<£)Rfy<c$ f^ruj
W^[
*IILc1lR|ct>
KIRTIPUR SANDESH WEEKLY
cpsf ^ 3fr \3<\ ^ ^ ^^ ^^FTT ^:| cJ^T: ^o^ *f%T ^ Tjt cjqcJTT (Dec - 12, 2012)
*T^T : */- (^TTcT^T)
c£)PdH<<=lld Wf$m ^ <HMlP^
TTTTT3 1 ^TR^T W^ *R^ ^T
L h<lPWl 11" *RTT *T% ^TTW WTT
rfiff Gi^Kchi wr%R^r ^rjt fcR
for ^R# cftPdH^ ^3TOT 4WMK
o o
f^RRT ^FT it 3TTT^T ^T I
fax^T gR^t ^rtjt c£)PdH< ^TT
<Hlk1lfe<H ^<lch|<c|H|^^| ^R#
?RT ^FRT cfirdH< d^KHlRn^l^l
TO^l^^rfe^ 3#W <RHM
o ' c
*RTT '3#% c^t cg% zfRHT ^t
mi1M <KI<3p< ^ W «RR
^rtwtrt<iRsiP^i ^i^hi^
^ I'
Wft fWRPR ^rf*T ^R ^T^FT# ^RT
^<irWl T ^3TTT^t^[RT'H<^KcP|
3TTftrafW PWFT vdH^+l fa^RT
^^^TKT^l%Tqf^3#%^R^
I ^f#r *RT *RTT 'efifti^l ^T T 7R
dd c c^^l T^FT ^Tftl^<uM cIc^M
^Hr^l f^RT ^Tf^chKU|ch|
3TRrfT ^m ^TTftcT ^FJ |^S <3 ^
c£)PcN<HI^ W ^)PdH< ^IHHd ^
I W cf)PdH< ^^(I^P< Pcl^^^i ^%
WTR^IMHI^, ^T, ^^F^t^W
o o
t^ cftrd r H<+| <N^rdch ^T^T
Ti^mtcflPdH<
^6^^HlPldHI «
^RRI ^H^H 1^^T5T «Hllicfl ^
I ^RRT cftPcN^i <N^Pd^ ^cT,
^RT W^ft |^r WRT *T 3TT^TM^
cf)PdH< H^KHiPh^Ic^i ^TO" iTcf
ebl4+lfl 3#W <RHH ^ T
Hi|N>j|K-H1H^I ^tP^Ph^^i g[t^T
L h<lP^HI MM 4nHI ^fM^
^fe ^%?NO I^PtTT
^f^J
^TT^t
^^r
^#t ^ ^r sir. f^r.
Y^^WS^
o
Sr^^I ^Hd<^5^ ^T^FRT f^R^
^TfcRR, HHII^MIdl
^T^t^RT^H,cflPdH<
%. *f. 'Wft *fe>HHH ^:| «rasCT: ^o^ *Tfor ^\9 *lt ^sraTT (Dec - 12, 2012)
cfiRfW *F$?T ?
o?T3R2rm
mt£\ H1+K
ff^T *rtsft
*vwr n^n ***** J" 1 * ^ : *^ w "'
TnT«CTR m^ kirtipur_sandesh@live.com
5te T* let *ffasTH *T*TR>t ft^H^fe TT^pfrfcT^
3?R>T ?tcTTf^t ?RTcTR WTT ^TfrRTt *T^ 5rt STTT^ft
^tt ^nf w ^rtr^ ^tt ft i f^icRT f^ta Tif?: *tt
^R^t ^dc^+t *RFRTf ^f^T ^cTT^ f^RR it 3TTt^T
fair ^ qffewrt HWTT *Ft tffaSRR ft^JUi+j tfcJFRT
f^RR ^TTT^ft *9 I ffSffcTR 3TTCRt ^dr^+t <K+k «RR^T
S?R>T tcTT^ ^TTfrr <Tt^t T «IRTFR>t ^T*TT ^Ft
^rTTp «N*dfa+ f^Rrem srff^t ijft^ft S9 I
3rf^ft 3R*qRT 3cfaR *K*K*JT flf *rrf*T SH^
^T T 3cfaR *R+K<rtU ^H^T *Rf S^fWt ?T>5rf 3T«rfcT
foWR ^ftfd^ cRTT Tt^T foWTT *Tf*TfcT ift f^TfecT
fawn *tr s^t tffasrRrcTsrRft Pr^prt^ d^w^ ft
*Ft 5H*t#> s^Rft ?ftpRT *ffasrR*nrRrt ^tr Trtrrf^
<*rifr ifr ^f^-iTH^ ^rh^t ftnrsft ^fwt
TOsRSR^t faMdd WT^ft *ffasiRH*(T?t ^ ifa faWTT
faufa ifr TO^t SR^^TRT d^ff HfasTR^nTT^t ^TR^fe
f^tr^T ^T T STTTRt STTTRt STR^TT FT^ TT^T ^T I
7I3sFSR^ sn-STTTRt 3T^T ETT^Rd" TT^ ft ^ ^WRT
^TFTt ^rir ^tr qft ^m qft ^ t ^rf^ #sr H^rfcr
<Tft ^ t^j ^Tr^TrT 3rfdf^5RT ^ W^\ m*l ^R |%
^P^"^ TFHT ^rf<-oHI+l ^WQ
^fffepTfTT^ %?T <if=lSl
^ttw Tpr
^r ^rrfcf, snt, hR<=ik, w |Vr, ^f% ?#t ift^ #%^t ^%
^
cpftir ftr^ ^w ^Tft^, snWcp, ^fh^ 3nf^ ft^
^Tftfj% ^rr^r ^f¥l^ 1 ^r^rr w% ^^nf^cr f^raWt
<sld<MI^ £H H*^M ^[jzr «T%pt jnfT ^T^R^W H^MM
T ^ftd^HI^ W^ ^)^m T ^TT^ ^fTFT oi|o|e5K ^ ^frfcT
^HHMH % ^T I ^RgMI3 W, ^RT ^ ^TRr, 3TT?qT ^TRFT
^o^ ^t^t ^r ^nt^t%^ wr 1 r# ^rt ^j?tw ^m^
^T^T% cpm chNcfl ^m «ldMd, SRT, ^fcT H<H<I * ^TT^
w^ #fer TrR% ^r^i ^t^r wt ? sq^if^ ^ ^
cR M ^RT t^T ^NT, SRT, ^Pd, ^WNHI^ ^ ^TR%
r^it ^ cp^ft WT ^RT, SRT, ^'^Pd, ^I^h4 T
^mNHI^ ^RRT ^RT TTf^T Wr ftR T ^TRT ^RT ^R^T,
^HMH cTT fcF r^RT ^^TRT ^TT ^l^dHI 7M ^T%
^RT^RT T ^mT^T%W 3Tmr H^MM ? 3rf^R^ ^RFT ^
^t^T ^RFRT, ^RTR WTT ^telf^wf^T ^RFRT,
cRT^W £rTW ^R^\ ^ ^RFRT, 3TmT <H<^Pd H<H<HI^
3RT SRPT ^5 c^RT ^"RT 3R^r ^TfcT^ #T ^R?RTRT
W ^%Wt 3rf^R^" ? qfNRra ^R^TT # # 1^ cT? cRT^t
M^SRTRTT^ ^TSZRT^R ^ft ^RT ^TRTT, ^RfRT «TFTT ?
3R^RTf^T ^NT ift fcRT ^NT SFTTcft ^HHMH, 3R^RT^RF
^TfcT^Wr SRT 'H'^Pd, H<H<I, ^TT^ # ftrf^T ^RTft 3T%%
#^% ^ iTcp f^r^r ^R^Tft for few ^ ^Rrft fe%, St
WTRTT ^HT ^TT ^RTRTRI W ^R ^RRT^TRR 3TTSTR^T
^R^T^rf ^SWT f^TRFT ^ 3TTfe I ^HWWtT ^WH
ftrf^T ^# ^RT f^ft^RT ^RRT^TT fj ^ ^fesTRRT feRT
^ I ^#RRT ftR^T ^Mdl ^RT ^pt #T ^f^RT % ^RTT
ftrfkf #T SR f^T^r, «l^«IKchl PH4M 3T^TR ^frfcT^
grr^ ^ tfr% wr 3Tft?R^ * hP^hcw mm, ^R^r^RT
^ f^T^T 1^ ^ftfcT 3RRT^T ^HP^^A I
z^rft ^^T TT^T fo ^T ^RR^ 3#RF, <NdPd^,
flftRJ, snftRF, ^Hl'^Pd^, ^Tf^F 3TTfe ^RRRTT ^RT IT q#
HW\H\ 3rftoT ^RTR f^^T I ^RRT^TRR 3RqRRTT 3TTW
^cTT 3TTt ^TR W^T I 3Tm *RSR! f^^TT^ #T ift"
^T% ^fRT ^RTRRTRR ^T^RFT^ 3TTW srfcrf^Rj W^ Y
r 3#^r 1^5 1 ^%r% w^r ^iPxbHi^ 3rmr qfhfaftr
zr{ 3T W WT ^T d^bMd ifhfefftr |% ^#?T ^fil^ ?
3TTRT f^RT fo ^T d^Hd 3#^R IR #T ^RT cT
^fe^TR A #T ^ftsR ^ I ^T d^bMd ^T^Wt ^RTR cf
3#% #T ^R[R cR feR ^RF^RT ? tofe#WTC^t
^fe^TR P=IHP<d f^5 I c^R?TT MWl fW <I^HI^ '^"rfrR
^RRT ^TR 3#^R 35 ? ^TT ^flftT #T IR ^ I SIN^ ^"^TT,
^TRFHlPM^dl ? 3Rf^cTRR ^^TT ^rR 3#^R cT ^f^T ^R^R
^ %f%3U
^r?^t ^t^r ^ihPhh, ^nrf^r Wo\ |% ^tr c# qPT
qf^TR T 3rf^R^T ^^TT ^t^t, 3#% ^R# ^ ^RTT, SRT,
^H'^Pd, ^WTT, ^T^WTTi ^T^RT ^TK^ ^Tft"RT l^ft ? ^
tt^T ^ 3R^t qfNR T 3Tf^R^ ^RR |% ^RRR ^T^T
^RT«n"^r^R^%^^R ; rR, ^R ^WRRI ^IHMH, d^Mcf)
^ti £dMd, cW^t ^TNRR 'HlpH^ ^r^MH f^RR^mT ^
^R^Tt ^R Tt ^Rrfar f^TT ? ^T^R ^^RR ?t cT I ^t%
^f^t^ffNTR ^^P^^HI^P^^M^c^^T^^RTftf^TT
^<P*^ ? ^K^R ^HpH^A ? ^TR ^TR cT ^tft wft ^R
^^TTif^ I 3#%^RdtlT^ cTW ^R ^T^TR ^RR ^
^TM #T ? HHH^I sraM^r^l ^R ^tR ^Vt ? P=IHp<d
H"1<N<*1 W dl^H I 'HMlPddl f^RFT #T ^d^lld i^RT
fo^ft ^RR^T *RT ?
fef^R ^T^T ^RT ift 3#RR W^RT ^W ^TR?R
^T^W^RT^R^fr^F^l HMlR^^^l^rOT, ^RT^Rl
%RTRR ^R, 3T^R^T ^R^T 3R^t #%T ^R^ ^TR 3TRRT
THTRT ^PR 3RT«n" T ^RRTRR Hl^dlP^^ 3#^R ^fe^
^^^R^T^TI^R^TRft3T^RR tj%, ^RRTRR ^R^
^TrfR^TT ^W W^RT t#RR ^RT ^Ru^rh ^fft ^R
qFTR>t ^Ml+I foWT ?TT5t ^ S^rT ^ % ^T rT ?
v/^//^/ 3fT7>Rt ^r^^r^ ^^r ^ ?< wMy tftfHv?
fa srr&fr mm wmw w^f ^w^r ^ ? i wnft w cm
$wm mm M if w*$ mw i ^fw^m mm wf
mmm Ftzft &r mam ^i^hi4) ^ *nwTic v$d wnft
fewm wfrwR vfm ^w mm &f
7^77^
&
zwmw m 1
wm 1^ ^tp m
wmHrii^ri mw>
3jfem cfiftfyi $mm w ^wtw ^tt ^tzt^ ^ /
3/f^# E^fcfJT ^T^TTT ^f# ^^777- f xr^ gw ^^7f =^^r
eS" fa 'mam fki^R rfkmw ?? c77f^" fw ^ w ^f
^77 ^)/c/^ mmtmfawfar mmm IkM r wm^mr
7w 37^7- ^77W7 1^; yrrnmrwi femm fk^w &r& fp^/mw
1^ /'
mtmrnz yftmm mm ?m i mtfat m wrffc^mi
wm? w ?#w / 37^ ^7^77 ^ fam*fft^rii$ qPr 27^77"
mtmt ^^77 f# ^W ^7T^7 97W ^77^77 WW7 ^7 / ?77
w^77 few^r ?? ^fk^r mt /c7f¥¥c7 ^75777^7- ^7?W t
^77 ^^77 ^mmF m^Ft m i
VfkW 3Tmj m trrIM 3jfa oqWcbdl WT^7 z$ I 3fM
37^7 $fe irfkm 3rfbr ^tw fkwT*fl$&d ^^w vfr fbr
1 ck cyfh mm wrm m?m 77^7 / ^77 5^77 faftmwi ^m
fw wfm *nft mmi vtHlcfi fkwt 1 ur zrfkrt srw w w^
m tr^m $mmm mm vfa fkwffci mmi wfe w^iwl
^77 ^# ^7777 mF feinm? ?? ? ?? mi mm fa^tmwt
5^75 mfr fk?w m^mmr t mf umfr wmr wtiw^w^
?ww wmrnmftd #■ 27^77 f^?^77 mfamrftm mzmzFT
vfmr z$iif?rm mjm^ s/^# ?t^7 277 ^^77 mwitmft
wmmfam^^ mft vfw wr 1 f&ifrm? ?? mftmmr
fcfm fey? tmFcT |#" ^# 377-S77T #7 ^77# ^7# 77^7 ^77 /
%. H. Vm ^s^fFn ^:| «TSraT: Ro\% *Tfar ^ *Tt sfSraTT (Dec - 12, 2012)
<£)PJy< ?f$~?t ?
T^T? ^ TF*fa
O
w^m tot: chmniAii^l ?M cpPt ^R^r #*r:fW
o
o o " o o
snfen^rr dddiPd ^ttt wf ^^Pd^ii m
o
^TFT #T TR^ d*:f^l
o o
c o
wtftt h^t^i w g^^F^r^r *# ^#r i y tt^t for srwrfW faspr w^t%
^TET^T^"
^RT cT^TT ^T ^T^PTfT ?R?TT fcT
%. *f. rm ??&mi ^:| «TSraT: RoVK *Tfar ^ ^ «f£RTT (Dec - 12, 2012)
=/Q/cf^ ?r^7 y
«# ^ i ^ ^r ii
flftpF TRT Ro^o eft c#T
W 1. Y?3W% Y^YOfc
"wr ^ft -mid-M ^ii(U|ah ^?t *n*t ffiSx t wt *w
3TFTRTRRR ^q#frl <\o #
R1TR ^R 3RcRT^f*r
°IK<$>d°M yPd^lPldlRI ^T^f
cRFfeft^K I^RTR^SFTR^
RT^^RRf^Md ^FTTTR^T
^£[35 |
M^R ^3 1% TRR^T
rtt^^rt #^trt fefa£t%
^PdR>< 3-d<d<HdH c^H^HI^
Yc;-^ ^FR% H<lP*1d ift
^RTfc ITRT RR3R Pspft I
fefa£t% R%^t w\lm\ w-
c, t£r, im w\<lm\ ^-^
cHld<RI ^Y-^ ^FR% 3RRTT
fat^RRTRl 3lW^cfr^RPR
if f^TcT #^T 173R Mr I
P°Mdl*l ^nf*T TR%'3T
cRRRRT ^ ^R3R ^HKM
I^R f^T |
^cTTSZTR^ ^<TT«r*TT*rT ^^T^TTE ^T*TTT ifT *Tff ^r^rT ^lftli+1 ^ - ^HTT^F
*rt ^t^ ^tt^t
5
eft
<ff
iff
^T '3~R<? ^RTT
3RT 3TT&"
f^RT
^fRTRT
R^R
**
frrRT
feRT
ftRF
*
3RTftf
fcT^RT
f^RRT
f^RT
Pr^t
f^RT
f^RRT
*TT
fcr^r
far
3R#r^
WT ^T
H<^^H
3FTftr
ftr
^rrr ^t
f^r
^r
^T
^TRf
^H^
^JRT
ftr
^^Jl
^HdRH
^HdPH
f^r
^RT
^HdRH^
^
^t^r
^ftf
l^i^
^T
f^r
g;
q^ft
#f
qftr^
#T
f^r
^
JHIM-H
HH<sl
H^\\dj,
^H^
*3"
fcT
^"^R
H^d^
<H^Pd
^H^Pd^
^RfcT
f^r
^■gT
^<N^
<<nRh
^^Rh^
^^Rh
*T
^R^T
^fRT
^H^l
^T^T
^r
°
fti<r«i
^
-\ rN
%,^T^
o r
JHH m<^ riHM
H\,W\ Hfl^H
3T
3TRT
3RT
3RRT
3T^T
i"
?
^Ph^ii
^"
^^H^i
^^"
^
¥
*l^l
^q-
^^RT
^q-
^r
^f
^R^
£4^
^TRT
^MH,
^T^T
i"
^^1
Nd^d
^MH^I
^"^"^
cf
^TRT
cRT
^TRT
d^^
cT^R"
^R"
^Tf
HIH^
^R
^T
^RT
TT§T
^T^RT
xrq-
§T
^T
^TST
crq-
^"^RT
crq-
§T
^?TT ^T
^#R% HHHI^ VH-^V3 ^FR
% PiRT ^T^T ift" ^TTf^RRT
gR^t f^ I ^RT %^T R%#
^ld<RI IV?, ^T# cHld<RI
<\ Y-c;, r^RT ift M ^ld<RI
S^-c; cRTT 3rf^RT ^T^^RT
^ Y-c; ^FR% fe^ it W^R%
^RfTcRTT ^TRT IT^T Mf I
f^TI
yPd^iPidiRi ^rr j ^m to
^R? U|HH°M W ^W
f^ I ^R^WRT ^fT^R ^3fT%
^R^RT #^R PRPRT ftftRT
% yPd^lPldl f^Rff^RT WTT
^R^TRRT it 3RT^T ^ I ^TTt
RfcT^rRTTftr #^rr^t^^
#^TR"T f^^^cT^ ^TTPr R^f
MIc^HI^H 11" ^RT it 3TTX^T
^ I ^RRTT ^T¥T ^rfcTR^T
^Tf^Rf^T T^T^TI
^RRTT 7^ ^R^T ^FTPRT 3RT
^^Tf^RRfr WTI
FTcft"
(il<H I dH ^fer R^T^RT
^R^T 3TRRHRTT HT ^N#
ft^RT ^#R^T ^RRT IcT ^tT
S< 1% RTRRTR ^R^TRRT ^R
^RRf^fT^^TfiRT^pHclH^I
T R%^t ^fr$\ f^RT ^PR?T ^T
^T^T ^ I ^RRR ^R^T R^T
"Wr^^TiRRr^Rr^Rr
f^5T Rt# RfcRRSlt ^fW 3$
^RRTT^^H srm^o
3TT f^RT ^RT RTfT ^RT ^ 3^
^%?tM^r^rt ^t^M
35 ^RTRTR^T <\o W£ f^fcTRT
3TT^W ^%^R ^R%RT f^T#
^t ^RT^R 35 I ^?TT 3^R
PpTTftRTfcR 3TqRT fe^fef
^TTf^RT 1RRT R^% ^ o #^r
^ % ^TRT #?T ^TftRT IT
"V ^T ^^ 3RF TT%?T ^T
^TFRTT i^RT W^ R^^l^RTT
7M 35 I ^RT yPd^lPldlRI
^^r % fe^R^ Tr^^rrPrTcTT
^IHI^i f^RTT I ^RRT^Rf^Tt
#1^T #R 3#rRT ^ ^TFRTT
#R snfef fawn ^#RRT feR"
^TRTW^RTT^HMd WT
35^T I
HHH^I^f^T^Pd^HRI
TRffiRRTH<^K TT##^T
ITT yldWdleW 5WT^^T RFT
R% ^RRT |% ^R 35 I ITT
yPd^lPldlRI R^RT ^fe TTTcTT
^TRT ^RR^l PdRHI^ ^RK RT
T^R^T ^RR*TT if^r ^ I
ITT yPd^lPldl^l R%#
x|<u|cfl #cT ^RTTRT |ST TRR
^%^ R^RT, 1RRT ^RT ^RRT
^r#, P?Rd^r ^rr" cT#, ^r^r
^TFRTT ^RT ^, 355T ^TFRTT
7TR35PT fe^T cT^TT TTTcTT T^RTT
^T% f^R^T ^#RRT feR" T^R
35l3#%#<Hldc|dlfeRf^
im 3rqicT^^rfe[i^r%^T
TR^TRPT ^fW 35 1 ^RcRRT
^rf^T H&mi cq^n^RRRT
t^TRT ^RT ciKHIdd WOT
RftTSRRT ^it TRTR" IT^T 351;
I 1RRT ^#R^T TRT% 1^ R^
faf^FT TcR^T yPd^lPldl ^T
R^T^RT TR^TRR it fa^RRTT
f^RIRT lP«l^^| 35^1
^f^RT W^ ^5TT ^RT l^cpt W ^tff^n
fefecf ?TT#?TT *R? #T ^5TT ^^rR ^Fpt WJ^\ ^
^nctf^r ftnf wNPr ^Nt, ^trt ^r^t ^t
; o ^d o
^TRFRTR 4)1dl^fed cftl" <R% ^RR" SR#Tcf Tft^
o o
CTEVT ^TR <Hlfad Titer #T
^frRt^TrfTfTT Top Ten HT T^TR
%. ti. TRS TF&ZVU ^T:| «T£RTT: Ro%% *T%T ^ ^ SfqenT (Dec - 12, 2012)
zftffcK W^?T X
cftfriH<^i f^Rr w% ?#^t ^r^zr %^r ft^r
if^F wr fe^R * cnf^TTi farcer wfr ^%^t
^TT^Zf ^^f^F P^RT ?RT ^f% ^RTT^T ^ ^R^T f^RR I
*RT ^R?W ?RT ^ftR ^o tj% fWM ^T^T #^ ^rfcfTT
3R=RRT ^rfcTWTT c^|4<d *#^T ^T^T W^UH+a*, ^ra:
PRFRft #ctror ^^t^t qf^Rm ^rf^r Mr i
<WT ^R ^ ^RT #FRTR zrt ^R?W ^T W^
>RR ^RT TJ$> WM Tiff tt%^TT ^R^T ^#f^TF^TT^
^RRT cT*TT H<^hK facR^ *\^<£\ Mt I
+Wh<*| ^TRrfcR^RTT SRW srfcrfV ^R^T %^J PpTRT, T RR
^RR^ W3TOT fa^RF ^T. 3TRR^ ^fTR SR5% T TRRRTT
^frRTRft v^idH ^ ^w fkpfr i 3t^t 3rfhi%^m" fa^n
*RT^R«T ^RRRT TO *T%^ «^5, fc H^KHlfrleHcH
^TWft 3Tftrw <|*HM «f*5, ^RRTft^ Wft M^ c£)PdH<
TO *IHy^K TUrTt, ^fRRT ^HRsft «WI^ TO ^T
*RT3RT, f^T^ft ^TT#RF ^R*zf ch^c^i ^R^R^T 3rftrw
3RRT cTRTT^, ^ftfcTR" 3^RTRT fa$?RF ^T. ^TT ^RT,
^T^RT ^RT ^TTOI ^RTRrfcT ^pR^TFR TORT, ^RTRT ?
N ^RT ^RTT#T fc ^RTOT ^RTRrfcT ^TRT ^RT^T,
^■tt^t^T ^RfRRT ^FR^R^T faft$RF $M++m 3rRRFTft,
c£)fHH< ^RT ^RR ^RTRRT 3TEZT^T ^RfRT TORT ? #ftf^
I r^MId ^RtT^T m#RF ^R^T #^ fN^[Mt ^tfcTR^T
^T^p^zf 3Tftr^cT 3R^T cimi^ f^J WJ^J f^T^JT ^
ERWfR^l ^iRTTfV f^TwTT ^R^R^T ^Rft^RI TO ^^
SR5% ^FT^T ^ ^1 f^rqt I
c^R ^TT ^R^T TOte Wt ^F cj^Mld It^/tt^
^RT ^ ^^T ^f. 1 SRRRTl ^T^t, ^^T ^T. ^ ^T^ft
^^t^T, ^^T ^f.i( ^RTRTT ^^H, ^"T ^f.^ d^^HI ^TRR^R
, ^^T ^T. ^ f^RTT PTC, ^^T ^f. c; f^RT cFnfT ^^f^T, ^^T ^f.
^TRTT, ^^T ^f. <l* faRT rRTTSR, ^"T ^f. ^ 3^T ^^R, ^T
^TWTT^T ^"^Rfl" ^TT^^fTT f^TT ^R^R^Zf ^RfRRT,
^rfcRR H^KHirH^I f^T^t m#RF ^R^T #^" ? ^Id^5d^|
o ' o
\3 ^T ^R*Zf xflcft^^ g^ftRT TTRR^ ^RTRT ^RRT, ^T^RT
^TT^RRT ^RR^T TR WTT ^RR^TTft ^R^zf ^TRft
f^Pr wftRPT #^r Mt I
M?ft tpt ^riT^r ^t^f iqgiftr ^raT^r aisrer ftftnr
"■^fT% ^^:%tt" Hid* Tf^TT fT%
^TRT W% ^M 3T^FRRT
^^T FFTRR1 I^RTl ^W
Mr i ^Rf% iTcp t^^7 it ^
clldM^I ^R5RT ^TRR cflPdH^KI ?T#FT ^RT
o
cflPdH< H^KHlpH^I ^^T *f % <\0 } <\<\ J ^ TFTRTT WT W ^RT^RT ? ^Rf^Rf ^
^5^RR1 3TTSTTftcT ^RT^T "«lldN<"l ^R^RT ^RTRf " ^T^T ^t^t ^ | f^^T WTRRT ^RfRRT
+16^1^1 ^crf ^t ^W ^RTRT% TRT ^R ^^ T R^ W ^ fa^ cTTftRRR 3TRTRR1 TTft
^t f^Rfr I
TRT ^%^TT ^RT cf^TT W*\ ^"^Tf^T T T^Tftr^T%^ ? «lldNW ^R^\ ^RTRRT
T T^TftRT%^ ^TF^TFft T^FT ^W cTTftRT ^TWFRn ^J^RRTl 3TTSnftcT ^R*TRR ^?R?T,
3TftRR ^ ^RfRRT <H^MH ^R#^r ? W W c^^^TTRT <JHp^T cTTfaRT ^T^T l^^RT ?
RrTT I *fe HHH^I rH'^NH J <H^ f^^RT^t WWRTT T RT^T ^6MH ^I^IPh^ c^l«*d< X^p
§TFT T ^RTRRT ^?^F ^R^RR ^RRT TT^T ^ ^TRT ^TTf^T ^RT^T ^RRRT ^W ^ I
A ' Cs
^R^RT ^T cf^TT ^Pd^l #T W ^ ^Pt ^T
ch|A|i^A| ^^i|4HI ^R^ 7P?T ^T 3H%T ^nft^ I
o o
rFT:^T,HA|N«IK, eftftf^<
#PT %I#T fe^r W. k ^TR/RFTT ^T
COLORS, SPICE
T NOKIA cpt 3i|R|ch|Rch f^TT'
o
%. *f. rm ^S^UU ^:| STSraT: Ro%\ *TfaT ^ ^ «f£RTT (Dec - 12, 2012)
^)/cf t Vr' ?^?T $
O
^t^RT 3^RT 3PF c^|6^|^| cf)rdH< ? f^TT 3^RT 3^ cHi^l^t #xtj^F) W ^T^TRTC^W,
#f% H^KHIRh^I ? faf^RT ^RT ^TCW^ cT*TT ^TT^RT ^RTRR^FT ^TFRTT McT ^o^ sn^RT
^t%^tt ^r ir^f *rfbTT ^.^t.rt. ? ^^11^1 ^ ^trt <h ^r ^pt^t ^rtt "^pt^t ^r ^r
Wm 3Tf^RFT" 4HMH ^ Tf^FT 35 I ^TR^T ^ ^FRRFTi ^FFRRFRTT W^\ SRT cT^TT ^PT^T WW
^FRRFTi * ^RT ^RSTW ^#T ^NM^ ^FRRFRR ^HH Tjftf 3TF^FT 35 |
"^RW ^ ^FRRFTi 3Tf^RFT" 3T^pfcr ^rra"^7^ ^TFT, ^#TRRRT ^rf^R SPT, ^TRRTSRR
^f^r m, i^m^\\ m (Prt), 3TTf^TT^r ^faR srftt ^rrft^ ^ffrrft <hhh t ^ft 35 i ^r
^t ^TT ( WT W^FT ^mW\ ^M^RT ^f% ^o^ tt^R 30 tj% fa^FT ^o g^ ^f% f^FT ^
^ ^TR" H^IMVi ^RRRPjft ^faR ^T, FrI ^FTRcT H^II^Mi^ ^RRFT^ ^FFRRP/ ^MH !R
^Ft 35 I ^R^FTi^fe H^IMVi ^T#fTT fa^FT lo ^ ^| fc^RJt R *M<HR #^ STRFT
STTftRF, ^R^FfxRF cT*TT W7T ^R^RFT SRTIR^Fr WT ^RTFft
^RTT: W^J ( WT ^rr^FT ^Ml^l WT ^T%cT) cT*TT ^ WRI ^Rft H-H*H WT^R TORT
^iRh^ 1 ^t! fairFT <io:3o «n§t h^ihVi "stt^tt ^t#^t ^tt" ^t M^fr tort ^^ i ^FRRFTi
*W*H cT*TT WT TOT%FT cRTTf^Ft ^T WT ^TTft ^RRT cT*TT W^ ^R*TFFT ^TT^T^T <HK<m
^RTT: ^T^T (^TRT W ^RTT)^T ^RT^RTT 3TT(3TRFvft ^FT ^FP^T m cT^TT ^RT ^RFT <I^H^|
^#T ^RR^T ^RT 3T^F ^16^1^1' ^rfcRR^FT 3T^^T #T^ ^KT ^STFT% 3H%T 7^^ I
CN OOO
?^F ^R*TR^^fTi <*«sll«d 3TT^R ^fTf^i I
^o^^ Tff^R ^% tt% ?j^^r eFnrf^nr ^nrrf^"
7f%m 4l<3lN§l$2 3J5^5T
3% : ^t TOT 1o^ t%wTRS 3TOft
•
^r #?r 3^ #r.
^FfcT 3TTTT ZFfxT ^
^t ^T^F^T^
^fcT 3TTTT cTR vTf^T
g^RFR ^
^FT^RT^r^T^"
^rfrF ^RTt SFfr WT
^R% ?m WMId ^R^FR
^RFi^^fc^FR
^xRFT 3TF3^ ^TtTRT ^FR
^■^IW ^F^ t\ 3T^RFR
P^^^^l ITcp q-^EF ^ ^%FR
^RRRTT ^TRT ^T ^ WR
cfRzfr feF ^^ft ^RTT^ R^FR
t^FR
^STF^FT ^TRT^^ WT T TRR
o o
^RTRTTi WT cg^ ^^FR
^F%% ^T^T W^fxRFT ^R^FR
3RT ^FT f^FT T R = qt fH^TR
^RRRT^FR ^RR ^FR
^RT^FT(f^FR^Fr) ^rNt W$\ 35
^rt ^r ^r Pr% ^ 1
^FTR^R ^FPRFcTT ^T ^ I
^RTTsrr^Fr ^r ^rfr ^ i
WRFT ^FT ^|^TT ^ T
x^RfxRFl ^RTT ^T^ 35
3TT-3TRF^t ^ ^TRt# #RT
^T^TT ^T ^RF ^cTFFT ^Nt 35
^fr#rrft ^^niO ^r^t ^#
^TT ^RFT ^TfrT ^t ^F^T ^#
t^ m WZ T ^RRTFFT *rfrF ^35
^Rdt ^RT ^ft ^Tv^T T TpT
W^RTFR" Wl,^
^ ^t ^RFt ^TfrF
^RT#^fnft 3TTTtt#t
■^tRR" ^T%^ ^RR^ ^^c^l W ^f^T, W
9flj| ^llnldgl^ ctieofef
OOO o
oflglcl
cbMfu
*(^WT ^T^T (^Tpft)
afrfn
J^JRT :- Tfrn q^T
"f%ij ^ , cbfrl'HI: ^TT:
CN
TTFR 3Tf^PR ^FT^T cflfd^ '^7^1% fafRT WTT # ^f%
3TR?T ^O^ : fT#T ^'n ^ <Th<^M eH4*^ 3RT^RT
t. H. rm TF&ZVU ^:| ^sraT: Ro%% *f%T ^ *lt «T£RTT (Dec - 12, 2012)
efiftfm 1F&T 19
*ll«l*W«pi f^|^ 'ri^^T ^Sl^epi ^f^TT M>^«J<*>*il *H*TcT
^rfaR^t P^ffeR ^ i fWai<
^miPh <i*h^ ^Ph<^i ^ i ##t
<lRs|^chch| 3^ i #£t wr ^rffe ^
I eft ^rPr c^rt^rr *ffa ^f^T
^Hi^Pd wr |^5 1 wr fl^r *r^r
^T!RT ^FT ^RT^T 3^T I ??RRt
'HmiP^^ ^M ^TRRjW wt
^T%cT TPIT 3TT-3TTW fWr WT
Jwajalapaa Sakasita ( wi
^r fcpiw ^few ^t-^ihiPh'
WT T^ I ^RT^Rt
tttt^ ^tct^t^ ^rrrctt for
^T¥t ^t )
^ ^TRTt pRRRR #£t "?TRT
^T^TT 3R?RcnRR7 ^" *R^t ^dHI^I
^TFT (HdPd^l off ^RRT ^T^R
W OTFT ^RSRT ^5 ^T#T^ ^f^T
ITT I ^RT #T fe^RRt ^RTRT ^R?
o o ^
SRRR W 3RRRT *TTf^R3)
?. 3RJT ^TRRR?T ^RRRt t
P^RT ^Tft" ^T ^RTT ¥^RT R^f
^TRPRR WTT f^RT WT ^Tf^ft,
^t chM^Hdl dlHM cj?|d^<Hdl
^TTW ^T^ ^R^Rd^^TT
3T^^T?TT^^^T P^ftTcT ^
3RR^MIc^ ^Ncf| P^HRT t#t
^T I ^RT^t c?ft ^RRTTi f^RRRcTT
3R*Rrt *R^RT t\$ ^(^Tt ^FT ^feT
cT*TT ^RTTfcRRT % cR ^frT# ?
CN CN '
>TR^F ? ^tRT^ #T I ^TT(#^TT
^R?ft Pt^t srrt ^ fmr^r ?
#RRTT ? #T fcTW^ ^dl^lPd^
c^HI^Pd
^HIM,HPH ?qt ^PdpHd 3TTW ^TFT
^^r^^r ^rl ^tfr> ^ i ^r^fr
cMI#H ^ft I TT^H^MH ?m%^
^. 1RRTT fcT9T ^MI^l'^T ^cTT
t#t r^RT^T f^T^T ^ ^H Tpf
rrTTTTT ^ ^T ^W TR?T ^ ^t
<M^WI ^cRR-^Rdt^RT
^^TTT 3T^TW ^R7 ##T ft^T I
3T^T PdPd^^HI^ W^T 1RT ^
#T r^f ^rn^" ^T^T ^RT T^ I
f^r^r^ Trr^r-fjT ( In my
opinion there should be
some positive points behind
it but need to explore what
they are. Physically simple
thinking it seem not good.
However we haven't
studied in depth about iti
Ucraft Handicraft ( ^r
r«MK^I, £T¥T T #^TRT ^T^ t\
^Rf TT^T ^ I FRft HHIo?], FT¥t
'H'^Pd, ^R^PRT T ?**WW ^Tt
HP^^M^i ^rt W, cR t #^FT
^T^T^ eft SRT, ^R^frT ? H<H<I
FT¥t SRT^R ^T ^ f^T <N^Pd
Hp^HcW ^RTT^t? OT#M
^ ^ eft SRT^fTT ^ I
gH ^T^ ^f^T ^ReTT ^RT^Wt
W^\ cT^TT 3^RT^TRT Trf^T ^ ^t
o o
3T^7 P^t WJ^F\ ^ReTT ^RT^Wt
P^RffeR ^ ^TfaMfcWt ^T
^ ^R^RT ^Tfi^T ^ I..
^T^HRT^ ^RT ^TR^T ^T ^ ...
^ ^ ^ : I • ^ :ZrT ^TRRT^ ^f#rl
^ WT ^RRTT T TR ^TT: I ^RF
^Rft ...
Anup Singh Suwal - It
was sex education at
ancient period. Sexual
pictures are never vulgar if
they are artistic. And they
believed these kind of
tundaals stop evil. It
symbolize it stops evil
thoughts. And most of
spiritual practice begin from
sex. So I vote to keep.
^RTHRTT T #% ^Rrft %W^t fcTSTT
f^T *TP-«*1 ^Rr^T ^^Rf^T
pq"^" ^T^T ^f^ft #^T I 3T%%
^Tt^TT ^RRTT T TT^T WT I ^ft
f^nJK^t ^t ^RT^cTT ^ cT
^^#T I ^Rdt P^% ^%^TT ?
t r^t ^rr^tf^ i^rt *rc^ w
^ ^RT ^RT¥t f^TR 3TT^T ^PR
^T ftp ? fH^R TTTO ^ 3T# ^RT
^r^T TRft f% Mt i
Welcome to Kirtipur (
■^%%
d^H^I ^IM^^I RT^^T^T
r^t ^r^nr ^r, ^rft 3t%##t
H<ldH^I^) ^RT ^T^T #t^T ^W
cR ^ft ^T^T R^ ^R^TT ^T ^fR:
Pramod Shrestha - I
support to keep and
preservation of traditional
Tundals. Ir was for sex
education and in addition I
heard somewhere this sex
symbols are meaningful to
protect "Thunder lighting" (
"Gonga Juwiogu" "Malah
juwigu" ) falling to the
mandirs.
Kumar Tumbapo -
100% ^TRRT £t ZRRT ^FRR^RF
q^T ^RFRRJRF ^3T PR*£,
^f T f^^R^TT
R^T '^TRPT Vi^Z ( 3TTSTT 3TTSTT
The reason of having this
sculptures in the temple can
be explained in a different
way. Have you seen a
mother feeding a baby ?
does that looks valgure ?
have you seen a poor
woman roaming without
proper dress ? does that
seems valgure. I vote to
keep it up
Dev Dangol ( A% ^n£
3RRTR ^R?TT ^f%^ irf^RTT T
o o
iw ^r^ t =t%^tt t =t%^tt ^rt ^hctt
STR" ^RFRTT ^TRR f^% t ^ I ^f^T
^T 3R3^T ^Rcft ^T ^TT f^ft
Tf ^RR^T 3R^ ? ^RtTRT &t
W |^5 ^RT ^r^ - tr^t i 3RT
^tTR"St^RTWI ^RRT^Tl Pd^^ui
^R" HR^K f^RTRR" ^ HP«^1
^ I z^it 3T^^TRTT ^ft ^"RT ^T^T
Sujindra Maharjan ^rt
^RRT JHPd^ ^RT 3T#fR ^R?ft
^T7o^ tt^^RT W^t ^Rsl^ I ?
Rffr ^^T ^TT% ^TR TT^T ?RTt
5^ i
Jheegu Yala Our Lalitpur
• ( ^ facfrc ^r W^" ^TT ^nW (
^zr; f^n"; inw:^ w. i 3tt: ww
o o
Err; ^ ^f^ TT%^ gcTTzn" ^trt I fcT
^fR^rr ^Rf, ^R^rf^RT f^RFRT ^T
^RTRRRT WW^f ^f ^TT^fTRT I
^\ ^R^fcrf^^cT ^ 3Tftr^f ^TT^fcT
CO o
^TT^fTRTI
^RRTT ^RTT ^RTRTT ^Ti^RT
TRcRT ^ft^t ^W c# cRTT <^I^H]
o o -s
3TnRT 3TRTT ^fRRT ^^T^TRT ^ ?RR:
w mi i ^Ph^i ^r^rtt ^rt
^RTT te%cT ^TTFT ^TTW: ^TRT f^RTT
^PRTRT:^ mi I
^ ^rr^RT ^RRRTT ^RT cHTftt
-S CN O
T TfcRF cRTRTiW |fH %[ ^f ^ I
^RTT ^"RTT W: ^R^T TR^T ^R:
^n" ^n" ^TR^T i I 3RT ^RTT
T^t ^F I ^RTT 3TRTT ^f¥ TR^T
^T^Rt ?RT ^TRPRRnT f^RTT: I «T
^ ^R^T M^HId chHNili ^Ri
^IHWlPRch SRT ^R^TT I W ^fRT
^^TT I ^TT ^T:^ cR ^T^ ^H^H-H^I^I
^TRTT Wet t ^T^g ^J^k ^ I
gsrftir ^ft ^ ^cR^ ^TT ^TT I
^r^ ^tt: y^Hid ^w f^fftt ^Rt
^ttt^%T ^T: ^Rf ^ ^RRRT ^t
cRTf ZTJcT I ^R^RR ^Rt SR^T
^;^T f^TRPT ^TRT I Ptf^RT 3TRR
3TR^RTT ^R ^RT cR#RT I ^% ^RT
3T^^R mi, 3T«R?T ^t I ;f Rn?T
3TRTT ^^t, ^TT 3RTRT ^ I 3T^R
3RT% ^T ^ft *ft ^t ^RTRT ftR^t
^%T: W. '^TRTR% ^kl^kl ^RT'
?RR ^RTT 3TTftM|c(d^ f^^rr ^T: I
3tt:^tt ^^r^r ^^ ^^^t ^rd"
^ K CN
tttt ^: I ^WT ^T^T ^R, ^T
^Tc^rr ^RRf ?m$ ^TTT ^TT ^
^Rrr? ^t I i^^t HP<^lP4d ^TTW:
TRf ^" ^ I cR 3RT ^":^ ^% t
o o
O CN O O O
m^HH I 3R.T ! I
3RT ^HT ^cTT *gf, ^RTT ^RTT
^;^d"^ ^iPr^TTr ^r^^r ^
^■fcf^^rRTTd" ^Rt^ f^ftf Tf ^r^-
^H":^RT WR?t^T ^T SR I ^ Prf^RT
^n^TRT P^d^HHI #f ^RTT ^R^TRT
\ f^RTT: "d^^T ^f SR^T ^TT I
f^R#T M #T W^RT ^ ftRR^t
T #^R ^TW ^fRT:^R: ^HIMH^I
^T ^Rdt T 7TCt WI WT I
^RT ^fRTT ^^-^: *ft P^RT i\
^rrtr: ^ PrrsTT ^rt w i
^R^ft IR^RT: ^T WIWT
^T ^ft ^ f^T^TT ^t I
^RT ^TRTT ^^f^T: H<H<I ^t
fe^F &, I ^ ^R^T ^cTt 3TRFTt ^fRT
^"T¥t ^T T^ PT I
%. H. Vm +toHHII ^:| sTSRT: 3o^ *T%T ^ ^ ^SRTT (Dec - 12, 2012)
tflffrR W$?7 CT
sTT^nrtftr \mt mAm$\ ^^ %^r ^n^t ww#?)
WMK<£l 3TRPT HHI^I ?TR^ RT^R ijftcpcT ^JR ft^FR
cT^RR: t ^W Ph^H cR ^t, cM^ld ^H^lld ^WK
#R^H^ ^T%^FT^T^^WT^r? R^H^H Ph<h-^
*RT TOi 3R P^<H*| ^RRTJT ^R%R ^J W WR*tfcT
HMHcfl ?#T 1TR ^TftT ftR" £T fe RSTR^ftR ^TR" 3R^T,
^ti wf^^r^^w^r^t? Pf 3rmfe^r ^iMHd^r
fe, fe ^mvNid % £r Pf, fe 3rmr ^rtr ott HdNid £r fe,
fe 3TTW s|4>KK *4^l^<Hld ^W ^t fe, *ffaR ^
^HdMI^ WNK W ^T *MMH 3^^IM^| ^fW ^RT^J
TO I # HHM^I c-biHH^HI WMI^Hl^ ^R^# ?R ^FRT
i^r i # ^Ryr ^ ^rrt^ £r ? ^ffe 3nw RsrR^RfftR
^TW^RT WNK ^RT *RT 3TRIT fcRFR ^R t\ *R
^TRR^#T <M<T)Pd Wfe fajTO I t^T *R WT 3RW
W^TR ^&RR £T cW RR^#t ^ ^ TO I
|R cT WNK *RRR W 3JRTR ^T, W pRRR #T, W
f^TR^TT £\, W ^RR ft I WMK$ RRT^R R^cT ^RRT
*lpH<^| ^ ^T# Wn*R# RR^R ^^^1 ? WRT fcR
R7RR ^T I 3TTfeT dHMH WMK*|ld ^TR ^RF# WT,
W 3JRTR% ^ ^fcT% R^cTRR ^R W^T ^T I W
3TRRR% W ^fcT% R^cT R^cT
4^11^1 Rfr^TI WTpcMK^l
^ru[ ^fcT% R^cTRR ^RT ^iftl^i
^T I ^f^ f^R# ^R^T ^RT
^# ^T I ^R%^ ^fe<^| ^ cR^ft ^Hl^i ^t I
^£ ^o^iKchl ^RHf ^fcT ^#RPR ^^RT W^T ^T^T
^ I 3R f^T ^HlJ^I ^PdHI^ cT ^M HI^HH^ I ^RT *K
"V ^R ^V #T dHH^I y^dNK f^T ^RT^TTT I HHM^I
^l^l^'k?! ^Rt^"l ^It?)H^ ^l^l^|^ft%cntT7PR^RPR
it WJ^ I ^TRT f^RT t ^M<\ WZFm ^ ^F *Rt
\ I WNK ^TT%T, ftT^TT, ^R^, ^R^R?TT f^FRRT ^
T Tm\\ I ^ ^RRW ^RT (i^lMH cT %|tdNK^| ^R j
^RTtr, 3T#^^|p^^|^RT^f^TRRR^#^H^IN^I
irR^" I
Pt^, 3r^rt *etfi% ttt^t ^fm t ftrsm^
^ft-TTRRTt *H*\\i H\$\<c£\ TJt^FRT *^l^
^ffe ^?R^ ELECTRONIC (^te)
7 cm ^TRfcTWt cT^^rr^, ^T^, ^tT^RT
^fcT^Tcf gH^ 527^277" ^ /
<*0RfM
^ ^KMI
f^l+l^
^imi^<H H^dchl ^TRRT T RR#T^fTR ^RT# ^R^t ^RT ^RcT ^TRRT ^ft
^TT^RT f£^r ^d^l^^HI^ 3T^STT ^M,^H ^fH^M^H cf)PdH< H^KHlpH^mi
^t ^TRRT ^dlt 3TRTFRRR1 ^TFW <^HMH 3TRftsr ^lP<M,^H ^% ^RT
HlpH^H f^TT WcT^t cl)dPc(H ^RT ^Tft ^iP^M,^ ^ | cf)PdH< H^KHlpH^H
^nfr ^nr^t ^fr ^i4^Ph^ ^rt w ^^r^t zri zvim ^rt ^iP^m,^ ^ i
^■^rt nPsm^i ^ |
'*RT ^RR ^W cf)PdH< ^^T?T 3RRR ^TR ^RT ^t ^Pxb^^H <HI<^Ph*
^T^F ^Pd^^u| Tift ^Mft 3TRFR^RT W3\ RR ^ R^RT Wf, f^RFT ^TR#^
TO, R^RT^T TRRTIR ^TTR ? ^TR^f^ ^T^R^RT Rpft f^FT^RT ^" ^ ^ T
T7R ^R tit^t HI^LJc^H ^t ^RT ^FT^RT WI^\ McRT ? (??tR) f^T f^R
'Hl^Pd^ R^t, ^T^?RT R^RT ^W^, R^RRR ^TRRJt ^RT^RR ^TTt |^ ^RR
H^n^F ^^'
-iffli
^Rf^RT Wf ^M^^l ^T m ^RT R^T^RT ^k
W ^ I' ^T ^^ 'Hl^Pd^ ^RT ^%% W§ W!?H ?t
^TR McT t WT I McT t ^RW ^HHHI^ ^fe^T ^RT
3TTftRRf^RTT ^RRR ^t ? ^ft HJKHlPH^|cf| HIH<g||£) ^"^
#^t? ^ft cf)PdH<c||^]H ^^r Tpt ^T^R WT I ^T ^RT
^fR ^ ^R% W ^I^K^l <HM^PH* RRT RRT ? ^JRF
^fRRT dRT ^Rftw Mt I
^^% ^ft^RT H6HHI6H W^ ^RT
%RT ?^RT ^RT flfacf ^pr
^o^^/o^o ^T c#T ^^TT ^tfr ^^TT
Play Group ^t srtsft ^rt f^%5 1
o
«T^f ^lt I «T^t ^ft II
Tfrrft c£)rdH<<£l TRW 3T^T?f ^P^T ^RRT ^R
'^T^ ^T ^tfef FTi ^RT' w%^-^t fataTT
o o
((