Utiioersitp oT Iftpsore
Oriental Library Publications
KANNADA SERIES No. 23
GENEKAL EDITOR
M. S. BASAVALINGAYYA, m.a., b.l..
Curator, Govt, Oriental Library, Mysore
&jO£>^ t3o3o 7joS^)W
THE
KAKNATAKA MAHABHARATA
BY
KUMARA VYASA
Vol. IX
KARNA PARVA
EDITED BY
THE KANNADA MAHABHARATA
EDITORIAL COMMITTEE
ASSISTED BY
N. ANANTHARANGACHAR, m.a., b.t.,
Kannada Pandit, Govt. Oriental Library, Mysore
MYSORE
J'KINTKD BV THE AttflT. SUPBT., GOVT. BRANCH PRESS
1940
ofcO 3^ <3
asra^d^ dao&oEood dasdQdt&ti &/3?d?3rt <3abettg5ra3
dOTOdg SkodOOfood &0(©SSJ3ft doo&^o i3c3. 3t
doodood v rfdRjjdg 3? sjsjrcj Aj^qfcSaka s^dosjsrads&^d
dsfdodOodojs, A^djsr & «os^. sSoto atjj, «ao.cO., erfd^
ddoq^dodFj^&dodOodoja rf^&abda ^£rt 3odo£
o. a^dJDF £>. coo. a^odaj^dddo, eDo.ea., £>.<£a £ .
<&,C3^3a33ta3£3e>d.cfe.
w. a^dror £. do. ^^odd^dddo, cOo.oD.
gj ddFd^o d?3j3,odo &wdaod &&t\<$ jdso^ok&od
4 «(. «y «_;
^S Q A <3S$7te§? (20>. 2l 3. d. 3$. 20.) aj^rtod^ ^fe3i
cfWdieJ ^{roroddgcteso sj. (5?^) coouicb rosSdd
*30c>s3ab doS^rod a^djsr eo*. n^stejrfia &3^d£F
tWo &aw^c&. (d) oDoso:^ w?oasjJ>Md rodatfj^rtda
^jsw d^. (^) eao2oodo 3333d <gac)s8afo eA^owrocJ
<^djs§~ «c 6 . rodaroajod dojs>o^ rf^torre^dad rte^itfw
Sod good d&. ^jndod d&rWo ^rff ca)S z&sradacfc.
(d) eoosoodo d^djsdo ^o^c^^road:^ rod^d sfcj ci
eq^aWTOcJ abator S. ooo*. dd^oao^ss^djOo £js>*3 d^.
iii
IV
cL.-a-oc s&& oej-o— £>Oc3ak soeoofj a^rfefc.
a&d sraftd.
f ri) <gdo *. 2-o3cfo 3ozo03 s^a. to. 3. oL.i-3.do
^) <gd> #. -s^o^cfo 3o?o03 a^a.
(d) *3da & ofc-«,3ak rfoeooa a^l.
&o£>3 s&Srrttfo^ # afcSrssrf^ &/s£tf??d3e>cfoc5d
docxbjs c^o ai^ritfookja G3js>dako^ afc^rt^? sfcjsoarad
sU3 arah ^oti^wodas^rttfrf^ Coodddo sJd^rteoftd^d 4^
re ti Q CO to
OS
^ssczisfcsad cZ>o skao^akOrio ara ^j^ronad^ s&esf
£;SctiJ33:>^sk££P3'
3. $£3;>3o ^efcqto&Fak?^ 3jaoo£$cfc ....
v. tfsfcFOe>ak£;> cbaSj^FCftW?^ r^sjck
a, srad^atosd so^jsg^ toF3 c&oc^don
OO. $Csk£OG3 ^i35^£Orf sSodes
OO. 3&$F30 qfcfcFOaaka?^ rJo^ck
0.3. ${sfc3;> ^esFSa^ rtoo^cfc
sSo^ dztoFasatorfrf^ stoF3;> $j^o
ov. essrasfc ^d3 ^s^ rtjpejcto -
o«. tf£s&3 *J^d atoo^ ....
r-ov
OSS— -£L2>
3l.O— 2-0
2_o~ejo
£-&-O02_
ooej-oo^
?3j30d OSS9S-Oi-3L.
Vi
33cO &a|cfto 3g)i3
o«j. sssra sStftf CsftFo«>a&3 ©aSe^ocJo^. oll-o*.&
© o
Or. C&BS 3£#3 £$ .... .... OL.V-O'ff'L.
J»o. s^3js5C33 std£s .... .... ora-i)OE>
j9o. tfro»3FB:F?ftJ d;;3 tfcrteirffS .... i)0€j~^o^
<? «->
.m *esp~^ SsrsF^s?^ ^dj^nstoqjcfc .... js>#o~.94.o
-£&.. 3?SF3 ^h5 .... .... .Sfc.O-_£)2_<&
.ft. *esf3 srefiran e;c8jaF?5fckj stoaal .... iiLv-^ao
^^ •••• .... £G£~SLOO
■ *x*
sSjsrfo^aJo £b©
sSjo^^J II o^ofo^ys-c^as^d^i) 1 ^esj
tf^atado d&3&c33: sjwddo &>&£& oido3;> I!
^js^o rtodo<£?3 sfodes s?s>3e>F"
aoctabdo afctk 8 ^^ &H?3>s?c3s3d dja{es5rttfl
3ti&3Oi£83dF0S3dSJ3
3cte$ £godoo &?o&^> eg?
tfd?fc 3o&cd;> ^^ sSo^oes desri sjc>;grak?3oll s
rio&ofo tfe^afc &;ojo eoes^do
Sda> SwesDckGk z3o?do 4 &don;&> 4
^d?\^o (38.33). B 'sbdi (rt.w).
Afldeacx^g^ddate ^> &£>£3d33&oO II v
osafc ttsbateS ?3ja3o ggjaoD^^
u^^d^okdad^ftdo 2
OTdfccJdo e^rt$c&fidcfiti&iM*8 dcScSjseJesS 1
&Coft3c>dc3 sfrasj coorfdo s&fljSafcddrtGfctoll »
tisteb&j 33e3?rf ag^sS
d£d oto^otrJ aatos^octeJ q^ofo I
WCfct3j8$c&8853rtd& &0{i3ak
£dl&rt^ 25SC5e>e§G3cCkfc Stoa ?lS3a>Ootf II 2>
CO
3gde3 rresjs? <i&20&}$ r3ortods3 cojaa3;> od II r
^doe^esdo ?3dd;> 3odd:> rijsesSrtd 3c&b I
s^d 3oc A^;^ 5e>o&?fo o^cricoo^od II ,- oo
3b^o 3c&ak 3d^ eysrjjd
sfo^££d;3 3s9F3skdc^ 3dc?odo I
od^o a§^^3 s# d33£3
rotfrtcSja^^c^dsS 3:><3afoo&tt3?ciodll oo
?35>sS?3e>?3odo&iG>da 3
&£d£dcra dijeodo s^ass^ £o 5 £odo 5 I
fi sraE3c3? 6 7 are 7 33u ^dd
39, d oJSC3 y *OSX 8 s3»,^Ofd s*s>?3od II Oi>
1 cSjd (3). , - ddo (#)• 3 £Q> (3). 4 dDGto (aJ).
^©3 (3). ° ?5^SJS^^3 (35). 7 3D (3). s sfcrttfo (g).
MB.K. 1*
6 r*
raoco^ &d *«?3stei> cD^Ocb a^#od II o&
&d^ ^jsco^c3Sj8 srad^ab do
^ds&e) dqjd ^qS^&oSj^ do
JS="d ddo^Fori^ doao^d^qSoSjs d*>sb£d I
a&do<&tf&£ddo;& esgos
aS d ck;sjE%s5d dsfc d £&&& ada^ *ood II ov
aodaakrf^do ^di ;5c)d§
sbdMfc7ta«&c& dosddoad
&dtt3 ss storo^ob^ c^dcL^fArt^ 2 3 2 dort I
©t^&a&sSgc&do ^{s* did
soesdqg asfe^abd do
3 ^Oc?) 3 fi>o zx>£oz£ cdoaak &ancfcb add II o^
sftdddx^drtdesBcfc ^s 6 ro
cfeddo tfor^sS^ri sra^o
£do ?fccr3Fa&jri ^isFdo^d doo sraa> I
sorttf^dc&ddo ddo d d
&d£3£3o abated s^tfod
dddo Rtos^rtTOeS ^ ^oa^cfod IJ oil
a§C$odi ys?3dck di3 djs
rocdtfd^ddd a^d^d ad oa I
O] 3S3F£jSJF 3*
a)js^ z8ja?3ak^3ddjac3ftd
zrotf^ab £>?s3ds$?3oGkto ?doaodi^ ^rba* 1 II oe.
ac&s&osb&rte* £>ftc3 23©ft3 aw ^cw rt<£ I
ZociafccS&do &>$dc3 ^o
<&>c&3 3 e>ckFc£> 3 ae>ab«Sj3{orte3j3tfrf sSOsrad II oa
rotfrteb^cS ?^a$d z3js>£es5rt
&££<£rttf ?3es3 3dJc>£> ^d ^ocfcriuo I
sg^d^d waft* cfcrtocto
c3dc±> sJoa3os3 d$sj£dj3^
rfjatfrt ^rWj^drtjad^rf^c&r^rtai I
rttfcj &do£>3 ste3#ortd
o o>
&^ a&Orid &doc3 tfwOcS <j3stocks$do I
3§j3^ ^ctosS zD^ta 3tf^&
3o£ c&>3rttf s&>es5ddocfcfc s^dsjd roc& II 30
—8
4 3rfo3 (3). 5 tft (*).
#ri£ sfeertf a§do *fc;ro©«&cke>rf wd I
dr^aisae) ^OateKafoocfrk 3 ste ?&$i30tf II 33
&£c& afogab l *KJ l rbcto rrao
7^akd«&&cj 2 ^3y 2 t^ooe)
3?ab«3c rfss^orvtafcro 3 3sfc> d drafts* I , .
dc«o&ddce»«4cJi tfj&d ^s&oOaSo &>odo^do I
Jjs^ 3a&d3 $c4,&5^tf>
sSjaew^rasS^docfeSi sjsxfcabs 3ri;>3 II _sv
^sdc£do?& s q^s.c
£a C$4^d steady rbcarfa?^gd i
&& 6 as g c^:d s^ab«a
O] 3€0F33S3F U
20dd SftK? SJO^SJrtF dle>S33FO
■ &>d £^>33 qSstesJsclFsj sSdgJuasteafc I
odcJd^^Dddo Kotod^ 4 ^^' 4 ^?^^ I
dda33s$ c^?^cJdo 3e>f3
1 doc; ^s,.
JV5:_ " » jj
tirsjoo^do ScGte;c-sfcte333
cOddrfojo ?3oo
^C3:_
tfrtsS e3j8{ctosS?3oWeS/3a) &rt
drtodo 3es3 3ag&* afc £<&>dstecSjM*rt I
3rt 3&£>?doao^js>tfo3o c^dsocj
$rf dqraorPcSjs^sPofo d«aakoc3atoaS^ &oc3 II o
sUtfo cSorloge&cJ^do <3
«&£$ 3c£doc3;> g5?s3 d<33oc«3 ?3?sftc30 II js
^sorio joocSjb^ eOocfocb sraoobskig^cS I
S2c3d £:ooc3 (rt.cS.) sd^rt^c stooo<3;3 3Sa f 5g? aSis^
sSo^doood^s?^ js-ssfrlsb sessjzft ^js^esocS^ I
a§^d^c3 3od03d&o3o a§$
cn>tfcto©3 rtocforartd
^ (35). 2 (3). 3 3T3G (3).
dj^O^dj^&sSdcS aLscda^da
TO:&6r1da ?3TO^dj3dft 2 ck5dck $&3 30 II a
aSjsoba sfcaft 3a #fe*da s3rt <£
5§&05o«da ; *3 ;i 6rt stodda
^jsak^ &/sd93 ^jsasSd &a{s??i
3o«)cja o s&jBtfofc s&O'W 3da<#3
doSa sfcS^rtf ©sosaa c> ^jsstfoja ss^adortdo II v
^oda £ada§^&ar-££ cfs
£odd£ acsbort r^^tfc
dbod 3ofc£ $^rkda 7 d3a 7
&^od tfoa^easo sf^zida
ftcda cfefctocdj* ^eSF^dada 9 z$u& stfjaa soda II 3*
^(da &u «$ sks&abe &
ss^d rodda roq>^0£d
d'esdda sk^hc wczW tocte«>c3rt<to I
t?Od3 ?So fct>c£a s3d£3a
s£d3da stetfrtda aga
£jsOtfi3dge£da ^reasa gttssa O^sood II
£aaa£aja ^d'o&^d qsj»a i sza aa
^sdarud 1 ^cas^ ' > ^jsdrttfa
^xesrt ort oca dro& J&^esDddacteS d<3£oad I
eroesaacda sJ.afe3?3 ?^c
rtadas, sg s^ss&e- dadaaFs;
dd£3ssF sj^daqU^P- L^a&JqsaarWa II
1 A*, :
-9] • - 3K>F33w$F OO
3 &J3^&JS)? -£>cfocb§^ 3 3§J30dj 6 3oJS>
oDj^r^33^esDc3d;> sraoc$s3 sfcsosdqSdo II a
3wQSgU>oc3£ srag&ako d$
^^sra'cSd 3ja«o ^Os^il o^ d sraakcte* I
3js3o ^wQ^^cOo^ ^dsSTOafc ?3{F3ako II r
Aarido; cO^^oocj d^rtr^
3&cj&££ oodo^crf 5-S&3 ^w ( OT?3ri^ I
&/ad3 stfstfofocto sraoddd coo
^ci<3o c^od^ ^esk&G^F" ?d3a3lrt&3&3 I! oo'
3£>£ djs^aod G &^dfe3^
3od&c3do sUOrfak eoo&ato
30&c3d;) ^osoocj 3dabo ^^rtd cOOcb I
^odrt d$ oeTstfsi/as^
soO&ddo ssscxrao &^ccto ds3d qjfeS 3a II oo .
Sjsfd ^cfco atos?rttf A^ecieS cSirfrfrt I
1 skor\©tf (fe). 2 ^s>s?fisS (3). 3 5-siosjo^d"&d^~(^y.
&£ (to). ' ■ ■ ■ .-■■•"
3&JE&: £i0^d 3^Sk3 «j
d^&£d£< ^s&cifiAr^sjaorocSrttfo II o.s
roc&cto ^vwgi rte*5ta3
aosotocfeji *d$ a6ofcd 2 ;6<tesS a&acia aodrtscfc I
sbefetoas^ sjJc)£s5j3c| s&as5dd 4?^ 4 d?- 1 etf&3 I
3tofcs5cte» 3ofe3ato dl rt&
sfcdes! 5 rteidj3^a&^d ; * rt&e-r!>
rtdafc ^d>a&3 o§ja^£dd^s 30 SO o^do II ov
rtdad;&3ds;diafe:d£ 33
£d3DF3j3{dc&5^»d{dQEodci dostoro^ I
30^£3c& ^de£dda ^esd
3d:tf Scapes* 7 ^di o c^ 7 ?5c)cDd doso^d^do II * o^
2£:crteSc& do;>e£5^& $;dao
rtcs£c^dd: ^dstfj^F £0
Sorted skcdsfc«3« coc^c*£&3j^c&o I
W&ft iar\cb&a £&>o£ ;3dtekcfc 3jaew 3^4.^0^ I
Co
»2Cft&3c&; 3o$ dxf\rf;sk.
1 rt < 2o). - sfooc^ (s.sdj.
stojKktak 3o©
&/je£31l d£3$c&o3d3&33o$wd
oSD&dao 3o£d3o 3#od^;ys> sbaraesFdda II*
sssosW sdDsrad 6ja?s33
ot$ as!) d0 4 3d^Oc&^ wri n °c8js B n 30 I
Wd3 s&deodo &ode9
rotfo 3*>cfc>G& E^do s£d g 3jc3 cOco 6 cOd^o^ l| o
36d;> dojsdOcbdd a&dafo
CO
^D 7 3tiQ3ic3 3ja^3 7 dG>do &oc3 ao^dd I
go 0& ^c^ddo ao^sra^d
&>d?i s30rfdd?es6d^j d&d^sod. too ddesS II 3
^^"^r^eeDddD do
OssS^CcS ^ <3-©<s> daaska^ ^d&fdoodod I
w d &££dd ri^odo 3oddo
D"3S§^d d $sys>3^ rog^cdo
Oe>5isfrt tf$3fck£ areata 9 akcfc* 9 cfci> tf^Od II Si
1 do (33). - ^Qortoss (£). 3 s^Rtes^EoatooFOd- (3).
* ^Odid ?l£d;3tf JodODA (d) d^ofoQ g? Stfhd 3l#tfc8cDoc3 :~^
qkddjD^rf £oQ-sd:£odd
^jad&ddo ara^e d^£dc
riododoodo tooo^obdo w^id«?do zkd«pefcfc II
4 3od (3). D d^ (3). 6 agjo^riado (3). 7 doaa^dqJdjaPid
(d.i3.^.d.?o) 4 s awoesodrf (3). iJ dos& (£.d).
* odd ro4a& ararti sra^ofc
o a d z?rtatt sbdrtdtf ^
Dd sfd to 553^ *<jMtecJ s%Ottocto$rt fi I
* ^ ^4 ^csoc (n.is.j smi^ 3^3 ^ aSH^r\d :_"
• l***!'* 1 8Md5 < rt| - s *i*(*V 4 *>*(*). *aa
41 5S3F33S3F OS..
^d^Wds||S^ S5535c)cS?
^d3od^s7sgo^odaoicjao^c3^o^ ^ricS^ II r
t3£3 $J3?&3 3djas3 ajzdrd
^d3 e&ro ?d3?3 ^eoo
rtd^^ &^s3s±rar£>s30sys>ds33a ^O^eor II oo
MB.K. .2
aa sfcara?iDd3 [Soft
ara^dcp 3rad?& 2 3 3&
cato! t±poo atosfcj ac&
&c£d£c$ocfeo:&£?kS ^odort sracfocte* I
rtcg dpoSakcScrfcSosfck sys^aab sftrfcj II ov
roOafcd Sjs^tfrio to&^cso 3o3 Dso a&sDcb I
j§^;0£3 3kd2$d;k3 3jD
srsd^csso^ rood, Sxoafo
£;d^a dbae^ aJawussar&ja s^sb II * o^
£c£:^:& &o&dd: y^as^d e3&>20fos3 I
» -*r-
3.] ^esrsddr or
3oc333:> &)s?3s*d sSdesDA ^jafirtirfo dqisSII o&_
does>;>s3 ^o^B a;s$3i3 c0^^srfd?3j3da390Do I
3C3;>33 S3^> 23e> cOOCJO &3fe3&c6
3dc& rtodasb^ sse^aafc ^sf^Gteto 3tfstos II 02.
eOc33o &ri 3ck 2 ria*s> 2 &o
qrad^d ^^de^od^d^ad^cOo^ocj^rf 3 II ocj
rto&K sj^rt s?3rt$ art
OTdsJetfaJootdrfo tp^sjorf^rfort (£3.i3.3.3.3d.&)). 4 sfoao&;&> rtod:>
3:>33 g^WG^Soqr^sn^cSjo aztesreccbod (3), StoOfcGtoCJe>SJ
B ^Ot3^S)d^ (3).
MB.K.
Q*
$o
carta s&esSa&dac) 363$*
rra rV 2 doabdoto 2 £sft&
3s?c& aaaaSS 3$d:> rbdctorf^Sc) $c«fc If jd.s
s$ € q5abeSe«3{tf>zfe£> sS^abs^cS sraessjocdo I
s^qfcstecsfg ©?sS>?32^^ rtocks^j^^ || ^
1 =«< .
«>3oSo £§Ort 3dtf srastf
fc9<£^§rf 3 rtoo 3 S3c>ai>^ 3sj:>ft
rfa&SrW sJo^a 5 ^oGkto r ' cra&ssko&d^ II -£>e_
3oc±> <x ^o^sadg sS^D^deo^ri I
stoe&tf^&dqjdo ^eoo ^sSjscto&ft II* .sej
3 Deb 3§js>£ do s&i stod,5
3<d ^OcO 7 3 x £s3s&f- £s3 ckro Rfcro&rteto 7 I
i"~ak (3). 2 s$ (3). 3 tscto (3). . : *\\ .(■*)• 5 ^caf
cfcto (3). 6 'cS (3). * ^grt (4a) 4,^o3oo : "SDJSd^odo 3o0 3oor\
33 S^SDpc)da
zero ^ESc^a 2 s^cto^c^^cjo
Aa^tidb ^jscfcbrida £dcjo
d^efcto d s^s?cd:> 4 aw^ 33 d;& 3o3 I
&& dqS store afco ^d.d
s^eerfedo &c$ sfcohctosfc
1 sra^^a af.ceafca^stoROritt (rlV wata^
M«'^ - ***** ^ ****** (**>' «C*«rtd <*»),
^c^cdo 3o§
3jsl&3 II o-saSoc^ skdte s&c&idsl Sag)
craaJo33^cs3o zSooeeocSo sraoc&j
-creak q3d & 3o£&c>d rtoc&fc s^dsS^dd II
&©dcb (Orfrtdrrec?c5c3c8o^jij3c3ci> c0&dq33 I
rb&oft &0O&3 sSoodOj 3d;>7lO
^dcS?3^5^07ic50 ;s^& ^z&jasteak II * o
roofo&&3do oftradsjdo ?id^
a^ab^d ^eeOcfo^^doii ^rfcSe^ II 3
<£>0^/3 StoCTaL £T3c£d?3 &C&)
3 k3 3 $o3 ri 4 &9Q 4 ?raor>o±> ^jsc&^rfa 5 6 dJ£> 6 Ko drosftfc^ I :
8oo&dod;&rto<i?&d3oa;3
fM^roWzSaskdtk 7 art)
s$3cfo 3es$c&>£>d:2 esd:> aoorra<»^3s3od II ""■• . 4
4 & (3). B 3of\s33;> (rt.t8.rf.3S). 6 s3o^ (^' 7 dctfafcsjd
3& (3).
34
roc& eo&^db ?sss& 3? rido
rook 1 ?3js(ro?c&^^ 1 #ja?i3rt 5i«a^7tAdc5skx> I
TOc&^d aojsd saO^ sfc^tf
roc&3;&&i?&) ^©ozd £ocfo& sra^&cfo dq5sS II V
a&tdc&$ 2 dq3 2 s3dc£> &x»7^
wed £fc3do ;{ soi&^^d d^d^prooi)^ I
rtcod ^^d 5 s?cc& 5 ^P3&£
tfrls* sS&cfcfc gJ^asiraQcWsjrf d$ soabsS I
cSjsrtasfca sfeScSssfcfc^rfa ^ 3oc333 II i.
£d<£ 3^oa ^ £;rt£
3d£S£ z&rfces^ssfc ^dsrarfaarf I
3 dUc^cto^ ^.ri,. * too (g). * d&tfrjtfcdo
*%a^ (S^. ' &znac ^). 5 stock' (*). 6 W o A (3),
rra©3s?ak;3e>ako53s3 soo&?3 ,
za^rtgocS^rf 2 3^© 2 £c£fc ateraafcasS II CJ
ae>abrfs&fci3 soOsocJO as
^^OaSirfi c3£s33s>i3 33oo3o
srada 6 sso<3o&)£irad&j^ n stea^osted^djs I
2Pa)DCd3t)3oSJc3cl?i £*&. <3
&©o»£jsorb 3dos3otf deleft
3o0200des3jS^ 3oJ330 ae>J3C3xkS?7Sj30G& gojs^cjdd I
8 rt 8 ex>s3 ^o^/i cO^ 3ocbc&
^jadrf ?5j3^c3c)cdc3o3o^a5 ^
Z&$$tiO SftOSk&Cfck z3j3c3rte£c&>6c$ DS^tfWrf II Oi)
1 a*>«33rf (w), crosSafc* (g3), cj3s3tfc3-(ja). r - _ 2 a5ja?©A (£.3.
aS-io). 3 s3dtf3 (ia.ig.to). 4 sfosjrad^d (rt.ia.iy 5 &/3Crt (3).
6 £0O&QJ0^30d0tfjD£ (M.CJ). 7 ST3080^p^O^©F (3).- 8 <3 (*).
carta* &D«&c*333rfo&3
dprto &p«&3c skotfoft s3ja;3c3js>s?riF73e> 3es>Fll o&
j^^o^b £o 2 3cbs3 ,2 «a4^ 3
s3(rt£abe3ob3o&u 3os&etf
zraft &£ 3} srad§>ab ^
c^h^o *acfcrv*Gfc$;> rf3>sftft roa&^agd* II OS*
z&datf cS.3; .d:.sr^ sssccs, asooa ioacdicto
C*iCC 0C0C* 5Sj&&3 ^JJCSCjco
o
^csiis^x:?: esters =&js
1 ate < £.35.10,. 2 ^^ ^ 3 2$a { $ } . 4 u^ /^s
;3jsd& £jao 3 c3e 3 eeoddo ^de£dds3d:> Os$2oos3 1
tfdcftdri gSsjs <£do 3dcSj3?esD<3;3o srsq^F II oej
g^d ^rtiirt s^q5F^J3^ &s&
3wd rf?3S aodo skz&ad sjjses^d^o^ I
3L&3c3033;£ ac&sra^d ddsksrodqid II or
^js&ddo ^o^sS 3do eoa
— s
^^^■©so^djscjnddo 3o<&3 3 &>TO&3tfdi I
jijs^^cjdi 6 2$ds3<2oft> 6 oei;>F3
£TS&) 3J3& cO^ ^J3^3
yoasd ^ ac& ^33^) d
?Sc?Ortrt ^raOrt/i £TS>8^ : * ft
^9d<^sj^gcJo ^)^)d
* sr&Sort (3.tf.3d). 2 ^3o&d;3o (rt.tf.sl). ? $?
(3), iasS3 3&^° Knjara^WcA* (d). 6 sWltarW (tf.?tt3);
T SdQ£3)S^OG30 (3). s sr^^ (8J.^.?J.??.W).
eOsksoDd^d^c^©
e£d 2d ^o^^sfck 3a
rfrfd ;rad§rt#& dqj sra
atefci; ^osj^o £oq3sto ^rbOob dpoOocb I
esjd sfcte 60^ 3o3re
*>£?d ^Frartfdeo ^c&js
dsfcfc 3a*actey cfcfc 3o ro£F ^)^33do !l .3$.
^cdiwdrfdo ^^ojjcjrfd^
s^c^nsrid ^do&ad 4 5385O30fo o 4 I
^afc^d:* 5 £ 5 od;>tfckc303d;>
3o?cCDddi 3oj3?£Pr1do aoeeOsoc
25"Dc^vssd J^^di ;ss>£d sjd £bso3d$dc> II 3%>
±66 3cS£ 3d ^osjo
too s&o«Dcb todo^d £g?s&rt
sbecfc ^dsJroab Socfcjb sra$F;&d^ak II j)&s
3d£ ^SriJLcirioio 3d^{sSjs?
&di£dc&a3c&ae> r j
sa d 05k3rt zw d t) ^ ^j; ss^sjorfo I
' ceo* ««*nWos?fe»Fs«"(tf.aj. K j. 3 j.w), cfec&cs&tttt
cdOc?)& sjosrad d©dc3
CO s^qratfabsS^rfoa* 3odoo3ab?j;&s3e>ri II * ^>jl
a 25«>Q3bsS a dyjoOob s8ja?e35W
4 z3?*a«&v& ^c^o^ 5 do^^ 5 ^t^^ot)ds5 II st
3d3 grfirt ^o&^aosj 3sfc sfc{d?k;g I
e>d3 7 rf 7 cfG$30 03^^J3^3od
agjsds?rt^^> a^abstebd
ab 0£ 203Q^)rar^irf uaoOafc otfab 8 orf abo 8 II' j>cj
codck cj^ rtoka^cbcb ?3o
fcOcfo ridA;& 9 a§jaa& o dacbsfcrf 9
£dtf o?^sS stead skdrtcSrocS 3ocbdrte* i
atoaaabdoade cf jsddjsd
dd^ 2Pd£$dd3d£3^sdd;> sbjsdo^ |[ jjr
©d?jOs3d£ a^&OT ^
sidsfe ske^'drfaosfcS? a^S des>«3^ I
* sjorf (rl) s^abo skjjessSab 3o$ sfooftad ; goab ;yso d
(tf.tf). 2 rija^ibd (3). s ab-(3). * 4/o£ (£), b e&o&3
(3.ri). ° oOoDOb (kS.u.^.gJ.S.dj. 7 % (3). s oo&&:3
(ri.tf.w.S.S). ft ggjo^ctortoSoa (3.ia).
&0 S&So-D^Cte [3ofc
sfc'de &&0&o7^4s3od3;> &>ti£tf rook II &o
wkaWsra$$desc3c sfos
j&Ca^ate ; tosk* sbtfud a§js>rte* 4 s3?cfo 4 G$ II &o
sodafodcp c^4> 3j3o£afo
rtds 1 ^OFbdS zrs& sSos^sJejricfocSsSa) I
^jsc^OAEteg aodrt&cfcSOsSjsC
s^dsj stoesocfcS sfcoafc&dqj ^js^adsg) e>3g) 6 e^d 6 II s..s
?5^ sraesd ^Sdo 3j3»»
dfe^£?3?3 d£££d 3d£>3oO£ ?&dorocfo I
ciuSS rwisK5rJ(3s> 25deo ^^
to
t5&Jv3 Djoi^o-} e^i^jSS SS'SEa*
&£;3 £d3£ £&>,ccrt
__ £^3 # ^ 10 g,sfcd:'o s saaddrf tf^tfod II $.v
1 a^ocoe©^; is?), agja^wA>a^cJo (rt.i3.fca.sJ.aJ).
i'^.*3.3.M.S,. 7 di<S). s dO (&). « 3o 03030020 d
10 gted;^,.
doo^^Fdi ^addo 1 sJsktgj^s? tgj^gafoo I
sjds? 3Djs>c5r1^ £de$ sra^a $?£fo ^^ocbdo I
4 3d^ aJo^cS^aJcS^aJodi ^oo^ddo 3 airf II «.
rt s?A^dc3{?3o«3rfo&»0
rfodo 3Dj3?7iadocJo. ^>ds3
rocfoOeo d 5 s3o3ri 3 ££odcJ
(3). ' 5 ^GTSFCtiO (L3.l3.S.d.33.lO).
£od3a3o $0$
srao^rt ^OcS sjottafc
cO
cartofo 3eoTOds3d art afc
(rt.M.*.d.aJ.w), stoaraSsteJ (d). 3 <2 (g).
MB,K. «A "" , 3 ' ' •
aoe>o&3a> ?3o£)da<!?ckS 1 sra
g?e>abc30 ^e£dozo;3orbs?cfr
si>oe> tftfate ateco 3 si rbtk
?3oCfc3d djSSJe) 43 200035^
oS^ocfc sfcgcS sfra^ ;grto?3o s©dsjtf roc& II »
aooa&Se »$£$$ aWab
wao£ s§$to rotfFeSousftrasS stoMsfck I
rtosj) srad§>caooc3 S5c)d$>
cteetaa^ejartdocfcfc qjjaaidrt stor II * ^
TOO qfckad$& &0$s?rf
TOd3o&3OTskraa3adori 3 ^qitfo 3 I
osOrtosbcfcd 4 ^ SjD»gcft3ocfcj3> &sf II g.
3j 3do^ jlsrao sSrtFcSja
aoosg stoe^adsd 3oScbdo
&<3rt ao^oOi^o sto^ssdsJrfodsE) ^psf - II oo
ero& 4 d3o 4 do^sJroorf sfoofojO
3o£> dodo 5 soj3do8o^e50 5 "doeszScdo 6
do&o ^dodo 3e3F;raSdd;ro;3 7 ?d£?3«£do 7 I
8 i§ 8 so O3oe3o£>,a3o^odorid
sfeoFCT^ab sodosjldo agjs»dow3dsk?3ak II oo
aoOdddsratforto cracrfo^
adstec^orietocfccjcb 3c3o
aodosSdo 30 io tf aojseadow^o rOzswoftd I
rf^o^ arfskz^de 3oc3?jo ^dsSf^drf II . as
i g (3). 2 «$ (3). 3 do (3). 4 dodo (3), do^> (d)o
5 deata&tj, (3), cgjadag^ (rt). 6 d)©a3 (3). 7 3333d.
(tf.&.slto)? 8 « (S), en) (id). 9 stf»0 (rf.d.3).
mb.k. 3*
ste^rf £<;&>£& &&>dOrt 59Ojaes0^3)Sjj«)^ I
Se^c&a&a^g &^g $ £& u«*od II OL
|jaC€SPstectoocteu 3oaakoo43ddo 4 qfc3 #C I
— — ■ - ■— ■ «i
3*] 3S3Fa>S3F QjL
4
u
sfossS TOd^atoft 3e9F?3
Se^sracft 5 tforosftdd s^jsozos^ eo<£3 I
&£s3 ^dsSsfo^sS? atej^ssPsksJcSocS II or
^>o/iab <sc^Fsfc3 s3^C3^0?^ 7 ^oiiocJ 7 II so
ro^rfcS otss* srad^ri^ <2>stesra cjoocj II 30
1 gg^g (3). 2 s3o (*). 3 rtstocfoodjQoCKto (*.»).
4 aboaab (3), o8jsdsg) (*.aJ)." 5 fcotfo (S). 6 O (S). 7 s3e&
rraS (si). 8 sojs«stos&3oz33£ Sz&sJ, I 39-3asg>e3££ter«>o;3oiS;3 I
sfo^BSWd tD^C&fift^d dSSSStiSo&SfSS (3).
^d^sk^afc t)d 2§*&3$d
srada £&&$&&£ sfttffead
z&6 ^gc&o ^^desocto adssra cood II ^^>
ajjwfcfck &&^od> tfdstf?
roc fj do 30dra& 6 roe^d
sfc?e5 <0Oc!>g3 2o<$3 7 toodado 7 a>jKte3 arfrt I
&S«ft£jaoc&da 8 53©^ 3zfoft
3e^*js3cftfcg $zk A «3 ^octoc) ^Oj II 3$.
Eod<3 £oc$& cSesri &&ds*
TbCtoto &£OAcfc& sto^Adjfc atfabdo I
cSjazJabc&oils £dart caod;& £3ddd otc& II j>y>
tsdors ;rad§ $&d3^>d € d
3d3 aradSxrirarteS? ^d^djdsftdesOdo 11 I
2odj^ ^d§ ^skosdcsjd
zhtt ^d^j^dri^ 3
3& d^ 12 3? aJdted^tibM &^3k3^od II j> M
c% («). • *CWd^ 4 OTdc auw*fc« (sty • ritfatfe*
sJstesOcSda sfodasfoafcfck srso
c&Pcfc steo 1 s&35c)d$d> 3d
sfc^sSd sfo^orfauarteS^i stock stoe^od II .s*.
<$^ ^gc&o zodo cd^rt
<$& ^sk,;3 s§rt ooe><&3 3o^sd araofodo I
we^tD&drf^esksteskoso
3ds§ s3ofi&c2ra.^c3c^drfi
5JdK?3J£ <W OCJ 3S9F3
^ds§ ^jacksjcracfo^ 5 addaod sfc^OBESod II „s>e-
25«>&rte 3^FS^ Ad^
s3.»). 6 ^stoFCfoo^cSo (3).
esfcdc* de&rt^ FJsfr^d
S5335oiMot3c 2 sire& steao^ 3d)8>£ocfci I
SJ^Aofoj s&dz^O sto^ocfck sfcc8j^j$&k II &o
3d3 stek7i sfcsrao^
ud^ £££w da £$7s>8c!> rtu>c$G5{3Dck I
^dato^rftod5?d^aci0{Si^ag!S{fcd II <s.j>
2u£srb 3 £ 3 c5 ^disJo^o^ 4 gfea
^S^rlcO* Rb& OT& S&3 $
Ti^cfo Jb3c>sSo2ot>ocJ s3js)£es3cfo
z&Sjfc &»&3os3 s30o£>aa &>oarttf 33esfeSc& I
^sfri&^d^afocfo 3 aE>d§a&3c3«3?$ocS fl $,*.
roofo s§^ ^3gddac3c3 3q3a3;> c3Cc3oc3 II <§*.£.
1 gB^gcy^ak (3). 2 crsqred (3). a cBootoocto a&fctfsfc*
S*Gfc333 w eSjBGSOO' 2)535)53^) ^O(2o80^ (g.rt.W). 4 G37>CfoS$OC3 ©i3
t?d^o3o c$o©
<&rtt?*ds? a^ 1 sJo^^ia,^ akd3tfow a 33 2 11
cu^o^sSO^d^do 3
2jj^(P g^°3o3 £3d 3d g^o^dsSII o
£{d ^d^^ootooaj s&jssfttesotfdb I
s&js?d^d sk^stes^sra^
zrafeiSj^d 33;3> 3 s3a>?30&3d;> 3 sJ&aatooll 3
soock ssfco&<os3£>0£>do
<ood?3d aborted s>3&
3odes3c& £sbTO 5 s&3otf ©ftrfdo $& abo 6 II &
—S
4 3d (3). 5 s$$d tfeAddo Sfctofctfo (3.rl).
d«^ 1 3CRS$s? 1 285oiSatoG$c>a
dttebsSeg sgds&jejes^rt^ 2
sos3d *rf.d 3 £C3 3 e^ttFd
3E3abs3s&tfje>£dg& sgjs^jio soos§ stoi£?3a I
dtfF$OTsSsCd^<&s5eS 4 s3d 4
sft33 ask^efc ^daesfj&^cjs&d^sfcfc 3s&rt li &
3oD sfoao5>c3£«2)£ ^0c>dd
3j3drt<33©ri a^c^ateS
3d skroc5?S$rf 3?3c3dj3 a>^&OT oDotf II s.
3&ds3 <£)d23c$ s>s& ^rs^>d
?3j3d&iort^ a^s* 3doDo 7 3§J3^o 7 * " .
* ajatfato (rf). 2 3rtdtf (£). « cfog (ri.3).' 4 rtodo (S).
5 3>0£SO (3). B ^aaSocfc (d), g!3o&5&>5fc (to). 7 srs^o (^).
&33do d&3do &x>;>ri
atfa ^eaa&rWrirt ato^sbsfcbtf 3 indeed I
3 Q££;>;33tJr:^roS 3 ^jsodcfc ctortrsfoJo sfcdd II oo
crod 3§oQd^ 76<h& d&rti
?33Da&da ^jase^tidsfcusorltf s&?3rte>rt I
d^etozfctf3c3ja$s$e>Oc>stfak
g^d^rf sfc^tfrt 3gSteF<&;& sarteSod II oo
fSdcftds&ddd ara^o 2oess sra
rtdsS 3cScfoo dj33oori3e&
^ewsSrte* to<s3c&> s&acesSafc s^esDdjsrioarttf I
s&Od c^d^d 3gsjc>ea>£
?j«c6 5 3o 5 c3do ^zia TO$j»?tf*3ato stoadcb II o.s
dodo (t&3), aSjs^dodo (M.s3.3S.u). ° ^jso (3).
O CD
otos Gkroa> orfock 2oes&3o
ro<30£ *C*brfE3sk£ tf«^o»rf 3§je>d7^ 3 £> 3 I
sScc3sfc& sbecftfc cfcssskao
3^0d $J3akc^£0^ 5^0003 3oc33t£&$SJ II os*
$J3d£ 3^3 25^d0 ^OGJ^
esDO£ 3orf Mustek 3o
rocftSrt ska sort jacfcS ro^aWd ^aSrf^ I
a^a sbddosj^rf 4 &©£ori 4
;roG>c3{s3cfc3cs$ a£fcj?& 3oG$3eoo&itfs$ II o«.
1 orTCrraakorW (3). 2 rtosJxJosSsSsto^ (t8.3S.d.aJ.»).
c3 (3). 4 sn>od (3) %
3o^dj3£33o4^$foi3 $
tfd dzbrti sooGSsSd^osS ^odrftwa^sS II or
a
sidsk 3ckea3fc3c«y d?ddO
3dc& zfcc^A cOsd^ cOe^rdsi^sj akrfgA I
z&d3dow3;&&3 <£oBo
&x>d;>ao£s333o 3s&3rb3 ^os&cfcft £&£&>$ II ^o
sSj^ews^ckck c^dd steafrdo so^d sfts3rts?rt
23e>d0s2§£>3 assess . <a
qraO?3od2o;>^?333o stead A a&aosS II .£>.£>
artcterfde S^d&a^oaricdod II .£>&
CO <K
F*2ka5&&S$ ?JS&7? ^J3S ££S3 fi
«5A^dc3c rij^ckrtFsk&daeb ^{ewsSsJ I
GfcA*8rt aMdaDtfd?**
s^sfcfcfcb £?S3 € 3d& 5 ^0?O 5
3,^sfo6rt aldes&o ^ocjrfi 3rt>a* stod^O II 3v
Era&sDdo& £ sSjs^ dorioc^cj
djaesorioritf c3?sJ<^^cJsj 3oc& ^dosscso I
&eaosft§dodo sfcrfstocSgrt
SJJ3<20^£S)dOT <iD^D^ 3>s3
^js^eso rfa&cfcfc 7 3&e>2ksJ^d srad 7 3orteod;> II J)ss
tfskFao^doaft 3^do
atsfoFsrosteSoD&cb §^3?
^5&F9e)^ 4 e3jas?Cabaoo^^
efcskF^rterfa 332forft?odd a8?c3s3?Sod II ^i_
35,to). 4 octe' (W.33.U). 5 sn>£ (3S.w).- 6 cb (g). 7 ssato
38^53^^ (ES.i3.3S.d.3i.lO).
dcsirocad «drt>£©s&c& ,D?assddo sto&n I
sfostetk 3fla« atebrttforid 33ecfc3?3od II .£>£-
assess ;£js{tto£ fl «oad^SflBOaJid
ndettri& ^zf sfcfcritforfd sS^dsS^ocS II ^ej
araqjgck <^S3 S 3d^ori^odd s8(drfc<od II -sr
2j5ldsfc& 3sftcbcfc$> sactoeajdo ^astoo II no
rttfrsfcfc 5 a§j3^^ 5 rfc#r^sfekafc3{a I
££teFc5o (rt), sSxsj^d &a&&«3 ^s^ri^ojoo (43?. 2 ssrlsJ (3\.
s <srf (t3.s'.riw). **er\D© (3), sfcoa (»). 5 nu$&&> (3.S.3),
• &ot\a& (3).
SSSFSGsJf V£
2o^E>30 stasia aSsSja,^
arte^? eaocfcck saab^cS
rtrtFJcJrtotS ^KPsg^cb eft sfcdd s?s^c!0 I
Oritfo sfooctoo slra&dcfc sfojsq3e>F$35?£o3s5 II as
SJS^Sfti SkSllSfeS 53o&cfo
O^^^cjrfi ^js^^^^jsa^e^^co II aa
MB.K.
cO$3ccb £b$
A^widO 2&d Sfcj3© rfOS&k s?o&S^sj £odd II
s^do&s33o s$OaSO.&&0c£>s§cfc araakate grass I
saHaaSaftkSW sS^^d^criefi^ddo ato?j II -
sasSte^tfsraccfc^ dqj 33
sssSsfcoc^rf vo3^ rraerf d?es5 3dd?£ I
web *{^g sfc^airaa&tf
^o
srodasjon^ Soj3&c3do ?3j3?i
^jz> d&c3 &?3 5JJS?ds5^ dc3&esPc)Ccfo;3^ i
sj^dSrocfeS ?3js>n3 &£o sb
ZS^do 4 oOOS?3£^ 4 ^^d SoC&EOOCfrJCJ c3{£»rteb II 8*
s3js$c& zoaa^sk^rt sort € £d 2ft3ortske§ I
s*so£oc3d dieted 3
as^dqic^?5ter^doc5 <&
25^0 £Zfttf W^do^d STOOD 23O0Z3c>atoj f I
s3o{$<&c&ckft ^^^F^o £sg>tf ^s^dsS" II e_
e^d^j ^£<? € sjo^o 2^D^ ^5osJ
^d^cS^^d^ a>3 5^odj3<&30 I
s3d<£ mart «aab £3 3o
ep <* ad
* 3rld (^.u5.d.3J). 2 on (3). " ^^e&^aaKn^tf
f3), ^S^BSio^aJ^Sj^fceDZSrad (43). . • 4 .' g&tfgOO 1 *rt.£.W.3.tO).
5 etf. (3). u stod 3{$oc5 (3). 7 sjoxd (,^) s . 8 sn>§33 (3.n.
3S.S). '° ^^C5-2 (3).
MB.K. ' : .4*
&3 skaossrad^ t^°$
^^ 3 e&sS^OG^ ZO^SkOSJ ^a^rte* $& 3 1
^c£3d s^okc £$jja£cd;>
2-] ^eSF3&3F 3jj£
?3es3 s^ocJf^ &rts$ ssacfccfc 2 s3j«>;3 £^od 2 II ov
s&ooofo 20os3o£da>3>t coo
&cforf tS^o ?3dcj 3&3ro
at
83ds3)2frC aoz&zh osjarojo
tfDsteJO ^aoo^ s3js^n^> a?d : *rtra33c rt II o^
3drf srad§c&>o£^ dqj
^jscisScS^ d^araoSa^^ ?3j3?&cfcja sbdsteab I! os.
S3J3£S #£$g 20S?3 aoOcfocft
cS^ 5 3oc 5 sddsfc^ abort
3^4 ^d$aJJ3c3d#s3o^&£> ^3rtoc3 II 02-
. 1 do (3). s a8^c5<rfoB3 (rttl^tf). . s tfcJ/tra (d).
4 stoAO ssud^ 33S&&0 dq33 (3). * 5 g$ (i3.i3.d).
AafnAri) ^ob^ 1 aocbW
satfrltf $>d23£ddo&d
srsfv wodD £Doz3 sftffcwzS
c&&*3 sras^ccb £& &drt
si,Rfcfcfck «5j9^<5 dqfcfcb
d$d;6rf 4 agj»^ J c&dsa oos? 5 d&<5d sftssadq^ 5 il or
tredtfrteto dd cSjazS ak
nrasSddd^eacri^ q^artf s3(ctebabdgfcj I
d33d ^{^CJ55b^s3^ £
a^d^tf dqj dqraori
n^stete 3sn^aJ» stoh & ^do cO^o^do II .so
dodo dsra3$3dd s^d£
fcefidcS cocftOck ataud 3oe3 c3&S37? I
d 6 ds2 £3^3 arac&o «^£is5e)
drdo ^rioocS^dSo £0 d^djaaso II ^o
esd dqj zfoatoadetfrf tan
^H sttofca £©Gte> ^odss ^cfassart* I
SL] 3£SF3dSfr S49*
s3 do dsfod^doso s^Oofo 5b»d ^jssS ofoo 1 II _£>.£>
so o to
&esPddrt d 2 ^d 2 £o±> £
oetfok s§^di^ dd£ a§cJO^> tra^ro^ I
CO x e^ sj 1
rtesfefcjsacd z&aesfcko 3od
z^^do ^d^s^Oc&do 4 ow 4
^fe30^ 3oOJD 5 20O 5 odJS&i S§J3ato3 C& £>L3 J&iSfcOitoO I
ow&SsS skd33£?3 zooarte
^dos^esdo do^ djaa&>
sS^cSrtcxbdjsdsSdA ?3js*^) ^aod^dddo I
^dSoc^dcSododj'^
e3ab^ d$ dorv^oto^ s^d
&©afc £05 7 aooh n ?id^oJ3eoOd:do 7 dad&/3^s±> II jim
^jsrto a3doc'3 ^^ocSj^^sodo
&ric3jscfab?3js>£ $dc?3do&iE> 10 d;3o;> stodos» M i >
;fe v . ■ — --
1 aSjacoorfo (zl^.d.to). 2 stoo^"(*)- 3 dos&dd qS^
do (sb). 4 3d (M.a5.cJ.33). ° 3/stf (3). c crsrt^ (8S.ABJ),
7 dorkr^di&dordo (3). 8 agiaiotf^cre (tf.a.aJ). 9 ^rso
^^ (n), <?$cfe3 (w.cS). 10 doaooctefcas ($)/ tfdc3 atodarop
(Tl.ia.d), *!.'•'.'-
?3o^ sfoi3 so ?33a& £d skoo
sgckssesdo ^ss&dsftdd g§j343. ^jsKOrfdo II i>a
$es5c& cw.&a a^sro sutf
d:e:c5 ^ srazS^ drasSc&sSd ojacfcto^ 1
So«c:s3skdd rocso Srarte*
s&ssfoft ^rtcb sfc3o3rtescrl$j3
£:&;£ 3o&;&d;& ggjs^rfo oojsafto cra3;3d II j>$-
w s o
aodcdodo Ozfotftw <£jac& do
ax>:3aidafcc&;33tfo soj^cdo ^ ^c?o 3§k) agdcSo II &o
1 ddtfoo (t3.3f.ia), s3ds?3o fsi). * A ^
2.] ^esrsdsJr a*2_
g£ Dodo stoS^d^cJsSd^
aleeD^tfdo 3oofo£d&3^a\^Oo£j33&30 II 3,0
^o3os3e£0ck£><3;> ^dojdotfd-
$afc.a<2<3d:> sgj^ro sra
KafcsS sfoieaDdda s3js>£3o3c3 e^a^sJersdcJO II §.3
^ds^&^craato^ 25^3
3oO 35djS{25e>3ft3dO 35j30afc
3$ds3#skFd 3 3S^ 3 cx53sdodo 3afc?3«5e>ste3 I
£odd *rfca^sS ^ 4 cJ^6
^dostf 2D»cd>ortgqSz3ocrfd3 arasSF&Csterf II &v
&o 3oi±)Sd3$ste3c$Eoo
^d (M.3J.8S.S), dc* (C3), sS^ (»). 4 **>sJ sissxft) (*).
^gcfc^ ri^sbd sratfab
:&ck$ &>stf&4 dfdsoab zoo
^ScfcoOro^^dcfc 2 ^
3fcSc3j8$£ d S&Dftd fert4j3 l5&3e>Cft od It <§>^
a>dsi> afc.s s3ccrao 8 rt 3 sbo©^
3 d d £D^ sfco^ r5c& spa
3 d d ab&l^drt »t)0 3£> rfg^roarWo I
sddc$daaQ$3s3 <£3&> cMqra
q^d sfcs^cd, 7ij3o4 sfcSro
dod^t>4 ada&cto a&c ro&>ate3cte$ II A€ j
^afczg^ aus^ W'do^d
sfc^cfc rod? r^s&feaatfsreod ia^grW I
a&^ak sfrsckd ^sgdsod tio
rtsafc sSs^c&sS araOcfefc &tt&$ a^dsS II w
c3xex>j (3). r. ^ ^ ^ v /
£-] 3S3F3Ss3f
9t€
d}ja& 3§j3d$o& s§j3rtafc *&jB{acfo
^w ^Sorodo si>e»rbs$dds3 3$tfocj I! vo
3d£ s3js>3o&0 £&£ ascftjao
rfdc^eso* tfoctock s&d^odo
SJd^ €^ 20S?3 £73K)CJ sractoq^drte* I
aj^cb^ eSocfccfc sfco^storf
«Os8d^akc3a&33t3oF
1 sfoScflracoaai^ (3), ^odatoeT^cto^ (rt).
o
tf£ aorirfo £ocad &rte,
^cbesdajdo 33do 3rfcftc
3d3 aojac^d^obc ^$;&o ^h ^co I
adsj 3da&^ castes sgjd
^d3 &e$ja oddo sJi3osdd
atfrfofo stop sj^AcjodD.
oDoy^oJo 3o&
d§cfo s333©cj^3j30sg) aorlas.
d$ #cctoo3d sraj&sto^i^aSdg 3G§3odi II
aoddoft? do 3doo£d3£
^dd £fs>d$>aterk ^Ododdodoz^daJo I
soOafc ;rod§>^d£> &afodo
^OA^rfOrt <3sfc, £a6abO
3oda&)o£ Ttosroddog^a djsd £?3od II o
3JdcfoOtt)dOOr(oddddot)
^odd zSog^d as>do3?3?3
^ddo rtda&cfo sojshcbddo ^do' 1
7idod3£ Oc>q3i°afc?3ddo;3 drad s^od II _s
a$jB33ooR5o£dr3 sbdd
37^ ^£©FdO ^c)dC3"S^^0
3j^;radG§ djsd ^tfdjak^ So^os§ I
sra c ^cx3wd^c3js^e)d dj^& 3
e^C^*? 3o<3?3o 5 d£do£ dJS^d6od 5 II 4i
racked 3aB^;fc 3a?ftd
atodo&dcl 25^^j drodsoocradcid^d;) I
l sSxesdoiasDaSd^ (3). 2 sdeeocrs (w.d). «"^oT(^.rt).
sod (3). 5 srad^sdrartt sratfod (rS.d). c do & (3).
to
steefctfad^ £a*o$>
~d
'ro^ab &£«&)&©t&d4 5 roab £^o<3 II ss
d^ 3ss~3 ^jswi. sS^ritf
«s^ SOs&atf^eaSM ^ sbrtort 6 c0^^do 6 II i_
s^a^sfc a^ oonssractesartart II j.
cfceMEfoesDs; docic&e &v&ti &/s>£ stood rt^ I
ed wD^dj&r&kcS p<& ort ab
1 ^tfsrsc^cfc (rl). - ftfxsft^ 3s*^0 (3). " 3 ^ (^7
do (3). 7 rtsteaFAcS. K Rfc>s&
sdO^dea 1 d£si©3D cj^-sfo
3s3c&&datfdas#jscrioforiOT
CO *
&3z3rttf 3oioa> de^ doz&ct^ o-ssj do II oo
jaSaiiOW dS3a) 6 C50C3e> 6 6j3^3o^d ^OOJOO II oo
rraorttf *&/a?©sfc sds^s^
zraosS^o 30&£33 goo eooa^stfoto ?Dho3o^o^ I
^j3^ «^oJ c5^o3;>o£d<3
E3a>o 7 3ackck 7 3c#3^>3$j3aot>d s ^0ofcO y II ,■ .^ o.i>
1 isoato (5), 33s3 (c3). 2 s3ds3os5^^i3^ (rt-d), s&owg
sSocj (m.3). :J rtotS (to). ' 4 3c3 (3). ' ° tfstoo (S«). 6 ooos-3
a(: dJrtcsicS steesdteS ^ac&oh^e) d&3 II ov
a
sSdaSajgdwrofi ^j^sbt;
rfdc&daao^rfsaefccre^g'B ^dzp^sfooF^ I
sos? 3j3££3;^;^o3? 5 d3k3sbofc d$s3 II oas
croozo skori^srad^d ^
rt tfab^jft cftj&skKrerfrafc steS^rta* II rt.
s3d ct$ys>&ajo &3s?<&3C a»j
cSesri &y 3o &fta soc&rt rod rfj8o:3aks5 I
s30dE33 53o»^o^esPe>r
s^dps sSdsDtf axfc&tfo do&c&cfcje) 3s>f II o*.
£>drto?S 3oG>?3ofe30 £j3?i30fo
^dSdo^d G>dS> zBcti 1
d3od<&>£ 2 ddd;£>;j tfocraddd:> ^r^^rict> 2 I
%&ddssfofo 3 otod^Oh^d 4
&dd 3£©r3c553 £^co;i&d?3j3 do^djatfrt i! otf
aSja^aLs^dcSc^des Scjod
dod^oo 33ooto£ £c2dad;> <3&tf Srto^ud I
&Q& ^da dod^sg/i^
djstfrf tiptf<fc?3 3esp-3;3ddo 6 os3j*i{»do II or
d{d 7t)di £3^07* J03oi 3o
$jo>d?3od:> steads 6 ^^ c
sj^dtfcd: 7 30^ 7 ddo soos^dd: ddjsqjdo I
OTdtfrt d§>£ort t^od
are ££d ^rtod^^s; cdi^dr^^ II ^c
dddo sooddo dqj^ d3 3q
c& 8 do^ s ?3dd d^aossiqradd
ddosS 2^0?jid za^odortd sfoSofo sfodttfato )
k 9 d3 9 3od$&3D 10 a3o 10 s^d^d
rides ll z3jat3c£>do n srad^d rid
w& l2 cfo ^^dd 12 ^hd^dewds^oddoodod II 4)0
1 $sd3 6 3iA&cJ(S.rt,£cJ). - JT3 d^d^Jo docreddd: £rtei
(3), E?Joc3Ddddo ddd^od doetfrtes^ (rt), ^"3 55d£?ud qjocysddda
grte (3), qteteteto stocJocTDdcto ;#rt*2r1& (dd). 3 3d3dd;> (3).
4 daaSjosso^d (71). r> £sd$ (^.n.ia). (i 3ds (£>1). 7 3rte
(d.3.d). " 8 csoo (d). » cSa3o (3). x ° d (3). 1 1 s3odd:d^
(d.aJ.to.3), djaddosS) (S), dtfsa (3). 12 3 rttfdd (tf), a?: g<?
Stf (38).
MB.K, 6 ■ *
kit- sfo a ra y acte [sSo$
e&dz^&ocracfoo c6(?33
w$afc 3o?fcrf Gte£ 2 rt£ 2 d
rWab sfc$fe3d 5&?^do too
Dtfdo doSrtcfood rfsbSrb^aocfck dq^s5 I
*3$aSako7to3 a&Ook 8 s3wjk& 8
rf^SJaS 20O?3c^ STO&Ofo
wtfafc TOo&stodorttf 3^
^cSjoM d5te3£esoctek 3o
aWaodc3 s t&c3oc&3£ ^ dd dq3e>rt do II jjv
^ d ad £3^ stoW crt ^do^uwcj I
&& 6 ?j^S;dcrs>s3 c3&i3ja$c&>s3 5 &?$js ot3 r> II ^^5
OTCC& ^^ 20^^ ^o 03
2odeaDG5s& 3© sfcood 3esr;3
l^CkCk 3o7W3s5c33te ^OCfcfc S&35^do ^ II .92.
desfabsSdo cks^zfcF-^sdcj
dez>s&?3j3ccrarte30 tftto
cJesfob £Oc!>d3£dq3d era
?3jSOC3s3di c^O c5e)*c^5^d P ^
&ockrfc?s5d N s±>d<$ sfo?3rte*
3ori&ja$3o 3 3fc$ 5 c3^odoo 6
3ocfo 3e3ak;>$s3do w$r{
era© s3o<s;> 6 rtos3d£tf 6 s3odft><3cra;3 $o££>_ I
rt^rido 3oes^a>5 rtz&tfo
1 rStf woo^dcS (3). • 2 2Doioc30 (3), s3oog3og3 (3), sbocS"
MB,K, 5*
staod aSt^cto " 3jj*rtti> aa&drf^ sJorro£-l
»3d 6 ^od3 fi s&aocS a§ja£ft skassdarefcTWa I
eda zoodi a$«fcdak» c3
3"e>dS$;& TO&rttfd^U g
0?ds3?& 7 #jsS zfctctt s&oa^o&cfocfcja 3k>f 7 II s,-s
O30Carttf?3jaddJ3G§c& tfiidbrt
sraofo&aodc drac3j3^rt as
tf?a&ac sb^etfrt "wcMas? 9
^c)C^h3o35d^Oi3 iDOtJOCJO cOSD^ S5t>S3c)d II *«.
£^<% 3dOS3c)d^oC>^
&^o rtDd^cD^ sfoeostek storfnad sgjsi sto I
sear (rt), as« ^«Jxr\aj (S). 5 ag^r\ ( g), aw (ri); « a<d
9 PDDoJod (r*), ueb*d (*).
3d3 i&j^MOrfcteJrt ate 1 ^
3d3 £d<?a goc& aS^j^d
«adc3 sStf^eS tod£ &©c&sfc& Ue>ak?3e>etfod II $.*-
^j»?«od^ gfcx>rbw3«0G>do
sij^eeod^ &t£>cto£7to £s3o 3 rtcri;>o 3 sra^TOd^zSo I
sUeaflcSjs? tfocrsd 5^ds5c7sa3o^rap^ocj II <sll.
3d3 gdafcri;^ ^rfo &
dtp O^si5)7io 33. 3etfa£>o
od^o ^dotfo ;gjscte s3js>6c3
3 do rf^da 3js& 3& 4 ako 4
t3d£ 3S 3Jofe3?6 ^'c&ESaock 3o^oSjsc^?3 II s.a
ridsfc s5dtfortja5& 4 &/s£s3js>o
&>dcj rtosocbo d^&ocjo
3dotf aojss&cjdabo aeddesTOOBK 6 ^^ 5 I
1 rfdrretfsfcteJrt (*). 2 3a3 (S.rt.tf). 3 fttfo (3).
4 cCooo (*). * t«w©(tf).
«a<£d scc3 ^ ;jd?j sSoa os3
v&zSvQ&zo-dft a§js>d^d*qj^ 3^s3od II vo
sfogriKfafo Osg?#i3?j sgjsai^o g^atosSrfi 3&£c& I
SocJO^ 3cfctf;j «&>Ck<£ «§JZ>?0?3
d^fc sfcdaate ^oc^dd q33«, 3e>?3oc3 II' vo
3d?j tfsfo^d s&e^rorfsj
tsOafc soocto cg£cdo sbodrt
dd& $j3Sc>£teak cjkPc6cj
£d?k ^dsfcS^ jsa&J^Socft 1 5>odocJ II* v^>
£o0203 So30 3o©
rtoqfcdooSd go.sra&dsftafcto 1 dq5c3j3^nl 1 II
3{ a $cfcS> 3o 2 zfejj ddtfo ajs>?3rttf sSaOcto I
srao3;3 sdc3ro£$ ?Joa 3o& ^rsF rfoaoSooti II o
;^>OaJod 3j3g&3?g$ s^cSr^
gJj^esD €jac&s3?k 33r> s§£tfc3 coeSDcS 3oCohOc3§ I
S3J30?3 rFSWrf 5 5D& 5 30 3d
2JOCJ aS^ocd: 3<3<£a&;3;) roc3"s>;3 ggjsrtostoii I
cJtfsS zoftcfc ^oso-dqjd^j^cf
1 afctotfrt (rt.tf.d), stfctotfrt (w). 2 tfo&tf3D (3).
3 enjjdorttf SjprftS^d (rt. 43. El 3. S. as. to. 3). 4 a (tf. rt. «J).
£.3 S&ao"6>S3T5d3 [R$0$
w«Drf t^hiO^ zjdob sn&&<£ 2 3es>F 2 &X£>tf?3ae> I
3 3 ea3d{tfcttF33c3?ri3 ij^edfc&^cSocJ II v
esfc&aw 3 3oc$dorto
^sbsSd^ sScgs&etfd steOcfo
rids c&33 od &aa datfofo
3de3j©cfc3 3^ 9 3ofcc5o£ 9 art "*
awDatocSc 10 «5s^^ip^ o
afcfc$«3eto" 3k>f stock 12 ^^ ^ lagg^frtocjis u ^
• ***** ("). * o aa^a ( *). i - s«ate (S.rl). * . ^
(*). 13 .aMcd («o;.
eo i3o& &os3j^jad£3js>oc$z3 STa$F;3afoG5od || «j
rf^dafefcft rtotfdjdtfeSjaaJ^ock rtrtetoo I
ed^akdo ^ts 4 s3d;> 3os3j3dd;>
atoofo <o? ?3ss5 tfocfc sbes3sfc3 3eor a§j3?7foc3 6 II r
3odo c3£*3^rtos3 s&o8j3{qfcS
56c$3&3£0£ Eis&ddsSo^ q^q^Orttfo I
3oSakos3:> d d;> ^sJo d £±>?3g3j3^
rtjadwc&sSd^ 3d3sradbd opsr a&/»5rtocJ II oo
^C^cjf^o 3rsF- 7 3s3^
1 3&$ z5x>^ (tf.rt). 2 aJoo^ (3.rt). * £ (*.«).'
4 A (3). 5 SSODrtOKRddJO t&ZVSGTS&AZ &fr3?& &&&t3 3K>F 3^
cO^od (w). 6 c$3 («). 7 ?3T)3do^s3cWs3aw (3), soar
dS& 57>C30 Sc^A^O (71.13), 30ft?5tog) &£r\C$$ Sdrf (W), £{$£
rtoak&odjd; steady c3?3d
3&30#u a dcra rte :J e2&(3d;) ^ £{dori II jd.s
S^d e&S5«>a>Z|53:5 rredOC&ra3 Sfco^Sfcoa) 4 I
ed5?do&»»c3Rjtfrfc Sri
Sd3 OTafcc&otfosgs $&?" GkossL £<$& d$ \
3d3 riOrijartosSd ^jSije^cS
330cxbdsto & rfi aSja^rt? to
<Ddsfc>C3»0 3T5>£?lfcOC$sf S3c)qJF^e)=^od il .sas
rte>a&>s3 53d sjsc33e8Dai>c3
^?©c^c3d <X 3jad?3owd 3ct>f $z$ozi II jst.
2*0$ rfco3s3 »£%&© drf c§J3
3 3s? 3 3a&cfo socxsd^ aoo^odo ^jscf rtrtrfdo I
o
h^O&S^ SjD 5^3sPd033 3K>F <0??3od II St.
edoesOofod zoe&d s&^d
rad Radiate 3^ s3c3ofo;3 B 3$3 sfci&do 6 I
t^jscf c^r^aS t3?d ^n sJ:d^orf?75) aJcjj II _sej
3esD as dab £S ^sSj^dcS 30
rtja»oo^es5^> #£do SD-sd^d
?3js><»o?&sfo>? sraeado djsd^ £?3od II sc
(S.ri). 5 diQjjOWdo (3). 6 3d3rf (&), sntfrt (aj).
A^D3&£$?3 30OT3& TOOT
d$d dgoOW^^d 1 &czkjrate$oc3j&ca3 I
3$a>rbss3 3s? fts?ob stefcjw
SQc&iOc) stod^S 2 ^^ccb s^c&> 2 *{5?od II <s.o
sjda&rosfc^ 3otft aSjatf S)
rtdiSc&?& ajt&docfc ^O^o
dd qfcbd^tisfcb aHrS* as^stortrewS I
sbdsteak d^tfowzSA £>
a£dd Wo&cFcS 8 ;^ ;*jKSrt^S>ncjsJ«d zotfS II 3.0
on
aadoJKfctoc) assJo cOcro
tfddodsSsSc^ cSjjcadrfrfrt tfcksto^ck I
tfdfifrs&ddods^ d^cb
£dd d;ad TO$rtdj3s?$
3d cSddF^srartdodsk 2rs>slad?3 do II s._s
^jsdrioesoak^ 3c\ stscjjf^
^d^c3?^0cjo ^doate eb^sg^d I
^dcfc^d rtaid^gdcSocfcre Sear II $.$.
_ _____ e s_?
4 dA(tf). ■> itt A atitiztoaqn>ort& ^.
sdd^rosfoeS rosj rlc^ sftdo
^oo^ s^das* sto&> sto&3
zoori ^js^rf 6^r &££fo& sjDcdo T'd&j^S I
CO
5S?cJ^sJ0F^djs?Ori^ s3 5 5
OTC3<2>£Od;> SJK>F25^3 <£
t??cJdb{Sda ^d 6 3£ 6 ^333ori^d;> I
S5c?dd0 s3d20o^£esDs3d;>
2D^ao±)0 c3?^ortc8?afc$ £0c±> 3?£ocS II &*.
c3<3rt ^rad^ctorf S3c){5)d
esSrfrt 7 ^drto3"s> 7 ^c3^^s3 £>?kw;> sreajkxbsS I
tf3o^ socoorisj &Sdo ^oacj^o spsFfoj&a* sjootfcft II &L
e&>c&3cn>dcjd? ?&c3j3?<d3
3ck^G8oi3? <o^rfos?dbc3e3odj3e> 3eeF II ^.ej
1 RTDSkCjJjF ^D3C30 (3). 2 stootfsSosJ^ (S). 3 3^00
a^dafo (w.i3.i.c5.BJ.».d). 4 3ort (3). 5 d (3). 6 sterlr
(rt), q33or (u.tf.ai.Gl3). 7 ^g&q (aS) t aWrfoo (rt.tf.a.eS).-
#6 E&3&"*>53"30&
£tfodfe iOyrf tS$a3jaoc*fc dqj# skdtftsd JJ 4r
;&>&£;> ^esr-rf &5ftdb ato^
cttdsto (s,. s as ( ^ 3 d:es3 ^. rt . tf>aJirf ^
3o^ ?3a3:> 3oO
^OfocSO s5o^itfdJ5<?JBC5PvC3
STSak^D^ SdOddO stooGfcfc 3E9FJ3C d3 * 3 * ll
OTO^d d<£ 2 3cfck 2 ZOOdodD ^JSD dtf^rfo I
jrocfo^da sSo^s^da ££
qracfoodd roo#j3?&} 5 202ord t3?3 : » tftflSw^do I
sraofo^d &£> 6 dd 6 c& ^ridb^
3frs>ak ;3d&r1 7 dd20Od 3odo 7
craato^&d:) do&£&> d)3a> shorts*) II j>
a
dd ^ososdcrfd^cjo ^c^d
303^rts?d 3o s^d 8 OTd djsft 3o 8 I
£d£tfd& ^gS$S&F ^d So *
coOcSddo EOOdo^dO dtfd^afr ?3^odo II &
1 d (3.t3.3). 2 Sjdb (*). 3 3d3tfdp (r5.y.£lakd.d.rf).
4 3dd (t3.ia.c3). 3 sosJFd ofod3 (3). 8 'rtfc (rt). 7 Wcfc
WD^odo (rt.cj). 8 crs^ifjaArfo (3), crap&o-s^da (rf), o^
SdSjcfyao (d), d$3&/3f\do (d).
mb.k. CJ °^^.---- : 6
rtiSj 3odd;> ^^d^20orf &rt
eS^ ^tfo^ 2 dOds3?3 2 ^
e 3e>{3oG3?W -sJefodo
£>;353oc3?k ££cfo do& {
£o& ^ £00 04^^300 dJ3
$js>& rijs&d 3ddo aJcbetoAcfcb d^ds^b I
2o& ?3ddc ep^S&OT zoo '
q3js>& 3o 3od3o cdo^o^ da^cdo dtf s3ob^ II i.
^ s&35cE3j3£aodsfcte£
^^DDaJOSldi dDJ2dd£ £0S?
ws dasejdqjoejacxdftcfcddd da afco I
tfjs^aate ^$ocfc ?kad?3> 3o&ato3;> drios> II &.
''*ec& rteiasW sdo&d ^°3E> 10 dsScS n £ u ostfab I
d}0 dd &C<3S& C&fcda S;fe33oCJ
s3dc?)t3s$ &)ejs3dc& aojso c&
agjsd^r stoocSd c^cldEs tfo&&& e&Qpsfc&O II r
sSceSdab £3^<;a3o 4 oS^ab
s??aesac3s50£3D^idortc3 (i £sfc* li ^jsstfafco II oo
agjsrto d^^racrfo^do ^on 3 &ecdo3tfo3do I
A X
o;>h 8 ^dotfsST&^EO dc3 zSjs
CO &}
25 ri<£ ftdoddo £?©&c3d:> sJs&edsj odo 3d3 ii oo
cracDartrf sodao^o 9 <&o^es»o 9
t^cft> 10 c3^ 10 %sk>ftckJ3cft3
^OJOSOOd &dos3?3j3G3akO
sraofo^cS &^o^3o^ awFto ll ?$jaS>afcO dq$s** l J o_s
1 33^ (C5.35). 2 ^d^ <3a3do (GJ). :i ^J3 (3f). 4 3^
(S). 5 *££&rfo (d). ° #i3d (S.rt). " 7 sfcai, (S). 8 s33^
HB.K. •> ■ t>*
eo&des^o 2 ^ 3d<§?
£d^ft ^js^cs^cdcroh ^drfsg sft&cte^gs^ I
^OS-^ai) s&j3&3 d£© 7 do roo& ^$od 7 II 09?
» tafia ^*otoo(«s.«.a.a.a.io). • m (^ u * ^ rt _
^d ©3035e>O^03$CJS3c3 & 3
^Os5djsoc3? 3dc5d£^?3;> ^oi^ rtc5rtjsoc& 2 !
e> 3 d£ goes? 3o3d:> soodo o?stos?sao^s5 I! 02.
rtoc&rta?&s30o e^ddc&d 4 ^^w 4 do I
CO
eoc&7?j3o 6 cfcei> 5 6 &d:>c3;>ftd:>£>3 6
rio^d^ti^^^o^ £& ^J3£
soocSjac^S lo^Orf^o riod^^
<y «3 1) <*
?30r3 ^J^O^d^ ^t^Oc&^O S3a>Ot3o£J ^"Z)Cuj5dj ii 0€"
s£>esDrh?d t??s3oort ^s§^
«e3!)d b ?3a) s ddcfo^^ sraes^
rt>d^Sto^ <3>05>& d 33"5>OE3^O0rt 9 30 ^FDF" 9 II .30
7 tia (cS). 8 sra (3). 9 3©Faacr3#--(3,GS). 10 adeactatf
hsSd 3c$a&s3 £&)aS tf;f^&> (3). . . .. ; ;• "" "
dsfc?! d£3c3srs> $s3oe3;fc 3ssf rbdbsfcsSrf II s>o
3 oo^?^ &so$d :J sdi3u &dds3ja
Wri d^:o^cd4*^oc5
gtert 3?sf3 ©3=£?3g 3d?raq3 £*<2o<3 II 33
OT^riiste si/sdck 5 d5b3d 3.&& 5 ot*W I
s&£d ssa^ck 7 s&^ 7 O^otc
C9<£ aOcaort«0c& ^Sfcfcrfs&a sbds? I
&s{cxrta* ^tfc5sfosk3js{ 2?d
c3js<P skiescc&d ssaSeSsfcrtak ^^ s-srfori II j->v
^Oroo£3"so3&&^£d:
5c>diKP^d03^ss aw do
ed^ cocdo sjs^cdoc a
ssdqidi ajsatfd: otf c& os?c& aacDcdoo II j^
s&3 a>soo& a&oc&^o £d ^
5&0 3g^afo araoc^ ^osrs
s&do 1 sfcra aodo 3*>d>ck £d sfcaradqSda li jss.
2o5> 5Jia5e>c3{cra 5j*305; 53
ercsofo sS^iort^o sd3ori£
3d&> stoedc3 2 s&dsfc 2 sg)c3 3
go dc3 E>da&?3j3S?s sJiao^dq3Dc)£2. d^^s^ I
^dtfaacSdk ^es>£>od>
^o&ddo sojsoji do ^gp^^cbcjdo ^^^cfoo II jdc
CD
?Sw©£o.3s3dO A?S?Gkfc 3o£)?2o^0 ^■s^dsj I
ao^rfiw i3aiis5d sraqJF^
dqj sjooesocb toaa ^odorfo 3o
1 tf* i^cas^a (n). 2 sdorio ($). 3 a («)
d$d ^rfdbc5c3«0^e3owoc5rfeaDc8i ?3e>?3od II <§}.o
doabck s&s; skao^dqSda 3o
dd 3&o ^3oc3(sS q^ei^sS^ a^otaabda I
adDckrlao^ai) &G3ris3<d:>
& ©A 3£rfd;> ^ror^^dd &/s(eK> &£>?es33o^ II &o
sfrdstf ?33s3£ <od; d ?3& c&
re
A
^3 a{d ^c^deoadd^d^wtfd I
ss ££■£ dqj^d 3a)c&Gb sb^ ?jod&?£ II &&
Sciakd'^s &cb3 3?3d4 eoAd 33 do* I
j&fcaboesQa&zfc o?3F3?&>&d
3c&3& zteaeraarW dcteO£a>d?d ^s?od II ^v
(S.i3.aJ.GSj, *d OTS&afctta Gfcfc a&)3dO faJ\ G g£$f\ /aj\
&>&>* (20). u \ ' " . n W'
^Ot3de% 9 3e®F-3oc33dd3 £c$og$ II ^ej
i ^ 3es3 ^d^d^ro (cS.M.35.d.BJ). 2 dads?.(itf). 3 £ (i)~.
4 n^ (35.43). 5 ^><3o& (£.rl). <5 ri^cro (t3.fca.3.a$.), dtf&cS
(tf). 7 loT5S»T(«S.i3.BJ.aJ). * ^88FaJ0Cfl5O^< 5D^7lS3) (G3 1 ).
ds33 ££gLq? arec&;&3 3>da3(3 $&&£ I
dSJ 3?fo£ CJi3aJ i SJ?39£)7i
3JS330GJ3 cD^O^ 3S9F-3c3£ 3e> #?Sk II VO
&T
^ic^ 3££t&3d3o steles
?3£l^SJ S;D2oCc5 dc&diS
?3^aw ds ssarido 7 ^ 7 z&gafc zfcs aid II vs
<?n (S^, d/jcfc^as^dofco- (rid). 7 sSo^ (S).
9 feFSfcJF . £"0-
3j3doft3otx>ftck sotfoft s&
35e)dq3d Sg£>?c& d£?&3
2oa£ ^dsra ^aj^roqJFd a^d^aocfc I
2 zos?ab £)7foc2>3 2 &o3 £^afo
20<W32|?& ^ 3oc333d;d ^od II vv
CO
3sJ3 sotfak s&aoejdgftk ai/s^ddo aJdrftfafc I
d<aofo 5§ 5 3;3dak 3§j3ds?ofo 6
£«arbs?rt ^d^qJcS 0^3d
asSaoskk ^aafo^ ^c&fccSjro sjis^dq^d II vs.
s&£ vsrt 6 da 6 33 ^rfatorf
33, 25a)ai> da &ocfj3Gfc& <3f ?ra&dsJ6o I
8 SGMcftS (i3.w.tf). 4 ^d (rt). B =fco#3 3bsn?dd (rt.*$.&
GS.3J.3). 6 tf (tf). !
GTS Z&3oS57ad3>
?3£^><&30 30^r>o 53D<33;> 3orfo3j3t33 II V*.
«add 3esF ^ostedjSjs? sd&
croocfo ^>ds3rooto;&& % c3
vca ^.as.Sj. 5 aa aaaajao (3LS),' « <^j^ p.rt.d).
£;&%oc5?5aJD s5o£>
sfcrW 2 ;ij3on^ 2 3 ^ 3 ri^d etastfcto
;6je>^sk 3oc&c& sk3333odD3 dead zpadstfafc II js>
croosS^cS ^>ds$3 ^jto
1 3jd$ d^^js^o (3.£.3.d). - Mow* (gJ). 3 sLo (rii&d).
4 sfojseso (rt.), 3jseso (43.GS.), stado (35). r> ^esozs (£), fi ^ssf
(£.), snjaostocd (ri). 9 £s3:> (3).
«, -■ •
*
doo 1 ^ gcScfto t^assrf asooa a^osaakcfc I
— ft O -* V N
raabcfcWzStSjd^cl^ ate
otq&os63 r »rre#s£ r »ak rtti^assj sfcfc&*3;& I
araabsa siOsStfak sfcOcfc& sresfcsbai sfroedo II * »
33cfc;$& rod^ritf© rfjs?arfo afcfctesj I
tfrfsS&s^rf tfcsr rtcd^o 3 ate a^£ocj II &_
sjjcci *£ckcb ^d, a^oaab stos ^3abcb tt I
7:CZi&& SC5JO£3«)C; 5?(dtf
^CS ^C&SoTO^ S&>£^ SJO^ 1] SJ^J3C30ct 1J II j_
J q»red.to ,rs jf 3ttd£tc ( s.tf,. 2 Ete»o(aJu.3.
-£>. - ; 3^; s^-cias iii.3,, 3do sJSocW (sS.sl.tD), cSdo ateoqj
^' ^w ,/ Wcfoaj.. ■■■ sj^ftf ^y « oag:c5 (H?)>
sfcozs t £3.s.a.uj. ll asxs&3(rt{.
ood$ sgjsoj^oddo 1 3§js^ ^ J
&©dft 3gG3jasesa«&cJOc3aod
3c3d?3js>&) s3 oK>r #deaod 3 ?3-=> d:>s5S>£ood a li ej
^jdOfiofo ^oa^brf dofcafo 5 e3 5 c&sj eodsdd I
c^jss? dosJft;& do^ stesrd dqjd eotfAdO II r
&>drt o^d 6 0ri 6 dd sod £
sjd dqj£ ?rad§rf tf§&ti araddjsrires^ I
^d^JJodjsod^ 7 3es5 &
?dd^e3^^J3ess?o8i ^jsocj^i 3es>F sdsood II oo.
d^atfddd eo£> y ?3ok3 8 e30 sra
^daJo^do&^O ?3dc3^
si^a d$3ds3o ^ ^
ofo eddies lo h ]0 & t^dj srsosra
iHSd q5b3 3j3&/s£o&ddds3 3?s?ocj II oo
«J a o
1 &fc3^ (S). 2 3§J3^ SS d0dJD<?JDft 30 (3), aSj^Sg) dq3/1
tfja^&do (rt.ia). 8 dodosuwod (3). 4 3js (&.3.3$.w).
5 <3 (&). G dd (S3). 7 ^rfJ303lGOde90 (3), ^?3j3OC5^0
CT5>ft(t3.W.3.tO), ^c3j30C3jDOG315ft (33). s ;%d (d.d). 9 £3DgS
sfr3d 3§jb^ orfcStt s5^3
E&?5J»a&3Cd 3^3f £3o2o?3 aL^ rte>cte* 8 [d] 8 I
&$ ^jsccs^ o^skfc 3ad
s^cs^ilrt^ 3oca£cfc3j3oc3dc£ ^>cSdd I
1 sacfcck (<£.2?.tf.;3.3S>. J srd£: ir}.i3.GJ.3.a). ;J cfcritf (3).
11 ScStf(S.K5). ■ -
30cS>c3?3o ^o^fjo £>soo&c&
$3dcJOc33;> £33 too ;rs)
d d d 3 c§jc> ?j3e3j& d oc3j3? £P^cO?;o 3 GsOcft> £e>?3qc3 II osl
&fe3 s&^a&cfoiiskato^cj s&eoddztfd I
ft^^j^dcS^ asodo^
sjww^&cScnD cf^dgssSrfo^a^ 3k>f" II eer
^odoeood ?fosj3s> d 3 3ao$c&>
sodosd atabtfd $to»<rf s§J3C$:> 3 6 a3jae3 cfoso dd 6 I
a^dastf aoc>a5e>c8ooM ds3d
go^dd 3^d 3£s*Oe>ctock ^ate 3^oc3 II or
i3s?&ctej sort 3sfc> 4 - zPts^cSv^^cs^aSrfy 1
1 <^>Dr? (3S.w). 2 sfcdes ^dMs-sata^. (3),s3ddg&3 ?3DrfO
(43.35.ti.si.u). 3 efo ^ysdj3 ocsradDd^ ;ts>3 (3), c& sratR^ocraft
SSeSdJtiS (E3). 4 5te(Bo). 5 ^rfaJO ^J3i3C30&0© (3), cfetete*
rttf (S.to), ejscScijgjpt^rttf (d), Ei3i3d sSjazS/ls? (si).
goo ^^cScJ^d ^£©r^
dowofto&>;3> «3sto A &0a&d
eso&»<30 zfc^aodcrecSd
3o&d sLsodo sb^fc^dc *S>3roay 3^od II so
roc&dtfs333s?ckcifc£ ;j33eaDc&3 5 d 5 es3j3^rf I
3esDcJ a§j3s3skz& OoSjstfrt dqj
descc&z^ ££ e3fc3 c3jB^dab53e5s3o£Jod^i !
<ges&3&£raoe>a3odi 3
;&,do3stfcfc3^0e)?fc£d3 £:>
3 ds3 &skio?& 49^0 d<&sfc^ aoocto ^o« II J) Si
- d£c (S.&S.S). - d3o3 ^.rf.zS). 3 fc$3 (3?). 4 30
STS^aJoodsf {&). •• sj (gj. c ^ ^ ^ ^ v 7 dsS ^^ d
wdd (£5.aS.3S.Uj. 8 srscboj GtogSrwacfci) (43.3.23). ° ssdtf
(rt.i3.cJ).
" rte*ao5>d;> ^oejocj 2ooft3
eroos&dd ;rootfa& djac&Sak
ds?^ 5e>s&>F"&353^ tfadrfo 3EQF3o&x>rt$ II .£>&<$
^aasraod^eg rid abaO«fc d
jTO^^rfdo rfsi^ &es5d3o ^ j&ja^Gfcfc^ I
&£<££ 3&>F3 3 3dsS 3 ode>?3{#> En>g3C50 I
w^^cSe^^i o£d;> ^drn>
«3$>cbCJ;& dj&CJod ?&2>2§S33^ 2J5f£>rfO II J£>2.
crarttf? 3oO&d *^afc aoo& dqrafrr^- 1 I
^rtoesDctoddcfo?^ 6£
c3 ...■-. ft)
e>d?3 ^^oafod;3> 04
^ddsScfofoo 3Sdo d£3o;3
3odd?32^?3;> qfe&F*3od?3?3oi3> roesdo I
1 lOOOSSOCBj^ (3). 2 *0&£>£ (lS.fc3.^.SS). 3 Sj^tf (33).
4 ot Sq5 03, i&&Ori<5* (S), srsdO dq$ aecfcwrecto (rt).
MB.K. 7*
600 si>35-s>src>d3 [3o§
3xrfc0?&s3orto 3 O §^c3 3
a^rts&cJd^^eSjsocSc ££03fc3o 3k>f* II 3.0
«^£d 30O£3 S&0?fo S?cSafctt7to
tf^s&sraoW) &Qoci 5 s3d 5 ^2gF"dcJ (S)C^absS I
sft>sfc3?kftd3 gj^eatatog grahcfcfc otos&ab II 40
afce> 7 o3j3f osrftakrfdarf
s3odesf«s>3i&dzs$d3 roaft^
^od 3oc&*;& &&g TOtfj^drtrf ^o^aji II &_«>
Oe>ak3$crt&s$d?$*e>fcaeJ
1 dickers s&njFon dcfccao (S). 2 f\d&(u;3csT
OO] 3eSF3fe$F ooo
3*3 s?cb sfo>e£io3o73:>3 zodocS
do eoocJO &og3 s&oog3;3
00
;&drtd$53/3od3Sc&oPa;&
30^rt3jaod?3ako£dq3
dadstefob afcSaoSak qtotfob ska ?±>zo dri I
so to
qSds&dsJcSjaocSsS sfcys&ofo
agjadtfrttfcSjaocfoS c2s?£3&&
^O^fc3rfc3?c3orfe% q^cres^ €?$od II &*-
^3d 3 3j3tfri 3 c&3j3s3;> d d£ &a?ewafcfc ^sfc^^sS^ I
e>3ao stekdcSjss?^^ ^
cSrfrtasJarfj*) w^ s5oos?£s3js<ts> sft3o3dq3d II 3.2-
£>cto cS^rfjaeaorseS doOdc3jc>
sto O^esdsfcs&t^o
33 3o33?3e>eto5Je>eDd sfocfcdakosfcdarttf I
i ifcarcaSsJS («5.u.3.tf). 2 acfc" (3). 3 datfft (ti.aJ.»).
4 5fc7lto (U.S.GS.3JBJ.W). 5 cfc^SO (3). 6 WO (S).
ctotf 0£stes33;>3 steoc^sraarttfa attack I
*Sj9($o 3 w$ug3 8 iirtdsij^ 3sft
gfcs&asSofocS 3cJ«Dcfc& s5JSrtF£«ska§js(cJOak II vo
ateftsfc^ skaaoatibcbcfcto ato
fSsteoftskdrf srad 3ssf3 ars& s3j3s5 0?3 I
£oo&id3 Stfaz&OSJ^ fOoosgdo ^^cSo^ cOsfcrt I
do&3do ^sjd^jo^ roftcfcfc tfjaateafc II v.3
3ESF3&3F OO&
^c^rfsS aldobdo ^s>d .d
so^g 3§a&o ddod 3cX->rt
c&oOdc^drt^c&s&djss ££d &Oc&a&dj3 i
3tos?d iij^eradtfcforf^ 3 aS
&o3 eo^s?#ako ?3tfd3:> agjsadrfi 3dd II vs,
djs 2 ^c3js> 2 g^ d^cfotfig 3
S?c)dd& ZotiTSdCdtt £3^£3
^dOak 3 doad£0akda& c%
23S>deZ)OT« 4 SJe)c£*eDodd
riocfo 7id^dc^s5js d?S &©£
z^od^djd s3oes3dddOc) s^dsrasrad I
sjod^d^ddo ©4djs>
Sc>Fod;gdai>ds3d^ eSjs^esQdrfi da&^srao II vs*
& esD^ doo3^ 3do d do&odbo
siioesoddacSg <Xs3do3 ^ddow aodriacfc !
^»3&rtjadG3elda djrosld
^escdi dorb^do 3rods?
ofoesftd^ ^oftsondsg) ^s ^dsg d 5 cp3ori 5 do II v*.
5e>akae>dd 3dd>&Q 6 ^s 6
sraakoKdd&ardd 3&>od
^raato^djatfosra sfcrttfd&dqs doaradqjd I
BSsbrtcflo (3. to). * 5frg0 (S). 3 do (3.d.d). « srsd, (d.io).
» qrart,(d). 6 $$ (0).
oov
toc&^k? ^SKJO ^tfj&^sss 3esr I! va.
edsfc3e|3& to?" 3dd;$>
qWesrateJirfsJ^aJ 1 ^!* aMcfc d£ da&d I
a§jtt3akddc3d^ dqraortd
a^ti6?»ortQ«5 sft&^d^ qra;&rfocS3rf II w
esfca doa^ 2 rf 2 do djs>? ot
£3tf 3ddo 3s>f- ^jaod^o^ daarad^d I
esfotfudb c^s3do d ^a> are
£33 sfdort 4 dd2fodd*?SD
cci>3d s?i)e3j8CC5c>cfclSi^!jA sfc&ca&ab II vs~
3?c3 s&rt^d ^«&3sto5*d dqiar^do I
e?3 a§js>3 6 4 ad c?d zoo;}
sra<3?dd voart^cSjsa d 6
to c^dosd 3d3 J^ddD ^dorfc&o II &o
3Sd^ &skfc3?fc £3 dortccfc
ridssdrfo sod dd zjo&ri
^dnd^ .sairfc^ ^c&^dora^otx) 5S/3ddo I
e>Srtart dwsfo d ea* ^ ^
^cfd Dsgd^dort £<&3d
Sag ^Osb do^ OTC&3 *9*cfcb ?&9F II
aso
^ W * W > °U (3.3&10). 6 *3^3d (CS.3J,8J.W).
OO] SG8F3&JF OOS*
3^ 3 d{ 3 g^akdo <3£ortsft
3d33$sfo>so&/s& dd> dq$
adrf3tfod>dzijsc3c&3j&oc&Ek s&aori 35s>d§>afo li ma
SctoaDcfck 6 5to 5 r1rE^oSj3^d^
6 afcaci 6 SsfeteS t3?a«& 7 d^ 7 $Qd sSoaarttfa I
^d 9 c3 9 3o^dd s&^ato 3g$ocS 3§c& &cx>3d^ I
e>d33F3o 3oG3£Oddo 233
s3do ^^ 10 ^a5ooo 10 e) 6^ do waStf Afl^cto fl 3*9?
* tfsfcra (3). 2 ^ntfo (Ri-S). s crs (3.GS.3). 4 rttfo*
aoOtfcfo (t3.M.3.a3.t>), r\cSc3 330sj5»s3 (d). 5 ^ (3). 6 aretes.
(d.2d), 3§aa (^). 7 cfcsS/s (3). 8 03 (3). fl a (u)
i° 3c3jsSo (3). ll 55 (tf).
s?* d a§js£dd #5c£> sScorks©
d^otfdo &ac£& r ^^ndas> t^zSj^frf Safe I
2&& ri<& t3F3 dd z&c£*>3
C* d ^ddroa&33:> s&esS
2 4*' 2 &> E0d;>53 £S&F?&>^ 23c) aDOd;3c> 32SF" II 3S2L
a
s6js£cs«g:3 £d ^^o^sP $afcc& sSjesSI
sra<&?3Uc>7ls&3 4 dd 4 3d
sujs^d^sO ^^sSrfo^ $oft£ri?ra $&r II ^c
ak^dgft^eSaesDd q3s&F
^^akqSF&arsdsra^dssp^a ^sjdfcjO I
&33odd3o ddosted 3£Fd
dd ^Drl^O d;o<&ft sfcjsftrf
£0£ o^^^ajj ssararfasg^rf a§j3^sj^dO I
sddsks&cSj skd-do rti^sjs)
2oD^£gdO 7 £5^0fe3:h^C5DCdi E5 7
b agj2ds?hart«s* s5^das3j3^5)^D^s3d s <3£s3od II Lc
■» <^d (23). ^ TOS7 > (S)i « djddocj (ri), a as^oa (ta.tf.3.u).
1 <^£o.
afc^cte^aS;) 3o&
s^c& 2 ?l3$ 30 2 tp°3o tfod3o 2^s>;3j3od33 I!
2?S^^b^^JS>? ^>dS$3 SkCJ
<gS$d 3od03ft3 3tfafc;3<> too
ddd dj3?as3ai> 3§j3rtafc£? wo
CJSSd tfo£3 riSC& <X &3
e*&sjs5d 3ftsbs&ck rfrbsjd
rlOj&^do &fi{gsfttoc aaJO$£rte £Ort I
ctfafc cacOafcow dcj ^
#£cj rod d art oko 3d
3) (3). 2 Sterf^. 3 5^-^ (3). 4 ndo (s.rt.&a).
OOC7
«3&3 oto&?3 SoDEOCJO %3£
0^?5J3 gftggfc* cD3o3 3e&C&Gk 3£9F3£>03O II " «
e>ds$ 3?to3&>£ da§3c3
afce^o 3oc30 £j3<£o3oci> eft d^c5 sdcjao^rt I
stood 10 3dste 10 araqSr^e^c
e>d?j ^oes0sj^ 12 rf 12 o a^rf
(3). 5 gs5esJ$$ (3.71.23). ° s3jS£3o©& (l3.W.3.Z0). 7 3^ (3).
8 ioocJdJD^ dd^ocS, (3.3.3). 9 ^o (£.3). * ° dcS3o3 (23).
1 x skewriDsfcSj^ (3). - 3 a sS (3). x * 2$daioas3ori$o Sod^ssd
ooo
stos^srad^ [3o$
3d3o£c&d^3<£ck£>Cc> ^rf^ l5o££c3 II ej
3d3 s3-s^r? o^sdaak ;£j3
«dd 5J3fcirfS3a)C3?3a Sod
3od sfc assesses oD?&^ ^£>
sSdtfOTOab £^d c&jatftfocfc^ 30 $?s3o II <r
o
3d 3c&7? s&g £OOo3o a&&» rt
sfce& &hcfo sortie ^ons
jdoOdfc £5ros3^cJe s&RSftcfck 30 #££& II oo
ddsPsfcS i^dsjr^sra
«£d d^SjfOS; so £>e>a)d
od &z&sa3r^3sfo& 3o3d£o ?3^o^d II oo
$jsO 3j3£S5s>3£3 os?afc?io ^h ?3os3?3^o^ I
£3"5ds3;3o ^oajjs ;3£5d^?Jo
Q
gwdo$i*c&,c &£s:;> zSjstfftG^&s 5 * s3js^3od^ II o_£>
1 d$. 3 ^ (S.rt.tf).
sfc?oas3js{wctodo rfj^do ^^ d srewSd !
<ytf 30?6j^ 3O3303 irfo
de3;&;&3 ?3j3?ad?jo s&asoejo sJooDdo ^^eeodrfo I
<3Sfc3 sod ^ #{sk3ja5 ^
ero&cdo a&jsesPafcoosbd a§js7ifabo
eo Osb^d ^osS^esOcteafc
dJdc^J3?&c&dj3rbste;G3 &sri^ ;3:>sft>da3ato I
afc i dcJsooeaJd^^s 2 ^
20 dcj Eod£o£>^3do 30 3?qf ?3ja?cioti II oss
5c>ako$s3c 3ssf eoesDaJo 3
OejajiRjeS 3skr^£oc$3;> sted,3J^ 3rto^ II Oi_'
<X stodo^Oc) 3o € ^ £0
5dsjo?S^ 3 ^ 3 $£sMoesos3tf 4 s3^c^?3c5c3a^oa f
&& (sto&sow&sfesfck &afo£o
n^sfcdaci^ toFSJcxSotieaDcfo ^?^ocj II o2_
&$hi &£(S9dJS(3$ ©czfcrf do&o±>ci> sS^eeS I
o3d ^jsrl^c ^r a§e^ ^
W3d sto*{ «srf s^?o^odj3c) ^ II oei
n <* t3
sfc^cipoO es^Orte 5 s^os^ak skirts' I
odX^ &3(3$d 2 3§JS7fc 5J0030C55
~:^ j^rtod sft3d stodoe s3j3$ftd?fc sfoood II .so
3<£3^d 59C^y 03ak3
dtf£ daortfsfckS J <&^ £&>o
&0S?<& $^&3 5 ^C^)add0 5 d£&>^3 3$0OTd I' i)0
3. as
gSSFSfcJF 005.
3adsn>3rttfi3 oss^cb
&£ddo£>3 ?30a& s^ddjs
CO cd
ttS$tf&cbdd;> 3rfC&S$Cto3 deleft cSOOdo^ll * J2)J)
coo^/s rfja^rf s&rie3 oscfoa
^ o?6 c5^6 &dJ3Sd?J<) &
aW3c3skrtak ^redtf^abrfesDafo ;ra?3od II _s>v
e0?j 3§^;>z3c03O£ d£
0{rf3{ 3d33ddO 6 sdd
z3g3£{cfo3ja tfe9F"s3j»5 ;ras$esOa3o£d?3od II ^» -
«d3 3{s^©aksfck i3
cfo&rte3ao=3 6 C>£dOc> 6 dd $ra&>rfd:>dds3 I
2 d^srsoJw, (ti.ia.3). 3 3j3g§ (g).
sftj«£d;d&&Ac sfcsfsJjgqfcSjBS 30 (3d). *
MB.K.
rt dd stocks aloatoa torrf
sjoofei 5>ds soissrada sroq3F7&
dadi a s?^Ooc5CT 9 cS?5Srf
£dao£rt docs^rlcOd^ e&di*3da6&rt I
sra^o ££ sradoda $£dod rfja6rd^> 3u„ li <s.o
d<££ zfccft?c5;ra£c3?3?3
dq$3 3o2§&d3;> od<2
d^O^ 3 doos^ztOrttfO SoCkS?c&rf38> 3£sr I! ^5
«03ck sSjssSo&o cftrtodd
sraddo »&3rb& &dda
era ddo 2&cjcSc&^sJdi ^s^^coooOddo I
too sg^ddo^daj^ do
SJSdc^dO CJO tt£^ £i^s5i^2iaJ0 d;>db£S3^0 II &<3,
ajrf dc£3cfo do£> s3»f\dJB3o.
1 sfcfoqfcjdsg (rf), S^5"ss5Dd (d). ■ : 'r rf^osS (tf.w.d.to)-,
3 3A (g.n.d). 4 s^(^).
MB.K. 8*
aaasfo/scJrfato 3o0
3&KfrtTOc3s3 -*>3<2>sra 3 c0o[cSj3]^ 3 esD^SD^ too II js
cra^ sjjs&c3s$33^ sfc©3ft3;> 3jscS T'Osrad II $,
&}C&>, s§oSd 23o^c0ooc3
cJ CO
Eoodo, 3d3rf 333o 5 £> 5 oc5 steak Ktek 6 afc 6 tie I
1 r? (sd.3). - tfcd^afc^ (3). • a (3). 4 qtefcr
Oft] tfBF3fe3F OOSL
rigstojsdda z&3zb& skewrv^ stosrad II v
<£jsdd tfoddo £oda 2 £otk ^oo^storted 2 I
£jacfab<od ^cbrW a§l>es53d
o3jacfc3 ati ab tfodasESocbcb tfwro^ i «
^^>?3 ib^dcj $^d rfaoo^S
ro^abo sbrf sSaotfor^awOrS^sbowron I
cSrosSurfa &>c&6cbcb 8 sb3 s^dsj sbso^dqjd 3 II i.
sbcbd *bcbdab sbaotads§ oD
*cfc§ dq3 dqj&od sba?^ sbaradqra&rtsft I
abdo tfacbcb &&£$ zoekad roc^ d#3do II 2.
Sg/3^ Sbd*> Ctesteab SoD20 4 SJ
ro^steart zodo sodo £&/s>?3 cSj^cftk^ I
$£f3<3c3 So ©?sb «toeto 4 riri rigtotfrio II cj
3Z& c3j8?rozifl{aatoO dss
^wS5 rossd 3§jscjo» sod CJ
££qfoo adeSBa sto^Sa afcHrfocfcSrf f! ' r
cix^^o stort^oiS 2o?^c&0 ?3js£i3;3? aotftf 1
3§JBtf\ 3dJ3C3J € SdJSOJJ* ?33 &&20
© i
c3js6o&> &s&£>£ 3j^;&^ 233oz3c)o 3§€akda I
dd rf&$ s!afc3?s$ sra^*
3od;>3 3 zot)F"d $js?&3 stertqj
s3 N d;> 3 4^ocy?art^o stocfcck 3 sfej 4 ^c&o 4 II oo
33es5ak &d£>0 £>rf&do&£>dofcfi>D ca3o3 !
^d 3$ort tfdUeai ^dsj
dds> s3j2cjo^cj3j^20o 2Sj8?a<&;& tfcp&^ofco II 03
3o5r0 2oD2Jd zo^dsj^o SjSJ
$ issritf sJd (S.rt.d.tfj. 4 3$sfcao (rt.M.d.*.d.w.sJ).
OSi] S8>F33dF COS-
era ^TiOcxJoBo ^F^cfo^d
C{ sgte^d £& •^^eeoctoci) tffc33 sradstfrt II o&
sodak Bowies ^3. cj£ q5i5 ;>£ ;&;>£ rfd I
S5$c& ^wQOdrfi dd 2 4&£C$rar$;3 £z&Q&ti II' ov
ratfo &jadd sfc^ &£>ocfcb &j3£i3 rfoag^rt^ I
tfja$3&3 stoacfcfc 3es>F3 s&^sfak ^b3d II o^
3a& 4 5&)£a&&s&3<3 &<3cSd;> 4 dqto ^octodrttf !
&>& cSdo srad^aba^rf
sfca^ sgsto&rido d*>sb£ ?ro*d^2o^di H o&_
«2$c& dqJsWo rtdaft ^jsotf
»odds6c3^ 33c5 25^£3 ftOo&sg/soa ${sto II log.
3 s?o (rt), 4 a&& sfca&sSdo &/3&C3 (3). ■.?.
030 Sk357>$3Dd3 pjc<
asfeecto roacfck°cfc&/a 4 cqkJ ;da3j3?<3dd I
5te53 o^c^oo sfcgctoc&cfck So ©<sfc II * oe;
&z3rt z^stefatostid? 3o $£do<3£>0?3o I
dazSO^dsfc^ rtodosjo
dste sf^rfo 2 ?toocSsSs33S>Sc30 SO tor II or
d^6( qteks3Ca?*c GK3%rf, «3*tfrt<fc I
sS^eQockatesO «aoc£k j&afca So tor II *>c
cDtfcatodo ;&£{;& Ais?o«5
rtcsS c^5ras>?rf «3ai^3g 2froc3{;& I
aoyzodsoroskd&jB^rt eg
Z^Crf Cfc&F0 3 SJ3ai>^ 3 £? Z&3
£tf-3£>dO && #&Sto*e337tocteJ3 2?Oj II J>
sy^sz&a aforfricfcflD a§j33 sorted 3<3ri3tf I
OH] 3E>F3&3F O.SO
#^^$3 doesSofo aojsrio da
d<3$c*3 cfc&d3do3 £
tfjaoOsteo ddd &k3, do tf^ra^ 3L©d<i II 33
to
20c)O3d 23o20£ ddi S33C
*3c>do3j3?dato ?rs>d0a3 c3di3 2oo3jades3 I
s^oddo »es3dd 1 a5e>afc da
rro^rtia^rf c^ed^dD ^Aoafcreddo II ssl
do^ grard $£d>?ra2od
do;£ rt&s?tafoto©:> sra^d
$J»& &W 4 73c)<A sra^d &>d;>d Cdd&3 II ^v
dodEtf A dtf &Q&i§J$od§
^odo&da dc2do;3d ;£jsoJ\&
daood s3ja?3odc3rid;> dajadOA^ d^d^^^rf I
^odod? ddatfjadrtcfoda e3£
35od;> datfwdcSjd dod^ddo 3 aah£d 3 II *>&
dtfcSjstfrf d^zgeadda
3cacds3ri do ^es^od
<3oo&dOri<&) £3hdddoO?&i^d ;ij^tfdo I
^s?d soodd &>£tfd d:oodd '
das? 4 ak 4 d'^^d 3do d^tfmafco c^oddd II .s^
1 aJoo^cn^do srsaJx&ido ^cgddo (i3.3.d.d.w).
35^ 3d (S.tf). 8 tta© esod (d). * d (&3.d).
a«;>20 £jsgc3 3j2&ckk 3£bF&;3 stefc> A 3o3 I
<B2«D33ofci5>doaiS>da 4 3g 4
© esDdo qra^tf^c&o s^nrfrfi 30 3?sf II .scj
cSfz^^^ irodfcak dq$
2^523, rfo&cfc& pastes acfcra 3,srao3;3 II js>r
Jo c5
5^Oc!)d?3^oi30 zra£sdO?;3;3Sri&rt I
egc&efczA>3dess&32^£
d CO
3sfcc2>dd £3o&3;3ot s&ew&ratfcS skcw^js^ I
1 da (d). 2 da^d (i&aJ.cS.aJ.»). » d(S.3.3S).
* ti^stecS (ia.tf.g.rf.a».u). * ^ (43.3.3). 6 art;* (* f rt).
Oft] 3»F3fc3F 03H
<&Ot& 3e£rt$ ^desD t$EQF3 £©;>E>ri;& o^sto N «.o
0£ sfcsradqj&k^ 3§&{<&cfck &dbOe>afc I
sra stoassaosS&adhdda 3 £s$stoF rfodaabgcb II sua
«££ wosradsfakdjaocS^
SSsDrt^ d^rfO^ ^&0OCf 2^133 #££fo II £LSL
rtod^Ffo^S) s^sasdqjd?3d
sji^ cfo^ofo $£s>adda 3desoddo ^rariFfssJ I
s3o«£ sftj3dO£c&& afoskaJja&sfcfc 30 3£3F II &*
roctfabd arfdrio sScafcfc ^dstoscfo =11
OSV
sjoaoszysdsS frfoO
sra escrowed;* s&esSdo ^j3js • ^o
s^carfrfo £a dd rfosrteo&sd;^ 3s>f- li &*.
£d& d&^sj 3o<3c3orfo^ too
c3d?3js>eu stfcfcddo sra^j* rf^otf ^3oc3?s5 I
;3odo&ddo sracz^o s3o^ .d
dd^ddo sgjs£>£ddo 3s£abo ctosb^rf dqSd II 41.
<3£todjsoc3? sjjssafco dooo
zSjsfSojo ^js^cjo 1 3o0ddsrt&
heaeodowrfo dooesDdo ^esod^o rfjs^ro&rto I
^3;3rf7^ 3§JSrfdQta3js$*Qoc3j3
ft^O ^cSd^dO d03oS3od
s33rf WKf 3a0do qfctePfroo ^tfod II slc
3^62^ do asj^sra 3
2^i3CJ <to ddoHjtettf docfe sg/gab d??53o^ I
<3fc3CJc3^rf rfa£>;3<5>sDGJoo
to i3tf 3s3o' 2 tzU;£<3£3o 2 3es>rrf
zSwo^a^rfosJdrfaJorte roeo^SD^d II &6"
3ootf33o ?3j^Qoo£d jdsocS^
d33 3^c&o2o3£d3o sis
a^ack 3 ^o#rro£^^d^3 sjaoarao ^ggabd I
cO^d S^DA rfo^ sfc(TO
aS^dcosfcAddo ^sfddo srarforfodrfrf II vo
a3{$oeaDcft;& ^sSrf 3
3d£ ao&afco 3&>o sre^fc
cJbOcJo ?3js>oddo sfcs^ ^©oodrfsS^arao^rf I
«d3 dba<2>3 qfcksS^^d
3dd eod£3 iij3cfd 2 ^c3QS:od^^ ^rtdz^ 2 II v_£>
35j* 33^d3c33;>=^ ^oo^^osirod^ds I
t5^ofe3odo ^c&^ja^ddo qra
aaFsPd 8 ^/aoe^a^d^sra
3 tfd 3§ecratfdO aowncS eracs^c^do I
•Scrtato*) $£sft3o d^a^c^cJsra ^ II vv
to — »
1 £3 dddsJOTrtck (3), ^^dddsJcrDdJdo (id). 2 <3oc3;do
Sfc^JTS SC3F 1 (».*). * dJ (8).3). 4 03./?Gfc3(2?), CCO^DOJ (*).
3 c&3>tfo (35-3.rt).
&90G& Aorloa tSj8C* 3ja3c5 Wab cn>3d£ 3 I
rtoc£>rbce>3 4 o^ &d:e>3 4
[<£j»]GCfc7^S3 »a&c3 £5^03
srorc&^dD s£>dp g&si&dockcfc 33D3 sSOrod II vs_
cs^VdsS^rfcb sbcl^qj^ ^grfjS&qSjrfO I
sracrf^w^iS^^ ^zSafc £do&cteto tv^ II ver
cn> (3). • cra^ (*.rf.u). * dJooBWoSjo^ofci (cS).
ao&roe^Sccto c3oO
c3JDL33 II dOdtfGfcfc 337>303:,3 337>OG$3
tfdoai rtocfcto atea ^dsJo^cdo s&^aSdsJ II
djs©os3dd{ 3£3F-c3j3£daJ;>
^jsesOdd gJod^ 3d3eJo3rt ^OaftsSd 1 I
^j^rt^aosa^Ooft &dti& #jss3 3^oc$ II o
edd t^oaod &a5$ ;££ ccb
3©c& c33s3odc30 ridod^
£j3dtf 2 # 2 ocJO ^ 3s3r3 c$?cks3oricto I
qJd£tfsrao3 ©r^cjo $?s&3
SO CO
eo Dc^s^ao^/ic^r^d rraqraato Ȥe^rfsj I
20 CO
—X
GJOctcJdo s5aoc3{sj 33a£d3
?3dtf &^do gfraabsfcb ;gj3$;£j33ck sfco^sb^ II &
cfteaocfcesosS aAd^sSfesDeSw©
<£j3e£>7? skoesDckGk sfojs>ft30c$doz3 do c$Srt&rt I
to o
1 djseszootf djstfofo d^cS^^ ssoafcsdo (c3). 2 v> (3).
OJ>2_
&£0 Zfc35^STc>tfg [&o$
ees&sj s&os3rt^jBoc3«3j&oc5rii
oabcb ?3o ?3es5 30&3 ?focbcW sk^tf^ &©tfO I
a^ab ^sfcreddb djsd 3&3 ^di^ddi sratfafc^ II ^
sraa&oso&abo sS^gk&sa o
SraCfcZiOOTCfcOrUg/SSjFES #J3S3 w^OCJ II i_
aoesOc&cSg ^diaS^rt aodss&j
^esScfccSg ^£9F^sssj3ioJ3Ca32a?s3oja3 I
n
s5d^ 3jsrb£ sk&^cSjao&rf 3
eSds? &aakft d fc37tako RtotfAckfeaFart II tf
s5^d (S).
fc?d d#S33 cgj^So^dCfc 1 &
djB^ds^A s&aoz&ddi s§3 c&OTd i£Odd:> '
ed dv^dcjo qtodsJcraakd
wsdia^e^roato^ ^°jort)?o
crad^Kf^ 2 ^^ a§ctfo 2 d;&d04 d:>Qd II r
^aesodi 3 &/3£0 3 d4 3^oddft3:> sJ^a330Miad I
Sojsadoad ^J3^ ^ri&d
C3c)QnJi^3 Sod e^SaJ^d
eo^a^aji z5?^os3rt e5eo tf Vetera roctfr II oo
3S{^ dweaabo ^dda da
d^d soesoofoo ddrt t3^
03 V CO «J
cto 4 rf^ d^esi* dod$d3 do
TOd4 r *C rodsDc&dgGSafcsdacSdrtod II oo
ddKfsdB d?^ps^ rta
s$dd cra&i^ £Otodd;> A^esp*
dodd/stftf sfcfc ?$s3? &oa? ?kdradort I
^d^o d:od3dd dq^d dodtf^o
dids?tSg dqj doac«&5§:3j5 d:d dwos&sjfo cosd li c.£>
£dOcb OT2J3>Cfo &£d0 3cD 2oJ30
£xtt tiozLzto w dodft dd;>dd 3d 35{s3 I
1 cq3 (LS.U.3.3J.W). 2 atod^ coo (aj.d.3S.»). s sua;
(M.U.g.d.U).
MB.K, 9
odd 7$x$ j&sJO&cj^js A
^cDdscSci)^^ zoo skau^Ocfo
daddcSrfe^cJck ^aab
asjtf&c!) ^datod ^cfcjdo afcc&acftk siarto I
esSdoSjsoeS? cO^s^do sfc
$<£>£ tid&d sboocS rfcdo?do
a§J8C3 sfccfc rt^do s^do ^oes5 ^ Basfcte! I
5>C cDRjoOa8j3^ 1 ea0c&rfsS t 5rfsrartoagj95rtirt5? I
cS^d 2od?5^?3^^ sjd rrao
a^sto^ae sbastoacfcto rfccfcriocfcsa dgjs* II o&_
axatf ^rt s§i»^9do d& 3
E0eatok3s3 3d3 sfctfod
dc$0e3ak djsgBsJ ska 3 £jsc&) 3s3j3 33 I
Oa>s?rtafc;&fta3o?&3 srsqJF^
OV] S£3F3k3F OSIO
todcSj^tf^d^dO do
#P-tf 2 a^d^SO £39^dd:> cSj^SAd^s) 333d~ II G«J
^s?d 3do£>d dotfrf dod
ds?si£>db dj^dild^^di ddoao&d I
tfc»s?d 3etf crao^d^ rtod)3k3
^<&>&ddo gSyarbesd sfcgc&o d&^srawtfd II or
^do^^dod^^i ^
?i:3d djs^^d 5 d^^d^d ^daod^rttf 6 I
&&d c»J3^d q33do&7l<a
rtjadorfjsdda di 35c) 4, do 3&
3&d;> ftdokido rtod:d:>33 sn>d$:xb dd dsfcd H .so
dd:>dd:do so3 s?^rt^do
6 &3 oDjs^Sodi^odo ais? c&d sU£
&d sodd iaaidrfi 3& d^ dd^r>^ 6 I
o o
d^3^j rtd^a^oS^ sj3d
oad:3 s-sqjFd 7 3e3.& aodda 7 ^tfdscjatotfa II .so
Ow ?5k rtjsdodjsd:) ad &ri
aU aJoCtt) ^ds^ocjd
db3 do tfwascSdi^ ^ddjsnddo srad~ I
cj _
1 ,3^ (©). 2 £l^dw^&3x^d.FC (5). 3 SdCXfc
(3.rt.d). 4 ^3dd. 5 sfd»j,'iOrt^^hd^o^r»tf (S). e &d
(g.rt). 7 dq3d ascSddo (S.d).
MB.K. 9*
££&d3:> 3C3e©f«3{7W
c8jd3s3 cfcro stf 8 ^ assart 8
tfcteckft €orU>£o s^^cdiO s>c>5>cjd;> 3d3 II .93,
3^7l££ 3j3&>dd 3sfc tfs3? $33 edrfd^ I
3skjarfja?dgd»o 5 3 s# ^
dd?3 6 ^S^0Dd & 6 5fcje>
— • &
?3t)rtdc3 ^i302oD os?c&o
OTft3o £ods?3d^ 4^d^
Sfcss? %qS^ 3d3 dqj afce
(tf.rt.3). £:rt (23.u.d). • ste^atfstod (W.3.3.SY 7 ^
OV] 3EJF3S3F OSiii
afodo^rts^ sbo8js{qfc33 zSjsrt
rasScJO &>d;>^?3 gW rreo
crs><5?c^o dq5 «&3 ^>d3
%&<$ d}js<3& sSgcto cdj^^^o sjo^ rtocb^ja^
&doh so^ai) 3o sft N oc3 ^dsjo
&ds3 aoj3Qd^C^j3«)^rf zooj;>;> dotoJ^ I
3o0dd 2 3c&& 2 ;3&jsc3c3;> zliaa es>
cfcdsSRfc&cfck sraqjr^)^^ qj^od ajoa&d II no
(ti.U.*).
d c3 £3c&c& &&$&&> rotfafcri 33qj£&cft 1
^odrt 30 d$ sraatocto 23-3
1 ca^tScto (S), d£&e>3 (uj.
ov] 3©fs3sJf ansa
dose's a§JS{rtod;&3 sSoui^cfck 30 3k>f- II 3.9**
3od3&;>F3cS£>&Qtfstek
sooc&^d^;) j^doa 9§jc>^a s^dodd I
3o&d£ dood;f§0 dtfste "*
3^>F~od?3o3d ;£je>{eM2gc&3 dq&3 £do2§od II <§.£_
jrasg ;£j3de&ddo ^ds?8& sra^o&g ddsS I
^5 £r1d;3o&dd3b^ rao
c3^&?s5535 3j3&d3o s3s3£to3 cS^rtdO II ,5.2.
oojsd/^ aj^do dqJsJ3awF~3
ed?d3od;> 3&££o3j^ 3od
S^dc^S3a)c?)03j3 aod?j^?3o
desDc3;>c3; RSorT^d^d^dsSrfrtodsse) $£do II &C7
edcid dddjs3?fo^ <X
5c>dis3?jo ^>ddd 33o 2 too^^i3do a I
* 3> sbclsrsdcfo^d (3.d.3.) QdrtQC sdwoQjdssdj. aSz3-s Ad
^owo SddO $&33 rlsDFd
rsow s&oesodd doo<$do aascfotf 3d«o 3o&>3o3 I
3odKPc$ ?dodc$3ddOr1<5>
' rtowoesD3te3odos83$c5os3
«a£Ofe3DS3rfO d3cJG#303 d<36©05jD^C5^73 3E3F (i
asoaxt^sfcfo sScO siwpiCS:c&
w
( M >
aoas^dS^D 3oc>.
dxi3d II c*3o3: C3$ioo a^d d£dd
^afc^sDondo ©~dd
S3*tfafcig ^d:ndd^ awia s^js^ddd I
tfeaT^ctoa^ddd 3§tf tfocjaddjstfrtd^ I
3d »:ft3cak do ort ok
zaeado ^js?<3^ fcd>&3dso;> arid tgjsc&rttf II ^
ww sjs><3d Sodod 30^i3
dojseao ^rsod js^cDdd rr>
djsew dd dt>rto?S7iQoc35 v$ 6 roofcdtf I
djaew dddo titfti ^jsc3 dijs>
djaew dOas-sdda d&;3 s&g
c3j3$ssd £oddo #{d$c3jat^c3 ^ewo 3od>wod II $.
ed3 *^ <^ d cttclotfa
r^do^dozi &&azbr £d 3
d^ddodort roq^ak &&& d^25dor d^d^^d I
1 °ML* (*)•
s&da c&sS ^j^d 1 T§£dtf
&>do3 craa^ skrttf s3£zra
stotfrocqSj 4<9oc3 wtOFd
tSj»^ £o#> 3tfort 3rtd s3
s^oD^djs^ 30 3o33c> ? d&^dtfs3od II m
^rf^cra 3s&£3^3d;> art
£<3 taoOofc ;£dab3/su> 3 sfo>s? 3
33W C^SJS rf?esS 4 3JOOk
t?dsJ €^<7SCJd Sfc2o3?3e)
s3d2oaso33 #£s£) ^od^D ^ooa ajdzoorf II c
0«] £K>F3&3f 0^,5-
y^c3odo;#s3?^ofo;& £
S^a #£s£> skO{d;3g ^^ ^ s&3 ds3 I
?jod £d£ ^h^dqj^ari
tfodo ^r^otodo c&kzrasftdd q3i3 3o II 00
jro, c&3£& i3o&.de\}c3j3c;3o £c3j3,c&3 dessj II 00
ertocto gaS^sfc qtekF-»
3e>rfca§j3$rtoF33 s3o£d £
qrertdo zooc£>ci> R&aSj^qfcS ^3j5kds3zfcrt I
srartefrd ^js^wasSfSo ^Oc^oSood^) ©{s& II o.s
TJSJDh^^ ^ S53d3
r^rfaossS) 3sfc&cfck s^dstood j&£w©rt I
»dda zooddo 3k>f 7iodo?do
dd ?ian>£>r1s?a>ddj3desDdd3o&i3 do^sS II 04
sfcoeSDcfc &jz^£ 3ooftc3i3 3
WeOs&sjeJ ocstoas^zSocfcck doe>3odjs?a3 II ov
«*&< zs^sjrfo &cbtfd
S3c>i&Cfo{ ^JS)C& ^CJrfsS^) SJSoOtfCS ste^f^ I
rt^sto wooafooi^skSjadrio caorfdddocb II os*
cstertdo ^js^ostotfjsocSdo gj^%rttfo I
3d3drf 2 c3ar^a3o eSatfaka
^sJdaD©i23rf 2 d^f0s^>a^
^ 2DC& *DC&> 33,. £cfc £c& cO^O^ S29£CtiOO I
A?3 drS?3jssfsgj3ai)D £>£do;3
^^rttfdrfo^jsdndci) do re ste-sarttfo II ol.
crsoo (ia.a.Kj). v J
CO
^ock z&&ti dqj d& 2 &)3^ 2
ofood;> OhZjSz zp^d^rfd 3q3d drfo^so^ I
eodo rtjs^r^aocscSO storks©
^odrfcSsoOridd *&£,=$
[c&]oc& 3 ^0A £odd3to©7i/3!0^ #£d;> 3 II or
c3{esoac 4 dtf d^4s?£ d^d3o±> 3£d:>do 4 l
c0 5 oo 5 ^j3 6 es3rt so^© 6 £J3dO
j3f©;> rfs&.cJo 3s&.G3rfo3;>
z3 ^eeo #{darf ^o^^dd: d^ddo 3ds?rfo II .so
«dd 3^ <sdo d o^dorf
d^O30r^ d^ISF^^^
do des docj^o do^-sdo^^doddo I
3dtf 3£ddo ^dasodoo o
3grdo 3£doddO 3f3Fd
rfcdod^rf ^wd^sj^ojo chra 3rfrf dds^r* II 30
cO&lwd ^ftdrfo sshdrfdsksSjs^aadd I
a^dg^daaab^ cf^djCJ
3*3 dwaDdrfo ^dad^ O^3o$k3 s^rtdd II j>J5
1 a^ddo agjs^ddrse&A (3.ri). 2 3$^ (rt.t3.u,3.cj.rf.33 10).
8 3eeoasd zp*rf;><0£ sfrdocrspfosSj^aodd (13.cS). 4 gdo e^rfd^afc
33-sd ; dtfs2)5?Ac3.cJo dtfatecfo rf^dcdo (3.23.3.U), dtf d-oc^afco
dtfstecfo sJrf^afoo (43.d.rf). 5 © (d). 6 es3ak aSjaafc^ (m.gJ rf.to).
Cms sb3ot>$n>d^ [3o$
£>cfc?&©33e3ak«3Cc&dO soad
OcbdqteJ ^ddDrfctfx} &3fr&s5 sso^ I
3Sddo&3ja<ra ri&djra
3c&3gakd?33 dq3d3c> do
rtdd 53osrcbrW?3.0oefc cDgWrt dra^dO II -S&
stood dzosrlddwoddj^
doddo &as><&) djsdrttf
stood dortrtfdnk sraaSakOT^ sfccfcdrVfc I
aSodestoc&cto do;i o^od
d:oa?1ci) ^droak^ ?3ft d
?3jsoc^ 1 sfc;ri l afcd{esOddd?& z^jsd £^od II -£>v
stoesodo ?5?^d d$d wD^
e&sDcfc zs^od risid grated
;3»d£tfrfak0 ?3ft dooft d 3odid ssadtf I
e«Cafod$d?srrdc;;> 200 sto
gSSDd 33otfcfo 202otf £02oD^d OTdjdqJrfdO II J>^
^& siidhcujstfdd sood£3
,03a s?s3j3&a:io&>d23 #JtoaJj« dao^rtak £?3 d:>3 I
agj»3i agjaoto da d^ddtoi
o
eto& ^djs&dda s3oa e
o8ja* d co cS^ssDciddi dddj^ddoddd II 3&-
o
d Wds 3ad W^osoo 3£oaj)3$3aj;>do
1 orf (ri.i3.d).
oat] &&F&&F rtvH
33d d^o^cj a§J3£$0 S&iodd
30 ^da5o ^030 t5j9{cSd&
igd^dza^Sdd;) ^qSdato
dweDcSo ^O^djad^ddo 3d;>dq3 do3oS>d$do I
aoe&ofo Socd^ dja^odoo 3od
w Dcicjdo oass^do zp^sjorf
&ea>rtc3ak s^oe^r? s§g;& cOd^ dorod II j=>eJ
t
assS^ck 3<adcio3o otoz&q^
zzrad^ri^JS^&dsS sSjs^cSd
&^d £rs>s??5 so^a^0d4 rte&^^tfrttfo I
ars^i cOto drl^ocJo dd sod
rrads?ritfs?d4 dcporte*
^> <artd£rlao dososd;) 3dd3 a^od II -sr
tfo&d cioqjd da Sow ddod
socicfo ^dsto? jijs^socG)cxJ: d&^dJSKf^d I
3c&3o cb^rodtfafo S5"s>dcj
3<3aJD dd;3ofo o^>£ ofodcdo
rtSato d?dd£c3dco sfcesSdod:) 3-gc? d?s£j3c2:> II ,5.0
sad d^O^rttf ^s?d
dSab ?3n d rtotfd esSo^cdo
£&d ££33 ma&dgak ^js^do djs^ajod I
zro&ti cSossp i^jsrldoEO rid^rt
2 zo&rfritf aU^ak 3 3^ab
S&afcesd s&sfcortedsSdoda 3-qcS de^^ja^o II 3.0
(ia.d).
3dodQ dc?5sJxe£OQ3o ^odxd (3). 2 &3<3cd: rft3,a3;> sto©
6W &&&&&$ [stofc
^odhrl^ t3do&oi> ij^sfcd
aoe£>d a§jsc3afco20iSd &gd
&0d wa^eSrW £^d
BoOrtrW 3§{Oc>tfdO do&£2fo dsazjfloto II *us
crud^ ^drttf &&£ d^odd
rfjsd^ 30rte ridok aSjaab o
ddtfj c^dd c&>d}tf tf jajaDd ^jaocS dj^cta^ob I
s&doj sto^Kd d}js?o«&&
3d<^ sfcsdi^rttfd^docfc $jzd drafts H &&
eg 3e©p-3 dqfcj ^Scfo
gtej^dsiSj^cSjatfLS.ak
3dcfto ©«>ad^ sanddi s^dsj^ ggjs^rt I
c^o^c^ $edos3odaes5
^3 areata: 5^ddri dd
^Tcetf 2to$r>d?fc 2 dj^2>d;fc d^^d 2 II &2«
d;es5oi: srsdrsj 3^ S3d:> 4 d^dodo fl db?3 drt 3 I
(S.ri.d.aS.d.d). *
<^dtf cSjaJrW &d:3 d.33 d:ft>
sg/s^ s&d}:> O^u^cfodod^
eS^ee «&jstfakd;> 3^ afo
srs>£cS:>o as^ddo 2>dad
1 3dtfc&3 ^dorWo d^scJo
agjBd^oSjOcSdicS: ^dot33:uro
sfcdjjtfonte^Gfc dd33da3:;3 ridofo rra^^/1 II (&3.d).
* g* 3dd ssud^opd (43.cS). sd.srltfO d:oo&d afcJ, aSs-a.ftcS :-
30 doooodo sockdqSd &od3o aSflrtoS drfnlcfc^ I
30 dooeeoo3o 5"3CJS^o ^03
SOsSo^ofodc tp^dorf rSriato a§jD^ddrt U
MB.K. 10
a^racfctafo 3o§
s^aj^ ^dohddo ^ajsawrrfda d;>rioddol
So^O ^ood3gd ££>& 3ds qj
cjss?£&> db^?d4s^afc
^ce£a3o3o as>si£7aoFafc?3od;73 zraqSr II o
3J3d£>£ 2§j^dO dd:F\& £tf oafc£o I
s3{d;j3riaodg sio^^
rodsodo rfiasj^ 2tod3o zntfctoS d£d II J5>
sjdo^ sysqSrrf 3cc& ^d»3
sfcSdsdocfcdo dortorfrf
^dd rbarbsw ri^^rt^ &3&3d sfcosfc&rW I
stood r t)?3o3dd i^aradd
£de$d:aodddo^ ro^afo
£d4 d£3d 3o3 zood& ro&doosd^ II a
^S?*a33^ d£5^Qft dj^dak
C2-] g®Fl£Z$F OVL
£$otod;fc agjairfo tf3o&d:> 3od3d3d3 II
o
&lJao£>3fcd cSO^JSrtd &©{fe3d
&ooddr\craorte ql&d
rbosdtfd aarowgc&ss «^^ d£d?3a3;> I
EJOdftd *3?3e3D3 ^i«ihd
^JSOJbrfO 3&diftd didfe{3&3 oD^^ 333^r II M
&ftdi ^d gteafc di& d
25r\cdj ^od 3s?3 d^aJd
ooftd 23ScBsSj^a& ^rc^d^i^d I
vbrLdasSdad c^Dd:o^cdj eooo
dort>3£ddo o^^d £js>3d ^od.^D &i>$r II t.
dootf dsJdo-SJi, 3dd?
d3 cfoqred;d3,3dj d:3^U?
rij3d> OTdF"3;&3$d0.a a:g^rdoO II *.
3dft3o3s3desi3i>eri
1 &d£ (ss.^.3d.w).
MB.K. 10*
Otftf
^odrf^rodar^d^obodcOskJ 3j^& I
daodsfcods srassfsdod
G>od ^£dF3£»;j3r^
C> CO
dO£ 3>grfF?$> zftdb^ate stos«Mab &or\ II oo
Sadi^sS^ rodFort oo^Ot)
^C50 5U&d^ sfcgsfcFrf
3d3 s3i33;> ^sJqJdtJD gsSj^tf^wOrt I
cSjsdft 3£d:3£>do ^oc?J3
3do soodid o^dod^ rfste 3 X 33 ort II 00
asai} dt3,~J3tfjs3 c& d
5o"sc^^d^js nrsFor^ £?j^Sdo
rocfcCTsgcfc sradF ai^odstoste 3o3d II o_s
roessrisfck ^js^^o^r^ejdc? d&3 3o I
^jaeso £d>ftd jos?S ^ s3^
rt s?^£ftfG?3je> £>ste£ra oDorfds; aafcj&afc II ov
^j»?oDo^c3o8ioc3j3dAd^ srastosoc^a&O f3o3 II o&s
q5^S?ciCJd^3oiCJ0 3S3F3
1 O (35.CJ.rf).
CD
£j*£ft SjboieS aa^a; ^si^tf&edo 1 I
z$;3sS tod^o tosjf ^.ac&odcd^ £jssj II ocj
afcctfsSc iCAcdcJsSCrt so^qir s^cd II or
3oj8es^rtrfo Osgood Sc/fSPc)
aj^tfcto sSx^oa tfjisfcb e3dd z&tfOA I
rrstf ££rton;df3 3£sf3o sra#F agisted II 30
3e>;fc C{sfc3 5 di3 £0 W
8 £C;£vj3 £kf3 (3.&W.3). 4 &d^o &dck (so.#). s ss$
3o)d ^dodOCfoSJSO&O S3c)Odd
33?cS wdrosto^&tfcft^ 1 dja33dqkcrt li ^3
coo ^esF^to &doft ?3j3£&d
do 2 ^c>?3ddo3 wwdxso
CO
£>o s3j3e3 dqra&ddzScS
CO 10 oi
tiC£©rf cSSJ^tf dd?33dc!)33dc3od II .£><&
SiiOeSOriD 2cSS03oO£3c)rf ^2idj2£
aodsS c3es5 do^A sSjs^Scb
&es3d> rtesDrife3 d £djs>£C>d,&}c3 qj&3 s^ak I
ddc$ 5c>S) cSJTs&^fcd des
eke»s85c>»d;3o3o &£&£ rtcosS <3£?3od II -2>v
5c>£> c3j30c3rii 3c)?j^ 20^?^ d,
^js^ddrfakdaraak ;rs3d
e^a 30£ do&^ajo dqk?da do;i ^cssddo I
dajsdOA steod^d d^oocfo
^sdod&d dwwDddrt d
€§da^c>»d cS^d 3 3E9Fd 3 tfoidasdod II _s>ss*
dod^D qysTOdJS^ofoO zoo
da 9 d^no3o?3js>,20d 4 d;> 4 s3^
z^oddsS £drte$j*rorfc?
30£cra <3£ soodo soocbo
3i e# 6 afcc3 £)cl ^d©^^^ drostfoda dd doa 5 d II .«>&.
n c)
1 ©Od^ (S.w.rt). 3 dado3dc&)Oort*£K?o (3). 3 ;rs3d
(w.3.d.u). * 3j dd^ (t3.d). d^rttfoo. 4 d (S.dd).
cn^c&cfc ^3££dd£ &£>
«?$ »si 3£&3^ scecfcdo 1 Se>o& 1 dRj osoO I
O^^JSCd^ 33oS>dCiO ^Cfcftcfcfc 3d03&3 I
s§^ gSocS^^sSrfi^ asfcsfcafc as m>$r II .sej
rti3 ^)Sd d£&>33 afca 1
s&>^ zoorf^ stride sk*
Ofc^ sdacfccfc 33c 53ds335{?3 3e>s3dO II sr*
Seek ttd;&3 ^^4 ^ccfcji sddd;3c&33 I
£cci: ask 02: S^e'^d
sj.cC 3£a:&; d;^ s^SctdoJ: ;3xd<72A II o
gd:3o; £;r;o£ e^crd^ &o
ScSsfrt«os:s:^5'ffi5f ~e
;£j3d&d;±> rtd rtdad SaSeDd
3&3ddofoo ^ rtskdd
&£dd^ ate£cd3 e^ds* d^d ?3a)cdi^di I
^c&cfcdo 3id£rad3c£>edo
«£clakaa$dfcttF;3F3 ddo^d
rtdd 1 3{tfd> ao^odda drt>3 ajododjsdo II $.0
sarfc3od?i> dda d s$£%d
dJSdoadoOdod^dddofK cDd^S&cS I
« d£>(fc cSdj^ssdo 2 se)
cb^dddo 2 3ocradcfafo> wdo&^sk de^od II <§io
©dtfdd s&q&d^d derate
taddddift^do sg/sdjd^&ddsscjri I
&Drf o^Osiofo £d£d
dd£ wc&3az3s^Kte5{ dd
d d «odo 3 &d rfro^cto 8 ^^2o^di deror^do 1
<$eSDdo s3X£s* 0$Oc>c±>d;& sfc
&> eod-dd usq3{akdc£d
tx)cwdc3jsw c3 s^akdod&o &aks3od II &&
1 3dado 3d aracti.^dtfdol JdckoitfdtfcFdrf dd^dlrldd
OSW =k£cg?3d3
sa^sfcSak 3oO
s3occos3o{oos$ ^ dfl?ai
sra ccosrassd sracdo 2&cc£o£ sc&£dft I
gfoajicjo crah&>£) sjsqjr^j ^ocSodsD^arf II s
W3o3o &^«3c> O&O 3oS) 3oc>
ack aa^a £>G^6c3o3o
sSj^oo ^c3 Q^do3^es5c3rfo 3c&3srs>0o&0 I
1 Zrs/\jO , c>2;Sto , 3O&aJ00 5O35c>0F 3c£d30 ^J3£SS &3Z$dO
(M.d). 2 3c3 (rt.w.d), ^ (S.io).
osst. sfcao^srad^ [do$
ac& eDd?3 »es3ddo d^roo^^od^dcdddll v
«3*3 rkCfc3o3^Sk3oS33c>
&$£ &oi3§ si>dd £d;£
&$<$ &>d;>d s d&/3^ c±)03c>
£ A 3d t?3^dO cSd^ d£>3§JS<
o*rt aodsodd^ cSdcScSd^ rt&r£d II as
^dosfoJoDrtjs^ d&o daosS?
dOtfoSja? sfo^drfoSj^ £??4>hdc3c>akaq$d I
dOOfo 3d?^ 333$F" S3J3^C5J3
^dfctfoe) e#dtx> 23«hd
tSdesDda:^ ^3^ dos3 6
d^do d^aSodo ^jsd^afo rt
c^dd^j^^^d^cri^dcdcSd:) I
«de03?^d ^ofo^ ^jsod
t£>jdakd{ ^d^dafoddeattSd^ oafcsSod II
d^d sjodjddd^ d^© rrao
aezfc5?3g 3drf c^rfn?
«ddjs^d;> rfiad^a)^
t^^d^d za^o^afod^ d
t§J9?£<73dd ^oS^doddo o^d *{$od II
1 gFsddodo (3).
J i
sn>Oo8X as&ciock 30&aJi?3
eda^o^sS £23*5>d£
^sOoSo^ sSeSocSa £3 aostosadrfo sjs^f II €
d^ab d{c&ck ^s5a 4 ^)ad
s?£ 30£ddOo roqjr3
P"5>4 3odd ^3^o ££ sradod?3!> tfjasS II oo
sfcd;>$ E3j3?3c3j3s?d;> a&>:>0& d
3d3 ££ sbaoOfe^ afcsfocks
30^ ^SteFSfcS* 3uOC&>£ €j3£fe33d3dO I
a&dotf^KOoJod qfcfcFros^tf
de&oSo aafcbs^is'sskrf 33, £>dc3orf II oo
cod qfcSo&ofo sfckFsg^
atfaAc&OTdrf^ gddanrfrfa sftod^O II 03
3o& 2 d 3js>^ 2 dOddo tfs&Fd
cSdrb 3"3?3ck s5^es3 ^sS
td w —
1 s&d3 (3.rt). 2 ctotfs&F (m.3.u), ctoSssrtF (d.3).
deleft otod& ;ddo rte
ds§dd;>Qi3d toi^f ad^
rt dd oXo^sS^ doaeaO sto3 3?3od II 04
sfcaa ;3d^Oai>dO d^d
£drt sftd^doda eoiS cSjstfd ?3jaod3 £>d I
drf^ddo s^&do sfcasbd
&^d dosoi^ddo 5^3
d^ak sS^tfjsoddo d3d&?dodd33rtrdortec& II ov
c^£akdffl0aftc3 dMd d^dd
^rt z&ostoti &dd d^rlrd^esi&d^o sotft* I
e^do 033 d 3dd ad^cjdo
d^C&?±> AaozSjSOfcM ^b^Ob g^od II o«
^jodj^^do ^Qdcn>33
sg^od: jjjs^zidszrastfd gJysSod II ot
3o3s33d djssddb £
3 drcdo^ roqjr d^d
adddaoarate) djcra^ d
dD^ddo cS^orkfckOf 3qSc& ^$od II 02.
J d, (*.cS.d).
3?3aJo3desDo &og ^ododo d£ djssjdo H oa
3d£>5c)d£&£3c)d &0£"S>
sSidc85ra^ona>rt t§J3OE&0
abda skroorts3akd;> d3o&a£>
BJds&tfsiirtiao^eJssJorteaDaijMaoicSod II or
a^&drfrfddriorf c^^aJ
^ ^^V3c)^SJ?3jScSdS§/3Ci zjja
atedqSzse^srad cSdoF^ddoFdaoocSod II _s>o
WOA stesd dra^?3c d3
codddz^o^dd 3^
3esDakdsfc3c sS^dro^d
ddaqrarfzra^dge) srad^" 3£s3od II -so
^ssk «5dFabc3ot»drfi so
sSCRkatockoAd^ctoc ^o^dortdo I
1 c* (rt.*).
&>d?3j^£>d:i?d:> rod£
^dddroo^dsra^d
ds3dado^s3des did^d-o
ddd djs&doq^d^a ?3ss3
cMcfrcrold dc§ £djs^d roO^ddO I
2 do 2 dd dOrodd^Ck
doFddo sjd dsS-aasSagj^^
n
eSddodO &SJO?? £)d,3o dje>adrfi S^Ijfc" II -93.
TO3 rto:3js£ddd:> ddc^O
qraadod ^)d^ wdsS ddoFcOssFc&d I
t?d dOcfoO ^d d3.d
ated d0 3 c^oa^rts>3o^dddsfOdo t33;6od 3 II .sv
dOtf 4 ^3odj3^d 4 £S5e>dS
ddd aPa^A &fi sdjsk? rOf doddon^d^ i
cfcdatfcnjd^akddcdd do
dFddas^doddodd s#>d dj
3 0tf ^sSd^^odi tDd.3odJD3d^ sradF II sw,
^jsoo^d^sodOd i3^ d O
rtf^d^ dd&o3 dU^rtd
sotfd d:3 d dod dddd
&<&3o 2^ dodo d gfjaock doe4odja?3
djstf^ £os?3d zxk*dd?3c s?|dF a§?$od II jst.
1 d^dsS (3.rt.tf.3.3). 2 g> (d.»). » cfcodA^^do
ed^rbsdao^ofo^d^ ,0
c&0ej&$;53 ao£rs>cte3oc±>
eodd rtsgpF^ako riai^^QArf^ 3,sfc3 II 3iL
eDd c&oOc^d »3Ac3£ ate
s?$sb?3d es^ak ^jsrfaod rtockck3c2b?ie I
£fo£,£d desn>n af^dsJ
£3 a>£d£ #£s& eodi^O edoajro snjqjr il .sr
CO
£>£tfdcraak ^ s3os?s3 £odftr> a££ lodeoSr I
g&Pri soodd doOddssif 3
^K>£5 di&ScS 3 EOS3DcS DcJBijSJ ^J30d rO^orf 3 II 3.0
odd 3$3cxfoc3 e>j3^ soo&odo sdcte ^dsfctfcfo I
M.B.K. II
etibgoaooatfaraowdd 3o
O CO t> w
cod &odes lostodo <x ,
kccb &j3©o£>30 rid <x
£od;> &?dd 25e>esto&z5 sfod
O0Cfctfco30M3dc3«Dd<J c3j9{sid{c3ocJ II 4-9
^rfo^c^aJD 2 d3jse55c3js><ftftd
a
&f3£o ;&iak ^jsdtf 3o£>rt
sfc3djs$rt soaks&QS&c&yd zrotSdift zos?3 I
dj&toOsiddaraaia &&£>;
^3 &Se>£S>S3 &0OC& c3?3,C&
c3rf&c3{Sg sra^r a^sto^s? a§{tfod II &&
3f?3 3&c&c3cfodD.3od
> © CO
d?rf dJSCfjCfo Rj^^Cjjd So^SoSZOdO I
c^Crfi d(£g 3dcSjsd3 3o
OT3d? ro*^ ^cfcsfcSrfrt cO{dod II *v
cDc^ ajjatf &D{43 d:>^ cko
dws?ck o^ak3r3£0d adrtato ^roddo I
ds?3>d£ A/sdak$j 3 ^
rt s?3rttf cocroa^rf ^odi*j8^od II &s<j
1 uesodjsodtfd otf (ri.s.d.aS). 2 sad (ti&3.3.2J.»).
?3od aJOotodb xrig d-^rtd
eaoddtwrd^d^so-aoo
<3odj s^djdasdo d&S3d:>dd qfc3 30 II &*
JTO?3OT CP ; d3dO Skd3s3:8j3
to ^d^od^d rtodsrdo eos?
Se> <0S?O3j^»^ dWM&Ctodi*!>:3.3> S0^3dd:j I
£>d3os3d:> 33v s^dd
zos?3 O^d^do drsds
^^5 do&.toD^^dj d^si^aartjdo I
skd&) £odd djs^dcdod
CA)0i3D ZjSoarkre cO^ 3§J3£Od
tfouo doS ^desOsfcd^ ^srads3{dd3 I
2 3o 2 i3£tf3£>da &d a&d
rtouoc3 ates^gkad <x && djsciod II .sir
da d£»<2>cddc3s& 4 dae33
3 OAcrocfcS doo£do djsc&ddsdo *>02&©c3c3 I
1 <oa^j3;£orfc$oa $oft&cn>3;3"adod (d). 2 «3o (d.to).
M.K. * 11*
3d^3dO cSOsfc sfc&)G$0 20c±>& ^dod I! vo
^esDrf 3es>F?3 roocSc 2§£>
£esQd;> 3$rtofo?3o&> sfrs)3;k
sfces5cfc 3$dg ^s3o d eaodstoC^ ask^oafo^ II vo
cSSiFi/sw rfrfis?oA)a)s?cJd
sfci rtoesdsS&ac&S afcsodo os&s. 3 stecJo 3 rf II V3
5^)dKfo r5C?3e)riQ^ rfaod^sJ 3sfccd;jo I
sradstoo ^^^o^jcJ^r^cS^sj £?tfod II vs.
o
s&3c3 cfcrbc&3 5 cJ&a& 5 s3je>$es3ai>
^£a§jsrid 6 &3o?&>cd;) 6 ^s33rf
CO
20^5rf sdocbrsd qteftFsJo^ a§js»sfofe3?3dsfcc3ab II vv
(&a.tf.3&W). 4 3}£3gJ (U.ES.3.U). 5 z^d c (3), ^<3o3j (33).
• cras^ofo (tf.rt).
Ofe_] 3£3FddF Ofc-SS
a^cdo sS^eS <2>d£sj3dc3
S3cdo 3dQ sijsdTOaS^ ^do^d^o^dorido I
wcOo^do d^jdo^ ^do^
dj^cfooqforte* ^jsodo sjd dra
d^afodd333 &gg§ 2§j3»^oi3d^ djSraoo&d 11 vs<?
S;dods3c$ d;>3"s> ddd ?3
&&£& &&ako7^dd2oa&d
cs)Ct^ dadJ3 ds3 cddo^ do
od:ddoo£> dsDabd;) d&^ a§ja»dok3$ds&3ak II Vi.
^cj^sj^o ;3do;3do;rt s§js>csdo
ddo ri sj do„d), jus^o 2 £^f *3«)^di 2 I
3d&Sa) dOsysdsraOO
€de£> 3§jaesdok3;>d:> &0£k3ak
d.dak sgjartdodo agja&ddadda ^js^dd&^abo II ve.
dojsrteradd) stsc^f dd &5o
s^ridocSjs^esDd ^js>^d
srariddcX^S ;i6rttf sdjsojo ^js»de£0doi
<y rtdoddftrido dojs&d
jrorttf? 3 ^©7idD 3 zotfodo
s^ftddo ^es3 ^sroew^ sradr agjaeadow II ver
agjsds?drfo sgjsdodod djs^dsraO^ddo I
Ofc.fc. c&3o3t?t>d3£
ddetfsteoSo dous^o^^
3cS3ot 3?33o3 £&£;& ^afcfoj^rW II vr
s5cc$ 2 ;3ac33o &?cft>3o;3 2ooa£>d3;> 2 30 srsqjr II mo
S3c^^a)^0&:s3^ SJ30C&<£?33St£ sn>dod II «o
dbort&?JJS) CJS*S5d£ c$
TfortdO c6rti6rf 3Ott0& ^J37ld ?5j2£&30 I
sJcrtRJirtA5^qjF-ria5c55 sn>q$r a§^cci II &s
a^sfctfaS zSzdocb sj:^dD4 ^cto&drfi 3 a& H m&
1 oaeo («). 2 33330 ^KPScdxesOdSo (a.d),
au£>3oy?3c3:) 3o§
o
sjso^A srazfccSO stoodo^
rosrtafo 2 <3(cfcrta* sfcasfc^
?ra 2 ori^ 3dOT£ £rtcte> c$& 3>a>rfces>3 fl
zo«Q^d33 s&)do23&£>orf&
&jd£ aj3qfc~?3 a5o^££ sfoo
3d£ 5«>£!fSrtwOoc& aJOsradsSria sft£ Ad II <&
1 SD^So (i3.3). 2 *5djFS3c3 ^tfjortoSTS) (3. 3. 3. 3S. to)
c&?Ck (3.S3.D). Ofe_2.
gjdbB fScstosj obz&^Ort art
aodafc 3odd £j£3 <3s^cd: ^s&rfdod II t.
&>^3 sSdqj^Szra^ri ds^sSarad^rf I
c3$z3£oc3f ^jsoadrd 3js33ocfc33 II 2_
x CO
?3e) K? S3a>& ^OC3 SIS cD?&
crarfsraskd&jstfrt ,3;3tf 3
ara^TiorssS^ dj3£3sJesDakc3 sraqjp- s§?£ocJ II a
craoforte ^wQ^ri^o stoctoo
a§j3c§3 tftDck 2 dsjd 2 dtf^js
(iQo sk^sjctag FSddodo 3 ateoto&OrfO II oo
c^d^sSak^ oscdo^
ssdiz&Sc^o 3j36cj4 d&>
^rad&odo ^tfrtrttfo sjd raos^ctozotio !! o.£>
syadritf s3jsrt?3ri& a&J3rts?^o sfo£>3o<f js^aa II 03.
d£?S (lS.m.3.33.»), 2 asotf (£3.3.3.33). 3 rto& (ri.&3.s*.a).
tfjstftf w&od stoiod s8j3{&c3
Sertdouw acc&csSab s&orta-ad^ak I
3$o3s&je>3oid ^Kf^ok &££
3je>o£&3d ^sSirf^cS sR>r*e3e)CJcJO I
roo ^oro^oasx^ja
3c!ck aodocft roafocjtf sjooo
3ac&&30ri;&dort E3sft*d 3esF&/3£wdd I
^cfchdz^ ^cfcrfcfe *&8{dd
e>d3 £^ rfstod5ij3«tort
zJOriddsrvskrto roafcrf
£:dtf rfc^sj &acck gte^rbsa
e3ds> Rja^aasr^cgioddj 0?sfcsScrfort II 02.
tSj^nfc £Odod:> aod02j 2 2ic 2 3c!
1 rfapD (rt.e.M.sJ.tf.w). ^ a g (ri.is.ia.^.d.^sj).
<Xs&dd 3Wd3o3 <£rte>?
caraacj^ djs^ort d^o^d
o^ak aodatf^dsS doaocjcS?
sis Cfod^K) 4^^/3C 3k>
rooftoqjd dOrt 3 etf3d 3 3o ag^od^s ${sk II or
cotfd £ds??j <gjsc3ai> d^ a
Stfdo aS{<^ 3oc3 srado «3jscdu3g;o^ I
wtoad e^d^^ d^d
dotfol/atfod ^d afjsesra
dtfd d}:v*ddrid;> a&aOcfc dosak^stfod fi .so
e>d3 ta^jfctfd ddo d
sSddo Rjs^d^dsDC ?rarad3cddo |j 30
eOs§ doorktfozo:) JO^cSd
s2($0 4 20S?tfJ3O 4 20^ ^£d
3j3?o;> otofotSai) 3do:>rt£tf s&S deft ^ys^dsgj I
s3i?d sraad 3e>a> d sftosSjs rf
«5j35^abo05^di sraad
5 ;ro$afoo&»rtTOett&)o&ak d££c3cfood 6 II .93
o
1 c* (rl.to.^.d to). 2 Snrs>FtfdE> zkoa^ak (s.rt).
8 ewSafc (rt.3.3.sdto). 4 doriwtfxo (3.rt.tf.tf). 5 &£(<?£?$
rfsew 9oj?ad uo&codsSofcoti (3).
ol.3 skaeresrad^ [a$o§
CO
c3d ^£00 3sraO s3£w3 c&oaro^ a3c& I
cg/S^d ^J3d^> ^£& ESSES
e^afc^o gtoartoeerf s3je>£aod
3$3i33 cDosSo^i^ 3r^c&cfc c&rtoc&JO II 3&s
c^C^d^ cOsidqjd $£sk;3 dqto 3 s&;>o&;3o 3 I
So^d^S) 3«0E33ai) asse-
ts
&><£ ^^j^qjs>^sj^ orf aostead^ sraqjF" II _£>&_
&3s3 ^^ zos?s ©{sto
aiOF-^d djacaSd^ck sraae
333£oo±> dqj&&3 «5m^ 33a<3 sU&afco I
(#.&3.3>.35), S&0£,) 30 (10).
Of!J] 3S3F3&3F Ot-3,
s8jSc3cBj»$ges0i33* afccfcsfcsS ^d 33 abO II -£>2-
eoodo 3d3oqra3cJO u£
s^ocfera STsd^rte^ dqj
sftoh z3s§ £?$ &dt\ d^^do
?3ft ddo a sfc?oo&» afctfdjsafc s§ 3&?art$ 2 I
£wft djsesfto sSja^esSoko ^doftdrfo sSjs^aod^ II _s>g-
eO^tacboaoq^cOrf 3 &0ci>3;> 3 qjud zocaao dcfo I
>_? CO 0?
1 ^E>£ (43), ^eSDZ3 (rf.3J.20). 2 3oO50Oc>£S £)Z3 ^ &DGfrtf
ggjDOdcfoO (43.5$). 3 23Orf0^) (Z3.&3.3.3). 4 &d0 (rf.SS.ti).
a£3i3 o:o^ 3330 3o$>
&££3 H 07)35} C3^2;i3^)0 SfcddO
UDC&) $°3d tP«d) €jOOCfc& S*dS37>3:&33 II
jrs^tfo asdS^rraofc^ z^do3
sratf ai^o a§jDsteo dg3d do33 c&>fta3c&;^
rt n tfc& ad:dcb a?3dc £j>^d aJasatorf* I
3d cd?&3 ?3d&d3:> cOs^ &>3Jc>d3?J:> dtf£ II
t* £rtd sdO^ddo dqj
sjs£>ds3 do^^^cJdo do
^3Cak d?6^?r!) <30£ddjjck sn>£ds3 I
Oc>s$3&atfrt tfckd?k d£
aros^ c^gcfc ^nddi ^d^o^rasS II &
efcfc^atoo ^2£rds5 sbOstofc
djsd?3 sracfo tjZJdft d^sfcj
C8LV
erodotfjsesSofo <££<2a&d d^d
^JS>&tfrte*Cra dfe3i$fe3d do
rtdd do^.cS £d dorteSdosrsd^sod^ II v
£o3 ££ sra&d 3odJc>dd;>
etforido doro ddd wo
cSjs^rt 3ododo TOO&&03
s^o <e>cdd zk>&£ rtj^ds?
rfjs^o ^js>3d ^^?^ zs^ooda
2 t2rso s3j3{&d 2 s3o^5^^iioSo^ aSd dpcOcfo I
s^s?ncdo ggjartdjsrtod sjdb
2s^doSo?3 *±ptfcS>d;>d 3^dort
3js<s? ^js^dodj 3tfdo&^3 rtdFaiJzkd II *_
c3js>doto 3js> 3§j3 dftd j d:> £D£«od
3 &dod;> 3 rtao3afr d^ofo qfrsajod £jso tf£Orttf I
sSjsdd W^otq5 £T3C3,d$£;d
ddqkdd €oq3j3S?a&o dje£
a30£ 4 doo^o*^ 4 o^do^dd d$z5 5 20tf£dO 5 II 2-
50c>da§5tfjas roofotfodddao
ODD d035c3 > dd ^£TO c$d
^OO^doS^dd 3oo£d tf£ do^dooso I
a^ddod^qte^daid sto
sra d sjw tarter had £
craafo£c3;> sktito $$&> dsscS £
aajzfcros^da rl©5cA>^o 2 3d
s?£o 2 as^afc cSjacSjWsfc&dsJKrAcfck ${sk 11 oc
K>e>©&} racra^o d^>^dD
rod s^stod&fok^ &>d;>
^?d^D&i 3 do 3 3e3o&d 4 d;> 4 ££sira3;jod33 II oo
rt^sfaJi 5 d 5 ^cS Ssdro?k&
''d^dajo^ 7 aoOTdrf$=toOTrfsto3c$o I
ac&sSsSda ^>sjo $5sk3
3Sa3j3tfrf 3&:3d£ a^do
a
rfj3^c3 ?&©ckc& scsfc^arf d$d asuddo I
1 ^£3 (rt), ^3otf (eg), skas (ia.cS). 2 tfj^fcAO (3).
3 sto (3.3). < 3o (3.3). •> a (as.3). • &a (^.s). ^ ^
(3.3). 8 sS^cteaaarfg jyadsas (tf.aS.a.aS), d^o^sj sfD&aosS^)
OS"] ££2F3jdF
C*-£-
d33?3 3?3a&3 doo!. ^jsoddo rocfocrar^do II c«b.
zotf&?30 25"3t3d4 dqj^o
dtf£ako z3j33rre£^&d ,2 d 2 0£\£3TO&rt^ I
eodak 3o30&&© 7lodo£j33
rt $ccb rrassd &&tf cSrio^ddda d^^^o II ov
djs<&> doosk&^o sfc^steafcd
O CO
rotfo ftSrte a)^fso^o ^o&?ocb 3 rir5F"dd 3 I
3&>js^ d:>?dr\^:» $£d^33 ti$ri SO^cb^O II oas
e$tfortdd£ s^drorfo&i
cto^ad^j^ ^^^y'^^ddo c^ddo 5 I
dootforb^cS doodds3d:>^ 3<£
ds? 6 &d 6 dd£dcsDa3:>c^ ^sjo sj?^ ^rbssd II o&_
;£ri3^d:> 7 d:> 7 dd3&3 doo
S>rte* £oddo 3ddo dodos?3<3dd:> 30 sjskjjf* I
^ria^a&do ^desF&ozod
dork#>rtoaai> dodo<&>ddrte3 dod^? ^s3odll ol.
1 &£>oad^d 5§^oddq3L3dd;> (ia.cS). 2 d (3.d d). 3 rtor
dab (3.rt.i3.d). 4 d££0dtf| (3). 5 3wo& «3oddd;> (3.rt d).
6 do (d>). 7 c3 (tf.d).
MB.K. 12
«;&> ^>ncj ro^sd akd
zoo?3c&3 rtcS socio rtcJO Osg;
£0 od 2 sdsS $ srso^jaofo 3 sfocSrl^JSfea oO I
3 §tf£>rte* 3d 3 d£ sScfod <€je>3
waasSjsd&rttf steSesD ^tfstosSroacfck #e^ II or
eScSakOi^fetoi zoo c0
dRkz3££ Gi>3c> S$33 ^QZOOrfaJO 33DST5)d I
zo£s3 ^d s&abj 3dos?3
s&Safc igjsdtf a& ^jscrtoo doz&Asb dso$to*& II * -£>o
aLs^O 2oonrta^c3sS^ sdo
rod ?3dcbc& jr^do ^rt
^d^o^eseS^rfo^ ^Dc5js^qj^)^o&ido I
^£d s3js;33 ?&32&3a& ta^
3c> d cdDqj3s5?SaJD ci/ss?afr
dj^desd s^d^cdod^addcOo^ocJ^^ II _so
<3ocJd£ <0£S3 6 ric3o& 2020 *
?3o£&dg c3s& d e© cS^zj^j s±>wOg3 e^^rt^ |
1 c3js^ (3S.rfas.t0). 2 3§jsos33a?;> (3). « stotfoagjowd (tf).
or] gssrakSF og.r
qfca^rtc&b 3os3js>d3d3es3
<3fc3^«!> a§J3# d Sk)S35Sd SoOQ
rt^3 £orfock dt^&u 3d?ya$ ^<2oc3 II -£>v
&oc3 ^eo&cjdobao skrk£^d3;> 3c33c30 I
3oc33do £{ndcb 3o33o
cSoCJO r$6ti& 20$£ dOTO SfrJ3 oO sp?s3i II -S&S
steddo ^jso&o^ oSooi3e5
sradosrae^ofo dr^ sSoefcck £ 4 sto d &3^rio 4 I.
sje>d£j»3dd£ ajzks^ £
3o^>dO20 d 235aksfc& s3o£03o A ^?^od II -5>fc.
1 O«E>c330 (tS.i3.^.3J.l0). 2 SJdsJOrtCfoO (&3). 8 art
MB.K. 12*
^^c&d^o&o odcSA'S sfetea* rt&F&tf II 3t-
^d3 #?<% grfgrfri c&3e> d 3kfc$ dqJsS I
3 dods3s?ak 3 ^OAddsto?
^d^d^ 3C s^skaycS O^d^dod II -£>tf
?JJ33£>0 ^O^iSct) a§J3?a§J3Q
z3£^ c&ro ?fc$ slqj3 3{ cojs^ rW*z3c&cre I
U3ootfc3d23e> c&sSqi £d od^rs $fsk II .£>£-
s^Scfoo c^rtoesoo o/i aoorilf gf ^ rid I
sSjs^cfc&dO^ wc;s3dcfc cojs^
SljSSJftdj SJO^ZTSd £J3$Oi>
U^ Bf^6 ^C^ * rte ~£
CO _p
OT^osg/^^ ojagrfaaS •Jrtd^srs ©^sfo II as
3&C& 3xdo&30 £>£S&3
^doSo^o^ skaesDoSas^ £arto e Moco ^drJ^cJi I
aSsWsto^ c3o3"s ^3 do dro
«sjc0hs?oc^ qfc&sS <£rt sock
risfc3;&3 d<££>od graced)
3 20^Drido &3 ras 3 aojacto arfdcrectotfa II av
1 Ag (*). *<g <*■). ©g (3), ^g (d). 2 to («?.rt.BJ)
esotoorl^rfowdsS to©
^otoodosS tfsfcfoioorttf R^aASriJO tos?£ I
£oioc>ritfrto&odc3j3S?o&
gotosJ/e^Qowott «^aesD
c5otoo 3o^a5o dears otxrW £&cM3d sj&qgSO I!
Q
3 D ES3 3J3OCS30 tP^SJO (3).
Has 1 deed ^sfc^d soc&rtd
^stj^d^si) 3 dj3d^rfdo 3 si
craorttfdc £cwa 3odd;> dod 4 doo<3 4 oj;>e II «.«
5 2oe 5 ak dj^sod 6 od£tfrte s&3
cH?afc 6 crsfV3 d, £ cSjaedab ^jso&ddafcdd i
zoOd dodc&> afoesSato cS^aod
&Q& 03£S>d SodJ 3o^ aft
?3o3 sjcj43d0^^do 5^£>dd^ sra^afto II at-
CO
&S&dd 3o^d ^s^&ak
30Cfc*dGf ?3j3{C&d c^SraDc?) &SdO d£&&3kd I
sSasj^wcSjs^o^A 20dOOk
22C&&Skd ZD^K)^ &T±& J^SsSododiStofoZOO li &2-
^stfab 5^crafe3do &Oofo0
so K>d sgj^dtSa&O £erat>cdo
&>K?ddO da?3rraK>£>d:> do £>3 deddo I
d^sftosocSja^do 3£±> d 4?%d
i??^ d^do^ s&aradd^wsfc&Crt I
do (3). 4 do£ (S.rf.tf.M). 5 os? (S.rUs). 6 oaSorW sft^ss
ttxto (ri.y), ostePrttf stodstooato (3). 7 asrssdw (tis.rf.w).
^^drasrao&^^^rtooSod^ 0Cs5d II <sir
z^^sra g^dorte* sracootf ^ zDCewsS^b I
c&cstese) 1 ^ 1 aSjsofojcfodsfc £3^ start 3rfc£ II vo
CO
S& Dob &o3sfc3jSfe3 cjdo slG^O^O 5&>c£>c2>30 I
^ctetfsS sjjsoia ^oaido
Addooctedti store 3o
sSdtftacfcOta srs^otfocJdo ?3?3do rjo&s£a& II vo
4><s?riod &«£>rttfo ^£?js>
cfso &»oaa3;>. sSsg/sosS&ja^ ddo sU>f ^ ^o II v.9
«£rfdo rtswa do Aadsfefc
3§j3 4 rto 4 ^o±>;& sSoaasbsT^^ao^dc ^stesftsj I
ortSodoO Ofc33fe3^odo^d
s?rte* arto&3 sdcIgjo a^Esdo etondda II vs.
1 s?tf (3). 2 & (3.rt), 3 3dG$QD a?W 3oKf3 (ia.d).
n (3).
u^afc 3^ &<3o &£ri:><s*
w? — » Li
OT^s&fcjrf &£do £>wo,cfc
rtjs^rfo rtdasrao&rtcf des
o
ggjscdto 3odo2o3;> &£do ^cfrro
Q
OS"] gSJFSddF OSH
dofo ©MS di S&JSftdO £»
a d c>
do skcSj^ig wdo&abdo gSjs
^Oe5) C-radO^Od^STS) 3d
d& cbde^3$ddo3d do^d ^tfdoii I
ed3 c^rf ^drad^d ddo
^ddjatfrt ^d&dd:> &©& d
docfcd ddid cSc&od d^cforadjro $cs& II V€~
&£& da&OT cfccd &J3&d
o3 d &id drofccSafcoc) dJe>33ai) dooScD&do I
$& ?3j3?ac5d^i5^2! ^^do^d^ c^d> II ^o
cro^dodo ^ddjd d^oSjstf
dco^^dosg dcod^ dosrs) ^jdd sU^gtf^d I
£D^o ddb^dd&7i&7? tod
^ 3<2ao dd£ 3^ a-
do^o ri^as &££>ojoO do
2oi^ &©oad dd^d^^j wafo^ tfcft&d^ I
—
^o^ <&s3do2J tSri^^ ddcfood?TS 0£d> II &3
dooesD(dooo7iodo sgjsabo s^ dated
does3 aohdi djarfdjstf do d3 d tfta^&aisfoko 1
atoesoscto (3.d.*3).
oca- dosrsgrad^ [^o$
<&e£cJo t&aesa&d© doqkd^
3es3dd? ^ijk&gad3r^doctas> ©55$) II ^<§i
w&c&do soo^odoo 3? 3£
CO ^
£&/a?c£> S^oEbA 33o3 33$ ^ddor rtodo;do3do I
sSja^do^ooO 1 ^ 1 3dorf 3?&o3o c^od;^ $£do II ^v
£)&3crsrid ^gdosa&afc
ddeo^dcS? aooOodo sroaJoO
^d£ 3$£>das> 3oa3j3£q33 ossr riodo^b^do I
sfocSo 3do.3o djsdrtead
e, co
3oS3od^rodd3o;3 dodd?esQd3o #?do II * 9*9*
cDdd e^ddsSj^aodd doo
ds?30d dos^d^d eijs
ka^rraosd sodsed^^ rocdod^dcra I
do&dd^jadaoo^ a; 3d
^jsoos3c!^ do^d^ sfoc&^d
^OC^ SJOqJc^cS? cDdO^ dOJSdO&ddO £>£d:> II ^fe-
<ad a§^odddd ^dsj
^??S ridoujsddoo aodTOo
*&/s?c3§otoud 03; driSd ^J3?id ^e$5£&do I
C?9 r dddOTdo;^ £3^
rra <3c3j^rfd£odo££>do do ^3 dosrad II f 3*2.
1 ado (3). * 3? sscjy (g.ai.) £^r;eoo. good doood3 d
( ) aJjArttfg Ldritfo. -j- 8«a.-9VJdak dd^o ($) d^c&oo.
c&fitfrt 38{dos3 dbOcfc asfcfX
&03 ^sfctora <acdck
steak 3ao3o#^3 sfcdes
i_3
2 e£rotfdo 3K>Frkd;>?&^
&>£ ^es^^ao^d^)3osJ
3odes>s33 ortcdo.OcS <0
«D200c3j3^aOO <S&s3j3£
3odc3j3^ ^OC&^O^ £?dd;>
£fcds?£3o .orf^skS?^ ?3j5?adrfi ^^rfd II -j- &-v
d^o^aao zkrfs^&arohsjrf ^02004^0 J
1 qjodd^sdj&^d^ 3c
Sds ^ &a?3odo sjo-sdo&>d3o &o tp^sjo II (d).
33;> (S.rt.rf). 3 a^sted: ^.s.3D). -j- ^"sdcSySrsdsSo^d (rt.)
3dd wocjo 3od:<s>£ 3
S£^S3dd£ w00d3cd d^CfcJOJO
^w07i DO03o;CX33SdO^^^0 &&& WOdOs) I
aodese3:c3s3T5s5o£0 oaJo^g
dd#a3:c3d iPsstoDs^
sdd3o ^oc§s5oo:5f d odordo qjiido p^oJdo II
or] 3£>f33£3f ooe
3£cfc£j3<&> ^53j3(cJ4ai)c3oc3j3CJe3DdA $?s& II &-W
to<& «^f3og8o&) rtd^
Braoskzgo&aasrfo ijsc& rraosdboosoorttf I
djs>£o RbrtAc8jss?*c3ri6wrrfrfsii^ sksfdctfd II . tt
3&3cfcro ste53 3oac0d
rfA^ a wcs3rirt 2 c3o^^cS^^c3 cod 3cc& I
203otf g^acSjatfskdOsg) 3
cO dbS? 23&>3;o3 dL(3ufo ojwcjuO
tSa&Ck $?Sfc3 ^OOSJ tffe3£?
^dakd^ OTdo&;>d4 3
wafeS rfj3(dodstod03S 3o&d3;> 33o&ajori II t«J
rtocftrtoft£>uc>sfc3;k3e>
4_r
en:$3c& ^dd ?3js?s 3ortd
d^S;dO S&J3C30& 255)3;
^^i3 2 ^od5Sc2o^^o^dd^Od26os3od 2 II 2-C
gcltf a^o3js 3 [d] 3 030 ££ c^d
£>c3c3 ^&3 sotfrf d£>3s3
&>&do ^otf ^j^ri^ ?3j3& d £
333 &{S3c>£tf3 sjads^ stekd&Ocdaako I
35>3 £ro£d2ao2oe&>dabc3ja
(S .rf.ssJ). 8 a (3). 4 'e* (&). 5 «jd^a (g). 6 rtfjvs** (tf).
7 3js& (3). s gdoste 3j^£ skxtfrfttoa 00 ^?&d& Tories
s&3cte3 skcjro;3 1 s3jart<& 1 c3
tfSsddS efcdp stocft) doz^rf
cD^oo &£&}d> d^esd^£SPe)05i^
£rfrfc£>dste£ 2 ^rto^ s&33o
SOd^g/S £S>dsk^3&3 S±)d£SF30
3ddo dotfrdsSocS^oo s3c
3d33oS&>SD ^fcf^OCJTO 4 S;^^D^£6^3§Xdrt 4 II 2_i.
qkdaSue^skrfc^ stoftdo
tfOtfafoo^dd^dJs&fSjsedo;) wdoofc I
3daaos&035c&);& oddo £3 gj:
£dd aoakwO&cracS^ &bs ?3ja£c3oE& 3}j3£esW>c3 II 2_s_
£Pd cfcro 33 ^esto 5 eo^s)dc5^o3^ 3o^ 5 I
&3-3d;> e3^ds&oake3jac5cteb 30^3 sk33s3 II 2l.cj
1 sSj^a (3). 2 sSc^d SCK5o&ia3Sd3s&tftf dsto^acBoi
(3). 3 SodcadqSFrfsre^od ft^aSAcfo (£.), 3ds3 stettsksJD©^
cfo rteafc (33.), 3od3 sSJeasJosj^KaJoA^RS^aJo (w.rf). 4 afcJrfzs
33£*>^80i§ (43.8). 5 003^>CS3aoOB3S335 (3.), 3j^c§3go SodOS^CSO
3cS^33 cg^d^«!) s&ac&sS
3SDa^D^s5^ w « SoCd^^y^^o I
3dc$2z^>3?3 ^jsg^>^ so<$
z&ari assaJ^sfetoeSd d3 sj
?&Srtoks?;d3 tfs&^sfcfc tS^arfajw sSrfo II
qsdctoda ad*.sraocto (S). * curt tro*** (S.riv sbabows
tM (*.«). « SoScfc (*). « y, (S.rf.s.u). ■ qrs^cw ( U .bJ.rJ)
£3 cd dOcbdddd &ddc3j3
tfjstfrtdatfd^ftcfcwadd^ak doiStf s&ss&dd: I
*^&>&ddo so^odd d3 d
&<^dd:> d&3cbd^o audaajdjs
sbOcfc *?^s3gO s3j3£&d?3j30d;> 3&d£aj;> 11* ej&
ddOc$d dOsxsd^d§a&
dod£ do?d;>s?&> ^jscfabodtfc!
dd^sadd dd;>3dc3ja<£tf do^jhdsS doac&akrfofc I
eSdwdOaod;) 3;#> arfsSi^acxb do£;srao II e?v
,*>dd ojsclodoo did£> zooadrf
oSjstSoa soudo^do ?3ii&d
3;>addtf acfcrtdatf d3sdo±> c^d, dafcSaktf I
sd^o aDj5£o>s3akc>afo> 3o$dj3
'vOsddo dojs&d dyrtd dLorid daaoasbroo^d II or#
^od ^ak^rttf 2 skj^cto
s§jstfd ajs>Od sfoowrtato 3 iLoo
rtod ^j^d^uSjs 3 ^ otS aft odotf drodrt^ I
4 ^s?d d^o^d &jstfd gW ^js<ft>
rbtfd ijs>?A^ ddos3 d^d^^
* ^^:^o dao^d g<2do doners | dtfafcOi^do tfjs&^dortsS I
a$:>$3dd:> 3oos5dtfd^d^3 d,(Sd^D^d: (3).
1 o-setf&d (£). 2 atoou:&jd (d.d.d.), ctoi|rt$ (rt).
3 3j^dKdj^xdrU>ri^ (3). 4 &tfd d^d tlxtfd ^d I ^tforitf
^jD^&ddd:d drodo^ I oo3 d&s-s&dd) sUj^3 sn>0 ^s?ri^(^),
3s?3> d&^tf sU)^ d»d ^*fi^ I notfd ^jo^&d ddos? (aJ.to.)
MB.K. 13
6rv s&aoWac?^ [So$
&OdOOc3jScS> d^ 2 d£S>C3J3«ft>
WcSjatfcfc gd«3?3 ,&>tf 2 ;$>do£ do£&&> II tf 2-
3dod c60£7SO?3 ^STSOd
rtcfesd sSoasraak^ arfs&?ttab s^A^ss^o I
e>d7l3o;33 3 ri7io 3c 3 d^«>
^drl^o cSoo&dF s&s^d 3S&> s3^eaJfi>doi I
«dd »sSrfortaoSj3s?* d d
3d3dc3jss?53 d3ds3?3 <$o
rtOc&&} &&$&*& arfzfo^aai) d^sraa li e;r
ciQri 3es^ o?i^o &d3o
rtaafc ^)^od d;dddc^d
odrto efoesSdodo 3J27Z7\z>®ti adjdddoddo I
sgjscirtcfd riadil tf&^ri •
SjdrSi addj^33r aorfcMdOF 1 zSozoo;! I! s~o
&d a§{£>s3rfdsS ^dd
t3js?^OcSj8^doi sSriad ^jsrtd 3es0&&do I
1 ctatfocfc (g). -• eu-DKd 3d £a3;3do sfoesSd 0©sSo
(s£».J3.3i.d.d.d.D). s ^^0^0 (rt.i3.S.a.3S.lD). 4 $3d^ Gfcfcfcl
djo^d socSrio 0j3dj^33. toodtfatfd (3).
to <art$dd£ac&3adarc£> £3 sdosrs>d II* ro
bSrt&tf 3daaee0:± d3 d
_J»
c^&do ^cj^?5^ rfc3{£;labOrf a§rtjss?c& I
&&C& c2&sfc> 6 drfsD$ &Q^£
wS£ s3j3& e&craesD d£ ess
riflcfc&flafcS ^333 &©$&eofoe>acfck #?d;> II* es
'godi daro sJrfrf ^j3(^f^
3o£>s^3do ta^das 3js3 aS^ocS II £"&
<3d3 ^d 3o&d D^)^ 3
dsjd ;jje>dFd o&d zp^^rt
s?drf ^/so^cd:^) aka3j3?c#3 3odw4^odos?a8o I
S>d3 &S? ££ dd3 S&Sid
o
2&>d3&3 ^53* S?5?c&od^ ${d: 3j3rt3rt& II rv
dodaak^o ^o&ddo €$&ab
&/sd?3 3c§^d ;ro& 3dabO
&&d &d£3rta*o &od;>sodd?3 rtaaActo I
* & afcjyrttfo (#>.i3.3.d.d.) sdj&risoo. •}• good dxcod
(w.d.23). l
MB.K. 13*
0£t* Sfosoasrad^ [So§>
3 DO sla^S u rfo sjdjsqjd
^OSo^^^ft 3 s3d o
^(^o&sj njaodrfi sSctoqto
5^o^d33c$esOcfob ^do&drfo £&qj3;>£ I
rotfriS scfsrad^ ^
ates^rio zoocfc ^ditfjs
too &<^o 3sftroc>ak3 iodessfofcodo II re.
&?&rbrt»& ^c3js;es5dl^ sgj^dopysoakd:) I
&3s3 ^es^rart^ &oo£
33<i ^{esj-soSorfo^ slGtfftc33d33£>03O II re?
£ak;3 aafrocsw c3j dewtfja
£oafco aoD.^oo sscdocj ^Dcd^o
£c&>£i^3d: sSearbrtoocfo;} o;s&3;>dstefr1 I
s^akda sfc^riooaddo o^d^^?
c$.z>). 3 gds333 ioo^aJiO (ia.^.d.^.S). 4 3ooft3 (3.3).
or] 3??f£3f- os-£.
a§3d ^dd^ c^atJsrD
s^di 3orfi£©.?acJd;> sds&j&a 3sfcddO I! oco
too £toO£;> udi&cfcFcfg ^^
?3doj?id^ ^js5i.sjd: 3, skid
3dtf ^dcS 30c5:> 3ot33:
nW^W s3jss£> 33*££: sc^^^dz^cxb 5 I! 003
5o^js cw3 w^?o s>:£ ^:hi:w:.
4 3dcfc g^o^cix^cjdo scd:^3d^ scopes (3). 5 $^ sJ^aJ^rf
^jS ?3a3i- 3o$
o
—0
cTd£ eSehdjsSd c^ 20S?&e 2 rfoefD&doiD 2 I
e>dsj££:>£3 3;;Scfc3^ d
w&aJodffc sfcjsftjjo 3stee#8*
^Ocuo dqjrfodsjp^^ ^Frfsdjarfi^acracj II &
1 s&oaa (^.sj.m). 2 dosoc)dq3do (rf.^.d.rf.»). 3 rfjs^
(M,35.CJ.tO).
3K3F33£F~ OS'S"
&:&£ d^3d arfotf a? $
ot, CO
rfsfcv £Dd:dd d^tfdo ^r^d^o s^sS3;3 ll v
srad 3£dorfo 30 dqs-^sto^cSjaS 3o 1
sydi ^rt^o^dfDo^^ 3
03d33stt:> sftjd cscsjj 3
$JSfd 2^4s3»sj FiaddrfcS dotfobo !l ^
sd,od-^* rj^r?). ^:c:d^o3x
6 o
rfn ^4* sbch cjsJ storf drado3c3£dq$d II £.
tftfoa 3oj3&d;3o£j3dc^>3cJO QcSakeocto I
3e9£cfcOabac3c3o docfoSj^
^j^stfrt&QC swaaotfcS era
S«frt*J8( sasSeac&sfc^* a?d sj^aj*^ 11 r
asSc^o sSdzoosScX^rf
&j3?&3c3 3 ^j3? 3 ^^?^ as3rtooad?4) 30 #{sfc II oo
ed3 ^^ zos?3 #?£;>;3
^daodsJ^e3Dc3Da§oJoo tio
3d:>30a5o cO^adso^d qjrf
rfOR;s3? #?Sfcort 3Ce3?k
so] $®f£3f ^oo
££dc3£ azk 4 s^qreafo
*brtotfcfck agj8dakow3C33sfc?d «5^3jcJO I
cboho soOrttf sksdo^ too
s3d dq3s3 STsd^aJo^)^ sS3 afcsS tf^o^ 1
«>3$das?£>doe)rtG>{ to
zLSdeSjwft ro 2 3;fc3 artd^a ^x£dd3 II ojl.
^esoes sfcjsdOc&ckfc sfo>;&&d3o&£0 d$3 II 02.
1 &a (i3.3.d.3.to). 2 rfeeockrirfc* (a.3.u5).
&>£>s$d3 ^art^ rfsk A 33
cSdeaabsJrij^ Astesjc) ^C* ^aB^* I
w^^jsci?SoSo ^do &>drt
sra^arfrfaAcfofo sfojsdOcScteb rfds?rfO II or
as3&SH> s53oc35s5 33;>od
rSSJSo S5a)^j& ?S?&3c)^dD ^cjdodsj^ II so
cOoosJcJOc3js? 3j2o;±>;3 oodoi6??3 ^o^D^ I
cji^sj^*^ sraw^^ ^e5:20cj^: sddsoo^S II .so
s^d^E^o ^ci)d5e)<33d
s^de#3gi»s3 «!>$s?ckto coJ3<£<33;> d^oeWo I
edo soodo s3afccfc*s3;3c)
CO •
£Q] g©F33S$F -SOU
i&rt>*b sfork9;?c> d eo^o©^
sjesJde? aSzto 3oci^ 3£9f33o&3o II -£>v
3j& 3WeS{ ^4) skrt^
^ra-jd&o dqj sijootS^&^rf
f\c3 :-
* 3? sJd srotisSoed (rt.S.sl) a$,3rt$SJ ^oooad aid. a§a^
eotaorn?rtotddc&/3$o£
s33sdc3?5 ^sk33dc c^sfcrrorfo RtefcwtfsJ I
&) dEO^^O ^ZP^j07i55c)J4^2?c)SJ^3S) o dcJ I
^ cfcj sjd^rosftos&sF
ia rio 3oDcd^d asfc aodrjo
en d
td3o& a^craa ^A/s^ti 1
&3<3£>3 zk&3A;& sfcrtaa £>fe3 3?j:£orf II sic
J>0] g®F$$F £0M
dra^a aood©d?da ro^rd
s?^ddo d:o3:>&ddo ^ddoafc£rs>abo dtf>$ta><^ II &o
rodesDoS^^cfte&^dcSd
5^s^?5? <3;)o i ddd5i:iF'd
cS^ddO dO£:>fto raactodsS 3^3od II S..9
3dd draeso^d d^co^od^
&dd?^ ^dc^dS^d
3dtf?s£ sfcdftOab^dad
Sjjdtf ri^sS* adadodid^ 4 d^d d:>b3u3 4 II an
<^3co 3<%dd;> d^SakO &wso
cSi^oo &8ddo £&tedO zss
McJcJjsodSr dcfc ^o^o^o 2U>£e£0£d I
&£d 3033 303 £ddo3
cSiddorte ^dju^d ?ratforido do££d II <av
t?Oj;>&d:> 3doddo riod;> rrao
sraofo e33 € 3odrfg dod};> sg/3^) srso^d^ I
1 s?d (so.ia.3). 2 rldsrsdcrs^-Dd (rl.w.d.d), ridonxtfcrasrsai
(S.rf.to). 3 3(3.d.d). 4 ^jad^do^rf (3). B ^araG(S)..
Ji>Ot:
3e)ak 1 533J_S$ SoJSSd^O 1 too
sysoft&Gf 23ftdc2o:> gsdack ^eoFrfodrfrf II &^
&3ftd ^d s3js>£> e£o3:> £0#53>
a>rWc%crad5$ ^oa^OTCDMtoj&rtatoe I
sisona) ^es8cJida &tfMoti 3ow£afc oetorftfab IJ <sl&.
ridri£>33 3os> ^esr^o^ sod 3f9f?&^ <£?&>^ I
ad tfastastfy* d:><jtfdd sfc^afcxfc aJOsrod II &2.
3j3&&£ soorf^d ddao£
agja^orfcS? didd;radd sS^zoo&^d I
a? &dfcrc& ^3;> *fo3d
Oe>fea>tfd etf>fcfcFek ^d sbd3i33 II &tf
eroDccb 4 ?JDn?ee0c: 4 d3ori£
doc^oddaS^ do^ ctodo
dd?3jad?3 atfsSjestas;^ ££ Rbs3e>A«5c& I
1 3SJ£ja<3Gfcto o-Xk (3). 2 3ooo# f&GS.a.wv s do /^
3Q] SE3F2&3F 36L
V3E^0&) J&0&C& 3S§£?0
1 c8^ 1 £sro3ja»3afc sfcctf 30rttf 3c& 2 <£ <3fc 2 dsto I
Wds$3^ Ssfofodddo £>odO&ckb sjsqSr II vo
£?d CJ03e> Sfcfck 3£9F"&
sJrod<3ohv3sSs30ck ?dd;>d£ cssr^orod II vo
$^j^oCk!afc SoS>
crsdao 3o$t3d3o aft3Dstorf so^^rilaJ: dq3d ll
dJc><£ SjOcMdodD 3>0&©£3C|3&e3e>aSc3d I
CO ^ ^>
e^$r\£ 3§^o&a aorfd?3
F33, sb^sfek ^j£feso«io8i ?&>^& d?fo 3e$f II ft
«tf 2oJSo&j 6 aDjs>o3j € ^c>aJi^d <oa
so?^o o^d rbdo?3od;ro&rt
vsorten^ssd d&taksS t0^>3$ rfgOzdO I
©■s>$rtdOod&^OTakd
2?3S?CA7i^Sj3d^s3^ £js
arao^rf s3js>rte3dd dc>rtodd3;>ft 2 s3£rac3Qd 2 II 3
^dEtfcJDO s3jsrts3jsrtdo 3o P ^
stood: 3od&?1 s3d:>d CT^joaJi s39es 3 craaJo3d 3 I
3ddo d:,s £ ^rf,rfA £
s3oes3do df^djs^do agjsrid?esDd^ 3es>F II ^.
^js^h atfrt.zt Ztiti stanch
ao^^o s3d£d cD?<2aJ;>dc3
^ud 3crs„e>rts?ft3 3o dd dq^rtdo I
6 D _js> O
1 do (ta.tf). 2 ctfoaS^ocS (sS.d.a.aj.w). 3 qrao.^tf (3).
_SO£J
$$z& ^rfd3;> &£?d zS^zS
d^d$;3 3 205o^3?3ddOdF;ra ^rsr 1 II v
&$& d^^d dwfto di^SA
fcStfrtOOd^SdOd 2p37lF"d2?5>tf£S0cdjO3! I
d^d SJcJWjd 3oc& ^>dd
woc3j3$j3drfa& ort dadh^o djsd ^<2od II s*
fr£>a?:>ddo& 2 d 2 d;>Od a?rfd
&£c&do ossp-sF^&id 3oO
rooked ^JseLQ^do ^s^esSd d^d?3c&> I
wabsJd de$3 sjoesSdo s^dd
rook s&^a^ddi 3 c3o&a±> :i
g^afcdo 4 dJ3^£ 4 d4 cOJUS^JS^rto II fc.
TO&33 d:$k3d £>;x3d 3a»$ak
L3£eMrttf £c&tf Jso&^rta* 6 t§occ3d fi &&jzr$zi I
s^eao&dd&da^osSsS a&O
oSo^es^eo ti&tixl zoodo sifld £;$od II &.
dd^do ^adodo £& srs
d§>rf ^d^ftd^dc±>3>§>
dq*#ako3ds3»ri 3odd ^ e3ja^<!> I
ddd^de^d^ fSj^s rtrt^d
d§>rf ^dsranddo dj»?s
dq^^d^dou d^oddo ;£>c&adda ddod II c;
i~©rto3^esoa;& taaStfs^sDddo ^). 2 do (y.d.d). * ori ato
^&3.3.tf d). 4 rl&jwza^ (3) . 5 zrzoDti (3).
MB. K. 14:
3d«* a§j&cSfW *>g© tooaofc
dd3 ^o&d^o^djses^
g^ddi d&^c^sb s3©23"sd3d ^sod I
& esjdo £>dc3^<3acft $?sfcs3ja
3d?3ja ^coddcrado wda§?tfod;ro 3?sf II r
5ojs^ ££ cd;>d:> 3do& s^doco 3<&>{d aod3a)d;> 1
t^^tp^rt^ja OTesoa&cS^ ^Oj ££tfod II oo
Sjdtfj&TOabo dosoa^d^ do
sjo^d^ w^ *3afcO dra
v^rdosS &t3$a &^a d&^d zocoafcys^do I
c$0ⅆ> 3oddd ^jsahc^j sradotp^rtdo II oo
^dod sSdtfo £:>ad:> 3*3, ri
tod^^do tx>s?dsfd;) cojsad
3dtf &c2ddrtoftd;> ?3gArtc3rtdi crsesdO I
dtoaakOTd^do rtoaofo
riodod ?3?3d^o sf^OsS^ak
^»020 <3odd:> s^d^dK) d d?rt 33a3odo;3 II ojd
iX^rtjstfo^d djsoszoo da dip
sg/a^o d^d a^osg do
1 rf^tfsrsafc a (3). 3oc£do$d (d.zo).
osia£d &ab t^afc «aoctoci> stos>3odj3£3o I! o<n
2o^7^ sfctfi&tfrtjaocfo roods*
t3?&rt &:3 rraoad^i ctesto&daa 3o sracgF II oat
S2d3 ^^ 5k3£AFk30fc 09
^drl^d^? sktoacoa
3d<3<&3rrao<3£jc3 z$iF>&FZ
sjoD^ o^^^c3^riwoa5J53a)odsJiorfos3 II ofe.
4Ks?3co &£ritf^ aodowc
^ <&> Oe>3o2$ S?£ &h CJ3d3 n?^0d II O*.
1 OTD33 (3), - 3?^3l (a).
MB. K. 14*
303 s&asDsred^ \&o§
^o^aodrfjc5^^rtsn>rt 3
co n
sort $&& cOzrood^qS^ ^s&aftdo jg?4fcSc^ I
3oO qfcfottafc qfcftp- ?2§da&
3d a&o»c>&rts?rt$e3o£>c&Gtoe> jraqfc- |j or
3d 4djsds3 330)33 3tf rfjrt
sjd afoato&a^w casfcsra^abcSjstfsteo^ I
3dOcbrfd 3ao&G?fe33j3£fc3rt
Swnort ©3 orf a* o rf-Q?tfc3rtdDi I
1 dOftd (i3.GJ.3). a S? (3).
4»0] tf&FSddF -SO*
fcoqbro'JW cradK>3 dgJo
rt^dggk^d eD&8?oak
3daft ;££Qrftf s^ =gja=tf3food>d:> d^J3 ?do II -9*
c&k^sbdcSzS Afc^sSc 53d RtogsW^Wd I
^^fc^d&^soo art
&^ riotti dd:F4^d
s5i3C39i3cfo^^ odordo araodi^^^f^ II .w
rt s?3abd;> £j3ocsd& ss'sdF'^
zocoao &>a&£tfG>od zocsT^cdo^di cts ^(3 I
20udj3^?20 d 23d^d ^Ddodsradirt^ dd?d II ^^
£30aJ;>o£d tfvsOddo &tt
25e> d&> 3djs> aJ:3d 3
dja do^ocb^ o3, oaf© ^?d #orirttf I
^j^d^d €j^do33oS3
53c)d^c3j3S?oc5j3odo ts^d ao:i ;ro3od II 3&-
-S2S3.S ctefctato o3o^
aJ,$ds3dGLOTa cto, gK^F&JOFJtfd gtf?3S30 II
ed3 ^srsdd sjosoc)^
rf dsj?3c) gwdrz&rdtf d$
odo e^ocjf^ sWortTOft
stoa^d 5oo^rt^ aod 2o^o
as^^dsgedj^^ortd ^rt^ cSr^aosS 1 I
a^os^ gtoorb^rt d£
3j33o;3( qjdsj^cf c^ocjorio sSo^d stod^s* II &.
S"S£ 3£9F3 ^3§ ?&£0?d a£>
rra?3 $&r£ zfocd ;ro3£
d<3 ^sS^d craaoo 20oq3 s?s
6
3533 5e>&£?Ffe333a 333
e?S 3sdf3 sfc?d wrts&^rt
SJTO^rtfi) 3k>F?30 3o30?3j3?
zra^ z3^dqje>C> rioq3d,do <^s3^dO
1 rt 3J7>0 (3.U.3).
sot. s&ao^ip^d^ [cSo$>
$js^riK>£££§ako cS^ ark
Ke>3 zbzb dab ?radcraa e±>
goc^sJe^rtete ctocOo^ rook ^^ocj II &
tfd^ 3tf aa&sc^a tfjSe&{
&>d dro33 sadroartTOdaa^iSoko I
sfodsbaarttfoa^oso^
ddora sraajoo s&>a§^ «acjs>j
tfdda 33c>q$F3 cSAstod^oso 2^js>s5 3?tfcd II r
$js& s^dj ^sd8^stoartVc>doc5e)sSai)0 I
3?F\& SkSfcJa^S 1 533c)rfoD
e) o «$
£>7l<&> sra#F3 s&sraofc^
tfrt ^ar32#d3a3riogj3?#roa8^od II oo
«Xoc^ ^0 tf^ajJSto^ 3{S?Od II OJ3
1 sto^qj 5U3 ^ ? g^ a ^ 9 ^ (so.g5>).
A3] grarsddr
-SOL.
stock sb^rfsj^ s&?ew sk^r
§<±>6 stodp 2?s>33oto 3&g;d
^OOSO 38>rO7tol0 otf^ ^tfOaJOfo od II 03,
3? sjoabdda^ &ricys>
gj^rad^^cao^d/s^dtftf^ 1 *: 1 I
« sgdodd SstoosJajro
75e> cbS"3SJ05o^esSdO ^C^ctCfcb EfcStocSO II OV
eo dd £o^;^)^Sj"3d.d^do
S^dsS Sfci£> S?A&^ Si^d^rt^d^^J3^F"^ I
3dc3wQS?& ^0 ^fSFSD^q^Fd £3"33;feoC5"5;d II OSS
6
5#&3dS§ 2 ^3ui 2 ^J^3dO £5
rt Wci4 s^rreaj^sraz&ak cs?c&> yaoOatoO I
ODtfaJo aU3d d^s3 ^d:d: 4 &3c 4 sfcs^si II ot
CTOS; 0& C^ofocb &0^d
^s3 ds£rt£ <&>£«& sooddo
' CJ (i3.CS.rf). 2 53J3, (SO), tfJD (U f 3.2J). 3 3$Cfc (tf).
4 &5SJ3 (ifr.3), «*CC30 (43,3).
d3jrdO £?&rW;> £?&a&
^^^ 3?tofwf"33 dq3s>3& srs^rt^ II oe*
3 oddo 2 3sorfo 3§JS)cdoo 3dc30 ^cfcstotido I
sjddqjd s^skqSjttd acortofo ao&^gcto II oe;
<5??3?3rt ^d$>33c50-3
s53c>?3f3£ g5d ^odrteo^ofo
ara.3 <a3rt(ifck3 ^o^ ssssoctosfcroo II or
o£d sfc^tfjstf^ao dab
^Mc3H^rfortebG>.$ejc3c a^sfeJcra I
5^d ^d^j^sdo^djatfjs^o
osdsroofo^o rod^c^Q^o&)c3^d£ I
#j30 ccsoo^qj ro£s>wrSF<£
-23.
C3c>&#a5js3oi5e>cfco sjc;S>f*£3
s^cjo afo&.&cfck 3e?r3 dqjsj^? s^qjr II ^^
crfjd^ 2 sJj^oSj3 oSjs^ c&aste
3<fcrt$3 cOC^rfsgc^drf;^ ^rtda^ II
eD^e^ t)$7^rt ©CO &Stf
d^d^ a cSJ3da3 3 ^^68
4 5^)Kf^J3O^^0 4 rfSk. l30^n 351D 30353=5^ I
^e$ sod^o a^z3^5o^ woo
CO
SJe>3?0bCJftd ?!500di &>Od3o d^£Q 0;$3dd II _§^
osofo^do e3es5£> o^
ci>cdo33dd;)fto &>ti£
CO
03c&e3J3?dakrottda§o3
dJ^ak^ Se) dfesfcjo^ tte)d^?ra 3rar II ^l
ed do&dsjss? dj^ridd
atedrraes^ &£diddafcoes3
&£c3dodcd didodoDodo riorrajdasJjSoto 3eto I
*a§?stocc3 5«>drf{ao5CJD
C^ddd^o 6 ^aSddc&o
o^tfccfo egjsaji odddd:;id ^ sradF II ^^j
O co y
£{& «&?dsS ^JS^rttf 239
«ras3s?c3±) 3a3afco aSjaa&jjSS d&e; ssAocb^ I*
zjd$) ad^aft a^dcftddcfcah
O^dddo s3js^da3 ^d^d^d^ ^f 2 lly js)6"
djs^esod^ cOdri(o^dd <^
^Cefflsra adrraato rid 3adj^ak:ak3$2$ I
I Sto (g5».3).
II srar^^s-ssraqJr (3.du), sr3$F-3ddo tfjso eeod (i3).
f ^ SdjSn)ds3j^e »a;Fdd: d^cao^d 5A5 4 o4 dd,acto
aia^BS^ftOUSo-dJU Sj05?^ Wdj3l tf f . I o
3 ^sre (&a.d).
roewrtEtfrto a3d& a&fc afc
&£$S§CdWC533 ^J3C£O0d^ a&ddrtj3?C CTSCSrtcfc I
tf$3de OsjJidsS soo&£ ^itf5*cS& 2 s^3f 2 II no
tfjao£c&?3g Z33$F wc^to
«? CO ^ vJ
■ ! ^ (rt), ^ (i3). 2 Se£afo (u.S.d.a.a). ;t 3:r\ (3).
3J&3 siost)i?Dd^ [siolp
££ods£>cfosS»3djs?3&swd
^sb^coowd rtsSrawd ^sl^d^a II 4?s
&3sj £^ sos?3 ^es^r
*&a ttac33o ^d^oc^ eotfii arf^ocfc 1 I
s3j2?3aJo 3skdqtoe>& riodo 3o
c333as «a^v&adisjodrfo £?3 sftrt 3rt;>^ II <&&.
&3;> ^o£>0 s^^riid sod
2?c>rf0cSrf ^ds^ocfo ^oo3§; 2 c3 3 ^ cfc? steak I
TO^c3(^odd?j fjoacjrfo g3js^»;3oc3;33 II &2-
&>3?3od;3:) &£afc 3£9r3
?3c>?Sis5d stoarbearf rod 3,
s^orf^rfjs ^M^Oagj^ ^sfccsSo^rfsSjs I
e »odjaoafc c3j3drte£3 3
£333de rterio rfs&^d
sfce>cSs3?3 cO^^,?^ 2?^dc3^&i?jS)p^od II £e?
2oD S&J^^dro^OJ&te
1 sJacw (^.d.rf). 2 3 (35).
33) S&Fsddr Ai>4
30rf ^odOcS 1 ST3&) &Jt>T\ti
dd3 dd tftodd;> srfd^d
rfctekse^d sjsc!) wododo osak 3{$oc5 I! a.r
^J^sS^ sfcaestegda 3c& 4 d$ eos?
^jss&. do£ tf^cddddo 3d;> qii3 30 I
©O G ci
3s& d c3sS &a>&Q6rfcte<&3jB
3do d £^33 sSo^o^srac'o 3 rou 3?tfcd II vc
30ri<2d3ddo3d3o ;to
3d£ &£dos33;> ^0FK^?3d
ddstort^ 30odran tfj3{r\R3oe4c£> d:&?^d I
esdjd 3esiF"3 ^<33£>d:> ,0
sfr dd doacOoda 3cddO 3
sgrdd sosod^adodo roab3 riod3:> cbSd I! vo
wriodo ^3§ e3a 3od,£
£?ri 30^0cdjsa3c>o o £0cd^di sra^ofoo&dd I
slQ^riaa sSgoqJdrt d^sdd?3
35rtoci> 30cto?idod3o ^dddciDcfc II vjj
riodo3£>?3o^ds?4£ofoa3
abort 30 da3c> s333 ?3
^ 2 da 2 sra3a,?c$3e> ^z?srL3odd3 I
dOaforodd;) 3K>F^3afo3
dodess^ck 303 #?d;>3
1 aodod:> (i3.d.u). 2 ©3 <tf). 3 s^afc ^idotfo d:o&dc2
(S.S0.43.d).
J>J>V
sfcarasred^ pdo&
KraFOsfttfwda ^>4 £?££
skC&a^ddsD^jssaktfdzJd q&^30 I
3s ^ror^eosg^^d^
caaDrido^s&ftckr^ek ?3^D
rtoa aooeodo &t^4d:>s3d;> sSorttfscSsSd I
;rai3£>d:> ua&woq&sSrtFd
wfcfcd$cfccto ^jaeso so^da
2 &3do stoa3cjjdc&3 ^d^^^aoc^^j 2 I
s33<£>c3oQ3aj:>o3 rfggjs^dd
3fcfc»dud3js&) 3&r£ 3j3<°<3 s±>es5c3:>od II vl.
&tt&o^V&$£d i ^Ti$o£3^ t ty, aasfeJoars dag ttcJo do
£bd;><£ 0^3 2 E0£)d 2ondo 2
^S^.^dCS^CXS: 33g£> ^ACSCul.
MB. K. ^
-£>H] 3SF3&SF 3S2-
u v i a:
ed^ ^cfcrtorte erodes
ddbSJ^rt^? £yd SJ(SC3i^
2 e> 2 £cfc «^ds5re3ci 3: lbs?
7jad^Ds:cJ ^d^sra&rW:"' 3d
sj&ofo 37;3L3ro&ri£ ^jd^3q5 ^v^ « ! i -
3e£ ^s^afc^SoJ3.dc&cSi5§ 6 ^js''
3^ 3s*rf £ds?cS4 &tf s:r?
rtF-K?c3o;3e$c$4 ^odDrt=f-* ^o
o
e e
aFcfccfcuraafoG^dck qSiS-'tji
tfjsrirfafco 3j^hd4 ^-K 7 - 2 ^ ^>?- s --^tf I
(S.ld). 2 d (3.3). ;! ss (3.s&). ! £d i 3 h r ' •-" f 2 1. '' sJro <r}.3).
MB.K. '* Lf)
[3o$
^sfcfc&{ ^^O^ss^rasd^o ^jsaj 3<^od II
<33d aoods ^odrt gg^aja
dsSd s$o8? ^js^deo d
eadsTc^^rfsSz^cS
dozasbcScto^rt^ rU g^3d 3a>aSrW I
1 ^oo 1 &3doEoori^se5?5^^o
2 cfc0 2 23d4 S§^O20d3oCJO2D^
aaot&rwdd rttftad^ £0£d ^doddd ll
£^3o 3^esDdd^7la?il $a
do^doo^dsrah ^cfri
etf 3e s?ejd^h dra^
e>d3 g^ rfjsa eac^ ^
^e>^) ^saodi 3ja&cfcfc s&>d
3JOd^)fe3dOD5-S^SJ^o 3
OO
^ws?Ads3&»r^ 3d ^ssrrf 1 aSssarScfc S
<3&3d33rs5 2 ^i^ss3^ 2 ^c5 3d
&rf a§{<&s3rfds5 3^ £
^3. ?5o3j71 s?^c3orf3 szboocjss
c3(rfc3otfcto a?cfc ^otfd 3
sod^d £>a>7?js(Crfc cO
3a0 d£ ^a^oqjs^do d3
3odrte3;> ^cioc;o£3 rf&oFrfrfK$sk 4 a3e , 0cSC' 4 |
?dods;^c)cxbo^2o«sn 3oohO
£cir'i £©,3 £doft Ix^o ~?sF-d££c::: 1! oh
!3* srasf-pofo 3j3oc£> go^rfs
rfjs$<3rf:> ^zsafcrfa sd^od.
sys-tfotf&jra ^esr j&?e3rfo a^Surortrpsw I
3«>3£tfakda rfck 5 rt s$d3
e>DaJo 25d3o^ 6 ri^o6 £e^s3
^doft sraq3Frf ^do &uo
3d 3 &cx;3 &/3orf Soc& skoaaO 6 eSorrscd I
1 S^drf (g.tf.W). 2 &5(3SJ (i3), &es3d <3.rf.2>.L>). 8 &CoC3
(i3.3S.CS.rf.tO). 4 Srf0dtiO(3.G$.rf.3lU). fl ft£d: ^td^o S2SF
StfOj© toiOAdCTS) (a), rlOSxC-SrO^ rfOOfoU; 3GabU^ £CCu3 (te.O).
« rtewrrfrfdcg &doK &ccJ«j3 d cdo ojjo^d^i s^/.co 3^© sod
S?0ODO ($).
<fcsb3£?c2raac3;3:> l dj&?3 l d
eo^€ ^>&sfcfck£ ^.©ftdrfsbtf a s&gousJrfo a I
3 £oOdd^os) s&adaodoh?
a* ato a§5$3o> 3^6
araacfosbftga^ sfcfrtdrfaacteJc) to£f II oe
erased 4 ^esSstodatia 5 3&s
a-aor1oeQ33ode9DoSo sSo^sp 6 ^
&octe&3;3 ^do 2fs^3
^orfi 3Bc^j afgcfcSorfao std^f^ soOr? II 30
3SSF3&3F SSiO
etfs33cie ££d ^?9Frf.
d^£ £oq3d so^iSi^A^? £>slaoc&;&»3 i
WtfSSO 3^>5o3 cJbOdU a&c^diS
£o3d rtd^;&?&dcesBa&G3 roftw?& ad£ I
33£id3 2o£:£3,dO £o3 0£ 5^£>ckfc I! -3V
aka 4 s3 c&?k 6 s&©sfc3 r ' ^)2o^^jC ^ririesj I
" 1 ~a8^^T(^)'." -' &£33 srsaSaS &DcSwt £:o;33d sLsan&risfcS
*52J Ort gfcS ao^io «$&. S3 •
to
s3js>F3rte$cdod{ zkaskacfcto sto
z3j3 d s3ak cSj3?^ab ȣjacft3 ^>ds3
&3sdOTz3si cSja^daS^rfo^a £<& 3k>f II 32-
3 do c5J80cSA 20S?3 3f9F3
333<3o ^s^o^s^d^o^ skads^o I
fttizfc sJood^^o^dsJ^sc^sJo^?3js>o^^O II ^a
^dao^cfoooesS s3js>oc& q3j^c3bcb
^daeD^?3 , ssfe ) ^ds5e>^5)S3^ s cxbrfoeocScSj I
siadriostoak 2g/?aJio o as? £&t\
3dss> £c3os?£ <&fycfck 3d?raqj 3($od II ^r
steak otfatoo &&g Se>tfjs{drt3 sjd^do I
cOosj ^octefcrada ?&d 3d ^rtdj^rio II &o
S3.] SSSF3&5F 3 ^^
^cdodo cdafsfcd dsfc&sicitf 1 djsK'cioe II £0
v
essoao sSododo djs^^^s
o
d3o3 £)C^d &&&d;J0 »3k
3dtf Cfcptf Ct|TOaA^ 3s3j3,rf
S&SdodOO&dO ^Osb3
CO o
?3dtf s3j3?3akO -c^C^^Su 3:c3jS5 ^ajwddC I
doofto rotfafcsS^ £>&& do
rirtodfiodo^dlfi c3riG3jSato sfcjadrttf I
aortoart^ds&a^^do
a&artd 3g£o3js£ &d3£3c) oo^
artairts^Kra^dKk 3oJ3&d;3: cC £?sf II $.v
3 ei3 3 soj^ajo^ do sesQdaaftudesS
qka> dooesDdodo a^dsS ftesorras? coo sSdss! I
sS^SgdO^Od £J3£9d^0 &rt
&i3 s^ddasocb eretfdai^, 4 ^ 3esr 4 II $.&
«a to
1 araafccWdo s3j^&&3o dgoocdo (*3.d). - 3o (sj.
3 owj, (3). 4 3&jdf33 (3).
?ss>d££>Oa>doeo 3 z^dd
wdo 3oddo ££3d&33£
^tfsfeto e§{tfrtak sfcttsfc^
2ss>es0£ri $K?cfoo;£ ^o^^ sfcd^cS II &c
vi
&££ a^Msg 3&rttf?fc e^dsfci 3ho ; 3e l
V
f\ (U <* ti
^d q33o&ai> rjsocS^ ^
sjod^d^rt <3o3:>f3£ sfcjsdjs^osSs&sScid? I
^)c^)OS0 $£SJ0?3 S&^O ooJS^O-
2 a& 2 c!>sfctfakd??3akcto s;tf 3^0
&j3?oak?ft ?3js?acfc& stoatforto
J 6 <3
$£&;ijs>£ 3o5> &&& aodc&ck sSo^d ©Partes I
$jsCsfcq$ds&3rtFE©steo&C
W^JO ^S^dSteilFK)
£>^36 ^£33^,30 §d
ere 3,^33 3£&d 3D ?jd?3^a3 3($ori II w
1 3jdc3gjj (£), oootfo (sS.cj.sj). 2 Gtocro skrfawF33iS (a5).
'oJca^^ rJOiO cOCCD cCOQ
CTSC& StoSfe&^^d^S Do
tf$a5o sraqSFC ctefckdR doa&& zfcj38rtsJ il
os>ofo s^ sjo^ ^gspd
OTocto&?j 3dsE^oa ) 1 aks 1 ^ s orte;& 30 3fsr II o
cOd S&0O3O33 RJS^O d$£)C
^eD0d)O 3§&30C& ^333
rf<ft3riri,3> ?5jm» 3d30 ^^r s3js£ esaco II -s
sJj3?<a 3^3 ^ rfJ3*dsg> ^rsasco rte^^^5 I
rtjsdo 3 3$ 3 g3£3o£c£> ^
cys^d* tfqteoc&cs ro$>cdj
03 O - 6 _
?4^;fo aoCJsSg So^o^o do^oto
^dc3? 33^33 ^OcSsb ^tfdcft&sM
^^ 55335,,* LS^e®3rf^
&F&d^& # cSjss^ &S£^: q^sfc; skodosS I
©£0&d Skd$2&^ S^OSJS)
dj^3o& &a{$c& ;30ak £ot>dod: ^r^sSzfr^ II ?
CO
25c>Odd3 S3e>S&dd rtj3£d<£
tfj^c cijsotSetfoSjsd 3& d £od cb^rtoDcd: i
dJ303&3Sfrc>ad;& «&>d0&>
g^s? gjsodda rl&dqjs^d
ddd^ dwddctt^ro dqj
&drt 3do&d;3D dqjda^ ^dd?33 qj^^ !
a^d^orf&^do 1 stedcra^dj
^do c^?dj8ad^) 3& 3d roadd^: 3?sf il oc
ag^oesOoSirfi a^djar^ ejj
cras?&dod<3rS&tf ^33
sratfdda cS^tfddo &©doo:>rte* ^jscddC I
yorl^o ?3£?i/s>?dOo£>d
e^tfrid adaS^a &d3$jja
srac^d wda§?^ zodo^^^^ cSjs&^s li o:
^dd&rf d^3jadod» ssos)^
godrt^sScfo doedojo ^raD3;
&)drtd£ 20hdodorfjs>odod;> rltt^OTdtfak i
^osjtasds? g^o^tiztiri
^d^?d^) gjcfcrte doedc&O
sojsd^oSj^dodo d£d d'^ <3359dufotoriccJ:>o II o^
1 d (3), o3o (5S*.^.d).
rf03575$3*c>d3 [3o0
ns>ort$c5jz& ddo aoOrtofc
s3o£$ofo3 s3j3£&c3d;> 3o2oart
3jSO:> SoOll ^3^ ££33
"-too 2 rbtf jg^ ; §£ 3oO?8 zraa&d^rte I! ov
erocafo 3a$rraoc30 da afc
Od:tf ^js^odo d^c&cjck rid d£o& ska£ rttf I
u dd destiit^iSab 3oc&& cfek 3odoroak II o^
siG>£<3rra20O ask qJoarkE© ^s&doeo *3ak I
?3js>£&c§ d£^)h cO£S3 6 ste
rUc&rtj3o 3 ^ 3 <^oc33333 3.33 rtadask^rf II Ofc.
3d3 EJhekcfc sJojac^F O?3o3
ateto &/»dtfo &Kfc&;3c3 stood
aod3o^d ;^3o-H>s?aJoc3 3:>jsft30 s3js>£3qO£ I
&dod ara^a 33oo 33oc3£
3t>r1a^sJcJo ao:33o ?39£
3^eetofo^ a^a 6 ^aa&octo rfrb^ &d;>OTaft II o*.
4 3j3£S 4 sk3 6 $ 6 <3A * 3oc3rt
3£& ©J3£es3£ sraew^GSake© o&aarfsjdo I
1 a§£$rfa&> (3). 2 ^-^ (3.^, 25-30 (SO). « c&c3 (go.;
-$^3 sesFSdr -£*o
S&dtooc3ja$3i3xk3 ?3j2£cf§
PfowOs^OTOdi^ disj33 d rf sgj^cfii^ I
ckofesi sgAdtf ^jscOd &£t3 4 3s& scried: II j:o
&>rta* d^fego do 3sfrl
sSjartsfc d^esSjs^do 3£cod
^risft s^esSjaso de steak d
&T\Za£ld&Zto 3£tt &Cfcdd-' 2 EZT33' 2 sSjS^od II 30
• ^cd: odris? 3d 5Pd£
re
r\cdd£o FSjstsfcsSsb 3aSjs,d
•-godo aatodda ^d^sted^
cSoodi £07lc3^ $J2d coOcb aoJc)^
riodo rbdasfcg rfrt>3 4 3§ja^d^ ^ ^dd=? 4 II ss
1 dO^ (3.SD). 2 S3"3d0 (o). s &4S |o». 4 oj^^O ^
mb.k. 16
3d3 d$ ^JS^^^D 3S3F3
S30^CJO £&££&&> 33c>odd;6??3 ^ftWBj^CJO II -S2-
<£dd 3fS>F" 60{fe30*WOi8Srt
c^oos^dOcS^ aas>d;3dr4&
v 6 $& aesScs^ 3gs>F 3o,.3
3o4^ sjfc* ^js^d^o^ iirtcS^^i cJ^oaatorf II sa
eoc3ako?3?3 ?ddtf srsdd
25<320U£ dj3^S^3h,CdDdcO
£\>dc3 ac&ste3 oc q33ossai};3&3 3»e9Sfc$w II sr
Sd^ a3rf o ^esr jd?333rfo doOd qradojoe I
rod:>OdsS ^ocbjOMi £oo;> &h
e&dFJo d^o^d ^^d^d «o
sSdO diJBOs&ci s&oftd?& do^docfod rid^rfccb II &c
do^Ko dojsdcdo soj^h^ ^sSe^eS 23&53 :i rid^d;3d I
S5e>e38cj 4 s3 ^atojowa eoos des
s3Js?es5rt?3g £:es:3;3od£;> drfc3 oO sraqSr 4 II &o.
1 ^gsTTn.ss.^j. 2 dgd ^la.Cuj. :{ sSta^rfod (so.3S».&3),
sjccJo «bDo5: ^JDoafda dj©DSs5^d 3k:f sdrtod ^j.
MB. K. 10*
-9V] 3©F3$SJf 3V*
Wo 33 oaafc art ^tftodracfccjartart I
&tfrf 30 3d ^d?ic3j3dtjdiK?3ow5z^daJiO I
3^23^ ^Od-®^? ZJ3£S^
cSdA 3oJ3c& go- crasS^d;* d$
s^drt dttti aS^rt &s§ s&d
3e>ri£o$>£&d4 3$ 23DL3d^ sSxo 1 ^ 1 ^ I
o 6
^d^c3c)o^d^ gjcorbcspj dcpcSdck s23,cJO II &£"
s^dcj s&^&Qtfock c B oo:>33
3d3 dqj££ aSjs^rtd 3oJS?d:iri aocSeso^d^ I
30c?5 J fe3 , 3SJ^Jij3O^ ^dSJS)
^drtd^^jsodozoo &>s?t?d
ddcfc ^drio ^ddbcSrfo Se>OT<ft j^darte? II vo
1 3 (#.aJj.
^js^ccjO e!>{5SDAc5c3 sis
sreesPc&cb ^ja^esoci) 3 c^^rre&rido sJ&Oesd I
A{$cfcfc ^s±>d^d sfcertjso
Esrsodo s&^rtda ftd^do z$ot\ ^docdoo II v^,
1 afcje£3o (a). 2 gg^i^ (3). » ^ (S.rt.tf). 4 a^sj
sSosteSd (££.3.d.sd), c^sd^ ^^ajd (3). 3 oSoodD (3), abodes
(so), « © ? » 33^ (3).
.sv]
cartas aSozo^ c&Srtei3 d s&rodsW il vs*
-J to
ZJOc&SjSOCfcOO ££dd?&5
VCJ
V€"
4 &*. (*).
r>jsc$cGS^ <$sfo?is3ort 35"sdos3
&Gd& ^ 2 c3 [s3]d 2 <&§js>gd
£>c&s3c3? zx> c^^Jo^ 3dd3o 3£©f3£of33 II aso
ed3 *5s?g £So?i&F?3
&do3& ^cjds§ c^rfrt rises
a&d fSsrosSs? 3odrte lto
cbd^o 35?3d 3es>F gjcS agjs^rt^^ ii^cS^ II ^50
$d^$7c>^afoo"c) <£c?s)s3o
3d;> eSas)i3^ s3o?3a&Oeft cj
sb descJOrfafcriortaradd
cfc^oc^c^Q db£>& s3js?3ako
S)d3bO^?j 5-?^F^dj^
s3d £><££sj3 c&ockstaadrf
g^d^ ctedq3 fjsoo^ 3<£ roster c^e©3 I
1 srsdao^ oaosrsrSo 3). 2 dtfd (3.3), dado (ri), ds3d
-SV] &&FZ&F SVG
^o^)or\ao go 33"s>$FcX &>
££d sk&a^^fcd^ roesrasbdrf os>s3k>;j I
2 ^Oc£ dakdo 33tf 300to6oc& 2 dskdrta> II s«8*
g£^3d e3a>sft*s3 3cxic3;> ca-ssd^o^cic I
3s33&3ai>£raK>ds3^
tfcba? ^od^c6^ afcSofco
&do d^^oojs^ jrod^daoOa&o I
r?c5 ?$5 cOc^c),^e3j3rf^c3di
&& 3dd;j ^resfi sSdDn!
$c& gSjsocSo <agJ>e>&cfood?3:>
^ eO — e O
^rf^^^Oto ^°5>
3x^3 II o-saksddiDOEbqSa 5~3s3
^aSjScSjSSo o^dsdrcS &3dFiraex3e> II
2D£<&>&cb sra^ock rfoscj^ 3rb^ &3;ys53 II o
rfsSas3ds?rf *Cc35sSoO?3
sojasOdsS 3c&7fo3te3jsrt©c?>
©sestet &£>?sto$ dsssj^cSzooc&ritf I
^esDcfcg 3;a«5Je)5S ^do«3:>
rirto risked cOsDtf cdaorre
sSjarte Aj^dbrt ^odstfc^dcfjsc^ 5#s3<££ II v
SO^drf ^JSlOi S?3rttfo 5S^rfi*30
Sbjad^hsrttf qjwoSwq^a sftasr^&rtarf II a*
soJScSafosStfo s5od?3a)CJDc) ds3
so dtf deshslotfck cl/secto £o. cS^o^do I
^^d^cjdodrlsteak $
2&8iSJ 3§JS0& dO 3j3d. ^3
tfea^cjrfo rtdod^o ^o^sks^ 3drt;&3 I
rte>20&£ g^a*^ ^ds^^dOc&O II
* 3&3©£> (i3.cJ). 2 c&q (aS.rt). 3 add &>0*3d (o).
&§ja esftOTdsg $wd s3Js?es3rt
rf?S^SJS(3^ rO^ dosj OSTS)d aQdosjdo II f
acarfo zfcgskseon ^jsm>adrfo sfccbrocfc II ^oo
cro&ab a{^j3F^«srt^23/3ai ^5
a§j3ds?n&rW 3s3j3Ftfcdo 53
aoodd skatt^ dptfd ridsra
gdd anabo sfce>3> dj^eeosb s333o eft&&±>3 II 00
titoaokaojroort'-ak 1 £da;gsS
^J3£SCJ30 2te^3?*> c&irt 3J2)
1 rt (ifJ-.^), ™
srasSsracfock c&s^odod^ ^CtWsto^a II ov
£90 d£ ^jsw d ^jsakDj&^rto? €jsd^3&:>F3£ I
Sftdtf i^JSGfc ^J3t^i ^^rt s^dsS
sj©3;E>do 3d^o4^ 3ft^*>c5oc3?33 ^a, II oi.
3oC& &dac&?3j&$0&)c3j3c3ck& o£SF ZSJSO^OS II C.2L
3:> g>s&srs s333ot)c5^s3 (sJ.so.&rf). - sso (S.rt.sS).
j>&$ skao-ssrsd^ [3J0J35
stec33d:> sSo^esPA^OakaJ <£cS>£ogods3 I
sra33cj ^feasraato djs>£s?ak
tS^ria&i^afc 1 20cbsj ^sfcSo 1 woe&cfcdrra^ II oa
roddtfc&d arsodsSd jdo
sraO^d sort ^osroctocks3skd£j&a3cj;)0 I
jij^dOoftooeetf ska $0 ft sfr©:>ft3;> sfo?d sfod^t* II or
35c) e£&ft(C3d 3&iO 35c) £j3o
cS^sj 35D tfstora qfcfoaak
35c) ^OoSo cDocSjadesD sfcewft:& 33e>ockKk;g<6{e3 II so
;&drte£ 3drto&d4 s3:rf
30rttfjadeeD<dste*ds?tf;> 3 d$
&>drtds?<d;§ dqjd?rari$ £s3d dptf&Qato I
sfcOsi ridtfrf tos? ?l/3£o&d
ddrt rfo^esosfc #afco3d
3dd srsoafc £33 *0$^G>7lj»ocfodOj3c?3 II j)o
rtdOC&308332yOak Sko&0^
sSdtf sfco&^rteo draabo^sfco^ do I
(*■»)•
1 aajsj ootfaJoo (S.u.d). 2 aa^^s (sS'.s.aS). 3 wecso
£od£od3&b^.£d?& S&D
^od ;^?3£ 2o6e3;&£G&F~cA> skd&fc^^ II -S3.
JSV
&33j ^tfg 20^ eXdra
&&F3 3tko ^aocS^sJ jro^a
3fcte3rt c^^aSdcteS^ddbidsS I
«>£;£> 3dd3o 3ooft dortotf
ydo ^OsbsSdSw doa^£
5t)d $&£>& $£SbS^)$Fd
^jadorbrfab adaro #25*> aba Sdtfrttf I
£^dd3 »abdqtoa;3j2c3 2 ?3ak 2
sratfrfocb tfsb^wd 3 rid^d
ntf tsudescj dSri^ rtcte) 3o&oi):&o;> (3), rtdtfd reacted stot^dod
*JD^9c«8tfcJ asrt^O (so), rtdster^dritf srs>ds£o3o ££rttf aCteS s^r?
3d (d).
sfc^txjsraak^cfc &£>dtf s30?33 30 qfcto&sab^ II .si.
so dd d330aj;> &o3 sfcoesQcdocft sraock^afcOrf I
aoDOJO 3odc2>3 d&^do&id
ddrwc&d^ roq3r3&dao
&d3 daoeso^d &j3o£o;>ds q^ros^ g(tfo<d II* -S>2-
£ do^ocftrdo dd^ zoo sSjsesS
o&ck^odorda sraq5F?3^<2rf s^o^^o^^ I
£dabG3gdorbcj3 dqjsj^o
doosak 3033 toes eoododo gjscttd ^d^rfo II £>tf
aj^ssdjstfd&d Dc>aoift)rf dc»ctoa3o^ c3cft>23dO I
^oetf^ stoaeocfcck di^3d &£
OESd ds^d drafted sjd
5&8frt&J3£sg) do^ £Bdotfj3GteLQc&dodd3 II J?S"
o
1 qjjatfsj/srfcfcw.dd wajricdra^-soi #:ft#:fto o^a (so),
s-safc 25d,c3dD3_cjc>dde3gO aod£d I
.38*] #©FZfoJF
Jtftt.
ad^cS? 35tA>rloK>d a>dod:a
rtd^d? dd^ d u &c&>dqk
a <3*djd{ dsbrttrf £6 £$
3d) c3f dsS-a.dcdsfc &d
ada d? 25c> eorfis o^djsarto cgjsdtfdda II <sio
o
£s$3 grtd* d^33d^^ ^
dwdaade ta^o3ai) 3 4 l hd^
d^d^^^d^js) d^dja^r^ d.»3d^aSoda I
&drt fc^akaardd s&skwd
ddotf dwesDdada a60 ddjsdd
^o^cdodja^ drSodo £«& ^ £?d, farrow II 4.0
•adtx> do^A^ asotod
da^okddo sraoddd ^?^c)
ddo tDcS rtt&p-«5>^ W3oo£d zrec^dtfddo I
3dO^& 4 3d UdD*i? 4 3o3
tada;g 3oC3s3jsdc&o3 aoOddo osar^dcitf II <&.£>
doadj a§{$3 ad^ 33d$ oj^tftddsa I
«drto^d^ sfcddA©
tfdft &od?i) dd^J^odd
r$a£ 3£srd d3d eS^aato d^ #£tfsn>Es II «.*
add dieaJabda a§jarto Acea* sre
ddd c&?s3oc8jas?do rosa
tfdda a§jartco&»oab dx«&rto add AMj»^o I
1 rtgtf <3). a » (w). 3 dJ ($j. * 3d 33 wd:3 (tf>.u.tf).
MB 17. 17
dac& rfart sScsraft tSafrtootfek a^sftoso^ 1 II* &v
aajs&dflflewto sratfstow £doc* ro33ri II <stss
erodrfste s^riaJjS^rf^
aJdzfcACdart ^osS^cS 3s>f<So£oc3 II &*.
1 &£d:> 3c£So:s3;d&333:> 3do I $33o s-adodido;) ^tfcfc I
d£cfo sjori riarv3f\ ^x^ad^od: staP&dd (3).
S%3,c2) 3§25^.f\d ;
Ad:ft »xd: 3cqi2;d£c3o rf
s& d^or? &^sjoo:dd^
3d3 3d wcJoddodo ars^o
£do 2dde as# gtfoago
c3x©o;3c5 &s5o ara&cSxje&fc a5o.«orfsJ^aJS II
33 (3M.aS). °
;&§rt&d;3odjsd(s;>;3d ^aJ
eSjsd^rf^ <0? W3fc«?>ra> skakJoxS O^JrltfO f
^jsdwdod <^?3o debate
&dd i^A ^Uab^^SJS^O ^?c3orf ll «5.CJ
3oo»;33;> sto&d^u-s) kc&&ocft ate^OA i
dtfrb djajjd £>dd sra&d
a§jadak3drid3j3drkd;3o «0? 3sl agja{rtod li ar
do£) dbSdd 3&C& Si>7l Sort
aboard do roabddo dort
eozoo d?dddo sS^SdcS ^
doo s^ds^ ^fe3 33k33i3o:3?7S &v» II vc
ro^ciabo 3drrs> 2 cb zadoddo' 2 £jac»eS©doc& I
zfcs&irfcft ^dcrad £0<£&
d^S£ ^do^ddo sradFd
ara£rtj3eb a 3£ddodd:> 3sL doddjstftf II vo
si)do^Oc> sted^3 dods?d
^dd (ijsdodd d^O^d ss
30<t srasgPOfc £>d0l>3:> *aAas3/3?n aje>£OkO I
1 ^jsi^oio 3xc&3j3e|ou (*3), stodtfoto ^od^d 3kf (5>.c3),
sbdtfoto ^jsdcsD o£3F (to). * aS^d^d (ri.s#.3.d).
MB. K. 17*
edrfclflOdororteS&ck
^jsodo cSjBfcabrfd^ OTSbqJjF-cJ 33g&>ddO I
aodw^ad^ araTOaWd cUesPcfcO II va
<33rf 2060 sraqjr z33o
COO c4
ddd ri^tfoado 2orfi£rrf SAAoWassato I
3dd0£&fl$3;>;g AadSi d^ogj rfrfo^ II vv
SJ^dWsScb^ OT>£9d£ do
tfF-dddod zoe&afc aaSAa dd sraaMd I
ctosfc%doi»7Wc3dok0
^esOdo Q^uA <s;d;rscraabK>?3 ?3?siodO II v#
•s^^dfctafc sfoo
E&^tfabcS d?s3oaJiO £ockck aoosj s3ja£{?& I
rreo stock a&acrfrfd sfctfrraosraoS^ocJ II c
a§j33a3j3 sft^gto £<&£> afctfste srari a^sfc^C I
<3$d a^acSjacxz&cSj^ &>do
soosj 3oc33o &^cdo £}C&cj
rt 5?*rttf saewrttf ^ ^stodcSjsa 3o II
erte<?c&c& stejFZfcJ ^>
«o?nrf^ asaksSck ^as^qfo srari^qk £&;3 I
erWc Qc^grf^ ok)
3Ph ZS^OW^O 3?1 33<& £rf aO ofCF II
ed 2 S?3c& 2 sfc^ 3e>f3
1 c&cto (3). 2 d$*% (3).
-Sfc.O
sradori^ ^Sc^ddsddo
<£edo ta&sj 20dd3&iOF33o7i$>£ cdoo II* v
d&F^d^dofeao 2dd3o ^odzic3?2odo I
3§j3*£ dido 1 3d07irs£s3 deb cBjs
s?^Oc3 £ddo^ tosSf^
s3o^ 3js<»o&30 3&dd& 3«&ak3j5)Gia3o^ II 9*
ds?dfcd&do Z5a>odo?3od3
dtfabodsd eo^odo s3£tooDo£3o 3^ rtd '
etfcdocqSsra 300 soesosoo
doo s3oodo <^£dd zodaSoo
&00& ?3j3oe§ ^orS dd3£> «£od?3e> 3ssF II *-
rocOoto&^rfcJc) slqje> as
sracjo^d s5s>a)rfo a?Os??&s3rfo ?33 do I
AsS : —
rt93 a§js{cDo£ 33^ r&ajioo
;ijsoft;iecSo£35!>a5;3jsdr? £dd aSort^* I
rtood3&33;3odo s-adtf
dtfgdo ^rfdsJoo sSesrreoo:^ SodS&as II o
t3<£do JrfrisSod [3"S2dd
<63d;> scdnd^sco^ 2*o«sjosJSetoo* d#d I
acxsoo stes^do srsd^d
3a>a! g^do dead s^^jd
Sotfd ^gsFsSjs^Ddo sJOoSodo^dorddodrt© II 3
1 a^ (a)j, afc^ad (g<».^).
uscdo &©;dO ^dcSo^i^ ^de^^s zjs^f II t-
13
•A
^j33sod &afczfc3 totfasSjs
a)
to <&&3g9SfewF?33 aisSi
sxs^cftk ^tieaDcJrfo 3d3 3
rfds&^rfcrosrad sfcjsu^otf £o«3d I
3d3 iaaksSgctock 1 cS^sjsS
skdotfos^raaddddo £si> d ak
tfdKf askrtefctfgzS «Sc3d<fc a8^e5?«3od II oo
rtO&OAJJ (3).
cSdrf d^r?j2>oa3g <3do3d
sfcod doOrasraddO ^rfes5c5^ gtfs3js>tfrt I
So&sS ao3d dqfcS rrs>Oa&
3 oa ^n ^o ;iecfr &i dock £w3 sraao^d II* os
•a n
rrseakd sg gjsci afto^d
${oorteo 3tft3dq$ soab&a
&js$ s^do^a c&?d;S stoAcfc aasftosod I
zzrso »Ddoc^ s^oaodo
sUtfcSAdda $k&ssfc3jariesD33 sSdtf sraab £0 II o&
Zbj2>ft3c*t3d9w^ S&&WS3
$je)Frt$?ab;ft TOafcrfste) 3d dissc^s? I
cS^rtdcSw® d3e>d3c> eo?&3 sftcwhcfek 3C tor II ov
Ad3 aa>a&oi3ot3c3{ ad
rfsSd 3c§ 3oOcfoo2&3? too
dsSd «o$a& cSj^daoro^da rfsrac&rfcfe I
eddi ^sp^awrrfdo 3
dd3 aJ^drfeSDC&ack 2od?3oc5^ toF II oss
r\d
skdrt sJdb^s&cS^tfriti^cto ^do go* esoa I
3ds? cra^cdo sSedo g£ ato
ddO& t&S 0&G$t3 Rjgjti *
■St.] ggSFS&SF 2kM
3$d&<$d;& sSttrt^Oo
OTC&rltf UJJSfcfc 2Jo?^d
1 srac* 1 WOO Ei^ACrfd
•todo^oza^sSozo 2 sS3s;rtr a s5rfoc3^3 stor II os.
*>&& ratfck3cjon *^c
030 tfd#ak^& 3hd ddd 3rt2&3d I
akkfc^dsftfc t3{rtsSjc>docteaF"33 ssesJd IS oc
<33fcfc>&£d;& dq5s5 sfo^
Add sto^rf <#e£0 3 d 33 ^
O&d 20S?6(; 3£2F &pJ3OZ0?3 ^OfcowW II o$
Qe>3s3?& 1 ^ 1 cdJ8SrfjBOC»d3 &©;&3&;>F33 II . J>0
•Sw^a MdcJ 3?d3&^3j3
ASo sfcfcrortcto Aaocfcto 2os?3 a{$ato*J I
*J d cfco 3«>3?3 s^osS
cSjs^o^^d ^js^sSaoFrfrfo^cJorttio II* so
AQCdabO 2 ?3^0cS 2 3oc$?fc sfc^ ztocfe^o I
rosS 3ocfc3oc3es0c3;> sfcrfcSO
f3js^ e^rtosficjo Sgrt$c$t& &cb&sfe3 cfcfcsS I
srasfcScfo sort ac*to&/aoc&Gk 5ta>F?3c)doc3 II _£>^
*3gjd£(2fc3s&?c5 3sforte3
s%dz§ate«&>«&ak akaW» tf
jS>{d^oasi> A aa?o ?3?aocS
sradsft^ ^JSCewejacS^e^ tfeoFjrodocJ II j>v
(*). f *$od rfMod* d d^d^S s^arWg sfc^rls? ^s3^> t3$a
g^atefe? ^d£d 3*3 rf
tos5 aU^jfc 3k>f30 &0
ro3ctocfc>;£> 3^ tSd^Etfsb 3esF?ro:5cd K .s&?
rooabs$3;&ajsak&ocfe3
<X<?Ac3 #CSF d &rte sSj^OAcS sraskcJO I
3s&d03$ loafctfafed 3"Sfc33 £js^qysd£d I
tSsfts&aab 2?c)dsj^ 3d dbo
20 rfac3{;SodeDcfo?tefcro 3ssF^:5od ii _sl.
dd3 3jaoos3e3 s^ tSd^ssPrfo
1 tai^sg) (3.rt).
edri *c^ zc$3 sroqSr^
3 d3 sfc3dO sfc©;hd3o sfoddgO rf;&3rt>3 I
cbd3OT a? ^ sfo33
goafo &a;£c3 stortc5c3^eSocS^c30aJ aes5d II 3.0
sroarracfocS tSe^stotSd
*?&> s3jsdrt$o sSajaadsroe) s^qSr ssskddo |
<&>53os?ckc3 astesra 3
cSvQF^cJO waftcSj^^ck aaJO^rootood II $,0
ifc^drfsfrte sraafcfo ssosfoi^ 3{£ritf I
cft^d 3do sSo^?^ »o s3o
rtedae&^cto tfsfcFsS? £n>s3<KOafoari?3oc3 II <su>
a§{<£> a§?Cc5j^!& 4 tfzfcFSi
*$$dw&ofozS ask sakjO
^5$Oe>rtd as&qjskF 4roes storteak I
ataD^crD a? dra3 &w s3sbc5(5fcrosted II &&
- * cussed tfatfoaggo (5>), cussa ssoa^c&aSo (3)/ etas
33 tfoa^ckaSo (St)).
sbjsrbsgjs^dod skea5rioa sftD3:rteb ao^^orfsS I
a^C aa^s3;& ^jsori^ &££&;$ a>tte y s.v>
C"3 t) ti CO
t33ksfc§o£$3)«4sa 3cdJ< <x
&$&«&£ s&3s3o33 &:oc3oc&
;£dv>c33 ;£^£;S?3 £$
3dftig^odesDafo geara gjscosfcSdod II 3.2.
3d 3$*s>dd 3octe?rt5fo <
&>5>fi zoddd &xi£ddd3dc& qk^30 I
;&>£>ddtf 3ozo£a& eotfcbd
aod ^gto^ab 1 3w tao^a^^d^ ^3od li $.r
da;£ &es3d;3;> c&ft&iOsS &&
3oi* wd33do;£ $oh£d3;> dwtiqJjOA i
£3&d;5 5oO^^^S3cJ^^
taafdsfc sSoa§«& aoO &<&>&d;& sraztocto II vo
•Dd d3ozaok 2 cX3o 2 <2£&3d
30O£abC?kk 3£SF£d <33rfo^> sSOakafcfc I
£dak dJSesD ^o^tfdda 3d
5jo9odjs^rt 5&3d3 3o
wio^ ^oto^o^sfofc tooqfcsS sraqSr a§?£od II* vo
s3o<°d (S.rt.w.d) s^^rt^o s&oc&^dcfc afcjyrftt) aSa^AsS : —
slid;*? a^dqJBotf deado
£dr&3)c5 3j3d3j^ rfrJosJd
jSesDcfoaa ^;ysd;> cfcsfyo gear^sfcysdo !
3ds? ?3<S <^3&3g£SF3
gdo«? tf$c3od3kdoa$ $^Ad3cttF33 B o
5SC3coddo sg)doan>q5rt?<aa&
a<£3 rrstodo araj&odjyaSdd^odo rfowoddo I
6s?a3:odo §^a$:o ssaofcd
w$3 ^rfdcOT;r\ arf^
3
djsa 2 ^d 2 ^? tor askrtd&SsfcfefcSod 1 vj
c&osS? stedo^ak &&dtf;&
c3jjatosJ«D5 s^O 3e©r3
dgabsfcfcfc s&cfctf «ood* 4 c5»s3 A0?eaDrid 4 II v<a.
^S)^jdO gjddbrfrfi 3sks5?fc
dj9?ajdS> a^cfcfc ;&3do 3d3 30 3j3& I
rod rfz&rtc&fc^ *jaodrfi tfsfcsfcra zra^F- II vv
s^ttourf ssda&fc^ Soto*
rtaak«3ri^ rfjs»5 sdrio stoafcfodrfrf i
3Sc& asfcwrfa s3$ri" art ^3 tfroOctoo i! vs*
dtf tfabo3d3(«Dc3;3;> 6 £&
dqjsfcteaftksjdtf 6 jija^d^o rides 3d3<?3 I
3 $ofc sfc$ «>3 food* 37k3 5{«abd I! v*.
i C»3 (33.43). 2 CSSS (#>.3.tf.3). 3 22« (*.3J). 4 cOtiSJ
taC&Ad (3), aes3&> d»dd|0 (sy.^). 5 afcfcsaafc da,o*d3> (3).
aarrfrf 3ca:>zDd3££ sfcdozoo •
rfSQrttfabsto^ sfcastoacfctoarfo 3d3 I
&30ds& asra^ Osjdjrf
<WddO ri&FcScfcSdSfjsa 3o $>33dc^ II vt
e**dc5 dtf sj^h dd 3s?
3ozoo3 353033 3d3drt&£ ss>5>c5:3 i
a^atoaSd o^dodd e&Ari?& s5o£> 3oc3ja{3o II, vcj
c&Oafc 3drtd 3s?drto ©a
ddcfo 3rt rf^Sd sraa cb^oOcDC sft^aS I
ddsfooSj^ftok 0?d ^>dd
ddsfcfoa^ zao&as^®
rida&oSjsod; ^sfcd ^jscfosjcft g^qJSazSocj II vr
&>a?30 ^odazood aodosid
asoi Oocb aftOrUa (ijs^eso^) zarado zj&dort I
^o 1 &>£i£>d ^c-^cdo ^etfabo
aoz^ aoddocfc &©sddo zoo
d:>zo:> rts3«*d &m rto 2 3espardro3do 2 ? II* mo
3z2 d3j 3odozood a6d:ajd
zazoo oo3j BQ.ortaa3j3deso&> tf^od d3;dort I
3l) 3os> Ss?o5d 3Kftd Soft
aodcfcck ^j^tfdo wo
ctoroortsted &ocd:g/soj ^OTDFSferatfdo II (g).
. x atoa (ri.w.aS.d.aJ). 2 ^ssrd $&7>titio (d), 3sr7FdaK>3$
sj^ese 3ddq£3 rfjsa!^
MB. K IS
^S^C^CdC) Sfo§>
tf3od3rtorf 3c§cS;> Soco&d s'Sd^d o-scto 1!
^>tf3j3i3d zoasbsfcfc &£a3;ra6 stocfood II o
;l/3S?d?j;> 3o roq3F£?33
sfc?d Ssjad fePab 3c§d3
too 33jd?3a^ £&&-&> ^^r^osoo7i^ I
3jso stooeaDofoaSoasd) £>cfc o ck ^ddqisrtdo II j>
fc? di2o"S)d*ai dod S33^d
3os doaos>53<;^3 sS^sSsSg dadb?ateofo I
sasfc ^sj s^dsfcFroart&iaodo ^^s^do I! &
1 ^d rf ^d^(^),^drfrfo33s3i(i3.B3), ^dqj)&j20o(^.rf.3d.zo).
-S£.V
3SKF2j£3F SZ.&
?3^dO ^5©3J^: ^d^)^^ afossttcfc I
o
E53&P30 3oO &}3:&3.£3§akrt
sPetf^aS d?3odo skrfdo z£>»:ft::;& 3?sf ii
steS despair s5^ sfc^c
csQ cJes 9 a^?Jo ad&£33 ^j^gSsS 3:doo3:&>
Ldoe&ckcS cSjs.^fs 2^2^ do
dJ3<3^3d3c7i3^ sketoftc53o aO cesr I!
MB. K. 1S *
sub. =&s5Dqrsd3 [sfofc
s$ cid ^>e$?3o a^a>s39 ^ocj^od^o 3rar I! e;
3dS* ^J3d) «gjSG&> Sj^qjF" 3f9F3
adsJc^DSoD 3o3dG)dO 9§{
sjD^ado £ri as^dsfcto ^risteciod II 00
3drb£3 ££ ^>do $^s±);3
t$de±> ^jsO^jj^fX^^ ^
s$5 @ d?3Cc) ^cS^acb ^r! ^ ^ori I
a^efOodod^ sort 3sfc A e3J,d
oD^w^ s&>esDs3?& akoOcfcd
3d?fo33£ck £00 cO^OEios^d sradori II o_£>
&<$£o (w.^.sS). 2 s-aegp^rto ggjDesrtotfoto (ia.c3).
32_] SSBFafcrfF" SHJL.
3odes ^jsorirf s&sfcFsi3o ssiod
<3D£ 3k>f3 aSjsdfrt tood^i casi^sfcte !! ov
5^h &irtc3j3tfrtoZ0 &£3FCd;>
era ri aS^a^^o^sS^aoiS:
4 ^j7i^s§cj t3;d£cfo3 3rtooCuS;n; £3i 4 I
03rtebctes53»& osescS ?3js^adrfi ^o£ 5 II o*_
1 ^exso ^.33) s?3(S) 3050(3). 2 s^s? zod3o (S). 3 do^rl
Etegato rtAa5:3-toisScS staddep^sSsto (3). 4 ^rtd^oafcbaS
goMGkc& sfcdTtosd (so.^.3). 5 ^^^o^ss^d^dsscSO aocfc
eS^g&^jg&o^ a§^3oo ^3).
*S2C±> 3a$js{da&z3cda dracto£^3e£D&d;3;> II G2_
?3d^ ^rfd^o 1 sdd&&c^aJo
sSddo sJo&j^sjdO qradofo
sSesSdo 2 &odOc^o3o c&ort $
3$ dd &3 ttOkcfo?3a> e&atfOa&^OCk &j£jSOd 2 II OCT
cddd^ 3di£s^£od3 38>fo
^odo^d aS^sfcdo dw&^ab s3dd eSfeto^d I
qjdc6j3^^0c8o^^ tSaftsl/asPd^dskdrtes II or
&0d rotate* fiKksft?
6
ofood »irtd3o ftOdofco^ak ?3?3d N dao^sfc^ I
sJodetfafc ?do&do2o^a) d£
3od33 £jsd$d(ftQ$2^3o ro3d3 ^jsrfo II .so
«d?3 3^ o?sr?3js>doo
sjddo ^?a§sg)OKi4iscSdi
sj c»ct> roofoo do sgjs^dia^sjoodod sfcd«do I
sgd dfej&r^K? ^ cdOdjS)6
c&ddolxkorido 5e>s#c3odtfod^> a&fcdoog II -so
1 ^a^dofos 3od: ^o^odaao askFtfSdsSaal ed^^
ctesj ctees^da &<2d: (£). 2 roastodtf sjrado^doo sSo^oea
^J3i3 Z^c)^ ZhtiQ SJ^FSSJ
aw, toFrfjavacb £Ocft£:3;£e-dsS:3rts5 II jsjs
tfjwft* ?3£&£ arts adi«s>3
&#>& cO^Dcj jgL^tf &^ea3 c:i!d stride I
3o3 3<^ ^rorcSsSd^ dqjrf skz^wS I! SSL
3tft3 cto0c3je$qfcfc$ rffcbrtjs:t
tSvg o^odcse <^£
qWqfc?a$ ^^sSjsrld r1c : W
oojsfe sdooritf etesrad 5'd£:c: d&^.o^o (I jv
3P3F 3os e0^?3 35c) eodbdort &££3s3
CTSCdO 3os30. .c^d^i 3o3 era
(*.rt.M.d).
3L] 8ffi8T3SSJr - GO
aSoaaL
dra&^ritfojD s>cd slo^) dEj&Sritft? dE3.£S;£ dc^cr^c:^
^ooerstisSorto ^oac£jd:d ddri^d^ 3? otfrt o-uad *
staofcd rid rWo (rt) d^d:C .sc;3d: 3c£d2 ec^rigato-s
(d) aJ^aJog .so^do 3jc5Wb $,, v| a, s-rfal: ddrf^Acd^ tfors,
to -p
e3os&>.stae3?&3 da
SferfdO Ce>3e>d^Oa)
A
rs*"^ -* 1 -3 "5 ,- "
akartsfcSsSo&o soodo dw£d.srtaft d&£ddj I
zoftd aootfcsft Krs>£sd
doftdo £d;>a&>3 ^>ds3?od,d
ctoTbdsS* dO£t>£ dd;>d3 tfssp-d&sraa II 3
<3odo cbOc8j3(5fcW Oesdd;>
^odD oadofosesSd;) ^d^^o
dbocbrtftjck doq3d6d
tfodo ^d3d}o3<»ftd ^dc^ofto II £
3S&
3CJV dosc^yrsd^
s&daS 53jsdC75)CJs50rTc)?J
aod£s3$£wstoa desdo
m t> ad
^dcb cktfjs^qtefck «^)rt ?3d
^dosoS&osDakd sSj^sod^ &
c30c$c3d;> d<2&or( 3d £
dj3^Sdj3^2o^^j3^o aSOsrad^ 5§s&>nrf II
2)04>2t 3C7SH
3oftcfc sra$r3 3dccb3o3 303£$f£E>09S li r>
3^de^d skq^oocs
2^3$ ^^0 e&&> 6 dc^cdo
eroa>3osk c3 s^xtf^ &~
rtdoaab03teako4£,c£rrttf
&»ftGfc& sWcSx^rt rirt^cf;^
c8(steao sJozjra^ ssateak
Oe>cj)&/aC QJOrfo^ 3dJ3c33^
§£d UOG&O »cb^foUS5o
Graded eooc33o s&a53c30Oe>abste>ai3;3a |
^dcOd uodrfa &0^£
C3^d3c3 sooid^o aakaccb ^jsi?
crod*?3d3skg£3oc8jsc30c5s4 £&$t\$z II _2>
Oe>afcOc)81?J gU>£&3 83^0
3oS>afc3jS)d?3 i£j3£fe3 zS^d £djX0$c£33 I
a^ock<£&oJo3 ^js^ sS^O
O^Cfo 3?SF3 ^JS^i3 b8£cIog3jSC30c3sS ^3o^ II Si
dE9c3jS^OPc)^drf aro&rt
& E©cfo s§©?&s3o;£ Dories
rtossPd dqsdo sra^F^rf 3a ^EaFrfodsjstfrt I
^^ri33ad£&J3£$ako4£,rt
d£9z3s&3» & rfww^dstos
7lF£9s5 3§jsc3rtde5DcJ3o rreo&£s3s$3o ^sSdck " v
&Scft 333 d akc3jatfrt osSssPab 3bj^&30 &>£#£ I
4/3c$£ sood^wcSjs^ 3c&3c3
3d& c5j5sj^s?3o^ dq$c33o
3c§& ;rod$>^3s3 ^ja^essetetocfc 3o ^ II
3_s3odo aSGjy^d s3^d (7i.c3.zo) 4,£rttfO gtfrlsa s&/3cfo £d
afc;«33<& TOd$>2«d ^Ocfcio d^ds^o II n
^daeooda srastedci rfs&daj
?d5^do d$>3do a^daed©
ddo^jdorid;) ^d^dro^da ddadaSjs'ddds I
dsks&^wda dd>doofoj3a:d:
ddo&TOdda 3s§dQ3aod
^sjos^ ao^addocSi ^rs^rs^r^do ^£js£> II -S
5dsssj^) rtddetfAcfccfo dqj
^jad^o £3c)<sd£&o& sradas
ridtfddo saOddo ^dod^
3odea£tf3i3S3c>o83 dco a& ndd: dio:tf^d;> II 5.
_*
gd^dc&Sofo 5?cOcx3:^ do-sd^ci: scJ.srsti sr^d (rtj 2^^
dd&dcO(rfc? ^FSF ciC^dj
&§£dc£) S5c)^F"^ dccZTSCuOS-
3do;» 3eQFd rtcssj s§j3rte?3a
2od3j3d?3 g.djBS&sSdc^ak dd ^^ocj II
OT0 6 dafc sd^d d^tf (rt) d^ofco 3tfrtes dd : <s&y\ti.
^$d S3e>S$0& ^ESF^^Oi
gJuorfoeorf cfcfctoafc^ ©rkcta&rt* 3esFdO I
?3o3j3s?dF s&soado&^tfd
d/aOdcra sraqSrorf djs^d
afc«>3j»cJart<to ^goF^JSOd^ d>d& 3?$oc! II
J>OZJ SJ03oc)2?DO^
aozs^fk^.
s*i3aJo aJcS.srsc3 sft^d (rt) 3^<&ato|j otf?v3 sfcuDdo afc^rKto
rfdrte^ 3esF-3?±> a§jsrts?cj
s3dc£ c3s3atoafr> s&akoq&sS ^^ odro 3es$ II o
?joddo s3"sqJF3 ^cirf Uc>£c3
sJFDrt ^oarkescSjsoasfr £3 ddsj 3aj?&3rf I
rbuasSdcMFcScte O320 o
-* o
OdS§ 3£3F3 ^J3Cfc0ioa.
zoOrt sSosousraft afcraclaDu dja^rtsto II
^d?doqj3^d eo^qjdo s^qjr^
qSdEtf^rfak^ aasfo d£ $3 rto
rtodartoateDc&csda zysqjFrfrfdaJ ^3oc3 II 3.
ari^o ^esF^^rt^d^ sJon^sb^jB^afoo II
ZO \ / — ■* C*3 <»; CO aj,
afc^rtd Arf^dd a&$s#« £:rtt srasSmc I
^ sfoakgC ^dc3rf,ci.
^js^rttf s3ds?3C! s&jocfc as
6^3 rfoacfeSeS^ d£> nwo
rracS geor3 skttf gScarkesrfci^rta*: *£oS: !
o
toad 3sj2&3 &£>ocfc araq$F?3
rfoosS aljsrt^sS ^psrnoo^dicwi deccSjstfrt I
;3da& ^jsc&> £cra& £>?fcc&u?2;3 zforteSarf SI &.
rteis3 &do<&ri sfcdsfcTsrto
c^&icdo^so^do ?3skdrfo rte
3;$ s3des3 s^ddo iSss^FattF^do ^gcS>jses3 II o
sodabs% aCcSorf rfiSo&g
3dO cb^t ^ ^od3
adsfctocfocS good ac&sScS &ja$&sbs3 asfcrt I
MB. K. ^ 19
£s& & rt3 rtsSrsSrfD £&3<L£
33 aftj w&a§j&?© cO^jfit
;&e>£ d d^3 3^ 3oc33
<&>3 ^5c>craa5i£3^ s±>dai>3;>
o
5Lo3o, 33e>OC&3ckS?S3 WOfcsksS
a
2&* a rtefc 3esrorf ^DcSi^ ?racb <0£?3oc5 II &$
odo^So sj^oSjs^o* 3d£o s$a,ss^ 3oc&a I
3$0 3d&d aJOafcroctock sfc^d &tf3u3 II
fttf.
srao^d wdAirfi afcdste
v^tvj CswwuwJ SO»« rf rvw«r?w wcw33v v^5vn I
uSC3 ^OJwCSftdF* 333 d§
d£ sSaos^dcrttfe £3
©£»£iOdc5js*&c3C3 cS"^^™^
£d3 ^^dC; &cd:;£
3o0O0S?cSf3^ <0d^ 3^,
t)d &dJ3ddo 53di^d3 rtt;s3 ^fcddw I
oOaJo djs^d d£:d^ zoc&cxlt;^ £c<S:3d Is
«carida rS^wdd&sirt
doac3js:3cfcd ^ja^cdjs^.cdj A
coui^^cfocsd oddcSjs^d ni^dfoscd) I
3o£joa§c& sid^s^o* £
3 i ojoo iogds5od^ s3^d
-2sj .^d^sdcfo 3o?>a5oo o&3afc 33cJ T 5T3£j sSo^d (rt ia.d)
sS^rltfO dwoarf sSdjrt^ aSar^ftsS. *
MB. K. 1^
afoddo r»oe>£ rrao&d^ 3?3je> dosd riddeDdo I
sj^d $odd;> 3cod edjsstfri
^d &sd:>sfc3do^ £3>d
^dabdoeoo&idajdo3?j 3cScfo2^ sSjs^esod II o
3<S>dd?3cd;>o 3odd:>js>od
tftfdorttf sS^osSood^ rood
&$Otid 3doftd:>, dodged
^odos&do i^ddd De>2&jd
door(akd:> ^jS)7i0^oS^ coodda sradodi^ doos?do II j)
a5^& arad^crodsra&rl
tf^otf eoo&d ddjs^?i ^e?So20 3oOoo?3d^ I
o x
soo^d dJScfodcrads^dcD
d^&202otf £3^P9dO sSgd
3vdo5o sdGSjSysdESi^d (rt.cS) dj&ako 3tfnd aJdy aSs-s^d.
d^d^ka&^doddccra
atoo^^doosodooajd&od
d^daa^daose^dda e&js&ddo ddo^do I
&£ tSdes3cDd3di&i?5d:7^rt
d^ddd^dortos? ddod
d^3cLoddje>tf;> $oft£3o 3c> dojsdo dj^3do If
codoo ftrloc^Oddo 5^dd
&dd ^redcrajZi^dozxid
^dcdoddi ^j^&do^ ^ssrd tcdd agjart^^d I
aftfeaS^w art & £3&c$ ^~
edtfc&s&>?3a8;>d;±©t;s£ £33 w
6dd3oc3 wrfc&d££?iEoC £^c:£ » [ °
isSjs^OAcfo cborlo^uD £:^d-s<£
<3£d Zft&^Dd &O SboArt
&Gc3rt &JBC3 3d:3d;>ri &j*^d
add ^rio^dodd rfc&^jsd
tftjSFrtcSrtctocfcdsJEtfoBaod
rtrtrfs&krbcfc s4i3rfj3s?c!)rf^) OsgistortFesd zodarfo I
Oftoo siG)£cft)ocS3o;£ eodo&d
srad &£0^o ^dzS^od^a
Aw
5^dsJ3 s&;3 etfofoocjsScto
djsdsJsod^ srar 3cSc&G3otoao3Sdsfc3od II
vos3crt:> sEcS.sresSsCpd (ri.ia.cj) 3d.«r.£C s3;>;c<3;3 sccl aS^ys
§a|^©d;> skas states^
stoiood sfcS, soared
<y EC ti
3d3 siwsosfcb sJ^ocS^ss^
(] i D «i « **
os~3a5: 3dc5 P srsc3s5o^c( (rt.S.u» s^siv^ £::c&3 £d3; arcs.
S&SOqJ ^<& <3 SJOO^ 5^d3
3:>$4 ska siiodsS^D s^c^sjd^oucic^: 1
tfO^7lU>^d;3;J03 £3^3J£
3$cfc cO^ajT^drt^^O^^: 2£ s~r ii r,
rratfrtsft cfesjdc&sdcssg ;3ria&z5£: cqs£ i
e^ado*^© «s;5rko
^o^oiJ BteJjSTjd^d <rl.3.ui E^r.src sJixOri z& aro
ftrf —
2DftC3 zDorfo ^rid) zjsesd
e3?c$ ©5333 arte skdsssj €E9Frija{3briti I
?rac303£>d;> ^jsooo rtoeasSakdocWakOeto II
des3o3;>3o^s3d£9 3drto^c3octers) 3esr II
scdsfc sfecxi^^dsPc&o sSjs>£D esDdo 3d?33oo I
add ogjsdrtgacfcddt c^roaL ^tfod II o
Cfe_3cd; 3Jc5czdsS;«e erf- 25, Art W 2:.c£« sa. X3T
&»yrt&{3o7fcs3 ^A^
&9z& &s$.rf dxsj sstf sfrJsnksoS i!
djs)&ddckoio£ ^a^Oaij
&dbao3esBd>ddej5>f ?do
CO *
rttfd did- a ^jsdtf Bw*3^^d =t^L^
» - *\-4 -f-r
r« ^ ■"-<-
I
^darodj&riopsdrodida
rb^ rraoa^ddo &£da3d
-* B
&ftd tDo^ igtfrfo t^>8>s3
CO
£rts5 aSOatoj^ sto$ 3od3o 3&£3afrort II
vo^ofo afcSySredsfosd (to. 3) a^arttfo s3:oo£irf aSd, 3§zsi> f\c5.
yd 53<2ri 3ssF3do cb
c3jSF{5fcW do3sra& ^esFrf
$S<3 o?3J\©rt^ doctor ^K)F^j3?^rtd I
^do^fcdo &jsooo rtoesdaoOGSod^sfcasO II
V-s^ak BJcSjSSDcS^d (3) sj^cfoo doooaa Sd. afo-s ftcS.
zoesDofo aafc^oto djs>& 3k>f3
sSoesSdo dTOaSraawa&JS^dd a^tfs&Sctosfc I
weSDakd^tfrfjj 3s>f;3j3
Serbsgck ^dis3j3?3o^??3o
des3c3o3o^83cJe9 ^drio^cSodjro &©f II
rise zfcocoaacfc ^d.rttfo cto ^ *
tfd£> aoJ3&d;3o&;33sLd
ssdd: sko;!©^ detf cfoo £jjs& esDd;> 3d?33oo I
3d&dsD sra^dd ^&d
3dc3 sbRtow 3d<&> 3sdf3
<!>dd 3oj3d7^aci)de3f q5 ^osa^ s^od II o
2p0d3Si;J rrao&ds£3j3G3ci)da
ESCdwd;} &3sJ0£tfOJ0 ii^d 203o^ d<2> afcO I
edrtac&£?akotfcxk«u d,rt>
ct)daod3o z?dUd t $z$<h 5
hc3.
^>w.
c§Je>$d &jsodc£dco 2odea^
&s?do £s£3 cJjssS &d<$ z$3cfi*$ozi ii
e3js{fc ddd^&tf^c&edr^ to*- !
draadddooio^ do:o*0c3:
-s&3cd; sd^d^tf (^.y.d^.k, s^-y^ d::c&3 £d,
id
ridd sfc^fc &adtf &s:&^d ^tx ^ £C~: I
3 do esd;& sJororfroti: d i
sS^^esDdo wsbd £& d^d^0c&;i3&3s?£ I
20^ tf^c&o ad, ^darfi
3€~V SfcasWDd^
&371&C& ad^aafo 3esF?3 €*©dtf zotf aoOcfc II s.
sysrtdocteOcfocS <3do3d
crart&a^W)^ o£sf3 Erea&zooaock II w
-9s 3a3;> 3dd Lsradsfo^d (ri) sdj^cdjO dwo©3 d^^o sdri/ltfo
si
&dsfc30akc3 stods? ^acfc &/scfo
sfcdatfoe) 30 3ssf 2o^a3;>oc3d3 aaksfccd: II
^esrbo&dD&o s^ab
woda s3o$o& deed 3c>3>fc&
3ocfc rf aJortoo>db«s»di5 sftfc
ei/aock sfok^Actek asa as^ 3£sf xscfcjfcs I
3ofccfck od^js^ as$c&o
dod: fiart &drkoS> c8m^«m
4&doto aWySracJd:^ (rt.w.tf) ^rt^e dc:cfi>3 aW/Stfo
£jao^43Csdj3^rtd Jddo
3o&> &aod;3^o3 £d d fc ws?* sfcdaftcfcfc I! o
&0do &3^d &£:& c^d:
30c&rftfcfo7tefc3 o^afcfcsad^ s?sk «
tfrte rtecfek rotfF ^^
dorbddo uoc3dnd^> tfskF&a actodo I ^
djsrtd c3ja{ri^ aeons*
&
3.00 SfoSSW^S^ .
3o&ofo£3a>dc33;>^ S§JSdS?C$ol0C3& 3aoc3?3 II ss
Octefc s^dsjcraofo 33o 3c&s3&^do£s3 II at.
3d3cSO sraocfcSd ?3o&d c^dTOdafoss II