifto f«bn, bamit fie ttoUfommtn in (Jbnjlc befie^tn 
in ber 9led>tUrtiftunft, unt b«mad> o5Uift werbenin ber £ei* 
Uqung, na^bem nunmepro £^0$ in i^nm ift. 

Denn biefe anbere 9Uben^2ltt, „<3f^riftud in ung/' jeigt 

btutli* genufl bfltf ©erd ber £eilia,uitfi an, u. folgt auf bie 

Stea^tfertiftung, TO ie fie bann ana) orbentlico ber oorigen Phrasi 

naa>gefe^t »irb. ©o M6» et- oon benen ^etligen Job. XVII. 

▼. io.: 3a> Wn in ipnen twTfWrt, ooof. V. v. 20. Unb oon benen, 

bie faon fleift(id> wanbetn, mirb aefagt, yi$, toeil ff^riftu* in 

tyuen ifl, fep ber t&eifl ba* «iben, ftoem. 1, *. 10. Son be* 

,nen ^oriften, bie fa)on weiffagen, ^eift e*, ba§ (S^n'ftud 

wa^r^aftifttn i^nen fep, i* Cor. U. 25. 3u benen, bie 

fa>on im ©lauben, unb alfo aua) in (Sprifio finb, faftt ^aulud 

baf fie n>a$fen tinbjune^nfnrfolitfn im ®uten, ba§ fie alfo 

naa) ber ^eUiftung betraajtet werben: Srfrnnet " i^r nia)t 

ba§ 3<Jfu« S^rifbit in eua) ifi? So foU Ipttd in mm 



tint ®eftait ftewinnen, GW. 4. », 19. Xa> if* ba* ©^ 
qeiwnii ^orifti in an*, ber »(<*« ww fflr nn* feon, fonbern 
ana) naa> feinew ^err(in>en 9tei4n^nw ober na<^ ber im.mer 
junebmenben ®nab«, in un* fein wtU, Q*\. I t. 27. Wa^bem 
nun ba* Sort aletheia ba* wcotfa^affene ®efen son betten, 
fo roobl ber ©ieterfleburt, al* ber ^cilt^ung fiebraud?t irtrb, 
unb btibe* m^ bo^eUet: fo faa.1 au* bet bcflifle 
®eifl, ba§ in d^rifto.ba* rea>tfa>affene ©tfen fei Epl.. IV. v. 2. 
unb ber betliae ^auln* *erMert, baf bie «?ahrbcit unb ba* 
rf$tf*affmf'©efenWfti in i^nen feb, 2. Cor. 11. t. 10 

Vide U. N. P. VIII. P. 876. seq. 



OcvI«f bl* *htt *Ubt baxanf , Ml htt #*«fe 
grof if mit btiwn &« *M ***** 

fiiract) 7, 17. 



, v btngegen ba* ©ort ©otte* mit mana)en-3nrt^umern 
»erfaifa>t fei, tonne man tine fold>e fta>tbare @emeinfa?aft 
nia?t bie loabre rea>tgiaubige tftnfce nennen, obgleicb niajtf/^ 
leugnet werben !?nne, ba§ bie wa^re «ira?e aua) 
unter ber IRotte unb © e c t e, felbfl unter bem r9* 
miffl>ett *mi<Mi oerborften Wfle, fofern boa? noa) we* 
nMtntbtityMnUxZttt bei 3*rift unb bte *. 
X a u f e fei, morau* toa^re «inber ©otter geboren werben 
«nnten. «ur unter benen, »ela)e ©ort unb Sacrament 
» e f 1 n t U a> teugncn, Wftem unb oerfolflen, fei feine «ira>e 
©oite* me^r oerboraen. *) 

*Wan muff* alfo bie «ira>e (©otte* «inber) nia)t oor^ug** 

weife in einer |)artifularfird»e (al* g. S3, ber lutberifc^en?) fu* 

ajen, fonbern in ber ©efammt|>eit ber Serufenen. 

Dbmo^l wtr ber lutb- *tra)e ben 95or|U0 aufajreiben, baf fie 

bie Smfee be* reincn Sort* unb <©acramente* fei, unb, oh* 

fd$on ein jeber, bet feiner edigfett t^re ©emeinfd)aft ju fu^ 

a>en^abe/unbfta)jtti^r fatten mftffe; fo Mrften toir un* 

boa> nia)t unterfle^en ju befcaupten; ba§ tdtt nut au*fa)licf* 

lid) in i 9 r bie'SSirdje finben. ©0 wenia, e* gutbero in ben 

©inn gefommen- fei, ftd) oon ber unter bem ^ap^um oer* 

borgencn warren $ira> ^u trennen, fo roenig bttrfe e* einem 

Sut^eraner in ben ©inn fommen, ftd) burd) feinen ^nfa)luf 

an bie lut^erifdje ^ira>e »on benen abjufonbern, bie mit bem 

£ia)t be* warren ©lauben* erleud)tet fein, in »ela)er ©ecte 

fte aua) fein. Die ©efenner ber ^oncorbienformal benpa^ 

reten ftdjeben bagegen, in ber SSorrebe, al* foUten i^re Ber* 

bammungen benen gelten, bie au* Sinfalt irren u. bie ©a^r* 

^eit be£ g5ttHd»en Sorte* nid;t Ififtem, unb n^re biefe Ser* 

bammnng nur auf bie falfd)en 2c^ren unb |al*ftarrige Se^rer 

uiib £5flerer ju jieben. 

^ierbura) fei man auf ben 93egriff eine* ^efcer* gelommcn. 
9lur ber fei ein JSefceV, ber ftd) felbfi gerid;tet t^abe. Xit. 3, 10. 
3).>. beffen ©ewiffen bura) beutlid;e 95ori)altung ber 2Ba^rf>eit 
fo ftbemiefen u. uberwunben fei, ba§ e* i^m felbfi fagen mftjfe; 
bu bift unreblia), unb nulljt bie 2Bar>rr>eit ' weber '^ren noC 

*) SEBettn \>m fo i% fo t^ unter bem $&p$ unb yapffrfyum feine Sir«|e 
»i$t &er&urgeit, bam hit La|cru nub »trfoigen ed tecfentliO). 



23 



letben; ber ^tdd 4 f*men 3rrtyum audjubreiten unb ft* 
einen Sfabang $u matfeen futye. *) 

$ei ber aterfrs £&eft« & a be fity &erau*gefieat, baf bie ®e* 
meine bet ©ISubigen unb Deiligen CtHtrfte^t bie ttnfttytbarey 
bie 3n|aberfn nub Drageriu ofier ^immlfftyen ©filer u. &ety* 
te, Eater unb ©ewalten fef. Dcnn |»iftyen $ e f i $ u* 21 u& 
fi b u « g ber get^ttc^m ©ewalten fet- etn Uriierftffcfcv 2)te aud* 
ubenoe^erfon fet nityt ber eigentlitye unb aUeiuigc 3ubaber 
berfelbeu. 3»&aberirt fei uur bie ©anetnbe, ber bie ©tylfiffel 
unmittelbar (!) gegeben feien. »ber bie Serwattung u. Slud* 
iibung werbe, naty ben erforberlityen ©aben, (Sinjeten fiber* 
tragen, berfie&e »on ber ©emeinbe. Eld ©eifpiel frierju 
jpirb angefft&rt bad aerttfungdretyt ber ©emeinbe; ba ^ibe 
bit Eudfibung bed Serufd tyre einjetnen ©eftySfte, bie ftty nn* 
ter bie ©lieber ber ©emeine sertbeilen. Den Saien font* 
me bie SaKju, ben ?rebigern bie ^rfifimg unb Drbfhation; 
ber Dbrigfeit (wo fie ©lieb ber Strtye) bie Confirmation ! 
2)ie^ fet tint far. Rater ber ©at^emaie Drbnung, f ) ; 

©ie wotten auty gem bad neue Ding, bie tnnere«Kif|pn 
betreiben, €olporteure (aa^erbWfiufer) in 1»ew ffbrt u. Rew 
Drfeand anftetten. 3u ben audjubreitenben B^xiHtn wirb 
infonberfceit gejfifclt Sutyerd Brief an bie #5&men, w?il erba* 
rin ben oernitytenbfien ©ty§a| auf* f>apf*tyum gef&bret fcabe. 
2Bir wotltend 4far.fftft beffef erratyen, namlity, weil |>cir |>rof. 
SBaltyer mtint, babur#»am beffren bie falityc miffouriftye Ztfc 
re oorn Beruf gum prebigtamt ftyfi&en ju tSnnen. 

Euty wirb ©erityt fiber tyre l&benmifflon (wie fte ed not* 
ncn) gegeben. ©ie befennen, baf fte nttyt oiel audrityten, u. 
bad glaubt man n^ty eber, ate bad $ofaunen berer, bie intmer 
grof e t^aten oor fta) s ^errragen; fierrn £ramerd Epofielamt 
if* eingegangen; ba^erbenn bcrfelbe ein JJrofeffor in.<$ort 
©apne geworben \% "' 3ljre bret SRifftondftarionen foftat bied 
3a^r$1003. 

2)ad*^oncorbia* Collegium fet Vifytx farglt^ unttrftfyt 
worben, inbem bie fibrtgen ©cmeinben im Serbfilmij? \\i ber in 
6t.8oat'0 a>§erfi»enig getyfln fy&tttn ; gc woUttn etnen 2Tuf- 
rnf jnr llnterftfifrung im 8ut^er«ner ergeben laffen. 

SBefefcung »erftyiebener |>farrfimter. I>a »trb mteber eine 
%HiaU($tmtint bed ^errn Slottenprebigerd Sfirger bei S3uf* 
falo angefubrt, bedgleitbcn auty bie ©emeitte in Sle»elanb, 



*) $tcma(^ pnb ^trr f ref. fBalt^er unb tot tym anljangtn getotji Stti- 
J«r. Denn 1) fcat ct p^ felbfk .flm^tet mtt fetntr fallen St^rc »on Stird^ 
unb ©<^ii|fflaTOt. lit. 3, 10. 2) Vit flBobrbrit {ft tW \>tutl\4) vorflebat- 
ttn, (o ba§ er fic^ fagen mugte: bu btft unrtbli^, b« »ifl^ bit ©a^ftt 
ni«|t Icibfn unb fa«|ft one anbtrt Sunobc ju uerfolgen. 3) tb$ brtitrt 
tr frinc Srr^umer unb baju fftnc Siigcn fo wtit au$, alf cr nur fartn, ba- 
iu benn audj bit Hctfc nn4) Ceutf^lanb bat bienen miiffen. 

t) 9?a<b unfern ©^mbolen («(bmalf. «rt. ©. 591.) fommt ni^t ben 
Saien aHttn bit ®abl ju, fonbern ^c fetten »5bUn im ©tiffin unb mit 93ei- 
ftimmunfl btnat&batltT Sif^Sfe-, bit bann orbiniren foflen. Uririgen* jri- 
8rt toted (£remt>cl nity, ba| bet ©tmcinc bit ©(^luffei unmitteibar gegeben 
feien, unb baf bte ^entente bie Serwaltung berfetben ®in§elne n u b e r t r a- 
«e; benn bie (^emeine bat bie S^iuffet nicbt unmitteibar fonbern mittelbar 
im W o ri e ® o 1 1 a unb ira b«i«8fn ?> re b * 8'* « * *' b «* f" au * s ^» 
SDert u ' ~ " ~ ' '" ■*■■•*•*-'■■•■- ----- -"-- 

bertragt 




te b«t, unb nicbt burib einea fKenf^en Dberbanb, at# be* $a\>$ti pber ei- 
»«« papflifcbtn ©if(b»f«. 



bte etnen ^rebiger wlangt batten. Die erfim % t bne 3»ti* 
fel bad fanbere at*tt*cn in «tu^ergbo(| in i^errn fa% m 
%>brd l)an>Ait; unb in ClfMlanbftfW und o«tt brm ^m. 
1>afh>r ^min bafeftfi hthnni^mii^krmam t$ aufrtbm 
unb fetnbfeiige Seute bie tyn wtttifcbtn, anf berot <&titt ft^ 
Dm ©tyter peUte, b^^tfrn ^aftor 8djmtfct, ba et franflag, 
|um Keggniren fi&mffeke, unb ben ic^tgen Derm ©4»an ein^ 
brSngte. eggiit ift bemr^er ©tytoan tb^^ ein eingtfcrang* 
ter Prebiger^^rtMid etn wirfiityer ^ottenprfbtger, aid ber ben 
fteinben ibr#r«btmJi&tgm wnrifbenen eecferafrd bad Ibcnb- 
ma^l rei$t.' . Dftfer e^nran wirb nun ber «mtd*9latyfelgei 
bed Derm ^afford Scbmibt gebeifen. Wfo wieber etn mi^ 
foutiftyed ©tatf^en! *raufe fott ben 5lo«enprteftfr p 
gle»elant inftatlirt u. babei ben fofht ©tymiu gtlcbt babtn. 
Detroiter ®a^e. £fer »irb anf eine unserftbamteBtife 
m l ©ebenfen ber ^rebiger ©aiwletn unb GWter gegen bie 
©aft^erftye unb dramerftye 3*ottenbeftyfi$ung in Detrcit anfd 
ffirjefle niebcrgeftytagen, Dicrilber »irb Derr Rafter ©inflcr 
felbfl im 3nformatorium bad n5tyig« fagen. ffiir feb«t bier 
a>ieber bie gewanbtefle mijfouriftye ©tylangentift u. Stecefunfi, 
unb ein ^nife^tn erfftUt und, roenn »ir unr« ten ^u^eri fi- 
ned grmfeten dotted bad Jbter bergfige fo triumpbtren trbtn. 
gin tiefed ©ebauern abtr erfflUt tinftrc $tttfn fiber bie |»emn 
©aiertein unb Slater — bie |t$ fo balb nab blinb bur$ ben 
iWei^er ber Sfigen abfertigen laffen. 
.. din ©tfidtyen mit ber 3nbianapoli$*<Sbnobe. ®n getoif* 
ferftafi. SppUng »on berfclben b«beum Slufnabme in tyrrn 
©^nobalberbanb (ber mifTourifclen) nat^gefu^t. Diefer gute 
"Mann rourbe nityt gefragt, watum er fetne ©pnobe ocriafen 
mottt, aucb ntd)t ermabnt bet tyr ju bleiben; fonbern ed murbe 
anmaglityer SBeifc eine %xt Unterfittyung eingeleitet, ob bie 
3nbianaj)olid^@onobe ben mipnr#a>en ©lauben ^ale] Da* 
ber wurben $txx Sr4mer unb gfirbrtnger al$ Delegaten binge* 
fa)i(f i, bie 3nbianat>olid*©bttobe ju unterfutyen I ©o foff d 
aber nit^t beifjen ; fonbern: bie D««b bieten jur ge^flellung ei* 
nt& ritytigen Krtylityen Ser^oltniffed. j^amit fte miffen fdntt* 
ten, ob DerrSopling aufjunebmen fei> mfiffen fteni<|t bie* 
fen, fonbern beffen ©onobe in Unterfutbuttg^ nebmen.-^-Dann 
fSnnten fte toiffen auf weltyed ©pnobalsXerUorium fte 
ben DerrnJSpoling ju fe^en fatten, fofern bie 3nbianapolid* 
©pnobe mit tynen einflimmig n>§,re! Jllfo um tyte Unma* 
§ung audjufa^reh, baf fie natybem Xeri tori urn JbefHmnten 
Wnnen ju wtytxgm&t 3emanb ge|>&ren folic, unb bamit 
Dr poling nia)t \mm unb aoolifcb werbe, mftffen fte bunfc 
ibre Delegaten bie ©bnobe eratnintren laffen ob fte mtffoUrif# 
geftnnt fek O^rifHitber ®eife b^tte Derr Appling unb fpater 
!^err Wifymann ermabnt werben follen, bet tyrer ©pnobe ju 
bleiben, wenn fit fethe entfebiebene cenfefftont'Ue ©rilnbe an* 
jeigten, roarum Jte ftcb rrennten; benn JRtemanb foil fttb W 
fcinem ^ira)enoerbanb trennen, ed fei benn urn falfttfer «e^re 
unb ©acramente totUen, beren S3ewetd er befiimmt fftbren fann. 
2Ran ftebt bicraud genugfam, »ie Slnmalung unb Df rrfdrfutbt 
bte DauptroUen bet ben Derm 2Riffourtcrn fpielen, 3n ^l* 
ge biefe* Xreibend ^at benn autb fpfiter Derr SBitymann feine 
©onobe mit etnem ©tymfi^bn'ef perlaffen J Dae #rfit$tc&cn 
ift alfo, baf fte bo$ etwae an f^ jie^en unb .ft$ »ergr6f ern. 



24 



64IW4 •**■««* truant, **§ feci i&rer gegenwartigrn 
e^noMlDtrfflmnilunftTnan^t 3«&t"fa loiii aeworfcen frten, •) 



efw 



fcflf biefer $efwagen ben eityewballaft ten £crr ©Or* 
ftrr, (Ernfi uuf ^ onfortm bt{ ten Nottierern u. antern unfern 
ticlcn getnten tie an* baffcn, aufgefauft fraben, entfratten 
rofrt. ©erVel^tn $eiroagcn aid tffcl ijebt b. ty aud Static 
(it tie ©dt Lineinftreibt, ter fcat tad fcrgernifc tappn gang 
aUrfo ju tragen, unb. t^ wirfe genug nur auf feinen raa)tf^fc 
tigrn Sopf fyUen. 
SBitjffll* btn 25. WnfiuPt 1852. 



1. <2l. &. ^rabati. 






41 @^p&Ufifcetttitt. 



I 



wie in *« jk ©ufftla'^nobt gefrotenbtn ©etneinten pirle 
TTtiwfteOHem fttrfelbtn fit* foglei$ na^ etner ®eTf»«M%unfl 
unb Stoeinigung mtt ber miffwifc$en e^noo* fefrntrn. (Sin 
©lie* <rad biefen ©rateine* **) babe biefed rait angrfcffrt uno 
urn <&t«ibn(f ju foremen gebrten, u.'bftte bann attfd innigfh 
to* ©erfangen feinrt -Defend na<$ fdlc^er ®«*fnigirng.>e* 
jcugt. %*) Darauf fti tym erwietfrt, tafc er u, tie mil t&m 
a(et : (^efnnW bteftn ©unfa tyrni $aftortn ju trfcnvn ge*' 
ten mtobtoTi) Die SereitwiHigfeit ju folder ©ereinigung 
^T©«mb ber g&a&rfceit, fei t>?w tyr»en (ten SRiffouriern) gc* 
nugfam audgefifrTMfcen. 

ffifr weOtn bierbrf b>f bemerfen, bafc bl*d miffourifae %n* 
b^ngfel »w „bteltn reblfifcen ©lUbtrn in ten 
©emeinen ttr ©uffaloer ©ttnobe" ein leered 
©eti$tt ift; nwil tben afle retire ©lieber unfete ©emcfnen 
einfe^en, bafc eine Sereinigung mtt ten SWiffonriem ober eine 
®frgle«$ung in ter Sefrrt n«T tann mit tynen unternomraeh 
rorrttti fann, menn fie 1) tyre Womnpretiger, unb 2) f&re 
Serfe&enmgen gegro und son 1849 x. jurtfcfne&men. 3} 
©run fie ibVc im ©unbe mit unfcrn Stottierern fiber und aud* 
geflrtuten ?0gen wiebenufeh, u. unftte cbrtfH($e Stirajenjudjt 
eljrat unt anerfennen, tie n>ir naa) 3nfcalt ter altcn lut^. 

Sinfrenortuunaen ^ant^aben. ■ -J). ^. roenn fie aU buf fertile 

unt wrfe^ttfe ©rflter/ n. nit^t me^r altf un»erfd)5mte 3Htd>tcr 

flbtr un« ju und fommen. Slber ton-ttefem gcrec^ten SBege 

te« grietend tann ein SBaltytr in fetner ®utb,erei feinen 

SBfrftant b^ibeit, m(e man aud 9ir. 25. te$ ,^ut^eranerd 

3^rft. 8. eeite 200. fte>t. 
, Gbrfften unt aid title ^rifHicb^ Aft$e4$6rtt uttferer an»er 

trauten ©emet'nen feinen ©altberfrfjen fivitttn ma(^en !5n* 

not, fb tPitt Hefer ^err SattfyeT tafflr tie lr$te Wadje an f% 

©rabau (ter immer bterbet aUein b,er|alten muf) neNen; et 

vM nun f^enun^eloe aufterfen, n>a« er fo gem jugctccft b.aben 

tpflrte, unt tae ^Irgerni^, wad etira taraug entfteben wCrtc, 

foil awf $afi. ^rabaud ^opf fallen. <Bv woUc er tenn tie 

£<ut)tn ter ?ebre tm ,,?utb^ane^ y %b:anteln; tie ^itt^ci^ u t „, ,, _ 

lihiflcn aber ter firgerl^en ©efd^en in -=93etttff " »etf »« ^^^'VSVh ^^ ^ffV^.'»7^ T,f ^'u V 

ylr* ©ra.au unt tet 8einigen ; fcUen an^fa,^ ^ffi 

Sefwafttn fommtn, tamtt es md>t t em Sutler auer ergebej 20 ^ ^ 0; ta er. fteU^rt, wad rca)t s»anncn ■ peipt, .flatt: 

jpietrm inform alorium, tad jum gro^en %\)ti\ mtt fputer*| n i^ t jganncn. — 2>. Ic5. t, ^P-_3- 22. p.-p: ungerea)t tun- 

Itt^en unt entftellten ©ef^idjtcn, ja rea)t eigentlic^ altpette- fen, fratt: trucfen — S. 14. 5. ©p. 9. 3- »:.»: ^» per&^a)? 

Tif^en gabcln audgejieret fei !" — ($$ 'ift wo^l ju mui^maf en, j tigt ftatt : yert^cittgt.--- 

na4 drfagt »irb, ^lin QJliifc au* unfercr ©entente batif ta* ratt ange^fl.* 
**) <Se war 3<ffrann ftrirbrftb ©tto. 

• *) Dtto bat aber bfifHgt, tbei'l^ bn§ f3 tf>m brrjli^ leib fei' mir ben 
niffourifc^rn Siic^ffR ^ eingriajfen ju ^aben, tpetl^ bag er f^on p»or ip- 
t« falff^c ^iljTf «tn ber Stixty erfannt unb fie berna^ no$ «^r erfannt ba-e, 
be. Uebrrbaupt btirugt n unb anbfre, bag ©allberflj Sa) unit irfertt'flfeit ei- 
ne unteannjtf U\, fcie jity mit Svctt u. ® tbrbeiU'|'cbn» alttnibalben fclbft- 
gtiaUifl trgnu^r ; benn anber« (et er tbnen, aid ber Cflui)tman in ber mif- 
JfouriC«^f» S^rtobt, tot bem atlee febweigen m«f> n«bt erfi^ienen. 

t) tta^btitt unfere ftttcfefmfccr ju WiltsauFet : bie tntfo«ri(($e ®(pnobe' 
bflftOfl jifrben unb ben ^ftgang berfelben beoba#tet-, baben fie etnen g«ns» 
li^fin ttM$tu baser. S3orber batten tool manege einfaUije necb siei baoon. 



^a^Vem i^ aud ter 9eew gJorfer epnote neb^ meinet lu^ 
tptrift&en ©emeine audgetretcn bin, ftnte id) nafy reiflia>er U* 
bfrltguni\ mi^ benjogtn, metnen Mtifylut an tie ©uffalper 
S'.Mtote JiermU pjfentlia) ju erflfiren, untjroar aud fplgenten- 

©rflnten: , , ', <. f , <»* 

1) »eU (Aim »l3Utgen Befenntmf 5 U tcn finnbohfc^en ©a* 
ditni ter luthertfM «tro>e mit ipr etnd bin; 

2) nxfl fe|tiefe epnote tarin (fcriftlia) treu u. confeauent 
befinte, *a$ %t auf tie practifa>e 3tu»abung ted ^cfenntnifed 
tur^ ©eltcntmaa>ung ter altcn lutb,erifa)en ttra)en?Crtnun* 
^en b,alt, fo n>eit fie bet ten SJer&Sltm'&en ttefed Wanted ftra)ltf 
amoentbar ftnt ; 

3) t»eil tc^ bad 93ertrauen gemonnen bape, taf tn ttefer 
©pnote unt %em ^ir^en^ptntftertp allfd retli^ naa) ©ot* 
tedJBprl unb cbriftlia) jugept; ....'.• * 

4) weil ify glaube, tap tie guprung ter a)rtftlta>en ©emeu 
iten in tiefem vS^nPtabcrbant nac^ ©ottcd JBort tie ria)? 
ttdjfte unt gefegnetfte ift, t. i. in J3erb, aintji ^u ten atncrifanu 
fa)en fiberbaupt; unt entltcb, 

„ v ,„. _ w ,».„. y .,„.... v 5) roeil fie cine teutfa>e epnete ift, unt bura) Stufredjt* 
^ielmebr, mctt wir aid ?tit0*riftr b, altuug ter beutfa^en fpraa)e ft^ u. ipren ©emetnen ten ©eg 
¥ p ten alten Sprrat^dfammern ber lutl?en}a)en ^tra>c often 

tchait md) ter 3-pr«4»e n>egen feinen ^treit ober 3»iefpalt 
in ben ©emeinen erregt, n5brt pber begunfttgt, meter ^etmlta) 
nbi^ dffentlia), bircct Pter intirect. 

#ricbrui) ©. JHasrljflau, 
lutberif^er^^or ^u 9te»arf 91.3. 



*■»»»■ » - 



^acb,folgcnbe Drucffeljlcr in 9lr. 2. woUc ter genejgtc 8efer 
gefalligft perbeffern, nSinlicb, : <S. 11. 2. _ep. 12. 3- p. u: 



lvs^ ©ubferibenten tn Sanaba toflcbe bai? 3nferin.itorium per ^)o|l j«»_. 
jjtjtfcirft 'serlannen, b^ben 70 Sent ju tcja^tcn/_inbtitt bas yofrijelb'fur-bie 
48eretnt0ten Staatcn (20 St.) bier »oraud bejablt tocrben miijj. 

Svs^^ie Urfa^c baf biefe unb folgcnbe Summer fo »iel jit fpat er- 
fa)eincn, mar il'ranfbeit bes ?>eraui?gebcriS. 1)&$ meifte mar beniti gefept. 

Hn^r*. 9io,tb einntal mirb bringenb gebeten bocb ntiJgli^ft balb alle 3 a b* 
lungen eingu I'cnben, ba bei bem niebrigen ^reife nnbebtitgiSBerau^bejabiung 
nijtbig tft. 

IBMr* £>as 3nformatorium toon «Rr. 7— 18. bes erfien 3abrgang^, t^ 
nccb ,^u baben fiir 25 Sent. 
JB^ 8 * Dutttungen folgcn in ttS4>frer Summer. 

€. Bar. 








<£toe § eE<IEtd|e^ •& 



$f#xm<xU$im, 



fur t*He <£$riftett* 




ffefttMeegrtni, »p tt ^otttab *&r.— g*ebi irt, »oft 3. «„**. W. ©r«i.«, i««. *«ft^ 



3a1*gatt$ 2, 



Buffalo, hem 1* ^rtrmWr, 18**, 



Vhawaar 4< 



9CM|r-4Knmi tyrpfeffwp 3&*lt$et berrcffcnK 



1* Slcfamttfi^ |at fctcfer „flttte fJrotefiant" (»te eT fi$ 
itcnnt) aeprm ri^tiam tut^erif^eii e^rf^^rete^rt, t»«f 
etn m ber nxibren «in$* 3efu etroa »orfommcnber uagtrcdjtcr 
33flnn bir&infc no% ni$t M® m^t, KHb •fete dlety %ux 
Xrcnnuna, glebe, fabem cr nut tintfttffattfy UKgeredm'gfctt 
fcer ober b«* SSannenbcn fet, abcr noa) feme falf^e Se^re; /a 

er battc nt$t afirin tagegen protcfHrt, fonbern oac^ fc^trnpfrt^ , - ~ -, y . , ~~ ..„„.v^ w „ V w 

J)m$ugcffigt, Hefe g^re fet som Ziufti erbadjt, oHe ^faffenty* r w ®° tt Krt ».«*«/. ■fo.fcfr unferer gctfH%n Gutter, ber 
xamti juifgurty'ten k. £tcrauf wurbe cr tm 3oformotortum #«*$«» unscrbtente (strafen burc^ bbTe O&rigfett rctben. — 
fibernucfen, ate betrfigcrtfdj cr nut fefnem 33eweifc boffir fet, u. ^ cnn Pe blctfeet Gutter, btcwetT^riflu^ Wc'brt, unb manbett 
t'fl§ cr bog eafcm*fmb fct, b«§ btclu^crtf^c Sebrc perfect gc* r,,4% Mf '' 4 * ; " '"* m ° ' su; - cl -""~ "~ tar ~ ™--'-*--- --'« - 



onjeigen, &o bo* ntdjt bttft, f finb »ir l<* unb cntfaulbtgt 
M>r (SJott.- 25cnn fo wlr f^ulbig ftnb nat$ ban ©ebet SbrifH 
!Nattl>. 5, 25. unfercm Stbtrfa^tr ju »fflfa$rtn, wit »itl mebr 
foUcn ttnr ttx #riftfid>m £ird)tn ®troaU toiUfobren, jit fomme 
fiber ung mit 3fcd)i obcr Unrest, bura? njurbige cbrr urosur* 
bige Dbrigfeit. ©letdjttfe tin fromm *inb, ob «J faon uiu 
scrbtcnt son fetner Gutter gefaafit wfrb, f$abet $« bo<$ Me 
unrccbte ftutbe ntdjt, jo bura) fola)e feint ©ebulb »trb t9 ber 
Gutter »tel u'eber unb angenebmer; rofe w'elme&r tserben »fr 



taftcrt |)flfec. 2>aruber i^ nun ^um crficn bcr $Ba!tf>erftye 3om 

cntbrcmni, unb &ergletd>t un^ mtt bem ^apft, bem ^auptc bcr 

fogcuaimtcn ^tKcjcn ^trdjc ju 3?ow, b. u bcr ^tr^c bcr 33og* 

i>aft^en, — bcr jtben gritnen IDonncrstag ben 33ann fiber bte 

?ut^ crancr njfebcr^oJcnb crcrctrc/' ffit'r banfen bem C>m. $r. 

SSalt^cr, ba§ cr ung fo f^finc ©erocifc fetner gcrfi^mtcn gnV 

benoh'ebe ^lebt, unb bebfirfen me^r nifyt, urn bt'efen #cu4>let 

<iug ©icp^uig Srfjulc ju erfennen ; ber &lo«S bann etttKi^ 

^ute0 gir ma^r m^mnn «r c6 fclbji f«gt. 9*un benn (0 foil 

cr'ei nolens volens and) felbft faflcn, t»<j§ unfere Se^rc {ut^ertf4> 

T«. ©tc^e fllfb, {teber (J^rtft, ben SCaltfjer'KiKn ,/Sut^eraner" 

3a|>r^. 6. ©. 123. Sp. 3. . Da.fttbrt er aue 8ut^.@ermon 

son ber Mtaft be^ S3anne^ »om 3a^re 1516 ale adjte Jutyenk- 

jc^c gtbre on : ,,2)er ungcrc^te SBann tft vne( Bftltc^er, benn 

bcr red;tc 53ann obcr bte fiu^erltd^e ©emetnfe^aft serlteren. — 

^r tft em ebtrg <|rof?e^ SBcrbt'enft »or ©ott, unb fe% ^ebejie^ 

^efet tft ber, bcr im unre^tcn^ann fttrbet. 3)entt^Jim ber 

SGa^r^ett wi&eri, 06 ber^TOtrp serbanne^wfrb ©ott t'I)n fr0* 

«en ctotg^ fitr mu cr m(t bem 1 09. ?&lm »: 28. ftn fl en : #) m ^^^ bfitftal ^ fflflett/ bflf ber arjtte .^^ gfgfn fet , 

«lUt^en pc, ft> fCflJtC b«. ' SlUetn, bO^ Wtr £Ufet>m, U. bte (^e^ rffnf Iu ^if^ ttbrrjtniUt anttim Iri^t begrtijl^en ©runbe, toeil^, 

tt>alt nt(^t Serac^ten, fonbern Unfere Unfdjuftfbacic^en bemut^tg. furc^tct, unftrt t|riftli^e lrr<$cnju$t enoild^anfrfewen ju maffen. 



jtc| nt^t in tint ©ttefmuttcr urn b5fer Obrigfctt wtacn." 

^nme^fungbc^gu^erancr^^tersu, (tbtb.): „««* 
t^er rebct fyter n<ttarttc^ ooneinem unjere^ten S3ann/ bet Don 
etner re^tglaubtgcn ©emeine oer^Sngt totrb." 

$tcr le^rt atfo ^err ^rofeffor SBaftyer, baf ein ^^ ungered^ter 
^nn, fo cr in bcr warren «ir^c ettoa borf5wc, ju tragen fet, 
unb bap man ft«^ barum ntdjHrennen mfljfe, tnbem bte Sixty 
bod? babet bte gt5ubtge ©emeine btetbe. — Sa^ ffir cm outer 
^rotejtont tft benn alfo ^err SBoltber, ba er tm 8. 3o^rg. <5. 
165 — 167. gegen btefe lut^crtf(^e Se^rc, brc er felbfl oert^etbtgt 
— protefltrt. Unb '-wis nutf er benn nun noa) fd&n)Q|en; S3tr 
fatten tm ^ttformaforium bo^ SBoffer trfibc $cmatf)t„ unb 
tampften nuv au$ bem ©rimbe ffir ttefe ^elre, ioe»( totr tn-un? 
ferm ©emtffcn fura>teten, e$ mfldjte un(J nngcre4>ter ^3onn be* 
rotefen n>ert>en? *):.. g5^rt nun ber ^err^rof. fort biefe lutV 
gc^re ffir teufl^fa; jc. augjufdjreten, ^0 tt>5re er jo felbfl in fef* 
item 6. 3afW n 9 f^ ott ba Xeuftl genjefen, ber btefe gebrc 
fftr re^t au^gegebenl unb fomt't mn§ cr \t$t au$ Suibcrum 
ffir Seufelgfne^t erfloren. £>o \$t, itebe Uit^ertfc^c d: 7 rtfien 



• 



26- 



^IbkiAA d 



rafc yfan^nnm, *ad 3pr an bfcfem ©alipcr feabf! 2ta) well* 
te toc$ trr amrSWenfa »vn ftivtn $cu$elweflcn fi<$ befepicn! 
£*r £a& grgm und treibt ibn ! ! 

2. SNfttpeUttngen eined 93rfcfwea)fcld &wifa)en bem ©ecre* 
lair ber miffouriftpen ©pnobe unb tern Rafter ©rabau, Catd 
jola)ctn, nirbt aid ©eniet 2HinifterfO, md wddrem tcr bctrii* 
gertfae ©litbcr Sortpetl $tepcrt wtu", t'nbcmer grabeweg feincn 
2cfern sorUat. tefe hfitte ben Slutrag bet mif[ourifa)en ©smote 
gu einer crwa no<$ $u ermeglidicnten (ginfguufl cine utiinttidje 
S&t fpre^ung mit und ju §altcn a b gefty I a g en. (©. lutten. 
ben ©rirfmeepfel). 

* £ferbei (ft nun #err SSattJtr jernfft, unb wifl bon je|t an 
fn einem anbem Xon mifund reben, u. will SRadic tubmen mit 
^ublifation 5rgerlicper ©efeptepten fiber ben ^>a(i. ©rabau;*) 
bie fpm bpn feinbfetigen Dftetttrcm unb SHottenprfefem (bie ci- 
genllidj ftine 93ebienten ftnb) $uj>apfcr cjc&ra<$t ftnb ! %fytt 
liebe dpriften : ter £ a § gcgen und trctbt bicfen 3>rofcffor. — 
Onb mix bitten eua) unb ftefyen cua) nun an, wer untcr eua) 
noa) ©ottrdfura)t bat— ber ftrafe bfefen ge^fftgen *mann, bcritigfcit erhnnt, nid)^ §u untertaffen, motura) fct'ebe unb <ii 



iron, ttic in wfltpenter t$tr$Wcifiuttg, ju enter ©a)attb*Saffi 
greffrn tettt^ towift er unfcfylbar jta) [elbft mbrbet. ;::$tod$r,< 
unfer ®ott wirb bad Xrcibcn SBaltfoerd niept lange metjr mit 



prSftbto unferer ©pnobc tnoglupfi balb gefaltigft etft&ren~&u 

wirffcn. 

©ott fepenfe 3bnen ©eincn (<5e(ft unb OHtabe unb gebe bod; 
grteben unb (EtnigTctt in tcr ^tra)e urn 3-fn (S^rifli tutUen, 
tlmcn. 

fiubtota 9B. gatel, 
<S«rrtair ber S?nefcr. 
gort 23.t?ne 3a., fceii 3. 3«b 1852. 

©eeljiter iiel»er CJerr mih JreunM 

3pr flce^rtcd Sc^rcibcn an mid) tin ?luftragc 3()rer ®pno* 
be babe id; cr^altcit ; banteben au4 bad SBaltkrfc^e ©ua> 
„»(m 5tira>e uUb Slmt jur Hte|r ber 3tngri|fe (!) beg |>afh 
©rabau" k. fftr n)cla)e 3ufenbung id; SNcn banle unb sor> 
laufig $1 bafftr mirfenbe. .. 

©o tbeft e$ mir juftc^t, auf ctn jb[d;ci5 ^refben ju ant? 
njorten, tfl metnc (Snetcberung, tie -~@te tn Zitti aufnebnten 
woUen, fotgenbe.-— SBenn 3t?re Spnobe „e^ fur %e @a>ul- 



utgfett in bcr ^ira)e ^erbeigcfuljrt werben ISnne;" fo tft tie- 
fe SSer^erung, tote fte tauter, root?* erfrculfcfc. fiber id) barf 
3b;nen mtt gutem ©ewiffen fagen, ba§ biefe^ „€rfennen ber 



ftrtfe^en, cr mirb trein fdjlagen mit ©crta;t unb ©erea)U'gfeit, e^uibigleit" gar nia;t cber nur |a(b .toa^wft 2)enn menn e^ 



»tnn niemanb unter ten 3einen ifl r ber i^n jlraft unb befe^rt 

Buffalo, brn 25. »af[t 1852. 

% Jf. f(. ©rabcu. 



jroafyr roare, fo murbc Sftre S^uobe (angft unb je^t erfanttt 
^aben, ba^ fte ttia)t alieijLUnterrebungen fiber bie £ef?re an^ 
bictcn, fonbem aua> ben 5Beg junt grieben in CT^rijb em»fi^ 
ten mujTe. ^Da^cr mikn ®ie nebft ^uv ©.pnobe n?ob,( be^ 
benfen, wad tm ^ira)(ia)en 3«f«>rmatortum j. 3. 9fr. 18. ©. 

j 140— 143 son bem rea)ten SSkge jum gricben in <£l?nfi0> 



gclgt bift bet SrtefWttlfel. 

€^nonetMfler #etr! 
3m Women unb Sfofrrag ber beuffa)en ebanflfrtfa;4it^eri 5 1 .^f'W gefagt (ft, e^ewtr noa) oon btefer . Sfbftyt unb 2»et-- 
f^en epnobe wn SWfffpuri, D|(t) u. a. ©(., — we(a)c tf>rcj nun fl 3&rer Snnobe wupten. 3cbetn ria)ttgen gn'ebetna^en 



S^ulbtgfeit erfennt, nf^td'ftt unterlafen, rooburdj griebe 
unb (Jtmgfeit in ber $tra> ^erbet r gefil|rt werben fdmtte— fiter^ 
fenbeta) 3^nm'^(ernebe|t'ba0 / :^om'$errhV$ro^'®att^er/''im 
Hufrtdge berfclben perabfafte 33ua>tetnt „Die Stimme ttnfrer 
^trtt)e in ber ^rage bon ber ^ira>e unb 3£mr," — tnit ber 59it- 
iet biefe ^cfcrtft unter ©tbet unb gte^en.ju #ott m5g-Itc^fi 
uttbefangen bUrd>juttfen, unb ©tcr; baraud ju fiber 5 eugen, 
baf ttcftlbe nic^td artberejd, alf bte 6timme bcr tit- 
t^eirifd;en «ird>e ent^atte. ©oUren ®ie aber gteia^n>f?^t 
nic^t »6Uig babura) fiber jeugt werben, ocet in biefem unb 
jenem ^unfte noc^ S3 eb en fen ftnben, fo ift bie ©^nobe wit* 
Ug unb bereil, fief; burcr; 2)ctegaten munbtitr;, fei e$ 6f- 
fenttt'e^ ober pn'oatint, voU&itin biefer ©e^te^ung ed wotten, 
mil 3fynen ju befbrea;en, wobet aua; bie,S3eftimmung ber 3ett 
unb bed Dried 3^nen, e^rwfirbiger ^err! u&ertafen btciben 
fotr. 

3ugteic^ erbietct fta; bie @9nobc, tin euttjcrancr MS tafyn 
nia)f gegen<Sie ju fa;re iben, wenn ©teaud; 3^rcr©eite 
bad $ a r t e <Sdj r e t b e n tm 3nfonnatorium unredaffen 
wollen. 

eittbeie wtUtg unb bereft auf fota)e ©orfc^tagc rm^adLen, 
fowerben©ic permit erfuc^t, biefe 3^re^BitIf3^rigfcit tern 

. *) o^|cttfl.f5imtc.iOin / totnn rrfl tounfott, rinfge SBagrnTabuita' fttirift- 
I i(^ ba»on Itefcrn, battrt fat 1834. D-% Warren bic[er Skit ! ®t. 



mup ein bufferrtged, t>erf^^ntia)ed Stblaffen fon 0ffenttia)em 
Unrea)t unb 0re»e( naa) bent Borbilte ber £e^re,_3cf. 1. 
16— 18. . b,orauda,e&en. 4IBenn bemnacr) tie miffoun'f^c ©d- 
note bad &rubcrm0rbifa)e SWeffer- twtt unferer ^le nt'mmt 
womt't fte feit 8 3at;ren und 'Mutt'g gefajnittcn, unb noa) 
fa;neibet, b. i. bie 3{otten^rettgcr and unferen ©emet'nen unb 
^aroc^icn enrfernt, tie ©ebannten nid)t me^r anntmmt, un? 
fere ^ira;enjua>t et>rt ttnb anerfenur, bte'g'eraubren ^rra>engiU 
tcr Aurucf c^kht: fo wo Uett wir glaubett unb bftrfen tarauf 
»crtrauen, ber fyeiti&c ®eift babe nun in ©al^eil : t>r ^erj 
regiert unb gefu^rt, nnt fei nun nia>t me&r ctn bfo§ed fa)ein* 
l;ettiged unt> ttftiged 5riebenwilnfa>en »or ben geitten, fbn* 
tern ebrltd;ed unb aufrta){tged 9lad)jaci,tn teffetbett yot^@ot^ 
Ui ber 6t;n^te von SWtffouri. 

©o tange tied m'a>{ gcfa>iet;t unb fo tange ber affenilttfce 
2Worb unb JRaub, unb bte SJerretnigung 3brer ©!>nobe mit 
ttniren gebannteu ^itd;cnglirbern fortgefefet Wirb jcy btciben 
wtr (ob <5Hcid)t;eit ober Xifferenj in ter gepre) unfern'.ef* 
fcntlitpen getnbenunb Skrwuftcvn ted fficmberg'd ©ptted ge^ 
genuber; biufen nt'ept fipwetgeti, fontcrn miiffctv bie ■ gauje 
^trcpe ©otted.por tent 9iicptcr ter tebentigen uh1? ; ber fottcn 
3efu ffpriflo, jum Scugen unb #ulfc anrufen, witer bte »er^* 
' partcten Scrfotgcr unb SSerwufier ter ^ird;c. 3a) pere jwar 
tafj ^crr s Paflor ©aierltiw bem £crr ^aftor SBtnftcr geant^ 
wortetpabe: ^aun mfl.ffe ja crft .fiber tie Seprc ctntg fetn^ 



27 



ten & ocrn auk Jn^ZuZ « ^S "1ST * ' 1^ *£"* ** " l *" >" ><« •*•■ 
fcicSKtinuna 31>rrr &»!<*» w w 'r,, w ' 1 1 ~" Ud; 'J?™" mc * r w*»»«U>en unto wrfrflwelntcn mmW.T,* 



tic SKtinung 31>rrr ©pnobe fet',, wicwobl tairo in 



„, k ,- t ! ,■■■■■■ -..,.» ;-vv-- - " Unterretuno! 

ubcr bte m<t, wenn wir Ktc^t totter fo ^art fm 3»formitt^ i 
rtum fcpjrteben: £iermtt gtcbt .ja bie miffourifcbe epnobel 
3euamf, ...-.»fe notpwenbtg eg fet juerfl ju oner Serf^nunJ 
unb 8btyun beg Off entltcf»en Unred;tg g» fawnaC"' £t'e mlft 
^un'lcfe epnobe setfpri^t, tag 9Htffnr cm wentg son! 
unferut £alfe gii sicken unt> son {prem ed;reibcn nuber ung j 
abjulaffen; «w.fwr;jlntf.rr^uiift.nft$wnl*mtr'jin0 in Set- 1 
fuming wM*™- »« bag grofjc £auptmcffcr, bag fa! 
f ran ung Muttg fonefetf— bfe 9tottrnprrbigtr' jc.— woUcn j 
fte nod) nify guiad^en ; fte wotfen sjtcCm^r mit unfcrcn ' 
©cbannten unb Koitirern in diniatcit unb Sfcrbanb .gegtn ung 
»rjferrtn u. w%ent bcffen feUen toir mtt folajcn Seriante 
ten nnfercr geoanntcn 9tetttrer fnefclic&c &brunterrcbungen pa* 
itnl £fer. tji ber punft wo ung ©otteg SBort an$eigt, ba§ 
feinc ©laubett&mfaUt unb Sauierfett auf tcr ©ette gefun* 
ben werben fann, wo man gricben unb frteblt^eJIntcrrcbun 



finben 
3»«m «n.bt.ft«,» fl | 1 ^ B , 8Hr»«M»,g , tt e ^*" 

®eWtffeo fpr be$eu# 

iu fu^en unj ^erfcef *u 

terlaffen burfe. 



3n gcifttyff Sfebe u. -Da^a^tung 

Buffalo, ben 12. *i, 1852. 3 * *"*** * ■*** 



£terrauf erfolgtcn n > 3>rf»at^rfcfe son Sernt Mor 
Ijabrfan Mt. «rabau, welder latere aba- eg nicpt 
fur feme* SentU c^^irte, fine ^rbai^oircfponbrm 
fijer tiffe sa ferncr ju fu^en. Hub am 11. %J 

. 1852 Aab unfer «n^m^ititfhrium fdaoibt (Srnarunft 
an ^erm fa% ^abei ate ®cm*afT fctr mfffouritew ^ 
nobe* i 



Aen fiber bic 2e^re wfinfd;t, unb bod> in Ifffentlt^en ^frf^ciu 
ten efinben nocfi be^arren win. Str'feben^ ja j>oi Sluaen, 
bap erft t?or weniAcn SBoc^cn bte apttloj^n 9lottirer m 33uf* 
falo einen neucn ^ottenprcbtAcr bewW ben Written, &cfem* 
men ^aben. Unfere cinfaaigflen reblfc&cn ^irc^^tuber fa 
gen bason: fete 2?ltffourier fuc^cn t et nen gtt e^ 
ben! unb wag atos, ob nic^t t'm neuen ©pnobafberic^t yon 
1852 fte^en wt'rb, , $a$ bt'e ^errn SWiffourier, ben ^uracr, 
ernfl unb 2:iere!nann aB J u 1 1> e r t fcfi e f a ft o r e n" 
in Buffalo unb dtcn fmben ! ! 

Xemnac^ rnfiffe" »ir mtt 3efaia befennen, ^gion witb 
burc^ 5lc^t erbaut, unb t'bte 2«aufrn burc^ $crea)ttAFeir. 
Unb foa ber JBau anfanqen, fo mup erfi rec^t unb ©erecfiti> 
feit am Saupla^ aefeben werben, bann Wnncn bte Abetter 
baran ae^sen. mu bteg 3b« <s?nobe nicbt, fo wirb @ott 
fcin tyitigtS feliAma^enDeg 2Cort unb reinc £e|rc and) o^nc 
unfere ^ottoquia mit unferen bebarrli^en unb un&erfSbnltcben 
^einben— fcfjon '5u crbaltcn wiffen; cr wirb mtternocb a,r5* 
^erem Itrcu^ unc Summer feme son ben Sfttiffcurtern bluttg^ 
Aefd;nittcne Sirdjc Jn biefcm Sanbe bauenauf ben md;t wan* 
fenben gelfcn beg rethen ©efettntni'ffeg 3efu d^riftt. 

®ic, mem geebrtcr ^err unb grcunb, trrat mtt 3^ren 
greunben barin, ba§ Ste meincn, eg ^anble fic^ nurum©treit 
unb beffen ^eiicgungr eg bahbett fi^^aber n to) tblog urn 
©trcit unb beffen ©wicauna; . fonbern 1) Urn rt^uqc Slug? 
. fB^nung.unfc IMbun beg 5ffcntli%n Unrecbtg. 2) Um ^er? 
frellung aller firc^Iic^en cbrifllia;en ©erecbtigfeit, 3) unb wenn 
bag gefebeben {ft, fo ift ein lauterer Aefegneter ^erjenggrimb 
aubercttet, aufjocla)cm bt'e ^ettige unb felrgc ©tnigfeit im 
©cift unb in ber4?efyre o^ne |)iuberung gefua)t unbaufgeria;* 
tct werben fann 



^ e r r n f a ft o r £ a b e X a u $ c m e r o 9, & fym. 
«uf 3b" bret an ^aftor ©rabau geri^teteit S^retbcn torn 
3., 9. unt> 27. 3ul» b. .3. crwtebert 3b"tn bag StinbttwWU 
ni\inium ber ©pnobe ter aug Preu^en auggewantertrn iutbe^ 
rtfe^en ^tra>c, ta§ eg in bte fa Smgelegenbc it feine frmuGov* 
refponbenjen bitttgt. 3Benn tit ©pnobe son SWiflburi grig* 
benggefpraa)canbfeten n>\U, fo magftee^ auf prbtntHcyem ffic* 
ge an unfer J?{r$en*3Rfci{jlrrfum unb ©pnobe unb jttglef^ in 
geetgneter beglaubigltr gorm gelangenlafycn: fo wfrb bagfelb* 
bte cbriftlt^e ?lnrwort barauf er%ilen. 2)U bi«b«ige fxtoat* 
(Xorrcfponbenj jwifc^en ^aflor <Srabau unb ^erm fa% $& 
bet erftart bag ^frcben^rtiftcrtum son ®etten &er mt|)oun* 
fd;cn Spnpbe nur ffir ctn fdMmpfiCAeg |>rbatanerbtffen, in 
wel^em, unaeaa)tet ber St^rtgFett ber <5a$e, unfere ©pnobe, 
bt'e bura; ©enbung son ^ottenprebtgern an aUtn item Sum 
beleistgt ift, tgnort'rt wt'rb, unb fo fttfyan, ate "fflttttw tit mif^ 
fourifa)e ©pnobe nur mit ^aftor ©rabau'g ^erfon ju t&un.— 
2)urcb foldje SBetfe werben alfe ©emetnen munferm ©pnobaU 
serbanb, ber pterbet auf fa% ©rabau'g 5)crfon garnfefi ft% 
geargert unb gelranft. 

3- 2*. $f, ©rfl6au/«. OR. 

3m ^uftrage be« ^tra>ftt-Winf|trrfi 
ber au« ^reu&en fltt^ttoanbtrtett lut(). ^'ra)t. 
Sujfalo, fcen 11. 3t«git^ 1852. 



SgBie %tt ^)tof. 355alt^et mit ung fdmiift 
unb tote et mit itttd |u fam^feu fcrp^t. 

1. 2Bte er fampft. 

Slntwort: mtt ben sergffteten ©affett ber Bfige unb $m 
leumbitng,, tnbem er Sfigen unb Serleumbungen gegen ung 
brurft, -g.'@r. bteSugen unb SSerleumbungen etneg ^raufe neu* 
erbingg/ unb ber anberer Sfcotttrer, b. b« in rotttf^er ©emetn* 
fdjaft lebenber ercommuntctrter ©lieber unferer ©tmeinen, *) 



*) Sir b\tibentto$ SBattijjer*" uerbunWnbftt SlufJIarungen m 3?r.25 
'btibiml. SWoft 16, 6. u. 11. 0ere^tfertigte« btblifdjiit Sfo**ru<f ^Rottf n, 
I fitr jeben paufctt ber fid) gcgen ftr^Itd)e Drbnung tmi'oxt, ©j>altuttg unb 
2^te^ Fbuueh fte, Wenn fit WpUen, t'^rem ^rfijtbio fagen^ mtt abgefonberten ©otteebiettji in unb »»tt ewet recbtglaubtaen :<Stmmu ti&tn* 



28 



j. ©. btrtr ju JHnfrbopn, SSBatertottm, grfpffart, 2miwaufee, 

©ttffato ff. , 

gcnicr, mft lifHgcr tetrilflerifc^er $olcmt?obtr «rt *u @rrd* 
ttn fiber #rifH(<bt $t$rt, wit folded in fru&tren Buffoon, u. 
ntutrbingd in 9rr. 2. u. 3. bed 2. Sa&Tganad unfend 3nfi>r* 
matorfumd btwftftn ffL £d jeiget fia) biefclbc wfebtrum in 
fdner Stnrwort auf ben fn 9rr. 2. unfered 3nformarorfumd ge* 
fftyrten ©ewdd, b«f fd ?Bt$fr* uno tmftiw fut^erif^cn Sir* 
a)e Se^te (ef : ,.<£in ungerci$ttr ©ann ift feine falfc^c Sc&re, u. 
giebt tan »ca)t jur Srennung," unb baf ©alt&trd ©tgen!t&* 
k bMiarifHfaer 3rrtyum frf. 
_^_ <gr fagt «amtfc$ in 9lr. 25. be* Sutyerantrd bawibtr folgtn* 
1 *" btd: Rafter ©rabau lampfe in biffer ©tweidffiMnfl ,-fflr 
Fien^tbigtSu* )* aua) »or ungereefcten ©ann, wfe 
tbier btr fur £<md unb £ctrb fampff/' Da bringt btr tiftigt 
3R«mi rfnen HUdbrucf Sut&ed wi, btr in fdner ?f &vt, wfe un* 
gtTHfcttr ©ann arijufc^en fei, oorfommt, man foHte nfimlicb 
aua>beu ungtrf^ttn ©ann ber wafcrcn <$riftli($cn Jtfra)c nia)r 
»eraa)tea, fonbern fOra}tfn, — unb tyut fb, old oh bied bfr d* 
gentficfre Strritpunft frt : (fr wollc aber bad »on uns getrfibtc 
ffiaffer fpaifr ftfren. <£r rrttbt ed abet, inbem cr t^ut, aid 
^anbelte ed fi$ um $*><** anbertd unb nfc^t um unfem ©e* 
»ef«, efn ungereajter ©ann ma$t bit £ira)t nia)t 
fa If 4 unb ba| SBaltfcerd 2luffa& fn 9tr. 21. S* u tber d 2 ei>* 
r t 90tn ungtrec&ten ©ann bctitdt, nta)t *utDf rd, 
fonbern fdne (SBaltberd) bonattfiifa)e'3rrlebre cnibatse, barm 
Sutberd rid)tige £ebre antidjriftifrfi genannt wfrb, Qx fuc^t 
namlia) mit obtgen SBorten, ^aflor ©rabau f5mpfe rote urn 
^au* unb -&cfrb — f fl r bie n 6 $ {g e 8 w ra; t au d> »ot 
a n g e r t a) t e n ©ann, fine 3(udflua)t, aid ob ed nur ben 
€?treft geltf/ cb ber ungerea)te ©ann ju f (I r a) f e n frtV unb 
fi>otbt flbtr bftfen ttudbmrf Su^erf, unb ^offt bamft fefne %u 
ftr wm tigentlu&en ©htftpunft, son frinrr bonatffiifajen 3n> 
: le^re, ba§ fine ungem^If |>anblung tint$ ^rebfgerd bfe Mix$t 
folfc^ mac^e, abjuffi^ren, roetl unwifjenben ?euten btefcr Slud* 
brurf fremb Mingen mag, e i n u n g e r r a) t c r ©ann f e t 
j u f fl t a) t c n, u. »tfl er Ict'cbt mi^u»crfte^en ffl u. ftd> mf§* 
btuitn W^t. gut^trd 9R«inung t'fl abcr in bent in 9tebe fie- 
^enben ?ludiug aud (einem ©ernton »om ©ann, liar angejetgt, 
nftmlia), ba§ er unter f u r a) t c n ^crjtc^t, man folic ben un* 
gere^ten ©ann nia)t »ibeTfe$(id) t>eraa)tcn; barman aber mtt 
guttm un»erlfftten ©ewijfen i^nbulben unb feUgbarin flerben 
Wnne. 

gtmer, f ft ed fine Itflige tfi^enbafte ©erbrebung, bajrer 
bit gtreajtt ©eftrafutt"jrf<tnetbonatifiifa;en ©erfr^erung £ut(?e* 
ri unb ber Xira)en £e^re / mit ben ©orien : „£>cr ^>err fa)e(te 
W4 bu ©atan„' — einen ©ann(irabl nennt, um und aufjubftr* 
ben, lufr bitten un* bamit angema^t ibn in ben ©ann ju 
t^un. SSBcnn aber unfer ^cilanb ben ^eil. ^>etrud einen ©a* 

w&fetig a. fflbfhic^Ktli^ aitru$f«l. X)Amm »ril bird tin ftr^h'^ gebrauc^- 
li^KT aftgtnutnrr BtijJSntli^cr fcu&biucf ifl, ttobtt »ir »i|f«t, ba§ fine 
f»[*c R»it», ^ teo^l no<^ rinc jrillang reintr ?ri>re unb be « ^u^burgtf4>e n 
©tlnintnifft* rtfcmrn mag, afctt balb jur Ste^tfertigung i^reg irrtgen 
f6nMiO>tn I^un*, In falf$t ?ttnt fattt, unb babur^ nut ber 3rit jut @ectc 
Wtrt, >bn >n rinrr <5crte fSflt. SBu etne 12ja^rigc Srfabtung au^ an 
nnfrmt, tnr^ He WiffoutitT »b«t« beiiarften unb befdjiifcttn tbri(« an- 
^il^tttwSUntitttRbAn'tinjtlnengcomrfrn, fol^eij erwtefcn f?at. 



tan nennt um feiner frrt'gen aWefnutig widen, obnc ib.n bamft 
$u tifommuniciren, fo werben »fr ^errn SJalrbern au^ nia>f 
Tit ben ©ann tbun, wtnn wfr f^n um fcinte (ir^fnWSnberi* 
facn Xbun* willcn, bfe reine 2ebrc gurbert unb ber lutb. »fr^ 
(be antitt)rif*ifa> ju nennen, nncn 8atan nennen. Set bte 
iir*c ®etrcS ta^crt, ber vcTbicnt cin ^atan genannt px wer= 
ten, bamft cr uber feine fatanifa>e ©ftnbe $ur © u §e fothme.— 
©ann unb (^communication flberlajfcn wir billi^ k&tm &h* 
cfcenrcgiment, feinem SScinifterium, ben ©ifdjSfcn oberf aftoren 
feineT epnobe, bejum bad ea)iaffeiamt fiber feine 1>erfon be* 
foblen i% bit, woUen jit anberd tin rea^tgl&ubiged lut^erifa^ed 
«iTdjcn^^inijlerium fein, unb bad fynen befo^lene Regiment 
uben, ju feiner 3eit, wenn £?err ^ref. Salter in fota)en bo* 
natifrffa)en 3nlbamem unbuffertig bc&arrt, unb unfert treuc 
Sarnung unb ©erma^nung »eraa}tet, fta) bura^ ©ann unb 
^communication »on cinem bonatifrifa)en gfifrcrcr reinigen 

mflfftn. 

2. ©fe er mit un.d gu tampfen breH. 

SOeil £<rr ^J>afror ^rabaii ben ©orfa)lag ber ®»nobe son 
3Wffouri, ttber ibx unD SSafrberd ®n%,\,T}ie 3timme unferer 
«ira)e in btr ftrage »on $tixd)t unb *mt/' ;u bidputiren, »on 
fta) wriftt, unb auf eine ©crfb^nung mit unferer e^nobc ^in* 
Wfifct, fiber bit unferem ganjen ©pnobal^erbanbc jugeffigtt 
2Rtj$anblungen, fo wiU f>rof. tfialt^er nun aud dnem anbern 
Stone mit biefcm 2»anne reben, unb will ju feinem gutfceraner, 
berbaju ju gut fci, einen ©eiwagen ^eraudgebtn, (b. b,. eine 
©etta^rt angeffiUt mit argcrlia)en ©e|^ia)ten fiber ^ajl. ©ra« 
bau'd unb ber ©einigen ^rarid ober |>anblungdweife. Btu 
nen licbcn gutfyerarter wolle er bamit nia)t cntwfirbigen meint 
er, bamit er nia>t einen ©o)ein »ori ^^nlia)feit mrt bem 3nfor* 
matorium bcffimc/weldjcd mit fcanbaI0fen cntftelltcn ©efc^i^ 
ten, ja rea)t etgeutUc^ alrt)ettelifa)en gabeln audgejtert fei. 

Sllfo brob«t ^err 3Salt^er in fdnem ©eiwagen nin)ime^r 
mit ©otted 9Bort gegen und fflmpfen ju woUen, um und fat*' 
fcfyer ge^re, unb ba§ wir efne falfa^e ltfra)e ftnb ju fiberweffen/ 

| cm Xr)ctl tet Eeclesianmligriantium, b. f. bcr Stixdft^tX. ©Od* 

baftigen, bercn |>aupt ju 3lom, fonbern cr wtU gut bondtifiifc^, 
ed bamit bewdfen, bafj wir cine falfdjc ^ira)t ftnb, bap er ei* 
nen ganjen ©eiwagen soil fcantaloTer ©efa;ia; ten gegen nnd 
auffa^ren will. 

^ia)t genug alfo, ba§ cr biefe 2Saffen fcl;on ISngfl gegen 
und gebraudjr ijat, unb bie gflgen unferer ercommunicirtcn 
iRottfrcr unb ^efnbe in bit 2Bdt binefngebrurft r>at, gegen bad 
.8. ©cbot Dad und ucrbictct aUcd ffir watjr ju baltcnJ wad nur 
bit £eutc ©5fcd »on 3emanb nadjfagch, wic Sir. 19, 13. 15. 
ed fein beutet: „@pria; beinen 9iaa)ften brum an, Melleiajt bat 
er'd nfa;t getban. ©prid; bdnen grcunb brum an, benn man 
leuget gerh auf bfe Scute, barum glaubc nfd;t ailed r»a^ bu 
J>6reft," unb worfiber wfr tt>n fa)on oft crma^nt unb ennnert 
^aben^. <5r. crjinculfa) fn 9cr. 18. unfered 3nformatorfumd; 
—fonbern nun bro^ct cr gar au^ 9tatyt, bag *)>aftor ©rabau 
nfd)t mft fbm, o^ne »orl)erfge ©crfitynung mft unferer ©pnobe, 
Unterrebung fiber 8c^r|irettfgFeftcn i)alten wf(l, unb wefl t$W 
wo|>l bfe rca)ten SBaffen mangcln gegen bfe t^m nadjgeWfefene 
bonatiftffa;c Srrle^re, — feinen "ganjen ©eiwagen »oU gegen 
und fltfammefttr Sfigett unb fcanbal^fcn <Skftt)fa)ten lodjulajftn 



29 



unb auf und ab$uf<bfef?en. 

3ft bad nl&t fo, aid menn ein ernftyaftw s 3la\m tintm U* 
fen ©ubfit feinc Unart bcrroeifet, unb biefer }um SKmnftetn ci* 
let unb t'bn int't ^pt^ ju merfen brobel 

fllfo mit ben £ttgen unb Serleumbungen unferer ercommu- 
mcirtcn 9Sottircr will £err Salter gegen und fampfen, unb 
fcorfa&lia? ferncr Satand unb unferer SR^ffert 2)iener u. £anb* 
lander fein, il;rcn tfotfc tfcnen auf feinem ©eiwagen nac$$uf<u> 
ren, unb tyn aufund jumerfenn 

£err frof. ©alt&er will aber babei unftulbig fetn, unb etn 
b^eiltgcr *Wann bleiben, bad ^rgcrnff fott auf ^)a|l. ©rabau'0 
jtopf fommen. Slber, irret cucb nid)t, ©ott ISjjt fia) niajt fpot* 
4en, unb feme ^trefce unb trcue Diener nta)t ungefiraft fd#n* 
ben. 2)ad &rgerni§ wtrb niefct auf bed SJerleitmbrtnt, fonbern 
auf bed Skrtcumberd £opf fommen. 2)erot, »er fta> frcmber 
©finben .tfcityaftifi maajt, bmr, bie aud &erobtanifa)em £a{? 
gegen tyre <seclforger, itm treucr &tr4>en$udjt fcalber, i&m 8<U 
gen jutragen ; ~ wrr ibrc Sfigcn unb ©erleumbungen audbrei* 
tct, wer, wiVein £erobed aid feined ©eibed 2Worbrued)t, mil 
feinem Gib, fo f>rof. Sklt&er mit UBtytger Stance unb ©elbfl* 
reajtfertigung entftfcuftigt fein n>itt,— ber. wirt ©ott ber £err 
finben, unb ifcm mit £erobed unb alien Eugnern u. Skrleum* 
bern femen £o(jn geben, % 5, 7: £>u bringef! tie Sugner urn. 
2>er £err fcat ©rauet an ben ©lutgierigen unb §alfa)en. 

Unfere a)riftti($e ©emeinc, ber »tr btefen 3fttffafc sorgclcfcn 
fyaben/ijeratbtet folded, »tc wir. ®ti unfern ($rtftlia>en ©emei* 
ncn, bie tljrcr ^afioren ©anbel u. Stmtd^anttungen eine fRei* 
^el?oT3a^reir$fnbimHtt^^ alk-l%m_berjRots 

tirer I5ngfi aid abgefdjmatft befannt ftnb, nu'rb £err ^rofeffor 
SBalttjer mit feinem ©cimagen nur 93craa;tung ernbtcn, unb 
feine bonatifHfa)en unb pietiftifa)en 3nfa(jren merben urn fo 
meljr in'd 8i$t gefiettf merben, ben 6a)abcn u. trgerntfj, bad 
er in ben ©emeintcn unfered ©9nobal*3$erbartbed, unb 
in unb au&er ber lutyerifdjen &ira>e, mit ©cbienung ber £afie* 
rcr, Sugncr unb 35erlcumber anria)ten toirb, ber toirb auf fei* 
nen $opf fommen. 

£ieraud fann nun jeber rebliaje ^rtfl erfennen/ »ie ed urn 
ben tampf jtoifdjen ber SWtffourier unb 53uffalocr 6pnobc jie* 
i)et. ^rofejf.-3Baltl)er mui o^ne ed ju wotten, befennen^unb 
offenbaren, ta% mit,. mit eincr ber fur £aud u. ^ecrb fampft, 
ftreiten. 3a ! barin l>at er tt$t unb ma^r gerebet, n>ir finb 
bie tm £aufe ®otcc&, i>cn ^rof. Salter unb ber irregeleiteten 
miffourifctyen epnobe, Stngegriffenen, bencn fie ni^t nur 
Ictbltd^ f^on ^irc^baufcr unb tfircfcf inter geraubt taben, fon^ 
tern bie flc aua) gct'fUia) aud bem-^aufe ©o'tted.jtofmj&otten, 
intern fe fcit 8 3af>ren un^ t^atfaa)lia? bannen, bura) @en* 
bung »on ^ottcnprWtgern7"au# in 6ffentlia)en ©^riften 



genb nr^men iaffet, fo enoflrgen wir eua) wffenbd. 

9lber ©i>« fci Xairf ber Ut ©affen unferer gtinbe jerbrfefo 
unb fte in unfere £anbe gfebt *) ba§ wit in 3N u. in &<{* 
mr ©a^eit ben ©(eg bebaltcn, unb bet |>au* unb Qtrtti (n 
Reiner Stixty tr^alten worben fink. <2r mito und au^ fenw 
barin er^altrn gegen aDe Uflige Knlfofe bed leufeld unb unf* 
rer gfdnbe, bie Gr befe^ren woUe, urn unfered |>mn 3efu fytU 
ft* widen.. amml. 

^einrirJj von floljr, 9, 
* i n » — ^— 

^ortfe^un^ 3»iffpurif*et 9tott««SM»trfete 
in ^idfonfiti. 



ben beucblerifdjen grtebend^tterbietungen unb IBe^auptungen, 
ed feieu nur geringe Jeb^Differcnscn jnnfeben und, boa) ibr 
3:^un bamUjta)tWgen woUen ju bel)aupten, mir Jeicn eine 
falfa)c «ira)e, teren ©licber man annebmen tfirfe, »"etl bet und 
uhgerecbrer S3anit »orgelommen fei. (Scgcn biefe fira;enrfiu* 
berifdje unb brubcrm5rberifa)cn Slngtiffe, oert^itigen wir und 
frcilia), toie einer ber far £eerb, £dud unb Seben ffimpfc ber 
fre^elbafte Slngreiffer aber, ^)rof. aEB'aft^er, tuffcttqd ju> wenn 
i^r fortfa|ret eua) ju Dcrt^ibigen, unb eu^ nia)t aEed fa)tt)e^ 



J^a^bem bie ^emt SHiffouiier f^r 9loHen*akfm nun be* 
reitd eine ^Keifce bon 3a$ren mit alter Unberf^5m^ct't tro$ 
atler iVrmabnungen unb ^3rif bruugen, in 2Bideon(in u. aua) 
fn #ira)fcai)n getrieben, fangen fte nun du^ bier an, naa)fcem 
fie bidder in ben SBo^nungen ber cinjclnen SQortirer ibmi Utt* 
fug audgefibt, einen ffir i^re geffili^e SWeuteref geeignrten 
Xmptl bfrjufieUtn. 

^m gflrbrifngen, refpettiw miffourifa;er Sfbtteiibrfeftar ju 
grrifiatt unb Jtird;babn in UebtTeiuftimmung u. 3Sitwirfung 
bed •Oerrn Sooner rtfyettfoe Stottenpriefierd ju 3Silmauft( f §at 
)U biefem Swtd an allt ©Uidjgejinnte u. @laubendgenofftn, 
tm Bui^eraner 9lr. 23. \. % tint Kufforberung ergebett Iaffen # . 
ftd> ber armen lut^erifa>en ®tmc(nbe r e a) t g U u b i g e n 
Stftnntniffed ^u Air^^n anjunc^men unb u)r jum Sudbau 
eineT_©lorfftra)ejfllfreiiJe_^anb ju leifltn, bamft man nia)t 
me^r nStbifi fcabc, in ben^aufern ©ottedbienft ju baltett. — 

©d fie^t aua; ju ermarten, bap biefer Sufforberung genfige 
geleifiet mtrb; benn ed ft&tt nify an iirtmptln mtt$t genug* 
fam bart^un, ba^ bie Wltiwiviffic ©^nofce fia) beet'lt &af, 
ibre Xropb«n (<Stegedben!maicr) auuniifyUn, two fie glaub- 
ten, bap tyr Stottenwefen feften gup gefafi babe. @o toirb 
alfo and) $ird$apn ber dfyxt nifyt bcraubt fein bttrfen, cine 
3»iffourifa;e SRotteniro^bac prangen ju fe^en. 

i)ie ^ira;^a9ner ©emeine mit ibrem re4)tm3&ig berufe^ 
nen ^aflor ^inbermann beneibet aua? ben bt'Wn Sftottcn- 
^aufen nia;t urn bicfe (^re, a'utb tt)enn tie ftottm^oflcett fo 
rcia;lia; auSfatlen follte, bafj ber ebte Xempcl mit ©olb unb 
anbern ^leinotien audgeft^mfldft afirtc; unb mu^ man roobf 
bie ge&eua)elte 9lrmuty th 3i»eifel flellen, iueta^e bie .^icftgrn '- 
ftottirer auper ©tanb fe^en foil, tin SMetffcaud inncrlia) ^ur 
Slbbaltung eineg JRottengottedbienficd ^rjufleUen. 

i)ofy fei bem roie i^m rootle, nur r>5tte ber £err fflotttn* 
prieficr in fetner ' Slufforberung far biefe 3JoJ;tenangelegen $i 
Me|4interfafTen Jollen, bie Kira^^apner 9totte mit bem fa)0nen Xi* 
tet: „lu^erifa)e ©emeine rea>tgtaubigen SBefenntniffed, ...... 



*) Denn toaftj* biefe Dw.&ung mft fcanboIiJftn ©cf^ic&ten gt^n bit 
gjerfonen unferer ^Jrebt'ser rtttbet^ ali tiuunkmtfM Scrtmrtnig wmli* 

t) 2Ba$ fitr etn re^gla'ubiged Sefenntm'p iai fei, faitn man iwmrnt- 
lii$ au$ ber (Singabe fe^en, bie biefe Slo^Hrer an nnfer Sirtyen-^taiflerium 
gegen ^errn $ajl. Ainberntann ma^ren, »ie fie i^n a«f bie unftnifafl* 
SBcifc bef^ulbigten ein'frtlfc^ee gttangelium ge^rebigt ju ^flben j Serjjt, 
iiber biefe Stotte unfern 2, <5vno*?»^r»ef^ ©Hte 37, fc# 39.' .-.£>, 9ltt. 



30 



r $» ffflimtrffan ac iff sttrc *** : ffttffu^K c &xm*sim 2«»« ^tti'iit ate 2fdfora.rr rin4,rfubrt, 3<<?r ttr Crtinaiion 
mdlimnr liiinYtmjfiifl' ianra«ni ift, aim a« ta &m*mt btrti $*n f*fl. ^filler erne j>rrtia,t fibtr 1. (Ser. 4, 1. 2. 
^nune imc ftamam itfiauliiUiafc imnjHr ***■ C^cwfcctl Xau 9cll^A £*" $*(** *' n tf rmann narft ta ^erm err 
ttmijirtJBi?: rautfttm, ttw# tosr &Btflt, Ur an tn *ii*- alien pcaimrrfcben £in$en*fla,mte tic Drtinaiien ; worauf 
itiwinfr TutUittiaiBtti <#tniwttis, luittso tm 2mm$r c*S ft* torn £err fa% duller lie %titr teg tagrt rait trr (Sinful 
Tens Ancrrrmanu iTrti tmuimui% mm as&dfifi* tnmwr, tint rang »cUcnteie. 

iwifll#itui«r mstirtiutfiiiit s J&mr iwi. JG«n £iittuutrr will Xa &m jPafL 81$ II fid) trr 3?note »<m Buffalo an* 
aifa mft Unite; in: JSi'mHirtutn to'tiar 3Enar rikm c«* ^rfcifat i (It^lop, fo wrlicpcn if?n, aue £ap gram tirfcibr, ctlid)e (^ctrtti-* 
rrtiflfltaitfnwc«to*(^ toar Bifruwfr ra dkatrinf nraiirter, ctlic^e and} au$ anteru faulen GJrfintr, luttn ben 

umtfriytnrttlrttfaittttmg'fgft. Jtemm. tie twfr wit fc« mtffDUrifacn Stotienprrtiacr Vodmer aug ifflilwaufie p fid),. 
v\«a\tni lUttoriffiittr; Jiinfte tea foii.wipii* i n 3ntbmn tttfer trr tann fefort gegen $offc. 335fera tint CppofUiang^lottc 

\vl ©rafton aufrid)iete. £ag ift miiTourifdjc Slrt nut e^t 
lutberifa) ! ®ftx?tp, wenn tie mijfouriitye S^ncte fortfabrrn 
will, a,ra,en jeten fu$erifd)en fhrctfger et'nra Cppotltiong^unl 
Stottenpriefler gu fteUen, fa feat tie Urfaa)r, Irbrtter^u fud)en 
unt tmmer in ftsam, tag eg t^r an Strbritern fet»le I 

Sufrifo, ten 31. K»gti| 1852. 

. f. Qt:'.Ql. 'Orabas. : 



iitm-^Uir, ;Hhittsn amamiojit toHm^ot — 9r*n n wege 93c- 
iwiffe mthrau, mir ^xsnar faAr 9(t4srniRg red)tfertia,rn, ctcr er 
mutt odfr cdbstmm: IMaKMrcr itunt wurti 3m SSoroangern in 
ttittcer *uniL $ur eriir yprflt wnten. 

^fertfag m im^i fr Kiu r wny atfo net^ctrungrn, fcwobl fur 
ffifij, aQ» cb* is 9tamtti trr ®emeinc rrflaren, ta^ tie yen 
■$temx ^sitringrr titulirtr luthcrifc^e ©emrtnte, rcrfitglautu- 
ya 9ctninrntffed ju Jtfnfi^artn, fcinc Urfa^e bat, fich ju 
Wlaflen, tat fie oi^^er in ^>rii?at^auftrn ibrcn ©ottcetienfl 
bat fallen mflffen ; ed war threr Soo^cit 3d)ult' / tap jie foU 
^e* gel^n, intern- fie atte 3$erma&nuna.cn i^retf Seelforflerg 
unt i^nr fir#lid>rn ©e^firte mit fto^n unt Spoil vcradjkte, 
Soltbe ?eute, tie wine Stfcre unt rcc^le SarTamrute, tie 
rcdjicn 3RitttI ju il>rer Seeligfett am Crt rci^lic^ fyabtn 
sen cd auth ni*t gefe^lt fat an einem chrlidjcn Jctr^ 

^ttSfccrwrfub antere reibtf^affene S^rifien-jum-K^teii 
ir«tmK ftnnntfn, unt tie fl(etd>wo^[ aud SJiuibwiUt 
OriiauSrrfammiung oerlaffen, fonn man nur fur 
ttkOfc 54>wanner unt fur tc0 Ttuitlt fflartprer 
Wren SRdrtnrertbum nur SBert^ hat ori a Urn (*Hn'rfiflf jinnfeiS 
3^r Xcmpd&au, tarin ifyntn tie 3nif[ourifa)en 9toitenpriefier 
unt ttfcflciffct tie flanje iSliifouriffbt ©pnotr fSrterlufc, tfl 
weitrr m't^w, aid 6ffentff$e ©er^3t>niinfl u. SJerfpottuiifl trr 
Iffbcn lut^erifa^cn 5tird)f unt t'^rc^ rectytcn ^rcttgtamt0 ^u 
5tird>^v>n, welAcn •'polm u. 6pptt tcr gcrc^tc ©ott jujeincr 
3eft an alien tentn ria>ten wirt, tie taran Xtytil (;abcn. 

®4ffi^t>^ erfldrc ic^, tap alle ticferitgcn, tie jur Slufrta;- 
tsng eined folajen Soltenlempelg roiffentlid&e ^filfe leifi.cn, j 
ft* tn Sfinte ce0 iSaerileflii, ta tern £ei(. _©eiji fein §lmt 
wm &fft jijeraubt wirt, t^eil^a^ftig mad)en. 
2w£m**to Won ift unfer ftarfer ^el^, auf ten wir 

. TtH^-^(utt»| k&n* **r wfrt tod) aUe .flanfe J__m Satane. 

mfa^m&ji^viZ4**ttnmtut}ttt. 

*&, Tk. tfitt&frmann, 



5lntto pr t 
in fBc|u;| anf <SIet>eI«^. 




tutberaner^ 5Ir. 20. t. 3- flebt gofgentri : 
v 9rffarntt0 nut ftnf t»rternna . 

r U. te0 lirAlia)?!! Onfonaatorium^'' tefeu 



d\t fp f i er («Oerr ftoft Sraufc) in (£(n>elaub.. 
.pritiacT ringefc|l baben,; ' tenn-~ wie'""i(^"" 
SSiaffer). sen Sesuant., .feer es felbtt rati er- 
brrifbtel bin — b a * tort lie raifieurif^e eniiote 
Tcaefdbt Zpiel getrieben, wic in Xetruil, hat test rec|tmai 
„„ptgfnjPaflor au$ ter, sun ilstn mit .fl&ire rcr JRufee/t fbau?;: 
„„ten Airj^r vrr^rangr, unt einen ibrar.^erren Jineuige* 
„„bra<|t. //// ^ 'V ' 7" 

„!Diefe Wn&abt erftfiren wir fur iiuumbr, fomobl im ©an* 
,4en, al^ im Gtin^einem, unt fortern ten ^crrn faft Sinfler 
„a'uf,-: tag ©efagtf entwete r, unter Itentiung feinee 8erid;ter^ 
^fiattere, |u beweifen/ otci gurucf |unebmen." 

„Xtx SSorflant ter e». lut^. 3ioug s @emeinte 
tnSleyelant." 

_;_.£ierauf biene jur Slntroort, tap Untcr&eubneter in ter Sac|e 
wetter nad)gefragt hat, unt antere er^rlic^c Ecute, weia)e %\lt$ 
mit ertebt ^aben, tie 2ln&abe teg erften 55crid)terftatter0 fur 
t>ulli^ tpat>£ beftatigen. — — —.',.- 

Xap ter ^gutberaner" _ obi^e „CErflarutig :c. leg 2?or* 
flanteg jc." ol;ne ©eitereg, wic .wenn er ein unfa^ultt^eg 
Jeittt ware, unt »on tern Mantel nidjtg wiifjte, trurft, wuntert 
ung fretltcfj nt'd;t: allein, ta wir sjernebmen, tap ein ©lieb je- 
M*» U.- Zmm& iftA* SMbHte/ ft* 22. tfuA. t, 3.1 **• m&rftanW fd;wcflranl tanicterlte^t, fo wotftcn Wtr 
mtm &w % fy f S$f« ftifi^ ^^«W****» i£«ttMui» unt ^ bei tiefer ®eic'gen^eit tie fcimmtlid)en ©litter in d;riftli* 
UrMfiriWf ftt^visfs^, &%&&*& **&& $, iffr w , Jtfr <*W ^<e&e t)er|lt^ bitten, bet 3citen jubetenfen, wie fie fid; ge* 
Qaumniterii, m «M»^ «S^>j^itiw tf#, -Jt^#, twrdj gen ibren re^tmapigen ©celforger, ^errn^aftor ©(ftmitt, »er^ 
£emi ^a|i, «{«trrW4H# a^^k #, m smtotit-f* £#nn> W«ifli Noen, unt bupfertig bom 3rrwcge umjulebren ;aud) 
tage tur^ ^eem y«|, SAiUte fe» «« i^i^w M^^u j M> itl ^ftrac|t teg g5ttlid;cn @eric|)tg nid;t bep ju getiOfien, 



m*4MH fMttkht. 



31 



baft tic ]a bou Smn (Dr. 8ifeltr ajfo flHeitrt roorbcn feitn.— | yrirfltrn nu»t rocnia.tr atfaaj Mite*. Die mcfficn 
?!"! *'!?."'"" ^i"^ f l fm **"!* * OT ® cm ® ni ® tm ^J m ® on *» »<**& *«f fie fe|en fonnen, M 

J. -fr. tDinkltr, fj. 



£crrn doctor felber fe^lctc? 



Detroit, ben 27. Hugufr |R52. 



<»crid)titfmic) eittiget %vTun$tn tin 3nfot: 
matpttiun Sir. 3; Sabr^. 2. ^ette 23. 

4>r. s J>afh ©cbmtbt in Glcbclanb tfi fo gfitia, unS jumclccn, 
„baf er refianirte, ate ^oei (iv)m fcintlidje) SSorfteijer ju ihm 
fdtncit u. felcftce yeriangtcn, $u ciner 3eit roo er franf ?yar (jc^ 
boaV nid>t Irani lag.) pernor, baf? £crr Dr. Staler ee fur 
ro e i :& l id) i) i el t, etuen antcru ^rcbigcr nan) (Jtesrlant 
fomnten $u faftcn, ba cr befiirefcte, ber Streit fg'nne balb roicbtr 



unter f&* 
wit fibtl fol* 
&t £tfcre »otn $ea.feuer flrflTunbft ftf. %Mn ba* 3lbfe&tn auf 
jciUidjrt 3nt«efle strbinbt* tyntn bie 2U&ot, bap fie tyr ©e* 
roffftn ^irrbct gar fa)lta)i brttnfcn. Cinifle au* benftlben a,r* 
btn Bffcmlfa) oot, man fitane bad gtftftutT and ber $tilia.fn 
Shrift m'djt berotiftu, tute fanned gifatr, $ifa)of 9teffm* 
fie, fn finer Shrift rofbtr £ut(>tnim, unb $etni$ Von Sato 
fltt&an. 3a ber Stfuile Cotton &at ftd; nu&t fitfdjtuct, ben 
Satan, bcr in tfnrr btfeficnen $trfon gfQfnwart^ roar, ju fra^ 
am, au$ nelc^cnrDrt bcr SMbtl man baa ?faftutr fctrorfftn 
Wnnc, roic btr atlefcrje unb aufrfa)tia,c £ifiorifer D^uanud er* 
goblet, ©ie rocnig bit $apffltn jflbfl iurotilcn bason fal* 
ten, &at man cremate in ^oblen erfa&Ttn. Dtnn aid bafelbf* 
tine ttntfttt^c 3>crfim Qfffi^rli^ fran! lag, unb ben gtwiftm 



■lb« fit^tn! Gr fragtc ben £errn Rafter ^c^mtbt nidn, cb er Xcbsor Slu^en fnhr, roar ftc fckunm^g, unbHef tine gro^e 
bain.it iufrieben fci! 4^»attc ^>err Xv. Sibicr ben ^trm %^0 fe^^ foflren, unb af(J fit urn tic Urfadft ^efraflt rour^ 
.S^tmbt jur f\ortfc^unf) IfeincS 2imtejS aufflcfwbm 



(inter bcr, . SSerfoIg'uhij ■ bet SBieberfadjer) SWut^jua,^ 
fo nuirbe a ■ d a^Jimt forr^efc^t hahih Side fcinr; 
tigen ^ird;gliebrr roaren bamit nid?t jufritben, baf j 
§lmte lam, gingen ^u ibm, unb erfud)tcn ii)\\, ®et! 
ferntr fur fte §'u ^alten ; er erro icbertc i^nen bamale ( fn 
ftgfcit) ba§ er ba^ ^mt nidjt fortfe^cn fgnne/' b.|. roegm gcfS 
fd>aft ber 3lottircr (jegen ©ottc«5 Sort. 




$icrau$ ftc^tberecr, 1.) baf? fcin ©runb sjcrknben roar, 
4xrniJ^gft Sifrnub^aujbcm ftmte in entfemen, font mi 
feine gcinbe brangen auf MtltpiWttT^^^^Dal-^t^^ 
Staler obne J^afr. <5d?mibt^ GinroiUigung c^ fiir 9Beie!>cit 
aue^ab, cinen anbern ^rebujer fommen gu laffcn. 3.) Xa^ 
£err ^aflor 6a)mibt ba6 Wmt fbrtflcfffcr ^aben roiirbc, roenn 
er bura) *5i^kre un^riftlid;c^ 3ScrI?aItcn nid^t entmur^tgt 
roorben roare. 4.)'Xad »icle ^irebfinber mit folder Sntfer? 
mihjfbee $rn $a|l. ©t^mtbtfii nia)t cinyerflanben roaren, fon* 7 
bcrn nur fcitte getnbe; ^k if>n yerfoijVcn. 5.) SDad .©t^* 
ler nur bem feinblidjcn #aufen gefd»meia)e(t unb nacfj beffen 
22iUcn fid) (\txid)M bat: 6.) Dap ^>crr ^aft. e^'mibt'i^t 
nod; fdjultta, Heibt, fetn s ^mt, roorauf er unria)tu]cr 2Bei= 
fc refignirti)at, fortjufeftcn. 7.) '-Dag ber J?on 8if)fer einge^ 
br'ungene ^rcbtger ju SIcyclanb fclncn gi<ttli(^en ©rruf=^ot. 
8.) Daf? berfelbe and) cin 9tottcnprebiger if!, ba er bte unsjer* 
fi^nten gcinbe unb 33crfolc\er be$ $mix faft ©c^mibtmit 

bem 3lbenbma()( bebient. 

ESic Hob. 
Sujffllo ben 8. ®c*>tcm&cr 1852. . *"' 



lintxoott, fie emp^nbe efne aro&e gurcbt »or ber 
[ f i bed gegfeutrd. ffiorauf fie son i^rtm ©tifl* 
unb cnna^iift icurtc, au*e $ttr^t fa^ren jju la|V 
bem §tjiffuer ni$t& fci. (£6 joare badfefbe 
a>t worbtn, ba6 gtmcint Soff im 3aum ju 
wae fflr ©troi|fen aber fol^e Scute, biefc ab^ 
n^e, roibtr beficr Siffcn, fflr fiCtttd'^e 9SBa^r|eittn 
serfaufro, iffc lcin)t ju eraa>itn. 8dj, ba§ f« boc^ bem ©eifte 
®cttt« Saum fltben, unb einmal bebenftn woUten, roa« )u ifc* 
rem grieben unberofgen ©o^l bitntt! ©ir^eU. 91., t^t. 2. 






^fn bem SBepmarifa^en SMbelroerfe, roeld^ed auf -^eriog 
^il^elmd ju ©eomar, unb ^erjofi Cmftd ju ©otya ©tfe^I, 
i>crfertiget roorben, '*) fjaben 34 ^eotoftcn jufammtn gtar^* 
hdM. Qimm jeben rourbe cin <5tficf flber cin ©eroijfed bib* 
lifdjed 53ua? audjuarbeiten gegeben (*d rourbe ^ocfmal rf- 
oibirt. Unb infonberljeit fyaben, 3)r. ©er^arb nnb Dr, ©laf* 
fiu^ bie gropte iibtit babei cjet^an, ©ie^e U. 91. J^l. 4. ©.- 
; B98. ^ 



« » • * > 



tie Slerffc? fic^ fcbtoerli^iemal<5rcnff^ltcffttfpnti«t, ju totebcmtfeit, unit 



95$ft« jetter yon bencn 2hijiuribu5 urt^eilte, e^ nc^me t'^n 

, r 2Bunbcr, bal, Tvenn einer tern anbern begegnete, fte nidfjt 

beibe ladjen ffifljjren: eben ba0 fann yon benen papfllic^en 



*) Drr Urfprung t?ic|>r5rHtmm5 fdjm'fct fi^ bcr »on bem flato un\ 
Crigene, unb ift jit ©rfflcriiW. 3^™ ^ fct ' e ©ffren^tgrPeTniingen 
fetjr befta'rigft toorbrn. - Unb ob man nun toebt an^' tm ^apf}^um felbfJ 
bi^f)cr genugfant' »eit bt'efer trrifl'en unb Hilin^tm itffft .-fibcTjfnflt werfcen, 
unb eg tin. Inciter g)«pifhinmiifllt^ glauben fanri: fo toirb bed .glri^wot 



btefed Seuer aw^ulb'f^en, toetl babur^ <oitltLM$tn ftd^ er^alitn, mib batri 
fowkMeatip unb gtonnen jtdii toatmen fonnen. SWan fantt unlrr an- 
bern bicrcott nrtdifefen Xr.Wlafii ^ertl;etbigtt«fl-^ e». Iut^.!»di9i*n,— 
wiberbicrom. fatbol. fearer, granlfurt - : a. 9)?., 1734, .p. 85 fe{„ tccfeltft 
er aUti furj, beutlt^ unb grunblic^ »t'bcrie#. Sergl. m. 3». ©. <SJ. 0. 
SfJtdbh'flfU Slltertbum ber ri>m. $ircbY k., Setpjig u. ^amourg, 1736, @. 
478 far 

*) 3uerjr tfr e« 3fn. 1640 ebt'rt worben, unb ^ti§t nu# fon^ fef« B fi ru- 
ber t$ tfc^c St be I, »rtl fie bafelbft ber 23ut|^'nb(fr SnfcltT ju unttrf^tt- 
benen malen gfbrucft unb Derlegt pat. 



32 



£>«itt«»6ctt 



#e jafelt M™, fttt ben jwrltrn 3a&rfl<mg, 
^fr Gbr JHta 3Afr., ®. ^nermann, g. ©^allod, (4. 

©Atfber, gr, ©^ottfu, $r. globing, »on 7 bed l.WW 
J3k 3&d. $r. ©ubbemeter, £r. «*}. I^ne, »en 6 bed 1. 

5ritcr, »*«. «rter. 2 €r. ®. f*«H ©-*«£• 

*t«fer, Dtjorten, ff. Sffltr, j»n 7 bed ,2. *£ * 2 ** £ 
3*>ad. gi. ©Want, g. ganwolb, gr, $W W- P««*-: 
gr?*lS,wn 7 bed 2. bi« 12 ted 3 3bfl* . £ememann, 
®r*f fotf, <S. Suit «. Befctoalb, MR 7 be* 1- «* ««* 
bed 2l 3brod., ®. <S$ul&, gerb. <£umm, i. 3&r&. ®. Otter; 
ftrin f« !?MMWb, w« AS t. *<« 12 bed 2 & | CM 

"^ S iRtilner, ©:llot^; -*«jg. « WPJ S 
giwftm, 9. Suntrorf, ®. Jtrto/r, gr. *rfiaer, ML StaUy. 
Soft. ®. *I<in, wti 7 bee 1. M« 12 bed 3. 3Jfi*v 8oute *U 
fow, »on 7 tftf 1. Wd «nbe bed 2. 3a^-, «. C»«f<leb. Ij. 

C Abn, m 7 b^ 1. bi# 12 bed 2. 3a*rg*., ^ ; ®fcf«»"4t 
*aft. X. SBfatnaim, 2 flEr., «. 3un^frr/^. ^ S^r. ®ie^ 
nufa # «ebr. ^auer, oon 7—18 brt 1. 3«M*., SB* ^ l sn ^ ®- 
^tom, 3- »tt^ g. ^offo, 3- SMftttrr, J. terete, ^rb. 

fe, fc ©teaer, 9fteinf4, 3«c. gubwifl, ^r. eubn>{^ ^ajt. 4>. 
Sflbn, C. Bettor ^. ©entert, ©ittwe ^5! , <$f»x. ^Aulj 
tr., gr. ^offmfincr, gr.©d>uli, ». ifaufmann, gr.SMmann, 
Ar Wrorr, 3«?b. Sang, *%. »^m, 3o^. ©eibmaim, ^ajtor 
«. ©au^ert, t. u. 2. 3afcft. ©erflf> Dr. 9lta>d. 

©nfteft«»flen jur Untcrfift^unfl bed 3nformator(umd i>on 

®. t^etermann, 50 St. «. Sermt^ 25. ^r. .f^rdber. 



!BA<ber «*fe ^am^blrtd 
m »etfauft», >ei ««Mb »*«• 

»fl^nfT* |>an*-«»nfPi*ani, Hie stmrtiti *«il. • ^ 

SOUMc «nWw«en ffit flinber «. «tn*i, "J W*"* Slteftr 

etarft (SJebflbu* #ut in itUx #iwfctti, wft **nallm 

Die 8JW, fro0t-*tt^ab*, CH|)|i« 

Xh »fW, in ftdMrrm 3*rirt«t, *t. ■ - 

e.otH SitttrWM «it »iflen WK»«^«W/ ww« 

CmHm«na« »itetW^«ei» 

««t^r* fcau* T»f»itlt, «t» JJctfct ^tt^gabf, 

tutHrittrt *»n«rtirn »u*. *e» 3 orf« «ue«ab«, 

Ofifcune fri»(if<H ^ittericn, Wt» gerf 1850, 
dT«« ^n«bdtricf ttr 9Mal«r ©W*e, »en 1B45, 
Bwtiter @*»«**ftritf b». »«« 18SO, ■ _ 

fftn«lid> ®4»fl*W, *« 3. *. ». ©taUtt, 3. ^aPafif, 1851, 

2 thtfeigtm wtHr b« nct^bfftrn, wn Tr. £c«tujiue, ^. 18«/ 
Untfmdf« n «-8fi«*lri« fftr bie b«tf0e 3uge«fc fa IJm.««tter. _ 

Cnfirmalisn^Sdieise, »» 1851, ^ ¥ V 



«.2&. 
•0.25. 
«.50. 
•4.U0. 
•1.50. 
•1.00, 
•2.25. 

9i. m. 

•4.00. 
•0.12. 
•2.00. 
•1.25. 
^•0.25. 
•0.02. 

■■•o.;o.. 

W.12. 
•0.06. 
•0.06. 
fO.06. 



gjeue le^amcntt, 

Sar" ©et unterjei^ntle boO noft) mtbrew bet#lei«^a 8a#tr -MtrStbif, ■«. 
tft«u4 in ten Stanb «eft^t,«fttbnsteu|en %xtiMiit mtaftft wrtts mi-- 
gen, fo 'W'Uifl nnb WneU at« irsenb rine we^Iu^ Su^anblnsg |« befwart. 
«^* -SBNitn' »»n »Wgen artiWn txt !>o^ etwae in fc^icfen miangt feirb, 
toitb aebtttR,_b«* forte falrifrj^ttWd tg, ba bagfelbe iwmer m anl- 
bQobU teerben muf. — 

C' Beer; 



*8cbin$un$cn. 

X«« JrirAIi** «J|nf0f mdteictiim erfi^int jeben atonal imim&t, 
fftfb« jS^rfii^n SubfcTfeiism^refc SO @ent (in SerauebejaWunfl), 
fur bfeiroCaW ©ttKctibenten »el^ e* ft* felbff abbolen, eber burt* bie f »fi 
aeftbuft er^aUen. SBer ee w&nf^t ..{»'• $«u« gebta^ S« t«*en, f»fi bafftr 
2 ©Rifling im §Serau« bejabjen, ebet iebe«al einen €ent ail ben Xragev 
beiHWiefetung leber Summer enrri^ten. 

Da^felb? fann atycbolt toerben, enttoeber a«^ bet ^tbule, t»enn e0 erf 
|»©rber in ber iStrtbV JffenHirt) befantit gewacftt ifh ober au^ weinet 

Office, 9tt. »-'£>^®eiieeea-©tra§e, ber ^oft gegenuber, i Xte>|»fM» 
I cber au« weiner SBebnung,— bet Sonrab Backer,— ^r.§Si Wi^tgatt- 

eber&alfe ©oebell- ©trafc . 



RCe'S'riefe werben franfiTt erbeten, at^brefftrt, toettn |le Wtt>et(ungen 
--— — —— - tocnn ^efrrtiungen u. 



., ...-...- , - . , , (Jinjeln -fofk.ct ba« Stitcf 3 Sent, unb fann empfaagett werben bet m t r, 

30 ^afi. ffilnfler, 20. 3t. 4>irte, 25. Wl. 9tdua>, 12i. ^br. L fc „ §„m y a {| 0T 3. n..«. ©rabau, ®de son @o^bea. u. Wapie- 

fflolf, 50. £ammclmann, 6. Dnmroto, 50. gr. (lamarm, 10. ©, rfl ^ f 

gr. ffialf, 50. y^il. SMiam, 50. (Jbr. ©enbt, 25. *Pef, I ^ . wqrwctttn , t „ n rm npnen, a M vrr„m, 

Soae, 37i. ®. 3«e^»flib, 25. Cfrr. ©at!, 50. ^aft. .fSrabauJ.^^^^ an . jj w » b 3, ^, ^^ ©rabau; 

$1 (KJ. d. SUfbwatb, 25. <£. «But(, 50. 5B ; So ; Ut$, i '?*• brgl.7 an: ©ontab SSat, C»or-2438). 

gr. ©inter, 12i. Sebr. ^ef^tt, 25. 8, jDrtte, 50. U nn)d) 50. . ?u ^|^ #a$«ttn, oUx fonftige .gteunbe, bie ale.lgenten ^anbeln, 

j|. 13ifl)2, Caafl. unb ntd^t wen'iger aS« 6 ©ubfertbenfen etnfenben, unb ben ©etrag bafitr im 

Z. - - tk ■' t v. ^ .- tsH.'^a Strand, — ober becb wentg^en^ gutfMjen, ba§ berfelbe tu Tettter 3"* tnt * 
Srftmnmrttti. »erben gebeten gefatttgf* | ^ ^.^ fftt « ^ ^ J„ ^^ ^ ^ 3 

Men ©ubftrt'bentcn, bie na^95erlauf ber erjtenT» Wonate be* Safe* 
gang«, t^re 3abJung nic^t entrit^tet ^aben, werten 25 Smt mc^r,— al- 



aniuieigcn. 



«»tlKTif4et «ale«ber, fflrfca 1853; -anf*n«rb- 

nunabn lutb- ©-»n«be *en9in^lvanien IjerauSgegeben sen @. ft. Srobjt 
u. «o., fa ftftentown ^a.. ift ju ^aben bei bent ^erou«gtber be5 3«forma- 
tojGtmt, iu 6 ttenl ba« @tU«f. 



fo 6 ©ditUing— angere^net werben ; 
fi^ulbigung. 



•an^er, pe ^aben geniigenbe fint« 



Stnjelne au^wartige ©nbferibenten, bie e3 nic^t mijgfi* ma^cn fi?n» 
nen ibre S3eja^tung mit .no* cittern anbern einjnfenben, mogen -btefetbe in 
17 $o^-,©tann>4 entri.*ten,.ober, — toel*etf no* mt|r gt»unfo)t n>irb, — ei- 
nett ^alben dollar ©ilber in eincm franfirten SBrief per ^ofi mit jufenben. 





^maUtium, 



Mm $*m K«e» Segtf&fott fib aUe G^iffem* 




gcraM«egrteit, »on (Sontat «*t. — gtti«ltt, ,o n 3. *ntr. 3f . «ra*«„, fat*. * aftw . 



33uffafo fcett IS. £c$rtcmbet, 1842. 



^timmfT 3. 



<?inc note £efcrc pvn tat-ftta&e. 



- ^ranj'Deli$r^J)r..unb |Jr«jfffffor ter . Xfceelegfc ju $0* 
M, jf fe't ta (Srlangen, bring! 1847 m 4 23ud)ern son ter 

Sli^4a!fleittejtejie^ tenen teeter tie alien Stir* 

4>«i*®5ter, noi$ 1)rTl?ulbtT7iiM^^ mn_ Sacrament 

er felbfi befchnr, tap er tamit, »ad Hefe betrifft, aflein flanbe, 
nur in ter neuefien 3eit ffinte tr in etnigen ©d&riften %n* 
flange gleu&er Meinung bet Jbirrfcfc. unt Hoffmann (?r bofft 
: and), tap man ed nidjt fibef ncbmen merbe, ta§ er tad trrt^e j Xaufe fatten, fapifttn, ©octetaner, Uutiartcr, atie flf^rten 
unt mangelbafte auftccfe m$ fid; in ter ?ef>re unfercr <Epm# turd; tie Xaufe gum gctfrU^'en Sefbr Gbriflt, jut fl^tbaren 



Sacramento aid ifia)tfaenbe ©nabe, 2)ied ©er{c$t treflf ben 
unpubtgen 25erad>ur rrfi na# Bblauf femet ©nab«t|tft 

7) £te Xfjeti^aber an ten freCf. ©acramenten feien bit 
(cbentigai ©Utter an tiefcm Ztibt (SbrifH ter dinm $««. 
cfmjti. fi*tbarcn #ira)e, jet** ©lieb crlennbar bura) frintn 

Q& fei glftubig pbtr ungMubtg, 

ctcr cin falfdjer ^rcprSct, tennoa; rotrfetie nncntrinnbare wuin 
tcrbare, SWadjt ter Sacramente in ihm, 

8) 2>adfe{be geffe son atfen Shorten unt Secfen, tottyt lie 



holt von ter $ircbc, fmte. 

1) trtifel 7. unt 8. ter Slugdb. Qumfrfjifon, crfdjeinen i^m 
unridjiij}. »ei( ana; ©ISubige in $ira)cn feien, wort'n tie 
$re$igt unt Sacrament m'djt rcd;t nvfoen. 

2) Dagcgen ie^rt er etne fidjtbare $ird;e teren &enn$eia;cn 
nur tie fytil Sacramente feien, nia;t tad 2Bort unt 23efenni* 
m'f?. --''_-_:'. 

3) (Sin jeglic^er gcraufter $?enf$ \ti turd; tie £aufe ate 
einer a^trltcbeu £antlung tern £eibe Qtjxifti einjjcrlefbet er 
mSgc glaltben oter nufyt, fo fei er ein- ©h'etmaa| am Seibe 
dbnjH. - 

4) 3)ad,felbe gelfc yotn fydi. $Ibenbinaf\f, n?er jtd; ter Ba- 
cramenlMiantluni] unterjicbe, iverte son einer unw t'terfieb* 
lia)en ©nat> emu trf ung ©o tied' ergriffen/ au% afd ei'n Unglau* 
biger unt ge^iJre tern 1'eibe S^riftt an. 

5) 3n tiefem Sinne fei ed wa(;r tap . tie Sacramaite ex 
opere operato wirfteii, tap fie. nSmlid; and; tent Unglaubigen, 
tin un»erl?fd;lia) ©eprcige auftrucfen, ifyxt fjeilfamen ©ir- 
fungen, unt ©aben, unc tie (Sinmlei£urtg tTr^S^rtfto. 

6) S()n|lu^ werteturd;^ 9Bcri uur empfangen»on tenen, 
tie tagtaubeu, in ten ©acramenten roerte Pn'ttu^ aber em*| *) Di^ fc^ctut bcm7. imb8. 2irtirri teftnfamfrtn ju foUtn, ur\#$ 
Ptangeu ana; obne ©laubeu, r%rflel;e nic|t btoj? fei'n %?tf) u. ni^t fagt ©efammtlicU aU«r OemttneK, [onbttit Sserfaiwmttiis «Ser Vti*' 
^l uu intern an^mit ten ©ab'en u, l;e(!famen 2Birfuhgen tel § f s c »* - . 



! einen .fail cbriftt. ^ird;e, feien feme ©riitfr in OEbrffto. 
2)ie$ fei tie grope Union ©otteS, tied f*welle fcin ^er| unt 
emcitere e^ jur %kU gegen atte ©etauften aid fetne ^riiter 
unt 33citgtieter am Seibc ibrifti. Dagegen fei tie £ebre, ato 
fei nur reine Se^re u. 33efennm$ tie ©ren^e ter (brifif. Stixty, 
tint pfyarifaifd;e Serenguna ter ^trdj^ «• ^ieinuug, bit ©e* 
ammtbeit affer ©emeinen tie tad re^te Sefcnntnt§ unb ©a* 
crament ^attm, fHx tie SJerfammluna, aUtr ©ISubtgen aud* 
fa)lieplid) anjufe^en^badferetneDerbientete eelbfnlberbebung. * f 

9) 2ltfe Gotten unt Secten, tie $!aufe Tint STbenbmaH 
baben; tie ^apiflifa^e/ ©riea;ifa;e &ira;e,4>if Unirte unb an* 
terejSectcn, fte bilten ten ?ei6 dbrifti, ffnt tie (Sine wa^re 
a^riftL Stiufyt unt jete ©onterfird&e, and; mit (brent falfcben 
©cfenntnip unt Cebren fei cin jum %itl ber iBoUfommen^ 
beit fortfebreitenter Xfytil, ter ©^tte^-llnton, ter fytil.' tocftnn 
jtd;tbaren d;riftlicben ^ira)e, teren 3iel fcan'n befteb^ ta§ ftc^ 
alle oiefe mit i^ren Wcnntmffen fortbiirtnten Zbtilt enttia) 
Tvlx ocllfommenen ridjtigen ©rfenntnip unt iBereiutgung in 
eiitem S3eFenntnip unt ©lauben sereinigen roflrten, ta aua; 






\>, 



34 



jcpcp cin$elne ©Wet tfffcr Sixty rann fllSubift fein rocrto, 
nnt tfejrircbt tann irfump&frenp ten eieg ttber tic SOett, 
unt ipr ppafommenr* SRannrtaitn eueicfct fcabe, fo tag in 
i 9 r frfn UngHuWfl* mepr frf. 

10) 3u tiefem 3ir( trt ppUfommenen SKannrtaltne ter 
tffrcpt, ta alle cprffHicfre ©onperffra)en, nffmlitfr adr <Sectcn, 
bit nur tie lauft paben, flcfr in (Sincm ©lauben, u. in dntm 
ttftfe ju fintenton Qlrtantnfg weinfgen ronton, unt pa tenn 
tie Sine Ml. Wtbare cbri|Hi$e «irc&e, nur auS lauter©l*u* 
bfgen btftepen roto — gep&rt non), tafj and) tad Self 3<Srori 
torn geibr GprifN cfapnltibt roerto. 

- J3>«* bfifct, t* ronton npfl) atlt 3uton befeprt ronton, rofe 
tie ^H'etifien lebrrn. 

flaepbem tied un$ 3unad)(t liegente 3M trrtitpt fefn roirb, 
fp ronto tann tit flirajt $war geifHa, npa) fortflrcifcn Super* 
lid) abn roietor abnepmen, u. fo be* £errn Sort in etfdllung 
gtptn, tafj <KR bri fcinn 3ufunft jum ©eriefct, nur toenfg 
©(SuMfle {inton wnbe. 

11) S& ys tor 3rft ra§ *& foi&fdfcpe Strepc rrftarft ge* 
nug fcin roirt, urn nan? tent Sorbilto tn SBStcr, au8 ter pi* 
le glen$en unt jwar gefartfrten ©laubenS ein cinpelligee $e* 
fennhtit abjulegen, beflnttgt fie ftcr) mit ten Spmbolcn ter 

12) Xie Sirdje alten Xeftamcnte fci feme £ircpe Gprifii! 

13) Cprijlue fci trft turn) tie &rp5pimfl gur 9led)ten ter 
2«ajefi5t f in ten © p 1 lb e f i tn erwprbenen ifcrrfepaft ^«fi«* 

-rretetri — ; ;; - 



14) S&oipn fei tie tftrcpe erfl int. SBnben. 33pr tor Slue* 
gicfjung tea ptiligen ©ctflee am *Pfingftfeft, fci fcine 9leu*£e* 
ftamentliipt Sircpe ta getoefen, aud) nicpt tyrcm Sfafang nac$, 
tocfl dbriftu* no<9 nt'At utrflart, u. ter pcilige ©etjt npep nicpt 
t« roar. 3pb. 7, 39. 

15) Die £aufe 3o£annte fci fcine recite £aufc geroefen, 
nur cine mbneiienbe Xaufe, 

16) 93or pfinajtcn fci aucp ta^ 9rbentma^lfcin"rcd>tcg 21* 
bentmabl flctocfcu, roic 3©^nni0 2:aufe fein-$ap ter Sffiiebcr* 
ftcburt, tenn crft nad) ^fingften rotrt tin 3etor turc^ ticfc bci 
tem Sacramcntt jur .titc^c glietlic^ ^injugct^an. 

Xarum war olfo, (£umma ©ummcirum nacp tt'efer Sc^re 
(Stjriftue unt uiuc peiltam 2lpoftcl unt ©laubt'gcn »or ^fing= 
(ten nidjt tic b«tige c^riftli^c ^irdje. 

17) 3n ter mit ticfer <Sdmft in einem23anb jiifammcngr^ 
buntencn neuern.^cbrift, 1849 erfefyicnen, unter tent Xitel . 
„55om ^>aufc ®citc^ etcr ter Mixtyc" SBel^e^rton mttTou^ 
rifdjfii 3>rctigcrn SBaUper, ©ropm, burger, gtSrb'ringcr, l^eier 
©enncr, (^nibcr, $tty\, ?5ber, ^qHefertecfer, unfc ©epl, ge- 
roittnet t>at, khrt cr tao 10(X)j'al)nge ffltify tint fcte-aUgemei* 
nc 3utonbefeprung gcinj; qffenbar. 

* %\\x lutl)eri|a;u (ibrtften, tie in (fintgfett bee ©et'fte^ mtt t^ 
rcr SJircpe ftetjen, unt an trcucn ■■Kampf ticfer te^ten 3?tt ge* 
gen ttn 'pictiwrniiS unt ttniontfgcift, Pei§ig tn ten fi)inboltfd;en 
©fid)crn Xroft uut ©elebrung gcfud)t,"unt tie ©lauben^freu- 
tigfeit erlangt paben, tag ^Ici)- ter Union ju . jnrcijjcn, u. nun 
■ ypn ter univtcn ^irdje ausgegangen ft'rtD, n>trt ttefe offenbar 
victillifcb unir'ente ©d;warmcrci fctnct.ro'dhcrcn fpcciellen 2Bie^ 
tctlegung be.tfirfen, ale fie in.tcn.folgcntcn dttatcn an^. 8u- 



r^ere 3d>riftcn f^on pinrcfepent mit erttbaUen ift, 

.SBad foil man abn ta^u fagen, wenn ■£>m Xr. Xrli^fcfe in 
tn SJerrrto unt in ter 3ueignung fcinee ©u^*, ©om #aufe 
©ottee fagt: „ta§ ticfc neucn ?cbrcn, £c%*« ©uc£ mn ter 
5tir# crgiln^en follen, unt ta| ter Serfaffer ff'd) mtt 2% trt 
etnem ©ciftc »erbuntcn roiitY.; gerner, ta§ er tietfjroeitc' 
v Budj tBlO, 2 3at?r fpfltn nac^ tem (£rfe>?faei ter pbigen 
Sd>rodnnereten, fet'nen greunten ten ^tffourter=|Hr?t{gern— 
©aitbn, ©rp.pm jc. rottmet oter ^ucignet, unt befenhet, n pa* 
be feint ?epre ppn ter $trd>c pen tbtten, namentlicb son @ru* 
ber, tie itennjeicben ter roaforen #ird)e, urn fie nimmer roteter 
ju pcrlieren. 
9lnmerfung. 

3m S«nctalbend?f ter Senate ppn IHt'fTouri, pom 3«^re 
18:>0, ftntet man aucb £erm tcpl'e, mit $m unt ten $.apt* 
fJcn einflimmtgc SSeracbtung ter Xaufc 3obannie. ^ud> bat 
tie ^pnptc tie »pm ^tPfeff. SBalt^cr tarflbcr erbetenc ©clc^ 
rung nod) nic^t er^alten. 

SKae foil man taju fagcn 7 roenn man bi§ |e&t nic^t nur ret* 
nen ^rotcfi tagegen ppm Drgan tn 2Rfffpuri Spnote tan 
gut^eraner b0rt, fontern ini^r. 15 u. felgcnten Jlummem, ritel 
Scrpdjnung terinnigjlen unpcrjintorten 3«9cntfreuntfc|aft 
unt ©etftee-Stmgfcit, ta X)r. Xcli^ftt) ale faft ter dtngtge un* 
ter ten ^rcfefforcn :c. in ©rlangcn targcftcllt t'ft, ter mit t'^nen 
flimmel 

9lun erfepeint atttt) ein Sluffa^ in 9ir. 16.. tee ^utpnaner0 
tarin tic £cfyre, ta§ tic ^ira)e cine unficfytbare fei, fo roctt gc ^ > 




tricbenroirt, ta^ tic ^tird>e im eigentltdjen Sinne tee ©arte 
(Ecclesia (Sammlung) nte cine fta)tbare fct'n f^nne, u. tie ent* 
lid>e golgcrung aue tiefcm 6a$ unt ^e^re, ge^et ta ^tnaue, 
tap S3cite son Pcrfc^ietenen ^nftcn auege^ent, I>tlt$fd) cine 
nur fto^tbare, fcine mi (four t'fe^en ^reunbe cine cfgentlia) nur 
unftcbtbare ^trd;e Ic^rent, roictcrum in etnen pnnft jufdm- 
mentreffen, in ter Union ©ottee, rote ee £eti$fcb nennt, in 
cincm ganjlic^ unirten Scprfat^ nftmlid): 

Da0 jur all^emcincn ftc^tbaren d)rifilic^en ^irc^c, aUe 
Gotten unt Scctcn gep^rcn, tie nod^ tie Xaufe oter Sort 
unt Sacrament roefenth'cb fyaben. 
©o roieftri|. 53. ter ^papft noc^ babe :c. j ; 
Dr. Xefi^WilVlioc^, rote oben ntpaljnt fo e^riicfj, ju'beftn* 
nen, ta§ tiefe fcine ncue 2e^rc ten 8pmbo(en rotterfprcd^e, u. 
tie 2)langcl unt ten 3rrtpum unferer Spmbole, tntcr^e^re 
con ter $ira>e abtjelfen foil, 

2)cr miffpurifc^e ^utberaner aber f)eud)el.t> tt. rot II tie Qfyxi* 
ften ju tiefer unirten topre pcrfiinten tn tem ^cpafefleitc, ale 
fei tree tie ^cbre ^utbere.unt-unfcrn Spmbolc. 

Xagegen tft tenn 'iflotl), ^utbfte ctgenee Jeugni'p ju bdreii 
wiper ttefe falfdje Unione^ebre, tie tec ifutberaner bringt. 

Xer ^utl>eraner tpiU ttSmli^ in etnem SI. 8a). unterjciaV 
netcn Slrtifel,. tn 9Jr. JO. be^aupten; 

Xapalle ct> r t ft I i d> e Secten \ur fin;tbareB allge* 
m e i n c n a) r i ft t. & i r d; e <iciiutvn, f p f e r n fie n o it 9S o r t 
unt ©acrameht roefentlio) fatten, rocil i'utber tie 
pcipftifd;c Stixty, i tie tod) tie fri;ltmmfte mare, unter alien c^rift* 
licben Scctcurno'd) tap jat)lc. 
Xtnn fo fage SJutjjn in ter 5tuetegung pon 2. X^eff. 2, 4 : 



35 



fit?! bu fclbcr »«* ei $auw« fflgt, 2. 3M- 2: Eerha 




„@ottr« $cmpc(. 9Wn, er roirb nf^t ji&en, ba cftd Xeufel u. 
„Ungl3ubige, ober ba frin Qtyrifhie unb tfbriftcnbcir i% benn 
„er fott ein SBtbcrdjrtjt fein, barum mu& cr unter ben Gbriftcn 
„fein. Unb ceil cr bafclbji ft&cn unb regt'eren foll> fo mug cr 
„<&Wtat untcr ficfc fcaben. <B bri§ct ja ©ottce Scmpel, niebt I auf efu'cu7 t^M gei&Ta* 



roat)rcn £ir<$e oon 

ipft ««f!km faen «(* Sin* 
. . , fllf^w^irJT fat tcmpel GJot* 

trt mitten unter bet (inriftenbeit, unt*. auf ten ©licrma&m 
G&nfh, bit jum Ecibc (SWi Vtfun, abcr be*balb gtt>5r< <»*« 
anta$nftnc<*5>apfti&uniiur (i>iftm|dt obcr djriftt. Kiwbe 
?um Sempel ©otic*, fonbem «t> 3 « jJVtcir cin Sib ober ©dr 



„@tetnbaufe, fonbern bie beiligc <£brifient)ett, 1. dor. 5. barm 

„cr regicren foil." 

_^3ji tcrtn nun imtcrbcm $apft bte SMWeit, fo mug fie 
^,au^ tea^rlt^ ^rt'^t 2cf6 unb©lieb fctn: ift ftc fcin gcib, fb 

„bat |c rccbtcn ©cifi, (foangefium, ©lauben, Saufe, Sacra* 

„n>ag btc ^riflcn^cft b«bcn fott." 

SWtt biefen SSortcn foil alfo Sutler lct)ren ba$ $apjttbum u. 
alle Gotten unbScctcn^ci^mjur4rtftlt^cn«ir^c. £>a* 
son ift abcr gutter mcit cntfernt fol^e UnionWebrc $u brtn* 
gen. gutter frfm >ttr; „in bcr Shrift an 2 ^farrberren, »i* 
bcr bie SKicbcrtaufer, 1528, Slltcnb. St. Zty. 4. ©. 176:" 

2k§ bcr Hntt^rifi rait fetner pSpfiifdjen £ira)e, jroar in bcr 
et)rtftcnbeit, im Scmpcl ©otteS fifce, unb cincn '■% befc oeg^ci/ 
bee db#C namit$ btc glaubtgen Scelcn in feiner ^apftfirdje, 
btc Sutber t^t. 7. ■•©. 469. SUtb. §t. wtc unfer 2. Sonobai* 
brtcf ; Si 25. pr ttwtr)rrn «trdjc aug bcr $apftftn$e binauS* 
~ — ^bU r 4ttttctL4i4iaj i ^tc cr c* tm ©fcidjmi befebrcibt, tote cut 



tibnftf^jt 



ucrf%e obet quale 



Sfr-tfnmiBtaf^ b(e mhm unb unfi ^ 



ober jur djrtfH. ^irc^e g e H r e . 



unb raartfre ibn r mtUfyx Zbtil tit ^etauften ^inblffn, unc 
Ictbcnbtn (^HfJen ftnb, We 8utbmt6 jur wabren ^rifHt^at 
b.b.p unferer lut&ertfd>en Jttr^e jabU. 3:1)1. 7. %MM. ®459. 
„Dcnen, fo folcbe* (etc ffl (bfe falfd>e ^pftUc^c «e&re) bit 
/ gcb0rcn nftbt in cure £eufel$*£urrnrirc$e, fonbern in nnfrre, 
,,ba§ tfl btc altc re^ te 5tfrc$e." 

Unb ttenn 8ut^erud geflen btc 3Bieberta'ttffr in oWger®^rift 
tbcitcr faflt: 

,m* jie (bit ffiiebcrtSufer) bit Sauf unb ©aeroment retbt 
Jtegen, m5(bten bic €brfftcn mii bcr 0eele no<| enirinnen 
^untcr bem papfi, unb fcU'q wtrben, tote bieber flcfaeben ffi. 
Jlber mm il :ien btc eacramenlc flenotnmen toerten, majfen 
,Mt mhl ocrtoten rocrben. gicbet; ri i{i nfibt fo auf ben 
"$opft $u plafcrn, tocil Sbrifiue £eflta,en um« t'bm licgen. 
v.Cfg gc^rt ein farft^tiger unb bef^eibener ©eijl baju, tot 
,.unter ibm laffe blciben, »a<S ®oltc« Xempel ifl unb 
„iocbre fetnem 3ufa^ batntt er btn lempel tiJottrt icrftSrt." 

2>aimt wiU ?utberu6 nun nia)t wiefcer "3>apfl u. ^apfitbum in 



aufgenommen baben, n»ie bcr g«t^raner"bn"abirtfutct, foil* 



Sr will nur baratt totber btc Stebert5ufer' erfangen, bap bern er befennt mit unferen @^alf. %vt \2, mn ttrXhty. 
fie bag ©utc toaS lw^fn bcr fjfipftif*.«i:«ir^f tfrj.-©, btc „3B/r sefW;en t'bnen niQt, ba^ fte btc •»>** feien, u. fin 
£aufe unb ^inbertaufc ic a " ------ - f 



nicbt mt bem ®runbc *rnoer* ^attcb nta)t ?c. 2)enn etf »etf ©off gob etn ^inb 



finb« 
oon 7 



fen fatten, weil c$ untcr bem ^apfrtbum beibebaften fet." UnbL^abren roa8 btc -firebe tft, namlt(b btc ^ciligen ©iaubfflen 



fagt: 3)te SSicbcrtaufer macbten e^ rote etn 55ruber im.Xb&f 
ringer SJalbc, bcr fcinen Srubcr flatt >cg 333rcn erfratt), ber 
auf tbm la^. 

Sutberu.g ocrtbeibigt alfo btc unter bc$ ^apfie^ ^prannei 
feuf^enben dbrijlen gegen b»'c SBiebertaufcr, ba^ fit bcrfclben 
mit fammt bem Sacrament bcr Zaufe nifyt urn bc$ fiber i^ncrt 
It'cgenben ^apfttbume b^iben *>erfld;ten unb tdbten foUtenv unb 
fliebt biefen dbriftetv tie cr jur toabren $ircbe aug bem 
^flPfttbuin bfraug j3t)lt, allcS Joa^ bem ?cibc €brift't^bicr 
wabren ^irtbe jufommt, nia)t bem ^>apfttbum trie ber EUtbe* 
ratter Stitbcrum fibel serflebt unb beutef. 
Xenn fo fagt er unmitfelbar binter ibrcm ditat: 
,<Sittb toir bod) and) noil; alle unter bem- ^apfrtbum. unb 



unb tie ©a^aflein, bte t'bre^ -^errn ®timmt b^ren/' 
So gablt er mit ben ©pmbolen nur bic leibenren ©Uebcr 
^briftt bic unter bem 9>apfr leiben in bie toabrc Hitfy bin? 
ein n>ie oben angeffibrt • //Dcnn bic folcbci? leib ((», bie geb^ 
ren ni$t in eurl jc^- - -, 

Sutberug unb uitfere ©i)mBotc fenncn nur (Sine fcriltgc 
a;rifHitbe ober allgetneige fatboliube kix$t. 

?;ie I e ib I i d; jerftreut ifl in atter 5Bett einjein, unb in 
Sammlungen unb jtebt auf alien, bic etne rtd)tc erfennt* 
ni§ S^ri^t, tinb cine redjte Sonfeffton ober ©efennini^ baben, 
unb rea)te ^rebigt u^ Sacrament ^abm f ober fceeb ^ c g e b* 
fen; geifi lift) aber mirb fte bte ^erfammlung atter 
©laubigen genannt, bic unter t'brcm J&aupt Sfrrifta oor (Uott 



»/M>cn-fb^*^-i5bri$fj!afiicr_ba»on. 3)cnn cr ocrfolgt un^lbura; t'^r eiitbrilige^ JBeFennttttf-jcinc Sammfung, Scrfamm- 

/^erfucbt un$, uerbannt unS, »criagcMtn^r»eTbrcnTRr^UTi^hmgr unb bcr £etb (Sbrifti ftnb, nnb btefe <Bauit ber ©abr> 

.wcrtofirgt ung, unb.gebt mit utt^ armen @briftcn um, wk bcit, biefe Gmtige in SinigWtbiefe^ ©et'M ftebtnte 5tirtbe, 

A renter Q nbccbrTFmiTber dbrifienbeit umget)cn foil. 9htn | obne toela)e ©inigfeit feitt rbrtfilia) fficfen benfbar, mit bte 



„mfiffen funoabr folate dbri}tcn rea)t gctattft, u. rect>tfct)affcne 
„®licber fcin, ftefilnntcn fonfi fo]tt)cn Sieg wioer ben Snbe^rtfi 
//bura) ben 2:ob nia)t erbaltctt/' 

3^cr ijutberaner tegt?utberum falfd)lic^ foau#: ft^tber In 
■tia>rtfr im Xempd <3oitt€ f fo mu§ bie p8pjttf<be ^trcfre barin 



3lpologic fagt, ifi fia)tbar unt> erfennbar an ben fiu§ern %d* 
cbenj bie fte W (unb bie ftc ja.jur ^Sulc-btr Sabrbeit ma* 
44n^_4xinix_MriiUlb_Sacramcnte unb gebBren ju t'brct flu* 
§erltd? ftd;tbaren Sammlung; au^ bic ©ottlofen, unb £eu<b- 
ler ^it ftcb ju biefen fiuperlict)cn 3ria)munb rea)|tm ©crennt* 



er ft0t r cut Xfail ber Sernpe^ ®o.«c« fetn, . unb gt'ebt fo bem nip ^altcit, p^ne jeboa) lebenbige ©(febtnafen bicfetf ficibf4 



# 



36 



Cbriui ju fffo. 4^ 

Storr aHt £amJ Bit, baS ^apflt&um an ber ©pffcc, 
lint tie 3acram^ |BSn*i* rcie tit fteformirten, fun alle 
eammhirigtn, bic nifrym rec&ten $cfrnntnffl flc feen, jflblt bie 
Mpologit *on.He[er fefW JNr^e aug, u. sS&lt nur bie £cua> 
Irr ate augerU'efr* ©Hebcr ber tfirefce Wn$u, t»ic bag recite 
© eTc n n t n i § frafojL unb flatutrt ofcne (tfniflfcit beg 33c* 
Trantatfte in oer &flk^ar fein cbrifHid) SDefcn, unb cr* 
fenttt alfo aucb tic lc^P?ifd>e allflemcinc ^mffclidje $ira)e, 
barm fie m(t Ttityty allr Gotten unb ©tcttn aufnefymen, u. 
tafBJm$ bic unfi^tbart Stixtyt ftrrfen foil, far fctn djrtjllt^ 
"""iSBefen ober 5tirc^c , wcil eg o!)hc e i n t r S e§ H a c g 33 e ! e n n t* 
nffc ifl. 

fctmijo ftftt tic apolooje, ©. 152, Saldj'fae Slugg. »on 
ber Jtirefce: 

„3Bfr faflen bap tfrjrntgctt fine cinrr54)h'a,c itiraje fceipen, 
„tfc an Gincn Gfcrifhim afauben, tin Coanarfium, cincn ©etft, 
„cineu ©lauben, flncrlei Sacrament frafrrn, unb rcben alfo 
„»on fltiflU^er €tnfa,fett, o&ne roelefce ber ©laube unt 
„etn tfcrifUMi ffiefen niefct fein fann." 

Die miffourffaje £cfcrc ifi bit imirtc pietiftifa)e £cbrc, bie tic 
unirten ^rcbiger big jefrt olS tyrcn Xroft baben, unb &ur Ser* 
led una, unb gcftyaltuna, bft SJcrffilmcn in ter unirten Jtird)c 
inratfr mf^r_polircn, 

2Rit bitfrr Un{ong*£e^re fommt ber Sutfyrranrr jfc^t (wang; 
tap aUe djrijtHdje ®terctt-^ut^flffnmmtt^r4^^ 



,,©ibert»5rtt§er, ber bie JtirAe, ©ettcg ffiort, unb Crbnung 
„$crtttfret, unb ftdj ftitfc toiter nnc trfibcr fc$t atg tin ©m 
„fiber alle Cotter, nne £anicl unb 6t, ^aulu^flewefifagct 
„^aben. Unb bieroeil eg nic|t fein fann bap nrfr.ofccr tie fei* 
„lia,c £ir'd;e leiblia; n*$ f^tibe- ober ab&efontert yon ban (Mu* 
„el ^apfttljum otcr (£ntcd)rift, big an ben junqflctt Xao, (tenn 
„tcr ©raucl foil unb mup, one Confute le^ret, nicbt aufer 
„fontcrn in ber ^exttgen igtatte fiefjen, unb'ber 'GhiUdfxift nidjt 
^auper/fonbern in bem Xmptl"($otM -fifan, unb ba# fapp 
,;t|um nicbt au§er, fonbern in ber ^irc|e fein,) fo..mfiffen*»ir 
^boc^ung nu'ffcn gciftl id? unb mit redUetn Ser^anb son t|m 
/y ju fc^etben, unb unS fur fein SSerfldren fofiien.unb beipa^rcn, 
^bamit »ir tm rea;ten ©tauben S^rt{ti rein bleiben, unb miter 
»fein ©eftt^mei^ unb Un^c^iefer un0 TOe^rcn unb ^ertleitigcn". 
^ter befennt alfo £ut(icrud: Sir wcrbert' jwarj bad ^apft* 
tbum unb Slntid'rifiu^ »or bem junajten Xa$ niefct au0 ter 
Gifmjienbeit Mnauebrinj\en, aber bepbalb bleibet tie ffbriflen* 
ieit, unt^fip|lt| um gef^ieten, al0 «a|rc unt falfc^e £trd)e. 
- -$m. IDrgan JpCTjMUlP.uncr'lfinbf|.4^ _ itn Wr. 1 0.) tiefeU 
ben "SUnxitfiditcn hti ter falfdjen al^ bet ter toabrcn Mixtfyt, u. 
flctlen taS ^apjlt^um in fo fern, wa6 tie .tenn^eidjen betrifft, 
ter -lutymfdjcn Mixfy? £\letcb, 1) a\$ (in Zlnil ter ^kiftenbeit, 
2) aU Srfiftcrm ter unfid)tbarcn Ritfyt, unt nur etn>as gcrin* 
gcr fiellen fie c$ tar, urn ettitge^ 2?lanc5el<S an reiner ^e^re, 
jeto^ _mtf ten mefentlid?en &tMm teg (Ss>angeliumg unt ter 
£aufe, tge||atb fie eg fo ^od) fleUen, tap bte^p'frif^e Jtira)e 



I 



b5ren, toeil in alien ©ecten Winter ©bttes, unb tarum aua) 
bie unfidjtbare ^tirc^e in alien <Sccten, unb barum atte ©ecten 
mit unb um tyrtr unjt^tbaren ^irc^e roillcn, in ber attgemei* 
ncn cbrifili^cn Air4ie unb ju ibr gc&ong. .. 

Bo fteben alfo tie SHtffourier $am in ^ant mit £). Tcli$<b, 
rocit fiber tie preu£ifa)c Union ^inaue/ unb ne^men, aU ifyxt 
©niter in Cbrifto, fie al* ©liebcr berfelben c^riftlidicn M\xd)t, 
aut^ tie ganie papfiiiAf unb gricd;ifcbe 5€trc^c unt alle ■©«* 
len an unt auf, unb n>oUen mit ttmen tint Union, tie fie tie 
aU$emeine fiebtbarc d)riftlia)e 5tire^e nennen. 

3)afte^en allien toir Suture 93elcnntnip ^iJren wao er ta* 
ju fagt, tap ter 8ut^eraner tiefe pietiftifd>e uuirte £e^re mit 
ftinen ©orten [tbmflefen will, alg lefyre cr fiber 2. Xbeff. 2, 4. 
man muife tie papjKfdje ^ird)t unt tabcr aud) alle anterc fla) 
c^riftli* nennente <©ccten mit jur atlgemtinen d;rijtlia;en tir- 
(|t j^len^ unb mfipten baju gebBrcn. 

ienn gutter im 53u<^ Don ber 3Sinfelnt.effe, Ultenb. %u$$. 
1^.6.©. 110. fagi: ^ 

^©ir mftffen ^infort bieS ©tfi<f oft unb fletpifl ^anbeln, ta- 
„mit bie unffrn eintn flaren unb ftetoiffen Unterfd;tcb baben 
„m5gcn, jwiftben ber rea)ten c^rtfrlt^Jcn ^trc^.cn u. tent ^»apft? 
„i$um, jtoif4>en bem Xempel ©btteg u. tern Sntea)rift fo trin* 
„ncn fi^t, C2. Jfceff. 2,), jmtfdjctt ter ^eiligen Statte unt tctn 
„®rfiuel brinncn, »pic ung^riftug felbft tyifyt untcrfa;eitcn 
„«Wat$. 24 : 5Senn i^r fc^en toerteT ten ©rauel ter SCerftt^ 
/.rung fie^en an ^eilfger ©tatte, tabon ter ^5ropl;et X-am'el 
Jaa^Juer eg Uefet ter fel>e ju- tap erg ocrfte^e ! 

„2)enn mir laffen tag ^>apftt^um nidjt fein tie ^etlige ^tr* 
,/bt, noa) ettoa m ©tilcf bason, unt fonneng aud) nid;t tf>un, 
v,fonbtni eg ift ber wufte ®reuel unb ^nbedjrift/tefgeinT 1 it. 



^itr c^rtftlicfjcn all^cmeinen ^trd>c 

©enn bag Organ ter SWijTouri-Ssnote tieg ferner attg ten 
SSorten ?utl>eri ubel tcuten will, u. mollen ttnfere riebtia,e @r* 
fl^rung nidjt gelteit laffen, tap tie (^riftenl?dt unter tern 
|>apftt^um, nid)t jum ^apfit^umT-fonbem^ttr (£intn warren 
^eiligen c^rifttidpen Mrd^e; jum^ctbT ^ri^t p^aljfeu, nrclu;r 
Stixfyt an reiner ?ebrc unt ^efenntnip ju erfennen; unt ter 
Slntid)rift unb papfUfyum, obgleidj leiblta) auf unb $n?ifd)en ber 
g^riften^cit, ^inaug.^uja{)leu fei, unb fo Slnttcfjrtft unb Xcmyd 
^ottcg redjt jWLfdjeiten ift; fontern rcoilen fortfabren tern Uni^ 
ong?©runtfa^ gu ^ulbigen unt alien Unirtcn 3tecbt ju geben, 
tap fie in il;rer unirten 5Cird;e, nicbt nur in ter ^eiligen ^rift* 
lid)m farbelifdjen allgemcinen ^ird)e ftnt, fonbern and) tie 
unjldjtbare $ird;c tariu l?abcn. — 

Unt tamit au^ alien ern>aa;ten ^riften im ^apfhbum u. 
Sflotten unt ©ccten ten EHutfc brceben, unt ten g0ttlia)en ^e* 
fcbl 1. Clor. 6. unt Slpoc. 18. fa>TOad)en, son falfdjen ^ir4)fn 
ausjugeben, n>eil eg tarnadj,. nad> tiefer i^rcr Uniong-Sebre, 
f cine fid; djriftlic^ nennente falfd>e &"ird?c $i\bt, fontern fie 
nniren nur manadf}aftc etucfe ter beiliflen allgemcineu tyvip 
lid)eu ^ird;e, unt fatten tic toaljre unftcbtbare JCir4>e in fia). 
ju ter fid) ter fllaubta. getoortene ^iljlen fann ; unt entbinten 
ibn tamit, son feiucr^flid)t, bttSerlufr feinerScligfcit, 9t5m. 
10, 17. taird) fein 53cfenntnip aU ein ftdjtbareg ©lieb ber &v 
nen toal)rcn ftd;tbaren dniftlidjen ^ird)e, fia; abjufpnbem unb 
aug,$ua,ef)cn son fcser falfdjen ^ira;e! ! 

SBenu fie im ©cgctttl)cil hirmit ben Unirten unb ^apijten 
i)ted;t iieben itng 511 frfjeltcn, tap wir "©paltunci anridjtcn unt 
aug ter ajfi]emeiucn djriftlidjcn ^tva;e in ter roir bci iljneu 
npa) trqrcu, unb aug ber uufidjtbaren \\\ ber wir aua) bet tb* 






ncn n<4 fdn Knntra, ntyt fatten gefan follm, unb tine obne 
ttotfr fin »cuc0 angcricfctet fatten. SSie ce }c<M ban ttfarrer 
Mfre *um Sorvurf gcmaty totrb, fty oon to batffttn unfr* 
ten i^ntrtffircfa trenncn 511 jooltenn 

3a 'wfim fie babura) tint ana,efoa)tene 6cde t'n Me Sloth 
brfngtn, ber SerfiHftung be* £eufde *u unterliegen, jtebe nun 
bffr bu v» bcr traiirfgfen Sage, I>afl bein $enn8gen u. gremtb* 
fcfaff oertaffen, unb fcagallcg oftneftoty, benn fete untrie Sir* 
dse if* ja au^ bie faitige a)riftlia)e aUgctneine £trd>e, unb fat 
t te unfta)tbarc Jtira)c unter fta), ba .tfttejt bti ja brinn bleiben 
fdnnen. 

80 »e&>n totr farm fca$ ifaen ^utf;eru^ antoortct in bcr 
^£a)rift /■■"■"•'■: 

©iber'£ait* SSorji, 1541, §I(tb. St. fyl 7. g. 447. 
Son ber «ira)c. 

(Bcrtfc|«ng fclgt.) 



€m'&c. Wttcrirfc m .Salic totchcr umrt. 



&er ,,tutfarifa)e tfircfanbotc" son Gettysburg t'n $cnft^ 
santen metbet aug einer Berliner 3eitfa)rtft fir btc unirte 
Mixfac, ba§ £err Dr, ©ucritfe (nun n>ol>l fdjon §um britten 
2Me!) feine SCttfidMen fiber bit Untonsfrage geanbertfabe. 
$ef ann tlia) war duericf e guerfl un ixt bw 1 834 ober 1 835. 
£ann trat er aug ber nnirten Mixfyt aug, untrbe ocrfolgt unb 
feinee frofefforamtg cntfefct. <£r trug btcfe Berfolgung nt^t 
£bjta)jojcber in tit unirte ^trdje, toocrfein 
9imt wieber kfant/bTieFaRr7¥dt r tT-^^ 
d>e lutberifa) gejtnnt war, nur aufjerorbentUdjcr 5>rofcffor an 
bcr £aUtfa)cn Unt'oer jMt. 1 846 fragte cr unter anbern ben 
#crrn £)r. SHubdbad? in ^cnbagen urn cm ©ura^tcn, »a^ 
cr in fctner gage ju $un fatte. 2)ie Jragen toaren 3. ©, 

1.) Ob cr [cine gegenwartige fira)Iia;e ©tetfung alg 3>rofc 
feffor in ber unirten .&ir$e biirfte fortbauern laffen, unb tote 
lattge? $ubdbaa) anttoortetc: dx moge auefarren, bt'5 er 
ehoa toieber abgefe#t roffrbc. 

,2.) Ob er unbefafabet feineg lutfadfcfan SBefenntnijfeg 
ber .eoangjcliftyert £anbeg = $irdre in $reu§en 
je&t beftimmter ffcfj anfa)iicf?en bilrfte?! $ubclbad^ Slnttoort 
n>ar: 2Bcr, wit Dr, ©ueritfe cingefe^en fabe, ba§ ber %n* 
fcf)tup an bte untrtc 2anbe&= £tn$e etne fatje ©cn)tffenefaa)e 
fet,— unb erfabrungSmfilfa. bayon fibcrjeugtworben fd: — bet 
tent n?are etn foid;er ■ Sfnf^iup etn 2Serratf> gegen tie ^ir^e, 
bte Gutter, bie un^ an tbren 33riflen gefau£t fabe jc. 

3.) Ob cr ftc^ gu bcr lut^e-rif4>en $tra;e 5)rcu§cn^ 
baltcn folic, ob|"a)on berfelbcn nur bie ^onccfuon etner 6ccte 
(\tmad)t unb bicfclbe and) nod> mangcU;aft in t^rcm Scftanbc 
fet? *) Slntw : Xcr blo$t Btfytin ctucr ©cctc, ber auf tie n>af>re 
Str^eJJejtt gele^t fet, fimne tyn »on bem gntfe^tup nic^t ab* 
fatten; aber bte -ite-nftd^afttgfeit in iljxtm inncrcn 33ejtanbc 
Unnt it?n bebenflia) mad;ctt! bie^ n>crbe jia; aber gett?i§ bef- 
fern; jt^re boa) in ben nic$t gebru^ten fut$cnf($eu &ir$en 
XeUtfa)(anbsi cbcnfali's »tcl SWangclbaftigfett unb 2}ii^braua); 

*) 3- Sr. 'in bcr 2el;re tern 5Vtrs^yorfraab unb beffen $crf>attm'f5 jum 
Ianbfet)fTrli4)eii itiri^cnrc^imcnl, unb hfx iBefiiranfuttg bev3 ^ctligcn -3J"re- 
bt'gtrtmt5 bwrt^ tie (rfformirte^'JIrrtl'Vterial-SBfrfajfiing. 



tenn ftr fS^tn rrft ber grdM* mfcwn. 95knn alfo fdn 
©cbmfen ib«n bte grrubigreit jum anf^tu^ an bfe lutMWe 
.Jii^c in 3>reu&rn ranbte, fc fofft « bo<$ fefne brflfctrtf, 
(t>e ^ememf^aft m.t ben au^etretmen ¥ut|>eraner in fvw 
|en fortbalten unb an ctnem fel$«t Orte in ber fttufi t'faen 
Uiuou ber (ut^rif^en 8cbre M'enen, too b ff Ururf am mnfo 
ften fdn OJewifffn bewege. 

OJuerirfe blicb bemnaa) unter etner unirten *ir^enbeWrtw 
unb in fcerunirten Airtfre auieioitentlitber ^Morfcer 3:^e* 
olpgfc, u. lebrte »tber ben ©iOett fdner ©e(>8rtxn lutMf* 
toabrcnb er unin«J ©rob af . €r woflte nun inerfalb ber unir^ 
ten *ir^e Stmt nnb ©rob beaten unb bo<fc lut^W fdn, 
fta) bon ber unfrten *ir^e nf^t lodfagtn, unb jut faiftafMui 
fta) nt^t anf^Iie&en. (Jr war atfo fdn ebrbarcr unb rreuer 
^Befenner 3efu (Jbdfli. 

3u ertr^nen mtytt ^ierbefc no^ fdn, wfc fdt 1851 
2)r, (Uucriife flegen un^ fn Slbneiguna trat, wdl bamate oiete 
rut^erif^e (J!>riften t>n ermatmten unb fi'raften toegen fdner 
$raife, inbem er bie ^tnberldn t'n fdn en ©emefnen «. nf^t 
taufen »oUte in ber Beit ber Sfrfolgung, unb bie dftem 
^u ben ©lepbanfften n^ ©n^fen mie^, ober brrlangte, baf 
jte ein 2)intifforiaie oon ben unirten -prrbiftrru ($t$tn t'br <$t* 
wtffen) brtna.cn foUten! ^ontben ftanb er in ©pannung gegen 
3)r. (S^ribd, unb aun> un^ rraf fdne ©erfennung, ba »ir 
1839 ausmanbertqi; benn ba fa;rieb er in fdner £fn$en* 
gefa)ta)te, n>tr feien urir^er ©ajeibelfaen Serfaffung • 
xoiHtn n<L% ftmtrtfa mn^l *)— 
_ 3m 3a|r 1851 wurbe er qWj etner ber ^oben ^Cnnerunb 
3rcuntc bcr £crrn~2RuTourifr im ,^utberanfr" publicirt uub 
trat aud; auf bie mtyourifffc ©efte. v ^n biefem 3abre 
nun erfabren »oir, ba^ er tt)ieber unTrt fefKb. b- mit ber 
preu^en Union unb ^tra)e toieber mobl ^ufrteben, pb^et'^ 
er m>4> Iu^ertfa)c^ S3cfcnntni^ oorgicbt. graftfit um>, wie 
ba^ ^ugebt ober m^lia) [ci? fo muffen loir bit : tfunfi oicfer 
Jejigcn ()od;gclc|r?cn cttoa^ faffen Iernen. Mmlid) : 

1.) ftunmetjr fat (roic ^tra)enbote melbet) |>err Dr. ©ue^ 
rtdfe cmgefefan, ba§ bie Iutfarifa)e ^ira)e blo$ auf einer ein^ 
jigen ©runblebre rufa, namlta) ber Sefjre oon bcr <ftca)tfc rti^ 
gitng beS glSubjgcn ..©ftnbert oor ©oti au$ ©naben burt^ 
(S^rifium. 

2* Dagbie £cf>re J?on bcir ^erfon ^nfti, Xaufe, ?fbenb* 
maty (bag jtoeite, oicrtc unb ffinfte £auptfHuf im <Iatea>femo 
?utfart,) U. a. nur 2)bergen^ober Unterfa)eibung0le^ren u, fet* 
nc ©runblc^ren bcr ^ira>e ©ottetf feien; witwty er fflr fdnt 
5)crfon boa) in biefen ©tfirfen tutberifa) geftnnet fef! 

3.) Darau^ fylit$t nun £err 2)r. ©uen'tfe: „Ser bag 
©cfenber tutfariftben ^ira)e in i^rent ^cbruntfrft^tebe oon 
ben 9teformirten fe^ct, f) bem fet bag wafytt But^ert^um ab* 
banben gefontmen''. 



*3 2Btr finb urn fctner SBcrfaffung tottten naty 3tntfr(fa fltjcgrn, fonbtrrt 
weft ber -^otttguort ^reu^eit-au^gefproc^en fyattt, "er mWt Hffrcn itx unft-_ 
t e n f i irtt I u tij e'r t f^ c £ ^ r dj> e in fetnett .fianfent butbtn . 

f) 3jt erne rl^ric^tf K'tfee ! benn brtS JJBefen ber wa^rtn 5fH^t kfrebt 
barin, ba^ fie fet bit SJerfammlung ber ® I a u H g e n, too (Bottti SSdtI 
rein gtprt.btgt unb bie Jjetligen -©flcramente nncf> S^rifti gutfejittttg uerjoal- 
tet toerbcrt, _■ Die toafire ^irc^e 3efu tji dlfo tn nHen ©t'ngen bemSKorte 
33otte$ glauttg ge^orfnm ; nnb fiimmcrt fic^ babet am Fet'rte ©i»ergenjlf{>- 






!W 



4.) SUfo fatiept nun £err Dr. ©wertae JSnnten ?utbera* 
ntr u. Mffbnnfrtc and) tin ge mefnfamcg *ira)enregfment baben, 
wofan nur jebe $art$ti tyr ©efenntnif? bf&altcn bflrft. 
SRan Wnne jta> W$ ton beMenbcn '.unirten) 3krfaffungg$u* 
fianb gefaffen laffen! 

5.) Hua) foUte man *Raa)fia)t unb ©ebulb fcabeu mit ben 
gegenn>5rtig &{erar<$if$ le^rentrn lutfcrifa)en Severn, *). 
ba man nfcfet glauben f5nne, baMte mit bent rincip ber-SHc*- 
fermation (ge&re »on ber 9Ua)rfeTtfgung) brcc^cn wotttcn -I 

fluf biefem ©ege mirb gnoifj £err £r. ©ueritfc in ber 
unirten Staatgfira)e ©turf nta^cn, er mirb gemifj nia)t blog 
~otUntlityx Profetfbr, fonbern auifc ein Dber*@onfiftorial* 
9tat& werteu; unb »a« noa) mebr fagen will, ein braua)barer 
Union^SRann fflr bie <Staalgfira)e, ber am beflen lutfcerifa) 
ift »«m er bie Seute gegen bie fceiligen ®nmWe&ren, ber 
£in$e 3ffu von SfcrifH $erfon unb <5atramcnten gtrfa)giUtig 
unb erfaltenb matfrt, fflrgebenb, tag frieri nur Eioergen^ober 
UnterfaribungSltfrren! ate ob f$ eben nia)t »fel >n fagen 
babe, bap bit ma&rr #ira)e fta) son ber fallen £ira)e unter* 
f#tfbe! babtr man benn au<$ unter einem unirten £ira)en* 
SRegfment ru^g fi^cn ttnne! StHlitk tutbcrtfa)e Gbriften, 
toie ma&r c$ {ft bap wfr in ber lefcten betrfibtcn %eit leben, 
mo biejenigtn bafcin fatten, »ela)e bie erftcn 93efcnncr 3efu 
unter ung in Dttitfi&lanb maren, unb nun fo tief fallen, ba§ 
fie bie fceute miebcr fog-Uniongnefc oerlotfcn mit i&rer unlau* 
tern b etrfi^erijfljcn ®elcbrfamreit, in wcla)cr ber 8a)luf} feft 
fle^en foil, ba§ 2)ioergenjlebren fcine gunbamenteT^e^ren 
(tin bfirftcn, nnft fyabe man bie wafyre £utfyerifa)e $ira)e Oer* 
Cor<n ! 2)ag ip ffirroafcr beg Seufelg 93erffi(?rung, ber^fpridjt : 
SSBfaflbubie lut^ertfc^e $ira)e befcalten/unb nia)t oerlieren, 
fo r>alte bia) blog an bie ?ebre son ber 9red>tferttgunartt.-aa)te 
bag anbere nt'e^t — b. i. fo merbe unirt! £ rroatyr, fo fatten 
»ir aKe in ber untrten Jtfrc^e bfirfen fs^en bletben. ^inb* 
Icin! ' e^ tfl bie lefcte Stunbe! ptet eud) oor ben $ba,b*ttcm; 
^fttet eua> oor ben falfa^en ?>rop^eten! 

SSuffato btn tT. ©fpttmbcr 1852. 

' J,"Ql. .01. ©raban. 



'maefcte. 3)ocf> man mitt miffen, bagf^obn in ten sori^en 
3eiten gebei^en babe fo siel al^ b«Ka,- 3(lfo bctfiet gto^n* 
teia)nam ber i>eiU^f ; Seib, ? nfimii^ 3ff« ®|rifli ; unb »rb 
ni'(jt qemeinct ber %tib, in ^tl^tm er jur SBelt fteboreh ijx;— 
fonbern ber Sctb, in tOeld)crt bie confecrirte Imftte be6 sSacra* 
mente otnoanbelt worben fein foil. Unb bemnaa) ift bad 
gro|nleia;nam0fefi fo otel al3 ein 5# a fl ^^ ^eiiigen Mki 
Qhtifii, meid)er naa; ber ^apifien 2Reinung bura; bte Sanb* 
(una, im <Sacramente worben, bura^ bie confecrirte £ofKe ^a)t* 
bar ifl, in eine fogenannte 2Wonftran^ etnqef^loffen, unb am 
25onner^tag naa) irinnitati^ in 5ffentlia)en procefjioncn |er- 
um gcrragen unb angebetet roirb. 

gragen roir nad> feinem Urfprunqe, fo iji e0 fiber fflnf |un* 
bcrt Salrenia^tatt, unb ^at |ur ^rfinberin eine 5?s>nne ®i* 
jiernienfer Orbeng ju Httia), £>b fie 3 u I i a n a ober So a 
qe^ei^en, ober ob einc ber anbern ge^olfen, bag foil. un0 ni%t 
auf^alten. Sfywittmity naa) bem ria^ten, mie c£ ber felige 
S3ebeliu^ au^ unoenoerflia)en Urfunben furj befa)rieben ^at. 
©emctbeter 3uliana, wenn fie in ttcfer %nbaa)t gemefen, foE 
Sumeilen ein 2ia)t in ®eflalt etne^ gebroa)cnen 2#onbe3 erfa)te- 
nen fein. 211^ fie nun ^riftum inbrfinjtig angerufen, er toott^ 
te fte boa) miffen laffen toa$ fola)c^ bebcute; fo ^Stteer i^r ge>- 
offenbaret, e^ merbe bura) ben 23?onb bie $ira)e fiirgebilDef, 
bura) ben ^rua) aber be^felbigen angebeutct, ba§ noa) ein gefl 
mangle, n5mlia) bag g«ft feineo %tiht$ unb 6(uteg. £}eroioe* 
toegen foUte fie fta) ber (£eifc$ung fola)eg ^efteg mit allem glei* 



3Sa^ t>on dan 5tor)nleid>nam^-5oft bet tyapU 
ftcn ju balten fct* 

C«u4 <*. WcujiocijtcrS QJttjil. «btf, ^rebigt am 1. 3o.nttt. n. Xrinn.) 



585cil^ieifeia)t nia)t_atlc wiffen m5gen, wag eg ber 3Bort- 
bereutung naa) fet, mill ia)g ffir^lia) melteiiir ^ci 6) nam ift 
fo oicl alg Zdb. gro^ foil ein alteg beutfa)eg 2Sort fcin, 
mit> to oiel tjt'scn alg ein Diencr; *oela)e SBcfceutung aber 
fia) Xtr ntcfjt fa)irfen miU. 3)lan meinet aua) bap eg tag 'is3ort 
§ro^ fein Bnnte, meil fola)cg 3cft bie ganje €^rtften^eit frob 



L 



wn. _ ©ecten unb Gotten mi%?n son ®oit unb feinemffiorte fo oiel fciser^ 
fliren . al^fie tooUen. "Die Stirc^®j?«t« ^at bieftpiufrgenj nur abjutt>ei« 
ftn unb bet (Bokti SCorT jutlnkn, »«i pe fi^ n'oa) Wat^.-7." ^iitea.foU 
»or ben falfc(;en <Propt)eleti. 

*) Damit mtint et nat^ miffourif^er %xt biejftttijett, .notify tnulid) -lei;* 
Ten, ba§ ba« ^tiligt^Tebigtatnt ntc^t einerlei Xing mit bent gctlilicben ^rte- 
' ,;';nm alter Stiffen fet unb bataus fomme, foitbem (J^tifti befonbere' 
ttinfe^un^unb Drbnung im Gvangelio. 



feHalfeiraliptcgcnrfcln. Db fte fia) nun gleidpuig Xeniiit^" 
lange getocigert, fo ^atte fie.(Jl)rifiug bennoa) tmmmer ange- 
trieben; big fie cnblia) fola)e ©efa)ia)te einem Domberrn, uno 
einem ^>riefler ju Sfittia), toela)cr Ic^tere ^ernaa) |)apfi unter 
bem 9?ame n Urba nng-^y^nwr^en^entterfeymett ^e ba nnJbatur- 



gc^aUen, ba§ ein fola) gefl angefieUt toerben mufte. 3Bor? 
auf 3uliana einen Drbeng^ruber, 3of?annem, erfu^et, ein 
^ormular aufjuf^n, mie eg an bemfclben mit iBcten uuo 
Singen gebaiten merben foUte. §llg fola)eg gefc^eben, ift cv 
oon bem ©ifa)ofe ;u Sftttia) in feinem ^igt^um, 1 240, jtterft 
eingefu^rt morben. ' Sg fam aber balb in 23eraa)tung, * fo 
nabm fia) ceffen tint anbere 9iomte (Sim, loieber an, u. fa)rieb 
be§wcgen an <p<tpft Urban IV. mit bem fie fa) on ;u iHlttid; gu* 
te SBefanntfa)aft gcpflogen, unb erfua)te ttjn, an^uortneu, bail 
tag ^rol>nleia)namg^5^ft in ber Gbrifteubeit gebaiten wiirte. 
X;cr il»r benn gar" gem willfabrcte, unb beftroegen ctne^BuUe 
auggeben lie^. tfg gerietl) aber nad| ber 3eit mieber tainft 
in 1 © Sterfcn, bi^ enth'a) "papft dlemeng V. eg eriteucrt, unb" 
fefigc'frettet. Xod) war ee' bi^ier nur mic ein antcreg 5cft 7 in 
rcr Stira)e gefeicrt worten; ^Japft 3obanned XX. aber befabi, 
"Pro.cefftonen ^u baHen, unb t-ag Sacrament uinbcr ju tragen. 
Wad) ter ^lanb.ift eg immer mit »iel (Sercmoutcu, tibial) nut 
bcrgleta)en ocrme^ret unt .otrbeffert roorten. 

SSag tie f apiften »on tiffem ^ffte baltcn, tag \eiget nia)t 
"nur tag -^bfeben an/mo$u eg gefeiert niurbe, namlia), bafj'fte' 
.fiber biejenigen, n»efa)e fie : f fir .«e(«r baltcn, trtumpl)irrn" 
mSgen, unb bie-#c(jcr'eutmeb-er »or ?Befummcrui|l- fiber fola)cr 
.&errlia)feit unb boa)fcicrlia)cr 3'rcube ycrfd;mad)teii, ober yor 
.<£>d)(im unb Sdmiibe fid; jtr ber fatbolifa)en 5firctjc befebreu 
.folien; alg eg tin Cfouciiio ju Xrieut alfo eroffnet loirb. £i>ag 



tie son bicfem Mt *altm> bag wcifcn nirf,t nur tic pfipfH.'d,en 
©ullen, ttomit eg prisilegfrt worbrn; tag gebcn fit nfftt nur 
git screen, burcfc tic tfuflblmtg tffcta OTimcul n>rtd>e sor* 



"flung u £cmifu<$ung SftarM, beggfef<$en He 8fett*fera 
all tfinrtni^irm ©ebraut* na#, trogea^td turn won ftlcL 
jwrtiirt « H f We ^irtsn befHmnUa, Sage gr^m, mm™ £ 



gegangen, unb augcnfdjcinlidjcr- £irafen, welAc auf bie 3wJ wJ */ if ^^ bf * WmnUni *«A* ««Wwi »«t>en *." 



bcmSricntinifcbenghubc; „r*?mn cincr fagi, baf in bem 
bciligcn eafrantcntebcg$ibenbmatfg Gbrifiug, few eingebome 
£cbn ©ette*, mtt bcribo^ftcn gSttltdjcn fyn, aud> Aiijnti* 
niebt anjubeten unb $u sercf>rcn fct; au$ «(*t in ^rocefjten' 
no(^. ber Bffcntltcbcn unb aUgrmrinen ©fite unb ©ewo&n* 
bett obcr ©ebraudj ber M%n *ira)cn, Sffcnili* fccnimgctra* 
gen werben foUtc; ait* nid>t &ffcnt((d> jum flnbetcn tern ©oil 

^ fur$uftci!en fri ; u. ba£ bte Ante t* r be*felbcn abgoHifA fdm ; 
ber fct «erfluc&tr 3a wag «--? n Wrfem gefte fallen, tas? 
&5rcn wir ntd>t nur son ban ocfuit Sa)erer, belter prebiget: 

- v (f e fet cine offcntlicfcc Sfobctung bee Sofcncg ©otteg, etnc 
iff entitle $rebigt son ber . GrceUenj, £o^cit unb ©firbig* 
fetl beg (sacrament.*, cm (writer £rtumpb wiber oilc 
Sacramentircr, cine ernftttdje Sabung unb 9fomctfung be$ 
3?s)!?g $u Pfterer Communion, cine aUgcma'ne 8obVunb 
Xanffagung fur bte Sobftfeatcn GtyrtfH, fonberUdj fur bie 
i>tmmlifa>e £pcife unb Jranf fctne^ Seibcg unfc Biuret; em 
gemcin ©cbet urn ben g5ttlta)at eegen fiber alle £aufa, 
©affen, 8tra§cn, ^ingmauern unb pdftcten ber 8tab, etn 
offentIi(]^cugni§ sen Straff tier donfecrarten, em Sorbtlb 
unb SSorfaufer bet fcftlic^cn ©blennttfit u. ^roceffion/ bte fat 

JMmmct mtt g^rifbjmb alien fjctltgen Gngeln unb $ugcr 



^_^ — -^-r^-^-^---^i_i_Z" "-"»"" w " v *" v "' r"^ L " mu^mc ^crK<bter beg canontfefern «c*t^ £an^ 
waHtenemaMi^ ^ JJ^ 

hm au* bcr Stugenf^etn, mtt wag fftr 9oniR- unb ^racbt fie iubtfte babet. £«m to0 K mi f,* c,TSS^:d=3r?-=?? 



betg audb bcr Stugenf^etn, mtt wag fur ^omp; unb ^ra^t fte 
eg feier'n. "■■<& fann benen, btc eg nte gefc^cn H^n, fa>wcrltcb 
ft bef^rciben unb jjorgcfiellt werben, alg eg /elber tfr. SWe 



^emnan) bcutft JU fagen, watj son fo^rm 9^ ju urtbef- 
lm fti, ft renntc mang fc^dne ©pWwrrfe, unb Matitflloi ber 
TPapipwt nennen. Denn eg ja lauter tyearratff* ffiefen fft bad 
m.tb« -(HnfMiWrit bet «ir 4 e ©o««3 gar ni^t ftfmmen fann. 
m^ ^"S 'f* «^ tf fl- »rfl er auf drftemnngen unb nru 
m mtlbartn Offmbamngen beru&t ffi fl « btt5 on iU klten fet 

be *p$ rfrt geU.bAw^ MibJ^rig gonad* wtrben, bafi man 
eg ft m$t geiaffen, wie eg (^rifhig bcr 3ul(ana geoffenbaret 
ftnbcrn tmmer baran geffinjldt unb gcbeffert frAHej jumal, ba 
biefer «onne »m (Efn^Hcfrn ber ^ofite fn ber SWonftrame 
i>om ^emmtragen unb ftnbc ten m'4 w gefaget worben Do* 
»ir werben nc<^ tofifrtigere' ^rflnbe b5rcn, anb trrennen; wag 
uon ban gro^nlet^namg^^cfie ju ^alten fti. 
(Sg if* wag ^cibnif^eg. 2Jmn au* We ^efben rragen ttre 

®fi,cn mu lol^em f emp uib ^raa)t umtjer. ©ar 6 3 • 

9to*l nur geftf^etg ber ©ifd)of ^olitorfug SergUiug, ba& man 
barinncn ben £ciben na^a^nc, ftntern aua) bie ©loffe beg 
JumeanoniH, (De Coneecmtio. DirtiQctio L Cap. Kon oporto) 
fagrtg bcutlfd), bap bag Umberfragcn ^eg gri^namg a^rifH 
cine ©cwo&nWt ftf, fo man »on ben friben ^ergenomraen.— 
2St f.cg ber mfifrfamc Serfc^ter beg canonical Se^tg, 8aiu 



lubtftce babet. 2)enn ba berufa fid) je^t genamncT8amtt 

(ottug tarauf, ^ man bet ben 3uben bte ?abe beg ©unbeg, 

m wefefcer au% Hd SWanna, ate em Sorbrtb beg fefbeg ^ri*' 



^enf^en, »etne|me-4mb -gertnge, getfih^c unb weUh^e, fit, m ctnem ga(benen ^rftgrem gewefen, umfier aetraarn blbt 

rct^c unb arme, junge unb "alii, manlt'c^ unb wefblt'a) @c- ' ™«*k 7^., m.^a^ c.^ ,.«../«„„.,..„ **s 

fdilc^tg, fc^irfen ftd) jur ^roceffton, unb legen t'^ren befren 

Sdjmurf an. Die Drbcn, ^rfiberfdjaften, tatter u. 3unfte 

Steven mit tyren ga|>nen auf. %Ht ^ufer, alle Strain fine 

auf nur erjlnnlfdjc SBctfe gejterct unb gcfa)mucft. 2)a laffen 

ftcb bie dartbaunen, bte ©lotfcn, bte Xrompetett unb anbere 

SKufif t)0ren. Unb wag bergtetdjenme^r (ft- 
SBtewobl, wenn fie eg. auc^ noa) .pompflfer marten ; fo Wn* 

nen bod; wtr ?ut^eraner aug ©ottcg SBort unterrtc^tet, nidjte 

babon fatten. SBtrlSugnen gar nt'dit, baf man gftcrtage, 

aucb abfonbcrlid; ju Sbrcn beg ^ciligcn Sacramentg anftcUcn 

miJge, wte eg benn aud; bei ttng am grfinen Donncrgtage ge- 

fctjtc^t. Stber bei bem ^roT)ufetd;namg>^eftc ftrtb gar anbere 

Umftanbc, bie wtr o(me Serteugnung ber SBabrbcit nid;t gut 

^cipen Bnnen. SBir erflaren ting mit bem-feiigen Xv. ' $'eiU, ^..» T . lTy .^o^u^^^uuv, 

Brun'ner: v/iGcnn ntcbtg mefjrcrcgjWare »crorbnet wovtcn, ale gegen wc-lc^e alleg bapnifc^e &^mwcfen, nod) fur eincii oer^ 

bbn tern bodjwflrbtgen | n'fuifttgen' ©otteettenft -git balttn. Slopeg JBrbb wirb ju ct* 
r n( ,,. M .^ A .« M w:^ ,...^J rtu*u„.„.A t ©rob wtrb attgebctet. ©rob wirb.mcbr 

iiljre 



®ag t|1 aber (^ftflen fur erne ©emctnfftaft mit^eiben? unb 
toa^ b[abtn wtr mit jubif^en ©ebrauc^en wetter ju tfcun? 

(?g tfl bann wtber bie jieiltgc ©d^rtft inggemetn. Dcnn wo 
baben wir cine ©ilbc fcaoon? obcr wo ifl ung y ben 9*po* 
fteln cin ©etfpicl gelaffen, berglef dben oorjunebmen ? vgg tfuft 
wiber bie gtnfc^ung ccg ^errn 3efu mfonber|>ett. Xa cr fan 
aUer^eiligfteg Sacrament geftiftet, h.at er gcwt§Ha) ni^tg ba^ 
bet Jjergeffen, n>a^ wir beobaa;ten fottcn. i£x fptidjt abcr:— 
^^e^mct bm, unb effct, bag ift mein 8cib M^t tfcut ju 
metnem ©cbac^tnig/ 1 9licbt abcr: Iraget eg m ^roceffton \ 
umber, unb betetg an. Xabei ift eg bcglettet yon gtoben 3rr* 
tbumcrn, ba man bao Sacrament gefhlmmclt, unb nur biret* 
ne ©eftalt bason ktfyaUm bat: 3nglcfd;cn ba man borgtcbet, 
ric |)oftie fet in ten Mb Qbxifti senoanbelt. 

Xamacb bcc\cbctman cine foid)c grau(icf>e STbgiJfrere/ bamir, 




40 



©oben flcf^miffcn werben. Unto mlcfr bttnft ja, voir b«ben« 
bi*&er vWl'tfg in ben 6ffentli<^e»i 3^6™ orieftn, »(e orau« 
fam gut&cKuitr unb 9*tform(rte (n btr $falj tractiftt worben, 
fewest an fol$em fctfttafle, ate <»"# »«*» nur * in $fcff f ro(l 
fefoem bwbtemen £err ®ott* ju einem Sranfen flffiangen ift. 

I J 1 T t ' 

©er etfteffifa. *ur ®aH«(* Wt'Bmiitk bcr jweitc 
>eift 2>e m u t \, ber britte frei&t £> e m u t \. 2)mn wtnn 
tin* tie Erwutf) ni$t in aflem, wa$ wir ©utetf tyiin, » o t a n* 
G*bt, w * * ft*H n. n a $ ftt&t, Jo wirt un« au$ mitten in w 
ftttube, tin fcuttS 9SBert getban ju faben, tie £offart bad 
©anje witbef one ber £anb fcinben. 25enn »er ben fibrigen 
eflnben \dwti tofr un* nur in bctn, »a$ b5fe tft, abrr *or 

ber Stoffat ^^ » <r un $ au< & fm ® men JU f 8 ***** 1 ' intfm 
une bad gobcndwarbffle in unferm 3$uu, bur$ bie ^egierbe 

na$ Sob enfrifien fcetben fann. 

2Ua,n«rinn8. 



**nti>er»f<*>er aaUnber, fur U? 3abr icfti j auf Snort* 
nana ber Iutt>. 3*nobr sen 9«nf«l««ntcn brMutfarseben ^c-n @. St. 33rebfi 
n. «c, in Hflrahnon $a.. ift jh babnt«b« btm tUfauSgebtr be* 3nforraa« 
t«ium«, ju <i Cent ba* Stud- 



t?ui(Ku* frflarung ber «HfW «n We^alalw, •2.50. 

Sugnrrt {taub-tfoncorbanj, 8tt wmrbTic'tlufl. 54.00. 

$iblif(bc tfrja'blun*,tn fur ainbn ». dwrebi, mU fifroncn Sflbern »1.50. 

91.00. 

♦2.25. 

• 1.62. 

w.oo, 
•2.00. 

•0.12. 
•2.00. 
•1.25. 

1*0.25. 
•0.02. 

*o.;o. 




SttM 51 it f auf ehw* ©tuufcliiuf * fiir fra$3>lar= 
tin Sntfcet «ott>&e flub fci* i«*t cingeganftett : 

"3 u iT27'^unmibtfl?iw©^- — — §15.871. 

3ttli 16, «u« Xsttrtit OTicb. 

24, 



@tarr« fflebftbftib, gut in tfebrT aehmben, mil 34)tiftfloi 

Die ©ibel, 5>Tftifet»$u$8ftb?, idfm 

Kit WML, in Hrincrcm Sorntat, feOi 

H»Ild Silbftfcikl mit sieltn HbbUbungen/ gri^jig 

DifffiK urtjjfbunben, 

f>ab«nt; i5ekfbi»#*£ia 

gntfrtrt ^*u» ^cfHUe, 9tf» gforfer ^u^eabt, 

gutorrif^rt «cnc«brat »t«&, %?» Jerftr muigabe/ 

^•ubnir* bitL ^ g^erittt, % m g or f 1850, 

(St(1(t S^n&b^Jbriff brr Sujfttlofr S^nebf, ven 1&I5, 

3»fiifT S^ncbalbritf bo. sen 1850, f '— 

«brifiH(b* e*«lfibrl, ton 3. St. SC, ®raba«, 3. KufSaae, 1851, ••0.12. 

Vutbcrd Krinnr ft«t«bt*«a0, #0.06. 

fJwgebuFgtf^t €tfnftfjt«*n, •O.Oii. 

2 yrfbiflltti witfi bir aRetljofcijien, son Ir. £e^u(tag, §3. 1H43, *O.Oli. 

UnttT*etifunJ-9?U(bWn fiir bit brutfifec 3ug«nb m ifjrtr 2Kutttr* 

-®pTfl(bf, ten 3. «. 9. (SJraban, ^uffa!© 1^13, •O.OS. 

5onfirMation*-S<brinf, »on 1851> •0.011. 

ffbr. 9ti»r'* Sboralbu^, mit Bttif^cnfpitltn, •a.oo. 

£$m t md'e ^ingbuOjfr jc ^^Uabd^ta •0.87. 

vltxit Jrfmintntf, jebf* •0.37. 

.|fs>" ^cr untcrjei^ncte ^att~n'e^ ^ mf^rat btrg!«i|f a ^u#tr sowaJbta, u. 

j ifl ««$ in ben @tanb geftft, afle bfrgtei^en, ^rtiffl bit strlanat fefrbf | mo- 

j grn, fo bittig nnb ((bncll al^ trgcnb fine »rfHi#f 8a^|anb!»ii0 p bffor§ni., 

B0^ SSenn sonebijjrn 9trtifdn-)»cr yo^eiwa^ }'tt f$tcfen «r(an-?t wirb, 

»irb jcbeten, bad $)oTtf foglei^ misiuf^irfcn, ba fcaifttbf intstfr w&ttmi- 

bejabit tecrbtn mu§. — 



~m^)07 



fhigjiltfl, * u * Wartin«PiOf, 
„ 12, S«n ®. itanfmann, 9S««nib So 
„ 30, 3J« Wan«u«, Uflroit, 

®t^U 7, « Jtufnann, „ 

„ 8 Son «ct^o(}, 

;; „ Son ffiaflfflOto, 

„ 12, Cattl C>«m $afior SBicr, 



S3:00'. 
§21. 57. 

•i.'w. 

f0,50. 
* $0,50. 

§0.50. 
•64.(X> 4 
$25,22 4 

• 3.55» 



©umnta JS139.7H. 

Jj. Bicbs, €ass. 



£lttittttnf|eii'* 

©qablt b^ben, far ben jweiten 3al)rfiattg, 

5br. ©»T WiU-TO««ltt*» 8- Socbnet, ®. ttfigdr D. gurbrtn 
an, 4. 9*n< f/ ^«P* 3^ n *faufl,_2. anb 3. 3ft^g., ^Jajt. 3. 5. 
©tjutje, 3- ffifdjenftlber, £r. ^fttrnaattn, S3, ©^boto, 31. Siiebt, St>r. 
®(^«tljfr, «. £o(bte/ £affm>ijier, ©olbnct, (scfeaumtb'itti, Sluncfri, ^. 
gB<i ,!ct, i«. dtauftb, ffbr. ©^ap»?ert, fr. Slitter, - G-. ^irie, C. Drew*, 
SJat. ErtnhJ, ^lurm, ^)aft. ^. SSaumgart, 1. 3abrg. gr. $>artmann, 
eiif. itanfmann, 3afr., $aft. St. M$u, ^aft. SBetmann, iBrauer, 

SiuseaanaM ^ur Unterftfi^ung be^ 3nformatormmd oon 

Sbttfio^ SBalf 50. 2. Sebem 50. . ^^ 

&Sf* ettpaigt 3rrangcn unb ajtrgeffen^etten werben gebeten gefaaigft 
anjuifiern. 



<E. Bar. 



©cbiit^tin^cn. 



0K »cttaufcn, bci ISontab SSat. 

?uibtre Vfbrn ucn Worij Nearer, neuc ^ar! Mrracbtte Stuffage, 
Uuibfi* 2tb>n, von ©^abert, , 



5Datf ^tr^ltcbe 3nform<ttorinm erfc^cini jeben ISonai in^tmaf, 
fKr ben ia|rti«ben Mub\tribtien$«fiti§ HO Mtnt (in Soras^kiallnng), 
fur bie/cnigen 3ubfcnbmten n>elrf>e c^p(| fclb^ ab^olcn, cbef burd^feit^oP 
gefitnrff er&altrn. SSJcr cc teiinj t in'tf |>an^ gtbra^t ju feakn, feff bafur 
2 ©fitting tut Soratti? bejabkn, obcr jrbr^nta! tintri (&aii anktn Sra'^w, 
bci Sblit fcr ung jibcf ^HmmcTTntft^tfRT 1 

3}a#lbt fann abgebolt werben, cntwebcr au6 ber @(|uit, toenn t$ erfr 
sorbet in ber Slircbc b"jfentli(b befanni geniadjt if; .fiber' an* meiner 
Office, ^r» 5 D{r-(Senecca-©ira§e, ber ^oft geaenuber, 1 Irt^^o^j 
^ber-atti^neinex-^obnung, — 3tr. ^444 Wc|iQatt^, j&if^en ®ene|ee^ 
tnb S»tamare-®tra|c. '."- -' 

Stnjeln fo^efrba* Stud 3 Sent, unb fann embfangen toerben ki ntir, 
ober |)crrn $aftor 0. 9t» H. Wrabaic, <£dt sen @oobea« u. fWa^Ie- 
©trafe. ._ 

9tHe S3riefe Werben franf irTerbeten, abbrefjtrt, toenn fie Wittbeiiungen 
entbalten, an^ S^ttt'b 3. ft. fl. ©rabau; »enn ©eftettungen u. 
brgl., an: .Vonvdp.'JB&r, (»«?r— 2438). - 

?utkrifdS>e ^a^orett, ober fonjtigei5reunbe,-. -bie al^ Sgenten banbeln, 
unb nidjt weniger al&-6 Subfrnbenten etnfenben, unb benSSetrag bafur im 
3Jdrau«,— ofcer bo^ wenig{len>vaut{teben> ba§ berfclbe ju renter 3eit ent- 
rio)trt toerbe:— foUen fiir ibrc «Wttbe etn erem(>[arj'rfi l;aben. 

, .St Ken Subfcribenten, bie nad)Scrlauf ber er|len 6 donate b« 3ai;r* 
gangs, ibre 3at>lung iticbt entrid;tet baben, werben 25 Seitt mt'tjr, — rit- 
fo (» Scbtdtng— rtngeredtnet Werbat; — au§cr, ftc baben geniigenbe £n't- 
fd;u(bigung'.' 

Ginjetne an«wartige (Subfrribenttn, bit e^ nid>t ml ; glid) mndjen 'fb"n- 
nen itjrc "SBejatilung mit r.od; einem anbern ftnjufenben, mentn biefeibc in 
17 gJo|t.-3tann?« rntrtc^rrn, 'obtr,— weUftrt nod) mdjx ge»unf4)t wirt,~fi- 
■ncn i;aIbruXcKar ^ilbtr in cinrm franf irten 23rief vcr %>v\t nut jufenbrn. 



$2.25. 
$0.25. 




..**». 



■ 



'jiuM 










*>trauda*««beti, »»» «,»»» ©« t . Sebiaitt, ton 3. « u *r. «. «r«b«a, hit*. *«fbt* 



3<t &r$<m$ 9. 



Buffalo, km 1, JDrtoferr, 18S9. 



TfiiWHUT #♦ 



filiittf itttte $tbre t>on btt fiittfce. 



Sutler Sonbtr#ir<frt. 
?luf tap wfr abet bit 3rit ni^t gar *ubrinften mil bed 
^einjen Srofeldtrerf, fonbern au$ rtroad nftfrHcbtd unb beffer* 
ltc^«0 tea Scfer furfcringtn — — moHrn mir bfe ©ac^c fclbfi 
fur unc* ncljutcn, namlidj, marum und tip $ apiften burcb tb* 
ten £tinjen 5tc0cr facltcn? lint if! biefed, bap f?c fiirgrben, 
-wfr tint oen ber tbriftlicbcn 5tfrcb^fallen, u. baben cfitc an* 
berr ncue Strdie ange n*t, -fjicrauf tft $u aniworten: SGril fte 
ftcf> fclbft rfffemen, fee feten tie birdie, ftnb ftcft|ulbig baofclbe, 
gu bnpcifcn. v£am fie tag ittt't einigen: ~"runb (begebr ni$t 
siel Wrtincc) bewcifen, fo wotfen mir und gefangen gdben, — 
WlHlIten unt jagtn, peccavimw, miserere nonlri, SSo fte Cd 

aber itidn f8nncn bewcifen, fo ratteen fte befennen (fte fyun'd 
ficrn otcr ungrrn) top fte ntc^t tie ^irdje finb, *) it. w'- 
nidjt Jrefccr fern mBgcn, bajfwir oon ber nicttigen £trd)e faU 
ten, ja wcil fcin TOtel ift,, fo mttffcn wir tie flir^e <^rifit, u. 
fte bed Xcttfd* #tr$e - fetor otcr toieterum. £>arum licgt ed 
flctr an tern fmxtt, pa§ man beweife, toel^e^ tic recite $ira)e 
fct. ©0 lange tie SSerocifung ntc^t ba ift, fo ifi'd fcergeblid), 
ba§ ftd) 'tin Sbert tie $ird>c ritymet, u.tad antcre £()ei{ £e$* 
&er fd)ilt, ein £bcil ntu§ falfcb. unt unrest fcin, tenn eg fin t 
gnmertet $irdjcn, »on tcr SBeff an bi$ ju Cmoc, tic ©t. 
2iugufttttud $ain unt SlbcC nennt. Unt tcr £err <I(?rtfhtd 
ftebcut und, taf? wir m'$t tie falftfje $ird?e annebraen foffen, 
unt unterfrfjeteet fetbfi $wo Jfirdjen, efne rc^tc unt falf^e,— 

*) Wnnt. SBcnn tcr mfifoHn'f'4'e S«^crancr ^fer bit §J «sflu^t fut§t, 
Sutler rct>«Bou bet y!.,;dubatcn 5ltT^e, fo i^ tie Slnttvtrt, Shiver fennt 
Jiur }Idc( ttfc^cHy eineiftltgc^ti^i^ef tr^*, We et «klg Sir^t nmnt, u. 
dne ffllf^e, b« «• tatBg tir^c nennt^ -. --5Dit .Wi'JToufiCT 'Ijabtn aUv nut ti- 
ne atfflmtmc t^rtfUtc^t .ttr^e, ba \ieieite hie toa^rt.unb bie /alf^e ^infin- 
S'terfen u»b uiiirfn. 



2W*rt^. 7: ^flttt ni^ fflr ben fafft^ert ^rop^eten, \>it ju eucfc 
fommen in ©^afefftibera. ©0 $rop&etert ^nb bo ftnb *fr* 
dftn, barfn ffefe^ren: <5fnb tie ^TOp^tttn falft|, fo 
ffnbbfeA{r<|eii autfe falfc& bUben^repfetien gI5«* 
btn unb foCgen, Vim frftben »ir »on btn $aplffcn ni$t n* 
lan^en Wnnen, ta§ fte beweifm woITteit, »arnm Re bo# bfe 
mfrte i^tr^e fetn, fonbern fbfytn anf b*m ©prn# Wlatty. 18., 
man foil tic £ir$c ^5ren, obex mflffe werlorrn ftfit, fo Do$ d$ri^ 
|u* bafelofi nifit faget, mer ober wo ober »a$ bie Ai>(^e ftf, 
fontrrn, m fte ifl, ba foil man fte b5mt. Dad befenntn unb 
fagen mir au^ aber t»fr fragen too,4inb mer b(e *frt^e CT^rf* 
ftf fci y non de nomin?, nit^t com ^lame^ fonbmt 00m ©efen 
fragen wfr. ©leit| aid toenn ft| efntn ^runfencn bflftf^^ 
fenten, ober einen Warnn fragt, Heber fage mfr, toer ober mo 
tfl bie ^fr^ey u. er mir ju jebn mal mt^W anber* barattf attt* 
mortrt, benn alfo, man folT bfe Xiri^t b$mi. SBfe foH ft^ bot^ 
tie £in|e |5ren, fo i% nf($t mtfg, mer unb wo fit i$l 3a, 
fagen fte, mir ^apiflcn flnt blirbcn in tcr alten oorfa,en «irrt>c 
feft ber Slpoflel 3titen ^tr, tarum ftnb mir bit w#ten aud ber 
atten £(n$e ?ommen unb bf« ba^er Mfe&en, f^r aber fcib bon 
un$ gtfatlen, unb cfnt ntut Jtfnfctworbcrt, mtber uttd. 

SCntwort: wfe aber wenn ftb btwtifc, bag wfr Ui ber rr^ten 
aftcn Sixtyta Uuhw, j a b a (; w t r b f t r t (6 1 c a 1 1 e X i r (b c 
finb, i|r aber bon un^, taef if} iumi tcr alien #in|cn abfriln? 
nig Worben, cine neue Hi t$t angcrin)tet (»abt, miter bie afte 
^ira)c, tad lapun^ pren/' ■■ ."" '. '' 
^icrauf fotgt: 
gin grantlio)er S3ewefd ba-§ wfr bet ber alten £ira> gtbUt* 
ben, wcil wir bfe altc £attft/.bie alten ©acramente, bfe red>ten 
ScblfifTel/ bad ^rctigtamt unb ©otted SQort rein unb rtic^Tfc^ 

tyaben. 

Renter, wetl wtr ben often ©fauben btr atten 5t(r($en unb- 
gtctcb <Sk6d l mt't ber atten «tr^e tjaben. 
■■■-•gerncr, wirfe^ren unt fatten einbelltg mil ber alien £infa 



42 




k sen ber Dbrigfrit Mm <£befianb. 

gftrner, toix tragt* bad tfrtuj wit tit alte £ira)f, tag »t'r 
bcrfblgt unb gct^tei tserben, abtr rnir berftirfrn ntc^l witter- 
mn ©fut 

„£fmnit babtn voir nun Dewtifet bafj wtr bie rta)tt alte 
Sixty ftnb. mit brr gan$en beiligcu tfrrifrlidjen Stirt^e fin ftOr* 
per unb fine ©tmeine brr #tiligtn. ©erocifet nun aua) ibr 
fapiftm ba§ if*r bfc redjtt alte 5tircfyr eber tyr gleidj fetb, aber 
bad fennt ty nf#t tfcun, fonbrrn i A will bnwtftn, baf ibr bit 
ftrue falfc^e JKrdje feib, bit tamer son brr alten rttfctt n- Sixty 
.^jftrrfinnig, bed Srufeld Sd;ult unb •&«" wirb. 

grftlid) Meibt f^r ma)t bri brr erfitn alten Xauft, brtm tljr 
fabt tud) aufd nme ottt anbtTt taufm rrridjtet, unb Iffcrtt, 
bit trftt Xaafe fri burrf; ©flnben &ernaa) sertorw, matt mflffe 
gf nug tbun buidj rfgene SBerfe if. 

Bum anbtrn fcabt ibr bad 9Ma§ in affer SBeft gerrftben ate 
fine Xaufe, fa aid tint 3QnbfIutb bad ©tlnbe a&mafdje k. 

Sum brittrn fcabt ibr bad ©fi&wafTer unb €alj nfrht nur 
in aflt n Jtirrfjen, fonbrrn a«4 in aflftu SBinfrln gerrfrbw, aid 
fine Sbtsafdjung eber Taufe bet ©ftnben, aua) grofc 3aubc* 
rri bamft gttritbrn, mit D»tinctio 3. Aquam nie be»eiftt ic. 

Bum 4, babt ibr ©aHfa&rttn grfJiftet ic 

Bum 5. Srubtifdjaftcn geftiftet obnc 3a|f fa siel, bag ty 
aud) aBe Skit sou* <Siegel unb Uriefr gftnaa)t, affed gu SlMaf 
unb Sergtbung btr <Sfinben unb |u Stoienft, mrldjed atttin 
btr irUifltn JEaufe *wt if* *. 

3um (>. tetr »itt erjftbltn alte bite a75utid)r9rrufTuita;^bk 
ibr erbia)ttt babt in tern bodjroiirbigen Sacrament bed itibtt 
unb 93Iutrd e&rifrt SBcr fcatd eud) btfo&ltn? 2Bo frt&t td 
gefdjrfeben* ©o finbtt i&rd in btr altrn £ir$en? 2>af t>r 
erfHirf; bfed ©arrament btr gartjen Airmen raubtn unb neb- 
men rndgtt, unb aaein bit tint ©eftalt Iaffen, unb bad ®anjt 
aUtin bm ^rirftern jutfgnrn ? 3um anbtrn, baju au^ bitftU 
bifle eintge ©tjialt, ntd^t ben ©lau >en ^u le^ren unb ^u me^ 
ren, fonbent in ein ©erf bed ©tfcorfamd^ .-ktx\ «ird>en gu 
bttfe^rtn. 3um 3. bad aangt ©arramtnt (»o td anberd aid* 
bann rfn Sacrament ifO nicbi pxm @eb5o>tnif} ^rijti, son 
§m 5fentlia> ju prebicien, uitb tym fur fein Seiben $u banfen, 
fonbern \u cinem ^faffeno^fer u. tia>tn ©erbitnft, fined b5fen 
©uben, ben anttni ju serf aufen, unb ind gfgfeuer ben ©eelcn 
miljutbtiltn, unb far afle jettli^e «Rot^ wie einen ^eibnifa>en 
©fi^entftnfi, ja wit einen f^anbttcfetn ©rempetmarft, auf bad 
aUtrgrauIia>fi unb Wfitrlio>ft, »trn>anbett, bamit Sbrifiud @c^ 
b4o>mif (baju trd boo> gtjiiftn) gtfa>wetget unb audgetilget 
babt. Unb wenn f^r fonfi fo tint ttine Stixfyt mftrtt, aid ber 
apoficl fclbft, unb nod) eiel rttner, fo^uiaajt tu$ bod) t>k$ eu 
nige gr5ulia>e fd)redlid)f etacf, metd;ed ibr auf bed Xeufeld 
!Rat^ aufd 9leue erbia>tet fcabt, jur neuen, abtrttnnigen, fe^e* 
rrfa)en ^ird^tn, ja ^ur ^r^vixtn bed Xeufeld unb jur ^Uifd)en 
<£<$uUn. Dtnu ed ift bird ©tfirf fo berjttveifelt grunblod W* 
fe, bafj ed in biefem Scben feine Bunge audreben, fein ^er| be^= 
grtiftn fann. 

?tftt, fammctt, ftaubet atle bad ogfe jufammen, fo ber £eu* 
fel mit tua> alien nuber und erbid)ten fann, unb Wget taufenb 
mat fo »itl ta^u, bennod) roirb ed ntd^t ein ftcin . ©ptitterletn 
wtrbtn, gtgtn bieftn ©alfen, fearan mfytdmx, fonbent o^ne 



3»fiff I <Me Xrufel, unb alle Argfitn fbuhtn in 6oofabrrn ge- 
jimmert baben, bad ffl btr rra)ttn &tMt tintd, bad £ferifiud 
einen ©rdurt bei^t an bfifiger 3t4itr. 

2)arum nidjt alleitt mir sen ma) fotlen unb nflffrn flieben^ 
aid sor tern grff^ten 3orn dotted, fonbern ^tmmtt unb dr&m 
entff^t u, fa>curt ftd) ffir folder Slorbgrttbfn, benn bird BtM 
lift nfd)t aUein ftine &ira>e bleibrn, fantrrn mat^t bad argfir 
©tanfgtmad; bed SeufHd braud; bad auf (grb*n if*. 2>rr 
Ifirtr, JCarttm, 3flbrn, ftnb writ nirgenbd fo tint b#fe SHr# 
btrgruben, aid bit pa>pffd)t Sixty in bieftn Sr&rrn, brnn f i t 
srrlaua.nen afftin $t>rifrum, unb ft^rtn ben Slurfen gegen i|n, 
abtr biefr ntbmtn i^n ^ierfn fflr fkfy, serfpeien^ strf^otlen I&* 
Pern, btfubdn unb marttrn ifrn, unb fpielen tint sir! grauli* 
tyxt ^afiisn mit ibm, ttrbrr i^m IriMitfe j>an ben SSbm ge^ 

3a gfbtt nun pruub rfl^mtt cu$ ber^efligen Stixtyn ban 
btr »ir gffallen ftnb. !Dtr Jtufet HtCbcbei tua> in fea)er 
Stirtyn ir. 

3nm 7. wtr^ateud) b'efo^tenb{tfc9lcutTung ju mad>en baf 
i^r ntue Bty&fitl, ja gmern falft|f 2)ietria> gffa>mitbet ^abet 
bamit % nidjtSanbt sergebrt, noo> btbolret wit bit altrn 
Bty&fttl fyun, Ui und unb in btr gan|rn alttn Mrt^en, fon* 
bent fh'ftft aufd neue «Siinbtn unb Motb, ba fonft ftfne ^nb, 
in turcr neutn abrrunnigen m5rbrnfa)fn Sixtyth, bamit bag 
i&r mit untr8giid)tn unjS^lid^en ©efe^en Die d>ri^Iid^n @r* 
»iffen fa^tt unb binbet jr. 

^-^UBt-StjwexJaUu^bcfo^fn fiber brr alten Stirtyn ©tiff, 
um triber CT^ri^ud ^efcbl anberd 5U prebigen benn er btfs^ 
len lot, Mattfc. 28: @t|et >in unb lr|rtt fte fatten mad id? 
end) Iffb^Ifn ^abe ?c. 

3um 9. mt hat tu% btfotytn bie fresentli4?e 9?eucrung|u 
mad)en fn ber ^ira>c bie ein geifMia) 9ltify ift baf t>r ein teio* 
lid) £aupt fe^et unb nenntfi^n ben atlcrMligjlen ? @o boa> 
fein anbtr^aupt fein fann, benn tin geifrtidjed, mela)ed i$* 
S^nflud. Vit$ ifr ber britte Srgfre <3Jr&ttei In turer aHeitci* 
ligften ja aUer£8ttifd;fieu neuen ^irdjett, benn bie alte Mxty 
meif nid^td bason, iOfilMrjrt^u^t geblieten, gleid> mie 
n»ir. Da§ ed aber bed XcufellreTgen d*cbid;te if!, unb fommen 
folltt urn ber ©finbe millcn, bad toeif fie unb fcatd serffineiget 
fiarlia? 2. Sfrefc 2: Der 2«enfa> ber ©ttnben, u. bad 
Jcinb bed Serberbend wirb fia; fejjen in ben 
Xempel (dotted, Junb ftd; fret len aid fet er 
® o 1 1. £>enn er l&fh ftd> aud) son eud) nennen itt>tfcben ©ott, 
fo fjat aud) Daniel gefagt, er mSbe bie aire Sixty unb be n 
© o 1 1 f ei n e r SB S t e n s e r a a) t e n, u. tinm dhberh-nru'. 
en ©ott unb neue Jh'rdjen fiiften jc. 

Bum 10. toer bat eud) btefc ncue?lbg3«er befofclen aufju^ 
xitym fea§ t^r |)eiligentienft ftiftet jc. 

Bum 11. ba§ t>r ben G^eftanb serbammct, ISftert, unb 
scrurt^eilet tyn imxtin unb untfia>tig gum ©ettedbienfh 
15abt ty bad son ben Slpoficln ober alten *ira)en? 3a frctV 
ltd) ben St. ^aulue fagt 1. IimT'4. bap tyx fttnftig fommen 
roarbet, bie fia) som @lauben unb alten ^irdjen abtrenncn 
unb serlaufen tsUrben, aid tint xttyt ieufeldbure, bie isfir^ 
be som Xeufet fota)e €e^re empfangen, unb prebigen wiber 
ben (g.^efianb, unb boa) felbfi in fatfa)er £eud>elfeufa)!>cft bad 



--- 



43 



ift in aUtrld Un*ua)t leben. 

Bum 12. »er bat cua) foia)e Meuerung befoblen ju ma* 
c|cn bap ifrr mil bnn ae(ttia)en ©^toerbt regiert, unb frfcgct, 
unb bad *m raetften bcauajt unfa>ultig ©hu ju mgitpen? 
$abt tyrd gcfffren tfrr fa)arffmntgc gtebeTmJufe, bap Me «pe* 
flel, ober alte «ira)e mit ©a)»erbt beswungen, ober mit 
SWeg tie £ira>tn geme&rtt feaben? SBo fdmmt tyr benn fcer? 
bie i|r euc£ ra&met Grben aud ter alien £ira)en, unb und bie 
neue afetrfitmige £ira)e fa)eUet, bie mird mit bet alien £ira)en 
fallen tmb aud berfelben fcerfommen, ibr aber aud ber ter* 
laufenen Seufcld&ure, eurer neuen m8rberifa)en 8figenfira)e 
^erfommt. 

(id fmb no<f> tfcl mefcr bet neuen etfitfe, ate ftegfeuer, 
|>eiligt&fimer, £ir4enmeu)en, u. bed ©efdntarmd oanje Dre* 
cfet unb Xrccfental unb fonft un§5felia) ©aa)er toll, ton~ eiiel 
neuen gflnblein, ba bie alte $tir$t nitfctd ton grantf, noa) 
bie StpoficL £enn mtt !ann bie SKenge biefed Stanley ober 
2>rerfed, ja <Bi\i unb leufeldlfigen alle er$&len? Sin fcitfeit 
(ei ed biedmal genug, gu bemeifen mie fcpublt^ bie ^a^tftcn 
burn) i&ren £eingen Ifigen, menn fte und bte neue abftfinnige 
&ira)e f(^eltetu ©onbern fola) t^r seriipt ©a)»erbt burn) tyr 
felbft £erge gefet, unb fia) erfinbet, bap fte bie alte Mixty unb 
ifcren alien $3r5uttgam aid eine Srjteufeldfeure terlaffen, ab* 
trfinnig worben, u. iji nia)t allein fefcerifa), (benn bad ©ort ifi 
)U gcring unb ebtlta) folder €x^nbbfibin), fontern bie 2Bi* 
ter<^rifttf4e unb ©otiedttMbrige, ja bfe fia) fiber ©ott etfeebt 
(nne u)r 8rfatigam im £tmmel aua) t|un molft) bed Xeu* 
feldlefcteunb fa)5nblia)fte 33raut ift. 2Btr aber, well wir 
aUc fola)e fceufelei unb Sleuerei meiten unb flie&en, und tote* 
ber $ur alien Jfcira)e, ber 3ungfrauen u. reinen 53raut G^riftt 
fatten finb roir gemiplii^ bie re<|te alte %ir$t, ofyn aUt 
^urerd/9leucrei> bie ^birauf unjJ ba^er blteben, unb n»ir 
a u $ b c r f e I b e n t o m m e n, ja wieberum aufd neue son tyr 
geboren |nb, roie feie©alater son ,©t. ^)aulo ©al, 4^4& 
behn wit ftnb wetlanb aua) ber lj0tltfc&en ^ure, bed fapftt 
neuer ^tr^en, im ^intern geflerft mit ganjem grnfi bad un^ 
letb i% fo »iel 3eit unb SKu^e in bem 2oa> fa)5nbli^ jubraa;! 
ju ^aben. 5lber ©ott 2ob unb pant, ber un^ von ber rotten 
^fier^ure erlgfet &at. 

SJenn *o% fotc^e ijfteueret im ^apfft&um f^leo)le 9leueret 
wfire, ober fejn fSnnte, fo n?5ren ffe nod) etlta^er mapen urn 
griebend witten ju kit en, gletc^ n)tc etner feinen neuen IHocf 
traatunb letbet, abet nun flebt Dtcfed teuflt(a)e ©ift unb 
i ^5Utfd^er 2«orb baran, bafe.ed ©cbot ber £ira)en unb ^etUger 
©ottegbienft, gut leben unb gctftl. ffiefen b»n mu§, barin 
man ©nabe unb £eben fo man^ $aU, ^r 3<>ni unb Zoo 
fo man^ nu$t $m, »erbtene^b. $. au$ Sfigen a&a^r^eit, au^ 
^eufel ©ott, aud £5Ue * •Dtmrncl m*$tn, unb loteberuim 
3)arum ift bed ^ap^ 5etr4>cn/»Dller Mgen, Sleufel, Slbgettrei, 
$Wt, 3«brb, aUfd Unglfitf, bap ed toimmelt, unb ijt ^ier 3ett 
ju ^5ren bte 6timme be6 Sngel^ 2lpoc. 18, 4. „®eljet ^tnaud 
son ©abplon metn 93olf, oaf i^v nta)t t^tl^afttg loerfcet 
i^rer ©anccn, bap tyr nt'e^t emp^a^et etwad Don t^ren ptagen, 
.. benn ^re_8ancen ret4>en bit in fcen£tmmeL" 

^or3etkJV ba tie 2Wakr r bad jfingfie @erta)t ma^eten, 
bilbeten fte ber ^Uen einen gropen 2)ra^enlopf, mtt fe^rioei* 



tem t)iad»cn, taftnnrn mitten in ber ©tut ftanbtn ber ^apft, 
aarbinal, Wfytft) ^fafftn* SWfin^e, *aifer, *dnlft«, gttrfifn, 
aUeriei banner, iBetber, tea) fetn Jung Jtinb. 34 wufu fur 
mabr nid>t mt man foil ober f5nnt bed yapped JCfr^ir fef net 
furier. bcutli^er malm ober befa)reiecn, Itnn geroi? ifi fte 
ber £3u>n ^lung, ber ju»5rberfi ben ^apfl feibfi unb alle 
Sell »erfa)Ungl in bat Stbgntnb ber ^0Ben burn) bed Xeufeld 
S«aa)en, b.'i. burn) ibr ttuflif^ prebigen unb lebren, d* 
rnupnia)! ein albetn SDcenf^ ntitytx faUn, »tcutta)t aud 
3ef. 5, 14. Die ^Jfltte ^at i^u ©etle Weil aufgefperrt, unb- 
ben !Raa)en ofene alle 3)ka| aufget^an, bad fcinnunter fa^ren, 
Wtot i^re Wti^ftt unb i^r $5bel, beibe i^te Striken u. fr«* 
(t'a)e. 3^d abcrplumpd ober fa)trjend ^albcr alfo geratfce* fo 
ifl'd ein febr uofel gerat^en ©tlb bem rinf&itigen 2Raiui bie 
f&pfflty 5tira)e fflrjufleaen, fia) bafflr ju ^ftten, unb bavor 
ju fiie^en, bie ailed »erfc^lungcn feat, ofenc tie /^ungen getauf^ 
leu SinblefiC ba»on feema(fe mtittr." 

SBad foil man nun fagen vom Organ ober SRunb ber ®p* 
note ton ^iffouri bem 8utfeeraner. 

Dap er in 9lr. 16. befeauptei Sutfeer le^re 

,,X>ap alle d)riftlia)e ©ecten jut allge- 
„meincn ffa)tbaren Si i t a) e ^rbo«tt, fofcrn 
„fte noa) SBort unb 8acarameut toefentlia) 
„tyaben." 

Unb meil ?ui^er tied in ftudlegung ton 2 Xbeff. 2. 4. ton 
ber p$pfHia)en i(tra)c ber atleroeTberbteften lebre fo mflffe ed 
ton alien d)riftU^en ©ecten gelten. 

3^ terftefee, £utber fagt bier ju $an$ ©irft, unb bem 
mtffourtfa)en Sutberatter, toenn ibr rca)t b&ttet, bap bie pfipfil^ 
a)e £ira)e noa) jur alien a)rifllta)en tira)e ober Gbriftenirit, 
oter allgememen |ta)tbaren ^ira)e, mit tyx ed nenrten wollt 
gcbort alfo tin <©tfirf ton u)r ift f unb metl noa) rtlii^e itin* 
ber ©otle^ tn t'^r, fte felbft jur S"^r?Ttcn|ett ge^rt— /a bann 
mfiffen tt>ir urn SSergebung ber ©unben hittm bap mir und 
ton ber S^riflen^eit ober allgcmdnm 4?nfltitt)en «ira)e getrennt 
fcakn, nnb mfiffen toteber ju eud iommen. 

Slbcr ta) benfe, er §at ed ^and SBort! unb ber Sonobe oon 
SWtffouri unb tyrem Organ r>tcr betttefen, bag bie p5lfjfttfa)e 
Mixa)t rein Stucf ber @&rtftenb>it fei, ber ^eiligen allgcmetnen 
a)riftlta)en £ira)e, bte tpix befennen, fpnbern bed leufeld ^u* 
re, bte fetnen Slnfyeil an ber (Sfyrifleniietl ober a)rifiHAen .Rir^ 
a)e |at, fonbern mit unfern Bpmkicn aUe ^tuter ©otted na^ 
bem 8. 2lrt. &.'<£ in gctfllia)er ©ammlung unb Seretntgung 
,bur4 gteid)ed erfenntnip Unb ©efenntntp am ^aupte ^riflo, 
jum ?etbe %tftt, ber^tnen ^etltgen a)r$lta)en Mita)e |5^let, 
bie bte fta)tbaren 3eta)cn bed retnen SBortd unb ©acramentd 
■^at u. alle ^c$er u. falfa)e «tra)en : ..aJd..ju-:Wl. 2:eufeld Sceia) 
gc^artg ^tnaud joetfet, unt befennt bap fte fetn Xfril an^er 
e^rt|len^ett t>aben u. an ber r)eiltfl?n ^tra)e, obgleio) ein I^eii 
unter t^rer 2Kaa)t unb mner^alb t^ren ©renjen lebet, mie aua) 
unter ben Xfirfen unb 3fiten y uttb ber^atft mit feiner 1 . tAlfa)en 
^tra)e bed^alb fo wentg ^tir alTgemctnen a)rifHicf*cn ttr^e ge* 
fcomt foil/ aid ber Xfirf -unb fartar. 

2)r. s Prof. 2)eli$fa) in Sloftorf fagt boa) offen, -"3Dr; Sutler u. 
bte ©pmbole unb ^tra)entater irrcn pterin,; unb bte Iut^rifa)e 
Se^re »onber $ira)e fei.-feier mangel^aft unb irrtg. ; ,'. 



44 



<Sx fei *u biefer neurit wn ifon atltin aufgeftettten gtfrre ge«* 
Tommen, Bag ©ott burn) bie Xaufe tine Union gemaa)t baburd) 
oUt ©ttauftt bet Scib (ftnftt &*«»* P« w5 ** ca ^ft* gric* 
Atfc^ Jtat&etifa)e, @oeuifaner, Unltarier, mit cinem fBort, bit 
atgfien Stt^cti fein, fo flricn f« boa) burn) U)re Xauft feine ©rtt* 
ber in fffcrift* 

Cr oefrnnt alfo ben 31nt(a>rifi fur feinen ©ruber fn Qtyrffto* 
fagt abcr ttiajr, baf er feine £e$tt bon Sutler b,abe, fonbetn 
von fefncfl ftreunben ben .miffourtfAcu ^aftorf n, namentlia) 
dfcubet fca&t cr bad *ennjeia)tn brrwabjrcn #ira>c gelcmt, um 
t$ nitnmer ju ocrlitTtn. 

=?Ta*- Organ bet SDKffourt Ssnobe pat nun jwar, wad bic 
®ia)tbarftit unb Unfia)t&arteit bet £ita)e betrifft, noa) fete* 
sen Undbrod gtftmbtn inbem fie fta) mit i&m in alien funl- 
ten bettinigen Wnnte, abcr in bcr Oauptfaa)e, in ber Union** 
tfebre ftnb fie rinig, ba§ jar chritltt^eu aHgemeinen fitptbarcn 
£ira)e obet jur Gbrijlen&eir wie fie fcutber nennt 
atte Sectrn fpfefr**, unb ba§ in alien ®ttttn bfe wabrr 
4rffHtye.'Jto4r *u finben. Ddifrfn) fagt f i a) t b a r burn) bit 
iaufc, ftefagen unfia)tbai in bet unfiaybaren flirajt, bit 
in alien Btttm fef, bataud fie benn aua) ben scrfeprten ©a)lu§ 
maa>en, baf aua) tie falfa)c £ira)e felbji, jnr n)tifitta)en ^ttr- 
a)e gete^net wcrbtn mfiffe. 

Unb bied beljauptet fie nia)t efrlia) wie 2>eli$ia;, aid t^r 
unb feine eigent genre, fonbern molten liigenpafter SBeifc aid 
falfoje prop^eten unb Serfityrtx bed SolK befyaupten, bied fei 
bfe cigentiicpe 2Reinung bet Sombole unb ?un)crd. 

3)a§ bie p5pfUia>t £ira)e bie icufetd^ure §ur o)rij!lfa)en 
allgemeintn $?ira)e ge^8te.— 

9frm moptan wenn benn bfe miffourifa)e €>s>nobe mit bcr 
Xtufeldpure bet 3>apfifira)e unb alien anbcrn£uren-ic'ira)cn 
Sine aflgewefue fitptbare Jtfra)e fern null, unb alfo Irbret, fo 
ift fie ja offenbar genug, ba§ nun jeber bet cd mit "-tUx. 
£ui^erd Ee^te unb nid)t mit biefer Uniond^Se^re unb Uniond 
^irAt balten XoiM toit 2nt^er »ot biefct : :antitt)ti^ifo)en 
©emeinfajaft flie^en fann, unb mu^ wenn bte ©!jnobc 
biefe 8e^re. bed Eut^eranerd, i^red Dtgand nia)t scrwirft. 
©0 ^nb aua) voir aud ber untrten #tra>e gcflo^en bte und 
mit biefer Sefyre »on ber allgemeinen a;rifitid)en :$tir$i ix. 



nimmt barum Xftrfen, lattetn u, j&apfitbum ni«>t (n bie <£brf* 
flen^eit auf, meil fie &in unb btr auf bent Seib* ^rifH wit ein 
Slip ofcer ^ucJiegcn, ottx ber $tntia>ift fia) mit (^kwalt unb 
£ift binein fe^t; fo jabll fie ibn unb aUe JCr^et unb £e&«v 
eammlungen megen i^rer fatfa)en i^efenntniffe ^fnaud, u. fagt 
mil*wtycr. 

,3ir8ttl|eraneT ftnb mit alien, bie mit uirt rfnen ^errn, 
„rine laufe, einen ©lauben, tin glein>ed <&rftnmnif unb ©e* 
„(tnnmi§ ^aben, unb je fle^abt ^aben unb ^aben totrben, bfe 
altetea>te n»a^rc d>rifftia>e ^tra^c, biemtr^tne ma;t pueen 
ift; unfia>tbat aid gctfrtia>er Ztik ^tifti, unb fia>tbat an an* 
perliajen Seifytn reiner ge^re unb ©atramcut 

•iGir finb bie Qint Mligc dmftttc^f augetnetne Mxfyt mit 
aflcn (iMaubigcn, abcr bie ^apfiftt^fr unb „„. Jectcn bic tin 
n?enig 3auertdg fatfdjcr ttbtt babe n, finb ganj prrjSurrte fal* 
jrfic ieirrfwn, flriftlia^e ^urenbauftr, obgleitt) wn und nod) et* 
lidje unter ibrcm C^rauel iinb. Xcnnoa) ^at bic beilige teine 
Sungfrau bie a)riftUa)c ^iray, jwar n^ unrein im Seben a^ 
oer rem in ber ge^re, mit i^nrn ni$t$ ju fc^afen, unb $t$t 
nid)t mit ber falfajcn Stitfyt in cincm augerlid>m fiAtbarcn 
^irtt^cn^crbanb, ben bie unirtcn bie ailgcmcineftajtbare 
d)riftlid)c ^ira)c nennen, mit ben SRijfourfmt. Xiefc falfa)e 
?cbre ■%$ alfo bte §rud)t u. bad dnbe njo^in bie Sfcfcre son ber 
ttnfta)tbarfeit JSet " Jjtinfc in bet mifourtftt)en Uebertreibung ge* 
ffi^tt ^at. 

Siefann, cd anber^ fein ba bie filterm mtffourtfa^cn fap* 
ten feit 8 3a^rcn aid Stircpcn^Scnoufler Slottenprebiger in 
unfere ©emcinen fenbenb, alle brilberlia>en (Srma|>nungcn fiber 
%e ®unbc rjcratptet \)<ihtn, fo mfiffen fie cnblia) falfa;e ?c|^ 
re »on ber $ircf>e bringen, um i^r funblia) 2^un gu rcajtfer^ 
tigen. «5ie fyaben fia) burn) il)rc Sc^re oom 0eifiIta)en ^rfe* 
ftertl^um, unb j'cfjt in fix. 16. tfffcntlia) auf bic ©cite ber ^te^ 
tijlen geflellt, unb ne|uten nun aud) mit ben ^ietifrm aUe Sec? 
ten in ibrc fira)lia)e @emeinfa)aft unb $rtiberfa)aft auf. Unb 
rote bie ^tetiften fo ber Union ben $Beg geba^nt §akm, fo pre^ 
bi^cn fie j'ejl : bcr lut^erifa)en ^ird)e Uniond-gepren/ um fta) 
mit ben Unirtcn serbinben ju f&itnen, unb um if?rcn ^aufen 
ju »ergto§crrt. ©te follten fie aua) fonfl ben "Pfarrcr Z^t in 
ber b'an)erfa)cn protcftanttfa)cn ©cfammtflemeinc unb 2anbed^ 



»on ber un ;d)tbatm ^ird)e gerne aua) langer gefahgen gepaU tix$i, aid iljren ^Ba)ften ®5nncr unb patron dffentlta) befen* 
ten ^atte. S)enn^ba§ tft gewi§: We allgcm eine a)riftlta> nen burfen, obgtcia) fie tin 9kifeberitt)t. t^rcr ®efanbtcn an t^n, 
*ird)cbtc ta 6cTennt,nrie bad Organ ber mtffourifd)en 6t>nobe, , felbft be?enncn,\a§ in biefer bai)en'fa)en ganbcdfira)e bad <3t* 
baf bet^apfi unb feine ^ira)e ju ibr gebSre unb mit tbrjfflmmt^onftflijrtunjjbcrfelbcn aud 3tefonnirten unb gutbera* 
(line «ira)e fei, bte wirb aua) jur unirtcn Xcufcld^urc mtc ncrn beflctjenb, bic gcmcinfa)afriitt)e lUudtbeilung bed bciligen 
bit unirtcn «ita)en aUe, benn fie nimmt ben ®r3ucl ber 3Ser^ 5lbcnbma^ld an fteformirte unb 2utt)craner an einem Slltar 



n>fiftung, ben SIniidjrifi, aid gu ibr #e\>vtl$ an unb avq — 

Xte ttJabte a)riftUa)e fatbolifa)e altgemcine $tra)e, aud alien 

(Ul&ubigen beftebenb/ bie je gelcbt tyaben u. leben mermen, aUd ber 



oon e t n c in ^ retiget mit ©emalt aufredjt erbSU. Sin 33en>eid 
bafj bicfe Itircbc cine unirtc ^ircbe ifl. €>o cnoetfet btefc &P 
nobe effcntlta) pic fBa(^rbett unferer Se^au'ptung gegen fte sor 



©etfammittttg alter (^laubigen, bieleiblid) in alter 2Belt unter] ©ott unb ber G&rijfcnfjeu in unferem 2. ©!)nobalbricf ©.. 82. 
alien falfa)en J?ira>en ^tfrreut, geifilia) abcrjcrfammlct ift an ba§ btefc (Spnobe. in untrenber 9tt<frtung ftet>e, tote an&) unfe^ 
tbrcm mum St>rtfto u. fta) bemnaa) aid cinrfta)tbare uub cr- rcr 8ffcntlia)en Slnftage, ba§ fte 3tottcnbcfa)a0er jtnb. Dcnn y 
finblia)f n. erfennbare bura) it>re 3cia)cn reiner Sc^re unb ^ac- nta)t nur ne^men fie aUe in unfern ©emeinen auffle&enbc na^ 




ramtnte bart^ut; bie I3§t ed fta) gar Qefaffen, ba§ £eua)ler, bic 
fla> ju tprcr tetnen Sc^rc belennen, Superlia) ju it>r ge^Sre'n, 
vato *af t>rc_©lieber/ unter bem ^.apfhjum unb ahbern 
©tctm unb uutet ben $urfen unb Xartetn noa) f t nb, aber fte 



mentita) piftifiifa)e Gotten rote in ©crgboU an, unb.fenben ty* 
nen SRottenprcbifler^^bie 911 tar gcflen Slltar aufridjten, fonbern 
nun ne'Mcn fie foaar tit ibrem 1'utberancr alle Gotten u.-6tc* 
ten in bin fiajtbare-allgemeinit Stixty auf; bad ftnb ton; 9*ot* 



45 



ttnbtfatytr im Written unb <9ro§en. 

Unb ba fie Soitrnprtbiger unb Stottenbaufen In (brer ©t>* 
nobe baben, unb Hottenprebiger, in %em Organ bem 8ut^ 
raner lebrro lafftn, fo ffl rg fein ©unbw, bag fie fia) mit bie* 
fer untrten tt$rt fammt f&rem Sfoticnbaufen m oi f ajriftlf* 
a)e Jtira>e, ja fantmt ber papftifd>n £urenfira)e atif tine &a 
fiefcen.-. 

@i«^ ja aua) aUc »*tt«t^ammfongen~«nb 9&menKra>en 

naa) bet |ctlfecn ^ropbeten unb £utr)erg ttfyt, getoig nicbtg 

anfeerg a!g gdfMulK #urenb5ufer, mentt au<b mie im $apfk 

tbum unb tntn ©ecten noa) bie S^ufe barm ffl; fo {ft »^i 

^ejtaufc cm (rfflfl Sacrament unb Meibt eg, aber fete falfaV 

*«irtbe barin fie noa) ifi, blefbt fee* Satfefe £ure. ' 

SBtanun ber miff 'urfftr gtrtfre raner fta) noa) mii&ufct 
fajmftaVn unb unferc ©&mbote unb gutberg Sefcre alfo ocrfe^ 
ren, alg Iefcrren fte, alTe Btcten unb ftottat gfboW*u attge* 
tnemen a)rifilia)en «ira)e, »etf2>r. Sutler icfere unb jtigebv 
ba§ unter ifcnen noa) £inbrr ©otteg bura) bie&mfe geiftlia) 
geboren tocrben,--??— fo mag $r. Sutbei ibnen bie befte f nt* 
reort geben He er b«n £ang ©orftfearauf gegtben, mfUtr ffir 
feiefefeit8 3a|>renfta) serftotfenfee ©unber paffenben $rmer* 
fun& er fo)reibe feieg nio)t ffir£ein$en, beti ^er^og £emria) 
»on 33raunfa)roeig gu SBoifenbitttel, unb ben cr £ang ©orfl 
nennt, benn ber unb feineg glet'd)en r;&rtcnboa) writ ^renben 
Dbren nia)t tnebr alg tttutbroittige ©fincer, fonbera ffir au*e 
$Htai bte in bicfer ©aa)e Sprung fua)ten. 
SHtenb £om. 7, Joi. 452. 

(e#luf folgt.) 



^taflett, twgtit ffet ®oppcliuu$l$teit 



1) 8Bie foil man e4 k mmen? toenn ber ,,£tttberaner" 
3ar/rgang 4. ©ette 10—11 ., ben ©pener unb SJengel auf 
ben $e$erbaum fept; bimetfbtefeloen ben f$toarmertf$en (£§U 
Ita«mu0~^a0 1 000ja>riae Slei(| gele^rt fatten, roetc^e fc^ro5r? 
menftyc Srrle^rc feer ^u^urfltf^en €onfef^on, unb ber fyiti* 
%m ©ibel tnt$t$m »Sfen btcwetl €^rtflu0 3leta) em ^reu^ 
rettt) 4?i k:— unb bagegen m 9tt,.2U be^ 8. 3a|T9. ^©eite 
163. »>erben ©penerg ©t^rtften Iut|erifi$e ^ernCc^rif* 
ten genannt, jjfelTetc^t toetl ©pener ber SWetnun^ tft — »fc' 
in feiner f>o|riUe ju ftnbm,— ba^ ein ^enf^ njo^l fftnf M^ 
fea;g mal toieberaeboren loerben Wnne, tc:— ober tt>eil bte 
©penerfde 8e|re »om geifHidjen ^rtcflert^um nebft befen 
^Lrtttjctfun^ unb |>rarte ber fogenonnten ©ebet^Son^enttfel 
bent d^rijtlic^en §>rebigtamt cottenb^ bert Jobe^flof i>erfe|en 

foutr 

2) 3Bie fott man eg retmctt ? tomn ber ^ut^eraner" 3a^rg. 
5. ©patte3. Btht 14/ ben ftlten ^gtactur' etnen Strte^ 



«nb Wa)fd!r^ent alteT unb neuerer m ^n'bl^ brriafterte 

^ann ; fartfbt im 3a^r 1550 m MMMM t „M br^re 

innigliibfi mit affen Wraf^en rinffl ju fe<n, aber in (Tbri(b; 

fvmn mir nnn ^«# nt^t wettet, fo w(fl ,* mil g^D ^fg 

ftin, fffbfi toenn i* attc a»e«f^m Ati geinben baben **&•»" 

3) ©fe fott man t* reimen? toenn man im fcutberanrr 

3abrg. 4. ©eite 35. @pa(te i . ff. gana ttbereitifHmmcnD mit bet 

^ug^b. aonfrffton ttrpt: „bai man priraUm .biaJutionem erbaU 

ten unb n(a)t fatten laffen foa^' au« ter yommerffben Sgeiu 

be foigtnbt berrlfa>e ©tette liefd: ^Dewmeficn foff mit «ntfl 

*crb©tcn fcfn, baf bie ^farrbmn bag S8oH ni^t ingemdn bri 

£aufen abfoteiren, barauf fofitn bie ©ttptrmtotoaitm fn ®^# 

nobfe «-ttftt{d> Stytuna, gebett, u. fo jemanb an* ®d|, ®ttnR 

ber 8eutt^ ober au« ^aulbeit, bag er ber Hrbtft flbr rboben H 

bie WbfoluHon in'* UngtmnTt aber bass ©off brim £a»frn bin 

fprfa)!, ben fou* ber ©uperfntenbntt wenn er ocrmabnet ift u. 

nta>t aoMffrt, ale efnen untreuen SWfetbHttg sow 

$rebigtdmt abfe^en."— ONnbfelb^ 3abrg. 4. be* 2utyt* 

xtmm, Btiic 115. ©palte 3. befmbtt g<b cfn ftggMj aua 

ben ©fid)jtfd)en ©entraUarttrern oon 1557, too t6 $d$t; „<& 

foa ^liemanb )um ^od)tourbtgen Sacrament be« ZtibtA uno 

»lute« CbrijW jugelaffrn werben, er babe benn juoorbtt fei^ 

nem orbentHa>en $afh>i &** Diatw Me ^rfoat»abfbfa«u>n 

geftubt.net 

©if foil man «J teimen, metm man bagegen Kefet in alien 
^©9twbal*$tT$anbfonaett ber Smffourier ©miobe, baf tie 
$ri»at^rid>te uno $ri&at'9bfottuion gait) unb gar bemofra* 
tifd) in bte f r e ( e ffi i U r fl b r ber rinjelnen DrWgemefnoe, 
ja feibfi in bte gretbett ber tmjflnen Olteber geftcUt wirb j 
benn bie fatten in biefer ©ar()e, ai§ rocid)e ,^ur itirtben^Orb* 
I mrng ge^3re ^u befitmmen/' — n&mlify, |u foff^ emrr *ir<b«t* 
0rbnung, mefebe bie (Uemeinbf, bemofraKfa) neuernb, fta) fetbfi 
nar^ tyran 53eburfni9 in ©fimmenme^rbeit u; f r e i er WSU 
Ifl^r entwicfeft. 2)a«J ift erne ®<x$t far unfere Stotttrer, toc^ 
a)e mit bem 3Uubm ibre$ bermeinten gciftlia>en ^rieftert^ume 
i^rem $farrfcerrn ©efc^e oorf^tciben, fagenb : ,/3>rfoatbfia)fe 
mollcn «>ir nityl? bag fie$t in unferer freien ®ifffm)r 
#ir !5nnen^ bamit fatten, mie »ir mollen, unb wotfen 
unlere d)rtftlid>e (!) ?5fei^eit gtbrau^tn, unb un«5 ni^t mieber 
unter ein ^faffenj'od) begeben im f t e i e n 2anbe SJmertfatJ." 
%uf biefe 5Beife ffl benn bie fogenannte Sutbtrifcbe ©emeinte 
^err unb ^abft, benn fie bat bag t>5tJ»fte ©ert^t in £a"nbnt, 
unb ob ^ieUeicbt autt; ber ^farrberr gegen bte ®runbfii$e beg 
#aufen$ frimmen toiirbe, fo roftrbe er boa) von bem .paufrn 
ft b e r fl i rtt ml werben, unb woITte er bem ^anfen tita)t ge* 
lorfdm fern, fo Wnnte er nur ben SBanberflab crgreifm. &i$t 
bag ntcbt efn »erfebrteg ^inbenregtment, mobura) bag $rebigt* 

amt fa>ant5Htt>gefncd>tet roirb! 

4) ©te foil man eg retmen? wenn ber gm&eraner 3abg. 4. 






rcr nennt, bienjeil berfelbe in bem bamaltgen ©treit fiber bte ©.'42. ©p. 3,in emer tfi>r>anbrunf fiber bie Se^re oon ber 



Qnrbfttnbe bebauptete : „2)ie drbfunbe fet beg $cenf<ben 9<arur 
unb SSefen fclbfl: :c SBcnn man bagegen im Sutberaner 
3a^r. 8. ©eite 64. ©palte 1. »on eben bemfefben glaciug 
fblgenbe* liefet: ,Matt^ia^ glactug/ btefer ftanb^afte 
^ftmpfet tn etner Beit, roo felbftbte £elfcen babinfanfeB, btV 
fer aber aud) megen feiner Sreue im SBort -bon sielen 2auen 



«fra)b folgenbeg Xfycma »otnnfa;trft: 

„$5arum fotren toirung n(tt)tg bewegen 
I a f f e n; . » o n u n fe r e r e b a n g c I i fa) tut b txjj^tn 
$ jrdje abj it fatten? 

1) SBeil bte eoan-gei tut^ertfa)t &iifyt bte u»a^ 
re ^ira)e 3efu auf 6rben ift, unb 



46 



k 



2) ©ell bad trtue 8ud&arren bei bicfer£ira)e 
UBau*fi>rea)lfa)en©eegen, aber ber Hbfall son ber* 
felbeit unaudbltiblttt)en ftlua) brfngt" 

£afdbft bei§* rt unter anberem: „SBeil bff lutberifa)e JKr* 
a)e He »ab« *ira>e 3efu auf (frben Ifl, fo mup rd eine er 
f$m!H$e >3unbe fein, von f&r abjufaUen; wit ed in jenem 
«iebefcift; 

p X>fT if ffHfM in* wrfwn, 
ffirr weintftig Ooit $tfa*«tn I* 

#iennit flbereinftimmenb, unb tool itoa) entfAiebener toirb 
fat a 3a$rg. bed Sutberanrrd, 6. 7. ©p. 1. gefagt: Dap al* 
lebiejeuigen, nutrte miffentlta) unb oorf5&lfa) au? 
§tr ber tetfrtgUubfgen (brifUia)en £irfl)e le* 
ben, fetne $offnung bed£cild, ber ©nabe, 
ber 8ergebung btr ® dnben, unb bed etofgen 
2 e b e n d b a b e n." tfbenbafel&jt : „@o »(e nun abcr £u*e, 
totity nity in per Slr^c 91&5 anjutreffen warm, oerberben 
muften, ebcn fo toerben avdf affe bteientgen, »el<$e auper ber 
wibmt a)rff!H<£en jtfnfce unb ©emeine leben unb feci ban it- 
rigen £aufw wit Slorfafc unb nuber ibr ©e»if* 
fen oerbarren, ba fie bo$ oon ber red)tgl5u* 
bigen 5tlra)e genugfamen llnteria)t fcabcn, 
oerlorrn gefren." — 

Hue bent bin- angeffihrten ifl ed boa) gan$ ftar unb beutfia); 
ba| bit wafcre *ira)e 3efu fafctbar auf Srben borfcanben fein 
muf , son metier man, urn mit ben SBorren bed Sutyeranerd 
$u reben; „ftaa)ria)i fcaben tann;"— bcun ed if* fa boa) in bet 
btiligen ea)rift nirgcnbd pon einer ftummen £ira)e bit S^ebe, 
tMirt)e nan nfrgenbd ftnben fdnntc, fonbern ed wcrben und bie 
Jtrnngetyra ber wapren Jcir4»e in peiHgrr <£$rift bewlia) an^ 
gejrigti. — tber »(e foil man ed rrfrnrn? tteim man im £u* 
tyeraner, Safrrg. 8, ©. 21—23. rfnen «uffap getoapr tofrb, 
unterjcfrbnet son etnrm getoiffen (?) a. <5a).— in tt>ela)em ber 
SSerfua) gcmadK urirb, ju beioeifen, bie wapre Sixty fci blod 
eine unfta)tbare, unter alien Gotten unb ©ecten bcrborgen; — 
unb ber ®ebanfe an tint »ab« ftt^tbate ^ira>e gte^e fo ju fa* 
gen bag ^rrj jufammen, maty flotj unb fanatifa), wit ba$ 
€rem»ei brt i0bifa>en unb r5smft|en ^arftTuIaridmu^ le^re. /y 
Unb 6. 106. bad 8. 3afcrg/be$ 8utberaner$ ttirb eg gerabe* 
ju oenocrfen, „tafi ^rrr X)r. @<bneiber in Sci^ig, fta) in ber 
^etraa?tung ber fia) tbarcn lut^erifa>cn ^tra)e aU ber ^ira;e 
k*i exocken. b. tj. alo btr Sixty im eigentlidjen ^5a)^en ©in* 
ne bed ffiorW, wela>tr bafcer eigentlia; unb aliein ber 9la* 
me ber tfinfce gcbfi^re, ffflgeffii |abe;" — unb bafelbft totrb 
ber Iutbm'f«bfn fffr<be nfdtt me^r ^ugeflanben, aid baf fie eine 
reajtglaubige farttfular^ircf t fci, — unb e$ lage eine feftire* 
rifajer ©egriff oon btr Sixty ju ©runbe, »enn man bie fia)t* 
fcart lutbcrif^e *inbt fflr bie Gfine beilige !atbotifa>e a)riftlia>e 
«iTO>e anf&bt."— 

Dafytx tragt gtw(§ em jeber berflfinbigcr fiefer mit fRtty:— 
wie [oft man foUfcen 2Qtberfprua> unb ZJoppcljitngigfeit be$ 
Sutbetantr* rtimtn? — «uf \t>\ty unt tynlity ftcj> fetbft wu 
berfprta>eiibe ©rife finbet man me&rere 9Cufffi$e im Sutberaner, 
unter anbern auch fn^ejug auf ben SKetyobtemuS. SDatotrb 
ju Hnfang be* aiiffafre* fara^terlta? auf bie ea>wfirmerei bed 
SJtet&obfemu* gefa)oUen/ unb am eajlupe lieft man ttneber 



„tJOtt>en rca;tgl5ubfgen lut^erifa)en 5l(nbern unter ben Wit* 
tbobifirn/' — £)a«felbe fi(^ »ibetfpre^tnbe &\frdltin wurbe 
aua) gefptelt in jenem Sa>rtibcn an bit Sftottirer ju Sffiattrtown, 
im 3aire 1844, im ©ejug auf bie $i*tfjten*©a)riftcn it., wtU 
cbee ^u einer anbern 3tit gu mttrbigen unb §u ^eleua)ten fein 
bttrfte,— 



• m »m * 



Swt Stfytt t>on bet AriftU^cn ^rei^eit* 



3n 9er. 23. b. 8. 3<$rgang$ be^ Sutberancrg, ifl auf In* 
orbnung ber Wrffourt^nobe, tint ^>rcbigt bed fxof. f3a(t|er 
abgebrurft, bie berfelbe tea^renb i^Ter biediS|rigen Bifcung ju 
gort ©apne ge^atten $at, fiber 1. Sor. 3. 31—23. unfc in* 
fonberbeit fiber bie SBortr: „<$$ ift aUed euer, fyr aber feib 

(^riftiV DadX^ftM^ 

2)ie greibeit ber (J^ri^en bon ber angemapten 
ptjxfoaft ber f>riefter, eine f8&*$ltl)at 
ber lu t ^ e r i fa) e n 16 i r a) i-tuSl' e f o t ma t i o n. 

3nbemerbarin mit bietcr ^erebfamteit 1) bie a)tifllia)e 
Sref^eit breifet, 2) fagt ibie fte»om ftobft ber Sixty geraubt 
worben fei unb 3) wit fie bura) bie ^Reformation wieber er* 
rungen ifl, benra^rt er fta) mit feinem ©orte gegen ben wit* 
bertfiuferifd)en unb pietifHfa;en 5D l (i§braua) ber SBorte; „t§ 
if ailed eue t" |. d : 3^r ^abt f raft eurcd T0niglia>en 
^rieflert^umd Wtaty unb 9tet$t ein jegtta>er atte 5lmtd^anb* 
lungen ; in ber 5tinbe ju berrta)lten ic. Sr fpottet nur ber 
^ierard^cn, bie tarfiber 3rter fa)reicn TOfirben, bafhrlo offen bie 
d)riftlid)e %xtfytit le^re, »ie ©t. l&aulud bie freie ©nabe in 
Gfyrtfto. 

2)er fta) \|ierin bem ^eftigcn fJaufud glcia)flettenbe ^5rof.- 
Saltier oergipt aber, bad @t. ^aulud f a) mit groper lud* 
f5brlia)feit gegen ben ^iipbraua) feiner 9>lecbtferttgungd*?cbre 
oerma^ret. 2)a bied in biejer ^rebigt nia)t gefa)ie^t, fo Ifipt 
Prof. SBalt^er bamit aUen fa)roarmcriftt)en tlbergriffen freied 
gelb, bie to i r/ bie cr £ierara)en nennt, if)m unb ben mtjfou* 
riftben Slortcn unb 9lottenbrebtgern naa)gewiefen tjaben. 3» 
(S. 2)r. <5i^terd Se|re, bap niajt ben ^rebigcrn unb (Sonftfto* 
rien fonbern ben €>rtd*©emeinen bie audfibung bet ©a)ulf* 
felgetoalt gcgeben fei, unb bap bie ^rebiger, nur tm ^uftrag 
ber brtd*©emeine bad ©d)luffelamt banb(?flben tflrfen. D* 
ber SBalt^erd, SSberd, ©rubcrd unb ^e^ld Se^re, bie bie^^p* 
note oon SWiffouri gcbiUtgt ^at, bap bie Drtd*@emeinen bad 
^0a)fle ©eria)t fiber tyren ^rebiger ^aben in ftreitigen gtfllen, 
unb in jteetfel^afren ©e^iffcndfdllen. gr beftfitigt fola)ed 
im ©egentbeil mtttolgenbem audfpfua;, & oerfe^rtem 3a)lup. 

SSeii ber 5(boflei ^aulud fage: ^Ued ift euer, ibr abcr feib 
Mx\\\i" fo fei ftar, bap bie gtaubt'gen <I^rtftett, „a t d G f> r i * 
Jen, niimanb fiber fia) babeu aid €t)rtflum jc niemanb fiber 
^fte frerfa)en, niemanb ibnen ©efe$e geben, niemanb i(men et* 
„wa$ gebieten, niemanb einen ©eljorfam yon ibnen forbern 
„fann aid Gbriftud, bap niemanb ibr ^aupt, t'br ^err, ibr 
y^gnig, tyr 93ater, i^r ^eifter, i^r ^trt, ibr gut>rer, ibr Se^ 
^rer ifi aid G&riftud". Unb folgenber oerlebrter B^lup, 

ffienn ber Slooftel fpria)t: „^x aber feib Gbrtfti," 
fo fei bamit unwiebcrruf lid) bura) ben betligen ©ctfl felbft »ejE__ 
£immet unb (Srbe bor ©ngel unb 2flenfa;en mit furjen runten 






47- 



mttm bejeugt: Mt Jtfr*e {ft obrr ben frebiger, 
ni*t bie^rebiger fiber bie *ir*e." 

gerner fagt er : ©ft ft* tttitrrfdn^t einem tt^fbn ate fbl* 
*em, tin ©ebot ju fieBen, ober fi* {^n untrrtrjan ju ma*en 
ber if* tin Hir*enrauber, »crgrcift ft* an <%tfh> felbfi, ma*! 
ft* bamit felbft gu ©ott, fa er&ebt ft* fiber ©ott, roirb tin 
Berf|eug unb ©enoffe be* 5lnti*rift, unb begefct bie (gfinbe 
@atana, ber bom ©o&ne ©otte* felbfl bege&rte ba&ertyn 
anbete. 

SBfo ! Die £&rifien (n ber ©emefne foffen nfemanb unter* 
t^an fern, roer baa forbert if* fin eatan. #ber He $rebiger 
foffen ber, £ir*e b. &. na* X*. €>$ler* unb ?)rof. Sal*era 
gefcre bet prt6*<&tmtint untertfran [tin. 
ys>ttb<a ten prebigern ju geoteten »enn fte bannen u. warn 
fie IBfen fallen, bie ifl Slitter fiber i|ren $aftor, unb tin mit 
tym ft re iti^ed ©emeineglieb. 

2Ra*t ba ni*t $rof. Stalker ttieberum ba« $orf ober ben 
£au#anb fret u. jum $apfl, unb bte $rebigcr ober ben 8efcr* 
fianb ju Untertyanen ? 

©a* cr felbft mitifte*t 6atanif* nennt »enn$apft ober 
^rebiger etne £errf*aft fu*en unb eine Untertlanigfett unter 
tyre ^erfon forbern, baa rfiumet er ber £ir*e, ben Or U * 
© t mtint n tin, iubem fie fi b e r t j> r e $ r e b t g e r aU 
M * ft e $ © e r i * t, bo* n»*t anbera ate mit ©timmen* 
mefcrfceit, alfo na* perfbnli*er S$iaftt>, — ffcren $afior |u 
ri*ten, ober tym ju gcbieten faben ju binben unb ju Wfen. 

$rof. 2Baltyer ift bemna*, na* fetnem eigenen obigen Ur* 
fytil, ber 2>atan, ber son @&rifH Dienern, ober oon ben Gfyri* 
flert im fcciUgen f>rebigtamt etne llntettyfinigfeit unter bfe Stir*. 
*e, b. fc. auf miffourif* unter tyre Orta*©rmeinc forbert. 



* 2)ef 2utyerif*e £erolb *erfi*ert, 9fr. 31. SoU 2. ©. 2. 
„©« roicber&oUa, ba§ wtr auf <£infgreft unferet *ir*t in $t* 
fenntnif unb ©eift ^inarbettcn, unb aUrt bittm (*tyanfe im 
^eerlager ber ti$tntn Mitty oermeiben mo&mS' ^ierautf er=» 
giebt ft*, baf ber ^erolb nf#r U$ ©ej,a?ife an p^ fontern 
, - nur ba^ b 1 1 1 e r e © c j 5 n f ocrmet'ben wilt, ba er oon oorn* 

®o wrurt&etU ft* alfo btefer armc SWann in btcfer ^rebtgt Ucretn ft* gefa§t ma*en mu^ ben ©tberfpru* berer iuerfafc* 
Jotebrrum felbft wte in 9tr. 21. feineg eut^eraner^ ba er bte ren, toel^e, bem SBorte ©otte^ juwtber, fein S3rfenntntf wol^ 
re*te ?e|ire 8ut|er$ »om ungere^tcii^ann, bie er felbfl oor 2 (fen. 3m gin»erft,finbm^ mit obiger «erft*erung fie^t & aber 



barin 8 «nt $u fef n ; t>ie(me^T aber, Venn ffe aid ©edfor fl er 
fie au* mom Sort be*^ren unb beraifren. »a* ®t„ fauit 
unb *Petrige9rf Debr. 13, 17. „©eMr*ct euan ge^rern u. 
folget ifwen/' unb 1. ^etr. 5, 5. ,be6fribi fl en fl lri*en i^r 3un^ 
antfeib vntrrt^an ben ttteflen, attefmiwrt feib untereftu 
anber untert^an, unc battct fcfl an tn- Eemutb." Xirt ©ou 
teg Sort mu§ benn mi au* fatanif* fein ita* ©altbcrd tt$* 
re: „baf ^temant tinen C^&orfam »on tfbrijten m ainfteu 
forbern bfirfe aU dbriftud/' 

©o seiftt ft* JJrof. fflal*er au* in bfefer ^rrtigt uieber 
ate ein Demafloge, wie in fewer Keifebef*rei&ung. &U 2)a«a* 
gogen bad Self gegen i^re uwitL JD&rfgfef t aufmiegein, mit Sor^ 
ftieglung fal^grel^ umfelbft ©ifllfi^rli* Ober ba* Self *u 
^erf*en, fo wiegeU biefer 3ni^rer bie (^riflen gegen *re geiftT 
li*e Obrfgfeft unb re*te« «ir*en-3ftegiment auf, urn mit m* 
fe^rter 8e^re bie Sunger an fi* jw jieben »ie ©t. ^auiud 
oor tym unb feine$glcf*ra H^oflel ©ef*f*te 20, 29 unb 30. 
getoarnt fcat. Xtx barm^trjige ©ott mottr aUen trturn lutbe^ 
rif*en ge^rem ferner 8i*t unb ©nabe gebtn, »or biefem unb 
alien falf*en ^rop^eten in ©*afgnetbern ibrt 5eir*finbfr ^u 
toamen. 

^. oon Roljr p. 
9lttt Sflr^oll/ ben 23. ®qtmUr 1852. 



3o^rengebra*t u.re*t genannt, nun»om$eufelgcbra*t nennt. 

3fi fol*e ©linbM* ni*t ein ©trafgeri*t ©otted an einem 
mutMttigen ®finber unb trfigli*en Strbeiter ? 

■Oteraus er^efft, wit bie ganje ^rebt'gt etne Serlet'tung tfl, 
ba§ bte CT^rtflen t'^re 5rci(jett bart'n fu*en follen, bap fie ttu 
'hem geifili*en Sfegtmenit Untert^an u. gefcorfam ju fein f*ul* 
big fetcn. — Xit *rtftli*e gretbeit befttfyt aber na* ban 28. 
5lrt. %. Q. unb bem 10. ^rt. tin <Soncorbicn*&u*e barin, bap 
loir un$ ni*t n?ieber in baa (ne*tt'f"*e 3o* beg ©efe^e^ fan* 
4en laffen^-fotfen, von fol*en ie^rern, tit una bae fallen 
mcnf*li*cr Sa^ungen unt Ortnungcn, ate nfit^ig jur ©e? 
I'gfeit auflcgcn joollcn. — 2Bo afcer fol*e c ^pifitT*e unb p&a* 
riffiif*e. 53ef*n>erung nt*t baran ^angt, ba le^ret bie Slugeb. 
Gonf.^ap tie 'pfarr^crren *rtftli*e Orb mngen ma*en m8* 
8fn> u.fcajj ea ben ©emetnen gebiil;re urn Stebe u.grtebena mtllen 

*) &s (ft bet bfefer mi'iTourtfc^fn £e&re, ba§ jebe OrW ©etneine ba$ 
^fte ®frt^t bat; jn 1*a$fn ber gfbre, ber ®(ouben<5»!8cfcitntm'jTe unb 
toa$ bag S?cb«n unb ilir^en . Drbnung l-etrifft, — nur pm verteunbern, 
^Ǥ bicfe (Ucmeinen ftcfo's fo oiet foften laffen mit ^rcbigcr Sonferrnjcu unb 
JtiVli^cn S^noben, ba fte j'a a!« bU^jie OJeri^Jf, obnt ©rib unb £c* 
bifnung ibrer 35rcbtger ju strlimn, altcs* jn .fNiufc felbft ricbtcn feb^ten 
unb brfcblen fonnrn ; aucb bit boppdtc Slrbnt fpurrn fbnntcii^baf , tt>a<? bie 
©Vnobc gut geacbtet, no^ eininal ole bag ^b'tbfre ®eri^t, unteffucben unb 
r '^ten ju miiffen. )_, 



leiber ni*t, wenn ber ^erolb auf berfelben Sette in ber oierten 
©palte fagt: „Da aber nur Der au$ eigener Srfabruna una 
fagen Wnnte, toaa na* bem $tobe bea %tii& fein wtrb unb i?}, 
ber aua bem ©rdbe Unb ber 25enoefung tm'eber aufcrflJnfcc, u. 
bo* no* f e i n SW en f* oon bem wtrflt*en Xoke wievtx 
auferfianben tfl, fo t^ ea abermate flar unb beutli*, ba§ ber 
2Renf* oSUig unfa^ig ifi, eine ewige 5Ba^rfeetf ju f*affen:"— 
SBt'r ftnb begierig^ju erfa^ren, rote ber £erolb bie tlu^fagc, ^ba§ 
no* f e i n 3W e n f* oon bem roirfli*en Xobe roieber erftan- 
ben ifi/' mit 1. mn. 17, 22. %, 2. &5n. 4, 36. f., SufJlT, 
11—17., Sul. 8, 52— 55., 3o^>. 11, 43. ff., u. ben au^r#an^ 
benen Setbern ber ^>et(tgen, bte nafy ber Sluferfte&ung oea ^errn" 
»ielen erf*ienen, unb-rattber (Jinigfet't unfeter $tr*e im 53e* 
fenntm'§ retmen f ann ? €. 31. 0rl)ra , er, f). 

* ^iettio toare notb ju bemerfen, in toelcb einem bittern 3<*n* ber §e- 
rolb mit bem ^irtbenboten liegt. 



&. 9teb. 



^^T" fiutftcrtf^cr ^afenber, fur ba<? 3abr 1853; auf finorb^ 
niing ber lutl). 5i?notc »on 5J/n|>banicn berau«gefleb«t Don ©. St. Srob^ 
it. So., in 9ltIcntomn 5>a.. ifit« Ww ^« btnT^eiaudgeber b^3nform(f- 
torium^, ju 6 Sent bag ®tiicf. •;-- 



-.^f 



48 



«*#*** ««* htm nenen Vofi'^cf**. 

Vntn biefew 9efete, »ri(fte* am 1. Cttobrr tit Shaft hat, jablm 

3fifu«a»n f pmsMWf 3eiif(briften, unwell* Sireulare w., won fir 
nil* ibw 3 it«t|tn wwgfu, fir irgenb tt«rn 9nnft in ben^eiTinigiett^lfltf- 
rnt, nio)t ubn 3000 WtiStn, f t $ 3 Cent, mint jabrlut oto t>itrtelja>r!i(b 
ff«ra««(r}tU|Flt »irb, — »*nn ttft^t, ba* E obpfite. 

3tiran«nt w„ wfcfrc nfe)t fiber t* Unjf teiegen, bit $alftt be* Cbfge n, 
lim fie (nnrrbolb be* Staate* ber jkHfttriM mfaAM toerben. 

BtiisHgen, Jtapirn nab $a«b(tfer* wn ni$t mtbr al« 16 ©eittn Ct l» 
in f afrttrt'an tine flbbrtfi - t, wn nftbt **nt'ger alt 8 Unjen, t i n t n b a I b t n 
tfntt bit Uajc, unangefeben bee 3*t> ( fcfT »trfanbttn ©turft. 

yerte ffir «Be rnnftrnte QJegenftfinbe mnf bnn| ben Serfmbrr boraue- 
' bfjablt nwrbt n, ebet ba* boppeite J)«to toil* betetbnet . 

©mbo, gtbuaben u. ungebnnben, unb niibi iibtr 4 $ funb nKtgtnb, c t- 
m en Cent ffii bit Unje untex 3000 Wcflen, u>\wti Cent fiber 3000 Wri- 
-^leni Bfinftfg <pr«en» mebr, wnn nicbt «»r mt«bc|«b(i. 

— ■ ■ ■ m > i i ■ 

««• bt» ttrtfcanblttna,eu be* &tr$en'9Rttttfierii bet 
Ot*»>e »pb ©uffate, bow 141. «e*t, 1809* 

Win <*riftHa)en arfibern nnb UnterSfibern be* fffi^Ifcbrn 3nfbrma- 
terfnw* ift mtt brrjtttbra £unfe arijUjeigen, bag brr ftn«faB Aer S 
.ttM» fnbe bef ttfen 3<i*rg*. b. b. bi* 15. 3oli 1852 bn«b nnfere 
Sinibal-Ctffe nnb bnn| £uffe ber ttngtaangtnen arifteuern bt* oaf 
96. 67* St. gebedt fft. (Sett »©ttt an* bit ®nabe f<$enltn, bajj au$ bie- 
frr flrint 9ttf n«t grtifgt twfrbt, nnb baf rofitjrenb be* iroeiten 3a|i 
qr* bit Serlnfte febwt stringer ftin mtgta. Der ©ubferibtnten finb unge- 
fa>r 600 r nnb ift nun tie tfcinnafatt be* Blatre* ifibrit<$ c. $300. 3eber 
fitfet teebl tin, bag bitfe Sin na feme gegen bic &u*[agen unb Arbeit gert^ntt, 
Bjtfjl n «b ni<frt tint bSfligt Mufbtbunfi ntntn Hn^fatteS icteirfen teirb. 
SBtr bttttn alfo, bie (bnftti4t fS^[tb£ti«ftft jut <Sr^Uung be« tir^litben 
3nfermatOTinm« n«^ f«d)u(tbcn, «>bju fflott bet |>err feincn ©cgen aUtn 
unfern firikbnn nnb Wittbnfttn ttrltibtn ttsotte* 
SntnO*, ben 4, Octcbtr 1852., 

9lr. 5. wrMTtm: n&mltfy, ©. 37. 2. ©jwlle 16. 3cfle .». o. 
1837 ftatt 1851. (Sbttitof. 10. 3^ ». u. frtje ftati fe^ci. 

1 « « m ■ ___,„ 

9*r bie ©eb«rfmfft bed gRaitin Sutler ©ottege 
in ©uffafo 0tn^ ein$ 

15. 3unf, son ber ©enwine tn ©tra^olj $6.12.-28. 3uni 
*on Ufx ©emcine In ©atlmDW, $2>>3. — 9. Suit, »on fcer ©e* 
mdne in Grtarbur^ $1 . ">0. — 22. ^ucjufi son ber ©entente in 
Buffalo, $19.47.— 22. ^upjt/ijonbcr ©entente in £untbfr* 
fione, $2.25. — 4. <Sc^t. »on ber ©emetne in SJltltonnfie, $1 .94. 
20. <Stt>t. «on bet ©emcine in SBaUmoft, $3.90.^— 20, Sept. 
son bcr ©raietneln ^crabpis, $7.82.* — 21. Scptbr. »on ber 
©tmeine in ©Wtinsinlle, $3.00. — 3. Cct. Don ber ©cmeine 
tn ©uffalo, $23.00*— 4. Dct. son ber ©emetne in maxtiU- 
sf«e,$4.00. v 

Xie mtt * beitf$neten SoUecten tourbtn |u Bejiimmttn Siugetjtoecfen »on 
ben ©emtinen eingrrei^t nnb fi nb b&$u »CT»enbet. 

3;.SL «. ©rabau. 



"-" S&eja^It ^aben, fiir ben jtoetten ^a^ang/ 

©. f ticbemann, ■<&-; Mph, SB. |)nfcmeiftCT, €b. ; (Sog'ert, %, S?tek, 

tSJ. fti-ctb, ,31. StjJtoaffer; «l. Sannenttrg, 3ob. fcafctfoi*, ®. m$tx r 

g. Itontv, ©icciaub, ®. Wc^cr, ^aft- ffi. SBraucr, ?)aft. <S. SRiefcel, 

ten 12— I8bc3 2. ;\al;r.3S. $a% f . Dbtttoabrenbro& son 7 ber 1. big 
Subt t >« 2. 3a^»#. Slcfccrt, son *Rr. 12 be€.2. m 12 be^ 3. 3gg. @djr. 
2?tiUUr> SKtttjoc g^ubntodjer, C>cnr. ^tcr^crt, 3<W, ^ajt. jD. @letf^ 
^>itfi. <£. Sa^erlein, 2lbr. iJtmtfton, 

K^*" ffitwaige 3rrungen unb gStifleffenbetten tocrbtn acbeten flefadtflfl 
anjujtieen. - 



i 



f&udftt unb 9fampblet* 
ju ocrf «uftn f be* <E#nrO *i«r. 

gulber* ?tben t»n W«rii SReim, nette ftaif nenubtte ffu(l««e, 

Sutber* Ceben, wm S^ubert/ 

?u*M «Tfl5Tunfl ber tbiftfl «n bit ©alatfr, 

Su^rct* ^anb-CE*nf«banj, 8te *trmft>rte Huff- 

©tarf* «ebtt*u<b, «nt In ?fber fitbnnbfn, mil €(|n*ttm 

Eie *ibfl, yra(bt-Hm*g«*t, ilripjia 

ICIe 8rtel, in fit m 0« tu. 

©iftf* aitberWbel mil bielen Hbbilbangen, Se(^|^ 

{taberniann* Otbttbita)lein 

e«tberif(bt* tttneortiirn butb, Ke» 9«TfeT Kittle/ 

t»«*ner* MWifa>c ^(feWen, «e» JJ«F 1850, 

ttTflei ®»ncbalbrief ber anfaleer ©|n»be/ ben 1845, 

3»tittT 6bncbalbritf bo. ton 1850, 

SbriWi^eibHlpbet, »»n 3. H. «. ©t^ , 3, atxiagt, 1851, 

gntber* rieineT ffatitbt*nta*/ 

ttnattorgifibe ffenfefftw, 

2 yrtbiattn triltr tit Wf^cbiRen, bon Dr. £e^uiu#, B. 1843, *0.06. 

UnttT»tifun(?'aij(b!tin fiir bie beutfcfce 3ugenb in i^rtT fRuttcr 

©bra<be, ben 3- W. SI. ©rabau, Buffalo 1843, 
€onfitf tatten*-@i|>eine, ben 1851, 
S^r. Stfnf '« Poralbu^, mit Swiffitntytltn, 
€$nttm<S'3 Stngbii^Kr « ^^Uabetpbia 
SReut Jtfiamente, 

SJal. /Oerberger* eban. ^trj-^ofitte, alte an^gabe, 
W&F i> -t)a untetjti^nete |Sit nw$ "at'ebref e'bergleiiben' afi(|er bcrrat^tg, n . 
tji and) in ben © tanb gefe|t, aUt btrgltit^tn Hrtifel bie berlangt nserben mij- 
gen, fo bttlig nnb f*nell at* trgmb eine »cf lit^e Su^anblung jn befcrgtn. 
J^r* SStrtn b»n cbigen artifeln pw ^)e^ et»a* |u t^itfen berlangt ©irb, 
»irb gebeten, ba* 3)ortt fogteit^ mitjnf^wfcn, ba ba^fclbc iramer bsraw*- 
beja^U ronben raug. -- 



♦2.25. 
90.25. 
•2.50. 
•4.00. 
•1.00. 
•2.25. 
•1.62, 
•4.00. 
•0.12. 
•1.25. 
•0.25, 
•0.02. 
*0. 10. 
•0.12. 
•0.06. 
•0.06. 



•0.08. 

•O.Olf. 

•3.00. 

w:m. 

jebt* fO. 37. 
•2.371. 



f&tbin$un$en. 

3)a« Stiv<bti<kt ^ttformaiarium erftr)eint. jfeben Wcnat i&efmal 

ffir ben ja&rtufrtn 3ubftribl(ci:i*^rri^ 30 (Sent (in gSerautfbqabiung), 
ffir biejenigen Zubftrrbentrii tecfefce c* fi(^ ftlbji abljolen, Dber bur* bie f oft 
gef^Mt er^alten. SBeir-'e*-:tttt«fo>t'ttt-'* $au# gcbratbt gu fyaben, fcfl baffir_ 
2 ©#iUing im Swau* feegaWen, uber iebe*Btat tinen dent an ben £r%r, 
ki ftblieferung jeber Mummer tntrifyien. 

Da*felbe-fann abge^olt werben, enttueber au$ ber <S$uh, man e$ er(r 
b,ort>er in ber Jtirdje offfnttia) befannt gtraa^t ift} ofctr au0 mcintr 
OtTce, 9tt, 8 'Dft-@ehecca-©iraDe f ber 5>cft geaeniiber, 1 Irebbefeo^; 
ober au& meiner SBotjnung, — Sir. 444 $tti«btgan*, jwifiben Omtfte- 
unb @bcamate»©tra§e. 

Sin^cln fejttt ba* ©turf 3 <2fent, unb fanu rmpfangen werben bd m i r, 
obcr |)errn Rafter 3. ftt. f|. ©ral'rtu, ttcfe »ori ®^eb?fl- u. 9J?ap[c- 
©trafe. 

2lttc JBriefe roerben franf irt rrbrten, abbrefjirt, teenn fie Witt^tilungen 
enftjaUen, ati : «Wct) 1 b 3; ?f. ^t. Wrabau; »enn SJefteUungrn uT 
brgl., an: C^onrab S»ar, («or— 2438), 

?utf>erif|e ^aftoren, obtr fonfiige ^reunbe, bie al* Xgenien; banbeln, 
unb nid>t reeniger al* 6 ©ubferibenten einfenben, unb ben Setrag bafiir im 
SerauiS,— ober bo^ reenigfiens gutfiel^en, bag berfelbe ju recbter 3 tit tut* 
ricbtet reerbe:— f^Uen fiir ibre OTfibe etn Grempiar frei ^aben. 

^tren ©ubferibenten, bie naa)33erlauf ber erfien 6 donate be* 3abr- 
gang*-, ibreSabJung nic^t entriibtet bab;n, roetbfir25 font me&r, — al- 
fo 6 ©cbiUing— angere«bnet roerben; — anger, pe l)ahn geniigenbe gnt- 
f^ulbigung. 

einjelne augroa'rh'ge ©ubferibenten, bic e* nid)t nib'glidj marten Fb'n« 
nen ^re.Scjal)lung mit ko$ einem anbern einjttfenben, mb'gen bieferte in 
17 $ojr-©tamb* en'trutyen, pber,— n?elcftetVned> mebr gctofinf^'t rotrb,— ei- 
nen balbenJl^flar ©ilbw ...in eintm franfirtnt 23rtcf .ber ^oft mir jufcuben. 





IfWtiftfifHff, 



^feifttld^M 



<$I?rfflett. 




£crauggcacbcn, Don (Sontab $8at. Stebigitt, turn -3. tlnbr. ft. ©tabau, latft, Softer. 



3a$t$m$ 2* 



Buffalo, ten 13. ©ctotet, 1882* 



9tmmnet 7* 



Ultte itcuc £cbtc jwn bet £ird>c, 



„#{er werben unb tnSgen fie fagen, warum f^ittjt bu ung 
alfo fdjSnbU<$, ate nme abrrannige $in$en, To wir bo# au<| 
bte £aufe, Sacrament, ©#ftfiet ^bmbotum, u. (fsangelium 
§abcn, fowr^l ate bit aire Mxtyt, ben bet roir ^erfomtnen 
ftnb, unb bu felbft ©ben brtannt f>afl, bap wir fowofji ate f£r 
aug bcr aften Mixfyi r/crtomraen: §fnrworte ic$, eg tft waijr 
to) befenne, baf bie tir^e, Sarin tyr ft$r, con ber often J?tr* 
$en fcertommt, fowofjl ate wir, unb ebm btefelbt'tjc Xaufe $at, 
aua) Me Sacrament, ©djiaffet unb ira Ztxt ber 23i6lia unb 
beg (&angelii, wW eu$ noa) l^er toben unb befcnnen, bap 
wir aug bcr Jtirdjen uitter eua% (nidjt turn cua;) afleg 
empfangen ^abcn, ma0 n>oUt iljr mefr? ©fob wir nta)t fromm 
gcnug? 3BoUt tyr ung nun ^infort nta)t ungefe&eri laffen ? 
SBi/wiffen eudj fttr ?einr$art en unb 3>ttben$u fatten (wte 
broben gefagt) bie auper^Rirdjcn finb, fonoern wir faflcn : % 
H e i b t n i fy t b a b e i, unb w e r b e t bte »erlaufene, ab^ 
rrfinnige Jjurifdjc 3erta)e (wie eg bte $ropf>cten pffegen ju nen* 
ncn) He nic^t b 1 e ib t in ber «ira;en, *araug fie geborett 
unb eraogtn ift. Sauft auOerfclbcn ^irdjen, unb bun bem 
rca;tert gftann ober SBraUtigam, (rote <f>o\ta fagt »om 93olf 
3$rael) $um Seufct, '©aai, SKalcc^, Wflarot^ : Serpent tl;r bag 
ntc^t ? 3dj> wiU'g end) fagen. 

„3f>r wcrbrt aUt gewiplidi getauft, in ber redjten Xaufe 
„ber alten ^trdjett, wte wir fonberlia) tn ber tebtjctr, unb 
„wag gerauft lebet unb ftirbt, bte tn bag 7. ober 8. 3al)r, e&e 
benn eg bte furrenftrc^e begfapftegDerfteH tfi gemtpttc^ fe* 
Kfl Qeroorben, unb mirb fe% baran jwetfclnjbtr ntc^L Slber 
»enn eg gro§ Jbtrb/ unb eure Sagenpwbtdt »on eurer tcuftt- 
-ftyen meuerd ^ret; ^laubt unb fblftt,. fo mirb'g jur Scufetg^ 
^urc mit eu^, unb faUt ab bon fetner Xauf unbJBrautt'sant, 
ftne mtr mil anberen ficf^^en, Muct u. tvauct auf fetneBerte, 



wte tfjr ^urcntreibcr, in euren ^uren^5ufcrn u. Xtuftteffr<$m 
prcbigt : ©o eg bo$ getauft ffl (bag £tnb) ju trautn. unb ju 
bauen auf feinen tinlgen Keben 33r5utigam unb |>trrn 3(fum 
a^riflum, ber fu$ ftlbjt fttr ung fttfltbtn ^at. Unb ftttjet ftW^, 
ate weriri e(tt frommer OefeH tin arme$, junfleg, bettelif^eg ' 
2KSa,blein aufcrjoflcn jut fUnftigen ©raut unb fii$ mit i^r 
berlcbete, unb fte W fan tttffy ^ielte, big fte manhat wfirbc. 
^Igbann serteljrte ffe bie ^ugen, fe^e anbere ^efeffen an, bfe 
t'^r befer geftefen, ft'ep $$ bereben, roflrbe brilnfttg aufbfe^ 
felben, berltepe t'^ren ^erjlteben treuem^rSutt'gam, ber fte er* 
Wtt, fQOfltn, -ern^ret/ geHctbcr; sef^mflrtt unb f$5n ge^alten 
^atte, unb liepe jt# bon Sebermann jur ^ure ma^cn. 2>fe* 
fe |)ure bte jffor etne reine Sungfiau, unb liebe Sraut war, 
ijt eine abtrtinnigc, »erlaufene (S^e^ure, eine ^aug^ure, cine 
SBett^ure, eine ©^lufTc^ure, bie im ^aufe grau i% ©d)iaffel, 
8ette, ^a^en, better, unb aUeg l>at in i^reni ©efe^l, fo Wfe; 
bagegen bie gemeinen freien £uren, Sufa)^uren, gretb^uren, 
ganbVven, ^crrn^uren fefcier IjetUg ftnb, benn biefe tfl bie 
rca)te &x$m unb eigentlidj eine Xeufete^ure; S5on fold;en 
£uren fagt ^ofea, unb gar »iei grebtidjer, unb fester ju gr5b* 
li%, ber^ro^et ^ea;. 23. bag m$get i^r lefen, fo i^r wiffen 
wpttt, wag far eine £ure euere^tra)e tfl. 2)enn eine fotcbe 
^uremeinelta), wenn to; eua; etne abtrttnnige beriaufene £ure 
fdKttc, bte t^r in bcr fliubfcett reajte (X^ttflen getauft, auf ben 
Ueben ^crrn et(% 3afere getebt, wie bie atte tftra;e, barna^ 
wenn i^r grop nwben unb ju ber SSernunft fommen (wte tc& 
felbft mit alleit anbern aua) ge^an) fe^et u. ^ret an bie fd(|5uen 
(Tercmontenberpapfttia)en £tr4>en, baju ben ® enup (Sfcre 
unb ©cwalt, bie barinnen gtetpen, ja pra^ttge ^etltgfeit unb 
aroficn GMtegbienjl -fftrfteplunbfrttf ^ixmdxtty. »ergeffet 
ibr eureg rt)rtf«en ©laubeng, Xaufe unb <5acrament, wer. 
bctbcrgekeberSr^urenfleiptge@tt)ttlerlein unb 3unge^iur. 
Ietn(wiebte(yomebiwfogenLbig ffir alte |>uren wieberum 
3ungel)urfeinmad)etunbfofov: ..au. .ib|tgiabeg leufelg 



y 



m- 



Jtircbe mrfcrer, unt tftJ wn ten rccbten SungfrSuIcin GfrrffH, 
fo au* Hr £a«f flc&oren immer fwrt au^ur Srjfcure ma<f>et. ic. 
„£«*en ttfiffafttt <5l. $etru* fca er ton cu$, foltfrcn neu* 
,,01 $rop&cieu ant Sfrc^en rctei. 2. fttxi 2, 18 — 22. 

©it reten prfitbtige SBorte ta nicbt'g ^ntcrifl if. e$ if* *b* 
nen wicterfa&rm tag wo^aftige epri^twort tcr ^>unt? (jat 
auSflefptte! unb fript fcietrrum wag cr gefpeit, tic ©au ift 
in ter ©gemote grwefen wnb wSfeetf^ wiebcrum tm Jftotf). 
Do* feib tyr, fo bin ia> aua) gcrorfen, ta babt tyr cure ncuc ab* 
frflnitfge »erlaufene flirtf* tcutfa; genua, befarieben, unb liar 
genus fur $ua.en gemalct. 

£*nn wir befennen nicbt attein, tap tyr mit unS aug tcr 
ictyten 8ira)en fommen fefo, unt mil une in ter Xaufe &c* 
ftwcmmt, unt geroafdjen fct't, turc§ ta*? SMut unferg £>errn 
tint £tfianee$ 3efu (^rifti, wie ©t. $ crrag frfe WLfoito™ 
fagen: Mf % audj in ter tfirtfce feib, unt Meibef, jfl 
wobi tap ifcr tarin ff&et, unt regtcrrr »ir ©.*. '£«ulug 2. 
X^cfT. 2. rociffagt, tap ber serflucfclf £nbr<$rtft tm £empel 
©otteS n(c$t fm tfu&fiall fifcen roirb, u. f. ». 

w 9fber twm fcer Jtfrefien, oter ©Ifefcer-ter &it$en fete 
„i£t ttWfrt me^t fontern in fotd)er fyciligcn $ird>e ©otteg 
ri$tet tyr auf, fotc^ tmt neuen abtrfinnigen Jlird>e Xeufelg 
£urenr>aug, u. unfttylty £urerci u. 2lbg5tterei unt 91euercu ic. 
©ott aber ifVg tet turn) feme muntcrbarlia;e allmacbtige 
«Dta<^t abeT au$ unter fo tiel ©reueln unt £cufelg*£urerei, 
tennoa) tie jungen Winter turn; tie Xaufc erfyalt, uno ctli* 
$e 8Ue, aber gar vucnfg, tic an tyrem Snte nueterum ju 
Gtyrijto fi$ gcfcaHen f>aben, term 1$ oiel felbft gefannt ^abe, 
ta§ todb tie rcc^ic alte ^ird^e mit u)rer 2:aufe unt ©otteS 
SJort unter tufy bltibt, unt euer ©olt ter ^cufcl, turd(> fo 
M ncurr 9lbg5Hcref mit allcr eurcr leufftfd^cn ^urcrci/ ftc 
nirfrt iSnnrn gon^ unb gar »ert{lgfn. 

Xa ffM »ir tap ?ut^cru0 le^ret tap tic ^3p|ttta;c ^ira^e 
ob»ol)l jic Sinter ©otteS untcf fta) fyat, unt in unt jwif^cn 
ter dbfiftenbeit ft^ct, tennod) nia)t jur djrifilidten ^ira^e §& 
b5rt unt nnfjt taju gejatjtt werten foil unt tWf. 
(£tu>a^ iociier fagt Sutler: 
,,€« ijl cin ^oa)., ticf, terborgen £)i\\$ tie ^ira^e, tap ftc 
„9tiemant fennen nod) fc^cn mag, fontern aUein an ter Xau^ 
„fe, ©acrament unt ®ort faffen unt glauben mup." 

Txt tnfrt itun ter Sftiffouricr 2ut^eraner fagen: ta be^ 
Tcnnet ja Butter tap tie .Stirdje unfid;tbar tjl unt unter tern 
$apfttljum oerborgen ift^ . 

3a! tic« tft aua; tie Sebre unfers 7. unt 8. 5lrt. 21. <£. 
u. ta ^pologic tap tie l;eili t qe tyxiftl.Sl\xtfyi tie Serfammlung 
aller ©I5ubigcn ift, alfo geb^ren and? t'fyre i?erborgenen ®lie* 
tet unter tent ^apfttbum, ju tiefcr gciftlid;en SSerfatnmlung 
unt in biffcf 23ejtebung nenncn nur tic Siixfyc, ten Scib 
€^riftv ttc ^ammlung alter ©laubigen, tie jcgelebt, unt le^= 
ben wcrten, — uuiutibar— abcr tiefc Sine fcilige (^rtjtlid;c 
catbolif^e aWgemeinc ^fra;e lefyrt tic %ologic, tft aud; fid)t* 
Bar Mm trfennbar an reincr -Sc^rcut ^acrmntn^tabtl fann 
ter ©lank ftc faffen unt erfennnen, (iberall too fie il)rc 53cr^ 

fatnmtftnften unt.tftg reineJBjfcnntnip ^at. ^i: ~^^ 

<5o ijl fte jwar »jbn ^enfa)enaugen nidjt mit cinem S3licf 
ju fibcrfctyauen, mtc fte yor ©otteg 5lugcn in ^efftltcf;er ©amm* 
lung tcr £eib (£l;rtfti \% an alien il>ren Orten A and; ift i(>vc 



inwcntfge |^rrlid)feit unt (Skmeinfdwft ter iuncrlf^fn ©flter 
nicbt ftc^tbar, fontern nur mit tern GHaubcn ^u faffen, aber 
tenno^ ifi fie aud> fwr;tbar, evfennbar unt |u fined! in i|ren 
©crfammlungen an ten aupcrcn ^ennjef^cn ter mrtrrt 8^rc 
unb Tcc&tem brauc^ ter ©acramente. 
^vDenn fo fagt tie ^pologic <S. 146. SBftl^. W. 

5Xbev tie dvrifilid>e ^ir^rfle^t ni^t allein in ©efrilfc^aft 
M fiuperii(f)er ^eta^en, fontern fttntentttcfr in ®ortrfrrft^rfHnwrt* 
^tiger, ter ewigen ©ate r iin-'|)er3ett- te." 

Sllfo befrnnt tie Styologje ter Sin en tirade 5ttperlic|e 
unt irmerli fcRcrniintyn* **% f te f t( ^ tiar W> in ^upcrU^cr 
Grf^efnung, aid ©cmet'ne ter ©iSubigen, u. erfennbar an ter 
£tire unt Sacrament, unt aud> unfta^tbar roegen ter cwigen 
©liter im Jperjcn, tap ftc ,nia)t nur aUein cine ftd;tbare fon^ 
tern auc^ i nftd^tbare ©emeinfd^aft n^mli^ terewigen,©uter 
babe, ton roclcbcr le^tcren uu[ta;tbaren ©emeinf^aft ter in* 
retnttgen |>crrlta)fcit unt ter croigen ©ttter, tie ^>eua>ler 
au|0efa)loffen ftnt, unt nur an tert fta>tbarcn dupercn <Renn* 
jei^en unt ©efeUfd>aft ter ©ncn ^eiligen d;riftlia>en tirade 
i^rcn ^Int^cil baben. . 

f>ier in tiefcm alt d;riftlidjen unt rein lurljenf^em Scgriff 
son ter Sinen ^eiligen d?ri)llia;en ^ira)e liegt ter ©a)iaffcl u. 
tad rca)tc Scrjtantnip ju tent fa)einbarcn SMterfprua^, taf? 
unter ter p3pftifa)cn ^ira>c noa> tie <Fl>riftcnr;cit tic roabre 
.^ira^c terborgen liege, n5ralia> tic 3al)l tt)rer ©ISubigen auf 
tenen ter $lntia>rift liegt, unt tap tcr Slntidmft in tcr @bri* 
(ten^eit tm £cmpel ©otteS Gljrifren unter fta> patent, mit fei* 
ner |>urenbrut ter papjtifa;en #ira)c, toa> oon tcr Ginen un^ 
get^cilten ^ciligcn d)riftlia>cn ^ira)c au£gegangen unt abge* 
f^ieten ift, unt fcin tytil unt fetn ettttf taoon ifr, fontern 
't^.$e^eU-*fr^C:Untet;unt §tt>tfdt>en ter ^rtftcnr>ett mit©e^ 
roatt err;attcn, unt auf cinem Zfytii terfclben rote cin Slip oter 
«BSr liegc.; ttnb meil tiefc Sine bciligc a>rifrH^e $itcr/c tr>re 
auperiiien 3eicr;en ^at, fo fdjlicpt ftc eben tarum tie pSpfti* 
fd)cn u.aUc®ecten and, roegen acrunreinigter £efyrc, aid ctrte^ 
3cic^eng tabcf man \lc crlennen fofl, al^ falfa) unt abtrunnig, 
nia)t jum Scibe S^rifti geferig, ter unftd)tbar ift, aber aua) 
|td)tbar unt erfennbar. ■ . .. ■ 

2)te unirte SeJ're aber, tie tad miffourifdje Organ bringet, 
le^rt tag ©egcnt^eil, unt fagt: tcr $apft Sntedjrift unt feine 
$ixa)t unt allc ©ecten tie nod; fo in'el t>om Sacrament fyabm 
rote ter ^apjt, ^cburctt jur^ciligcn allgemeinen ftd;tbarcn 
^ird;e, weil fte ein ©tiicf ter unjta)tbaren unter \ia) ^aben. 

Oter, roeil tiefe Gotten unt ©ecten nod; cin ©rftrf tcr un*' 
(tcbtbarcn ^ira^c unter ftdj fatten, fo feien ftc Xbeile ter fta)U 
baren d;rtftltcf)cn allgcmetncn ^irdje unt g.e^'.6rt>n~tajit. 
Caffen alfo urn tcr nod) fibrtgen Stticfe rciner Scbre unt ©a* 
cramentc, rooraug ©otHeincr roabrcrt ^ircr>e nott) Winter gc- 
bicret, and; tie Xeufelg^ure unt $ira)e noa) feine ©otteg*^tr* 
d)e fein, oter j u g c I) '6 x e n ju fetner ^ird;e. 2^ic Wnntcn 
fte tag tbttn roenn fie nid;t ter unirten Ce^re bcifrelen, tap ei* 
gentlid; tie fid)tbare unt unftdjtbarc ^irdjc jwei ocrfa)retene 
^trdjen feicn, einc &id)fyaxt aug alien d;riftlid>en ©ectcn be* 
ftcbent, tie ftc gcrmge adjtcn, unt eine Unftdjtbare tic ftd) toic 
cin gcI>e"imnipooUer §aten turd; alle ©cctcn jtebct*- - lint tieg 
unirte ©emengfel alleg fci in tet allgciuemcn ftd;ttarcn d;riftli* 



M 



Xageo.cn jeitgct bic fcpologlt 3. I&fc, 50<$. ST.| toie wir aua Xr. Sflartln Puttiers iV«anffr fteWrt b«btn, twljl 



utttrrftbfctcn unb auagd<blofff« fein unb Wriben. 
Xer Sttiffoudrr abcr fagt, wan muf Sut&er u. bit <£*a» 



:*§ir »a$fi t*|t t lYtfuigcu tint rintrSi^ii^e Stixty bdflcn if. 
Star so* ber fcaboliubtn cbrijtlubtn t'ebre. taj) w nur.liln 

b*tliac *ri*li*< tfirtbc gicbt tit ber Vdb tffcrifti (ft unb tie, i bole »> fccrftefccn, fifct ber (jnbwbdfl in bet JtirtH fo ift cr-ait 
cbreN i» aflpiffcr $t4.trbuit$ tt!ifi#tfeai:, bi>cb jiiOtbar, fuibbar, f ftrhicw S*tibc fetw $>a»fltbum, dn 3t(W bcr Stizty, tyr jugefcd* 
rrtrnibar nub untcift^citbar Mn.atif* Stittyw m it father [rig. Xao" ifl fo ftcf^loffcn, ai« obf<b, mttttrlaub wrrttn, f« 
Vcbu. due HbctMinbt, von alien CfoiriafifsfcBt burcf^ rdnrSe*' [fagte : Die Sau$ ftyt tm $dj, atfo geb$n fit jum Iklj. Obcr 
fninrat? a/fontcrt (line mit Sungfrau, bdlig, unbeffceft, I urn Sut&erS ©lddf>n(fi ju braui$cn, bcr Sftenfcb ticat unlet cem 
obnc irgeut fine fatfifce Vfbre, unb in fo fern cine battle ber j ^Srcn, barum gcbtkt cer 335r jur mcnfaMMjen ©efeUftbalri 
S&ibrbdt, tic ntct^t int. wenn aneb am 8eibe noc| funblid?, tie (Sntlitb tt»trt> bamit au$ tie unirtc 2Rdmma, genarft, ate 
trine Sinbffigcmcmfibaft mil t$dial unb faifefcen ^ro&ttcri bat, ; wire due falfcbc Mint c nocb cine tbrifHicbc Sinftt, u. rin Xbcfl 
cfevcM -Ht noc| dnige i|rer berborgenen . (SHieb-tnajtm un* bcr fceitigen allgtmciucn c$riftli(bcn tftraSc, urn ted ne<$ uferi* 



jj^fcrmXrud unb 3w$ bet fatten -Sixty W» bocfc jene Jtir* 
cbcn*<^mdnfa)aft mtt ibfajeu als gdftUa)e $urtrrf oernnrft. 
Xaror wrutnoinbet afle biefe uriirte.<S^n>a , rmcrtf* toomit ftd^ 
tie Umttfti in i^rer falfaien Mixty tr^cn, u. toomtt ber SKt'f* 
fcuricr Sfut|etaner ^e au<^ trSfiet. 
Site bcr &m\\d ivl tiefem 9i5tbfcl tfi ber : 
Xer lktu|rift ||t im Xcmpel ©otte^ in bcr ^riftenbeit/b 



flen ©uteri wifien ncten eini^en fallen ^ebrtn. 
fiber bie« ailed wotlcn wir ntn^ eini^t ^ctfui^tiiagem fci* 

l^criJ aud ber 6(^rift rcitct |kiii^ ©orfi ^«rtm. Wife. W 3. 
<Sette455. 

, ? ?fi>er ban »fr wicber fommen ju unfeni 5a<$rn, tap fcle 
tirade Cbrifri nicf;t hl^c ne6 trfigt, mutTcn fte feltji cb» *mi 
Xanf befennen, wo wclfttn fie fenfi blctbcn? ^te muffen Wb# 



Sb. er net trin alg ein Xitb unb SD^rbcr, unb tcufcl^^urc imb 1 fa^cn, fie fei tin %tti, W&ttb. 16., tawiter ber $>fUt*ffetttn 
^ir, unt bat ein X^tii be5 Scibc^ SbrilU fllSubige ^riflcn Ini^td scn»5acn, oberwte '2t.fau(ud fol*«* gicfiirrt far jPfity 
untcr ti* f bte ' fo -'ttcnig ju i^nt fteboren, al§ " cr, taburc^ j let unb ©runt ber i£abrt}eit- eolcbed (\*$t ufe) banfni «tr 
bas tr fie feiflcn, mtt ifenen |ur ^rifili^en Stixty gc^ i ibnen nia)t^ ba^ jit ev^ be! mnen. e* fagt ; an* b«r Swb«# 
bert, cbir^l er mitten brin tft/unb burci feme ©ewalt u. 8ijt ! ©laube, bag c$ fei cine bcili^c (feriftli^t Xir^c. o. <sttai^ 
tu* am iungpen Xa.q blet&cn totrb, wie ein @auf^ unb ^u^ilu0 l.Sor.3: Xfr XcmpelC^oUetf ift ^ei%ttr ?rtt ibr: wr 
renbau^ in etner €tabt, nekn bcr Mivty unb "mtt ber «irs|e abet ben Xemi-d <$$ttt$ ?erberbet, ben »trt @utt scrttrfeen. 
in ttrfdben Stabt ^ iXarum lann unb aagbte VtiUfle*rifkli*e*iri|c 

Xer irrwie .aui ber unirten Infclattuna fomtnenbe SaSCuf ;fcikt Silge no* falf$t «tbre Itiben, *) foncera aa? 
unb UnroitaBfc bie|er fflwtc Zutyx§ unb ber S^nft bagegen eitellrtltg, iuisbtb^n%. b. i aHettt a»c»t«« Sort Itbre n, ub 
|^ : , . bo pe iH^ S%e lebret, ip pc fc|on aba«?twA, unb tt* Xea* 

Setl rte purftit<*c fiiide ober terSntu^nfr im Xem^el @ot^ fel^ ^arenftr^e. **} ■ 

t« ftft »eil er H|riM mtez.fa §at,1?iz |n fnmr '^ftaren SDMtfte ^er ein gntferiCger C©tc aani nerraO faa«», »« 

Sir*c febeinbar aeblrm, fo mum fa#, Wntic|nf ■ nab fftnrJ f&abet^bmn, baf mm .Gtm Sort ftett* unb hefr t«rw* 
«ir*e fdfcftmiHnbiefcltbafe «ir#e Mnein geprcn.- ben biefe ©tfide (bit k W ^|»« S*r#e "««««■»«> 
9lfo bic Crat f cfetbare n. rni^t^tre «*r*r ®el#e,bie (Son, ale, et'er j« etfi*t% fo. taeli* toaren au# ^erAmeH bU*« . 
fetSon to* als ben Sab ^feri^i, bk Serfammlung alTer d>lau, Inttoortc icb, e« mSgen gui^iac Seitte ^npen, f» hue aNT 
biaen'fi*tbar unb erf ennbar an auieiiic^en 2ritya ir^er^e^erfubretber^engeute: temi bu borc^baM^t WM 
Mcnnt, unb aie falUbt f rotten ba^on au^lief t, u. nur L?^ ^ ^ tte ^ ^^^^^^ 
tie a^ re^tm fkfmninif |aCtenben ^euc|ler aU Sup ere ©lie, anbern bienen, nebrn ^f* "g^^^g^ 
ter mlaiiei; bide %uiw ^tmtmt %m¥ «&*« »eraa)tet ein anbereg aniunben. ^^.^Jv^-'" ^^^7 
ter mi^uriffle tutkranet fo/ mtt aura Untrtrn; ba§ er biefe Srr^um, ioenn0 alda> cut einy* «tud irare^enn bie Xtrtfe 



f^ttare all^cmdne [St kty, affen fallen ^ro^etra 5f net, ja 
bnn Sfnticferm fcftcT, «'. fie' affe al| 3 ug e H i i s e berfdben 
an^ unb aufnebmen, bann fic^ aber pietifHf^ unter biefer fau^ 
tern ©efettfdian son Xeufd^bure, eme'un^tbare Mix^t, tin 
tadn tt»teifacit&are$' bejfart Xing benfen mitt, bj|, cr un^ 
fi^tbare ^t'rdje nenne/unb baju ju ge^ren ftf^. geWfte. 
. Xa ti taw frdli^ nic^t uid barauf anfommt, ob ii^ in bcr 
fFtiten unter fct'efra foftenanntcn . g>oriiftttar**tt*en, ba0~fott 
nat^ tern fut|craner tic £ut|m'f^e bo$ nod; fern, eber in ci> 
ner'tTO*3 falKJttwnT "ftwa in bcr Wefortnirten, f SpTOcn, 
ocer ©ieberttofcrtf^ett jc. b'ldbe, rfdfte irf; mid; boc^ mdncr 
unntybaxtit Stixty in mdner SKoUe obtr Scctc. 

«fcer rteinl ter 8Jnti4irif> fi^t iw Xftnpd (Uotte ^ in, 8tr'ifa)ftt 
u. untcr ter aii^fmdnm&nm d)X\0ty^ MM)tmHii$ u. ©C' 



wit, unt ift nid^i rfn Xf>cit obrr Srilcf berfdben, font^rn foU, | ^« srh*e ««^ tcjirai 



fann unb foU nid?t mgen, no^ 3rrt|um r aui$ ntcft tn cinew 
einigen ZM fca fefn. CW ©rttrt ®ort oter ®abr|ctt unb 
fdnen 3rrtl)um4>ber Sfigen mu§ bic «ira>e febten, u- »« Bnn* 
te eg au^ anbcr« jcin? SBeil fie mt& SKunb tfi, unt unc 
ber ©ott fann ht^t tugen, alfo bic «ira>e aua; riity f) 

^Uififwabv, naa) bem Scben ju reben, ift bw b«"d* 
«tra)e ni^t o^nc ©unbe, wic ftc im Satcr Unfer befrnnVJKt^-. 

"•) 1ir«'uim" an* ju f$r Wne "3l*firin* ^^*?^^S!2£ 
ecbtc unb Minnm W»™> W ^ *' ** Mt **** *" ***** 

a« f rtn - 

fi^tbarc «ird>e. 

+) ffDeflen fl* ^ff-WeWiffotirift bi»t« *« » J ^« tmfStWSait «ijr 
fledrtt, a!0 b(* gut^r me(ne: fo.ftafett »ir, ■ faun .«b« «tT«8«te b« f(W- 



52 



^ib und unfere ©a)ulb. Unb 1. 3o&. i : <So wft fafloi, bafc 
toir ni#t ^Unbe fcaben, fo Iflgen wit, nnb maajeu ©ott &utn 
gflgner, ber und au>ntal gfifliifr fa)tlt, 315m. 3. ^f. 14. u. 51 . 
8ftcr bfe 8e$rc muf nfd?* ffinblitt) nwfr frrfiflirt; fetn, unb gefcov 
ret nify in'd Safer ttnfcr, ba tvfr fagcn, oeigfb und unfere 
e^ult. Denn ftc nfa)t unfcred 2$und, fonbern ©ottcd fclbfl 
eigen &Jort ifl, ber nfa)t funbigcn unb nia)t unrest tyun fann. 

5>enn efn $ftbfgtr mufj nfa)t bad Sattr Unfcr beten no# 
Sergebung ber ©flnben fua)tn toenn ft geprtblgt fcat, rocnn er 
tin renter ^retiger ifl, fonbern mu§ mft 3crcmfad fdgen unb 
rar)mtn : £nr bu toetfjt, taf; road aud mcmcm Sflunbe gcgan* 
gen ifl, bad ifl rccfet unb tJit grfSUfg. 3a mil St. *paulo, at* 
knjjpoftcln unb $rop$etcn tr3flHdt> fagen : Htec dick Dominus. 
* ffed iat ©ott fclbfl gefagt, u. tefeberum, fa? bin cin Sfpoflel unb 
$rop&tt 3tfu <^Tijif gtwcfcn fabtcfer^rebfgt -fMer ifl ni#t 
3MJ, ia ittd^t gut, SJcrgebung ber ©fintc$u bitten. SHd more 
c« unrest gele&ret, benn ed_ ifl ©ottcd «. nit&t raefa ©ort, bad 
tnir ©ott ntyt oergeBtn fou* nod) fann, fonbern beftdrtgrn, lo* 
ben, Wnen, unb fagcn: £u $afl rea)t geletsrt, benn ia) ^abe; 
birrt$ bfe$ gerebei, unb bad ©ort ffl mcfa. SBer f o I a) e d nia)t 
rftymen fann oon feiner ^rrtfgt, btr laffe tad prebfgen anfle* 
fan, benn er Iflgt getoff 1(a) unb Wfttrt ©ott ic. 

„!Denn bfe £efl(gfrit btd SBorted, unb Rcinigfeit bcr Sc^re 
„ifl atfo mfiajtfg unb gctoifi, tafj ob aua) 3ubad, Catp^ad, ^{' 
Iatud, ^apfl, ^cm^ unb btr Xfufcl fflbft ba^felbc prcbtgtc obcr 
rt^t taufte, o^nc3ufa$/ «(n unb xt$\, btnnod) bad red^te rrf=« 
nt Sort, bfe «d)te ^titige £aufe empfauflen wilrbc. 

SBie btnn fotmrr ntflfffn |>eua)tcr unb falfa;e Gtyrtjtm in bcr 
JHr^m u. tin 3ubad unttr ben apofitin fdn. 2Btcbcrum tfi 
WTXnrtintftlt bcr Ect)^ fo nfa)t ©ottcd Sort, obcr o^nc ®ot^ 
fcd SSort fft fo rfn btrajfit b^ffd Dfng, baf wenn td aua> @t. 
Prtrttd, ia rfn dngfl pom ^fmmrf prtbffltf, bennoa; »trfTua)t 

Darum faff^e 2e$rtr unb SCfiufcr ober falfc^c Sacrament 
2IWfter, T5nntn nia)t ftin noct) Blctbcn fir bcr ^trct}cn> wfc bcr 
^pfalm 1. faftt, benn bfcfclbcn xhun nfd)t allcfn rofber bad Sci 
ben, tt>cla)f(* tic Stixfy Itibcn mit^, fonberlid) n>o cd ^efmlta; 
(fl, fonbem aut^ rofber bie Sc^re, »cta;c 5ffcntli(t) leu^ten unb 
Td)cincn muf, bad 8tbcn barnaa; ju rid; ten. 

@ol(t)ed ^at man »om 3lnfang getc^rt, tote 3o^anned fagt : 
„9lud und ftnb ftc, nfa)t »on und." ic. 

„ffiril i^r nun, fage ia)/felbfl befennet, unb aua; befennen 
mflpt, toelrt) cine unfiatfgc ^tra)c f^r ^abt, nit^t rebe ta; jefct 
oom 2tbtn, fonbmi oonber Se^re, baf % fo^iel graulta;e^ 
gen unb faffa)e 8c^rc t)abt, baju nfa)t Iaffcn tooUt, fo mflf t t^r 
folgenb aud^ U ftiinen, ba& it)r nfct)t bfe ^eilfge, fonbern bed 
fctufttd »{ra)t fefb, r^nberlfa) fo brflbcr ^alten unb ba«u jttto* 
gen, benn biefelben 6etm to(ffentUa) ben Xeufct an, in fetnen 
«flgen, votii ftc befennen, bag ed unrea;tc STrttfel fmb, folded 
t^ut ftt abcr oom^apfl ^erab bid auf ben untcrflen ^rieficr u. 
QRUn^i, bad ifl ber red)te ^crn, ber Bcjte £aufe, tocld^cn tyx 
fflme^mlii^ eute Jtirajt $<i$t, o|>nc toad baju cured 2In&ana,d 
tfi»onn)eltUd)en©tanben, benn ben en fo folded letb/ji, 
tof* get>8t«n nia)t tn ettiif'Stc'tt.feld |>urcnf ix* 
4 e; f o n b e r n f n u n f t x t, b. f . t n b i c a It c -r e c6 1 c 
^tftige Mlrfyt ?c."*) 



6o fc^eu n>ir alfo, bflfi Dr. 3JI. Xut^erma unfern ®?mbottn 
bfc uriter bem ^opft^um, auo) unter atten anbern Se<ttn be^ 
jinblfcfren ©laubtgen, aus tern ^apfttbum ic. Ijtnattd, unb tn 
tic cine btilm cJjrtfll(d>c 5eira>c t;inei«sa^t aid tie Scrfamm* 
lung alkr ©tdubigen, in toc!d)cr iftcin rcd)t ^rfenntnifj tyxi* 
(H: fincred;te (JonfcHto unb 93cfennrnifj bed ©laubend unb 
bcr 9$<$r$eit. / 

Wfo ifl bic 8c^rc unferer ©pmbote unb Bfitcr, baf bic $im 
t)ei!igc a)riftlia)e £ird)e naa) tr>ter Unftcl)tbarfcit unb innerii* 
a;cn ®cmctnfd)aft aid Scib (J^rifH, alle ©ottlofcn, aua^bic im 
rca)tcn ©cfcnntnif jteljenben ^>cua;lcr, bic aupcrlia) '•""ju bcr 
«ira)c gc^Srcn, ^inauds^blt. ^Ifo ift aud> nia)td bom ^apfl* 
tyutn oberoon trgcnb ciner ©ectcunb Motte in bcr ^eil. a>rifl* 
lichen ^tra)c ii>rcr Unf?ct)tbarfeit nad), benn bic unter t>cn bc^ 
fnblia)cn ©(Subtgcn, gc^rcn, toic gejagt, nia)t gu tfynm fon* 
tern jut (>ei%en dt)r(fKtdr>en 

SBtebcrum g^^^tt naa> bicfer Setyre 2)r. SW. Sut^crd unb 
unferer ©pmbole, jttr.Sincn ^citigen d)rift(ia>cn Mixfyt au«| i^ 
rer ©i^tbarfcit nad; (tooraud bic Unirtcn unb ^ijfouricr 
gutfyevaner cine anberc cine fogenanntc fta)tbarc ^ira;c mad;cn) 
f cin falfd;cr Prophet, fcin ^apfttlmm, fcinc 3lottc unb @cctc, 
tocil ftc pfa tint au^ jta)tbare &trct)e, ja nur ju fc^cn 
unb $u erfennen unb ju untcrfa>cibctt fcin foil, naa) un^ 
fever Slpologie, an ben 5u^crlia)cn 3«d)cn bcr rcinen Se&rc, u, 
rcd)tcm ©cbrauct) bcr ©acrathente, u;barum auo; i^rcr €>ify* 
batfettjtad;, bura; i^re att§crlia)cn 3ti$tri tint ©aule bcr 
SBafyrfyeit ifl, bura) it>rc reine 2c^rc unb ©acramentc. 

Unb nur ben ^cu^lcrn bic fitt; jubicfen aupcrlia>cn 3cid)cn 
bed rcd)tcn S3efcnntniffcd |altcn, toirb gcflattct, ba^ fie ju bcr 
Sincn t)etltgen ^riftlia)cn ^tr^e aid AvfitdUfyt tobtc ©licbma* 
pm gc^Svctt. 

25et 'JRtffourtc t £utt)eraner abcr Sffnct bem 3lniia;rifrcn, bem 
^apjt^um, alien fogenannten a)rifll. ©ccten bic JC^flr jur a;rifll. 
aUgememen fta;tbarcn ^irc^c, uitb I5§t fte alle cin, unb n>iH 
mit i$mn cine gcmcinfa)aftlia;c difgemcinc a;rtfll. $tra;e fein, 
©o mitf? benn bie ©nc l^ciligc d)rif|lia)c ^ira;c, bic ana; in i^ 
rcr ©ia>tbarfeit in rcincr Sc^re, cine 3ungfrau unb ©aulc 
bet Sa^r^cit ifl, fcinc anberc, aid bt'cfc ncuc mtffourifa;c ct)rijl^ 
lia^e tira)e fcin, o^ncBwcifcl feme anbcre r aid bic iWrirtc a)xip 
lia)e allgcmeinc ^ird)c ifl, toibcr n>ela;c 3flcltgiond*2)2cngcrci 
wir alle ©onntage im $ira;engebete bctcn. @tc mup tool bic 
(£aind*5lia)e fcin, bic aUcd antta;rifltfa;cfBefcn ittfia) aufne?^ 
menb, fta; aud3 $rifi.fty nennt. Slbcr bic ©inc ^ciligc dpriflli^ 
d)c fflxtyt, fid;tbar aid Scib S^rifli, fid>tbar in rcincr Sc^rc u. 
33efenntnip, tic ©Sulc bcr Sa^ci^ tie alle falfd;c Ce^re aud^ 
f(t)liejjt/bad ijl tie Peld^ira)c, babei und ©ott er|altett toolte. 

2)cr bavm^criige @ott toollc in ©naben fortfa^rm, biefe fal* 
fa)cn $rop|)cten, bic mit ben Sa^afdflcibern bed lut|erifa)en 9ia* 
mend tie d^riflcn ju unirtcnjtnb pictiflifa^cn 3rrtpmcrn ocr= 



*) : ^ter^er gc^ifrt an$ §tinr. WuSttrt 3cugnig, g»«ngel. ©d&IugFcUe, 
^rebigt am ©onnt, 2Kifmc. ^om, „<£int ^ecrbc. *»id(jt wtc man^e Re- 
ligion, fo maudje ^ccrbe tyxifii, fonbern nur Sin (roa^rer) ©fan op, nur 
Sine Sirc^e, unb bicfelbe ba tt>o Sl;rtfti <3Hmme fl^b'ret, fcin @»rtuflelium 
rein geprcbt'act, unb bte ©ocromente fo t»ic <£r c« vcrorbnet, au^^jefvenbet 
t»erben. 23ei ben SaWutf$ 91 eformir ten finbet man teibcS nit^t, ki ben 
3Jat>ijiif<$ Sfai^olift^cn noc^ »iet toeniser," 



53 



fubrrn »ou*en, immtv mtfa offrabaT J« maa)en, »ie fie unfern 
eombolen unb Sut&erg e^riften ©wait tfcun, um i^rt faU 
fa>e £ebre camft jii f<bmiWen. 

eo tiff finb fie gtfaUen, n>efl fit tn ber eunbe ber Stotteref 
feit 8 3afcren mut&toiUfg unb bog&aft wrfrarren, unb alle briU 
btrii^e Serma&nung &era4>tet fcaben. 

©ott erbarme fia) ibrtr unb befe&re fie son u)rem 3rrt$um 
unb s?on t^ren 6unben, ttmen. 

ft. C ©. uon Eoljr p. 



&a$ SSitrben be* ®afcm* vibet Me «it#e 
*-----.- .©otte& 



©citrate 

2Kitt|cfiungcn aug unb SBer ^orbaincrffa. 



$e* efrrtofttMge $ett Jfct. ^taw« al« «fc 

tweai bet 9tptte in toettoit, im *«f* 

ttagfccg &etrtt^ta»f« SSaltget* 



©or Je%jem fajfen fta) rfnfge £ofrnung ju geigen, atg toilr- 
be eg fieflwwttrtigcn ^uffafceg unb folgenber nfa)t bebfirfrn. 
Sin mtffourifc$er f ranger hmfyttk ung, e*5 fef bef fbrcr 6t»> 
nobe fo cben etne 9ri&eitguitter$anblung „mit l>erm $>a{rbr 
©rabau" beratfyen. Dbmofcl nun nftt)t Hog $err $afror 
©rabau ttnb feme ©emctne, fonbern <mfy anbere ©emefhen 
unb ^ajroren unferer ©pnobe son SJh'ffouri tyer angefefnbet u. 
»erfotgt mcrben, unb bag gfricbe utaa)ett affo b\T%ermetfe 
wetter al$ btog auf |>cmt §>afh>r ©rabau fi# erfrrecfett mi! fte, 
fo wollten mir boa) gent fKlfe jufe^cn, unb bag gricbeiigtoerf 
In fetner Stff*' ftSwn* Wkin ety e no a) £ e r r 3>a ft © va* 
bau 9ta<$rt($t oou ben beabfia)ttgten Sriebtiigber* 
Ijanblungen fyaben founte, ttmrbe ©tfebern unferer ©e* 
metne »on Scttejt ber~©estterboigerebet: „fte (bfe SRtffburier). 
toollten ja grfeben, aber bfe SBuffaloer wolfim nta)t." — Hlfo 
bfefe 5rtebengantr5ge ttrieber nur erne bSfe gfft fia) bef ber un* 
funbtgen $lenge m ©unfi m fcflen, u. ung befto erfolgrefcper $u 
berlaumben?— 2)ajj eg ben ©cgnetm ntdjt wixtlity um ben grtc? 
ben ju t^un ifr, setgett ftc beuttfd& babur^, ba§ fte rec^tett et;r^ 
It^en griebengweg, ber f&nen bell u. fiberjeugenb fn fflvc, 18. 
beg 1. 3al>rgaitgg beg- Snformatoriumg geiutefen tjt, ufc^t 
ge^en m^gen. ptatt beffen bro^t ^>err -prbf. : «0laltjer im 
gutbetaner, fanfttgbfn ^otb ju fal;ren, b. i ,,ara,erttcbe ©e* 
f^t^ten",— tt>ie er'g fclbft ircnnt— fiber ^>emt $aftor ©ra= 
bau ?c. mtt^utbetleiu Sg tft gemctnt ber ^otl; ber Sugen unb 
Scrleumbungen, ben er bonben gemben btefeg 3}?anueg ge? 
fammelt W* SrcfHc^ eg foUbteg tn jfertit|>er SBetfe gefd^e* 
icn, ntd;t tm >,Su^eraner" ; felbjl, fonfcevn tn einem ^etwa^ 
gen". (£g foil nia)t gefa;el;en, fagt er, 'tali im „3uformato^ 
rium,"' alg tvcldjeg jum gro§en Zljcii mtt „fcanbaiafen" ®e* 
fdjtc^ten unb ^altoettelt'f^cn gsfceM auggejtert fef.— ttn»tu> 
Uxlid) fSUt etttem fnerbei em SBort beg ^Srrn em,. Wlattf). 
23, 21 : „©e^e eu$ ©4>rtftflf^rien unb ^^artfacrn, t'^r 



£«i<$ler, bfe fbr bfe ©«*eT unb <S#lflfJtln au^twnbffl rr&iii^ 
. baiter ' tc 3Bag |«ft'0 *ai tt , toenn ber ^uf^ewner f em 
j gebaltett »(rb, unb ber JBriw^tr' fcfetetjpt be» toi| ber 
1 ?% unb Setieumbung burtfc bte ®eil? •)— Sk« ba« „3n# 
Iformatoritwi" bdrifft, fo habe f<b barin no^ Wtie ^attoette* 
Hft^e gabtl" gefunben; w feanbafoTe Oef(*f4'nt" fmb fWK<* 
barin erj«olt, grimti^e 2>mge, »ie fe bfe Gotten u. ttn yrie^ 
fler tofber bfe*fr^e©otWgerrfeben fraoen u. no4 twCoeit:— 
aber fte ftnb fetberl imr ju nw^r, unb barum n>e^e benm, 
»el4>e bte Slotten bef^fl^/ unb Stottenprie^er foiben, unb 
bfefe jSeanbaltt pentrfa^en. m* bem ^SnforiKiiorittW" 
*arau« cfn Sortourf em>a$fen (bit, ba§ eg ba« SSQtyen unb 
Xooen bee eatan« to&er bte Jtir^e ©otte« ber Jtir0e ®ottrt 
erjatjlt, tfl nirfit ef njufeben. SoUen benn bfe ©raubenggenofien 
nf^t erfa^ren, wag bier uno ba bie ©frriften ju lefben ^abent 
3ffg benn unrest, iu berf^ten, »fe btrfe unb jene (Bemcfnc 
bon S^tang apofldn bettnru^fgt unb eenoftfefc wirb, bantft 
bfe anbem ©emefnen btfio mifier toerben fit ber Prbfttr fftr 
bte Ictteuben ©Heber, unb befto »at^famer ffir ft<$ fefbfl, b*« 
mtt ber Sefnb nft^t au<^ unter fie emf#le%? Dat „Ht$IU 
tpe ^itformatorfmn" orrbtrnte frfnen 9lamcn ni^t, »enn eg 
foltfcen iBeri^t ju geben tttUerfoffeii moflte. 

(£g if* aber ntyt efnmal wxu)^ ba| ^erm $rof. SBaU^erg 
^ut^fTaner" im ©tgenfa$ jum ^©tuoagen" rein »on Mge 
unb ^erleumbung ge^alten totlrbe. 3m ©egeMfrefl ftnb bag 
bfe ^auptwaffen, mft benen er im ^Sutb^erantr" »fb« ung 
ffartitet Um nur bag €rfte bag ©efle anjugjwu ©oeben 
erbaite id} ben ,^utberaner" 3ta$rg. il iUr. t. !£a bemiiljt 
ftt^ auf ©ette 2. ©err #rof, ©afther, feme gefcr giauben ju 
ma^en, alg babe er fui? ber in ben (%»fmcn m ^uffatoer 
.©pnobc mtftanixnm (ober angefif^cteten)" Korten 6Iog beg* 
megen angenommen, mci'I fn bfefen ©emefneit faff^c £e^re 
ge§errfi|i |ak, unb ungere^ter 9 aim geilbt morben fei 
■Da$ ffl nun dbtv, »ag |untte^fi bfe ©emefne fn Detroit be* 
trtfft, pure Suge unb Serleumbung. Selbfi bfe drgjlen Sot^ 
tengeifler, bte bon bicfer ©emeine abgegangen finb, unb an 
£errn Saltier etnen grogmatbfgen $efc$afrer gefunben tyxben, 
ftnb mft bet augbrftrflfcfcen grftfirung weggegangen: 
„2Bort unb ©acrament ffnb lautcr unb rein frierl" 
unb ^aben btefe (Marung wf eber^olt, alg fie faon fangp 
mft ^errn ^>rof. Salter in Unter^anblung fianben. 3)a|tt 
fft $m fiofi S©altt)cr pon (Snbtgimteriei^netcn lofebcr^oft 
aufgeforbert worben, ben $b e n» e t g ju licfei n, oon ber fa I fa) e n 
£ e ^ r e, bfe bier gefflbrt toorben fef. (Scrgl. noa) 3nfyrma^ 
t^rium Sabrg; 2rtttr. 1. eefte 1. f.) <£ r 6 1 e f b t ben 
Semefg fa;ulbfg, unb fa)re(t unb fajref6t boa) in bfe 
SBelt bfnaug: ,,falfa)e Sebrel. falftbc gebre!"— 3H bag nf^t 
unt>erftt;amte 2figc unb bogbafte a?evltmnbung ? Unc lufe fn 
53ejug auf bfe bfeftge ©emefne, fo, lfeber Sefer! oerta^ bfd^ 
brauf, wfrb'g.fm 53etreff ber anbem ©ruicfnen unb i^rcr %ify* 
rer unb ©eclforger fefn. ©on mana)em fcerfelben mei| i^'g 
fefber aug genauefler 33cfanntfcbaft unb oiclfaltfger Srfa^rung. 



*) SCntn biefe '©altbnrWe Sfrt §k fheiltn Mitbi »iiitf, fmt rt mir 
flUrin ni^t fi^wer fallen, mit bent, toad iibtt fcatf X^uit nub Zniitn Hi 
$m» SBaltbcr fribjl, it. cinigct Irtfeubtn tylitbtx frinfr SvhpN, ». JMr 
ntc^t etwa von Seittbeit &to3, mir befannt flttoorbt n i|t, ntrtii^f n <Jrtr»mtg, fo 
fc^wer f^n em 2ocomott» jie^en Frtnn, ju tefradjlten. J* 8B» 



54 



gilr ben ante rn fantt aUx : „h n g e r e a) t e n 93 a n n" fat 
#err ©alt^fr, »<tf bit ©emeine in Detroit berifft, nfd)t ettoa 
tine efrrtttfa cfaiflUtfa Unterfucfang jum ©emeife ;— bie faben 
w { r auf unferer ©eite : ' fonbem bie Sflgen unferer 
fl r g ft « n % t i n b e baS 3eugni& ber SRpttirer fclbfl in ifaer 
eignen $fofleltft«nfaft,— unb fcfn eigene* ^crje. 

Sfatu fcarum eben mfifien toir, obroo&l mit tiefem ©cfrraerj 
fiber bfe traurfge Sfort&menbigfeft, unb na# a&ermaligem Ian* 
gen 3ogrm, aber biefen ©egrnffanb noa) roeitered £ifa;t geben. 

Dtejenigen Stfcr bed 3nformatortumd, mcicfa und u. unfern 
Skrfaltmfen ferncr Refan, robden gfltiajt entfcfalbigen, wenn 
mitunter ju welt »« fie meinen m5a)ten, ind (Sinjelne ein* 
. gegangrn wlrb. ©ie reollen bebenfen, b> i ©djreiber biefed 
juna# far bie ©emeincn unfrrd ©pnobalocrbanbed unb feine 
ntyeren greunbe febrcibt, unb bop ed fflr einen ^remten fautn 
btnfbar unb glaublta) ift, mil welder teufli? >cn Sift unb SBod* 
fait unfre armen ©etneinen Don ben Siottenpriejiern angegrif* 
ftn ttrrben. 

CSOTtfCf Utt0 fpi«*.> 

J. Jrubf. '.(Dinkier fl. 



Cohere 9afftartut$ nnb $?erid>ti$tut$ .fife* 

ehte &tt\lt tm £ir<f>I. ^nfortnatorittitt & 23„ 

tiber ben ^etrtt jailor <?pplittg* 

9Kir fatten im 3nfoTmaterium Sir. 3. 3g. 2. cine 9lad)rid;t 
fiber ben 3nfatt bed ffinftcn m{JTourtfcfatt-©pnobalbcrid)td P. 
1851 gegeben, Da fatten roir ©. 23. erjftplt: „@in geroiffer 
■#m $afL Cpplfng oon ber 3nbianapolid*©pnobe fabc urn 
SufnaVme in ben mij[ourffa)tn ©pnobaforrbanb nacfaefucfa 
Dfefer gufc SWann twite nfe&t gefragt, warum er [cine ©pno* 
be Perfaffen motfe, aut$ nfa)t ermafat, bei ffa ju Mefben; fon~ 
bent ed murbe anmafjlidjer SBeifc eine 2lrt Unterfucfang etn^ 
gtleitet, oft bie Snbianapotid- ©pnobe ten rmffourifdjen ©tau* 
ben fabe? Daper nmrben £err <£ ranter unb gttrbringer aid 
Dclegaten pfngefcbjclt, bit* 3nfc ianapolid*©pnobe ju unterfu* 
4ifnl @o foH^ aber m*t kifen; fonbern: b« $nnb bteten 
jur gefljieliung einee rto^tigen Itra^lia^en SSerfaltntiJeS. Da=^ 
mit (\t wiffen fSnnten, ob ^>err Sppling aufjnneljtnen fet, tnfl)V 
fen fie nf$t bicfen, fonbern beffen ©pnobe in Unterfuc^ung 
ne^men. — Dann Wnmm ftc toiffen auf wetdjed .©9nbbat*£er* 
ritorium fie ben ^etrn Sppling ju fe^en fatten, 'foffrn'bte-3n* 
bianapoti^^pnobe mit i^ntn einjttmmtg wSre! 3llfo urn fy* 
re 9tnma0ung au^jufflfjren, bag fte nac^ bem Xerrttorium be* 
fiimmen I5nnten, ju welder ©pnobe 3emanb gefaren foUe, u. 
bamit ^crr Gppd'ng ni^t fep^if* unb apolifa) rocrH mflf[en 
fie bur($ ffjre Delegateii bte ©pnobe eramtntreniaffen, ob fte 
rn'iTourifcv geflnnl fei ! GfyrifHicfar 2Beifc fatten |)err Sppting 
unb ffater Sptn 3Bt(bmann ermafat roerben follen, bet t^rer 
©pnobe ju bleiben, wtnn fte feine entfrf-tebenc confefftonelle 
©rflnbe anjefgten, toarum fie fta) trennten K." 

^err $ajl. gpptlng untet bem 19. ©ept. b. 3- mctht im3 
nun betifl^tigenb, bag er nie jut 3nbtanapolt^*©9nobe gefart 
fabe, er fet cin ©^uler bed mtffourtfa)en--©emtnarg in gort 
SSJapne gewefen, unb fet i5onba 1851- »bn ber' Iittfarifajcn ©e* 
mcine in Eineinnati jum ^ttlfsprebiger berufen, tocld;em S3e 



rufe er aurtj gefotgt fei. <S« fei gam natflrUcfc gewefen ba§ er 
ate 3&gling be* gortroapner ©eminara f?^ an bte mfffourif^c 
©pnobe urn ?tufua^mc in itjren ©erbanb wanbte. Diefe fabe 
bamattf feine gUeblicfa 3lufna^me berfajobett, met! jene 
©emeine in (Jincinnati mit ifjrem^Paftov ©i^mann ;ur 3n* 
bianapolid^S^nobe gefart fatten, unb fatte bef($lof[en, mit 
biefer jubor in nSfare 35erfanblungen ein^ugefan. Wlittkr* 
tocile fabe |)err (Sppling einen anbern Beruf nat| ©peneei €o. 
3nbiana erfaltcn, mela)em er mit SinwfUtgung ber ©ernetue 
in Cincinnati angenommen, u. er fei nun alfo ofae aQe^ ^in* 
bernig tin ©lieb ber ©tjnobc bon 2)?tffouri. 

Str fmb gar ntd;t abgeneigt biefe gefdjidiiltdje ®ert4tigung 
mit Danf anjune^men. 2Bie man aber noa) urn 3(ufhafaie in 
einc©bnobe anjufua)en nStljig fatte, ju ber man fc^on lange 
gefarte, ift uu^ uatfirlit^ fremo getbefen, toeil bteS tm miff, ©d* 
nobalberidit nid;t berio^tet mar; rcir faben alfo bet bem „@e- 
fua; urn 2lufnal>mc in bie miffourifa)c ©pnobe" nic^t m§l ben* 
!en !8nnen, ba§ ^tt^pOng fo^on ba|u gefarte, muften bieU 
mefa, ba er Hi eincr ©cmeine ber 3nbianapolid*©pobe fte* 
l?enb angegeigt wurbe, glaubcn, ba§ er ju biefer- gefare. Dem * 
nad> {$£ ana) unria)tig in bem miffourifa)cn ©pnobalbertc^t, 
mo ed fai^t ©. 25: „ba namlic^ berfelbe ((Sppling) mil faft. 
SBicfatann, ctnem ©lieb ber 3nbiauapoltg*©bnobe in ber 
n5a)flen Slmtdoerbinbung unb tym in einem u. bcmfelben ^r* 
bcitdfelbe jur ©eitc ft c^ t ;" follte benn »erjl5nblfa)er gefai§en 
faben : fl e $ e n m i r b ober m ft r b e ; — unb follte ^icrbei ange* 
jeigt fein, ju welder anbern ©9 nobalgemeinfa)aft benn .^err 
Appling ju ber Qtityttyxt fatte. Da alfo tint ©emeine ber 
3nbianapolia*©bnobe tinm |>rebiger begc^rte bon bem mtf* 
fourif^en ©eminar: fo fafa bie miffourifefa ©bnobe bit® al$ 
einen brfngenben ©runb an, ifaen ctgenen 3$gling noa) nta)t 
aufjune^men, fonocrn in tbrer ©tcllung~mit ber 3nbianapo^ 
lid*©bnobe erfl auf^ S^etnc ju fommen ! (jd murben alfo 
Delegaten ((Mmer u. garbringer) ju ber 3nbianapolig*©9* 
nobe gefa;icFt, bie benn etne Strt Untcrfucfang ber 3nbianapo* 
lig*©i>nobc anftellen mufiten. ©ir f5nnen auc^ pterin nta)tg 
aid 2lnmapung ber miffourtfa)en ©bnobe fefan. Denn fte fat* 
te ed bfod mit ifafm^glgling bem |>etrn (Jppling ju tfan unb 
bemfelbcn ttwa ju fagen, baf man i^m bte Slnna^me tintd 
fola;en S3erufd jmar nia)t roefacn burfe, ba| tr jeboa) »or ber 
5lnna^me felbft erfl fta; mit ber pocirenben ©emeine u. beren 
©pnobe befprea;cn mollte, megen bed lutfartfa)en iSefenntnifJed, 
u.ba§ erbaun felbft priifen ftfmte, ob er fold;e Soratton annef?* 
men f8nnc? Slber aua; v^crr Appling fanbelte barin ju letd;t, 
bap cr bte SSocatton anna^.m, unb farnad; bura) feine ©pne* 
be untevfucbj werben follte, wit ed mtt ber 3nbtanapoltd*©t>* 
nobe tm Sefenntntp ftefa! Da»or follte fta) btUt'g tin £§#* 
ling bed ©emtnard faten unb feine eigene ©pnobe j u r in 
Rati) nef)mcti, unb loiebcrum biefe follte ffacn 3ogltng4n ra> 
tfan, nid-ffo balbe Socatton »on fremben ©emeincn anjif 
ne^men. " 

■I ^ a ©raban. 

Suffolo, ben 6. Deleter 1852. - 



55 



mathoiiithe Sirdnn:\citmu^ 

1>icfe fogenatmte faifmlifdjc $ird>en-3citung mirb ju 9lem 
gorfrebigirt unb beraudgegcben »on bem ^rofcffor 2Jcarimili* 
an Drtci. SBiele unfcrer ©ruber mcrben ft$ biefed 2ttanned 
wd) yon 183!) unb '40 fcer erinnern. (£r mar ©tepfjanift u. 
bann Iut^crtfd;cr <prebfger fit Vlcro gjorf, ale meldjen mir iU 
> fcnncn leruten. (£r ftcl son ber £ira)c dotted ah unb murbe 
fapift unb 3cfuit. *) Seitbem gilt tym bad $apfttl)um far 
bie mabte JHrd)c, unb bcr fcl. Sutler ijHn fctnen SCugen cm 
3ec$er) unb »c rf ebrtcr lficberlia)er $ccnfd;. 3tri 3abre 1840 
f^rteb erjmei tange SSriefe an mia), urn mid; $u bercben, ia) 
fotttc sorUufig cinmal anncljmen, bap Shttftrd Sebre 
^"falfcb fct! unb menn id) bad aorlfiuftg angenommen batte, fouV 
te to) mciter forfdjen,, ba mttrbe i(^ ftnbcn, ba| bed ^apftd 5ttr- 
d>c bic re^te fet t 9latfirlic^ bcantmortete id} folate unftnm'ge 
3utnut|un^ niajt, fonbern mied fit ah. <Sptftcr, mo to) nta)t 
irr^jwwrfcejHtson i & m im fogenannten „3Babrbeitds&reun* 
be/' ement fru^eren p5OTaKn ©lattC/ em £ob gefpenbet, bad 
fonfi bic ^aptficrt feinem ltttberifd>en Rafter ju geben pflegen; 
bcr urn b>d SefenntnijTed ber cbangelifdjen Sffiabrfyeit millen 
gelitten $at« ®ctt bem l?5rte feine ^eber fiber mia) unb unfere 
- ©emeincn auf. (Enblidj tn bicfem 3. unter bem 2. 6ept. 
finben mir in feinem jefutftfdjen 23lattn bcr 'faijjbf. $ira)en* 
$citung untcr bcr ltcberfa)rift : „SWerlcf <Sa;rii&er" folgenbed. 

„2)er Sut^craner son ©t. Souid unb bad lutbcrifaje 3n* 
formatoriimt in Buffalo ftnb mit jctnanbcr im ©treit. (Srftercr 
bcl>auptet : Stile tytifktnfrto ^ricfrer, mie ja bad ©jangell 
urn ler)rc unb bad aueerwtyUt SMfljcua, ©otted 3)r. SRartin 
gutter fcligcr, audbrflcflia; fage. £)a$ 3nformatorium bin 
gegen bebauptet, bap nidjt atfe ^rtflcn ^riefrer ftnb, fonbern 
nur bic rea)tm5pig orbintrtcn pfarrberren, mel4ie bad reme 
SBort T^btW prebigen ic. 2)a fatten nun |artr"58orfe in 
btcfcm Strcit. ^aS 3ttformatorium fc^teufcert ctncnSann^ 
ftratjl flecjen ben „Sutl?eraner" ntit ben SSorten : bcr £err 
fdjeltc \id), bu ©at'an ! — Unb ber ^ut^craner" btnnueberum 
wia itftt ,,fa)onungdtod duftt&tri" wad cr an ^crrn ^aft. 
I55rabau Cbcm (Sbttor bed ^Snformatoriunid") fo gcrn mit bem 
Snantct lut^crifa?er Siebc bebecft baben wflrbe., 2)te Ztyn 
fclbft wttt bcr ^Sut^erancr" ntit dotted ^ulfe unb Sut^crd 
SBort bcteUdjtcn, jur gnittbcifunfl aber ber argcrlia)cn ©efdjia;^ 
ten in 53ctreff bcr ^rarid bed .^errn ^ajtor ©rabau unb bcr 
©cinigen einen S'emTaflcn.fleben n. 2)a tutrb'd aber rum* 

^c(n.' ; 

2)cr 3Wann von ben 3efun>ibcrn t>at ftd;jiier fc^r gitrrt, loenn 
cr frf)rcibt: „1)a$ 3 n f o r m a t o r i.u m fyi n g e g c n b e* 
bauptct,ba^ nia)t aHe^rtflen ^licfter finb, 
f o n b c r u nur bic v e cb t m a i g ■ o r b i n i r t e n $farr* 
l)crrn, ..».cl.$e b a d.rci nc 9B or t©ot ted prcbi^ 
gen." ^)enn bad 3nformatorium bebavtptet aUerbingd bap 
allc Sbriflen ?>r(cfler finb, mett ed ©t:f etrud fagti. fttv. 



*) W«* fe incut 2lbfa« l>telt fi* bic ©emciite ju 9?cW gorrurfebff ju ber 
SBuffrtleer' benn au^ bercn ciitccwaitbcrtcn lutljcr, iltr^flKebern kjtnnb fie 
jum-Bro&ttn Il;fil. Dann berief bie"»on Dertet »trkjffne ©emeine auf 
meincn 9tatt; unb mit mir ben bantflliflen eanbibatejiJBw^m «u<S OTtfTou- 
vi j ber ftrtltr bcu «iif|ourtn-n ^ur Siebc u»fcrWir»trfo^cr tettrbe. 



2, ». 5. u. 9. 10, unb ®t. 3o(ianne6 fn ber Offenb. C. i.i), 6. 
«bcr nid>t attc^riften finb yfarr&crrn, fonbern nar bifje* 
nigen imter ben (S^riften, bie erbentlid) baju bmifen fmb, wit 
St. ^etrud lebrt f. 3>etr. », 1 — 3; unb ®». ^oulud 2. a:im. 
2 # 2. €in 3efuit frefJ{<^ fann bfefe £cb« ber *pof}«r ff^rifH 
nta)t Bergen, tocfl 5> r i e ft e r unb f f a r r b * r r bri tym 
(Jtn Ding ifi. Sci ben Bjwffem aber b« ^etm ffbrffN mt> 
bet ber glSubigen £frc$e ftnb affc (^rifJen © o tt e d ^ r f t* 
fiet bie taglfa) geiftUa>e Opfer ©otte kingett fm gWnbfgen 
®ebet u. neucn ©tborfom d^rifUi^en Sebrnd u, gutcn ffifr* 
ten. $ f a r r b e r r n aber ftnb, bie *u prebigen, |u abfotsf^ 
ren, ©atramentc ju btnoalten %. berufen ftnb ; in wttym 
ptanbe fie freilf^ auaj geiftlitbe ^>rfefter ®otted bleiben, fo fie 
tyred $erufd im ©lauben unb ncurm ©rporfam marten. 

£er ^>err £>rttt tiigt aut^ babei, inbem er femer bie ©e#« 
fo borfieUt: aid ob bad 3nfonnatorium barum ben 2»t|ewner 
© a t a n gefaoltcn $abt, toet'I bfefe Se&re, baf aUe i^rifim 
priefler ftnb, barm bebauptct mirb. ©er bad 3nformatorfam 
Heft, toirb ftnben, bap bcr $rof. ^Baltber bantit obgeroiefm i% 
aid er bic luilj. rca;te Sebre, „ba^ man ftd? nm efned eftuaigen 
ungcrea)ten Banned wttten, ber aua? in bcr roabren *ir^c n»obl 
»or!oinmen Tonne, noa) nia)t oon fefner $tit$t rrennen bflrfe" 
— „teuflifa)e 8ebre" genonnt fyaltt; womit ®a»ber fnUi$ 
aua)etnetn 3efuf ten ind 25|iennaul fatten mufj; benn wad 
Wnntc etnent 3efuwibcrjitfliger fein, aid menu ein lutberift^cr 
3>rofeffor ju,@t. i?ouid bie ?cb« ihttberd tcuflffa) nennt.— 
f)er Scfttitcaorfcen bat babei -poffnung auf Buwaa^d »on ftu 
ncd <&kid}tn and @t. 2ouid. Darum gro^e ^reube ffir bie 
„^atboltfa)e ^fr^en^Bet*^*fl I" 

3. IT. *. OraStfu. 



398le ein ct>an^elifd>et Gbritf f?d> jst tvr ba Iren 

^abc, tt»«*tt« ^n»tfcr>«t ibm m^ ctnrm an= 

^tn, t»et etned fttmben iWaubtnS (ft, 

ein 9teli$ivn$=1&eipt<i<h wtf Mt. 

(»u« S. Weumrijter'i fieifll. Slfcl, 3Ji. am 18. Sonnt. n. IrinO 

9Jon-3tea;tdibegen foil ,ein ftalifytt ben ebanget. ©fau^ 
ben, jubcm cr fta) befennt, jum loenigfien fo ioeit grflnbHt^ 
ijcrftcbcn, aid im ^atctbidmo battun gelcbrt roirb; unb toiSre 
noa; beffer, toenn cr etnen tcben ^unft bedfetbigen, mft eincm 
biblifcbcn ©prud)c ju bc^auptcn wfl^te. Ibeopfcitud mar o^ 
ne 3wcifcl cin Sapc, unb boa; foltte cr gemiffen ©runb fyahtn 
ber Sebre, melcbcr cr unterria;tct mar, fiuf. 1, 4. Sd mirb 
aua) nid)t fefjlen: ' mer Sufi §at * 5 n ben Ked^tcn bed^errn, 
bem mtrb <^ott ber beiligc (Qtifttin genugfamed Waa^ bcr 
(Srfcnntntf mftrfetfen, nacf; ber SBerbctpung bed £<£rrn 3efu: 
©ie merben allc Hon ®ott gelebrt fein, 3ob. 6, 45. 

JR3a)fibcm fann Wcmanb in Slbrebe fifllcn, bap cr nf^t 
febutbig fci, fcincn ©lauben fomoljl ju be?ennen, aid au<^ &u 
»ertbcibigctt. 2)cnh fo f!cbct- gefefyriebert : ©eib attqtit bereft 
jur JBerantmottung 3cbermann, ber ©runb forbert ber ^off=» 
nung, bie in eua) i% 1. ^ett. 3, 15. Unb man foD fta) ber 
Bcughiffc be^ ^crrn nid;t fa)fimcn, % 1 19, 4G. 2. tim. 1, 8. 

3eboa) mirb me^r crforbcrt.bon ctnem iieprer unb .pirtert fcer 
©emeine, -benn-pon eiuem.Bu^rcr unb ©liebmap ber ©cmei- 



56 



! jMcr fWT hNBMl rf« fl«*« ««*« 3tfu j Aug, wie ble &4M* ;«*«*» Wjt «^ |{c **£"• 



OMMftta rSfa 2.T""llrtb foi m&M fein, ju ermap, 1 Wet eu* aber fttr ben SKenfeben, ben fie totrbm end? aber, 

Sir. i, 9. 2)kf«» «kr, **» 3«&*rtr, ifV* getiug, wenn or 
gffwnb fm ©laubtn ifl* tit. 2, 2., it. mefg, an mfytn tx glaubt 
2.3;fm. 1,12. 

2>ic$ borauagefefret, rrticn wlr.nnn nfiberju ummrgrage. 
©art eftttr ftflnj umoujenb in 9Wfgfon$*©ac&en, fo ^at er 
wofel Urfa^e, f*# *u fcfcamtn, unb wm nun an in ber ©tide 
ftu terneii. <£r mag fa fawtfo^ unb mit 9Ucmam> Mepurt* 
mt. Dmn er imrb firf? auf rrfne 5Sctfe ju ^ctfen foiffetu 
Untftbeffen foU er boc$ in ber 933a^dt ntd^t toan^ 
fenb merben, no$ auf ben wrftbrten ©inn oerfaHcn, bap bie 
?tbrt btr etwingtHfaen fcircfrt barum nu$t jrf#tfg fei, wcil er 
fie ntyt wrfiebt. 

3fl abtr tiner {n b« Steligfon feft gefat, unb &at bit ©feet 
actf tone, btt faeuc fufr bam ni$t, bfefefte nai| aflm £ra> 
ten ju wrtyefbifltn, bo$ mit ©ef^efben^ cbtry »i? f eiruf 
fprf#, ©anfmwtfr unb gar$t, 1. $err. 3. 16. 2Ktt eanft* 
mfitbtafrft nfimli'4 bag er tern ©iberfpecber, webcr an fetner 
^erfou, non) an fetner Stligwn, bur$ 3hjurtcn nicbt erbtttere; 
unb mitgurty flegen ®ott, bag er ni$t freoetyaft fei: mcbrj 
&u rtben, ale bte 3Baljrh.it leibct, unb ale fetne Stiffen fd^aftj 
fig trftrafrt. Gr Meibe bet ben flaren ©pruefcen ber $etligen j 
£<bnft, unb laflefia? in fetner SBcffe baoon abbringen. 2>fci 
Siberfa^er pflcgen fitb maugerlct ©opfctftereien, 



£itt1»tf if$et Jtatenber, ffir ba# 3«&r 1853 j awf tntrb- 
«8B| feet luty. ©*n«be »«» ^enfatoaniftt ^M«#«t9fbnt mr ©. ft, ©rebjl 
u. Co., in adcnto»tt ya.. $ p b>b*n M torn («m«^b M 3nftmia- 
totnntf, ju 6 Cent bag <5tM. .... * 

M $omo0pat1> »»b biatetif*eiL QauHttuuk,* if feet Me! 
dnrr amen avitti^ca ^oml»^tf#« 3dlf#fift, (teis erft i>«ttt^ tttfnef 
®iQ»« tBH(tfrm fiante), |«wtta0«tefceti .twi-SDr,.©. Setei^ ». C. Sir. 
©te ttirfc pm I^eti tiu^ fran tnglif^tfl Ucrft|t j»ra S. IMr, «. pirn 3^ril 
mit erbirgfntn ftrtthifi awS curofcaifacn fceutf^cn Statteta anfe ®i«|cTa 
angef-ant. ©tf crf^finf monatfi* ««mat in 8 Siati-Btitm, |n b«t j%- 
li$ta % E#ns-frti« 50 $tnl in Sorani^Pnng. — ^ pt& kmii 

3 9tutnmmt trf#t«tcn. 

iST £)efftnt(i$e Brit^rifien, »el^ clige Kn|d^ ct^rtn, e^altm 

rinen 3^ rgniifl gratte. "_...' ®« ©4t« 

. — _ — , — *_~ <_ , «^»« » » 

Sl^ grfgcnbt Drniff^ift in !Rt. 6. tecfle bet flettftgfc 8efn geflffgf 
wrbejfern, namii($, ©.48. 1. G)».'3«ile 21 »&n clen fe^e : bf« 15. 3nli 
1852 » » r f an b,— eknb«f. 3ette 18 n»n untcn/ fefe Winter $3;00 eincn *. 



£ht it tit ttgett* 



<5aucr, ^af . S. |>itfemann. 



..«!<«« ► 



Se^ittgnttgen 



©eja^tt ^aben, ffir ben imitm 3a^rgan^ 

SDr. 3. H. Stef^ 5. g. Sar^nef, 8r. tlce/ S. Sticffr, ^. ©ntk, 
©^inijple, Srfinnli^ gr. ©«|mel§fr, ^>r. Silmibt, @. penning, 3erb. 

fubttler mmrt>x.Wttmb $w- %m<*> 3f*./ *et. 8WW/. ^«i^. @«|mH 
e^l&ftt unb jerfSngli^tr graven ju bebUnen; babur$ lajfe | Uaf*/ 5P«^- 3*J. 8» *»^^^j^ii|M»«,.Ta|. Hub. t!indea- 
« ii(^ ni^t irre ntacben. @$ ifHbm feme eajanbe, n»enn er j ^ ***• 3 * m 
fie ni$t loerflc^t Unb fo i^m ettta* att ju ^oc^ »5rc, mag 
tr fif^ frei auf .bit ©rie^ten berufen, ba^ btefe t$ ft^on grunb* | 
lid} bfanfwcrten murben. 

SStrbali er fi(^ fo(c^cr m&fim, fo U$ba$M tx feinc ^fKc^t, 
bit er ber 9Uligfon j^ulbfg tft, re^rf^affen. <£v wirb ben 
©laubcn unb cin gut ©ctoijfen begotten, ©ott wirb ifjn ftar^ 
len, bag er tmmer »3Utger werbe. 2)cnn wcrbafjat, bem 
toirb gefteben bag er bte pile ^abc Sttattb. 13, 12. 

3ebod) tjl aucb nod) etne Sauteet (Sorft^t) wobl au merfen, 

SWan-laffe ftc^ nid)t letd)t noa) o^he llrfad)c in SRetigione^©^ 

fprad;e etn, Auntal inSreutben fcanben, ba fatfd)e£e^re bieDber^ 

banb bat. Wlah lebnc ce m5glt^jt oon ftd; a"b, mit ber (Snf* 

f^utbigung, bag man bicrju nidjt berufen fei. 2)enn ee ge^ 

fiwbet nicbt felten, bag Seute ntt^t auS Segicrbe jur 2Ba^rf>ctt, 

fonbem au« tinem blinben Sifer, fonberlid) bie ^aiptjtcn, ju 

bi^putiren anfangen. SBenn i^nen nun bae 2flaul gejtopfet 

wirb, unb fie nic^t fortfommen f5nncn, pficgen fte einem man^ 

cberlti ©efabr anjurlcbtcn. ©ie ftnb ificfifcfrunb rad^gierig, 

aU bie ^b<»rifacr. $Benn biefe in bem 95erfuc^en unb SDie^ 

puliren mff 3cf« bm Mr^ern.jogen, tradjteten Je i^m nad? 

bem Sebcn. ©ie fcaben fo wenig ©emiffen, ale jene aue 

bet <5>d)ult ber Sfbertinerunb anbere, toclcbe ©tepjano nia)t 

toiberfteben !onnten/ unb au$ Srbitterung falfcbe Bcugen tot* 

ber fbn jurtdjtcten, bag er oor ©erid;t oerHagt, unb gar geftei* 

niget wurbe'. 2)arum wanble man furjtcbttg unb toeieiitb ge* 

gen bie bte braugen ftnb. SOIermagen auc^> ber ^err 3efuS 

Iclbf* feincn 3ftngern biefe Snjlructwn mit gab : ©iebc J4fc 

(tube tua), mie ©a)afe mitten unterbic ?B5lfe. 3)arum fcib 



} Dad &it<f>tt$e 3«fi)»ritt«t0ti»m rrf<^eint jeben $R»nat jipeima I 
fur b;n ifyTlityn @utferibiicn«»^vci0 30 ©ent (in SJerauS&eia&lHRg), 
fSr btejcnigtn ©ubfcrfHhfen m\$t e$ ft0 felbf ab^len, jjber bnrd^ bte |>ep 
gef^irft er^alten. SSer eg ttfmfdjt tn'iJ ^au0 gel»ra^t jm ^ifcen, foH brtfi'tr 
2 ©filling im §3erau$ bcja^lcn, ofctr iebe0mal eineit SciU an ben Xrager, 
bet abliefernng Jeber Summer enhriO)ten. 
-SDaefelbe fann abge^elt tocben, enhocber auS ber Sc^hIc, toenn eg er^ 
»of|er in ber ftir$e iJjfcntli^ bclannt grma$t ijl ; cb:r a«g tnciuer 
'D\i<t, fftt* 5 Dfi'©eitcccrt«(5irage A ber $ojt gegeniikr, 1 Jrep^e ^ ; 
obcr auS mcitt:r SBotynnng, — ^c. 444 W^igan-, jteifc|en ®enefec^ 
unb ®9camoic-©tra^e. 

(Sinjcln fopct bad ©tiuf 3 Cent/ unb fann em^fangen werben bet niir, 
obcr £>errn ^)a[lor 3. il, ft. (Svabau, Scfe sou ©oobctl- u. %Ra)pU° 
®tra§e. 

title 33riefe ttetben franlirt erbeten, abbreffirty wciut fie^TOit^ei(nA0en_ 
enibaUcn, an: OTctt'b 3. ff. H. @rabau; njeint "Se^caunsrA^ii'. 
brgl., an: ©onrab ©at, (©or— 2438). 

Sut^erif^e ^aforen> -eber fonflige grennbe, bie al$ W&tntm ^anbcltt, 
unb nitt)t toeniger ate 6 ©ubfertbenten einfenben, unb ben SJciraa. bafiir im 
SSorau^,— ober boo) tcenigflenss autfle^en, bag betfelbe ju readier 3cit ent« 
rtj^tet tocrbe:— [otlcn fiir i^rc SOTulje ein Qfrcmv'tor frei baben. 

Ittten ©ubferibenien, bie uadbBerlauf ber crftcn 6 9J?onatc beg 3a^r- 
gangg, i^re 3«&Iung nic^t tntxityti b,abcu, tterben 25 Scut mcbr, — aU, 
fo 6 ©Rifling— a»a.erea)net tocrben; —auger, fie ^aben gcuiigchbc ®»t» 
fa)ulbigung. 

(Stnjclne auShsartige ©ubfertbenten, bte eg uidft mb'glict) ntac^cn ton-" 
nen tbre 9Jejal;lttng mit no$ rincm ftubertt ciit^itfenbcn,' mi?gcn bicfelbc in 
17 ^oft.©ta«t)jg cntricbtfn>ber,— tottytS nocbtnfl;v genniitfcfct totrb,— ei- 
nen fyalbtn VoUx ©ilbir incmem franftrtctt 93rief ^er^Joft mirjnfcubcn. 








ffitmiwim. 



«» 8c£ftttc§e6 2c^Uatt fttr arte mfyviften. 




QtKau*tt%tbtUr-»9* : -&?vi**Wi*.-^&titytt t »<w3* mtttir* «♦ ©ra&«n, r«t^, ^«j**r. 



3tof>rgang 2* 



SBuffafo, fern !♦ ^sj&emfccr, 1893* 



fftnmmet 8, 



fifcet Me Zchtc von bet &ttcg>e, tvie ile Bctt 

tytof.. SSaltbet in 9 Xhcfcn aU bie 2t$zt 

bet Zt}nvbc t>vn Wliiivuti anfftellt, 

Cf U iwrltfufige ftntmtt etngefanbt.) 

!♦ SBenn bse erften 3 3$iefen etne grflantng gtben foffen 
*bag bie Eircfje eigentliny tfl fo ftnbet fta) jmeierlei ju bemcrfen 
I) gtbltm bt'efer Segriffgbefttmraung nadj bem ©orbtlb beg 
- "?.. unb 8. §trt. fk^'-f6frQfkiMteffc4tesMt prebtgi4*r^rci? 
nen £e$re; benn eg tfl gefagt: £>ie ^ira)e fet tm etgenth'djen 
(sinnc beg Sorted bic (Sememe fcer #et(igen ober bte ©e* 
fammtfjett after ttabr^af^g ®t3ubigen, ©efyeiligten u. in S^ri^ 
$o (Stnserlet'btcn. 2)agegen fagt ber 7. Sfrt. 51. <£. „melcbe ift 
tie Serfammlung atler ©laubigen, bef t»etc§en bag @t>an* 
$eliunt rein geprebigt unb bie ©acramente lout beg Change* 
lit geretd)t njerben." , 

2* SSknn ferncr in ter Xfyejtg btefe 53egrtffg*33efHmmung 
n>ag bit &nti)t "ift, tafytn crweitert untr be^auptet witb: bit 
&trcfye t'jVtm eig_entUGinne begSBorteg unfi$tbdr 
fo erfebetntbieg unn'^ifg u. unberfsrabertb mtt ber 1. £l;eftg, 
bie$ira)e im etgcntliiben ©tnne beg ffiortegift bie ©erne in e 
ber |>etltgen unb mit ber -SrflSrung ber 31. <L bie^irc^e ifl 
bieJBerfammlung aller ©laubigen bci rcela;en bag Gban* 
gelium rein geprebtgt ro.frb k. . 

§tu$ fann tnann logifdj rtd^ttg ntdjt fdgen, bafj bte ^ircbe 
im eigentlic^en ©inne beg ©orteg (^ir(|e Ecelesia ©ammlung 
©cntetttc) unftefctbar fef,JMilber SBorfoerftanb etne ©ammlung 
Son ftd)tbaren $ieufd)en mil ben au§eren ftd;ibaren $cmt$eid>en 
reiner Se^re anjetgt, bte pom jktltgen ©eift um u. burcb bte 
•#u§erlid)en 3cid;en ber reinen faiixt urtb bte r'fcfjten ©acra* 
mente gefammelt werben. £afum fagt bie Slpologie ntd>t, bap 
bte Slixfyt tnt etgentttdjen ©tune beg SB o r t e g ber unftd;tkre 
Seib (Hmftt fetV ba|5 etgentlitt) ju reben, nur bte ©Ifiubtgen 
Sum £eifce gjmftf gepren, unb eigentlirf; bie ^ircf;e ftnb, bie 



juwetlcn unter bem £aufen ber ©ottlofen y e r b o r g e n 
(ntdjt unfta^tbar an iTcf>) fetcn, fonrcrn eg »t>ia bie flpoiogie nur 
bamtt be^eugen, bay bte rerfjt bclennenben ^tudjUr ni$t jum 
unu^tbaren gcifrlt(f?en ?etbe Gbrifti gebSren, obrootsl fie fn ber 
fiuf?erltd)£n affu jtd>tfearcn ©ctucinf^aft terfiufjeren jeennjet^en 
feien. 

dg, n>Sre batyer rid;tiger mit S. 2Weipner ben fte fclbft @, 25, 
afg t'^ren @euia£rgmamt finful;ien &U {a$en: „%\t Stixfyt 
fyeifk unflc^tbar m 4fat^er diiidft^t k. Vt&mliQ in Md* 
ftdjt auf i^re SigeTtfd)a7teir"tnnertuijet ©fiter unb Umftanfce,- 
2)ap man fte j. 53/ in ber Slucfftd^ unftcbtbar nennen ntu^ 
wetl man fte alg getftltc^en Setb dl;rtftt nidjt fe(?en fanm 
2)teg w5re roo^l rtcbttger unb wilrbe bet Ung fetnen SBiber* 
fprut^ ftnben, ftatt fo einfeitig -ju bc^attpteu in ber 3. SC^eftg.: 
^ie^rc^e fet f m eigentlicben <£inne beg SS^rteg nn|Td*tbar/ 
Unb eben fo entfa;ieben unrid;tig tfr in 9lv. 16. beg Sutb. : „lit 
wabrc ^ir^e im ctgcnltd&en ©inn beg ©prteg aber fann nie 
eine ftc^tbare fein." 3t»re ©rftnbe: m cteiftlic^cr Sctb ^rifH, 
unb njetl man ntdjt fe!)en f5nne, m$ mm aUube. 9(nttpprt: 
§Ug ob man nid;t unfern ^errn 3efum dtyrijhtm gefebcu u, ge* 
glaubt fyabt, ter -Wenft^r;ett naa) gefeben unb ber ©ottfjeft 
na$ gegiaubt nac^ miffourifdjem Argument mftgte unfer ^crr 
(T^rtftug tnt e!gent(id)e ©mne beg 2Bortg unft^tbar fein, u.em 
jeber 2^enfo), sou bem la^^Taubc, aber m'du fcr>e ba^'er tine 
ScrnunftigeSerfe fet, muf te tin etgentlt'c^en ©t'nite tt^ 3Bortg 
(in unfia)tbarer Sftenfa) fein. <5o aua; bte ^fra;e .taube fa) 
tn !«acfftc^t ibrer inrierlia>en ©titer unb derrlicbfett unb alg 
getfiltd;er Scib Priftt unb febe unb erfenne. ne an ibrtn Super* 
itcben $cnnjeta;en in tbren Z^tikn an all* t i^rcn Drten, »o 
id) mit ibf jufammentreffe. ©ott abcr (tbnflebt f^ g*»l unb 
tt?tr loerbetLJte aua) ganj fetjen am jitngften S:age. 

2. dg flimmt nid)t mtt ber 5luggb. (Tonf, u. bcrcn %polo* 
gte wenn tn ber 4. ^eftg be^auptet roirb: bicfc unfta)tbare 
kird;e ober bic ©efammtl;eit ber ©laubigen, fet bic aUemtgt 



58 



3n&afcerfa ober £ r fi g e i i n allcr ©fitcr unb ©cttalten bet 
Stixty, fca unfm ffonfeffion unb Stpologfc fia) »or fola)er 
JluefcfrlMmng ber £*W« unb ©ettlcfcn in brr tf ira)e »er* 
wa&ren, unb befennen, bag bit £eua)lcr unb ©otttofen fa btr 
Jtfra)e, obgleia) tobte ©licbma[jcn bie ©emcinfa)aft ber fiufjeren 
©attr unb dJctralt £5lten, unb alfo aua) bit SrSger bcrfelbcn, 
fa frfiftigcr unb*gflUiger Starcaltung btr ©acrameme if, an 
Gfrriftug ©tart. 

8, 3m ©iberfprud) mit bicfer 4. X&efte: bag bie unfia)f- 
bare £ira)e ttc alleinige 3nbabcrfo unb fcragerin alltr 
©flier unb ©rrcaltcn bcr ttirdje fci, ftttbt bic 6. $b/efte bieg 
.attfg fegar ten fffcc«fa)en Sffrdbcn unb ©rmeinfa)aften, unt 
bet unter i&ncn beTborgcnen unjia)tbarrn Sixty foiUcn. 2apj 
alfo beg jpapficg ©aim cine g$Ulia)e ©emalt unb bad !Rcfor # 
mirte Wbenbmafcl cfa g&Ulia) ©ui fein. 

4» 99rfagt bie 6. I&eftg tint neue unfrte £e$re »on ber Sir* 
a)e, bie fa unferen epmfcolcn nfa)t ju finben ifh 9Iamlta) tU 
tteaUgemefne eat&onfa* Stirfyt, bfe bfe ftc^tbare @e* 
fammtfceft aller ©mtfrnen *) fein foil. SDfe wie aug bcr 7 
1Mb 8. 3$cfa rrfceUt unb aug %. 16. beg gnt^cranerg, aug 
alien Rotten unb Sctten va$ $apfHt)u m an bet ©pifce 
fceflt&ftt foil. Darin unb bason fpU bie Sutfyerifdje, mit unb 
neb en alien fallen $ira)en, Gotten unb ©ecten eine $arti* 
futar-Siir^f, ober tin £b>il fein. 2>iefer Xfycil ober ^artifu* 
lar^ira)f, bic lutbcrif^e 5tira)e foil unter biefen $£t;eilen ote r 
$artifularfira)en, root ben 33orjug bcr SRc^t^tSuMgfett ^aben; 
[onfi finb aber bie jRTotten unb ©ecten gleia)berea)tigte £b>ile 
unb <5a)n>cftern ober ^arttfularfira;en. btcfer ncucn untrtcn 
ailgeme inen c at £ o 1 i fa) t n Ik a) e, bie mit tyx 
aWa)errca)tfgt gleirt) allc ©ewalt unb alTe ©fiter ber warren 
unftdjtbaren 3Kird)c fane babrn, urn bcr unirr ifjnen alfrn noa) 
porfcanbenen unfta)tbaren #ira)e ^alben y unb wenn eg nur 2 
ober 3 geraufte $inbletn toarcn, u 

5. Xrofc biefer ©Ictdjjicttung unb SSeretniftuna ju etnem, 
fird;Uc^m ^8rpcr bcr Sut^erifc^cn $trd>e mit alien Gotten- unb 
©ecten in btefer ncucn~ll 11 g cm c i n c n c a t fc o U fa) c n 
$ira)e, forbert bic 8. Sl^ep bei SScrluft ber <Seelia,feit, aud 
ben aitbern Sl^eilcn ober ^arftfnlar^irdfjen ober irraiaubtQcn 
©emeincn biefer ncucn Unirtcn ^ircbe, in ben beften £f)eii 
^fetben pi gcb^cn, bic bic re fyt g 1 5 u b i g en ©cmcincn gc* 
nannt toerben. 2)oa) nurb aua) bicfe Srma^nung foglcia; 
wtebtrcitfiKlftet, burn; bie.J.Jt^cft^: X*a^ jur erlangung 
terOceltafeit nur bie ®emcinfa;aft mit bcr unfufytbaren Mx$t 
unbebin^t nfit^ig fei, bie ja in alien 3flotten-unb ©ecten aua; 
.^u jfabeu, unb gefammelt wercen foE. ' 

3)abei ift ju errinnern: — 

i) jDatf e$ »a^r "ifo baf au* bcr noa; iibrigen SCaufe unb 
SSort ©otte$, ber Sinen toafyren ^eiligcn a;riftlia;cn &ira;e 
ge^Srig, i^r juge^orige ©liebmafen am Eeibc ^rijti, wicber* 
geborcn n>erben u,^er unter bem 2lntia)rifl ju 9loni unb in 
alien Gotten unb ©ecten »or^anben ftnb. 

g a I fa) ifl c* abet, ba^ biefe ©liebmaf en ^rifti unb <^ci^ 



*) 9»fl* mtfouHf^er £c$ri'fM> <t« aKgemeltten atte mntytn tie jt-g*. 
Irtt ^afcfn, unb lefeett toerben, bie ®efammt^ett aUer Serufenen. 3n«be> 
fonbtrt sjttjt^en emifle alte £cl>m, toie aw^ 3ob. ®rr^arb r barunter bitje- 
Hffitn fcle Mt 1 1 ( « e *e(nt. (tt bet ^tipii^ttt tir^e ^ijttn . 



ncr Mixd)t in ben falfa)en ^ira)cn unb bie falfa)c tira)e p 
iJmen fle^5rtcn ate cine ^anifufarfircfo unb bop barum bie 
falfa)e ^ira)e urn biefe^ i(?re$ Tmw toiUtn, $la$t unb 9£ec|t 
«. ©flter bcr warren Rira)e t)abc, u. wegen biefe^ tf)res Zfyite 
mit berfetben ein X^eil ber atfgcmcfaen fytil a)rtftl{a)en Mixtyt 
fei, unb baf oie unita)tbare ttra)c in ben falfa)cn^ua) gc> 
fa mm elf wcrbe ate eine J)artifular^ira)c ber ^ciligcn 
a)rifUitt)ett ^ira)e im Serbanb mit i^rer falfa)en ^ir^e, 3%ot^ 
te unb ©cctc. 

^an follte fia) boa) fccgnftgen |u le^rcn, baf unter Gotten u. 
@cctcn noa) ©lieber ber (linen jjeiligen a)riftlia)cn tira)e m* 
borgen fclen^ bfe ate leiblic^ jcrfireute ©lieber ber dinm \jt\\\* 
gej* $rifl(ia)en ^ira)e,nn bcr fie am gci|ilia)cn Mb? (S^rifii 
btrfammelt ftnb, burn) tyt mit berfelben cinmat^ige^ (gr* 
fennmif* unb ©efenntnif aua) unter bem papfl unb Xilrfen 
felig werben Wnnen. 

Die/ menn ftc ocr&inbcrt merben ( e t b I i # au^mgc|?cn 
oon ber falfa)en ^ira)c, boa) geipa) bura) Srfenntni§ unb 
©lauben> unb bura) ^efenntm'9 au^ge^en. 

gerner follte man mit unferm £etrn 3cfu dbriflo fagen 
bafj @r Seine ®a)afe nia)t in falfa)cn ^ira)en fammle, fonbern 
fie ^erau^ffl^re m ©eintr |>eerbe 3o^. 10, 16. 

2) 2)arum iji ed gcfa^rlia) fo »iel Gotten unb €5eeten ge^ 
gehflber fo ^u rcben mie biefe ^eft^, wetl baburd> jebe IRvtte 
unb SecTrMn bem irrigen JCroft ber Unirten bcft3rft miirb, ate 
Ijabc ftc bie unfta)tbarc ^ira)c ate cinen X^eil ibrer ^artifu^ 
lar^ira)e in fta), ^abctnit unb bura) bcnfclben allc ©uter 
unb ©etoalt bcr warren Mixfyz, unb fei mit btcfcm X^cil aua) 
cin Xfytil ber ^eiligen c^rifilia)en fat^oltfa)en ^ira)e, bamit 
wefben ffc freilia) drma^nung u. jDro^uitg, in bie befie ©emeine 
unter i^nenbei Serlufi i^rer Sertgfeit ju ge^en, geringe aa)tcn. 

0. Qii Sine ^eil. a)tijil^|«,fat^orifa)e ^ira)e ^mferer 8pp ; 
^bale ^icma^re ©cfammt&eif unb Serfammlung allcr ©iSu^ 
bigen, bie auf einem rea)tcn (Srfenutuip unb SBcfenntnip 
flc^cn, unb bie neben ben oorncl>mlta)cn unfta)tbarcn ©u- 
tern, baran nur bie ©laubtgen Xfycil ^aben aua/ etne @e* 
meinfa)aft fiuperlia)cr ©utfr unb 3c»a)cn reiner Scr>re unb 
©acramente l>at, baran aua) bic &eua)lcr 2tnt^cil ^aben ate 
tobtc au£erlia)e ©lieber bicfer (Sincn l;eiligen a)rifHia)en ^tr^ 
a)c, bic n>ir glfiuben unb befennen : Dic\e $ira)e be^ 7. u. 8. 
3lrt. Slug^b. (Jonfeffton, ifi gan^ bet ©eitc gefa)oben, ate \ti fie 
c$ nia)t> au§cr n)cla)er fein i?cil fci, fonbcrnjle l)aben if>r glcia)^ 
fam baei .^erj ober bie Secle au& bem Seibe geriffen, unb ba^ 
rau^ einc aparte unfta)tbare^ira)e gcmaa)t, unb bicfc »crt^ei* 
len fte in aUcn X^ctlcrt unb s ^artifularftra)en ober Gotten unb 
<3ecten i^tcr neu erfunbenen unirtcn $1 1 g e m c i n e n ! a* 
t^ o I i fa) e n ^ t r a) c, . barin laffcn ftc bic^ jSmmcrlia) abgc* 
riffene <&&<$ ber ma^rcn ^ira)e fyerumfa)wimmen, »crleugnen 
unb bcrgraben bag anbere ©turf, unb fa)icbcn bafur bicfe all* 
genuine unirtc fatf>. .Rirdjc unter, u. jtccfen bag blutenbe £ers 
fca^inein. ®o ift bic (Sine Ijcilige a)rifilia)c fat^olifa)e ^ira)e 
ganjlia) fiber ©citc^gebraa)^ unb ber 5Bea)fctFalg b ie 2111* 
g e m e i n e ! a t^ o i ifyt St ix a) e untergefa)oben, beffen ^)er| 
unb ©cele bie unfta)tbare $ira)e fcfn foil, beffen Cctb cin ©erf 
beg 5:cufcte ifl, etnunirtcg ^Babcl, cinf^Bufammcnfoppclung 
allcr Gotten it. ©cctcn, 9tntia)rijl-u. 7)a»fttl)um an bcr epifee 
'm(tbfrlutl;erifd)enJtn^' 



59 



£ofi man im <3Ve$emt*tl ba« $rii «*t ®rrtia?r(t nf$t in Grfriwfc mu^ wan twftriren »n* ffafi JffitiHter-mtim, ira$ 
ftncm Stfitf r>bcr €wf^ft cber $ame« ber «k#c, fabem Jttrfe *rro>r in dn«n nnaaentfufen Einm aife gtnemwi 
iuit inter ginen $*Me* Wltgtfctilten ttmerriffenen hei'jfrerbe, namliil) tm ein/enSJiaytu Sinitt stte nw Bujifff 
linen d>rrftttd)m fatbdifaVn ,*ird>e be* atwfalitorn e?mbc- mtt ban ©oti t&$t nnriwm tar Hnfid)tt«Keu, mvtiimxte 



ium* unb be* 7. u, 8. 9m'M« «tt,\». (Setif. nut bet «t>dc* 
air erlanaen faun, tabard bafc man ten atten falfa>en &ir*cn 
jinb wjt «0cm twn fel**n SRaltlw*f*rn, £ta>faVfa>cu, 
fcrcufuieten, ©awTfacn Uufon$*£ir<fcen aufcae^cn mfifie 
bin* GinmuthiaTeit be* Jjrfeunnuffe* unb S^etenntnrtTc* mil 
tin;, bae in f|Sn;li* mtunfelt, unb in una rrteubt in tra,rnb 
croon Slheil differ flrcfcn unirttn iftabei, wo mtylty'"f* ban 
beften enter rahta.1. (^rmrine inncrfall ber <mt$$ftiKmt SiroV 
fcKfl ;u werben. Xtc ©ne befli^f d|rlf U$c TatbcJifcfec Stira)e, 
tir Smaittrnluna. alter ftlaubigm, Mwelifrtn bad <»<ma,c* 
linm rein flcbrtbiflt u. bic Sacramente teat red dbangclium* 
oeicidu rcetben, bit altr £icudMcr nm bciJ red>tm Sefarnrnitfe* 
nnllcn in ihren au£crlid*cn tPcrbanb tinfa)ltefi, u. aUt 
falfa> befennenbr (^rmrimd>afren mtt 2lu*nabme ber inter ib- 
sen bcnnblidien <9lam>ia,en au$fd>iieft. Die ip ubci ©ritt 
.gebradrt. """* "-•""'■ _. . 

7. SScnn u»ir nun in brm StMibrud 5 , baf man bit (Sine £ru 
%e djrtfUtdK fathrlrfeb-c Stix&t, ii gennf er Mi#tf?t bbrne^m*, 
lidj nnfiditbor nrnnrn muS, uri$ gar Wd)< etntgen ffnnten 
®rnn bir 2fftnruricr jngebrn, baf biefelbe Xtrdie, toie bit Sfpo* 
iAgtr fagt, jm$ au£crlidtr 5teiin;ridkn |abe, alfo erfranbar eber 
ftstrtbar fet; fc ft ben trtr bed), baf »ir ber unirten, unb rotti* 
fd>cn.1Intrertbnn a/ ber ttnfeitigen unb ibcrfriebennt Unft<$t« 
barfett#'£ebrr ber 5W;twurirr nie htifiimmm Unnm. 9J5mltcfe: 

1) BaPftf miittn Unrrten, au0 oUen falf^lauh'gcn «ir*^« » ! ' tt f" &"***#& *«* ® an ^ Kir * f unejiwir^icfllJ- 
Am, Sotitn nub Srffm mti ber wafcrrn f^n'frl^rn *'^e i«* fi«^ f faiM'tt* A" 1011 "'- * eMtf ttf ^^^ 



N^ n*t 'fir nodi omr 2£eijx nyDuiiuclu:' ntimuttv Kn 
man bo? <^as^ obit Sa&t nafit sintnt XMk nttwt, a • ^ 
femmen bir I»errli*en SEmnai fctrtfa, Snmnilunfi alier'@tfiu^ 
Hjten nur brn ^lauHaat ju, um *tefte Xheii^ afrer nttmr 'fiit 
5 *rrfr bae (»an^, namiidi ten nanjen ^aufen dttcr 5kt«|i^ 
nra, alle SUttai tl £rxten mil ran Shunen i>tr $l\\\rmtincn 
(fatbplii>rnj St u * e, il bir rrn^lnm £l«ilt mil brut Stern 
£ir6en, ^aiirslaiftrifcciw *nn bar in i^ncn MtnBhdmi unfits 
barai SKrtx mJlm, irnrn and? nur tinier unmnntt^e JKinbtr 
untrr ttm .^auf en, »abrr t*jiei«r tar Jtirdic tn&ten. 
|Ker in f*en erne brppelle ^jUfAmiR - v_ 

1) %nnl nnferr Spffl^oir mil ber Srimft bit JJEirt^e T a= 
ti* c I i itfr rber aUaemeiiu sidrl ate etnen ^aufen tar and ©tt* 
ten nub SSfen ftftebt trie bir 7. Xhefi^ faflt, (e-nbern nennt ten 
Smfrl, i* alanbe cine lathpiifdie rtemeinr fbriftlitrit Jtirrfrt, (U 
beraus rreftlia>, baf ^iemanb benfen mSge tie Xiray fti tttc 
one ontere fin^erli^r f*lijei an feiefee obtr jente £anf ftebut^ 
bat, »ie bar foxft lebit, fimbern ba| ftOBt^ »abr bltftt baf 
ber £anft unb bie^Renl^iai, bit bir ittfrie &vtfa |tnb, whip 
$n unb »ieber in ber S&elt »wn Slnffiana bi^ jum 5ftia>erftftttfl 
an Cfcrifrum tf ahrlid* ftlauben, u>eldK bean tin femngtlium, 
®rten ^rifrum, tin trie i Eanft nnb ©acrament IraJwr*. K. 

Skitter tau^t nub fagt rocil btr .^auft au9 Bfffen unb 
| ©uten, au* red;t* il trraliubiacn Iwjte^ awrbe urn ber ©lnu* 



metnfd?aften ntir falfa>er« JBeffiiniiufi, urn ber uirter ftuter. t>«> 
iwrnritrn <${&ubi$at »ilieu «yatMnloche'?kir$t, (oubem umfle* 
ff|ri um trs nea) wr^aubenai SeftniHwfW/- .hmin man 
tit »Qfyt *ira>c <$*m erfcunt, toerbett aua) bte uitierftc 
m(fd;tnt {Jcucljler in etrirr 0m&V $u$t ftenaimi. »ie KutiK' 
iu« r« erf(Srt ^. 7(>„ £t. fauUiO frabe barmn -bit ©atater 
utfa) tiuc fl>ri|"tlirfK Kirrt;e u. Okmetite geitattttt, 



Himmen ein dcrpu;*, eirif unirtc Stird}** tin 6aM ma4;eit 
wotlcrt, wctditp fir ii t ' % i I. a e m e i n e fa rb o I i frf; e ' * / r d? r 
• ncrmen. ■ , 

2) Baf? .fit '.feierotift fol^ered)t alien ${Httn unb ®efkn all? 
5£ird»tn=»©tn>alt u. l^arec jUj^ft^atV bauiit fie i^re belfebte fr&f 
xi* reditfcrtiflen, baj; (te iitt|Vrf 9^ttm-u. ©duiHHten al^-ftW* 

xnen-IBnntn, bic »rd»t u«b (siwaU ftabrti Mmtrt f rfbtger t| ? ,» 
va? Slinrco ^u cusfquni yti.c i.b»'e ^otrtiiprettt^r ai^unvinn«- 

S, fntiid^ mfnTen wir ami) tie £d;alfbcit unb ben ^etrucj 
aufbt(fen,Jftfn f. i^f-tBaltber fid) Iter, mt in 9tr. "2-t. be^^u^ 
iberantrfi, ba .er boi^tebc, ?url)ei-0 «rbre mm h h ,g t r e # 1 1 U 
53 a n u au .brinfleu, ^u e-cb, ulteit. fomweu i&ft. 

5Bie tf mimh'cb fe"uteit unirten ^cd>fe%fe .-: ^ U « e m e t » e 
f a-tbt> lifrive « kci)f ncuanut ftart ber pten $<&{*>« 4fW» ■ 

d>en tatI,U^n «W -^ Wt to«, cr in b, ^-^^ ^ 

6. mm duplet bic betlyt ^d;mt § ebe bit cm femetit J T ^ ^ nennc ^ ^ ia|>n aUfr «,, 

■•©e^etbal^benSam.n^ir^ba^bebeutrbic^^ - ' w ^^ asSer 0kmc i I! f^f.eu uamlin) bie 

nc e^rWifaV) Stivfa, in cjnem unnflentltdjeit ^uuie, u. « ; - ^ Sj>rt uflt aa(l . amcnt ^ (l{ll( mi( 

rttltn mtteit unb ^tin ft# *ie ;beiite\c ^4;n|t ben #aincn 1 ^ a ' *.•«!>: v ; ^ ^ 
J^ k dve«/ba^ beceufe. pa^iiutar^ird^n. 

rtevner bfbauwtct cr \n biefer ibefie e-72., baf* bicfem vjan- 
jen fuiubareu >\>aufen, imciflcntliri; « i f 4' <* «*" fl ' ! H f »» c f n f 
!ti t-bivUfdj e.it:t$'4s«.rtena!tnt/:iiucb; biefer 9lantc ^irdjc itidrt 
inilbmu^Ua;, fwbern mtt S>tcc#r 4ei0elegt swrbe m -mtten 
juUe auf 0mub ^^eilig€r ^dKtft. ■ 



Jrcmme inner ibiien ftewefeu, bit oou ©t. 1&auli (ie^c rtiajt 
abftefaUtn, (iMtbent Sttort unb bic ^atramente rein >efeaUen u. 
itebrauu)? bdtteii. ^0 nenni bie ^Iptfltfftie «y»wdi>cUk3e' bit gi* 
iw beiliae d>riftUa;e (atbolifdie itirfl>e L«-go, im H>fiitneit^ 
ue MirdK, unt fcegreiit caiunter^ufe imc fflute, n4mlidj red?^ 
alaubuF «e(eriner unb beu*(«rifrt;< Skfenner, aber uiattaid 
i^tuifiW^aftcn, bir |$ inn ein falfa)ec «5efeuntii^ ato one ^ 

c tiUabx cielflinaKfe baben. 

•y.rof^at^-witt'-^,au0^^-®»Tl bweffcii bic^ei* 



tcrfapft unb alle bte 3to«tn unb ^eeten, bit nodj bit ^aufe 
u ciuiAc eruefleiu verier Sdjvc ^uen. bie nenuc bit b.eUi)S« 
ea>rift uneiaMUlid), *&* <^ nc ^iebraudj. mit Sci^t tie Sira>f, 
mmlifr bic s il 1 1 A e m e i n e f a lb o I i fdi c St i r $ re. 
taJae brinflt er nun fnv ©weife? 



60 



mnt <fcr(fm<fee ©etttttfhwg. 



<Zc fagi tie Hugdb. Sonfeijion im 28. Slrtffri (©. ©, 3.) : 
Jkmfalbm ift ba« b(fa)5[lia)e 9lml na<^ ftSiMln)fn 
„9t e a)t c n , bag Soangclium pftliften, ©ante oergeben, &bre 
„urtbcilen, u, bie 2t\}u. fo bem gvangrlio en tflcgen i|l, oertoer^ 
„fcn, uttti b(c gottfofen, beren gottlog SBefcn effenbar (ft, aug 
„d»rffNia)er ©emeine auefa)lie£cn, obne menfa)lia)e ©etoalt, 
„fonbcrn aUcin buwfc ©otteg SSort; unb biegfallg ftnb bte 
,#farrlcut u. Rircben fa)ulbtg, ben SMfaSfrn geborfam gu fein 
„laui biefcg e»rua)cg WfH Sufag am 10: Ser eua) Wi«i 
„bfjj8cet mfa). 
j "**"**„ffio'(i« aber ettoag bem (Eoangclium entgc* 
„g e n lebrcn, fe&en ober aufria)ten, fyaben toil ©otteg 93efe^l, 
„fn fola)cm god, bap toir ffcncn nia)l foffen geborfam fein — 
„*Dtottfr. 5, 15: ©eb« t«a) »*r oorben falfajcn 3>roi>&eten., ic. 

„3UfO gebent att<$ bad fldfHf^C JR«$t, 9. 7. in capita Sacerdo 
„tem, etm capite Ov<*. Unb Bt. SfugufHnu* febrcibet in bC r 
„€t>t'fif{ wfter f ctflfenum: SWfln foil aua) ben orbentlia) be* 
„rufenen Sifa)5fen nfa)t folgen, wo fte irren, ober etioag. to i* 
„ber bie fccflfgc <©a)rift le&rcn ober orbnen." *) 
Unbfenur©. 113: 

„3)ie Unftrn lebren in ber grage alfo : bap bie 33ifa)oTe 
„nfa)t3Wad)t b«bm, ettoag to f ber bag Gtt> a ngelium gu fefcen 
„unb aufgurta)ten, toie obtn angegcigt ift." 
gerner <3. 117 : 

„3Me 3Mfa)<Jfe ooer $fanberrn rnBgen Drbnung madden, ba^ 
„mit etf orbentlia) in btr £ira)e gugefyc, nid;t bamit ©otteg 
/,®nabe gu erfangen ic. 

^oitbe Crbnting g e 6 fl b r e t ber a)rffWa)en Scrfamm* 
„tung urn brr gfrbc unb grifrcitg roiflen gw balten, ?c^ bamit 
„fa bet £fra)e Feine Unorbnung ober tofifteg 2Befen fci, u.fon* 
„berlta) bap finer ben anbern nia)t drgerc ; nia)t bn§ inan'g 
,Jiir (oldjc SDinge batten follte, bie notb feien jur '©cHgfett." 

£tcr ifl ba§ 3?crb5ltnif etneg gottfeltgen ^farrbcrm ju fetV 
ntr GVraeine unb umgefebrt bag ber ©emefne ju tym rta>tfg 

I;ct ^farrberr unb bte ©emeine treten in btefeS Serbfiltnip 
bei ieintm Slmtgantrttt ober Sntrobuction. - 

£ier tocrben nun nad) ber ^d)ftftt)en unb pommerfa>n ^etr= 
(^en^Drbnung aUe bie fird>Uc^en 2>inge nod) befonberg genarittt / 
bit bem ffiorte ©o!te« nfijt jutoibet ftnb. _ 3. 93. bap er fidj 
na<b unferer tffnbenorbniing unb Slgenbe balten ipolle. jc. 

^atbbem nfimlia) bem neum ^aflor, ber etngeful)rt roirb, 
feint $fl(<bten oorge^allen ftnb/ werben aua; ber ©cmefne bie 
ibrtgen oorgebalten — natttrlta), bie nia)t toiber ©otteS SBort 
finbt g« tautet alfo: 

: ^Daaegcn erma^ne id) eua), lieben greunb, bap tyx gegen* 
fcartiftcu £crrn % fSr curert i>farrer unb <Seelforger 5t. 91. 

*) C* MTft, ? t m ?sn Kib-^, ba| nun in biefem felttgm Slrttfri nit^t !oif. 
nnt ItaaTffrin aUe ^)unlte angeflckn fctn, bie toiber ober m$t totber ®ctte5 
©oft fmb, fonberrt t$ totrb im aUflemtinen unb in ©urnma angejetgt, bag 
b f e wibtr (£k te« SSBott finb, toomtt man ©nabe unb ©eltgfeit »erbienen 
[ca, unb bag ttejemgm toomit man [oleM ntc^t foU, auc( ntdjt totber ©ot- 
Ut, Sort fmb, fe fte nur Ubet^aujpt *ri(tli* unb ftr^lic^ ftnb unb jut fiuter 
ptbtmng in btr Stixfyt bifneti. 

L.. ■'■:': ■->'. ' ' ■ 



eua) bon ©ottbura) orbcmlta)e SHittel gefieben, woUet er!ennen r 
annebmen unb bfllten. . 

2)ap tbr ©ottcg SBort unb f rebigt oou ibm gerne unb flct* 
pig tootlet anfj&ren, 2:roft, Straf, ©ermabnung unb 2Bar* 
rnltifl wiUt'g aufnebmen, bua) barauS beffern; nta)t ati Wm> 
fa)en, fonbertt, n>ie eg in berlSablfbeit i^ alg ©otted ©ort 
bagfelbe anpren, 1. %\>tft.- 2.> unb in alien furfaHenben ©e* 
toiffengfacben, 3*at^d unb Xrofl bd tym er^olen/ febet »obt |u, 
toie i^r t>5tct, rpria)t <Jbriflug 2«att^ 13. 

Dap i^r cure Itinbcr unb ©cftnb fieipig jur ©a)ul unb in 
bie ^irc^e, fonberlia) gum (Sramen beg «S^atea)igmi fa)iffe^ 
bamit fte an ibrer ©eligfeit nia)t oerfaumet ober Oerwarlofet 
tocrben, bebenfet ^icrinncn toobt bie Sermabnung ©t ^auti r 
(Spbcf. 6: 3^r (Sitettt jie^et cure ^tnber auf, in ber 3ua)t 
unb SSermabnung gum ^errn. • 

£>a§ ibr ffeiptg far t^n betet, auf bap cr ju eurcm |jeit, gro* 
pen 9?u$ in biefer Qkmtim fa)affen m5ge, unb ibr fammt if^m 
bura) feinen rrcuen Dienft felig merbet, benn feine ©eclc ifl 
an eure/ unb eure €?ecl an feine gebunben, barum allbte oon 
beiben ^eilen fletptgcn fluffc^ng unb berjlta)eg ©cbetg oon 
SWtyen. 

2)ap ibr i^rt in gcbflrlia)en S^ren ^altet, nia)t alg tinm 
©du^irten, fonbern alg einen Seelen^rtcn, i\)ti lieb unb toertb 
fyabt, eua) nidjt mutbrot'Uig i$m totberfc$et, fonbern fricblia) 
mit t^m lebet, md) ber 3krmabnung St. pauli 1. Xbeff. 5": 
©ir bitten eua) licben ©riibcr, bap t^r erfennct, bie an md^ 
arbetten unb eua)~furjtcbcn in bem £crrn, unb eua) erma^nen, 
babt fte befio lieber urn ibreg SBerfg retHcn, unb fctb frietfam 
m.tt tbnen. 

Dap ibr t'bm gu fetner Unter^altung feine . Sefofbung ju 
rca)ter 3cit r treulia) unb o8Uig gebt, aua) fon^ tt^anbern 
©tfirfen, ibn unb ben feinen, naa) ^BermSgen, It'ebeg unb guteg 
ergctget, in ^etra^tung, toagiftr t'Nt, alg etnem Diencr Gbrt* 
fti unb citrem 6eelforger guteg unt> b5fcg ergeigrt, bap fo(a)c^ 
Gfmfto 3efu fclbjl gcfa)cl;e, ber eg aujb mit ©elobnung'ober 
©traf gu vergeUcn nta)t oergc^en n>trb. (Sin §lrbctter ift fei* 
neg ?o^neg toerti-fpria)t ^rtftug 9Kattt>. 10., unb @t. ^>au^ 
lug-1. ^or. 9: ®o rotr eua) bag gctftlta)e facn t|Vg ein grop 
Ding, ob wtr cuer lctblia)cg ernbten? 

<Eumma, gebora)et eurem ?ebrer, u. folgct tym, benn er toa* 
a)ct fiber eure <5eelen, alg ber ba 9flca)cn|a)aft bafftr geben foil, 
aufba§ er bag mit grcubctt t^ue, unb nta)t ecufgen, benn bag 
ifl eua) nia)t gut, ^)ebr. 13. 

©ola)eg toerbet t'br aua) jc&o nu'eberum mtt banbgebenber 
Xxim oerfyetpen unb gufagen, bap i^r mtt f>5a)ftem ^letp fpj? 
a)eg : oerria)ten tpollet." 

jDegmegen biep eg nun in meinem ^aflora!fa)rei6en von 
1840: „@r ber neue ^farr^err fagt flcb ber ©emefnc tbei ber 
<£inffil)rung) mtt feiner St r e u e in Se^te unb 5»anM gu, 
unb bte ©emeine yerbtnbet fta) i^m mtt i b r c r X x c u c u n b 
i b r e m © c ^ r f a m in alien !tra)lia)en Dingen, bie nia)t 
toiber ©otteg 5Bort ftnb." 

Unb bamtt bter an feme toranntfa)e^ rartg oberfnca)ttfa)cn 
©eborfam gcfcad;t rofivbe, fo tourtenoa) bte Sfomerfung babci 
Sefe&t: ^gag aber rotber unb nta)t toiber ©otteg 9Bort fei, 
bag ent[a)etbet fetn etngelneg ©lieb ber #tra)e (toie g. S3, efn 






. 



81 



$apft, ber ber bSgffc Sfogteger gffttfigtn 'S$ortc6 fein mitt,)— 
fonbern bit^frge f c lb ft in gren ©9 mboltn, £ir* 
gtnorbnungen unb ©pnobtn." 

SBie fanu man ftg moblttarer augbrfitfen, atg toenn man 
i) -Si e u t <ft£e$teunb. SB anbel oon ©eiten beg neucn 
^farrfcerrn fefctt; 2) Zxm unb ©tfjorfam oon ©eiten bet ©e* 
mcitte— bog nie nnber ©otteg Sort. 3) Dabei nog anieigt, 
bag unfere © 9 m b ie, u. £ tr g en orb n u n g e n aug* 
toeifeu, wag nigt toiber ©otteg SESort iff, ja bie ^irgenorb* 
nungen fallen eg bet ber 3ntrobuction, bon ber bte $*be'ift,fel* 
ber ffft^ag^ fu* $rglige Dinge ftnb, morin bte ©emeine 
grem ^farrberrn ©otteg ©ort un^ttwibcr fic^orfam fetn foil, 
nag |i>ebr^l3r 

<gg {ft alfo eine nacfteSogfceft ober ein Jrober Unoerjtanb, 
mir 1 2 3a$re long » e r 1 1 u m b t r t fg nagjurebtn, 
ig bSttc einen pSpftifgen ober fnegtifgen ©eborfam ber ©e* 
meincn gegen tyre ^farrberrn gelebrt ©ott 80b ! bie grofje 
©gaarmtiner glSubigen &irgftnber, bit ig feit 1834 gtfyabt 
$aU, tyte mobl erfannt unb erfabrcn, n>elg etn ebler grifHi* 
ge^ ©eborfam aUejeft hd ung gewefen ffh Dcr bclannteSer* 
leumber ju ©t. £ouig fugt aug jefct toieber bicfe £flgc Mftfg 
$u magtn; aber egtfi nun ju fpfit. ©ein „5Be{roagen' y unb 
feme ,,©rabauiana" merbeng nigt augrigten. 

SBt'r toollen gn gar nigt binbern, fein leigtftnnigeg Sfigert, 
Sfrftem unb Serleumoen fortgufefcen. Unfer £roft ift ber, (ja 
unfer £agcn unb $reube iftg mit Dan! gegen bte ©nabe ©ot* 
teg) ba§nnrcm gutcg ©cmiffen baben, unb fleifngen ung gu* 
ten SSanbel ju figren bet alien. 



®a$ 3KSurI>cii bed <Z<itan$ tvibct bic &lvd>e 



-j* 



SDMtgeitungen aug unb fiber. Jftorbamerifa. 



jFnenfUr JJeittag. 

&et ebttoutbifte &ext tl. ©YdmtY alf^= 

4>ocat bn 9totte in Qettvitrim $luf'- 

tta$ beS ^cyyh $Jtof ♦ SSaltbet. 



(gortfe^ung.) 



Sn D^t. iTbcet ^Sutberaner" (3flbrg0. 9.) ben|fibt Itg ^err 
^rof. SBaltber, fet'nc ?efer ju uberreben, dl& fet er in feinem 
mebrjabnflc" ^ainpfc gegeft „£errn ^aflor ©rabau" c^rttc^, 
(brtftltcb, itebreta), freunbtig ju Setle gegangctt, unb fetn ©eg^ 
-ner nur babe burd; ^eibenjd^ftltcbfctt;- . . . Sffifitben . . . 
Xoben^ et'ne (Smigung uerbinbert, ja fafl unmeglitb gematbt. 
©ott fciXanf, baf roir tm ©tanbe jtnb, btefer X?arftcXIung alf 
u n n> a b r $u wtberfpregen, unb jtoar auf Beugntf rxottfyii 
felbft ^err g>rpfefter ©altber mtrb fieben lajfen mCffen, benn 
— eg tfl bag 3eugnt0 feinefttg^Tn^irlrote^ 
rtfge^aftoren b«bcn mir, bem Unteraetgneten, frei unb un»er* 



bolen befannt bag eg felt 3ab«n brf tyrer ©^nobe at* e(ne 
auggemagte ©age gegotten %&U, bag b i t © uf f a 1 1 r 
©pnobe yd *^runbe <\tTl$iti njerfccu mafft, 
foftt t$wa&x? notify ta, ba^ man geglaubt babe, man tyut 
©ottctnett,2)fenft baran, wenn man bit fet* 
b e b e r n i g t e j fg m5gte aber aug flbcrjeugt ftin, ba§ nog 
mange t&rlige 5>flftoctn unttrfbnen waren, namenilig fQnge^ 
re, bie regt au ge^ett wOn^ten, unb nur oon ®a(tber 
in bie©agt IfneingctDitfelt toorben wfirtn, 
bafj fit felbtr nigt wugten, toie. 

©greibtr btefeg b<*t btfagttm tfampfe tint Sttibtoon 3ofr* 
ren aufmerffam jugefeben, unb glaubt, baf £err ihtaufe; ^rof. 
©altberg je^iger ^reunb unb ©unbtggtnog, bit ©age ritftfa, 
beurtbeitt ^ar, wenn ei faaje: „%k ^erren" (®alger u, Gotu 
forten) ^fa^ren im ©tep^anigmo^nur anbetg monttrt aU 
frfiber — wiber atfe ©oUe* Orbnung baber." — 

3n JTcr. 13, beg ; ^utberaner" (3abfgfl. 8.) magt fig ^trr 
2)r. Bifeler in gort ©apne bie ©efeitfgung ber ibm unbtqut* 
men ^RittbeUunAc-n im Suformatprium fiber tic Umrrfrbe ber 
3ftottenpriefter in ber ©enuine ju Detroit gar bequem, inbem 
er unfereScrigte furjweg M gatfdgtf g entfitUr rt. nen* 
uet. (S3 gut un* leib, bag ber |>trr Doctor nigt fftr flut gt* 
funben bat, ffir feinc ©ebauptung ben ©eroeig ^u liefern.— 
©0 n?t'e bie ©age flebt, mu^ er oon ben Dttrotter Sorgdngen 
^enntnt§ b^ben en'ni'cter nag ber SBtifc, iin'e fie in Saiferna^ 
gelg 2ekbug Xty. 1. S>. 13. btfgritbtn ift, cttr im btinbtn 
©laubcn an bie Sfigen feineg ^errn SoUegcn (IrSmer, u. 5bn* 
itger ©eifier. Dtx |)trr Doctor ^5ttc beffer gegan, fig in 
©gadm unb 3ccue an fetn ffinbligeg Serfabrcn/ ungefahr ein 
3abr borber in ber ©emetnc ju dle^elanb unb nn'bcr ben ©eeU 
forger berfelben, £errn Rafter ©gmirr, oerflb^ ju crinnern, *) 
anftatt fttb aug, feinem doffegen ^u 8iebe, unb ber SBabrbtft 
jum $Q§n, an ben miffourt'fgen ©flnbengreiicln in Detroit |u 
begciltgcn. 2Bie toeip ber ^err Doctor bit Otyfo^piibfce ab^ 
^ucapitcln, in ber ©ocfclen-^cibfgen ^ngctegenbeit, (©. 2u* 
geraner 3abfgg. 7. 9cr. 14.), unb trcibt'g bocb felbft bei toct» 
tern argcr! X : a^ tyi$t ben ©plillrr-feben in beg 91dgfien9Ju> 
ge, unb ben 33alfen nigt im eigenen 3luge. — 

3n berfelben Summer beg „?ut()craner" fpSttelt ^err $rof. 
iffialtber fiber SSertbetbigcr beg ^)errn ^aftor ©rabau, „wtlgt 
bie ©fege urn bie eg fig bflnbelt" — foil tool meinen bit ftrei^ 
tigen Sebrpunfte, 1— „nigt capirt baben/' 

DaraUf ifl einerfeitg gu antmorten, baf? ber ^en ^rofeffoi" 
gar nigt roeij?, ob ig bte ftreitigen £ebrpunfte capirt babe ober 
nigt. Die ft-eber ober gebem im 3nformatorium, roetge fiber 
bie ,#etttgen ficbrpunFte'' fgreiben, ftnb gur 3 c, 'f m fl« tf u 
^)anben; {'g.to'finfge fte in fetnen befTern. SWcinr ©entgfeit 
bat eg notbgebrungen nur bamit ju tbun, ©rgebntffe ju berig' 
im : — ben p r a f t i fd; e n Z\ til ber miffourifgcH Se^re. — 
Unb ba fagt ein alter lutbcn'fcber Scbrer, baf bitjenige tebre 
fatfg fetn mug, toelge im'-. 'fieben gur ©finbe fig**.' 5^«n bdu* 



3fuflnijj Met bag Bt^er'fc^c 2?crfa^ren in CJrwknb »on rtnem ffbr ffcrrn- 
tocrtf>en 2lugctt« unb D^renjeugen gu |>v:tn. Xi?; : f^ 3 J!J » r!! ^ '>»n"n* »i>I- 
(fg mit bent au$ bent SWunbe friiber gjfterter 3«'iif3^ y^' b«tt '«?"'* ^"rn 
©t^tcrg Serfa^ren al« ein jebem $rlit$en ©crt^ttgW^aefii^ unb aOtr 
djirifHt^ ftr^ii^cn Orbnung |i^nfjjrfcj«fnbf«. %. BB» 



62 



fen aber bfe mMTourffa)en Sfottenpriefrer unto S&otttn ©unbe 
auf ©flnbe, — bad $abcn roir mcbr affirm aid roir roilnfa)eru 
— fblglfcfr mug i^Tc Sepre falfa [tin. 

SW bfeftr ©efegen&eit fcf ed erlaubtT Btiiaufig $u berfc&tf n, 
UtfHa)eigennia)iur©uffaloer©»nobege* 

(otttmtn bin. 

3Rana)cm, ber in ben 93orurt&effr« gegcn bfefelbe, in roela)cn 
{$ fltfterfi frabe, noa) befangen Ift, bflrftt btr 23cria)t bonWui* 
)tn fdn. 

<£d war fm grftyiafcrc 1845, bafj {(^ oou dofuuibud in D- 
j^tttyfittnati) Defrbft jog. S9id $n ber 3eit fcattc id) bon 
ben and $rtufien audgeroanberten fcut&eranern nod? gar roenig 
gi$5rt, u. tad roenige— Danf fei bcr fmmtr gefa)aftigtn 3un* 
geberSScrununbung— roar abfa)rcrftnber 8rt. ©if rourben be 
fajrieben aid ber „jiagnirenbeJEefa) bed 16. 3a&r fcunbtrtd," u. 
tyre £erren $aftortn aid arge ^rartneu, oor alien £err 9)a* 
jtor ©rabau aid cin balbtt Ztuftl Stolfirlia) frfogtn mtint 
ioffnungen fflr bad ©ebeifcen ber beuifa)en lutberifa)cn Stk* 
a)e in bittern Hanbe, road menfa)lia)c ©eftrebungen bttrifft, 
am mefflen an ben ©emfifcungeit bed |>errn ^farrer 26&e in 
grnnfm in ©aiern, unb an ber bon bemfelben angcba&ntcn 
3Jerbfnbung mit ben aud ©aa)fen audgeroanberten lul&triftyf n 
ftofloren unb ©emefnen, ben fogenannten „2fl(ffoiiricrn." 
2)abfnwa>td rotnbttcn fin) aud) bie mtffttn ber mir na&er fie- 
' benbtn Sfottdbrubtr unb greunbe, mana)e won mir felbft alfo 
btratben.— tBWnt ©emctne in Detroit war ju einem 2lnfa)lu§ 



7 



an eine ©bnobe nod) nia)t reif ; fo flab ©oil 3«t, iu njarten" ften £agen, uno mu| fageit*, baf atte mcine 93orurtfyeile, erregt 



unb ju prflftn. — <5d war etroa im ©ommer 1845 aid icb gum 
erflen mal #trm $ajtor ©rabau auf tin paar Slugenblitfc falj 
unb fpraa). <2r tarn mir nfa)t fo gar crfa)rerflia) oor; boa) 
b(ff$en no<b lief/ tfef Im £eri«t taufenb Serurtbefle unb 93e* 
benfen fifcen. 9(uf Mngen ber ©emeinc, bfc grabc In einem 
Fofrfpiellgen 5tfra)enbau begrijfen roar, mupte to) bem £errn 
9>aflor ©raubau tint SJiMe um tine ©ofleetc in feiner ©emet= 
ne jur Unterftflfcuna, bieftd Jcird)ettbau« oorlragen. Qt roar 
nia)t erelufio fltnug, biefctbt abjufa)la^en, fonbern roar gufrt'e^ 
ben^ bafi unfert ©cmeine auf reintm ©efcnntni§ jianb, unb c^ 
rourbt rovrflirf) erne nam^aftr ©ummt bon oerfc^tebenen %t* 
meintn btr ©uffatoer ©pnobe beintira(\cn. jDt^batb rourbe 
idb abermala uon unfrer ©emeine aufgtforbert brn -^frrit pa- 
llor ©rabau $ur (Einipefbnng ber Stiifyt auf ben 8. ©onn* 
tag nac^ ^rin v ben 2. Slug. 1846 tinjufOben— Sr Tagte ju. 
Slber nun rourben afft ©ebenfen in melncr ©eele reije, unb 
laufenbpltf 93efflr<$tungen beunru^iglen mfa), obnid>t etc 2ln* 
funft unb bie ^rebigt ffncfl foId)trt aRannt^ fa;5btia> auf mtu 
ne ©emeine roirfen roflrbe. (5$ roar grrila^^ ben 31. 3uli 
1846 ^ur 9lacbt ba§ f# nm foIa>er ©orgen roiffen nia)t fa)la? 
fen lountt. 3«> iflnbtte 8id^l ait, unb ergriff ba« erfle bejic 
auf bem ©fltt>rbrftte fit^enbe ©u<$. 60 roar bad „§omiU* 
tifcb,*liturgifa)e^orrefponbtnjbIatt/' ^eraudgegtben »om De^ 
Tan ©ranbt fn ©aiern, fa) glaube, ber 3abrg. 1836,— eirt mir 
noa) unbefannted ©nd>. 3(b fd)lug bad 3»^atteHjcritigni9 auf, 
unb-bererfle 5Irtifei bcr mir auffiel, \)k$ — ; „3ob<inn 
91 nb read Stuguft ©rabau, ^ a ft or an ber lu^ 
t & e r f fa) e n ©t. % n b r e a d r ir a) t i n S r f u r I." 
SDad war ber erfie gtbrudfrt S3trta)t aud 3)culfa)Ianb; ben 



id) uber bicfen gefflra)teten »D(tinn-in M'e ^Jnbe befam. % 3lit 
©egierbc lad ia). £a iianb gefa)rfeben, roi ^crr fait. Wra* 
bau feinem (uticrif^fn Slmtdcibt gemil rein unb Imtter ©otted 
ffiorl gtprtbigl unb bte©acraii enle ocnoaliet $&bt\ wie cr 
aber barob oon ber unirten ©c^rbt (n'd ©ef5ngn(& gef^leppt 
roorben feT; mad feine ©cmeinc bcdba4b gelitten, bie mil gan* 
jer eicbe an ibrtm trcucn (peclforgtr gebangtn; ba§ cr cin 
OTann fci unermQblid) im Strbcilcn far bte $tixd}t ©ottcd, ge> 
roattigim ^rtbjgen, tifrig unb innig im ©cbet. bcmtti^ig, 
fanft u. iitb aufopfcrnb im 2)icnflber ©cmtinc, u. f. ro. u. f. ro. 
Dcr $eria)tcrfiatter ($vx 2)efan ^ranbt) fcbteO fetnen Iangcn 
55cria)t mit einem Wudruf ber,fficr»ttnbenma, vu bed Unwidend; 
ob cd benn nur tiu^iia) fei, bap man in 19. 3a6r^unbert, in 
einem Sartbe, rofe ^rcujien, wicber anfangc, fota)e aUdgeieia)netc 
Ireue 3)iener bed Coangclium ju oerfolgen unb in bie ©efang* 
uiffe ju flerfen?! *)— 3a) abcr baa)tc bet mir feibfh Mun 
®otl Sob I ber SKann mag immtvfyin fommen!" fa)lief ru^ig 
cin, u. rourbc gerocrft i$rftbe bed ©onnabenb#2Jcorgcnd am 1. 
Slug. 1846 bura) et'rf 5Mopfcn an ber #audtbitrc. Sd roar 
£trr ^>afl. ©rabau »on Buffalo unb $crr SWuUer, €anbibat, 
jetjt ^>aftor in greiflatt in SSJidconftn, bie eben mit bem 8oote 
angefommtn roaren. 

3n ber ftolgejeit fyaU ia) ben ^eirn $aft. ©raubau nod) 
nd^er fennen gelernt, ^abc rool ^unberte bon 33ricfen mit i^m 
geroca)felt, fyabt i^n gefefyen inmitten feincr ©cmtine u. feincr 
^amilie ju ben berfa)icbenflen 3citen unb in ben i3cr[a)ieben* 



bura) jabUofe Sfigen u. SBerleumbungcn fiber bcnfclben, g5nj* 
lia) »erfa)rounben ftnb. Sfllejeit fyaU id) tyn treu, offen \k ofynt 
Jalfa) erfunben ; btdgteia)cn fiet^ gefa)icft, aud feinem rcia)nt 
©a)a$e fira)lia)er Srfa^rung cinen grfinb(ta)fn-9*lal^ in fi^roie- 
rigen fallen ju ertfyeilcn ; ftatt etn Xyxann $u fc in in bcr &c? 
mcine brtngt cr mit berounberndrourbiger Sangmutb unb Zcim* 
mcdgcbulb oft bie tter^artctften ©unber jurca)t, unb babci ifk 
cr entfa)icbcn unb jte^t roibcr alfc falfa)e ?cbrc unb ailed un* 
f ira)lia)c gottlofc ©cfen, unb »oU uncrrofibctcn gtciged Jn fei= 
ner 2lrbeit ffir bie «fra)e;— -furj, ganj ber 2Kann, roic er in 
jenem 93ranbtfa)cn 33ud;e gefa)ilbcrt roar.— Unb bie anbern 
^crren 'Pafiorcn bcr 53uffalocr ©pnobe— ia) l;abc Xa^ unb 
tffloa)cnldng t'fjrcn Gtonferenjen unb ©ynoben ,bcigcrooI;iit, unb 
mup gcficl;en, bap fie boppcit fo bid Strbcit in i(;rcm ?lmte 
tl)tin, aid fonft iut^.edfa)c ^rebtger ju t^uu pflegen, unb. bag... 
man ja freitia) roobt ben .(grnfi, mit bemftcibr fa)rocrcd urtp 
»frantrobrtlia)ed Slmt meintn, in i^rcm "gartjen ^eben unb 
ffiantel fpftrcn fann. 

2)agcgcn benn ftaa) cd frctlia) febr ab, roenn ia) anf miifou* 
rifa)cr ©cite aua^ bci leitenoen ©Ucbcrn bcr ©yuobc, oftmald 
eine grope 8cia)tfcrtigfcit in 53cjug aufg ^eiligc ^r^bigtamt, 
unb eine grioolit&t bcdJBctragcnd bcuterfcn-muptc; ba\u in 
fira)lia)er 5>rartd cine jammerlia)e Unfia)cr^cit, ober fa)ntfbe 
HQegrocrfung"ftra)Ita)cr Orbnung itnb 2Bttrbe,—C&aY boa) .fo* 
gar tin in ©aa)fcn fa)on orbinirter lutberifa)er Rafter fla) yon 
etnem 3immcrmann u. einem ©a)utfcf)rer noa) etumal orbint* 

*), $m 51. em(l in (Sfcen Ui Sujfalo, an ben tc^ |enc« Smj'fct* 3^c- 
fan ©ranbt ju fenben gcl>abt l>abe, »oae e« »erfcef[ern, fo mcin ®rbaa)tni§ 
ftO) in Iraenb einem y unfit irren foaie. 9f, 8B. 



^63 



ren.fdftta, urn bet feinem £aufcn old ^aflor ju fietten),— unb 
aber bad atted bon oben berab, oon btr teitenbcn ©etyflrbe $er 
f ommenb, ctn graucrMter ®eijl ber UncpJd)feit iinb Sagen* 
^afttgfeit/ »erbunben mtt eitfer ^ufgjcblafen&cit unb fte^baniffe 
fa;ct £crrfa)fucbt. 

909 biefer bOfe ©effi in ben (Dreuctn bed Sfcottenmefend ber 
(c^ten 3abre fcine ^tauen ganj offenbar bat werben tajfen, ift 
mtr bie 28abt einer ©pnobc ntd>t mebr farcer gewefen, unb 
$abe i(^ mt(b_»on ber mfffourifa)cn Spnobe toeg ju ber treucn 
lut^erifaVn ©pnobe pon Buffalo geroenbet, unb banfe ©ott 
^^erjen far ©efoe gnSbige p^rung in biefer ©ac$c. 

2)er liebe Sefcr tootle biefc Sbf(^»etfung >om H^enttt4>en 
Xbcma entfcbulbigcn. . SBirfommen nun $u bent 93eria)t bed 
£errn $rof. €rSmer. 

3$ bittc aud) noa), in porriger Summer 7, beg 3nforma* 
toriumd auf ©. 53; ftatt: „#err Dr. <Mmer" ju Cefen: „#err 
51. Cramer/' bedgtct<$en auf ber n5a)flen ©patte, 17. 3eite 
pon oben> ftatt : „»cr» t cf c 1 1 mirb" ju tefen : „»erw a fit e t milk" 

Jriebr. UjinkUr, f). 



2$arminfl t>ot 3efuitcm 

„#5ic bte 3cfntten unb it)rc t>etferdbetfer Sutlers ©d)rif* 
ten anffibren". 

S)it$ ifi bie ftbcrfa)rift cined Stuffa^cd im Sutfycraner Sfa. 
22. ©.174. Darin mirb erjS^tt wit PbKipp ^refeniud, 
©en. 2fttn. in granffurtb am 2Rapn, ale ©tubent ben beraa> 
tigten 3efuitcn |>eter 3acob ©a)effmacber in ©tra§burg 
fjabe prebigen bBren, wit er aud bem 6. 3cntf4>en X^etl oon 
?utberd ©dmftert, afd £tttl?erd "Zttyt, auf ■btxSmytlwx* 
gclefen, wad ?utberud an bem Drt, aid ber Slntinomer 
fa I fa) e £%e wibertegt. 

2?ie Smroenbung, ift eine ©arnung bor bem abtrfinnigen 
£>rtcl ber frttber lutberifeber *prebiger in. 9tew $orf mar, unb 
iefct em 3efuitifa;cd 33tatt bcraudgicbt in berfetben fficife mit 
ber 3cfuit ©c^effmaajer polemifirenb, melted ®latt ben 9ta* 
men ftatbotifdje $ira)en$eitung ffibrt, 

#erner marnt v Profeffor SBaltber »or alien ^clfer^r)elfenp 
ber 3efuiten, bie eben fo Sutbcrd ©a;riften mi§braua;ten. 
£>te2eferbed Sutbcrdnetd, -molten t'bnen ni$t trauen, unb 
mennfte lOOOmal fa;rieen unb fa)rieben: ©e^et! iefet! f* 
,$$tt bu$im$ in SutM.eiaenen ©a;rtften gefa)rieben:" 
^Dtefe ^>erren fennen feme©a>aam noa; ©$eu, unb menu jje 
„1000mat mit i^rca ga^en fiber Sutler ju ©a)anben »orbert, 
^ftnb, fo bucfen fie fttb etma cine fur$e 3«'t «^cr balb fom* 
■■,„men-ft« wiebcr ber»or, unb al« fatten fie Wn ffiaffer getnlbt, 
Jfangen jic bte alte ©d;alfbcit »<>" »orne wieber an." . 

Diefer ^uOanmenbuna bed 2utl>erancr$ mfiffen wir gfin^ 
«* beiftimmen, nia;t ttur in S3ejug auf ben armen abtrfinni- 
flen-£)rtcl, fonbern baf e* folcbe 3ef(|(ten leibcr aud) in ber 
Sutberif^en ^ircbe fliebt. ©o ift j. ffir.- fo- 91r. 2. unb 3. bed 
2. 3af>ra,ana$ unferd Kr^lid&en 3nformatorium* ber fd>lagent> 
^nH^e'SfaU na^gemiefen, mie *r. f. ©titter (m Sutberancr 
9?r. 2i:©.l 65. le|rct : fo u. fo Ie&ret Sutber » oninngerecbten 
33ann in ber cbriflttcf;en ^irc^e, namlia): bu:foUft-i'bn far 
einen ©(^— 56auu batten unb bie Sirdje barin er gefatfet mirb 



foUfi bu ffir falft batten, bit* fannfl bu Irfm in 8utberd ^aud- 
unb Sirdjett^ofiilleba unb ba jle^t t«, u. (n «utM ©^rif# 
ten fie^t t$Mm **, J* €r. fm ©ention tjon ben ©^tOfiein. 
SBenn man nun aUt biefe angefabrten ©teOen nacbtiefrt, fo 
finbet man wit in Sir. 2. u. 3, unfews 3nformot«ium« na^* 
gemiefen 1% baf an ben Orten mirfticb fot^e ®orte jle^ 
abet nia)t oom juffiUig oorfommenben u n^ e r e $ 1 1 n © a n n 
in ber »a^i:n <bcifttirf?ni ^trrfje, »ft«JaI^«e#le* 
trfiglia; oorgiebt, ttnn ben lebrt Vutber aid cinrr Gutter un^ 
gerechte ©trafe nacb bem 4. ©ebot bulben — fonbem von bem 
falfa^en ©ann ted ^apfled fagt ^utber folded, in {3mmt(t<* be* 
trfigttib angejogenen ©tcOcn. 

3fl nun ^trr ^rt»feffor ffialtber niefct btr ^elfndbelftr bet 
3efuiten, ber »or benfelben warnet, wit jener Xaf^enbitb \tU 
nen Watybax »or iDieben mawte, inbem tr f^m bie Safc^cn 
teerte? 

3fl er nfgt ber falfa)e ©pieler bejfen SBflrfer faUen mflffen' 
wit ed tf>m »ort^eitet? 2)er »or 2 3a^rcn tebret, 8ut^erud 
tebrt red^t »om ungererfcten S3ann ber Qtiftlityn itixfy fm 
©ermott oon ber ^raft bed banned 1518, bap man if>n bul* 
ben foil naa) bem 4. ©ebot un^j fic^ barum nity t>on ber JNr* 
a)e trennen foil, unb beut, ba mir auf ®runb biefer 8e^re be* 
meifen, ba§ bie Unfere (freommunijirteii mit 3lbfolution unb 
©acramente bebienenben 5Wiffourifa;eh ^rtbiger, bemna^ SRot* 
tenprebiger finb, bic fnncrbalb ber ?utberiftben «ir^e Wltar 
•gegen §lltar bauen,— nun mfiffen bie ©ftrfet anbtrd faUen, 
nun iftSut^erd u. unfere u. feine ciaenc ?$rc *om ungercd>ten 
S3ann teuflifcb unt antia)riftifa;> nun foil (te Sutber loieber* 
rufen unb bad ©egcnt^il gelebrt baben, ^arnit ju bemeffeli, 
unfere Stixdp fet eine anltfbn'^iftbe beren jtbrrannige un^ \Ex* 
communijirte man anne^mtn mtfffe I — '..©oTma$t (3ott ber 
£crr eineh'jefuittfeben trfiglia^en 2fr6etrer, bem fein Swed jEebed 
fa)5nblia;e 3Kittel bcitigt, aid eincn Saflercr ber oon i^m fetbfl 
erfannten unb Cffentlia; gelebrten ©abrbeit offenbar. 

2)arum fagt unfer |>err unb ^eilanb 2Wattb. 7. 15: „©c* 
„^et eua; oor, »or ben falfcben ^ropbeten, btt'tn ©cbaafdfletbern 
„ju"eua; lomrnen intoenbig aber finb jic reifenbe 5B5lfe/'— 
. * §tinvit\) oon Hatjr p. 
r * 9teu Serg^olj, bm t6. September 1852. ., 
",'■■%,- ■ * • > • » 

* Mnttvovt bet ©emeitte ja SO^attirtd&itte 
an bie fftebactivn be$ ^ttt^ernitcr* 

; * JDa.ber ebemalige g)qfior ^raufe aufd 9?eue et'nen dffentl£=* 
(fen ^fucb gemacbt, bie ^aftoren ^rabau unb »on 9to\;x ju 
ocrleumbjm, unb und aid SBerfjeuge mit baju gebraucben roilt, 
roie ed aud ftr. 22. 34rgg. 8. bed Sutberanerd m erfeben, fo 
erflaren toir bierotit: 2>a| tbie furj'c ©a;rtft gegen ^raufe im 
3nformatorium 5lr. 2. 3abrgg. 1. bie unfrige i% u. nicbt bon 
^Jaftor ©rabau »erfapt, unb befrfifttgen nocb cinmal, bajj mir 
in biefer ©cbrift bie reine 2Babrbeit Jber ^errn ^raufe fagen, 
tbe'itd auf ©runb beffen wad bie ganje ©emeine bamald erleb* 
te, tbeild auf ©runb ber 5tudfage d)rifiti^cr 3cugen, unb baj? 
aUt& m& er bagegen oorbringt tfigenbaft ift. 3nfonberbeit 
if fetne ©d;rift barum unreblia) unb fc^anbltcb r tocfl er burcb 
unfer a)riftiia)ed 3Hiniflerium bielmald ermabnt unb aufgefor^ 



t- 



» "•■ ™ * ■ 




tat wortm ft W w un* bur* Bffniffltt ttmerfu^ttng ju 

rriifatiflWr »?^ « *W ^* n *>* U ® m bffft " *5f 
ettfwi ttflenW ««W*rifto« fctrauSgegeben, unb enbfofc 
unlet bcm 19. 3Ra< b. 3. erne Iflamfrafte <ttea)tfertigung tin 
Sttlfrrancrkfonnt aema<H w beren aSetfu>™«ft wit 3&et* 
marni ^itrbttr^ moatn flewamt ^ben. 
Dfcfe IQgen&aftc ftc^Jfertigung rourbe in einet ©ememc^et* 
fammlung deltfen^ $unft »wr $unft butc&gef ngen, \l in attm 
©Aden Wflftt^aft befunbtn, wotdbetbaf $MoM unfetut 
_jtix$m*mm*tb ubetgebtn fft> gtetywie frujjet bie wn un$ I 
* > '"iiifgefe&te ©ibttltgung feintf trfttn ««fttrbu^e^ wet$e wit I 
auf cfgene ^oficn woUten brud en taffen, ro&oon wit jcbod) urn 
Soften ju erfpaten nut ben %\&m ** 3nformatotium er* 
faeinen liefeen, 

2>iefe ©$rift ift mit befnafce 40 Unterfariftcn tmb bet ©fitc 
urn Bufna&me, ber Sftebaction bed Sutfccranet jugefanbi, after 
bfefdbe frat un$"ntyt mal einet Sfotwort wflrbig cta^tct, unb 
an Hufnabme if* wopl nfcfrt ju benfen. Dbfi&on wit e$ »ct* 
mut&eftn, woto wir bo# bie g&riicfcfeft bet ftebation bed 2u* 
t&eranerS ptflfen, fcaben abet nun leibet bie tramigc SBal^eit 
befWttfgt gefunben, bag bfefelbe nur ba« aufnimmt, war 2ftif* 
fburifa rff<it unb womit £err SBalt&ct feine Sfcettenfraufeu 
tttme&ren faun, q& e« au$ benn bie gtdjjten SSetleumbungcn 
waren. Du fie$t man, wie man ber ©emeine tyr 9fced)t $uge* 
jte&t. ©foeuanje (Stmcine mu& f^wefgen, gegen ein cinjigeS 
2afrrmaui,wit banlen fur foUfce flepbanifUfd)e£icrard)ie. ©ott 
uwUe un« in bet erlannten ©albeit {muter metyt befeftigen 
unb bie Ettgingewebe eint$ Sraufe u. fetner Sonforten immet 
mi^T aufteden, bamit be« £errn Stan* ^ettUd) werbe. %mxu 

5Dtn25.t>(«Hr, 1852. t* 

nirr Kitcij-ftorstjinb 

bet (Semetne ju 3Rartin$»itte. 



biebenb»ibifdbenwenignaa^geben u. am bejien jeigen mtyk, 

teU fta; bad g0tt«a^e ^tebigtamt aa;tct. . O^t/t 15. 

^ - . - . — . 

£>nuffebtet in 9lt. 7: © r 51. 1. ©p. 3- 3. ». o. tett:' »on 
ties »ot. ■ •©. 51. 3. 10.-&- o.'ftatt: am Setbe, IteS nacb 
bem Scben. ©.52. 2. ©p. 3- 6. », u; jlatt: fi^tbar/Ucd-ttn* 
jtc^tban ©. 52. 2. ©p. 3- 1?. ». u. jlatt: feine lied ctne. 
. - •...« ■ . 

3. SBr. e^rUbtr $1.00, (5. |>, ©t^rBber $1.00, f>r. £ofmei>et f 1.00, 
gt. Sa(^att« 50 St., 3. S3«t>er 50 ©.,3. Sang 25 St., SB. f>ofme^tr 371. 
tnSDetwrt. I^r ©tmciRefttSbeRf 11.00. 4^» ®id}9/ €Paff» 



jGnittun^Ctt. 

©eja^It ^aben, fttt ben jweiten 3a^rgang, , 

IS. «. gfttmfl, Srau d. C»artuh8, 5r. Sacf ^au«, |>r. fxjfmepcr, 3o|. 
©a9er,2ub. ©tuber, 3o^. Saumann, 5. Slftramba^, ^aft. 3. Dum- 
fer, Slog. #roben0fe|fr 2 ffii.,. ff*nb.- H. ®^uljc-2 Sr., <S^r. Wt|t, 
|)fh |>. ©tebfe, 3. 8. ©ubntann, «. Biug, ©. |>euer, 3. 9tamt|un, 
©. SBenbt, S. Stlufl, 3. fetter, ©. itlug, ©. 3iemmer, S. Slelbenbrtucr, 
S. JiStfel, S. ^aufung, Sottat^, |>of<«, Matter, 9B. Sarfow, ®. OJar- 
btf<$, 9K. gtf^cr, »ott 9tr. 9. bt<5 Snbe b^ jmcttm 3abrsa"8^/ ©• ®¥/ 
«. ©ram, Dan. 9tier, Sbr^off, SBurjri, *. SBolf, ©ottfr. ©alf, S. 
^oge, DwanHcr, gKiHwiOe, SB. Baffin?, gr |>aftlf§, 3ofr £»ftif9 



aut 



'B3?* fittt*ctif*« &aXenbtt, fur baj 3ak 1853 j auf^norb- 

nung ber lut^. S^nobc tton^J(ttf9loanicn bcrauSgcgcbtn »on <S. H. Brobft 
u. tto., in SlKcnto»ti ^)a., ift ju b,abcn bet bem fierauiJBeber bc«3nforma- 
twtum^, |U 6 Sent ba«5 ©tiitf . 



« ■• < - > 



&{td>lid>c ^admefrt. 



<^& eben etfa^en wiwiud jiemlig) fta;etet Duelle, baf fta; 
bie Si>nptc ton SDHftourt in 4 ^ijlti^fpnoben jett^eilt |abe- 
bag abet bie ganje ©pnobe fta> nac^fied 3a|t in dlcyclanb 
setfammetn folle. 2)et 1. ^tfrrttt foU umfaffen We ©taatcn 
!9Riffour{ unb SUinoid. 2)er 2. bie ©taatcn SSidfonftn unb 
2JIia)igan. 2)er 3. bie ©taaten Dfyio unb Snbiana. Det 4. 
bfe ©taatcn Vim gorf, ^enfpbanien, S^ar^lanb, unb ben 
Dfettift Sofumbia, bie SRefttenj bed ^rfijtbenten ber United 
Stoates of America. — Stuf biefe iBSctfc ^e^en iefct fafl al(e Su^ 
t^etaner unter Unb in ber ©pnobe ^on Sftiffourf! M — ■— 



©in 
wirb 



_ 



©ingefanbt. 

ttmetifa iji tin £anb bet fonberkrficn ©egeben|)etten. 
ftep^anifti^er ^ a ft or fySrt angeblia; auf, ed ju-fein; 
bann ^rofeffot am Soncorbia*€ollcge in ©t. Soute in 'SWif* 
fouri, nnb jefct ijt er SffitUend gu^rmann efned ©etwagend 
ju werbeu, ber neben bem „SutI)eraner y/ f a^rt. Sic transit glo 
ria mundi (fo »etgeH tet SBelt 3flu|m !) 2)te ©pn'obe »on 
^ijfourt, £>l;to u. a. ©taatcn fd)emt bemnad) fid) in emern 
Skrein »on gu^tleulen wwanbeln ju wotten : etne Sanblung, 



5Str b;aben angefangen ba« Snformatortum monatli^l jweimnl erf^einrn 
ju lajfen, inber^offnung, bafjficb bie ©ubfcribentenja^l bebeutenb »crme^ 
ren unb aUc fltt^ig (m 33 o r a u i bqa&Un toiirben ; bie« tfl at*er ntc^t in 
bem 9K«a§e wit ess jur lu^fiibrung ber ©a(^e $u toiinfe^en tear, grf^en. 
SBir ftnb baber, totett>^I ganj ungern gcnBt^iftt, e^ toteber etnmnl nto- 
natlt^ berau^jugeben. 3ufonber()cit tritt not^ ber Umjtanb ein, bag'$trr 
2)r. 2tm&, mit bem totr bisber mantle? Drudermatcnal in ©fmeiafcbitft 
behu^tett, {t$t m$ Xw$ reif't, feine Drucftrei mfauft, unb alfo biefe 
t|ei(toeifc $iife ung cntjogen toirb. 

?>ierbei ifl nun juglcieb noc$ anjujrigen, ba| biejenigen duittungen, toel- 
%t Inuten : 5iir bie 2te ^atfte be« erftcn unb erfte ^)alfte be^ |»»eiten 3abr- 
ganga; — be^gleicben: 33on 9?r. 7. be& er^en bid 9?r. 12. betf '2ten 3fl^r- 
gangs — jefet mit biefer ?ir. 8, erftidt jinb, inbem t»ir nocb 8 Wonate i#or 
un« babert, unb alfp ber ganje 3fll?rgang 16 9tumraem geben toirb. d&s 
toerben bemnadb alle betreffehben ©ubfcribe'rtten gebeten, %e3^Iu»8 mtfftf" 
liebjt balb einjufenben, unb jtoar b!os5 toon jc&t an bis? ju Gnbe btefc^ jn>eiteit 
pafjrgnngs (25 Sent), toeil mit bem ^nfange be3 brittcu Oabrgang^, bet 
jtoeimallger monnrlic^er ^erau^gabe, ein bb'btrer $3rei3 eintrcten rotrb ; obcr, 
toenn fie es uttbt mebr berlangen, oor 5tnfang nadftfien ®?onat<5 (X)cjcmber) 
aufjufunbigen. ffienn bfes? ntcbt gefclitebt, fo »erbeu fie binfort alsj <Sub- 
fcribenten betrat^tet, unb e3 toirb i^nen nocb regclmd'^ig jugefebjeft toerben. 
" ' <■»»>> — _ — 

58ii<f)ev nub VmnpbUU 

ju »crfaufcn, bei ifonrab 3©dt. 

?utber« Seben son Worfj 5Dteurer, ncue frarif ^ermebrte 5tuflage, $2.25. 

SutljerS Jeben, ucn ®^«bert,~ $0,25. 

Sutlers? erfla'Tiitti ber . Spiftcl ait bieOakter, $2,50. 

35uctBut« £anb-ffciitrorbans, 8te s'trm^Tte 5tufl. -$'4,(X). 

©tarfi? (Jjebctbulf, gut in Sebcr ge bunben, mit ®d;hatleu $1 .'00. 

Die-fflibcl, *Pra*5jt-*tuSflrtbc, - $2.25. 

Die SBibei, in Hcincrcm 3ormat, bo. $1.62. 

2$olftf 3>ilberbibfl mit vieien 3(bbilbungen, Sei^ig $4.00. 















^ewii«fte0el>eit/i»oit «otttc*» **r. Wrtiflirt, m£. *«bt. «. ©r«*«n, fnt*. V*f*«, 



^fcbrgattg 2* 






Buffalo, ben 1. fttttmbet, 1893, 



Vtmttkut 9* 



fi&et Me Sefcte tjon bet tfircbe, tote fle Jg>m 

Sh»f* 2£aitt>er in o Zbefat «l* Me Sefcte 

ber etjttofcc twit 3E»iff outi attfgeftettt. 

(tfortftflung.) 

;8»a«Br{ngtf>.-©art^erttttttffir»e»eCff / .feap>fc 
©<#rfft unefgentlub, aber mi* $edjt, atfe ©ammlungen bie 
nocf) tt)cfent(tc^ ®otte$ 2Bort unb ©acrament fatten, fete £ir* 
<be nenue, namjfok'. mfe SBalrber bfe aHgemeine Iff r$ef 

1) 23ringt er bie ©leidmtfft 3«att^ 13. u. 22. -it, 25. ba 
unfer £>eilanb fagt bag |>immelreicb fet g ft i cb einem 9te& mit 
faulen unb guten gtf#en, 1 e i $ beitf Sniper feinem©ol)ne 
#o$jcit madjte, u. einen 2ftenf<(jcn fanb bcr fern Ijocfjjeitlicfy 
$lcib an^atte, glei$ ben 5 flugen unb 5 tbona)ten 3ung* 
frauen. 

£>d serfrefje unfer #eilanb unter £immelrei($ ober $ft$e 
2Baltf)er$ 5H I g e m e i n e f a tfc o 1 i feb c tffafre ben gattjen ft($t* 
baren #aufen aller 33erufennr b. b» aXFe Gotten unb ©ecten, 
bag Papfrt^um an bcr ©pifce, benen gebe unfer £eilanb alien 
ben 9kmcn „ber a fig em einen $ir$e" unb ben etn^elnen 
Snellen biefe.3 £aufen$ ben 91amen ^irdjen" ober ^arttfular 
^irefcen, ©..72.. 

Unfere 2tyologie legt abcr biefe ©leidjniffe . (©. 149. 2Md>* 
fdje -Jfogflabe) >on ber (linen beil. tyxiftlifymMixfytau&rvafr 
in berfeTVen bteSSfen, nSmltd^ bfe ^euc^ter mtt ber redjten 
^ird;en urn ber au§erltd;en 3eia;en wttten (^efeUfc^aft Stamen 
unb tmter bfitten, fa, bap unter tfcrer $cenge &u 3eiten bie 
(Sfiftubigen gar serborgen licgen Wnntm, unter bem gropen 
£aufen ber ©ottlofen, u. bap fie, obtoofyl SSort u. ©acramente 
von ibnen gereicbt frflftig fei, felbjt nia;t ©Uebmapen ^rifK 
feien, u. bap biefe ftinbe feine erbi^tete $irdje fef, bte ntrgenb ju 
ftnben, fbnbern b { e f e lb i g e, bte bie auperli^en %t\6)tn 
^rebigtamt unb S^angetium unb ©acramente babe, bie fan* 
lu0 barum bte ©fiule ber SBabrbeitnennemeil fte ba$ reine 



<f i*angelium babe, ben te^ien ©runb. 

2) 2)af biefe m ganjt n ft^tbartn ^aufen alltr 5loltcn unb 
©ectcn, ba^ ^apflt^um an ber ©ptye, ber Wamt ?llt g e* 
m e i n e f a tb o I i f(b e Slixty mtt Sfte^t ju fommc foU bie 
tyil ©Mt^KflH^ 18, 17. W>ten, »eil unfrr^aubfipti^t: 
„f a g ^ b e r © c in t i n t ober £ i t $ t" bo fei effrniat 
son einer fit^tbaren au6 warren unb ©<$efnd>rifi*n bejltienben 
5)artifu(ar^ir^e bfe SHebe, cUn fo »enn @t $aulu$ bte ®«^ 
meine fn ©alatfen unb Cforintb © e m t i n e it, /a bfe Corftt* 
tber bie ©emefne ©otte$, bfe ©e^cflfgten fn ffbrifio 3efu notnr, 

%l\o foU unfer £err <I^rfftuo unb ©t. ^Jaulu« unter bem 
9tamtn'£-it$.e unb ©emefne, fcf^e StUgcmefne 
fat^lif^e SBaltyeifite ^irt^e, unb unter ©cmefnen ober 
^irc^en, fold;e SBaltberft^e ^artifutar^ircben irfc etn>a bie 
fjapftiftbe/aSiebertfiuferif^e, ^erm^utiftbe obcr ^etbobifttftb , 
SReformirte uub Sut^erifc^e gemefnet ^cbtn. 

j)agegen gemip tft, bap unfer |>err (i>rijk»S, u. fetn ^Ipoftel, 
nf^t btefen unixten 53egriff von bcr $ir(be ge^abt baben, wie 
bte in ber ^preufnfa^en unirten Sanbe^firtbe ^ bamit HBften, 
unb bie in ber SBattertfAtn ^roteflantifc^en ©efammtgemeine 
»ereinigten JHeformtrten unb Sutberaner, ober mfe SBaltber u. 
Deli^fcb tint Union mac^en, ba fte autb ben ^apfi unb attc 
3lotten unb ©ecten, bie nid^t fd^Ie^ter alt bfe ^apftfir^e finb, 
^injunebmen, unb fte bie alfgemeine fatbolif<be ^frtbe nenneti. 

9ltin, wix glauben »iefatebr, unfere $(udgburgtf(bc Sonftf^tott 
unb beren Slpologie,. »erflebt unb er!(3rt unfem $Qnn unb 
©t. ^aulum beffer ate ^err fvof. 5BaltI;er u, bie unirte 5tir* 
§t, namlitb tt)ie mir oben ge^rt, bap unfer £err unb feittbetf. 
Bort unter ^ttnmelreia) unb £ir($e unb ©emeitte nur wn 
ber Gtintn beil. cbriflt. ^irtbe rebel, wit bfe Sluggb. (ToU|tfliMt 
unb beren ipologfe fte befennt, in beren iuperlftber ©e» 
meinftaft Sfife unb ©ute ftnb. ,fflix fagen bap- bieienfgeit 
„dm eintr&cbtige ^irc^e t)eipen, bie an cinen dbrifium gfau* 
„Un, em gaangelium e^ineu ©effi efneu ©fauben 



■ 



66- 






tittetUi ©acramente &a6m unb rc^en alfo.oon geifk 
ti<$er <£inf gfrit obne roelcbe ber ©faube unto a)ri> 
i f a) © r f e n iii^t fefo fmin. Uamft mfrb eta* foI*c ©a(> 
i^erfae »%emefoe Jefrd*, otme getfUigt (Stmgleirttv wit fo »(eU 
"" ■ fa$en Scfomtofffen orroorfen, d^cfh un^ rifin# SB t* 
fen, unb tin folded mirb boa) unfeiT£e{lanb nic&t gemeint 
$abtn, roam a oom ^fm wire (c£ rebet, uitb sort ber$ir* 
6t: „fagdbei ©emefneV 

9htn He* fSmrie dm irr^e Sfodlegung, be* $rof. S&rityerd 

jtin, u. frrigcr S&rftanb g8tilid«at SBotrttf, aber feinc tea>alf> 

}tit unb bemupte- trOglfa)e Slrbeifmirb off* ubar wow er«*4> 

_^jinfere ©^mfcote fo beuten toil! aid rebetert fie Mtm biefer 

*~ SffaW rfaW a Uge m e in en f a tb o ti fd> e £t*#r unb 

wnnritn biefe bie ^irc^e. 

3) £err $m Salter futyt trimly fa bftfcm femcm 8u# ; 
£fe ©Hmraimferer #tra/e fa ber $rftge »tm JMnfre trab Sim 
©rite 72. jc. 6 ©tellen wie folgt and unfeni ©pmbofen an; bit 
fatten brtorifm, bof frint aNgfotefitf FatM.Mfty.e 
Xixty ber ganje £aufe alto Sfotttn u. ©ecten, bad $apfit&um 
«n bar ©pffre, M ©otted Sort, unb in ben ©pmbolen mit 
3fo$t ben Xiamen £ t r fy e fflfrre, uamlfa) „% 11 g e m e in e 
^ it i r # r" unb f&re Sprite ben Wamen £ i r $ e n. 

-^udftb. (fonf. Hrt 8: „$fffen>o$i He djrfftl. ^trd^c eigent* 

l/fli^ ni#td anber$ (ft benn He ©errfamtrtfung alfer ©ISubigen 

„unb £eiligeu, ieboa; Hemeit in biefem Seben Hei falfd)e Gtyri* 

„ftcn unb £eud)ler fefa, aud; Bffentlidje ©flnber unter ben 

^gtontmen bleiben, fo ftnb" jc. 

Sfyotogfe : „Denn aud) im Deeret ©rdtiani fagt ftar bie ©lofc 
,>fe, bap trie* ©ort large june^men (in toeitem SSerfranbe) be* 
„8rtifi ^fe u. ©ute. 3tem, bap bie 535fen allein mtt bem 5ta^ 
^men tn trr Jlir^e frien, nid)t mtt bem ©crfe." 

STpologif : «ffite»o^ nun bte S3^fen unb aT)ttiofen ^eua)* 
for, mit ber rn^ten ^tra;e @efeCfa)aft ^aben in Suferlia;en 
jfrityn, im Vtamm u. tmtern, benn^d^ »enn man e i gent? 
I i (^ reben Witt, was He ^tra)e fei, mup man Don biefer £ir* 
<^e fagen^ bie ber Mh S^rijli fyet'ft, uitb ©emeinfa;aft ^at, 
Jiidpt attein in &uferiid;en 3eia>en fonbern.bie ©itter im «^|rjen 
.^at, ben ^eiligen ©eift unb ©Iauben/' 

©benbafelbfl: ^Unb ba €|rtjiug fpn'a^t : 2)a^ ^immetretd) 
A/ ift g I e i d^ finem 9le$e; „ttem ben jetyn Sungfrauen, wia er 
„ni$t, baf He ©6fen bie fltrd)e feien, fonbem unterria^tet, wie 
„Hc ^ird^e;. fd^einet in biefer SBelt, barum fpric^t er, ^e fei 
„glri$ biefen k. ,£>*$ t^ mte im £aufen gifa)e bte guten u. 
„m\tn burn; rinanber Iiegen, atfo ifl He ^ira;e bie » erb o r^ 
^g e u unter bem gn>f?en ^aufen u. 2Wenge ber ©ottlofen ." 

®&ent>afetbft: v Unb totr belennen boa; ana), bo§, fo lange 
tfefcd Seben auf (Srben md^ret, He! £fua)fcr, unb Safe in ber 
£fra)en fein, unter ben rea>teu Gbrtfien, rne^e aua) ©fteber 
Jnb ber 5ttrd)en, fofern e^ auperlta>e 3eia)en betrifft" 

epncorbfenformei: ,/^erwtrb at^ irriger SlrtiM berSKte? 
-^bertattfer »erworfen: „5Dap bie^ feme rea;te c^rtflK^c 
^erfammlung noc| ®mtint fei, in ber no* ©unber Munben 
^erbrn/' 

3n atten biefen angqogenen etelfen «ben He ©pmbole 
nu J wn bcr ® ncn ^iligen (brtfll iarMtfo;en ^tra;e toie fte 
imfete (S^mbote namenUia> { m 7, unb 8. 2lrt. SiuSgb. befen- 



nen, al^ ber Serfammtung alier ©laubtgen mtt ben JUnn\ti* 
a;en r e i n e r 2el;re unb untermtfdjten .^eucblern, 

SWan foUte & njtt)t fttr mSglia; |»atten^ bag ?*of. SSalt^er 
tint anbere meine, oba He 6. 7. nub & SW$ &eigen e^ 
|u i eutlia; bap er unter feiner 51 U g e m e i n e n If a tl) o 'I i^ 
f4> en tftrdje, ben fta;tbaren ^aufcn alter SJerufenen, tote im 
m 16. im gur|)eraner alte eecien, ba^ ^a^fl^um an ber 
©pf&e,»erftel>et, u. biefen fe(nen SeaXetbalg unterfa)tebt aid re< 
bete He @a>rtft unb bie ©pmboit, mo fie son 935fen unb ©u* 
ten in ber Sinen ^eii. 4ri|H. «ira>e reben, oon biefer fei n er 
SWgemeinen unirten «ira)e^ ba man unter ben &bTcn unb- 
^ett^tem, »on brnen He Sonfeffton ft>rit^t, He irrglaubtgen 
mtt falfa>em SSefemtfmp unb unreiner Scbre oerjte^en foil. 

<5o ftytebt er alfo ttntt^mitlig f«ine Mgemcine fatbotifa;r 
*ird}e, an bie ©telle ber fc. a>riflL fatljoltf^en &hty, tie er an 
bie ©rite bringt, nad?bem er bie Uncrfa^men bamtt getaufa^t \)at r 
altf fei bfefc (gint % a)rifll. ^ira;c etnmal, nur feint U n f t cbt* 
bare, unb jum anbem mal feine % I Ig e m e i n e ^ i r a) e. 

2>er offenbare S3etmg fie^t alfo bartn; bap ^rof. Saltier 

eine 9CHgemeine Sttrax ftnbet trgenbmo in ber Union, ober er^ 

finbet, He aud alien a)riftltri>cn 9lotten befte^en fell, bte SBort 

unb ©acramente noa; mefentlia) |aben, b. %. mte etma 

bie $apflTtrdf>e nod; ffbrtge ©tiicfe ber ©acramente unb retner 

2e^re ^at.— Dap nun Hefe bem ©praa)gcbraua; nad), nod> 

d>r. ^tra)cn im Seben b r"i p e n, -it. jta> biefen Stamen tro^ bem 

SBiberfpru^ unferer ©^mbole a n m a p e n, bad ^eipt $rof- 

Saltier rea;t, unb fagt, biefer 9?ame fomme il)rten mtt Stedjt 

ju, fte follen fo Ijcipen, bie ©a)rift nenne jte fo s^necdochic©, 

unfere ©|>mbole in ben oben angefu^rten ©tclien metnten Hefe 

aUgemeine 5tird)e. Die ©pmbote metnten ba, btefen fia)tba> 

ren ^aufen aUer Gotten unb ©ecten unb nennten tfjn btr 

SWgemeine fatt>olifa)e ^ira)e, unb baju g e t) r t e n a lie trr>- 

glaubige unb rea>tglfiubtge ^>arttfularfira)en u. ^Spfttfdbe u. f. 

to. unb aud> Sutfyerifdje ^tra)e. 3n ben 6 oben oon % 2Bol- 

t|er angefufyrten ©tellen reben bte ©i)mbole aber oon ber ($i? 

nen ^etl. djirifH. ^tra)e mtt retner Sebre, ber ©Sule ber 

SCa^ett,— alfo unm^glta) son Salter's Slllgemetner ^tra;r 

mitfalfa;en 33efenntntjfen, mte er be^auptet^ u n b bad tjl 

ber S3etrug. * 

(®(^ru§ mtb 5Rccat)thitahon folgt.) ^ .,. 

< » *m > ■ ; 

®im <f>tiftlict>e SBetracbtun^. 



S5$enn biefer unfer SSerleumber j. 53. l)0rt, bafi tn ber loa^ 
ren $tra> 3efu aurf» etn nngerea;ter 93ann »orfommcn f0nne A 
ber bann aber son ir>r felbft tn ®erea)tigfcft muffe ab^ctban 
unb gut.gemaa)t merben, mte aud; allqett tn ber $?ixd)t ®ot* 
ted too fte 2Bort unb ©acrament rein beioa^rt, bte ®erea)ttg* 
hit gefunben totrb; fo fe^rt er fofort am urn unb fagt i) 
bamtt mad>ten n>tr und ya oerbSdjttg, bap n>tr ungerea^t ge* 
hannt fatten! 2} Die ioal>re Ktra>e r^ue fetnc ittnber ©otted- 
urn reiner Se^re toiUen in bcn^annl 3) Ungerecbter ©antr 
fet etn 3etd;en falfc^er Se^re u. maa)e tie ^trcbc falfa), oterer 
erjetgeboa; 3rrt|)um n. falfrfjen SBcrftanc bcr ©d)luffel! 

3a Iteber^err Stoleumber! Die le^ten ^unfte toiffen wit 






•«7 



fowo&l alg _S>fe, unb fcabeng wo&l c&er gcwuft! 3lbcr baoon 
<ft bic $cbe rrfcfct, bag tyerfdjenber urtgeredjter 33ann, wle er tat 
fapftt&nmgeH bie$inber©ottegumjec|>ten©iaubeng 
willen {n ben 99ann tlmt; aua; ift bason mc§t bie ftebe, bap 
$erfc$enberunijere4ter33ann, wfe er im fapfttyum berfyeibigt 
toirb eo ipso auc$ fatfe^c fcefcre {ft; unb cine folate £ir<$e fatfc^ 
mac$t : fonbern babon ifl t>ic Sfccbe: bag btc Sirdjc ©otteg auf 
(Srben nod> feltfen f anu, unb »bjl juwetten, nub oft in alien 
Sanbe n geft^lt fe at : Datyer wenn wir ung aud? »or ©ott u. 
SWcnfc^n fefneg rin£fgenimgerc$rewt*arineg bewitft finb, fo 
infiffen wtr bod* bei ber £ c l? r c ber^amn, baj bic mfyxt Stixfyt 
tt. tyretrcueffcn £irfcn no4 fe&len tftnntft, u. ba§ in ber wa^ 
ten Circle beg &crrn tin ttUgerec$ter 93ann borfommen fa rim! 
"Sir milffen att^ le^ren nnb befchnen, baf bte watyre Stixfyt 
3efu ©ewdprtgfeft unb Sicbe gmug ^t, eincn folc&cn unge* 
redden 33imn, we tr crwicfen wurbe, wiebcr gut ju madden. 
©it mflffen atfo au$ befcnnen unb Ic^rcm ba§ man fta; nt$t 
uon ber $frd|e ©otteg, aud£ ntc^t son Jetnem pfarr&errn unb 
^cclforger irennen foil, wenn man $ert: b a to frb nn* 
gcrcd|tgeb*nnt! benn 1) fott bieg blof e ©eru^t fein 
<£runb bcr fcrtnnung fetn (©. 3nf. 3g. 1. 9*r. 14.), bap ift 
mid? trennen feUte, Wenn i$ fold?eg nur f<$w5&cn tyPre, ober 
fcafc td|g barum glattbrn fottte wet! eg geftfiwa'fct wfrb. 2) foil 
fcer, bcr ungeredjL (bttrcfc §c^lcn bcr ^trd^c) gebannt wSre, 
son bcrfclbcn rcefyten unb warren $irdjc bennod? nfc^t weidjen 
fonbern foil bit prcbigt |8ren unb Jinemgcfycn in bie Ser* 
fammlung ber ©Ifiubigcn, wo tag 28ort ©ottcg lautcr unb 
rein gelc^rt wfrb. (£)al>cr benn aud) nad) unfren alten ^frc^cn 
$rbnungen bcr gcbannte Sfinbcr in bie $ircbe jur ^rebigt ge 
fftfyrt, bcim #bcnbmafyl dEfcr$t entfernt wurbe, wtlfyt (Strenge 
nnrfrctttdrntc gebraut^t ^abeti). SScr^5lt ftc^ cm fcf6fi ungc* 
rcc|t gebannter trcucr (^rtft fo : bann tturb bcr gnfibtgc ©ott 
bag £cr$ fcincr lir^c u. i^rcr trcucn Dt'cncr gcroip fo lenfen 
unb erleu^ten, obcr wtrb fon# bcR ganjen gall of>nc clnc3 
^crrn 3Baltl?erg 3ut^un unb 3lnma§ungcn fo an'g Ctc^t brtn^ 
gen, ba§ bcr ctroa ungercc^t gef(|c&cne Sann in bcr ^t'r^c b cd 
|>errn crfannt unb jurficf genommen nurb, unb cm folcfcr rcc^t* 
f^affener Stjrtft, tfi ctgcntltc^ nic gebannt gercefen, b„cnn ^attc 
auc^ btc Strd;c ©ottcd cinmal gefe^lt, fo &at boc^ ©ott mc^t 
gebannt. *) 

9hm mag unfer Skrlcumber fcincn Biotnt jtc^en unb 
freujen njtc er will, unb tmmcr btc in SRcbc flc^cnbc (Sac^e 
aug t^rcm*#rctfc jtc^cn, anbere ©acfrcn, batum eg ftd) ntd)t 
Unbelt unterfc^tcben, unb ju fctnen untcrgcf^obcnch <Sa$en 
bann altc Scorer jur SBtberfegung ^crbctjtc^cn, (alg 3o^r 
H^ufaug k.) bag witb fein 3tc^en unb SScrlcumbcn nt^t gut 
ma^en, ^r. ^rof. ©alttjer abcr ^at ftt^ felbft m btc Slntfyk 
fc^aft bcr ©ftnbc begeben, bap cr fortw%cnb ben SScr^ 

-*) 3»an »erglei($e permit tta« b«r miiTourtWc ©onner u. Sef^u^cr : 
5)ajt. Sij^e fast in femem $ftu«5- ©c^ul- wtb Jirc$eitbu$; erage633: 

„%bu toenn nun £eu#(er ab\olmttoeti>m, Mil ber ©eelforger fie n«*t 
fcurc^f^auet, ober umgere^rt, tt'enn gromnfe getannt Wetben ? (ncimli^ in 
tier barren Kir^e.) 

SI n t toortt D<r ffifll. ©iiN* unb aSerantoortung ni^t auf t*n 
©eelforaer, faU* er nur au«5 me*f*Ii*er Sturjft($tiflfcit irrt. ©aju Utibt 
au(t> Ve r £ e u $ I e r in feiner ©Unbe u, ber m i f ! a » n t e g r • 91 m t 
in feinem guten ©efcijfen im gricben <3ottt$," 



Ictimbcr fctt 1S43 an ung fplelea mufr; benn wenn er btx 
tttdjt me^r fplelt, fo faCt ja fein gro§e« gerfi^m teg $U$t ba* 
^tn, bfe Sflotifuprebtgcr In mifere ©emtne ju fenben. Da^er 
ifl er gcjwnngcn ly^mmer fort ju bdjaupten unb ^u lu> 
gcu, ^Icr |it papjttf^c XoranneC ober tvrannff^e Orunbfa^ 
2) 2)arum fei unfere ^Irc^c falftl ©leiben biefe beiben 
Sagen frfifttg unb aufretft— fo 6c^lt er in ben Hugen aUer, 
btc eg uid)t bejfer wiifen ober yerfltl>en wotlen, guten gug, 
fctner 3fcotten!>ttejSer augjuf^tcfen unb fie filr gSttli^ beruftnt 
Dtencr 3efu €bti|tt aug$ugebcn. 

2Btebcrum abcr, ntmmt cr feinc iRottenpreblger aug unfern 
©cmetnben weg, fo mufi feiner au|erli^tn <%e ttn ?lbbru(| 
gef^c^en wel^eg cr felbfl fa)on alg feine ©algenfrraft anfte^tj 
benn alle SiSelt wflrbc (agent warum ^a;l bu fte juoor ^(nge* 
fa^idft ? gtcbfl bu ni(|t felbft au un tag, ba§ bu Unrest ge* 
tyan unb »erlcumbct ^ajl, bic betnc ©ruber in ^riflo unb im 
%mtt waren? ^ajl fte wteutnbet alg ^teraTd^en unb v paptfttn I 
Da nun unfer Serleumber bteg wo^l crfennt bod) in efgener 
Siebc unb S^rc ertrunfen bleibt u. ber 5?upe fflr fcfne ©Qnbcn 
•aber^oben blcibcn &ift; fo m& er jt$ einen @d;ein ma^en, 
alg woute cr $% cr]l in £etyre (mtt itng b6fc n Seute n !) oereinl* 
gen, unb ctwabie ityur offen la|fcu 7 fpater urn bcr £ e & r e r* 
etnfgung willen feine 9iotten^5u\Mcr reegiuifc^en, abcr 
ntd^t urn beg erfannten wirfl{a)cn Un it e <fc t g willen, wag tt 
alg ein Sirajenrorann ung angetfyan &au Sielmt^r will er 
$apjl Atnb i^rann blcibcn unb in leintn Sunben siicmanbera 
weiiien, bem tx 5jfeutlidieg Unrest get^an ^at, ba^u wiU er 
feine falfc&e Sc^re »om $refetgtamt unb Stixfy, grei^eit unb 
geiftlicfcem ^ricflert^um, SScrad^tung alter ^rifHiriper #Irc$en* 
orbnung ujctncganje^trdpenbcmofraticieoennann auformgen, 
unb wcr ftd^ bag ni$t gefaflfen lafjt, mup tin $ieMv$ unb efn 
<papifle fein. dintm fol^en ta5ifd?en u. aufbrtngftdper ^^nn, 
bcr 4tng in efn wiifteg ^ira)enwefcn ^incinjureuten tmternfauni 
e^e cr 53upc t^ut, unb feine Saftcrungcn »on ffvfoxfyt \in\r 
^apftt^um wiebcruft, biirfen wir alg gewarnte ^rijlen ni6)t 
trauen, ba§ cr'g nur im gertngftcn er>rli J meinen foflte autf) 
wenn cr ftd) felbft fola)e g^rli4>feit oorfpiegelt. <£r fudjt fttrwa^r 
nid^t bic $ird>e 3efu, fonbern auf altc unoerfefcamte Seife nur 
bte Slugbrcitung fetner bemofratifdjen (S9nobalmaa;t. ©ir 
wottcnliebcr ic^n Sffialtljerg u. i^rer ©9nobalmaa)t entbe'oren, 
alg cincn ©c|ritt »on bcr ©a^r^eit g5ttlta)en ©otteg, »om 
33eTenntni§ ber tird^c unb »om rea;ten ©ebraua) (|rtfilitt;er 
gretbett weicben. ©cine bigweilen fftpen JBottc ftnb feine 
<Biirgfd?aft far feine 2)cmu^ unb 3rufn'd?tigfeit, fo langc er 
im 5 f f e n 1 1 i% c n U n r e d? t unbupfertig ber^arrct. 2Qir 
^aben bie # i r dj e ber miffourifd^en Spnobe nic fCr cine fal* 
febe $ird)e erflfirt, nirgenb einen 9tottenprebfger ^ingefanbt, 
ung nie in bie ©treitigfeiten unreiner ^ird;glicber u. abtrun* 
nigcr Ui tynm gemengt, fonbern nur bic und)rifHic&en bemo* 
fratffa;en ©runbffi^e in t^rcr neuen inbepenbentifdjen 5tircr;en* 
orbnung geragt: fortan .madjten biefe SSogbeitggefeUen ung \* 
i>ierard?en, papiften unb falfd^er ^irdjc, wobei t^r Sreunb 
«8 ft r g e r in feiner S5fienfd)rift oben an ftetjt ; u. unterftfl^ 
ten unfre unlauteren b5fen abtrftnntgen ^fifftgen ^irdiglicbf r u, 
grcommunicirten u. fanbtcn i^nen ^rtcfier ju, alg ^fittrn fit 
Ui ungl^re innerc aniffion jn betreiben, . Dicfen ©ituel 



, baben wit fie oft unto »iet fleeter*, aber ba tie* 
S; ftt m» #er«r$tn, fttfc* W*e *(r*e, ben* £r 
Wkt unfere m«ffowif*wf ®«>*WK nW-fcanim PN 
•MM* Crtrtar^nt! unto toarum mflffen wit ben armen 
wn eu* &r qu&ltm ©«len f>ricftcr jufentoen I 

3n 9lr. 4. ®. 31. h 3- ***• -a***™*" wffl tw 
©erUwmbung«»nig ju ©t «oute un« mfetoer Mtbfi^ 
«n, fnbem er un* ben bonatffHf*tn »ifd)*fen - gWa> 
■feat,, toic einer ©«ft>rea)ung mit tym (aU to em re$t* 
a I ft u b < a e n !) nur entgefcen woUten ! Earauf ift tote %nu 

jiprt: 2B(r aajten £errn SBalt&er fur einen 5ffcnMa>en un* 
5 tutfertiflen Serf eumber u. baben sitlmcbr SR«^t (bn in SBabr* 
^Ht einen bonatifUftfren ©iftW mft feinen WotltimrtfetQcrn 
twfy ju ^ei&cn, nfa)t b(o| einem fol^en ju »ergleia)en; 
town er ift'e mit feinen bonatiftiftt)en Stotten&auptern, ber » U 
©urger unfere lut£. £ira>e mit rtiner Se&rc u. ©acrametten u, 
3u*t ate einen Seufetetempel, pierage, 9>apfl(bum, Xprannel 
wfarfeen $at f ba?on man fi<$ trrmten mttpte; Unfere Motii* 
«r warn frefflfl* Seuie, toie fo efoer fo unreinen b5fen 5Ura> 
ni<$t Wefben fonntctt, barn jartcn gequ&ten ©ewiffen man 
frelfen mufrte mit bonarifrifa>en Sfottcnprfeftern : ©r ate Eona* 
tiflen&aupt gfebt anbern feinen eigenen 9tomcn urn 25erbfid)ti* 
guns ™<fc meglfcb ju ma#en. dx f^Wt ftcb »te tinen kiltflcn 
Stuguflfmte ober romifcben c^rtfllf^rn Gaffer, ber cin ffttfy 
fcfirte, mte ju feinen DiSputaiionen ju forbern. $Mr ftnb 

» abet Wne Donation, bie ft$ »on £errn 3Mtbcrg feiraje ge 



Sktgcrung, mit fym unto feinem 2tn$ang $u unterreben, eini* 
9 era»aa§en»wrtoen8ettteiiattre^trertiaenr 2lntmort: e* if* 
toabei an feine gorberungiu feinen Xd^mtiomn gar ni^t 
aetoa&t, unto W bet ^Ibbrucf biefe^ ©tttcfcS gani anbere Ur- 
fa^cn, tote etn ^erfianbigrt ^# fa>on au$ btr Uberfo>rift u. 
au0 totm aan&en 3n^olt ftenugfam abne^men tann. 

Dcrfelbe. 



Sttflattb ber Ittt^rCf*e« «ir*e in Janata, 

$e$cnubet bem *»ftWf*ett ®t<i<tt in 

3Jetc{tti(piit^ mit bet bertid>cnbcn 

&pi$cvpahMitfte. 

SESenn man ben !ir^lio;en 3«fl«nto .CanatoW. nur Suferli^ 
anftebt, [« fc^int e^ ate ^ttcn aUe 9le«gi«m^<Befcn^dftm 
j(e% Kf^te u. greibett bed ^otte^bien^: toenn ^e tocrben 
alftmit ibrenwrf^tebenftcn ©efenntntffen setoultoet; ate j. S. 
gpi^copaten, g>re^bptcrianer, toeutfa) ■* reformirte, ^aflantotfa; * 
reformirte, SRetyobtfien, ©aptijlen, SiebertSuferT r&mifa>e f a* 
pijlen, unb lutbertfa>e Sbriftcn. 3ebe ^btbeilung WU tyxtn 
(Sotte^bienft, mie e« i^r beltebt, unb in neUcftcr 3cit baben 
fttb au^ StatibnaUflen u. 8ia)tfmmbe geltcnb maa>en wollen, u. 
ift ibnm au4> nia>t ba0 amnajte in ben ©eg gelegt. ^uf bie 
SBeife fa>cint Sanaba mit ben bercinigtcn 6taatcn ganft'.gleicfr 
|U jte^en, I>em ift jcboa) nia)t fo> »enn man e^ genauer befte^t 



fonbcrlia) wenn man in bie (^efc^gebung toiefe^ Sanbed untcr 
trennt batten un^ bie ^trr SBtftber nun ein Wfyt bStte, ju englifawr3tegieruttg btneinblicft. Xit englifa>e 3legierung 



ftintr Dteputation ju forbern, Jonbern wir ftnb wobl eber 
lutyerffebe (Jbrijlrn unto e^er eine lutberifd>e ©pnobert gewefen/ 
ate et unto fein «nbang, unto er I>at auf toonatiftifa^e rotttfa;e 
©tife unfere ©ebannten aufgewmmen unto in ©finbm Into 
Iflgenbafter OeiHgfeit geflftrft. Unb bie 3urucfnafcmt toiejed Bf* 
ffnii(ben Unrests fortoern mix, o^ne eine mcttere fira;lia;c 
©erbinbung mil feinrr®9notoc ju toege^ren. Doa) ftnto wir nia)t 
abgenefgt in ber ffieife, mie eine ©pnobe mit ber anbern, 
<brifHia;e ©efprS^e ju ^aben, wenn er unb bie ©einen ate 
£$riften pa) jubor cweifen werben. 3e0t fefcen tt)ir in fol^cn 
«tuten nur ©5lfe unb Serfolger, toie Mop naa) einer au^ge^ 
breftcten ©pnobalmaa;! ringen u. biefem g^ttlofen Straiten alle 
©eredjtigUit unto (J^rU^leit jjufopfern.- Mx $abm Uxtifr 
»ict unto genug gtgen toiefe ^ira;en»ertt)ttfler flveiten unto bte* 
putiren mOffen, wofltng aua), menn^ notb ift, noa) ferner tbun; 
wir rooUtn tourcb toie ©natoe tyxifii wjiber i^r Xrcfben jeu^ 
gen bte in ben Tot — fa^riftlia;, im $lnge|tcbt ber ganjen lu* 
tberifeben glaubtgen tfirdje, unb mollen aud> je^t roieber allc 
unfere ^irtbftiifctr Ofrntahnef t^ben, fola)e bemofrattfa)cn 
©emjfl|ler toe« SBdnbergs ©otte« au fliel>cn. 

j. 1. .31. 31. (Kraban. 

i. »a$tttffl. 

3n 9lr. 5. j, 3. ©. 30. bringt unfer elenber SSerleumber 
fpottwtife feinen SBabn an Stag, ba§ im ^ira;lta)en 3nforma# 
torium j. 3. 15,. Dct -3)a« ©tacf au$ fee^ fel. (S. S«eu* 
mtifier* ^Prebigt: ,Mt ein e», G&rijt fta) ju »trbalten ^abe, 
menu jtotfdjen ibm u. einem anbern, toer eine^ fremben 
aSUuben^ijt f jin 3Heligion«gcfpraa) oorfSUt ?"— abgebrucf^ 
fei, urn un« wegen unferer furd)tfamen unb fa)matt)boffen 



bat toen ^ngclpunft, bei »cla>cm ftc bie lutberifa>en ^^riflen u. 
anbere fajfen unto tn tote SptecopalfiraV btneinmnngen fann^ 
wobl au^erfeben. 2)tefer ift toie a)rtftUa)e Population 
jum beiltgen Sbeftanbc. Denn ba bat bte engltfa>e SHegterung 
furdbtbare ©efa^ranfungen aufgelegt unb fcfl gefe^t mela>e alle 
au^ S5ermcngung be^ gctftlta>cn unb »eltlta)in Regiment* 
(gegen ben 28. 5lrt. §lu^gb. Sonf.) ^erborgeben. 3)er 3nbatt 
biefer ©efe$e ift 

I. 3eber lutberifa)e unb anoere prebtger muf peben 3abre in 
danatoa fein unb babura> ba^ S3urgcrrca>t erlangt fyaben, 
unb wenn er bie^ erlangt bat, mu§ cr crft bci ber Slffemblp 
ober ©efe^gebung urn Srlaubni§ eirtfommen, ba§ er Xrau* 
ungen in feiner ^tra)e unb ©emetne oerrtdjten barf. 3n 
biefer ^Iffemblp aber mitffen menigfien^ 6 tt;rer 2^ttglteber 
mit bem Chairman ober SSorftjjer- serfammelt fein, n>enn fie 
eine gulttge Srlaubntp fttr ben lutberifa^en ^rebiger au^flel^ 
len follen. Slua) muffen, toenn er bie Grlaubnt§ bat, bte, 
33rautleute, ober wenigftend ber SMuttgam 6 donate tm 
Sanbefetn! 

II. 3ft eg fo mit bem lutberifa)en ^farrer nia^t, n>ie je^t ge^« 
fagt, unb er traut bennoa^a)riftrtajie ©rautleute in fetner 
^arod^te, fo foil er 20 >pfunb (Sterling ©trafe ja^len, 
toenn eg jemanb (feiner getnbe etwa) anjetgt, unb ber Sin* 
geiger foil bann 10 $funb ^ur 53elobnung crbalten. ®c* 
fdjiebt aber folcbe Slnjeige in 2 3at>ren bci ber Slegicrung 
nid>t, fo ijt; bje ©trafe erloftfjen ! 

III. 3Benn ber lut^erifcbe u. a. prebtger bag Soputattotte* 
Stea;t bat unb S3raatleute in feiner parole traut, jeigt e« 
aber bem Clerk of the peace (einem weltlia;en SBeam'ten etwa 






so 



ftreisf^rcibcr) nicpi an, fo mu§ er 40 $funb Sterling 

6trafe|a&len; aeigt erg aber an, fo foil er far iebe Srauung 

bie cr oerridjtet ^at, bem Clerk of t& peace 2 ©a)uX 6 @ut. 

-Smf^rcifeegebftyren japlcn.. 
IW SBcnn innerbalb 18 SKeilen fein (gpfgcopal ^rcbiger 

wotmt, fo gat ber S;ricbengr{d>tcr bag 3tea)t ju trauen. 

2>teg mirb alg ftotytrauung angcfe^en, fonfr foaiDte <£opula* 

tion ein I i r $ I i $ e r &ctug fein. 

£ieraug fann jebermann fc&en, bag We <£pigcopaU$reb(ger 
in ©taatffraft cigentlia; bie £rau*£crren fitnb. 3ft unfcr lu* 
t^cdfc^er $rebiger, fo gut cr aua>bcrufcn utnb orbinirt u, tin*. 
##pTffl> unb fo gutc 3eugniffe er fct, ncrp feme 7 3afcre fm 
Sanbe, fo mttffen bfe ©rautteute feiner ©cmeine fo lan&t mft 
tyrcr ^od^jeit marten, bfe er bag 33araerra& u. ok Qfrlaub* 
ttt§ pon ber SlffanWHat; ober fte mttffen aum n5#ett Gptg* 
copal*$rcbiger gcljcn, ber N. B. fie gar nidjt fennt! fte mujfen 
alfo in etner fremben unb fallen #ir#e tyre Srauung fuajen, 
menn jte unb tyr $farrer nfa)t gefiraft fein woKen; unb fon* 
berlia) pcrfatten fie ber @trafe, roenn ber Srftutigam nodj fefne 
6 Sflonate tm Sanbe* ifh ©ie mcrben alfo gc^Dungen tyre 
eigne $ird> u. ^rebigtamt *,u serlettgncn, wetl eg bem ©taat 
gefallen §at, tint ft'r^It^e ^anblung etneg ^farreg son einer 
3eit bon 7 burger* 3al>ren u. ctncr politifa)en gicenj ab&an 
gig ju mari)en. SBo bleibt pier btc SReligfong* unb &tra;en 
fretyeit! £)em ©taate fottte eg btUt'g genug fein, wenn Dcr 
lutycrifdje b. a. ^farrer orbentltc^ betufcn, orbinirt unb cinge 
fejjt tt>3rc, fo bap man tyn fdr einen affentlidjen redjtberufcncn 
Diener SprtyfH erfcnnen fflnnte, ber efn dffentltc^ ?lmt in ber 
Mixtijt mi t jftcdjt fuf>rt ; u. beffen ftrc^ltc^e -0anblu n g en 
folftc ber &taat ancrfennen, er mftfyt 7 Xage ober 7 3<tyrc 
tm Sanbe fein. . 3ftg nityt Ungere^tt'gfett gegen bag lut^en'fc^c 
^rcbigtamt, einen grtebengrt'c^tcr an feme ©telfe ju fe0en, 
ober etncn ^pigcopalprebtger ? Damit ^att ber ©taait allt 
lutfyertjtye^rebfger 7 3afyrelang in Slofe^ung von i^rem %mtt, 
xotnn f^on bie Iut^crifa^e £tr$e t^n etngefe^t u. ifym befo^lcn 
bat, tie neuen e^clcute m trauen unb ju fegnen, unb bro^ct 
mit 20 ^funb Sterling ©trafe wenn er bem 93efel>( feincr ^tr* 
$t nad)fommt, u. gtcbt bem |)tntcrbringer 10 ^futtb bason! 
20o ftnbet man boc^ in Werner ffp.' 13. ba§ bie Dbrfgfeiten eg fo 
tretbenfoUcn! gg tft bieg aber ber fc^roarje poltttfa>e Mfaben 
ber ftaatg4icrar^if^en engltfa)en eptgcopalftra^e, ben fte fajt 
immcr in ber £anb ge^abt $at bteSeute bamit m ft$ ju jie^en. 

SSJtr ert^ettcn bemnadj unfercn (ut^enfe^en ?lmtgbraocrn u. 
alien (utyerifa;eu ©emetnen in (Sanaba ben SRatlj 

2)ap fte fta; Jjercintgeh u. eine petition an bie % f f e m :b"l 9 
obct"©efefcgebun.g. auffe^en in welder bemiefm unb 
fcorgeftellt wirb, a) bap bie " '# r t ft I i a; e X x a u u n g ober 
© e g n u n g ein confefjtoneller tixfyifytx 2lctug fei, ben i<% nur 
in ber ^trc^e meineg ©iaubeng u. S3efenntniffeg fua;en fann, 
roennic^ gegen meine eigne fltrc&e e^rtic^ unb jorbentli^ "(1. 
(Jor. 14.) bletben ioill. 

b) -!Da§ naa> 1. €or. 7. unb 3erm. 29, 6. u. a. ©tetten 
ber ^ciligcn ©d;rift jebcr Safer bag !Rec^t ^abe, feine $oc$ter 
ober feinen eoin inncrl)alb fetnet glaubigcn ^ira)e4u »erc^e- 
lic^en, teggleia^en ^'at fofofr 3tec^t jebe SBittioe UfXid) felbfl 
1 . Sor. 7, 39. 3)a wirb fein IBater gejwungen, feine SCo^ter 



§u etnem mmttn fitter u, frembe 5tt'r*e tur training ju 
ffi!»rem c) ®Wul% (Sbriftcu Wnnen nrf? mil imserlf^tem 
©eraiffen nur iit ter *tr4>c tyre* SWtitntnifTtf trauen Ia([en. 

d) 2Bn bieg yerbinbtri wirb fcurd^ menft^H^e Snorbnung, 
ba entMt ^cii^u>nd^ unb ^ts»illen*btbirft<futtg, pmai, mnn 
ba^u fommt bap bie Kr^lf^en Irauungen lutberif^w Cbriffcn 
bei tut^erif^en ^fan^etm pir twgflltfg, ber &>#Mto bet ®c 
trauten fflr ni^tt'g erfldrt, u. b<tf Sltfy ber «H*«ber te ©e# 
treff ber «rtftyaft wrfttrit »irt (»(e W«r «e^iefrt) unb ber 
wpuHrenbe ^aflor mft 20 ^nb ©leritofl geflrafr unb alfo 
um finer ^anblung miOen, bfe fein %mt ityn befo^t wrfolgt 
tofrb. e) 2)a| btg^alb beantragt wirb, fe^bWe brflrfenben 
Sbcgffc^c aufgeboben unb tm beren S rait namentlf^ georbnrt 
werbe: ,^)a& Jeber eroentti^ berufeaen. 
orbf nirte ^rebiger (n feine r ®emefne ober 
faxo^it Bff entity coputire, er fef fo lange 
i» 8anbe f afg er totWt, fofern er nur bfe 
SI b f i d> t bat, ©firger beg ganbegjuwerben, 
unb ba§ f 1 cb e (f^e pom ©taate fflr 4m'fi* 
tfd) unb r e a> t g c b a 1 1 c n to c r b e". Xabei perfifinbe 
eg fitp pon felbft, ba| jeber ^farrtr on bfe uberigtn (gfcgefefte 
bie ge rea>t finb, j. 6. son Pcrbotcnen ®raben wegen naper ©er* 
toaiibtf^aft unb brgt. perbunben Micbe; tabtn mag aut^ bag 
(£iitfa)reiben bei bem Clerk of the peace gtpSitn wegen tine* 
burgerlttt)en 3»«ff^- 

Dfejenigen ^aftoren unb ©emefnben, bie ft^ mit einanter 
peretntgten um folate petition ber Kffemblp porjuleften, war* 
ben aucfy lctd>£ tie ©umme aufbrtngen fCnnen, welc^e 
tie SSorlage etner jola)en petition bei ber©efe^gebung erforbtrt; 
mi> wir ftnb nia)t abgeneigt, unfere ©laubenggenoffrn in Go? 
naba burd^ fyxiftlicfye QoUecten in unferen ®emetnen fcaju bie 
brfiber[t$e £tUfe mtt^ulei/ien, bamt't bie £ir#e ©otteg in 
^anaba son bem 3<?a)rber-@pfetopaten fref werben mty$. 
Buffalo, 9t. U...b«tt 2. 9to»emkr 1852. 

J. % %. «rabao, 0. M. f 

ber au€ 5>reugm au^getoanbrrten lut^tTift^tn Stta$f. 



(Singefanbt.) 

3n 9lr. 5. beg gutyeranerg liefet man einen tangen ?luffa$ 
gegen ben unirten |)rof. 2)r. «&engjlenbfrg in ©erlin. Xerfcl-- 
be ^at namlt^ in fetner esangcUfictt Acir^enjeitung mitgetyeitt 
bap ein |)err ». glorencomt ein ^ubltcift ^ur pflpfrifapen tfinpc 
ubergegangen fei, brucft fein 35ebauem aug unb trBfiet ftrt) unb 
ben HbgcfaUenen mit ben ffiorten: „|)offen n>ir, bap er bann 
in ©emeinf^aft mit tym (unferm ^et'ianb) ftd^ an bag <2tyrifc 
lic^e anfa)liepen roirb, bap tym feine jefeige ^trcfee in liberein^ 
f^tmmung mit. ber -serlaffenen (ber Unirten) barbietct, unb bem 
^ampfe gegen bie lefctere entfaenb, bemfitpfg oor fefnem ©ott 
wanbeln, unb mit gefenftem $auptt, abtx getrejictem ^trjen 
bem tyimmttfdjen 3crufalem gupilgere/" — _- 

9laa)bem ber ©c^reiber mit 9ttd)t ftd() febr ereifert flber bicfen 
unirten Srojl; u. jeigt. wit elcnb u. fatfejj bie Union u. wit noa) 
efenber ber neuere son Dr. ©uerftfc bafflr erfunbenc Xttet, ffon^ 
feteration fei, unb rote £engftenberg ^iennit luol auf bem 2?c- 
gefei, fta) aua) mit ber^5apflfira)c ju coufotcrirrn, fo wirft cr 
uttter anbern aua; biegrage auf: „2Bie, umaffeg mber95!e(t 



70 



fc«iftfi$ bad ber brutfae 9>rofcffor, tofe foil ber arme, arme 
^lettnmti bit* anfangen f* . • 

3)arauf anrmorten wir bemlftbtn®. bem ©<$rrfben bic 
SoTuufl Ifeflt in ber &&re ber unirten £frd)e, toon Hit b c r 
SUlflemeinen #rfftl. * i r $ e, _ foif bfcfrfbe au* alien 
t$rifM$tn Dtnomfnationm befte$e, tie uo<& bie £aufe unb et* 
toad atftnUf^ttf wit Sort unb ©acrament Ijaben, unb bajj 
He mift<$t&aw Stir$t in atttn bit fen $artffularffrc$en ber 
ftagewriiien <^WflUc^en $Hr#e wfranben fef. <2d fef aut$ &fn* 
rricfrenb |ur ©efHgWt ju bitfrr Unftu)rbaren <ftfra)e ju gefcbrcn. 
. .©(ft bu liebtr ©. mit bfefer Sfte^rfertfgung bed £enflftmbcrgf* 
faen trofttd: ba£ £err glorencourt fi<$ mft bem £emt 3cfu 
mil an bad $rijtU$e ber papfHfd&tn Sira)e anaufali ejjen brau* 
c$«, unb (n berfelben fo jur unfic^tbaren gefammclt roer* 
btn Wnne, unb bem fclmmtifacn 3erufalem alfo aupilgern unb 
frfig tuerben f8nne, wefl jfl au# in ber pflpfHf^en £ir4»t fta) 
<SJott efne Stirty ber 9tudrr»a>ltcn fammelt, u. u n b e b f n g t 
noifrttenbig nur bie ©emtfnf^aft mft ber unft^tbarcn £ir$e 
i% — bfft bu bamft n(#t jufrieben, — fo braud)fl bu ntt^t erft 
na<$ 2)eurf<|tonb $u ge&m unb mit bem unirten doctor unb 
$rofeffbr ju bidputiren, bu fannfl ed nfi^er fcaben, rocnn bu ci- 
ne £anje fflr bie ©a&rfceit bret^en mittfl. ©efye nur nad> ©t. 
Souid *u #errrt $rof. SBaltfcer, ober nimm bie ©ttmme ber ©b* 
nebt won SRiffourt fiber £ira)e unb 9lmt, $ur £anb, ba finbeft 
bu biefcn unirten Xroft ooUfommen gerc^tfcrtigt in ben 9 2$e* 
fen oon ber &tr<$e. 91&m(f$: bajj bie 9U I gem eine 
$ t i ft I i $ t £ i r $ e ber Sompler ober 3nbegriff aUer ©e* 
tauften alto d)rifUid>cn ©ecten fef, bie uocfy wcfentlidj SSort u. 
©acrament fjabcn, rerun au$ falfdi? Sefyre unb unric^tig©a^ 
cwment unterliefe. Dap alle biefe ©e^ten mit 9ie$t ben ^amen 
5>arlffuIar^T(^en, unb alle iufammen tittt $lttf)t ben ^amen 
.^Ellgemtine ^ir(fitia>e Sthty trQ^en, urn ber in t^nenJbcftnbltV 
c^en unfic^tbaren Jtirt^e mitlen ; urn terentroiUen aUe biefe 
©etten ober ^arttfularfirtyen an(^ aUe bon dfjrtflo fciner $ir- 
(fyt geflebene 2)tat^t fatten. 

Dag aucb in alien biefen ^artifular^trd) en, ©ctt cinefyei* 
Uge Itiit^e ber Sluecwa^Uen fammle, unb u n b e b i n g t, nur 
bie ©emeinf4>aft mit ber uniic&tbaren ^irc^e jur ©eliflfeit notb^ 
»enbift fet. 

©ie^e Ueber ©., wittjt bu nun gegen |)engflenberg fo eifern? 
ber bo(^ in biefem unirten Xrofl ebtlid) in ber unirten $ircfye 
jte|»t unb ji<^ iu ibr befennt, bu aber aber unb bie -Sftiffourier, 
i^r mollet biefcn Xrofi red^t lut^crifd> nennen, in eurem 33ud?e: 
2)ie ©limme unferer #ir$c oon ^(r^e unb Stmt? *) 2)age? 



gen ieufte, ntnn bu cfn reblidm* lu^erifc^er (IW unb$re* 
biger bijt. 2)aju ^elfe bir unb alien Wufric&tia,en in ber $Kf* 
fouri^nobe ber barm^erjigc ©ott Slmen! 

. jj.- uon Eobr. 



-^*-' 



(©irsef«*WO 

r g®et «&^en frwfr te^et, toith tii*t ewtrinttett/ 

©pfi$. -@at. 19, 5." 



*) 3>oir wrnti i^ in t>« jjippif^m itirc^e von <&ott gefantmelt tocrben 
fann |u finer unjiffetbaTen jtjrt^t, t»fnn r« ^tnret^eub jur ©eltgfrit tfl, ju 
tinrr unfit^tlartn Ain^r ju gt^rni, (tsa* iif>rtgend etne ©(^tttarmeret tfl, 
>a bie unfi^ttarr XfTU)c frint aparlr, fonbfm nur bit Sine fyeilige tyriftlityt 
SRri^e mit rinmfil^'6"tt Sefcnnlnig ber *EDal)r^eit tjl,) — fo tfi e« C«w^«'« 
unb X^crbeii na$ feltfyem 3uflrf[^nbnig von 3entanb ju forbern, er miiffe 
btii8eTln(i ftiner ©fUfifeit autf einrr yartifular-^ir^e ber aCgenteinen 
Aiitbt in bie a n b e r e ge^en, natybem manj^nt jugegeben, er fonne in- 
nnbilb frintt ^v ctfular-^tr^e ober Secie in ber unfi^ibaren £ir$e felig 
twrbtn. 

t>ie «if(STWtt« in 9tr. 5. @. 30. ba§ ber|enige ber ^ mut^toitlig oon 
btn Tt^d^ubiocn et)riiten abfonbert, unb e« mut^toiaig mit @ecien unb 
S^fci'rami tifilt, barber ali? ein mu^toiUtger ©Unbtr ni*t felig twbftt 



©er / ^utberaner // be^ |)errn ^.rof.. ©altber mtrb me^r unb 

mc^r ium w ^einjaftcn/ / unb bei bem S}alt^erf(|en ©cmft>n, 

ben ^erm *pa$. ©rabau ju bemerfen, befommt fleleflentlitb 

aucb ber Untcrjet'^nete au^ ber in ®ift fletau^ten gebcr eincn 

Stltdt. Der |>err 1>rofejfer faflt (im ^Sut^eraner" 3a^rg* 9. 

9lr. 5.) in ©ejug auf bie SOTitt^eilung im ^Snformatorium'' 

(3o^rfl. 2. 9lr. 7. 6. 53. f.): „<Pajt. SBinfler erfiart, ma« 

aber f&n »on un« gefc^ricben, fe^r eiufacty fttr Sflgc, unb felbjt 

bad; wad mir fc^reiben to erb e n !" — Da^ . Severe ifi roieber 

eine Saitki'fc^c 2ii&c, mie jebcr ^efer ieic^t fufc abcrjeugen 

fann, menn er ben betreffenben Sluffa^ nac^lefert roiU/ u. bad 

(Erfiere ifi freilic^ bad einfadjjie unb auc^ bad Ke^te, ioeil, 

rva$ ^err ^rof. 2Salt^er unb Ganforten fiber mic^ gefc^ricben 

^aben, mirflic^ fiinfenbeS ficjen finb / unb ba^er aUe meine 

Slufforberunflen, tyre Sflgen aid 2Ba^r|eit ju b e m e i f c n, na* 

tfirlic^ unbeaa^tct bleiben mfijfeu, baa,ea,cn aber i(^ in jebcr 

3Jlittl)eiluncj fortfatjre, tyre Sfi^cn aid S ft g c n ju bemeifen. 

2)er £r. ^. yerlafit ftdj cben lotebcr barauf, ba& ^ber bciweiiem 

gr5^ere Xr)cil feiner Sefer bad 3nformatoriuin nit^t lief t."— 

Da ijt'd benn lei^t, ben Eeuten mad -mtte-^u uia^en,— 3u%t 

rnadjt er no^ einen fa)lea)ten 2Bi^ ber nicbt papt. — Dbc^ fte>t 

in berfelben Rummer bed „$uh)eraner" ©. 37. eine jicmlicb 

genaue ©c^ilberunfl ber (fonfi ben papfllern eignen) 3lrt unb 

SBeife, mie ^>err $rof. SBattyer unt Sonf. ben Itampf gegen 

und fii^ren, namlic^ : w 3^re ©tarfe bcfter>t in SBieber^olung 

won grfi^lic^en 53efa)ulbigungen, otjnc fRttcfftc^t auf ir&enb wk 

SOBibcrlegung berfelben, in SSariationen fiber fc^on abgenfi^te 

©emeinpld0e, . . ... in unge^eurer fibertreibuna,, Serbre* 

^ungen u. ffiljnen, fcitynenben 3Serb^tigungen, n>el^e nac^ al^ 

len©eiten^tngen)orfen werben/' — 3^m3d>te wol miffen, ob ber 

^err ^rofeffor bet bem beftanbigen leidjtferttgen ©aufelfpicl, 

melted er mit 2fige unb SBaljrfyeit treibt, feinen 30gtingen 

auc^ SSortrfige fiber 3W o r a I r>&Xt. — : 

Detroit 9to»ember 1B52. 

J. ft. tDinkler. 



Fann,— bie, fann bod) feinen ber toie £err gtorencourt bei bem d>rifUid)en 
unb nai) SBalt^er bei ber unji^tbaren Sird;e, in ber ©ecit4u,bleiben benft, 
trefen, ober ^nautftretbejt. ©onbern biefe unirte unb SBalttyer'fdje unb 
5«iffourifd;e ge^re, trb'ftet i^n { n ber ©fete, ba§ er ja nid;t aid mutyteilliger 
©unber, fohbern urn ber i!iebe toillen, urn bed ©uten toitlen toad nod; ba- 
rin, urn ber unfigtba'rrn tircbe toitten bteibe, toit Sij^c u. Vfele unirte ^re=- 
biger, unt nocb bartn ju -famjjfen unb ju toirfen unb ju beffern, in bfr ©ecte, 
Union, Sonfb'beration unb protcfianttft^en ba^crtfe^cn ©*famtnt-®emeinc 
bleiben. 






n 



®it mltthcnbt fttctbt unb bet ytmitthttt 
mietUtnfr 

■" obtt: ■ 

$inigf3woerben33etufettit«©celferaer*. 

SScnn bie ©emeine in 9i ifrtn $afh?r bent SBorte ©otteg 

jum trofc wie cinen £>ienftmea;t nut miet&en null, fo fann fte 

aua) nur eincn SWiet&ling befommen, b. &. einen fota)en, ber 

ber ©a)aafe niajt at^tct 3<>M0, 13. ©ott bcruft feme 

Diener bura) bie, bie eg bon SBegen feineg SBorieg unb ber 

flira)c ju tfcun >abcn. £>iefe follcn bann an i&rcn MmUxn 

Drten &\) xi ft i 2>tencr fein ju ber ©erlen £cil unb ©erfig* 

iirft; nia)t, fo lange eg ben £eutcn gefflfft, fonbern fo lange eg 

bem £errn Gbrifto gefSllt. SDarum »(U cr aua) feme Dtener 

nia)t Jjcrjagt u. oertrieben, fonbern gee&ret $aben. ©o fajreibt 

unterbem 10. 9M1564£>r.2»orlfn. *) Son alien wa&rcn 

©liebern bet £ira)c 3cfu O^rifH tjl bteS rrfannt u. ju £erjen 

genommen morben, meil fte nmften u. tot ©lauben fejtc Met 

ten, bof ber ©ott, ber unter ung aufgeria)tet $at bag ©ort 

oon ber $crfo>umg, (Slrt. 5. 9luggb. <£.) fola)eg toill oer* 

Mnbigt'fcabcn, nia)t bura; 2ttietbfnea)te, fonbern bura) ©ot* 

Rafter an G&rifW ®Mt, ate bura) toela)e <£r bermabnet. 

2. <£or. 5. 19. 20. 2Bie Wnntcn 2ttenfa)en £erren fetn fiber 

©otteg Slmt. €01.1,25! Gbrifhtg allein ifi ber £err btV 

fer (Srnte, ber fetne Diener u. £nca)te in bi'efe Grrnte ate feme 

21 r b e i t e r fenbet. Sllfo einc ©enbung nia)t b o n 3ft en* 

fa) en (©at. 1,1.) fonbern oon ©ott. (Sftaffy. 9, 36—38.) 

2)te ©enbung oon ©ott gefa)ie$t bura) bag SHittel beg orbent* 

lia)cn 33erufg, fte ifl unb blcibt aber oon ©ott, unb o^ne .jot* 

a)en orbentlia)en g0ttlia)en ©ernf fonncn fte go*ttlia)en 9lca)teg 

nfa)t prebigen unb ©acramente »erria)ten (3erem. 29, 25. 

mmr 40, r47-),- 28enn-aug menfa)Iia)er 2C/flTfti^r/ alfo. v o n 

3)i en f(^ en ein SWtet^ltng an efnem Orte btjltUtt unb ge* 



unb Sabrbett freurt (1. ffor. 13, 6.) ft^l auf ber 0a)fe «nb 
-uua. Denn nun ffl bag 9ftc<^t wwantelt m ©attc unb crfe 
fcruty ber ©ew^rigWt in ©ermutb. «mog 6, (2.~-©oate 
man bag (n bfefem 8anbe ntd^t ' wiffen, ober foQte e* ben 
untofffenben seriorgen blefben ? ffler ifl unter bni n«m ^ut^ 
bcrt^rebfgern, bfe in b(ei"em ganbe lutMf* ft* nenneti, btr 
bawn nid^t ju fagen tofl^te? @mb ni^t »iele bnfelbat aif 
ein, anbere auf bref unb ffinf 3^re gtmfetM ober fle$eucrt? 
Slun 3^r SWt'et|»linge, woflt 3br ber *tr*e 3efu nf<*t tit 8it* 
be tbun, unb fm ffalenber bti euren 9lamen fflnftfg fe$en Iaf»» 
fen, auf wit ofete 3a^re u. SWonate u)r gemier^et fefb? Unb 
t&r 31 ©^noben biefeg Sanbeg, bit ft* lutberif^ ntnnen, 
iooat f&r nic^t in eure ©eri^te fefcen, »te »W eurrr ^rebifler 
n i a) t gemfttytt fonbern wirfli^ ate e&rifH orbentlittj bmu 
fene Dfener georbnei unb eingefe^t ftnb? ©er lann bo# bfe 
^it(|e 3efu mit 2Wie^Hngen bauen wotten! 3)a wfrb man 
bfc ©anb tan^en, unb wfrb Jtatf unb £ttnc|e written feinl 
Unb wel^e ©pnobe fann cine ©emefnbe ate cine htfyfriftye 
aufne^men unb ju ben i^rfgen ifi^len, bie eincn SKict^rne^t 
auf jtflnbigung tofff, b. b- bag 9te$t beanfpru^t, i^ren f>aft«r 
ju enilaffcn unb abiufe^cn »enn fie cg.fflr gut a^tct! 5lber 
berjenige mufi ben ^reig ber ©ogbeit in £anben ^aben, ber 
Ui ciner ©emeine obcr SRottc, bie tyren orbcntli^en ^farr^errn 
obne Sftecbt, aug tigtner ©ogbett, cnttaffen, abgefe^t unb »er* 
I'agt $at, fta) artnc&men laffen ober bleiben fann! Unb bie 
©pnobe mu& fftrwal^r an ben ©Sferoiajt oerfauft ftin, bie fol* 
*cn ©cmtinen ober Sftotten bie aJeiei^tngt jufenbet. 



*synobaU%lnf<b\uii. 



©emefnetterfammfiirtg am 10. Cttober 1852. 

-. ■ „ , v „„„ „,„ . . $tatf) tot'eber^olt gefa)e^encr Sinlabung wfammelte ft* 

binget wtrb— tote betyi, ®ott fei'g geflagt, oiele ©emeinen u. unfere beutfa)e eoangeltfa) lutberifa)e ©emeinbe ^eute am 18. 
Gotten in ^tnertfa eg t|)un, ba tootten bie 2flenf*enFtnber ©onntage naa> Xxinitatte %. D. 1852, in i^rcm ©oMeg^aufe 



ni*t erbauet fetn auf unfern atterbciligfien ©lauben in bent 
beiltgen ©eifl (3uba 20.) au* nia)t n»aa;fen in ber ©nabe 
u. (Srfenntni^ 3efu d^rtfli auf bem SBege ber tSgltc^en $u|e; 
fonbern % r e i ^ e 1 1 b e ^ a U e n in i^rem Dfinfel, |>o*muty, 
3iigelIoftgf eit unb Ungere^tigf eit r>eutc ober utorgen ©ot- 
teg SBort ju oerjagen, unb fia; einen aufjulabeu naa) bem ib> 
nen bie O^ren jficfen. £)ie D^ren ftnb oott Ux SBa^eft ge^ 
fenbet unb bag £erj fa)eut fta) »or f einer . Ungere*tig!ett, (2. 
Xxm.A, 3. 4.) unb bat ben ©elbflbetrug lieb. gine folate 
©emeine wiU gleia; jeber anbem gottlbfen 3totte ibreg eignen 
^afen S&itleng leben, unb mx fte barin fWrt, ber mu§ t'r)r 
geinb fetn. 2>a4afTet man benn bie 3ua)t unb »otrft ©otteg 
SBort btnter fta), ?>f. 50, 17., unb bie flira)e ift mit ©cria* 
gung rreuer ^reDiger ber reinen Se^re beraubt. ©o bat fa)on 
motive ©emeine fta> unb i^re ^inber ungiarflta; gemaa)t. 
3)enn oalommen b^or bie #rfitt)te ber 5leifa)eg^rei|>eit: 
3lbg5tterei,-Bfluberei, geinbfebaft, ^aber, 9?eib, ©eij, 3om, 
3«nf 3wietracbt, ^ap, SJiorb, Unreinigfeit, Saufen, greffen, 
u. f. n>. Die SBurjel aUeg Ubete {1. Slim. 6. 10.) treibt 
ma^tige ©(btfptinge, unb bte ?tebe, bie ftcb ber ©erea;tigfeit 

*)^ie^ ^flfioTale Sutym but(^ 5)lt €t fSott* 1582. ©. 315. . I 



unb jtoar in ber 5lbjta)t unb ju bem Snb^wctf, nacb ibrem 
ffingft gefdjebenen Slugtfitt aug ber befenntniplofen ©^ 
nobe oon S'iewpor!, fta; filr eine anbere nnb jtoar fiir cine 
beutfa)e unb befenrimi^treuc ©pnobe ju entfa)(ic^m. 9laa> 
reffiid&er Ueberlegung entfa;ieb fte fta; ffir bie ©uffaloct ©p^ 
nobe bura; folgenben einflimmigen 53efa;lu§ unb aug folgenbeti 
©rilnben. 

S3efa;loffen : „ba^ unfere, namlfa; bie Srfte bcutfa;e eoangelifa) 
Iutbertfa;e ©anct 3o^annig ©emeinbe in bfeftger ©tabt, 
ber Sbwflrbtgen ©pnobe oon Buffalo fta; anfa)liefe u. feU 
bige ©pnobe fortan^filr ibre orbentlia)e unb rea)ftnfifj{ge 
fira)lia)e ©ebSrbe erfenne u. ^mar aug folgenben ©rflnben: 

1) toeil fte in ©laubengetnigfeit mit ibr $u fte^en gtaubt j 

2) nieii biefe ©pnobe nia;t in fta; felbfl toie jerriffen baflebt in 
Sebre unb ©»raa;e, n>ie fofa;eg iciber mit ber ©pnobe bon 
9lett)porl ber %aU ifl; 

3) toeil fte, fta;erem SBemebmen naa) f^re ©emefnben auf 
reblta)e, tutbertfa;e unb a)riniia)e SBeife ju fft^ren fu*t unb 
fta; berfelben treulia;, berjtia) u. gewiffen^aft annfmmt, fiber* 
^aupt oon einem anbern ©eifie fta) leiten tfipt, ate blcSRem* 
porter ©pnobe ; 



72 



4) wefl ffe al* btu'fae Spnobt beutfaen ©emeinben ntytt 
fybt u«t enbrtdfr 

5) »dl berfeften an* 4^nJ(4«tt wi^tigm ©rftnben bet ©erf* 
fwjjef Mefer unferer btfagten ©emeinbe bereft* beigetrtten (jt 

©ffflfrfoffeii ferner, b«f fete ©eamten biefei ©erfammlung ben 
<5$i»ftrtigeu ©tutor befagtet @pncbe bon obigem ©e* 
fahife in *enntnif fefcen, wit bet ®itu, tie 8ufha$me un* 
few ©emeinbe seranlaffen $u ructten. 
©ef$foffen enblf<$, baf fw$ bfefe ©erfammlung »ert«ge. 

Dietri<$ ©iegmann, 3o^ann €rn|t ©iegmann, £einric$ 
<5tf tfer, ©. £. Stolte, ©ottlfeb Jtffguj?, 3. S3, ©fonfenmeber, 
Sari SWrup, 3ofep& Sfatumann, Sari 3»au$, Sari griebrifl 
G&ri|*8«U/ ^ennann fcetn&fe, £einrt# ©^neibtr, WloM 
@wa$, ftritbTty $iel, 3ofr. Saible, 3ofcann Sfiguf, ©em* 
$art ©aum, 5Bt%Im gwerbing, 3o$ann £e inldt, 3obann 
Sfemen, 3ofcann £ff#, ftyfltpp £iHan Sobter. 

3ur Seglaubigung, baf feltb« afle* strbanbctt twrbtn. 
gfic. @. S&afdbfcop V* 
X. B. Vie tytflst ©enteine beflebt au * ft'8'» 6° gamilien. 3Br- 
$tn rinQctrtttntn dtegtswettrr* war bit $erfamtnfung nt^t f*> 
ja^frtl^, ale fie fottft amrbe gtwtfen [tin. 



1) $>fe ©etnunft fei 0ber bie ©ibel, benn bfe $firten nur 
2Rrnf$tn gemadpt. 

2) (ft fe( einertri, wa* fflr einen ©ott man glaube. 

3) 6* fei cinerlti, n>a$ fflr eine #ir$e man fyabe. 

4) 3Jtan fbnne nl<$t toiffen, »eu$e$ bie wafyre $irdje fei. 

5) ©ott fflnne fo &art nicfcl Prafen, bap er einen in bie 
•&0Ue meife. £0 gcbe audj feine |»90e u. emige ffierbammnif . 

6) Set fef genug »er ©ott toenn man dugwcnbfg e^rbar lebe. 

7) <£$ gebe fetne Sluferfir&ung ber Jobten. 

8) 2Ran fef gef^ftft xum £immrl, roenn man au$wenbig, 
tt>ie ©ocrated unb Gato nat| bcr SKoral lebe; einen £eilanb 
ober (iTWfer btauc^e man nfty. ■"•'_.':■ 

9) Seii man 53tmunft $abt, brau^e man !einen tyeiligen 
©eifi. 

10) Da^ ©tbtt fd nic^t ndt^ig, fonbem nur faaffen, ober 
arbtften. 

11) Die laufe fei ni^W. 

12V Die ©ci^tc unb %mi ber ^tuffet fei $apjttfcnm unb 
ein alter ?lberglaube. 

13) Dad Sl&enbma&l fei nur tint deremonie mit %v$tytU 
lung son ~©rob-unb ©ein. 

14) jtir^e unb ^rebigtamt brau(|e man ni^t, fonbern nur 
einen ©taat Pbw SlrpubUf. 

15) Der ©onniag fei nf^t nBt^g,— er fef aber &um <S^a* 
iiten ge^en unb jum ©piet unb Stanj unb anbern ©etupi^ 
tungen gef^irft. 

„ 3)ttt, Dtcjer a)tanbel groben 3rrlebren f^liepen ft^i je^t Slau* 
fenbe m\ abgefaUenen g^rifien 't $Mt auf. 

93 en Un Cutl)crifci)cn SaXcitbcrn ip ieftt-rine litmltyt Slnjft|l 
angifDmmiii, »flt> !ann berfelbc toerlawft »«ben §u 9 et. t>a« ©Hicf, fe»»»l 



tfrr in 5S«ffaI# trie au<$ aa*tPJJrt«; in rin$elnen eXi att# Mm Dti|<nb. 

«u* fin* ftli^t ^fiulbfrt flfr^cn - yojHaw" »orrfityifl gu f3.75. ft^S» 
gfbunbfn. 

Dai lutbfrifa* S3uffalm ®ff«rtflbu»¥ <f* M. tm Bu#Httb« griebr. 
®4ottin in wprttytti Srt»ert«(Ien mit unb xfynt ®et£$crjierunam ju ^aten. 
Xie Ginprrifurtgcn fmb gtSfttn 3^ril« UUifibc Sflber, fltbri^filbft, ft- 
Hnbma^lu. brgl. 



golgenbe Dnwffe^er in ftr. 8. wotte ber Sefe? gefSHigfl ^crbejfern: 
€. 1. ®t>. 1. 3. 2. ». it. Tied: fonbem bag ctgenHisI §« teben, ftatt :— 
ba^ rigentl. j^. ©>>.2.3.2. ». 0. lied: unb nHtt, frattt f»nbern rttwl. 
©. 56. ©^. 13. 4. ». u. lie*: na«b lutberif^er 2ebte, ft. mipur. 8. 
©. 61. €»>, 2, 3. 10, »» He*: ffiriebniffe, ft&tti Srgebniffe* 3. 15 * « 
Iir« ntfintrfdte,- #att : einerfeiW. Hngefabr in bet Witte, lie*: UBarfernft- 
8tl« gtftbu^ ».iHt Pe^rbui. ©. (52, ©|p. 2, 3. 23, to u, He«: unb fefl, 
»a«i flt^t. *uf ® 64, ©^. 2, 3. 9, to. 0. tft bet jttoette Vtamt „e^riJ- 
ber" tt*4 *. -0- jn M«b>«« 



jBttittttttgett. 

Sbqatyt ^aben, fttr ben jwdten 3aN ttn S' 

©an. yaae, f afl. S. fie^mann, ben Wr. 9. be* 2* M« Ht fi> bee 3. 
^abtgae., 3)afl. @. €wnen»ett, |)afl. f>. ?ana> ?)«H A J|.--©e|erf-5»«t._ 
«. fflaus, «. £>ie|jfl, «. |). gif^et, ®. 2. SWWintfWfrr, ?>a|l. 2. S. 
WoUan, 3ob. ^»fd, 9>wf. 2>r. 3. «• gretoaang, to. 9. b. 2. b. 6. b. 3. 
3abtgge v SD. SBenbt, ». 9. b, gnbe b. 2. 3abtga$., <B. Mgel^bO/ ®. 
£. gif^et, to. -7— 18. b. 1. 3abtgfl«., <L 3. gteunb, to. 7. b. 1. b. Snbe 
b. 2. Sa^tgge., S^t. Swnen»en»ett, 3ft., Stan W„- S?. ®(^et|beta,— 
©. ©tod, "S. f>afemeiittf, 3»b. ®"fnn, DL ©totb, |>t. IHetoet, 2 €y. 
to. 7. b. 1. i. Snbe b. 2. Sabtgge., 3R. 3'**«/ »• 9 - *• ®nbe b. 2. 3fl«. 
gt. 3aqo, %. 33attb, ®bt. gBittiam, ©itttoe 3eb. ©aff, Wete, "C^t. 
gettben, 3ob- 3tebe, 2 St. to. 9. b. @nbc b. 2. 3abr«ge. 

3ut Untetjiu^ung bee 3nfoTmatotiume gingen cin, toon: 

«. Scbetet 50 St., aButjel 25 «"./ ^Jtobft 25 ®., 53?iae»iae 25 «t., 3. 
mpttl 13 St., Sft. 3ofetob 12i St., ©an. ©to 25 St., ©#mebt(ben 25 
St., ©. fiubete 25 St., OTitte 50 St., «R. «. 50 St.. - 

3um Slnlauf bee ©tunbp<f e fur Martin Sutler College 
glngen eln: . .__ ,.,.„._. 
©ut(| $tn. IJaft. 9Rei§net in Sanaba, §8,00. 95on 2 ©tuber In De- 
troit; 91.00. Hue grttoftatt SBie., 916,74. 

3« fonpigen S3cburfnijfen beefetben gingen etn: 
Wa^ttaglit^ ane Suffalo, 90.87*. 3uftt'Uige Sinna^me, 15 St. Hue 
fmmberjione, 93.35. Hue Buffalo, 924. 08. Hue 3»fl»aufie, 92.94. 
Huegtetojtatt,95.44. Hue 93etaboIj, 913.47. 



95 ct> intuit gen 



Ta$ StitfiUftt 3nfotmatotium ttfe^eint feben SJonat einmal 
fiit ben iabtl%n ©ubfctibtione»g>teie 30 (Sent (in 93otauebe$ablunfl), 
flit biejenigen ©ubfetibenten toeltbe eeji(^ felbjl atbolen, obet butibie 5)ofl 
geTtbidt etbaltra. SCet te fcfinf^t fn'e |>aue gebtatfit ju baben, foil bafut 
1 ©filling tm 25otaue bcja^len, obet jlebtemal einen Sent an ben Sta'get, 
bti Hblteferung jlebet WUmmet inttitytn. 

Daefelbe fdnn abgetyolt »etben, enttoebet oue bet ©$ule, »«tn ee er^ 
toUtbet in bet tttcbe gffentlf^ Ulannt Qttnaty iftj obet m$ mtintx 
Dffice, 9tr» 5 Djl-©enecca-©tta§e, bet 5)»{t gegeniibet, 1 Znppt bocbj 
obet ant mtintt SBobnung, — 9tr* 444 3»ii$igon», jtoifeben ©enefee- 
unb ©tocairtote-©tta|e. 

Sinaeln fojtet bae ©tud 3 Sent, unb fann tmpfangen wetben bri m i t, 
obet |>ettniJajtot $. &. &. ©raban, Scfe »on ©oobett» u. SWaplc- 
©tta§e. 

HKe Stiefe torrben ftanf itt etbeten, abbtefTitt, toenn fie ^itt^eilungen 
entbattro, a*f~S*e»?* 3. ft.-*, ©tabau; J»enn 93ejteaungen u* 
btgl., an: ©pttrab f&av, CBoy-^2438);- 











^\Ej2£|F 



0er««**e*ebe*, tttliitil ©*r. — ttebigitt, «tt 3. «K>r. *. «t«l««, for*. ***»* 



SW**««H* *► 



»«ff alp, 6eti 1. 3<w«ar, XSttt. 



tftmmmet 10. 



& «• 3. 

©a* 3a$r 1852 ifi efo ©egen ©otfe« unlet vkltt Xtfh* 
fal gemefen. 2>ie fbbtenbe ©eu$e bat in tinigen unferer @e- 
meirten einen grofcn £&efl tttf ©ommrr« ge»ttt$et, unb bie 
3<t^t ber ©tttmen unb ©a(fen &at jugenommtn. Unter be* 
wen, bie mix mil ^rflntn ju ©ribe tmgen, mar au$ tin 
treuer ©c^uffe&rer. Die ©flnbe btfttftrt batf 8anb ; nit 
fottte ber geredste ©ott m'cfct ffrafen! <£* Wnnen Mb no<$ 
f^werere ©entire fommen. I>enn*$ fd&en bie ©faubtpn 
unter ber 3uc^trut^e ©otte* ben s&erttcben ©egen. Unter 
«Hem Jtreuj &at er feine arme ^trc|>e er&alten unb gebauet 
©efn ©art, fein' Sauf, fefn Sta^tma&f, bfenet un$ annotb 
raibcr alien ttnfatt. £ae fceben au« ©ott tot'tb nod; barge * 
reit^t in fetnem ©or! unb ©aeramt nt. $>et $err ber Srnbte 
&at un$ mefcr Srbtitet in feme Srnbtc gegeben, unb &$rer ffir 
unfere JKnber. Unfet ©pnobafoerbanb bunb atte ©emeinen, 
crfreut ft(b tnnerlt^er unb 8ugerlt($er ©inigfett. Die giftigen 
<&efc£of[c unferer ^einbe fatten ermattcnb nteb«t> melt fte an* 
fallen 3eug?«iT«n gefam'&t, unb mit gfigen gefcfc&rft ftnb. 
MU& Stottenmefen iftfeit 13 3a^ren ntcfct im ©tanbe gewefen, 
bie $m^e in unfern ©emeinen ju jerftflren ; bie ©emeinben 
Itnb in ber ©naoe unb <£rfenntnff 3efu Sfcrtfti innetli$ unb 
fi&f etfi$ befefh'gt $)er £err fegnet auc& unfere neuen SHitbe* 
tenner ber ©a^r^eit ©otteS, bie unferem ©sn^batoerbanb fid^ 
^matf$lo$m fyabtn. £>en tfampf gegen tie ftottiter, fcerert 
$ftuptet iinb ©efepfcer, werben toiv mit brt ^errn 3cfu 
€t>riflt £ttlfe au^fJIinpfen. 2)er erfle 3«^rgftnfl bed 3nfor* 
matoriumi ^anbelte »iel »em fceUfgen f>rebf$tamt ; ber je^e- 
i»efte Cfett 15 3utt 1852) tretbt tnfonber^eft bte Se&re »m( 
fcer «lrd[>e 3cru auf grben* @$ Unbelt jt(^ aber nft^t urn 
Ut Se^re attefn, fonbern ..gang befonberS uni ©(^anbi^aten, bte 
«irie gegen un^ feinblf^t ^ar^ef/fett 1844 art unferer ©^nabe 
unb urtfern ©emefnen begtng; toafcr feaftnt Jtrir* (m 53etref 
biejerau(|f mit 9>erfonen ^u %«. 2)a bfcfflftett in tyr«t 



©anben fti^ rft^men, wfe bit ju ©ob»m, ffr finb »ii ge|»uiu 
gnt, u)rt bdfen ©trie ju fefgen, roowtt fie bic lutberif^e Stir$t 
oerrouftcn, 3br £obnf<br«en Ai3 brm © e i»flg»n »f|fr *«$ 
guter3eitju©^anbnn»nb«»; »fc Coffin, fo ©ott tfifren 
unb ©tfunbbtit f^cnlt, in bieftm neuen 3abre. ffim »ir }« 
bait f nb, ber tbue feint Sugcn auf, unb f$aue bic bri^enbtn 
3«bne bed gifti^* ^nt^cnwe^ an; werfofffe bflg^efl fetnen 
©tab auf^eben ? 3Cer im* «iebf er^'^n »»!!, ber fage un* 
tit ^udbrflcfe urto Urilmlt aciin tptr fe&fen, unb macbe e^ 
nuty tt)ic bte, bte t'tnmcr f#rei>n ju ftbarf, 3« ^art, un^ni^w 
auffifcren, ober anjeigen, matf |u f^arf unb b«t fei, unb 
toarum ? Sir mx%m mit be* ^errn 3cfa ^>aife fca* Unrest 
frrafen, bie yeiforfren ©finder ju ©^anbrn Peffen, bie ©abr* 
btit bebalten unb »ertbeibigen. 

X>it 3ufamntenfunfi unferte «fn|enminifltrii bat unfet 
©ottbefonberegefegnet; benn baburi^ ^aben H^rifii tJiener 
%H$, ©erffanb unb ©ei^beit in fawitrigen gftUtn fidj «^»i«» 
in ^o^en unb f^wterigen ©ewtffen«fMen, wte fie In unglAubi* 
gen ©emeinen gar ni<bt sorfaOen, tteil e* ba htn glflubfge* 
©etotffen giebi ttnfert ©emeinen fino babur^ c|rffH<<$ ge# 
leitet unb tauter in bfe grucb* ©ottrt beratben worben. T»a^ 
rum beft$tau^ ba^ Jttrtbea OTinififrium, ©ott fei gelobt, ba« 
»otte SSerrrauen ber ©emefnen, unb biefe feben mit greuben 
4»uf t^rc gfi^rer. Wt SSeriaflerungen MB 3WnifteTii finb i>er* 
geblicb gewefen. %u<$ trie ©onot»e bat an bem 5tir<ben Wli* 
nijterio einen getreuen Sorarbeiter, roabrr itt>o$ fyr iHta^t, tit 
^anblungen beefelben ju prdfen, u. barflber j)U entfibetten, unb 
^bem urtri4>tigen ober mange (baftem ab|ube(ftn. 

Sure ganje dfxifiUtbt flufmerffamfeit geliebte ©emeinen, 
»erbient ba* War tin Sutler Collegium, bad in \d* 
nen ^nfangeu faon 13 34re ^u (Surem ©egen erijtirt;. bo*^ 
in fritter Serborgen&ett «* faff Jt^t, fo ber £err miff, eine 
weitete #rtftttcbe Se^ranflolt »ect>en, in brei 3ttt^eifungen jer* 
fattenb. Die eint fur ©filler »a 14 bid 18 3ab««/ bit fir 






T^-^" 



74 



tin bflrgerlftM ©effort fia) writer audbilben wotten, aid ed to 
tfner yatwfrM^ule StfWeu fann. Die anterr fur junge 
geute bi$ j« 20 3a^Rn, bit ffti bad «$ri|Hfe$e 6*uia«tt ftcfr 
sorbcreften. Die toritte far Ideologic ftubirenbe »™ 20 bid 
25 3a&ren, We in bad lu#erif#* 9>rebiglamt eintre ten roollen. 
»fd je $t roeilte bie Sfoftali troter ttaem gemfet&rten Dbbajfr- 

^-3efct ifi ein fanner ©auplafc fur biefelbe in ber 9Mfce ber 
Dreifaltfgfeitd*£ira)e ju Suffalo angeiauft Der £eir-»nfer- 
©ott, bet und aud ofrt Irflbfal gejogejt tat, lafle bad ©erf 
bed ©aued unter feiner guien £anb um <S$rifH widen gebetyen. 

zrXbc laffe unfere »ugcn feined Segend fatten. Unfer ©mutpunct 
gegen bie friefigen lutyerifa geuaanteu ©f ndben outer ten mifc 
fourteen ift frieblia). eic Weibigen und ma?t. Sir fe&en 
aber/bap birfe ©pnoben in grofer ©a)»fl<$fcit, jum Xbett in 
Untreue barin irren, bag fie nur bee gWubigen SSefcnntnfffed 
% a lint mit ber «ira>e ®otm tragen wollen, roflfrrrnb ber 
U n i o n d g e i fi tyre ©emeinen flra)Ji<fr ™4> gffangen bfi 1 1. - 
Unfrrr tfceurm ©iaubc ndgenajfirn in 3>reu§rn, unfere 2Rfrfdnu 
pfer fir bie roafcre Afra>e ©otted, frdben feit^er um ber &ud* 
roanberung widen fn Sbneigung gegen une geflanben. Sick 
lei$t roertbet ff#d baib ; btnn roir fe&en attd ber Seme, baf 
fc naa> f*|r beenbigteio_Jlgenbens §l&e«bma$ld* tme Jtfra)en= 
fampf, ait und gteftfren tfanref fiber bie jefct angefbd)tenen 
a)rifHicfren ortfcoboren fefcren fa^rrn. So iftd aua> ©otted 
IBeg. $at bie g&uMge JHra)e ft* erf) roicber kfcnncnb ge* 
fammeit, fb will unb mu$ fu fid) aua> befetmenb grttnbcn unb 
feftft^en, benn ftc mug ale thrift* ©elennerin aua) bie gerftti* 
a>n Unlftufe flberwinben ; fonft cningt ihr ©laube nid)t mef r 
ben ©irg, bet bie Sett flbenmnter. Dad Srrige, road [either 
aue oerfAutnbedfffrer geber fiber une in £0bee ,/jWftt^eU 
lun gen" nubt gar frllen »prfam, fat \\§ »on fclbfl miberlegt 
unb wfbrrlegt fia) immerme^r. Dad @fefa>rei son bent ^a^ie* 
mud unferer a)rifttia>en «ira>enjua;t toirb moH balb an 
fa)r(«n fein. Sd roar frcitirt) »or utifter Wiebertafung fyier ein 
unn^5rt Ding, rinen ©ilnber 5ffenUfa> in ben 39ann ju t^un. 
Sdjort lernen bte £eute belJer oerftc^eH, wad ed bamit anf fta) ^at. 
Die ©e(t ^affet und unb faciei und an, ©ir tragen etnmat 
i%\ fclrib nia?t unb fragen naa> i^rer C*Vunjt nta>t. ©ie if} 
und unb row i^r gefreujigt. ©ir feben mit unfern Slugen, 
wie bie 3BeU!inbtr Dergc^cn mit i^rer 2uft u. mit. ^rem ©pbtt. 
t>k Jtira)e fefeifct, benn bie |>fbrten ber $Mt flberro&ltigen fte 
»i<&_. Die ®emeine bed ^errn roftajft unb bie ©tabt (Jotted 
ptljt fein lufifg unb Netted ©rfinntein fat Safer bie %Mt. 
Die abirflnnigen bieiben in ber DUrre u. »erfa>maa)ten. 91a; 
^dretbo^I 

3br tWf n iHnber biefrr 3Bf ft, 
3br» bfnat fonpm nidjtj gc faHt, 
91U new' unb grile Xraa)ten. 
3Ba« f^mflift n>r euer leimem ^au«, 
Dm morf^en Seib fo )?Tfid)Hfl «tt« 
Unb laft bie ©eele fd)maOjften? . 
^ufcnt, ©ru^ett, 
^anfftirtn unb ftoljtten flnb bti ®ad)en, 
Die end) fo1fa>en Summer mutyn. 

3^t bmft unb twenbet Sag unb 9iad)t 
Sluf fotrficn lanb unb f^nobc $rad)t, 

95c Det3eit-.unb ©utcr. 

SBad afetr ift boa^ cuct ftmn? 
©«> *» »o eefilangen ttt^n, i 



■ 



Sin gattflritf ber ©emut^er. 
2affet r ^afftt 
$abet« ^utten, beren Sirten ©3fw fHften 
Unb brn |a>ottt1en C^nnirf wrgiflen. 
Do« ^£fttK)r(te ber elttcn SBcit, 
SSa« euren »ugen iwUgegltt, 

©tcM £^ri|len f^leite grcubc. 
fOa« fftbtrDiainQnt? G(n @tein! 
S3a3 (*iolb unb ^rrlfu? blower ©d)entl 

©a« ©ammet'SStoff unbSeibe? 

_ WAtig, 9Iud)H8 
3ft l&r ®tel|eii # bap »ir preifen unb erp&en, 
Denn etf fann nt$i lan^ b^e^en. 

Skfl X«f«npert; twg <&obom« Sanb! 
Wir ift ber rea)te ®9>nnK< be!annt, 

Der S^riften ©raut^efa>meibe. 
ffle^t! beren ©time nur UUtU, 
ffia* $vru fajtnft, road Stolon giebt, 

Xragt 9>ericn 0«(b unb ©elbe! 
®ad mid) ^errUa) 
3feret, fa>mii(fft r unb erquidet, finb nid)t SBaaten, 
Die fla) mit bent 9?ober paaren- 

SRrin f^dnfhr ®&mud, mein S^Tatficib, 
3ft einjtg We ©ert^tigtelt, 

Die mtr mein 3efu« fajenfet. 
2Hit btefem will id) iroobl Ufitfa, 
Unb freubtg ju ber Jpod^jelt atfa, 

fflo ©ottrt 8atnm m* tranW. 
8a^ mtr 3ur iJIn 
Unb jam Ateibe Med <8efd)meibe, baf left grange 
Unb bereinft ju Wr geiange I 

3«beffen, well Id) ^ier nodj Un, 
(SoU ficb mcin ganyS S^ttn fecmu|u, 

Dtn tS^rtfitnitano ju gieren. 
2a§ beinr (^nabr frafHg fein, 
Unb faiit mi* Matt ben tcin^ * 

SJenn ^clt unb gtcifd) fid) ttt>etu 

fia&mid) SfUiW 
Dtin flfnif^en unb mid) »ifTcn> baf? fcic grommen 
£06 unD ^tbmurf oon fcir Monttnen! — • 

Sttffalo ben 1.3«n. 1853. 



Uhet bit Behtt t>wt >*t Hit#e, tofe He J&ttt 

tytof. %$alibct in 9 ZMen al$ ^ie «e^tr 

bet ^t)«obe now fDlifTpnti «uf gefiettt* 

(@<btnf ttttb Slfcftpftttlation.) 



4) SBBdUen-ivir --'betr^ten •■»<€'- ^rof«^-9Bdft^er -B^idttW^ 

rofctglfiubiger alter Setyrer bringt, bie beroeifen fotien, ©altfeer 
«le^rerea)t mit i^nen, @ine allgemeinc fatfyoliftfre 
^tr^e, bie aud alien ben ftefctbaren ©emeinfa)aften, ober fax* 
tifutaritrd;en befiefye, in benen (dotted ©ort unb ©aerament 
nod) roefcntlta) ifi, b. \). (naa) X^eft^ 8>) roc ©otted ©ort «. 
©acrament nia)t gar »erl5ugrtet roirb. - 

Dagegen le^rt bie Upologie, glauben: @ine fat^d* 
ii fa^e g e m i i n e a> r i ft 1 i a) e ^ i r a> e, ober f^tea)ttbeg 
Sine aUgemeine f at^olifa)e*^lira>e bie fei bie 
re a) t"e ^ t r a) e, bie fei ber ^aufen ^enfa^, weta^e $in u. 
roteber in ber 2Belt an Ctyrifhtm roa^rlid) glduben, roela;e benn 
S i n gbangelium : @ i n e n ^rifrum, ein e r I e i £aufe u. 
©atrament |aben, ober: ber ^>aufe unb bie aSerfammtpg 
n)ela)e e in •Codngelium'rJb e I e njj i % g I e i a) etne Srfennt^ 
nip Gtyrifit ^aben Sinen ©eijt ^aben roeW&er i§re ^ersen 
berueuert, ^eiliget unb regieret 



■-— 



75 



Semi nun fwf> Saftfrer tint grofce SKenge aug bem 3u* 

famnunbana, gtriffener ©tellen bring*, tic jutoeitc n feinen Xbe^ 

fen tyuH<$ flfngen, fo la§ bl^ nia)t oerffi&tcn tttber (Shrift 

fonbern prafe, toelt^e oon ben beiben SUgcmefoeii tfatyolifdjen 

«tr#m wtrpfn ore awn treuen 3eug tt nebcn einan* 

ber fictyen, mot mefnen; bie Salt&trfae, au ber ft* tie Stmobe 

pon 2MfTourtrcibcr0ffentlia) btfennt, ober tic bcr Wpoiogie ? 

Senn j. £. g>rof. Salter e. 71. Sut&rr fiber ©al. 1, 2. 
anfflfcrt. 

„So aber Sort unb. Sacrament m t fen tli a; bleiben 
„ba bleibet audj etne fyetl. #ird;e."— 

^£>o fcfceint bieg Salti>erg~rteue Jta$cftf<$e Slttgemeint $tr* 
4c auS alien <5cctenbeftebenb, bie Sort u. (Sacrament nia)t 
gar oerleugnen, ju beflatigen. Sir m Sflr. 1 6. im Suttyerancr 
8utf)er3 Sfogfegung bon 2. Sfrffal. 2, 4 : ber Snbec&rift ftfcc 
tm lempci ©ottrg, rbcn fo jum ©ewete an^rfft^rt 1% altf fei 
^apfttbum unb <5>ecteh urn bcr unter h)x bura; bie Saufe »(e^ 
brrgebcrntn ©licber ber warren &it$t, urn bfefer mitten unb 
mtt bfefcn, aua) in bem 5krbatib ber Mgemeinen ftditba* 
ten £ir*e. 5D{c$ ift »on fcutfcerug in bcr ^ajrtft »(ber £an$ 
Sorfl |tarei<benb mfberfegt, unb $rof. Salter bring* ©.77. 
felbfl felgenbrt autf gutter* 5t $. am 20. @. n, £rtn : 

„£)it Sirctyc auf (frben, menn man pon ber aufjerliayen 
„<Uemfinfcbafit rebet, ift cine folc^c @ammhtng bercr, fo bie 
,,tt<bit Vcfyrc beg (£>angetii Pon @$rifto J> o" re n, gtauben u. 
„bc? enncn u. $aben bei ifynen ben fyciligen ©cift ber fie J&ci* 
„ligct, unb an ibnen mtkt bur$$ Sen ib ©acr'ament, un^ 
„ter welc^en gleidjroofyi etliaje ftnb fatfcfi t^rtflen unb £eua> 
^ler, bie boa? aua) biefelbe Setyrc einfycttig fyalteit, u. ©emcin* 
^fa^aft ber ©acramente unb anbere ber "£tr$en i Sufere §mter 
^aben." 

3|t bic^ nun SBatt^er^ ncue ft a; tb a re attgemefne fa$o* 
tifa>c aug alien Slottcn unb (Btctm bcfie|cnbc Mxfyt, obcr bic 
altef^mboUf^e^emeinela^olif^e «ira3e? 

gemer brin^t cr ©. 78. 3^, ©er^arb^ JBortc: 

^itat^oUrt, aagemein, $ti$t bie £ir#c jjome^mlia; unb ur^ 
^fptilttftK^ rfirfjta^ttta) ber SluSewatytcn unb ^eiiigcn r ibfern 
,X\t alle nw^aft an ^rijtum ©Iftubtgen, jlenen ganjen 
^gebctmnt^oaen geiftlta)en Seib, beffen £aupt d^riflug ift, in 
/f fta; faj?t. Unb bag ifi ble ctgentlia) »af>rc Sebcututtg biefef 
^SBort^.— Sett aber bte ^udcrjoS^tcn, unb wa^r^aft ©Kui 
^igen/^ri^t au§er|alb bem |>aufcn berJBerttfenen felbjt 
^finb, fn n>eia>em t^nen ^cuc|ler betgemif^t ftnb, bafcer^eifct 
Jn einem uniergeorbneten ^tnn, aua) b ic f i a) tb ar e &ix$t 
#6 er 6lr u fen e n, fete !at^Ufa)c obcr aUgemcine." 

#ierifi ber 3?fif»erflanb HarV ba^tof. Salter unter fi a;t^ 

barem ^aufen ber S3crufencn wte in 9lr* 16. im IZufyv 

raner atTe Gotten u. ^ecten »om $ apfttbum an, attc ©ctauf* 

ten ijerftr^t, u. Hcfen ben 9lamen ber SlUgemeincn cat^lifa;en 

-&it$t mtt 3o^#er^arb meint betlegcn ju burfen. 

Stbcr erjttta) meint 3^ ©ertyarbt unter ftc^tbarcm |>aufcn ber 
33erufcnen, bem er ja mit bte ^eua)ler betgemtfa)t mtffen null, 
ben ^aufen b e r S3 e fen n e r b er re in e n S e^.r t, b it 
^irc^cn, bte urn be« rcc^tcn ©efcnntniffc^ wtttcn noa; «tra)en 
ber ©erufenen ftnb, ba nfimltc$ 3oty- ©erfcatbt bon ben S3ertu 
fenen im cngeren Sinne rebct. 3m ■Okgenfafr jum attgemct^ 
nen 53eruf aur @elig!cit an aUeSWrnWen/ nennt er >ier bic 



ben 33emf ^ren, u, fM> )um <£wm$tlium fdmmtin tafftn, ben 
fi^tbarm ^aufen ber Serufenen. 

Sum anbern fe&en mir, t»fe 3$. #er$arbt eigentlf4 mff ber 
7, unb 8. Slrt %, S. unb bic apotogfe, nur alle ma^w ®&it* 
bige u. ffleftnner bic 3UIgemtin« rat^olif^e *ir<be fein Uffet, 
itnb u n e f g e n 1 1 f $ fenecbogift bie betgemifditen rea>t bt* 
fennenben ^eua>ler julfi&t. 2Bo bltibi benn ba ^rof. ©aUbcr* 
ftcftfbarc Slflgemtine fatbuliftbe Stix^t tit |la> ju unreinrr ?tbte 
unb ©acrament befennt? — Deren fi^ibare ©ammfon&en *btr 
^artifuiarh'nben fd>on 3utritt erlangen, menn fie nur fyottti 
port unb Sacrament uid)t gar bcrlAugnen. 

®o mtrb man nun 3ofc. ©er^arbt aut^ nit^t me^r wte ^. 
$BaU^erS mi&»erfleben, »enn er f^n ©.112. anfa^rt 

„Die iaufe ifi ber Xir^e eigene^ ©ut unb »o ba^tr bit 
t,Zauft oermaitet »(rb, ba ifl cine Jttr^e Q^ri|H."— 

£Hif 3o^. ©erfrarbt nid^i mie 3>rof. ©alt^er bamit Iebrtn ) 
wia, ba <ft ber iflrfe obeT "papft, aber @«ie felbft— »eil nr 
noeff rr$t ®«iaufte unb in ber £aufgnabe fic^enbe ©Itcber ber 
^dl. ajriftt. Stix^t unter tTtb fyat tint Hixtyi Wtitt, bie in ber 
laufgnabe fte benben, ftnb bie Stirc^e, tin Xfytil ber Stffgemeine n 
catb, oiifa)en Stird^e, unb XQrcf t f $apfi unb Btcit bteiben roae 
fie ftnb, be« teufeld Airmen. Daju woHen wir tin Summa* 
rium ^rcn son bem wag 3o^. ©et^arb Loo. de EcclwU p.- 
770. tebrt. 

Die ecclesia cathoiica, ifl bem ma^ren ©lauben na$ un? 
fia>tbar, bie Crtggrmrincn blilbtn ober rotfttn, ober erfierben. 
3(ber etf faun aug teiner iMbclfte lie enoiefen toerben, baf \t 
in ber s Sth biefe fa$olif$e «ua>e bio * unfta>tbar b lei be, 
benn fie bicibt bon ber unficbtbarrn irira>e uugetrennt, ba an* 
per bem £aufen ber ^Bcrufencn hint Slu^crn^tjiicn |u fu^en 
jinb. 2)ie 'p&pftltv Unntm unct fcaber ni$t auflfgcti ba^ Citai^ 
unferer 8e^rc} bic Atrd^c absolute u.uinplictier (grate \jin) unficbt; 
bar fti— wtil bit 33 e I en n e r, wenn autfy bie SBeU fte nfyt 
ttnnt, ft^bo^ untereinanber befannt fein ttnnen, unb *b |Te 
auc^ actu, u n e r b tilth a r frnb, fo ftnb fit bo^ n*$ fy 
rcr ^raft unb Sigcnfd^aft fi^tbar, rote tie Simne nid>t aufb.6rt 
fia)tbar ju fein, tbenn fie mit Iffiolfcn beberft ift. 3lIfo 
ijBrt aua) bic ^irc^c ni^t auf, fidjtbar ju fein, roenn au# bit 
©eftnner 3efu ftd) in ^5^len werftecfen infifTen. * 

2Bic ftiramt nun 3o&. ©er^arbt, bie beliebiefte Shttyerita* 
beg prof. Saltier mit ftiner im tigeiitlirt)tn St'nnt otg ©ortg 
unfta)tbarcn ^ira)e ober mtt beg fiui|>tranera in 9lr, 16. flit 
jtttjtbaren $ira)c. Dber tofe fiimmt f. SBaltberg aUgcmefne 
!at^oitfa)e Sira)c bic fta).barc ©ammlung *Utr sSeeten, bie 
©otteg Sort u. ©acrament niajt garuerltugnen, mit b iefer tt. 

bcr ^pologtc,— eeeleskcatholica? 

(SffecafcitHlaKm fotftt.) | 



£it MaUnet$*&bxt fee* &smiu$ wott ^reufen 
, t>* 6. 33tai 1«52, unfc btt ntut £btt- 
^itcbenratb }« Berlin. 

j©cr jc^ige ^3nig oonf rtu§en (Sritbr. Sii^tfin IV.) \fat 
pi Berlin cincn fogenannten e o a n g 1 1 i fa) e n O b e r f i t> 
tt> c n r a t fc fur bic u n i r t e 2 ^ n b e g ( I r a) e eingeft $t. 
Dtefcr.£)bcrfirft)cnrat^ beftety au8 mebteren ©eifHi^en bie in* 



■ ■ ■ 



7rJ- 



lerfcalb btv unirten StttQt tfrettd mrirt, tbeft* futfcerifa gefm* 
net ftnb. *n biefen £>berfir<&enrat$ fcat ber JWnfg eine nene 
£ a b i n e td rb e r crlaffeif, 9?ai^ bem $rri$r u. 93erp 
(j^ruttg be« JHnfrenMaited far bit wang. futy. ©tmeinen fn 
ttreufen tfi tfcfc 5*emgti<$ie Gabinetdorfcer baa Slefnob, wa^ 
iit lut&erifa gefnnten in ber unixttn JHn$e, oie n«$ einem 
futberifebtn jWr^enregiment tra^ten fur* ofele fctitiomn er* 
langt iabeti. 2>fe ftftnfgtlgt Sabfoetdorber fri alfo etgentlicb 
tine «nt»ort auf Jene afrfen ©fttfctrfftcif, u. em mefcrrre* «a_c&*- 
gebtn wn ©eiten bed JWnfgd Me niefct ju crnwrtth. £fe 
^£abfnetd*©rber lautet folgenber SRaafjen: 

,',9u* bet mix mittelfi Striftt* som 19. Ecjbr. ». 3. uberrcfeb* 
ten DenffArift trfebe 3<b, ba& bar rvangrlifcbe Ober*tfircbenrarb 
tie amttt^e Eerbfltdbinng ber Klr<benbfb3rbtn in ©ejlcbung auf 
Union unb Conftfjlon i« *«" ^ intte »• ®<W r ber ©elenntiii^trew 
anfgefaft b<»t, »on wridjon SRcint*) in <9ott nibtnben £errn SSarero 
SRaJefrSt, na# ©rlner in ber Sabinett'Drbre* twit 27. (September 
1817 u. oom 28. gefrr. 1834 b*jt«gt™ ftifffaffung, bet Prberung 
bt«, in btr ®ef#<bte *rl|H. Jtircbe ^o^roi^ttgen Stole* ber Union 
grfdtet worben if*. Gmt^t na<b btm tnr jni iMajfen be* b«b* 
ftltgen tfiinlga, at* au<b na$ oft urt>bfrbolten&«jjer»ngenbejfclben 
gtgtn m$, fte^t unjtoeiftl^aft ftp, tag tie Union na$ ©einen 
ffnftytcn nia)t ben Ubtrgang ber eintn (Eonfefflon jur antern, unto 
nwi *itl jwniatT tit 33ittmng tines ne uen britten Scfeuntnijfe* fyer- 
btifu^rcn fottte, »o$\ aUx au* bem SSerlangen beroorgegangen if*, 
bie traurigen SAranfen, &tla)e bamal* bie Sereinlgung son Wit* 
gHebtw btitotr (Eonftfllouen om Xifcbt bt* $errn gegenfeitig ocrbo* 
ten fiki atte bitjtnlgtn auftubtben, teethe p^ im lebenbtgen ©cfubl 
tyrer ©twtinfiaft in (Sbrifb na$ bitfer ©emeinf^aft febnten, unb 
Wbe ©tlenntnifft jnffiinet wangeliftben «anbe«Hrtbe ju wreinigen. 
ffienn bit b«o«* fftr We ©teflung be* Jtir^enregimtntd $% erge- 
btitbot »on»f» im gnnfe bn Belt toon btr Stowafatng b«npg ntif^ 
werftnttben unb wrlannl worben jhtb, fo gereicbt e« 2Rir ju befonbe* 
i«t ©efritbigimgr b*erbttT^ aiitjuerlerotcn, baf bet »angetif(be Dber* 
JHt(!be«ratb f«« btnt Chitritt in feincn f^toeren 93cruf .entity. be* 
ntubt gwefen i% bit fcnfl&ttn aufaafiaten u. fur bie wabren ©runb= 
fa^e ber Union fin rtd^igt* Berfs&nbnip \>orjubcrcitcn» 3cb ^atte 
ober aut^ bafur, ba^ ti nitnmefyr an ber j^tit ijl, biefen ©runbfag* 
jtn in ber ®ejtalrung ber 5tirtbenbe^rbcn einen bejtimmten unb fiir 
bie le^ttren fetbfl ma^gebenben «u«brud ju oerteiben unb batourib 
Wt 95urgf(!baft ju geben> bajj in bem Regiment ber eoangeltftbeh 
?onbe*rir4e eben fo fc^r bie mit ©otte* ©nabc in ber Union ge* 
rnupfit ©tmelnfd>aft ber beiben toangelif^en Sonfeffionen aufre<bt 
rrbalttn, »te auib bie <Selb^ft5nbigfeit jebe* ber beiben Sefennrntf* 
ft ge^dbert wtrbru feff. X)emgema^ ertbeite 3c^. b^bur^ ben na«b* 
ftebenben mir wn btm tbanglif^en Dbcr-ilir^enrotb oorgerragenen 
©runbfajpen Weine ^enebmigung: 1) S)er wangeliffbe Dbet" 
Jtir^tnratb ift oerpflitbtet, ehtn fowobt bie ebang>lifd)t gantoesftrdje 
in ibrer ®efantmt^eit ju oerwalttn unb ju oertreten, ait tat 3ted?t 
ber ottf(biebenen <£onfeffionen unb bicouf bem ©ruttbe beffetben 
tttbenben < nafn *« f*uften unb ju bflegcn. 2) Der eoan* 

geftf«be Ober-^ir^enTatb beflebt ams ©iiebcrn feeibtr SonfefPonen, 
S« tSnnen aUr nur foldje 3>erfonen in benfetben attjgenommen 
tt>ttben r totl<^e baii 3nfammenroirten oon ©ttebem beiber Sonfeffio* 
ntn im Sflegimente mit ibrem ©ewiffen oereinbar finben. 3) Dcr 
rtangellf(bt Dbet*ftittt>enratb befebtief t in ben ju feiner (Sntfcbeibung 
gtton, aben ^ngelegcnfteitett tottegiatiftb nacb ©rimmenmebrbeit fef* 
net SRUglieber. ©enn nber eine oortiegenbe 3tngeXegenbeit bjj 
«rt in. baf bie «ntf(btibttng nur au« einem beT beiben ©etenntniffe 
- gef^b^ft totrbtn fann, fo foil bie confefponeDt Sorfrage ni(bt na^ 



ben @timmcn fammHi<b« SD?itgitebn ; fonbtrn aUtinno^bm@rlm- 
imn ber SJWgttebtnbe* bttrefftnbett Sefenntwtffe* entfebiebrn »tt* 
ben r unb bicfe Sntf^eibmtg bem ©tfammtbef<b«ujft bed go»tgium# 
aU ©runbiogt Wcnen. 5E)iefe* Serfabren* ijr in ben bttrcffenbm 
«u*fcr«gungen 3U gtbenfen. %(fy beaufrrage bemna4 btn eoange- 
tif(ben Dbtr*flir(btnratb, fi«b natfy oorfiebtnben ©runbfS^en in 3«* 
funft 3U a$ten, fo toie au^ biefen SKeinen firlaf ben |)robitt3ial* 
gottfiftorien |ur SRacbadjcung mttjutbeitcn unb fur bercn Serfabren 
in ©emeinfd>aft mit 3Keincm Winiftcr ber geiffii(bcn ic. fingelc- 
genbeiten eine 3n{rrumon uprjiiberelten, tocl^e mir jur ©cnebntt* 
gang oorjulcgen ffh 

CbarlottenbUTa, btn 6. 3B&} 186 2 - / 

(gqO #ric&rict) toill)«lm> 

2ln bem ttwngetifcben Dber^irebtnrflt|. rt 
mnifre &emtthm$tn fiber bUfcS Qvmeui* 

!|ttft «u« bem ^trcbeitbla^t) 

1) ©fe tttt^erif^ geftnnten in betttntrtenSanbe#Krd|e^aM 
ten bie 53eb0rbtn biefcr Mixty gebeten, i^ncn eine lut^erk 
fd^ e £tr<bettbe&Srtoc Jtt fe§en ! ©ie f&nnen aber unirte «ir^ 
(^enbe^Srbtn/ nric fann ein nntrter C^erftr^enrat^ eine lut|* 
ttnfccnbe^rbe fe$cn!— fo »enig aid ber r^mif^c ^>a^ft einr 
fe$en fann.— Doc| fle^t in ber ^abtnetdorbre, bajj au& tut&c^ 
rif(be Siat^e in bem £>. M. 3*at^ fein ^oUen, benn berfelbe fott 
and ©liebern briber gonfefftonen bejle^en. Dad tft abtr un* 
maglt^, benn urn ein Intljerif^er «tr^enrat^ ju fcin, mup man 
gUeblidj ber lut^etifdjen (u, fetner untrtcn) ^irc^e angc^S* 
ren. 2>iefe SHSt^e ftnb bJo§ iutberifc^ gefinnt o^ne glieb^ 
\i$ ber lutyertfaen ktr^e anjugebbren; benn fie geb^ren alle 
ber utttrten Sanbedfir^e an. 2Rit ber Ittt^crif^en ^ir^e ber 
33reglauer ©onobe fatten fte ed nu$t. . _ 

2) 2ut^erif^e ©emeinen in ber ?anbedSr4«: giebt ed aud^ 
ni^t; benn \}<& ijl no(^ feine lut^. ©emeine, »o ber |>aflor 
|i(^ lut^crif^ 'iiennt, »tel »om gut^er^itm fprify, etnr lut^eri^ 
febe 5tgenbe gcbraudjt, u. »o etnige fetner ©emeineglieber ba* 
ran SBo^lgefallcn |iaben unb bamit ^ufrieben finb-— ber bage* 
gen mit unirten ^)rebigem in ^ircbengemeinf^aft fte(>t unb 
btetbt, unb in beffen ^aroc^te aua> bielc ©ttcber jtnb, bie »om 
8ut^ert^um nia;td wiffen mollenb, bennotb »on tym jum ©ac* 
rament jugelaffen werben. 

3) 2Bo ftnb nun bie n>(rfli<$ lut^erif^en ©emcinen, bie ber 
lufyerifc^ gejtnnten Slbt^eitung im ^8ntgli(^en Dberfirtt;cnrat& 
ange^3ren follen ? Unb welder toixfii^ lut^erif^en ©emeine 
fann nun etn lut^erif^gcftnnter £)berfira)enrat^mann angc# 
&6ren. SBad ^ilftd atfo, wenrt ber £>. ^{ra>enrat^ in ©erlin u. bie 
Sonftflorten fn ben jetyn $roin$en bed ^6ntgretd»d jur ^>Slfte 
au$ lutb. gejtnnten 9Wannern bejlcbcn? Unb ttcldjcr CEonfefjton 
enblia; foU ber ^rfifed ober Oberjfe in bem Dberfira;etttat^ an* 
ge^5ren? cr mfl^te bocb eniweber lut^erifa> ober r reformiri 
fein. 2Benn er nun aber reformirt wSre, \oit roUvtit erbad 
S5ertraueniutbertfrf)er ©emeinen baben f6nnen u. umgefe^rt? 
ftolgltd) tt>irb er untrt bteiben muffen, u. fotgltcb tottb ber gan* 
je O. ^trc|enrat^ auc^ ein untrter fein, b. \). confefftondlod. 
Unb \oeta)er treu confefftoneU geftnnte fiut^eraner totrb ft4j 
btefem D. 8. SRatl) untergeben? 

4) 2)te dabtnetd'Orbre befttmmt aii^.baf nur folc^e ^>er^ 
fonen ^lieber bed £>.&. 9t. fein bitrfen, »el(^c bad 3ufam* 



^ 



f ' 



meuwirfcn oon ©liebern better <£onfefftortriNm Stegtmente mil 
ifatm ®mifttn oereinbar ftnben. BoJ^#ere43iin^&a^ 
Wt titfyty grfmnter Sutfceraner, ber in efnrfe goffegio ft^en 
f bnnte; befitn |>rafed confeffiondiod, ober bocb einer tym frem* 
ben <£onfeffton ange&5rt! 3m Senigreicfc $olen war frftb* 
em (general * <£on£florium, brf ttel^Km jebe ronfefjtonelle M* 
tbeilung ifcren befonbern confefftonellen f rdfe^ ^atte— u. aucfr 
bad blieb noa) tniflia) u.bebenflicb. ©ad jefct biefe Gabmetd* 
prbrebtetet, fftnurein^atbe^lf, eineblefe&amenbebSrbe, u. 
fann feme frSftige u. fceflfame ©$rfttt ffir bte lutb. £tra)c t&un. 
<£d jengt nur t>on einem fcerabgefominenett Bufianbe ber &inbe; 
^T# auib etn Botgntfltttbt bafflr, baf bie lutb. £ir<be bt^ 
fcer nodj inner&alb ber Sanbedfinbe $efianb gefcabt bfitte/fon* 
bern tm ©egent&til baffir, baf fie *u befie&en aufge&0rt fat. 
Denn ^fitte fie au4 nttr lutein pnfcben bafeind befallen/ 
beflfinbe fte uo<b au(b nur auf ber unterflen ©tufe finbl»<b*n 
«ebcnd: fo fimnte man nifyfoaxan benfen, tyr ein folded £ir* 
$enrcgin«m anjubieten, wie ber £>ber*$eircknra$ %$. Die 
lu%rif<fc Sircfce ifl aU Sanbedfircfce in $mwn ttmerargan* 
gen in ber Union. 

5) Gsd fbnnte f^einen aid fei bie £abinetd*Drbre eine Sin; 
leitung ju einer fp&tern bblligcn Buflbfung ber Uniou. %btx 
man febe nur barattf, baf bad Uniondmerf em in ber ®t\qtqtt 
ber cfcrifjftyen 8ita)t bodjuucfctiged genannt toirb, u. bie friU 
bere SaHnetd * ©rbred, bie jur $3ilbung ber Union ertaffen 
ftnb, werben ate bad gunbament bcjeufctet, auf toetyem bem 
Dber*#. 9tatb bie neue <£mri$tung gegf ben wirb. €e fell 
mit ber Union beimSllten bleiben, namlt<b bti ©acramentd* 
©emeinftyaft better Gofefftonen. Diefe wirb bur$ gegcnmaV 
tige <£abinetd*£)rbre aid rcajt befl&igt. golgli^ ifl bie Qabu 
nitddDrbrc gan$ auf unirteat ©oben gematbfen; fie ftebt ben 
©laubendunterfebieb ber lutberif<ben unb refbrmirten ~ftir$e 
nictate <5a)eibungdgrunb an, unb »irb auf btefem SSege 
fortgefcenb au$ ben Unterf^teb ber pa>fiif$en u» unirten Stir* 
ityt nid^t raebr ate (©(^eibungdgrunb anfeben Wnnen. Statin 
toirb ber Union$*©etf* fd^ren. Die falfcbe Siebe wirb aUc 
§((^tung oor ber SBafcrfceit oerbrfingen. •trSfttge 3rrt^iimer 
werben ilber^anb ne^men, unb filr fie tt>irb man fec^ten, unb 
bann wirb offenbare Ungeret^tigfeit u. ^raufamfeir ZiibtfytU 

fen mfiffen. 

* * * 

9lac^bem nun biefe Sabinetd^Orbre erf^ienen, fo fat ber 
Dberfircbenrat^ am 12. SWap 1852 eine 3 n ^r u t ti on an bie 
Sonfiflorten ber ^roinjen gegeben, »orau$ ^eworgebt, w ba^ 
ber Organtemud ber lutberifcfcenGorifcffion 3erft5rt i^ u.bleibt/' 
Unb bocb ift ed ein ©runbrea)t jeber Sonfeffton, ftcb orga^ 
nifa) CgUebH(b) ju erbauen, unb ba$u i&re eonfeffioneae felbfl* 
flSnbige tJrbnung uw> SSerfaffung aufjurta;ten. Bon lutbe* 
rifc^erj O r b n un g e n ifl aber feine IReoc mel^r, fonbern rtur 
o o n i u tb e r i fib e n <£a{u alien CSSorfStten). SBenn folc^e 
fcorfommen, bann foil bie lutberifebe ^btbetlung in bemjunitlen 
(Jonftfiorio eine Sorberrit&ung fatten, aber ba^ganje^onftfto^ 
rtum, bie unirten unb reformirten ©Ueber mit, foil barfiber ent* 
febeiben, bamtt nta)t fiber Sonfeffiondbere(btigung binaud oor^ 
gegttffen toerbe; foll^en: bamit nla;td "gefa>ebe, wad ber 
U n i o n n a % fy t i I i g f e i I ©umma: 2)ad ^irc^enregiment 



if* unHbo^tfefben lut^«rif*e ffafualien barin bf^mWt,— 
fflTWfneue 6erbftfWnbigreit unb-bad wUt9U$t Ut to* 
t&erifani iJonfeffion fein. Der 8efb ifl unfri bo$ fann bad 
linfe ober re$ie$efo fine lutb- ©e»egung ma<^tn, aber luiter 
Wuffiibt unb (Sinf^rJinrung bed ganjen unirten 8eibrt»» e»* 
perintenbent O«o ju ^augarb in yomntem fat f% 3ffentlf<b 
barflber beflagt unb btf$viM. Oott fegne ($tt 

(£nkU% ifl iu mclben bag nun am 14. 3uH 1852 berObtr* 
«ir<benrai^ ju ©erUn fi<b organifirt fat. gofgenbe 7 £erwtt 
tarin baben %% fflr lutyerifa erfidrt, b. ^. fia) bie wtfcrffcfc 
SonfefTton jugcetgnet; 1) ber $rffed |>r. ». Ue4tH*, Z) b«r 
«if<bof Weanber 3) ber Dber*$onfiftorial*9totb ©trauf, 4) 
ber O. €. ». oon a»a^ler, 5) ber O. «. 9t Swiften, 6) bet 
©. <f. ». SRftbter, unb 7) ber JD, 6. % I)r. ©ta^L — gotgen^ 
be 3 &abenfi# ffirreformirr erfWrt; 1) ber gelbpwbfi 8o0«t 
2) btr Conf. 9t ©netblage, 3) ber Gonf. SI !Dr. ffi^renberg.— 
$u> unfrt aber bat fi^b erflflrt ber I>r. 91 f tfa. 2)(eft 11 
^erfonwi-bilben ben fogenannten roangclff^en Oberfir<|etttat^ 
ju ©erlfn. Derfelbe ifl fiber atte (lonfifbrfen im. Sanbe gefe|t 
«ffe®lieber r auf er Dr. ©tabl, ^aben erfUrt, baf ffe ber 
Union bet flint men, wie fte ber oorige Wntg ben 28. gebr. 
1834 in fetner Sabinttd^Orbte feflgefltat fat. 

%$<& ifl nun fcieroon ju falttn? «nt». Die Union frWbt, 
ber Xfrtbenlefb bltibt unfrt, bq^ ed fotten ©lieber barfn ftafen 
bie ba fagen, fte ftnb tn^erif^ — aber jebed gUub%e Jlmo 
oon 7 3abrm bat fie e&gner erfunben. Denn, brfwnen unb 
fagen: i<b bin tatfrertfa, unb bo<^ ein ®Ueb am nnirten 
Seibe blelben, i^ eine OffcntUd^e Sflge, 91«a> mii Dr.Stabl 
i^d nia>t ri^tig. Denn ob er gtei<b ni<bt erfliSrt bat, baf er 
ber Union beiflimme, fo Wf t er fi(b bo<b ben ©efrbluf bed 0. 
jt Stated gefallen, „baf fte bie Union inncvfalb ber tfonfefii* 
onen wabren Cb. f. fcb%n> wotle n I" e(bl"&. <& d g f c M i m 
£).«ira)enratbe ju ©erlfn feinen efnjigcn Sutfre* 
raner; fonbern nur 33ef5rberer ber oerberbii^en Union. 

-: — : — ■ *m» m > 

®ai ZSutbm **« tottau* m^et bit kir&t 



Beitrdge 
SWit^ciTungen aud unb Qber 9lorbameri!a. 



fnewfttv Beitrag. 

&et efcti>fi*Mge$frr 91. drawer aid 9Kfr> 
t>ocat btt Mvttt in Qetvoit, im Muf* 



(gottjf$««g^ 



9E8(r babend alfo and 3cug«if »on ^tebigtrn bermiffourt* 
fd;en ©pnobe fetber, baf ed bei t'&r, ober. wenigflend bei ibren 
lettenben #rren, ISngfl far eine andgema<btc ©a<$e gegolten 
babe, baf Jit <5»nobe, oon Buffalo mQffe ju ©runbe gerf<bte* 
werben, unb baf man ®ott einen 'Sitnfi baran tbne. SBebe 
tarum bem armen ^>afior 2Binfler> ber, mie n»ir in St 8. bed 



SfrfoMtottnm* gefaerr froben, in tin nfc$t unffcuiibltye* 
Serptuff & bfrfer <$>nobt gtfotttihcn war. €d gab «* *** 
^fjnrfiK fit Detroit, wit an anbern Drten au4, m<m$t un* 
Ittrttrr, ffdWUH 8^™** StetiWen, We bo$ ffc ganj btfon* 
berd fromme Swiften angtfe&en ftfn WPOtttt. Ditfe £eu4ltr 
mrf benn man4ed Sort ernffcr ©upprtbigttn. Daraud er* 
»u4* tin «af gegen M $rebfgct. Die ©a4e (ft im 3n* 
fanttatorium 3a&rg. 1. 9*r. 2. bc» ©efteren fr^ft.-G* ifl 
bf»unbeCTi#tt»firbfg, »ie &eimH4 unb balb, langt tf>e wir td 
abnrm, mfffburif4rf SSBort ben ®eg ju biefen Stufcn fanb, 
=?«!» bitftfbnt gctoabr wurtfen, wct4 tin gar infttgrr ©tift 
and eon ffieffcn we$tte. 8ei innercr Sertoanbif4aft & v 
©etlen ma4fe fi4 au*ed Ubrigt balb. ©fnug, t« entftonb ei* 
ne gnuH^t Wtumi nnb ttotttrei In ber ©emeine, mit btr 
bentH4 gtnnay—au^tnit bt fHmmttn SBorttn— audgt fpro4entn 
«ofi#t: ben unbtqucmen ©ufprtbiger ju utrjagtn, btd £(r* 
4r»»trmCatn$ ft4 jn bfmfi4Hgett, unb bann— nur bann roar 
MorflTt^ bad 9W4 ©ottfd »<m SRiffourf &er etwcftert. — 
7 fcnfe ftettten fi4 ate tint 8rt Stwcfctfeud^ommitttt uno 
Wfcnbe ©tprtt an bit ©pifce *er Hottmi nnb unttrfanbtl* 
tnt mit £trrn W- Salter in ©. Soufd. Dcr $aftor mit 
bent (Itotted SBort unb 4rifHi4e. ©rbmitta, litbtnbtn X^ilt 
bet ®emtine 4«ttn, wad in fbrtn Jtrfifttn jtanb, tine grfinb* 
lia>e tmb 4rtftH4* tfyWty Knterfua)unfl ber ©aa>tn juwege 
jn ortagtn, urn bie ©ftnbtn and 8fa>t \n iic&en, unb ben &uf* 
to^t $u b&mpftn. Da tTf^itn pl5fcU4 unb unerroaTtct &tn- 
Gt5tntr Dim granfenmutb, Don £trrn *Jta>f. ®attbtr gefahbt, 
jltttte 9^ an btr ©Tpi^e bu ©(eotn nnb i^rer f atttp frra^ 
o|ne fine @tatt gefunbtne Unttrfu^ung, benfclben 9tta)t ^an* 
befte (n jeber ffidfe »it rin gtroffjenfoftr 9(b»ofa*, btr *fe ©a* 
^e fefne* ffltmten, fei ftt an^ ne^ fa fal«H jum @c»{nnen 
ju brtageu fni^t, Hi«J baburd) batf SMmftutr mfi^^S an / 
unb eroberte ru$Hg in Xctreit tinen ^often fftr bit miflourif^c 
<©pnobe bnr^ SBflbttng tintr fPrmtic^en SRotltngtmeint. 3)af 
£trr 1>rof. SBaltbtr mil fttnautr ©trta)nung ju bcm faubtrn 
©tfW grate ben tKiffenbjfcn 2»«nn geftnbet \>at, bie S|rc 
foU il>m bkibm, unt »irb t4 ber bitftr SWttt^tilung am ©nbt 
angebSngtt ©$lfiffcl »oaenbd funb t^un.— ^>crr grSmtr tyat 
fiber' roo^l auegcricitett <£a4t btm $tof. SJatt^tr SSeric^t ab^ 
geftattet, unb ber, gleidjf alls o^ne Unterfuc^ung, ^at gelobt 
unb— bejlftttget, unb bie ©^nobe ^at— 3a! gefagt— jDarauf 
ifl benn in ben oerbSngnifootten Xagen oom 2. bte 12. Octo- 
ber bed 3abre£ 1850 — an welapem befUmmten Xage, (jt unge^ 
»ii/ — tint 8(fy$fTfla>ung obtr ©annbullc, obcr »a^ e3 fctn 
wag, gtgen yaflor ®fnfltr triafftn worben, gtgtben in btr 
SRcjibtnjftabt ©t. 8eui«. c®. oftrten (5oiiobalbcrid)t ber <&$* 
nobe oon SWtffouri to ootn 3abre 1850. ©. 34. ff.)— 3n 
golge biefrt mtrftofirbigen 5tctcnfi£lcf^ oott freezer Sfigen'.unb 
grober Ungere^ligfeiten r)a! J&aft. SBtnfler ba^ Sabrbarauf. 
ale bae „&ird)lfd)e 3nformaiorium" ju erfd)etnen anftng, bie 
SorgSngc in°2)erroit tinfSHig ber Scribe nadf> trifylt. "(0, 
^SnfomtatoTfum" 3abrg. 1. 9ft. 2. 3. 4.) Da aber i|i gtei<| 
fin nftcbfltn 2ttonat $txx drSmtr im miffourtfa^en „gutfora* 
ntr'' aufgetrcttn, unb ^at in 9lr. 7. 8. 10. unb 11, Cbe^ 8, 
3a^rg«.) due langc 9lcbe gebalten, roorin ber Sflann ftd& feU 
btr fibtrtrifft, unb fcin Salent |um tUa)tigjlcn «Rotten*2lbooca= 



ten aufsJ un»iberlcglia)fit *u Xage gegtben bat. Wur noc^ 
einmal im Seben ijt un^ cine Stetbeibigung ftlr b5fe iHotten^ 
geifler mg?fomtnen, wtla)c bkftr ffrtwerT^en rofttbig jur 
Seiteftebenmag: ba^ ifl bie ©wrfeftynrng J»eier ^osocaten 
im ©t5H*t« «^ount element, Witi)., bti bem $roceft mit ber 
ft$fgttt traufe'fa>cn Slotte, im Decbr. 1850 ; n>ie baruber im 
3nforinatoTium 3abrg. 1. 9ir. 8. ©. 60. bi« 64. nacbgelefen 
merten fann. <& if* interejfant u. au^ n6ibig, ba* Voir j[t#t 
ben fframer'f4en Slrtifel befeben, wie n>ir baju *er})flid)tet fie^ 
|>tn bur4 wiberboite 2fo$eigcn im _ 3nformatorium, (»rgl. j. 
©. 3abrg. 1. 9lr. 9. ©.71.) tbeite urn ju jeigen, n>ie &tn 
5>rof. SJall^tr u. ©ebiilfen ba$ Sutbertbum in biefem Hbcnb* 
lanbe fo treff (id) nacb Wm amertfanif^en Beitgeiftc fort|nbiTbe« 
roiffen; t^eil* urn bie Sa&rb«* bfe^o^ immerbar tin Ding 
blefbi, unabb^ngig »on unb b*b er^aben fiber l^erm ffialtber, 
Grower, unb mie fie bei9e« »»3gtn, beffer ane Sic^t ju Wngeiu- 
Hbtr gee^rttr ?effr, rt roirb fctn gcringc* feitt, au^ubauetn 
bti btr Unttrfutbung u. ©eftcbtigung bitfe^ (Mmtr'Fcfcen ^an* 
bel*. 3encr »iertt miffourifa)e ©pnobaiberi^t ©. 34. f., 
nnb ber erwabnte ^tuffa^ im ^Sutberaner" (Sabrg. 8. 9br. 7. 
8. 10. 11.) ftnb ju »rrgkicben (s. v. v. !) cintm altenfetatoerf 
roelcbrt feit 3ab"« »»«' Gotten burdjfreffen ift ober einem 
£auSgrTa$, bad oon langer Beit btr im unbcflrittencn ©c^e 
cintd gewiffen' garftfgen Ungcjieferd war. 34 wttt Dir nur 
tin paar ber bor$git#cn 9tefltr aeigen, n?o bie gttgen unb 
frummen SSerbre^ungen bon Xbarfad)en bidf bei einanber ft&en. 
<Binx> ^>err SBattber unb 6ramcr nocb nicbt befriebigt, fo ftebtn 
wir fenter ju Dienften, unb foU avify tin unb anbrer f>unft 
pajfenber fftr cine folgcnbt 9Jlitt^eilung aufgcfparrbleibcn. Dn 
aber, tieber fiefer, magfi aua> bad ©anje fibcrfa>iagen, toenn 
Du willft, unb toarten, bid ber am'^beattgePngtc ,,B4V 
fcl" Dir in bie l^anb gegeben toirb.— 

2Bir baben atfc \>or und ben ^gut^eraner" 3abrg. 8. 9hr.7. 
ff ;;— |)t n. S r fi m c r'd 3t u f f a $, u. treffen bamit ^ugtci4 ben 
miffo urifa) en oicrten ^Dnobalbcrt^t son 
1850 6. 34. ff. 

Dcr c r ft e £ a u p t p u n f t, an^wetdtem ber SramcrT^e 
Kuffa0 ftd; arbtitet, betrifft ben 11. ^rtrfet ber ; Hu*ajb. Gonf. 
^ott bet ©ei^*e/ unb bie liufri^tung biefed Urtifetd in 
ber ©emeinc j,u Detroit. 

34 babe im 3nformat. 3a^rg. 1. Wr. 2. ©. 13. bcri4tet, 
ba§-tn ber bieftgen ©cmtine Stutc feie n gew e fen, bie, mit b ent 
Slunbe ftarf furd lutberff4t ^efenntni^ cifernb, im ^trjen u. 
Seben bafftlbe angefcinbtt, unb urn btr Sufiprebigten unb ber 
©eflrafung itjrer ©finben willen bittern $afj auf ben ^rtbiger 
gcroorftn baben,Tinb tin anbrer 5LbeiH,unirt // gejtnnte, wet4e 
©iege erringen njollten toibtr bad lutberif4e ©efenntnffj. ' „Der 
11. 2lrtifet ber %. &."— fo fabre i4 benn fort— „follte u. mup' 
te, fo fanben cd beibe fandtn btr Unjufrt'ebcnen ftbr paffenb, 
bie ©elegenbeit ab^thtn, bed ^aflord, ber oom ©efenntni^ ni4t 
toei4tn, unb au4 ni6t aufb3rmtt)o lite, (Siinben ju ftrafen, 
ft4 ju entlebigen. Sine anbrt ©etegenijeit mo4tt ft4 ni4t 
tei4t barbitten, benn alle anbre lutberifa>e Drbnung unb (Se* 
remonie t)atte bie ©emeine Icingft in. 9lube unb grieben, nur- 
fiber bie ^rt&atbetdjte fanb no4 bie ftetne SDifferehj ©tatt"' 
u. f. to.— 



79 



■£«.<- «*- 



£>ag fott nun, nacfe $mn (Sramer tti^twa & r fern ; er 
unb feine <5$>nobe feaben eg „a ft e n map { g t> c r p r ft ft"; 
fast cr, trap eg nicfet wafer ffi; unb Met jefgt ftcfe $erra ffrt* 
mer'g frecfecr gflii mgefft foglet'efe in seller etdrfe. 

£err Cramer alfo u. feme 69ttobe, tic nicfetg jn ber2)etroi 
tcr ©emeine untcrfucfet feaben, mfffen befjer, alg bie ganje ©r 
tneine fammt bent ^afior, wag fe£t Safetea ftter sorgcgange 
If; wiffeng * priori beffe?, alg bie £crrcn 9>aftoren ©tabau, 
»on SRofer u. Jtinttrmann, welcfecg JWrtfewiarttcfet, 10 etc r i 1 
Stage lang an Drt unb ©telle 3tu§t\\ fiber 3^ugen j>ct^rt 
feaben »on beiben £feeilen, unb £aufen 2>ocumente barftbcr 
^Turc%e[efeen !*aben. Da fage eincr, bap ftcfe nicfet, nacfe #ege I 
fcem ^cttwcifen, Wl^efcfetcfeie aug ben eigeiten ©ebanfen feer- 
au« oonftruircn laffc ! ftreiltcfe wofel, fagt £egel fclbfi, tft am 
Gnbe SWeg — 9i icfetg.. 

fllfo wirflicfe, Ucbcr Oerr Grower, iji eg nicfet wafer, bap ber 
tine tlfectl 3ferer <5cfeiipnge bcm Rafter SBinKcr gebrofeet feat: 
„wcnn cr nocfe longer ailgemeine ©eicfete pit, fo fann cr unfer 
$aftqr nicfet ntcfer fciu I"— u. bcr anbere ifecil bagegen : SBir 
wollen fcinc $ri»atbei<fete i"~? 

3$ eg nicfet wafer, bap ciner 3fercr wicfetigpen Scute unter 
ber 9iotte crftSrt feat : „»om 31. 6ctbr. 1849 an"— wo eben 
abermatg ein augfftferlfcfecr Untcrrfcfet fiber ben 11. Urt."& & 
ttom $auor gegeben worben war— „fei cr mit bem ^aftor for* 
tig gewefen"-— ? 

3ft eg nicfet wafer, baf wir, iferer 12 SWann au« ber ®emef* 
ne, mit etnem anbern 3ferer £auptfrcunbc serfammclt gewefen 
ftnb big nacfe SKittentaffet, efcen begwegm weil mix tfen ju oer* 
ntabnen featten barfibar, bap *r in bet ©cmeine umfecrgetaufen 
War, urn ©lieber, wcta?c tSngjl bic ^ri»atbci(fete gcbraucfet feat^ 
ten,irre ju macfecn unb aufoufeefcen? 

3fl c^ nicfet wafer, ba§ 3JSrc e(feft|Hngc bafeter tm @ommcr 
1851 auf bic (Sntftfeeibung 3^c« $r&ftbentcn tut ®ttxtftm 
i'l. "Krtifei bcr »,' S. gewartet feaben f 

3ft ba$ Urtfecil unferc^ «ira)cngcri^t^ am <Sa)lu§ fcincr 
langen urtb mftfefamen Untcrfuifeung tttcfet wafer obcr nicfet be* 
grfinbet, wenn t$ fagt: ,^8ir crfennen, ba^ bie 2lufri<fetung 
bcr $ri»atbeicfete bet ben betreffenben 2)ctroitcr ©licbcrn bie 
4?auptqueUe beg UnwilTeng if* f unb an ciner anbern ©telle : 
„gftgenfeaf t befeaupten fie," (bie 3flcooltttwng Committee 
ber 7) „bap btc %i»atbeicfete bci biefer ^arteiung nicfet ing 
3ntercffc gefommen fei."— ? 

3ft eg nicfet wafer, bap t>ie bicnenben ^riefler bcr?^ rt ttc 
|>attftabt unb barauf ^cfeafebic frbatbeicfete, §u welder 
bocfe nacfe unb nacfe a 1 1 e ©lieber hi$ auf 6 ober 8 gefommen 
waren, auf bcr ©telle fallen gclaffeu feaben? 
Senn eg ftcfe Hi bcr 9lottcrci nicfet urn btefen ^unft gefeanbclt 
fedtteTfo mupten j[a bie ^rie^er, alg gute lutfeerifefee 5>aftoren, oh 
ijicfcm „tfleinob "^er lutberifefe en Sricfee/' wie ein 
frfifecrcr 3aferg. beg / ,?Utfeeraner // bic g>ri»atbefcfete nennt, 
treulicfe fealtcn. 2Bic grculicfe eg nocfe big feeute him ©cfeaUer^ 
fcfeen Sflottenfeaufen mit bem il, Strtifel ber SC. S. fiefet, basjon 
wiffen wir ju fagen, wenng »erlangt wirb. @g ift ja aber 
aucfe fonncnflar, bctf bie fortgefe^te Xobffinbe ber !Rotterei u, 
wafere cferiftltcfee 33eicfetc jwei »5Uig un»crctnbare 3)inge ftnb. 

m eg nicfet wafer, ^err Cramer, bap 3fere eigene WomV 



$wifmn$ ttber bie «ngr[egenMt am 13. Mai 1851 rfn €5#wi' 
ben an 3fetcn ^>r«fibenten ger1<fetet feat, tot finer 3ferer 
efgenen $aftorcff feejeUgt wae er ftfewt in 1847 nnfc 
1848 in brt $aftor ®fnfterg Oetnelne fctlw mit ttUbt fefltf 
€« feeift fnbefagten ©cfereften wftrtticfe: „3u ber Belt wot t$,. 
bap gewiffe 8etUe bie filtern ^ircfefinber beg £errn$ aft fBCnf* 
lev beunrufeigten, . . . 2>en Rafter aber bamit, ba| fie 
ffem scrub el ten, nocb ferner^ngemeinciBeicfe* 
te mft ben en ju feaften, bie ficfe fflr bie ^rf* 
batbefefete nocfe nicfet entfcfelfefen fonnfen. 
tftnige trieben eg fo weit bay fte fein unb feer in tit $3ufer 
liffeiv baj» ^rebifttamt uer^ftenb, unb bie ©ewfffen bn> 
wfrrenb/'— ©fe WmteiLe^ ^tn Cramer, ober 3fer ^rAft* 
bent ftcfe fietten, alg ofe Bit wn biefer ^acfee gar ni<fetg »a|* 
tot? — 

30 eg nicfet wafer,— urn nur necfe <&n& anjufflbreu— b a § 
fogar 3fere 9l»tttn*(tommitttt ber 7 eg fel* 
be r a u *f p r i cfe \, bap b.tf ©eicfete ber ©runb ffeft* Sfbttt* 
reng gewefen ?— Unldngf* begegnet rfnem ber 7 tht frifefe ait* 
gefommtner frflfeerer ©efannter. „^5Tt" — fprfefet bfefer — „to& 
rum feib tfer benn eigentlicfe t>om ^aflor 2Binfter fort f ©tfg 
feabt ffer benn gegen ifen?"— 3«er antwortet : ,£), bie fti* 
oatfeefefete." 

9hin, liebcr 45err QTrSmer, wenn ©iefllnfHg nacfe tflgjnwoU 
ten, fct tfeun fie eg fo lange, bit 3fenen ©ott bag Sagcnmaul 
auf anbre SSeife ftopft. — 

1. St. iDinkUr, $. 



(«n«ffa»MO 

gg^ertfeefter $tn fftebacttur I D*> t$ ftfeon fine 3<tWfo»a ba4 
Sttformatorfam unb ducfe ben ,^utfeerane^ gtfeftn f>aiti fo feabe 
icfe iebcrjeit gefiinben, baf Im 3nferBtatorittm atU ^ntt%e 8efer- 
outttte ricfetig ertt&rt finb, nSmlfcfe nacfe <3ottt$ Start unb unftnt 
^ir^en=@9mfcolen, fo wte aucfc ber twtwn 8&tet 8cferifteit* Da- 
fetngegen ftnbe icfe tm „2tttfeeroner, M ba|, wenn rr prtitige $untte 
auf felbc SBeife tptebcrlegen foflte, fo Ifi felue lotwwrti boo feafce 
er fo nicfet gcntflnt, unb J^err ^ofior ©ra&au foSte |. 93. tmr bie 
a>ratnmatif gur ^anb ncfemen, fo wutbe er t« Ufitx finben. @0 
buttlt jlcfe bcr ^>err ?>rof, SBBalt^er, er feabe rtcfet, rr fel betStann, 
ber aUt* afftfn ocrftefet. Witx mit gefcfelt, ber £err 3efu« fori^t, 
bap er'O feabe ben ttnmunbigen gioffenbart, unb nicfet bnt @eftjt» 
rtugen, btc tn tyro eiugebiJbeten iWugfeeit benn aucfe fb weit gefeen, 
bap fie fetbfl bie rreuften Sfferer nnfem Prefer at* etnen 6ffeanb« 
fled ber ^ircfee barjtcUcn, tofe £m 9)rof. SJaltfeer In fetntw „£u* 
tfeewner" get$an fear, too er fpricfet : bap ber alte OrtfeoboxiomitO ein 
©cfeanbflecf ber ru^erifefere Jtircfee fei, J^teraui fcfe«e|e fcfe ale ein^ 
falttger §anbn»erf*mann, bap jberr ?>rof. ©aft^e'r nacfe nicfet recfet 
tueip, xpai ta« SQoxt §u tietfuttn ^ai. 3» meinrr iJorffcfeule tft 
gelefert worben, bap tt ^ecfetglaufcig 1 ' fee^t; alfo muffen nacfe 
£errn Drof, SBaltfeer'6 Stutfbrurf afle rec^tglauiige «ferifU« etn 
@cfeanb^ecf ber tfircfee 3cfu fein, *) £a wolle un« aDefamwt ber 






'*)' Db -0err |)rof* SBftlt^er gfgm Mefm rinfaWatn Wann rfntomben 
wottte, er $abt DxfyoborimM mh ni^t Drtt)rt*rie flemrint, f» i^ b«J of- 
feubflt, bag er eitn hit fl>ri jHi$e Or^»b»rie unfmr Gprukt af# D r- 
n)oborUmu0 M^^ft, ©oUte ®#*t, er kefJniw p# efcw* **pw in 
Mefem3a^«* - ***** 




' ■ ■ ■ ■ " 



WW* 



■f*-— 



— r 






80 



aUm&^ttge ®ott fir benrtbren, nab woflt £rrrn Stofeffer ffiat$tr 
ttftt |« rrfenunt grit*, **!$« 3»<ef»*tt « in bit *ir$e 3efu 
bring*, M«b *>»& ib« fcterii&er 6cr*U$r ©u&e f*enfen, bafj er afe- 
laffe bon birfrn ©finben in btefer ©jtflben§eit, unb abftefw sen fel- 
4e*t Zrdktt! ©a* nout ton gnabtge ®ott urn Qtyrljlt wttfen i$m 
mb bat ©etnen geben. , „ . , 

««# **t fait*. &it&e im Atfniftr. 9tc*#c*> 

2>if fr^tr ©^iwbe ja ©rc*Uu ifi in ©ebttntbr. 1852 gebaften 
nwrbeu. «n bar Ccrfaffattg bet £ir$e ift nitbt* roefentli^e* ge» 
5nbert, nur bje anfc ba finb etnfge fter&efferuBgen angebracfet tsor* 
bM. diner bet Iatberffdjen #aftcren in iPreufjen, $ flfcr t, tin 
gtb*ntfr Sktmaraner, fft jsr papftfatn Jttrd}e nbtrgrgangm. — 
golgtc «If* brm Srtn»tl be* £enn Drtrf. 9>aftor Scrger in 
©cblifit n nub ft ft g e t in $6ln flnb gtftorbeu. Sinn bat frin 9nt 
wieberlegen mnffrn, jtoei flnb «tt*gef<$ifbtn, mtb 5>rof. © » e r ! rf e 
is $aHe tyai bit JNtt&e wriaffra nnb R# an bit lufberifrtgeflnnfe 
^firtbfi in bet written &i*bf*ftf$e angtftbiefFen. Die ©ftwbe 
»nrbe im grfeben nnb rittmatblg abgebaften nnb »aren auc§ au*- 
»2rtige gntyerancr, nameutiifb an* SRedlenbnrg, ©adbfen u. ©an* 
<ts jugegen. 



•imfctfcttc f &t bit BtbHtfnlfit be* ttattim 

SnthetMoUtftt im %abtt 1 Hfr2. 

3n $«jf« Mara an* 1851 $2.92. 
ftfcctn «i« ben ©tnsbalgmewm inb wfsnige anbro 

Unterp£ttnpn $195.64. 

Bcfcnbeu miibt Srirra'gc jur JHribung «■. @htbtnlea $6.83, 



ttuftgafc. 



©nmma $205.39. 



Bit ©4f$e, 2«bt, Sreaabeli, 8abrl»bn, 0<rt|n»«#erf»bn, ©(breftmateri- 
al,©«ft*B, gfbTtfickfT, £aa«m<t4bc, 2 ^itea/ 2 ©jbraale, IHeiber Bab 
«^«b/ MrfAnfiMffc UatrrPiang rinrt Srbreri, 3«wmerrefBigaBa, nnb 
«nbm flffw ©*irfaffi« Ir 



Slribt (a Cafe an 3aJMf^uf $8,794. 
3?6<f ftanbf «n6 ^Uebrat <&t\btt flttb: 

$10.50. 

-$13,53. 

$11.00. 

$8.00. 



a) Kudftaebet Ka Aaafwietbt 

„ e&tberbqablttna an* 1851 
,, XX«afe{#ni an! 1852 

b) Grifebm : 4. 9nm€tt 1852 

15. WffMWbtT i. 



$5^09, 



t t 



SunMt bet fatten 
tfljjtabe^aab fcawn tA, n&mtt$ 



$51.03? 

$8,791. 



MM $42.23i. 
3. 91. X Ohr&bati. 



GHngegangen jam Kn!anf bt< (Rnmbftuffe fut 9R. Sutler College : 

9*n eati|m (PHebfni bee Grateinc in WiTtMufie ' $3-50. 

■ ■-» > ■ > - — 

3n 6et hf«tf* lntberi{<btu VrtlfaUltftit^ 
Gkwuine 311 SPwffalp mar en XSSI 

CoBtnuHttcantrn 2182. ©eboren 83. @ttau[t 82. gonfir* 
wlrt 20. ©t irauie yaarr 25. ©eflorben 90. (25. (Sweifefene, 
»o»on bie olteftt ?)eTfon 84 3abr, t3 Sungfiitge unb Snnaft-; 
& Scbnffinber 54 fWne itinber). Kuegef^loffen 17. Slufaenommen 
117. (emwidjfenc, ofent We JHnberl S^amnbcs 218 big 280. 
©^ntte&m 3. ©eerensa^ber^emeinecWOO. 

..Jf. ■;.■%;, <&. <$rafeatt, j). 



L 



IW" ©a«b ttittteblftm be« $erau«aebert W ft* btefe Wuininer be* 
Jat»naatvnum0 rttofl^ fceffpatel, 



©ejablt ^aben, fttr ben jmeiitn ^a^rftang, 

yaji. (>. eaage, i&r, 3^«n«t «^« ^ a< *' *• *■ %* lf > 3* **e, fcon 
*r. 9. tfe'Qtttbebfi 2. 34*89*./ W. 3n>- 3ft./ «. (Bimtbet, »«m 9fr. 
9. bw 2. bi« 6. be« 3. 3<u)t88*./ ®- ?e*n*», »»a 9. M« *nbe brt 2. 3g. 
Cbr. 8r* Sebmann, bo, ^. .fting, 3. fipUm, fB. ^t«r, SB. $«femei- 
^er r €#r., TO. ^Opfe, $r. ©anet, gr. gftbfe, %, $irte> bi* Snbe be# 

2. 3«bTg«*.. 8affen, 3b. tferfe, ®tu). <>»fme»er / Wi«b. «nbre> ©lit** 
*5ibfifei, HJtH»e T^abma^r, ».9.be«2. Ml 6* be* 3.3|rgg«», Slanb- 
beabeimert, 9*|. *. Saage, |Ja^» 3ul. 8il|, 9>a^. *. 3S^t/2. nnb 
eefe tflfle be* 3. 3abfg*n^«. 

_ i« > »i ■ / ■— — — — • ■ 

gplgenbe Droiffe^ter in fix. 9. mtU bet geneigte 8efcr wadNffra : 
@. 66. ®». 2.3. 2. ». n: n|euae ftatt erjefgt. ©. 67. @». 1. 3. 15. ». 
a. j*ifd>ea ,1 wbett" nnb # nnterf(b> * $ «»« S«4^«.. Jtt. ©b. 2. 

3, 3. ». *. ^ nnrta « n jkf* ^eiarin e, n. 3- 9. b. e. ^tn e 9tbttea*r. fait 
fo'ner S. ©. 68- <5&. 1. 3> 28. ». a. ©i^aofce fatt ©t^atbea. '®. 
69. 6b. 2. 3.26. ». a. aafetea t«« aafere @t. @. 70. li ®^.^. 3. ». 
#. ije ba* £tot ffben" ju ftreitben. ©. 72. ep. 1. 3' &» »• u. Itee: ISit 
biefim K«nbrf arob e t 3rtlebrea je. 



3D«* 3nfbratatoriaBt tana 'in Deatftblaab ban| bie €. £. Seif*- 
f(be Sncb^anblang ta Wlrbltaaea bejogen toerbea. 



3|oa ben gut|erif*en Unleitbcttt tp jleb* etae |ttntU«|e Ha§abl 
aagtremmen. unb fann berfeibe berfauft »erben |a 9 St. bo* ®iurf, fbawl 
bier in SJaffalo »ie oa(| an*t»art*; im einielnen al* ana) beim Dn|enb. 

Hat! fmb tt(t(bt „$?utt>tT« ftinbea - f9#tBen« »mStt)ig §a $3.50. f*en 
Ajebaabea. 



9la^fotgenbe ©nd>er pnb erfl Ktjlt^ angefommen 
unb ju $aben bef S. 33ar. 
?aibet* iKrtbea-U^iae, 
Utab* »abre* (£brijieatt)am, 



®<$mM DoomaHF, 
©tare* S^t^dbeebigtea, 
4Karr'« 5Rap!le^re, 
^UBer* bintmUf^cr giebrtfaf, 
®ottbolb« Snba^ttn, »oa ©eriver, 
ffiialeituag ia* Weae Itftaatent van ©adorer, 
&po1typf)tf$ti Wtuti Xe^ameat, 
'jD^lfo)lager« eagl{f4te« SBiirterbuib, 
3errenaer0 ©^ulerji^ang, 

,/,' SWrtb^eabatb, 

■„••■ ©tlalbWeiblta, 
ffiollitefer« ©efaaglebre, 
mfytxt Wahtrlebre/ 

Weue^e bibUf<be @j»grat>bfe be* SKergealaabe*, 
StbHf^e Silber, 4te 

~n 11 f 8n>0 



SKattbefti Serg^rebtfltea, ' _ r 

Hbeabmabl«lebre son ilabni*, 

©^rifrtetoei* »ob £ojfraaaa, 

ttai»erfal.geric»a ber loafaaf boa Ofaf aet, - 

5D«« bobe Sieb »oa ©eti^ er««rt, 

gjrebigten- fiber ba« SJaterUafer sun SJbe, 

Warjr'g majtfaUfte ffom^oftttDa^-Sebre, 

Sromert ffilaster-S^ale, 

Satber* Seben »pa aSearer, 

9oxWt ?>afloraIe Sutbert, , 

Kd*"" fltte in bea frfiberea 9luatatem aagejeigtea 93ud)er ftab ebeafatt* 
Bod) ju baben, alt : Stbela, ©ebetbu^tr ic. ic. — f>abermaan0 ©ebetbutb- 
leia im J)u$eab $1.12i 10 St. im Siajelnefu 



$3.50. 
$1.75. 
$1.50. 
$1.62r 
$1.50. 
$2.00. 
$1.00. 
$1.00. 
$1.50. 
$1.00. 
$1.00. 
$1.88. 
$1.89. 
$1.25. 
$1.50. 
$0.50. 
$0.37*. 
$0.10. 
$0.03. 
$1.25. 
$2.25. 
$2.45. 
$3.25. 
$1.20. 
$0.40. 
$2.50. 
$0.62. 
$2.00. 
$1 .00. 



\J 



u~ 





<&Ik getpttdfje* &§fy$Mmk ft* alte &rjr*#ett* 




QttauH*****, »** O^ntab »**.— ftetiflitt, W» 3- *»**• ft. «tat«u, Inrt. *«*«. 

m w - ' ■ - ■ — ^ ^"^ 



3a*v0m(j 2 « 



^Buffalo, bm 1* gefcruar, 1833, 



SfoiMtmet 11. 



0ta* fefl^enber eie£ bet %&<fttf>eit im 
%nfotmatvtium, itfonr Me Sotiatiftiffte 



$n ftr. 2, beg 9. Satyrgangg bringt ber Suttyeraner einen 

„93ergebli($er (siege gjubcf beg ©rabaui'faen 
Snformatoriumg." 
~ SBir fcabeh aber tit 9?r. 2. unb 3. beg 2. 3afr:g. nia)t gej'u* 
belt, fonbem cine Seepage, fiber ben ttefen gatt beg $ebaf* 
ieurg £errn $rof. SBattber, getfan, -ate fiber tin ©erttbt ®ot* 
teg, ber tyn in £onatiftifa)en 3rrt(>um fatten laffen, unb fiber 
feinen nodMiefcren gall in £ug unb Xrug urn (etnen Donaji* 
ftiftyen 3rrtyum m red&tfertigen. 

2Bir baben bre (briftli<$e tibermeifung etnen ©teg ber SBabt' 
fceit genannt, u. babei nur bie 33ertfcitigung ber reinen Setyre 
Mm.»ann/ttnb.bCT-$riftti$en 5Ki*enjtt^t atfo ben ©ieg bet 
gSabrbeit fiber falfae Sebre im &uge 8^ abt ' nadr unferm 2lmt 
aid 9BB&$ier aufber 9Kauet 3tong. ©ir baben babei weber 
aufunfere^erfonnocbaufbie^erfon.beg^rof. 3Batc|>er ge* 
ftyetfmtt' bem nur in feiner perfitaiia)en geinbfa)aft jtcr,cn, 
fonbem nur ben «ngrlff unb bie Sajttrung abgewiefen, bafc 
unfere JMnfen .pipfHfae unb anti^rifttfd;c 2ef)reffibrem 

ffite unmafjr unb fta) fetbf* n>iberfprea>nb tjl eg, wenn $, 
gtottyer Cm Gingang femer Ser^eibigung fta) barfiettt, ate einen 
ber rubig bleibe, u. o$ne ©cbettworte nur einige ©rfinbe fttr 
r cinc ©afe oorbringe, wtr aUx ftetlten ung ungtifttt><$ fprJU 
den ffibn ab, u. marten feine 2?ei»ei3ffi>ung, bap roir fatf* 
qebannt ptten, .■ttnn^.wtt bie Sefer in unferer Seurtfcci* 
iunqfeinWauffaftrt: rt Sutberg Sebre »om un S erea;ten ^ann 
©erceig qenug fatten, baj jpkmjtJBann, glucb, ©erta)t unb 
Serbammni* fptelten »ie bte Sinter mtt ©a)neebaUen, oia)e 
gertigfeit im $annen mfi&te bura; nte^na^nge Ubung erlangt 
- fein, '. 



Sllfo tin |>auptbemeig be« $rof. ©Saltier, ber antew unn«* 
t>ig ma^en foil, ba^ wir fatf^ unb lingered fttbanut ^abav 
fott ber fcin, ba& roir jum $rof. ffiali&er gefagt baben : „bct 
t>err T^elte bio) bu ©atan" wtit cr «U tin Donatift Stttfcrt 
Se|re t>om SSann unb ben tamit flimmenbtn 8. ?lrt. Hugeb. 
(Jonf. ate teuflif*, papf^if4» u. antitfrrffttfa Ujicrt. Xa« Tmb 
53eweife unb ©rfinbe gegen un« ba| wir falf($ gebannt (jabeu 
fotten! 

gerner befa)utbigt er ung eineg bfi^en Ka^eburffeg, ben »fr 
mit ffipera ©efftr)! flittetcn, inbem roir ung mefceten an 6« 
febanbehben ©c^aufteUung unfereg Opferg Cb<g % ffiali&erg) 
anbem ^dlgeifen unfereg 3nf ormaior f urn* 
©^ a n b p f a b t g^ 2)ag gnb ^>. ©aitM nt&ige ©rflnt« 
o^ne ©ieltworte ! ! — 

Unfetn %acb»eig, ba§ er ein Demagog oberSolWatttwiegler 
fei, wtil cr bie £e!>re Sutberg, ba& man urn beg 4. ©ebotg »il* 
Ten »en ttelrit^er u. geiftlia>fr Obrigfeit Unrest Wben mflff^ 
Cl. $etri'2, 19.) anticbrfftifa) nennt, ^ei^t er albern. 

@ben fo unfern 9taa)»tig, baf fitb biefer bemaftogif^e 

©inn ana) barin jeige, ba& er o&w»tTttf im «utb«antr bte 

(Mcgen^eit bom 3aun bria)n *m Dbrfgfeiten auf eine Wftcr* 

Ua>e 3lrt ju reben, bie mit ber epraa)e eineg «offui^ u. 5tdu 

fcl jtimmf; »ei( eg naa) W^ft » nb 3obanntg teg XJuferg 

(Srempet, ung nur in unferm ©cruf unb mit Demut^ jie* 

me Sfinben ber Obrigfeit ju firaftn. dt aberoffenbarrt obat 

5«ot^ ein brfiberlio) ©efprfia) mit tutberif^en ^aRoren, unb 

oerbacbtigt fte jum Danf fur bie erjefgte Siebe, ate folftt, bi« 

tern entrfijteten SSolfe gegenfiber 9Weineite bw DbrigWt tnt- 

fAulbigten, unb t^ut bieg mit.fola>cr bie SKajefWtcn Uftembtn 

Slugbrfirfen, C2. ^etri 2, 10.) wonacb ben Seuten in eieferlc^ 

ten betrfibten 3_eit bie D^ren jfiden. Dabei Iflgt er, wir b^' 

ten i^n b a r u m etnen Mi$*lty> unb flinftlmann gef^iteB, 

toeil er ber,auptet r>atte, ^rebiget mfiiten aucfr bie ©otrftft'3'fi'en 

ber Sfirjien flrafen: benn mir baben unferg £erm 3tf« «0"* 



M 



— 




fH unb ^obannid ** ^«M re*tt ©eifc, <m re*len Scruf, 

ifer muften aS* Mr eftnbeu tar Prftcn *** fonbern 
ftinc un*riffli*e 8rt unb ©fife flerflflt. 

m a i i d m u d, to* fttfrrt er feinen ©runb bafttr an, ate baf 

»<r fbn to eflS« «nt> tcfifiU^cn ?olemff bef*ulbtften, n>ct*cd 

wit ibut bo* ft*r nfi*tern unb flar na* ©otted ©ort naa> 

-^fcfen *a*en. Benw$ will $rof. ©altber nut ru^c 

* ©rflnbe o&nc ©*elt»orte brinfltn unb gtbra*t l>aben 1 1 — 

©it nwtten nun 

1) Die ©rftnte betra*tcn, bU £err $rof. ©altber nrten 
(tinea ©*eltworttn bringt, roomit er unfere ©emcidfabruna, ju 
rnrfrfiften meint, oaf ft tin mut9»fl%r 3rrle(>rcr \% Oct 
W«nbaftunbbdtfl8tTifa)lr^L 

2) ©ottcn wit aud oeren 9H*HaMt ben ©ewetd fu*ren, 
baf 0Mt ber 0rrr ber ©abrfrcft im 3nformatorium ten ©fefl 
fifgeben *at fiber $rof. ©alt&erd £onoiiftif*c 3rrle&rc. 

1) ©fine ©rflnbe; bercn jtnb fttnf. 
1) ©ir brfl*te« unfere 95cwcidft*runa. »ieter aud frttyeten 

ftyrfftat Suftaf. We Wtmtm in tff1 " tm etrcit flbf , T 2w " 
tberd Sefcre wm ©ann, fo wenfg cttoad brftitiflen, ate bie 3e* 
fiitm ein Bcttjt frozen, aud Sttt&erd frfifrcren ©*riften ju 
bewtifen, baf Sutler ft* beta $abft untertoorfen batte. 

Sfotwort : Die Sefuitcn tyiben baju tttn 9tc*t, weit Sutler 
fo pttTtn 3citfn fot*td w i t b t rr u f en. $wf. ©al*er 
bat abtt no* ni*t tin Sort brit^en ttnncn, ba gutberud 



,®ein 2. ©runb. 
©it leflttn tic au« fpfttem ^(brtften ?ntberi anftf^Qcnm > 
@te Urn ui*t ri*tig and. ^cof. ©at*er faflt : ~ T" 

„©enn namli* 8u*cr, nfl * un f ftt * ©cgnfrt.WnfO^runft. 
^anj ri*tig in fciner Sludlcgung bed 1(>. Cap. 3o&. ». 3. 
,,1538 f*reibt: „€>o mid) bie verbanncn, fo ntd;W tenn ben 
",,Mcffn 91amm fabrot, wad fraae to) fearnad;? ; 2Be e« a* 
„„bcr bie tbaten, f o id a b t ^ a f 1 1 g b i e JC t r d; e 3 e f u 
„,^ 5 ren, ta maftt i* traun i()r ju p§m faUen u. ©nabc. 
Mbittcu, unb mid> etbieten gu aUcm ©cfovfam" — fo fe^t un* 
Ifer^r.OJeaner fclgenbe SBotte in Wammern tjtnau: ..^er* 
"„,$<$*, aw* ®* m ** unflcrea)t »on i[;rmetneriteHten 
I^attet gebannt w5re /J " (!) — 

9(Ifo bfcfe unffte furje aud gutberd Scl;re tin 2crmon x^om 
©ann fafl wSrtlta; senommene Crttarun^ »crfpe«rt ^rof. 
Salter aid unfevc cfflrne ©Wniinfl, -unb brinat.-obne- fie 
ju witbctlfflen nur nad>ber eine antere ^telle, bte cine beffetc 
Gtftanma, fleben foU, namlia) : „3»m erflcn 3euflnif l)atte unfer 
©tfliier bie tort foiAenbcn SQorte fcutfcerd sur GrflavunA b»n^ 
ju fefeen f 5tinen :"., 

^^itbcbad bei§t-bie redjte catholics C{tmeim d>riftt. ^ird;c, 
„„b i e » i r b u n d fl c w i § 1 i d; n i d; t i n ben © a n n 
„„tbun, nod; ■ verfoi^en, fonbern unfere Uv^ w« £er$e» 
^^ern anne^mei unb btjlSttgen, unb und fur tf?re liebe ©riU 
^ber b a»teiu Db und aber barncben ber fapft sjerbannt, u. 
jut ^5Ue urtbeiti, bad Bnncn rotr fro^lta) tra^cti unb oer^ 

^rof. Sajtber bringt mit biefer ©telle aber leinc GrflSrun^' 



Wne 8cbre »om unflfrea>ten ©ann in ber betl. d»r jiL tircfte ) fonbern nur cine SBieberboluna,, bte aua) bur* unfere »on.$ 



»iebfrrufen b«t*^ bie er fn ffinem eermpn 1518 unb 1520 
nirbetfleleftt ^at. Sir fraben ba^er fin 9le*t bie in bfefen bci= 
em eermonen beftnbii*e mft <!»ttfd Sort unumfttfli* be* 
toicfene ^cbre, wm jufaUifttn unftcrc*tfn ©ann, in ber rcd>tcn 
*rifiL Rirtbe, aid £ut^ftd Sfbte ju brfennen, bid ^wf.. ®al 



SBaltber »crfpottcte Srttarung7 aud gutberd Scbre som xuu^ 
re*tcn ©ann, bad re*te 8ia)t bcfoinmi/ namlt* : 2^a§ Sutler 
in biefen beiben ^tcUen/Wte im ©ermon-»om'-93amt> ir. 53rief 
an ben 9lbcl beutfa>r Nation, worin er benfelbe^bcfta^ia,r, 
lebret: ben ©ann bed P a p ft c d ^eracbten, unb ben 53aim 



tbrr tincn Sitbtnuf naa^wcifen wirb. Dcnn feine trftgUcb? ber * r i ft 1. « i r * c ^o* adjten, aua) meim er und unge 



»nfflbTu«fl ber Gntfautbtaunft gutbeit ftber bie <3*wa*&eittn 
{ n feinen fra^eten ©a)riften, fall bo* wobt nt*t a 11 e f a I f* 
wa^tn, obet a II e * batin weflwetfen ? ? — fonoern iie flebt 
bo* nut auf bit oon i^m fi&ater erfannten unb btfannten 
©*roa*beiten-ttnb 3tttbfimer. 

getntt baben wir ein 9*e*l, atte in gutberd frabftn e*riften, 
mil ©otttd ©ort flat erwfefcm ^ebten, wit biefe ty>m ungc* 
it*ten ©ann ber rt*ten *ir*e, fo langc ffit fc&njU «• ®« ner 
«ir*e &bw ju baltm, bid biefe 8eb« aud ©otted SBort wic^ 
betleat fft fiuibeTud-ferber, beftaiige ober wieberrufe fie. 

ffijir forbern bemna* permit f)rof. ©altber auf, feine 

^abtetei, in 9fr. 3. @. 18. im 8u*eraner, 5>a|». ©tabaud 

3ntbfimfr ber 3M&t na* barin wteberlfflen iu woaen, — ind 

©erf ju ri*ten^ unb biUfft mit biefer f*rerfli*en / 3inti*rifti^ 

f*en, ftottiofen, tcuflif*tn Se^rt, »ie er fie nront, ju bcQinnen, 

bie wit mit 2u*erud im ©ermon wm ©ann befennen. 3)a* 

|U flebBrt tenn biWfl, baf et 1) fein eiflen 3eugmf ©. 123. 

im 6. 3abra,.' bed ^utbetanetd, baf ft e r e * I. f e i, w i * 

b e r u f e, 2) 3)af ft biefen ©iberruf begriinbe bamit, baf 

er 2*. 8u*eTd ?e^re fan ©etraou »om S3ann aud ©otted 

©ort toieberle&t. 



rc*t bttufet ober trffft. 

25te anbere (Etelle iautet : "^"Darunt t>flte bi*/ baf bit fot* 
„*en S3ann fo »on ber ^ir*c orbcntlt*cr unb red^mftftger 
//©eife gcf*cj>eu unb erc^ancjen ift bci %ti1>tnid)t »cra*teft" • 
(So wic wir in unferer fuijen drflarung: ^bcrfte^e ben ©aitn 
ber *rtftl, ttr*e ber na* dbnftt Orbnung aWattb.,.38, re*t*: 
mfiftg ooUjogen, cr mag bt* gcrc*t ober ungcrc*t bunfen 
ober treffen"— fo foil fein !0Unf* in ber ; ,©ett- Cu^erd' S[Borte 
aerftcben, cd fet wtber allc *riftUa>e vSrfennthif, unb gefunte 
SScrnunft, ju fagen, b a f tin u n g'e r e d; t c r S3ann 
r e d; t m a f i g c r © c i f c ttolljogen fem Wnne ! 

©er fie^t t>ier ' nf*t/ wie fi* ^rof. ©al*er mft efnem ©or* 
gejfinf ju t)cifen fu*t, aid ob er feinen ,©egner bamt't iibcr? 
tounben b^tte. Slbgefeben ba»on, baf man bad ©ort re*b 
mfiptg wobl iSift^r filr orbnungdmfif ig brau*^ fo wotten 'totr, 
urn ailed ©ortgejanf jume'ben na*geben / baf nur cad ©ort 
r e * t m ft f i g Jatten weglaffen Jflnnen unb fagen : //3?er* 
Me ben 53ann ber * ri^i tir*e,ber na* e^rifti D'rfmhnjr 
S^at*, 18, solljogen (ft, er mag bi* ger;*t oter ungered;t 
blinfen ober treffen." = ly / ■- . 

©egen biefe unfere flarrS&imfhg, I;at nun 9>rof. ©altber 



u. 



83 



mit atleui ©ortge&Snf urn bad ©ort r e $ t m a p I ft benno$ 

Ziii<$fa ttorgf&Taefrt, nn b-TPi rb omfr n itftld tagtflm OMbringeu 

f&nnen, bap bied ber ©inm »on 2ul()erd ©orten fci, in Uber* 

einftimmung mit fetner Myxt »om ©ann, fa feinen ©crmonen 

~ im 3abr 1518 unb 1520; fte nic^t toibemtfenb fonbern U* 

3m "©cgentjeil flimmt bie &t>re aua) mit ben ©orten 2u* 
t^cr^, fctc £err $rof. ©altber aid " tt * Mfc? tfrflarung, tenn 
unfere, uerfalagt : 

„£arum ift bed ^apfted Xbrannei bcfto mcfcr ju aerfMen, 
„wela)er bed ©anned gemipbraucit bat, flU # wcnn ci " armcr 
„5flann auf cittern gewiffen u. beftimmten Xag ma)t alfrbafo bat 
^„fimnen bejabten, ja and; memt man feinc ©afcungen «W fle* 
,„ba(ten, aid menn man cinmal nia)t gefajiet, gebeia)tet ic. battc. 
„3um anbern ift ed gemip, bap bed $a»fted ©ann ntd>t bed 
„£errn G&rifK ©ann ift, w e U e r n i a) t n a d> <£& r t ft i 
„(g i n f e .$ u n g g e fa) i e b t, nocfo soigcnommen toirb." 

©tunmtnia)* biefe bom $rof. ©altber »Prflef*taflene Srfla* 
tuna mit bcr unfrigen, bap man bed ^apfted ©ann waa)ten, 
abei ben ©aun tec red, riftlia)en £ira)e n a d) <£ b r i ft i 
Ginfefrunft getyefcen, ad)tenfeU? Unb $warfoU man 
ted $apfted ©aim nia)t um feiner Unftere^ttflfcit, fonbern ba* 
turn »eraa)ten, weil er nia)t na<fr G&rijti Ginfe^ung 
gefd;iebt. Darum fte&t unfere auf 2ut&eri Sebre in beiben ©er ? 
monen oom ©an, rubenbe (Srflarung nod) fefl ben ©ann ei* 
iter falfckn £ira)e, ber aud falfa)er Se^re, alfo nia)t naa) Gbri* 
fti (jinfe&ung, fonbern in ©crfolgung ber reincn £cbre gcfa)iebt 
pKiadJte^u. ben33annberd)riftltd)cn5tird;cnari> tyxifri 
Drbnung ftefie^en> boa) juaa)tcn,cr biinfe und gcred)t 
>■■■ ober lingered;*' Dcnn mcil Sutberud bier nid)td audbnldhd) 
nom u n g e r e d> t e n © a n n in ber rcd)tcn flira)c etwH&nt, 
fo ift ed f'lar, bap cr nod) bcrfclben STCeinung wit im ©crinon 
«om .SSann ift. 3)ap er, menn er in biefen fratern ed)rtften 
ben ^apftbann, bent ber dmWcn red;ten ^ird;e fle 9 cnuber 
ftetlt, unb, biefen ad)ten, unb jenen »era*ten tebrt, »on femem 
Unteriducb banbcln mitt, ob ber Vann ber d)n|tltd;en ^ttd>e 
gered)t ober uti fl e^ und fd;«lbig ober unfd;u bt ft trej^ 
Ltbcrn bap er und bamit ^tnibctfet too er baoon banbeit, tm 
Smon ,om 23ann 1520/ ben er im Srief an ben 9bel bent, 
fier nation beftatigt u. fi leia) 5 eiti fl ben ^apfibann fo ac^en 
|t aid ob einen ein ^teb banne. ®cnn er atfo fpator en 
d) iftltcben Satin ad;ten' lebrt, im ©eflenfaU flcgen ben |ap^ 
S fo will "cr nia)t blod ben 8ann ber d;nftUd,en ^ 

Vfa feiner '(Srmatnuitfl, ibn'bei Seibe mc|t 5 n oerac^ten, fon, 



angejoftenen eteUm bie ftarild) eomyapflBantt ^anbdn, 
i>«wifen-unb^rEtircn,.bag £ntberud bamit feint frft^ert St^rt 
oom ungered)ten ©ann in bef d)riflt. «ird^t wfebcrrufe, benti 
er faarfttrj nad)btt Vftje beiben ^tttten fliegen unfere ®f* 
bauptung um: „e,in ungerec^ter ®ann in ber 
d)rtfU. «ird>e »enn er wirlli^ »or!4me fltfee 
(ein rea)t jur I r e n n u n d'^rum fatten »ir &u 
tberd Sebre nia)t fiebrad)L 

©o fmbeft bu aber, metn Gbrift, tn biefen beiben ©ttilcm 
ein ©5rtlein baoon? *) 

Xer 3. ©runb bed ^rof. ©attM 
3fl bie © t b a u p i u n ft, ed filnben fid) in Su^erd fofitem 
ea>riften, fcine «udfpifld)e y ba^ ber unam^te ©ana tiftx 
a)ri|itid)en (SJemefoe, ftin Sed)t flebe ft(^ ben % *u trennen. 

(JrfUid) baruin nid)t, toeil ed an ft$ felbjl tin ©ibttfptu* 
fci, ;u faflea ; man bttrfc ji* nid>l »on einer ©emtine trennen, 
!oeld)Minen un S ered)t in ben ©ann ftet^an, b. ^ aud ib«t 
©emeinfdjaft aud a efd)ioffen W*. V** W* i« m ^** « n ^' 
aid man mfiffc in bem ^>aufe bleiben anA wel^em man un* 
acred)ter ©eife fdjon geworfen (ft. _^ 

<2old)en Unftnn b^e Butber natflrifd) nie gelebrt. )-! 
3umanbemfeieutberttdni*tfo ^^0. ba| eraufber 
len ©eite »(e oben an fl eftt|rt win ungere^ttn ©ann leb»(?) 
unb auf ber anbern ®eite bad ©eaentbeH A u fl tben foffte. 

gntwort. Sinmal mate ed fein ©e»eid fteflen und, menit 
eulbrrae mirflid) in fbatettn @d)riften bied nia)t mieber^t 
te fonbern ber M, ben ft*.**** im *y*£ 
aenbaft bebauptet fl t fl e*en S u *a*e«, J^WfJj' 
S te? ^emeid ba^ unb mo « In W ^ 
ten, anberd bom «n 8 ered)ten 8 a mi J bet *rlfH£ 
a/« «trcfte aelebrt babe, Denn aefe^t ed fanbe pd) 

ail Zm «• ««*»i«i* «« nenmn ' m » u [* reibe vr 

ft Si 5* »w f«w in *"«» ®* rif " n 9 ^ n !i„- h * r 

nndan unfc TOirti ti ntmmtt ftun fSnntn. 
3 3,m auJrn tatatf »^- »«•« *•« W«- ^*J 
feint OUan*e, nSmlid, rt fM tin SlMftn* « M 
fdbil (n tinct ©cmeine Meibtn tie ©ntn un 8 «e*t Umt. .c 
"T ft«6« fW na* ©»ttrt Sort, .bftlti* f4 im ffelf*. 

S Clt S?SL ©on .^ rt l£M (ci I**. 



ed ia feiner ^rmaimunfl, n;» w* ^v- y . ^ , mfficn *u <3ott bad Uebel »ertragfJt 

ibn bet Setbe ntd)t, fonbern mine pny . *y o u tberud felne Sebre, eint 



beraud. "^ it// 

©o ift cd ftar, baf Wir mit unferer giflarung ,b e r fte b e 
^eMt* unb mit Kcftt fuPen auf Sutberd.Sebre unbJDhmung 

namlid) mftebe ibn «<e er baoon im ©ermon oom ©ann fejrt. 
qVrof ^altber aber miU loieber, mie wfjenem 3luf!^ «««• 

tberd Se^re oom un^red)tcn ©ann/' mit biefen befcen wn *m 



n ,f oU ber ®ebannte nia)t and ber «tr^e gemfefen merben, 



*«^t.*rC^«- W« M tin. **«* W-" 
**) 3nbem bcr UW^ _. w . - tl , fi , flUft bem 6otl r ( 8 »»0Tfen? 



eefcre oom ungerect)tcn «an.. ^ -, , . ^ 3ut b „ „ «« « ™ -^ -^ auft -^ 8Ctmf? * 



*) 

ungcrc^t . biinfet, fic^ ju 
fe4»eHTegtmcttt4u4u^««- 




64 



gfMttn iwrten, »fe bfe aTtcn rf>nRIt*cn JHrfcci^Drttmn* 
gen eg aug Sutberi ©ermon soin ©aim in fid) nufgenommen 
babcn. J5W ncnnt £err $rof. ©altbcr mil alien natfirlidjen 
a» f nfa)fii efnenttnftnn. 2Btc bu mtr, fo t4> ttr! !— tjl 
frtllia) rationaliser, b. i. ber unerleua)teten Senwnft gc* 
tnfiptr. 9lber ©oit ber £err ocrblenbet biefen mutbjpilligcn 
3rrlebrer, bag tr noa> b* ijttfcfct : - © o I a) c n U n it n n b; a r 
naturlta) Sutler trie geU^rt — ftim fagt $rof. 
fBattfrer aber auf brr sorfcrgf^eben ©rite felbfh Sutler ^abc 
tfrnfu^eg a I l.e r b ( n g g b c M u p t c t. ©0 ftraft ftcb, ber 
-^Wanh witur fclbft Sugar, brucft eg aug bem ©ermon son bcr 
" JtwfTtotf 6anneg, son 1518 felb'fl ab, Itefci, mie cTlb^rawr 
bem ©ermen 00m $ann son 1520 oon ung »orgeb,alten >irb, 
bag Sutfjerug lebrrt, bafc ein ungerec&ter 33ann fctn SRcdjt gebe 
fia? son cincr a)rifUia)cn OJemeine $u trenncn. 3a cr felbft 
bring! eg ®. 1 23. im 6. 3abjgang, at* rcd^t unb nun fagt cr 
auf bcr erften ©cite, 8utfcerug ^ allerbingg Sljnltcbeg frubcr 
geWbrt, unb auf bcr anbern ©ctfr : ®ola)en Unftnn ty&be £u* 
Ifrer naifirlio) nfe gelffrrt H— . > 

gemer : Sui&crug fcf nfa}! fo gmctjungig, ba§ cr auf bcr 
dncn Sefle »(c oben arigejogen, oom ungeredjtcn Sann ge* 
ftbricben, unb auf bcr anbern Dag ©egentfyeil &ugegeben b.abc. 
8fug bicftm ©runbe foil man in fpatern ©a)riften fcine 33efta* 
tfgung bufcr 8e&re ftnbcn. 

9tnt»ort. 2>ieg ift etftlta) bie alte tmmcr roiebcrb/otte Sitge, 
bag In ben beiben 00m 5>rof. 2Baltb,er angejogenen ©tellen 
Sutfcerug oom u n g c r c a) t c n SSann bet d;rijUid)cn &itd)e 
gtfagt fcabe, man bftrfc fta) urn bejfclben rotUen oon cincr c&riffc*' 
l(#en ©emeine trenncn; ba cr nun wie jeber (£bjift ftcb.et nur 
_ ben ^apfibann oeraa)ten letyrt. 

Bum anbern, wcr maa;t Sut&erum jtoctjlngig, <il$ ber juTei- 
jflngfge 8u^erancr, tn roctc^cm btcfc 8c&rc balb rcc^t, balb 
tcufiifa) i% u. ber 8ut^crum anlfigt, *) er>abe btc boa) tn ©01* 
te^ SBort gegrflnbete, u. »on bcr Sut^erifa)cn ^ira)c ancrfann- 
tc fiebje fpatcr wtebcrrufen? 

Dcr 4. ©runb bc5 $rof. 3Balt^cr0 

Xxtfy fict) urn 2 ^5rfa)cn, bamit cr ung »crbaa)tigen roitt, 
ate roofften roir unfer ©ummarium ate Sutlers cigene 2Bortc 
untcrfa;ieben. ©otttc bicg cinigc 2Ba|)rfa)cintia;!eit faben fo 
mil§tc bag jrocitc ^arfa)cn ©. 19. 9ir. 3. im 3nformator. ©p. 
1. in bcr 3. 3cUc : oon-untcti : fjintcr bem 2Bortc Jtnntn," 
nia?t ba, fonbern am Gmbe beg ©ummariumg Winter „fyat" 
jle^en, fo abcr rootle ber d)riftlid)e Scfer gcfalligft, ben $)rutf* 
feeler babin bcric^tigcn ba§ cr bic ^fitfefyen in ber 13. 3cile 
»on untcn, then bafelbfi, oor bem JEBorte: „bi ft," ah fcinen 
Drt, oor bad ffiorl: „foIdbeg," bringe, fo fieben beibc |>3tfc&en 
Tea)!, a!g ?lnffl(>runggjcia)en bcr <5a)itftfteu'e. „<&Qlfyt$ 
roerben fie eua> barum t&un, roctl ftc roebcr mia) 
n a)^» c n S a t c r f c n n e n." — Unb $rof. SBalt^crg ^fidetct 
unb S3crbaa)tigung ift bcfctltgt. **) 

*) ttx rtint ^trd)ettlet)rer Dr. Slug, f fetffer ©upertntenbettt ju £ii- 

btd, Weifet in fciner eo. S^cn St^ule @. 1000, tit ber ©rflarting^om 

©ann unb ba§ man "itjrt ntdjt scrarijten foil, auf futljer^ Sermon uom 

— ©attHrbftfribft mti^rOrunbT- jiv ; f ud;en. — -- - -■■— — 

jgP,@r fagt, grbilbeteXbcoto^en tiattct fid>'»erlft'ten laffcu bicS ©uthma- 
rium, tocgen tco $acf^c;u\ fur £uH):r? ifgejnir 'Sfficrte ju batten, 'i l£t ! f„' 
muf ba«©umvtrtum bod)>tit ben balnnicr foigenben ei'scnrn SSortcu iht- 
fym fHmm:n.,.w?8f3ta yirof. ®a!tkr audi fc'in. ©BrtWrr terbrtngen fmn. 



' @ ri n 5. ( S m nr b ift b c r ©d jf inba rft c^ tt>ut ^fr ate #tte-fr 
bamit ben gari jen gegen i\)n gcfat>rten ^emeig fciner bonafifH* 
f^cn 3rrtcb,rc, unb truglia>cn ^olctnif baniebcrgclcgt. ~1>rof. 
2Baft{jcr ictjauptct, 

grfHta): Sutb,crng babe tie SSorebt jum fractal son bcr 
&raft beg S3anncg nia)t roic mtr mcintcn 1545, fonlcm fa>on 
1518 gcfa)r.tebcn. 

2)arin fallen toir ^crrn ^rofeffor Salter bet unb geben 
yi, gctrrt gubaben, bo| »trjbjcjjjotj| fm frgan^uttgg^^ctl bcr 
HUcnburger5tttggabcooh 2ui|erg iBcrfcn, fo oerfianben b,abcn, 
alg >«ttc gut^crug M'c Sorrcbc crft 1545 gcfa?riebcn. ffiir 
fallen Tnnr^tuur^f^^H^^«?^^^ ^^" e&n i 'ft - 

2)ic Ucberfa>rift fiber bcr Sorrfbc ^fif t : 

„(Stn ©crmon beg <*bm>. ^errn'2)r. Sutbcr ju Sittcnbcrg, 

anno 1518 gCt^an, de virtute excommunkatiomss SOU ^raft U» 

,,@tgC8fcbaft bcr Slbfoitbcrimg oon bcr ©emdne ®ottcg, bfr 
„33ann genannt, m it cincr fietnen SSorrcbe beg ^trrn Dr. 8u^ 
„t^cr fclbft feligcr %b5cftni§, Unb i ft fri <& c r © c r tn n 
,,1545 beg 3abrcg sorfcincm $(bftcrbcn, ju»or bc^ 
„frfifttgt; aug bem 1. lat. 5!omo fciner ©fia>tr ing bcutfa)t 
„braa)t, ben 25. get ruar anno 1559."— 
(Sa>!u§ g'pigt.-) 

i ■ - ■ ■ . . ■■---,' ■ ■ 

; i ! « - ^»* - » — ^ — 

lifter ble «eftre wm ber Aircbr, to>fe fie #err 

^>rof. SBaltber in 9 Xbcfcn rtlg bit Bthte 

ber &t)nobc t>an OTlfToitri aufgeflettt* 

(9lccapUulation,) 

<2Jo ^aben roir aug bicfm 9 X^cfen unb aug 9lo. 16. im 
Sut^eraner inberfonber^cit jroei irrigc ©ttitfe beroor^eben 
roottcn: 

1) Dag bte ctgentlia?c wa^rr«ira)c cine unfta)tbare 
^ira;c fci, bie nic ftdjtbar fctn Wnne. *)' 

2) Da§barjn truglia), einc un eigcntlia)e attgetneinc 
catfyolifdje Rira)c gclcijrt roiro, bie bic b. ©a)rift mit 3lc*t 
^ira)e nenne, unb bie aug alien ©emeirifdjaftcn beftc^cn foil, 
bic ©ottcg ffi'ort nod) roefentlid? >abcn b. ^. nan) Xb,cftg 7. 
unb 8. nia)t ganj rein, unb bic ©acramente nid;t »5Uig bcr 
Sinfc^ung db,rfti gemfif, roenn uuil jliottcg ©ort unb ©a* 
crament bci i()nen nia)t gar ocrleugnct roirb. 

jDcr crfrc 3rrtr>um ftreitet gegen^cn 7. unb 8 §Irt. bcr g. 
(Jonf. unb bcren Slpologic, barin nur cine b. d)ri|llia)c ^ira)e 
gelc^rt roirb, bie in ©cmeinfrfjaft inncrlia)er unb fiu§crlia;cr 
©utcr ftcH unb bemnaa) ftetg fidjtbar in ^Hurfftdjt i^rcr au^ 
§erlia)en, unb ftetg unjtaptbar in SHficffic^t auf ir>rc inner* 
lichen ©uter ift. f) 2)amit fc^fsgt bic Stpologie beg ^5apftcg 



*) SBte unfyaltbar btefe ?cljrc, unb rote urtfere Shantung \?or folder 
untrten «Rt^tun9 $rn ; $r. 5Battber Unru^e madjen mu§, jeigt fid) ba- 
nrv-feflf f)r. 55r. SB. etne; cigene lange ^rebigt in ®t. 2out3 g'ebalfen, 
bte (n yio. 7 obgcbrudt, bie nur etne 33ertl;etbigung fetner roaljren eigentli- 
d)fn un|td)tbaren tirche in atlen 9to»en uttb ®ecten t'jh 

f) 5lbologie2S. Slu^gabe ©. 146;— „<Hber bie d)rijrltd)e Iird)e fte^t 
„rtid)t all c t n in ©efellfdjaft augcrlid>cr 3cicben, fonbern ftebt furitcl^ni-_ 
//lid) tn Q? emcir tfcfja.ft. ut' rocn btfl bcr etoigen-^i'ttfr t'm ■©rr.^ftt, a!-?^b ; -? C^. 
,,©fifre$, be« ©(aubcitc, b.er ^urcbi unb^ I'ietV, ItTib Tie r f rl biof <t f V- 
„d)-e l>at bod) auilcrltdu" 3t\d>c;i, ■ babci. nun ■( iC'fatnt; nam I id) roo 
//©ottco 2D ort rein lifter, nu^ir Hai-ramcnie br-nT?!l;ig*n gemap 'grrridit 
^wrrben, ba ift gauitj bit >ti'rrf>?, ba \:l t ti":-r::>-:n, unb b i rfel b iae 
„fttrd;e s?:rb allctn jf.tennet, iaber ^cbnft, Otoriftu* Ceib." 






*»-•» ■ 



■"— 



■■I 



"r^" 



tm 



85 



3rrt&um, a\# ftc$c He Jlirc&e nur in auperlia)er Crbnung unfc 
Regiment, unb ben mipurifa)cn <entgegengefe£tcn 3rrtpm, 
al$ fteije bie tba^rc eigcntlia)e ''kitty mi in ©emcinfa)aft bcr 
tnnertiajen unfia)tbarcn (SJftter. 

Der swcttOrr^um foil bam it begrfinbet fetn> bap urn bcr 
©etauften unb ©laubigen willcn, biefta) noa) untcr ben 
Gotten unb ©ecten befinben, bie ganje ©ecte fpnecboajifa), 
alfo uneigentlia), abcr mit $ea)t eine ^artifularfir^e unb bie 
©amtnlung aUcr fotc^ct ©ecten, bie cat$olif$r aUgemeine 
ji^aH^ir^pnamtTiajerbe. ^ 
_ £)ic$ ftreitet gegen bie fcefcr e unferer ©pmbole »ou ber 
(Sfnen fceil. catyolifa)en apoftolifa)en Jeira)e, bfe^nJkrci Jife 
fcTiia)cn ©cmeinfa)aft nur bie £cua)ler plfipt, bte fta) ju -IJ* 
rer reinen £e&rer befennen.TO 

2)ie f erner ntd^t^ oon e iner e t $ e n t I i a) e n unt -ciner u n* 
e f g e n t H c^ e n $ i r a) e weip, wie $>rOf. SBalfyer bie Hint 
& a)riftl. Sixty jerrcipet, fonbern nur fagt, bap bie £cua)lcr 
e i g e n 1 1 1 a) nia)t $um geiftlic&en Mbt £(jrifti g e M r e n, 
b.^. an ben inncrtia)cn ©fitern ber Qsinen ]?. catfcolifa)en Stir* 
ty feinc ©emetnfa)aft fyaben, fonbern nur an ifyren imperii* 
$cn, ^rebigt unb ©acrament. jc. jc. 

Dr. 2}cli$fa) nennt biefe 2Baltijerfa)e uneigentlia)e aHgm. 
fatbol. Sixty e^rlia) fcine erfunbene ©ottcSUnion gegen 
bie irrenben ©pmbolc. ^&rof. 3B. nennt fie Itigenfyaft bie in 
ber £. ©a)rift unb in ben ©pmbolcn uneigentlia) fo genanntc 
allgemeine Sixty. 9iaa)bent mir aber bagegen jeugen, alS 
ciner Union ntit bem ^>apft unb alien fibrigen ©ecten unb 
Gotten, fo oerlfiugnet er nun liftig bicfcS fein united $8ttytU 
balg, „a X X g e m e i n c f a t & o I i f $ e Sti r a> e" genanntv 
(£r scrlSugnct e£, in 9lo,.4. ©. 32. u. in 9lo. 9. be£ £u$e* 
rancrS, in bender un$ unmiffenbe 8eute nennt, bie meber tyn 
in fcinen 9.2$eftn noa) |>errn 21. ©a), itt 9?o.~16. oerftefjen. 
9Bcnrt eg namlia) in 91o. 1 6. ^ct^t : j u r a I i g e m e i n e n 
fic^tbarcn ^ira^e ge^reit a He a;riftlia;en 
©ccten, fpfem fie nocty 2Bort unb 6acrament 
tt> c f e n 1 1 i A t a b c n ; fo folten tt>ir au^ cem Slbijerbium 
unb ©ef^rfinfung^SortleiJjrfofern biefen eaftbeffer unb 
jrcar fo Krftc^cn lemen: ^Die eecten, fofern fie noa) 
w etioa«'»on- bcr rcincn £efyre baben, fof cm unb force it 
w fie ba^er ntc^t Don ber toa^rcn ^irc^e abgcfallen ftnb, f o* 

,tf$ untcr ftc^ kaben, gc^orcn jur fi a) t b a r c n Sixty. 
„$QtT biefen Sinn nicbt beraueftnben fann, fagt |)crr SBal^ 
^t^er, ben modjtcn felt frcunbli# gebeten $ahtn t wit cinft 
,.„Sut^er fcen 3iringli^ noa; einige gectionen in bcr Sogif^u 
„nebmen. 
Sllfo g^lrcn naa^ bicfer togifa;en unb grammatifc^en Qxllfe 

■ffibe«bafftbf» @. 149-„Unb »ir reben ni«$t son ciiter frbic^tcten flirefce, 

"bie nirflcnb^ iu finben fci, fonbern »tr fagen,. unb Wir t»if[en furwa^r, 

,ba§ biefe ^ir^e barinnen ^eilige Ieben, wa^rtftig auf Stben j$ unb 

^bleiH, nam1i<**a§ rtltc^r Sinber ©otted fmb, "bin unb wieber in aOtr 

SBelt bie gbrijhim unb bad (Sortngelinnt tf^tfrfannt^atcn, ..unb"fa- 

"ilbnaiee eb 9 e Hir^e (?abe bie aa&erli#n . 3'tyen, ba^ ^rebifltamt, 

Art^^rtnAriiuifr^wb-bi^^^Amentt. Unb b i ej^e I be a irebe ift ro te 

VSL ^»1^ Nt »" r @antf bcr ©abrbrit, ,b*nn fie brbatt ba£> .(£»an- 

'TTr.rtiwni , ben rrdttcn ftirnnb." 

.'').' Tirfc Ginc !'• uf!'o[iid)C 
fiE.^c .(■•:;■ i.r.n, nnb tar 



ll|lv . fiivriir ijl »?TJ "gjref. SSalttjrt-anS fccm 

f^Vcuic c:.Trin-.d)e unb' cine unc»gcnt!id)e btn^:iir.lt. 



rungbc^ ^erm f . flRaltlw n<^t tie © c nieiti fa) often 
bfe ©otteS SBort noa> njcfcnUia> tjaben jur aQgeineincn fidjN 
barcn ^ira^c, fonbern nur, toa« nity %tt\t \% b it St in? 
ber $otte$. 

1.) 2BirctfpVia)t ^rojv- ©aln>rr bamit fctntr 6. 7. unb 8. 
XWrt> fca cr f^ftottattfa) lebret mib aufbauet, bap aQc ©e>- 
meinfe^aften, bie noa) wefentlia) ©cite* SBort n. \}&Utn, Mm 
bie $artjfular^ira)en feiner allgemeincn ca:ho;if*cn ftdjtba^ 
ren Sixty. 

2.) 5Biberfpria)t er fta) felbfl aua^ barin, bap cr aftr3 roa* in 
ber <5ecte nia)t ^ecte ifr, in feintn 9 I^-fen iu feiner un* 
ft a) t b a r e n e i § en t L i a) t n stixty ja^It ; benn nun foil 
e0 allein au$ ber ©ectc bcra«e jur (i a> t b a r c n all g e^ 
m e i n c n Sixty gc^rcn. 5Birb ba mty ^jcrrn ©aU^er^ 
unfta)tbare Sixty, bie au$ alien ©laubigtn fit alien Scctcnbc* 
flcbt, mit eineminale jur fta)tbaren? Unb wenn nur bie 
©ISubigen au$ alien 6ccten jur fia)tbaren aflgemeinen cat^o^ 
\i\tyn Sixty gcb^rCn, ira0 ifl benn badfflr fine fi^tbarr aff* 
genuine cat^oIifa)c ^ira^c, bie au^ alien ©emffnfiaftfn be* 
fie^t, bie urn bcr untcr i&rcm ^aufen noa) befinb(ia)en uttfta)!* 
baren Sixty wititn, tint „mit 9lea)t Sitfyt", namlia) 
tic fta)tbarc allgcmcinc cat^olifa)e ^eipt? ju ber foil boa) naa) 
^cft^ 6 bi& 8 aua) bag geboren » ( S ©ecte if*, unb 
foil aua) bie 8ecte mit bcr Wlaty unb ©troalt ber unfta)tbamt 
Mgcrin aller Slcmtcr :c, ber .unfta)tbarcn Itiraje, begabrt 
fein. 

3.) Sringt cr bamit #errn & ©a), mit tym ftlbft (m ®f* 
berfprua), ber im $nfang ftintd Stuffa^rt unfere unb Sutler* 
'Bet're »erfpottet, bap mir bic@ttiubigcn b,f.»ft^ nity ©ccte 
ifi, aug ben ©ectcn ^>erau^ in bie dint ]>. fyxiftlity Sixty 
^inetnja^Icn rooUten, unb nun foil cr^ auf bcr anbero ©palte 
mit fcinem fpfem felbfl le^jren. 

9?ein! ^err §>r. SBalt^cr §at fta) im ©elbflmiberfprua) ct* 
fangen, in bem er r)ter infflo. 4. leugnet, toa^ er in feincn 9 
Xl)cfcn von bcr allgcmcinen fta)tbarcn ^ira)c le^rt, bap ju tyr 
alte ©cctcn otcr ©cmcinfa)aftcn ge|5ren/bic ba^ SBoit unb 
Sacrament noa) mefentlia) fraben, u m ber unter i^nen be* 
ftnblia)en ©laubigen rotllen ; unb nun follcn nur bie ©laubt* 
gcti baju gc^rcn! 

5lber |)err Sa). mag felbcr 5Ria)ter fein, totx ibn unb bad 
terbium _.f j> _tixn ^icr rea)t »erftet>t fr. ©alt^er ber e$ 
pon ben ^>erfonen in bcr Secte au^lcgt, fofcrn fie nia)t 
©ectC/ fonbern ©laubige fein, momit er ben J>m. %&ty 
bc^auptcn lapt/ rcaS er 'border, scrfpottet, ober ob roir u)n bef* 
fcr *>erftcl)en unb rin)ttger lifting uiren, bap ba& 2Ib»erbium 
fo fern fcfer nta)t bie glfiubigcn ^erfoncn unter einer 
©cctc, fonbern Harlia) alTe ^cttcn begreift, unb untcr alien 
<5ec ten, a\i 58cfa)r3nfung^2C0rtlcin nut bicjenigen ©ec* 
ten ju feiner unb $r. SBaUlierg allgcmcinen fta)tbarcn ^ira;e 
julaffct, bie noa) ©otte^ Bort unb ©acrament mefentlia) fa 
ben, unb ob er nia)t fx. ^Ba%r'g allgcmcine cat^. Rira)e 
gemeintju ber a\le tyiftl ©ecten gc^6ren, fof cm (bag if* 
icenTd fie noa) SBort unb ©acrament toefintlia) ^aben, b. b. 
mtW 7 aTTe¥~T©MleTr^ 
©acwmi'nt luefcntlid)- baben, b i c a n b c. r.n n i a) t. 

23ci0 tft nun s pr. .SSaltbi'r'S >$}etnung-? 3 ft ^ rea;t n?ie 



« m in 9>o. 16 unb er in frinen a >efett *»* fcrJHi** 
Mid^Wr <*ri(M- S«ten fofcrn fieno*©ort unb ®acr«* 
*«t irfrntHd babcn, jinb urn bet nod) unter tfmen »or*anto 

ber unetflentlic^en allgemeinm eat*olifd)en £tra)e ( _ 

Dber IM «♦• «*** ®" »«it un^ m^ 4 t^ 
ret nurbie©Iaubi fl en, We nf*t ©crte fmb, ^xmmM; 
m'redMen alien *<|U. catMr* jt^awn *ir*er b« »ir 
aucfa unfair nennen fit »fl<fji*r auf bie ©tmemfoafl iftrer 
to^fte ©Oicr,.»«d 4>r. «/e*. in Sfh>. 16 script, 
2Bar $r. ?rofeffor ®. fo e$rtic$, in 9lo. 4 frintn . Sirt&um 
&on feintr Union^Strdfre, allgemcine cat^olif^e -genannt, »i* 
fcrruftii ju wdlen; ober *at fuf> bcr gucb* tm ■ <^lbjM*er* 
futu* tinmal »iet« flefangen. 23irb er'S befennen, nue tn 
91o. 7, bfl|tr fceute loiberruft teas er geftem gelel?rt,-HO unb 
wtett/ta* £ttlietn litfrn, unb etnmal eijrlicb bcfenneu,ba£ er 
fan Sampf mit un« etnv.s gclernt, ober mirb er ben im gud;^ 
dfentrtSribM^P 15 ^ wieberum gefangenen gu§ aber* 
mold frt$ abbeipen unb auf 3 33cinen bason &0>fen ? 

£a er in ten folgenben Sfoumnwn in feiner ©ofl&ett unb 
fittgen fortfabrt, unb nun tsirflid) ben armen son tbm ser* 
fatten SKottircrn tr>rcn Mgenbrecf jur gercc^ten %ra$tung 
unfewr beffer untcrric&tcten ©emeinen nad)f%t, unb tyx 
©finbtn* unb gutyrfned)t getsorben, fo ift freilld) rcenig fitr 
tyn ju ^offtn.) £>er barmberjige ©ott ftarfe alle felne treuen 
Wiener, bie ©albeit $u erfennen unb ju sertbtibigenTnaa) 
ftinem ©wt im £ofren ttcbe Sal. 2, 15: „ga^et un* bie 
.gfiitfe, bie tleinen p$ft, bie bie Seinbcrge serbcrben, benn 
unftre SBeinberge tyaben Slugen getsonnen." SDaju tyilf £crr 
3tfu! 9(me»! * 
« < ii - S c r g t> o I v ben 20. 3<muar 1853. 

^rinricf) &arl (5. tjon Holjr. 

■ : ««••»• " i ~^ _ 

SSatum vnb toie $ttt fytvf. XSalfbet an* tU 
item tbeiw*$m $t$m uni'Mmpft? r 



I. 93 at urn '? — 51 n 1 1» o r t : 

%rr ^afi. »on Sfto^r patted. Slug. 1852) in feiner Shrift 

gcqen ©altyer, tm «tr^t.-3nformatorium Sa^rgg. 2. 9lr. 2, 

©. :13."-©p/2. gefagt: w ffienn-nun $rof. ©ait^er be* 

^auptet, biefe 2et>rc Sut^eri C»om gebutbigen Xragen bed un* 

gerec^tm Cannes unb siie&ttrcnnen son feiner eigenen ^ir4)e) 

fti rlm1J^er^auerteig;^cra^ som 2:eufet 

trfunbeti, *ur ©tftrfung aller; sfaffif d;en Xvranei, unb Ht un* 

f^ulKfaen ^tnber ©otte^ in ntcbr atS papifiif^c ©claseret ^ 

Tfltfjuffi^ren, tie ©etotffen unletblic^ ju -.Wfi^weren unb ^u be* 

flecfen, unb bie ganje ^irc^e in cine abfotute ^rteftermonarc^ie 

ju seneanbeln! ! — anttoorten rotr biilig : 2>er £err fdjelte bid; 

tu ©atan ! ber bu barffi bie 8et>re ber ^riftli^en ftirc^e atfo 

ISjlern, bid) rrifft ja mtt Sftcdjt if>r Urtfjeil: „berf>alben toerben 

strbammct bie IJonatiftcu unb alle, bie anberg lel;ren.' ; — 

2)arauf antwortete ^r/Batt^er fogleic^ untcrnt-4. 5lug. '52 

In feinem Sutyeraner @. 200. 3a^rgg. 8 : ^SBirwerben un6 

; ni<it sorbet gcflrcngcn^emt {©raba^nmpr^ftm' -unb 

fennl^memWnnflrafyt f&vdjten, ben oerjetbe. mit ben SSorten 

if) ©r beftnnt in 9Jr. 7> fca§ er tier ciiiiflcn 3c.t)Tcn mit unS unb £>r. 
tvtba »«w utigttw^ten 93<mn gcle^rt, t»ae cr je^t antic^rifttfc^ n*nnt. 



i a n !" $ein guter ^roteflant erf^ricft basor -it," 

„3u gtei^er Beit erijalten t»tr ieunbe, ba§ >&err ^afi. ©ra^ 
iauben-3tntrofl unferer £i)itobe %\x etwa no^'suerm&ftli^cn* 
ter Sinigung, etne.tnttnbli^e6efpred)urig jwifd^en einigen au^ 
unferer knittt unb einigen fcine^ Zi)t\U anjunebmen a b g e* 
f^tagen ^abc." — ^©o^an' 7 — Wrt nun £err SSalt^er 
fort— ,,10 gef^cbe, wa$ £err$afL ©rabau «un einmal ni^t 
anber^iaben 4 »itt! *) Seil toir bitter iwittt no^ bie ^off* 
nung nid^t dufgeben toollten^baf -^err $ aft. ©rabau nur au0 
©d)wad>beit gefabrltcb inx unb unrest tbue, aber bad.©utc 
m\lt, fo ijaben wir^n hi^tx m5flli# gefc^ont! ! f) — biefe 
giflcffta^t ^at je£t alien ©ru.no serlpren. Ssn nun an werfcen 
roir baicr mit bicfem s 3)?anne in'eintm a n b e r n £ o n e 
reben unb utn ber (ft) re ©otte# unb feiner son unS befannten 
SJorte^ millen fcbonung^loS aufcecfen, w$* mx fo gem juge* 
becft baben tsuvben! SCuf ^>errn .f>aft. ©rabau'd £opf aber 
isirb ba^ irgcmi§ fallen, was baraue entfteben mag I" — 

UbrigenS serfpre(ben tsir, ta% tsir nur bie ©acben ber l?e(^ 
re tm gutberaner be^anbeln, $ur a)iittbeilung aber ber drgerli^ 
a^cn ©efd>id)tcn in 33rtreff ber %>rar{0 |)ctrn |\ifl. ©rabau'0 
unb ber ©einigen, einen 35eiwagen geben werben, bamit unfer 
lieber 8nt^craner auA nidjt ben Bd)tin einer flbnlid?fci mit 
bem Itcben ^nfermatorium befomme, tar $um g o§en IMl 
mit fcanbalSfen, u. tsie feiner Beit ge^cigt werDen fell, stelfa(| 
cnfftellten, ja recbt eigentlicb alt*>ettclifd>en gabeln au^ge^iert i% 
unb bod> ben 9iamcn fird)lia>ed 3nformatortum tragt." 

.^ier ftebftbu lieber (Ebrift (in abermaliger (frinnerung), ro a* 
rum fe^t .?)err s ^rof. SBattber aue eiucm 33eitsagen gegen un^ 
f^msft. Mmticb : 

1) ^>aft. son 5H o b r bat ibm jugmifen: „Der -f>err febette 
bi^ bu.Satan— iscil bu tie i'etjre ber lut()ertfc(»en ^irc^e 1 5* 

jW 

2) ^Jaji. ©rabau bat bie ^efprcd^ung abgcfd)(agen I — 
583 a r urn," unb to i e '< batf fmbefi bit -fan 3nformat. 3v»brgg. 
2. 9tr. 4. 9Mmlia), nidjt unbebingt war fie abgefdjlagen, fon* 
bem, tsenn nia)t ^usor bie Siottenprebtger bei unfeni gebann? 
ten $ottirern unb ait^ unfern ©emetucn toeggenommen roiir* 
ben. 

2)e^roegen tsill nun $zxx ^rof. ©altber ©elegenbeit unb 
Revange ncbmen, au0 bem 58etrcagen gegen "J)aft. ©rabau $u 
fed)ten, wM et r fonft ~fo gcrn untcrtaffen batfc! Sefanutlid; 
^at bcr SWann, ren ber -Derr al0 cinm Satan fdjelten follte, 
roeil er bieScbre ber tutberifdKii ^ird)e Ulfterte, je^t fctn soiled, 
SSergnugen; benn er rebet jefyt in feinem Xon, ulr^TSpt ben 



*) £l)riftli$e i'efer miiiTen roi([fH, W§ roir son §erm 2Baltl)cr^ar ntcfetT 
tyaUn roodcn, baf? tficlmftrr^crr ©altbrr unb bte Sriucn fc^en Ittngrr, ali 
tjor 2 3al)rfii, o\)m unferc 3lufforberung bcfc^lejfm liattru, rin 23uci> bcraue- 
jugebm, roorinbas 3trd)t bcr fflottircr in® I'ic^t gcftcUt roerben follte,' unb 
ba^ roir tm Unredit roarcn ! Ta btefc $crreu fid) fo grog baimt tlintcn, fo 
tjatten roir barauf allcrbing* flcmiinfd)!, bicfc ikrocifr be« JKed)ti?.bcr, SKotti- 
rcr ju fc()cn. X; a aber bcrh .£>mu 5CalVt>cr jr. bicfc s -8crocife bod), tool frbr 
migltd)'frf)ifnen, fo . fum em -fakfe * ^ud) uid^ —f^tfefc Hi n'ad ) 'i] 3 ^i»rfu-»cr- 



in feiner 31. t vodfommett auoftaffirte ^ciwrtgen im SBalthcrfdjcn Vutliera- 
ner/— unb jroiu jc (5 1 aus bier amjefithrten Wrii'iiben, 

1) JCahrfdieinliri) bninit baf; eruuc' fiir falfctjc .Slivc^c crlliut unb gotten- 
orebigcr in unfere ;®emciiicn fenbet. 




^87 



g?n ben «paft. ©rqbau lo&vmnm. ior 3a^ert l;at £r-'2Bat? 
t^cr alle >iefe JRo'tten^ifiorten ate tin Serlcumber gegiatibt, u. 
barauf bin jty erfttynt, s Jlottenprcbiaer^fe0en; ie^tftattenbtc 
Stotenpriefler tyxm £>anf ab btitym, MtMify urn fta) fel&ft 
^altcn ju f&nncn, unb Iaben bag ©anjc m bm SctwaQcn fet* 
neg 3onig. 

l II. SB i e FSmpft £err $rof. Salter aus bem 23ettta$en? :'- 
Unter ben fafl un$af>Iigen nur soriauftg, bieg cine 33effpief; 
i^^m crflen Cfursus beg Settoageng ©. 2. £p. 3. Iteft man: 
„2Bte roo&t btgrunbet u. toafcrfcaftffl bte ®rabau'fa)en $ertd)te 
fiber bte fogenannten ^ottenprfefter" jiinb, baoon jeugt gud) 
bag, i»ag er in fet'nem 2. ©tmobaibrief <5. 37. fiber <p. ^epl'g 
SlmWantrftt tn SWtfwauffe fdjretbt. 9ladj ben reotbtrten 6ta* 
tuten beg Staatg ©igconfm mu§ namltd) jeber s J>rebfger burd) 
<Stnreid)ung cuter @opie fetner "Credentials of Ordination" \bx- 
bfnattongje/Ugntp) jum fopultren oom etaate autbw'ftrt toer* 
ben. '2>a nun 5>afl. STe^L fetn latetmfdjeg £> t b t ria t'ion $* 
jeugnt f? nfrht emretdjen f cmnte, fo tourbe tm 9*latnen ber ®c* 
metnbe em englifdjeg 3eugm'§ berabfafjr; toortn jte »or ber 0&* 
rigfetY crfTarte, b a p $ a ft. 5t> pi t b r o r b i n i r t e r u. 
b e r u f c n e r f "r e b t g e r f c i, unb bap fie son bent 33or= 
ftcfjcr $rup unb bem 8d)ulle^rer $. £emfe, ate tyrem 6d)rtft* 
fu>er unter$etd)nen Hep. Dies wtrb nun son ©rabau fo 
bargeftettt: „?ng $e»l tn Stgconftn angefommen war, fa Itep 
er ftd) bon bent abgefefcten ©d)ultc^rer Setnfe u. bent <Sd)tffg* 
gtmmermann 8mp no$ ctnntal orbiniren, n>eld)e betbc t>m 
benn bet ber £5brfgfett bag Drbtnattongjeugntp augfkllten !"— * 
<5d)Smt ftd) benn ber Mentor SDJtntfterft gar nfd)t, folate £t* 
ft0ra)cn ate gctofffe £batfarhen in bt'e SBelt bmaugjufebretben, 
bt'e er, toenn er nod) et'nt'gcn gefunten 2ftenfcben»crftanb Ijat, 
tooftf faum fefber fm (Srnfte glauben fann?:jc." 

§( n tto o r t ©eiofp, ,^crr 2Battber, wir fd)3men ung nfd)t, 
bie SBabr^ett ganj sollfifitibtg tn bte 2Belt btnaugjufd)retben. 
>t>tcr ifi: fie ! golgenbeg tftbag Orbfnattongjeugntp, 
ttdcfytd 53rup unb Semfe augfieUten: 

At a meeting of the lutheran Congregation, held at theii mee- 
tinghouse the 11th of November A. D. 1847. ^j) 

The meeting was organized by choosing Martin Bruss Modera- 
tor and A Lemke Secretary. The Moderator therefore opened 
the meeting with prayer and an appropriated speech. 

On motion the following preambleahd resolution, were unani- 
mously adopted by the meeting : 

"Whereas the lutheran Congregation of this and Washington 
CountvL numbers over 400 members, and whereas no regulary or- 
dained Minister of our denomination ^oes reside in this Territory, 
and whereas it is 1 a part of our creed, that in such cases 
the" Congregation has" full power to ordain a Minister, therefore 

fleoollicb, T ha t B roth e r ■ W. Key 1 oft h is Town 
bt andthesameis hereby ordained a_Minis- 
ter o f t'h e 1 u"t h e r a n Congregation, conferring upon 
him a lljhejjovver and priviledges, which our creed alows to a 
Minister of the Gospel. . ~i __ : — 

Besolt)cJ>, That the proceedings of this meeting be signed 
Hby the Modorator aiwl Clerk, and thesame be giveil to the Rev. 

*0 jDicfcei Tocumeitt wurbc im? buf^TTc @iite cinti cbrtglettli^ett 5Be^ 
ft'itttfiviji'SBJaf^tuflten ffo, SSim, auf unfer 9t«fuc^en ju 2#eH.- 



W. Keyl as his Credentials as a regulary ordaioed of Uie lutheran 
Congregation. 

The meeting was closed with prayer by the Moderator. 

The meeting adjourned sine die; 

MARTIN BRUSS, Momrator. 
A. LEMKE, Club. 

I do hereby certify that the foregoing is a true Copy of my 
Credentials of ordination. 

In wittness whereof I have hereunto set my name this 11th 
day of November 184?, 

E. O. W. KEYLl 

fHerfcfettng. 

3« etner ScrfaniDiduig ttr liilbfrii'tttn (>kmdn(, *) gt^alten m 
i^rem SScrfammlun^baufc **) ben 11. 91oij. 1847. 

2)ie 33erf<numlung amrbe organiftrt tiurd) A£rreablung fct« IRar- 
hn ©rup aU SWoberator (Setter), unb % Scm!e ali Stctttalr, — 
2)er SWcberatar eroffnete bte 35erfammlnng mit ©tbe t unb etner ge- 
eigneten 3^ebe. 

^uf13orfa)lag wurbe ba« nad)fo%enbe Sorwort unb 9ff$fu{j 
cinmutbtg »on ber SSerfamtnlung angenommen: 

(53orwort.) 5Da bte lutbertfdje ©cmetne in birfem u. ffiafting- 
ton (Sount? uber 400 (Meber jaftlt, unb !ein rrgtlma^ig orbtntrler 
|)rebiger ttnferer S3enennung in btcfem Xerriloriutn ( k iGi^«nfin) 
anfaf^g ijl, f) unb eS ctn %$til unferest (litaubtn^ ifl, bap in fol- 
d)en gaCen bte ©emeine tootle 9)Ud>t b^t einen ^rtblgtr ju orbltil*- 
ren, bcrbal6en 

(Sef^Iup.) SScf&loffen, be ;btr ffi. itei?t, »onbUf*ra 
Zo\an t orbinirt w e r V v «. v i cr b u r ^ orttuitt to I r b al« tin ^re- 
biger ber Iutberifd)en ©emeine, auf tpn'uoenra^enb aflt ©e»alt n. 
^rittilegien, r»elcr)e unfer ©laube ben ^rebtgern be£ Gsangrnumfl 
jueignct 

33efd)Ioffcn, bap bte S5er^anbfungen btefer 2?erfammfiing ge- 
geiebnet hjerben fcurd) ben SWoberatpr uub @d)retber, unb baf bie* 
felUn bem (2br». JB3. Steql aU fefn 3eugui^, aU einent regelmafjta, 
Orbinirten ber lutberifeben ®cmeine;-ukrgcben werbe, 

Die SJerfammlung tourbe gefa^toffen ntit ©efcet burcb ben 'SWebe- 
rator* . 

3)ie SSerfammlung ttertagt ob ne ^ a g* 

$R a v t i n SB r u %, Setter ber 2?erfammlung. 
21. 2em!e, (Sdjreiber. 

3d) "bejeuge b^burdj, bafj'bas ijorftebeube cine n>ab^afrige 
5H»fd^tift metnetj jDrbinatton3*3eugntffea tft, 

3u beffen 3 c ngttip ^at>c tcb bteruntcr tneinen Stamen gefefct, bie* 
fen 11. 9lo». 1847. „ 

^>tcr urtbette Iteber dbrift, »b bte Mwaufte'ftbe 3totte blog 
bejeugt, bap £err Mt$l t'br (fdboit fruber) orctm'rtcr unb jc^t 
nur berufener >J)rebtger fet, — ober ob fte be^eugt, fie fyaU-bt* 
fc^loffen, bap ,,53 r u b e r $ e 9 1 orbtnfrt to e rb e unb ^ i t x* - 
b u rcb orbt'ntrt n? t r "b." Unb ob nt'a)t bt'e Drgane, mobur^ 
fte btee ooll^tebt, b/ri£d)tpjtnimerntann 33rup u. tcrab^efe|te 
6d)ullebrer Semfe roar^n! 2)oa) uber beffen 3lbfe^ung unb 
©ntfemung 00m 5(mte werben totr em anbermarbe«4;ten. 

asfelletd)t jotrb ung nun ^>err iSaltber unb fetn talentooUer ... 
^ul^tmirP^t^ 3Ken* 



*) T)k SeyPfc&'e.Sfaue in 5?itl)»aufie ijl ttememt. 

**} X)n^ tft bie un^ geraufcte ^tra)e; 

f) $>ciit bae nid)t bie £>i>rig!eit mut^ifftg Belitgen? 



88 



ftbcnmftonb no# foffen, roenn er und curb fonfl gem in ben 
Scib treten w^fe. — ®o Kmpft £err Salter gegen und 

aud tfMi J8ffa>agcn. 

&{y<ftlt<fteg turn g gftrofieti. 

©or rtwa 16 3ab«n manbertrn j»eUuiMf^ WIW 
aud $rcufen na<b ©anbaufhraffen aud ; iurrfi ber $afar Sf. 
£a»el von JWanjfg bd 3fl^o« fn ber 9>twfn| ©ranbcnburg, 
^antt(1840) ber $aftor O.-JD. 8fit$j$$ von $inne im 
^Sref V £erjogtbum $ofen; jeber mtt ciner flefncn ©emefne. 
Bbelafbc fn ©fibaufrralicn war faum entfiauben, u. unfern 
berfelben Uefc ffc^ tfavel mi! feiner ©emcine nicber, tvftyrcnb 
Rafter grifefebe mil feinen #fra)finbern fid) meitcr eon bcr 
©taw anbaucte, welcbm tyrcn Dri fit SobetbaJ nannten. 
3)unb naajfolgrnte Sludroanbcrung cntflanben tteue i'tnfitt- 
luttgen von beutfd)en £uiberantrn, j. ©. ©ctbanten mo jefct bcr 
|)a^ 2»eie r (ft von ber Dredbcner *Wiffionda.cfeflf<baft; 

littler fctVfert fcuiberanern in Sufira lien biibefen fid) bait 
©egenffffce fn ber &bw. $aftor ^rifeftye unb ein X^til bcr 
auda,eioanbfrten fcutbefar.er hiclicn treu an ben Befcnntnifj* 
fd)rifttn bcr Kinbe, $&f*- *<wrt abcr, x>icG(cic^t untcr bem Gin* 
flufj Teformirttr Gmgl5iifee.rt?) trat tbciliveifc ju bem 93cfennt* 
nip unferer £ir<be fn SBCterfpru^. 3m 3abr 1846 mafcte 



ten, M$ fie fiber tbtc fcafterungen unb SrTbSnungcn bc» *\i>tt^ 
lid)tn ©ortrd SBuge getbaa batten." — „£er £err, ber crofgc 
Jtant'g b«t bie iutberifd)c £ira)c tycr von bent fd)retfplid)en 
©eTvijTendjoa) bcr $rieficrberrfd)aft, von bcr £ictar<bic, vom 
Gafarcopapfdmud gercttct, unb feint Zfyotxatit, wit £u bet 
Slpoftei 3cit tviebcr aufgerid}tet. pnficbniabrbunbcrtifibrige 
geftfa, bfe ber £ierarcbie feit (lonftontind Beit, bat bcr Some 
aud 3uba bet und aerbrod)en, obnr und fn ben 9tcvolutiond* 
fh-ubel unb ©etft°ber jc&fgen 3«* Men $u laffen. 9cur fefn 
3od) ift ed, bad cr und wfll tragen laffcn/ nfimlfdj ba$ fefne0 
Sorted, (Seine* ganjen 2Bertc$. Q$ tbut mfr letb, bap $a* 
ftor grttjfcbe ben 3ctotcn ju »ict |>crrf(baft fiber ftcb ein* 
flerauint $ai\ abcr ba& ftjntwt baber, njeil er mebraufbtc 
Studleguhg ber ©filer, al$ auf bad lautcrc 53tbelwort ■fiebt." . 
(©t^lug folflt.) 

- ■ ' '««i» »' - — ; — — ' 

jQitittitngcn. 

©ejablt b<ibcn; ffir ben ittJeftcn 3«b^ fln S/ 

©trgbols, 2. .f>5tfte be« 2. m 6. be« 8. Sabrgang^ 
©.■ SdjrSber, G^r. 8o§n, SBUtoe Damtoto, SBtftoe ©cfeanbbo., ©. 
9tr. 9.>ld gnbe be« 2. 3abrfl0., 3ub. ^cHcrt, wn 9. bc# 2. bU 6. 
be* 3. 'Mbrai. WL Dapper nnb tb. Iradjt, oon 9tr. 0. 
1>i«i Gnbe brt 2. 3flbra«J v 8r. SOenbt »on 9. be^ 2. Us Wv. 0. be0 
3. 3abra*., ©. ©a^inbier, »on 9ir. 9. be^ 2. M« 9tr. 6. bc« 
fafl. Stand tin SluflfcbTctbcn ju einei }u baltenben emwbe, 1 3 * 3*>b«fl«., ?i. ©artner, »on §Rr. 9. bk gnbe be« 2. 3a4r0«„ f .'■ 

tie Onenbarunft 3obann(6; 2) fltfttn bte Scbrc „tton brei 1 3akg«. 

©acramenttn" in ter ^Ipoloftie ; 3) flc^cn bte Sebre ^som ©c^ | 3ur Unterftii^ung, v>on ^>a|t <9. ?Waftb^f p 11.00. 



bet fflr bte Xobten" in ber Slpotojiie. 4) $c&en bie Scbre, „baf 
ber flaffer alletn bie ©idlbfimer ju Derlei'ben ^abe" in ben 
<5(bmalfafbif(ben STrtffefn ; 5J geflcn bie ^cbre, „cap gitern, 
^erren, u. gflr|len fete ungeborfamen ©lieber bcr Itircbc »crfolgeh 
bflrfen" in. ber ©orrebe jum fteinen <Jat«(bfgmud. (Snblid; 
6) proteftirtc er aua; „a,eam aHe falfa)e ^errfebaft in ber £ir* 
(be/' al«b ; e p5pf*H(be, pbrfgfeftliibe, ^rieflerbtrrfcbaft bura? 
Conftjiorien, ^re^bpterten, aSerfleber * donferenjen unb flcgen 
©olte&wftbaft." Dantben roeift er bad a^ftoltftbe ^tr^en* 
regiment # ) nacb- Waa) ^blegung folder ^roteftation bringt 
unb certbetbi^t er ttnn iifwifie ^rffi^e, aid 3. 33. »on eincr 
notb ju erwartenctn ©efebrunci bed ffiDtfcben 93olfd unb etner 
notb bettorpebenben taufcnb|fiktgen 3ftea,ieiuna, ber ^eiligen 
mft(£brifh>. 

2)fe ©pnobe trurbe iu g a n ft me i I gebalten; ffibrte abtt 
nia)t |ur fffnfgung fonbern jur ©p.attung. ^>aft:"Stwti fa)rieb 
nacb Slbbartunfl ber^pnobei „bie jelottftben fiut^eraner, rcefcbf 
bie ©fbel im ©egenfag attorn bfe ©pmbole tmmer etn 
Sefcerbucb ntnntn, u. nia>t «brifium fn gutbrnt preifen, fon* 
bera ben 3Kann 8 u t b e r faft wrgattern unb an feine unb 
ber fpmboiifajen m$tx Unfe^lbarfeft ju glaubcn febfinen, fa 
ben, obnt mtib im jjerfnflften and ©ottcd SEBort ju fiberfQbrcn 
ober ju rotterlegen, fie ^aben mla) u. meine SBrttbcr genatbigt 
und oen tyntn unb f^rer ^rtefterberrftbaft am brttren Za^t 
Jwr©onote, ben 18. Hug. lodiufaflen, unb t'^nen ju erfKfrcn, 
baMmmit itjnen nta)t eber etn fteligiondgefpradj baben n)Ur= 



Sum flnfauf ^« (^tunbftiirfd f tir 5Warttn 

93on bn ©emtinr in 9lttoarf 115.62. f. Vayptr, frutf. So. £>. 50 ®. 



91adbfotgenbe ©ud)er finb crfl fuqli^ angefommen 
unb ju baben bei S. Sar. 



©tarf^ iptjIriprfWgten, 

^larT'* 3flufif(ebre, * 

Ginltitung infi Weue XejJamfnt »on ©u^erer, 

DeblfalageriS tngltf^tij ^Botttrbu^, 
3trrenner« ©^uterjie^unS/ 

„ 9Rt%benbu^,L ^_ 

/, ©c^ulbisjiciplm, 
KJoafieferS ©efangle^re, 
Wicbtert'Wiftttritbrt;' 

9tfue(ie MMifc^e ©eogra^te be« 2Ror8enIanbe«. 
23iblt|^ 33i'lber, 4to ( 

// // 8s)o . j 

E&tnbmatyi&l^re son Jlabnte, 
©tbriftbetoti^ son £ojfmann, 

Uniwrf«li?rriwn ber lonfunft »on OJafner, 

Da« {iol)f .fiitb son Urltyfa frflart, 

^rebiflten uber baa «ater Unferson Sobc, E 

(Sramrrd ffilattier-S^iifc, 

SttJbfir* Seben von Weurcr, ... _, 

<Sd)attbcrflfr^ c?.~Settb brief, ■ . 

'.^morft'a ©efcjftbua)/ 

SHber .au« bem 5ebcn bc^ ^errn u. f. SHpojtel, son tr. «Paft , 
yemra JBwfpieie, 



f3.50. 
fl.75. 
^1.50. 
^1.62* 
fl.50, 
$2.00. 
fl.50. 
fl.OO. 
fl.OO. 
•1.88. 
91.88. 
$1.25. 
«1.50. 

m. 50. 

•0.37*-. 
40.10. 
W.03. 
^2.2,% 
$2.45i 
^3. 25. 
*1.20. 
$0.41). 
$0.62. 
$'2.0t). 
•f0.40. 
.fJI.75. 
$1.75. 
•2,50. 




i ?0i4<$ q$,tif$tm«t*t1mm. 




$tt*ut m tbtu, »„« <r» n *«b »«*. — *thititt, a™*?, «***. «. er«**», r«a. »•**. 



3a*>t*<rod 2. 



»wff<*to, Am 1. Wlati, 1909. 

• 



thomer 13* 



«tow* frftfcftrntrv feieg fret SSabrMi im 
^nforittaforittm, tiber Mr £>pttatift if<ht 

SttUittt t»ow J»a»tw, im *ut&era«er. 

. . 

2) SBiH abtr $rof. ©alifcrr au$ ba$ 3eugnif b« ungt* 
nannlen flberfrfcer* jtoefFctyaft maa)en; „llnb ffl folder <5er* 
mon 1545 bt£ 3*§tt& sor fefaem %bjlctbcn, jufror befrfiftfgt," 
unb &rfngt Cermut&ungen, wfe berfelbe bf«J 3*ugnfp ftwa 
fr^rfjtt^abmfCnnn ©efi bfcfcr ©frraori 1543 mftSut^ 
tf SewfUigung in Den erjten tyttl ber (atemtfdjen 2iu3gabe 
feiner SBctft w \tnommm fei, fo Utu ber flbc rfcfccr g metni 
bantit pttc gutter bfefen ©ercien befifitigt. Xkfc i>om $)rof. 
2&al$er s e x m u t (> c t c 3ttem ung beg ftbcrfctfcrtf, wibfrlrgt 
er benn mit cittern Can^m Wuc*|ug au$ £mto Borrebe, barin 
2u$eru£ Wttet feme evften Sxfcrtften mtt'3Rit(eib unb 9lurffia)t 
auf felne fp&ere £etyre bturt&ciUn ju roollcit. ' 

£ier ftcfyet nun cfn jebet (§>rfft, txftlid), bap #enn ^>roftfy. 
2B.'« M o 6 e S c r m u $ u n g, bag 3eu^uf§ bfrftf ungt* 

. nannten ftfetrft^cr* beg Sermon* »cn ber toft bfS Sannfg, 
ttitfci umjWpt. 3m ©egentyefl fcfrb biefer 3wa.f anerfanni, 
unb fein 3^ft^§ beglaubigt babura), bap 9tfat$tag Romberg 
$aftor ju 2ttflutr«berf to ber ®raffajaft SWangfelb, bcr biefen 
<Jrg4njttn^^rilHnno 1702 mit frcrauggab, bap berfefbe bfe* 
fen 1559 ubtrfefctm <5rrnwn, fawmfbleftr fiberfa)rift u. 3*ug* 
nip, aufgenommrn bat. SCilrbe cr btetf tool o&ne tint frfitf«)c 
tfcmrrtung grt$an, unb bamft fetne ^3<fjiimmung bejeugt >a* 
ben, roenn in ben sjcrlaufenen 140 unb rne^r 3«l?reit (feft €u* 
t^erud biefen sermon befr5fttgt fyaben foil) biefe befben <5tx* 
mone bem ©ann (n ber lut^ ^ira)e intern 93erruf gcflanbcn 
fcaMten, n>te ^rof: ©aft^tr be^aubter (burd> Sut^ert ctgenen 
SBtberruf in -fp&tereri '©^riften) — bap fte teufltf^e antlc^rifK* 

-f^e ^bfiiff^e £e^e ent^ettcn ? ? — ^ 

gerner : Rdhnit n>o\ ttwat einffitttger fefa, a(^ ber <®$hx% : 



Sutyeru* ^at brtoiafgt bfefen ©ermon in b<n trfkn ttrfl \fr 
ner ©^riftrn auftane^men, b a m 1 1 bat tr tyn »tfr«fMgtt IXr 
SSann l>at ja laftfnff^ »fr^a»b«i, ^at ja btn ©trmon an4 
b«m laleinifdjen afcrfcfct, *^at aife fttlefm b*f Dr. «t «u#er 
Wttet ni*t all* tot erflen t^eil btfinbli^en ©#rffb* ale k* 
Wftigt anjuf^en, fonbera mit 3Rtrtrfo ; aifb mufcbwfr »«fb« 
flbcrfe^CT rfne befffte #a<$Ttyt ben bfr »e(WfM«ttiig fntM 
$$&bt fy&™, al« birft wn $rof*ff br ®af^tr tbm an^eH^frtt 
bummeSfttfnung, unb mtt0 bictf Bmgnffl mit ber fl»ei< 
nung ber lutfrerffdN *fe#e 1T02 gefHmmt babm, Jimf* »ftr* 
be ber moM gelebrre fafr Wautyat ^mnbrrg bird 3euanit 
nia)to|ne^enurfurtg aifo beftdu'genb ober anerfW 
n e n b aufg«#nwifn baben. 

fxol 35Balty*r maAt ee ^irr »ieber wit in ber JWrif be« 

^irttnbriefe« be« f*h ®raban, erf» bitter ec ftintm ®egner 

mil $> tmit^nngen ungrreimte Dim an, unb twin g(e# n 

gegen feme etgene .Sermnt^ung unb Ui^tung ju geibe. 

SCber urn wiefcrr pr ©a^e ju fommen. ®«ft mm Weft 

elelffe IrtilfA ttifu^ttttg, unfrrn gegett ^wf» ®att|er i^ 

wfcfcnen @a0 unit 3a bit 2R*gli<|ffcit |ugegeben ^. »al» 

l^er ISttt wit feinm ©rrmttt^ungen M«$t, unb b<e* 3eugn*| 

)a#. C>wjAk? ?n 1702 unb be* ftbtrfefcert jkw 155« 

»5re ungewfp 1 ift bamir unfer naa)ge»{efenff ®aj (5. ia 

%r. 4. im 3nformatorium umgeftopen ? 

^©e^en n»ir nta;t ©rites ©crnft, wie ?>rof. ©aft^fr fflr 
„fein mu^wittige« ©e^arTtn in BUnttn, bit er re^tfrrtigen 
/f tt»tU, itt falf^e Ztfyxt, unb Cjfenrtftbe eflgtn f&Ut, Htytt ^abe 
/r bfefe Se^re Wte 5)rof. ?K5attftfr fa fpaferer 3tit fOr (SrftueJ, 
„unb ®ottc$lfiflerung g e ^ a 1 1 e n unb » e r b a m m t, unb 
7/ frfif>er fo au^ befangenem ©twiffen in gur<^t »w bem ^apfr 
„gerebet?— " 

3fl bte« ira gertngfien wiberfrgt? ffienn wfr attcfr biefrt 
3e«gmp, Sut^eru^ $abt ben Sermon wn 1518 tfn 3a^r por 
fet'nem ^obe befrafttgt, bon $rof, ©alt(jer be^mrifrlt abtrnit^t 






mtfrfiftet, au# *<*>* ate ©en>ete gegen ffr pta ftf^ * 

mtafticn woWen, »fa> *<*«$ tme * bcT obiflm asortf *3* 

»a&r? ©te»t e* nia)t ana) e^«« bie* nnentWftrtt 3ntgwif 
ffn <3fcri<$t ©otfc*, baf efa 2Rann wff 5>mf. ®a(t*er fa tie 
wajgewiefcne bonatif^ff^K 9«H*ti gtfallen fft, tint ttngere$te 
£anblung ber $rebtgert maaje tine Sira)e »bee tt)rifrlfi&f ®e* 
mtine jut falfa)en Jtfra)e, bmt ber man {t<& trcnnen t>flrfc ? — 
Stetbt c* niajt »*, *>f * fa He &ffentiia> gflge gefallen i% 
£ut&eru* ftatr fefne Se$rr »*m ungcmfrten ©aim fa ber $rifi* 
K$en Jlfafce, im ©ermon von 1518, »erbammt, n. fflr ®i*u* 
"d lint ©ettepftarung fatten? Da »ir ate ©egenbewete 
tym ben ©ennon »*n 1520 unb brffen S&efNUigung iw ©rfcf 
an ben Hbdbeutfayr Nation gebra<$t, wouon er ganj gefa>fe* 
gen $atte? ©Itttl rt niajt nnwibcrlegt, unb aua) e-bjie bie* 
3eugnif ertciefeu, baf fxoj. ©altfrer fa einer belrflgerifdVn 
fcltmit fa>utbig gemaa)t &at, baf er He Sftge, Snn}em# &abe 
fa f^Ueren ©a)riften fria)e 8e&re »erbammt, «"*> ««*** fl#? 
eel, batnft &at &efr&ftfgm woflen, baf er wgab, er bringe foU 
"<&e SBibeTniftmg nnb gtfnberte £e$re »em ungered&ten »ann 
fa ber fl)rif«(#en *fm)e, wa^renb er fiart t tffen Sutler* ©er* 
teerfung be* yapjlbannrt baffir unlerfd>ob, nnb noo> unter* 
fa)iebt? ? — «r bat aua) gegen fbla)e fibemeifungen nift* 
anfbringen ttnnen. . 

9Ufo frfren wir, baf $r»f. SBaitber, t&ebcr mit feincn funf 
©ritaben,.™*) mit aHer fritifa)en ©eleWamfeit, nod) mit fei* 
nen £a)foipfwcrten, bie gegen ifri gefafcrten ©eweife wtMf* 
tet ^at, unb bergenia) fia) btn ©a)efa gitbt ate fy&tte er ftc »>l* 
bertegt. 



i, mil beren falf^er Sf^re jii ^alten fc$M$ fef, 
unb w(e im ©etmon »out ©ann, bap e* au$ ben ingeieajtm^ 
©annem fa ber ftriltl. *r*c nnb benen bie 1i4» ftwr ®Onbe 
mntbmitt f g i*rfRwfW8 w*^? J*»«*« fft al« bember un* 
aerecbtm »ann gcbulbtg leibet nnb nia)t berad)ttt. 90cr f. 
©altbei Uftft wiwrtttait taf «ttft»tt« barott Utm ^ 
banpte, baf man fa »on ber ^rtjlt. «tr(^e ober Qfantim, be- 
ren Diener ungerea)ttn ©ann ber^angten, baram tr.cn nen 
m a f f e H Xenn «»^ttn*'W rt i a M^ 1521 tt>ie 1518 unb 
1520, baf rt bem ungere^t ©ebannten m'(|^ fa>abe ben 
© a it n itt 1 1 i b e n, wie foil er benn be|auptcn baf er fta> 
trennenmflfTe, baerjal520 a»*brucfltc| lefert, nur bann 
ra)abe er bem ungerrefct <Bebannten niclt, »enn er i&n 
n(4tberatt)teJonbemleibf ( fi* nic^t trenne, fenbernni 
a)riiiiia>eT Oibnnng ft* ^erattejitwirfen fn^e?? — 

2) ^rfr.gt er no^ folgenfce wltifa>e feparatiW^e unbpiett* 
ftif^e «f&re ben *(ra)e ttnb ©ann, bie unfere ^ottirer fa)on 
I5ngfl au$ ber ^rari* »on bci? £errn 2»tffottriem a/Iernt $a? 
btn. Cf r fagl jitrrft : SBril bie Xiui* f i g r it 1 1 1> ju re^ 
ben, bie ©emeint btr ^etligen (b. ^. ber grifUftfre ?tib ftriftO 
H »tfrbe fit tba^rli^ «inber ©ottei ni^t fa ben fkinn t^un, 
»enn wir ba« mit wn ^mbelen glaubten, wftrben mfr nit^t 
be^aupten, baf man bet ben ttngerea)ten ©annern bWben 

mmtt> 

^nnvort; Sa* |at benn bie fcetltge aUgemeine foifHUfe 
Mixfyt ber gcijtUtt> Seib Wjii, ate folder wirflio) all 
it in ^ an i c0_ une Ms |um jungfkn Xag unjt^tbar, wa0 
^at b t x geipiia>e %tib .®MH, mit bem ©ann einer fefacr 



2) D«©wd*att0ber9li*tigfeft-beTbom1>rof.©at Mtbarei ^cile, einer redjtglciubigen ^artifular tir^c ^u 
. ,. m ™.. L , ^. c /«..., <v ,wii-en-t.tj» .'«. rium? Wrtnn bpr linfiAtfearc JRrfB ffhrifti. bie ^ammluna 



t^er gebrad>ttn ®rflnbe, bat ®»tt ber $m, ber ffia^eit im 
3nfcr»atMfaw ben^irg gegeben. 

«aa)bem 1&rof. SBali&er bfefc 5 nicbti en^rftnbe, gegen bie 
gefft&rten ©ewetfe feinrt Donatiftif4«n 3rrt&um$, unb fcincr 
Mjteniiig ber *t$rr ber «u^erifa)eii itira>e, ttnbftiner trugeri* 
fa)en ©tweiWrung gebraa)t, [o)lie|term Igenben &oa> 
trabenben ©erten, ate H«e er bamit *%& miberlegt: 2)ied 
nritrbe bie gruajt ^en, ba* fefac ®tgner nia>t mebr mit 
©a>efa Ettt^tre «e^re »ont ungerea)ten ©ann, bie fo tbi% 
tig fei, ju ber!e$ren im ©tanbe fein wflrben» 

£r wibtr^olt autb bit Unwa^it, »ir ^Stten i&n b ami t in 
ben $ann gtt^an, baf wir ibn einen 6atan gefa)oIten, tro$ 
nn(iere« nenUa>en $«tefte« in 9lr. 4. im Sttformatortum, unb 
bebrubt und unb unfere ©emeinen, ber 33ann wurbe auf un4 
fallen, unb auf unfere ©emeinen, u. vermabnt une pr SBufe, 
tber unfere gegen ibn erbobenen ©efaulbigungeiu S5x>r^ 
^er bringt er notb 2 Stadt, bie ben 3rTle&rer wieber g5njlia; 
bloefteUen. 

1) *ut^rrntf fage ; /(: !l>er ungereAte ®ann bringt nia>t fo 
»e^lttm,ber Sufertia) in ©ann gelegt worben, ate »ielme|>r 
alleiti bem, ber i^n fa ©ann gtt^an &at, unb benen bie 
** mit i^m ^affeh ©a)aben/' 

3n biefan 9(utffprud) bebauptc guilierug fa)on bamate, 

nftmlia) 1521, flSrUa), baf man ed mit ben ungerett)ten 

©annern nttbt fatten bilrfc, fbnbern fttt) »on i^neu t r e n * 

nen mflffc. — 

D^ne 3»tiftl rebet ba SutyeruS toieber »on ber ^apjlfirtt)e 



t^uri? ^ann ber unfta^tbarc Zcib d(?rifH, bie Sammlung 
a Her ©Ifiubigen ate fol^e geiftlia)e ©ammltmg uub ®an* 
je«, ftber^aupt bannen, le^ren, prebigen, taufen, abfolbiren? 
Darf man bemnaa) bie ^ira^e t^cilen woKen unb »on einer ci^ 
gentlia; nur nufta)tbaren ^irc^e, ben %tib QfyrifH, gerrennt bun 
einer fto)tbaren $ira)e reben, *) ba eS nur dine ^eilige ^rifl^ 
lia>e £ira;e giebt bie eine innerlt^e u. fiufcrli^e ©emeinf^aft 
innerlia^cr unb Suferltcfyer ©fiter unb 3ttyt* ^at? 

$rof. SGBalt^er will ung aber bamit €>anb in bie Hugen 
ftrcuen, baf ber gcijtlia^e 8eib CE&rijH nia^t ungerea)t bannen 
fann, nrarum? weil er ate etn Mo£ mpfitf^er Scib getrennt 
gebaa^t bon ber &uf erlia)en ©emeinfa;aft [einer 3ti$tn u. ber 
$eua;fer/ ate ,bej ganjc ^tenieben nie oerfammelte Mb ni$t 
bannen !ann> unb fa)w5rmerifa)e 8uftfira)e ijt, bie auf Srben 
nia^t ^u jinben ijt. . r 

^Iber bie jtc^tbaren J^eilc be3 Scibce ^ri|H, ber Sinen-bcit. 
c^riftltcr)en tf'fraje,.' au*e rea>tgl3ub«gen fartifular * ^ir^en, 
mit ben noa) unter tr)ncn befinblidjen unb fi u f e r I i c| $u i^nen 
gcbgrenben, im : rea)ten frSftfgen 2Imt b. %. ^riftli^en &M}c 
^enten; |>eu^lern, u. mit tyren fa)n)a^en ©Uebern, bie Mn* 



*) Wetn ! benn bir %polt>Qit fagt: w Unb tofr rrben mc$t »on ctner erb{^- 
teten itird&e, bfe.nfrgenba ju pnben fei; fonbent totf fagen unb rotffen fnr- 
toabr -bitfc Stirdje" (b« re^te tt>eil»etfe tterborgene unter ben (Siotttofen, ju 
beren innerlitter ©cmctnfc|aft, etgentltt^ ju reben, bie ©ottlofcn nidjt fle^- 
ren) w bartnnen £eth'fle leben, »rt6rbafn'fl- auf "tfrten ifr unb bletbetjc/ — 
Dtefelbtge t>abe biefc augerlicben 3eic^en : ta3 ^rcbifltamr, obcr (Joangeitum 
u. bit ©arramente, u. b t e f e [ h i q e .t i r $ e i ft e i"g t n-t I'i^, toie ^ aulu@ 
fagt, bie @aul'p-b'er SBafcr&eit." 



\ 



, 



— ' ■ 



u 



nffRTi ffl Men i rren^unb ^ffinbigcn, unb ffinbet ©otteS a uli 
3rrt|um vvb&f Vfrffettenbrr *$3o3&ett « « fit re $ it feannen, f ) 
cfene ba§ baburcfc f&r 5lmt in bet '-c^HflL </&{r$e> Cti ber rcc^tf 
gUutygnt rafctfreftnnenben ^arttftitat £{r<$e, ra i t falfty tt. 
wnfrafitig mfirbe, ober fte felbji b«t($ fcie Un^^tigJeit tytt r 
s £)iener faCfa mfitbe, frenn e$- ift unb Weiot -OtyrifH SCntt unb 
-Scircfce um be$ rein en S8efennittijfc$ wiKen, unangefefyen 
t>fe «£>eud#er, urn beren ©incen unb Ungerea)tigfcit tctttcn »tr 
feme ©pattung anrid&ten foUcn t»i c bie 2L (5. a. Sfyologte gegen 
btc 2>onatiften ietyren. 

garner betnutytet $. SBalttyer mean ein trid&tfinniger fana* 
tif^er fSretfgcr, u. feme ©etreuen ungeted&t bannetn, fo mfifjte 
wan jti^ benn, mm flc nitfyt ©ufe fyun, ttennen, tfyut man 
fca£, fo trennt man ftcfc ntc^t ettoa »on cet £ird>e untet foldjen 
S^ranneu Cba tben tie 4tirc^c n|$t una,erta>t ibannt), fonbern 
cUetn »on fenen fcprannen unb tyren Gonforten, alfo bon ber 
fallen 5tircfce, bie bie $. ©c&Wffel nur mifftraudji. ©tit ber 
warren £ircfye unter t^nen bleibe man bann bo<$ im ©eijt u 
<SKauben serbunbeu. 

Unfere ftir<$fmteer ^3ren ^fer bte ©pta^e^et^ifttgem 9lot^ 
tircr, bie fie feit 3%en fennen: „3Bir fyalten cu$ fflr bie 
xttyt Stixtyt, bie Sefyre ift rein, wir trennen un$ ni<$t son eu$, 
ttur »on bem 66fen f after." Unb fyfitcr unter SfirgerS 2m* 
f Owning: „Gure M irctye ift redjt unb unfre a»$, tyr Wnnet 
tooIjI aud> ju nnferem (Stotten*) ©otteSbienft fommen, a. unfere 
(ftotten*) ^rebigcr >0retu" 

£sie$ if* alfo bie grudjt ber 2Baltberf$en ©^wSrmetel, baf 

alle SSegriffe »©n^ir#e unb -$$kH« »emimt mcrten, Hx$ 

foifrjmbige u. falfae iJeutung unferer ©^mbolc, ba§ atte $riftl 

Jttr$tngu4t tt. autr 3ttfammen&ang u. wa^re geifllt^e £inig* 

- fcit unmoglitfc mirb. 

%Ut %>ttm unb @ecim in eiaer ®aI^er*^eli$f^?Union^* 
Itinfce »eretnigenb, »on Del^ bie Union ©otte^u. 
son ffialt&er ^Ilflemeine (^riftli^e «trc^c fie* 
nannt, barin jiebe Drtg ©emeine bag ^5#e ©cri^t, unb 
in jebcr Drtg ©emcinc jebcr Gin&etne, ober jebe aufflc^enbe 
g5art^ei, i^r eiflner JRia^tet, ber um jeber vermeinien Unfietec|< 
tififeit, ben $ajtor u. ben U)m an^anfienben £f>eil fur bte fat* 
f^e Slixty ertlSrett, pt fepariren barf &on ber ganjen ©emeine, 
beren minifoxium unb ©pnobe, o^ne beren ©eri(^t fu^en ju 
bttrfen; SUtar ftegen Slltar bauenb, unb babei bo^> mit ber 
loa^ren unft^tbaren 2»ijfouri^ir^e, unter alien Gotten unb 
©ecten, unb unter ber serlaffencn «irc^e noc$ Sing bleibenb, ja 
auc^ in ber 2Bal$erftt)en attgemeinen a)riftli^e» Sixty mit §x 
<xuc^ Suferli^ in einer Mirtyll — , 

eumma $rof. SBalt^er leljrt, man fann ate fern <5elMb#K 
ter um eineg ungered?ten ^anneS willen, ftc|> »on fcincr $#l. 
©emeine, ^inifterium unb ©pnofet trennen, cigencn ©otte^ 
t»einfi aufric^tcn, ben »erlaffenen SC^eil um ber Ungere^ttgf tit 

nutlen eine falf*e «ir*« fa cltm ' unb bo ^ mit b ^ cr 
£ircbe, beren ' «ir$en * Regiment man oerac^tet, ba man 
bie ©emeine ate ein £eibe unb 3^ncr rdty Wxt, fonbem fte 



+1 W(6t um ber Ttintn Se^w ttiftetw Wie «Pc# unb fajfi|e tfir$e«» ronft 
wo fit um rciner Wn wiBen . bannt, »trb f.e jut, fallen flirdjt, in SSer- 
lauinung unb ScrfDlgun^bet rcuun £cl)re, burt^ Serluft bet augcrMen 
'««nttj«i4«8 unb ©iUtf retner Se^re w». 



|e|6^ tic^tet, to(^ mit biefer ^irAe unb ©ememe uerbunbea 
bleftcn uftb nt'(^{ im^a ber ma^rtn 5tir(^e in ifcr grtrmnt fein> 
fonbern mit ber ma^ren anft^tfrartn &W$t twrbunbcn blct'beti, 
J)«*ift fJrof. SSalt^er« Donatif«f^tr Slot(entr*>ft. ©* 
fahm bie feftirerifc|m f>irtiftrtt ftctf e^ttunft angcri^tet ik 
t^re Serfft&rten ^aben %<b w*Un im ttftm ©tfenntttif fit* 
Reuben ^artirulorrir^cn feparirt, um ber SWilngti i^m ^nbi* 
ger, bie t^nen ettoa ni(|t fromm unb bele^rt f(^i«i«, unb eW 
m$ <§pttitx feibjl »er fol^en feftirerif^en unb wnatff^ 
Slbfonberungen »arnt, fo klennt er bo<$, b«f b«tf oon i>m 
angerid&tete Qronscntifel^SBcfen ba^in gefft^it ^afee . 

<5ol$e Donatiflifi|e ©^aratifMf^e *. ^leti(Kf(|e 3rrle$« 
bom 35ann unb SirAc fann Burton einem ^rebigcr wrge» 
brac^t unb »on tiner ©sitobe anerfannt werbm, bie »ie bit 
3Siffourier noc^ gar feine rf^tige ^rarig in fctc Jtir$enjuc$t 
ge^aN ^aben, alfo unwiffrnb barm finb. Der 99e»ei« ifl brr 
Slrtifet i^rer ^onflttution, nat^ twl(^em ^e ^rebtger son tyrtr 
©9nobe au^f^lie^en o^ne Gcrcommunicatiott »fe f^mr ^afiot 
^Sfc^fe, ober bajr fte i^ren ^anbibaten itffigri emra ?>aflor 
nennen; unb i^n mit feiner i^nen wo^l befanmen <ia{»tnttl®«t 
f rabeftinaticnSlcfcre ^aben {aufm laffen, ^nt i^n ftuf unfrrt 
©itte bur$ SoUenbung ber Jtir^enju^t, unb enbU^er grcom* 
municarion; menl^fteni m ter ^nibtrif^fn Stirfy unf<t»afclt^ 
^u ma$cn. ©eil fte ba« nit^t gft^an, $at ct ate em^fo^enft 
greunb be« $rof. Salter unfere in *(r$cnm$t liegenben 
^tr^glieber unb anbere »erffl^Tcn T5nnen tt. Irtibt fein ©tfen 
ate lut|. pallor In tSlilmauTie, ate SffenUitfen ^ftueie ba§ bie 
2»ijTourift^en ^rebiger teine ^rijUi^e Sir*enm$t fennen, 
©ie aucj) ber SJttffourifcfce ^aftor f^dfh fceffen mm 3tW% 
in ber SBeft'i um&ertSuft. 9^acf t^rer 8e^re finb fte auc^ Qar 
ni^tim^tanbe ^rififtc^e ^tr^enau^i ju $anb&aben, o(me 
jebt ©emeine ber ©efa&r ber ©paltung au^ufe&en. 2Bir a/ 
ber fca&en feft 1836 na^ gut&eri .Seke « ben aiten ^rffUf^en 
£trcien*Drbnungen unter un^ tyxitil. Jttr^enji^t im ©eQen 
geCbt, in ^reufen, in ben oon ber Unirien tfirc^e ocrfolgten, 
u. ^ier in ben au^geroanberten ?ut|erif#en ^ir ben u. ©emef* 
nen. IDa^er mirb f. SS. bet unfern ©emelnen nur bie 9tot* 
tengeiftereine 3eitlang gegen i^r tifttn ©ewiffen beftarftn, abet 
bie meifren rrfabmen ^ir^finber erf ennen bie S<$»flrmertl. 

^ierna^ ftef>t nun ein jcberG&rifl ba| ©oil btr ^ert 
ber 2B4r^eit im 3nformatorium ben ©leg gegeben &at. 

1) 2Beil $rof. ffialt^er in feinen 5 rif<$Hgeu ©rttnben, u. 
biefen beiben lefcten irrigen u. f^marmerif^m Se^upiungen 
ben Jteoete, bap er in bonatifiif^e unb pfeitjlif^e 3nrle^rttt 
^efatlen, m#t nur nify umfleftopen fat, fonbern in feiner Ser* 
t^eitigung, biefe grr&^ren wteber^olt, uub. fid) baju befrnnt. 

2) 2BeilerbenS3emete, bap er 5ffentli4> mit Unma^r^eir 
be^auptet, Dr. Sut&er ^abc in fpfitern ^riften feme Se&re 
oom ungerea)ten S3ann in ber #ri|Wi^en ^irc^e im ©ermon 
oon ber ^ra§ beg SBanncS 1518 HJteberrufen, ate einen jener 
5lrttfcC uon benen er fage, tap er fie bamate bem $apfl etnge- 
irSumfc unb ^erna^mal^far bie f^redfli^fle ©ottefctfrterung 
unb ©rfiuel ge^atten unb »erbammt fyabt unb »erbammt ^a* 
ben ttolle in Groiajett,— weil er biefen gegen i&n geffl^rten ©e» 
miini^t entfraftet ^at, fonbern in feiner 5Sertieibtiiung bel 
biefer 5jfen|li<$cn U&t be^arrt, . 



^ 



m- 






unb fctf bfe ar^wptunfl be« ffifberruf* tint Sage fei : 
i) ^ Semen »om»<mn mm 1520. 

2) 3>en Srfef Sutler* « ten »><l beutfcfrer barton barfn 
« bfefen ©ermon befMfigi »'* ©ermerfung be* ^apftbanntf. 

3) 3)a& $aftor 3Ratt&fa« £bmberg, bae 3«nanff * rt *** 
fcrfrfrerS vtm ©ennon t>ou 1518, aufnfmmt Sut&rru* frabe 
bfefen ©etnum 1 Mr »w fefnem Ktybifen WrifHftt. 

4) 2>«« 3*ugnffl *• I*. *ttg. JMHfftr, ** fn W"* flwM * 
__8t«fdM «*rfflenf<*ul* auf bfefen ©cnnon meifet, baron* 

'* *at& tmb Semetegrfinbe ju Men. 

5) Eaf bte 8e$rt unb fxcxii bom ©otm unb d&Tifuid)er 
jrit^etiju^t in unferen often #riftH$en *ir<fren*Orbnuna,en 
«nf fcttfcer* &$« »crat ungereajten ©onn fn fcfnem ©ernwn 
»on 1518 mb 1520 gegrunbel ifl Bagegen bef $rof. W«U 
$tr m angebfdjteter fc&re, fefne 5tfr#enjuaV m<fgli$ tft fle* 
ftmefge na<$ ban ©orbttb unferer alien djrffMdfcn f ntyflrfftm 
Jtfaftn £>rbnungen* 

6) $af bte fcrfre wm ungeredjten $ ann * n tfT $rfftltd}cn 
Jtfrn>e in ben beibeu ©erownen unumfWfiUd? auf ©otteg SBort 
awrunbrt fft fm 4. ©ebot, SftGm. 12, 19. 9Rattfr. 5, 10., 1. 
9>rtrf 2. 19. 20. 

3) |wt ©ett ber £err ber ©a^rit fm Snformatoriumben 
©ieft fttfttbcn, weft $rof. ©fttfycr ben $ewefg m#t einmal |u 
wfoerlegen wrfudpt $<U: ba§ er fefnen 2)onatffiifd?en Srrtfcum, 
mft Sug unb Irug ju feemeffen fud?t, inbem er Sutfarg Seljre 
t>em $apfH>ann umtrfa)iebt, rocnn er ©erccife fcerfyridit, Zu* | 
tyer le$rt ben &ann ber a)rffUitt)en fthfte wrac&ten, menu er 
ungere^t fef. /^^—^ 

4) ©eft^rof. ©al$eraud> fn bfcfem Sluflafc, womft er 
wdnt fefne falfaje ?e$re flere^rfertfflt ju ^uben, fefnen bergeb^ 
Hdfren ©fegegfubel erwfefen &at, fm ©egenifcefl tym neuc 
6efbftofberfpri^e unb UnmaWeften barfn nd^gewfefen jfnb 
|. $. Ett^cru* ^be fol^en Unfinn naturlf$ nfe atlc^rt, unb 
furj border, 2ut^eru« ^abe frfl^er aUrrbfnfl6 fi&n1f$e« Qele^rt, 

5) ffiefl fn 9lr. 4. be« 3nfortnatorium« f^m nadjgerofefen 
. i% ta& er tit jefct bcftrittrnt Stbrc, efn ungfretbter 33ann 

ftfebt Tefn Ked^t jur 2:rennung »on ber red)len Xltty, ©. 123. 
bed 6. 3fl^rft*. feftjl aebrad^t, je^t aber jut SftecbtfeTttauna, fef* 
net Stottenfflnben, biefetbe 8e^te tfiftert, unb bouift tfe flanje 
lut^eri^e Stfrd^e. Unb toeft er flatt auf foldje (frfnneruna, in 
9lr. 4. fm Snfortnatorlum an fein etgened B^uflnfp, fur 
nn« unb * ulcere Sc^rel — jtrt) ju fd^amen, unb absulaf* 
fen, fid? uerflodfr, unb mciter Teine 9tntroon baiauf g{ebt.(9cr;-3 
©. 23. fw gut^eranfr) flffi crbftterte Drofmngtn, nntt fefne 
argerlfd^en ©efdji^ten gegen un« brfngen ju mflffen. 

6) 2Be(( er bff llnguianglfdjfeft fefner Sert&efbfauna. wo^l 
_ felbfl ffi^Ienb, jum ©d^lug berfbrf^r, au« efnem often tffnfcen* 

fearer ©etoeffe ju bringen, baf man f dj urn ungeTedpien ©ann 
trennen bOrfe, anfJatt ben geforberten ©ewef^ ju fcrfngen, bap 
Sut^erud fo gete^rt, unb fefne Sefcre som Sann frgenbttJb roU 
btnufrnl 

3>fefer Sluffa^ fjt nun aud? erfd)fenen fn 9*r. 3. be^ Sur^era* 
nert, unb fflba« a\u 9itf>, »nb ber aUeSetrug, wa« ^fer 3o^ 
©ruffiu6 gegen bfe Sefuiten, bomB'ann bet fallen ^Obftflr^e 
fagt, fo ju bruttn, aid fagte er folded bom ungereajten 33ann 
ber redjten ^rf^lfa)en ^»ra)e. 



3o bfeibt e« alfo babcf, ba§ ©ott ber $m ber Sa&rMt <m 
3nformatorium ben ©fes gegeben bat, fiber bfe bonatiftff#c 
3nlefere fm 8ut^eraner. 

3a, n»a* «ea)t fjl mufi SRed)t Hciben, unt bem wcrbeu stte 
fromme ^erjen jufaUen; aber bfe magnet bringt ©ett urn, unb 
iu 8a>anben mttffen werben bfe lofen Ser&d&ter. ^men! 
iftfttb, H« 26. Dcbfeet, 1B52. ' 

0. Of* «. t»on 9lo^t. 

^©a^ 26utfe«t be* Satan^ toilet Me ftitcbe 
hrt$e$« 



SBeitta^e 

SKittficffungen au« unb fiber 9(orbamerffav 



^nenfter JSeilrog. 

$et ^ttt>arWfte#ett .*• ®r^met al# W.b* 

wcat bet Mottc in torttvit, im Muf* 

ttag be* ^ettti ^t©f» t^ilt^et, 

(8©rtfc|ung.) 

(5)ct gmeigtc 2cfelr scrfeeferc in 9Jr. 10. bri Suformatorittwl : . .. 
€eitc 78. 1. ©^alte, 3eik 14. &. o.: „^etttcrd" flat*: ^ftrneref," 
' ■ « " " 19. o. u.: ^abarbettef L ftatt : w arbeUet.") 



^eit meinem lefcten 8a)refben fn 9h. 10.--betf 3nformatorf^ 
umd fyabe f^ ben gu beantwortenben .tfaffafc bed ^erm CrS* 
mer fm gut^erancr (3a^rgg. 8. 9tr.7. ©. 53. ff.) noc^ efnmaf 
burd^gelefen, unb bfn bon neuem er^aunt fiber bfe defter bai 
fred^en jlfnfenben SugcngetburmS, n>el^c« ftd^ bet etma6 genau^ 
erem 9la(bfeben fn jeber ©balte efngemfiet ftnbet: 3^ mftt 
nur nod^ Stnd unb bag anbere berfi^ren, mag grabc fm SBege 
Hegt, unb nod? jum^rflen ^fluptpd ge|0rt: Dfe^ufrf^ 
rung beg 11. §frt. %. S. fn ber ©emefnc ju T)etroft, obrr bfe 
S3efa)te betrcffenb. 

|>err 6"rfimer t^ut, al6 $abt er »on bent ©tanbe ber £>fnge 
fn unferer ©emefne, bejfiglf^ ber $rfoat«ii. aflgemefnen 9tf^' 
te fefne tfenntnfg gc|>abt. — 9?un bfn fd^ aber, dtott fef Danf, 
nfd)t mtt ffym aHefn gemefen, alg fiber itf^e in unferm |>aufe 
bf e gan je ©ad^e lang unb augfftyrfid) mft |>errn ^rftmer 
bef^rodjen worben ijt. ©ola;c gaiauc ^lugfprad^c mft f^m fl^ 
Itt biefen $unft fyabt id) um fo me^r ^aben toollen, aU fn ber 
©cmtfne ©liefcer (we la)e mijTourifd^e ©dpriften befafen j ft$ 
auf bie leta)te unb fare 2ef>re unb^rarfg ber mfffounf^en ©9^ 
nobe fm 53etreff brt lMrt.CC berfefen. 25a ^at ^err 
SrSmer aber angeffi^rt, tofe fo flrift e r fn bfefer ©aa>e serfa^ 
re, fo bap er j. 53. geute, njeldpe »on Sinn 3frbor ju tym naa) 
^ranfenmut^ gejogen feten, gar nfd^t jum ^behbma^l ange? 
nommen ^abe, mcfl fre bie f rfbatbctdpte nfa)t fatten ne|men 
Pollen. — Gtne afmlfcfye Unterrebung f)abe fd^ tin anbermal 
ge^abt mit ^errn ^afi.@feberg.<tug ^anfenjujt, arfimerg un^ 
mi ttelbatem ^mtgnapar. — 

gcmer: gicber .^err @rfimer, wenn jtd;g bet' ben 9Kottcngei* 
ftern nia)tum bie Prittatbcic^te ge^aubelt l?atte, toarum ^dttets 



M ..- 



— — ~~^JPB| 



, . "~^ 



-.93 ■ 



> 



"bentt biefelben bet ben fcieftgen ftt^ltf^en ^reSfc^tertattern *c. 

©rettery, bergl. ju ibrem SRottentempel gebettett; grabe unter 

bem Sormanbe, bap man in tyxtx bitytvi%m #ir<be „fte tt>ottte 

fat^ltft uta#en, unb bie rbmtf<be Dbrenbeidjte einffifyren?" 

I&ilauftg fann wait tytx bemerten, wte fyttiMfy ed mit ber 

slelgerfibutten tirette gegett bad Iw^Hfff^ Bctemm^ bd bm 

-; tnffTo»Hf<^cn Stottenbaufen unb ibren |^fk«t nub fJcjibfij* 

gem fiebt. 2R8gen fte felbfi bie $riwA«*#te bed 11, trt8cld 

. ' & <& ju einemblopen ,/IKittelfbtoge^ »dc|ett, fo mupteujr 

,,r0mlfc^/' ,,pa>fttf<b" it* bgt. gefa>olten urorbe; grabe batut au> 

^-ret^t erbalten/ unb £err ©(balier burfite fle tttttt gan$ gewig 

nicfct fatten laffett. C©r f OR»Tb(enf»r»tet Jtrt. 10.). ©o $at 

■ au<b, wenn i^ mia) red)t erfnnere, ber >/ Stti|erfttter'' ftfiier 

ritbtig gelebrt. tber wa« fragt man je^ umd ©efenntuip; 

wentt man einen 9tottbenfcaufen &er§u$ie&e« fotm! — _ 

€nbli<$ : £err Cramer wfU^ fbgar aud ,$ a ft ® int* 
I e r d e i g e n c it 2B o 1 t e n" beweifen, bap ed ftcfr ttic^t urn 
ben J 1. %xt ft. <£. ge&anbelt babe, unb ffibrt bedbalb aud met* 
net tlnttoort auf bie S3efcb»erbefa)rift ber 9te»olutfond*(Iom* 
mittee, toorfn ia) mi<& ju eiuer a)rifllid)eu Uuterfu(bung ber ©a* 
$e bereit erflSre, mint ©orte an, a b t r g r a b e n u r b i d. 
babiU/ too bfebiebcr gebBrtge ©telle fomntt. 
We Wft et frttm toeg* ©ie tautet alfo : 

„2>a ed flar ift, bap ntft btefer Stogetegentycit bie ©aa> ber 
„Kufri<btttng ber $rfoatbei<bte nacb bem 11. #rt. ber ft. @ 
„aufd innigfic t>crfloc|>ten Ift, fo fann ed bem Unterjei^neten 
„mtr ertoflnfibt fein, *on bem betreffenben firc$tit&en ®ern$t 
„auc$ fiber biefen 9>u*ft 9lat^ ^nweifung «. bgl. pt er|at* 

«teiu5— " ;; ' ^ , 
I)a nenn t(| mix |>crm <Mmer efaen e b r It c^ en SWann unb 
^cologen!! 

- Unb toett nun berfelbe C®. 53. a. a. £>.) efne gewaltige 
^>erau6forberunft an mta; ergeben lci$t, M$ nur crft mtt e(* 
^ nem ein&igcn Wptel ^u beweifen, bap fte (bie SmtffourieO — 
fef^ tn 8ebre ober $rarte in btefemi>unfte (be^ 11. 5lrt. 5L 
e.) »trfli(b lar letcn/' — fo foUte er fta) eiamtlttb baratt an 
feine SRottengeijter wenben. 34> «ja>le ja au^brficnia), bap 
enter unb ber anbere berfetben feine SHSet^ett au^ ben mtjfou* 
rifa;en ©ajriftcn u. bgl. gef^8pft fcatte, unb mtber bie fxtoaU 
beicbte f«b auflebnte, tt) e i I bie mifourifa>e ©pnobe 
f i e n i a) t I e b r e u n b b « ^ «• — 3<| ?ann aber jum Ue* 
flupe auo)mit jmcf SBctfpielen, ftatt mit eittent, ganj auSber 
SRabe btenen. Seute »on Monroe au^ fafc |)attftab^ ©e* 
meine fmb ^ter^cr gejogen, u. baben crflfirt: ^fte tofipten nify, 
bap £attjtabt fiber^t jemal^ 53eta;te gebaltcn babe."— Unb 
wie rfi^renb e^ Ui £errn ea)aUer mit ber S3eia}tc ftebt bawn 
liJnncn n>tr erjablen, wenn^ gen>ttnfa;t mtrb. ^err ^artfl5bt 
"aber foroobl J»ie ^err ©a)aUer gebSren meine^ SBtffen^ jur 
mijfourifa)en ©pobe. .,..., 

I ^r. iXKnkler. 



(<K»flff«ttW.) 

# aBcnn bu tett ftirvea i« K6rf«r |<efh<#<ft, wit Um 

®Umpftl tvtt fJra#e, f» liefc t»4 fri«t 9tcne(<4t 



3ft e^ »©bt ttu^t angenebm, fonfcrtn i^meqi^ auf ba4 
Seben unb Xreibeit cins^ SSenfiben, b«n bie Ml. @^nft finnt 
barren uen r ^uiwifen^ fo if! e0 botb manAmal urn ber 
2Ba^r|eit ber &ir$e ^o»e^ wiUm ndtbig unb ttn^ttg. I)le4 
ber ©runb ju folgtnbrm (urjen 38eria>t. 

2)a |^rr f rof, ^3aUber bie &fer be^ ^utberanerat" ju iU 
berobtn fu<b*% all fei et in feiwm mfbrj3rfgtn Jtampfe gegm 
£errn f ajt. ^rsbau ^d^ <brifttfd>> Kebrei*b unb freunbti^ 
iu SSerfe gegangen,- it feineii ®egner ung««<btcr»eife bit 
©d^ulb be^ Sfn^firfntffe^ in ber *tub* aufburfcft, fo babe ta> 
im ^anformatorittm^ C3abrgg, 2. 9fr. 8. ©. 61.) 3«>ft»iP 
bagegen gebra^t, unb iwar 3^g«$ *%% bem 2Runbe f einer 
e i g e n e n $ a ft o r e n. ©o lautet bie ©telle : „SW(ffour. $a#o* 
„ren b^ben mir, bem llnterjefcbneten, fret u. un»erbolen befannt 
w b«f e$ feit 3a^ren bet i^rer ©pitobe aid etne aufytmatyt 
„©«^e gegolteu |abe, bap bie ^uffaloer ^nrtote ju 
rt ®runbe gert^tet werben mttffe, foRe e« »a« e«»oae5 
^jia, bap matt $at gfglaubt fcabe, man tbue ©ott etnea 
„Dienfl baran, menu man fie »emitt>ie; 1$ mW^te 
w aber aua) ubeQeugt fein, tap no<b man^e eljrli^e $afiomi 
^unter i^nen waxen, namentli^ jfiugere, bie ret^t gu gebrtt 
„tt>flnfaten, unb nur »on ®alt^er In bie ©a$e 
^intingcisliltlt iiorbtft »4rcn, baf fie 
ni^t felber mftpten, wie." 

^en SBaitber fifylt, C»ie aud bem ^ut^eraner" Oabrg, 
9. 9&r. 7. ©. 54. bettorgebO, bad ®e»tr -iefrt 3^gniffed; 
fo mfifenbenn feine arten «r3fteu. SWitteltben mt'eber ^elfrn: 
2>fe € i fi fcincd ^opfed, unb bad © i ft fetned ^eqend toiber 
und armc €eute »on ber Suffaloer ©pnobe. ^a<b ber Sift 
feined Hopftf fe$t er cm en tmeb er— ober, u. beibenwle 
foil bad Beugnip— nto)td gelten. -(ifltwtitt,. f«8t f t, ^a^ 
ben jene »3>aftorenr einft bie (audgefproa)ene) flberjeugung ge- 
babt, ftnb aber eined 93cffern jefct fiberjeugt ^ann Imtlt i^re 
Sludfage nta)td; ober fte ffnb noa) berfelben ft berae ^ung, unb 
protefHren meber, noa) trennett fteju^^ bann ift »on t^wu %W 
rafter u. ibrem Bcugnip nia>td &u ^altot. — % n t to or t : Wt* 
gefeben bapon, bap bie erwotytfen |>m. f afloren in t|rer M* 
fage fetnedmegd aid »on einer Sinbilbung, bie ^efa> felbp a^» 
ma(bt, gerebet baben, fonbern obne 3»cifel guten ©runb ju 
ibrer iRebe batteny fo bat £crr SBaltber tn feiner i'e#igen €r* 
ttfirung ber ©aebe noib toentgfiend eitt-^Ober" acrgeffen, trab 
jmar ein folded, melted tym felbfl fetnedwegd jur #re ge* 
reicbt. SDa n>ir, toenn'd fein mup, in unfern ^eitrfigen'' ic 
aufy auf biefen ^unft fpater toieber fommen werben, fo laffen 
toir ibn einjiweilcn. — ®a$ ©ift nun bed SBaltt)frfiben ^er^ 
jend fa)fittet fta> and einer ftetnen Slnmerfung Ca. a. C), »o 
er ed efhen ^gemeinen ebarafter" nennt, bap t$ jened 3cug* 
nip ber miffourtfeben ^aftoren befannt gematbt babe, aid wel* 
a)ed ettoad Jm SSertrauen ©ejtanbened" gemefen fei. — Sin u 
n>ort; Sr^end: SBober wcip benn |)err SJalt^er, bap bte 
(£a$t „im SSertrauen" gerebet roar? 3# babe fiber bad 



94 



fiwuU^c Serfafrrwi 6efrfiBWff*«riVr (n unfern ©emeinen get'agt, 
W friben er»a*$nre tftxm 3>«itottn n)rt 8u«rage grt&an, frei 
unb mtattfscfbtbcrt oonmit, frabtn fein ©efceimntfi barditf 
gemad)t, unb aud) ttineSweg* ben mir Serfawiefltrt&eit oer* 
langi obtr erwarttt, gtrner: ^Uen fit fine btrgleid)tn 
^rbtntng geftettt, in cintt©ad)t, bit fo offenlunbig ift, unb 
fo fawtflk* in bie Sitaje ©otteS tingreift, fo woUte id) gtfagt 
$4bftt: Sceta, liebt £errat, bid ffioW ber «in$*, tt. bie SBafcr* 
frtit, wd<*t fo $art mit btt 80ge ju Mmpftn ^ot, if* mit Hebtr, 
ti§Ji»xt atmt mtnfalid)c gttunbf^aft! — ©icfc bod) efnmat, 
(Wet Stfer, $err ©aitfrtr fefct ben gall, bap me&rerwfi&nte 
$trrtn $affertn nod) feinen tigntn miffourifefrtn £auftn »tr* 
mt^etn fctifw, unb ruft bod) au$: „$HJa3 wire bann con ty< 
rem fc&atafter jn fcaltenr' — unb »on mir, b« id) biefeften Ja 
in fol<Jwt SaUt al« fcinblid) gegeniiber &abe, bttfangt tt, — 
obtr i$ wetbt „gtmeiner grafter" gefd)hnpft — efnt fo(d)t 
3artfrtit, baf id) fogar oerfawcigen fad, bap jent aud) befanni 
$aben, »a« o^nebem bnrd) ba# miffourifd)e Slotttnwtfert feit 
3a$rtn wdtfunbfg ffc — 

(Enblfd): ®frftfrai effimoartf<$, £frr®a!$er mad)t$, 
»ie e« btebrt "*<$ « u * Stottengtffttr bri un3 gtmad)t fcabtn : 
2)ie©d)anbbnigc ttrfben,— b<W f(£abtt nf#t*j aber wtfrt bem, 
btr*« fogtt— „@lti<$ unb gW# flcftttt fi<$ gent." — 

Wad)fd)rffk 3n btr eben ju^anben fotmnenben 9lr. 10. 
be$ „Sut&rrattet" ®. 72 v wotttn bref £erren, wcld)e meinrS 
©iffen* afltbrei imStottenprirftrrantte ftefcen, gem bie Samen 
ber oft crwfifrnten mfflourifa)en $a|toren wijfen, unb tnftnuiren 
in fid)t n>ttenprfeflerttd)tT Skiff/ „bap e« fdnt bergleldjen $a* 
flown gebt, unb bap fia) ©$rtibtr DfefeS bie 6ud)c, wit fo 
mand)t$ ***«# W «**# W*-"" 2>«««f f«^f« (te fort : 
„6o lange foff m*fi Sbtberm ber Pffentii^f Sonourf ber Sflfte 
ftttf i^w (fBfnffCT) (mften, 6i0 tr bie betre ffenben |>eTfonen fit? 
nwint ^t." — 

£ferauf ifl mrine jweifa^e Kntwett; 1) fxftt ©ebulb, 
Hebe -fcerrtu, e« tomntt 9tUe« jn feiner 3eft r«4>t. 2) „<5t 
tangt foU nebfi %nbmn bn Cffentlt^e ©owurf ber Sflfle auf 
Sun) brti ^mbcrn ^ftfn, bf« tyr bie brtrffffnben ©at^en, 
He 1$ wit ftlbf* erba^t ^abe, genannt ^abt." — 

3uriU! iu £trrn ©alt^fr ! 
J I>tn-Di. ©tyler ]>fltte i<^ Onform. 3a^rg, 2. ©.61.) ba* 
rflbtt geftraft, baf tt/ gebanffn* obtr grtoiiftnlo^ ftinfn Ifigtn* 
^aften CoBfgtn,, (Er5mfT, na$b*ttnb, meint ©triojte „t^ a U 
f 3 4 1 ( $ e n t ft e 1 1 1" gtnannt Ijattc, o^ne boa) bm fo oft 
gffomrten © t » f i tf bofOr ju nefern ; fo tt>(f aucb tt»cge n feu 
ne$ fflnbl(a)eit ©trfa^rtn* in ffltttffonb. — $tn SBait^er be^ 
tfl^rt bd« Setitftf, berfd)nifigt abet M erftett; gortg unb gar, 
benn et weif wol, ba§ toebft tv, no^> ©i^itr, fo!a)fn ©en>fi$ 
bringtn fann, «. bod) fft&rt tT in fdnfm gottlofen Xttfbtn-.fb.rt, 
n>ie »tnn M fot^tm Seweife nid)t tin 3ota ft^Itt, — 

Daf id) Onfotm. 3a^rg. 2. ©. 62.) anfftyrf, wit 3fugni§ 
oon Inutf«)ianb ^tr au« fr%m 3tit y in tintm ©ud)t au$ 
©avern Ttlbft, btm Sattrlanbt oieltr btr jf^fgtn ©erfolgtr bc« 
^ttm $aft. ®rabau, mir jutrft mtint fa)retfl(<$cn ©orurt^ciie 
gfgtn bitfen 3Kann btnommtn ^abe, unb ^injuffige, wit burcfc 
tigent iange Srfa^ntng jcncg tfefftid)t : 3eugnf§ »5ffig bcftfitigt 
worotn fet: fcarflbtr lapt jtd) ^crr SBalt^er mtt ©pott unb 



fy>$n t>trne^men. SWan barf alfo fd)on nfd)t mebr nad) bent 
ad>tfn ©tbote ©utt* oon bem tftrlcumbcten 9iad)ftcn reben, 
o^nt bie Ungnabe bc0 £crrn fflad^er auf fid) ju labtn. &in 
fid)ere« Beugnip, wit fein £ttj oon t^tlt^em |>a^ unb gifti* 
gem Weibt brennt, unb wit offtnbar ■lilgth^aft unb ^ud)ltrifd) 
bitgrabebabtiMenbtnSJorte finb: w flbrigtnd g9nntn wit 
jperrn ^5fl;^rabau »on ^erjtn Sob, wo ihm fold)e^ gebttbrt/' 

3n Wr.9.fc* „Su^eraner" '(©. 67.) bejit^t ftd) |)crr SSal* 
t^tr auf meinen 2tuffa$ im 3«fonnatorium (3a^rg. 2. 9ir, 7. 
©. 53.) — 2>abti tfi^t er tintrftitd einen gar wic|tigtn funft 
gani unb gar au$, o^nt 3wHffl wiebtr urn berjienigen ftintr 
gefer wiOen, „bie bad 3nfbrmatorium nin)t lefen;" — anbrtr» 
ftiW wirb feint Mugtjttt fo fuptrftin, bap ftt— ind «inbifd)t 
ffittt. — &fr lafftn i^n. — 

©tnn btr gutc altt l>trr babei brauti, mid) aud) in feintn 
„©ciroagtn" su ft$en, fo bicnt tin fttt allemal jur 9lad)rid)t ; 
ion geute n, wit ffiah&e r tt. Sonf., mit ^ot^ bcworftn ju wtr* 
ben, Tann nur e^rtnooU filr mid) fein, — 

fktrott, 3<uiuar, 1853. •%*•' i i ' «i 

1. ,fr. CDtnliUr, p. 






«ir*li*e$ wn &u$t*lim. 



_- .(€d)Iuf.) 

^ftrauf btnd)trt ^err ^afior ^ltr« in Sitgnifc wtiter s 
^aftor St a"o 1 1 gt^e letbtr auf ft inem 3rrwegc fort, unb 
eine feiner ©emeinen, namlid) ^a^nborf, fcabe ftd) mit s ]>afior 
g r i & f (^ e acreinigt. 2)ic au« ^>al)nborf fd)rtebtn fctn 31. 
3an. 1852, ftc wSttn bt#tr bem ^aftor £a»tt gcfolgt unb 
maren ftintr ^rotcjtation bcigetveten, ^fittcn aber bit SSeftnnt* 
ni^'djriften ber tut^crifa)en ^ira)e ffeijHg gtlefen, bie betreffen^ 
ben etetlen abtrbad)t, unb ba 5>af*. grtyftfr auf ©runb bt« 
©ortt* ©otttS eine ©ieberocrcinigung angebotcn, ^af^ot 
itawl aber barauf nia)t Hoe eingc^tn wollcn, fo ^3tttn ftc, 
bie £af>nborfer, cine ffiieberocrnnigung mit ^afior gri&fd)e 
»erfud)t, patten cine ©pnobc ber mit ^ajtor label »lrt>unbf* 
ncn ©emetncn ben 13. — 15. Sfprfl otranfialtet, wo bie Sir* 
ttreinigung mit |>afior gri^fa)e erwogen fet. 2)te funf ©fi^e, 
wclo)e bie £a&nborfcr mit pr ©pnobe brad)tcn unb bie fte 
gern cr6rtcrt tyaben wotftcn, wuwcn wcbtr htfttym nod) be* 
antwortet. ©o trat jwtfa)en ^aftor ^a»et unb, ben |m^n* 
borfem eine ©pannung cin, £>cr ^ajlor Aabet iiep feint 
obgebadjtc ^rotejlation in finer »on i^m »crfaf ten £ird)enorb* 
nung abbrurfen, unb fd)rieb barnad),^»n 7. 3uli 1851 art 
bie ^>a(>nborftr tinen 55ricf, wbrin aUt bit son btr &itft)tngc* 
mtinfa)aft audgefa)(offen wurben, weld)e mtt i^m nio)t 'JcrU 
ptotejHrtn wollten, ober cine fold)e JHra)en»crfaffung, wic fit 
ber ^ajior toel ^at unb audilbt, nid)t antrftnntn. 3n bit* 
ftm ©d)rctBcn fprad) tr unttr anbern m4, bap tr »on aUcn 
Iut^crtfa)ctt^ira)ctt (Juropad atlein unb getrennt baflc^e, unb 
fo bafiefyen mitffc, bid btc ©tmttnen jta) scrgrflfern, unb anbere 
©entctnen fete apoflol. Strfaffung dud) anne|mm warben."-— 
©oId)cg— fo)rctbcn btc £a(mborfer, ^attc cr frft^er nte gefagt— 
bap er alletn bafic^cn woltc, abgefonbert. -'-!©aja fdjrteb auc^ 
ty. ^aocf: „23er ct'nc anbert ©crfaiTung anntmmt, fet c& bit 
furftltd;c donftftortat^ ober btc (£oUcgiak$trfajfung ber preu^ 
fif^njut|eran er/ oter ^ e -^ er ©emeihben-ju Set^anten unb 



T r,- 



'• 



* 



^■H■»»^ p ^e■^^^^^«^ , 



95 



Sobet&al, u. f.»., ber fampft unl> fircitct gegen btc opofiol. 
SJerfaffung unb^beffen Softer fann ity nicfct fein, iu>$ er rnein 
©cmeincglieb."*)— ,,eobalb i# nac^ ^nfcorf fowwc, fe 
fomme icfc, tsie btefccr, mit bem ©orfa&e, meiner location auf 
bfe apofiolid;c ^tr^cttocrfaffung**) unter ©otteS $3eiflanb 
gctreu ju blciben, un& fefcc nur bicjenigcn ate meihe ©emei* 
neglicbcr an, bie folc^eS aud> t(>un. i)abct protcfttrc ic^ gegcn 
jebeanbert nify rctncapoftoUfdjieSBerfafTun^ ate gegen fci'c f^rfi^ 
li<$e GonftftenaL'Serfaffunfl, ein tfir^en^ober pber*£irt$cte 
(lottegium, wtl$t$ tm ncuen SCeflatncnt ober bem neuen 
^£fcmbe, ben ©ott burd> G&rijtum mit una flemacfct $at, gdr 
fcinen ©runb bat."— £ierburd> gcfaab eg, bap bie ©emeine 
ju Sangmeil ber ^a&nborfir bie Srflberfc^fi 
auffagte. £ann lam $afi. tfasel nadi £afcnborf, bie ©cmei* 
nraber untrrfagtc tym ba$ $rebigen in ber £afcnborfer Stkty, 
bte er ftdj mit ber ganjen lutyerifaen «trd^c au$gefSl>nt fcaben 
aftrbe unb'-ni^t me&r all ein flanbe. $afh Havel »er* 
rceigcrte e$ ficb mit ber lutfccrifdjen «irc$e au$$uf<tynen. Da^ 1 
Htr^pn'gcbaube rooUte er anfangS fa^ren laffen, madjte abcr 
bod> ©erfu#e ftcfc in ben 93eft& beffelbcn ju fefcen,— »ae i&m 
aber ut^t gelang, inoem bag son tym angerufene ©eric&t 
baffelbc ber ©emeinc $uf»rad>. Die ©emcine au$ 60 garni* 
lien bcflefcenb, sereinigtc fi$ mit ^afior 8fri0f*H berjefct 
tyr ©eelforger ijl. _ . 

2)anun $aftot grtyfdjje ju bcfaSftigt ift, urn bie £alm* 
borfer ©emeine au$rcic$enb serforgen ju fdnnen, fo fcat J$ 
biefclbe an bag Dbcr*«ir^ctt*<£olIegium ju SSreStau getsanbt, 
um son btefem mit einem <§eelforger serfefyeu ju wcrben. 
^aftor grtyf<$e bejeugt babci bie ftc^tglfiubigfeit ber ©emefne. 

(^ircfwnblatt fur btc eiwirtg. lu$. ©emeinen 
tn 5Jrcufjen.) 



*) ®e tjl ^erjlicb, §u btbauern, bag ber ^afror $a»cl fo fefyr um bie apo- 
ftolff^e Serfaffung rifert, ale ob {n u)r bae a.ri>jjte £>eil unb in etner anbern 
tie flrBpte (gtiubc ju fu$cn f«/ uub ale ob barauf bie birdie ®otte<5 
gebauet fei, unb falle, toenn bie apojiolifc&e Serfalfung fattt. 9J?o(|te er 
ft$ bw^ mit ber reinen Se^re von ^ i r <fy e unb . ?J r e b i a t a m t begnitgen, 
unb b«wflema'§ in J afler QHau&cnfccinfaU unb in ber Siebe bee ^errn bie 
^rijlli^* 5ttr^en)uc^.t na(| SRatty. 18 k." flbcn. 3rren toir ni<$t fe^r, fo 
i^ bfefe feme Stic&runa, tin 9?a4la§ ber @ # e i b e I f # e n, aue toelc^r befreit 
ju toerben, toir i^m ^crjltd^ »unf4>en. Sle unS in ^reufen bie ©efab,r 
brob,ete, in biefe ©4>iebelf(b^ Sli^rung feelenflefa'&rlttb. »er»icfelt ju toerben, 
jer^ieben »ir bur4> ©ottee gu^rung noc^ »or unferer ^iuewanbernng ben 
^Tioten "camit, ba§ toir une, bie SBerfaffunfl berrcffenb, an bie ©^mbole 
unb an bad fBefentlic&e unb Bleibenbe unferer alien beutf^en Sir^eriorb- 
nunflen ^aiten tooflten. ^aum fatten »ir un« in Stmerifa niebergelajfen, 
fo begegnete une bie ©4>tibelf4>e Stt^tung tttteber in ber neuen imjfourtfcfcen 
Itir^enorbnung (bie frii&ern Bte»>baniflen) 1839, ertoeitert mit ben 9lnficb> 
ten fiut^ere im Sriefe an bie ^rager unb auf einer breiten fie^re »otn fleijl- 
lic^en yrieftert^um unb cfrriftlicfcer grei^eit auferbaut. ©a^er enttoicfelte 
fibber erfte 3ufammenftof j»if4>en une unb ben miffourifcfren 2utfeeranern. 
®ieb, e bae Sbberf(be 93udb »on 1849 (Scire 78, »o bie erften 17 Sfcefen ber 
ueuen miffourif^en Drbnung abgebrucft ftnb; bie iibriflen, »on ben Slelteften 
unb ber 9lf9ieruug febjen. OJanj bie ®^etbelf«^en Infic^ten son abojiolt- 
fc^er 5lir^envcrfaffunfl. SBir meincn nun, bag toafyrfcfceinUcb. ^aftor 
5ta»el biefe inbe^nbentif^e JBcrfajfung fitr bie a^ojtolif4>e ^alt, unb er ei- 
fcrt barum, toeil er fte im 9tcuen Xeftament begriinbet ju finben glaubt ale 
beuaUetrttgen SBiUen ©ottee an btc £ir$e. < "'"; z . 

■ '.**) sknmf. Sine fold^e Vacation, fafltbte $ab,nborfer ©emeine, &atte 
^Jaftor ^anel nid^t. 



in ttt T&mif&^apWfdK* kit&t. *) 

Qamit meine lieben ganb^leute wijftn, »ic e« in ber rt* 
mif(|^apiftif^en &ixm fte^et, unb wit fie fi4> »or biefra ©e^ 
tragerni>atcn u. fte fibenseifen rSnnen; fo fltfy tya jur©ar< 
nung am bem 1823 $u ©rftfemalbe son ©. G&r. gr, Wbnitt 
jierau^gegebenenSucbc: jur ©ef4fid;te be« Ungar^ 
fy t n 8 1 u $ f o r nt u t a r $ abf^riftlt^, mad fol^e, bie jty 
»on jenen Bttrflgern serffl^rrn, unb in bfe r5raff<fc*ra^oHf^e 
Hirtye anwerben ia^en, wfirtHa) tenttn u.bann mttnbli^ aud* 
f|>re4>ettmfiffttt,tt)iefoIgrt: 

1) „©ir gtauben unb befennen, bag »ir burt^ fonbeibarf 
SSorforge unferer &e^en, beibe* geijili^er unb wclili^cr Dbrift* 
fet't einjt'g unb aiitin auf angewanbten glci^ u. 4>Qlft ber £tr* 
ren yy. 3efuiten, »on bem fefcetif(|en 2Beg unb ©lauben, ju 
tm wafym 9t5mif^*Hat^lif^en unb feligma^enbrn jlnb ge* 
bra4»t wotben, unfrbap wfr benfrfbigen freiwittig unb o^ne dU 
len 3»«ug angenommen, ttoffen wt'r Uittd mit unf^rm 9Kun? 
be unb 3unge bet ganjen fBklt Sifentli^ jiu erfennen geben. 

2) „2Bir befennen, baf btr MUmityt ^apfl bag ^aupt btr 
^trd^e fei, unb m't$t irren !5nne, 

3) „9Str befennen u. glaukn, bap bereft ^u S8om ^ri* 
fH ©tatt^alter fei, unb nac^ feittem Selteben bem 2Wenf^en«ie 
Sanben ju bergebeh oberju bejialten, f^n in bfe £5lle ju »er* , 
fblen, unb in ben ®ann ju tyun ^oUma^t babe. 

4) „<B\t befennen, bof a!Ie« »a« ber fftpfl neurt ^at ge* 
jHftet, t« fef in oter au§er ber ©#rift, »a« er au^ anbefofclen, 
wctjr^aftig, gbltli^ unb fcfig fei, roekfcetf ber gemeine SWaun 
^5^er fcalten folf, alg bie ®tbott bed lebenbtgen <&ottt$. 

b) „9Bir befennen, bap ber atfer^eiltg j*e fapft, son 3eber* 
mann foH mit gSttfi^er Qfyxt scre&ret werben, unb itt»ar mit 
ben tieffien Hniebcugungen, al^ t$ bem £errn <£^rfflo felbfi 
ge^dret. 

6) „2Cir befennen unb beja^en, bap ber ^>apfl oor aUen, in 
alien ©tficf en alf ein 5UIerfeligfler SJater foU-ge^oret werben, 
bankers fotfen fot(|ie He$er, ttjetc^e feinen ©tfften juwfber \t* 
ben o^ne atfe @remtion, o^ne aUe 93arm^erjigfeit nfdjt attein 
bur^g Beuer^aug bem SWittel gcraumet, fonbern auc$ mit Seib 
unb ©eele in bie ^tte geflopen iberben. ^ 

7) „©ir befennen, bap ba« ?tfen btr ^efl. (Shrift ber Ur* 
fprung aller Gotten unb ©ecten, wie au^ eine Duette ber %$t? 
te^Ifijterung fei 

8)" „3Bir befennen, bap bie serftijrbencn ^eiligen anrufen/ 
i^re ^eiligen Seibcr serebren, bie ifm'ee »or fljnen beugen> ju 
fbnen SBaDffabrten anfteUen, fte befteiben, x>or ibnen Sifter an* 
jfinben, gottfelig, felig, nflfclidj unb ^eilfam fei. 

9) „2Bir befennen, bap ein jieber 5>ricftcr siel griper fei aid 
bie Gutter ©ottcd 3Waria felbft, ale mcltbe ben *£errn Q^ri* 
flum nur einmal gcboren, unb nit^tme^r gebieret: '^■►ein* 
remifc^er ^rtefter opfert u. erf(|iaffct t^tn £crm ^riftum ui^t 
allein inbem erwiH, fonbern au^ atlewegt menu erjolK; ja 
nad^bem er i^n erfd^affen, serfa;lingt er i^n ganj. 



™\ 



*) Slue ff Ujutnia jur 93eflrtinbunfl unb ©ta'rlung bee ©laubene an 
«TOeJTftae :e." T iBiyt 5. SB. Died, ^rebiger ivMi$mit in Siberft»bt. .'-, 
Berlin, 1829. ©.-590. ff, 1 



JVPUPUP 



i' l " ■' W i MJ' 



• 



«flmx>jrn «tWHen _*b bettn, «W«& tint. be Hf«m fei. 

v ft) „ffitr bcfcnntru baf ber rBmifdje $apft 9M»* babe bie 

bbffjit tttnninbtni. 

. 1$) „$tfr befennen, bag He Stolen nadfr btm &>be fot ge* 
flefnttr gerrinfeet, unb bwd) bfc 2R l efbtfer bet $rfeffcr $nm 
tMge flfllfc ju bey Gfrttfung ttrfeberfaJreV 

13) „®ir bdfmnm; baf ba* brif. Stbenbrnaf* unttr dntr 
*9e#ah ju gebt andjen gut tmb felfg, tmttr fcfberfrf aber fefce* 

^-tffa wnb wi*timirtt<$ fei • v 

14) „3Bfr *brfftiMit unb gfoubett, bafl, wttyt ba« fccttfge 
tbtnbwa&l miter finer ®#«Jt , 5 v^-attdjttt, bfefe t>cn ganjen 
Sbrtftara mil ?eft unb fclm, nufammt bcr lUott^cit unb frinen 
(Uebdnen gebraue^m, obgfety |te nur *tt$ bfofe &rob fiettfe* 

•t^- %b tfitb tfftn. 

{©_>i_f fisfct) 

J3J* **r fe»W*lirt&cHf<*€n $e{Iigen©eift*@e= 
**f*e far 0*<n I**tgfct»l3 tonttn 1833: 

Sentntvniaiftt** 2818. ©rtomt 57. ©ftau^ 65. Gcmfir- 
mtrt 22. ©ttwuttt #aare 20. (Stjlotbtn 40. (17 (gma^fmt.) 
__t*9ff#«f« 1 tOitbcTAufettumtmttt 7. 9leu Stufgenominene 
1&. ^»m»bfT c. 24& €^&»M*w 3. <5tere«ja|r 250 ga* 
Mien, c 1800 ©rtlen. -~ 

%*txt btnti&lwtbetiffrtu «t* tytttl Genuine 
in Vtcn ^flatptt toaten 1832 : 

*(UB ten 53a. dfeboren il. ©etauft 10. <£ojtjfc- 

*ltt I. ©efcaiite ftaate 1; ©ejtotben 7. (4 (Sroadjfene.) 9le* 
l«f«tt«itm«i« 12. <_$tt8r»btt 46. @Anl^ret 1* ©eeltn* 

j_»rm 

fleinr. dp. (9. uon RoJjr $). 

ttww>i«IWrf*l tiet Me In*** £*. !0tft*tn*n* 
Seiftf iff* <a XVtre it 183S* 

tetfimcanirii 155, gtia„f|12, ©ilnlHnbn 40* #tfl*ben 9# gawflicn- 
-3#20. 

#t* Vftrr#*Cmrftte in ttttttcomB €*♦ ft, fttttolt. 

goanunicaeit* 48, $kt__f*4, ^^liiAlt^^wiprmtrtl, gamiHen- 

Jr. uHnkUr, p. 

^m» fcafduf ^| H irf^ fftr SSKattitt 

J8it^>et College ^iwg ef»j 

D*r* ^wni V*f ittebfrwatiii *17.00. firn.iJitff. IRfc $6.0d. Son 
^_ f «p; €. ftit« in BJ«w« <JJ^. f 1.00. ®. mi in 9lett(itf $ 1.00,^. 
' te Imma 4U.00. 



iwr dr^ftltttttg bet|»etttii tofytxpUti* m^mM^ Softie* 

ffiinna^me 1852* 

Bmfc&MK* in #mriw ill «ttf^«» fwiwflCifie ©tftTSg^ $33.83*. 

Son mmtm Nr ©enwltte to »ftfH»#»«te, /y " *^.». 

':".:;«, « aaer^j, y/ " «28.50. 

'■■■•'« . '"■ ^nmofl^oneff. ° ' " *■ «4.50. 

// ■« ffiattmow " " »3.e8. 

« » $tmw, " " W2.18, 



©annua 



•99.50. 
955.52. 



^Kbtrf«p*i*aii»«t«bm3ftNi85i' 

(gumma fl55.ll. 

fnrttntmi#tte^riiifo>fn,12fll«iaU, »36.00, 

■ -n in$l*fituvb Dt}i$\pitl, 10W«nfl»t, f28.00. 

" im Satrin., ffin«I., ^ri^tnftff, ©wnra^ie, 31 W. f37,31. 

,_ ®n««<i flOl^i. 

- ® ittcr^ctHng : Cinatune S155.ll. 

tln«0aet *101^1. 

Slettt ant 1.3n«nat 1853 8ffa»b $53.80. 
Sn^ilo bftt 3. gffemor, 1853. 

@rn| aiot^cr, Saffcuflibm. 

gfir btt Sebfirfhlffe be« 3Rartltt 2n^er SoUtgt ging tin, 1852? 
22. »o». «u« Wartintfw'HMta^frSglt* 13 (It. 3.D«. «n« WlnrHnl- 
vittc, ton €. ffiurl, 25 «t. »i« 31. D«. *n« ©ujfalo, jut ®inttrflcf- 
bung amtcr ^htbittnber : ten: 3ac. Jufctoig $1.00, SBittoe (ittlinfl 15 
St. ®d>mtbgen 25 St. «br. RoINt $1.00. SB. 3*winn 50 fft. 33ctp 
25 St. <gin*ftfb 43 St. jtulnemnnb 25 St. SB. ^«o>tnann $1.00. ©. 
«nWr 50 St. gr. 8o|nn« 50 St. 

1853, btiJgltid^nt. 4. 3an. Son S. 9tot^ct $1 ,00. 12. 3 an. Son Wc. 
e^nribn 25 St. S. Jtom 50 St. SB. Jinbft ggfr. 50 St. S. 9ctf<^ 25 
St. S. JBatt^auer 50 St. 3ac. 3«b 25 St. 

Sottecten: 

10. 3an.: ««« WarHn«»ta« $3.12. 2Baa«tett $3.28. f>nntkr^enc$l.- 
37. ©ngbolj $7,19. Son 3»«»ntrnnann taf. $1.00. 31. 3anuar. 9lu« 
Srevftatt ©i*. $5.45. 20. gebt. ««« Swffalo $23.68. Utah naAtrfig- 
ItttlSSt, 



3*t 2t>apfralfaffe gitig <rin: 

Dnr# *mn 5>n^i g. 9»iittfT $3.05. Son ©ottlirb £«ser 50. '~ 

Jfett ft tun gen* 

©^a^t ^*en, far bt« j»«tteti Sd^ttng, 
^;iS«tttf;M«^Nb. 2, 3nTNfrt«.> 3. 3ttb W* 6. b«3. 3^0*., 
^nft. SB> #. ©^Jn«|9> , anw-D. £«fin<*ar, ©ottt. ^H«tr, f «^. g. 3. 
Swbni, ^hr. Dnnloft, >i« «r. 6. M 3. 3flbt0^ v $ of*. *8W S^r. C>a- 
felri, S. Ob'tf, |>anfei_ _ 

tDitienigen bit no^ ntdjt bcja^It ^abrh' toerben brfttgcitbft gefce* 
, ten, bodt) mJgti^ft Ml j&rer ^ulbigirit na^nlowmen. 3)ie 0te* 
get bet Soratt«beja^Iung wirb bet tiietcn feljrfcfclec&t bcobotfetet. 



J)er ^>err anfer Gtott fegne atte, 
^errn 3efu biencn. 



bie mil biefett ODabc n ihrcm 
3. «.«. ©trabau. 



JUritter 0QRobalbrief bet dgiwbe uon Buffalo 
(144 ©ettenflarf) Jt>at fbeben bit Dreffe mla^tn, wtb ift ju ^ben 
bei ^emt @amuel SRalOefett fur 22 (Eettt ba* ©turf. 26 Sent 
mit 3>otto »eitn per 9>ofl gefebirft 

_'^_ ■ . « ■ <<•> — ______ — „ 

9^ et> in gun gen* 

_>a* _tir<l>ti^e 3itformotortum wf^eint /rttn OTonat etentfll 
ffit ben ifibrUcbcn ®ubfcribHon«-^«f* 30 (fent O'n ©oraudbqablunfl), 
fttr Wtfenfgen ©ubfet^btnten »ri<bt e« fid) ftibft abbolen, obcr burfi? Wef)op 
0tf<bWt erbalten. fficr i« tofinf<*t in'« £<w« flt Bra(6t ju brtben, foil bafiir 
1 ©(biKing int Sorau« bfjabltn, obtr febt«mal einen Sent an ben IrA'aer, 
bei Hblteferung feber Wnmrner entritbten. 

I>ft«fribe fonn AbgeboH toeTben, enttotbtr atxi ber @(6ule, teenn t& erfr 
ftotber in ber fftnfre ifffenttitb befannt 0ema(bt (jr; ober autf metnrr 
Dflltr, %tt< 3 Dft^eneccft-Strafe, ber gjojr fleaeniiber, 1 Ire^e bo«b; 
««b©w^ m * l ** n '> M*en®enefee. 

oh? K?«'SR5 ^L®-? L ff '_L' unb 1am ^♦'^necn teerben bef tn f r- 
©!ra|e 3,fl ° 0r 3* m * *• ®r«ba«, Srfe bon@oob.a- u. Wable- 

oral., an: (Sonrnb iBar, (»py— 2438), * B 



- 



- 




ir#dk* 




Www 




«i» ttWOfH Stlft * ffe die SftrifteK. 



• 4 . I 



..:,-_ :: , •;, -. 

..■■ r - : - :.^ 



j*e««fc- **» 



•Jjp^^tja^ 



usue 



■ - ' 



$er««#6Cfe*ttt, tf»^»»t#| : IB4t,»----Jt«|i§fet f •#» 3*.ilfM>*^M*^**f ##^:ftp^l«i #«fl»r. 






£*fai», fe» !♦***«, ism. 



1* 

i n * ■!■ in- 



jgfct^-afc^^^iJMfc^ ifc iiitin >ii i ■ 1 1 nil ilia I i> ■liaii' 

%t*$t hetttffai*. 



*r. 6. nub 8. b. 3. brfogt bar Htycnmcr, cteeit 8ttf* 
{^«m2lt. WC|W After b(e erflnutgene ttoffl $ * ®e* 
metafaaft, fit ben }tt efurr prateftomffiben &ef«mwt * GJemet* 
ne imfrttii, btfterffteri tinb r c f o twdt m ©emtfnoi btr fcs 
f<bm ^ftewpea «««be#Wt$e. 1W. ©attfer iteimt tyn 
frfncn fyeitren fceHbfe*, nub He Jfttffcftmg bfefe* S 
foV g(ei#mt etoe 3fc#i1fcrtfeirttd fester siifcraifc Itemib* 
ftaft nub ®eiffe**<»n*8feft mft bewfelbeit fHw. Xto nun ber 
Sttfterancr Wne* tWbetrnf ber 3rile$rttt in ben frftbmn 
<5$rfftrn bet ifcr. $««#$ <mj«fot, fr srrfcftet rr atfc jNmg? 
ttnerfafrtte $frr$ett tntb $rebfarr, ble ©4 fcr 
r**t ftn^rfll wljttfi^ii. »<r ^maberfatS^ttftett 
ttftftne*, b^ ^i^iwm GA^fa* *<* *««fe* 
gittj tef '4M'M 8iebe« 6«lo«nif *) »«$« 
ganjlf<$ »«t bet ffotfegirag «ffet ort$*bwen &$tet abwrtifct, 
Inbrm rr e* ju efwer IBeftreifatig efoer #K$$eft be# tftrif* 
©Atom©, mft efcee fetter ®Wrtnte« ^ iewfMrb^ G* |<*le 
bent JMflgen (ikffrgefMtai, bir# *ifeel*nmt0b{f!rr T*M$ett 

gu ttoffen. (febtfetmet b«wn fefber 'lift frftgjB«^is|t*m 
Jbjfrn^ft, baf tr *<m Iw fb ride* ^ 
gung ««er «Uen fearer abwri$e, *efi&e Jibe* Mir^eb^ 
frl«btie^#«rj^ ®t* 

$efW|!*« erleimen, #**«$ ber Site iw#|* $mn 3efc 
tytifd j* ber JKr^sr fefirer 6rtt«t; 

^afaber M^e^^e w^Sl^liuii <rtle«n3D^ 
ncrber ©aprif^ett 8anbe«fit^e, nw^ nii^t attfeegcBen ^at, *ei* 
gen; au* folfiettbe etelttn, b{ei#ft& bie wrirteRtittittd b$t 






„fftt<$ »ofi«T»fr te!#! Uttgneil, b4f bicft , ^wr», (fcJtetl* 

w ^Bdn^aft^(^mftt^r<m« lu Ifcfbrtiirttii pi bidben.) 
m^pm wnrfiAW, Wrf*e: w»r. et^^im^ tmb 
^tfd^t fa tfebe (fbekbfeeii ttorten ^*ek twit <A|W|fttb Mb 
v|WiTOfTbrr&W j| ttcrbea fdttu/' tt»b & 58 ; 

w <3RTf |eil «&& W'"«Kjp(#i>***t r(e.ie)jf 
w re»»er(5e€&ri|lfii gnb, M% ** Wrfir Mmf 

ftotn: h. bdwmrtrwft^fti ®lcb« be * vefteiw^lm^' JMtff. 
bat ttnbbetou^W^^t^dirteber^^^ 

ItlTo Petite bg tirtttfbd bit rt#tt ««|tt utw VrfUgm ikab* 
»4I «. b#» bct.|*Tfon.ff|t|« erfaHtit IdBtsu ^cr kte 3? 
fvm^d 3n^uwb(efl5n> wb % Hfc*e* » • Us* s«b 
tub fym fxrtm 3rfw« O^rijhtm ..*tfWPlr *««*» i«*t 
«^r^wwert|e«*r1(feiiW». CbW^ebf^ 
ntn btf^e jt^ »(btr^rr4e^e*«'*^i i *^WBP ^«^ 
matt wb ber 1N« ^ri|M gW^btotet, ble «ITe be* iHb 
ti& fwro ni^t wtterf<|etben Wnnm <rt*r wltot, We «WHA> 
»f^B*e »t?fr tingffiriMflir cber ©tdt^flftlrige C3nbfffitrfmf(k«>> 
^# jwr t#f«rfe «fo*e «bfntma^«(«bK Wft»»«n 
twITett, wib bo<| HPr%f fTbwbai^I ^oben wcffeK —bit 
flhwen fagtber *trtberattera.£t. W(bf(bl»< f^rctt«>T^e 
C^rifien feiiw bfe tc na^er fa j»(^ &W fletwri wtfTet 
wflT bettm, bfe «t«rt twt 0ree wibupfrrtfgrt 0e$«DWft tt ©(UU 
betr wilfen abweifm ttmf ; bfc pnb oW fd^jer/l rtefcjjegfit 
iette ^itnM. «fr f^b btmtuufrtfe efiHttft gegtn btt er* 
ft tafel geringer «wb imgef*^r1tc^tie«wi^ &$£&!***< 
toicjet Dft jytfte^stfet t^f ®efc*e^ mrt/Wt wrtttf^rty ft» 
^^ttin mib fatrtem Sefctmrnff tt.CfrHttgtt«0 iberftf ni» 
jMJNN^^ 3tiMiT«reatfea«0 twt^imabe 0fl*ber # (am ite 






tfyxttmtrfyi £$rift fefn um fonrt frommrn Sanctis wittm, 
gfgen ben (tt librrtirfting ^cgcf bfejwefte Xafei unHpfert'g Per* 
barrtnbw eiobtr. ©fob ba* nft* pW|liftt> unfile SeWta**, 
taraii win bfc fatfaeii $»pfa*n rrfcmien fo0? — t>a$ flnb 
alfo bfe lieben e$ren»ertyeu Sbrf flen, bfe jur SRfffettrifa) * Dr* 
Kfcfaen unftcbtbarm jtir^c gefcorfgni tf infctr ©ottrt fa a ii t n 
*fra>n jerftreurt bfe ba« mefrhMfa>e ©rebo (fa> gtottbe) 
mit brr (utfarifajen At'r^e noa> babeu ©. 43. fn Wr. 6., ob* 
gtefa) fir fta) ma)t jur lutf)er»Kbcn erf aimtni SDabr&ril, fonbern 
jur rrfbrmfrtat Sfige be&nnrn n» o 1 1 en. — 
SnbHa) tfk fn ban ganyn tengen S*fta$ ber feblagenbe, jt* 
*?Trt yrebfg"* ©etoffTen un«aa>ra#(d} Wnbenbe ©runb, gar ttfa)l 
lcreorarb»fcn : bap tin lutfcrfftcr $rebigrr bat 8etb unb ba$ 
©lut Sl)rifti, fitb unb fold^m S ffrn uf rlni jura Geritbte bar* 
reia)t, aid fola>en, bfe enttoeber ben Sefb unb ba* glut unfrrrt 
£rrm 3ef« £bri#i noa) gar rrifit nnrerftribm Onwi, 1. €or, 
11, 29. oberbie ate mul&wiaigt ©erWugner ber ffia$t$«% 
son refbrmirter fiiaamrntimifaja Snlfiugung bed gegnv 
martigen tr&rt mtb 0(iM nib ftftfcaTte n woBen. 

CH> Itttttt ofa ^wfepftn Wib frebfgrr brr ©aprf?a)m 
prole Iotto'^ (^mmtgeme ine oter unfrten .tlM% im 
g ut fru n tr. Xkiraa twa Jttra)e, »ela)e tie lutMf^n unb 
itforwtrttu ©emrincn !8apem3 mil ©taatagtroalt (u fitter pro- 
i*ftaniifa)cn (Skfamtntgemefne berefnigt b. L tmtrtftrt, u. fa)lim* 
mer at* lit $reupifa> unittt $anbrtfir#e, fogar bit Hbenb* 
mft|t**®fmrinfc^aft fei6>rr ajmungru &at. 

SRftftn fotyer *fra> Dfener, ma)t miwtbrr noa) fn unir; 
tar (Stfunung, obtr in aRangef an rja)tiger erfainmi|, ober 
in Untreue wibrr beffm <? rfeiininip in ben IXenfl n. Serbanb 
folder JWr^e oWfrenT— 3f* e* ni^t due unfrte Ku^tung ber 
<epnobe son tftiffotm fol^e £f^Trr in t> rent Organ brm 
?«4cr«itrlc|t« ttttb IJtlfflnen m toflen? aogefe|fn »on ben 
fa Wr, 5— 7. nnferefl SnfOTmatorfnni^ fnt Sluflai: 9ceue 
ttytt m bn «Er4t £rit. 2)r. irffjff^ n^rwfefenen 3n^ 
lejrtn btt er »on btn R^f^rn fafaxm bnr Kfffourf ©pnobe 
rmtifangen ju ^Aen k^aupteL 

(E0 ffHnbeffrn nttbt jv ofrTrntten bap £r. t)eTf0fa) bra fri- 
i«r fru^erra Stt^tung tf genrt nnb Wene« ju trfogat, ji^ ber 
fpmbcfll^en te^re wfebrt me^r jtt»enbet unb bap er $tt$ of* 
ttSi^mng. > 

4. ©am nun Jhof. ffial^eT.unfere gttuMge Knf^auuung 
»om 5M((gtamt fmmer fo breben toiO, aid ob ber ©eel e brt 
Ibitftrdgetf fin* befonbw, g e f j* U (^ e SD? a 4> t bie ©atramen* 
• tc ah matb<n oe(ge(egt »erbe u. und aift ben t>a>fHfa;tn ©a;oIa* 
tfttmjn tine 3W^e fkai, fa ^abenjpfr bad fa>on oft afcgc Ubm, 
aio tine lagmbafte Wa$rebe. iDenn Mr lefrrai unb oefmtt* n 
ni^t, ba| bfe ©ctle btf amtfraiben 5)afl»t« cber I)falbnu« 
^Ifger obnr roatbti'ger fei benn anberer ^rifUnltmt^ fonbrrn 
Cmft Eulbero |u rfben^ bag ©ott feui ^ef |en n, St^un an 
few* orbenttic^ btrufenen Dtc&tt orboi«f^eT Srffe geounben 
Jat, nn« ^u trofl u, grmbe, Detf amtirenben ^afi. ©ee te mfr* 
ftt Set Sort u. ©acrament gar ntytt, fonbem er Uibtt SWunb 
nnb ^anb ban &rm Cbrffb, ber aUe« wfrfet. SW^t in wn* 
fcrer ©etfe unb beren ©Iauben^unb ©prea^rraft fonbem fn 
©flt.ie* (efifti, bo«trartiinfer©prca>ettoerMnbe^l{egi 
au*, ©ie^ ttnfern 2. ©bnobajbrief ©eUe 12. — C>ur Mfl 



hi alfoiieoct ftt^er. ff^rfff, wit ber *rtrfft<rrT*c «BaltVr bfr 
I wrreben toifl, v>ix f«*ten Hf «mft bfr ^afWWWO |« ma^r n^ 
in bfe €«fe brt ^rebigert. 58enn ber arwr Warm boa) nir 
ben flcinett €^atta>teiiu« tutfrtl gfauBi^T* Ifcmte rr fia> 
fa>«i jtt feinem efgnen ^eff efnrt otffem lek^ren; »«rn ba 
ftf|t: /,3* 8^"^ »«* »« ©ctuf enen Df tner tyxiti 
au« r«<nfw gfltrtfa)en ©efe&l Cnfa)i ang Jtraft 
fbrrr ©ede> mft und banttln. ©olfte Sort unt Acrament 
bnr^ bie ©eelenmaajt brt yrttfgcrt mm fete, fe »%tn »fr 
fr^a>i baron. Dann bftrfte ft? ilia) m^ B^tensanb in ber S^otfy 
fffn *fo* tan|ni, »ttt bit ©eeienmaa)i bft|u au«n fmffaf* 
fen fWte! «ber ®ott Sob, oon fota>n ^or|ciKn |abrn tofr 
nod; nid)M ge glaubt nea) grfe^rt. Sa^ aber bag |efl. %nt 
(nfa)i bit ©nle) brt Xfenrrt 3efn CbrifM b^^, ^ laffrn 
rofr utrt beure noa) mft ban felfgen ^^ilipp 9licolai oerfpeiten, 
wam er ben rrfbrmirtrn borfetrlt, ba| i» ber ^anb U$ Die* 
nert (T^ritli toenn a r nrft bem SSafTeTtauff,bitl?efL £reirinfa^ 
feft H tie bnr# fefa Sfmt taufe. 

5. $evc r ^rof. SJaU|nr erjfl^U mm frter Cfriebnfff % not nsrt 
re#t angmra)efnl{a) ju fiberf u|rrn ; n&mity : 1} baf f e (bfe 
©ttp^anifrai) in t^tutfa)lanb im rt4>ren 6mf tMrtn. 2) 
bay fie bfltflft funbtglat^ b#f pe t^ mtt oiepbaii biellcn n. urn 
8tepbartd wiUtn DentWtnb ncrficftn. 3) $# tyn&mti* 
not mftfunbfgtrn. £aran6 ftf^t ^rroor, bap fte ijier bfe ©fin* 
be btr falfa)en 9tu0manberung $u rrfrnnen unb mil fbren @e^- 
mefnen bie faifebt Srbre abjulcgen batten; fo mar i^r 9eruf 
re^t, »(e jubor. — $ber ^(tr flwfl p« ■&oa)mttl& unb ®arug/ 
womit ^rof. Sal$rr jrb* bie Srntc betrfigl; nawlfdb, er tf«" 
putirte : ob fr>re nunme^rigen ©emeinen ten ieO) ttn ©enif gebai 
f&nntcn? nnb biefe gragc wurbe nia)t 4)riftlia) inb trSfiita) 
bamft beanttbortrt: bap eine bupfrrtfge gMnbfge 6nnffnbe 
S&rifti bfrt aUtrbini \ ®attt4 Sort Knne: fonbrrn mft 
ber brtrOg«if$ai 8(^re: „b a | a n f b f e 9t e a) t m S p if* 
re it betf ©erufd gar nfa)t* anfommt/' weif ber 
rrt^tmaptge ©enif gur «raft brt ©acramrnte nia)t« |in|ut^iiel 
©o mnrben (it jum §»eiten SWale betrogen fn efnan (Srtrrme^ 
ba* bem etepbanifHftbai entgegengefebt war. 2>enn &t$Un 
^atte in 2)turf^anb be&auptet bfe lut|erifa)cn paftoren fn 
^rrupftt fefen gar frfne l^fioreit, toefl fie bon f bm nta)t or* 
binfrt worfcen feicn, Wnnten alfo ©ort unb ©acrament nia)t 
gulf fg ornoalten. Darauf Ifepen wir tamaf* Urn $$m 9l&x* 
ren fagen, bfe preupifa)en 3>afioren fefen aua> in ber fatf^at. 
nnirten £ira)r rrrt)t orbfnfrt, »ofern fie nur bie Unfon felbfl d* 
jegten unb fta) jur fflii^eft befenneten, rofe unfere ©pmbole 
Ufam. llrbrigfntf bielten toil ben red)ten ©eruf ffli n&fyig, 
«5fgen bed gflttliajcn ©{Hen*, tran rt fd dotted SBifle una 
« btefem 2Bege fefner ©nabengOter be^e mefer gn »rrfta)frn„ - 
aber nfa)t ber ©eele brt Vrebfgert efne befonbere fRaa)t iu ge^ 
oen. ©o Mkben »ir \>on fccra ©tepban gefa>feben unb »on 
frinem ganjen &n$ang. ^3 n>fr nun bitfa famen, trattn un^ 
ma unb 2Baltber-~mit ber tb5rfa)u„ ^ebauptnng entgegen : 
©ott tootle bura) bag Imt gar nf^t utrt banbelrL fon, 
bent bur** Sort, ja fte urtrn bad befL Stmt fo auf, fcafi ft- 
brt ^fifeioefb ba^felbe tbun l^nntc, »a« ber ^aflor fn berSfr* 

SJ*2i # c5?? Wftr frcU ^ ni( ^ t mc ^ r ©^^nlfHrt, fonbrrn 
tofebtrtaufrrffaV nnb bfe rea)te Mteffrrafe fifing berlaffen. 



' ^ »■"■• _'-• 



w^ f 



Da wfr m«*fc Sfrbe be* $eff. $rebfgtamtt, gfcf* toft an* 

"iSnSi 1 ^^ 6lr ^ to,f f* w ' ft H» gegen tit mrphz* 
Wt*m/l**t*, fcwwtetnfntagrfnfcea: ^ofiltt^tcw! _ 

yaiJfttWin ■ . * 

«T IS ^SL^ ^^^N » n * ** aeformirten »rrfaifai 
SS^S^Lff' * W«w«r b5Hen ten geprebfgten 
Sort G* *mie) ftne kjfc^ ^ jngefarieben, unt We 
aeformMen Mttrt ffe i*m on* nfftt abgefproojen. Da« ' ijfr 
ettej |»*e Hgc. Dnm averting* &«beu Me 8ut$eraner ba* 
-^Wf ®«ttrt { n © Mlf , ©efcM flepteblftt, a(* Qetott 
MfHge* Qnf felbf! get$« ; aber tit 9Tefbniifrteii Men ba* 
v ]fy¥G**> F«*efn e* f«r We nfaenmort gea<$( rt. Wajl* 
flitt ffer be? ©oftfrerfac Befcelf, baf er anf ba* geWfene 






farads fu^kttnrwfrlefm^ baa ni<&t bet 

|eflig« Xpoftt! nnb $n>p$eteu ©ott in if>rtm «mte auf 

*******%?? S^"*** ■«* fWfftfai wire. 3e$. drr, 
fcartt mtW%*Mt ft* 98* rt <&ottt« (nfeftmn ton 
©o« geerbneten efgcntll^tn unb re$tma&igen ®ebraua), in 
toef^eut ta# ®«t un« feffg ma^t. „©a* tittr in bcr ©^rift 
ben *mte Mi 0MH0 lugefArieben mitt, bat toirt au4 tat 
Dinem, ben ©erfffnbfgern be* *m(e* u. ben SJtiwaftern ber 
BwmuLk tpjtfpflft*; »<(*! f« md$$t flfrrrr £erfon 
(bap f*re (Safe fvatt tine befonbae &«* baben) fontem in 
Stutffia)! <|re* Urate* ba fle ®om Sort prcbigen unb tie 
<Saerawe«te nerwatten/' * «#« 

Renter fagt ®al$er : Die $efbrairtrn>*tte* mtr geie$rtt 
!D<ie aufettfaje ©ore ©ofte* unb ©acramente rirttf am 3Km* 
f*« fefae ge^f^t ffiitfttttfi au*, t* fe* ein Wbtet »u#abe, 
unb b a b e i batten fie benn ntff ri<4 bad f>rrbigta«t g3n^ 
U4 ja nia)*e gemaifct, inbtm ffe bem4upe?H<*en © o r t< bit 
*ra# in ge#tt*tt ««rt«*ft ftigefrw^en^Alteii, dlfo ^ttett ffe 
ja tieime^r t*rWt« ten ^ r e b ( * e t n fl^efpto^en. fXi^ 
# Witter vtri^rift. Demi bte Sef^miirten htibtn grdbeju 
fen trfetmt baf, unb »» ir Weu« brin^t nitb ft6wef$f. t>er 
Sn#erancr (iter will un« fein «e«e« aW fpmboKfA aiifbrin^ 
gett. ®ott tet ^m erfca(teun$ bei Mr apoflelif^ ftntbbfff^en 
©abr^eit im 55efenntni§ nnfmr i». I»t6*rifa?rn jtfr^e ttiber 
atte frreitben t?nb falf(|en ©rflber, Imen 1 



Hg, •) and a.8ttK(|er Sewrbntm^ nnb ttr^# ^rft%ww fn 
®wt nnb ©amrmtnmi, at« tir« ongwrtnete Sfffrrf unb 
?»ettie«^ Qf|»ri|( tt 6 wft feinm aanjen Serbtarfl m/t atTer 
Ohwtei m mat nifo aUein Wftfgl^ tagta*, frntttti 
btr 3H«tf^ an^ antf fefnet onfieteraen ©Hnb^tft nnt ©fcer* 
fpenfHflfeft fietfffen, jnm re^tm ©fawben ufattytt, Wieterac 
bmn rnib men atfdbafftn wrtte, n.bo|eT We an0tfra|fnen <it# 
trrifli ftbenbigen m*btn impfm&, wtb |ttr rwigm Sel/aftfr 
tef*e. fferwer ^at |»ar eet^em« tie Snf frift^r f rtt^t be*' 
©crtrt tmb ^aiiblang btrearramtntt *« btr infltrif^rn 
ffifttwtft, writhe btttm«$ im «bnT<|m bettf(|w wirb/ tfeffla 
Mnlof^tftrn; nber au* barman, taf bim^ bfefe atfferW 
unb freffige Ortnunfl ^loitef hi trafl bee Stortrt ttnt MW* 4 
flm ©rffte ba« (nneT«d|t frfifMa nnb witflf^ umf(|tft wtrtt. 



r^ ?* ^^^ * iff ' te ° 3U . Cr btn 3 °^' (5fT ^ 0Tt * u w( ^ *** ^ Qt ?u ^ fru6 * a ** on W«Weii (t»irtrn u. ?ebrtnr) «e* 



^ea On^i fw t>omftrr 1852, 






4 rinritij now Hdtjr, p. 



« • • » » 



©on Nr £f*ft be* ^eiligen ^ebigiamti. 

(®. 9h. 17. *«« Jttr4iH!|rtt StffrrmAwrftima 3'$rg«tt0 1. 
wabMt. 26, bca Ilutyewuwr 3«^ftar80 



J©a« SnfwftnaWrinm |«tte nui| ^nleitung bee fe(. 3)r. |Jfaf» 
rabiuf bit irrige leformirte 8e|re bom ^rebigtamt bargcfleUt, 
bur# 3kra,(ei#»ng rnit ber iulierif^eu. 

1. Die Tttt^crifc^e war namiitt), ba§ bie p5pfHfa)en 
StuffS^e »om opere operato et merito, b. I Serbfenfl bed get^a* 
nen ©erle« an i^m fetbfl, nfc$t$ feien; baf atlefn burj| bie 
Staft be* fcefligen (^eifiee, fo im ^rebi^tamt ftraen»ar^ 



prrtfgteShnrt ntyati efnrt 2*r«f4e«, ftntem al<3 ht$Wmi 
bigen mttt9 $hn g^offen; h5mii$ bie ytfMgf, wff^e anf 
6efebi KUb gefifrefcnr Drtnung ©wttrt in ^rf)H *ame» gt* 
fa^rl wirb, m'4it fttr aRen^enwerf |u a^iten w, Dajtt but 
a«4 feU^cru* befannt, taf ®ett ftt 9eirf4tniig ter #«$* 
»flitigm ewramente glei^fatn ^ant nnb Wtnb tern ^e» 
britt#t, fo fe tertf^en; f»f** a*«n!i*t Wt$t ei»« SHeit* 
ftt)<fl, fcntem^iw^mmftf^f ^antlnng. Cr^Un^be. 
fanw, taf tfe tRnettt^r JTMfr fri €*rffH, tet loritriLf»Mb(^r 
ami unt t*4te* Ormttl ter ^attamente gegenwAftig wtrtt— 
Wfc tof man mil 5»o^tit Mbttp bet ftenft toertt 
bwroH ©<»« ant ©awmtnte (m HeUfgen ven «e« elngefet* 
ten fJrebfgtemie tirt* ten ^retiget >. Ee^ttr anf <»ixw £>rt# 
unng unb eefe^f gefl^et erfe«tt)H g!ou% neugt beren, ber 
^faimrffc^n ®atH l^eff$aftfg. 

2. Die ref^rmfrfe 8r&r? tagegen war; 
Derfetf. OWft ffl im ^retfgfamt n i $ i gegenrnflrhg, fenbtrn 
ba»on abgefonbert unb abwtfenb. — Die auftrftye jiretigt be* 
Sortrt unb *b^anblung ber <oaCTammte baten mit btr timer* 
«a)en ©trfung im^en n $te ju t^un, benn biefe soifbrinflt 
tw^eilige^eiflabgefuitbertfariia). gemer: Da*auf©ot* 
tei Orbttjtng ijeprebigte ©wrtfei nur tint* ©tfnfacn ©ort u. 
hi^t©oil?0 Sort. — ©ott bran«$e aa^ nify pznt> u. SDtoub 
berer, fo bie M%n ©acramenre oerrio)ten, fonbem fei ba- 
ton abgefonberi. — Wira* fti im beiligra 1>r«^tamt unb 
rea}tfa»rimc|berbcWflett eacrumente nid)t gegtnwflr% fon- 
tern mirfe abgefonbert ba»on. (@. 3nformatorium ©ette 
13a unt 131. 3g, J.) 

3. Die SRcfonntrteit batten augf«f<$emli(b bierbri b«« 
mmWify unb frreitfOa>tiA< ffbfcben, bie JTrafi bctf tfutifrn 
1 5Borte* im orbentiftben ^rccigtgamt ju wrnetiten. 

^ierau* ge^t ^eroor, bag bie rc^te %$xt bom ^rtttgtomt 
von ben reformirten mit i»ei ^a«)Hirrlebrett bt#ritten murte: 
1) Dap mebet tf^rifbi* ttoa) ber >eiL ®eifi im bHl. ^retigu 
amt gegenufirlig fei. 2) Dap bo* gepreb^te ®ort nab fas 
cramenttitbe ^anbiung nnr 2Renfa>ent^un fti. . ^tert* fblgt 
au* bem etjlem, 

9lttn ijl im Jtir$t{$en 3nformatorium, teie ^r. |Hof. ^ul 
t^er borgiebt, nttt)t be^auptet, bap tie Courier l^mrgiefrt), 



/ 



/' 



*) SRatt^ 28, 20. I . (Sot. 4, 15, 3, 5. 9, 1 . Q. ««. 3, 5,6, 1 . Jim . 
16, ii. a. / . 



4 16. «/a. 



\/ 






/ 



«IK1 



f*a^bir*3Wwudr*Sd)re ftt&reu; bout ba* »5re ja |u 
gwb, warn fUba« *at«u! aba «* ifl »U 3U*I unb©*brb«t 
fe*tu?*l, baf fttmer je^rAitfHf*«n ***« *«■ .«**«**« 
prirftrtbuw gulbigm, ba* ©ort Gktte* vow^rebigiawt **"* 
neu unb Wait due best wforwlrteu (Safe tynli*e 9U*tung 
vafolgaw Deno »a* brau*<n mix »dta, alt f&w dgne 
6*rifi, ba ft f* *u ba STc^re befeniwu : ®o« woUc nf*t 
bur* bat *ntf wit unt franfedu, fonbem bur*** ©ort ^itr 
wfcb Mm unb ©ort fan rtfeoafrtrn ®dft von dnanber g«* 
rrowt, bam ft f*rden unt ja fir »o>fif* aut, ba toir 8m» 
nub ©ort an dnauba unb ineinanba verbinbau Do* Unit 
if i* bti tyntu ntyt* **ita, alt bie ©awaUung be* we nf** 
U*en ©went ba Drttgnndnt, et fann rbeu m*t rnefcr, alt 
rise wenf*!i*e function fein, wte bri ben ttrfbnuirten ; bow 
ba bat mijf©urif*e %ni von SRcnfffrfft *fc namli* von ba 
Ort*gaadne u, bur* bw £>rt**®emdne. fo wuf e* au* nur 
waifa)ii*e* Xfriw fdn, »i* (4 taut au* na* refbrwf rta 8e$re 
nur rfn GJaadubtbtaift (ft Drtfratt frief e* in unfrrau 2. 
6fwbattrfef ©rite 15: 

„3>a$ ft witcr bat 5. unb 28. fUtCTeC flu*gb. «ouf. ba* 
Ml ^efbigUmt vent ffiorte Qotte* trennro, infccm 
ft nf*t fagen wbgen, baf <§ott bur* ba* %M wit un* fcau* 
bde (f. IN «titif bt* £interbrir?e), fonbem bui*'* Sort 
ba bo* ba 28. *rttfd total. (Eonf. fagh „2>i*fe <Mta, 
namli* aoigt @ae*tig!eit, fett. ©dfc aofge* Seven, fann 
M«n «(*t outer* ertaugea, bain bur** Sort nnb $rebigt 
unb $anbwi*uug ba b. €attammtc." Unb tut. 5 . „©ol* 
$f* ®Unbat |n « iangc n, feat (Sett bat $« bigtawt etnge* 
fnricn.l.aor.3,3. *3*r frib tin ©ritf ffiMfM, burd, 
nnf(r$rebigtamt|ubtrcitft, unb burn) un«ge* 
f*rwb«nntitb<»®«ftbe«W&rnttgcn©oHt#. „StfgL8utM 
e^rfa: ^baf wan «inbff |ur Sa>»U ^aUtn fotte. ^n. 5. 
©,572. w 

Diefe wiffourif^c %$xt tttemen »« b0ig fir fine wfotntfe 
nte^t blot bow tnftiCfaftn fflorte nnb encrantcnto bie geifili* 
ty ®irfung abgeft»TO#cn, fonbem geltfrrt: baf btr ^dJ. @ei# 
iro ^rtbigtawtt niajt ge gtnwfirtig fef, ba- 
rn « fri tee In ©ottrt Crbnung nnb 9tf e^C genreb^te ®ort 
nnr wk tin anbrre* gtmf^rnnwit; bam ba fftyrifttf im ftfl. 
«wtt nnb im recbtcn ®ran# ba ©acratnenif ma;t gtgattoSr^ 
tig fri f« wfift oribeo %mt nnb ©ort alt tntnfa)ii<$ t|un nnb 
fprti^ru bftra^at wtrbtn. 

^ar ffialt^a nun unb feine verfu^rte ®vnobt fe^en bat 
* n t btmntrr, bat © • r I ova woDrn ft b«i rr^ben. ®er 
ata bat Mm Janata frit ttr fa)t auib bat Sort ^cruntcr/ 
unb bomit ffl toir rrfonntrte SBaltfttffl ffte 9K^htng offtnfear. 
Unb wain ft «u| bat Hawat bet Kwtrt no* ft^rn l«ftn, 
fo Cft batfrJbf boa) nf^tt alt riw Moft Kntrf^tnng ob. 8nnt* 
tion bet matiWtt* ©tHait feba Drttgemeine nnb em fJrie^ 
ftrn an baftfrai ©tatt, alfo wit bti bat Bwmgffanem ei# 
blo^r (Sanancbiai^ beftn go) tie Sememe %Cta) otifrbtgm 
fann. Iiamit aber |>en ©aftfra biet verfterfe, mnf a unf 
vatotwbat unb anbia)ten: wir le^ten, b a § f n b t r @ e e I e 
Mnet orbinirtenfJrebigert eine fonberbare 
■ « r a f « f i fc e, bie ©acramente ju maa)en ! 2Rag nun ^al* 
^a no* firna mbfeSelt fimefnlttgen, ber ^ajt ®rabau ^a» 



be bie Xrap K* ® 9rtfd ® ett ^ kMtt srrok btT * Kfct d" «** 
VOngig ganaa)^ unb f* ftOen, alt fcAtw e r (©.) nnr gcla)rt, 
bap e^ne bat fSort ®oHet'bat ^rcbigtamt dn f^le^t nnhdf* 
tig *»t fei: fo wirb to* |tber unnartM*^ Wl bat Ce* 
trug bale finben. Gr wirb jinben 1) baf w it beibet, Oottet 
Sort unb 9wt gafert fea^en no* ban 5. nnb 28. ttrt ber W. 
ffonMion, unb beftet aft von ©ott jnfaftimen gebunben ge* 
glaubt unb betra*tet tyAa> 2) Da§ bagegrn ^tof. ©altfeer 
nur bat Sort Oottet (»dd>ct j. 8. gelefen. e^ne 9wt fd !) 
e^ren nnb erfeeben wfQ. 3) Uag ft noa> nfd>t bie falftft Set' 
re WKbtrrufen feabrn: @ott woQe bur*t 9mt wit nnt ntyt 
fwtoAn, fonbem nur bur** Son. Unb bantm ftft* ft in 
refbanirter 9ii*tung, unb werben f* wit auat unirten no* 
gut vertraaen. 

J. %. %. Qrabas. 



nM&to*tm*& ^et cMWAoiifefKn ^UwWn* 

in toe tdwifdMNM^fif^m £it#e* 

_ 

(e*t»|.) 

15) ^©ir befrnnen, baf fieben »a|re nnb nrirt K*e <2aera* 
wente feten. 

16) ©ir bdfcnnnt baf ©on m ben Ctibni gee|at nnfr 
ucrmtttdfi fccrfclben von ben 9Heuf*en erfannt wabt. 

17) ,^Bir befctmen, baf bfe ftil 3ungfrau SWaria bdbft 
von Sngdn unb 5Wenf*en febtyr ^cbaltcn waben foil, alt 
fferfut ®ottet ©ofen. 

18) „©ir belennen, baf bk fetiige 3ungfrou 9taria dnr 
^iwwdtfthtigin fd, nnb |ugld* fanunt ban ®of n ^rrf*e, 
na* beren $e(iebai ba €ofen allet t^un mtiftt. 

19) ^©ir befennen, baf kit <&eveine ba ^d%n graft 
Kraft in ft* feaben, wefwegen ft bdbet von bat 2«enp|m 
fatten gafett unb tyntn eovcUrn anfgebant werbau 

20) w ©ir befennen, ba§ ba rtwif*e ©lanbe fat^clif*, un» 
verfalf*t, gSttlf*, fcUgmaa^nb, alt ur«ia|>tt>aWg; ber evan* 
jgelif*e obtt von wd*an »ir gutwiUig abgetrttm, falf*, irrig, 
gtttetW^ali*, verfln*t, ^er#*, |*&b«4 anfrn^rettl*, goti. 
lot, erfonnen unb erbi*|rt fd. ©etl berowea^n bfc 9Undf*e 
SWigion bur*au* unb voulowwen, nnta eina %fta(f, gi|t n. 
^eilfaw i^: fo »eTfItt*en wir aUe biejenigen: wel*e unt biefe 
wiberwartjge unb gottlofr Jte^ad unter beiben ©eflalten bd^ 
gebra*t. ©ir verflu*en unfere & I tj t n, tit unt 
$u biefan f<^mf*fn ©(aubrn aufrrgogen; wtr »aflu*en au* 
kititnhtn, wel*e unt ben 9cbntff* , *atMff*en ®Iduben 
jwdfd^aft oca verbi*Hg gonads QMmt mt an* Wi e 
©eibe vafua^n, n»el*e unt ben verflu*ten Kel* bar^ 
gerd*t. 3a toir ver# u*en unt frftftn, unb |eifen unt 
-ftrfhuft .»dl »ir unt biefet vafin*ten H«>erfd*et, aut ban 
ttftt $u trinfen nH,t m imtU Wbafttg gana*t habm. 

21^ „©ir baea»av baf bk |at ®&® un^Ufcmmm, «. 
^!°^ ^^^ **' * **nge ft von ban f^nft §n Slant 
nt*tafl5rt unb ban Saven ©ba geweinen SKanne §u lefen §u* 
gelaffen wirb. 

*£% /^ ^^ *>«**« ©eelnteffe dnet 9t@mif*en 
Prieftrt vid nfl|ii*ar H. alt ^unbat unb meft evangdif*e 



101 



$itt>%fctt. Unb tfttum Dtijiwfren mix oft bfefel&jaen ©ua}er 
He »fr geUfen, barfo bte Keberiftbt unb (SottetUfterlfo); Sefrr, 
emfrofcen <*. Sir w#u$tn 014, ofe ©ctfc, bit mit, fo ten* 
a/mirbd biefcm tr#rrifa)tn <SUubrn grUbtt ncntyctt bamit 
fie un*\ am iOnftfrn Zagf ni^t enva Mr Gtot t*M* t»erbienen. 
Diefrt afle* tfrwt »tr and cine* aufria>tfa,eu ©tmtttfc, unb 
btWftigcn vtnmftrf ft due* 5 ffentlia)e n SMberruf* bicfer Mt %t* 
rif$tn &$«, in Ocgcuattrt bc# $tnourbfeen £etni $ater#, 
to ©tgnwart bcr |o<$ottfrrten $irnt, ber ju e&reubeu Sfortro* 
nen, Sfinflltnge unb 3uuo.frauen, baf bf> »5mif<$* Jttr^e in 
bWrn nab btrgktym Krtkuln bit toaprbaftia/ fri fiberbtef 
fo f#»$rm »ur aw$, baf »<r niamtrme&r, grit unftr* &ta« 
|« bicfar fcberifften 2e$w unto bofcrrici Otftft UI* e« an<$ 
gleta) orrgonnct «>dn ober frin mMpr) us« mitttx weubeu 
weOen. Sir fa)»6rat an^ baf, So langr *<r einen 6luto* 
tronfen in unferm tribe &ab*n, »fr birfe mffu^tr t&angeli- 
tyc *<bre sfiniUa), &timl(a> unb effent !i& 8 e » * I It b 3 1 i * 
gir n. brtrfigUcfrer ©ctfc, mit Sorten unb ©er* 
fen, ana) bo* e^wftt afcfct au*aefa)I«ffen, oerfolgen 
maben. &btfio) fa)»*reu »ir wr ©ett, oor be* frflfoeu Cu* 
fifth, unb nor tv4 JHrooefenben, baf »ir, m ttoa tint ®friSn# 
bentng (c* fei in rinrm ©elt* ober (3f*fUia)eu Sianbt) nor* 
&efren foUte, weber an* gurty no<$ ©unfi, oen btefer feUgma* 
(frenbtn. 9Umtf4r<ftutoIif4<n unb g&uUay n JKra)e mtttx nit* 
mate ftbwciiben, nocb l« ber nerftttfclen <£i>angclifa)tn JUfccref 
ioitbtt uwft^fn, obrr teicbtr biefclbf annrbmtn tvoflcn w." *) 



S«#Hl*iUHiiff< tot *wf. ffgtfUwi to 9fe ♦ t. 



I 



• ••** 









*) OUdt rt n|crbmi mUtac «fen jlwngm Somtatt f« gnb bfofe «■ 
tmmiirr *tr vir^r tf«f client t ft trtr n^ trr Mfrttc ttntrrf^rt i«rf- 
f4«m MaXTfn safe fhw#m* MfMMf«am« «if VMM Wttir ^iui« Uaft 
aK of «m«*rft a*fr «l f4 * rt«m CMf^anq. «. X* mm#ri ( j4* B «t 
9U«i(4» J»in*«If*w m* Na •nwHi|M i. Ilifnba x. m «. *«|. 
tcr, Dr. Xbo(, ««t»ffl, 1844. «. 7. 8n|lfcfrra U# m yiu« 4. 1561 

9iti< 6. »cm 25. W5q 1890. Aft 3l«*» |aip M to »« e»wilfc!M> 
fi^m UrtiWji; IW. 4. ®- 287. »«-««ifM ««**aW mr I84ttt „I>« fkton 
aSf [tint (be* ^t^fkrt) 8«4«* *ri»*oi « WUW »'* "» *•** (•!« Hi 
(S»«ri X fent. ,''f>ft«Ki# 12, 3. »nVi^ft) taf Wn (Rri| I6itai frits *"- 
htm, «r W N»R fym &l>trf*m nnk vntni^tv m «fm 2>to«nt, im« ct toil, 
»a*fTfaat, ttoftttyu*,' ®# <#«*t 3«ffp* SUiw mifik, <#f»«l« rt- 
mif4tT f ritfto fit C^aain, ia Ut S*ka«»ta«# k« liatif^ la^»Hf#ca 
©tetttma. Ctotfata aa» eriw^ 1826 e. 29 : ,»•« wninMtf ftiar 
®t$tm nk Mfn f^m 3n<blawi, faakert »c«ea ^if* na«rb»rfaai* 
|it« -eftritRHafm. «« tjt il>m N»^ btrf»« Wittri 8ritni««, U» «»t*gc - 
fftbl la aer »mfi frintt mu6**«n I* nftidm \ kore JntHw (*A to**t 
ffiftlda^ ©S^rtsl! iatf arena i»ua*T Uamtn ami." C>at Wr Waen« 
rtu« ^wb«i, ^amann UR«(|i, »»«>n « f4niH ; „Dfc ut**# tw Un^aufe* 
bdtliiivul awb bn KWr«T«ate bf< f a>*t&uat* fat ©mnbt 
riMTlfi ftrinaag una StH?* aab Crfal« baara, #4 aa# Waf «ai«f«fa««fc|t 
feb « { nt n b « n, aba toixtHQ centiativtti XvitltnbtmtUtrbtiUtftnmanbtn 
UtttDum mmwni * *** &>*&*** *W «* naiiir«4er **» U4 
IJav^aaiO ifr, anb Wefea ben UngUuka in frrtfr baij — A ba« yap^- 
tbuDi ni^t aitt beat Iboataa cine atutbwtaiat 8liabteft aab ttnteijfenbrii 
b<« * a b t « • ®»»t*e us* i«i* fem^ribcatbuw ba« <»auff(fpW Ur Vbglt- 
terti atawfa bati <^ «*♦* *** €^P*«*bam a»n fetam <s&ttfter oo|Hnage- 
ft^t i||, ba« ireui duet b»w*ltm ©ifcata^ §a tra«ea «. file « b e r g I a a* 
bea^tab aaalaafcta mb 3abcn a. ^ctbca, 'H« f#en a. fJa^ 
»i^tn atlfijNtt |a axtbef ju ibm ^elb^verbaatmnif/'— 
(twtataaa** @*elften 4. SI. ©, 283. 985.) _... ■ 



1) ^>a§ CT9i>r 2 3abrtn atterbin^ ?utb«t> «d» t« «<r* 
won twn ^om ail rrt* befawt babe, (nawl^ Mr «^»: 
ein unfiert^teT »ann ma<bt bie aircbe iti^t falf^.) «r|btr »-* 
ber iot Xaaf>fe mil w* fatat.baf biajr ««|it «vl|wi |kwU 
fKft u. anrtibrifttf<b frf. 9taHkti4 urn ba« eenben Mtt ^itbi* 
fttra i« Sctttm bit ba vorgebtn Mn fi»n wbt|la«bitfii h> 
tb«rif$e« ««4k mtgereo>t aebaniwt in fain, p R##rrti* 
genv — »nf £ni^m# b« ba* vcrmfifk, jeft falf# k^ffn. 

2) etaflKctyrtf.ffialtlcrn^ ba| g mb Wtrf*** 
in Ut tjmm *» 3WffMri it% A^«b^An^eting|an*bl: 
t)k ©nffabc r ^yntbt wftffe nnt jebtn 9*4* p 9mnb« gt« 
K4P a*rb««.— €r W»tt nnr a>i#nn ^fU^f*rti«nn«aa: 
3*b* r ^efer brt 3nf»nn4nm«in* f nurbe ja fefen, btf »ir bit 
mfiwHMt e^nab* iciftfrcn ««a«tt. — 2)ni aint iu§t be* 
Sclfed fiber ba« blutenbt Santn, baf t$ mm) up fcflife infav 
barnnt waffe er e4 twlTenw eiwftrgen, uw rt gun 6 n) »fintn 
in brinfim. 

3) 6cfauwtcr, baSeTbfngu^enbriefffinrtgrinbe*, t<« 
ereewmuniefrten Jtranfe an but <9f«eint in StafUftfriOc, 
at* Sabi^eitaiM nnb a«fflen«ni»en; fafelty ^" bfe aefnnbe 
©emunft, baf rr bie »ittt bcr ffcuti** ni&a ©tmrini , aua) 
tbw Untwartanfinncbnun, *U dot n><iin>tt ©itle xxwti* 
gern r unb unbcanlwcrtet lafftn mdfle. 

S««nfib*libta29.3a«aail84a. 

fnintiril ami Inbr, 9. 

> ■ <■< ■> —— » 

J»ir6fr e(»e #f e«tf f dk *iif^ fa* torit ttm m u 

3En %. 7. befetbeit, bdloot #4 ^nf. ©altber baf wk n)n 
m 9rr. 8. tmfm* 3nformar, barnm einen Sefttton a^naimt 
veil er wr 2. 3aft?n Snt|rfi «ebw ban «n§«nra>iM ©ann, 
im Sut^raner all ftyrig btfonni, nub Xcfittr «n)ar fe#t «t* 
£td)rifKfa> k. nenn*, *at if bandt entfdj>u(bigfn n>uX er \&M 
t$ im Stampf mit nitf, jebt btffer tntfe^tn fetnen. — '.^ 

9lbfiefe^en »wt biefrr eknben Otmf«)nWenng jitfnrt Dona* 
h'fKftbV n Ibfau^ mm btr wtnen Se^re in «ut|ert €cmon »om 
6ann, voffen wir bier nnr bit ^ffenH(o> *% rflgoi. 

©a unfern Xnffab in 9rr, 8. f&arnunfi »»r 3tfn{trn Uefet, 
wirb ftnben, ba| mix |tof . ©aU^or nU|t aKfiin biofcrjafter 
9btrilnn%rea wit EulM u. unfew Jctrn>e Sebre »&w Sann^ 
fonbem nugm Abnltc&en 6etruge4, »fe er tyn »«t ben 3«fuf» 
ten melbei, mit tinm 2>i<b wrgli^en ^oben, bcr ntitbrr Wb 
in feineJ 91atf)bar* Jaftbe, ibn wr 2)iebcn »amet 

9}amlia): ffife bit 3efnitm £ut(cri Salt mmit er faU 
fiber £ebrt emfi^nt urn fie ju fttafen, beiru^erf fa frcrau* ntV 
men, aid tebre er fo faifa), fo bat 3*wf. fflaUber en^cto ©or* 
te bom ®a>— ©ann be* .fapfiti betragKn) ^tta«« genonuncn, 
unb ^ingefieac di lebrte Ail^m* fo bom on^ttt^ten ftann, 
in einer rea)tattttbiften Oemeke. — 

Die flbenoeifung bicfc^ Sttwftrt b«* ^rof. 95ktt|er W im 

nitt)t roibtikgtn Wnnen, 040) nt^t in feinem fojjenannten t 

*erftcb4ia>en^«.jffittbea," bornm fu<bt « ga> 

mit biefer bffentli^en %%e ju ^cl^en. 2)(e griltibtiibe Qibtf 



ite 



■Mi 



fetoen I*narifHf<be« ^m^M gegen »n« gt rtften, Ueflt ttbri* 
got* feft Hngerer 3^* J»»w 2>™<k w. 

fefitridf t»« EMr*, 11 

frjui^rst v^ — ~-~. — — i -> — 



jfcffr»*H*f ***# u*b Ketfettwlmttg. 



'i-v 



u .1) 



StnJrr. 8. eWttHjiffantrS ©M.'farfftfTr^fBa*^;- 1 
£€**> *Kr We @flnben"n. bit $*ttftarrfge Hnbu&frrffgfeft 
„efae* gfo to frK fte * , iitt*nr »eolK»#tttita l*r W«H^; 18. 
„»«gef<|rfc*mr; ftwabnungefrttfrn, n^ n{#t-*ffr*bt>gt* 
„w»rb«* **rm fMte fa tntt «tnttftie ber f^mn ©fctbt, 
„afc bew €5«nbtV btn $<mn bofjfejen ju |elfro> unb ett»a ba* 
„tfn efcent tprannffatn ©bet rf4$aWff<ben $Ttb$er -Miftgtt* 
,$ktt. Deftn tin folder ©aitft fft nf$e na# 
,,€$ rffHDtbnnng,»fe $rn. $|l turn Mo^r jn kbaup* 

- 3*er fcfer bf* 3n1vrm««ftir# trfrb bfe* fflr Htte dffertt* 
H<be ?ttge rrfrhnrn, ba tt folcbe ©efcauprung : 6m ©aim (ft 
not* ffiMfH Drtroung, atub «*nn ©flhbe trot tm^ttgfrrtiflfcit 
rfrtrt <iewfto*g»ebe« n*$ nf($t offettbar grworben twfer ©e» 
eba$r«ng ber Wart^- 18. »wgtfn)r(ebenen (frtnabnttng^ftufirn. 
u0# *f$t wn tin* gdefeu b«t. €r $at tot ©irflmt^fl fbW, 
gfttfen ba$ fcfr mft 8ut|erttf anf <9rnnb gbtffcben ©orte* 
U^ren Hiib bt^upltn : 

tkii tin na$ ©tatty. 18. wttjogener ©ami, in bet cbrtfH. 
JH«b<, *btu at*** na<* «$rtfK Dnmung *oU&ogtntr $ann &u 
rrfoetHren fri. Unb bafc i« $afl, W foment orbnung$mSj?ig 
soUjfg«W,»1w* **f 0)rt*l. Jti«bt, ti«c Ungf «<btiflfM |W*r* 
liefe/be*&aft bit Jtfrcfre ntyt falf$ werte, u.ftin %t$t jur 3:rrn> 
nung In vmrttoHtdm frmtiftifatr aefbf^aifc wrbanben fri, 
fonbtni nut «w Urfa^w in c|rtP(b«r Orbmmg, bit *bbitft 
be* tt»ft$t# M ban *iWi4m «i#fn«wi<|4 in [»4«n. 

MWM 4tforirt vott tuljr, p. 



'■ . i 



l» un»| ![■ ' ■+m-t^** 



VaHDt. %. «. Subtfta**, fcrniV 1. «tt!t 804. 



^ 



jKK ?«1brr jttffft mft gtofftn, ttcfcm Crnft in ft$ fef&f* 
g«ftt^rt»orbf, wax e« tsot Wlrm fr(n Sctfa^ 1t^ brt !«t((b- 
tbum« btf g««^«» Storte* |u brmiS^tfgm ; t>rnn bfffetf 
batt« gtfi*tn to fcin ^rrj gfbrn^t unb fb" bm Sampf brr 
Cbrifkn ftnnen flelt^rt. Cine Xftrobgfc »e^c er f^affrn a«e 
b«n tnnnttoi ©undttfefammmt betffrfbat, unb bftfe t^fobftft 
fellte |uflteW bfe^rari* btf AriftH^en «cbrn« frfn. 'Dfe 
$!tffttt%itibcf, bit ((m ant nSib^tn ffanbftt, warcn gant t^efl 
jfflt bat flw^tn tfttH^nt ®fbanfen fitwonnm. ffUHn btT ®t^ 
banft fdbjl tear fcbrtr. 8utber ^ebtt Wt jftb feftfl unb bem 
btmtffenen ®e^c jurflcf, als er jnm nf tn 5RaI tot Seamen bftf 
(briflii^ftt ®offe, unb &n>ar (n tfnge feflttt&riten ^ber e^fafffl 
b« iimmMfy" anftiat. Sdne Wage war rfgnUttA bie* 
felbe, welcbe ber £m efn^ geflen bfe jflbifftben ©#r%le&rtm 
e^riftgele^Tten ftu^fipra^: bap fte felbf* nity $mm famen, 



unb b(e ^raefn w&W, Ifelnt fle nt$t ^torin geV" (Wattb- 
23, 13). Der tTOf f b^aui^ ber ^Wffetgtnwlt iurtt bet UltyU 
ftnntge, bann ber bermeffwte, wtfr bet tiTfprflttgli^r fcrrrtV, o* 
brt wfe « inertl norgeTeit ttwk fcn^tetyungtyiittft jt»*Weii 
tyntunbber«Bmff4en*in^e; b^ befnf tt bfefrt aud^ atfe 
bfe ttbrigen ©trriwtte. $)«tn D^ne «$rf|K tBcre^tfgftft u. 
ben tttyten ©ebran^ be« 9Btftte« »at ani^ fcfat renter ®e* 
bratt^ bietet toatt. Dfrt wat Entyert 6tanbt»itnh # ?n* 
tbew kwitpf m 1517 b^ 1520. °) , 

„<£* fanh una bur^aue n/r^t wnnbetn, wtnn ttrfr anf b(e* 
fent©tflbfum ber (SmwWfong be8 ^rbfen ^trfomtatert anf 
©teHen in fe(nen e^xifm fto^en, ble, »tit entfrmt, baf i<Kr fte 
uW&tbfngt nnierf^refben ijyntrn* bfrfmtbr uti^re tttetmbe 
bertwrmfen. fc$ War M\fyt frfiftfgc ©«b ntng brf Jntytr, 
unV , bhje>ttt befannrtty ^ etwa« ©fttertfl, ©ftbrtbt* an fi*. 
®e wfe efner, ber nac$ eblen *letanen, In b« tftft grtbt, b«* 
rflttf;btbaibt fefn muff, au"e ®4tarfen ju entftmen, nrn ba« 
refhe lanrre ©otb in gewfnnnt/ babe( aber ni^i frften to ®e* 
fa^r ftebt am$ TOancfirt wrgjawtrfen »a« Wo« fo an«|if^t, n. 
wltW^tbW WetaO gcrmg ju f^4bw— fr g <n ft * «$ ^^^ 
^fer. «« fam t'bm birn^au^ nf^t to brn ®ton, ba* frit* 
ft er^Knt t bo* efgtntff^e ^olb ber JHn$e, antafim, ju tootTen ; 
nut badfcnfge mollte rr babeit atttftftbern, n?a« tadfribe to 
Mntr Inntrftrn fBurjel crrle^if imb W GMb fetbfl jn tlnnn 
fcble^trn 3Wrtaff brmanbtfte. ^ ( ft » t f f4 ' 1 1 C f^ Brtrai^* 
trt, toar fefn ©orfat ber, Wr iunbmfeftfge l^brtt nfrbrtf 
iufampfen/ben fircbli^en (pber »(elmebr unfin|U^en) Unt&ti 
in ber Suft ju erftitfen. TO efneTst^ $$ bra, einen folt^en 
|l n 1 5 u g bMe « bii ©nbilbnng erfannv baf bie |>rie#er tU 
ien bewrrecbteten © t a n b tot ©egenfafc jum 2aicnftonbe 
bilbtten, baf jene in <§btte4 $aud ju befe((en, biefe 
nur ju gebetcben ^Stten, u. baf bJe 3fflfgfeit fclgli4 ftt^ fine 
9rt Dttrot bftra<btet »arb f bfe j[ow bO(b unmJgUcb octroitrcn 
fonntrn, mdl ffbir Wtnf# ^affm f»Q, baf et feifg werbe, mft 
gurc^t n. mft Bfttrm, u. writ ber ®tm|tt feint* ®tanbene 
(ebt. Danta^ mnjte %u(ktx6 ©tginnen beurtbtilt ««ten, 
auib wo a im <£to|e(nen gefeblt b^ben mag. 

6ef nt a^wrie betf Jtfnbtft * KntW war in ftrarr fri^ttn 
Jtampfrtjeft, namentff(| (n b-r ma^tbo0en Stbrfft: „9fl( 
ben (^rijUf<|en Bbel betaf^trJIai^n^ 0,5^)), t«n Stt^rfen 
UmHffen nac^, folgenbe <&o wie ba« ^defteramt, meintt er, 
tofofern e* efn marred aWtrleramt ift, m9 bref ©ttttf en ^ 
^e^t: &bren, tsp^rn unb Seten^ unb to Meter $ebeutu»g 
aUtto ®brij*v wuwgt »erben fann, *) fo finb bocb bnr<^~bfe 
©natc be* £errn alfe dbnficn to^gefamntt »om ?)eiUgcJt 
©effte gefafbt: affe red&te (^rlfreu finb rttye ^riefter; **) n. 
$h>ar ne^men f!e ba« ^rfeftert^um m'cbi bunb frgenb efne 
Orbinatton, fonbern burtb bfe neue dteburt an. 2)enn a\H 
tWfiMt finb ja, w(e b<e @<brift Hat lebret, tin priefferl. @e* 
f#l^t; e$ wrben f^nen priefterf. ^ef^fte befgefe^jt, u. grabe 




.„..-.. - - -bwlM{fd^0t}dlCatt|ulm6.3a|ta. 

bw ff 8ut^rattfrt. *.- @t. gaaitf, be« 21 » iD^ 1840, ® . 6. 

^^ui^ri Htt«leg«tt0 b«« ?J^«M>^t«R |>oftft j ©tTft 6, 1739. 
9tubtI6. 

. **) 8 a t ^ « 1 8 ©(^rift »om OTifW«H$ b« ^'effen^ fBetff 19, 1429. 
3lwbcl6. 



— *r 



m— 



bad (ft (tote bte ffoobfreten mit ben 9Cpoflc(n Hht reinftfmmtnb be* 
icugcn) bad iiigentliAc bed 9tcu.cn Xeftammtd t) im ©e* 
gmfafce sum. 8 It t n, ba§ i«ttr \tnmWk. bra £eitn crfrrt^ 
nm foBten, fo bafi rr miter tynen w*|nen u.toanbfln woflte. ft) 
®o (ft auA efftnbar fcfe (Smalt btr ^AlfiffrT bet ganjra 
©rateinbe (2Ratt&. 8, 15—18,) nitbt abet einem btfonbtrn 
$rtcMtenfce flbcrttogeJU $) Men unb $tie#ct, gfirflra unb 
©tfAdfe, (geijUi^e unb StUtfAe, *ie fie fagen, 
merbra alfo nfAt bed ®tanbed fbnbern be* ftmtd |a(* 
bet wn rtnanber unterfAiebrt. Denn obwobl fifffd, usad and 
bet Xanfe ftcfroa>en (ft fiA tflfcmra fann jum $ riefttr gefcfi&rt 
• *TS fete, fo gejirau ed $4 too) n ^ riww jtbra, fbli|ed 8mt ju 
fftfrren, fonbero tfreti* tit unttrfAicbenc ®abe, tbeild bit n«* 
f^ige Drbnuug ta bet *fn$t fft%tt auA bie «etfa)t«btju)eiibet 
tinier mitfiA. U) 



$«* £*fitfec» bt* &*t**4 toibtt Ht £irtf* 

■ 9vner« 

— - ■ 

I ■ 

SKitrbdtungrn aud nub fiber ftorbamttifa. 



- 



JaenftcT Beitrag. 
©et efrtttiltMfle <krt «, #T? awe t al* «b* 

ttag !*♦ $ttt* |M* Wmlil**. 



C9ertfitmt0.> 






■J" 



(t>fT aitigt Stfcr iooUe in 9Cr. i2. brf Snfpnaator. »fr&iffnm : 

1 A, ®enii fie w rSmi! »r*>W*" «. bgl. ge« 

f^Slttt s»i«rbr r " — jtatts rau^n fit „r«lfaV' 

« « 2»€ - 3-*« *■* >#»»* n tf«Atb«bV 

jtnUtc ba« ®ort ^lat" 
h « w 28. 3. w. «).: w b*$flefeiberttiAt»tt$ien 

ttiie," — fiatts ,^»u^e 
« f " 31|3. ». o.t „&nn jte unb SRittelcben," — 

|att: ,^t5ftc ««b itU^#ai^ 

« < « 6. 3. o. u.: 4<b,uttet M «««* in ri«« rtdnnt 

futmerfong,* P*tt: ,,f*««^ W ««« **« «. «.") 

J^et i»elte^aupt.pttttft«wbw 94 bad ffrtmet^ 

f4c ^fiftenfletottym famnult mi$t$ bam sow Sicrten unb 

fttnffcn wflf»itrfWtn ©ijnobatberi^t wit mfitterii^w ©efg* 

fait bebrtttet; untt^f|>P#«* «**» ifUiefct: J&tfivt minh 

let bat We Knl*tfa#m&^im*lte* **«&£.". 

©n wt^ttQer f nnft fit ^etrn Saltier unb €t(lwet ; benn 
bawa ftebenkn fte »oi ber ©ett wen^jlettd einm ^ein pon 
9lf At m aeroinnen fflr for (Stnaretfen in bit S#ita«i»ai( 



fcenfMll W^fetO, IMS— W«* „ _ . ' , ^ .. Jom « « 

S) Swt&tr anben*rl|«i*ctt«Wbtatf*«^^«J »rrh !0.^)4, 
©.«b*U3nfw»ato|fam »>_,.,,_. ..... , 

|S) ? u tj « t « ®<*rif» wu Wffrt«i# t« Weffc } ©«!e 19, 1311- 



ne unb ^UfriAtnnd fat* Sb«en$a«fend. 9tfefn aQ amn 
9teben unb SArtftta, SUifcn unb X^un au jeaei ^rit i^ ^ 
roie aUt ©rt^ilifltc wiffen, unb aui I«j# Jfcul^ t*jru# i#, 
auf niAtd. anbrrrt fleria)t« ftoceftn, old batanf : dn eJ^rK $cd, 
toro^rknted. berenniniptrrued> KrAIiAfd <IW4t yi ^tanbe pi 
brftiaeiu t)a >(e ganje fa^e, »ft iA fefre, i« be^"^^ 
fAienenm Written @9itobaflbticft" ber ©ufialw ^?n»bt jur 
dknftge abgebanbeft virb, fo tann (A |% furj fein. 9?w auf 
(Jined md*te iA ^inge^iefen frabtn, nam«A: ba| bie ^etten 
©attbtr unb ftfttttctanr aiAt oiri 9^t babea, ft f* biefew 
Vunfte iu btitagciu (Ed »ar ja oit beuil^en Sfertra- tin 
e^tlk^ed, wmpetented, befenntniftmitd, HiAltyd <WAt ^ 
fotbtrt. tUfin bod gaiHt«eifa^rai flejwnntet^ewra in Wcr 
let ftuftcJeactt$eU Uv«\'i tetnti<m, W *&* *+ ffc 
Wbftatj •e^fli.r. ^©^(iA^^u^a^.,^^ 
bdd g&njHA abging. Bit «dftra ed ait bra totn'renbra &i^ 
ten aufriAtig unb ^h'A graug geMe^M|abrai «bet «ft bew 
^ftom, bew ttraen $M bet (^oueiffe f AftiiA niAt. f? fl , 
mcntliA war OtOMcrd aftref#td ffoffofea (n btr eaAc bet 
&t, baf vanMuifrtu Wn, e^rHAtt un| WMwttfe flf A tf lte> 
foefl etntattm rbnate. (SetgWAe W'eqtt bra ang^angteft 
tf ®4IAf{il M ) ■■■•■-<■■■ A 

9tun M«e i* fteiliA foIAed brai «ettn $c*«er iius <9*f{At 
fagra, unb i^n aid tfomwittet^lteb vffujerfen fbtten^ «ar eft 
auA 0frrrd im ^egrlff *" ftan. un& gt^be td btrr IffcmttA 
aid ein ©ergebra unb Unmbt, m (4 td niAt gttban ^afce,— 
SOein man brarc fiA wffue tage. «fne UnMMAlldMM 
ratttee wn 7 wflbit frit ®#4eu fn bef IWuen Sememe; nn* 
gefa^r ju 14 ift ibt ^ctafe ongewaAftn ; b£e ganje ©emeint ift 
auf* grantt Afte beUnrebigt unb in @efabr a>qK# |trfr9tt jit 
ivetbra, unb pUffta) rriet tin ^fopffART m« frftftf €Sffai tf. 
un»erfa>dmt«tt SStttle unter bra tto|uftiebrara anf, rebel jn 
ibren (SJunfftn, unb fAOrt bad «otttnfraer. 3bt jurt<f»w(* 
fen, bet mit ber fflttbe eitted ffomm(tte<^«iebed btflrfbet 
lommmt? —Dad gab ber 9to«e bra eAetn bed »«&»;— !• 
baAt iA. ®rabe barum wflnftbt fA fiAnllAtr tfd <e rate e^ 
liAle grfinbUAc UnterfuAan^. WUin* ^offnung ttar, baf bie 
nioa)febIrnbtn 2 €ommt ttee*»Cf eber bad mriantere Iteibf n bed 
%sxtfo$ aumeftnbra fAon audfrabra mflibtn * > 2)antm grabt 
wtnbetc iA bie Strife naA ©nffalo barim, % m b i e « o m» 
mi lite |u etaUbejn brin'gen. £m$«ft »rabau 
bat m%% ofratHA afWtt, watnm tt i fa ^KAer <bmmlint 
niAt bienen bnnre, 2>«noA mirb in bie Stit bintinge^rif 
ra: „99(nfter bat bit Committet sereittU," — 

m ft freilfA in filrAtot, ba#, mora gfrtA tit Vvmmim 
bdtte ju ©tanbe thrarmra fdnnra, boA on* bet U n tt t f u* 
4nng mAtdae»ortm»ate; bran UnterfnAung be* 
gotten bie Koctrageifket niAt, Mbrm StAt gefproAtn jtt ^a# 
ben in ibrtn @ftnben. ©ie ftraten #A fAmi andge#r«Araet# 
utof en auf ^nHfampft/' We eAgekitftCte. , Aranttf* 
boa) auA f^atet, aid unjer ©^nobalgeriAt wrJaatmeJl mat, bit 
SB^-fj nfAtbaubfgen> fonbeni mufir brafflj|rlldbfra|Jw ®rt* 
tffbaufe auf frt^e ®eife Pbren, -r 

Sieber ^m fframet, ed KU *fft €fe^ra« ftfft* tin «ir*» 
lift - ^4t btMtnb aud 3 yajtcrtn unfertr @|nobt, we 
Dctroitcr ^irAenfaAe lOaber 11 Z*& tang iiMerfnAt. Vk 
m ■■% unb bad Urt|ri( |nb je^ dffewU# gemaAt im bfittra 



-, — 



i^— 



fS^SSBSSMS^!^"' " 



<«i 



Ul^rr- 



S£T% 34. «. «. «. O.) - *. «* «» »«£ 
u. m* Hvfnt Uflltn »»Bn>. «* wto >>«n« JrtW"<n"n 



te l)a to* m*ffe« feint «»«•*; f*"«L B ^V 
i»tt.. uitb b«« *«*e et ni#t jeiean. — *»»/ 

fc-S2«. ^ifit „SBJiHt«r Nfe rfnem Mflrt 3K««?f, 
Ml *fr »*« i^t rim* i^^^^^ftj^ 

»ta« «3ni uti* »fr *«* *4 f «H tarn* *« JJ««gJ 

rar-ta Sttt^e eittigerw«|« <i«ctt|Wett wit>«tfft|wtt i^. 

3»f . fvie^t. «4««tt. 



< ■ i »» 



C«J&| IdKo^e ******* w^W^ ^ ** T ^«« n ol « « n 
ITm*** 9ntete fir b*r »ff8tt«^« w^m<f(^r ^» 
JSTuWWrtttcr «f^i« ^UK ***** **§** - 1^ 
«4««tr brtti»«»««^<i< fe ^ ,l ^ <l ^ r ' «•«*«* 
Z»Urktate*^^i^«*1^%« te *» Sl ^ 6 ' s 

t^n »«t, htUmm*m*m** ®mm tf^mim an* 
teiiWr^*e»Stt^r^f»»Nt^Mf^ «• l«* «» l ^ i S 
»«tftt »w, VWt ai*«ni^felrmbrT®«iKfaf Slwfe^mfi^ 

^g fcJba Zafii «^^w«ft#i^^t^»/ wrt>^»^f^i» ^* 
irtjfti/ mit in ftf* --8fcHliti»«*«ii«*fcn«e» _^r «o«imvlt, — ^ @uw* 

m* ffnwtt »rfcflat1rtitrii#mrPen, ©jwtbe, «te @^t^ 
^<*B* / ^^iil»- 1 ^!^^ T *W»« ^« written. 

©wtot Mtt^ant>erif<*)e ®wuC Wraw frt <&rtfcrt ip fcfttb. 
gMrt ®<^u^« unfc ^tau fomntcn oft |iir fiffea^ri^ Uttt) jttm 
IrtH^^NttWKiP «tt'.tfe mttcrti im>er ®«ttrlne to«* 
W^t,#|We*^##« «*«« ^« «r0fleii> U. v>ti$ au% totbtn 



littler. ®n ^^ «^« *^ * fl « vo * |»otittf(^«i J><"*fci|«| «? 

HtTS^eii. Sir b&rfeilttt ®e»i||eit emmrUn, taf ci » |r 
is4« i« W aiigtiii^tn unto i*0R#«i VH^mgai fttt 

^tiobolsflitjei^e* 

5)it @»iwbe let <um Dtm^en au««<» <m * ,ef * ett I«*^rriWg? ^ r " 
At wrfammclt ^ fl. t. ©., |tt»t Montage «im 28. jRai ». 3., ttiib 
wlrt w« Wefnii $a« «t ifrt ®if«i^^i fieri »«|tB I<^ in bff 

©ftaiibctte *bbtefr«. 

Rev. F. J. Mudter, 

P. O. f%ey^*t, Washington Go. Wte. 

JW ©e^feWtatttt »ettett eittfft^ ,^«r(|W#ei SnfmwtiefiKW* 1 
jtt afbwffteett %tUU»* ? " •• " ^ 

gorgenbt Stt^cr 3« octfanfcn : 
Sutler* ©ilfiffctt, Ht««^ «»««., -» -j. f 17.00. 

Sal. 4>erb«flft« wanaelif^e ^tri-fJo^ifle, in 8ie^r89^t^ f . Jto- _ 
fmtttfl, W* mf. ®»ftlit. ». Mn. f « 8tef. g'l* 

^Ubwert WM. C>iM«tt, ' t _ ^^ . .,•&». 

Die «»a«. ttonftffton, KHart wn «. 8<^m«nn «nt» f>. ®* ««M, 

Ittt^. ^trttflcr te ©<m^cb, $CTfltt#«t8rtftt »<m f>. g^^Hg, -a 
in ?l«» gstf, gefe. : •■'■■: Jw* 



:.r:~ 








-TiG** 




* tt,l "«^ MS «•««> ©4r. »«MiU*, »«3. «„>*. *, 9r«M», hit*. 9«#*r 



• ^F^ p ^r*^p"m^ 1 jp ■■■■'■■ . «^- ■■■■ 



SMfrfer fat 1* SOfctl, 133*. 



m*um t»ir *V in eoao^ttJHis *U ben #aft*?eii 




$er $farrer £% jtefft in ftfnen aittfetilxnaw ubtr 9torb 
teerife* an «n6 bit gforberxxg, xnaujcigex, ibaratx bit 2Iifr 
foxrier xxftre i»o«m itt$c anae^men bfirftea? 
SnJ?ri s rt: 

1) Se« £ert 15fr. £0|e xxb bie SRiffoxrier xn* fifc^ 
tttf|eri$ c|e anerfennex, fo barf ja rtnc iatyrrfitye 
<$e nitt)t bea 99anx bur anbern »eraa)crx, foiibcrx mug tie 
' fy \$iHfr ffcc^bft; juecft an t&re eigcnc opnooe wtucn, 
Uttb tocnn fifcer biefeCbc, xnb bercit ®cria)t £Iage einifiuft, erf* 
son berfdben fiber ben fraglid}en gait 35eria)t erbitten. ©0 
^at bie Srefjlauer ©t!tera(*S$xobe ge&anbrlt ©ie|e 9lr."42» 
<3. 3. im 2ut^erifa)en ftcritb'. *) 

2) @fr nrtfftit baf? unfere f3ramrlia)en Scotten namentlfa) 
bie ©uffaloer, SergMj*** Sbener, a. f. ». fo extfraxben gnb^ 
bag bfe in cfcrijtii<|er $tk$tn\ufy ftc^atbtm (Ulieber tyeite o&ne 
ffcr bcrrceintcS $ea)t bci ifcrem £ira)enjjerfa)t ju fx($cx, cfceite 
e$ fuc^enb bam Wtinifimo, xnb b&ne t&aufy bei bfr 3$nobe, 
&u fua)en, jic$ afcgcfonbert, ttttb SUtar gegen Sitter baueitt rot* 
tifd)e ®ottc*bicxfie aufg«ric|»te£ fcaben. Dxf fie fx ber Drb* 
nungj^rifli, nad)bem £c bie @rmtine m'^i geltfrt fat 3. ©rab 
■titlftiifai $n»a&nung, »a<$ (Srfenatnij* u»fer«5 Jtira)ex *Wi* 
nifierit ircommunicirt^rben ftttb. 

3t« ®otte$bienffc jtnb ba&er 9&o««t*<B©itr4biex#e, urn fo 
mefcr, ba bte txeifcen ftetd M« ^a| bit 2c|rc in xx* 

fern ^tr^en ret&t fei, unb ba jie nur urn uxgere^ter #anb* 
lung bee ^rebiger* witten £# afcfouberiex. 2^a^ jinb |« 
i^>rc bi^^cr t^ei(^ nnter ^# asffttvetfeiten, ©Wr gcrufenen *pxv 
biger, wie ^rnfl, Sttrger, £>i$lmmm ac Slottenbientr, bie fi<$ 



tti^t aitn^mtit, 'effete. p«|i »ow Mfu SStntftmum |u ^amhira tint (jprfW- 
r»na trl*ttfn hot »ie ^*lbt|iun rc^tgliiuWsen eehnxtnif |N^. 



** ben ^aufei mferer Gotten gefelet ^Bai, itnb Attn gift ft, 
ntn in gltf^et Sflnbe ttxb SSerbainninif, Kfegem. 0»al 4, 
19. 21 .OfftnSar f nb bfe fflerfe m gWf<|e*. «^*rt4, iu- 
rerti u. f. ». fatten x. »»■ tod^tn f^ e«<| ftafe |«t»r ne» 
fagt «nb fage «o4 |t»or, Up We folded t^tn, toerbm bat 
JW^ ®9M* ni$t erfrbrn. 

3) Dania^ $ot He <^nobe »o» 3»if[o«r( tnfea Xctttx 
l( fnti$n gtfcnbtt *nk bieft 9totttn in ^ (infefiwum, u«b 

e beff *»era«« fotgt bap »ir mit cem 2»fnifteriicqt btf cpiwb* 
»fti Slfffbiri x<4t e^itrefit doa^uium ^aitrx ftnittii, bi$ fu 
bie Slottentwebiger tbgervftx |aben, 

1) ffirit wir fonft mft unfern rrcemmunicirten «o«en nob 
bercn Dtotfmbfencrn fri&fi coffo^jjiien in ttgener ^m'on, ob( 
mtt i^re» ©ttflfotrtrrteni, ben Oiiebeni i^retf 8»iBiH«riL^ 

2) ©fit »fr"ba»ii f«etif4 «»fetc tfr«wm*M£«toi«t fflt 
nf^tig erRiSrten, ^^^ 

3) ffiett »ir bamit gegen OottpMEftort (wnbdten; 2, 
5^ef.3,6. w ©*tgeMetraettduibeflie6a93raber,iiibew««» 
men u*fer« ^etm 3ef««H*C^I i^r en* entjiebrt twn attem 
^ruber bee ba unor>nftia> wanbdi." Unb mm. t fi, i I. „3$ 
tmabw eu^titben ©rtb«, ba# ttr avffe^et oaf bie bie ba 
3ertirxrtung unb f rgemf| anri^ten ntben ber £e^re bie ftr 
^eferoet W>t unb »eia>rt txm benfrtten." — 

Sir otiiaagnrten bamit axftre gonjc H«a«f gegrfinbete 
«ira)eaju4rt, axb tyAtta io«4 »(r bierad* mil Sea* unftm 
Xui|(inbern berbietea, n5miia) in fu^it^ex jDixgtx •« St* 
commxxicirtrx uidjiei ju fa)affen |u ^bex. 3a »ir gt^attetm 
mil biefrm unferm dumptl xnferx JtirdiFixbrm, axt^ mit i»ou 
tfrern ju coUo^uirea, unb erfmnetex bfe ix ber ^bnobe »ox 
Sffitflourf fipenben »ottexbiexer,~unb unjere aid fore <3enuinett, 
baju gere^neten Stottex, gegen unfer Oewiffen fOr rurherrf^e 
(iJeuwmen unb Iutberi|a)e ^Kbigtr ax. 

Smnw bWbi wx xxftre? e*tte x#r Xbbrrufxng ber 9b(» 



- 



106 



•entfener, fffot 2»6gtfd)itit fined Geiroqufomd, tfnt bamit 
infer* frfrre unb $t*rid aid fatty, «nb «H* Gfre omrnuniclrtt 
•Id ftrig finb imgtredjt ©tbannte $u bcftnnen, mil Stuftebung 
atter hW^m 3*** » nb Strung wfeffcbtt^r nad>SutM 
©ermon oom »ann u. ben alien £irefrtn*£>rbnungtn bet und 
it^ant^ftbt worten if*. 

fflir, fonntn alfo nnr unter biefer fcefcend ©tbingung mit ben 
aRiffourferoefo ^H^uditn^ nfimlty, menn fit und nod) 
•Id eine Ulfrer ityt Sirefce anerfennen, btr wan feint Sft«U 
IcnprfbigeTftnben bur fte, unb bit man bar urn jurttdfnimmt 
ffiofltn jie bad nid)t, fonbern btfraupttn jefrt wir fefen eine 
*«pfHtyt fcird)t , bet man SoHmprebifttT fenben bftrft u, mflffe, 
fo mogrn fit mit unferm oermtinttn £aupt bem $apft &tt 5Hem 
epttoquiren. ©it fU^tn ba im dfftnrHa)tn ©tttftoibtrfpwfr 
ba§ fte mit »n« aid efntr lutyfritytn JKnfre |n coHoifufrm 
mfintyen, unb vorgeben, fr adfrttttn und anb mantyttn fflr 
tyr 8eben gem fid) mit und *u efaigen ba ed eigtntlty nur 
•n efntw |tt fftrbenbtn gemtfnfamtn Wudbrud* mangele, in 
beat mix und tfrigen tttmten, o>nt w>n btiben ©titen mefent* 
Ityt* auftugebtn. gerntr ba& ed no<& fraglid), aufmtffen 
©eitt bad 9Ui$t, nnb bag fie und nod) nid)t ffir eine faltye 
*ir#e erfannt ^ttrn. *) — unb bafc fte *tunod) nfa)t Unre_d)t 
ju Ifcun meinen, uns aid £ectc bidder be^anbelt &u fcaben. 
gemer ba§ fit nun, meil mir tyr Gottcquium nur unter biefer 
©tbingung auntfytten wollen unb (Snnen, und pio&ltd) filr 
papfHty unb anrid)ri|Hfd) rrflfire n. 

SitbagegentSnnenunter folt^en Umftfinben, und nur 
bard) 6ffentfia)e ©djriften rea)Jfer%n, morin mir ermiefenfca* 
ben bap mir fie ni#t fflrd)ten, fonbern im ©tanbe tf nb tic 
SBa^rfreit gegen fte ju cr^alfen a.bftfttte tynen im S#n'ftmed)fel 
wt ber ganjen ©eft jn bejeugrn, mobura) wir tynen fowo&l 
wie im munbti^m ©efpra^ Oclegen^eit ^eben b(e SJa^eit 
jn i^rtt ^etHgfeit anjuneijmtn, unb »on i^rcn ©iinben unb 1 matynt £fk meibe, Sit. '3, .10. 



bo^ eine fold^ Hudf^lir&unfl »«m einer ©pnrte, o$ne Zrcom* 
munication nur auf Orunb eine* fJarafitapM i^rer dwfiU 
tution, ein ftfinjtia)eS 3ktleuflnen beTCrtnunn ^>rifti, *nb ber 
?c^n »om Stmt ber eiflffti ift fe »iefen wit i^n bennoa) ^ 
erft bamit an fein eigned ^ir^engeric^t, bit e^nobt »on SRif^ 
fiiur*, um b»rt ^erjl feine $tla& miber bit letrejfenbtn ®ticber 
bed tWinifierii anjubringen. ■•-*«.'•'/ 

Dit SRiffou. ^abett fttfo Wod ban biefer ©ilnbe ab^ttlaffen mtt 
«bbetufung ber ftottenprebiger, n, beftnnen nur ben ^rtN«/ 
baf fit wr flberweifung unferd fallen S3amitd unb faifa>er 
8e^rt, »or bem ftan^iinm, wetted fte »unfa)en, mit ©enben 
bon f^rtbigtrn ju nnfem Wotttn, and ftt)on berbammt unb ge* 
ria>ttt ^aben, inbtm fit und old tint f«K*« ®h& m * ®* (ic 
bt&anbtlt ^tbti. u _ 

Bit geben alfo mit folder Sbbtrufttng, noa) nid^t He ^ta;^ 

Wgrtft unfem *e^re $% f° nbcrn nttr ' ba £ bic ® a( ^ e n0t ^ ^ a ^ fc ^ 

war u. ifi, unb baf ed Unrea)t mar »or audftemaa^ter ©aa)e e|t 

fte und fflr cine ©eete erftfiren fonnten unb moHten und bo# 

aid tint fola)e su be^anbcln, inbem [te unferen SdotHrern unb 

Srtommunidrten f rebigtr anftnbeten. ©it ne^men alfo nur 

eint ferigt funblid>t |)anblung surfid, bie fit bidjefrt mit ni&$ 

entfd?#bigen fonnten aid ba§ ^wf. MaUfcr unb |>trr ©u> 

ger (agtn . Wat foUten mir t^un, »ir muf ten und jabber ©cr^ 

laffencn annebmen. *) 2»ag »oW gemeint gemefen \tin t i$ 

aber iibel gerat^en, benn ed ijt ©otted Sort auwiber, nix fot^ 

len mit <£rcommunicirten unftrer lut^crifd)cn «ird?e nia)td &« 

febaffen ^aben/ bid i^rt Hnfd>ulb ober ©uge bemiefen fj. O* 

be* bid ewiefen ifi, baf ^e nfdjt vtm einer lut^trif^tn, fonbern 

oon einer fallen «ird)e oudgegangen finb. 3Wtt einer fold)tn 

^aben mir bann aud) ntd)td^u coUoquiren, benn pdpfHfc^e unb 

Tmirte 3rrt$umer finb genng von "unfem «ira)e mibtrtegt; 

einen fe$crifd)en 9)lenfd;en menu er ein unb aeermat tr* 



ttfi>r 

m 

mabi 



3rrtbflmem abjulaffen. 5Dir ^flben aber babei ben Sort&eil 
baf nia>t gflftugnet unb berfe^rt merben lann mad einmat be* 
^auptet unb gcbru(ft (ft 

JDagtgen wenben bie SOTiffogrier mit Unred)t tin, roix ber* 
langten bamit, baf fit fia) »or bem «ampf \l Unterrebung fott= 
tm abtrmunbtn geben, unb nennen biefe ^orberung^ bif SRot* 
ttn^rebiger erft abjurufen einen Unfinn. 2lbcr mtr forbern 
bamit nia>t baf ^e fid) i\\ irgcnb einem Se^rpunft im Soraud 
flbtrrounben geben, aid nur bariri, ba§ fte gefe^lt oaben, ben 
Slotftn einer Iutberifcben ©pnobe ^rcbiger ju f^irfen, b^ne gu* 
V9x aber bte SUfgcfonbcrten, von ber ©pnobe, ober »on i^rem 
Imtdbmber Jlinbcrmann bem fte ben erfien Slottenprcbiger 
oor ber ©iibun. , unftrer ©pnobe f^idften, ©erid)t ju erbitten, 
uub baf fte bit fpfijeren $ottirer anna^men> o^ne fte juerfi 
an ibr etgtned $M$& ®eric^t, an bie g a n j e ©emefne b. i. 
an beren SfcrtreteT, an bie eigtne ©»nobe gemiefen $u ^aben. 
SBie mir fiber tyrett attdgefd>lpfftnen i>aflor fytffyt oon i&nen 
9Serid>t trbaten, unb i^n barum nia)t anna^mtn, meil er fta) 
n{d)t^u»or »on feiner eigenen ©^nobe rfcr>ftn laffen mollte/ 
in feiner ©e^auptttng er fci mit Unrest \>om^r5ftbenten SSJal* 
t^er audgefd)loffen mprben, Unb ( obglcid) ed am Sage Hegt, 

*) 9ir. 1. @. 2. ^eff t e3 tm Sut^crancr : „SBtr tya&ett bfe ®rabau«fc^ 
^fttt^tl ucd) W0« fuj eine ©tcte ober S^otte twbet ttflftrt nw| attgefe^en/ 



9?eu Str^olj tat 28. 3anuar 1853. 

A fjcinricrj von ^ofjr, fl. 



©btiftlt<*c S8iv$tapX)ic jc» 

S3on Dr. '«. ©. Sftubel^. ©b. 1. ©. 806—312. 
(3m fiefetn 3**|wr ©JWfebtTg 1 !, l»t^. Stf(^of« sen @fata, in@«|fecfeftt.> 

(gwtfe^ung.Xi 

„®/ij* n«, BnlfttnfonWWW^^pT^^tStT^" 
neinenben) ©pi^e'' (b1e SRubelbaa) juvor nfi^er bejeia;nete,) 
^nt^tfte^enbleiben, ober ed^fitte fid) nie eine et>angcltfa;e ^ir^ 
d)e, fonbern nur eine ©ammlung inbepenbentifiifa)er 
©emcinben aud bem ©d)ooj?e ber 3>lcformfiHon entmicfelt. 
SlUetn roie ed nun feinedmeged feine fltteinung mar, bura) jene 
©% ba'd-'SBtftn bed ^riefteramtd ju t>erle$en, fonbern oiel^ 
mc^r bie Gingrtffe in bad Sted>t unb bie ftretyeit ber ©eroiffen 
ju entmurjeln, meta)e bie Sorau^fe^ung eined befonberen be* 
red;tcten ^ricfierftanbed r;erbei oefu^rt fcatre, unb mie er in 
biefer 33e$tefyung, burd;aud in feinem SRed;te, barauf ^inmted, 
mie ed in 3froel gonj fir>nltc^ gegangen, ' fo totfj-man-btm'©t# 

*) 3m ©egent^il fu$t bie t^t{|tlt(|« Sit^ebut^ ttjre Icfcte mUttetti^c 
©trafe, bte ©etigfett ber Srcommutttctriert, fe>a« fie »er^inbem. 



*07 



tafeber^ropfcetenbed #errn bad ©tairt>ed*9tea}t ber ge&iten 
u. $rtefi« mit ber $erofung entgegenfefcte; „£)ie$Tte#er fSn* 
nen nic^t tr«n im ©efefc, nub bie ©eifen founen nidjt ft^lett 
wit Stamen, unb bie $rop$eten fbnuen nictyt-unreajt lebreu^ 
<3erem. 18, 18.)— fo mufte er, fa>n burn) bad Sntereffe ber 
£ir#enbttb«ng unb noa) me&r bnrcfr bad ber gr&altung ber 
*fa$e, barauf a^fubrt>erben> bad ©ebre$U<b* fetner frfibem 
t^ebrie, Owl ja fofort in bie Sfegen jW, wenn bie notbwen* 
t>ige $rage $ur ©praifct fam, ob bennbad $rieftcr am t, ate fol* 
<$ed, etne g&tttta>e ©nfe**ng,g8tttt<|e ©erfcifungen babe, ober 
nia)0 ju erfenntu, nnb sugieia) ben »a|ren ©egriff be* firdbti* 
*^<$cn Slmtd/1o»o# wit ^in^t auf bie @ nab engage, 
t>(e &ttw »wte gebM (beren SUtdbrudf bie O r b i n a t i o n 
ffi) at« bfofoW ber ©tellung unb Sebeutung, 
fciefed Www in ber £irc|ettnb fit biefclfo genauer jubepint* 
then. 5D«t lamlpt ben tt fo^ttd*awW£ ber ©ieg, Ten er 
trrang, geb&rt fa ber 2$at p^en frutbtbarfien gntwicfluugeu 
in ber Icirc&e, uni fo geeigneter, unfere 3Cufmerffamfeit in 3ln* 
fpru<$ in itebmeu, ate »tr ja offenbar bicrin bad ©a&en ber 
Sorjefcttrig etfennen, bie u^er bie gauttrf eit ber Siefomutton 
wa^te unb tyre woblgegrttnbete 9* e g a t i o n ju ciner ebenfo 
fcegrfinbeten $ & f i t i o n ^inabcrffi^rte, fo ba& ffi aid bag 
ftefuttat eben bie Stuffaffung unb 2e$re ber e»angelif<£ett 3Wr* 
4e »*m tirc&enamte feeraudfteUie. gfofgtnbe ©teften aud£tt* 
tberd ^riftcn werben und oiefe wrft&ungdaoue (Zntwiti elung 
sor Stugen flettni. • ' 

„3m 8mt ober kegierung ber #irc&e," fagt S u t tyt r, „ba 
' fott erfttidj bad 3eugui& fein, baf man wiffe, ©ott 
^abe fotaV2lmt befofclen unb georbnet, auf 
fcaf abermabl nta)t 3emanb geflattet werbe, aud eigener 
©cwalt ober ©oblgefaU'en &twad ju orbnen, beffern ober t&un, 
bad ba fotte fur etu'g&fitia) ©erf ober jut ©eeligfeit rttobfeJj£ 
fcalten werbe, barum u. barauf, ba§ er ju fola;cm STmte beraf?n 
unb gefc^t ijt. 6onbcrn »cr ba ein Slmt ber _5tfri#c ^aben u. 
ilbcn toitt, ber foU ju»or bejoctfen unbltarlnac^cn au.9 ber 
©thrift, ba§ er bcflelben son ©o* ©cfcfcl JaH baf cr fSnne 
faaen: „l)a* ^abt nf^l id), fonbem ©ott georbnet, unb bie 
Seute aetDf§ frfn, Wennpe folW t^un/baifte nt^t t^m, fen* 
bern <3ott viorfam jtnb. 3«tn onbern, €|» nta;t aUetn genug 
tag bad Rmt.ofcer fcefrtf ©ottei «mt unb ©effjltit, fonbern 
man muf au^ toiffen unb bie Seute *af>in toeifen b a| bte 

..toff »el*f fol*«m< f»« f f ^ affcn ""' ^^ 

viii^t mcn^enlBermesen, fo^bern ©otted ©erf 
u^ST^^ gelte u gef^e^e toaSu 

"ioMU bad Stmt gegeben u. aUdrtcbten foU, nt^t batum ba^d 
£gtober tb«i; fonbem aud Kraft bed Scfebte ober ber prt* 
nung ©ettrt, baf er aUo JU t^un ge^et^en, unb bur^ fo J 
amE fo ed in feinem ©efebrgebet, totrfen unb frSfttg fern witt. 

-*(< in ber Xaufe, ©acrament, ^bfolution fott man md)t bar, 
naAfeben, wx, ober tote fromm, W$ .unb ;»nrt* bie ^etfon 
ift bie bad ©acrament reid)et unb abfobirt. 2)m ba gilt 
unb gefebiebt 9H*W urn bed 2Kenf4>en. ©flrbigfeit ober aucb 
Untottrbigf it tottten, ber ed giebt ober empf%t, fonbem barum 
STrt ©otted 33efet)l unt 0rbnung ift. Va* f ^«^ 
©t. Uetrud favit;) tad ©ctinlgeu ober Kr af t -Jo © 1 1 
barrei(bet a.^t.4,lUbad ift, iti*tbur*SK«Wm 



©emalt ober nm 3»enf^en witfen, fonbem urn feiner dbnwift 
miUen unb fcura; feine «raft gef^iebt «ne mirfet. Tnwm \$ 
^iemtt ernfHt<$ befobtm, bag ^ in bfr «irtbe Mfemanb unter* 
Pe^e, (Stwad, ed fei mmig obn trfel fiein ober gro^ natb W 
nem eigenen ©om^ww »b«r dnige* 33teif*fa 9Ui^ ». ®ut* 
bunfen, f«r|ugebtn ober jtt t^un; fimbtTO wtrba Cttwrf le^ren 
ober tbun »i8, ber rebt u. tb«e ed alfo, baf ct jutsor ftewif fei, 
baf wad er reb<t unb t&ut, wa^r^g ©otted Sort unb ©crt 
fetboni^mbefe^m; ober laffe nur fein frebigen nnb »mt 
anjte|en, unb t^ue birtoefl etwad «nberd. Def gtei^cn au^ 
bie Slnbero W^td ^erm, glauben, no$ anne^men, benii »a* 
i^nen bur# getoi| 3euftni§ gfittU^tn ffiortd unb ©eft&td fttr- 
gegeben toirb, Denn ©ott »iU mlt feinen ©a$en nic^t gef^tnt 
faben, u. Ifegrt ber ©telm^eil baran, »«Ub«babur^ in twifien 
^aben*. Serberbm gefuN werben, »o nUfrt biefe Stcgel n. 
©efelil &$altm »irb." *) 

SBo biefe aber feft erbalten mirb, ba ift bed ©eifm#en©trf 
aucb ©otted ©erf, ttberatt, mo er irgenb &mrt in ©otttd 9la^ 
mtn audf%i. w 3»ar bin i$ ni$t'% fo& * u t b e r, ,$a f*ri» 
ar<$ STbra^am, ober 3faat ober 3afob; ftcb? ^b« mad id) tbue! 
3c^ nebme ein junged Kinbiein, unb roenn i*b bajlelbige taufe* 
errette ufc ed »ow 5Cobe, »om Seufei, von ttr ©anbe, unb ui* 
fe$e ed aud tern 3M<b ber *JinPewif in bad Sici* bed «(*«. 
Dafelbjt jerfWre (<| nic^t bed tttrfen, bed Sai^erd »ugufW, 
autb nia)t bed ^5ni fl ed ttr ^erfet Sri*, fontan t^d «Rd<b bed 
Ptjtoi unb ©otttd biefer ©elt. 5luf bwfelbe ©rife, menn 
ein armtr ©unbtr fCmmt. ber feint ©unbe btlenntt, wnb ft$ 
beren beHaget, fage i<* *n$ »u ib« : 34 «*f°toirt bi* >on 
btinen ©itnben im S«amm bed Saterd, bed ©ofaed, unb bed 
^etligen ©etfled. Dean bafdbfl %i$t ty ben aud ber titftn 
$Mt btraud, ber erfa)ro<fen, serioren, serjagt unb *tx\$Ui** 
gen mar, unb in feinen ©ttnben b^tte emiglt^ fierben unb w 
bcrben mfiiftn. Stlfo im Stbenbmabl bed ^enrn effe idj bm 
Ztih unb trinfe bad Slut airifit, bed ©o^ntd ©otted, fo fir 
mift gegeben unb bergoffm jur SJergebttng ber ©anben, t*& 
ift: jum ewigen Seben. Qitt ftnb wa^rli^ grofit u. unermrf * 
\i$t ©unber, u und ift wm ©ott fine fcUfce (Sk»>alt 3«<i'bra f 
meit Sbtifhid &u und ^at gefaa^t: ^6 bin bei euib bit an 
ber i3elt sSnbe. Datum foU bit irivtbe (wo fo grope £mge 
gefebebtn unb audgeria^tft werben) meine ©urg, mein ©<blo&, 
I metne hammer fein. Darum finb wir Sinbtr bed ©tgtnd, 
\nity aUeine pafftse, bafc wir felbjt gtfegnet |i«b, fonbtrn b«§ 
mir auc^ 5lnbre" fegnen f^nnen . . ." **) ©onberlia? W 5« 
merfen bei ©t fauli Sefebmng, bap, obgieia; ©ott »ora ^pim^ 
mel mit ibm rebet, fo witt er boa; bad ^rebigtaint nia)t au#e^ 
ben nccb irgenb etn fonberlia)ed macben, fonbern wetfei tm mt 
in bie ©tabt 'sum ^rebtgtftubl ober 5>farrbtrrn; ba fott er W 
ren unb lernen, wad ju lernen fei (5t|)oftv©ef4>. 9, 120 |>au> 
lud felbft, ber bed ^erm Sbrifti ieiblicbc ©timme u. ©ort bCrtt/ 
u ber b^#c ^rebiger werbm folT, muf in bie ©tabt u. «n* 
nanta Wren." Som felben fleinen ©^wefel^l^Wn mu^ er fein 



*) 2 u t * er t $au«|>oltnfe 2tn ^^' ^tt* l£ 3 yn § bet &W w ©?nn^ 
t«grna^fc«|>tmmrifa^rtebrtjVi; ©«!e,; 12, 813-816.. 

*•) 8 u tbet« *tt«lefl(nnfl bed 1. fflu(b« Wofe, ««^ 48, ^ #te?f 
2,2782-2784. "■'' -- . 



mmmmmr 






108 ■ 



tfcfrt eapfcngtn, bor bod; ni^t em ginger gegen $atito, anb 
»ie ri» Jtrrpirhi &&* bfe ®#nw wot." t) 



"rtf^ffillWl/ <fl$ fcfelf<*If tpff tUlfift* Q\)X%f>utt 

*htt rrW tt*tgtf**tfge Vttttffafotzftft: 

efc* rt0eCtt fflf *(* 6<tft|« IxflH^f 

dM ftffcfe * irctr. 

^5m iufyttMtr Hh. 7. <25. 67. »iff frof. SBaftyer fefoe an* 
ffgenftfdje «tlgemrhic falfcoltfae JMri&r, bamit rt^rfertigru, 
•of or ma *** Sftangeld an UnterfAeftiing befanfoigt. <5r 
frgt: 3Ran mflffe erne fatfae *f?$f, tie flia)t b«Hg abgefal* 
lei fen j»ei ©riant anfe&en : 

l)fofern|t«efne©*rteift, nno 2) fofern fff n*<$ ate 
frrgMuWgt ftfroK f* oiel s»n %tn ®naU*mitttln Hit, taf 
noo) JWnferr (Sotted barfn getorro wnfren (3. & »fe fn ber 
faptfhfy). 3«f*frrn fie *ft>, olgfety nity tint xttytffahU 
ge, bo* nf a>t t int *Ha)nfra)e if. 

Ser bit nity faffen obrr return Hunt, obeitooffr, bet *«* 
be fit bcr fai$eTffarn Stfreologie tauter SBibrrfprilaje pnbrn, u. 
»fe er «it« ffi!fd)Ha) befajulbtgt, Mb mefitu, bie «m&mf<$en 
S&eologrn fricu «nf femer ©tire, »rnn or t i n e r e d) t g t S u* 
lige $ «tH?*J*TffTf$e far bie augtmefne a)riflHa)e Mxty 
Welle, bfllb meiuen, jene Se&rn ma&trn and btr aHgewrfnen 
$r(fHi#en Sixty tin unfonffttfdjed ©tmengfel. <Jr woflr fia) 
flbtt mlt unfemt ©aUmatbiad (weWauftiged nnwftanttirfjed 
(SNrebt ) 'n-h^t writer rinltfjcn, fcoUr aber, wad er fn bem ©u* 
n)e, £frfl)e unb %mt, opfrorifW fur ©rift* borgrlrgt, ju fei* 
nor 3ett ben Sefero bed *n$tT«ntTd in Harem e^nfa^tn 3n* 
fammrnfrang borfrgrn. 

2>amft befennt alfo $rof. Salter felbft, bap rotber fffn bffi* 
ft««u4 Jtfr^ennb Wmt, no4 Weft ^rfrfintng, ttngettbten, 
wit ttnjfi eiiiem amten Dorfpftmr, nnb ben 8efem beg 8u^ 
tyewnert, »nfUhtbK^ Mbern in ^ec^ nnb flefe^rt gef^rteben 
H *) 2r rcfll 09 aber oua? fflr nn« llngrilbte Wnftfg flarer 
mac^en. I)a« wotten wir obworten, ©©rfoufig »oflen toil 
flbor n«T bie beibrn Werin bfjinbHe^en fflif^en Sefrtulbigun* 
gm wiberlegen. • 

1) £abcnwfr rwfyriit gemeint, baf He ree^tglfiubige 
*ir$t ein«5 Of'tf # ober 8«nbe« ffir fi$ allrin bie^eilige 
^rifil^e JTirt^r f«."fonttrn bap folder Oil, oberganb, tootle 
»o(irf Sixty GtrffUWfiH nur ein ffirnebmer ©ifr ber ^irc^e 
dtetH fei (ttfe ff^eitrni^ OJ nennr prwdpua sedes ecclesiaeDei). 

©ir tofffen wnb brfemtrn, bap o? battetot »ieie anbcre borne^ 
nte ©i$e ber *fi^e gebot fotm, unb giebt, unb yfele eiitjelne 
ieTfrrroje giftitbige ©lieber, tt. fleine ^anffetn, mit i^ren treu* 
enge^rern, ^fn unb ^er, fn ber SEBelt, too man in renter gr* 
temtnif tinb ©efmnmff fhH nnb bqu affe getaufte Reine 
Itinblein k m ©elt. .— ffiir protefHren aber bogegen, bap' 
9>rpf. gaUb^g ur attgonemen ^rifili^en fat^oltfd;en «ir^e, 



^bem ef #e f#iba» unrigetttlidb nemtr, aud; fslf^gUubige 
frniffifiMnfyin §^ wfc eiwa We !>a>fiif<fre, ^efermtrt^ 
^erni^ttti^e nnb «nbere £«kn, or wige ^e anfe^en wfe er 
»otte» 

2) ^aben »fr life gemefnr, b«f bfe afterr fearer e6ie «C^ 
gemefne c^#Ik^e «irc^e and attttt ©eeten brfie^mb, let)ren. — 
2)ie$ »fjTen »ir mir bon ben Unirten, nnb f nben t$ im 8n^ 
t^eraner, nnb (n ber ©firnme ber^iwbe mi SDirfwrnj n4in^ 
ltd) baf e« fine uneigenrtidje aUgemetn* fotf>olifd>e tftrd* g^ 
ben fbtt, »ber tint §**baee ailgentetoe #nW#e«t«^e> We an# 
re^tgWnb^en nnb frrglanWgen ^OTHrnlarfin^en fee^pfe. 

Unjcre @^mlefe «W^en b«»$n n<c6»/ «n4 »^e|e» »>fr !ei^ 
nen trenen ^o)m f» inig, fonfcctn m ein en, baf biefelfeen mil 
ben ©&ntbWen nnr dint |eft irtfWia>e ^oe f ^Ufd»c ^trcfce 
ile&ren, bieanfeiner it$itn Sonfrpwi ^|el, ba§n»irmif 
ibnen, nnr aUt bie $arn*rularffo$en jfi^fen, bie nw| bad ret^te 
©efennmi^ baicn, bie ncnnen Mir mit tbncn bk ^ir^e bor 
©ernfeten. 3> Sr. «0e gcgotwarrii^en esangclifd; tn^etifin>en 
^ire^en in Dentfo)Ianb, 9lwn>egen, 8($»eben, 2)Snewarf, Wet 
in ^merifa, nnb in ber ganjcn 3Belt, alle tie jtd> p ber in m* 
fern StjmboUn entbaltencn rcincn te|r? befennen, <\tft$t fie 
fatten and) ben 9tonten ^utbertfa) nei| nin)t geprt oter gc- 
Wfe >a^n nber^ttd #*t$e* ^wrl b^rlk tel^re. S)ie^ a^ 
Ic ncnnen »ir mit nnferft aUen ^cbrern, bie gegem9Srnge ftrct^ 
tenbe, ober 9EbtU Mixfyt, nnb fagen mit i'utbcrc, wtr ftnb mit 
biefen alien, bie rcdite altc ^eilige chriftHcfrc Kircbe, ndmlt'd) mit 
bctfelben @ine«, nnb mit berfelbai allein tfl r €eib S^rifli, bie 
$ira>c, bie anf bem r«|ten ®rnnbe nnb gcifen ted red;ten ©e*« 
fenntniffed fie^t, unb bie <SSuk ber ©a^rbeit i^. 2)ic *aind- 
ftrdje, b. i. aUe ^ird;en mit falftt>cm ©rfenntnif, fo)h'efcn wir 
mit t'^nen ba»on aud, fagen abcr mit ?ntber nnb nnfern 8^nts* 
bolen, baf bie nnter tyntn fta) be^nbli^en etngelnen ©ISubi* 
«jrn nnb getauften ^inblein na^ bem 7. ^rt* %. d. gn terfcf* 
bett aSerfammlung afler rea)t glanbenben nnb befennenben ge^ 
fcercn. 2)ad i^ nnfere 3»einimg. JBir laffen ed nnd au^ 
gefaUen, baf nnfere alten £e^rer jn»eilen bribe, bie red^te n. 
bie f af f$e Jtirtye, nia)t (Sine uneigenth'oje aUgemeine dpriftltV 
d;e Rix^.t, fonbern nneigentlia) bie 6bri^eit im (Uegcnfa^ 
gegen 3uben, |>etben unb tflrfen nennen. 

Sir fatten and; Iut^erifd;e ltird;en, bie jta) nod; gu unfern 
^bmbolen befennen, »enn jte aua) irrenbe u, fanbigrnte WIU 
niftcrfen |>aben, nm i^red ©efenntniffcd toiUen nod) nic&t fflr 
Ma)ifir4fji,^84Lnio}L^riaifd^ fa 

gar unfere m5rberifd;e gcinbin bie <©pnobe son 2»tff«vurt, ti* 
ne Iut^erifd;e ©ttwef erriro>e, f) bie an nnd tura) etn 
irrenbed n; ffinbigenbed SWinifierium oerlettet ©rubermorb ft* 
bet, inbem fie und aid erne 9Kd>tfiro)e unb falfdje «ird>e be^ 
^anbelt. 2)agegen befdjulbigt und ber ?ut^eraner femer in 
9?r. 9. unb 10., »fr .(e^rten,' loir fcien a He in bie lutyerifttyc 
Sixty 3m eingang oon 9lr. 9. erfd>eint nfimlid) etn SSrtef 
bon^enbreiSdottenorebigern ©Crger, grnft nnb 3>teblmann 
bei unfern Gotten, in Buffalo, ©ten unb ©erg^olj, teren gr^ 
tftend freilio) baoon ab^fingt, ob $rof. Salter gegen und er* 
fecfcten hnn, baf lo^eine falf^e ttrd;e fiub, teren audge^en* - 
be ©lieter man eben fo wo&f aid bie aud ttr 3>apflfira)e aud» 



f) ®<e(>c 3nfom<xtpTiuin W, 18, ® rite 141. 



m 



ge&enben, a«ne|men bfirfe. 2)or(n wirb f>wf. ©oJt&er. aJ$ 
ell gelefener unb gotte$ffirc$tiger S&eolege bte in ben £immel 
erfcofcen, unb $afi. ©rabau attf ©firgerfte tlrt, toie in feinatt 
fetl«»iite« 85Pe#u#e, ff^e 2« ^nobalbmf ©. 39„ auf feic 
niebrfgfc ©effe berleumbef. Diefert Stoitenftmtifc brucft $t. 
©al^er, ate 3eugniff« etlfter ©liebtr ber ©pnobe »on SRif* 
f5««ri,---bie jbllftt tyn ju @fren bi^mv— ©ft unftt«®ewei* 
nen, wefte nid>t aUein We Stotten, fonbent aift tyre re<$tma* 
fige, »on unfern ©bnoben N^4f%te ®re0ttmtt»ic<itien tinb 
bieft £errai «I6 9&Wetrpfeb%er fenne»>--t&a$rlft nftt. 
Unb »eft*t attfrfttige 2»#nn to bet ©ptwbe »bn Sftiffouri 
-"S^Hr mifer 3nfbtm*r^ &«t, tbttb 

itftt errStfcn, ba§ biefe $e«le^alr©ftel&er ber @btwbe bon 
SPtiffourt fel^r^ftgett^refben, ttttb toaf 1&r©f^ SSSalt^et fie 
brutf. ^ <£r. 3tf. 10. 6. 71.|eift e0 »8rtH#: 

,3 ba* nid>t eme itrt&fimliaje unb tottirerifae Senbenj 
baf er <3>aft. ©rabau) f?<$ unb feine Sln$5nger at* tie 2u$e* 
rif#e betrac&tei, unb au&et biefent £5uflcin faum no<$ cine, 
Cefgentlft feine) teine lut|erif<|e Stixfyt me$r aitetfemtt? <£r 
wage e$ mit flaren bflnbigen ©orten gu ftretben, bap er, unb 
bit mfttym ©erbunbenen ni$t bie tut^erif^e «lr^e feien, 
fonbern nur tin X&eil bason, °) »• ba f* fctc unb bie au# eine 
- re^te tut|erif(^e ttt(^e fci, unb laffe ba$ feine trregeltitett ©c* 
meine lefen. ©ir wollen un* benn freuen baft wenigften* 
biefer £beil bet ©a&rfceit bef feirter ©emeine in Slufha^me 
fommt. <£t ttirb aber fa)on »teb« einert ©c^lanfltniufg fin* 
ben, urn einem e&rlftcn bffenen EeferttttoiS bet ©a ^ttt aue* 
jutbeften." 

3u biefer ftamlofen Sfige, bie auf alien 33lStteru unfere* 
3nformatortum$ unb unferer ©pnobalbriefe bie oon ber £ir#e 
b^nbeln, ifcrr Biberlegung fmbet, fommt nocf» bieSfige, -$a$m 
©rabau- oerbiete ben Sutberaner p lefen, ba bocfi $rof. ©al* 
t&er roiffen toirb, ba§ er eubfcribenten unter unfern £tra)glie* 
bent fcat, wrir ana) dftcr crtoa>nt fcabcn, bof nix ben ®tmti* 
nen etwa* barau^ borgelefen. ©ir faben an% biefen Kuffa^ 
unb Sobebrief ber brei fftottenprebiger unferer ©eineine »orge* 
lefen, unb erbieten un«, fo »iet greierem^lare bom Sut^eraner, 
al$ un$ juacfauft werbcn, flewijfenMt in unfern ©emeinen 
circuliren gu iaffen. 2)enn eine 1313^8^ Sprung &at un« 
flberjeugt, bap bie etgenen ©a;riften unferer Sdottirer, immer 
bie aberjeuge-bflen 3tn^< gegen fie gewefen ftnb. ■■; 

35agegen befc^ttelen biefe brei Sdottenprebiger, ganvi^rer 
^flrbig; ibien ^uf f a^ ba nuVbaf ft^r^xtn Mmtm^tm 
Cnamlia; ben 2Wiffouricr |)afioren, bie ficb Iciber fo »on ibnen 
nennen tajfen,) jur ©etoiffenefatfee maa>n, ™JW<*™^ 
urn nia?tme^r ju fatten, bamit t$ eingben mttffe ^a«rli« 
bamit bie miffourifcben ^rebiger unb ©emetrien, feine ©iber* 
leauna ibrer Sflgen unb SSerleumbungen lefen, unb fiber ibr 
Stottenamt im 2)unfeln bleiben. 2U>er ©ott ber ^err toirb 
ferner Sicbt unb©ei^eit geben unfern Safierern *u antworten, 
„ toenn toir Mm mit ^Daoib % UM1. 42. ^err M «nr 
2)eine©naoe toteberfabren ^Deine ^ttlfe na4> Dement ©ort. 



Daf \&f anrworten m^ge meinem gflftmr, benn ft uetlaffe mic^ 
auf £em ©ort 

4. 0011 Roljr. 
Sergfelj, ^« S. grtruar, 1853. 



(«in#cfaiiM.) *) 

lleber ben in ?fr. 7* unfern Snformatorfwni abgebrudften 
Imffafc bon S. 9leumeifter : 

*©ie ein e»angelifa>er ^rift f*4» P ber^alten ^abe, wenn 
jtoifa^en i^m unb einem anbern trr ein«^ fremben ©lauben^ 
\% tin SfUligiong^emr4a?t oorfaUt," hxin^i ^rof. ©altber in 
9for. 5. be^ Sui|eiraner^, folgenbt« : 

$ajtot ©ratau ^abe mit biefer Sefcre son 9?fumeifieT ftd^ 
entfa)ulbigen wofien, baf er bieUntembung mft ben miffottri* 
ften 5>rebigem oenoeigert ^abe, au« ©eforgnid er Wnnte »on 
ben 2»iffouriem »or ©erta)t gejogen wtrben »enn er fie Obn* 
toinbe in bem 9Uligion$gefi>r54 

©egen biefe feine dgenen I4$etfid?en unb t^ria^ten {man* 
fen jie|t nun ^rof. ©alt^er, wit mt$ flu i&m feit bem ^tr* 
tenbrief gewo^nt ftnb, ju gelbe, u. ffcUt feine efgencn ungcrrim^ 
ten ©efcanlen in* xtfyt £ia>t, fcie uufinnig fie feten. 

(£r bef$ulbigt aber nftt nur ^aj^. ©rabau mit foIAen fttu 
bffa)en ©tbanftn, fonbew et serteumbet it?n oua), inbem er 
au« ben i&m angebi^teten ©ebanfen folgert, barum maffe f% 
©rabau ein wunberbar bersagtc* |>erj babcn, unb $x bumme 
gefer, bie fta^ alfo <5anb in bie Slugen frreuen lief en. ©$wer» 
lia) iat ein £efet be« 3nformatorfum$, fofte einfairige SWti* 
nung bem ^aft- ©taubau jugetrauet, obex nur an er»a« fi^tu 
lia>3 gebatbt, toie t$ ja ein einfafiigev jeitgemaiet »uffa^ 
ift, wit fta; einfaitige €^riflen furore ^erfon unter #ar&oItfen 
unb fremben 3teligton^ $axfyeitn benebmen foUen. 

««ur bie 33o$&eit eine^ folc^en tiefgefunfencn OTatine^ fann 
fofteS erfmben,unb i^n fo oerblcnben, niAt eittiufe^en, bap er 
ftaV felbfi hantit fa)anbet. 

©tatt wit tx pra#crtfa> »eifpw#m unb tro&tt, ©^anbl&a* 
ten oon un^ aufjubecfen, unb in ben foigenben 9lummern fcf* 
nc0 Sut^eranerg bie falfajen Zttym bed $afh ©raban, oon ber 
«irae no* ju miebetUgen, l) bringt er feine bo^^aften lil* 
o^erii^en ©ebanfen, wa$ $afl ®rabau mo^l gebaa)t unb ge* 
meint^abe mit «Reuineifto$ Sluffaft. 

dt »erfa)meigt aber feinett_8tfern rflrfift ben ©riff unfm* 
3Hiniffctium<Mn ben ©efretSr ber ^iiffouri ei)nobe,barin bit 
3Jiiffouri ©^ttpbe autgeforfeen ill nia^t unpaifenoer unb (rfln^ 
fenber ©ctfe mit ^aft. ©rabau allcin, fonbern mit unferer 
e9nobe7eine Serf5b1mngiu fuaTcnT^ 2)agegen Ittgt er ?aft 
©rabau fofte unrtnnigeentfcbulbigung an, urn ibn barttber 

ttlea^t ju ma^en, .._ ..■;... 

©ott erbarme fta; aber ben armen ttefgefunfenen 2;{ann. 

©a$ aber ben eigentbiimlia)en ©treitpunft anbetrifft, oh 
man erft fiber bie Sc&re einig fein mflffe, unb baju ein ©e* 
fprfia) fatten, e^e man forbern bfirfe, ba§ bie ^iffourier tyre 
ftottenprebiger jurttcfrufen fottten, unb baf bieS ^iefe, Witty. 

*) Differ Stuffa^ war htmli »or Sr^tinung bt« bertttbHstett SrihW- 
»« fl en« einaffanW unb fonntt frtt^tr ni*t Wa$ |ttb«t. 



°) W flr&t m im Sirtmbrief wu 1840 glti(b in bm ^rn3ito. 



t) Der »ei»a 8 m ale eine »etle gugenlaTre ^at ie|t terctte br^ftwf »•!* 
UnW. Sine ^lagt W2utberattCT*,ftber nu&Uieau^ 2. Xtw. 1> 12. Ul 



110 



SBall&tr in 9*r. 1. ©• 3- i* fflorwort bed Stebacteurd fagt, 
„ba# ber ju oerbflrenbe erff wruribciU, refpectfoe gebangt, unb 

^ „bann feint @aa)e, eb er fat Sftec^t ober Unrest fe* unterfua)t 
„ttcrbe." 

«mu>ort. t) %ti eh bie SRiffburirr nifymit und fo ber* 
fabren, unb unfere $aftorcn auf JHagen ber SRottircr fofort un* 

. geb&rt MwrtfcHlt unb tyred «mtd entfefrt batten, fb weit fa in. 
ffcrer JWa^t ftanb. ? 

2) *Wu§ fine ©a^« benn bura^aud in mflnblia>er Un* 
tnfiuftintg w^Crt WCTbtn? 3ft b'fffe ®fl(^e niajt <om& ©n)rifc 
em Cffentlia) feft siclen 3abren ocrbto, u. »irb fort tint fort 
5ffentHctr »or ber ganjen tfira)e berb&rt, fo bafj jeber ©ap gc* 
brutft fcafaK unb nacbber nidjt geleugnet ober bcrbrebt mtrbtn 
fann. 

. 3) 3M tili^t tint felt 300 3a$wn in ber tty. SEfrd&c frfU 
flebcnbt in dotted Sort gegrflnbcie Begef, baf SWemtmb In 
fin frtmb 9lmt grcifen foH, meber tin ^rebfger in efned anbern 
9>rebfa,frd ©emeine, no* fine ©pnobe, ffonftftorfum ?c. in bir 

, geifMAc ©fria)tdbarfett finer anbern? 

4) 3(i bfimtaa) bif gbrberung erft in finfr Deputation fl* 
bmpunbfn ju fein, ebe fie bif Stottenprebiger jurfldfrufen tool* 
fen, nfa)l eben fo ungereimt ale wrnn fin 3>ttb fagte : er molle 
bad ©efloblene nfebt eber jurflefgeben, aid bid man ibn fiber* 
wfnbe, bag Difbftall ©flnbe fci? 

Me<bt miif boa) Secht Meiben, unc bem werben allf frotnme 
^trjrn iufflQtn. $f. 94, 15. 

Btu Sntfoli bin 16. ««nnba 1852, 



((iingefantt.) 

3n 9Jr. 5. biffed 3ahrganged bring* ber Su^eraner folgen* 
ben ?ludfprua) Eutbfrd : „Dap man jemanbe* Sebrf urn btd 
gebrrifcHt^en Pcbend »fflen tabelt, tad iflma)tbcrbetfigc©fijt. 
3)enn ber $eil. ©eifl tabelt falfa>e Sebre u. bulbet bic &%m> 
$tn im ©lauben unb 8eben toie Sft5m. 14, 1. unb 15, 1. ©t. 
^aulud und an alien prten,Ic&rft." — 

Demnaa) ift ed ja ein tonattftifdscr 3rrt^um unb nic&t bom 
^tiligrn ©eifi, mtnn btr Sut^franer unb ^rof. SBaltfctr tc^rt : 
©n ungtrea)ttr ©ann, alfo eine ©fbrco^Ii^Teit im Seben, ma* 
djf eine ilirtt}t falfa) unb gebe 9leo;t (id; Don tyr ju trennen. 

3Rio)tia 4ft td aber, ju fagen : £ap eine 8e^re bie |ur @iln* 
be ffi^rt falfa) fein mu§, n>eit unjer ^>ei(anb fagt, man foil bic 
falfa>en ^ro^eten unb j^re falfd)e 2e^re <m ben grfia^t en 'lj* 
rH Sebentf erfennen. ©o man alfo moeifen lann, bap eine 
Sefrre jur ©finbe ffi^rt muf fte falfa) fein. 3. Qx. bie £e£re_ 
be^ ^u^eronere: Sin ungcrea^tfr ©ann maa)t cine ^ira^e 
falfa? unb giebt ein 9ften)t ^ur Xrennung. — 2)tefc 2e^>rc ftyxt 
nol^wenbig ju ben ©Qnben ber CSijicnbfilfe, Wotuui, ©paltuna, 
unb ©eparatfemud, folgliA mu^ fte falfa^ fein, weil jie folate 
He^rfrua^t bringet. 

§. uon Eoljr 



bit jur $apjttfre$c fiberiretenben Sut^erancr jc. ableflen mu§* 
ten. & »erw<$ert bann, bap folate flbfdfiuf'cr nur bad <^lau* 
benebefenntnip, wclojed itx fapftf iu* IV. 1564 fur fol#e u. 
anberc aufgefe^t, unb wcta)c* bid beffcr fei, a&auteften bratt*^ 
ten. (S« n>5rc »ernfinftiger geWfffn unb a)riftlid)fr meint er, 
biefed im 3nfbrmatorium abjubntrfen, al« mit albemet!, 
a&gebrofa)enen unb ^unbertmal aufgewarmten Unftnn bad 
unwijfenbe (!) SSolf infbrmiren ju ibollen. 

3)arauf bicnt £errn ^rof. Crtel jur tfntwort, baf fein be^ 
lobted ©iaubendbefcnntnif bed $ap^cd piud bed IV. *. 1564, 
ba eo ein STudjug bed gottlofcn Iribentinifcben ^oncild i% 
eben benfelben Unftnn unb ©ottedlfifterung cntbaU nur in 
giatteren ©orten, ■'§) toie wir aucb in 0lr. 13. bed Snfbrmato* 
riumd ■©. 101. angemerft baben, bap ed aufjer biefem mitfte- 
tbeilten fanatifo^en ©efenntniffe tbeild milbere tbeitd frrrngece 
gormen gebc. Dcm ©eifl unb ^inne nacb ftnb fte jebocb ei* 
neriei. (Sd ift alfo febr gut, bap wir ben rSmifa^en ^ntia)rifl 
in ffinfr ganjtn ©a>anbf ftben, |umal er in unfern 3«'tfn fia> 
roicber rea)t ebangelifa^ unb a)rtjHia) ju ficUcn fua^t unb fann 
bepbalb bif "er p5pflifa>e Unftnn nia)t oft genug sorgebattcn u. 
aufgewfirmt wcrben. Unfcre aMittbeilung bicfed fanatifeben 
Unfinnd ber f apft^tircbe ift aud §. M IDiedd Urania — 
Berlin 1829, genommen, f) unb if! fein ®runb jjorbanben, 
bie Mia?tigfc{t btrfer «^ittbeilung in 3»eifel ju jieben, jumal 
mir bier in 93uffafobie (frfabrung fola)er ©a?anbe »or 2lugen 
baben, toorilbcr a'Ue-cbrifWcbe iJcrjen fia) bittig entfe$en. Die 
Scfuiten !5nnen fafi (eine ^rebigt falttw, obnc felbjl i^ren Un* 
finn uno ibrc ©ottcdlSfterung wieber aufiuwSrmcn unb ibre 
unwiffenben 2aien ju fanatiftren. 3br gr5ptcr ^ap gebt ja 
eben gegen bie lutt>erifa)e ^irdbe, weii bad ©etoiffen unb <ix* 
fabrung ibnen fagt, bap biefelbe ib.ren 3nrlcbrett mit ^(IJottcd 
2Bort ben meifien ©a^aben tbut, unb eben bicfe ^ircbe attein 
im ©tanbe ijt, bie 'falfc^ni ^>ropbeten bed ^apfhbumd mit bem 
©o^tberbt bed ©eifrcd gu befiegen, ja innerlia) fie Ifingfi befiegt 
bat. (£d wfire bemfinftiger unb a)rifilia;cr, wenn |>crr $rof. 
iDrtet ftatt ber beftSnbigen ingrimmigen u. leicbtfertigen ©p0t* 
tereien fiber ben Dr. Sutber unb ben d;riftlicben dbeftenb lu* 
tr>er fa)er ^farrer einrnal tterfucbte einerubige SJibcrlegung ber 
lutberifd)en fcircbettlebre gu bringen,bic fia; am berbei- 
ligen ©adrift rea)tfertigte. SieUeia;t fitante ibm bann bon fei^ 



(&t\vicbctim#. 

^err ^>rof. Wlax. 6rtet irt : feiner /ogenannten ^atbolifajen 
*ira)enjeitung serfpottet unfereTOtbetlung bed dberglfiubi* 
fAtn unb fanatifa)en ©cfenntmffeS, welcbed an »ielen Drten 




§) Daefelbe Utqt Ifltrinif^ »or um, unb c$ muftn barin bit Utbtrlfiufer 
tinen Sib fa)toijrtn, bit po>jh*[a)tn IrabtHonen anjwntbmtn, bit ^ttl. ©a^rif 
nti$Hitftn4-ai$ na^tr€rftg runfl ber ya>ftif(^ m tiT4V^|inff^tnrny^le^ 
ntii(fen 7 ©acTamentt al« <£$ r i ft i <5 ( n f e |«tn fl antrfennen •, raUfftn bit / 
t>apjHfa)t 3rrltt)re uon btr ffirbftinbe unb 9on"oer'9tea)titit(gun0 btftnnm ; 
miijftn bit SKtjjt aU tin D^ftr fur bit £rbrnbi§en u. bit lobttn annt^nttnj 
bit 93rob»trjpanbl«ng fltaubtn, rintrlti ©efralf btftnntn, bag gtflftutr an^ 
nt^mtn, au«,n>ela)tm bit Surbitttn btr |)tiligtn ^trau^tiftn ; mwf[frt bit 
Slnrufung btr ^tiiifltn unb Sfrt^rung ibrtr Silbtr u,nb 9?t(iquitn btft£H- 
fltn, unb' ben. )>a>jHf#tn Hfetap, ber grope traft bate; raUffen bie rSmifcbe 
9)a^jtfira)e-al«_bie Gutter unb 'IKeifterin aUer ftirc^en unb ben SJapji ati 
5>eiri 9{atbfoIfler unb ©taUbalter g^rifti befenneit/.alle wanflelif^e »erbam» 
men, »ertoerfen unb serflluciien, unb befennen 'b^g au$er biefem pa>fttf(ben 
aberglauben niemanb felifl toerbe! — 3ft ba0 nicbt Unfinn flenitg ! — 
-*) Died aber tyat ti a\x& bem uon Wonitfe 1823 ju (i)retf0»albe terau^- 
flegebenen Sudje: 3'ur ■ -®efd)ia)te be$ Ungarifcbeu Slucbformuiar^ auffle- 
nommen. SJergl. autb 0). <£. g." Wlonidt '■ UrfunbliO)e ©ef^itbte ber joae^ 
nannterf 5)rofeffio fibei IribenHni, b. i. OJlautenSbefenntnip ^iue be« 4., 
ffireif«»fllbe 1822. 



in 



item tiefrn «bfa&*, in mltym wir i&n &erjli<$ bebauern, no<$ 
gefjoffen wcTben. 



jabtung ibrtr ubrfgen aircbewfibulb wit finer f«f»iO(ft«i <B& 
be berteben glfiubffler Prbilte beifteben mfc$ien, bie wotte* bf< 
®ate faben unb fel<$e an ben Rafter ber Iutfj. ©t. $auXf* 
®emeine ju SRilwaufie, £err ©eo. £urT rfnfenben. 

Suffal* btn 23. «*ril 1853. 

J. a. Qt ®raban, 0. 4(. 



Gallus cantat, utinam Petrus rasipiscat! 
3m pSjifHi^ttt Concilip jtt £titnt btell ©uibo gabet bed JWnig* 
in granheuVStgat tint f<J)arft Stebt, in twUb« « auf bie 9Ufot- 
tttatton bet wtberbten rSmiftyrn flinfjf unb ibwr Slrriffi |larl ge 
btungett batte. Da fagteit bit liaUenijtten flralattn strait 11$: 
Galluscantat; btr^ain (btrgranjoa) lr5^et! ©e anbwrttt* 
Petrus Danesius tin frftttjdflf^cr »if(*}i>f: Gallus csatat, atiaani 
Petrusresipiscat: fa btt £a$tt fra^rt, tttnn nut bet $tttu« uo« 

9tom39uj?etbatei--- 

_j « ■ » ■■» — 

{» TOtttiKmfte; St. Sfam l»*»* 

$m 3a$re, 1846 wurbe unfere tut&mfc&c ©emeinc ju 2Ril* 
wauffe bur$ bfe ©wctfbwffte Sfctte f$re* Sir^lcinS beraubt 
unb nmrbe baffelbe »on biefer ftotte in bit £Snbe be« bamalf* 
gen miffourffdjen mottmprtbifttrt *e?t unb filter feineS 
^t^t>\%m Sooner geliffett eriibem mufcie bit arau 
©emcine in cincm geniictbttcn 3imm^ Cbref ©Wdfreerf &od& 
fietegen)^re©otte$bienfte batten. SnHf<f> 1852 ffiftte c« 

- -* 5W£X SWISS'S Sgggp* 5 * 8hil evno " ritf ^ 

KT$605 am 27. S«c 1852. 9fc ®«nefnt W 1 1858) I. «*•*. 



9&M$tiwt* 

!$>et ttfonntrte £m 3>n>f. ©$aff ju OTmtrfbnrg fn feint* 
beutf<£n *tt$rnfrrnnb ntnnt nn« „ble ©tatoratt ©ynobe". Der 
miffenrlfae $en S>tof. Walter In frlnem „8ta^taner w neunt 
un« „Me ©tabattianet". X>a# (twngri- Seulew bt« $enn $raf. 
fttVnoIM wrn ®ettv«bi»t9 nnmtira* M blt ©affalott ©^iwbe, We att« 
rlttflttMnbfttfn ®^tcjl"n be^t^j fo mmni am m% *ett 
Drl ©uerftfe w ©^!epet w t 

fBlewob 1 «» n flU f finf n W ^ 01 9lamtn "^^ (,nlomm *' f° H* ** 
bw^ gut, biflorffc^ ju bfti^Hgen, baf »tt »fbet Hue © t a b o u e t 
© ^ n ob e nu(^ ® t a b a u I a n e t no^ ©<b * < f * " P nb ^ f* ,,t * 
bent tolr Pub lutbetifte «^ r I ft e it, benn gtSfttt fytll <m 
Un preuiif^en $to*injett ©a^fen, ©tanbenbutfl unb Dommetn 
ftamutt, nub nur fe^t torntfie ftu» ©^lefienj benn bit tttfttcn pnb 
meifltri« nodb, tufltoUttt atjcgtn. Dfl abet bit wlffoutif^t ©pnobt 
fid) ftl&fl bit ©9nobe »oti SRtffoutl neimt, ftf tb»« » ir nl « l 
untttfU wenn wit fie btt itutje balbet IRiffoutitt nntnen. 



bttt^tr baju auf 
Unfrr €5pnoba(»etbanb M& je^t 



$192.00. 
154.00. 



Bttlal^benaS. gAnwt, 1853. 

Do* Jttribtn-iRl»i(ittitt | » 
\tx aU« ^ttnftn anagewanbettttt 
lutbtt(ftt>ett ©emeintn. 



®4>ltjien. 



©urbe alfo UftW : $346.00. 
Strflbt notb ju be&abfen 259.00. 
IKcnu fommen no$ bit bei cincm «auft gcw0bn«tbcn Un* 
fbften, unb bit net^ige Sfcparatur im 3nncrn bcr ^tnbe. 
to im feat <pMft unb ju infer atter greube bie Heine treu 
lutberif^e ©emeine 8 u biefem £>»fer »<Hifi gema^t itnb au« 
mStooWaticie cMWe ^erj innerb«lb be^pnoba^ 
Xnbee biefer 9M»[a4e S« fteneigt. Dafflrbanfe n nnr^m 
Sn bimmWen Sater. «m 23. 3a«. b. 3. «!• «« 6 «t 
leptuLtima wurbebtt ginfeci^ung MxMxx^t ^alttn bur^ 

bie »ier W^*®**^* I STJT^irTiSVlfSSI, fa *™-mu 9fa fl rl fa 

brei ©cbuUebrcr *et*cl, ©ttemfe unb ©totDaffer letteten^Nn .gy^^JE^Sita^ Rrfa»fa3M^ 
tirchTn unb (Jbcrgefang. £crr W. tobermann btelt bie ?£?^£2 I ra w in ffitiw^ ^irflm. ©*fl« 

Wung.^ 

"■Swiff. 2, 9: „benn in <»m w*«ct bie game pUe Mtt. 

2^^^^ bergreuben unb be* ©egen^ tn 
Senbigm ©ott, W ie ibn bieft am beraubte unb fa^ 

Mtte ©omen ftcb mitbtbatigc ^en jtnben, be Wefw ^. ., 



in tyttufan. 

fitfirt «i tkeftft fa y«Bmmi. »fbtin$fr fa *«fen. 8w»MfallW- 
tam DUbri* ju 3abc 1, frit^fa, Wat fa ««fl«^ ®**^ / S na "- 
S »at^ £5*.. ®'tnn fa 8nff»H. W*n- J^ - i 4 i££; 

Jc&faMMn, W abjnntfa* faSwf«». »"». »»ftn. 8«- 

9t*gtl In »«|Un. 
nbrfmAt in @tti ,B 3Mfc*«n. Kf#c + 

3«Xw- ^.©cUin^bebuxg. 5. ©elfin ^faie(^- 

W W^ebifleTinSrtilau. «*^^^S 
uf tttSoU nT^mmcrn. *rtafc fa bt !l 2B ^ r ^ C ^t 

*^b-r SronmStttt in C^miunttn, cbtnbaf . 8WW«««"/ *aif*^riM«rf 
mann fa Surflcnwalbt, brtfll. 



112 



**t«N«l4B**** **<* bu ***** *** $»*«■**# 

« c »munu4Bttn 229. #eb«en21. ®etftof*2l. Sotrflmta 7. **- 
traulfj>ft<ml. ®tf»erbtn3. (JHnbcr.) a»*sf KSisffes i. ^UTgenom- 
w«3. ©4ulKattr c. 30, ©$uBfbm i. gamflieajabl 48. 

«♦ :-.»• «*toer, *. 



£U ©fnobe bee a»U #reu$en ou*ge»anbeTten (atyeriften Air* 
$e wrfanuneli fl* fl. e, ©-, *um 2Roniage beu 23. 2Ral to. 3., unb 
toirb so* biefem las* ™ *»" 6ifrungen jwei Ko&k tang in ber 
t*utf<MuiMf#fri DrelfamgTrirt-SMe ju ©uff«lo 8. f . (altm* 

. * — *-* ■ ■ * » ' 

r mttanbettt WbbttWt. 

Rev. J. J. Mewner, 

Shakspear P. 0„ Pert Co, Cnn»d« Wert. 



[oK (fmn'ft gerbart fH»>bap ba< JHrtyltye ^nformatorfam bom 
n3${ltn 15. 3«H an iriebe r 3 w e i m a I monat!tf| erf&einen foil. 
Unb ba Wcfrt fcei grgenisarrigein gerirtgen ©ubfmfetlon^reife unb 
bti ber Je^gen Snja^l ber Subfcribenten nt$t m6g* !J fc tft, fo fe^cn 
t»ii un$ grnotyigt ben ©ubfcribtion^reis auf f i « * n Dollar 
iafcili4 ju erb, 6b,en. 95Jer f« fur bicfcn frets »(At suunf^t, ttoU e 
gefaMgji *or Sblauf biefeS jtreitr n 3ab>gang<5 no* auftfinbigen. 

9tu<b, trrrbeu allr Hants'" writer nod? Im 9Utdftanbc finto, brtn* 
genb gebetrn, bod* tyrer ©djultoigfeit nacbjufotnmen unb i|re afte 
©djulb abjutragen, fo tele audj atte bet ffefong bc« brttten 3ab,r* 
gang*, ! v t ©ubftrtbHonegetb fo balto al« moglld) 3U entrid)ten, in* 
bent td bcr fytwtyton fe$? nSt^lg fytt nod) riidftantolgc fa»icr« u. 

iDrttdtettftttt g» trjafta. 

Conrad Beef. 



fidrd M 8. be* 2. H« Wt. 6 m 3. 3a***., M. ■«. CMi. 3- f . 

fritter, 5. SReier, wn 8 W« ttnbe be« 2, 3abt«flS, W^JPlp, 
Klfcr. 6 be* 3. 3abrgg*. 

3»r Unterfiufcung bed 3nfomatortifW ging etn : 
B*n Satet 'jUm 25 Sent. 



SJom te*ten ©etiiff tint* d>tWL ^JteWget^, 

f[n# Dt. tug. f)feiffer« Stntimolan^ollctt«, |a Sw^ unb-Sftyte 
alien trenen Dienern 3efu (Script abgebrurft son S. 93ar, $at fo 
ctrn fcte ^reffe tfctkffen, unb ijl ju ^aben bet bent ^etatt^cber, 1# 
Dctflt>-8fttm ftarf, fir 4 Crnt ba« ©tudf. #uf 25 ©tiirf unb b«* 
ruber »trb tsai ?)orto »on bem ^eraudgeber Uiafylt, wenn abcr 3** 
manb n»nlger ali 25 <Stutf wriangtbat er felbft badfelbe ju bcaab> 
len f 1 ®t. per ©Hid. 30 ©titd fur $1 .00 e|ne f orto. 
— - — ■ — : - < >»» > /■ 

3u wrlattfett. 

^,flkuad be* twbrm ffbriP«tibum«,^ia412 ^wfeig^fr^Qcige^ »en 

Warper 3*&ditii SSafr, ©e«t. 2J?in. ju SlttB#bura 4c. iftm 
16M" r M ff. S£r, fiir f'2.25. 

^Ab»« Rrine brtraifcbV ©ibel, $1.25. 

©(bii^cnO Drgelftbule uw «4>/ $2.50. 

a .♦ • • m r — — 1: — ■ — , ,i.i , ... — . . 

Sejant fytibtn, ftix ben jmetten 3atyrftatt8, 

€br. ©rnbt b. 2. 5. giittrr unb ^. Dte$el bto Snbe be« 2. 3ab>fl«. 
-8t»inftncr^tt.'9Une(fMbt / ©, £«rnfelb> S?. tube, iwm 9fr.^7. be* 1. 
bieenbebe02.3abr9e., 5. 2Bti§, Sbr. ftulft* 3. ^eflbrimii, S?. !Wttbl, 
tW *Bt. 6. be« 3. <3abrg«., J)aft. C. SHaver, son Mr. 10. be« 2. W« $r, 
la/bev 3. 3abrfl0., $aft. 2B. ^e^er, 5)et. Snger«, Or. Seiffe?, 8. «ifot» 
3. 3a^rfl., Sr. StruU, »on 7. beg i. H« Snbe be« 2. 3abrg«.v 9K. $H- 
fttger, 3. 2)?a9er, gr. Saffuk, tesn 7. bee 2. bt« 6. be&3. 3#r«Pv ®br. 
JBttUb^m, »pn 7. btg @nbe be« 2. 3abrgg«. Srerffrorf, JEB. ©eflner, wn 
7. bte Snbe be6 2. 3abrsfl0 v 3r. |)cuer bo., 3ob- Biem, 3. ». Srod- 
f^wiW f>. 9» v 5; <&. boh-Wr.7. beg i.Jbie (Snbe be« 2. Sabrgg*., W, 



tilth ^ttohe gittg eittt 

*«« SWrtrtlttWitte M.70. 

ttttfeeraboU !HS* 

«uaB>aaoio» f3,9Q, 

3n«t flttfauf bed fltmtbfHWPr ^lt 9^«tt(n 

9«i©ergber! «».<». 

«tt« SKlIiMilKf r »7.04. 

©on 3ac. fiubwig 12.00, 

0. ittoiilcfert, Caoeirer. 
gfftr bie JBebutfniffe bed fDTattin Anther 

24. SR«r|. S?en f)r. <}!ajK SBbw* giw|irm«ttben in ®r*Hm, 

SBi^c, ffir arrae ©tubirenbe gefammclt $1.00* 

4. $t>ru\ €«?fierte an& Sben 2.27. 

i, y bo. ,, OTflrtftt^Ie * 3.83. 

ff ' B»n fBAb- Uemfelb baf., fir ame ©iubfrenbe 1 .00. 

t „ Uneven Ser0bcl§ 7.€7. 

„ 3S»n 55ctrr €tbul|ene ftn. dbefwu 50. 

t8.*iwfl. Son IBOb. SJglfer, 3ttHgt. 50. 

Men fro^itfjett mitben ®ebern @otte« ret4*n @egen In i|rf^o 
wunf^enb 

3. M. W. <5rabau. 

?ftad>rid>t. 

^er w @^ul* unb ^au^freunb" wirb g. e. ©., nSiipeirlS. fef. 
m. fortgefe^t werben, unb Joir ^offen, ba| bi# bort^in toie %n^ty 
ber @rentb(are bie berfangt toerben, eingefanbt feitt n>irb, w$ti$t$ U§ 
je^t erjt bon tt>enigen Drten gef^e^cn ijl. 

©ubferibenten in danaba, »ctd)e t€ burd^ bie f)oft gef^idft oer- 
Iangen, ^aben nodj etfra 12 f ent l^o^gelb (alfo 62 Sent) ju be* 
3<»^len, tocil baefetbe ^ier »orau#be3fl^It »erben muf. 

@olrf)e bie al« ^genten ^anbeln, unb nid^t toenlget aU 6 grttn* 
olare untcr einer Slbbreffc ©erlangen, er^otten ein ^reiejrentotar. 



^ebingttngett* v 

®M &iv<t)ii<S)t 3nformatotittm Wf^MStt jeben fSo»«t emm«I 
fttt ben JabrU^tt ©ubfcribtton«-fJrti« SO <£eitt (in SerattOfeiiablwng), 
fttr lieieniflftt ©ubferioenten »el(|e e«ft(b felb^ abbolen, ober bur^ bie |)o^ 
fltf^idt erbalien, ®er e« t»unfa)t tn'J |>au« flebrac^t |u babeu, jbtt bafUr 
1 ©(biflinfi im 93pra«6 bqablen, i>ber febesntal einen €ent an ben Sra'ger, 
beiUblieferung febcr Summer entrisbten. 

D«0ftlk lann abfltbpW »erbe«, entweber an* ber @->%ult, nsenn .e4 er# 
bwber in ber ^irtbe bffentli(b befannt firmaifct {^; pber au# weiner 
Dfftce, 9lt. 9 D^©enecca-©trft|e/ ber $ofl gegeniiber, 1 Xre^be b<H&$ 
pber au« meiner ©obnung, — 9tr. 444 «Wt(|igan-, |»if(b«n ©enefee- 
unb @vcamore»©trafe. 

Sinjeln fefiet b«« ©tiiif 3 Cent, unb fonn empfangen n»erben bei mtr* 
ober |>errnUofior % f*. %. ®vab<m, dtk »»n ®9§b&*u. Ma^k* 
©trafe. , 

m .WU Sriefe »erben franf irt erbetett, abbrefftrt, teenn fie gHittbjilunien 
entbalten,aBj 9tco'b £?. 5J. 5t. ©rabau; »enn ©e^eftungen »♦ 
brgl./ant (Cantab ©4t, (©«»— 2438). 





^0ft^4fifN& 




^etandgegelcit, »on (Sontab ©At ♦ — 9*eMfltTt, »cm 3 . 21 nbr. St . »ta&au, lift** Vajier, 



hi ■ ■ «fi *— i. 



3a$t$nt$ a. 



Staff alp, ben !♦ 3»i*i, 1853. 



Wimmtv 1*. 



ffetttete falfdk &ef$ttlM$ftttgett In $tt* intb 
* 10 bed £ntftetatter$, jut $£ett1MM$ttttg 
ftiuet unittcn imei%cnt\id)cn aU%e= 
mcittcn fatbolifd>en Sit<bc, 

3$ tuft |u brat t>ttm in ntriner 9feti&, nnb er tt^Srtt rauf>. £>rt* erot- 
ic ntetne @ecle »on ben giigcnrnfiulern, unb sen ben falfckn 3un&en. 
SBjuMmw bte fal f$t -3u-nar-tyun> unb toatf fontt fie auSru&ten f <5te 
{ft »te $Htrfe fJfcflt ttncg Slarfcn, tote fttuer in ©at^otbmt. 

5>f. 121, 1-4. 

J3n 9tr, 9. unfercg &. 3nformatoriumg beatttfcorteten isir 
ttac^fte^tnbe grage beg £rn. 35. tm Eutberaner 9ir. 5. @. 34: 

„3llfo giorencourt foil ftd^ an bag c|rifUia)e, bag t^m feme 
^je^tge £ira)e (bie $a>fh'fa;e), in fibereinftimmung mit ber 
„serlaffenen (ber unirten), barbietet, anfa)lie£en. @tn jtyftner 
„»ractifdjcr 9latb bag J 2Bic urn alfcg in ber SBelt, benft jta; 
„bag ber beutfaje |>rofeffor? tsie foil ber arme, arme gloren? 
„court bag anfangen?" — — isie fblgt: 

£errn $rof. $engftenbergg 9tatb u. fatfa)er SCroft fTicfc aug 
ber irrigen £ebre ber Unirten £ira)e, son einer allgemeinen 
cbrifUidjen £ira>, bie aug alien djrifUidjen partbeicn bejtebe, 
bie noa; bie Xaufc baben. Unb bag eg binreiajenb jltr @elig* 
« un^Kbtbareu $4?^ jui$>dreiv -fefe-to-aCen-feiefen- 
Secten sorbanben fei. SBenn ^err 33. mrMing^biefe untrte 
Setyre unb £roft alg falfcb erfenne, m5ge er guerfl sor fetner efc 
genen $l)fire fetyren, unb gegen bie unirte Sefyre son ber unet* 
gentlicben affgemeincn a;riftlia;cn $ira> im Sutberaner, u. tm 
83ua;e: <5timme ber (Ssnobe son SKiffouri, jeugen. 

£icrufcer faHt nun fxtf. Salter in 9tr. 9. unb £r. 33. in 
$lv. 10. mit falfc^en 33cfa;ulbigungen fiber ung J&erl — Ob"fle. 
folate untrte allgeme-frie Siixfyt mit ditty ober Unrest gtiefyrt 
baben ober nid>t, bason fein SBort. ^rof. 2Balt^er brlngt: 

1) efnc affentlt'a)e Unn>abi^e(t, 

2) fa)wingt er fta) roieber auf bag Ijolje^ferb fetner ©ele^r- 
famlctt, unb tenft bamtt, baf erung falfa;lta) emeg Sdmtfcerg 
bcfc|>ulb{gt, o^ne fetiten 2Bea;fcIbalfl bte unetgentlta)e aUgememe 



fat^olifa;c ttrd^c, »ebct anjuerfenttcu, tfw^ mtfcefotgen |k 
bfirfen, ftegret^ bason ju retten. 

Sludii |>err 93. mi$ fdn SSort fiber blefen fra'gUd^cn ©tgtn* 
ftanb, ber Se^rt son ber unlrten attgemetnin XtT^t |u faftett, 
fonbern bringt ttur 6cfHn8fmna,en u. falf^e ©tfa)ulbigungen. 
2llfo: i) ^rof. SBaltberg fincnlltajc Unwabrbeit. 

3Btr §Mtm in btefcm STuffa^ bewetfen i^olTen, ^r. ^iorencsuft 
Wtt borum gerroft ramff^ werben ffinnen, mil bte $Riffou*> 
rter lebrten, bap in alien ^artbefen fnner^alb ber Gbrijttn* 
bett, {fvof. 2B'g etgeneSorte) — <&tt\tn feltg tterben; — sa 
bo(^ nur bte unirte mtffourtfa^e Sebre son etner unftgen«i£|fefi 
allgemetnen ?at^oltfa;en ^tra)c gerflgt, aber mtt lefnem ©ortt 
beflrttten tft, ba§ aua; unrcr falfa)en ^trc^en. nod^ (2JeeIen fdfg 
»erben, 3. Sr. bie &tnber bafelbft burc^ bie J^aufe. 

2) mt gjrof. SSalt^er bag Ijo&e ^ferb fetner ®e^rfftm* 
leit befleigt, urn bie Sflebe son fetner untrten affgemetntn Stixfy 
abjulenlen. — ^ ; 

2Bir batten namlta) ben ©d?nffeer flemacet, ju me in en, 
nia)t aUetn bie ©emcinfrfjoft mit ber un^fBaren lira^e fei 
n5tbig jur ®eltglett A unb serjUnben nia)t, wag bag beffe: 
3ur Seligfeit u n b e b t n'g t n 5 tb t g i f| n u r b f e © e m e in* 
fajjaft mit ber unfttbfbaren Stixfyt. — Slntmort: 

SBtr miffen, baf aTtere Se^rcr btefen ©a^juisetten augfpre* 
$en; tsir serfieben fie aber mit 9te<§t fo, bap jte bann unter 
unfi a; tb ar er M ix $ e, nt#t tyxof. SQBattberg abjlracte unfubt* 
litye ^ira;e serficben, bie in alien Sectrn ju ftnben fei, fonbern, 
bie kbenbigen ©liebmaapen am Seibe Sbrifli, bie $u ber (Jinett 
beilige^a;ftflli(ben belcnnenben ^ira)e gebSrigen ©Ifiubu 
gen nteinen fie, urn bamit ben ^eua;tertt in ber diutn roafyxtn 
fta;t* unb unfta;tbaren Kira)e, mit unfercr ^otogic, bie ©e* 
meinfa;aft ber un|ta;tbaren ©fiter, biefer Sinigen mabrcn ^ir* 
$t, ab5Ufsrea)cn. 3u biefer (Sinigen re<bt befenn enben 
^ira)e mfiffe man unbebingt burcb ben ©laubenTunb nifyt 
serleugnenbeg ^3efenntnip ge^5ren, fo serfieben mix fte. $at? 



114 



ten lie He Union erfebt, »fe w(r, fo marten jte, »fe »ir, gegea 
rise unfarban Xfrcfre, tie in alien d)rifWd)en ^artbeien 

fceunlfa) Men M g*S««t ^^ ttnb mft Xr " * nt * fW *** 
ingeben, baf ©Hebcr ber ©nen btiligcn djriftltdjen beftn* 
amben *frd)e, nnter ben Sceten *n ftaben ffin fSnnen. eie 
wurten mit an* aaf tie miffourfrdje unfidjtbare Xirdje fn at 
ten ©eeten, anb auf tyre aneiamilfd) aUgemeine Stird)e, ba* 
3rngni& anferer 8pologie aage»ciibetb<iben: "®»* fa™ * a ^ 
„biejcn%en fine einfrfdjefae Sixty bfffen, tit an (Jfnett Obrt- 
„fhrnt glanben, <?ia ©oangfUam, Sfecn GWfc ©nen ©*««*«, 
■"Hnert«f©aframfnt^akn, ». rrbttt alfo oon geifllidjer 
„gfnigfeit o$ne n»eld)ebeT ©(ante ant fin d/riftlid) ^Skfrn 
^ni$t fefn loan-," — namU(| baf betmad) eiae anfid)tbare 
jtfedje in ciner ©«te mtber gefammett metbea, nod) rfw Xfr* 
<bc frin tonn, writ ib> cfncrlci eafromeat anb frcbigt mit ber 
jpabren *frd)e fc^U, aab mieberam bie nafrte miffourifebe aO- 
gemeine, an* alien a)rffH#en fartbefen Jcftebente Kird)e, gar 
ftfo 4rfW4 © e f e n, gefd)»eige fine *ird)e ifl, aa« SRangel 
at grifHftfcr ©nfgfcfl im Scfenaraif. Unbebfng! niJtbifl jut 
eriigfeil if* alfo bie ©emciafdjaft mitberefnen ^riligcn djTtfi* 
lid)rn bctennenbtn $ird)c, tnrd) ten ©laaben. <S$ ifl 
.nfdjt rfcfrrfg jnfagen: n'nbcbingt natfrffl J»r ®«* 
Uflleit i^nar t ie ©emeinfdjaft mit ter an* 
f i d) t b a r c n Jt i r d) e, »enn man baranifr cine untitc mif* 
fonrifdje anpdrtbaie St i x a) e in finer <5ecte, obcr in alien 
$rifHid)en $ar$eien wrftety, tenn folc^c ifl telnc Jtirt^e. 

3ft bie* ein ^nifter, fo fcaoen miT ibn einmal wieter oott 
mferm Safer Saibero geternt. €i fog* in ter Spiftcl*$rcbigt 
am 17. ©analog nad) Xrinitaife, fiber bit SBorte: „€fn 8eto 
■nb Sin ©eifr" : 

„Damft itiget unb U$xri nn« frfer ©t. yaala«, a?a« btc 
„na)te d)riflUd)e *frd>e i^, anb mobei man jic erfenaen foil, 
^namlf$ baf afa)t me^r i% bean (Sine einige 5tird^e, 
,^U ©otte« ®olf aaf Siben, ba eineTlei ©laabea, eiaerict 
'^aafe, eiaerUi ©eJennUff ©ottrt brt Satert anb 
^riftf ifl, a. f. w. nab eei fotd)em efntr5a)tfflli^ mit cinan* 
^ber ^alt anb Wffbt. 3tt biefer muf ein jet cr fid| 
„finben laffen, ant terfelben tinfttxleibt ftin, 
w »eT ta felig werten, ant ja@ott fommtn 
*»ilt, ant aafei f ^ r wirt 9licmant felig." 

«f$rt ta ni(^t 8a*bna«/ ta| eS nirt)t gtnug fei, ju ciner. 
mtr uap^tbarea bcimli(fetn jtird>e in alfen Scctcn, ju gebj* 
ren, fonbera t^^ man ber befcanenten ginc n xaty* 
rea ant burtb ^efenntnffi aa(^fid)tbatcn $tix$t 
turd) ben ©iaabm tinoeileibt fein mn§? 

Differ n*« ooegemorfeae @d)ni$eT trifft aua) ben greunb 
befl 1>rof. ©aft&CT ^m ^farret fid^r, ber mit an0 fn feinrn 
- bref SMUbern oon bn itiidVe, ©. 43. 44. bffennt: 

„Xa nnn bie nnfi$tbare anb fi^tbaic Afn$t fo »6Uig ein^ 
»pnt# baf jene son biefer eingef^loffen, anb Ni e f e (bie fifyU 
„h<LXt) tine Xiagerin alter ©(iter ter uafiajtbaren Xir^e 1% fo 
w (fl offenbar, baf man tic fi^tbare ft(r$e, am ber ^euc^tcr 
^ttjittea, nid>t oeradjtU^ be^anbeln bfirfe, ba§ oftlmebr, jctcr, 
^mel^cr jut anfifbtbarm 4rirrt)e ju gebdrcn njfinfd)!, aart) jar 
„fr^tbaren gebSten mflffc,— tap mit cincm SBorTc, tic f i $ U 
„b art X ir a) f, tfe ^ilttc ©ottee unter ten 93Jenf^en, unb 



w aa§tr fyr fein ^efl W' — *) 

(& banteltt fid) aber tarnm, tap »ir fagten, ^ref. £eng* 
fienbtrg trtfte fta) Hncr adgemeinen d)rifHid>en XfTfl)e, ja ter 
aad) tie papfiifd)e ^art^et ncbea ter anirten u. latb«rifd)«n «• 
ge&Ort, anb etner anfid)tbaren Xird)e tarinncn, ja ter ja gcH* 
rrn, genag ^ar ©eiigfeit fei. -f>en ©, mbge gegen tiefe feibige 
«e^Tf in ffineT e^n^te jrogftt, jtott mil ten armen Unirten |u 
bateni. Dabei wurte aad) ter tm SJnntf alter Se^rer, toie 
obrn «*n4rt r anoert4d)tige 3afc cnoSbnt: anbettngt aJtbi^ 
;ut ecligfeit fcf nar tie (^emeinfd)aft mit ter anfid)tbaren 
«ird>e, am aajnteaten, mie i e- is $erbintut»g mit ter 
unirten anb miifoarifd)fn ?ebre sen ciner aUgemeinen d)rifilu 
d)en Jlfra>e, ant finer aafid)tbaren Xirdic tarin, nur fo abd 
otrflantcn »exbea Tb"nae, aid fSnnc man ftd) tern nod) 
d)rifHid)ra in ten Seeten anftblfefen, ant fo $u einer abfirac^ 
tm befennmittofen, unftd>tbaren Xird)e gc^ren, ant alfo felig 
toertea. 

gintft fid? ta« nid)t bejMtigt, in $r. 8, 6. 58. tm Sut^ 
»enn tafelbjl feld)e?cate in ter $»roicfiantifd)€n ©efammt^©^ 
meine *a?an*, tit (ntf>erif$e* 3lbentmabl begebren, uut fi* 
tabei jut reformirten Scbre unb Sccte ferner hfmnen to o I * 
1 1 n, red)te licbe ebienmmbe (5hrifitn fein ffaiten? £ai bctpt 
ted) nidjti< antcT«<, al(< ^ut unirten mtifoarifeben unficbttarfn 
bcfenmniflofen Rirdje gt^ffren; teeil fte ertoa einen lutberifd)en 
©rgriff som ?lbtntmabl b^ben, obgleia) fie fid) nidjt §ur SJabr^ 
beitbefennen »j ollcn. _ 

^5er ftcbt b^Aud nid)t baf unfere f9mbolifd)e Sebre ta# 
@cft?ifen iwingt, tic u nirte X i r d)e alg fin e 91id)tfi rd)e, unb 
jete antere ©ectc aU cine falfd)e Xird)c ju oerlaffen; ant taf 
tagegen tie mif)ounfd)c Scbrc oon einer aUgemeincn, unt ci* 
ner barinfietfentm unfid)i iren Xirtbc ten falfd)en Xroft ter 
Unirten |i5rft ja i|n felbft bringt. fxef. Sikltfecr lapt fid) a*, 
ber tarauf nid)t ein/ fontcrn miff "aid ein gelebrter $?ann in 
bem Mantel oon tern unirten Jroft einer allgemcinen a)riftli* 
tben ^ird)e unb einer unftd)tbaren ^trd)e tarin, tamit getoon* 
nen baben, ba^ cr feinen ©egncr f5lfd)lid) cinrt Sd)nf|er^ bt* 
fdjtttbigt. 



« * * * » 



<?r>riff(i*e S8to<)rrtvritc jc. 

Son Dt. «. ®. atubeTbad): ft. 1. @. 806— S12. 

„3d) tyoffc ja/' fprid)t .'jcut-^r 1530, „bap tie ©Idubigen 
u. tt)eld)e ffifrriftcB bei^cnytoollen, faft roobl miffen, bap ter geifi^ 
lia)c (Stanb fei oon ©oit cingefe^t n. gefHftet, nid)t mit ©olt 
nod) ©ilber, fonbern/mit bem #euren ©lute unb bittern $obe 
fcine^. einigen <5obne$, unfere^ ^crrn 3efu C^rifH. 25cnn 
auf feinen Sunten fliefen roabrlid) (ffiie man oor 3«tten auf 



*) „SBer nicpt fefn (^rijl-f>i|, gtbSrt-gttoif nft^t |u be« (gctiien. Unb 

jtoar gilt bte^tt^t B(o^ fur bttunff Ifythaxt Mx^t, fonbern aui$ fiir btc ft c^ l« 
tare, fcfcyn b'kfe namlt(| bie »abre Set'uU(|feit ber unitcfrtborett Jftrcfje unb 
mit ifa'mt Mx$e ift." gij^e'tJ neue «j>^rf«mcn, @. 5. 18511 D. ^. 
9?ic^t irtfofern nedj Ijeu^ler, fonbern S^rtpiircuc uttb effeue Sefnitur ba« 
rin |Vt 



15 



fcfe ©rfffe matetc) bie ^Sacramcnte, H) unb &at eg toa&rtt* 
tytua txamtt, bap man fo btr ganjcn 28clt fota) Stmt fat ju 
T prebigcn, taufen, ttfcn, &inben, ©acrament ref*en, irSflen, roar^ 
nm, btnna^nett mit ©ottcg SBort unto mag me&r &um 9(nn ber 
^etlferger ge&0rcr. _3* mcfne nftnti* nf*tben jcfcigen geifc 
If*en etanb in ,f uiftem, u. ©ffftrrn, fcenn fie a*tcn ceg ©ortg 
uttb ^rebfgtamtg ni*t. ©onbern ben ^tanb mcinr i*, ber 
bad ^rebfgtamt unb $icnft beg ffiorta unb ber ©areamente 
>at, n>et*r*. gfcbi bm ©eift unb alTe ©effgfett, ioeI*cn ©fanb 
tie ,©*rfft mhxiid) xtym unb lobct. St. $aufog nennt fir 
,,#btte*^u$fa{ter,.ii,$fne*tf, 33tf*oTr, tMoxrt, 3>ropf>elen," 
bflju ftac^ ^©ottc^ ©oren, *u ocrftynrn Me 35Mt mft ©ott/' 
C2. dor. 5, 20.) 3orf nennt fie „£ei(antt", Xavit nrnnl fir 
„*bmge unb garffcn" (f f. 68, 13.) £dggSug a, 13) nennt' 
fte ,Mwtl% unb ; 2Mad>iag (2,7) fpri*t: bit eippen beg 
JMefiri* beaten bag ©efcfc ; benn ei in ein Snget beg 
#errn 3ebao* ;" tofe fie C&rifhig felber nennt tti*t attctn 
SNatih. 1 1, 20. ba er ben Saufcr 3ol;anncm eincn „@ngcl"ncnnt, 
fonbern au* bur*'g ganje 93ud; bcr CfWarung . . . <g* 
if* it fein tourer ©*afc nod; ctler £ing auf (*rbm u. in bie* 
fern geben, benn ein renter, treuer $farrt»err ober f rebfger. 
£cnn bur* ben, bcr fold; %mt treuii* ffifcrct, merben ta> 
If* bid ©eelen gelcM/ befebrt, getauft unb^u (S&nflo gebra*t, 
fo bap too&l Daniel am 12, 3. fagt, bap bie, fo anbere lefrren,. 
fotlen leu*tcn mic ber £immcl, unb bie, fo oiel jur ©ere*tfg* 
frit meifen, fotten fein tt>fe bie ©ternc tn (gsoigfeit. 2>enn Weil 
typtttf 2Bort unb Stmt, too eg rcd;t gef)et, mup o^ne tlntcrlap 
grope £ingc tfwn unb citel ©unberwerfe treiben, fo mup au* 
jeber rcd;tfd;a|fenc 9>rebf#er o^ne tlnterla^ grope u. tititS&tfi* 
ber t^un oor ©ott, ai«' $ebtc: auferwecf en, ^ufet au^trei&en, 
Stinbe fc^enb, Jaube prenb, .ghusfa^tge rein, ©tumme rebenb, 
Sa^me ge^cnb maa;en ; ob'd nia;t leiblia), gcfa;ic^'d boa; geift^ 
lia; inber Scele, bap e$ oietgr&per i% wie^riftu^ fpria;t 3o^ 
14, 1 2 : „$Bcr an mfa) gfaubt, ber roirb bie SBerfe f^un, bie 
(a; t^ue, unb noa) graperc SBerfe fyun." 9li$t bap bet ^re* 
biger e$ t^.ite'ate ein ^enfa;, fonbern fein Sfmt, s>on ©ott ba> 
ju georbnet, bad t^ut% unb bag 2Bort ©ottcS, bag er te^ret; 
benn cr ift ja bag SCerfjeug baju. tyitttx nun folate 2Berfe 
unb 9Bunfcer geiftlia), fo folget baraug, bap er fte au'4 Iciblitt; 
tfyut, ober \t ein StnfSngei unb Urfaa;e baju ift. 2)enn wo^er 
!0mmt'g, bap bie ^rijien am jiingften Xage »on ben Xobtcn 
auferfie^en toerben, bapaHe Xaube, ®linbe, £a$mt, unb wag 
$ti-$t&$^(i&£t^ mfiffen ablaffen, unb tyre 



2eia;name nid;t attein fein Ijftbfa;, gefunb, fonbern aua>fo fyelle 
unb fa;5n leud;ten werben alg bie ©onnc, toie (Jl;riflug forta^t? 
^5mmt'g nid;t ba^er, bap fie burefcg Sort ©otteg auf Arbeit 
ftnb, befe^ret, gtaubig, gctauft unb ^rifto eingcteibet? voie 
$auiug fagt SRWn. 8, 11. bap „®ott »otrb unfere flerblia^en 

ft) „3« unfer Affiant) ift fcIbjlb^attfrfurtrcjfli^fleDjjfergctoeficn, tocl- 
(^er btefer C»p^jett 5Riitt^. 22. t>a« kfie Slnfctyra ftegfben, tote Slugu^titug 
(tn 3o^.) unb ;©fKu« (tn 3o^. cap; 19. 39.) anfii^rcn, bag Slut uub bas 

©affcx, fo auS fcincr (©cite flop, bte ^eiligeh ©acramente, ja bie 

Jlirc^e felter fitrflebilbct ^aben, toei^e J barau«.i()ren ?lnfang |atte, tote g»a 
bei ber (Srfc^affuttg ber 5Bclt au£ bcr ©cite 2tbam3 genomtnen tourbe." 
©.' S-rcgetifc^e unb SWoraliftbe SBiu^eaungcn ber »icr S»attgcUftf jt jc. ber- 
auCflfgeben »on SIrnolb unb ®ac?, i'tberfe^t von Dr. 3o. SlnbM-iffi^uu'bt 
Sranffurt uttb Scipjig, 1706. @. 469. 3lum. bee einfeiiber^r 



eefajitame aufenoedfen, um frfne« ©effled toitim, bcr fe mt» 
»o^iter . . . ©a 1 * Wgf mir baran, »enn 1$ tin $rtbi$et 
mare, bap mf# bie ffielt einen 3^ufel $fefe wmn *4 weff, 
bap mia; ©ott fefnen (Sngrl brift? SXt ©eft ^ripe mi* eittrti 
©erffl^rer, wfe lange fie Wtt; fobtf Mft mf(^ ©ott frfnen 
treuen Wiener unb ^augfne^t; Me €ngri ^fifen mf* ^rm 
©efetTtn; bie ^fflfgm ^riptn m\% "tyrtn ©ruber; b(e©Wub^ 
gen ^fffen mi* tyrrn Sater; bfe elenben ©«fen |dptn mid> 
tyrtn^fitanb; bfe Unmiffertben Mfm mf* f^r ?i*t; unb 
©ott fprtyt ia baju, e$ fef alfo, He <Jngrl au* ftmmt affen 
(Jreaturen ... flber bad t^ut au* btr ^rebiger gegen ber Selt 
efttl grope, mfi^tige ffletfe, nfimli* bap er aUe Stdnbe beri** 
tet unb unttTtoeffrt, mftf fte fiuperii* in C&rett dm tent it. ©tfliu 
ben ft* ^alten foaen, bamft fre 9le*t »or ©ott t^un; taut Me 
©ctr0bten trfifien, SHat^ geben, b0fe 6«*en f*H*ten # ini%t 
©emiffen entri*ten, gfrfebe ^elfen ^aHen, ftynen, wrrraften, 
unb ber SBerfe ofyn? 3afyl tjfel unb tjgft*. Zknn tin fntoi* 
grr befifitigt, ftfirfrr Unb pilft er^alten affe Oerfafrtt, affen |rlt- 
Ua>en grieben, fteurtt ben ^ufra^rif^en, ferret ©e^orfam, ©it* 
ten, 3ua)t u.t^re, unteRi*tetS3ateramt,2RtttteTamtJtfnbeT«inf, 
tfnetfctamt, u. ©umma aDe »eltli*e &mier, u.©tfinbe . . r-Da* 
Ijcift nun.SWenfa^en an 8«ib unb ©eelc, an ©ut unb dirt at* 
bienet oon eintm rea)ten ^fam)errn. Ueber b'a«, fie^e nun, »fe er 
©ott bienet, u. mat fur fcerrftaje Opfer u. ©ottciJbfenfte er M>tt ; 
benn bur* fein %mt u. ©ort wfrb en)alten bad Sei* ©otte« fn 
bcr ©cit, bie (J^re, ber 9lame u.9ru^m ©otte*, bie re*te«rtemit* 
nip ©otted btr re*te ©laubt u. ©enlanb (&!tyd% bie gru*t be« 
eeibeng u.eterben^ g^rifii, bie ©aben, ©trfe, «raft be* &.@ef* 
[teg, berre*tefeligt^iaud; berXaufe u. eacramrnt, bit re* u 
f*affene reine Se^re beg goangetii, tit re*te^S5effe ben geft ju 
Sfi*tigen u. Frcujigen, u. bergrcf*en me ()r. Unb me r Mnnfe bfe^ 
fer je^t gefagten ©turfe ctneg immermefyr genugfam preffen? 
Unb roag ifi baoon noc5 gu fagen, wit vitl er bamit t^ut, bap 
cr toiber £eufc(, Sclt, unb Scig^cit unb fteif*Ii*cn Dflnfel 
To oiel ©trctt cr&alt, fo oie! Sieg won bringet, fo" siel 3rr* 
*um niebcrf*lagt, fo oicl flefcrrcieri locket ? <Denn er mup 
toibcr bie ^iJUenpforten ftreitcn unc fanipfen, uni Urn Xcnfel 
abgennnnen, unb t^ut'g au*,- nf*t er, fonbern fein.Hmt unb 
2Bort. £)ag ftnb atteg un^^ige, unaudfpre*fi*e ©erfe unb 
SBunber beg ^rebigtamtg. ©umma, menn man ©ott ftlfcfr 
auglobcrt wirb, fo toirb man fein Sort unb ^rtbigt au* aue^ 
loben; benn eg in ©o ;eg ?lmt unb 9Bott." *) 

<Siet;e, bag, ift bag^Silb efnrg ettangelif**lut^c* 
rifd;en^rebigerg; bag ift ber ©egriff beg ^rebigt* 
am t g, toie unfere «ir*c tyn auffieUte, unb nimmer, fetbft fn 
ben Dunfelflen unb fd;tocrften Jflgcn, fo fcintangefeflt 1)nt, bap 
berfe(6e nt*( je^t, ba ber ^etr toicbcruin, mitten unter bem 
XobmtcrQUmmte u. bem Bagen tcr 5Gclt, feinen ©eifi aug* 
gffanbt Ut, mit erneuter r St raft crtt)a*crt unb bie Xagc ber 
S5ternt*tnur abfpiegeln, fonbern jurflcf f tt^ren, 
ia no* .©rJ5pere« t^un mupte; benn loo bufrr SQcgriff dieter 
Iebenbig wirb,. ba mup bie &ir*e oom iertrctcnen ©ttrmlein 
|um f*arfen, ecftgen 3)ref*toagcn ft* gefialten, ber bie gtinbe 
jertnalmet. Dicg ift ber Slnfptu* unferer 5tir*c, ni*t biog 



.-■•*) Sntfter e Sermon baf man Ainber foOe jur (BtyuU balten C1530)» 
SBcrte 10, 488 f., 492 f v 495 ff. '' 



m 



tint Stir^t, fonbero b i t .St i v $ * 'gfnahnt gu tocrbcn, 
fc d emif mie aUeS, f ) toag in ben iibrigen firc&itAen dJcmein* 
f^aftrn in bet Xt>at unb ©albeit firo)enf5rraig ift untcr bie* 
fea ©cftrijf tet * i«fre h. beg tf ivdjenamtg eingcfcen mu&. 2lUe 
»a$«n wangclif^m fc&rer >ben in biefcm SSegriffe gelebt, 
fcaraug Ha&iung gefogen u. mil bemfel&en ben »otten ^amtf^ 
©eiteg angejegen; fo erfannten ft? fctbe& b i e 2 a ft, ben 
X r o ft, unb bie £ e r r 1 i $ 1 1 i t be* Sfcntf, unb flellien eg 
mft unObertreffK^er SSa&r&eit unb Snnigfeit bar. **) 

,,®it laben", fagj $*. fRubelbaa; in ber Siograpfcie Pon 
3egper e^rcebberg, ,.biefe (gmteitagg poraug gefa)itft, m'$t 
blog urn bie fiberfcaupt fek f(|toa$fen&en Sorftettungen pon 
ber eigentyfimtic^en ©teOuttft unb ©nabengabe, unferer wan* 
griifaen *it$e )u bejit&tfgen, unb namentU^ auf ben jQmjtt* 
punft fcmjubcuten, woraug ber reefrle ^9"ff ber 95 o c a t i o n 
unb D r b f n a i t o n geftyftpft werfcen mu&, fonbern jugleia) 
im ben tfanon, bfc 9frg*i jum ©etouftfefn $u bringen, naip 
metier oOe gcilegfMtfgen &$wr unferer jtfira)e tyr Sfoit ge* 
ffl$rt u. bfe gru<$t beg e»fgen fcebeng ba»on .getrageu fcabcn." 



3foftot ^afctiS Slfcfaii jtit rem(f<fcett £it<f>e, 

flue Qtylaf &irc|enfcf«tt pom $e*ettt&erl8§2. 



t) , BBnw loir affo f«8««/ bag auga ber lutb>(fc^ $fa$e ntemanb 
frtf« lentai Hunt, fo i|i bie Wrinuua, bag ber 3Rcnf<| tin lebenbigeS ©lieb- 
«m| feis^tt Ft#tflJfittW«ttt ©ammlung fein mujft, ba^tr er benn au$ fc$ul- 
bte ifi, aSe fftlfcfalaubiae unfc rottif<$e Serfammluneen ju jlit^n. £ie« 
ju trrfttben *tou*i tin dtyrtft nur bie erfte unb|tocite 93irte tm fceiliaen 5?<u 
kTUnftt im ©lanben gu tetraj|#rn, foj&tjf J*J*$t jut, baf rr §uerji urn bit 
»« trt f i $ib iT t Sir ^ e, rein e Sritc n nb ^TcTatnltnTTiT- 
i e I : ,IW* Wame tm%t g#fceCligt j* bann ftber in btr jttctttn u m b a S 
0tci4 «B*t#tf, »f!i^rt inwmfcia. (f, Sue. 17, 20. 21. 9Ntat. 14, 17. 
|0ninn£iBli4f bn Wmmlif^t SBafcr bttr(t f«n«t ^riltgtn ©rip b«n ©laufetn 
kirfrt, baf Mr friniw >ri(igm fficrt* but(^ ftine ®nab« ^Uuhn. 
(3tj...55, 10. U.) SBi« nnn ber ©lanb* an bit rrine St^rc nnb Sacra- 
Utst?, \9 i% <B»ttt$ Sftet# an bit teabjt nnb ft^tbart ftrt^»trbunbtn. Unb 
otter k ?m kkubi^n @Caubt, btr bur^'e SBort in ben C>er|en ber 9»en- 
f(^en -^j" Srbnt i^^ fit^rt in bie jtcbtbare lut^eriftbt ftir^e ; fo toie afle rei- 
ne £e^re, bie itgenb »o nnf firbtn erf«^»Jli, flucibbarein ge^Brt. ©e^Srt abtr 
SBort unb ©Iflnbe barein fo ge^rt bie feligloerbenbe ©tele au^ bar tin, unb 
^ n» fie serbimben, nnb toirb in t&r |ur e»igen iSttlidftn ^errU^feit gube- 
mitt, W?$ fe^ berafen ijl, unb bent fflJcrte ©otte* glaubt, unb gBWiifc, 
lebt, ja^kt ®ott in bie jicfrftare lu-t^mif^e fiirc^e ^inein, unb aHe3, »aeba> 
tin bjneb^tt unb trityt, jab, let er 4inau«. Ce ift nur Sine ^irt^e, bie 
•flejttt bcrufen unb erbauet »irb auf ben ©runb ber Slpofrei unb ^ro^eten, 
had i^ auf reine gefcre unb ©ajcrawent." ©. 3»eiter ©ynobal-SJrief »on 
ber ©yuobe ber sue ^reafen au0fle»anberten lutbetif^en ^irc^e, »erfam- 
«ct« |u *ufofo ». D. im 3uli 1B48. 93uffaTo 9t. |f . 1850. ©. 24. 7,8 u- 
t b f r ( W* »# M*3 bet f fi 4) I i <|i t u U n t e r fdb e i b u n a bjilber btttgugefe 0t 
T»n(t fcurbt wan ftdb ^erjlidb flern mit „eban3eltf<fe" begniiflen. yaulud, 
SLttfp* unfc f' ""- abtr unttrf^itbtn jicVnit&t ber ©ai$« nacb. in tb- 
ier iftbrt; bie ^enenjiangen „5Jaulifc^i, apoiif(b unb Jfepbjfcb" (gor. i, 
12—13) rt^rif bafter ton 5)4r^eigei^e |er, ber nu|r auf bie f> erfon ale 
auf bit ©asfe fa^ @. bte Untof<b>ibun0$Iebren it. »on ^. ©roul, Set>« 
|iji 1846. ©, 143. (Jonf. brt je|t toieber unirt fleteorbrnen X)r. |>. e. B. 
©uerife fiUflemeine ^ripli^ ©ttmbojif . 2. %ufla$t £et>|ig, 1846. ©.40. 
Hum. 2. Slnm. be« @infenber«. 

**) //P^*« 3*»rifrt toerben toir ben ©inn «Her grtunbe unferer ^irt^t 
treffen, toenu toir alt tin leu4itenbe«, burdf) frinen 3n|laU »«e bwr^ fec'ne 
0orm unabertreffli^esj Scifrifl folcber Dar^eHuhfl <in 3ora3al. SlnbreS's 
„bae ,'jttte Stben tine? r«Wfbajfenen Dienerg ©cttts" trinnern. Go foHte 
in ber St^at ba« 9tanuaiaUer wangtlrfcben ^Jrebtger fein. Berber (SBrteft 
ba« ©rubium ber Ibtologte bttttffenb ; SCerfe jur SJeltgion unb S&cologte, 



^^rJ[yafl )>& ^ajtor ^afert wirb ein 0fege«flefc|tef ber 

r&nn'fd>en &M$t #er un^ ern»edfen j — aber aud^ OJliebet ber 

unfrten £anbt$fir$e wcrben mi«riump|{ren. Q$ n>irb>ef|en: 

^a |alen nrtr'gJ fcaben wk& ni<|t knge flefagt bie SHMht* 

tlcraner fie^cn in einer fa^oltfirenben Sftt^luns ?" ©o toirb 

a,cftf)tfcen toerben. 8af t un^ fe^en, toorau^ jte bi«|er entne|* 

men ju fftmrn gegiaubl ^aben/ bup toir fat&oliflren, T b. |. ber 

r8intfd>*fa^tif^cn ieird>e urtd junetgen. .— Bum Q t ft rn 

iff* gewefen, ba| SlUtf* »»n uiifem J^aftoren ben ©unf^ 

au^ge^>rb#en unb bqran gearbeitrt ^aben, eine entfpre^enbere 

gorm ber ®ottc$bienjie, eine rei^^Itigere Z iturgie fcefittftetten, 

aid ftc^ in ben meipenbeT^eU%nlut^erCf^en®emefnenfanb. 

2>a finb fte auf bie Sltere g^rm ber ©©tteSbicnjie jurfiefgegan^ 

gen, toie jie in ben crjtcn gciten na(| ber Reformation in »ie* 

te£M^[^Mt^.ffl. fanto. 2) a biefe gorm grofen* 

fyeil* -au* ber 3«'t »'M : bn~KefomaWn''{nben(ut^f4ni 

Hir^en bcibe^allen toar, fo war eg a,an| natarlid), baf pe 

mantt)c0 ^enjor^o^cn, toa« fta> in ben fat^olif^en ^irc^en fin^ 

bet. £)arura ^)Uen fte nun in einer fa^olifirenbcn Ei^tnng fl^ 

befinben. 3ubcm W 3Kand)cr e^ i^hen flbel genommen, ba§ 

fie aber^aupt auf eine gutc, jmeefma^ige Efturgt'c Scrt| legteiu 

Dae erjie anlaugcnb fallt mix cinr©cfc^ic|tc tin, bie ftfc ate 

^nabe ^Srtc^ Sd tourfce irgenbtoo ein X^urm gcbaut, unb 

(Stiitt)e tooUten auf bem X^urm ein Strcu^ ^aben. ftnbere er# 

ftarten ba^f*r +ai^^i r^r^e^tnHvefbtn'4oir«b^bm>^ 

men, wenn toir nia;t a,ebraud^en toottcn, wag bie r&*mif$c ^fr^ 

6}t gebraua)t ? Gotten toir benn aUeS -fdr'f^Ietty erflSrm^ 

wag jie loben, unb nia)t benu^en bfirfen, toag fte gebrau^cn? 

Scltcn Scfja^c ber alien .^irrfic »on una nia)t auc^ctcutcl 

tocrten bftrfen, Weil bie r0mifa)c Kirc|e fte &\k$ benu^t? 6ol^ 

(en toir cttoa ^. S3, ben ^mbrofiantfa)en gobgefang nidjt ftngen, 

toeil bie r0mtfa)e ^trc^c i^n auu) ftngt ? Pollen mir berer 

fcind t^un burfen, o^nc un^ na^fagen laffen pi mflffen, toir fet'en 

^ciralta)c grcunfcc ber rSmtfc^en ^^*tr4^unb^i^Mua/ln^li|LrL 

-^Btr I5ugnen gar nia;t, bap ffir bag armc 3Wenf^en^crg alfrg 

gefa^rbringenb wcrben ?ann ; wit ISugnen minify, bap man* 

a)c ^ui^eraner mtt ber rflmif^en ^Ir^e toirflic^ geltcbSugelt 

^aben (auc^ tn alien Bct'lcn ; aber toa^dia) no^ s> i e I me^r 

stele ©liebcr ber4cutigen . jiutrtrn £anbcgfira)cn) ; aber aud 

ber ^reubc an ft^gnen lilurgtfa>en gormen, bte 3emanb bat, 

beniBctocig fttfjren toollcn, cr fa^oltfirc, bag ijt ftnbif(f>. Wix 

fagte »or einigen 3at)ren Semanb, siclcS in ben Stturgicen ber 

grtett)ifd;cn ^trd;c fci gan^ »ortrcfflic^ ; — un'rb eg eincm25cr* 

ftfinbtgen einfallen, btcfen 2)Mnn urn btcfer llugcrung totllen 

fttr einen gcf>c imen greunb ber griec^tfdjen tira)e ju fallen ?— 

tylan ^at iu m % n b c r n etnen ©runb, ung gu »crbaa)li^ 

gen>.alg toarcn toir ber" r5mtfa)'fatt>oltfcf)cn ^trtt)c gugencigt, ba- 

rin gefunben, bap dtlta>e miter ung einer bifc^dflid>cn ^crfafT""ft 

»or ber in "ben beutfd;en lut^. ^anbegfirdjen, beftctjenben ^on^ 

ftftim'al^Berfaf[u"g ben fflorjug eingerfiumt ^aben. (£g fdjcinl, 

algob alien anbern Seuten eg ertaubt fei, in gegentoarttger %til 



10, 126— 142) ^ot e«»ieber abbrwden lajfen^ nacb fetnem fcinen ©rfubl ob^ne I blc ^i^en* Serf affunggf rage ftir etttc offene grage ftn'jufe^n, 
AUe ^banberunfien," - U nb bap aUe anbere Seute ifjrc »erfa)iebnen SWeinungen aug^ 



v , --■■• •■ ■■■• - 11 

fV«iVjt bQrfen, obnc BcfQrc^tm $u m0ffen, barttber in affcrlct 
35erbaa;t $« gcratyen, imrwir; oon ber 2anbedfir<be in $reu* 
gen und fern ba ( tenben Sutberanemlctyt, unb aufer und nOa; 
etlitbc anbere Sutberancr augerbalb freugend, benen man 
toeig, bag fte nicbt far jtavfatiiitMityt it fdtfoarmcn. Stnbere 
fcaben aud ben ©efenntnigfa;riffen uttfrcr &lx$t totittduftg unb 
ajrftnblia) bctoeffcn bflrfen, bag bie Mf$8fK$e Scrfaffung bie 
bo: titt^crffd?cn -Stit$t cignenbc fef, obne bag (|nm wr 93or* 
nmrf gema<bt ware, -fie fatboliftren; roir abet bflrfen bad nia)t 
ungcfiraft audfprca)en, maffen glefd? beimlicbe $mtnbe ber r5* 
nufcfcen ttr^e fetn, gencfgt fte urn i&wr bifaiffM&en ©trfaf* 
fung toftfen far bte toabrc £ird)e Gbn'fti |u fatten. %U tocnu 
.iflie tfiraje f cine btf^dflic^c 93erfaffung baben Wnntc, obne ber 
r0tnif4>en Aircfc ftcb anjufajlfegen! £at bcnn nta)t bie fogc* 
genanntc £otbfircbc Snglanbd etne bifa)5flia;e Scrfaffung, obnc 
irgenb mit 9dom »crbunbcn jtt fetn? 3a, b«t nia)t bte lutjfe* 
rifcbc jHnbe tn Danctnarf unb ©tbtocbch etne bifa)5flidje 33er* 
faffung ? unb ftnb bicfc $tra>en, toeil fte etne fot^e ^crfafung 
fcaben, rocniger gut lutberifcb unb toenfgcr antipapiftifa), aid 
bfe Iutbcrff(^cn Sanbegftr^en I^utf^lanb^ mit ibrcn £onjtfto* 
den ? Unb toicbcr : bcutct nia)t aua; bci bfcfetr ber pbcr*<5* 
pidcopat ber Sanbcd^errcn barauf $in, bag ein bifdjSflia;ed £ir* 
c^enrcgiment bad ber lutbv *ira;c jufagenbe ijt? 33ctcnntcn 
wir und ju bent ©runbfa&c oon ber ©ucceffton ber ©ifcbSfc, 
fo m$a)tc man una fagen: toober woUt 3br .ficf>.k ©Wfe an* 
berg rtebmen, aid oon Stem tyer ? abcr ju bicfem ©runbfagc 
befennen toir und nicbt, 5Scnn untcr und Wlanfyt ber bifcbBf* 
licbcn SScrfaffung oor ber fonftjtorialcn ben SSorjug geben, fo 
{ft bic iragc 6(og bte : welc^c Scrfaffung fa r b a d SB b 1 
ber $ i r a) c c rf p r t e glider tfl. 9tocb SWemanb unter 
und bat -aud ber bifcbSflicbcu Serfaffung etnen ©lau* 
bcndartifcl gemaebt ; oiclmebr ftno 2111c barabejr tin &la* 
rcn, bag bte dinbeit ber $tra)c fetnedwegd tn bt'efer ober je* 
ncr S5erfaffung^f»rm ju fucben fcC fonbern audfcblt'tgU^ u. 
a Utin in ber SinbettTcr fiefore. Dad fet ^te»on genug. 

©anabefonber^bflt man j urn Written gemetnt berc(b* 
ttgt ju fetn, und bed #at&oltjtren$ ju bcfcbulbtgen, n>cgen unf* 
rtT^^xtWomMnJft. 3^a^uirfreTrwettalfcrbtngd bfe 
allermelften unter und jtc annebmen. Un^ tcb fagc : ©ott Sob, 
bag bem fo ffH Dcnn welded (ft unfrc Sebre »om 5)rcbtgtamt, 
bte far fat^oUftrenb au$a>geben wfrb ? SBtr le^rcn wetter 
nttbtd, aid bag tad ^>rfbtgtamt »on ^®ott aid etne befoUbere 
Stptigfett an bw : .@emetneh ^riftt georbnet tjV b a d b i e d 
Stmt nicbt ctn Sludroucbd aud ctnem ..-Slecb te. 
. f S m m 1 1 i tb e r .© e m c t n c g 1 1 c ; b c r ifi, fo b.\g blog ber 
9Wtylicbfett wcgen ctn tauglt(bcd©emVtnegiteb bcfleUt warbc, af* 
fentltcb ju prebfgen/ bte ©acramente ju »ern>aUeU unb bte 5ln* 
gclcgenbettcn ber ©emcinen ju letten, wa^rcnb cfgcntUcb jebed 
©emeinegiteb baju bcre#ttgt »3re; fonbern bag, mer jntt bem 
$rei>tgtamt beflctbct ift; aud S3ottma(bt ©otted an Priflt 
©tatt tie t^m bcfoblene Xbattgfcit abet. 2tttt anbern SQBortcn: 
t»fr ijenocrfen bte fa ber tcformtrtcn ^tr^e gcttj^nltcbe 5(nf(bau* 
ung »om ^rcbfgtamte nnb fatten bte fefl, bic »on jeber in ber 
lutbertfeben ^frcbe »orgcwaltet bat/ tie aucb Upcb beute bet al* 
len benen unter i|>rcn ©liebern leben^ig ifl, bfe fte nt<bt auf bem 
2Qege falftber t^corieen ocrloren unb aud biefen ober jenen 



©rftnben bie reformtrte angenomnttit ^abett. Ditft unfre &^ 
re 90m Hinte tft nun febr root?! bamft uereinbar, bag He 3>ie* 
net bed Sortd feinedmeged fine sermfttefabe ©teffung iwif^m 
bem ^errn unb ben ©Itebern feined %t\bt$ auf (j&rten einneb* 
men, Cbfed (fl efn r5mif<ber 3mb»m, ben wfnwi g<»»jem |>eW 
jen »erweTfm,— mit bem ber ©rftuel ber SWeffe, aid fined »o«t 
^riefler »eni*tf ten unblutfgen ® abnopferd, jufammenbAngO ; 
fonbern bag ofefmebr jeber <5bn'P jum 6erm etne unb bfefetbe 
©tettung efnnebme, er f<( 8ebrer ober 3ub6rer. & fSJIt und 
nicbt ein, aud ben ©emeinegliebem, bie bem fBorte jubfiren, 
Scute ma<ben ju ttoKen, bie unfSblg wSren unb ed nfebt wagen 
bOrften, Ober bad ibnen gtprcttgte ©ott ein Urtbefl ju fallen. 
Dad ba\Un wit fOr rSmiftbe Xprannei^ Unb eben fo wenig 
ndtbigt und unfre Sa)re 00m f rebtgtamte, bie ©emeinen wn 
Seflellung ber ^afloren au^ufx^lieftn ; sfelmebr ftnb ttir 
*ro0 unfrer 9nfa)auung 00m ^prttigtamt, ber tWrfnung, bag 
bte ©emet'ne; ^aran 9 ibeil ju nebmen boben, tote bird fn ber 
alten &ira;e ;^en unb erft bur* bad ^apfittium ben ©e* 
mcinen bie ibnen juftebettbe 2tfita>frfung bef ©efieDung ber 
^irten genommen ifi. 

Die genannten bret ©tfufe fit^b ed, urn weltber witfen und 
»on 5tlia;en naaSgerebet nnrb, n»ir !( bolifiren. 6d »trb nun, 
wic oben gefagt, ber $bfaU t>t$ p. |>afert von und jur fatboli^ 
fa;cn ^ircbe unfern SBiberfadjcm in ber unirttn ^*anbtdfirtbe ctn 
ttullfommene^ (Sretgnig fetn/ bamit bie 9ci<bngfrit ibrer 3fttU 
nung, aid waien wit auf bem ©ege na(b 9?om, ju befiatigen. 
Unb roarc^ |»afert «JtrHi<b baburcb jum £bfall gefommen, ba§ 
er cntweber burcb bic Etturgie ber r5mif<ben ittrtbe Hngcriffen 
todre, ober bag tyre Serfaffung tyn fttrfie gewonnen bStte, ober 
bag bic rfom'ftbe Scbre vom Umtt ibn bfittc gefangrn genome 
men: fo FSnnten fteficb auf £afertd Sfbfaffmtt tini$tm ©<b^ n 
berufen . 9lber |>ft. ^afert t'fi auf einem anbe rn fflege ber rfmi* 
fc^en ^tra)c 3ugefa(>rt worben, tote er, barum befragt, bted felbfl 
bejeugen rottrbc. dx bat bic Scbtc oon ber ©ere^rigfeit bed 
©flnbtrd oor ©ott allein burtb ben ©lauben an df^tHfium »er# 
(oren. Dad tft ber gfudgangdpunft feined Stofaffd oon unferer 
jur rSmtfcben SCffcbc gewefen. Si ^at fia> Sutbcrd ®ort bt* 
w^brt, bag mobiefcr ?irtifcl oon ber !Rc<btfertfgung aflein burt^ 
ben ©lauben rein crfcalten toirb, ba ailed rein bleibt, ober # 
toenn j[a trgenbioo ®(bmu0 fta) angtfe^t bat, toieter gminfgt 
toirb; bag.abcr, too biefer ?trtifel fJHt, aUed wrloren fft unb 
jebe 3rrlcbre frcien Bugang ^at. 

Unb barum m&a;tcft(b in ber unirttn Santf0fir<be meft mebr 
lfbf(bftfftgfctt gur rdmtfcben ^t'rdbe bin ftnben, aid bti mte. — 
Denn bura; bic©armber^fgfeit©otted toirb 
urttcr und ber Slrtifet oon fcer 9iert>tfeTtigung atletrt bura) ben 
©lauben ffeigt'g unb crnfllia; getricben ; — ob in ber unfrtcn 
ganbedfmbe, felbft oon gldubigeu ^rebfgeru ? bad bepeifeln 
toir, — miftfcefiend oon bielen. 

gcrn fci ed abcr oon \m$, und ju rtlhmeu, <*l& f5nnten mtr 
nt'ebt fallen. 2Bir baben ja eben ein und tief beugenbed 93ct* 
fpieloorund, bad nue allc mfitb^ft unferer S-cbtodtb* i" flf- 
benfen wabnt. Wity tooQen TOtVd baran genug fein laffen, 
unfre Siberfafber in fcer unirttn Santedfirtbe taran ju trin^ 
nern, Wte au$ tyrer Dlittt ©tffllirfjt unb gaien in ttr n3(bRcn 
SSorjcit ber riJmifa)cn ^irtt;c jugefallcn ftnb, u. und fitter f^A- 



1 



fcm. 2>a»cxUWH\m*®M)>tx$txxl ©^ft^fl* 1 **W 
bit und flffrn brofrenbe®*fabr und»©T«ugtn gefteUt; toir fe* 
pen, ma* bt* ©atari (m ©font &atj wir fttre&ten und u. jit* 
tan, »mn wir feint Sift unb 2»aa)t anfcM, ««* « n f« ^»* 
ma<$t unb ©ajw&c&e. 23ir erfenntn, wtt wir nitf*i genug ge* 
»aa)t unb gcbetct fcabcn, unb rufcn und bod SQort Petri ju : 
erib-nfhtycm unb wacfrtl — «a), unfre ©eele ifl ooU 9fogfl 
unb #on), »ou* Jtummer unb ©eirflbni&. ©orgenb fajauen 
wir ^inait« in bit- 3ufunft, ba wir 9lot& !: unb __©efa&v 
tamer nfifrcr rrrten fei>en. 3* wrmagd nia)t genua, aud&u* 
^»^wa>fii, wfe tt'ef wir ben graft ber 3eit emijinben, unb wit 
*" wir fflfclen, bag bad ©cri<fct ©otied — bad grope ©ericbt, bad 
in uufern Sagcn ^cTtinirte^t — an und begonncn fcat. 2Bir 
wtrfett, baf bie 3«ft gtfommen 1% m bie ©runbfeflen bcr 
&ix$t burii tintn gegtn fie lodgtlaffenen mla)riflen gcinb er* 
flatten werbtn, bad ailed jflterl unb ocoet. — Sir erfenncn 
au#, bafc ed nfa)t an ber 3*it ift «« #ufftrffa}rWitn ju ganfen; 
unb &aoen »ir ba# gdfam unb Ober fofrfren 3*>«f *to* $to'k 
bm gpete bcr itiwfct and bfnStugen otrloren: fo thut und bad 
»e$« unb reurt und fefcr. 5Dt'e £>emflthfgung, bic wir crfab> 
ren frabrn, ifi getignet und )u wifrigen. 

Und fft bangt ; aber v> i r » e r 5 a g e n n t a) t. Sir ftnncn 
nicfrt otTjagen, nwil ©ott.und in unfere |>crjen ben ©lauben 
gegefctn Jat, ba| Cr efn ©ott ifl, bcr ©finbe ocrgiebt, unb 
ba| $r gtCfer ip, aid ailed, unb 9licmanb und fann aud feincr 
£anb reifien. €r ijt noa; -mitten unter und in ©eincm 2Bort 
unb ©aframent <£r gtebt und bie ©nabe, • fetn SBort tauter 
unb rein ju brtennen, unb \t tiefer Sr und gcbemflt^igt ^at, 
beflp trnfHi^er at^ten »ir auf fein 2Bort. <Zx foil und nta)|. 
WTflrttnd gef^lftgen fcaben, ber treuc ^©rr! ^r Ijat und au$ 
nity bem tobe geben toolltn, fenbern ^at und »aterlia; gejfi(^ 
tiget ba§ wir und m'4>t fftr unfcfjulbig fatten. Gr tftunfer 
gnfibiger ©ott unb Satcr in <£&rifto 36fu. Darum rfi^men 
wir feine ©nabe, aut^ in bcr gegenrofirtigen Xrflbfal, unb wo U 
ten feined Hobed »iel ma^cn. — Unb nia;t woUcn wir auf(?fc 
ten, bed^>€mi ^riege ju ftt&ren; mit freubigen ©ebarben 
wotten wir bem gefnbe begegnen, in bem gewiffen ©lauben, 
baf ©ott mit und ifl. Unb fott'd gum Seiben ge^n, wirb (£r 
beiundfle^n. 3|>3)l fei S^re in (Swigfeit I Jimen. *) <£, 
— — — — » .«*> > ■ . 

®U Rexpfl id) tuu^ attf bie ^vutje fceitige ®^r if i, 

abet bit f&ttbinblid»teit, toeld^e iebet tytebi$et 

bet &piwbt von 9ttW^9xt ikbttmfmmm hat* 

S8e( bem Soangeltfa) 2uif>erifa)en SWiniflerium bed ®taa= 
ted 9ten?^or( :c. wirb tcr Crbinanbud eifclia; »erpfltct>tet auf 
aOe fanoniff^en ©fle^cr alien unb neuen Stefiamentd, ober auf 
bie ganje ^eilige ©a>rift. 

©tma^ ber iSorifiirution biefed ©^rwilrbigen SWiniflerii f ) 
d&f), 6. §. 18., fte^t c$ aid eine ©runbregel beffelben fefl/^bap 



t 



*) X;af bit ©attin bed yafler $af?rt t'^m ni^t gcfolgt tfl, yiilmtfy itn- 
ttr ®e(tt« 93tijtonbt unfrer tir^t trcu Mtiitn toill, tetrb bet 2jauerbotf(|aft 
»*n brm ?tbfatle i\)xti dfytmannti auf i^rm befonbefn 2Bunfdj ^{njugefUgi. 
©tf fei bet treuen giirbUte aOer ©lieber ber Stirdje ernftlt^ em)?fpl)[en. 

f) The Constitution of the Evangelical Lutheran Ministerium 
of the State of New-York,"Revis?d and adopted in General Synod, 
tept. 3. A, D. 1816. Second Editiou. New-York: 1836. p. 16. 



bie ^erfon, bic ju orbiniren ifl, nid)t aufgeforbert wcrben foil 
irgenb eine anbere aid biefe S3er^fiia)tung abjugeben — ba§ cr 
will g e t r e u I e & r c n fowofcl aid »erria)ten alle anberen 
geifilichen Slmtdpflia^ten, unb feincn SBanbel unb Umgang or* 
bentlici einric&tcn g t m S p b e m go a n g e I i u n f e r d 
Jptxxn unb £cilanbcd 3efu ..C^t.ifH;. tote ed 
in ber ^eiligen ©>rt f t ent^a 1 1 en i.% u. ba§ cr 
biefe £onfh'tution bwUtym toiU, fo lange cr tin GJlieb biefed 
SWinifterii bleibt." 

" 3eber orbinirtc ^rebtger in'bcm JlctO'gorfer 0)lin{fierio |at 
biefe 8crp|lia>tung eibtic^ ubernommen. ^tan crtauoe gcfStligjt, 
ebe na^er auf bic aSerpf!ia)tung felbft eingegangen toirb, cin 
Serweilen-bei bem Gib e, wobura) bicfelbe abernommen n?irb. 
Dura; ciiten &h ober tea)wur fagt ber Drbinanbud |U, 
„baf er gem5p bem goangelto unferd ^erm unb $cilanbcd 
3cfu S^rijti, wic cd in ber fcetttgen ®a)rift ent^alten i% gctreu 
lel;ren unb fcinen 2Banbel unb Umgang orbentlia) cfnra)tcn 
wollc". Wlil biefem Gibe bat cr @ott gum 3cugen ber SSa^r^ 
bcit/ u. |um Md)tx ber Unwahrbeit angcrufen, wit St. l>au^ 
lud 2. ©or. 1, 23. fpritht : „3$ rufe ®o|t an gum 3e«Sfn 
auf meine^cele''. ©eine 2kr|>flia;tung auf bad Soangelium 
3efu @brijti, wic ed in ^eiiiger ®a)rift entbalten i% fleht eiblia) 

feft. 

guicnb auf biefem ©runtc woHen.wir nun naa; ber^rfflt^ 
lung biefer SRerpflichtung und umfeben. ^reue ifi tern C^oan* 
gelio 5efu Cprijii angelobt in bcr Sebrc. 

Xcr^egriff ^(Soangclium" fann in cinem^ngercn unb mi* 
tcrcn SScrjtanbe genommen wcrben. <£. ©one ortien #" ©ua) 
^ew^ovf, 1848, <5. 576. unb 489. 3m engern unb eigent^ 
lichen SScrftante, wenn ed bem ©efcfce entgcgengcfrellt wirb, 
ijt ed bie Schrc, bfe ber SWcnfa) gtauben foil. Tci prebigt bad 
(Soangflium @nabe, tr5ftet u. madjt lebenbig. 3m weitern Sei^ 
flanbe wirb babura) oerftanben bie gapge Sehre QihrifH unferd 
|>errn, bie er auf Srben in fcinem ^rebigtamt geffibrt, unb. im 
neuen Xeftameut^u ffibren bffohlcn, unb alfo bamit bie GrfW* 
rung bed ^efc^cd unb 35 crfii nbigung~ tcr |)ulb unb ©natc 
©otted feined ^immlifcben Saterd, begriffen bat, wie 2)iarf. 1,1. 
gefchrieben ^cbe t : foad ifl bcr Slnfang bed (£oangclii, oon 
3«|fu Sbrifto, bem ©obne ©ottcd. ©. <Ionforbien # 33ua). 
9tcro^orf, 1848. (£.573. 

3n biefem le^teren ©time glauben wir bie ctbliche Serpflia)* 
tung eined jeben ^>rebigcrd auf bie ©onftitution bed Soangcl. 
Sutb. 2>Jintfteru 00m ©taate ..^ew^Jorfu. f. w. oerfieben ju 
mitffen. gr fcbwSrt alfo bamit an ber gaujen %br£(£brtfti 
unfered ^eilaubcd treu fefaubalten. ~ 

Unfcr $m unb^eitanb 3efud (Sbriftud fortert aber in bem 
(Soangelto, toit ed in ber bciligen ©djrift entl^altcn ift, ein ©e- 
•fen-ntntjj. (it fpricbt 2Hatti 1G, 18: „Scrfagt benn ibr, 
bap ich fei %" Unb ©t. ^aulud fpricht, WU 2,\ 1 : ?ltlc 
Bungen follen befennen, oap 3efud t£l)riftud ber .^err fei jur 
(S^re ©otted bed SSaterd". SBergleia)e- $eb. 3, 1. 3)ef'glei^en 
fchreiblber 3lpoftcl oon flch unb fcinen gWitarbeitern 2. Cor. 4, 
13r" „Dieweil wir aber benfelbigen ©cift bed ©l-aubcnd l)a^ 
ben Cnad)bem gefd)rieben ftebct : 3 a) g I a u b c, b a r u m 9te b e 
id;,) fo gtauben wir and), barmn reb.cn wir a'udj", niimltd; 
oon qcut, joad cr unb bic 3itngcr bcd^&crru, aid ©cine tfirehe 
glauben C(£pl)cf. 4, 4 — (>.)/ urn tabur'd; bcu ©cborfam bed 



n 






©toubrng ber umag gan$ Sfabereg fji, alg ber „common sense 

of a free thinking oeople", nacfy 9t0nt**5. 1. toefter flUfturic^ten. 

Scrglctd&e Stuggte'fonf. 3lrr. 5. ©o befolgt ber Slpofiel felbfi 
«R6m. 1Q/9. 1 0: V/@o bit mtt beincm 2flunbe b elenn cfl 3e* 
fum, bap er ber £err fef, unb glaubcft, in betnem £crjen, bap 
f^n ©ott wn ben Sobten aufermecfet tyat; fo mirft bu fclig. 
£>enn fo man oon £erjen glaubt, fo nurb man gerc<^i; fo 
man mit bem 2ttunbc fc e f e n n c t, fo mtrb man felig". 3m 
©efyorfam gcgen ben £errn unb ©cin (Soangclium glaubtc, o e* 
fitnnte bte apoftoltfd&e Mivty betrganjen c^rtfHufien, feltgtna? 
j^enben ©laubcn, rneit fte nicfyt anf fj<$ laben wollte Watty. 
iQ r $X^\jMrt'-to&^fa&itt oor ben 2ttenf4>cn, ben mill 
3 $" aud& octiaugnen oor metnem fcimmlifdjcu 35ater/' 

©em4f b gn goangelio unferg ^errn nnb ^ttanbe^ 3ef n 
<£&rifit, mte eg m tyctftger <5tyxift cntyaltcn (ft ifr bad 55 e* 
f e n n t n i p b eg © I a u b e n g gefbrbert, burd> bie eibltd&c 
S3crpflf<$tung auf biefeg (foangelium \at eg jeber^rebtger beg 
SfletO'Dorfer ^linijlerif fibcrnommen unb $at ©ott jum 3eugen 
ber SBafyr^cit angerufen, bag er eg u3ill flatten. SBBo ifl nun 
bag ^efennjBip beg ^cto^orfer SDliniflertt gem5p bem @»an- 
gelio? 2Bte jiefct eg mit bem/ fatten ber conjtitutiOttgm&pig 
fibemommenen 3$erpfft'a)tung jum 93 e fen n t n • i f ? SStc 
fle^t eg mtt bem £alten beg (Etbeg ? — 

£)ie coangelifa) lut^cdfc^e ^trc&e fitaubt, befennt u. fpria;t 
aug Cfeit 153Q) cin guteg 93 ef eun .t.n'ij oor otelcn 
3cugen (1. Xim. 6, 12.) moburcfy fte mtt bcr^nnfgjten ©emcin* 
fefcaft mtt ber Jtirc^e 3cfu -fytip in alien 3a^unberten ber 
cfyriftli^en Sbrgeif bkibt. @g tretcn aua; bet biefem |erbor 
tie bret (£lententc beg ©pmbolg, bte — tofe $ubclbaa; fagt t'n 
feiner Cn'nlettung t'n bte Stuggb. Gonfeff. IDrcgben, 1841. ©. 
2. f.— aUerocge alg folate anerfannt wcrben miiffen : bag ber 
f i r $ I i a) e n © e f a m m t £ e f t, beg el n m ii t| f g e n 
©laubeng unb bag ber fd^arfen Unter fctyetbung 
oonaltcr3trle^re. @o bead^tct bte lufy. ^trc^e ^eb. 
4, 14: ^^affet ung fatten an bem 93efenntnt'j?". <Sg tfl of* 
fenbar, tap, too oon bem ^alten beg 93efenntm'f[eg gerebet tot'rb, 
ouc^ etn folc^eg ba fet'n mup. Ober gcl)5rt etn Dafctn beg 
-^efettntnfffeg nic^t jum (Soangelto un^erg C>crrn unb ^eilan* 
beg 3efu fyxifti; ntd^t vim (Jrjeugnip beg »t?a^ren (^rtfllt^en 
©laubeng? £)te ©ef^ta)te ber c^rtfilt^en ^trc^e felt ac^efyn 
3a^utiberten f^at baruber enrfdjtcben ! 

din (Srjcugntg beg toafyrcn ©laubeng, etne ^otge ber er- 
f annten unb" befplgten S3 e r pJJ. j d^ t u n g 5 u m 93 e f e n * 
n e n ijt bag Slpoftoltfdje ©laubengbefettntntp. 9la^ ©ue* 
rtcfe *) eine Srtoetterung ber ^aufformel, Sftatu). 28, 19. unb 
aunad^ft far mftnblfcfce 3n>edfe in ber alteflen ^trd^e befltramf. 
3^m fotgte, atg (Srtoetterung, unb ©egenfafc gegen ^Sreften, 
325 tag ^tcSntfa^e. ^t'efeg, nebfi et'nt'gen anberen, toel^e Me 
ecl;re oon dfjrtflt ^erfon fejtjMcn, ftnbet fetne itrc^lt^e 93e= 
grftnbung wetter t'm fogenannten 5tt^anajtdntft^en ©laubeng* 
befenntntffe^ ^ Stuf jplc^er btbltfa>ftrd>Ua;en ©runblage; bet 
welder ber ©(aube an etne t>et'ltge a3rtftlia;e ^ir^e, bte aitdj 
bte ^forten ber ^5lle nfd^t ilberwaUfgen foUen, fefifkl^ ru^t 
bag 93e!enntntp ber 5Iuggburgtfa;en ^onfeffion, iote alle fiT'rt^ 
gen @i;mbole ber (utf»evtfc^eu ^tra;e. i 



SSSenn mm tit ^ew^orfer e?note, gemSp tern Soangclfo 
unferg ^errn unfc ^ttianfctg 3tfu ^rifit unb &tm&$ ber rtb^ 
Hfy fibernonimVnnt Serlnnblt^feit $um ^ 1 1 1 n n t n »er* 
pflt^tet ifc toarunt ))at ote ©^nofce rroft baa £»an^ciio unb 
Drbfnarton^in f e t n B r r e n n t n i p I ^dlt |ce fcer com- 
mon teuie of > free tliinking people of the United States, ttt bei 
ber ©eneral ^ ©pnobe, mown fte rfn t^eit i% fo grofee ®c 
mf*t £ak baoon ab ? — m$$tn t* anbew 9itl(f^t«n feia! 
Stag barf oom ©Iauben unb Sefcnntn beg tftjangeUi Sefu 
^rtftt icutfrfnben ? Uer UngtaufceV— <& mag eg fyun; bag 
3le*t fo gu tftun f*at er nia>t! 2)enn ^icfeg Hbun ober oiet> 
mr^r Uniertaflen beg effent«4«i _ © « f e n n e n g ift Uagf$©r* 
fam gegen bag SoangeliUm oon 3«fuff^ri(l«, 
^tbemman ftd> angeWf^ befennt, barauf man riblt$ oer^id^ 
tet ifr, bag man aoer fm ©lauben unb ©e^orfam gegen ben 
^errn n f i| t befolgrn .»(0... ©o w(rb aug bem rreu |e(n feU 
lenben ^aug^alter fiber ©otteg ©e|eimnff[e em fctger SKen* 
fc^enfne^t, ber ^trt wtrb jum gemie t^eten Wielding, tit 
©c^aafe merben gu 935cfcn, bte ^rffK ©Hrame ntyt ^ren 
mollen, ober blo§en £eTr£err ©agern, 3»att|. 1, 21. @ia« 
bap ftc alg ©ememe beg lebenbtgen ©otteg, ofe er mft feinem 
©ottegbrut ermorben %at C^poft. 20, 28.) alg rfn yfefler ttnb 
©runbocfieber©a^ett(l. tim. 3, 15.) fcafle&cn foUte, frilgt 
lie mit $ila& 3o^. 18. 36 : „Sag fft Wtfxl>eit V* Dag ift 
etne gotge ber 93e!enntntplojtglett unb gottlofen 9leItgiongmfn* 
gerei in be? fogenannten 2utberif4»m ©ijnobe oon 9lero*2Jorf. 



^inn>ct^ung bet bcutifteu et>an$. !ntberifcr>m 
®ttyetet$ : mt&t InGvin Zvtx>nmp, 



*)' © SKffgemcine ^rijlltd^e ©vmbolif,' 
Sluflage 8tt>jifl, 1846, ©. 72. 81. 



»ort ^>. S. 3. ©uerife, Bwette 



aSBt'c FSjiltd) metp ber ^ffrr ju erfreuen nadfr grower Xrtib* 
fal, unb ^errtta;en ©teg j'u geben. na# f^toerem Jtampfe I 
— Untersetdjneter ^aflor ber oben gertan uen &t. $cterg-@e* 
metne, met^ete <im 2. tyetligcn 9Bei^na^(gtage ben 26. Dee. 
1845 etn 5£trd)engeb5ubc bicfer ©emeine efn, unb om 1. ^efl. 
f ftngfltagc, ben 27. 2«ai| 1849 eirt aWeteg. Unter wttytn 
Ura^nben beibe ber ©emeine entrfjfen lourben, ifi fm „3n* 
forrndtorfum": (3a^rgg. 1. 9*r. 6, 7. 8. ff.) augfu>U$er er/ 
jS^lt. (5g bltcbcn tm le^ten ^ampfe mtt einerb6fen 9lotte am 
@nbe beg 3a^reg 1850 nur 5 ober 6 gamilftn bem mt&crf* 
fa;cn 93e!enntntp unb a;ri|tlt^er Orbnung treu. !Dag geringe 
^Sufletn, ©ott fei 2)anf! ocrlor ben 2Kut^ m'#t. 3n ben 
^Sufern ber 33rfiber ^aufnfftnn unb ^ofmeper '»'» r *»" *?e re* 
gelmaptg i^re ©ottegbtenfle. ftreubfgct aU ^n:m fonnte ber 
^rebtger prebtgen, benn ba^ 9Bort ©otteg wurbe bfgierfg auf* 
genommen, unb bratfite ItefcJid^e gnt^t. 2Wan begann eincn 
neuen 5ttra;bau ; — jum brtttenmalel 93r. ©ottfrieb Jtauf=« 
mann fd&cnfte etn fd^engelegeneg ^tr^engmnbfiilrf ; er u. an>- 
bre ©liebet licferten ^ot^, 3lrbett unb ©elb, unb am 2. freil. 
©fiertage, ben 28. 2W5rj 1853 wef^eten »(r jum brirtenmale 
unfre ©t ^eterg^tra;e efn. gg ifi efn lfeM*ieg freunbH^eg 
grame*©cbaube, 25 gup bretfc unb 31 gup lang, ofel f<^5ner 
al$ bie betben, bie ung gerauoi finb. Unb,— mag bag (jrfreu* 
Kd)ffe-f ft — , eg tfi mit peipfgen anbil^tigen ^5rcrn g e f a H t. 
2)ie 3a|t ber anftfnglid&en 5 ober 6 gamilten ^atte fiA big 



■— 



120 



mm Sage ber efn»ef&ung ju etwa 20 gamiKen gemebrt, unb 
jt*t b« ia} Wwfte, m*gend rfnige 30 fein. «m genannten 
2. ^efl. Oftertafie »ttfammelten »(r and jum lefctenmale in 
©ottfrieb Saufmannd £aufe, nabe be* ber neuest «ir$e. , 3n 

9cij«4em ®*^ bflnTtctt wiT ® oM » fc(T ff inaf flmen (Stel,ril,e 
|w Beit bw ttotfc Wer cine 3ufMW|Mttf gets&brt f att* unb 
fangen ben ©trd: „Unfern audgang ftgnc ©ott, imftrn Sin* 
gang gleuberma&en" * — 3)arauf begab ft<b b«e-@tmefae, . ber 
Rafter OT it ben ©erftebern eoran, paarweife, tm langett 3«8^ 
nad? btr *fr$e, tad 8ieb ftngeab : „<Sin' frfte Surg « unfer 
.©««". — »rf ber Crdffnung ber JUrfttyurt frrad) ber M« 
Httt^c S&ortf, unb bie ©nndne fang naa) bem <£intrftt in bie 
Stircbe bad2feb: „ttun banfet «0e ©•«/' Darwfwrri^ 
toe bn $afta am $Utar bad ©etyegebet, mit bet ganyn ©e? 
Mtftne fnfeenb. 3w fcaufe bed ©ottedbienfted murbe not$ cine 
fefbnbere SKebt am altar gebaUtn, unb in ber ©eibtprebigt 
ttber &ic. 12, 32. M pnfrle bty nic^t b« fleine £*ertf" ic. 
vurbe aud ber Gpiflrl unb ban (Ssanariium com Sage ber 
Jttnbweibe gfjefgt : I.) »er jur fleinen £eerbe bed £(£rrn 
gebdre. 2.X warum biefelbe jty nity J" furc&ten frabe — 
<Sd war und, bfe tofr frtt&er in ben beiben und entriffenen &ir* 
cben jafl teinen ©rttedbitnft c&ne bfe argrilfn>fte ©tffninfl ^al* 
ten fatten, 7 bfe Ueblu&e 9tu$t unb-etitti bed fricblicfcen ©e* 
mtinlcind befonberd too^It^uenb. 2B»r merftend wo^l : 3>er 
$<Err frat ©ieg ftfgeben, unb fcenfibeinulten utter frinen gein* 
ben, 9loc^ freuubK^er unb trauUtfccT lam und bad Stirajlcin 
bttm ttUbftm ©ottedbtenfte, am 3. Cflntage »or. &ttar unb 
Jtan|el finb son ben Staucn few ©rmttuc f$Sn befleibet unb 
gef^madt, unb cin ©Ueb bat tin parr fo5ne 5tttarltu<fetcr gc^ 
febenft. — 3m na<bfien barauf folgenben ©ottedbtenfte famrn 
33 ©Ueber jur 9»elc^t< unb Slbtnbmabi. 

2)ad efnige, rubtge unb fricblitbc ©emeinletn bilbct cinen 
gar Ucblityn ©cgenfa$ gf gen ben gro^en, in fi^ felbft jemffe* 
nen unb tobenben, noa) immer meifl »om SSranntwctngetfl re* 
gterten Wotttnbaufcn, mel^em feft 2 3abren ^err.'Rraufe bient, 
ba(?{n georbntt burtb -Oerrn ©falter, im Sluftrag bed £errn 
^rfifed ber mijTourtf^cn @9nobe. 

®oUte bo^ ber barmberiigc ©ott geben, ba^ alien ben 
unrubig umbergftrftbenen ©eeTen, bte n>obl tyx fcbre(!li(bed be= 
gangened Unrettjt ffl^Un, unb feinen grteben ftnben Idnnen, 
twnigjlend noa) eine unb bie anberc, bie .ffimtyUfy serfttbrt 
worben if*. umfeb«n m5d)te in aufriajttger 9Jeue! S)ie a;ri(t= 
If<be ©emefne wflrbe fie mit grcuben wieber aufnebmen. 

^frjUa>en Ixint im 9tamen ber ganjen ©emeine \}ah i$.M$ 
ben lUbtn ©emeincn unfred ©»nobaU8erbanbed m fagen fttr 
bit frcunblia>en 93c itrilge, momit fie bad fa)waa)e ^ftufletn bet 
biefem Jtirtbenbau umerfia^ baben. 
<So erbieli icb 
2>ura> ^frrrn ^afl. ©rabau aud ben dfllid^tn ©e* 
meinben bed ©^nebateerbanbed einmal $34,20. 

„ „ abermald 7.00. 

■ ,.. .. „ „ Atntermann 5.00. 

„ TOUcr 3.50, 



tyato<t>iai 50erta>re» 

Srtiftati ©i«. 1852. ^mnuniraatett 10 " : ft 15, Crajir-. 
WruStttf^smmtnclOCertoa^fenf^erfimeii), e^uIHubrr 63, Smutty' 

ff l r * B a fl n Sid. 1852. Seittmittttauttfn 896, mtbcttn 27/ tantn- 
t«l t0b«rt»rt«t«> #etfl»ft 27, »w»n 1 «ufi > fcem Mr^tn SU^rt, <S»n* 
Sirl l5. -OWiinlt fJaa« 3, «eM» 9 (6 '■«*« Mk . bf 
ruitto eCnc JJrau »e« 92 3ab«n,) ®wf|f«efltiiiftt 29 ©liefcr, €^rIHk- 
berT2, ©^ttUebrtr 1 , 8amflieni«fil 76. 

fBaUrtotontBi*. 1852. Somm8»kft9ten 130, @rf»ten 4, %t* 
i t4, ffimtlmtrt 4, ©etrautt f)«a« 2, -Morten -- ^»#pf^ 
fm- iufgeB^mmtn 7 #Ii«fefr, e^wKtofcer 16, ea>nttrtm 1, S«»l- 
fTt|abtl4. 

Senfiratrt — ©rtraut — ©f^ertnt 3 tinker, Jtaf«eiMm»en 5 ^Itefeer, 
®<&ttlrinber c. 25, @<6tt8rtm 1, Sa«flitn|ft6l 13. 

.^inbermann ^aft- 



£Lutttun$en. 

©eja^lt ^aben fur ben fctfttcn 3a|rgang, 

®. %M f St. e^U, 5. ®. Ibow«0, & JWtai, «•!* *«M- 
fUOec'S. ZU&, St. Sartbel, ?rtr. ^t(^l,; 2fbr. eHcmfc, 2. @r., 
9a|l...'ft. Jtinfctromnn, miitto, SftgeTt, 3. @almatt, 3. #r©bot0ir|tr. 

53ejaMt ^aben, fttr ben imetten Sa^rflanfl, 

%. mumUxt, |5aft. S. 8. tnat>U, g. Sraconirr, U« 9fr. 6 »ei 3. 3««. 
©. ©AaUrr, ©efttrwann, u. €o. fepn Sr. lObtf 2. -frit 11 feef 3.30., 
^. 3a«(J, Sbr. Sagert -W« 5tr. 6 fet#3. 3abr#., «•**««[» *«*• 
3abr«., «- «i«8 1. 3abrg., C. 3anife, -Wf »r. b. brt 3. 3«ft« t «J»- 
mo\\, W« 12.-bc«'3. 3«br«a., ©o». ^affmojltr h« 18. fee* 3. 3abrg>., 
trgntng, »en 7. be* 1. bfe 8. be* 2. 3abia.a. 

3itr Unterftu^ung bes 3nformatorium ging ein : 
93»n IJa^. @. Sfcbm f 1.54, 6on ttntm ungenannten fcurtb bcnfclben 1.00. 



50. 
1,^8. 
1.50. 



- eumma $49.70. 

(fortes reidjen ©eflen ben ^tiftit^en ©cbcrnl ■•• 
Detroit ben 14. Wav, 1853. 

Idl). J.- toinkler/U,- 



3u 9er!aufen : 

Die gefamntte ^Jraftif ber Haf. ^efangfanft toon ^. g. SRannfletn, 
Sal. §erberaer*e». |ieril*^tfle, b«taa#«et«*en bon 3.8. ©atfemann, 
aiamba(b<J SSetra^tnngcn iiber ba« geiben Sb«fri/ 

, , 4 « » »t 

Sum SInfanf bt$ (Qrunbftucfx> fiir Martin 
^ttt^et CoQege gi«^ H»: 

Goflerten, burcb ^cmi : y«». »»bnt f^.66. »nf |>mn gr. fiart»i(|« 
Ctcdttctt, ben 3. IKat, «W«tt»t, loton 13 m&. «2.46. 
'®rfabn'50. : 8r. Jrfiiitmunbl.OO. gr. Sergbelj 2.00. S 
@befran 1.00. S. Kiebman 50. #. ©(bintfe 3.00. ^ani 21 
ginfe 5.00. «ufi f>uwber^on San. 31.00. 3ebn ^fa'nber 1.08. 
Mribba^n 5.87. ^u* SRilteaufte, na(btragft^ 36. Ct. :~ 

'9ft. ®rabau 5.00, 9aWt 2.0J), f)t.lttfefti$ LOO, Mttfr^aiflSQ^^i 
§einf(b 2.00, 3K. ernji 1.00, Sttttte ScWieftcr 03, «et. »rnrf 1.00, 
9ttebau« 25, 9?fr. ©ibnetber 2.00, ^anfib 2.00, m. mitfcl 3.00, g. 
Gutter 6.00, SB. |)ijpfner 3gfr. 1.00, SBro. ®(|afer 50, ^rinbarbH2, 
3b- ©ujj 3.00, gangbeinri<b 2.00, @. 9leimann 1.00, ff. ^eimann 1 ,00. 



, IMMerS 
25. 3. 
»n# 



3ut et)ttpfc>rtt ftaffc : >- 

Slufl ttribba^n 2.44. Slue SrrabeU 4.47. «u« Warttn«»iBr 3.50. 
€o«ecte in Buffalo 25.12. Slue SBaumoto 3.36. Hu6 gre^fiabt 2.23. 



Tirudfebler in 9tr. 14..©. 110. ©p.- 1. 3cile 12. a. «. lies ftett : 
itjrea 8 e b c n t, t^rer 8 c ^ r e. ©. 109. ©p. 2. 3eHfcS; ». «. 
lies ftatt etgent^ u m li $ t n, clgcnt H d) e n. 

— < ♦»> . , . .. . — „,, . 

<&in%tactat 
2$Dttt ted^ten fBetufe eitu?^ d>riftl. ^rebt^cr^, 

Slug t)r. Slug, f>feiffcrs Sfntimolana^elicu^ 3U Zxo^t unb Se^re 
alien treuen 33tenern 3cfu S b^i abgebrudft »on &. 93ar, ^at fo 
cben bie $rejfc »erla(fen, unb tft ju baben bei bem ^erau^geber, 16 
pctatt=@etten flarf, -fur 4 6ent ba$ ©tiicf. 9Iuf 25 ©tiitf nnb ba- 
itber wirb ba« «Porto son bem ^erau^geber bejabU, h?cnn abcr 3c* 
manb weniger alu 25 ©Hicf serlangt fyat er felbfl bassfelbc ju bejo^ 
len, 1 (£t. per ©tucf. 30 ©turf fiir fl,00 o^ne ?)orto. 




. 






I 







J 



' n* 



<kraw«fltgebcn, pon «o«rab «*r. Keblnkt, ton 3. finer. «. Cretan, (at*, fcoftor. 



■ 



3a$r$Att$ 2, 



©uffnio, tat 1. 3«H, ISM* 






Vtamtv iff. 



$n lid^tige /rirtrnsiofg. 

Hn«t icttttr SrtrfttrrMrl ait »« iBUf0nlir|cii *w**t. 

fm Womm fetal « 

X>ie ©pnobe oon Buffalo an bit in (Slnrianb |la) tterfammtlitbe 
<g* ncfet son S9tiffonri. , 

Wh £fcpc <ioHc$ bt$ Satere, bic ®nabe unferS £errn 3e* 
fu C^rifH unb bic ©cmeinfa)aft be$ $ci(igen ©ci#c$ fei 
tnit un$. &men! 

^&u#ct gweben unb jagct tyra nad>! 2>icfer (£rmapnung 
bed £filigcn ^(Sktftet gepprfam, ropu'en auay bic untergci^nctch 
©^n©balen ni4td untcrlaffcn »a$ auf rcaptem (Mt »>ofcIge> 
ffilHgcn'SBcge jum ftriebcn bienei. 

9ia<pbcm biefclben nud bcra (SpupbakiBcri^t ber (gpnobe 
ppn $tiffomt Ppn 1832 bapon in itenutnip gcfe&t ftnb, cap bic 
(Sprrofirbigc ©pupbc ppn SKiffouri auf Slnirag beri)erren$a* 
floren jjafeel, i Bropm unb (^ruEer, ben Sejcpj uf gcfapt, mit 
ber ©pnobe ppn Buffalo bic ^erfff>nun,a ju fua)en, unb nun 
folded ind Sfierf ju riajten in etnem S^refben an £errn $a* 
Iter (ikabau tpren Sorfafc gcmdbct, „nia)tg tu unterlafTcn 
tt>obur<$ grieb? u. ginigfcit i n ber Jtira)c pcrbiigcfubrr merbert 
f Smite." 5)a^ btcfelbe ju bcni 3u>^/ atup cin ©ud;, „bie 
@timme unfercr £ira)c in bcr grage Pon . Jtfnfte unb 3Imt," 
ai £errn $aftor ©rabau gcfcnbct pat, mit bcr SMttc roenn ber* 
fcibe naa) unpartyeiifa;cr $rfifutfg bejfclben npcp nid)t mit ip* 
ncn einig fcin fonnc, gtit unb £>rt gu einem Gptfoquium ju 
bcflimmcn, unb M fiber bic obwajienbcn 2)iffercnjcu mit i&m 
gu petgfeicben. 

gcrncr bap #err ftojipr ®rabau an £errn <pajlpr £abel ben 
©ecretair bcr Sfcrrofirbigen ^pnobe pp* 2>lifTowrt, bcr ipm fol* 
djc 2RittpctUtng gemadjt, gcantroortet, bap er ppne Qxm&tyi* 
aung unferer ©pnobc nur pripatim unb alfo ni<H amtlia) cr? 
wibcrn fflnnc, bap bici nia>t bcr gecignete Scg $ur Scrfe^-- 
nung fci, fonbern bap bcrfelbc mit unfercr ganjen Spnobe gc* 
fud;t Wcrben mfiffc, unb n>ic bcr Jgriebendwtg in 9lr. 18. im 1. 
3at>ra. unferc^ ftra)lia)cn 3nformatoriumS geseigt fci. 

gcrncr: Dap naa) jroci barauf folgcnbcn. PnVatbricfen 
befi 5)a^or |>abcl an |>crrn 5)a|ior ©rabau, auc^ unfer (£&r* 






tDfltbtftoJ itir^cn 2ttiniftcriuin, in cincm e^rciben an bm 
-ffifcrctair bcr (tbnoflrbigen ©pnobc von ^iffouri Anftqrfgt 
hat, »« unt>affcnb unb franTcnb «S fflr unfert f^»n bcltibig* 
ten ©cmcincn fcC tap man aupcr bcr Inna^nt fym Cwm* 
munfrirtcn, unb <3ttUj*na uo» ^olttnprt bigtoi ju btnftlbtn, 
nun noa> in rtner fo niRfKgtR Sat^e unferc €?nobc inb bt* 
ten SRtni^criuci fibimpflt^ fibcr^c^n, ebcr aW gar nt^t bar* 
lanben t^norirc, unb nur tern $rrrn $afbr ®rabau cine Un* 
tcrpanblung anbiftc, 

gferncr bap bag SKinifitrium bcr Gftrmfirbfa/n e^nobc pon 
SWiffpuriunfcrSKmifimum fciiirr Snlwuri gemfirb/gt, fonbern 
bap nur Dropungcn unb SeftyfmpfuRgcn im Sut^craucr unb 
befjeh 33eupagen barauf crfplgt |Tnb. 

@p ^aben bie untrrjcia/nctcn fdtnmiligrn €»npbaicu, t$ 
ffir ^brc f?Mt crfanni, auf ben im 6. (SpnobaUSrirf Ux&$* 
be pon S^tftourt pcroffcntliajtcn SBunFa) unb ©cfa^Iupnapmc, 
niepjg ju untcr affen ipobura; ferr griebe tn bcr Stitibt ^crgc^ 
#eUt tPcrten Unw? u, auf bic bcmnfia>jl gc|*a)ct>cncn unff bftrct 
fenben &ktittt, dm $£niwoxt unb <£rf Wrung An bic QtytwiLH 
big e in GtlcPfanb ft^ acrfawmcinbe SpiwPc Pon SHiffcuri jc. 
ju ria;tcn. 

3ucrjc beAcugen fammrtiaje Spnobalcn, ppr ©ott unb fefntr 
bciligcn ^rijtliaScn &\x$t, bap ( ? ipr rinmflt^igc^ ©cbtt unb 
9Bunf(p ift, niajW ;« untcrlaffen woburtb Jrirte in Per itir<pc 
auf ©ot£-w0$lftcf3Ofgcm ®e^c crlangt ujerten fann. 

2) SMfTen bicfclbcn abcr cben fo cinmiltpia. unt ciufiimmfg 
bejeugen, bap fie ben ppu bcr ^prmllrbigrn Spnobe Pon Wti\* 
fourj bi^ Paper cingcfdplagcncn ©eg nia)t ffir ben ri$tigcn cr* 
fennen, fonbern bic teroort be$ 45errn $aftor ©rabau unb 
unfenS 3Winijlerii al^ in ber SBaprptit bc,qr'anbct befennm mflf» 
fen. ©ic aua^ bic au^ . porgcfcfcnc fpfitern 9te ^tfcrttgung 
beriBcrtPeigcrung eincd Cfplioquiurag in Mr. 14. bed 2. ^apra,. 
unfered 3Sifprmatonumd. 

3) $at ^cb nacft rciflia^cr drtr-Sgun^, u. meprmaligcr Urn* 
fragc biefe einmfit^ige unb einflimmfgc SIn(iipt bcraudgcPcUt. 
bap bcr redptc Scg 311m grscben bee folgcnbc fci, ben mir pen 
^cr^cn gepen moHcn : 

2)apVie gegcujoSrttg Pcrfamntcltc ©pnobc oon ©uffatp, ate 
(srcffpcrtrcterin unfere^ gan\tn € >bal*S3frbanbe« im 9la* 
men unfert #enn 3ffu (5 . xf fcinen SBefepl unb ?vort; 
w ©u4>ct grieben unb jagct i§m nan)/' unb „fcib flripig |u ^aU 



w^rmmmmmmr 



122 






*. 



ten bfe fffnfgfrfl fm ©efft but# ba« ©anb be* grfeben*" unb 
fflnbfgrt *<*" ®wfc« an bir fo frrafe tyu $tpf W«i btr unb ifrm 
attetne a. C ». ©erfBbnung anbfeiet 

9toa) 5(n»eifung unb olfo ira tauten unftrrt £crm 3efu 
S^ffH fhaftn »(r b*«burtb toteberum, mie unfrre ©pnete 
1845 getpou unb bfe ©pnoten pent 3abrt 1848 unb 51. fot* 
ayelautunfem©pnotai*©n>ftbeft5tfget pabru, bfe <S^r* 
mflrbige ©pnote »on SWtffouri wit folgenbem. 

3)a bfe (f pnourtige ©pnote »on 3R{f[ouri noa) fm ©erf)**"* 
epnobaUSriefe befennt, ba§ wfr ouf eineut ©efenntnifgrunte 
ffcben, namlfa) ber ©pmboltfcpen ©ttcber anfcrrr ebangelifd? 
4ut>. *frn>** unb nur urn &uf crli^cr Orbnungen mitten ge* 
trennt feint, ferner in be«fetbtn^pnobal*©nf<btebcn ©efo}fcf 
faflet, mft btr ©pnobe von Buffalo ©erftynuna in ber Stir* 
(be ju fu^en. Bud) fm fcutbtraner ?fr, 8. 3apig. 9, ib* 
test Organ, befrmttf, fie b«be «n« i»«b nie aid ©ttte oter 
9<icbifinbe angrfrbrn; fe eTmabnen mir ttefelbe ju erfennen. 
mie grot u , entfeplia) He ©Ante iff, ur I ber t fcfe Ifec nun frit fa* 
9 Sabrrn (n ein fretnb »mt graft, ficb te« ©eria)tt fiber un* 
nnb un«m filler ffnbeuincpt Ifrgenpeu ©Ketrr angrmaft b«t 
unferen ©pneten aid ten bttrejftnben ZkWtttn, fieW rorge* 
griffrn, unfere fta) an fre mentenben irrtnben unb funbfgentcn 
JNttbtfnter nftbt an nnffre, aW fbre efgene ©pnobepenpfrfen, 
fontern, »a* entfeblidj ju bo«n, in jroet ©pnotaU©efa)luffen 
In ffpfcago unb ©t. Souid r* ibnen jut fceilfgen $fficbt a> 
BtiJ^bt bat von unfern $reb(gern fid) jn trennen, unb ficb Tedjt^ 
gi&ttbfgc Vrbrtr j(n berufrn : flatt fie an fbre etgene ©pnote 
nnb Wr^cnftfriibt gu metfen, menu, unfm ^rebfger in tym 
©eelfbTge roirfucb gef&nbfgt ober gefnt batten, e* fei fm 8eben 
ober fn ber 8epw; jumal ba bfe <£^nobe ton SJtifTourt fpfltcr 
fdbft beTrnnt ba^ fte mft bn unfrigeimif eineui Qefenntnif- 
gninbe fttbe. 

3H bfer ni6ft f^rtdflftb an ber lutbfriftbm ©4»eHeT*©^no? 
be, an unfrren <$tmmtn, ^rebfgem, nnb am aflrnncifitn an 
ben armrn »erirrien ga>afen GMfK taturcb gefunttget ba§ 
B?abtbafttg Kttar gegen flltar in et'nrr imbrrifcbrn itircb-©e- 
meinf, turt> ^filfe elner anbein lutberifcben Spnobe gebaurt 
vorbtn ifk? Xaf? ed au^ge^rotbener ©nmtfaft ter ^oUen^ 
pretfger f^, einrn jegh'iben, bet »on un< an^gfnge, anjitne^ 
men, wa< ber ?utberaner bamft jn Ttf^tfertfftm rrrfudjle, ba§ 
er »argab, rt mflffe gefo)eben, urn ronfeguent ober folgerecbt ju 
tymbrln? 5 

®ie oiele ©etlen flub batur# feft 9 5«bren in unfern ©e* 
mjtnen (n Serfua>una geffibrt, bei Jeber Stuwenbung ber beil* 
famen jtfnbenjnmt fti berfelbeu ju entijfrben, n, jum rctttfcben 
©egen*flUar ju ffteben, urn fbrrm ©eelforgfr rro$ \n birtcn? 
hue vitU finb grfaUrn ! $>ie viele finb urn Sffentlid^er 2fin 
ben be* ©ef jetf, ber Ungerr.ebHgfeii, ter Unwrfebnli*Wt, ber Un 
|u<bt n. onttrnr Softer wftlen, ou0 ber Atrdtrn^ucbt entkufen^ 
bft ®emefnen nftbt b^renb, fofwt son tern StoitenpreHgtr &ttr* 
get ober Sooner, (frnfl jc. anaenommen, abfobfrt u. rommuni? 
drt worben ! SBif btef finb In ben 9 Sabren, in fcltber llnoer? 
fj^nlfa)teft mit peTfBnNo>en ffifeberfot^ern ^ber mit ibrer »er- 
laffenen dkmefne, ©eelforger unb S^nobe, t(e pe fftr rrd^t er? 
lannten, unb nur bfe ^perfon be« ^rebfgertf b«§ten, fn Unbu§* 
fertfgfett, jtum V)ti\ aber fn ©erupeiffung bapt'n grporbcn ! 
Sft bfri pnb bura> bfe WfltfenfMrfung ber ©pnobe »on 
^Wiffouri no<b in folder ©efabr? 3)arum ermabnenjrfr bfe 
aegenn>5rtfg perfammelle Cbrwflrbfge ©pnobe Pen aRiffpiirt 
fm 9lamen unfert £enn unb ^rilanbetf 3ff« Cbriftt, urn ty- 
ier eigenen uut fo pieler perffl^rten ©eelen wiOen, fflr fcte un- 
fer ^etlanP <£e(n ©lut oergofen, unb tcren ©lut @9ft son ber 
©pnobeson *Dliffouri forbcrn wufc, — ter <£u\m burcb fbre 
unfctrufene> ftl«. ilia)e, unlutbcrifibe unb unibrinlttbe Qinmu 
Jccung fn bfe k $cn\VLti}t unb geiftti^ ©eri^Wbarfeit emer 
anbern ep. fut^. ^pnobe,— perlorcn ge^angen finb -unb gcfycn 
werben* 2)ap bfe (J&apurbige ©pnobe pon bfefem ent* 



feflttben UngIfl(Wn>fgt, far ficb ««*> ««f«e perfTTten JlfribHn* 
ber abfrben, unb auf^oren mette un« ju beleibigen, un« atd 
efne 6ette ju bebanbeln, unb un« moralifa), unb unfm frren* 
ten Jt(rcbfinbergeiftt«a)Sttt0bten; uno fo, untf jn bffren, 
unb ficb geminnen ju laffen, bfefen bfUfgen cbrt^itpen ^eg 
nfcbt 4U unterlatTen, urn fia> mit ber fo ttef belefbigten unb fo 
weft e4 fn fbrer ©lac^t flanb ermerbeten, €cbtbcfler Spnobe |tt 
peiifflbnen, burc^ 'betgltye, bufferrigc ^nerfennung unb SlbbfMe 
be«un« getbanen Unrea>r<», unb ©feberer^attung bed ®eraub* 
tm, Unb jwar lebfcreS in ber ^rt, ba| bfe <£bn»urbfge €p* 
note unferen abgefatteneu Gotten beveuat, n»fe fie gefeblt unb ge> 
fanbfgt, fte nicbi an fbre efgene lunjert^e Spnobe gewfefen ju 
babtn, »a* fte Hermit tbun, mit tSrmabnung aua) tit* |u er^ 
fennen, baf fie ftbulbfg fefn, »fe porper fo aucb i^t mft tbren 
Pfriaffenen ®fmeintn ©erftpnuna jn fucbrn, unb wofenocb 
Urfacbe ju ©tfcbtperbtn gegen fbre »on^©ott eingcfefcten unb 
Pertaifenen ^reb^" W**« J* 1 ** i u «^ »or ipr eigen *irc|en^ 
aerftbt ju bringen. : , ' . 

Dirt ffl roabrffcb ber rfcbtfgennb aBefn m0gltcbe »erfSbnlia>e 
Weg, ben bff Cbnbbe bon a^fffonri ofne eante, fretlia) mft 
©elbfbertfiugnung, fn toabrrr 3&u§fertigfeft geben fann unb 
mu&,— menn fte nicbt jeftlicb unb ewfg jn ©runte ge^en toftl. 
©fe mug aucb bfe ju unfern abfSUigen Jttra)fintern geV 
fantten ^retfgrr, tie n>ir mcfet anttrf a\& ftottenprefctgrr be* 
tefcbnen tttrfen, ju ©ufie ermapnen, namentlia) bfe ^rntn 
©flrger, Qjrnft, Dtebimann, ecbatter, ?ocb«fr, gfirbrfnger, 
©eier/ ©flntber, aucb $emi Rafter *e»l unb granfe maffen 
mfr jur@rfennhti§unb »bbf tte (brer frQber an un* begongenen 
©ante crmabncn, anf baf tiefelbeii mie bfe gan f ;e Spnobe pon 
WffFcnri ficb mit un$ unb ©ott ju prrfBpnni, unb bfe ©lut* 
fcbulben pen ibnen unb ber ©pnobe butcb tie ©armbcrj^feit 
©otteg getilget werten mbgen. 

Cb n>tr Q.U ortentltcbee ^trebfttgertebt oter unfer SRfnffie* 
Hum ©cbulb an ibrem ©lute Nben, tarfibergebttbrt 9lfemanb 
efn poreilig ©ertcbt, mil ficb fa alie biefe amm ©erlrn nn^ 
i't)rem ortcntffeben Mit$m * Wnitot rotjogm unb unfere ^fllfe 
rerfcbmfibt b«*«/ iw'ber ©fintrter^iottereiunt fitfenberung. 
Xaber and) fn ten eingelnen gfiUen p o r einer cprifilfa>en Un* 
terfucbung, ten ton fpnen rrttffcb perlaffenen f retigrm unb 
©emefnen u. 3Winfflerium necb fern grremtrt @0rt?urf gemacbt 
mcrtcn fann. £agegen werten unfere ^DaPoren unb ©pnote, 
mo fte fn ter {u'ge'tr* ©treftrt fn Sorten unb $uebr<Wfen 
gegen ?febe unb ©anftmutb gefeblt paben, folo>e# aucb gerne 
erfennen, unb ta in tfefem ©tficf mobl auf befttn ©eftcn ge# 
feblt fefn m««v « ut b 5«r Slbbftte unt ©rrf@bnung bcieft finb. 

^er antere SBeg ter ©erffipnung pon ter (gbrwfirttgen ©p* 
note pon SNfffourf porgefcplagen und in ein (EeUequium, tor 
gefebepener S?erf0pnung unb §lblaffuna pom Unrea)t mil ibnen 
eingula'ffen,, erfennen mfr ffir unt>rretntai mft ter 3t id) tf dinar 
gSttifcben SEPorteS, tag wfr tie fn ter Ortnttng tJbriftf son ter 
cprifitfeben ^irdrc au^gcfcbloffenen meften foUcn. S5ie in 9cr. 
14. beg 3nfortorium£ bfe ©rflntc rtcbtig angegtbeti pnb taut 
2. tpeff. 3, 14. 15.915m. 16, 17. 18. ' 

©o fangc bfe (Sprwfirbfge ©pnote son SHfffonrf tie unfern 
Sreommunftfrten gefanbten^rebfger nfebt jurficfruft, fonbem bfe 
ercommumcirten bebSU, abfolpfrt unb rommunfrirt finb mfr 
laut bfefer ^>antlung in fbrcn 5lugcn fcine lutperifcbe Itfrcbe 
"inepr, unb menn wir obne biefe Sbberufung unb butfcrtfge 
S3erf0bnung u. ^bbfttc mft t'bnen r olloqufren, befennen rotr ung 
cben fomobl ba§ roir^efne ©erte u, feinc lutberifebe Jttrc^e mebr 
Itnb, a\& £err 5>aftor ©rabau \u ber ©erleumtung efn |>apfi 
ju fefn fid) befanntpaben murtc, menn cr e0 ahgenbmmen bStte, 
alg tie ©pnote pon' SRtffburf mit flbergebung unfere^ !9Hnf* 
fieviumg unb ©pnote nur ipm ©erf&pnung unb (JoUequium 
anbot. 

9?otb mlffen n>fr bent (gintpanb begegnen, a!g fef t$ mtge* 
refmt, pot ©ereinigung in ber 2et)re, fnberung fh- ber ^rajri^ 






123 



ju pertongen. «fn ©eifpiel »(rb tyn entfrflften. 

ffienn jmei (Jpriften mit einanber b*bern urn mefn unb befit, 
fofltn wfr (re nf^t uacp i. Gorinty. 6. jur ajrifMa)en SerfoV 
nung ermabnen? 

©efefct fie framen einanber gefdjlagen unb befcpimpft, wefl 
ber dint bem »nbrm eircad fa)ulbig, unb ber &nbere bem <gr- 
fUn, ber tym ni*t gerec&t roerben rool ? mit untprifll(a>rT ©elb»t 
We etwad mit ©eioait aenommen b&te. 

SWaffen toir nitbt ermapnen, lieben ©rtlber serfSpnt fa*. 
2>er bu mir un$rifHi$er Sett »e tern ©ruber bad ©efne 
genonnen, gt'cbd |unl& bittet einanber aD*e ©eletYt^un^rtt ab, 
unb sergebt einanber, um ben figrntiftym crfttn £ater aber, 
tter re$t b<t!?r, ba beremigt eut& riitwrber in Per brflbertia)cn 
t*td>e timer cud* allem, nacbbem arobe o ff e n b a r e U nredj t 
ber un^riftiftyen ©elbftbfilfe unb ©ajlagen unb ©4e(ten 
abgelpan, u. Ffomt tyr ewd)jiitt)t einfgen fibrr ben £aber fflbfr, 
ff enofipit aid Perflate G&riftai, eua) ajnfttitpe ©a?tetdrid>* 
let, bie curcrt £enbei fiplicptcn, unb serfpTttbt einanber fn 8fe* 
be u. ©erfdpnung: 
tyw cbrifilityen ' 
euA bl'eiben. 

e© sttt| bie offenbare Mr4rififtpe©elbflbfilfc unfemSfcolifw 
ti. tew, tie fie in ifctx felbftdcptet .f?n Slbfontening son ib* 
rerHira}* beftarft feaben, rrfl abgetf *ben, bann gegenftk 

*»3 ,«He Unbilben pergeben unb orrgefjen, unfere abrrfln* 
nigen Jeirdtfinber jur ScrfSpnnng ermapnt, unb ju ibrem 
^ir(pengcria)t gemiefen toerben. Unb enblia) ber 8ebr*©treit 
beibe* ©pnoben fann benn, naajbem bie BfteutUtyr, unbefrretV 
bore, una)rijilia)e ©elbftoaife nnfc tfingriff in unfer %mt ah* 
ftetpan, nacfr cprifHi<$er **-r*«-ung in (priftiifper 8irbe, opne 
fernere #eleibigung unb fiag fortfteftt»>r! rerrben ftrffflty unb 
mOnbli^. D«* ©onb brt Jriebentf »irb bfe 2»6aHAfeii ;ur 
eintgfett fm OJeif* bobnen. 

@o fann em tt)eologif(^cr etreit obne ^rgernif unb @eetcn^ 
fc^aben unferer Sii^Knber fortgefaM ouc^ onbere $rijtli$t lu* 
t^erif^e ^pnoben unb gacultiten, bie beiber Xfcite Qtvtvau* 
en »erbienen, Wnnen ju 3latbe gejogen roerben. 



""»» i*yn^»i.ii, mil i'ui^'iiun ruiuriccr in CiC' 

f fl : SSo£ b < e fiber ben frreitiqen ^)anbel nad> 
Smfi^t entf^eiten wtxtm, babet foET* Jinter 



fblgen unb berffecm, b(e j«e baft felbfi al# ©rttber, b(e *uf 
gletdrem ©(fetintni^mnbe ^c^en brfennen. 

Dcr ©arrat/crjige 0»ert fegne b(efe unfrre tmt €#rtfe unb 
Sermobnung, baft wir bie (Sbiw^rb^e ©!»nobe »on SRfffottri 
af6 fl>nfiti(bf, luf^erif^e SHitbrfiber gewinnen «9grn, iabem 
fie unt b^ren. Hmenf 

Snffilf brn 27. Wat 1863. 

3- Knfcr, ft. ©rafrou, ©. ft. UinbmitftHn, 3«^. 5rirtr. fBtefltr, t- 
*. 9. w« »obr, 8. 3. Wfifla, y„ g. fin. CBfrr, f„ *. ft. ^. ««■»» 
«. Xfirf, V ., «. ft. Citrfrr, t./ 3. •• ©ib*, »-, t. Jtlbi, !►. 

Die ©rat ini-U tputt rttn. 
tail (Bttflto QalntHn fBrbfrr, Wartin Saute, fcrinrii* €1«mt, C«- 



3»^n gat'Mf . 



Im Namen ber t)o£tjgcioblen Ijeiligen DreieinigkeiL 

Ckmtn* 

tie btutfd^r etwjngrUfdjf TutbrHfar €^nobe won 5Rtffoari, Obi* 
u. anbereit 5 tJ a ft it an bit Gbmurbige S^iube hr Suffalc. 

©nabe, &nm$tr\u}Uit unb ^riebr uon CUott bem $dter 
unb son bem £arn 3cfu <Tbn'fto, bem <Bot)ne betf Sa^ 
terd in ber 2Da{)rt)eft "■ '" ber Eiebe fef mit un£. %men. 

J>o5 ben ber (Sbrroflrbfgen ®pnobe bun 8uffa(o an und a> 
it^iete Stbrtiben bom 27. ». 3K. ^aben mir tr^alten. «5o 
grog audj bie ^ofnungen toaren, meicbe f$on bad ({uige|cn 
eincd foldbed ©$rHben£ in un t i erwetfrn muf ft, unb fo vobU 
t^uenb un« ber AemA^igle Xon war, in toctajem boe^ulbe ab* 
fltfa§t (ft fo tfef mufele e« un* betrflben, baraud ju erfeften, 
bog bie UberjfUAuna., o$nt beraudgegangenc 3Jbtbuung brt 
und nn^efcbuibigttn UnrecbM fbnne fein (brifilid>e« <Skfpr4<ft 
fiber bie beftebenben &brbifferenun angrftelli toetten, nun uiuft 
bon ber gAn|rn ebnofirbtgen ©nnobe con Buffalo mil ^errn 
^aftor ©rabou gett)eill orrbe unb ba§ ibir bat)er nun bon bie* 

mil unferm ©efuo) urn 



fer pantra ebrwtlrbigen *5rpfif^«fi 

ein ffoffoquium jurflrfAewfefen unb ju bora udgeben ber Jbier* 

3« biefer a?rifHta>en 95erfar>nung erma^nen wtr um unferm fenntni§, ba§ n>ir im Unreojt ftien, oufgeforbert werben. ®ir 
$tvm 3efu GtyrtfK tbillen. ' -■""■ -*■* -** u - 

Der ^eilfame 9lu^cn wt'rb fein 



1) eine tt>ri^lic^e Serf5l)nung. 

2) ^btt)uung bed gro§en f rgemiffed bor ber ^trd^e u. SBelt. 

3) (Srrettung ber t'rrenc en ©eelen unfew abtrfinntgen Xivfy 
finber, fo btet an ©etten etner ^Obflrbtgen ©pnobe bon 2)Jif* 
fouri baju ju tt)un mBgiid) ift. 

4) SDirb bie (©pnobe bon SWiffouri bann frei bon ber 93er~ 
antmortung unb ifl nia^t met)r ©o>ulb an t'^rcm S3fut, n>enn 
fie felbfl bu0ferttg auc^ ifcnen *cn rec^ten Sog geroiefen ^t. 

5) 3)ad ju t)offenbe 3i*i' bie bann moglt<b niorbenbe €intg* 
fcif bed ©etfted in etnem mit 4>rifili<b berfdpnten ^erjen ge* 
ffibrten unb enbticb beenbtgtcn Scbr^rett. 

2)agfa,en ber ©cbaben, menn bie St)rtbiJrbige ©pnobe bon 
9^iffourt <md) biefe (prifllidje SJermabnung beracptet unb fid? 
ber entfe^Hcpen 6tlnbe bed Portend fcrner tbcilpaftig ntacpt: 

1) 55ertc^ung ted ©eroifTend, bad ju fciner 3«'t* aufmatpen 
tbtrb. 

2) Die gro§e S3eranttbortticp!ett roegen bed fortbauernben 
SergemifTfd unb gebauften 53lutfo>uIb. 

3) ©rticb tyred (5pnobaU53cfcp(uffed nt(ptd ju unterlaffen 
road jum ftneten t n per tftrepe bienen fann. 

4) i)er »5tligc turo> bie gegenibfirttg ft(p in Slebetanb ber* 
fammeinbe 8pnobe oon SDtiffouH befWigte 53rucp groifepen beu 
ben ©pnoben, ba jie-buro) 93em>eigcrung tiefed angebotenen 
grtetendroeged nicbt nur in bartndtfioer Unbu§fertigtigfcit, in 
ttn(brifi(t(per ©ewalttpat unb @flbfft)filfe, in ©elbflncptcrei, 
unb (Singriff, in unfer 5lmt be^arren wolien. ©onbern bann 
aid eine ^aind*^ir(pe und rotfTcntlio) unb mutproiUig ber- 



miiffen bted M bem fflorte ©otted »/berfprofteub |urflrf»eu 
fen. ttnfer einfatfter ©runb ift biefer, »eU u>ir trft bann tt* 
beneugt roerben !5nnten, ber epnottrbigen ©pnobe wn ®uffo# 
lo Unrecbt get^an ju baben f roenn und na^gewiefen »arbe, 
baf biefeibe bie 3rrtbfimer in ber Sepre nicpt pege unb bie ba- 
roufgegriinbetegetpiffendbeftproerenbeyrari* nfopl befolge, urn 
tbfla>er wifleri^ loir bon ibr peb trennenbe in unfern ©erbanb 
aufj^cnommen paben. X>ie (iprwflrbige ©pnobe oon Buffalo 
glaiibi nun jtoar fflr ibre S&eigerung, mit unduomft fiber bie 
Seprbifferemen ein ©efprfiip ju palten, in fallen ©tpriftfleffeu, 
tbie 2. Sbeff. 3, 14. 15. unb Worn. 16. 17. 18. tyre »«pffrr* 
tigung ju finben; afletn oerfepen wit und aua) auf ben ©tanb* 
piinft, pon n>t Irbem oud und bie C^bnoflrbige ©pnobe betratp*- 
tet unb beurtbeilt, fo ieprt boa) bie Bnalogfe Per ©a)rffi, bag 
in ©a)rtft|Men, wit bie angejeigten, nur eine foia)e ©emein* 
febaft mit ©finbern unb feperifepen 9Wenfdjen gegen ®Qttt& 
©cbot fet, bura) roetAe ber 9lea)tgiaubige ber toOnben unb 
ftepcreien fencr ficp tbeil()afttg macbt ober jene in tyrem bdfen 
SBefen flarft unb Slnberen &rgerni§ gir bt. -Jteinedroegd ift ed 
feboo) gegen (8otk& ©ort, ber Stufforberung ju einern ©efpra> r 
a)e mit S5?iberfad)ern gpjge ju leiften, burcp welcped biefeiben 
bon bem Srrtpume ibred 58eged ilbeneugt, ober bocb, auf wel* 
djer ©eite bie SBabrpett fci, an ben lag gebracpt, ben ©iber- 
fatyrrn. bad SWaul geflopft, biefelbtu fa)amrot^ gemaa^t, bie 
©anfenben befeftigt unb bie ©epipaojen in ber ffia^rbeit be* 
flarft werben fo^nten. 3m ©egentljeil forbert ©ottcd fflort, 
ba§ fin feber einjelnc Gtbrift, foroie jebe ganje o^riftlicpe ©e* 
meinftpaft a lie & e i t bereit fei jur SSeran tioortung j e b e r m a n n, 
ber ©runb forbert ber ^offnung, bit in tyncn tfr, unb bad uiij 



124 






t 



* 



, - 
t 



©aufrmutbfgfeft unb &ura)t, auf bag bie, fo wn tynen after* 
rtbcn, aid oon flbrftpatcrn, ju ©tpanbcn rotrben, bag fie ge* 
fimfi^el baben ^rm guten ©anbel in (Jbrifio. 1. $err. 3, 
15. 16. £»erju fommt bad ©oriilb 3efu CT^riflt ftlbjt, fci* 
ner betftgen Stwflel, u. aller recbtfaaffcnen ©cfcnnc r brr ffiabr* 
brit ju alien 3riten, wclcbe fta) nte geroefgert l^abtn, aua> wit 
ben frgften grinben ber ©abrpeit unb Scrfolatrn ber Sirtbc 
©otted, juerjr fiber bit berlftfierte SBa^r^ett ju panbeln, roenn 
fie wn benfeftcn btcrju aufgeforbcrt rourben. 2Ba« fnfonber* 
|rit bit $rarid unfrer eoangtlifcb luiperifa^en 5fira)e bctrtfft, 
erinnern rofr nur an bad 2#arburger £ou"oquium aroiftben Su- 
tler unb 3»ingli, an bad SRcgcndburger jroifaen £unniud 
unb £tilbrunnf r auf btr rinen, unb bent 3efuittn ©relfer auf 
ber anbern Etitr, an bad ©abener, jroifajen Unbred unb bem 
apofroien ^piftoriud, an bad SRompelgarber jroiftben Slnbrea' 
unb bem Galoinifien SBeja. Sir fbnnen ed nur fur einen ar* 
gen 3ntbum erfiaren roenn bie SJujfatoer ©puobe ttfibnt, bag 
fie jt<b babura) berfflnbken roflTbe, fo fie mit und, junt 3wctfe 
tine Sintgung in ber ftJaprbeit in tin oon und angetrngened 
Stefialoudgefpr^etnginge; fierourbe ja bamit jun5d)ft nia)td 
writer lugcflrbcn, aid bag fie bereft fci, bie ibr »on und bar* 
gcboiene ©elegcnprit, und unfered Unredjtd in ?ebre unb 
yraridiuflberfu'pren, nfibtjurfldfjnroeifw, wflbrcnb roir, roenn 
rotr und ju ber und angemutbeten ©erroerfung unfrer Mdberf* 
gen £anblungdrorifc im ©n^ltnig jut ©pnebe bon ©uffafo 
mftefeen wfirben, bamit |Uglrid> bie von und aid g5ttlia)e 
©abrpeit erfannte unb befonnte 8epre ocrwflrfen. 

3war bfilt und bie rprrofirbigc ©pnobe oon Buffalo ben gaU 
inufarifHUtcT ©ribftb&lfe entgtgcn, in fcelcbem bie, bet bem 
£anbel offrnbar gefaefcene (sfinbe juerfl crfanm, unb bann fi* 
ber gegenfriiige 9infpeu<pe gtriajtet rotrben mfifit?; aUein bied 
fabei auf unfern fttgcnrodTtigtn ftafl Trine tlnrocnbung, in* 
bem erfl bur$ bie SUinigung ber cbrrofirbigen ©pnobe oon 
Buffalo oon ber, oon und i^r flemodbten ?lnft»ulbtgung ber 3rr" 
le^re tin Unreajt auf unfrer Srfte er»iefen »?rbe« f^nnte. 

<fnblt'4» bc^a^tigt und bie ^nuarbigc <Bt)mte rined Selbft* 
aibfrfpru^d, wenn mii b<rfelbm bag 3ugc|Wnbni§ gcinaAt, 
bag ttsir fit bid baber nuftf ffir einc ©ectc ober 9bfte ^u erflfi? 
ecn und unterfangen molten u. btnne^ »on ibr fi* Strcrtnenbc 
in unftm ©trbanb aufna^men. ©ir gefle^m ^u, bag erne 
andf f^wcrii^ jcbott aud f<broa<$&eit trrenbe -^ir%e nia^t at* 
fobalb oerlajft n wtrben burfc ; wenn fclbige j'ebe^ bie 3eugen 
fflt bie ©albeit mit ifciem 3eugnig ni*t bulben,' bur* 2Iuf* 
fcringung i>rtr 3rrtt)fimer unb barauf geartoefe ^rairid bie 
(Bewiffen befa>»ert, bann tritt beT gall tin, bag bfc ©a^eit 
erfennenbe ffiriften fia) auc^ bon einer fol*en ®emeirtf4aft 
trennrn mfiffen unb fi$ ju trenncnJsrctbrtAi fmb, brren 3rr* 
tfettmer ni$t an |id) grunbfrfir^enb ftnt Uttfefelbebafcrnotftitfcfy 
jur €>tttt ma^en. Sciber ntmtnt aber bie (Sbmilrbige ©bno* 
be wn Buffalo bit*n traurigen ©tanb ein unb irir fdnnen 
baber nicb* umbin, bicftlbe an ben n>arnenben ma) bed 

^etiigen STugufiinud gu erinnrrn, bag ed fein <5a?idma gebe, 
u»ela?ed nia)^ n»enn t^ ©ur.^1 fage, enb(i# in dm Secte ficb 
»erroanbfln folltt. 2fldge ©ptt uer^fitett, bag wix f bie toix bie 
<i^rn>artige ©pnobe »on Buffalo jtwar bidirjit ffir cine gefa^r* 
lii irrente, aba bodj no* nirf>t fectirerifine ©emeinfdSaft er* 
lldren mfiffen, nia;t an tyr Me Sapett jened ^ugufiinifa)en 
9ludfprua)d crfaj&re. 

©o I5nnm roir bmn nicbt anberd, aid in 9famen unferd 
^tnn 3efu ebrifti unb im 8Ingefi<$te jetner fclHqm ^ir^e 
ben oot einent 3apre JDerrn yafrer u>rabau gefteUten Slntrag 
T| emeuern, unb nun permit an tie ganje ^rwarbtge ©no* 
be sgn Buffalo jund^ten, fie tootle, urn ber Zicbt 3eftt -ffl^'rffK 
unburn bed ^eltd unb bed griebend feiner ^ira?e tttUen^ un* 
terbenfeiben ©ebingungtn bie £anb ber BerfS^nung, bie roir 
i^r retAen, nwit fiuefa>tagcn unb cin ^rifili^e^ ©efprda), ju* 
nd^ft fiber bit obfa>ebenbcn ?e^r|rreitigfeiteu; mit und anfiet* 



len, urn fo bann auf ®runb ber Ginfgungin ber ©a^eft ben 
$roifa)en und entftanbenen Kig in SHegierung ber Itir^e \u tyi* 
len. 

©em mdc&ten .»lr. ^ier bon einer ©efttr^tung, bag bie ffbr* 
wflrtige Sr? iobc i?on Buffalo aua) bteftn, in btr TebliAflen 
®efmming , ttymin Sinlrag, oon fia> weifen merbe, f^oeigen ; 
aHein fo ma tc^e in ben gq$*genen Unter^anclungen gemaa)* 
ten niebu citagente ^rfabrungen n?tWgen und neaj jum 
efl)lug fotjenbe d rftarung ab : Sellle bie ^noiirbige ®$no* 
be aua) biedmal bei ipra Senoeigerung rined (tolloquiumd 
oer^arren unb in ber ©efa)ulbigung oon Unbugfcrtigiett, barin 
toir liegen fotlen, ftftfafrrtn, fe roerbtn ®ir auf folate ©ef^ttt* 
bigungen »frnern)fir er Wne MM$$t M§mtn, fonbern einfa^ 
forifabrtn, bie 8e&rabJori4*ungen ber 33u|fatoer Spnobc aufgu* 
berfen unt bie Mereinfthnmung unfm Be^re mit dotted ©ert 
uno tern i^elenntnig unfrer Sttx^t n«^}un>tifrn. lUe ber^ 
brrbiirfjen golgen eined fel^es un^eiibar gmtad^ten tk«©ed 
mfigteii it t auf bad C^e^tifen berjenigen : en, 

wclcbe bur^ ibxt bartnstftge Scigening ben ?mjl| re^tcn 4ikg 
gum griebtn su gr^rn, bit ^eilung felbf! unm%li# marten. 

ta roir nur noa) bid jum ge^nten biefed $ier bcrfammelt 
fein werben, fo fietlen wir an bie S^rrofirbige 8>nobe »on 
Bujtalo b^d brtngenbe Slnfucfcen, fiber iprc gefafte dntf^i^ 
o'uiiti iu biefer €ac^e, und nocp oor 9tbtauf bed gebac^ten 
teniiind cine, ob ©ott mil jufHmmenbe ttntwort, |uge|en |u 
lajfen. ^ 

S)er |>err fei mit und alien. %mtn. 

6l«riattte, D. btn 3. 3«ni ft. D. 1^3. 

3m 9lamen ber ©onobc son SKifouri, Dpio u. a. @f. 

St. SB^netfro berj. ^x&[t$. Sufeteift _©.■ ^Wibjri^StmteiT. 

• .,.. — ■ « * •<►■» - — fa - — - 

Jn bem Namen nnocreo i^crrn Jean <Ct)ri5ii! ■* 

Die 69ttobe ber atti ^reugen audgeroanberten luthtrif^cn .^ir^c 
an bie Gb'rwurbige lutbcriftbc ©pnobe oon ^fiifouri k" 

93efninc°bad Steilrfrci roenn man ben 8eutcn pelfen foH! 
benn bura) ®e&nnrnig roirb bie ©afcrfceit unb bad S^ea)t 
offenbar. ©tr. 4/27. 29. 

Tad 2tntroortfa;reiben ber ^rofirbigen ©pnobe bon jKiffbu^ 
ri oom 3. 3uni b. 3. baben roir bergefiern ben 4. 3uni cm* 
pfangen unb unferer oerfammelten ©pnobe an bemfelben Hagc 
unb (Scute ben 6. 3uni jroeimal beutlia) oorgelefcn/ roorauf ed 
in alien feinen Ibeilen erroogen unb bann folgenbe t| nttoort 
auf badfelbc ju geben einmfitptg befcploffen roorben iff- 

1) 2)ie Sj>rroilrbige ©bnpbeoon SOTiffouri gept »on ber Stn^ 
fia)t aud, bag ed oon Slnfang an unb bidper ren)t gerocfen fei, 
unfere ercommunicirtcn ©emeineglieber aid ^Idgcr gegen und, 
aid £eugcn ber 2Babr>cit roiber und, unb aid 9tia)ter fiber 
und anjune^men, unb bem gemfig mit unfern ercommunicirtcn 
©emeincgliebern fia) auf ben SRicptcrfiupl fiber und §u fe^cn u. 
und ffir pfipftifaV tbrannif* jc. gu erftarcn. , 

2Bit bagegen rafiffen bad ^bt|un eined 
folcpen SRia)terflubtdforbern. 

3w«r roill fta) bie ^rrofirbigc ©pnobe oon S&iifTouri oc^ 
waprcn unb cntfa^ulbigen, oorgebenb: „bag ftc bann erfi fiV 
berjeugt rocrben Wnnte, und unrcait gttyanju.baben, roenn i^r 
nad|)geroiefen rofirbc, bag bie ©bnobcoon Buffalo bie Srrtpfi* 
mer in ber Se pre nicpt pege u. bie geroiffendbefajrocrenbe ^ra* 
rid ntd)t befotge, um roeta^er roillen fte unfere grcommunicirten 
aufgenoramen pattern _ 

SDiefc SHebe roare noa) ju ^rcn, roenn bie ©pnobc oon 2Nif* 
fouri oor ber Slufnapme folder Seute unfere ^irdjen gefragt 
batte, urn roe(d;er ©aaje roiUcn berglcicpen ^erfoncn audge* 
ftbloffen feien^ - ©ola)cd ifi aber hicpt gefebepen! SBad 
^nn abcr nun ungereim^Tfetn aid cine folate Sludrrbc unb 
€ntfa>ulbigung! baf? man bad Unred;t, bad mit ber Stnnapme 



125 



Jon <&rammnnfrfrtt« geuten btgangen »trt>, trft baburdfr er* 
fennen rootle, tag ber ©pncbe wn wfffbarf pan underft nai* 
flwiefen roerbt, baf rofr He 3nt&Qmer fn ber Sebre k. niftt 
Njtn 1 ©robe aid ob tin Df eb ben DfebflaH erf* babunfi afe 
' w 5*J f t r ! cnnm rootr ' f ' *>«& { &m J"»w naebgrwfffen »(rt>, bag 
ber befloHene £audroirt& unfern £erm 3efum fffcrfftom fenne 
unb tym ge&orfam fef ! Dtnn nut burn) bad ©efeft femmt 
Srfenutnf§ ber ©unbe unb bed Unrnbid, nitbt bura) bit Se<bt* 
WafNbtft ber beleibigten $erfonen fn 8e&re q. gtben. 3Bfr, 
We beleibigten $rrfonen, Ttfpert*»e Stfrcben, batten »on 3bnen 
ntyt beletHgt roerben follen, fonbern <*ie batten t>or ben Se- 
letbtgnngen gefrCrfg brf und naa)ftagen fpUcn, urn ©Ante m 

T fBennetrnun bfe©ftnbe, He ©ie Miten meiben follen 
noa) r?rttf$m tmrcb tanabme ber bet unfern tfirajen «rco* 
ntuntctrten ©lieber, fo f>aufen ©it cine Slutfebufb nads ber 
anbern ouf fta) nm ber iteren <£ntfa>ulbfgung, »'r foflten 3$ 



©rja, ©rcper n. beat apaftaten JHfkrfnd k. nf ten ft ge»5$n# 
if* ntytd, innerr)aib tcr glouHgen Jttr*e finb fit oft 
beilfam, roie j. ©, He |>ifhme ber Se-ntorHenformel bowlfr, 
«eer eben Hefe lebrreioje 3tii berotiff au<b, baft feine lutb. Mir* 
a)e ber anbern ercommunf eirten ©litter annabm bei offer ©if* 
feren* tn ber 8ebre. »u<b bfe 3tfren ber p{ttijtffa)tn entire 
berotfftt Hrt, unb »e pin unb roieber ein einjelncr ^ie«(ft td 
grtban, rofrb t&*an bent fef. Dr. 80fc^cr old ein ©riuei «cr* 
roerfen. (3n ftfnetn limetbeud ©erfnud.) €4 burffe fia> rein 
Sreonratutricftter mit einer anbern JDrtf* ober 8anbetf^5t^c 
aufben^*ferWJfe*en gegen bit, bfe ton erotimuniefo 
H»eA. «tfo foUte an4 He @pnebe »on 2»iffaurt twn bfefrr 
Unftcrecbtfflfeft abrrtten, wia fit ben Wmm ^tifH Mennen 
4) <Kne nan§ unfriflffte (Jnrf^ulb^ung ift rt a«^ bit 
»u flefabrii^e, bi«b nfibi flrunbfrftrjrnbe 3rrtbamer ^ttm # am 
berrr wiQtn bie geoflen ber ffiab^eit, bit ©albeit erlttuunbrn 
^nfien, €rt> vtnt unfern ^afiortn unb &ira)cn ic^kfitn faun, 



^^!^fc^&«a»E!=*« r wirw^was 



^^npurbtat «^n«be xmx momttmtdn f?4 V enn|im« (Sfebanalen feien Heu fn trj SkWiX He ba br.ruaen 
ewt lotr titlten tafar, W fit mit mcpwtm m lln* * Bnnttn, ba§ mir unfert vmntintli&tn 3rrt^mtr ibSm 



£(ben feitn. ffiorum baben benn unfere anfltnotnmenen U; 
fterer unb 93erfH fl tr bet 3bnen fei'nrt 9tod>ron'fe* beNjrft bafi 
fit Tf*tfd^ttffene gtute in Ce^re unb »eben feien ? 

Drmna$ ift Hcfe lee. Snffcbul :^una rtr C^rw. OTiffouri 
©pnebe nur tin f actf fo>ri - <£»naeftanbni& ibre« be«an<tenen 
Unre^W, bad mit 3(ufii4t;na, etnt« far He luiber(fd>e JtirAe 
f(^m«a)»i>Uen |>«rt^ei s 9(icbterfiu^« beganani tborben ift. 
3 2.) 25emnaa) tfi ber erfie ec^rit» jum nmbrcn g r i e b e n 
ber, bo§bcrfelbemit35erf0bttunfl eingcteftet »irb, nflm* 
lic^ *a$ bte @»nobe »on 2)h'ffouri un« bamit bie £an& retdje 
ba§ fte t&r fanbitdi^ ^artbeigert^t fQr unfere Crcommuni* 
titti trc^Ueber atimebt unb Htfd&i ihrem Serfcflnbc 

ttrtiaffe. Dirt a&tbun ^tt Unrea>W nHrft © e r f ^n u n g. 
.[« ©rrfflbnte Gbrijten aber Wnnen wir b«nn ben i t b r* 
f r f eben unb bie »6aifie Minic\ttitim © e i ft mft ge* 
qenfetHger |>o^ac^tung unt ??ebe fuefcen, Weil tit 56o^n taju 
tn ber SBearSumunq $?4 aisgetbanen Unttti® c\cmad)t worben 

0tt'inetnA 
.■ret^W »on un« wegen ber Sebre iTerac^Hia; Wte ingefebefi 
nwben, benn roir flieben bie ©ruber bie ben"9tamen , ff&rifH 
nennen unb befenntn, unb abircten bon ber Ungere^tigfeit. 

3) (5$ if* unfiott^aft, ba§ bie ^nobe »on s J^iffouri »er? 
fc^iebene (gouoquta aU tae 39ar6urger k. ^ererjSblt unb ba^ 
rauf un^ mil 1. fytx. «% 15. 16. eiiilabet ober forbert jur Ser* 
ontwortung unfere^ ©iaubeng unb unfercr ^offnung, ba§ n>ir 
»or il?r mit SanftmurMgleii unt 5'ura)t unfern ©Inuben unb 
c^riftlic^trn 23onbd yerantnwten follten ! Da^ ^aben n>ir aU 
lejeit unb ^ern in alien fo)n>eren SBerfoIgungen get^an unb bie 
%iirib£ be; k jtnb bur^ unfer armed etnfaliiged $eftunt* 
ni§ atfejeit ju ©cbanben getoorben. Stber »on unfern ercom* 
muntcirten Jtiropfinbern, u. »ag bem flleia; ifr, oonibren U <\|l 
SSerbunbeten une yprforpen ju laffen baben n>ie in bcr®cbrift fei* 
ncn SSefeH flleia) toit St. ^aulud fcinen S3efebf ^atte, fia> von 
bem ©aVmM ^leranber jur SJeranttoortung feineS ©faubend 
»orforbern ju laffen. l.-Xim. 1,20. 2. Zim.A, 14. Denn Her 
bleibt* babei: ^©olcbe meicc !" 2. Slim. 3, 5. 1. ^or. 5, 13. 
2.^e[f.3, 14. 5«5m. 16, 17. 18. 

Dad SGBort wad btcd^rwurbigeSpnbebonSWijfouribetoni: 
„©eib bereft jur SSerantwortung gcgen 3ebermann," 
ieigt ja reo)t woty biejenigen an, bie ba SWaa)t ober JRecbt ba* 
bm bie SSerantrbortung ju forbern, aid Obrigfeiten, 35orgefe$te 
u. brgl. me&r, to* wird benn mit ©anftmutl) u. Surd^t t^un 
unb boa; und »or %cm Stro^en ntc^t fura)ten fotten, Sttatty. 
1 0, 1 8. :c. aber feinedweged finb unler „ 3 e b e r m a n n" 
unfere ercommunicirten rotttfeben ^iro;glteber ju verfie|>ett, benn 
»on benen |>aben mix ben S3efeH; „&ol(i)t meibe." 

Sllfo ceteris paribus Wuneit tytijkiityt Golloquia allejeit ge# 
balten werben. Wlit toirfl.tcflttt Unglaubigen, aid mit Swingli, 



fio> von und fn (Bfennmfi ber Sabrbeit fonbern in eiiel Str* 
Wenbung unb nnri^ttger ©ef^uibigung gefrmnt, fobatb n urn 
ber 6flnbe wfffrn fn (Jrmabnung unb o>rffiJi<te 5tfrcbenAua)t 
fam. 3ur Stfcbwicbtigung bed unretnen ®e»iffend aber »ur^ 
ben bann Sftrrd ^eucbferif^ He miffouriftcn fiebranfi^ten be> 
nuet rote alien S^riften unter und, bfe mft ermabnt baben, 
rooH befanni ift. ®o finb nun bie gefdbrliAen Srrt^ftmtr, 
urn berer rotUen bfe tfrcemmunfciiten fin) von ww getrennt 
bStten, ober Mtten trennen mflffen? Die geb« ten Mity unb 
^rebigtamt fann ber gefdirrftt)e 3rrtbutn niibt fWn, 
benn bfe fbeiit ja aucb 3H Breunb ^be mit und fa mit jm 
bfe ganjte rofebererroa^te lutberifebe #ira>e fn ^reupen. Unto 
lr$terc ifld ja, ton ber roir unfere a>rifHttt)e Jti«benjudbt enu 
pfangen baben. Doa?wQrben rofr c$rfftUa>e Cottoquia fiber bfe* 
fe je$t fogenannten „brennenben ftir^enfragen" eetem paibn 
gent fatten. 
5) Daf He 10. epnobe bon SWiffourf be^auHet, bfe wm 



~&5tten auffcringen rooUen, unb ba^ luir fr)r ©erofffen mit efner 
barauf gegrflnfceten $mrid UititBtxt batten, faHt mft bem oben 
errofibnten 3rrtbum jufammen: ttnn He flagenbe ^artHf fann 
mit ibum ramorf vulp nfa)t aid 3euge ber SkU)i|eft ange* 
nommen UJCtbcrt. Veritas ex vulgi mmoribo* ant metedkti* ini- 
micornm colligi pot«l fagt bfe Jlugdb. Canftff. mtt fft^t 

3m 3aHe lail Hflten He mi)Tourifo>en yrebigernod>bruber^ 
iicbe 9«at£ "rage bei und, btefe ifi bfmaa) auf ©runb ber ©ttr-- 
gerfc^en S^rteumbungen unterblfeben. 

Demna<b rrmabnen roir ^ulebt unb enbita? He (JbrrottrHqe 
Bmobt t en Sftiffouri bie Serftynung mit und au^uricbten 
burd> Slbthun bed ungerea>ten unt angemafctcn SRicbter^ubld, 
ttttfere iSriommunicirten aud3brew©erbanb< ju entlaffen, fie-'u 
unfrer ©t„.;, beren CintfAeibung fie perfd?mabrt baben, \u 
meifen unb auf biefer crSffneten fyafyn ber iBen^bnung bem 
fcefcrfrkien mit, und natb^utraoiten, 

SBftrbe He ©pnobe »on SWfffourf bfefe unfere enblfd)e u. lc$te 
erma^nttng nfa>t &5ren; roie fie benn in ibrem fcntwortfebrei- 
bmbtrdtS anjeigt, ca§ fie unfere Grma&nung nun.fflrSBt* 
f^ulbiguttA-»on Unbuffertfgfeft fralte unb auf biefefbe femer 
feme SRfidfftcH n$mm wottt; fo rofirben roir bie feit Helen 3ab* 
iren an und begangene ©flnbenun ber ganjen noo> ttbrigen lu^- 
t^erifeben ^iro;e fagen unb an^eigen mflffem 

2Kit aUer gebfi|renben £oa)aa)tung unb mft bent SBunfebe 
baf? ©ott ber pcilige ©eift ber (Jbrrofirbigen <5pn»be »on WU 
fouri £er$ unb Sfugen erSffnen m5ge. 
Suffalo btn 6.^3um 1853. , ~ 

3» Sf : % ®raba». 
im tfufreage ber ©^nobe, 



126 



son ©ufhto *lf unfe> le*tc* ©*mb<n »« »« S um J tt ** 
^ um%e Ion U Wattboften i*m ©rfinbc wfoerun* 

^aZStt* ; boa) Wt W W« «»«« « W oim 

ffSn unfrcr ©pnobt war. 3*e forbert »on un*, al* 
©ebtogung, Hitter wtia)er fie tti rit iM,«^f «" 
tmmSm <ftfcw«n unb «btt,un erne* ItanM wm 

briWbrn ttutoto armaa)t ftaun. 3ft e* m*t wtber aOe Ste 

^Zrn^mmx. un* rm« ^binn* wber * nfw 

Sewif fe^nCt^m )« »•*«? W" « I *JE' 
to ten grffMROKS »«W««^ w« Me e|rwurfc A* ©»*** 
be wit *i|fnln anf tfn M«ni(um nut lutfnwr un er Write 
butauna tin«ebeuwW,ta§wir e t »a e ! eifUn, wetyc* unfer 
®tn#cn wrier f ©ttfcsgegen bege^rten wn ber cjrwfirbigen 
©www wn ©uffale et wa*, bad btefctbe, otye eine ©ewvf* 
fenewrlefcung, nnwwnfH^ erffiUcn foante. £>b»o^wr»on 
" ~ nattafcii unfttr 8?bre unb Wr ©dWtmtbrigfeaier 

gtbrc tei kffaW ©gnobe aoUfommen fiber^eugt warm, fo 
maiten w t bo* nid)t etwa erf* jut $cbinguna tine* $u \p\* 
tenbrn G* tomtom* f iw u)m wrau*ge!>mbr Sum mmung JU 
nufter St&re oWr tin Giua,efUmbnu) ber bcr Suffatoer ©snobe 
ton un* ©*ulbgegebenen bierara)ifa)en $rari*, 
noa) wcuifirr b(e sorbcTige ©iebcraufnafcrne berjemgen, bie ton- 
al* mit UnrtAt oon fc)r aebannt, anfat^cn, fonbern wtr be* 
atbrtett einfa* nia)t* meter, al* cine 3ufammenfunft, in wel* 
*er »werftb7e Unci & in ber g^K bur# ®orte* ©nabe 
flebofctn lonben follte, weta)c bie 4lrfaa)e be* entft«nbcnen 
%(bi«ma aewefen ; wir ^aben un* <m% ni^t ftewctflert ber 
ebrmflrbiai t @9tiebe wn ©uffato auf i ^ r e © e f cb « l b U 
an na e n Rebe jit fe^en, ja fmb ftlbft erb&% etnun*nac^ 
^wicfene^ Unrest ju erfennen unb obsut^un, nur bafe* une 
wirflii na^aewiefen werbe. SM bitten »tr bit e^rwurbtfte 
@onobe, vx bebenfttt, baf, »enn o^ne »or^crifte (fcmflunam 
ber 8«bre fiber bie einjelnen %mt, in welc&en fte 
un« bed Unrest* befc^utbigt, entf^teben werben 
foUte, bie Serjt&nbiflung w^wt"fl^^KttwirtrinnirtBf# 
beratt^Mitnwdt^f, at* »trbeiberS8trf#ieben|eit unfrer gc^re, 
nc^wenbia ou(^ fiber biefe g&tte »erfc^ieben urn)cilen mfiften. 
ffienn bti btr e^rwtrbiften ©9nobe »on Buffalo nur irgcnb 
cine ©eTriiwMiflfeit gur 95erf0bnung ©erwaltete, tt>fe ^atte fie 
ni4t mit ftmtben auf unfern Sunfc^ eingeben foUen ? 

%u0 bieftm aUem J»irb bie e^rmfirbiae©9nobe»on Buffalo 
erfe^en, ba§ bfe ©pnobe »on 3»fffottri auf bie u)r flefiellten, 
bad ©ewtfTtn bef^merenben 93ebinauna,en nia^t ein^c^cn 
fonnte; juftieic^ aber bc^euget fie no*mal* ike 5)nwr»iaiflWt 
»u cinem freien, ^rifWi^en GoUoquium unb bittet bie e^rrofi^ 
biae ©pnobe »on Buffalo, urn ber Siebe unfere ^errn 3efu 
(S^rifH unb urn be* ^neben* feiner armen -tir^e witten, ibr 
btefcer gefttn un* beoba^tite* SBerfa^ren in nod&matfge cmft* 
Itajc Srwdgung ju jie^en. / 

©lit ftebfi^renber ^>o^ac^ttng 
©wdAnt), D^to, b«tt 11. 3un{ %. ©. 1853. 
©iebcutf^e ewangeUfd^ Iut$erlf$e ©ynobc von 5Wtffouri, D^io 
nnb anbern ©taatcn. 

3tt bmn 9lamtn unterjei^net gr. ©petfen, berj. 9). 



i6ffetttri<l»e tfwtwprt. 

D* itlrd>en^inifteriiim bn ©vnobt b« ««JPmtfe« flul 6«: 

SV «nWobnHa> ffotawrtW reiben cet d^murbt ft en ^>v- 
noU »on SWiffouri, wmll. 3unl 1853. 

3* •*• SI. . 

Die 8»ettf<^i» HtHen bie St'njfmif m^r, tern fe«« «4t/ btn« %n 
®«ft isarcn Wfe. 3^« 3, 19. 

3n ibrem le^ten «nt»»rtf#reiwtt »om^ll. 3uni 1853ftie*t 
bit €brm. @9nobe wn Wifcnti atemal* i>or : . 

lm serine i^r ©fmiffen, unfert C&rcomun rirtm ®e* 
tneincftlieber, bit Jte aufgmommeh >at, au* i^rem Ser^ 

^&^ffwrifnMw<flc; fte aber Wt]AemS^8t^ 
»ir ae»iffen#e1^»crtnbf ^rari*, fte nic^t ; mir mftften ^erjt 

welfen, baf wirftin Unrest s^an^te^^ 
; ni&t ba»on fiberieu^ unferer f jnebc Unrest &%an in 
|aben. Obne aSereiniauna, in ber «tbre, ^werbe au<| ba* to 
tbefl fiber ein^rine pUe ber frari* nic^t einift mermen. Wxi* 
A«i* marten ©ir ntc^t jur ©e&topna ^be* £%^ ««! 
fere 3uflimmunA jut miffourifi|rn f #« o^Gfngeflanbmf 
einer |ierar^if#en f rari*, ober Sicbtraufha^me berer, W 
©ie fur unrest »cn utt* au*gefc|lif€n ^ietten: Tonbern^ 
beAWen nur eine Bufammenruna in me^erwrerftbie 
ttneinu\lnt in btr^rc ae^eben wfirbe, wiltyt m UTfatff 
be*©^i*ma*ae»efenfci. ■ " 

2>aber fSnne btc S^nobe »on Buffalo mitnnwrieteM_<Be» 
wifTen ein Gottoquium mit ber Gbrw. ©snebe oon JSmourt 
$altcn, meil biefe etwa* j u I ft f ft A r« (ein btofc* ©cfprl^ 
fiber bie 2e|re) bie 53uffatoer aber etwa* © e n> i f f c n »e f * 
1 14 e n b e *, (bit ®erabfd)icbung ber aufgenommenen drco^ 
municirten) »erlangten ! ^_ 

drfc i cb er u n g. 
I){e (ft>rw. ©»nobe »on SWiffouri ^at unfere f aftoren fett 
1843 (wo ^e eigentti^ noc$ feme ^pnobe war) ftrtftwibriger 
?cbrc be fa) u t'b i g t, btcfelbe aber nod) nie bewiefen, fonbem 
{ft mit afit" ^ ren ^ ct ' n f^enben ©cwetfen bi* in bie neue^c %tit 
oon ber JWttf be* ^trtenbriefe* an]>te §ur tebeUarifa)cn Ueber^ 
ftAt nur in Serleumbungen »erfaDen. 

©ic $at un* "felt 1843 gucrftauf bfirgcrfa;e Scrlcumbungen 
bin/ gewiffen*befa)wercnber f>rari* b e f a) u I b 1 g t unb »on 
ba an rotttfa)e ©egenaltSre gegen unfere tot|erifa)en lttra)en m 
aiftn&emcinen ge'bauet. I)a* 9led)t ba|u H T« ti* ^eutenoa) 
nia)t bewicfen, benn mit alien i^rcn fein foluptben ©ewcifen tft 
fe ple^t in ten »crleumbertfa)en ^eiwagen gerat^en. - _ 

©a* man nod) nta)t bewiefcrt fjat, barauf fann man ntd)t* 
grfinfccn. Da nun btc ©^nobe son fDtiffouri fctn* son UU 
ben, weber fd)riftwibrtgc Sc^rc, noa) gewtfTcn*bcfd)werenbe 
^>rari* bewicfen fyat, fo fann fie aua) barauf nia)t grfinben, 
ba§ e* '» i b- e r t ^ r © c w i ff e n f e f, bie bet un* Cfcrcom* 
municirtcn, bie fie aufgenommeu ^at> wicber ju entlaffen; »icl* 
me^rforbertbte*ba*<^cwifTen. 

Dcnn wir baben oft unb siclljewicfen, baf unfere £cr;re u. 
^5rari* mit bem f>etl. SBortc ©otte* unb mit ben ©»mbolcn 
•■btr «ird)e fibcrcinftimmc, at* j. ©. in berSe^rc bom teilfgcn 
i>rebigtamt, son bcr tira)^ »om ^mt bcr ©djfftffct, uom 
gciftlia)cn ^ricftcrtbum, a)riftlid)cr grci^cit jc. d* ftnb n^m^ 
iia) son unferer ©cite bcr ©onobe »on ©liffouri fomclc ©e^ 
wcifc au* (4Jottc* 2Bort geftcflt, baf.ftc son un* gar feine* 
mt\>x bebarf, wenn fte b'iefclben i^rcf bitligcn Hufmcrffamlctt 
wfirbigen will. Unfere ©pnobalfajrcibcn, ba* tira)l. 3nfor= 
matorium u.^ai^ bicfer SBriefwed)fcl jcugen bason. $Mr 
bagegen bebftrfen noa) immer be* ©ewct'fc* oon i^r, taf fte, 
wajjfenb be* ©trcit* utn bcr Sc^rc willcn, 9lcd)t unb 9Wact)t 
|attc, bie bei un* (Srcommunicirtcn al* 3cugen bcr 9Bar>rr^cit 
w i b e r un*/ al* ^ISger g e g e rt un* unb al* SRia)ter fiber 



127 



ttnd anjunebmen, unb ftcr) mh utifern < Hbanntcn gegen und 
|U sereinfgen, term geftbte gcinfefeligfei it n obne weltered aid 
cfcrlfHitben ©efcnntnf&eifcr $u preffen, bieietocn in ibrem rottt* 
Pen £af u. berrfaenbrn ©ftnben $u untcrftfifcen unb ibnen ju 
>etfjen, ibxe aitfirc aegen-unfetf $u 'luot! 2) e d $ a lb for* 
bert efn £$rfftHa)cd ©croiffen, biefc ffinbli($ 
an^enommenenxeutr juentUffert. 

Sire it fiber grffHtye Seferartttel tint in ber pubigen 
£in&e eft gemefen. SCud bent blo§en ©treCi, »fe a* je$t ba* 
Kegt, fblgt I e i n ©tt)idma ober £irc&enfpa!fung; ba berfelbe 
ceterb paribus unter ©laubendgenoffcn son 3«t i« 3«t ric&tig 
erfirtert unb beigetegt toerben fann. Died crfannte unfere ©9* 
„^jn©be fa>n 1845 unb febrieb in tyxtm ©bnebftlbriefe ; Sir 
=^'* rooilien »on ben Wfouriern urn ber Scbtt-fferetn wif n niaV 
ftetrennt fern tsetm fie bte Sbttenprebigcr vn vnSbmen. 

3ebo4> bat bte beteibigenbe unb frfinfenbe : ^rarid btr 2J?ifc 
fburifa)en ©bnobt nie^aufgcbSrt, inbem^r obne roeiterd in un* 
feten fkrwbien rottif4>e ©cgcnaltfire aufri4>tete, urn unfere 
.©entemen baburcb $u r-erfiSren. 25cmnacb bat bte m i f f u * 
r i f 4 e © 9 n b e eine ©paltung beroirf t 3n unfern Stugen 
follte ber £e^©tteit, ttte gcrecbt er war, fein 6(^tdma c&* 
gebett ; nur bie mfffourifae ©onebe fyat ibn jur Urfad^e efued 
©cfetdmad ftcmpelrt roollen, inbem fte und terfefcerte, wrlcum* 
bcrifcr)er Seife, urn bie aufgebauten rottifc^en ©egenaltfire nun 
febeinbar mentfa)ulbigen. 
! 2)te e|rrofirb{ge ©bnobe son SRiffouri mcint, fte begefcrc 

blo§ eine 3uf<«ntnenfunfi, bei welder fte ni^^ur ©ebingung 
maty, bafr roir etwad son ben 33 e f a) u I b i g u n g e n gegen 
undaugebenfoittcn. £)ad ift gut. Sir begd?mt a u cr/feinc 
3ufammenfunfi, teobei roir jur ^efctngung ma^cn, baf? ©ie 
unfete ©ef(&ttlbigungen im SSotaud jUgeben follen. 

2Bir beriangen nur, baf ©ie rine fol(r;e3ufammettfunfterft 
m 8 g 1 i cb maa)en unb bie $3abn baju Bffncn, bura) ^bt|un 
3^red bid^crigen eigenraS^tigen ®e»aIU!Rt^terfht^d. 3fl 
btefer abgct^an, benn f5nnen {oninibu« paribus) $3ef<£ulbigtc 
gegen ©efojulbigtc tretcn unb 4rifHt(^ oer^anbcln. * , 

Die ©snobe oon-2Ktffouri ift abcr unwabr unb attma§enb 
berf#ffl#tig gegen und. T>mn fte ftm ^.fllf^It^ bar, bfof 
aid etne fit ^c, bie ^efo)ulbtgungen gcgen und gcmaa)t bStte, oon 
benen fte nia)t einmal oeriange, bag trir fte ju»or aid gcgrfin* 
bet anerfenncten I (£d ftnb aber nta)t blofe ©efa^ulbtgungen, 
bteund gemaajt »5ren, fonbern <&it ^aben auf &efa>ulbi* 
gungen bin fo in Gffcntliajcr $rartd geban^ 
belt, »ic man ntc^t bti gefttteten unb recutita) geftnnten |>ei* 
ben ^nrct; bid jum Gntfe^en fa^Snblio) ! ©te baben bie 
gr5uliajftcn Srcomntunicirten ©finter obne cine 9lao)frage 
aufgenoninien, unfere lutbertfdjen ^aftoren ffir abie^ungdwfiV* 
big erflSrt, unb unferen ^ircbgliebern ed aid cine betlige f>flic^t 
aiifgelegt, ftc$ fofort rca)tgl3ul>igc ^afioren ju berufen/b. i. 
miffourifa^e! 
,.,., (Bit baben mit fanatifa^cr ©clbflgewalt unfere dfmfHidfoen 
©cmcincn ju jerflaren gefua)t; fo bafj nur ©ott allcirt in ge> 
recbtem ©Jt^fatten 3bnen bt'dber roiberftanben, unfere ©emeine 
eirfcaUen unc befto fefter gegrilnbet bat. 3ene 8elbflgen>alt 
unb falfajcr 9tid;terftubl tft ed, bercn ^Ibtbuung rotr con enter 
©bnobc cerlangen, tie ftcb tutbertfe^ bur bor anbern ^eipen 
rotU. 2)enn cine folcfce Hbt^uung f r b e r t b a d © e m t f* 
f en, ta()er au^ a tic lalbertfcbc Sbriften unb tic ganje luif). 
^t'r^c unb fonberlia? alle lutl). ©bnobeit biefed Wanted fte 
forbern ntflffen. Unb barum tft ed t'rrtg, t a § ci n f .0 1 4 e'd 
9t b -t-& u n ro i b e r 34 r © e ro if fen fein foil. 

25ie Sbrw. @bnobc son S^ipurt roenbet eirt, f i e J^abc ja 
a u cb fctne ©ebingung hd bt'efem Solloquto gcmaa)t; pe 
babe j. 53. nicbt jur ©ebtngung gema^t, ba§ bte ©ebannteit 
bei uitd erft wieber aufgenommen wurten. 3a, leitcr, baben 
Sie tad nitbt getban ; roir aber fygben tie SBieberaufnabmc 
ber ©ebannten bei und berlangt, in bein Sege ^rifii, fo 



nfintHA, baf bie &vnobt »on SWiffouri aid cine serftanbifte 
a>rifilta)< mttx^Unin bar SHxto biefribm an l^r rkew« 
untreu oerlaffenc* ©bnobalaeri^t wttoeife, aUaa fte i^r $t$t 
noap fua>en obtr fi^ buffertig ibrcd Unrtdjtd flberfA^ren Uffcn 
f^nncn, unb iwar ju etnnr feliatn fr6bU(^m ©ieberatifname. 
S?un aber »fu t^Ori^ter Seffe bie @pnobe twn 3R{ffouri 
mit Unterfaifung beffen ft<^ rtt^men, mat fie na<fc OTattb. 18. 
iattet^uu foDen! namlfa): fie babe Trine ©iebnaufna^me 
ber ©e banntrn bti und verlangi, unb witt baraud f^Hefen : 
barum fbQten autb mfr fetne Sebingung mac^en 1 ffl bad nf$t* 
unverftanbfg unb berfr^rt] 

Offenbarnunffl 
btr %i ud), ben bie <Sfer». ®bnotf »en 9Miffeuri auf ft$ label, 
benn: 

Dfefelbe btfennt b«m> ibr ijeroeigerntee SJerfabren, baf^ 
fie in ber BQnbe wtttr tad a$U unb fftnfK ©rtot gegen i^re 
lulbertfa)en ^it^riflen »ntwnen, unfere (Jitommunitirten 
aud fbrem Serbfinbn(| nta)t entlaffen, fte bur4 Sftotten-^rebi* 
ger ferner fiarfen, unb allt, bie ber Mlfamen ^rifltu^cn 3"$! 
entlaufen, ju i&rem ewfgen Serberben untrrftfl^en woHej fte 
befennt, ba§ fte f^r frfl^er unb /e$t begangened Mmtneif^rei' 
enbed Unrest gegen und vox ©ott unb Wenf^en nity gut 
maa)en woUt, unb bleibt bti bem abf^ruli^en ©runbfdg: 

„(S(ne lutbrrifAe Jtira>fnbcb6rte fann bie ©ebann ten ber aiu 
beren anne^men, »enn Sebrfrrtit inncrbalb ber *(r$e ift unb 
jwar fo lange,bid ber ©treit ein (inbe fyat ." 
Ober: 

Sin ©treit fiber Sebrpunfte fnner^atb ber tut^erif^at *frt$e 
gieot jeter ^art^ei fofort bad 9le<H bie ©ebannten ber aabem 
auftunebmer;, ba^u aweb noa> bie ©licber ber antera jur Xrtn* 
nung son ibnn ^rebigern auftuftafctln, ^** *« ®^eit «*nm<U 
ein (int* bat! 

pefen »erroerpti|en ©runbfa> »(tt bie Cl&r». ©pnobe 
von SWiffouri niefct aufgeben, fonbern sielrnebr aid tint beilfge 
©e»iffend*<^aa>e sertbeibigen unb tyn feftbalten, n>tlT ibn fort* 
practtciren; unb blo§ in cinjelnen £anbfungen tie babef sor* 
gefommen finb ein ober tad anbere Unrest fia> natbwriffn laf* 
fen. i)a$ ift ber feelensrrterbliche ©wiffendberrug, in *d* 
(bem bie ©bnobe »on 5KifTouri lebt. Gin a)riftti<$ed ©ewif* 
fen aber forbert bad ftffentiitye tlufgeben eined folcbett ©runb* 
fa$ed unb ein bentfelkn gcmSged dSriftlicbed Serfa^ren. 

&at fta) nun bie ©bnobe wn t^iffouri ni$ 'tlb$ berur* 
(beilt, ai^ tie ba filnbiget unb berfebrt i% unb bie £ira)e ©ot» 
ted bewnlftei? 

6d btetbt und ni^i^ Bxi§, aid blefen ©rfiuef, ben bie ©p* 
nobc bon ^Wt'ffouri actritben bat, unb noe^ trtfbt, unb fbrtrret* 
ben will, ber ganjen lut^eri^en itiTt^e anjujeigen, na*^ 2Rar$. 
18: „©agdber StiT$tn." 

2)er barmbe^ige ©ott wofie ttctn fe^en bie Slrmen frrfttrn 
unb alien boffSrtigen un»erf5bnlia>en Serwfiftern ted ©etn^ 
berged Sbrifti cnblta) 3«um unb ©ebip ind SWaul legrn. 

S3uffaTobtn2i.3unil853. 

3. «*-►*. ®tab <*«,©. 51. 
tin S?amttt unb ««fhr(»fle M «i?4wtt 5Sii(|rril. 




" ' : |t8fif'ba< 3nfomiaJori»m.) 

fhrfj»unbcr&atett SJegen, unter mand)erlci S^roadjbeit, u. un- 
ter »ief Serfud^ung son ©etten bed ©atan« ^at mia) ber J&«r tn 
ben ©a)ood ftiner ^ira>e geteitet. %u$ tintm ?anbe mtt ttTtinia* 
ter ^ira^c fontmenb, »o Mti tbeits begraben liegt unter JRationa- 
.lUmud, tt>cifd gefangen ift in bemfalfd^en *Pieti3mu3, ber »ie(e ©ee- 
ten tterfufyrt, bebiente id) anfanglicb tin* »ereinigte ©entetnbe in 
5)ennf9l»anien, »oUte 3»ar lutferifdj fein, aber id) ftigte mid) bod) 
aud> ben fatfd) betennenben batb me^r balb toenigcr. 3n bie S^rw, 



€**•* ww t umW* rim anfeenoninten, fnfte **r $*(«*«* 
tar* eJnen Hr*en «»**rnber *» **- 3«"«* ***« **#*"**' 
tm 4btff«f«^ «cd|t T«t%«ffi% |« frte; nbet e* ft*ttt mit «*ftae 
MlRbinacne lBt$erif*e Sifrnntnif . SHfft iwrbt *ir J* tfctf 
bar* tewgMS ** »r*ae>e» 3nfbnaatorli»f , "***** "** J" 11 
mtjba €tnW»mbere9mboHr*en©«*er tc maaia&te, n. ba wtr 
mtimt 6»Mbe be* Statf erttieUte, mi* an tbie nfi$ew tnfctrif** 
6**»bc aainfttteftm, «*b fk (eft? M W** « We Omertte*- 

,** «««rf*MfwMtr f'fw*i»*^8"^ ^l?**!: 

ttnntnif tone Iat*erif*e ©bnebc ** «• 1>rt»$m ei«aete«btrlt« 
fofrrlfflm 1Mr*f fir $*e* fnnb t* »* t* fn*te, We anef*l(ef- 
~II*i Strgiernna be* |e%ni (Dottrt wrfrt. »a*be* i* »« bem 
wrfanmelttn Jtir*en-9Rinifterb trawinirt, mnrbe i* am 1- ©w 
ta 9 na* IrWtatti in tar beniftben Inrberif*en ©TfifflWgWMtiT- 

©raban, mtlrr Vfllftr*) «* fiW»wHMw «mli$f«beT. 3» «*- 
wt Heben fcemrint ju Barren, SJarren «e. a., We bt# 
te$t in etaem ©***■«« lag, regt ee fl*, nnbf* Hit ja ben f*3n- 
ftem frtfnunoea bewtttgt ba* b«t b«l »ei* »««* aafeebanet, 
aa*aa*W>rt eine«ta*te lm $aufe @otte* anfgetflanjt teerben 
mirb. SRS*tf w*i mefen ©eelea ge^offem werben, baf fie jar «r* 
hasteip ber »abr|eit tanca, nab aMaffen vn falfeVr ©ottrt- 
15flrrfi*er ft$re unb tmgSttli^w ©efrn. 3* f»Mi **$ S^ran* 
gen bfe* iur 5ffnitfi*en Anrtrif jn brinara, bantW ftuV, We mi* 
trnnen, melnen Je$lft,en ©tanbpnult benrtbdlcn fcnnen. Dbglci* 
Weft ©tnebt ale HrtflW w » » lfI " ^ iim ^fa* unb aIi 
$ferar*lf* aaegrf*riren mirb, meil fie fl<b acnan an We 89mboti- 
f<$e*<BiidKT batt, (* «e^e i* bo* freuWa. mitberfel6en *anb in 
^Wiwb, nnb n»itt gtra »flt« Itiben, tw« mir b« ^err bnrn&er na# 
feinent «B«^lflefaUen jn(enben wifb. Denn c« ift i« SJa^eit, 
baf Wc Dienerbe* ^erm Cerfotgnng Ttiben muifen, »eil fie nl<$t 
mil ber SBeft lanfen, fonbeni g* bem aHrt wt^efrenben 6twm bei 
BeUflcifrrt enteeaen^aen nnb bad 3W$ ®ote« aafbauen. 9RB*» 
ten ftfle «lfi«Mge (craft^c gartiite fyns/ bag i* aT« tin treuer 
©rreiter meine* J&erm 3efn «frrt fH erfnnben merbe nnfc meint lie. 
be ©emcine im «(ftttben »a*(ai wb junebmcn miae. 

in 9B«m«, ©flmn €f. V*. 




^iet*i flnb im gebni«r 18M fir 200 |t ee»«Tteib« 
©tbeln na* benrfo>Janb 'gejtfnbt 



$106.60. 



©leibt no* Caffmkfta* $15181. 
Unb abcrmatt (Inb 800 Sibeln beReflt, fnr mcl*t bnr* ©elefttn- 
beUWt3ablun0Werin©a1falo0tU^et»irt, fobalb We Sl*fen* 
ban« ber ©ibeln an* «t0e$ei fl t merbtn teirt. 

^tcran* mosen unfere ^ird^lieber a-greantf trfebrn^a^bi* 2^a- 
HgWJ nnfern »fte!gefeflf*aft |»ar nar eincn 0eringoi, be* in an- 
fmt »etba(lniffen «efeaneten *nfan« flewmmen bat, n. *[•«*«•«• 
frrali* ift H, baft »a|renb bir fanf 3abre nnfete e*aIHnbet 
e^nee*toieri9feit mit anten ©ibein Wi$ etrfeben wetbrt fe-nnten. 
«tte greanbe ber gnten Gad)t metben flebrten, biefetbe ntben Ibree 
*rifkU*en treaen Bnrtltte au* fetnet mU riacm 6*fir|W» I« «** 
terflB$en. -., 

Det 8*r|lanb! 

3. «. «. <&raban. 
griebr. ©*rol^. 
C^ripop^ e*meljee. 



£ 6*orr, ©emtalr. 
tt. Stot^et, Saffenfafter, 



Wmro+M f&ttUbt 

beT'«e-«einb"f|nWaTlin#»fIle 
Mi 18 52. 

®«nie 2tden»«bl 597. ^ommuniritratft ®Itrtff350. ®ftofle «nb/r 

«inber. dtmmunidxt nem 1. 3an. 1®3H l.Jan. ISM. 14.11. .; : e*J»« 
1. 8«bm 1^ €d>9lh«*«e 92. «ai««tffmmtnc Scmmnntcanlta 70. lu#a(* 
|$tofien 3. IBffigti^^ 6 - Cm«* ^**"» *> "^^ ^*" a 2 -> 

®flrUB§*i8« te. -»i ®la^ 1853. ; ■• ■:••-. -; '. 

%x . IS.m . ® ite . 



• ** ■ * 



2>icfeitc f>at frit ibtem ©e^eben wm 26. 3»5rj 1848 bi« cben 
baWn 18&8, alfo in 6 3a^r« 302 ©ibeln serbreUet, namii*:* 

3n ©affalo 183, in ». ©ttfl^olj 78, in ©l#«nfin 64, in «0lar- 
tiniWBe 11/ in «anaba 81, in ?penfvl»anlen 14, in ffiben anb 55c- 
trtfit 11. ©amma 392. 

Diefe ©iwtn wurben mit 6(nf*In0 aUer HntejUit anaefaaft ftir 
?291 .72. Die <£ t n n a % m t ba ©efeUf*aft war an fretanlHom 
PfrfonUcben ©eitragen, BffentU*en Gonedett a. einigen ©cf*en!en 
am ©affale $100.02. Slue ^Rartinewae $19:65£. Su« 6bcn 
.$1.02. flu* AiT*b4inn $a&.64. Hu« Qreifftabt $6.71. §Ca« 
Canaba $16.9. «ad ». ©erg^ol* $42.22. ««« Mwaufie $6.04. 
«u«DetTolt W.OO. ©amma $304.37 h 

X)Lc S i a n a b; m e oon otrfauften ©ibein mit Sinf*Iap ber 
na*aBef»t^enbenSflefle ( betra8enb $26.75. — ~betr8gt $246,761. 



jDttittttngftt* 

©fja^t |aben ffir ben triitm 3fl^3<» n 8/ 

gritbr. ^tttcT, gr. Stajpfr^, Sag. Wtoa, ©m. TrtmaaBn, C.JDt*©, 
®$alM!' *w"OT# Sat- S^aad). 

gttr ben |»ettcn ^aDrgaiig, 

be« 3. Sabrgae* Sen Hil. Sebter 62 OU0. gi. Oalil, «* dnbt bt$ 13i« ? . 
fRr. Srntr. 



Die ffutfgabe mV oben 



©umma alter Sinna^men 



$550.14*. 
$291.72. 




. DMee t# He le0fe SRummrr »p 2. DabiaatiA krt flir*l. 3flf©t^ 
awtcriama, unb »«n {e»t'ast ®irt c^ sst^j? iiwimiif mffnailitb fur f 1.00 
bn« 3«fer frf*rinen. Sflf fciejenigen fc»r *^ ni^t abbiflftll unb fbrw Wtbr- 
rigen @ub^Tttrt»tt«*etrftg enrri*iti iafeen, teertcn iriftfr al* guKcrikn- 
tm tftrfl&tft; nnb afle 8*epaiiten «wn?en fciafcurtfc ntbtttn, bea) i^rer 
@a)ulbigfrit mogttd)^ ^Ib naa)|ufemmen. 

1^** "Die nfia)iie Summer fct« ft. 3nf»raateriup#, namlt* J?r. I. 
U$ 3. 3ft&raano«. toixtir feegen ciliger $eraa#aak JMi,, @?n©bolbrirfe(S 
cr^ jum 1. lugu^ erfa)emen. @o teirb ft* an* tea« (Erf*e{aeR bee €*nl- 
unb f>aaefrettnbfe He bertt)ia seTiiaeTn. 

. €.' latfi . 



gjom tt&teprlSetnfe tint* titiitl. tyttbi$tt$, 

Sue Dr. Sua,, ^fcijfcre «ntim«5Can*oltcue, ju £refr unb ic^re 
alien treuen Dtenern 3efu S^ri^i abgebruot »on &< ©ar, bat fo 
ebcn We $>rcffe serlaffen, unb ifi ju |aben bei bem J&crauige^er/tO 
Ipclao'^etten fiart, fur 4 gent bae ©tfld. ^uf 25 ©turf anb be- 
fiber »irb bae ^orto son bem £erauegeber beja^It, n»enn aber 3f* 
manb : roeniger-ate 25 Sturf wlangt ^at er felb^ baefeibe $u beja^« 
en, 1 Gt. per ©tiitf. 30 8tfirf furjl.00 o^ne f orto. 



Uftibt no* ein ^itimijgen ber @efe0f*aft pn 



$258.41. 



.j? 






.. 






' 1r 



^ 9«M 15. 0bH 1852 Hi 1. 3fl|( 18M. 

to$ rine 9ta$rrft flier £errn f>wf. ©aUber .£. 1 

)ie,fogenannten bctrtigen SPIifftonare ©ber ^pofiel 2 

fafrtrag jur Sefrre Pom "tann, tn 9?r> 14 &k<v 1. 5 

Wfwtf <w# ffifdeonfa i a» $ajl. Meintgeed * ' ■ 6 

tngeJanMe gragen fiber At 3neonfequem b. gmbe&ner 7 

}od f&pto$im in 9torb*$Ctnerifa '"* -7 
eugnif Sntfreri, »a# bie Steformtrten in tbrem Slbenbmabl 

eber bie 8e$re w« ©antt iff. Serieumbung 9.17 

laijgttt filer trartft'd Sfofnabme bet ten SWiffcumm 14 
fork ©pnofctiottitbt btr wrflpurifeben Smiobe . 15, 22 
"* ' 21 

24 
25 



- , ^- 



5ir itt Ogrifto unb flfriftuS in und 

errn ftefl 58ai<bfcopd 8lnf$iu§ on unfre ©pnobc 

Mif, £tmi yjy T . waugrr berreffenb 

He £err f rsfeffbr ©aftber mit una ffimpff unb**u 

ttytpfenbro^ 
&rt&$nna mifToadftffer $ettmum 



nrworiffct fart in ©r«a a 
untfCfn 




in ©ifiicon fin 

Iroelanb 
ng in ©ta(u>n 
ormatorfB 



27 
2d 
30 

30 
31 
31 
31 



after &tym$ JDrbination 

erftfrrigung efniger 3mmgen im 

urje ©ebanfcn oom gegefcuer 

nrje 9ta$ri$t oon ber ©eimarfcben ©ibel *- 

rem Dr. frtyft'd unb ted gutberanrrd fthk 8e£rc 

oon ber Hirtbe ■ 33.41.49 

crtlDr. ~Qterfrfe in QaUt nneber unirt 37 

!a« 9om gro|nfd<bn«|mdfefi ber $apijien gu batten fct 38 
ragen ttegen ber Dswlififigigrcit bed Sutberauerd 45 
itr Se&re von ber t&riftlid^n greibeit 46 

ilfcfce Sefrre bed 8urberif<ben £erelb. 47 

a(t CWtairr aid Ubootat ber Scotte in Detroit 53, 61. 77. 

92.104., u. 3abrg. 3,3.11 
&bere Huffltawg k. fiber &errn ftofh tippling 
atboliftfc JNnfrenjeifung 



54 

55 



m jpa>flif$en SlixQt ■* 95. 100 

Die bapriftye ^enbmalld^emefnfcbaftd'gttge 97 

Sludtegung beg .^o^enltebcv wn Delffcfa 97 

Die Srrift ped-$eil. 1>retCfl iniW, wfeter gegen Saltier 96 
BngefHtabniffe beg f vof. 31 ::§er in «Rt. 7 b. Suiberener 101 
©icter eine Sffrntlnbe Sfige im SutbeTaner 101. 102 

3ed>r ©webberg, huh. SitfOiPf **n ©raw in e^weben 202 

V -10&U4 
©arum -ferritin <Ja!to«uiu:n m(t ten faftomUr 90 

- nobevon SXttffDuri balttn fi.-<nrn -'♦ 105 

StPfrfefltmn ber falfdjen Beftbuibigung, «f« ftftlten wir 

unfre 3pnobe aUein fur bie gan$t $1 dWJH. «f rtbe 106 
tSmMrteruog an 4>tn. ¥r*u 2Rar. Dertel itl| g. 1 10 

GfniPti&ung ber Ititb. &t f<mU HixQt in SJrfcaufie HI 
^erieigni&ber ic^fgen (utb. ^afloren in ^retiffr 111 

®rgen tee eut(;erantrd ^alf^beit jut ©rrt&efMgunft fei* 
nee unfrfrn nntigenti. angentetnen fat^eLJnrtbe 113. n. 



1>*aft. Mat* SbfaH pr papifiifak Stirty 



'3a|rfl. 3, 1 



S\l 



Syerpf i^lunO" ^rebtgrr in ber €$nobe bvn 9l.'0»Tf 116 
(5inwe<j^H|frl tot&. 6t. feterg «inbe in (grin Sown* 



ftityPBffamb Go v SWi4 



119 

121 



i • % ■- , ~ | 

bom 1. $nguft 1*53 bla 15. ^uii 1854. . 



e. 



8 



He ein ebongeltf^er Sbrifi ftcfc gu »erbaltcn ^abe, luenn 

jroifeben tbm unb einent anbern, ber et'nic; fremfcen 

©laubene i^ ein 9lefigiondgefprficb borfSttt 55 

'bre »on ber Jtirtbe in btn 9 XfytUn be^ |>errn f rof. 

fBatt^er * 57. 65. 74. 84 

ine ©etradbtung fiber ba$ 85erbSUni§ be^ j>farrberrn 

ju feiner ©enteine 60.66 

Jarnung »or ^fuiten ~ 63 

ntwort ber ©emetne ju 2»ortind»tHc an tie 9tebac« 

tien -It* 8ui^eraner# 
uflanb ber lut^. ^ir(be r in Sanaca gegenfiber cer CSpi4* 

copal*jeir4e 
er Sutbetaner fiber gtorencourt u. Srwictrunfl ^arau^ 
rof. SDaltbw rebet frecb Sflgen 
ie mietbenbe ^erbe nnb ber gemtetbete $ixtt * 

aftbiuf ber forf>. ©emeine ju 9tf»flrf, ??. 3- an tie 

©bnobe^on ©uffato 
inWtung tn ba« 3abr 1853 
abtnetiMDrbre bed «0nig* »on ^reuf en griebr.- 38il* 

beiiniv. »ont6. SKai 1852 
rtbeil einei ^rifliAen 8aien fiber fceh ^ntbcranci unt 

bad ^ir<|li(ie Snformatorium 
'Pnobe in Shrrtlau 1852 
««$. ber ©a^eit im: 3nforn»atorium fiber tie bonottftt 

|a)e 3rrle^re bom 8ann im gut^eraner 81. 89 

Jarum unb mie ^err f)rof. ©aUber aug einem ©einja? 
. 'm mtn un« Knrpft 86 

ircblitbed oon Huftralien 88.94 

rof. ©altfcer* ^bfertigung wcgen Untpabrbeit wn-. W 

©inner 
&j$»Cnmg bed eoangelif^en ©laubend in ber r0niif<b 



63 

68 
69 
70 
71 

71 

73 

75 

79 
80 



93 



©oroort junt brittcn Sabrgang 

%n |>errn Dfcn aid gtlrfprertjer be* (utb. |Wblb# 

STem fel. 3«>b- 5irnbt oilgcticbtete Srrle^re im lui^ -Otrolb 

mttgetbeilt 
§iufforberung gur ©D^li^tigteit gegeri bad SRartin 8u* 

tber Soffegtum in S8uftalo 
©omit ge|t Itr fetigmailenbe (Maabe am ? 
9>apfi fiud ber ^eunte, fctn ie^tg Ibun in ^effanb 
mm ^trebenregiment, 8Irt. 14,^. &onf. »,$, «. 13. 17.25 
Der Sutberaner »• ©t 8oitid wtberrfitb feinen ?«fern bad 
!; $. 3nformatorium gu Itfen 15 

Dag betrubte Dregbett 20. f? 

2Kan traut fetnen Slugcn faum ($rof. ©all^er belreffenb) 23 
(greater ®a»ajji gegen confefgonetle &§n\tn 23 

Frangente Domir am ra fit ciboriam 23 

©on ber ^raft bed b- frcb Jamtd, roieber gegen ©aliber 29 
9Som ^)oa;n)firbigen Slbcntmahl ted £emt 90. 36 

|&flicbten ber (Sltern 30 

|>i#ori|tber S^acbwe^ ber<lntn>tdflung bet oerf^iebnen SK$' 

tung ber ^pnoben opn ^litfouri unb Buffalo 
itdnig ©alomo, ber £obW '»« nat^ ber battt. ®ef5ngni& 39 
Di^ 3acobd Setter, 1 ? $M; 28, 
3nbtfferentidmud unb Sfteltgiond^liiRtngeni 
Sfcad&benlHcber S3H* in bie 2Rifp5uri ©pnobe 45. 59. 
tbermalige ^nrtoort an ^errn $fr SWMeien u, ©altber 47 



l)if lutberifeben ©cbweben frfi|erer Stitin ^mcrifft 

§utlbertbum »or Sutbero 

feerr SWbbclcn oaf bem dJrenjj'Sger $oflen 

touterung u. erfiorung tpegen <S(|ltti u. e<b! W 

din Sebendjeifbeh aud ber ^ewporfer ©pnobe 

BnriSlmtdfrage auf ^rn. ^fr, Sdbe'd.SDMttlfeattngen 

Dr. 5>aul ©berud »or fetnem (inbe 

Der im Xo\>t fiegenbe '-3gflfttfod; 107 natb €pr. . 

Die ©unfelr im fap^um 

tutber pon ber ^fra;e 

|tacbria;t fiber unfre Delegates ■■•.-. 

t>ie &$xi unb ^errlia^feit ber 5tudenoa^ltett 

^)a^ 23egrabni§ ber glaubigen ^inber dotted unb tyr 

: 53egrabni§pla$ 



49 
51- 
S2' 
55 
55 
54.57 
59 






sr 

62 
63 
63 
64 

65 










. 



H 



J 



eai$tt grfeben unb jflftet ibm nacb 

Orbaultty* ®ebi<bte 

Die munterbare £5be bed $apfled . 

Die £rl|»ii^er CfcnfereiiA im 3ab» 1853 

Dfe nwtottne Unfontfbaetrin von Dr. «abn^ 



66 

67 

67 

68 ff. 

7'6 t 82. 89 

97. 105 

75 

78. 79 

79 

81 



Die garfwge far ten Unier^alt ted $reoiftl«mt* 

<Kn Wefa«bfcl 

SMffotffoe $rebiaeT*<£imfercm in ©aajnaw 

OrfnleftUn^ M 3a^r 1854 . , 

©ef^fi^te ter e». Iuty. ©rmeine in n. ; frft ttHUtamdburg 

in Dber (Janata 85. 95 

^ifrtfate fhfllto 2Wlt&eHun« . 87 

Jtinbueib m 3^anniebura, 86 

Dad fiuffrlufe 9>refet'a,iamt 92 

S&Ue on ben £erandflebcr feed Lui&erifacn (Salcntcid 93 
Darf man efaem feintfcliant Ueberlanfcr aud eincr (intern 

$cmcine bei fefnem Seflebrtn wfUfa mt ? 100 
tfin ©luf (n He mifTouriff^r JRptierfi bci ten fetauemen 

* j tet $«ffaioer ©enete . -. i V '" 101 

Der 8wber SUfcnrr 10£^ 

3nfcepem*n*en „ 103 

Der, Nebcin rrfiftt oft 103 

^rit>atbttdite 104 

Da0 Xreu)fd;teicben 108 

Weue d ©onntagftblait in Buffalo 110 

9Bo He aUtin « ditylaubtat €pnote in 9brt $lrae ufa ¥ 111 
SerjWwnber Ctinflul ber'HMyfrQoivb auf tic Imb- Sfirc^e 

- in 9*ort> Bmerifa 113 

ei^terauftnnWtai ■ > ^5 

D«6 weffe $b«r$emfc 116 

Det lutberifa)e itir<^eTibote (umn) t « 117 

Denize tJeitfoTiften 118 

Jfofeitung unt $n>jt im $rrtigtaim 119 

®egrfibnl§ ter ©ottiofen 121 

Det ?Bcttrrbabn auf ter Sthty 123 

Die mabernrn (SHaubendmanne r • 125 

3ur <?ef<bf<bte feed amerifami'Aen (Fernet ntetuefend 126 

Det nnirte ^rtbfaer tfarmna, in 2Rerfebnra. ,- 127 

U£rflc4 ©enfcf^tefben ter »ierten ©eneralfynete ter luty.- 

Jtfnbe in ymtfen 127. 1 29; 137 



Die ^ericopen ted £ira>tniafered 

^infflbrnng ted £enn $aft. Sange in »». Sallmoto 

Die rinrfffc wifh'fae n. tie lutfr. *irtbe in 3*atcn 

SUt&ter ©ebrancb ted Jtrenjed 3efn ffbrifH 

Dad n>. Hub. $retiqtamt, (9ta(broefd d. $fr. ©ucbercr.) 

* 153. m 

8rfcre uon ter $ifa)r;<D{iK6fan*<S9n. o. ®a\in) 148. 149 
^.'©enj. Garpjew -fiber tad $ret<fttamt, 3ef. 40, 150 
9efu<b ter $aft. ©wbau u. ?. 9fphr in Stown 151. 156 
Die bdfe 3eit. 2. £iW4, 3. 4. J 58. '• 63 

Ofier feramen ter ^ebJHer im 2ff. Vuttjer <£oUca,e 
3«fiefffinMiife n. farfter eelbflnibtn v i>rpf. SOaltber* 
Det ©onntaa, Aogatf 

Sndgua, aud ten ©erbanblunani trr 3ntfahafcoIid*Bp 
note 171 

SMeirarNna, mil finer $rrfpn tic falfcber gielicjion "'•'■ " 

iUftetbnn ift 
IHte ©d^rbeit in newer IJttttfentung 
©eifpirie firafenter ©crctbligfeit ©ottcp 
grfl<btete«SflaHonfll(«mu« 
«u« ©atrnbpm 16. STpr. '54. etreit ter S»eflieruntS mtt 



131 
135 

139 
143 
145 
169 



: I59 
166 

167 

185 

172 
174 
174 
175 



Db tin <f broeridbnii'mit flurtm (Pewiffen Knne Meter 

aufaeldfet merten k.t iqq 

Die rbmifeb fatbolif(bf 8r. toute ©erne ine in Buffalo t82 

^ntmurt an ten tfutberifcbm ^erolt 183 

wiener Drucf ter 3Beimarf*rn ^(bel beabficbliflt 164 

@ieit ter SWtfTouricr «. ^uffaloer, ten ^a|r. Dietricb lg? 

Scvjflbm aber 1. 1. ^erelt fntmrrte falfcbe ©rf<bnlt„ it. 190 

*ird&rf^ ai a*rt#r and aL'tflfpiwvffle 192 

@(blu§twt te « 3. 3abrflan,i4 192 



ten$apijtai 
1 3 Doctoten ter Sbcolefltc aegen -t "en ; 53erli n etJinifTeh 

Jttriftrntag > 

*tr<blicbe WacbTi^t and ^pwn <£ten 
wpeit ter intb: mtt ter alien roabren apofioi. :-^ircbe ? -' : 



175 

1'7£- 
17( 
17? 



- 



: 



. 




t&fptttn* 



$#$m$N$ *#■?- 



> < i>i i » 




, fa ii» toi #«**«*(, HrfHbfi*** mWafiimv* 
mkn wtrfrtr*M$ t i&*ifc Hffrffrt ****** mm* 
\nmw *k iDfr. m*bn **$**, **W MfMm MM* 
Mclbm-ftift to* Nifi«aMNi#iw*^Vi^ 
*f# aViftf* m* friif* «n|f»t*, in tot| fit by n) to nflft u 
Wfi«rtf feift art I****** MJimk ***■****■* 
*rinaeu fn<ton«f tot ft*** ** Sfttog tfjM wfrt tfUK. 

*# t* («**** ft* nir** t* WmM. *mwm 



;.;; . ,.. ,.1 ^.p.,. : . .." 

- ■ - -. * •- ■ • -..^?;**3 ,-. . 

I* uierfiiirbiae* Smgiki- ta«- frftjtil &Wm *m m* toWd fiefa rib i iftjli 1 1 t J) If iV MfTi mi fci ^ li >| MH 

6t. qkulm nnfgepkbnei in tor erflwi gbijfci an tic- Sarin* 
t^ef i« 12. Stnbitef, fontorttcb lm 26. unb 27. Srrfr, ft* e* 
jilft: „©n ©in ®fleb fcibrf, f»4#iton nut ©iiebrr itit ; unb fo 
«» iflfriStb $errfi# j|4attiii» ftfamin fl^ tttfe«Ckb*# ' ; ilfc 
3fr ft fo. ifot tor &ft SbdjH, tint* ©(fetor, <in Segfl&r not* 
feiuefti Sjrif/' f««w< fWgt, bit weif bit- <brf#fito Jtnnto tttt 
nut twrf(^irt>«ien 1T^ Urn jufamraftiMngfnbe^ ®.mje iff, gfditmw 
fin «M»f<Wi^<t SJdb, bag wir un* nitt 9rei*gu(tig unl> «h^r 

OWictor am QeifHicbtn Stito WW ffob; fit «*&$« in btrfenf »to r 

in einnu MM U toffotou, torf«ft«n unb tojtfarn f&utti. jUngtakt* unb t»H*n jr^» HM^*» ii <> ffr fi fn rfr |n ? 
Wnb btawU infc tonn gin Sfeel* unb Mn ®e$ utif tynen flub, tfeffti tm**,et nwrto* ut&iiktorffcfen ti»«rif **ii*ftai 
^ Nrafw ftob uuf d»«rfeii#e#iin^ irn|ei« tbriffcntoruf* ; tana*, tomfr bo Utoib^m**** mm mm. <Ntf to* 
jn;fi^##rrn>®n«r unb [fjfct ft^#*«*f>i««»t, frta ij^tibp »»»rftei»i<]3»* 

Bntifsili^icn t>aben, rtw berfdbc *i?ofia (5b^ff. 4, 5— 6 frr. ~ irT 1m ifTin ITmiUnii wlftir |M fin nit Jtftililt Wiij 
|tu§t ; fo ifl et »or bilfig ta^^^ ^| *ir ww totftmmttti nr ttm ^rtrt nnt g^«t, Ht «r « t » Ktl Mil 1m# frttntMH 
t^clBoWfr^n unb ^r^^nf urn ^rt ®r^#^|«i tt torn antre^et sib rmtiipt, is tftito* Mi #M^«nB^*^, 
$flforu uob ^&ninarn iM o«& unf<«* ^^^ .;;■;.;.. 

•WNttfcWH ^Mefrt *«t% efgea anf« Wulterntfibe in ^entfiHan^ t>itf*# itftrt ja lefm nnb |« Mmrlmrt, #k* ti|»i1|#» 
ntn n» «n« sm 4a tarauir ^kfe^^W^en ^trStue bed^eton*. fHf^tn flRut^ w^ wk ^rtiM^^ mf irr ilmif ni|ntiifcin 

to«wlnen»orte««ottef r Inbene^riftrn uhfmrtbnbnrt^ »4n tnaftt n wnh u yttkmfam mMk^ym^mtktlmw 

wb gMuHgfn «orfo>r« naMNter |^f6(?rrt tinb «it»tfrafff 3Utt |m §ftin»t. ^ nnn t»rr ntftf Jttt4*M OliiNmli 

inettott, bon ttoC^en unfm tontjito »itol f tnr* ton i^njitbigts fiajn jn »cb^ tta^ot t4t,*\d 

Saltr SnUer in nnftr« fCnftrr^tmto tin* iwton; ¥6«r<i ^|rntf«*rnfen # bom i. 9toi biefrttjalw* «, *t 

Ci $ ft^etonb unb ^{nnkMpittmb fnr *fem tft>rifffn*fnf^nj^.a5(art b^u M«««J««<ton unrtr Kmi»M: 






■' '■ ; " 5 ^ rt: 



•• 1 



■■ 



ftitttnriffytt ft jigger. 



fcUfe* SMart foible nwre»irfe%|l«ft %eiii0e!fmjnfiinik 
(i^e», (owol «U ttuA auf ^(itif^cim^ i^bi^ fn^nt ;Ct^lere fc 
genbwie ©«)ufl auf bie JUiie Mf"^* 1 m^«n perfaaen Wo fw 
tt>otte% in (Juropo, tCnwrttn nbe^ f«n^tbo^etmf^n(bb nbcr bon 
tfceMtftbianbs— fe te?n ^tfern ntitt^itrii. ^ to ; b« feie ^f4>Kl<r tor 
Betfl^enfcit «4n enie^el Wr ,'gnl 'unft iff, fo fojf ba#(c(be 4 oucb # 
toenn e* tor J3l»inm gfftaftct, atatfrnlle wi#i^ t&f^knpeiten 
nnfc<fcfi4!#«^^ 

8Bf i( fr^tttr »«i nene &%n tor iUn&e n«(b »cu< f S^te 
*rlngt in ne»*n« fl^^^tfttiiifn 4>rift^ ^^n, ja 
(bn^ern^bie altcn eiW|e torMer wjttor |rr*W #n^i unb 
auf^ Mm ^crau^eton werton \* f» foff m JS3NU to^Mton ber* 
rwnbet twrton $u JKnjdaen folftot ^ (feriitlton.iwb «n^wr , n% 
H*ft un)> pfer ^d&ti^n. Unb fobem'M.w^'^nitk|anb» 
^nfi angrfangtn fcabe. unb »U Scuttolanb in Miffttrr fcrltnbpd 
0<^/ fo Wn i^,in ton\6t«nb flefe&t, affe fotcto unb antort #& 
.*« bUbftUngt wcrton, jn#ncU unb fo b#% |n toforgen wit 



tiaenb du tDifttCiK^mbftntdbiefrt ft« ^ *tto «4 «km 
Xb<at<tv^iNrl^bi8^«tkTf^l^mj^tt«; 

il^|^^i#^fcl»,Wi toft«b««t tte fM itn^m 
N^Jft^l H&Mt ^ ^iwW.5«fonnafbrinin^ ocb e»- 
Urt^^niW b«f 3<^r, in «orau*btjttbt«»t9. St la 
^>r«blirrn unlet rintr Wbbrcff* mirb !wiwt n*g«Wim- 
b(ar gegeton. Ifttf U#f*^to>«W«| ntft abfr i»t » » <n»<» t^. 
Wrn wrton nxinbai ©fatt «W#*«b toiton|l^^f|i|| |«to 

tiicifei^ ntu<jf#Wlifuift^ton^»nb |#r* to i fti*tt«a<Wt|- r 

b^sfirnt bw^mtn «e^e. ftor tout frfjtowm .tot tcjfctt 
Summer towtton fh?»..irfk W**mf&t$8mm M* mitffa 
ium 15, UjtflB olne bfetnp^ung tin^^t^iitti^i^ 

4^(«fP # Stt*i 14. mt. 

«. »ar. 

' . 1 1 l u ll. . III . Ill j < « ^»» > . . . ..ili n I , I . 



■ ' 



■ 



-J 



Mfefa**Ht«t 3g$ ^ S ;** 



.-. 



«w fnAKwi fir driftralfaibtr- 



asss 



BH9BBBSBHH 



?.„v* 



«f«W ** Mq<> tb»5ni, 18*8 
4s*tb, btfttf*** $dbt*M wb tb>* 

Vatu b«r SRuaafmltft unb Mk 
^ to ffoftvf* tuttFunt , 

Sufritom fete i* ««* da* toftwM bt««|tttt4*mi «nb 




V iitrti Ubftrinrt <N«te*«iiiHi|kT) ftffct grfu&rttn *ira)tnbu* u. 

|j' Da Btfftit wir alfo, tt>ir n>tt baton '-flubi unb 3n&att wte farm ffafc 

«1 «*%itv." bdttjwnb wit cHNtf«b i man batf lit gdwjl jffcnt *u*# 

60 kti *frdr ifc|bii»tu (n til $*n» pfcn. 2><Med) war tt kftr, bit 



1* .mjrhtm HMWlitngf* fritin t«<o fiw§<rt'<$ gettennt, tocit ft ni^f 



aOr ftr giddw ttl ?n Njfen. €» gtanttttjfe baf tie ,3>»tf. 

i«gm- «# dm fgtfuui ffit ftofcir turn 12 3ab>ni 

•An*, utttrr mar4uu*af*<f fitp: M miprf INN *•* &«*•» 
MUNt. t>fc alttit 0»r f4l*ft* ait* »t» «r*ffart unb to* Mtttt 
md^r u. fdn Sob* ftnb |<b>n fflrdti Tdfrn-tlUrrr. »3uetT§f* 
tu^ auf bcr e*ani* W abcr f**u iiiAt mrfrr 0M Mr 3u§«b, rt $ 
-dit £{cbe#tfcfd>id)tt, nad> tine* attm fitlftJitb. Bun, ta«»a# 
dti {frjSbtongtn finb fa ant) aitftf dntntltd) fur bif ^Bjttib, ftn# 
Him flf^baf dpiihu** »<rtrVunb tan #3* ^twfuut| auf Nt 
€-*anj* iiVfinc ©rj^idite, bit mand)cw, ba bl< Jt to* rfiub* ! 



Jtwbtr|ifcdf*u u. f.». i»Hfil#mfit«mwoli|i0, timBtik aWgctetfrn |<W, ft waiufcfi j» Qtmutk t*k<* Un, 
etnbWi nr utr imb tl f <r M» •« man nictor all* Sage ftofct, 




tttmtor 

f*WuJ Ml til i A 

fee*** m«». f«rn»». #rtMv<M^**^^ 

tut™ tlm Mtcn. 2ri«l<*ir* *t* * ** d* ***•«« 
»t* urn m tbctltadcV-. btfuutdfuwi <***&* H CArfftn*. 
UcujAtobfBt aubf* *I|fti(fiinUil* ■wfft, %n# Mciv ^UfndfiMHVu* 

Eflm, ftift<ttxfatr, wtauJuMnMr ffi {• w« twc U| MkrVPftt 
r fJUlw. bnrtfaVi eAtdbrabitt u, f. *. u. f. ». td»titm unb 
h in bm *i«H<t* Blr&tr» ^rdffmKrfttfrtl, - 



37me0 jum 3U!en. 

ife|-^e«mlMR« «M f itblfltai auf (•!<!« ftrtftfn tffttflgt,ffif 
^Ufc bit ftttni Seftfflm #wWm «**» «M*«^Wm ^K>#»oi b*f 
rt^lBtl. Jttr*«. flttlW; 1856. :'4 8. 211 «rfthr 

3r W<^« «Mb< labcn 10 $n bl|rr Ibn gdfHUkm *aU* %v[<im* 
mm*tx*tx*. ew bmrs j»d, f «tri ■«& 1W»»H btf ♦rtnowd* 

(Ht%. «rwf inbrn hi Sabai unb RaJT<n wtfr%«; trfftrcnb bU 
linfifl: tnrrd*, fNbd, W6f J »,tf,9UftM(^ f TfrTau♦- 
: ^rtft^H«)?fb,lnaJlttunb WtrUt* afl( |nr il%f. AMfi i» 

d^gy end) «.t^«» «4NP««#*«fl*«. «4n«*»rt*irt»»ffft<n f ♦ 

#tWtb«ntfcO»Kbifltdi, tmb IHWt 2 Nl rtBtcWfttf. 2 »tf trflifttjrt 
trntc; bantt m>d> 6 IM#wi^«*< •!**<**< k»^* ^tw#eraNnb* 
»ltfld»ttina«n. S^lill'i f*iir )««H. fat«. b*l * Hife#ifrf^^ 

, m«b lebe nb^ & $*m IgaHMJ >nr T«t^» ^tw^^ 
L&f*^ ut*»i« «k« bit «<mdttbfirihigtfcfi*fnb. fcttt* 

;u(aritii unb ScbinH^t tt bit Gptm ditto akt »«t ': tkfa 
%yor blc von 2>i«brtA # ?K»i«riu« «nb btfrwNr* b(f w«nf«T««flf 
tttunt p. 9t»bt(. — fficr fi«b bi»« SJutb, anfdiafft, »irt« f • nitbf ju 



j? f era a. #. eAui^.? ..^.'r !',' 

Wffm (Jijiflttttflw f<Wt f« ni^t en SaferiWit, -^ Wrf*fc b«airrt| 
tb aw* 0-"^ 2 litbAen (wlArt 4ffl 0rttm tm, tftttn 

C^|{Hd) unb I !*#*« mt^llt) bffifbt Hgrnta* au4 ta^ 

lir 1 . ^DObev" Hi^ftR' ; ^i«JUn^f|^MnH^ i -n&mi fab 1 > ' "fllftr _^p^|* Mii«ji^S»(f 

b»mie»tffatt ; bmrn tto# t »ftrffo<nr angrnirtflt flnb; 2) 3ii 
0m»|burg auf bm^inji unb Sf^f'Upayi Unl fdn 
^bbn. Ucbct ASt 1 unb 3 ill inter fat|fii Ifcritfee ' friuift ba| 
tir etoff |tt Jj& 1 wrjttgetrtifr aul &agtn, %am\litntvti)ltl6n<n 
wrt #ert(fjr*ttcitn # — fcer €tcff |u M 3 ob<t «u« ><m t>#n b«m 



fifitr^nb*. 



too* dber flut »S«, »cim fld* **«• 



^ettottt 

(Kw ($rj4^(UB^ fit ff^rijlftttinbfr. 
©bf< ffTjablunn brru^t tt*»t|0rrt ibrtm t^tet 3P^ «^| hr fit 
^ iMte bet 9ari)cr 3M»dfef« tMnytoi *n| ^Ubtfftlrt ®a^i» 
tKit| tdc ttchbt aui ib«m fwcUrn ^Mfe »W^ ^** Ibiefrr ab« 
a«d» mttjr ebet nxnuct ttrbid»tung frin foUtt^ fo ifU urn ft «fmb«r 
MfV b*| btr SJerfaffet bit «Babrb*U b*in JHnam Sefcr boburdj n«b> 
bdnjen »nb in b«* ^«r| biiben will. Unb H tft atttTbingi HtJf, 
b*| |1« fd»on ben {ua^rn ^« rtnn$bUbef edH fcrnn fi< (m jrj- 
jla<ii 5|tipeniMll bur^brinaen f»fl. 3ubtm bfinft ml<$, aU ©b 
6Uf« Srjlblunfl aucb aufrrbtni }tt bf n bf 0*n bet Cflrf affcri ge b^lr 
« : unrirjwunum in b«r Hnlag< ; tinffld) in Ut 2>«r^cflHBg ; tm 
i%btnb turdi term unb 3nfatt« (Bnintunb.) 



9'tii f eJbM 

»rt . ..'■„■ 



♦firnw 




4Clf 6cf(brdbBn|lM^#nf "f gtltni M*|*# Ucrf SmBffrt bet JU» 
f^nnation i|t ait« wrfdiiftfiKn Du r Urn jufammrngr tragi n unb tyt* 
au^trtf ten »on %. fear. SJuffalo, 1853. 8. 58 €eittn led mit 
^nl^ip^^. 3* nabc ba»©n non> |umti<bm CerratbV nnb »ti» 
taife fl* j«b> |u fatgenbrnt ^crabgcfr|ten ^prdff, nSmlia) : 

2>a«etu<fiu $0.U 

2>a« batK IDafitttbin 0S 

3>a« 2>u|fnb |tt: !.<>• 

gtbntoben in $a(bfran|banb. %m tyoftpctto f&t rbi gcbuitbnti* 

tfwnplat ift 4 GenM pa Stud- wmn tJoran«bcjab]It. 



btfbcj ^ ^4nb« in aiibUn-'Dnariform^f^ jufammen 50— 60 titf»- 
rungen unb 200— 250 £rtgfo«tbftHf«&nftl« f tiwn jrbt £iifcrung 4 
«$oljtd)nirtr mit ba$u gr^ortgem Icjcre tnt^altf n foU^, 

3)ir $rtlag«banblung bat Corgr gdrag«n r bie nant^afuflin JW«|U 
fw 3>cutfd}l ante jut 9rt|cttigung an bicfrm 9latienal»crf< aufjn- 
fbib«rn # unt> ce b^t fta> audi ein gwp« tb^ii btrfdbtn bfl|M krrit 
gifuBbrn. — SKan fc^t bit ^it|dgc