(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kungl Vetenskapsakademiens handlingar 1741 och 1742 volymer 2och3"

Digitized 



by Google 



fr. 

.S7 



Digitized 



by Google 



Digitized by VjOOQIC 



? rp 9. 






Digitized 



by Google 



f 



Digitized 



by Google 




»ngt. mrnti 
tttnttw 

ACADEMIENS 




\ S& ftWnobenw 

' k Jani/ar. Februar. ocf Martius 

1741. 

Voi-.u. 



• 



1— Mnnnm m aD nnmgH a ^mnm ag mmf i 
$ftcfte t Stockholm meb Academiero tgcn txf ätfnab. 

^^Joa.Låia.HOMN l jreiialAQCAfchrSoSi 

itized*yCjO( 



VT** "^ t 









i ** 



4 



. V 



*»« *• .".• ' 



.'.: : . v; •« •• i ; .. .; : , 

DigitizedbyVjOOQl 



■^n 



3 ^ 3 PRESES ......... 

£w BERNH 
CEDERHOJ 

Juftitte Gaocdkf» ' 

Academieni t&mti wf * 

SECRETERARE 

£ew Baron 

ANDERS von HÖPKEN, 

Wxwwt of SQSetatfFap* Sodctecen i 

Jtcataniens fttamct o* 
Archivarins 

|*tt NICOLAUS BREUN* 

Mul. Magifter cd Tkeologu» ;,* 
Notarius 

;&*$ AÄWID EHRENMALWL, 

Extra- ©rdinariu» uti Jafttö? Revifiop. 



♦ «• » 



. .. .j 



Digitized 



by Google 



Uti pBtttiafåw Anemien j-JÖf Numen&de 








f&r Jona* A HLSTRAM ,, , Commercte- 
<$fåto. , . : . . ., ... ' 
Baron-, Jp^fr 6t*n Catl-glELKÉ, Jp5f> 
9tfttÄ.gtölMrÄbo._-. 
4)enr Carl LINN&US, Dodc. Med. Ammirali- 
l«f MeiiefW &bmpt af £«if«ti9« od> ffanal. 
<$ro«f&i SocftMteraeJ fami $o*et. Liter. Up- 
faliegC,,*,*-, > ' ** ' 

#err Mårten TRlfcWAtbV CapTtato Mecha- 
nicus »ib Fortif. oicb ÄongU '(gnödffa, famt So- 
det. Lit. UpfaJ.#b«mQt »o* * . . % 
Baron, Å(tr Carl. Vilhelm C.EDBRHIELM, 

Bitoo, :&£ flik .REUTE^HOUM^ $«*$$ 

' bittg i Örebro. , . ' * v 

©«f, -éerr Carl Johan CRÖMST&DT, £5fr 

Intendent, febomot uti 3Betenf?ap* Socictet. i 

Parit e$ uti SOÄlore ocb CRitare Academien i 

TpOTOlCC V*' fi r : V -r . , 4j .^ 

&rr Åuguft. EHRENSWERD, tapitain Me* 
chatitcat »ib ^mlkrief å»* r - - ** * , 

$err Anders Johan NORDEN BERG, Ingc- 
nteur ed> Fortifications Capitain »ib £onoj» 
Cvardict a.* 



Digitized 



by Google 



*a 



W&pireftpc K^chaftic^f »fc« 
I Anden" CELS|li$* Proftflbr Aftron^vtf 
l^la, -|&toiet. toti JN»«8«/ '3f<mgt. ffiraölftir 

€ngeflfo öd) Bolocniflta-Societetero*, fornt Se- 

treterare \IMBL 'SBtfwfL Soeiet^i UpC ?.*», 
4*K panid.TtUAS, i»af*3twtfaw o* Oiret. 

fteur tmb $5«ra * 3B«fcn ttti ^rj«boUn ad) 

j6«w Olof SANDBERG, ffo^ting^tXJb.i.,* t 
4*ft BdwaW ÄWB;,; Arcbiajter od) Pr*fcf' f 

£01191 Collegto Medico *;*. -.- 

J&fl* juttt» SAHLBEftGf Aotmiral Apotriec '4, # 
£ert*lacob FAGGÖ1\ Infpeftor t»it> ÄöttgV 

$onbtmittti * Contoiret 4. * . 
Åerr Lovens Chrift. STOBEE, Gen. Major ©A 

DireÄeur »it> * ortificattdn. ' ■• * .;. 

f &r*G. SCHELDON,,^p^$$ggwflfoje 
!wb AniflL Stafett. 

&ert-Lorent*. RO BERG, Doft. Med. wfr Pro- 
fetior ( U^fata. - • " . 

f Jb<rr Sam. KL1NGENSTIÉRNA, profeflbr 

' MatheftoftfliUpfala;' 

f ^tr Carl FriH. NORDENBERG» LJötte* 
naot wib Fortification. 

£<rr Elbi PIHLGREN, Mafar. 

£or Olaus CELSIUS, Doft. Theo). 0$ P«v 

.«.feffor Primaria* utt Up&la, J&MIt < <|Jre6(? 0$ 
fcbamot af 3B<fenjFw< Societ. ber|wbe$ i.» "•• 

Jhmr Nils WALLERIUS, Adjunftus Philofo- 

, phiatf Uffala a.* 

*, Aetr Johatf MORAUS, Doft. Med c* At 

. Wfor Reg. Coll. Med. Phyficus t Fahlu SBergfc 

' Sofif éd> ®t«b l* 

JWt Petrus ELV1US, Mechanicu* *.*.... 



Digitized 



by Google 



Qcci q»Wcl. PQi,&EM, Mcchanfcus *. * • • . 

£«* Hans TOURib&!*, $u{¥ffaig*etitib Oft* 
IndiflP* Cempagniet i.* 

#«c Thomas PLOMOREN, $rM*»«i i.t 

+ Jgrtr Jon* MELÖERCREUTZ, Condna»* 
r »ib ÄWtdl Fortiftcatioii i,* 

f Aevr NiU ROSEN, Qo& Meitff, Medta* 
J5 ProfclTor i Upftla. . 

A«rr Mlrwn STRÖMMER, Mat. fe AdjonA* 

PhiloC. Upfal. i> 
^eft And. von DR A fcE, ttnbtt«G&Mfttc 
ittfCul De GEEjl, <5ruf|, Patron t,* 
$*r Clats G RJ L L , goaMtfwait. ^ 

£«x Johan ROMAN, tfonfll gftfr* Cajxfc' 



^rr Urs BENZEL*?TIERNA # Atfcflbr ÖÖ 
-ÄM&l. 2toa*«CoHegie» 
f ^rr Eric STOCKENSTRÖM, $8*8* 

tytt ErkBENZELIUS, $i(Fi» Jfr* U*dk 
fciéplngs $*tfr, t<B fttanot flf Spo*. Uteu 
Uplalienf. 

t £«r Daniel TtS*E£f 08, jfrlfofcfe 

£«t Ölans M At M ER, '^m*. 

£«* Carl STRÖM BEftG, Ctbmetf $<n!tar«&«tt» 

* -Baron, A«tt Carl CROWTEP.T» General 

0<fr Praefident i £rtg0<Cdl!cgto. 

#trr Nils PALmSTHjRNA» £>jfoqtfe *# 

®l»eÄ(? Minifter i ©<uw«»aBf. 
Baron, £<tt Sal. von O T TER» &ibMre*$U* 

Sccreftrare» 

$ftt 



Digitized 



by Google 



f Jfrtt Johan BROWALLIUS, Doft. TheoL 

frtt Gerh. M E I J E R , (gnjtf * ©iuf«*. 
t &n Johan BORGSTRÖM, Alfcfior. 
f £err Sam. TfflEWALD, Etats-9t8b i Holftdn. 
^>ö» Th^d. ANKARCRONA, Vice Ajnmi. 

*££ C, £* !.?*. BJLAD » $W Mfaifle» (9 
©panjfa £äftwf. ^ -. *s 

$ww UMctf RUäENSCHIÖLD, ©n>«if ömt 
f £«r Zacharias WESTB&GK, **«* 

,& S^!r!? a ?2L S ^ ]EDENBUoRG ' Aflcflbrl 

f Äerr Carl Majpui VASENBBRG,rgtaeiif 
. Commif. SecretT j tondon. ' BP ^ 

*W*43»fc *H^d. LEjaNANKAR, CUfci» 

nwb Äongt Ammiralitetet i^Car!skrooaI7 
jk$tt°»t ^^J^richWRjEDE of SM, 



^ V 2 ffe 



Digitized 



by Google 



-WrMWfv 

9)4 ft i fatta Qyartal infbitne 
£oiftf fe§or.' 

a«t C POLHEM. 
WämÄfa&orfSJtowne. C LINNiEUS. 
4» Aéb Laboratorii ChymicL G. BRANDT. "' 

A. CELSIUS. .T?- "^ 

' • . * 

& gmtt&fttina om €töfe'$9ft. C W. t EDER» 
HIELM. 

S. 9?»ttigCtUWKre»icf«. a POLHEM. f 

9» SWWfofo* om Jfecfoferta VfiSTBECKS 
^ftingttMachiti. 



Digitized 



by Google 




S2fftÄ2llK cm gaöerne^anbert Äam 

titofl o<& befTtffruÄflDe : Sratftjjifac af JAG 
FAGGOT, InfpeaȀ^onal.$rtnttm4* 

• tetf # Contoiwt. . 

(£. t©äM ÄWitaw; af (it rtjfc 

' pbetmtfanb ,; *t n»c(a , beg jTicf, 

i artocfc Ipbe , *(fr dt tilborligeii 

n?tja begalfUr , aa&vot o<fe fårmä* 

I ror , bet <ir fö-oumgängeflgit, font 

bet ar iiobt oé gagneltgtt €0lan 

Mar fm ftnffap. om frdmmanbe 

#inber$ Geograpbie o$ ^bottnfog, man gir mu 

be af be ©»far,, ©t rammar 7 tyåvö, genomfarter ocfr 

ängber, af ben fruftbar&et, åtmtn tå> tilnåttnmat/ 

fom roanfa* &o* ånbra goifffog ; man roar fig meb 

fönmngaf be (tågen , jom äebna ©talber o$ bank* 

f!n8^®ftif»are t»rt namnnmnige/ mito fina afötibar, 

(ägor, kebrifter/ tempel od(j bånbelfer ifrårran lanb; 

fttant (emnaé tvål opåtaft , uti ftt r<ltta bruf , gagn 

o(& »&be. 50len bår fråga* : cm bet »ore billigt , «t 

fatta m flif Äunffap (ram får .«>årt egit ftäberneéfanb* 

fdttning, eBer om bef funbe for@ubi od&Ölannom för* 

fmara*, « f jraan af 9ttf fene* »ngbom , fom frambete* 

ffal lägga banben »ib OCiffenö <$tprel(e o<& £«*f>all* 

ning / tcfe ffufle i tib jebaé til funjfap od) betraf telfe af 




Digitized 



£Uft 



byGoogk 



g "V- 1741/ fan. Febr, Mai-t . 

^rttölbrimj , fornt »if«, bjtruemnfe, eder i btwfr 
JnittD, ben ena &uba» orten efter benonbra , ben en* 
®ttrt*n M oife tat anbra (j&an, ber f&ta* i (tönt», 
at rätt nbtia be forbelar , fora orterif naturliga ämnen, 
fficf^frufrtarlxt, nobtot|* r oejagenfet om grotaTa* 

r> $««. MUfer {& f8w< at manaierbe «A / norman 
Iraffar (19 m pSfitclig wettfFap, om »ära birliaa€5jiar: 
gtitoretty 9$ett*«en, SBemteren, #Ktawr<n, qjWje* 
nä, (Saunan, €naf*<ttte*e# : $eräe'tr<lfF, bura be 
tfmte fleresntffar, tiUanbet* om€>tiberne* umb& 



Je, rérclfe em $aan , mi fér tiben notja*, eller bäban* 
Vffet funna bettre anmmfea* : j3faa tror, bet »ere n«# 
gncuait, at rdtteltfle»ranna »ma €> trimmar/ ©ot«* 



elf, SDalelfwen, ttiotata, 5Bo*en, $uOfpaitg, $0» 
ne* lime? JTirni é6 eolifa €ff»ar> em be antingen 
tunna fara* meb bit, eder om be til Wttfart funna om 
$or<( sfaa* fiagnélifiaj 3«fl be»ea#, bet IFuBe bafwa 
'friift meb fia ,• -at »eta , wvilfa om fcurubana fttfferier 
ibfaé uti »araSfnfiear, Strimmar, ©törairbar om 
4 feffrra £af»et, f«mt burmoiba alt (abant fommit i 
ratt ftönb eder tarfwabé f6rMttn'tiö. Sfoa. menar, bet 
»ere noftiat, at W»« funffae om $anbet$ fruftbar* 
-ftet, em 2forbminerne< bdfb om fPétfcf ; em beg al» 
fler ; em lanWerterné* elifa art ; em bera* utfSrfel af 
ri ämnen, af nétaribe omdtanbemaror; om bero* 
ftöabtr em banbawärf an ; em ffeaarna* minjfntng et 
ler ttttaaanbe ; em SWraébruf en* em $r4banbelen$ be» 

{änb eOer utaftug; em ©tdberne* rfaa banbtering, 
anbel om nitton, eOer bmab bet »Ib fan firbättra*» 
3og tror, bet åt oumaängeliatt, at ntta ftmbet* in* 
em utwdrte* fletfa , beg belajjjenoet em ffapnab , befi 
tarf em fJrnåbenhet , famt fynm £anb om &&& mi 
mtbare ebla m> be förmåner, fem Naturen ämnat til, 
em notja bem ti($emeit(a* forfSfrnnj. 



Digitized 



by Google 



Sgettom bjga £>fto<r beten* flofa ftorbaanbe <£ 
*tf ttttiba tommtt , at tanbtm&erimmfet fSrn ej* 
ter banben gtftw fram Xmjparfbtf enta>tanb<Chutor 
éfaer 9Wet o<& be0*anb«orter ttt aflmtat ftfftbanbe, 
fynparjaenom Smbogdnmna magebttfaanpfolte 0a $a» 
Nnie«1anbet*fFeweffe otborterne* r&tauge, b»ar» 
tttimangmb^ti» bobtfta enframfmg, ccbfcfe fum 
natfatoar&ttoarbeuprtbetfifiwfKo?, o<bimberba» 
ra btmmma meb ©#ar, &rbmmar, ©fogar o£ 
fattbara angber cm ftnmranbrå , fom fcJberntf bw> 
ben eger fram ffcmanganmr (mm i internen: Ofta* 
mmbre trotja be ffobefar, fwu fuww^a) böra fiota av 
baft af orterne* beldgenbet , em bero* fambanb »cl 
C^far/Qtrftmmarog^&ttafebnmnm:. Oman*]» 
terChaitornes anlebning bj»atfanb*ert Neta* beffof» 
men fil fin MToffenM o<& r«ta tmHnb, fa fPaOc nnfr 
lan af Charte-marfet bli befto (Brte 00} fanbärare. -■ 

Sfctäronef elfen, af »are faraftoMriieolanb Aga 
af naturen (a flora förmåner fom anbra fHiKm , at n/k 

8 egen »fot, ftwftbarbet e$ afmel fimbe rtf efigén be» 
o§ wb fnppa, at ärligen fot manaa ^mrnor ©a» 
mtamframmanbe^amiema(0(bfNtmaror; om 
ftmbtmamim fomme i ftanb oeb fmge inmanar, at Hft 
Wjgen fféta Sorbbrufet, ffijfanbet wb $to#apd*fWt» 
Ken: om bufmubfelet o» ojficfet i .gNnwiningen bfef» 
im änbrabt ; om alla formaner bwocnpobfabe t* et 
janjftibigt imt/anbe, ocb om bwarftbahba goba fttg» 
ber, mtdftnmgar o<b gagneliga närma* * mtbef finge 
bemmtft i ftdberneoiaribet th fina rmta »cpnafiitltgn 
jwten. $ag (timrar ber bon , b>äb forn dr ro&Ban> 
be berfÄ, at »art fM&be / Mfe f9tt fuDfonrtia Mft 
oa) befattning af be formaner, fom naturen o§ ntavnabti 
men bet aV troligt , at tomt lanb* befarna bifmor icfe 
funna ratt mjfja*, eler be fm-bolba IFatter wdt obtaf 
to> feman eanbet blir af fri mitfta SnfcWS*» rfoel» 
Jmfantmfrbefrrifma* -.- - ...... 

21* eabant 



Digitized 



by Google 



% 174& fa*- fe br- Mart; 

®abant bar forft nrig iftrmet, at tefnaup efter* 
foljaube mM o* onwrabigbeter, tillägen reba o* at» 
lebning, antingen fér bem, fbm tanfa,at refa omfrina 
i&nbet; mcb »ittra od> <ftmänf farna finnen, at ffafr 
fa (ig någon funffa» om »ärt £anb< j$cf ocb buébälU 
ning, om at fänba fabant Academien tilbanba 5 efter 
od) for fabane mittre ©lin , fbm genom Academien 
drna gifwo ut någon beffrifning ifatt nåden färffilbi 
ärt, ©ocfen, «$h?ab, eder .péfbingebflnw , fombe 
oro boenbe uti / od)i ruttna pUbe* w b4|la funjfape» 
«m beg tiiftänb od) beffaffenbet 
. ©ammatcbe*. torbe Academien fjelf futraa notf* 
fcetma anfebning , om bon frambete* f ömme i ben får* 
atigenbet, at bon ftrabe f&fla uppa några mittre Wlånt 
tefor inom §4berne*(anbet , uti betta mal od) dretibe. 

SOt btoab Academien i bo m&l blir ombetrobt at 
$iftoa fram i bagtfljufet, larer bon femma i bug meb et 
tootbfamt täfbrb .af Audoremei mårba namn otb bar 
toibbetoganbeibodbet 

. Summan od) inncb&Set af bb*fwjanbe€fterfpn tU 
fer InftruÄion k vm benria : 5ft ber upudnma*iä 
inanda mal man fuunat fomma t bog. Om 3orb- 
tnÄnerne/ sfotouret oep ©webjmtbej Om ang* 
cdj&eteofKtyHm** ftorfH; Om ©fog odjtntUbe* 
ter* m4rb«nbe; Om 2>oft<»p8<f!öt fel; Cm^agtt 
$>iutfinQ oJpptofftiev; Om 9j&ae/ &ttbmmati 
od0 ®låtaåvbat/ meb ber til bfaanbe 5»fJecJrr / 
tXMrt ocp ZMeefatttr; Om Mineral -tDorrtn/ 
fetilrodjCcgeltout; Oro©t«nbr4tt/Jt«rOo*** 
<xp2^rg4vrttf; Om&4r0w4rt/ Faäorier, €4g« 
femornas:/ @4p0ub«rier/ Jfli&awrtcnar/ P«t» 
»frVbraf/ Olje-Clttxicnar 0$ Gfaobrut ; Om 
JUtibcr* ptybrwber of Ronungs 'jättar 09 ©4* 
serier: OmAd|tbtiiwnneit«Ut|r>iber/»w$gi»<»b/ 
ÅÖ»|>4«ninflo4> 9ebtr $ famc om <3r4D«n*« 
éanbcl o* Vftöifift. SDewnbc* gif»e4o<fe tilfäfle, 

at 



Digitized 



by Google 




I7fo J*d* FcEr. Mart y 

•t nctoitfa ep bd> 4>tffrifwa äU bvoab fomte til fttv 
itaitbe uti &e tr r naturferrs 2UFrtn 34mte fctt>*r# 
je|x* nba tftfgneltga päminrie f fcr / fom fenxit 6<b 
en eger^ora til nirtngs^mcblcn^/ flogberne*/ katt» 
fcelen* o$ ftofarecft* . WpComft o<^ focf4f*tng t 
fflfen fa forte mal et otfc amtat bittitt fattad, fara. feetf 
»tttra erfaren ftclf fan täjjga tit: r får tjwttfett* 9)Hmte 
W& gfitertanf a man f ortrii$<n metat fttta up f&ljanfce: 

Cftafön ^Uetinftruöiön,«[ fiwarje&nWorW 
i. $• (Dm^orbmaiterne/ fltebrofct odj 

©metyelmtb. • *) 

[2Bab ffag* Sfotbminet toanM tttf ?anb<ott«t, 

bmitf a 4» t&banbe ; ' fcurtt mifafidtabet eller 

©ofttar fcaftoä fämte diet bdttteTOer#jorb/ (Wtte 

_^__ ettet minbre tttfabe: od) &utu mänga Juntor et 

fcelt £emman$* btiifate utftt om ätet mdft o* ramfl, p| 

ben ena ettet ben anbta ottett * 

a. $utu toiba Sfretfjbtben fomligfMbe* to Jl / od> atmotjMbe* 

' ttta Wlfbaér httx^celf >Wjanbe , trdbanbe / ftatfroanbe/Jlab' 

banbe od) todltanbe brutal i faom tib ; frtitumiba wetett 

todl btfa* / gare* affrdlb / jämna* t bdtbeme / tflgaa* o$ 

fS Ottetligate ; femareflbihtina fiJrfumm^/ eller ffcäfetehtf 

(Tuttnina od> beg fanbig&etf trut i& befrsftoetf; om Sttetett 

tpgga* f*t mpdet/ flat matjotben f ommet attenajt dftoéji 

pd coaaett 

i £>m Sttfdbe, ttfbing*' ettet btoartatmat åt* ttdbe ärtött 

K "i / ettet fturu ofta jotben (toitat; om fan bl Idgge* i fy» 
, ttdbeé ettet »Wje*. 

4. £»ateft 2ilet< tebffapen At bd«re ettet fdmte; frtoat jämte 
frtoarie ottt* frofar, dtbet/ ttdfldtfcjt, plogat/ flabbat/ 
frarftoat oc6 todltat funna afritatf o* frefWfma*. 

5. Qutu mdnaa (lag* fdb fd* uti frwatje 8anb*># / bttulfee 
beta (Taget btufatf radff; brcab tib pd Aret bet ena ettet tttt* 
bta (Taget {&& ut; i fcmab fåt jotbman ; frutu mdnga toetfoe 
frtoart (Tag tatftoat til mognab; ()uru mfltfet ^matt (lag gif* 
töet efter Jumian i mebelmdttig todyt; om utfabet bptetf 0$ 

. (f affa* tfrdn anbta örtet/ od) om ndgon mdtfelig ftilnab åt 

emettan D£äg oc^ SRdg./ Äotn cd) Äotn / til ffapnab oc^ an» 

, narbejfaffen&et. ' • »3 • «.*wn 



Digitized 



byGoogk 



174& P«t Febr. Mait 



4L Om Stferäorbett fottBifMbeé 4? mera toibforett/ dtt 9ottbeft 
Mutter tttfortfgett ot fWta o$ Ä$ba bemte; bmab tib ©Jfr 
pen Wre$ ut, o(ft &toab ffagf flfb (36 &4 tqgobb dkr. 

fc £uru ©tfbflat ftmfatf ( ottingen af ©tall ♦ o$ Sabugdfcbft 
fobret aOetta/ eller otttftott Ärt meb atatmé, limta/ mon 
ftatf y ormbuttfoTi Mff«u# tufaot# Wrrjorb , fitfgrw, fcdr/ 
laff/ fot # ofta# (opor ocft amat aflfeap* fom ftf brimta ii 

»meb bpugam om bfugfeégeubetdcte*/ fl at ©o(en toto 
o* uiftctt Icft fdr braaa ut mu(ie»# o* &ou fte r&atf 
fäet fort (MOe; om ©ifbfef^mtaifrdn Staberna; omäfe* 
c tm ffr(W meb förf i ftölW fft gébttiqg) odb om ffift forfl 
ttanw forminffat 0(9 ffabar toeteémarteu eder ingen: 
3frem# tyoartft man brufar gtfba »eren meb fdOaube eder 
^t»attb«* .i 

& £uru ©dben (Mrc*/ btabetf # toofa* otft bärga* / attfitu 
, gen mc* Stat/ Sftdjor ^^ JfttwMr*/ antingen t flora efc 
. fcr fmd banb 1 antingen t t dtta efter otafta ©($a? # ©ncfar, 
i Gfacfar ocb ÖWfar # fornt fruns töar t eller otoarfamt* meb 
,Ä&ie etter ©ipbre fpiflmuft ©dben infrdraa& 
4 Jpmarefl Stior tmtja* meb Wrbcl, fttoarftrc be itfe flferep* 
bcS tardttatf ; fcuru fort ©dben aftrflla* aettom, rianbei 
- bttm todlQdben betteet»* ffrftattfffe unfcnbet oc^nJfa; 
; om Soffapengdrn* tta p& md todf af bett rtaba $alme«, 

o<ft frtoab ett lagom flor Ktboggttab m& fdfta 

lo« J0ra bugeUat pktfar tit Sffer o* $ngtf uptaamtbe, ffama* 

i ttdapn ort ti) metocft mtnbre uqcfeubet t otff fcrnarfflrc be 

ide bttftoif tspobubei om ftetftorb ffame* t orten, fom tifa 

fasette marit t beuf / o A fcrnarfore bett fan» tigger Jbe: *f 

ItWb ffö$«3otbmdn ©f ouptagen forb beftdr. 

xl Om Verett* beUgenfret toib Irdflf ; &4rr o* Sfegett/ 

. etter o$ ÄdÖdbrar c<todgot atmat dr ttdUanbe bejt til/ at 

ۀen ofta frfcfet af p oeb mifilocf^ 
U* örnaret ©mcbklaab bntf^ til t^tttg ffog< ttttfbanbe / 



emt til omber Pt pinbk wtti uptaaattbe/ fa# buaefiga 
. Sttctt it* til fåpat\ om ftocbianbe bntfatf pd (dbatteffdUftt, 
(om dtuaS fil Sitg # o4 om matiorbeit berigettom forbrte 



S)« Om Äöttetatb 4ro tetftftge* p& (mab fdtt be batibtera< # 

. ocft om mattorbett berigettom efter fcanben fl brdmte* up# 
it ffifa ft43en atbrig mera futma bdra ©db cUcr gri^« ^ 
tm twjrfct e»ebje * o4 Äottelartb fafla af (Tg efter tttfdbeL 

u, «d &n)Ufa oiter JaRbttttamtctt mer o4 mitfbrtfbrtplatttar 
ttOBUtt af Ädl # Slof»or # SMtter# 3orb«pdrot cOctatwatt 

4 frpbi 



Digitized 



by Google 



1741* JaiL TcbrJ N forc \ f 

. ttphbt^^bf^ft^^utmVba tym onfot Arafe ytebot äf 

plantetina af toffla dier tama ftttftb&anbcXrAv 04 (Mim 

x e#8«i/ Aam|MaAt^6aÖ»*4i*«(l|fe*/€ir«r»»«»j^Mi 

. ttrttelm; GmarfattMmaiiiiitt (ar b*t>& affSnmn^ r »4 

femab Mi berf&e imfdr. •' 

«*. Xparrfi nA§ra mttifta<ttrfft &o^|ioi*e ttf »etf rufe* 
4$ fttftbatfretettf ptajdbe , $m botbMoata almAttte» 
fa*. .. - . . .-•■:? 

16. Om någon uppenbar ofeb n&aotffabef 6ftea* *tb Jfe* 
f mfct , fom tiiii>M«i»eb»^^94ttttii^ T* o* x»**a fWft 
C. gillen ort 4* tmrif rar pHVuntån odb 3*bbru&r* 
i 17. £>m Sttetbrufet mi f dr tiben tommtt nagorfofc** t räm» 
7 Wfb# berbettftf^mariUblrtoofRtf/tf^ 

x». O» #ar c* ^fttito(U«Äddr#iM<toe*tofl^ttt 

19. 4^eff3tofr*e» g6r ttereit ffab* cé ftfteertfQ***» 
Ma fotftöt* egor .* . o<& fcirti txiftit ottgmfeetmA fiw 

ftAaon frubic tit fem famn* a* utrota. 

l öm n&gon tftfjft «t w#a«Btoofc*, (tal »tim* finna* 

i!feaiorben/ tUatJ^f w8W>. 



ai. 



** $4b»tlta 
fel/ b»ab 




be*/ eller tfr (dtba tffeer att/ fumm ft4to£aé Jbmar flrtig* 
*3. $*itta orter bafaa ben tenrtle otfc fwbato edben af »et 
ena ettet anbra flaget, fyotffo örtet feebéfaa tfga, *A 

Smitta fcafaa mer .w$ mmbit 6pam*ti/ SRtfl/ Otyg et 
erSRaltatafldta, v 

-14. Jil femitta 94rg«t4ger/ Start o*.$tAber Sanbtmamtm 
t ffcfölbte orter folie? fp epanuandt, bmab frän måfiwfr 
. Wi4*f&^«a»rW* 

t 6tabeme/ nar Sonben bar feanblar ftgSpanmoL 




hl> (Dm 2lftg oct>Bcrcel?a0ar. 

Mxoi^VfttKi ttfr^lig&te, etter bri|? be» 
; WH*# i atrfcetibe tilSf ete» *fc tttfftbet 1 o$ fettar» 
eji angarne # fom tilf ftrent »ätit nog bäranbc 0$ 
f Jrfebbe meb mAnga äofabor / 4m nu fl af fig fomne / ej be 
mäjit l%atf fér §4fot, femab fom bar martt ttfOante to* 

9t 4 a&£m 



Digitized 



by Google 



#6, Aftéqgen tidgbtfdbetf ftfotf ittcb rdbjanbci pWjoftbe, 
rifactärltät#k *$ to* vciiUasatibe til fcdttrc ©rd* 

rifWtl. f Ber om Sbaapiw fd bUftoa flög fatpne ( famt mdfrr, 

i .IPM-aétteW fft taga Bfkofr.^mtb ttt ©rdäodjteitf #t 
qttxffjaitbf- 

fc£j0tt tufWga »»gar ytorna*, be lod ta genom bifttiug g* 
*e* totra/ bt ffarpa 0* magra fdtta* ndaon tib tmbcr 
ttatttt, bdr få lagettyet fmnetfy etter fcroarcft fdbant ;*(bele* 

- ffteC0tte& 

» eÖmÄdrr e$ ffltdto dro ndgorfidbe* meb toftmfog ffe 
ttattMabe tafrtoftbattianb / od> nmitfe fdbant funbe 4nsni 

-•fr mdnaefMbe* m* radtteltg fdjbiab, 

Wk<$tiri(ra orter toto roller mtnbreäftoerfldba meb (iimpiga 
Ä4rr/ SRdgar e$ SRorafler ; em be dro af dtflfittfgf flag, 

vtnrtt bmp 3Bdga, ifor €kMta/ tRatjotb etter fera plägar 
fma* beruti ; fturu be pd bafia fått fbna* funna gdrafaa» 
snetfgd tii && ettet &g t om »er tflftobra* (Wrre etter 
qmbrtfdfbtab*? dntWknogen dr offcnrfgen etter o&Ätg at 
uptagabem/ odj btoarftf re. 

•^(^DmtWMmvagorftabeö drottfajabe meb oftmba 6rt« 
04 ©rdéfiag, fctoaraf antinam Jbdftat etter ndgen SBoffap 

* ttdttfo, wtmt*ift*a*e4 fbmligfldbe* bd; (^fojtta Orter o* 
©riteffag ei dfa< af ndgrarftemtaitbe Kreatur / etter fdrtdi 
A» af bet etta , o* ttfe af bet anbra. $toab ffaba J&dftat 
taga af 0df er ; Jtor ocfr ojar af ftbiubbar ( cic«» iqimica ; 
0(0 Getter; af fiotmftatttf Ȋrten. Cm fdbant ofcnt mdjrer 
Jbet ena dtet , eBer unber fomtta flagf todberlef / mer ån ben 
Ätibca f ed> om man befliftr fig * m fdbant at fdmia ©é ut« 
rott. ^drjdmtemere ga$tieltgtt # at tettia up aOa be orteo 
*d> fdraegrfcjfom todjta 1 tyoar ert/ ttt fcmabtmttogftet o* 

: i&toab!frrbmdö,f^^abrtbbe bbma$; ftmilfa nptfa* 
tit 8Mb t *»* tib/ *fr tyoiffa f&flriftoa* urtfrdir tii Apo» 

. thequen , faftibt »Jfa fcdr ftemma, famt feuru böra be dr» 

Vtt Apothoqwcn. 

51. öm dbgarqe befJW m<b ftemtt^pt ^ÄfW / febav be burit 
fdb/ »(t om fidftf af b4rb»aflen låmpai til torr 0$ tf* 
Idtib / men gro efter Ugldnb toaO til fuftia o* pbUnb warf. 

ga, J>toilfo orter (aftoa (i t^tbfarm / 0$ ber&otf ma^ra o4 
flarpa ettet c^ mprfet fump^a Ängar ^ at emafet »ib bdrg* 
ningen ide betalad af toåftttt 9 od^ om Sanbtmaunen icf e be» 
fiitar fig om bero* mt 0$ f febdttring. 

9). 4>m ndgorftdbe^ fltmrt fd tiirdcFeltait ^flaa pd trimar* 
fett/ at £attbtmannen (an bdr bdraa fd m»det $1* feitmer. 

34- ** 



Digitized 



by Google 



174*- J an F c ^ Mart 9 



54. J^ttrti mtjcfet Arf; efter tyarmett rftfttabf/ fatt 6<frga$ df 
Samelaitbet / pä fcfab* od) farrtoatten / i mebelmättige Ad, 
år, nit man anfer be fÄmteocfc bättre Sfrngatne / (om pt^ 



tta£ ri en tOer annan ort. 
35, Om nåsotft&bti i orten ffamtf buaeKaa platfer/ fom ftm» 
na afWbjaä od> tytagaf til $ng etfcäfeteäfcaaar ; om né. 




i- 

ffoba. 
57. SA Gnrttta orftr QftaffojKr o* Gfaftöoffap til foto tama 

gobaä o<& uttberftfttaé af aob timng på$S. 
38* £»aretf8aifbtmamtett fflfferJjtf o4$abi til Gtibmté få 

at (an ftelf tete fatt ftba nog SBoffap fil Sferem! gjbaifbe; 

etter om Sorten ärfåtter ben brtfien, meb Otfbfefö &<Jmtan* 

be frånetabtn, nåt (att ffflbt fitt J>t5, ocft (Me elfefl »ra 

tomttinoom ttfbara* 

39. £»ilra orter ftaftea tilr&feliaa eder fnappa, toibUfUaa 
etter tränga SJetetfbagarj om ietct åt fm&tt, tort ocfc (09 
Iänbf, fä at bet tjänar mer til gArafret*/ An annan fBoflmp* 

„ flbO/ oc( f5 tn>4rt ont 

40. £>m JBeteifeaaarne rtfbja* ocft tfafo* f>A ftogtopit* ftf ttf», 
- om $r*r berffAbe* qtoifia* tmber , 91» oefr Cnebufltor > fem 

tifma Ullen rf KAren/ taga* bort/ fornt (tabbar , tomrfer, 
tombfdöen o« loffaK (faffa* af ©rA&oaflen , ette* om m 
fibant f i rftmtmai. 

41. Om fMa 35ete$&aaar <ro JftoertoAjrfe meb Ifuna , o<# ont 
fibant Ättjenftgtt til ®off aptf 'tete om 2Btoteeen / nit btt. 
Jr bart etter litet ftöfbB: Stent/ om JBetetf&agarneaflRfr 
fai i tirtfa beto/ fil at Sopapen får gA i bet i ben ma/ 
meban be attbre belame funna to^pt igen» 

III- ^ qym 0tog/ UtmadJ mulbete 6$ 

\4^ (((SjSBitfa ftotto * $A**b8 * ocft (gofne * 9Ib*iratitg& 
4j£\1 ffbgar finna* i &t»ar &mb#ort, bero* ftorief ocft 
^SJ^ gob^et ; ftwilfa mjtta* af 9törg$i $mfen emot 
Gfofrttetttf ArlAaganbe , eller (mttfa ffcwara* til Jonbttf 
>efrof ott) jtogél jfa femman* tarfmor / om be btftå af ma» 
ger etter io<fyte(ig 3orbmAn/ od) om Alttanbet rAttar fig «f' 
ter Ofogen* tiwayt, 

« 5 ' 43* fc»4* 



Digitized 



by Google 



jq ^41. -Jaa Febr. Marts 



43, £n*reft fata oc$ t<! to ©fogar »arit fbt$ombog$ * fom m 

Aro aibelet! utbuggna. ,0m « ocb Sofftogante, fem eftrt 

bantat buggaä ut ; to^a «ep af SRafuten 06 ftg tfelfcfe 

' eller icfe ; famt bn>ar fom ftmte* gfmenbof , 3bett* ocb #af# 

4 (elffop. Om planteringen af © ocfr Sdot nAgotrtdbe* brfj* 

, foeo meb alftoare , eller &mab fom fainbrar beg fortgAng» 

£>m man pA f!og*Wto ortej bubit t\i *t plantera taft o* 

-. Gran/ famt %JU txfr ©Alg ttl $u*boggw* 0$ SBebebrauk 

44* £uru mAnga flaad. &An toAp» uti orten , uti b*ab 3*rfc 

mAn te trifaatf , bunt Ämftiät eller tfflfont bwtrt flag ma» 

. ta*/ ocb om fruftWwnbeefoaittiln plattart ttfb (Särbo* 

ne til prpbnab o* gagn i^utfbAOet. 
44* $tearttt be «mntaare 9Qe<ftoaarne i Smarte ort npf|aé: 
©flomtttefep^waneySRaffetrJI/JEimmer, SjAttar, epfr 
rot, lituti $raber# änappfrtlt/ SagafArtt/ 35anbflafar# 
tltifofl / SR4f»rr ? od» tiftåyt / SBajl /iBebebranb it @t& 
beroe, til ©wcbianbe/ til£tAtu<*cb $otaffe<brAmuttg,' el» 
ler til folntng ocb jtaftura At Stenfot i om ©fogen txxlf et (3 
fort igen fom frätt mebfageé; Jburu allmogen for fAbant fm 
arbete blir betalt/ ocb frwart 0bant af "ianbtmannen ibtta» 
j e ort affAttc* 

,«& S»a»totl tro / at ©fogf 'bogge til tttlagorne* afWtbattbe 
. tngentfbeé ibfa* (A iftottflSbtat, tit Stegen Jbetf ut i f& 
ttb ocb Nerbrutet bertgenom férfummaä. 




4g. Cm »att til ©fogen* bcfparmng npf jar Öfcifar, ©fofr 

* inbar / SBinbf AHcn ocb Xorrafor ttTSBebebranb, / fa at && 

. jeanbe XrAn ber til et mcbtagarf / fS Unge fSbant raseri Ar 

til fAng* / fom bef utan btnbrar ©fogene ocb SRuÄetet* tit 

to&ft : Samt om3orb»aCar ocb ©teugdtbar anlAgga* i ftdt 

, ktftrJgkArbffegArbar 

49. Om brterne Sto ffiliafttge beruttnnan 7 åt ©fogen fomffe' 

{tAbeä fent eller albttg »Äter igen/ ocb Äter aimorjiAbe* 
an utfaé tu (olntng etter fbebfelanb A no*/ efter ttj*/ t«i& 
femton eSer tjugu Art fArbpp} famt brittet Stdflag to^er 
forjl up efter ftogé<e(b eöer af(to»ianbe* 
fot, ^marefi 6fogé<e(bar gtott någon mdrfeBg f!aba# odtfoau 

afbetnerenbetettma. ■ 
51» i&toarefl ben (å faHabe Ij4rtrto4<fmngm töfdrene ocb ^ 
nu ibfaé tit gagneltg 6fogrf ntJbanbe, o&omben fan (3 
ittfbAnfaö å at adenag feofuga Xrdn ocb ©artaBar # idmte 

3Wt> 



Digitized 



by Google 



I74t Jan. Fcbn Mart ii 

ttt t Ht f to» n»f)«* Kr fff # »A te orter tamt efrf kf< fan 

^aT^JN^tf&aooAXAfl, fm Utter uten ?A SrAn, n& 
eorftAbetf famlaiö* bfetftnOo? tnebftlg til »ef utfoifatv 
ie o$ ffean Ift^Sgérafns / w* totomamfy fatt tutöa ät 
Itfi fh meb em qmAfer #« etter tmberjHieftflor: COer 

'• *t nAaoft fcAmter Utf JMbe tttocpa , et foto £ert* ber nf 9 
Mn>tiwffctibenM«!tamiftta, mentaqbe fteftafci» 
me i fonbet tit AfwtrfWb» 

•5f. AfcÖfe orter ftaftoa pnmtgt Stoftet* pA ©fogar / ntme» 
ter o* ftAbber , ef 8rA# eller fymg, fl et be funne ftfba 
nog 55offap / e$ fl tmerf em. 

54. gmoreft & brufeligtt et »ofta* 8A**ober, fomligfFAMf 

: lAnet neg m> i efogett, »toeb 90911 frnbtmennen beref &ar, 

• M^ptmt »Äe be futme upoblo* til mfer ocb Steg. • - 
ify. O» Gfogtfbelimtger Meot bibrege til ®roaame* feebet» 

btj ocfr om tettbtmemten Ar mått em rtftige GtHtemArfen* 
' 04 JMteori nprAtttiibe enrfring fhte egor # eHer b»afejl 

• fem #ena rAr merit fotbom mer ecfr wtobre brutettee» 

56. gmorefi Seeflttfte* Aro ttl fA*g*/ ecfr ttytjeé til brAtmet 
em be flrrataffa* efteråt igen fl fort be Atttetf; oifiSerit 

• me» k ef Atfttftg fArg , «K *b gobbet/ tymi bftipa flik 
Alf er piAgo mere / 04 om men nAgorfiAbeé letar efter 
torfmAfJer, bAr be nu f4r fiben ide Are befattte. 

$7. £>m fBjAm» o<$ StenmAgen nAgorftAbetf nptfaé til nAgot 

feen / fora emierffAbetf tete Ar futmiat, ocb em nAgonftåii 

' IMfebrnfetf # fArgenbe, fornt et Me ttiepi* oc& m* 

^U&ibmrejl &veffcgetnr Are (S mtbMfte, et bt ftfe funna 

etetf eSer far aÄ 5 3 &»Ma orter fimie* ffere Dbemerfer * 
m befA ef gobjerbrndn; Ctportmpfla, mAjrtelig Cfog oA 
egb OtAémert > eller ef ©Arg; olAnbtgt (enb, ÄArr 0$ 
Dt Äger, (meref bAmetf fen # em teitbet fen toibere utfc* 
Jrt tttjtytott** etta We. 

Itfc* mAnge fftg< teme Diur e4 g^gler tmber^Ap 

M i »mer ?enb«*ert> »Wtfa orter Are tfrfebbe 

meb gobt 0eg efJJeffep / »efkee goba Wttflto 

for 1 bngelige ©regojer til tferbrvtet s ecbt gdrffag / ftåu 

re efierminke/ «utteetnee<ftiki:tai&aftari etter tmArt 




Digitized 



by Google 



to Vjqf. Jaft Febr. Mart 



(q. $Wt<fi $5offap$'fKtfIen. ibfo* wefroWtaow; ftatJMrre 
etter minbre pttuit^et fan aftåttai #f£)pat, <Sméz,-&ft, 
2aig, J?ub«t , { UÄ , Stfbes o*Ätftt> fante ttf tyoiffa @t* 
ber oc& SBArgaager, o A (#r frtoab pw& 
€i. Om rfSam ©faferier aro inrättebe / *4 fisima tidaocft^ 
be* meb form An aittfgatf / fornt omattmoaen At lArartig af 
ffaffa fis ftmftap af ©fafrrne om84rtitf ratta fKtfel; bunt» 
, foibaganbtmAtmetit* jtaffa fta gobt flaa af 33offap 04 §Ar 

frAn anbra orter/ bAr man far bent af bittre art. . 
jfe. #mareft Getter tmberftAOaé , bArGfogen fAbant ufe tit/ 
..- tUpt om be 6Aea atmorpAbe* mera ftfba* ttp # bAr Ofogen 

annorlunba itfe notja* fan. 

fe. $toUfe orter Aro fArfebbe meb mmih%»» (A at en nya 

fenfrft: ©tom * Äreatur tunna tmberft Åtta* pa ffaftoel / ,om 

©toinen flitigt rmgaé, fA at be ide fA rota upSrAétowe»/ 

.• o<& fafla igen bif erna. (Etter om ^atftterna ffujfc fumtft 

. famla* atjtt ber afengob ocfr toAffmafaiibeOlja, 

$4. Om @Ag,nAaorftAbe* til tttyctenpet utiberfrABa* / oeft flnt 

*e Ärligen pIAdw Ufwanbe, fl at ffiAbren ed) Sunen Ide 

• fArfaraä bi be f A flAppa be* af fta fielfmfe 

(65. 9)4 (toilfa »orter man töet fparfanrfigen oc& f£rf!gtigi at 

• *mg A i meb Soflfapené fobranbc om SBintereti r (2 at @ Abett 
icfe fArmfltfet tilariptf; Om manfbmltgilAbe* fan tpAljtil* 
la Söoffapen meb fara jpalmen; om jtAaon wrtjar SRAftt ocfr 
@ranrtf til Soffapené # oeft @ratibarl til <&toinenä fAb»; 
omWftoct brgttf utan SrAttf wbfattanbe. 

jfc Om ©fattar, gA* o* SArfruf i attmfnbet tagaé pA fum 

ba etter fumpiga (fattat/ oeft om $Acfar Aro bar tnrAttabe* 
. at gobret kfe fommec til frtttning* / <0<r fAr orena §4» 

reni Utt. 
fc. $toarefi gob* (Stuterier Aro snrittabe / eller totbare fan* 
, na upalftraä \ om nAgorjtAbe* tottta ©fogAnaar Aro til {to 
; nanbe, fom g4 ute jAomw SBtnterttben/ om äBaraarnejgfr 

ra bem flfaba , o# om £Afiarne i jiAgon ort Aro. oefeA W** 

meb en erftelig fpatt. * 

68. Om SBattWon utAfle tmbcr^AOaé ffe obftiretrf flfutt / o^ 

om SBJattbunbame Ata up ^oactAagen/ fA at berigenojn blir 
.* bri# pA efog^fogel od) SBiOebrab. 
$9. J^toilfa orter ibf a mer oA minbre SBMMtfel , o* (toarefl 

man ännu borbe och funbe (agga f!g ber pd ; femab n^tta en 
. %>\jltä faflar af fta; t)\m\ tm>(frt en Sanna ^Aning/ oé et 
, ©rAIpunb 9B(q: aauer ; om ^Anitjaen n4gp^(lAbe* Ar flår 

»4 W>i*/ öcft ^ttarejl man brufar brygga gobt SRjib j fm 
4 . , nAgon 



Digitized 



by Google 



17 4*- Jan« ; Febr, M art ij 

* nism tat fctif »fcffor efter Ctigcfffe r<fttet; 3tew, ftitrtt 
tndnga ffagé Pr* oefr 6ftibfÄ eKer infeÄer finna* t ortett / 

% fdmte ttrao Satar, £efitab od} fftffilnab. 

70. ^iifa$oftap*ffafor pd et etter atmat flag* gdnab^iga 
fduatfceffer tftaAl i ftoang, på en etter amtatt ort; fyoaraf - 
fdban fot frne* b&ttita, 0$ frtoitfa £dtebomar p(4ga b» 
emot ttytjaä meb gob todrfatu 

7i« ÄÄUru mdstga flag* twÄa ©fur otft gdgtar finna* 

* 0£\1 ityoatit ort t ftmab M på tet $batt flag pa* 
' **&)* raé . pnglar ettet ffdefer «t Ungarna ; tur* be 

fbtgaé meb ©i&r, Snaror, Gapar , ©ropar, ftiber , 2>* 
*. wr o4$8raubar> dier ffiuta* mebgqget, $0» od^^iC/ fornt 

kvm til (wart f!a»it9tfa& 
7*. ämab ttb pd dret bet ena etter bet anbra (laget mått mom 

fo5 y etter bor fdflatf ; fttoarefi fhmeé ndgra nanmtunmga 
. gdaéMefar, od> fcnrn be todtbaA 
73. £fflH(fa@fo0*< etter ®id*gdglar taga fct§ tib i att til (Itt 

* tntffambe frd* i&mbet, til fina Ungar* tttfldtfanbe, ttt ftt 
ftttianbe ittur Sanbet o<6 til dtertomft/ (mit tyof (ta be Jr* 
fm idt b$ta m fm Stofldfleti. 

74* 3&t^8toto^fM^»»^^ 
nwfenftet / xw Saribtmamten ffatga* o$ flfjuter beraf til fin 
f Äa, od> famlar ©unen tä affahiy etter omftdgele» fdr foa» 
»a o* fara 5ol*fÄt. gmareft matt famlar gägefcSSgg ttt 
gotfetf f&o,. pe&9fl>erbim ti f&dbbar etter ©ptwr. 

75» $4 W*« ttber o* orter Stå» ettet©ref gdaeleit drfoflo* 
fatt tneb gffftfté jaganbe , oc$ feurn «» betjänar ffg ber af 
til ^nttttga gtftef ängen* 

76. mm toiba i en o* annor ört ©foBgdngar rdtt ffdtta* an 
od) todctif Wkr o* fdttan etter «lbr% dro bntfeliae» 

77, £m SRofajnren elfeft genom jtiganbe o* ornat rang mtm 
ffa*, etter om be, genom f<Jrfu*meffe af flit carftck itat ocb 

•■, ttit<i$a , få et ftw b tmamiett fiber af be» mdrtelig ffaba på 
fftta Äreatur. 

Tft gttmrefl &j«r»gdrbar dro inedtt abe ; om tdr dro mdnga 
etter fd od) &t*ab gagtf to ur ; .frurnbejsnberbdtta*, nptjatf 
oeft »drba*; fornt om ffitaftotam pd Olonb olanba flg meb 

» 'be ftenttamba. . 

79* Om Åjortar, Kdbtur o* atjar utomaDttir^drbartte fart 

»' ut of ffitorgattte , o* omSBito»^ pd Sfdtteti torna fdtta* 



Digitized 



by Google 



$4 174* Jfo Fcblr . Mar t 

• tit någon ■mmfenfret , o* bm»o »4*tjwltf got», eller 
- f åäaå af $rdntmanbe. 

80. S?m\ta orter affdtta t<Nti4^€fflnmatot, tmateff be 
. flttjnfcem, eétilbmabwi& (Etter om ndgtf unberflef ter 

»ib äftoa* paSUttjpfafoäte, fl atJMftcrmne bamrf utur 

tonttet* emot bote af anbw ©oro* 

VL$, (Dm@{<5at/ ©timmar od> ÖfcS* 

«*rto*;/ fämt^iffrrtec' röriga EDiirf 
0# ZWrefartcc. . . 

Uru tttAnga SM to tefc Cifrdmmor ftottatf 4 Smarfe 
ort; furu (bråte deo/4»art be ffcdrfa fm, ocb 
frurufcedrebeffaffobe: edfom om be A» ftfk* 
fe etter et, bjupattte; anmba, fenelboe* etter {<fe, meb efr 
(er utan ©iänalm. gmttfo ®tr8 m mae dro te6ogbe meb 





meb ptftfbanbe mottot/ od) omSorbmaSar nfeorffdbe* drar 
inrdttabe , etter funna tfeaa* m M (utber fér et fftft fifr 

- battbe ; bmareff fdbana Öjpar ftmna meb bMgelio Mfteab 
fl affatf bättre aflop f ft mattnety ån be tat frafowt Om nd* 
gra ®trémmar ifara bort fmfmart ftmb / eter om fftbanc 
ttdgorfidbe* åt fdrefrwt etter fan fdr4oa*o& - Ömbetemrt 
©tfn mattar ftg pd nagraffjltm ttf fhifibat mar f ♦ öm o* 

- te» dt fftfebb meb ffllrtf <S*drgdrb/ etter (ar dppen&tranb. 
Cå) (mab flagé SÖhtffor o* ©falpf! bit manfa** fdmee 

* Stårnffen o<( anbra ffag f ©ttanbftatar* i 
I?. $tirtm>iba orten dr mer ert mtnbre flfWf / (ute mdtyo 

fla^ giflf bdr tt>attfaf# (uni (an fånga*, (mat ttb bet ena 

• ilaget etter bet anta* dr tå fåigti (twto giff ebrrtbet it* 
brtsfettge t toarie ort # oA om ntaot fpnnerimtt flagä $ft 
fdtf nd$or£4betf , fom ttfe dr aflmdnt (efanr , fornt (mareft 

' yba §tfre*bommot dro onfogbe» 

8+ ^uru (mört 0$ et ftaa (anMenrf/ em gtflfen fdlje* fdeft 

fattat Wi torfa* etter wfetf. 
85* Omöwleftfte trMrt* meb «tfa«w, (mmbermib tifgdr* 

•m jWflareno dto ©tttttftt, *4 (ur* be mt betaf / femtet* 

Stolar fbtnai nä några 3ufffr& 
86. öm ndgra fdrmdatte Sotaaer o<( intereOcnflaptr ndton 
' ffdbetf dtaatt (to ot brtfnw ffiföder 4* 'tafatt* (marett f* 

flaitbee tåte* af SUradtfb^farliKmtbeUiXecmmbe/ ®ittf 
*«Ga»o$©rafflfTc 87- öm 



Digitized by VjOOQK 



I74 1 - Jaa Fcbf • Mait. 15* 

jjr. öm Santtnfonen nAoorftfbe* ibfa 8Ä o<ft Sfe&rnf» 
tOKfa/ bd bet ena itfé brabrat tet anbratf jfftfeL 

38- gauta o* ftnru mtoflaöono» gtfferier finna* i fyoarit 
&rtrbé>oct/ fornt fyhurjflfe* 3tem / om npttan ettet nä* 
tttobig^eten tf ftinatfdbrän* tymanbe att ©trfmmapit. 



89. £uru ttrttni ^pa^mu %b ftmniäe om fin egen S&f* 
boggnab, famt at tureba ftaa 8&oc$$ffterebf!ap/p6 62fia 
lottet i om rebftapen gottf i*Saörfi&e* af tym&åft £amf 



pa eflcr af ntUmbf! / o$ om Stbtgatnet tu tåttre toarafttgt 
fcet fdrgaé efler ide. 

90. £hn §«Hrtem i&riWnfefiftoftftawto tfSmtP 

91. öm Siff en nfaorftöbe* mlnflfa* uti ^nffJamej genom bet/ 
at man brufat Rota *<& ftaa Stöter / tm ftoä ©Mar } genom 

t UXi at man f ----- * - 
IHMB bet i 



man for nwcf et nptjar ÄJrfdaetatf ttftfelp / od> jp 

t/ at giffen tagc* maft i ittmttm, nar bon 4r fult 

af fttey odfr*ft bringa tufenbe lif ftetfgaa* ffrb*arje$» 

na fom fångad 

ja. £>m tttflaf ntngartte pAGtfart* CBtofcrtfbm bfta o$ tum 

na (te raeb ben r&fotiflfat, åt U idt ftunfo til ©fftottety 

: 04 ffrftAnfat IRbtebragtérne.. 

93. tyatu mpdtt timan, fwttottj S)t&dtn ettet ®$*Atf«& 




94» Ömii^i^abereaet®frtear dtoatbeWflfW^/ <«ii 
fcfoa (för* dte bAtre ttlatog 94 ffcff gtfl 

95* Jfr»Uw ©trimmar 4ro fa fftfebbe meb gr famanbc Cfcrfj 
ten / at be beta Aret funna brfftoa be betntf anlagbe rtröga 
trirfen, euer^toUtaainflafttfSattenffrl4n^eoc(Corti 
tare tib om Aret. 

9& grotta ©trfmmat o<ft3nffto ttytfa* ttl öagneliga JBftt* 
fwter, o$2immer»(l9ttimbcj o$ b^areg %4pagarne utan 
tobtbrtttetf btaber o* fÄrffag / frafaa någon fSrfttoft af 

. fWf 8«t# ©taberne/ fctogflagente o* tanbet emedan. 

97. 4*arefl©bfgat oqÄraftoar Iro anumbt; MMmabgagn 
utr be etdbertf rfreJfe oA n&toa $bant fommtt a mtoa. 



98* Jbtvilta ©jto o* ©tr&nmar nuraa to QtterOgare bitiba* 
tfqammatt/ oeft g*ra< fejgelbara; antingen ftbantfan fl* ge* 
nom rtorfnfag, grfttfng o$ ftrtoflfttoS/ eOer genom ©luft 
i QmarefftnfSban anftaft ftne* mara fot 

<flnft ettPÉ ni zanttaDett #• munnfltn uaa 

• # , * 

97^ ^^•»^•^ 




Digitized 



by Google 



iB *74*>7 Jan» Ffor. Mart 

99. fyomft (Urna* jtoa Korgar o$ ©trfarfatt/ tariff* «f bm 
- fara* nu ffe tiben meb SMt # dnftfnt meb fifrfare o$ 4f» 

toenttyr* 

itoo. JtolltoSMtffarfer &o fft $ef!affabe, atmtawt) fttbl bt 
•• ftoiratfe forgame oe&emeflanewarne/braga* tfftoerfcmbi 

ocf) om någon flit Stötffort ibcotf emedan $toita £of»et 

o$ fftorre botten. 

101. fitoiffa ©t&ir ; meb titlépottbe Stötfar ocft ©trimmar, 
' beta ptt aatten it Stortå etter SSMffta £aftoef/ ocfc St Öjiér» 
■• ©fätttttttftt- • 

102. S)toiita Äaranar t»ib©a(t<6j6tt/ 4ro goba 04 tfttr<v ffc 
flora ettet jmd gartna; onr »affär finna* i nftaon £anm> 
(bra gära gartqgen ffaba : £<$ frtoare/t gorbdfar / til be 
etffaranbe* rattelfe > oro äp%be # eller bita ån ttibaté 
inr&tad» 

joj. ^Ufd©f&a4rb*ottet/ etter Öjar/ 6<*fa« 30M oc&frei 
bjertat ©fäfolf / be bArdro ftuaabe til ©fofart , o* Uta 




cun# 

, r , v . ......... .. . „Jber* 

ne fitttmmti ettet itfe/ ocfc fcmab ber »ib / efter fyoarje 
©taM ieffaff cn&etv åt til goratfte» 

vii. §. (Dm <34lfo3mmMt/ J4mr*f- tt>at> 

ftiu 0$ S^rpcrtf #0(itderier : ^amt om Å*lfr 
^^^ btånning ©ep CegeI#»ruP # 

105. (&«3Btffa nanmfutmtga Jbälfofomnat finna* i fttoar 
Ö£\f ort; fttoaruti be m4(f toifa fmaeba n>4rfan ; om 
9^1r be teffta* Ärligen of florn euer minbre matfett* 

ftet gott/ o4 $»w be 4» f ffrfebbe jneb tttrdtf eliga $999? 
naber; 

106. Om någorflabe* finna* Äattbt etter förunnat af toarmt 
toatten/ pafma ndaon ©älta etter annan f<fttfont art. 

107. £nnlfo orter ^aftba ©jétoatten ocf) ©tr&ttmar af nåapn 
' f5rg , fctoataf fSbant &4t rirer / o$ om nnittnet fårga* rob* 
. brunt af unberR^anbe ©f ftnalm, 

tog. Uti (toilfa orter ©attpette*©juberieme 4ro fomne i ratt 

gång/ od) om be irfe 4u totbare futma inrätt** od) (ömma 

fort pä flere orter. 

109. £uru länge ©aftpetet ^otben; $toar efter fbi art/ mWe 

• fyoila, od> j)uru £anbtmäurim Wfcaga, tif ©altpeter # ©)«• 

bericn* färf dfWttfr 



Digitized 



by Google 



I74 1 » I aa Febr. Mart. 17 

11 1 1 m ■ ■ — — — ^ 

1x0. £»orefl finna* ftnrita ettfr gr<S Äalftdrg # tDec Wft 
Äatt * ©(enar til ftittt etter mtnbre pmnig&et ; fema» 
reftÄaIf'brdttning/ til orten* egit befrofy etter tU ut* 
förfel/ ibfcréj meb Äatf* ugnar etter icfe; om 2Utm* 
ffltoJmen ndgorfidb* nptfa* til Äalfcbrdnmng , o$ SBe» 
ben* befraranbe ; frparefi Sätten affdtte*/ odjbmab 
ban adUer. gtem / om fdbant fidte* utan Éanbtbrtu 
fet* fdrfummelfe. 

xxx. £uru mdnga tegel * bruf dro i 6m« ort tordttrtbe / til 
SRurften etter Saf pannor ; fcmitta fld bdttre etter famre 
$egel , mpefet etter tittt ; om ndgra npftiaa ^Jåfunb 
til Ser* brdfanbef , til SorMaborne* od> {Utlånarna* 
tyggnab *<fr etbnmg meb lotf , SSeb etter Qmiftai 
dro »drfjfdlb* j typab Seglet galler/ o$ fruar bet af* 
fette*. 

vni. $. Om Gmfaött Stenbrott/ hu 

XM# (XS 58 ^ oc & & tt * tt m4n £ a %J* ®«iftatoe fimta* 
ÖSvi ' &«> ar i e ft»**wt/ ftiruwalmen »itme*/ an» 
^*SJ^ tingen meb fprdngmng etter fitmafoingar; f)W 
halmen dr artab/ fdfom Idtt* etter fedrbfmdft/ ©»af* 
toebfutt/ aifltig / rdb * etter faftrdft; om ©rufioorne* 
bjupltf / SÖatten»(tu(a/ rfftet på Sfcalm/ o<!> om bero* 
bpagnab / fdfom om be befld af ftåd*toått, etter gä i 
fdlbt ; dro fiJrfebbe meb goba &anb ; pelare o$ bdrgfd* 
ften ; dro benägne til fatt ; om ttpfobrf tig* < todrtot 
brifwa* meb SBattetttoart etter J&dfwinbar; uti &toab 
(lag* 95drg*art WaJmnjdngarne itmeffata*; om be dro 
fcdnganbe, ligganbe etter fattanbe; i bnxtb rodber* f?ref 
gdngarne (taga; meb mera fdbant: Om orten far tty 
gdng pd ©fö* o* S)tor« malm ; famt fyoarefi finna* 
£>lie»©ruftpor, kobolt o* Qattmdia. 

113. £»ilfa noaGtdrpningar o$$drfdf dro i orten antagbe; 
fcttarefi f&bane (petat*/ femilfa fpna* dtmu atftoa artt 
bopp / etter frtpilfa albelejf gdtt ut o$ wiftoit Sbe» 

» *H4.«f 



Digitized 



by Google 



ift 1741- Jan* Febr. Mart. 

l — -*— 11 t ^ 

3*4» $f &tt>$b blomiing ; (drbfeet cd) att be gemena ©rd&dn 
gett/ Wfa flenarne eller £dttebdraen dro uti foucr ort/ 
ocf> om 3<>*bmdnen$ art rättar fi0 efter btoart od> et 
©tenffagtf bejlaffeh&et ; tfmtodl om SBdrgen dro (frft* 
be 0$ ftingrabe; etter t flora J&dttebdrg »djanbe. 

115. £»are# finne* gob ©edttfien , aobt ©rpfe tilötoarm 
ftmj ©lq>< cd) Srwftat; pd b»itta orter ffitormor/ 
SUabafto/ ©olfiten / Idlafien, SKur* o* ©rafflen 
togtej; om Stoffen til3&nold*ningarne fW iaeanffa* 
t>et # etter mdfte bdtnta* Idngtodgar, cd) om SRurffteti 
til fitoarflenar båmtaé frdn SRorriget / fom litodl fitv 
ne< ymnigt t todra gjdttar. 

xx& gfeareft man ntfigen upfutmit ©ten < Stol / ©inobet cd) 
dbla QRetatfet ; om 3nb9ggarne dro mdtte om, at up* 
tåäa fdbant/ fom be runna &itta pd i &drgen ettet 3or» 
ben/ cd) åt af ndgon omanlig luff , fmert, fdrg, tpngb 
dkr bar ndgon axman fdttfont beftaffet$et ; 3tem , om 
ttdaorftdbeéfhmeöbefömterlig itta, Bolut, ©anb>3orb* 
mdrg/ ©fcartnroUa, $innemo/ Ärita/ @ip$, Äotter< 
fdrga 04 mera fdbant/ i fctoab mgtfen&et ; orbning oeft 
gobfcet 3dmtod( cd) bura 3orbb»arftoen etter Strata 
terrc ligga pd fttoaranbra til namn / orbning o* tiof* 
Ut / ndr SJruntfgrdfningar od) anbra biupa ©raftoar 
' fittåttaåf etter bd man nptjar Sorbinaftoaren, 

117. gtoarefi ganbtmannen dr foflofatt meb ©ten 'brytning/ 
famt beg buaganbe / flipanbe cd) utfdrfel / fcuru »tba 
(an dr rdtt nmnig om en flit fcanbtering/ etter tarftoar 
ndrmare unbertoiéning beruti ; (töar fdbana tifodrt* 
ningar affdttatf ; cd) til frioabprtf; om fdbant ibta* 
utan Sanbbrutet* aflatnab / oä> om foltet toib ©lip* 
fttn* etter annan ©ten < (uganing fd ndgon ofedlfa af 
©tenftammet/ cd) b<$ bort t palftoa dlberen. 

om Rammat '&mit>jotj fyetoviet 0<b 
j-^. <&»arn4r* 

1x8. ÄÄttrn mdnga lottor cd) SRaAtgnar / ©tdngjdrn* 
ÖKf ocbÄoAar» jämrar/ 5?nip<©mtbior/ ©tdfc 
JiSJr cd) SRdsing** brut/ ©totfjuterfer oeft 9ln*ar# 
bruf/ ©dmaferier/ 2JUm y SBictrtl oc^ ©»aftoel^bruf 



Digitized 



by Google 



r 



1741» Jan. Febr. Mart^ m 

ftmtotf i fctoar ort ; af fyoab art oc$ gabj&et bero* tt5 
todrfntnaar dtro ; famt bunt mfltfet Sot o* ©tafrura 
åtaåt for bmart ffagtf tilmdrfntag på ©feppuntfet ; om 
©rogarne totb bet ena etter anbrcr n?<!tftf fcdrba ut meb 
nu roaranbe tthodrfttfng / famt om ©tortodrtt* trdti 
flmta* i orten etter ufe. ^ 

119. £m totb SJrufen ffaffa* dtltaen gdbt f&rdb / af uti effet 
urfdnf! ©»annemdl ocf> 9Kattoaror f éalt/ ©iff 0$ 
Jobaf / til SBruWifo^eö eller ^Omogen* befrof. 

xaa £)m S?ammat*xt>&tttr! brifnctf mebegéf etter (fot $tyK 
idrn / o* bmab. tfbant gdtter ; öm ndbfatt 9drn att* 
todnbeé til ©täl» gdrotng / om ©f&3Ralm dt gob ttf 
SCafefcugnar oc& annan jutnfng/ tytoatftf ©lagaen bdfi 
trotfrt; om Srufen bafioa egne ©totat/ euec notja 
€ronoue«/ embt<Sfog$»dren> tarfa wprfol4f©fat# 
te* oA €tono * bemman / ocb %tomå SWfcgmdrf upbära 
JtoteantanafBanbet/ emot©fattt«td?lagganbt ♦ 

xax. ^toarefl £)gmunb^3(!m dnmtttftodtfa*, ocbom3drn* 
btöontngante ffe Mattor ett£jfca$iignat/ ettet bW 
re|t fmft %åttiblåfttt ibfa* meb a»ijrr jdtn; om #am» 
man ©mtbet banbtera* »djjemtffa ettet tpffa fdttet/ 
ocb bunt mprfet Sol o* ©taffttm dfgl* ttf et ©Att 
ptmb 3<!rn/ tfrdit bet SRalmenbitytetf/ o* ttf beg 3» 
itet dr fmibt i ©tdnger / antingen efter bet granffa eb 
ler Soffa ©mibtt : Ctter &»»** beraflwet gifmer bet 
bdfa3fdrnet • >■ ' ■-. 

122. J^a&Äol otb ©tafrttm gdBa f4war Ht totb fcruten* 
ocb ount tpr ftorldnen dr of SRalm * >Xåpp*t L lacr* 
ttter ©tdng* fdrn / od> anbtå tUadrftfipga* # iffdti e* 
ort ttf annan» ; 

115. 6m Sottbtmotmen fdr Wrfag tit fht nlting odb utffplbm 
ne* ofbetoltting ttfof Qtatf ett , uton ot bott ffobjupar fif 
i gäfb genom ett Ulf unbflfttning. 

Sftf öm Satibtmatmta på ©dbe< * örter Imi fWta ftofating 
ocfr »ruW*Krf!or todt ttl&opa meb 3(t<t*tut/ utan ot 
bet ena btnbrafc od> fiber me$n of bet ««b*a. 

125. ^»areflélrg*»S8rufen btbraga tit fanbettf upoblanbe# 

genom bet/ ot fyittt itwt fig af ^drgérndHngen/ oé 

tor iq» mera Sitter ocb Steg ; om toib fulfwa bruten o<9 

»9 »* 



Digitized 



by Google 



ftö V741. Jan. Febr. Mart. 

e$ pd begÄemman meta 3orb upfageä til&totåwåpt, 
etter om JBtttm Idgge* igen fil ang oefc £dfiaa ; ; fornt 
, .ém fruftbara €gor/ fi5c upbäamtagar* ftut, ato lagte 
unber Ȋtten. 

&s& J&tx>ar<(l ©dg» önmrnar meb et etter flera SHabdro to 

jrtfttabe # od^mit be brifnnré fd b*g* / fom @f ogarne t* 

, faod) todja til; tyoar SJrdbeme cd) fcuru bprt bt 

( * eii^ 

fe#. £>m ttdgra IDdtafte *85rof pd) ®dp<6juberier dro antag? 
be/ om 5P«aflfatt fdre* ra ut/ etten fdrdbla* b& i Sam 
»el ; bnnib SBonben fdr fdr punbet af ben groftoa »flarn 
fetottta £lter£marnar dro upbogbe , o* (IdÄlja af 
jenuodtf «ttej frammanbe £ampe * oeft gtnfrd ; om £afr 
gen til @dp * ©tuber ierne fdé i Sanbet etter utifrdnj 
froarej? ©dpqn #Ik* / o$ (juni bor bon dr. 

tt8. gtoarefi fitmari &atf ar ttl ©fin < etter Äldbe* mattning; 
£>ra ndgre ^tut&ruf / ©etodftf ' oefc SBapne * ©mibjoo 
fornt l&flganab*/ J&u*gerdb$/ Sigge* i&tug, od)toxtbU 
$rut&©mjbén fimtaft i orten ; om be briftoa* meb for» 
gdng/ *tter'om ndgot fcinbrar bero* fdrwfring. 

tag* £n>ttto &ba('£jwarnai finnan i fcltoarie ort/ fturtt mdn* 
ga par ©tenor; be &af»a ; fetoartfrdn ©tenarne fcära* 
tatf ; om be ad %6ft cd) SBdr , etter fcela dret / fraftoa 

; ©ifcbnftr eller intet; ego aobt flög af ©tenor/ etter 
giftoa fanbigt o$ ofalfofamt 3Jfrjdl. 

13a $w«reft #opertf <Ö»arnar/ £amp* o* Stmffompor dro 
onlogbe, cd) &uru be anfaé 0$ (ömma (ig j&e. 

ijx. Om ndgra PorcelWnt - ocb Spipe* SBrttf dro inrdttabe 
bmar behaga fina dtmten/ om be mdfte betala SBebeu 
bprt / od> vtoar be offåtta fina tifadrfnmgar. 

*2& Synilta $ia*« JBrttf dro itpbQgbe pd bpr etter Itnbrig ore 
ianfeenbe til SBeben ocb $&<ax fdr fottet ; btbartfrdn 
fteratf imien anftaffaé ; om bdr berebaé gdnfler * glatf/ 

i . /ettet onbre Ädril af fdmre 0$ bättre gobbet / ^ttet om 
bdr fttewlrfai* ©pegel * glaé af fWrre cd) minbre fort; 
fyoarefi tfbane titoärfmngar afffctf / cd) til fctoab 
pr*befd«a* 



t 



x.§. Cm 



Digitized 



by Google 



I74 i; * I^ft. Febr." Mart' ,äi 
*. §. (Dm Smttee PtybitAter; 

*33- ÄSJ©ittö SJommg* * ©ärbar 4ro bettyne titt (»mat 
Gtsl ?anb$« ort ; &uw be dro bpabe/ Baftoa macfr* 
^Si^ $tå * o# fttffgdrbar; gob eller flimre mfer ocb 
Jtofl / ©tog / »ettfmort q* gifte $ fotru be bltf»a Wf» 
babe ; om be bnrfaé af 0f»er&et«tf 6ett4nttig ; to 
bort * arrenderade, etter inbelte til SJofWtteti : ## bmtfc 
(a ©oefttarä 2ittmoge ligger ber utber mcb fina forflo* 
od) bag*»dr!en. 

134. #uru mfinga Slbeftga ©fterfer; nteb etter utan ftd< 0$ 

Stértf * Jpemman / meb etter itfan t<tou*$åtbat, fitmS 
t fcmart £dfbmge * bdme; fcwab be nu peta, etter for* 
bom ftaft fdr namn. $uru be 4» tygbe# af Gttn tU 
ler ttå ; fa«t fcafma nog etter minbre Srer *$ Stig, 
meb ffcre £dtlig&eter. 

135. fyutu ntfnga beruffabe © Jterier odj anbraStrfyjob* fl» 

na* i orten meb bewté tilfMnb ocfr bejlaff etthet/ 

136- Om »ib ©Jterteroe ndgra Uplager futma gfoa* af 
©pannemäl i be goba åttn, Ja at Saubet, ttdr mig* 
tofrt faller m ; fär bdr ftya 3wb f*r brJgefigtt pri* , 
ocfc om man tt>ib flifa ©ätbar gdr Sanbtmanoett fått 
joeb goba (Efterbjmen uti Sanbtfcntf o$ gué&dfr 
nmg/ 

137. i>m grilfe ♦ ©f oaame fo:1 gobt fffcf , fåatmn btrbe 
af bem ttra ngt)* ©fege» meb frarfam&et. 

,Xi. 5. (Dm iatfbtmmmfne Utffylber/ 

»yggnöb/ £u»fr4Uning/ Färing o4>&eoti:/ 
frtint om £<M9<t» ttnvfcft» €5fe|* 

/HÖ ** 

3klBab fiber t>ä %ut Sanbfmaraten mÄffe &(%• 
^tSJ^ bra ena etter anbra befe» af fina Utlagor. 

139. $waraf Utffylbatne ffaffa* / fSfow foatltafttbei af 
©patmemdl / amwrjtö&e* af ©f»j 09 jtérffor, af 



Digitized 



by Google 



3te 1741. Jån..FebnMart 

Siffr eller SBoffoptf 1 »ftoet / of Stenbrott o* Äatö 
ordnntng / meb goror o<& ©fiutoning ; meb @mtbe/ 
tneb SBdfnab, eller meb ndgot atmat ; fornt fctoitta or* 
ter bafaa ftdnbtg tijottbe fattning , eder mdfte lata de» 
ligen rdfca @rdbatt (il fcinber »ib bärgningen. 

ja©. £uro fcdgt atlaUtfTplberne tilfamrnan* fltga f& et fceft 
>- femman uti fdrfftlbtc orter t nåt be berätta* t pen* 

Ringar : ©dfom ben ordinarie öAextraordinarie JRdm 

lon meb bagémdrfeit ; ©olbote 7 Ötyttare / eder S5dt# 

matv$if)&Utt; 5frottO'Oc6Vrdfie<titonbett; SRantott' 

. . penningarne; ^äraatté od& i?<Jrab^dfkiö^ Xitig^adfli 

iting£*pemtmgarne; ©oaenbidfoi' penningar; Äap* 

felat^i äldefare/ £)rgaw(loc&Ä9rfomaftace*radlatt; 
dnbämané od) Srofogbe tappar; SWning» Offer od) 



»dff « penningar ; Äntfo* ^rdftegdtb* * ©otoeftofnw 
©d(laiftooreodrb<#^d^#o(feJBro»6o9oiwber; famf 
©É augdng / Steanbftober / SIHmofor , CoTieaer , Qtvxp 
bog* » penningar / $uB# 95oagntngä> ftelp, #da t o<q 
ftdngffintä. 

141* Om ndaorfldbe* fiemmanen fpnatf mara ffe mpcfetfluf* 
ne/ euer attnorfiabeé tpcfaä (unna mera Hpftoatf; o<$ 
om fcrnbtmännen ; fdmte tttlagorne* afbdrbanbe/ fdr* 
mdr at fdfta uppd 3orbbntfet* fdrf dfring. 

140. £n>ilfä orter fcaftoa fcrift pd timmer 0$ Stdtfar til 
£ué<69agnab / etter fyotlfa feafma beruppd ndgorbmba 
etter gob ttfgSng j om ndgot fel ndgor jlabeä begW trä 
Jbufet» upfattanbe i SRan* oeft Sabuadrben; fdfom meb 
oftoerfl jbtg SBpagnab / otoaraf tig (Sammanfdtttina of 
tBdagar ety Sol , OUwqfrtt em Stmrtag , od> fa 9* 
' terftgarc; eder bmareft man »et bdttre ber meb at ut» 



143. Cm {anbttndnnett ndgorffdbe* fporo ©db uti (Ina egna 

SJobat iffcdn bet ena dret til bet anbro , eder om bet dr* 
ligen ffttdre*/ fcmab fom dröm todjer. 

144. $uru miba3n6oggante pd goba ©dbetf > orter ftttmo fdfr 
' mtf / at inrdtto Äorn» &u* uti ^toart Jjdrab eller ©o* 

fen / unbcr fina egna 8»0mdftige$ 0$ SReblemmartf 

2 dr jo o<$ SÄeboatfranbe/ eOer b»ar »Omogen ber til 
ototUig <fler eftfemdgett od) (marfdre. 

X4£$tw 



Digitized 



by Google 



174*. Jan 'Febr. Mart 2j 

145* gtoarefl man famlat gnebdt/ 9Wtt<&dgg * o A ÖyetSMr 
tit utfpifanbe uti Srdmottt* tifodtfmng; etter ftmarefE 
©dben attena ber til amodnbeé. 

I X46. Öm man ndgorftdbe* begdr ftg oefc ftamfäber 3Joff apetv 

utan SBrdmofn** brdnnanbe. 

147* £>m ndgon ort dt befattt ffr fparfam iptré&dflnma, ettet 
om et omdtteltgtt ftdgattbe oc& fupanbe ndgotfiabe* t& 
flit dfroet ftanb/ od) om ntyrfenfeeten af intdttabe Är * 
gettet i ©tdbetne # »ib Starten / toib Äprfor o$ 9936 
gar gifwa ber tU anlebmng ocfr tetelfe* 

X48* Om någon ort (ar ben ftfrbetftoetiaa ofebett/ af mata 

gdft*tif od> SBdt* fattig/ fornt at pdtta flora $n$0op, 
dftebub oeft ©amqtodm. 

149. Om toi#a 3Rarfnab&pfatf<? i orten dto intdttabe/ &ma* 
reff man unber luftigt ©dttftap bpter SBaror mot SBa* 
ror. 

150. $mitfa otter jftoetftfba af gott/ be ber aOa ide fumta 
ndta fta / utan mdfte fegiftoa $g omfting Sanbet pd 
^toariebanba arbete / at betigenom fdttjdna penningar 
til tttffylberne etter tit g 6ban / o* &utu beta* eait 
3otb* britt fan t4tt &dfba* »d tfbant fdtt : £»tfta 
(aftoa befemot fctif* pd gotf / (8 at be uptagne £em* 
manen irfe tilbétltgen funna flfota* # minbte flete ob# 
la&up / fafi Sanbet (lutte fdbatt tittdta. 3tem/ (ma* 
teft wåtinaii meblen pd et etter annat fdtt dnbrat (ig / 
etter od> f&ftounnit , oeft fcutu frtoatje ort fone* funna 
oeft Mw ftelpaä til en Idmpelig ndting od) tdeelfe. 

151. $ttMrefl9ttmogenibfatndgott gärning/ af©mibe,9Bdf* 
nab/ ©ticfanbe od> ©pdnab om SBinteren/ bd 3orb* 
btufet id e f5tfumma< , 0$ om 3nbi)ggarne fterepabetf 

Stte funna fdtta* ©nflot meb ttlarbetanbe af fdbane 
nen / fom fetan i ©tdberne bita fottejl gttaé fdt» 
Wge. 

15». <pa tyotffa otter Sanbfmannen &at fin tilbfeöga bdtgt 
ttwg o* fdba; etter fematefi metenbeW finna* fattige 
3nbpggate # o$ frtoataf ftoant fommer* 

X53- Öm goffet i ndgon ort tcfe mdgtar (dtta fi*9rdb af 

9 4 rota 



Digitized 



by Google 



24 1 74 1 »" Ja&. Febr, Ma*£ 

rena ©dben / utan radfle Ärligen , antingen åfa 25art 
SBri5t>, etter Manba Itt fäben meb SRdf!, $arf oc&ag* 
ttar. 

154. £>m ndgot roiftofytme* toibjfeppelfe/ ftörb/ otroget ef* 

let Idtja inritat fta pa näaon ort ; etter fcmitta orter* 
Stttmoge 4r fdnb flr rebelig&et ; tboabet oefc fm>gg&et. 
J&marefl bub oeft befattning ftnc* uträtta fö mptf et fa* 
Jfanbtmatmet* / ttlSorb* brutet* rdtta étitftl, fom 
Exempel etter gobalJfterbämen. 

155. Om tiMcf efiga ©djolat d Sanbet dro tnrdttabe til Ung* 

bomen* unbewntfning / etter/ cm flere bära ber til in* 
tåttai : ;Öd> fcmareft flera Jfyrfot fdr $anbet* upob* 
Kng* ffu! beta bDgga* w>. 

156. J&tpareff Snbpgaarne äta mer oeft minbre faltSfcat, $&tt 

etter SRfdtt, Of! o* ©toto; &tt>are|t be dro mer ettas 
minbre afmelfomma ; fcwareft man todrbtfldft fiber tq> 
Sarnen meb Ölappen / ocf) utan SRober* etter Ötoinno* 
SRjflf / beraf barnen mdftebelä btf bort/ o* ftmarffte 
SRobrarne itfe giftoa $atoen 2>ija. faoiltci ©jufbo* 
mar pldga i btoarje ort mdfi ad i f»ang , oefc bwttta 
£u$mebel o* Édfcbomar ploga beremot notja* meb 
»drfatt $d frmilta orter / 1 ©tdber od) pd 2ai\M, 
4lf!oa**©oten/ etter Venerifta ©jufbomar inrota fig/ 
forflamma Slitet* båfia Ungbom, oefc bota £anbet meb 
<n friflelia mebfart ; genom broab mått en flit fa&ra # 
jdmte ftelfroa ©Wrtefnaben i be (Wrre©tdberne, ma 
farefomma* t ttb, innan mdrt dbla ianb oefc gott/ rfc 
far i en obotelig of drb. 

157. J>tt>ilfa orter dro fe jgldnbte etter Ugaä Idgt ; torre etter 

fumpige; futta meb ©ten o* Sto aar 9 etter fldtaecft 
jdmna. 

15& i&witfa 8anb*orter ftaftoa fcdga, toibt ftnbara oeft ffattf* 
«a ®drg , etter fetoareft $>drgen dro frälgbe meb 2Rutt 
o<$ ©anb / famt betdfte meböfog, 

159- $»tifo örtet fcfma fara gdlbter o<& ©Idtfet , antingen 
af fruttbar 2forb/ etter af ©aubtmoj o$ ofruftbara 

J&cbat. 

Sto. JJttoaref* £anb*- ttdgame dro tfmua etter flemga ; meb 
binp 6mtb etter meb feggera befajabe 9 od& 5»^f* be 

dro 



Digitized 



by Google 



174* * J^ Fcfcr. Mai£ 2$ 

2ro t»dl omfogabe : 3Jra»<( otn 3n&pggaroe mdnae» 
ftdbe* frafaa ndgra SRil ttxig itil tfprf an. 

XII. $. (Dm ©tatemes £aitbel / ötö# 

fc*r ©4> ***** VXAtinQSi&ått. 

2ÄI# vÄar 1 * 11 ©*&«* * &»«*!* 8a»b*# ort dro beldgne/ 

4jb\l P* #*&*** e Ber i £)dlber / nrtb ©trimmar et 

^SJ^ let ©tfar, »A Sliten etter emedan bdrg; meb 

etter utan ©Idtt, ocfdfle etter tfpne, w&l eller (Idtt 

tpabe / orbentefigen 'etter meb ttofya gator anlagbe; 

Rolf* rife etter ide ; ftaftoa 90b Politit ettet Örbning ; 

*ro ©dten «r ndgra allmdtma mmbcttn od) Uto* t)\\$; 

ixo btt omltgganbe Sanbet ed ndgon tiptta 0$ frfrtxl, 

meb mera. 

ifo. £»ab egor o* Idaenfceter ber (i! Itfra / af 5Äfrer od) sffog/ 

©fog / gifte, SRnlbete o* bglift , etter ftmlfa 5Bdrg& 

banbtertngar bem dro (eninabe i wdrjo. 

263. J&t»arutt &n>ar od> en ©fabé £anbel od) SRdrtng enfan» 

nerliaen befidr,: ©dfotn uti in < etter utldnff äanbel; 

©jäfart pd in # etter ntriW orter, meb in^emffa ettet 

frammanbe ©äror/ af itram / ©pannemdl od) vi£ua- 

licr. Qtoilta t& dimten af Jimmer , (Balfar/ SBrdber 

cd) annat Xt&toåtU , Stdra , tydtafla / ©tdng* jdrn, 

©tdl i od) *Äd§tnae<trab , dro grunben til bero* ut» 

Idnffa #anbel , od) &uru toiba fdbant fpnetf fcaftea be* 

fldnb i Idnaben, etter färfminna, fdrr på ben ena or» 

ten , dn pä ben anbra / i anfeenbe til ©fogarneé &U 

gäng. £)ra fidm etter minbre bel af S5orgerffa»et 

ndaorfldbeS narer ftg af Sffferbruf , af giffanbe, af §o> 

fm* * plantering od) beg fpinnanbe/ af Zt&*od)faum 

le*®drbar, etter af Ärdgeri, £warefl 95&gerftapet 

Aro g fcldggare af Sdrg* * Srnf / etter beraä Favörer, 

«t inom > rife* fdr graft bortdra ©tdng * 3drnet. 

£t»ilfa ©tdbcr fcafwa fina toiga Jjanbels # orter pd 

$ anbet, tyt* SBara mot SBara meb Sfanbtmamtcn , gif* 

toa ftonotri forftrdfning / betala frän* ärofio j Utlagor , 

od) t)dtta SJof oeft Stdftting meb SSonben / od) ^uru be 

imfm beraf ttiftoa^. 

C 5 164. *»ifr 



Digitized 



by Google 



26 I74 T - lan. Febr. Mart 

% 164. #n>itta ©tdbet dto fdtfebbe meb aoba £anbftodtfate 
ettet ©drningÄudn ; uti Smitta ©tdbet Fabriker efc 
let £anba*fWgbet/ ocfr frurubana dro anlagbe* 
j^»are0 ©fepä ♦ (pggeriet dto tatdttabe/ tyoab flfegé 
mdtfe bet tit nstfa* ; frmatiftdn bet frdmtaé , ccf> 
butu Idnge bet fufremffa Stdmdtfet Idtet fld bi; om 
$xå* planteringen ide (ontmet til fottgdng. 

165» J&»itto Jfordttmngar / ©Wgbet oeft Sldting* * mebel 
ftnaé beta Idgga* an o<& mdjlmdtba*/ be bet paffe 
fig meb frmatje ©tab* naturliga ftid od) beldget» 
tet : ©dfoin Sobaft 1 plantering , b dt tiOpbanbe 
3otb dt fanbig cd> Qtmttg ©tfbfel & til fdngtf; 
©mibeti; bdt tilgdng dt od) linbrtgt ptté pd Äol; 
Segel * Sfctuf bdt SBebw fdtf,fdr gobt fdp / bdr ter 
oeft ©anben dt Idmpeltg &dt til; o* Sfffdtffen fan ffe 
©jdlebt*; ©dmffmaf ettet/ bdt9fcn<'£ubat od) 4m 
bra td ©fm fd* af ftmbet; £itme'9Bdftoetiet , bdt 
tanbet fommet i gdng meb £in * od) £ampe 1 fedjrt ; 
9(anteting af gdtge* ©td* od) 9Wf * fttf, bdt3orfc 
mdnen dt gob oc& frdtattbe; JMjeflageri ; bdt #am* 
pe< ttn* tö) SKof « grd fan dtf>dda$ t>d> ©ttdm < faO 
fiime* ; giffeti meb 1 ©egel < 3ftoter ; bdt befdgenf>e* 
ten dt tjänlig t»ib ©alt < ©jdn; fyattå * o* $ef< 
fBtuf bdt Jjdta oc& Ädba fd< fdt gobt ttp ; 3n* 
Idnff ©panmdlé * $anbel bdt orten dt ettet fan biff* 
10a ©dbe$ < bdtanbe/ ocfr Sanbtmannen Idtet vatåtta 
04 franbteta SXijot. £)m ©tapel < @f dbctme frnaé 
Mft fomnta til titta meb f&dWanbe af aOa td dm* 
nen / fom f ömma frdn uttifcä ottet ; ettet beta nå* 
|ot meb fig åt be ndtmaft teWgne IJpftdbet/ o$f3 
Ättatc 



Digitized 



by Google 




I74 1 * Jan» Febr. Mait. 27 

Gtuteligcn bor man &är fatta fram nå* 

gta iwntöfa ©pdtfmäl , «l Wfarctt* bma 
td) ontfl&uga öftoet»4fl<m&e. 



1. 

« „ 

,St en fSbatt merlfcelta SS?t<*M eflet, PhiWb. 
phie af rdtta flaget, fom tärer o§ m<U, at 
fdnna tå> titbÄruaen buébåda meb be aäf< 
mor o(& firmaner, fom ©faparen lagt neb 
i mart tåta gdberneelanb? 

a» Jtan någon jfaa* <ga en päutetfe funjTap om et 
belt citidé Ipnbe o<& bejfaffenbet, fom icfe fäm 
ner oQa be belar , bmaraf beia tinget beflår/ 
0$ buru fcmar bet b6r mSrbaö efter ftt järn* 
manband meb bet fteta ; eder fan någon mara 
fiob #u$b5flare , fom icfe fdnner be ting ban 
Wr bu*b&aa meb? 

3, ©Jr bet foBeJUt&anbtera^uelWb^metfFapen, 

eter Studium Oeconomir , pä et fä allmänt 
f5tt , at bet fan Idmpatf ft mal tU SBaHanb 
jbm®merifle? 

4. Jfir man ffrclnf a J&ntMfM* mettet inom funffa* 

pen af mara o* anbra Solfftoflo* £u$b<Uto/ 

Sfoorbnfoöar? 

5. ©ler 



Digitized 



by Google 



2g 1741. Jåri* FcbSr. Mart 

f . (Eller männe benna »itterlef får jit dmne od) (if j 
fin titoärt o<& fruft bod of , utaf grunb#nes 
od) orbntogarne* fWrfföbanbe od) (åmpning 
til »art fianbtbruf; tta>&arg$*banbtering, 
»åra £anba* ftögber od) »ar £anbel: 3a til 
clt bet , fom boé ofc »anfatf. t Naturen* 98* 
fen od) #5f»ot? 

*. sOlon frågar ytterligare, om betwore nottigt, 
at anwänba unberbålb od) Stipendier , til 
»ittra ^erfonert refor , inom ftdberneelanbef / 
bar at fårffa ut ttfftönbet , od) beffriftoa bet 
(amma/ efter fåregåenbe eder någon bdttre a\u 
lebning 1 idtnwdt od) om Ut wore tifWrtigtt, 
ot be , fom »i(jc reja ut til ftårran danb, at f5* 
ra bem meb (ig bet, fom fan gagna fina Santo* 
min, böra fårut bafwa mWmtaten grunbelig 
funjfao , om gäberaetfanbet* ttttfånb., od) 
gjort fullt bejfeb berf&ri? 

7.. ©fulle »Il bet gagna i n-3gor måtto , om be 
Studerande blefbo tipmuntrabe til $äffingom 
féretrdbe i betma »itterlef, ocb at aOmdnnefc 
gen bånitfcnan »ifa fin JTnnnifl, aenom ©ml* 
leprof ocb Difputttioner X 

8. SRåmte tet wore gagneligtt, at be ©tuberanbe 
et prpbbtf meb Säger, innan be blifait gobfdn* 

"be 



Digitized 



by Google 



174& ]afi* Febr. Mart 29 



be i be ©tunbftpcf en , fom bota til bemto gqa* 
neltsa »tttetlef , innan be lagt ji baga en tiltac* 
fetis fonffap , om twhrt *anb* £u*ba8imig** 
nxttf / od& innan be (Ftiftetigen oflcEinnot en om* 
(Wnbelig bejftifning, atminflone éftoer fät Si» 
b<lfe;Ott? 

9. tf cm något fcmb ed& SDlenig&ett * SSBcifbe mara 
falt, fa länge Såtnan of 3nbpggatne icfe, 
ifrån nngjfone , får en tilråcfelig gtunb 09 
mfigt / uti ben »ittetlcf , fom beter til en tat 
J&oäbalming ; ettet möte bet gobt/ om början 
bet til, ffufle btaga* ut på langbancfen? 

10» is Ut görligit, «t et $olf od) SXife fan ma« 
ta ufelt ocb »amnåftigt , fom eget be ft&tfta 
§åtmanet unbet @oten , nåt bet icfe finner 
bem, 0$ nåt t>tt icfe eder illa nptjat bem? 

11. SOlanne g(lbettteélanbe«Geographie, Hifto- 
rianacuralis ocb Oeconomie , funna 0(b 66% 
ta fä binba* itilfamman t *t be meb enab 
banb mage uttftta meta til famfunbet* gagn, 
ån om be b»ar f6t ftg brifma et enffplt 
nrfe? 

zz, £an något @tånb ocb ämbete, någon (Sofia 
oAftflrmaltning, något ©amftmb ocb Q5olag, 
någon tib ocb omftånbigftet, någon ort ocb 
©tab, nägon Malt ocb 3ntto'ng , t$reb 
eHet $egb, i gårbunb eller ©ranfåmja ocb Up* 
måtffambet, umbära grunbet, o* utrodgar, 
til en »ål jRcfab £u*båantag* i aft taganbe, 
fitbe§.(töbö*tif»åjft? 



Digitized 



by Google 



30 ,I74 T « Ji jn « Pc^r. Mait. 



Sfomdtfnfogar mit>3drnbcrcbnin3fn foär 

<©»«<gef. ÄfCHRIST. POLHEM, 
Gommercie- 9W&. 

Slnfeenbe til bet mpcf na 3dw , fom bdr i 

©meriget tilwärfa*, o<b i anjeenbe til ben 

flora ofaferbet man bar , at få Kf a gobt järn 

— äfmer alt. <§>ä fonea icfe otienligit , at en 

(aban beffrifnina beröm utgtftved , bwaraf alla unga 

Q5ruf fcdgare ma funna fe, bmaruti felet betfar. £am* 

matfmebewa, broilfa ben fonden bäjt torbe fdrfla, 

funna icfe , efler od) nrilja be icfe , giftoa någon rätt 

hmbff ap beröm , efter bet ffciber emot bera* egen wu 

ta ocb ffobel. 

3)etta fåretaganbe borbe mäl ffe , af ben , fom bar 
meta åfning ocb funbff ap t fafen, än fom löper pä min 
lida lätt. gften fom bet dr altib lättare at färbättra 
en tina , feban Ȋgen ber til dr banab , dn gripa til en 
faf . af noo : ©ä »il jag f>dc aOenäfl gifwa anlebning 
til bet , fom frambele* af en annan mpcf et fan forbät* 
tra$, bä bebärig luft, ocb flitigt arbete Idgger grunt)* 
»alen ber til &4 mfdtt jag orrtgenom funtwe 
tvinna/ it/ btoab bär i fortset fofjtr/ men frit* 
ru nwba bet i alla btlat åt f&lttt t ber tan fewar 
ecp en flelf förföra / när pan bels far en anlcb* 
ning ber til af bena/ od« ficlftfcctfmnav/\>wab 
voibate fMr «e förbättra*. 

2lr fl/ eder Qie et titt begrep om obefmtra 
fäfer/ p tienar mpdet til up(p|hing/ arman ifle« 
.nom lifnrlfer / fom förut 4ro betantat jämforer 
bem meb be obetanta. 

3ag finner ingen ting, fom närmare fan jämföra* 
meb<ömaltjärn t £ammarfmeM fcärben, dn wtiernat 

©mor 



Digitized 



by Google 



ijql Jan*- Febr. Marc 31 

©mor t tiernan, fy UFafom Det rena ©måret faller til* 
fammatté i en blotftimp, unber »agtan etter tienwniol», 
fen, feban en ftorf rdrelfé brafr bet ur grdbban, oiu 
fä faller bet btöta järnet tuTammano" unber ben fotan* 
be flaggen , feban btt igenom hettan blifait braait ur 
^aefc/ernet ©älebe* äro ©mor od> npfmdlt 3färn, 
famt bet förraé »afjla, 0$ bet febnare* flagg , b»ar# 
entbra mdtf itfa i blotbet od) fammanbängenbet t be fdr* 
ra/ o* (lotaftigbet i betfebnare. 

$ä begå fätteu bar man »dl f ommtt til ©mår i 
tiernan, o<& ©mdtt;jdru t bar ben, b»»lfa t anfeenbe 
tit (in mera gobbet oro fuflfomiiga ; men at beraf icfe 
beflo minbre blir olifa ©mor od) olifa 3fdrn, bet tant' 
mer af ben olifa berebning, fora febermera (ter. $9 
fira (äfom bet ©mår, btoaruti waflan blir qmaclemnab 
får en tmefalbig nötta* ffuO får ben , fom bermeb om* 
gar/ nemligen et minbre jr bete »ib twättningen, od) 
mera »igt i tongben; alt(a dro od) twdnne fåralår får 
Jbammar^fmeben^ ndr b«n fan til»drfa3färn meb min* 
(ta arbete , od) ba fä mäfta 6fwer / /drn mebelft bet bon 
' (äter (Wrre belen af (lagget (tttia q»ar i järnet. 

3ften fa(l än befj e begge fårbelar tomma bem tU 
gagn*, fom bdr »ib Idgga arbete; fä folier icfe beraf, 
«t ben fom feban fåper betfamma, dr bermeb »dl be* 
tienter. Splifafom ©mår, b»aruti »a&lan (itter, 
forbdrjwa* fnart, od)fmafar fom gammal 0(V, dftoen 
(a blir odj.3ärn, b»aruti flaggen (itter q»ar, (fart 
oeb obrufeligit; fa atfå mocret bet goba järnet gt6r, 
at bet fan bdnga tilfamman*, fä mpefet flriber flaggen 
beremot, at göra be* bräcfeligit, efter ben dr ffidr fom 
glatJ. 

£)etta är i fortbet fagt om Sdrnett egenffap t ge* 
men : 9?u »il jag fomma til befpnnerliga od) egenteli* 

Segenffaper , fom närmare utmtfa Rammar * fmebfc 
n(tettift»arjebe(for(ig, 

Stat 



Digitized 



by Google 



32 174.T. Jan. Febr. Marc 

%tfo ^cfjdrn** giofen Idggeö öfioer bdrten ot af» 
fmdltaä , tå fan matt bdrwtt t acft taga en fåban lif* 
nelfe , fora ndr watt baller ett ftpcfe fwafwel eller fåefec 
til liufet ; bå fmditea bdrutaf fmå trappar, fom efter 
ftfufo fatta net , od) ju tiocfare famma wcfen eller frop* 
pardro, jo fmdrre bli tropparna/ men ju fmatar* 
m ar&fre. £draf f ål jer: Sft ju gråfre eder tiocfare 
$acfjdma'gi5farne öro, ju finare b(i ocb.be troppar, 
fom falla tttaf bem neb i bdroen. 

9Wr man tager en flor ©topflef af 3drn, åfmerfme* 
tat meb £er , od) full meb ffalt, od) fhtf er ben fanf 
ma in i barben fom fnarafl, at fa bdruti några brop> 
par af bet fmdlta $atf*jdrnet, bå befJmtee*, at ju 
tiupare be uttågad, jurunbaredro be, lifafom par* 
tor, bwilfa ndr be föda fla$ flnber, befinnas t>afh>a 
en @la&fforpa eller ©fal utan pä, od) en liten Siat* 
na af blott 3drn , fom tåtesflfammanfla ftg meb £am< 
maren utan at at brifto. 

£drutaf fan man (luta, at ju tiupare ffilnabendc 
itraeUan$acrjernfrgi6fen od).ödrt*botten, ju Utttt ffil* 
jer ftg flaggen ifrån järnet, formebelft bet at en ftorcfa* 
re betta fan unberiwdgen bringa Sfarnet til en tunna* 
re od) mera rinnanbe fmdltning , bmarigenom flaggen 
fan beflo bdttre ffilja fig bdrutur , mebelfl fin olifct 
tyngb , at fa fort famma pdtlor eder oroppor ftunfa 
neb od) f ömma unber ben fmdlta flaggen , fom bdrben 
flor att mer od) mer full utaf : fa ffiljer ftg ben ftytanbe 
flaggen fring bropparne bdrtfran , jod) in uti ben fam* 
ma, icfc annorlunba dn be fmå Qroicfftlfh>er*broppar# 
na, in i be fWrre dropparna otb betorna af öwitfftlf* 
»cret. 

9>ä betta fdttet far man »dl 3fdrnet od) flaggen ffiU 
ba ifrån bwaranbra. SDJen fom foten mebfora bejldn» 
tigt en affa , od) annan orentigbet fom Idgger ftg pa 4f> 
werfta brpnet af flaggen, fjUtbeffegdm* troppar et 
flrajt funna falla in i flaggen, utan bli f limpar liggante 

tar» 



Digitized 



by Google 



I74t J an - Febr. Mart *\jfc 

bäruppä , til beg en toäVanbe itpngb farmar trpcfa 
bem iraber ; fjroaraf attfa följer , at bef e orena f limpar 
frrorbfafaelaftSärn. 

ft&r benna orDfafen fFuf maf!e£åmmar*fmeben rfe 
ta i bärben raeb jttt 3tf nMpett, fom oftafl bod bäjl al» 
tib, på bet> at en flif oren fforpa oftoan uppå, itfe mit 
ftnbra bropparnaö fria ecb lebtga hebfaflanbé # fort 
befunna, ifrän^acfjärnet, toetjeftfMjermpdPejfreren» 
ligget meb aärnet , fom blir flptanbe ofman uppä, o$ 
tappa* utaftitttfameb ben anbra ofmerfläbiga flaggen, 
fa ofta bet bet>6f^ £>et rena Sfämef , fom n \\Uu 
figtwi* fommer at {igga unber flaggen pa #ärbDbtten f 
falla £ammat*|meberaa fdrffor; ebwab be ef/ejt torbe 




ba, titö bon fat fa (tor mptfenbét beraf , atbanätee 
fan lägga bem in i barben , ocb g6ra en bet jmäuninjj 
bär utaf. «JJjen fflrrän jag g5r twbare bermeb, fa ma* 
fte jag berätta, at bär beé oflt@»erige ibfatf fora!fTag# 
©mibén, nemugenöfjmuuvbufcfmfbe, $pf!a<8?mtb*, 
o<& bet Valonff e eller ftranfoff a ^mtbet. 2lf bnriffa 
bet forfta är brufeltait näjtan aSenafl t £inbe^crgélag j 
bet anbra ffagét af$5nber båt o<& bär; »et trebte 
affenaft afSJwf&ägareifaer bdatXifet, o# bet fierbe 
ttXoflagen. 

: ibmoto ätfTiönab befe fora ftogs^miben ftafwa, 

oberafnabt bet femte flaget, fom falla* tXäimrorf, 09 

brufatf nu for tiben foga annerftäbe* änup t dalarna 

emot 9corff a gräntfén, bejlar t fifojanbe. 

1 :mö Ofmttnb * <&mibe , fa »äl fom bet V^ldnjFe, 

freftär beruti , at be bägge tagrt ur bärben tit m>U 

ta , feban be på fdregaenbe ttitt äro nebfmätte af 

$actV/arn : boc& meb ben atfFimob, at fomOfp 

munbé' järnet icfe amb har någon orbentliffmat* 

tefr&amnwr at tilgaVtp bfiftoa fammafnw ftnält* 

d wcfw 



Digitized 



by Google 



34 1741. t"** Febr. Mart 

floden (onberbngne for bonb, öé i'£ién(m«b> 
- jwrben lompab til nötta, gften bet Valonffa 

©ntibet g6r famma fmå ©mclitftotf en något (»r* 
. .. «, -oå fa (iora , at *e til <n bel (land funna gftrft 

tilfplleft , bwiffa jtwvt unber en Ȋtten barnmat* 
.' tyacba tbopflagne, cx$ fdrtfa gången til en hatf 

P»0 uttacf(a r fä »dl minbce ibfonb , när (from* 

. »afuet ide. altib dr titråtf eligit; (ébermera en a» 

n^tibråtfatfbentilfoflefl. 

»:ao ^t €>mibe , {om ml efter anbra ©nteberl 

$fnamn må fattad $atbunb8%@mibe, blir intet 

upbrutit t (ma (wdltor, eBer (a fadabe fårffor, 

utan feban att $atfjernet åt nebfmdlt på féregåe» 

be toto, (men utan ©meben* arbete t bårben meb 

foettet, om icftbertfre at färgan et må fafhta »ib 

fcårbbotien' . men et fSr ten Örja (ful, fom (agget 

ftg of»an pa flaggen,) bä pr £amma&©meb<B 

tgmQÄrnepaenfhmb/ pa tb>t bela f hmpen 

i barben ma litet (»alnatf , odb fålebtf bånga »dl 

-,' tit^opa meb b»art annat , b»ilf en Affmataabe 

hut bon feban wånber om t törben , for bet ta 

$acf * järnet (ful, fbm tätt faOer neb ofwan uppå. 

. ®eban (amma but 4c någorlunba nebfmcilt anbra 

gängen ,. bä tagel ben up efter en liten affwafr 

«tn0/ o* bugge* (onber unber hammaren i »ifra 

©maltvfocfen. &&affafrlatteligenffutaa, bu* 

. ni moden flagg måtte ftlja meb betta garnet : 

gor b»uten orbfaf (ful bet o$ fafiar Utlänningar? 

ne minbre ån 55ruf&jiJm. 

3*io ©etSpjfaQinibet. bfi be- många finåfarffor* 

. ne npbryteé b»ar för (tg , »ore »al at anfe f5r 

. betbafta, om icfe féftanbe fel fåigbe berbo*. 

i*) 9?ar (Stueben år (par(äm at röra oxb arbeta 

t botten meb (ttt (pett fom »eberbflr , bå blir betta 

flaarå&net icfe (a a(be(e* bet båfla. a.)@om efter 

wt wa <$mieet, (a »dl fom bet <2Hpenffa gire« 

(tado? 



Digitized 



by Google 



I74t P& Febr. Man 



;$ 



ftatf ota ^aefjdrnfcajåfer, fi( f . * *. 4p»«rter »ib 
a$ , toffla rott) flutet / mer #am»atftwWJ 
jarben tcfe funna ligga fa unaramar , at be fteft 
tcb bållit fmma fhtffet* ittaf , meb uttnbre Wa 
fhimpen faler tu tbdrbtn *a ett a.an«/,Ja (Fet, at 
^etta ta ^acfidentt , fot» fbatmer af fatta fe-til» 
famman* nteb bet tet» Sarmt , sk en fläng i fft 
motto fdrfMmb , at fom jattetigen fe» toffla # 
femma fU8e* ! O* Wafom ett anför ar afbefef 
férffdmt, nto be* afrttaft på ert (IJfie Wfhr ut* 
af; fa ärbef agflanaameb aflä anpratmgbeffaf» 
fat, fo» mtfrttfljmabtta fNmgew. efler afafmått 
fatfel, lifatfaefa éfa»er att. • < - 
géc bttta awfroa ftCvéforfeenbo* atfta flg be V«t 
lonfTe @meber, i bet b<e Utta gfra, i&afletjafr nagt* 
ttfe* (fagre flififwv utaaoa) fe gg #r«v *t ide fibtfa 
ffaiapen m&faua mifxfcben. ••■ v- : -v 
4^ $atf bet Vatanfle ©mfbetv fa -»Ä fom öfc 
mtmo tcfe aftib går bet traufafte eller fegafle 3&$ 
tiet , får fatt $atf jdnr ffai, fbm bertM mafle -ta* 
aaA; fa^ bet bp<* be» tygbin, attyt Ntrlfr 
fa fficfat »a aOa ftöaen , o<b ffo ben örbfafen IM 
ar atbranbttiaafttil ®t&, efter fot» annat olifa 
Ston aér olifa ®tat i fm berebmng : £wilfet fr 
p mocfet marre ,, fom man ar töa bettettt ateb en 
fnif eler aimat , bmaro 4ga 4t pa fomiiga fM&eft 
for Mit, o<b p* fomtigt titten f&r Mrö ,• eftet 
ma» ta bet rittet aforig fan förarna tn* ufa toai» 
bet ofwer alt. ^ot^mnbarbta^rnffuf, betala* 
€u8wttbanw. mera fot fXojHag* garnet , än alt 
an»ati9ltfeiafUfaaobiiaturliattprhimffe. • 
.€meban jaanambefatt* jatit, btoilfet ffilferftg ifrån 
nobffrt barutt^ attöfebiiare baOer rttinbre flagg uti 
ffa, od^ bet firraberemot mera; ©amaftejagot&be* 
ratta, bmaraf bevna atfftmabc» fororbfafat, nä*ibo$ 
batajartmfannjatwettabaiiba. < • • 



Digitized 



by Google 



£ -174£ : Jän- Fc & r » Matt 

< Sfcfoieubettt t>ac utroijl , at ju (l&tre en #ptta et> 
UtMv&m.&ttt, befloiftörrofirbel bar matt/ tcfe 
lÄWflft i rconbefammare titodrfning, utan oc& ber uti/ 
^WfHrNifeiattia.fittC-JHiMfiJtota pä Motton, ån 
'- Mari i jdnttitneten mot ftäblen pä en minbre #ptta; 
:9.fem.be (»ra ^ttowabajioa minbre fara et ga ut* 
J, fom ma» Mar ,i fri man fötter nägot mera 
fOialm ttPfi, än fmarar mot jämwbetcn , (a »ägor 

San (a nwfet bdbre bteuppa,; fom betmib 4c någon 
rbel tt( mera $atf jdrn i bpgntf 4n eljeffc 
, SBen af b* (mdrre £pttor, fom fattigare folf mdjt 
fika, & bttta fåmocfet aritbt* , at brtfa pä , fom be 
imarre4totter ter* aHenaft tete tala någon fdrbeleé df» 
«erf(ittniB8 afiJ)?atot, utontDt&4co meta fFabeliga for 
.^fatt^a^.pm^ttangarntaf/Aif&rberira. ' 
, Stoffoe til at mata betfo fdfrare, at Äottan «f 
ma författa meb mera SDlaira än.&an tät- fibåaer 
®ta£md(taren bdlftroib bet fafrafle, od>'i fatt bandar 
många (tag* gftalm at ©mmra, (a Wtter fMwng r>el* 
lire ber»ib, at fdt«<i något f$r litet ©iafm pä pottan, 
4n fi&r mptfet, to bä dr tan fdfer, at bön ide fa Idu 
.teugengarutgfibnieliefl ; 

3)h bet* fdttet. blir. nébfett ^atfjärn tilwdrrat, 
et^meberna »ib bet Q»ffa, df»em»dl ©tpenffa 
föut*<&mtxt bdffi Sfftmba, efter fom bet gtfmer mera 
4fwer<jdrn til Rammar »©meben* enffolta :firbeU 
Ölen Ofsmunbéf oä Vatonffev@meber fräga icfe 
.fcerefter,, efter be icfe dro forbunbna, at (mara får 
•Stfrn ocp Äolbl/ fom be anbra. 

2lt .*$♦ tfgpunb $a<f jdrniaf ©ettorn dr tiirictelw 
git til -o, $u»b (Stångjärn, fom S8erg$*örbnmgen 
tfiranjlaltar / btt bar man febt prof utaf , berf&re, Ja 
mera nflbfett, beö mera Ifatt* fm blir beraf > ett) fal* 
Jan dfwer 3* »4. $unb pä ©fieppunbet. 
/ 2lt,Jöammar?0meberna »fe bet $pfft* ©mibet 
»ilja belbte bli berwib, dnwib bnt Valonffa, oacttat 

bet 



bigitized by G00gle 



i?4 *- lafc F ebr. Matt,„„_ 37- 



bet går bubbett fortare, til bubbel f&ttjeml, bet fone* 
femma beraf, ot ju latare be oro »ib bet $&ifa, be* 
mera åfroer* jlrn betommabe, ta ar man fan »urna 
ndftan fa mocfet meb (5ttia på bet ena fottet/ fbttMueb 
flitigbet på bet anbra. : $*en låt »ara någon ffiradb 
wore i Äitfen, (å at bod) ben rdra tdtttari fér be 
fiffla mera bebagélig, än et trdgit o$ flitigt arbete. 

3)erta årnu fåttet af »årt alraiaima34rn*J5mibe, 
p$ betta dr orb/afen, at tcfe alt 3«n bör Ijfa gobt 
«xf> nyttigt/ bwilret lirmdl borbe ocfe fitn^e f6rb<Jttraé y 
fa i anfeenbe bertif, at hela Stoffen* SGBdlfdrb fig S*W 
flrunbar 7 fom ocf" berfore, at icfe anbra £dhber; ma 
fl6ra »art $anb ftStfifo igenom- tfottften, fora boet 
naturen lemnat eg ^ejtfnfa får ut, fom ocf at bét fp* 
ne* oråbeligit, ar låta et fa aHmdnt 3Bdrcf , bero af en 
ttiffylt fSrmån/ efter egit gobtncfo.' $p om att »årt 
©»enjfa 3drn blefme få titmarf at, fom bet funb.e od& 
borbe , få »ore bet mijeligit nog i fto ffelft, at fatta 
ftii o# »dtbe på alt $drn fom tilwdrifa* t Ma Eu- 
ropa. $9 utom Ut naturliga Äaflbrd? ta^drnet, Jont 
borf bdr finne* fparfamt utom $rdnje*>&*rget, fa de 
ndftan intet 3fdrn til finnande, fom icfe fan&felpa* 
igenom fonflen; jag menat bubbla Aningar, fom 
»dl fofla litet mera, men bertgenom funna bocf anbra 
tdnbet géra ej? firfang. ; 

CARL LINN#I,.M. D. Sfwatfmtig 

) u 

v 2fturfunnoge bafma i alla tiber »ätit åbogfe, 
at utrina ben fdOfamma JfrM * fattning 
©fapareu bod &ien inrdttat, fom bocf nu 
dntetigen tpcf* f&rjr begripa*, feban be ftt» 
nit/ at Wifjen t 95iftocfen dr en almdn ocb ben enbafle 

d 3 £o»ä; 







by Google 



3& Y7Åv Tan, Febr. Mar*, 

■ j&Uuu^iu t8atu72?ieit åffelro .^flnnar, ot& 

dt tXVrk2»<T? &o ^nopmgar eflcr af intet $du 

(neutra) ö® liffom. ftafttdTy ' enbaft tfSrorbnabe Ä 

7 ' ; wlwa oä betitoa SWen i £ju$bållet 

>. 'Sowjuptofoteö (jo* S25ién bar £ranfåttt ftattiE' 

T - ' -Hqftofe; flt något bplift funna f6rmobä od> ut* 

:1 *{]p\ma goé ©fororna, fajbm be.4rö forbunbjie lif* 

. .fom $&im at tefroa i Repubtfqve, o* et fafom be 

■ .- anbrc wfewcr funna Iefn?a f>»ar fir Hg, o$ b*, 

J '" fgmterffgen, fom be et (unno M be aOmanna $& 

• terna twflot t<f n til Äom : 

% M tvinna. funjfop om fcetta tmberfamma ©tägtetf, 

: ' wnberfamma IfcpubJiqte, $fte jod .lånat f&r bet*, 

' 'ta Wiftoa tutörtrdttdB afbern. [om maj) fceta fa 

lifWib anttant berpi, at g6ra-fig mfetteroes cgetif 

fltoper befante, men afle »oro i benna fafen feelt é o* 

'•" tumwfle. #»atfen ^»ffarnt^.Fnfch, fom fa man* 

; - ga f)unbrät>e infefter, til fitt férmanbltog befFref* 

'• »it : eOer ftratftfbfetne* Raaumur . fom telämtU, 

ben fat i fMtnwran äfmer (In fmlt&et, at utforffa 

infefternes. fCrbalbe uptog ; eHer Swamroerdan» 

$m fött bem5ha foLutom stoenntffliga be^repet* 

. ärintfor, at wnfaro omar punct i be mintfa #c4S 

nmbe gifma mig någon uptofoina om äftorome* 

- $n#amtng, mer ån bmab ben(tjia, fom berättar/ 

at 4onowe bo* gRororae moro ffilbe ber meb, at 

be b*t>e *. lipfeftgte fu*6*rx>* fallon ; tmfoi 

; fenmemarf*, ba tag efterf&fte, fan* pa aflaOttöröt 

mig i ©metige berattte, utom bet at befje -ftonor 

(Der SBBifar, (fuJfe ing* Eftngar <laa/ åfwen 

pfom 2Jrbet«*mpro«rn< : at jag aufa atöb mar 

ofunnogemjfioitet 

.4. <8Ja mpefet bor jag bocf UUnna mig mara af 

Auétorerne unberrattab,at.$lpi!<tttyt:ortte <5ro 

^»attn*ir eder Mares , bet båbe Swammerdam 

1 feifat genom Anatomien, famt mänga anlita gigat 

förut, 



Digitized 



by Google 



fr 

1741. Jån. Mr. Mätt. * j£ 

in 11 »ii 1 1 11 1 >— c=aa— — 

focut, fe&cm be 080/ or i i<*a ^ifl*tar : fniine* 
»a n>i§ HD om åretjp» '$!*»*/ f9fbmf 084 25t< 
fl&cfor pä totf» tib 9SÖittf iöi. 
£a jaa åt>r 1740. i Aucufti ffltihmb mar rä®me< 
den/ mib Fihiun, nJWttt bogar uppewOetr jrfa 
mmfKefa, mebefft et jattgt$töan/ ber »ag intet 
Mbt at fonioia ttben mefc, mom beftöbanfct af 
Bbliam, (t« gjjtöjjt fom t ©meriae tiff6refle aU 
bris marit fnmttn> eitffetaf mig paamtatftöllt 
nagonffn feb ,) fom bft uröf ofwer Sfcäbbarne p5 




Wr pä ?anb<ftogtxn, ber tyltrotne Mgt Oftjma 
©famfat til (tor m&rfenbet ; ba jag wffant be nriU 
fta bo* Hö ben riben barberaeta gjba*ffitoror. 
<. £fc (ag jad af «ö<t be ffog* myror jag efjefl i 
bela ^»crifltffmmit, imbm: 

«. Formité méximé biffomyrmvt, Rtj. hift. éj, &4f& 

$)e§e finna* tfflatt bafma Uträttat tiaaon t»$ R*p«- 
Mtove, men mål tmbertiben bot o<b ber aflenft \b> 
fånbté, bo<b mafle mät bege äftwn fom be ajibw 
©afma (ma Stoanaber, föom mig blef »nt, pura 
(afom bege «JBoror uti et $u* aiort (ta »aa un* 
ber ©olfttet 1» i et ©fä», ber be bagefiaen mo* 
ro foflofatte at bortfdra focfer, fom ber formara* 
be*, bmar tfran be näVpeftaert fintbe nteftimgafc 
3)e§e tficfa* intet. 

&. termits mJisritbré* Raj. hift. 69. ptpittTf* 

• ror. 

JtaOotf be (om aOeftäb* i ©foaar bt>w (ma flora 

©farfar af barr o* ardbc/ (om altib äro fdrbige 

at fricf aö oa> hämna*, faft bero* fmna äro min' 

bre ffabedge, ba be tiffem lämna en mdtfFa tfran 

£4 08, 



Digitized 



by Google 



4p> ty^ J*fc Febr- Mark 

Bi-Emor af gemene SOlan mena Dem ptga pa fin 

: -fimbe. $)eÉlearo be fom aora fina brebe, biupä 

'"' ei$ nåtta Jtanbäoägar ifrån ftn ftab til atffiKiae 

. - «fw långt -nog ifrån belägna $rab, icfe mebeljt 

r, fin tpngb, utan ftabiga refa. 2>e|ie äro be font 

utur futa 95o, ofa en fSrträffefig fur ccfr »eber< 

attecfanbe angå bä man (lappar pa bero* ©tacf , 

p<* t>a8er ^éc ofmer banben eller armf låbet ; 3>ege 

fmaf a fafom ben angenamafle (Sura ba be tugga* , 

.. : berfére be o<& enbatf i Medicinen bftfmtt brurabe. 

SDefiearo be fom braga i&op tfaban (Refina) af 

€ntråb, hm b.« äftprftacfen dr flammat ocb be* 

lagen tblaub gnbnffar, bwilfen jfcba mecenbel* 

tneb et (fort bot finne* tgenomborab ocb pa £an* 

bet famla* af Au*båUare unber namn af Wirack, 

Adb brufa* i ffdttet fir tKéfpulfrocr, ot pa ©ben 

fafta* o<b meb ftn angenäma luctt »eberqwetfa 

$o(cfet, famt ranfa luften i £ufet. , m 

y. Formic* mtdié nigr* löUrt fcltndtnu Ra), hlft. 6% 

&ttpattitX]ptoc. 
2)ef»e oro nögot minbre än be f&rre, b«gga meren» 
bett unber sorben , at bero* ©tacf , fbm beflar af 
©anb, ar betacft meb Qrfc, ocb altfa firorfafa 
ätffllltge SuttPor* &e braga intet barr ; be oro 
^ägaromäftare mdft fMjatelige, fafom be babe 
Sforben uparajwa , gmigorne uploja, ocb $r& 
ben flabigt betotfia ; SDe (ticfa eller ffaba ingen/ 
fom bem oroar» 

£ Amfe* wu/imm r«fr*. Raj. hlft, 65. Ctter* 

Ä)e§e oro fanu.mmbre An be ffrre, 0$ ribare &r 
naaor af bem : 2>e bo fafom ©»art*ffl?prorne 
t 3m ben , fororfafa $ufioor , fom beftä enbafl 
af barb @anb, otb fa fnart be oroa* fota at 
tfmna* meb fin lilla ©abb, fom fororfafar en nog 
anfenlig fmeba, fiffom »oro man meb 9tftffor 

•. Ftr~ 



anfenlij 
branb» 



Digitized 



by Google 



Yfåt. Jan Febr* Marc. ' 41^ 

«— — 1 1 1 ' .i ii j 

«. Ftrmitd mom tx jnfco uigglåns. Raj. hift. £$j 
9mA'tltyror* 
3>§< <5ro iblonb afla mia befante be minfle, no| life 
<g>»ar*$Dtorerna (y.) men ei balfparten ftora, 
bo fäfom be mö fijte (y. £) i Rörben , (heta* ei 
fvrnierftgen. 

7* @enom bege forte fantefn twiftar jag ei meb min* 
* bre mina Santoman tätt tära fuima ITi(ja SJJforo* 
(Tagen ', utan at jag bent o<& mig bemébar meb ett 
»ibtöftig QJefrrifning, tagen of bera* ffapnab. 

8» 3)e Qfctänffc SDfororne at befftifma dr et mit 
gtöremäf. l 

9. 2Bib benna tiben 00 fant jag $f»g*Stt»ror bo* 
©»art hororna (£.y.) od> €tter*g!)torörne, 
(6. /.) men ei bo* be anbra, blef jag altfa ntäft 
anlebb, at giira mina oHfervationer bo* bem, 
(om månne #6n oräfneligen •futraeö; Od fom 
9töb*0)tyroroa (6. (3.) babe inga Ä^pror, 
lamnabejagbenujinro. 

to.- ®a jag fom til ©wart*©?»rorne* o$ 0téb*$ft&« 
rönte* ©tatfar, fant jag. i bo», pä benna tiben 
aBenajt, upbégbe rplar, fom »oro in uti ibolige, 
liffom en orm b«to* frupit igenom ©taef en i ktfiU 
ligefråfningar, o<b efter (ingång lämnat bobi, to 
SJJprorne babe bemta tiben stort jtg (infångar, 
fomäfman pä albele* »oro tiiflutm, at be i bem , 
frie frän ©ölen* (Irälar, SStfbret* bärbbet 0$ 
omitba $og(ar, matte fa uträtta b»ab be (ig 
f&refot 

* 1, Stör jag meb mttntaffitiger rärbe b»aff»et af bege 
lövgånger, fäll bet (onber, bä jag (3g, pä bägge 
ftbor, aängen äpen mät sftprjtatfen, 0$ bur i 
bemta lon^gäng mänga o»ingabe Slrbet** ©fyror 
bäro fina finbarn, gftorägg faöabe, 0$ buru meb 
bem ätffi&ige $w*©lpror »oro bfambabe» 

€ f m. titt* 



Digitized 



by Google 



4& 174^ " Jari* Tebf . Mårt 

ja, Unber bet befje ^w*99lwript «f mig bettoftobe*, 
fant jag (bet N« rott något annor obferrerat) 

. • «t be&e fjt$$< SÄnror »oro «f ont tforief r fä :ot 
te mdfle rooro ?>ufcb«U fä (icre, fem be o»in# 
^abe SfrbeW * SÄnrorne ; äften en bel dnmt t»å 
aanger (a flora fom be anbre 3lpfl/0)toro* eder 
.fora gånget fa flora fem be ewtngabe ; 3)e#e fld* 
re »oro bort til antalet ei en fierbebef fa måmil/ 
fom be minbre $l9g«$leror, jag torbe oä) ei (ta- 
tuera otdrt om jag fabe, at be minbre Stog^oror 
»oro tio gånger flere ån be fWrre. 

n. ®eban iag f5tj, at atom beaOntäitne ototngabe^r* 
bet$*$toror, »oro i broar 0}forflacf tm<5nne flag* 
#IW#tytot fförre o<9. minbre ( $.ix) begwite jag 
aiga, at bt§e $log>#torer (Tuffe mara et bett 
främmanbe fldcrtev n<rniligenlchneumonw, fem 
jaa förmente bår ffufle lagqa tfna $rå inom *Öfo* 
rerneä dag , ben ber m>$ nplifteabe «0?orunae« 
updta matte, o* fåfom bo* &f*«JftatfFarne (Em- 
ex) ffer , får&faö ; til btmw mening b!ef jag ftyrtr, 
fafom Mt&efnt dre merenbel* fa fnart be me* 
mingar wfomma, (a ftore fom be mara béra, et 
beder gerna måw febefmera, få ot iaa fåg bet be 
minbre $(oa<$toror inaalunba fanbe mara tmaat 
od) be (I6rre gamla. 3«fl roifte form at iblanb 
Infeäeme dro £onome, clfwen fåfem iManb 9tof« 
$og(arne, fWrre dn £annarne, to ågnabc jaa meb 
min BotamjTa «ftål»£nif SOlagen va någre af be 
(torre $fog<«0?nror, bå iaa o$ fam beta S&ufcn 
på bem bett full meb ordfnelige månaa fmå bwita 
f^ré eller dgg, ufi en broit feg materia ftmmaribc*; 
5Der emot oenabe jag etf be minbre $l$g* #foror. 
i mvilfa jag albria et enba dgg fom, men enbafl 
en watuaftig xoitffa. #dr meb at 6>iw några 
.bmtbrabe af bdgge fTagen tilbrafte fag några tim* 
mar, fem afc tmSe ftprfa mig at tro bet $195* 

(Dforo* 



Digitizecf by 



Google 



1741.' Jaii."Fdbt\ Mart 45 



Sftnrorne »oro et fmtf tfb;ftägte> fom enbojt genom 
$loror upfo|)rabe$. •■:.!■ t 

14! «BWt bå jag febermerä tog mia f5re,. åt femffca 
ffapnaben emedan, be ewwga&e SlrbeW ; gjforor 
*&# t$&* töforome / mäjte jag" änbra nfemnqrti , 
(5. 13.) ty be »oro fhrt emellan ft Hfattl åtta be* 
tar /.jbuLtofrar «fl« 099^ i« fa atto ti*a upbogfce 

Suntter bafpa (Fallen (mebetjt bmilfaSwammer- 
äift (Htjer gWf«» ffrmrbednbre %roeté ^roi> 
(« 3.) tws» bett ufa, pa bfae 9rbe»*$)tyrorne 
0$ bäöge (lagen glögigDtororne, utan bet fro* a(la 
tttid befaute SJforor, är et upfligaribe ficlU emedan 
9réflet od> etagen, fom boé alla töar ut^olfdt 
éfreecjl pi fanteh. $fteb et or b: giället, pun- 
äerne i (fålen, fatarne, antenns; fétter, br6tf t 
(a txla ffapnaben »ar ben famma, at et en tlun* 
nog mer m5 tro bem toara férffifte fpecie* 

j;. 3ag fonabe ocf en o^nb^lig J»p af 3rbetfc$H>ror* 

i ne, men fant i bem btoarfen agg efler »<Jf£a, lif 

ben be minbre Su^SJtyeor * f*8 9abe, uunle. oltffc 

meb ada, (öm om SJfcrw ffc jf»it, täflå-, at jag i 

bem intet lefnfänt tiljan eder £on* , 

i*, ©eban jag f&febetf mar flfmerfvgab, at $»g* 

- 3Bptorne »oro otwifwetattigt. a ocfr famnw 

fpcciei meb 2lrbert*(0tororne ($.14.), feban 

jag »ifte at SJrbeM * $h>rorne babe inga- ägg 

, ($. ifj, feban jag febt at i alla ©tacfar looro 

t»afla# $fng'#torot ($.12.). feban jag pann» 

nit at be ftörre ft»g* Stönror frabe aOa åfä uti 

fin (5. 13.)/ otfr jeban jag hört anbra fftr mig be* 

tvtfst ttt $»g* SJrororne (bwtttet bot bed) «nba(l 

lampan til bet minbre (laget, fom k bet cobieu- 

xefte) »oro 4)onor, o* fom jag albria 1 bm 

I funnit nägor ägg utan eabaft en faft, mar (ätt at 

, forna, bet SOtorewe et f&frm Jfiien frabe en enba 

1 <£>ona 



Digitized 



by Google 



r 



44 1741. Jan. Febr. Marf.: 

■ ■■■ » . ■ 1 ■ . 1 wmmmmmmmmta: 

«6ona eHer SÖBife, utan mange; (3 at jag bär af 
fa! ert futme {luta : 
«» 2lt be <>tbvct %\y$ ( myt<>9 aBa är : o fcwijor/ (04 

(bin töifnt bo* 25ien. 
(3. St aOa be rninbre 3lpa<tttyt*rji dre 4>anfMr/ 
fom tD*tu4ften i ^iflacf en. 

. ?. 2lt Cwtnaabe tttycoe äro Onäptngat (Neptra) 
faTom 3rber«< »ien i fciftäef en. 

*7« "Stör pa tilbrafte jag några Ubiga timmat enbaft, et 
äpna be (a fallabe äftoräggen, 1 b»ilfa beta ©to* 
förläge til fm fulfomliga ftapnab, fatf bett blefa 
0$ b»ita; JDe mäfte rorter »oro utan »ingår, 

: fa at fnapt t bwatt fdmttottbe ägg fant* en.enba 
unge meb »ingår, utan t»if»el berfåre, at nu be 
mdfte glpg^ptoc »o» reban utfläfte» 

18* (Sfter .14. bågar »ib pa| (Sa jag bur $lpg*$W»ror< 
ne, ja pannor (i£. 0.) fom £©nor(i*. «.) 6f* 
»ergafao SWprflacf m , ffoganbetf bit odj bit p& 
©ärtogärbar, £äjtor, SÖäggar od) $olcf , utatt 
orbning eder meb någon ring ftgelfatte, liffom 
b&Oar fafrad meb fina omige tvingar nu bit, nu 
bit af »dbret, bä jag fonabe #bnorne fant jag nu 
mer i beratf Sftage tnga ägg, utan at be bem af* 
fctoatffodnbelämnattöorfMcfen* 

i*. Sin »ibare, bä några bågar ännu förflutit, {3g jag 
bägge flagtf $ujg * 9Dforome, fJ hannar fom £o> 
nor bafwa falt giäbrarne efler tnitfat SBingarne, 
Jopanbee* af otf an på @ärb$g&rbar, ©rocfar od) 
©tenor et metanbe* fielfroa b»ab be wiOe, ei meb 
någon ting fpgelfatte, men ingen fSgé mera i $Dl»r* 
jlflcfen, eburu noga jag bem efterföfte, bwarfen 
meb mmgar eder utan »ingår , utom Slrbet* * $fy' 
rornefomb!ef»0 4»ar. 

ao, 9?dr man alt bm fet, faller man bär, i Ma 
fftrunbran 6f»er ben »ifajle (gfaparené 2llta>ifa 
#anb äfwen i be mitifia fräfen : to feban $tyr« 

#onan 



Digitized 



by Google 



174*- jani: Febr. Matt. '45 

•#endn lagt fina d^a 1 ©forffocfen, fSrbtifroa dg* 
$<n ber til näfta a&r, bå be tuflcfcfdö, (>5r af 
Mifwa ba (plus rainai) ?. befor £onor, web 
»ingår ; 20. befor #<mtwr meb tvingar ; oägra 
100. ^mopmgar eller <25fof»ar utan »ingår. ©i 
fnartbefjebegwna fommo fram, anwanber bela 
menigheten i 3)tyrtfacf en all fin flit at göra f>6ga 
od) fowalfbe ganger,at #amwr od) £onor t font 
frätt ffola fira fin Serillop* t ftäfl, ma t bem fa 
frie frän bartÄber od) Gramtanbe 0olen baf* 
na frit frel, at ber i (ättia o* ffdftia roa ftg. S>« 
ffer at #annarne b(if»a gabrar, £enorne $tö» 
brår, aflägga ägaen, (ämna bem til ©fofwarne, 
ut ffeta* od) upfobaé. 

• (SebaiLbe (5(eb« fmafat onbt od) gobt, mäfte $ar 
0$ wrer refa ut at bejFaba ben <2Berlb be albrig 
tttföme febt , jfpga hh ut t bdfta od) »afraffc 
(gommarwibret, utan at tancfa pa »clgen tilba* 
tat, bft efunnoge em att, fara, fafom en liten 
^oge( beniro* flugit ur ttcSflct, ei »etanbe* b»areft 
be ffofo hamna, fSltd twlbret od) locfan efter, ofä* 
fra på alfa ftbot : 9tör nu några bågar fafeb* an* 
tvdnW, hafwa be ben ©fpefan, at be reduceras 
ta ffotfolf, mifto fina »ingår, mäfte mardier» 
ta $o«, ba be meb måba funna feba ftg, in trt 
bed De efter ftanb förfwihna, f6rtrampaa, upfrfc 
tat af ftogfar, W af Stottttlb, 9Wg», SBJattt 
od) fatebetf til intet bftfwa. 

2Der emot @fof»arne. eller SIr&et$«©lororne b&ffa 
#u* enbragtigt bemma, bemara meb flor omforg 
be ftg ffotrobbe fina Q5«rn, bem fåba 0$ Upfoba, 
fåfom be af 2lf!en mafle boppas aOa fraa rccrcutcr, 
té fn Republiqves MaltipHcation, fom be fictf* 
iw dro oformigne. UiBeb et otrofigt <É>taf»eri 
anttdnba be aOa^ommarbagar, fnapt sDtfbbag* 
dmmen fr>, åtdraga tiljammantf »drfe, at be 

ben 



Digitized by VjOOQ IC 



4$ *74* fe p cbr. hfm 

■i — — >— -— ii t i» 

fon-foKa SKÄen b&ce m& uaga tå#tt for 5»,' 



, ben »äta. £often f4fre gr ftlau,. o« « b* om 

'»arma^ommåcbagfflm mpcfet mic må fa mattia 

©öleneö »derna/ (om ra a8a betma &pgu«ben< 

. fi&or faUcr, 0fbm pa ett 2>rtfbu*. dur fér man icfe 

' - bege ©lättat träta mitb barr/ fhra / gm* , (om of* 
.ta fWrre oro an be ftelfwa, beta länsa rodgen »frän. 
$ur anlägga icfe be ({na ordinaire fttnbttpeigat 
pä åtta ftbor ät flora $rä*n , bem be , et meb tpngb, 
utan ({it, giort mänga gånger biupare än be 0elf# 
n>e oro, oeb. mer 4n nog breba emot jm (iorlef. 
#ur made icfe be§e owåjgabe (Sfa (tn.foba i ^rän, 
bec be flitigt all ben Manna oe&jfåba bor tf dra, 
fom af araben utfmettaé/ bemfomne om roar ma 
©ömmar «i>agen apbärajina ungat frrart unber 
tafet af äftpeftacfen, at <§5o(ene* (trålar bem ma 
ttebctamecta. men et at be brdnnanbe ©otyirälar 
bem må torra o$ ffaba ; £ur braga be icfe bem 
(ma öf 0(6 bem i fm SSorg begrafma ; &tr bfclpe* 
icfe flece ät at btaga en borba; Jour gå icfe be f&r 
broar anbra utur magen/ od) uffbm »5 mpar an» 
bra baffa. #ur gripa icfe be meb aQ bdfrigbet an 
(Ut fienbe, ocb ben (of a bortbriftoa, (ig förf»ara, 
ocbpå ftn ftenbe bä*msa& 

xi, $ai af f&iier at ei en SEBtfe at bo* $tororn«, fa# 
(om bod Qften, utan (lere ; o<& at bege et bufma 
ar frän ar i gjfyr^tacfen, utan en enba ©om* 
mar *$?anab , od) at be et oro. utan tvingar/ fäfot» 
anbratwbr. (M«) 

ii» #wab ffaba SWprprne gora^råben, »ef man et fa 
noga ; men at be unir gråben fåra bort (Jta oc& 
feta (af er, har man febt. 3>erf&re 3)i§'3Rpror< 
na c §. 6. & ) t fina ©rotfar bafma (Siv $åba ettet 
SESiraf ; ©Jan fer od merenbeW i $rdgatbarne. 
bär SOtyrorne gä up t %xåbtn , at Oröifrarne dro 
full<m^5Äla^|,(Aph«;et(log^(ptårtaf, fom 

bafma 



Digitized 



byGoogk 



174^ Jan. Febr. Mart 47 

boftoa en (ang (hoM, meb m»ttfeu be pumpa up 
fa(Waf $tob«np$iCi»iftarne, faiebetf od> ffaba 
Staben; dfroen pa famma fatt/ fom Cteadae, 
ptwtfa dfhxrt btkftfta bplif fhabel, giro poM pä 2lf& 
trattf QJIaben uti Italien , bå mur fåret ftlaö en fta 
(Ut fäft, fom torfa* af »äbret od) nebfaOermibet 
Hamn af Manna, i Apotheqven. %i fäfotn efter 
ÖMabtögenö fuganbe hfatebe*. pft S5lab cd).&»t' 
(wr utfaettar ta fin Ät /art/ fan ntaa lätt fe, at 
. ©Jprorne ffanamfiaaft ga up t Srdben , at of ben* 

na fSfa faften (tg nära ed) ffoa. 
5Öet ar ocf fcllfamt m SBprorne, fom eftefl éro mpefet 
fårbtge at gira (ta til rot aflebanba flagtf «J3totff ar 
Pd) £)iur, (ifatt lämna befe fina q^tobiåfett/ 
(ont ffulk be ffcftå at be t»oro (ta tit tvtnft , cd) at 
be utan QSIabtöfjen et (Me tpinna ftn f$ta Manat 
faft. €n flaq* $(uaa lägger mirenbeté fin Eruca 
tWonb bejte Ö5labtöf , fom of $laM&$enenb4(t (ef. 
mer på mpefet pumt (att, ton rera et faEerSMp* 
»me, at jag (a(eb$ tror bttSWprorne 06c» föga 
pnt eBer acbt pa träben, od) at $rdgårN*9)?a% 
ftarne debitera $?prome, bet be 33(ab(&§eri bocbe 
titfrtftpa*, befpunerltgen bå be gå pa $ran, fom 
et bafwa någon §ruft. $k af tror jag ocf at 
0Rprontr i Indien v fem f&rmene* preparera- Lac- 
cam , enbo(l fora bemta fåba af $rdben i fina 
Qtycfar, e^atnfcpaSBwblo&lifa fräf (infena 
Hemiptera) ben fororfofa på gråben. 

»?* ©om gftpror älfFa fot fpi*, fafom forenombe 
Manna ($. ii.) od) @åcfer ($. g* ♦.) bor Magi- 
fler Strämcr funnit artigt på at famla od) fånga 
aOa ÖÄptor utur en ©tatf i gfogo*©la*, bå i>an 
lagt doautg på botneu i ©tafet. 

H* #«» por ocf funnit at ©ul*©meber (Scarabaeus 
chlorochryfo.s. *r«m. «*/*. 24.) (dgga 0na d 99 
o* ungar t fftpr * ©tatfaae* od) gt fflfyrprne et 

tära 



Digitized 



by Google 



48 174^ fa* &&• M ^ i 



rera bänt SÖKrtffar. $an ftor lagt ©fyror utur 
en ©tacf i en annor, $ä bet ena partiet f fobrif* 
»it bet anbra. 

ij-, 51f bet man febt nteb fopab bafhgbet o* omforg 
Sjtyroroe taga äggen , nteb bem fprtnga neber t 
©tacfen, få fnart ©tacfen »prtfwe*' i ©olffenet 
om ©ommarbagen, at ©oiene* ffratar d ma dg* 
get ffaba, &af»a $og(eföngaw Ikt i baft fånga 
«Sa Sttptagg, brwlfet ffer bå be up&dnga idmte 
©torftacfen et ffWbe eller ttpfdtta et $8r4be, at 
en ffuaaa »arber, od) ber p« t ©elbettan uptifwa 
©Iprjtacfen, bå ©tororne taga aggen oc& i &ätfig* 
bet fötmga i ben ttlfagabe ffuggen, at ©ölen fcem 
ei ma ffaba/ fålebtf minnas äggen, bem gogle* 
fmtgare brufa at féba 9flld)tergaler nteb. 

k>, 21f bet Reorna lägga fma ägg up unber ffatet eder 
brotten af SÄprftocfen, på affa fiber utom be» 
fRorra, od) b&fl på ben (Ibon, at ©olw&man 
Cfajt ei blotta (trålar ne) må utfldcfa od> uplif»* 
ungarne, f6fjer jafom sDfororne Mc igenom (la* 
bigtrora grufet, af btviifet SOtyrfwcfen beffår, at 
-imet ©räe* fan »ara pä ©6bra ftbon af W 
3ttprorne$ ©tacfar, men »41 od) mäft altib pft 
9torraj £dc af fer 9torlämmtgen odj kappen i 
»illa ©fogen ftobb, bmart ut 9*orr åt, od) bwart 
ut©$ber, fåfomafenCompaft. 

17. 3Bi måffatta of tpcfelige, at ©faparen.be&agat 
fco* of enbafl inqvartera befe fm4$?prer, fom 
o§ föaa fåroidmpa, odp of fftrffonat ifrån be (lote 
Wffandiffe gftpror, b»armeb Syripam» Bra- 
filien &c. ed) beia America ( inträ tropicös) ar 
upfplb. 3)ef e bejfrifwa Jfeng* />» t. od) «/. ?. 
9. 291. od) faga, at Brafilien ffole »ara en ©fe 
beé*&ofir bem Europa om något mebel uptäi* 
Ui funbe, at bem forefemma, fafom be utur 
Torben uptagabe^(abb<i©(ib«irWbbe«.mogna 

utur 



Digitized 



by Google 



utur täjeen bortföra. SDera* wcf anbe 4r ganfF* 
ftoart/ o<& »oro »orre, om « $iäfto af bem giort, 
&era*fong töfte, jSfom@forpton* ol/an@for»ion* 
fong, $ru n^i«*« twfar bur artigt be gtö ra &rbg» 
* " entffan öwtffarne t träben , at be anbra meb 
1 m&ga forna fram, bmilfet ffcr fftebe*,at några 
, f en bita bwaranbra i fti&ten, oa> hänga fem en 
ÄdbiatUjaftan*, b& be anbre »a bem rött oftwr. 
&en »acfea, curieuxe ocb fnalle Doft. Bartfchiu», 
fom Jboflänbarne pa mia Recommendation (ftbon 
tog fomerat) emottogo tit Ordinair Medicus ffc 
^olwnbffaProvincietne i America, oo)Atoj| 
eunbigt omfamna, beffttfmer i et (Ut Söref , (tn 
m&ba for SDfcrerne i Surinam , fturu b\ et funna 
yttilhmt ; Jfturu be broao frän bonom Orter 06 
&fcto,bemtan (Fulle tnfliffra t Herbarier, buru b* 
togo tfrott beaom mige frin, men anbca lemnabe 
orört*. £ii»tbembar©fmrentbe£anbergiort 
(t S)tur Myrnacophaga, Tamandua, MyrJmb* 
fallat, fom enbaft m&fte teteaaf bege (toreS&tyror, 
emeban bet et &ar några tanber, utan en (ang ornu 
fif tunga , ben bon (fager i CWorftacf en, 00) inbra* 
ger bi ben meb SKtrer 4r öfaérfwämmab. 
*8* ©ift tör lag fråga b»«b oriaf en dr at töforftocf ar* 
ne f 5r6 fa* oa) Utfwajkre ? Orngfyroroe ftodrm* 
ma? <£fl«r faJmwbfkt bettatilflat. 

« > 

J\fa Laboratorii C%mki fi&trätto&e Of 
Dodor GEORG BRANDT. 

.... 1 ..... 

wt 1747 ben a* Qftobris begtttteé arbetet 
nieb vitrioien, hmaraf *6 £ob utaf ben 
_ , __. gemena S&foj&altiga, tfean Önfta ©»af* 
, ~ Vi^ wdftQruf; labe* uti n&gra (bra $iglar at 
akincrai tii be* $S<ftfan afrott» $$t fcotf Vitrioien 







Digitized 



by Google 



J 



$a- I74t ' Jaa Febri Mått • 

in fora» Talis CryftalliGrti befintenge ^öatn, går at 
[ömma Mctalliffe ©alt (eller rättare, i en ©alfcPorm 
fcraft Metall) ifwer ©ben fmdlter uti en linbrig»dr* 
ma, til be* berdrbe SEBatn efter bonb bertfrän utbun* 
flår, od> efter fig lemnar enljwit etter gråaftfg pulve- 
rulent mafla, fotti (tg uti en Älimp bSrbt fommonfatter, 
eudr ber uti ei ftdnbigt r6reo\ $åt twb obferoéras 
«f^, «t benria calcination albrobdjt uti flata $ac& 
Sdrnffat for tfg Sår, tö «2Bamet mocfet fortare af* 
rof er od) flanbtat nteb be<m>dmltgl>et ber uti rera* fan, 

£; at feban ei af noben dr, at f>afma (ämbetet omaf od) 
epence nteb Materiens pulveriferande od) $)igfa& 
iwö fonberflåenbe nteb mera. Sfag fäller onobigt bdt 
ndmnav at mer Vkriol efter ^anb inldgge* alt efter fom 
ten förr infogbe unbanfmdlter, »amet aftofer, o* 
lefidHutn f?g ibop^giöitrar, jemwdl ocf) at ei bet>öfn>rt 
riraé ber uti, förr dn något begotmer at coaguleras $ 
■ (meban alt fabattt t (tg ftetft flört neg at nteb mera, font 
toib fielfwa operationen förefaller ed) i aft taaa* b$r. 
€l/eft fan od) Vitriol calcineras bå ben forft fint 

Sulveriferas od) feban utbreba* p& ett papper at tor* 
W t ©ölen, eder od) ofwe» »arm ©anb, eder 06 
uppå en »arm #afel# Ugn ; b& ben utan at fmdlta , cSf* 
»en tH et tort b»itt pulf»er »arber, od) betta fdtt foU 
lael af fentlig* calclnatio Vitrioli Philofophica; ma* 
ranbe$ be* utan befant, atVitriokralt efter fem be oro 
fariTa eller dlbre, minbre eller mer legat uti et tort 
od) »armt rum, oeffft mer etta minbre »dtffa in» 
l>af»a j /emwdl od;, at alt efter fom be nteb linbrigare 
eller ftorfare betta calcineras, Mfm b>ita flälaf* 
lige od) råba. 

SDen *4 oaobris fonberflog* ben i&opöiottrabe* 
alcineradeVitriolen, vfy befan* »dga 19 €ob, (a 
« 17 $ob 28atn ber ifrån afrtft. SBibare tobe* bett 
famma uti en nteb $er beflagen ©ten*eller $er*Retort, 
fowwib en recipient fogabtf, od) uti fJrffowtmfcrkj. 

frttta 



Digitized 



by Google 



I74t. Jan. Febr. Mart 51 

betta aaft, fora féban efter banb paflfte*, fornt i Mån* 
le 5£3eaor* ttb continueradei t fa at ben $ Novenj* 
bris berpa ftyanbe ber meb upborbe*. 3 f&rftone, föttt 
fcef antar, éfroerjdeftillerade en Phkgma, oebfeboni 
en Spirittts, famt omfibet bet (a f aDabe Olcum Vitri* 
oiij SBifanbeö (ta (Unbigt n>tb ©benMaifnma ett 
broit röf/ fom coneinuerade 4nba tit flutet utan ateti 
»dnbo, od) b»«t meb Ma récipienten upfoue*; 
Oleum Vitrioli Jf»er*deftilIefade,od) måme* i ? 
eler * bågar rinna att tit bin 9 Novwnbrfo, men icfe 
befto rntnbre töar récipienten dmw ber efter full meb 
hroit r&f , f5fom et fefn, at bet i rot eleverade aciduni 
vitrioli ännu ei hmnit fatta ftg, ffifnt in ©ben od) 
bettan aterwaabt. . Unber watatHbt operation tit f$ 
en florf ©»aM*$uft af ben btvtta genom ftit<rfngeii 
fta til någon bet tranganbe rWen forfporta, lila fom af 
en &t*raf!e åflabfommen <5»ajmel* $K6f, cd) ar en 
genom en Ätäcfa famlat) @»afmel* 315! af et antanbt 
©mafroel, (fom Spiritus fulphuri? per Companam 
faffoé) enabåabaaddufn meb acido vitrioli. 

©en 10 Novcrobris (fråntog récipienten , o<$ 
befarna bet fom tilfammané 67mer*deftillerat, n>aga 
13 2ob, bwiifet uti en ©laeStfolf sifoevod) feban en 
Jg>t:lm ber »ib btifroit luterad, uti en ©anb*Capeli 
fottet ti( ot mebetjt wStman jfrjan b»ar fFilja*. $6rfr 
afcdeftilleradés meb W Ifobrig »arma 6 £ob af en 
Volatil Spiritus, btoilfen, eburuttKÖ ben aenom fm* 
fen ei någon Ifarpftet réjer, Öftodl en måtta ftarf €5»aj> 
»effänaa ifrån lig ajftoer, od) dfracn uti ftt acido f« 
fforp, VoUti! od) flicfanbe är at tud)ta pä, fom någon» 
firt en Spiritw ejflec Tal Volatile falis Arnmoniaci $ 
be* Alcalijfe ort furna* fan; SBatahbe* ber femte af 
ben beffajfenbet, at ba ban något Uret fa&t ftt, et (Satt 
ftg paf Qjofaen fötter, foin roarcWiqen et Minetaftff 
fal Volatile acidum f ofla^ fan, ocb fa amiet mer ib» 
«tfftai«a<KMiftoa>amt 1 od) obfervcrat, fomdjkfi 



Digitized 



by Google 



174*- Jan. Febr. Mait 



4f mänga nefa* Ot uti rjegpo minerali et fal Volatile 
$muo\ ©amma fla# @aft (atte (ig åfvom i pmnogbrt 
ffeban berirbe Spimus n&gon tib f5bt ftä) utan pa 
^ÉBajcct, btoar mcb ben i en glaffa blifwit ttifhiten, tå 
evaporerade ber femte benne Spiritui efterbanb, fft&nt 
an ftafFanter mcb töar tiftapt 

©en ii 0(& 13 Noycmbri* af t deftilleradcf 
jhlegraan fem toog £ @f älpunb. 

Soen 14, if tå t6 Dito aff&nbrabeé genom bet* 
lan .bet ofrige tunnare acidum, fomaimant faffaé Spi- 
ritus Vitriöli, (frän Ut tioctare odb tyngre, Olcum 
vitriöli ©euamt, ot&etbélw af bet förra 4^a(punb 
b$ »* £ob,famt bet (ebnare (laget affenafl a ©fftlpunb, 
$il at (Tilja Ut tunnare acidum ifrån bet tiftcfre, be» 
$of*, fom befont åt. oflenafl lata bet f&rra ifrån bet 
febnare genom en behörig tttttt fa Öngedeftilicra, til 
$eé luteringen Wtfroer corroderad ? ocb ufofom af* 
|r4nb : $»{« (hart Oleum Vitriöli börjar upffiga o<& 
nter falla emedan £iefmen o* Jtolöoen pa fieffroa lute- 
ringen, blifroer ben famma (bart tå Utafom rtf.jtobf 
ffabrcmb af Detta acidi (fora (Farp&et ; (a at b5 (trajc 
meb ©ben upberaf made/ eljejr rinner bet genom late- 
ringen utan pa tfelftoen, tå fommer en flor be( beraf 
mjpfflo, »aranbe* ba bet fom t Äoiftoen Mit åt, 
t>«tfa faOabe Olcum Vitriöli. Crfafen bmarfore bet' 
ta (farpa addura, Olja faflaf/ dr/ at bet til confi- 
ftancen en jQljo lifnar, t bwitfet affeenbe Oleum tar- 
tari per deirqvium omen tnOba foltoé: ©fen (ont 
ibefagbe Oleom Vitriöli et bar be fornamfaegenjfapet 
af en ötia, namfiaen at fatta $aga, tå intet lata for» 
många ng meb3Batn; utan tmart om liter fta meb 
SBatn fflrWauba tå utfpaba, fan ocb bor ben ei eHec 
för annat an en Spiritus Vitriöli actdiflimtts, meb 
tåtta böja*. 

2Bibare reÄificeradei betta f5 f aDabe Oleum Vi- 
trioh fåtmebetff en $U*>Rttorrroeb ber mib Imerad 

rect« 



Digitized 



by Google 



Vjqx. Jan. Febr. Martr 53 

ieciptent,od) obferverades, Q t fa fnart bet b&rjabe uj* 
fwba eflet tfofa, färgen clnbrabe*, odj at 6ct i ftöKet 
får at mara morfbrunt, nu bet fCarr od> pellucidt, (b« 
et flart gBant Mef : 4towlfen effed* ei fa noga babe 
funnat Wfltfaé, ja fromt itfe reäificationen ffcbt un* 
ber SÄujfei, utan at ber til brufa någon @><mb etter 
Öfra. Glauber ffrifwer »41. ot ben mkfbrunaVitrio!- 
Oljan genom redification fan göra* flor ect) ftarfare, 
b»ar meb bon efter be* manlige 0rt at ffrifwa, for* 

Sifroer, at unbertwlrf uti Medicin od) anbra Jbnlto 
baga gifrna* funna; SRen (Sttet at producera ben 
(amma, beffrifmer ban intet. Jérbenffut jag funnit 
nébigt bär om fom förtöjt nämna, iiemua^forft måftt 
gradacim få garf betta gira*, (antingen ©hifiel eller 
öd)@anb*ellcr 5t(f»Capell bwfo*) (om bebéfme* tit 
ben bruna Oljan* fulf ombae upfofanbe lifafbm et fin* 
banbe SGBatn, b»ar til i arifeenbe til be* flora tpngb ett 
råmmelig jlarf hetta erforbraf « ©eban tage* firar 
recipientco bort, ocb fotetågge* en annan, fomforfc 
feebårigen märma* bår, at ben ei af ben beta flfmer* 
dcllillerande Vitriol- Oljan ma fpeicfa, 0$ ofwer* 
deftilleras (a reften , (Ser od) upbor man meb €(bmn« 
gen od) låter Ungnen af fig ftelf blifwa (mal, famt ber - 
efter uttager retorten, 0$ blanbar ben ber uti befu» 
t eliae flara Oljan meb ben fom uti f lära broppar efter 
upf ofniugen i ben ombytte recipiencen 6froer*<ieftilfe« 
rat. $aae* ei fSfebe* recipientcrnai ombotnina i aft, 
feban, berörbe Oleum bcaent upfofa, od) i dådet f&r 
bruna, flora broppar bonat faOa ; erhälle* ingen flår 
Vitriol -Olja*/ utan tineera be floftigare fdrft upfom» 
ne bruna broppar, alt bet flara fom feban ofroerfom* 
mer meb en brun färg. 

^etrdffanbe benno flara Vitriol-öljan* befrafem 
bet, få ar-ben babe ftarfare, renare od> bättre än btn 
bruna , at brufa til alla be operationer broar til et 
Oleutit VJifioti purifliaiutti & re&ificaulfimutn 

3) 3 erfor» 



Digitized 



by Google 



54 *74** I 30 * ^br. Mär* 

erforbra*, är jfhxnwdf tyngre od) t&ngft utaf aSa Ijät 
til* befante liavida, unbantaganbeé 0n»icfftifhxr, od) 

frbåStt lig beé tyngb, (efter ber a af mig anftälte féc* 
O til 2Batnett unberfamma mmb eder Volumen, 
fom ii30 til I4f2, famt til Oleum tartari per deli- 
qvium, fomfamma tal, til 1702, item til ben (tarfafle 
trunaVitriol-ölja, fom (amma tal, nemligen 2130 
til 2092. ©jeft befant* ben bruna meb ben befpnner» 
liga egenffaven (a ifrän ben Rara Vhriol- Oljan, fom 
Ma anbra fura MineraliffeSpiritui ffitgaftig, t bet at 
ten fSrra uti mer an bubbelt minbre Äiolb coagulera- 
<le« ocf> farnman*fro'<, dn fom til SBatnettf famman* 
f pjaribe erforbrabe*. 

SDrtta acidum Vitrioli acidilfimum , &»ar meb 
jag fdrftar (a mdl ben Bruna fom ben flora Vitriol- 
oljan, attraherar o* SBotnet famt fuftig&et utur 
Cuften tängt jtarfare an bet jfarpefla alcali, eder något 
annat bar titt befant attrahens hamidi : $& man fan 
tréffan intet meb någon fonfl fa tilta>pa et fibfft od) 
nt>§ producerat Olcum Vitrioli, at icfe bet brager til 
f!g någon »dtffa utur fciften, b»ar af bet efter 0011b, 
rd) i fonnerbet ba bet länge fabt flå, bliftoer något fh>a« 
gare an bet i forjlone »ar. ©t Hatt Oleum Vitrioli 
wifwer odj tncb tiben g&lt, od) omftber brunt af £uften, 
fi&nt ån bet tiltapt férwara*. 

SÖen 17, 18 od) 20 Novembris föcfabe* utur bet 
ftfwerblefne caput mortuum, (fom eljejl colcothar 
Vitrioli faCa$,) btt ber bo* befinteliga ©alt, famt 
erf)6(W ber af ii ©falpunb, maranbed betta ©alt til 
fmafen nägot bittert eter bdfft, odjtt Sal tertium fom 
btvarfen af alcali etter acido någon reaÄion for, eller 
genom fmafen något fabant ro 1 jer; utan liftwren tar- 
tarns Vitriolatus. 

Item proberas ben utlotfabe colcothar Vitrioli pft 
3åtn, mebenlfmdltnmg meb 3fa'8W/ o^foB en 
tcgulttS af f 4i proCcau 

$»0l> 



Digitized 



by Google 



*74 T *' Janrfeb r. Mart 55 

• ^M»ob diefl bet angår, fom en bel Chymifter för* 

Jfifhw, nemugen at cofcothar Vitrioli (blveras per déi 
iqviunt; fä a*r nöbiat at obfervera, at enar acidum 
Vitrioli ei belt ed> bailit genom en beborig låhgwarij 
ödjftarf bettablifroit b«r ifrån utbrifhnt, famma arnni 
Jxr uti refterande acidum of be$ (latfa attra&ioné 
humidi »dl deliavefceras af luften* fuftigljet, mf 
tanbeé bå benne falution ^anffa corrofif, adftrih- 
gent famt 3drn««&altifl, fa at ben of föallaplen fwart» 
nar: Sftcn febon alt acidum genom ©ben ber ifrån 
fotnmit ot (Filjatf od) ffoftigt göra*, deJiqvcfcerasbem 
na äalfeq intet, od) ide eller fan man genom folution 
of <2Batn något fYätn* #aftigt ©aft ber mar bringa, 
fom genom foriormeb ©attdplen nog(atnt (lar til ät de- 
snonftreras. £>d) ebuturodl actdum Vitrioli bar ev 
(locf attraktion tj( Jatit, (o förmår bet tifwdl intet ot 
ijera btt ringajle aj fietfma Metallen meb (ig flt>f tigt, 
(»ettan od> ©ben ma ber til brufatf (a fträng fbm någon* 
fin mojeligit år: ffotanbeé man atbria finna» at något 
acidum vitrioli innebafmer bet rtngafle fpår af 3drn, 
wål förftåenbe* fabant acidum, fom genom dcftilla- 
tion bttfwit producerat. 

jQVMt Vitriolens generation anbelangar, 5r 
befant, at ben förutan flere fått, dfmen tilroärfaS af 
©nmftoel^Äi*, feban benblifwit brtuuVoä) någon tio 
fabt tigga uti luften ; bwar efter Vitriolen genom SJBatn 
$er utur (blveras, od) til et fabant <^aft genom <3Sat* 
Mé beborige e vaporatiön coaguleras. jpac af flutet 
ttitfa gf femlige, at luffen Vitrioli zerar, od) at bet uti 
et acidum Vitrioli fuuteé, b>ar af bcmaltc ©alt beä 
uprinnelfe (Fal baftoa. 3f anfeenbe bet til, at en np§ 
utur <£lben tagen od) bränb f ©»afn>el £io ndfton ingen 
. Vitriol ifrån fig aifmer , bå ben uti SQSatn fUcfetf, fom 
of Prober-Äonlten de befant, jemwät od) för bem tum 
nigtät, fom »ib©waf»ek2Bart af £té, feban ©maf* 
let ber ifrån deftillctat, tiuvdrfo Vitriol} ©å |TuUe 

© 4 *»«* 



Digitized 



by Google 



$6 I74«* Jan. Febr. Mait. 

■ " ' ■ ■ ■■■ mmmmmmmmmmm 

man fnart funna falla pi b« tantfar, at et acidum too* 
te t luften, fora fibant f8rerfafabe. sjften enär fafén 
itagot nogare efterfttma*\ flimer man &gonffmKgen fa» 
tant Mrrora af acido Vitrioli uti ben roftobe SCiftn, 
fom genom be* ftarfa anraftion af luften* fiiftigbet, 
ra morfet 2Batn efter banb utur luften til (tg b tager, 
fom erforbraé ti( ben Mctallijra tfalfené upltetting, 
nwanbe* feban ei f»8rt, at ttplåfa ben famtua uti mee 
SBatn, fom lifmm* förut »ar omoptigik 

$il exempel, Olcum Vitrioli (dfer intet up gtfrn ffct 
an betmeb några ga«gorram9cfet2Batn Mifmit utfpabt, 
c A bed f&rtmtan agerar btt intet p«3rérnet ; dftoen fa 
gior o<$ bet acidum Sulphuris e jer vitrioli , fem bo* 
en roftab $\i Hmt$, fyoilfet ingen »ärfan ffa$tf»ar,p« 
fieftwa 3fdm*Äalfen, f&rr dn bet föbt fa mpcfen futtig* 
fet mur luften (i( (Ig, fom nfomattbtgt erforbra* til at 
funna (Sfom et menftruum bar agera, o* bi fallet 
ben roftabe 5Tfféti f&nber af SBBatnet* genomtr anganbe , 
fom färfarenbeten nogfamt intygar. ©etta betforfe* - 
éntm mer ber utaf, at feban alt acidum Sulphuris ge» 
nom ©ben utur en JW blifwit flottigt giort ; @S l?ol 
man albrig finna nägot acidum ber uti mer af luften 
genereras, ffiént ån ben uti mänga Sr finge »äbra 
ng. 2W»en ft åt bet od) befFaffat meb en 5ti#, b»ar 
ifrån mebefft utlafning att Vitriol bliftoit fånbrab : $4 
ftetftva refiduum efter acidi fulfomlige utbrifroanbe 
ifrån en Vitriol , Vicrioliteras feban atbrig mer uti 
luften ; od) ^em alt åt af fielfwa experiencen, de- 
monftratift od) oemottfjeligit. €n bet rotljta m\ od) 
fJregiftoa, at et €5alt, lift areanum duplicatum, ffw* 
genereras of et alcali eOer jftott*?lffa, bi ben uti luf* 
ten någon tib fabt ligga : wlen betta or i fanning alb<< 
le* omijeliait ; t» areanum duplicatum innebaftoer ei 
aSenafr et Vitriolifft acidum meb Fixarc $)eWn af Ni- 
tro ftörbunbet, man bitter äfmen tittifa ^färn, fom ge* 
nom ©attäplen lätt erfara* fan, od) flår bet albrig fdt 

at 



Digitized 



by Google 



1741* Jaa Fcbh Mart. 57 

Ot uti et {abant ©alt, fom utaf refiduo efter ©fieb* 
$Batne* deftillation bltfrott producerat, jo oltib^drn 
finna* (Tal, fä ftamt ettefr ©fieb<3Bam* deftillatiai. 
nen beböngen r*6r (tg gaot, od) ber meb blifmit npbirfc 
tåbenriba ©alpeter* 9Wfen firbi dr, od> be» bmtta 
Vitriol-tXdfen bårjat tomma i be* ftdlle. J^uru ffutte 
man od) fauna inbilla fig, at Stfm* artiklarna funna 
bltfoa (a flnftige, at be ffuUt finga i luften omfring$ 
SDer man Uf »« finner at be i ftatfafle betta blifroa omar 
i £tben, ff«6nt an be ba til en Salt, famt @la* eller 
©lägg f&rbrarata*. ©5 omoKligit nu åt, at et arca> 
num duplicatom af luften uti et afcali fan genererar; 
fa obemtfeuait dr bet anoen, at en tarraru» Vitriolatus 
tit» et i fciften (emnabt alcali ttl»4rfa*: $9 tanarw 
Vitriolatus dr et Sal tertium , af Saturatione alcali 
genom acidum Vierioli, producerat, fem cmJjdtgtn 
fan exiftera, férr ån alcali blifmit af acido Vitriuli 
Saturerar, od) til et fabant ©alt fårfcntt. 5D?en butn 
fhiOe luften funna fa firdnbra et alcali, emeban erfa* 
renbeten nogjamr intogar, at tt fabant ©alt albrtg 
tttan foKgängeneffervefcering ttlberebe*; $eremct 
(ifrodl et alcali af fttften albrig finne* effervefcera, &. 
Sal tertium finneef mdl ofta bo* be alcaliffe ©alten, 
flfem bo* «Bott*2nTa od) flere bplifa, t>n>itf et faller i en 
Cryftalliff ffupnab, od) dr til finafen något bafft, famt 
fyvarfen effervefceras meb acidis, eder folverae per 
defiqvhmt, eOer bafmer några anbra egenffaper of et 
alcali j btoarf6re bet otb meb rdtta får et Sal neutrum 
eller Sal tertium bille*, bälft bet icfe eder bafmer mb 
gra egenffaper af et acidum, od) fan jemrodl tfrän ftelf* 
ma alcali mebelft utlafning otb Cryftaiiifation fulfont* 
(inen repareras, ©len ber af följer icfe, at et fabant 
©alt af fttffen blifmit producerar : $p jag bar funnit 
« ju frarpare et alcali dr, ju minbre iraiebafioer bet ut' 
af bet ftag* ©aitet, od) m minbre ffarpt; beflo mer. 

S> T $>efc 

Digitized by VjOOQIC 



58 I74 1 * fa * Febr. Mart 

$e*utan fa met jaa mia en eller amtati gäwj af en 
gammal oluttrat ^JotfrSlffa wtfoa melat extrahera bet» 
ta Sal tertium , men et bet rinoafie ber uti funnit. &et 
fcmma dr mia od) bdnbt, bä jag en aäua af en2lffa, 
(om mar »al ofmer et är gammal, r od) af mänga $un* 
tior JtoM marit famfob, od) jtorft fammanbrdnb uti en 
Ugn unber et t niara sftanaber paftöenbe calcinaeions 
arbete) »ide et alcalifft ©alt utbraaa, od) tidifa ber 
ifrån (Tilja et fabant Sal tertium $ st^n et bet ringafle 
ber af erhålla fuube. £e alcaliffa (galten, fom beraf 
fclefmo extraherade, moro aanffa ffarpe od) brdtmaifr 
•be; fa at här af (utta* fan, at feban ©ben aenom en 
(tärt o$ langmarig fatt* utbrifttitatt acidumumret 
vegetabilijft ©alt, bet ifrtae fafom mer ©bfajt, et 
annat mara mafte, dn et rent o* fnapt alcaii utan 
naaon blanbntna af et bt>tift addo i od) at altfä et nä* 
got Sal tertium af (abana ftorfa alcalier bafwer Jun* 
nat produceras. 

. sben 2i Novembrit |tpl6fteö näora $eb 2fdrm 
§ilfpanuti Spiritu nitri, femar efter (Stationen eva- 
porerades in emot ad ficcum ., od) (abe* feban uti en 
@(a* Retort, btvar unber i f&rjlone linbria bcrta aafä, 
od) feban efter banb paöfabe*; bå en Spiritus Jfmer» 
definierade, fom dfwen fa ftarf od) brdtmanbe mar, 
(om et Oleum Vitrioli. 5(f hmiltet experiment er* 
förö, eteiminbre, acidum nttri, dn Vitrioli til 3dm 
en (tor attradion bafmer, famt at på {abant fått alla 
fa mdl vegetabilijfe, fom Mineraliffe (Wrte Spiritus 
genom Metaller od) Semt- Metaller, förmebelft en em 
ta redifieattoo bartre dn eljeft uti manaa ifrän bero* 
toibbdnaanbe phlegma befriad funna. 3>etta fdtt at 
dephlegmera, teåat berfire meb rdttaconcentratio 
acidi, emebon Metallen fom (fortare attraherar fina 
uptöfanbe acidi, dn be famma til fia braaa SBatnet, 
aiir at be bet fldppa måffe, od) (ta »ib Metallen baU 
Ut/ til bmilf en be unber SBatnety od) phlegmcns ofråf* 

mm 



Digitized 



by Google 



174*. Jan. Fdbr. Mari 59 

MHH I ■ ' I I I I 

»fog (jg alt mer od) mer famla, 6$ lita fom concehtre* 
ra } fa at be feban meb (tarfare ©b bertfrän (Tilja* , 0$ 
roat reftificerade erbåda* funno» Jfr&v af feé åfloen, 
bwarfore Oleum Vitrioli, fafom oeb alla genom Me r 
taller cd) Semi- Metaller reftificerade acida, oro 
många refor ftorf are ån aOa be anbra acida* 

Joen aa Novembris blanbabe* af hel tort od) (inf 
pulveriferat Salpeter öd) f lar Vitnol - £|ja ana i 
©f ilpunb titfammattf uti en ©laovRetort, broaraf (Iray 
en brun eller råbaftig tiocf röf upnxJcfte^, fom en »eber* 
»arbig fiuft babe, od) fjr gungorna im>cfet (Fabelig 
cd) corrofif (It, boranbeé &ar »ib obferveras, at febatt 
nitrum forft Wiftoit inlagt, litet t flJnber af Oleo Vi- 
trioli efter fcanb ber til giute* , emeban eljefl af ben alt 
for Miige af (tar fa hettan, fom ber af f&rorfafaö ffutte, 
Retorten (ättefigen fpricfa funbe, ttfe utan fara i an* 
feenbe til ben giftige rofen. <g>eban 5fwer*deftfllera- 
des uti en flor ber wto luterad recipient, per gradas 
ignis, att Spiritus fom ber af Sflabfommao 4 funbe, &»if* 
fen efter futtanbat Sfrbete »og i <2>fatpunb, otb »ar ttl 
färgen got SDetta acidutn, fom or et (tarft @fieb* 
SJBatn, od> eljeftfallaé Spiritus nitri Glauberi, efter 
fom Giauber bm famma fårft påfunnit, fan näftan 
meb ingen fonft forroara* od) tiltdppa* ; utan giftoec 
ftanbigt en rot ifrån (ig, fom efter ftanb corroderår aft 
faoab fom brufatf fan at rtltappa ben famma meb, fa 
framtntan tcfe bertil wiHe brufa en toåi flipab ©lafc 
{topp, fom accuratod) noga pågar St grabbarna af 
öpningeri pa en $taffa, bwilfa dfwen borbt mata flipa* 
be efter (loppen. $a uti betta ©fieb *|9CBatn oljor 
tröga*, t fpraierbet be tpngre, (Sfom Caned-od) ttfeg* 
1if # öl/or meb flere bplifa, fom ftuncfa t SBatnet, 09 
emellan tropicos falla, uppådtt ber af en bäftig €lb6« 
tåga, ufafom blefwo be i (telftoa ©ben gutne; od) fc 
betta en egenffap, fafom et prof od) fänttetefn, at ben* 
ne spiritus bft bar lin Wrige ftorf a od) rif tigt blifwit 

praepai 



Digitized 



by Google 



60 . 1741:. Jåir. Febr. Mart 

1 1 *«— — — 

preparerad. gRetr em antingen fot ©alpeftet, eller 
Olcum Vicrioii någon mdtffa eller phlegme fmne*, 
marber famma Spintus ei (a flarf at ben n&aon läsa 
neb ötfor fatta fan ; pmtfctt måftt ©alpettet mara 
fint (BnberOobt, o* twl torfat/ famt Oleum Vitrioli 
teal dephlegmerat* 06 ju fcErffoce ju bittre. 

W fireiaenbe experiment Idre*, at acidum Vi- 
trioli "brijwer ut acidum nicri utur fielfma nitro, od) 
at betta (ig dfmen utan ©b til någon bet ådra (äter : ty 
ben rdba råfen, fom ei annat dr, dn en t bunfier up&df* 
»en od) floftia aiorb Spiritus nttri, gifroer bet famma 
noafamt tutanna ; bdlft af Chymicn befant dr, at aOa 
©alter fom per deftilUtionem et acidum ifrån fig. ojf» 
m, altib n>ifa bmita SJlotti eller bunker, unbantagaiu 
beä nitrum allena/ &»ar af en r&br&f exciteras. 

€n af be fflrndmfta betta acidi egenffaper dr, at be* 
meb et alcali Saturerat, til et ©alpeter åter roarber 
fomanblat ; bwilfen eaenffap alla fabane acida bafaa, 
antingen be af ©alpeier meb »o'o, eder tilfat* af cal- 
cinerad Vitriol, eller od) på bwab fött bet f>d(ft toara 
må , blifmit producerade, ©lett at berfåre et acidum 
vagum ffal fmnaä t fciften, fom attraheras af en utlutab 
©alperer<3orb, od> falcocé åjtabfommer betta ©altet* 
generation j #ar et ännu meb fdfra SRdn Mifmit de- 
monftrerat : to, (5 »iba en utlutab ©alpeter*3forb uti 
Clben frdfer, aifmer bon en »ibbdnaanbe fetma tilfdnna 
af bet ännu ht (ta åfmerblefne ©alpeter ; Jfrmlttt 
ed) berfore intet meb <2Öatn ber utur upldfag fan, fort 
än famma fettraa bliftoit definierad, ^érbenfful dr 
ndbigt, at forft ben famma af ftjftenlifafom fdrbränne*. 
eder törwirtrae*, (fom fäjaé plägar) od) uttorfaä ; pa 
bet feban, SGBatnet utan något binber må funna fafom 
ttt menftruum agera uppå bet ifrån fm fetma dntlebt* 
$ai>t ©alpettet Od) betta foneé »ara rätta effetfen 
af luften* jemte OMäflen* od) Värmans, famt Äiålben* 
torf anbe od) calcinerande jtraft uppå fa »dl en meb 

• * fettma 



Digitized 



by Google 



ijqi. J an « Fc^r. Maft * €i 



fettma od) ©alpeter impregnerad 3orb, (om cfjefl an» 
bra feta Materier, utan at näflOt acidum vagum ber 
til beb&ftoer concurrera. 

SDen 23 Novembrii uttoo* bet i Retorten a»or# 
blefne <&to, uptéfie* i hett SBatn, Filtrerades, famt 
ftälterfitftölben; 65 fa fnart rotationen binbt blifwa 
fwaf, ben famata bet oaj ballen coagulerades. Cftcc 
några bagare f&tlep, borjabe fmå fri^ige CryfUlicr, 
nfafom vegetera, od) jtfl upfftuta éfroer bela farfaf en, 
btwlf a bagetigen mameé bltfaa lånare. 

5öen 14 Dito folverades äter näoot af berårbe 
©alt uti tnerSEBatn/ pä bet t>cla foiutton et äter igen 
ca en gång coagulera? (Tuffe ; utan fig i Cryftaller efter 
bonb anfFtuto. ©eban (Saltet fmalt, cd) rotationen 
flibt bluwajtoal, coagWcrades Örat en bel ber af i en 
Matta på Söotnen, od) ben åfrige tofofFan flat ofroan 
po. 9cäara bågar ber efter uprodjtfe arer mur betta 
©alt. mänga (ma, fmalaod) fpifcige Cryftaller, tifa 
fem ©ptut, fom längre »oro ån be f5rre: £ocr jft6t 
ftggamta fitet an uti en täban Cryftalliff form, emot 
bet fom fig i en Malla pa hornen fammonfatt. €ljeft 
babc férberirbe ©alt en fmaf af acido Vhrioli, od> 
Fållar Glauber betta f&r et af fina falia mirabiba, be* 
jtäenbe* bet onbra af acido Vitrioli ocb Sal conimu- 
ni , femot om lånare fram banblai 3 anfeenbe til al- 
cali nitri, broar meb aejdam Vitrioli ttitwit flrnuhtgt, 

gille betta ©alt fuima faOaé en tartaras Vitriolatus j 
ocf meb ben ätjFimab/ at alcalj nitri ei fétr marfea 
exiftera, fjrr dn bet famma genom et tillagt phlogt- 
fton blifroer producerat. £or »ib obferveras dfroen, 
at (3 totba alcali bör Saturcras meb acido VitrioH til 
ftftabfommanbe af en tartaras Vitriolatas, fan Ut 
ei annarl bdnba, <m af betta acidum måjte bafroa nå* 
Bon liten oftpermtgt/ (a t anfeenbe ber til/ at et något 
marf etigit reagens ännu bet famma futf omligen deftru- 
crat y fom, ot refiduum nitn /fcban $ betat btraf per 

deftil- 



Digitized 



by Google 



6% X74f Jan. Febr. Mart 

. - i * * * ■ » i — — — 

deftiltationem i et acidum afgot, aDenaft aierbe i ©fät* v 
punb emot 4 gangor (a mpctetOleum vitrioli, fom fta 
fllfammOn* til et (abant ©alt coagulew. g^en ehuru 
betta ©alt til fmafen fänbe* futt, (a effervefceradé 
lifwdl bet fomma intet meb alcali, dftven fom icfe eder 
meb alealL attifa effervefcera fan i tfifaben, i anfeen* 
' be tit be* jtoaaa fora ; SEBaranbe* i fannina unbran 
rnärbj, at pä (abant fatt ett freft ©f ålpunb/ (3 (rarpt, od) 
fom en ©b brthmanbe acidum Vitrioli, affenaft af i 
©falpunb i Retortcn 6f»etMefhe fixarc bel af nitro, 
fa til be* ffarpbet fumtat tfrdnbra* ; £er ufmäl eljejf 
mänga refor flotte qvantum af bet {Urfojte alcali bet 
til erforbro*. • 

Joen *f Novembr. forföfte* , i anlebnma af Glau- v 
bersfireajfwanbe, at QJlp od) ©ilftoer in forma fic 
ca of betta ©alt folvcras (Tota, at fmafta | Sobftnt 
©ilftoer tilfamman* meb i Zob af f6rr*6erirbe ©alt. 
$il 6»ilfen anba famma ©alt forll calcinerades, pi 
bet aO 6f»etfl5bifl wåtffa afrota mitte/ od> (la icfe uti 
SMaetn inbraqa ocfr retardera ©mältninaen/ fom ei be* 
hkiw fSr ftg ga funbe, fart an »ätfFan afroft. ©e# 
ban fabe* bet uti en 2>ifld, odj ©ilfret ber efwan up# 
på, famt meb en $&&&iae( tiMuterades, ot fir puflen. 
meb en (lar! betta uti i $ima famman > fmälta. €ftee 
förrättat) ©méltninfl/ befmit* ©ilfret uti en regului pS 
i^otnen ofårembrat (iajanbe, od> mar et bet rinaafle a( • 
©altet angripit £maraffioté,ateburuGiauberpfe v 
.fät t tet Metallerne fSrmebelft bttta, (5 »äl fom bet 
anbra, afJPof*©attoc&OleoVitrioli preparerade 
fal mirabile, uti $(u£ folveras (Fota/ meb mera; fa» 
barn lifmÄl, bmab be äblare angår, ei funbe meb bege 
©alten aOena, I5ta (19 aiéra, ^rbenfful til ar erfara • 
fopab firanbrma betta ©alt genom ett tillagt phlogi- 
fton firft unberaa (Fulle/ blanbabetf ber til Äo&Mtobbe, 
at pa lifa tib for 95l<ift famman*fm3lta ; $»ar efter 
JDigein ipnabef, o* »ar Äob>fofrfcet meb ©altet 

- Solve- 



Digitized 



by Google 



I74*» Jan- Febr. Mart. 6$ 

Solverat o* tbopfbullt til en ro> Mafla, fom en oam?« 
(torp o* br&raanbe alcaliff fmaf hatt, 3&ibare fto 

g Uti betta meb @of , od) aabra bvttfa 25oa*fartanbf 
laterier, otb fitfporbe* auib ena&anba effect. 

* SXn *7 Norembristipidjka betta ribaftiae ©att 
tttiSSJam, broar of folution morr%grSn »arbt, odj 
f>abe en (uft af hegar fulphuris. £><fy aibemlunb he- 
par fulphuris åt tn forma ficca et menftruum til 
Metaller; fä »ar äfmen at fSrmoba, at be pä famraa 
tfStt uti betta ®aft ffuffe funna folveras, bj»ar om tw> 
bftre Iduare fram* IjattMa*, 

gorendmbe Tolquon filtrerades genom orätt $ap' 
»er, od) floflö ber til Spirkusaceti, eller acetum de- 
Rjliatum, tft at fe . om någon prrcipitation ber af ffie 
funbe. «9?en ewtrurodl i f&rjbne tnaen änbrino i far* 

Sien eOer confiftancen ber af fårorfaf ctot& ( blef bocf 
ölution efter nåaon tib Rar, od).prsedpiteradei et 
fltäbt 9>ulfwer. 

SDen a8 Novembris aftooatf V €ob Jbef frat@5iffi> 
»er, od) blanbabeé meb i £ob af (Srenambe ©alf, 
famt i €ob ®ot, od) Smälte* i $ima f5r Men til* 
järnmän* uti en j)igel meb ber på luterad $ä<f«£fget 
JDioem toa* febon utur ©ben, temnabe* af fta fielf at 
»ffyla»*, od) omfiberipnabe* j Jbä Stiftet tittira meb 
baltet od)@otet til en (markoren aamTo caaftiqvé 
Marta font* mara famman - fmaftv fo* ifrån Jfctaeto 
«f ffe W lojmabe, bä ben opnabe*. 5lf betta Bftbn 
Atnbe féban fäfert flutotf, at til Metallers i fprnier* 
Ut U tolareé folutioper mebeljt betta ©aft genont 
^maftn«& uti ©bot/ 4fh>en et phlojjifton erforbra* 
beé, (a fromt eljeft uaaon uplifning in forma ficca 
mjmb mor* at formtinta, eder febon näaon pr*cipi- 
jation «f ben lolverade Metallen (fulle 

ftimta ftltobfomma*, 

^ * AND, 



Digitized 



by Google 



f 4 *74f • J an; Febr. Mart. 

j^©. CELSII Meteorologiffc Obfer- 
•' vationér fcälne I Upfefe &l)C 1740» 

^mo Barometerns fytyft* 0$ Ufifa &$gbe& 



$Mnab. £>«§. &. Jum. 
njTAnuar. 1;. 9 c. m. 2;, 

J l 19. 9 <♦ «• **♦ 

'■ Febr. 24. ioie. tn. 2$. 

■ 19» 10* e. m. *4* 

•^ ' Mart; 20. 7* f. nr. »f. 

1% 11 e. nr. 24. 
April. 8. ** f. nt. 2;. 

21. «H. ro. 24. 
Maj. 15. 3 *. ro. 2«. 

31. 7 f. Bl. 2f. 

Inn» 42. 8. f. m. 2f, 

29. få f. m. 2f. 
ML 11. W. bag. 2f. 

22. 8i f. m. 2f. 

Auguft. 19. ?Hw. 2;. 

17. 71^. m. 2f. 
Septembr. 19. ixit. bk af. 

12. 7i f. ro. *4» 
Oäobr. 26. io*e. ni. af . 

1 1. 4 (..ro. 24. 
Novembr. 13. 3ie.n1. 2f. 

30. n|e. nt. 24. 
ftecembr. 31. Sif.nt. 2;. 
* 4. mi&.n«t» 24. 

#tia $t<tt än&riöji. u 
ÄMMto W«u af. 



Mö. 

87. SW. 2, COlufif. 
13. V. 1. ©Mit. 

10. NV.i, tfiart. 

93. SV.a, SOhrtit. 
7». V. 1. fflart. * 

ftf. SO. 1. ®ni. 

6f . N. a, tflart. 

89. NW.i.@n5. 
04. NO- 2. jftart. 
04. NV.i, SUulit 
7$. NN 0. 2. tffort. 
13» S. 2, Stfgn. 

$o. SW. 1. jflart. 

13. O. t, tötoiit. 

*9. S. 1. Äfart. 

19. SW. 2. !it.$M. 

82, o. SMnv 

8i:.wsw.4,«xagn. 

«8. NNO.3.IMDM. 
84. WSW. *.©«$. 

70. NNV.i,Wt. 
7f. SS V. 4. SWfln. 
f 7 .NNW.a.<0Mif. 
78. S. 3. $Mt. 

iudo 



Digitized 



by Google 



H:clo Thermométerns fföffc Ocfe llimfift * 

febr. i*, 9 f.W.107^ NW.i. Ätott 

a*. 3tfc«. &>.*» N^.i.@trtMÖ&fc 

Man. - 10. 7 i«. 98.8* °« fc@t»4flM|. 

4. J*fc«. f7.o» W, ..a.®ttMffioW. 

ApriL *r g. **f. m. 77.*» N. • i. jtlotf . > 

18. t, «.«. ^.r.Wtf^^ttfcfDWfc 

•Maj. - »värfjft. 7f*Q» N * «♦ ©Ä 

a». 4}' fc.il. 3».o. Osa ai^ftfcgftoto 
Jun. - *» 4if.m. n.a.WSV.ii;ff!art ' 

a$. 7ifcm. ao,«. SV. I.<g5tté*g0lött.' 
•Jiil. - 1. 7 f.nj. 49.f.WNW.2.. 5Ö«t. 

4. 4ifctn. 24.7. N. i.£Htf*gWofif. 
Auguft. - 7, 8éf.m. fa.g, O. 1. $tou 

a*. 4 e.m. 1$:*, ,SSW.i, Jttacf. - 
5eptembr.a7. Ijtf.in. $i>o, ( -MVo. ©ni. 
l. lit.m. 3f.i. W. a. jtlart. 
P#qJ?r. tf< g f.m. 50.0, W» i.$>imb»0t, 

ao.3ifc8u f8.3r.WSW.*. tflart. 
,N«v«*ibr. i..ftif.w. 89.0.WSW.1. tfta*. 

30.15$ cm, $3.*. s,sw.4»fXegnoftifli 
iDccanbr» ai, . >J ^t». 107* o.WN W. i, ®n6. 

4* rtfci». '«4.-k ssa*.#alf*öiuat. 
#da Sfow ånbrtty 107.8. 
9?<t)(ac(le^g^eti * '72.1. 

J&foufof fon«* alt tat af . Jun. mflfrww tWHtt 
*nwmtia ftorf JtWb, ba bcrota Hauhb«» Thcrmoraeter 
»ar faatn tit iafi.grad. untw fört* ortttnri éfoHRenft 
omeoawn^ <««;0.jra^.^^.^derpiib« 



Digitized 



by Google 



€6 174^ Jan. Febr. Mate 



tempererad •SBornte etter 47. grad. od) ft. grader 
imber ben grad fem SGBatnét $r»ter »ib, nämligen *r . 
JFXrt Reaumurs Thermometer roar 19» grader un* 
bet bet) artificiela congetations ponden» -öd)',$ere 
De H Ifles Qmitffflfmer' Thermometer 19a. grader 
imber graden >«f $ofbett<3Bott. 

Unber befma ftarfa äiolben flög jaa, utijtt ördfr 
uiirt $Bingia«, SBatn, fom nog fom från m , od> 
.tfant efter mänga- uprepobe f&rf&f; atSsatnet beajum 
4»å ar ftrofa meb en tunn ff&pa of»<mp& efter z6. Se- 
cund- minuter. . grag (09 oeffa £ofl)ett* SGBaflt od) 
.flög titt et QMdcfctftöreJ, fom dr til form fem et paral- 
lelepipednm» fcmart ftba af Qsadrat-55atnen.&a. 
.Geotn. $m, ad) hfaben ar r ► $um. SDS jag märfte 
at efter 1. Minne om ju Secunder begpnte^Jflförpan 
nt fbnaé ofmanpa 2Öatnet 

»et ar marfwarbigt bmab marfan bemta fcanga 
jfi&ben haft meb 0g. gftänga gfteumffior (tufo ibiot 
•ffogtarna t ©fogen bar man funnit bftba. ©nw jte 
©töar baf»a QJötufruftt ; (a at man ber febt b6b wlfF« 
Ålands- #af labe fjg ; fa at %ften funbe en.gmtg fom* 
ma berifmer frän Åbo tii Griflelhamn $ men gicf fhrajr 
up genom et Harft €>utman»3ftlber. ^5unbet.berto 
t(*eé ocf tvarit tilfruftt, f& at man funbe Äiira meb 
©täber emedan Malmd od) Köpenhamn. 

Utomlaab* uti åtta @ibra örter bar ocf »artteu 
dttanäg ftorf.Äio"», fom ifmergabt ben fatta 2Bint* 
ren äbr 1709. Cfteu om bet fa jammil marit bar t 
.(Stoerige, fan jag et for migbet foga, efter tag f$r ben 
riben ei bar några observationer meb Thermometern 
anftöite, ©neblertib fraffaa .be bttåttat mig ifrån 
Vendel, tit be brunnar, fom gåfroo £Batn al>r 
-1709, »oro na albeie* $3otn*ftrufne. 

2Bib flutet af Februarii $tfnab befant* 3fen* 
tiodlef mitt pä Eköb »ara f. Qvarter etter af, 
$Hm« taoi t SBBfawe jo; $um ttter «♦ Qyirer. 

Ittoo 



Digitized 



by Google 



tjqL J^ Febr. Märt Gf 

■— — » M ' ^— — «— — ii ■■ U ll i 

ftffcPCE Htrizomttn» 

1000»' 

Saw. SDcl. 

JAnttar. o. 47a»- 
Februar.o. iot» 
Mart. 1» foo» 
• April. - i, ooov 

. Mlj. - - I, 22»*» 

Jim. - • 1, fa9 # 

Jul. - - 1, 34 tf # 

AUgod - 1, 988. 

Scptcmbr. 1. 47^ 

Ottobr. - 1, 014. 

Novcmbr. i # 79g, 

Deccmbr. 1. 475, 



3efo $ret* fefab. 14. 823. 

'. $& HÖf fr man ' Ä btt tWgwtf <rfbrom<Jf! trtl 
Aueufti ©tfhtab, ocb Of uti Januarii.o* februari! 
©wnafer fuilit tittt ©mV ©len feta ättw b&gb fmna 
»w»»ar<u. $um wb a. Uocer Idgre än % 1739» 

IV*o ittfta» Seffaffei$et etc 

Uti Jäfuurk, 

éfåtafc &<dontteCfen 0$ mitt titt $tibtafen Stoifitj 
«* mm »ib (lutet Jttett SStäjle mclfl sv. n! 
^^ wb W. ftfcjla itiäfen rom m«b WN W. bett 
17. 6$ a*. SW. 3. fen 30. SJ. Therm. 6*8. gnä. 
fen 14. 19* w& ai. 9tottffcn. » , 

Uti Rknurito 

ftfy Wfa<^ mim** Matt <m*t. SWemifl 
X JW.wbSW. Nbcnnw.j. ben 13. o* 18. 
$$ W. a, fen x*, sv. 3. .fen a* N W, 3, fen 4..^ 

£ 4 " Jhernv 



Digitized 



by Google 



6# I74 L jah-fcbr* Ma>t. 

Therra. 671. grad. ben xa. 13» i*. 17. **♦ 27, a& 

UeTJfcr*. •' 

S^ewnnelfen Mb^T^t oé #?uUL SOtötpSod) 
»ib flutet mdff JSÖiuKt bd)©noAftigt. SGBinben mar 
mocfet otfabig, bod QMäfte m4ft andan SO. o* N O. 
ben 4. W. 3. ben'ii.,0^ 3. .benx^Äb 24. SSO. 3. 
ben af. ed) 2$. &od>Sty.3. bet) 30. NV4 ben 31* 
N. 3. ben 8* 12. ii» ed) if. Siorrjim, 

Uti 4**», 
OjRSb begonneffen odj flutet maft «0hrow ©(töar, 
"^ 0Kft uti ^fonaben Älart 2Bäber. QStäfte oft* 
bigt NV.NO.ctl SW, ben 7. N. 3. ben 17. S W. 3, 
ben 18.OC& 24. N W;>;H)ena3. od) 2$. NNO. 3. 

* Uti Méj«* 

«fråtfebefc »ncferr jrt& ^ttart SStöber. SBraben S. 
w* N. od) N. renerabe mdflf. ben 1; N. 3. meböno'. 
fe«t& s$ W, 3; ben 24» 'NO. 3. ben af, N. 3;. be» 
•t. SRorrffttn. . , \ 

i Uti 7«wk. ■« 

^fSecfoimeffen fRffr*nriiJ tffort od) *Dfcittr, n»ib meb» 
-9 (et.ai Sptanabro SKaanaftjaj •* *å flutet £lart. 
SBBäbren, fom oftaft %{cfo woro S-S7. od) NNO. 
ben 20. N. 3. €(fejtfear luften inocfet fttHa beto «Ötö* 
noten, ben 14. M 7- <• nu ©unb«r «eb €äofltäg% 
>en.2*.9fon#ien. ben 30. 3)unbet od) S3tyft. - 

?• e ... Uti J-Uo. 

•totåft tSJWttt ed) SRofltmftijjt wdber, bod? f& at <gb# 
«*** len tpfle fom oftaft fram genom »Ofotaen. S Wi 
astäfle oftafl, 0$ mäfWxtt ftmat SBäber. 2Bib be» 
?W£» nf.bewa $R«tMbro töar änna Ätäkn i3«* 
Jeniräa ansar od) ©iora*. bro 18. bewnte be ffcft 
^tli ^nnditn Upftti. ^.^ 

,«..** \. _ Uti 



Digitized 



by Google 



t 



rtÅxl fån. fcfcft Mårt GriC 

Uti 4*gujh. 

ClHfon o* OppeWW SBdber tt( ffifte*. SS V. o* 
v* SW.reaerabenuHt benif.SW. 5< b«tt3i.Sw> 
4-<li«ft 535(åftc «i mprtet bårbt Otn hatten emeBatf 
ben 18. »(& 19» otfr emettan ben *©/od> in Äornblirt, 
ben 2i. jtt. > e. m. fantet en 0tödn*35åae af Wlfattu, 
Tom (tob i.@6b«r, pä. en ^otomilaa i ^orr, fom (le*. 
)an flaf fJWgn. ben 29. $L 9. e. ra. 2>unber o* $5u>t 
ineb en SWgnffur. ben £. io.oe& ig. 9?orrj?ien. 

Uti Stpttmbri. 

eöten fbntetf m<f(l emellan Sttont, bocf på flutet* 
nrifi ©noaftigf. W. S W. od) NW. QUåtfe fon* 
Qftnfl. btn 1. W. 4. ben 3. o* 12. WS w. ben j. oefc 
if. W. 3. ben 9« s ^»4. ben 23. fdfl törfto sangen, 
©no*/ fom blef feban åmaritgganbe od) SEBinterén be* 
Me* emot manligheten. #»ar of bånbe at mocfen 
$ruft i $rfgårbatfte frie bort, 06 globen fatto md(t ; 
omar Ma SÉBinteren. 2>ef flår en €f i min feriajh-ft/ 
fom dnnn, nämligen »ib (lutet af Februarii 1741. bar 
en (tor bel qroar of fma €&f. <£n (tor bel af Äornet mar 
ocf offurit när benna ©n6n fåH, efter all ring bennt 
äflltai / fSr ben tängwariga 2B&r*£tö!ben (Tiilb, mpcf er 1 
Mit mognabe. ben 1. 4. 14, i? .9}onfFten. ben 29.(abO{ 
mn ffg b/hr i Up&ia ofaan fSr Skammen ftoOa gängen* 
Therm. 74. grad, men g«f (ka; 19 igen» 

Uti oäthu 
tftflUfit Ma benna «0,anaben. SSW. SV. o A 
wv NW.qsiäftemdff. bena.o<& 22. N. 3, ben 6. 
ONO. 3. ben 7. odj 2$, NN 0. 3. ben 12. o* i% 
SS W. 3. ben 29. SS W. 4. ben 18. o* 27. N W. 3; 
ben f ♦ Udbt än (10 aubra gången. Therm.. 721. grad., 
ben r. 9* 12. 13. itf, 2a 23. 0$ 31* 9?orrf!ten. benf 
i*. Ät. 4. ont gRoigonen nnjefet tiocf 2)imba- v 

€ j Utf 



Digitized 



by Google 



7<> 1741* Jdih Febr. Mart 

■ t" ■' ■ ■ ■ 

Uti Nrumbri. 

ti6>$(t stulit, SDtmbogt o* ©noaftfor 2B3ber: 
w SÖ&cfet qftobig »ib, bocf fclofte måft WS W. 
SW. o* NV. ben 20. o* zu SV» 3. ben 3<v 
WSW. 3. od) SSW. 4. bett 19. Äi. 8. 48» min. c, 
m.td) ben ti. 5TC 84. e. m. fcnte* en ©ärb frtng om 
©tfnen. ben 20. $i. Therm. 704, grad. ben /♦ od) 
a*. SRorrjfien. 

Uti Decemtrt. 

tfB>$fi ©lafit ed) ©noaftiat. SXegewnbe SEBmbe* 
<** idoco N W. od) SW. ben 4. S. 3. ben n. *8. 
ed) 30. N W. 3. ben 13. SO. 3. ben 16. Äl. t»ib pajj 
f . om aftonen forne* ©bff ien Wr od) ber lågt neber t 
fciften. ben 7* «fr.». Storrffien, 

Sfomärfmna om ©3ÖÄ€< 3l®@/ 

iugifwetl af Baron CARL WILH. 
CEDERHIELM. 

en aommaf affmän fasen/ at|©i5fe41n* 
t oro blinba, meban be dtmu äro unga, 
Miaen fa ftn @on, od) ffcteta* td 
«, bi be updta (Fota ben Utta ©ioftitan/ 
i (4»ge be tomt unge : bär af dr örb* 
»tatffara ©iöf, fom tiBaage* en otacf* 

$)e fom baft Ra $oalar* egenffaoer feefonfc C ornl * 
thologt; baftoa toaru moefet oenfe om ©i&fat* Upfo# 
(kan od) 9*atut : Sfaa »il aHenaft ga til mår n»f? afltb^ 
ne Arch. Ol. Rudbcck, fom babe Amai (friffoa om 
Ulla ftoglar t Torben, beraé namn/ flÄIett/ (Fapnaber,- 
fdemtaper/ art od), natur , meb bjw** od; 010 (iMe 

afbitb 



Digitized 



by Google 



I74** JaH» Febr. Mart j\ 

mmmmmtmmmmmm* \ i i ■ < ■ ■ > 

•fbtlb i Aoppar &c t>n>0f»t t fut Laponia Illuftrata p. 
70. fSger : "MQ voil attcnafl nrib tfyen f&gnen, jbnt, 
om (Stöten »per (bet ban ffol Ma bes tiben, fom 9011. 
ropar, ©fota* af en liten $ogel) bet påminna, at ben 
ar af nitet »arbe , utan upf omnten ber utaf , Ht ©täfen, 
emot ^éften f&ranbrar fina Sidbrar, od) Mifmer mdf* 
ta lif en liten ^Sf (Nifu$) fomba dr framme, faat 
emiffan ©töfen, od) betma .fcoten är til fdrgen od) 
(brtefen foga jf iteab* 

Sitt btoab 1 SRaturfumtogbeten ffrefbmmer, ärat 
bt« fatraft bä bet m«b egit 9tön bemtfaé; od) en noga 
iinberfSfning ar ben (Brjla fattning, altfa »il tag ade* 
naft berdrta fttoab jag fielf febr, oef om be&éfbea meb 
»fote ffufle Arnna tntpaa, abr 1729» »tb $ingeft tiben 
på Lindholms (Säteri t Stockholms gdtt. 

3ag blef ber »arfe et Q$o b»ar uti 3&r*£rlOft. 
ne laat ftna Ungar, uti en £u*'35inb » 3«0 »ar my 
({fen at fe buru bege Ungar unberWITo* e<b up»drte, 
flicf altfa ofta til S&wt, t b»u?et t jag, ntemotUnaarne 
»oro fuffidorabe en gäng fant et aga, »ara tilmdrpt , 
inemot ra flott fom ffelftoa ©dbetf* arian, 0$ forben* 
fhtt et af benne, berfore uttbrabt jag bogeugen fcoab fit 
m fjogel af betta bltfwa (fulle. 

3Bib lomma tib uppebéffo fig od» tmdmte ©töf at 
»ib femma €>ten'£u*, bem tag efomoftaft f5fte fa 
ffiuta, men febau jag en gäng ffutit mifte, bfefwo bo 
npcret»ariamme> ocf forbettftul fmma be tcfe föga* 
»ara bttnbe ; Jöod) antetigen Iftöt jagen af bem. 

&6tn nog bibe Äorpat plåga gtftoa (htb, nar ma» 
Mftigt iboprramar ^ropenet emot SXpggen eder (ben 
fa faffabe) ^Baggan, freftabe jag famma meb bemta 
ntf flutne @uVf en, ba jag »dl förnam et f»agt Kub, 
lift be* maner atOafa, men fant ocf pft SSorbet et Wt 
ftygftngtt agg, bet jag bortfaftabt* 

€4 fl»e» 



Digitized 



by Google 



7» f7# M M>r. Wä. 

<■ ■ il i ! •! ■■■ ii mJ Muåimtåmm^m 

• tytn btodb bet cnbra agget atigtrf, fom logi ©oV 
|eé*$trfan* &0/ (8g jag bur bet ombe* of ©A*fr 
ftrtoii* Ungar tntil be* be utftögo, bå ©äbee^Sirtait 
ftbetmera bet fteff utftäcfte, cd) feban bet »ar utftöcft 
gttatabe Ungen meb sflfetmaffar, bS man gratmelk 
Sen måtta fimbe, bur föra Ungen babe fen ; Ungen. 
nåftt til, beé ffiun f5fl af efter banb, orf) i be$ ftafle. 
rem fcidbtar, ftauna til fffrg fom ©iifen*, til befa 
^ropfenf Ifapnab ©töf uf. 

gfter ©Hbfommart ttben Jr 173 * fog jag p&' 
Sturefor» ©&eri i jDtferfQi&rtanb, huru SragärbeV 
Sftdftoren funnit en btfif Unga uti et ©<lbeö*$!rle $80, 
flen bon inemot Utt ungen »«r ftttftdbrab fatt uti en 
$5ur utan fdr 9EB<Jggen> ber t Ungen OKatobrt bageiige» 
meb föetmaffar af <&bti*ykkm. 

ftSrlebit ar 1739 (ag jag « Decembrit gRfaat* 
törjan, bå £en*3Baber mar. en ©iéf ei aSenafi flpga, 
utan ocr en liten fhmb ftttia pa en ©i&beégarb* flor» 

8f (JregSenbe ftutar jag : 

1. 21f ©iåfen ei.fSrr 4n efter tyingtft tiben bflrfar 
SBarpa fina agg, när anbra Soglar bafwa fina 
Ungar futftäbrabe, cm allenajl alla bafwa ftg fr 
fom benna af mig beffrefna* 

*. 2ft ©ittend fSbeé SHmb, to min ©töMtage 0g 
mpcf et n>aK» • 

*• • • 

0. 2ft ©iifen fom nppebifle* t fin Ungbom af tätt* 
maflfor, fnapt tärer fermanba ftn natur til $rät« 
atanbe, cd) 01ebo\at.buf»aJXof*§^el; bälft 

~jår# ?Wbb> 



M man ktraftar ©iilen* Älor, $*i 
$4rg o<& gefnab* fXtt, 



Cm 



Digitized 



by Google 




174*» !*&• Fébn Mark #f 

ifri " i . t ■*. 

bm Untfxx$"$flåtnm genom ©än* 

tiftjfrlp. Upflfftott Of JONAS MELr 
DERCREVTZ, . 

[%t ti ©<ht åtar ee Xiim (<#, *k> »0 r *'« '• 
fe&ve* ttlcc anat &um (4). €>a> tibtn b* 
Qanet fe&re* i ^, gtftpertftCameb *)} 

©<j> ttbtn.bå. (amma ©än $dreft i B, 

<zz * -h- O ; jämte Jtangden / (z: *), ffcm et t>an 
meb* jam* Äerdfc gae p4 rit tw0 ttb (~ <0 / < fäntr 
ma flag» Xuft eU« ntebe( meb bet/ &n>art fbu 
bemålte D4n gitt (*); 2Jt beraf finna JUnabe» 
(*£;)<mcUan<4otg>A 

c. 
. ©i5p AB— j-a.. @om ffuBe fana*, 

I. * 

tåRår et Wn uföc et Kam (<#, Ffr. »J fefae* tfl 
2gjj twAnne anbra (flfha Kum (B, c, />,) betéane 
^^ tfammd/tabmeb'', men et t famma 2Ura 
£!**« bmtirD, <D4> **&<»* W D4net fröte» i B, gtf*. 
»e* (— *;; o$ tib<n oa famma Din bbtcsic t 
{— j <x$> ttben b£ famma CMIn frore» i D, (~e); 
tämttJLånabtn/ (!=«)« fom et ©an meb pmn 
Korefjé gar po" en nnf? tib/ Cz:<0» i famma 
flag» Jtnft eder ifiebel meb bet/ bwar i fotbe« 
ttfcHte ©an g4tt (*), 2lt beraf ffnita 44ngben <#B, 
emedan 4 o$ B, jämte bes belägenhet. 

<S f lltut 

(*) CEt ©te aå* »<b (Anm fHittlft i fria 8«f»m <?86t €mtw 
(?a SUlat pA «t Secund Minut» (ib. ©e J&tt* Cajt. Tii*- 
walda gftrcMfhitlgtt Tom. L Pag. 63. 



Digitized 



by Google 



■ i — • — i———* 

Utut Bod C, (a|bm Focis, beffrif (*) fritid &e» 
Foco ( B) , bor tiben dr minbre all t anbra Foco (Q, 
dl Hyperb ol (GA), bwar* Azii (EG), tage* 

~ c—b. a. UtutC oc& D» fajbm Focis, btfttif (ring 

a 

ben Foco (C), ber tiben or minbre ån i anbra Fo- 
co (D) , enHy pgbol (HA), b»ar* Ans (F H), 

taflei =z e— c a, $5 giftw ben Interfedion af be# 

d 
mate Hyoerboler (GA, HA), fom mefter fil Aj 
ffatiba A B, ifatt be* Mfeeufet. <S, €fc g. 

lår be i ($. *.) gifoa tiberne b o& c, eder c 0$ 
j e 4ro lifa; ba fimanblar fig Hypcrbolen 
(G A, Fig. */) i en 9Wt Unca (g a, Fig. 4.) 
perpendicculatr mitt genom (B C Fig. a, b c Fig. 4.) 
tfUt Hyperbolcn (F A , Fig. *) 4 en bplif 9Wt Linea 
rt a, Fig. 4.) g?fc Rummen B o* C, eder Co^ 
D (Fig. 2.) tigga i famma r«5ta Linca meb A, bå får* 
toanblar fig Hypcrbölen GA, i. en 9töt Linea 

(Cfi Aj 

(*) 9tt bejlriftoa meb'gifteen Axii, utut ane atfke Focit 

(C, c,) Ctt Hyperbol (DBE), hitta bett etta Foco (c): 
it& etta dttbott (O rdriiö foittg anbra Foco fom Cenwo ; 
faft t anbra dttbatt (C) af en Lineal, ett Zrl# frmor* 
$dttab(ABC)ar=:AC-.Dd; f 4fl i bett Mfa Afton 
af famma Jr* t ffcfl ttdntttbe Foco (c). Stöt Linetlea 
(A c) frhtg betf Centro, o* ffc emebferttb ett ^>ft (B), 
pm WUer alttb bett ena änberltga belett (A B) af Sfån* 
titt »ib Linealen ( A B C) ; bå beffciftoer bmiit* fttft B 

meb famma tna baifba Hyperbolcn (DB E> frti 
(O ; pi famma fatt fan anbra fralfroa Hyperbolen 
iitmål Dcftrtftoe*. ©e £err Chrift. Wolft Blen. 
P. L £. 471» 





Digitized 



by Google 




174* Jan. Febr. Mart 75 

(C B A, Fig. y n. i.) fom gar genom Stammen B, 
C od) A * c8er Hyperbolen (H A Fig. i\ i ni boli! 
rät Linca (D C A, Fig. j\ n. 2). *3Wr öda tre 
fKummen B* C ed) D, (Fig. 2.) oro i famma 9töta 
Linca meb A, tå fértoanbla fig bägge Byperbolerne. 
G A o* F A, i en o* famma Stöta Linea (a b c d, 
£ig. ;. n. 3 )/ od) oifwa aftfa i ben banbelfcn ingen in- 
tcrfeäion eller uplofning. 

*. 4. 
#r fXummet a ($. 2. Fig. a), et tigger i femma 
Piano (LMNO) meb Rummen B, C, Di bi 
ma i et fterbe gtfoit Slum, pä famma Sått, fom t 
(emälte Stum B. C, D, enligit §. 2, i aft taga* tiben 
af famma t bemalte Stum borbe 3)än ; brnar igenom/ i 
folie af bemätte $. 2, igifwe* ett ?:bie Hyperbolj $ff 
btoUfen Hyberbols tXuOttma fring be* Ax», fom 09 
af be t bemalte §. funbne anbra ame Hyperbolrogtak 
ning fring bero* Axes, gtftoa* rnt Hyperboloider, 
fom jfidra bmaramtan i »:ne Conifte Sectioner 5 brctl* 
fa Conifte Seåioner Ster ffiära bmarannan i bet fotte 
tXummet A (Fig. 2), 0$ falebe* gtfwabet. 

$♦ T» 
i<£ t fotegäenbe $. *. anforbe f3tt tit Sängber* måfc 
ning, oro féradmligaft at imttia, ber be Orter 
cOer !Kum bmart belagenbet f&fe*, ei fuima fe* 
frän »i$a flifna od) Accesfible Orter eller Stum. 
SSBib belägringar fan i f&lje af ben 2. $, fiima* (3 utan" 
for en pjtaina fom berrnnanfore , beldaenbeten af 
Ä&rtor ber jttacfot flä, af Batterier ber ©torfen od) 
Uftärfare flijjaé, af Jpofteringar od) (Ställen bertfran 

Sfcttrop eller amtatSDan bore* ; uton at beb&ftva töpa 
gon fara »ib tfgtanbet til bemalte 9tam, bwilfa utan 
naaot mdrfeligtt fel f urnia ballad f6r at tvära i famma 
Kano nwb be bertil bebtage gifne Stammen. ®m* 

' mate 




Digitized 



by Google 



jG T74T. : Jan. Febi*. Mårt. 

Jitålefert mifr SWdgrmgar, ndr Mihc Sfrbete btae*, 
an t folie" af 4. $/ Minan* fWde fhnwd. QSeldgenbetetf 
af ©B*$ufter, foto igenom flora Jfraf^^Bif ar dro få 
frän bwaramwft ffitbe, at bemdfte tittat beldgenbet ig* 
nom manlig Geodefie et flår at ftnnaj SDfli fon fltma* 
flenem i:(la 0$ nbra §. $, bå af åtfriflige ©fcpp, be/ 
lägne tfl bebfoig Diftance fin emedan od) emeflan förbe; 
matte ©i5* (Sufler , i aft taga* tibernebå famma cor~ 
rcfpondentc Sån från (Sntferne od) ©feppen emedan/ 
Utaé til bemdfte Mer od) @f epp. ©åbana ©tflert 
beldgertbit, fan dfroen finnan ; nar roib ©tucfe*©fått 
ifrån bemalte Cufler od) från ©f cppen på famma fort 
beldgné, fom förut faat dr, tiben mdtes emedan tet 
Clben of Ärutet forte* od) 2)ånet boreg (*). fanbffa* 
ieti afmdtnina. fan genom famma t. od) ».$.$/ meb 
Älåcfftag od) fXop , långt bättre od) fnarare forrdttaö, 
an meb be manlige Sartbtmdfar lnftrumenter ; cd) 
fpare&berméb bet £ruf, fom nfa bolif 5Ö?dtning gencm 
©n)cfe*©fått (*) ffufle upgå. 3 ©rufmor funna. 
tKumtfbcfdgenbct fin emedan t fdrffilte bottnar, finncjf 
genom 4. $. 2£Cib fårbemdlte sjttdtningar måtte denfi- 
ras medii' uniformis» ber S)änct går geftbtfi, noga 
QRdteé od) t aft ta^aéi SUtfa måfle meb Barometer 
Sftdta* Suften* deniitct ndr 2>ånet gar berigenom» 
SRoga bor i aft tagaé i JDdlber od} ber bchogifmeä,. 
od) nar SDånét concinuerar genom efrerliub, at ei Echa 
eller efterliuoet, tagetf for bet direäa eder forfia 2)ånen 
2111 ftmbrmdining genom £>ånä tilbielp/ få ben bar för* 
tit anforbe, fom ben meb (?lben< tiff>ie(p »ib ©tpcfe* 
©fått, grunbor fin accuratefic, uppå tiben* accurata 
©Idtanbe i (anat minbre befar dn Secund Minuter, 
broartil be manlige Urmdrf , fom genom tfndppanbe 
mdta tiben et dro tienlige. S)erf6re fdrmobar jag dt til 

bt 

(*) Om tåti$t>$tåtmn& genom <£mrf«(Mtt. 6e J&ttt Cape 
Trievaldi §orel<tfttmg« Tom. I. pag. <j. 



Digitized 



by Google 



i74*~ .JattiEcbr. Mait; fy 

betor förut fupponeréleSibe^ätninaar, meb långt 
#6rre forbcl futma brnf a$ , bäriga jtJranfufla $imflla< 
af öwitfflljwer ; i b»i<fa Q&idfcfrtt, genom om* 
mtibntna, af en$app for épmnaen, (Oppe* af Surna 
nar Stönet Ww< v o*säterbåfleo nar i twaenbera «f fet 
flifoaörJerne giftvc^ Signal meb gtagg^ifniaa ont 
Sängen, eler meb Umerne-,&tgmng, eBer meb *Ur 
cvetter om fattat. ©a ätff tinaberne t ntgten af bet 
i be gifne Slummen ntrunbne Omtcfftf»*, ut»ifa,Se 
f&tr gifne amebbe StfFiraaberne af ttb i ($. f. $. i y a.; 
cd) f), (anat minbre befaren t Secund Minuter;- not 
bå Orart bemdtte nttunbne .Qnwcfftffroere' qvaatunj 
jonmfora* meb bet ov»ntum ömicffmmer, fora utan» 
ner unber tviga gtra* Secund Minuters té^, af et 
Pcndd - Ur. $il Simplare Copftroäipo af 3. fc 
tknar, nar ttffafl* bertil gifme*, at nxilw be,tnhatt 
bemäfte $. gifw Stommen, fabane fombeameforffa 
Cafm i 3. $. inaebåtta, $ii noaaoe od> marare finnatt 
be af Sangben . 4 ft ( $. *. Fig. 3), <m ben fan fié nene» 
ben i bemafte $.. gtjne od> fig på Hyperboléos gmr«f 
Jten grunbabe Qopftrudion» iurami^urnrar &ajh* 
ittratnaé, 1 fålje af ben acqvation af a:ne dimenfioner, 
ftm (Hwen upiofcr temjtoe 2. §, men gtfmer fbefio&tai' 
j:e Linearijf Conftruäion dn berber anforbe» V * 

' GABR. POLHEMS tya SMfUttty' 
om $unn<<8»itfor. : * 

|€rr Magifter. BROLIN far meb et matfett 
9töngif»it »ib banben, buru &rictat mft 
ftmtta formeras ifran-^unmb äm ^omraal 
ren, på Ut fettet, at ftatet inpaefa$«ti Ifcotr 
fu)g^©anb om »ib ^ftappanbet taart iaft, at^Bfc 
ntt fparfamt tti(Wppa< : &ten fom «n fUf ©utaab eller 
&ufmenbet. bocf |iM tan offa.ffie jynom.Äierala» 

SolfeW 




Digitized 



by Google 



78 I74 1 ' J 311 - Febr. M arr » 



ftolfet* oroorfombet, at ba be tappat &ricfa, (ämnad 
©roicfboletippet, broaraf bdnber, atSöncfat bli? fnart 
Jöufroit om (fiamme* bort ; <2tö bar jag för min bet 
roelat frmnajfroa et trott 9wunb> af $imn * ©wtfor, 
be ber dro fa mrdttabe, at be ei aOenaft 6>na fta fteif* 
roa b&$ricfat$:appa*, utan om fluta ftg dfroen jtelfroa 
fem, f& (hart man Rappat ut fS nrocf tt fom bebaaa*. 

#uru en faban ©roicfa dr conftroerad, mtfa* of 
Tab. L Fig. * 4 7. i be* ordinaira jtorlef . a a dr et conift 
9Wr af äftäfjinO/ bopa46bt om runbt <2>roarfroat, broar» 
titt fdfte* en meflofbatf b, fom bar t Centro et litet 
runbt bot/ broar iaetrom Ventilen c fpelar (ebiat af em 
fil ftemta Ventil-Stoften bar roib å en Änorrfidber, 
fem &k, tit Ventilen tätt fluter (ig igen, farorna fodber 
frdnner meb ena dnban pa mettan* balfen b, otp meb 
ben anbra emot en liten $drnina etter Qfrkfa e, fom 
frYufroatfpft Ventil -fötuften feban Sidbren dr po/att. 
«©ib f dr ©roicran tätt meb en 95ottn, pfi betet någon 
oreuliabet mätte falla in otft ajow ben otdt, om i bet 
ftäfletdro några runba bobi Qfcrabe pa ftban af 9Wret 
roib g, ftroarigenom SBdbretinfldppel ndr man tappar. 

»efWfhing på «0rffo*£etben WEST- 

BECKS 0amit09* iM**;», fom omtala* uti 

1740 faé £anbtinaat, Pag. 474, 0$ Mr tan 

»tftrttgare fe* utt JCoppar*©twfrt, Tab. L 

Fig. ». Sfcfiom&t af cftcrf&ijatt&e $cfor : 

x.mo. 

tterreban, fom dr mocfet (if en 2B«fo 

Äidrra, fe* af Kg. *. 
#fa. tratten efler ©frufben Fig. 10, fom 

dr fliorb af tunna QJräber 7 ofroan om 
; om i ben iwlef fom Figuren eflta Scaha 

utroir 



Digitized 



by Google 



174*- Jan- Febr. Mait»' 79 

■ . tamfår: ©poben e in uti bemta brotten fan bra* 
' aa* up ocf neber, 0$ fdflétf meb eii $inna uti 

tjatet af ©pab*©faftet, alt fom $RuBen & $or* 

eller S^afwm, o* man mil @t$ba omnoat tit 
s:tk>. ©fon f-Fig. n, fombtmaer emellan ©Mono» 

ne »8 twdoneSaVn^afar eller SBebjor fdfwbt i 

©wrlor, meb ben ena änban »ib ©fon/ oc& ben 

anbra uti ©fabnarne. 
4.10. 3t4iman g bwart opnintt ofhxmttl, åt ut meb 

©foitf &rebb, 0$ nebantit t»ib h, et Qtato 

re an 3 $unt. 
f:to. $rmen a, Fig. 9, på ben up o* nebffiotptt 

tfiorran, tom meb ben ena dnban ar fäftab »ib 
- IBotn af ©fon f» ocb meb ben anbra tefer pa 

§ra%$ti£anc, af ^Utfet b, fa at ©fon ber af 

ffafa* up ocb neb. 

9?dr nu Machincn ftopf&te*, bår t oft taga*, ot 
©fon Wr (15 Horitzontalc meb ©tor fen, bå £orfm 
Ipfter np ©folmorne til ben Wab fom bewfwe*, not 
(an ben! (Fal frtuta f&r fta> pa bet at ben tilblanbabt 
3orb*t oeb ©4b« et ma jlocfa ffe emellan ©fon 
ocb tratten. 

3fc SDWa igen $oren tienar antingen en ©labb, 
ePer en ©no^fog, Mer ocf fan man féfto en SMbe* 
bit wib $rä(töcfé $oten, lifa fom en ®fcril<$6fa pa en 
9>toa, b»år af (fer, at ba man Ätör en m> 3for at ©i 
uti/ ta Mer man igen ben ©öbba $oren meb ben om» 
talte SOM ;$6fan ; £t»itfet tar lag ba man biriac 
$i6ra offren mitt uppS, oc& »il fcafwabonom fullrig, 
fom ar atfgnefigit nar M fttt lagom : 0Ren ben fom 
»il böria toib sXcnnarne, mäfle fraf»a tmåimeiBrab* 
bitar etter «Wufc$éfor, en på fooarttba af ^cifltacfen, 
ba ben ena »fte$ up, meban ben anbra gior gagn, 09 
©luflar igen ben &&H goten. 

Äca- 



Digitized by 



Google 



■<*».. 




<$9 *74** ¥& **br. Mart 

Acajcmicn åftundar uplyfning om 
följande Frågor : 

*♦ 

|M Honungs - Daggen alla Ar kommer pt 
f (amma tid och nna wifla dagar , lamt om 
(3 år, hwilkä dé äro? 

/?• : a. Huru och pfi hwad fått den (kådan (ket, 
tfom Hqnuogs-Daggen föror/a|w? 

3. Hwilka Wåxter de åro lbm derigenom blif- 
wa (kadade, famtem dcnSr altid (kadelig, élldr 
allériaft wid wifla omftåndigheter ? 

.4. Om någon har tilråckeliga (kål, at wi|a råt- 
ta urlaken, hwadän den hårrörer ? 

f.-Ora något fåkert och tilförlåteligit maner 
År bekant, at förekomma Honungs -Daggen, eller 
" ätminftonc hindra, at den ei tår göra någon , . 
(kadelig wårkan? 






Digitized 



by Google 



Tathl. 




r 




J&fr.S* 



OOQ v 






Digitized 



by Google 



i' gottflL Benita 
ACADEMIENS 

Sk tttåttfxm 
APRIUS,MA]US,0(& Junius 

I74A 

— VOL.U. 



Uti W^Wfll. Stycfttfct §o« Direa.P.MOMMA. 



Digitized 



by Google 



. k.:i 



} i 



Digitized 



by Google 



r 



PRESES. 

3 ffongt. SBrtf nf?ap« Academien fjr imuttxwatv 
toefierbd>eö#r. 

#w ANDERS 
von DRAKE 

SECRETERARE 

Sfr® Baron 

ANDERS vo^HÖPKXN 

Archivarii»; 

: $fl* NICOLAUS BKEL1N. " 

$W ARVID EHRENMAtM / 

ixtta-orduuriw|JÖ Juftiti* RevOion. "'*'' 



Digitized 



by Google 



mfoftpA De Mtdfciwfl »ter, fbilt t AjJothequen 
emora*, ocf boö o§i ötoeHiedfonpet nxfca. 

C. LINNiEUS. 

*.Dm @(enfä(*'3ftfettftfipt0:, >o&pä fy»ab flfcf 
bett bftettga ruffen titttr et ®toft Mef Drogen. 

M TRIEWALD. ' 

3* Slngöentoe feit<$ fttjefb t fcomfaflntog. M. 

r 4 STRftMEK* ..,..' * ', 

V.O« BaroAetert* jf|0Otlte f "FaMttÖrttftofl. *♦ 

I» öbfetfation om twoeftufet i Saifawg» ©Uftoeraruf» 
»O. A.FUNCfc. ; .,.» 

t. Gått, atm** mafti* WH^te.iP.. elvius. 
S.Dntf&ftefoftifte fflMtooft $orrV&u«. J. ALSTR6M. 
f. €n qiBotii/Modell, (om u»ifw, fornt mgtfet ett 
qtwmärö^*tt«i(ife..q. 5 «pB*(EM* - 

to. Anatomtff obgcräckw p&ejt W& JnettnifQ^TOpp* 

P. R1BBE. ■•••.•••• 
H. Geometrifft Theotem, P. ELV1US. 

ix. ftfflNgeforfof , alerte ttU>1»ertm!e<.S. H0*# 

STAOIUS. 

*.$Wrfof onaöenbe Stfaene uflj5enbeom©öwarm 
foreton manliga dben om Wien. A. J« N ° R ' 

DENBfiRG 



Digitized 



by Google 



Profetior LINNET upfafc pa be ME- 

DlClNAL tt>fe8D£& fbttt i Apothe- 

quen betoattis , ocfy fcos o§ i 5d&erne$4an/« 

bet n>4jca. 

£ondX 2BetenffO}>$ Acade- 
pttfnat t>e Medidnal rodrter, 

>m t Apothequen btufaé. 

>J»(irt»iJ>)(ia fidrfi upfcrt, 

»djconDe érter, meo rum* 
wt od) orten pä Ijroiffa te 
fer, « 

3 QMlW finne* Cakrau*, Ononu, Papaier errae» 

Aquilegia. Verbetia t Centaurium minus, Stoecha* 

. dttina, Capfifolium , Sjrmpfiyram t Melilotus , Bry- 

ouit, Sambucua, Bellis minor, Cichoriura, Armca t 

Jftarniica, Betonica» Aftrirrbioum. 

gW Dfenfr Viola närt. Efttfa &c. 
3 &4ft>ffcl fltffol Angebca tårtr a> Actroft bi- 
fpanica , Rhodta, Arniea. 
3 XX>t9m*nl«irt Vifcum» 
a SV fom atlmdnt fto ener fä* funna uti n>aw ftä 

8ärt>aro$ f&tdppor. 
j S)e fom ei uran moi>a funna pfanfetae i Den af< 
fiflt, at af Dem betona fta uti Apothequen •, emeban 

ST t>e 



\* 



'p 



Digitized 



by Google 



8i r?4 h Apfflis. : Majt». Ju n?us« 

i>e toto minfcre föfo od) toora jtorcfare ftdrma; 
a((få färndmlisaft i Skin. ocf) pä D^nd borDe tuu 

tiver*s» 

4 ©e fom näppeligen funna i Sverige fortfömma, af 
man t>dr af fan nogonfln ftaftoa njptta i Appthequen. 

QCH) fjröarift »d)rt J>ar jag fort upfat freDefar, fom af 
Denfamma fambfas (il Apochequen, tnet> t>e pne- 
pacåta^bm Apwhekarne af t>em utarbeta. 

Croertffe namnen drobete tagne af Rudbeckcn, bete 

OCf i Pfovinctetne låttot* 

SFtyttan fyf r af dr at &»ar man m&funnafc r>mi(f a »a> 

ter t)Q$ ofj milt mdra od) fjwaref! ;$»i1!a Wra ö$ 

. funna fåé; fcroilfa ocf man fafdngt föfcr caieiver* 

T. 

5ZB$3^S8t fom t Apotheque» brtifa*, ecfc J 
<^£&:?0£ toifct wfoa- 

KALI, kl aleati : Soiida. ÖWtt&f , ir«^»*l«frtiinbfm 
V£RONICA,herb«,confcr?Ä,fy. érefiprtÄ, flUmit! i fftgétyftOt. ; 

rupusj aqua. 
BGCCABUtftjA,hcr1>a,coii(cra, Vfcfgcfat/ oQftAf i fiffel!. 

aqua, 
VERBEN A, - . * aqua. järnort , i (BHiie på (Titten. 
VALERIANA MINOR, radix • XCtnbtt ot, aUmSirfffflårtf earlar. 
GR AMEN, - . radix - - aqua. -rjtlrttrot, itli ifar*} Xrififtar 

(NreUfc 
SCABIOSA, radix, hcrba * flo- dfebbfct* allmän i Jfrar. 

ref , fyrupu*, aqua. 
MORSUS DlA|OLi t ndix,h«rba.rotoä / åUmlfi t ImM?0C 
MATRISYlVA, hcrba. !«?(?* , 1 SUfUf en M> (Stint ft»** 

PLANTAGO^dix.herbi.lctncn,^^!»^)/ ftBmifr «Mi»#l, 
- aqua. 
TRlfcULUS,Nuccsaquaric*. " 3itfarhottcr/ftg« {umaf t 60 «f|iltf 

(atiM #afJffrasi*fr. 
ALCH1MILLA» radix, hcrba, Sogsfot, oämknifrri* i**ar. 

aqua. 
CUSCUTA, hcrba - - - - 'eiffestfe/ ■*$««*'* •* *«* 6 & 

BU. 



Digitized 



by Google 



I74 1 * AprfcMåjus^Tunius; Sfy 



BUGLOSSA, radix, hcrb. flor. tD^on^r t Upfin* »4 ©ton* 

confetr. fyrnp. aqna. allmän. 

CYNOGLOSSUM, radix, herttt^tm&rungfctam»^*^ t* 

fcwtr. 
SYMPHYTUM.rafthc^.flo^^PalWre/ i Wine pS frätte» »ifc 

conf. fyrup. Gtfotf. 

PULMON ARI A MACULOSA, &uit*äri > f UpUofr, <5mtftiife / 

herba. .<?Tänc. 

PäIiMULA VERIS, rad. hcrb, tpjrlÄgg, ttttinin i 'Äriflinie. 

flor. conC aqua» '* » ■ : 

TRIFOL1UM AQJMT. herb, 6Fttrbm0g«dtt , allmän ; jtirmr. 

conf. aqu/ fpiritu*. " 

CAPR1FOLIUM, herba, aqoa. JLåpMht,i<$t&*t »it $t tfttgttW 

r*M>em 
NUMMULARIA, herba, penmngoVt, I «'** ti flott**. 

. . *«f> falfottt. 
LITHOSPERMUM , fcmen. Stenfrö , t Sffoe e* ** 5» JWflu* 
DATUM, fcmen. alfFogsiriU*, i *tocrm*ii|*iil o* 

etdne »fb Ätåber. 
JJ YOSC YAMUS, radix, herba , »o I mört, ttim&n mtb hy*. 

fcmen, oteum. 
VERBASCUM, radix, herba, ftongsItaé/Almiitt pJfanbhl*». 

floret, aqua,oleum. 
S WNA CERVI, bicc*, fy™P™K>fäotH i Ulftml 0* SM*é. 

domcfticus . 

FR ANGULA , cortex - Totfft , fttfmfrt f fttffiftt Stigar. 
SOLANUM, herba v aqua - tttitftåttti tU«5ll teiO ftitåk 
HEDERA ARBOREA,feIi«, murmrort, pJOnrt«r/. SBtfltorf 

btxc*. I $mlMb / CMfl»/' ittit *f tftf 

RIBES ROB. cond. rob. \ fcWrrB*r, tl*§e f&eflrtloft t# 

NIGR. exficc. fyrup. / . Zim traft. 

WRUNDINARlA.radi^hcrba, gpfjrt, t Want I* éf fte. 

»qaa; 
HERNIARIA f herba. XtltuStt , t ^loiit/ £jtttétSfl«*tf 

A (Stint. 
ATRIPLEXJSYLV, herba * ftMftiriolto / ittr» «M rtf . 
BONUS HENRICUS, herba. äanömolfc, offmit! »it **«T. 
GENT1AHA VULG. radix, Jbagitfta , t flfctrrft *fr M* B* 

. • /. buéffiiL / * ' 

€BNTTANELtA t herba - Jörögattd/iirotfelff IWaiib>«m««i>. 
CENTAURIUM MIN. herft. Cafcnö/go, t *>fla# <|i4rcit »« 
flor conf. ial. aq, fpjrir, ex- . W«dt fT4lCÄl«*8A' lihrfeftHg. , 
traftum- * 

ULMTJS , cortex. med. - *- ^flmwSÖ', fr' flflrtirff: ' ' • 
SAN1GMLA, herb. . . ^ . ©Årtéf4.t RtJtatfiitomf.'' ^ 
OAVCUg SVLV.femfnk V toiUlTJd^/tft^^ottreÄnftlå^ 

ga -QEN. 



Digitized 



byGoogk 



$4 I 74 T * Äprilis. Majus. Junitw 

— n — i i - r - 

GENT1APA ALB. radix - #ngefoea, (Laferpitium tytt fa*rm« 

fafUfanogt. 
BRANCA URM, bero* - - Jfeidrnram, aflmSn; lo* Mc A* 

cantbus fagal o* brutal, fom ef 
-. »irtr bo* of 
ANGELICA SATIV.rad. herb. 2fogeUta, i topp«aed> »dfFafolleii 
fem. aqu. fpiric oicum, ttfrfdftl^fir^a Europa, tci^bif 
exrr. af dl. 

ANGEMCA8YLVESTRlS t radiR.- - dtlmitt. 
CICUTA» empl. .... eylJitJbbac/iÄalarn^QBc^r^ttr; 

©fkrtom. 
CICUTARTA, hcrba . . ©tui&rtéflt, attmto. 
C AR VI, fem. confcft. aqu. fpirit. Kamin/i SBcfeitoUl* in** taM* 
oleum. 

PIMP1NELLA.NOSTR. rad. pi mjxrruUa, titatfn p£ Mar. 

herb. fem. aqu. conf. 
SAMBUCUS , fel. flor. bacctylfr 1 «ftoe »ib ofta Ipor pants* 
*j fem. cort. rob. conf, aqu. ole- Mr bir Ar(t|tis mogen ftuty, 

uffl. acet. fpif icus flor. ipiritus 0# tilråtf Cltg. 

baccar, 
HEPATICA ALBA , herb. flor. p*ntaffbfemm*/ dtotalt i (tN&tttt 

inoor. 

RÖS SOUS , herb. - - * Zlxått, aUmfaiSitttn. 
LILIUM CONVALLIUM, flor. £&tZbl*ft / dbttint pi tefat t 

conf. aqa. fpiric. angår. 

SIGHXUM SALOMONlS.ndix. Getram / dlfflSiittei^Mioor. 
CALAMUS VULGARIS, radix, fcalmtw , toib CWfliaotfab mer fa 

aqua, fpirkus, extraö. tilfWeltg. 

BERBE{US,b*cc,c0iid. rob. fucc.2crbertsr>affc# t (logar o$ Ztl* 

• fyr* fcm. •***« tilrWdta* 

LAPAT WJM ACUT.rad. httb^dffta ,. aUmin i *ob J0t5. 

fem. 
ACETOSA KOST. rad. herb. tngfyva> aBmfo I $11001. 

fem. conferv. fyrup. aqua. 
ACETOSA H1SPAN. rad. . - «?pftnfr>)**, i *«»** fffB* *fr 

»erjttMq. 
LAUREOLA , cort. feimcocco- XtMepfraJU, J«f#«jeil/«cB«a\# 

giftd. £app!ant\ 

MYRT1LLUS, Bacc. fyrup. fetfnron, dUrin t floiauje. 
PERSICARIA, herb. aqu. JLoppeärt/ dfot&ti i ftt jirt>. 

CENTUMNODIAi hcrba - XrwfWrt/öBipto p8 frifO* «W, 

PYROLA.fcerbe - - * - )»tocr8r5Mlteani|N/^«r. 
ROSMARlNUSSYLV.herba.* 6<|tt*tram/ Éfc*"i f*WB. 
SAXIFJIAGA ALBA, rad. herb. ettnbrAtfm/ aRttftiAlgflt. 

flor. 
AMTOSELLA, h^cpnil lyr # C»t3WTW/ aM« * ^Jg^ 



Digitized 



by Google 



I74 1 * April».' Majus: Janius, 8$ 



SEDUM MIN. herba aqua. ' ^crf l?op , aHm&it 9* taU* borfar* 
AGRIMON1 A, hcrba , aqua. j?etm<5ma/ aHniafl t ttjrf, GfW 
SEMPERVIVUM MAJ.* herba. fcuafof, t <3m4lanb pä tafem 
ACACIA NOSTR.cort.flor.frtiÄ.0Wii, #ffmiwro<> iffterjtobtftt. 

fucc; fyrup. aqu. 
SORBUS DOMESTlCA.bacar.iDjfel/ I ttmlMM jÄre»/ 
SORBUS AUCUPARIA, bacc*. Kairo / •ömSn. 
SAWFRAGA RUBRA^d.httb.etomimt, offmSti t firro inf ar. 
ULMA RIA, rad. herb. aqu. XnioS&tt/ iUm&n j »jtft fittftaf. 
ROSA SYLV.flor.aqu.fungnsfru&.£7iupon/ aOmdn i Sugar. 
RURUS ]D^US > fol.fynif,aqiw.iäaU<M>/ almitt * ingår.* ' 

fpirit. acet. 

CHAM^MQRUS.fruftus condlt^fottton, fllhnJmtt I ftgrtfottb. 
FKAGaMA, hcrb. fyrup. aqu. émttltrOfl/*iflmämif p* badar. 

fpirit. acet. 
ANSBR1NA, hert*. . - . Gåstet , iOttfin »ib »ié**. 
PENTAPHYLLUM , radix , Äbnftoseraore, tfato »ib Jfce* 

herba •' rcitår. ', 

TORMENTILLA , radix herba, ÄloOtOt, attmafl ta»ir tff. 

extra&uirn . 

CARYOPHYLLATA , radix , JTtalkfcrot , i ingöt *<r tet b* 

herba. . • tltWkfcitg; 

NYMPHAA ALB, radix* florcs, ttMMrfflD/ albaate t«JItt6iJår. 

conf. fyaup. aqu. otaim, ♦ " -t * • 

PAPAVER ERRAT, hcrb, flor. dfcrtpabno» , pa ®ttne afcr* 

rönf. fyr. aqu. tinct ; jlto bmm*. ) 

CHEUDONIUMMAJ.fad.hcrb.©TOaW« / mi» CSttttt o*«Wtf 

aqu. ' alfmi*. ■ " ' 

;TIUAflor.cört^carbo*jaqn. conf. Jtinfc , aflmifl , &i$it Stor. 

fpirit. 
£SlJLA, cort» rad. hcrba. lLåtH,t*ttrkUfaivl£>\<mbnix*. 
COftSOLIDA REG AL forc*. Xjto*etfp<watol*ntmi*Mti4tu: 
AQyiLEGiA,hcrbflor.ic«. a <lu.aiferlera/ t <5fott< fiwfrftt* 
,. ptanttra* tttr. 

HEPATICÅ NQBIL1S, hctftt, SLtfoxtått/\<5twm^mWl 
fiores. 

5 ANUNCULUS ALBUS f «tue. 4»Hltn»erf , « »tog*!* *l«fc 
CHELIDONIUÄ MINUS. radix,#r »oct , t etfeee* UMgttb»» 

herba. - &tfcr. 

CONSOLIDA MEDIA, hcrba. 3Mrtftgrntfe,ft0m*li i W »mat 
KERPILLUM 5 hrrb^»Df.aqfcLo«t^^ogÄnmti<iri/aaÄåll rå^ctfor. 

ORIGANUM VULG. herba. fcoffe/ 1 KofTggc»/ (Sfdne tawf. 
HEDe^ TBRRiSTtUetb. fr->r*t*f/ •ltota»ib«artigirbaf . 

rup. conf. aqu. 
SETONICA. hcrb. *cr. ttrf 2et*ltfc* # f ClteWfftfOIWKa 



Digitized 



by Google 



86 I74 1 ' Apriljit Måjus, Julius 

NPPBTÄ, herba -. - - Äartmpnta, i (Sfinc / U|faiib. 
MENTHA SYLVESTRlS,hcrl*.-4Jtfm)mta< aOmin i Sfcar. 
MAKRUBIUM ALB. berba, 2tnöom^ »tofcoar »d> C5tf|cr.< 
ANTIRWHINUM , het ba. . ÄolflJalfc / 1 6Mne p4 flätera itte^ 

bocf nog. 
CARDMCA. herba. » - •- .. 25onAfi*, mit9tl|roc$t»<f|ar. 
LINARIA f herbi f ' ungucoc $lti$<5rt / 6fo*rft5W bit a<* b*. 
EUPHRASJA » <herb.coaC aqua, igouttotfy dlmfo KuKr «lt i 

«fpirir. 
SCRÖPHULARIA, radix. - ©tt>inort>Wt> «iwr. ! 

THLASPfo femen. - - . t 4. flfertaftor, aKntftit f jtfrarur # i 

BURSA PASTOR1S, hcrb. aqrä. tafltftr. allmJft atyffibe* j 

D&NTARIA, n*x< - r . ^.Candrttf i&ifftffit •* 6M*. i 

ERYSJMUM.» teb»rfci!P'i , XX>48jtfcriap, ^Uminvil <5Äbfi , ! 

* * om SW. 
AlXlAR!A,h«rba. -, Tr ^ -émitUfa&rt, t tfoUmb, (SMfa. 
SOPHfA CHIRJJRGOR, femina. -Åundfenftp/ aUm&i infe ftui. 
NASTURTIUM AQijAT.fcrup, itåafttMb «f ttrritJttlloe 

hejhoftaC *qu. Ipiru., . *&. %fcf af»; 

CERANIUM ROBERT , herba. PitotfrtJf, i^rr^n ttr »cftbfir. 
4f AWA V*jJLG »rad: h er b, fem. aqu/ÄattOJrV «Anail »ib ©oar. 
FTJMARIA. herb.fem. coiif. fyr. 5<>röC<5P/ i alla Mm meb nm# 

v *qn ert". «ctr. « • wfabcit aUtuljt. 

ARISTOLOCHI A FABACEA, igofrfeot , t @«ne o* Urialtt bit 

radii» ' r oébar. > > 

ONONIS, radix, halta, a^ua. ptepjbifta* Pa@f£iif 1tf<f|mno*. 
OROHUS ; fem. - . * XV&t&rtttMté&biibtmtmit. 
TRIFOLIUVT ALBUM, flores. tt>&ptt*a , anmält t aittt*?. 
MBLftOTUSCIT«m,hff1>.flön2rmar# il Aflhr flöt; fm*!** 

fem. ?unb od> ffluimo. • 

IJVPBRJÖUM, hcrb. fler. fem. aqu.3btxtiint*5t* . dtaiis p3 M* 

oUum. •-'.•+ renat. • 

AWIOJLA MURIS , bart* m«5<Jron>oflmÄB »£ itetp* «ji§ar. 
TAR AX^ACUM,radix, herba, zqu: SLeyontmb, allm4n em wirfibm. 
CICHOREUM, rad hette, flöt .j&tftfe/ tuba* tf tSTfKiie ditt, att 

fem. conf, fyr. mitt. 

PAR DANA, radix t b<&k>tim.'%*ttbCrtiAt, afffcSlt tf öwfoaa 

••'--. -' ...* . .Wlktt. * •■ 

EUPATORIUM,herha\ - * »rufifTuc/befonnerl^eti i e!4ne 

6*tao4. • 

GNAPWAUUM, floree. • ~%mtf&tttt**minpiiMa#Qtp9int*t 
STOECHAS CTTR. flores, -* - «M[etle Xftttff tter . «ib« si 

Gt&nt flärc , b* tfiKrftMfc 
AHT8M(SfA, ALfc RUBR. Jwrb,«t£bo / atoan i afla ifrar. 

fvr- a au. fal. 
APSIMtHIUMVULG hcrbiqu ttTA!<Jtrr, al tMteM tffcit tftl 

Jjprit.okmn > eflent.extr.conf. (Särbat tiiritfcMi #4 *fa*r« 

fyr . cineres, £tl. 1»M«. FM- 



Digitized 



by Google 



I74 1 * Aprifo Majws , Jii nip» 87 

fARFARA, rad.hcrb. flor.conf. <£p7fort i «!dne/. Äftiftlpnb > 

fyr. aqu. £aUrn< / Ur-Jant. 

ARNICA, hcrba , florcs. . j£tf fibler / i ® f 4*/ «*peffa fk^i 

U«/ fitmätanb rott Eotffcilt. 
VIRGA AUREA, herba. - . <8fcooi*/ ullman i ängar. 
BELLIS PR ATENSiS, hcrba. Pritffr aJ*c / aflmiiii taaar. 
CKAMOMILLA NOSTR. herb. ©ot/tupper t Upfanc/ ®m8lanb, 

flor. fyr. aqu. oleum, taft <SMhC wftl 

MILLFFOLUJM. hcrba, - aqua. Äollefa , alimjti på fter<renar. 
PT/RMICA, hcrba, flores. Vy ttjcr/ i CMne »ib (låiff n bmnoa* 
BELLIS MINOR , flor. . - . nTarte blommor, pa@fanfla 

flärtm/ •fflMrJJbfO- 
CYANUS» florett - - aqut. £I4f linc , aOnifa i Sfrarne Mani 

<8ti«tcr»9Cda.efl. 
V10LA.florcf.conf Qr rup.oleum,fem # 5töler^ PdOlaiib JmiW*. Linder, 
6A ry RIUM, radix.cenf. deéluar, @t jitftpe* r aOwfa i ångor. . 
URTICAMAJOR.i*dix.herb.fcm.tffefla, fllttte »i* tjat. 

QyKrfcl/S. cort. f<* glaadci » «, olafal tttt* 9i#ltalfcn. * 

capul. aqu. 
FAGUS, fniäus,ciiicrcsclavellaci.£dt/ aBroSn i <BmllMb,<Bt&*t. . 
CORYLUS, lignuro* - - - *&atiel , allsn&n. , 

PiNUS SYLV. fuminir. refin co-CaU, Alla (fogar fulla. 

lophon. pix. olcupi. 
ABIES , refma. .... *, (StOlt/ alla iTdgtf fi*a. 
BRYONIA, rad. bacc. fem. extr. £undfarbt* # t QffcbK tfetrjlfc 

foccular. tog mil» tar. 

SAL1X, folia, . . aqua - - pibl, «Om«it tftwe att. 
MYRTUS BRABANTICA, iotfa. Por« / 4f aQmin. 
VISCUM, aucup. coryl. ftucrcin mifrU 1 9De*raonlaittflritt|*RJU 

rih«. Ure«,e4 i <3rnM. uti Qttnneri*. 

LUPULUS* juli. . - - . i£umblf#^«W6riifrr0(jr>6Ciy 

a<Ioitt« W ef plantera* i tym 
Wtgdrfctr. 

POPULUS.0c«U 9 - mippie, afp, irahrintftb. 
MERCUR1AL1S , hcrba. . . Ätngclört/ i efan*,»» O&Bfc 

fcr<t,»ib ^icttcrvb t Cmilast» 
JUNIPfcRUS, lign.btcc.rob.Qk-ÄmrÄO/ i ofli fflgtf. 
iim« fpirir. Jandaraca. 

FRAXINus , con. Mia. fem. jifq, äflen^r rf afaga Mim al fana* 

olcum. 
RHODIA,ndi)L • - - - Xofenrot/ Jfi»irJ!JW|titf aBaftfr 

i tappa felen. Ä 
EQUlSETUM, hcrba. - . . WlfttÄUppLGmt/bfoiltUn*. 
PILIX, radix ... . . »rAfenraltmJfit^ lycroWaftÄBen. 
POLYPODUJM, radix. . . . ecenfom, aUMinibet^fhrefwor. 
TPUCHOMANES, hcrba* - . ewitvmfa*Hmtaito$*ftoi***> 

« 4 *U- 



Digitized 



by Google 



88 I74 T - Aprilis. Majus. Junitis* 



RU f A MURARIA , herba. - - Otatbnnbst »trgtn vii ftvflaf* 

XvHta i <5t*db»lni. 

ADlANTUM AURBUM, fcerbaJAJdrnmofr /aUniv afMifctf. 

MUSCUSCLAVATUS,herb..fciD. ttlitgmofc/' aUttdu i ftgtt- 

MUSCUS ERECTUS.hvb.. - gomttt/ allma* unter enbtijrat. 

yWLMONAWAARHORE^heiU^ang/meftl/iefKlK/©!»!!*!*/ 

pi S&ölmiben. 

MUSCUS QUERC1NUS . bcrba.JUf , altman rf gamla trim. 

CREPITUS^LUPI. , . . . XAtintfié, aOmSa ofea alt. 

CORAJJUNA. . r . . •, <&ttn$tt, i Småtorn tmntt. 

2B$££€9t fara t Apothcqucn brufatf / o# aamdnf 
Mc &o# o0 fottfomma futma» 

TRrnCUM.imylura JfrotUI 

HoRDEUM, mundar.excorr, »ont/ ( _, -B . m..-, 

UNUM , femina, oleum JU» / ) •" •* W * f# 

CANNABIS, femina, olcum ij«mp«/ 

BRASSICA, remins. ÄÄW/ 

RAPA. ftoiina, Stoftpor i 

RAPHANUS, femina. XAttttor, l , , B- •!«*!««« 

ARMORAOA , radix. »qMtttot ' * " ■" *WMWW. 

CINAPI, femina. - - * BeiMpf 
NASTURTJUM HORT.herba, ftcaflft/ 
femina. 

AtLIUM , radix / anna» oxjrmel. Jtaritfdt, ? 

CEP A, rada. 7 . . 3M« , \ to<NM*««ftM<. 

PORRUM, radix ... p«nn'o, / 

tEVISTICUM, radix, hetb. fem-CiWxfrt*», H **&***. 
olcum. 

CBRBFOUUlf , faerba, femma Xyrfmltl 
?ETROSBLINUM 9 rad. berb. Perfllta , 
fem.- aqu. qlcum. 

ANETHUM, htfb. tor. femfeia, f 

aqu. olcum 
CORLANDRUM, femifta - - fott****^ 
FABA, flor*, ftm. ftrin, faL aqu,% jttot / ) 
PISUM, femm* . * . fete*/ fté «f fc «*#«. 
PHASEQLUS.fcmiiifc C Wnot >| 

BE* 



Digitized 



by Google 



I74 r * Aprilis, Majus, Junius; 89 



BETA, alb. rubr. berba .- Jbttat, 
ATRIPLEX SATIV, herb. iem.OToa<W 
SPINAUA , lemjna * - - @pirtftt/ 
LACTUCA , herb. fem, aqua iUcttlc/ I tfmfaitf i foRtfet : 'M 
ENDlVIA,herb.fem,fyr.aqtu £ftfttttteC'/ frflWCW. 
PORTULACA, herfr. fem. Portftltf , 
PIMFINELLA SANGUIS.herb.#wpcwieW ' 
ftm W- / 

THYMUS VULG. herb. lem. aqu, timitt! / \ 
SATUREJA, herb. fem. aqu.olmm.&jm&el / 
MAJORANA ,herb. femton f. aqu. ttWyrÄn / 

oleum. 
0CYMUM, herb. femina .aqua. £ftftlflfft/ 
MENTHA CRISP, horb. coDf.&rtwmjr* 

fyr. aqu. fpMt. ojeam. ta* 

MELlSSA, herb. fem. fyr. aqu.JTUlt* / 

fpirit. oleum. 
SAIVIA, herb. flor. fem. aqu.8*fo>i*/ 

fpirit. oleum. 
tAVÉNDULA ; herb. far. fem. fwtlltelj 

aqua, fpirit. oleum* 
ROSMARINUS , herb. flor. femffttamfti* 

aqu. cowf. olenm. 

GASTANEA» fruÄn. cortcx 
CUCUM1S, femiaa • - 
MELO, femina - * - 

ClTRULLUS, femma - • 
CUCURBITA, iemlm .. • 



f>efcitfr4»4ftamltf 

t ttärafiaMgaifatM 
mogna f&ilan fr* al, 

taroeb&rttacit; bocN 
alfmrifrtaHmtat* 



Caf?*nter# t «5lteeM«wt f#frf, 

CguefoTf 

2ttelo»<c# 

CtirulUt/ 

pompe* , 



SOIri ftlmbit, bfrt 
brrfnol mcb »ilbfei, 



oH« Me »fet fftft/ 

aUe*a#tefifttt<f» 
liginD/jH* firtc* 



TANACETUAf>herb. ftor. fem^eitfaoa/ 

aqu. oleum. 
BALSAMITA/herba- • - ««>. ,«*! 

ABROTANUM » herba aqua. Xtetf* / 
ABS1NTH1UM, PONT1& berb.Äo#ncrff 

aqua. MUA&tt. 

CHAMOUItL A ROM» tak flor.Äomtc(? 

oleum. Qfotbléitl 

MATRICABJA ; hctfe. fler, •qu.MIatrflm, 
oleum. j 

FETASTES. ***** - **£, \ 9itii mimt 
INULA, W. foo4.c»£ cwT.ålan^rot/ aBma* 

f4 ' ** 



•qu. t<r. 



Digitized 



by Google 



tit 



PAPAVER , ALB. N1GR. fem. «aUmoaa,\ 

hcrb. fyr. oleum, l «l af Mnlrcg 

CALENDULA , herb. flor. fon.Xtngbfom*/ *{*ftq*tflftr» 
>s conCaqua» mor*, i 

ROSA RUBR. ALB. DAMASC-Xofcr, 

flor. fem. confcnr.. condir. a- 

qua, oleum. acet. anrherc. tinéfc ' 

lpiric.iucc.eled. mel. facchar. * . w Ä * . . - 

PRUNUS, gal!, duJc* da#afc. PlwWIlYi 1 ** 1 &«******• 

pruoeola. 

CERASUS RUBR. NIOR. ftuft.iwi.Äi^b4r> 

clei.gam.aqu. rob. fpirit. 
åHJXU$,lignum*oream . - J&uxbom** 
•fdOLANS, nuces. rob. oleum: Oa^nfoie^Wtrilfttttr fti&it. 
MORUS/ rob. fyrupua * - mulbar,itW»ÄW»^faj:.Triew. 

AM YGDALVS AMA R. dalc. oim*nhUm\ 
PERSICA, flor, nuclei . fyr. aqua. pttfit or / j 



CYDONIA, exficc. corr. fem. fucc. ghoittcn/l 
miva. condir. fyr. rob. oiewn ) 

MESPILUS, fruaus.fcmin!. tITefptar, I 9tW*t 
VITIS, folia. cineres. ... ®il|raitfaO *■* 



ANISUM# fem. aqua fpfrie. oIcnm.2frt!S 
FOENICUlUM, rad. hcrb, fcm„S<irfÄW/ 

aqu, ftiife. . •*» 
KUTA, herb. fen), con£aqu.o«.Y)Cttft »..*tt# 
Ä lcum,fil,aGetUjft. Baj£ • • . CO* 



fJltmttlrg 

motma / Derf6;-e fre* 



tBÄwifcwaagar n>5ra; 
iGtaac befoimtcitgcn, 



/- 



flUMatntöft. 



asparagus, radix . . <?paws , fen waHrafat fbmf eeti» 

NASTURTIUM INDICOM, her->e>ramf? 

BORRAGO, herb. flor. conf # fyr. Stoffet* 
»q»» blommqj 

NJCQTIANA, herb,. fen. pulv,Cobaf /WCt tm (»af «t fa. 

,. extr. ' , .-:-•-•': n : 

. fcARDUyS BENgplCT. herb.&rbeftt -> V 

fem. iacc. extr. aqu. Ad. öict/ l«,*. A ^i*^ 

CARDOUSMARIÄ, herb.ftm^SU:)^^^!»»^^- 

aqu. 1 .. . till. J • • 

JRIS NOSTRAS,Mx/oäcute f ©»arö5^Ifori 
LILIUM ALBUM , rad. flor. a&-4Mtft¥4RO^ 

cher. conf. oleoto 

PAEONIA, rad. flor. ftaj;co9fcfyf. PtOtter/ 
aqu, e(T foacuL ' *^ 

*7SÄK\? or ' fcm; conf - fyr •q*3PteK*o*, 
CHUR1, flores - - - JtejcdjetS 
MALVA aRBORAEA, flor. kffiinttcocf rofcr/, 



ula nunfranu. 



HYS- 



Digitized 



by Google 



Umeon* o* »alm*, i rrMr*«* 
/iKoobrt Ä»cn luff rtttHtitéH* *clt 

i ^ptigtnwimtrttbfuttrimftt* 



HYSSOPUS , herb. fem, coflf, fr*3fop , ^ - * ■ 

•qu-oleum ■ : rÄ- ___ ? allmänna iiiii«rM. 

SCOKZONERA,»Al^.cond:^rowntt- r ; . 

aqu. i ******* 

PARlETAWA,fcerfe * • < 

SCOLAREA , herb. 
HORMINUM , herb. 
ARUM, rad- heTb. foecul. 
SCLOPENDRIUM, herba. 
CHAMÄPITWYS , herba. . 
SCORDJUM , herba. frr. fem. 
PULEQUM , herba. 
PSYLUUW *««"«» •' 
CAPS1CUM . P»per mdic 

SA RIN A . herb* aqua, oleuto. 
VALBRiANA MAJ,r?d. herba- 
VINCA PERVINCA . herba. 
HELLE»ORUS ApUS,Tadix. 
faÉl LEBORUS NIGER, rad. fem, 
ERYNGIUM/ rad. herb. condita. 
pjMPJNfclXA 1TAL. radix. 
ALKEKENG1, herb,bacc.fcm,eqtt. 

MEUM , radix. 
PBUCBDANUM, radix. . 

JMPERATOftlA»ra«|ix. 

DICTAMNIÄ radix. 
AS ARUM , radix. fel. fem. 
6APONARIA, radix,!*** .' 
ANTHORA, radix. 
ALTHJEA, rad. herb. flor. fem. 

AR1ST0LOCHIA LONG. (NOtf 

VERA) rad. herb. ' -, 

CROCUS 0WBNT4i*m. topft J jgR 

COCHUAR1A, herb.feauc«C JWä^ 

EBULUS, rad. fol. flor. oacc lem. emlklAm ^ i puma* 

cotcrob. * — ; 

MEL1SSA TURCJCA herb. fem. x 

URT1CA ROMANA, femim. I ri)|ft ifl Af j Mamfftgteft*. 
N1GELLA, fem. oltum. ) 

LUP1NUS,ffm. t »O 



Se tifi* i »tota itfrttfthf. *• 
mom, mimatid) fJDmmar,j ttgte 
acidemic ti M* ttrtatfifli Alfc 



ft^ i fe Matat* 
iflf I ApotbeJuxcoas tti< 



Luriwuo/ if ni. i 

CERANIUW MOSCHAT. hcrbaJ 



Digitized 



by Google 



& 174»* Åprilis/ M ajus. Junius: 

BOT RYS, hvb*. femina . 



CICERALB.RUB.fem. 
LENS , femma 
ERVUM , femina 
FOBNU. GRJEJC. femioi 
GENISTA,hcrb. flor. fem Jk! # 



nftw. 

An» fttttliifit planterat. 
III. 



} 



«ia fa*/ men efmeb någon wfnfl o* fötmon. 

CUCUMIS ASiNINUS, rad. elati 
COLOCYNTHIS, fcm.extr.refin.1 - rl# ' ^ 

CATAPUTIA, fem. tilligraiu. J fa I» fM- 

2>*fe fomäro iMMcr / *« rf«irf 



ej Sra förjftte. 
5«foit f alenoft te WM matat 



Äager, 



jStaiit. 

rtwiantöM/tecfritt; 

\ ta« t orangerier, bfif. 



CARTHAMUS* herb. fem. 

SÖLDANELLA, berba. 
GENTIANA VULGa radix. 
8PICA CBLTICA, herba,flores. 
GALEGA,herba. . . 

CARICJE , piagu 

LAURUS, fol. . . . 
CITRUS, fem. cond. eiT. bittflgj; 

conf, fttcc. fyrup, corr. fUircd 

aqu, feiric. oteum. 
AURANTIUM , coriw cond. fyr. Vomt*s!tntt\ tan * orangerier, bfif. 

flaveieflent. aqu. fpir. oleum. *^ ™"*{m titfi « WtåtfcKl* 

flor. conf. fem. ' 

BALAUSTIÄ, flores . , <Bwnme* 
MARUM VERUM, herb. eflenc) 
DICTAMNUS CRETICUS.foti?.- 
THYMUS CRETICUS, berba. 
POL1UM CRETICUM, berba. 
STOECHASARABIQMor. i 

irÄr^rr CRETICUS, femma. / orangcricr btMiai Ibtl* wm 
PETKO.ELINUM MACED.femJ trcn. tatfkr «(ft« a »cffl* »M 

SESAMUM, femma» » 

A M Ml. femina -• 

THAPSIAE VERAE, femint 

SQUILLAE,rad. acet. axymel. 

SANTOLINA, herba. * 

AG^RATUM, berba. 

ARISTOLOCH. ROTUND.raJ./ CU- 



Digitized 



by Google 



}?4m. Aprilk. Majuvjunius, 93 



CYPRESSUS, ligD. nucel. \ 
RUSCUS, rad.fetnina. 
UVULAKIA, herk 
SUMACH. flores, fcmiaa. 
TAMA RISCUS , fblia , cort» lig. 
SASSAFRAS , lign. corr.aqu.ipir. 
CYCLAMEN*radix. 
STAPHISAGWA, faft. 
IND/GO, comraum optinw 
LIQyiRlTIA ,rad. luccv cxtr.fyr 
GAAL1NA, radi*. 
DORON1CUM, radi* 
GftATlOLA * hcrbs 
ASPHODE LUS, radix. 

HERMODACTYLr, radix. 
IRJSFLORENTIN. radix. 
MIUUM, fcmim. 
CYMINUM, femina. 
PER*OUATA , fem, htrb. 
BRUCA, Jeauna 
NINS1, radix - - - 



»efe t *fa mer KB , Ml a*t fet 

tj om *r«t|M* irft* tfn*«l 
CMne elUr p4 61m», »et jag Hå 
fTiOU trt/ ^ftuKtliifii ****** 
fem»** ftMtinatitbtf/fy t A* 

^ÄÄ!?* 1 »www» ?*• 



/ 



/ •(tffiMfteUfte. 



i 



Stfe til* (tmitfieii c $»H«n», 



. fcrnia **e#ftfftt»a) m*dicwnemtt# 
U*t* alb, »tor i Paris unUibn* 

f makfå at to,*** tf dfmoi (1 ndl 
t »inir»äc,:fiiii»ca«intfr.CMHbé 



IV. 

SSB^aBieS?/ fwn i Apothcquen brutaö *$ tiit)t»arti 
Wflt uttfran ftdtnta* mäffa 

JUJUBA»Ucc.fjrrup 
OLIV A, oleam. , 

TAM AR INDUS, fru&Dtt!»: 
LAURUS, Bacc.elea.aqii.oW: 
CASSIA,fiftul, pulp. 
GRANATUS, cort. fe», frr. 
MVR-fUS bacc. olcom. 
ORLEANA, foten). 
AGNUSCASTUS,femiiti # ! 
GOSSYPIUM» fe», bombat. 
VAN1LLAE,filiW 
PINUS 8ATIV, aueti. nudei/ 
PISTACIAE. Bocea. miclti. 4 
DACTYLUS,fnia.nuci> « 
COFFEA, fruftvs. 



&f ef flott fuKcf *irt tot ttft 

orangeriérnc, milt Mm t*$ af* 

pbrtg fd artfattig ftu$t / meb mm» 

»rt mm tern nfoift mä(U utifttt 



*A& 



Digitized 



by Google 



§4- ;f>4l'?Ap^ s * ' Majw/ fuhius. 



iftocti, Aefle &«r«mitt fcfct fiMifot 
m&jra gram mibofam cultur, la# 
tftritat dum tomtåt bir igcnra 
f4 faftcti eHer Mtai, fom af tern 
dfftmtwtf / tu i>6ra fe férftrifmai 
tfnte ta rum/ w Wlla H »far* 



SACCHAKUM, ipecies omncs. 

JALAPA, rad. relm. extr. 

ffrOBifatfqtfcJiepa*.^: 

CAMPHOgA, gafrwépi* bleum. 

•ÄNZOB* jöm-, •.; 

STYR AX C ALAM , refia. olcom* 

OPIUM • (pccie$ oootriw,, , 

LADAflUM * ; #ttu<;- ., . . 
ACACIA, fucc* gum, ammoniac. 
ANIM/E 9 gam. 
TRAGACANTHA, gom. 
LENTI SCUS , lign. roaftix. 
TEKEBINJHUS, comm.cypr* 
ttANffA/ tytats émftet. " 
SAGOU, foécnf. 
AGARICUS>fuogus. elicoo prock 

stJBBR, oort. • • •* *•..£: 

LACMUS, frcc» 

ZINGIBER , alb. comm; cmid. 

EfcBOAKlAy Äd; fas, *qh.«xtr< 

* cflT.fpir. of. . 

SBNtf 4 1 aitma Jfiiii mnao. 

£A9PAR!£, ttrcex, olcom. 

GHINA, ratta 

SERPENTARIA VIRGIN, ni 

SAKSJE PAR ALL, radix. 

ORYZA, fcm. 

CROCULS , qrient. brit, cxtr.tinft. J 

ÖNNAÄOÄÖMi oort.fyr, t^;T^N^«trigaWtttWi*ft. 

fpiric.oleum M*. . n , ;, .| pd 5ftj*» »* ^ M«f HoU 

MYR1STICA, nux.macis,oiaum. pk* 1 ™*» fwMliett W*/ o* 
CARVOPHYLLUS AROMAt l Plibm*må9 ft^/Utffta* 

hucL balf. oleumanthophy Ifl,- 
CASSIA, caryophyllata» lignc^,~ 



JDsfe ftttma (3 IM t*ira W of 

i orangcncrnc, fom lugonftt &0# 

>uflfomn§artte# men tomt (pumus 

c| l&rt mc* ben nrinjt eultivera 

b<ra/at»)ffobao ffaactura bra- 



CARPOBALSAMUM, 
COSTPS t arajucua.,, caajmua 
CASCHARtLLÄ, tort. 
*THYMIAT/S , torrex. 
BEHEN, radix Alb. rubr. i 

CACAO, froätw. . ; j 

SKBESTONA, fruftus. • 
MYROBALANI. chebuli «cc. 
ANACARDIUM.fma. mel. 
GALANGA MAJ. MIN. rad. 
CARDAMOMUM, excore n*i"l 
^«c oleum. ' j 

CUKCUMA* radix, I 



. Ste« Mm* tiN» ttti tftfftf Af 
propeiflffl»|d». ' 

i - 



ii 

iJ' 



Fr. 



Digitized 



by Google 



3 offfl tiUt, tit alla Eufopeinu 
»pochequcr f lifwt tff,^ Ww , 
MM. 



174** Aprilis. Majiis, Jurtiusf. $f 

PIPER , alb. nigr. long. oicum, t 

S^l^f^^l V ÄoftwatttijonrttirtiEurop.. 

C0CCUL1 indici, fniccus, . ^ 

CHINA CHINÄ corr. 
IPECACUANH, radix. 

XAREIIUE BKAV, radix. 
NlSUMSTfcLLAT, fruö. 
VOMICA, nax. 
CUJ4I KES1NA, Asfc fotcid. 

Bdellidm. 

Caranna. 

Copal. 

Etanr. ' 

GalbaÄdnL 

Gtitta. 

Lacca, 

Alyrrha, 

Olibanmn 

Sagspcriiun* 

Styräx. 

Sanguis draconi*. 

OpX>{>äfjai. ' 

Vcrnix. 

SarcocolJa. 
IALSAMUS, Tolu, 

p*r*vhīlb;nigr, 
•'*••■ mccci. 

coptiyaL . 

MECHOACANNA.raäix. 
fC4*Wt>NIUM, dra* fejfr 
TUKp&TUM, nli*., 
AttA&LA , KerbV 1 
CAPILLUSVBNEfUki*, i 

AcSl^VÄ^VW. " 

RHAPONT1CUM, raditt* • 

RHABARB. VERUM , rad. lina 
exrr. 

BYPOaSTIS.fccw. . 
Cl N^, few>conf. 
SANTONfGUM.fesu 
CATBECU, **mi 
BOLfeTUS, cervin. 
LlGNUM, aiocs * 

cofobrJnwn. J 

1 cbeanm 



cÄrllrfJft of tttflimitfg* ttcu»* 
f «ff r*, mcq e) fiwfam ktf» 



I Om Uie fomta cultiv*fa* )*< 
>•! i Europa, ea} ttfltfa fc)4 fbt 
«rra ftaft/ Är man I mtfftctt 



Digitized 



by Google 



96 YJAfi* Aprilft. Majus, Junius. 



ebenum. 

nephriticum, 

rhodium. 

brafilienfe tub. 
purp. lut, 

fantalum alb 
ci&rin, rubr. 
PYREfRUM, rad. 
VICTOR1ALIS, rad. 
CYPBRUS» utera. 1 radix. 
THKA^fol» w . - * 



m#e|**Mifrtoln*^ 



tkålHQtd. 



StONGtA/ k 
CORALLlA, ilb.ri*r. 
PILA, marina. 



fettcTe The flPttHe tonna UH l 
Europa t$ SWic, ft »W fem 
iCbina aq Japan ,1r tnttt men 
tmfmL So* W bet «fort§ fens* 
mit tit Europ t> emebau tel *lje# 
fulle fare fria Mrfftw/o* be< (tom/ 
frm ei tel (etta/ intimt fårtar* 
fct*/ td Wt firU fti»i«eit/ o* twd 
gdltgtr niftli pailera linicn. 
Om frft fonte jlaffa* Jfwet 9W' 
fftrtb ffrfn Ckina tiUBm t fet mf$ 

. tet »ftftart 

>tÄgdl W«r ftaffcffl Mit». 



J 



VAL O* fibfta Sortfätttroigen af ©tett* 
fäfo ^etenffapem 

£efrrtfftttt0 af et Påftttb/ l?w<«nfl«wm 

tenttödtga Sitfrropäcittet tfo/ 

tttmct jrafcblcfbtagett 

5(f MA"RTEN TRIEWALD, Capit. 
Mechanicus. 
o ii» 

§fc 1711 Uti 34 Julii , göf (ti öfgcfefifl 
fcdnfcilfe uti 9?åt>m<m.K.ich. Ridieysföf* 
©ruftoa ndra @tat>en Newcaftie bcW* 
gen, mi0 tifffrfile ot ftinfa pä Detta 

$)dtt' 



Digitized 



by Google 



i74 ! * April, Majus, Junius. $f 

tyfntctftn »or f9ban,mon fdnfte et©faft netet 
»it gr<fn$en of en ©tenfäto t&ruftoa , fbm 
mänga är förut »ar ébelagt , för ted flora»ofr 
tofiufa ffuf , od( fom Den ntpndmbe ©ruf» 
»ans WbfTob roar f>tart betten, fa (ate man 
»et ttvdnne (gtt * od) 8uft Machioer mäft ©ra* 
na ut a(t Det watn fom uti mänga är fig fam* 
lat (ate, fMn man uti Kidleys ©rufroa Bw 
ker taa<ro,funtef ömma ät faten; mdbenodp 
lingen »ar got i fraftet man fänfte, bedman* 
ttt man fig af ben uti Om u $ af vi $orf 
f&tingen af @trnfäf» 3Betenffapen r foffrefne 
^ratten 0$ trumman, til tefi ftof tet bfef 
40 famnar tiirot,od(maumdntat>e fnarterdffa 
f äflxibbem tä (dnte tel flg,at ben forfta arbeta* 
ren fbm ffuöe gä ne*er,om montag* morgonen, 
fom el längre ä*n f famnar ifrån tagen, fi&r* 
un (an af ben Mteliga 3man blef fä betagen, 
ut (an intet férmätfce ropa eder fUga etorb,utati 
f&H to" t utur Ogfan af Oinan neter til feotnen. 

t. Qflg **<* *( fort efter "ohjcfatt (ate (mitt til 
ffaftef , od^ (dt fhajtt tänta et (iuo fan* fät* 
ta tet uti en fälforg , 0$ fetan töt »inta* 
utter met (afpelen , men (iufet flodnate in* 
nan tet Wnte 1; famn neter, tertö tog* 
en (unt fatt, fom late* bunten uti famma 
torg od) fdnfte* neter til mit pa§ famma 
tiup , fom arbetaren f ommit tä (an fält toU 
utur (inan, (unten »intate* ocf fhrajrf tu> 
Igen, lifrodl mar (an til alt anféente tftfr 
*&(« Ötfciaatötupftidra en grön Sorjnxt, 



låt (unten* fnut tögga* i gropen 0$ $orf' 
»enpä(ufmutet,(an fom fig efter r minu* 
fernägof före, 0$ efter 10 fante* (ao mara 



Digitized 



by Google 



9$ 1 74 1 - Aprilis, Majus, J unkis, 

bd frifl, ocb fproaa fin mag ifrån o§ bet 
foctofU bon. nogonfm tunt*.' ®en ©orfr 
ffeibern. fbm tffmen om töar tUF bmmen , pa> 
ftob at en fatta ti funbe bfoas af benna 
tiofftn, c4 »ar f3 »i§ t>erpå, at han floa 
mab meb ana beröm, bmarpä jag (atanfraf' 
fa en fler fatta, fom dfmen bänt* om ta* 
be* i forgen «jb minbabe* efter oftal nebet 
til botnen af ®faftet , Denna fatta» gaf 
»41 tefn af Of ännu bobon mar ni» po§ tit 
äftm^attrt , emeban »i bftrbe henne janv 
»a , men Antftnt fen minbabe* fort op 
Ifrån botnen af @faftet , föm mogefigitmar, 
ocb man gferbe famna fonffer meb henne 
fbm bunten , fa mat •$ bwf bon bft. 
j. Unber ben tiben befe forfofojtfldit** , mar jag 
bet&ift pft mebei ocb utmdgar, huru benna 
bftbefiga Cuffe* måtte funna utbfaga* , ben 
Mba arbetaren uptaga* och @faftett arbete ö> 
ter taäng bringa*, omfiber föd mig inn: 
3* «I6 atMatofl broma «w tan fm» 

*t tfto* en nry d M^ tnfe fffofat UP' 
pft benna fattningen grunbabe faa ntH päv 
funb, och tät fhaj* nebtaga ben får omtal* 
te Ratten odj fft mnrfet af trumman fbm 
rdcfte ifmer flottet , och fom fog ftrmobabe 
at en bafMnb n>ib betta ^faftetfhtOe fom# 
ma at brufa* tit Men* opfbrbranbe, Ut lag 
graftoaet bife bnwrtittiman trumman fun* 
be ttgga Horizoiiteit , o$ intet binbra b4|)# 
»4gen ; dr orf meb pritTar utfrtt uti Re. af 
Täbdlen, men ben ena dnban bdraf papabe* 
tåt pa ttt röret eller trumman fbmgicf (ob< 

rdtt 



Digitized 



by Google 



1741; 'A prfl, Majos, Junius. - 99 

rött nebet uti ©fottet, men ten onbro dn* 
Dan of bemdfte brumma murobeé in uti offr 
^åCet of 3Binb41gnen fora upmurobe* of <$e# 
0(1 et gobt flprfe ifrån ©fottet. Uti Ugnen 
o$ éftoer ftftytfet infobe* et td( jdro&olftor, 
pä bet Stfron funbtfoUobcriaenom men Intet 
©tenfolen» febon alt mor fotebee ffefdrbigo* 
fom Figuren utmifcr, o# ©tenfolen utt 
Ugnen moro »dl itdnbe, murabed 5tfffta> 
let Igen, ocfc of tifgana of Cuft tiC $fben 
unbantaganbed igenom Itrumman, bief meb 
fpiMeto IMK ffemarab; febon itdnbe* n foi* 
o$ fotte» uti en f org , (il ot ffofof a Eft&n of 
betta päfunbet, fom mor fäbon, ot nwn in* 
nom if Minmer fog Qufet brinna flott uti 
CDfttyfoft, o# dnba neber t botnen of ©fottet 
efter onbro if Minuter, f ft ot eb allena of bett 
ffobefioo tuffen fom opfbfot ©fottet bfef po" 
en Mf timas rtb utbragen,utan femmat ben tiU 
(töbanbe^tur be tomo fåkrummen fom igenom 
ffofier od) fpringor intrdngbe flg u« ©fottet. 

SBobermdjcIinpen bfef fftlebe* fuUfomflg gob 
o* ftarf , Jo at ben bobo o$ fonberfrofctbe 
arbetaren funbe fort berpft optaga» ifrän 
fatnen , o$ bä jag febon ffilt mit fttm ne* 
bre i ©fattet mfb dnbon of $rd> (rumman 
po i fot diftance fa brog* bet ut, emebon, fil 
fort luften uti trumman of £(ben uti Itanm 
tip I 2xwen fortdrbe* , fä fort fänf te fta ocf 
en n» £uft«pefore neber i ©fottet formebeflt ftn 
notttrfiga tyngb, o* for in i ^rummon up t* 
genom ben fammo tit £(ben uti Ugnen. 

Sxtto pöfunbet betiente ttmn fta ftbermero ut# 

afojmei jne SWönober, fébanbe* Ugnen ftdn> 

® i bigt 



ligitized by VjOOöte'- 



loo 1741* Aprflis, Måjus, Junius. 

bigt meb föl up ifrån , unbantaganbed bft 
Småfet fhine opnaé ot tårna ut otron , ©ra* 
get of benna SBitnVugnen »or få äfnwntto 
ton ftarft , ot berutt fmdtteö flora gdrnjtycfeti 
af {mit 0$ gutit jdw på en ganffa fort ftonb, 
men mino Annotation» fom 109 giorbe ojtoet 
AtfftOiM JJ6rf5f od) fmdftningar uti farorna 
Ugn oro mig förfomne. flflen Oet möjfc jag 
intet ffratömma berdtto , (A ttua påfundet in# 
em et »t>gn forbrabe ten förbdttringen , af 
fom trumman (rann af in »ib muren af SlfrV 
f$tt, dtifWnt benkfe rdfte merdn a^turo 
ftnnom töuren af bet fomma, men af nåare 
fma fal fom faOit igenom t)atfhret bliftoit itdnb . 
få (dt jag (dggo en gammal jo^n^ump/ftöfroel 
af 9 $um6 Dum«er f n unber ftojftret o* fom 
be» fengb mor 9 fot, få funbe dnban fom 
»or tnpagab uti ^rdstrumman , aibrig Mftoa 
få »arm ot $an funbe brdnna ben fomma» 
tiffen Eftden (4 SBdbermdrfinge» Mef fto# 
fare 4n tifffrene. 

Tab. n. 

A* Ugnetrt fforfiett. 
B. SuTfjätft. 
C»C,C. ©en forfomlga SraVJtummatn 
O. ©fortet» 

E« ödfl * »inb at forbra up ©tettfaf. 
f, ©oren 5 i 4 $um 6f»er ^oijfeet, fom 

mafte fcef tdt ffofmeto*, feban elben Uu 

fat brinna. 

8e 



Digitized 



by Google 




174 1 April, Majus, funius, ior 

ScffrifMng om rata orfafeti/ (n&arffc 
it jtwtuti SSombfoftnfog förtär fom on&ro 
tgngbttf Wftam&t, Wc trätfar i famma pro* 
portion fom fctf mgtftnljcktito ta dr altfamv 

ttWtfOftifago&lJtt 8f MÅRTEN STRO*- 
ME&»Mag. & Adj. PhiloC i Upfala. 

)<gtan bet Mifmit (emifl. <* & fn ,ine » 

| utifcmiffen en Bomb gar, M fym dr 

brefroen un» mdrforen , bdr »oro en 

_ - Ptrabola Apolonian», fa fromt Cuften* 

»otfWnt kfe tmfagate bonora ter ifrån, Wiftoet 
tet en nitrodntia pofoigt , otfafWdtiatNrna untee 
{amma Elev»tion föra mara proportionell» emot fraf# 
ten $mar met Bomben trifroet utur morfaren.D$ 
fom tet ter jemte dr Hart, ot frutett froft i flg 
jlelf, mätte mara propotrionek emot De$ mixfen&et, 
ndr tet dr aufamman* af lifo aob&et , fö fmie* mit 
ffirfla pftfeentet $dr af folta, at tafuangterna 
(örte mara t famma pM>potion fom (atninaorne t @ft 
jtt man met * ©fåtpunt frut ffuQe fajto Dubbelt, 
«$ met tre ©f Afount tre gängor fa fängt fom met 
<t ©fatpunt , o4 fa mitare. 

2if ten tanf an $ar $err Belklor toorit , fom 
fan feö af te# Theone om trut , fyoiden $an uti 

(itt Bombaidier Franjoii , fÄ mdl fotlt Mifcellan. Be- 
tolinens. IV Tom pablicem. QJJen fom tet fcefln* 

iteö gft mita ifrån drfaren$eten, efter man met 
en tuboef fatning taftor mer dn tudbeft , o<$ 
met en tretubbel, mer an tretubbeft fö (ängtfom 
mtt en enfel, cå> fö mitare* &ar tynt flft at fyfr 
leta orfafen ter til, teraf, al frutct icfe brinner 



Digitized 



by Google 



?io2 174L AprUis, Majus, Junius, 



Sf oftfamman på en gäng , utan luccdfire t>en ena 
elen efter ten abbra. $b efter etberi bfofaraf 
itajl pä et fidffeuti fattningen, 0$ fpriber flg , 
Van omfrina til affa dirc&oner, nätte Den; l 
timma «D fyifma funnit tit fffa difancer ifrä* 
punften Bmarefl pfcfribninaen (febr: ffr totföeft 
orfaf frui mpcfen&eten af frutet, fom nTBfa up* 
brinner, matte mara fångt flfore emot flutet, dn 
»ib Wrian. 0$ fom $an dr fotfdfrao, at en 
^uantitet ftut fom på en aång fommer ot brinna 
of, &ar attib (Wtre fraftdn om $an brimterfuc*. 
»ve, fa fluter &an ot en flarfare(a&iringWr&af> 
lt>a fin marfan i fWrre proportion til en fmagar* 
4n frutet Rar tH frutet. • 

S>et ar futfer intet tmffmet om ot frufcfotntft 
ftcceffiye taga efb , bet ma efter bet anbra , men dt 
en florre mncfenbet brinner af på en gång mit) 
(lutet dn mit) början, jfer fcfe afttb, få at bet 
uti är någon mdrfefta ffcfnab. $9 uti fruttam» 
(mare fom fcafroa en CrHndrifk figur, måftendftan 
»fmer alt en lift» ftor mncfenfjet brinna up på ett 
Böna ; efter efberi fom ber fommer in mib dnban af 
jftutfammaren kfe fan utfpriba flg dt fferedireÄio- 
ber, utan måjh aftenaft tvancm framåt, atrtb tft* 
"fa flor brebb, pc& fafebtfpå fifa tib f&rtdra ttfb 
bra befar af frutet. ©mar af folfer, at om bett 
tfafcn fom $err/ MWor anforer tynbe fin fiftia> 
let, få ffuffe mantneb Cyfmduffct mfrfarerfamrar 
rntlt» få fajHdngberna . tdmmtliaett rtdr uti tamt 
»ropotdon fom fabnlngama j Qmiffet Wnxfl icfe 
jfer. 

5Detta , fom fog mib $err Belidors Théorfe om 
frut anmdrft , fyjr gifmit mig anfebnfng at efter* 
ftofta, fcmab fagor frutet uti (In- mdrfning på 

bom- 



Digitized 



by Google 



I%iAprilis,Majus, Juntas. tO% 

Bomber 0$ futOT måtte UMM Utlfcftfoftot , pd det 

|og der igenom mötte fö igen rdta örfafen tif ffe 

ORItofte PJunomenom. $mad jag dewtinnan fviM 

nit , dr det fbm jag tro $ar den drart at under* 
fafto Acadeaneos gunfHga ffdrff ödande. N @fofdiv 
deoen annan gäng, bo $err Capiume Ehiensweid 
fto tttfdöe , at, utom dem öan redan atordt , anjldU 
lo ffereforfo? , fyrfma den äran at aifba mid $an< 
ten $uru »ida drfarenfieten ffcfmmer tn med tel 
fbm nu tömmer at freroifa*. 

JDet fimi |oa nu tanter anföra, fMderflgfft' 
ttemf igafl pfl et ron , fbm mänga gängor Mffmf t atv 
Mt» oqafde naturtonniaetgeimnförriftiatdr' 
fidndt , nemf . at (2 fhart någon quanutet frut orm' 
ner af, flfr generera» detutof en maten*, fbmaittin« 
gen dr mdrreflgen Cuft , eder fitmlnpone fommet 
med wften derutinnan otroerem», at ^on dr fpdnfttg, 

0ir r>tt)Ufet1 orfaf , man Uti MatbematiffO con«e«i 

tanooer oftid fan antaga det, at frut inne$atfe* 

Uttflg en comprimerad luft, $ifffen f5 ftKIVt ta* 

tager eft», tttmidgar flgmed flor fraft, o$derfge* 
nomfätterafle$anda troppar i rärelfé, fem fclnWa 
&enne at fritt fpdnna ffy ut. gxrfore fan i detta 
affeende, aft det fdga* om fruteo fraft» fomfaty* 
om luften* efler någon annan fafofltg matemé 
fraft, otroidgafigut* SRemti. t. 

i. Uti $mar oi$ engifroen quanatettuft, til* 
annan materia fom töter potfa ffg , dr aftidtd$e* 
ten famfc fem det rummet $on intager. €5ä é 
$on dr duofeft tdtart, da $on intager et rum af 
en Cabic fot, dn da fan intager et rum aftma 
o$ fö midore. 

». Sftdr ftfMHoa quamfceter tuff eder annan me* 

teriafotntoterpadaffa; infoga Ma Jloitrtmi* (Ä A 
(ö 4 altid 



Digitized 



by Google 



1Q 4 iTjjkAgrijis, Ma jus> Junius, 

öTtiO (4t^e((tiföfbm matenens mporenbct. teö ätet 
f>a(f( &f älpunb fåban materia , dr aCtiO $atft>arten fä 
(dt i^opatrtjft fom et &elt &fälpnnb, om be intaga ti* 
fa port rum. 0$ fä »ibare. 

2. Sftdr en giftoen quamitet luft eller annan 
frdnjna materia bhfroer iiCfofnniantrpff , eller utn>tD# 
$ab , fa at §on intager nu et (Wrre , nu et minbré 
rum , fä dr bejj frätt at utmibga fig r fäfwn tdtt>e# 
«en. $mi(fet af billiga Ptyfic» genom forfif fiab* 
fäftot od) almdnt webertaglt är. 

4. SRdt ätfKUiga luautiteter fpdnfHg materia &ltf# 

«M tUr)opo pocfaOe , fä at be dro lif a tdta , fä dr frafV 
(en at utmibga fig, fäfom matenens mntfen&et. 
©äatet^fälpunb &or fcolfparten fä por träff)"» 
(»A ^tätpunb, ndr tapeten dr lifa. 

y.SÄr bet otffäflart, at ben luften, ettor fpdn* 

Siga matetien fem generera* Utaf et Odj famma flagi 
ut mötte attlb mara fäfom Deg mocfen^et. 6A at 
(mö ®f älpunb gifroa twä gängor,od) tre @fä(punb 
(re gängor fö miKfet lifa compnmerad luft , fom ef 
iätälpunb gifmer , od) fä »ibare. 

$. u. 
$dr af fcemifar jag , at om ätfKOIge quan# 
•fot*- famma flag* frut, Miftoa uti tifflutne rum 
nptdnbe , fä dr fraften , fom ben beror genererade 
luften botat fpdruiäfigut, oltib direÄe förnya— 
staren af frutet , od) mverfe fäfom rummet. ?dt fraf> 
(erna mara al femaranbra fom v til v , materier* eder 
tat gmrerade luften* mpcfenljet fpm-M til m,fummen 
fomS tu* *» o$ tdt$eterna fom o til d rdpedive , uti 
diffwetue (obningar.®ä fager faa at UwuMMs: mmS. 
$» ndr luften* quantit» dr gijroen f&dr Dtf:: så 
&i*N.i. od) ndr rummet or gtfmit |ädr*M;nc D:d: i. 
K», berffot, ndr $marfen rummet eller matenens 
•fMBtittt dr gijtwn, fädtO^MstmS. Nit äter 

man- 



Digitized 



by Google 



174** Aprills, Majus, Tunius* 105 

materien* quamiter ét oifroen fft dr V;v:: D:cfe $ i.N. $. 
«$ ndr tdtfceten dr gipen fö dr V;v :: Mrm: $.u N, i. 
Derfåte dr V: t:: Da; dm , mt^tOWtm ten getiererad» 
luften* qaantitet , eller tåtfytm dr gffmen. STOett 
nu dr »et otf fce»i(t ot Dxb Ms; jbS : terffoe dr V; r.: 

MMsi mmS , tet d?» direfte fom quadraten of mate- 
riens mtKfenf)et,od) inmte fafom rummet. Ddtfom ben 
genererade luften* mpfen&et, oltit> dr föfom frutet, 
ndr tet dr af et ((09 1 $. 1. N. c. fö måjte fraftea 

»äta äreä* fom quadraten UtOf ttiJttt , OC& 'nverto 

fafom rummet* 0»Ufet nw tet fom (Me famifa*. 

5. ni. 

O» <* frutet dr uti ett , innan tyng* 

ten tom fFal §df»a* dr rört utur ftdllet , 0$ rum/ 

»et f»m tet tjor at utrottga fa p& innan tet börfor 

agempatgngtendraltit tet farorna, fa dr fraften 

fittKirmet tet btapnntr Ot agera , fafom quadraten af 

te§ myttntyL $n efter v:vs MMs: mmS , 0$ « dr 

lUlponetatftfaffort metS, födt VSvk MMjmm. 

Uti Bomfafining , ta ingen ffrlatning fouy 
ft», ^araltit frutet |e(a fruttaromaren* rprot , at 
obe$intrat fa utroitga f!g pa. 0$ terfJre dr fraf» 
ten $roarroettet66rjarrodrfa, föfom quadraten of 
latninjen eller frutet , ndr matt wuf or (amma m6r< 
fareotyfammaftagd mit, oå) ponerar at altftuttt 
ét uptdatt, innan Bomben rfteöutur flätlet 

$. iv. 

Uti ©ttjcTm t$ äntra gerodr ; $roarefi fu« 
(an fommer at 8gga tdt mit frutet, eller alle* 
iiaflmet éh tunn forlatning emedan , mäflefraf' 
ten f)roarmet frutet fcetjar agera po fulan, wara .i 
tomma proportion fom frutet. %t) efter rummet fom 
vit tfl ijar , at utan motfWnt utrottga flg fö» dr 
fafom roprf enheten af frutet, tet dr M:m::s^ , fä mo> 



Digitized 



by Google 



ko6 1741 Aprilis, Majas, Junius, 

le MMWam::S5.-s$ ; ffltn ttU (Jr aftto V^ :: MMs;mmS: 
'. t, £erf&re dt f Detta faöet V : *;: S&: $SS ; Det dr 
>m Si», $roaraf fnnee , atDetuttmftrfareo^ftycv 
en , dr en mdrfeug ffitnäb i proportionen emellan 
Krafterna, ^marmet» frtrtet tfrer 5cf?tai0a (aDntn* 
gar, börjar at rodrfapÄfufon.- 

5* v. • - 
0^ man "ffaOtt frutfamiAarett uti en mot* 
fre meD $6 effer Mm fom frmfae Drufa , fä dr 
Det flört, a( Dtrt rorfaDntngen matte anfntuaeni' 
r)opmxfa$ n4t ffättet fRer, fafl 4n manffuueDe* 
m$Da fa at fa Den.mdf patfåD ndr man (ätbar. Om 
rijan w ponaaraf bén Wefme Wa feörDt *atf <W ud St* 
friaiflataDninaar, oc&atfrtrtefdftotn frtjfte honom 
fifa D&Dt d(p »it) $motf fwtt, dr Käften 
uti ert mtnDre proportion ån tjåiåtum af frufrt, 
tidt man örufat foama mftrfare ity fammaftagftfrut* 

<£» (dt AB.Tao;fH.Fig.I, exprimera ffUtfammäreUo 

tmm), AC Fig i. Det rum fom frutet intager uf af $0* 
oum,fö dr CB Det,fom fotfabnutgen upfraer. fjdt Äter 
Ac* mara et JWtre ram fom frutet Intager mit et an» 
not jr&tt, fa dr ts, Det fomf5r(cmningen i Den 
BdffDelfén upföffer. Ponm oeffa, mffiriaDningett 
tt m pacfa fig ttfrftn E «( O rtdr fKttet Jfet, fy 
dt TJan Dä intoge aaenafr rummet ©b, 0$ atwt* 
(abntaaen cB inm^e rummet dB ndr ^AMet ffttt 
@& dr Det Hart at DB mötte mara fltoedn,dBef* 



ler Det poaefej atprfoDningeri i Wgge Mnbrffttv 

Sa dt (ita t$ tfdtfaD, 0$ atcd dr fWrre dn cB. 
tr no Dsfrnit dn dB, ft måtte Äter ad mara 



mUtDte dn Ad , 0$ fMeDe* dr rummet, fom fru* 
let kr at utmiDga tig pfl . innan Bomben rdree , t 
wtffrfla ffftttef minDre dn uti bet anDra. Stoidt 
tf tett i. *. V:v:; Mm*; mmS, Derf&re ndr S dt min* 



Dre 



Digitized 



by Google 



1 74*» Apräffl, Maatt, JiSnitt; : iö? 

Dre åns, fj«vv. tn minOteudon dn MM;mm, 
t>n>Ufet ffone i»ttbifo». 

5D« dr odf ttart , « ftaffcfna , efter. fceHö fat» 
ningö fdftrt, böra* mara uti m ftörre proportion 
dn frutet ; %» om fBrfofothtflen Intet ftmte.patfa* 
i&op ndr ftttiet fler, jö ftulle frafteri »ord jujl j 
farorna proportion fom frutet , f . +. ' ©eri fom $ao 
»troiftoetafteUgen lotet pacra fl0 , fä dr t>etflart,dt 
tama prb^otdoMn biifroer frorrt. Dwarof fwer, 
at bet mätte nJatöftorfnlnaD i proportionen emellan, 
frafternaianfeenbe til frutet uti ätfRUiaa (atmitfr 
Bar, ndr man farfar M til förfoDntna, fom bet fttt 
utitftattfrtfe, eaer atbefeo ingen fom f)06 of dr 
truteflajt fybtftH idmtodl arfarenbeten intygat, 
fom dr flart om roanjdmforer foTfanbt propra, 

fbin J)ert BelidorUti fm Bombardier Francois onfb 
ttt, llJtl» Dem. fbro Capiaine, Ehren/wetd gtorbt, 0$ 

frambeleöftola »attto communicendé* 

1 7* "I • ' . ■ ■ 

gqttntngarne )t. I 4 j * | a| j 3 | |j[ 
gofKdnflOerja)^.) igo | ^ g| p« 1 33$ jfj* f 



»i l H» > 



@jfö(punD 



toifer. " 



*'••■: Äet tonart; at man oä ktta ftoec «* 
ta notfar fa** tréft, dn nft »att fciaen ffefato 
ning taifor, «& tet lAmet o<&mtt»fn Eftftareffe» 
labumaen dr potfab. q$b« fatoomftf. toc ap* 
tdnba frutet mtntar mm at tftmibga. ji& $a> tona» 
Bomben rtoe* utnr ftdOtt , o$ dr fälebe* idtate» 
o^fiari fpafe berafftörre fröft.^N.j.t^ofcånman 
otf ferr at oro onöta omfttnliigteft? fffläta, atgioV 

fa 



Digitized 



by Google 



i e8 1741 Aprilis, Majus, junius. 

ta n#rfare<fammaren tlfa mit) fom ten ofriaa Ca- 
liberå; fi Ot Bomben dftit finge (iflga t4f pä fietfr 
»o frutet,fö fhnje Deg fraft meta nuttfad dit aenom 
te nu tjrufeuga (atnina* jätten. 

Ivn. 
U<of Det fom nu fagtdr, fet man i fettat 
propordon fafWdnaterna meD en mflrfare , unter 
famma Elevation tota roara ttf fettat äntra oro bon* 
ben finge aaenafr en fWt utaf frutet, 0$ ainae 
utur mörfaren, roetten feaffigfeet feanteriaenom 
fotttdrfroat,men foro tet fcfe ffer, emetan ftutet mä* 
fte fwntlat ttdrfa pä feonom unter feefoten Aten featt 
dr uti #rcrfaren,fä dr tet Hatt at fean* rfoelfe teriae* 

Itom btifbct accelererad. $ft riU fitltta fettat dnttltlÄ 
%fo Igenom f6tOtfafflé,ponerar jag at tdta lineerria 
Tab.lII.Fig.2.AC AD &c. exprirnera rumffien,fbm ttU* 

Ut fu<xefiyc utttitaar ffy pä, unter bet Domben rota 
»ti rootfaren, od) at CE, DF&cfomdro trogne 
paraiida flné emellan utur punftetna CD,exprimc- 
« frutet» ftaft at utoibga fig # (fe fettart od) ef 
tumrefpedJTe. gffer ten fraft, fom en gifwen 
•aandet falt fear at Utttitga ft9 » dr fSfom teg 1 dt* 
feet. $. 1. N. j. 0$ tdtfeeten ätet dr inreste fäfont 
tet Intagne rummet , 5. 1. N. 1. fä mäfle jdm* 
tod( fraften ttata interfe fafom tet intagne tura* 
»et. £)<fe terf&re 4r fraften-uä C v t& fraften u# 
ti d , foro rummet ad tit rummet A c 3J?en*EC 
ponemoeffö roara dl fd fom fr^tmuä Ctttfraf' 
ten uti D* te rf dre dr ad ti( AC fom EC ti( fd: 

Ottfä roäfUreaangdenAEE ttOta Ufa flor metm9an# 

gelenADF, 0$ terffre dro punftrrne e,f, &cutf 
tn Hyperbola Apolkmiana, tit fettttftn AB dt ten e# 
tro Atjraproten, 0$ AK, fora dt ttagen aenom A 
panltd rott ge eöet df, ten antta. ©om nu 
Bombens feajngfett ndt fean gfo utut mfofaren, 

mätte 



Digitized 



by Google 



1741- April», Majus, Juntas. 109 

i » . .. 

mötte »oro fumman ofaOa te t)aftigr)eter tjanffo 
»drfroat flg ifrån tet fan oeggnte ar r&a* > fa foi» 
Jet at fumman af aOa imeenui CE, Df &c. mfo 
te »primer* ^ofHg^fen, eHct ftaften ^ttHKimt^ati 
göt utuc morfaren. €5ö at om EC dr tett firfto 
$ajHgr)eten t)rDarmett)anbegr^terora*,o$mntet 
fl(ta iacretnentum af rjafhgfteten fom ftan formdrf* 

roat ftg, fa (Jr Spatiomhvperboliqpm EC MD,$afligi 

fteten groar wt & fy® 0«* u <w morfarett* 

9Mr nu otfrtciiga flört ffola tfmfora* mettjroar' 
ontra, fom (te met differente löpningar, famma 
tnfcfari 0$ Grånat, fö r)ar frutet oCtib Cifa port 
tum at utmitga fJg pä innan Bomben rftet v fa" 
fromt Ingen forlatning bruf a* , t)tr>i(fet jag ocffS na 
roll ponet». $ö dro te f^rfta t)airigr)eteme utf «# 
tioiw dupbeata af ftutet. Om man terfore Ofoget 

Ut lineen CE tit G , f& Ot CE dr til CG Uti tarioni 

dupikau af frutet tiltrodnne fatningar , 0$ aenoni . 
g ritar en hypeiboU gho fom t)ar AB , AK tit *iym- 
möter , fö dt Det flört , at efter Cm ( etter rummet 
)bm frutet ofeeftintrot för utmitga f)g *fr) dr atrtt 
tet famma , efter man (rufar famma mfafare, MO 
mötte mara tet ftWIaincrementum utaft>afligr)ef,ndf 
eg dr ten ffofta »afrlg&eten. 0$ fäletw, mälrt 

SpatiumHyperbolicura GC,MO, exprimerarjefa fafRg' 

$eten , r)marmet Bomben gar utur morfaren. SDer» 
före dror)afrigr)etema, rjmarmet Bomben gar utur 
morfart n, efter dimVaue fatningar, til r)marantra 

fbm SptA Hypetbolica ECMN, GCMO t fljfctt htt 

»et man atte0a spatierm dro til fcmarantra, fom 

paralldogcametM AÉ, AG, ttt dr fom Jråcérnc CE,EG 

terfSre dro t)afriar)eterne, r)mor met Bomben gör 
utur morfaren , tu t)marantra fom te forftafcafffg' 
ftetfrna tyMrmtt ftaii beg^nteatrera*. Maltfil 

fa 



Digitized 



by Google 



frrmoir, TttlWrihrBomben flärim iirörfaretf mrb 
en adtébréradtfrtQt, "*$' minner ber Igenom a{( fie># 
ttotfrfld^^fKafW» dnbraftffmdtberaf intet ben 
pro^moo,fbm reban (fr 6e»ift Wr mar&emeftan f af?* 
WWm*tftejMip\\fy tabntngarmeb farna méefare; 

• <Wan fan Wff5 Pjrfr af éettmkmt, fymti 
proportion bet Wt mara, emenanfafWdngbernafnaY 
man drufat märfare af åfffiffia rnnib o<$ Caliber; 
jdmrodf otf> hn?oD proportion Det ode tvära emettari 
frafterna fcrnormeb ftiCor brifma* titur ftytfen oÄ 
«nt>r<i geftdr , af femma få töat fom ÖtffWto florfeK 
S0*n |09 går bef bentia afinaen fo>W ; efter bet fo^ 
ler f5r »»Wfrtgt, o$ ntft dnbamft tni dr auenaft 
Atttifa; bet fraffen^tearmeb Bomber brifrtM« f in* 
tet Wr fMfa famma proportion fom frutet , fornt at 
fWfma labnina,* fa*ttef,0i6r berutibet m<ff)a ö( fafen. 

AND* CELSII Jtoflf om Barometerns 

^ WöonötiFahJu^rufmi. 

P$t 17J0 ben »7 Talii fC. 6 om aftonen 
r unber fort o$ litet muUfttxJber,ob/ 

Q ferande |aa Barometerns fj&oD »ib 

C Flemmings (gfoftt Wh*n Tab. Hl.- 

Fig« t. A Fig. 2f Utm 0<0 9 pooler Of 

en GeomerrifF @menff fofcféban for ja* ner i (gfaftet 
pa tunnan meb Barometern , men funbe ef för timring 
od) ojdnmpfan fornt mattubropp beqmamUam an* 

JMfla obfenrarion po ftelfhxi f Orgflcm . UtOtt flkf O* 

trtinietoOfebfri» <P<*UeiiB, föm * mib 
4nban (91 fot-Djup unber ioftoen a, o* fontbdr 

Barometern ftigit tit af tum. 7- Ifa. 4*qn& dfc* <f 74* 

derpft for jag pra* pä tunnan 9* toat, BÄ Baro. 



me- 



Digitized 



by Google 



174** Aprjljs, MaJMvfoahis. m 

aiecenrmtfr fafwm fru t * 6ter fcrfW tit tomma ^égfr 
fem tttjfeem, itdmf . af. o 9.$efifrfi gkf jag dnfca tif 
frwom af Giafitfitetttt C, fbm bager ?is fot 

éfwer Rctaannet €>faf ft) fafmttt A , OCQ obktvmde 
Bttoméwm ftafma fölHt tif «4» •»♦ 

tféfjant* toaaett Dtn 38 Julii ff. to fk mittagen 
tmter Wo nxftxtW nerendefagfammaffcftf , o<fr 

(ttfft Barometerns $fat »it» flonmmgs ©fflftt (oftoett 

Ajt.oo. $artmt* for jaanetotr i tunnan ttfGttlt- 

t*£t>g1l falk» B 0$ Wr OOmdrfte Barometern? 

^& 2^6?. fertftt ai<f foa atnftm Q r » B M ffa - 
g» pott*/ antota ceftf , oq> ottdtoen jefcwn &»* 
tat» ewB G, fam ffrte mig w iFontf CARL xi 
©faff ; ^woreft faa-fafeolt JfoMngen flinte' 
tamamftam met barometern Ätaa <mto up ffre 
efaftef po trapper etneO<w @ftiUot , fotar 
mate fcittf tK i« fto Wn*r $marantofi DWr [äjr 
aMöfpm til tom »o ffuuen F tfler 44».'frf untér' 

^fftffrt* (oftW D , obftncrade fod Baroraettrw f^tf 
if.ru &tangttf tag upf9rr moett iö -ffirtTen eU 
fof t»ofotunt>ttfofttXn, QTOOref} Barometern »tffe 
»f .17. ^ttlfff0ttt »it &. CARL XI @c<tftt fafme 
t>, fom dr */ fbt 7 tum tögre ner In Wemminge 

€£faftö fofh*n, »or Baronteten» $^»7.04. ter* 
UPPÖ gttfjOgftf Hemming» @fan*f<wtif igen odj 
ftint Barometern f|å foffl föfTfä if. oo. '•" 

Utaf tcffo obfcmrioaer $OT jOa giöltt fMfanöe.' 
utrdfnlngor. 

Dittptf Baromet. - Bardtifcrlnft 

- Äntring emot 1 W 

C B ioo) f»C &pun&. ; J ioft fot 
AB Ä91 «j io6| 

AB 691 •• é| ' " "' 10$$ 

AC 31* 28 »»t 

"■' D * 4*o 47 ; ' ; 9Ji 

'■> DE 



r? 



It2 174^ ApriJis, Majus, Junius. 



DE %v> a; 95I 

EF %xo '*+ 9i£ 

ftdr utafjnneö ogonflknugen, af foftVla* 

rena t Fiemmin g $ <gfoftet ocp pp i tagen på berget» 

fbm ftoara <iaot ett iine» variation i Barometern , <hro 

on^efe^r lifo Ijoga, 0$ funna taga* för 109 fot. 
tiRen uti Ä*. C a kl xi ©faft finner manen luft* 
coiumn, fem froarar emot 1 Uenas dnPtlng af Ba# 

romewrn, 10(0*0 ongefepr 94f0t, 0$ falete* If fot 

fortare dn pen förra, 

2)enna atfftfnopen tdnfte fog i forfmne »om. 
tommen af nogot fet i Barometern , cmePon man miD 
{fräna' experimentet bor noga (aga i af t , at intet waV 
per af mgaet ftofanpe inflappeö nerifrån up i glattft* 
tet , fom ffllf er ät qtpicffl Ifret , fora o<* , at l ten te» 
ttn af pipan, fomarofwer amitffilfret, ef lämna* 
nogot mdtfeftait mdter , $milfet mel» fin utroioaatv 
te fraft af »arman fan trpcfa möer qwicfftlfrtf. 

SSltn fétan fag fatt* Barometerns riftigftet OCQ be# 

traftope pen fommaren* oraatrfiga $etta ti(Hfamet> 
sen morrat fom mar jåmtott i t)e(a FlemmtoM ©f af < 
tet , ocp Peremot famforpe ben Jtorfa ocp fafta f>f<S(i 
fom jag fdnte i swabens«£toa, G, fornt ten ttfo 
fog mdrfte uti £. CARLS xr @foft upffre fceta 
f onftgangen fifa fom uti en Ufdaare , fa njtfte* foX# . 

t» efter awomantfa principier at tuftspefare emot en 
ineas variation Of Barometern Uppft berget 0$ i Flem- 

mingt ^foftef botte mara $6grednen (uft^coiumn 
1 £. CARL xr. ©faft , fom fmarar emot en fffa por 
Daromenrnf äntring. $tpormit dr otf mdrfefiait , 

Ot (uftscoranwen DE emellan ff. CARL XI (gfofm 

I afme ocp tett 10 ©fuOett , fafom ndt mafl tagen <U 
ler ten marma luften , mar tattare 4n ten äntra luft* 
coiumfl» EP emellan Petu©o$ Pen 30 flufleo,faft 

4» 



Digitized 



by Google 



ftwÄ fafrtn i KknH«j»ffg*@f(i»a Isep enft&<$w;ji>TOt 
<tjngw 4n fien wbiajfö ot 4ufte9.uct*t péjontm) 

^roiilct noefenrt b«J»nno0 af ^)«t A&ft*r y«&äji 

OT i7tff mj$ftf; 4ccur»c (mj^ttt .obiirvjoonef^ |#fl| 
*wfo » -flt.?* ®tM$*i$kt0« : Wfc. U& Betena, 
©faftet ten tfeen #*** aU««fl 90 fa «ti<?f -m 
*rw 4nWiD0 i ttt>mtm frift ««llait.«l<te ^erenö* 
fidrnroanfce fciaiom^rar. tBfctff** «*** ro» *<ft A* 
fattigt otttt h^rttiwarfl j^r^rtlet t^o^f ,$£* 

/l«fr obfccvaradcifccMWfcg ^fetf* , < dt tw* O 
.Qcomcirij? Jtn*t$ Y«u»ttop:t>8atåi»Kttii .{tttUäbftt 

&fr*G*ir> itf te *^b>.mfc#i^w, h#^ tfn» 
oftaflb0farän<mftaöa, fdrt>e(e* pä be baaar.mfe 
*re<> M ^rft fftfr tffer mtroe^méfrt;' 

Öbfcrvaoon <om ^äfafaiSal^fc 
©iffaotömftoö. $f Baron ÄLÉX^DER 1 

,. FUNCK.. ... ..• ., ; 

r 9tyen Ung åt rotnbwommltaif, An* 
. altefymtw ©hjeäer jtjntf idm&gttr Hx* 
0e^|wtffa märfeet fäcödljfr ;<tf> .at ju 
miti ^ t*n tnn fiOwrlKigen tfftrfoifct 
ffctffetf, iirnuro t» ocf fipita*, nmmifit 
om äter feen,j»inKa mättat iittmx, ju fafombtfr 
mtt mm Dem wtnrfe. &e fyfnMf* foratyfnwet firt* 
*«Cgtf<tf DerfÄrefäwiena,ot<i(0«ta6 o»f(tfer-Wnt*ad. 
$ä jaa utiDff mit teiffcmttt «pft Satecrgs; @tf£ 
«»*»** förfeDnewiöter «fc .^äft^a, bottet* 

O fdtte 




Digitized 



by Google 



H4 i74i.Aprilis» Majqs. Joiiitis. 

'•■■PMVHV^HI^M^pMllMMMMIMMHWHMiMM 

fdutat befara Qatfroan DerfMDet, mdrfte fog af 
ufi Skottning ©faftet »ar ötffKHge gatigor, p4 
«o å 70 famnart Dtup, tamftrft, fomutiDenmto 
fofb natt; men unDerfhmDom äter igen fftf enflft 
fiarf Dag neD taenom n)en oéftoertdfta tpningen af 
tntfndmDe ©roft , at man nedre pä f&rfw tonen af 
GfoifrcantinDer ©faftetpä 10* famnar* Diup mit 
1W0, ncfftan funnatfdfaiDof DerrotD* 

©ruffolfef, fom af mig om Denne Dagen* 0$ 
m&tttm ömffifteffei ©fortet tiCfporDe*, goftoo ni 
faor* bet be af tona ftrfaren^ ffemimmtt, nenif. 
ttDäDet marttaiOTTrt^raftet, ftaDeDetroaritfM' 
flenuppe i Dagen :• 0$ Dä Det toarif fiuft i ©faftet, 
feaDeDet roaritmuftt eOerreanmkiDer uppe i Dagen. 
$$enne tittat berdmffeaaf nrtganieDfngatfHtfgo' 
fe glfwa aftnteg ^droppa, Dö f ag drfor Den fantma 
nxnra fanfdrDig wfr tytoertn*ftdnimattDe meD $dnDe(< 
|en.- 

Om man gferaftnina; pä Det fömftg tttbraaer 
n>iD Detta Ph«noroenon, fö finner manfärfl, otfom 
foten*ftrafoTframfiti)fautijdmna lineer, fö funna 
Dt et fana neD Uti perpendiculaire ©fatt, emeDati 
foten t mört (anD otbrigjär mit 6f»er fyifroubet , o$ 
Det föIeDrt i et fSDant (gfaft mätte mara märft nav 
fölen fflner t ftoon , emeDan fotot* (Wwt etter Da* 
«enimu(en n>dDer(ef o$Dä Detregnar, af bebo f 
luften befmtftge roatn/paraclar, bnpo* 0$ f afto* om# 
fring Pä ana ftbor , at en Del Dag 0$ flröfar DÖ fofr 
la neD i gruftoor 0$ ©faft 0$ Dem upujfa, fö tön* 
ge luften dr upfpfo meD Defja h*taogeo««. 

tyt l an ei of* dugt ffro* J)«aD fty Dageftgea 
tUbtaarr, at uti ftarft foWen, dr Den ouptyfle fl* 
$an af en ftopp, mörfare, dn DA, ndr fofen* flröfar af 
en mulen luft upfnappa* 0$ fira ftarft päafr 

(a 



Digitized 



by Google 



174** Aprilis, Majus, Junius» 115 



: farorna ttm omgiftoa c$ DtrfÄre kre tu* 
nögonffuggo mm. Ilftoen fä no*r äftänat» 
► Kart $ar man {matare fGre at atfftfja $marc 
od> <t titi0, emeDan toppen aiema f&rmiUaft meD 
ffugaan, <Jnto turata molnajtoerDragjt $imme(en, 
tyxWa ej atoefeft ffaasaodb ffrftoaoASRanen* tom, 
matt lemnarDet femma ttt frruten genomfart, fr* 
alfoet afWDaten fttöer, « btff ftopparnc tt>it et IW 
fcftorftUi»»aaaafi&or. 

€t fttWaftte* ©äftmb at ftOa ©Men 

©Mar fom bi WUa en jiåtib^ ©ärma.uä 
8 2??dmt)cr-,utifi)röfajufiilttör£»epri)fmat,af 

MAUTÉN TRBBWALD. 

l fftt fonamariaa gtfben ftot of om 
[ SBaren , 0$ ten oMgenfttfen af Hett 
J förta titten fom De pa afan4nt bwMU 
3 äi iått f#be SRefon SSdttfar to&ätt* 
< JlnSQBdrroe, fbro i Wrfan dr fa Mftia, af 
fcenofta *r ffaDe%men ganfra $afttgt feDon aftagei, 
t$ ef (dnaremarar an 6 »ef or, men töfoen Der# 
<mot fbro oftaft i SOWlnaDer , hat bemeft miafor 4 
dr ftDan at fScfBTa et annat fatt, til al fpua mina 
Melon Stftfar, fem fog alt fetam $mart är. me* 
ngtta 0$ népe f&rn$at . 

. Saa Mc m» Wien fota tal StfoftrDen aatf* 
»are tof , fcaDeaf £!<xfr ©tfrf , foro hM i» 
cxfc ftDan Mfte* meD ffrKpa (amma fdttfpm 
'»an me* Melon SorDen Den Der ttyrt utur bdtv 
lame ftmma ttt> förfarer , pd Det at fotfen »inte* 
|>» . . ren 




Digitized 



by Google 



|lé_. J74t Aftitjs, Maju j, lufnfeSj 

^tTéföoeir ii wBft jt^ #b f idfa >> om .mäfin "bSJ 
$frndr Melon, Wnföme|ri^f|)aaö>^tMöeéfe( ~ 
-J^gtii». ö* fouw i. fctntornetif en fa»lf<åw* .^ L 
iamt wfpriDb,, berpä foftW Wnfarne J$fl fulte mci 
Jfcé t>& ftanti0U fdtt, Wfc Dä ;ixt ;fow|ha JtfflaDt 
irirtna 6(twt aft.o* iä>«, jämt fan! iUfapwm*, «f 
*fl& fotfo ofmanpa^åejmarf af fotbejnawwSw 
itörtoilenafa* Ijägb tffor .mera> tH bt^Wfllfttne 
fingo fin fnfoab, oefc bö.iagfantt>ett« WJfeflKfrf 
töet af bott dfroen of {foå mara opmarmt o<$ itdnf, 
ftlbeö jorben tit ij turné. §6gD berpä. 
t , fwfofcetj mar -t>cnna:at fityebed ft)Il^ McW 
Sdnfar tribepftlo en fldnbig rodrmä ånba tif fetta 

$&ftett»4cl) mit Bårometrum Boranicimi tjflV flmwt 

TO&tfltdnnat at bejammå ttotf Hfa tt2m.«m8i 
t Augofti txfy Sww^r-tfflänober fom i April odj 
Maij, fornt f& ^ebjömtrfaren frdmfcraft mogna Me- 
loner, eouru fafla oa> De febnare aren* mfrtibetma/ 
m<3abd$dbatfäré på fanbtt , funna dga tdttre 
ftöäb pä barr, fom tan tagaé af beros t>tdnffe,tfn 
1)<tftb»ng\i , fem dr nåbigäre ocfr äenfiaare pä a** 
toen wi i Melon-od) äntra brif *o<& piankfcdttfor 
fmtffa t) a&ena på Detta fdtfet tUrefcbe dro gagne* 
ägare, em&an njad fan ngttraen enba I>drif.,,ftf 
Cxemipel^or^ ttf Jjmttfäfe,öA febetmenwdrbe drdt* 
tftthteräbe, til wN4 Hfcf 8$ plantort, foetty me» 
flere* beni frdnfen brunna barfenSftr otf febantott 
Yraftigafle fwart mttffo. ©e töfngf . SSJeffenff op$ 

Academicru £)anb(ingor pag'!??. VoU. • . .. | 

ÄfP.ELVIUS, • 

Sftnet* ^oflig&et gifroe* etter «fwM» 

,rasi0enomi4n0benfomi)et bermeb fruu 

lelfunna jämt töpa unöer en jlftoén 

tib. 



Digitized 



by Google 



i^pgfeMfgM!"fe ^ 

ttfr, fftfhm UOftCUfl fernnri minut ^ niacmpel , ifltt, 
nitDeren «t(a8aton, <if<n pemlel, fotöar* fdngD ifrån 
pendel f^latif ffiwiimd«:4«> tum,^arafen@tt>enff 
^ittafyMfar ». < ^>n>i(fe^t %afrqMavvf> fdtte* 
Ögen af noaof ffyjftnbe fpm bliffDtt Det uti raflat, 
nar »afnrt töpcr m<frf ellaea < honwweltj Da maft 

ftfWÄmöffef bterve» Whgbw ttnDCT flera o(cil!»up^ 

ner od> fodlfl af enurtnfcre $enttef, fafem en äf w» 
tum, fttttfteti flörfyUfjtKi fccuwk* # <x& fet>att <3U> 

videra fcjfflbe 1 IW&: antafet of o&iHation«m« , (K Qt 

fa mt>cw nogow foftoo fdngbett unber ,fo»ar <xfc 
tn ö^dhRion.; sjjjen flupor pionen fciwruppö mot* 
att »per, få»bterv«as (fodtonwo- fa »per un* 
fa fljw foPfn.of t?j)en,<4 mö n>aw A,4>* f<«»fl$ 
©en, fom M töper unber Un onör* fooifitetv of tyf 
pen odj| ma wora B, ©cb m 
het Ijafroer på flutet., f unb 
tiben tåpq<n iongD b«i» 
j B - a* potf ' fcaftoer ing i fa 
fttjanbe f«i »oro beajpdiu 
3a$ foofatr lötit aifa 
af SD?e§ina o$ Den ariwa < 
fufori* m»0t/utt ttfften dr 
pet f94Ass7 '(gäat De*, 
emedan nwtrof mftjDei fm 
in cubk aedmal tum etter ( 
Sflcirmor fufoné miat . i 
raéri uti nxtfnet tfiA». fa at 
&ef?é H#ge fufgr Ijafroe 
, tö Dera* * (jWöaet meD en 
dugt*. : qtf at bÖ mdta p 
00 Den <nö af fa» tutor» 
ifo, Den nemJlflen, fom ja 
mathet* fttffafiet » tpnare ( 
<ty föTet Mine fora* fram 
.1 Si »««' 



Digitized 



by Google 




n8 1741. Aprilis, Majua, junius, 

tett anbra fulan fåter jaghdnga frit dftoer matnbrtw 

nen , tyDfonbes fofl 0$ ftaDi^f uti ef tfdtfe af ffl' 

fe* fnoben. O* ndr bft ben ntbfdnfte fulan mdt 

f5t fldlt flg efter mafnett lopp,mdter jag &uru m#c 

fH fllfe* fnoben aC, &aftoer 

nrtfit ifrån loJineen AB, efter 

mimti direftion BC, fom fttt 

antingen ber igenom ,at matin 

BAG måtts at ber utaf firma 

diihrtcen , ndr matnet löper 

hotizoacek, eOfer oå> mdtttfiratf 

proportionen emellan BC Oty AB, ^ 

fom mö mara fom rr tit ». fä (Tal »afnew $a|5g&et 
toara *. 526 r fot unber Ijmar fecwui minut , ndr 
mdtningen ffter meb 9ttefMng* f ulan, 0$ fiätfpars 
(en minbre meb sS?armorfulan. 

Proportionen emellan AB 0$ BC fan man ldt> 
leligeti mdta meb en manlig m«ftocr,af fäbana fom 

J)anbtmdrforeo$ timmerkarlar brufa ofiqmarter» 
dngb, (Jratan 3Re§ina* Mabtt fom folier alnen. 
$t) igenom teben fom ban fafmw mh tippa, fan 
manftdfla fjonom efter ängeln ABC , eUeruti min* 
fel > fbm be fifga , ndr matnet flnter homomtlt, oé 
féban fdfla filfe* fnobén »ttetft mib A af mätfhxfen* 
tna bel, hmilren man $n*rftobigf oc&fobrdt efter 
Jen fr» pdnganbe fulan* fnob AB , fö reifcr ben neb# 
fdnfte^fulansfnob ag, IdngbenBC uppfl benan/ 
tra befcn af mjtftafen. O* til af bä ft mncfei 
Idttarefmna fcaftotöeten, r)af»er lag utrdfnaf ldng# 
ten fom matnet löper unber tyvar fecund, froaran* 
te emot fimarannan ottonbébefe beltHnttuppftmöt* 
flocfen ifrån | fW 9 fum, fom ftmar fdrffa reptefww 
tm bc maranbee bö ab altib tagit Hl 9 tom fdfbm 
tetflmw* tffMfanbe$aflfc 

BC. 



Digitized 



by Google 



x74«« ApriIis,MaJB5,)unini 119 

IjctfHgfct 



BC MW BC 



tum ettort.! fot. 



o. 




% 
4 

* 

% 
4 

é 



X 

4 


%. 

4" 
6 

• 

■ x 

4-' 
6 



0.00 
i. of 

u8* 
a. a 
o;# 
»58 
»•79 
*.# 

Jf4 

}. 80 

!•» 

v 4^»9 
4^» 
4»» 
448 
4 A> 



tum «t©«&. 

% 

4 
6 



'% 

4 
6 



3 

4 

t 
4 



fot. 

4*7* 
4*4 
4» 

IF. »T 
f.*S 

f.«. 
f.48 

Ut* 

9.88 
606 

6.if 
«.«4 
6* II 



tmrgb <# twmet fört» BC dl AB tKet R <*&.$» 

4otfutan(flta»afiiit* fot* WtfaOoé, <ft« fa* 
lan ibpponérupr twra uti tfcetö , o* intet twmrtr 

fem uti Jto fäft A 'teNr-ttX * «Mg*J2 
formflr äfabfomraa eftr fftftgaftttatt tä#, tjijj 

Äame*r, ##(« «f ttKttmt ttf nKfotCttftgW 



' Digitized 



by Google 



fa*'"rä en fftOon froft tfrijfflttifig (Ö fufon* ttmao, 
K*H&i$&eif$»ar uppå-fttfotttrti p«p«odiculert faU 
lant>e#erftiga«äÄa»# eaet mifte$ftf tarff» iaenom 
fin eawtmfob, rt{ fota trct)^ t>e(dr af futan«*iameter, 
6muWd»fom <$uadWn af fyitjtoa ld«g&en fom fu# 
lim C^rtncr f&n mtmt fojte* »nt>er*n aifwen tii> 

(faTotWftw ^dfconfidererasO^U rectähgeln fom m 

ftmgbtfjuffc fallo imber fam«KPtU>, o$ fota tretye 
betor of wfanéSiiamcter. &ft qt cm^enna töaben 
dr A. flwcofa*^ fot ndr ben gifria tibm dr en fccund. 
o*futan»»dianteter D. famt<P beé ttmhb uti luften 
<x& Q$edft)na,e utfftoatnct, j&dr (dngbenffcnbettö' 

per uöfcr ten glfna tiben m'imt>l/+* r AxDxQ i 

•Ö^ruttJilC a Nevrqo fteff &afh)er$rfdfroi 
rif tiatyetctf af bet äberopabe Th«orem« mel» monga 
oé fCRtr)d( intfdflanbe expeRn*iwer fom uti bemta 
faren fluflfcfuima rodnta* A^rwil>.x!(ie|t dftoen i 
bttta mtté funbe gtöraé nägoniroäriaj&et. ;@ä mil 
I ag lifmdlj anffra et expcriwnt fom \ag giorbe in* 
nan jag afplicerade betta Tfeyaietnettitt l>ofttflt)etcn$ 
rodtanbe. ] 3^0 fyibe « benrftfa af* 17. #«<!«- 
lotertftNft t^fcttMtffci .WjVfW:^ **' 
tet>9«7é«. tfffefe feranf WwfNW ^ 
**wrt uti *nrftm;4fcterriiM|te{ ##WjHW 
*fr tfntt* ttfcjfttttt ' wh:^M^H»é ¥WVJW* 

«<«r «v twm&K+éHMi&rtm täfr & 

©Q 1*femNKj Wi>J*tt** rj«tyj£tt t .*** 4f fa 

M*f«Jfa»$ttuti> tffct, fyp #rut 



Digitized 



by Google 



*Pf M*H#tf iw«D" wötttft) ff& pemiä tängDen unpét 

4 fecund niiautcrV fö af fjan jföt i. o fc fö* iwDflt 

' hw«.{<^wd. pn\iut ffefftr #9 MtQida^0ot 

awi>e. •,..-•■" • ' ~ ... . 

^ . JONAS &LSTR.OM j 

i 

i i >atra* tij 

af f^pan*, 

»« a fWitf": 

tw fö9tjawié. ifrAftrf^tierf *jtf fowtfeoPap J$w (it 
aMttf g$ wtfttft wrttiantit. ^t flopi fött : ärr*} 
&W uti gammalt fri* i fyntmfyt uti 0tft(ant^ 
meP Sgijpr, fem om pä AtffiÄ fWö<P €äwri* 
ge 4to,met) boP f$*mw »nrättflpe , iwrtwtf SöW* 
tjrjami,mön0<i qntya; &>gt6fa Mtff, |tfi ^«Ktf8$ 




t* JtSfAtiftP ytop ><* i ahJmDi liC nwpeti frm fieljéfc 
**? ti| tprfnin^. S#fö terpc M W* nwromfo 
tofiget, on?£< g<tttwtarj#fun& biffeer ttppenj 
%** fom n^.m^pt JMPflrir» af w* ft« to 
$fo* ttf f&raf torbing j>cf> ffawm# 

f Ir%lftA«» mit*/* ««**&£**» OOa(a«i Lav »*/*<» il*/ 




Digitized 



by Google 



1*2 • 174 1 Aprilis, Mäjus, Junhis. 

jnon od) »ebfparingv rjrotffen ®»#n<rt> otffa Det* 
femte mar fofom et ©panmäte Magasin. 
" 0$ Pä M faww nottiga ittrdttnfnja man? 
femmat r)*r uti (gtwriae fomma igång , fante jaa/ 

»fi»er <n Brabandaip mrfttt Amfteidam (i( Gotebocg 

ft|*i7i4 fom femte bet ot r)an mor en gfcfore, 
ten ber «hU förflöt Wefa fina Wfter, (6 toiflt 
fian o<f nntt (itumflad meb fa^ne$wCuodf$orf* 

@ö fnart faa noaot bereffer fom flelf^cm tit tmX 
Wrå fdberneofonb igen, totx fog min f>ogfto roitmtaa; 
cm at fpriba ut benna funtffaoen bfanb mina (anbo* 
man meb någon förbättring ocb dnbrnttf tit @t»eri* 
$e tdmpat,fom 0$ oimlber få (anat bermeb, af 
nögta ttdfflnnabe m4niG6cbeborgari72* tcQofia 
fitt at bnggaetfabant fet» meb be mitfor, <n al 
tbtnfien beraf ffuQe tUfafla öotrig^ufet , fom ber* 

Stdbeo (Jr tnrdftaf : fjrotffen tygnab dnnu i benna 
09 ter nébre ar <xt äfMba , flrajet utan fik 
ftoben Götheborg n*b©tabfen$ $atti$tt)itt;r)tt>ar# 
ättfroer fog roibtyoarjetywiba filfaflen mumeOgm 
f&ft recommendera Denna nnttfga Qnrdtnlngen rjof 
tn 0$ annan , men fifafuft intet mibare bermeb u(* 
rttoaf. 

• 909 r)ar aftffr fatt mig rare at ridfhVmmanDr 
Ar på egen foflnab fota itprätta en fatan bnanab 

Jfcngtgärften Htfpatoip t Scataborgs £&!,$ bef 

tt äntra ndr be i fietfma toarfet förnimma $nx* 
formon fåbanf fan äftabfomnw, möge beriaenom tm# 
muntra* tUenfflf nnftig btrdttning, fom ffftoaffor* 
litar et marfamt efbend Banbteranbe» 

SWen at i>e«a p&fttnt af WåiutAf 
1*4 fottonan mötte Ittftoa afaänneugen h 
Bar (ag trott belfcdff funna fr> igenom * 

n. $onb' 




Digitized 



by Google 



I74tAprilö,Majys,JuiiiiB* t tbj 

fiontlinaar: patetgtef tof i fof f amm e (uoMuare pft 
fantet mä ftitma itpmdtfa* ot inrdfta fura $orf* 
|u* pä fina oärtor fa rnaf , frni @tdteme , r)mar* 
of te mtgerugen (aftoa « mänta en flor fromma 
o$ffrmon: % af ffetiaa, tet manier unter ef 
tat wn bäte malfa, torfo o* formara fdten, $ 
{para* lj<$r igenom en anfrtUa tel af met , emot 
tet fbm mit äntra fotnor tarftoa* : (moral tömmer, 
attetma torfnina fan altrta bränna falkn uti mrtV 
ningen, emetan ten-fom. otmafar torfnumen, mo> 
fe endr (an nkfoter fÄKn, aä tippa ^rMafnjan 
tarfofat eaerl@truiimorne,pätef at(anm6tunM 
ttnuer totterne enara guru itarr netton • ar. 

Sfr teflo Wttre o$f(arare uptnfnina fMmtf 
faa t* $06 framte en utrfutfna om ptto teune 
Sftajtato Infattning» 

I. 

©I& fcn pra ^^gnobm torr (Wfttw Ju* 

fét,(maruti ugnen met träffen fKKfet, 

fagtf i alt* 

i. $ufe« fdnat fom marter (a> utfått til jt alnar 

TaUlV.Rg.uLit. A. A. ' 

*. Jöeo $5rett B.ér nolnar 

3* &e« (6gt Ifrån grannen tit gfrlrVlagrt 7 alnar. 

4* $männr UnWtringar C. C» om 8 amart fbv# 

tant, (mwa dro allenaft tU mätfmrtrum fdr 

ten fbm ff foer fWnan o$ tunna alna utetem< 

nao pä te @t40en fom (an (ar ftygäng pä an* 

• tro rum af bo uti 

f . proppen DJom ga> up pä äntra ©omen ttffWf» 
ma ^rflafman pä $ratten,fta alnar we& 

*. tWdltlafhxmF. netre pä golfuet «Wre* af bräV 
ter effer pfonf*M$rapflt$H. fort Arfmf' 

tto 



Digitized 



by Google 



Öm flrtfmi, $r*tt«t #tr fo* fwmatf * *|U 

t.r.té$: Ktatk&wvrifttd ffORtioti , Dä Rips jfr nM 
r-r;toJ i fywulraup ifrån Utimi&Mwtymm 

fa* uti Fig, i, ,&ui.mwfaimim w#*m 

ty»aria,enom upt)i§a*mot^ifråf?M^#0iv 
at Cdggo på $£rMafhxut, fö miJl, fora ad annan 
franmalfomffaltorfw, 

$ftbt>citötta o$ proporjciorterliga fammanfdtt' 

i» <§taue* foten af ^ratten ifrån trirette 4 ahiar 
o$fr&n ena te }i $£>$*: ^ - 
* tonen B; f%^ fri» dr fttpa^ten af Sttffm 
*,. ftpeanttl, d>na)aU|at oa>* <mw, fcrebi^aU 
>' t ' iw* tf ftowfc «wr w»%«n frön arunbén 

omfrtna galten dr en tegfffUn* (ängl? f* m 

a* wSfc <&r $n>4rtattpet C , oiteö of f tunt 
o-; j #*J gtofottfar , l)4r ca fiä ^mfjwrwme , 
vltf « i#Wrfft fcnatfeftöa. ... ' 



Digitized 



by Google 



i?4fc iAJHÖfe^Kfejti^Tftil*» fe$ 



Lflföro f^mi ^ÄrAfwmt» l>. «f ©f ; 4 : tum i fyr* 
' v *fcmf', h«m Wtft» pa tö*» ««ff|5at Diago» 

|. ÖP fhjffeVSKfofor E.E.E.6(Oh(*t«ioa, o$ f 

& gtt fapf ortaft tXfttor M» w. ttfWo dccrtef 

. . mcK De förra, gmeuan $Att**ttla dr 6 tum, 

' " Mfrpft «Ä0«fffejffHU»<»«l»^I^WW>fc6i 

"■■»'• fettitWr e^«OÄn»dfÄftifttf tt»ab,s 

* •••• hm K im. m *tumi fettM^ ■ ea*£ 

& ti^P.|f^ f^rt^(t>^r»« rop* 




fcnantoa titiorö±pA |n>Ufett doftoa 
.. , v tunnor Jittfttftrt Wt> funna fcroarle anna 

i| C" $orMafl»an; ' •* . •? .: -r i..;, i:* 
g. Oftatt tf Weiwö $raÄew G, tfgfe* 4 ooto 
.,$3ftCftr af g? w.HH.Hi om «a>,*mi t ^u» 

Dftoer bef e SJIeff ar fagaed frWtor <örr töf* 
.ler, ee^^i litvCi^iittltet/Ro* 
*"* , ' • Ift «4 * mw-trrt* >t)d)t5 dfti (ftnfa 



, ^fften jo longa. SDÄ me fMNMirfä fång* 
Uetratär Det fawma; ,l .. ?, i. '< 
Öe fdftrt ^Ä ( fant od) fanna» tmeCton fimar 
; ♦ WftaefteSWWai oe&j.tu^Etopabejja 



j> 



Digitized by LiOOQ IC 



126 *74** -Aprifo , Majus, Junius» 



**■» 



tåttixlåmt* et goM Wctåit, tjmotpA 
ffcett. tu forfning urfdggrt , Mfa c<kfe 
Wr mara på oaa.flOor rantat meftparf 
twff elfrt (gegtfouf , mrt> fmä f4rnxtin* 
. gar fafH^utifattterM$marmeN&fet 
faft fydftaö pft affa fftorutf frantttodtv 
tun.pi flnafrafar fom fterttti tframara 

9, $iC éfta francen, om ^araafhxm 0$ tådtt 

tagtö & plantor k £ afe fart» 0$ * tum 

: tiotfa, fjmtlfa fomaift (rt Jlö meb fin ftint 9 

tom imt kftttylfnM tunbtottMtt, tutan* 

U ut*, fftot ftatttfenMirmroare mtf> tyroer< 

r fanttnaf fege fyrften <Jn neOerAt. 

10» ©öre* en twfo mit dftoer $rattenpftgaCfmef 
tfler 39rMafroan utfOcr tMet ot man fan gå 
nefterpä galtett, *fc fopa o(t fotrt af mcg< 
garmefltrjiborm inuti tratten. 

Dm ÖWftm m firtftoa ©forummee IjtM 

fet (lär mit uti ugnen 0$ mebfin Stoag ${ 
lattt frän ^rMaftoan mdtfrtfdUanSe 
1. Qaften* frdmfto fiDa »tfa* Kg* (». A« 
»♦ ött ftetW utan til, fom dr 7t qmarter Wng. 
S5re&4fqtoartéro$ ^69 up ttfljmaCftoettUj 
atoaner* 
1. ömoJfmet cL<Jri|q»artfr^6ge. 
4.*ätftomé<fro$aöngereflfrra!xf tmt^ot ofött 

Sm/rata « Mfeffom f&te* pö dnbame etter 
ngfot. . 
$A tretåen af (Saften a>6efler 7 foC t $mar 
wfc 0$ pä långben K>$o(;&e£e9o(en el* 
le? tyntagame tfcomiO paé m tégeftfm* 

dofW 



Digitized 



by Google 



174*. April», Majus, Junius, 

•mm**** i i 1 . 1 . ' . ' . "■ ' . .i » 11 " 

ttaHef emedan fyoatri} en #cn fomjtör 
pd (In onfca , enwffan ffcnarna fora ftö pA 
(tofow C($90eö en $ea;elflett* råD platt tU 
terp&fftan. 
f . 3tirV$e(et g W ftän solfoet i amarter, te§ eget» 

Mgbs aparter od) teet» romaner. 
c. £»*rtimmetl». fe *} qmartee m. 
7. $it SKaften > tarfma* 7 Stanftöngti fom. (atae* 
t»4tf typer, ^roiffa tmft* «k& ptatta tegelft* 
tior^mldgg^ttwlrtdfhwr^rnftdi^ti^w 

Si ot eimnanJmarneMnaö^tiftfrfla. jfiptiina 



3Öt>t f8r aft an* nebfaOanbe cxfr twfoerrtraji 
efoen; pejje tegefftettarfcrufai mantU feen afa 
banat bertgenom föttoata jdrnctfk tatfyirJMf» 
.$etan <xb.tffcnta$tn« 

I. $wfw<* enftfrnlutfa, frm Ww* MO é* «t 

. Särarten , fom f4pe* ört muren om» uan* 

munhen eHer eft»nmumt # twmäfwnpffuf* 

nx* fram o# tflbafa, fom ffawrbfofar toaw? 

braa ti( $ftytitmnKf« 

9» .<^$pietXJC. berigenom utbrageftbet nebfafna 

fatet , a> roib pa§ i qwarter i fgef ant. 
•i»* IWtpfl fom fobra* til elben* anfning a> en 
gaffel tu flelfwa elben* omlagnina oå)tntafy 
af iern meb % o$ i aln* (onetflam ttf at fram* 



traaafotet uturfrtftalen. 



u. $ii Sattre upfofntag af lingne* inre a$ #ta 
. jlapnab , ar Denna ritningen fom Fig., 4 ut< 
»ifar bifogat), ftaitfeniitmijar Den ufm&te* 
. £apnaben af <$ajten A, 0$ be* fatnraanfog' 
ning meb ben ptra ngntmiren B$ ^torte agta* 
(«g.eferwmiet4, ocbfotftoletk. 
NB. Sftlrtet.etoa* mom granmftacn tiffé* <* 
wten kfc Wggefodr in tit fäoroe i (frrftenodj af 

»en 



Digitized 



by Google 



Y§8 tyf&Apttiis; Mäjus.*Jimit& 



Wtpvétö ttttW grof f5 «« t>*n kfcmS gifma fto 
ytmtt gf ffftrif (Ig Iff e tjcfler fomnfa rtC iiögon fl arf 
WfipÄ. • ■ $*fe Wan tJÄ4hdtt e$ ttffwa fäaan met> affa 

$L0tffl r< ?!$ ut r M^qrmon*it*,al'ffcirfco«r etty 
%»#^4«ru«bffir<*^fottt ftatfe fömma af 10» 
t>en, fliga #-tffift tytafftoä eW*r tafet af <Da(ten 
0* 3#x mM, fl 1 Är *>& utom Qfa&f et tofct cfe/ 
Jttujii / metf IfftoÄ fä fc& *tt*n mt& nxirfamktaij* 
$*, tfHBttfomftömOe Wfot öf(d0ft «$ aniflror fä 
Äfctfbwffefott. ^tKgta* finne* $$*<Mol, 
Mödft at bermeb effra ©$ torfä, <ffteetf(e&e**5;orf* 

^ '©etta Är na fMfhat ttfffciftiirtam pa fcfo fcetta 

SfctottVfafa dta ttfoan Ä ff>n*$ w>«ra neg Kar 

ocMfoWeflg aUnaen flMW^ J *>' meD mtnDre 

*M# oåf en fbm w%Manra »K 4<»«na % af*t 

ft'8W»^.«M«»y fon iwtoTibåm fm, o$ 

S»w Wnaä betdftnab nöfl r j»ä ^W* f ftwen » Om 

tyfc$3tårt,fbi* Ija* nitat* tto o$ (dAet«$1t o$ 

lorOe ti( dfrpctienrö icfe ertjam bd&éfma et fm torf* 

^^Höifbafffl tlirammanmefc néjwaaf fina gran» 

nor,Dfla(la Wmpflam funna becténa]tobecöfWU)Opa 

f ¥ftfc ftom SStoelaa; $fr faDane ft&en !j»art(l 

'Inja^eajttbruf finna* ttfatfumtafaben fyfrom* 

TOte.^eaetfpämn ifl tratten* tamuranOe, od& fpa* 

w ett fTif foftoab fortfe flefftoa ftwnen af <ratten 

öpfdtWö af It fatt etter panfor, GtoWm innan ni 

toff- feftöé meb S8r*f etter (et ti j ra» 4 tum 

*li><ft oc& feban »Ä tafffWö fl <it ingen frrWfo mö 

Ihtna* »rt tottet «flet (ewf> pd betat ^ratten ma 

*hhw afoeto tä*f . ' 

guru mftTm »Ä ^ärt^ettöm torra* «wö< an* 
%ä wfctor åt ftuéttaen <tt aftoaa. <8» «tl ben nwfr* 
mh $m atuww meb r^TKtfn** «p fyetiom -to* 

ftenen 



Digitized 



by Google 



I74*- Aprilis, Ma;us, Junius. 129 

fienen pä äntra ftMnar, bftr nu $ä>a(tfammati* 
q»ar i ^ratten, fS at intet t>et ringoflc af nxfo 
man förlora* . utan fommer alt kortningen tit* 
goto. D$ fa» oftfö »it tenna 5ft(nan torfa$ 
fö mndtt ndfton met tt (a§ »et, fora met> 10 
taf fä be fBr öctta aimdnt brufettge £6fnor; 0$ 
dnfront ingen utgång dr fö* röfett, lifrodCffatHÄ 
ten intet mattet eller fätet» fbm torfao, emetan 
t)ärtdcrVt ijwarpd fdten ligger, aföäaer ten fam* 
ma, od> Ijar teo utan ingen (uftat runna fvdnga: 
{ig terigenom, utan blir uti fiefftoa tratten ttf 
@ot rtrawaft. 

éetan maltet efter annan 6dt it torfat $ 
fafla* ten ufof ^orffaftoan in p& gofftoet f. F«g. 
1. at ter eBer uti gingiartié C. C. ftoraxira*, 
x>d) be^dfmeö a(tf& ingen annan forabot tertiL 

Unbe«atf# om en Qmmmodclfcm 

ttttirifar (furu mprf et ett qwarn åriiajm 

fult mala» $f Commerd«*9tötot 
CH. POLHEM. Tat>V.Fig,t. 

1 3faft»*fW fbm fldntfgt fan ataf< 
(a §uru mänga tunnor fät ma(e* 
met enamarn dr »d( kfe fa mtrtfte 
niMgt mit en fifean atoarn |»areft 
»atn 0$ mdft altrtg ft9ta,tfe 
nmilftn rent oonaadfan fluta* om arugit an«nd». 
©en »it en fötan qwarn ter »atn efler mdfo i# 
blont fefar oefc ferteieö »it ?Bdtera»ara«r fbm 
ti ftatigt funna ga* dr en fötan »ifaee fa mnrttf 
npttigare fom fjan a ena fitw f an ftrfftra qmarv 

3 dgn* 




Digitized 



by Google 



130 174** Aprilis, Majus, Junius. 

ägoren oro et rdtt amnde efter md(ben$ quawun» 
0% ä onDro fit>an befria et? drfig moinare tfrän 
ogrunbabe miftanfar oro bed fro/oä) rebtig&et, &d(ft 
feban mänga af bero fommiti utrop om oriftig&et. 
Svenne roifarcn beflår af $ jern&tul A.A.A mebjo 
4dnberpä$roart;0$ en roerpd et efterbettc modd,men 
fcdr elleftroara rott» 100 pä hmart f)iuf t betong ftorfef 
pä Ort roifaren et nu* gå flera ån en gäng ungefär 



omfring pd et $eft w. $» 100 gånger 100 gän« 
ger 100 gliJr en million omgångar för nxkutyulen 
roeoan Den ptterfia »»faren gör et$roarf runtom* 
»aranbe* ttfa mntfet om matuftiufef aär fort etter 
faftare, efter Ufa awrfet fcH> forbrar ufa mänga 
^roarf. oå> ndr man mebetil prof »et, $urn 
mänga omgångar f)tu(et gör for en tunna, fan* 
na etter fterbtng , fä dr el fmärt cit fe, fywto oroar/ 
nen mal §e(a aret om, titten ben fom immediar» 
rott fe flelfma timtalet, fian mäfle förf! 0$ fort* 
proftoa qmarnen &uru mänga gänger flutet UW0 
mer gä omfring innan enfierbirta etter fappa $tn* 
ner afroalaé , tyearefter mifartoarfet fan inrdtta*. 
0$ e^urumdf bet farorna dt fä fimpdt, at bttlåt* 
tellgen fan giras af fcroem fom fleff mit (dgga 
$anben bermtb , fä fan dnbä I att mibrlg IjänbHfe, 
et fäbant fä befidtta* for ta bal. fopm. tit fäban flor» 
W fom pä otdinaitewdggmr: men ffutte man fin» 
na nobigt af $afroabär, (ä* 0$ gängidrn berfä» 
te, pä bet kfe moinaren etter någon annan mät» 
te t>a tttfdtte at fldttabetom tu* ffnforbef, fä fom» 
mer bet it bal. f oproi. Upfdttningen fan man fdf 
tefigen gdra etter fäta göra ftelf feban en när» 
mare unberrdttelfe bdrom gtfroittf toib mdrf em af» 
gdmtanbe , i fnnner^et beruti, atmMnareti ei fatt 
Iwttabrtoro efter be&ag* 



Digitized 



by Google 



1741 AprfcMajuvJuniuj, QI 

■1 1 . . 1 — — 1 ~ . 

9>ä t>ttta medel 4t en f% B. intdttab iftäöeffö 
|?o,4om ffrapar ut fäbeniniqtoanutyat tilfäbati 
mgcfen&et man f)e(ft behagar o# jrintuV ntölat, 
fimarttf en »ffareCatalorb pö Ätrtfftuftw n fot» 
fan ftåaat M tm ocbmintrc fattf framftöwaiiDe 
efter fora tet tpU Ija fa ocb. fielfwa mtftfeiiei .fcdfl 
uttuifar. £n (Uf påg 0$ rolfate $ä* bttftotf giotö 
pÄ in Ijdft^qtrarn n>U> Kietfö 0$ &at bert nyttan af 
»art, Icfie foftar fl mprfet forajfo 0$ ftotfoi, 
nrotffen We ftöMsetr rö 0$ Dam&fofdO fajerottteD; 
Jora fcenne ftög, • *Öton fan 0$, ter fö prffnxi* 
l^tijjt , Wtte^en ttffrota aftfaiwtwttf mrtom tö* o<$ 
nt)tfef f fyviffex.éi lifter Jtaflifra wetf »anlig f?o. 
§ öfrtelt art^,^nert|a)af to0enjtkt0l|Wltt 
*|tfi tt>anrigt>e<* . \'. / % .\..- v .. 

finnen (om fi$ MM ftft&feoto 0$ fefer raet* 
änfctadnban pa\.!foatnftenen/<ft berföre jalorb.. 
«t tobit malt Ufe fan fjpaa ,*$ 'finriuba ff0., : J« 
ftnberd af.ötfaflanbet., Rattft. 6dlr,fom triebfw, 
befiifroeé §fefpa6 meb fjdnbetna. rtdr maltet 4t 
fceffafiat. (gielfwa moddliet finne* uti 2Betenffap* 
Academien, wfeareaf öflfaöa, 

Anatomiff Öbferyation yötb J>ä <t| 
S^cftnflio ftoppcfttr Wb«i Jör uti <*ockholm 

fir 1H1 d ij Martiu qf EVALD R.1ÄE* - 
*-' -' Archåaror tå) firafefts' i -ÄttigiV .' 
Collcgioxacdicp, - 

VI ung C^Taliet fonr »arft ©4n0(toÄah> 

beunajfAr utt j SJWnabet, »9 afww 

na »erfben aflFeb uti 'tanewatanbe w 

ten if Manii: éämraä tag om aftonen; 

• 3 * tfwr 




Digitized 



by Google 



i$J2 174I Ajfrjlö, Majus, Junius. 



efter ten bobos Begdron i tifétiben 0$ Des efterr 
lemnobe on&faiga* titftdDeffe,' opnobes $ctn$ ftop *, 
titi §»i(ftn f5fjonbe mat dt * bfovera.; 
' * (Sebon lutcgumenta *(!& .be tjtré befor »ort 

irättfNfbe, 6pn.4bf* ofrofSrft $tf0?f > bö lungorna 
unno$ 4tjopfjutfttt ocfc.radft 6?tr eiaU utafen mM 
iruri fdrg. gjö j&tyra fibonmOrob* tit ftorftob# 
(en on»urne »ib' péura eller ben. finnan fom.fcft 
ftöber S3r6jf!et in uti, men i ftnnerfct »ib SXjtööf 
Syftet, 0(9 D/aphragma en& meHortgörben. 2B» 
bet fiunbe SKefbeuef oftoon IfWlrt rdfnot , »or 
uti gungan et öppet ipsär, foto utgtfo en at&dtiå 

Alnfåttbe materia, 00) Uti flelfWfl betl Mcrabrancufa 

fcettn of Diaphtagma mar etjldue,' flört fom et &»tt 
Stunftpfe, gangr«net«t« <M rodriflro fibon »or 
lungon frammanat o$ft|ftan'ofbe(eé fri; men 
hdrniore rpggto .MfcOnmufen fort pä" ben Jfor& 
$refo Ciingon fj& ben JWgro fom »inflro »or fö »a 
l flelfrta biupo (ubftanccnfom i be$ $to fuft meb 
Wfoer (Wrre o<$> jmo>re, forntida upfofta meb en 
t)W\t materia- ,'anbra meb' et grätt efler Mobaftigf 
»otn. 

Uti Dejti fcägro Srlget* «*vj« fjytteé nu gonfra 
rthoanMtcwa, imelort Dert fammar^oft tfft utlopp 
Igenom ben dptttnafbm ffeböe, w* ParacemeiGn 4 
bqgorffo Wbrit. 7 CWen p$ »4nflra ffto» flmmobc 
lunoon uti en tu» {iuégrft ickw ungefär til el 
fjotft ftop* 

SBib opnitiofri of SJufen rorifofobe* ffltagett 

i>lra fOr|t> »ib ^rollfen obfervmdw, ot Oefophagua 

eder ffl?otfrrupenjt»or fingert brebb 6f»er »dtv 
f)ro bågmunnen Wrjabe »ibgo fig ut ttf flortef 0$ 
tiofCef fom et ^nédggJöä f>on öpnobe* »or be* i$o* 
ligfcef fnopt fä flor fom en t&fcpenha dr tiotf. 

SDennft 



Digitized 



by Google 



1741* Aptfliv Majus, jiimus. 133 

S)ertna@trupcn$ onaturliga tttmtyt »or en Schjrru^ 
&m,i(ftn ffcdftrfjp i en cootinuadon mt> om SBog* 
munnen i SOfogen 11(4 tmdr finger runt omfring , 
fä at ton intog ätminjbne en tretiefcel* af äJJagecj 
maranbe* tenne fchinusftmdli ftrupén fom in uti 
gttagen pafcffiQHP fidOen förocp gangr*qerad, uti 
(ören en fflnf ante mäter». 5Den öftigp telen af 
sfitogen »ar dnta tit ten Ijogrä ^agemun etter 
P^Jofu* uti fr* inre r)inna ratrot omroBg jnflam- 
wentf, (gieffma botn af $D?a$ert Ȍr up|#t mel 
t en Ka o<fe liwac^tij flem. 

Diaphtagma eftw SDfeflongörten, »or dfmen 
mdfpä tet fldfle/tdr flrupen bprat bottom tytncnt, 
tjcft ScAirreus> Jhirfnanbe* man for penna |$rtr 
j^Uta ftyl terftdbt* ia* gidranägori fcparanon u> 
4an at jfata SJtogen. . 

&tora STroferi etter Pawrw loar pft tet .ftdflet 
fom lag mit» SJtoaen* tyfåba bet , dfmen nxÄ 

Schirret», tanlftf tWlffl obtervmdestt)fD Ufrmfom 

Senaten tel mar anmujcen mit tfeftma ?DTagfrt. 
|)e(a ten éfrigatelen af,(efta-<wi met #iefr 
rim, Scjurar o* barmar mar titt gott (länt:, 
T|$monté* <n liflig färg. . . . , 

Jfcjplicatipn af Rf.l.Tab»V. ■ 

>MAA gOGIfat , fetan flrupen o^.SDNen dnba ne* 

' ber at pö fram flbart dr opnot, ten ; fchirreuf» 

. mdrte n jfoi» Wrjar 3 tmdr finger Gfmer mdn flra 

: ^gmujjnen , 0$ jfrddfer (ig til 4 tmdr finger 

pefc »tjti sftagm. . . 

,BB $(r uttagen* Inre f)inna fom mtfar f!g i ffn« 

faöar, ^miffeh mar ifmer alt inflammerad. • 

c jPjioros eller fco^ra Sflagemun. 

innan ftf..ii| 



DDD d)?a«nil?tn innan tiT'«pfi)tt met en f<ö 
0$ Hmacbjipflem. i , •"•' v • . » 



Digitized 



by Google 



fem fMfma, $r*tt«) .-4Kr- M rummet r ytt 

* . tariff* »ApwaafdrmoroÄ ,fowrw*4 fgdp*» (or^ 

fa* uri FiB^é^ul^ttmiil^^iFMnM^r «|t>^^K 

on»*f tu 

ot tdgga pä ^orf4Äxm, ?8 Ä fora åa atfnatt 
foanmalfomfltaltorfl*. 
*l£Ä^^Wtf*«^ #«fwfÄ0|M»n*f af 

aJJiöOeJ tdita o$ propoRwrterffoa fammähf<ttt> 

i. (gråört foten af ^rofttu ifrön t>ire«p 4 atnat 

0$ frön ena f»ati jfr alnar '#»1. 2 

*tii«ft B? Hg^ fpfo MmtJptM of JrOttén 

omfrittg galten dt en tejpen* WngO (w* 

Ä.#fJRK#i^n)Aclatt»et C , gire* af f tunt 
s V; j åocfa JHtotoatar , &ar »ä ful ^rnfparratne , 



fy»arta,enom up^§a$ma(«if^»i(liwfi»0n^ 



Digitized 



by Google 



i^4^A^,'w«iti^)ui*ci fe* 



Lflfötö M^^^rrörD.rfef^umi for* 

•••-Åt. wfttWRii tyttontv $rtywt po, ow 

*. gh- febp fwtoflrlXlWer W» «t. "flfWa flotfW 
. mrt> t>e ffoto. gmeOan $W*5^4r*ftiro, 

iwte rtwfWwjwW fwortiWwwlHiwi rop* 






vi»»!*»** ■'löämtiif.': . 1 r . , 

tononbro (ti teröipft tyriffm eJoftoo 
„ , v tunnormoftefltt fö funno toorie grtno 

8. Dftato^ tfetwr $faftm G. tffttftj* eota 

BiWfor of €f H.!rt;H k H. 0m tf *"b;*«ii -i \w 

^; '1d*?i WmflW* fft <rt »HoMåléA-^iWÄ o* 

. ter , €e 1%3» 1m; 1; tyr.tfWfc.M' 

: .^4JV *«•#*$ fottjo;fll Ähfl* «0et 0$ 
6<Hftenfafona,a. 5Dft*mf8lwwrpaWng* 
'D«rt *tör D« föiwho; - .... 1. j 
'%tk fdftfc ?Ä'f«M od> femma fatOatt fewat 



j> 



IrtfW^tt^Hbai <44tnM|<tÖPP0 begå 



Digitized by VjOOQ IC 



jsS 174** Apnfe> Majusjunius, 

-fftttrtyftotf et #otit fj&vfdtfe, {jmarpd 
fcfom « torfning utfogge* , betta tdcfé 
Mr mara pö ada.flDor fantat mebflarf 
tviff ettet: ©egetouf, twt> (mö f&nsrut' 
. gar fapfeM>tu(ifan(etiio^nwmirt><(J(rt( 
fafl fyffro* pä åtta fftoruffftantttato' 
wn .pft {Uwfrofae fm fceruti Mramara 

. IflHöjttfv* 

9. $u* 6fka fronten, om $ortfafto<ut 0$ tikfrt 
taged gf plantor k $ al» faeba o^itnm 

• (kxfa , ^nHlfa femma- atjtö meb (In tant 9 
(tim #wr foffcvgotfwet etter Mrrtdcfet, tutan* 
be ufat # (a a( frantfm Mfr mware meb öftoco 
fanttnaf befe btdDen <Jn neberfit. 

io, <&6re*en (utfå mit öfwer $ratten po goQroet 
etter 3»rMa(hxm unber t&fet at man fan g& 
neberpft galten, *$ fapa ab fotet af meg* 
garne etter fibarne in uti tratten» 

W. 

Om Öaftm <U* (ielftoa ©forummet Ijttff* 

let flor mit uti ugnen 0$ meb (in SXngg ;| 
wt frän $otf rtofroan imW« fdttanoe 
1* Qaftend ftåmfta fit>a nrtfa«Kg.j. lic a. 
1. ©e* ftorief utan tu* , (om dr 74 aparter röna. 
S5rrt>4i qmarter 0$ $6g up tUljnxrfftoetcUj 

■f. ftmalfaet^*^ qmarter $6ge. 
^.qtöflbomé&osajmtercaerrabtr twbfyrf ofint 
ffourabtr « aftfpm (ätte* pö dnbame etter 

* langfeen» 

$ft brebben af (Saften & 6 etter 7 foC t $mar 
rabo$ pä Mngbenio|ofc,bebe$e(enel* 
kf opningome deorctD pa* en tegenen* 

Hofuf 



Digitized 



by Google 



1741. April», Majus, Junius, 127 



tkxHet emedan $mar <x& en flen fom ftfc 
p& fin 4nba , emeuan (tenorna fom ftop4 
fotat Idggeo en $e#elffctt* t^platt eU 

t, SflrV&ota g W fWm golfmet 1 <imarter, be& (gm 
fiogb * qmattet odfr brebb 4 amarter . 

«. £»rtummeth. (I» *» amarteenogt. 

7. $tf Wen » «■<*«* 7 ^nfWnger fom Um* 
tnwSrt oflier, &Wi« a Ä £0 pfott» tgeBl* 
iwr,foml4^e$.<»<to*fiwt34rnft<lnaetn<v^* 
at emeTHm Jenorne icmnpé- tttbfoflg Mna 
fcöbe f5t afton* nebfauanbe cq> twfoetrtrag jj& 
efoen; befle tegefftomrteufai mantil ben an* 
banat twigenorofimHira^twiföt öenft4nt)%» 
$etan wMfontagen. v ,1 # - 

-i Qyirfma* tnädrnfaft, frm Hage* töjt «ft ett 
3aWttn, »om f<#e* uti moren örteet uan* 
munnen etter@fb'ttimmet # fcmmäfunit* jfuf< 
wa*frcm oa> tHbafa, fom f6w>rj>fgfar toapt? 
bragti(gfb*ummet. . . ',.. 

9. igotMetKJC. berigeno» utbrage*be< nebfafna 
fottt , & rolb tag 1 qmaéter i fttfant. ., 

i*. 3&frffyfl fom fobraotit ttoen* anfmng ar en 
goRet tft f?elfraae(ben$om(agning o$enrafy 
af iern trnb » 0$ ; atn* (ougt flafit (tf at fram* 
bragafotetutur fotnoten* 

u> $il bättre wfofntag af ungne* fare 0$ #ta 
jtapnab , dt Denna ritningen fom Fig. 4 ut* 
mifar bifogat), ftmiffen utrotfar be» utmätte* 
(fapnaben af wn A, o# be* fammanfog' 
ning roeb ben tptraugninuren B;)4mteafö«' 
fetg.efbmmmet^, o$fotb>letk. 
NB. Sftfrbet.elba* mom gratmeftaen äffe* al 

mebm itft Jtegefo4r in t» (ib^i<$aue«o$al 

beo 



Digitized 



by Google 



Y*8 ♦lyifHMpfllis; Mäjus* Jtm& 






Äflr 16tö mt-oti) orof fa af Den kfe mö gifnw fto 
{IjÄnWf Ptofl|ji#el)éa« fomnfa tUtiägonftarf 
%& « ■ Soé iiton fc&r itidtt «t) D6fn)a fögvtn meD affa 
f&r £# QwfM f Dä f)ar man Inte* utfcutta for eCt>^ 
^*b$4eTru^htifcorneTom ftatfe fomma^äfnw 
Den, fligo iip é«t#t)iMftoet eTOr tafet af (Ratten 
o* bft mitaé, fä Är W utom fifcrflfcfet fofef efo* 
jRtält / metf Wfoat fa dä eTDen meD n>arfaiut)ef an* 
jw*, tH^refommanDe bäDe af töa» *& flnTftrot fa 
^rttytfej fom (Te fan. ©et f«g«n« linnes $ $*<l*f of, 
HffrBdf» &f DermeD dfra 0$ totfa, dfraéttfeDe* *£orf* 

'SÖetta Är nt» ftetftoa Irtflfrffrtirtgen pa t)f fo Detta 



^fcfefcrVtylfet eTlér f flnan fittwf en f&neé ro«a noa flår 
ocktifalcfeftg af jnaen fmattttöef j*/ meD mmDre 
pi 6$ en fbm W^ftéttanfa wiC -go^tw % af* 
1* %*é tydn*D, fan faiwtai fodrfct ft4<fe, 0$ 
Sltö> Wnaa belfoftnab nofl W De-f8fte ftawn 1 Den 
t#)t)fflIflre,.foi» t)ar tritnDre tto ott) W$ertf)*t 0$ 
<ort>e til dftoentnrs icfe etfffam b$éfn>a ef (Wc förf* 
^^ti gijwa ra fllfawmatimeb nojjflKif ffttö atan* 
nar,baa(la#ifmpita,m Funna beffenafia$ectrfttit)opa 
'W&mmt $5«tfo0? #frf»>ane ftäHen t)»aetfl 
Infla^eöelbtuf finna* fil at funna fa Den tjidr om* 
TOte Segetfpämn tit kraften* inmuranDe, oe& fpa* 
ra en flir tofjtoab furtDe ftefftoa ftometi af fratfen 
'äpfäteas af bräDer eRer gjfonfot, fctoWen intuinnl 
IwJt- befia* meD SSmf efler itt tff $ «atr 4 fum 
■tiwjft od) feDan mtf faffjWö fa <w ingen fprWfa ma 
Ihtnw »ti britfef etter Jevet, pa Det ot kraften mÄ 
*tow alDeleé tdf . ' ' 

.Öuru mDdfat »efc^gehdm fcaw* emof an* 
$ra f Anor dr uuéttaen *tf aftaaa. «8tt atT Den roar* 
•flttftmanrwf* iwfc t6*wTWfme* wt> fye*iom£ot* 

flenen 



Digitized 



by Google 



1741. Aprilis, Maus, Junius. 129 

flenen pä ant>ro VtMnax , bUt nu f)dr ottfamman* 
qmor i tratten, f9 o( intet bet ringafte af »dr* 
man fertorad , utan fommer aft %otl ningen tit» 
gpbo. D$ fan aftfö tett) benna ftolnan torfa* 
w tm*frt ndfton tnet> et (a# »eb , fora rnet) io 
fa§ ^ De för Detta atmdnt bruf etige £6fnor; 0$ 
dnfMnt ingen utgftng dr för téttn, fifmäTjtabat 
ben intet maCtet efler fdben fbm torfa«, etneban 
$artdefct fHvarpa fdben tigger, åsätter ben fan» 
ma, odMjar be* utan ingen (uftat funna frdnga; 
fta betigenom, utan Wir uti fteiftua tratten til 
©ot rtrawafb. 

éeban mattet etter annan &Sb dr toefabfi 
fafw* ben trtaf ^rffafhxm tn pft gotftoet f. Fig. 
1. at ber efler uti ^gtaem C. C. $örwara*, 
od> be^fhxa altft ingen annan fornbob brnll. 

Unbtrxåttttft om tn Qttammoåclfcm 
utnrffar i&uru ntöcf tf en fltwm åritat 

falt mala» W Coramerefe,9tööef 
CH. POLHEM. Tab-V-Fig,*. 

1 Qfawwdrfct fom fldnbfgc fan itntfc 
fa $uw möaga tunnor fäb mate* 
meb enamarn dr n»dt kfe fö »ttf* 
nobtgt »ib en fäban «|ti»artt |»areft 

t «*. mtn °* "^ oö>rt *$to,ffc 

gnufm rent oomnftfan flutao om irfiait amnde. 
wen »ib en (Öbon qtoarn ber toatn etter mdtb U 
Wanb felar 0$ ferbete »ib 2Bdbera»arn«r fbm 
e> pabigt funna gä* dr en föban »ifave fä mtK&f 
nyttigare fom f)<w 6 euaflbait fan f^rfdfra qwcrnv 




Digitized 



by Google 



130 174^ Aprilis, Majus, Junius. 

ägoren om et rdtt arrende efter mdfoens quancunt 
oq ä anl>ra flDon befria ert 4rtia moinare ifrån 
ogrunDaDe mifjtanfarom De* tro*oc&reDugf)et, t)dffi 
feDan mänga af Dem fommiti utrop om orifttgljet. 
SDenne roifaren feeftör of ? ftrnfttut A.AA meD jo 
•tdnDerpä$roart;0$ en merpd etefterDeftoirnxHrnen 
båt eftefttoara meD 100 pä fjttKirt t)iuf i fee$6rig florfef 
pä Det roifaren ei mä gå flera dn en gäng ungefär 
omfring pd et t)eit wr. $n ioogängerioo gän« 
ger 100 glor en million omgångar för ttxkutyutev 
roeban Den ntterfm roifaren gar et^nxnf runtom; ' 
rooranDe* lifa mpefet om matut)iu(ei aär fort etter 
(oftare, efter lifa mtjcftf fft> fordrar lifa mänga 
fcroorf. Dd) ndr man meDetyr prof »et , f)urti 
mänga omgångar t)iulet gar for en tunna, fan* 
na etter fterDtng , fä dr el froärt at fe , &roaD <|roar» 
mn mal Ijela aret om. ©Jen Den fom immediar* 
»K fe flelfroa tuntolet, fcon mäfie förf) oct> f3ru* 
profroa qroarnen f)uru mango gänger r>iu(et fceljéf* 
mer gä omfrtna innan tnfierDtua etter tappa r)fn* 
ner afmalad , Qroarefter roifarroartet fan inrdtta*. 
£>å) e$urun>dt bet tomma dr fä fimpei», at Det (dt* 
teligen fan girat af $roero fom fieff roil (dgga 
f)anben Derroib , fä fan dnbå i att roiDrtg tjänDefjfe, * 
et fäbant fä befldtta* för ta tal. fop:m. tiffäDan flor» 
let fom pä onUnairemdgg^ur : men ffutte man fin* 
no ittoigt at rjoftoabär, fä* 0$ gängjdrn Derfd» 
te, pä Det Icfe molnaren etter nägon annan mat» 
<e $a tilfdffe at fldOaDetom tilflnförDef, fä fom» 
mer Det if Dal. f op:m\ Upfdttningen fan man f dt» 
teOgen gira etter fäta göra fteif feDon en ndr» 
mare unDerrdttelfe Ddrom gifroité roib rodrfet* af» 
fedmtonbe , i femierfjet Deruö, at manåren ei fatt 
fWOabetom efter te&ag, 

9>ä 



Digitized 



by Google 



1741 Aprilis,MajuSvJuniu$, qi 

_ ^^^-^»— ^^^^^Å _^___a —-^^^-M. 

gjåbMta model 4r mfltfgB. inrdttat i fjäfie fft 
fto,«fom ffropar ut fäteniniqmanutyat tUfätati 
nmcfenfcet man fcefji telagar 0$ ftnmV ntölat, 
fcmartiien »ffareCar fllort pö oroat nffrufttxn fot» 
fan ftäOat til* mer och mintre (ate framfldpjante 
efter jbm tet tpU $a ft& o* fietfnxi mdfeUet bd(t 
utmifar. £n JM flög 0$ »ifhte &ar bttftoif fliorö 
5Ä en ljdft'qmarn»itKiértöoc& $ar ten npftan of 
tan* Icfie fogar fö mpcfet fom flto 0$ ffofiot # 
Mfen ide jtdpper rö 0$ tam&iflfdt fajerotnet; 
/omtenne ftög. SÖton tan 0$, ter (A ptfftaa* 
Hittat , IdtteJ&en hfffata aftfamman* mrtom tä* 0$ 
i!t)dPel.^»ijfejr.ér()5ter Jtafliöra met tjänlig ffo. 
§ äfriajt Jnö^ ^jwnetr|%f ingen; ting ifrä» 
Tiit njanÖ0^e(l', ,'.<',; ." 

finnen (om p$ »p t fl n 0$ tefer met* 
sintra dntan pA „ <foäf nftenei terfäre jlort., 
6t bitit matt icfe fatt ftjxfa adlfba (19 ,01 
f>inter$ af utfaflantrt , fa at "r, fom met fro, 
|e|&fh>ee tyefra* met fjdnberna ti4r maltet drfi 
teffajfat. (gieifnja moddict finne* uti 2Cetenffap« 
Academien, toitaréaf äffäta, t 

Anatomif! Öbfcrvadon ^fötb pä <t| 

2)l«toiliö ftcppcfto dftba Jdr utt Stockholm 

ÄT 1H1 d ij Martiu Of EVALD RJÄ£> - 

*-• ' Archtaror o* fcréfcs i ÄonglV ; 

Colleflfian^dlcp* 

91 ung Cmlier fom marft @drt0(fa^«> 

te unajtfdr utt j SJWnater, tog af ten* 

na meriten afffet uti innemarante w 

1 te» i| Manii:©ämmä tas om aftonen 

' 3 * *p* 



Digitized 



by Google 



i$i 1741, Aprifo, Majus, junius. 



tfttt Den DoDas beg4ron i rtféöDen o* Des efter* 

lemnaDe an&ojlgas titffdDeffe; ^pnaOeö $an* nop /, 

Uti fcroilfm fWjanD* roar a< c bravera. 

' ' (Seban Wegumenra *net .be pfré Delat rootf 

ftärtfWDe, tynabee afraförft gfoåtfef, bd lungorna 

funno* 4r)opfjUä«e oc&.mdff otfpexalt utafen m6rf 

Druri fdtg. $0 £6gra fTt<ttrtt>6ro D* til fttrffrf M» 

fen ampujnewib pleura ettet Den. finnan fom. Be* 

6ftet in uti , men i ftynnetfjet »it, Äjjflöf 

é) DiapKragrija t\\(t mettartgötDen. SJBiO 

t SKefBeuef ofipan tftärt rdfnat ,, roar 

n efGppeti&är, foto itf^dt en atdaffid 

mattriå, od) Uti (lelftöO Det! Membrancuft 

Diaphugnu »ar etftdtte,' fiort fom ef $nta 
Stonfötfe, gang*«n««t« .«& rodnftta fiban mar 
tungan ftämman rtf 0$ M fiban' ofDeleö fri ; men 
h^rinace rpggfo ,r)«fcätoroufen fbm pä f pen Wétd;. 
$>eta. gungan fö Den npgra fom roifoflra roar fö ma 
j fielfrta fiupa (ubft^ccn fom i be$ $td fuft* meD 
Wet potte 6$ jmdrte, fbmtiga upfolDa meD cU 
fy»it materia ,'anDto meb et grott efltr MoDaftiflt* 
roatn. 

Uti Den r)4gra ©riflett c»™ fagted nu ganfFa 
ringa materia , c metan bert flimmer wt fft utlopp 
igenom Den oputng fbm ffeböe w* ParacemeKn 4 
Dqgor för Wbrn. ,* Cften p* rodrtftra froan OmrnaDe 
(unaan uti en tun Jiuégrö kkofo ungefär til ef 
^alft Opp. ; v'... . . , 

3BID dpninäfn af SJufen tanfafaDe* QJtogen 

dt* fBr|l> »ID 0Wilfen obfcrvmdes, at Oefophagua 

eö<t ffltotfitupen jtroorftngert bteDD Jfroer rodtv 
•fira bågmunnen WrjaDe rotbga % ut ttt* ftot lef 0$ 
tioftef fom et &dnédgg.£)ä (jon dpnaDea mt De* i$0' 
ligfcef fnapt fa flöt fom en tö&penna dt tiotf. 

SDenmi 



Digitized 



by Google 



174I. Aprilis, Majus, junius. 133 

5benno@(rupcn$ onaturliga tilmäjct »or en Schitnui 
$tyi(ftn ffoftttftt i en coDuhuadon net) ont 3£agt 
munnen i sflrogen til 4 tnxtr finger runt omfång , 
fö at $an intog ätminjtoneen trebtebel af SDJage© 
maranbtf Denne fchimis fa mdl i ftrupen fom in uti 
gttaaen paätiftOiga fidtlen farocp ganeneoewd. Uti 
loren en fWnfanbe materia. 5£)en flfriga beten af 
sfltogen mar dnba tif ben Ijogrä ^aaemun efler 
P^oru* uti be* inre $inna tunbt omfång inflam- 
merad:, ©ietfma botn af ätfagert töat upj$b nu» 
,en feg o<M'ma<&tig.jlem. 

Ptaphragma eflier SDfcflangörben, mor dfmeö 
mdlpfl tet ftÄTe/ödr flrupen feorar oonom igenom 
t)(ft Scfiirr«us/ furinanbed man for benna ^>^rty 
$etrn* ftyl berftdbeé WPe giöta någon fcparanon u> 
4dn ot ff(it>a flJtogen. L 

©fora JTröjen etter Prnm mar fa bef ,fM0U 
tom.Wg mit) ^?aaené f)Örb<? ot(, dfmen mdl 

Schirreqs, $mift?t tifllf a obfcrvmde*mfb lefretl foip 

tilenftfen bel mar anmujcen mib fietfma Sftflgen. 
$ela Den flftiga beten af .(efren tiC[i!a mel» OwieV 
4en, 9>iurar o* barmar mar uti gott ftönb;, 
$tfmanb>* en liflig färg. ., 

Explication af Bf.l.TafciV. 

.4MA SBlfor, febanfteupeno^^ogendnbäntV 

ber ät pä fram flbart dr opnot>» ben : Schirreo^ 

. . nxfrten jojn Wqar 3 tnxk finger Gfmer mdnflra 

: ^Bmunhen * *ä tfrddfer ftg til 4 tmdr finger 

nrb utt $JagetK 
( BB $ic ©fogen* inre f>inna fom mifar flg i ftna 

fåöar , §miffeh mar 6* (mer att inflammerad. 
c Pvloros etter $Sgra Sflogemun. - 
DDD $?aaen£ ftntr innan til upfofo meb en feg 

4$ umatytöjlfm. , 



Digitized 



by Google 



i$4 i74t Åprilis, Majus,jbniäs; 

EE Omentum CÖtt SRd(«. 

Ff (Fp Del of fefrtn tittara lagt» an»u#n o<0 

• SchirreustwDf. 

C ®aawa|cm •'- • 

H-®Ktbtni' 

i €n fiteh De! af Diaphtagma eller 8)MfongärDeti 

Det fyiit »dr Sehirrew o$ mwwen »ID 0Jtog/ 
*■ • munnen. 

Skrina @af. ©6Da,fom i UfétiDen »ett mCbo- 



lerko-MeiTOchohcus, ^ar alttD »aritaf en goD oA 
flaDig bdtfa, men $r 1259 DA feotr »ar #äl0* 
mdfey tfoeft rtl Nbtképng tiptt fan (tg en Q$ldD# 
Wpare; méD BwHfen &<m uti % timar* tiD t en foett 
fJm reffc en »<# of i mit. 
*•' »^trort Derpä»eb ^emfomflen fdnDe fcanen 
f»eDa litet dftoet bågmunnen ij»ar gäng Ijan 
&ti(tyof ,-{tfm rdtf mmfet plägabe fconom. $ktt 
«tä'l)«n »gr iit)ftet o$ en goD flunD efter féDatt 
f äh r dtft', WtiDe ftm ide til nä*,* önDt; 
•] (SrnOt Denna plåga räDfrägaDe &<m ftg me* 
Wiftiga'<od) toufaDe <ff»en ätjmfigt, men utan 
4féfc tinglape ' »Mm ,' tit Ui en mpefet (äng tij> 
fcerefter någon fom §onom a< tro , Det &cm »oet 
|lägaD,af matfär; ^»arföre fan forfrafföbe flg et 
föatfepulffoer, fom Wjrrtf»ed uti Pharmacopge» 

lioimenfi pag.llf» • 

SM«a &oDe Den rttfrfem atjtoeDan i SfrWef 
ed> magen forfwan , men i Det fwllet, fdntoe f>«n 
iuder oct) nägon oro i unDettifmet* ©eDan r>an 
r Dägon tlD hufat emot matfar ocf> fant tifmdt in* 
gen gälfrän ftonom, »4nDe &an igen meD Den* 
na Curen. £)ereffer fetf t>an ätet famma pläga 
ifcam i Stöpet i; fä «t $»ar gäng &an ät, mäfle ^an 
Jtfpä mpefet onDf , fom näaon (hwtDtetefter äter# 
-*• y ■ ttutaDe 



Digitized 



by Google 



174** Aprilis, Majus, Tuniu* 13$ 

ttdnDetU Deo fymänno nidt något, emeDlertiD 
»ar fyttifrifJoéfc »ifle icfe af något onDt, futv 
De refa omfrina ocb, unDerftunDom roa (ta meD 
planteranDe 0$ $rä*gärDo arbete, ^wartil $an 
idrtxleö $og 0$ luft &aDe. 

©ennapCäga i JJJJagmunnen $roar gängfjatt 
af, 6fte$ fcDan»iDare meD en 6icfa, [oro concfnae- 
»de fö (dnge »dtfen 0$ froeDan pajloD» $nte> 

ligetl refolverade $att Ot Drftfa Meieri fcrmt dt 

1740, men faht ingen fifa, funDe icfe ^effer f9r 
f»eDa od> f)kfa Drtcfo femma »atn, htoaxuppå 
fian fBrfOgaDe f?g $emti( flt ig«n # o<& tog Dagen 
fom$anfom. 

@iu »erfor for $ttl famma ar ferf tym H 
trät, foro »ar et Epipiocde/ hroarfore $an Orört 
refte bil tH ffoDen, (K Derffce finna bot, flagan' 
Dt* for MHgit ojtoer intet annat onfct an oftoec 
ftoeDa^ gftagen &»ar gäng &an ffufle niuta na* 
aot, bdbt aiDeleo intet Den ringape anDetdppa, 
l)ofto eder SJrflfnodrf , Den &an icfe eder förut 
nägonfln WnDt, fafr drt hwt uti en (ang tiDfeot* 
<at en otrolig mncfenQet af en féa o$ flor (Tern. 
«D?en Den <£flofté februari! 1741 fecf ijanen flarf 

Ma meD excmrion af materia O» feg flem , $e» 

»er , anDeedVpa , fomnWfa , en ftdnWa tränaD f 
^alfen 0$ mnrfen törjt. £)en *7 Februari! giorDe* 

paracentcHs peabrit pä t)6gra flDOtt, Ot CttlDra Detl 

fJrflVdcfeftga widtf 0$ fnngDRan fdnDe pä fam» 
ma (!Da,b»aifaf^anficrenm4rfe%OnDrin0« JDen 
3 Marta Wef bm D*D pä fttj* ötoetf dr, 

3 4 .GÉ* 



Digitized 



by Google 



#6 I74i- A prifo# Majus, Junk», 



Gcometriffe Theorem, dcmonftrerat 

Sff P.EIvius. 
• 5>«>ar o<$ tn irtl en cfiM inffrifroeh rdtttnft 

figur, Ijafroer Den fWrfia *rea fom fan in* 
' neflutas innom farorna flt>or odj fWDa fin* 

emellan uti {amma orDning. 

CAfw i. OatDtn uti riffefo inffcifha r&Otu 
ffa figuren ABCDEF(fig.i.Tab.I v.;^afh>er 
etjdmt antal .<if ffoor, fa ff al Det be^ 
tttffaS (It De* area dr fldrre 4tt arean af 

nögon onnan figur a b c d e f fom fcofroer 
frmnw flbor od) uti .famna ortmina fin$ emellan 
fldtba. $n (4t til bett (fnDan figuren GHIKLM 
toora ffrffwen omfrina drfefo, fä af 6än tangerar 
»ti .AAQQAF, od) ctrf eftogorna Aa Bb, bB cC, Cc 
DiW3eE,EeFf.ff *A, mara fjrifha uttir H t I,K,U 

M/G< föfom centret, od) Om matt DÖ conciperarfi- 
gpreft abedef ffriDa in tf l figuren ABCDEF, od) at 
De* $0W pfl flUtrt fftöa ttt efter direAio«erna aA, 

bÄcc^DeEiF: fl finner man uti Det (amma, ot 
triangeln Aa h åt flf« flor meD Bb h efter De fiof' 
iw,f«botna Aa o* Bb (ifa flora femte aua änglar 
iw , od) pd famma fatt at trianglarna Cd od) Bbl, 

Gck OCt> Ddk, Eel, od) Ddl , Ecn od) Ffm, Aag 

od) Ff g. <Sro fin« emeOan ftfo flora fö at Den ffrU 
tanbe fignrens brifler troot Den uti drf e(n inffref> 
na Sgwen, beflöenDe uti De f8ren4mDa trianglar, dro 
p& flutet iwfl ffc.dn De falla tt>e, ttfa meD öfr 
»erffotten , DefläenDe uti De efterndmDe trianglar; 
od) Derfore , efter naturen af et Maximum ellt t Mi- 
ning , mäjfe Den injTrifoa figuren aBCDef $af* 

toa 



Digitized 



by Google 



1741» Apqlis, Mäjus,junius. 137 



W«BWH-.t ' "JJ 



100 {förre «ea o*n nogon (»inan df (amma fibor. 
$>nwet ffufle fonMfa*. 

Cafusa. O»» tXn infTrifnö figuren ABCDEfig» 

a ^aftoeret-oienrt antal af ffoor fa tage* någon punce 
F utirfirtanö peripheri, 0$ emetan uti f&regäen* 
te Cafusdr bemijtat ten inftafna figuren ABcdef 
afetjewt antal af ftt>or dr fWrre an någon annan 
figur AbcdEF af famma fltw, ocbterfore närifrän 
fctgo begae figurer togrt en 0$ famma triangel 
AEf r matte etffö ten fcerftöente figuren ^BC 
DE mara Oörte an ten fterfföent* AbcdE. h.S.e^ 

Corellariani* , 

•:: Odrtenfhnl ftafmer en chfef förte «m du 
någon annan figur af famma perinece*. 

ConTcrfom flf tetta Theoteinet dr, «t »mAf 

cdef [fig.1.3 dr (Wrfta figuren fem fan innefuy 
la* innom famma fitor, fa fan tet t)<Snt>a al en 
eiif el lan flrifnxi» ter omfring , men aJtit na> 
ionrdttmff figur GHtKLM/l^afd^fenffoMtrdft* 

Otti perpendicuTer Jipeer trogna i^roit metefpitnc» 

*tma af ten inftref na figuren» fibot . fitcllfet fan ta> 
gon fet et tefn ndr någon tdtfttiff figur umefltt* 
jer ten fWrfto «*»* 

^tffiöföt 36tf5f gtoctx to» Sfcrbtöfct/ 

p* gtmm bref tff Academien Jngifm 
flf Sven Horftmtius» 
. ' *. 1. 

ftnfetning af ffongl. ©»enfto 2Bt/ 

tftlffop* Aeadera.ens antta quartal 09 

Infp*db F en »it ffongl. tanttmdted 
Coorofrft £err Qaeep $aggo« tanfar 




Digitized 



by Google 



138 I74 T * Aprilis, Majus, Junhw. 

Il • • I l 'I II ■— —riiAi— — JM» 

m CanDtfcruf, tager |og lirtg frihet f&refomma 
SBdlbemdlte Acadcmie meD fungWrelfé of De ett* 
falDige antfalter, fom i Detta Sfit dro fFeDDe tt>it> 
@n>ltttvat>i q>rctfleadr&t ftferbruf i 

$. *. Grfter glfhe pdmfnttelfet »il jag forjf 
något omtala fielfroa jorDmänen i äfren , fom ar 
nwfl befläeriDe i ett ffarp @anD. 3tf De oupfcru* 
f aDe fldteer ', fom äfren omgifma o$ tigga i famma 
piano meD fconöm fan jag taga ff dl öl ärret» egen 
conftitutioo. £)erefl »faDér a>o , är alDrig någon 
tjrdörodtf, men fort ocMö0lumg, mafrjorDen,om 
ten icfe rdttare mö fattat en fmart o<& förbrdnD f orD« 
ffotpa» albrtg mer dntU m (ttntf Diuret; un* 
ber $mi(fen dr en Ijel rfoaftfg fanD, Ijtoar* au*a fom 
tim af Den- ftorfef ,• at De reDigt* en &el maf a f un* 
tia meb ogdnenfWnjaa, (U * alnart Diup Ijar fog 
ti funnit -något annat ftratum. @wrfta Delen of 
*ften dr t famma Idge meDDége $égDer ^maraffui» 
m fem, ae ocf Den mätte mara uptagen pä en 

rm ofruftfam fanD&eD, o$ tror jaa Det fä imp» 
fdfrare, fom i tomma äfer fdOdn ftnnrt äfmer 
tt qvaitec Diup matyoro, o<$ mn någon gäng ät» 
fcret fommer för Diupt neD, mifarftaffeajtfDenrd* 
ta fanDen* 3 några otmtagne DdlDer, ^marrft 
«atn o$,feca fjirtbrat ec& Wrttagtt »arman-, <jr 
tt ffag mo§a. Den ml falla SBifpel eder SStötnmof a, 
f&ftorft flmertodtf, a< Den fclnDrar atl grflMPdjct. 
!Rdr färleDit är DifaDe* genom en fäbanDd(D,fanf 
Jag fanDen Derimara finare o$ mer forDblanDaD, 
iKtt Ijela jorDen IjaDeDeri utfeenDe juflfom (#»> 
JrmoWigen trorfag lifrodt at famma moeOer fanD» 
>otn dr orf Derurioer. 2>en äfren , fom i Defa 
.DdlDer dr , dr nyligen uptagen , o$ l^ar jag om 1)0» 
nom dnnu ingenting al Derdtfamerdn D<t, at Den 

tramDt 



Digitized 



by Google 



T74 1 ^prilis, Majus, Junius, 139 

nämbe 2Bifpmo§an dr grufméiigen (mår <rt reta 
0$ utrota ; Ijitter matt pä at applicera til pottorn n& 
gon fcet 0$ brdnnobe miterie, ^martgenom Ijan 
enbafl (drer ftft a( 6t>aé , (fal föbant gifma* mtb 
£anben, ötrfa n6t>i0t. flnmd. 

$. ?. SDtn äfren* egenffapet, fbm dr i &6gre 
Idge [ § *] mil jag några framfara: (Snart Mifmet 
fian fuftig, men (hart torr igen, Icf e u(on mt)c* 
fet rean (Teprigo$ guria, ffeterUfmdl icfe fdrbe- 
Ut tilfammans: S>ti mattort) (äter ift otafig fym* 
fen genom gdbfel etter anbra|M>arterépdf&ranbe 
til någon befidnbig« biup&et , utan enbafl genom 
fcatera, &t»ilf et Varefter bott mibareftol utrona& 
iBebäffer f&r (Ig (lelf , jaft icfe Jdnge uti (Ig f 08 
pftforb gibfel , at ganfratttet berafmebbelao m* 
banfote ligganbe ardorenot. Morbror gotyet unber 
§marje fdb. Swr &an dr fäbb , frabä* f>an (!ra# 
af amarblifmanbe matn, fol ei getter gdrna md» 
m éfmer (Ig* SWr förfeben mintet »rbeo 50 « 60 
tag gflbsel ut öftoer Jjonom , b|ef i SRr alt efter Den 
todgen ingen fdb: ingaUinbaupttrbeö rögrotterna; 
ifctj idrott Det fdben mar barfmab neb b$ ftiebe* äf » 
ren (Idt, mar 0$ enaan(fafattminterfamtmtttfeti 
inö* fftat Wrffen iträfabe toten, men af bett 
fammanparfabe fnon , fom i märéri ei (if a fnart meb 
ten anbra bortfmdfce , ragroten otmertdfte , fötmtK- 
fetfnfbeoc&.mdtte, tror m bet orbfafabe*, 0$ 
Det fä mttfet fdfrare , fom jag fant röaen ligg»! 
fin mdtf 0$ roten Wupti Jotfctn bortmifnab. 

$. 4» $et adrbet fom i tyfr dr (3bt beffäe af 
m fäbanfrarp (anbWermebeaettffaperfbmfagtdt, 
^ogldnbigt, epet fl alla (Ibor for (bien ocf) åtta md* 
ter förutan mdpa», $mi(fet nägot ^fnbraé afom# 
fypanbe bdrg, (dmn flott o$ befria* frön wa*t 

mer 



Digitized 



by Google 



140 174.'*. ApriIis,Majus,Juniui, 



»er aenom Motigt f&be »otuforor efter fftniitf 
gen an genom biten. t)tt>aD nu meb &e«o g&bef 
tw dr gloet »U fog 5er4fta. 

$. f . Qto|t »nr mitt tttfe a( icfe nt>ttf0/ »o> 
re , bet en fälebeé beffoffob öfer (fulle ofta fota* 
*$ Mnge (igaa i opna förär; emeban bä t»ef frap 
eller fetma ocp fa($ig$et funbe töttel. genom frfenef 
$etta blifma i luften upfafab o$ genom torfmabér 
fnarligen feortffeb ; $»arf8re fog röbbe til , at t>eö 
måtte fö tigga ofött, til be« gåtyfcn (rutte utföra*» 
f>ö bet dftoen fBren (futte 6af»a nögot bdttre tete f 
jben froära »Aren , fom i $r »ar : gjfef berfote farb 
fotfla göngen meb feber o* ojrar ( ljdpar fröt atoria 
någon öferman mänga pöfaaga ) ben 2.; -44* Juni/, 
t &»ilfa bågar mar en ftarf $eta ( fom> begpnte ben 
6 Mai) odb morabe in ttf ben 7 'fana bÖ bet begnnte 
molna odpfmatt regna.) @eban nu örren fetb 
tuar , o$fo(l)ettan»d( nog pÖ be fö bagarna ut* 
torfat be fmö grdörfoen , begpnte* o$ fulfoiorbe» 
,$arfttingen toen 7* 9 0$ 10 ejasdem; 09 ftrott 
•fcerpa utfärbeé aftbilen, fringferlbbeé 0$ nebfneb* 
be* , l>roltfet m ffebbe unber mulit 0$ reanaf tigt 
,n>dber r totfagtdfnar foten fotmpn Q»ufet rea/ 
.tianbe o&pöfiob ifrån ben 7 in tU ben 17* SStat 
fwn jag äfnyrtalt min Patron at löja uppft ja en meb 
mo#a e& fmaftog ^fmermuren otbieefäre albefe* o* 
(orbia marf i dngen , od> til be* fotbdttranbe 00a 
BfojiC forbrabe*; ttjefteirfäg fag noaaaft Ijmab t\t 
flfoning nagonfln tiena funbe, »a m böbe Öfreh 
0$ dngen (fulle begae blifroa »dl fjdfbabe , 0$ fog 
.unbftippa ben foföjuntng , icfe funna tjötta propor- 
tion emedan öfer od) 4ng neml. uptaga mer öfer ån 
fftfjen genom dngen* inbedgt »oro ntflfttg af 



Digitized 



by Google 



1741» Apriiis , Ma jus, Juftius. 141 



$. €. gont Derffce ffrfl en SuMög »iD brt>fiö* 
fcufet, fimarefi »ätit et »ift WfftdUé i 20 , ja »« 
30 är. (Jcift dn &dfto fraften »oro genom Dtfnin* 
aen of afton utfofaD mente jag *<>$ öt ^ en ^0 ** 
Sune fnne&äfla of fl « 0oDa art. 2Btt> utforflen , 
tom JfeDDeDen i<? 3»"» » fan&, at Den femma »or 
ManDaD meD offfrop of all fcanDtettng fom i fcrtjgg/ 
6ufetf$re$of»i$. #äDetjag otffemötte omjm 
äaDe nägontraft, fagoDefag ot 93Bagn*laJ »w 
M päenofiWD liten äfer a, Den ter <fr qf »ort* 
jnon ocfc beffoffetrt)ei fom $. a oij |, kf* unDer förra fd> 
Det gtttortoerfftrt oå) nögot mager, De* töngD dr 
4+ men IreDDen a6 olnar 0$ f&JeDtf aie» 1144 qoad. 
olnor. 

S- 7. 91f tomma affa f o"rDe* ai lag pä « annat 
Itocféfc, fiwilftt feDan meD gammat o$ »dlruten 
JänfotD fuqgfoDe*. • • 

5. 8. 9lf»en fan man 0^ »ID görDen en 10 
iefler jo är gammal rtt&äg efter btörftöf fom flifmfe 
At fftren 5 of D<nna iitttrDe* forft fielfaa rifct på 
et. afffttt jtytfé C otfe frlngtaDe* föfom pä et an* 
nat foU fä tio» , ox tet D. 9 juiiH$mt afbran. 

i5. 9, @eDan mor Detta rlfet tutnaDt til goD 
forD til ig lag , &»i(f a tåtUt pä et annat fhjcfe D , 
fom feDan meD^SpänjorD, meD fort fom man tog 
tmDet Drdngjhiftougolfwet ndr Det nt)é infaDe$,famt 
meD gammalt {Fortfen* afflrdD 0$ oT»erfef»or,i 
^mUfetmor nog falf, tegelWtar, 6ranDar,folod|> 
annat, fomtenf»r&fafammanfo"r$ när branten 
.»THgäf äfwer Denna $reflegärDen« 

$. 10. Ittf&rDe* pä et litet ftytfe E, 4 Draget met» 
gammal $alm , fomfdmt fringldDe* 0$ »ID ftelftoa 
{aningen af&rdnDe* , Dä fdDen faftoDe* i afton oft 
oeDernwtDe*. 9lf fBDaffl gäDanDe dr §olf»Q D»ngr# 

D^gen 



Digitized 



by Google 



142 1741» ApriJis,Majus>funius, 

jjl&gen t lobugärben befporb , bmUfet til någon dtt> 
#nefftbdttring&drefter, V.D. anmdnba* fiol. 

$, a. S>et oftiga af äf ren a6bbe* meb gtojel 
fom faOU eftercrcaturen i labugärben, 5>«a g> 
banbet päJtoD ifrån ben 10 ttf Dm 14 Junii, timfa 
taeD utforflen ffebD* o* utfprättanbef famt firat! ber* 
på nebfncDaribet, Dä. fneDesfdrarna Drogos fIDn>dr$ 
j&ftoer tråDefcfararna; att unDer regnaftlgt mdDer 
1 5. f.]o# (ås dfren feban fMebe* in fil fanlng/ 
tiDen. 

$.u. ©öm jag fåg at ogrdfef, ört 0$ icfe fdrbele* 
fortfomiwrpäfjnb »befpnnerUgen i Är, får torfati 
fful , ingen tina toiOe rodra ; !)obe jag Juft färf&fa 
om tlena funbe,iäta en fåban fanbåfer ligga alDele* 
or&rb til fåningétiben , bo$ giorbe jag Det tnpcr et för 
fårbetet ftoll. SWDDe berföre til, at et ftycfe F (fulle 
Wetrdbaé. gftet »ifa omftdnblgr)eter D«l r fog befr 
ta ftydet i fijra betar, o<6 betef nar meb F* $ lanb,foro 
Wef meb ärber förbt förfta gängen ben $ Aaeufti, (äg 
få i opna faror til afton , bä bet taen &arf»abe* , bo* 
genberefter uttfrbeogdbtfen, fomféban bagen bet 
pånebmtilbe* unber fmätt Duggregn, bä oafäbbe* 
£ tutngammaf räg i mnlDningro 0$ ^arfroabeo neb. 

$. » i . ©om nu Ide mar mer dn i tunna gammal 
räg igen , od> jag förr tdnft f&rfeta om fdbené fifc 
fanbe dgbe någon ffrmon; to^ fag benna atting 
0$ ftöpte fäiebeo : ad ben göDjel fom fått om natten 
uti ojrr)ufé< Idt jag pigorna bdra i et liber, 
I tyollfen jag ffcatf inbfanbabts fannor tält, om* 
fdrbet mdl 0$ ^taen feban »dt til flappabe. 5bw* 
na btanbningen [to \aa ben 8 Auguft. (dgga i en flöt 
É5å 0$ bdra i brngg&uret, bä iag od) tiOabe i famma 
€>ä anendfmarluttrabtocbfBnberfWbt ©attblter. 
nägon &fafe*odj dftoen buftoortrdtf famt litet rett 0(9 

ofo* 



Digitized 



by Google 



I74 r * April*, M*jus, JuniHS. .149 



of of aD bi drr^ofTa , Wt upftuba brtjggpannan full men 
fcmatn, ^Älo Det foffcetpå @ån ocfr flitigt omröra, 
HM bet feban ftä.i 6 timor, femarefter jag aftappab* 
% dmbar (ut 0$ beriffopte tågen 134 urnor, ©om 
ttu i tNEfe t>a0ar matlt fnött rdgnwdbet, briftab* 109 
♦i föGooomfå buttnfpn »or, utan(4tb4ranpå9tfr» 
m, elbabe unber bonom meO tuten fobugärb* met> 
»ne gångor, i fcmilfen rW 0$ »arma &an Weflig* 
aanbe Oi»er @foibagtn tit ©Wnbag* morgonen b& 
Bon f»>t>ee på et aftaaU fi^gtrfhjtfe-Fb, i Kmit* 
fet dr ganffa ffarp fanb, od) fom bet icfe unber för* 
ca fäben »orgdbt, Mef ftft getter nu, fådrbetocf nog 
magm,6petåanafSborocbJå^nflott. S)eoldng& 
dr 86 men brebfm 64 alnar oa> fälebed«ea fjo* 
qaaJr. alnar. 3orbrebningen ffebbe få : be n g Au*. 
*m afton fnebbe$ bet fftrft up, fö bagen berpå &art> 
<wabe*o$ mtftxt, ben h, fåbbe* i målningen 
.0$ fcarftoabeg neb. 

5. 14. wtpm fom jag gftmbe. luten al bert (tå* 
po något of SBärfdbet, o» f. ». fa IM m orf utbaV 
ra på gdrbet materien fom i @ån mor, Q»i(fen ut# 
timbeg pä en liten tittogen fdng of famma ffarpa å* 
fttftytfe Fb. benna matene tnManbabe* »dl meb 
forben (agom btuptmtb enfpaba; feban frattabe*fdn# 
gen fldt, bå jag meb en jdrntfln afbelte fcenne for* 
»fe tmdrt od) etor långben , fa at i aln wef emellan 
femartefnut. ©å tog tag en pinnat &»att nebra 
anbe fog ffar et marfe til i aln* blupfeet ndflan, 
t dnbe meb benne pinne et f>ol i fiwarfe fnut til Dti 
flutna mdrfet, 0$ fldpte feban ju et fom ofWptråa 
i fiwarfe f)ol. Qag giorbe mig 0$ ffere (anger tji 
at utr6na något annat, men bet må mara oomtaw 
til be* fog far fe utgången. 

*. if . £et. oftige af ftycfet f upttrbe* . aCt ä* 

Augufh 



Digitized 



by Google 



144 I 74 i * ApriIisJMajus,junius. 

" ' 1 "uni ii i, M 

Auguft. tgfii ^arfwobed bem*> fyöarpa' feban 
gébbeé et ft»>cfe Fe ; feban fd*rbé* a(t dn en gäng 
meb, flrber. SR» inféu* od) fltfrben. @om man 
mdrft a( benna dfren nU tibigt fö* , ffynbabe man 
få uf n» råg; ©fart berffoe något i ett fatt* i adr* 
bet , fdrftoartw Ijemffrbe* o$ (at>e* pft pfcte* (af* 
»erijr&ftedodytorlabe* meb ruten meb a( pfaornt 
bem feban meb ffapptrdben ufbufta funbe. et (a§ 
af ben torrefta toaen pä gdrbet ftemforbe*, of tywu 
tet brdngärnä fflriarat utfruffe fam&tfet fom til 
fSningen dnnu torftoabeé. 9Ju f dnb** ben tina ra> 
gen ganf?a rniitf , betfSw fogat* jag Ijcm Mef buren 
på Rittet ocfr torfab meb rutenjroeb. SWr (ja» 
nägorutnba torr Mef, bard {jan * »o Augafti ut pA 
gdrbet , bä mnfbning* fftrorne taen$arftoabeö, ro* 
gen fdbbe* pa ^arfnlngen o$ $arfh>abe* dfben 
neb. Stö »ar bet ena ftytfet Fe gtot , men be! 
anbra Fd ogflbti af bet »t()ag,fbna* ftofl, om nav 
gon fraft bUfroit intdpt i betta ftyftt F, beraf al 
tu §efa@ommaren (egal orirbt. 

$. 16. Omfdbrt rägendr atmdrfa, betfati 
mdfl roarlt ärgamma(, grof o$ fhrit> famt rodl 
fråbb , förr »drt pä (era. S»« fäban råg »J fan* 
na fabbe* ftncfef a ($.*. ) ben 29 Juls uti torfrcaV 
ber. q)ä ben fSbra dnban af famma ftycfe fabbt 
fag ocf } fanna^mete famma bag, man far fe om 
tet trifme*. gftor Ijarbet kfe (bOfag bet fag funv 
«»ii, Wfäg bet n>d( ut. $rebie bagen efter 
(antagen fom rögen up, men fytoetet ben fte. £$ru* 
fet mar,förutan 0$ ndft efKer bet fom $. rteocf n. om* 
mdfa, fat ©nebeébatfarne igenfyirfaabtf, ätren 
imrfbeM mnfbningen fäbbe* 0$ fdben fcarftoabeé 
rob ; $afi i mitt tnrtt itfe räbftgt dr pä en fäfe< 

be* 



Digitized 



by Google 



I74** Aprilis, Majus, Junh». 145 

pe« beffoffat» afer fyxfm net faten; aöeffcfcej; 
funte man bemifa , mpfoningen mara Mttre. 

J. 17. ©ftrfetB ($7) fotte* met fät,o# 
tmfwntig&eter fofom $ 16, upfom pd 4* tagen. 

J.i*. gjftf»t)<fetC($8)pWgD«affait net* 
om morgonen a » julii , fom Mef efter rifet, fcboit 
t>ef em natten ganff a mgcTet regnat, d it fiaejhxtf 
te* o* imtfte* ; A j 1 Julii $arftbatt*, pa fiarfnini 
gen fltte* o* fflben mpfort net, upfom pa Den frt 

fle 5* 1 «♦ ©tytfet d f J.offcte* o* rette* df eté 
bet fafom i 5 iMt en bet 0fom 1 5 p«ced. omtata* ; 
fiemC. fornt mt)foeoo$ fornt $arfh>ateo net, upfon? 
tc&.pä Den rte bagen* 

$. 19. gtö fnjcTet F [SJ i», ij J upfom roaen »A 
ten « taaen ; men ten fWpte pa ten jtie w Y»<* 
be* We etter bwat ©rotten Broocman anforer i fi» 
ftud&älbe 0of xv $ftantttna* 9 $♦ t»* fatt 
Mnta at torf ningen [ S ij ] tro>e wfommantet 
Ihfoig afl Ärren lagate jaa , fetan alt mar fceftdtt, 
ctf forten met en plog blef nxhtt nra ftnten, 0$ 
«a mutten fom fommit pä renarna ttnter Kran* 
tet flotat oebfbpatnet i plogfåren, patetatm 
mö mara ren ocp rogen met fttt Cutante d pin» 
tta gr&bdrgningen i tltjhmtante fommar» 

S. »o 9hi fan fog ftga, toat utfeentet (dr 
ilfe mifot, m ten gamla roaen (er bdfl ut) mm 
' jen »ocb froWg 0$ af fa tafttfct färg fom tett 
~pte, o* ten fom nxfct pd Snwgetuingen. ®fr 
.j>m faa fotte ten flopte roaen ganffa tunt, Rar 
jag Rop Oorre retlgj&et at ffrfmt tunna befé nögrj* 
fWnt, 0$ funnit ot &an retan i W »afat fat» 
I «m grenar efter fornet. 9Mr rogorutten nwf 
utta bågar, tog fog up några ftönb af fewarte flat; 
mm fom at rottren togenfwteo »öro fawrf en fl 



Digitized 



by Google 



$f£ 1741," ApriHs, Majus, JuAius, 



foonga eller tiocCa.fom pö afrgöfcningcn odj cftct 
toen'|j&te rogen., Ijmarcft beneban fprrtetfrtöé 
famm|i IdnaD foni brubben ofman. £)en ngd rogen 
$#%"« W ttin o4> flen ut, Hjroltfen, ; efjufd 

iipatytgtöttetrfti mar, antaftabéo bo$ nägotaf 
böft^. ben tor bocfr genom ben tibdfaän fom fpu 
xn.»? oaobr oc&fiar $dr febannwänja^qmht* 
legaf , -met> ©ubé tyejpmal tatfte ' ;' 

£>uru t>««« äft öf ©ommarérthftöper , fFal jagi 
[om QH»D t»i( od>,wa -.lefroerj omftjnbtligen berdt* 
iä. SBBdDcrlefen öq)' nhf ra' mdrftpdrbigo . omf*4n< 
bigljeter J;or jag femte åtta. möra J&marbagö ft>flot 

f '«! Journal annoterade. SDettO.ljar jag.nil Wlc& 

fcofma foreller junngngiorbt, pfl tet jag tättre 0$ 
titan prejudice mft funbgota fieif»o>cce{fcn. 

görfdf angäenbe IKägen* utf^enbe om 

6>ommaren; före tett maniffla ttbetwm Wflett; af 
Fortif. Cap. ANDERS JOHAN 
NORDENBERG. 

3>Wer*rög, oro/unmal, .efler dfbife, 
utfäo gemenugen uft be ffefle or* 
ter. of ©werige uti flutet of JuM 
9tföndb,men Den ,n#i tagen Cor* 
mdgtibeh , oc& roibate po foniftge 
«rter 4nba ti( fena Milen. 

Sftdr uti fomfige or möt »dberlef infafler, noV 
frartetorfotefamtunber, ocfyndft efter rdtta f&> 
tilngétlben, föfjiribraé man ofta od> fankferdt* 
fcltgen fffoa utfdbet. 55en fena fada ^flen nréter 
fet>on , fom dr ofienlig til utfdbeg npttioa motta/ 
gättbt, 0$ t>a mftfte öres rägw&t förlorar» 

' 2tf 



Digitized 



by Google 



I74*« April&MåjuSj Junins. 147 

en orotdnSforo fyttQtffdrtf unna Wrjä af fa,rtDan uti 
2»im SJfönab nfaon tel af fin titt*, M jortxn 
ät (090m futtig ocfc (Äter todtretoi fl*. Sften&cnuf 
Jftniog m&fte^ara täugt tunnare tfn etfgff, fom 
jon ätfnUtgt «än$er fa(et>e*ftodttatutf£ftetanef,0$ 
tft $?änen fyat roartt unfccr Horfeo&mn fflrÖMöeit 
t)Qx ndpetigen . fyfo <eommoreti 0««öm , funna 
Wtfwa fa ftoWg;, fom t>m »artiga MfUbråM&tir, 
utcmrotogatfla Ut fcufTétt?ié, mrt> möngfl pablgit 
{länt 0$ utfomM* r&ter uti jorften. 
• ; Dm : &dr- tit ten omrorbe *Ö?anan* t»0 mägot 
tnettöcfat, eller etf ten tuntocfc gteft utfttfotfd&en, 
femno* tit tiben »ibateaturfWia.5bet tfa> faftVflC 
•n fäbän tunf ftttoet rflg'fcräW> pd roanfig gobtV 
fer*jotfc, irfe §ar rooft r)efa ©onmwren igenom al 
fiutauttldgg, fom tifmdC uti fttertfef , 0$ frqto 
lar »dberlef , fom ti&uft f!er meb $6fM>räbben.. 

9c Stift/ fom Jag bJrntinnan for ItfiUtgeie Uttala > nK 3tof«ntr 
Mr nMfUt *4 äf«.|«tb, ** ffcW mcmtOeU flNbfoiunoUlibiu. ■■<» 
•en tit i Stockholm*» 17» b-«». Junii o* gaille»/ uttcn.tgigit* 
Ii StmfWma/ pi en ttittmefia maner Sorblttw ffae» i«t«, iefliliC 
fftt bofbabei åfrr.jorb. s&tb femma ftttt {^Mbatt bageri Mr 
«jtfN.9»m«ftMKBHti (Wtaftetowt, i* fnUm* JatMigftgfff* 
omgwtfleo/ nnbu 4 Mgoo gammal. 9to/. piwwt. fetare tfSey l| 
•a (orten aar fnltig Wefwen ettet BäBrtrtBwwttttwi te stie form 
flingorna temmeiigen torr. f fter bemw fining fkf tag forltbft to O!*. 
ns&Miben, efter bwartfotn/méfrm ftfa »a bo jne (ttBen/ to til 4* 
froNgeUnga a; meb (Wna Wrnnfi, fog »löfte In eliefr, (im mag 
mångbnbbet fWfatng. 3«g npafjfebttc rigen (5 »il Om bon ofltowo 
flubben me» K »foga fiinb åtar en r»t , fti itfftBige $crrat £ebamitt* 
af ODerenftogf Academien. 

Sbctebeu ©ömmar (febe jag len t? Junii fl. i. om aftonen i fa» 
gom flifftg IcriorbtUnigraafnarg ommtbb. Womdnen «mt bi ingingca 
natten ftrut. 3ag toj några fow gemen ottabee rig ber til ntnr en bot 
•jbffnxbron, ifmenfom Srettilfoieite/ tilbebifiebbo utfflben. 

Öen jo Junii pS )We bagen af ftebanet , fratom qtotUen / flbteiai 
iteiaf fammorajg lita flor HM, ttmmeiiat» gteft, ifioen fom tttffeemy 
biften not bi efter uiil. Måft geia bagen / kv ndora ricmdntai/ nog 
Wen/otbjorben »rft btrftog»: benna bf«W»i;|»ift»tgfombenflr*ttgt 



Digitized 



by Google 



148 ^A^prilis» Majus, Junius* 



IK 



(kHrtlktk^tMyMaaBUtftftwtttf&fiMiii^^MMHl^wl 
|or tro tfl ai g»b wjtf wf forttatoj. " 
fldit (MM tffttaur et éktmm vtmute wH StfNfcttffer a» 
mmmut* ti aMrtoH mtttt af itiW* fa* jKtamn. tui be» 

i&tttexner*»* 

IM f&rtt e» M if åf^fetbett , ftmfitftotie kit Utfå 
«, IUtofä**TiJ»wi©tf««*. «*fa fftisttju? 
Btobtri fj fult ttfrtalftat imfcrCaltet ffau* 
t, ftw untoftautom fwfMa f tit atemmmené ftré 
r i Ärra f«culoi6 9 / t i6f * e* 1697 fem* fcflagäue 
Iro i frt#t atime. tiMttii mm vMttbc retafaui 
ea flritabf, fe* moenMot tnfct 0* tfrtfcnoai 
.. / « ten manlige Gfttfttgtfftei f*m tfcaflt »ata tfteer* 

mm*Wkl*mt ** »* #*HtW**HH* ii«, fil toto 

fnnnniii fttt luta tcb oiaftro 

ACadcmicn lax jcmottagtc et nytt Pifond til Vint 
blfft, af Herr Bcrgvilljg; Åcademien betygat 
^ hfr medel^ fin Ickfasla Afver Herr BergvilUga 
fnffncle ritning och beskrifking uppJ (amma plfund$ 
ock Jäskar (l ctfftlle at göra förs&k dcruppi i ftort,in. 
jfcn Academieakan gtfva utbetkrifnmgen uti fina hand- 
ungar: emellertid Ikulle ock Jbademien gerna fe at 
fioo finge 6frerilgga med Herr Jku&oren om ea och 
mn omftindighet, f#m vid detta Plfnndets inrit* 
4tog ock n/tjaMe konde Tara til plrainna* 
1 r 






Digitized 



by Google 



OF" 

- v/c 



DigitizedbyVjOOQlC I 



Jigitizod by GoOgIe 



Digitized 



by Google 



t.- 



Tab.iv 



Digitized 



by Google 



■ •••• 



Digitized 



by Google 



m 




l < 




1 



/ 



I l 




»t^\ 



iize{t^Kyo^^e 



Digitized 



by Google 



'.:* 



AWE1WNS 

iaitMtngar, 

S&c Vn&n*betna 

Julius, August, orf September. 
Voi.u. 






!>* 



f 



ZVItb Acädsmiens cttfténfe. 



-* Stptffc i Stockholm md> LORENTZ LUDEWIQ 
GREF1NGS egen &cfa|toa&. 



Digitized 



by Google 



4 . ; • < 






•. . v 









• ■ V« ' r 



» 



,1 V i 

* * » * 



I 



Digitized 



by Google 



* : <l 



PRESES 

t 

*3 < &kteijlap0 Acadcmiéri ffe fåttooäxdk 




ert LARS 




Afleffor ntiJimU fctfd^ollegio, 



> 



StCÄETERARE 

SSew Bajroa 

iiNDERS von HÖPKEN, 

i Marftifle.' 

Sgm: NICÖL AUS BREUN, 






••" ■ " »dt 



armt. 






->..•?.: 



Digitized 



by Google 



fatfnfoa 

|tftt i Quaral influftjt 






rtf*Oiw#* 



Digitized 



THPO 



by Google 



THEORIENS 0<Jj PRACTIQUENS fattt* 
manfogmna, i Mechaniquen, oc& fätbcUé 'i 
€>ttfott*wfat 5(f Commercie-SUtXt ; 
CHR. POLHEM. 



i 

Stfithab aneHan Theorie o# 
Pracldque i Mechaniquen be* 
rtär ber uti, at ben förra låreratfa 
DC Proportioner , reglor ctd) 
utrotningar, fom t»ec til Ijbrå, 
i ; oefcbenfebnare i et gob^ bemölag 

od) jarbtg öfning. at göra fÅba/ 

, na fammanfattmrigår , fom funna forfafra enpm om 

en gob orf beftäntyg n^tta /r famfcHKupftigbet i långben.. 

i ©efe bagge oro fa* långt ätJFUbe ifrån (>n>aranbra, 

at ingen 4nnu unberftdt fig , at jfrifwa någon nottigM, 

: rfbm beborigen tnnebdller bagge belar tilliEa, botf arobe 

fyoar for /ig nog fufomligen traäeraäe, farbele* thea- 

4 ricn af larba Profeflbrer. 

£>et fone* altfd nbbigt , at ndgon gbr begonnelfe 
. bermeb , oaftabt alla bcgnnnelfcr mdfle roara fin ofull* 
Jomligbct unbetfaftobe: tiben od) flera* flit, mäjte bejfcuv 
jbigt göra en förbättring beruti, men til abfolut od) albc* 
letf fuU&mligfct mt jag it? e, om naturen \>tt l)ar ornat* 

$ sa 



Digitized 



by Google 



I5Q 1741* Jul.Aug.Se pt. 



tit at tomma i rebigfcet meb bet fom i fig fieffif or 

nogfammartbunbit, fimne* Itftoaf nobigt, ot man ffafr 

fomblar om fcmart fbc fig, nå} feban gor en fammanfog* 

ning, pabet en begonnare tcfe ma. confunderas meb 

i fbrmocfet tiOifa pa en gdng. 

<3Bin altfd fStcn bcgpnnelfe utbragd be fSrnåmffa 
reglor ur theorien , fom tö Pra&quen funna tiåna, 
farbefef i aflajjanba r&Uga wårF, wfri fptmer&et ©fcém* 
warf,fom måft foréfomma t allmanna bruf : $>ernajl 
följa be wetenffaper , fom af forfoF 6å) f&rfarenbet ma* 
fle utleta*., f(Jfom cOa refri&ioner o* motgnftningat 
fbm materiens ttfngb foror|afer,&c. o$ anbteligen en fa 
IHJfbgntng af altfammana igenom exempel 

$o b»ab ^anbalaget angä>, {3 täter bet fe båttre 
fora af fielfwa jfnlngen , ån af beffrifuing , fä* at nar ett 
. ©efaa gott 7 ar i fora berpä 1 , må bon anbteligen funna 
^t»ab bertil b\orer. 

Saftat mitt* jag falla ben , fom dr Itfafårbjg i 
Theorieo^ banbfag tjjlita, o# innan ^an bet rounnft, 
mafte.ban anmanba Ja mijcfen flitocfc eftertanfa, fom 
fan göra Ijonom til ratt Mechanicus, bwartil fbrbra* 
mera omaf, ån alla fig funna inbilla, 

l.Capitel. 

<Dm €tv$mfaU«fetoa*waJxfeff. 

1$ ofto et ©tronuwarf (FaU bogga*, mafle wattty 
> fallet meb be§ quantum af watn forft taga* i åcft, 
k& tilfte, buru tilråcfeligit txt år, at gibra ben effeä,föttt 
txt arnabe mdrfet tarftoar: Oå) når man beraf bar fin 
fpönab , o# til åfwentor* iblanb meta, ån bebof gbr*, 
bd utrafna* icfe bef» minbre, (jwab fom beraf fan bebof» 
töad, på ^ man ma funna mota , -antingen troanne, 
eller flera flifa mårf , beruti funna bogga*, efler fa mau 

fa 



Digitized 



by Google 



1741 Jul» Ang. Sept. 151 

ia to ena, at man beraf tan Ijafwa någon ffötre nötta, 
ein amatör. 

§br «» begonnelfe bdrttl, fa mafle fol/aitbe propor- 
tioner .reglor 0$ utrdfntngar mata bef anta : 

1. ylat et ffromrodrf Jfatt måtao* , mdffe tet fPie 
I febrdtt linea, emellan ben. éfra od) nebra roatubtonen, 
eller bc§ horizonter. brotlfen bogb mate* meb (SnxinfP 
fbt,forbeltiiotell&c. 

s. ^trommatnct* motfltnbet mata* lifalebea meb 
©toenff fot fflttnba, at&ogb o# brebb måtes Nar for 
ftg , brotlfa tnxuine iiimmor funna »dl multipliceras 
til en »tä area, men fa* dr l>dt to« ot morf a, at få långe 
tom lucran flår igen, ar bef beftanbtga trocfnlngi quiete 
ej mera an ^affpatten af ben cubs roamfetongb, broar* 
latus or Itfa mA biupet; men fa fnart lucfan Ijelt opna*, 
Wbltr ttocf ningen mebelfl rorelfen bubbel få* flor. 

3. 3ft fatta betta bättre, mottar man ftg en optima 

fa botn, fom dr 1 fot i 4 fant, 0$ i t fbtfrdn watt*» 
rönnen, \ia år flart , at fa idnge famtna opning o4 botn 
dt tilfluten , f a Wr ben flatfen af en fot i 4 fant jufi ett 
cub-fot roatn , fom gor 1000 mt§ , men om famma 4 
fant i et moment rocfeé unban, ba faller fcelaroatu* 
cuben pa" en gahg, föm en fteh in ratione duplicata, t 
fot po i minut iecund. oå) itfpå 1 tmn: iecund. 
. 4^ $ten efter roatnet ar fanmtanbdngtgt i en ffcang, 
tttan at lemna lebigt rum efter ftg; to följer, at bertilfbt* 
träet bubbett roatn , fä nita tromtingen af en cub fyt år 
befmnbig Itfa, mebeljt, at ©arnmen dr dnbäMtfa jämn* 
fan. ®ctta fan ocf prbfroaä beraf , at ur et beflånbigt 
fuOt &idrti löper alttb bubbelt fd mocfet toatn pa Itfa tfb, 
fom når bet fmmf er efter, oti) fiårilet bJifroer tomt, utan 
ot roatnet bert pcfbf e<J. 

. ?. ©alebe* dr befant, at # länge roatnet dr fhTIa , 
got bet aDerrajt en fimpcl trocfning, efter fin w&, men 

i 2 (4 



Digitized 



by Google 



i$a 1741. Jul. Aug.Sept 

fd fnart Ut fommer t rorelfe , gor btfen bubbel tongb, 
mebelfl tet , at Dubbelt mera wattt bå wiU ut i (amma 
moment, ån &<! bet ftdr jtöki, eder pd fd lång tit» , fom 
fallet jf# paen fbtö l>ogb, nar opningen år 1 fot 1 4 fant 
»Odrwib ar at afta, at faft botne^unberwärb* bdr IkIu 
cubens tyngt», fd flfer Ut bod) ftbomarttf ej mera an til &a(f* 
ten bcraf ; od) faft centrum gravitatis borbe anfe$ mara 
mit i watu cuben, fom t fblidaÄroppar, fd ar ben bocf 
aHcnaft-f be! ifrån bomen, etter 4 frdn »atubrpnen. 

£>rfafen bcrtil ar benne, at roatnet* tongo ar pro- 
portionelt efter fit biup , fa at om man gor en infinit 
progresfaf 1,2,3,4,?, *«• ,# Wr befj lumma, fom 
formerar en triangel 4, od) uar man gor en infinitpro- 
gresfaf be§ quadrat. fd blir fumman 4, fom fatta* 
momentamotus, od) nar ben divideras meb pondus, 
eller i, bd fommer centrum gravitatis 4. fom famma 
^quadrat fiboworW trjpefer , «fter fm direoions-punct. 
Cm fooilfet, mera pa befriar flotte: 

6. tflat en opning gor* ftboroarw, fafom en barnmc 
f a , od) ofra Äanten af en quadrat fot ftdr lita meb »a> 
lubrpnen i ftifl&et, bå löper ut ottenaji 4 af fd mocfet^om 
löper ut pa botn. 

$p fom åtta utlop* «£6gbergcjwa fd mpefttwata 
pa lita tib, fom radix quadrata ar af bwar jarjftft f)ogb, 
od> fiimma infin: af fdban progresf got 4 , etter fom 
alt bet famma ar, at differentia quadratorum etter 1. 3, 
S , 7, ?. &c. in infinitum gor od? 4 . fa blir Utta en mt 
inan regel, at igenom en quadrat fot nåfi watubroncn, 
fd utfoper 4 fd ntpcfe matn, fom ^enom Un horizon. 
tale opningen af en quadrat fot pa ootn , od) efter fom 
i cub-fbt pd botn ger 2 cub-fbt nxitn i i min. lee: f å 
filmat unber famma tib Utlöper 14 cub. etter 4 fot pd 
ftban, t>a utloppet (Fer nafr n>atu*brpnen. o 
7. 9)fen jag fatfer, at utloppet ar några fot unber 

" mänt* ' 



Digitized 



by Google 



1 7 41. Jul Aug. Sépt lff 

matubronen , oc& icfe befw minbre 1 quadratfbtifor* 
tont, M uttåfne* »atnets mocfenbet etter bef ftrång i 
landben falunba, (em til c» om ofra Jtonten af utlopet 
more 2 fot , otb tben nebra 3 fot frän matubrpnen, |4 
multipliceras befja t % fielfma, bnxiraf fommer 4 oq> 9; 
&»öm läggas tifyopa, at fumman Mit 13:, b& radix 

Satrata brage* ur be§ ^affpart $:$: f<$ fommer 2:2? 
, 0$ fd^bgt åc hneQan roatubronen til ratta centrum 
ftf utloppet , oc& bubbel fa* löna blir nxitttiflrången, fom 
utlöper pd4minutfccund_ men icfefimocfet matn fibe# 
töårt*, fbm igenom botn af Kfa $ogb, fbm fabes. 

8. ©ocf tfl at upfofa en f3ban fot* fforlef , bwar* 
latus i quadrat fan utgiuta 10a modet rnatn fiboroårtä, 
nåfl toatubronen, fom en ©menff fot i quadrat jlåpper 
ut pä* botnen pa i min: fcc. {Per jtflunöa : *9ton of ar breb> 
ben af en fot til vit eder i.r , \iå löper 10a mpefet nxitn 
ut pa* benna brebben / når $)iupet ar en fbt,fom tgerionr 
en quadrat ffct på botn: Itern 2ft meta buru ©tupt ut? 
löpet bor mara/ nar brebben år aOenaft 1 fot, ba radix 
quadrata extraheras af i? fommer 1. 22f:fot,fomgier 
Wa mptfet matn. 

«Wen at finna latus quadrati tu* et utlopp pa fibriB,' 
fbm giuter utlifa mocfet »atn, fom pS bom af 1 fot i 4 
Sant, fa* mäfle befe 1. s • oti) 1. 22?: multipliceras 
0$ radix cubica extraheras af produeten , fommer 
1. 201: eOer 2 tum mera än en^roanjf fot. <3<Såtnät 
man inrättar fig en långb af i:fbt wb 2 toH, få fan man 
feetiena fig beraf wtb aDa utfalla matningar, efter fom 
utlop* mamet fmarar bä* alt© 10a meb bet -mom, fom fak 
kr ut på botn igenom en ordinär quadrat fot, nåmh 2. 
cub: fot roatn m i minut fécuncL fom got 8 i en mi- 
nut lecund. oä> år 10 a meb ca cubic 2fln. 

9. SRen når man toffl meta buru lång wanufteång, 
Jbmloptr uf-p4 wtfjmin: fec, bo" uuifle ©mpet unbcr 

t 3 »www 



Digitized 



by Google 



154 i74 T « JuÉ Aug. Sept. 

nwtubronen matats meb ©roenjf fot: fJ toiba man mata 
4)iuleté diametre od) peripherie bermeb, bocf ar lifa 
tiiocrYt, nit bagge matas meb ena&anba matt. 

©etta ar i fortset fagt, om toatu fallen* tfo o$ moc. . 
fenljet, fom roibare fotnoter at nottia*, nar broarjcroaif • 
for ftg, fSfora exempel »fe, fommer at företaga*, tftu 
följer i fort&et om refridionereBer motgnibmngar, fafom 
ftö^orfafen tilbet,fbm gér theoriensapptication otam* 
»citat pra&iquen. SRen nar be förut igenomforfWbltfroit 
oef anta , funna be ingen ting oinbra råtta utraf nmgen i bet 
ofrige. &uru proftoen böra gora*o^utråfna«, bet. 
följer (jari fortbet. 3mebkrtib ar atmeta, bet fotjlao^ 
jlbrfta orjafen til betme jamtnanfbgning* oinber, fommer 
ber af, at mdnga ting i pra&quen roilja Itfa fbm fot*. 
btuba afl theorie beruti, i anjcenbe ber til , at naturen 
fyxc ftg mpcfet f&rbeodUit, fom annorlunba md|tt anfe*,. 
in en beobrig famnwnlampning fan tala { bwaribtonb 
materiens tpngb odj fonunongnibningar giora t>tt måfta. 
fbm til exempel, Theorien prztenderar, ot en fluga*, 
tpngb borte bringa et flört roatufyul i rfaelfé, men fom. 
bet icfe fan lata göra ftg, utan tarftoa* bertil en fabatt. 
ftor tongb, fbm gor theorien Itfa fbnt albele* onottig, fa 
foneo", fom ben fåmito äfroen toote onobfg. 'SKen nar 
afla omfWnbigoeter til pricfa betraefta*, fa* jttm/r man 
liftöat ben iefe funna umbära* : aOenaff en ratt atff itnab, 
aora* (mellan bet, fom mil oaftt apaita fbtfof, tfwnbet, 
fom bekriga utrotningar icfc befto minbre funna goragofc 
tionft uti. . • 

jOdj efter fbm aOa flög* refri&oner g&ra ftérfte 
feinbfljt til theoriena bntf i pra&quen; fd wiB man 
forft anföra be mebel, fbm funna bringa bem täfåmmatt*, 
9»ilra ftrnåmliaafl bepa* i efterföljarn* fotfot 

5U CAPI- 



Digitized 



by Google 




I74t M Aiig. Scpt iff 
2. Capitel. 

<Dm Rtfri&on ©<& motgrabningar. 

5ér nogot mår* flott anlägga* , ttuSfte man meta; 
_ 3 ftmab materier ber til fFottbruFo* j öc& når be* 
to* tongber t mi| fferlef oro berante, bS fan alt bet cfctge 
fcerefter utratna*, famål i motgnibnmgar* farfPilte fcinber, 
fémifi<Ifti>aeffcdcn,foma(hintK^; jaunber tiben åro 
bc§e fofrm bimbne i rt , ot txt ena tät tan ffilja* ifrån 
bet anbra, fbm tu* ex en ömamjten$ ratta effeä befWe 
!ifa fbm i blotta motgnibningen, men fcfe beg mtnbre går 
ben tungt om frmg, fa* mal i tömningen/ fom bo* någon 
jnålb ligger ber unber t otfo ftf mibare i annat. 

9t Femma til närmare runbffap Ijårom i bagge be* 
lar, jod^ fcrnarforfig, .fStfenaefterfoljanbe forfoC od&reg- 
Jor bertff. 

i. @om alla ffcnar Mtoa en tijngb, flortre eller min* 
bre; ^a* nwifte en general regel tiona for aU, frmuM 
f>ta falunba: 

SRan lägger et par ömarnflmar til&opa, &miÄa* 
tongb od) fHrlef oro berante, be mage mara fä ftore eller, 
fma, fbm be balfl funna, tä eleveras be meb ena kanten 
til et fabant punum inclinatum , at ben ofta ftenen, 
8tebel)i ftn tpngb afar etter^riber neb före af (Ig jtelf, 
|matén elevations ängel mate* meb qpdrant , dct> fa* 

rr, fom radiqs bor ftg til finum anguli elevationis, alt' 
bar ftg ben ofra flenens bela tongb til metgnibningen. 
ca ben anbra. ©etta gbr man fa* mål tä, når ftenarne 
åro w§ facfobe , fbm flftta , tö at fe atffilnaben, til mi* 
bare bror", når fä be$f& od) fan tiåna til en general- 
tegel fbr aSa flenar, e^mab beäro ftörre eller minbre, 
efter fem refri(fHon ^ altib i Iffa proportion mot fm tpngb, 
fa* långe (knatten år »la. 

Z * Iföcn 



Digitized 



by Google 



_S . i..- * ' " » i n i i *" n » n i a x i ■ . 

SÖfcft fom fydijba flenar hafna mtnbremobgnibning;, 
<m be wefa , fd mdfte b>ar fort for ffe profma$,«f4 ttoal 
s (>drba otföblota, fom i &drb wb i Hit tilfjopa, M> 
fet nar bet ar en gdng befant, betidnar man ftg beraf tö» 
<öla tilfaUen. 

3>d lifa fatt meb beläggning odb eleverande prof* 
tt>c$ dOa anbra flagä materier, fdfom 3orn , <&<«/ 
sföafjing , doppar ,. %en, famt alla flag< £r<Wbrter, 
fa ml adr alla oro fuda, fom not be aro flata ; fmorbe 
eller ofmorbe. Stocr ar til marf anbe* , at prof i fm&t 
sneb Iffafmorning&dBer icfe lita proportion meb jtort, 
efter fom ena^anba fmorfa icfc ar lifa proportional for 
txJba. ^uru aQa befe motamjöinaar tomma at rotbare 
wtwifnao" t allebanba r&rnga »art, farbeW i aBe omloV 
panbe ting, bet följer pa flt flaHe. 

a.' Stt utråf na motgnibnmgen i Äaggföul wfr tråS* 
ipalar famt urbjul ixb brtf, fet ftaba:, mfc briftoalar* 
ncö antal ar betant, til ex: be woro 7: ba dupleras totat 1 
•14: T)voarmeb 3 60 grader altib divideras ba fommer in 
quoto enfinus, hmt$ compkm: fubtraheras of radio, 
0$ fager, fom radius fctr ftg til benna reft, alfa* &ar ftg 
briftcn tmettan$ugg*£))Ulet 0$ traOan,ttf ben refi-i<flion 
écp motanibning fom frer. , 

' S^at af finner man Hart» at ju flera traOroalar, 

fm fdtta* i trallart, ju minbwwfc réfriiHonen, fa mat 
ur, fom i alla flagg ömammar!» ; 

. 3. 2lt finna motgnibningen i et ftert «& tungt -Öwf, 
fbm tcf c fan wagas, fåfom et watufoul, b4 mdfte refri- 
&ionen igenom prof fofa* fdlunba: $ft<w tar en punb* 
Iobia eller florre om f i be&ofe, od> flaller eOer gånger ba 
pä* en ^)iul arm, fotn ilat horisontal od) flptter fd fam* 
ma Iobia få långt ifrån •fciuleto' centra* til* ^)iulct be< 
gonncr tomma beraf t rotelfe, fpvilfen tongb 0$ diftan- 
ce multipliceras, 0$ fdjebtf »ifar momentum refri- 

Äionis: 



Digitized 



by Google 



t^JulAug. Sépt 157 

Atoms : ttfH man nu betaf nxta bura tnixfet t>da hjulet 
fbaaerf j3 mäfte tapparneU diunetre mata* , od> meb oef* . 
fcalfpart mafle fetta momentum dmderas Da fommer 
in quoto ben tkta motgmbntng, fbm froarar i famma 
proportion emot ben motgnibntag, bmurat efter bet 1 1$ 
gioroa prof, järn odb ften fafbm tapp 0$ befj panna eder, 
^nftcn fta imeöen fororfafar otb beftör utaf : Od& nar 
tet arbe! ont, fofee man Ajufe» tpngb berefter per reg: de 
tre tftåmt: (Som rcftietionen imeflan 3arn odf) ©ten . 
$ar ftflttl fmtbngb, altfå b>fig#ftaet*refri&ton Ht fm 
$eJat»ngb. 

4. Stor motgnfonmgen ffal utf&Faé af aHabanb« x 
componerade roari, fa*fom ur, bomjfrafter , <^tefman> 
bäre lamt blocf oa) trtf »arf, bd ftSne* Ma roatfet meb 
fm mfet oc& motmigt ta trquilib: p$ effcrfés , bkru flora 
toigter böra 10990* til po bagge ftaflen, innan någon rfr 
refje fan bit utaf, £mdf a »fgter bangaé p4 fina rep eOer 
fhoten, at man meb bet famma fan fé^unt mpcfetbmat; 
lofgt for flg fanftf, fjroilf a diftantier multipliceras meb 
famma finawfgter. 

Om nu ingen refriftion more tUftabeé f4 Mefw 
feega moments fufi Itfa, men fa* mpcfrt be famma diffe- 
rera fa flor ar itfndtionen t proportion emot bepa*fåtté 
wigter. $»ju ftorre tongb, ro ftora niotgnfonmg. 

y. 2ft firma metgrobntngen i <en fjrut, feban en be* 
fant tong bfnmit Jagb berupjw: bi gånger man fi flor 
Mtgt m fftufjfWngen , eOer forer ben man bar f&r banbpa* . 
bet fwfle, berefl famma fr4ng Wter tbanba ftg o<& fonv 
mer i roreffé, famt forfofer få, bwob difference ar tmel' 
lan bero* momenter, fbm tflfStcne, 9iamluager f4 
ttHpfet af lida mfeten tö* tpnben rår, oet) lägger dter få 
mocfet ta ben (bra tpngben, at ben famma rar, bmflfen 
difference, nar ben multipliceras meb ffcfngena longb 
ifrån centro ttf wigtttö ftatle, bå far man momentum 

Is refirk 



Digitized 



by Google 



l yft 174». N Atig. Sept. 

refii<£tionis , fbm [warar Sta mot tonaoenS moment^, 
^»utetfommer, nar en <^rufaanaa<s diftance bermeb. 
multipliceras , om tnoen refiftancs. tww forbanben: : 
*}Ren nu, fd mptfft ben lilla nxatené moment roåftenKU 
W |ttm r fa fbr bUrocf rcfridioneaianfccnbc ttltyngtat». 

^aleotf (jat man en allmän methode, at tcfe aU 
fenaft utråfna refri&ioners, utan od> tiUifa bcifteré oa> 
motbrifter* momenter. $9 ju minbre difference ar 
imeftan fabana momenter , ju minbre ar ocf motanuV 
ningen , 0$ ju minore ben är, befloftörre effecl^armaii; 
<tt »anta af mdrlet. 

^eban man faTebtffemmötÄrnnbfrVtt) &uru é allab< 
fprnämjta motgnibmnflor borajofa* oa) utrafna*;, 
^fö^tmtonbflPmwom^artfanoa^monv^^ 

• 3. Capitee. 

(Dmben mefeetter motmaecfanbe ftrafrett. 

ÉK$ ofta man multipicerar tmotme tina af enafrinb* 
**• ämne, fdfsm lattao meb lanab, ftmgb meb nmgb, 
rt&fäwibare, fårmanoltibetquantumaf famma jtaa, 
cBereaeifapfSr produél tWenn* man oWa tina faV 
fem lanab meb punb dkr miat &c multiplicerar, bot 
inmoer en produft fbm i mochaniquen fallo* mo-» 
jnentum. » 

^Detta momentum forefeamter t .bwarjefaftba : fd* 
fmt nar rmantte pondera multiplicera meb fina n><3$ 
armar Imar fot ftg, bä far man momentum xquilibrii.- 
SRar m^ittVStmtf (anab multipliceras meb en Ibpanbe 
ttafttffeatta, ba bttfmer beraf momentum moms: nät 
I bett raånis af en ömarnflen multipliceras, meb fin 
fcfriétions tonat), få får man momentum reftMffco» 
nis, ed) fa* robare. 

®e§eroomenta nanatcfe annat til, an et fem* 
ma til en jamfoaue, buru mfta a rtolija ting ar» 

lita 



Digitized 



by Google 



*74t Jul. Aug. Segt. 15^ 

CFa dier olffa, dier i b>ab proportion De ft8 4 1bmtft 
exempel, om ben mdrfanbe Momenten äVftorre in; 
tett motmartanbe, fa är man al tit» fSfer om en # bejldnbji 
.»arton af bet fem 4fhmbas, men ffiet bet tmart om, Ja 
at ben tnofcwartonbe ar flotte, bd ar en omSielta^et fot 
panten, fom altib bor fes förut, innan man foretager at 
bogga etter watfflalto nåaot flott ettet (oftbatt toarl, t£ 
ber uti beflar en SRaftare* fullromlio^t, at fan wnd 
tager ftg omojdiga fafer före, nribare an Ixt fonimer pt 
et nott,oc& egenteligitforfo(an, i be mal, &mil(a natih 
ren marna i bet Iangfta (jtftter fiaforbcbdtbne, tit fkre^ 
Pelfattjanbe, at bermeb unbetbatta fin wbtbnab fa lan^ 
ge werlben flor. 

8f fol/anbe Exempler (an man bJt fatta ed> fbw 
flå*, bmab i mechanjquen mtb rörliga warj at at wetai 
1. Q5Iant> alla (lag* ftronuwatl äro SRjöIqtoarnatt 
maj* t bruf ; SRen förr än man ffriber til någon färjRlt* 
beffrifhing af en oänbelig nutfemjiet , i anfeenbe til olifa 
falt, oltfaflertar te fHmWman forfr anföra i fortfct; 
&>ab bet är fom ^armtb bor taga* t acfv jämt af ^mab 
fagé utr ArMngar man ftg oar at betjäna , Jåfbm: 

SRär en Styolqroarn ifatt uträfnaä, mafle en lämfo^ 
rclfe göra* tmettan ben inebwärranDe «b mofewärfanb< 
jtraften eQer momenta j b>fl(ét ffer tlär bet o n>ärfanb* 
fattetf ^ogb ecb matneto* motfen^et , efter fbregaenbe prin- 
apia multipliceras, til momentum scquilibrii jöm ocg 
til momentum motus; #nxtr om mtbare på ftt rum. , 

S)ér nafl fofes momenta påolt bwab fom got mot<j 
toärfan,tfip>m, nar ötoarnftenarä refiiclion, multipla 
ceras méb fin ofcillations radio, fom fuOer i Mathema^ 
tiquen olttb ar i radii, når man lotter, at Omarn; 6gat 
od) ad annan o/ämnbtf more borta; oocf (an ccf bettet ( 
Mechaniquen påföra i anfeenbe m en ringa atflfittnab» 

"aBware f Mer mian refri&ions momenta t Jfriut 

'• lett 



Digitized 



by Google 



i5o iffjj. Jul Äiig. Sept. 

fet* tyngt», fornt fuggar$ od) tappars motgntbmngar, ef/ 
to f&egdttibe fatt , b>tifa momenta logga* aOa t dt 
tumma, fa* fat man fe, J)uru ben warfanbe brtften od> 
wotwdrfon ftwwÄcmot pwaranbra, od> beraf futta,&nxO> 
•ffe£l man af marfet bar at »onta, fa mal t anfeenbe ttl 
ffoen, fbm Jraften, Jjmtlfa ttlbopa multiplicerade gbra 
momentum effectus, fom fan [omföra* mot en annan 
Cixmn. Exempler ptf betta fSljer på fn ftaHe. 

2. 2ft jtnnaben motwarfanbe Äroften f^&nMrnar, 
p multipliceras @<fgMabet$ reft meb fägningena tpngb 
t fftarutngen, fbm icfc ajtib dr ufa, oé berfbre måfte tja 
flnafarfftftaforfof, efter oltfa tra forter, oltfattocfa 
fögftocfar . wfyjltfa ttocfa fiigMab. $p ju tunnare be 
öro, ju bättre f tara be, od) ju flere odj flatare braber. f4c 
mm båutut ftocf en ; 3Ken at man i alla bonfcfdgar bruf at 
tiocf a f8gWab t>tt ffer fbr mera ftyrfa ffuQ af bem, fom icfe 
ttirbtrdttajSgare^fonffcn, proilfen t ^oOanb od) flere* 
fldbtf piachceras. £d) nar man bet tcfe roet; fdftal'. 
b* fttåningen ttl btupare tag fbi ffonbfampeten ffull , t 
anfeenbe ttl ttben. wlm berrmot når reften gare* fortär 
te , meb tunna ocb flere blaber fornt fafttgare gäng , öS 
winner man mera i ttben, an elfeft oep bet meb bubbel 
forbel, tubnl: mänga oa) flata bråber,utur &roar ftecf. 6« 
langeöfogen for brtta martt n'f 6froerfl6b,far betto arof» 
toa maneret ot figa meb tjocfa blöb, fe! f unnat paflera, 
f&rbele$fer bonber;9ttcnfcbon ben farna begonncr matfett' 
flenaftaga od) curieufare folef bit ttl t warlbett, fifone*, bet 
Mrbefigarefonften f<f mal funna inrättad &ar t ©nxrtge, 
jbmntom8anb^,farbclc«bermanbet/åMr{tgafflr6mmar. 
©cpbabe&offcttlen f3g<nMrn,fomjfiör babe fortare, ocb 
fdrare braber, tefejfämpefet watn,fom ttl $8onb*fogar, 
fcmarafbtaberoebftlubnefom biörnar, utom bet, at naftan 
f! mpefet gar bort i fpan od) bafar, fom bråber. tya be 
ft&ika berefr ffogar äro ttl fdganbc till&eltge oa) ttlracfe* 

w«e, 



Digitized 



by Google 



1741* Jul. Ang, Sepfc *6t 

Kge, more fålebcö nobigt, ot en fagmåftare fororbnaber, 
fom I art>t ben fonfhn utrife*, fyror* lén tovbe göra ttf# 
fpUcft, om &>n finge behaHa i braber , fem* nu åtgår < 
bara fixlc, fom for bet allmanna move babe ftebaligt oa) 
nyttigt. 

j.&i^tangfarn* #ammare* motmatfanbe moment 
ftnti^ndr^Kuiunarené ref! utan trpefare multipliceras 
o<b fumman dupleras, eller meb ben proportion mul- 
tipliceras, fom^wmmorflfafkt öneBan tyMfan ot&4!)anv 
mar oaat ar längre, cb ber bruffarne eHér. jfyfwrmarné 
fttta iftän (jolfan, Ipöfen ftimmait>ibare multipliceras 
meb Mtarmarneä långb frätt ^/ulffocfen* centro tK 
yttra ånban af bruffan. 

. 9tfar produclen af alt betta ar befarit , fiffbm ben 
ttwtwarfanbe momenten, bd bliv frågan, Qttrurotbq 
ftromens moment åt tilvacfelig berril, otfr fycoab mé» 
fan man fan ftafma utaf Nämnaren, t anftenbe tit ttbett 
oa> ffönbfambeten? Oa) fbm man t<fé fan forcera.g)am> 
maten, <nt ga fortare an ftelfroa .öjulet oa) ©trimmen 
bet famtocfer, fa mafte man göra <pammarettf tpngb eller 
fh>rlef berefiter , nar ftf fbrbra»\ §# ju ftörre jM^ tongtt 
ban gore*, ;u fénfarbigare mil fcm mara i fm gäng: 2Rett 
fafr an en ftor hammare gir ftarf are flag, fom fan ma» 
va nottigt i anfeenbe til groft flang/qrn, famt for barnmat 
fmeöen, bäbanffal ljugga fw»ber flora fmaltov; SDocf 
lifrodl om ej fa flora fmäJtfttjtfcn gforbe*, utan, eftetbet 
Valonjf e maneret, fcrnart fmakvfh)cfe for flg uttoge* ut 
Gavben , at frntbau, ta more fa ftore fjamrav af 40 od& 
44 fpunb tcfe nfoige, efter fbm be frnam af 30 oa) 3 a 
punb funna g5 tcfe aOenafl fortare, utan ocf gbra finare 
•Her jmalare ftanyfcn, an ef/efr unbcr en flor ^ömmare 
tihvåvfa*, b^maraf favnctbltrfprangt meb mmarteéjfta* 
gor oå) flNlnaber, fa ox ben ar bermeb mmbve bet/ant, 
fom bet brufa ffaT, an Rammar fmeben, fom fofer ber» 

igenom 



Digitized 



by Google 



fåz 1741 Jul Aug.Sépt 

Igenom minna tib ocft linbring t artxtct. 3ag ff uBe of5t> 
^npettgen^aOa bet for ityttfet, féban en batre £ttf&48> 

Smgbegonner florera, til manufadKirers befaimjanbe, 
t be 95ritf , fom majte ropa att £tf tacffärn ocf fol,fhwV 
Jbuneb fmarre Jbamrar , fornt jxj valonifftfatt. §»b4 
lunbe manufactur ©meber i Sonbet faffoa icfe aOenaft 
jjobt od) tat järn til fina arbeten,utan otf aBe&anba fina* 
te förte? efter dfhmban, l^rmrbelft Sarafmibe funbe 
fålia* til minbre prfc: nar fmeben flipper fofia mera ar> 
ieteot& $ol betpa , an nobjgt ar. 3a bet fot» ännu 
f&rbelacftigare wore, at alt järn funbe bd meb långt min> 
tre moba odj> omfofmab fmibaö flat unbet matub\unma< 
*en t an dfcftjfer fa fomb uti ÄfenfmibiaB. 
., 4. Q5låftoarft moment fommer, nar balgome* platt 
*8er area multipliceras meb' i af beg reft, nämligen efter 
feen reR,fbm ffer ber centrum ofcilktionis l6j>er igenom, 
^arbalöenfpetjarfia fram 4t tätan. t Wtn arobejam* 
bvtoa fom org-Jbalgor, bå blir reften wfnab til 4 t fran le* 
ibeh , fåfom tu ftt centrum ofcillarionis : SDfcn dr balgen 
Ämorfen paralel eller til en rot s:angular oflpetfning, föm 
ax mafl i wuf, bd räf na* ofemations puneften imeOon 
I d<^ i ongefarligen, fcmtlfet ben bdfl fan fé, fom meb 
.jufa fafer theoretjce omgar. 

Oeban balgentf egtt moment arbefant, f<f nwffle 
Jfc famma multipliceras meb famen* tnxf anbe Idngb, 
Innan man fan tomma til jamforwg motffrommettfwac* 
jfön po* #jufet. 

, . «Dm^gm»orefa*tfo,at intet wabee funbe ga* ut, 
M banrefé* til fantoms*, få ar flart, at beg r&reljé icfe 
Innbe lata göra ftg. 

Sföen fu ftörre opnmg tätan $ar, o fu lättare gSt 
fom at tnjcfa neb, men maffc beremot ga f<! iturfet for* 
lare, bocf ar mebelm&tig&etenbar uti fraft;S)erfore til a t 
Jrdffa bet ratta monwatum; fom ttttdfningcn fbrbrar^, f<$ 



Digitized 



by Google 



1741- Jål* Aug, Sept 163 

nwiftc ipu^jéni Area divmeras meö tätans area , 0$ 
fcwob tå fommer iii quoto bet multipliceras meb före* 
nämbe refT, od) icfe fiteb f>ela area mibare ån t»n år fS 
otät , at hon Fdn ga ndftan fa fort neb , nar tätan flute* 
igen, tia $5ålggangen mafrc fl*e bcfto fortare , Mfetma* 
tob/ulct, eller rätare fagt, Jfebrnfallet tcfe altib roil 
famtpcfa. 

$9 cfomntdl flora cålgor fofra tnoefet ttKar&t be 
fm4; bocf for ben tängfamma gängen jlfal, fom etttåf 
•g>jul fbrbrar xtib en o £otta, fa* oro be frora nottige, efter 
fom ju fortare et 93låe>£;ul gar ju fnarare funna tappar* 
mW roarma oc& löjma, od) b4 är farligt for ^ottegän* 
jtet, at pottan fJannar tneban be {fota lägaéo&ftla*, 
Sftmmftone mafle några earlar (tö od) trampa balgorrie 
natt od) bag, om reparationen lånoe pdfrdr , fdframt 
pottan icfe ffal ga* utaf od> fatebrt fowrfafa en altfor ftor 
• (f ctoa for ^Bergsmannen. 

Sftär man fommer i en |)otta oc&#amma*fhribf<t, 
•o#fa 23d!ggdngen ojämn, fafam, nu fort, nu facfta, bet 
ar et tecfn af Äammarne* oråta figur. tföen faf #am> 
maMmeber »töa mara ficifme mojtarc i ben faren, od) 
ej wtbare lata fa/a od) (dra (ig beruti, meb minbre be jKp> 
-pa froara for £el od) jdrn, fom be påjtö, f4 ffal tcfe befb 
minbre följa n4got beröm pd ftt jmilc. 

<3Bib be»anlfgu%abalgor ar til obfervera et fet 
fom ingen annan fan matfa, an ben, fom ar funnigom 
lineis curvis, od) i fonnctljet om hyperfeolen : §& f4 
»iba fiborna-af en $ra*S3alg löpa ft)op mot lättan, fom 
en cuneus detruncatus , fd funna bera* inmarteS flbot 
tcfe kii i rata planer, utan mdffcttoara Ktetfrofuga, 
frwTfet en bälgmafarc wal ntärfer ; 9Ren fcurutom wt 
&t bor mara, wet tytui icfe, utao gor i>tt på fri Ijanb, p$ 
SBinf* ocbprtafh &å> om bet af en fcanbeHé träffat fll 
naaorlunba rot in ttl^ngé, f4 gor bwi ed) fyxti ®t* 
"'-■ faller 



Digitized 



by Google 



i(?4 *74i* Jul Aug.Sept 

Ä? fig tolcfar beraf, mebelfl fina frofuga linealer eller 
»flor. SKen fomtenne fröt fcfe it fifo på aBa flotten, 
utan /u närmare toton, ju fortare od(> frofugare boro be 
'»oro, fa* jamfa be frofen fa* nagorfonba berefter på fri 
fanb, men ofunfomligfjet beraf uträttar fa" mocfet, at 
S&lgmafarenmåfle en gdng om aret laga be famma, oi 
njuter berfore en plåt Mört , fom fcfe bar fa* flört at be? 
txfra, fom ben ttbfpiOan berigenom fowrfafatf, meban, 
Ȋrret icfe fan mara i ga*ng. 

9fct bar jag mal welat unberrAta en 0$ annan 
U5alamafare beruti , men fom ;aa fan unberfla\ »ÖV 
iat>t icfe rntfta fm ärliga fortfenft, efter fom bero* a» 
bete, atgora noa bafeor , icfe |3 ofa förefaller, fa* niU 
tt par goba böljor funna durera 40 a f o dr, men »al er 
lunbrobe oc& borutoftocr, om be »oro rit gforbo , fom 
»eberbSr , nåml. at ftborna »oro i ratt hyperbolijf 
form, famtfibo brdberna af Ijdrbocb mogen furu, utan 
yta, men uflorne afl6fo|te furu. fom fm*, /o ftelfaa »tan 
fcerof albrabafr. §p ba bli caJgorne icfe aflenofl albta* 
tataft, ntan ocf funna "jdlja ut, mango npa Öftgånger, 
(om b»or/e ao:be å ao:be Sfr mofh göra* Sftpa, (örnboer 
or mänga refor forbefoeftfaare, an at ådra npa balgoriru 
nan ben tiben, fom egen forfaren&etmeb jfoba fyxc uttwff, 
t bet at ftborne innan p4 balgorne bltfwtt olbelrt utur fin 
fbnnfotnotte 0* forlorabe mnan 1 y.åt, bå Öftorne af 
^arbt tra ännu martt i bc^aib. 

. ®ennaÄunbj!apenarf5.angefÄgenforana55erg^ 
.man, åt be »ai t>afroa orfaf , at göra en fag n beraf, at 
alPTiå ndgon ota bor fttta qwariftbobraberne på balgorne, 
så) aibrig ndgon lift gora$ af annat an lös furusto, efter 
fom en npliflgång foftar måga refor mmbre,, an et pac 
npåbilgor. Om ben hyperbolifke figuren på tråsbalgwf 
jnre ftbtr tommer al fol/a på annat jttOe. 



y.Mo- 



Digitized 



by Google 



1741* Jul» Aug, Sept ifly 

j. Momentumaf etpumproåif , tgrufwor eller an/ 
norftäbes, ber bet bri^ meb watn, finne*, nar ijela roa* 
ätpelarem* tpngb multipliceras meb reffen eller peta folf^ 
fången i proar fiip. . 

SDenna roatupeJaren bor fälunba utrafnau, ar Ijefo 
SD/upet af ©rufroan mukiplicllas meb Area of £olf# 
gången*, bafi , men tcfe meb någon annan mfob , fhfr 
Äilrbren od) ptare^r&ren roore florre eller finalate att 
Äolfgangen , t» bet gor ingen ting til fålen, när be åro 
jtörre, men något , öm be »oro for fmd, fdrbele* Äilrw 
tet , fora gemenligen gore* minbre än Äolfgangen , efter 
^umproårfet garlangfamt; men gar pumpntngen fort, 
fom meb toaberqnjarnen rotb Danmora for någon ttb 
jéban^ bå maffe £i(roren mara flora nog, at M icfe 
måtte Ibfta formpcf et på roårfet rotb fin operation , od) 
fotebeé et Idnge t fdnber funna flå mtb lag. 

9earfä*ljånber, at en no SGBatuFonfr jFaB bogga* 
rojb en gniffca od) |trommen bertö ftnetfroara nogFnapp, 
ta år baft göra en utråfning, Imruroiba ^tt meriterar at 
fepgga m no Äonft u fom foftar mocfet , farbeie* nar 
ftcomen år (anat ifrån ©rufroan. ©enna uttåFmng 
ffcr falunba : tOton tilfer ^urtt mpefet roatn , t el|'efr 
meb ^>åfht)inb utfor» i SDogn^t, IjroilFet når tat år be* 
fant, reduceras roatnet til en roatupelare af lita Ijogb, 
fomgrufroan år binp, od) til fdflor bafis, at alt roatnet 
fom upföres i bpgnet (Fal funna rpmma* berutt. 

(Se&an tilfer man buru mocfet roatn ben ItQa ffrom* 
men utgiutcr i bpgnct od) multiplicerar betta meb fäjkti 
fobrdta l>og& , bfir t>a. benna produce några refor ftorre, 
f&r-förujroans fånfning jfull, t^a fan roårfet meb,, foröef 
bpgga*, men jfer bet alt fSr fnapt, f<f at beticfc jfuUe 
bli tilrdfeiigir nog., når grufroan fanfeö, eller atben tor* 
be bfifroa roatuf/uFaré frambclcS , ba maffe ©rufroan* 
importanse od) tvdtfet* omfoftnaö jämföra*, od) jlitta 

&l fafeti 



Digitized 



by Google 



Vi6 1741, Jul. Aug. Sept 

fhFen, om ennoSÖSotuFonft bor forätta$,eller icfe. fymob 
ftöng* gånger mibFommer , få&ora De til annat mm. 

6. Upforbringena momenten fås , når ©rttfwan* 
ODiup ocb SOtolmrunnanö tongb multipliceras. 

%8it öe§e fa mål fem alla anbra SBatuwatF år til 
at mårFa, at nar nxmmjulet löper t tömningen utan ef. 
fecl, otf nar bet gor fm ftörjw marfan , Da mafle be* 
taé omlop pa Itfa tib Mrna f'Ö font 2. til 1. få at #ju>- 
let gar jufl bubbelt faftare ta tet gbr fin operation, ån nar 
tet gar t tömningen: ty i annor Wmtttft, antingen tet 
garforfcellcr faftare, ån ;ufi ^alfpareert /. mtnjfar bet fiq 
rata efteft. 

7. 2lt finna momentum af t atte^anba ©tamproårf , 
fdJom-roalrV&wawar, 93orVwårF, £ruf'€lmarnaj&c., 
ta rafnaä tt!t>op« alla ©tämplar ncé tongD, ocf) Tumman 
multipliceras utebjå många £ugg*diftentier frän cen- 
tra, fom duggar åro Fring #/ulpcfen pa tf fföHe, faV 
fbm, om be åro, 5, cger 4, fom måft bruFcw, få tagc* 3 
eller 4 beg längber frän »p/ulflccf enö centro , oäj mul* 
tipliceras meb alla fiåmplarne&tongb tifyopa : ^atrcib 
år et cd) annat at mårFa, farbele* p>r &mart jlag$ toårf 
fårfFilt , b>ilFet man mil lemna til fina rum. 

©etta foregaenbe Fa» tiåna til en liten forberebelfe 
for unga Mechanici, tilö tet tyriga t fpeciela mal Fom* 
. mer af företaga*, bmilFet jag tånfer mil @U3> at tv 
gpnna, få fnart fog fer befta i trotfet, odj af .perrar Ma- 
thematici mål igenom&åFlat, i bmab theonen egenfeli* 
gen angår, emeban /ag måftc tilfra, at mit froaga minne 
m fatt fliFa 00) flera boliFa faFcr for mig pa efterFålFen, 
fom icfe få jrabigt forcFommit i &ruF. 



* * * * * * 

* * * 

* * * * 



Digitized 



Lon- 



by Google 




_ 1741 Jul Aug. Sept. 167 
Longituden af Köpenhamn 

SÉBcftCt OftfUplåla Meridian, de terminerad 
af AND, CELSIUS. 

kftbermina Aftronomifka obfervattoners on<» 
fttllanbe far jag ifiwnerfyet giftpit af t på fdba* 
na phxnomena , bwarigenom orternas belä* 
jen&et fd roalfar i ©roerige , fom tttomlanbs i anfeenbe 
ta beros Longitud bfkcrtkt SBdfter omUpfala Meri-, 
dian Funna nogare, dn &dr tils (Pc&t , på &nb#Char- 
torae utmdrFaS. 

§fl ben dnban aro SJtonenS $6rmorFelfer fd wiba 
tjcntige , ftm man »il jdmfora ftnö emellan tiben , ndc 
hanens fläcfar på olifa orter fonas gå in eller utur jcv • 
bens JFugga, eller ocf ndr liFa flora Mar eflcrdigiti ob- 
ferveras of SJtänenS diameter »ib $orm&rFelfenS tuVod) 
oftoganbe, oc&meblet etter ftorfteftormoFelfén berutaf igen 
finnes. <2Baranbe på en eHer tvoa minuter ofaFert ar 
jlutaenorts Longitud af5otmorfclfensbeg»nnelfe etter 
dnbe, farbeleS nar obfervationerne anftdltaS meb oliFa 
Tuber, af orfaf af man ei fd noga Fan fFilja jorbens rd> 
ta {Fuciga ifrdn beSpenumbra. 

$r 1740 betr 21 Decemb. obieryerade jagef* 
termibnattenfoto t Uplåla enSiusftdtf på Plånen, fbm 
Ricioli Fållar Tycho o$ Hevelius QSerget Sinai , albe* 

/ // 
lesFomaframtfurjorbenSfFltgga Äl i. fo. 45. 
©amma 5WcfS emerfion ob- 
fcrverade J^t.BromondiKÖTpeii- 
hamn t '* * * * \. %\* o. 

Meriiianemts pnoD * * * o. 19. 4<s. 

91 a SReblet 



Digitized by LiOOQ IC 



i68 1741* Jul» Aug. Sept 

Stteolet utraf nat af obiérvationerne 
pabe fcrmévfabe £>igiti, diet; 

ftérmiMtfeljcn t^Upfala < * 22. 52.' f 4. 

<É>to*fte $ormorfcJfen i Köpenhamn > 22» 33. o. 

Meridianemes ffilnob * * o. 29. 74. 
Q3Iir altfd et medium * * o. 29, jo. 

Om nu benna obferverade Meridianernes jFUnab 
tageé t grader od) jemforcé meb ätjRDige &mb> Charter, 
.fj fones ogonffenligen, (juni nar fywaxoå) en Au&or 
träffat fattningen; naml. Köpenhamn ligger waffer om 
Upiala, fomtagetf for forfta meridian t roar (^nxnffa 
Geographie,efter , 

Andr. Burat Scandimvia * * * $. 38 
#£. Homanni . * * * ■* f. fg 
* - iStoaa * # * * f. ?2£ 

De 1 3JlesCouronnesduNord * * f. 23! 
- - Europa t*« #4. 32^ 
€ffer mina obfervationer * / #" 4. ?7i 

<öm ©peppenSnwfl&od&tymfcutiSBafc 

ne^Stf GILBERT SCHELD0N.6M* 

6i;gfiemaftate ft>lt> ÄongkAmmiraliteeet 

i Carlscrona, 




)2to borbe »al forue öttramigom^Teppenaftru- 
K elur oel) SUoggningerfatt , men emeban bet 
blefroo aft for roibipfhgt, otb. man reban typen 
bot. fom ben for fina rottra od) omniga ^BetcnfFapcc 
fccrommefiga Vice - Amiralen #err Thomas Rajalin 
nwb Jarbcfe* flit oa> 3ttoba r fammänbragit 0$ pdroart 
©roanjfa tungomål reban m 1730. meb ^ongl.SRaot:* 
Slabw Privilegium uplagt, unbcr Titel: liftMg Un* 
torawlf* om <5fepo SBpggmct o# bäraf fcarflotanbe 



Digitized 



by Google 



1741* Jul* Aug. Sept. i6y 

fcognöbige Kfr©ioma(énbetf«nt$acrwigen tUborige pro- 
portioner; $p »il jag förbigå at beröm något mibare 
■ora, fdrbete* om <jj£feps SJtoggnabetna tc& aUenaft fot 
(ig ffelfma beftö af atjNKga (lag, font bocf fjmar for (Ig 
agajtna b&U anbalang$>famt uj*od> nebrertäfbomarts* 
farjrilta pafrnbe lineer, bmilfa at mnaj&uw b* lifmafc 
alla fammanfiota ta Def rdta ånbamal,. nemligen ar 
berejier funna upte(a od) jammanfbga en ©fyMfcoggnafr 
(om inträffar mebbeforbelar,fbm&9ggema]laren förut fatt 
feföccbrtborå^etnotcnanno^t^^^l^nni^fbr&Fa 
éngretib,an min trägna €mbets fpfla bet tilfwbja mil. : 
^n)abalt(S@£eppen»egem(lt9a ( (!apnab beträffar, 
fä ar til meta , at margfalbiaa omflanbigbeter inlöpa, 
fbm.nobmanbigtfbrbra be§ foranbranbe , c bef9nnerlioen 
pa Drlogfc@fep: <Safom om ©feppet år ämnat at (5ra 
Canoner od) (gtycfen af fmarare dier latare ©ob$, (Fal be* 
tiena fta meb 93arla(t antingen af 9farn, SÄalm, Singels; 
<§anb eller ©rdften, famt $rw>ianten$ olif a beffaffeuljet, 
fa tilitffpifningen fbm (Mfma$er(éblarne , bmitöet efter 
omftanbigbeterne forbrar mer od) minbre rum: od> t ftg 
ftdf bejWr af mer 0$ minbre tpngb. Om Ut dm* 
«a$ fbr grunbare eller biupate famnar od) fbmmerat 
npttia* utiftoraod) miblöffWgaeller fortawjamtbiupaeller 
Roliga ©ioar meb Reverer od) Strömmar; bmilfet alt 
Åre fabane angelägna od) oma omftdnbigbetee, (om en 
SBoggemaftare mib benna mechanifta Äonflen* matcfr 
flallanbe ut» en @ftp<b»gnab b«t at i aft taga, fä* 
fromt ©f tpptt eljeft (fal Aga fm b?gb od) mara i fldnb at 
göra fin tilborligatienft, emeban beraffbtor(afa«;atet 
<&q> forbrar: 9ht at mara brebåre: nu fmalare: 9ftu 
minbte : numera bhipgåenbe: 9fct bebofwer fortarena) 
langre^fmalare celler brebare flacr 1 : Sftu mara(farpare 
* dier fylligare ad)ter eller for, förutan bet, at et (Sfep meb 
befatfnina af fmart ©obo* forbrar til bognaben (n>åcare 

Sft 3 for, 



Digitized 



by Google 



17Q I74 1 - Jid* Avg. Scpt 

fwtitnrina otp forbinntna an et annat meb latare bejtpcrV 
ätna , Inoäfet gor at (sfeppeö Ärapp mrffle ounbtwfdu 
den »ranbra* altfom apjyleaettheten farbror at lampa 
bpanaben efter en eBer flere af na)mambe Sgenjfaper; 3 
onfeenbe broartil oa) ©fcppeno" ffapaab ide $cOer po* ben 
ena Nationen fan bttfwa lila x$ ofaettntJflatrananbe; 
meb bem föm ät bes en annan,, ulan Pia berutmnatt 
pa lifafatt, fbm be uti ofwannambe omftanbtgbrtet.oa> 
<amjfaperaroifraVtb»arannanå^iR>e. 

Engelandix^Franckerikel)atn>al^aturettIamna* 
ben formenen , at be bafwa langa famtrpjntiaa ©ioat 
po) biupa famnar, fooat#«bebpa«a>ra$@fepmpt* 
fet btupaåenbe , tamt ffarpe, ftnale ocp fmibioe t Qftten, 
froilf et befbrbrar ©feppettffealanbe, befpnnevttaen fpbf 
»inb, w& fari.tttan moba ajoraé hl flpfma ©&p, iflaBet 
at man bar tpfta^Bitm bar fart oa) brop €5» , fornt 
mafte betiena m of annibÄ 6 «£amnae, tafwanbeéSÖarlafl 
af ©tafren oa) brufar ånba befnxCnten af fte&t, ©ob$» 
bnxlfet äter fororftfar, at en ^paamafiare patfiabef 
m#e »ib fbtfla anläggningen af en (gSepébpgnab, 
genom JConften lampa fa fn* bpggmngäfatt , at ett^fcp 
berfore Itfafuif berömmer be egenffaper jom ber bor aga, 
nemliaenat mar a en gob @eakr e fd roal fonfbm bpbet 
»inb, riba mal for Stofaw, bara fina ©tptfen »äl, »a* 
ra rptnugt ©fogjfep fornt gebt ©ioffep oa> lotet »al w 
•erofla. . 

6>fepevS8paaemaflorm«re fcfe $äKer fm emiflan en* 
|éom enapanba ^Spannma* ort; utan en bruferet,et 
annan et annat fatt, ben enapar ben taitfa omwatnetf 
forbelanbe, unbanrgmmanbe, famt^feppotf aenomfart 
ta) fégfanbe, en annan par beröm fattat en annan Jt»» 
ntna oa^ fil wtbare: botf fomma be stoffet berott" fa nära 
©ftoerens , at et <sBep bbr aga tfr&i 2?, meb o*, »7, 
til b^^bjmbrabebeWbreWemotlan^o^tflbnmv 



/ 



Digitized 



by Google 



I74t JuL Aiig. Sept, 171 

§aenbet »osa 4*, 44/ 4*/ fcéflf* T o, bunbrabe bel emot 
fcrebben , fan inittffep* formerar unber roatnet en art 
*f en talf Cylinder wt) brager % tilfammai» forod& 
«$ter ta * frar», bmaraf beg Figur od) ffaenab Wifwer 
oJbeWfoténberlis iéfe aHenafi pa lansen af Jrnxu* fet* 
flifanpe uti af*Ber tiltaganbe / a$ter eder fwut, utav 
lammal pa biuplefenunber teafnet ttfbmar fktte tum ; 3al 
på bmar tum* flottarna bogre eller lägre ferånbrar bet fm 
£re» / team Öujer ocp genemjfarnin$ar fa* mawfeita, 
Ht man meb ftpaMet Arkmetice , Geometrice eller 
Sterometricc ttt.tvj$er fan utfnna (grVppetä ren» uti 
manet, etter quantitet of mom fem bet unbantrecfer;at . 
»ertnebelff usfrfra bef teugb ec& ^fepptfc. iamroigt* 
puncL , „ 

^utwrtabettapa9\itoin9art)arEngelandod>Franc- 
ferike linje «rfr#at paV e# omflber meb (tor berVSjmab 
|CMmaUt^rfeWo<^Matcriakrnesn>d9ant>eo<f)uträ^ 
aanbefom til »©flepäbWAnabupaåbt, fornt Cahoner, 
Araunkioo , QtorJafc, ^reroiont od» alt annat, fom 
tet* ferbrattf enar bet Mbe fm Eajt ea> mar utreb ta 
tienfciéranbe, grcrbt Wf til at utfinna (Sfeppetetengbj 
g&m bit far (atenarn bäcf fiabnat uti oroi#}«tocfxnoaf> 
gierb faeY 

Uti S)amt*mafff $ar »an i be fénate tiber pt&fonv 
»ntpajamm* foftemil famt til ben mbm meb mecfen 
mobo ferfbft i twga m&anbra Stru&uren til en Regi* 
licrare Figur, *t berfeenem femma fl mecfet närmare 
til na^n grunbetfr Regel, mtuman met kfe at bermeb 
udgot olifteit wumttt fem tieur til benne andelarna funb* 
ffapattaenfobe em (Sfeppet* tengb eller bef remb uti 
eOer unber aatner , utan fime* mara uti fantma otoi$a 
jfattflabbt fem be ferra. 

SÄirt <&af . Sober <Sf ep^eaqemajtaren wfoÄonöt 
Aminlitaett^abedpWCheldo^tKK.for 40. a fo. 

3R 4 Sfr 



Digitized 



by Google 



tft 1741. Jul. Aug. Scpt 

ofr fcbon eller alt iftån fine ongre 9fr, ttOtfa me& ftna ^é« 
fåber faft famma Speculation, men innan fan Funbe fonw 
ma ndgon mag, mSjle Dan usDer tilbielp af Mechaniquen 
ocl) Hydroftatiquen jbegonua at arbeta utiMoHeller,me& 
fyvilfa fan giorbc mänga omroarlmgar 0$ forf§f,in til 
te§ fan af fm flera erfarenhet få berutt, fem i fWfwa 
(Bfepabpggeriet omftber fant ftg nogb. 

©criaenom far od) mia ben formenen tiffaffit, fom 
ganjfa få , fa>ilfa lagt fig pa ©fepfcQSpggemdflare me* 
renJPapen, fdBan fafr, etter metat utaf, i bet jag Hffbm 
4fran 95arnbomenaf en got» tDlåflare Ntfmtt ttpamrnab 
uti bet fbmfil be 9runberfarer,om IjmilFa en ®fep&$8og* 
gemåflare bor mara funmg^, fa framt be£ bpggnab od> 
arbete eljefl fful ftöbja flg pa en mif oc& fåfer fot wM 

©et far ocfr fäfém en farlig genmag t omtmt mig 
n>ib mänga ttlfaHen tvål til paj?, men befonnerligen tmbet 
mina utrifeé refor, bå jag ei eller fpart moba dkr arbe* 
te, af, ibianb annat, fbfaod) utleta et ©Fepéromb uti 
tvatnet eller be* tongb; Oa) fom bet år, utanatfmotfafel» 
fe, af Naturen ofbertogdigit , 0$ aOa flptanbe droppat 
fftlora fin l>ela ftmgb i matttet , ocfe intaga fa fWrt 
rum, at watnet fom bt unbanaydta vo&gtx Via med 
droppen, l&a fom altofutnfanbe förlora fa flor tel af 
toef? tpngb, fom tmntt mager fa&ars rum be intaga. ®d 
är ei något fafrare mebel eller ^itt f til utronanbe af©fep* 
peté tengb eller rpmbé matnet, ån meb Modellers arbe/ 
tanbe, ballancerande 0$ fanbteranbe i matnet, fom jag 
pä foljanbe fatt i marfet flått 0$ erfarit. 

$lan arbetar efler ritning en accurat Modell til 
ten florlrf otp efler bmob Scala man aftonbar, bocf /uftérre 
befb bättre, at Sfomarcf ntngatne ma forma göra* beffo 
tpföare * 

$ Modellens at^et'e$ $rfiaf upfate* ffeM*, 

ttteb 



Digitized 



by Google 



ffi£jtit Äug. Sept 17$ 

meb nxttuLineen. # biupt fom pd dtitningenflnne* ma> 
ra proje&erad (Éfeppet bot aä meb bef fufla 8aft oäj 
Mondour. ©eban gorei et fwfontigt mÄt, en fierbe» 
bel btebb mot långben od) giften fdfcitm fom breben at£ 
tyoilf et foöe* jamnbrdbbat eter fa" fägt fom man på aBd 
ftbor meb et fint fhtf marft matubronén b&r 9a , méb foft 
(Biowntn, fdfom ©feppen* räta Element , at bermel) 
»ib roarcff*aHigf>eten , unbmtfa ffilmabettf ber&natf 
te fom fatta 0iowatnet tö 0.03. eter ,4». befor ärtong» 
re an farfft nxitn efter «^Dire<fteurenod)Capitainen{ 
Trievalds toofra ron «f> forfor><om beflPrtfwe* uti bef i<i 
ed) 11. fbrelafhihgaré anbra beI,omHydroftatiquen. 

Sft finna nu ©Jeppets wtat od) Soliditet i monter 1 , 
få fdtter man i mattet ben forfarbfeabe Modellen, bmä'* 
len Sofias oeb fbr beqwdmligljeten fäim/amfa* til fin åm* 
tung meb Aulor «ter »CwgeJ, at berigenom funna fä ben 
fä imjcfet nogare od) nättare ta bef ©iuplef od) u»fhicr> 
ttf watn Linet nebfdnft. @eban tageä Modehet ttp b* 
itur mattet od> låter watietwalbropa af, bd noga toto 
-itage* matnet* mmffning t mattet, tnwffen efter Modet» 
lets tityérige Scala mate* til langb, Srebb od) fWfhxtfad* 
ningen, fom multipliceras meb bnxw annat ,b4 W 
funbne facit bliftoer Cubique foN fond)8llet af ©Jeppe» 
tmbantrocfanbe mattia eder rptrib t röatnét, fwäf en ar 
af lifa tongb fom fleffVoa ©feppet, od) utrone$,en«rma* 
ltfrafnat toatu/Columncns Cubique inne&älb, meb e» 
Cubique fbtfalt ©iowatuä roigt. 

Ät roibare utröna mftjbeten af bettaf&fft om<gr>p* 
pet* romb od) tongb iroatnet, fa tager man -förberett* 
modencfebanmebben / fbmforrbemd(tae / f roatnet blif* 
mit förfarit) utur måttet od> b«t mager meb fin Soft, 
fornt multiplicerar ben be&mrne tvtgten meb bet t<d 
jbm cubique foten pä mmfc// &äA*« fä mänga gånget 
trantae ar m tn Ordinäre ©wenft aånque fot, bd 

9tt f ©f ep* 



Digitized 



by Google 



174 tfåL Jul Agg; Sept 

&l<Wti 55 HtfiMlec til ro&Cjtn lif a rocö ttwiu CeCr 
<M4H^ttu»M^ UMfit/ 13 at teraf J4&e* 8#MftAi <J boj 
ga, at, fpm fotut feer&at <fc, alla (iytanfte Är<w* 
jfcteMfck fceraf tyngt) i watmt a$ intaga fä ftwf 
tm ot tuotoet fora be uolxuHtiKfott^ lila tn$£t0f» 
&P, met) mera f>m Hydroftatiilu ^dfniagame fcdreai 
JKJo$pa, Mfe^O) Modellets fcttteranbc noga mijpt 
t«ftta#tf,)ömtebeffeK ^bgrepo&aftfrml^tp&tv^ 
*a*$an>© utttffetna» ftfaf fotonbe fom ffrtnfaot* froj* 
pwtén^noriöHittKt, jöm tefj fMffrin* om ffem& 

. ©fnwfa^nbeforfofo^rwt fa* jag (xfrrawf 
jtyfeofee Serftr @ftp of netattnamtebefrcfttwaroebbta 
(töKfa ffaMts *$ fotftitmtOA Jämt fapggmngi fjJtt) 
fttftö i ©twrise fantfeiigtt dr , tit fin fiifla «af* m 
ibeowatw&tWfl^^mifiBftaColuaMien finna tttfitft 



'* i . I ' . I I 1 ! ■' ' 



SORTSMENTER 
öfCANONER. 



t 1 * 



5*1 ♦* 



pir 



r»* 



*m 




st 

100. 

90» 

**, 
70. 

62» 

49- 

3». 



et. 
30» 

28* 

28. 
26. 

t 

* 

, * 



et 



et. 

28. 

26. 
24. \ * 
26. 
t 34. 
22. * 
* 20. 
/ I * 



et. 

2g. 

28. 

2«. 

20. 
20» 



et. 
14. 

\6. 

12. 



et 
* 

8 

4 
* 

t 

* 

12. 



elw> 

1233. 
1 1 29. 
106^ 

8f3 
f" 
263. 

134» 



62 
t 
* 

28 

9« 
f 
t 
* 



17700. 
16020. 

14765;. 
12362» 

9890. 

7928. 

3076. 

2134. 



9T 

• o. 

T 
2 fr 

66. 1 

7r 

33*. 
o. 



6aU* 



Digitized 



by Google 



1741 JtA Aug. Sept 175 



^■matn^jPiwAa* 



B5#lebe$ gor jag mig (fler om forendmbe @fep*Sor# 
|w terstoigtmebfm fuHa£afti@i6n, Jjroilfen matt, 

Eiombefotflutna tiber* arforen&et , fornt ofroanndmbé 
sk af mig sior&c forjbf , befunnit fd Wmpelig ejfciS 
brbe <§fep$ bpgnab , at be ei be&ofwa ftörre £rop* 
uuber roatnet, ån fom froårar emot bef tongb , Ipotlfet ; 
efcuru ben faller oepgiftoer jlg pd ala&anba ©fcp, fårets 
^epovSBoggmdflare , ba 90110m anbefalla at upfdtta 
«t SUtning , Ijmawfiec et eller annat flag* ©fep ffulle 
lomma at bpggas,^ frogfl angefdgit atroeta , od) utfor* 
fa,i»i©feweteflerfttflagfébanbet dr fdrbigft,ffaB 
mata Itfafult beqwamt od) btyroa aOabe fotmoner . fot» . 
et goto od) bugtigt <§5ftfc egentelfgen dga bor, fd fromt 
inan efjeft et.mil Idtaftn tfonjfc rodtor^dOigbetfbrnmaan 
på en blmb fytf a od) dfmentpr, |»Öf et We aHettaft blef* 
me for gronan en alt for bor Idtjfodn, utan jdtttmdlberi* 
fij^mmdngrnflifodjroJuTdrbfatt uti fara. 3Kenfbmdt* 
ffillige.jldgö^fep, afofnjaotKfmÖeCanon-t^dre.iotttfoc 
utan betat be funna (n^bdbf frodrareod)ldttate be* 
ftocfning dhbd ffa> emot törtndnuXod jpoitfa jag gforbt 
ntmaron,fdtilbe|pefii)cfning<MSérter, fom til <&<p> 
ptnt Idngb, brebb od) btupgdenbe, od) fan mara bktab , 
Idngre, bfanb fortare , nu beebace eBer {matare , fornt 
ttueare eller flacfare; broiifet, fem förut fagt dr, utf 
©feppen* ffapnab gor en mdrcfeligfbrdnbring; ©dM» 
jag i fonnerbet marit omtdhft at påfinna ndgon Regel 
til tygben* od) roigten* utronanbé af alla jlagtf @lep,öd) 
bet unber bmab egenff ap be bdlfr fmtbe atom ffaegiftoa*; 
£d) efter mdngafamt pd aipligtfdttanftdlteprof, bar 
jag ingen fftrate rodg berta funnit, dn at man tagerCa- 
noneraestpttgb til grunb, fom pd bet fdttet fer, ottnas 
multiplicerar pda beffejtf ningen* roigt på $re>£>dfeffep* 
»aimeb 13, j>4 $wa^dcft(fewtt {Brodi fom pdaBa 

%md 



Digitized 



by Google 



fj6 1741 Jul. Aug.Sedt ' 

^roå^dcffcFregatter meb ju 6, pd åtta Fregater of. 
ft £>dcf wfo gtatt fog Canoner, multipliceras tyefa bV 
ftpcftringena »igt meb 1 1 , M Facit wtfor broatife<3fep* 
flmgb ttt ©feppunbtalet, bwtlfet fack, fom gnmbor ftj' 
p<$ be fbnbne talen , 0$ til »igten pd flmrnia @f ep, |Wf 
pd fMjanbe fdtt tit, 9ftmtigen. 



8 


-1 1 

11 1 




100. 


1360.I62/ 

*233.| * 


17*88. 


06. 


90. 


16029. 


* 


80. 


ri29» 


# 


HW 


* 


70» 


1064. 


28. 


1234?- 


«48- 


62» 


8?3» 


9*. 


990f. 


93*- 


42. 


f«. 


t 


^927. 


6. 


32> 


2^3» 


* 


30fO. 


8» 


26. 


194. 


* 


| 2134- 





Äommet $ ndifc oftoecen* mebmtoe experimenter 
ömom tpngben 0$ jpmben* ron fom f6rutö5m&c Ta- 
bell utwifot, ttt fbgd jrifoob fovefottte. ftajlman dnbd 
Junbe f&fa, o* fd et tal , fom ginge up meb Mf t ocfr 
et: men fom Pnaben dr af intet tudrbe , fd fäller man 
f&r onobigtat bewoib peftodra fig meb. ben twbloftigljeten. 

Jgxfemib ftmbe ben frdgan fSrefafla , Gmatfow »ib 
befc Reglor jtifr beföxftiingens tongb tages til gtimb o# 
icfc ©ftppettf £dngb$, bteW 0$ biupiefc Cufakerade 
fumma , fjm&et bos mdngen tpcfe* gtfwa gob anleb* 
ning ttt bet djtanbabe dnbamdlet» drtydttanbe ? betpd 
ftoara*: Stt jag efte egna fkfof funnit, at eieppe» 
tpngb 0$ cpmb i rootoet et fläc at fdfo* a*WHa afldng* 

ben # 



Digitized 



by Google 



174*. JnL Aug. Sept 177 

ten, bsebben od) biuplefen, efter fom man Ijar @Fcp af 
Jifa längb ot&brebb, racb et annat, men bewmoD af fh>& 
rare defenfion ; Sfter Fan ofta gifroa* et af ;ftorre fdngb, 
fcrebbotfcrnera biupgdenbe än et annat af KF a defenfion: 
fywlfa fdrjFiita omftdnbigljeter »ifa at ingen faft Regel 
berpd grunba* fan; beremot dr erfaren f>warfore beflpcrV 
ningen taga* til grunb, atDrlougsfFeppene^rndmftaocb 
ftörfla tienft, nptta tå) fermon, befldr uti be* frprcfaoco 
defenfion af Canoner, (jmar efter ©feppen* Batter» 
cd) jfapnab mäfte lampas, ja at beé Äropp tcfe blifroe? 
florn än be§ defenfion oå) tpngb fbrbrar, cfrer fombwal 
mera woft ,dr til ofaerflob ot& onobig Fdftnab, oc&bwab 
tntnbre dr , gor ranft odj fdnfer ©Feppetbiupate än j& 
bbv, fä at bet unber Adtion eo fan »dt fora ixf) brufa 
fina Canoner; Sttcn at be funbne talen dre olifa, Fonv 
mer beraf , at ju tyogrc tpngben dr pd (Sfeppet ofaet 
matnet, ju fiSrre Äroop bor txt fjafaa unber roatnet, om 
bet cheft jfal bura fig n>df,()tt)arfore fom i^Sdcft ©Fcp> 
pen are icfe allcnajr tpngre utan jdmwdl bdra fm roigt 
]>ogre ofwer watnet, fornt for ben orfaFen blifaa ftorFare 
forbunbne dn twäbdcfo* SFeppen/dutgior trebdcf£©fep< 
pen til bejjÄroppmcb bet mera fom fjorer til bet? fulla 
£a|t odS) befattning 1 3. gdngcr fd mtxfet i twgten,fombe* 
Jtycrmngcttf n>igt. ^Däremot nvaV^dcft ©feppen, 
fom ei bdra bera* tpngb fd &ogt oftoer tuatnet , fnmeS, 
taeb bejj, £ropp od> bwab til beg fitlla Saft oc& befattning 
(jbrer, icfe mara mer o dn n r % gdng brpgare i roigten 
dn begbeftpefning. eter efter fom afla minbre, fdjbm€n> 
bdc&<@Fep 0$ Fregatter, faftoa fltore töngb , btetafc 
ed> biupleF, dn beg defenfion fbrbror, od) bewmotmem 
tordttabepdSeglation, jämt at »ara gobaÄrpfjare, ron* 
f&nbc bmartil be dre jFarpare unber watnet od> lättare 
bpgbe; <3ä utfaller beras Äropp* tpngb, meb bej? taft* 
wp befattnings fÄfeorigbtter til *i. gJnjer få b.ogtfbm 
fteffwa SBefiptfningen. £n 



Digitized 



by Google 



17$ 1741- Juk Aug. Sept 

— — i * i r — — ^ 

6rt dtfacen @fep* $8pggmaflare fom tager defen- 
fionen til grunb, funno fdbane oéflere omwåvlingar ak 
brig fatta befroarlige, eller ftalla bonomi ofaferbet; ^ 
lifa fom en ©ulbfmeb Fan af et til roij? roigt odf) arbete 
utfébt ©ilfmerftocf e, genom fm ftonfl od) fniDe utarbeta, 
totifwa od) forma tyna* ffogs £ariH od) til bwab ffajmab 
$an flclf aftonbar, til ben wigt fom . bertil färbigt bliftoit 
dcftinerat' ©a 8 fan od) en SKaftare uti Archite&un 
navalis enar ban wet ftt ämne, bef? ron» od> tongb, af en. 
töban mafla frapa o$ formera ftn unberbänber bafwan? 
te boggnaö, til bwob proportionerlig langb A brebb od> 
biupgdenbe, fom bonom balft md forefomma eller bonont 
fan pålagt) blif\t>a, efter fom man ba på jf apnaben unbet 
teamet, lan buru man ftnner nobigt gifroa od> taga, ra* 
berat of a od) minjfa flatfet^refa od) falla refhingovfamt 
bogteod) brebb4ineen jammal at roibga od) fnbraga balf* 
DrebfcLinienadjter od) for om mitffep*, fdmal fom atlge* 
nom@»epama g&ra ben mer otbmfobre baranbe,aft ef? 
ter omftdnbidbeterne fbm man het ffelf finner nobigt, b4 
bognaben mafle lif a fult béfåOa bejj tilborige od) amnabe 
tongb od) romb unbet roatnet t famt befiemte arlMtta be 
bogber fom bmor ef er fm art aga bbr, fa fromt STOaffa* 
ren ar fafl un' flt roaref , od) gob Sannare af fina Lineer 
od) ©wepar,bn>armeb jag forftar,at mara befant om broar 
Od) enLineas od) @roep$ Sftotur, tienft, nötta od) fwbd 
famt be$ fuperficies od) fonebdlb meb mera. 

©Äebtfbar jag pä* fbregaenbe fatt mifr , burttlebe* 
Man fan finna <&f eppen* vonib ed) tongb i matnet , famt 
famt ben tonaben, efter nu maft brufelige ©rep* Sorter, 
ar, röbiimmanbmroibareiifbmab Sort man wtl fan 
utffÉaicnontmjfaReglor. 

Pro- 



Digitized 



by Google 




1741* JuLAug.Sept. 175 

ProfeflörC. Linn«i; Säamlmg 
af St £tmt>rat>e SB4j*et upfmtöne pS 

. Gochland , Öland o$ ©mdlanfc, 

\$ SKiffen* £ogf» ©tdnbet Mef jag anfcefoftot 
göra en SKefa genom 6fend 0$ QotMaädi 
ben jag 0$ forrdttobe uti Rlajr ^ Junii , Julil 
o4> AugufU njdnoöerbettaSfr 1741. £»arefk5 
Kongl. SEBetenjropo' Academien onmpbabe mig , fhty* 
»fcfcmfomfteri, ol inf ömma meb en fortefning pä (t 
SÖ^ter jöm jag Ddr funnit / b/milfa nufylt nebanffo 
framgiftoe*. 

%Bi (>af»a långe i Sverige Stiftat, fd noga »tt» 
fomtbana naturaliér 1 »fö$doerné8lahÖ funbe gifwa$ 
fä at bm ei be&ofbe anmoba anbra om bet »i flelf»e dgaj 
•£>dr pd fmr D. O. Cdfius grott en »aicftr begfnnelj* 
meb alla Uplands SBarterne uti A& Lit Svefcfcr, 
1732. #»<* tö" bcb en Appendix feg uti ^cngl <3Be# 
tenjtapä Academiens fombling. 1740 p. 30*. afegfcor. 
uti Flora Lapponica (ogt bdc til be fepjjfe fBfatt. 

«£mxtb cmbra &äf»a bedagat uprdfna af örter, jbm 
»o#t»i8e &dr i Sverige pd ätjfcHige orter, focfe marOv 
ofdfert ; fdfom 3Bd#erné ei dro tf noga. ttptefnabe , fonr 
fe bor, » Bbtaniquen »ar ieFe i Sverige tiffotene n>tt> 
ben grunb , fbm nobwdnbfct fbrbraoes, at matt att» får 
eef bdr tndfte »ib Tillands , Franke» , Bremcb (x$ 
Linders 3Ö4rtet fe gg noga före. 

3MfKgt fdr jag ei bejWftod fc*a? w* •»£*» 
äraft ocb nötta, emeban £anbii»gante tflld!» icfc något 
ren, fom lifnar en SÖoF; to »il jag frambele* v. D. ma? . 
to!a om Ijroaro" ocf eng nötta 0$ egénf ap i fdf$fK *tv 
mdrcfmngar. - — '•■*- 

1. &!U 



Digitized 



by Google 



U}o 1741. Jul Aug-Sept 



M» 



I. SAUCORNIA heifeacea. . | 

-Salicornia geniculata annua. Tournef. cor.ji* 
' $&corw.Dod.pempt.82. 
Kali geniculatum majus. lra«0. j»«. 2#. tSaltMt. 
<3Bdt a Pä Gotland , pä 9tow fibon rob Burs- 
Wften, fcfaÅfo jfcanben, fa »foa »att* fWt ©fatt 
£mö* ma »intern» . „ . , _ ' , ' 

ölfSoma SBärt fo*uw* ** for of M *»&«*» 
©altet Soude eOer Sel de Verre, fom brufa* »iö offa 
©tafrSSrul o* tö anfenlia ttrocfenb* for fara pwmnga* 

2SE • *ET 5 A» s«"> wä- ^ i( ? e <¥* ™ ra 

Sot bepfotfe, pä faöta bcttaard* »dwmKftdny 
S? ä t?3 af ' Äwatuten forbecfwaört , utan ta 
falt bwebbtf. 
a. yÅIMIANAi fbliis cauiinis pinnatis, dioica, 

. Ärr . ctiff. rf. 



Maf. 
* Valeriana paluftris mi- 
nor. Baub.pn.164.T0ur- 
nef.infi. njMU. aB.1722. 

Valeriana minor. K4/. 

i Valeriaaafylveftris min. 
Ä47'. j^WI. 200. 

-. Valeriana minor peren- 
nfc & paluftris. Mmf.wtb. 

Valeriana pra texifis min. 



Femtia. 

Val: paluftris inodora, 
parum laciniata. Baub. 
prod. W. 

Valeriana floreexiguo. 
Riv.tnon. 4. 

Val. fylveftris & palu- 
ftris ^tersLBjv.Jyn.200. 

Valjaluftrisrainorela- 
tior, flofculisminoribus.: 
Nbrif.bift.3.p.M*' 

Val: aquatica minor, 
flore mmoK.R4JJ>ift3&' 
Tottrnef. inji. IJ2. Väll 



Digitized 



by Google 



174E Jul- Aug. Sept, 181 

S&fre tf öland uti 93wentofoe ©dröe, ndppehsm 
mer do 1 fierbinawoda ifrtin Calmaré fiwgeftab» #on 
fm$ ocf pd &åat flott. 

• . ©e mafk Botanici Ijafwa giort af behna ena SBdrten 
tt»4 (Tafl, inen dr bocf et o<& bet famma, allenajt ar 
.bert ena dt £an od> &ar trebubbelt jtörre blommor 
dn-fjonan, fotnot förfina 95fomfler tdtare tiljanv 
man* fbgab*. 

£ SGHOENUS foliis toargine dorfoque aculcatis. 
PfeudöCypems paluftris , foliis & carina iérratis. 

• ::jScbeucb*qp , .3Zf.Mcb.gen.jf. , 

Cyperns longus inodorus germanicus. Baub.piru 
..14. Ibeate. 2u, 
Cyperoides altiflimum , foliis & carina ferratis. 

• ' Boe. rar. yz. 

: Agh: Qotlmäis. 
2Bd>er ofroer aBa SRprot pd Öödand. tan fanfö 

. intager , tffnopt ndsot grda for nwya bwbe wit> &e> 
nom.; fidrjtat^Qé^od fäfomen fe 
©etmawart ar eljeft snnjFafdlfont t werlben,fajt fan 

. titf Italien, Holland od) pd ndflra tnwfter t $pj?lan& 
finnen, bod) mpcfet fparfamt. 

- £)e namnfunnoga ^lotbotoiar oefM mcrenbefé af ben/ 
nä SBdrtené vetter , fom jä tdt o<& fafl fapbinba %. 
«3Boro ©nflWtStat ndgon i Sverige tottfa forfofa plan* 
tfra benna i fina fdrr , SJtyror eller grälar, fom man 

. ttf e jér faxirfore ei benna fd »dl (jar fan tola wdrt cli- 
mat, fbmpd Gotlanfka Den. 
Gotlcnningen jldr af bonom, fdefer meb fartöm Ma 
fm gabugdrb i ftdlkt for #almtaf, bwarigertomfafc 
men fpara* oa) taFet ut&arber trod eller tre f>almtaF 
för on bet forbarfwaé. 

©en fom dger fäban3fgljm»ra pd $otfanb , faljcr laf* 
ffcaf^gb/bcn^parenfwlfrndliefld af meb äan, for 
c$, 12 a iö(c>tojwer laget. 9* SDctf 



Digitized 



by Google 



i$a I74*- M Aug. Sept 

<£ocf fdr fan et aflW Stg&en l)mart dr , utan ouenojt 
émott 4 a is dr, to Nia dre* fWr fhtboen mewnbeJ* 
bar, utan at flera ndgra fdrbele* ffdtt; ' 

£>m örtta ©r& idto fd fta N of, ^wattfl man fotr 

- f»rfta &op>, fulle mdngen mor , föm «t fatt irtökfa* 
elfer pd annat fått flora* fruktbar, Miftoa ajufe ^d) 
borrieg. 

4. SCHOENUS flöfculis fpfcatis. flörf. C^Tä. 
Melariolchocnus paluftris anguftifolius, junci fa» 
cie , lithoipermi (cmine. Mc £ £*». ^C 
Juncius lxvis minor, panicula gfomerata wgricah* 

• te. MråC £#?. 3. p. 233. f. 8. t. to.f. z$. 
Juncio affinis, capitulo glqmerato nigricantc 

, Séheucb. agr: iy, 
SB&er »ib Sfgbmproroe ei Idngt (frön Gammel- 
garnsÄprfa pdöotlandj Utomftutb* far man febr 
MtHoDandrtflTHarlems fibon. 

/. AWPECURUS culmo ereäo. &>y. proå. f+ 
Gramen typhoides, ipica anguftiore, Baib.pn.4. 
tbeatr. j}. 
Gramen cum cauda muris purpurafcente. Baub, 

. bifi. 1. p. 473, 
Gramen myöfuroide$ majus, fpica longtore, ari- 
ftis reftis.' Rqj. fyri.3pj. 
Sff&xer olleftobe* pd oland oé Gotland. 
$lt rät f&rftö meb fonffolbige ©rc^ro befa* fin dng, 
dr en £u»l>dnare nobiflr; ti) fbmfige ®rd*flag »dra 
pd torra otf) flfarpa trader frobige; mot pd jonfa al' 
belas intet j cd) fa trodrt om. <jag mdrfte at oetta 
©r& todrte pd fura, bdrgfura od> todta , men itu ut* 

* torfabe (tallen, od) pwarafi ingen annor todrt funbe 
triftoao* , bar bet fiambracf te öftver falf alm) langa 
ed) ^6ga blab; §ienar altfd betta gra* ar fd* pd bp* 

Itfa bergfura fwflen, bå be bftftva fd nptttge , (om en 

annor ben odfta ang*parf. 6PA- 



Digitized 



by Google 



1741. ftd. Au g. Septt 183 

• ■ ' . 

0. FAN1CUM fbiculis ipicatis icabritie adhwrnti- 
bus: Bm* Ciiff. 27. 
Panicum fylveftre didum & Dens canis 1. AwA 

Gnunenpaoiceunx»/pica aipera. Baub$m.6tbeatr. 
ijoScbeub. agr. 47* 

^Bd^tr miö Stienbrohults Äi;rf vi i.Smo!andb(onb 
föbenbrebenHb »dgotne, 
. SRdr $r6en <ko mogne &4n$a k n>ib£töftiofcp<|bem 

järn rwa ©rdfet bdrmeb. 
7. MELTCA petalis exterioribus ciliat». , 
Melica fknibus horizoataliter. patenölnisj Roy: 

Oramen avenaceum , lpica nmplici, locuftis den* 

Mwais candicantibus & lanuginoiis. bcbeucb. agr. 

tja. a^.j7. i. +f. 1. 

Gramen avenaceum montanum lariuginofum. 

Baub. fin. /«. tbeatr. iff. 

Gramen cum Jocuftis parvis candidis ptfofis, fe» 

mine avenaceo. Baub. bifi.z.p. 434. 

SEBdircc få Gotland ( »ib Wibk, et Mngt frdit 
■ Wisby, Nanb ©tenffarroorne odj öibtijFame, tmil* 

Ian£alfugnen od) .frjftwf, 
2, AJRA floiculis maiculis ariftatis , icemineis mu~ 

ticis. H0rt.CHf.2j. 

Grmvmhnatum.Dakcb.bifi.42j. Baub. bij!.2j>~ffö. 

Gramen pratenfe paniculatum molle. Baub. phut 

prod.j'. tbeatrjy. Scbeucb.agr.2s4. 

StBdrer bdr od> bdr på Öland, fdfom wt& Gaxa,Boda 

&c. pd Gotland mer oBmdnt. 

©etta muifa 0$ bebagdiaa Ord*, fom i- Holland dr 

Jd aHmdnt.borbe N of? planteras, ot bdr tneb forfifo 

»m bet el ffulje wara tieMigtt ot fd pa dtiflar. 

9} 3 9.i*0-4 



Digitized 



by Google 



ig4 1741. JuL Aug. Sept 

j, PO A folös iétaceis compreflis: caulino latiore^, 
panicula cwitrafta fecunda, corollis acuminato- 
- ariftatis. 
3&egr& »ill jag betta Foflabe*. .. 

.. SfBdrerpd aBa torra pfotfér, 0$ beftwttwrltgen p^(> 
lands oflrodr, bdr ndppeltgen annat ©ed* gtfroati. 

' 0m betta ®rd* dt mpcfen oreba bo* Botanifterne, 
namnet roifor bo<b Dm rdrta Sorten. 
&et rodjter pd tat , berg ocr) ben afbta magrafle jotfe 
tnoo, broarefr intet annat fan utmatta , dr mtuft, otr) 
ofto d en tn>drfifngerbogf. 

$tan Idrbe bdr. pd Öland od(> Gotland , ot f3c en 
C&beffer fom meb $dr ber omgds , dr intet fd atu 
gtldgtt , fem ar. rdtt fdnna betta ©rd* , fyniU 
fet dr enbaft Prfafen tft* rodtt goba Gotlands #dr* 
fött. . ffdren utn>dl/a Utta fram for att ornat-, ofta 
forgfo affehua, feban be Idnge gdt pd betta förta tå) 
fmd ©rdfet, bå be tpefte beta tiben gnagtt ftelfwa for* 

. « beo, totr fetta marit tdgt otf) af torfan twingat; be 
fofaotf) betta ©rd* fram $r alt annat ; ©erfore ocr) 

■' be ttungbeter (Sverige fbm bafroa mpefet fäbantgrd*, 

' : a> tienlige for $dr, men anbre et fd. 3ag tror funb^ 
jfapen af betta grda, dr grmtben tö Schefferie - tw* 
ienflfapen. 

(Store Carlföen bar foga annat grd* éftoer befa fm 
aflroae, dn betta , fom fnapt fpneö, broarfSre oeb Utta 

' bergfiiltet'tpcfé'marabeItbartod)borttorfat* omfring 
benna attroar jdmte frranbcrne <fc b&gt oebbdriigtgrd*; 
©otfgd fdren bag ut otr) in pd allwaren, bliftoabdr 
fmdUfeta, eiengdng nebtranipaeUer röra bet b&gagrd* 
fa»ib4jaftfrranbcn, tp naturen otp fmafen pafnwr 
Mrt bein mrodlia broab bem npttigt dr. 

10. PO A fjMculis ovatis compreflis muticis. (F/. 
Lqpp.j-i.) panicula contraSafecutida. 

Gfamen 



Digitized 



by Google 



i74tJulvAug.Sept. ig£ 

•' Gramen paniculatum anguifcfolium montanuVn, 
panicula derna, locuihs parvis muticis. Scbmb, 
<gr. 180. '■ . . 

SBojrer allmänt på Gotland uti ben albra fonofle 

' marf , t>dr fhjon eller ffen&auen ligger fnapt af jovb 

&etta tpcft ei mara något egit ffog, man enbafl en 
fordnbring af bet aOmcmna graiét, bet naturen fä or* 

■ tigt b* prfldber. 

i/. POil fpiculis fexfloris lincaribus mutkis com- 

freffis, panicula diflufa. 
oa panicula contra&a,fpiculis ovatis teretiufcu- 
UsIiort.CIif.4p4. 

. Gracen paluure paniculatum altiflimum. Batik, 
pin.2.tbeat.jS'Scheucb.agr.ij>u 
. QBåfa i Smoland rotb Husby idtnbmf , emflto» 
^rtfgdrben 0$ n4ftoroatn,p4fhxwben;eij#Ä/Janttt)i& 
Åaféjtcanäm i Holland 0$ Flanören. * 
. . sbtfta 4r bet Itfgfta ocb ftörfl» ©r# jbm twlrert Sve- 
rige; tp fhelfen dr ofta fö b&gfbm m $arl $ globen 
fä bréba fimpa ror eller en fföger,mer <m i SIW längap 
Öm betta @r<fe wärte på annat fotte <m ftib matn, 
. ftulle intet fona bdtre moben ut fa. 
12. ilRl7^IX).folionlmlatéribusconvoluti»: acu- 
mine pun^ente. Fl. Lqp.26. 
Gramen ipicatum fecalinum maritimum, Ipica lon- 
. Sjöre. Scoeucb. agr. 133. 

\ Gramen Jparteum ipicatuirt ,. foliis mucronatis 
longioribus. Baub.pn.j.tbeatr.<fy. 
Sparttum oceanicum pungens, Baub.bifl.2$jn. 
. (Sanbpafre Sveds, Jpelm Belgis. 
.. $B4w på Färöen.eHer SRorr på Gotland, pastor** 
bfoa fiban »ib ffrtmben. 

#<fc »ä>er altfä bet @r<fe man bwfar i Hofland pd 
^3 doiner- 



Digitized 



by Google 



ig6 1741- JuL Aug. Sept 

■ ' I "M il I »II I ||| , g>^tf 

dotncmcot plantera, 96 te fantet» <i m4ftfta*af 
.tt&ftt, o* te @w* man tSMne (3 npcfet acteot 
päatfbrtpbWMtmfiigfänteL £<ft mara tewf (O» 
.tådfefc. 

, Stytfmtei tofter Wt upifjän (banta * fante fcfr 
flat ed) fortaget ffogen efter Ijan^o^ftdfaa&wöet. 
ttöen Mc teta grafét twfcer, liffbtn fbeftola* fantet 
at (kw o ton lomma (digre, äta» fonnerar et #gt 
barg fäfom « fnfcbrifwa , oa) ju mer fam) fotnmer i 
^n, > f*bt§*$ marec ©rdjet £<fc igenom om 
fcotoerne på Säroen blefhe; •^dc^gctiotti nxitnet for* 
Wnbrat at fortflföra fante eflet Wr på upfttaa om 
3Bintten; $åt igenom &ar fante Mefwt mWofttaa* 
ra tpfo fcanMtatr*&<fc tynam marf oep ffog. bewa» 
tabe,fom förut $faetfannmabetf*affanb. 
y. LOLIVM fytåa. ariflati^ radioe annua. flw*. 

Lohura verum. Maris. bifi. j.p. igu 
jGratpen Loliaccum, fpica Longtore. Baub. pinj. 

w, Not» hornet på Godand, fvroMgoft ©ra 
fringRonc» 

$Mr&etW*#teen,tbmaf<^a>ebIatt&at!oen 
bn>^4tMif^/^tefi^,<i«lnaM,twmdrft»4>t>igt 
4r,ndfwn blftibe, men sfr to$ ofhxc meb tujét. 
tj, SCAQIOSA OOrolluOs quinquefidis, foliis radica- 
libus ovadscrcnatis,cawlkispinflaäsfetacxis,Hgr/'. 
tUf.31. 

Scabiofa , capitulo gbbefo , major, Baub. pm. 27». 
Scabieft media, Do&paut. svu 
3Mer l)a'p et& bdr pd Gotland, fdfom pä fceu pa- 
fi» rwt> Kyö*å, p4 Carlsoaroe , &c ottw »4 ffarpa 

farfar. 

' . • • ■ 

!8tom» 

Digitized by VjOOQ IC 



174** J 1 ^ ^ u g> Sept i8? 

S&iotnmocne dro Iifa meb Scabioiå officinarum,mm 
l^eto ma>teadrglatt, od> bladen fmd fmalc ocfcfwbeftc. 
ij. GLOBULARIA caule herbaceo, fbiiis radical*. 
bus tridentaas, cauKnisintegefriHvs. 
Globularia vulgaris. T0umef.i11fi.4tt6, 
Bellis cöeruiea, caule foliofo. Baw.pm. 262. 
SBdrer po" Ölands ftutbbMg en fleebtnga »4g i Sftwr 
frÄn Refino Äprf a ; *d Gotland emfflan Capens» 
hamn od) Hau på be ffarpa flifér fm* benne i alla 

Stinget; cä> ndftan tytea ftefa ftmbet. 
tom &mb* fm* borna i-Dflerrife , <2fo>eto, $rän& 

rife, men ar ^on (fotat fimnitö »tlb i. Sverige fribe 

twÄ albrig ndgon fifemobat. 
rf. SANGUlSORBAfykisovatis. Hort.cUf.jy^ - 

SaQguiforbamajor^reipadice<xÄ^j{»(^r.|>ij2d. 

Pimpinella finguiforba major. &ml>. pin. 160. 

SKföret (KJ^ifcrdntedngamHÖDftegarttao^^ifDg^ , 

Sjeft» pä Gotland. 

© etter fctbe någon ffamobotfa* fe ot burna nått, fem 

mbafJ beerpbt mfca trjg&bar, {felat mata et sgrcfe i 

Sverige. 
r;. APHANES: Hört, (M. 3^ 

?erchej)ieranglonjmquiWdam.BW'.A^.j.p.74 

Älchimilla montanainiiuin&C^cpifrr: /.{U4f i. /^C 

Chatrophyllo nonnihil ujtnins. Baitb. pm.m. 

3B4JW i Smoland , rott» Stenbeohults Äprfa ufi 

fanbatfrtg Jotb. 
tf. LITHOSPERMUM' femmibus kvibus, coroj- 

lis vix calycem iuperantibus. Hon. CMjff, 4$. 

Lithofoermum itiajus eredum. Baub. pin.2ffr 

Litholpermum C Miliuxn Co\u.Baub.DiJl.j.p.jpQ. 

©fenft». ••-••.- 

3Ba>cr bdbe poland 0$ Gotland i för mptfni&et 

»ilb, beionnerligen »tb Äojfugnotne. . . 

9? 4 $ro<* 



Digitized 



by Google 



I 

188 1741. Jul Aug. Sept 

$cécn bruftté jx$ Apotbequen , funna ^tfntta* bto* 

ifrdn. 
#. ANAGALUS foliis ovatis. flérr. CE^/t» 

Anagallis phoeniceo flore. Baub. pin. 2/2. 

Anagallismas.I)(«tj)««pf.j2. 

<3B(f et pd Gotland, fdfom »ib Martebo Äprfia &e, 

ben famma far jag ocf febt roäb t Skfine. 

SMaberi dro pd unbra jtban meb fcmta punder be> 

ftrobbe. 
ip. CAMPANULA foliis lanceolatis ferratis. caule 

fimplici, floribus uno veriii fparfis. Hört. Cttjf. 64. 

Campaoula maxima, foliis latifmius.B^jw«.^ 

Campanula pulchra a toflano Carolo miflb. Baub. 

hijlz.p. 807. 

<3(Båxtt t Calmare Sdn mibMasbo JfytFa Manb$8u> 

fltorne; 3ag ^itod) funnit ben farna wib Wickberg. 

SNsttna dr almdnt en prpbnab t §raadrbarne. 
«. SALSOLA foliis pungentibus. Hör/. C2[£ J£ 

. Kali ipiridiiim cochlcatum. Baub. pin. 2$p. 

"Kali lpinofiim , foliis longioribus ot anguftioribus. 

Tournef. infi. 247. . t . 

SJBo/er votib #afst*ranbcn pd Öland wfo tftorra ub* 

ben ät 3B<fylra<&iban, ftn* 0$ wib Skåne fteonber» 
tt. GENTIANA floribus terminatricibus raris, co- 

jrollis ere&is plicatis, foliis Imeåribus. Hort.Clijfflf*. 

Gentiana paluftris anguftifolia. Baub. pin. 16g. 

Campanula autuqmafis, Dod. pempt, 16$. 

Pneumonanthe cordi. Lob. bijh 100. 

£i*aree i Smoland wG) Stcnbrohult uti ftbldnfe ringar. 
23. ERYNGIUM foliis radicalibus iubrotundispli- 

catis (pinofis, floribus pedunculatis. Hort.Cliff.87. 

Eryngium maritimum. Baub. pin. jgf, 

Eryngium marinum. Dod. pempt. jyo. 

SBoYet 



Digitized 



by Google 



174*. Jul» Aug* Sept 189 

SBtfret p4 ofand n>ft> By rums fonö ofroon fot Horas 

$dbu9&t), pa .gwffcjfcanoen. 

Stoten teufa* t Apöthequen, c$f5ttffttfoe$ utifrdn. 

^tteffante noé ' upwdrta eUct i fanfcen Kgganoe oro 

Wt töfa jöm fparte, dmapufammaj<^fcrijwafiarft 

Urinen, ftelpa for <5%bmg o# ^teruPaffionén, 
.- tfnofa béfageligate dn någon ©porto. 
a+HYDROCOTYLE foliispeltatisorbiculatisundi- 

qiie emarginatis. Hört. Cltff. 8 i. 

Hydrocotyle vulearis. Toumtf. in(l. $2%. 

Cotyledon pftluflris Dod. pempt. ijj. 
. Södra mb (gtlofhanoer 09 fotr unoer 95ujfar pd 
. Gotland, oland, Smoland. 
sy. Dilt/CCWfeminibus hhpidis. Hört. Clig. 8$. 
• Staphylinus. Riv: pent. 28. * 

. Paftinaca tennutfolia fylveftris. Baub.pin. if r, 
. SBilo Sflorot. . . " 

9Bö>et jämte ftutbgttdgeniom fidr frdh jönköpn» 

ta Wadftena, in emot Wadftena ftoö t öftergötlana 
. 0$ wft Burswiken pä Gotland. 

Sioten dt ganjfa fmol o# §»it , af fcenna dro »dra 

trdgdro* Morötter genom culturen producerade, 
. $wen oruf a$*pd Apöthequen. - 
*6> SCANDIX feminibus hifpidTs. Hbrf. Cliff.ioi, 
. Caucatis folio cerefolii. Riv.pent. jtf. 

Myrrhis fylveftris, feminibus afiperis.Baub.pinjtä.- 

Wfftt po oland oq> Gotland rring »dggor od) wdgor. 
tt7. SAMBUCUS cauleperenni ramoib. Hort.Cliff. 

109. 

Sambucus fruftu in umbella nigrö. Baub.pin.tf 6. 

SWbom Gottandis. #olI 0$ $<fl>er' •SWwi'. 

SBdrer aliepdte i Sofifogame pd Öland emellan Kiö- 

pinge o# Torflunda, od)el/eft Ijdr tå) ode påohid 
' 0$ Gotland. . ■ . • 

- Sftf SfApo- 



• Di 



jpo i?4£ Jul Aug* Sept. 

3 Apothequen tanfoé Sambuci cortex , foIia,flo- 

res , Daccat, femina; <£metan Denna fint tyk tilt&o 

fig oå) mognar ärligen, borbe bege ei f&tfriftoG* uti/ 

fMn, et eUec Ufyåcaf preparerade: Rob,conier- 

▼a, aqua, acetura, oleum» Spirkusfiorum & bac- 

carum Sambuci. 
tS. SAMBUCUSanAe annuo fimpUcLH»*. c/^/w. 

Sambucus humfts f. Ijbulus. Baub. pin. 456. 

Ebulus £ Sambucus herbacea. Baub. bifl.Lp.j4fr 

3Rantutfefob CabnarUnfibus. 

°Bfott emellan Calmare^tab oé©fot »ftoerltöbfet. 

3 Apothequen fentfetf Ebult Radices. Folk , Flo- 

res,Baccz, Semina, Cortices, Rob, jbm fydttilrd' 

tefaen fite. 

^nfofbiga $olfet tror af bentte Ört wptowit af be bfr 

M btab, fem Ixfc ort Aria Wifatt (Jape, b<fc of be 

fattat beone tnantKiWo^ . • 
V. LINUMsMÅt dichotoroo, floribns tetranäk tpr 
• tragynis. Hört. cHff. 114. 

RadiolavulgariskrpIlIitoUa.R4/ 4J ^«. ifot.jf.f.j* 

Polygonurn minimum £ Millegrana miniroaJta%. 

pin. s$n. 

<2B4r«: jSmolandrtfiDStenbrohuIts^rfa, ptftodgat. 

ÅtenganfFa liten 9DB4jft* • r 

jo. ANTHERICUM (o\ii3 ttåfonmbus, filamentis 

lanatis. 

Phalangiumanglicum paluftre, iridtsfolio. Toumefi 

tnft. 638* 

Pieudo Afph^delus paluftris aodicM.B0ubftn3fi. 

Gramen oiiifragum, tam. ouook jjo. 

SSBdjpetr p4 e»0lént ©rtfewol! I Smoland od. AU» • 
•öriraö. ' „ 

»Serna fatta bctta Sfogtfc, t» <U b* bet mptfet . 

«Mre* 



Digitized 



by Google 



1741. IW- Äug/Sept tgt 

■sa- - i-rt-w i m ii i ^ .i r- ~ n 

• vofac flfotaftfcen et Itiffoos, utan m tnotjtar (Wa 

nxfra i bewtf fefto», tmte laflö tfar. 
jf . ANTHE&CVM foliis cnfiformibus, filamatti* 
* datas. 

Ämhcricumfcaponudocapitato^lamcötisgfabHs. 

Pféudo Aiphodelus alpinus. Z^»/w*. 2^ - 
Fhalahgium alpirium p*luÖrc,irKb's folio.Tottrwr/C 

BB&ec p4 Gotlaqd, f3fbm »A Hau e$ ottnorfftft*, 

uti @tWdnt« 4ndar. 

^Hfotene (1732) $9 jag beti&ppfotiö, tnen mpc? 

fä Iftet e$ Ädföfaf. -•• - • 
$*&, ANTtfåRJCUM foKs5Wmineisplanis,corpU 

lisplartis. 

Phalangium, parvo flore,ramöfiim. Banh.pin. 09; 

BBfttt pä Totsboig bÄttÄb H«x på Gotland. 

&emt* itifc 4* wfrwt wflfaH toeriben # ftnho tfttt 

»dronbe. ... 

t Jjv ALUUMhiis knééolatis, fcapo riudQ femicy 

lindracep, bulbp fetis obvaNato. 

AlUum Iati£bl|um pahiföe. Mmfibip.a.p.'ffl, 

Afliumiylveftré lattföfiuml Ba1uf.ptn.i4. 
. AUkuar.nribum hifobum rnnum Jylvaticunt. 

Baub.pin. 2.p. <6i: •'•'•:- 
. .SXowé Goilanåt. 

^EBttrec ptf Gotland t twgarne ttnber buffarne. 

(Sctom man tyar ftto at Wc Denne rodret, unbet bu* 

ftoroe tdf.^mt iotct atmä* fiudCfoete tt&ffe, tt) Mwa 

fömlige bonbet begpnt plantera fcnom Wonö Mumien, 
. H &an ftrttiftMt tytikto,$anbwa 0$ annat ogrfo 

©mne famroe & & Britta tU cfle* *n©trtC$&nfbro 

roiö Waftcna *!r nomnfunnpg. 
34 PÖRRUM capitulo bulbbfo eretfo, foTiis plani* 
' . fubtreoatis:vaginisancipitibus. Al- 



Digitized 



by Google 



tgi 1741 Jul; AufeSepti 

■ !■■ 1 1 II 11 — — WMfc^ 

Allium fylvetfre aoiphicarpon,foliispQrraceis,flo- 
ribiis & nucleis purpureis. &y. fyn. 370, 

gBdrer alkfWbg på oknd od) Gotland, i (fttgonte p* 

(mmetjtgen. - , .' 

Dldtmmgcn biffar at af &otiotrt' Fofa &<$Ui» tp& 

rtbcn. . • 
- £>4c$an mpcfetw&a, fdfom n>tb Roim p4 Got- 

land , fmolar.om wåc tiben, t>S Q5ofFap«n farten* 

t mpcfcn&rt befommtt, fidfiroa fmow af £of. . 
jj-. illKMAiruftuglobofbundiquc echinataffafe 
. cUff. 141» - - 

Plahtago aquatifca minor. &lå>fyn. 2 f 7. 

< 2^fcrp(JGotlandmcmotmsbyii?it>wibleuftenb<kf. 

Sölommar. oUenaft »ib irobbagwi, fcifc af r4fo*ty)n 

fnjariigm/ommatt-eiftjmitKH^a titjwn, : 
:$6. EK1&A foliufubulatjsciliatis quaternis oppofi- 

tis,corollis globoio-ovatjs ttnninatricta $on- 

fertii. Horvclijf. 148. 
., Erica brabantica, fouo foridis hirnjto quaterno. 
' Baté.hift. i.p.3f8« 

Erica ex robro nigricans /copftqa. IM. pi». 4$*. 

^ÉBÄcec i Smolands ntytor meo fm flfww SÖumw. 
$7. PYROLA foliis iubrotundis 1 , fcapo undique ra- 

cemolb, gcnitalibus realis.. 

Pyrolarninor.R/t;.p0!f Jky^/i. 36 j. J&ft, bercytt.7^ 

Stödtcr p4 Gotland , btfonnaligen.pä' Fåröen jämte 
• flogfanöcn. 
% £>enna ^CSdrt dr nDtigen bkfrocn befont 0$ fWb ifrÄn 
. t)cn aUmtfnnaibrten. 

jj». DMATTHtfSfloribusfafciculatis fqu»misci»lyci- 
. nisknceolatis longkudine tubi. Hört. cliff.\6^, 
-•0fr^j>hyllu$ barbarns lylvoöris. Baub.pn. 208, 

Caryo- 

Digitized by VjOOQ IC 



I 1741. Jol Aug. Sept 193 

CaryophyUnstaife. fylnannuus anguföfohusper- 
paucis capitulis dopatus. Mvif. hifl. p.p. j6Z. 
3B4W wib Ballingho.jtf Gotland i éémie. . 
. > @meb<utCaryöphyllusbaibatu$> hortenus latif:C. 
B* foUo*af Xjoflåoningen <3aroitf$Bfom|fer,,Jan Ötn* 
na Falfaö Sarons SÖtoxnjter wriHu&ne QMorofoter. 
jp. SAPQNARIA caule faiplici, ibliis iubulatis pla- 
nis,ex alis ramulola. J&rr. c/j^I 1.56. 
Lychnisabinalinifoliamultiflora, perampla radice. 
Scheucb. alp. 1^7. .. .'.-..; 

^B4rét på @toro Carlsöen dfhxn po" f<8t«t ©mnoft. 
Starna n><fct dr ganjPawr. 
40. »JEDt/Mfoliis fuqulatjs oppofitis confertisadna- 

• tis: b^fi membranacea foluta, umbella racemöfa. 
Hon. cliff. rytf. a " 
Sedum rupewrcpens,foIiiscompre(^M^. 

34f. '•$?&/ 333« ' 

Sedumjminusarupé $.,Vkrcentii. Rtf.Jyn. 270. 

1 ^dfcr pflt>e (TarpafTe fftfor pd Gotland, fdjbm wto 

. Hau &c ctnilkm Haofuar jn& Stenkyrka. 
I > <f/. CRilliÄr J7J fbliis ovalibus inatqualiter ferrati& 
r Hört. cliff. i%7^ . ./ . 

Cratxgus fcaidica, fobis oblongis nonnihil lacini- 
atis & ierratis. CejC. Upf. 17. 
1 &#L"3oecu.' : - 

1 * SE&drec parland w& Godahd atftmfot wöb,at man 
fan fdjatot J)ém** edttå fccmroift fr fofr/ framfwtnä* 
gondntw/Prövincc af ?£Beriben , (9 utom Sverige 
od) Narrige fimtc* ben ndppeligen rotlb rodrant*. 
41.TÖTENT1LLA caulélfuticofo. tforr. <7# i$>3* 
. Pentaphylloides .fruticofum. £4/* fytu a. p. 338. 

tab.i9%.Hort.angLw.tab.s4' 

• fentaphyilöides f«änm fhaefeens. Walt.port.jif. 
tab. 17. 

.... :' Pen- 



Digitized 



by Google 



194 JMi-]W- : Ai#Sqjt 

I I I I II >a^— — — — »**■■« Ull 1— ^— — ■ 

- IJentaphyHoides feclum ftuticofum eboracenfe. 

JHorjA Äjtf. a. i93«A »• •*• *» tåf f • ' • 
Pentaphvlloides fntticoii cittior, minushirfuta. 
Amm. rbvt. $$* rab. rf. 

PentaphyUoidesfruticofi» humilior Ianuginofa & 
incana. Amm. rbut.SS.tab.ig. 
CytyfushirMuSjflo» htteo, Ruäb. bm.^, 

gBAm.&M&Rtl »wrlta ** tänd -fik Qtttnbt 
fcm& fotil Hulterftad, befonnetHgcn »4 Offra flban oty 
fftra contraftet $ui(fo 90100$. 
Utom Eonttf dr Ijan et funnen tm <fn 9 d efpar ftdSm 
i Sifeerien 0$ Engefofid; aftfä ganjFa wt i taerftat. 
Figuren pd temtt ^wo-Rajlas, Morifonys, Mille- 
ru& Walthenu K& Ammannus gffnrir, men oSa o* 
Ipcfdtsc, tpbwn^rfomtpcn:pnfapoaö«ftet|w^ 

nwnen, *. «/~-,' ^ 

5öfi5 dt4MonW^BfC4»>«4 Odmare SJtorewMob 

(28)befanta. 

4?. CISTUS ende procao*ente, lediis obbngis 
utrinqae zlabris^rapubsaullis. 
Ciftus OcwndiciB. Rudb. Hört. 39* 
QB&er ofhxt&ela olands alltoor. # 
Sknna differerar iftfh Hdianthemu» vulgäre, 
mcb^iatw iwndrofmalace; 53lommoatefom dre 
twd trebtagar mfoto* utan ftdtf Jiötttitt, IjroariÄroTV 
blob e( rita fan» antott på ftbomc 

44. CISTUS caule procumbente, foliis akemfe. 
HeUanthemuta tenuifolium giabnim, luteo flore., 
perhuinumipariumÄJ«6.Ä[/?. a. p.ig. • ' 
Chamae Ciftus anguftifblius, flore luteo. BaubJm. 

SBdrer pd flora fbfcn «nia«n Stenkyrka 0$ Han- 
guarpd Gotland, 



Digitized 



by Google 



t74tJuJAug.SejX- agg 



^mmmmmm ■ - < ' ' • - -j "-— 



SBitt nxfrer tenne wfr «i& EomainefcléaM, 5$ ;a^ 
enb^benwwfatiif&Kne jébt. . ' 

tf.EUPWRBIA ine«nis,foliis-bwcec*iös, umbe*- 
la univériälimultifida plyphylla partalibus tjcifi- 
dis triphyllis propriis bifiais. Wflf/. c££ soa. 
Tithymalus paluuris fruticofis. &»F. p». 390. 

* Tithymalus maximus oelao4icus. Rudb. bijL 109. 
SB&er pä <^«fferie>dngen »ib Ottenby; päendna 

. feman fe* tet fiwo ^afåttfm Sflatfcofen pä dwd; 
»ib@iite pä Gotland. - ' 

3 Apothequen fcrufa* Éfub radix, cortex,h«rt>a. 

46. KESEDA foliis fimplicibus lanceolatis integfis, 

■ Luteola herbaftliciffolio. Bwh. pin. ioo, 

. Lutum herba. DwJ^peofpt' 8°« 

, Wouw TitiBvibus. . 

gBdjrte »ib Calmare pä SBaflarne utan for ftabett, 

. ... Ä^0tWa)NW»»fW«^L^ sfc ^? »ÄaiMnoogt» 
#on dt tet btfante Wouw, web fyPilfetgoblt farsa*. 

^7. PlTi^iimtÄ^Uis d^awppätis pjnnatis,4o- 
re pendulo : limbo reflexo* Hört . #[# 22 j. , 
Pulfåtillafloitf Joinote ragriqw*. Bmb : pm..m, 
Pulfatitta flore claulö coeruko. &wb. fltffca^eio. 

• " ^Öorev på olandifwr alt. • . ■ ■ ' 

©en fcdfitiMbm i Sverige flwte* I*» WS Pt 9« 
" febt, aUerialt tenna mutbra Sorten, fan ewfooHaai- 

burg od) Lybek fcRwänt «$«* ' 
4*. ANEAK)NE kminibv& bidutis. . 

Aneifiane lytoéftm a&a major.- Baw.frn. 176. 
. Ancmone magna alba plurima: parte «nni florens, 

Baub. : &/?.*. t>. 41 J* , 

cfltoer pä 61and, wtö Hufwalla (Serb, fom Imcx w- 



DigitiZed 



by Google 



ig6 174L JuLÄug.Sepr. 

©cnne furtfehfe ot planteras i alla trdgätöar ta 

prpbnab, 
40. THMICTRUMmmas.tiaub.pin.itt. 

Thaliftrum minus f. Ruter pratenfis genus, femm« 

ftriclo. &«£. &)?. 3 . p. 487. 
' 9Bdr<r ofwer fpla 6ötland t ångarn*. 

Varierar nwo btöocftige od) Inne 35fommcr. 
jo. ADONIS radice perenni. Hort.Ctiff. 031. 

HeUeborus niger ferulaceus, caule geniculato,flo- 

re magno tulipz minoris iriftar. Afewtt. ft. 3./. 1: 

HeUeborus niger tenuifolius , buphthalmi flore. 
* Baub.pin. i%6. 

SBBdfcr på Öland omtrtna Kaftlöfa Äprfa, od) päfto* 

• raCarlsöcn, pÄftarpa batftt od) dferwtat. 
S)mnaMrKga Momman fbm planteras ollmdnti^tdV 
jfoöor for en ^rpbno^, fcooe ingen fonrweat finna »äö 

* i Sverige. 

ji. RANUNCULUSfemt^v^Kdea^s^olws fupe- 
rioribus decompofms hnearibus. Hort.eliff. 229. 
Ranuncdus arvenfts echinatus.fi»^^*n.jr79. . 
Baub. bifl.^.p. 8f$. ' 
3Bä>tt Mono fdben po" Gotland aflmoVt. 

fl. RANUNCULUS föliis ternatis integerrimis. 
Ranunculus lanuginofiis angufbfolius, grumofå 
radice, minor, Jawcifr. />;'«. 1 8 1 .Mmf.z. p. ^^.f.4. 

t. iO.jf.A6. 

Ranunculus iflyricus, radicibus bulbofis, folfislon- 

ps.Baub.bifl. 9.' j>. 8?i- 

Ranunculus illyncus minor. Raj. bifl.'s9 »♦ 

Ranuncukis illyricusD«/.^«»pr.428.^.« , ««.tf72. 

Ranunculus longifolius , gramola radice,' major. 

tak pm. 181. 

SEBdrcr pä öland uti flframc wfo Hulterftad Äorfa 

9*ortÄ. 

Starna 



Digitized 



by Google 



©enna SE&drt dr ganjto fdlfiwtt , »drer mött Ungern, 

n>it> Rom od) Montpellier , af mi$ albria tipwne 

fébö. 
f3, TjEtTöUWtffoliisovtto-laneeolatislerratisfeff' 
' filibus, floribus ixpius binatis. i/orf. r/^T 302. 

Chamacdrys paluftns allium redolens. Morif. bift* 

3.p. 423. 
. Scordium. Baub. pin. 247* Baub. bifi. 3. pp. 293. 
. Dorf. pempr. 126. 

<£$&* »ib Roma Äfofte på Gotland, un' en <&to 

Idnt dna od) pd ndgraonbra fldOcn bdr omfting; pd 

Olands offra ©foa mit pd fiantter. 

£Jet»ar mdl atocnnaDtt, fbm fd anfénKgenfor' 
' frVifroas/ pd Apothequen fante t Sverige, emebatt 

lK>n et fpnneriiden t 3:rdgärbarne fbrtfommer. 

>ty& Apothequen foufa* fcordii Herba, Semina, 

Syrupus, Aqua. 
W.SCUTELLARIA foliis integerriims } inferiori- 

bus haftatis, fuperioribus ftgittatis. 
' Scutellaria tblio nonférrato. Riv. Mm. 

<2Bdrer pd Gotland neber mot ffranben, fdjbm wifr 

Kylki.&c. 

&)enne dr ingen Varietet of ben oflmdnno. 
5 ?. MELAMPYRUM Qacis conicis kxis laceris, 

Melampynun arvenfe. RJv.moh. 
. Melampyrura purpurafcente coma. Baub.pm. 234. 

Triticum vacetnum. Dod.pempt. 541* o 

SBBdrer pd Godand od) Öland allmänt i Sfrrovne* 

©ennalKW? joo otf febt wdra oömdn meb fina Hrife* 

ar, blont) faben pd Skåne (lat. 
55. COCHLEARIA foliis haftatis angulatis, 

Cochleria aremorica. Tournef. it$. 21 f, 

Thlalpi hederaceum. An^. £# 2*p.*933,Z*k Ivm. 

£ «X?öchlea* 



Digitized 



by Google 



198 174 1 * ftj: Aug> S^ 

*) Cochlearia danica procumbens.Afor^W/?. 2.p. 30?. 

Cochlearia danica Kptns.Bauh.pin. 110. Prod. f 3. 

Cochlearia danica altera repens. Pauli. jfor. 207, 

t. s 8* 
fc) Coehlearia minor erc&a. Baub.pin.1 io, ära*, j 3; 

Cochlearia danica minor ere&a, PaufL Jkr. 20& 

t. s%. 

<2Baret rofo #affcfftan&en W «& Påt pö 61and 0$ 

Gotland* 

3 Appthecjuen brtifaS emot <SÄ»U£ Cochlearix 

herba, f émina, conferva, fympus, fpiritus, oleuio, 

fom a\ fcenna funna taga* mefr ttfa »drfan , fom af 

ben fibto 
f7, ffiJFRiyfoliisfinuatis, caulenudofimpIicLflor^ 

1 Iberis petraea, foliis burfe paftoris, D/tf. gfli. 123. 

Thlafoidium arvenfe miniipuni, folio glabro fpi£ 

(b. kupp. fen. 218. 

Nafturtium, petrxum , foliis burfx paftoris. &w£ f 

w«. 104» 

Bur/a paftoris minor. IW. /wwpr 103, 

< 2Bdrcr pä 61and, iBoda^Qc^nnt) Qrankullabu, t 

§»llfFo0en,fom iSrltgen intaga* o# ffcbaftKi* af fanb* 

Kergch , man fSr fteljroa fanöen. 

©en jamma l>ar jag ocf febt t Skäne pä jonbfdften* 

j8. LEPIDIUM foliis pinn^tis integerrimis ,petalis 

. calyce minoribus. 
Nafturtium petracum annuuiii noftras. PluK dw* 
262. t. 206. f. 4. 

Nafturtium pumilum vernum. Baub. pin. xof, 
Nafturtiolum montanum annuum tenuifllme di- 
viiiim. BJO-fyn. 304, " * 

Cardaminé piufilla fixatilis montanadifcoides.G/. 



Hgitized 



by Google 



174I' Jul Aug.Sep t 199 

gBörer pä alla jrarpa örter uti Gotland o# Öland, 

forndtnliaafi pd 61ands allroar^dr Jan&et dr en>imter> 

ligen ruinerat af (Stenbrptarne. 
f^.DÄil^^ filiculis obliquis. • 

Lunaria contorta major. Bjy.Jyn. 291 . 

Lunaria liliquaoblonga intorta. T0ttrnef.infi.it9» 

Leucojum C Lunaria vafculo iublongo intorto. 

PhL dm 2 1?, t. 4.2. f. 1. 

SBdrer pä 9ft>rra ftbon of Capelshamn pd Gotland, 

Wonb Ätappuren. 

globen liooa tett» rotett (3fem pd #u#6f: I ett bunt d> 

vet förut ; •jhetten dr ogrenug, fldbö meb blöt» ; tyla 

foten ord. 
60- DRABA foliis cordatis amplexicantibus crena- 

tis caulinis. 

Burfa partoris major, loculo oblongo. Bauh. pin, 

108. frod. jo. 

Burfie paftoris iublongo loculo affinis pulchra plan- 
ta, Baub.bifl. a.p. 938. 

SBfter under bujfarne pä Gotland frutg Fleringe 
fyrfa. 

4!>ar ndppeftato ndgra Wa& tt>t5 roten, få p ftiålten, 
- fffoorne ajatte, 
61. KAPHilMAffiliquisovatisangulatismonorner- 

mis. ä»*/. f/(^ 340» 

Cakile maritima, angumorefolio. Touraefxor.49* 

Cakile quibusdam.ahi$ Eruca marina &Raphanus. 

marinus. &a»&. &#. b. j>. 867. 

^ÖJorer n>fe £affcffcan&ett pd Gotland, men foflatt. 
$2. 1SÄTIS foliis radicahbus crenatis. caulinis in- 

tegerrimispomce acutis, filiculis oblongis. . 

flatis ftlveftris & anguftifolia. Bflub.pitu 1 1 3. 

liatis t Glaftum iativa & (pontansa. Bjpk, btjl. 2. 

p- 909. 

& fl Ifatis 



Digitized by VjOOQ IC 



aoo 1741. Jul. Aug. Sept. 



Iiätis £ Glaftum. Tilland. *£♦ 3$. tab. oi. 
<3Bcit>c .Tinttorihus. 

<2Bdrer wttt wtb #affeflranben po" tftorro ubben of* 
werfl po" Öland ; rofo Kylki p<f Gotland od) ätjTOfr 
. ge anta a ftöltat rob .pafejlranben. 
Starna nuSJJe mara t afl ben£i>p, hrowmeb&läÄId* 
ber fdrga* ff>r nxfr j^da Armee; man har foft plan- 
tera henne et utan trioba. 

$<$ Den Clafen rob KyUii fbD h<fa 6ffca@tranb« 
fdfem en #amp Sffer af benna »drt, moroonfJeHgt at 
hela oen Pdbbe^ ifrån fm torf od) meb benna befäbbefc 
#on b5r tf* toib .pafro*, t ©ntfjorb. meb^anagio* 
ba$ om hon ffaH meb ftörjto winft cultiveras* 
£3. BKASSICA radice caulefcente fufiformi. H01/. 

^# 339» 

Napus fylveftris. Baub. pn.9^*Baub.bift.2.p,S^i» 

Godands SRofmor. yulgo. 

y&wa rob Når, Burs od) ftingugganb* uti dfrarne 

hälft ndr tn td fjafntt. 

£>ef?e dro be beromba od) rodljmafeltae Gotlands rof* 

»or, fom drobefanteofwcr hela Sverige. 
64. GEKÅNIUM pedunculisbifloris, calycibuspy- 

ramidatis angulatis glabris, foliis quinquelobis ro- 

tundatis. 
. Geranium lucidumfaxatile. Baub*pm. 318. 

Geranium lucidum. &«/>./*/?. 3. p. 481. 

Geranium iaxatile. Rqj. bift. 1060, 

3Bdrer pä Torsborg på Gotland. 

©ttelfen <fr fläc ; 93tabcn mertnbel* roöa tmtnber; 

bloman firat meb robafljrimmor. 
5f « MAL VA caule eredto, foliis fubpahnatii obfole- 

te ferratis. Hon. cliff. 347. 

Malva fylveftri*, folio finuato. Am£. jrit, 3 14* 

Malva 



Digitized 



by Google 



- i?4l» Jul* Aug. Scpt 201 

Malva iylvettris procerior. Dod. pempt. 6^, 

2B4)rer pä Gotland rott» Hoburgen,pa <$oora ft£»art 

om bärga oc& toto äfrarne 54c omfrina. 

«g>enfin$ocfpäSkSne (lätt. 

af .benna bor pä Apothequen tagas Malvz radix, 
" herba, iemina, aqua. . 
€6. MALVA caule ere&o, foliis multipartitis. J?0/r, 

CUff. 347. 

Alcea vulgära major. Baub. pin. 3x6 

Alcca vulgaris. Dod.pmpr. 6s6. 

$Borer pä Öland »iö Replingc Äorfa i dnaarne. 

«£>ar famma Ätaft , fom ben förra. 
$7. EMERUS corollarum unguibus calyce triplo 

longioribus, pedunculisbifloris. Hort.cliff.i6i* 

Colutea filiquofi minor. Bauh.pin. 397. 

Colutea fcorpioides hum&s. Baub. bift. i.pp. 382. 

Emerus minor. Tournef. inft. 6f o. s 4 

SBärer pä Gotlands Torsburg »ib ofira waggen. 

«&wem fctbe wal trobt at betta lilla trdb, fom alla 

rointrar bewara* uti orangerierne od) fom rodret i 

Oftemr^ffrtfk tola Ȋra mintrar od) funna wdraioilt 

t Sverige ? 
tfg. LOTUS leguminibus fölitariis angulis quatuor 

roembranaceis. Bm.ctiff. 371. 

Lotus maritima lutea fifiquofa,fblio pinguiglabro. 

Toumef.itifl^w 

Lotus filiquofa lutea. filiquispinnatis ftri&ioribus 

& longioribus. JI4/. «#• 9*7. 

<2B(5f er på 9}orra ubben af Öland , nämligen pä ben 

^CBd^ra af betmä, uTwät pä benne* ofira ftba , bä» 

^an pefar ät en liten b, od) flär om vwntten unber 

toatnet 

©e* rot tvärar är frän är; be$ blomma fr 90I.! £on 

drtilfome funnen n>» Montpellier. 

O 3 *9..AAk 



Digitized 



by Google 



2oa 174 1 M Aug. Sept 

69. ilATHFILiyfoUispinaatiSjfoliolo terminatrici 
majori. Hört. ttift. 37 i. 
Vulnerarianiraciū<i&.&#. a. p. 363*. 

4) Vulnerara ruftica,flore albo. Tournef. jnft. 391. 

i»5Vulneraria ruftica, flore ferrugineo, 

f)Vulneraria ruftica, flore purpureo. 
SBdrer ä på Gotland; J>n>ib Borgholms flora ({ett 
l>og, pdKiöpings ftban? c pä Olands afröar. 
©et dr mdrtmdrbtet dt bdrftoftaQMefetpd Gotland 
blifmet af ben l^a&aWfjenen gtfwer benna wfot en 
Ijtott 3Memma, men pä Dfanb bdr ben frrunafnge 
jtencn gifwee et robaftfgt blefe eOer fera pä aBroaren, 
ftné betuta fdDan utan meb (5b blomma j ben gdla dt 
allmdn t Sverige. 

70» TRIPOLIUM fpicis ovalibus imbricatis: vexfl- 
lis deflexis perfiftentibus, caule procumbente. 
Trifolium lupulinum alterum minus. Kaj.Jyit. 
330. t. ix. f. 3. 
SBcber t dngarne od) marf en på Gotland, - 

71. TRIFOLIUM floribusracemofis, leguminibus 
nudis dilbermis, caule ere&o. Hört. cltff. 376. 
Trifolium odoratum f. Melilotus vulgaris, flore 
luteo. Baub. hifl. a.p. 370. 

Melilotus officinarum germani*. Baub. ptn 331. 

S&dret gd Dtanb i foope mötet; pd Godand pd åU 

ffffltge ftaflen, fdfom pd Den Clafen &c. 

3tos fcr ocf funnit (jenne på SkSne flott. 

3 Apothequen bcuFaé Meliloti herba, flores, 

femina. 

72. AyTJMGiiZ.US' carifpeftris minimus* 
c 2Bdrw oftoer aft pd Ölands oflmar. 

3>enna wdrt dr mpcf et Uf Aftragalo alpino miniin© 
FL Lapp» 2«7. t. 9. / 1. men differerar meb SJlonv 
movnc, (om drö pd benölinflu WefguW, men pd ben 

Lapfka 



Digitized 



by Google 



# 4*- Jul. Aug 4 Sept 203 

Lapfiw^itamebbldffritmnoti DeB iifomdro et De 
f motfa Äanter på bfomfbbtet uti ben ölandfka, ffo 
fbm på bett Lapflia. ftruc&ten »or ei (tomfomrtien 
- tå )'a$ ftfte ifrån Öland, mdfte altja* »anta mrt> Sy- 
nonynia til be* monfdt: fe ffiborne, ffottt i Detta ge- 
nere aéra fomdmtfa jFtlnaben pd Species. 

73. LACTUCA foliis pinnato-finuatis denticulatis 
. acutis iubtus Ifcvibus, caule zlabro. 

Laduca foliis querenis.i^.l/y?. 221. 

SBdjcec J)d Dffca ftban af (iOa Carsoén. 

SKote» dr tfof, fldr A? frän dr, fhelf en ro! , 1 a 2 aln 

foa, flintan taggar \ gula blommor ute rrdgdrba 

laccucan* 

©ennadrganjfaror, afBotaniflemeeino«be{Frtfroen. 

74. LEONTODONc&sct toto ereäohifpido, foliis 
in/bidis dentatis: dentibus integerrimis. Hört. 
tlijf: 3%6. 

Hicracium alperum, flore magno dentis leonis. 

Baub.pin. 127. 

SGBdret Äib Waftena. 

Saft jaa, benna icfe funnit annorfidbe$, far f aa becf ei 

bort b^etme titeJdmna, fdjwri W intet i Sverige förut 

moarit befant. 
75 SCORZONERA caulé fubnudö unifloro, foliis 

nervofisplanis. Hört. cliff. 382. 

Scorzoneralatifoliahumäisnervofa. Bauh.pn.zy^. 

$B4)«r i Sraoland, Öland, Gotland oftwr aHa ftb# 

Idnte dagar. 

£)enna tienar, framfor ben font wdrer t trdgdrbarne, 

til medicament jpa Apothequen , men ben fom f& 

mer for fiocfetj t Apothequen brufas Scorzonerx 

radix, fem, aqua, condita. 
76.CICHORIUM caule fimplici,foliis dentato finuatis. 

Cichorium fy Iveftre £ officinarum. Baub.pin. 1 2 6. 

SBdvcr 



Digitized 



by Google 



20+ J74 1 - J 1 ^ Aug. Sept 



3B<frer p4 Öland ed) Gotland fdmte flrarne, $fc 
forcne Ijor io& ocf jébt l)ennei SkSne pd flotten. 
®en fom f<te t $rdaärbarne bor brutal t Äofen, mat 
Unna på Apothequen , Ijwaraft fbrbra* Cichorii 
radix, herba,flores,femina, conferva, fyrupus. 

77. CARDUUS acaulis, calyce glabro. 
Cirfium acaule, flore purpureo. Tournef.infl.j^z* 
Carlina åcaulos, niinore purpureo QoK.Baub.pin* 
?8o. 

Chamzleon exiguus tragi. Baub.bili. 3. p. 6a. 
< 3Båxct få od) bdr på Gotland, oland od> emelfon 
Jönköping od) Waftena jämt utan for Enkiöping 
tt)ib roagen. 

gomman fom befWr af et ettet m><5 robabufaub md> 
glat SÖlomfober, It^der fiffom ofwanpä araben, fom 
frinci fpribaä beft artigt. 

78. {TARDt/I/S foliis fpinofis, floribus nutantibus: 
iquamis calycinis fuperne patentibus. 
Carduus nutans. Barn. bift. 3. p. ?6. 

<3Bdrer på Gotland od) i fWfhxt Wisby fta&. 
^öfbrene fotr jag fébt benna Frtng Paris. 

79. EUPATORIUM foliis aifftntis.Hort.cbjf 39^ 
Eupatorium cannabinum. Bauh.pin. 320» 
3Bdrer t §raoland totb Dto ©(fftgifwore @Ä* o* 
bår omfrfna. 

Xinderftolpe od) anbrd färgare SÖodVr låcaat färga 
meb ^runjcar, bet Eupatorium fattafj menOlennuv 
.aen Idrbe tobcltgt at SjrunflPar ei dr Eupatorium ,uton 
Bidens foliis tripartito divifis. CtJlSyft. 488* 

80. ONAPHALIUM foliis lanceolatisrinferioribus 
obtufis, caule herbaceo fimpliciffimo, corymbo 
terminatrici compofito. . 



Eli- 



) . 



Digitized 



by Google 



174** M Aug. Sept ao 5 

Hichryfum £ Stoechas citrina btifolia, Baub. 

pin.. 864. 

Stoechas citrina geimanica, latiore £dioJ}auh. bifl. 

3- P> 1*3- 

2Bo>er pd Öland, »ii £c#$rantf fyrfa pd Brunde- 

rumsdng. $ttforene tyat jag fcnne fät pä Skäne 

flatter. 

3 Apothequen bruFaé Flores Stoechadis citrinr. 

Sk ARTEMIS1A foliis compofitis muldfidis tor 
mentofis, ramis floriferis nutantibus. 
Abfinthium märitimum feriphio belgico firaile, 
latiore folio, odoris grati/ Rtv.Jyn. i$s. 
2Bdjer nto ^ftffronberne pd Öland rotb ^atfroFtf 
(Jbon dier ÖHboImen , på Gotland n>iO Grotlingebo 
jdmte Garnshamn» 

«&on Iud)tacfd ärligen fem en Lavendel eDerMarum 
00 fon$ (jel od) Mnen fowt: 

82. ARTEMISIÄ caulibus fimpliciflimis, foliis pin- 
natis: laciniislinearibusparallelis,floribusiblitariis. 
SGBdrte pd flora Carlsöenojtoon pd oflnxtren. 
©enna SBdrt ftör fapfnimpen od) tiffotn uttorfåbN' 
(a fommaren. 3ag liar dnmt ei funnit fcnne bo$ naV 
gon Auftor, men tdtif plantera Ijenne uti Upfala A- 
cademiaeStdfldrb, bdr fom todrcr frobigt , fafl dnnu 
et utflagit fina SMomof; torbe frambele* gtftoaötilfdfc 
le bwne bejtoba i ftn fulla »drf, od> bar pd ijenne be* 
fWfaa. 

83 DÖRONICUM foliis oblongo-ovalibus. f*. 
Z^pp. 304. 
Doronioim, plantagiais folio, altenun.2M.jw. 

Arnica Scroedcri. Kupp. pin. 163. 
gfoler Smoldndi* 

QBdrer i Smpland od) CK>nobergs£dn, t alla torra 

Of S)enna 



Digitized 



by Google 



ao6 #41, Jul. Atlg» Sépl 

• Stomå flt i Medicinen mocfet fcerbmb emotlppnab 
Wob, fornt W w& frong, Narfore (jon af föålu 

• se «Wef Mföfa*. ®c fötn intet &enne rdtt f din* 
na taga i *$ ftölle Hieracium i latifolhim Chf. hiji. 

■ % p.ii9. fafwrt &et ffebt pd »t todfto Apothequen 
- W o§, «rtn famna Hieracium for inganirtba itft» 

froflft me$ benna Arnica, tp böra be fe fcenne fSrjtaf* 

fa tfrdn Smbland eller Sk8né,bdr Ijon »d>er. 
14. SEtfÉCK) foliis pinnatifidis dentieulatis, floruril 

radiis revolutis linearibus. 

Senecio minor, latiore folio, C montana. Baub. 

pin. 131. 

Jacobxaannua,fenecionisfoIio,parvo Horc.Vaill. 

å&. 1720. Pf «0&. 

2Bd>erpd&n>ebtefonb iSmoland ofaon forWrikrtad. 

S)enna dt artig ; ©e* ftateur dt ut Jacobxa vulga- 

risj men bfab em blommor lita Senecio vulgaris, al* 

lenaft ot flores dro radiati , fafr tronan fnapt fart* 

• om man eg noga efterfer. 

mileU fattö po benne* Maft po* unbra jtban, en 

brungäl fdrg, Ht et mtoL 
fcf. ASTER pratenns autumnalis, conyzz folio. 

Toumef.i11fl.w2. 

Conyza media, afteris flore luteo vel tertiadiofco- 

ridis. Bäkå. w«. 2$f . 

Conyza media matthioli, flore magno luteo, hu- 

midjs locis proveniens. Bank bi/La. p. xofo. 

Herba dyfénferica. Hof. dtd. ' 

SEBdrer uti uttorfabe grafwer, bdr matnet frdbt oftoee 

QBintetn , på Golland mtb Burswiken , på Öland 

wfo Pesnås. 
8«. CHRYSAffTHEMUM foliis amplexicaulibus 

fuperne laciniatis: inferäe dentato ferratis. Hört. 

cliff. 41$. 

Chry- 



Digitized 



by Google 



17 41. Jat Aqgifegt" ibf 

Chryf änthemum folio miniis fe&o gteucö. Rduk 
bifi. $.p. 109. 

Bellis lutea, foliis profunde incifis, major. Båuh, 
pin. 262. , 

SOBdrte titidfrenn>ib Stenferohuhs Ä$rfa iSmolåad. 
J7. ÄjELL/^fcaponudotiniflord. Hort.cliJfl^iZ* 

Bellis ftlveftnä mipdh Åri^. /wi. 26U 

Bellis iylveftris. Z>a£ j>#wpr. 26$ . , 

<2Bdptt btebwib »dgarne allmdn pd Gotland 

3 Äpothequen fbrjl? wfatf Höres bellidis tfmttbgh 
88* OÅCHIS bulbis indivifis, necflarii labio tiuinque 

partito pundtefcabro, cornuöbtuiö ? pe talis con- 

niventibus, 

Orchis galea&alis fere äriereis.Éaub.bijl.z.p.iw* 

Cynoiorchis latifolia, hiantecucnllo, major. Bauh, 

pin. 80. Rudb.clyf.2.p.i%i. f.i. 

SBdjrer i öltaöm&er oc&dngdtpdöläiid öc&Qöthländ 

meb Wrifaa QMommor, 
$9, ORCHIS bulbis indivifis, ne&arii labio quadri- 

partito pun^s icabro, cornu obtufo. 

Orchis parvis floribusmultis pUntftis nÖtetiä.Bauh> 

bift. 2. p. j6i* 

Orchis militaris minima. Rupp.jen. 279. t. 2. fl r. 

Cynoiorchis militarispratenfis humilior.Ä^.pm.f / 

Ärutbrdnnaw Goiblandis. % 

SOBdwt nwbben f&rra aHmanpdGotlandoc& Öland. 

Fontainebkiu dngar fafwa ttffSttncbofto.for bc§e 

^Kge orchides, fom fdttta fin Q>edateur t admira- 

tion ♦ be firma* nu willc ^Sverige pä Gqtland oc& 

Öland Sfoér alt* 
90 CYPRIPEDIUM bulbis fubrotundi*, foliis ob- 

longis eaulinis. . 

Orchis mufcx corpus referens minor, galea & a- 

lisherbidi&fi^.pfVi. 83* VmU.parit*W7* M*« 

f.V}. x& Orchis 



Digitized 



by Google 



208 1741. Jul Aug.-Sept 

Orchis myodcspnmafloribusmufouncjcprimcns. 
Jjob.ic. igi. 

SBdjre* i ©fbldnte ånm på Möe Öland wbGodahd, 
fdfom miÖGaxa, Högby, Clömminge, Wisby 0$ 
onbwfldBen. 

553lommorne dro {3 ufa te btö fwflugct, at ef mee 
tpcft fattas, dn ot be a&enafl funna juwa. 
SDtan be&ofwa et merrefa ttl FontainebUu dt dffeba 
benna , fom närmare wda de tö Öland. 
9 1 SERAP1AS radicibus fibrofis , nedarii labio ob- 
tufo petalis breviore , foliis enfiforraibus. 
Helleborine foliis prcelongis anguftis acutis. JLf/. ' 

&&« pd Öland, tBoda<§o<bn,emdQan bpenTorp 

wb ofaerfta ubben af fcuibetunen tfocf ffog. 
$2. RtfPPLi 

Bucca ferrca marftima, foliis minus acutis. Mtcb. 

gen. 72. f. 3f. 

Potaraogeton maritimum, gramineis longioribus 

foliis, mifltu fere umbellato. RAJ.fyiu 1 34X6/. 1. 

£ang Gotlanäis. ®vtfiaölandis. 
■ QBdyet < ^afbet ottifrtnÄ Öland «k^ Godanö. 

©etta !ajto$ up # ttt ftranben, blaben fe ut lifa fmaJa 

bänt», fom flrajct oro w fmarte, men blifiva fébermera 

fnbljmita. 

SReb benna 9»ba be fmadfrae pd Sdrfcen. 

J£)dr meb (loppan wdssameemellanlWc&wnepdölandV 

i fldttet for moga. 
93 FAGUS folus ovatis unduktis obfolctc ferratis. 

Uort.cliff. 447. 

Fagus. 2fe«£. p/«. 419. 

Q3öcf. Siwlanåis. 

SÉÖdm l)dt af til fcla flfogar uti Smoland,orf» nogot 

r>ä Omberg i öftergiödand, men pä Gotland cllct 

oland intet. 94* 



Digitized 



by Google 



174I* Jul» Aug. Sept tiog 

94. ASPLENIUM firondibus alternatim decompo* 

fitis, foliolis cuneiformibus crcnulatis. Roy.prod. 

498. 

Ruta muraria; Bauh.pin.%s6. Dod.pempt.tfo. 

3&örer uti fptpngwne af ®fenfuforne oOmdn tf 

Gotland. 

S Apotequen btuTa* Herba Rutac murarist» 
9f • RÉOCIA foliis aipergine cryflallina perfufis mar* 

gine incraflatis. 

Riccia minima pinguis aipergine Chryflallina per- 

fu& Mitb.gen. 107. t. f 7.J.7. 

SBdN* pd @ftM4t«e uttotfobe todgor i dtigen toto 

Horns fiabug&b fd Öland. 
9*. Ä/CCM foliis glabris bipactids acutis. 

Riccia minima nitida , iegmcntis aogumoribus" 

acutis. Mcb. gen. 107. t. w.f.6. 

SBdrer taft roattwt, fora fidbt oftwt njinfcm ttttwfa«> 

fdjbm wfo- Nydala od> Stcnbrohult i Smoland 
97» HYPOPHYLLUM 

SBdjrer t Smoland allmän pd <§tbtdnta dogar dkr 

»ib 9cofwor; € ÅrocP féöb t Fahlun. 

©enna dr ei ännu nog bcfant fot Botanicis.od) dga 

i fat frmftification fpnligc flamma oé piMler. 
98.M.AS/A * 

Blafia pufilla, lichenis pyxidati toäcAScf. gen. 14.' 

SBdrer ndgot »et meb ben ffrra i Smoland ; Ston 
trtb Fahlun på Sweden far jag febt fcemtc på fibwne 
af grafaorne fring dngarnc i ftörfia mttfenfct. 
©d te^nfbmmer oé)n>atnetf9Bcr upbe*bdgace,rimui 
frfren ofn*r brdbbarne ncber J>d /orten, fclt artigt. 

29* I/I Kil tubulofaramofi^ 

• Ulva marina tenuiilima comprefla. Bjy.Jyn. 6$* 
,3Ödjcer på Godand xtib Hoburgen, 

io©» 



Digitized 



by Google 



gio 1741 jfal Aug. Septr, 

jqo. FUCUS #cKotpmu$ ramoiiiEmus teres uojr 
formis, Éjfliigjatus. 

Fiicus marinus pölyfchides. Lwf. pmJf.Tj.t. i<r , 
Fucus palmaris tennis jnpifeep» expanfus in feg- 
menta bifida vel tjifi<# brevian teretia divilus. 
; A&rj/T &/?. 3./). 649. f.i^t. 9.f. 9, 
Fucus C Alga exizua dichotomus, foliorum feg- 
mentis longiufcu|Is crailis & iubrotundis. Rqj. 

Jyn- 4T- 

jfoätä Gotfadit. 

<2Bärer pd #af&teto«n, tipfafta* Hl ^fronbone. 

$4 5<pw 9/fot* 4mn ro«& berow ÄroTd. 

Utom befje ftnnetf ocf få en flor &op Confervat 0$ 

anbrå Ijofkiwfrttt, fowlfa ;ag &dr nobga* fot 

éemje sdoa tanefyna» 

SUnle^tHä tft MHKit ofettara $C* 

iwg^o* ^ftfpemebel/wtf Saufr 

WttnmaeilPÄ^an^tgramfltftoeit 

Of A* J» NQRDENBERG. 

>^nb^anåiH^a^atiböttå«f p4 ganbet, ar 
Öalt#©iu6maf &£a, din ben fä* faltobe 
pSraf?a, et aobt ^arwafcSJfebd , t fonrier* 
6# for ben $atttaa, fornt loft 0$ lebigt fbfcf. Sfffo fin* 
nrt uti bttwrt bu«. flRera fan Idttdfeen 1 9tnni^t uti 
^foarn tönxtref a$ af Öwtftar 0$ fabant SBrånjl* , fom 
itfe Ipnar moban at fota &em til (mfcwarma. Sf ftoen' 
wal of J0rmbunfc#©ra« oe& ftlalort, meb bet fruftaa 
<Sa|tfi6*9rafet, fom jomligftabc* fallas $ana, ot& i 9ty< 
lanö fallas .$attrr A fcteilf<t roara i (^iobatu 0$ fapa* 

up 




Digitized 



by Google 



174^ Jul Aug/Sept öö 

■ii " ■ ■■ ■ ■■■ !!_ ■ -JJ WWw — fmmm — — — 

Uj> meb »vågor ne: pa |tranben.£)ttta tpnee mara Ött lam* 
ma. fom uti SngeHanb faOa* Kelp, bmaraf $<fftv2fjfa 
grannas til bet fina Cngcfjfo ©tafet. ®efe baggeftbft> 
nambe gifroa gatfjFa pmnigt m& goto ©alt, lånat mera, 
an efter något annat branjle. fom ;ag me!) unbran o$ 
tnpefen mdrefjambet &ar utrönt. 

edttet meb fä wb ot fdia> ta ^pdttafMrnin&fom 
fh«#fanfdMU»aga,arf©ljanbe: * 

tltur Sffton giore* Rar Itte, fbtn 3B$rt utaf tDtaff. 
titten fcopafuibe* uti en arota, $ tnpefet man far i for? 
rdbtfl et ^tenltfrt morfarätt &a(t; fom berutur efarftwV 
nanbet (pigge* lojt, o^ dr bd reban mdrbt f a 6 Stote 
8® emfyten pKfhjJt ganflfa Bar banterab, fri fcki 
@a»b otb. 3orbacftigtjet. <2ftet i $unna aob StjRx 
fd* i 2?® EuMäfolt o$ af &drt brdnberSfjfa dnnumerg. 

0nww b*» <&cfat uti «t Wfc tu* bruWig o# rjn# 
9a fdftanbe Ugn , wibare calcineres , eOer genomgtöb* 
jgo*; tit bos Materien bljfmer m»i* / fa fdtf fcrfbre, io. 
ia, a if. ©oler £$ wf> mdf mera efter goboeteni 
(Denne maran brufa* mdj* af ftdrgaré o$ til ©foagfo 
ning, dfmen mfo fma £dr#etf Nelanbf , famt uti Apo- 
tequer; ©en gemenare ^dttajfon til ^odl^od) <£dp/ 
fluberier. 

' ©en utmtabe §flFan ar en aob gibbning pä &er o$ 
»ng, bwav efter @äb o$ ®rq« ganflfo pmntat wdra, $ 
fwrffo nb/e for ben fom fdbant »a forfbfa. 

^rdbettf fetma dr £äban,fbm dr etgagneligit dmnt 
om tödrba* dn minbre i ©merige, an fom SffrVi. ©eu> 
nefidban jirmeé faft afleftäbe* i pmnig^et o$ famlaaidtt, 
ber $a!l* om ©ranffog dr. £on giftoer meb ganftaritu 
ga moba-frrar fin betöning. .©en famfabe Ädban (äg* 
Iti vä en renbfaggarnf <&dtf eder $äjje, fom forrdbet dr 

tU; 



Digitized 



by Google 



gi2 1741 Jal. Aug. Sept 

ta;b>Ofen fotte* uti en fofanbe GJrpta dier Äeucl , dä 
fetman af Äåban fbmmer ofaan uppå 3Batnet, fpfom et 
Pott. ©etta afirumma* , w& blir toå renat frän alt 
<gmfl oi& fhaff tii .£>arp9«\ ©enna Materien fmolte* 
feban up uti en ©rota fäfom annat fett o# f of as fd (ange 
tilfammané, at ben bdrbnar n>ib Äalnanbet , fri) fone* 
ftel ffor igenom, bd ben&eter Ijarfc. ©en fammanfofabe 
Ädban utojé* ftft i berttt giorbe 9ldf»er*fJdppor,<»ie 
b>ab Ädril man fear til hantofc at ftefna, oa> bortföra* 
til foto. 3 flora ©taber brufa* £ar$ af £op> 
par>o# SMecfflagare famtöopare, oc&til mdnga flerefto 
nbbcn^eter. häftar r. ttt *. ©aler £:$, dr en lott 
•gxmbtermg oc& fw fhart ta »dga. 2ff en £appa eOer 
jk bete mnna gemen £äba,f& f. a « & dobt£ar$fc 
©etta Sfrbetct inbragerbunbrabe falt, bet fo&dmtad nu 
ifrdnutofe* Örter, men funbe på betta fåtttt ifrån '©iw 
ngebit utföra^, w^icfebwsafdlcbtf nog mcöelytutJKiftf. 
Sodgge bege anrättningar tOjfynba bet Sfyjfa 9Ufet aru> 
gen fbra Mumier ,. ocb funbe uti @wer»ge 0$ jjiu* 
fonb Wta mången 3boa .£uébdllate, fom fcaftwr fogen* 
(jet ber ta, ofta mera an &ela bes bannums bruf , föm jag 
forjoft meb egtt utronanbe ot& no/atftig »ebewalning. 

Sff omrorbe .(tarpoS eder renabe itdba, bar Jag oc£ 
fbrfoft göra tn>4( 0$ ©dpa meb tilfattning af %t o* 
lut eller ^ttaflfa, fom bjir gob o<& mikfet fpislig. stfwen 
wal Sfrbétflius meb utbfonntng af $alg, fom brinnaliufr 
nu^ gobt gagn uti .gmsljäUet. . . 

©ammar Sftäfwer finne* nog, ber Sftafw* ^af 
.hpttia*. ©ennaränfasodjpacfesurten@r9tao<&bran> 
ne* ta £>lja, fom SlfrV od> £n>ot/a tamarcfeS. Cm na* 
gotlttet@etpdr$ etter ©«oatra laggesmeb iblanb, bltfrocr 
luften fd mpcfet be&agelfgare, afwen fom 9to§>Olja pä 
9ty|Haber. ©enna &lja fds nog meb ringa mota/ ar 

tteny 



Digitized 



by Google 



I74& Jul Ang, Sept 21? 

tknli&tH titoetttfy $iuUpmct)a, i fynnerljet fulfomp 
»digen gob pd wber , nar VM annat ffct tageabertfl 
fmtfomit orf^i^u^ÄBet ofta woJ rtlwf tneb gob tfytta* 
©etta fone* i anféenbe ta luften o$ tabret«@mibig< 
ffcanbe mata bet famma, fbm Styfarne bruta til bero* 
tabewxb 3ufttebning. 

Äwitmtn/SBarter fortfena at främjat, «& ruttna 
lattetigen äftabfomma* . i turata Foftar i Stockholm 
30, ttt4©: ©aler Äowarmont. 

Stoff» ar fammalebe* Idtt at få til pmmgfct ffc 
en 3bog arbetare. Sffcer några SBmtrae for jag bltfnwt 
twtrfé pä Stofpartor i ©fogen ,nafw (Sommaren berpaV 
fbm Stoffoome Mifmit $bbe, fjtoffvo n>ara til mocfenföt 
utaf be pä marcrjen ömarlemnabe Dtofweftdnbenjom et 
be&öfr omfatta? , ^toOfet .ei/eft ar wanltgtt. <&<foant 
Otoffre' fimbe t ©roerigr (att dflaWomma* a& upgbra* 
ttlOffa. 

Jgjerr Ammiralitets Apothecaren, J. J. SAHL- 
BBRG, far giftwt mtb tymben fft/anbe obiervation, 
angdenbé Rtoam gagnetiga nptttanbe, fom tienar ta* 
mibare uptyfnmg. 

- JJarf* <8ran/<r*0/ocf etvTU&ba famla* titfcpa 
é^fmaltetnribfeel (mbrig w&rmauti enftor fint/ 
gryta, tneb en tt%aba wm omrorb. Har ben St 
«Ioek* frt od> wåI fiytanbe, gtute» ^m genom eri^ip 
md^ / ^tt?iI^tmmbotnm&tumb«ö^mcöt>a(m / 
b& lUbanftargenomnnner; od? ju ffoftare bon ar> 
fu mera fttanbebon (fperftwlt igenom, ar fft gobfbnt 
ben b&£a Terpentin, fbm utifrån tntommer, ockran 
tooopbavi&tferige mycfet yrnnogt famla* 
'•■••■ CTar betro* ftpcanbe Ääban tUet €totnf?a Ti*. 
^rfffin ligg» uri en flor Di/Mkr-Pamn , tneb rertl 
tfcatn tUgntit; 0$ åtftitierat, ffe beraf en (DCja, fbm 
4Mb ftvattv emot ben utlanbffc- %trfemi*öl$aii 4 

P «6w*& 



Digitized by VjOOQIC 



214 174*. M Äug. Sept 

&vob fom <nror bfutrw t dtfläierjkmuuii&t ertxnft 
éorro, fom mafituttatpomeöanwatmrarbetr.odf 
fifi en järngryta fm&to» 6fu*r eJtenattyo, tit teowot» 
ner £r utcunffct, f« or ter bltfwer er rene <&arg. 
6m*Itf0 terra ftn mbor* meb terore od> ftartawdb, 
fa ar ter blir litet brunt, Calla» ter Céfomum. 
r \ "Set duena fom Munter rpmac uti £tmuU!ten/ 
fahocf nyttiae tö ter, lagt pa en gegelflm, route» 
dö titt ; ty tet lyfér fåfbm en färla, ar fattigt fot* 
fritma terurib göra fina (Dmabfyflor. 

JKofwotnÄegenfr' ap arffoanteforfbfef od)$ancb. 
©egiftoa otf tanuneltgm S&dntoin . men nog tamt al 
*Kftoa)@mof. £<fl,4tf99*9tavo<&en<bargtfwa 
gobt Sftdntotn. (Xofftb fftt om wfcro, bäåtatn up# 
pfojä, giftört gott tete for ©wturen meb fmablab,oa) 
fKofh>anft>r ben brlmbonffrtoajra, got Betten töf «& 
goter benne, nar fan rutnät. (Sonterfltene SRoftoet 
lat jag gtfwit <jt Sgefltap otp $At, fan* @ia$ od> £on«, 
fom åta tem garna, fetna 06 m<S maltet af. 3 €n9d* 
tano fbte*,Qrar meb beto Otofwotne* fetefagganbe uti 
trubban, afaen fom @toin pä ndgto.£)ttet i ftinlaua 
p>4lfromfötHiéom^mewn6f5:aWwf, bmtffoitageéom 
SOBtfren toio ©aflopningfnwp tåtå* un' fhippot. @w* 
fiipna^njcöfotlUtr^arf^tning tiieba^&egf^ftirf* 
mat, fem po farfar uti Ugnen grottes ti) ^clfetö fa&a, 
broar efter n4got af ©foten Wifwer quwpti fattat, fpm 
l&fartem forfUU finaftn, tUteöÖeomfttetldta ftg tejjag* 
4t gnaga pa* et ftpcfe fordaab ttfrfab S8atf,f8 teg&ugit, 
fpm bunten pa et Söenflptfe. 

$orfaréubcfen, at fäban ung ^aflbarf bar mdfr ofr 

ta ttfn^ta ^olfeté foba uti. hunger* Sftob, bot lott at 

totta. nwrfftalta w*c<5t»jnen til tera* gpba upptbaHe. 

■ $4*» bot jagocf funnit to&frmnfofctfmtb farf. 

b^fliJWH/.fifoW.te bma fwft bljfa^mante, w* »«V 

got 



Digitized 



by Google 



:174J Ju/> Atig v Sdp t. 61$ 

SDtSRio&pdfteoeiite ©öto årocf fttteben »intet, od)a(l? 
«éiintt^ote*ri|1»Ät(5ftofrWfeÄ £t»WSore*wb£om# 
fafap, fem ^årutaf Wngt txtare Wumit fbbrabe, a» me$ 
4&tanri& 

:• . Uppd btettrvfom SvoeftÄ *9Wfw od> torf finne* -; 
fä funno ber af brmmo« Ml ttt roptfet gagn, tU brdmle; 
od) ftiite, fm or nrfigcn i Wesmmdand me& nötta. oaV 
tfuimtt. edban Smala jF^op i t4tftwir at fwfl^t/ 
lod igenom, fcmOfa féban bnmnetf, fom nxb utien mtfa. 
. Sff benna mä#a a* annan frt Ädrre* $«f ,-faiht 
^alm, S^oéÖan^oippor, eder bmab fom »al brinner, 
funna 9aw>& $obf6igu* fornt fafefcugnae afoen fd tvål 
npcfcae od) mårma*, fom of web. 3 be T»rra bettaé 
fcoaffaen, ofh&lagbe meb Äiappetftenar. S&ifekeUer 
.tö $egetowwbe Ugnar, bero* meBanbätnar, i finner* 
Ijiet fä inr&tabe, fom pag. 71. uti SOBetenjfap* Acaäei 
xnkhs bon&Hniar finne* anfört, tö ringa branjle en otro; 
^jta«m«to.#abfommat •• 

^>ttator<r tknahJöbftwrtpöonÖcjFal, atfaft 

iBeflabe* {abén6 ttao^e tonbe rofefpdOaé, tö en fat>au 

•IjaiBg ©UW gäfn», fem fabro ar,-9«aft em #bfkn oft 

rftet fom bär gntngm ffer ofjwö«1mge btf^tnfigmtä^ 

fa*, utttbffa* oa) ftoa* uti $8ottören,fri febermcra for o? 

i»nbe od> oit ferfcorf långliga tiber*«£almen blir od) to&* 

-Mgen getumd&mfafttgore, febern bent luften f4t rtöm 

igen: t^irofwoteftÄ^^too^fiftmo^nwrofnÖöOt 

(aftnar qroar uti tydmm, 0$ tama lifta qwatlemningen 

.of 9töf*3nmten ar ber jämte Wfom for|€reaturen,od) 

ger£a(men fhtafelig od) ndranbe. 

St ännu nägot om orba9tior* ofbrlifnelcga (bra npt' 
mutifabeäbftgning^fttecrHbet bor ugnen icfe göra* itu 
ne i fteifaa 9tfan , bar fdben upfatte* tttt&faing, utan uti 
et taejftltfmaltrum framman fot bela ben orra ©afitféfen 
afsKjan, pdp«öfen@af»el»agg boningar a» lemnabe til 

^ a rodr* 



Digitized 



by Google 



«& 174?. Jul Ang. Se pt 

-■i i ■* '■■ ' " ■■ - -. 

tparmon* odbwtotf inldtaolx ifrån uanfrnmmiet, fan & 
tdt öa) tpal lagat, atbeikkfla^nAjwttdrraaui. Om 
tå famma ugn m©tfefkm*>pu>a aottt ( .0ftiiittf fäte* 
9tta$ utanttf/ dfwen nxtt matt ganffanal matotf od> te» 
faé,bäfiÄtäft»t<*, €tt3öa<M tettaftttt tflUfaet 
npttigt ^<^u*,o^^90t>Ä6iiut,!H^f«^^<9«wnft 
fctoetaJbanbteMrtbeberimte. atttmcanwtttgat intag* 
{fo,Q$fötoffcQttoan4tåBbq.^nä^^ 
öppen fbtéfönindm* ifuU>^ tottmcöet I^fpob^Kfaiv 
fcupabafaien, pdätfifligeftaMm utfmtia nogfdb m emot 
bmbufoe$t(te,&twlfct Wbontat aatéfcftoett&uitii&äbÉ 
tnenblw&onomen n>i§mi|nuna t boMaren. Sxttafmm 
tneb.lä&nenningar dftwowalfättuftww^titaf jfabantife 
mantt)t$,menid?ertf. <SäbajK9HorbitfarfdtjNWge|Mb* 
utip^iqt]t>mct)jUcMWa,o(Otpc^DftwraIt funna fil 
ftlrattäs. , . 

3a0 (fal Wc pm utflifwa, om©U5)»ö, enfmf* 




funrna utt^ffankWa^iiUttttugenomr tlnba^nOCm 
hi^nbopupaWöfo6pca;^Woftom^a<odbfarilla,*€n 
^opÄötn Wfwaw |tt(teanbeutiS():ettf»«öew«ta^«; utom 
knDldflen^atf4tKinjab,fci>anicf« fan utan mgtfetimfoa 
bewaw*, (Het ftartouf a* til matorna / innan ben Itfafiitt 
ftaOpäenfafflam S6(na^^Uiupdti»ina^uantAfa<« 
(^^nffat)di9^uöb4Utwi9MiOTmpcfmWtnab. t . 

j$foban&<Whwtn ätjltofto ffcba^ffr&c?o$Qfi(a. 
tyd stfec/ärben litutftf beraf fraften , o$ p4 gngfciaK 
from je* ben ^uuta &bffctiöen mä^rod^n fomf&tawdfwet 
<3^^ot<n,©^fan<nbttflm<bAobabif<nfoi!<ft)mnHtf«: . 

' .^efcmotdi:n)ör^tntt^u»bdnttiwnb^p4dnöaroa / 
frroatfjlbtf {fcron, aanjwga^igit, in til be* £a(en wal 
ac uw* jwwn$an$m 09 n><Si#a wlvf iölben ffebi&n^fel* - 



Digitized 



by Google 



174^ Jufc Aiigl Sept. iij 

fMtone mMiimww etfatantftflfo fWenSetwtSSm^ 
mMomaf omJtoMfeejpftgbet mAntfr waftta ffMjänetar, 
fomt^QJfite^WmM^bftifhift Mranbe > tfoima* 

MMfettntogutiQmftv&tai o$ Mgentwr^ffcanal 

Jupen jotb, o$ f&an $60a tat dit fta% tån ifvån$1fo 

Upptf teotfttfbrnnog &aratttKmfa,f5fan afbeHtffyjt 
nmiwtfef&,drtfWffoa faten fftrfl f oftar, jn 6fh?cr tmb^ 

mfcwwfnö/tat^öftoiwtntoe. 

«&ät#|>Mefobå|taftoretvndiM^£fo^^ 
dfBfinnenflPattf bettnefcenfowtf fttff.Änninw* &<umii 
Mtt*w&&9tflte,föm fägfoaftg 3aamtföf.£>ertna Ifllamk 
foin&natftat&ttnxfr, t94.dlet^gamla&ai<M?,Wtoar& 

to&iwfttitgotaenSJtart&at* 
AmHerdam9TaxaeH«Pris-CounHit^w tilbett4,me& 

.Hflgen,n»tf t min ftoftattflflletate, frwateftet jod tt«<Ä rn«& 
utrtnttn&eatftalfotetatwatfrt, faft fdttu Pdflat mifl i för;» 
fone brpga taf^wmfagöMbtiflaf tdtta fatfttän <x& nöbfo 
wnÖjfap,ff»m piJaflagne ettet itfefälfoeligtnjWtöt fö*.; 
* ©9Hten&im|eme&el tflenfotbelafdg^usltflmn» 
pä fetntor, ocbtirt@$&etne fun&emange flete anmtiwte* 
iwtifiaWa^^ntilbarae^idnflo^öpInfntn^iomicfc 

$3 «9a 



Digitized by VjOOQ IC 



sig i74iMAu^5qit; 



W^u^Umn^jittvfä kwge irMpåttot ca lmm& 
@^fwmiKfetpdm9^tw^^a^(?tn}<öf»rt.9D0Énr > 
iwbetta nbjebe* trefhe Ddjomtanfjame £«$(Ub!re, jant 
kr foglig roarfftaUig&et, fö (tall fnatt nog faunbele«,«t 
ÉWfrJwl, mera txiib bajiben gtfwa?, «b tMge» 6 tom 
Jogga? tö 3boge Satfctmattfnfye od) todtatfnab* 

fMftifWitt JftwrWn^a f aftln^afrt 

tyrcät^ftäenbe dubbel Clavefm , fordttab mel) 
forte od) Piano ttt 8. graders fö räabtingifom ifcfc 

be* bUfxoit ttp»töi af t>e$ inveator* . j 
NICÖUBRELIR 
•; «Jwa^f^nutl<>f^6«iÄ<>B^tP«tOT(Tap»^<f^x 

/' nrtwntiw^f^»k; ,. r* ■•:.•• 

TÄb. VL ilttbif^aiftfti*tt^«Ä^ 
L, be & träber,uifte«NuftM;z,'3,4,f Aftödj ftfr* 
.3ffitt^m6ffettrfir,1xfr bwaetrcb ibitcod) piano fram* 
brage*od)ftaOa* ttf ^irodjtögtftab, Jfofoe od) ftoagase • 
•ftdmmo^alt efter föwMafiqueas egenjfaper od) omjfcanbtd» 
M« forbm; funnantJc^^tmr od) en efter be(>ag tmber fW£ 
im fpelanbet förändra Inftrumentett flosfta fjafrigtjef tff 
ftorft eHerftoagt foib*me^anbe,tfrdnöenftoagaftetiiben 
ftorfafle graden; froilfetfdmpcfet latare jfcrfbw&alfiwft 
eöecfKla Inftrumentetsforce irab i 32 träber aflena fah 
*fr4mtrdmpatf* 

#n>ab ftelfVva toratnfagen af betta,t Mufiquen not* 
tiga od) tänge efterlangtabe forte ed) piano,twbfomttwr,#i 
lan fyt>ar od) en efter be&ag ben farna befe bar i Stockholm, 
bttnireflinftnimenteiaf^r1én««?)6gloft ©tänberae-fbt* 
erbnat, at ttpfdttae nd) f6rroa«» på tet noa£ongt. ©lot* 

* tet 



Digitized by VjOOQ IC 



174* fi& Ang' Sept a| 9 

tet tu efterf otntttanbernao' gita ontbooteocb nationensegen 
freber. ^c^twlefkr^iCVén^&d^^Vif^a^^^éd^iiiw 

fttöebefalrang, ägarna »awbeteöö ar (><tariraiao lära 
cd? nnbeanifa nigon »dtffanab <©»en(J onalma, futt ril 
^bfBWfafetöJwttnfPapttdgCThJti, (mttitattirliaart od) 
fctyrifé; utan .fowtöet fénare mödan Mkt t>dnt>tö blif* 
toa ftuftibt o$ Wfdna. 

4^toa& ben öfrige xpechanttke Strafhireiraf betta 
inftrumcntroit)fomma / fduratrodtfa.imFig. i^atLxL A, 

Un9.1739.p- 82.fbm0iftWTOOliu&töflallenB,mct> iiubet 
fr du B, ttlB; oc^/^mbennaomfidoNe^tendtttlfotétiMt 
f&rfwbrbe 1739. dr* fomMtogar roWigén anfört»; roaraiv 
btfiarAtnin^p<Stxiffiböoafl«tolnibumentet,aI&cki 
|«ai»bbtf|ra^;fabH^»ttto^^nuwiöareiM9^ 



£cla Clavieret E, IjKto twb lefriAeme 4 bdbc 
fibor / fttttnapd«aä^iitm^«(itrfteF, Figur. x,efler 
ffoanA.fig.2; util^afmfötaarabe Figur, B,wfcC, ds» 
ttftiabemitfotbrt|lö1W>»oar«fl Regulren fcnmtuuuocfr 
MtfMtofir rum,f&at$eto ben raachinen^roaraf Fig. 
8 / aama|tmClave^amttri^fan^-en9dngttt*od)ttif(iu 
iaöutiinibumaitet;riJ jte^btqadinlJgfKtfw arbetet*»»* 
nartyäUanbeifranitibeti. £irananto*ittan, roibfbtbraw 
be nbb^nbigtpt, atnontlit^albetefttga in iinftrumen- 
tet, ifattnäfiotomtfber j&tBe beb/6froaat roarba förbättrat 

Eie.3, 4rqtafbe fii Claver, broaraf beta Clavieret 
Éxrjl^odjunpifar^uru^eötangenterneE, oc&FjtrpcM 
faun ocbnlbafatittfuiaRegifter: roaranbe* en jarnbara 
ttibE,o^Ff«fr|attttrtftflIpenafClaven A^BjE, od)C,D,F, 
^rmebtangenteme genom jftmRegifter uM> infor**. 
Propottionen^drwiptaseöiaf^angacnbe Idngben, fion 
A^tdB, B,tilE, ocbfö»il^eänbafaF,pdbetbenfförfte 
lansben frdn A, tit 8, fa numret latare må funna beroen 

fa 



Digitized 



by Google 



sep i74<;JuI.Aiig; Sept 

oOateftfnga tilctfttflPtönfIaa»twbtangcntememit)E, o$ 
F,Wmantnefc£n^rörott>ä>Clavenpddn&anA. 

LiLadrrtblptotifbmtiBifatmlJCtevensegentimgbaft 
rfajnrödflktffen unbecB»ti(C,biadtr tilbofa oBaCUvernå, 
f3 öt trangefltcme ifmaRegifterbeqrodmLftpaw^xIa. 

& at d Mbeftow bädcfofhdngon«^tot»e»tar giocH 

(lt(^afwta(fflenI^&<öfTÄ^anMupriIG^at4^ 
r<ttån3<fMröcmfi&an?naihmnafl^96raöefW^art 
o$en*tycreo$be$ig, dfoett fomLitÉ,fig.a.o<&Ut G. 
fi£i.eateban|a^antfcfe#n&ttit inftrumentets frfriga 
ftradur.ndr ben efter en nrig o$ gnmbebs uttafning dr 
<<Wttnanfb^te&twrfpTei>d) folninjjarneuri Rban of Fig. s, 
Iit.F,oc&CVwaleteefte w^p# entfbegty furma ffa 
fdrbtoatf. ^en^t^m^cbeiiti^itigo^meniuran^ 
fbmar ben ftonamfta o$ ounvanaéuga fun^apen wfoee 

iwnatbaruttnnan^mofb^f^nndU^tnclibelaalnbbia 
im&ewatteffe. ^Baranbtfonfr^atnubn^l^aMhn/ 
WBgupf^apapcrrt;^ati9enomf(toforbebmiHbin(ö# 
paaDt otnfidnöiö^tet frul, to# ej tpotftgen fan begripa* ; 
ndr^ÖaI(^o^pra^tiaifanirtatI«tw<ron9«ibfcta 
fl&laeirlattrn^pi&nwal^ fin* 

»a,ai T^afmifapenDininftmroenubwgerirt, fyaarfot 
Of icfrrifningfcaer i nägim ftafigftrt Mc at intfmta; men fan taft tit* 
fdigengrnomrrogcttnufterimlnmgttnft, (mltcaicfc eller ttm for* 

SMflliM mm befinner mrt tyna* otrolig möba &nw o* en m#e fletf 
veta fig np i en fafrfpMront ingen nrterwiflrinaar at tUg4i$»tlfctoa 
enitiagen$et{oni ntfmiMtalate togfaa{Mng4nnrumcncer,g«f« 
tMnk$»U>f*nnaMp6ntrileiortfrf^irt 
leWrii«etefi)tgiort;»enf4«kt9tto»flt»eni0oe fliro oetmaennM 
(ter/4(>lgt4lflÉ^eg«np«an,«Ja|»«noen»^fwi^Ut4ffl4Mmig 
fta f Jrmoiw fon fftane refor torbe f dra meb fig i emefcm btgeltgen 4* 
«beflag«tbet mången mafaronftMbeuiiOa) nrtmlanWWt botttiU 
Kfa mcobtfSMI^arctM^Mi af fdrenänbe loftfcfotteDOrfit tnaoti8il« 
meb.tigfielf Meer old^ltftwmcbgtafoai jortxiu 

• &<fUifmns éfnKTFig.4^ .Tab. vi. (tal/ wU <Buty 1 »A)tA 
Qjwetol atfomm*. 

Digitized by CjOOQIG 




? 



r 



Digitized 



by Google 



•fl 



Digitized 



by Google 




ottat. BfDenfTa 
|rtenf!ap$ 

ACADEMENS 

#c ttt&utawt 

Octob. Novemb. wf December. 

1741. :. 

Vol: a 

i 



i 







=SS»HBBBBKSSSS9 
tTW> Academtmt tilfUnt), 



Sspcftc i Stockholm $0* LORENTZ LUDEWIQ 
GREFING, po Ört gen kfofmafe. 

Digitized by VjOOQIC 



**, rt ■ ■• 




, - 


' ' . * $ ¥ * 


r - ■ *- :. 


* 




' j i » : ' 




- • - **' . - 


^•? > 




..'V (MJ. 


* 






, . ■ 








T*'- 


/ • * t • • v , ; \ 


•v 






«• -a ••... - 


-«• 








4 • • ,,<<■*:•■ . 






-. .. ' % 5 ; , -. 


»***. f «* 




* 


rf 




* ! «♦ / • 


• *s ,-, 


O 




v 


• * i 



* •*»4*V**M»» 



» 






4;,; Pfe*'sÉ : s <> "* 






ANDERS JOHAN 




Ingsnicur pc£ Foitifications Capita ja ., 
»itTÄongI.äf#Guardct. 



SECRETERARE, '•'?* 

Söt Baron 

iiNDERS von HÖPKEft 

Cammarfartotfltongf. Secreterare, . « - 4 
kontot af SOBctenflfapS Societcten 

i- Marieille, • .... 

Archivjjrius' . '•-„ 

£flf Nicolaus Brelin, •« 

Phil Magifterotf Theplogqs, ' . 



•Notariss" . • . •?• •• 

ffttt ARFWID EHRENMALM, 

' Extra^Ordinåriusuti Juftfeue-* 
... v Rfvifien. 



Digitized 



by Google 



•»mmmffrmrfmfiMt- 




görtttninsj fä be i totto Quaml 
iflflutne IfcujWiiigar. 

[til et J*f'e8 Qxxwnt>Cicada)$m\<$wtt 
uppä mafraua orter oc? trao utt et bwttt 
ftom. C. de Geer. ' 

o. <Dm£^et$fortt^anbeifran1tokar. Olof Strand, 
3. (Dm atfWUgénpore Metalttd MneraUopfimwQax t 

Rifet* L. BenrzeUUema. , 
4» d>m en lefbonoe (SfcoOa funnen p£ Got bland t»tO 
. Soretvtf utt fopa o# tara fgenen, tnflhot 8 alnar 

neber i Steiubrotet meo fiece m&rirwarbtgbeteroin. 

<5ot^Ianl)0f>erten0 ( §r«Krtffw»^'r, % . J. MGifiberg. 

genom Joh.PihL 
f . JTJeoel ar bota ocf forward ^ajfar for (Dwarte, 

(Dwicförag ocf anora SiuEoomar. M.Tricwald. 
,*.(Dmnyttanat«)eta3oroen8 ratta (toriet odjigur. 

ACemus» 
3. £t w&rftyg , frvormeb tanoerne på oQebonoa 

Qag*Maoer ganfra bebanoigtoc? fort.utbuggae. 

M. Triewald.. 
s2&ffcifningoftoeretnyt &attpaRaftfugn.N.Brelift. 
* <gc ontommit 25ref om Öamng» Macbtitcn itntxs 

flamnaf Lotta Triven. 
x o. Borrat Mera tame. L Roman, 
i i.tTJet* ot toifaa bart eabe*matten ifrån Rag* 

£robben. 

12. £ortfatming om tbecriens ocf Praffiauent janv 
manfogning uti Mechamqueru Chr. Polhem, 

13. Prifervath eUer £orwarin0 mot R6(o. 
P.A4lefhcim. 

*8 (•> i» 

Seftrtfr 



Digitized 



by Google 



r 



77* * ********** ********* * **^ 
aSefPriftttttfl uppdet Infea,fomref^ 

»etuwa må9 oDoörter p* Sifdnutt ef: 

.fcttttt ©fom, OCf faQatf : Gcadafujca, aUsfubem* 

nbmnUKuUtaBnSyinfpumaquadam vivetu.Loaifta^u* 

Ux.Swmmeråam Bibka Natur*, Tom Lp:2ij. 

ftramgifmen af CARL De GEER. 

'tt låttt toara allom Mbmt# 

atom »ören ecf fomtnaren finn«* 
p4 maft alla Otterocb ^cdb, en 
Ott af @fum, fom dr öanjfa ^n>iK 
ocf befWr af fm4&ifM>töfor i Smifr 
mefe utan lära mähsa ©ef fcafwa 
obfervefat ? <tt uti. betta (Sfume* 
rf , ftttttfmainfeaer: £>efié Infeäer, 
jdmte beros lefoaWott, flfaffts && i Det nogatte b? 
|?riftoa. ; ' 

Swanmeråam bafwer retoti faft (1$ &£m 6éfa»té» 
fom Fan ffc uti frm« ##• (7«*«tafe <fc/ j»yäfo, * ! #: 
jR//nw* <f Vtrécbij ifå. ocf uti fan* £&££ ASnr ^ 
eåita ab Herm: Boérbadvt v i Tom t p: 21 f. Sften 
Mr. Fotfyart fcafwer femnat of? nogare obfervationå 
©jwer bem, ttti lés Memtnretdé PArdå Koyak dei$ä~ 
ences, ffÅmée t-joj. pt ifa Edition tAmflctdam. 
tifwdt störa U (amma fcfe ffljftltefo n)fartoctfru3t>er m 
flwmttt^fwaiiifatenifi, fömfefmaiitiltttaéfumet 



Digitized by VjOOQ IC 




22* i74*» OSL Nov. Defc 



-»*■ 



• .. ifopÅ: Blankaart , en Medicu&i Aiiiiterdam, 
.ftöfmer tdmmeugen wmtäot ftg om , at bejbifoa bejjé 
Iii/e<!ter , . uft en littn, traäat, fom fcm taftaxScbaJmig 
bet Rjqfen , WormeHy Maaäen, &c. i bet j/. (tapir. 
4hui bor Äcf gifhtö Figurer o jmer bem , ott). tallar dem 
$t\Schuirtheesje y Qlunv2)uiro;{meban te Jefwa uti it 
§fum. ....... 

* " £wf fbm affc t>éflé, Äutoiers* obfervationer ån 
"nog ofhllfomlige, fjfaf jagj^ar framte bioab jaa Ijar pb- 
ferverat o^r 1757. ongaenbe befle fcife&er, fornt bert» 
fielftoä,. wroilcfnot^ortocf beros foiånbrmgar noga. 
fcffrifnxi , ocEJbcrjdrnte-alöb annotera, bwcö förendm* 
be Obfervatores , t#>rndmlioa|j Mr. Poupaj*)farbele* 
fcofwa anmdrft bem .angdenb*. 

3oa &ar afritat en liten öroift meb ef Söfab , of er 
Sflnv^rdb, fem Tab. VII. Rg. I. ntmifar , tooaruppä 
dre troonne Ijogoraf bet omtolte&umctXabc. défg.), 
fbtn flttenblonbfatiotftpd globen ntf Cuoiftarne, o* 
berroib bonger en ]br dö) flor brdppo motn eller roanv» 
afttg materia. ®e unga globen,. fom betto ©fumtf 
åruppa, binbra* berigenom at n>$ro$ fyllan, lomma be . 

;til fin ratta fwrief , men bltfaa. luaftwanjrapejige ocf 
tbopjFronfte. «9ttt tit» betto futtiga ©ftimet ffeter biuref. 
(Fig,L h.)> 0$ lefroer ftdjibtet-berunnnan, utan at no» 

'gonjm ftijpo bermur. . 

^funet of Majt ytäuufo törfobe jag. of obfervet» . 
, befjé Infeäer; bo. moto .be rebah lommeligen f»ro; bfc 
twsro lifroolofWifb jterld! 0$ fira* Kg: A A. utn>i* 
for en af bem , fom dt ännu gonjFa-un^. ocf liten. - -S>n 
jämna dr afrttob genom et Microicope. omber Fjg: 2. 
fic.BR dr en annan t naturlig Me*, fom mdfl bor fin 
fullfomligo nxfrt, ocf fom /og&ar,fiom afrrtotFig. 3. 3 
FkrA» ligger betto buuttpdrpgflen. 



Digitized 



by Google 



ifåfc Ö& Nov, Dec 223 

".' • $orfr oro fcefF* Infeder gulgröna ttf färgen, men 
dt fom be taga rttinxfxten; fö bliftoer berao" färg grénart: 
fcgonen <irb bruna: S5e fropd tammeKgcn fint pa £u»u 
fjarne o# SMåben, mfc be oro utom bero* (£Fum. 

v < ^'#ufi ; »ubef <fe frarattf en tiocf ocf runb wfj* 
(Fi« 2. 3.064.*.), fcuxmoib muntor, fnotet(FIg:4.b.) 
Ärforenabt, fcrtilfet jag räfmt wfl beffrifwa: <©c()afh>a 
ut mebogonen ttodnnefma* förta farn, fom dro Mte i naV 
jjraleber» 

■ ©nötet (Ffe f. aeb.) ligget to*tt fotfffröppen^jom 
Fan fe* i Fig:*. »& 1)., ocf är lift bet fom SEBagglofc 
ta bafwa. Sargen af bet famma ar grön. SKöpä 
angben af betfa fntfet, ligget fom uti en liten ränna, co 
malCaflanie-bruntem (Fig. ?. cb.), fom ar flufaent 
»Ante Delar; ocf fronten man Fan Palla et Fotral, fom 
ienar at bettöfa ocf Wfpbba en fmaf , bocf fljäng $m, 
(nartgenom (aften »per/ fbmlnfeéletfligerutut ärter' 
ne. ©ettna sf^tm åt outragelia fm ocf fmal/ fd at frän 

^ ftdppcllgen fan fronja*, %fr Infe&et »il brufa ben 
femma, f9- böjer bet benom tiflif a meb (xfgge Föealeh 
fram dt , ocf fNttfet fconom i en perpendiculaif fftuation 
mefr froppen ocf &fotot<BerÖ»iftett, M filter uppo*,< bl 
bringar bet ftatrt tftetfta ubton af äabton, ocf fHcferberu 
fammauti diabet effer £ntfgen, famt fager fffleto* faf> 
fen bdrutur / fom tienattil foba ocf- rWtor; « fog fal 
famMetftvifa/ at bet formerar ©fumet, fom bttScfet 
fegffoaga ftopp, mm af tonna faftetu 
• Äi8#etawbertmfä^trepd^f!ba^^ 
oro gwta ; ocf &wa*tora tolte tm ttentie (juftoubWébefc 
8fau»p# 'Wö 01 ** "P" fifflat» belar (Rg.*dd;). 
fcm mne&mla »ingarne, fooarmeb ber (tal bli f&r (»<;, ndr 
tor fto fflw gängmtmger frinnet af f&SSufen, Mtfotäct 

" nmtf, Mf bdtcruti niAigal«to*,iomtotratt bwgtfwW ut; 

•^ 09 Wf 



Digitized 



by Google 



JU4 i74i.Q&Na\*P£c r 

' " i * \ ■■ 1 i ■ ■ l ' •* I ■ l I ■■ 

ocf manba dt alla fFDcr. 93afbeléri är af en cohlJFP*. 
gur , ocf dr mit pd tfocfaft . ,,' n 

SJefié Infe&er amafty, tndft <rtw Jlagö 6tfer <w? 
■§rab,4maraf följet, at mdtjforne af : affa plan/or dtf 
Dem (iftt tfentige til foto. SManb fumrr man. <ré, fora, 
ccf flera af l>ctn, uti.famroa ©fum^os; bocf mdfi {fe 
ta be (jroar for fta uti en wig quahtftei (sfurn. 

, 55et 4r bem ^ogfl n6D|ot ot mijto* uti teta<3& 
met: © fobo beflfl*beratdf, tp be gom ©fumej fielfmaj 
-fbm n>< mibare fMa fe j S^en-bec jfpfa? öcm for ragn 'g$ 
fofffen ♦ m bero* pub.arfa tunn ocf bewwfropp fd froag, 
at De et funna emotjlå luffen* , motfet mtabre ©olflräV 
larm* mdrfan, fcrnarigenom alla bera* £rop* roatjfor tö> 
nom fött ffulk utbunfkotf fdktes fororfafaberatf bob.tWeij 
fom be fttta uti et fäbant matnafngt ©f um , fd fan &mar* 
fen luft eller ©>l Jjafhxi någon fäban f&tbeug marfan 
uppäbetm 

©cban , dro be «cf fcdrfaenom Wabe frdn anbvai 
•Infe&ers forfolielfcr, fom fofa at fdnga bem, ex. gr. 
gjpmbfoe o$ flerc.ajtöra. 

, 3ag fotte uti min Äammare i *n f ruta , fom tp^ 
fgjb meb mpcftn mdt /ort) > några £ft$»»af et gftt»* 
Sgräb , fmnwuppd t?on> atplige ©fum &»ar, bebobbt 
af bejie Infe&er. <5>d blef jag*ma»f«,.ar. (gftumet fata^f 
ningom mer otf mer forfmann ©ef bortitm#abe,fa afonvf 
fiber afffammana mar borta; I&ftäertie more (bart illa 
W frebé, ocf frbpp.of oa) m p$ 0m$atne, utan ati^ 
ra ndgot nptt ©fum, att be dnbteligen gofmo up dntxin, 
bef torMtabc» 4#Wgenom;fdg jag at be ef tåld luften* 
mattan pä bero* &rop». JOrfafen Gmarfore be et gtoröe' 
nptt ©fimt, mar, at Ämiftame mocfet bafh'gt mtfnabe 
af flarcfa Getton, fom mar.ben tiben , «f fäfebe* funbe 
be tet pumpa jafi ututbei* 

ffr; 



Digitized 



by Google 



V . Afr. raifedft & 0m-fScp4.> fom rdtt &a* obfer- 
fcrat f&fet : ,,&&tt>ilfet bege Inleder 90m (t fåbont. 
<j>fum. " . ^SMp* Matåsdort , 'fom ja$ Iwr War/i* i bw* 
tan, 'ocf tjfouTénprt> an'0fV nanwe Au&or, pfroerbef' 
folnfefterffftfäiCÄ atbe g&w 

pctta <£f ijiräg äffaftcn fom be fuga utuc globen ; men 
föh f)dbe iiitct obférvcrat,^uru bet egentefigeri becmeb 
fflgär: iammelisen nära .^ar iiahJifmdl roaiif, tv fcut 
(dgec Utt7I£3ta9ttt ' af JQtfT (EåpUtax £mri>an 
pa be$t fmiå.&tyr eftet it»cc <£<$;> .fafo* www éi> 
tant <Kt> Jblaben fuga, fä ttot^mibarc, /<i( tame 
~ ftefcjfoffctietiaj? ja fö^ otf £$* tik fca» btfnm;. 

x .fe '.^/^^.pda.*9beJigeo., af b< dtia;®& 
w'jn$MBefaiÄ,-&H^-m «f,ficjf.l>afn>e«: fet, . 

• Sas fa? jafiit åt$m af ^«fl* ihÄr utta bewf 
(gffum,,. fotfat bem w# af web m $enfej, o$ fatt bem 
pebe* $4 en frifFct Cuvtft af et Caprifoli^t^b^^aKit*. 
mfrtin$m annat afB# Iafettertwte^rt nfort. 
<ptonf,ijäbet jas (BuBem £#!«.** fefefe/.qfefe: 
pil/a töa 0Fum« 3aftfa%bÄ.^i(U^utrenirtt* 
%) tneo »Ä' jorb, plbe* ben jmetifulle jwjjna, ••.•••••• i 

„W bwiabebepaVxtflugajj beftujIobeM* ^abb- 
uti Otrogen , ocf pwtmajoe .$ trajfféniaft t#i jfe, jombe, 
bmbebacaa.- fat<t teeäeffcegpntébeat g&a @*um; 
jfoijfetMbe meb bafbeleri,. fom ^«P<M0pr* &a* : fogf< 
^^Mtec, .^Diuret baFbefcn litet npr-ocf fanfcr benjam* 
WfejräjKta, tj>nber^ennetö<hjiba.,. ocf jlaVper jfr 
tybtf tfranfo enlttm luft bldfa, 0m bet flSuter unbet 
$et fcréberoib fta: 2ttq?ipjtcr bet bafbefot t», otf f4nf« 
ben-famtna nebec feen, nwii&« fcnne p4 ämjé ftboc , wf 
$to» M flapjKi: tfWn % en (tte*(ujjtblafa* ©etta 
reöéfehö-^iurrtfd oftå',tft bet (Obeieé & taacft af 

Mc fofit W4for efler"betta ©tornet. 

^ O3 



Digitized 



by Google 



agg 1741; Qa.Nov.-Pyc>> 

£dr af fr »f nu, af sreTfumta ofta ndgot ©fum, 
bot t>e fcfe förf* ^afwa fuattfftden »f mflftn&et (aft; 
to nåt jag jätte bem pä et 93tab eflet en tonfr, fä giorbe 
be albrig fhrajrt ©fum, utan De fuabérfSrjl tnpcfen fajt 
t fi 9, ee& féban aofroo be fta tä awetfc: Smfd ar betta. 
(Sfttmet ingen naturlig watjFa,fbm be alnb #afitoat béta# 
Äroppar, nfan bet dr fMftoa faften af Drtern/eibtn SDtu/, 
ret fuger tttiffe, biffen töpCTflmom&röwen, ocPféban 
ftmmcr.frato uttar bafbeiejt uuber frtyttabafltara »atn* 
aftiga luft Wäjbr. . 

*Rar beflrWeöer dro Jomne tfl jto fuOfotnUga; 
ipdjrt> fä brasa, be «f ffo (Knnerfor ffjla adngén, «f 
forna fram meb tvingar* -CSOton &ar ät anmarFa, at 
beffe Infe^cr. a"fmen jöm alla anbra, äffo byta omffinm 
innan be Mt wganbe ©tur.) $Ä at gfau betma me* 
bojamme Man pd j&.fa' fropa be ei mur ftt^fam, utan 
tttfaa berutt qtjarftttanbe ; men be foga bd fd,.at <3fu* 
met, fbm eM ligger omebefoart pa bem, f$rp»Pff °* 
fcorttorrar fil en bef,runbt omrrtng bem, otf at 5f betfl»at> 
Wtfwanbe ©fametfdfebe* bnV et Ittetjmfclf, bwmttui/ 
tHmbeWtJebigttfffrtttnta» ^warutaf rorfwm* 
tter ec^botttwrat fwb« ;eh pef af^fumet? / €mebaji 
bet ofaerfta <&tom betötfcr S>mret, mjr betta ffer, otf 
man fiflebe* ej fan fc barn bet gä? til , fä fan inan ef 
fltmar&ow, an^fjaenerijrjaren: ''. ' 

;• ^ahfänwaltrö,«®iwetfWfl^ 
«f ©fttmet^fbm bet wH Jwfwwi bort.; * men emebau tna» 
»et, «t alla lnfeÖér,'-ftw be'flfo(a bpta.om.fmffapnab; 
forft aWb tvSl *d.nfa fina droppar ifraftaQ chyhé , 
wN b*mw ménrogen icf* &dUa prof. £$nara# mil jod* 
tj?o , at d ben ttben, froppen bunftot (frän |lg ?n att af 
»arm jättga, fora torfar bort ©furaet pd aOa fibor. Saa, 
ftm tpdl icfe.bemjja betta; men tror brtfäldnge, tftnav 
gon annan Mtt^benna^fafen.«trebet» ^ 



Digitized by LjOOQIC 



lj&tfjQ&Nrfitlfes* $t? 



- SRu fitta te atrtettalOMPftftftt nimmct; |rt»mv 
Ömga te fntäntns&n $6m\a#$tout dffai fow#JV- V- 
noc 09 upjftfeufauter 0$ mgcittr. • 1 8Bfoganw:fimai& « 
fftart fiorre-tm heja»} fäM an Wuw* Wäöte aff&fl8w« A 
(Fig: 3. d<L); men.ftoan Ȁsa#te'1ic, otf MJfmvtteiv 
h^ til $taän. 9tag 9ar d f^'40faQr^qioi^)Gfer^: 
r*, buru tejje.wRgar utfednnmPocf aM$*;' liten utan 
twiM SÄJWjpdlomtto^ ..Hty- tfb«: imö i^p4nn«v- 
gentif $ifa^t»eWbtngar/$t^fflf Ufr.iÄr 'teamt* 
fcanWar uti ten 7£d? MemiréH af -£ffa Tj&«*,'4fNtiW- 

man Jan tmtaato et n^jBtafapr* •& -• 



*.-it.« 



■ S&dr itu ttdttt Imeäer fcafaxi ipdl utfpd nf tera* 
ttmäfr, fö totfalfcfaunbéc bmf^n^^CjBj^» 
ÖMnocn" befatta: 3 början ord te innu sanffa ^Txigd, 



é$ liu^na til färgen; ttteit UMi M ifnteat ffe alt 
^iht Stroppen ikf letetne blfföfa a^jitewf fortare. 

^i; titt bet ftonmjf är aMerarÄty af Jip^' 4 J 




Swammérdam faltor betfa Ipdeået Locvjla-pu~ 
lex, éiheban bcHätnma' join en Säppä guppar,; Mrfov- 
part låter tet öcf tefcaöa famtnaadranet. Ät v om matt 
tet rtäflorlunfc» »il IPärffäba ; ffaTman [närt fé , at tet 
Ölbria ()ar ten ritt^afle Itf nelfe taeb (Srdä&äppan {Löcu-. 
fla); I:ö Strö baf&enen et fä länge i proportion, font 
te på ©rä^äpporne, ocf tefrractafeei |ä Wnat ofnxc 
Srtopetu 2:0 ^jafroa te friflåtdnter/ utan et jtnjte rou> 
•jgjufwutet, fbm Iigaer etnot Äroppenemeuan benen. M> 
W Mb: ©Wfo tofeäet $ref til tet 'Genus , |bm falla* 

O 4 Cicada, 



Digitized 



by Google 



**mm 



j»8 i7^L06k' NöCDbc. 

mt0mmmummmmmmmmmt ■ f i ■ — ■ O— i «■— — ^— — mm— dl 

(^Äitf . I^Hirof definition fan fte uti ^)«t Do&.Li*- 
rutt tyftma N(mtrc in £fa, Air. Pdajw* far ^W' 
ftfdngfcféjwn ndgot b^nnarltgit-anmdrft, <* kflé©w** 
feappoc Cfbtn.l>cm fa&or tern ) fafujOjjnunfcer rofo ## 
twDtt en ipDÖf aabb cöate mtt; muban, fäset: fcwu 
Inga äfefcfeäpper,. utomtxfje, Mba -n&Kn gaöö? 
or, f«8$jer fru»>*H<t ao&ca (Srfofrtopoe , Jbm&o e£ 
boante, faajta» en tntptn, lappar *r. ttrioav tew* 
meö6t<fortmic;jÄfkif^iwniwnl!otneÄta» ©et -dr 
dt ^; imnt^ Infeer aro inga @i^Wppor$ tt>.&e 
Jilnafoaa gteaftäpftot; utan dru Gkaåx, otf allaC^ 
ftf^^^etfd^minpttJD^uisatdtiba; ©flat betr 
na Mr.fwparts anmatfrrina tm <fc af intet »<fcbe. • 

,: * 3ag i Mar M^Iriféäct t Gcada fy/ca , *Br 
Juftri&rflm macutis abisjinfimtta quadam vevens. 

. 3ci9 fcat afritaf wdnne af btfa <M* i naätr% 
ffotfef, Fig:6. A. &. ^ ben fan dr tminbet A, fe* 
tnan &<fr något metttfiAn, dn ben antoå B, Fik: 7- 
-fteh^lM^ibttUl^.iAfiyn;.^.». fr ben fara* 
ina, wmfotnjixui^fSflfömogat; befii Mnnc Fi- 
gurer 4r6 tit^e M«Jt» ^ Migrofcöj^ ^ufivub<f A 
5vroppen;!8enen^|n^iFn< t j# , o^annan*, fotn.at 
pä betta ©jutet, atbcuiit tilf4ram; men tfn jbrolige ffäl' 
(en tnortaté an pä* anbifa ;' jag far funnit fomtfge af beflé 
Ihfe&er? fom ttoatit nrotrVbhötä j ät be fen» n»W 
dibcfeéftwrta.. p$e trtnghrne af bene Iniefter dro [>e> 
prijbbe • meb' tndnga fota fa>ita ^lacfat Fi# 7» wf 8. 
a.- a: a. *. &c. ) v jbni ow af fdrfflte figurer , förnöj 
ttrtanftge, arfbra ruhbaV omtit *^nbrci af irreguKec 
fäpnab4 $tah finner fofflijge iWanbbefifc Infe&fr» fow 
4ro albele? ntrt^a, ; utapn<ison jjt*it;ijfd<£ w wta* 



Digitized 



by Google 



t74t Oft Nö$. Dee. a^p: 



t" • *-^*— *--- • 



#uffoubet (Fig. 7. ocf 8» b c A) aft>efR Infeclw 
fpnefcdfwan uppd motfet ftholt > föniWtv^ifig.^ 
men bet dt rieban tö tiocft o$ ruhbafttgf (fig.?. • ä <Lf 
wf barftctbe* dr fnptet fdfh $sam n)ib ^ufnmbet intet? 
Wngt (ft<Tn forten, oro twdnne förta otf garilfa fer* 
|»tn(?ig.8.e.e.y ©oni dro fdfiina ocf fatala, atrtarjäg' 
befFdbabe betrt genom et Microfcope-, fejhafPbtar -w 
lagom fafaufcfar, fd tfocft, fembet ar Utfart i !%."#* 
meb AB., jagbem b(5 intet tiocfarefag/dn&eft ganfla '.fbMV 
tinicnFig.9, CD,, . ögonen (Fig. 8» b.d.) årombrJ* 
bruna, ocrbtfdJomfaSanbvainfecler, af gänjfa ntäft* 
ga bgonftenar. : "., ''•"•" '•'•'•'• 

Snötet ligger inunber emot föoppeti emeflatt benen/ 
tidr Iniitbt*;inw brufar bet; efjejt Wije* bet ffoou 
©fapnaben af bet famrna åt lila, fot» bet tuar/itihatt! 
biurtt babe fot »ingår, bd bet anmt fefbe rti ©tornet. 
S)efié faföfter fuga der nu faffcn utur ottcrne , ocf lef# 
ipa berutar &eto fommamt, men ipeö ben AfNlnab, ot^ 
inteet göra n^got ©him;' be be&Öfwa bet {amma tcfe 
meta*. , ,. '."'•" 

.... $ttybt (Fig.8. £ Q fat enirregulie*fcmfanttft 
tfapnab, odjfrt^etftgnÄe ut inunbév iai 0>antäi 
<3Bib bekomma , oro fce fora-wwgarrie ocf fa .benen; 

: SDef* boim dre fajarbera jbefe uti tre «£ufnnMe* 
ber, co} flrta faft n>tb $ toppen meb et litet fnär . .Swbic 
fcben dt ämntbeltet r mmbtrlebet : ©ettwnne bafbe* 
nen oro befonnerligen marftpacbige, ocf af bem Öe tn>4n* 
ne ftfla »gwfhmMeber; ©effe trodnne Seber fat m 
aftttat genom Microfcope, {om Fig; to. EF. utwifart 
ao cd, dr Un anbta -ÖujtMMeben, ot tdfnaiftdri 
iftoppen, fom dtldng 4 ocf utan minbte afbelningar.^Cm 
ena ffoan yx man ttvanne tönga belat (ef.), {bm ffd 

Utaat 



Digitized 



by Google 



Um mån 1}Mt<ufim, pcf fymilla dro me& bero* utbar 
ttftabe til dnbah af benet. gjnbau af betma #ufwt|b'; 
Remmen (ku mdnga oTifa ubbar (be), fem tji en t<I ,^- 

en. Swifoty 



fpm omfatta tat pl/anbe lemmen, wuftjlier tretHe£u£ 
»uMemrnett (gt k ), fom ar bettet i fora minbr*. lebéj- 
Cghik. lonm. pqrs. .ocf qtr.). .^nffoftaaf $e£ 
gjleber (ghik.) .de dfroanttl jmafore (g k.) an péöaa; 
fore.(H); tat drp, dfben fom pd ben förra febehr: 
ttduga ubbar (hi.)- fombetåtfattf en be* följande ftben; 
©en anbea lefcen Clonm) dr moffet fortare an bentfiref: 
aäenbe, fwt twb anban dfweri. några nbbar (n o.), 
fyoar af tmdnné (no.) dro befonnerligen l$nga» $rebto 
&benQ»qrs.) fonvdrfmaI,Årnjnt?roiD^§anba(qr.); • 
wf fifr följer ben fierbe ocf ptterfto (qtr.), fom ar af*. 
CtSnd tä ffopnab. .©et aret tttariorfaf ät jag jd wibloftigt 



Éar béffriftoit beffetaJbenenj toroijfofa febanjé, at be, 
&mtberaä mänga ubbar, dro for Infedet fagfhiobige, 

t dr bet. (Fal &upp> SRen man dr toan at fe »Ib fofc 
me, af alla flpaanbe lafe&er fromme frolota Hor,' ocf 
$dr oro inga utfatte? 3toa &ar forbftiflÉufi hi&aré 'exa-! 
minerat jbenna otterjta leb<n (qtr.) genom gobt JVJicröi.* 
jfcope, ocf jet anteugea, feban fog beflfdbat benfamma 
p& alla fÄ>ör r t»dnne goba flor, fem et dro jfflé »ib ' dn* 
lan af leben(gt'rO ? utan litet fcogte upp> ocr aro t enper- 
pendicukir fituation meb foten / t)tt>itf ef töar otjafett 
at jag a jteajrt bltfrotf -bem n»ar(e/eméban ! fbten betdefte 
bem for. mina ögon» - ■ 

^Öingarne af beffe Cicadx oro fora, «f fftta fafl 
»ibubbdrne Fig.«.ft af brottet» ©e betätfa £rop^ 
sen albele* dfwan tippd, orf luta fe dt bagge jfrorne; af 
droppen: boM dro be fmafa: be trodnne oftoerjta be> 
t4tfa be unberfia , ocf dro nogftoftwa , fornt meb fe* 
norfor^bbe^ngtfTOabcmenb^wtgJ^rfa. ^>n< 

Öerfta; 



Digitized 



by Google 



94* Q&jlfes. ffefr fil 



kwonöw; t*cf brttaffet Jöllan. JSDet dt fcte pog al 
k Iwinaif^pa wé&oti k toe.paraöe, l* ftmna «f Ww 
WWJMa itfa ftif t foto eljefl , utöntu {Iohm frwwfc 
dnbw, $wOfet fcufoot b$una|foit; £wwn fruppa? ta 
... * • ' majl 



Digitized 



by Google 



&aflr afiena, t& f(d^f ^nDmittcbj!^ }'i6tanö ##; &'up< 

:\tftu ital.jaa 'äöäuna» U nafur|iga b>Iat äfWfc 
IÄfe&er,, fä mpcftf b/taji Kéttbrt.tÄr, 4$at nm 
$e$ftac beiÄmébaflÄC; aw> pacfl^^-öoicm ef Mtccofcope,. 
fä ffc ma* n?jb ^t^^^ariÉoX% > 3. K) Åfera m 
fota bj^cuCp^Öfomprnfåttäbä^cIen afö&nan (W,), oc* 
^nwrigenottt^amm utanttwWf)(äOf ft^ fap hm& beuie* 
$aai!flbebeml)ofMifi^n^ranbca,^tr^^baft)cIc^ 
af|)anenetwllanfmgrämc, baäri^nomma"»^^ kbai 
Ifopppabe, jbm Futmafe*» Ffe.' 14. "SRen bef atgantfa 
fw&t <* b&nadw rÄKi tww af n4«a feber af Infe* 
éUtpej ww» ftiti ftat* bft bibwseö: fot baf Ja^ #$# 
rob beflé In&Wljatolfeatelac* ekårairieMndfc. 
«... gfoflf flr fä-rob bente {ftfei cmeK»r faaw» 
taxft* bafbetai ;{j^ai|0*HNMiNftt ftoft** befai! 
(Fig: 14* ml), twww* «&awii?WBtt ffo fa# wtt>£o* 
nan. ©ejfe (W tuetften* uöbat itprfnbty k* tastet* 
«fbem& »gente ajfoatt får be» Jtmen anfmnlrai 
fot fe* from. (La»n<>$ria«tfetoMMtotb4tt $ en* 
MeitCmä.) dttem»fMr-ti»rffl*<Äb«art&M (lm,) 
fbm(IrfaDFöti3<f:«rtb«wbattl)an(l> Starn fetmhrt 

fwm^^wpptrfniaotm^vw^feban^en^ina; 
19 Mr lorit mjtten/btäpptt nraiflto timé Sas ftoeftöfot 
mig Owt^it bedda f»8e nar«$eni naturliga femmen af 
Ratten? tntirl&nt jaa examinefadaböfbeleaaf en «8o* ' 
m po* fammtt#/fr* jO0<tt^oirb^d^wtrt fdbafttort; 
#m»ifW i:iFigi*fi* webilir. ,nx5 fc att*to tif Umåm 
R&T4. lma. £mebAR sk pottan $at dffcwn ffflMrt» 
Ja»; ^^nbwtnte^nweanotwWJ^aUtntftttiar^Wfteft? 
©érfitt awer ija* ben fämtna fiforpafläge af étcremetw 
teme,3 fdmtaf^«L^»ab.^M3ft«n an^ >' r 1 r ' ,-^ 

3: ; Sfcib 



Digitized 



by Google 



l?,ft.Qftcff!reiapfi ess 

«-- ■ - '■* ■— T — — ->^ 



f»fbto s t)ciac (Fig; i^a.) ; mcn öcarbci f3twafia ftm.$ 
af^anen (Fig: i^ .pp.^fanjfe^c eicUccgoiiafdrt^ 

3 : (JmeflärtW tiff&che BcfPréfrié lct*<tf Fig:i4, v& 
ira »O, Tom 4»&m 6aB>eleH df #aiiétf ; f<to jag ffldffljf 
|t fmä minbrrbétör/ fim-tifytitttpåJfroncm; fante ett 
W tom oc ^forten* cttifylra lem? Ihtiumm bet arfroM 
idétermincfa -näset tfift'> änisÄt* föbdrft fm<S beiaf. 
StonfPe ecfmänsen ttkWftoä. fatämixäc 0$-, tm 

wii*m*Mv.W " n '•- ; v A ; • • .r^'" 
<• 3*9 &M* en£etw bett i$e 'Ottöber, «f far* 
liNfftirte jjonfo^niSrta^^^^l^^ fan drö Wrtcja 
wf ihttfa(Fiz:il<j; ed Fik??: ^ÖC^n^ot fÄg 
t* wflretw ÄiiliÄrt ! ttofb •bett'(wbra'i •;©*•• <m> samjd 
polerade oef ffinanbe. "''• ~, 

3*8 bårfagr, vtafatfi Sttrtériifeer wf tOtfober 
iiuffcfmorfera pö fctwae , otf otsbe Da ^«*:- #?> 
wmeonoocf .M*p^tMfrta/ff'tf*'^*2!* 
fapfc .: if>draf '-JM*, jag, *-* -fww» •■** "w** 

tiwåqraatfttatilwSwn, Wbe ufflatföfc : ©etfant* 
«#waift;: åt 4bo»wne WxSöa %en titt ftg »fcev fett» 
tereO/ feta* be om tfftat åro ftucftbdca oiotba* ocf at Ut 
farft pm ttfrtibto »arpa bcm uppä öttetne 5 9R« ja» 
fem stort obfervatkmfer -uti AprH mätta* 1738 , ib» 
j^ami^itauf&w twnin^n. i •••••> 

w Sfaafda wmlipt^ffutttaffjmimatiitoaö^i»^ 
wprftf ©ftjmpä ^KÄ)6*jbmt,tjnxau«^ tmgato 
fcöer ftomrfca" fnhl^Owtflftrftttröl^ å <Jtta*f btg 
iWjaimmr^ltaiMfo: .©etw^ganffa fa* , rtmff 
m$ utflätfte, tr> be tw» n#<m öwt pw r oh i 099*» 
fo> ^tttoetofltvtfjw»n*Wto: ©^ fars »a* 
$t# v . 3ö^6efpb^b<iii^ow ; J^^^e>w fog 



Digitized 



by Google 



m ff^ O&l$&Péé. 



föntiorö bé ; oföefetf IfÉJ tern; 'fem Ärt beffréfhe tTb&ia» 
Jnräf* ... ,. , . . .-,., ... ...... -- 

Om nu béffe&V^m&pVbVra* % om tedrä* 
ben, fd (EuBe jag jjM& benna riiyn efclhart l^afrtna funnit 
högpefuötpiumiaf^jjem faitnatMwatwtorapt&bffilr 
jfind unga biui 3ag,l^b*rfi&|Iitt#pa , 0aa$cå'b«f 
Ortfl^ w b?m ; men fant a^ö en eaba. , #4r af 
jtota jc&oi;. b$éCiä»i? marpa. beta* ägg «&&ffettbe*. 
ipä Ssaoocf &#&, ocf at be feban ftwj* bewfrr b»; be - 
^afr6a altfd {amma oöe méb manna anbra Infetfei-, . 
6méfåkfm4åpåm' S^fiwag.fnta M, »inteten 
pft»ap<JÖ«Mff«««>, ocf ,cm,«wwn, ndr fbJen wxfaw? 
»p jotben , fd frwfrma buiren bes ufu>, jämt bå ftrajet 
frejaa; ftga. fcffeö,*^ o«erw nti jig,,o$féban gpra 
^fumm ät leftoa uti. . - 

v~ ^agfäge* åfebt ttRj^beitö^pdö^arne: 
5^ fcaflenajt^gtfhjfog; men tittad mpfet jahmv 
Bf, emebatt imgabwwn fd»:!**)* bet utat, tå ffcwrt 
fwnafn fWw brebewfc ffe. ;Ä *»i mtet difputeni 
om ben faft». emet bent, fom futtnaWfla f&e A at$ewd»! 
fa fma äga urtiotbeö ,. £0» . mänga Inletter $fea,) 
ateban bet ndflan ar embjetigtoat tjittabeflé <fcg, i p** 
fen dkr pä £towfian»> .fribe*, A» f&ganfFa fhWU 9Rat 
går man hrtatttfer^at man: ofta fnans befe bimw, npf 
«itttber<^f6W^iw^^af Waa t 5ö:dnv ocf. at b* 
€dr0 ffiiBe ^aft en taromeng tfngaag at tnarcha*) 
en be »afltf^. tjötben* fd firmet man «t Det dt fan* 
nol*we; at be af» #6be , wtterldttgt 4ftdn bet fWtett 
f»tö p&. . 3ag (toe betiamte at be wdtpa mänga 4gJ 
pd.et fMöe, emeban tag maft altib fant ndgra fmd bitit 
tÄ^opa, »tj et ^5ftmM&u«. 

' - 3äa|aii*Ä(a«>tbenrtabefWfnmö><itbegeCtftf* 
fc.^uppai J^n, föfrm(^d^pore8et^ppot, £Ä 
:. of 



Digitized 



by Google 



i74i .©& Növ* Etee. %& 



of nu fe, t)uru Det gft tit : 3ag.bai bejfrifwit bafbem» 
afbefe InTe&er ganjfa »iblpftigt, oc& »ifat, &ur» 
t}* fafwa nuinga länga ubbar, fem fan fes af Fig: 
10. SfefTe bafbenen , ocf <Jn stiligare / bejfa vtöbat, 
brufa be, at odftoaftgupmeb..§flat fetymibebarwibbete 
fig,fa&wltjagenaf benwöibféantömett, emdfon tronafin/ 
-grarfäft; ^° roat biuwtilki tit freH wfbobrtlötlMjpM 
bott. ^orflaltbenafbafbenenife^fdWn^at^ntikm 
ttf »fogarne ; når btacet ftölte ben perpendiculair méb 
planenfbmbctfitteruppo\3 ben fituation fötter bet benna 
fcöen, ndr bet »il buppa, ocf tptafeto fom forfm ocf aribra 
leberné utgi&a> agget bä emot Äroppen, famt ndgot 
emot wmgarné: Stö ffcäcfer bet faftfet ut bafbenen ocf 
floter bem ifWn fö , men be mdnga ubbar fom <fro bet» 
n*b, um emet-oc&fdfw ffe »ib bet fallet fom bet fittee 
uppä; $ofljacfteIi9enm4fteM Äroppen gffwa ftgfram 
A: éiwban nu tom fler sftnfttafttf •* mebfwfr, 
jäflffoer bottet upbafwftiJufteii/Orf MNperbetfe 
ttfoare med »ingacBC 

3ag frtfdrnramerå fSrfaTrat mig-, Ut beffe ubfcte * 
are tfénlige ocf nobmanWge at tagaemot ftmerficien'.f&m 
bitteet fitter uppaV ocf af be bertgenom (tota ÄroppeÄ - 
ftätiMlty genom ftyanbe experiment ;3agftae en GV**« 
tttpäeteemfjKgekglaoYotfr förbe &emtéW at (mppdj • 
fort fcoppabe ocf $ menljfabe afbrig (angte 4n ungefär 
én^aft fbtflångb, bar ftönelftt fytpparfd Mngt fom y > 
3 * $öc, ja iblanb Idngre. Ärfafen •; fya t« töat , at 
ftbbdrne fcfe nog fimte fdjw fJg enw faw 'glajet, 6$ Nu* 
«et<tftfaicreftoitOe^^feito»fl(»At)Mm«^ • -> 

- ' 34 far dmm öMerveraej. et nar toft<ä»t fat ; 
rfmabenur,ecf atj8gfert et &wp, bafoenenib« : 
ani9cfrttit^d^eiKfl(g»i.for|o^^rttnbr^ •• 
fotte» bemfeban i jtofk*tiBaw* <$en,mm 

»Htfet 




Digitized 



by Google 



?36 yrfä Oét Nött Dec 

ftpfef-Mftsfttn^ åftoen fom bet Ijabe foifatt imjtfet trott 
^enom ben flaefa ffcacfnfogenfunbafappanbet. Sttan &te* 
*atf j&lan igen beflé In&fter, feban be kippat bort ; $ 
<be|Äpa nog&égt utfar* utom befr ei wocfet flora. 

r - < -Qfagflutflr nu, orf t& Muba jag langefebanberbt, 
4tfma.0tört btf rm maögen.famle, fom et befjmera dl|P« 
rft.Nttacfta ben #»gf&t$ weref in M be mmjm of bettf, 
|&tr$ja'.bet ar noöiWibfofitiöt jFrijwit em en uféf ocf 
,$ omKtia mätt*. *... . 

r 0rcRo^tbenOlctfStrandsg6t|i| 

:."•. ', :9t^^KÉ ifxåti $0%m. 

m de betonf ,■ «t faftdn mmt fft rent £wete; 
?*år uti JifmÄ, Me fdOari »dr« £ola* , fm 

1 g&ra #metet fmart, feban bet bfifmft Jrfcffabr, 
ittfatafttribfef plit mbrft ocf oMjagetigi* j £>4r xrf f&> 
mt misf.^mt mt fhiUe tn>atta« eOet tro(fa* i fnb, 
fotlotat>e&etit>al^Mienom &eniti>ttrrafdtdenj men Mej* 
«pe tcfe bes. mmbee,#tugt oef ej emga f&^.£<f e(ju# 
rtmxH jag intet, fan p<J»W bet , m Roligt utföbf #wté 
9<& nobnxJnbiöt #M bpltft *ttaf f« igen; f<$ far jagbixF 
«f forfajtt^etentént.^ mina ©tomtar, (>mi(fa dsafara^ 
timdptbmon/öm^ atba mit ^twte^at woritfrit.fM£ 
$4, bet JiM;i beta* »Ötbete Ijar mtfat % lifa iömttt 
Sfrftfabä, mMim MW foKfrtmmt. . 

'•• : -^rttfflfwelbmmattbetw^^^/Wfbe,^ 
fom jag betta ättigen jtoofhwbe ffcfÄet mebMnt,imbpw 
ffa flor nötta Wflttit, ocf ii# b»»*», ot man, feban -öwe* 
W m» trtfab^ laRabt** wtgibrbt, fcebet ut berof på 




Digitized 



by Google 



i74fc Oft:NoViI>ec 037 

fttetoyn., få mpcfet mair »il fd. $il 0»ar| bete 
$unna tagtf feban en Äanna flacfter Äolf , fä at tit iii 
3:imna £wcte fbrbra* allenafi £ befé §umft £alf* 
(gamma Äalf jäQa* of»*r bet ttrbrebba #»efet, fom 
äter meb Äalfen trbffa*, til be§ bet bitr »äl falfabt; 
#»aruppd altfainmans 5fe$ up ifacfae, (j»ilfe fntfatf 
tätt tacn, ocf febcrmera Idgaaé neber i wbiMSoIftoet tn> 
bet ©dbeä' palmen, bdt be mdfle %$a t 3 bagn# <it 
•£>n>etet fdr »dl »drma* ib>p. ©dr efter taaermort up 
(anorna, ocf fdr fä ut £»etet tiDifa meb Matfett ; «föen 
ifaHwaberlefen eller annat ounbwifeligtt f&r&inöer b4 
|PuBe »of a t »dgen, at £»etet icfe ffrart friUe tomma 
Attutfä** (a lojft man aBenafl vip faifarha. ©e 
funna fdlebeö W 5pne pa foaan, til* ttb ocf tilfdUe aif* 
xod tH utfdenbet, ocf ffabar tet intet , om be $ Idmnatf 
«t eller annan »ecfa. 

. &om Äalfen aaer en »arm* ocf terfattbe fraft % 
fa blir bet npwarta ^)wetet iaenom fdbant falfanbe , of* 
wermdttan tort ocf til utfabe beqmdmitgit , $å bet fdr 
^rnnmftotie fSban Slrt , fom öamnialt «ö»ete , f>»ijfet 
jag dnriu albr& futmit &>fo* diftpa .af fe* 

©erdttelfe om dtff infee ttware 

ftötttiMxf MincraMtpfinnöiflar i Utif et, 

fttfattab oct tflAcademien ingfftoen of LARS 

BENZELSTIERNA, Afleflöri^o^ 
93*rg*Collegio. 

8 5% tifow mia il ftejWfla « pnyttigt Ämne ; 

vSHr «*.Mi.M|» fwje^tö . fmtoit*0& 
'W «MllW«#iW.Wtdcfte / Jtijroftabtflmf 
m $»awm nww tilforené ei baft Mjfap, at be Otur 

5R tvdv 



Digitized 



by Google 



238 174*. OdL No v. Dec 

»dr ^roenffa /orbmon bitfwtt fram atflrabe. (Salen 
di* mande funnig t ; menflere Idra dnbd mara » fom litet 
eller intet, r>ort baron» tala*, ocf fölets et ogärna jé, at 
en om/idnbelig berdttelfe t bo mal rommeri b^lhijet. 

<2Bdre ålbre qnxiben, ocf minne* ffri|ifet lämna Of 
anlcbning, at i <S»ec lanb funnit* ©ulö t mpefenber, 
ocf at ©ripar eller ©amar bet mel» omforg fwroara* 
t>e ; men , fom lift fone*, tyafwa be gamle @Falber, 
ocf <9?mne* marfen* gSrtaljare ffaft ftt äffeenbe på be 
fifcerö ^arfarbcV, fom Dringabe bdbe @ulb , ocf mocfen 
annan ©rip eller egenbom i lanbet. Sft en ocf annan 
wur »dra ©ilfrocr malmer utprijgt ©ulb. , ocf afwen 
tfltynt beraf blifroit ifagtt, ar almänt befant, bocf mel 
ftorrcÄofmab dn nötta; «D?en ot ©ulb uturfmf&rfw 
Ma ; elcr uti ftdftoaSMmen f>ar roift ffo, b> til fot 
en fort tit) feban roarit ofumugt, nar bet i&r 1738, utf 
^mdlanb, offra #drab> ötf ^feba Paltoratpppabe*. 

' ^)err SSergmdJtoren Swab, fombeh.ttben (jabe 

porelfen bftper Söergroarfen t ben £anb* anban , blef éft 

Mmatt i&dnber fiäib, ben^an, fant mara ganffa 

olifa emot ben Ijan l>dr tilforerie antrdfat", wf fonte* 

4»ara af ©olbifF art; ferfogabe ftg berf&te tH fwHet, ber 

SWalmen mc tagen, ocf ejfter noga unberfofmng antrdf* 

fäte i palmen fpnligtt ©ulb' , faitxU angtfogif, eOee 

jpbeligareatfdga, fdfom tunna blab, titotom wibljdff 

tanbe, fom ocf bcl*fpirör, fomwifle fta maffive, Bcl* 

fmafpnfigefaJbari Sttafmen famman^gabe: ^ödraf 

tog* en ganjfa jfi&ig anlebnfng at ( ei lemna oforfoft, 

l>mab^ar nnbare n>ore at gér$, ocf ar fd »dl iSr 1739: 

ocf i 740, fom mneroaraåbe W, ét fä mocfer uppd bet 

f&ftgpipdbe fWBet,fom uppdaeQer sonbra bolifaan> 

twjntagat ber i 0wnflfa*r, btotning meb att flit anfidfo 



Digitized 



by Google 



174J--Q& Nov. Dec 23^ 

ocf fbttfatt,fa' atctanfenligit KmTfiSfb blifmit up* 
bragt, men tö buru mocfet bet t ©ulb fan befiwo flg, 
fan et meb nägon faferbet angifmaö; ti) bdDe aro be 
flinr a ©ebigne Öul&anffogcrna, fom ocf benwer ocf min* 
tre ©plbijfa Äicfén, $ ejdmt, ocf i ftörre , famt fmdrre 
fMcfar, Dgon pfy gnifftor i- gängffonen oa> SSergarten 
mfordnaöe , at intet tilforläteligit prof berd fan crtxiUaö, 
fbrrfo SRalmm igenom bofning ocf gBaffning, dr brag* 
t«r ttt et rent ftlif t eller mi6l. ©et fan med faferbet fa* 
gaé. at et Capital reban i ben upfcrutneSJtofmen jtfcfer; 
ocf anffiont omfofbwben bdroib jfulie lemna fegawmft; 
fd ar ben nationelle forbelen bdraf fd anfenlig, at alla 
rdtffmt* låra fagnd fig oftoer en fof, fom tilbringar (an* 
bet bdbe beber ocf nötta nu ocf i framttben. ©et wort 
oferftoarligif, «t,feban en fä dbel Metall milt ftgbdr i 
SRorblanben fonlig, lemna bottom i jorbene* gbrnor in* 
nefluten : €fter»«lben ffuOe méb ffidl råfna o# ber tit 
alt for flor «jfcrldtenbe t. ©em, fom bergmdrf ibfa, de 
bet en utrönt fafc, at omfofmaber på Sfyamdrf, efiba* 
ftigbet fÄ fm upfmnare jfabeolwJ,. fytot watt pr* 
fSber, efter et ocf annat Sfr* ttdgna arbete , flitiga om> 
bugfambet, ocf broga fofhtab , Idmnat bet eller bet for* 
foFet obearbetat ocf bbe, fannerligen wore »dra ^3erg* 
wdrf nu i fmagare ftdnb, dn be oro, ocf SKtfet t anfen* 
lig mifhung af lanbeté produfter. SJtalmen* #alt i@e* 
men, b>r man fd mal formebelfi proberare ÄonfJen, 
fom fmd prof >bruf Idtit f&rfofa , ocf ndr man afifilt be 
fhiffér, fom fora ndgotfbnligit©ulb,bdller ben ©plbiffa 
äiefen ifrån T V til 2 &b ©ulb i Centenern. $y> 
(igen dr en $rof#altn(ng af bemte^alm giorb i fbrf. 
ocf til beta otf .palfwa Ducater formpntab, broaruppa 
ttt ffönabemot anbra Ducater uppd reverfcn »ifär fig 
fftorbfKeroon unba ben Äongejige ©»nan, ecf anfrt 
- . - 9U . <25fpl* 



Digitized 



by Google 



240 !74LlO&NöV.';Qec{ 

®fi>lten. eUce Cartouchen (gtndlanila S(Bap»c{, fbm 
af fa*fl&»&e ritning närma» fan föf. 




. c 3aggär nu ^dréfr^n til et annat et Jangefébart w 
Metron, fom waleifan (fattad ffer ndgon foefofring i 
SBergrodrfen* mett äocf ganjEa mocfet til SStage^SBe* 
fenffapen$ upobJanbe» år 1726 uptdcfte* uti en 3ertv 
grufroai 3Bå*nlonb, SBrattfbr* grufwanfaUab, eilängt 
frön Philipflad, utitn diflriä eller omfrets , fotn eJjefi 
laBait^omatfen, ocf ofwanndmbe ©ruffoaa norra 
fänfning, en leta, fominntf)oltenn>acRr quantitet 90, 
biget *Her flejfhxfrt fafroec Sonbet befann fa* fdlfpnt, 
ocf -af tf fynnerlig beflfaflFenbet, at tie fbm Iw&e at befara 
iftivr SJergrodrfen, funno for gobt Idta bdrom i £>rten. 
på oet nogaffe unberfofafc ©rufwan bar i förra ttber 
tsartt bearbetab ocf bruten; men féban wft paf» 30$» 
legat obe, til bed ben år 1723 åter uptogtf, 

Sttalmgdngen $ar fttt fhpf anbe i SRorr ocf ^ober, 
lamt foder i SBdffcr, ocf dr ©rufwan* brebb 2* famn. 
Uti Offra ocf SOBdffoa . toaggarna alt ifrdn Stogen gcte 
en krfftot perpendicukirt neber; men ttodrt ofmec 
SDtolmgAtgen par år 1726 tipjtt 97 famnar* biutv 
funnit* tn fet ocf bläafttg (era, fornt fort meb fta.bet se* 
btgna ©tlfret, fcmilfen fwa lera ftö&tmif i. ©fiolen uti 
wfåfo p4 bottnen tilaa ai tfn* biup ocf i $Jro* foebtf 

met 



Digitized 



by Google 



174^061 Navr. Dec 341 

mer ocf .imntoe, ocf tttttöm 4 bogar, Wiftwt förflyt up> 
Gdrntat, tiden annan ©ref leta emottagit, -fbrnfefcrn, 
gåt etoitättt, lpoa*emot å togge ftbor om fNolro> famt 
pd bottna tanter, gob ocf ren 3ern malm »unnit*, 
^m jttwn ftaöigt continuerat Slfwna ocf utan &erg* 
art bebJanbabe ©ilfaeMtafjét bragte* &dr{dfcrt ofnxt 
100 a ifo Eobtut, ndr man rdfnar ^rnaib fbm titt 
en ocf Otman$ SRalm Cabinétter tumult fomtaö, ocf 
$mab npgirige t orten #t ocf bit Aingfpribt; waranbeuti 
Äongl 93erg* Collcgä Cabinet atne roacfra orf fen* 
»Arbe ©tuffer i formar tagne , fbm ber fumm.upmifa*, 
tern fbm «ban*Wltawdrbtöt jeftcrfcdgas,;. . 3ff b/w* 
$pnben lamnaé et dmnc at unberjfcra- om Metallers up* 
rinnelfe, om tit i gemen, bocf * fbmter&et, angdenbe; bet 
nu ndtribe 4f Naturen utorbetobe ©ilftefe 8ft' 3arn 
matmen hdgot Wöragit, til ben dbtare Mctaltens ftanv 
fcraganb* dr icfe ttoligit; to inan %at meb matigftt8>i& 
f^fWtftWtiftoertogab, atfcetutt intet fpdr tä ©i# 
•iperfmnea, utan fbm en ler ff tol uti bdssc ©rufhxm* 
wdggar % frefcrnnic, o* Ännu for. ögonen. & ,': taft af 
grof art o<f umnrtrab; fd foneé lift, cit féban famma le* 
ra pd ndgra famnars biup forroanblat ftgtil en fmare art, 
ben åbla Metallifl?a Ringan, fbrmcbelft fma forbdlbe 
gdnger ftg ber famlat, o* fdt confiftence, famt fordb* 
lat ftelftioa leran meb ftg, broilfet bet mfagaSbdnberma* 
ranbe ©tuffer, nog tobeltgcn fpnas intyga. <£>ar dr ocf 
at marfa, at ibfonb ben ©ilfroer&alttga leran ocf pd fte 
raftöflcn dr funnen en ganffa Har ocf genomffinanbe 
fpat eBer Selenites, b>aruti en mocfcn&et ©ttfrocrfouV 
tiga particlar finna*, fom tocfe* Idgga d baga, al te 
rorbe fpat, innan ben tomtttjmnuwaranbe confiften- 
ce, dfmen ^ta<gi ttt ben dbla Sfngan* famfan, 0$ 
f&rwaranbe. 

♦ ~ «R 3 3Re* 



Digitized 



by Google 



242 1741 ö& Nov.Dec 

9Äen betta, fom en ofkgripdig tanfa, lämnar jag 
tttbe mena etfarna* mognare omptofaanbe. 

$tt en tbugfomft i framtiben af betta tttf^faiantf* 
teorimanlisa^nte^amoanbeen ocfamtanaf mina team 
tiec me&miöertlftcnw&famWngafbett fBfroeeWtfeatean 
*flfma"fcning,ocf wär offtrlffneUge «^r. HedKnger dtogfta 
ten métoan. af fbrfatbiaa betona fldmpeJ ttl tn (töbepen* 
ningfomarbettafHfretMefpwglab. . > 

©enne pennina fwefWflé* i ena ffcan et 93er« med 
SBdrmelanb* <2Bapn ofhxuutppd , meb -öfweifftifit 
Tmur& Ornat , fbmmti toefna, atiben ganbé (fnbaa 
finnset aOenafl 9>drn tit 98BapttorffSr|toar,otatt otf ber* 
famte^fwectil^rpbnab. 3nunbec58e»aet fMtflMft 
let, tö betta wpabé* MD:CC JT.yK'1 

tippa* anbra jtban af penningen futne* f&janbe: 
Ar gilla. Mäter , Afcrff ««&* , Haa? >4>g*«flw» 
juttivwn qenmt in Ferri Fod: Nordmark: WermlaniL 
{noilfetalt N fbgabe afritning tufcmace toib banben gifr 
tver , roaranbe Originalet fomfxtf mig fhmtf et af ty-,* j> 



t 




$>« 



Digitized 



by Google 



1741J 0& NovJ Dea 243, 

®en twbtperombe #r. CanbofroYbingen Hiarne 
frufutifto, Sfr 1694/ tttgtfhe fä fadabe Äotta anleb* 
ning til dtfMige ©tafavodj 35ergarter$ <5cc. efferfpör/an* 
be, X:be#focfom Metaller, jt&ie $r: pttwit fe om' 
$en#9Äalm, otbe* npfumore Idfwo* en anfenKg fcitte*' 
ton. Uti bef e fenare tiber, &ar man ocf funnit ttdtfelu • 
aen anlebning til borna SRatofeSftt; SM fot ? a rf & fe# 
bon iÄongl. Q5etg«#CoUegio ingaftTptof beraf iftåa 
gmlahb , Åbo Sdbn, Kimitho @ecfn,txf (^fogÄfe 
!Rufh)dlb« dgor. Sfnwifnmgen far man et (emnat ofoi*- 
foft, utan ben meb- efparb ombugjambet eftefpanat? ocf' 
etymt be upwifte profwen funnits aUenaft Wfla 4. 
pro Cent %en ; formobar män bocf , at behtw omfoffr 
naben ocf unberfofningen , ei frueftlojl wara anfagb. 

© fot ftabemeolanbetganjfanottigt arbete dr ocf 
ei Mngeféban i »arfet ftölbt, tiK^ténfoföframbringanbe.' 
Uti förra tiber bafwa omfring Helfingborg , dtffillige' 
fMofblijfoitgiorbe efter ben tvarart ; men icfe (arbele* 
i©elatJocfa$, fllparfore arbetet ftunbom briftoits, jhmboirf 
Äer lémhatö obe; men f&r ndgra fd är &afwä tbifja as- 
focieradé.meb olfhxire gripit wdrfet an. ftorft ar tge* 
nom gråfhing, et musqvet ffdt ifrdn «ötif8|franDcrt v uti 
en fwlg ffifter en flöt* antrdffab , i 2tin mdcftig , af 
ffoarÄ gobaÄefj ^eban ijar manjormebelfl bergbtfrehi 
tindmpan#*pd fkre {Milen giort forfof ,; broärigettoin ej 
aUenaft famma flöt* äter dr traflab ,-utan ocf dtjfillige 
jbre; ©ocf merenbefö meb fanbjten* , ocf ©fifrige ler* 
lågor oftoer Varannan meb fwartor , nu tiocfare, na 
grunbare; men ei ofwcr i 5(ln nwftige, ocf fhmbom 
meb fmd Äolgnijfcor unber Ijwart Stratum af (Sanbffe* 
. njtt/bocf ei »arbe at oparbeta*. ©en bdfta anledningen, 
fom unber ^tta ffidrpanbetftg gppat, år en ffcrbebel* mit 
frän Helfingborg n>ib ©äftbdcf ,ei längt ifrdn &am> 

9* 4 ttfa 



Digitized 



by Google 



244 l7 4i- Oft Nov; Dcc 



.%K 



lofa@i«bruri.£oien diaterfunbneififitemt* (gaaabestdnu 
tmligep jmarSaobaocf famre om bmWannau/amt mdcftu 
ge, til i a i£Quarter,bocf éilononbe&r i738^aftooInter. 
eflenterna utflrdeft bero* ffybfntng* arbeten , tit ©k 
ter, up åt £anbet , ocf ånteligen $afit ben locfan at ap* 
tdcfa en @tenfofe ffötjafgoba Sol/ något ofaer en ftev^ 
fcebeto aln mdcf tiae, pä 9?oira SBat* dcfra ^ronoSKufl* 
fyllte daor, i SpiiHfrdn Helfingbotg, «öar ar en o** 
fcentclia ©euftoeboanab anlagt) , nteb pandfele $dttottv 
wf ©urdMIoa pd Siofcen, få mdl at unberfof a ben fat» 
ma ube|j$äft , jom ocf at minna $ol, til be brpga om*. 
fofintnaart jtoppanbe. 3 början par arbetet Äoföan* 
förefallit , m^>an man fot arbetarne* beqmamlidpet 
indjt bortfprdnga ben i ©ölen fWenbepdrba^ånbffenen; 
wcn iébermera dro be (Bmanjfa ©rufrreuaaena unbec 
tattabe ocf tilmanbe at brpta jtg in pd Ärumbolfcet fatt, 
Corbct, fom totbe mara ndgot obefant, (fat öde net»art 
vttobaé )raeb £>rter af aOenaji 1 3flrt$ö&abocf l<jare , alt 

tm #tö$ene(fer öef {matta ocf lera n^rit maftia til; 
ölen, fom .par minnas, droeiafbet jIaaet,fom flagga 
ftg, utan brinna meb ftar. ocf ren tdga tft ajfa # dro ocf 
.tnocfet ftta pcf mebfora afötntet fmafael, broatfere be til 
©ulbjtneb* ocf $ina (^talarbeten i foiuteroctjiro tienlige. 
Uppd äflflttningen par oartife martt nog fmarigpet, mért 
tft en bet pafma (^meberne i ©annemaj*:, fom dr» 
toane at arbeta meb (Stenfot, marit ajudmate, ocf ber* 
af funnit gebt no/e. $afelugnar ffola ocf bermeb funna 
ctbH ocf ma pafift> at en tunna Äol til nptta ffalfoara 
emot ffera Ia§ meb, få <& Sänbet pdraftu* brdnjte tnpefen 
nötta fan tilftyta. 
. 3agnambebdrofaan fnimootéer arbete: ©etbe* 

Jtfrberuti, atfbm omfofhwben pd arbetet mptf et (fuBe 
fa$, om tylafcen til Äolen* utbuggmng, ffuBe goratffa 
tpmmtg , äten Äacl b«ftöenbeötirabe arbeta ; tp Äofatf 

mafV 



Digitized 



by Google 



m jWL Q& ff6€ Dty $45? 

moftigbet eHer tiocftef dr ei ofwer i a ij 2tfn ocf tbfané 
tnmbre, ttehonbe be »frige Strå ter, bdrbcffufle utarbe* 
Rts, til ingen ting j ©d far man uti be §t#a£>rterrié 
6cf ifonncr&ct Mansfelt, b»orefr berctf Äoppar ©rufr 
»or droaflifabcjfaffmbet fbmbefla, infort bet \åm„ 
atgdngarnagiora* ganffa laga, ocf fnapt til i 8fn* 
#gb; men arbeta Kartor mdfte beremot mdft näfen. 
aBcnafV Wabb meb er par "sIBaunar* 3$oror, ocf ^)att pl 
<#uf»ubet, uggahbepd cnftba, o$ et frofugt brabeburt* 
bit pcS bett anbra 0#en, flctpa ftg fram, ocf uti ett fdbant 
lagefft arbete forrdtta, fornt framfbrbra ^tomten, meb 
en »ib foten fafc bunben Wa farra meb fora ftnVi biuf, 
ocf bettafaflaä, tanfeenbe til betpd ajrlénbunbne fro* 
fota bråbet, ftumb^er arbete, ^tgbarftelffbrfbft eh 
fdban &tuf$åm, ocf icfc funnit ben iblanb ben bdw 

2Bib bet jaé nu omrört (^tetifoW forfefen , ocf b^ 
ta* nötta for ^tt almanna , bor ocf ei obemdlt (emna*, 
ben inrättning, fbm en ocf annan i 95ergé1agerne neligcn 
aiort, dtutafonottige mdfar ocf bero* torf , ei aflenaft 
bereba fbftfl Sfllmdrtt bruf ♦ utan ocf tt( ©tdng/crniJ 
£mft>c. 3>e anfWItc profhxn b^drofwer bafaa wijt 
ioarf an ocf nottan af att tm , ocf bor méb jfial rdfna* 
fk en anfenlig befparfng af fcrnbetgflfogar. 

• # £»ab fwtmwt Utrifes Orter tilftytee, af ben 
ttnvarfabe $8to*#argen , dr mer dn »dl befant. 3 
feonerfret brtfaeö betta arbetet uti Sehneberg t Saxen, 
meb ganffa (ror fbrmen. ©en »ärans ätfabf ommanbe, 
bar,. titt nufbrndgrafägr jeban, bdt i SKifet »arit obe> 
fant, ©et dr iefc utan, at af be »ib $tbbar;£»tte 
ÄopMtwdrf befintcflge ArfenicalifRe Äifer, or en»ocfer 
bldjwg utbrngt; men aBenaft faftnt prof ocf af ingen om* 
.Wgfeet. gor några Sfr féban upwiffe* ifrdn Helfinge- 

Jand, 



Digitized 



by Google 



tåfi 1741; O&Név. Dcc \ 

land pel ^drilla @ocf n , en Wismuth $fofm, fom fpcf* 
*es rodrb, at mibare cftcrfbPaö , ocf nub arbete belade 
SÖcnna omforgen dtog ftg Affeflbren uli jtongL SRaptt 
p^9Uffén*Commercic-CoUcgio«g)ew Hindric Kal- 
meter,^ pd egit dfmentor ocf fofiriab fidda t rodrfet. 
^almjirefet, fom uti bagen forfl oppat % uti en Äicffo 
Wismuth 3Mm, til aOenaft en turné brebb, far feber* 
mera ofat fig-ttf mer ån i 2fta ten ocf bero Cobok * 
maranbe på fiborne beromfringanlebning til flere äbroe>. 
fö at man pd biupef formobar träffa/ en tilracfelig $M nt 
bottn. ®e profmer fom pä befié SKalmarter dro giorbev 
»>ifa en ganjfa pn ocf macfer bidfarg, eller Saffloc utaf 
ftg. SEBaranbe man uti bet otwifmelacfttge fapp, artato 
ta ffofofet meb tiben jfal bltfma fw 9JÄet ocf ;uptagaren 
# ganflta >npttigt ocf tönanjbewarf. 

3ag f ommer nu for bet fibfla «t omrbraben ww 
jtopparenéforabfanbe.ttf SDtöfittig wmbaruge maran/ 
©almeja, ocf tror mig i bet tridiet funna wtfa en anfem? 
(ig bel afSwdnjfa 93«g$>.£anbtcringen« forfdfring. 
3Bdra sttafjmgg 93ruf, fom drliaen fbrbra en anfénlig 
mpefenfat ©aDmefa, fafwa ben fartttemeb mpcfén foffc 
iicto maKt focffrrfma ifrdnEngeland, Pohfen, Achen, 
ptfrfferc Örter. U£0idttroife§ocfno$ Offer batyac* 
ne gaffcfor ndgra Sfr febern anlebning til ©aömefa ocf 
Bincfmalm ; bocf mcb mocEet ©roafroel, ©pat, ocf $Mp> 
malm formangb, fom efter et ocf annat giorbtprof befanW 
gifaa dopparen tttnxirt, fafraflemtft til 7* P*o Ccnt i 
men ben faraf fallne SRdfHngen mifté fig Mx miuf ocf 
fmibig famt afgob fdrg, bef foemöbar man & igenom 
efter jIdenbC/förfof, ocf noga urfftflmng mibare göra bet* 
ta arbete tfmanbe ocf nottigf. ®ifflcbtt dr far inan df* 
men fdt fpdr ta (MmcjamibCimbrizhamns^p@fferp> 
ningar 1 étfdne, ocf \>et iftän ben fdfallabe Jaeoto®*ufr 

•i man, 



Digitized 



by Google 



i74CO£lNöv;Dee; 247 

——————— ^» * ■ — * * "" —— ■— — i— — — 

»an, lymareft '@aHmejV$frtcn. ftnneé infprenab t ©mig* 
ftene», jdmte93lo/£5lantfcn; roaranbe bet Sföeging** 
tyrof, fom bermcb dr tilmdrfabt, ibfonb Äongl. 93ergfr 
Collegii tföafm ocf Mineral ©amlmg fotroarabt, 

§Rea for ndare fd roecfor feban dr et annat f&rjof i 
liufct braat, fom dnnu meta ffcrtienar at omröra*. Uti 
jtora Äöpparberafc^fbtoaebomc ocf $una ©ocfn, a* 
en ©rufma, SBowalfé ©ruftoan fanab, flera gdnaer up? 

Sn, ocf dter obe lamnab. ©c fbm f>dr brptningar an* 
f baftoa altiö gfott forfbf piHSrtfjoe* fomocf en bcJ af 
(men gifwer anfebning ttf, ocf é i flomi&brttöfrortan' 
De; men for b# ringa fotft »ef raotfpaajtiabeti btufet f 
tar att fofhtab mtit ftacf tik. #err <2iBcrbm Georg 
fkandt bor fébermera ét 1739 forfbft betme ■JDtata cd 
fcefunnft ben n>ara3inft|F* ( 3Btö tilfåflc at fammaSftalm* 
art af »^SÖergmaflarcn SwabiJfJHebne Septembris 
SÄdnob q ai>o fom imber fForjfåban , pppabe fig, åt 
ten innebott en uprieftfg GtoBrticja , ocE M aBenafr Jftä» 
12 til 1 T pro Cents afgdng i Calcineringcn. Process 
fen contmuerades, mebeJft Stöaljtnga tinparefniftg, ocf 
tet flera gdnaer; $8a forfofen jlogo fa ut , at bdraf t# 
bragtc*-, en fuJlfommen 90b 3Rd§in& ocf. efter t^å änV 
ftalteprof, til 4 pro Cent ftorre tfiwét, än mebben 
tulanbflPa (Sallmejan, ocf fan bruf aö allena, ©en tiU 
ttarfabeSRäling, »alfabet en M. i tunna ffifroöt , oef 
feban unöer #ammawn,fbrjofte*, utan at rocfä rmaafle 
fprfcfa, befe brog* til ftoS&åfjingfctrab, ocf utaf Reftcn 
.gferböJbmarjc^anba fma #uégcrdb$ faler, fönittifä ptof 
af beft forftaSSÄdjjmg, fom af (Swånff QJaUmeja ar tå 
ivdga &ragt* Swttcm af bcrta rönet rdfnar jag mebfba 
fSltmoa : 3 Sttfet förarbeta* drligcn 2000 (sfeppunp 
$toppar,tötDtöfmg,omcimera.$il $banc2ooo <$fcp:pb 
Äopparupad efter »anKa proportion roib yjlaftwétut 
fen 8*0? Centner ®ajlmeia , fom til 4* a f £>aler 

• - <&mt 



Digitized 



by Google 



^48 i74i.Ö&Növ,Dcc.v 

©:mt Centoeren #<5Ilenf! migt, flt&t 38000 a 39000 
©al. @:nrt v fomdtfigen gä utur.3tifet.foc benna »ara. 
Omaitf3tllr(KfeIi9itquantum^araf.fon tinwfga britt* 
aa*, bet man bar an erfar" at tro, fö minne* et aflenaft 
fena Summan i ?anbet; utatt.otf avanceras i ahfeente ^ 
tiltiimdjrten, emot frommanbé @aameja,7o a 80 @f# 
Sfla&ing, mebbmor* mktrionbe wf tilbeeebning en taP 
folffepfättetfocfndra*. .. 

(^itftf* Condu&eurens J. M* 
(gråbergs »etdttdié om en lefwant^d 

©StÖSÄfltöttCttpaGodilandWtMöttt^ 

n>« uti fatfa oc& täta 6t<n«ni toemotiB^tnat 
wbcr < etenkottet, ctf te«X^|giK otn 

Si fcdc furititt 3i>9i2>35€ «* W28PS& 

lands-e£€W£9S6. Generation , mfmUb ttt 

<2I5fttenffapé Academien af Johan PinJU Med. 

Doft. tid Afléflbjr fmilt Provincial- 

MedfcusiGothlaad» 

|1R 1733 bensMaji, tmibtwsÄtb/toac jagtt* 
bertefriab uti ben fä faOabe Nybro ®mw 

»aplGothlandodtWamblm^boeoW/ 

of efter manligheten gifma fä n>41 SRätt 9a etotwfletien, 
fom ajwenmdt at gbra anflalt om'*ne t Bu **[* j* 
maranbe $armgtt*Cajtningtneb @tcn for Äongj/biott* 
JBijanaben i Stockholm. Cxt bä tag taöe mig 1 ©rop 
h>an ta* unbcrtefna3*93onber ocf ^tenbrptare , t>»ufa 
jag 14 Stogar tilfbrene babe formobt at optaga anwa 
banfen t biupfefen aförofmart, bmttrpä be «**<* e* 




arbe* 



Digitized 



by Google 



ärbetobe emelfan a:ne perpendiculaire 9\cmnor, dier of 
^tenbvptarcna FaUöbc ©roten , Öar be begontc t banfcti 
«t brota flg neber til bottnen/ ocf bat* t Wngbeh mcb cou- 
perande infommit til f Qttturc; fd arbetabe 95onben o$ 
vctenbrototcn Anders HalrVarder t Waroblingcba 

fofn icfe aBcnoft meb fienftuggore järn, utan ocf mefe 
lar ocf Änoffcr emellan bcflé omrkbe@nÄen, atflMi 
ben ftora ^tenfilen bort. <&ban betta ^tenfocfietnxw 
af bilarna ^ranabt, tog$ äter ©Idggan, b>armeb i fioc* 
len fonberffogs betma frora flojft, bj man t famW<| 
ognablecf Wefroarfe uritdta ocf fafta@ten*n en lefwan* 
te 0B0ba ftttanbe j SÄetr jbm stenen, omfrmg benntf 
tängroarige fångelfe »armocfet mor ; fSfunbe man ti 
famla ndgot betaf , fom mifabe fpdc. tit bcnnca inmicfte 
Figur j utan blef ben fä affaget, fom af optaganbct albe/ 
k$ fom fanb forlorab. vlåc nu Anders HaHwardee 
ocf Olof Sigråfwer , (jmtlfa bar formibbagen ocf beta 
wefan arbetati tort od) gobt wdber,fmao^ ©roban, blef* 
w bfrffajfräcfte; ocf Jallabe mig, fom ffcajtjfteg neber, 
00) tog @»ban utur ©fcnen ocf grujét, fom låd 3 <P<»^ 
ter iftffi bet ena ocf 4 jöwarter ifrån bet anbta.fmbet, 
ungcfdr 1 ambiupt t tdtabanfen; mmnxtrmiKfetfm& 
lug ocf gruftger. fctfmer bftna faRfambeten blef jag af* 
twmoal tmeooafe, ocf wifle el t (x^gbrt ot befinna mig. 
Stog »g ©roban pd en foffel , ba b«t dh ei rbrbe ftg 
metan en fhn« (öebarriaa fcenne litet bettacftabe, fan- 
iaa ©roban tö $drgen grafwart, ndgot litet foracfltg pä 
loggen ocf åfroen fom inbföt ©rutf af jtélfwa Stenen 
få benne ofhxv dt , fbmroibare btfforoawbe jfimt 
ttnar. tlnbir SJufcn mar bra ndgot liufare. #eime* 
on rnoro fmd ocf trtoba, af en 1m fyma ofmerbragne> 
xminber ögonen utfe ndgot, tfl färg fuflfommeligen,.fbm 
Meit gttlb. ©jbatt tog jagm jtöfa, |bm @fcnbrptawn 

Hindrich 



Digitized 



by Google 



ijfö tj^Odi Nbv. Dec. 

- - -. — .-, -. — — . — - — - 

Hindrich Skogs mig gaf , ocf rbrbe på ^Hifwubet af 
©roban, öo fm brog ifcop ögonen, ocf dfmen fom Mun* 
feabc. @d fnart jag borttog fhcfan, opnabc $on fmäV 
ningom fina égon, men rorbe kfe bet ringafte, bmarfcrt 
Äeopp dier getter, ^mtffet iag giorbe ndgra gdngor. @e> 
ban blef jag marjé, at iitgenopningmar pd IjenneäflRunn, 
utan ben mar ofmerbatgen meb et golaftigt ffinn, bwiU 
fet jag tneö )Man profmabe; men funbe et fa munnen ep» 
ånbteugen trocf te jag Ijenne pä SKoggen , bä ttoxt mattn 
gkf baf ifrån |enne , fooarpd jag ffrart jfog Ijenne t»i 
bote. Ocf fom jag oftoerfppab meb ftjlor, et bate tfb, 
betta närmare at betrafta ; tog jag en liten turt fienflifa, 
ocf labe bennepä, famt formarabe benne uti ©tenorna* 
rcné £oja. Sftar jag bdtpd reb ifrdn ©rufman, fom jas 
uti en nornwre^anfaofmerbcnna43dnbelfen, ocf ängra* 
be mig mara bet (Eaaturets <5ancman, jbm ranjfe,män* 
ga otrolige iöo:be år lefmat .uti flt fdngene; $Btoate<m* 
bra bagen bdr pä, bä jag i ©rufman fom, fecf jag pä 
aebfatte rummet, torna ©robjfinnet amar, $n>tlret nefc 
jagtilfdg, mar munnen opnabfedmfruppäj »etrpd ft* 
borne ännu nägot jfimu ©år opet mar, futo ofroer ocf 
unber tmanne, falbm bmafiaocf fpetfögatanber,rSbafbro 
Wob: men l>ctt miufa, fcrnuta 3 3Befor bereffer biefro» 
ty\t bida, fom fän af Originalet fona* ocf genom micro- 
fcopium fuflfomltgen »vifaö. Uti lifroet tpfte* ej fpna* 
(Uer tvära ndgot mnanrebe, fajt ®roban, ndr (jon iefbe, • 
mar efter ftn frorlef fuutommeligen ttocf* Sftägra bågar 
berefter ftutoabe ©tenhjfptaren Anders Halfwarder,fom 
bfmer 5 "sCScfor mar mpcfet fmag, Mfet af enfalbigbet 
fowga^atöroban.fdfom^acfm, toarttorjäfentfl. 9lt 
fatets mara panbtoa) jTebt, betogs i (Sanning af mig 
famteffcrfbijanbeSÖonber: 

Anders Halfwarder $4 vt gammal. 

:..... Olof 



Digitized 



by Google 



474i<Ö& No*. Det ajt 

Olof Sigr^ 47 #r gammal Jomt 

Hans Anderfon ocf Hans Siffride, $cmmi 
i Wamltngebo <§ocfn* 

Hindrico Sckogs ocf Siffride Langmynt 
tfcdn Hambra <§focfn» 

£>effe unbcrfftcfhe, ocf i' min ffefointy boenbe, 4r4 

Sabigc ocf tromdrbigc. <wdn, roittnar Wamblingebo 
.19 O&ob. 1753, ■ • ' ; 

Js. Canutius 

P * L ' 

SJ3 : lämna be Staturfunnige Ht at om bennc .£dnbe& 
Vff jen bomma, &ar fog tippa Meflbrens ocftDoäo- 
rens 4!)crr Johan Pihls anmoban uti 2ifritnmg förfog 
tat bet (lottet afgrufman, bdr ©roban fante, ocf an* 
matft aDa Strata eller &matf,fom ofroerlegot benneftorftf 
infdngjlabeftången/famt af &wab att att bet foO/anbe 
befför. 

(Sielftoa ©tujman angdcnbe ; fd ar bet frdflet <uY 
brig brufabt, förr an är 1730, ndr /aa forfta gdngeri 
Wef (jitcommenderad, tå bet af ben «£>dnbelfen blcf på x 
&ittät,nat #af&matnet roar mocfet Idgt. Sfaggicf 3oelW 
40 ffeg ifrån bacfen ut til roatnet, fom tå (Kitx affapfc; 
ÅS fldta, bocf (Kpriga ©ottyanbäftenbdnfen etter plana* 
- meb mångajhiben uti, fcroaraf Kött, fom ocf befinn», äff 
bcjtörfta ocf b4f^a ©niben gä afwen fd unber bacfen ocf 
fautyaden, fom be »ifabe ffg ut »ib manier, broart hoif ' 
zonrale plan mar famrna, fom bdrifVn*, bdr uti ©roball 
fan»; fafr tet jtdflet mar ofroer 100 alnar ifrdn nxtmet; 
nar bet bégt ar. &ttta ©tattct mar ifroerbolgt metf 
efterf&fljanbe Strata, fom Stitningen ttmtfot : Cftemugen 
I?n# tfro*p uppfen Mafr (Tak Vlli: FJg. A,^ af 

Jiufe 



Digitized 



by Google 



90 Wfi O& NoV. Dec. 

i *- n i i . r ■ _ ■ | ■ * _ - n nfii- 1 ■ 

Kufcgrd,teinb ocf oval ÄJopperflen, maTfobeJe* befWenbe 
af Äajfatf rig art til i aln* b/oab, beblanbab meb jiofanb 
ccf fma fuia Sftuflor, b>iifa innan til aro b>itbld , otf 
utantil faartbld ; UJfen fd fma ocf tunna > at be af n>ib* 
focanbe fatta #nber, 

^i^nbfum^a^wrnwäanimonites ocf annan 
bpltf fioaftwl fanijt trinbe ocf ovale fmarre ocf ftwre \\t* 
naraftfttnnwurt, föm^tblanb*$rufc58dnfcn. £>efie 
^aftrw genom ^aföiM^cnjs tibapdffoHjanbe blifn>itfla#. 
ta^cf run&a, bmtlEet alt, utom n>ibfh*mben, fitme* uno« 
arena bacfienofitjer 2fö fteg iftdn »atnet, ocf 8 ettet 9 
alnar bogt ofaer ben nu rcaranbemamvLinien. 

a;o^4rnu bctta@rufét, etter af©oft)ldmtinacu $ 
fattabe SRorbct, dr til driba , mötet en ffdf, ta>> flarf , 
Ku*gdl, ocfndgotbiuparc ncber, mt*ard Äaff&dtt, (B) 
Utfcenbe* fom futt meb $fni*, peppar, *& Äumflforn, 
fcroilfct ftenfTag dr fa(l ocf mpefer tungt, fom til aob£a(f 
ftg bränna ldt*r. Starna tfalfbdtt befttr af geba' 3 afr 
nar* to, fd n>ibat>e nu brtfmit gruftoan in at bacfen; 
SRen i ftrjtone, nwb ©rufaan* begwmanbe tftdn ^m 
fanten, »ar ben til \i famt a alnar &6g. . Cffl benn* 
$alf|tenen bortfprange* , föra bdrufogen (C) uttiGuar, 
baruti Ärutet lagge* , broareffer ben ftrajt ta ©foftauv 
ben.bortfore* uti jtora £opar, . . 

3:o9^ar nubettaar aft,fott»er enbJdafttaTera^ijaf 
famma art, föm fidfn>a gru*bdnfen bdrndft, til 3 Qtpar^ 
ter* péab. ©enna dra bat* fad tdnft funna ticna fot 
påta £aEehtan*mafäre i Stockholm, bmarfoce jag$rof 
P73imcbmigbitf&rtx, men f&r be* tonnet oeftieefbet 
Utan bmbanbe fraft , fant* ben intet lanoa tit någon 

4:0 €fte bena #ag«fNfct fbrfla QtauaMnHn (E> 
ba^5Kdtt^mD^^^tiwrefi^jnanfolerta i.am*fco#>, 

ocf 



Digitized 



by Google 



I74i* 0& Nov. Dec '25J 

ocf på fomlfca ftäaeo tfl r <j»arfer i famma©rufroa,&nja'< 
fen« horizontale unbre plan dr på be flejto tfallen frifldf, 
fom Q*. .Ocffom ben aM forft flofn^ perpendicu- 
lairt; fd fan ©tenflpcfet »ib omroranbet fota ffffia % 
ifrdn <§tenbdnfen ocf gliba paben unbra finaferan; men 
på fottmge (tonen dr benne omcbrbe unbr<y>lan af bdru 
fen, (fom af SÖonberne falla* Sdaer) aromta ocf fdfom 
meb Körtlar, fom bocf t bero* concavitet oro mixf et fld> 
ta, ocf of unbra leran o»fylbe. <gtf i betta %et af tdta 
f^enen , fom afton i leran inunbcr, dro formerade figu- 
rer, (om fmd bol/or ocf mdflor. $Tf benna bdnf flöfwe* 
nu ocf brottf ben brufeliga öet&lanbö Stenen til all* 
fcanbafma arbeten. 

T :o Sftdr dter benne&dnf, fom är Dtt ffdrbe&marf* 
töet i orbninaen, dr bortarbetab; emottaget ben np§ onu 
talte (eran (F) ttf 9 tum* b»ab,bwafen, fom f&rmdltar, 
ar mpefet ffdt j men »fo 0nberftötonbet faller i t&niw 
gar ocf f limpar. 

6. €nar nu benna år boctfvrb; finner man benan* 
ftta@tenbdnfen (O) uti$tt>ilfen0e©6an (H) fa» in/ 
fodrrab, om 8 eller 9 til 10 öwarter* bog fant, bef 
faft ocf tdt, bmfltei bftnf meb fft unbte lager, ligger jdtmt 
ntebroattudmien, tna; ffo matnet dt ld#. Unber ben» 
na baaf dr jwfpft ocf finn ti annu.fdban (era, fom omtalt 
är, men något jbiupare ocf bar unber feban ben trebte 
©wnbanfta, bwilfen fader unber wattn*Iinien,ocf fan 
ffe watt» fftiO d bruf (Ml eder .arbetat, £>cf fafi da 
©tenbtoret, bdt be nu ferota, dr et gobt fnxfe frdrt 
©i&i brfdait; fd braaetdnbä matn* fta ftttdmnsomtvfe 
ftfn&ftigattfe, igenom fcw, u^wbdnjeiu 

titt fSrenämbe bdnfar dro be fd f aOabe (^niben (I) 
eter peipendiculairegiemnor^afa utf a8abeffa@ruf* 
twr, ^Vof^fom unbte banftn fuma*. > ttowieflé. 

© @mbcn 



Digitized 



by Google 



254 *74*> P& New Dec 

' ©niben fommo ©tenbrptarena intet fert meb fit arbete; 
»tan Dar be tätm ocf ftabna, mdjfcfcrotet ftjtoa$tffo$, 

©c 2:ne ©ntben, fom woro po ^roarbera ftbatt om 
©roban , IjroilFa Sittningen uöwfar , ncml. bet ena 3 
Öroartcr, ocf tet anbra 4 Qwarter ifrdn ©roban, wo* 
ro ei opne; ftan fom alla be ofrigc ©niben uti 33dnfar# 
na'ef wibare , an man en tdljcfmf meb bet flatafk fan 
neberfhefa. Utibcfrc^nibenftttermiuft; fegt ocf Jiufc 
Sr<?t fint ler, fom år f<$ fegt, bd bet btött dr, at man bet 
fan lirtba om fyanben, ocf tiånar at taga flåtfar. utur 
iUåber. 

Uti ocf emellan ö«rta leret famt bänf en faat* et 
Secf, fom jag bafaer prof af, &el flart , rent ocf fint, 
Itfviffet nar Ut tvfb liu$ bränner, hicftar fom SBårnffen; 
men eljeft eger bet ingen luft eller fmaf. <5tibant &ecf , 
fom dr blötare ån 93ecf , ocf fegare dn tfåra, dr forlebit 
éx funnit uti ofroerfto eller fwrfra SBdnfeno* ©niben, et 
gobt ftycfe ifrdn, bdr ©roban fantf; men ei fä rem ocf 
ttocft fbm bétta , bmaraf fftrodl Affeflbren ocf Doclo- 
ren 4berr Pihl, fbm åftwn jag ocf ffenbrotareria prof 
fafwa* 

5mgfienbe ftelfhx» ©ctblanb* (Stenen* Gcnermim y 
3it ocF natur; fä dr troligt, at benna@ten af bfo 
/'an et annat marit, dn fäbanlera, fbmiw nu öfwer ocf 
unber SBdnfawa finna, faoilfen fttermera genom tifcett 
ocf falfaftigljeten blifwif til ©ten; $p uti ben fd fallabe 
gamla ©rufhxm fone* fera> fbmofoer 4£ öroarter* 
9ogb, ligger äfroer f&fta Qfcfnfen, ocf bttwrftate fofr ocE 
bdr bar uti fig ©ten ocf ©Sfettffifbr af famma m y fdrg •- 
ocf laget, fornt Wrbfcet , fbm ben bdrunber nwantx 

éjtoen fmtte*. i aOa ©rofwor brftfiabe*, tbiänb t& 
tid ©WKrt, ocf pffo ndt beirflufB**, mitt uti beo fam« 

roa> 



Digitized 



by Google 



1741» Q& Noy. Dec <zff 

ma ,. foban lera, fyniltm faUat bilagtt; iblanö (>mtlPcn 
lera, in uti tdta ©tencn ffafna funnit* fm4 tT7u0or> 
ocf dftocn fem fmä &$ttcr jc 

©enne ©ten brager fa todtjfan tfl fta, af «i<fr et 
, ftocfe oelt fort, fatttf pä dnba, ocf 1 tumaflcnaft af ne* 
terfla kanten rommer at ftd i toatnet, fhger tet up i 
J&onom ta 3 eller 4 Owarter, fom alt ftabigtftdr fitftigf. 
©cnne ©ten, fpm beftdr af fntd, fina Mar ocf 
alanfanbe 0anbforr\, far ocf ben egenfFapcn, af om 
ftroft tjonom oftoerfommer, feban ban ar bruten ifrdn ftt 
ftdUe, ocf be* mdtffa et dr ufforfab, fpricfer ben t mdnga 
fipefen. S)d fan fe* , &uru SBatnef centraliferat ftg, 
ocf fmbnot in unjtelftoa ©'(enen pd bet faftafte ftaBet,- 
bar-Äolbcn bet ferwanbfot til en 3*£(fmp, fomfeban 
trdngcr Stenen på beé €dgcr. ©jejt enär befta $Berg< 
toatnet dr uttorfabt , frofer ben albrig fonber « men n>4f 
fornotes af ragn oefwattn, faframt ben* el blijwer af 
Oljefdrga fonoarab ocf toib maft pdBcn, fj/nUXä altfä dr 
fdrbefctfangelagitutiftna arbeten» 

Burswik b» isOftob. 1733, 

£ M GRÅBERG. 

Stått götflattitfl fcfwr Profilen 

eller ben genomjf imic Wtotfaflen på of* 

INmiXffrcfTtC Nybro ©tengtaftOtt IGothhnd' 
Tab. VIH. 

A ^l<nn>er^meb€^Ma»*ocm7tt(l«rbeWaifcr' 

■ötbobtil r aln* Hg&. 
B Jka»^Wflffift,twn0t<>cr noa<Hligrictt^en|T43 
tU i alnar* tySgtyf&m meb Krut (wtfprfaäe*. 



Digitized 



by Google 



%$6 1741» Q& New. Dec, 

C aärningen,bir£rutet l&ggee titt. 

D liera af (amma art fem fielfwa Golbiands (Enw 

fienen til 3 (Dvvartere bogb. 
E $orfla a5ru»#Santen, bar VTtötftenen Byfae* 

til en aln» bogb. 
T liera til 9 tum* bogb. 

G 3ntea ftlatjlenebanf en af 8 ocf 9<D*»«rter*éogb t 
H <E>roban föm fante i näfinambe bänt. 
I ÄemnoreaerQnit>en / ÖanmÄedfeteöer€^ranfttnw. 
K ©tenbogar eller fa tatlabe &y(te»s bopar efter 

brotet , fom aro blanbabe mrb Äattffen. 
L Gtenrofor barati Ötenbrytarena frifa. 
H <£>rob * fflrmcw utféenbe pä ryggen, föm m» 

tunt, oc? fammantorrabt emot fantma i&ergcc 

funbne (Brobas mycfet (Jorre oct tiocf are flJap* 

nao,oabon tvär lefwanoe. 
K Samma (Efrobfrme utféenbe imber bufen, * 3Det 

ofriga tan fre af Ritningen. 

SReMatfcota oc^ fötmata #dfta* 

*rtwnt>r«6toftwiwt^amatf»ft<»fMAR- 

' TEN TRIEWALD, Capit:Mech. 

)8ft» bot gifbit en tilceWfc af Antiraanwwi . 
namn af Hejwr Antimonii , eflet &fhxc 
utaf Antimonium, emetan to fdqi lifnar 
ÄWWnsetwfefwet; menifiafieHt är fet tigai tutg an* 
not, dn et Hl frttftoi vhrmceradt Aetimonium, ocf de 
Mttre eOer ffotte fot £40ar, alt fbn fronortk» af 
©afpetrwia^ tatttpwpjwrofenfaimjjfr 




Digitized 



by Google 



mm* 



I74T. Öét No v. Dec 257 




StfreWferu 

|®i fcdfm prstparation åt benna: «9Mn tåset Itfa 
* belarafantimoniumcrudumocf olutrab @al* 
^eter / Hl Exempel : €t ©fdlpunb antimonium cru- 
dom , femflfa* tit et puffmer, lifalebe* et ©fdlpunö 
»dl torfab df owtrab (Salpeter, /om afmen jonberfto* 
fcfc ' £)eflé moterier blanba* mal ttifammana uti ett 
jfett mortel eBer en ftor,|bege(. @eMn iaggtf et glo* 
banbe traVfbt uti mortelen eSec begem, bä materien b&r> 
>ar itdnba flå, tfåtitf fulgurera ocf fofa famt brinna 
tneb en fcmit laga ocf ro*. <^fer bet i fria luften , fom 
<k Wf*, ger man noga alt fvrut , bwnrifrän »inben 
Nft ocf mabret t ommer , b4 man fldaer fe c ben ftban,, 
<rt unbmffa ben rören fom ar ffobelia ocf friger up bäraf, 
meban materien i mortelen fmdlter; ^äfnart Detta faflnat, 
tage* aftfamman6,j<i »dl fcorierneeflet flaggen ,fom lefr 
ten p4bottnen i morteln , ocf ftöte* ta et pulfmet. («) 

DOSIS, 

|gtta pulfmer mage* ocf forbelaé uti Dofes af et 
► falft ocf et fcelttlm*, eller i ocf a Iob; §pndr4)a* 
ften de frifP , ocf man mil przfervera be* Mlja, fan et 
Cob til en Dofis mara nog; Stten roifar #dften ben ritt* 
gajleoluflorflebaforfbbret^nermiiman/at.ban meb litet 
ocf jldttfober ffal bebäHa ftt £nlb , famt finner ät bef 
blob beljbfroer rdnja*, fdrbele* bä Saften g& fént pd %lb 
pen t betej fd ar Dofis et Un* eBer 2 Sob. 

® 3 ©ogbett 

(a) CcTraitc de L'antimoine contcnaat L'analyfc chynique 
de cc Mineral , & un fecueil d'un grand uombre d^perati- 
oni, rapportccåPAcadaAicRoyalcdei^dencefi, parM.Nico- 
Us Lemer/, Mcmbrc dela méme Academie» & DoAeur t* 
Medicine! å Paris MDCCVIL pag» $43. 8c fcq» 




Digitized 



by Google 





2*8 1741- Ofit Nov. Dec. 

fggtta Meåkament ttfalttfyxHutm fefpurgarfo- 
* nem eller Vomtum fc» *^m; icre bé$ minbtt 
r dnfar bet Ma maflan af be$ $Mob ifr&i alla ffabelig* 
futtiohettv, igenom tranfpiration ocf Urin; ocf or förbe» 
ttuB bet albrafotraffe mebkt for Cuoacfan [ocf OwfcfrV 
brag famt mänga anbra mwdrte* (^fofbomar uS&åm 
por. ©er #ajkn bdrjdmte ett ©mal for fotoet , <sfc 
ijonom tå fet , trtob otf frobig af flott fober» 

bafta fottet at aifhnt ffafa £dftar betta $ot* 
mebel ar, at man aftonen förut toatnar bem , om 
man rcil; men Ijefa natten måfU be ftS utan fbbee. Cm 
<mergoncn bcrpä', fil ttbtat man »ff, fuftaé et falft (EJtop 
»öafra, til et SobjJ Dofis; men et ftop, njfr Dofis dr 3 
«ob, ocf blanba* »41 meb pulfret. ®a fnart bet dr 
fortdebt; mdnbeé Jöaffcn om tfpiltan tfrän Ärubban. 
<£n ttma barefter »arme* toath ifumt, fbm.geo" Ipnom 
at brtcf a, fä mpcf et bon mfeonftn rott, ocf bet b»ar tima, 
til mibbagen. ®4 mäffe man giftoa (jonom ganjfa fpar> 
famt fbber, antingen en liten tapp £0 eller litet #afraocf 
$acfeljé i fonber, at ban råtet fordtcr ftg. $6r ben or* 
fafenjfttllmäfJe ocf man et förglömma at noga unbanrbtya 
jtro, fom fctn t>å intet forfmoY. 

£>m J&åjttn åt mpcfetftuf af öwarfen eller CmncrV 
brag, ger man ponom af ^etta pulfret froar tretye, fictte 
eller Ätonbe bag, bä* bon Snnan fort blir albeltf ftiff; 
3ro tmn fan bageltgen fl? onja gob bättring, 3R«n om 
-fallen intet ctrfruf, utan allenafl mager, ocf matt mil 
fcafiva fconom fet ; fä fan man utan alla befic omfWn* 

bigbeter 



Digitized 



by Google 



1741/ Q& Nov. "Dec ££9' 



&igt>etcc gifhKi l>onom tynav bag 1 &b af Detto pulfroet 
met> et t>a(ft ftep eller mera fufrat) £afra , jdmte ftt roan> 
liga fbbety otf bet antingen man rafmr eOcr ve jer, 

&$wB&tfc «f Sngtenb botaé k? annan 25o> 
'..•ffop/ Jfc-<*Ä innxlrtes ©utfbomar meb Antirao- 
nium; men matt täter nöjaftg ar gifwa Söoflfopen Anti- 
aimuumcruduiniitipuifivery utan wtfkn* ttlrebning, 
. fenW man lägger* ©alpeter; tölen bä be åra friflfa , 
octatan twtgoba bem, ge$ antimonium crudumu* 
tan ©alpeter. a ^DWrftwfrbtgt år, at om fmMreatiiren 
fcafwa albrtg fa flarE bpnt; (4 bltfroa be meb några Do. 
fes af Antimonium cruaum e» allenajt fatabe, utan 
bero* $täfF ocf Ät bitr mpcfet Wttre ocf funbare. 
$or ben orfafen fPuII, fatta goba M^Kare bem albrtg 
pä fttjia, ar be icfegifmaberanägra gänger antimonium, 
pä Mkt f4tt be ocf pä mpcfet fortare tib ån dfeft bli fe^ 
ta o* gobba. 

Föregående Medel at boU ock férrvara HSftar, år for någon 
tid ledan ingifwit ho* KonaL Utrednings Comai^io- 
.nen tA Arrneens Tiånft i Finland , ock nu me» 

tor altman nytta kungiojrdt. 

Profeffl AndXelsh $mttdcftima 
m 9®£S3?R et wta Sorten* råtta 

e20&Sۀ OCT FIGUR, 

)2m (Fulle tro, jéban mt fl mal fom annorftaV 
\ be* fät fagna ,o§ af tfedefetigit liu* i 
/ aUa* 2Beten(fa#r , ei nägrajFuHe mera fm> 
.na* ftdbbe \ ^äbant morfer, at' be e» aHena|t mena Pro- 

(§ 4 blcmet 




Digitized 



by Google 



o6o 1741, O& NtffcPec. 

blemet at finna 3orb*n$ ratta ^tprkf ocf Figur nxuca 
ombgejtgit, ocf fölets funna fbrlifna** meb qpadratur» 
circuli cuer Perpetuum piobile ; utan pcf , i fall tet 
ffuUe Funna upiofaä, nxtra blott en curieufe ocf onottta 
be larba* Qjeculation. ; * 

' 3a«t#rV, otbefomeiaroffMnb at begripa ftelf* 
»a fafen, funbe dtmmftone fa* »dl banrtmrian, jöm mib 
mänga äntra tflfaOen, dtnjbjafta mebauÄorifct, ocf en* 
falbtgt tro, broab annat förnuftigt fbtf i bouTa nwH fkjit' 
Jätit. £)e borbe in tånfa, at #rauf!a 3fcgei*igen,jBm 
dr fd'uplofl, ffuOe ingawnba rod* fbr en omégeKg dkr 
onottig fa! full , nu ofmr 40 dré tib, anwanba några 
tunnor @u!b, ocf befutoat imbertafta fina fotttdtnfta €e> 
bambter af t < 2Betenff apé Aeademien i Paris fS.moc&t 
befmor p<S (angå ocf dfmentorliga refor. 

» 

©ocf tror jag bet el fftiBe waraalbele* ofae&ageitgit 
fbr pöblicum , om jag ffuOe biuba tUat gammal mebi 
ffai bftoertoga mina Janbftnan om benna funjfapeo* 
nobmdnbfebct» 

, Sttöglig&etjen at uofofä betta 'problemet aV mocfet 
lott at bewija, nar jag fafert fan beratta 3wben* tåtta 
Figur mara wdrf cligen upfunnen. $n oanjebt be Ma- 
themariri, fom fficfoböl jfr 6 år fetout tif wpoU utf*t 
Linicn, fot bworfebanba bdnbeffo ocf DWt <i annutuV 
•afafommit; fet (aftoa Itfmat är 1739 bej$taitf4 
Mathematici,fbm woro meo nua tfl TöraeS, a npe af* 
mdtfamma grad emellan Paris od> Amiens , fom b(ef 
«f 8bboten Picard $t 1669: ocf U70 determinerad. 

Utaf bennet Gradens, jdmf8ranbe«ineb be mdtnnt* 

aar fom aiorbe* wto Pol-©rfe(en / dt man albefe* -i 

. ftönb 



Digitized 



by Google 



,1741. Oét Nov. Dec, .*& 

ftdnb at finna 3wben* figur. $9 ben formon man i 
anfeenbe tfUdngre diftance borbe eljejt erna* utaf en grads 
dfmdfdnbe unberJJnien, tpcfe* forfminna, ndr man be 
ttaftar,at bfoae beffa grader fö mal t»ib Torneå fom 
Paris anH>ttferveradetnefren ocf fammafe£teur,fomuti 
«^«^if^<fcbeliiiA«mcnt,tpm(8rbe« ttt Perom 

Om man altfd jamfSter borna graden fbm afmätf 

te* emedan Paris ocf AmiensruTolenspoab 49. 22. 28» 
toam 5-7183 toifes eller Sranffa famnar, meb ben 
grad fbm emcOan ToraeS ocf Kittis ttt Polens $ogb 

o / // 

€6. 19, 3f , mnefc& m38 toifes ; (8 jmner man 
.Rarligenaf ben 9forra graden & or? toifes ftörre dn 
ben <§obra, ocf foJebeö, ät Revben fcar w&rftltgen tn 
Spb<eroidiftJigur, fbm & planaw under Po/tro? ocf 
mera ttpfeogb unoer Xiimai; 

•&&utaf fotnota jerbetté balfoa diameter ttnbee 
Linien at mara 3291430 toifes eller 35 9o8*&©»an' 
ffa famnar, fbm aora.mtseftfcfasi ©mdnffa milj 
tö jorbettf Mfta axis 326300? toifes eQei 3570706 
famnar, fbm innebära «*c$ mil: fa at rörben* axe| 
emellan poleme JorM** f a fd fil fctrne* diameter ute 
berUni«n, fbm, 177 til »78.* 

Ocf efter fålebtf grademes ©torlcf 94 forben fä 
tt<Ö til Idnaben fbm brrbbrn. oro fftljaftta*. iftdn be un 
- tafninaar, jfbm partitt oro ajorbe efter $kt Caffini hy 
pothejis, fbm mente jotan mara afttna, emot Poleme 
od) platt unbec linjen ; fä far 4)crr Mag. Hiorter 
meb moden: flit uttdfnot foljanbe taftor: 

Grader- 



Digitized 



by Google 



z6% r?4i Oä. Nov. Dec. 

• ^ — W— «P— ■ I II ■ ■ II I —»—i———— "T 

6^0toTOJ6toridrt;ttrtt6 emedan ¥oUns\fa$nGrader 
knbtitt&nUnie» til Polerne. _ 



Grad. <5».f»0W. 



O 
I 

. a 
3 

-*4 
. T 
., 6 

'* 7 
8 
9 

10 

ii 

12 

13 
14 

•»5 
16 

17 

i8 

19 

20 
si 

22 

23 

24 
2? 
26 

27 
28 
29 

30 



61971 
61971 

61972 

61974 
61977 
61980 

61984 
61988 
61993 
61999 

620Qf 

62012 

62019 

62027 

62036' 

6204f 

620ff 

6206f 

62676 

62087 

62098 

62 1 10 

62123 

62136 

62r?o 

62 T 64 

62178 

62193 

622Ö8 

62224 



Grad* Gm,f«mt 



.30 

31 

34 

33 

34 

35 

3« 

37" 

38 

39 
40 

4» 

42 

43 
44 
45 
46 

'47 
48 
49 
SO 

52 
53 
54 
ff 
5« 
57 
58 

59 
60 



62246 
622? 6 
6227Ö 

62289 
62306 
62323 
6234O 

62358 
62376 

£2394 
62412 

62430 
62449 

62467 

62485 
62f 04 * 
60f22 
62^41 
62ff9 

6*577 

62595 

62614 

62632' 

62649 

62667 

62684 

62701 

62718" 

62735 
627 fl 



Grad. e#.f«**« 






60 
61 
62 

«3 
64 

65. 
66 

67 
68 

69 
70 

71 

72 

73 
74 
75 
76 

77 
78 

79' 
80 

81 
82 
83 
84 
85 
86 

87 
88 
89 
90 



62767 
/S2783: 
62799 
62814 
628«8, 
62842! 

. 628 f 6 
6287° 
62883 
62895 
62907 

.62919 
62930 

62940 
62950 
629591 
62968 
6297^ 
62983 
49390 

62997 
63003 

43008 
6301^ 
63016 
63020 
63022 
63024 
6302? 
63026 



Digitized 



by Google 



I74 1 - Q&. Noy. Deo. aöj 



Gradtrues &t*tU&uti hmgituäen til alla Polens 




£ogte Grader. 






Grad. 


Gfefautu 


- G;ad. ©».fown. 


Grad.l 


C».f«om 


O 


..-. 62672 


31 - f3892 


3öT.if 


I 


- 62663 


32 - $3234 


62 


2955? 


a 


- 62634 


33 - 52650 


63 


28.580 


3 


- 62587 


34 - ffcOfO 


64 


27?99. 


4 


- 62J2I 


• 3T - TI434 


6f 


26609 


T 


- 62436 


36 - 50802 


66 


2561* 


. 6 


- 62333 


37 - 50154 


67 


24605 


7 


.- 62210 


38 - 4949t 


68. 


23J9I 


8 


- 62069 


39 - 488 14 


69 


22570 


9 


- 61909 


40 - 48 121 


70 


21542 


• IO 


- 61730 


41 - 47414 


•71 


20507 


ii 


- 6if33 


42 - 46692 


72 


19466 


12 


.- 61318 


43 - 4W? 


73 


1 8418 


13 


- 61O83 


44 - 4f20f 


74 


17365 


'4 


.- 60831 


4f -.44441 


75 


16306 


if 


- 60559 


46 - 43662 


.7* 


15242 


16 


r 60270 


47 - 42871 


77 


14174 


17 


.- 59962 


48 - 42066 


78 


1 3 100 


i» 


- f9637 - 


49 - 41248 


79 


12023 


19 


- 59293 


50 - 40418 


80 


10942 


so 


- ?893» 


?i - 39?7f 


81 


98*8 


21 


■J* ?8ff2 


52 - 38720 


82 


877Ö 


22 


- f8i54 


53 - 37852 


83 


7680 


63 


9 ?7739 


54 - 36973 


84. 


6587 


24 


- T7307 


5f - 3*083 


85 


H93 


*f 


- T68T7 


f6 - 3fi8i 


86 


4396 


26 


- <6390 


57 - 34269 


87 


. 3298 


C7 


- S1906 » 58 - 3334* 


88 


2199 


28 


- Tf4©f 


59 - 32412 


89 


1 100 


29 


- H887 


60 - 31468 


90 


0000 


30 


- ?43f3 






Sfyjttan. 



Digitized 



by Google 



164 1741. O&Növ.Déc 

^pttanaföeffautrdfningöt fe riosfamt 6gonflP«i»Ä, 
tiar man betduter, ät fd mdl Geographien fom Navi. 
gation gfi forndmligaft berpd ut, at man fan' meta art> 
tmgcn alla Sante /orters" ocf ©to>£ufkw ratta belägen* 
ftet fin$emettan , eller oeftt fPepö ftdtte pd »0ba ba|wet. 
Jbdr ta fbrbra* dtcr, at man &ar accurata tanbfcocf flö* 
Chartor, &»t!fa foreftatta orterna* tilb&rJiga Situation 
f{ tä Latituden i 9}orr ocf ©ober fifmft Linien, fbm 
bero* Longitude i Dfler etter 3Baf!er. SRen alt betta 
fan ingafanba ernds, utan at meta noga åtta graden 
Jongb i mil etter famnar , utrdfoabe efter f orbetw rdtta 
ftorlef ocf figur. 

tRuffutte man funna fdnto, at ben fNmaben, fbm 
dr emeOan gradernes fforfef, efter Caffini afldnga jorb, 
etter efter forben* råtta nn tu)ligetr igenfimbne figur, fftnV 
le mara fä Kten, at man »ib åtta tilfdtten funbe taga &dr 
utaf et medium , ocf bätta före jorben mara en fuWonv 
lig Sphzre, ocf bee* Grader uti meridian , fbm (xfrttt* 
dr praftuerat, mara (tf a (dnga. Wlm f&ruftm bet, at et 
fdbant medium et noga fan taga*, utan at meta for nt 
jorben* rdtta figur j fd fan man bemifa , filbana cafus 
uti Navigation måttt förefalla, bfceft i brijfr af benna 
funjfapen mänga ftefatanbe ffutte funna förlora idoe lif 
ocfegenbom. Ocf bddrforfématldra,betbw«belar* 
bc$ arbete dr intet nogot lapperi ; ocf at fcela SRennifKo* 
fldftct dr honungen i ^tanfrtfe enxtrbeligett ffcbunbtt, 
fom forffaffat bemen fd nbblg ocf nyttig »etenftap» 

■ <$$ exempel : om ndgen ffutte fakt&fte etterSBe* 
ffcr ut frdn en ort unber 4f Grad. Polens "fcogb , ocf 
meta af Paff-Cortet ot Si grad beriftdn rnore ndgon 
ffippa , grunt» etter battf at unbmifa* SRfo fyxn nu 

mitte 



Digitized 



by Google 



174*» Q& Nov> Dec. %6$ 

ttnae aiöra fit befHcf efter Caffim utråfttate grad-tafta, 
jbm tit 4? gr % Latitude 90c tyoar grad i långben $4.7 
toifes minöre an Den borte mara /n fä (Fulle fem mena ftg 
Joara ännu en fel ©roenj? mil ifrån flippan, inf! i ter 
famma fem emot fennt potte fbnter fit ff cp. en ganjfa 
farlig menina for en @5t»rman! ©Fa (3, om någon ifrån 
en ort, fom lag unter Linien ffittTe fcgfo STCorr efler foV 
ter att enn>tf t meridian, (barett förfta graden efter 
Caflini figur or 1 39f toifes for ftor) ocf fen efter Paflf- 
Cortet twfte, ot fem »ib 8 graders Polens bbgb borte 
taga fm »fä SBBeffctut, til at löpa in uti någon fernm 
dfctCanal; få fhule fem efter Caflini tafto mena ftgma* 
wi mibt for famma mlop , når fem liftoal nxbMigen til 
at fenna bit , borte ånmtfegla tmånne ftoemfa mil, ocf 
fåletetf fhiOefejn »w eourfens ombofante lepa på lan» 
ocf flippor, i ftåDet fbr fem rånfte ftggå in uti Canalen: 
fortele* om fem fbr m4ma bågar mtetfeitt tflfaOe at rot* 
ta fit beftief efter ©bl ocf fHernor. 

1 $octe altfS hmjfapen offerten* råtta figur ma* 
rafSmarfeuaf ©turman* tomten, at jag et bebofmer 
n$art»ifa Ört nytta utinivellerande eder ortemes af* 
toagante efter horizontaUmien , et eOer feoab fbrmån 
Aftronomi fetftoa bårutaf at finna Sttånen* parallaxis, 
fbm iatmool fommer fto^fbaVt til goba, når man en gång 
får fftånco* Theone få fuOfomlig, at Longitudenttf 
fk terigenora fan upfmnafc 

+ ■ * * * * 

4 Ä Ä» fl* • V « 

V. 

. et 



Digitized 



by Google 




266 *74t O&Nov- Dc<^ 

<?t $&åxttn / larmet) t$M* 

$<£S9?$ pä aBäiwtöa G&&2BS& 

2)€%gan{f a WnWflt wf fött tttftuggatf» 

Sramgifiwt 4. MÅRTEN TRIEWALD. 

Uru fämmanfatte banb^gwp eller £antow<fcto 
'res machiner ac( warftijg beforöra #anbt' 
rofrfericr igenom tiben* befpariog, farbcle* i 
England , par «£)err Capitain Ehrenfwerd nogfaiht 
4 Daga lagt uti fin jdmferelfe emedan Det inJjemfaocf 
atlanbtfa S$fib@mtt>ec, uttSongl.SBetenjfap* Aca- 
demiens £an£>ling. P*g« &49 & *«!• VoL i. 

<Sctta &ar ocf bcweft mig, ot allmänt fungfoa 
ocf bejfrifroa , en machin, Ijtöarmeb De bugga t ut tån* 
bcrne pd aHaljanba ©äg^blab roft be ftorjta Äuocf 
(gtawabriquer i England, Swalwelocf Winlaton 
FoHabe, fornt Crowleyy Familia tifyorige. 

&enna machin wore'beti4ntetnefa\tt>dl fom . 
4J)anbth>drfarne t jfrangeugcn forbubne , ot lata någon 
fe, fooarfcn o Da bérmeb arbetaöcS cUcr el/efr , fä at 
#g ganjfa mänga refor mäjte bejbFq Fabriqucme, fSr> 
att jag oinfiber igenom en farbele* Ijanbefjc ocf en @ulb> ' 
Sfycf el ficf jfäba betta SCBdrf tyget, fom t ftg ftelft år 
fm\ litwäl fan en Äarl ocf goffe $ugga flere $anber 
pä en T>ag , dn io @tpcfen funna ftla, fdrbcles ttf 
fägarne dro grofroa, ocf Ijmab man fattar föatffifear, 
ocf af ©tär. 



Digitized 



by Google 



1741- Oö. Nov. Dec; 267 

1» P I — II 1 !, ■——■————■— HM ! ^—— — ^^, 

löf ff r ifitiitätit «f SBdrtt^r t Tab. 

IX. Fig. 10 Otf n. 

a. h. <:. ai et fyrcamigt Wätf tyg , fféllagbt 
ifrån b. til c. hälften uthuggit wi& d «tf 2 Cums 
långb, (bm/ig. 10. ntwifär. 

•JDetta tPötftygetgärlatt igenom et fyrranrigt- 
^äl pä 3rmen E, Fig. //. fammaletos igenom jHp . 
bet S n»b en €tinn/fiaber f, 

- JDenna fi&bren tiSnar bartlr, at fä fnart mait x 
flagic meb en flagga på a, ja forer fiabren betta 
W&rtryget op igen. Hår man meb betma wa- 
cfo« wtl bugga ut gänber pä flora ©ägar, fa. 
b&Her inan 0ag# ämnet pä fräbet S , ttnber treran/* 
&n aftParttyget, ocP en annan flat pä a meb en 
(l&ggo; fä fort nu en (Can6 utbugges, fä lyfter fiä*. 
bren op XPärttyget tflftn bekriga bogb igeni 

* Cit et prof burti noga alt, fywab fom ntfb förr 
bemelte 3&rn?oct GtMeFabriqututi ~ England tifoefat 
tas, efter tTJcc ocf Wigt tnäfle rorfarb^gae 4 famt. 
fooab fmebenwi^ft»n|ägare^nibebor«noga"w>ara- 
tinbertattabe om, wft man afVeen' wib oettatilfatte 
tnebbeta, einebatrbet tan Hona mtnä rare Zanbs? 
man til en efter fyn, Éiru mycFet noib bwart o# et 
ffag af fmibe är at i att taga. 

-*H )&c HK • 



Digitized 



by Google 



268 1741- 


Oa.Nov.Dec, 


• 




• 




s 


a 


& 
•3 


/ 



* 5 


e 








(3 

"a 


S 

* 


c 

fe. 


3 § 


^2 




" _ ' Kranflgbladef af h! l 






Längden. 


Bredden 


tfndcrna 


&&>> 




Fot.tum 


*-rV 


it T V 


t T V 


frV 


t-TV 


it 


N50 


$3«0& 


Ko I 


3. ~ 


4 — 


x.8 


4»4 


f.- 


- 12 


13 


78 


4.16 


2, 


3. Ä 


4-8 


1.10 


4.8 


?*4 


I.~ 


12 


84 


T.» 


3 


4. - 


f.- 


1.12 


f— 


5.12 


I. I 


11 


88 


7.- 


4 


4. 6 


f. 8 


1.14 


fv* 


6.'- 


I. 2 


10 


90 


8.4 


.S 


f. ~ 


T- 8 


144 


f.8 


6» 4 


1.3 


8 


80 


10.— 


6 


6. - f, 8 


2.- 


f.12 


,«.« 


1-4 


7 


78 


13.?- 


7 


7- -k- ; 


«• 2 


£.— J6.I2 


II.4 


*i 


IJB4 


i6*~. 


Kraafag bilder af StM» 


No I 


3- t 


4:~ 


1. 8 


4.4 


f.— 


- 12 


1* 


9* 


4. •*■ 


2 


3. * 


M 


mo 


4»8 


f- 4 


I.— 


16 


112 


4* B4. 


3 


4. - 


T-- 


t.ia 


J.""r 


f.12 


I. I 


IT 


ISO 


<?. - 


4 


4. $ 


J ; 4 


1. 14 


T* 4 


*.- 


1.2 


14 


12^ 


7. 8 - 


f 


fi - 


f.8 


M4 


T. 8 


6; 4 


1.3 


H 


140 


9. «w 


4 


f. tf 


,f.8 


?>- 


f.12 


ö. 8 


1.4 


141 156 


».24 


7 


£. — 6.— 2, e 


*.♦- 


6.12 1,4 


ialif-6 


»2.24: 


Kon.Taod-flgaraf Jirn. • 


MO il 3« - 


4—1. 8 

f.— Jl.12 


4»4jf.— J-ialij 
f.-|f.I2|t. 1I12 


r 78|4» 8 


24. - 


t 9* 7- - 


3 f. - 
4 j(f. - 

' f T7» -' 


f. 811.14 
£.— 2. 2 
*■-*« 4 


f* 81 5. 411. 3|iq 
tf.- 7.^:4* 7 I 


IOOIIO.— 

V<fi3.-: 

98'**.- 


Kort.Tand.fw af St». ' 


Not 


3. - 

1 


4— 


i- 8 


4.4 


f«- 


-12 


13 


78 


4- - 


2 


4-1 - 


f--* 


I.M 


f.~ 


f.12 


1.1'. 


12 


96 


£ - 




f. - 


f,8 


1.14 


r.f8 


£. 4 


1.3 


11 


IIÖ 


9. -f *- 




6. - 


£.-li 


2. — 


*.- 


$.12 


*♦* 


9 


108 


12,12 



Digitized 



by Google 



i74t Q6t'Novt Dec 269 



438$ befle @dgar$ f&rfdrbiganfce, b&w utom brttt 
noga mättet -ocf SHKgten, fmeberna folfanbe "fig noga til 
v&ttelfé ftalku to $ft<*dg*dmnet Mifmet uttberfnip* 
Rammaten ganffa noga utrdtft od plattad, fd at intet 
'fl^bKfiwrWateelkctunnaw.ibmbaöocfbalar.matti 
aHa måtto 0t.ajOmndapjijdiiftamn<taf3(SmeUer<Stat 
f uQe wata fnap"t tiltagtt; fa ht brt Mttw, at betfmibe* 
jmalaMn atbw WtfhxffSr tunt ^ &a0affl>4mne» 
mdjfr mara tfocftwe pa Sanfrtfban, dn pä rgägen , fd at 
beun en imla juittatfaf til raggen. 4.nutäe aQatfgarroara 
ibetnogaflerdtaocf intet winbjfeftoa,pa betei ndgotaffdg* 
Mabetmdgniba emot ttdbetifagningen, dnStfnbertta al* 
lena,? .SBdfleatta tdnberna &ugga«meb en ftabigfomb/fd at 
mgaaföemfdtoawftorteeDamtebte^ogre djerlagre. «. 
#br af tina mdfte f<M^n.tt>ara (tia frdn fpritfor ocf 
flagor. 7, 2ffla Satit^gargo^af faOtoäft eller ftåfc 
afttgt^drn oefganflta »dlfall&amra*, pd bet be rad fd 
en fiäbee^w* förfoga täbara ndrbéfcoga*. 8. 2Wa 
•&lg4>laber af Stål mdftegoratfaf bet WrtaJteDwfofWf, 
' nran Idta racfaeef platta ft&Mrfhxi dfwen-orf ^arnmaw 
rbabe, ocf tngaumj^ miufa, emeban> om be dro ffc 
ta^taermmbrefi*; tpenf&rftdiibignpttiatt af en 
. m (Sa, fan förtaga be* Wrbljet; men b« ar mpefer 
fwärareat gfoa ndgenfm bet (8gNab gobt, jbni i början 
HMtit f&r mfoft. 9. ®eti éna %anben far mgalunb* 
toara ftegt» eQer lägre dn be» attbra; ffrbenfÄ, Mittan 
»Äiber op tanberna pa et Äraiu^dgNab, mdfte man i 
«r ?9iia fe fpetfarue af alla tanberna ifrdri fyotirbera arv 
tan til mfct pd Wflfeef. • 10» ftmgben af e» ©dg mdte* 
ifra*benttktrte#ter|fo fcdftBWu- u. Sitta $<fctger dkr 
faft ©ef bette Sbtfm göra* af mtaft j4ro< 12. SQJa 
ÄpftemÄa* r & fefM ilafen/ fcf raberfla tanterna 
p>W<riw»dfk«wwpan^kijjatbdggem^flabna 




Digitized 



by Google 



aio r?4L O&Nov* Déc. 

- ii- ■ — — M— 

mat $*&ct tiOifa; efco fw&rajfufl optågte tti i t lam, 
taxttigewrti te bfobta* at sä ta utt (farao af $*ab , oef 
jfoba arbetarna $tad«. 

Beffriftftoä éftoet et »ot 0dtt 

TtebtVI. uti Acad. Jfynmm fteHiliW» 
aWfortfcutaJuLAug.wt Sept, 
$f NIC.BREUN, 




fege beffé Figurer itft^/fomifebtfbrn Äafet 
k ugn dt befaffab, fom ;aa ntfiscn Mttt upfatta., 
_ ocf b»aröftoa ritning uti nä^ebit Quartafc 
•ÖanMiagar Mef utgiften. 

Lit A. få W& figurerae ntwtfar &aWuattéborni, 
(fettart* o4> fSDenxfrc^. B. ©rag&ofet , C. & tolfte, 
eUeciawtoifrtorÄwa, broarpå elben uptdn&tf. Num. 5. 
i. 3* Fk,.*» dro trenne&u>al& ftbowartf, broarafNumi. 
.i^Fig.y* uttwfar «t bplift, ferwajt*. ,LkJD. ©in4fl<* 
^cffcnarfrm Jögga^oftvott pä tf$e bwalfhxn. LitE. 
jtöfltf, . Ntwi.4.y.*.7»8.9. *o»*"» *«• ij. 14. i*, 
oil 16, 4» bottnar, <B« w#otaffi&oröéHttwjttti% 
«ngtwo.flferbeaf t®e#«narn^^^ »dn&as 

... ^#»etta«|a^«aWu^j»fattaii>e«>«:«t 
Mmw»» bwnate attlåttanbe fr< iw9öoö*> Rbat^ 
I4r »m.ttaoNga fdrtetmwa <n ÄttWufflVPC? fan*, % 
W db«\ ocf wfcn ofoan «i &a* f******* *": * 



Digitized 



byGoogk 



.174* O& Növ; Déc 271 



tonftefDcbenffua efter, ouruldtas pottan af elben matte 
bdttre i aft tagas, pa något annat fdtt ; ocf Idf fäJebe* 
taga attt bemalte Äafelugn, ocf i bes ftöue upfdtta en fä* 
tau ,. fbm pfroattnduibt Hg» 4. ocf ? , utmifa, ptpardfl 
flben, urnan ben {tippa ut ur Äafelugneu, troinga* ftejl 
at fprla genom b>atf»en, ftappceffenen, alla bottnarne, 
up til tafet ocf Num.. 9. ocf féban dter neb igenifl Ut. E. 
fooardft fpidBet ar, jlrart mit) gdlfroet; ocf fäleöe* bétyH' 
Jer mpif et litet af fm todrma ({mar , M ben I ömma ut i 
ftorftai* pipan , ocf til ingen tmtoe tänjt rimtia dr. 3ag . 
fant ocf ,feban benna faWugn roar bpab/Ot man tcfe be&ofbtf 
jtarfaftc reuttren , gåraew mer do en gdng om begnet? 
tmefcara nxbraatt cUtib roarabe bognet oftoer, linfcrig ocf 
got», utan mtgoa tmdrpetta i f&rfionc: rp jebanfpidttet re» 
bon en tima marit tgettflagit, begpnte &a!ewgnen mer ocf 
mer at genompettatf, ocf gifroa marma frdn fig. £*fa# 
fm ttt todrmamt Idngfamma mdrfanbe ocf bibcfxSflanbe 
dtutan wiftwl: at ju flera ffcnar, ocf materiensmocfeiv 
bet åt, fm på en fldng upmdYmbe bfifroa ; ju fdngre bio 
pepdltö bdnitt mormon; öcf enar elben troingo*, at <ur> 
roa ifrdn fig all ben Detta ocf rpdrma fbm ben dger , for* 
dti ben fUpper ut ur tfafehignen; fa befpareä otffd ber» 
meb mptfen meb i-frtådUet , fbm be fattiga fonnetligea 
lanber til 9000. .. 

et anf oittmit Söref om ©äittoflfc 

Machinen -utfar 9tomn af 

LOTTA TR1VEN. 

31 fSlff.af itongL ^Betinffa^ Acaderokm 
Meliga begdran af b. a Junii umemofanbf 
dr, fa^SHtowtg ocf MNfNnjl 94 Hcnti^ 
tfrew omffrefhe fämngtfMachinén, tymmfa tillifa fo# 




Digitized 



by Google 



r?a 174JL O& Nbv; Dec, 

«* — -. — . - — -■■ -■ - -r 

te* föran , gibe* > ,-f fa ocf mfemoBa* faben, broilfei* 
n>A> Detta aret* boflfdbe dr brufab ocf befunnen nottig; 
Ocf far fagfelfanbe at beratta om mit bdrroib giorbefor* 
fof : 3aa roalbe bdrtil en utmagrab fanbåte af 4 ft4r> 
bingolanb, broilfen pä waoligit fdtt mar »al brufab ocf 
{Idt barfroab» ©obning* mttOen roar ^offren- »dl brun» 
nen gobfél ocf bdlften 90b ferjorb , lagom torr ocf meb 
$rdgdrb* barffo rodl ratifab frdn flimpar ocf Mm» 
£f benna mull (fätabe* t en tåt gobfel fdrra 2 $wmor, 
ocf bartil s Äappar gammal 3Wg, r&be* roal om, ocr 
förbe* tH (Sten, bit fäning* Machmeo roar forb, ^roar* 
före en fiarf ocf feWg baft roa t r fpanb ; 3ag bette- dfctrt 
ungefärlig t tre bdar pd långben, broaraf j be bagge 
otterflabelaene togo* itfa meb drtat*baJfroa brebb, bd jas 
tat begynna at fora meb Mtchinen,» pd ben meblerfto 
ttebiebelen, feban btaitbttrogenaf fab otf muO, roar ffåtab 
tttur gobfel f irran i jf rufroen pdMachinen.£arlen fom tk* 
beocfwar en beffebng btttbe,mdftt forftjamfa {fonunbef 
tfrufroeni lagom fanfning ocf ffafning, feban brufabebart 
^égra banben, at flora biOen meb ben bdrtil bäriga fUm* 
w rodnflra banben at meb tomanteTftyra bdften,forbe fd 
vfroer ben mcblerfw trebie Delen af dfern. roanbe bdr om 
tå ftafcejtfften otf.WBcu på förra fdran*9SaIf, bd 
inullen ftialpte* bfroer ben ppna fdran, fa at faten b&f 
(Ktacfr, roÄibefdpdanbfcafiban om b«n. forfta fdrany 
bef-nar befe rodnbningar rooro giorbe , förbe* febanom* 
fringbemtfprrVmt, fdlångtbetodftwrafte ocf jjfcfrdtt 
roigt, t trollet at bet fMe g/St ribg töngfammarc ocf be* 
jrodrligare at- efitet wanttgbrtcn rodnbatbib dnbarna af 
dfew. tlnber waranbe fowing fbrb# jämt til meb f artan, 
Hanbnfngen af muO ocf fat», ocf förbe* m jöMachinen. 
fcdr bon ftob, når ffruftteh blef inemot tom , fjroarpa 
Karlen mdfie gtfroa nöja tät , at ti ffaf ningen gicf o/dmn 

• ••- '••.••- <t«ei 



Digitized 



by Google 



.I74t Ofl; Nöy. E>ee. 27J 

i » 1 ■ . • 1 fi 1 i n- 

fitt^fcufwnfk iwrtéra&tf. tyå Öet inullen et m#te 
fiimpa* t (ftufweiK oj>mn& fdffeoVnrfb förotf brdbb etfro* 
fugt 3dm, (om gdr up i frufaxtté fyrnna ocf gtfwer ro* 
icjfe i muilen, ajtfbm fftm flfafeé. Stäir-afcrn pdbtmeU 
tefött Mef ftdooebab ocf balen attiö friiten t f&balrflMttf 
0a bendfern ^drbtogarSRoA (jmarpdfébanndteamajn? 
fBrar efter dftrn* belagen&ct wrbes meb ptog* mdg^grdV 
fet fer mitdft Wrfrat ut, ocf frar ftfa art meb bet anbra, 
fbm fl* pa" Ar, gobb efter tWMdigit ffrf , otf ftfafrrgdr 
tofta bet, fbm tetet dr ttpgébt 

3Reb bctta fBnmgéfdft ö8r tdmcttgm fbrt> »tba 
ftdften briftoer ftorft, o\f föraren de tota ocfnwo, *fiaV 
ting* lanfrdr bet mlnftafom en SCatfocf ^afimdfte fora om 
fcagon. . . 

Tab. K. Fi* i, Pfa ocl Profil «f frtften , fbm 

•or aftttmbtate-mdt Mött. 

Fig. 2* Plan ocf Fäciat af ffoh> fyvotd Ut t écf d, 

" wffa be#rn, fywmtpptf tag$mlet (Fig. >0 tager, 

ocf fdlebc* got jfafmngcn ;lit. b, 1 e otf f hqfa Öe 

fidfen^maecfr berep f$a$> Ijmaemeb ffon fxmge* 

' . wto' Alachiii, ^oge* ocf fdnfe* tit jämn ffaftung* 
. dr^Hianbe. ' 

•" Fig. 3., ' Plan ocf Faciat af fRdmtai», fbm kbe» muf> 
Te» jämt i fdran. Lite ocf d mifabeftycfe* af!Ran# - 
natvfomfpmtf fa^toi^unbrefltalmorneafMwiun. 

fig. a. a:nc jarjftlte. Faciater of ftdftoa .dlbret meb 
töj otf mudfofa» llnbcrfWcfcn Ht C. foifa* ii tunt 
3arn, fa at bet går lättare t dferri, * ofllen bör wa* 
ratmw ocf waibpdfier.Litab ? twfar benfId,fom 
meb ben ena anban d. fdffe* mtb Machinéns ofta 
(fotot, ocf mibt pd fdfw toib dtbert meb en tö* jdrn* 
pmno; bemofte fla tianar at (tfgaocf fanfa folien. 



Digitized 



by Google 



n\ 174*. Oéfc Né frBec. 

Fig. .f . FaciataftaasMto^féftrti^anilniBnBrt 
g almarna ; i«f ar fjopfatt af buföe bottnbrdber> 
Ittngffote tndxt tttaaiat järn fem etgroft flottat», 
fyoatf fl4ta fanter> pro #4 horizontctt, taga fd 
ftatfuteftdenbejam. 

JFig.& Platt af fielfaa Machinens unbÄbeL Ut. g 
»{for en ftä fcroatioemmt äloret fidr j Lit h. wtfas 
ajufo meb tas^iul i a b, fot? adr igenom fröknar» 
na, eter om be göra* fntaloK, fan bemdfteaptlmeti 
tt -punbt järn fajTaö unoer {Faunan, awmD&r »oro 

grnbeilagen, »al fmorfc) emefcan M jfäl ad om* 
Ina, ocf ftiulen fpifoé fajl tttffr fanonv wf <&. aik 
ödaget at fan gär iaU , • 

Fig. 7. Plan of Machinens ofw fel, tonni fftwfww 
-. fyvfttftte. Litö,i8ifto*nfBl> präsenömdfftl? 

flor. lit tyntyar «t (14 1*m tant* flräwfafla, 
• -$m4fcemfcu&t«$t^f(M$tik^^ 

wfofooflftn fafla fajto jta* fta)np*rip,$ttatme* 

bon ^oart ocf fdnfe* ftammanhi 

Fig. 8. Perfpöftiviff U#Wtmh$ af m ftofchin, 

- fbmn^no^fe§M.|in«>hlra^M|5öaTi 
öroarter, metkebaJ^eriltanflfenfnajitoVnffÄ 
(Ta nefer i flftttt ©A nifonpa tynfet wcé(m* 
ti ftomtpWfckr, boetts Lit A roffar ffruf» 
faen ; Lit B.ffott; Lit C rdnnan; Lit. D,Äbret 

pddfrft. 



V* v 

V ' 



6dtr - 



Digitized 



by Google 




.i?4i. Q&ifov.Pe c. Q.js 

eått at MefoSÄféaf Johan 
Roman Kpn«l.®a#t$ 

Capel-ÄWftflW» 

r$ter Äongl. SBetenf a»* Academiens fyhtnban, 
berdttW (t forfof, &»arme&ejft Ömte Utftet* 
M^wftty Öft WMÄ^atfit, ocf etitftt fownfe» 
pä rom eller (nilt. 

W.@tivei|iriK»atn, faftor man bofast g&fel om 
aftonen, ocf anbra morgonen ldgge$b4rwt tinneivdfnxn 
ocf Ömtegarnet, frm bHftoee (tgaanbel 04 Hmar , tagel 
feban op, ^011900 ut; utan at följa*, ocf nåt ©blett fin, 
fefeortbet en gäng om bagen, uti famna pag*roatn 

^mtt bet form legat. Smen Wc gfra* efter Nä o» 
are, raefeiKmgBbjtt fbmbditiloflt*. SSäfrdr/Ot 
tnga* *sr«N* atbatt for ©ongfatfen , fff dä mujta 
ftfeaf md »mm t gwpetr, Har beuagnar, IjoOfrt matt 
fdjfiMer barttf aaattdiut» 

SKebel at totftoa&art ®*DS®^?^ 

sm mwå&mosmst. 




_, itge mittte tOltlh ocf forfante |hi^dQareo4 
winbet, faftoa t» efter annan, t Äongl. 3B* 
^ tenf ap* Acadcmicn ingifmit bero* ,g«orbe for* 

fot, atfcfijwa Mrt tKotmatfenftta SWgbrobben. Sfceb> 
ler berttt dr.Wtt ocf man Äoftoab; SRcn befmarfanffal 
matawmtji, at«dr klaffen toarit t ämne, eller ocf bä 
fan nwfat ftg mara d fdrbe, fal Ijan genom et fa ringa 
mebelgenajtforfhMmnttocf dtenoam at göra SWgbrob*- 
öcn mfcot metyl. 

^ 4 £ongl 



Digitized 



by Google 



276 !74*.Oä,Növ.DeG 

. Äon|I. Acadcraien ntd bor feenom tntpoa ffe 
locrfämktemot tina SOBaiwer* bendgen&et/ j»m bedagat 
fcbca txtwtmtii)txfa<tfa om befläotf fKFaförfto affcp, 
w? bor tet til paftoa fd flört fortroehbe fot» af Acade- 
tnicn trtfeotifln o^fa*. tat: ©ef tafatt twl Acadcmicn 
wib fcetta ttlfdUet flora faFen allmänt befant , me» tafr 
*an, atfleta fanbtnwn tetOe flaOa! an famma fMof, 
mebai gérUa tojjföet, 0(f Ijebta Academien tneb om» 
#<f nbelfe oerotterfe om be$ marfan ocf jxffolgo. 



»S»8SRS©8H: ffaltoorafMjante: 




unga $rantetoingar dier bitjfor, ongga* af 

miD JKoten, ocf todnba* {éban up mö , fiS at top 

wn föcfe* tieb iäterjorbeo is « co ffeafcanftoatattf 

^a/.p4teWcfarfbm«0latMn>»0a*» 

Stöare roela d brttrVi pjran, man aSena n*b patf 
ten brptadpoefla arattbtiffar twb fRotcn, be pidga ocf 
wieb fui^ren taga bå*t ofroerflc toppen på granbit(fo!, 
©ef feban rifhm öda Cuoiflama utur leb , unoantape t* 
ncberjfa »tttftor an&aoy frm Jemnatfqmar, Ufajomet* 
Ärans. 

. STtibra. fafma äter rpcft up befia ©raöfotjrte meb 
»ten ocf feban brutit af ben ofwerfta toppen > famt neb* 
fatt (iU anban . i aferjorben, bdr SRatfen twprt, eder 
tär man roelat tyafwa ^äabrobben i freb for penna pfa' 
rcin ; titten alttD (fal bet baftoa tagit foa ocf iBlatttn al' 
t&s forfrounnit,' fä fnart granbttjf arne p4 fdtt föm (a^ 
# blifwit i aferen nebfattc. 






gort- 



Digitized 



by Google 




gottfdttntofl om Théöriéns ocf 

Pradiquens fammanfraiita& uti 

Mectomiquenaf Commercie-9$<Sb<t 
: CHR, POLHEM. 

noMat,at Det fctfto angaVnbe roatnct., Miffaer 
,*~ närmare f&rffarabt, faroeftf i ^tvab ftm fcoret 
til ©ammar, bluffar k. famt.aWeljänba 5<»tya, "rf 
lidnar f&r fundamcnt ot fbrJW be$ naturliga marfan o# 
<9«#aper. 

®et k betont , at fcoab $alft for mfropp, fot* 
ftfeae* uti mom ;. formerar Wr uti en bala, fbrrc (det 
tautbre, fbm feoppeat dr af tpngre eller töttare art. '; 

. ©ajmnalebä at oflafafla troppar baftoa ej cen- 
ttum gravitjfos ", en ftfbatr tronct rtAnflgenyot om 
fcoppen bflftoer b<Jr un&erjtöbo töttiippepkn, dr bortå 
«gen fgrigfo ofortnjjgcn at Fomma ftcnom uttic bet ftönjj» 
fymdruti, bcf betta centrum Mtftoer oforanbrabtutjl 
jfoppm^fdldBgebatrbebMafm (ifopriao. £uru centrum 
&xtä&$altfafirintö'M& utt Statiquen. 

€n ffoon pun& ian man dfaen inMa fta uti beÄ 
Wfan/t&m ft»p#»foia$«u*i »wttn«, ocf feaf famma 
éeffofmlet ,- nämnarn, at4f»en fem fcla öen faffo 
froppnwi mud> förenar % i be* centrum gravitatis at 
trptfa koppm aete «t watoet i fö flrenar fig djme* 
«NttM»tiiottiptAttai t^emm punctea af Wian «t feoaa 
«pfoftNtt, wf fot M meb fWl falla* fe* ««w« 



Digitized 



by Google 



aTfr 94C Ofl; Nov. Dec, 

* 1 • 1| ^^Mto^f -111111 1 11 1 ^^ w»«fc— wÅi— — — ^ 

Ocf olöcnftunt) idireAooerne of bogar bejfé/fcfr 
&anbe iöärWmtgat Idhbaroticalt; fdf&fer brt, ot fcnggT 
centra ffitfa fW 6faxt bmoronbta ifrmitw pefrendicth 
tef-Linea, ocf flHebe*, w&Äan*- centern flrttöWb of 
fttgabct bogfa-jfetn mMf^ * j men troppen* mxrt 
emot atfnmfa fbm Jtinpafh Éftwi fom én pendel-Änla , + 
broart centrum gravitatis (tdOer ftglobrdtunberfnt 
tfng/punA, fö fanget €$feppet* centrum cravitaäi 
lobrat* unbet Detta matn*bdlaitf centrum. Ocf liffém 

idcUfcufott fanldtteligen fota* bit ocf bft, bocf fd, at 
fdfpferfftatquilibriumtilbafaiöen; altft fanet 

/ af toabm magla bit ocf bit; men ftobnar omflbet i 
lugnet, bd ffeppetf ocf foatnett cehtra banga fobtdr un* 
bevocfofmerbmaranbta. Ocf fom bet dr et naturl^ 
flit aquM>tium; fö foljet betof, ot bet motnew tpng& 
fom fhj&tar i lita ftotlef meb fleppet* buf nnber watnet; 
nr juft (tfn meb ^feppt» befa tongb. 

4j)4r utnf följer, at julfagre dKtence bet dr emefr 
nffq>^centr^grtvititi$ t oclö)atmtt, jufofrwrt 
: ^emxttt trängt, ocf /u fcogre tefhing lan bet W * 
ra* 3»en ffufle beflä centra tomma att f&enara itt tit 
„ oaranbra; ttefwe <^eppet tanft, ocf Ort be ffltoma 
alöcleo* ntyopa, (tade (greppet bUfma indfflererit , oro 
fölen, ttöaffen eller Itbornamdnbeiup^neb. V 

«£>dr lan man tdWHBMgtatttJNfafittr ct4Äo# 
Tnmo en 5 5pwm twwee §ememtfOi citmrum p svurna 
uftwr tontnbroiien , eder dtminftftBC icfe»mbet m at netf ~ 
•centrum tevimti^ fd # ftdgftn, fem frmtai gd«P* 
tdtt? «SÄm bet artttwemt**, «<» fimtt $nfim» mK 
todtyta» dt-ttfgon bet» ffoan,. fitommet -gfaknm* ten». 
tram gravJiKtis dnbd ot fNga bogre, fot be* M§a Ä- 

gur ~ 



Digitized 



by Google 



I74i Oé£ NöV/Dtec: ^9 



aurffufl 
feuatkm 



pH, o<f mäjt* terfow emfibcr ftotma titt en upnjt 
eftet mfgot ofcillerande, 

- 4buw dtfKBfea foiida droppat . jfofa -fiffla ffe uti 
matnet, at fceta* centra gravjtatis femma at (gga 
/v {bmbiupaft, feerom fcfroet jagiafoeme fWfait, mm, äf 
dtwu otrpat. » 

©etta de om troppar fwn ftacsti fhUa uti roatnet; 

. njm jfro De uti tyreflé *; Kbd be oftjemte et motfWnÖ, 

ffem ar i duplicat proportion af ^a|hgt»eten / ocf tiQfo. 

iftmpel proportion af area feéUdais, jbm §te Urift 

wotnet. 

Det flal witae ftyja om Samtotar <x£ 

Pileservatw eliet géwafteg 

s 3«0tffoft Äf P&HR ADLkRHEIM»;: 

ÉSSHfojer bet jag jförfe&it dr, ffam ^etjcdbam wf 
@$k Semttanb, siotbeen reja tö Trunhiem tamt 
•eiHP äfot&anfialfce $&r«wttfen i Sforrfee; fic? jai 
Man» atmat, t Septj «f O&obrfcspnabertemmcl. etw* 
iaÄotbetw $df*^#fWBmltfrfmbc*, men l<frt*4«v 
f&e^öftaMN^Tfix itB<& fc*Ms <SBmtH at 
fbfftt <»& ml6 ttnMafet 9Mr jag fd gfe&e, etf gitef 
mtfl bdeejfct ftoigt mebtafo wfeefe* om 9wja ocf SBhm; 
feefant jag bdrutaf en gob 3BeKfan,|i bp : at Äolben fe> 
teerna» et Mnbe» fö frcéöank eöet betiä ffaqft. Ocf 
fan jaa fd mpctfo mmbrt ttft$rimcfa famma 3Bercfan for 
inMWnr/fa» , ag ttogjamt formdreft, at facfttg&ctet i 

nat 



Digitized by VjOOQ IC 



&8q 1741 .Q&N6v:PqQ 

fWtt^apöför&erwrbefMOen. £><f&tfb<fim«nytt£&»a^ 
Academien a? berattat, at tfjRBige oéetm, fot» béwt 
fanöteta ler tneb flere »fta Materier i, épcn tuft, om 
^Bintmn^tufa^il^dnbccncé confcrvation, ot nd|f 
fornt fctopa talg t tofcfa otf <»dtto öem m&, fornt b#p 
bppå lata (amma talg, $t db, »41 toaga fig in. 



KOngfc Wetenflkaps Aca/Jemiens Ledamot oefc 
Secreterare, Baron Herr iW. vori HSpkenj 
'.. Jiar fålit Academien -wcta, at Han , tm* wig- 
tiga ärendar för det Allminna, mSfte pä nSgon tid, 
rcfa hårifrän Säden. 1% at Han hädanefter, icke f$r. 
|>ewnka.det söromål, föm Han hit tits uti Acadéi 
niien förwaltat ' Kongl; Aca$lemiep laknar iä myc- 
ket mernnwårdigeSecreterare$,Hr.^Ä<f^tjånftock 
gagneliga narwaro, fom Academien hårat tackaHo- 
Aom för det myknahanbklragittilAcademiensborv 
^an ock upkomft. KongL Academien har derför* 
måft fe fig om en annan Secreterare , ock der 4Ä 
utwalr fin Ledamot Herr Jacob Faggot. Ock har 
Academien fSdant har med bort göra kunnigt., p$ 
det de Herrar, fom wda hedra Academien medlar 
jpon brefiräxling, mage wetatit hwem de hä da ne fter 
Jämna (fålla fina (kdrwéUér. 



V C oj v. 



v 



Digitized 



by Google 



leslfler 

Öftwtfce Stött ocf Obfervatibner, 

» fom ftrma* uti Äonal.. 3Befenffopé Ac*- 

ACidom Sulphurij per campattfj»aM$ti|ta |Wl 

acido Vicrioli. f s 

Fagum , em tat (tat* i Suffm» ** 
Nitri 1*6 Alcali ftturerat , fclifWK? Salpeter» 

. Vitrioli far (K (tof attraftiottf 3«i, ff 

Nitri fatmnalebrt* f t 

Agb rschoenus) Ktårfttfrttg fttftft&t i Gothfaud ffltt *' . 

0<tan*MjUflftf5rNau . • ni 

A*** t .n»ift Mögligt ycåii fitti&m aRmfot planterar . i la 
Alwli o<fbef.aIcaiiffc€^leor. ^$1 

. SRcbphlogifton ^opfmaUf fradtttt in forma ficcamtuller. 6zi 6$ 
Alo»ecurus (fMM «W^)»åWf tf I *Wf« ■*' * •Wt *** 

JUmnonitc*iKfcaiW&JNf^ *f* 

Aiutow(Fobrcrvationp4en^ttnHTo*$lropp<f^ Wtrn # 13 ufcq» 
Arämoniojttflff ••ii.fäi *tt*«ife Wfc» fw* H 

Ajr^ppjn duplicatuäfc {'€■ 

iÄSÄ?Ä!Ä fik * , * w ■ ' ■ ■ «? 

••' • : ■ • Ä ■ ■ 

(Ä»rfi(Wto(fttNfaftjirtii)ti|Mtf«r. . : ' -'irf 

ftaroiiMtcfBt ftif<0(? MbMft i Upftte Ät J ?«o.-" j -" *• 6% 



Digitized 



by Google 



t 



.-. •■, ... ■ • ' 3teg<P«. ' 

1 l1 ■ ■'■ , . ■ - - m i - . -rr_ 

J^l8iganfcriFahJu9tii|iw(» • no 

#W*WP&Wfaf*W. • ...... . 37«f<* 

» jMtttirdfa fynbrar att drdtofrtr wf fmft at utrota. i } St u* 
SMMAf <Tal>a lof wf qroiftar. 46. feq» 

Bufu ca fdllfpat rar mqrt rmb FahJutv 39 

Sto! i Nybro gr uf»a f toa kåaftt t*U> lito^t luftar pfbwSS Jrnfica i 5 4 

fMrti^Mfl^Mtr; ; . . . . af« 

Wf% €fp& barm ftnnrt wib gtiböar ^pttfStoppartoart* us.fq. 
S8!*Äar8Hi»gfl«lo««tcite0^iis. aoo 

IbUMitN rart* orf mofofoar fanbc haft ot tttrafiuu 1 < ». feq, 

JÖOm&»f ajtumg. fnttetf proportionerande feejftfc 1 o $ Jcj> 

»pffapfttaaaftoa^iKfa6>aé«r&9loftwt* 114 

jl©c total f&t imtérttfGiflftomat mrt antimonium» 

gtft * aéMfc tttar flr^em io mt woaium ni&Ctab 
pettr Maababt. . *f j 

•rönnar totnfrafnc dr 17401 fr» flifmlwata »Mit* >; 

1709. * it 

feåW«atfr«i)iragcttf^ra^fäTkif»rtw!(^cf^&^ *7*fc* 
Srfaain bitr §oM af Rfy &4»- »6a otf cwbdr. « 1 4 

SBlrflwicrÄttfwfrtf ©Kantat at t<{M»i i7.fa*i 

?; C • 

CAlcinatio Vitrioln 4jhfcty 

Caiciaerata(Ic>eaIt(ctalafpaarM(l4fo»& *U 

Calfoniam b»r« Det géttfc a 14 

Conin^iriroiittttiaeotfMramtrDai* *i* 

Gentra£ravkat»(kl«evltittif, fyKII N *fr«f$rfW*. «77«fc* 

fticada ,et jtafl« idicö i (toittffuin 9 wifl j^aBa maixfrfat?*?* i«r* 

: frteaHriWkcty»!^ 

•1 Ubpa* - ftj4«ltaé 

cUve(b^6Macr%at(ltaiN «^fen«ift p^Mia 

1 l graders f&ränbruty, atf&o. 

Coboit (af «tf an j ata$ trcM fhef) i Heia»glaadplfiMmm,»44 

Colcothar Vitrith Cflft bf* oaput- morhriun.- 44 

: ^ !; ..- ..; . SV . .... .-..." ' 

©WMctfobfciration i Salbergs fttaftoo/ * ' ; ,4A<}<C«h 
Diaphragraa gangrånerat Drit fchirrcust, 1 3 t/eq» 

CittrrtMyrhniunUftecrfebajlafSKpror* . 49 

pi*ffcHb 3^o#iAtrr»rrf Qnrafc Mrahfftifla*.' 1 jvftq 
f^i&atftroarä ftt ©urnafc 71 

*•- ' " " " *>*(• 



Digitized 



byGoagk 



7b($ft&. 



•***• 



Eåni titykty > Uwjbtrt matning. 7) 

todfyluft al bragautut n&wtxm. jr.fc* 

>» ^bcfortsrartn fnaö»äö«»<Iitli«fl. . . 9*.&<J* 

CilMfcn jbt tfaf wfcr i luften tiå 16 Occemb. « 17-tPt ' 70 
ÄuMHe(ktajitati2Rpt|la*ir. *4< 

Eryngiam, CB V»Ji)Ct be^agliflaK* 4*m0M%»»" «t AtOf fd,.. 
fftc ftfrMaf «M5i«*p*aioo. 119 

St(Tciid m» c4rl>e«tDinf ml tft*$ärtct f«jmM(lrt<*. i4.fe* 

iota6tiftffc»tf«»tfifrM*rfiw*^#MW 
• äftwBJfl framfobai datmrt» fara i«ai »c lorft tmtt 

»MM* **4i'»1* 

fetelfängarerfyirttftf Hft* (totaffctf ■*'<*» . 4» 

£ca<. (Åtttttt, t&iftf (t Irufiflt C«b|ld<gra<) (»» f«P«l tp 

iAr«gr^fBMnt«t#tf«re«f *d«*ri*mt«ttf«t«. 

. Ä»R(fap<tt^taff9W«»*W«WrtailUScljefler^ 

®Watj«o<f ziBk.««I« i W«ta^dif»nrf«W»tt» 
;.qnibriihainn orfttfcor* *4*/eg. 

GWlmfie .flJUl» «Mlft «•» i Toudf ZMl««a otfmu*» . 

Anif béjli fanget til aMftoge» 4 pro Ceorfffar til» 
. tfirt, hk UåvObMkmibmm. ■ , M7.&* 

ÉkvcfMTfi!B4if|Rjdimif0ft tam itJäfMriw» nj.fc^ 
fknerend MftlCgafte* I04M 

Gwmttrifft theocn% Ml tK JfcjU tiOilfk fium, 1 >6 

t6rt.j^«(Kt(qna«aM«tKAnkb53Uftm»ftcrai9f!ei)a. »t» 
teotW^f»lkll<«*««waåon,«rtWfa^t«t. «f*0% 

firaderoM jtodrf CWflÄpoUtu tféjggnder BttifMK »M 

SXftf ftovtcf HÖ UogitMHcn tU 4fcptf.eiu WgWgndcT. 

JmmmuM» • • **£ 

— % ttcdte 



••Digitized 



by Google 



$ 



'■i' ' . ii—— —iw il q— — — mi il 

fttpba lefnonbe fnnna piOotyUnb 4 täta ttmo. * »48.fe$» 
$ewie* fdtg/ tttfeenfci orf frwru &W Wef tobflb neb 

»««. . ■ »45!i a f* 

©ulfcSJtalw pbb«b it i738.«ti®malai*. aj*.fe<j. 

~4ji otf fmft gajél f «w« o* tfba* meb tpftawr* * 14 

51>feUfalIq>anb«Mff. . »4M** 

ttf ntlutab «(fa i« aanfra froWft twjrt. ■ * *4f /M* 
iftVWWdl ttf e»Jtåj« Rapp» <tf fuco» (wajf 

* bentet to . .■•"-■• *«i»* 
Göten Mit ei $$ti & «i «Be* MW. - f* 
fcflttnaenmattfnfetofotannubjwet^ftf» - 7> 

*> 

flor inComft. SP<ra* iq«ta oct«Mtbb fornt AffSttnfaA.^ "» ■** 
twlm bliv ftertwa 9t5(cn'faftigarc/ faantym ffc tfna 

igen, ...,. »ij 

Aamnwtemebjot «xf Stal ot f efftifiwu • »».feg. 

j&otbfa nottiseo* betalttfognnfraibnV *i? 

Hepar Sutphuris. . *l 

Antknomi, flOttila JO» «t«urcra$*jlaf. . _ ' *J«."* 
A«nterdUrtfa8(!rttjifttfaltfi*ftttt«)flit yMttVJMfhi »u 

*Hri«aBctcl«frtboKiJ&«<W»»i«m>4«<»^ 310 

'3>int wl aob 2&« < fmfcrjn «f tilrebb Släfwa-OIja» • * 1 j 

$u^a«ing< tUpfoitöetet «t Mina orf feftrifta* • *»Je* 

ben SRptoena bw* . , ifcfef 
fitncteti (MNMife ft4n SoUvi oc!0uru befiamu» 
(»ligt tttfaWiWiigetulift gcmenligra igen ( 6tir et rfi 

4 r«t 90W1 efcurn bet omUfla* ort änfa^ .; *l«i s$7 
jhottor/ (fflepanba Cawft » wa*f oä Faaorier ot b> 

JMflar ot fmaa »ib fl0M $n» »*' Ittefoey ptt fbber. »57 

Mhfee frU |tt"ir 1/46.- bwi».jaiii omftitt| ■ < 

* Uppta. • " •'■■•«* 
il^tttfMnbe^Rflabettgtp* äter «£!*»«. . »t&fe* 

julamfltt # Affilfltf ja"» i$usp48nto« pttanbet. »roJe*. 
iofcäer i pwitf (tom jmne* pä raä|l alla Arter o* twfc - ssi*ft$ 
ffaifarl j» IKommart SRanwt af be föwarajta i ftifefc ; ^* 
, ©in«» fQrafotnfWft Ar'1^40. •« 

InÖraaion tU J«K«fe $onb«^t j beffrifWWbfr ' *♦»«*» 

S^^fta»iti»WbfWWb»efc«btotW.''' • •;•• - 1^ 



Digitized 



by Google 



Ätgfjfer* # 



3ÖAcnrt^r år SplixroidifTf plattare unttt Polen ocf pp« 
' feigb fSttQtr Linien* *6*t 

JgebuMf ©temMger pd'Goth!and i NyWfkn grufaa, *s i fcq; 

• tXt rdttajortf ptffignr, ajoj a6^ 

Sorfcwoner* cgätfTap oa fyifce a( befhrifroa» j r cq < 

SfetrttiäfUf pä Ekoln dr 17401 < fltroaror/ rota 1 »ifaraa 
öötwrter, . ^6é 

Janii SJJtdttaW SWgfäbfct Ipcfcljgeil »ttJttf .147 

3dnrftarelmi*g i®»crigeiKt Dc< egeflftofr ifrda tatfjdttttil 
ftdngiänu .jl so, 3 1 feg» 

3iw»©mifcni#1Iagocfbc|fcifaiw.^ ;-.,«. >jj Xcq» 
3fr&i gtoéloflcn dr jdum&drfc, pdtWaf fiagianUrae f|£ "\ 

betbdfyu -•■ j| 

Waim, &ur» feaMrfurtttai ' }* 

5K«fel«torp4»pttfÄtt. ........ * 70 

Kali , COWfcn Jw«af Soadc Mpqtf *f @*lb ®«*r 

tem bruta berort» ba frt gttlfc # . . ig# 

Stair&dBi titftfAbc f4(mnfu0iwö«bt^v€WKiriocf«uai;l'Foriu »< », 
Stalf fMf Xc^cibtuf at »eff tifmu 17 

$Marta*tieMdto*$»ctf 1 IWwhi- **?*. *j 7 

StpfbSångbcri proportion uti frintänbc* 107 kq; 

»iC*(©»Clfri»»Wr)^ti(rJ« i^lpt©ötoiCciitn«reft. a» 
Stoppmfleii trion orf oval» mdfi !a(f af tig.wcb uutfor iblanfc 3 ? » 
JCof^ctt oato i et Mftbf dril &ar fr nftt mc* tan tfritorpa 6fn>crt 

"cflCr ^ minut, dfi^v(^fåta*fJ* nurt fc ' 6 & 

jfoltil fmiöeiKf brdaJU af flJJdfa o4 tärf. si» 445 

l{at>«wopittfbeta« : tHa»a{ing«rtifleti i ©wetigetttiooo 

* €fepp* f omeiwtta. . . u - ... *47feq. 
Stormblvt miflantxn ig.i>it 19/famt *o.wf 1 i.Aug.maatm 

firlebit dr* ©ter tel oflfc. tffj&rUggartc tmber fn&n dr 
1740» • • » . . . 4>$ 

Jtfttf ert fdfaraf fldle!!er jam, ^urrt W bfttfWOW propor- 
tionerade* ; 268, feq. 

Sitter foti »irfa meö cBcr crobt, ' *' . ■ .; ' i*g.fc* 
ÄrÄifSgariKÉWaöafiidleUctjarniöcraé latrgb ccf ttett>« *68.feq. 
St^iVftrttöiigftwfrpuibiwatrtcU 172» fe* 

grttmi$éiijer<arbetef atftaffafrawior jortenjlett^oL »44%v 
Sriiimffgeafftipwf forffti Bom.wftmug. 101 feq. 

tt . ©rt 



Digitized 



by Google 



n " ' ■ " ■ " " T— — : — 

jD<tinn(64U({i{i9(ncompriawradSHfi. io> 

Stumin (ffonwäft) tfftar isrockholm 3o.a4o.2M.£»naati. . »ir 
j^tjdtwrtU (wtfctw&iwfljufcgflrniafr . »ia, 114. 

fl( gfttt fan «f ttéraé goO terpentin. , »ii 

*il«q»ar iSRora* od näta fogar dr 1740 ijuiu SRdnab. , 6» 
Äd««aaWafpt<(;it2dt»eni«llaol>4r5Äg(tatoigt. t fecf 

S&lb ganjfa ftfangforlcbit Är iUpfai» k m. JamiarU.. '. ' 6 1 
$ca (an tnptfet afpa"Ba« at ftafra Ärap*» flcmntalg. »r»i »so 
j^tflMN I* <W*^IW* **«*•' >» feq. 

1 iUca MOee f3re/ «« indijfe nproc 47 

L< |««btt«$r9tfflataatlaimap<fWfrif»a. - «i 

£anM!a»ttr &»ru lic dm afmfol atnptn ÄlWffajotffJtop. 7* 
Sanbttnaimcitf fota 4n<Nlbrinfl at wima wf JtfWfto* 21 feq. 
Sinne «t bit fa M6fy»itt| (om et #*i ; pÄrfot cöcr golf. » 7 f 

SuwfrDari pwaruwa' grJfetpo» mmi r oro tjöaliöP tiJ3&« " 

bete. »*♦" 

Loljum (edftftö rf 0riTr fom yff GotM. wlm Nanb 

Äo»rtrO«arf!aM»flit. »»* 

Loneitttden «f Köpenhamn , ffiafftt 0» Upfela men- 

dian» l ^ 7 "9* 

SDftoK rgeuffop nit taa Är tllfanmumtrp* «Htr ntwifc • 
aat>. »o4.fcf* 
jDåfcfia ocf »f«*i $«*» * rt *« <* •nfstab K» 
utbragal otf Mifmit Ivtfdigm vrifmAt. 5*- fe< fc 

tjjft Columners variationer, i»» 

Surm opfolb twf Stölbor i « SHaiflwRtow» * 3 » 

tinata at mdta acnpni 5D«a* til&idp. ... 7S 

Sffutto milt a»ar< y4 trft fria SBiattttn ffcttit «. 69 

Sdf päSE»taO ott töf tanffa 47 

tn. •" * 

MAchin otfotttxf ktf HM M«ttg«a Unlxr 9* €*• ■ 
Matar. . ««feq. 

9tt iwfawMif at tiBiftt o»tfra ©ita* farevi fftft K«» 
fäbtrotif wf «yfla jortxa igettmrt afl Mi»iwli«Wt.7tt»7» 
SRaara tfftar Bli frta / nar Ät t»m art Hepat- Anttmoaii 

femtttafr. ... -! ft 

|R«lttl*(fMincral<0|>jlatti»Barie«wriB<«9»9«l- *J£fiS 



Digitized 



by Google 



lÅtgtfttt» 



Stalért ger pnnrifltefllt dUr<jMtt»a(fa. » io.feo. 

{Kanna (« Ha 0t (oft på lUlorf wtfw), ten mprorna 

fMa efter. .. 

fSS«<.u«m^tBl»« Wriwitfalwf tattdigtn jTiW. ?5 

Medicinaldffiånert fWbWf«tfJApothequen. ' j,f/ q 

Melon S5dafai<UuiUw^8«iatt^ol)t8i»4riM. ut Tea! 

Meloner «t fä kittioa mogtUL ., s 

Metheorofogiffc oWwvationer fSe ftcMHf Jr lUpfil*. L 

gNftOMarnart SJtotofcr 8Reo graftat farna *tr4.«a. iTo 
Model dl (9ifM «r nao< tttffcfruM i Safntf. 17» £/ 
«f»ea(eoe< at »w Nr» mpdrt en Q»ara mal m 

fllomiat frafdrbig »4 tofyut k. 1740. (8r Mngnartf nar! ** ** 
Stolt»» >4# 

BRrtgaiWitftlÄwfitw af fSrjM i «fl« rfrlijt tUrt. U J f cq ; 

flttfBo iaea (Iboe firar pä (Staen, $oru tet (aft (ler. 79l » 7 , 

0hi«r<cBcr st.Britsel6f, tal ei annat grfc orcoeioio fia 
»fr* : (i4iiar tcrfdre at plantera. illanb fytmleo. i 9t 

ftuflor «f fm4 Rötter jfamei iHon> i täta GotWand». 
fufitn» }#» 

iRpwtfUi» ^u^fifnittg, fÖrWnioa »c? befrnfhing. i 8 .feq» 
Dera< toeoergwetfimbe inta, (om De gitoa iftta ft. 4 V 
©e dta al<&a»t>a ffitarar, nen ei olaoiftf. 47 

JDe farna artigt gftra (ig troggor emelfam &*i|iara* 4» 
£»fdnga< genom/ £oniag i glo*. 4y 

5Dcra« i«f/ ^>«u tK fdo«ct< af f*»<l.rtnoarc 4 g 

De SBa|tIiidi(ft gamla ftatxlige atfca op GJben. aj.feq, 
jDera» (fega Ulrt af pldfler, (om af »cm girc*, altoatbu 
©rorplonl (t^fln af ©forpton» olian. 

Mjrrhnion leftvcr ejitaft «f be (ÄMmbcflag* Wowr» 49 

fRprMra dr tappen* wf ^Mntiogen* con>pa« 41 

»98 otf ungar oitlagoe af ftaWmcoerf (Scanbaa» 
chiorochryfoOrora* el affOtyroraa. . 4nfc«L 

SWnairt tiO til rtyfdooer obfcrverad. ..... ,4» 

£«* f»rmorrcl(e iinoer til Longitudei* opffronbe. J<7 
JDef fnaTomtiga thcotie förtro* at op(mna longUudw 
rtlfW*. »g? 

tt*> otf tdrf fom h rotfitOec, ger gooa fcaaifcotf fatt* 

WW. sif. i4f 



Digitized 



by Google 



<$i$iftav 



0tft*fta*« P* OothUud, fyit* toa Otftftf toC (feoct *<*.&*♦ r 

jDcnntfka trät »otfla ttt fe, tå Hr fe****** in- 
olja wwatfl* fét luften» :#** 
©Alt 0<f taVf&W, tom tmtH I Bnfcin*. ' • • >** fal? 
fttifwfVråf tilraarfaW af opfnme» 0afwfti i $$** T 

jDalarat otf StéttKtl 0«to «»> awf- «! fatt*. 

aä$ng . ; 

{fttcnfil »i» Cimbrifhamm M*fFlrpta|ta. - . *««,&& 
fRfönottaitai ©wtttft tfftoto* «fW •«*# prttpoi* 

tbn arli0j»4fte<r to©» Ccntncr Oti&aXja. • ", 

£x»W|ta jftit« af ii qNigca »tfMm fOftfetf 

GoflMi* i Tub» ©wfBU «l 7 

Vt 3 

NAviMtion lim »<f« tMtetfttat o* CjMafn» 
titta bdagentyft» . *£*, 

$d>an afttaati til aMajÄWtfl tyrfomU ot 0m ildjM. un- 
Xybro-CttttftrUflMl 6t(fttfttinap4 ÖotbUnd. • a<i.« q ; 

föttan at ntta jortxnf rfttaporkf wf figur. ,<^ 

SRMtergalat fd»a< net» ftR9rr*4d0^ 4t 

Ädfwct Mn^tilolj»i&u|tttU»a§Bl=«ftto«t«(iBlrla. »i» 
^iaai4^ofcttawi.p««Wll*iia / p<fciii0ct. »jaftq. 

OLcum Vitriolt Jr M Spainu aetdirfuntif. c s 

Cc« raafit o»i Ar twt «f «* (cfantr n4ffHor r 
tto^tagaiibcf«MNr*eilfiMr» 

9» ranta» ftftitfCt at IttfTCO ft*rf0tf fa fet 

ffarpafiC alcali. f 4 

Mor jtttne j fftfcoafli f *fc» tffitg dWW$a> 59 

ftrtiiafoCrå* #t ymt oct «o& qUttoffc »i» 

* >"'" ' ' ' P. 

pSndcUtlrt brtf »ib fitemrJtaingar; 77 

* Pcnddcns g^tta at mäta matncrt Qa|Nafict 117.09» 

PhilofophÄ af rftta ftogctr ftnnflmt DtnWtwat*. 17.0* 

fhmpwf Mf Utfar at ^U l&w »arma. 1 16 

Poa 



Digitized 



by Google 



Poa .' ClfccpiO «6t %åm Mf frt4 i Gothland. 1 84 
Pnefemtiy CUCt fwttariaa 1»IOt Jt&O. *7?.feq» 
^Olfwetaf pntTervera wf &0ta $dftar f5t ftftiBigt 

Giaflwuar. >f7 

fPwnpttfef f (wbMI it a( i adttaga* x6? 
Vfttaffc#a4rw«8 af dtfTiöist fofafle. 

£>rt»(itO« wfnott)«BN. m 

'C>3Bm*m*M» fom uctoifat «fl*»arni 2töK> om 

<u tfrrt. . »?•&* 

ÖWttttt- ftoarlStrafr o<f raotgnftaiiig at fwrftfc »*? 

Gwatfe af Bota ocf fftrefåmiua. 

Caicforag ftamäftftet» • • . »f<.feq. 

0»icf '0ilftwt dt tyagft af aHa ffltftftor. 54 

..&♦.• 

RBfriftion cStt SR«<8llttwUl0 i tfrltge »Ärf. »f f»fcq» 

Ojor* Utta fStMttringr 3&tta wf OMiJUirtct ti?, feq, 
fyra* intattaiag utaa fara Ät clb «? ottogna (Arter* » i5 
©etag ftora nptta at titta ffo uti» f»a atorig oroar 

«8ct ra» fara (Ha. »«f! i» 

©e ränna gaifTa Idtt gira* til ffltöM* tfrty* äta» 
tff. .. »i< 

0W5ri «t f4 i uoAmget 0« W Sfctta* - , »U 2>4 

©e* tttfibe po" tratctioteeagdfer $o»o» wt étrfot 

fwottttot et gott 6cte. «i4 

»et tortc i efterige Mttre nattalf o* gfcag e.«gtti| 

pila. »ij 

0otMaaM»r4to4flM^riMfaf»nfc ffc fcra* 

' MilfMabtttfet (Brssfica, NapnsSylveftru.) , ao» 

Ruppia «t flagj $afl>tang) ger gob gttfel p4« era. »08 

RoMafea^afsUfa^tiMgct^iMaifc »w 

SW «(f«^to»eAnuwtmf5«bro»«iåtgfttit)tn. t4* b» 
©e< »tfJWXttijJuoii,*: i 7 )9i Jae »&I wtft o* 

farit ndogfaltt 
SifafcM te»i). junii at 17491 trtaa ter» at toela |i i 
laga,fctawt. *♦/ 



Digitized 



by Google 



&eg#*r. 



tti9fcttf8!ktt fe b*f eidtibfri ftrtaobfcmatte». . » 4 « 
pe« brobb nlut frobtaajl «ft«r aob jiftpaiaa. - mc. feq« 
Walebel yifltHM a( brtif ab wf atlutab ofta. 1 46. . 1 * 

|U«ltaf0CkMt dt Oillf tajUpTakniftfAliii Aug.ffffab. 

JDe* ^ögb meb {malt eri ofaer faorna** £la frtt 
igenom 1 $ar ttigit in emot 1 ? tam eller 1 4^ V tim. -«r 
9o|p4t (ajloftia falta, bwafnatofajtMtaiMrirtoM*. 
$e* 3mme att0aluca näraabe fom blir tflfofaa ftt 
Creaturea. . » 1? 

Äåf-puifnKiafgRotaatWfilbaariwtxrqiMtfiaot. 4* 

Q - 
CAfflor (cnffÄnNdfSra) ftowjiHelfingUnd. • *4( 

** Salicornia (Kali, eUfttt) t»0Nf ttOMtf (både 

(BCt Sel de Verre. I8 q 

Saltertium ettet neutrum åf Vitri»!. c. 17 

«Jalteittbert af alla&anba a(la eller WftafTa, ' tio. fe£ 

©anbtit. ig*, fM, 

©aab (torr dtoMöa/f<mb) ^ffiab. omfrim btlcft faf f 
•faarar ifrån (Siniab. 7* 

« «7*6- «4o.fcq. 

• Jbnltig teamet en Bot em tia Mt nit«. »4» 

CWftambt btta mal »etaSorbenf fbrlef ilfegrtf 

brebb. ^ »64> >*? 

(Biöar «& Gtrommar (JRifet a( ränaa otl fefTrifmt. 14. feq. 

Web<®3tn* diftilUtion. "•♦-.-. ^ 

eieioenA t»o§b wt n>mb i ffiajtwt. »«». fcq. 

: ■ ©era* tonab od romb af alla (lag at mtafr* 1 7f . feq. 

©er# hm# fag< (fajautKr. • itpJfcq» 

0bgar f ffltolbete vt flbemarler at f fana. •>. feq. 

eNtt pftajagar t j (fyfafUg* * 17 *f «f b<H fttBbae 

€ilf»et»6altiaa lerart wsemejand.- «4» 

CStagg» Qurubcx btt (filial ifrån Sljnet ... 9» 

Cteiben af 31n i ewcnaei f*ratelie# 4 flaaj^Afjwi 
. Affiloab. , ».feq. 

6oib<a<tt^remioriblt|et, Miatw©oi<ltflttWJ«to ... 

fienen flofme* . *«.fcq. 

€«o (» fmtftmT) ben fttfe fia bo» 1 s*> utäMt f #*l«Mn*>6» 

» #ao|Tarift««(aIk8fttlebit4ttJanu){f Feb.öWjwber» 6 7 

Soli- 



Digitized 



by Google 



Soliditeten «f en ttty « fWM nti »atO. i 7 j. fe* 

6*ade tf&UKiOf Kali, (©alt fat). i go 

©ponmdtt Magasin otftfef fytf tiOtfitfiirått* i»* 

Spifitnt nitTi . Glanberi. * f* 

©tanipwarf af aOatanM fa* flfo» SBaftetf gn* t Qowr, 

nar ucv gfobnfe f &c at.anlafaa. tit 

©ttnlhtot po* ©ottyans t ffi96ro<©tnf»a. »f Meq, 

©tmfolfnnfyierfttaria CBfOtil ftAn HelGngboif, S44.feq. 

©twfott SffietcnffaiKnl fettfdtttttes» 96: fcq. 

©tr8B»fafrodfera«JWrfaji.- . *fo.fei 

©tAtxnu» $ant>el otf gliring* .{att ftt Mana, *f . Af 

©ttoaingaf$6|l«odi^utJåfc* • »4*feq. 

£fo»Wf WKflOB Malm*- wf Köpenhamn Jttfel W* (Bd 

Irtit Ar 1740» ... .££ 

©ttofrftfief r fr»OWf Vittiole» generera», . ff 

©»ottinslla froftig rf fe>w fcynncn fort. j 1 « 

©*** efter et not paf nn& ganffa ngtt w. . . ?t 

©»in fauna firamffoa» ifwerSBintro rart tarfafttaMarr.s14.feq. 
©4gAlaM<tfa><rr Jntn fe fort odlalt hinna ntynggat. . »66. ftq. 
Cty'Q»arnaTfuQt'CuctincMtäftatf0rt& 160 

©fcingfcMachu faren, gfoai fl bfe« 

utifprftuöo mrt gofetRotta, 79f.*7i 

©Jpafangltai jett otf Äftia. *n 

eabnpdWi A ?tot tilöbottligflaba. . af 

jDetftjanbe tolOOIlbig. *lf*feq» 

©enarMtre »neber: , 141 

©Ät** ' *tlor (tu attWt. .7* 

finrn te Uti ... 7a 

Stötta ifWb inbra» *7J. Xeq, 

©AUa jtyttig i u%k palmen ft&anbc: a 1 \ 

" t. 

(MMtttiaj gonff a avtag c«r> et tfg »«•&*«*& 
-C Agh.) i tflfltf ftr $al»p« CotUand. . • * -IM 

SatgtiånattilPrdtevatir *n «#fefc »7*&* 

TaitarasVftrjolatus» # - - »4* ?7 

£en ffltalm ngt opfnnocn i «bo tfn o<t Ki*te fltfn» »4 j 

TerpcntlaOCf MiDlMf SMMBNn*rf&btfftt «t gtta, »t 3.feq. 

The, &am»i*at*t !©*«*« twte*fa, # 

The»- 



Digitized by CaOOQlC 



Äegiftör. 



Theoriens «f pra ftiquen* f«umanft§nittg Uti mecha- 

niqofn.- \ l 49t , 7r 

£tnJ.©laéiHtl)Q»i(I»eilf»truti»lilWx«dwtmit9. 77 

SWngCd f rafiate«lti® J.gtfa)9<r oj» »£ immig pif tt<afft. • »ti 
<Htf«0tf SWdlt(W«f f&OMf fan brOfttf i Braband. ui.feq. 



U 



a- 

Gnor t SRjprjKf Sabffogut at gett* me» vinna o<E ' 
v ale&anb« ftofl* fcrfaflc. ' Jlf 

3 ferf UNctef i fdfom äafetoannr. *is 

gtmrdttn (il frifl ffifoepioAtlina. 9* 

ttfftftaf rngftmffc fapfrta®4mui«en. 

- ffifret buffcn>i<,cneriSiaf4t meb fl«tf a utftJttbtwJKéf ter. 
©ifwet jo 2 40. otf flere fttioa a; efter et Äow 

meompdenfottfning. 147. 

tX>. 

m«tne«W««tet a* mitn. ii Me* 

«C© ©C* tpftflb fr proporrionel eftat {3 Wttf. I f *. feq. 

SBatoÄwM ««%««* atf&jM. itfr.fea,. 

GBatRr M f4tJl»fMr}Ki p<S fin f6rk»tt 4t t Upfala tes »? - - 
JaruiWWm* Minaa ffrlifyi töet eftff >6 fccuud 
Minuter. 64 

SBeiöe dfati») omtjtefig wib Mätt gISbrf faraons. »ob 

ffimö.Uöo tit tfnOin tWffmfoerwfaUna. v j8.feq. 

SJJint<t4n7+o; foOotc an & 1700 rf mango örtet . 

utomlouM» ..... fc- 
Sen (om mot tNUtigfrteft feen 2} Sept. me» 

qteavltgdanbc Gno. 69 

ffötacf «f famlob Sn<SAa i fOtprft«dat. 4< 
SEBifenaf$9jenieenalmino(lbencntie|U^osii9ifWdet. -ir 

©ifmttt<aRalm f (omfeoantttfigtilKnCooolt. *4« 

VitriöleeugenerationOtfcalcinerande, ff.feQ.49.feq. 

©eiOIjaftaentaérn. :•••'■•« 

©en fée ftoantf fwlaltm»», rburn feni#Jn<f6f*an<. 1 4 

Wouv (Rereda)(nmA)(t^laad,^anM9fi0tt(<m|itf0A - i • a»f 

S^4tontnetfopMmning0«0Mrpti4ns«er «i«.fcq 

fBttet 



Digitized 



by Google 



Medicna e, orart allmänt f&i »ifet m* ffomoo, », 

Mcd.cinale, fom uwS|tt ftauM* uti från. 9 j. fra, 

^f!^iiäte^#>«Äii^ii^iii^ r diirt--. *> 

y- ' •*«**»* * - - ' t •' 17?. ft^* 

ZroblJfii j& n*W dr jftan ^afr. ifcfeaialiiria. ' ^ 

A HUnds.j«f j«t Inrit F«ra 2f»cr dr i r4 o. « 

©tf catnjlap t>ara man »fe fofoa fa MmEfT i. fel 

i&8n«^94dfr»ä^flii«tt«%a(lK^armlKf«f - 
otfiag©*. " ■"•••,; .7 : 7 j 

**■ .. * .':".•; \ ; ""* 

CJ&«Mf ©«en , MffUkRc af efttf. ärt* * a 

•» *£. v»' » >< »arpaf af iofeftet c.cd». »14, fctt. 

•*»r^,<MW^Ia^f4n«af. * 4 £ 

? ; ... t * . . . * T * 

^i!S^5 «***«*» g** gör foWtf fNT * ** 
.j^ 1* Wtfifiner ** rnf* i t4 

mUf tttttlM* Mttjiafe af infeftet Cicad», 



a »4 



•#* > Jf # C Ht- 



Digitized 



8^ 



by Google 






t» 



I* t# I * ♦ * f #tt t * é t t t* t é 

^öttefmttÄ W fr Academicns 
£et>am&ter famt antoa Auäorcr, 

fom ndgot arbete uffltfnnt i betta ät, ocfr 
* tyMtcfttö r ^anfcUrigariia dr at 
Csenftnna» 



AöUcrhei» 
Atäröitt , 
%nzclQicnu 

Btandk 
Brcliö 



dederhiebn 
Cclfius 



Elviui 



Faggot 
Fuock 
4c Cccr» 



PlUferwhr tmtt SfttKtU 

^tfliaiScSiparcäKaltii od MineraUi 
gar i Stifct 

Aft* Uboratorii;chjrmici Oin Vitrfolen. 

(Sa opr4t»jMenbe cUvtfin inraftabweb forte 
0(1 piano til 3 grader» (tardtte OffjfOOg* 
tc 8ittb. 

et opt ®att af »ariwmbc £ald«gair. 

Sdimårfning om ©töf 4gg. 

Mctheorologiflfeobfcrvaionerw 1740» 

Barometerns 6ttg«ttbC i Fahlu ©tltfWO. . 

LongHadeh of Köpcahamn, ©d^tr OttlUpfr- 
la' Meridian. 

SRpttmtot U)ctft3ofNtt<tlMaffoclffi)tfBgttr. 
9» wdtatSBBatiictt $aft$*< c 

Geomctrifft rheorem OM b* twfta rtolinifFl 
figuren. 

ÄdbcrncManbtf* ffanmto od teffriftoanbe» 
jDatfliiifrfct Fahiu-©wfi»a. 

6t InfeA (CicicU>fom IfflD€t ftpptmft 

ofta 6rtev odf ritt uti et ^itt (Tum. 



Pag; 



*7» 
ut 



70 
04 

i*r 

**! 

t 

**1 



Cm r 



Digitized 



by Google 



«r» 



Cäbetg m 



Pag. 



*37 
37 



£>«en fefanMfeoba frucn if«j|a ^ rf, 
fa fltwn t***** 8 «Di«r tinpt inb j $pfr» 

©rttftW t4 Gothlånd&c. ©tWmj.PihL 34t 
Linnen* :. jfBifc* 6<XQtyrem. 

" ^ÄÄ *"***"' ^" 

Oland Otf i Smaland. : ' 

AUfdercrcatz &««*** OMttfc* #09» gMnf tffiicl* 

Nordeojjerg. flMgfn* ntfjtn&e om ©wnmnrai J8te ben 
'-•• • »aafigtr ttten m&fctL, j 

att $n$dlhrtng fä Santo. 
C, PoIh«m ^ 3*ft».S5<T<t»nia8TO j ®»eriflf. ' 

. "«paA«M«M; {bmntoifäV fwnmtftt,* 
^"; —•• ä»ttw f«nftw(a bdaarrtfBeiuto. ' ' 

>>- Theorjeni «f Praaiquw fonmattflWlMf 8(f 
Mechaniqtien. 

c. Polhenw.. tunne Omför, fora épnaaf (luta fa 
ftlftoa. 

Ribbe Anatomi^ obfervation p&<t3ftJM{T0< 

Stopp* 

Roman Ht 6M« Siw, ' 

Scbddon ©fcppcnlfpn|b'»Arj«b iSBofnef* 
strand $wetett ffavoranbc ifrön Stokajr. 

Strömcr SwMfWfrtaii Bomb» gafrtftg. 

Trievald 0« ©wtott - flBcfcnfrapcn, crf bura en t* 
fe«8.8uft nr «t skackt fan braaai. 

JRtlpn<Nnftr «t 6d0a « SR&iata i ftinfcii 



»7» 

210 

la* 
I4j 

77 

131 
*7f 
168 
336 
IOI 



»I? 
SfeW 



Digitized 



by Google 



/vegtfietv _, ^ 

■i n ' ■ ' ■ ■ • ' ^ ' ■ ■ 

Pag. 

TrievaW SJ&W 1 ttt fota gifter f& QMltf 0»»A C 

, ., bwtg ikI aoDrt ejaBwnwf • »5* 

e<9bun«t tyufc ****# «f (ort ut. 

I^otta . M«Wn at titifa tfw op firairi©8fci» (Ä *««tif 

Trievea. ' OCWÖlWjfla ©dlKtt. . »7» 

WcRbeek SJ» f<hi«g* Machine» > '- 7«' 

• , mcfcl f9c MMRatmt *7f 



Digitized 



by Google 



Tai.TH 




X,* 











Digitized 



google ^ 



Digitized by 



Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 




Fu,. \ 1. 




- OF ' Ji 



*/r^-; 



Digitized 



by Google 



S o na I. BtttnfTa 

ACADEMENS 



■MNfttttt/ 

$&c Wåmbtvnt 

Januar. Februar. ocf Martius, 

174*. 

Vol: iil « 



XtW>AcaéemavttyH>, 

tvpOui Stöd&öfoto LORENTZ LUDEWIO 



Digitized 



by Google 










tf*- 









-f- i ■■■■■'#'; 

■&&?• "V 1 - • ''Pr 






•*. 



""*-*. 



Digitized by VjOOQIC 



8tei> an HL 

TIL AS, 

Academiens &NI1IM* *<E 

'''• ''• / •''"isÉCfeÄiRÉ : , , V.''' 

. • <••••.•<,, >'°Mm. : : ' ,,■'• 

. £>ftt A^wid Ehrenma^m, 

•••"'» •••• •• JuftefeRevffiön. ■ .;• ,, . 

■ ■•' »».nu, > .' \\"t't\' «:;: ; ; •:.-. ..., 



Digitized 



by Google 



g&ttrtnätg 

Acrieroiens grtamWet. JW numrerade fik» 
W<to*jttftt9a qaärtal tfl lämmo <b« flat, 

<*> v» <*>$> W> <*<*. <*> « é> vt 4 <* <0fe> <* w (*» 




| 9«ro i: *■•'•- • • • . v t 
|«krte Anders J. von HÖPKEN, Sommar* 

^ Mårten TldEWAtD, Capiöine Mechanicus 

Sniffa wf Upfala Societetcr. ±* w 

Men* Cari Wiflv CEDERHIEUVf . 
Men» Nils RBOTgRHöbtf 1 , fiötit^fbinge i 

©te '4*nf Carl Jtffan &(WSTÉ&T, J ^In- 
tendent , ^aau^tfi ^Bmtiffflpf Södern** i Pa- 
ris, , fötw måimvdt tkm>&cafcmien i Florence. 

£«w Auguftn EHRENSWERD, Capitaine Mecha- 
nices mit) £ottgL Artilleriet 

£«* Anders Joh. NORDENBERG, Major tti> 






Digitized 



by Google 



Aga Chi^opher KJfLHEM, Cominertié-^vÄ txt 

^TfcreforMcdiait. «;*' 

^ ? ^p A^ersCELSIUS^AftronomisProfeflpriUp- 

iala, j. *" •]_ " ' ' " • 

£tar Qlpf SANDBJERÖ , Regerings-Stäb. ' 
fe Evald RffiE , Medicin» Dottor, Archiajer of 
t ^es£ollegH Mediet i.* ••' :1 
.jjcinf Joh*n Julius SALBERG, Ammiralitets Apo- 

thecarei(g$tocf&btot : , '. 

^LwentzChriftopherSTOBEE, General-Ma-' 
* f>f , 'tortWWWtf <& OfwmCotnmendant i $&>' 

Äötifll. pottan, i.* 
tätt Urs RGBERG ,Dodor. Med. af Profeflbr i 

Upfela. *''..', 
.t«SH9 Samuel KUNGENSTIERNA, Profeflbr Ma. 

InéieostUplala: ^ 
$«* Carl Fredric tfORDENBEHG , Capitaine n>itt 

Äotiat Förtirication. 
>Ä PILGREN, Major.. 
rJMafrKilsBRÉUN. a.* 

_; Öfof CELSIUS^ Do&orThéologhe, Profet 

^Mt Priraariu* «f töom^ltobf* iUplala, fornt fttw 

inofaf£onfll.Sodetetaib«JMt>«L ' 

f frn Majs. Nifc W^UJRIUS,A#unäiis Philofo. 

phiz i UpfilJi; ""• * '" 

■gkrt Johan MOftötK, Doclor Medecinsc, Aflfe*. 
•. . for Med. i FaWu^r^od wf <£trt>. 
J)m Pehr ELVItTS, Mechanicus, q'.* 
$m Georg BRANDT t DoöorMedepinac otf 9» 

Guardien.. . . 
Artt Gabriel POLNEM. Mcch^nicu^. 
Ärr Han* TEURtQEN, Supereargo »t&@to<ttffo 
. PiMndifraCorop/- 




Digitized 



by Google 



ÄptiflK Fortiacation. . , . j 1 !, ' ™' u . 

t4$err ftils RÖSEtt, DoétorMedrciiiÄ#e<& 

cus ocf Mgdiwnx j^Aoatpfmxftxj^(ltefäla. . 

^/Andars ypjfcE» «tfTél& 

4& Bernhard CEBEI IJtoMk 

*Wäj:tf ocf IKiffenö $ ' ; - \ * :' T 

AarClaes.GRIU-, ^tanteWnwi.,- •*' ■'■ W; ' !1 
.ger* Johan RÖMA1* , förifll. Htoj:« Ö 



i*»* *« *..,,.. " : - f r-V "■'' ""' *"'''"' 



*> Lars BÉNZELSTIERttÄ: Mcffofm,-™^ 

$crrEric STOCKENSTR6J*;^0|rifl^iiJbjW 

< <£tttool> tf etormanlonfc, . /'.'*• ' ■ '''?:. *''', 

f ^ectDahiera^SELIUS^ffo^e iHaolottM W 

ftorat i SRcrifc. ■...•", V .V, . : ' . ':'"'• 

.gKrr Olof MALMER; gQfl^<^|ftrtortlbjib: 
©i^ÄmGlae^STRpM^agR^; " " 




. ©^.Mwfter, Pla^otefcaJÄ,!^W** ?? 
ffrikm Salornon vo.h OTTfiR; <toélBe-jp>. '' 
t#m Johan BRÖWALLKJs Jpb&jr, TfteptöfiK 

•Crf HiAoriz naturalis Pråftlfec /m' ,s! %' i ■ 
£<rr Gerhard MEYER, Wfdfofafc. - ."* ".''■ 
£crr Johan BORGSTRÖM,,, Mcflpr. "-' ; ;' : \"' 
t&n Samuel TRIE^M^»#tsMf#0fWh. 
£mEric BENZEUU^jtop (Lfcdttopingetfffc 



Digitized 



by Google 



Atn Theodor Atf&ARCROttA, AmmiraL 
©«fh* frtz Clats EKEBLAfr, Cancellie-gWb, Mi* 
i#Cr pla»ipotemiflife o<f Extfco** EnCpjétDi* 

frn Ulrieh RUDEftSKtöLD, ©wmjPCommiffions 

&ör«pw«e#j^Mnjgu .., - ;'i 

iS|&ch*iäs' WpsfotiCK, $M>pU uä jfr 

>(feEfti^t^BtoépORG, /Mcffor uti ÄongE 




•"»-M.8J0KJUL- " ' ■'"■ 

_ ÄEIimai ffec WRfetit ,- , ;' . ' '" J ' y 

«6ät Dåtid EKSTRÖM., InÄruiii«K«maFow. ' , 2 




1 5jJj2jJ^ HEY9K^, ^flnwjlart »iö, npa 



• T? 



»«**• 



"> v 



•p * 



« 



0* 



.-t 



**•-* 



-i.-i •.- '• • »orm* 

• 4-- 



"tiMtt* 



....,j 



Digitized 



by Google 




i v 



tSsMos om fcqtott Lineers ftfta uti foffefrlW 
, ^5P- tttWer, A. von DRAKE.' , - Pag. T. 

*. Walk dkt ÄMbmofo**» ©rufciornd Mr$ * 
•• fcn^trEn^afld, M TTÖEWALD; ! X,. i«fc 

•^ And. CELSIUS; ;•', ~ ,£ 

a. Son em $»tefettr A m |b'3wfc» (taoanbj '.' ,-, 

* RÄX, Dan; TBtAS: - J > V ' ik 
f. €n föBfotn <3ttxwp fwnm i <&flt4Far$ äf J.: ';- 

. . ROTHMAÄ . ; i , > jr^ 

* ^dtge^to^ pJGottoid öcf 6Und, C LIN- . ' 

• LAS- '•»'■• ">..•.- *•>... i s 
ta ©Mftrattfai t gdftogdanb .#, 1741. Abr, . , f 

• Bäck. . #.•-.'*, ^.v .4*-" 
fr. ©rdanatft» Wnj Upffo ,< 'Mäå &TR& • f-' 
, .MER..- . .-.# . ....,*■*. '.i/.'."4X-. 
i«. Otrt Sfotdtomg ^--Dk&nstets -tant),':/* 

FAGGOT. # *- ^'-.fe. 

13. Theorctifft utrjfomatt ,„»& @fttfger 
»dr. Ch. POLHEM. * > 17* 

14. $t nött afwjgmn^iiiftrunlert C F. NOR- 

DENBERG. • r • # # 64». 

i^tfnnp^nfciwarnNifeBRELIN. - # * *g. 
i&^novtoagsmrfanmsBRELIN. # # 70. 
i7,frCa»*ntdfer£itt,J.J.SALBERG. # * 79. 
ifcRc<}epno|i of^XtrELVH NtehematijfaTra- 

(fht om 90BatnMt<r* *. * 74. 

Catw 



Digitized 



by Google 



:i 

Ä ': 

fanfar, ; 

X>m frolota nneers ti^ttatiti fonffcr ca 

jprten(rap«# tfttMdtte mitt fcct wit> PraefidH 
* • aftöggante #Ubn< <£altt f f&r Äo»3tv 

é»cn(fa Sött CUff OP* Academien 

at - 
Anders v. Drake, ; 

l>R#$II>£NT »ti tfongf. 2Kaj:fé ort SRtffittjr 
Comfnerde Collegio, 

t Slförtftt $ubm at tfajj- 

t efter tat , mått ocf n>iat,- 

:r reban ftfrbt oj; ben ffofa 

a Philo, eller Ijroém iöm 

>it •aBifibeteneS.SSof i Bibo- 

2lt Sftaturen, Ijroarmébpä 

ftältet f&rfla* Det (Öubomrae/ 

— «öuiD<Jfenb<t r ölöri9acfti>rvc / dn 

itx aftraminfia ting, btt bafhw fwWnaft förnuftigt 

#ebwnsatjunnit per f unnat ert anno. £xf at bdajje 

bejje iitfaaor uti fåofta grad bemifa betaé fanning , uti 

)be unbeifcttaegcnffapcr, fan ®ub tHlagt aOa boaba U* 

jwesr, fywlfa til benne bag bltfwit upfunbna, fan itigom 

foaca obefant , fom beretf art otf beflfaflfenbet betraftat; 

tö &q bifraf otålige be larba* $&rYt wP drifter tu> 

frlbe. / 



Digitized 



by Google 



174^ Jan. Febr. Mart 



9fa jaa Ijaftoer f&r min M ftimiit, ot om oc?j' til 

tfcbewifa en mig ©ut» roarclfe ocf fofeftet af Sfaruwné 

liu? allena., intet annat jfidl more , att kge etje|r-ömifciu 

(ige otf fafl til fordttah&é frofbta fhfeFS ocf Bneersrtfarg* 

falbiga unbmvårbabejf affekter, uti bero* fma ocf o* 

dnbeligen mbiieligrt, jurbe&urigar,, fj|>oco be allena et 

l>^ffc bftoertgganbe ffidl/ atrodr röcrlb-ocf f>claimtu*n 

är inrdttab af et. oäitycligit roa'fcnbe, ocf en fotteets af* 

grunt» , éftoer lj\tfil!!en alt dnbdi£it forftdnb bdpna m^ 

fte. Ocf berdtr te fywlfa pd bege fafer amwm&n fm 

*ib> muVterwib , meb* en worbjton tinampning pä md* 

flaren, gbra fdbane bctraftelfer ofaer be otaliga berwib 

^refotnmwi&e.-tn^leftfiKfen, fatfbc (tetitntf, tf tilftåt 

.jag-, ät öen Tt>t*jta"o{f 9«!fofaninie^a'övttah uf .feeaw 

Idrbomen, reban bermeb woj* rotmntn. : • - 

S)et anbra : rummet t otbningerf (vttiänar ofornefe* 

Jygen t>tt fortrdffeliga ocf faft otroliga aagn" ocfbruf/ fc 

lacba, reban EucUdes ocf Archiratecles , meb flera be# 

ra* Äammerater ( be gamla tiberee, ihen i fonneroet i 

befja fénarc dm ' fymbraben , Galihcus , Cartefius , 

Leibnitz , Néutori ocf flere metat göra fe af allefcuv 

ta jlifa lineer , f>milfa mer etter mtnbw bbgta ifrån te 

tat dnbcpunfter. 3 bet. be meb bero* ocf tet beWhbi* 

aa Algebtaijfa rdfninge* fdttetö til&ieljs pdfunnit ocf an 

iSageligen nptdcfa otaliga bdbe Theoretijfa ocf Pradi- 

,flfa janningar, btvilfa tilfSrne albrigmaritbefanté. £# 

•albräbenigafte Géometrijfa foreftofoingar.; upfdlta* 

'etf upIoM/ nu pd berorbe faft meb en ogemen lotteet 

"$)e fficfelfgaffc figurer «f gcfralter, til &»ab ring bet 

mara md e , fornt ricrtigaffe proportioner, ibc albrnpd* 

rajle tilfallen träfas ocf utrönta* pd tota maneret rit 

tet albranogajte. SReb et otb : - be &ajtoa urt bernid 

funjfapen funnit en bufmu&nptfel til bet bnipaft f&rbori 



Digitized 



by Google 



tfotterWetoftoäWcatagafc ;. " v";!^ 
•ar ta befojö Mafwmwm be mdnaa $4*%* 

ra WttrapéF Mf tfrtw<fnö«$4 'JSlbeltaöeUait dé btt-Ut 

^1lWi! Ä ^W |ll! * : tifttitfdrbe «hm>at 
rt^^^<^meti^f8tef^^SS5 

•bttotta w*ik vft^o^^ÄJfoftv fölfcöroaJbéafbe' 

www ^#W? af feft tftftaae gäft» ttxfami* faV 
*a> ;aa menar, biubarUattöjåo^araber/foioétf 

*■ 'ber 

Digitized by VjOOQ IC 



4 174* Ja** Fehr.M^r 

t. i .— " T - ''"'. ' ' ■ i "" i > i ; 

bet bem hata tnpcfet mtabre; iVUVt pfc8a en mpcferu', 
fct, t ber ä* fpcft öbégr^eKöa, ' «f ej mmbreinBirbarK 
(fa otfb ocf ©rbafdtr ; tom te bete rilf&rene aforia tytt» 
bef* Ämlnjtenc tcfe i ben brtobeffcOcbdf 6a|fea. 9?« 
itu Wttiffdggeö; dt ä8a fafcer , friger ocf fkcjtalnfafiafc 
fbmbtfr forefomma, äro t (cg wdfrtx ocf (janbtcratf fä al<f 
beW fWbe ocf Attraherade från aOä ban^njefiaa el* 
Het unbetfTqonen futtanbe (tornen ocf öbje&ér, .öl oegw 
#t ocf «mo5mmw fnmer b<fcn>»& ItfeneJler m&n Jbieb>, af 
be ufwfote* finnen cM.fctbfftmi#'roffMn; ocf a*ntcnX 
$m-wtMMrti(tt\fffi(inr ar^cini^/icfejjfnattiip*. 
tdcftt flgi fd fadd bejgobe fynat mobet', fotnota/ at' 
$enom fa itn)cPeh törne ötf #eT funna fö igenom bryta- 
taga fomben ntän tfogeti / ' ocf feftuta bo* fig , <*t (8 m^Cf. 
fm fooba ocf br» itfrfåtffor amwJn&a*pd ctifaf, of 
tyoflfen be fcfé,ftnmr jfe någon npfta faffoa .ftmnd.. 
Exempdi)drotaf finnar oft f&r mango,, icfftffl {Fal ritt; 
nu taga tmj *en< jW^eifen,! 1 at et efler annat utndmna. ; 

: ^tta JN»Dtrt v é.eoft jprtifcRfeitf iiaiM (<fc* 
tomt? m^are upbfiiing .«< »tur »tyen $bja, ocf i be& 
frdOe at f<föa Wrair om frofota kineer,- uti $olfe fin*; 
nen, i beo ratta »droe, fcdöer /aa ben toebte arten af bon 
ta*jgaat|anbe mpcfet wfc aafenHfléa ftinoa^tiibmga. $>Ä 
neiuHampfenMjaei» a* toftMajue* bemangebanba fta* 
trdff«iwa äMtr,, |»a7a.wanambe Mgbe Lneer fenlit 
$en ocf ^ribflripeu^w abr*, <»' aBesafr uti bo bfrtjw ber 
lar af Mathematiquen, utan ocf i be JkfkuMcchaftk 
(Ea f onfler ocf ftonbworcfeu ,. fornt at dnna flen bpW* be. 
ta* iwjttig&éter af ofortrume metenffapen^.ibbre^ iattfe 
Um funna uptacfa*. . . :.:..•! ... 

©e reban upfimbne börbe tm bar w&ntt wf Hd* 

tittfcoba beffriftwtf; men Atwbtoita wl&Wfctftfm-, frt 

. . ., • ... . . .. x .. • toi( 



Digitized 



by Google 



t»il Hg aDenop ti( exempel anföra infora/ fbm oro bt* 
fanta ocf}'^ mig i ^lig^t fan pdminnoi , 

' ö<f ttf&fttäa om k fänämix JtMmttemtO^ 



-I 

'■-'■' 5(3 (art 



Digitized 



by Google 



SKfiteSSst 



fat-ttP-foHonbe, etrffronJJnea^frten äWifTäf* 
tippa" Blöndells forejwlTniftgaiJ} bftfroa aj.äercat Arti, 
glerifterne antflaen <il ; tegel ocf tittefw til &aa< 
fcmb^pihg ; o^Ji5S«tfti>(t. '"• ''."' ;" ;.' . - . 
4 ; 9BS*t (tota P&fticm' iiöfc iirt £ca4einiéns j^ 
Quårtak ljanMingat f f& iJt'i7^. efter brö Jébwanaää 
tigt »ht, «t alla tytoajf af tywb aw eller jtorlef be ocf 
mamménW, #'#afht i^ fPote >a6»a titrdcf dt^ (^prffl^ 
Mt* t : *iSd!te5eri AlHb wöva fa ttu£abt,nttnpdrdb<H 
W&Brieä tan xkåé uptxvuti. mån at bebtywa afift&j 
t* «t'^fU^w»7^W«t*3w: (laöe../ ^!W 
pcof fcä -bégfiae faxtffi fän* mebd at fotéftjttima jfabuf; 
bcf Ä$f o* afberaé faflanbé, \ ingen ringa aff ttfng denna 

^rtéfigen ; fä^Hypttfcole nsianei? ptjfen uH, af 
##ä Ufö pjtf bednffrfflarhe, fij ofaerftaflk* j^i.Air of 
Pärdbofe Wt , at-tyflabém töbafö/ emebanejfet ben 
fifttibe. tfftabfoftww t>e parfafte fafnfpeflfoc , ' oal 
. fan V-ftam ffö aBajiribM l $nnniLuieer» gfo fftrfiä 
te åtkm utt att fctwb Cåtöptriaueti tiiötoeV Sfto! begt 

Qoncboi? eDeV C^nthilKs. &m benfamuiA fa» 
HöMelf 'iiti beé Ar<äi5tcflani n>ift 4 ot mön eftet &e»f 
te Wn fwtriinbtft pelare étlet Collonenér, fytiilfet ftr o» 

Sirtbe^enWaaå^WtWu«bto<(«iim^n|fen. paj 
mr freffiet t^<f bepnabriéa af Nic«n^Je$ ,aftoen fot* 
' CHfcis öf Diodes,; bdfige' fto/tipf <fos»? , at niebi 
fara? ttfyfefp finna tie trijajute mebletltaproportiöBal- 
lihieirné , ocf f<5 mebe(|1 iipl&ja ben i Öe gamla Gntkers 
tö> itfbtfcefanta otffd taflabe Dclif a f^aTfoinaen', at 
forbupbfaeaCub, efler gMa Arollinls 5fltare j>4 Den 
Delos *a be* fceppeltga ihnep! bubbejtfä ftptt,; i btf 
fomja tfchinafcform. 



Digitized 



by Google 



' Utaf broar. ocf en.ofi aOa fojenambe AlgebmiflPälT* 
neer dro mdnga (toö, foroarbera af fdrfflita namn ocf 
<!aenflPaper, efter feta* uti txn roetenfliapert fö faltabe ofö 
fe fla&et, .orbningdir, fraftcr eller »Set ia&eterÉ*), faV 
föttt Elliptoides , J Hypeifeöloides , Paraboloides,- 
Conchoidcs^.Ciflbiae$,itenj: Cubicales, Biqua- 
araticales , Syrdolölidales , ocf flera fibana obtttehga 
namn, ndjtan otaliga. Stoacobtm tf alla bejja go* wf 
fcfevfln befewerlija-tiM ocfaaan uti mdnaabanba tö/ 
tallen. ' SRen ben ttiblöftiafcefen ar aertprnÄdyvjere^ b*fc 
taftället otidnlig,- dnjftont jaa bettt? bate-tilracf etta babe. 
eib ocf fficfeli$et. : "3 be* (talto anfortf jitaf McchAii- 
ffa Kaeer, eOer betn Lei^nitz ocf be «fa& Falla Träns» 
Kendentes. ftefl,' ..." 

i Cyok>is-*u wfant Uaea , branten oorbt ben-ldrba 
Huzenius en fd.fbrtraffeliatidnft ocf nwra uti UmraJjfH^ 
fftnfe firbattrma igenom pendlars ftdfUnb ocf inrätt* 
örns , at mera tif btfote om feetmef ttp icfc bebÄe* 
fcmnamifaé. £» i be* ffdle, at öftoer Uren* ofjftiMj 
$dng t«forene<rtar en aOman flägtttf , "Wtfc t4tt» WW ' 
prtcc brobbe, f& .at .bdremot upfinna ndgpn bot , fd fana 1 
Hugenius {gehom benoa Cycbis po, at.gibta fd g*b$, 
Jfr, at de la Hire i ftranfrifé funbe. éfitcr bemgibra fy 
na Aftronömij?a^aflor>famtffel{ tetijaat&atbe \>A dtfq; 
bogar icfe (!flbe frdn 0plene* mebejlopp en enbaSöfu^dv 
. .Épicyfctois tofbflerftfbenfbrra, feitfftoWd» 
nere.be£(nWti9b^«utiMechaniquéfl,.fomPhilipp ioV 
ia Hire brebare uprätrtar, ben bctloffenfat,- dt efter &cn/ 
ticftiul beqn>amnaen fwntta utfara*,, w Swfa fatt 
bem inpo§a*,.atbe.tpib ombriftoanbej dftabfommamp* 
flamotödnb. #et friftton emot triliofue.'. , „ • . ^ 
. , J^eaiU>ga^öMC4#to 

t. Jfi Génerdj frdim j poténtU^ åignitatet. v : " " : 



Digitized 



by Google 



§ I743t5aö. Febr. Matt 

&t flam^be^pod) Idéer om Logarithmiffa tdfen,ut<m 
otf, dt pa Ungt lättare fatt utfinna bo» o4> bero* expo* 
fjenter, an igenom bet. befwdrltga rdfnaubet. Stertf 
ticnfter fora af benne ^afhxitf funna, beffotffoa Beraout* 
U, wolffocf anöta.. 

LineaQuadratrixdtdfDinoftratesttptaoft, af 
ttwb benfammas tilljiclp frana Quadraturam circuli, 
otf fommalebetfaf Archimedes. * 

% Helix eEer Spiralis Archimedea til fortma dnbo* 
mat Sprutt fcafmer »dl tngenbera mera atorbt til (fr 
fen, dn fom af benne fénarc* ocf flerd be Mmla* Jfrifjer; 
ar befant; SKen fd 6afn>a bocf , fomaBmantfumugt ar. 
Spiral Linierae dtffilög nötta bdbe ttft Archite<3ures 
«jrf anbta McchaoiJFa »nffec. 
. $t ganjfa ftort antal af anrai flera f& pa dtftfligt 
pt froranbe lineer »ore ofrigit meb bero* bpgbcr at ottu 
tala; fSfom Linea cxponenttalis , Uneae finuum, 
tangentium & fecantjum, Logilfcca fpiralis, Cunm 
Beaiiniana , linea cauibca , ocf antan» $tat fooent 
f&rmdr betta rifa dmne forrdbet at uttoma? 
; 2Äjn afftgt oa* Snffan ar enbaH ten, at benna Kl* 
(a fSretfattntngen funbe-bKftoa en anietming oef upmun* 
tron för ncgon, fbm dger nog Mbe ©fag rtb wf fwroarf> 
tbab ftinffap I be fbjtfen fom fbrbra* MttiL ar meb ca 
aftndn ocf bruf dig jfrifart Jobdigin utföra ocf wjja befa* 
,-lst, &>ilra fag aRcnaft baft tib at litet omröra. Sft ber* 
igenom ben bögre. Geometrien (fler Dödrina curva- 
rum {fulle fortoäcfroa mänga flera cfiffdre ocf ibfare A 
Ödrom dr /dg f3 mixflet mera fSrfSfrab, fom jag ffclf toct 
flera exempel , at maefra gHigltngar, &>iira for bett 
faten albrig funbe fatt^ tocf e , fd Uroge be ef trobbe mera 
Öcraf waraat&dmta, dn rakningen mcbbof|ttfwer ocf 
tétfn, famt.cn &oj> Figurer, fcrnilfa firtler fd raflabetf, 

men 



Digitized 



by Google 



— 'ii nr m •- ' i i t " i'" t M < 

ben. fUien |5 foatt be #tt ofroettigclfe, ot betta röta 
arbetet fStbe riiebffe redtfdig b<R* nötta wf ttfqfey faf' 
toa be meb luft oel flit flttpitjfe an, ocf på en fört tö 
aorbt ojtfniabe.ftamiffej. ©eremot mogne «b tö*e 
!RaV; fem éöfott i bero* ftöffa mWnlns, em fcnaa 
J&bomentf flagnWu^t, älbrig tbmmit berott tfn&ofc 
Inflöt, ocf fwbenfM i bero* eljefriärba fMfter, togt fa 
tnpcfen ofttmttafct t fafet , otf b>öftt be étfeftaf bem« 
Wtan luimat bafwatfltacRKsitftttf, atocf McinyxSt 
bembetfowpefa fingren. ChrifiThomafius«#Cou« 
tsd Dippd, twdrtne tofoVbefante »ittw SMn, faitfn t 
bege noaee tiber.fcfe gorbt liten figur, Ja ocf budet itxal 
larba toeäberi, bafiioa Wcutmnan afoifrott ftarfa prof. 
$ bet, narbefaobulidt, /a ben fénatt efter befnafctjf 
Wrafft, nflStit ffe om be barfigafle wctcnjföbet, fcafotf 
bebermeb oftoertoflat aDa nienni|Wor, at be af ben fcms 
ma tit* eder intet lått. Ocf ot bege åntru bafaa fem 
titte i Ufoct, bertil be&6fiw* ti fierran foto* bente: 
tffen b>be be §obe tyctat baft «t tilgi en fBbanJbcffcft* 
tfttyomttära Lincers nötta, fbm i'aa bär f&tejtör, ac£ 
Seraf f4bt. pmnimta fi<j , at ©ub ocf Naturen c] go* 
ta nå&t fJrsdfweo" , ocf altfd ide fcQcr tiflafit en fajt$ 
ÄtoMUnea (S unbetwatba egenfrapce, utan of be fam* 
<na tit natatffule gagna, f8bat>cbet&batbei^$cbcr # 
ocf tmbgabt tiinnmpningen p4 fe of bet befanta (wflfet; 
Acs nori häbet oforem «. n * « 






SBtfl* 



Digitized 



by Google 



to i^JaöJM>^Mfi*fc 




SBaff* eller Mfämåtat\tt$etufoQt> 

;4ietf bcffftjfto&tt urtBedfbrdshiré <(£nfllauPi 

' MÅRTEN T RIEWALD, 

GAPITAIN Mech^uicus »fo ÄOl!fll,FortiHca- 
V tion ja ocf gebamöt af tfongl. $ngeJjra ocf Upö- 

h SBetenfFaptf Societeter. . . . f 

JSR 1717» gorbe jagen rejh til. Oxford, C^n-," 
bridge ocf Néumarcket, ocf flc( bd tiifpt at 

_ _ befe be fornåmjtc «2ÖaJf fcre grufaorne i £nge«. 
fanb*, fjraöfet »ar mig fa" mucfet fararc; fomutfMcir 
jf SBalflera ar jfrifngdigen f&rbubcn, ©a" betat fiabe*. 
yabriquerne i anbrc Wnber, ef må fä gagna jtg af et f<t 
trébnxfnbigt iilbel)flr.. ©eraii bcjfaffen&et fant jag bfl 
tflunba. 

' 5>e aro'bciagne m^i «n ganflfo tång <£anb& wib; 
Wobura, fout falla* Shotover nar ta$ Oxford , ocf, 
ftafefer mdnge GrngcljFe mit bortät unber.Nciimarckefc; 
«£)eben, ut mcb Cambridge, uti nxibcrftroF D» oc& W.i 
Jrafteri frtng^gruftoorne fallos Wavendoni. . ©ruf* 
foorne mxo mange ocf fonc alt ifrån bagen, emeban.ben. 
fteber rafanbe fanben maft unbanfora* til arbetarna f& 
Itäftt, balfl etiwdgenm&taHbe.fanbllen^lparfbarer 
nog Ma til fafffcn/ocf ligger btfutöffi fclanb (änk 
fcroarfaett for fcogt öftoan for lerfletfen. 

.9forb&roarfn>en cadq $loern«4 bejja ©ruftoor »oro 
fJbanr : Sfrdc Sorbbronen til ig å 19. fotö bhip tbel 
fonb i ätflfittige Ijroarf af fcbbaftig , morfare ocf liufare 
frfcg* SNtunber tager en tunn rob <Sanbfienfr3lo n>ib, 

efter 



Digitized 



by Google 



74ttIw3fctaMwt: Jt 



eRer 1>h>år* »leuombrwnk, nuker ©janb til ao. 4 24* 
goWbtup, [om Åfwrtb^fkQf^iHi^^marfmtbom* 
t^stanbe färger, ®4ftamna tm f%;pj$80w 
ton, fom j^fcaf 8 4 9. fb* m#fcfret e . . : 

©enna 3Balfler* Sloen (199» majr flocf otf efkr 
»attupp|pt;(amt ,(Jr i. ftee tflWö^e ^atf f6töel&; tyniU 
fe dter af en &op perpeadfculaire lojnor 0$ Höfter ef* 
twrtwjfate WiMt/ Dftoei^^raocMIrr^bdRtdim 
8%»/ fem f&rjno&digat fPeÖt af bet igenom ©anben 
©fwanfoye rtawntertMtmet ; «&JaOabe*afai!be(wiitf 
thft^iop eBet.$*oban jaf i $0» mdftigbet. ©ernafl 

nog liftTorräJapooica»: 

♦.: .iSGJifcö» ånmetmnat fynatf af i $#* m&n# 
&t, fomJfcfab^Ctedee > ocf <ki*g.@anb#btanbat, 
|jp <^M n4c« iwwi(fap ^awétbe» ;5)e§e&»arftoefai 
»q#? fin moftia.®anb ftol , ftfom onpttige urffrabbe 
0$ Dortfaftqbe. Ifober bege ftwnf tog tm rata o$«aU 
toSaWWmMiw^, fb»Itfafc*W«llEarthaf8«9o» 
> mattigkct, Dtf.j»atenbafltil matrmnfftidnlfe, otf &abi 
mgm btantoiing af efo $<frg. . 

. V Unbflp SGBaKktah mötte en foottaftig Äaffflejuj^o 
Sot wdftig / bwuten be fanan igenemflä, ocf om fa tjatu 
&er,.taÄr^anb.wmberinunbet. •".'- 

3a»p4mtnmt mig J&afoa fett &at f @toerige tnjU 
fft mm ®a«&fcö , tom fcaft någon lifbet til belägen* 
fot ocf 3fotfcraän .meb ben?» beffeefne Tra&en , wf fröt 
mig bewf, fwfba Jbfllig förhoppning , at fäban SEtalfle* 
va meb. ftae ngttige Mineralier låta mcb tibeft vptatfa*, 
enar 3orbtoren« bnB ocf nottianfte blir mera futmiöt 
Ipsofc .:..-.*'•.' 

> • .. • IB*. 



Digitized 



by Google 



2 174^. Jan. Febr. Mart 



3a jag (jafmer 0c min tef fantitt / atom ocf >' til 
atberoifa en avig ©ut>* warclfe ecf tctotwr af Sftatutötf 
Itué allena., intet annat fl? idl »ore, &f £& eljclt-oanfctv 
lige ötf fafl til fordttahfo froföta fhfefS ocf Iineersnforg* 
faltiga untermårta bcffaffenljetcr, utitcra* fina ocf o* 
dnbcligen moiieligd. fSrbc&wrigar, fjfrooro te allena et 
IM* tftoerttjgaot* (fiol/ atrodr. merit- ocf fjdanatui<n 
ar inrdttat af et oåitycligft rodfcnte , ocf en toistyftt af* 
grunt , öfwer Ijmilfeft alt dnteligitfSrftdnb tydpnaum* 
jte. Ocf berdjt te ljmilfa få pefe föfér anwdn&a fm 
iit> rouV-berroib ,- met, en worbfton ttRampning pä md* 
ftarcn, göra fdtane bctraftelfét ofwer te otaliga berott 
fowfomtwwöe -mafte^jfiKfen , {•»*&* {&* tiena*, fd nljtör 
.jag-, ät ten fwjta öcf Ifalfofammelffo öpttan ttf. fcruw 
Idr tornen, cetan bcrmet »orre mumien.' • • • - 

S)et anbra ! rummet i otbnin&rf fvrtidnat ofotneft* 
Jjgen tetfortrdfeljga ocf fafl otroliga cwgn' ocf touf/ tt 
larta* retan Eucbdes ocf Archiruedes , met (lera te# 
ra$ £ammerater j te gamla tibcrfte, men i fbnnerhet i 
te&a jénare drö '^untmben , Galifeeus , Cartefius, 
Leibnitz , Neutori ocf flere metat göra fe af allefcuv 
ta flifa lincer , (m>ilfa mer eller mintre bogta tfrdn t* 
tas dntepunfter, 3 bet. te met» bero* ocf bet be&dnbi* 
w Algebraijfa tdfning* fdttett til&iefp^ pdfunnit ocf an 
;tageligen uptdcfa otaliga bdbe Theoretijfa pcf Ihraäir 
(fa fänningar, tmilfa fifforne albrigmaritbefanté. S)é 
albrabcnigafte Oéottietrijfa foreftofoingar ;/ upftdita* 
ocf uplojås, nu pd berorbe fatt met en oaemen lattlje& 
3bt fficfelrgafte figurer ocf gcftalter, ttf &mab ting bet 
mara md, famt ricrrigafk proportioner, ibc altmfmd* 
rajte tilfällen trdffaö ocf utrdfna* på tetta maneret rit 
tet altranogajte. Stteb et ort : - be fafwä urt tenud 
Funjfapen funnit en ^uftoutUptfel til tet tnipaft förbori 

gott 



Digitized 



by Google 






vi a Det 



Digitized 



by Google 



4 174* Ja** &hfcMj^ 



fet fem åmra tnpcfrt mmtoe; I fet fe pdrdfo en htjxfen* 
fet, t fette rpcfle öfeinfyelijja, ' ocf ej mftifecinfiarbari» 
{ta ©t& ocf lytbafdtr, femfe fe& tflf&rene Afe bbtt» 
fel** dtminte tcfe iden fetyfefjéfebdr fäfhw. 9?at 
itu fcdcnT f d<jgtf ; dt aBa fa$er , frdger wf forcjtalmraflaft 
fbmbdr forefomtna, dro t (?g ffejf^e ocf banfeera* al* 
fefrt fftffe ocf abRraheråde frän aQä banbgtfjttuga el*; 
Het unfetf ögonen faflanfe domen ocf objetftcr, -al bcgr^ 
#t ocf -ombotnmw frnner oé»i& liten eflef iti^n biel», Of. 
fe ufm&tel fmtren eBet nttflmitfas NffJEcn; ocr dntenX 
sen utfcoar til et fSbant arbete tJiig^ijfew fnatt iu>! 
tdcfer fls; fd faltö fejgofe fettat mopet; forrtotflä, ät' 
igenom mpcreh törne et? tfftet funna Rg igenom brpta* 
fa$> banbeh nro> plfbgettj ' wf feftuta l#tf fja , Qf (8 njtf 
fen nwba wf bro tf e bew*t ampdnöa* pd en, fat, of 
^otlfen fe kfe,ftnmr flg ndaoö nnfta baftoa runna;' 
Ixemprf bätutaf finna* alt foVmfasa/itfjaa ptal ra£ 
mt taQd mij ben fH^eten,!' ar et efler armat. tttndmria. ; 

: $Xtta #nbrct % tjteofö ftoafta otf ^gadfc faV 
tomt? mibart imofniag ät j«uf möflm öfj)jft> ocf i fe*. 
JidOe at f4tta gdrairom frofota tineer,- unftoJfcftttf 
nen, i be* ratta »drfe, &dBer /da fen twöte arten af bor 
ra^dnanfetn^ocbaijfnlifienftino^bibwiga. Stö 
ncmJiam pffent<(fyn d togajfagt* femaagebanba fta* 
trdff«%a tidnjier,, woöfawanatnfe bägfe Ltaeer femit 
$en öff &apbflwpeu^en abwi,- ; ^' aHenafr utife bfrtjM fe* 
lar af Mathematicjuea, utan ocf i Öf JkfkuMcchaftK 
ffa f onfter ocf hantwercf en ,. fornt at dnnö fler* bpJtfe fe*, 
rad njtftiabéter af oforfnime wetenffapen* ritare, Jattet 
Cgco funna uptacfao. , :.:.:<: .-, 

©e reban upfimbnc borbe nu har n^fnw o<f rtd* 
Sötfroba bejfrifaao ; t men tfmibtww wiMtfsitftftenv 



Digitized 



by Google 



t»il jas aDtnajt til exempel anföra nå$ta, farn are &$ 
?antaocf )A3mi9iM^9^^np<5mJnntti . . . . 
' ^wtoiäabmkft«fakÄ^ 
SediaaibuJ Coqtids, 0fyw EUipfis offcneftliaen r& 
tfg&rt at tilf aftoa ftg fcbem «f tw fuflforali^t , taat* 
qrt AOrQuonMJPa, nxt<m^«p^i fig n« fot tttat beftww, 



i 



i 



i 



i 

21 3 fart 



Digitized 



by Google 



fctt-«f- -faHanbe en-fjbon Unca, foift ten åwtf7'äf # 

gjerifterne antagen tö J regel ocf tattéfneft til Baa^ 

femW<^ms : od|L%flTffb?t* : ' ' ;" ; . - . 

4 SBSfo flora raheni' ^ ijrt Ätätjemiéns ftbftfl( 

Quårtals fcmNtngdr 'f$f Ht '17; 9'. efter beg Jétwona är> 

tigt ro tit, <tt alla l^f af tywtb at/rflct jbrlef txocf 

mamménW, f8'framt iyiPokfwfwatih-dcfeligftprffl., 

Mr# itt&ttrfen alfcb wara fa ffufatx,ttt en p<rdfc>T 

fiffl jfitoÄt«hTft<wup : feei^ r ut^ at IvWjföM afiYtk 

t* ^•'Vttnfla-Mrr^ '^ö; nigw ftJUe..; ^Ifet; 

fcréf fca -béglige bwaif, fhmt mebd at f&réfomma j!ab^ 

btf Ä^wfafberaä fattimbe, ingen äng? afftring beting 

Lineért f Kå$g«; - •-•■'•■ • , •; ;. 

#ntéfigen ; fä^Hyperfcble rttater/jirjfen uti, Af 
fcétfa töö j*f brdnflröf^rhe, 13 ofhxrttA^rf fcMtff öf 
Fndbofrwi-, atrVnlabem tifbafa/ émebön efter m 
tffhtönibe äftobftnwH -be ftorfofte brdnfjtfgfar , :; oa 
. W> ; '?tam f8r <&* öttbw ÄtunuLirieer, 385 ft&rftö 
toft&m nh* «fr ftwb CåtÖptriqueh tdfttötV ®fW be$ 
feflf4«m«nämnaC- ' : • '* ; '« ? ■•;".• ,; :./; . , 
. # Qoncfcois cliér CöndiJIKs. jöni benfomowi fat 

Sa&föWto* ÄrchStcflun n>ffr 4 öt tnÄft efter &en« 
é lon f^ttrtinbta peläré Hler Colloncnér, fcroitfet är e» 
SntbefäenfSrfaHaifteÄ ^fccj 

on^n)fttrt wrTdbenAaiLjnéa tyN«^^$ Jiftaen foto. 
• Ciflbis öf Diodes^ bägge' oro. wtflnHij, at röeö 
feta* tityfefp finna Öe troajute mcblcri(ia'prQportiöBa^ 
Itriieime , "c* fa* tne&elft iipJbfo ben i öf gamla Grzkers 
tfc iaibtfcefanta ocffct t åQabe Delila fore0#vtn A ar. 
forbnfrbfa,en,Cub, fler gbra Apqllinis Sfltare pf Den 
ttelos Wbe* freppeftgd inrop! trtfefrflftprt; i b* 
fom^a t&hinaMorm. 



Digitized 



by Google 



. Utaf bvöar ocf en of ana fbrenambe Algebrglffalw 
Acer dro mänga ffaä, &»ar bera af fdrfl? äta namn ocf 
^enjfaper, efter totat uti ben roetenffapen få Eallaöe 6f< 
te fldater, wontitgaV, ftaftct etttt^rbfo&eterf*), fa*' 
ffto Ellijrtoides / Hypefböloides , Paraboloides r 
Conchoides^ CiflbiaWj.Itcnj: Cubicales, Biqua-' 
draticales , Syrdolblidales , ocf flera fibona oftofeifea, 
namn, ndftan otaliga. Snaenbew Af alla U$a gor- odtf 
icf c gn befowcrlifla tidnfl ocf gagn uti mänaabanba taV 
faUen. Stten ben toibfoftig&eten af äenpm$d,.tt»w pd &*& 
ta jmlkt otidnlia,. dnjffont jaa bcrtfl !)abe rilracfelfo baJte. 
fib ocf jffcfeljg&et. 3 be* fmO* anföra .utaf Mechani- 
ffa luieer, eller bem Lei^nitz ocf De np^ré falla Träns* 
Kendentes, forft, .\ : 

, Cyolois en ttfFant Unea , ^routen oorbt ben-ldrba 
Huzenius en fd forteaffeufltidnfr ocf nptfa uti UrraaJarfc 
fcnftené förbittring (genom pendlars pdjimb ocf inrätt* 
ttina , at mera ttf b&te om fcennef ntffta icfe ptttftttK 
6mn.amna*. 5b i ört ftdUe, at ofhw Uren* orifHaa: 
gdng tilforene<tt>ar en allmän flagiW, *wf be tdrbe fIMiar ' 
prtcc brobbe, fta, .at bdremot upftnna någon bot , fd fanff 
Hugenius igenom bertna Cystoispä; at.gibra $ 9»bft 
Jfr, at de la Hire i $ranfrife funbe efter betngibra fö 
na Aftronomi(!a^a^r>famtf1etf (>etoflabe,at{!c p/I ått<i, 
pågar tcf e (f flbe från <$olene* mebeflopp en mba Sesun& 
. Epidyctois.totö^Äf^enfbrra/ forforjitatt 
nere. be* npttig&eter uti Kfcchaniquert v fotttPluHpp d& • 
h Hire brebare uprdfnar, ben bcffajfenljet, at efter &en*' 
ne £)iul beqwamngm Funna utff&as, .w £ugj$r fd:? 
bem inpaga^atjte.mib ombriftoanbej dpa^rpmmqnujft 
(ra motödnb. eflet fri&on emof friHofne. ' . ,. ■ •' ." ^ 
i; JUneal/pgorjtfytö^^ 

X/ Cf) Genera 4 , ; drdim >' potémi* ,' dignitates. v: ' : 



Digitized 



by Google 



* r 



# 174a. |äit FeBr. Mait 

fet flarn beatep otfc Idéer et!i%ogaffchmi(?a tcfon,mi 
otf, dt pä Idngt lättare fatt utfinna ta» 0$ bero* expo» 
nen ter, an igenom bet. beft»a'r%i rdfnauber. $iew( 
tienjfcr fora af iKnne ^afhxttf funna, bejWfaa BctoouU 
U, wolffocf anbra.. 

LiaeaQuadratrix dt af DinoftratestflJtaoft, af 
meb benfcunma* til&ielp finna Quadraturam circuli, 
ejf fammctfeoetfafArchimedes. * 

% Helix eller Spiralis Archunedd til (ortma dbÖÄ# 
mal ^ruti.&afroer »41 ingenbera mera atwbt fil fa* 
fen, ån fom af benne fénare* ocf flera be aamJa* jfcifjer: 
ar befant; SRen fä* fcafwa bocf , fomaBmantfunnigt ar. 
Spiral Xinierne ÄflMKg nötta bfot ttti Archtoeäure* 
orf anbra Mcchamjfa tonffer. 
. €t «an(!a flört antal af anrat flera f!a pa <Jffifligt 
pt frofanbe lineer raore ofrigit meb bero* bogber ar om/ 
tala ; f5fom Lmea exponentialis , Linez finuum, 

gngentium $ fecahtium, Logiftica fpiralis, Curva 
eauniana , linea cauftiea , ocf anbea» $fett b»em 
forradr betm rtfa dntne forrdbet ot uttottta? 

3Rw affiat otf wtffan ar enbafr ten, ar betma Iu> 
la fSreflaaningen Funbe-blifma en aniebning otf upimuu? 
tron för öfaön, fora äger nog Mbe bfcia tfb wf fwmarf* 
tbab firaffap i be ftycfen fora fbrbra* bdrtil, armeb ett 
almdn ocf brufejig frVifartipbeligen utföra ocf to|ja befcu 
,Mt, fcrailfa /as ollcnafr baft ttb at litet omröra. Sft ber» 
igenom ben wgre Geometrien eller DckSbina curva- 
rum fFuue fortoarftoa mänga flera (Öjfdre ocf ibfare^, 
bdrom dr jag f8 mocftt mera forfarVab, fom jag ffclf töet 
pura exempel , ar wacfra graglingar, (jtoilfaforben 
faren albrig futtbe fatta tocfe, fa länge be ej fröet* mera 
beraf waraat t>dmr(i; än raFnragen meb bofftåftoer ocf 
técfn, fornt ,(n ()op Figurer, fcrailfa fufler fa Fallabe*, 

men 



Digitized 



by Google 



*ea tocf ei amtetfote* fuime*, tfn i te Idrta* tafta* 
ten. SRen fa fnort te f<fct efioerfegefj*/ ot tefftfföto 
orteftt fotte fflAffe »drWia bdte ttptta ort irftfey W' 
tiw te meMuJt ort f% gripit fa an, ert pd en fort tO> 
norte o^dnjate framjfea. ©cremot mogne c$ Idrte 
!Mb*; (om fcäfVjott t teraf (Mffe mWnms, ett temut 
{jbfcomemJ oasn/lo^et, albrtg femma terati ttfwfcea 
mfföt, odfortenfftflitera* eljtf Jaroa fWfter, wgf fl 
wprtm oftumfe&er i fota , atj ftwöftt te efjefcaf tert* 
Wran funtiat fcäffoa tfltacfefigft fm* , afert8drm0ac& 
tern terffeepefo /maten. ChriflThomafiuserfCöH* 
ted Dippcl, rnxmne »afctefante wittxWhi, faäfa I 
tefe opare ttterfcfe aorte liten figur, ja ort faller £b«f 
tårta twtrböt, Jafma ftdrutmnan afgtftwt (tårta prof. 
9 tet, nar te fa oMKar, ja ten fettart efter te* nxftnjr 
Wnift, rnl&tit % om te fjartiaafte wrtenjföpcr, ftaftrå 
te terme& oftoertpaat alla memnfKor, at te af ten fam/ 
am Wet eflet intet tärt. Crt at te|e ännu frtftpa fem 
letter i lifaet, terta te&Mwe* ej fterran fWa« betet*: 
9fen bote te $ete ^rrar faft at tflgd en f8banjbefrt^ 
lUdfomtedra Lineers nytta, fbm jag bar fteeftär, acfc 
teraf f4te. pMnta 0a , at ©uö ert Naturen ej ao> 
fa ttäaM ffeadftoe* , ort aftfa* ttfe befler tiOaat en faft$ 
ÄroMJnea fa ttnterroaröa eaenffaper/ utan at te jam>. 
nwrtin<ta>t|Fufe gagna, f8bate te r&oatterai beter,, 
ort tmbaaDt nllampninaen pa* fig af tet tefanta fpratrt; 
Acs non habet oforem --».-. 






3B4f* 



Digitized 



by Google 



is ly^Jaö^brrM^ 




fflBaff * eHer StötJemafarlttS ©ruftM* 

;«tf toffafftityet tttf Bedfordshire KgndlatU^ 

"MÅRTEN TRlEWALDy ; 

tAjPlTAIN Mechanicus :»fo ÄonflkFortirica-. 
r tion, (3 ocf gcbamdt af #onal. $r»d*Ijfa ocf UfeÖ- 

JaSBetenffap»* Socicietcr. . . f 

JtR 1717, flörbe j'ag'en tf jh tö. Oxford, G?m- 
1 bridge ocf Néuqiarcket, ocf flcf W tilfdjle ot 
_ „_,. (^öe.f$coåm)lc^aiffcw swif^owei.^nöe^ 
fanb', (jrcilfet nar .mig fä* mflcfet farare; fomutforffetr 
Äf SBafHera är ftränac%n fotbubcn y p<5 betat flabctf. 
fabriaiierne t anbrc cdnber, ej m<J fä örtfina jta af et 
näbrodnbtflt töbd&te S>cra$ bcjfaffen&et fant ja^ ,W 
filunba. e • 

' 5>e aro' Mogne yf| en ganjfa t&tö tSanbä* wib; 
Wobiirö, fow falla* Shotover når tntijf Oxford,- ocf, 
ftaftfer mdngc Grngeljfe mil bortät unber Ncumarckets. 
Jfbeben, ut mcb Cambridge, uti tvdbcrftref fr.ocb W.^ 
Jratfen fring Ä 9ruftt>orne r fofloé Wavendon» . @ruf# 
worne tww mange ocf fone alt ifrdn basen, emeban.ben. 
fteber rafanbe fanben maft unbanfora* til arbetarna fy 
frt^et, Wlfl etin)dgenmt>taitbefot#en^»flcfbarei 
noa fintfa til tafjTcn ; ocf ligget bcflitom tolanb fanb# 
fcwarftoen for ^6gt bftoan for lerftötfen. 

Sorbfooarfroen cHd^ 5loerne/i befa ©rufmot nx>» 
fdbane : Sfrdn Sorbbronett til 18 * is>. foto bhip tbel 
fanb i dtff iHige broarf af tobaftia , morfare ocf Uufare 
ftfag» SSaunber tager en tunn rob ^anbjienfr$lo n>ib, 

efter 



Digitized by VjOOQ IC 



i74Ä;Jan:Febr;M^t.: it 



etf er Ijrödré i$enot|ibrvt<m&e ( mät» &tnb til 30. i 24. 
SoWbtnp, [om Åfnwnb^dfQf^ifiHi^^marfmcbotn» 

ran,fombÄaf8*9,fo*m«itoto . • 

©enna 3Sa(fleré 5loen ligger maft fläc! otf efter 
toattupa$ec;foim,äY i< to* <#(änbe.$»arf f&ääbV bwnV 
fe dter äten &op perpenäteulaire lojnor 0$ Höfter of* 
werforffabe MNr.' Dfaei^^rffactfet^tgfm 
S^Wöt» fom fcmobdtAen ffebt af Det igenom ©anben 
ofwamoj* rtaqaqbe/fpattnet > 0$ faOabe* af atf>etwn? 
th*råö eBer. gröban yof i $ott mfltig&et. ©ernaft 
«H»tettHW.tM«^^ei6noaen^ttmtioR/ jötsMa» 
nog lift Twujaporoca, 

;.: iSÖÖifcaw 4nnu:et annat fooarf af i $qt* m£ft# 
get/ fomfliBabe* Clcdec » ocf dr npg. @anb*btanbat, 
fo» af: be* ndw jwnfrap tarrfobe. :S5e§e&»arffcIef2 
too-for fw moJna.@anb frul, 0fom onptttge ueffrabbe 
0$ bortfaftabe. UöbttDe|e9toacftDftt>ertrmae4>fdi<. 
fa<2B«ffleeant9tb, fsnMaktiWaUEarthafg.^pW 
< måftigfet; ocPwirenbafl ta teajfntna/ttdnUO/Off ftabi 
mgm blanbntog af roVftdra. 

. ; Unbflp SEBatttecm mötte en foottaftig ffaffflen: pa* 
Sot mdfttö , btoilf en Be foton igenomfld, ocf om fa fan* 
ber,, lager ©anb.toibbenmmber* •"."•• 

3a» ftftntmur mig jpafm fcbt $ar i ©taerigeend* 
kr «iw«n ®aab&eö / "fora fcafit ndgon lifbet ttf bffdgetu 
W ocf 3to£braäti .meb benne bejfoefne Ttaåen , tcf tror 
mtg tomt, baftoa JMBia foefwppning, at fäban 38at!Ie*' 
ra met) fler* nqttige Mineralier tara mcb tibeh uptacf as, 
endr 3orbbdr*n« *n£ ocf npttian&e Ntrtnera fumtfgt 
ty* ofc. ..._•..•'• 



Digitized 



by Google 



ii a^ijänJFebr.Mårf^ 



AND CELStt 

Utttaa Af ti Mewrologiffc OWervattoner, 

fotn fod tflmt i Upftl* g$r 174^ 

v . ..••$. $.t>. 

jn. fc.30.fU» ra. n. af.98.NW. o. ttert. 

* a* * 44 ean.24.fr. S$W.2;©öéaW£. 
Jfefo # &9 # > tm. af.90.SWi uftknft 



> .26. -t 9je. m. of. 09» 8. 
Wwt,* if * 3. Ctitus&x?. K. t.<ftrt 

* 30 / 3ie.1t». 2?.33v W. iJOftotoC ' »" 
Jk^riL» 4 * ' 7 f.tn. åf.Äg;WNVi;®tté»Ctt»te 

v 1 * 7 fcm. 24.85. NW; 2.@»b; »" ' 
Maj. $ »aViÄira.n.af.*8.QNO.a.®tt*MKtt*l* 

* i.«.ii t»b Sf.e3V NW.-*€to&0bj0>" ! 
Jqa # 29 «. 'fiicn.sf.in SWi 2.£tatt : '' 

rf 3 * Vi.tt.2f.*& SW. 2.$#tMKt.. ; 

JoL •-* 2i * t «.w.a^6i sw. c.Waietx*. - 

> i* * 7i f. tn.2f.ia- NW. a.<Bhtöt. 
Aug. * 20 * 8!f.m;af~9f. NO. r.&ttfmiiit. 

.# 12* ,j e-ni^g*. sw. 3.«Ke$n(Nrar. 
Sept * i * 7if.nu2f.84. OSO. o.©fo*B0t. " 
\. ■•*' 9iä«>«öen;24.77. NO. e.tJkam 
Oäoa ti > ufe.itt.2tf.12; ONO. d.tÖ#onwu» 

02*. rtjttti.a4.97. SV. 2»9leghaW9t. 
Nem *' \* 1 t.nkaf.92. w, i.Ätarn- 
.-.'. # i* * 3 tm.a4.79.WSV. i.^Rulk. ' » 
Stab..-* .6 t . * tttk3<j.a9. S8V. »JÖåtf. ' 

* 9 'iiie,ttU2f.3a SO. B.3RnttP • 
$leMerfle freden * af.37. 

.•4W«a4n^W9Ctt * x,ja» 

8) Uer- 



Digitized 



by Google 



mm i ■ ii i nu i > *' ! ■ 

C «) Tbermmeterus fl&fk osf mfefht . 



JlIK 


*..4#. 




* SO * 


febr. 


' 19 i. 




f 8 > 


Man 


* Sf * 




* n > 


Apr. 


/ a V 




' ii * 


*H 


*. i * 




t 83 < 


Jun, i 


» i f 




' »9 '. 


JuL \ 


- 8 ^. 




' 89 *. 


Aug. . 


r si * 




*A8~ * 


Sept/, 


M.a > 


Oflblyi.é #- 




»81 t > 


l^öv. "! 


'i4 'V 




K -I,- #. 


t>cc. * 


!«9. '.- 
10 ' 



5&<&fcr|Te fäjton 
&tf*tiftitytns<n 



: Grad.-*».: ' 
9 f.oujBo,i. WSW. 
4«,tm,Äf/.6. SW. 
7 f.m.jo9*9. KW. 
4 um. 6qh. WSW. 
7f,m."9o,f. NN V; 
3C.to.~ff/f. NV, 

<s*f.m.-83,7. .J*V.' 
3%eim.~4^'i. SW. 
7 pm.TS8,7, '- N. 
4$cm.-2o,o. SSW. 
fi.fi m.-r7,e W. 

6 «.ttU40 / 0. WSW., 

**£m.f4,3. N. 

4tMU.-<3,^. SW. 
$Jf.m.f9,$» SW. 

4*£«.lM2,o. WSW. 

7J-f.ni. 58, <5» N.W.. 

2|e.ö».34,4.. SW. 

7| fm. Äg, a. NQ._ 

3i«..%48/3r 4 $• ' 
8if.m.9i,f. WNW^ 
3 • AttMS/Qt . W. 
iéf4H*iJ7A< WNW.. 
4. e.«i. $$,*.. SSQ. 

. / *iq,u- .:....;■:. 



c.Äfart* 

i.^tart. 
3*<0tolif. 
altart. • 
i.Otwmoto 
i. Älatf. 

i&csnciftfgt 

a.Otr&moln 

i'. Mit. 

&£lart. 

a.tftort. 

j.^tromoÄ 

2.8falct>c*. 
: t.WiW H 

nJ^twmoto 
-i.Sftultt. 
j.tftovf. 
i.^Krtfmöl» 
tfcSTIart. 
sSUswWöt 



OJUgn* 



Digitized 



by Google 



."» 



:,-? 



v » !2^^_ *^„ ---- ,^^ -- 1»,»-.-^ i ^ |WIHaMBa g a ^^ 

ifwer borhonten. 

$. tb. % 

Januarius - -* i. 498. 

•'••• Febraårlus - »■ 0.190, 

Marti us' - - 0.052» 

Aprilis , -.*••. i r 949? I. 1 
* Mafus '-' -' 1,^68, . «{ 

Junlus . - - ö<89*« . * 

. Julius. - -'. i. ö;9w _* . \ 

: Auguftus r -..i^jjo* "i. . 

; , - September.-» - 1*460» t v .|M 

; . October .--- . &:54o* •■-.*' 

November - - *♦ .8*4; • '• "'-'t 

December - - ö.78j# ' . . 

4) iuftett* Äejfaffcnfcet te ■ ' \ 
jinuar. tDWft mttfit o<& 4h6aPtt^t. b. 4. SS V. 3. b.' 1* 

svv. 3. b. 30. ws w. 3. &. c«. nn w. 3. b. a% 

1 K*. Vij. ®örb otnfrlhg SJtönén. &♦ »f . fterff 

rtgn. b. 3< g. 9. 10. *2. 1 3/22. 2 j. #7. 28. o£ r 
99* 9fottjfieti. • • ' ' .'.'>• 

Febr. ÄJkbefe mulit. b. 4» «. «& 7.S W\ 3.*. $ W. 3. 
b. i<5.NNO. 3.b.fi7*NW.Vb. > öVV.3 i 
. VNW/«f ftortä. K 14. 19. 22.54. bcf>8\ 
Sftortflrien, ' > * 

Mait SRaitan Rart. b. i»N,3\ib. &W! 3. b.-7;«cf 22, : 
NW. 3vb.23.N. 3. hatten efter b. 22. 8obe än 
ftg atcr ig«i ofwan fbv bammen. Th. 80, 6. b. 1 . 
.2. 8. 1 f. 19. 24. 26. 29 o(f 30. Sforcf icn. 

April 



Digitized 



by Google 



Ifas Jäö. Febr .^Marti *f 



April Wlit «f 'fn^opp. t. 4--«fr *3* SSW. 3; b.*. & 

ir.'i4od>i^W&W.3.ö.8ar.i4.ir?»SW.3. 

b. 10: S, 3. b. 18.27. NO. 3! b. T9.N. 3. SEBib bf 
i3.fförbc*"iafern.b.2.4. rttfowffien.-- 

Maj. ©olffien otf trtoto til fKfte*.' b. 1. NW. 3. b. af. 
• NNW. 3, b< u. 11.8, f.m. frt stfrb frm$fofett 
meb ftt>mn^ fodbeifoIar.&.aYrff. £. f. m. lifrft 
tnebett »abefcfol ti^ttHWlter. 6. 22,«n »»if otwti 
fpntea intet, meta arr fyppjKfnje pd $fen, fotn 
dnba til Fcbruarii mdriab^Wbe&dBitftnaganv 
la Ich men .01» aftonen ;pjS-ben|ie »arme bagen 

, . . ^a&eVri. en §um* länga l&f!..', . . - ? 

•Jun. Éidft Mfrtitiltt. &. 2o.S.3,t>.3:fl.7.afi.bm»öer. 
b. 44. fajri. fy 1 1 * f . ttj. til fl. å. e. m. Dunder wf 
IjungcR)', tneb et jforft perpendiculairt (Ja^ 

; - ' re^ti. ^ 1 1r . fC. 4* e. tn..!KJe0»bQj}e. ' ." ,,"„■ 

Jul. ©tröbbeÄnbarocf bdrp^imfflelen.b. ifSSW* 
. 3.b.24;NN0. 3, b.ai,N. 3: bi 89.SW. 3. &3^ 

* WSW. 4. jgtetro. bi^.ti.^e.m, bdf be 'u.ff 

. 6.omafr.biwbcr. ^attcn,eftecb.3i,Öungelb 
tneb regn. b. 12. tKegttbdg*. bubbel Otcti mfäst 
. lifhgcftdrgor. b. 1 2. 2 8- 2.9, 3a #iorrfKen. 

'Åujc. Jowa bdfftaafSMnaten/ttutir, tncn.ben,1cöaté 

% . • . fla«wÄev..b,3o.WS)V f ,3.b.if.n,nie.m; 

bunbet , blijtt ocf rdgn. b; 2. 3. 8. 9* * a» n, 1 & 

24. 2 * . 26. 27. 28. 2^ 3$. '3 i ♦ #torr(Ne&. Iffiiö 

. ben 1 f .bcgottte"be at ffiatftfdigen^. ' • ; 

Scpt SJWftebéte mulft odbregnaftf$,a,J8.-2i.S; 3*0,2*;. 

! : »7. JP. 3* 0. ?4^ ««.'S JfcjV.SRattcn efter b'./! 
fnft. hatten tfterb.t ^faé.b.4, 2^22,23:24^ 

27.28.ö9.3ö.^ortjr&!t^ •' . :,'.:.;..•, 

Öéteb. ftfa fem fara mdnabcnvb: 22. SSO. g.b. t. 2,3» 
... 4.j.^.8.24.2^.3t.9»oriiFi«u •"••'" '' 

Nött 



Digitized 



by Google 



** 174& JacL JPebr;Äfaft 




Hov. Oftobig tymmet b.2. NO. 3.6. j .S. 3 .b. t 8. 19.04. 
SSJT.3.t.2«?.SS0.3.t.S9.3a P^KW. 3 :K 
^ 30. NJr. 3. b, 3. $.18. 2 1.13.27. 

Oec. SRaJnc 9$ fbfjfien* bågar ta flfifte&b. r.N. 3^.20. 
> NHK3.b.i.«.7.B9. 0towjrienv : ../ 

§tön omSrd&rétfet til en fin jorfc 

; art ftotoanMöbe , i tt gult iotfr 

;••' DANIEL TILAS, 
©Itobp i jSafafar ©n. ocf ^(»a^itf &fcn, t* 
.-_-. h *& ®W*m «f $iorneborg* edhn, ligga ner to» 
GkQmtom af ea^atajr <mten i eangelmd fwarne, 
fccawptönxÄ teTOfr £oeti, fom offcr öm i stoet, oro 
rjtt.tiqHanbcr, en albre otf en noare, ät marta. ©e» 
wjajtomöen ar ntfgot bjg oef berjemte fajt »aflab,b>attr 
Ifrån feban adr töngt grirnb meb Enbottn ut dt fioen : $« 
£0.-4 10. flea fftän Öemie ftomb upat fafto lanbet, jét 
man fan# efte fl&en, tfartmarfe af en annan' orf gony 
mal jfcänb , fom ar to«> pa§ 2. a 3. alnar. fr&gre dn lm 
förre 5 om broiifen ocf annant fdge* i orten , af frén j 
Jöifowtfeersdbtaltbitup. ■*»■?•,* 

"•-■' -3Ä "** faMcnJfotf* tti märtroar&fe bantxfc 
fé r t#|tjf«iaé /btb orf fer&roarfii Ifae imbet broawr* 
han; ^brrforftfrftftuf jorbtÄ meb ben mate 
fot matiorben. . r Sfcrmunber tager et btoarf »ib, 
åf^ref faitbttanba* bM fcto, taenftfctaattb* o$fhm> 
DMrtl&ra mdcfrtg&et. SBtbare et annat , fowrf af 
&ut tat étö ffof letat* 24 * 3. §»m mafngt, fom ber i ot# 
ten. bwfttf ta. frMdtyr* troättanbe ocf gier en roacf* 
Soffora. ' 



Digitized 



by Google 



«HMHM J. . ii ■ ■ ■ ■ / ■ «— »WIW^»^| 

flat/ rötter, ja $um* tiotfe grenar, tymttfa. ndr man 
fäfta Ijanbteau: bem, otfmeb w for» Jniflfdt bemrtbait 
«f, fan »bettgen f&njaft, bewib bewartt, fö at faftt* 
.tame otf fätnanaf trdbet, granneligen jWja* födn&mai* 
annan , font be annor* dcj> tit en fafr jorbart. wf fdfom 
ta* en brungrå Boks ftrmanOtobe, famtaf ben fmftet, 
at man intet fdmter ndget fpor, ut», bem ttt fatiö. . £)e(je 
4»iftar ocf rötter dro Wngt faftare., dn falfwe betguie 
joebmoarfwet, &»aruti man utom benne fordnbring, fer 
dfben fmdrre &»arf af fcégre ja iManb. réöbmn färg. * 

ttnber detta &»arf taget ftfi en ganflfa fm ocf fo 
Mdfptåeletaemoc, fbmpdudgotmerabiuprdcfcr. ; 

§fo#mtpbeMg&et bifoga* ty»er bejje jlnmrf, pro- 
fil unber N:o i. Tab. u ?• ' ■ • 

€ndrj«g dr 1737» befBgbettaftofleftmbejag ef 
ffama egenteliga orfafen tfl b«we ffeanbflpttmng meb fa 
tnxkt afbrott tö bdbe &rebb ocf bh»> ci-fcefle» beg? ttab* 
pitter* formanbling, men året bcnippd U min reja i late 
bet fortfaw* , er&Wt jag ndrmare uplofhing bewn. Q5e* 
rotan&e ©tranbflpttnfogen, fd morfem at Cdrtaelmd ftö> 
arne , ^aftoa täfocene bafrftt utlopp igenom Äangafafa 
©wn t SBtoroeborg* £ait ocf ©arfafor* »ib 3>outji* 
jtiemi, orfmeö.et ffont ^gt.faUbrifwt 8.Äfe|»afr 
nar beto deet igenom. . $&e ».-ra ar jéban toto paj?, ej* 
tfpbenaflmdmwbetdttelfén, brotobeftfioarfig annor* 
ftöbe* ut, »ib 3barfe, berifrdn i* TO i S.O. beläget, 
tymareft nu mera »atnet meb en biup ocf ftrib ©trbro 
utfaller otf brifmer 6. öwarnar, men ej meb fd &og for* 
fbm tflf&raie. &om nu Sdngefoia ftbarne fcaejrdbe* fdtt 
<t binpare utlopp , fd drflart at finna «£)iftorien af ben 
mrafebt ©töfteanben* flpttning tring ©afrafo* »i» 
fen, •barbfmer bifoga* en Geoeraphiff telning af 

$ Saa* 



Digitized by 



Google 



18 zpqi. JitUBéåMart 



tfa&Unhfkm', fornt U imbtbt Hm Soffor, N:o 
a.Tab. i. ' 

4!m>db- ^tabrottetne* Jorwonbliua angör > fd fwr 
•fasront Öcf?e omtidnbiofcrer. Uti oBe Söfl^dflarnerunbr 
-omfrtna ÄeBiobo twfer flia Sobert* otf : <&wafh>e|&c& *J34 
émfe ffoor men ferbele* N^. om SSpen, aro fkre Min©. 
ral-$aflor , fom upfafia fd )Tarf ochra, of ftore fhjcfm 
af Tophus <rtis Mc ec&äBaf .. Saenoni prof dr béfutw 
nfcybet ej aBenaft benguie 3torben,utan ocf De forroanb* 
labc rotterm dre jerntKtfttge. ©eraf tpcfes fMja, at befr 
fe Vcjgetabilier , enbafl bttfmit tfrdn fulfom% forntt* 
nelfe torrixirabe igenom bet ftarfa Mineraliffa ocf 3fern# 
Ijaltiga SCBättnet, fom bfweealt t benne Traden fmne*, 
otf fom l>aft t betta gula Sorb^marftwt ma tidtt% dm? 
nen at qmarldmna fina 3erivparticlar, ån i ben ofre ocf 
tmbre warånbe £eran , fwowil fd mpcfct mera ffidl dr, 
fom forberbrbe Vegetabifaer ndaot litet fena* qware uti 
ben unbra fina , men titönttt un ben ofrn ocf ©anlv 
blanbabe 8eran. r - 

®en gule 3forbarten fSrtidnar t benna beffcnmna,, 
ben upmdrffamljeten, ae ben fan nottkrt, ej aBenafi til 
fdmce @ftnWaber* twdttanbe, utan ocf til rråbmdmma 
«fler anfftpf mna. 3ag $ar (jo* en SRdlare Wc i (gitaben 
Jdttt forfofa bocwm , ocf röntes bemnb fofjanbt omfrdn* 
btabeter. O Snaen @anb fonbee uti fanom , ocf lat 
ban »dmmeliaen »dl rifroa fta, ffiont Ijan ej daet fd mpe* 
fen fetma fom bebofme*. 2) iWeb Ömwattn rtfwen, 
lucftar ben aanjfa ftarFt otf frdnt. 3) SÄebftnolja a» 
Ut(A torfar ben aanff a fent ocf lånafamt. 4) 3 ofrigtt 
meb Olja eBer SBernifje foränbrar ben fin f dra , ocf fts 
ut fom en brejrtb brun oefet. t) »Öar efter mdlare term 
ringa corpus, eder # ben mdffc oftare anffepfa* dn an# 
nan $ära. 

#1 



Digitized 



by Google 




tfä% Jan. Fet)r. Mart * ggt 

©i Wam 6twmp funne» i 

af 
Aflcflbr JOHAN TtÖTHMAN, 

: Me&DöA 
L€nne©^njp,^fÄifW«fcfftifn9fe« / Tab.2.Fig. 
i.#IQep jag »ar(>,at uott>lfaf3r ÄonglSCBeten* 

„ |f apfrAcaaemien ^ . fyjäft jag c/ roet nSgön fcf# 

toa funnit .en/dban i Sroenge. . 

JgKm voapté »ib SBerio aty 1740* uti mager .ocf 

Sfteberfta ©efen B. ( Volva eller fcrottim), toar 
tnefr SRofa i^wflfen ©ttximpen toarte, faltoftoertdcft, 
|ff9all00, run&; t&äfig, upfplb meb Infofler ocf fiufroen. 
* SReMerff a ®elen A. (Petiolus eaer Priapi corptis} 
»or fjwit y u)4lig,at man wftl.Atnbe fSra in en jfrifpenna; 
Statt ocf jlat, v Mws i*»" Fjeuren ftör aftogen. 

Oftöerfto SDeJen C» (Pileus eDer glans praeputio 
te&us) roar brun, fif en murfta, tneb många fmå caviteter. 

épttjén D. (apex Pilei) »or &n>(t, utan tyll eUer 
épning» '" 

|>ela 0roampen foftabe »bal ocf Itufftg f4fom 
tn orchis. ' l ■ ' ' ' ■* 

- S(ft|8 &år9toturen i bennrwefot Ijarma organa se*' 
nitalia Mafculina tit be nuffte ftrte Mar , f8 .at fan I>qc 




^an dr liftom intet ndgonSBifjtorb , utan et eget 
uben jag funnit $0* Michdium antefnab »ib Ronu 
jcf far famm* Author intet gtfroit na*g©n Figur ber* 

Jöft ÄaBc» 



Digitized 



by Google 



■a 

ad ^iJanFebr-Mäit^ 

SvOflatf Phallus volvatus, piléi ajtice claufa 
Phallus alpinas volva fubrotunda alba, 
pileo cancellato umbiiico pcrio carente. 
ÅEeb. Gen. p- .202. 



Profeflbr CARL LINNÄI 




(AK 



%\ be $&gegr5o, fom broft» p$ Gotland 
höland. 

i3f|hi« ^tänber* Manufaäur-Contoir gajf 
-fåZ/m) mfa ibfonb annat uri inftru&on Da jag an* 
yS/v% trabbe rejan til öknd otf Godand,at jag m* 
9a fMIe efterfråga aflebjmbd $ärgegrd&, ' 

#de gtäoer /ag et utbrag, af min refebefWfhina, 
pa oQa be »arteri fom bruFa* pä famma oar tfl färgnin$ 
afafotogen: bem/agftmnatupfpana. 

3ag gtftoer bem juft fom jag bem famlat/ meb bert 
beffrifning ja$ af 95oriberne fatt, ef ttoiffanbtf, me* 
minbre <5drgarena altib iwta förbättra be fel , t fbm af o* 
färbe almogen pradiceras, ocf jielftoa Itfra lott upfuina 
methode, at brifwa färgen frogtt. 

1. XOaJbva* Gotlandis. AfperctäaMislineari- 
hus quaternis :fummis oppefitis. FL LektenCa? ?. äk- 
fcrf CynanchicO. Baukpm. 533. Bauh.hift a.p.jraj. . 
"äBarer ofmer fcta almaren pä ibfonb, fi$ mal fom 
$ela Gotland, pä torr orf flfarplerig Sorbmon. Sfr &<fc 
Sanff a ofroerflobig , fan altfd albrig utbba* ; 3Ken i be 
atbee ©rnerige* Fxovincer wdjrer mpcf et fparfamt. 

. £on f annat bermeb Idtt igen, at blommorna dro 
trattlifa , treflofbe , meb tre ©tänbare ocf en m>afIofb 
©tift; (iieifen (lär faUaft uprdttab, md)V tuflfaacn. 

SSlonv 



Digitized by VjOOQIC 






blommorna N o§ dro b>ito, ej Tfoa fafom utom* 
tonb*. ' . . 

Otottttna m&a tilfommaö* i ftafar Wt robe. 

©otlanningen brurar motfet bejje rötter al förgå w> 
let froarobt: rotterne pefa* eflér tyutcti up förr an ©ofen 
gal , bet dr om SÖJärtiben , förr dn (nclf en blifroif ful* 
lommat »Mixen/ to bd dro rotterne JoTare ocf fdrgaldngt 
mer. SKötterne. fbfaé meb bet furajk bricfa fom fan dr^ 
uda, fooöfet göt fdrgen fcogre. 9Wt rotterne fofaf, lag* 
fltf tidet utt, tnebau.fbfet.dnmi dr »armt. @d (hart 
iiOna garnet tageé up utur »arma fdrgen, ffbl/e* btf 
$afUgt af Hut. 

»taberne tillaga fe frar pd orten bricfa af 3Ra|?en. 
fébau ol ocf ^pfc*Dl dt aftagit , i bet be jld »atn pS 
mdffen uti et jftort trdfdril,ldtabet ftå ocf aafa Ma tiben, 
bd titt bliftwr ganffa jurt; aftappa fd fort be bricfa , fl4 
rent »atn pa i ftödet, at mdffen fdiebeé fan gifma bricfa 
fcta tre Widnaberna. ©etta fura bricfa fan &af»a fin 
nötta bdr pd Gotland, ,ber alt dr faltV»anv $ttcb Ub 
ta fura bricfa fofa SÖonberne fin mabre, til fdrg* 

ttkttaxa Finlandis. tftabra. Suecis. GaUum 
cauk ere&Q t JvItif quatemis verticiUatfs, Lanceolatis 
trimerviis. Fl. Lapp. 60. MoUugo motuana ereSä qua» 
åtifolia. Raj.Syn.324. 

<3Bdrer ofroer mofl fala ^»erige alman uti dngar 
Manbftenar. 

©enna &ar fmd trdblifa rbba rbtter, meb &»u?a 
%onbren i<Smdlanb ocf Opccbotn brufafdrga utter rbbt. 

%\jH ej »dl löna mfoan, emeban rotterne dro gon* 
(fa få, ocf ffola uprndga* lifa emot garnet. 

ILoQoem,Onceäö t OrcéUa CRq/ba.Lkben tereti- 
tompre^us,fetaceus t ere3ufyJtAranofus, aphyUut, tu- 
berculu alternis. Ucben.gtgcus polypoides tmäoriut 



Digitized 



by Google 



si i74i;jfaaFebr^Mart 

»I il ; * *i*" • 

faxattliu Tourne£*Cor. 40. Ucbenoides ttdndofim 
platydafipbylbn, tuberculis pukendentis åonatum. 
Raj. Syn. 66. Fucus vfrrucofus Ttntioritv. Bauh. 

Hift. 3. p. 797- . 

£)enna omifMige.mdrt,fom fnopt of någon annan 
an ertbaji Botaaitis fan f anno* , Ijar jag fbft bageligen, 
men intet vöfat i Dfferpn. ^)an »d>er bocf mib 3B<£ 
fterftön i gngelanb, otf famjfie t>oé o&ber mtgon nega ef? 
terfago. ." 

9ttéb benna färga Italienerne en &6g purpur. SBor* 
ten pulveriferas groft, uti trdfdril, fufto* en gdng 
om bagen meb litet gammal urin af en yftattö perfon, bo* 
Seligen omrore*, bd ocf fcageligen litet (Summa ii} 
Souda i Manbotf, til bes &on fän fm farg,feban lutrtmeo 
falrmatn, bi>rfjatte& ; 

t ^meban benna mofja tofs ingen ting minbre gifma 
an färg, to &an dr morf utan pd, borbe meb dtflNOige 
Species af anbta mo§ar fSrfof p<5 famma fdtt goraä, 
ftoilf et moban torbe betala ben lorf clige. 

Sfolebning hartil gdftoo mig fhanberne toto Gaxa 
0$ Brundlatra Capell pd Dfonb , famt Jdron pd Got- 
land , ber Fucus eder §;dng, mar bripoen i (jogar til 
flranberne , bar Idg otf rutnabe, ' fdg man imatnetpd 
Gängen liffom Wob , en rob färg af baf&toatnet , (Solen 
ocf rutnelfen extraherad, bwilJen liftool ef fdrgabe pop/ 
per, men torbe fdrga uHet, ber man fbrftobo naturen imi- 
tera, fanom meb ronft tillaga ocf ot brufo. 

@tenmo£a. Licben fi&is planis acute laciniatis 
ferruginofo-tabiäis. Fl. Lapp. 447. licben markans 
mpbabdes. VailL PariC. 116JL ao. £ ro. Licbenoidet 
faxatik tinftoriumjvliis pihjis purpureis. Raj.Syn.74. 

©enna mo§a »drer pd flenar ocf flippor, befpn* 
netfigen i ftoar, men ej jJÉIaJffien. 

r ' !We5 



Digitized 



by Google 



SM benna mof a fdrga* tomt, H gamt lagge* . 
ftratum fupra ftratummeb mo§ cm, ocf foFo$ meb roat» 
ocf litet lat atfcfcgen md fatta- bdttre, beta* bocf effpruf» 

2fetaa fofa mo&an mel) matn , fila fcenne febanlfaS : 
toflW/.oUariiet Å nja blifwa fldcf ot» , ;...•; 

^arroarbigt ar af ej alttb tagtf benna mofoutätt , 
indifferent ad rnofw (lieh$n>) fom mdrer pä jlenar, 
ttwban afl fdbaniargar.? ...... 

tyå Åland jagset man fört Orkan til, ot fdrgp, 
tnd hllftpa l>ogte*, 

,9frÖMj ®mdfanb f3g jaft en fara, fom ^dflgfr 
tljarne fora, omtring^od!) fdl/a uhber namt* af &yttekt,. 
fdg ut fom en morfaftig jorfrniéb roba fldcfar i fprdngfc : 
<§abe* gtea* af moga fom wcfrerpd flenar wib pnfring 
Giotheborg ocf Hifingen , l)tt>il?en tempereras 
meb urin. 

©etta fdegar robt, fofa* m<b matn ocf litet urin. 

Slita mulci foliacei fom Mifroa, bd bef6rfa$,fe*. 
tuginei, boga til f arg, {Fota meb tiben forfafaä.' 

honung. Origanumfoliis watts , ,/£«/> Ämr 0» 
re&is confertis pamicutatim digeflis. HortCfiflfTjög. 
Origamtmjylvejlre. BauLPin. 223. Dod.Pemp*28f. 

< 2Bårerpd $t$iUi$a liäHen fring Stockholm, i Ros- 
lagen, Skäne, Gotland ocf Öland, men befonnerlfc 
jpnpdCarlsoérneomnogt. ..".'. 

©etwia. torFao" , tyacfa* . flnä , t ofas méb garnÄ, 
fagtf ofta up: ocf Doppad , gifroeren bégbranrobaftfo 
färg. ."'"-. ..' . 

Sarf afRhamnus Cathariieus, fbm.faQaä (Bet* 
jfratf, (wufcw pd. Gotland ttl al färga morttauit, tyt>ik 
len torfdb i fol&ettan, fofaö t watnetj benne Decofl: 
ffoofe* pd tomtaret , fom man btfrmeb mil färga. 

(BvXbavt Qcrtex Jrangitke' brufaS dfhxrt,()dr.at 

S 4 ' f dtga 



Digitized 



by Google 



14 #4 2 Ja&^br.Mait 

fdrga briintmeb,' bd 95arFen torr mafletaga*,to dt f)an 
tå, fabe?bmi gnma gul forg. • 

Öot brufas ta ffog i ©ntalanb ocf ofattb, Fofa^ 
med ftttft , gifwec en twutt färg , Hufart d* af ftatmofr 
fan; tneb mab /matn fab^tttfroa morfaw, <m meb 
ffimnwia. 

<Bu!t 

Äwfik fliwir ZMommor Gothlandis. Bupbtbd. 
Mtét thnaceti minoris fotiti. Bauh.Pin. 1 34. 

Hypericum fallo* oUmdnt t ©merige Sande Jo. 
Eanriis" ort, men pä Gotland föda* bet Hirkcnpirk, 
berémor -dr Buphthalmum ©ottldnmngen* Sande 
Hans. 95fomfter. 

^fconberne frtng Gothum på Gotland fdrga fcb> 

guft meb Sande Hans blommor. UBgarhet foto* utf 

en Fettil meb olmvwam, botf ej meb forftarft atan torfa*. 

' debatt Foto* »dl torFabe Sand Hans blommor u* 

m anm, cmbteltaeh mlågge* bet betabe garnet. 

Snmfl&r Bidens fokis tripartito-dtvifis. Tour* 
ne£ Inft. 4.88. Catmabina aquatica, folio tripartitim 
divifo. Bauh,Pin.32i. 

SWmant i BotanijFe 93fcfer Falla* (jo* of Eupato- 
Huhi brunf dr; Eupatorium or ifcdn Bidens en todrt 
til ^claftn hann? oltf , fäjt bdgge mara roibmatn; ndr 
brunffdr ndm*, oar jag jielf aftib ttlforene förment Eupa- 
torium, fafi Bidens a£ några gamle bhftotrfaDab Euw 
patorium ; men af 5B6rtbren Wrbe jag ä ben brunjWr 
be brufa til fdra, ar Bidens ocf ej Eupatorium, bet b»at 
$ar efter bor marfa. 

3Reb brunfFdr färga* i ^måTanb , jbfonb o* 
©otlanb branbgutt» 

Unna garnet tmdtta*, torFa*, bete* meb alun, 
äter torFa*. 

Sörutu 



Digitized 



by Google 



1742. Jan. Febr.Mart. 25" 

; S8runj?ären fdttf ocfgrbn f&nberbacfa* , fotai fa*, 
tum fupra ftratum ,. meb betätx garnet et por timmar, 
$»ae unber mäl rores orf todnbeö ot alt blinoer Itfa. 

©t&egvfo. Öi&la ölandis. gngftöra. Serratu* 
lafotiis pttnatifidis , Aawirå ternrinatrici maxima. 
Hört Cliff. 391. Serratula Bauh.Pin.123f. 

SEBajrer nägot frina Upfäla, mer i 0ftergot#anb> 
dnnu mer i @fäne, mdft pä ©fira fibon af Olanb, Fring 
Calmajf i nägon mtabre qaantitet 

Sfetgflföeen %eé I €almar ifrdn Olanb fSr 10 ftfå 
toer ÖSpunbet , bar ben warer »mnogt. 

Ullgarnet beta* meb alim, torfabe orten , $aa*a* 
ftnber, fbfa* ftratum fupra ftratum} febon bet nägoe 
litet fotot, flS* lut til, otf fofa* ännu mer. 

tt>ou. iMeofaberbafaUdsfotioX&vh.Ym.-ioo. 
Refeda fotiis Jimplicibus integris Laneeolatis. Hört 

CQff. # 2I2. 

$fr en mo>t fbm allmänt mdrer t trägärbarne, jäg* 
i Salmat utom Staben pä SBaOarne »ära »ilbtjfrinj 
Lundar jagjébt l)cnne pä SDBaflame ecf anbra fWUcn 
toara t tmjcfenbet, 

SSonbren »iftc intet at brufa benna. 

£atmo£a. Lichen, qui Mufctis aureustenwj/i- 
mts. Raj. Syn. 65-. <2B4rer p4 Äprfotafen i ©mälant 
prnnogt; »i fagom bet befonnetttgen pä en flotta »ib 
fcotfä* Äorfa t ©mälanb. 

©enwmofafofatfmebwatn, fomftaa logga öltm 
tö, fomliga al^mtet , pä bägge fättengtftoer bet en gul 
färg fafl meb alun blef are. 

tt%ttlet. ^ä »aggarne »aret ByJJuspuheru- 
kfitaflava ligms adnafcens. Raj. Syn. f 6. ©et Söon* 
bren afifrapa , lift et gult mogd, logget inbunbet uti a 
linne flut, fofaäi matn, bet bätaf blifmergult, Detta 



Digitized 



by Google 



2<SÉ 1742, Jan. Febr. Mart.* 



$å$ roarmt til talgen, bd be flopa fina liu* , bmawf be 
Wftoa gula lita roarliuä. 

. ä&tttibemo^a. Ucbenfukus Jimebus Dtedalis 
Uciniatis. Flor.Lapp. 4? 1. 

£>enne mdjrcr (dt gul j><5 enbuff ar ocf garbägdrbar. 

$d ftdron fdtdaDe 93onbren mebfymom gult, bä 
tnp§en fofabee" meb. alun otf garnet. 
..... 3Nwtne. Lycopodiwn eatde repente , rands tri- 
quetro platås, tior. Lapp. 4.1 6. fom »dj«r po några 
f»4m -t (Smdlanb 9mnog ; brutal af ©mdldnmngen tH 
brandgul fdrg. 

\ #ppeflbart fom omnogafr gflwe* af tvina fur dpleu 
fid Dlanb , bruf atf bar at fdrga rdtt matfett Citron-guft 
meb/ blifwer Kärare dn beros fdrg af ftdle. 

2tjwenbol! Carpinus rodrer oumogt i <5fdite ocf 
(Brodlanb pd grån|ctt mot ©fdne. 

©enna barren torfao" jtoteo* ocf fofa* meb «>atn 
lH fargning, öocf blir färgen ej fd bog fom pd ben fét* 
fanbe, 

HXtUbt&t* (getapel; <5etbat£ Rbammis Ca- 
tbarticus. 3nre barfen faöeo gifroa dnnu bogre färg, 
prepareras dfmen fom gulbarfcn. 

(Bulbaxt Gottlandis Franguh. S&irfen torfo*, 
mflcereras uti froag lut eller lut ort mam, fofao* febant 
futy. fdrgar gult. 

$d ftdroen togs farjfa barfen, f of ate* meb roatn 
jttao falt ocf lut, i>å l>an gifwer en gul fdrg; ty om ban 
Jutatf, fabeé ban gtfma en brun fdrg. 

SBalmaret på flutet f of abes meb fielfroa barfen. 
> . 2*$rtl$t gifmer gul färg , bocf pd grönt ftotanbe; 
Qtowtt fofaaförfl meb alun, feban meb&törfl6t, fabe* 
^t alunet ei far blanka* meb SÄiorflöfiroen. 

. 93onb £utfrup foto i ^mdlanb fina .^djf dgg gula 
meb SSibrfiof. (B&nt. 



Digitized 



by Google 



I 



I74fc* Jf&uFébr."Mart' 27 

~~ $t£ft& *"*"" 

^tmWÄjrc. Cbarophyttum femimbus levibus tätt- 
åis r petiolis ramiférisjimplicibus. Hört. Cliff. ior. 

SBib SRotcbdcf bntfote öminfblfen färga grtort 
meb bfommorneaf $unbfdre. 

gJngeWao Succifajéu morfus Diaboli. BauLhift. 

3-P-"- « ~ 

Stteb Matten fdrga* grönt/ ej gult, päjDlanb.95fa» 
ten tages farjfa,. ef torfabe /# b>ilFa foto* ftratum fu- 
pira ftratum meb ©arnet, f3 länge forii et fof 5'ff ; täm» 
na$ feban at fro bfaer natten t grptan, om morgonen ta* 
ges garnet up, fom bä foné intet fdrgaf. ©rptan tvär» 
meS up, ©arnet laggeä pä fappar ofrocr grptan, meb et •■ 
gattip neb twfnbt at imman ej fä lått mö jtyga bort, utan 
iwinga fig genom ©arnet, fäfem imman dr bet fom far» 
gar* (Seban roribes ©arnet, blaben borttaget utur fo» 
fet v litet affa Idgge* i Deco&en, ocf ©arnet ofta neb» 
boppaf , tö be$ bet dr mdl fdrgat. 

ångfftlr. Serratula. t t 

©arnet fdrgas fbrfl gult uti SfngfPdr, bcrtil lagge* 
jftanlndigo, tp gult ocf blått blifroer grönt. t 

Corflc Smolaqdis. Frangula. 3 ©mdlanb färga* 
©arnet ferft gron»gult meb 33iorf elbf torfas , ocf feber» 
mera fofa* a npo meb Södren af Swfle, fomgifwa 
öron^drg* 

tt)igettorn ölandis. Rbamnus Catharticus. *Sltb 
?8drcn färgas grönt, fdfom meb $orftC/mcn mebSBarfen 
gult ocf brunt, ut fupra. 

JRoppar. $ttifa ocf falt fW* urt en fopparfcttö, 
ftdr til fettelen blifroer mdl ergug. ©arnet neblagges,. 
intet Mat, rortf ofta, at bet ej bliftoer fldcfugt ; brufas 
p4 Gotland ot fdrga jtogront. 



\ 



Digitized 



by Google 



st8 i74i- Jan- Feta:. Mart 



= 3forb bfanbab af &>o ocf 34m Ochra, ftn* pä ät* 
JKfliae ftdflen t (gmdfctnb . fäfbm »ib Signebtorp i £en# 
Wba<É5ofn, rotb^ogjioniFlisbotSorn, n>iÖ Hors- 
hult i 3Bireftab$ ftorfamung, ocf i Boderps ^orjamlina; 
foDeé ^ifwa morefare $4ra ån näaon annan fh>arta,broar# 
meb be färga < 2Balmar. SBetan (>4rtil taae* af # 2öe# 
fearf , fbm fora*, ocf lagen (Decoaet) jl& t fmartan, 
fwän bet färaa*» 

ftlt&Uxtmtafbm (SarfwoKbrufa, märer ma po* 
Gotland tftoer om Wisby, ån pa näjpn annan ort t rw 
fet. «0ceb9öunforat§draar orätt. 
J5I4tt. 

9fnaen(låb« ranbe man upfpana näaon fr&8 ta 
Mätt, fom roore af ^nldnbfPe »arter tifrebb. 

VOtitx , Glaftum eder Vatis »ärte t^ärgdeben, 
eOer ©tranberne rocD Gotland ocf Öland, men ingen of 
3nb»ggarne »ifle brufa benna til Såra. 

Affeflbr JOH. MORffl 

^3e|f rtftttna&fmet Żdettd (f Jtfel frfaa 

^, Faluns SScrgflao,. 

f$ter Äonaf. ^etenjfapfcAcaderaiens anmobaft, 
bar /aalortupfatt burulcbes Sfnacn banbtera* 
_ bdruVpemib Faluns ^öerajrtas, at man af ben 
fdr mer bb , dn fom allmänt drnää pä anbra orter i »fet. 
Stnaen banbteras bar pä orten merenbeté af afla lu 
fa, fafl dn bmar en &u$ballare fan bafroa näaot fennee* 
liait aren <Src. 3aa ma bocf bär beffrifma bet fom allmänt 
praäiceras ocf ty fk(£ ärligen brott. 

3orbmonen ar bar pä orten, magrare än fnart p4 
näaot rniot (läOe , fom lätteugen fan fona* (^ mara (f o* 

sar, 




Digitized 



by Google 



1742. jari. Febr.Mart* 29 

Ii m 1 ' ~" - •- - ■ - _ 

gar, fjnoilFa befld enbafl af fänbme ocf flora ftenar, meb 
$aH bemwen ocf tneb 3$lanb*mdfja oftoerflritb » , fa 
magre, at fnapt en: ©etffg i bem fbba fan; barefl ej nä> 
gon mom eder ffefdhb eraiuKt r orf bdr fbrefommer. 

©d man utmalt ben bafta piafc fom man til ang fan 
arnd, < Icgcr man Stolfarlar af ben upgrafma, dtminfh» 
ne til et <noa«er8 bhip, på bet pfogen febermera.ftm 

uCUf ttå» i 

^tenarne föra* af magen ocf merenbefe loggad tuV 
fomman* toib gärbWgdrbarne, emeban man bdr bwfar 
tndfl alttb fatta gdrbeögdrbarne uppdjmd flernnwat; 
bmarigenom be flera 4r utfjdrba, bd florartie fdiebe* op 
man forben flotte ej fd fnart bortrutno. 

®e ftore §aBar utrobjaaiått af toara*öallorfar, 
fom mdl meta at fallen f>ar flere omWngKgganbe ritter, 
fcmtlfa ej gd fpnnerltgen btupt ncber i Torben, men bet» 
femte en efler annan flor (»iertrot, fom går ratt neber i 
iorben, bcrfbrc fofja be meb oxen ftbeér&tfrna tfrdn$ra> 
bet, braga féban ©tantmen af $räbet pa flbe* meb@w» 
narne eller rep , bd ben lutat» af egen t*mb fnBfäOer wf 
fleff tycrtroten ttpbräger. 9)kn ben fmd (ofä ^aflfBogau 
antingen tm aftugge* eOer bortbrdnne*, nttitar fnart ti» 
fina rötter , beeemet rottren af be fmreÄdbfufle^aOar 
fld qware t jorben , långliga tjber, utan at fortmttaa 
mer dn enbafl tö otan» 

9?dr iorben ffflebe* drttptfgb, upgmfwe*/ gibe* 
ocf ploge* gott , fö* beruti Äorn eöer Qjtonfdb, fom dr 
Äern ocf £afra ttlfötnman*. 

gfttgar fcdruppe aro ej anbre éi ftnbar, frarocf bar 
meb Qffien afbefte , at toatnet md fil aflopp: be A» ef 
frnnertigeft flora, ef meb ^rdb eOer iöuftar ofmermujrn^ 
fajl flora $aBjfogar fld bem pd ala flbor omfrrag , ocf 
Wifma inga flera, dn fom man ptfifa ocf goba fan. 

flWr 



Digitized 



by Google 



go i742jari.Febr.1VIart 



Sflax stngen (Sr qprégb^ gtifo ocf befdbb Idggté bon 
iönba ot t flera dr bara gra* , mman oblat up betine 
0c boew (ful, ocf ej for faD, emeban ^6et är o§ b^gJnoN 
Diett, {om mdfi* ärligen (oba, många baftar, foc 5öer# 
marfeta (ful. 

€nat man marferlat grafét ej blifmer ndg frebigt 
o&Sftigen mdjmipen,©loge$ Ijon dter.up meo en plog. foni 
allenaft tltdlpcr torjmen, at roten ligger j mcibret, barpij 
$$ #afra eDcr Sötonjab, fom meb (jarftwn auenajs rieto 
tnoBa^at^drfmen md fä ligga Jiidlpt; Kr mdjjan ftarf, 
pigget! ef bette* lotten anbra dret, utan f<fe i fhibbett, to 
§drfmeu bov ligga ttvd är fti<Hpt,om SBdfian mal fal 
tutna» 

, Smöra eDer trebie aret , jéban jorben dr plogb ocf 
befdbb/ göbc* fcnbelt flarft, W man mcrenbelé berutt' 
#r torn, ocf febaft Ictgger i linba at bara gräs i Hett dr» 
t ... ©etta ängens uptaganbc ocf meb fdb befäenbe, ila 
fyoart ffctte, ättonbc eller tijonbe.är, alt fom jorben dr 
Idnge brufab til ; 3a mätbar exempel , at pä gammal 
$afb, eller bdc dngroartt ofmer loaoe dr, ocf bdr jort* 
jnonen warit af bättre (lag, bar gråfét murit mal f#* 30, 
$rea, utan at boj! uptagito" eder blijmit gobb* 

©mom .en fäoan eultur, minner man merenöel* 
fybli§L gwovfäbigt/åtbet ffcajrt for bagningflib*n,racfe« 
110 til bdltet, ocf fd tioft, at man näppeligen fan gä ge» 
ttombäfamma; mebeterb, man för mecenbew, pä er 
ijpanlanb jorb, igebär$mdrt, mib pa§ en pärm b> 

©rdjét befldr bdr pd linbarne af bmarjebanba mdp 
tet. 9tob ocf; ^mtt maplmg fiinne* efomofwtt bar ocf bar 
#röbb, ocf tamelig (tor , men foradmligaft ar Mätetal 
{öm gbr mdra Önbar barliga. 

©itd. Aira panicula patentifiima, flofculis fiib- 
ariftatis fubcefijlibiis bau villofis , fobis planis. 

Un- 



Digitized 



by Google 



I74& JaÅ, Febr; M^rt 31 



JJmun. Gramen fegetum panicula arundihacea. 
JBaub. Pm.j^ScbetéckL Agrofl. 244. ©enno morer in* 
emot et por alnar &og, tofiiwc ftg wiD rotar' «anfFa-m$c? 
fet/ vljroaraf ången.dr.fttotrta efter betgninaen. ©cttä 
"aratfrodjrer enbdjti äfeae. ocf iinbar/ adr ut ocf bor bort, 
ja fnart dngen ej mal aot>b ar - . 

©d man uptaaer linbarne ptf får pä bem et eller m 
dr Fotn , bafra éöer bJanbfiib, fåc man be måfltfotnbfa 
$ai6Å 2o:t>e Fornet, fom dr amermat. 

$Ren beremot , bd man utrdf nar buru mocfet benna 
ffotfd foftar lanbtmannen, fan bet fpnafi otroligt, £roart 
©panlanb jorb fojtor aflmdnt 2oo:be &Kri. Ä:mt »ti in/ 
fop / men forndmjm omFofmaben fPier pd gobjlen, fom 
écfe aOenäfi betalas i fwöen for bmw@ibew Ia§ 6$taif 
Ärnit, utan ocf mdfte fora* ut pd lanbet balfma , ja ocf 
ofta bjefa milen : bd man betalar | ©al. &mt forntfe» 
flen til en Mf mil ; at attfd Ijwart la§ dtmfoftone fofiat 
s.©al.£:mt. ^ilbmaetfpantonbbdrbwafejorb, to* 
jjrt gement «>♦ laf gbbféf, IjntöFet^&r 120. ©al. £:mt 
tilfammaa* for enba göbflert roib ^toarje fpanlanb; mm 
pd mprjorb tage^ minöre eder toto $c$ 4°- fo§ S&bfef. 

#äraf fet man buru bort alt blifmer lanbtmannen 
pä benna ort ocf fyuru mocfet minbre Fofffamt benna cul- 
eur funbe anftåBaé pd anbra orter/ i rtfet ber gobftat fo> 
flår mfobre, ocf fd* (dttare : ibt {tåBet jbm ofta bde ef 
f)r penningar fan fbpa«. •• 

Om jorben pd anbra itdtten i rtfet/ bar bättre jorb* 
tmm dr ån bo* ofj, enbaft nxmbeéefler tdrftoen fndlpte*, 
«t timjan fäleb* fbeqwafbe*, ffnfle lanbtmannen fe en o* 
trolig dtffilnab , få mer b& altfd fbba mer 93offap / ocf 
fdmergobnmg. 

©ongforgarne i tymMa g&bflen utfore*, dro en aw 
biupa, en .aln breba, ocf tre alnar länsa, at man bdraf 
fatt fe bero* ftorlef. Jtfg, 



Digitized 



by Google 




ga !47iJaaFebr;Mart 

&äg, fdö Mruwx litet pöfdtflWbttdfeot/W PÄ 
fanb/oeb, i fawlfen rdgen bdft trume*. ©ef?e Ärat ifc 
flaöalbtig t (inba, utanenbaftitrabe ^n«»t ferbe dr» 
$1 ot forjta dm $obé* jorben etf fd* meb »mtetrda , an* 
fcra ätet meb wdrrda , trebiedretmeb&af*/ ocf fa^* 
dmid8ge*jorbenitrabe» 

3 ffcegäento ämne> eller om $n#* 

fW(feJ4rtoa<ftPtt 

*f 

LOTTA TKIWEN. 

L 
|9Bab nptta ^afref<föet gifhxr t utföbrmgen ftr 
' Ijafieocf bojfapacreatuten, dr forfarne lanbfr 
feu$bdltare noafamt befant. ©en fom bar mpcfen torr 
bdrbmalte dna, ocf ei finner bnntrfen fd fnart at t>ielpa 
Den met) goöatng, ej(jelteratbrufaupbentadfer / n9tt' 
jar ben bd|t til baftelanb, af Eoca up ben om fcojten meö 
jptaj«»/ fébanaUbenanbredfern aranfab, omwdre» 
fdtf ben meb häfta ocf ^arfmus neber. €fter afbärgtmv 
Den &twlar ben til en annan b&ft, ocf fan imebJewib beta*, 
.men ej af ftoincreatur. $d betta fantet fdr bdrbwaO* 
marf en f&tfrtjfnina , tp ataferotteme ocf fhibben gtfaer 
*ob aobjéf meö fin f&rrutnelfé, «f fan et flpcfe fonb, fem 
förr ej burit 3. (tépunb &o , giftoa et fuBfomltgt roajni* 
Ja§Mw meb fatal ocf fdb. 

IL ©ar £drbwaWdnaarne beftd af 90b jorbmo» 
■rf bocf tappat fm pmnosa nöjt, funna be meb pttsmng 
■od ebbnina efter »anus&eten jjtelpa*, eller ril baftelanfr 
npttia*. ©ocf Ibnar bet ej nwban, på be orter, barans 
garne btfiå af taUmo, fdnb,groft gru* ocf bpftft, utan dr 
Mbafi, at fatnlaotf {fotte fyoprnmpctofc af fdba» 

mu&V 



Digitized 



by Google 



mua / tbm til $mnog&et frnne* »il {Km" ocf labugärbar . 
frtng &ufcn , t fägator, o# k en HänbnWg öf let, jänb, 
bjalm, gobfél, W*6, graéttotter; ocf boer for mager ät 
fora* pä Äern,mcn ligget? tyojf ocf roar til Mtip tramp ocf 
mocfen trtotnab for fblf öcf creatur. IDcnnc mun fbre* 
om rointem ut pä fäban marf, brebe* ut om rodren "-, ocf 
jjtfroer bett torra mallen morfen fbffrhjning, famt befor* 
bror ben t(l gob grafcrodjrt.; , 

ocf OfoJgfflaqtotfce -Ööftongc fcfaK# 
4r 1740. toflffwtt : \ 

DANIEL TILAS.: 

3D jmn forjiunfa ap fil ^nt/ebaten, fot 
jag förf* i 31$ tptonab 1740. igenom b* 

_ ., fom Jaöa* tfierbb^nbm, famt fonrtÄ 
@»fog&^bg4rb ocf b^'4>p Per Adlerhf Ifii meb 
mig i fitye. ^ ©er rooro arniiMBlfet ftdpne, offocr et fpw 
fracfeltgit äjfefjag, fom-bar t ©arben (tinat nägre bågar 
fcrut, wf bifonnerligen ita^ocber igenofyÄotefForfte' 
nen uti #ufrou$>boggnfBgen. <tyi beffej noag^m btfat, 
anbrtnga>jocf ganfa märfttyirtyge omfwnbigb>ter,fom 
bdrroibMibtJamt formäöbe Jgxrir Mag. Nils Fdtåröm, 
at bdrofröér författa en omflanbelig bttdttdfé;^ batt 
otfgtorbtpdfol/anbefdtt. x 

©en^a-Junii 1740*11. roiö paj? 3» effetffiibbagm,. 
tipfteg uti S. W: unber <n töfftfrroaberfil, et mocfef 
tioft ocf froart moln , fom irinom | tima ofroerttfte bela. 
Jimmeftn , wf ftabe meb f?§ Imnganbeotf etfrdHanfc 
$ty(ta* frmmtt itf merafowfte*. 

€ 9fcfe 




Digitized 



by Google 



34 l/^J^-FehrJVfarti 



9fofc bunbret funnit mit ofhxr ^mfoflfolfiabaftb, 
tnarftetf i fjwner&et m gäng, at liunganbet roat fafcuda» 
k , meta barranbe, fornt af ca an frwqroanbc^in annor*, 
så?, minuter Därefter ffebbe ftefytoa affc|tajet, mcb ett 
fmdll fdfom af et groft ocf ftarft fbrfefwt, liunganbet wf 
jtelfwa a jfebulret folgbe fa* |ått pä 'fcnxirt annat, at man 
tern emellan intet brogtfmal marfa funbe. SBib bet at 
jlaget ffebbe, fentrt UPjbm m elbfhile tft4n fnmmden. 
fotoilFcn mib fin nebra anba ^a&e lifnelfé af * elbflot, ocf 
foH lobrdtt neber, emot ocf in tfWfoa f!pr#enen> fårat i 
fmdOen faftobe neber ift\a bffca flban af frorftenen alt tji 
tåtet, men ben f&bra ocf norra fwan aOenaft fcalften, ocf 
bet ofciga fom <jn>arjtob brdcf te* ocf rrojjabe*. Söt broab 
fan af fforfhnen Mef l&rifroit, fafiabet irring tafet ocf 
ueberpämarFen. 

J^wSlot^toarnautittinben^f sacptpot 



W 



<ammanbragen,uttir rummen A. B. ocf GeQett&et; ott 
mtf bdv pä aBa fibos fafab* mcb i*, ffiam»t, bocf 

mäfl 



Digitized 



by Google 



W HU i w > »■ " i ■ ii ii * *,, - É m m m i , < ■ 

mdfi pä to jtywJKf fSto jfijten , fji .artaooe .tötabé. til 

nom eli> uffas i tomten, ocf iwnbe en. &ä> lisgante nföfc 
fppiWfeotiumtt, $m tocf ffcajrt meb toatn Nef ufjlaft: 
,- me tit,$xen<mte fwf!<n^pq»r , Meftw alt ige* 
fomtto^pm<onwanncttflö>ifc|!at>ate. ".'...., 
Uti tumme* A.* blcf fotcfiwtmfm forma, fä ttefce&j 
#&, atoet l^oeetneroiupåtfafc, otf funoe ej utt#a> 

ri. SDfcmmamejéoaoefier, töi&muteitfiK&tifoatf/ 
, om ndgott fien fallit 9d>p4,/ men fanW in^in tingJ 
Utom be* blef fctg$mim, öaftabbet $i<fOet ftob tflflutuv 
fafiab meo bwÄjflfat p^fioteL; at etffyfraf ffdte 
twn^öilaqeb ena foten .fönbcmttfl!, fornt enndra tfll 

Uti rummet B. mfpfatyfc fa» jM feaJMtf,ufift( 
forma» albek* ueVeJier muoro wgt, otf {pijéri rneoen por 
ftoat oc0 äattbanb-uöfolk , ^pMåmm Mcf afr*n'# 
spifr* ; ti(l(^, meb.^ wtfySenbé fUfuflfaftaÖ. ;Up$ 



t«i,at uti benjamma faatii tåfjutyert breb ocf tyupftL 
ra, fbtri ben fött af hornet, på é iruintet fidenbe jrap, ,j 
fyowet afwenrttfere -f3fife&ftöt ofméränba ramTöttlfot 
<mfea anban af Öfleu Jjläiiabe qnac mot &&net h, p£ De 
futee 4* feifarne. ©ibfi marte at odjge oeférum Ä 
«f B. blefwo meb xbt ocf Oamb albeleé upfofte. 

; Uti rummet C eller fMfc, bar el& toar«4<j>ijRtt ocf 
tf^W^.fcÄ W** feö M mafla ocf bdftigafie.af 
äfran nebei, wf W)ie fojjanbt fdljamrae twJtfanj 
setnJtorn 

O 6n ae#tt«Bé* florre fcutöpamia, fornt en jfcfoi 
f#tn*> tomjtpbp #,fti*$aTI<», bleftoo fttflabt pä aolfS 

S» t** 



Digitized 



by Google 



$6 tffc,Ji&$éb£MåtV 

- "■) * r*" - * ■■ ""■" ■ " ~ — ■ ' - , i' . ". , • •• • i i— »i 

roet. itöen en fr&tre jj. JCännmtm* grjjfa rbrbe* ef af ftöfc 
fet; hfalebetf Mef fpfeftfflen, fbm War.af jern, meb kW 
éibflpfoen., famttntt&nettiofrVibb. .' " ' : ' 
* ■ ; . ? ) ® dremot ftef ftifeti pä f«Åm|»art a. ofttfWW 

tit ^öppfirrtd . f otfban» 

ocr frWutan $6te up, 
|r6fttfte&ormr,fb» 
'affmet. . ; •" i 

tifttartå.ftt*oen Wnd 

otffbtofawteiM&D* 

na. Wefdrllffmn* 

Qe,. oer enaiaioni mep t enni»a:,.wr* foanbrd fiifbm me* 



$at nagel fgéfnmi|äiit>i ^afeoftnuBpn : »fröet ttéwtäjwalf* 
»ef/MeféitnpWöVat 



fatit 
»or 



.., , , .. er r pama,tti<bi><ffattt)(itt, 

uti forten* , nffom mebtn ^a^ffhnfrnt pajtyren. ®«f 
„oro ej mer <fn 2mé faf fecnont pannan, *faft dn farten* 
ningen inuti pä ntare jpktifopfth&r* tfflammaitf. €rf 
fppparfttteJ ocf bä>mimbet ( ö.,fopp^eppr., WeftooiUV 
" nr meb fowr -ffa» rflutqubt-fufa tgenowjrntn*. 3Mané 
's r JWbo en &op anbre fafer af me$ms/ toppar, /em/ 
i mera ; fbhj elben Irf^rrÄfat ' ' •- •'.••• - 
:.'■ ' * AVPfi Vw ttwMeh eller L woito npftöjfe pä foBa* 
tafyfo^ennocfjfrenfäm £>dr fantes elbm gahfto ^ 
fet rrafat , ocf dOenaff aprpft en aln* Wng fpilra, fem 
J&QcCeittpatnÄgDtflbeöo. - • - •• 

' 0^w«m<fe^marp46tnjéfÖotfWlfla^,m 
fténytowotf Hecf >fartl; fcroilfe aOenafrMiet Wfnit e&# 
fe pd' Uafjtean, oet Itffbm af sittftror anfhicfne^ $>aw 
fölanb roar et tenn?ftop, fom lutat mot »aggen btf ef Irf) 
|lagit Jpfrwoub , fom Ht blifnit jtobar. fyS Jtoan k 
*m fonjrret ttefen $h? mefrffo fi>« (ft*tfh*n, f& 

sTOen 



Digitized 



by Google 



Jörn l^r,^ ^mt, ecf bUfree tieaftl^ Uict^Z 

ffenfoarfif*** tffcfta*/ .fot te niafc Mltp bkftw 
ter ffofefc.: 3 fcfoet i ftefc <t. fl% uj^miifo^an* 

ftat dit» *f wfci», btefioo tete r uria$M*f$%t*,. 
W#f«ffot^iwiW~itfl^«*^^ 

to, ftftofetttttjtofet, öK»,pwaf fefidfjat. ^1 

«* e» to* tow tf »tffogfrta, ifato fe* ofpaofp* 
tetttfrtttftfeftcfoocf tmplrf |o^ FaffciÄl?6c. £*é)>fc 
mtotmaffrmaww., t#tt* ; iwfc tn tpn*tyk; 4 

m*f ja .ftåäaitot *e An» bt$t>, wfem- #» 

lontct £ mrofefnbttfa^oftafebe.. Rraianora W 
fem «»!»,(*.• (MNn-offaW^,/ (4 ndr fcwp4k ^.fifty 
mot l)ornctXifm fewf aikn# #tf anfhitfn* »p^,..©^ 
tat* &&«,&$* ftrii^Atte fat,$mjiub ptfha, 
*ir tmflott wtfe pfe*n iptwm.r, £>e,&mg< Stora £u* 

onfece tunfet omfring brabten jfötite. ©en r^*f??<tt 
iflnthHt H«f4Alrtlar / #6j^tfwjty#ofc#ltö' 
fcetefai em fenwAnnan bfcjwo tiftapa fmafte , iwttö w 
fan ifwerafr Wbwlnbe ocf^abfefc £&&Jt9it m annan 

tet mitt titae to&W , ifäw taf W 9#' SW* W* 

fmdtte ocf bwnbe ; ©en ofré bfef afoanbtf äflfoewtt* 
matten unfertta» qjtw/ ^ jtojteUi.a? faqbtaötf 



Digitized 



by Google 



§8. 



r-j.- 




fmä!t$emt; fom tcrfec en M &tupit iftln txnifca <Wfm; 
ocf -en fcej nxrca af be* egen (jofbrdnning. 3Bft foatt af 
den-ttebw'fl«reh fbm txf Wifroit' niiJfl toift**, 13a d ^ 
Jan et fjopruflaf p«pp«éarf , »fbm <^wn1 Néf f tot fh«W 
»a fiban. : <3# m&te n*b*en«« foöa wf nwgj, «f 
elben aftib liffbm fftgt ttdöfiftetne St; eUet fen fbm fäte* 
pcf taWfame luto* emot/fä ntte fMw&efättfenflMbtol 
feen i fijrmecfct <tt#efrn* ttulwf. 8frt#marlte* tö» 
flÄ fWftfea ejt^; ; mértinlftet »tösmt flÄwi; "' 
7) Wen wtter fSténÖhtöe fän* fMente WWtfta; 
tooto-' 2itic fptfnabö t iotfrt berffm^e; aoiwrftmbd ctf 
önfé- Ärt faöé Matte ttxftif tött*fma&e fbm Ssmt. Ö» 
Den tyt fe&mfolgbt pbxntnte igenom locfet, *£#&* 

Og fteff fWPrtdt. •'- ^ énvRjfon ner wfo oolfrkt, fattt* 
6e elfon trti ^^tn; at lågeivjTog tip ;men Wef fhart fUfe 
*• ' ; ' r 8) ^5S tytfen bfi^tff&Bbfeen Mrft»<n fa» ftpf 
$är jÄ mapbgf drfl, en inataig^ta meb meta ■, äfwettte* 
toffaba$e> fitoe^/^ttWöefigenwrtfPåwe» • 
« ; -' 9) '3Wö foW foa* tttttf fknfdrtftfa*, fknt«t 
«n^ffcnt^*uef«pdt<c^ gfcf f 

facfctt.* ®fcetWet»eii ! teet jtoeto*ateimb«me*l 
en i tafrt ^tfoiRte gamma! hif, wf enuQfkumjxi 

'. 1^) ^dflgeW^^onfh^npfleöO^öt^orentofc 
nat ^frtt ;« oef fbn|hr? pcfkn til fytffjtogew feceto utttpifc 
trt. , Sffle tutoroe fä.ndr fbtu W en i ftwattcta fonjhet 
fbitbetffcöb*, ' SSfofombeh -ftef^ fftnöabcott» otffe^ab* 
ut; rammawie , men insen flnä betAf marfte* btdnöt dkr 
fmaW j 3em4etlarné ut w#nffeeft ! btoftoo-6e$ web ffo* 
fpifothwpfte. .' -■■•■• •" 

it) tféttbfaen ffbUpeivNf fcfefojfoö; menjKU 
j»tfnma«fatöét, patitfiWmafttofWen, *9cRe*m«&fc«t 
- • ' ^ §<tftia# 



Digitized 



by Google 



f74*J*& Febr. Marti jjj 

— ■ » ' 'I M ■ . ■ ■■ 

Ifört* lift at bet rpcfte fjHfew ur ftbo^onebtmdcn, jom 
Wef foftob tnxfet Sfmer ffcfhjgim ut pd broem 

iaj 9BB» betma ftanbeffénioo» treime perfbtwr utf 
fofet. ggarinnon meb en piga fiofeo mitt framfar bor» 
tet, emeOatt f»ifcit pcf fonftret, wf bfcftwalWtf offatv 
to, unbantagne pigan, ^pAiufeittmiartoftefigaf 
fem Idrba-fmaUen mara något fontyorb, biwlfen wf af 
fbtfrå<t4kfamW&MWN*nfinjtm, orfmifcejl 
»dl ftelf effttdt, touftnfcrnut. &entrebiefomfätt 
på enfW rb>net t Wef ftlgolfroet ffagen, bortbdnabe, 
ttptogtocf bas* ut fomMfwer; mett»mfgmotafm# 
nen foce fem,o<t funfc ej efteråt »eta,l^af bet ftdnbf, 
t^tpcfcaOenajtfebtiffoit af en far* teaomatftoen, 
ecf fom af en>b>p fura fienar ril gotftoet trtfr? Äiagabe 
ffefebanonbtibrwxt, fatal ena fcmetmebfibanupfofr, 
«f Wef sme bogar f<mg^Maabe^<fiittber bentiben foofr 
tabenägra gänget Uob. i&ebermeeabfefton, efferftmb 
«fbek# friff gen. e# marfe* at fete bkf Wftm eg 
rå&babfiugu meb wf otf bomb aibeTe* upfofot. 

Uti tummen D ocf E, fbm $abe fin fdrfWte florfien; 
mdefttf ingen roibaee ^obo^ dn at qmttffSfret t en Bsrow 
meter pä »aggen m i rummet E, btofr ut neberfefr 
nomfuton. 

3 fieffma dfCeffaget tomrno r. $ianffcNon föganfe 
oftoer garben, in dtrofet at fcifamftbag, tyroura kwf 
,mgen fdnnfog ^obe: men i en tommare, i en annan bog; 
ning twdrt éfroer garben ftobo «. $erfbner, af ftoflfe ben 
ene ftob fwmlutat emot borbet, jeeubefut igenom betaV 
jtotne f&nffcen, oef i fWfwa fbget (8g en liten elbfKema 
fafia* ifrån tåler af brnftobbeopgningen, emotfig, fb» 
oaftabt fonfhet ftob t&ptU jtoebbe fconom litet nebetfl p& 
»iSfan # faftfamgrnfartta&bamfmdrfte*. ©enanbt* 

C 4 fö» 



Digitized 



by Google 



40 ^:Jtä$sbt:Mni 



(att wib borbet wf fdg mft i betfotmiM 4t ftatfam, etf 

nwtf te fdleöeé ftelftoq (laget fd mocfrt tpWjgote. 

aniwatfning. $betta dffefTog fan man falebe* fb* 
ttftdUa (Ig fom en bomb meb elblnemor npfolb, btpiB» 
jbfbecf! i Jordenen fptungtt ! 0nt>er, fornt fiort ftn mdpa 
$nijfte*fn>arm , neber igenom föftjbnen , emot »oflwi 
iödögen ocf på oJk ffobtrunbtom wfrmottenopnrborem 

ffitff rifnina om ©rdématféti , fom tit 

CttjatUfg uftyfcn&ejt fpnteé i .öclftnauattb , ®t# 
ftuedOiHt) ocf fltt* <*fet i Maji > Junii «f 
. Juki QMtioto m 1 74«* anfört* 

! ,':\ ABRAHAM BECK, 
Medicin» Do&ör. 

i/tftatfroattaemoromdftäbelen imtttmlåay. 

| nM^pagilmeatiorfcfdm^fctmanfunbefcmeb 

f Motta ögonen ofiiött ftoppen sjlätte ocf utan fcdr. 

) 3?dr be frbfre eller rorbeflg ftinbe man »dl åt* 
, , . fr bém 1 2.W)er eller upb&jningar,meb en fiatf buti, 
tWaf&m oftoeebragne; 

. .3) «S)ufh>ujbet tvär fmalare dn troppen, framman* 
iÄnagor fltitt, 'tätt tneb<t ba"rbt gtänfanbe jfal» SRmy 
"nen fonttf mara breb ocf pa ffoorne meb Ijdr befatt. 

4) §6rjto.ldnfen mat litet tiotfaré an l^ufhmbet, 
fwfebb meb et lifaffaloftoanpS, fromper ej nar maten 
frtber. ®fta fanan effer gierten dt ofwanpd betd» 
meb et bptfft gldntfanbe jfctf. 
: O §tt flrgettiiM» be jfoartaftige , fbmKgt tnet 
tfobfanbe pd brunt ; ofwanpd roggen fog man et gult 
ftref, fom t Idngben gltf rätt bfwer (jufrnibctotf ftierten; 

et 



Digitized 



by Google 



eUfoltfe* 4 fawr ftba, -fbm beapnte -«•» fotftoubet, wf 
gmgo ratt fipom, ta bi» bepdfHertenboabefigocfflan* 
MiNttetffcpa. Iwber&toaebetsaffeofteefet, gmgo trod 
ftaef fifalebe* ra*tt fram t töngben, fljwer Utafarne, men 
<futfJ>4Kgbetetnebettt emedan, etbaebufenemottager, 
»ib |nwlet pä ^mae ; länt maifte* et litet tft fåfcm ** 
H*cR,.«fetunberbufen. ©plfle#fefo<fprttfar fW 
ta emot bege p4 anbra ftban. gmellanfeft twä ftefm* 
4r-'ocf ffffcpar ffeae* Uftnif vtft fara. ^EBitrbet tmbetfta 
ftttttt oro mauen0<pocfe& 

. 6) C5>A*tilfamiiKW8.!Mr. tyjtyoareefenaf 
be tte fateqfr bufami (9» a.) ä*r et par f«ter ungefär en 
linet Unge, fpetfige framÄ , mitt pä ffcfebbe meD-fma* 
båftau Samma? fcfto&te ytbe 8^e *:be teberne *wae 
fitt par, tH bålftm fortare, an be förre, tfotfare ocf ef 
JNtffot ©et 8:fc|Mtet ftoet pä ftfia Mnfén eller (Kerten, 
oro föafcbe* ttorfe, längre <m mdbwfbtterne, något bog* 
be utom fr öppen baftfl, tptfa* tvära tmetfbbabe, fe Kg; 
~A.Tab.IL 

7) SRatfenfrpperpägrafetfÄebtf, atJjanmebfci 

S. fbrjto paren fötter ocf bera*$dlffrn , fattar ocf foffer 
ig, fornt fKfmer rolgt fttocf Mr. 9M be 4- mellan paren 
rotlae ftoppen, meb bet flfta paret ffiuter (an fram» 
«&an fan oéT meb betta enba paret pttérfi pA et grtefWI 
Wa fia fafl , o* emebfertib meb fefa troppen räefa-ffg 
wtfbw på aOa fibor, fe Fig: R Tak IL : 

8) ,9Wr njan flambe *em mkt tytoer froppen,btip' 
tttur bero» muntr en flår btoppaaf grbft angenäm gra** 
ffcg. OfafSI utur fHerten. €fturu marlfet fogfbfteat 
fRtea up nägre> få funbe jag bo* intet annat finna uti 
bem, eVer fe meb plotta ögonen, an jämt* en 6fVoe*flo# 
Wg grön maten» något pmft, fbm mar tioft ocf trajKgfc. 

9) S)efe matfar Wef man marfémitt i Mtji SRaV 

najb 



Digitized 



byGoogk 



42 i74Äjari.Febr;Mar&. 



iwbpd 69ocnonmötomfrnt9S<iderhainn > ifwmt be 
b&ntil ftg^onbe ^ofnoc, ©fog, (Sobecaftt ocf 9tei*r 
fe. 3€»&Met, 98utä«0KOcf Hudikswaldsjmbfob* 
te något ttffoeene Wtftoit t of t tagne . . 

10) Stout raartte oir, atbeoete*, fom»on>be« 
lopentaniajhofcfa&wifen, Mrofcratfftt mtb te&a 
fcafenj (4 ät-te Httttftnte* ätramftoneej filaftmaty, oft 
twtFiSWltqHknbrt. 

n) ^beagor, fwmasranojootfeittofbltfw 
tott bwfabe, bit fmä tufhwtgofoooV fönte* befa# ocf 
til ftö#a mocfenbet.. 3a§ mfcfte , at be t begpondjm 
garna b&o %twbjbifett igräftooBen, ettet anbw focW 
tiiifianbe toaftv b4c;be f rfaw> np ecf n«b i mänga flotoi 
öKunct kfaanbé:,< feetpaabe f$4ip pä gwotfitfn eftr om 
«ar> fai*f«e?oin. .. . • 

is:) 2tt.be .aOefcanba {foa* Womffer, f^bm frtoc* 
bttmjte (Ranuncukis) Jjrwffull (Chamoemclum) 
ftaplmg (TriibHum) äc. pd tp«t fatt rorbe, otöer* 
varade man afleftobrt. 3a, bet jbm mer åt, be fw* 
»o* intet bta af atmat f!ag*3r&, An bet be aOmant i 
£<fftnglanb fafla 95unf«ca*, fbm meb froc manafalbfet 
rötter ocf tfrda -be» §4enbe b(ab banger töfauunan ocf 
tofmac fin. Sfteber twb marfen t faban bunftof woro be 
titotroJtg nwefenbet, ocf antingen upftaeBer ffuroibV 
mc fonbft be fpaba Maten, fa ot »era filten, fbm npf 
fcaruat grénffabe, tjefh» i &ajl foofta, fafbm twnterf olf 
ben bem (fulle fcfwa fwwanbfot. 

1 3) Sta fem §af af t pä , fomi ^totft beie jfrdfe* 
Ät, meb fyoab feigfc ocf ba|K9&et be meb fin bwba.mim 
fåföm en fojr flbftoo et ffccfe af et Mab, (jeHer beto, bet a(? 
beteéaf, ocf fommeritoi&>abmpcrenbtfbe1amfob* 
fa ; unbrar c(, at be pa nöj» basat ftmbe marfen toibf 
omWngffoberfaa» .. •••«.. 

■« 14) $* 



Digitized 



by Google 



t74*JäriJ?efer;Matt: 43 



i4)JM fbmfläe mttox wm bcfbvrocf päaib* 
Ähdre. 'QfntfftgfMftt, fotrubi, fébonentraéttw» 
ofofeny fotrnno fmiJtiinjow ttt nr annan, feftwbe oSePoV 
be* effcr bttnrgroftt (§. r e.) 3og twt m wa, bor be; 
Äér émfelfait framfäraRbe i en ftor etf fh; nagre dr fa 
ron afrögb nteet, gmoo mitt igmem Fwnfhxfer od efm* 
ft^aarbkftötgoriie,uttm <* géra nagen fFaba p4 faben (b 
fer- erteWto, ffcbart äftoer mdaen etf f at ansan nwt 

it) 3 Julfi 9ħlMl&ted>me Aer mörten , fbm-jx! 
tatöfkltf tvär Afton teacfftt otértff o* otf riftaga; mm 
bartä^t^rityt , at påte mutat , fem mdftfcabe fr 
bit/fBg man nu tif gattfPa ftor tmKfertxt afcljanba btonv 
fler, i ftnnerfct Qteft rodpKna, fan en ffwrdfdiflorf 
<m$«wm ftÄlfWKt %s»f 9fe« wtfe ben ti. Julii tfrdi* 
Söderhamn ttt Hudikswald, rett b4 no> benno &wit« 
ftwpHngert fomtnlt i Komma få oftt ooer roib tonfr&»& 
1 mörten t>*Ht fa* , ocf to»^ neg berdtto, bw» 
tens ;«8 Wrof fcobe* öm Ä8e tromorbiae.fabe. 

»; <tt t* nu pddrYome funno f^tftwotftagfflftoi 

rijet, f?m foton tflffc^ mitt »örtt, fJffuSetofl 
$oftvo ttiobt, of bnn nttb&trefiwttfitararäfciwrtoBr 
lo, bedF ej tturtt mer on ; f*rr , bfmerflobtgt. 

16) <2Bib benno tiben ($. i r .) fö man m$o (o» 
bele* matfar mer ; ty jÄnnbe teft jra§ 3. mecfos gräs- 
ferat , Trtgentt be oftmee »ef mer mrnfo* €n otrelfe 
mecfenbtt fta moontf rootnet ibtftft, wem til ffemffo 
»anbfobé. ^0 no^reJMIen , bor be be&?nte Itopo m i 
ftijén 10 foffef ocf uDfbre wasaorna; tteftoabe fann* 
treaturen rtf roffc, fem utan dt röra nfeet, jemwÄ »rtbe 
fcefobbo fmtgorno / nar be til matfaroe Itti en ttooorb 
(Mpptf, nega fetobe bemocf ofrtat ä». : •; 

17) £ww dnbo be 6abe, (em foeerbfefiw tefl 
ja$ mt betdtto. 3aj fcbe tatfttufow of befe »feä», 

for»» 




Digitized 



by Google 



44 rftifJmFcbt3fyfri, 

ffawtmt benriefrdlo* ocf fot* bf» BKt> bunfgwte i ^alf* 
mraan mecfa. €ftet dtta baaflr, ►ba" fog ifrmt eo refe 
bm Jpm,ocf ten tibes intet iwfc fr bero tttMftar fög 
jag en fcfoaafM&t % ftnmatfebiia§t,wf ms nuijtofcf 
let uti et btunfc {MrftoJfe neter { siafét, utan nagpi 
»af omfetna % festfet tvär i tfnjbai ttMt> pq§ i^umj 
i ben faalacc åttan flftömeb^J^fpet*, baofcin 
aae»betnebfialta»7«kte*/ fi^tfcåwiötb^in^&tfci 
utanpå" bwatantea* £)e$e eaoiftgKiaf et totft /; &»n# 
fet rart n4gta tdnber befr* «ae, *f aorb* fafr* 
fafetpä feen ena ftban, irigtefu jéban.jroe? öen .jwni 
tfnban, föjbmenbttfoaotf rtmbehwrto toattfrafc 
tan af faiet, 3B* tettaftaJttlfe fatenifty *W* 
mtrotfftumpen, (^^^u^n^(>at{fw^^P^ 
fsKg.C.Tab.IL . , • . ... 

r») <S>etta gaf mta ankbninftat leta ute *4 **rfe« 
pöte twetat; fem matfatna t»#<feillittil* fyi laaiftät 
junii 3ftmab*fhtt til nritt t Juuo > fant jter tw& jeiifytt i 
te afdtna mfaon»; (§. i i .> fUNme^ttma ffai .<& J7-) 
löft (feisanbe tfato fäfte etter natotnfrtajtg/ mel) be*, 
torna matftfetben, fem wA ferafdnbe* afttt aMftte 
fcufteub. (§* 3.) SUk-tege (Talen *o*te ben Mate {fa* 
feaa, ndrmanfonrnribbenv 

19) ©ifc macfen aw web flrif a befepw.wwo ^ 
m#a (Balen fontprie* ocf.toma. 3M filbana pkttjét fa* 
le manfébt hStot i flpw(r>tfat> faef* »i» nwwn-, fM4 
tfeotaf catoåitm flpga bwtmeb bet be funnit. 

so) Ut« et flMl c§* 1 80 af bem, fbm jag «te p{ 
tiwefcn ton ten *. JuUi , fwnattea emot bqft px-ejas»' 
fan en fWwf „ fem tö fogen friNatftama-ftf fn^pen 
roat grdafttö, litet ftotante po* tamt, * §uw läitd «n# 
gefdr, fcfaet fcitfet , Mcen ocf ben Afriga fopfwJtitien, 
fwbe o. parnHöflac, ftm »a^nfooitabe, itfr pM 4 
Alba (han ereaxj, utan Iågo pä t>awannan utbrebbe; 

babe 



Digitized 



by Google 



if^^sd&htM^rt: 45 



lftfe'$/Nri«b ®rt framta **»ttw» fttotttfatv iM 
ÉrtinrÄ^^iwWIeöentuitffott^itt.Wat, örtttts 
tfebtte tfmte toggwpA-Aftaifta 4- fttaaa frifar. <£»* 
»en (MMtarar) roa» Hfa fm*(e nit tyter* @natw*B 
froftrum) »ar fnm oef ^mmontJo|t)r (ipiral^J wro4 
stigan ffa matt -ai/Jfotaro, glott wföiomftöfr.flötf, 
Ifcufrnbcftoö af £u ringat fattei w&mög, at ben titafef* 
Wrtt4ftetUn<l0troWfrnAirt>t& , @»ki<« fttrfai mfc 
•w,.ftaMttiwbe AäWidmia, jefife.©. wf E.T*W*. 
^WH&aaaf alajétfatt^or <n tiwf k&$ét$o* mmm* 
>. qt) mota (§.i$.);lå»<mxvå bota *f stoft, 
lowt Drf iwxtn>t> Wo tiocfatc fotoft, t namta tdtfet 

(• '• as) Oiar jö§; mr,«iaetcn ffeft*.$en 17. låv ité» 
trdfonta fcabe up&acwtmofjan få i9.)ö* wnpt|^^> 
b& marfamc JxJBir ril , fant jag n<fr rot& lortxn uf 1 gro* 
feéfroén/ flroeA(ittfafiltoJéfh^.t&»o.) ." '. 

&3. #f immc bergen f$>n -$.*«•) fWfcr 

<0 ©et matfae ne (§» 1 .*- §.9 : ) rowe Erucx. <^Fa(en 
C§. 17. 1 8. 1 f.JWto Njmphsr. 5i«!flta^e<^«o.2 i.a t.) 
nwro Papflion«, foTopi tenMmvffMtmige,' jennoä) om 
flttbw Inleder obfervéra. . „ ••* \ 

'■■ b) p teffc mattorn ^ttfiPlWriyftofofroa i<$* 
Un, altfa tfl f&irfto Glaflfcn^^ielr Réaumur : - " 

O Sft fjäeÄflwe femma ttt öénf, 1öm om n&ttnt 
Öré framme (PapilionesncxfhjrniPhQfeirtt) t*f bdlfl 
i»lbwwif5rftnCIaiT, eftebet>*fc/<knM«Kral#*rt, 
teipc^et jäg tun&e obfcrvera, otf roeto {ocfétte me* ma# 
(ef.3)e rocfaftöhömaft fcmé fwfto genus l&endafleiv 

24) Oltifcfowr tår manefreftdnfo pd fcroaö fltt 
wwm ffufl* hinna. ffafbmma Denna ofyMmrtfta&nmbem, 
fom utbrebbe omfrtna fin tfermprfiacfar, i mening at 
«aefa^iMieafm|t«^^i««/m^Waj^ £>u 

. fea 



Digitized 



by Google 



4$ 17&J*& Båx$kcti 

fen uptogna tpcftetfmft afra något tö jaftn; mm fam* 
bocf intet nxwa JÄtdcWtga. ©e (a&o ndfton tomrfft 
»atnet, ocf ndrbe rtfabe anbrafodbben, cflee k &<$* 
f!tf, f4funbebet^#elpaflain> £#er fuNfatné 
öro af tern/ fbm Wfla fta framme om imtterne, fS rtrt* 
be funna ^fobra*, at Idggaftna 039 ort matfamaffei* 
fotmnal / om nian 4orbeim*lba*p4f8bane orter, fem 
be fcafwa fft t«Wtt> , at be ttt bem ffcaanbe, fidfm* fm 
gorbeffe. ^manfonmiartiiibttiöttbermebbewMw 
jmmg ocf fobelfe> fä laser man mtta* ftmna ftmttng» 
tyfntna »4 betma $ögfm»tiiga fwfean, «f Ötebes fSrma> 
ra groban pa marfcne ifrån bept atopf fratate. «£mxm 
fortraffétigit ^afbomwi icfe atttonta af nattireitf-fHtfoi 
betraftanbe? 3Mban, fimtmHutma^m^ bet tntofté 
frdfet, fan Mifaa offattbar. 1 . 

,0m ©tdftnatf at frttig UtfWa, dt dfe 

twaai frrffrtfmitgtnfoimneiif . 

o 3fWb e 

MÅRTEN STRÖMER, 
Mag. otf Adjunft. PhiloC 

?$af be matfarne fan forlebntMaji, junu ocf Juln 
— 7 Mmber , fyntutf tH flor m»cfenfct pä Ufittma 
Jtang^jb&wbUofala, fSewawbe jae négr a M«« 
intmfantmafe ocf fobbtbem niebnrfc, tttbeibewm 
(lutet af Junä ocf börjas af Julii Wfadm ffemanUabe* 
tH wpot tttnr frnttfo fiatUlama efter 14. bogar* ffe 
bpp framfanm». 3aa l>ak fftebe* tiffaBe at b#m 
töe flag* fofcäar tm aOa bero* ffewmbfogftjmnb, 
frwtfet saf nri* .anfebmna at f&fatta f&janbe förta be* 
{frjfmna. 

<ä««lfhw Emw dkr {Npvfat,Jbm ffetfrbegrftt, 

fttae 

Iflw 



Digitized 



by Google 



*or unaefck i. tum laag, A iumifecf >tii färgen rabrf* 
fctat ,, bot* ptf bttorberafibanen (iu^aftid ranb Idnj* 
utdt, ocf »arpd H9901 janeOao tdntxwa, mer fm*, a» 
tttbanf&r tan, fä* at bufcn mar najton ftei fwart £an 
fcorer ta fcen Ckffta af foäbufar , . fbmbar 1 6. fteta $ 
(9 ufflmte &unber btåjiet »ef bttto&mtbfttcrtenbartatt 
fcunoetbuten. 

.$ttn»an ttat Jbcun, .utan fant*, «fl&nj sn£ mm 
ifltertcn. 

gutiflen babe & $** ocPwar-wPhalatna} to 
foinftorna ligga nebbogbc jemt at ftborna,brbffet äc moc* 
fet gnott,: tffmt po* enfUte matt, tmet ftdfaafcawttro 
& uidgot mmfc*. «öan borte til ben fprbeJningen af fuW 
tittar, fbm bar duplex roftrum ipirale, ocf anrenna* 
fubi4*tas. 2)ttra »tagen (fe ge&rftig otf. ftUtxpå brunt. 
Sfroo fdfht afromaengfe en bwit tanb mitt utät $onom, 
(om fbttar ffe »ib tmä trcbiebclar af voit&ta idnab, bar 
famraa ranb ofcr twef tofoeu. 9fcban for bawe juft öar 
|on ar brebafl, ocf förr <w bott bliftm tnxflufam,fittw 
in biff fldcf tit en NMnt. SAdlan bewmfMcf ocf 
fdftet af winflt^unfetr ^mita ranben åt en oval btef ffacf 
•ef ofisau benoa en mbrf ranb. @w eOcritta fwarta 
pricfat n&ot afldnaa , fiöia i form af MMi» » tment 
M^ »tagen emot be* {ut €ntt*fateram,dn{telfca 
mtngen, Jörn bejnir af fina bär, or t flutet af bobe bin 
ofta ocf unbra »ingen. Unbrafiban af föa »ingen ocf 
bägge fiborna af uiioia »ingen meb beto fro»oen4ro9£ 
»et^gr&iftigaocffttaiKtt.»4 brunt ®»mtigabap 
»a en liten part Wcf unber »ingen, fbm en balfwfoe. 
©e ^err Profeffor UNNÄlnamo na tm infeftet u» 
fi Act Ut Svea in&{>ag.af .§. 7f. Pjauhoilis de» 
preflis, fufeis, fincia pallida tooptudmali ramofc, 
lubituipuo^o nkro nöttas. 

, v 1« 



Digitized 



by Google 



4$ 1472. Jan. Febr. Mart; 

* ■ ■ ■ 1 1 j p " ii 

Uti Figuren» , foto fotefWÖa inledets ifOtttrUgtf 
ftorfef,titmoef«r Aittfcfcufen, C.jwfpon, D. ji4til« 
pfroonbd, kfitfrtömunber buren. *) 

Hit grafct bot, fe fbro fem y fl ofcangen Wef fcltnw» 
bdgftcr» Sk ftttyttbrafe* at fotnota ttMbaomfaag, 
genom bet man grof et bife »mfring pJatfén, fcwardft t» 
fWWilfefia, uti^ftt.Ö<tilfltjtofW»€f«»^ttrunf*- 
nafe, ndr be n>tHe gä wibatc. 

€ftet ben befftifning jag fött, it fet famma (fagT 
tnfecl, fompd mda^ftdfl« W«wnft^n>aettttieti 
pta^mocfenfet ocf gorfe flor {faba. . $d jbm&ga fi&U 
len baftoa frdforne nog fdrfltot fem; men albcanwtf M* 
»a Mnetr reifi fta npttiga^iiMb fetta titfdflet, fbmntan 
at ffoDa .ängen , fa Idnge några matfat moro q»ar, 19* 
fotte ocf åto fem meb flor bcgdr»'g&efc 

Om man tager taft> at fepe jnfe&er fortoattUa 
% til puppor roft Julii SKdnab* botjan , ocf bbfma t bet 
ttifidnfer. orörliga Kgganfe i 14. bogar; fil ftnrnr tnan c 
te en fat mocrenfet af fem tndtte tonferfroja* Of frlf , 
jagare ocf »agna» nwb l^&drgnmgen, ocf anbtdfcen af 
bojf apea , (btn innan ben tiben gemeniigen jldppe* på dn# 
garne. Om man barjemte påminner % at pwdrgnuu 
aen dr 1740* bbrjafe* lent, ocf fnapt ftr medium Ju- 
Ui, fd finner nian jemwat at pupporne bd reban tnwrit 
^rmanbiafe ro* ftarfflac ocf ffflefe* f unnat unbgd fetma 
faran; altfd Wrer fet intet faöa unberligit, at bcjjefrdV 
ftndri74i.n>arittöen omanlig rootfmifotp nar faoat 
ocf en af fefe untyropne fldriBatna, alffcat af fig några 
Imnbtafe dgg, fom fefje jlags infeder gemenfigen goca, 
g jnd^e tilof ningeit af bero* fldftr Mifroitmer fotwar; 
fet loljanfe dret, an toanJigit dr* Om 

*) Se fmwie jigt&erjhn. i^s m^& åra.Tab.TL 
ftb tfMag. Strfoner upgifne. 



Digitized 



by Google 



jtfftt :f«^wÉMf: te rtrcr , 
... *8tär* ,8K%. 2Bia;t ocf SJlpnt; po» ' : ", 
,-, tutoing v K w.anuac>tÄMw.; ■.>".» • 

•»:••:» *• . ■■'• /. Ju- .1 •; . #f .<::..•.' ..-:.:.'; .-.i;.-: 
r-v; 8I , r.i * JAGQB F^QaOX.» • •„•...-. :•:,, 

djf4>«* Stiferrthiäöi'fpti)«ft;{ decimaler: 

i »ib&uÄmidtettet, fbm i flewi dowthtfo .?tdte. 
" * ' ~ . iwn mft väm&tämitötäiw 

, AinubtuftKflfcjöäiiijaffäiww, olrwc 

of skatter fJrtiwnWa^ til decimaler, (4 t Jdngtwfom 
qaaoött-otf?cubik-mdttr fdfom fW/<r. * : * ••« V . 

&i)3tät#xm<$tt • * /^ 

? i. gawn är 3j aHwr dfer $. fbt ' * * ' 'te 

i» 9Kn k 2. fet # « t v 'so 

ir.Owarter ; > 

'c) 9f Quadrtt-tndtt 

"i. gatttn.acj"."<nMch flfcior 

j.^dr^uatLfbt ■ -, 

i. Öfoart#, ■;" *. 

-B} 3CuS«if-m&t ••• 

,i, $amn dr 27. cub. oféar* 

1. vfln dr 8. cubik fot ; • 

1. Cöwrfcr <f* - ■ ■ : ** 

; ä <i>fit tnacetn 

1 . M&toW cubifo to* frSH, efter <$u>en jfa foten* ' 
decimaler, «r- utfatt 1 Äonerf. $fcoffo of oen 29. Maji 
i73?/^w«TaWö<WfeWy«>e?op«*. £>d*fo' 1 





« 


P 


•'.•: :fio 


"t 




P 


' -\> *' 




* 




V v *7r- ' 




* 




P 36.OO 


# 


' • 1 ' 


P 


,4. OO* 


\ 




P 


. 7- •//■<■ - 




\p 


P 


Ötö.OOO* 




* 


P 


8.ooo* 




- 


P 


I£f*- - 



Digitized 



by Google 



•f^"-». 



ton biwWBctf, föfl be»» önTWtroe jmfl* i mfotjtanrr 
fotroonWaf tfl decunakr, få töet tttm|> ot i. $wmaifu 
nettfOte f & kannor > ocf i.^afmaar ioo, éub.$um: 
fbm gor -lo.rub. &mtffc tV Sanna ,■ $toar* *v & i» 
cub*$um, men io.£annpr4or<i i. cubik fot. $ion* 
feefö Äanna »fl man fa&t $4 ocf io; ctib. fot fan l#a 
i. $o&erj aftffi fr* män i. cubft $11», efte ©menjto 
fotat, f& W nttaftomofet, tmaraf nofttar x.$4 »o3 
^ri gom i.äaima, io^fonmegora j;$ot/ ocf i*.$of'. 
$Öra infrkr, eBer faao man eJjeji mSkstfm for nan** 
attennafnbdnina» ' _ 

. £tt exempel, tflftoa fe wanfr J !T 

*DWW drflen fffltmto ftowanfc f få ; 

fete til Dettm&iv 

inrama * * 

i.^pan * # 

i.^wlffpan * . * . 

i.$iee&foa # * 

i.^fjterÖitt* f .0 




• Summa 1.V0.2.' f, 
^mtnolete* Fan.m @»pannem8fe $}<Ät,efter ben* 
na ankomna , fora* ut i decimaler, pd foJjonbefStt: 



a 
i 



I» 



510» 

31a, 

tio* 

* '1700, 



i 
4* 



1 



•«> 



itl&i 



»9i.<»)'7-f» 
»74. 0,9,0.0, 

9fi« 1. t. o«0. 



I» Uti «aatt*6i}ftft#»7,j» 



Digitized 



by Google 



ifä%J^Ftbt$k&tt 5T 



MiUftlUU*** 



MMftat* uK 1W&cnfri«^Ml#«^^ 
fS ron man taga Äappen för Ut tronjta 9MBtf, -MfeftP 
3a,gtoa 1. ^utraa» 1^'i*c1toji#*t funna W falla* 
iVSBalja j to- ®ä% r/*a^to* 10» Jtäti'» Öft: bd 

tt Mwmj » • l i n lUJU..' i. J| j ' j H 




•<t4.8.BV'3. 



S£mm 109^3.1 3I |* I öwmnui 370.8. n. 9. 

I SfcMif* rattart fan#$to af tnerdKr mm4 
@5panntm4M»w# tt-mcMtatf ooimatiw(liMftfla< 
att, tfltöwigen bf 4 ■' JtaHMft f d $wman, enKgftÄon 
t^rtningm: K&öfcW^d£a^*dfn(«pä*$H 
no. $raofcfc mintoe wtftov mat donnan til en & 
fMNtnmt> fSjranman efbr Watjellen i $tonttl.$6twvr 
ningen ftowanöla *mt cublflfa ftmeWfl ta decimaler* 
Ö^ftwnatÄfI^fä«K^^TO«5ma, frmWoftean? 
Wenbe/ tiptdttä*, jbm man må fctfdna ftg af; tifo fto 
ipanölfogea* jtoan man litmbxutot fc wanligfcmaTfa* 
ifyn, oj nrtta nrf4*en meb/fl »« n<fc ^6n tom <mu 
fbmMfcn aifhxltit. ©ammdebrt funna trffhmsar. 



Digitized 



by Google 



Rnflöf.vr i; ; ..f-; v'. rcirt tv? ■ •••■.-.,• k*) *•?■,■■. .-i» '.• 
* Ur/i .vj ;..-:;,■•.«• iJfcjftmABfjpeitonTOf- ,i r..- -' re 

^oö^ii^, ^c^t^Mof V>Ou»fehÄ förta* 
t ioo Mac: fd at T 4v M* && frotbé tagaé foc Den tmn* 
fi n wifl K i^Btf fSfeért jamCitf i» (tt^etiniokf 
ijc^iooa til mitfcntatgfct trifele: <Stfat* 
tering töbttäftwtg: 

tninjw ttiöfciw ioJ§3dfo4rifrfl&t 

iJPec^io Decei i Cftntnter, joff jiolOentner i Mäl 

: . .^fife&e* f an[man ttptlöa en latei&fror rofet ec. 

ne* f&flwnNfoö, wuftföe wcrnfaa tofarne ntt iwjflotul 

tit) wf.itdfcnffapferfuw utprigjen «*& pecimaler , fOj 




lemestq* 
Wi i gäfa åhnen* ^antte* 
i«fe«$«fet!, ffofren! 




r -* 



BJO. 
fO& 
JOO. 

70fi 



fl 



ro 

it 

IB 



_ l " ' II " I * I > 



. j|&* ";.*: H.yö^.r.a: 



' 






»v 



ten träffe,; me» »ib |M«te i^WiiM 



st 



Digitized 



by Google 



m 



i;v 



fomtticn af SRpntew Saftiga utodtmwr^.^ t <&m 

tigt i anjtftoe tiLfat^fåtwtfykr af Duetter, 3Kifö* 
ftafte , <5>afer Carolina <»xiren£j©lftt)eitm:tod;^öp# 
tropfdea, jileiillmtetiettttoirfiQlupro^^ 
.eöftwn»p#j;.- Topögfldtx» rf)<HW fc&oiMnftéSÖoH 
(Bilfrommt ocf annotfhite* t Äop^arra^m^frS^ttt^ä 
ffc&enjftil mal . om mtoraftr^obfa^ölle rdfnmfl t tfjaé« 
sef&dft töfttenw; «nebmrtJ?nfc «flfe5pBOTl5n» 

twdrningenjTeti&eidbcimalcrJ » 
• : gt rct$ $tru 6rt ^aicjittdk&n tonte fdtomt 
#afcftmma> åttttMdntotog I SRpnttSlfcot, forn oé 
pagel, fö fftsfcioo twmlfea koppor ntoojlptKrt råftia* 
P(5 i ®cL.<&ffioakt, iftJle|jirtat, at 96 Rutte 
.ffcpcSmj nagöto 1 f(5baB ®al^ jJJ at 4 IKunl)]b^b 
' tomtne aDenaftat lägga* fil : i fJlje pwaraf 53 äoppac 

Ipfhxr wf : 1 tKunéfWe jdmwal (tonetajna* päx 
JÖat ©Öifwam^ ! : ^ ;' * 

(^a^t^tpenmnflöme jtngt feban «wra wubbafeé, afe 
lenafl tan* måtto fftte* ut, t-S&f ecC DWfnfag, for ffi 
.tnättga SKunbfötf^V fr$ f)*>art |Ta$ SRpnt ttt&fo&el 
■<öamniaje&e$ ftm&é £opp<U9fM$ ,. pH »ib jft samla 
twfcpe (.tte ©afotaj, fottf tokpmsk 4>v 

. ©ejntalffla däbrm^n, jtf ä$tmf|pcfcntögga* rf 
-i-©af. ©ii<iiömnu r .atM»i iöo^e talfV^tetgfra tö 
wctemtn&e oWgen^et fw ^dJrtiWRa ocf mfffffa cas* 
-ibrna,(bm:ert gan|5d ringa wtftnfcrt of ter fhwÄDppai» 
mpnttt atfoafciÄtti/di^icftJÄ kfiÄtatfottroy 
at Jåmma^por^air W(Jrkijfin,Mf Iföwpiaö 6m,.tv£op* 
V.; S> * parptfc 



Digitized 



by Google 



$4 t^JanJFlhr-lWhrö 

, , - . . - - , - - må 1 m 1 - 

feftwt , ttittioctocmtim foppot mftftcfttt, tmö in* 

rnn,atman ^^braeo deciiöder< ^ouiteeeciifiite^ 
fRuntyta&tifc bet wmfa9^trt,Mwwf lofafteMfll 

■att tfpff-»ffltfttBa Xtttw«nfo$m, fteWwtrtöijfr*, 
i (tota Simunat. -.;;".'?•? •■<•« ■ (-.- 
^B.cwtopclt 



(gäftwrwpnr 



IlllrfW llltl |l7l 



■ufe- 





IOOO. d o o'oö 
100. O. O O Oö 

•' 'io.'o : o o o o 

"l.OOOÖÖ 
I 0OOO 

*'- "l o o © 
i o© 

fOÖf 

> p o ro 

;;i.b ti o 7 y 



•r ^r~ • i 

idoler, urtenf^u|«d^t(ifiai9JW«f5nw»fWaJ 



^*, 



Digitized 



by Google 



v- 



tf+ifatitäMärtl 5$ 



5 ®öfwtwrt / « bfe m&fedf Dom» i Amnbem Sfomb* 
ftxfcn; me» joDana br<Jf funna $tea* til tyto, nar De & 
to fttm an falftoa, ecf fbttcu» tit DäDedtomihbreafl 
fonma ?KuiÄJ*9cfen: 5Bfen flbvuic ftrefaBer alDrlg, jebah 
S^w,«fferii^t^f^p/fDBimitfU^n^iI^ 
ttmaJer, 

: , ..- . et»*- . • 

«0ao(f m*$anDe iiwtenmgac: Ddrfweff aftoenmrltg| 
txt ar, at dnbta öwwJ jffcf , ndr M etiflddd fommft « 
ftaDga* 0gagneligtarDetdter> atfoflaDem, fd fort be 
tatfma ndgonan*, ocf gDnrDera* nptt/anDe fd »Digt för 
'fåmält? fem Det dr noga pc* rÄngt i franDteefageri. 

«♦ ©et fnnDe meb ofhwtmgetfga (Fal logga* d Da#t 
tt^ftotdlnmge» Dar meD fo fiqra fortxiar i # »etta atenDe* 
mm 0Dam ar onödigt ffa Dem, jbmftoiitagainfigtlfa* 
fen, Det toibeecf bfifwa fto wibfoftigt, om man mtBe Df# 
meetpga Dem, fom ej &af* ttffaBe, ar mara Derom unDe* 
tattaDe ; men bet jtoHe txSxma fcSfangt, ät tala Dem- i 
annat fmne , fbm fmtafta De gagndfeape ting, Dam fot 
Det De dm noa ocf ematUfaa. 

3>^>et fan mafb^^/ äten fafaVntdfteffaoD 
»cfntftianog, Däremot fan De* Denfotfinfwfel, göra 
•mera olägenhet meD jfbranDring , an Det apa fan betala 
•tneDnpttant mmfdDanpa^gbafDecimalm^fÖbwP 
Ǥ, drejatrdDatffe/ emeDan af Det fDcegdmbeffdnV 
fe*, at &jbtataingen fan taga* an, utan De manliga in# 
rdttnlngaena^ntbamg* ■ 

4- ^jhWMgkter, fbmeftefotfatåeetiDet, fWk 
k ffcna* Jigga^otatotngen t magen, miD almanna mu 
*n, dro J8fmd,at De MttdtgmftmDebdrreDjtfunbatt, 
•m namnet mi&tfidDja Det til Denna gangeiM 



f®et 



Digitized 



by Google 



$6 t^fafcl&lj&f»* 



,J ■ J. t ~lP 



Sota i?4don irtinft i tyanbe^if waiM,mep. be.Utiaqfr{fa; 
hvMt&corfai, otimitfctfnw taxi få vm<t tmnb# 
<wbw ft$ fcätajt, fon^ ben- tåliga ^t)ala:en r ©RUpup* 
fcet. etter Äleh , $flPP&£# t?$jton.,6ufba ofor* 
inörabe, otf tomma atfetiajft pä et nxgare fatt, a t f&ra*# 
55of$,.fom fnarate. g6t ; foin&elen tebig, dnfa&ocC 

lifn^it (netaft, oitt jag.jhiöe (äta öm fe ÖÄufét eOrt 
4; emedan (nit otfc# $ä eji; n» (äf,fom iorSbe<Wf;tör gflö* 
roa( y mtwn ^antrt^ch^ wf more faJeitö foreflag** 
fcfef&t naröaeanb^, utan Éttfoaunanbe ttb: ; men nu gä 
ta jpigcfiet trogeaté betta d fcag&fbm tafébermetafaft 
$>»rjia* & 'totoxi ^Slåh l)0ö ö§, reban/w en tum tft fc 
oän> 5^atfinatanc^/om^mmåamn^ 

. . 7. &et ar mig ötf fwbijjo noligen krattat, öt|)6gf|* 
Ihti.^otuttt^ Carl XÖ. 3irtia^e fldUa jätantrt twfrfet, ep 
fä; ^mitter SRanS bdrtil j^fne utwdg, ' om -ej boben be> 
IfageJigéri lommtt emellan. ;<£liefi &ar jag pc0/ féban bet* 
ta mar upfatt/ af en gob män f<ftt om Ijah&ej», en »dhuy 
iM&efcö jfifift,; fem unber namn af forflag til mart ^DZi/nt* 
j#nt^ tnbcuung, 4r trgft är 1719; Satutifä n><8 fja> 
jtfrvjöjn ri^an af $tjot<u*ntng, * t!^p'p 4 baga» 
l^eif . $en umxig, fpm i nårmaranbe jfrjfjt battit t<$tö, 
tftj&tti&a iftfjaftig frän forendmbé luacfr* forflag, fbm 
tnan Wf foftac pä be fmbgabe wtattningaim^beWnmng. 
# 8. Öm betma eller nägon bottre uftoag ffuOe MiftoÄ 
$oWam> jef .antagen, fä borbe. Tabeller eflct^nif tat up# 




feban fattaé j$r ögonen, uti aOa Contoirer ocf 3Sdeen# 
:'••-.■} famrar. 



Digitized by VjOOQIC 



» WL t U ■ 1 . «- U . . ■ . ■ • . i ■ i l ... . i ■ ■ 

fomwtv ^mtinfogijsufi.SömaiiödBW, p4&et«nfirätt 
?w$e i fwftpm- Mraf &faa t*#P t f&rnwtbltnaett. 

9. £m $«&#tainåm / !pÄ ; lätt fet?, fegt <fr > flMfe 
ftga* emot; fa* bw>!nf3M*in, tcfe uniÄra> utan ial* 
la mtfomuaar, $tn ofaan a» nam&e, fdfom ocf aB r£ 
lenjfap, pd CRa^nDa fd«, cfkr Degmaler, jMlefufc 
botboé; ty el/eft f&jer goraf Itte toetdoatt/ fomiweberfeto, 
wf MrauÖ { p4fvfiaö; Sften fabantfan lir>fl ej.ffc, : n£ 
nan #oaa Dfmer&efen lägger b$r. J&qnten. twb, orf $* 
fcaromenatttnayfMatramg* * 
c 10. ^t)^cinoan lejroer man 1 &« fjopp, z at fåbattf 
lam i ftnom tib p&anfaä : fä mötfet mvc, fom utom 
Chinefeme, öebaVtyfwa en jTif inv4uning v ej n4$# 
ftofjlag 1 werlben, fatt lättare tomma til wcJga meb $ijo> 
*dmina, . an »t, otn be utroasar nottjas-brirtö, fem m 
t»åhmt aro foreflagne» 

Theoretiffe UtrdÖttitgat 

CHRKf OPHE& POHLHEM, . 

' ..Cötpmercie-tÄfb. 

J^ber Wgötiben iPpIenföbe jaioerajta*., fomtfu 
Len^aWbjr^f^ttocfpafa^^^anJie^menV 

I jfe,ljf»aret aaf mjaatrtebnmaat tanfa pa , ooöjfo& 

f»m tårm&tiftwdttbtgt inäffe pra<ajoeras., frt framt^u/ 
fpree. jefe jfttöe förr trdjfa matfen ,, a*tt m%, . Sficn nar 
jafl begpn^bettafra (^iukaewaremj ftruaur, famtben 
eheorie t rorelfen, fem naturen praetenderade, fd font 
joa ffort.noa, m«tifof&1a@ett>ar ffiutaommV fom &af* 
; ma frorjtaa ocf tunga fjanbffog, fcrntffa* centrum gra- 
»katis or långt uttber <dire«ians limen ; ty mebelft fm 

på 




Digitized 



by Google 



r 58 174^ JaaFebrJVIart 

- 1 - 1 111 ■ 1 • é'i ■■— ^ 

^4^oIitÄfrtt< rcfiftence pun<!>, fbtotfafabe tbtet* 
Mfttiwg tU boafrott , • biwlfaffoet <feo få mptftt omJgate* 
$m be rf betto fdttet jfe utom upfft ©tf möja : 9Da fda 
^fcuwwwSf^artfonjtmttkinbetmdte. $#b& 
tre funffap l)drem , fäpttjc® öen bd urtömt* ttpafle ocf 
bdfto Auöoren Blonde! , af Ritten »as malwrbe be 
«glor, fom (jota til (Stotfen ocf SÄotfate, men fcfe t8 
=|anbaemdt. #we jag jamforbe bcttheoritflieb ben betir 
feiiga praftiquen, $ mal nnb flpcfen, fom Ijanbaemdr, 
förnam jag, at to^thcorctijfffnitareftmfr. tvättara» 
telta nog, fört an-tappattte på flpcfen fornmo at fdttaf 
ttiitt emot fätndineen. Sbdfeft nar tappame fdtta*ldm 
fre neb, för flocfett inera parerande {ful ofwef laveten; 
bd f an omo/eliaen annat f&ljadnfhKfeto* auppanbetaftof* 
ittingen, otfbdatfaTanatbrofaqiuKlrantfeiPtidgonf* 
let mijfoet (ful, ot trdff a mdlet, utan aHenafi fot fpn fM, 

pcfpdmtnjlotfföiilufr. 

£x» bettnä fotot, fdmte awat, ralÄnemde 
fa« meb ndara Idrba fettat Profctibres i Upft. 
k , men f»tnamliaa|t meb Prxfidentcn #ett Ba- 
ron Cori Cronfteat, fom mat meb mtacf femma me» 
ning, ocf ptteabe fabant fot <£>an6 SÄajtt fWf / W prof 
(hart blef anfrdlt ocf bet maneret mcbettogtt ocf brutet 
$itgtotbt, at fatta tapparna mfoffef*ndiiueni y 

<Öerma approberade fbtbdtttfog meb&tocfen mv 
bet bet Äriaet, atfmet aittebnma, at nu ftamJomma meb 
en f&tbdtttfaa på banbgemdt, fil at man bdtmib fan b* 
tråna fö af en fdfct thewc,fd mdl fommtfb ©tpcfen ocf 
*Dt«fäte: ^milfen fbtbattrmo rommet barpä an, at :Wbe 
•renftence-iHrnft ocf centrum gravit«tis mdfh Mage 
(mana exaao mot dketäonUtnien af rowlfén. ■£»» 
bet fan fre, utan at Nnbta foftmnaen, mö »ag mtfä i 
modell* om#pdfaOa*v bd et prof bdrmeb bot funna 
.imwfa ratta effedcn. Smefc 



Digitized by VjOOQ IC 



J74Ä^.Febr.M*te 5^ 

Smtbtertib wa jag ifort^anfBmbeffcrnänifto n* 
KftfNpa , fbm ftfat tffftutarefonften, theoretice, 
fbmpraäice. Ocf emeban frdgoretffwargtfwafttnt 
fte ftwbet ocP tybfeftet, fdwaio^teitfti befamnia ftf 
fått fm fföer. 

L $d ^w»b fdtt ffol nttrn funna prbffoa afa fcuu> 
gettår, toäfa f^a fntt*areeflerfhwgare,e<fbet(Ä 
«x« i attféenbe É oltfa (dngbtr «f tpngber,, fbttt ettfc 

fnij.r , . - . '. - .: ■ ;...•; 

-^ . '«5>dtpd ffvanté, atpeofwen funna goratf få fwautir 
fatt, antingen tneb nafna enér tneb (tocfabe pipor, p4 b* 
pannta' funna fe, utiMmbdaa^féltanbeftd. 

^fdmfaga norna pfoor, fömtnanpdrngdnf 
Hagar, fte profaet fdlebe*, at be lägga* pd et ftobist 
tarb,o(ff&rr du be faftba*, taga* featyknfwarne tit, bd 

typilfen tinea fd waf jbnt bwbet, bow rifto* förut , efter 
»atupaf. 9Mpentattjia*meb#fmd Mar nNbbefmiu 
late unbarne, ar röret fpftor exad pd l#t horizantale* 
fciien , föm or fatt p4 eu ftfo »agg «f pd Jdngfla db- 
ftmcc, fbttt fan trdfläfY SWrbetdrffcbt, ffeuftoaf 
fiiMtnWf rufwawe in wf fabba* tneb Iffa frut «f fufor', 
jatm.ldgga*pd fina fo^ fifflen, 

^De boca M iv^fSryta svoftv<t alla ^ajfbMt f^i i«^ 
fiftencc, utan at funna ftota rifeafa. ©tban aflä> 
ningen tneb löparet tttaBatiHifa år ffebb, ntaWalM 
totat fanfntngar, fbmftilorne gieebt nefcnxht*, frdnmdV 
let ocf fpfrslinien, fpvantfur extraheras radix quadrt» 
•ta ? fctoar för fig,ip atom totat be uiinbrefanrninöartu> 
lotfa be jtarftare fetten , fd utntdrfa befie radices bura 
•tdhga ftdrbebef* minuea fecunda tuforne worit pd wV 
&n til indiet , orf nar &eto dblancen bit mattt, fdfe 
nan $uru Idogt enf»ö>faf p4 to iecopd minut ^a 

•xcnv 



Digitized 



by Google 



fcxompel,otft(iift«rtccnttJDre sofammätt 300'fbt: ocf 
Wnfnfagett 4ip:c $ fa, äd extraheras radix quatfrat* 
fcr * fet; fän ä**> 414 frt eller -^-^ mimit iecond 
5É>cf til at fd nttfrljarufangÉ fufanfat pd 1 min.*;Ydge$ 
man. ndr i^ 5 flora 300 fot, fcwib flöt i minut f Wfe 
*W1*-*'- : • :v: •.-■:»«.-.•.• v ••• ••.(_ , 
li-j £*n Wrbe Hagens berdttar , a< $an funritfy ber ett 
Jftfa far 100 famnar pd 1 min.?, bmöfet g&r efter ttdty 
©roenff a famnar iof.$4nenom alla fufor fara KFa fort^ 
«t<»r at bnttre ocf fanice Frut, famt öltfa lahgö ö# cali- 
fcetfy f4 f tt)0l ton materier tfulome, ;g6r« ndflbi»<iiffe£ 
rencc , beGfrnrlcitteligen til at forfétaftr Dem, -fem mc* 
IHrVr fafer wng& '^meWerifttmi^ The&néh we* 
fcéföäen •<•,""• • •'r-:.. •."." , -** 

1 ' ^tt <tt #1& : mpcfrt *dttre begrep om bert MffriaH 
4bm hmgao<tf n fdK«fl«ödr fSrorfafa ffmatfott, imagi- 
nerar matt flfl et (fwfruVdf bagge attbac bpetmeb fdng* 
{frtottjri ocf nwb tmtate Iffit fufor labbat, Ijwareme* 
*w»frutet<fcfagbf, ndmUgmtoftturiber^dngiäfetf £«* 
« prof met> btffcuet blefme gtetbfc fffjfttfle fufornd $il f» 
tJafåttgt är fcbarbew' jiban, ocf roref bHfwa llggaHbe pi| 
fff (laöe, SSleftoe . 2:ne -f utor IJiftbed <na flban ocf 1 * 
t)en anbra, bdfldrbroenftabwbbdfätdngdiftance, 
flmfbétmdnne^ eBetmee ån bäbbtf f<anfcettöe-til fi> 
ftion, ocf t af diftancen emeflmt be bagge dnfta tafofr 
/mi forenamt)e>rof. • ;'.. ..'!.: 

- £mttreJdgga*fore,fd gdrben éna trebuifcef fdtdn$ 
-difance, ocf f af diftancea emeOan bébdggeHlnWft 
iulorna. J0cfj3.mtbate.ta be* tyngben af fd mänga**' 
for; fom<tfbrbra$, f&rbmbrar baffttan, ocf ba#t bon 
fujt fd Umg diftance pä (tfn ttb Ifrån ftocfet/fom diftant- 
cdi mor emellan fuforna, enar beefwr forendmbe prof 
gmgo lif a dt -bdbaflbor. . ^awtäf 0»n/e», atjrldtta* 
-fi-? et 



Digitized 



by Google 



ft^feiK0jmab]^$fnm.tet & wifl mÄtwfatufétfP 
a, «g>n>onirt bejtat et (Kutrw$.ffaiÄttfta dccudW 

V: ut @w 3 öemeniWftw: i«an. fj^/i «t fl«ldHflf#tf paWj 
ocf W(H botate pipor, göra bet mdfia til faren, tncWjtoai 
f^>>«r.om ri^iwircinsfuöfiwiirtomi) ^'aWttafr 
Wpnnwgm . tit- fa fior.lé$b > fem fclfhxi diameter» <jf 
ft^irioe^ar, »tfatcxj^tflatiSkt, j»:JKut«^wi'f«tfP 
@Ä^:åt tor sanfa angéldgit/Ot wnhiwéen & rd**cp 

ftiw^maö -pinne af Wctttfdb,fbntTnét»)fo n»jh$'b»>i?fU&u 
Itft&t <U W^nin9<n^ö-oÄd#ov / 4a atruicjeittfogtyjfoi 
«ttl^ A ^f^ta$frfin rfctigkv, mäftéättfatp** 
EaftWBrbufeiCn fowtoö bor bortftvat^wjg, på bet öf irfe; 
t^frt^ måttt^nom ttfgon ^an&lfc:4kéffee*<t&) 
9a.^W^^ : - - -'i *'' ;: - ; r : - ' ;■ ' j,v -« •' •- '•■■• '* •' '•'< 

'< .;; : ®* $8 at fäipffcfc Ot löpa pAt-pardilek me* riter, 
äönittfw* til rptterfta We* ;; ffer fdfvafl fot» fa$ 4r, m& 
naftn m&y, f4 at toiaw fan fpfta bäbe: fanan «f utan tif > 
l>4 <t ItCajmäl, ocStfbec fämma n»ä( jufteni ft&tt.: ■ < 

.-i ^gunletarä-tynKtQfofMMroj^^ 

r,r ;, J©* ©c«a,^dptö ,h?di t&nägsttbd txkmrb, at: 
wW<wrtictU86t.«f Iwftiöt,; ^warismén^r ^anber^ 
<| Wwn^i foHetfitjkitoitns guppArhfeoMitet up me^ 
fWWt'tå(ff JM? faptfofar bogffott/ §cf fan Detta ät 
nc& j^ypiO. i aiHc«jl>r.ttJ olifa ditburcer;, tf&ftdltet 
gamla irosötrt tUrfödfeaft, at eo laoglig ofntna otf t»a* 
nagw ^flar^U; SOörf IffnxHenwtMn ffafpänblir pä 
fctta fatet nog tyr, (4 & fct.atoajafta# A afcj&lpr ro* 

i.' > W 



Digitized 



by Google 



6% 




or theorien fifcut kfonr, men bettfamm* ton fcfe bhrta* 
trib fcrobgewar, mjiaft orfatot ttt guppmw unbamtfr? 
ftf/jimif&rtft&arv 

^tcd9O<^b4tjfifaa>bttfattl^^emd^wmä0 
brtwfft^fufe^WttdlKteti ^ 
(MnM •• •■'■•• • i'-- •• • ' > 

©n>#r fttrefufc* af «w^banutteiiaMtW«oirfbw 
fera fm c*tdfe mTbera* fart i taft*», (fotnot btoerfyaa* 
af forfattnteen orf tdeéiom teorien omlttfmtf motftånb,- 
& man otfj3 i fftmb at<teterminera,f)ira» ftor bel ertftot*' 
i^irtbr rainbw fufö, lon fomma at inffw af fm rfeelfc 
■^^fttgNfornifhnff-; 1?#mtfl exempel, 
n&ea 6(9 fcifa' af tnttfm* diameter dkr catiber-fuBt' 
Hdcttn&I af irojerimfti *af ftmMHgftätn, Wat>' 
meb lon jföM m^fa rtanmer «r mfobre af i tunW diame- 
ter oc mm mer <» en | af fämmHtffefct^fFtf iT* 
fiea (WJe bm ftbm fttfan mifta litet me* <m£ af fm fy*' 
fm*. b4rbenmmb«miftabenaftan^. 

. sfertfö lomma fttm Granater dkr Bomber utf 
fme oblique farter i luften at fcBa nebee meb ftowe I» 
flfeipter , an de mtnbre. ^watfoteotf att flamnmg lon»* 
nar förft bet scofm at flimfa ht bom af feban bet finare 
ocf fmart ^Äaotfotoe eller tpngber, Nifaaaccele-, 
retade uti bero* fatt, til be* be fSttm mfcgrad af M^' 
bec^ttJatmeb be:fét»ari jdttrt fortfätobetatfa^otf benn». 
Wfefciett av i tatioae {ufadiinlieataaf fitlortMtdia- 
metrer, at ett Wa af forbwwd diameter ," fttBerbl 
meb tmbbeft ftont fati^rt o* dfhH» ar fatnmafcfhgfrt 
t ntione fubduplfcata af beftftyam* materiens eravi- 
taslpecifica, t)roamtf be fatta, filat nir luften ar 909 
^^rt^^<ion>am / m<i^W(»wn0b«faBa3ogdtv 
fl*c fir^ i Juhani »amefc. 



Digitized 



by Google 



i74^J^FcbrMwEt; <& 



«. $tfoo* em fclttet gte fm «ffeÄ rj proportion^ 
terftf quantum? •• - : - 

. ©>. @o* wfottJ&twtrJen theori* eder pn&que fhv r 
tyr bdremot , fa (an man jäfert $uta,attmtt$ quanti*. 
tet flrf effed 4co proportionellt, aUenqft at nåx f rwtet ; 
faf ofta fin effe&, ingen ting WafefflPöftX* fr flft*) 
§fl exempel om (ibianb annat) frutet n»ore so wrtyotf : 
a un* antaq férforabe , igenom fj*lrumet, wf man 'tim 
^fim Summan ttf iöwui, fo^f jn^nwH afetft -itf 
un$, fot !ifa fpdrom.jjid, fäaiflarr, af har frutet fte 
låder ffe fbm a tö i : ftUthåOa fig effc&cn fbm 9 $4, 
- nvn gor mm autb«nte tm* tflofnfaa, <&»ab bet 4r mer 
eller mmbre fint, W Qfflto proportion fm tiftio^et ton) 
aBa gott» •SHoab minffnina fpeirumet gor pä 4* «r% 
ders fflfi :mtb en Bomb, fan forfbfä* cjrt man for eirtiecp 
ocf mtuf 0tem, Wng Bomben, fbm aftektf fan tinluta , 
fpdmmef,otf tfffée \jneto diftance Bomben bd gör, emot 
bet ftrra,otf fdgen jöm differencen IpKflg uti diftancer- .» 
ne; altf<$ bar ocf differencen ffe mt frutit, tom tor Idg* 
gtt til, eftrodb ött 4t mereRer mmbte. 

$i(at jlipN Döma utnffntn* otf tätögmng, roofe 
wAl Wft em alla Bomber giorbetf ulan fpeltum, antingen 
mebtemar, fbm foto, eder meb fUpning, affeoiffabor 
utfefa*, fttofffctbera med minfcomfejmab ocf ttbfrtllan 
fan oncpa. 

«£><» ffuOe man »al funna fffa, at fbm ftymingett ' 
farbror en bor macbin,# Mgat* om bet We ffufle fun# 
namofa. mopugit, atgittta Bombar fl nmba otf fldM , 
at intet fpdrum beftefbt*? # fhxw* efter ben tfofaten&et 

|09ffeif$afimebnHUlartattitnni9l>4oila^l)afH mt 
t fanb nu i kr, nu i oorabt jeBuforamr, meb meta. 3^0 
MMwib befunnit,^ fl^^fl&BJalatnHnno, mert, A 
^enaccuatninb^,^oartammM^^in(Hlb99<«- 
na<t nx Hinb fliontnii. än 



Digitized 



by Google 



64 i$p- $ä&Mhtti&a%\ 



.■i i- rr f ■.-« 




- : • ~£h -tffttti rtaeKkie tJT^BonAé^otf Granater fcoc 
Äon.Ql. ÄriafcCollegium Idf it Jörfacbtéd ^cnoW mifl f 
tjiodéU •' fcm* fÄbeK^iifto«'r»<$a ^ot> effeä, 
fö^amt torÄmg&omfyfmaöen tcfe *fr&ffi$et<nj?itån 
b$af> t$jt f»m ibenjamma årmräffttb tff 12 Böhfl>erä J 
fåmW pa eri r gang iftWfa > botf fän bett gofätf mmbije/ 

^flfeWtm tifå et »ött «fte4a«ör^ 

n,s : ; • . •» v - inftrument, '•' ^ - 1 »• 

" :: r fcAKfc :TPRffiD t NÖItDE^ERG, ' 

te-ftÄbiöftotfttpirtabcttaaf^^ 
:xpent> g&man.jiigenSeak,-: t>n>»tE«n befara 
ioltfa-bekrc; fom fomtoftt oitioc^.ixf tyworfc. 

'», :.:9flBifeore bc{Frifh^iq>»åbe§e 10 alnars matt, faV 
fom pa* en Diameter, w blinfc Qirtelbåw AB.£J>. 
otf meb enj&pnwaYtf en tum efter Scalan, mårfer man 
ifråoApa omfiftöoruti Sirfctlinien emeputtfteri fättv,' 
maleto* meb a, jocf flere tumfrfrpntaMö* «w» weÖ*+- 
tums eUet en aftäftpotw utmatft jwnfteroe u u *-. , 

£>ctta fbrtjattes meb s? tums eBep en aln wf ea>r 
fums bpnin» drf be öfnge b&M ftyaube, ttl bes at bet 
bKr cfh;r Sedan a alnac utmarfte t famma CWeJbafla, . . 
fcntféban fulfiMjes mebltfanoaatttbelninAta 3,4,? A&C*. 
ataac, mebbememeöanwaijanbetymtai^ 

, o 9?ar.. nit $4a benna Sedan, fruppa' GtfeJWfla*. 
tfran Apa* frfeoe fibocutfättv inttt ».alnar, (9 meta fp • 
ne* intet i pnawiquen.beboftwtS^ .upvitac man meb en 
Cuf el * bwars ena fot. fw tttiÄ, & jojtf w ®Måm • 

;. .-. fot. 



*V 



Digitized 



by Google 



.»i i -i ■■■ ' ' ' ■ ■ ■ »i i 1 1 i ■ - 

tfktim, ityNRHt.-ft^dMteV' otf /em«Ban.& tftååntyt* 
terjta tre etter féjr ftpcfen anöre girfelbäaar^actiltig* 
-nom funno -ffcftfa biDOTKHÄu rti ^efleb f tofoi\ hvoiU 
fet fetwe bocf pä bcnne titmngennti en fö litat Scatadjj 
.f tomat abfcrvcras. ..:!.*••,. .j, ; , .. : « 

• Uttbe§e€ttfdW(Vtt'timt(Mcö'afc.Ghcer y fNobli^ 
<toa btagiif ifcmt B tilbe patftor,.i*ra moa/tÄffrrawe cfar 
•Sodan i^tfätt.tfcti» A-utM^toitltttlte Mtote&rMlHfei, 
ijrcilfa atyftjtf tmö 8$»» »•* ■<•'»-•! ^' : -' •'•'• ••■' • -t 
; ' (getan Q^dninsan^kbtf .fr :aJor&*p8. *tr jämn 
tndgma^faa, fbgo« jornma jRfhw tf -euttfeäftalf 
nö gr. UWgfc/74 frhiörtiart*, r 0<* koeenA,B fom* 
tpter at ftdpetpendiaiaip Ä fönten gfjjtnftpimaei», 
■fyutlfcn bör ttatngtorMf&y 7 efter gofettvafrocf {9 i» 
tdttatr y dt^m intet radöc ^.%«er.frtP»l ftfrttatttjfe 
*er. U&ttieodiStMlteafl^Bff^ 
irtoiata, m:tréömet>-äi&fci:dnlHOT/ fofil^Äfetu^ 
&8<is en. f 4r< i*r^,cfc&fle»na>rrai>en .^(tofcmujk 
•gmtftn^tt^foaa^Mifr;: cnn tw urrön%öute 
«ufyWn#itinVto<aerttt*haor. , . ; :---.- ■•» 
3 xnÄaoie t^jWogm twbertfl .meb^dt» dh* 
■$&, fywaruttet ntarfe j&&.$ått $tti f ~t foton ttånatf&iz 
;anefmatö(a0tter, mäflärf^cdtoWt, 'fcroaruppJS 
fca*tt<fhtafcM».li&a, «f aYbdttw, an ar Ja*gaä tern p4 
baramarfen. ifpnner^t/fémjfciattb^dnber, acnäao* 
fterr, tacftaitfdtoamKtt$»ai*yrotttttia:at tiaftsunbet 
awtfWnam. $urn fotnota fbm fun&e toaktaö tneft 
ftanW, ot blmteb atanbém i>taot> JaaK). .ftlosb f>&» 
#e, utt fbmbeta^o^eten Art fbrnrafce, tfier crf pffltte 
fltt;, ja otf afeefe* bertianma* ;• aflma£tnanÄ«Tdt>» 
nfetgctvnoga 1 nft tnger* atfnBt.ttMnt ftonrtfifagen fränt 
^^er^önKl^ma«e*ttti«Ä<jt%jallfOj^al> jte 



Digitized 



by Google 



15$ 1742 JaaJF^M*rn 

Ittb Wrf; itftoafcfemih^rtlfeaäEtfixf MtMJhr 

fr inrätta* ia,fwKfc«iiwrtt«f bk$(J, fttoarfeatM» fot» 
itteb trä&en fatt fora* urur flrr rätta fwHey Ipriff en »as 
^fto'ipftmffitoitan- r :i^if^^ fettat ffeaf fen lig; 
vnä fäHBt ; i j&fwMrat udfåtafHi fas ktrffnatf- fatarr' wb 

rasj »aranbtf fatam etf uwit tyltft en (af, jwn tri 
Anat» wrnctnvwipig MsKHpfttt igtmst prnwapctdt 

*.•.••:• i^teMMB fca* Mta&ttft Inflfunwwet emeft» 
JwanRfe^dHef> eflerjÄtö&et/|n>artd#hm<»^ioaÉr 
«b*j fbm 'ioftftoyfeqWfto, frttnfr •*£ fefcfe 
nieo t»)jpd Öe JÄt cWAoflHaw > tan »gift fet taa 
*|M«<fc!^^»ofh»ijori2siKittn o anteai»fc«7 fSfbw 
4a ejtwtf, pnvfakli&ieäfttiö po *,:fa man jfeatf at 
#gtai,k<fcifoar.:. €Mknär fc*, at toMmiefl;ftfft 
faflttr- ifrAi £ iö<fnow partitt*, .pä fen Nätta ttrW» 
gér (Jftwn fätan anptiNiilaHtbttf diameter. A, B, fan 
ttftftfÖnge&iitd faiwizoniaWinieni -otf «ftoc dtordt 
A # fotrdrffWlfriW fofcintfrtiftttrW dr peraeadin*. 
1air;td Jofel$fea; faitt^lienpcöjendicttkia tfefen 

jchoakA StÄditaietemAB. .• . : -. ; • 

:•■: -?i>.>8fyfc matt mt 4btJ-krtAta% of fefttäMrfrfjn* 
inftrammtiorf eftotfl^tt^ltafeafcagft tnjttfmitfUm 
cifetf fioiBtipQ (fl obrt l^åraxf.-tKjftw^ • bgotweaut 
4ittfiQdctt<nrr9rdit Ot oifttais^f/, • 4kr otf4tp$fa)g>lttrrir> 
^Urrföc^MDrwdkn ttgacr ^opt/dfcridgrr ^ awifain .nos 
fwwtiCTy tt*ir«ife* mk Ärtor /; £e 6** Jnänjmwk 
ttt( QtfttaJH{a4«Mminpn'att<n!0<^ 
dnjtmoÉ aiCoflMB afliittftilta&ttcri rti1li»-1rw nrfnr m 
o.i S Mfl0tt 



Digitized 



by Google 



m .it *' '„ ,' .' „ ' — _! L-t . ' - , 

långit Äet.fottÖK;Ähw^föwt bdrSfroer #ähbar en 
accurat tftning efter pronomen eljeftotf {3 framt man 
aQenaft begär toeta-, frtttt thpcfrt enaorten Kager $ogre 
an ben anbrä; tdnmanpcrdttöinatnwgcn tlrofutaek 
Ier^»ar/é$anba fotefommahbé linier, uti F>nnlfy bdgge 
^WnMicrbtnfUrbe^ccfoncn, fom obferverarVobet meb 
olW^ wti Tm>l^nbof uptlcifmcr , &uwmpcfet_ri<_fhfa»' 
'9m tö <«<* «P*. «nbra froon lutar, ^n?iifct itti-fn>4nne 
frolunmer ffluriSa anrioteras. .'.' j . . 

•■ r " , -Öhjittäf tn<to K* 

I öermer&intingen 

| efter Sijakforme- 

rarén^ Profit- rnv 

ning, cffcj; ocf om 

tnatfaOettajf wfl, 

mara *tmbetr dt* 
tab, om ben ena 
orten* t>o$b ofwer 
oenanora/titfanu 

,. man* Jfooer \Äa 

te-fun.ne tal i upgdenbe columncn, tyweifcfy njjuv 

fubtraherir be tci, fom fornes t ben nebgtfehb* cohira- 

pea, eflerittHfrtom, Mreitowi»i|arben&&^ / fbm 

man dfhuftabe at fä meta ; ftimianöe* af _?a Figuren n& 

^oriunbaffon^^buru et fdbant afhx!__tnl>e tow^ dHe^ 

9tor man-.Wir måfcn ",- fan man förrätta tnföban 

'afaagninq,' hidftfllfbrt, fom at m4ta en dif_»ce <öer 

,_ie, ptf tiOia unbtpftw mdnga fmdrfe&e^-jom anbra 

.afwa$nin^lnftrum«nter fgapb funna Mm meb ffo, 

fa" rameenbe til bero* upfWuan&epa betal6ranodafte ; i 

matopaf , fom «f at fébermera &efo juft taaa,Munften 

iftin ben ena-t-tfion ta ben aribtO/Jneb mera. $Wfl ta- 

•teiia_t^oo_in-uäioa1^%f.T_b.3. Uti 




Digitized 



by Google 



<5$ i74^)än.FebtMåSi 

u^, _ — i . .. — ; i " ■ m 

Uti Leopolds Thfeatto-Machmarum, der det * 
handlas om atvågnmgs-Inf tmmenter^ fins en ritning 
på et Inftrument uti Tab. VHL RgXXI. m XIIL fom 
väl til bnifcet ar enahanda,meä detta IbmHerr Capf- 
taineNocdcnberg päftmnit, men ur af annan confmi- 
&ion. Uti Kongf. Academien hafver desutan Herr 
Jpvius vift at Quadrartten hvar uppS; högderne åro 
utmärkte - kaiiftraxt delas utan den blinda halfeir- 
kdn ; I det at man jiti Qy adranten fömikal delaÉ* 
applicerar en dubbel chorda ock fedan delar cirkej- 
bogen mitt i tu; At utmärka pindileh 4. til exem- 
per, tages 8. dejar p5.fcalan^ ock applio^jraiöto 
en chorda ifrän A : öl^r(xk^dandel^ ^rhelbogeb 
4 A. 4. 8.1 tu at finna plikten 4, n * - \ \ 

éffftifirårjj pi en WntiwämJ 

v 3ftfttftt df 
NILS BRfiLÄ^ ; ' : ' 

F"I^.IV. J '• .\ • 
ig. Lufwtfor qwapfwnn Perfpe&iv tit tta. 5b. fo> 
ffcmgerne, Gröarmei) ttwtone perfoner igenom (Ku> 
rantootf &rogan&eörif»aqnkmten. 

Cde. dr en bu6&cf tyrtef eller arm a? 3vfofe l8n$& 

ifrAt c. *tt d eBer C. dl e. fcröaruti förendmfce flänger, 

»fo d. otfé. fcaftoa fthe le&er, ocf fd at lebeme mco fa>e?> 

'nxntf arej »cgow en rdtt ängel dce. ©ennebubMedrpef 

roffé* nffSrlfeare t gron&rimingro Fig. 2. 

F. g, åt Cron&iulet , fbm ^ofwer fontmo are! tneb 
:&»ef»arne, ocf $»ar* radius de \ M af t>n*fhxrf> 
'ne* töngo. 

H. ^tittan af 9. rom* diameter, ftm Hfftro m& 

parollenen, töper 4. $åogot omfring metan €wr$ufc 

• „-•-,•••- : — * j$r. 



Digitized 



by Google 



124&; Ja%Fcbr ? Mart - T ^ 

d>r flt omlopp, efter un&erfrroort jfiutanöe ocf braganB*:, 
^N>ilfétt utnxvling fan fwara emot qroarn|tenar af <.i 
& qwartert di^rieter. ' ' '.. ' ' \ 

1 tit. .är ftjton' eaer ffatfbor, berutur faöen töp«* ; - 
tyr uti qroawtfgat e , ftnwaj* et tffet jern fitter faft n>it> 
talans ajrel ni. font tytat gäng qroarnen gär ömfrina,' 
tag<er utue tucfan n. fä mänga fotfit fom til målning htfctf» 
weä, pa jamma fjStt |bm «£Krr Comaiercie-tRaöctPol-: 
Rem Ut inrättat. " 3dg l)argfottomfFnifo.tyxHttin&' 
hicfan bragg u» pcf neber-, til# flqppa fram'Iitroe#r I 
mocfai jaoiUlaletforfcea umafaitfvjom #ctrPoi£em 
bmFat , ocf fone* atTab. V.>lit b. uti £ongf. Acade» 
miens Ijatiblingax forfDtänaJiernc Apn£ Maji ocf Junii 
1 74 r. ©enne föuf fent* tagare, Fig. 3. 

S*t öfjrfoa af tenw swaro argwrjfc pämuJfetr 
(ätt :. fä at p. ac m ffruf, ^iatmeO qroarrién rätta* ocf 
tyngté , ocf q. cannan JE>warig{u6tt sm&et utlöper. 

SDfeb benna .qmarn. baftöet man mänt ^ ta s- tan*. 
s not torr fäö om bggntf, &n#fct ofMliger; ftet fom mefc 
tx toan% ;^wOi|tt>amacne fan.mriaä pälifd läng tit»; 
Utom Ué , ot Ut Ijär (Per me& minbre omaf ocf afyete* 
jom arbettf arlartfc ftepx fafoa tilflätt $ : fo#lf et mm 
befta beroti., ot b* fa meb (öbart fribet igenowbe Jebige 
tofngerne AMpma fin fraft til qtfarneu* fatt .ocf :bef töj 
nar be roajtformä, nämligen nar Wmen iflWfä met{ 
jiangen är i fin fcegtta éllet lägfta ref* , cOer ött Där ftfni 
gen bafwer m fcafngbeMöm lämpat ftg eftrt Un,f)t6M 
<«betaren ar magnat fcafwa ij&antxn; tunnan^ jtängen 
fafcemeua» Jupä lebigt emellan fcanberae, ajf arbetaren 
•Oietyertib fär b»ifoi>cf äta$ätt^aJfc^^romJito(fren 
omafcn arbetare bor unberratfaoV SDéjemoi. oär fyaxf faJ 
ffea omfeinggmarnen meb typefoen utan fläng r maf 
armeu ocf en M af troppen följa; meb fom fan iblar 

e 3 ~ ttW 



Digitized 



by Google 



ftörfci nvtö to f)<la qrofltrTt?«n«n* mofönibttin9> 55eat* 
tan ar arbwarena iflenom be bubWe faxfaame, fbm dr» 
ftdlbetjf tat ängel eaiotJtaxtraabea fd tttjtffte* mdrfa t* 
ftbandetté der. roedfet* tmberbäHanbe, dr en f&rmdn ntfr 
^ja^OTflÄötpcfrttr^tocf mnfit. ©wnaqiwimfai; 
ItM af en perfm allena brJfhxtfttt malt'ecf aj$n« ma*' 
lahtK, ^arafntot^tbtriMen tatetdVfa' ftor, MiMn»' 

S" i ai allendjr fouFalV nämanötf brrt Attbta fdtteiigen^ 

.-."!. -i. NILS BRELIN 

,:*,-■ t#fttrinen>Tal*iy» • 

men Fig: ^. tttfat,Den1aimn& f profil A. dr bk 
fen bwaj^nom webeti ixftiostö ntf etbftaben & fbm dr 
uti en mut t ,' uhbérfWftoa faret D. tjmarmeb festat 
ftoratta* i^wi ftd&nt fett* cSrrficee farit 

^dfarartitfW^iitfteifW^ 
f#* jtorjer; , art fttf (fet qtfhfcna %$, ;fäftta0la* « fcp* 
pdrpfiH.EBE, otf fbm tpbeli^ f|)n<< i gniflWmtn^n 
FigiÄ» , 3>enne ft&fc ffl«att«tf tatffiattd FFFF, 
faedtfm, Mtff en. e/ afMr fftjmagRngeft töfo faret flfar, 
jtötfpf ifofflmer bennd pfotfd dt Hj^ttf te$#enatae 
h.it Dcf,f(W 4 fctKmf^6fÄ^arcöfl«antt m-ml 
jd at staben efriga belen af Tatsbotmm år oftefc* mx 
W tfrdd;mtjreo. ' ÄeppärtfdtenMg. é.,& jébertneri. 
jntt urt Jjbbtfftperi ta *J miarters concav^gb 4frdft 
fftöffojfen;- ©erjnttnber reffcmj affö$ab web pd dnba; 
*w <!(beti tjr? fttto? täfnmmané wf abr gob mdrTan, broar* 
*<$4ppiMw meb wta brffrotf «t ^ft^ier tmöanbatfeh 

.IfoértcmtbrétG.G. • ' '• : 

$Wlan# 



Digitized 



by Google 



!W«r 



^xaakiéåttålm^imaiånttmtiå^utoé, ok 
todrtyont feW ej m<$ fttfo frwfl* atWr; «tf «&tf 01 
tt$ffc«flfdéb<»öf 90b fttMifti^f n*wf *i tö* 
mA*'teMra : c&ö#cte«fclife.-. ■:"<•"! *.v.: c ' n 
®Wfto(i fttertxriifb** #) J» ffatf at-teffiw 
fcfetoof tertfgtf tttå MnlMCtfl «Mti#«9lt eoértroi 
«T<n fwfcM<rife*#ttt warkr, f(Wtd«MTJfrJan p4 
Itfnm H fct ^milfdr Tto^rt l^ruri f Ärt c^>Qrt ^p*d be 

o* i^itt'ft»««maö^fn0WI4rö&Kat)e; rSwfcini 
ItNtffrapftlt éit* titttufcthfttéiirt &fHfting!*M 
iwtfo , 'rå$$d «i bflltfl/«rtWtmoft4«^)at« uprä 6öt# 
betr/ otf fctwwå tobtf ttdfet ut; ettxn^ptfetK* i 
ttamfl >: :a£ jAMTttA,* «f>ttfe utfrtttfto froattt* 4| 
ÄOBew^-e«Ä^ ^»ttett-b^v^t^tm» t* fot» 
fwartdr -fegft* ,- #>;fi^^»^<^i#atod 
l*<N*rt tumftee Bfr »4 éwfwibenbttt bti4 »IVMy t»gte i 
fyHet i, fevftråi Kg>7i fw«^flft^Ér^wi;«ftt 

«tt fc* af trätt» tyfc g#> nog » wf fä flat tnoitäö taft 

ca fowf Dalamän ost wotfen. wianjratRW*un rom, ta 
Jfogr, fmfe^tfeftfbttMMfcMnuty, finne? M 
HMtandMsr. CTitfrtifliutiff»|tlt otf utjtto* ottfommon* 
Igenom tappn K, ^åfanfi>teutifawttaf5emcfiu 
tecen unbete^ttf^fttaftjftfbjmb (tåMMfFa. • 
©etttitätogafc Wcfa, .fomtnet fétan #14(3 *f# 

mtmif dttriityett ot fä g« - o»efä bt^lÄga*» 
tonan ftftymtontyAi (&•;'-< 'gft-I-fft fumwlbroatmie 

€4 fetft» 



Digitized 



by Google 



p, ip&fltäJiek&Mm, 



fedbaabfetMt teiMf Om etf mxm,bmm fotnett 
«, ^.iom&rfcfalfcBitifraj* gafetf fiifefert, efldr 

•*(&•:** atöutii»wwtifc 

hxkfdi^n fotfoft , fdc «mt aB fctt nptaof mattet fm 
nffdmfm. lo» afttnbo* , «« Wrfa an tfyft, ocf fete* 
»oflsnM» ntpcrei ipmnng * Kw ifljenw» uwwjrKntwj a» 
fcujteftttntnA moll Wtt, emefcon »tetet* ej ffortiB 
wiö piat mc pä e* gäng Mit fdr*i& . $o«tati M 
Ä.nn«f«,»*,^aihetrdfflwb<s»w«. -CDrnfwW 
tan ttfn orf Wtttf bofhw><*«miu anknuten R fam 
fetta falrdttaff; fIfa«tww^fwtt<fW(it ]nip«i«^mta 
taftigo, emÄoit ttwwn it«om Un/laNfla<fbmaj« 
i>ttc wdttöenoWfKrtaD, bwäfet taå tt^wnn«hf©töd. 
ftofWt, (ia^ios.tborra9 af ii»*tmtt*e* tcfetaafte fcqxfc 



I^feiwie Quan>-M*chw« ock BrygÄe-Infittnrag 

KoGgl/ Svepflta Veteaftaps-Academica mtd 

fa c^öttead låtit fUHa i vårtet, ärat inårvtroaf 



har K< 



flera des Ledamöter iörföfc* des hår usgifhe rär* 
knn^wlktfiock til alla <kte befunnits jifctig. 



Ctement eöer fatt, at bmU 



V : 



.!« ' - 



f . « 



|OR» JIÄ^ALBERGv 



*i$9eeit*e» 




t > 



Keler- 



Digitized 



by Google 



\%i. Jaii FebrJM^rc 73 



Recetvoiretwf Teraffer, fbttt beffob after, affa,fanb* 
Wjfl-ocf mom riljämtnattf : URen fbm*t(Kft fitt bdti 
©werige for bomoljan* bortåt fltal dr för foflbar , fl fyw 
pei ^<fQef forfofo iinolja , ocf- omftbtfidfiipenfodl fltnt 
tidra , fumt befunnit betaf bltfwa et gebt faft ocf fafetf 
fitt ; froaré tflbetebning fer fföunba. 3 « manlig mur* 
foimdr Idggc* 9 befar gamjPa fint fpifelcr, 6 befar fiftäO 
af a,' 3 Mat fin fanb ocf 6 belar tiåra,. (cfler linolja) 
icf matn fd mpcfct fom<arftoa* til en lagom fhibgnab af 
(t murbrtf. ®ctta mdjle ganffa npat omrbraa, iflp 
nom attxta^ , |tompa« oef nappa*, fyöarfif »A en fi 
fcag* flitiga arbete upgdr , ocf /u mera arbete betpa ak. 
tomt* , ju fdfraré dt man for fpricfof. 
" $idnm (eller Knoffan) far ef aftfamman* pd en 
jäua tilfldtf utan litet i fdnber , ocf >'u alttb mera wattr, 
pa bet at tgenomatbernmgett må jtlefd mpcfct falfontt 



«Dfeb bettafitt beftroft* tyuatftoet GftocraTf, fa p4 
fWfma ffenen fbmt fogorne* bmareftcr bet bor forfat» i. 
udgta bagar,bd bet förenar; féban oetdefe* aftfamman* 
mebftn ftnb, ocf ffofHagge* bet o^fkn^marfmetberpii 
1bm dfmen til mera flferfyt meb bettd fitt t fbgorne to* 
Wfammattf ftiftra*. 

. Snuti fallare t« golfadggnthg ar betta rittet dftoeii 
. fcanffa fdrett, men M mdfie man brufa linolja, emebato 
tiarc4uften ar nog ftarf ocf idngfam. 

<2Bib Jlufboggndber fan betta ffttct meb gob fordel 
mttia$ ; funftaribe*' jag alt fSbant meb fil mocfet mera 
fdfer&et dnf&ra , fbm jag giorbt flcre forfof , ftoaraf ek 
W i Äongf. Academién dW uphjiftc.' Äf bem åt #nt 
at tittet ganffa nxH Wftcfr toib ffenen; fem förut mdfte 
toarati^WRdtmanfanmdlocf fattflWrafkndrfcf* 
meb tfljanmtan* , at bet intet frompet dkr fpricft* , ocf 



Digitized 



by Google 



74 ^4^J^B^Mar^; 

^ ■ j > . i , a n ii m m\ m i . ■ i ■ i i n i r ni— w>i1Tr 

ffeft når btttfpnfkéatl^t^mtibAmtor* 
feat be* nnsf nwrtf Mbele* Itfa fan fot, ftwaatffrnti* 
<w bet ej tagit til ffeiWfeot tm. • -. :••■'•• .v ; 
Recenflcm af -en Bok fort KönglSvHralcäUftH 
tendcaps Äcadetnien låter upfökga, under Tkrsl af 
Mecbanique eller AfabemätittTraftat imtEjfeSer'- 

äfWätitirifiér y utarbetad öjchtil Kongt : ; "* 
l- ' Acadeainieninfeifvejirfdésl^idittxot' 
•■ "' '/' ' •' Utrc ElW;W$s' : ' l :\-;l : « 
jNledningen tu* ä^iTi^^^h^t^inä 
;1 huiVuil-pxin^kr'kvmp|de fpllj^de' .^<^^ 

ner grunda figj. oefc Mifcja. %nma prmcfpier a$ 
handlade $&.$$$ /& ( ionMapB*r ^e^iuten 
afumnet. V, -. , ;'•!«• ' -'• . •.?-•.» 

; ." I,qnlexln^#itf : ägS8Ä^ 
almåht eftftneras* efter tyngden Jom upfordras-OCj$ 
.häftigheten ippfordiwjentiliik* * ef&öera* lika* 
ledesalla mdxa.EfeSen, ijwfmtiw efldfafrVJfr 

hm fktr,) avancerar om v&jm^ifretftfKi QfX 
^Driften wip.jWar däremot fan?t underhåller ejfe» 
*2ten, éfiimeras efter dri}tvatnetsv^kmocktMHå 
häftigheten , • buqnptdfmet {dar varhm >Mr)i*> 
Jér efter vårkant åireäum r tyiftei kdentörfli 
principen. '.. .... ■.'.. . '. . ' . 

. . Sä -länge- fora PaHUte Drjiter ock Wler 
jinyiftras, anfeshaftigbeterne äfarn va^kelJgeJ^a? 
ftigheter. Men inart det; kommer dajrpå aa> ar 
Driften flwl jamnforas med fyi effetf } «n(és-alknaft 
Samma haftigheters Wot^/örfaillanfte:Öck n$r$ri£ 
ten år ftörre in Effeéten eller, tywjt om,,,flt # yati* 
'hiulets gäng accelereras efler rctardefas^.a^Dnft» 
)teF ock Effecfcr ej annorlunda' in blotta krafter fom 



varp' 



Digitized 



by Google 




*wm fa 



värka dier hindra WeHéh.- Och igenom det at 
Orifteröck EfFe^r blifVrt f önr 6|t år eftirt CTÄdc. 
icke åftenaft efter *Mf«9ii dkr' v&rfetoutan tillika efc 
ter haftlgheteni iro de {f3fora - krafter anftdde), 
med -det famma tittade ock modiäcemde efter den 
Ifytttjäh de harva fin emellan uti 3eras ajppiica^iony 
trvflket kunnat fte igenom princifhäri réfohatonts -öp 
édn fp föimj vi r i um méa icke flfeqaämt Differen- 
«h emellan Driften ock Efifedtén & Sallad RM*- 
drift: <Jch iÄ låmma fått fom vlrkan* quantfte? 
Wttvié mödJQcänd r éfter liaftMhrtjeö %itt Värkans di* 
wakra/ at hafvt l^rejfe^rSem f« bfifver äfvea 
fnatetiefay^uandtet-tfiodificéra^iiyiiopoition af ro* 
rtlfem Ttaftighe^ ^ -»^HarVä öuanfitefen af rorelfeå 
(dftJamma mq<difi«radequai«^ mukfplrceras mod 
liftrellensf^ftkhe*^ trwlkeij rötelftkaUasjfow^. 

*&M frmjoM^rfgeHlen frlrtjélfititknf» 
ién m W t^A^, • häftet ir den andre *ritt- 

. f Watodrifterb^å^WciiHtySnnertog, nettrf. 
tfter IJotn* ttäfifaFftÄ igenom ? vatttete $ri eller 
JfeehönttieS rftg4&40r'tiAi förra driften äro under* 
fill^Ä^r^d^v^férdenfenaVe, öfwr&Hst 
WkbWft&ntihinJl ™* "••'"< ;v •*•'■» -• •••••• ' 

; eftéHbmtteärd ^rfBt-énafemlla olle* föränderli- 
ge :« 3rVch ö&WftfflbéligStekbfitUkMifgfi åfe 
•Jotrirattt-hifilét ^ft töfa 1 Hfa töla'fttg j eRer^den 
famtaa ejSnnti érnffltt-f ånfeendtffiKdftifdiTé flrflw 
'haden too '*&?<& 4Örtte l S«étiénefne af Tradateh 
'fiidftte/frienf aftflfelfife^ détt feirtreifclnaden/ar 
r 9^ ieAk^HAénUuW: --'i» v-s 1 n.-'. : •:«. s 
' l Uti den 1A1 Scäion, handla de 3 .förfte Pro- 

pofitio* 



Digitized 



by Google 



>*' l74&3ari.Feb£M8Jft 

. ,«■ ! j- ii « % ■ ■■■■ * • m 

•ofitiooeme , om 5ffecler af Vatndrifter, fom ute, 
Igenom värnets fors j ock vilar den i:fta nuru ftqr, 
tiaftizhea vatnhiuletrhafver i tömningen eller nir 
det gar utan lärt, ilen ådra , huru ilor tyngd upfor-$ 
dras når hiulet gSr oåndeliga längiamt i Uti törrc 
bandenen 5r häftigheten ftörit, ock i den fenare,' 
tyngden $ men i både håndelférne, åt ingen eifed. 

Derföre vifir ydie PropoC i anledning af de^ 
föregående, huru Adr tyngd upfondras dä hjulet gär; 
jaed någon medelmåttig, häftighet; hvarutaf .E$e> 
äen finness Tamt n^- den irftörft, at tyngden &OK 
infordras Sr | delar af den fomruéfordras nir hiulet 
gär aindeligen långlamt , jåmyif ock at' hailet.44^ 
giör allenaflet omlopp-under, eka tid det kunde gio* 
ta trenne i tömningen. '.'•'■ 

4^eProp.angSrEnVfcraf tfnn-driftér fomfte; 
igenom vamet& tyngd dä vatnet år medelmätt^ods 
vilar at tyngden forn upfomdr$t y År lika-medvatnat 
tyngd fem faller, på Umer under fa lång tidfomtyi 
fordringen /ket til lika bfad medUgden emellan vat^ 
ket t inlem <xk éfopp <tf mtdef» 

Af denna ock nåftföregäende propofitioö, b^ 
de när driften (ker igenom vatnets fors ock nar den 
iker igenom des tyngd , -år flutit: atlåzenheter til 
tamdrifter b6ra ( innom hvar fitt flag ; eftimeraj 
efter fom dir armera eller raindte vatn, ock det 
■dårjånae har h6gj*eUerlågre iaUj men ingalunda, 
efter vatn-faiuJets ftodek oek diameter vidare,, m 
Jamma diametre kan vara jroportx?néf ad efer fal- 
lets högd, ock bredden efter quaotiteten af ,'yatnen 
Det vjfcs ifven at vid (amma lågenhet afvam ock 
fall, år driften fom flter iaenom vatnets ibrs til 
driften fom flcer igenom acs- tyngd forn* til »7» 
'••••' ........ * 'nir. 



' l 



Digitized by VjOOQ IC 



l^iJän.Febr.Kfert' $? 



nårtäda irofS fullkomlige goda f«m de kunna vat 
Ta i fitt flag. 

Hvad fkiHnad det varkdigén ra&vara emellan 
Effe&er af vatnhiuls olika hafhgheter, kan hnhas af 
aine anförde öbfervätiener : Vid HaJmftad hafver 
jet under-falls hhil drifvit tvjnne* quarnar dä hiulet 
"giordt fit omlopp under if.feciuuier, men liar efta 
qvarnen varit (talld har hiulet giordt fit omlopp»», 
der 10. fecunderj fl at Effé&eme värk til hwranw 
•dra, fom yV til r % eller 4 til 3, faft vatnet med att| 
^ofiige omA'ridigheter varit oförändrade: Båda kontt- 
hiulen vid Sala Gntfyn få lika mycket vatn ock åi» 
äldelés lika byggda, men det énagiör fit omlopp od. 
'der 9Y ock det andra under 14. Secufider; d3ruu£ 
Stö Effeåeme af Maklös-ock Knecktfchachtekon» 
fterne {öm 2 til 3 

Det fom giör fkflnadm emdlanEfftufW af ; drifc 
<&r.föhi fké igenom Vätnéts tyngd ;• hetär daruti: 
3t n3r hiulet gär fort , kan barnet hvarken fira» 
•ftllaih utifkoflama, (8 framt det icke fkaltving* 
:d3rtil, ej eller hällas f8 länge quart p8 hiulet , For 
centrifueal-krafiens {kul fom flänger det uttir fkd& 
lärna; nar åter hiulet gfirUingftmt, ur vatnet öfvef- 
^ödiet ock fpilles öfveralt Öak artfét dSrfore de- 
-mönftrerat uti ?:te PropoC åt då biuht går häftig 
'antager vatnets fuperfieies vtt fhftarna en Qftinårijk 
tavitétj byars axel ligger param$ bftxrhutascBk 
otk ttttfamma vcrtictuepbn, Hl en åmatue af Pw- 
föhts långdijöm gar en gång fratnocktiibakauttåer 
tytäets omlopp. 

- ; Föregående -3r det , fom af denna 8e£Kon t fyn- 
nerhet 15nder til Theorien ettor kundfkapen för 
▼atn- virks inrittaflde : Deöfrfefc *te, ^de bdt 
R:de Propofitioneme , angå Effedtef af ^vatodnätet 



Digitized 



by Google 



78 i74Ä,teF]fcte^ferti 



lpm.fke igea^. v^^ts tyrigd nÄr det är öfverflö- 
digt , ock hafva ut mafta äfleendepä tredie $e&Or 
nen., dtacft det handla» <>uvEffe<tfer vid bot jan at 
aSgotväqks gäng, • ;:; .. . . , / .„,.._, ,. • / 

Uti den tfdraJSe&ion. vife$ iyå början ock 
«ti 9:dc^Prop. at da da är hlotta itjfefien fom andrår 
tfter nagfin vtft*lw, under xlet vmhiuiet hålles. I 
Jkmgang igenom (tar fk fifang^ Ja Jr Efetfenffo 
hela perioden af ändringen* Uka/tcr med mjqxmEfr 
feSt affatma drift uppå khajang tid: ock i anledr 
ning-cUraf finnar nian uti io:ide Erppp£ en Method 
<tt'j5mni6ia ojioona fi^e^rai^d dem jämna, näf 
Xagcn i indringen ^ gifvpn^ hvilkcn methpd ap- 
'friicetas tU tvinne, exempel yi nemt til Tyngders 
intäioneraot lyftannarna lom indrår fig under- lyft* 
ningen, ock til Tryckvirck hvara^ kplh^bljk 
.vqr.O)imntför4afen>»ve£ ' m 

Af i i.te ock *a.te propofi^oöeme finner »an, 
^ »ofider fom fltok häftigt lyftas uturderap hvi- 
iorand, Jbehöfta florre drift ån fädana fom upfb*. 
dras jicwit ock ft4ndigt>til (amma högd under ianv 
ma tid; Och «t. tyngden fem lyftes firbalkr $g W 

%åenfmh fordras meåfanma drift ,4f»e*. 

ien har. til tyngden lyftas y firbauerm til 
^de^Jkntyii^eftérl^fin^enp^J^ 
fedMfrixtfaätrtiibakatuiJitt Jme ige*\h\asib- 
re, til at dnfva en Stäng^erns-Hainmare (ömetör 
^o. 1 flagMnderbvÄ minut) <let «fordras haltan- 
•MW gft% ftorre drift, an at under en'rainut jämnt up* 
fordra iamma hammare %o. gSngor högre in hagi 
iyfca. Ock tä:Ä drifva fmå kniphamrar hvilka 
ånnu AS quifikare, erfordras dubbelt ock, fyrdubbek 
A>n« dnft» i fynnerhrt nir da hafva tunga _bakr 
ÄÄBlkr.ivawOc , i t •_ t t ,. ..,.,, •. n ., \ 



Digitized 



by Google 




iMåffc ?$ 



Vttcitilllt dl det hfr bkhdläsVnn lylciftéaäaB eknttruSibA 
etk afrundtoinx; yifes Ifveti' hvib öjlmn blStter man hatVtiv tN 
Ätyafr trjrÄai mcjj ftäaria fcatftmardfertryckartaar fdm haffa 
*n rirtrtftirttrtfevAniig. rfttf ranåigit bMr> dier dl 'drdriftiatf 
Sringgfflrtir fag Öra* medK-hvrfVar ; méh åt maft kan tfrhatta ta 
jlnfti tr jwHng ode bliftéh tfh trytkåriitri ^fifphdat eter kå ev» 
Ifctairf *n *rekd. T; - --"'i- '\ --*• 

■• IflMjeåf det fcnx*f anfSrdtbrrf fyflftHigfr , rilfe »Ven hvaä 
fkhlft inåh*afvwtttiEffeélcr/(bih MadfUahrtuaférmeddft fcege* 
tinfcar dkr Sttnegtngar» 1*tf&« uti fina refcl|m>qijé térd&r haft 
*ahafttae ttadmugar, |ift bita ffcrfbifiite rf Augöftm**de Ral 
iftfclKs de Mafanzana JriWtdc, under Nuinr*hié i§ j% ode 7* rf 
des Macbin •iamling; Kurtöandcs dt* ' föttxjcktt ifcindrc tynga 
yxpiofdtu in nJr uprordringtfri Bcer utan KafRgé*v ån aningar;- Täiä 

Ééfiy^Jbin fwden en&obh bhfam.iajafianggMf 

* X. tl^tT 9 ' /t 1.07T * '7^ *<1 jfr 'O * * A 00 ' 

gwfJfmghet 9 f»bam^M .t... 

NSr upcordf mgfn, fl^tf apbur *fcor en tocta dttermination^ 

drarfigy^^njW mellan Ineföeh 

tftk hWfltöngen d^biukt^rjMnt. jfan ok vatntöttfet 

hajVer, en tung fåog^Sog cilgr Regarinjg^V Rra nicd hvtfvetf, ^i 
VWurt i4:de prop. åt hjulet intet kaVbÖU Tig i jåmn gapgj 
Varande* fiifli^heten xnyctcaifi jrrc liijder vändningarna af filtfg» 
$Ingrti 4n däremellan , neml/föm I iUI,+- H , dijr & tynedÉn af 
VaöihiuIctlKkHrfbcraflln^JnMin, abctT anTcéodftillWrigcA 
brfipri^en riktade, efter ^én p^o^rtipn fq^ Xr ^nicllan hlatraAe^i 
bek hyelverti Hngder» Oék dl/inner marxist! 1 *;dc Pfdp. tt.tiåtn 

påfalknt bmt&örja amm> former figf^ tU 

*fc ft«p»£gitv* tiyMftftotf ar finna vatnWUb** UK»****!* 
yladAi^Mm^ <*fc 4*«kdnihg dlraf fiwu^ ri*K ** • i rf ie dtt 
til den olmna gingen mnhiulet dl häftar ,åtefii<Stai flaqrdtfC 
*W>n****t<i<^fch^ifcr6g til c* jlmafiftAtffafeafta érift, tom 
I-K**f tf! f 4^§4VHv»^omEffe6lerrfT^ 
fpfilyfll vÄigieftdWfMlKiOTmth^drittsbli^ facévptö** 

drings^rck fowiSrtf gpiioiri liyeJVar mcd*fHW*i|a fllngglngsM*, 
badc ok tMo*r*ffipért&nnwk& cfnrHcrr 



Digitized 



by Google 



^ ^ — * ' ' i- . r ^ . . - " - . . ." i l -..—i s= 1 1 * ■ ■ iaj<' i iaim» 
/Cqnuncrcie-&5df£ Pqjhems tvånna; Inveationcr Tia* Ö^nckftocen 
fyk vid Kong tVcJrics^chaelit i Falun* - . . . n ^ 

; ' Den jidie S«Äiou,fom handlar oni oåtkomliga eiieikrvåf 
^rdcUduti jj.AttKUtjathviikfixicftriU i| aofcäEttefter fiwniro 
jåmna.cftcr inrättningen, eller når fculet kommit i *«U g|ng ock 
grinen flur igecvona yatncu fors ; men de följande io» angå lita e£ 
fe&cr nar dr iftcnlkcr genom vatncta tyngd» Uti ttdc^handelfcfnf 
fyonetman huru lång tå4*rfardra* ockjmju. mänga omlopp vatn- 
niuiet kommer atgifra» innan det v kan f i fin ifulia gäng c«k f«W"u|fc 
fconrUiga haflighecQck eh^runal df o Sr en ladan haltighct fon» vatn- 
ipulct ittdfcapproxjn^rar tornen. aldrig kan tuli^mUgcn cthilja^ 
■#. t*la noga j la vilea JikyjU Jiåjrat^nuru biulft pä kort tid nog, kom* 
j^er fl nära dårtil atfltilnadcn i rakning intet är mårckelig* myck* 
0&iot€ uti fidlVa våcc.Wct; dock tinntaat jufnedarcflioharnaåTO 
gj&fac mot periphexicn på uadetfalis MuJ, ja lånare gär det ut in- 
ijan biulet kotnmcr i fin fulla gäng, h vilken ock ledan intet lätet O 
titr rubba fig afo jäinria Eftecier» Dm 14. Art. inuehälier en Méthoé 
at finna baft^hctcnfomhiolct fädtéftervifle oinlopp» när etfeéteA 
ir öjåmn efter inrättningen; h varigenom: matt finner uti a f . Art. hu- 
tu toto haibghetern* andra ög i uptonlruigé-fpei med: rangnttndr, 
fcvfyka halkigheter iUndiet taga tU»(a fraratacoejcranonen. ickcftty 
femd*** igenom Rcurditionsryårck (framfar ock Siiggor, fom 
'de vid GruiVor kalla*}, 

Artidarna afote ock t7I<fc innehålla en färiklfd Methe^d*atfin- 
jiahaUighejten om Effeclen under hiulets jämna gäng ändrar ugeftejr 
i^g af en tarc£;hvarigenom ärVen uti den »S:dc Art, dch rirelfen år 
fuAntnfomhiuIct hafver når det lundar eller når des centrum gra* 
^iO*U intet år utMiiuUxeln» dådet hafircren likhet med hvefvent 
Ja* t Efter 19. ock jo. Artidarna med deras Theoremer^finnås Kiuj 
Jets tokigheter uträknade for aYåtlkimgaan |!ar fom tivefven gior 
>nta4ivettlan£*n»*cktäit ån defia haitlgheter Ipdra figififSn 4^1 r. 
|p*4*r*foto åta^oA^.WrtngeflmaoltaAroriAodaj fä flälJerEft 
åtfdb*åati<^in«tnKrån^ Uran d<n fcffeAén maa bafatrnår 
fållat får )åmt med an medebnått jg baftigbtf : Ock yidfaeamt om» 
*Uudigbctcr # sm&Htor uptpfdraf apod dubWabrcÄfr» ftrlfr- 
Inä Inka mera ån ^f^* . - " . *.•'. : « ■ 

t Det *a* Art* handlar om ofuttkondige eftéterY <M*fr«ngt* 
Jb^ämn men cneäeu Jämn efter inrättningen; ack den | )^He,lnaei 
.-. bållar an genera ile Mcthodc atfii^haöigbaerna^^n tål ": 
aU^^nfom fvangen, årooj^nnj , 

1 -*<m> aCftl»* . 



Digitized 



by Google 







OF" 



Digitized 



by Google 



Tai>.II. 



I- 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



f 



- i»^. -a ~ jk. - - *••*-, 



Digitized 



byGOQglé 



s«/i 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 






lotfglBiDenfJa 
IStfenffaps 

MSADEMENS 




/ 

Aprilis Majus orf Junius, 

1742. 

Vol: hl 



tt7ri> Academens tilftånb, 



^rtftc i Stockholm to* LORENTZ LUDEWIG 
GREHNG, pä to cjcn befofhwb. 



Digitized 



by Google 



vi ^7 Si W- ;,■ »t ' 



) » : • . . r./ 



.■* * 






■t : ' v ? n i ^ v ?.»• ..,7. *■■ . r.- n. 
•% i» f ?# $ s ; .. ^> .A t * 4 * * ;, t 



v •. . *.: 



.■: ■ r r 



V 
- \ - 



-,»' *■ «■ » * ■*• 



Digitized 



by Google 



3 $on&^&jW Academlén for tMitmoMttftt 




QtTER^; 

SfcCRETERARE, v ^ 

ggett J4COB F4GGOT; 

Ufpeftor. »tö ^on#. €anbtmaHtv • 

■/.. Coatoiret, '< . ! 



»■ ■• 'V. 



NOTA&ifTS 

^>ftr Arwid Ehrenmalm, 

Extraontoiarie CanceUift uti Äpngl. $toj':t* 
* ' Juftftisc Revifioiu ' 



Digitized 



by Google 



tyå$t im* Qoaasi fttffutné 



i. 

|3tt cenpo gfMfcatis uti ©fep ?*Gtibert ->. 

J Ä%^w. /t .»jip. ; * . ; . Fäg.8Jv. 

a. twål af JtiwmUt yfc , y&r. " Trié- ~. ' 

loold. - ■■■«■' f i..- #-.••" - 92.' 

ben©f&nä, C. Limuem. ,«• • * -V 93;- 

Ortanc i ©«*•«, &>#* Tritoip. -\ ,-.' ie*. 

Äwiitf. • » .. * • ■ 103^ 

6. 9vén ttft (amma orent, C W0-O*f- 

Å/VZw. !*... *•,.-. . ■'• — » - -107. 

7.©^ift^WmcbÄoftibfa«boö9{Jrforr9U^ ' 

, MechsniquefH Cbkifi. iPctbeip. } ^ . - 114. 
9. 9v5nom.5i:afcp*föiÄ«n^a. - - * 124; 
!ajDm'®ton0tyti(/ Ö&n# Polhem. - - 126. 
r 1 , S&fWfnirtft l)uw # ^Eé^&ft§bw* > C. 

Fi Nordenberg. -• - f- -- % - 138» 
la. Om 4tymma{fm*b& •gxhftaty D. T^J- 

1 3*, ^tOd^iné g&fl> #err Elvu Dcmoaftra-- 
tion , an$denDc rfoKniflfe lugureHnffcfhc i 

en ©ifcl., ;4 iMweqftierfrr. - • - 141. 

1 4. Om Oii^^^.^ainjnai$«t»ma(< bvgsan» 

&e, D. Tijfelius. ' ' - ■ - - 144. 

i T . Ökjfrifninfl pa (SMinoifcgrctfét, C. Limuau. 146. 

1 tf. Slnmdrfningac n>i& pt-offffott, Cbrifi.Poibem. 1 f 1 . 

1.7* Sfcjfrifmng at fota 33ojfap mcö åfcrnnofa. 1 f 3. 



.i • 



Digitized 



by Google 



£5m centro gravitatis utt tt 

@fe»/ ocf om t>e^ fMM&ttigo* ft&U 

lr> i attfeeti^e til ffcppetwn& 

GlLBERT SCHELDON, 

©fepavSBogmdftate. 

i Entrum gravitatis uti Ct 
ffcp bäOetf f&re alDtig funna 
bfifaa befanf , UFafom cen- 
trum gravitatis l^fliW 
roarft olbete fbrneFat ; »m 
De flata ocf ©ftoettt>9eu'9ap»f 
man for, at et fC«|> (8 «wl 
i fom flfla anbta (iptanDe ftw 
por orf rtjngbct ågcr fft centrum gravitatis, inttKWt, at 
De fénare* mening jilfoin troatt emot namren / fortiona* 
tcfe nägon »eDerldggntag. #ett Commercje-SKööet 
Polhem |ar uti be* otrpcfta Traäarefiee Manuicript 
? (Ecipitlctangäcn&eEquilibrium ocf jdnrnrotgten i töat* 
net, icfe minöre HjbeHgen an Den betönmtett^e $ranfco* 
fen Paul Hofte uti fin uolågantng faHaD Theorje de 
la Gonftruftion de Vaiffeaus orf forfta Delen anDra 
€apif(et ttiDloffeligen gffroit éfaertogdfe otn faromtgen 
srf »ijfteten «f «emrum gravitatis $ SÖien ot utfarna 

g punften 



Digitized 



by Google 



#z 1742. A pr. Maj. Jun. 

punf ten ocf fläQec btoarefl ffeppcw centrum gravitatis 
eller be* tyngb* mebekpunft of iångb , brebb od) biup* 
lef fammanfn\ta , dr ännu obefant, ocf fatt mangom i 
m vcfrt bufh>uM>rt> ocf arbete. 

$d breoben dVben altib aifroen efter mebel 'finfat 
Wfrafnntrne ocf fölen , cmeban jfeppct dr til fm fropp 
ftffa pa \>aw ftboc, men til fdnaben ar octtnc punf t äter 
frrdnbcrhjj ocf forflotte? fttt |W8e efter ffeppew unbra 
ifapnab i watnet ocf bes rdtta biriiinAfrfUBe,om b»«V 
fet faun bdttre \M toibare fotat, <öotf ar pä biapfc* 
fen albratndf! obefant ocf ftoorajl at funna fdaa ftolkt 
af centrum gravitatis, enteban alt fbrtndnaa omthfn* 
btgbeter dro t n>aaen fotn btt bmbra, fäfbtn utom ftrlf* 
n>a ffeppetä jfapnab, innan teban, .imunition, pro- 
vianten, befattningen ocf barlaften, fom alt bar fina 
' «tpt§a f rollen ocf fornmer nu bäare nu Idgre ocf forbra* 
- at roara nu bar nufcdr t jfeppet, förutan txt at barlo* 
ften f an befé beftö af jaen , bete Jtenfbm bar mer ocf 
ttttnbre tpnab ocf rpmb tncb fe , broilFct alt fbrflptte? 
; centrum' gravitatis. i btyjben eHer biuplefen, fctnt for* 
orfafor , at <n ifep**bg«gemdftore ej fan punchjek 
utfattiabenna pritf , bmaruppa en fä jier ocf irregubi- 
re fropp meb fota tpagber ocf ffapMber famntanffota 
at tfrdn aBa froor tfaa en jdrnnwisöUpunft, fafr bon 
feocf bor näaoduaba daa fumftpen étf meta fwbefar* 
ne , «fe aUmafrttf tfeppet* centrum gravitatis ocf be* 
' unboiunjcfta »atnibÄa* centrum gravitatis , ut*n 
f&rtmrcl of 6m Men pä ffeppef fom ar unber wac* 
' tit brynm, albenfntttb ban n»tb ritningar* anldjwanöe, 
' bor beraö beffaffenbet noga bfwenoäaa iwf t aft taga, 
• bilru be Idmpa fe tit fyoacannatt at be formel en fomma 
« färndr töbopa , efter Wifoa for-ldngt iltfRIba. 
' : • #or ofriatt beror, bet pä en erfaren <§ibman at fö 

rdtta 



Digitized 



by Google 



t?A 2 - Apr. Maj. Jun. 83 



rätta ocf (dmpa fft ffcp* barlafr, tvotn ocf proviants 
perfeblar, (bm ffcppet* mankrande förtror ocf tö!, p<f 
txt centrum gravitatis ef ma fotmna forbost, broaraf 
ffeppet bfytoer ranft, icfe (kö^t genom ofmerflo&g bar* 
la»t, fbrfdst, fan gör tfeopet ffrfh>ft, torrt ocf obflntv 
terliait, to pd lita fdtt fbm et ffarpt £ep, fan göra* 
fiofrorf et flacft torrt *fPeo, bdbemafefteit orf ranft, 
f3 fan ocf et todi ffapat ffep gorao" Mbe ranft orf »ret, 
utan at ifep^eoaaemdftaitn barra* fan mara orfafrn: 
1ÖJm pä bet ton ofta tonaton el må tomma at rdba of' 
jioer unbra froppen , fa ar bet ibkutb annat ocf et flMI 
- bmarfore jag tagit befiorfningen til arunbmib tyta tong# 
ben* mvdf ning. 

©jeft frar jag funnit at centrum gravitatis uti et 
ffep* ionob eller jdntmigtov punften , faftafc fWr at nu 
röna genom mobeöert laftatns orf »dgnmapifvl/aiv 
be fatr. 

Uti modettct infatttf-emelan ba&Pfrafmatna en 
balf af järn cHer trd , fnffat? pd unberfanten jamen 
pnnbar&ttdng ; twgajwtfanbe* at famma:batf, fom fä* 
jte »d( i fWfwarne , fommar mat un' mebeMinicn af 
modellet; orf pd baltet bar man en jdnvogJa eOer Ipfe 
fbm fan fattat fram orf rtibafoo". 

9ttr nu modeUeefffcbe* åt titebr, fåtttt bet i 
patnmdttet ocf lafiatf tfl* »attMmien på femma fdtt, 
fbm fornt dr omtalt, bå tnau 1»U utfinna- besrwgb ocf 
rumb, ocf jeban löfte* bet upmebogten fm fan flöt* 
tian aftet eler foiu*p*bafea, alt fom mmtfUf dfunv 
bar, in til bes man ffäffarbe* jdmmfeifcptmft,t>ä balan 
roifar fWller af centram gravitatis uti fftgpet* lanab. 

©enira jdmmigff^puitft, fcm po fowadenbe fdtt 
lem utfinna*, arttÄnwfegattnaBenb^gJmobigatl^fi» 
tbd funjfap om, #«iWanb&eanaei<tfi»flebeiaren 

5 2 £ep* 



Digitized 



by Google 



84 1742 * Apr. Maj. Jun. 

flep** boodemdfrare bor erfara, al^ea^tmb ma^cnuut 
jtdHant* p<J <t ffep, fom* mitt fftpt fpaott^Ärt 
e8er ffeppettt ftörfta bwbb ocf bdrnina tiOtfa meb fcla 
ff apnaben unber n>am bot bdrefter råtta* ocf fambf eba 
paraubra, efter fom djeft bet fororfafar en alt för 0ot 
anbrina til l)inbcr uti ffeppet* fatt ocf feerna, Ijtoaroni 
jagmifommerattafa. 

.gwoab altfå ffeppeno' fatt t fton anadr, fd$«r 
min ©al. gaber i fin ttö tdrpd atorbt (Seniga tim oef 
forföf, bem jag fébermera efter fjonom tneb fdrbefetf no* 
je fnafblgt, ocf bar»» fcfe Mer unbertötit atntftia 
«£err Commertie-dtfbet Polhems upfunbne berta* 
lige machine ocf tneb bjroilfen til at naja feunt ffep*' 
boanaben beforbrao* fan. 

4!>err Commercie-Svdbet smoer anbbnma tö dt* 
ffiHiae fört&f aenom bentta machin* btftfcnbe of en fd* 
ban rdnna, til 3. f eBer $. famnaro" langb, fom .£err 
Commercic-SWbet ben uti fitt manuicript befWMt ; 
2Bib berorbe mine tfbrfof , bem joa pd ätjfiWatfttt onu 
wdrfat tneb fatffflte modeller af olifafPapnaber, bov 
jaa funnit mdrfeliaa {filnaber , emeBau vm ©fep 
af hfa Idnab , btebb otf biupJef fornt tttjma froppar 
lifa flora ocf af enabanba toiat, pd bet fattet, nemlt* 
aen, at ftåQet af fttrfia boboen ocf bdrntnafn fotteet på 
bet ena mer ffeut ån på bet anbrn, bwareffcr (§feppet* 
unbro befc ffapnab i roomtt låmpabas, at bet bkf me* 
ra (!mrt ocf fpi^att after dn bet aiTöw /( fom äter »av 
mera ffarpt ocf fptyat för, ^marmcMft jåimwatfcpunf * 
ten pä Mm bKfmer olifa ocf forflptter fftt fhmb fdlebe*, 
ot be* ftaQe pd ben ftoabUftoer fdrtiaare , ocf pä ben 
fenare afterliaare, tanfeentebmatttlbetronte*, atbet 
fom mat ffarpafraft» ocf fpfliaaft fe» ocf tytot bdrmtf 
9m eder fonmgtt 'punftcn Mttre focut, b>be jiorre 

fatt 



Digitized 



by Google 



1743- Apr, Maj. Jun. 85 

fött ocf fmibfeore lopp <fn &<t onbra, fornt ffaadfcuiPtt 
fotat ocf.flor bättre , fä at baraf ofelbart rbnte*, at 
(gfcppen* mer eSer minbre fart, bdrrorer Ödraf , at 
juforrocfmebtmnbretttfoacttöfepfan mebfmbog 
forbete, unbantrocfa, rotmtm ocf utfpanna matttet til 
fm fiorjia mibb ocf brebb,at obebmbrat Idmna rum fbr 
(Sfeppet* frop til flenomlopanbe, ocf ju mmbre tä> 
ocf rum matnct bar at trpcfa pä be* ffcor, wf ju förr 
roatnet fommer til at ta$A af, efter utfyanmnaen diet 
för ft)ta tUfammantf efter @feppew unbantfpanbe, ju 
fwrre fcgling ocf fart befbmmer bet, emeban mjtnetf 
tfagfamma utwnnina, lång* nwanbe trocfmna, ocf 
fortare afbp eder aftaaanbe otmbroirehaen bmbrar be* 
lo», fbm Uutfligen genom Figur, jvcom ocf s:da Tab.V. 
af nxtfiumtier betobetf. 

Figuren N:o r . ocf a. ar a:ne »am4mior eHer et 
&Fep* aenomfNrttia pawlkl mcb ben maftwlinien/ 
fbm wifoe &q>vtti btapgdenbe ocf bd^e be förra \b 
frewfrdnbenfénare. 

A. äfferfidfmen otf B. $*rfrdfwen, $5r me» 
bcMinien. 

A. D. R. ar lägre unber motnet an A. C. B. 
CD. E i. 3. 3. mitt ®!ep* {panten* fidDe. 

3f be§e senomjf drnutaar ftne* broaban bet fbm* 
mer, at bet ena ©fcppet festar ocf bar bättre fart an 
et annat, ocf barrArer bdraf , atbroflet eder bogen B, 
G.K.orfB.J.M.4rbjriflareorf follisare dn B. f , g. 
ocf B. 7. D. , to matnet* unbanrommatibe, forbekmbe 
ocf fforfia utfpamima fet fd morfet förr ocf feafngare 
frän B. til K. wf B.ttl Mön frän B. til 8. ocf B.tfl D., 
fem jfttnaben dr emdrnn K. 8. ocf NiD.j Sofdlänge 
matnet ar uti utfUcfmna o* unbantrpcfnma, \a länge 
fcinbrar ocf ttocfrt bet emot (Sfeppet* top, men féban 

g 3 lämnar 



Digitized 



by Google 



86 174 2 Apr. Maj. Jun. 

lämnar bet ©fepptti fetare lop ocfc ejldng;e bet meb 
fin tongb tefwarar , ån til* bet dter börjar taga utaf otf 
fota tilfamman*, fom bar flPer wib L. 9: 12. i o. broar* 
ifrdn bet fpnrf, intet rotbare tohga ocf t befwdra ©fep* 
pet , btetlto ; at watnet ju fotr be* balbre fommer at 
jmdningom löpa af/ fom wibL. otf 12. rnifé*, fa at 
watnet tdmna* tent otf fritt topp tit SRobret, fom ff er 
fd mocfet förr pä Önien A.F»L. otf A. H.12. än pä 
Önien A. 4, 9. otf A. «. 10., ben ffimaben emellan L. 
9. otf 10. 12. utmifat f$r et <§fep, fom ffal äga 00b 
fart, dr bogfi nébrodnbigtj »aranbe* jdmmdl bäraf 
at (luta, at et ©rep fom bar be* mitt @fiep* ftotf 
otf brebb, famt idmwigt**pimft farligare, famt fpflfe 
gare for otf flparpare acbjer, fom önien A. F. C. O. B. 
oc& A. H. D. J. B. , äger ocf bebdller Idngt (torre otf 
ftarfare fart famt forbrar minbre fraft at bringa* ge# 
nom <5ion an et @fep, fom fat ftt tnitt <$fep« ftacf 
ocf idmroigt&punFt meraafterlig, fom Einien A. 4. C ?. 
B ocf A. 6, 10. 7. B. betefnar, éfroenlebe* ffora be 
©reppen bdttre fom oro ffarpa otf bafwa fmibiga, bo* 
liga roatn#linicr , emeban fdbanc Éi.nier göra flott ocf 
rent lopp f8r toatnct til fottet , fom af flban N:o 2. 
p a Figuren ffoniaé fan , broarcfl A. O. ar SRobret fom 
ligger öfrocr ox wårfoa om ftprborb, bå Slnglcrna O. A. 
H; O.A.Qj O.A.R, 0C&O.A.F. drof&rreocf 
gifroa renare lopp til Oiobrct, dn fom Sfoglerna O. *. 
6 } O. A. P $ O. A. S. ocb O, A. 4. , btwlfa alla icfe 
tilldra fd rnptfet femma til robret fom be förra , ocf 
fy*armet»elf! dftoen roatnet faller mera tnodrtt til robret, 
fom forbinbrar farten i roanningen otf fororjäfar afbrift, 
famt låmnar garna fw^a n>iiflar otf fmaD aFtfnif,lu 
fa fom åfaen pa be (gfep, fom åro af fpHigranlbn 
eller platta watnfpeglar , faoaraf mptfetböbt rnatn ta* 

tet 



Digitized 



by Google 



174*. Apr. Maj. Jun. 87 



(ef gietna tmbtwfe* til fönber af ©feppetf fart, fd at 
t anjéenbe til forendmbe omftanbig&éter bet ofornefehV 
gen följer, at et (Sfep fom flor tvål, feglar mal : brott* 
fet pd ff apuaben anfommer, fom alt ifrdn <gf eps* 
böggnabcnä begonnelfe jdmrodl toarit mänga ömmar* 
tingar unberfajtabt. ! 

©en lärba Loccenius fjdBer faft fbre, i anfcVJ 
nina af be orben : &&w ifwer £ifrarna i &afwerj 
af focfla Capit a*, v. i forfta Mötes 95of , ot ff epfc 
bageriet gdbt t fwang alt ifrdn roerlbentfffapelfotme* 
ban t).ir<Fant»c oef rdbanbe bfroer ftiffarne, fom &att a\y 
forer utom @fep ocf Sartpg fpne* roarit omofeftgit 1 : 
Cm man nu (fulle funna jämföra be flag* ©feppeti 
0<f ftartpgen meb be fénare tibértf, fd dr /ag fdfer ot<be 
uti intet annat lifnabe broarannan, an aDenaft bdrutf> 
at be bagge funna flpta pa roatnrt, 
. Nicolas Wittfen bdfler dfroen före uti beé pH trljcPet 
otgangncTraäat taOab Scheejjs-Bouw, at ©fepa» 
farten roarit for Noz fil», ocf barjdmte beflfrifroer tyuru 
ben. efter No* tib bfifwit roibare fortfätt;fatht tonar meb 
Svopparfrpcf en, broab for jlagS unberlige fartpg ^tnifl* 
garna bruft, ftm af f?r rooro mpcfetfplliga, famt fpi#* 
ga for, ocf babe flacfef pd Mfaa Idngben : Sntrt möv 
ber utan i bet frdfl* , ftufte* en art af förta dror neml. , 
en pd broarbera fifoan meb breba ocf förta Wab at fora, 
tå man ocf fafiabéfmå anfrar orf braggar after oftare, 
fom dfroen finne*' bejfrifroit i StoofHa (Sicrnmgawie* 
27.€apitel 29.uerfén , bd SfpofWen ^>aulu$ rdfäbe 
n>ib On Mdite uti jj&nbb meb rt jfcp, fcroilfetman 
(Tutar roarit fart utf anfenligit til följe af berattelfén, om 
bet ©eb* ocf SRe&ffa* famt ånteliaen pda Saften , fom 
ben ena bagen efter ben anbra f aftobe* ut , at ödrmeö 
Idtta ffeppet , tffom ocf at 276. fidlar roore-om borb, # 

? 4 «f 



Digitized 



by Google 



88 174*- Apr. Maj Jun: 



ocf fdge* ot be, af fruftan tit at femma pd grunt» ont 
natten/ faftobe 4» Sfofate ut ofroet baf ffeppet , broar* 
af (luta* at |T eppet l>aft be* anfrar aajter wf fafe&tö roa* 
tit batigace after dn for, fom alt i De fénarc tiber af ef/ 
terfommanbcrna bliftt>tt foränbrat,fcban De ndgorlun&a 
lämpat jfaprtaben efter <^iéfe$Kar ocf piffat/ broilfa 
tnan finner fyiru unberligen ben flora naturens 3R(fflare 
gifroit ben ena $ij?cn mera f&rmrtn ocf n>t§a egenjfape* 
an ben anbra, bete til at funna fimtna ocf fara qtwft 
ocf fnaft efter p>ban, anbra äter at bdtmeb funna roar* 
ja fig för fm ftenbe ocf fd roibare, fd ar tnan fcr, at ak 
fa be fntar fbra dga be fnaflaft* farten ocf beftd af $m 
ocf SJidBfif , oro fpOtaafi for ocf fmalart after , fornt 
flemenfigen Jdnga ocf fatala , ocf aga fm brebb ndr rofl> 
Irebie befen , broarifrdn ftban fmdningom tager af in/ 
nom Mfaa be* Wngo ocf jtutar fig fpife åt fKerten ocf 
fcr et runbt fcufroub , fdfbm S>elpf}in, 'SRafriEen dt 
©abban etc af broilfa man finner huru <8biNmi nät 
bon gifroer aOenafr et jlag meb $enar ocf ©Hett , fan 
ittan roibare r&relfe af fämma fart, fara fom en pil (dif 
ga frocfet, bmiifet man fMKgen ind töffrifroa be* frop* 
pibiga ffapnab, 

£>cf at be jbm fagbt fig ^å benna Mechanijf a 
toettnjfapen, (jafroa alt mer ocf mer t be fénare tiber fä* 
bänt eftcrftnnat jämt noga i aft tagit, bet (jar jag forp 
funnit af be ritningar , fem min 6al. farfar tjat t 
@teerige for 8®. dr feban gtorbt «f bpgbrffiepp efter, 
pa broilfet ftörfw brebben dkr nafet »ar pd VV befar af 
. ©feppet* f dngb for ifrån, i anféenbeferoartil, jcwu 
rotgtevpunften fom ndgot litet for em ©feppets Wf* 
roa Idngb; (Seban barmanotftbenpligaretiber bet 
dnmi mera flott form, nemugenttl f ecf | betar # fbp 
Ifrdn, fcroiffet fenare arfuBttbettianfigaffe, bdjanu 

roigtfc 



Digitized 



by Google 



174*. Apr. Maj. Jun. 89 



»fett /pantan Mifwcr ännu förligare om jFcpper* Wk 
xoa fangb, ungefär T V bel. £>cf ebururodl bet firnc* fot» 
ftofle Denne punft ej mara ttlcdcf cltg, at ftd emot ben' 
trpefning ocf fwfren fom winben, fegicriocf taflingeu 
unber fegtonbc fbrbrar , fdwdl fom anfrarneé tongb, 
^n>t(fet alt trpefer pä foebelcn of flfeppet; <£d dr boef 
at mdrfa , Ut alla jfcp t anfeenbe fil benna omfrdn/ 
Wg&eten famt forftyrning ocf tudnning (Ful, dre after/ 
eOer ftpr4aftabe til i; ii ocf 2. fot, ait efter omffånbig/' 
fceterna fom ffeppet unber feglanbet trpcfeS ncber meb 
forbelen ocf tpinben$ minbre eller mera Fraft ttpmgat 
ffeppet , M peeotfte jdmwigtf/punft äfweh fattar ftt 
itdDe fbrttr , tftcr fom brbjtetf eller bogen* jfapnab of* 
töet ftatnet dr bärigare ocf $ifh>cr (torre fropp famt me/ 
ra moffftmb i tpatuet an ben bfrige beten af feppet, fa 
at fölen änbd icfe fommcr parqllel meb »otn/Jimcn, u- 
tan Idmnar Itfafull qwift toatn tfl robret. 

$a lifa fdtt pefinne* ocf bet brebben,om ben dr 
troro eder minbre/ dftpen dr orfafen ttl jfeppenö mer 
eOer minbre fart , octy foneé frm ben baraf jiptanbc not/ 
taafS&rfabemaf&p warit upfwmen, dn ben bfriga 
ffapnaben, fom nafr förut omtaltc* , emeban bcra* 
tfep ocf förtog ana l>aff en anfénhg Icfngb emot breb/ 
ben , fd ot o. st. bet af långben til orebben l>ar po$ ada 
ftömagter en Idng tib warit brufelig, in til be* gwmrV 
rifet ocf Unglanb pd 1700. talet efter b>nb bfte be* 
brebb, ocf fammanbrog , unber*roatn flPapnaben, me* 
mera jfarp «f ter ocf for , fom äfmen t>oé oj; febermera 
fö märfelig tiltagit, at nu fom oftaft brufa* o: 27 eU 
ler o. 273, betar, fcroilfet ar uti ben albrapbgfta grad 
for ffep fom ff ola tvära goba fegare ocb manerliga fiiv 
ffep > albenfhtnb watnet* unbanrfrb/anbc ffer mpefet 
Wttare wf $ar minbre utfpdnning for et Idngt ocf fma* 

for* 



Digitized 



by Google 



jo 1742. Apf . Maj. Jun, 



Iok ffeptf <0enomlopanbe> ån for et fortare ocf brebare> 
fem gör mera motfranb , efter fom bet bar (torre quan- 
tfcet of toam at fcröela unber be* féglanbe ; 3 anjecnbe 
bjttaetil jas baHer före at o: 266. eller ,V bret>Ö ar be/ 
qmdmare at brufa för goba féglare, on bä* o: sy. clkr 
« d8. brebb af langben taae*. 

• ; SDege meb be ffcee ofroan formalte omfhf nbta&eter, 
fan genom en Wngwaranbe öfning blijtwt uparbetabe, 
mebeljt en ren botn, läng ocf fmibig flpapnab , beforbrar 
befrnnerttgen ffeppén* (opp ocf fart i ft&n ; Sto fom* 
mer mt.on ptf &»dré ocf en* bebag, mat i fomwfbet uU 
förer bet bem,jbm Idoga ftg pä ffcpö^bwgme wetciv 
Popen, at baraf abra twbaw f&rfof ocf jtaUa Utta wfo 
frrearjeganba ttitåkn i nxfrfet, fom f faB bon it t rott* 
#öentpra et att fbr flört Capital jor (Erpttan , baftld* 
ter ftg «6ra genom Modeller, b&ban (fal finna at man 
meb befe förut amtake Machiner ocf fécf öf , fal fcfc 
al)et>aft funno utröna aiinu flere jfep^rmdner ,.. utan 
tfmwal crp4Bo ett tilröcfeJtait begrep, putu ocf pa ^roab« 
f4tt bet ena meb bet antta forboUer ftg uti |ielfroa roa/ 
fcnbet. 

3ormro bcl må fm mal tilffä at jad alt tfWn min 
barnbom af min ©al. ftafeer Ijaft fä-pilttelia ocf ttlräc* 
Wia mtbettwfnino, fom intet mänga af ntina roebcrltfar. 
jénte tmg fan foga fe bafroa baft, men ben mka ocf 
tib fog anmdnbt p4 Modellers baribterahbe ocf arbete , 
|ar fbrfl fatt ratta mdrbet på broabjag af min $abcr 
larbr , ocf fan nu ©ubt lof , fatfa af ftg gob fruebt, ocf 
fen fom ntfb&rofc lägga banteMåcer tittifameb mta 
otalig <mara tiben ocf m&ban fom torpä anrodnbc*. 

ät mtbareottra mig* om ffeppärö fart/ fa bar 
pa fcdmfi i början fcéraffagt, at ffep i ocf forffo 
fieif k m bob fropp , fom itfe utan en fcfroanbc fraft 

af 



Digitized 



by Google 



174«. Apr. Maj. Jun. 91 



«f »dbret fan (MOa* i rörelfé, i anféenbe brnottä, na* 
en ffep*'b?ggemdfiare bebbrigen fämmanfatt en fepär 
bognab, bet wtl anfomma pä en gob ocf erfaren §afeif 
maflare, fömldmparbtfwmgar, fege! ocf tafling til 
Den proportion fom ffcppetf fropp forbrar , fd at tet- 
ena meb bet andra må froara emot bmart annat. - 

£xt endr bdgge oahoa giorbt efter flérfta ©frorrto> 
«dfé fornt bdfta erfarenbet ftt til , fä beror jfeppetlforr 
fclanb ofta på fctoab Äélbero ffeppet fdr ; $& lila fot» 
et tat {rep fan genom be* ^andtertna meb lajfcn* ftofr 
»anbe, ocf taflingen« fbrfaranbe bringas ttt bdttre feg* 
Ung; ©a* fan otf et af en @fep«>bpggemaitore til 
feglanbe nxH bpgbt ffep meb e» tinga tingtiwnga* ocf 
binba*, fd, atb<t fbmtner at fbrtew fin fart orf natur* 
liga bbjelfe, jämt uti flon Wftoer ocf brpter famt liffom 
arbetar emot fifl fleff, bmarfbre farbra* at et Jfcps 
£iol*£erre, dr en 90b kornan , fbm ttoftär ftg po, at 
genom <3féppett warfamma manierande tvnmjm 
ocf finna fooaruti Öfeppett fealanbe beror, fa mM 
pä et eOer annat fatt ej mä bliftoa fom fbgt ar, troft* 
twungit ocf bunbtt, utan Iffa fom meb fria tbmmai få 
utbfroa ocf utfpdnna fma äganbe naturliga egenffapcr. ' 

(Sdlebe* fan en fom bpgger, ben fbmtoftor «f 
ben fom fowr et ©Fcp, alla tre dftoen mara orfa'en 
til, at tt ®fep , bctage* ben fart, fbm bet eJjetVfmv 
nat äga , om fonfrcn^ ocf metemfapen* toarfftdflanbe 
i fin bogb af alla 3:0c pd en gdng fm»man|h>tt, bocf 
fifmal meb ben ffilnab, at bwab be 2me fénare i bero* 
»drf fbrfébt flg uti, fan genajr förbättra* wf til råtta 
fräna*; men jiroab SRdftoren fom bogger ©feppet, 
forgdr fig uti , fd at bet antingen manffapatf, dier hat 
trij! pä be bpgber M bor dga, bet fan fébermera albrig 
förbättrat efter Ncfpas, féban ©feppet en gdng dr far» 

bigf 



Digitized 



by Google 



92 174^ Apr. Maj. Jun. 

bigf od! Ut (xfcoflet den en gdng unbfdngne ffopnaben, 
typarföre jag rdber <tt en ©fepovbpggmdftare efteregit 
gebt tpcfe fcfe dnbrar äntrar ritningar eller fWfupf<»v 
tet ndgon at 6999a efter, omfnmei f&rut dt fdfer om 
tit f& &an menar fottiana dnbring o* förbättring, 
famt tmberfoft ocf fxtcJnff &mar ocf en flnea* egenjf ap, 
nptta, ttänjt ocf innetyilb fbm förut fast ar, efter fot» 
Ijan dr fin Principal anfmarig för fula obotcuga fä, 
fbm bdrigenom funna (Kmba/dframt ban cfjeft baft fr4a 
Wnber twb ritningen* upfatt/anbe, ffapnaben wf fklf* 
n>a bpggnaben* fiiHborbanbe, 

Upt»i|t 

MÅRTEN TRIEWALD, 

*t5leban en fwdr o$ brpg Accis, dr lagb pd f&V 
pon i (Sngelanb , fä at ben fader för bpr for 
broar man at nt>ttta , fö bar eftertanfan Idrt 
8anb*ji>lfet ocf fämre (^taboboer at i bed flaBe npttia 
Ormbunfegrdjétfdlebeé. 

©c bebgaörmbunfegrd* til mpefenbet fafom an* 
not •&» , ocf bd bet ar töet , famt lugnt wdber, grdf* 
roa be en grop lampab til irorlef efter bero* famfobe fbv 
idb, ocf bränna berofrocegrdfét til offa. 

©eiinaajfanfomlasocf blanba* meb lagom roatn, 
famt got** baraf bollar til frorlef at funna batta* i ban> 
ben , lägga* pd brdben <it torfa*, ocf npttia* féban roib 
mått, i fttOetffetrodloif fäpa. ©c§e boOar äro ej 
allena »varafrige , utan (inf Idberne blifaa ocf ganffa 
bwite Mcaf, famt fd ej fä obebagelig luft, fdfom efjet 
|dpa nar ben ej' mal utff olje*. S>ac 




Digitized 



by Google 



i742.Apr.Maj.jua 93 

©drigenom utiDmifc* Det ffaDeltga fdttet, mtb 
linf latowmdtt igenom f lappanDe ; emeDan Dar t EanDet 
tittet flaptrdD finne* , ort om De Ddr ftmtii», paDe be 
.IdngeféDaniwritforbubne. t 

©dDan oembunrWajfa brufa* jammal uti ©lafc 

brufen ocf »ib lårftfrbkferierne. <3Bdrbet af »al b4r? 

got orf totfot ormbunfe/gra* , dr altiD Dubbelt emot Det 

bafto^o, ocf finne* ej fd flor mptfenpet Daraf, fem itfe 

s mera djhmDaé. 

UppS fldane flags Twäbollar af Ormbunke- 
afka år prof giordt, och in för Kongl. Academien 
upwift 

Énm4tf ningar #toet AmarylJis 

CARL LINN&US, 
Prof.Botan. 

i. 
^SttcDon Denna wdrt fom uti Upfala Aoademifc 
^rdfldrD at utflä meD blomma fovleDen April, 
^ *z^ innewaranDe dr, fom fa mptfet mig ar router* 
iKar Den alraferfto gäng man pdnneé blommat©»!»» 
rige feDt , tp par jag tpcft mara tilborligit panne nogare 
befWfwa,enteban ingen blomma 4nnu,Botanifterncbe* 
tant, bar fdbt fd bog couleur otf IpfanDe glanfe fom Den* 
nefPiona Amaryllis. 

2. Hamnen, fom Botanict på »ifja tiber gif»it Denne. 

Amaryllis, lpatha uniflora.corolla inzquati, ge> 

nitalibus deeupatis, Hort.Clif.13s> 

. Rep.JJ1d.3f. 

Lilio 



\t 



Digitized 



by Google 



94 *74 2 - Ap r - Maj. Jun. 

_•_ — i -~— — ■■■■■■ ■ 

LilhNarciJfus jacobxus, flore iimgvmeo nutante. 

DiU.ckh.iof.t.i<Tz.f.!p<fr 
btifotitts indicus, rubro flore. 

Morifihifl.z.pj&.f+tjo.f.jn 
PIucL ahn. np. # 
Teurnef. in/i. jgj. 
Phtm.Jpee. g. 
Barrer. <equino8. 6g. 
indicus ruber monanthos jacobxus. 
/til*'*, jforr . t. zu 
Bry.jbriL t. /& 
Merian.floriL t.i& 
ParcLparad. öp.t. 7i.f.j. 
totus ruber. Baub.pin. 49. 

Riiéb. elyf.i. p. tf.f. /. 
dichis,flore ian^vineo. Swert.fiml.igi 
rubro flore dufii - Lok adv.2.p.4#g. 
latifolius indicus, rubro flore. 
<Clu[. ML 1. p. ij 7. 
A> Jfori/. r . j^. 
Mman.jloriL t.SJf. 
Lilium. Indjcum, narciflinis fbliis > monanthos ra* 

brum. Herm.L11gdb.jy4. 
Mexicams. Azcal Xochitl ex Tavare apud Clufium. 
Belgis. Sweefie Leli. ex Hortuknts. 

Sveds. <&fi*nlxftf Amaryllen. vocaripoffet. 

Indianiff 9&rci§ fcft rot>. RuS.ely/.z.p. #. 

Jacobs 9?arcifj ben flora mcbfäflréMfomma. 

ibid. #7. 
3. 23rfPrifnmg pi »arten ar at 
. Rören dr en fofrorfrtmeb #nna utom f)inna (bulbo- 
n & tunicata) ntnfeaftifl. 

ZMaben* 



Digitized 



by Google 



174*. Apr, Maj Jun. 95 



£fotai romrna öda utut roten, alla Itfe <n 9torci§, 
en tm&rfingcr breba, fidta» utanpå* något fulU 
roge, pä inta fiban ma utgrafhe, trubbige meb 
12 å 1 6 gcnomffmlige , annort Fnapt fbn* 
ligereflor, uproujme (diftiche) af roten, bd 
beblabfom iigqa emellan be onbre,iro te fenare. 

€frietten (Scapus) qnxtttcrt bfq,upratt, runb,n<?got««V 
tet bot>frammab,ocf najton på fibome fttct fan* 
tio, jlå',bar> ii>oua,pä grönt frorait&^iwWett. 

Salgen. (bpatha) flutar fiietren, en trod finger brcb,4 
troarjwgerldng,reflab, rbbaftig, fpi$ig,fpruu 
ganbes i tu meb fpi$cn,baflanbe$ en blomma. 

Sfomfforret. Pedunculus)twa tum läng, eUer fet läng 
fom balgen ti! ort épnmg,fmalare an fhelfen. 

blomman åt en enba, lutan&e aloctaJ äf'ftban,l)iVirP& 
glamjanbt mot fblen, fom »oro bon albele* 
forgolb 

ämnet (Germen) dr grönt, ntnbt, ndgof fttet på 3 f* 
bor bopframmat. 

grottan (Corolla) af 6 Äronblab. (Petala), fafte «f» 
toan på åmnet, métfréb, n>ib fortet bleto : bn>mt 
Äronblab dr LancetKft ; be 3 pttre Äronblab 
dro bubbelt brebare hn be«3 inre, mot fri&en 
rtoefare , innantil vöib fpifcen meben liten Wt 
luben ffrimma, typisen bopfdfrat Äronblaben 
förr an be utflego, tvtb fdfhrt meb några Wefa 
{énomffinfige frrimmor ; ®e 3 inre äronbfab 
oro ocf Lancct lift, men bubbelt fmatare; »ib 
fdffct bura meb en lån faimma. ©et ofwer* 
fm Ärpnblabet friger ratt up , böjer ftg tflbatVi* 
rif en M ©rfel. ©e s anbreSronbwben fta 
på fibe* bogbe dt ftborne tflbafart, dftoen ta en 
NfSirfef; ©e 3 neberffcÄronolafcnnebbog* 

be, 



Digitized 



by Google 



gå 1742. Apr. Maj Jun. 



be, flum ffo töfammané uti en Canal, mcc fin 
brant (Limbus) utfparf anbe fäfom en (SoffiaV 
bet. goranbcä en ?app forbeft 1 3 fifa flpcfen. 

»^ommgöfåörtn(Ne<fbrium) Wtfwer af nfore ftnä 
gröna fiall wib fdftet af jtönbarne, inom be 3 
nebboflbe föonblaberii 

äWtofcarne (Stamina) befta af 6 mbrfbruna nebbogbe 
Örängar (Filamcnta) , fom ligga ttffammans 
framabe af be 3 ncbbbgbe Äronbtaben i bejje 
tfrdngar b&gaé nägot upät mot ftna frfom 
2Wpparne dro ajwcn 6 morfrobe, fom jon* 
berfpricfa oct* aifioa frdn ftg et gult mio(. 

Stiftet (Stylus Piftflli) drträbuft, ndgot ttocfare otf 
längre dn ffönbarne, purpurfargabt. 

VtiSaXet (Stigma) år.ire*floft mebrunba, uffparraiv 
be oct umanttf fubne betar. 

$r$fcuftt (Pcricarpium; dr en Öfatfhtft (Capfula) 
jbm är dgguf , ffcbelt i 3 rum ecf opna* meb 
3 borrar. 
£r6en dro mdnga runbaftige. 

4. ^cimtnflec eller £anbjFapet bår benna »flbt toarer 
ar ej ötfmbien , fom Swertius formenar wf 
förmätt C. Bouhinus ocr" Rudbeckamc at tro, 
utan QÖBåftfnbien ocf bar Mexico, tpTawar 
jwf Jtiw ioPar ifrån (gftber America; otfPlu- 
mier famt Barrere , jbm bdgge rejt enbafl t 
©öber America tytfwa bagge febt benna blom* 
ma bar toilbt roåranbe. t 

?. ^iflorten om funfltopen af benna iiwlrt i. Europa ar, 

i f 93. Simon de Tawar en Doélor i Sewilla ftcf n<v 
gra ibf or af et ffepp fom fom ifrån ©obta Ame- 
rica, of broflfa ban ffdnfte nägra til fina »anncr, 
några planterabe i fm §*agdrb , be bar gäfao 

blom/ 



Digitized 



bv Google 



1742- Äpr. Mä;, Juö; 97 

. . blomma, bem fyan bejfref otf 4ret barpafblianbe 
fdn&e ta Clufius mcbCataioguen p<S {tit $r<pb 
i s otf bejfrifhfogen bftoer betta blomjto. ' 

t<93. Bernbard. FoJudanktfam fdt iWat afTov*. 
. re , bref &cm til blomma / totf abe up e it blomma, 
' ' ben fm femma <fc fftcfaN (il CUifius. 

i f $3. dfcefwe teqéerg |bm ajn*rt fitf léfar affo- 
' vare. be bar uti fan* kragar!) ftogo i blomma, 
lat afrita Dem meb egna fdrgor otf fiifnto Figu- 
. rea ril Clufius* • 

* «bi.' CW &«/&/ ben (lorf!aBötaniftén på firt «b, ut* 
«af Detta aVfm HiAoria phuitarum , bor bon 
fmm^iUcr benna nött meb enoejfrifhiniLÖert han 
fieff giorbt efter Paludani torfabc otf infagbe 
blomma , bär jemte fätfer Tovars egen be jFrifning, 
« fom dr Wogt neaare giocb. efter en lefmanbe 

blomma j ©ref Arembergs fkur utan fårgor 
lägger b! an MrtiL (Samma Clufius uti benanbra 
SSoftn fauabCurie pofleriores,fom tom 14 ngt fe* 
bermewut, ^ar en Figur, nog f>rbattr«b« 

i$«*. Uheliui itfgaf ben dtwoa Men af fina adverfa- 

ria i Antwerptn, i btoflfen 5®ot bon fromftofler 

v en bottw Figur., gtotb efter en ritning, fom fcm 

, föt ifrdn Paris* men fidjwa befftifningen fpitö at 

Jan 'giorbt efier Figuren. 

1608. Jfotowtf «£wt IW» Intendent bfmer fiotanl)Fa 
■ ^ragarben t Paris , gaf ut Figuren; långt riftigty 
reotfiratt-ftorfef. 

' 9 itfiä» JEW/t 



Digitized 



by Google 



98 ^^.Apr.NkjJjia 

■ ■ * "....' ■ * ii i 

1 6 1 2. Eman. Sivertius $af i ftf florilegio en annan fi- 
gur , fom mptfet lifnar CSufii, men jfotbérfwol), 
to fan fäller aHenaft ?. fhÄw ocf ingen fhft. 

1616. De Bry ijftranffurt jaf ut etflorilégiuni, t 
fooöfa |ian Tak i& ^ottrt Robin.i figur , ocf 
Tab. f 9. Swertii figur. 

162$. Ca/p Baéirmi fyami jln Pina* enböfl nogra 
namn.. . 

i <2?. Parkinfin en Slpot&efare i 8onbon h<w i ftt Pa- 
radifo, Clufii befMhwyj ocf Robini figur. 

l t 63 3. frhnjbh gof ut Geritardtita emaculatum, bot 
$ttn Wnaf btfjftifhinaen of Clufii hifloria, bef Fi- 
guren af oeä curis pofterioribus. 

1533. Anonymus fem utyofTheatrum florat, §or 
Pag. «. en tdmmeltg gob Figur. 

1641. Matth. Merim en 58offoraw » ^wnffurt, gaf 
ut de Brys florilegium méb ört bagge Figurer, 

itffo. #£. Baubims uti fm.ftota Hifloria, por bo 
(fnfningen gtort» <f(er bdbe Oufium orf Lobe- 
lium, men Figuren af Clufuhiöoria. .-, 

1 680. Morifon uti fin flora, hifloria plantarum, b«r 

Clufii oejfrifhing ocf Swertii figur. >• 

.... .'■•»- .r ■ 

i,68<?. K^/kj- uti &en (bra hifloria plantarum,t>ar co- 

pierat Cluft beffrifhmg. • ; 

• .. - .. - l 7©»- 



Digitized 



by Google 



i74?*Apr.M4Jufc 99 

i,iii - • *- • .-i... • ._ . 

1701 Kudbcchtrne i anbva Tqmen af qampis Ely- 
fiis fotfroa afcopierat Swerrii figur pag. 4f . wf 
Robim pag. l% . 



I*rr4. A*t.?H/fiemit$afEont\icti obfcrvationes ) brt 
" uren 'pd ben 
leatro florac 



mm m> mwwm m y w Jg l f»^ff { » y^ llj ~m^*m ^»»w»* wmm««» t W «»w •.««*%» VVV 

figuren pd bennia »art dt länt af Aaonymi 
The 



173» JMUmui UtiHorto Elthimcrifi, f)at en 90b be* 
jhrtfhing me& wufer figur, men aren hiöaftreu* 
»djrt, fom p4 en ftielfa aifroit fi t Wöltunof. 

»73>. 3*8 uti. Horto ClifFortiarto utflöf på benna 
»Öri be* rdtta nomen fjwcificum, efter en Wonv 
. «a, frm jafcfdö uti Cliffort» $ca*fc& 

1740. April 1 4. &fMm1rabe tonna &>£ utt Upfata 
Academie^ragdrb/ ben ja$ bagen btopdroifabc 
ffc aBa iWfefibmr, tå ben £3 April, tneb 6etv 
na^artödemonArerandd giortx bcpaHclfc för 
ben ftuderande Uns&omen iUpfala til mina pu* 
tlique Bcitanijfc fbrcidfhmsar» ' 

&ennå nwrt faftoom tt* &dc befommi utur' Clif- 
fordiffa^rd9drben,CIiffortifrdn Hamburg af en^ra* 
aatbänaftatt, orf & daa>b*q#QttB iftä* SprekelToa 
T ^örnbur* - - 

©d ar beiw 31W# tw fat bliftoaeit wbnab ffr 
fr^foanj&^rdadrbar» . 

Non qusri indignum trtuu*<j«M» tråns^e ttmfttot» 
tndoftua fiocf & hoOrb Äoribni iddl» 



Digitized 



by Google 



loo 1743. Apr.Ma). Jun, 

tf. Stgnrcme or altf&r 

1. 'Clu/u i txt Hiftoria fat joh.Bauhinus urtagit. 

2. Chifii ibe$ curis pofterioribus , ten Gcrhar- 
dus fcaftoer. 

3. Lobelii. advl alt 

4. RafoW , féfan de Bry , Merian , Parkinfon, 

Rudbeek. 

f. •Sbm» jébetmera Morifbn wf Rudbeek. 
€, Anonym in Theatro flora, fctemernBaiidier. 
. l.Dittenii. 

5. tPfc fott Tab. VI. b<$r Jxm tötffttåte fwmfto 

7* famnen* f>tofom# p<J teona fot: 

ffaröfus fya Ijon blifwitlMtfiSfyttmftteMmåto 
ne 9?arc»§« , fajl blomman åt ^ olif. 

Ztfw Afcm^Str,#jimt blomman fftfletbata ftT en Li- 
lia til Figuren, men roten lit enbart if. 

$acobeutJlof y af SanA Jacobs Ötfbberotöenfpm <©&Of. 
nien 1320 mrattaoea, &war* tefn at bota pä ffd* 
berne, töar et vtät förf, ftål&t fpm en lilja, b»ttf et 
benna blomma aloele* ftfnqr. . . . 

&i*$/fc z># e»er@roanjfaftfian, Fatta «ÖoH<faiFe$KU 



Digitized 



by Google 



!74ä. ÄpivMaj. Jun. ioi 

adrb&ndfiore tama nxfct, fyncatH jag ingen or* 
fa! töet; mig tpft bon botte fharare faOaé $ratu 
(fa 81/an, emeban bon be gfllier ftratujoferna bafc 
toa uti ftt fRifftoaptr albeW lif nar. 

Amaryllis fallabel Virrilii ffona , dftoen o(f fKomtf 
fägring myffiee; b»araf Unna Mcttphorifft 
fdbt ftt namn. 

8. tnirtw&Wgt uti benne ar: 

JÖIommattf jfapnab fem tatar, fMnbarne bopfrattu 
ma* dt fliftet, ©fre ÄronWaben fparra tibda*, de 
tmbte bepbogbe,uttoibga fig at fm" emot toabret,pdbet 
miäet ma tomma ifrdn fnapparne NI mtftfrt wf falebe* 
foecuaderas. 

$fen blomman* fara dr ben albramdrftoarbigafle; 
föra dr tåfjtobj roeabd fölen (fin, jer aIWtf f&rgplb ut, 
eller fäfom et fammet meb Brocads 6otn oftrJifnéJfe 
prdftigt gfdnfcanbe, at ingen blomma i toerlben befant, 
ta^b benna pd ndgot (Ött fan tfrl&natf uti gtanft wf fdV 
gring,fbmboef fd fort toarar,at bon pd 3 å 4 bågar fto 
ftotnner meb ^ela blomman. 



9. 


Figuren T«b. VL fbrflara*. 




a. tfCroten. 




kSMaben. 


# 


c <$tielfen. '';'" 




d. Galgen. . 



© * e.&tt« 



Digitized 



by Google 



töa 1742. ÄffrMaj. Jim: 



■»■« j i m ii 



« ämnet. 

fc öfo*#* Ärontoåbei, 

gg, ^ibe$ föonNabm, 

k, Snowame* 
i ^rtftet» 

5;uru StottfottW Btittmt b6r 

ff6taé i &ibtt -txttm i ©twtf ae, 

tOTTA TWVto, : 

. ., . >• ■• 

l$n aOmaram åfoman* funfPaiMi^ af nian bot 
f&rjtaffa %4«fåöe tfränSfaw belåtne cöet, 
bragte mig , «t om »intern <fr 1741 odmta 
tma tunnor Qfedforn ifrån .fcelftngelaetb til Upfanb, 
t^tö utfått Tdr /a$ |>4 fM/anbe fatt modrf^<fQa. €nbef 
baraf fäbbetl ut på famma ttb fom bet artbra fornet, på 
fet orf gob <$ter, men fom f?g intet ttf frobig wån> utan 
gaf aBenafl r»e fcrnet. £>«a bogar ba*ref*er f<Jbbrt 
#er en bel pä rofwefanbet , fom beftob af \U jPog»jorb , 
td blifwit ^)bfhn förut jrtogminbt : ©ettawfate bdt* 
I» otf flaf W4e ftowfc . €5fofr fäbbeé 7 toppar bdraf; 




Digitized 



by Google 



1742'Apr.Maj Jon, 103 

påmfa&tåkc, fomn>oritf<lbbine&nottbmete, men 
of »M&Ibenutgängen ': ©etta marte ganffa frobigt, 
ocf Wef ttFa moget meb rägen , fornt gaf f tunnor 
n ffctbt forn. 

'* ■ 

«Ö(fcaf fluter jas , ot f<Jbant Stofrom , bor intet 
fö förr an jorben bitr marm > at dften bor mara £&* 
(len frrut fdrbele* »41 ftrb ocf \k, fornt at mdl g&bfr 
jfo#wpla baft lOnar mbban ttf bettautfabe, ^dlflaf> 
»en tX4fltno(f bet manliga Äornet ej färbde* (rfa* i 
fäban Sanbmon. 

• PåimmeUe. En ai Köad. Academiens Led»* • 
mäter har likaledes föriökt ttdant Norrlands BrS- ' 
kom i Upland, ock funnit at fedan det lyckats et ' 
år, fl år det mindre gitwande når det åter utfås, 
ock gifwer dä fldare lid igen. 

Ii St forjWt fdtt, dt cm »iirett ut*; 

fä SBintetrfa Wanfc Äottfet/ W Det. ", 
(ai®enom»reft«Ä0nÄL 

Academien tttfÖntmtt 

örbom! anta meb {fetta o* fwiwnta kvoiAi 
langlfea litar drligen ibfabt, orf (tok nu fp# 
_^_ na* genomgått fl mänga ron otffoef ef ,ftm 
fnnnat bibraga til bes l)pt fmtomligfeet ; Ixfif* j<ta* 
nuif mSgra mtttraSÄan, 0g minlagt, beraw ofattbara 
fcanbteririgv ndgra tegfor -ocf oanbgwp, genotn mat 
fotfofta ron armebbela. . Öfmal finne* boro» anm*: 
nrntfen taft, j<fm wftf $$«a , (o- longe Sorben af 

cfuttoadige brufo*% 
i 3n* 




Digitized 



by Google 



104: 174*. Apr. Maj. Jun.* 

3it9ftfutiba ftosaé pftnec brifrpdf&rflag;utott 
bfoer btift i @dbei&örd$mt ; $9 ebjiro margfaaige be 
förre dro ; rene* itfwi|r \wb »drffMBanbet , af tttgdrt* 
nen ej aitib fröarar emot bett toftfamma anldggnittgeai 
ocf at fomlige forjlag Momffraä pd papperet otf froaii» 
na pä atren*: men ten rebelige $tou , fom pannit Det 
fdtt, at om w/lren fd $Wg ocf £orn ttlfamman» pd en 
fldhg, t en «f famtna $fer , fontf fajma funnit, en 
90b genmåg ta dferbrufcw gagn ocf nytta pdfbmfig* 
pst», i fp man for et arbete fde trodnne fEérbeanber. 

^etta fbrffag far jag i ungbomen, meb omogen 
eftatanfa nagotfrdfes (Afc #fen nu toto mmlffla bu* 
bmbning, urt jute % meb öläbte orf forbel, pä fatt fero 
följer forf*fo' 

@dbe0tfcn f*r Äornet pa ben ort ja& betto ftrfef 
fiiotbt, de uti ^:tea 4:be S&ecTan for TOfbmmartfor* 
bfltjfttl fo*tt betta fatt at f&wU ta$< lag be* bem, fem 
fin ^ornfab" fS MtiMartifjKdha^/.fan jag intet meta, 
ty bet bar jag triont : SWenu befagbc fdbee* fib 4r in* 
ne, rebe* ; #reo todl tfl , at fcrtej finnen nagen.torfwa. 
eflér langrota otf rjébe* pd mautigit fatt: ben gébfel jas 
brufat t bar wärit fallen romteren förut. <£cban nu 
tit dr \x>& tfltagaf> far man-forfr hornet meb fUO km\>, 
fd tioft man-téte manligbeten: fots giorbt > barpa for . 
man;getim^9vdgeh- mcb .fytif -^anbv jag menar i ben 
jamfkcljévd nr birtna» tttffo en&mnaÄowt, far 
mjan en :l>gif Sbmna 9iag, fcmöEet intet blifaer for tunt, 
SM nu babe^Qrnet wf 9vagen utfäobe aeo,mpflar man 
afcfammaué fifljopa i forten : ; £)ocf at man ej fbu btupt 
mpttanbet förrattar { utan <A jaben ftoimae mitt j Jo* . 
mullcn, £>a fcefta dr gtorbt, tjarfma* ärren jirnn fre* 
, . fta 



Digitized 



by Google 



174^ Apr. Mil J^ 11 * *°S 



ffoonbra eBee trebteftiden efter fdntngen, fom arten dr 
rd til wf roaberiefen fone* forbra, 

£>m pollen nar Äomet 4c 4no$it , afj!aré* tet, 
ocP flenafl före* af afrcn til anbre beqwamlifle piatfer, at. 
torra*. @cban fdr man meb gldbiejfdba famma dfer. 
fom flijtoit en srbba., «euajt utan pa fojtat arbete, flå 
grön meb ten anbra , tjrwlfen fnatt MM f<Sr of beta* : 
af |ItMf*fcojJa|wn. «£uru fnart otf Idnge bette hor tid(^ : 
taé lÄcr fytfbonben* tdjpnfeafrprefwa, befonnerligett 
Idrer bet mara bå|t , cd äfren a* »di frufen , bd afbets», 
ningen fftr : f3 at faben ej fortcampa* ; ocf at en fäban 
afaétiwgejfffrpd&rtoro. 

<3Bibare dr intet at t aft rasa , fbr dn boffcn bar* 
»3, bdtnan fdr, ndft @ub$ b»clp, ocf om fcaaorltobe* 
NirfJftfe, gldbta ftabo* fferbefb*tfet,af ganfto langa 8r 
fuOa meb frobiac tforn, pd en grof wf |ftib #alm , ja. 
man fdr meb forunbran rdfna 20 å et, jo Wanb flere 
Jtdnb af et Äorn otf pd en SKet. SRar dvdgfdben år 
inbdrgab, afbeta* dfren, af $är, fom fybaf puffa, 
wdl triftatf, wf féban lagge* dfren t boft* fdr tH ndfo 
fommanbe 9Bar, ha (jan dterfombtera*, fom for* 
mdlt dr. 

(Jftcrfrdse* 3orbmdnen , fa dr ben ftoart * motor 
oa* fanbioeb, bari m forfoft betta f&iin^fdttet. . <Zri. 
tam ndrffylt fcw frejlat pd Éerjorben : tngdngen \vifd£ 
ipii©ubi&ofr. 3aai)arotff&rp)ftmeb^)roetci(tdtf 
let for 3tda , tywlf et otf aifroer 90b lifnelfc, - 

©etta pdfnnb c^um"änga btf fbned wto forfta 

fonanbet, fa låret bet bocf twra wtfbt atforfofas ffe« 

• - '""••'•• • reftfr 



Digitized 



by Google 



ioS i74±Apr.M4Jua 

wftdbe* ocf ♦/drjfifte aferbmdner, fot» fan jfe på ta ffr 
ten dfer afnagre&uutefonb: gdr tw ej an, dr ufe 
mpcfet förlorat, aflbper bet meb so:be å 2? $omet, ja 
om btt ti gdfmotner an is.tr låret det »ibare meb no* 
te forfofa*. ' 

arbetet fem meb berta befpare*, bor o§ ocf l<kfa 

tflt>rt flitig brufanbe; 3ag unbmifer barmeb alt dfer* 

btuf om ijofkn »fb &r*m#>, ocf fdt anmdnbaaf tw 

ben til v?)©, ©db* ocf #fbdrgning, famt attbre fpffor, 

>»i(fa aWb tilrdtf euge d». 

$brfarenb>ten Idrer aftoen ganffa ofra,bd en fall, 
todt o$ jwdr £of* infaller, man fommer fént til ar fö, 
befpnnetliaen på bénna Orten/ btvarafr liten eBer ringa 
trebing* 3orb bruFas, utan man merenbetö maffc fö" pä 
rWdmmen , at rdgbrnbben meb fnappa n6b bjnner 
f iuta ftg utur Serben ocf tcfe far bet ringaffe utftola f$, 
fftdr nu folb ocf wdta en fdfwag rdgbrubb anfättet, 
dt bes unbergdng banbgripelig. &)drtil mebéfaé ola* 
genbeten meb ogonffenlig ftöa om 3Rären ; i to bet 
^trdet fom om doften fom up, adr i lägg ocf (fpnbar 
fin 2Bd# ; men be anbre, jbm om <3Bdren fe utfWa^ 
Mtfaaftnd, fpmfige 4 ocfmafl gröna, bd be forftfobba 
dro mogna j 3Ren bdremot ndr ofroannåmbe fdtt bro* 
fa$, begonnertXdgéngenafrtTOuncimafSfornft^Mdba 
ffg Frinj Rörben ocf wdnba bcla ben ©ommawfodrtett 
blott uti utftofoing, oå) féban om anbra 3&ären fd aSa 
ut|toiabe ©trden tUjämmah* gd i (agg ocf tfflifa minna ' 
fin mognab. fitnbteugeri fdr dfren genom alt Detta tib, 
fig. meb SRdg/rétterne fä fammanbmba, at ban, utan 
(g&ben* ffaba , ' utförbat babe Folb ocf voåta. S>drttt 
w$ Jdmna be afifurw Äottwotterne, fom i början be* 



Digitized 



by Google 



174& Äpr. Maj. jua 107 



fM of <in>icfa ocf Wfto ©wtat, fin fäft ocf fetma <fc 
SKdgen, bd be fmdmngem fottutna. 

SRdgte mfae ©ratmar af Sömogen , fem mSft dr 
fr^g ot lämna $ar* ocf farfar* fcanbgrep, bafnxuni 
twgat f?g efterfölja Det tdb / bevatf egna Dgon, Dem of* 
ttcrt^tgobtmara. 

Stött uti famma dtttite , om 9tö> 

tttö fäente Manb Äorwet/ 

CARL WILHELM CEDERHIELM. 

tertmäflb>Sött ät ben fom jag Marfil brufat, 
emebdnben $mffa 9iote>rdgen, bwarfen a» 
_ afoidnt befallt; eller lott at fd ; faft dn /ag 
tror ben mara bdttre. 

WWnter^åg fom i (gfdne fd* fcnt om Ab/tcn, 
ocf lifa fom •dwete , giftver nagerlunba gob watt åm 
efter, faft an ben om fcoflen fnapt rwfat ndgon bwfb; 
men gifwet albrig , bmarfen fa* jtarf Mm, fd fbtDa 
Sorn, efler fd tnprfet ijfcppan, fom MmdfMägen, 
£>m Detta SKdgflag fan nyttiaö til f&ljanbc fdmngevfätt/ 
f>at; jag ännu itfe. förf it U 

VOto&jiQtnfo dter otianlig til benna fdbeé arten, 
emeban ben fa$ wf mognad p& en (gommar, brufa* t 
(goteborg* Zdn at blanba* meb £afra, bdbet fattat* 
Sapfdb. 

$a jbmliga ftdflen dfroen t ©bieborgé £an , fd* 

Dcltf 




Digitized 



by Google 



io8 1742» A pr . Maj. Jun. 

-1 ■- -—TJI 1 I It—— >"^«* 

tete t StoptMöa £an& , far 9%n* utfatntx »tan* 
Äotnet jdmwal »arjt bniMigit. 

3 anlebning bdraf , bcgonte 109 bdr t @twf&ototf 
Saa at f&rfof a bet (amma t min of et, fot» to fcrjorb af 
bättre ocf fåmre art. 

SBären 173? begpnte jag göra f&cf&f pä ätffiWgt 
f$t t manlig SEBärfabfctib ten 6 ApriL 

1) 3 tJ^0obb tectffa, atjabes eller mpBabe* Äornet 
ncbcrtil 1 'hinna, bwaruppä febani $mwa9ttto 
fSbbes 3*.ne bågar *ftr ÄMnVfÄa ben 9 April, ocf 
afteti ^äflwabc*, fornt forbetf »atn#fiSrar tat nji. 

c) Uti mager teäfer, hmatdft értelonö roarit©orc* 
maren tilfbrenc, ifebbefammalebs, men Övaden rie* 
bcrbarfwabe* pä en ocf fammo bag,.fom kotort 
ar/abc*. 

t) Uti fet mo/orb blanbabe* i $nnna9iäg meb 1 $xm 
na£om t boben, ocf fäbbtftioftpä 1 ^unndanb, 
famt neber ar/abetf tiOifa,ocf efter brufabe* pä man* 
ligitfdtt. 

4) Uti mager mojorb, fäbbeéffcrfr 1 $unna£orn, 
ffcart bdrpd i Sunna 9väg, feban ärjabtf, ocf ef» 
terbruf aOc$, fom meb SCBdrfab (Fe plägar. 

©et aret »ar mi&mdvt pa £orn ofweraft &«t i 
ZMtet , men $0* mig rtf eligare bärgning dn mmorftaV 
öe^ocf funbe jag pd hornet ef fe trdgon dtjfilbnab cme> 
ton be bianbabe ocf oblonbabe dfrarne. 

Snöpt 



Digitized 



by Google 



i 



i74%Apr.Maj,Jun. 109 



Änopt fpnteo* ndgon enba SKagbrwbb &ar ocf tår 
ftg upfticf a til a i 3 $tim* Ifafi, innan £ornet bcgon* 
te mogna*, tö dften fonttf framjfnrto*öirtl4tta(>RÄMr 
piggar, bwtffafeban Äornet efter manlighet tvär inbärs 
gabt,bcgprite fotta bcla dfrarne fem babe be warit.£*ffc 
jdbbc ; oal tabt be en bag of fotrtgt $ofcf , ocf feban en 
bad of ©mmen bufwit upajrabe : tmbahtagaftbeé N» 
2, bwardit brabben fontea tammeligcn tutt ecf 10119* 
ftrdntfgare. 

3Bdten bdrpd 1739 ftobo dfrarne N:o 1, 3,&4l 
mycfct frobigare, an be 14 bågar for öloffcradfa fto* 
bc^Svdg/dfrar , men efter fcmb fonte* en mocfenbet af 
n>apu'nge#grdö fta pppa uti bem , fd dt jag af fruftan, 
ar igenom betfa ferfW foHa mina dfrar méb grflfcréttcr, 
mdfle Wta plo;a N:o 3, 4 ocf Men af N.o a, idmnan* 
fe* N:o 1 ocf giften N:o 2 til forfof . 

$dN:o 2eflerbé*'q»årbl^hå Wfft> MeffdfthV 
(et tunn ocf af ©ra* nettywfb 9täg ; men pd N;o 1; 
tftcf m io^Äoroet/fom »il fdja mocfet par omfwngv - 

173^ fliorbe jag famma forf8F,pfi tyfo mitt <3Bdr* 
(Bbeflanb, af f&rendmbe flagtf &rjorb, tocf po en ocf 
annan gtfér mojorb; pdlftcn fet, tjdlf^en mager jot&. 

©en 37 April ariabe jag neber tornet, 3 i 4 to" 
gar bareffer fdbbe jag barpd pdlften SKdg emot hornet, 
jbm neber farfwabrt ocf féban effcrbruf äbe*. 

Knber Äornew^toa^ tofffc fe- foga ndgon JKdg*. 
brubb, men féban hornet mar inodtgaW, blcf brnbbeo; 
ratt pdrfig, ocf naflanfbr frobig på begäbbe dfrarne. 
3Ren en upfagb fljfén fbgbe, ocf lifa fdban Sabugdrb* 



Digitized 



by Google 



no 174xApr.Maj.J11n. 



9$a, btcftoo uoöttmjn fatoma», oft SBeftope» tyta* 
gardrafriiBetepabefa afed?/ mebf», Mwtm 
fwnJta ffcfoe* raor ,bi<>t» 

$Bfo «t #tetr ®drb foa V 8 > IWMa w «t 4 ^ 
tftän Sntöptoa, frwatafl dtren k tåsläflbSera af fdnw 
te att, orf moj»rb, giorbe jaa fämmadr., ndfton fanu 
ma ftofti, P& W« Ö&ta/ ^mtfret dcrt ttlforene burit fabj 
.bocf .meb ten dfffilriab, ar r) Ijmar/e dfecfhxrV tö fcalf* 
ten gobbe* meb Ijotnfpdn a 4. tunnor pa $unnefon* 
tet, otf ben änbea bdtften itfe. «) SDdr Manbabe* 1 . 
Ömma SMf-tnep 2. tunnor Äorn, innan bet fdötotf, 
ftban årjabd *cf efter manlt^eten <jfterbrufa&e*. 

. ^a/faubben mtfabe ta pd fantma fatt fora ofmao 
förmålt ar, mwÄonm)arten nwrftt)ösp44)ö[m<n^ 
©cfgafKteti<Sp.an. ; • ... 

1737- gfwbe jaj ef flere .fM^?, föra» jaf (fotte 
få fe, fw$ nytta clier £abja,*et jag *eban giorbt, for* 
©tjata dt affcrn.: _ . 

- «Dfen qtnSWrenffeb brubfcen tjacFig itlpjala Wn, 
f (Stecfljelm* £dn mar (kw ocf rätt wäcfer , bar ben ej 
n>ar fortwunpab af. boffapen , men pd befia fktranipaV 
be (tallen mar &ati ftfe faller fa flott, foni man ffdugen 
^funnat^refWlafe; 

åwmfoten tpd* i @tod$olm$ tån pd be ofrdbö* 
dframe, fd fetare fom magar e, bättre dn annwfldbes, 
frfcardfr DWgen efter manlidit fatt mar f abb» SBfen l 
Upjala &n mar ben flott. 

9>a bdjge flotten mat mpcf en @rofoael ftlanb tRfr 



Digitized 



by Google 



i742.Apr,MajVJun. ,m 



gen , men t@tocf&ohtt*ftfo v funbemon anfe^rin.» 
gem fdfbm en pWgning, pd ben utom be^imntga ocf 
wdlftgnabeflriba JKägena jforb ocf bärgning. 

• ^fHötfbettfitocnadfcarnrto^^ 
Wtte, brufar jag om 4$*«» tota jbem .plöja*, 

, (Snar »aftba .1.737 om^offenjät plbja bcfcafrar, 
wae 3orben'fa &drb ocf feg, iat jäg emotaennaiortM* 
wanliga pldgjeb, mdjle fdtta 2. par &rår for broar/c 

#109; tommfrtnpmmtfveyiciwmfaboa rf 
$crmeb om doften. . • , 

SEBarep ifas.twro bci»piMé.a^arnilirabane, 
men aflejämmanfi upfplteméb Ipifrot (6inba)ocf äntra 
i&r ©dbef dtaw j!aW(easra« ; ocf,rowr. . . , 

, <£eba«iÖen tflien, aTr föt/mtife , 6ar iag> oaftåb 
a|!anwMiib.m6bö£ocf icfc fortärt brfhfia aftö? i biuf, 
ocf fria bohom ifrån ogrd*. ....,-. 

&f<^.eett*j!äte?jag' ; : ;•; ; >;. 

O 2ft bemia ®Ä&tf Manbning dt ffabélig $ fera 
ocf bära .SRarf/ fanjeen&tf tifafrcna obruf, 
men torbc wara nottig p4 Ifo tötorf , ©anb ocf 
jwart SDtyOa. 

a) %t bentia f8ufng*$aöen, fprbmr ej,aOenafl bet 
dfren bmaric trebie ar &>ilar , -bö ben »dl txuffie 
brufa*, rebåé, fora* ocf b«fwä$ ; utan ocf/ at 
benfamma ijinnut trebie de gfoc^jarbek* om «We^ 
agerbiup(an&. 

- 3) 5lt 



Digitized 



by Google 



m 1742, Äpr, Maj: jutt 



5) 2Jt aBena)* ^ifften i Sunrtrfa} tageS i 9täg ,• e* 
möt ftmtet , etoefcon SKIgen ffgerföngre tiö , of 
»ta ccfftofafig» • 

• *■ 4> Ät Äotftrt fotft netet dr)'e« ort tKagen ffran n« 

Dcc^avftvKK» ndgta öaö« toteftö/ jwbet arDMf 

gen , fom af hornet tyvtottö t fin »ä>t, q må 

fomma fö btupt i jotben, at öen albcleS <jtfajwe* 

' ort multnar. 

O 2»tfebatt äfttti éfte fdbftelt åt weberbotligt fto 
btufaö , man bdrut i f orcr itoatu * faxat , fom oro 
ndfto #&# otf Spär göra fin goba mdtfan dt 9va> 
: gen, "ocf emeblertib tagen {toöa för hornet. 

<?fkr jag rtflgot rtämt om&ö&nmg me* Ijornftdn, J8 
majte jag ocf berätta, at jag bwarfcn »#. Den ndjta fa* 
befcwdmn, eöer pa be fbljanbe/ efter wffäfwä afren, 
r&nt någon be* märfäny fcrnorfetj tfl f&bottrmg ellef 
fwwdrring. ■* • 

et tylift gftrf^fme^ AMtfNd» 

*f 

; [MÅRtÉN TRIEWALÖ, • 
'■ ; |*. Cspit.Mechaaicus. _ 

$jxf £Hfabctlj* 93*rg* ©drbe d ^nÄmeti 

beldgit , lat jag utfö 2.$ai>par fwpt £orn 

I ocf en Äappa fcreitfburger 9vi>torr 9vdg, mal 

ttlfatm 



Digitized by VjOOQ IC 




174^ Apor* Maj. Juxl 113 

m-w * ■ ii p 1 ■>» ■■ 1 ■ ■ I 1 Ii i, ■ 

titfamman btanöabe , ben 17 April 1741 , pdetma* 
gert wteflpcfe , af f 03 qufldrat siinatf Area. 3orfr 
manen »or en ©anb/WanÖot moprb, af 3 $mmi 
omp matjorb ocf nog ooglånbta, fa at Den fän anjé* 
for bm fimpa joeben i Uplanfc. 

Sordn tornet, foriebm.öoflå*, af betro äta* 
flocfet upjtar* , f Sa. man i becfamma, Wr «f bar, ft> 
jWliga Sftfear, fa at bet fä» ro\, . (om bettö hornet 
ffulUWiftoa noa 9% > Mattart, nim toto: nötningen 
flat txt a<s lappat Mc ocf rem;&>rn, fenariblaob 
ej et enba SR&faro fa**: men baÄornec mar (farit, 
ma> be fta Ova^bwöfcri fäfiltf, atjaa #ob * beräb, til 
at lataploM upbetta äfaflpcwc, emeban jag ej irunbe 
förtog annat, ta at tama Stoppen, {Fulle bhf» 
»a. npfem mé data ; til Un pa$fyanQe .$#81; 
mm m meta bet leb ro pa<$often i gol, ju mera börja* 
le Swa/brnbben toifa orf toftoafö bfanbÄonwftofr 
ben, ocf nufWrbmnafd faöabe^of^Dvdöenfdnkjp 
(er, fom någon lagom fio tKoV&er , . *f teaxå* 
ga en ftörre langb an p4 någon af mina anbra fftåa 
4frar , fooaraf jag baft ben äran at upmifä prof i 
ĻndL AcademtetL t . j 

. SRaefiwdrWötimar bet ; at m ej f&f mera fa **6 
pa£ mmbe Äoenet, p£ ben mfemaft inta' gr<to|anfc< 
ftrn, af Kra bef affenbeC/ bmarpd (3bbe* en frtff $wu 
na af femma 0ag* florn, w i ftanet for fct,at ber fbrra 
aaf fcettonöe hornet; Co pa eehnameb bara Äorn be* 
jftbt dfren ma? mm o$r<to, jfynnerfr, fä foflab 
tftrffl, ibmMtMfbefabeovmdjten. 

$nru becta ?abetiö4 ograjét, fom jtomoat i arunb 

V ffcbarfr 



Digitized 



by Google 



på. f^rtfewfcw 



eff&w/ ftmÄtf fiiönd tbfb GfabengttM.' ■'••■• •« 

Kongl. Academieii.{W^i^tolh» l fe',r«öi!o5g»Jf 
hvay af vara vittra Landtmin , föm ega fvartmylla 
bck-iändjifa i^3fcfVWÖ*g<ta?«eriig*g för. 
fök rt«axlftflä»?ntatagsfii3i«ti!:«ek éfafcwlixce 8r* 
förloppV^J ^tia bwjftölftf deriti täKörigliAca* 
fljsnitefif ih**<tfdide,forri^taÄi%r tioafitefis* 

UAgÄr.pög^ri-tÄ^^.-ördlwiriteitlatdJraf.iQed 



tH/gghe» ttitäijfett firta&tf?ktstaui göras drf O* 



. ;,\<t:J& w ... .r,j *ff.-I <•:/> ti.; '/ : 7...;:. 

]€ban ben (arbe «g>etr &wrfidéBtsb £*»* 

i ke Jd wdl. pcf moget anfört nptfan ont 

^^^i^ / 8uW*to«fc ctfmtogirat be* 

nW^ira txéhiBä 4'teirVbj}ef$ft'9rik3k 

duen ;' •» Wjbnv «$« föndriif ingen toto fft idwfc 

fetfet, fö fårtgVäcl$fcftotriié* ifcff&bo* BibKotffe- 
<jucf; «foerjn : tnM kuBet temeflt jrfoiöoJfo fito#< 
gelfe i folfo bdnbcr; : /u grotte tf 1V3 fdH*ér fttrdit^; ^ |& 

manian,ftunöimlw>a.tnira.betftfre / .dn.anfrdnbigt dr 
flt <dlia " : vf '" : w ~* """•' • * -rf 




Digitized 



by Google 



$?m totbc v*dl ndgon fdja r'bctor |h>r 4t{f ilnafc 
emellan gtiil» ocf fiofu^A €tnkt/fd fiwnsa^: afmen jbttt 
mujcf et fbH fan kffoa gulb förutan, fd funna be ocf Icf* 
■roa frofuga ftiuer förutan. -^» nar man betraftar 
%m Wöa, «if fto egentliga tujtfa, fd fan guUet alfhra 
%ninga girugbufar > fom göra i)et til fin <3ub, l>maro 
.*not-frofuga.önier , meb fin biupjmmga rdfne^fonff, 
■Algebre, fan tfena for fltp>ffen at ffarpa folfe f&muft, 
brwlfet bdtigenom-fclir mera gagnenglt dn gui!ét,fem u> 
t\cr gömt pd.F itfbom. . $i> «'fa fom en (SuHfmeb bef Jui. 
.yelerare j>d|J ftojMr De ntftto*, broartil gufiYt ar ticnH? 
jut j .altfa foijldr otf Den bwartil ftefuga &mer öogtf, 
fwilfen uppd bem,meb bnwbbartlllKut^lagtfaimnä 
iVning , fom guflatbetarén lagt flit ocf ofning på gufleöt 
rtrbetanbe t ja kfa fom guBet fatHiené bdbe fbr probnab 
ocf gagn. , fd fan ocf twtenjfaperi i ben fagre Geomei- 
trren, tiåm bdbe at prflba en Sttdn* forftdnb, .otf dt 
-gagna i ntlFiHtga fafer , faft man t briftbaraf fan bé* 
fa flajMbrbg-i ftollet for »agn. jOtri jag fik lof at a* 
ga exempel af .mig ffelf, fd M jag berätta, buru jci$ 
jivaftvabc i t6fn af bwarjebanba wetenffaper, innan 
iag Fom til Academlen * ot fd nagelfardndgra be lar? 
bi^ QVkfer i Matheraatiquen o(f Deef Delat, Swr dit 
jag fom, b«t »var jag reoan mina c$dr , tmebfottb ba# 
be jag lätt, fägoot jag funnat af mig ftelf, at fnicfia, 
ftoarfaa , fmiba , göra ubr, ocf at bfwa Sanbtmdteri 
m. jdmte rxt jag inljdmtat fj mpefet Satin, ot jag ficljf 
funbe jvdgleba mig t be Mathematiff e Ocf Phyficaliffe 
95btfer>" fnfr wfe.tPoctijrVLatin 5 -menfcburuwdl jag 
tofte mig funna ndgot i Mathcfi feban jag fart foroab 
danotmdtar 53ocfer innehålla , o fd gicf bet ndfton meb 
mw, fom met> Q3irfibforen , ba Ijan fetf böra tnvåit 
Muficant, ot-bdjogfög, bmob anbra funnat förut, 
<.:••■■■< Sj 2 Wogoe* ' 



Digitized 



by Google 



u6 1742. Ajpr.Mftj. Jun; 



HMfc*teftc*feftetf, tttaftntfe{aiitet, «fii* 
tt>4liobUla&e iiHöfömotfetbarofaer. SfonfStmto 
&e migtet, ot be mont EtanifRor föm fFrtftoit fS fcga 
fofcr, fä dt jag intet aJbele* nnlkforttwfta, at finma 
Jota tet femma ,. om fcfc til Itfa fiflMfefet, botf # 
motfet, fom pä mialiOa bel funbe fopa» (ÉracttetÄ 
fytot feefe. jlag* ofhinaar, meb Froruaa Önier,. orf be? 
ttMKntngar, benroaHfan: atefyiruwal talman* 
ga ipeculationer i Mechaniquen wf Otmot fkut # 
|anna9ti>dl(roMim^iäI(mfltmdinmeft««icfijfl| 
joglunbe g&w nötta af bem. tDtei jjn meta jag fäpa« 
be tyentan pä befje beniga nwtenffajxr,ju ftjffKgare fat* 
jag benfemmo at utgnsnba ftfntbga iavemiooer. £vf 
efter fom. ratta proportioner bäruH moco mig maft mV 
iM^e, fa fom jagat ben ^eGeotnttrfcntfänteft 
' <n geb tofottb>nocM , at uptöfa te frågor, fom iMe? 
chiniquen farrfomma, (fcminjfoneTheoretice, fa$ 
Pradiquea, t forffa aafeenbet, tpefte* af e gärna roaV 
ja följa i alt/ mm mebeJ(t tidalig fapa iampning, ige» 
nom M^ orf Theoric tiOif a , fä fant jag boef en |br 
harraoaie tan emellan, föm en Pradicus fan beridna 
fig utaf. Sfltfä mil jag nu meb fä wD roifa nottan af 
rrofuga Örner; men ula fom en gtiOar&etate intet flraj* 
fant «wx5 foöartiT auQet iaOabda* natte, fä mätt* 
man itfe eder ftambra, at jag e; ffcaj* »et aBa be not» 
tigljeter, fom be jFroruga Cinier frtfma i Mechaniquen. 
$» ånbocf be i otjftOiga mal fommit til paf i minefm4 
fctnbtettngar, fä formar råg botf nu <f omröra flere, a* 
nitt utfletna »inne nu fjuntptfcr, foiffa (ar i to* 
k* felfri 

1. 3fog (jar i fortet tflfarene nämt om ben ParaboIifFa 
eller rättare fagt £a"tye'8men$ nötta iafla&anba 

• • • ■" " ^h>ätf« 



Digitized 



by.Googk 



1742. Apr, Maj. Jua 117 



t fytxtlf, fornt Ört fön demonftreras gftoa te förta* 
Sgbcf et rofe panten, ettteWetttortdnarf&mtmnv 
mdftare atroeta, fotraoeffooarefierfooaffftdlmin»» 
gärna bota göra*. Exa man (aren jdnt'fet dkr » 
et tnntfr ocf »dt rep, otf bror bagge te* dntarute» 
tttotenma&i ffftotdiftance, fbm foooffmet We 
tma , ocf (loppet bugten fd långt net fétntyoolf* 
voet bor gfea* begt, tdrefter uprita* en öneameb 
frita, t^ efter l^frbog<ttfla (ton af trabgéra* 

ocfaniyrjK^e^ömWab^m^walfTOert^ 
febrar. 

Sften ffufleman ttåja Ww^wdftwticircularefer 
oval. Figur, |SmdftefonttM^H^fi^ra§atf|dwäA/ 
gen unoer ocf oftoee fbrendmte caietiaria eflet fetjesUV 
nea ocf tet t fdton diftance, at be mal funna gd nära 
tde tntfl $ men tngatunba röra orf faft tninbre aff dra 
fhmma catenaria pd något ftöfle : "twb tet dr jfett, 
mdfh broolfmet timra* i ten tfcRef frm dr emeflon le 
r»d gmterofmer ocf utter fetietuitiett. 3BÄ man g** 
ra bet tiotfare, {arbete* St bdba antar ,# fotar tet 
intet, nen ej Ifdr tet tvära tunnare. 

«. Sftdr ett utfcl*'vamta fdotf mfttpftårmfdltjb* 
ra* forrt watn, fd utiotfar naturen fWf, at (amma 
ränna bör mara efter en febje#fhtea om toatnet djcfi 
fcfe (fat l$pa ttotmgit tfl mhtbre wdrftmbe frafr. 

$Ä at finna en Catenaria at göra fetman efter, 
f4 Hanar foeegaenbe maner met feoja ocf repatuptta 
ten (amma pd en tödag :. totf forrodnt, dftoen fem 
bwalfaen; nemL ritan tar ktodtftancenemtfianbda* 
oe antar af fetyan 4 gAtgox fä flor, (öm diftancea 

£ j or 



Digitized 



by Google 



m Wi,A$.^)wx 



\ 



drtméiow wmémmt wf utloppet : ; ocf låter fa buf # 
ten f<jUa W e« enflä-d&ancen, tåfer man en Cate- 
riwia- tywmfcr rännan bor goia* pa°.f<«t jbtn imxrif* 
be^wrw^iorbes, fämtmeb fina ttn&erjio&ot at lisso po. 

3» 9?<b man t (jafrig&tf »fl göra en bro bfnxrenfföm, 

jbm intet tdl pÄ6r eBer odraft fartpa ligga vti, M 

~ Wr man twbfrm et par anfar*trejiar eöer 2 par 

>m fa be&&$t*$ f?r fftrre tpnaö otf florfa fful, b»& 

- fa täror fa&tf pd ftöben meb foömiins, for. bog/ 

linan pä et ffep bä faller famma lina uti en feofcFi- 

gur, fom mebeift fin fbrfa fan uppebdlla en rot bro 

•m&fafArt rep* i Ijfa-Ancertnén cllfa -iét^er r 

<rt Figurro intet dn&ra* efler rubba*. SRewt bar om 

ltHJäg-bajtreipiniÖiquen. - 

4> Sftdr man »ifflioråen flat bro ojroet en alt »Kan p*» 

. lar ocf utliaaare fom öfwer S)aU cHfnxn wfr fötbhm 

: brufa*,bä fan bet lata fts gbra meö ctparfpåifcban» 

i ParafcoUf! Form , fom bdöer bron rdt, «tfom-af 

r.tfremmen intef frefnar, famt intet Idttehgcn tfielper 

om i watnet. (Sdbana broar ävo p»i tmdnne-ftööen 

ofroejt £>al*dljwen , nemfigen n>iO Upbo ocf .ftusbo 

'fcnxfetabe bcf bugelwe befnnönej f)tt>arpä en Modell 

■ t £on$|. 25ergM2oltej^ jåmrodf drinaifwen. 

(Ht aprita bege Sinier pä 3fén,mtnter<tit>en bårtron ffol 
tnrdttatyferfdlunöa^anutftafav fortf en råt ginea pä 
bn>ÄoeVaf?baooml^örnj fbmboggaöflPal, ocf bäarbcla 
l«n$en i 20 lifa öelar,fbm meb f dpparntnulrf ati/ ©cban 
befor manen bel t 10 lifa belar,fem Mrfan falla* 3Hc 
•mvfaft toblifroaftorre eller minbre 'du öftt rattaSltaen.- 
#tpilfen alnbeiao ino-beter fbm*aarid8a<:alwtoÖ:o<f 
-. ■ ' . en 



'Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



120 174^ Apr. Maj. Jun. 

ma pä jhxfarnas afjfitnfoa cm, brnöta 1 dro otrofiaen 
flatcfa, fom m$a fwf&H fatm utmifa. £xf|ar 
in fdban to fem ffejter pä en ftrfot ten formän meb 
fi^Äbend&rigfanftunfadjururoiunbuttttrdnHk^ 
htittotnbtit, om ton fo^ meb fnebaoråM fotte 
mot matnet/ föm brbfiet pä en breb pränt, tpbaru 
genom tofte ocf uppe#8eö bronftdnbfet af bet flr&nu 
manbe mafnef. wtai meb benna forman funna an* 
brabroerpä umgt mara toto forje*, bdrfbremäfte 
teeftonägonttbfamta, fSftaicfetrdmdrfcref* 
tob^nbbarutfomfaft. 

& 9Mr en not, tep eder annat btage* tfrän fcagfle (ht' 
bar pa matnet , bä formerar bet fig t en Paraboliff 
Form , bdrf&e jfuBe frna* nottigt tfrtftofrÄungor 
ot (unna utftofa fina not matar Därefter , oo* fom 
betta tnttf bméfhxr ndgon accuratefle, fd !$«** 
uf e dkr Ot gifma nägon Matheroatiff JRegel bdrtil. 

7. 35fr raraomwfoma fom fhipar nebffee wf matnet 
barntt mafk löpa jdmt fä at rännan ar brdbb/fu*, 
00? at bet (lär Kf ä högt i rännan nctwft löm dftoerft f 

" froflw ar nobigt fSrunberfatt : bet (an biefpa* med 
en Hyperbolijf Figar ffflunba: at man tar öda 
Aflymptoter fot brebben dnba neb , neml. man be* 
lar ben horizontaie ldngben i Itfa betor wf fö fto# 
ra (om utloppet* btebb dr, 6>ata befar faUrtpä bbtn 
fäfempfanumindinatum. ^war igenom De Wifn» 
längre än be horizontate befor oro. 9tär betta är 
febt ocf matnet löper utur en barn ocf i<fe otur näV 
jon rdnno, tage* (xHftcn af utloppet* btébb til ben 
fbtfla. j tfl ben anbra i tÄ ben trebfcbef en otf # 
mftaie, ombeibcföt, bäbJr rännan alt inwtare 



Digitized 



by Google 



tp&AprM&ylttti. ia 



- ocf fhtalare nebftre, alt fom matnet f&Wer ftr häfti- 
gare (opp juft t ben proportion fbm wWw. < a5cu 
ta jFct tcfe aOenaft t ränner nar ^ogben dr Hfa, utan 
ocf itrina (Iuma ror,runba dier fprfantiga, men ba 
mdfie radix quadra: extraheras ur i. ■?-. |. ocf (8 

, fort, bmarefter rom (Ar gbratf ocf bd forcrwatnef' 
intet mdber meb jig, fom efjefr dr orfaf tit mattubfdfr, 
fbm i Stalien brufatf , ff todf tö ergwdrf fom maht* 
wdrf , men boger ej i ©roerigc for 9» jhii, ocf fb> 
bet at mdbret blifhxr fuftigare an meb bajm.' 

$. Sftdr man twl bogga en b» ofwer en fhbm,fbm förr 
fiDctf, bd fan man bruf a ttdnger meb ftönre f&rbef dn 

' mel) ganvlmor etter atuf ar*trejjar, orf bd mil Figunf 
mara en hyperbol ffe fMngen* fh^brt fful , ^milfen^ 
Idter jig fieif finna nar fttingen boj** mib bagge ån* 

• bar ; en faban bro dr fog frnnab, at mifa modell p$ 
frambeJtf, jemte anbra broar, baimiiar,fnufar,«fc. 

9. SRdta fpan/biaffarpfagy^ 

at fcinbra bet jparrarna tcfe md fd bugt nebfore af 
fin egen ocf annan ttmgb. tWen bet dr fajt bdttre at 
aOa fpatrar &anga pa et hyperbolijrt fpdnne*banb 
«p i minben. «&itnt bet b»r gira*, mifätlMft i mo- 
dell. Färabolen fan ocf tidna bdrttt : botf meb lu 
ten atffänab j men jtfrrt dtflKmab meb räta fbdn* 

" banb efter wamigfjetén. ©e bfrige hypeAolons 
rtottor fäfbm i |ubo ftenteteophonieo fornt annat ^ 

;■ fom be ldrt>a fbntt ffrifmit om> gar jag &dr fvrbi. 

10. ^omCycloiden tenmnerar alla Mor, fornt mom 
at göra t ffnafatt en mdtum *juabilem, fil dr ben 
mocfet nyttig ttt ben W af rÄmian, fom lopcrtmfcr 

" ■ unbes* 



Digitized 



by Google 



m mifäbM*j.jm 



*. 



tjoiwfatt f#u( , eftet/fbm $on.M f4r ji^päfallel 
: Wfmifafå$täJW*b<wk atfMamotn 

fet r sMCjr^dmufffö,ffcr »afHygemu^jwf 
4wt»eo, mca foto ej olla ftwija j^fwä be S&tfcr. för frho, 
fd wd.j»4o«ciM«ii namnä pfu £«tp4 fimplefta n>ifct 
I4l<r ffe0»Mi;: (Sdjpm; n4* mim »ilmcta Cjycloiden 
i.eritr, fyi tar man l)åifraa Pfendélens lånad ocf sor 
en Arcus tw& enajdnJwn, Ijroardfr centrum' tage^ 
tnttt pä Idnaoen , ocf rullar jamma Aircus pd en jldt 
pkta emot mwasa eller brdbe, 4nxupä defcribesis m 
f rofua Öwa efter t)otnä (ont ntwifar jä mpcfet af ett 
cycloid , fom tarfm )g fat et ur til penocljiaörriMl ju- 
ferande v at fpn intet Mit for turi- eller for tipcf : (fler 
ccf fan män foufa qunc Cycloider efter Hygenu ma> 
»er,mcb en ttdb • Wr emellan, ocf ar tienjj&aji tor jfofoflA 
Pendlar tom ga Jjalfipå Äconder. ," . 

1 1. Siflbiden fta» MKftUirttae tet Figur fbm tofe* 

». tunnor ipfm, fan bdft upnta$ tnei> bdfariatlnftru- 

' ment « SDicn- om tet eller hvperbolen Iduipd jta 

«' bd# til teftga Hinnor HforamctnujcfcLanpötum 

. normwmer ocf minöre Mkt mit pd ocf dt dn&araa, 

> tpäro Wdrnmiwfaodf /dmnbrefca; jä ftorer fceraobuat 

■ hyperbolen ttJj men Mritti obfervéras iigeh Ma r 

thcmati(f accurateflSe,ocf berfi>rc ianmau fnxSrli^tn 

. »forntna ta.-f4f>ana timnotf ratta jtorltf ocf innepaO. 

©ocf ffalk mpcfet .bdta,wn.fimårnä fmaofamma 

proportion dt dn&arna mot brcbtet mitt pd > fom 

: ; tunitttp Diameter innpm bufcn bar fin emot-böftioe» 

/ ..na* Diameter. ; <$n fdban Theorie toto ^unbinoe* 

>K (ä«t(tesen oaflW tunbmbari gPiincn b^&eitfe 

'' ' alle* 



Digitized 



by Google 



oHenafl ben twttan at.fd tunnorna til lifa mnebdU, 
föK&t* dt maH cfoäjoffte kW cftciä &t*i<is«#rflt* 
ta Semidiaujeter mebclll mänga fprffl^innan man 
rrdffar ben rdtta. •■■'■*'"• 

1 2. titt trdbalje#maFeri dr Iinea hypcrbolica mpcftf 
nöttig, tilVfd* fufc&nmelige goba bdl}or, menen 
balje*mafare frågar intet bercfter,emeöari cdtfw$»* 

-* ba baljor^ olle tmjcfet mtaflta bon* drwga fortttn|K ' ■ 

• •: -v •.- ' •' ' ■'•■•■•• ••; A 
v%. Spiralen fommerfrftoermättan rod! til gagn n>ib at* 

• lä blditt&&rf • mcb" baljor ; toudr rVmimarnepd blää* 1 
r biufet åro berefter gierbe > fd fd babe ^iuf ocf baljor 
' en jömn toretfe, bwarjgenom roarcferimjcf et bättre' 

fcaxftå trio tag ildngbcn, utasfmdtiga lagningar; 

• fem eljefr flfer, ttdr-tfttlttF bal/or fyafma en olifä ro* 
retjé. ' 

i^. Spiralen dr o<f mjtrig t aHa bewÄrfbdVman tpbbfr 
mer reducera motum inatquabilem nf aequabilém 
är vice verfir, jdmrodt i fpolwdrftxiirmahwilgb/ 

• ra fpolarae til ndgon »ifj bugt etter rdt figur \ f<T 
tömmer ocf behne gimen til paj?' i afldfranba £onfV 
Machiner , fom l)dr icfe åtta raimaridtmtaMler faR 
la i minnet at omrorafc "••'"■? 

©era* ftruclur dr fa mdngfalbig fem bera* bvtif 
mvartil be böra nottiatf , tywlFct bar at cnirina fiiltcr 
Pr wiWoftigt. . ^ 

£dptdfr om AUgebra rff flipffen for be unga tyer/ 
•art ffdrpante. 

Sanfat 



Digitized 



by Google 



nrf 1742, Apr.Maj. Jun. 



*«ta 




Btbn m$xåtm®xåitti mtta 

f6c ©nmi*greötufc 

MAGNUS WALLNER. 

frmute at föbö >, befonnerligen om rointrett, 
Mnnwfen <fe ttffhnen, ocf mtf Jhbvftnertalt/ 
12 at be $marfat funna fmna értcr unber, dkr grät ofr 
wott jotbe*, tömmer enbap barnf, at fftfcuityfttt 
ftafmatig annan ffr» for bem befant» fcrnarraeb beftnv 
na uppgaSa*, dn tfb, tar (en ftfnwltä annat ne* 
bigate fuaöcaimxfoba*, ocfofrjanndroöeCtcötttedn* 
tå Wifoa »Ä fobbe. 3Wanb annat,fbm be funna mn- 
ttöftuiuiibeiwSaé meb orf ma* wÅaf/fanu oef omm a et. 
gobtftuBj ftmmaan#<^benfdttw$ra!m*<3*to 
meb be* rett», fem twer uti ffeommar,ftoarMftMff, 
froafetbemebfdtfertbegardto, femen Wftbetfbflie» 
IMe link&e, bettaoftaiitebf^affambrattfibr. 
jgteaabraSreatur, ]&frm ©etter, 8Ar,fDwr, ung 
SöeffapocfÄorfmafardfwen bena fbbermÄ, men be 
bliftoa baraf pd flutet magtlefa; bocf em man Wtet of* 
randabe broren litet torra, otf btanbar bet febern ut 
meb tjata» efter fro, fan jag af egenfotfarenbet intgga, 
at be btbetyMa* itfe aOenajt mib fina frofhr, utan otf 
Äer miMra fcaraf otreKgen» •&«*& baftar angär bör 
utan ingauiaba gifma bem fabnnt, ulan ktt tögfw nw 
ben pdtranger , bd befc ©cc&rfan: mdfcmm torras 
djeft Wifma fcpanie gemenlfern jtura. 

3 fr* 



Digitized 



by Google 



#4* Af» Maj. Ju* m 

— — — — ' II !■!■■■ ■ I T I III T—' «BMV 

3 NI nägon.jbm funbr feifioa tflaang W *Nrcn# 
ifatr>i9t8e (amlftbem for fina (gbfo&eatu* .oc^tÄåfi; 
mentor* intet &ar (ig fdttct buruledc* de uptaaa* imn; 
(äborna befant, »ii m f orteiiaen frfr nebanforc gifroa 
txt mib banben. 

QRan fofet fta en jtaf, b>^»#na>nc< Fi^j. 
T«b.V.tmacfår fö ttocf fom tafrocö etter fdrtg pufoar 
mara, af 7. 8 a 9. Sflnom längd A.&$ fcmma potf 
fpetjatf i ten flora andan B., pä tet fyan fä mptf et fät* 
tåte n^tnniui fota* neö genomen dkr pntonti^ftvu 
fen rötterna; jcdan boro* ii aroarttr ungefär ifiäri 
femma anda twanni pinnar i for* C D, Cl)., broät* 
bera 3. aroarter läng : i ben andra ånban fdtte*c».pM' 
na EF. pa bet man m4 fcfroa fä mucfet »torre rraft ocf 
ferfa denna Wf la, fl falla* betw oxitftp&at i boöm 
•mffca ocf mriba. en (ädan bärttf afeä fas ia, $x$ 
neder aenwn nagre tä famn*, i 3frajuane »af ar un 
aottian, famt »rtdrt omrrina (Jt aOa ftdoi (ä långt man 
fan, 54 grofen/ rötterna fajma ocf binda (ig md pin* 
norna, (om dro fowrofe fatt». tftär man fauner , at 
ben btifwer tung ocf (roar tUim)foranbot,bfagc* den un* 
Nr et Mnafamt wf nxirudit (boende op, to en frop frä# 
to rötter (tam ddrmib, (om W>ra med en gaffel af tra, 
förrän be fafla# up, imaJrawdl omro«»orffolja<, 
efter mocfen dfja frijet med. gm man pä detta fdttct 
fortfar ifrdn ben ena målen til bra anöra,funna 
«t$et(bner, frfftbe med mne frätt* bär fri 
ndAoriimda tätt mm*, taga s. fmltomlfea fornt — „ 
om dagen. ®e$e ttmfbra»Mr ma» fobmt uti <t fa- 
ram, Nar^oeafiwnier^fcIdraRmiiaf^tUbopap 
dje^ taga de (faba; mra dd man twt gjtma dem ät 
t&mme», beta te logga* uti ef nwnnt ramat upn» 



! 
. i 



Digitized 



by Google 



m wiM.w&jw 



tf «ö >, : ftitoffetfcrfti »em foSbre crf må bto boraf , 
cm bnt ! De1»i»f«tifha jFuHe äta. ' sgriftoft-tfr fofjanär 
taft tagä*^ rKtnhgat • •• -•.•> 

i) 2ft man intet pa en gäng uprifmer alla t&teroe,*» 

tan lätet fomltge ligga qww, eljefT Cdr man inter 

«t>tt<t af t«f ftcmer ptt 7. ettet fr/ät, nien WtjWa Jidj 

**• «m <flbätli9$mbe> ^>ricfatc äter å npö ut ; ©<f ijwfc 

^ ; i* f*flt *tthan . •■ •; " 

s# öm bä|t« ; ffcart 9ff«r fäggcrfig > 4r MR «t tiwa 

•' tejje Ät, 'to M fan bet fl?e nieö minbre arfwe, fot 

-om wintetenS bd 3fén mera tiftagit äf :-&# 

tWt ffccfc " ' ": -:•- 

r-; ....!';..'> - ■ . • •-:>•. 

gWtfdOlUtö meb Theoriens öcf 
^äi^ns fammankfmpmitg i 

' ' , ' " ;' r ' " Mechaniquen,. 

• CHRISTOF. POLHEM, 

' CQmmcrcic-Sldb. 

•'.-;.:•'-.•• 4CAMT. •" 

l&m/äfffldn nHa uptttobe Maehiner i 55fcfe£ 

1 .brtii»a,%itti>cfct af ^tvoodMii^ orfbet,M« 

„«*, ~ mer& Ån -nyttigt ar ; fä fnntf nobigtat gowL 

^Uiteabejfeifningi ^uob mål be iro n\jtt«feod?ortt>ttige.: 

:,. . &voåug$wL i fig .flelftoa .göra 4lbclc* ingen l&t* 

Ixt i cptlifla »»actr inetv «&*» tÖdttDing afjwifc, 

,'i " tongb, 




Digitized 



by Google 



i?4i A^M&j^Jäfi. äi? 



tönS&Vl^rtfltoto' ifttéf . fiinmi tfM f$fWfrwi;ttom 
roilja fafroa fin torelfr ä -partf eflhtö^-dtotéfi&ftg 
fielfoa, eller tilfoopa meb npget annat. "JKen fä dro ^e 
^ &étf • h^ttige I^Voifei M"i nät Wfoihffld partit! t<M • 

j) 3Wreit'ftw rteP ^gci öffltmfr ittfhyåfoj <dwgör, 
• ! txf ^ befont ; Öt<h ^rfWflfiä^rtt i OetÄ^lr jföm 
'-jtWat ffiutaiscf fcwgk/ Mfri f#a ocf tr#fa?*cf 
" éffa n^ri-fptmtm^wcC^^ ftowftt, -fa 
-•"•ffdnatf er '©ndn^tynl at ufcdtfa fa mtja?d;*(rf'4lla 
i- ft>t<\ ivmnafåtai HHiMr^elWlfé ^-trtifceöfa 
' r)d : nMcaft r: n<m!/fa'ni5^lfetfapé"möh tåjKifttt 
1 ccf Dfbqcr/f 5 mfaftt Idttäte" «fc l9fmt«geff wf takfr 
" ' »Hnéc«foT : ffff / f<l' dt nmjrföRBÄ ättefar meö (Wrre 
"• ^qmåmli^ft, trtert ^(tlönöå ttwö-nwrå fatt^ft i 
•fféJjwa opérttsotiéB. «"*'"* V •' . : ' » ' "* 

< |)$Jaf Ä wctrf $>rW<» ti>cfhftt§ar; f<JTow trtrt>flämp^ 

•'•Jdtf otf fainrätd fcirtfaanÖeV ' étc. ; -Stö Ufrdffaf et 

<5rodnflf>iuf ,' 'ht man igettém tteefVvenö «mDra$art6e 

ti rännet $en oltfhct t aftnarna, fom fäban r&cfning 

'JfSrorfaFai: > 1>ft>iH*t T 4fh>cn at Hr 'btqwdm!i#t. for 

*;j*manM);-ffiM«l^ Wgen-Idtf^lfltöetéf. " 

^) <2Bi& ©täng/drn* ^mrar,.©äg<parnar, ftomp* 

- -tö4r<f etfoWhar nKtfto&htlen* <gen fpngb fSr ©it>éri9* 

' #ul > «f<$ Ät fafl iamto ftet föd fcftfrrongat, fä éfler 

Peta, gat Stulet tcfe tejto minört ;ånm fört diet Iifa 

Dtnftmg. ,. . . 

*. «. . . •*• «»..*<* ,. ,. » 

'4£ VtU et •«&* af ttyfiFa cplfrttn&aftKf btift roeb $fk , 
ÖHn&, år (Sromg&iui nottiflt, tefc til -jtörre töffoet 
i fot 



Digitized 



by Google 



ni <i74äti£pr,Äl*j. j#m 



; ffa ytorna, utta for toraö Wtte oommoditct al 
: fråga Ma tun*tpd alla ftöttcu. 

j) tynbettfeen fan tott »tfccfet mara utanftaemjmöe 
rpfhätaar, f& åtfcct toagtf hfa jdmt omfrmg aa af» 
la fttfcn ; men 13 fan Mn&a , at man. f>ar lata fr& 
(ter, dkr lata £fo$»ffar at göra roefc, bértdnar. 
©ip4adtHuUtMw# pdWffcn, n&ban »afton* 
na> metan? ött, at föm (^angftulet itre fan patrna 
tw&t utaf, utan tet gd några marf omfrrng (Nt, 
(Äan toiften aficamtat ., -fö .gifroee brätte» bärenen 
. {atom ftöt pd dumpen , at faan fdtteitgen fan fhipapd 
. $4m, wttfoan.mtelwfl iamt ga unfcan; # men totta 

. 4gace, efrrr (öm femfttf ma|k örasen mptfen tik* 

; xe timgö, W <§mn$at fittcr aa", an utan bet nmv 

ma ; mäjfc alt ja några fel tota* m«5 Men rodpt* 

*)<$* natriae fom <Sn)4n^ur<towfc ojämn raetfe 
tBer effcå rart» ldmn fraft , g aagneUgc 4» be ocf 
•, n)it>fwbaocfccroa(fémeÖoj(k»nKa|t. 

,5)etta dr i lottfkjänt «».*'»&£ o«T teifar, 
f*n bafroa ^m4r$$m( af nwem &u f&tjabe ttfcf , 
^martfl @n»ang9tul träna foih ytte gillet unOer rnagnen* 

i) OTar et /amwligt »arcf utan qrfnutgajr bråte* meb 
; <n liten wef man utflracfta armar., U bc^oftt mtet 
. ,€fra^iufc. . '.. ;-...•:...... 

t) (Sn SDKMqmarn beb&ftoer intet ©mdngltful, f3 at 
iim .&* wrntt^mtaafcaJtoit* utw Wgb , ^gmge, 
Ijon 1a*itare. 

. •-•-■ • - : ^m* i 



Digitized 



by Google 



iT^-ÄpnMajJun. OÉ29 

3. $fla £onb'Machiner , tfjbm ©frnftoar, SDonw 
fwftct etc tala moa ©rooogl^ffr fm Idngfomnw 
dier jamnagdna {nit. 

.£är tnäfle jas efter en totfl min egen hypothes, 
anftoa/ fornt rntba dier ftota^mdngftulen böra »ära/ 
nar tiben pd ^wlfen et »ar# otnfop {to, ar befanf. 
^attwö dr Funflfapen om aOa flaa< troppar* cent gra- 
vitatis nböia , fbm of &6cfer Fan lära*, i {pmiertyet 
bor man meta , &wareft cent gmvitatis ät uti ana 
flaa* (gmana&ml, fdatDiibnccncmdtontxtfamtna 
ccf bjuktö centrum dt/ dkr Wfe befant, fcmilftn lanab 
bor proportioneras efter tiben (loar pä omloppet {to ; 
fem til exemp. om loppet bor jlft pd en Minut * s frd* 
ga* feirn låna Diflance bor mara emellan ftodngning** 
centrum ocf cent gråvit i ©ttxmgbtolet? €frer Hy- 
genii demonftration , fd adr en Pendel fbm ftoangef 
om i runbd fa fort, fbm en Pendel frcdnaer en gäng af 

• ocf an, aflifaD^metrerj btoawf följet, atombto* 
let {Fal lopaomfritia pd i Minut *. fä mdfle Pendeln 
funna flc 4 (lag fram otf ti(bafo,lii>ar* lånad ^»dna# 

. tyulet bör bafioa. 

<5dlebe* mafte tångben lämpa* efter tiben , otf 
efter fbm aOa Pendlars proportion äro in ratione du* 
plicata mot fma tiöer, fa p/er, at fbm tiben 1 fat ffe 
til i , altfa i til i ; mdfltaltff bet <Snx$ngbhil fbm 
{fal löpa om pd t Min. i fafioa aOenaft i af ben länga 

fbm flfir Mk i i bwar fmängnmg* ®dfta w* f. d* 
ler $.4 tom, fdat bda Diam ta ©twng&ttOetf cent 
_ gravitatis blir 1$. 8 tum» 

, «&dr of {F$n/e* , at ju mtg* ^iutminaett dr, «É 
/« tattare arman** b* fmttt a*w*, ju mmbre blir fnm# 
* 3 KM 



Digitized 



by Google 



rjo 11742. Apr. Maj Jiti # 



;fo 



~ .ma^rodng&nri tiUtFaeneft fmä$m, frmort armar 
/ äfcjongft of ringen Ijfct, men gor #éere ref&tion. 

©enna proportion of ©mang&hilew florféf ocf 
tytf ^rit>ö omlop dr jafroen fä nobiö fom Pendlars Idna* 

* • ber mot fina t&er ; §9 (dt mara at ©mana^iufct Jan 
v ticayM nu förta» nu faf tare efter bc^aa / fd 4r oocf 

* -Wttytcn bår af intet Uia tilfMbe* , emedan tet 0& tptv 
#rc , nar bet bMpti antingen fortare dier (oftare an be* 
ftprlef fatritorfcr, icfe annoriunbi dn om en Pendel {Pol 
gii fortare eller J3nj3jaromare,an Ort iatta lanab mebjuf» 

; mer/ fa mäffe man Ijielpa unber-meö en a part rorelfé, 
fom forrdttaebtf farorna. $9 aQa roreifér i fig ftelfwa 
'. ratta fia efter bm Materies tonab ocf florlef, jbm Dt 
. fafma at gura mebis fjroaraf folder at fmä foalar röra fina 
. Bringar (jafngacc ån. be flora , fornt dro fä mpefet frarc* 

* fare i proportion mot fina jtorlefar, 'fom materien dr 
•. lättare fpm beöiagatJraeb. $il exempel e en tornbofi» 
.'. »Kl fafiar Idttefia om en florre fren an fym ar fielf, bet 

en tföennifFia &fe formar abra. 

. . Kircherus i.ftu mundo fubterraneo rai/önerar 

tmxfet om bvliFafafer, berdfl&an berotfar, otvättat 

r af exöaordinaire JtorleF ej funna marit W, for fina 

\ Jenimart* roanftyrefa jfufl af lifa Materia, 9Jlen om 

~. jtåaon ej jrWe giita fSreafienbe fatt at determinera 

". .0»"odnaf)iulcnö Diametrar, utan frätta före at be böra 

\- utjofatf fafpm aubra maxima" eUer minima eroeU 

t lan arbetet* tåttatiW unbcr jdmhare rorelfe meb 

- ton.qre fwrni$tuf , famt fri&ons fSrmfoffänbe 

'meb fdttore ^méngfjitH; Fart bmat bli wfa fin tm* 

ntna til beé ndaot bera frftfet Fan 4>H fttHeligen demos- 

w^remt , «n«Weqib jfal n>ib flutet följd etannat fatt bu* 

,'iw^wdn^ttilf prieforft^n^bfeaJfatttitfofaÄ,., . 



Digitized 



by Google 



1742* ApivMaj Jun. i jr 



Qt firma Ijuru ftor twab et ^tvån^iul b&r bafroa 
ndr Driften a> befaut. ^fl exemp. om et (^tampmdf f 
flfaJ braga$ mcM*ft uti (ti mini), M dr ^rodngfoul 
notttgt for ba#e*)domgdng eller Dtogt fftil fa|t ii c 
ui tdttbet i ffe fttlf ; frdgaé &itru tungt fanrnia (>tul bbr 
mara, féöan be* Diameter bliftoit befant pd fdtt fpm 
fagt dr. ©d multipliceras SfcottfO* Idngb meb föof' 
ten (om &offcn Droger eller Driftw^wf Produåen meb 
;(§mdngfeiilet* befo ©femeter cfcvideras,. fcworaf f om/ 
mer knitpnfl&f&mJ@»dnÄbwl*t bör bdfnwKfter ben wu 
turttoa jdmlifljeten i bdgge jfagtf roreJfer, utan at mara 

fwijiot mm litet». •« ••?. . 

SBib |iota^anbq»«n<»,frm ^rufa« pä #errgoW 
boejattermane&ipaADnxf, wfetnafroarjfaft, unber 
Ciroarnjtolen, jom meben arm <xf M fraongel bragea 
af ocf an af några .^erjbner, broartil jo »ibo bcl>6fn>«5 
»oro <3måhikiéfa'£P^1^fl$fo$måt qo* 
ra tilfoU.1t for bet famma ndr Swdlben tigger unber, at 
Ktt <&vatm ttonnar ttPOFt af meb $1 j&l , foft fyan jFulie 
funnaaa meb SRalf meb Wa roreljé af ocf ån ; bd fr£ 
ga*^umflort orf timgt-etjfdbanf Mntf>iui bor mara? 

$ 'rfl dr fil 4p?ta>at<§5rodngl>iulet e/ fdr mara ftör* 
re-an Wgge beraa@«>adgnwfl* Centra neml.<3tcnen* 
ccf Jpiuicttf fowmoot »oraiufl (ifa til flnaDiametrcr, 
of fd mpcren refiftence fora SRdlDen bd gbr, fä tungt 
b>v o«f ©mangbwlet tpara , orf efter ©ron, Sftalt, 
*Wiol ocf ©ropc i te (tdHfa tungt at mala, ffi göreäet 
por firmor allcnaft i flMetfor^raong^ul , £d httitfa* 
änöar fd«&*95 9 *Ub\ fatnfrnna fatM närmare in* 
ot iit ifcdn Centra, orf Da fdrbra» ben tohgrc bro> 
ten neiM. fmt 98tt* Soben fatta* lantf ut ut fobar* 

3» ne; 



Digitized 



by Google 



132 174*; Apr. Maj. Jun. 



ne; men for Mt ocf ©ron ffyftö* närmare fet &Cen- 
trum, alt fom man Mimer buru bet fidf roä ftafbaffe* 

tyd terta fdtfet t åttor Omamen ffe fon» fint bon 
ftflf mil 94/ neml jtöngtammare mfc fobenfttta langtf 
<ft dnbarne pä ©mangnmg* 9rmarne , ocf {hetare bo* 
! be ffttandnnare Centrum. 

©etta maneret dr gott po" be ftåBen, tmmvfimott 
b> bättre effc$u*et*föJcf«V2$attu^^ 

©et Ar ocf oobt for be «§u*WBerfFor, fom 9enwd» 
fhmba ^mitt SJrob , to ju längre ^oangnmg* #Ioben 
flptraö ut it dnbarne,, fä fmtgfatmnatega? ömarnen, 
ocf ju ^mttore SÄiM ocf JÖrbbgtfmer fcm baV men ga* 
ber emot 14ngfammare at mala. 

4iuruaDa©ti^gning**Ceiitwi€todttg^irff3 
»il fom i Qmarnfhnar ocf anbra «?jml bero ntrafna* 
ocf proportioneras, bet gtfmer tm föba •fMUmbamt 
Hygcns noflfarat mib famben, fornt flera anbra fom 
grunba fig på fconom , ocfberffo*fbne$onbbfetatgo* 
ra öcrom ndgon beffrtfhing. 

©cjWfrtma tjuru £oa<fi$ Oft 

(Soete Melcks Kaes) gftttf» 
3nflnb af 

CARL FRIED. NORDENBERG, 
Capit tetb Fortification. 

)6pe ellet <9tfe, fom på $oBom?a folosStrem- 
fel ocf Stremhine, geretf 94 dtfMKgt fött; mm 
_ &dlft af fixfta faljtww, fom ödet anrwt bafma 
fondrt , an aaenajr fot mtojf. 9Bw 




Digitized 



by Google 



174& Apr. Maj. jun. 13$ 



<2B»Ö*fcewtf ftagtonbt toart t forfcarbtöfan (Betr 
UNgon, ^roontti fäbon tmelf finne* faplupen, fowlfen 
bfaae* Up unber tof ot torfri, antingen tttt forenambe. 
bldfU, eöet utt et rent lindade; «f nar ben til pfmina. 
ftatbrufri, upbloto »ef bemf t rent. »atn, fbmféban: 
beafwn jtlatf uti.nuölfm. 

9?dgM brufa ccF, fdrbeW wintertfceu, at falta Ii» 
«et ftoenämbe fcopnipne miälf etter pffc, femarigenom bet* 
eenxuri til onoaubemdfte befcof; «f fbmffce torfa ftelfV. 
u>a Wäfan , pmaruti ben ligget, fbm ffdrtf i fma ftycfen,} 
Notes i »atn otf ftto* tit miötfen , ben man drnar pfta»; 
Inoilfet to uti taflOffärtf af ef aiorbe , totb paf en aln. 
boga> otf ätwen fa bteba ner uti, ram ofroantil nägot ni* 
bare ; tföen be dr© b*f fförreocf tnrabre, alt efter fora 
man twl ^afwa öjfcn fbr til,, eller forräb dr pä tmolf , 
bwilfen ftta* fä marm ben fonuner ifrdn Äo*fpenan uti 
(lita bertä guide runba fdril, raeb jornbanb forfébbe,, 
fårat mdlabe innan ocf utan til, m^ oljefärg* owaruti 
tiflifa iaaaeé et dkr tu ffebbfob af forendmbe upblotte 
ocfaffifabe^ 

(Beban läter man tniolfen ftå en fierbebefe tima ek 
ler mera, tite ben ar mal fruren eBer ojtab, bä man md> 
en ffopa ror en fhtnb berutt ., ril be* Cfkn befcorfeen 
ftabgat fta , cfanbee feban bermeb all waflan af fS noga* 
fbm bet fia nagonfm flora (äter, Ijmilfen ftlatt uti tom/ 
far, oé famla* berafsrabba, faTom^af annan upftfab 
mielf , fomiffen flräbba feban farna* pa roanliait fatt til 
fhwr. SBen pftan, fRIb ifträn toaflai pä kt noaafte, 
bfe* uti en lagom fh# Oftifotm, (wawJ botn in uti 
ar cnfelrunb. 

3 3. ©oW 



Digitized 



by Google 



/ 

134 1743 Apr, Maj- Jim. 

©oöfliw former fmoffntoof Imfcra tU dtfFiflt* 
ibxld, fa at &flat ifrdn < tf oo 8fcp:b* wfor btruti 
funna gbra* ; ftonnen a* f&fébb mö) ett fot derfanf 
nerifring, oe&tremie&dl, af mått* fader" l^martrra, 
unberfr i tornen uti -eottefant, wö pa$ en tum mer eltr 
minbre ifrån fmniranbra, Ijwarigenotn roaflattv löper ut, 

natnMflortdrn^aflup^n^^DflenurtlxtfSofofdr/ 
let tflbefo, fornt rifotf melton fingren fd fmd, fom bet 
ftg ndgonfut géra låter v b^areffer ben anbra gängat 
trocfe* i $orme* thSgot ^arbt otf hårigt ofmanod, hl a 
i 3 tum* &ogb 6fh*r bräbbama. $R>aruppd feban 
lågge* et ftoarftoat bufigt UW, broartfnebre bmafa brdbb 
där neb t $ormen, o$ berpd Idages wibare en flor fleiv 
om ieo WvM vcigt, mer«Ber minbre. Qnbet bwil* 
Fen ttmpb Oflen Höger ee Mf« bw»/ otf bä dr ben ge* 
menliaen (t>opfuttfen fyela tu twar finger tteban f&r bräb* 
ben af formen* 

<^eban tager man en annan fira ftot 'Svan, bocP. 
utan M i botnen, fomgortmdtifalMare, otföflen 
äfwenmdl, féban ben dr tagen ur bcnforfta formen; 
bmilren lagge? i ben fénare aftota, eller ben fiban ner, 
fbm förr n>ette up, otf ©fnxrfr pd nmben lägget en liten 
bog mebjwt fatt. 

£>eruti ligger öfkn, tö bes ben unberfta fiban 4f> 
men befommlt fin runba Figur efter botnen af formen; 
bd Un fhåfpe* »men, od) frt>an fältet famt fielfwa 
jDfteR od formen blifoit uti frMafe , fbrnaltit |ttt 
uti en 6i>tta bertil fdrbig giorb, rent afjrolbe , manbc* 
Oflen äter om i famata tjorm, otf lagge* e» liten falt* 

l>og/ 



Digitized 



by Google 



i74iApr;Ma^Jun. i$# 



(b$, Afwnfmfwiw^fleft, ifro<r^i«Jpd; otf Da 
ben fäkut / fcm nu 1901 ligger wtberjt, afhxa fbm' dm -> 
fort a, (tmbatfta tfttc Mriwn.af$ormat, tagetfbentip ' 
ocf I4dse0 pä et brafte.uiibtr taf at torlai, bUfrMrt* 
féOan bmar tag omttxfeö, tögfimJ#rt&i0ai»tQrr. 

$il fdmre dkr ©FepfcOfta? fffort bett fbta ©rab* > 
tan af SWofreti, febern ben fWtt g timma? t ffwwAnbe ' 
<Hec wonligeimoJMdril upfäab, af bmitfen ©cdoba fe* 
ban fantom bet bef a«* ^oUantfa eflet MFa fmorfct, . 
fom år tåmmeligen 0oot, fdrbele* bet fom famlad i Maji 
ocf JunttSJWimber? mett bi» affiotabe matfett marme* 
litet, ..otfpfk* pd forbemdlte fatt t« Ofiar apjamam 
ftorlef ocf ftorm, fbm btofoawtamb* , tifer bef platta, 
fom be 2eibjra*fa fattabe Stonmvöftorna; utan, etter 
meb ntaJifor uti, gemenltgen fiämplabe meb trodnne 
npeflar i foW , fom ar ttQtfk mapjtet ' ©efa fenarea> 
ro Uralebe$ af fäban afflotab miblf giorbe. -. • <- . 

I Sverige gorts Oft af Stfkäligt flag ode myc- 
ket fkilgaktig> godhet: i Smaland ock frlereftikle* / 
fär man Oft, hviiken ir väl fil god, fom den Hol- 
töndfka , om icke båttre. Mm iomligfödes göres ; 
Oft af bara vallan, ock annoeftädes af get- eller ock ' 
af far-miölk. antingen hvar for fig, eller at en fä- 
dan nvölk , blandas med komiöften. Det (kulle 
alti S vara nyttigt , at man finge noga befkrimingar, 
om fåttet ock handattget; vid Q/t-gAraingen, frän 
hvarje ort, pä det deraf, ej allenaft mätte (könjas, 
hvarcft derméd h«ft tägSr y utan ock, den ena o*-' 
tensfatt ock handgrep, vidOft-ff6ringea, mätte 
Unda den andni til föigd ock eAecdome. 

" ' 3* Ut. 



Digitized 



by Google 



136 i742tApr.MajJi5L 



Uti etEogelflct hushfite 
omftinddigbeflkrifiiiög. om Oft-görningen i T 
land, fom vftl vore vara, at utto)ka ock framj 
på Svenfka: desförionait kan fflienende beu 
ning. om Oft-görningen i Hollana , tiina til våra 
Landsmåhs upmuntring, atgtfvanogaaktpäOft- 
|6rningeu kvar i fin ort,fåtta up befkrifhingar det* 
öfver^ockftndamdemtilKongl.VetenflcapsAca- 
demien, fom federmera ej (kal underlåta at anviiw 
da dem tä alman fördel ock fromma. 

£m Rammar fmeb^ $>4rtat 

o$ tota* (Milano 

DAN. nSÉUUS. 

c ftfitomgtn på •gkumtciiwtat , «f ftta* 
^ps/ ttgt, Atatta någon ftmjb» i fen fäfot: 
Cfi (K» jag ta* <n jbcd9>mdfé ocf prof n*fat anffea, 
fcwb jaQixtm effcr oUmtfoattatfMiti&ifcacft 



i) 93ruFa* Q&fefotnat ftojxtf ? önwrfer Uns, 4f 
&n>att«c &ed>, ocf Mrtowäggana dkr fcaftana f i 
Droarta langa, ecf &* Smatter fette. 

s) Nåt ffofhwKttstfmikffal gftral, (3 fdttrtftwmnt 

4itnmfoutitafiN*antfaa$atben. OtfbfetyRv 

dm ifrån Stowtota^iwfonnentä^ 

tum Mup. €nuOan $ttmen ocf£drte, dkr3(fe 

* - wdg* 



Digitized 



by Google 



i74a,Apr,Maj:jun> 137 



todggen efter ftodujfa tor^fkubet, (fal mord ^ 
• tunt. 

3) ttppd Stora SMrgolagfljarn,, Mit «oal tårben fött* 
fot år fagbj men $ormen jiaOetf ba ndgotbiupare, 
* |on bidfér todbret mir pd ftarbttbotnen. 

9Wr&arbtttärfaebe*t«&eeeb o* Rätter, f8taV 
ger fmeben fotot ocf tacfojarnctpataSrben, ocf fldppe* 
Mljornepd; tocf at be t fSrfhme «fe M4fit |S florer ocf 
fort fbm te fébermera böra göra, liftoäl mpefet , ar 
jdrnet ocf flagget fan fmalta. IWcn om man fldpper 
bdfiorna pd innan jdrnrt ocf flagget blir ndgot fjrottnaf, 
fl Nir elben Or ffarf , ocf racftdrmt börjar fmdlta for 
fort» bdqtoicfar elben ocf toabret meb for flarf fyta, 
for nog up järnet, at bet blir borta ocf fattad på migten 
for fmeben. 

Sftar tacfjdmet ar fotfffntdlt, (3 tfroterftnebett> 
meb fpet up ben faDa flagg ocf jdrnjfotpa, fbm fmåltev 
dr af t tacfe*jarnet, fd <u elben ocf todbret far (torre magt f 
ut toarfa up järnet j ocf når tacfejätnet ar nebfntalt, fd' 
ranfafat fmeben i bdrben meb fpetet, om ber finne*; ndV 
got Wtbt tacf järn qmar pa beroen, bmfCfen ftfrWxt 
fmebetna falla fubla ben taga N up ocf fafta oenne »ib* 
bpen, d ben fcdeba ftban fontmer neber dt elben i bor* 
ben , fd fmdlter af benne bet h,dtba ocf f ommer iblanb* 
bet ofriga, ndr fmeben meb fpetet riter ifyjrben , tå ocf 
jåntrt begomteratfofa; &&fébanbet dr$ttoiaiw& 
paf fofat , fd broter dter fmeben up ben fforpan fbrn^ 
bilflott runbt omfring fofjdrnet , m\> til (järbebotnen, 
b»ä^fforwdterfÄ4heoriebt8»/teref<wr; ocf när 
cdt betta ar bcflau, fa* flor jdrnrt ten flor pur , ocf bd 



Digitized 



by Google 



IS8: 17& ÅpzJfof Jxux 

flo^ bdlicrne 15m. ^år mibetmebttjwwietfwafc 
not)/ (3 rodnbe* banout igen { ocf balprne bragai po*, 
fdfoot ttlfbrene förmatt ar; (Rar nn baljorne ndgot gött 
n*Dftnbläft A fö «t nd^Itotfttrfiftdlrbtt; Ddltv 
t$ faeben in> i bdtben, bet fbm fmalt ar, broar af 
fmdltan Miftwr blfo «f gob tmbtr. botten; ©4 brag** 
dter bdf jonv pd en gäng, fil mocfet fbm forfta gängen 
ffebbe ,. ocf bd börjar bdlgtodbret, todrfaut ftgbaf i 
Mr6en / .f9atfmdUan6(trgobbaftit, bafmebenptte» 
iigare mafa? frun fiqattan eBet buttn, föm bå dr fat* 
Wgat Dragan unberbammarea, o<f fimmanflaé ecf fe< 
tan fo ntofr uggagit ftpcf en» 

4>m @meöecna* €>ufafnribt. . 

©meberna jbm göra ©ufufmibe, brotanp, ber* 
/Jrnet i&ärbcn, fbm fdrter jtg, bd tatffdrner fot twbrrt 
oa* fcetan , föfom en ffdl fdtter f£ , bd bet en gdng fmdft 
dr; ben be taga up ocf logga pa frdngdnbarna. Synat* 
fort ocf att fulat jdrn dr onbt, emeban Ut ide dr fofteft . 
fofat ocf »arfat i lårben* ^wwremot alt rtfttgt järn 
fmdltan tretme refor: 

Ordinäre &ttd\unse<tWhh på ätSmefe 
je/£arb. 

1. $brmen$ bogb iftfn botn#&aflen, in wib ^ormh^lBen 
bor wara $.9ö«. . 

3. 3ftdn jjormemunnen* frdmffe ftba tö Sipggbjtten' 
bor dfwn roara £ 9Kn. 

3. tiFa difance brura* ocf emeBan 5&tn$Ben- ocf of* 
teetfta tanten af Jörmwnpiwingen, troaitgenom 

fpn 



Digitized 



by Google 



174*. Apii Maj* Jun. rjp 



b©n fommrt ot luta fd mpcfet , at SSlafkn fått* 
pd emoc flaeute #dOen a tom tfrdn botnem 

4. 33*tn&d0e» for ej luta ta eiaöö^ifct , mm til Sop, 
mm i tum. ■ j 

f. poemen bot paga* öcf tottba* fram,, at »dbret; 
floter mitt uppd SMdffcrbaOen, oanftbt at bo»: 
Mfl9ö>inndnnaremtJI9i9fla^a0cn. 

f. ^aröwaaaarna b6ra gå neber cm frittg SBotnfcäBett* 
faat&ee/ftdoftuanpd. 

7. ^>tab mårfrt at besten af ftormen o<f Gtfflnni* 

genmdffednbra* alt efter $atfjdrnet*tenbet ecf- 
gobbet, fafom til robbraft ocf ocent tfn» för n>cu 
ra boave fMIt tÄ 13. 13*. 0CÉ14. tum, *f $0* 
men tränga» dn manligt, efter fem berttl be&ofwe* 
-'.. f^awbidflerocfpajwwelb. 

8. etaaete eller #drben< langb ifrdn 9togg>dtten til 

©tpbbettannmct n>tb ^laggbalet i* fc 

9. SBtebben ifrån ^rtmvaggen twart öftw i. 2ttn otf 

jo. $ormen* tdngb in uti £arben framfbr Jwm&öfleu 
4. §um. 

KoneL Vetenflups Academien kan vid detta 
tflftllet ej lemna obemalt,at föregående vackra béw 
ikrifning år aldeles enlig med det Tätt löm i viflä 
orter brukas vid värt Svenflta Butfmidc : dock ur 
til märkande, at Stil loingen ir timmeligen flulgak- 

~ tig 



Digitized 



by Google 



T*p ^^Äpr.M^JM 1 ^ 



tigiallaBirgslager, jämväl utien Bärgslazvidåt- 
(killige hatarar, alt etter beflsafienheten « tackjär- 
net, R>m uti befkrifhingens 7 pund år anfört, men 
desutan finnes ock vid Ställningen mér ock min- 
dre fltilnad ak fömSmcderne lägga fig vinning om, 
at göra godt Stångjärn , eller at f l öfverjärn ock 
éfverkol} til KvilEen ända. Smeden af egen för- 
fkrenhct , jämte inhämtad kunfkap af fin förra Mä- 
ttare, vet at rätta härden, ftälla forman til den högd, 
ftupning ock ftyrning lamt vrida mynningen , löm 
km finner lämpeligaft til fit fyftemäl : i å at man 
ftundom finner Smeder , fbm Jhdra nägot vid ftäll- 
aingen nägra gSngor om veckan, alt iöra de fe at 
det g^r mer eller mindre pä kolen ock tackjärnet 

I Roflagen ftallcs åter Smältarhärden hek an- 
norlunda; ty där göras hirdvuegame både högre 
ock trängre ^ famt mindre imäjtor än vid Butlmi- 
det (ker. 

Desutan har en vifi Vitter Bergsman nyligen 
erhSllit Privilegium pS et nytt Päfund af en Smeds- 
hård, fom efter alt utfeende lärer göra bättre vär- 
kan än de vanliga, när Smederna blifva vane dervid. 

Nu pS det denna Vetcnfkapen må kunna grun-» 
iåas pä fäkra reglor, Smederae til cfterrktelfe, 
hvarom Herr Affeflbr Svedenborg vackert handlar 

Sti Regno minerali, Tom. de ferro : Féranlftei 
[ongl. Vetcnfkaps Academien, at begära, det de 
Herrar ock Männ , fom hafva härom nSgon ku»* 
(kap ock idka denna handteringen, behagade rän- 
da in noga befkri&ingar pä hvarje orts Smedshär- 
dar 



Digitized 



by Google 



174*. Ap£ Maj. Jtut 141 



dar, med deras iKdlning ock virkan: h varvid tack- 
järnets att bär jimval befltrifvas, jämts hurudatt 
ftängjum deraf tilvarckas, med mera fan til denna 
lakens uptyfiung tiina kaa 

KongLAcademien (kal uptaga en fSdan beni- 
genhet med all vederkanfla, ock iedap efter hand 
göra flika befkrifningar genom Handlingarne kun- 
nige. lamt efter äftundad ock tilrickelig iniamtng 
dera t , vara betänkt pS utvisar huru denna gagneli- 
.ga vetenfkapen mä hiälpas til et (akert. redigt ock 
regelbundit (kick , det allmanna til gagn o<k 
nytta* 

Mmrim w(b$tn Elvh De- 

monftration, fottt (IrmfÖrfc t^OIIflLSBc^ 
tenffap^ Academiens £attWmfl<ltII.T<>m, 

pa§. i^.an^Senfce t&Minfffa Figurer 

tnf&tfnc t en gitt el / uti ©ref 

til £err elvius 

uiffotö, 

*f 

SAM. KLINGENSTlERtoA, 
Prof.MatheCillpJala r 

}3n ^erte (awr tmrt taga töa up, « jag afe 
fol/ant* pamtnndfcr twb den Demonftra- 

tion , fom M » ÄnmL <25nxfofFa 3&tei* 

ffapé Acactemkas £artf>lin$ar fw Aprils > Majus otf 

Junius 



Digitized by LjOOQIC 




typ, 1743- ApdMaj jun 



-|unius<74t, wg. py«.J«it införa, ang&abe r&riim* 
'.^U Figurer uqtrtfhei tn Cäfel, nemkjjen at be bå£ 
*tu fcw pärita-oraM*** £an mn^lutatfjiraom fanv 
ma flbor ocr ftdlba flne jnxcUariifammaeftaing. 

- ' 1) ©trtfhkt Tfceöremet ^ar i tit fln rtfngfct men 
ben tillagde reftri^km , at fiöorné fina emelton b& 
ra wara fraiöe i jamma orbmng , tpcfer 109 , mara 
miubre ndbia ; to om jtborne i en n>$ orbmng efter twoar 
aritoft i en€trfel apterade, jdmt upfofla (Kla be* om* 
frefc , fa maffc be otfjdmt upföUafanmwfctrfel* dov 
fre$ i Ijmab erbntns De ftåOa*, -o* jdmmdl alttb inne/ 
flata jamma area : emeban De afifurne Segmenterne, 
fbin.aro r*tjfilnaben emellan Ctcfcleitö oor be.mfltrefue 
Jr^éeraesareer, m falla fatt lifa flora; 

a) Demonftrationen dr »dl tilfrHefr btnbanbe, 
t bet fallet ba ben fojfrefne Figuren tyar allenaft fora fl* 
bor. S)en bemifar wdl, at ben i©rfelen imlrejnc Fi- 
gurens area dr jlörre dn négon arman , af famma Öbor 
inneflttten area, n<fc Figuren dnbro* p6 tet i DeWra- 
ftrationen foreffifc^ie fottet. Stten fem f)an fan dnfcat 
pa anbra fatt , fa aterfWr ännu at tatrifa, bet iämnxfl 
igenom be fordnbcinaarne, inaen jtorre Figur fan w> 
f oinma. tWr Figuren bar fora fibor , fan ben atte* 
riafl dntaä* jnfct fött, oa* foerfore är&enionftratio- 
nen i bet fallet tiirdtfclia. 

3) Converfum af betta Theoremet dr univer- 
filitef »ont, iaa tror-ocf niminSjmetj boBer f»re, at 
et poiygmum maximum fan mara fd beff af at, at en 
€afel ej fan bar omfrtna beffrtfroa*. S>et dr flart, at 
en>©rfcl dr abiD ratydig af ben €aaema ftodef , at tet 

omfrcl 



Digitized 



by Google 



*74^ Apr. Maj. Jan. E43 



omfrefr af to #tefiÖorne, W De i fytmanapteras, jämt 
upfolle*; ocf forntai ffttmttt upfommatffie Figuren b 
Den fhwfla, fotn af famma ftöor inncfltua* (an , fa mdV 
ffe ocf twartwn , not tama Figur poneras mota I» 
frefroen, en Gvfel ©dröm altiö tunna wrnjfeifwa* ; 43 
framt man e/ mil tdncfa r at flera folygonamåpama af 
famma fiber funi» fonetåua*. 

4) ätupftfa frwaofbrn fdfcbe* i mm £em*De- 
-monftration ättrftdr, fenetf f^npd f&janöefdttfuiu 
oaafawWatf: 

9Jton bettMfat f&rft, pä min #erre* egftfätf, öt 
en fyrffWg F/^»r, inftrefwen i en Cnfel, bar ft&fra 

. area y fbm af famma ftfcor fan winefjuea». ®etam 
benotfar man canoerjwrr^åx af,fdjbm i.foreflfcnoe 3&« 
päminneffe. S>ernaJt aör man txtta comcrjm univcr- 

jfclt genom fbljanbe Demonftration; ' , 

(SfrFigura 4. Tab. V. ' 

•ölla af famma fitor iroieflutne.2^gwwvf<* avo 48a 
b» iwi beiagite i en oct famnw&i-ficU onilw*}. 

§aa t oen fkeffiite Figuren fora &&rne*p*n&er 
efter bc^aa i4,£,QF, oa* fiiUfomnaÅrfanten ABCF, 
£*f fom af päfeen&ct dr flart, ät fwatittx*JkBG£ fan 
W ftna roinflör otf area cutotat-; utan ot jfoi>fr<§a ftf 
v figuren f fom (>&r ar triangeln ÅGFfå tfapeuum 
CDEF) imoergär ntfgon anörma v f&'mdfte forftmten 
ABCFwxa ben fltaftofwi «f fföorheAB, BC,CFiFA 
fan inncfluta* ,o«f til fW/e tidtaf fyWpunden Froara 
beläge* i famma ©rf »#- «mf w* tme ptin&eme iV?,C. 

$a 



Digitized 



by Google 



;144 a74o.Apr.Maj;Joft. 



JWjmmlto betwjfcat be ofrtge punäeme 
vAAG>a»if«timaomfre$to<fene. ötf&arafbltr 
* »mffeer ^fwitl^pfopofition »or, tufr man aftenaft be* 

Wnferot^Sroierel&itit» tfnit upfrftamer an en 

^cirfete omfre$. 

0^^4cn<$9otbefwå%dceiie»bär^eipnDd 
n&ttlaare , at unberfofo , bunt et polygonum maximan. 

'öTfltfha fibwr, Fan fämmanffeta*, dier fom fbmmer j>4 
<i ttt, at#uta radios af en ©rW, iptuil&netpoly- 
goaum,af^afibor,fon inrita*. 3cm &ar giorbt bo* 

, ineö mliten begwwelfcwf funmt,at radlus afenSirW, i 

V. ab-+«d. ac-+bd! ad-+i>c 
-L. , J,, — "T 

a-+b-+c-d. a-+I>— <-+-d. a— bH-c-t-d.— aH-b-+c-+d. 

*0ien at finna radius bä jfterne. dro flera/ fortfaren 
wiblpftia calculation , bet jag famnar til ben/ fom fat 
Jbåttre ttb. . 

^ämtonerfer wfb Sftggfttffie af 

Ättwrn ucf £ammatf>ammas Mr 

(6$ ©amt> år. 

*f 

DANIEL TISSELTUS. 

i. *&r man tnäfie ä Awnbléfe orter bo&a bom* 
^ utav p4 gamla maneret meb timring ocf 
y. ftenfvfling, fä frbr man bet biupatfc fbm nw* 
trftfa efter faftgrunb; orf bdråft ben MS år 
*ot, fil maffcftabiet fa^ngtpnlwark tätt tn w» 
Srnubflocftn nerbrifma*, fornt feban mafjatf ocf örat 

. efter mångeten. a.3ram; i 



Digitized 



by Google 



i74iApr.M^Juflv i# 



a. 5t<wotKwf&re ©<tr toptitortty $)«mn>dggen, t(l 3 a 
4 $r. lägger mån tä srunb goba. fete ftifufbialfar eller 
cfwercfe nebert botten en etter ffcrt efter S>ammen* 
ftorfef. ©olife biefra* lägga* feban in pä tmäran 
ocf (dgga* flått up pä Skumväggen, fä tätt fom be< 
£ofnx$, uppä bwilfe jéberroeta Vanför ocf brdben 
fpifatf ocf pinna* »dttdtf ocf faft tilyamman*. 3n* 
unbee plantforne effer fbbifmgen bor bommen forft 
w>dl ecf fult np fatf ocf <Sfvoen pfoan pä er längt 
ftocfe frammanar? fefcringen. Fig. *. Tab-V. toto 
far tobeligen en/äbon bttgnatt bejf affwljet * 

. A -dr ®aanoggj*n, M dro grunbfhwfarne. CC 
aro fhebbielfao, (jftoart fbbrmgen Z>. fafte. 

3. €t annaf fdtt 4r at flrutan en uptimvab £>amwägg, 
.. göra ©qmmar pd..bttfä«et, fom Fig. é. Tub. V. 

närmar* »ifap riemfigen at man i giunbftocf en 4. 

, l>uggerm uprgtt ftäenbc ftoipar, broilfe dfwen i en 

,' ofn>anliggan&e t ftocr Å knappa*. Sammanföre bon» 

'. p« refying , f «««?$ en annan , grunbtfcrf G v meb 

fnebbtelcrar £>ÖA innoarnabe otf afton uti Df\m< 

fhxfenÄ inbugse, famt ttllifameb ftolparneboppafr 
• • Mf f -. S>er pfwan pä g*re* jen ganflra .tat fobringy 

ocr ora* beruppd fom tilforene fagt dr. . ;•.'■ 

öfaan pä en fäban SMm flor nu roatnet ocf 
trocfer, fom pä- et brcalf, - ocf fan kre bdfma ben / fä 
ftamtiicfe tiocf 3*.fr»f*r faft efwan til , ocf et mer til* 
pobanee matn fimbe göra toftning. <2Biji> -fflbant tilc 
faUe mdjte 3fén roacrteocf balnt toib opningen faftfdt* 
tiM at (jäUaöen opert. €n jaban art af $>am ar n»t# 
tig äffogrtifé orter, • • . . • . • ' 

4. ©ibflbor man ej afltnaft bc^origen i alt taga ©am* 
fdfteneä bägge ftbor, atan ocf fe efter buru propor* 
tion emellan högben ocf wafnct* upbamning oafjar 
fig birmib. £ SScjfrif» 



Digitized 



by Google 




i4Ö 1742. A pr. M aj. Jun* 

aseffrjfn i W~ri7& W 

tma$*©rdfet, 

•* . Sngifmm 
• «f 
C LINN/EUS, 
Profeff. Bonn. 

1$ jag Öldnbflfo reja* anwSbdfWR, mar-jag of 
tftfftStdc pämint, at noga efterfbfa po é>kmb, 

_ ^mab grdéfTod bet mara mätte , fem bdr ak 
mantmdrte ocffaBabe* etöttnrt, emeban $o(Fapen af 
brt framför n&ot annat mal trifmao\. 3ag efterfof te t 
<UtoBotaniff«Q5écf<r manat finna WftiUnk&ning. 

©4 jag FompåfKlfhwDtonbWMfk ftmart SBarn 
et nämna ©dlttogen , men twb täfrdgan om fämhm 
grå*, broilfetberd bet möte , mifte bmarfen Sgenbe eHet 
$r<fft mig at giftoa mft bantat , utan tfiltt fSre bet 
alt gra* , fom mdrte mib fcofmet faflabe* ®äffmg , 
ocf ^returen framfor pd något annat fi&Be mdbbewal, 
ba be pnflo so P« (Saltingen eHet bet fmä atajet mib 
baffcffcanben , fom fabe* mara falt ocf bdr af fdtt 
namnet. 

3aa fda noga dOa pranbarä** igenom , fmafabe 
indnga gra* , men fant intet ndgof fom fmafabé fält , 
eller Jom mar ifrån mate almanne graoftog futfWr, 
for m jag fom in uti ndgra gngar mn> pranben tn» 
fldngbe , bdr Triglochin mdrte framfor p<5 ndgot an* 
not flotte omnogt, ocf bd jag bet fmatobe mar btt falt; 
atfFil/abetta grdö" pä* marfen, bdrtot-bageligen afbfr 
ttf, dr ndftan omöjligt, balfl emeban bfeman, frmgraV 
fct albrig far frambringa pä betetfmarfe» , <j fan géra 

• r, betta 



DigitizetfbyC 



1743. Apt Maj Jun. 147 



fetta fltöt ifrån te an&re aräfen> men fcfcon jag (art ae 
Triglochin n>ar # fhlt od) n>ijtt< i driflarne , ftm&e /as 
finna at aBa fiMäntt heteäplatjét pä Dtonb tvero fiiUa 
af (4bant Triglochin , 19 roten wifk fötxutt tpteliflen, 
ba jjrijén upgrofVae^ wä ffcanbwu 

€fter min fyemfomff far jas efterfebtuti aBa Bo- 
tanifta ^Ö6cfct, men (naen af Botanicis frar nxtat lata 
mig bet Triglochin är af falt fmaf , ty tanftr jo® t>ic 
txt lära bem. • > 

©altfoaen ar af tu jtoa efler tt»4nneipecies, fem 
basar <taa enatyanba fäfta, frnaf wf femma eflenftoperi 
bera* namn dre fMjanbe. . 

1. Triglochin capftilis trilocukribus linetribus. 
Triglochin fhictu fcenui. : Bor» Lapp, ij+ Rop, 

Låd. 44. 
Triglochin rivini. . Rtcpp.jen. i.p. 47. 
Juncago pakiftris & vulgaris* Tournef. ytft. #& 
Juncago paluftris anoua & vulgaris. Micb. 

gtn.43. 
Gramen junceum fpicatum feu Triglochin. Baub. 

pin. 6. tbeatr. gi> Mmf.bifl.3. p. 22g. Raj. bift. 

tjog. Rudb. efyf 1. p. 46. t. 46. f. A. 
<3ramen tnode lpicatum five Trigtochin. Morif. 

bifl.3*f.g.t.z.f.t8. 
Gramen marinumfpk^taimalterum. Lob.1con.rj* 
Gramen Triglochin. Baub, biff. 2. f.jog. 
Calamagroftis IV. Dakcb. bifl.joot. . 
Qelandis Salting. 
s. Triglochin capfulis fcxlocularibus oratis. 
Triglochin firuclu fubrotundo. Fbr.lapp. ijj. ■ 
• Triglochin maritimum, fru&u breviore & crafc 

foxsRiqp.j*n.i.p.J66. 

Ä a Jun* 



Digitized 



by Google 



148 1744 Apr- M*)- jMfl-' 



. Jurcago rcaritima , foläs, fjriai & feminibcw 

• breviorikus Dill. app. 22. 
. Juncago paluftris & maritima perennft, frolhr 
,. . beeviore 4}iiinque caplula(i> Mcbt gen. 44.- 

Gramen Ipicatum cum péricarpiis parvis tottuwt 
cöl Bttub. bi/L 2. p.jog. . 
:.- Gramen fbicatum altérum. Baud. £«». £ theatrs 
.< gz.BMb.elp[fcup,4j+f.iy.. • 

Gramen marinum ipicatum. Z$. Am itf tUfj* 

; .Heljitigjs S«ltg«as. • 

SKäflfte jtoflen af arajén oro (A Kfä tö fin ftopnab, 
atmotf jarnma b<ffrifrtMi9 fair tidna fbt båggt; toaffc 
tömmer ofwerenie utom fjtorfefot ecty pbujét. Äotm 
på bao&t befWr af oidmne fSeS , emellan braifta fmd 
trabige »ter mftfrtoa' fta ; fd af roten mdJKfnar en 
»diceni bulboiam *Ber £öfme# / men dr bocf ef of? 
feefri jdba» , fbm fje* be antoé fttitt. föoten fWr ocf 
4c ifrån dr, dfroenpd ben förre, faft Michelh» femne 
{öBor annuam. ölaben dro Itfameb grdftfbf > btfif 
e/ tfatöK-, ombe faft på fifean dt flammcn nd$ot flatr ; 
b>are|t bet ena Mabet adruftir bet anbra > bar fittet 
en Hten trdöof t?rpit fpuffe bjnna. Öttefrtnr adr tip^ttf 
roten fclt bar od) jemn, utan Mab eller feber, nmb, 
atfn ; .^afwjanbe* et ar 4f mdnga blommor , fem ftrtia 
på fttclta , ffeobbe utan ndaca fonnerfiae bkmftafL 
Slommora-befta af tf* bfombJab, fjtofffa 4ro aronatt* 
fe, mocfet if)ofiae n fom ffebar (concunc)mwn fpoilfa ' 
fttta afwen fd manaä Dlemfhafcpor (Anthea),utntt> 
ndara fianaer (filamehta) mombfombtaben inneflutne. 
• SSdsee (lilja* Jtub fMjanbe tefn : at ben fara 
CO 4* fjalfparten fmafare, tmrenöell i)w\t t J?ar i 
. ; " bloman 



Digitized 



by Google 



vfå/^.Mäi.§W> b^9 



bloman aDenajr ttc måtta im* fjröxw (iftiginatt Vocf 
iU ftobufct, fom at rnotfct oflänat, npnat fja n>ib aafia 
utfocrronbe iiffotn en pti meb bco* böminaat. ©ec* 
emot &cn«nÖra (2) bafmt bufteft tfocf ave bfab ocf 
ftidf ; bar ttmbacftiae fåtot, ndpaa fint <!&, ^t>iU 
Fa dt©, forbelte uti fcr tom (locuUtnenm) ocf utan 
tä wflab* meb dfhwvfd infoga tdnt*t, SMflae lug* 
ta lif fom ftiP , dkefom ftoffeomtHbm dra ftff. 

3ft fånna befe gt«* (frdrt aua anbw i @nwwse; 
»atoube; bebofhxe" at ofta aHcnafr foljanbe mdrfe. 
Oiamltgm em blomman barÄ. bfombJab af fruäftft' 
b*wt annat at Mfjce tnfaftat, *£ bar fema 6 fetot* 
fnapporjifanffcäjigar 4r txta af bege tu atdfirtv 
•tf intet amtat. 

. : ^afle.ffoaett»dra»flbtt<2toerfae, bttffa» 
fpecics fcfwa alt i tvate od> ftmmtge platffc , Wflt t 
IfångBv ,-ftdr ocf wÄa inflöt ; taft ej uti ofta Provin* 
eier i (ifa omnoabet.: ©et fenate wdret saftan tnbaft 
toto fåijktattoen, .ocf ma# pd alla ftdBen t twtfbcu Där 
falt feBat finnae* 2ft Det ftaate wf tanmdw låm 
fmtyfaet, fontän pdäongtitigramw Upflila, bdt 
bet jämma toöjiet t itötfla nu>tf enhet, ocf fafege nod fla* 
sen tftfamuuwf, Ijityt bot twaatne watit om wmtten , 
•ef jldbarne upfttNt ängen, at ingen ting annat fan tvä* 
ta an Gkux ocf bagge (pecies Triglochin. 

»jfittiae baftwfater dto fatte til fmafen befbnnet* 
UaeU utldnjFe : fäfbm Nalimus , falicornia , falibla , 
Gbenopodium Ccdi fölio &c; *Dlen utfinna ndaon 
WW utom ^hanbett, fbm dnbocf dt fatt til fhtafcri, 
At föffamt ma. 3ufl benna genflfapen at mat Trig- 
lochin eöet<3dltw<j dt fatt, dt ben fom bttftoit mig at' 
ffrtfroa benna oblfcrvarion. » 

$ton twt at aooa busWBate «cf aftfamma bero» 
£ j efom 



■\ 



Digitized 



by Google 



150 i74fc-Apr.M4Juit; 



etom ©ftoft gtftoa fint boffap nägot litet fött ot flefia r 
btoataf. efter en bagcltg fbtfatenbet matte, al bo* 
ftapen få orf bdftat/ bär af tttftotf batre, bttfma par 
face, fttffareotf bwtfgare, meb gläntjanbe bulb od) ffin^ 
ti> fpatat orf bejan dt »öpopen- bd »om b>ar uti faft 
fajt orf fatt Ött blifait utlafat. 

©ton n>et at pä be fräBen befe ferben utwitrar er 
falt/ bit ga boffopen eföm offrat* at gePia jorben, att* 
få bet fatta fram for att annat aftonbar 

€meban (gäftingen pel orf bätten är frtt, ätej 
tmbet at oan af bojfapm mer updteftän något annat 
sraö, orf at beftopen bar af md Whw, famt WBa ft^ 
pä te etter bit ©dltmgen rout foiyet '(do bagen , fram* 
fot pä någon annan oct, b>ilfd at orfafen at bon ifrån 
annat atä* t betetfmatfen nappdisen flat at urfFtya, 
bar b>n baaeliaen buftoer afbiten unbet toib fotben , orf 
fotben tiffont gnagen neber til toten af boffapen. r 

$pfe aftfä mara af »arbe; atgoba Intf&allare 
fStibt Botting i ftne fcagar ettet betesmattet, ctneban 
boffapen bar af fä nål trifroes, fom af fält j babuov 
bonben bdt igenom fparar ^tt fatt , fom åjeft bejan 
bojFapen aiftoer. 

33liftoet Bottingen en ofina fäbb pä nägot fufr 
tigt flåtte , fototet: b<m fta låt febetmeta, bäräfr ijatt. 
et ät blifrocr inftängb at ftba ftg,- -ny- toten ftör äruV 
ont , tal mäta »inträt odj f&rbf er ftg fom grääbf . 

ftorndmfta rumct at fä©attingen upp* ät/ 
utom at farnnia rum är futtigt t)rta ätet, aOa be ptat/ 
fet bär nä|Tan intet annat ardé fan trifhxtf/ befpmiet* 
ligen ingen mo§a, to »ätet bti bälft i morot/ pang* 
fl», mar, biten, ocf bdrgfuw, famt bmarcfiioatn ftött 
ofmer tointren längt ii pä fommaren , orf faleW fors 
berftpat araotoaRen 

©en 



Digitized 



by Google 



j74vA]fc'Mä|.-jtn» 151 



©en fbm famma ^A&fafl mitt 13/ fan iitmdlja 
tdfft Ött onbw fpccies, fdfom ött gtftoit tolbWt tiotfo* 
« ocfttfracfeJigaceHabfbr bojfapen. 

Figurtrpå bdgge, *ar iag Writ afrtta Tab. VI. 
Fig. i dr Ött förra fpccies mcb blomma. 
Kg, a ar btt famma me^fettftemJ begpaneffe. 
Fig. 3 ar fruften pä bet förra ipecies. 
Fig. 4 ar bet anDra (becies mcb blomma; 
Fig. f dr att fenare ipecies tertot. 

5lnmdrftiingat wiDbe ^roflfott, 

{Cttt foto Artillérie Scholan La Fere t 

grancftifc&lifbttaiot&c l@eiut«e 
toiftau 

CHRISTOPH. POLHEM 

Commercie-9Wb. . 

I. «fnntarfntftg. 

^ tt is punbigt (Stpcfe meb 3 tfop* fcut wf 
tt 8 ptmbigt mcb t £iöp. Ijafroa {Kutit juft ltfa 
lans difance me© 4 graders elevation, ndnv 
ligen 700 famnar / bet ger at fwfWi ,. Det frutct* fraffc 
dr proportionel til fin mprfcwVt , to 3 til 10 Ijar fam* 
ma proportion frm s til 8 nämligen i jhut mot htlah 
tbaoflcbclar. 




2. 2fnm&rtntng. 

*föen atbuWxlt fd mgcftt frut, nämligen £ 8«p. 

for bet ena oef 4 ft>r bet anbra bar gorbt en titöf ning v 

frän 700 til 774 1 bet ena odE> 770 i öct anbra/ fom fan 

'••:.- S 4 rdfna* 



Digitized 



by Google 



y* i74Ä^T.Mäj.5om 



xätnaé nåflan fbr lifa difancc, Det trimdtfer , at fru* 
trt# proportrort.kfc flinet meb -fm effeö lifa efter fm 
tnnclenbet , ctneöon bubbdt frut bä bott fntfn bubbd 
diftance nämligen 1400 famnar. 

•gXlrutaFran mattffarlioen (luta O atftofet iA 
itonbee alt på en gäng, utan fucceffwe: od)( 2 al fot* 
fta itaubmnaen fcegonaet fteaj* göra effeä, ateöent fin 
atptetimg, af broitfen effect bet fritt / fem fébnare blir 
antdnbt / patfatf til et fcarbart corpus , tynar igenom 
elden fcfe fa bafngt fan genomfara, fem igenom bet & 
forc frutet, fora jhart t begpnnelfén aatänbef , brcilfet 
öe'!tfrbtpacfabé raquetcr, onoj pe lofot* nogfämt utt& 
Kl / fd at om borningen écfe obferverades jfufle bon 
fnapt f ömma ur ftäcf en. Cantma beff affén&et fet man 
ibclt torra orf tunna bofwtjfpdnot, to uti bem fan elben 
todifa mer på en minut ån t be§ raaflive tréb t nögra 
timar. %a tyncto annat är orfaf en til (iarf are ocf jroa* 
gare frut, faftblanöninjen tneb fot fwafwel otb ©au* 
peter ar lifa , dn bet, at ju finare bet tttte* , ju hat* 
tiaace i anjéenbe til häftigare effe^ • Stfacnlebe* géc 
polerat frut af famma jl«g florn effeft dn opolerat , 
af orfaf At txt febnare Idtet förr ocf bårbare pacra fig an 
bet polerade ^ fd ot om frutet Mefroe toal bdtbt gfortt 
i ftftnmaen , famt »dl torfat ocf polerat , bo* fuk 
bubbelt frut metenbeltJ <wta bubbel effeft : efler dtmin* 
ffone ufefa flor forminjfning , fom be ftranffa forfb* 
fen uftoifa, ndinfigen i flaBet far 2 ta 1 fä befinncs ak 
lenaft iA tU ufc at I? gdttforfcrabe fur fammanpacrV 
ningen ffull, ben man bocf til j torre Delen ffufle funna 
fbrebbgga i ffclfaa CrtiMierebningen, nar fpeculationer 
wt) #f of bowiö finne bidpotf dt. 



3 8iu 



■* 



Digitized 



by Google 



«V ii — ■ 



j^^iÄjfr.N&j.iJuat j$j 



3». JflWWrFlMfcJi .-.'.:.. 

toban tonquMftet ofFrut fem offoerfKjMr rW 
ta proportion i anjérnfce ti! (f hittötcw I<Jng& , fbrétfa^ 
F*jmti*>ré (Fött, fdfwn^wcb 4 ^fcfr#)Köerdifciöcen 
träfamnar, meri me& j tä*p. : iFntt' $il«taf)tfl tj^ 
famnar, fom ar i<? mlrtbre' ^*rVm man fl annat #u* 

frfa tiNdt ; öd Wf dft tet frfWga féttKf ff'-^MM jwf«, 
at bet e/ Fan wra någon' wf&ateeffaft; utan f*rfrrfry. 
na* 1)cft od) Mflittif mtrf', /dg menat/ far uf mcfr fuV 
fonör^fodVtofdnt; :*..''«.. »•. ... 

• ^arfrofwa«atit<lernife»i^mfcrléylJndrI«l 
form , mot Fulan* i fbhscrijF form, dt fom 1 3 til c, typ 
actMifctfintiwJffetedttaji. " r 

töfcn fom Frnfet WFé fan ^å '^mftmmanf i 

rtseri^formtttatt i<tt cyln^di^; efter frWrettfortii. 
ar Hatt af fWMärhe* incident puncWe' or ö4 s et; 
fWBc«l f*orfta«flfe&, WÄh &«r wf W4fH*raIt. «f 
fdframtFulan $dtcTe fWjet roret.IiFa tdttfcftoeralt, fJ 
fWerarmerdaflttifettl fraft •< an ndr äb.fÄrw U>^ 
l^tiflWttinahiJtflettpuha;'- • ' . 

Wrtftiim; fiåit mw me* sw 

n#a fem ftba So$tfc 

ten nriJMk Ä Wi ndgtA dr ftatft p4 #>. od*' 
* KfwtigVpet ,tbm lajiDffai^fliarebaiaf Fänf,, 
tyifba uran ftoifael #t>f(.nfiflöf tywar anlete 
ning', at tanFoM dtfrWigt utftdgai:, « i orn? ut&f bit; 
fom dfmdnttil 95o|Fapfrfb&et btwas; fnnna im&erfhte* 
ja ecf i>ietpa enfdöan «rftigfoet,mcb ndgon annan wajtf, 
ftm Wrrtt Fun&fitytrta*.' ■••■•••-, 

Stciv 



Digitized by VjOOQ IC 




15+ .174?- Äpr- Maj- Jwa 



Sfcnmdfjon , fem rocuw p£93ergen uti ©renar otf 
(pticltat ocf furacfi tajfrefroe» uti Flor. Laqp. pag. 331. 
arifpnnectatbai^tfdnlig, . 

28» ta< fomlonta ocf briif 4r f6lj anta at marfa. 

&xåft efter Michaelis tfo , a til ta* fné foHee, fan 
tamta innia r4ffa* tilfammaiui pa 5$ergeu i bogar, alle* 
najt man gip nogaaft, nar tan 4c Hut jrufén dkr ftig* 
tjgofwanpåVto ta lofmar tan baftre ifrån tan 3orb ocf 
fååhbVfom fjnne* pa bergen ocf av ganffa (fåtalig fbr 
Sfrjfapm* tanber. Stentorn, (aret tanna 3orb roara 
tKo&rcn^wåruti^fan^arer, ocf om tan ej blirrub* 
bab, lan man Smärtar fcafroa tanna »a>t på farorna 
ftöfoattflga\ ... 

Om fnon fmdf teé bort , fan man wibare fortfara 
meö SKojjatut famlanta , • dnt^til Decemb. knatat 
fiut. Senior rötéf foratf in om J)ö|ten,i puö, to takaf 
luftar' ben linfit , utan majte fmdningpmom rointem 
^mfoca^ $at tan.ej blir mer an 8 bågar figganta tm* 
ijtp tat « ' \ • 

. . CDcnnä frufna Sföajja fdggtf i et flört far i faty* 
fet, broaruppa* fttte s:nc balftun fdfroar met> Eofbet roat* 
&agen tarefrer lågge* bpttor, bdrmeb »dl fulle/jemteuV 
tet agnar uppe jfroöt, > en botta-for bitart Sreatur, pfr 
ndgotwatn. • Slffdgata ftrbmmgä ftcrbiogar drobei>äV' 
ftofärtt, fcm bdctilf uaiid b|:ufa3. .^ettaifbtar böra 
kreaturen fä foeft om margenen, bdrupj>a bor tam gif* 
roas bara b. alm ; men ta fom roifa fig garna ka tanna 
feba, funna rodl baintaf f3 anbra gången, (febern 
ta betta fortdrt ocf gott tif.roam; taboftoa ta til aftons 
fbtcc nogot fjalm, mcb en maref 60 pr b>art€reatur» 

^d famtna.fått funna fåren barmeb untar&aBaä, 

ta foöa borutaf fina fofter rodl, fydlft ndr man uppa 

tanna fpi$ förnöjer tara* jmaftneb litet falt fafa, 

........ 3 



Digitized 



by Google 



ijW.AfxMq.Jm. *£? 



3 början »tlja »il Creaturen ej adrmt ata Öenna 
fpfc ; men utom jbct, at en tonårig maaa aor au* mat. 
fmarcUs , ffl fan man ofo bero* maMufi näare basar 
mcb litet falt, ja.otf litet mt&l, om te djejt ej mfl/a be* 
qirdma f?g öt fatta »cfe for Wtma fööa^^ . ' . 

SKen feban Creaturen mit) benna 9Jtofla Nifwftmer 
måne, åta be ben garna, ja io.»itfor8taIftoarftmJ 
nafortdrabenfamma. „ ' 

Om wåcm *4 bt mafle Ätt ben aamta ftanait, 
bor bem e/ ndaot af betts fobec aifwa*, emeban mptfen 
rodta befbmnwr 55offap ganffa iBa. 

©en fbm belfa ej fbrfbft 1 drer n 
refhflla ffa , bairu nål boftopen ut af i 
SKi&fen Wifmet muffig, fmoret 90I 
f ar en jmaf aftKenrott. <gldgt>bofl 
femte gifwa ndgot $. SRobanmeö 
nma dr ej beder flor, tu fd fitart m 
otf ben blifbit fagb pa fwenambe f 
tofämtt ej mera ån en fd» httm 
tölanb bet qtwrblefhe, allenajt fafw! 

(gflöflen ' bhr otf bdbe bmntgai 
kreatur , fom dta 9tta£a , ån efter I 
betfmebbbocf oalm. 

Qctta fått at amoanba $töfja tfl93offap$*fbber 
(>ar uti tmdnne dr i ffinfonb ndr inttl Stbo <&tato pf du 
(WIJ9C forfarne fjtrébnflare meb nötta Mij»ir»arcffMft, 
utom tot, at enbel tRpbogaare ISBdjhrStorrlanb ffe* 
to genom farnma »djrt framfoba bero* SJbfltap, 4 bréft 
ntaf oo,of»er be bdrjmbe* »aranbe 1 dnga »tntrar. Se 
Ftor.Lappon.pag.334. , 

©en fbm »fl göra Ra oma! at btta ferf&fa , fdrer 
ftnnri, at be* moba ej ar föfdng, ebnro ben fämma ej Jfc 
rer funna tmbgd, at i Wrjan frefto* af ftt tianffcfbtf, 



Digitized 



by Google 



ijtf i742:Äj)^MåjJtÄ 



ftnxn* eftetanfa pfta enbaftgär ödruppd ut, at funna 
fSwftalta (M>fnöefblfrt jtora omo)di:9lKtctmfl)nol>ftt^ 
tacåKantK, mtyro ben*or|hfen # at fd&ant 4 tflftocnc 
TOörir wnfr wf bfttfeligit. #toflf<r,t>Ptf ifofcUgm fan 
forefemaM* $ $» om (jusbontrcrft foa $ör fäfkn fet/ te 
tit $<nom SJtotmotocn* upp$t StojfajKö funna Mifwa 

iöii*fööcaö. •" — • v •.;;,,;, ;■..; • 

ÄF toochris Vett VJlfatiad Bfcöftclfe om Perie* 
•fiflcerieWé i ufterboto inköiiini<?a Kongi; 
Acadcjnien har duraf inhjnttat / pS hvad ofå* 
&ér; kuntkap bémilte''fitkerier*>w^Ias, hälft åk 
vcnea af des^edaniötM rönt &mpa belkafFenhe* 
i Åbo ock Biöjrdeborgs Länet i Roland ,., fä at föt 
liägré fä Pklors ofukre. fäftg,niäiigc tuiendc Mus- 
Ipr iVpnas ock furdarjtvas.-; ^dngj. Akademien har 
a«rau>1ifvjtf6^ 

maii loip kunna hatva tilfaltc at e&éftuncka ock un. 
döciöka denhå' fiken , -ville meiTaltffit iöka at för- 
bittra et H angél£git xnäl }MiilÖ redan f6r nSgre är 
ledan pflcdiie Herr Arc^iatérn voii Brpmell udant 
päyfkt i fin Inledning ' til Malm ock Mineraliers 
r ,# ie, 



l/^On^L Acadcmien Jh^r ifven låtit fig f6rcl£fa et 

JV inkoibmit Brcf af Herr Sylvefter om Pendlars 

förbittrande , jimte nSgre pämihnelier vid Lahdfc^ 

brukets uphielpande. Emot Audorens därvid haf- 

da välmenta ock' nyttiga tankar y\l Academien 

härmed betyga un erkantfla öck (kal batda 

til, *t i finomtid deffc päminnelfer til 

\ .V ; ' nSgon nytta använda. ,' .^ \ 

*K )+( H*> 



Digitized 



by Google 



__ ii 



Tak .V 



B 




i 



Digitized 



by Google 



fc 



Digitized 



>) 



I 



. Digitized 



by Google 




ACADEMIENS 

r Mmt, 

$&v Yn&tMbttne 

Julius Augustus otf September, 

i 7 4 2. 
Vol: iii. 



u ko ncaatrmens tityftmo, 



$*|ta i Stockholm l>o* LORENTZ LUDEWIG 
GREHNG, *i fe* tytn (kfefifKti. 



edby VjOO$LOF *^ 



7c*; 



4 * A 

t « J t * 

\ '■■ ■:• fc ?■ 
* ■ « .. 



\ T „_ 



. . . . ,• r 



v_,'..f 






"• i- 



t 1 >' ' -' 



Digitized 



by Google 



PRESES 

SäOHAN 





VON _^__, 

:,. Exptdiiims SECRETERARE, 

-". fl*.;-';, ' ' 
: tAOmrt of2Bj((l)(Iap« AodenjeniMarfeillt, 



Acadcniicns M^tttOt 0(f 
&CRETERAy , 

ett JACOB F4GG0T* 

Cpntoirrt, ' . " l 



KOTdRWS 

§ttt A R WID EhRENMALM; 

Extraordinaric CanceUift utf Äongl. $ta;:tf 
Juftkir Reviiion. 



Digitized 



by Google 



«|W U i Itttb Qjiartal i 



• 



3. Om 




tf+lliv»/ ***rrn. xrtcwr ,vpvr åttg0 * •• *~*o» 

f.1K6n ocf ftfcftf om ^ufwoéöPdfaiibepa 

ångat, Cq/p, tyjObwm. ** -. =r. '.# 188 

ä. ^ÖcjfcifnUis pä <5«>et#| «$)&fisö / CW. Unr 

tueus. ■ * '.•.*...'«►■<«-•* 191 
7* J^«nbd^r« ^etsftcnéf Brott i ^ce^ocfl» , af " 

"Dan. Tilas.' * * * 199 

8. $dfti$mna »$,# ,fla|* Cftotoijfcé^/Gir/ 

JJmutu*. -■* ■"' '••'* 'T * ' 2 ° 2 

>» Cm fårans $fyfc»te mt& ftityjg&fpa %oX, 

AcademiérisGotitWåj^ --^^ - ' 2Q *' 

< *G#*r "^ v .-"^^v™ /209 

1 1'. SMrifetag på « ny ttftHto ,-M$t. ©w- si 1 
•mald, / . •') * t 211 

is. Cm ^ärlcmufjfor wf $atfefiifcrta, G^ 
Malmer. . *.. . ..... * 2 '4 

1 5. Cm ^arleftffcritt f jbffctbotn, fproclis. * 4 aqtf 

14, Cm $Mft&å i^Jjhnpto jtyfafcqABfflr- < ' : * 

f l nroorestdrtl' * ' * * jtet 

goto 



Digitized 



by Google 



\ 



3 gortfattHtng om Theorieils ocf 
Praaiquens famttwnlämpmna t 

f Mechaniquen, 

1|! «f 

iH CHRISTOF. POLHEM, 

Comnjercie^Dvdb» 

/. Grp. om £uil ©ef Ä&nnot. 

fa Mö får 40 år fttan t»é 

paj? giorbe fotfof meö be expöu 

riment Machiner,fora twb pu- 

blic omrofmabj>ä ben titxn blcf# 

. rooaf mig anftatf* ocf nu finna* 

1 uti ÄDngl.^trgö^Collegio, jämt 

Tabeller bdruppd, bcitt #ett 

Afleflbr Wallerius Uöfatte,®4 

rtar/agdnnuen Incipiettt i Me* 

ehaniqueit, fd at oanjcbt jag noga obferverat mdrtga 

Mechaniffe <2Bdrf babe ut* ocf fortfe* , fd &ar bocf for* ** 

farenfjeten febermera urtoift ndgrc omffdnbigl^eter, förbe» 

M wib < 3Bamil>W , bem atfbre fd mal fem jag flott of 

uppd. Ocf fom be famiiK åro af ben roigr ocf rodrbe/rt 

icfe attenaft Prafliquen bar tncft bdtaf / Utan ocf, fl 

fromt be fatnma n>ib TJieoreti|fe uträkningar icfe no* 

ga obfervcras , fd fan man lårtcligcrt fila muggar ocf 

fadfia Camelcr, fom orbfprdfct fobcr* 



Digitized 



by Google 



158 174^ M Aug. Sept. 

m i ■ m ■ i ■ ■ ■ i .i ■ ■ 

$ag rott barfére tit betat tianflfommitagat»ö> 
Wt fag IpFtar, ^giftoa en noga FunfFap, fa wål om De 
fel fom icFe allmänt fi)na«,fom iamroal en ratt oeF tobdig 
Me&od, f»uru alla < 2Battub ; iul, fofom o^wrfallfcbroffr 
fafl&unbérfaU&ocF ©guatttyul böra ocF funna utraFnaS, 
t betalbranogajte fom moijeligcn flor tilgoranbeä. 3a<j 
md feF duna, at få mpcFet minnet nu intet »il ffö bi/ 
nobga* jag bjdpa under meb efte»tanFa,lm>artil mig for* 
anldter ben ljug ocF flfit fom anbrcaf ungberaenftgrui 
wifa at tiäna frtt Fdrc fuberneslanb ifdbänc roetenffaper, 
fom Idnge-nog tyté op legat i öbesmdl ocf fd-gobt fom t 
foraft, men nu lifroål begonna fncFaup buftoubet: S* 
jflnnerbtf ät <%m Petter Elvius ti! berömma fom, roift 
et ttxicFert prof bdrnf, mebclfrfin 33oF, MathematijF 
Tra&at om SBattubrifter Fallaö ; to fajt farorna ^of 
fir egentligen IFrefroeft för be &»tbe, fötn tf&rut l>ahoa % 
btFant ben nomobigc utraFning* Fom>n,fbinafftn upf 
fofftnan ben Earba Leibnitz Falla? calculus differen- 
tialis ocf af Newton , fluxio curvarum , fd »iför t»t£ 
w£crr Elvius ftt biupfinnige begrep i jlifa beniga faFc^ 
at ban ger bopp bliftoa en gob Mechanicus meb tiben, 
fö n>dl i Pra&ique fom nuTheorie til begpnna meb. 
$tl hane fd toal fem flereé tiänft voA ;ag giftoa foljanS* 
»fofjanben. 

^il ett tvinna en rdtt FunbfFap om alla 4 oftoan* 
nämbe SOBattubml til beteté egenjFaperi Pradriquen, fä 
ftil man begonna meb bfaerfaH*, ocF fbrfr om bero* 
fFoftoeMag^urutoiba be biupa ocf grttnba bajwa formän 
for broaranfta i »i§ä rodrf : nämligen fa faFtare gäng 
bnilet bör bafroa mcbelft toarFetf famtpefc, ju biupare 
få jFoflarne roara til mera roatné innc&dflanbe, fdatfpilU 
ttatnet unbev broset intet ma bit fot oftocrjtöWgt, $tww» 
i emot 



Digitized 



by Google 



1742. Jul. Aitg. Sepfc 159 



emot , ju fertaic biulet mäffc lopo, ju grunbdre fä ff of* 
lame mara: "sföen fä år atmärcfa, Det biupa ff oflor n>fl> 
häftigare gäng dro fortylaftigare, när allenafl bet ob- 
ferveras ♦ at bet bd maftc wara brebarc i jfoflcgängett 
dn utfalérdnnan* mi)nningdr, afocfaf,atmäbretjom 
förut dr t ffoflarne, icfc mätte m&ta roatnet ofmcralt, oif 
bpmebclfl: binbra »atnet* infallanbe , utan bör fd |rott 
rum tvära ofrigit dt bdfca fibor , ut bet obcpmbrat fan fä 
häftigt faraut,fojn matnct faller in r ; to om bet intet 
obférveras, fä fdr man intet |Idpga fa mpefet rtatn pd 
biulet , fom jFoflarne elie|t forma fmalja , ocf bd bot 
man et tpngre ojul du fmarai* emot beö Effeä ocf om* 
foftnab. 

£>enna tunjfap War mig dnrtu tittet fd noga bt* 
tant ben t^> experiment Tabefiernegiorbe* fér 40 dr 
feban, ocf bärare famma Tabeller * fdrbelea til Eflfe- 
&erne intet Idre finna» enige meb Theoreti|!e utedfr 
ningar. »fcrnilfa förfof dnnU Idtteligen funna göra* 4 
mjo,i0cnom km, fom »il/a toifa luft ta Mechaniquen. 

Sfobra felet »ib befje Maohineifs prof , fom bocf t 
tig fteif fan mara ringa nog/ dr t>ef,at fammabiul ej 
oiefmo magbe ocf jamforbe emot \>tt »atnets tpngMbm 
pä lifa tib lupit ut, t()«>ab l)iaicf gdtt fortare eller fdfto 
re ; to baraf oar man (unnat finna forjt,l)uru morfer 
roat n, fom biuten i tömningen rättiligen tarftoa^wilfef 
ar nbbigt uti aOa utrdfnmgarj ocf for bet anor a, bmafr 
affafnab fpiOmatnet giorbt, fom måffe följa alla öftoer* 
ocf brbfrfaU åt utan omber* ocf ju grunbare jtoffar, jtfr 
meta, fa framt be beljofwa löpa fulla; to eljejr ar omV 
ti^c bpgga ftorre eller tpngre (>htl än toarfet frafaer*. 
»par möter et infaft, at omof\t>er«eIierbroflfalWb»«i^. 

S» ffuW 



Digitized 



by Google 



i6o 1742. Jul, Aug. Sept, 



(WHc göra* bredare ocf confcquenter tyngre, än utfått* 
watnct fatt fpHa, U förloras fd mpcfet tEäe&en, fom 
tongbcn ofeä, menbdrföre tnd|le förut urrdf na^, bn>at> 
tfaba man bar t bagge belar, pä bet ben romöre ma ut* 
mäl/as , bmilfen utrotning bor jfie efrcr bmart otf et 
»»drft cgerojtap, buruf rtencrfaftabiuletfärlopa: tp 
ju ldngfammare, {u mtnbrc beJjofmer bet mara bicbare 
du rännan i mpnningcn. 

Wht jag förda gdngen mdrfte betta firfet,fd fjalpé 
bet bcrmcb,at Idta böra ndgra ftora bal på bjulbctnen 
twb bfwtfta brdbben af be inre foftornp, bmarjaenent 
toabrct fcufabe ut fd fort e matnct foD to, ocf barmeb 
bragtes biulct at gbraftorre fcffect, men fommocfec 
»atn rinner U ut igenom famma bal , fcban iloflame 
bltfrwt fulla , farbele* i ben bfra Quadranten i bfrocr* 
fftU4>ul / fd bar man funnit mara bättre, Qt göra biulet 
brebarc, men bdremot fd mocfet fmafare biuf ringar, at 
fogarna Ut c bet» minbre tunnar blifwa merenbef* fuU 
la ; m. el#l förlora* dfmcn i Effc&co, fbm förr jabe*. 

&nnu dterfrar en fcdga »ib ffoflar i ofmer*ocf 
brötffdlfcbiul; nämligen: om bet är bdttre göra längre 
dkr fortare Diftance , bd berott biup avtai lifa meb 
fanutui Diftanccr? bdrpd jmoraS, at |U tätare ffoftorne 
groas, ju minbce fpilhvatn fbrorfafa be, men göra bare» 
mot biulet fd moict tyngre : ftorbentcul til at träffa et 
SKbet emellan bejje bägge, fd bar man blifmif narmap 
toto bet, fom en mebelmdttig bflfKgbrt åt bdfr bebiten 
itteby nämligen at göra fltoflamaS Diftance ungefdr lu 
fo meb biuleingcitf brebb; to forfarenbeten bar utwni, 
<tf om jfoflarna gored i (torre Diftance ocf martet bar 
<n tung- fojfcat fråga, &d mil biufet gå nu-fbitave nu fåtv 

, , tare, 



lzed*/fcJÖCK 



1742 Jul. Aug. Sept i$i 



tåte , af orfaf af jfofforne intet fd fcftjgt torna* eller LIt 
matHCt qroitt i utfallanbc, fomfafcn fbrbrar, utan föl/ 
jer iip fil en contra bajance af anbra jiban fom retar- 
derar bes jämna gdng. 

goran jag jf fljetf ifrdn ffoflegdngen utaf mattufHuf, 
mdftc jag ocf nämna, broab bera* mer ocf minbre t)>ngt) 
gor til fafen i elifa marf , nämligen få ofta reattuljiulet 
tjat en jämn eller lifa retardation , fafom på en mibU 
<l»aro, bar dr et idtt ^itri nprt^f, ocf jttldttart ju bot* 
tre, men »ib olifa brifter, fdfom »tt> enjidngjarn* 
hammare etc , bdr dr et tungt t>ial npttigare , t? bdr* 
igenom minner babe biul ocf hammare fin jämnare gän* 
mcbel|r fwdiigningcn, i Det fldlle bet eljcjr jfuBc gä rocrV 
wi$,mcbcl# bet biulet oFrcjm fatt emedan bmart jlag,o<f 
minjFabe bet mtb Ijmar lutning, fyoafet ger fiferrc fdt* 
ning pd ft/iulndlawie , fom bcéutan garna »vela lojma. 
^älebtf mdftc Mulet* t nngd proportioneras eftet l)»aö 
ocf> et fit cgentelige mdrf. © jejt iKter bet rodl of gem* 
neOwarnboggare^utpngrc ju fJarfare, tum benna R*> 
gcL dr mocfet faljll , ocf tidnar alicnajr i .£)ti$bö$na> 
ocf bpfift fom ej tyar ndg:n rordfh 

SRonftcrtil (åtta ocf frarfa mattu^htl fan taga* 
af fyege magntM>iul , fymltai cfar oro mycfet fmala, 
men tcfe beftominbre (tarefa nog at bara' ftor tongb, ,a 
unberttben ftörre dn bet rnatn fbm ligger t en Wulring-, 
orfafen barftl dr at trabet bmarfen latteltgen låter flita 
ftg utaf / eOer pacfa ftgtiljamman* efter langben , ej 
eller funna be fd latteligen brpta* utaf, fdmiba be alla 
hidpaö dt at |td bdremot. <2B b Fahlu Äopparmorf, 
göra* be manliga wattufpcl&biulen meb förbarmar, 
Iroilfa aftib mäfte af^uggal til h,dlftenfor fammanfdlwv 

Z 3 9«» 



Digitized by VjOOQ IC 



\6z 174% Jul Aug. Sept 



gen* fful, ocf folcbetr blifwä bubbelt tpitfltc dn fnxjrar 
emot fh>ref an ; men faft befie hitil roore allenaft 1 ? å 1 6 
fflnar Jjbga, 1<J fant jag bocf räbe!tgarc,at imitera 
wagn#biul »<b tncr on bubbelt bfrgremattubhil, emcfrui 
ta c/ befjbfbe* tvära fö tiocfa armar, fom po" be minbre 
Stolen ,t brt j!oDe be el/eft i proportion boröt mara bmV 
bclt, ftfwål i ttecflef fom la*ngb,ocf fälebe* blifmit $re* 
for tyngre, men nu altenaft 21 gäng t?ngre, 

#mab etågenljet tmQa &iul fororfaf Ojprofwa* fcfe 
oBenaft åf bera* tunga fart of ocf an, fäforo mit) roattu* 
fpef troanne mdnbningar mäfte g&ratf mtb broar malm* 
tunnas upbtaganbe , utan ocf t fa" urocfet tiocfare ocf 
ftarfare näfar^roilfa fororfafa en fa" mocfet flotte mot* 
jwibutna , (4 at tyufem" mngb meb fin refriciian i tap* 
1*M?na,jora iWanbconfumeramera roattHbrdgt,änfielf* 
roa roarfet tarftvar , icfe annorlunba 4n en tung roaga 
met> ?:ne s J>etfbnet uti, bar 2 par f>å*ftar of ribben* i ftaT* 
let et por fan gbra ttlfolleft nar roagnen dr iaU ©et* 
ta meb mera tpib roattubiul, finnes bättre af fel/anbe 
iitrafnmgar, men innan be funna företaga*, mäffc 
fundc-yiicnteme i rbrelferne förut mara beTante, ^rotira 
clfcfl finnas rojbl&fhgt nog anforbe afGaltöacus, Ha- 
gens ocf Wallifius $c. f3fom be fSrfto Au&orer tyjr* 
ti], ocf af anbre utrotbgabe ocf bete forbdttrqbc, bem en 
tunnare i Mectaniquea bar nbbigt. at meb tftertaiu 
fa igenomfåfa, 

ftbrfta J\wfementee dr bet, at faBanbe ocf rufr 
lanbe fitfor neb for plana incKnata cmeflan a paralek 
Horiaonter ■> ahfölvera fina lopp pä fa mocJFet Iån$re 
«Ber fortare tiber, fom famma beras magar aro längre 
«Ber fortare, wf bet ebmab femma magar dro rdta & 

ler 



Digitized 



by Google 



1742^ Jul Aug. Sep*, 163 



ler frofuga, fom til exempel : £>m en fula jldppetf 
fbbrdtneb, fd faller fan 16 $ot pd en Min. z- , men 
ffdppe* bon pd et planum inclinatum til fånarna biup; 
fä betarfroar (jon (4 mpcftn Idngrc tib, fom fammaLinea 
4r längre, ex. gr. om planum jtobe 1 4* Graders ele- 
vation , få bar jtg bet lobrätta fallet bårtil fom 1 til ra-' 
dix 2, eller 10 til 14. mil man nu wtta bmab bet gör 
tmot 1 6 §ot, fd fager man ; 9}ar 10 göra 14. fcroaö 
16 Facit i2£ Min, i. eller ocfndr 10 gtör 14. f>mab 
gior 60 Min ; 3 » Facit 84 Min : ' « 

*2Bii man atcr ma fywob tib fulan ruUar ncb en 
frofug mag, ftffom i bågen af cnQuadrant, broars ra- 
dios gr lifa i$,.fd#nner jig tet, fom 7 til 1 1 ,aufa 60 
tii 91 min. z* fd at om fjiulcw radius roore 16 fot, få 
lupe tet et broarf runt em pd 4 gdngor 91, nämligen 
360 min.i, fom gör 6 min. a : , men tet albeleé utan 
tiwgb ocf motgnibnftig; tp ^iuab bet angör, fd följe? bet' 
roiöare. 

$Ä at finna ana ffagé bmfö nber af olifa ftorlefcr, 
fd mdfte fcogben af watnet råfna* lifa meb biulet* balf* 
roa dier l)ela Diameter, broarutur extraheras rad. 
quadr.j fdfommer fcurti menige min, *; bet lobrdtta 
fallet jfier , fdfom : om bet roore 9 fot (d jfter fallet pd 
» min. *: etter 40 mini. *:, o<f ndr bet ar befant /fager 
man : ndr 7 göra 1 1 , broab 9, nar arcus langb iöfe*, 
men fyma^ 40 min, 5 :? ndr tiben féttf, facit ^ 
min,': ©enna proportion 7 til 1 i,brufa$f droaf 
til ofroerfalfom orojtfal, allehafr meb Den atfftlnab , at 
fd mpeflet balfwaperipherien dr längre dn i,ndmligen 
bubbdt, fd gar etofroerfallä b»W i proportion bdrefter 
bnbbdt Idngftmmare , fd at lifo fom] bero* Diametrar 

<• 4 fa 



Digitized 



by Google 



1Ö4 174* JulAtig.Sept, 



fyat fig tit ljwarani>ra,altfd beraä tii>cr / når fälld åxlila; 
tunt t olifafall,fd IjatftA beraä tibee fbm bera$radii,ex. 
grät jaa nril meta f>tt>ab ttb et hm{ omtöper, ndt be* faB 
är i4fotocf ^tuIeW radius lifa, ta md(te rad. quad. af 
14 extr. j, femmer tf min.*:, ocf at beraf fmna biu* 
Icté omlopp , \å opereras fom tilf&rené ndmligen fö» 
7 til 11, &c, 

©etta dr til ffoftdenbtf n>tb aQa 5fi»<r*ocf bcofV 
falls t)iul utan fohgb; $'» fajtbet icfe gift ipra&iquen, 
fd drtwf tydr mct> beflfaffat fom at mäta en fineaslanflb, 
Jppatf otterfla dnbar man mafie meta, innan töngben* 
mdtnmg fan gd for fta» 

Sfleb rorelfen* tmdnne terminis ar fdlebtf beffafr 
fat: at om et ijmafjMJiul wre til exerap. 16 fot 961J, 
juft fd mpcfet fom en fula faller en min.*;, ocf fämma 
togb beftebo af en roattu column , fd woge famma co- 
lumn eller pelare itfcubfbt roatn, &»itfen tongb, om 
Den trufte pd en &iul<ffofh>el fom bdraf dnnu intet ginge 
pmfring , men fattabe* mocfet tinga innan biet fFebbe, 
(8 wove ttt at anjé fom en jdmnwigt inquiete, men 
ftuppc roatnet l)dt ocf (jdUit ut, bwf fa at coUimncn 
Dlefme lifa fås ocf full mebelft brebt watn t bammcn,bd 
löper ut icfe aHenaft Mroatn fom fan timma* i famma 
column, utan ocf ro(l fd mocfet til, fom bet famma 
mar,fd at ttpanne fjifa cojumrier bcfåfmaéi 1 min.*:, 
nar Ijiulet töper utan refiftencc. Sftuponerasciraaea 
mera fallwatn at tilgd, an bejje 16 cub fot i en min.*:, 
fd af utloppet mdjle aörag allcnaft i fa (lott fem elje|l 
ptn famma roatn jf al blifm tilråcfeliait cd löpa ut pd 
? min.*: , ocf U blir effeclen l>alf fd (for fom f&a. 
Ä attlä rorelfens l)cla quantum fom ten motaSemeU 

lon 



Digitized 



by Google 



174*- M Au £- Sept_ j$5 

jon sequilibrium i, ocf rorelfen 2. @d (tt att rörelfcn* 
effeft ma|te termineras emellan bofc bagge , tcfc atu 
norlunba an en lineas (dngb emedan fina bdgge pun&er, 
men Ijtvab effeft man mil nyttia t>araf , mdfle (?c ige* 
nom retardationer , W man fan taga fä ftpv bel af 
lm>arbcra , at famma retardation gor tilfottcfh #& 
frdqaö ljutu |bc bd jaa fdr taga af broarbera , at e£. 
feclten mä Wifwaffortt, t>d måjte media proportiona- 
lis jotas emellan 1 ocf 2 , eller ocf. mellan iö ocf 32, 
fommer 20, fom utwifar ftörjta effeÄen wib et fäöattf 
utlopp; tDlcn fom Inir dt aHcnajt 16 cub fot watn at 
tilgd ,iomii min. 2 : far urtappades Docf l>dr foiöra«5 
so cub fet, fom intet dr at afldta, fd mdjleet tnmbte 
utlopp göra* dn en quadrat fet ,fytwté area ar fom 2» 
Ifl 16 etter fom ? til 4, tp bd löper fd mocfet wam ut t 
i min. 2 : at 16 cubfotwatn gbr tilf»lle}t, fdfom ben 
jiorfta effed fom baraf fan wdntatf. 

^jarutaf f&l/cr roibare, at fåwiba enljogb afwato 
ger ett bubbel fd läng jtrdng pd famma ttb, fom en Fula 
falkr famma j>6gb, fa dr Harmat ftoten dr lifa (tor fom 
fcla tyngbeu af famma &6gb. ®ler em en t>cl cub fot 
»atn eller 3* folie famma diftance, ger bet et fd ftarft 
flag,fom Ijela columnen Ȋger, efter fom rorelfen i faU 
Ut fpQer kvocto fom i columnen brifler. Äorteligen, fatt 
ocf tpngb åro fd combinerade, at om bdbe fd bd)alla 
fttt naturliga ff icf utan binber pd något fött , f d dro be 
til ingen ting nottige , men mebehl et fdbant fjinöcr, at 
bdgge funna fd operera tiflifa, ooftabtolifa fig emedan, 
fa fan man bttiåm jtg til gagn? fonom toijj tio ocf »if 
quantitc tpafttilbepa» 

£>m ar nu fagf om be jamnbriMibe wtHfom 
8 y ; befalla 



Digitized 



by Google 



i65 174a. JuI.Aug.Sept. 

— «— — — — - — * " — ■ ■ t ^mmmm^m 

befalla raottim zquabilem, men for onmanFanFont* 

ma til be ojämna, fom ftöta ocF rocfa t farten , fäfom 

hammare otftnoejmar, fä tnäffe ^iulené tpngb ffcrjt ta* 

. gas i aFt, efter fom et &iul utan tpngb, Fonraer intet til 

råtta meb fäbane jlags rorelfcr,fom mäjtc b>lpa$ meb 

fciufeté ftwing fwab fom briflcr i jämn fart. §:» e&uru* 

rcdl ctroärF wore fuflFomfigafr, om f>rulct pat>e ingen 

'timgb otf refiftence, bocf fom fäbant intet Iätcr jtggfr* 

ra,utan mafte fä wdl be jämna fom ojämna rorclftr 

tyafroa fina tunga f>iul at fTdpaö meb, fä mil man tiljé, 

om nägot roinnees efler tappa* »ib Ijammar* efler b^oefr 

warF, när t)Me& tpngb mcffc tvära meb fä »dl i bet ena 

'fem i bet anbra* 

S)en tåfit Högens fager at o en Pendel fom gar 
ranbt om i en Cirkel, bebofhxr få (äng tto, jbm bon 
fwdnger en gäng af ocF an. «5>äraf följer , ät en 
l)n>cf förlorar fä mocfet mot en SuuForg fom i cir/ 
felens periphcric, men fä wiba alla rorefferé Momen- 
ta oro lifa tilftdbeä toib biulettf Drift , eb>ab betgär meb 
fyvef efler fin*Forg, fa oFer häftigheten f® iroref fen rofl) 
fcc 2 lättare ftåncn, dt Effedlen jFer fämocFct Saftigare 
bef Fraftigarc pä ttodnnc opererande ftätten, fa at t* 
mellan (jroef ocF InuForg är ingen ätjFilnab i lättare ocf 
tungare brift , utan fämocFetmagncngärtungare up 
for bacFen , fä gar b,an lättare uffore. 9flcn b,n>ab <t 
balanceradt upfororingsroärF formar emot et »attti* 
fpel, Ut fäg man af 2MancFf!6tö»ärcFet wib flora Äop# 
parbcrgö ©rufroa afyc 1693. ocF ben Atteft fomQ5ergfc 
lagen bä gaf bärem; nämugen at unber famtna tib up# 
förbrin.Q&wärFet upbrog 2a SOWmtunnor (oberaFnat 
be '2 tunnor join fyangbe pä frängren nMfocFflaget 
wf vm <fo foflfwag* uppe til tolben) fä bros* meb et 

tot* 



Digitized 



by Google 



ij4% Jul. Atig. Sépt 167 



troeifoffof fpd/fom tncD jWt bogbe* of bdrmcb examinera 
«pfoct>r ingöttxitcFct , allcnaft 16 tunnor, oaftatÄonffe 
nugoten jtob ftclf roib ffyretotf ftdHbaffcf fdafttpmpabt, 
at bet fom nogaft ratte til pdbafningen, men fom ofroer* 
roigten roar reban rommen, fd Idt man nöja ftg botmeb. 
2&1 man nu rocta orfafen til bennaDifference, fd 
måftc fpelct roånbaä 2 gängar »ib broar ^umia ocf cf> 
ter broar roanbning förlorar fä mpcfet i tiben.fom Peri- 
pherien bar ftg til Diametern ocf bet 32 gdngor på m 
£ima, fd lan man intet unbra ftg bftocr mmjfnmgen. 
Sttcn cljum nottigt befta roartfet mar fom en 30 db>* 
prof ufroijtc, fd mäjle bet bocf of&rjf »It bli til intet. 

$oran man fomtwr til t^t Äonften (jar af bejtyra 
jm, matte naturens egna beffaflw&efer forfl beträffa*, ' 
fdfom; i jm>ab Figur otf IjafKgljet rootnct faller f S roal 
horizontalt otf oblidl fom perperidicutoirt, Ijroarrofc 
fromme bcfpnnerliga egenfFaper oro at obfervera, f&rft 
at roatnet ofer fm fart i fallet pa ItFa fattfbm en3$flimp 
eller annat fydrbt corpusjudmligen in ratione duplica- 
ta fom prutar betont ; otf for M anbra/fu mera roat/ 
net bitr froungif ifrdn ftt fria faBtö en fhiprdnna, i» 
mer ocf mer (Fil/er t)«t figjfrdn bemte proportion ocf 
jommer alt ndrmare otf närmare til motum aquabi- 
Jem, bö fcroar rorelfe eflcr be$ proportion dr mer 
tiljttbe* ; SHen at ftnna bege* mebel igenom w> 
rafning , jfer fdronba : Dm en Dtämw ftopabe 
3© Grader tfrdn Horisonten otf roore $e? $# 
läng \ jjj rotl man rocfa bunt läng tib be#>froe< 
tfrdn bet roatnct faller in ocf utur famma rdnna ? 9tör 
wnrwm dr fom fabeö 36 fot Idngt 30 graders fhtpmng, 
*S följer etwr ben trigonometrijfe utrotningen, ot fallet 
fom fte tobrdtt uinom (amma horiront, dr H * 8 fbf>. 



Digitized 



by Google 



*6g 1743, Jul. Aug. Sept 



$warutur når quadrat roten extraheras , Fommer 64. 
min : 5 . <2Bibare fager man : når 18 fot göra 64. ^n>o& 
<jor langben jöpfacit 1 30 min:* dkr 2£ min.': ..£)« 
Af fonnetf f)uru mpcf et utloppet bor roora florn ndr rån? 
nan tager emot roafnet uti ?o graders fnebb , framfor 
utloppet imediate utanrdnna, broarom förr dr^anMat. 
$tl af finna ljuru brebt utloppet Jjdr bbrroara , fa dr 
förut befant, at ndr bpninaen pa fpben dr en fot biup 
unber roattubronan ocf ii fot breb, bä löper tit 2 cub 
fot roatn i en min. *: , berföre fdaer man : nar 2 cub 
fot matn be&bftoa ii fot* brebb, bwab zi fot ? fack 
3 i fot, ocf fä brebt bor utloppet »ära , om lifa mpefet 
matn jfal funna uttöpa t 1 min:* igenom benna rdn> 
tmj t» ju minbre rånnan fhipar, ju brebare rotf utlopp 
Vet mara , ffl at fordn något watnbiul fan utrafna*, 
majte roatnetti quaiitum roib in ocf utloppet forft mara 
befant ; ocf faran man fan fomma bertil, fä mdffe ron* 
naue langb ocf ftupningkgrad utmifa utloppet* rätta 
ftorlef til roijj befant tit. ' 

J£)år n)tb bitr »ibare at obferven : at om matnet 
tfalftiga (ifa pogtwib utfom inloppet, (ti) cljjeft aör 
man onoDig omfojinab bdbc po rdnnaocf f>iut : )f| ma>fc 
rännan* brabbar eller ftöor pafma, en hypeibolilk 
form, bå inloppet* brebS radtö för perimetern eller 
latus reclum, broar* balfpaet fommer pdr i forfla af» 
bclningen at mara i , t ben anbra |, t ben trebie i ocf 
fä roibarc, Ijroilfa afbelningar blifroa i betta exemplet 
jujt bubbelt fa jtora fom perimetern , efter fom tdiv 
nan i 30 graqers fnebb froaror emot balfwa 'txt lob 
.ratta fallet innom fm borizont , men anbra fom oro 
minbre clle; jftrre, be forbra en fäban proportion, at 
pro rännan jhipar- mer cm 30 grader, fd blir afbelnii* 

Sen 



Digitized 



by Google 



1742. Jul. Aug. Sept 1Ö9 



gen fortare, men Idngw »ib minbre graders fhipnina, 
fcroilfct Trigonometrien tilfvöeft fåret. 

&cfocm afipetttotng pa3tdnnan,fan falebrtf&ro* 
faFa fcfe aUcnafl et watnct Fan töpa jåmnbögt f o roib tit* 
Icppct fora inloppet, utan ocf tu $on bdfan goratfmefc 
minbre eraFojmab do elj«|t. 

!0tcn Rammar 4«ul, fdgfym! , fornt nDa be ffag^ 
tt>avP, fom roela Ijafroacn bafltg gdng, fbr bem ar bin* 
pare ocf brebare rdnnor noöiga , e fl! bcrfére, «t mattiet" 
intet mdtte fttga bfwer rånn*bråbben,nar bammaren 
fW* igen, fwi ocf ot bet nxitn fom flappeu ur voto biu» 
hit af bamtncn eller SRdnnan, bar en bajtigare ocf 
frarf are fart at brifma Ijiulct , dn bfmcrfal , fa|r mera 
tvatnbdremotdfgar ;$$ ju frtffare tyammargang baraf 
f&rorfaFa*, ju ftarfare tilwdrfning. 

•£mru mpefet watn fom Iopcr ut pd alla (Ing* ohfa 
biup , beröm ir tiiforanbe ftanbfaf , nämligen at bog* 
bcrncé radiccsutn>ifaroatocWquantiteter, fdat4fot$ 
fciupger bubbeit motn mot i fot , ocf 9 bubbclt^iup, 
ger 3 bubbeJt tootn , ocf fd ttibare. ^rmöfet nar be* 
\x bcFant , famt profwat af en fot$ btup^a Funna afla 
be anbra per reeulam de tri berefter utrafnatf , (m>ar 
igenom man altib Fommer til ben n>i$et af effeft, fom 
« rodrF bor dga. 

9?u roif mån i Portset Ijanbfa om ben effeft fom 
»atnet gor igenom blotta fin \Yot, fafom mit unberfaltf* 
famt <Bqn>afo)iuf. 9Mr et wattn eller anat iraffifc 
corpus fadei' i fria luften , bd gor M en fa flor troa% 
ning i fluten , fom ben coluiiinen wdjjer fom dr ber* 

emel* 



Digitized 



by Google 



ijo* 174& Jul. Aug.Sept. 

emedan , fdfom : om en toto jantcub woae i mcrr" wf 
f&He ex. gr. 20 (oQ, t>a gorbfbet et flag It£a mcben jew> 
ftangtf tyngb af 20 tofé Idngb ocf 1 tofé tiocflef, 
ndmto. 10 morfar. (Sammafebtf nar en cub fot 
roatn mager 1000 uns, orf fafler ex. gr. 10 fat , fom. 
gor 100 tol, bd Mit floten iooooouns. 

SÄen Wr »iö 4c tama ätjfilnab til mdtfa, at ndc 
et corpus fafler, fd fler tnjefningcain momentoj men 
når matnet faller, fa jfer effe&cn j>a fa löna tib, fom 
eorporis fal ffebbe. Ocf efter alla tunga toatn t>iui ej 
funna tii fyllo betiana ftg af en fa I^afha rorene , fa bitr 
cffe&en fa mpefet minbre, fom ben refifterande tong* 
ben ar ftorvc. ^ti exenipd : om et unbcrfafe * Not 
morc albeles utan fongb , fa ffuRc bet Funna < I6pa Iifä 
fort meb roatneté fart t flfw momentet , namU buk 
belt. ©dfem om, fallet roore 16 fot, tå lopc periphe- 
ricu 32 fot i en min.*: in motu 3cquabili,tncnfom Öet 
famma i praifljquen intet dr mo)eligit,at et bitil fan mara 
utan tongb , fa fol/er forminflfaingen i proportion eter 
tongben, fdlunba: atombiulets rongb »öre Kfa meb 
matnetö tonab, fom fidr ijm column af fin fal, få ha* 
be famma roatn ei göra någon marfan meb fin ftot,tmo 
ban lifa a£io oa? refiftence göra ingen rörelfe \ SRen 
få mocfet f)iulet dr Idttare an matnet , f d a>r bet rörek 
jén berefter , broilfen rörelfe arunbar fig 9a ttben ocf 
tpnaben titttfa, nämligen emellan ftörfta MKdfc utan 
tyngb , od) ftorfta tongb in qiiiete s (mom om IjiuletiJ 
tyngb möte e. gr. en | emot watnew ftorjra effe£ , fa 
iupe öct 1 gdng fa fört unber famma tib fem roatiKtfaU 
let oel fd itibaw i proportion. 



Digitized 



by Google 



i74%-Jul;Aug.Sept iji 



©Slcbea ftt man, at ben effecl: man (>ar af blotta 
fibttn allena, ar /uft Ijalf parten emot ben^tongb ocf trjKrV 
ning fom watnet 96c utan flöt, ocf bet bawatnetpone-* 
ras ma utan tonab, men g6r fa mpefet itiinbreeffecl, 
fom famma tyngt» ar mtabrc eller ftörre. 

#warutaf fan jfata* at (Sqwaltqwarnar 9&ra aU 
fenaft | eller -\ ungefar mot ben effeft fom en tiiJqwam' 
meb fuggtyaf ocf ftftoerfäf. 9CBiI man meta broab 
fraft biulctfdr , nar en bel ftof er ocf en beltr^er, bä 
utrdf na$ &w«r fbr fig efter ben f>ogb fom £warbera bet 
fbrrdttar, omlägger ^<m feban tillhopa i en fumma. 

Öbfervationer om tWdtttte W 

ftdn^tfla Grader J)å enThermometer, 

^ ilM>. CELSIUS. 

r I , Hermometrar dro uu f&riiben M o{j mocfet 

I brufcliga , merenbelä at bdnga* på »äggen, 

antingen til en prpbnab , eller ocf til at fe l)uw 

mpefet »drman til* eller aftager i Äammaren, ' 

©c gängbaraffe aro be fd Mabe Florentiffa 
Thermometrar, fom fommit in i (Smertge frdn $o|I> 
lanb , ocf ärp aQa fd roiba onyttiga, fom be tfgifwa 
ndgot mifl matt pd Grademe af »drma eller fölb, ocf 
beftitan { wfo lita »drma, e;»ifa famma Grad; fj»uV 
ttt lifmal dr nbbigt . fS mal wto Meteorologiflfa Ob- 
fcrationcrs jdmferanbe fttt^ emellan, frdn fdrflfilta 
örter, fdfom ocf »ib dtfFiRiga OeconomijFa ocf Phy- 
ficalijFa experimenters anjtdllgnbe, fowilfa forbra en 
wif? Grad af Närma. 

©efa 



Digitized 



by Google 



172 1742- Jul. Aug. Sépt 



£)ejw felaftigljeter bar man nu febermera begynt 
åt våtta, antingen bärmeb , at man upfoft på. Thcr- 
"'•mometern. ndgon beftdnbig Pund, ocroarifrtm, ef* 
tet w armens tiltaganbe eller forminfFanbc , begynt ar 
tdfna Graderne , utaf ^wifTa l>mar ocf en dr ttl ex» 
twww af bela Maflan af fpiritus vini eller Cimtcfjtlf* 
tet, fom innebålJas i ©lafef. £Hcr kF at man igcnfmv 
tit tmanne bctfanbiga Punåer til någon Diftance frän 
bwaranbra, broilfa man, utan at brjj ftg cm Ma MaG 
fan^ Mt uti et miff antal af Grader, (jmarmeb matt 
ötmarft roårman* afrocf tiltaganbe. 

#n)ab mib bcf?a Methoder fan mara at pomtn/ 
na, t>cr>ofivcr jag ej bdr uprepa, feban Dr. Martins m> 
ligen, i [in macf ra Tractat om Thermometrar, vtfix 
tyftigt batom (janblat. 3tog finner allenafr for min bel 
intet något beqmdmare ocf faf rare fatt , at inbeta Gra- 
derne på en Thcrmometer, an at determinera nä» 
gta Pun&er af ömicffilfrefä ^ogb ndr mttnet fofcur, 
ecf begynner at fryfa, ocf bdrufaf be ofriga Grademe 
tttmarfa, farbele$ fom man bn unbfior be fel, fom fun> 
na fotrima af Thennometer-@lafen$ ofifa utwtbgan* 
be af mannan, ocf be&itan jlipperfmarig^tcn, at de- 
terminera en Grads fiorlef, i anfeenbe til fjcfa CttricGr 
filfret* Volumen i ©lafct : •&u>atutinnan , förutan 
fcemcHte Dr. Martins , jåtnwål •£*:. Wcitbrecht of 
•Poleni meb mig femma ofmerens, fomfanfctf aflje- 
tersbnrgiifaAcademiensljanblingar^ for dr 1736. 
Vol. VIII. p. 3 1 o. ocf 449. #warfore f l>m Dr « Ha *" 
ley , Taglini ocf flera, braga befja bdgge Pun&ers be* 
franbigl)ct uti nwfmetémal , få l>ar jag fallit möban 
mdrbt , t at mcb åtififliga experiraenter gbra mig bdr* 
omforfafrab. 



Digitized 



by Google 



.1742. Ju£ Aiig. Sep t. rft 

.£& Reaumur, t twrnnt wdber determwem 6m (am* 
ma, meb en artificiel fröoning» Shtbra äter fatt marmt 
; n>attv uti fblben om SÖtoteren, ocf (ätit Thermom». 
tern barmj fd Idnge |td> Ht Öeä roatnet be^ntt atflforiM 
na ofnxuipd* £>anjibt begå maner funna ej mocfet 
fela , adr De rtieb dftomtyc anftdllaä; Stocf fom mgeft 
tärer ne?a, at jdmmaGrad df fttb, fwn roatnet txbof' 
Wfr atiwfa meö, dle* bliftea fe ocf fnö, {amma Gnid 
bör ocf 3f«« fd ig«t , not &an fal beaftma at ftroälta , 
ettet blifoa xm\ % fd ()ar uaa funnit, at fcpamfryo* 
wmgf ?«*#«* fdter fö) affiranoaajt ocf kqwdtnliaaft 
cfctetalineras , rtdt Thermonletertt fät (14 , dtnw* 
flone en&alf^ima/ i Ftam.fnö: t>roiIFet ocf «£m New- 
ton Idnat f§r tttta öbierwfat, fomfan fe* af PhilöC 
Transacl. N. 270 : JnMräftbdn, fdfom Ädonytnus* 
ätfifcbt <n ^afla pd Grader nf dtjfimo jlag* waraia. 

C&että Experimentet &ar jda titt pd troå dt* 
Hb> mdrtga danser / i älta 38intcrmdt|dbc*,»Jb bwa* 
jetytnDd töabwlcf , oa\dt(l:iliiga Barometerns dnbritv 
nar upjiepat, ocf altiö funnit accum farama Pun& 
ttd Thermometern. Di f>ac iaa. intet allenaft nas 
wttoat, fom 4fr- rtötftort arttnta/ fatt Thermo 
öietcrn i ftama fnbrt, utan ocf nar bet nwit fiarf 
^Binter , tyt* MÖ tagit taga fndn ocf fatt t toto f amma* 
fe fot elben ät ban Wifroit frdm. Säj ty» «f eltx* 
ttog i m ÄafeUing, orf fatt, feban fpeflét mar titflaait, 
en Äittel meb fram fnb tidiga meb ThKrraometerd ttv 
uti äafelugaen \ men altib wrtnfcÖnMrfniftoretwifä 
{amma Pund» fd långe frtort Ida ttöt omfrina Ther- 
pioraeter-fulan, &5e*utan / fbm ndaon f Unbe troifla, 
•m fnon befcaftver pd aUawpter., af ottfa Pekas -boaby 

' 10l famma 



Digitized by VjOOQIC 



174 174& Jul.Aug.Sept. 



•famma Grad af wdrma, til at fmäTta*. fa bar jag jäa* 
»41 i Torneä , fom ligget 6 Grader närmare Polen an 
Upiäk , funnit meb en ocf famma Thermometcr, 
nämligen Syc. Reaumurs , bett noga fammeGrad, fbm 
»an>, 2 dier 4 Grad ifréer- l>an$ utmdrfte fofhingfr 
Punft.. - fttmutaf ocffäfbne*. at i Paris, jbm ligger 
17 Grader närmare til Limen anTornéS, »atntt fro* 
fér ungefär »ib famtna Grad j t» ben Iffia ffilnaben af 4 
Grad fan rtljfrifwao' Jxfaaumurs maner atfmna 
igen »atnfi#tmg&Pun£ten. 

$»ab ben anbra beftänbiga Punäen »ibfbtiimei^ 
f8 år nogjamtbefant , at feban watnct bcgpnt en gäng 
-at fota ; bete) mera tager någon f»rre Grad af beta 
til fa, eburu länge man meb fofnmgen continuerar; 
-fa* at drötcfftlfret i Theimometcrn wifar afrpaitt en 
wf fomma Pund , oa&a&t b»ab #r.TagIini bdnmu* 
bedagat imodnba. 

t ®et fbm fan göra benna Punden foränberiig, 
fyfrrirer fotnamfigaft af rnxmne orfafer ; ben ena befwc 
fearuti, at när matnet begonner fbrfr af Ma , o* wanv 
tubfotne fhga up frän botn, ofwer b>la iiiperficies, 
men t>afit*a ftg c; modet Ijogf, bä ftär »41 Örofcffafkr 
altib til en ocf famma Ijogbj men om elben meb en ptifl 
toibare btifwe*, fä at »atnbublorha begynna trojefrt 
polra ocf blifwa flora, famt fafw flg b$gt op, ocf nät 
pannan är nåfian fuB, gä 6foer brebbarne , bå ftger 
qmteffafret nägöt fcogre , ocf bäroib ftör orörligt, f4 
Mnge man meb famma frarfa foftmbé continuerar. 
•ftmflftr ocf .£err Newton funnit, fbm pa förr omrbrbe 
§afla fdger,attt>atnet b*gynner at fofa ttrib en beta 
<af 33 Grader, od? ar Watnet mrfr fofanbc , fem 



Digitized 



by Google 



i74*JulÄug<Sept iprj. 

nopltgcti taga ta fö fl&r* I>rta art 34* i fäat fat 
#tter 34 Graden; fcfa fw »atnet nåt Ut flarft Mm 

metrar* mdttt funna detemiineftbertnaPuH&en, 
pa* ett ocf famma flrt, fd n>it ;ag gifroa »ib fcnben^u* 
tu i<w funnit bet mara fetnwfttiliaafr, at banrob tunga» 
3tog(atttf&#wam* mfmThe-$amta,afm 4 'Sun* 
btupfof w» po$, ftä fa lande pä <lt»en i ©pncn, ta be* 
bet beapnnet at bra wf wamet finna jutur piparn ©e* 
bott fatta ja& The-^annan pa et foefat, fult med att» 
bände Äol, wf nav m i pannan fläptneber The* 
mometern dnbft til botten, f<J Id ter. jag en annan rad) 
t* pufi bldfa pä Äoteit > til be* »atnet beapnner äter at 
fota , bo* qwicffiilfret (tiger alt mera ocf ratta up; meb 
Mätningen (ätt* jag feban continueras , til be* 
watnbnbtoena Mifwa inwfet jtora , ocr" ftafroa fig b># 
up bjwer beta iuperficies. llti betta |tarfa fofanbet/ 
lätcr |'ag Thermometerh ättmnftonc flå 6, f i g Mi- 
nuter, ocf feban anmacfer <in>icf|Klfrete (>6ab i rom, 
fom fälebtf tage* fit l<#<tnbtVO*tn&Pun&eN t t&ars 
mib dr curieuft at obfervera , at nåt ©lafrt tage* &> 
fligt uwr bet fofartbe roatnct , fpringer qroicf (llfrrt up i 
torrt litet fti>cfc ofrocr PoFanbe tbatn* punåen, wf 
ffcart neber igen ; fom fotnraer baraf , at ©lafct, af ben 
utmätte* fWben t Äamtnaren , förr fatnmatfbraaei ftg 
ttf minbre anweitet, än qwfcffittret tmllt ©fafa, 

&en anbta orjafen,, fom gfr at betitla foran&e 
matn* pundlen intet altib ar benfamma, fommer bar* 
ataf/ at nxitnet befofrer (torre Gmd af nwruia innan 
bet fofar, när luftens trptfning ar jftow, 0tf mwt 

Sft a pm, 



Digitized by VjOOQ IC 



176 174*- JuL Aug; Scpt 

1 1 ■ ■ ■* 

em. Od jäfom Öwicffilftett tfafr i Barometern )\åt 
tjåmnxat tneb uiftenu eller Atmoiphnrens tpngD; fa 
tjar ten ffofarne Mechanicus t Am&rdam Fahren» 
heit obferverat , at fofante roatnfcpun&en , föm 
qujfaffBfret ftiger til t Thermometem , dr beftönfetgt 
proportionel emot (|twcf^frett bi#> i Baro me tern. 

©etw curieule Experimentet fjor jaa jämnan* 
muttt til, dt telf noga anjfåBa, »ii åtfiliga Baromc* 
cerns l&jter , ocf funnit bemåtre Fahrenheits gorfof 
M»ö fin rifcfotet. $ii ten dnban &or jag cfitet Nljag 
måxtt en Pun<$ p4 min Thermomcter , unter fyvtäm 
>a« altib ftuite obiérvera forante nxanéipunäen, 
twb alla Barometerns anbriatfor , oeftet uti tijonbe 
telor , dier Gran af. en @»dnf Geomctriff gråta; 
nämligen: 

Baremeterns r^gft. Tbermotth feigb. 

Grad. Tum. Lin. Gran tmbermivcfeiV«fif«t 

2. f. o.. *. it^rUnftwwnK» 

1 1 aroam (pågången, 
o SflMtnanbra gängen» 
1 1 ©nfcrnatn. 
. it2Bötnfr.©lotöFöOan 
» 58nmät>atn A» 
ct95runftt>atnA. 
3 5RrurtÄwttn Ah 
4~ ÖJrintfroatn A. 
4-^ivatn fSrflaadnaen: 
. 3 Sroatn anbra sanden. 

$« f. «. 8. 3 95run^roatnA.iaang. 

3 —33runfti>atn A.agäng. 

9» f. 4. 2. 5t^rutwiixunA.i(wna- 



«. . 


T- 


5. 


•f. 


*« 


T- 


8- 


5. 


2. 


f. 


8< 


3- 


2. 


f. 


7- 


<* 



Digitized 



by Google 



1742, Jul, Aug. Sepfc 177 



Tbertnom, • bocjb. 

f $n«n$n>atna$anaen» 
T Stwotn. . 
7 Sfeunflwatn A, 
t Qtainä». A. 1 ocf 2 i gäng» 

7 $8runäi>.A. 3. gängen» 
8-r$8ttm*n>atnA. 
8t^ntoi>atn t 
8~9lnxit», 
9 1 35run$n>atn F, 

10 $ron*ti>atnA.igån0, 

8 &rottfn>.A.a omgång* 
iitStanutooatnF. 
10 1 Sötunäiftfltn A. 

9 Sgrttttfroatn A. 1 gäng. 

10 ^run$n>atnA.3gång.; 

1 1 Q$ruh$roatn A. 
13 SSruntfroatn A. 

F, V&bjbtt en $8cnnn &4r i Staben , fom ej fcargoto 
SE&ttn, ocf intet fan frtufa* til Tfié. , 

K, (SnSBwnnmefctamnwligengo&t^Öatn. 

A, €n Skunn meö go&t 28atn, fbm ordinärt brutal 
til Thé. . . . ' " s 

Sflla be§a I*perimentor dtp uprepabe dtmtnfhv 
ne tnrtnne gangor meb et ocf famnw ilag* «2Batn, men 
fW aOenaft en gdng utfatte, ndr qtoicffaftet i tfret gått 
6agge gdngeme til famtna &&g&. 

Utaf Dofy $&rj5f fan nogfamt fena*, tet Thcr- 
#1 3 mom»- 



Barometern? bégfc. 


Crr«d.Tuqi, Lin. Gran 


t^ f« 


3- «. 


a. f. 


a» a. 


$• f- 


1. 9. 


8, f. 


it *• 


t. T. 


•. 4» 


*; 4* 


9. *. 


a» 4. 


8. 9< 


a. 4» 


8> 3* 


a. .4. 


7, 8.' 


a. 4» 


7.' 4- 



Digitized 



by Google 



mometerns b&gb i fofanbe wotn dr aftib proportio- 
»el emot Barometerns &&gt>, nctnligen, at 8 Puhctety 
i benTherraometernjag bruFat,fh)qra emot cnGconu 
$umtf dnbrtng i Barometern» fa at en Thermomer 
ter, fem dr negot fenfible eller bar (lera Grader, fan 
göra famma gagn fem en Barometer, ndr f hermo- 
jnetern fdfte* i fofanbe" tpatn , o<f fdlcbes ffulle roara 
tPigare dn Barometern at föra mel» ffa pa refor, (3 til 
f!o$ fom tö gam^ t fonnerbet pd &oga $erg otf $idfU 

©et enbaffc fom dnbrat benna Proportion ttf en 
eHer $gft 2 Gran , tpcJe* fomma bdrutaf, ai man ef 
altib fdtit watnet ftfa meb Itfa force. Äon ocf bdn> 
tia, at olifa flag* nkttnftoorfaf ar ndgon liten Diffe-» 
rence;dtmmftone fetman npännegdng0r,ätutf95runfe 
tvatnet F fldrThermometern fdgre dn pan borbe göra 
i proportion til be ofriga b&flberna; ocf at »ti dwtfa 
' ftnntö äter Thermometem gd tittt bogre dn t 95nm$* 
watn. t&ten fom benna ffifoabetf bor ånnu nogaveprof^ 
not, ocf besutan ffaep f napt oftper et Gran , fdfan 
man, utan ndgot marfeligtt fM , brufa til af igenfinna 
fofanbe roatn* puuften fypab flagswaöi, fom man 
lalft behagar. 

öm nu aftja" Fofanbe t&atn* puft&en fal bttfaa 
befldnbig , fa ar bet nobtpdnbigt, at aeterminera en 
wi§ 96gb pd Barometern , bwaremot ben altib (Fal 
fwara. Otf fom efter aSto, Metearalogijfa Qhferv*. 
tioner, fä rodl bar t ^tperige, fom pd anbra flåHm i 
Europa, mebeUb&gben af Barometern fldnbatwb 
pajm^tmto^jönier; fd dr bdft at taga Den Vw+ 
«en fbr beftanbig, fom Thermometern roifac i foCan* 
Ö< wato ndr Barometern kr bcmalte ^ogb. 

SRåt 



Digitized 



by Google 



j74^MAug.Sept/ 179 



• t %låt man fälebetf o*r f5rmt'j?ab om be§e trcaflne te* 
flanbiga Grader, fomäro t ienfible Thcrmonictrar 
tä 01 anfcnlig Diftancc jntf emellan, fa fnnna Ther- 
niometrar al&rabdtf. gradueras p<S foljanbe fdtt t ft£ 
man fan matajorjafrab , at ätff illiga fn?>anaTher- 
raometrar ,' fotte i {amma Enjt, flPola aliit» roifa famma 
Grad j ocf at tit exemp. en Thermometer, giovb i 
Paris , (Fal »ib ufa manna fiå til fammal)é$b , fom 
en Thennonieter gforb i Upfik. 

j-.)@atte«Thermometer-®(a|e«CTlinderABféFig.t 
Tab.VU.i fram<Sn&, «f marte* noga SBfcmifr# 
mng*Pun&enC,tywlfen bär mara fä (ftgt dlmet cy- 
lindern »ib A , fom »ib pa§ falfma Diftancen 
emellan SOBamfrpfning*Punäen C otf fofanbe 
"SBafn^punftcnD. 

2.) lltmdritf to&ntf* VOatn&Punfon D, när Ba- 
rometerns 069b 49 af $nm otf a Önier. 

3.J Sela* Diftancen CD uti 100 ufo befar eget 
Grader; fa" otpGradftoawr emot fofanbe mom*' 
punden D , oa* 100 emot ^atnfrpfningfcpim- 
tlen C. vlåt famma Grader continueras fé> 
ban utfiwe unber C anba til A, f 8 « Thermo- 
metern fatbifl. 

SJWt min Thermometer pS ^ctta fatfet Mef to 
belt, få fmarabe 792 Gran emot Diftäncen DC* 
ocf efter 8 Gran göra tih en Grad, f<5 mtftte en Geom. 
$tmttf dnbring t Barometern fmaracmöt en f>el Grad 
p4Thermoraetem, ©fullemaöaltjBwilktgradue- 

ra 



Digitized 



by Google 



i8o 1742* Jul. Aug. Sept, 



1 



ra en Thertnometer, nar Barometerns tpgb mot* 
éfwer der unber mebelföoben , tji Exemp, 26 Sfcom, 
o Lin. inf ^ Gran, mibE, fä* tager man Diftancen 
EA p<$ en Geometri^ fcal , til exemp, 1*9* Gran* 

åfbewaDiftancentflgtfT*** jbmoriaGn*- 
twb pafj, tyfcilto man , utan n<Jgot tnarfrtiwt fel , fatt 
bdlla fto en Grad. <§$an fdgee man efter proportions* 
Regelen, ndren $um eQer t ©o Gran t Barometeraa 
$>.<$ abra en Grad, fom nu poneras 13 Gran , i 
Thermamcttrn ; buro mänga Gran. ftwrta bo eqjat 
Barometerns $$> ofmer me^tHjbcn, cQer ?f Gran 
(Denna cafu; ndmKyn ioo:?6::i3:9 

«£n>orf&w faser man 9 Gran pä foalan , wf 0ftec 
(em under E til P, efter Barometerns bbgfc luppone, 
r ades rooro dftver mebeMoaben 1 fd bar man ben rätta 
f of imbe mattifcpcra<$en* ©rtwn fcelat Diftaneen P€J 
i 100 bciar eQer Gracer, ocf tyftore, 

5»» ofrioit bor /ag t bitHtyGradueringen fqppo* 
netat ©foarorét tnnontU mara af ftfa rotbbpa* aSa ftafr 
(en „ bmilfet jaa mal met intet oltib Fan nära riftiat; 
£taf t filbana fina 9fär, fem fatta* til öiwefpfwer 
Thermometrar , ( jro Övörcn mdftebefe mara tamme» 
lisen jämna* dtminltone bar foa funnit i trenne Ther- 
raometrar på bettrt fottet gradueråde, at be accurat 
oltib mifot famtna Grad toto &roarje&anba dnbrma af 
marraa ocf fWb.. 



fbtt&t* 



Digitized 



by Google 




#4* M Avig* Scpt; 181 

■■■in» ■■. ._. ...— T ■— ■ ■■■■ - m u • * 

ÖSerdttelfe om en fdlfont Söen? 

ttfrt rofo fraat p4 en SKcmitl! ja, 

«f 

Med, Prof, t Åt>P< 

ibtonb be futFbomar(bm t fimnerbet angrip b« 
fajta befarne af wdr Äcopp ( oro inga (9 leb* 

_, jame at brasa* meb, famt fa frodra at i grunb- 

bota, fom be, broilFa förefalla t jiclfaa benen, £>$ 
tfyumwd et otf annat HeroijFt 5DtcÖ«l de btfant, 
bwarigenem be pfta. (faftdn meb en jttwrlamnabi 
fropfen* waujfapnab) MM todftffttn Wne* ffltWP 
&ocf erfarenbeten Idrbt, bet bejk Sftebel inttf altib aiorbf- 
ben wdrfan fom man dfhtnbat, bdlfr nar fwfboroen en 
aäna &ar fött alt fot biupa orf jrarFa »Rötter. Staremor. 
frw man pfta meb forunbran erfarit bnru ben ferafal* 
liga ocf aitib frfelfatte naturen, jenom ben fmft fyouy 
fen ben flora dråparen fcenne fä nwbej^en tilbett, af 
(ig ftelf , utan nviBp utmdrtt* betemebete ttfyielp , fdY 
botte Sjetuffabor pd et ganjla enfalbiat {ätt fä fmdniiv : 
gom foafwer feoftbt. ^MW wdnga exempel bar maiii 
tcf e af SBcnbrdtt. fd todl pd $ftenni(F ior fom Sreatur , 
btvilfa af fta ffelf fammangrobt , utan at ndgot bdrrote 
Wtfmft btuFat ? ^unt mdnai <?arieqfe ocf fwmuf no/ 
be 35en , uti toflfa intet 8if mera »arit ofrfoi, fjafw* 
tcrV genom naturens egen morFanbe ftafr fnlbt fta otf 
fallit af ifrån ben frifFa ocf funba belen , ^varigenom 
ben flaifare Patienten ti! fin flora gläbie at jlippa un* 
lerjd en ftoår Operaton, men til fln&ra* fa florre for* 

robran, 



Digitized 



by Google 



lja 1742, Jul Aug. Sept. 



unbran, blifroif roWomligen reftituerad ? Qjt baron» 
©bfcrvatores i Medicin oi Chirurgien. 

SManb mina papper finner fag en Ob crvatioa 
Igenangdenbe en, af frodrbufwuömarr' fororfafab ftoc 
orf fdlfont 33enn>ä>t »i& ggar, bwilfen natfan 1 14 & 
plägat en fattig 25onbe natt orf bag , men omftber ut# 
faHit, fa at Patienten pä en gäng fomtnit fig före igen. 
£)rf fom man näppeligen tärer Ijafiva mänga bolileOb- 
(érvationer attilgd, fä l>ar jag unberfldbt mm benfanv 
ma t £ongf . SBetenffap* Academien at mgiflwt. <Sa* 
fm dr benna: 

93onben Olof Laitin ifrån Sfbafa 3$o, Joceas 
<$ocfn orf Sfyjlottf fcfo, fbbbaf feijFa orf fimba $0* 
dlbrar, äganbe orf fielf en gob ocf )\ad £eop« confb- 
tution, blef pd fttt 3?:te alber* aranfattaf en froär 
^ifiDubn)drf , bwilfen m<b en ebeffriftoejig &rta famt 
»iftanbe ocf tfirfanbe mdft t pannan ocf 6fmer Ipgra b/ 
gonbronet fconom en (jel Sttdnabtfib meb mptfen baftig* 
}|et angrep. gmeban alt betta fdlebce paftob, jfötftg 
trieb en bajr en Ijten &drb ÄnW af en liten Söonafrfrorfrf 
fiKtm emellan nafan orf bet (jögra bgat, i canto oculi 
majore , u ben ftörre bgnemrdn) U orf mprfetSIBatn 
legpnt at f)9ta utur bemalte oga» 

(Denna 95enroäVten far alt efter tymb tötagit meb 
flabigt ftytanbc orf &nfroabȌrr' til be* ben fnmnit t$ 
Den )]orlefenfomFig < ö.orfT^b.vni.titn)ifar / orfbar ftoy 
tit bar alt ifrdn November SRanab 1724 tilMarui 
Qftmtö 1738. 

5llt fotti itu bdwi SBcnet wuytt tö, fytr erffa ögat 

Mifroit 



Digitized 



by Google 



i74a.MAtig.Sept. #3 



Mifwit mer ocf mer ur tftt |föBe btifoit, ja at bet anb* 
teligen dar mdjt voita ofroer t»cn minörc ogenfanten ut* 
<ft, ocf bpmebeifi (il defigurcrat 58onöcnö anjtgte, ot 
ingen Ijonom utan ofi? o Ämnar åftaba. €meblertib Ijar 
ftabigt en roaraftig materie runnit omFring 9}c»wm>.' 
ten , bestffes ocf ur ben l>ogra Sftaoidran. ©prienlKir 
ocf pä ögat affagif / alt fom 95enn>artcn tagit til, fd at 
ban Laitin pä flutet foga eBcr ateintct f nnnat bfameb 
fc. <£n ftdttjfår bår i ncigben , par bubit ti! at taga 
fctta 93enet bort mebelfl en exföljatians trepan,b>ar# 
öf ånnu ve%ia fpnetf pd 35enet , frwilfet af Figuren, 
fan fcö , men fom Patienten en foban formdtcn ocf 
mdfbfam Operation intet utan fmimningar formabt 
utt)årba, (Sdrct omfring oeffd (jdfrigt begynt at btöba; 
bar man mdflt éfmergifma altfamman* , ocf lämna Pa- 
tienten i Des elpcfeliga ocf pncfeliga tiljtönb. 

dit .i73<s i December Sfötoatr, b>r en93onbt 
frdn nmlgrånfeanbe Piexemå.d^ocpn Olof Ikoin tptt> 
9tamn , jyroiifen for fina Curer martt mpefet befant, 
tftagit fig at &ielpa benna ujla Patienten. $il nxjrtr 
jtällanbe poraf , par pan forfr riftat meb en Fnif runor 
ömfrtng flelfipa &cnwå;tcn , fd at SMobeo til en ftw 
mocfenljet afrunnit , ocf feban $ar pan npttjat i fiepw 
(Sdtet et befonnerligit jlagtf Sfrtmebel , bmilf et Söonbwtf 
l>at b^aHit mpefet fcemligit, pwataf Patienten ben foljau* 
Se bagen bliftoit fd ftoarligcn angripen, ar pan for marf, 
fweba ocf magtlfobet intet f unnat utananbra* rtfljielp ga 
afpcf anpd^iftwt, 3 faoant tUfrdnö l>ör t>an ^tf» 
toit lamnab i® å 12 £)agar* tib , til be* pan ånbtelfr 
gen fmaningom f ommit f?g före igen* 3)efta Medica. 
ment , pmilfet f&rtdrt förtet nrabt omfring SJenmay* 
m é w nägra SOtänaow battffcr, tfcrcmorSKMwfr 

»737* 



Digitized 



byCoogk 



i§4 174iJul.Aug.Sept; 

" " i i .' ' ■ ■ ■' 1 i i • " ■ ^ ' » 

1737, a ni>e blifraft applicerat, men meb #wa fonv 
ma Effed (om tilforene, 

åf 173a » Martii SXSnab fön benno 5&m*drten 
ut af fla ficlf, Patienten bwijfen på en gäng ttiifte al 
fin roirf ocf jtocba , mö? nu n>df. Dgat bftr bas frtra " 
bag battw, ocf ftotfar (19 fnWlntnaj>m tiljitt förra ocf 
roanliga jiadc in om orbitajn aflfeaov ©9ncn blir alt 
mer pif mer florare. ppningen efter bet utfatoe VSt* 
het Mfrcftcr Ijanb miribre, bocf florer dnmi någon M** 
tcrie borut, broiifen fer bocf båbc tvål ut, fornt $if*we 
förlöpning om , ot (öret ftwrt tärer befoa, 

ftörHaring tipp<S pgwen fom fas Tak VIIJ. 

Fig. 1, Uttvifer fjefa 93enmarten$ Dttrefiba, 6»ar* 
. n>ib a, bemdrf er ftdiet bor ^altjf 4rcn meb exfon 
"liatlons trepancn ()ar bubit til at ffoffa Q3& 
nct bort, . 

Fig. 2, ftoretfdller ben inre fiban fom wartt foftrou* 
W n>ib ben bek* af & uftwbjföitai fom/armera» 
ffclfiva orbitam, 

Sietfva BenwSxten är af Herr Profeflbr Spö, 
ring injifwen til Academieq ock warder där för* 

varad, , 

^erdtWf? om ©att i Oftotot», 

af 
IPROCLIS. 

étiefatalåt (Samme(Carleby.ftbao,Mw« 
SBonbe ma en Idngre ttb totat faltfuiberi. €j 
wct matt* bwilfen bett) anlebmng bartil^if» 
Nta bor/an. bdrmeb fliorbt. S)»cf fom ma> 



Digitized 



by Google 



174^ Jun. Ang. Sept i8S 



fta tiimdrfningen offole derfrdbef jfebt wiberforrao* 
fretetiben, MöembrtasitWar, ar erWHaenfdnofc» 
wanbia SCarafan 0merige: fd »töe ocf ndaon l)ittij) 
ocf rabjäm bd forfl, utiDcc SKpjfa mdlbet> bdrmed up* 
fomntit» &n fortfara en bcl &onoer dormcb dtjiaen, 
ocf dt* med benna bero* ttlmdrf nina faiebe* Mfoffat» 
Som 93utrtljafmct drliaen ndsot up|ttahbar, o fosraf* 
»adefia brunnar, bar .gkjfcukunet forjiason tid 
lämnat de laare Strdnbe?» Sörunnarna fldras mib 3 
Sonar t Quidrat miba, ocf 3 i 4&ln.biupa. 3<imr med 
fiborne oro fiocfa ftdngcr mib foroaranbra ncbjlaane, at 
«i tffoome infalla mätte» £d*lfr arafma* be&e brunnar 
ed be frdUen» bar et (lagt VegetabiJe glattal* upmdjtfc 
$r 1739 da taa farama iWlkn befda, fant jag pd bi 
laaldnte ocf bara ^)af»flrånber Denna SOBdjrt dafwa 
jldcf mio" upftigit / döcf dn utan blomma. €fter utfccn* 
bet mar ben modet lif ieduni pafvum aätejjforbiuas* 
gro* * men til fmafen tdmmelig falt/ til fin fara rotat* 
tiQU <gå fnart brunnarna fårbfee dr o, farter f]$ morft 
ocf fitltaftigt »om i dem, l)maraf fébermerafalt fofä*. 
i ftora /arnar|)tor , bem Synderna Iwfma inmurabe ej 
léngt frd>t sSwmtarne* Uti be frörfta ®mw fofa* 
toatnet fa (ange, til bet ndgot taltfcrn af % atftwr, el* 

Ier ocf intet mera fbrfhtdlter be foltf om , fem bari mar* 
>a faftode. S)arpd 6f& Oma matn i tunnor, bar bet 
mal tdpt ndgot ofmer en $ima ftdr ocf f tornar, tlnbet 
bena flaenanbe, bd be grofre^orbijfa M*t % dt$8om 
fiiftw, jfiuter en tx( af matnet fä* i Cryrtallef Oet falt* 
forn, ^milfaallefbmman^' intet unbwitaadflbc*, bé(tö 
af urardpte fcrfanttge pyratnidala Figurer. 3faa bas 
efter ftcre fofningor, pd forffilte tiber, mfdnoije fébtfbV 
fe CryAaller, fooiifa altib til fin. frapfcl marit ;9mam 
ant>ta lifaj docf fånige litet (töm, jbmlfoe litet fmdrre, 

fbmligt 



Digitized 



by Google 



tS6 1742. Jul Aug. Sept, 



fbmlige fafroa roarit fyopluone rotb brdNtarne, MEet 
öfrodl ej dnbrat bera$ ©runb/Figur 3 ftttnfen roar 
ingen fimneclig ätjfifoab etneHan befta-ecf Det filt , fbm 
tftcr ben fenace fofning erfcäöefc 3tog t#är gjcna,«* 
min omtanfa ben tib ej jtörce roar ttf ett fulfomUgarc oef 
pä fferc fatt peofroa Detta falt» ©etta fdjfec ffe ofroet 
alt fring tfborne af tunnorna , t fcroilfa roatnee eftec 
förftof of ningen oftbltfroit. SBifman bettafattejfär* 
ffilt uttaga , fä ftöteö bet af> . ocf ofé* jämte roatnett en 
mmbcc ©rota , ben 93onbeena falla Älargrptan. •£><& 
Fofaé Det, til* alt rodlf&rtoifroit falt. ftfenfomftlttt 
ej annars fan blifroa dngeätt efter bet morta o* nwb» 
bcriga watn, fem flg i Jörunnarna fötter, o* af fjroäV 
fet bet fofaS: få fläc man uti ben fä faKabe Äforgrtfart 
nägon fur miölf i proportion mot roatnet, fbm bör falt 
bliftoaffal. #roaraf bet falt, fbm fébermeca, eftec ben* 
na fofning meb fur miolf , famlas, fnoljroit blifoer. 
^Dctta faltfiubcri anfftflletf #oft oc0 SBdr > ocf roeta »al 
$$>nberna, at roatnct i Sönmnarne de faltare <Sem* 
mavtiben öfroer,bä Det ej meb fné ocf rägnroatn fa m$c« 
tet upblanbaö; men bä låmnac beratf äfer ocf ang bem 
ingen tib at ixiatta fig becmeb. <3Bfo mtttjanbet af Det* 
ta falt de anmåift, at bfcaf litet mera tilgär roiD mats 
cebning ocf faltanbet af fött ocf ftf , an af annat falf, 
fdfom bet ocf ofroeraft ci beftär af fä ffera otf fafta f orn, 
fom roäct roanliga f of * t falt, bet utifedn intymti. ©lan 
troiflac ej , at icfc moban baimiO n>dl belont, otf focnen 
bäbe flörre ocf faftaee blifroa ffufle, om &ela bentia tnV 
roacfnmg bdttt«mf!dlt blefroe, om txt rouDbriga roatn, 
unbec fotfta fof ningen , meb gob , penetnnt , ej mq& 
fet fet Drbfob, eller dggtnwta, blefroe bcifroit, atrodT 
fftmtma fig, ocf fin orenligljct ifrdn ftg fftlja, om elben 
unber fortjattanbet af fof ningen ratt tempererat bfef* 

roe, 



Digitized 



by Google 



^ 1742, Jul. Aug. Sept, 187 

we, o* , #r bortre Ffammbeflm', ttfgotfbtftgttbricra 

hl falt watnet flagit, til at f&ifttga ant»ra omffdnbfaftetcc. 

©om cttofomg mi tWionbe ffflogt »aro; $»r 14 

<Ber ii är ttlbafa &ar man t Laihela (gorfn, 2 SJM 

frdn Waö , (Sft ot f o?a falt uttic en HM. &m långt 

foFanbe fyu roa! watnct faltare biifmit, wf »ifat ndgot 

falt pd brabbarnedf^rfltan/J^umatnet fettes; mm 

wibare bar man ej bermeb fornmit. *3Bib ttifallc tvore 

wctrt, atbcnnafdfla bättre unberfofttf, fdjairwtfc 

(Tallen i fämmä ©wf n , bar 93oflPapen ©ommacttb tnv 

ta marfenflerm, afbrnilfaejfa waifwe?. 9>aflir« 

bara ftdflen famla*, ocf en flor mwfenfjet" af et 

filt c firt Aluft \ ben • marf utan roibarc hittran* 

"fce bar btttf ar t U ndgot flfal färga*, föd jag forjeben 

^Btnter »at tö" dfferbotn, tog jag mig fto ät?fpfn>a 

ndgra MmeralifFe»ammebViol Syrup, ipiritirnrtrf, 

The otf ©afldplcn , fbm c/ annat »ar at tifgd. 3f 

£tllft)co ®orfn rom jag päeo Wlla, &»ar$ utlopp noj 

Ochni fyabe ; men wib pdfmafanbet af »atnef, fatte* 

jag t fbtunbianoftoet benfrntfd i falt fmaf betfämma af 

ftg gaf. ©et ^abe »dl bdtjemte ndgot fptftgjt ecf fam* 

manbcaganbe tjo$ ftg ; botEtptfte* fdltan bolla mm 

»igten, ftntffetsef be, fotn ttteb mig »oro, mdffctfo 

ftd. $ SM* 1^g bet fram fot anbra f dOnwtn, mncfet 

fiuft ut, fbm falt»atn fepldgar. Sptdnget mar något 

Idgt, ocf babe Sergrunb. €n Q3acf fföt bdrmtb, l>ivi{# 

fen 1 »ib @ommarndttevne ofta en ganfPa faO ©imba 

flifmer, be bdrmib ItgganbedrVartajbrtmett.' 3Bfc 

bare »et jag ej benna gdng ndgof faija om fcerfitbe f dikt* 

falt. • < 3Bib.dtpIige attbra Mineraliffe fdllor t Örter/ 

bom taga gofefet ut Iwatfaftig 3totb,l>»ari nog Vl&riol 

fhtfer; bdrc ftodrf a be ffr Valmat, <§t omafare bru* 

Fabct; atf»ärta£aberRie&. * • • • 



Digitized 



by Google 



188 .i74*JuLAug>Sept. 




$ramgiftott 
r CAJPÄR WHmenf* 

Sfafeenbe ta ÄongL (Snnfeflfa Petenfca* 
Adadcmiens (iö efttt anrtan utgangnc tjanfe 

„ lingar otf oma ffajbtg for ganÖtoniEctf Upotv 

lartbe ,. f>ar iad foTom en liten Swp/taa 1 Sfcgeinettt* 
Irpppett / af tro ocf upritftia nijt for ntitt fasa Jdtxt* 
ttcölartD / c» annat f unnat, ott jjijfoa »\h& banben fc»ai> 
jag til $ufn>or$ foref ommanbe i ängar bruf au 

$or ? \ 8 ar febari. tog (ad en ftbtanbt edf mpcftf 
tofroug <fng , fom j[4$ ba 1 unb* fd ()ogft i a 3 i ö la§ # 
•juppd, bclte (jenné t fyra Ma friar otf tneb &»ar M for* 
for pi foljanbe 0tt* 

\ .' i tfa Men sjbm tiOira racb be anbrd oefåriäfti bfr 
Tvlt)cé / blef om 3Ödtm ^acfaö otö jamti gi^rört , i )I»v 
tet af M.iii S&fnab" löt jafl plwja otf tyarftod fanora, 
jba*rpn labcS (Sranriö , fom 20 bpgn bereftcr bränbe*, 
otf.meb «£>afra befåbbcs, cndr nu benue.#dfra Ukir fä 
.langiotn roål toujcil CSJra'*", afjjog* ben otf fom &ö tor/ 
faöc« A fajl ben t (oif niagen noa forminffaböJ , men 
blef bocf et aanjFa gobt ocf for £réaturen ttMlfmafltyf 
$ober. ^often- ccf Q&ären bdrpa f om inga kreatur 
bdr in c/ heller feban , ocf om Sommaren bereftcr blef 
'todl (Srdfet, jjobt,men fcfe modet , fom $dfr&rDt öäraf 

'""''•' ' ' at 



1 



Digitized 



by Google 



174* Jul. Aug. Sept 189 

■■ * ■ ~ .i. 1 . . . . 

öt ©r&rotterne atmu ift fdbt bmba^eller t tdtbet ffiuta 
jta tilfammana , 3tbie (Sommaren blef roacfert bfy men 
4:be ©ömmaten dnnu meta, ocf bar jag alt feban icfc 
funnit forminffning utan jharare mer altfomn>abe,k* 
ten fig fogat* 

2:bra 3)elcn bacFabctf,ploabc$ ocf barfwabegfamt 
feban mcb ^ifraecf Jpojcbbefitobcs, uran .at ^warfen 
goba eller bränna honom { gafganffa tjobt fobee åttan* 
tota (Sommaren barj>a ann» mera, fornt feban flabtgt 
frambwgt fdomnig drävdrt, ot jag itfeforgafnxs fejr 
tnig lagt neb moba ocf foftnab, 

j:We £>elen berebte* pd famma fått fom be ötrfe 
förra, bocf gobbeä mal , ocf féban meb^)afra «f Sify . 
noergrdä $ré ben|hmma befäbbe, benne b«l ti>cf$ wflja rä 
iomnig dreroajft/men fd bar ben fbrffa fom bltfmitbrdnb 
féban l>an futtfomligen bliftm* r^tab, tcfegifhnt bennd 
efter/ ej heller tp(f$ ndgon mdfa ännu mil ja tnlmjjgafig. 

4-.be ©elen blcf tcFe plogt» eller batf ab , utan ^.uf* 
womemeb en barttl giorb plog afjfuene, fom labe« t en 
f>«>g , meb 8iung ocf ©ranrt* fyvarftatt , at rutna, feban 
fäbbc$#afra ocf £ofr& i ftöllet, fom tiOifameb ©edfer 
äffParä. ®emte ©el bar ocf f a)tet roacfert ©ros r <tfft^ 
fcocf fpncö mafa l>ar ocP bår , b>ardfJ $ufwerne marit. 
Rbljmibe CaJcul jfalwija fomab jagdrligenfäbtpd l>rt>ac 



Digitized 



by Google 



190 174aJul.Aug.Sept. 






T:jta 


2:ra 


rbte 


4-*be 


Sum- 




1 


SM. 


SM. 


©c!. 


©ef. 


ma. 






Ca§. 


to§. 


eag: 


«a&. 


&& 




Aroi73f.»'nWt9. 


8- 


12. 


14. 


4- 


38. 




- 1736. - - 


2. 


12$. 


ixi. 


6. 


32. 




- 1737. - - 


4- 


14. 


i7- 


7- 


42. 


£&' 


- 1738. - - 


11. 


19. 


22. 


10. 


62. 




- 1739. - - 


18. 


17- 


24. 


16. 


7f- 




- 1740. - - 


20. 


20. 


24. 


14. 


78- 




- i74r. - - 


16. 


12. 


!?♦ 


8. 


T 3. 


» 


i åc 1742. - - 


Q 6. 


24. 


28. 14- 


92. 



Summa jiof. ; i3oi|iT7r| 79-1 47&-I 

#draf dr au flart oe {luta bet ben gobba beten rif* 
tvit mdft , orf ndft benom Den brdnbe, feban f>an fabt 
fuWomlig rota fig , ben anbra SMen fom bwarfen aöb* 
be$ eller branbe* , gar båntaft i anfeenbe td »£)ofroet, 
men ben 4:bc mil icfe mifa fä matfett prof, botf iner do 
förr, to &ela benne^eatft fom be§e 4:10 belar inbegriper, 
fl tf jag, allenafr förr, 1 2 å 16. ja fållan 20. €a§ pd. 

plogen fom $ufmorne afflföreé mcb , fjar fag l åtit 
fiora, fom en banb fnif, 6Quarterldng, idkobrrb, 
otf en 40b 3:um tiotf, i bafen eder pd roggen dr en gt* 
pa fom pd en fpaba b&gb up åt, bmaruti fatteé enjior* 
ftof* for earlen ot f>alla ocf frpm plogen mebr padm 
batna dr fnifmen runb, fom fhtfeä t {Fatf forne ocf meb 
tt bartil giorbt Sara pd |Mcln faftydfire*, efter &»ar$ 
ocf cné bcoag. 3ng par i dr gforbt förför" meb en flat 
fanbmo, guru, bet feambcles mil Ipcfaé {Fal jag ej unbcr* 
lata «t berätja , enteblertib mil /ag on{fa at ndgot bmar 
fbm bdrtil f unbe bafma l4gcnI>cMt>ifle gtfma ^onal/äBc* 

tenjfap* 



Digitized 



by Google 



174i.JuLAug.Sept. 191 




tcnffripé Academien wiö Ijan&en fwc rön, pd Det matt 
tnå finna af l)wdt> fom bufroit anftalt , l)tvi(fct fom wal 
eller illa aftopit. 

&ejFrifwtt 
*f 
C4RL LINNMUS, f 
Prof.Botan.Uptal. 

[<£t> $ongf. 2BcfenfFap$ Academién com- 
munk&rar jag et ron , fom, Öardfr ej eget 
^^^ forbmUjar;' jag menat fFalroara et Ut not* 
' itgajte jag titt Academicn ncgonfm fog ifroit. 

^)aftc t>ct emot rt |hrt Premium utf ommif^t /ag (3* 
f er at intet annat jMat mer up!)i>gt$ jag Bar reft pd publi- 
que omfojtnaö til©ot(j!an&,bar jag Dåttautfpanat;m(g 
{Fal mara ftörfta Premium , om jag Fan framgiftoa et 
enDa ron, fom betalte publicum tiJräcfeligen&elarefath 

t^btfta odf fornfimfta för en ganbtmart <!r at ban 
fdt HlrdcfeHgit^iv to bdraf Fan ban foba mer &o(Fap, 
far &araf mer gböfei , fcäraf bdtrre afrar ocf fdb; to 
.émjenära?rem*$)to&er. • 

©e mafto angår (jos of dro magre, mofjfupne, 
Iheb fma°tt ©rds ofaerrottrna, fom ofta fwariigen beta> 
la bärgningen. tDWngen äger ej forfag at på &ergfr 
mans wte upbruFc (Ina drigar j iöonben finner ej til fot 
ntdnga Dagtfmartf $ anbra gitta intet. . 

W 3 <2ftew 



Digitized 



by Google 



T i$te 1742. Jul. Äng. Sépt 



3. €ftertdncFjame ftmbtmén (fom nogjamt marft at 
f3 of »dra tnlån&jfa, for 35offopcn fmaFelige (5r<fe, 
Wifroa ftnnerliaen béga orf |n>ra, fa|t angcn aftrig fS 
»al goöcss ccf. cultiveras). bafroa långt for Öetta begwic 
fbrjfrifroa uttänjfe ^ofrö /rön Sngelanb , {$*<»»<*"&, 
Spanien etc beni at fö uti angår otfnetcrlagbe ärrar* 

(giifcane infbr jFrefne # : >fti>n aro gemenligen Saint- 
loin, Luce,rne, oc? anbre Älofwo. . 

• 4 SAINT-POIN. 

. . . Hedyfarum foliis pinnatis léguroinibus fubfe- 
tundis aculeatis. Hart. clijf.få. 

Onobrychis folio viciac, fruclu echinato, ni*- 
jor. Eaub. pin. jgo. 

m « - 

©enna bar jvr ?o ar feban begont at (2$ 6fn>er&e* 
la f uropa uti mager ocf tctr SorDmon , tdr fcroarefen 
(Bab eller annat <&vå$ wayct gicrna. 

©etjamma flär n>ål an i be warmare £dnber, båc* 
åft txt bittiba fan fäö, ccf altfa afffdraö 2*3 gäng» 
t>m aret. " 

titten f>o* o§ bor ben wdl gbba*, fat fentfSfc, fan 
tneb mbba t^rägarbarne mogna-til at enöafi barnlön. 

j". LUCERNE. ' 

Medicago pedunculis laxe lpicatis, Icguminfc 
bus centortisjcaule redo glabri.Herr.f/yf. 377 

Medica fuäva. Morif.bift.2.p.if8. 

.. . . Foenum burgundicum. ' Lh.hift. tyS- 

®cnne 



Digitized 



by Google 



1742Jul.Aug.Sept. 193 



£>enne roorer rtdf up of frfrn,men tunt, bbr myc* 
tet bort om < 2Bmtrcn , ocf tål ej "åBar rointerfiofo, tp 
blifn>ert>an bo$ cg minbre Mfig, ocffö fnort bon burit 
blomma, mefccnbcis utbor ; fd ot jag ej fcbt mdngcn 
fom af bege må (4. «) &«ft ndgon bdtnob. famnen 
Lucerne ocf Saint-foin brufnr jag f åfom be benne ti* 
ben taga*, wdi wetanbetf at ben förre §.4» fbrbom taU • 
labeé Lucerne,ocf ben fenore§.?.vice verft, Saint-foin. 

6. £wtt 2M&fiwr. 

Trifoliaftrum pratenfe corymbiferum. Mcb. 
gen. 28. t. 2f.f. 2. 6. 

SBdrerfrobigtuttfctSorb, forffrifh>cé utifrö». 

<3Bo>er ocf på fa jlaflen i @rocrtge roilb, fofom 
tå nagw ftaflen emellan Upfata ocf <gtDcri)olm,befpnner* 
ligen wto SHfiefe jämte lanbéwdgen , enbojt i bd|ta 
Sforbemen. 

7. ©panftt CWifwet. ' 

TrifoliumpratenfepurpureumiTiajus.R4;J/)f.9-ff 
Trifolium purpurcum majus fativum pratenfi fi-" 

mile, K^j.Jyn.3.p.j2g. 
Trifolium fpica oblonga nibra. VaU.parif.1p4. 

Är en ört of »dr rbbo SBoplino , men florre ocf 
<j|3 durabel, fdtejbetter (lÄftelf/fofom wdr 3nldn|fo. 

8. 6parr*1U$fa*r. 
Trifolium ftellaturo glabrum. K47. bifi.jtf. 
.TrifoUumcapitutis dipiaci. Vulgo. 

©enne f<fe oUmdnt fring Perpignan t $ron<frtfe; 
M o§ wdyer bon mocf et fwdrt. 
9. Utom bege oro dtpuge anbre, fdfom ftörftc belen 
91* «f 



Digitized 



by Google 



ip4 174st. Jul. Aug. Sept. 



of Papilionaceis Diaddphis, tidnfige tit fober ocf be* 
bageligc foc 95offopcn f men forbro merenbeUJ ropefen 
' fiffel ocf le$ 3orbmdm 

SftdflcöelenfdS afutfdnjfaftron, fom owanc rvfo 
itått climat, (la ej långe bi, ocf uict» mocfen moba jfo* 
(a cultiveras. 

laftorfebit är , ba ;ag af 9v»ffcn$ £ogfop*igc (Stanbec 
Wef jficf ab t« Dlanb ocf ©ot&lanb, fdg jag noga efter 
Jjmab til Hiftoriam naturalem Patriae ocf roar Oeco- 
nomie tjdna funne ; bdrpd fyar jag oflagt reban ndgre 
prof, fofom; 

i74i.Quarta1. 3.ltptefnatioo, K^roertge rttfo* 
mie, obefante KQfacv, baruplctobe. 

1742. Quartal. i, £&rge*<0r&ffct på 6tanb cef 
©otf;Ianb beftntefigc. 

Quartal. s* Btagtrt på £>ton&. 

Jfrat continuerar jag meb bejfrtfnmg pä et ©rd* 

<Her £b, föm ar M profitaWefte for Sanbtmannen at 

fd i ©roerige ; bwtlfet* ratta famngfcart jag uttwtt pä 

©otbfonb, genom dtjf ilItg3orbrum otf ttb, efter be$ art. 

.11. ©wenfft £ifr$» 

Medica flavo flore. Ckf, bift. i.p. 2pj. 

Medica fylveftris, floribus croceis. Banb. bijt.z. 

Palcata. Riv. tetr. S4* 

Trifolium iylveftre luteum , filiqua cornuta. 
Bauh. pin. jja. 

Sktta rodxer milbt pd dferrenarne aHcnaff , befoiu 
Hertigen t Uplanb, (sfdnc, <3oti;fanb. 

©et 



Digitized 



by Google 



1742Jun.Aug.Sept. 195 



©et »drer uti al Sforbmdn , fdföm i @fdnc på 
€cvjorb , f ring Upfafa metenbetö t fwart mpUa , fring 
33urts pd ©otbjanb t ben albramagrejla 9forb ocf i fieff* 
ttw @anbcn, bdr intet annat trif!igt©rdö fan fortfom* 
ma; tdlaltfäanel)anbd3orbmdn,utom fdrr ocf fanf jorb. 

IDrt dr @off on meb Lucernc §. ? . ocf bet albcfe* 
fn lift , at bdggc meb möba funna filial, utom blonv 
man , fom pa t-uceme racrenbete år violet, men pä 
n>drt ©tvenjfa £&fr6 gul)!. 

Botanifterae mena at bet^utlanffa Lucernet dt 
albektf famma ipecies , ocf altf a uti intet annat diffe- 
rerar än eulturen ocf coleuren af blomman, famt ffi* 
fcerne, fem äro mmbrc roribnc pä rodrt inlånffa;tp vodrt 
»dxer dfwen fd bbgt, bujfoc ftg dfwen fd, dt lifa fma* 
frligt for 95o|f apen, ocf lifa fd ffapt. 

12. 3ag ar fäfer at faww curieux £a»btman , fem febr 
txtta ©to* wdra roilbt, Mwer frnffat funna fd bet fanv 
ma po fin ang, men dr afmen fafcr at b>arjom ocf enom, 
fbm betta förfoft, ficatf mött trenne fwdrigljcter. 

$6cjr at fd frön, jbm fd fwdrligen igenfinna*, ocf 
merenbete faf na* pä wayten. 

©cfcan at forna beljageltg ocf tattSotbmon fot en 
»art , fom dr »dl inldnff t men fd fdflan wåjrcr t nå* 
gon mvcfenl)et. 

©ifl at fbmmafbrt meb en roart,fom en gdngfSbb 
<ft<t4åf.arb6rbort,ocfeimerjdrf!g. # - 

®e^e i, ftodrid^cter ^aft^a altib liggat mig t tWu 
gen, intitö jag dnteligen fabt bem utranfcfa, ba be lott 
ofroceroinnas. 
1 £ €fter (dngfamt obferverande fytr jag funnit : 

STC 4 i.)2ft 



Digitized 



by Google 



ty6 1742J JuLÄug^ Sept; 

O $fr betta @rd* wdrer enbaft pd fiferrenar, 
fovardfl £iötf ej fdr afp ©rdfet för dn faben altfamman 
dr bärgab , fom (Per t UpJanb wib Michaelis tiben. 

a.) «&ar ;'a^ tnårft at betta ©råa mognar , fnort 
fbflt utaf be (sroanjfa »ärter, ibfanö be fenafte. 

3^«Öa?wf mdrft «t be* rot »ärar fdBati 6faet 
f å 6. ar. 

4.) Änteligen at bennerodjtfdlton fSrftadret bfe 
fru#t eDer blomma, men rodl be fénaredren. 

14. $f befe 1. 2. 3. 4. mArfen åt lättat fluta fawwfore 
bet enbajr nkirer b# ofj pd dferrenar, ntonligen, «»» 
tan bet bdr e; aflla* for dn fdben dr rotb Michaelis tt# 
ben mogen , altfd fan på fäbane fldllen ©rdjét enbafl 
mogna fina flfibor ocf fd f?g. 

STf aft .betta fer man nu mpefet Hart bunt ©rdjét 
bbr cuftiveras, bet Jag bir, for förtreten* fM> uti ffc 
janbe Rcglor wtf Idra. 

ä. ftrocn famla* fjclt mogna, bdr bet wdrer t tlptonb} 
yd (Sotblanb, fring33ur* beftmnerligen; pd@fdne (lott 
itf. torfas meb fme flfibor, finbrigt, ej ftarft. 

b. §r&n bewara* om 2Bintren ifrdn flår! torfa, 
Wnga* altfd ej up t roarmarum,atbcfälebetf ffaba*. 

t. Dm9JBdrenbittibafa>bc,utanattagaöuturfinaflFU 
bor, barman el för ro fftii fä bcl>aqar , bd bet ej beuerffa* 
ban £unna ocf fcfc om ^ftcn, bdr man fd wil 

(L £>e funna fäs utan affccnbepdSorbmonen^Denafr 
ten ej ar mijcfet fanf ocf fdrrlif , bmardfl man »fl; fd i 
'fcrjorb , Sanb/orb , «9tylla fom ©ru*. 

<r. ©e fdbbeSroen ncbrifroa* utan plögning, mcben 
.Jjurf, rdfia^atfa, Setufjarf, atbeaBenafl femma ne* 

ber 



Digitized by CjOOQIG 



1742. Jul. Aiig: Sept 197 



ber t3<Kbett9ettom3)t0§an,od M Mifroa ofroan pdSJtof* 
fmKiroarugganbe-. 
j^ ©amma dr roarer ©wfet tt|> ccf för afjla*. 

£. 2fnbra dret fan ©rafet sånger , fa n>äl på fem* 
liga Orter, jgängerafjld*.' 

£. $rebie flret ffal man e> jM, eller omSIBdrtibcn täV 
fa afbetaÖrafct , utan Idta bet ftff orubbat til fena #iv 
ften, bd $rben aro mogne ocf fabt fig ficlf; bäråf* man 
e; roi( baffoa moba at fdom igen anbra öret, 

i. ©ebermera fat man broart annat år fld afietta 
Jfrb,txoå a tre gd tiger bar man få rott, men fcnxtrt annat, 
eBer dtmto|tone &roar trebte åt, \åta "äBåjrten mogna 
©cffdftg, ba ben, en gdngmfommit, näppeligen ffaf 
ndgonjm utga\ 

i? ,5T(tfS barfogftamroiftfof mtne«mtb*manet©ra$, 
efler^ö^fomTOibaofTOergÄaOe utifrån fdrfPrefne^ ' 
ä. doftat bet.infet, ocf fan fatrifa* be* o§. 

* b. Q5c^6ftt>a«s bet afbeleä intet g&W, fdfom be utfdn* 
ffe, fyroilfa meb mocfcn omfoftoab gbbaé ma|te. 

c. ©lipperman at nebplogagroen,utart aflénaftncbJ 
rifroa bem meb en 3ernb,arf. 

t d. $dl betta rodra (érocnffaSBintrar, Ut intet ut? 
lånfTfan rätteligen fdga« gbra. 

t. £n gdng fdbt ocf inrotabt, bltfrocr altlb pa fanu 
tna dng, utan at ndgonjm forminffoS, bdr man obicr- 
verar bet fbregdenbe§. 14. 

./. #ar man altfå et Lucerae i (Sroerige til aQa bclar 
fa gobt ocf profitabelt, fom bet utldnjfa dr utomlanb*, 
broilcfet lp*o|mgalunfeagärup emot betta roörtinldntfa. 

g. £an 



Digitized 



by Google 



ipg 1742; JuL Aug.^Sept. 

• ■ t ■ -■ . ■ ■ „ . . . — 



f&oxi man få fydrigencm roara fterilatfc fanbdfar; 
vt&ta flfarpc bacFar ecF tnagrafic anm »wb bet albra* 
bdrligafte 6rd$ berourne. 3ag obierverade pd (Setly 
lanb, uti ben magrajtc fanb, bujFar afen rot, tilljog* 
ben öftocr a SHnar , mcb/d mänga ©renar, at et enba 
flSnb fi;ltc en f>cl SftennijFio famn. 

b. Sjm man Ijdr et ©mö , fom dis betmåjrfobanöe 
«£)6 fou 5256f?apcn. 

16. Sintcligcn »il jag giffoa ndgra FannetcFn påtat* 

na 2Brirt, för bem jbm ej förfta Botmiquen, atmgen 

annor md tagas i bes ftålle; v dro bcfje^cFn alla pawdjr* 

ten, ar benfamma ofelbart ben rätta , ndmligctj: 

m, SBilbt wdranbe i (Sroerige. 

£.£o(wanDetre blab tflfamman* fomen^BapUng-, 

c. ©ula Wantmwutt £lafär &epf*ffc« 

d. ftri&ufet fcopFramat fom en fFtba, men »rikt 
fom en ^alfmane cBec (Fruf. 

17. 9i3gon fvodet^er lärer bliftoa i forftone meb fat» 
lingen af $rocn föran man far quantiteten (>draf, borf 
ifroemnnnaa betta meb ringa moba. 
' ~r8.?(t|ä bettaöräs pd roilla 'iftarFen tif bageligf 33e* 
te fbr ganaben dr omogligt , tt> bdr bet ftabigt afbeta*, 
fan txt e( mogna fina $ro oc£ altfd c/ fö jTg ftclf. 

19. ©ar tat en gdng foctfommit ocF bliftvit planterat, 
fom formdlt ar, far bet flg febermera ftclf, fdfbmuti 14. 
§. omtalt dr, bdrdft ej $?ojjan jfuRe roara for bog at be 
jtorc grben ej fomma igenom» båeemot bebofaetf intet 
annat tKebel dn ga ofwer meb^crn&arjroen eller ^rattan, 
fä fnart ^)öet bwart annat dr mognabt, fdbt ftg, otf af* 
jlagits, at.$recn fdlcbefl Funna rota jtg. t 

20, Figuren n>il ;'ag gifroa bdr fd jFutte frmaé nebigt, 



by lo 1 i 



174a» Jul. ÄiigiSept. 199 




©ocfen ocf Semtefonfc 

.^cjFrifroit Sfr 1741. 
8tf. 

fäsllcitfbrottct dr beldgct £ SM t S.O, ifrdn 
.gjanbobtö aatbar, jtmjtt neban före ocf TIRotT* 
om $idBFnflen Ccigbagd tPablen uti be*, 
flutmng utfbre emot 4panboljlö Sfijnxn. 

' &cldgenl)cten ar i en nmb opljoab bcwwen ÄoHc 
of f 4. famnar* diameter i & ocf W. fornt 62. fam* 
nar t N. ocf S. fyivilFcn pä Den utfört jlutanbt fiban, bar 
tf ib paf? 1 ? å, 18. famnar* begb; waranbt* bennc Äul* 
K, po* alle ftbor meb ©Äb omÄiftotn, orf frän be anbre 
MarntaIbtle*affFilb. 

4befa£uHcn (2) bejtär a) af $tlgjltn, mcb ofrcer* 
alt tgtnom brotanbt b) ©robtrgsbanb 5 bwiJFc cburmvdt 
man Fan tycfa, ot be majlc bafWa et ungefärligt ffo»Ean* 
be i N. ocf S. jämt faflanbe til.biup, fä ga bocf gaujFe 
mängc btort* ocf troart*, ocf finna* äfroen frodftvanbc 
meb mera. S)era* fbrbäflanbe mtfes bdft af bifrgabt 
©nmb ocf Proäl Slitningar Fig. 3 ocf 4 Tab. VM. 

Sdsjfcnen (3 a) ar liu*grä, meb. fma finc (Finanbc 
' ifimmerparticlar inblanbab, ocf fa*töé f at ben meb na* 
gelén rifwa* fan» 

©wbci$*banbcn (3 b) fcfW af en SJiwFgva ffrdf, 

ffinv 



Digitized 



by Google 



aoa 174a. Jul. AugSept 






ff munerrdbanbc. qroart* oi £alcf grynig blanbab pari) 
bttgart. S5cfjc grdberqébanb Mtfma ofta Jiffom meb et 
t?alft ftnqerö ttoft (S.ilbanb- omg»f.w, af- froartgtä, 
Grofogb IM Äoräffimmer. 

< 3BdrtdFiortfac pldga ftanbom t be§e Srefgjienfc 
brott mifa ftg, ocf pdOa ftg btnfom både i ©tdbergSban* 
ben, fnn ocf uti ^cfgfkncn, becf bdlft uti ben féna*e«p 
fen , ba qroarfcen focer fpeglanbe 3ernmalm, til aiifcen^ 
be fapm fmtf bldnfanbe fRmmer, ocf aftoen fina* 
f^atflacfatr. 

$;elgffenen minne* meb umuggning ocf £al?ntng, 
emellan Öräbcrgtfbanbcn, (O ocf bfifmd brotten forme- 
rade anfen i $elbt eller pä biup, alt efter fom ©räberg* 

banben jtrijf a. 

3>ef?e brott C7) f unbe nu ratna* gamle ocf mw ti 
68 ftycf en fajtdn ganjfe mdnge ato igenfWeJpte ocf ej 
funbe fona*. 3nmdnarne« maner at brpta dr bet, at 
låtnna i brottet qroar efter ftg alt afjfrap, ocf fofla igen 
alt fom be brifroa ftg fram: Snar befeban ndfta .öoft 
ätet ffola taga brottet up, fa fora be unban for ftg förra 
Streta warp, of bdfroa M i ndgot annat narfigganbe 
bbebrött. $il Ut förra fafma be jfidl, bomebelft, atbS 
blifma brotten af ©ol&etta om (Sommaren, JKegn, flagg 
ocf -<Snfö ej forjfidinbe, men Ut fenare fan ej fdrfaara* 
nnbcr annan tttul, ån at bet dr for längt, at meb |?atf> 
fårra eller fpflcbdr, fora ocf bara nnban (Srdberg* 
marpet päffoorne om ÄuHen, bd Idngfto magen blir 
97. famnar. 

0dttct til ittouggning ocf ut fltnfageit (?) af be rÄ 

dmnen 



Digitized 



by Google 



174* JukÄug.Sept. 201 



- Ämnen är aBenaft mebfä fallabe 'SelgbergS pjrcrl Fik 3 
Tab. VIII bd man iranier % in i berget, cfrcr dmnets 
tilfaffe, öcf fcDatt meb manlige ftugg wor tyu.ocicr unban 
fä mocfet pd fiborne, at man dfaen fan meb ^elgberg* 
pjran ffrdma ut ämnet pd SBafftban, fem trbeligarc fan 
fe* Fig. 6 £)e flbrre ämnen af f . a 6 qvartcr i "fprfant, 
f m feban ti! £aFeiugnar flfofa anwdnba», foga* feban 
fénbermeb en grefjeigt \'å mdnga jtycfen fom fan blifroa 
ocf dr et fdbant fagblab af ben ttocflef nåfmn, fom til 
brdbfdgning brufa*. 'Sen före* Ijanb emeflan af a 
^erfoner/ocr 5 frtFig.7. 

©c munbne ämnen arbeta* ffcban, mdfr pd (fen' 
fcuggarcrois ut til örpter af aflefeanba jtorlef, fmd ftnar^ 
pannor, Äafelugn* plattar, 3>rfung* fcaalf, Imxtr* 
ffapnab fe* Figr. 8 «&aBar til at baf a uppa meb mera. 
2ft brufa Stenhuggare maner tit befje dmncne utartet* 
ning, ran c/annar* maea # drl>ogft jfabcJigt, emeban alt 
for ofta, rdtt fom arbetet ar ma|r färbigt, fan bet af et 
•l)afKgt()uggbufh>aalbelc* förbar froat, SDerem.t flrull* 
fienfroaifnina ()dr mtt> mncfen forbet funna npttta*, 
^al(i jiencn fa ganjfa \x>ål låter fjanbtcra fig. 

SBetrdffanbe albern af befta "Sclgtfen* brott, fi 
ffal bet mara af urminne*, tib. £antél* ©atb (h\Itw 
,tabenalbradlb}tail)ela 2trc (sotfen ccf ©arten' äten 
ffal »arafunberab for ^elgitcnebrettet* n&ttianbc, fornt 
for ben ymniga eigefangjlcn*, ocf pfrocrftébiga j$a< 
fdnget* jf ulb. 



8?c(!rif* 



Digitized 



by Google 



202 i74^J*&Aug.Sept 




fBeffrifning- pä et ftog Ofttn^ 

tuffa ärter / fom &to ttenlfee uti 

- 3»iö*fne 

af £en: Ämmiral ANKARCRONA, 
otf bcffrefne 

.9tf . 
C^IROI. L1NNÄUS. 

J3v 1740 famnat* #err Animhral Änkarcrtr 
na mig en fyop Wldn&jFa Strtcr, fom mcö Öffc 
int>ifl?e (sfeppen iftran China bfefmtt f>em< 
bragtc, f afom fimncriia npttige uti <gten>Paffionen, 
&cm Ddrfocc i»m>anarena uti Canton fofa ocf) dccoctct 
i>ricfa, Da De meö 91-11* wf gravel i 9Jiurarua öro av 
fotte, eller af warfelig )ten*coliqve plagaöe. (Samma 
£eere$ dfhmöan mar, at wg ffulfc utranjåfo af l)ivaö 
■ttåjrt fcc&e frön tagne moto, 

©drfore sk 1740 ocf 1741 ffcfe jag af {hmtna 
arter en be! uti ftufor, uti min egen fammatc, en Del 
faböes uti Sjm Capitainc Trievalds $rdgörö, ett bA 
uti Upläla Academi* $trdga?b, men aOa mifjlrKfabe^. 
&e touro fuller up af frön, mat fenan» efl&fmer en fpan* 
långö, feöan fwwfcnaöe, utan at $ifm blomma dkr 
frugf. 

år 1742 *<& fog B af famrna fr&n uti Upftla A- 
«adeniiac trdgdrö på dfffiliig grunt w& jor&mon. unber 

atflPittia 



Digitized 



by Google 



174^ Jul. Ang. Sept aoj 



ätffillig rodrmo, i brefbonfar- oc& på opef fält., of nogon 
matte forma* framfomma meb blomma, ocf> altfd gifroa 
fm ort ttlfonno: alla frön foutmo upaf jorbcn", men 
ollo forroténabe förr dn be buro frugf,utcm en enbafni' 
fa, uti betaftc brefbdnfen 4 fot» bar bobe blomma ocf 
mogna jfibor, broaraf jag latto at benna rodyt farbror 
anfenlig roärmå,om bett {fal f ömma tö frugt od) mognab. 

23efrnfhttt0 pa tPårren. 

SKoten ar liten, forbelt i fmd trdbar, gifroer (frätt 
fig ett enba jtidlf , ca* fa fnart frugten ar mogen, mebfjc 
larodrtcn/forgdr. 

Stieffcn or wib pajen am &og, rodjrer rdft up, 
adr c/ omfring fdfbm en ShtrFiff bina, utan tdmmefig 
ta!, bon dr tiocF fom en Stafpdnna, runb, något meb 
frpfroo bär beffdnFf , befonnerJtgen emot roten, til fergen 
$ron, ndgot meb robt befprdngb, fan ej mal fW af fig 
ftelf, bdrdft (an ef pd ftban |1bbe$. 

QMaben dro allo Ijopfatfe of tre minbre; at fobanc 
fapfattc biob (Folia ternata) jld bmort rt for j?g fet/ 
filt; broart et litet blol)(f<>UoluaO or ovalt, ndgot fpitV 
ftgt,immbee ndgot utbit,pd »ttrafibon mer uninbga( 
dn pd inre ftban ; of broart et litet btob , dr bet mcfclafro 
mer I6fr, eller fåtcit meb et ntet blobffoft (Tedicellus) 
bo fibe* fm&biabernafnlia imroediate wib ficlfroo fror/ 
« bfobjFaftef. 

SSfobjFafftet (. Petiolus communis) ar fd Idngf , 
fom diAancen emellan Waben pa fhdlfen, bet är unber 
tunbaFttgt, men ofroan platt ocf något utbolfat; fanv 
tno WabjFaft or tioiaic mot fin fpctf ocf fmolorc mot fin 

bafis, 



Digitized 



by Google 



3Q4 174&M Äiigi Scpf 

bafis, fcäutom befmncft meb fhjftoaljSr, fom ftö tilto 
fo$; od) fdjtob iwö jfcolfcn intöeJ|t«i liten kö. 

3>drfma>bfabcn(foliQla) !>opljdfta$, dr Mac* 
fFaftct ndflot robacfctigt, cd) dfroen bar ftttia (t par fmä 
ftricflar (ftipulacj fom oro lancet léfe, pcf fö länsa, 
fbin fialfroa leben, 

3MabjFaftm CPeduncuU^cwnniuncs) ga broar 
for.jia utur |ftclfcn, bär blaDen aro loiöbaftabe (exalis 
Xoliorum), be drq runba, ej fantige, Wefyrbne, 

QMommorne aro Ijdftabe rofb fpetfen af Mom|Fa r tef, 
flera tilfamman* »tur en*punft r ffUbe meb fmå ovale 
.fsdU ifrån proar anbra; be nebertfe blommorna (la förtf 
ut, be' ofroerjia fomma näppeligen til naturligt frdnb, 
jutan fallna od) fafla af, förr an be bliftoit fuutomlge. 

* 

£roar oc? en blomma beftar af foljanbe belar. 

2Momfofcrct (Perianthium) dr enblabiat, arént, 
Voib fin Bafin meb et par trabaäViga fuid bfob, f3 lan' 
ga fom ftcInMQ3lomfBrbret, forfcbt; el/eft dr fobref fop 
belt i m>a Idppar, af broilfaben 6fre dr ndgot litet ffpfb 
(emarginatum), men ben ncbre treflofb. 

Äromw (coix>lla>ar en drtbfomma CpapHiona- 
eeaj broars i>ftwrf*a föonblab (vexiHum) ar grönciuu, 
tilbafa bogt; ftbeg*ÄronMaben (alae), meö neberjta 
£rcnblabét (carina) fom är trubbig, aro a8a grongula. 

©trttngame ^ Filamcnta ) dro en o(f nio ti$opa 
tourne, bwita, torebne ocf bogbe, meb gula f nappar. 

Stiften 



Digitized 



by Google 



1742- Jul. Atig. Scpt 20.jp 

Britten fStylus; dr ttåW, nänet twiben, 
Wng fotu (Strumporna, mor fpiffen, pä »freftban, luben. 

ZmI&m (legumen) dr raf, runb, 1% fom en 
finger, tiotf fom en jfrifoenna , något luben, meb motfa 
frdr, jfarp, horizontell. 

£r$n äro flere t (par/e bala, niurlife, tiocfa, fa 
fuge meb en frrir ajtöng ffocf (hilo) på ftban. 

»t be beffrefne befar tybcligcn fwf*d,fan ben bifo* 
$abe ritningen Tab. VII. Fig. 2. 2. feg, fcwiiFen til ben 
anban mib a, a, Miftoit afffmen, po M benrfa mdrt uti 
fin namrfigaftorlefmd funna jréniatf. ^ebaniagficffaV 
lebe* fe benna wara wåyt uti fm fuDlomfigfct, föfte jaa 
efter Den fa* alla Botanicos,men fant ben af ingen be! 
ffrefwen, mer ån enbafl afD. Dillenio, uti Horto El. 
thamenfi ber ben fjeter. 

^•„ ? M eolus ^eylanicus, filiquis radiatim digeftfc, 

Doftor Diltenu figur dr ef fonrommeria, utan 
oDenaft et litet ftpcfe, afaen »effrifningen fa fort al 
man fcenne ej tilrdcfeligw nwia fan. ' 

Utaf gifna 93<tTrifm'ngen finner man , <u benna 
toaft, 

O éj„oWba* af Phafeoli genere , otf af fort 
5) mmm i be anbra gf fin art mebelff fhdlfen, fa» 
A; raf ocf ej gdr ifrmg någon |Wng,be*utan Ofoffifo» 
.fen runb, ej fantig, 4) at Nornorna ej ffttia uti ni 
gon flafc, utan tilfammanä uti en fnapp,ocf änteHam 
T) «M jfro^iborna dro runba ocf liggia ÄfcoSSBS 
alla Öbor omfnng; af alt öerta följer, af fan bör afBo- 
tanifterna falla* ' 



Digitized 



by Google 



2<>6 1742. Jul. Atig.Sept 

Fkafeclus caule ere&o tereti, fioribuscapitatis, 

leguiuinibus c\ iinciraccis horizontalibus. 

9fa?ttan af denna Obfervation dt: 
1. .^n!i'ic5 bcnna nu mera af aBaB«anicis,fä>an 
bon fått tilrätfefip bejfnfhina, figur ocf ratt namn. 

c. 2Pet man btf npttaaflancfiafptfarenlsetGc* 
Chincfcma, fc:n dr, at brtcFa deco&et uti InwirjelHEU 
bd. Qstei^Palfioner, fnvarboä dr ut obfervera bet pä 
dofin ej fommcr fa ncaa an, t» cm man tager ndgetmet 
<Uer minbre jFabar ka föga. 

3. 4bar man larbt bes eultur, fbm är at b:n fal 
brifwa* r>clt l;ctt uti brifoujén, eller brifbdnfar, eel at 
&on ar iblanb De mdrter, fom fbvbra |tarfajte getton, 
bcraft bj>n (Fal moana. 

Om Störan* fdftanfce pä fcwar* 

je&anfca $af. 



€Sfr 



3ngifn>it 

•f 
Academiens Goba PTdn. 



jSfa.bafrocc meb mifriftje funnit jburu bri&e# 

(*llfc ocj fpon^taf tidrabe eller becfabe b,am>a ömcm 
(*$& enfort tibhbit men af btfaoctwdta, feban 
tiåran eller becFet bete af felebetan afrunnit befé ocf be* 
Balfam evaporcrat , ocf altfd Idmnat naf ne braket t 
fttcFct. Sag bar forbenihtl roartt omrdnft bunt en flit 
briftfafliabet matte bebbripen Funna mätas ocF utur n>& 
gen robiatf. <2Ba( bafmer /aa, bliftoit roarjé buru ndpet 

broar* 



Digitized 



by Google 



l74^MÄug.Sept. 207 



(jnwK giocbt bi» btsab De forftdbt ocf funnatibe bafaa 
frnt om höften becfat eller ttdrat fina tat, at'2Binter* 
ocf <3Bdr*f olbcn mdttc figera ^iåran , ocf, fannincicn 
at fdiia toafwa be icfe albeleo" förfelat mibctmqlet : ^Hm 
fcfc*fhräfrtn bar bocf på liten tibfenä brdctf, bemligcn ccf 
eftcrbaub icfe allenafi giorbt ben »tfra ^iåwn fluid; iv 
tan ocf bör ojwatf uppd idrfat benBaljäm ut, fom brå* 
bet reban titt ftg infupit ocf fdlefreö lämnat betalDeleé 
rodrnlöfh $fnprei0cn, atbdfaobcnnaoldgcnbet,l)af* 
wa Wanbat ^iaran fomligc meb <£meo*jIinber, fbmlige 
tneb f ptytubb ; bäg^e belarne bafroa forroårrat ocf icf* 
forbåttrat faf en ; utan bttlpit $ Idran at förr taga öfif eb 
ocf febermera Idmnat watnettilfdlleat mera jtonna ocf 
tota taf et , fom ptterligare (Fal wifafc 

€mor alt betta bafrocr jag tncft finnas en fdfet 
tot. • 3aa bafaer anmdrft, at alt M, fom jiunfer i 
vmm, drbdrtttifdfdngt, ja (fabcligit. émeban iet f 
eburu braf bet meb $iåran tt>cfeé t börfäh roara mångt 
©ef bunbit: bocf ndr bete fole^flralcti babbar bårpd meö 
tttagt, logar ocf jfitjcr tet fila ifrdn $idran, fttmfer til 
botn, ocf lämnar §iaran til (Foflinaa, at antingen a^ 
ttnna, eller ocf af frtetfrålen fortaraé, ocf bet tunga 
iblanbabc ligger fom et caput mortuum, taf et til inget) 
fromma* 

5>et äter igen fom pä matn ftytcr 5öfm« bårtttinv 
tian en &el annan art ocf bcifajfenbet, U tet år wdl 
tndngbt ocf blnnöat. @olen fdr intet förr göra $iåratt 
(becf bebofroes bdr intet) len ocf qu>tc^, ån ben låftc*. 
materien |?iger i bronet folen til mote$, fdfom et bugfigt 
fotfroar mot benneg bobe mågtiga ocf jfrånga beta , ocf 
wdllcr at fofeffrfflen tvillar ftg ftelf ocf brpte* af Uti Def 

£> * IdtW 



Digitized 



by Google 



ao8 1742. Jul. Aug.Sept. 

låtta ocf bmart om annat ligganbe fmdrjta boft ocf froft. 
«£)ar Fan man meb nw/e matta fma ögon ocf bltfwa 
warfc l>uru naturen , fom ndjlan år et oånbefigtt AI. 
phabet , tå mon l>ttrar pd at ben jétnfa ocf i fin ratta 
orbning ftåba, /'ag mil fdga, burn naturen mil ocf mö 
tyelpaftg ftclf motftn egen briltfdllig(>ct ocf torftigt* 

2ft förtiga annat år fo( bet opperfra jag funnit, 
fom bart fan oj; til nöt/e tiåna : €meban fot ftdr albwu 
båft emot röta ocf U bet inbrucfit^iårattf lim ocf fet* 
ma icfe beOer låter ftg af matnet taraö ocf bortfféljaÄ. 
Äol, antingen utur fpifeln eller folmilanår bar lifa gobt, 
bet mil ftot«$,men i)å\<jl dnba malas; tp genom lutning 
boftar tf(t for mixfct bort $dr bet malne fölet jeban 
gd igenom et grcft bdr#[tgt , blir bet jdmnafh (Babant 
fotfot tagcö feban ocf rores uti gob 3:idra , fom intet dr 
3orb4>lanbab eöer forfafjTab. $iaran rodrraeä , me» 
intet Fofaä : Stöan rörer fd mncfet Fofcmiol bdruti, til* 
^idran blir mal \'å tiocf , fem en tun ©röt, feban i ber 
tcfla©ommaren brebcö l>on po §afet meb^ra/fpabar, 
fa tunt eller tiof t man bor rdb til , t>å man mä> nöijc 
feban må afbiba beg nötta. / 

$idran pd fdbant fatt ttfpontab blir et fixuni,fbtit 
feban glömer bort at rinna : ätten af heta ocf mdta fd 
j>årba$ tit, at man bar fan unbra pd. §idran öfar ocf 
pfmer ftg ocf mdrfeligcn genom benne mangb, ocf btt* 
ger feban icfe allenafl på $räb, utan ocf ixt fom orimkV 
git, fi>neö dfroen pd3årn>taf bdttre ån &n*olj'a; bmifc 
tet buébällarcgrep torbe fpora mångom ndgra bimbra* 
be ©aler i pungen. 3a tet buger ocf pd ©tcnmiurar, 
bai)r- pd Äorflenar ocf pd <§tm #ufcfbtcn , at rodrja 
£alf banbet mot mta ocf £af*bropp, fom d mdnga fraU 

len 



Digitized 



by Google 



i742.Jul.Aug.Sept* 209 



len genom fit täta affafl IFaflFar mdngem moba ocf om* 
fojtnab. 

Sen fom i Ija/f »i! géra ftg mif? om fanningen af 
ält bctta,fan mib febig flunt» fttatf minna ftndfftmbam 
$ag allenaft et jFcb&ab %idra , förfar bärmeb, 
fom faat (Jr , befhof en Q5räblapp eller järnplåt, fatt 
ten t (Spifeln ratt up emot en $5rafa, fa fdrcr man til 
nbi/e finna bdbc benne fanntng ocf be* fromma. 3ag 
for min ringa be! fFuKe Ijdlla bef for ftörfto belöning at 
fe mine Fdrc £anb$man i Mta fhjefet betidntc. 

2(f alt Detta Fan man mal märFa at be fojTjämma 
©pdntaFcn bdr intet bebofwa^ utan wto pdfrrofningen 
dro tit bmbewf o<f men. ^atta Dcf jTdta SBrdbotaf 
äro be bd|to , ocf mara Ijdr Idngfr : Stten barmib bafroer 
Jag tänft pa än minbre foftfamma Q:aF, belagbe mcb 
©drbfel, jöm Saburtaf , bfteerbragne tmdr banbc tioft 
ineb &ldlera, ocf, bd ben torefat ocf fprucf it, 9\dn> 
norne brdnfte ocf folte meb 9Wn*FaIcf. £>m icfc en flif 
^tänumdngb torbe fom en fcufm» ocf jFiul pd Mta Zit* 
tat Wla en tdmlig tib. Ölet forfSf bar jag bdruti giorbf, 
fom gifroer mig nog anlebning ixt at trogen mitten 
bärarn Idmnar m anbrom i bagen bara, fcttft mig l)Qi* 
til bdbe ti\> ocf Idgentjet trpter. 

Obfervarion Oltt dt OWffltf i£ 

*t 

jitfD. CELSIUS. 

8t 3U$ftro t&dame ocf éiwbyfötn ben 2t 

ftftlebnc Julii emellan ffocf an 6 ocf 7 om afto* 

nen blef jag marfe trenne Siegnbdgac , fcrnar* 

O i utaf 




Digitized 



by Google 



aio 1742. JuL Aug. Sept. 



utof ben forjto ABC,Tab. VD. Fig. 3. roar en ordinair 

<&vge meb tm>cf et fiufa o£ flarfo tdrgor : ®en anbra 

DEF fontcs concentric meb ben förra { men efter »wuu 

ligfyetcn l)abe froagarc f drgor t en cmrcanb otbninq , fä 

at ben réba 33dgen roat inunder wb O. S>n trebie 

AK.GLC fonttf röål ofroerjNn anbra ungefar fä lifa 

diftance , fom ben anbra 53a jen tfob btroer ben f erfla ; 

tnen qicf intet parallell meb be anorc bägge 35agame, u* 

tanffarutaf ben anbra 35agm patroannc Italien uti K 

ccf L, ocf frbftc ftg utfow, anba til bcl fyan gicf tiljanu 

man* meb ben förjta uti A ocf C roib horizontea. 

SDcnnc 58agen »ar af Itfa froagt ff ten fom ben anbra 

DEF; men tyabe fårgorne i famtna orbning fom ben fcr* 

fta ABC, ndmligcn at ben rooa roar ofroerfl. Uti at* 

»omflridrningarne roib K ocf L fontcs fa'rgcrne imxfct 

confunderade ocf froaga. ©etta curicufa pharaomc- 

pon roarabe f napt enfterbcbcW^ima, bd jag emebkr* 

tib fant meb en liten Qyadrant @olen$ &i>gb roota utu 

gcfdnuGrad. 

Crfafen til benna oroanliga tKcgnMgeh tvär ej 
frodrt at finna, nåt jag fdg at neban for ©arben i SBe* 
fler, bar 0olen (Fen , Mg en liten fto , J#« roiö namn, 
jbm bä i mocfet fiffla ocf Iungt rodber roar fom enfpegef, 
j)roaruti@den genom reflexion reprefenterade benne 
trebie Svegnbogen, lifa fom bon ftöbt ii i GradtHlber 
horizonten. öm jag altfa ponerar @olen$ l>6gb uhv 
tit 11 gr, 3omin.;fd mdtte £>étt ratta 9\dgnb4gcn«s nt* 
bre btebb roarit 28 gr. 32 min. l>bg (PM), men ben of* 
re l)6gben BM 30 gr. 47. min. ©en anbra SKegnbdV 
gentf nebre b&gb OM , 39 gr. 12 min. men ben #fr« 
EM 42 gr. s 2 min. Ocf fom ben trebie gagens cen- 
trura H roar n i gr. ofroct horizonten, lila fom tm 



Digitized 



by Google 



i74*t Jul- Aug. Sept au 



fkfiatf I tt>ar fä mt)tf et unbet* ben famma, (8 tti^tte ben* 
na owanliga iÖfaend b&flt) GM meb fin ofta brebb roa* 
»tt n g r - 47 mm* men til fin nebre brebb NM f i«gr. 
34 min.j ^auufore diftancen NE emellan ben trcDte 
oef ben anbra 33äc\en blifwer 8 gr. 40 min. najtan lifa 
meb OB diftancen emellan i>m forfla&cf ben anbra; 
finn altib bor xoaxa 8 gr. 2? min. 

©t no gcr^dlta fdtbeleg tidnlig 

Upfunnen 

af 

MARTIN TRIEWALDy 

Capitaine Mechanicus. 

! maner at åita elfe c br& 
bar jag ännu intet 

t ot trampa 8cran ige* 

n*m Ojar,emebaiil>rtifet til^rafpannor intet far blifroa 
fa tunt ecf miuft fom til ordinairt Murtegel} Stten jag 
(>ar bar/emte förfarit af bemdfte trampning dr.unberfa* 
jtabfefjanb* ölägenheter, SRcmhgeri 

1) ©är trampningen meb Orar nog töngfamt o<f 
faller itfe bes mtabre i beta ©ommaren be arma Sira* 
turen tnpefet fradrt. 

2) £>jarna$ fötter fara mocfet ina,änjFiont be lh 
taé f>roar gäng be förarna utur trampen i ©ion bdr ben 
lagenheten ger , pii bet fcran intet får torfa ocf bita in 
i bcraé fottet, fom ofta dro blobiga,ba båren albeles af* 
note$. v ' 

Ö4' 3) Oyau 




Digitized 



by Google 



212 174& JuL Aug. Sept 

i) Ofarnoé cxcrementer jfammaiofta m&tgr 
$obr $:afteg*l, bä* be tomma 1 95rufet.. 




O ^dfte Stamparen fom gor trampen barfota 
fblja öjrarne dt, otf trampa meb fma Motta fottet igm 
fpdren, om annatf Svampen (Bal bli bugelig ocf f&btg» 
bmaraf fommet at man l>ar fwdrt férc et få någon til 
tan fpflan. 

3anfeenbe ta alt betta, Ijar jagroarit omtdnft ar 
fnna uppaen Machirte, fcwarmcb man funbe cdjdffa 
ött ben formdn fom meb öretramp ocf bdremot tinbtw 
fa alla foromorbabeoldgentyetcr, oeftdnfer jag låta in* 
ratta benna min Iavcntion, enligit ben for Äongl 
(Sroenjfa SEBetenjfap* Academien uproifle Modclleo, 
n>ib mit egit §aftegel 33ruf. £)cf fbm mit fmnelag ak 
t>rigroarif,at allena befbrbra min egen, utan faft mera en 
<iDmdn nötta, fd (jar jag nu roefot göra betta mit jkifut* 
aflmånt, utan nägon annan afftfr, an at allena ridna 
.be af mina £anb*man barmcb,fom nu dkr t framtäxn 
funna göra jtg betfamma til nötta. 

©eiWfttutfl på ett ftr&räfa fbt 

5af SeflelbruL 

AB. Tab.VIII. Fig.9. ocf to.aro tmanne 4^rul 
af ndgot tungt ocf bdrbt^rdbjlaggiorbe, fdfomafSP, 
5flm eller 33iovf , c $ot Ijbga ttKt> 24 $ot brebaföan* 
far , fdlebes jljopfatte fom Fig. 1 1 , brt ena A meb £>re* 
fotterne ftbtpdrt* utmdtf er, 

$* 



Digitized by VjOOQIC 



1742. Jul. Aug. Sept ai3 



^iutet A 4c bcfpdcfabt meb fuggar , fopilfa 
liina til fin ff apnab jDycf^ttct , af Sftafur eller ndgor 
annat t>-ärJ>t o* faft "SrdbiTag tilrebbe, be tappas inuti 
betta Wulct* franfj , ocf tapparne acofdldnga, otbe 
räcfa 6 ^uminnomÄwnjcn meb f>dl forfebbe,l>n>aruH 
jldö trdbftlar fom ffijio bem mal wib f ramen ,mcn pd be 
ftaflen be ej funna femma igenom, fatme" be fibrodrW 
meb fpif, 

^utfet B , aé fycljldft , ocf ttdnär U betfamma 
lopcr omfring efter l)iulet A, til at f ndba igen be &dlcn i 
35rufct , fom biuletö A £>jjefotter eller duggar giorbt, 
men fä fan ben fom mil befra fojlngbcn, aftven forfe bet* 
famma runbt omfring £ran$en pä (rodren, meb fiocfa 
Änifroar fom Fig. 12. utmårfer. 

C,f,c,f, Sfr 3\amrodrret , Ijroaruti Ijiulcn omfring 
ffaa 3dnwlar eller tappar fått l&pa, bdruti infattat 
jamrodl bet £obratt jldenbe Slrtltrabet eller Opfiänbarc» ., 
D. Soc^frigt fes af Fig. 9. ocf 10. tytru betta Stam/ 
roårfet ar uti broart annat intcippabt, ocftneb$rd> 
fplintcr eller SÖBiggar tilfamman^ogat, feban£iulcn 
dro inpajjaöe. 

D, öpjldnbaren fom forer omfring ftamroarfej 
meb bc$ troonne «£)iul A, B, år forlebb mcb fin ofra ocf 
unbca ^anutapp, fom gå uti fina pannor , ben unbra 
uti et t)al bärab mcb en S&rgfprångare Sftafwarc uti en 
Cn#en,ocf t>en bfra.uti et 3fdrnforf , fom tilliFa jror* 
f er ocf. binber Äorfitråöen e, f, g, h, ocf ftf for fig fielft 
of Fig. 13. 



Digitized 



by Google 



214 *74 2 - J u l- Aug. Sept, 



Fig. 14. utmanf er en af be fura flaar uti 9iam> 
rodrfct ,. bmarutj i^appame af Jpiulen A ocf-B lt>4>d ww 
ffinq uti perpendiculaire )h;cfct H, tyroarS 6(>lfa ar af* 
Idng meb rjam pa bäaqe fi&or beflagen, pd bet #iulen* 
Center-Kappar , ma funna J>oga oc£ fdnfa fäj, uti 
Seran t #«n K , alt fem bärafar mer eBeie tntnbte 
uti benfamma* .. 

S. åren Jrofug&iVter^om, f>marn>ib £>>*ar 
eller £aftär fomtna at braga omfring 9vamn>drfet mej) 
be* #iul / . Narroib.noga mdrfetf, at benna 35om fa 
l>6gt tfrdn margen W; j>a{?aä,at brdgten &u>am>iö£d* 
ftarne fpdRWré, ma f omtna lifa fyogt. meb #å|tarna$ 
teojt ., ocf at bragterié omlpp bl jr parallei meb planen 
fyrcarpd ^)fi|larnc gd ; ti; om bragten ftalles bpgre eller 
lägre förlora .pdftame af fm formagi) , mer eller miitbft; 
alt fom direttions £inien af fraften foifer tfrdn ben Örnen 
fom#ä|tarnc$ brtyi formerar parallelt meb planen un* 
ber päiläenbc arbete. 

•Dm f driemugtor ocf sp4tto 

fifferietv 

Sngifroit 

W 

OLOF MALMER; 

Jlacjmari. 

fi9\Am!cbn< Vice-Prsrfidenten, Archiaternocf 
Medicins Do&oren $tn Magnus von 
Bromell, fjafnwunjtn, 4r 1730, å £rp<* 
fet u^änfltie Mincralogia pag.ja& ?3/ til närmare 



Digitized 



by Google 



1742* Jul. Aug.Sept 215 



UDtyfntrtfl ocf finityFap* fienbe,angdent>e tyåvkffimtt* 
ne, utfått foljan&c 5 vågor : 

t.) £>m någon mebffidl o<f nrijjIjetFan bctt>tfa, 
bet ^ailowe , aro , efter ndgras utfago, fteifroa dggef 
otf 9)iujjetämnet af ^drlemoöcen, frwatinnom SfflufyU 
ungen forw>ata« *<f rönycr; eller om De, efter öe-ffdfkiö 
mening, böra l)äUaa för fabane (gtenwdrtcr, fetfih* 
nom ^drlemu^an , fdforn fraftc ©renar l>oé krafter 
formeras ? * • 

c). £roilfet fdtt matt fålla bot fot bet fdfrajte ocf 
bhfta , at ffjfa ocf uptaga ^drlemuflor, antingen mel) 
bifanbe , mcb ©affel ocf £lafroc, eller mcb ^ärnfydf; 
<2a ocf I>n>ab tit» af ätet jfattao^or tiöriligajrat ftffa 
?|>riilor, ocf om Dcfc pärlor ndgon tib pd ätet befmnctf 
tnognare ocf ftprrc dn cl/cfl? eller om De funna formpefet 
mogna* ocf forödrfwwuJ, nar be forlängc ligga innom 
ff alet uti roatnet? 

3.) jOm nagonformdrft, bet tydrlor pd tvt^a tw 
ber em dret, fom Ovotmänabcn eller elfeft innom {fölen 
förmorfaö ocf förbunftas ? eller om ndgon förnummit, 
bet ^drlcmobren jiufnar ocf jfabaä igenom bunbc^blijt 
ocf ftormrodber ? fd.ocf , om be af orenl&bet, famf roif?a 
ffubeJiga ©ras ocf ibrter, ifdmmaä plåga ocf utrotas? 

4.) £>m man icfe af tMutJ fornes fituaticn ocf lig* 
ganbepdbotn, af ftelfroa (faleté pttra Figur, fargotf 
forånöring, eller genom anbra fafra prof, fulle funna 
erfara, om innom Sttujjelffalet, pärlor finnan eller ej? 
ocf bd be bar finnas, om oc drö mogne eller omogne? 
fd at man.fdlebtf funbe fltppa , <it upbrpta be cfrugt* 

. famme, 



Digitized 



by Google 



2i5 !745iJuLAug Sept. 



fanmic, famcotnogitc^rirfefFafcn, bmarigtnttn^atlfr 
fi^crtcn ffcille otroligcn formeras ocf ttltaga. 

f.) öm intet moijelicuMTrullemara, at&ar, fora 
utomlanbtf upfinna fä fonjtiga lubtile Inftrumenter, 
Gfrufroar ocf §dnger , ox tfaiet barmeb opna* fimoe; 
ben mogne Adrian urtagas ocf < 2D7u|?eljfalct dter t wat# 
nct utan ffaba, uebjlappc*^ at bdrigenom foreromma 
bet ffaDdiga utrotanbet af ^ailc^uijlor, fom eljcfr öa* 
gcligen forojrocä. 

6.) JOiti ndgsn ndgonftn formatft , ^t omogna 
$dr!or, öd be en tib lämnas uti <\)>arlc;fbttct iimomfto 
len uppd fanb i @ol|Tai , bafnxi barigenom någon fot* 
bättring ocf mognad bef ommit ? 

Un&cr mina refor ören 1740. 1741- ocf 1 742. g* 
uom en bel af ©alarna, 2Bqflcs SRorrtonb orf 3B# 
ffcrbotn, bafiocr jag på bet nogafie foftgbca mig under* 
vattcto om ana be oin|ranbigbrtcr af^Mttaa&om:,im 
pd foregdenbe 6. ftcdgo^Pundlcr til fiwir ocf uptofnini 
tidnafunbe; Ocf til ben ändan O af förre ceffednare 
tibcrä ^dileflfllares utfagor inbamtabt , l)it>ab en broar 
af dem, wto fdbanc Mcricr i attta^it, famt 0) efter 
bcljbrigt anmdlanbe i$ongf.M:t*otf 9\ifjéné€am* 
mar*Collegio, ftclfuti juliiflRdnad 1741., jemtena* 
gra Srono^eticnte ocf forfame tydrletfiFare, befébt 
$drlemuf}totne; bera« ftaenbe i watn, famtbdbemocf 
utro&tc* bcfraffenfKt. £>cf betrdffanbe forbenfful ben 
for^a ftdgan : <5a nc!aé pd fd mpefet falare grunö bår* 
tit, at Adrian dr fröet etter dmnet til^drlcmobcrn dier 
9ttuf?lan, fem b<m dcSutom bar uti ftg fro, bmilfct fin* 
ue$, uti fora afidnga ccf fa rattade ©rdblab, ocf til ut* 

fcenbe 



Digitized 



by Google 



1742. Jul AHg*Sept 217 



f«nbefom^en$9tomfafiar. ©ett* (Jroroifarftg af 
troaggcbanba {lag. ©et ma dr ©uuvrobt, wf bet an* 
bra bwitguit, bet förta (7ttcc i romfaflavnc tdtare , ocf 
bet fenaw glifare; dftocn fem wf uti $nt§for afltfa ftor* 
le! , öro uti ben ena ftörre , men äter i ben anbra min* 
bre$r6forn. ^6rfr om S&Sren, ndrSfén gar bort, 
arbefta^rofalitet, at bet ndoliga fe* fan. Sfjulii 
tföanabfer bet ut, fbm fina* men uti September fom 
grofwa £orngron;;Ocf af fjwitfetf til* ocf aftaganbe flu* 
M, at famma $r& fdBe*" fibfr uti September tOWnab, 
fom åfwen af $drlefn?crie Infpeöoren Peter Edins 
for ndgra dr feban, uti Oftober SBanab anftafte un> 
bcrfofmng , t>å icfe bet ringafle $w uti romfaffome 
funnits , beffyrefe* ; bwarnl ocf Idgge* ^uRjfriftoaren 
Hans Reglins utfago : at åt 1724. om ©ommaren, 
bd Ijan meb fin $abet,vti SKiffea l>uBit på at ftffa^dr* 
for, tyafwa be tiotagit en bluffa , fbm mål ingen $cb* 
la babc; men funnit* uti benne en liten Wi\$la,til läng* 
ticn , fom en SJtonä $um#9?agel ocf i brebben nägot 
fmalarcj t\\ Form ocf ffapnab annars, fom en ordi- 
nair 9)iuj?fo, bocf bar Regiin iefe opnat oenne, utan 
aOenaft emellan fingren framåt ,bå (jon ifatt miuf, fom 
£6f, b»iifen SEBart af en ©ten&drb ^drfa omoi/efigen 
ftdr at formoba. 3 anfcenbe til Ijroilfa omfWnbigfater, 
Adrian fjdllrt före mara , en fdban ©tenmdrt innom 
tföufjlan , fom $räfte*ftenar fys$ £rdfrer formeras; 
bocf af eiifa art ocf generation. 

©en anbra Pun&en beftdr af fora fdrffffta $rtf* 
gor, nemligen ij l>it>£ffct fått f$!le$ for t>et bafia oef 
fafraffc, at uptaga $drlc*3)iu§for utaf (Stromen* betn, 
a) tidnligafle tiben bdrtil ? 3) Om *J>atforne ndgon tiD 
pä dret befumcé megttare ocf fiorre an cljefr? oct) 4>cm 

be 



Digitized 



by Google 



218 ip& :JulAug;.Sq>t: 

be funna fbrmgcfet mogna* eliet jfctbårfaaé, n& öc ffe 
länge ligga innom jfalct uti roatnct? . 

(5n>ara$ ad lan ett ^ujjlcrneS uptaganbe tnéb 
fcänber, Ijallc* for bet bdlta, broilfet ffer på ttrooflc* 
fyanbå fatt. . '^örft, ,&dec|t watnet om (Sommaren idt 
år ftbttc dn attmro mcö armen ocf baitben , fan hinna 
til SftujHan; ocf fcjtan.öar trotnet år bäipare, genera bi* 
f anbe , bå Siflfcu en t>ac ineb fig unber roatnet , en jfr p# 
pa, giorb af tftåfrocr, broarutt ban famlar, fä mån/ 
ga (>n>ar gång, fom ban beqrodmeligen fan bringa mcö 
ftg til Eanbs. \ 2:do tidnligaffe tfoen håfleä aBmdm före 
.ttara uti Junii» Julii ocf AugufH Sftanabcr, bå rcat* 
net ar minft ocf f lärt. 38ib (SoIjTcu uträttas af JrtTa* 
ren långt meaa,ån ro(b mulen roåberlef, i fonner&ct bot 
. Öiupt roatn ar. ?• 25c ingen (f ilnab til årfenö fiber, utan 
fcajroa.^ailornejm jämna rodrt,fa i ibrlcf fom f larbtf, 
, få n>i?a mgen tvalOfatn bdnbelfe bem åf ommer, 4* g fe 
bårrroaä til fin gfanfe , . fa fnart be wdxa få frora, at be 
af ^upeljlalet. blifroa fldmbe. 5)en fbrr omr&rbe 
Reglin l>ar mig berättat :bet J)an en gång fttnntteit^d» 
10/ f^p, fom et Sortron, ocf tilftåvgen Ihfcgrå, utt» 
någon glanfc eder flarnet. ^)an !)ar af bcufanuna rif* 
wit bet ena broarfroet efter bet anbraj ccf ha bet bumtit 
til några ocf trettio l)»arf> . l>ar pärlan blifarit bd flor, 
men ha ej ftorre, an en mebelmåttig 9frt. Ocf formen* 
te Reglin, at broart ocfetfåbantbroarf , beftårafet 
års rocytpå pärlan; ocf at mbrf ningen på ^enne tilta* 
Sfff få fnart (>on i ffalet blifroit trångb eller flamb. 

SDen trebie $rågo ^Punden forbefa* i jmeonu 
ftdnbigbeter 1) om pärlor på n>i0a ttber af året, fom 
Svetemanaben eller eljc}t innom jfalen formörfas eOer 

förbund 



Digitized by VjOOQIC 
t 



174^ JuI.Aug.Sept 219 



fkbunffatf? fi) Om ^driemobren ftufnar ocf |?nL>a3 
genom tunber, blijrt orf ftormrodber? ocf 3) cm.be af 
orenligbeter / faxat »ijja jfabeliga ©rdSiOCf Orter ufr 
rota«? 

.(swaraö ad fem at $arfor i friffa Sttu&for, 
InMtftn i SKötmdnaben eller a annor drfenS tib äro nd* 
gon foröunfling unberfaftaöe. s:ck> £ndr SfttifHan år 
tömmen tH fin ftogfta rodjt,Hnfumer fid « mMbld fläcf 
a bagge ftborne in uti (falet, odrSDtofHan år iMupajf, 
tyvilfcn flacf ärligen tiltager in til bes*, at Dm 
inuti jfalet maranbe^immekwiler £iiréblda$drl«moen 
blifbcr offergången, bd $ärlefi|f arena fermena , ar 
Sttn&Ian icfc barjang ttb qtvar at lefwa }>ä, efter fom 
fcnne? ineljwor ta ocf wija % faartaftige ocf mera el* 
ler murfna, broilfet dfmen jfer.meb ficlfroa 'SiuGeljfa* 
let; •'»Oicn (>ttru menga dren^ujjla felefce» \Uv uti ril^ 
oc! äftaganbc- / b<t i)ai ingen mtf> ndgon wijjbet |'ai;a 
fjmnat ; bocf bdllc* allmänt före, at be bufroa m^cfrt 
gamla, fo at ocf SOidfa rodxer fafl mib (Talet $ marans 
beé jäfetat beraä afgdng 1 ) genom fordlbranc* s) uti 
3Bdrffota; mebellt tfocfartf oel (lenare éfroerfall, otf 3) 
uti fmärre SSdcfar bnjardjl »atnet uti falla Sintrar 
93ctn*fr»icr , U ocf SOtojHorne berftåbca bo bort. • ^en 
bmarfen genom bunbec ocf blijrt eller ftormwdbcr taga 
någon ffaba. £>cf dmeligen dr ingom rcittcrligit , at 
be&e Sftufjfer jFdmma* ocf utrota* af orcnligljct fornt 
fllabcliga <öm cef Orter. ■ • - 

$d ben 4:be c Sedgan fwarag : at ^drlefijFarena 
»dl hafm bet marft, at m.frofugare.otf UHinffapclk 
gare en Sttujjla dr , befa fnarare finne* $drla i ben* 
famma; bocf träffar t)(t ej altto in* jfwth fom ocf uti 

be, 



Digitized 



by Google 



220 174A.Jul-Aug.Sepr. 

De, fora dro bd fldta remmtf ibfonb fuwes partet, ta 
tmbct jhinbeui ocf t (bra jfal , fmd / ccf uti mmDrc ifal 
flora 'lyirlor, fd at att Detta fwr titi omijjbct ; otfdro 
^arkjiirVirneånnu mara utcm jtönD, at utan Pt.^ttufc* 
fan funna fe , om Den Daruti nxuanbe Sition ar tnegen 
lOer oinoocn. < ®toi fom Denna funf apen ffullc nsira 
fdgagnciig , fom ban torbc \wira fäUjwit, fa trurc tet 
fnjMigt, cm ndgon toiOe uptdcfa en fdban hetolkfat: 
baljt Det lifrcdl fmteS troligt, at något Äannemdrfe tu" 
$arlan$ bcfFajfenbct mätte firma* utan pä ffakt : ocf 
tet jämronl dr uppenbart, at en jlif roetenjfaps-ompaB» 
De \W<e tiljfimba fm Uppman fd mocfen IjeDer f m 
bdbmng. 

fomte ftragnn om <§Faletf bprnmbe gawm fub- 
tile Inftrumenter &c. 

Sttiijjlan f>ar pd Den ena ewala fTDan a:ne ftortfa 
Senor, ungefär 3 ^um emellan bmorbera, mcb btwfra 
bon opnar ocf flutar fig igen; Ocf fonesf meb2:netfruf> 
tuar , en af Dem mitt emot broarbera 3enan, 3RufHa« 
funna fd mocfet fdfrare , utom at göra bennc til Hifmct, 
ndgon ffaba, bpnaé ocf $drlan uttaga* , fwn bon a* 
mus af fig ficlf, uti ©öljfen pd (ESiobotn, flor en t* 

■ råcfcligtfor opning til ^drlans* uttaganbe; 9Ren bar' 
toib ti>cf etf bo.f ben froarigbet förefalla , at 3Ru$oatc* 

# bpnanbe meb fdbane ifrufroar, låter ga neg långfamt, 
ocf torbe näppeligen (onamoDan , iJoniKrbettSforr* 
(anb ocf £appmarferne , broaråjt fa fiorpmaogbttaf 
$ftu(5lor ftnncö , of Ddriblanb f napt en af bunbrabe, /a 
ofifomliga&rbmar, tufenbe, fom bar ndgon smärta 
uti fig. Qcf utom foref ommer ocf bärwtb Den fcrupd, 
at i fall c) $ariu atöra gängen (fulle »djw,ttti en gon* 

mal 



Digitized 



by Google 



174iJ*iaAug.Sept; 22! 

■ ■■ — >—» 

mal bluffa, fd rooro fil fcefaranbe, af ben fenare $4r> 
lon icfefunUqroatbltftwJeDan Nrinan genom ben for* 
rd *tyfcfon* uttaganbe, Wifwit brdft. #it böter ocf # 
Ijroöb fom uti $. 2, t amnorfningaroa, om ofhxtftt 
tyoarfwe» ^Rtiffor Mifmt anfSt^t. 

SÄ fiette 3*dg<m , froara* : ot ^åcfaflfPav ena drt* 
ftOmdnneliga I ben mening, af ^anSttugtandrbobj 
|on mä ligga p« fanb, i ©biffen etta: ffuggo; fd upfcfe 
m <tU fwbattring wf mognab pä ben berutttoaranbt 
^dtton. 

SEBibare dro wft> befje $ark$tog for , fd j anféte 
ning af ^rfo$ifjarena* bcrattelfer, fom n>it» HMvtt 
onftaft prof fol/anbe omfWnbfg&etw amnårfte. 

§. 1. 
<Se tm' VBåtetim o<f lapplanb maranbe äar 

*? f Mf*Å,**° W ?»M' tf^anbbom; ecf 6map 
»a 3töto3ftuflorne trtfwa* bdft, emeban fdbane fallon 
Söotn frofaj men baremot, uti be Stommar otf 934c* 
foJ^watdflSöotnbefl&afeten, £äBare«er@ötfjöL 
Otf itfedro be$ biupace, forga* ocf omfomma SMfot* 
na uti faJaSBintrar, bdbet 95otn frofer, efter fom fifo 
ndmbe ^tnartertaga mera fö» tif fö, .^>aban ocf 
fcerftobtf fmnal flera forruttnabe ff af,an lefmanbe Sttufo 
itr j borta meb f an etf bet mara en orfaf , a uppd tat 
©otticoom, fan SDfofHan icfe fd meö gungan ffotta f« 
uti binpet, når »atnet fatter c«cr mfofrW, fom pd bdrb 
ocf faft fabbotn , bmardfl wdgen efter oenne fone*{ 
fanben, f/4 breb, fora finger. 



Digitized 



by Google 



222 tyqi. JuL Aug.Sept» 

§•2. 

Uti be (Strömmar, bmordft SBotn befläc of fm 
pcf fafi (Bänt» , finna s 3)fuf?forne metenbefö ftä til 3:» 
fowarf uppa (jwar anbra meb 2:11c $um tiorf <§and 
emedan ^tvart f)tt»ai^ / men pä grof <£anb ocf Slaper* 
botn allcnaft et bwarf j ocf fmna$ be förra tö jtne indf* 
»or ciltib i)wifnrc ocf friffarc 4n be fénarc. S>et ofroe* 
fta broar fwet är Det albfra ocf befJdr af flora 3Rti£tor; 
tyflm uti bem, finne* ganjfa fållan ndaon^drtajOtf adr 
bet dntcugen hdgongdna^banber, fö ffal benfamma »a* 
ra (f dmb. NB. ©en farten fom omtale* uti fwawf po 
s:bra $rdgo<Puncleh ocf be$4'.bc Moment, arfmv 
tim uti en IHUtfla af ofmerfte fymarfwet. 

Utaf be i berta fcwarf , fd allmänt maranbe tema 

3ttuf?lor, fluta en bcl tytrlcfuTare, at SRujHorne flåppa 

ftne pärlor , fom be förmena lära (Fe, ndr äffebunba 

jldr broanligit Ijdrbt tö, M s l^uglan, ^afrt^t fnapper fu 

tia ffal tifyopa; U ocf ^(frfa^af ben (>aj%t (amman* 

flufnin<jen , ffal Mifnxt urprdfjåb , f6r ^milfen orfaf t 

^JdrlcfifFarena icfc (Fcfa finna nobigt , at anmanba nåt 

gon fdtbclcs tib, til opnanbeafbeiofwcrffe^warfiwt 

jfaJenbc ^ngfor , utan begifwa fä part pa bet anbra 

eller mellan broarfact, fom ffal mara bet bdfta, frmat* 

uti ocf Sftu&lorne til en bel flfofa mara lifa ftora tneb bem 

ibfwrftclmxtrfroet. Wien dter uti bet 3:bie efltr ncber/ 

fta bwarfwct ffofa Sftttfrfeme tcfe hinna forntna til naV 

gon fäebele* tvdtf, fdfdngc2:nebwarf Soffor ftöof* 

manuppd ocf betona (Solcneö marfan, ocf ej &cfler na* 

gon tyåtia i bem frmasi. $$t ftora ©tr6mmar, t fom 

femma ifrdn ^tdllcn genom Sftigcrmanlaub otfSOBajtep 

botn til 20 a 30 SM i långben, dro ref antalet fnenwt 

20 ftycfen, förutan beratf ©renar ocf anbre jmarref3 

falla* 



Digitized 



by Google 



1742. Jul. Aug, Sept Q2j 



foflabe Clwarnbdtfar , fyvamti dftoenmal 3Rugloi 
finnen. 

i 

1 74 1, uti Julii «9laiwb, bd jag »iftabtf uti Uh- : 
meJ ©tat», refk jag en Dag til be få taBabe *)>rd|r<rtt>a&f 
nernc $ $M t Otobrcdft ifedn berorbe (Stab / ocf be» 
ftdbe* uti 5J3Aef en , fom beffcb af nog litet roafn , mcb 
(>änber lat uptaga ndgre 3ttu(jlor af dtjFillig ftorler" , fe* 
fcanjagafbcm, fem meb mig folgbc , förut l>érbe w 
rattat, at 1731, om (Sommaren bafwn alla &e9>hif* 
Iotforn hmebaft ndgorlunba mart, blifoit uptagntj. 
l)n>ilfct formobeligen for ben orfafen, bet aret jfeot, öt 
någon funbflPap utfommit,bct jliftftife bnbaneftev ituU 
U bltfwa fbrbubir, fom of genom &ongI. ^SÄa/:tö nabfr 
ge $ororbning af ben 20 September famma dr for ffe 
$tcf . SDhifjforne Ijafwa utan på fine ©fal , f äbana ftdlr 
lar , fom finnan på £>jrc eller £o*«£omen , bmarefter be* 
Wö dtber ungefärligen fe* ocf rdfnatf fan. &f fom cmefr 
lan r^3i.©cf i74i.n>oro lauma 10. år framgångnc: 
@d lat jag efter tywaranfera, lägga be uptagne l 9Rufr 
lome ", fom beftobo af drfKUig ftorlef tfrdo be minfla tö 
be ftbrfto , fom bfwerfomma* funbe ^ otf barefter i ntv 
féenbe til berört* gillar , jämfbrbe albre» pd en &i»ar 
af Dem , bd bet befan» , at antalet af ftdlloroe ocf Sttufc 
Jorneé »ajrt, i anféenbe til Dera* wtoto, trdffabe fa nära 
ofweren* , at man tcfe funbe foafma twifroefömSt bfo 
om, at ju tefc t>roarjc §dfl , gaf tiffänna Ijwart årf 
nått, oef fölgaftdigen fd mdnga $dBar, fö många dr$ 
alber. S)c ftorlfa $ht§lor , fom i^etme iödtf funno*, 
tooro 20 år gamla, be fom af be optagiie, »oro a% 
nafl 10 deotf bdrunber, labe* tubafatfi SBdrfen, men 
be albre Mefwo:«pflEuaie$ Orf befa** uti a:ne om j8 
, $2 dr, 



Digitized by VjOOQIC 



$24 *74*. JM. Aug. Scpt 



It , x 9*<fcta i Gmarbera , men baggettMb flPalen fa$» 
touxne , f4 dt aHenafVberaä ^alfwa runbel ftttto utstn, 
wf meb fin flathet fönltaej Ijroaraf flutaä, at en 3RU& 
la af 18 ärt Sl&er, fan iwiw ^drlcbor, eller fä fcr ftg 
fommen, at fanfan &afn>a mogen tytöa uti jts» S># 
fe 9to#w / fene* met) ringa befrod* af foftaaö funna 
rlantmwf t fäbanc ©teomar ocf @toar, fem bcfW af 
©anbbotn. 

§•4. 
3 anfienbe täfkegaenbe förta aiittiarfranaar,a*r 
ttff&ljanbe nxflmente pttranbe, anaftnbe 'Jföriejwerw: 

<Som d ena jtban , efter fcnab i *. §. bltfirat a» 
^cbt, SRuflorne om so år Éfrån flt $ro fä tmvteft, at 
baruti mogna 9>arfor fmnaä j ta , låt Ut ocf anförarna 
tf en babbel ett» efler4o4e, äro f*r&eimi^te@to6mai 
ItiÄberafndflmtorÄBeliao ©renar, dnöa nos tflnfo 
feitaa til ^tk^mm nottjanbe af 3mȊnawna uti 
be SfowUmbffr orteme wl 6aMmtb*nligit e. §. >bmatf 
til tomma , at ^etorne uti gamla fal efter tanben, 
tett omfamna tätna forafimg , ocf fÄeöetf tnacn ti 
itt>tto Idnba t ;@4 torbe o anbta (iban, wib tä) ecftifr 
Wk, ört et »armare ofbermdaMtbe tomma: temnwto 
ben infomfl, foro Äeottan genom iht titfänbe fefcief» 
tfare t foroertobe orter äcfiaenf» afw» lan , ma f»a» 
•mot ben affoftrab., fem ftmbet i ftoMi ttmtec, # lan* 
# bettafnTanbefar ftobubit. 

£anbtalumgeitt ftfanbe efter $arfor pä be bf« 
atfne * aren , etwlatt 1723 til 1731 , bafraer mera* 
bett jfebt genom ^alfebarnafiOttmncfwietr fä*** af 
$ift*b«men,<jé«ÄieiiM?it : att^^ j^iotlfa tflltPa 

manjat 



Digitized 



by Google 



vj±% Jul Aug. Scpt 2Z$ 



pantat f»g wtb bofanbe eller <tf dä unbcrwar n; ,©$ 
bafwa ecf gamla ©ubbar, fem tcfe orfat gbrä arbeta 
pä ängar ocf dFrar, ^aff färmeb ftt tibofftbrif; anWw 
tiden ocf ^oloatcr, ndr be inbärgat ©robantrib finé 
jtnd Swp cllct 33oftäHen, „ocf annars genom* bägtf* 
warfen boo" SUhnogen icfe fatt fortidna ftg nägon $eu» 
ning. «Dten af omogen famt beta* JaVxmta Soarn 
•ef ^idnftc^icn , fafwer betta ftfFet fanan d äntra t& 
ter Wtftoit nottiat , än nar aB beros <§dbe&grbba af 
fblb är »orbcn fSrbdrfwab, ocf be fiilebe* uti ^abe* 
SSargningäiben icfe txifr något annat dt g*ea. 

SBctrdffanbe äter 2app> 9ffimogen , faoilf a bogga 
ccfbombbepmnogffc *J>drle*3)foi§le <&ttbmox , ocf 
altib marit be pppcrjla ^artefiffare/ jéban ocf ingen 
©bmmarbärgfef för ftg ocf beraö Sf ftotf, &cm fcdrifwn 
fcmbrat ocf aftäHit; @d IdrabefwmobHigen, fa nit 
•ocf babanefter »• fbtntflforene ibfä $aj4ejtjferftr ,eflto 
fom öfwer bem uti betn^tMftc-Eappfarib, mgen«n> 
figt bafwa* fan : $ten ff aba tocf e* txt fb? SRifct toara, 
ät i titt ftäuet bcmdlte SWnwge, titi ben lefglfna tiben 
afldto pärlorna til ©mdnjta Snwdnart , förfölja- be 
bem nu efter unber fterbubfctiben , til SforrjrV* oc#9ty* 
ffa^tiber:bn)iirVttorbedfi(ben twSKgfen>«ra,otf beteuh* 
tnganjfartnga^Kiming. • ■ '• 

om f drteflffm i ölferfottt ;..; 

TPROCLIS. 

€ ÄflNDigt «8Satn i #bo £dn , i broflfa i#u& 

farweb^PärnJrfttnW # fd namheé aOenäfl 

foljanbe »atitiofierbetn, fbm ^drtor gifnwi. 

$3 Uti 




Digitized 



by Google 



tn6 1742. Jul Aug.Sept, 

■» ■ 1 » 1 1 1 1 —1 

Uti Kemi ©ocfn 1) ^UftibofeCi ocf be* ungtfdt 300. 
Qjftnac* tywlf ae namn jag ej alla »et uptaf na. 33* 
förbe 9%auöa taget fin bönan i tftötrjto ftiatlcn wf fak 
fec ut t KeniiSIf» ?) tX>amcaiwiofi mcb bcä Örenar. 
a)3«ota«wft. 4)4>nnaeioti. O 3hicbtiraofi clkt 
Bw. Uti Pakbmo <£otf n JUanboipfc , jbra fltfcr ny 
tPib«nfrröfanbc3orbri>gg, päginjta, SRaan ©dfa, 
pcf löper neb til Uto %åjf. 3 bc§c »atn ibfaé ^lde* 
(Sjfcrittpa' följande. fatt. £>dr ej biupt voatn, ar ttpffcr 
man Sftu&forn* m&cfytttabqnbt; men bår waäKtdr 
btupare idter man m glotta af jtotfarffyta, ad ån 
(btfaTHe mot roatnct tälbe grotta, at be liuit mot botn 
UU mdttc 3genom en flit" flotta dvo några &al ^ugne, 
fcmarigenom be barpö Iigganbe .Rarlar jé, ,ocf taga t; 
tå up afton be ^ujjlov, fyvilfa be roarfc blifwa, me* 
toift ^4nget , bartil af &å giutbe, £)ecf föga be, 
at bartil fwbra* far fifcjigtiglKt, rmebau ^uflaji jfal 
• <wwr$ ntfpp $<frlan 

$>etta£ijf m anfldRcé nwfr wib Äfommai* föw*. 
Sften b« bef (aga fig fam bet i längre tiber ibf at, at Sföufr 
lw$ na ganjw mptfet färminjfabe bufroa, fr fa,* 
pianjxi ndgw (la(k» , bdr man tilffirenc ixm nog pav 
mgt w, fällan mera (Sv fe bem ,-f?ban alla twrot tig 
»ib , at föFa efter pärlor, otf i föfanbet, meb tf etibigt 
grdfoanbe», . o*. $*• omognas ttptqganbe» föfa at (to 
foniwa wfbtöragtfljfoarantw,; ■ 

4)wab utom botta ftfftoA tWngfacnc beftaffaf ^ (3 
laflaginnar bdrnppc fielfwa pärlan ^impfmfa, men 
0ftuj?lah (Bimpfncfan cwfi, yog &ar frågat af be fe^ 
fatnajt? ocf bejbm Idngft ibfat.btfta ^drlejnlciMnnQm 
fcwb tib en Dai|jJa wfrw til en fuKtommcn ftorlef , ocf 

,f& 



Digitized 



by Google 



1742» Jul Aug. Scpt 227 



fdtt til froaté , at l>on fin fulla jtorlef minna fan mttom 
7 dr, .frwilfet bctf intet fd bor forftä*, fom alla ömom 
cu |lif tio til (ifa (torlef mdia fPuOe, utan fdlebc$,at be« 
mogenhet* tib, M ät lifafom inne. £>cf broab ben ut* 
\x>åm jwrlefen beträffar, fa lämnar ben intet et efclbart 
reftt bäetil , at iföujjlan ^Järla bafroer , emeban man fa 
fnaet Fan finna pärlan i en tninbre, forofrorre, ocf 
.iblanb tagtf ftorre 'JMrlor innom be tninbre fFal, an itu 
nom be itorrc. £gcnteliga tefnct bartfl at Sttuflan^åiv 
(a agcr, fdgeä mara, oro ben bfre ecf fmalare ftnbanaf 
$tn|?lan böjer flg fdfom en frofotftogekndbb, bmilfen 
öfre fmalare anba dr pärlan* egentcliga fdte. 

(^torlef en pa fielfroa $arfornc är åt jKllig, fom* 
lige pärlor äro mogne ocf flare,bd becj dro |»rre du en 
lagom Änappnäl&f napp. SDlen baremot finnen be froc«» 
fta pärlor i florleC jwara ndfton mot et@roaleaaa.£>(f 
ar blanö annat bet åfnxn for jlife macfra pärlor jFuB 
oncfan mdrbt , ox txtta $i jf eriet fä illa jfote*. 

Eigurcn af ^acioine dr olif a ;. fomligc dro afÖm* 
ge, fomligc litet flate \>å ena ftban , fomliae runbe, i 
ndgra $hrålör ftnneö tmanne ibopmuync. ^nvob flår* 
beten angår, fa åro fomliae beltflare, ndgra mbrfare, 
ndgra bdt rbba, alt efter fom berå*mogenl)ct* tit fan 
mm eller tninbre tvära inne* 2Wa fttutyör bafwd ej 
pärlor/ utan &afroa ndgra faftat $drlorne ifrdn fia, 
bem man utom OJtupta po botn finner, 9Wgra bdremet 
Mma $nrf , iblanb tre pärlor. 

£»9ab jfilnaben pd fottet «Öhtpiornc emellan be* 
träffar , fa falla §inna?ne be SRuglot, fom ögonen (a* 
Äte at nebre ocf grofrednbanbafmatotvae, ton, to, 

$4 A«, 



Digitized 



by Google 



28 i74&JuiAug.Sept. 



liter, fbm bem bogre bafaa tura* efler bero. Sftfietf 
fuflfrmligare unberfof a benna faf , bafoer jag bdttite <j 
f)aft tilfaöe. !t>ocf ferftnbrarejbettcfn, fenfvBönbcr* 
na til £6ntf gifnja, at icfe bot* bäoge flaken fmnw^aac» 
Ior t * Stöeb beraö ögon dr &ct fd beifaffat, at neber A 
"ben tiocfare ariban, flnne* et på ()»arbera ftban fPinan* 
te ocf töbaPfigt, borf af liFa bdrbbet meb ffalct. SM 
man på 5SJu§toru< fet uti flart roattt,^ tket be orf uTa 
fem anbaä, i bet ben fmafnrc ftban ftånbigt litet bpaar 
o(f jlufec fig, ebiirumd! finnan , [om (nnantil dr, dit 
mft dr, unbantaganbes wib båggé dnbarne. <&eral 
fbbn »et man ej annat tvära an äfja, bdfyt fotn ndgot 
fltft finnen intern ben nebre ooningm mibben tiocfaee 
anban, tå^an p<f ndgot, lift en $:arm utgdr , of en 
$untf långb , meb l>roitfcn be bete näring tit ftg broga, 
befö ftg wib bom fdfta <&itt tilljalb bafma be mdft i 
Jfart matn , bdr <Srr&mar ga, fafbm ocf i fmd SnfiSar, 
fbm fatta ut genom 33erg oitf ©alar. £>* finne* be 19 
mal på ffcnig, fanoig , fom lerig bom. 3 ftotfjgt fa» 
ne*be pd i. unberjnmbom i %ni biup, eljefr jxi 4 ocf 
T jämnare! biup. ©e flpttta f® ej rotbt ifring; fota 
bocf wto matnew utfall biupare matn, men om be bar* 
meb ej binna, ffitårt matnet att afrutmit , fd fdncfa be 
fe Sön* Wupt neber t Eera ocf ©ottia. 
3 famma ämne ocf 

<Oitt^)åclcniTeriet t&aftmola Sotftt 
oct SMorneborfl* tfn. 

*fw«i<»f 
IP&OCUS. 

r $l f ong!. 2Betenjtop$ Academiea por jag 
for betf a inficf at en fort berdttef fé om $<We<r 
fiifferteruc i bjtetbotn. tDWt ttpfdt mår mål, 

«t 




Digitized 



by Google 



i742juLAug,Sept 329 



atfnott borpd , efter nogare ttflfwlb..un&erföfning, ftf 
infomma meb naaot mognare ocf fullfomligaw i fomma 
faf. Sften fem gaberneälanbcto Ijarba obc mia .betagit 
tilfåilen bdrtil : to behagar Äotifll.^Bfrcu^apeAcadc- 
raicn t\ obenågit uptaga, om jag t min förta enfalDia* 
bet ocf cfuflfomligliet an en gäng nägetbetåttar.onut: 
annat jKf t fijferi i Saftmola (Bocfn ocf Biörneborgs 
t in, bumlebe» beffamma bdrfla&c* iblte, etf hroab 
omftdnöi<(b*tcr båiroib uptdfte blivit, ^orbe banbOj 
at af flere lltfc frän fiere etter inlbpanbe bercttelfer, cm* 
fiber något grunbeligit fan utbragas, fom til allmän 
nötta otf efterrätteife tianat mtb sjJarleftjferierne. 

©argrunbare roatn år i <aftraola, balter $drfc» 
fijFaren % falt »ib en 335^ oel fdnncr. mcb fötterna cf< 
terSftujHorne/bem ban bdrpa meDan hanarna uptager. 
SRen år roatnet biupgre til a* 3. a 4. Jämnat, fafajke, 
ban en fläng t»0> Staten, braget fig fall meb roaber,ocf 
begifwer fig efter ftangen til botn; t>ä ban antingen mcb 
«na oanben jofer frtng fig, eller (lär oan %enen f ring 
flängen otf fofer meb bagge bånberna. ©tängen flöt* 
ter ban fuiäniogcm ifrdn bet ena jtillet til et annat, tit 
l)an-fä mdnga tutofHor er&ällcr , fom ban emellan tonar* 
na ocf fingren tan upftau Itnbec jtt wftonbe pd fto* 
botn flipper bau fmäningom ndgot af anban eder roa* 
tret, fom l>an i ftg bragir, otf fommer fd äter efter pen* 
gen tro , nar fan ej längre fan bätta ftg unber roatneV 

©ä bårpä be trobåmtabe 9Rw;lcr ffola öpÄa* , ' (3 
<tflfdre* meb en ftrif, eder et annat tofi 'fttufdffiol, te 
tröånne flarfa ©enor , fom pä ben tioef are ftban bop* 
binba fPalen. ^iufeljfotter, groflfet fom en flunp fo;w 
fommer mitt imtom ffafct år meb en fin broit binna ojv 
gifiuit, ocf fd|t wib ben grbfre @enan af berorbe fenor, 
©em» f ottflinro åger en cavitct , i bmilfen altib en 

blanr. 



Digitized 



by Google 



230 i74XjuLAug.Sept 



bfannmg finnn* af Ser, 0mib ocf 3orb, fbm fwtnene* 
»ara^ujjfansfpté; ocf dr bcmm cavitet bpen af ben 
ftoa,fom froarar mot ben grSfre ånban afSRufflan. £6t* 
tet plägar man jfdra i ffcrc Delar , broilfct fébermera bra* 
faspdmetfrofar; emeban fijfttn, bcfpnnerligen^b, 
Ijdlbrc griper til betta agn,ån til De wmlige mefrmafltat. 
Utombemalfe fotkflimp ffött/eö et tunt ocf ftemmigtfoft, 
6>ilfet ftm tmånne blab beffdber bdgge flfafen inmuta, 
otf Är fåft roiö ofroanndmbe fenor ocf fotfcfftmp. ©et* 
ta tunna ocf flipriga fött dr egcnteligcn betfämma , fbm 
SRuJjlan utthefer, ndr ben ftg bpnar. 

fynrt* Adrian betrdffar, fd ligger ben n>ib fma* 
lare dnban , mdftenbelö en trebfebel af befa Sttufjtan* 
lingb ifrdn ånban , ocf år ben mt>cfct ndr bråbben of 
ffalet. Sm liftvdl ej utfalla, bd Sftuf? lan bpnar fig , 
emeban ben mcb en binna dr omgifiwn. $ten fd finne* 
eef ofta be båfta ocf mognajle ^drlor utom benna binna, 
mellan |f alet wf M jTippriga f bttct, om fyvilfa man bar* 
före menar, at be ffola falla ut, ocf utom Sttufjlan finna* 
pa ©iobotn ; bocf fitf ia fomf ige af bem fd fatta rt>ib ffa* 
let, at omarfamma bånbcr bem lartcligcn fonbra , bi 
be jfola uttaga^. 

Sntet $efn tvet man tSaftmoja taga af SDtofcfon* 
utrodrteS bejfaffenljct bdrtil , atben ^arla t ftg baftwt 
jfal; uran&dlle* W, bntab bdrom fägtf, for ofdferr. 
Sttan gor mål unbcrfranbom fig gobt fapp om be 3Bnff 
tor, fom åro af en oroanlig Figur 5 men boppet flår ma* 
ftabefo felt ; ocf finne* ofta bé båfla ^drlor innem » 
tcfnlofafte ff al. ^:il fin jlorlef dro bdr tårtorna fdflan 
ftérrc ån be groflie ^agcl. #ro mdft enfåmme; botf fin* 
ttcé iblanb 2 iblanb 3 innom etffal. ©e minffc dro fom 
fina fanbForn, af broilfa man iblanb bftoer 20 flixf en be* 
rommer uti en^tojjfo. Figuren dr ätjftflig; fomlige dro 



Digitized 



by Google 



1742. Jul Aug.Sept 231 



*m 



fä runbe, fanttge , ofMnge, . Kfoforo ftod Ijabc lupit tik 
järnmäns, fomiige flate, fomEimportilutfcenbct, otf 
fcenna Figur Ijafroer gärna be flbrjto, fom tuanfdngat t 
Sartmola. ©e, fcotlfa innom et {fal forne* , oro ocf of* 
ta til Figuren bmaranbra elife, fafom ocf til {Järgetu 
$il fdigen finne* ^atlorne nu Ijelt flara ocf bunta., nu 
tninbre Hare, r6De, {warte, ocf fd mibare. (Somltge dro 
omgifne mct> en rot) ranb ocf Nita på bägge anbarna., 
fomiige tmäffom mcb en ^tott ranb, ocf robc dt änbarne. 
€n otf annan gdng&ar man funnu^arlor/omroaritmoc* 
fet fh>arta,men icfe beftommbre ndgotgenomli;{anbe.9Mr 
1* bliftoit meb en broa&^dnfnif {Fafmabe, bar manfun* 
nat bort jfafma. ocf t bitäv afbtyta bet pttrc fhxtrta jfaf, 
fcroarpd man befommit en $årfo af fuiafrc art ocNfta 
färg. ©etta forman ocf forfoft på fomiige grda pärlor, 
&iwlfa bocf befio {mattare bltfh>it,iu. mera man bém ffafj» 
n>at. ®e pärlor fom et (lift mbrft {fal allena) t pd någon 
ftba Ijafma, Idmna ibfanb efter {faftoanbct en fjögre-ccf 
bårtre, iblanbantfmrefarg. tftffiDige kartor .bcftö 
alt igenom af lifa gobt ocf {tönt dmne. 

t Snnom t>mab ttb Sttufjlorne ocf i bem $drlorne Ht 
fm xatta mognat» ocf jbrtef ftinna , töet man ej {3ga i 
Saftmola. tDJen fyroob annars tötaflernc* tvdrt beträf* 
far, fa iiåjc man bdrftdbe* i ben tanf a , at be ej wårä 
ofroan pd SPedcr (Etobotn, utan bhipare i ftelfwa^ors 
ben, tåban be flg drltgen fmdntngom upfticfa. fy i. fa" 
.jmne*, wib^upfflF anbet af bem, en tel tmber »atnet bitfpt 
t 3o t rben ftäenbc, en M ftö til fralften ofmer <^tobctn,cn 
bél an attenaft meb tiocfare dnban »ib botn fdfte. &>e 
fom albefe* upfommit ocf af aromen fullfdltc blifwit, 
eka ^arfeftff arena fto fbga b>pp om, at be $drfor aga 
.(foto. 2. tlptagrt pa et ocf famma jMlle, dr efter dr, 
ftora, fnwta, tH utfeenbet fuflwwne tTCuflor, om tyviU 

la 



Digitized 



by Google 



fa man fccfto mfttbte tto Rut ', of be tttSBfoter &fwet tit 
pen rtrief »urfc, frm men tiogfamf mdrte, at &e$el* 
t^emmmtn ej fyirftiu-awrtftogö^an ftnneä efter ögna* 
mattet af lifa bejFajftnfct nri& {tittet af ^ömmaten, 
fem t bccjtmnelfttU ., : . ; 

\Ä7 idCarlscrphå uUKikihäby »finnes et tråd ,om hvi- 
ket dur pS orten*underiamt berättas af gemene 
Man , nämligen ät octflkal emot häften blra torna 
fruhud fulla me4 fluror ock ingen fruckt annor, ua 
flugor i fmä blälor. cfler fkidör inneflutne. 

Herr Ammiral Ankarcrona har låtit ifrän Runa- 
by, hämta ftielk ock blad af (amma tråd med tina 
fkidor* i h vilka /Jugoma 15go, dem öfverfkfckat 
af froteflf. Linnés 9 fom lämnat följande under- 
ruttelfe } nämUgeii:' 

Ät detta trået ar populus higra eller popeltriid, 
ock at de knylar^fom fittia iholkc pä blad ock blad* 
(käft iro naltan et flags flugor, föm kallas Aphides, 
a£ fardcles underliga egen?kaper,wardc åtal Kon§L 
^qademien toffoilvas', dereft icke de * S>v ct.parär 
fedan blifvk mycket noga ock fulkoniligen befkrek 
jne af Reaumur uti desMemoires pour iervir a T ht 
jftoiré des inieftes Xome III. neuvieme memoire 
TabuL 26. Fi*. 7. 8. s^ia 1 1 .ockTab. 07* Fig. 1 — 14. 

Til KohgL Wetefiikap* Academien It et jfref under obeiu* 
namn inkommit , hxarutinnan vid banden gifvej » det ex 
regetabile flut finnas, h vilket fåges tyi (amma kratt Tom magnet* 
• ftcnen > fä at om ttt jåfntbal med famma vegetaoile anftiykcs*, 
Ta (kal den vånda ftg ät Norr fafom din med mrfgnetften" yOft 
.ftroken ; Ock f om Afc floren ej nlgon tydetig btflirifc 
ntag oppa detu vegetai^ije dea aamn ock kårtiieirårken 
til KongL Aeademica ingifvit , i mening at fa dant tilförene \orc 
kunnogt; Så har Academien honom hårmedelft anmoda vriafat 
tn otfofiigatc btfåtteMe heroin Jfrmoa , emedjn/dcrtÄ i all» v 
mänhet år en obekant fak. 



Digitiz^d by GoOgk 




J» l4 



*% #> 



^» 



Tab.TO. 



a**** 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized by VjOOQIC 






ad 



Digitized 



by Google 




Wtmvw 
ACADEMWS 

i 3** ttttnofane 

I Octob. Novemr ocf December, 

*742» 
Vol: iil^ 



Xött>Awkmeiuta$&nt>, 



^Re i Stockholm |* LORENTZ LUDEW1G 
0RBHNG, pä M^itM9ffaia^ 



Digitized 



byGoögk 






V 



» •« -...:.-......- - f ^ ■ y 



•W *j t* v »•*;>•**<*. • ■ • 






** 5 





A f \ l , 






r 






.in : vo v 


. 






„ ..i») 




"■■k **. 


• > 'V 


» 


%L:^ 




. - •' ^ 


4-' 


• t ' -"- 




V — 


Vt 






Vll|!)l 








v v 


v» *• 


^ -v ''i 




•j--*x 


v-X l 




. £ " \ 


sy ^i* i. 




- f . • 


•^% 


K * '"'i / 




äv 


.**r . 




. 


•A?'-* > ^ ^»*-i«'i 


r * 






Digitized 



by Google 



3 SoMl. < 3B«K!lfai>SAädenäenfj» {MKWmnbe 




fi-.-E-iN^fe^if 








•«FfliAtt 






hi'i •:. , • •- «■ .aMUIHu-.i» - 



»/ . ,i : .: .p t 



1 . (j . ••• i .•-,• • •• . >:,: ■ •<;'>:■'' ■ •■•: ■ r/ss.O '■ •';* 



S^cfefifriEitÄR^ 





.T-rfflj:,"} r-r ^-T fiff <ftr •?! 



.2 \ ^^irib*^ 












■»it i 



Digitized 



by Google 






paWym 

Or#ntogomtitfbi^o<foiiiéÄIIat« /b . , 

franrdttJf. J.SAtra<»:# .# 343. 

feta* f<unimit>e i ©täktne. Sam. Schuitze a?«. 
f. $crdtte$om<!ifttftf0ta!Nb, timabtotm 
$tan,f<U!ttorfof<en berör, H.D.Sp6mng ayj, 

7* öm qftfcftwf ffr» f y wo fcy AjctousT, Ea, 

co. qSffottdfé om etempfcgtef «f Sföfrtcfe, 

11. Om^nxWewfÄwöIon^C.F.MiNANpni «g&, 
1 a- 5 femma Attwe r HwnLWttD» » * ag 9# 



^ 




Digitized 



by Google 



gortfdttmna om fyulbmntör 

t>$ Unna fl&wn om Ståmt f 

m . 

CHRIST. POLHEM, 
Commercie-jKafc* 

it tt(f4ae bttfm tdftåwb 

om m itfe »Hle ffrifwa na> 

< got e«n qotö f aflare , ftfottt 

^gfhib^ge »rf ntjftige i afld 

bu$bålb,ocf broab bMbmo* 

te dt tagrttftft eller f&rbdt* 

tm; # fmawbe ?a^ : ot bett 

- funffapmlarerf&riif mara all* 

månt befanr» SBttti man förfåfrabe mia at intet 0> 

mere; $i> faft gamle Dtf fdrfarne btW&åHaie bet weta, 

fa följet intet båraf dt alla unge fttMfyNattme ta betfänv 

ma. dag »il berföre ffrifaa til beta* tiånft fä oot* 

faa fan > meb fbrbefälb at bet intet (fal binbua niSöof 

fbm båttre år af en annan. 

i. §. ftbrffe meblct at tomma til en gob f altare, d* 
$runben feroarttti ban gråfwefc £>e fom bo pä sifen- 
i Fahlun berdrta,at torr fanbarunb fem bdr fin»,- ner 
be bdftofåOare, fdetide* når be ligga i en flutning af 
en barfe,jem bår; ^ ndr bet ffer, må örunben mara 

6 fan& 



Digitized 



by Google 



234 i74^0(ä.Nov.Dea 



fänb efter bunbmo ditt lera&c. , fa minner man lifa 
f&rbcl beruti ; at om grunben c/ befldr af fanb , (d be* 
fyöfhxtf roara en aflopfctrumma eller rdnna naft fattar* 
botn, at i fall bagroatn eller annat fp ulle figa % in t tål 
Iarcn,betfflmma må (jafioa fin uttoag igenom förenåm* 
be Caiial. t <h) toatn fä mål fom annan fiiftigbet utan 
rérelfé , ff ammes latteligen od> got fallaren otiänlig til 
fpltfafer mebelft mögel, ja banben pd tunnor murf na 
cd) fpringa t omjiber utaf. Sftdr grunben ar af fdban be* 
fl?affenl>et,ar roa"! bdfl göra aftopfcrär fom fabefc 'pflen 
fd fan iblanb Ijdnba, at betta intet gbr tilfolleft,f6r be 
erfafer fom mibare folja,bet man fuller meb fonflen fan 
l>ielpa , men intet fd fullfommeligit fom naturen ftelf, 
fyoarS rum mofle föf <a, faft bet icf e altib Idter finna fig. 
c. §. SRar en m> f aUaw gore*. bet md tvära i Ijreab 
grunb (om orten ocf tilfället mebgifwer, fd dro rmdnnt 
bcftnnerliga ting at taga i aft, (a ) at Fullaren grdftoe* 
toal biupt, til f alnar attmnjtone unber gra$toaltai,f3 
at l>K>alftoet fan fomma unber tiälffattet, eller ocf un* 
ber jwgiModrman, tp bdgge dro ffabelige, M ena om 
QBintcren , ocf bet anbra om Remmaren, dn &aU 
lare af 6 k 7 sflnar unber ©wtéroaBen ocf 4 SWnat f)og 
inuti , ocf ju toibare t langb ocf brebb, dr bdjr; $;p &d 
fan^Binter4olben ocf ©ommafctodrman intet ftiga fd 
(hart uugenom lifa flora borar, icfe annorlunba , dn 
en flor $unn*fettil mt> toatn, fofar intet fd fnart up 
fbm en liten meb lifa fiarf elb. ( b) ©råfttnen Ijroar* 
meb be nebre SCBdggar unber £»oalf*foten mura*, år 
feafr taga ocf brpta ur b^gldnbte^erg^bacfar, eUerocf 
3orbfien ur be famma, men Sten ta$tn ut&iöfhaiv . 
fcen, eller unber ben blotaSorben bar brebetoib, buger 
Intet, oneban ad ©rdffen fom legat t toatn, dr oefrdif 
ttgt fueftig tnutt/fom thrillrar fororfaf ar mogelocf ro* 

ta. 



Digitized 



by Google 



!74^0&Nov.Dec. 235 



ta. $k benne orfafen latef jamma &ttn bdft bränna 
wf ffadnaa fi| fonder til anbra flRurar oftvan bag/ 
men intet til Såttare tidnlia. 

3» §. &>et brufae* n>41 mocfet ot abra Ädlfarmuv 
rar af lte©rdffcn utan £att, fom ^farlarfnaltfmv 
tia färfarbia^men fa ar baft mura befamme meb ao& 
£alf ocf 93acf#fanb utan Ser, famt (äta bem mål tov 
fa innan #walfwet mura* tofrimod» . h 

4. §. £walfwet ö f an mal ocffd mura* af ©raflen, 
nar ben ar bertif naaorlunöa ffitfelig, fbmmebaob 
fKdmwfalcf ifolb adr et ft«rft«0»alf / bocf frafiwr län# 
art tib at torfafc SIRen fem fdban ©tett dr ti auefw> 
be* latteliaa til fanas, fd tienar gobt $egel i bet ftdHcr* 
3aa fager aobt i anfeenbe bartil , at bet bto mara todf 
brdnbt ocf til #draen gefwerbrunt» $o bet röba, otf 
än tvåtre tet blef a Seglet frdter fifl jelft ocf förgä* tneb 
tiben,fd at^walfmet omfiber faller neb. 3>t dr »dl 
fwart fd alt teglet (ifa bdrb/btdnbt, färbde* til fäp*, 
tneb minbre bet ena tndfte ftya tet anbra; men jä fart 
man i fdbant fatt mura ttöanne «£walf wjpd bwaran/ 
bra : bet unbre af en W ocf tväibrdnb &tm $ f merajf, 
ocf bet éfve enfelt eller bubbelt efter be&ag, eller fom 
ÄåHaren fan t mara flor tä;ttemli0en af rdbt^egelforo 
dr minbre branbt; to om be blanba* l>n>art meb annat 
fom wanligen ifer, fä blir #»alftt>et meb tiben lift 
Bruflels dåtabstnurar efter ^ranfcofén* belägring 1694* 
nämligen fe ut nåfian fom.£wté m bacfa beg/ «e. 

f . §. Ottr et «g)»alf fal mura*, fan man mal 
fltta ndftan bwab Figur man mil innan efter , nas 
liwWefenaöenaft tillåter en Pareboip eder £db/e*Finrf 
ftd bårutu 3R«t fom &4Bare intet beb^fwa fd bogr 
$i^fnafi3(Baggarne bdr^umtornefomma at ligga/ 
jddr Wjlwf fdfraftfiéra^alfmetiParaböl^Form, 

Ö a elfo* 



Digitized 



by Google 



*$6 1742.OetNov.DeG 



Her efter en Catenaria innan efter , bmoront pa annor 
fttik ax berättat. 9Ran fan »dl gdra lagte #malf ån 
bdr omtale*, in til ficf fma Focum , fora dr i af Para- 
meter (WlåtM til Parabole,) men fl dr ot meta , fet 
en bdrb $Mnbmo meb (Sten ocf klapper d bada fttw, 
utan for ©räflemi 3Rurarna , funna mal tdla et fä la<pf 
ocf brcbt.£malf ; men (ganb otf feta intet fa, efterfta 
be Idta trpcfa fig in af 4M£fpännmgen, ocf bd fm* 
na lätteiigen fprtcfor pppa ftg t £malfmet fbm man i» 
tet adrna mil fe. drfafen at Idga &ma(f fpanna ffa» 
fare dt ftforne ön be béga, fan en Mathematicusbafl 
frnna 7 bm b^ bar flgbéf ant be ®runber fbm bartil ^ora. 

6. §. SRdr banbér at en £afl«re bKftoit <3B«> 
ftffhtf , antingen bdraf at aftop&rdret bHfmit af oren* 
figbetforfloppa^eueraf beawnelfen intet bttfmitflforbc, 
fa ar mdl bet mapugafie fdttet, at bara eOer pumpa ra 
3Batnet,fd ofta ^tt bebfäjmen til at flippa bet befafo 
tet eder f of tnaben , fa fan man Idta graftoa en 95«n 
tttt9å®atan f tt fitetfhKfrifrdn^dOam^ en par fat» 
nar, ocf ^åtta baruti en $ttmp til allmänt bruf , ettw 
ban fd länge <2Batnet bdr utpumpa*, fan intet 3Bat» 
femma in i tfdBaren. 

7. §. €n mdtaftia £ABare ar aememtgen btfoå* 
rabaf elaf luft, bmaraf Diet laiteligen fitrnar, ocf 
anbre fafet m6gla* t ocf frdmma*, bmflfet at fd nagor* 
htnba forebpgga, ar inret bättre an bofma imåttat en 
låna ocf fmai £or|1fn$ pipa i filten emellan ©pifar* 
ne, eder pä annat ftöBe et ftör af $rdb, fbm bar ben 
egenffapen, at et pögreSÖBdbetbrag bror et lägre efter 
fig, fafom igenom ÄäOatgluggame fwjff in. fäfnart 
bet fura mdbret gdr ut up igenom 9v6trt. gtfdbant SRér 
fan man Idtteligeh göra af $iara&95tu>an meb fmS 
fiarbtogfrbaab utfranbtnf runbForm, Ijmilfet fan lag* 

9a* 



Digitized 



by Google 



i742.G3:.Nov r Dec. 237 



god tifbopo fom tappert fipcftor ocf bafma* t forroar 
nar omtrånger, M nebre cinban lämpas efter Äaflar* 
gluggen ät ena ftban &c. toton lan ocS bettana fig of 
en ©tnebfcpufi eller &ldfjbalg 1 bet man fötter puffot 
in i Rallaren ocf $attant|t igenom ©luggen. <3Bil man 
brutVun ftibantyuft beltonbigt, fä aoratf §:dttan bwv 
bet fiorre ta 4 bubbel area &c. • Syniltet alt UMfati böft 
i modell; eller efter #err Capkain Triiwalds In- 
ventioo at örogo toabtet ur ©fiep. 

f *. §. 3)e ttfc jpm bafroa rdb ot fofta uppd flna 
, &a8armurav£itt ocf Sernent, Funna merettbefö marjia 
tern frön eiaf luft, oOenaft pe&origc &dUaee<ahtggar 
aora* p< fmo rdtta floden, nemligen Sporra tSluggen 
»dl neb, ocf dt@iöra flbon bogt up mot Safct,bd et 
beflAibigfaCBflberbragfhr, fafr icf e fd ftarft föm foa 
fabel, ItM f<5 mpcf et en (ItC kallare bar af nbben. 

€ 5. §. IW alla £alarmurar,bet »are fig 4)toolf, 
2BaggareBee<3o(f,boe albrtg fomtno ndgot faltSEÖatn 
ecf rätt fcr ibfanb 3Rur*brufet, efter be bagge braga 
/aBafn dt ftg. $Zen gob Äolf Wonbab meb fd faVab 
1 erras, bmorof »öoflanbawe göra f*t Serent mebelft 
målning ocf blanbning mcbÄalf , ar bet ba#a. €n 
•ftoVanbare (om fWf beeebbe Sement feerottnbe.mig at 
©ottfanbä tfalf til Sciöcnt ar bott» dn ben be bar 
bränna af SRugleflfal. SRen fd Idnge man dnnu ej futu 
nit denna lätta Stenen i ©toerje Ijtoaraf Scmtpt gå* 
ni, fa fan man beridna fig ofritt giorbt af ®ecf ocf 
$egel**0M eBer brdnb@am>,lm>flrmeb bi ottraKBtt^ 
nome t en ÄdOare funna mejlamtrpfaa, t>i ©tenarne 
mafte tp&a (4 njorma ot be meb binbet.fom nogafl 
Funna banbtewtf. $ö> fdbant bepbfta inga 9>«nnin* 
jjargdur fynbet 

10. §. §n gob Ädflare fom Dl ocf 935m logg* 
O 3 uti 



Digitized 



byGoogk 



*38 J743.0&Nov.Dea 

uti, mdfte albrig brufa* tO aBafcnba SRatwator ; {fr 
jbm tal , SRottee, Sikt, $iff &c ; tp bdraf tager 
Äaflamt en luft fom gar in i tunnorna fa ofta fate 
lan 6>na* , ocf ger ölet ofmaf ocf fota. ©et at att» 
(4 ba|» at $rdgdrbfcocl Vietolie^dllrar å» fcwar 
fot ftgpd annat fcåOc, 

1 1« 5. $& faban luft fful, fbtn gemenligai wi 
toara i Pådrar, fd! ffiåme* itfe aflenaft c* ocf c 9SBni 
ttteban bet tappad, utan ocf fom nxltre dt fbrbacfhH* 
^unnome, féban de dro aftappabe, t faO te tittet f&p 
tat fd a(tele$ veål igen meb t«ppf»wcfa ocf fprtmb bl 
be bliftwt torna, fbmfutta. $9 bet 01 o$ 3Bm f«n 
tomater uti et Kåril, fom toarit opet på ndgorfätt t 
£åRaren, fdr cfaf ftwf . föJrbenneorfaf flful åligga 
dt^OIatmober fielf at gä tjtaflaren fd ofta en brunna år 
afrunnen , pa bet ben ma" bli igenffagen meb ffoen eler 
loef ; to kappen tager £dBar*ptoan ut, fd fhart pon 
ben bepoftoet, ocf bä år kunnan forlorab af ofmaf. 

i a. §. Serforenpeten par wift,at be ÄoOorc fom 
fcmitlima* inuti, palla fig båttre for mftgel ån djejt: 
fan ffie bdraf, at mögel fbm dr §nit , bä mtnbre fp 
ne* äc. 

13.& JHulrarfbrn mdfte elbatf^Mertiben, a* 
i» fettet be bdfta. £)<$ år et tecf en at be ottfwfr fbr 
grunbt gråfhe. ocf ffä ej lätteflgen alt bota, totbäre ds 
itieb np emgrafning.. 

i4*§. Ädlfrar utbränbe t $era buga fdga (ing, 
bet- par toift $olcf forfoft. SRen fa fan ej gira* nfr 
$on Regel bdraf, fa Idnge manfcfemetbesmfWi* 
MgbtfeefbmbdrbtbdrnT: ^betdtforföftatfliief& 
$a 93erg , fom (äpa up ifrån @iebetn, buga intet i 
gallrar , (jfajebtf ben ^anb otf etm fom ti9*i 
^loVfamen, 

ir«§» 



Digitized 



by Google 



1742. O&Nov, Dec. 239 



1 ? . §. (^om en ren ocf frtfP gufr gor ört mdfta tit 
goba Slirar , oef Ort Jamma intet fan bafroa* annor* 
lunba ån mebelfi en bfafl igenom Ädllawn ; dfwen fom 
en <§trom Ijdller garnet friflft ; fd dr »df mojeltgit ät 
göra fdbane < 2Bdberbrag artificialiter , fåfbm förur 
fagt dr, men fbrer en omfofhiab me* flg fom förlett 
t gemen icfe ar afwaWftélta*. fy n»( jag i ört fidk 
let gifwa et forflag »ib fcanben, fbm jag fcorbt berdtta* 
ntara brufeligit i gnglanb. Sfamligen @tänb/£im* 
nbr, ^maruti Diet tunna* , ocf bdrpd f&rft en nmb 
#almmatta, fbm fTuter ftgtdttdtftborne, Ijmarpel 
täggeé ©åjl ocf 4ntmfo,ocf ftbfl en^wbotn fbm tav 
fcr ©dften ocf .pumlan dt alla ftbor, bwarjgenom att 
ttfgdngfbtSjÖaber fånges at ef femma til Diet. Ocf 
når bet ffer ar man nogfamt fdfer at Diet ball<r ftg lu 
fa gobf ocf friflPt m til flutet, fom ndr l>tt ne£ fld$ u». 
$o at Ölet fcoo* of miffcr fin rdttafmaf , nar kunnan 
dr fcJfrtmnen, bet fpneö flott (ömma båraf, ot<28d* 
ber mdfie ndfaé bet bara Ölet, fd ofta ftwefan utta* 
#$. Ocf fbm fämmaÄdflawodber dr fällan frifft ocf 
fritt f&r luft , fd fan ej annat följa dn bet onba fnwv 
tar altib ndgot onbt utaf ftg. 

©etta aflmdmw felet , t fem f&rbärfmar tomte* 
ftone 4- af alt fel , ja wdl til Men iblanb, fontf nxu 
ra fdmocfetonffeligareat förebygga , fbm ^taltet fo* 
(lar penningar, $ag fyxt fklf befntat mig em gdrd 
prof bdraf at unbmif a farorna $d, men bar intet roa< 
rit mtyeligit fd en ^unbinbare at gbra fbta Cylfeidri* 
ffc tunnor, efcuru mocfrt jag bärare wefat beta!a,tf» 
ter Ut ftriber emot bero* mana. ©dr WmÄ fdbant 
ar méjdigit M 5)alf ärtor, fbm ftmna göra bem af 
>$ttru, men intet af 6f. 

Stöeblrt at fomma bdrtil fenes gorttgit afftiHk» 
O 4 . fWfr, 



Digitized 



by Google 



*40 !74xÖå:.Nov.Dec, 



pelft, men iFFe fd lätteftgen of någon Privat : ^d ont 
ndgra §unbinbar iSefcjler ocf £>aifar!ar , fem göra 
tunnor ^pac på fit fatt , bleftw fammanfogabe; meb 
fe 9S$ilFot : at btoilFenbera af tern Funbe n>tfa prof 
«ict> Cylindrijre tunnor af €f , benfamma ba finge 
gjuta Drsnwiwn , &c. • 

öm en fäban inrättning giorbc* af CylindrifN 
(g&^utmor, fom ocf igenom en iitetv Invention funbe 
taraö exad runba ocf flata inuti,, fa funbe ( be tcfe al* 
knalt tiäna til ölet? coiuarvation i fura dallrar mttl 
otteriw.up&aOningen, utan ocf til fuHfomltae fdfte 
^a^Äarii, nar be meb3ernbanb bejld*, fom ej till& 
ler 'någon utroibtiing, dfteen fom be icfe eller Funna 
ftvdlla ocf Frampa i fcogben, fom $rdb pa troaren ar 
unbetFaflat. 

3 ftaBet for ^Imbotnar fom i $n§«!anb (Tal 
ferufa* , få blefroe ttanJigafl göra 3rab4x>tnar meb nu 
figab Äorf i fantm fom flutet fe ta*tt 4t Srunnmi, jé* 
bon bon blifwit fldt borab , Mer otf Fan en fr 
oan $8otn gfoa$ W ocf balten af SQjajr , broar* 
igenom man Wefae afoete* fär#Frab, ar ber rin* 
gajte SBdber ej (FuUe Fomma til Diet, bwawf aH tina 
fwnar ocf focfNmma* , bet man Fan ptofma baraf: 
tit , a(t faxm föm intet blir Wrbt pacfat at 3Bdb«t 
lan fwnga« ute, bet marar jntet fonge ffabetfof*. Sta* 
na Funfapen baftna ^oHanbarne figbafrbefant; tp 
mebelft beros farb* pacfningat, fä Fan öera« @ilj, 
$obacf, J0fr &c. l>öUa fig i ndgre dr offrfNmb. 
<&»äfet ben 9torr(Fa ©iöen, (Swenffa^bmningen 
meb mera intet gbr< SWen fywro btnbrar at tcfe »i 
^mentle ma lata betfamma , jämte mpcfet annat. 

§il flut om Äallrar . fd följer en gammal fin* 
fa» at gt#w Äar fa utå fom famnar, $mt* 

igenom 



Digitized 



by Google 



174*.0& Nov.Dec 241 

igenom man fan göra fig féfec om torr ©runb f&r bet 
ena, ocf nåt for Det anbra, nämligen: $ton grafoer 
sn liten ©rop ttt en afiKbiup n>ib pa§, ocf fWHer bdn 
en x>mfiialpt£rufa meb^mamp eller Stomtifl uti, jbm 
fornt legat i ©altlofc ocf ätet »61 torfat jbå par ©ak 
tet ben egenf ap at bet brår wétfa åt fig ocf bite watt; 
om Rummet ar tidnltait for en Söronn, men el/ef* ju 
torrare >'u bättre fort aUrar, bwilfet ar ffafoft. e 

£>m anbra bafwa mera forfarenpet om Mw , 
fö tpore bnffeligit bet fomme pä papperet får alla* 
ögom 

Lohgituden öf ÖM Bourbon 

determinerad 

aif 

AND, CELSIUS. 

l$t ligger sbfter em Madaga&ar uti fadiffa 
#af»et »tö Africa en D , fom forbom inne* 

pabe* af Portugifcrae uabet namn af 

Majcarenhai ,• men ttu intagen af $ran*fé«!e , frm 
fattat penw Bourfon.. €lje|t blir c pon ocf nambaf 
^onanbarena Apolbma. ®etma On ar »al ej ilar, 
men mpcfet fruftjam, ocf « fonnerbet befant f&r fin fol' 
fofamma tufr ; fä at be fom fara til Oftindien lamm 
bdr ftna ftuf a någon ti^ at forfriff a fig. 

ytaf £err Afrawer t Paris ter jag f8tt »eta,&tt 
man Sr 1740. ben <? Augufla obfcrven* pä Urna 
bn, ot ben fwfto Satelies gicf m nti Jtwiters {tugga 
fl. 4« 1% mm. om morgonim. ^oinma flunb »ar i 
Paris mulit ; men- k>åx t Upftla ^abe jag ben Iwfan at 
*ä öar J&tmttKl obfarver* {amma towwnon H. «. 

7nuiL 




Digitized 



by Google 



84^ ^^O&Nov.Dec. 

i - ■- - • ». * ■ — - — « — 

7 min. ocf 48 Sec. efter mftmar. QMifwec oftfa fW* 
iMbm i tifcrn emedan <fc>n Bourbon ocf t/jo/åÄ* 2 tu 
mar, 30 minuter od? njecunden f« at <Dn firar* 
iw* til flit Lmgitude Kgatr yj grader oc? 33 minuter 
tofat om Ug/i/tf Mertdian. 

Utöf De Obfervationer jag frdrttfe fött från Pa- 
ris, fä ligger Äongf. Obfervatorium bdrfmbegsii 
min. i tiben , eller 15- grad. ocr" 22 min. <3Bafter om 
Upfäla } otoarem jag tanfler frifwo fdrjKIt en annan . 
flfag. Öcf fom be $«mjFa$ förfin meridian genom 
6n F<rr* dr 20 grader <2Bofter om Paris ; fd blir 
Longttuden of Upfata frdn ön Ferro tätnat . 31 
grad. 22 min. ocP Longttuden af <£n Bourbon <D0* 
$m farorna meridiau 72 ^r/ai, ocf f ? minuter» 

€frer, fd nwba mig 4f béTönt, benna önö Lon- 
gjtudc albrig ttlfowne genom någon AftronomiffOb- 
lervation nr accurat igenfunnen, fäarerunberltait, 
om tvi nu fovft oro i fionb ot f5j'a \)m\\ mscfermoca 
SaribfrChaftor jputmnnn warit frtafttge. £n>arfo> 
w far ing jdmforbt benna obférveradeLongituden 
afjbn Bourbon meb be GeögraphifFa Chartor, fbm 
jag fafr wto bomben; pä bet fwtef , nt fog reducerat 
tern 0B0 til förfin Meridian frän Ön Ferro 3 efter 
•fomlige Amfforer, fdfomDe Wit ocf Homan, xhh 
' na f&tfw meridian frdn 35erget Pico på Dn Tenerifla, 

1 

Longit* $& 
'€freri$h«/^Africati(9iftoefliPäu o , o , 

: risfotbattr«bafbe<©öndrifi«9' 81.40 -8«4f t 
■DeWiTfAfncautanåvtdl - - 81.21 ~8.2«t 
.HmantMriai utan årtal - - 81.21 -g.2<st 
De /' JJles Hemifphere meridiö- 
nalciug^wtiParisari7i4. • • 77. — 4. ft 



Digitized 



by Google 



174* Oa.Nov.Dec. 24S 



hmgit. $t\. 

Riccioli uti ffrt Geogr. Reforniata 

p.±\6.txt)fä åt 1661, . - 7Ö«*9-" 3.34 1 

X>f /' IJles Africa utgifroen i Paris 

ar 1722. - - 73, ©. — <>♦ ?+* 

K^& Africa utaifwtn 

ar 1757. • - 72. 1 f — 0.40— 

€fter OMcrvation - -72.JJ — 0.0; 

«£5rutof jc* man, ti femrotf bemja 6«*Hf4 fom 
man ofta tilforcne funnit om arifcra Ofrerltga orter, 
aehom noga» Obfervation f ommer o§ närmare. Ocf 
or mjrreltait , at Hörnans ripa Charta intet ar bcuv 
tre dn bett gamla Sanfons. IDfcn De T Ifle bar altitv 
ben #ebern , at Inutö Charta träffat aJbrabaft in meb 
famungen. 

©tftt at förwata, DwatjeDanM 

2t&9395$ttafcer fritt 9tita* 

95e|?rtfrofe 

*f 

# 3VU SALBERG* 

)<& en aemmMartialijJVitriol eBer f8 faBoDr 
atent^tril 010 fornt tönat flere fraser ffe 
, MWF boraabe, an tit Denne bagen trotaefte, ttfe t& 
lar fog om bePneparationerfom af gemen Vioiol tib 
tebe* jw tWetmnjfan* tyalfa fafbm et Wfeb&te, broar* 
om mänga $5tfer fftefne finna* : atbdrombanbfe* 
immfi t* en annan ti> wf Hpk* men ja? ar trtber* 




Digitized 



by Google 



*44 l74 2 -Q&Nov,Dec 



refo> ot nogtf ffrifwa ocf ärligen gifroa in til £ongf. 
Academien om Vitriolens oomietta nptta til andra 
(er allmänna lefroeweif npbwdnbig&eter , ftfrbele* ti 
WflngaJinj* ffaroaring ocf »ib magt l>dlkmbe. 

gor benna gång u>il }'ag aflenaf* Ijanbfa m» Vi- 
triolcns bwb at forward $rdbpggningar til långliga 
ttber ifrdn fre rattnelféixf btmi be ffola rfcbtörgas wf 
«teb $i4ra befrrora* tttan manlig bprbet ocf foftnab. 

Vitrioln beufa* n>dl bageligen til 58oggnins<»* 

äärganbe af en bel fora jfcofa an ^mmgav ocf 
BlanF meb mera. tyltn be ^afwa «f e tiiracfelig ära* 
fap fcuw ben bor npKjai , eller mcb fearfamfct 
tyutötrtafc' . . 

Vitrioln Ijar en befpnnerfig tprf anbe frafi « ot 
<motflå rota , f>an fan irfe af fm luftan angripa* cb 
ler fuftaä , ocf öfroergar bdruti utta anbra <§ata* 
tet/ förutan 2flim , fom mebjjonem är enlig i benna 
Itafren. $?*n fom Alun är långt rojrjammarei pria, 
•iocf min afftgtbar altibnKtrtr, at tvinna etgobf 4nbe« 
mal gejwm ben (inbtigaf* mm Q* miufta fpfrna&enj 
fä mil jag IjalW MiJa mig toib Vitriolns npttianbetil 
betta bebof ocf goromäf. 

3 förra tiber ja äfwmi ännu i benne bag, befrny 
fas ^raboggningar o€ $lanf m?b faftSBatn, @al» 
lata, tat, Urin ocf bolift : men tibcn ocf förfaren^ 
lenfcarmtfat, ^u^«ft fabfliHBwntfiredli^ en» 
bon ^rdmätfef itfajuU af SÄa(! bufowt fortirbt orf 
féoan loarottnabt : <ucen tn>4tf om (ja* Viétiol-^DBat* 
net af forfaren&citen tet SBi^rb, at b^0»aj»el' 
ocf ti.^a ocf Baliami^a Mar funna #c«bj>gga fa »41 
gftajMtning, jbm annan J&rruftietö, 
■ . ' Uti Jwii ocf JuJu $ianab<r^#*4$9 äfeo.# •* 

jrrpfo 



Digitized 



by Google 



1742.Oa.Nov.Dea *45 



tfrofa SJöggningar ocf $laftf , M@olen är fctafr, 
tyoar* marfan barwtb ät oumgdngelig. 

SKfofdrgcn* tilrebntng fTcr pä^ftyanbc fftt, ffcm 
jag af aUa fbrfof funnit »ara bet båfro. 

©e grotfto floden af tébfargen ffota* »dl fonbet 
meb en tung ^tojtotatc, uti en aff&gab Q3al(a , fot» 
flnber botn |Urfeé meb©rutf, ©anb cOer3erb,atbflt 
" frdr fufl , ocf at botn iefe utpöteé; benna fWtta gdrg 
' läsgtf efterbaitb uti en tom $tmna, til bed fa mpcfef 
rébfarga" de baruti, fom til ndrmaranbe bebof nbfcigc 
pr&fma*: fd bogt fom Sjargen tager rum, gortf pä < 3w 
hanet^apWl tbcrebfap, feban giute* fbfanbc bett 
35atn pd$drgen,at ban blifwer fom en tun SiBdllmg; 
bjjrilfen meb fiotaren »dl riftotf ocf fonbergnugga*: 
barefter giutetf meta ^EBatn bdtuti y at Äåröet »arbe* 
falt, orf not bet fSÄbt en fietbebeW^ima, atbetgtif» 
ftofunfit til bom, fä aftoppa$ben flmmanbe$drge* 
meb SBatnct, ocf gtute* uti en annan tom $mma; 
broartil en utbranb gammal $iartunna balfl brufal 
ma: bdtuti fdnft ftårgen til botn, bd man efterban* 
ben fortfar meb ben ofriga gtofma ^rgen , lifa fom tfU 
förenc, rtteallfdmmanMifttftfmtocf afflmmat $d 
bma jämt gdr bet icfeaflenaft fortare, dnmcbfwtning 
ocf ftftning, utan färgen blir ocf bdrigenom finare, an 
bd fom frottf »ef fiftaa. 

©enna affnnntngenmd man forrdtfafteatffbr, 
meb famma SBatn , eftet baruti äfwen ndgon mattia- 
UjffaltaatbebäOcn. 

Sftdt fttogen f&kto åt berebb , ocf SBofttet aftap* 
pabt , fd or fym firbig at npttja. Sflcb en fietbing af ett 
jjiban fin $ärg, fan man mera färga, anmeb^uri* 
naffftab, tobenfénareargrdfee, ocff&terbotforelo* 
tttanpd SCBdggen , ntoben båttmb JfkwfrrpW , ocf 

nat 



Digitized 



by Google 



146 i74XO6l.N0v.Dec 



nér onbw åfroeffhtfningen förrdttaé, blir ben grbfre 
fcargenafttoufen, ocffomiwr til ingen n*tta,-fdrbele* 
mtt $taraejbarwÄtaufa*, fä jfioJjtfbenaf ragmtak 
bek*borr. 

©et flara SBatnet , fom man nyttjat Hl i$&rgeitf 
affimmanbe, bnifa^nuatfmaltaVittiolenutu ^a 
en £anna 3Batn taget* et ocf et fraft<§Fa>unb gemen 
Vitril, fcroilfrnmeb^räftaarenfonbergnugga*, dkr 
rifwe* uti en OJal/a, atbenifonbfanwiarefmaltec, et 
jejl gär ocf fmältningen fortare fftt fe, ea SGÖatnet mto 
metf, ån bd bet år falt* 

Sx oforfarne tytfoa ment , ot ;u mer Vitfil fotn* 
mettroSBatnet, ju bättre formarar bet $r*\ bårfbte 
ocf fomlige tagit a ©fälpunb Vitril på en &anna mata, 
anbra et ocf trefiernbete^falounb. ®et it wtf* at 
SEBatnct lan uolofå långt mera Vkril, men ni ingen npt* 
ta, to nå>6fwcrjtrof ningen fdrråttaö/ tränger eDertt* 
(ar ftg ganjfa liten bel af VitrilSEBatn in uti ^råbc^imn 
(Saltet blifroer manoå, emeban bet bo fan tcfe alt av 
trånga*, Ijroaraf ocf < 2Båggawe bfffroa mito när @oU 
fcettan calciilerar bet ottrabdraf, fbm fébgn af regnet 
bortföra» *J>d (ifa fatt gar bet til , nar $iara aSetta 
flröf e« ofroer en §rdn>ågg , to bd går ben fina bden in, 
fom är ganjfa ringa otf ben tiocfa belen> eller $iarf& 
tan , fättö utan på i tm förra fftrtåce* af rågset , ben 
fenare af (Solen ; men $råbct (>ar ingen nötta båraf* 

3ag b^ir altffi funnit at ben Manbningmeb Vitril 
t>& Söatn, fbmoftoanfägbåe, gorfpflettocf åraibt* 
tetffcåcWig, tytift nåroengoraJrcålbet/ mnan fym 
pdflrpfef» 

tRåt fdleb* Vitrilen åt fotålt, tagel tifen Vattna 
uptift Vitril*toatn , hod <§f dnmnb ribfårga , mål min* 
bre, meBicFemer, fom tyanbaf utietÄatÖ, (4 ftotfc 

(om 



Digitized 



by Google 



i742.0&Nov;Dec; 2# 

fem tni>€fen^eten forbrart b^ruti låg^ fct>an elfeanbe 

Ma ©at|tenar, eller gamla Sårnfulor $ ty justare 
benna blanbnmgfomerpa^råbetr/u båttre rrångerbeit 
ftg in , ocf fanbärefterpaenbag, bogjrameutt^oV 
ffen torfao". 

9?år Sökningen ar mål meb farsen (ofta ocE 
beftruf en , fan ban äntra eller tx iöte gängen bårefter of* 
iperffrofao^btmabelar SBecfotyaocf en ixT£iör<Mam* 
manbtanbobe, ocf pa lila fått meb beta ©teiwr förut, 
tpårmbe : fabant Fan ocf meb $5ecfplja allena uträtta^ 
9ttennår$iåraManba$ bårutt, fa år bet båtfce , trj 
penna Wanbning år mrjcfetgenomtrångwbeuti^råb, 
wf befåfler^årgen, tåmltgen mibfinrabna, fa at ju 
ålbre ben blir, jurflbarenHwberanfeenber. 

4>ar fommcä ocfibag at om ^råfcelier $tmbre*å& 
takt ocf watt, bor fabant »al ut torfaä innan dftw 
frrpfningin (Fer, 

9Wr foecfoljM fopco", bormanfetfter, atbcnåc 
Har ocf jM/er jtg t 3Batn, fom utroifaratbentcfeå» 
tneb $iår*»atn bfanbab , b>ilfet ofta bdnber ; men ben 
blanbmngengbr robfårgenJHKKt, ocf åricfefögwwnv 
ttåuganbe. 

Sifolebeaboren^iård, fbmarflar, bårtif nyt* 
jaé, men icfe ben fom år muctetgronigocf froatt ; ty 
ten ftmttö ofta mara bfanbab meb £o( ocf fwart Sorb, 
jemte mpefet fmart^iår^matn. ©åremot ju Harars 
plåtan år/ ;u robare »arber Sargen. 

©a $iåra aBena brufa* roio ofmerfrqjfningen; 
fitter flotte ^<Uti utan pa^Båggen ocf gar intet tn uti 
$rdbct, mer ån ben KOa jOljenf tiga beten tå^raf ,bw 

Jiocfa ^»åran marber-féban af <Sol(>ettan faamngon» 
flutårb, bon pbfer up ifmS Wafor, fom Wifroafi 
rnora, at be fprtcfa 0nto ocf fen* af frän $rå: SDkrt 

fåbant 



Digitized 



by Google 



248 i742-0&Nov,Dec. 



fotat Noter q »6 g* ^ifcii , föM 
9fe&offo. 

W någon gott mtrahjbdb: .fMntagtmlrf 
«f ten rita ftna^åcgen, ocf lött tal »ti €•!<• «P» 



torfa; fcfran gmwyrf frön fentet »»»— . 

6d $atM m<&tt$*tiåta, föuipafKttån&ejfct 
btoafrtfmeö^etfolja, ocf feban arbeta* »al tillopa, 
mcb tame $dra profe* W .gmfét anbtt wfc» bfaw, 
fftan tet fotfta gaiii^n Af anfrnjfä meb VitriUwaii 
Ocf rbb ffaraa , pa fdtt fbm efoan fat fe. ©ött 
förtet tev pafumifttoaratetbapa, tooet abrgirsei 
téoare otf nxiMfttgart. 

pm nåaon år mer man om aitféctitet, tel te» 
ocf pa fiftljante fatt fdraa fm 3$9gattmg : ntfct tager 
jOreMob,n»fpat ten toal ocf blanöar borta ftta-möc 
Sen rob j?4ra, bmarmeb féban #ufét dfnxrfrrpfes. 3Äao 
fan ocf blanba balfparten Vitril-watn meo tifete!33bb 
iift$a>0cn,men$råtetmafte Dafamma&a9barnä>a^ 
ftrofatf, emeban Solotet ocf Vitriom fomrna i artett, 
em bfanbtnaen flarofroer id^imar, M ocf gare** 
fmittar^itHlf et ftf e ff er,när ten itmom ten titeit nptja*. 
©etfbmfcärmeb éftoecirroftf, faren tttcfer $åra,tet 
bar ej fan latwfiaen af raamoatn afitölfa*; tpSBlotet 
MUec $atgen fafr , fom en Vernis , ocf fmitrar intet 
panter ettet Äfäbetne, ftör ocf tammeligen emot&o* 
to* otf ötftena marfan. 

• ©en fbm tilfiuene friruWr an fin &oaanm«, meb 
Stora, fbm feöcrmera ät blifroen morf otfftoart, fan 
ocf fyelpa £ufct til wacfratc anfeente, om ban taaer 
Ore eller £obfoo,b(anbar tet meb rob$åra« ocf ffcp 
f er bfroer £ttf<Jt fcårmeo : $&n $d finna , at Sargen 
Saftar faft ocf (äter fa i«f< fa fnart afijfélja. 

ftattiflt $ofrf ocf Monter fom icfc fcafma rob ocf 

(ågen* 



Digitized 



by Google 



i742*OétNov.Dec, 249 

gp^— »■■ 1 ■■ wmm mm—m* Ii — — — ■■■>■■ mom 

*oÖ t^arga^ men ufmdl roela forroara fina Sator ocf 
.fruä, til någon fjt>, f&r <25o( ocH vagn, funna i fldOet 
for ^idraf.taöa^id&watu til éftoerprpfnina : et) be? 
4v ffarft ocr" fan icfe af rdan af|f 6l|a* t £>et fet ttxft 
itfe fdrOefe* mal ut i men bet fomwa* tifttyft §*dpet, tfl 
«it4mli0tiö f frdnrfoa, 

. Ziåcmmct famlad iefetttatfal/a^forfafiii* 
$en wartt befant , &roartilbet n buger: men beraffan 
lifroffi en mpcfenfct famla*, pa$idru&afwero(fm& 
ftafbrufen, fbmnuaftoppaswtb^idrantfmrdfanbe, 
ecf rinner uti @io*n, til € inaen* nptta : lifa fbui otf 
$86nbewe fielfwa, be bar ibfa $jåru<brdttmnfl, ej 

iwta 90W fö ndsot 0flfln af flr $i flnwwtn, 

3tonan ja§ juiter,»il m tomma tö Vitriln igen, 
ptfndmnä om et litet prof , af bctffraft ocF »ärran, 
|bm ias förfarit» 5)e fem Ijafma fina #u$rum obo 
fcobba, neber »ib Rörben, oefSKummen»aritpdnd« 
gon ttb tilfMnobe frän frtflp luft, (ripa finna, atfmam* 
par, utur fprtngorne otf opna fpife Wien pd ©oiffoet, 
mpcfet ^afhat upwara : ndr man i famma opningar 
9d fprinflor guter ftarft # VitriL»atn, aHenaft pd n& 
gra , men icfe på alla ftaflcn, feban fnximparne äa> 
borttagne , fd fdr man röna , at bdr Vitril*matnet dr 
fo&utit, myn fmamp »a>* (fel, men pd pe ftafcn to$ 
intet Vitril-matnet inautit ar , wfoa äter d m», in# 
nan 3 SEBecf or fmampar up , ndr SRummet flat tdpf 
ocf tflflutif , täraf for man aftfa" et fäfot we¥ ta fd» 
bon oJäaen&tf* fwtomnn&fr 



Digitized 



by Google 



ajo .t74&Q&Nov,Dea 




fanfar m 2<mt* Grofrtt mn* 

laitöe genom ummg otf got ©pt)feB 
famiantk t etätona- 

SAM 3CHULTZE, 

• Camerenrc i Äongt Scrg&tyUcgio. 

^Äongt^etrnilaj^Acadcmiens tib efte 
annan utgif na nwet tewnwdtöa 4mm®i* 
gar, fcrfagmcoM^nncrrtg^iiojctenaT^ 
ocf frrgfdUiglKt ^ongl. Acacjcinicn oragct om £anto 
brufets upfyielpanbe i mått ftafa $aöerncäänt>. ^j 
täftöt ; at b<;t for froöt ocf tn rättfftmat fttntogi* 
l>ö!larc , ät en mårfefig tipanmtäos, nar ^att ftnrw, 
ät icfe allencul 8dri?e , utanotf9iifetf wpérfte^®»* 
roinlåöga ftg om benna fonjtonö upobtanbc, ocf gon 
féban ailinaar fumiiat , Htktb be ffctftoe antingen 9» 
nom egna , éHev anbro* fotfbf ocf roa, prifwat b:f 
ocf npHigajt ©enna'Fonften dr wdrfefiga or tota» 
be albraälbjtq, ocf benföfraita, émeban $orbai aln* 
meb rifclig Slfrab , krälat ben.fofaab man pa fctw 
anroånber. 3<w bar 6tf bealiffc* méft, ant*r ta 
ftbcQ, jag roarit 3o$babraf are, at w iangre mas fin» 
tnerta uti btfna p ^etcnf»ipcn, jumerauifiixfdtrl 
fdr ntOHjbdrta, fa at jtynujtt ritat, wtb.leWg» An» 
ber fr<Jn minv\ trogna ^mbetfcfojfor. , nnjcc utöba* 
meb mitt femman* jftotfei, f<flbm;ett.forfrn?ni'ö$.otf 
ftnnctö &wila.. 9fci fom jag. af egen erfarenhet , bd| 
tmber fianbfclcfhaben tvibf ahhm ', bett ocf §dr , in* 



Digitized 



by Google 



i74*.0&Növ.Dec. 351 

tåmtat StfWRgt, fem tff tanto4tw*oaJbnmg«tf ocf 
Storbbrufctf brifi-oonlx dr aöW ocf nptttat ; fd lar jag 
af #ot«l. Academieos fwendmba flit ocf fbrafaHig* 
|et dfnxn ftifwnv t»artt betanft, at lämna bdrom 
en närmare ocf utförlig toffrifning : men emeWertib ej 
fumtat unSad* , at gifrna fotjanbe i ftvrfTa toalmenin& 
tttfdmta. 

Uti des ffcfl uttame ttebie Qutrmlet for tom* 
mtraube 5tr , oaftoer jag meb neje Idft ^)m Gripar 
Wilmentstanfor, om fottet til $ufmert aflfaffanbe 
på ansar fol. r 88. fammalebe* lar ja$ fäamtt ml* 6f«» 
mer «perr Do£kor C. Linnxi SWn om <§roentft $o» 
fré foL 191. &c. to jag är af lif a tanf ar meb .$<*? 
Linncus : at om £ofrö f¥al fa*, är bec <Smem?a bot* 
tre ocf fafrare , an bet Utlänbff a. Ocf fom $m Pro- 
feflbren £ar pd ©ottkmb i aft toyt, uti ben magra* 
fta @anb, ©rdfrbuffae af en Diot til logben éfwer a 
21 (nar, meb fd mdnaa ©renar, at et enda <§tånb ft>U 
te en |e( SDlennifto^famn j fff bdr jag uti bet foljanbe 
forteligen berdtta, tyoab 3orbcn* rdtta ff tftfél , famt 
gob ocf tflrdefettg ©obning todrf a ttt ©rdfét* maran* 
be, utan at Rörben beffr meb ndaot £ofr&. 

3ag lår altfa* ben dcan , at lär |o* ti! tfongf. 
Academien offanna et prof af mnemaranbe dr* &xb* 
ba, fom jaa in Julio fibfttebne, pdmittliBa £cm* 
man, forbrt mdrftoärbigle» jful upldmtabe; i tan* 
fa at bdrmeb »ifa, |uni be flg bebragit, fem Idllitmit* 
lar od orten begpnta fatt ta 3ortebruf for gafenffap; 
(Samt at bet åfrwn fa* mdf |te, fbm annorfldbrt , (dy 
fér fta ibärcfpäfla* : <Öel ena dr en Stoffe af ^toem? 
<2Bdpfing , rtätf på m 9tot ta några ocf femtio fldnb, ' 
m «:ne Anar* längb : ©et anbra en fmppa af $4* 
tohittttJlnji. 

9v a ®en* 



Digitized 



by Google 



got ©ritefto* ttffacnfe, frät fot>t pa en ftåfeen «&*# 
nxö toufab , sfrto ocf a*b $ofMfe«a*gb g£cr ii 
Äntej ärocffcfefweNr, fö»aM* mbFahk» 
tfer, W»0, gwfocf frotgtiröt, nen riga fftfm 
t m fo®tåftt tf ftm mafin bo »de fä mpcfct i imgfrci 
utan Wtftoer bajtdetaoef faaw, tmebaiiQfeiftttf*' 
ai mäktté fm ukw wi*$a fe, ocf »öra isfoa, 
ftwarigtitrai ånbtn ocf ttiftva mera (grätffcotn*, 
f^^b<toffer23oifat*afiwWi^ 

£<Jrutton<w baftwr ;ad eftefwst det mö» Fah» 
JunaJtoaiUbmfil^an^oeretracbSct^tuf, and» 
U«t, at g*ra änba tit Stfcr , ocf féban ben g&fe bi£ 
twt, läm Iwiom iyn <Stcr (il änba ejkr ©caitooalL 

$fc jtt l$tft tymmcm, «kw tös, i aafta* 
fce til fotiden, st fet nog t »w. Ö Jrbcn , mm 8f*s ed 
©rdfctmil bae*mQt,fom aflolldke l>dc omfring tmlte 
lanb, ganflkUfcat ocf otiIrtoMift.1 $p mäfre jaa ttö 
anträtt mara ointanft, at jäbant toto; gfng 4r éfw* 
SRoter. . .graxtb ®ac ba awkk tit ioraitb*, 4n tf 
^sjtogfctw*, tfter&aobcn Id&abct coa$fö*$<fc' 
Ut tii^oM »cF ÖribA/ ffltfdn flerc-tf ©raniwrnä $e* 
twnfamt aft4bbc©cf cgiöabe be*,fjjjanbe,at jag fKtai/ 
tn« boet £ewmatwt , t bp , at en / i jä 14i»fl%i tftcc 
$ ^tabtfÄ bwfoteSotb, ompjiciåeti (Fulle ®tfa 
mm ffe; £>cf når ia9/ tö *"& «WW enweube, fäte 
mjgilofabrufa^Moö/ foreaflfadanbrafibati, 3ö*b/ 
tnonen bdr wiftw&wara *f. Öm bejfafifeifjet . ät fr» 
itfe (a| ^(ojen>. 4*f falebrt »o» oö intet fqtt tieo% 
»rt>3;ecbbnif<t M« » «W, *eb ffcta ©j»nliabew*mii 
fjwfafta&t*, af be^a, fbm (felfwe albrig jébt et fdödnt 
éfetfouf , ocf tcfe n>ifl< gtf ifrati SMfäw* fött, d* 
la tro fcwib ajtbre, mera ftronfc», Wr©4» frr&ttte- 
... Öa* 



Digitized 



by Google 



öofmbt afrtyeöb mfe f»ebe* emtffobe*, Mef jng 
fcocf foft uti mitt npfdt , ocf giorbe ftriwre en bfa jon me* 
jttjanbe, gflbonbe, filenbe &c pdftrbemdlfe Fahlu- 
Her fbm^ertPifofeffor Ltnnacus bet Mat fol. ijri 
$8erg«nanfcwfo, foeUfetjagmt pihtbieSJret, meb 
f& gobfkbel ocf nfrtta ftofwt, at jäg imtetearanbe m 
fitt mera 4)$ på en liten M tmbar , att forfra Sfret of 
«0a femmanet* éngar. gnat mibare benna érfee* 
hfuftProcefléfi) f>élecf ^Aktrar, bdrom wÄ/ag^m 
fkuc dr tfigt" , infemma méb en omfrdnbeHg berrtttelfc 
når tfben baetfl Mffaer mig riWKMigare, ocf jag fm* 
wrpreftitaf, at Äongf. Academien gwiftfgt uptagit 
tama mia rodlmening. 

3<tg hdt»c afbrfq^Fmmat foWlfo mig aimat, dit 
fcte fcroar ocf en t ^ anme åcf fftB ffcfat géra* ffo et no# 
fry af efter gbr4i$fcett/1&ratfcf MWpa en ibog&mbfc 
man? åfttga ocf gfeomdt I betfa (AreMkFr etffannerit» 
$en at goba STmlalrcr boDe längt f5tr beWtf Warft n&b* 
ga r« G^emrfrtWtogotf ^tjänte Wrtym fan »a* 
ra titfang*$ men anbtar ttmefet, af^ar t Staben f& 
fctmt Wffnwr Rammat, fbm»iartbr»©téberuti9ti» 
fWm*bmtKfendflegai*afttacjc* » ^ •'•• ' 

©et ät fänt, «t foftnaben wfbbetfö ffof.tif Surt 
fcabwf dr anféntig för Ötoflen* bordets f ut i firnne* 
fct mfoFahhin > båttfr ofta et nog magert 9Bmtét4af 
©fotél, feftoe9web>dgflrfti* « i $URarcf Ä:mt, l>wfc 
fa &$ tmgtfdrfigen oro af * Cubik SOnar* nrnefåH 
Mf fala* bar uppeStynge/förgar: ide bwmmbréffap 
far man tfg fä mtfet <$*# |bm er^Wo* fan til befr 
taQtoif> t» man fan airtö roata f4frt em »inbetal» 
ning pä fort tib. -fynm angelägne be dre bar 4 erten 
omtSdbflen ocf te* famlanbe HStaben, ftönjeé baraf. 
ar ben ow <$wn«enfto fhmmå orfaf ful, ej tiDatet 

91 3 ben 



Digitized 



by Google 



2J4 17+^ÖÄ.Nov.pcc; 



ben anbto , a* Jépa fm<$ata : ^utooratAtffomt i» 
c^fci«fefina^f&%©frVM>efi*tfk* fornt oflaiw 
nw®obf^t»ibwltöafi«(«ntK? £><fc 0m «mJ jag t« 
töc iKWbta, utmt lämna» tä en båttre ttt>; 9tm Det * 
»tft, ot wti et»FahluQ5fi finge fe ten mtcfna <3otybs 
twrafal frina QJotör otf ^wwnanw hot i (*tocfW«, 
fhifle bon tpfa fta ^»a wf*« befMa Sttomam 
fofeftö&e* antingen för e* »tor eftumfelpt, efter for a 
ef5rjwtti% lättja. ^>on titt* <xf taiifa , ört gam» 
$en omfcina ©taben tunt* ffmtaOutomeö^Äjefti* 
wat, fem utan feetafntna fan få fvk aft<tatfaffe<3c* 
ittflfl. 3fen bfeatfetta fotte wrtifommeff, fåénm 
ga Stoftaltet gtortx til ©6bflen$ famttna / f Swp arinj 
ocf b^n^K§a aftamtnina : tötfSrt <xf beit<5cfcje(, 
jöm fas ifrAi ©täten, tel* @ifole*, beto <t< &ott 
tf^amtafr, tevMmiftofibwntedfrMBfftor/fNi 
i Fakta», em åcfe fepiate, faoww »ibare $fe ncta» 
(toeffalnttfy*.. 

UtfdtMHgtn* fjffw wtf, <* taga ra*ra upjl 
©obftant famfihg, ©*. ftm ttxtt* wi Paris <xf Lov 
dött meta At Mwm trötta. Uti Holland, fcr m« 
fagtmia, brtfliaff^ftmimimÄwprtuw, genanft» 
fct*®wf fbe % «* fe* 58acn mw»jJ SÄewiffco aftcfe 
fett* töflanfe; frn M fnytat tfw Gfrfe ft ttnfr» »I 
faftatonbtt, f^D&aeraiiuftofmitfefft* fem* 
tern pä några Sfr tomrait til florfta fHifcbon. ^Bki 
*t <fr flagtKait # ^bftots Mtna «f ttpfdfeniil 
maetef tNi ing* af Sttffén* ^tafcrfa aMnt ad 
mflismföefutnmat», fbmWriÄBn^Rdkknceed 
^ufwiA^toXit, bår man lifiMl IwfOenKMa bäfia 
Foliriea. 

9*de |M fatta!* btt fefhMt R*fa mfejgNmmm 
*ac miö^ta&en, W* jag m&f moiln afliwä* *fe t* 
■' ■ , - & 



Digitized 



by Google 



TQiXM Növ.T)^ ayy? 



jå,at jo*. mefe«n*a moba fMk funmt fa@ob(tt ifrån . 
^tcbcn ; mta fcban M9 l puflc fatta, twwtf min onu 
taafa i »ircfJli^Kt , tant jod fitoe foisfefcta fe 
fewroib w»a / «n lag förmodat ; *£» färjt ocf jratnft 
Wtfhw ©obifrn pä f(S mänga oiftrfiaBcn botx »ib 
•fcamnar o<f annoriiabtf utfatfab, (o arman &ar no* 
tnfai •< leltnat» , geiMt&Jfaa bogar* axottt, «t fan* 
U faen ricFtia 3&4a|f tiUwa; ®eban fan* waen 
flor Dd obugdia , entfban $ian|fcfolcf tt (ämna* fri> . 
fct, at ^iwr om annan immWfa^Wöf^pnöa 
od @«n , 0pu« , €5a*&., ©twfeieflai», mcb mtra . 
ffabdiait <#tap , ttf i Del (tältet Wwwer ofta ben bfc 
fta ©éNfcn faftob i &fcnv ( frni i fonwrtxt tftt met> 
b» fetetia t\kt $tatnnTi(>'fta&n. $mte<t , ,ntotn. 
fUNn ,. fbm PubliwiB^awÄcnom Utw, Adr SBatntt 
ofetafeusit, foriigit y *f wtfyrfoggciipt al ntfttia: 
utom btf.at £«m*iK*tf 8at»Mii# Wfaa»bdrigt#, 
nom folbc ocf upÄtunbabt. -,/ 

. 3nn«t tan »elätcr m&tin farttttft ©fcflemi fan» 
Una bar i tratten * twl m ftä ndsotoamna em be 

.fcättil fotfa* i ftywerta t fSfem ben albrafetai 
fit#f bafte , Wenni$fio»otf.$W«#*fcatf ». ©cban 
A* bartil tidiiHAit.alf b^frfiwutHKjfe loatt, fäfot» 
aUcfeanba @opot. utut £ufén mP ©ärorna, fbm icft 
mtb eanb, ©ten w?<BrH*aw Hanbabe^ffia^ot;. 
Äoifabie, @panocbmaj&af$öi&rf, OSran, $alL 
SKi«, Äalf , 4»W/ .^n» «&4ro^ ©atftoar*barl 
4tc. &c. Sas nämner nit enbaf* Ipab i (Staben fin* 
ort, iiimbot^inmJwWfliS^acl^Mnfimufat 
tHcr $}of}, fbm m »ib famnarna ocf a^oram iU 
ftor n*tf enfett itbt liaaanbtt. « ftmbet plågar en 90b 
.fttftfåtoe , uto» ftqc»4mt)fl fafer, bamta änMit 

9U fla$l 



Digitized 



by Google 



i$6. i74i.Od.Nov,Dee. 



t 



(Mg* ^rdqroijlar , t f)ajf* ocC Mtmna ^rdVfhibkar> 
^ojja,^i#af,£arrjorb> ©tftta af ©töbctn, nwö 
mera, fom aftfammantf Manbas filbopa meb^tyngan, 
antingen uti £abugarbcn,cUcr ä ööi)fd()Bpama,l>rp«» 
uiebefft fäöant f ommer at tutna» 3)taa ffal ncf forna, 
ot d jt>e (töttat , bdr ^dbufcn a» bijgba in tiféffrär eff 
kr SCngar, mdjrer-bdr ronbtomftmg ixS beta tttdbeft 
bramgt ©åb ocförd*, utan annan ©obning, att bet 
ifrdngdbujén rmnanbe SÖoflfopörtbattjet; fbm attfcE A 
hobiflt, at i«Btf< ©objten ma famlad, fd umtfét mfce* 
iigit de : Sfcen all 6anö örf (Étengru*, fbm cfaanfw 
u fabeu , dt onäatiait ocf ff abcÄgte 

4»»ab un Den frågan titfbfommft -t ^ttrtt, etee 
d bwab fatt ©frbfJcn bdf r tnd famla* i <StocB»fai ; 
ar jafl ^rbt at #«tr Commiflarien Salander inoif» 
tickit ffaftaa bartil a ftefcetborlia Ort , cflcr ftn anfanft 
tfcan. Fahlun , Dir Mn fu(f rmit dfima 3Bttne t* 
tywto förut omndmbt de. Uti berétb* ftoflaa (tal i fw* 
»erbet rctö famnarna srfaa $d ?Mmar* inraftanb*, 
unber 3)knnijRo aftrdben , ort aimoffldbe*tn\ bot* 
golft oel $dtrdtf * famr annan hl ©öbnina ttdrtiig v 
ttnfiabett famfanbe , bmif fen ef/eft faflqé i @ön. 

§)ennfr inrättning tneb ^rdmat hoacr fajj dfaeii. 
Bailjta gob, emeban bdbe^cacf otf Urin, med mera, 
fan bdr famla*, oeffeban a JdAliaa Örter bortföra*: 
Dcf fom jaa tefc f>aft tilfdöe at idfa forcmhnba £ert 
Conimifiarieus, forftag , fa* fan jag bdrroib ej något 
påminna, utan tror fult otf fafr, at ^errCoramiifr. 
rien, fotn f>aft en fd mpefet beromfig omtanfa (året rj 
förglömt något , fom bdrmib borbe t aft taga* : jag 
ffuiie ocf foe min Del önjfa at fabant funbe genom 
$rpcftt olifroa allmänt f urniigt. ©eéfomman bar 
jag c/ borbt unberlat^at wti> tytåmn imAttnino ffc 
janbe mdlment etfjinöta : i) £u* 



Digitized 



by Google 



I74**Ö& Nov.Dee; 157 

Wfov^ant»; fom aflofla fcnxtrannan. "■ 

s) Gertie noga npfift Itflla*, at intet obugeltgif 
faffcm Domti iManb ©obningen, (il l;»0fen ånba ett 
*)><ile meb förboD orf unberråttélfe for roeberobranbe 
funbe upftåHa*. 

• 3) 2fe @6briingen« tttfaftonbe otf $ram«rnä# 
Icf?afit>e mdfte flfe é aribra lägliga ffållen fring (Staben* 
fajömpd ^iurjjér^en r fömgsbolmen, ocfanrfttftö' 
fctfroibSBatnet, Ö0cP itfe fd ndra, at Den af upfT& 
ganbe^iéfonbOTtfWl/ä*. • 

4) (Stibmc $fa§ar bbra äftoen A be tef $orfta> 
berna längre {frän <&ibn belägna Orter mrätta* til mer 
etter mtnbre antal, ■bort ffi, at be ef äro alt fbr hMba- 
éfifrfbc tfrmr Sanb&wagaena. QBib De #amnar fom 
ingen $(a$ trore at lägga oef famla ©doften tippa*; 
men fifwäl nbbroänbigt »ore ätbar' funrttf ©flbfef *i 
tifttfmta, funbe lägga* en eller flera ftora fråntar; at 
man ifvdn be minbte fttnbe tippa bem efterganb aff 6r« 
<S6bnwgen ; ^ntMlfe ftotrrc brämar , f8 tPät fbnf be i 
fetta Punéten ornmlte $laftar, borbemeb@fdauct> 
vtM af liBraber «X ^portar före méb tåf ocf 5^pcT latf 
flfatfaia*, at kfe tilfäne gifaa* må til ©bbflenf béet/ 
tfämmanbe af roanartigt ftolr", men wib be mihbre 
*|>f dmaene fttrib* fittw en ^äte wf $afla til f&wfonv 
manbebaräf: CDe^gro^liga, fom taga* r fårff gärning,» 
éktt el/efl Därom ofroerberoifa$,borbe alfmarligen fhaf* 
fas bef 95 ternc mata gtngifhtfren* eller llpfpnmgé* 
mdnnenä enfaf- 

pmb nu Varemot funbe famdnba*, ocf pa fäV 
bane tnrodnningar fwavas, jemtembefet annat fom £&r 
rtr til en fa* gagnelig ©aft inrättning, q minbre til 
(Staben* an Sanbet* bamab, bet $rer fa nujefet min* 

bw 



Digitized 



by Google 



9S8 wOéLNöv.Dce. 



I 



bte tUmtfttfafoanlx, at m oftanbta i fbm ias 
fcoppa* ot bdr Idra flifnws ufrodgat nog til bcnne @a* 
fm» ipdrfftäBigfeet , när metobfamfcr fa rökrum of 
taga^etMrenbet unberApcbabbriiat jfdrjf äiK»be, 

.£wab falcbe* i fortat om @tocfpolm« <Stab, 
ocf inrättningen barfammajrobe* med öitfflen* tifoör* 
Usa famlanbe , 4c fast, bet fan ocf bör dfaen lämpas 
til aUa be bitiga (gtoöeraa tOvifet, bdrej* fdbant icfe 
(»nit t aft tacK5. (Staberne feafma ju af ftmbtbatw 
Wen ocf 3orben« rätta :$ruf fttt uppepdile ocf be* 
fldob, ocf ndc Strfcwdrten pd 2anbet blir vinnta» ét 
aWb tilforfkir ftårte i ©täten , famt $rifét i félg bar* 
af lindrigare pd ad tina, . til Smodnarena* tor^I ocf 
patnaö; ©drffce ocf bet ef mera an bittiat dr, a t ©ta* 
berne f&e en fdban fbtmon* dtniutanbe, d finffra,uta<, 
ge atmmftonettifa bero* Jefterfaber ocf Uptattbältare,- 
Sanbttrtdnntn , bemta tinaa ^idntfen ocf toafiviljaii 
tribafa igen, pcf broab oe flelfwe innom (Staben til fV 
tia $ta<&H*ocf Äroböe* ©ärbar kfe bebofroa,l>albre 
»nnä ät Banbet ; ån (dta betta i Staben fl pnuioga, 
ocf for fcanbet fd tiDftigtt SHlFrdbe wdrbolojc forfpiOa*, 
^rdbetna dro ocf oartit fa tnpefetmera frrpafrobe, 
fem be f5r Sdnbetö f ttlb fdtt Itf ocf forfofring, fen* 
erwflit jma jnanaa ocf flora formoner; webetotb:. 
SÖagaetf ipdl etter iBa, dre meb &»aranbra fa forfnip* 
pabe , at be bwarf en funna cfler bota atpjaé, fd frän» 
bet pafoftabe dnbamdiet i et £anb ocf SKifc (fal hinn* 
ttinna* , fom to broar* ocf cnö roatgdtta. 



förtåt* 



Digitized 



by Google 



SSerdrtrtfe om en Wtia atf M 

t)6b, tröwbboåen5U?an/ famtotjte 

fen Wrtil igenfunnen t ben öfletola* 

f ropp, febern ben blefroit öpnafc 

. ■ ■ . ' ur ■ " . > ^ 

ff£ÄK D/fDJt. SPÖklNG, 
Med. Pro£ i éfbo. 



mci 
fen 
wo 
ma 
tdf 
ffr< 

bnu„ , , ._,.,.,__. __.,_- 

feaa utwaiöe (>oji ^dv jöaänbe 3) i?tr-iIFet ban toffc 
fia twoaU IdöliflfKt funna «pra i fin hammare. <2B<t>> 
*#* Mritoo Iptf ligen afjagate , ocf Patienten biff 

lifoDau 



Digitized 



by Google 



Nfabmt fem tflfwene. ^>årmei> fortfor (»n botf en gob 
ft& bort A. énbteligcn togo fpännfngarne i S3nFerbas 
frän bag fl; ben bofroa < 3Borfm i ftban bfteä anfou 
ligen, fd åtforanen otfja begpntc Nifwa hnxftt r rolig. 

3 faDaöt tilftanb roar Patienten bd Medicus 
blef fftttob, bTOnfcn, febart bon giorW ftg unbernlttab 
om, ^toflb fom bo$ ben fmfa tilftoene forerappit, fornt 
fyabe mdrft at Patientens Diet intet roar fäbaa fora 
ben borbe , fbreffref tym bonom ef annat Sefhabs fatt, 
fbrorbnabe ocf 1 fd tiänlige Medicamenter, mcb ben 90/ 
ba »arf an, atljan några Wöcctov bortåt tytt* m mdr* 
feftg lifa, jämt at fpdtmmgarne i $5ufen mtet rooro fl) 
ftarfa fbtn tilfSrene. Patienten fpftc ftg tjafroa no«. 
frafter at rodga fig ut. #an fhf fftdlte bet oeffa en af* 
ton» €mot mibnatten ftcF r)an en bafhganftöt af fin 
roanliga Colique, broilfen fifrodi linbrabe*, fa at bair 
ftcr" en gob ocf rofrg f)nm titjl 6. om morgonen. %å 
ft*8 t)an up ocf boriabe fmantngom ffdba pa fig i me* 
ning at gd ut. #art* bab ocf fin #umnt tifreba en R* 
ten foppa til frufoft, bet ffebbe. £mcWertib dfommer 
|>onom en froagljcty atban mdftefaftaftg pa fangen, 
ocf i betfamraa aflbmttarljan utan rotbare roibioftigbef. 
Sftdt#irftwn fornmer in meb foppan, finner bon,man 
fan tdnfia meb broab beftörtmrig! fm fdre^an oto 
ligganbe t fdngem 

©en aflebneö £ropp Mef efftr Medici trojcftia 
ocf trägna pdjtaenbe 4) omfiber opnab i ftn^ortaa* 
tidrroaro , ocf befarna båniti fttyanbe : 

• 1) Sftär SJufcn öpnabtf, btaft en fofelig ftanf 
Ut, fom naftan roar obrdgedg» 

a) Omentum roar meb mera fett berouritdnfbm 
nafurltgcn boröc roara. 

3) ^armarne , i ftnnat)* be fd Mate tenuii 

intdti- . 



Digitized 



by Google 



inteftim eller ^tyarmaene rooro p4 mänga floden c 
nxuiligen utpöfie, ecf fnottrige Itfa fom omogne t>ruf* 
f iafoc , >wlfa »oro fa flata ocf genomffienuge , at 
man låtuUyn fnnDe fe bwaö jbmmar inne i Dem, Sttan 
rfrrDe Dem näppeligen mcb Lancetten^ for in De bru/ 
fto fonDerj ty inre .gmmornt »oro pa tejje ftdBen, af 
jbc» i hannen befintliga (farpa »foffan fortarDe ,få jtf 
Den isiicilutne luften formcDelfi fin utmioganfce frajt, 
Jattcligen fnnDe (panna ut Den ptterfia »Öinnan, t)it>iU 
fen omjjfoet Wef fa ttmo ocf fpaD, at Den fnapt tälD* 
I^ancettensägg, 5^ betutom »oro ^annavne pa åu 
jfijlige tfdUen mcb Ma ecf fmattafttge Jidcfqc anhipne, 
fanul)iir ocf Ddr mcD fyarDaExcrementer fa jgcnprop* 
i>abc, ae intet »ibcr funbe tdga igenom» 

4) Sföagan uhw ganjfa Men ocf to,m, jämt $tf{ 
iljopff wmpen. 

?) p?år man IpftaDe uaban Sftagan ocf Sarmaw 
ne på nxinftea fifoan, Wef man »arfe<n fioart ocf öotf 
Ȍtffa til anjcenDe fom^idra, af ?n obejf r$g ftonf , 
frmilfet gaf ankDning <U at t?», Det tprbe intet alt m* 
va ftlriftigt mebS>cielt<n,töljI (bin Den Sfflebne, ilifa 
tibtii oltiD flagat f«9 mpcfet onbt pa bet ftdllct. 

£w »ar ocf fö; tpmiD närmare efterfpananb* 
pefanttf Dcnfamma »ara til j finger* brcDb fwbcfc* 
bruden ö) n>iD ligsmento fuipenioriQ. <£ljeft»aij 
^iebennuifrpfmtmpe». 

6) SÖ&ib b* ofcige inelfmoroe 1 Q5uf en tvär rntef 

något bcfpnnerligit at anmdrfia, Deltan »ar ftanftn. 

af Den fwarta »dtffan fd ftorf , at man intet gania 

funDc utyaröa mcD »ibarc ranfafanbr. 

.2tmnirtmnaar, 

Slf bttma Skrifttlf* mm»» man 

•O %m tUa Df s>ra tmot fig jlelfma ocf beros 

fcalfa, 



Digitized 



by Google 



2ä ifai.O&Nov-Dea 



|affa, bntöfa , mt be wath »$ne xtto mera Srwpfatf 
tbreJfe , Ijotftat w? pd en gan$ ffcrbflt* brtta Icfbote» 

1 l>eta ben naturft^d #u$l$bmnsen i Äroppen fomac 
imifferroafla. 

t) 2ft i Wftiaa Febrerbmf fl rtymtbe Medicamea- 
ter t fomwrbct af Nitro ( tywffrt äger ben fatft» « 
förundra 3Mobc« fammangrcfnöe ocf be bäraf fän»* 
be oldgenljeter) dr en fof fbm aB* äbetf erfartrtbrt hat 
funnit mara «ebt;3ften i bennacafu twrr t*taaa»rtt, 
at i fd Idna tid , forne f» t>mne« benéita fig af trt •&* 
liffa ^tfret, tyMrigenom 'SÖtogan ecf ^armarne i» 
tet annat ftmbc dn fiba metyn. 
. . • j) ^XJnt 3Öe&f aganbe intet bet Mfta *We*t 
ät dföubba öcnna förmente <£RorWu<p©af*en. 

■4) ér bet dit fot iOa af 2Bebérboranbe giorbf , a» 
nefa ?afaren dpna fdbane droppar fbm ofonnpbdgen 
affiötf. $q genom et föbant Äröppfen* epnanb* bf$ 
tver man bfrocrtogab om ratta orfafen tö ben SfRebntl 
Ijafhga bob , ftparom man tl>rt Iffcrib antingen fcft 
$umm> eOer ocf trt dftoempr* farit mm>. Ocf mm» 
en fdbart nntfig Äiwtomie foréfeä furtffapcn i Medi- 
cinen ocf en artig Säfiarc fättje* bdrigenom i ftöttb, at 
n>iö b»Hf c, bo$ aribrc hmmanbe ^dnbeffér göra meta 
tRålf&jffednetftt. : • . 

c) #artm«n>rfafattto, bet be inre Qfaamt 
Äf ^armarne af 'bef faftfl eef flforpa Medfcamentet 
Wfmit i fbrjtone f8rdbe;ocf feban gehont Ht i farmen 
toneffetne toabtef alt mer ocf me* nÄanabe fornt fon* 
betfutnä* t tptfan wnt at ben ptterfto anmt bblt ibop. • 
: *) $fr bet troligt at «BMtften braft f&nberé bet* 
jämma Patienten Mcf tö\>. 

7) £an man meb att fMrtfct g&w fcrfutcr, at 
.» •• o» 



Digitized 



by Google 



t74i.Oä Nov. Dec. -jäfc 



om ocffä 3Rtf(fttt mkt flmrftt, immat Patienten éf* 
letwft fatt n&on &u#tig onfog of Coliqiien , fofcé 
^armante pa et dkr annat jtdUe , båréft t* ftfrta ex» 
crementerne igenftängt wågen jw »atom, *ötw<fr* 
bigt maft Mta fontxr , ^wwngenom Inm , på ef »nf e* 
U* fatt, eamåtntUetn b*U mäft ftoja Öfmet til- 

8) @Ufe MnMfet af touftoa SBWtar, <ro botf 
Obfervatores Mcdkos intet tät mänga at fmna 1 , 
fcnxurföve Ms otffa tror mta intet bafnxi giorbt ifla, at 
jäg teniamma til £on$. <3Betenf apt Aoademieo in* 
Wimt. ^>mf»owHo6nanl)arn<5<»ra^if<^nm(!irF* 
tweoc i fiw ©Wftar. ®«ma befrafrar &em. 

tlnfcetrdttf ife om ffabettgr groffc 

' nätter f&r ©di> i öftobotn. 

IPKOCLIS. 

$• i, .. '.".•' 
Lift felat må fogen Eo(b ocf fteft }o* 9$ be ftoV 
Oc < 3Bintw«wtt«, bort >ov tvättan ej glntånt 
belagt txm meb nottm af frofhwtter, <mri>«ft 
tifai fca fot fclb ocf froft inne4e . ocf bwab M, 
Wtf eter ©Diktningen , i fria luften -utfått ä> > 
Wfoet aemeutigeii fm watnw be^fhxit. €$eirte1igett 
(»ata te nte fa* of norna af £i*ffcattcr, frmnjft 
enaort&fmetfoinfafla, ocCDmaf^rteivntaman* 

fora. <5afcte* atfoe* fwmAntigatf $»fm#ter tt>4&r, 
6ommar, <J>tyi 9?aftnca ät e» öman af faftga 
fbrantofogdi; »entwfeB^^f&Qftjiari^cme» 

- fe 




Digitized 



by Google 



ÅÖ4 J74*-G&NGt.Bec. 



— r ■' .' ■ - . = < 

ijö«»fafl natt , barmeb ma njuten ., bkwb annat, 
■Wafom ffocfemi* aflägga äBintwfät&en, ocf finan» 
40m atct; inmana i)e wlige ting meb a»ualfantx<25om> 
madjeta. 8ffa«n (£, at et fprdng ifrdn bet ena pttet» 
#a til bet anbra, ifrån CommariKtan til 3£ttttetEofc 
ten, ej tn4 faliaöc ftftge ting abearodmt «cf (Faödtgic 
iftager (gfomraatfeetan mot doften fmdnmg»ra , ocf 
omrodrieä en warm bag meb falla natte». tOJen at om 
Sommaren pa Ijeta (spmmarbagen någon aang o». 
mcbelbart en fall natt , en frojt ocf Vinternatt inbi* 
tet, bet tpcf* tipbdfroa ben namöa naturens fogftgba 
pet* Idmpa. Utan jj|aba cd be fwagttfmaoe ringé Ii)» 
fpillan l;ar man båtiiti ej fejbt betjfe. Sfbfonb be ting, 
jtom Iif tillagget äro otf gfrasfotfe*, ocf bbuti) (Sfcufr 
ferter dtifillig jlags <$db. Sftn fom jlifc i otiD inbc&tatt* 
te frcjln^ttct; en be*banbe $ctoa ©$ben tmfynba , ja 
{Fal forjt boras bejfaffen&et nogare uptefna*, föran 
fcera* mdlbfam&ctcr blifwa bejfrifne. ©e fro|rna*fter, 
fom om «£#en lägga 0dbe*hrdbben i fin < 2Bmtcp 
b»ala,eflcr be fom om 9Bdl)ren infalla,bd (SdbeSgrdjét 
4n meb ©no* betdcfe$,Fomma ej bdr i något éftpmva* 
^anbe, fd tvtba be jfabetöfr afldpa. 

§. 3, $rofmdttetna fpm i Dffcrboro @dben naV 
gon jfaba tiljEonba, dre antingen aimatme eOee em 
jfylte. 2ftmdnne fattar man bem / fom gd éftoer fp 
la fctnbet. (*lire bar man ^aft i mHigafc tiber 1739* 
pcf fi&ljanbc ar. itnftykt beta be ftojfoatter, fom 
frlcftpijl ftg tpija, Mflä allenaft roifia (Sofnar ecf $90* 
©ejje öro ej fd fdUfonte ; emeban nu et, nu et annat 
Nfog i ®ofnaeelm>ar atfgdng af bem anfdtte*, SJt 
wara afownt ndgot dr entlebigab frän fVofmdtter, de 
eu fdfl&et , ben man ej töet om Sundet någonftn åttit» 
«fc. ^<n(f9Jttfwff»dttcpW#a|#^®drt>enp(f 



Digitized 



öy Google 



i74&Ö&Nov.Dec. 265 



éfcrfhjcfert anfatte> jbm tögt ecf fånft tigga,. Äåto 
åbtw (>afitHt, til Ä&r ocf iTtyror nieo Ö*rrtjor& 
(léta> fTelftoe på Äarraftig (Bruno uptagne åto^ ocf 
tneö ftarraftig &oft?o^amt o 2$iontmoga pä ha>rt 
jtba omuMvne ligga» <£>t4 Offrat af ftif bejfaffenl)éc 
iiipcfet opiie mot CTonr , är ocf ganjf a farltgit } c/ 
mitibre om be meo fPog att omtapte ligga» XXy& 
toptagrte 2lfrar tåla ocf gemenligen mittbré att gamle» 
s£äremot liba af enjfoltéSrqfm&ter te intet mepn,jbnt 
tiagot (hrttge ärO/ ligga boglarit, fattlé* wiö JHom* 
tnar ocr infioar ; tjälft om inftdarne grunbe ato, af 
fce om (Sommaren genomrodrmbe nattetib en ftarni 
dnga gifwa» Sttinbre fara dtp ocf be $frar unbcrfa* 
ftabe , fom ttiot p* alla jttfor oprte ftä, eller mot 
Sftorr af &erg, af £ai*4)al|t <5ran*f?og någon 
ffogb bmwa» Sftmanne froftoattcr {f ona ti H bajr be* 
Idgne 2»trar$ bocNr jfabati pä t>em »iö bciae infaU 
Ianbe brageligare, an pa be förra» 

§. 3. ©a almänne fpm cnffolte fto|rnattcf (hfak 
!a «j irib mulen , mcrt frar ocf flår himmel, ej n>iD 
bläfr,mett frtlla fognjbocf rotb waoer|tref i 9?*9?0» 
9T2B. 1739 bä almdnnc frojtnattcr »oro i Augufti 
SJldnab, ocf man ben 9 ocf i o längre wrät afbcm 
front* fanfla Ijaft , fd mt i éftctmatteti , et Capet» 
gato t Siärpié ©ofn , Mffct blanbtfdrr ocf SÖiorotf 
ligget/ ocfbcbdrintilbclågneCWer, tiflgot mulit/ 
t>n>«raf ingen fro jr bor jJdbeo" ftg bi)! be nätter» $fteit 
fbm ben 1 1 ocf 12 bdrpa Ratt tpabttb^liåbcé inföll, 
(8 mfdQo ocr" mcb famma fwära froftriatref , i 7I0 b<J 
äter frojrndttcrne gingo éfroer Ijela fonbetjlag' n>abrét> 
fam mot. Slftnarnc lugnabe af ben t ocf 2 AuguÄi i 
SfWDB-ljmilfet ben 3 ocf f3l/anöc ftob i% ©en 8 »a$ 
SBmb f.ra. i 3& men brogfig tit % pd natten, fom 

£ jtoff 



Digitized 



by Google 



266 i74*.Oå.Nov.Dec, 



ftarf fc»lb i följe babc. 1741 infollo por frojtofote 
ben 1 ocf 4 Julii mel» 9cO. bmilfomifa ptonato 
naft ficfoa tilfogabe. <2Bib «g)afefiban bar man «fo 
rit, at XVatnet utfallit od? lämnat flrdnberiie, (5 
ofta frofftidtter wclat jtg infinna. Jöar £taimdffl flat 
blifroit, ocf S&dbret Dragit ftg til 9?. mot hatten, ö 
tyart)ocf ingen jfabelig^rofmatt Hg roifr, omej^ 
net fJrut ftt utfall baft i #afmet. ( 

§. 4. JDimba dr mal intet en flånbig fftftbtyK 

tnet> fretfndtter ; bocf ftnneé be ej IjcDer ofta |Mto 

9?dr flere ftrofmatter infatta på broaranbra, j3 plawt 

maft ben forfta iblanb ocf ben anbra tvära utan ©i» 

ba, ben febermera be foljanbe i »mnig&et meb Rfl f«M, 

ocF dr bå£)imban fom albratiocföft pä lågldnteltäfffl 

roib Ädrr »ef Sttpror. ©enna för anberlisa omfto»' 

big^et meb $roflndtterne bafaa ftmbféns 3tobwgtw 

fålebto utmdrft ,at be falla ben Stoff, fom utan£iiw 

ba infaller cutwa l>alla, torr rimfrofi ^Kcnben, 

meb Ijroilfen S)imba föl/er, fytttt l)oS bem m&rfé ¥> 

la , wat ,$rofi 1739 bå jag på en refa fto&btr «wr, 

inföll »ib KTylavltby , bagen efter 3facobi en ## 

natt, fom bdrftdbto albcletf ingen S)imba bafce. W 

f>ögw ocf torrare ftöllen lag wib <^oleno' upgftig tioft 

CKim ; pä »våtare ftldcfar mar ©rdfet fåfomDW* 

»et meb tunn 3* äfmerbragit. £5å bårpå i Augulli 

tföånab froararc grofmdtter infoflo (§. 3.) roar i©op 

fyro, bdr jag bå roar, ben 1 1 ingen ®imba at marffl 

på något Jtdlle. $tten ben 1 2 mar ©imban ofiwralt 

ganffa ftarf, ocF paftob til Fl. 9 f. m. bmarpå mxm 

ocf barligit gfoltfen folgbe v 1741 &ar man wfo&w 

mar groftndttcrne på få ftaHen ©imba (>afr. , , 

§. T. Öm cnfFplfe $roftndtter dr §.2. anmatft, 

at be maft l?w?art 8r infalla , om ej p4 el bocf p^« 



Digitized 



by Google 



Ä _J7^0a i Nov,Dec. 26? 

annat ffalle. tföen ora be almanne ffrofhtatter en ffr 
ban omgäna. Ijafroa, ot t De efrer wijfc åref&rlopp 
Äter infalla , fan af narmaranbe erfaren&et ej afa6> 
ra*. e ©e@amf«6-»ningfcmarfen,om forbnc dr* 
almanne groftnattcr dro otilrdcfelige ocf otpbcfiae 
©ocfgdrManbflammalt^Iftttal , at fmiira ocf 
almanna grojrar infalla gemenligen nit bmart 40 ef* 
let : f o dr. ©en i Sinffa $falmbofcn bcfmtcliaetibe' 
rafnmg , 3tantieto fallab, upför 9fr iöor fäfom ef 
alman» $roftdr i $inlanb. ©ebermera i«?© dfar 

Ä/ cf *!* 9 ?\ ^M™ ^ npofdrfhttne 
$ro|Wr» £»aD utom be* fiDen n>ibfommer,f<S träffa 
ffaDelige grofmattcr m«|t in mibfommar, ilaci 
ocf £>ertilm«|5o tiberne. ©ocf åc Detta ntfaon liten 
anDrmg unberfaftab, alt ef tet jbm @aben förr eller 
fenare fm mognaD minner, .fcroaraf \mn ocf 3acobi 
rib iWanb Staffan ' f>afwer for ifabeiige Srofhtatter. 
©« Srojtnatter, fom om Söaren lånare mara, fe, 
bananen afato, aro afraen nog jfabeKge. 173S fejf, 
lo yrrofmatterne »ra til S!aräma&an (§. >.) t 7 Wm* 
feflo De ndgra Dagar fört. ©ocf mar afben hatten 
efrer €aränafcm en woftnatt, fäfotn ocf hatten mot 
ben 24 Aug. eller Bartholomsri ©ag. 174. r moro 
»113a jfaDclige ftcojMttcr ftr <8ertifm«§an, mbanto 
danbetf natttn mot Deu 20 Aug. eeDermera ben 24 
ocf foljanDe, m u\ ocf meD natten mot ben 2'Septem- 

« «. %£ ttn m Dc l! Se P t m * »ta» »w en ful, 
fomlig ^Ömternatt. ©e Srofhiatter, fom i år iU 
fig »tb eatfmajjan, l)afh>a roarit mera enjfolte* men 
mera almanne , be fom träffat arr eÄben på 3ttarfro 
frrart efter Bartholonuei Den 27 ocf 28 Augufti ©e 
ftrtfmattcr , frmjto fig fromme w® mfommaren, 
aro ma(l altib enffplte. ' 



Digitized 



by Google 



268 i74^0^N°v.Dec, 



§. 6. <Dd enjFöltcgrofmatter infoGa f&IJe* g&nt 
trenne dt, af fooilfa den meblerfto plägar ftoåtaft w» 
ra. tftdgra roclaocf af fin erj[aretu>t intyga, atfc 
fttxJwre aro , fem infalla i ny , an nefcmet. <De 119* 
liga almanne jrofinatter bajtoa ej fallit »ift taga (ul, 
utan bafroa iblanb 6 ocf an ffere folgt pä fenxurantoa, 
af bwilfa nu en pd en ort, nu en an po" en annan fw 
rare »varit. SBBib aaa $rofmatter ar f blben baftjgajl 
efter tttibnattm mot tTJorgonfhmb ocf €teta» 
upgång ; ocf ar /as ftelf ajpna ^Bitne bartil , ett en fl* 
(Sommar groftnatt mot SJtorgonfhtnb innoin par 3> 
inar pd Idalante Sfnaar flfroerbragit 3Batubife* ocf 
$0" for meb 3* af en $um$ tiocflef . Sfär om (^on* 
tnartften mpefet rignaftigt SB&ber fflrut toarir, fd pa 
ocf 8 rofhiåtteme ftarf are til. 

§. 7. gcofin&tternaé »äfbjam&eter ocf ffabd^r 
pdfäfobcr oro atjf iUiae , alt efter fom be »ib Stöan* 
aen Mfiä ©abeäroarten »ib atffidigt tilflanb. SJ 
brdfifne Canbtmän ej pafja faningfetiben efter fina 
ägor* lagoocf bejfaffenbet ont <2Bdren, fb^feorfntt 
ofyi en infallanöe gcoftoatt ftelfioa Utf&bet, iblanb ben 
fpaba^npsup.gdngna SÖra^bcn. (tå $tt>be bet i åt 
mcb några i Dfterbotn, fom toib ben 2<sApril beaonte 
^ortufåninaen , ptoilfen pa ndgra fallen twVåbo, 
fnapt meb Maji Sttdnabevjwt funbe til ånbjfap brnv 
aaö, fbranbdUanbe9Bar#f6lb. ®enna förminffa* 
be ocf Dvdabrdöben f6riebne ^åtti^ til en ftor bd, 
fbm frdn ffere fraBen i Dflerbotn^bdrofioer flaaan foV 
be& £xf lebo enfanneriiaen barroib be 3ff rar , fom 
f6c tTorban winb opne låtp, broilfa eburu frobtg 
ocf tdtiÖrdbb be agbe , bd (gnén jorft afgicf , bocf 
fébermera nog fwage ocf afefé flobo. SDten ot $Kö> 
ftrdfet falebtf af en tönajam SttM&fbfb twinflo* «f 



Digitized 



by Google 



. ^ 

1742.0a. Nov.Dec, 269 

- ' i i . « 

öftpne*, plägar ej fd mpcfet ofta ffc i öfterbetn ; ftas 
refor ffammer fielfwa VOinttm ro bel bort af betfam* 
ma. $p nar bog @n$ 1 brifwor , fornamligafl n>ib 
©arbtfgdrbar eder annorjrobe*, pacfob ligger, ocf (jm* 
ner ej meb an ©n6 tiOtfa affmalta , blifwer grabben 
bdrunber forlegab , bdr bort öcf afgår albele*. tyd 
lagldnte ocf illa pafbabe sfcfrdr fortaret bro iblanb af 
©top o* EDatn, fomflg »ib en blib Vinter ofhxt 
Slfrarne fdfter, ocf tdlbet SKäo/ard* mtnfl, fbm £0* 
(len fornt fldbt antingen for ftoagt .eller alt for frobtgf. 
©dr cBaojorb finne* , upffiute* ytotro p<i 95rabbro, 
»ib bet at tialan fftatet. 1741 ffebbe ftorffabat 
Ofterbotn bdrigenom, at fKdg* grafet om SÉBarro af' 
flicf ocf forrutnabe. 

§.8. ©e ftrofmdtter, fom »foifficVfommarw 
tiben töfafla (§. t .) om be ej bef» ftoårare oro, fa" ffa* 
ta be altib mera &&$en an hornet. §j> wtb blom* 
(lertiden / ocf ftrart bcirpa, nde SKdgen bdrjat något 
mata*, tal bro fbm albraminfl; p»aremot£ornet bro 
tit» ej fä albele* omt ftnne* tvära. Sfro Jroflndttcrnt 
ndgot bragelige t Augufti tOianab, fa flår Dtögro bd 
bdttré mot j m« ben tib liber Äornet mera. (^ielf* 
»a ffaban , få pa SKdg. fom $orn, finne* fälebeö (Fe, 
at ndr ttlbro baftigare ar, ocf @dbro på SJfern alt ge* 
nom flel ocf flpf bliftoer , ffonje* Saben bracf ter eller 
fprangt) til fina 9tör ocf.Äåril, bdr be faftfWIafl ocf 
ffoagaft »ätit. str »Iben minbre häftig , finne* mål 
ej fd uppenbar fönbrfag i (Sabeftånbro* omabelar, 
men fom bero* naturlige warma t mer €ag afgdr, 
btraa &or ocf Äaril boret famrnontrycf e* , tpcft 
ndringfcfaffcerne bete til fm jdmna Manning i fina 
grunbamnen något liba, bete i ftt omlop ndgot pin* 
bra* ocf ftomta af. Dtmban, fom ftg W infinner 

<*$3 »ib 



Digitized 



by Google 



*70 174a.OetNov.Dec 



twt> en flif mfabre folb, ftter in, ocf fdtter alt dn i 

famre ficf» Äogojrm |id banoio lifoföm i <ä&ati 

branfte^SGBatuWdbror af SBani fteittanbe. 58fef» 

na barpd bort, til et rotft tefn , atlif ocf fipcfa af^d 

tagit Äornaren blifroa grafpr&Hige, agnarna 

f rompa oftoantil ocf torfa* ibop. 2tf bet ffabefw, 

fom JDimban (ämnat , blir omfiber i hornet en rara» 

beRofi, btvilfen pd domaren börjar fälebeé twfä % 

dt Äornen pd någon ftba brune bliftoa, barpä bcgaa* 

na bc(a Sfren lofa brunaftige , fom woro be beppabe i 

$idrowatn. ©et bruna på fiborne fräter fig m, fw« 

tfoalbele* £drnan, (åmnanbe omfiber torna ffaln. 

©ar benna SKojt ittfleg fatt, bar ben ej flämtat af, fSr 

dn @aben &t*orr blifrott. ^dfebeU £ar 1740, 1741 

pd atililuge fiäffen t bftetbotn doften |!abt ocf fottårtt, 

$wfo ^rofmatterne offabt Idmnat, lifafbm ©rasbo? 

porne i /Egypten fortdrbe ben eftrr^ajet offabbe grobi. 

§. 9* ,$roftome (Drter (§. 2.) aro olpefetigafc 

be utjtä toto almdnna grofmätter ben ftorfla ^Paba. 

£>d minbre ftroffcome Orter taga enfef flfaba , f2 1» 

ga be förra en bubbet. <Dera$ ^rofhtatter aro, fä fil 

atjaja, forbubbfabe, abnanne ocf enfölte^rofmdtar 

traba tilfammanéj utdfwer ben enjfolte, bafroa be t& 

lif a ocf pa famma ttb ben olmdtma. £araf f&barfr 

»a« ©aben i fltfe ^rofhi&flen til b>art £ oro . ®e 

bem befd ocf bafba, fa meb tårar. 2fc&, atbeod 

toto tatar (Fåra mdffc, ocf bdra torna Äärfwor! Sfc 

ra* b&fto S&> bdraf, ur 9iia ocf foga bamtab, dr 

mbrfbrunoef afbefe* fcopfrumpen; fan af litet anbaw 

be, fom Signar, ur fcanben fora*. 2>r$b*t baraf »fl 

intetbada tiljämmarnt;mdffe bårtfre bafa^innsmSdfl 

ocf $unbanb. (Brdbbab ar ^et fmartaftigt, tocti mt» 

fom $(nrn, utan ratt fobanbe fraft ; bocf raafk Det 

arma 



Digitized 



by Google 



1742. Od, Nov. Dec. 27* 

arma fiifroet tonnet) unperbdnos. tippa be min&reftrojr 
»me fldUen pat man oocf bejje almånneSrojtdr erpdBit 
någon tunna ©dö, til fotKw ndgorlunba tidnlig. £if* 
tvål, båt man pd ndgra Italien et dr ndgot fåbt, b«? 
man bet anbra året intet bcFommit. SSråbet af bet 
befotnna bar blifwit fatt, begit ocf ftålbafat (Som 
hornet ej fpricfanbe blef , fd blef öåraf bwitaftigt, 
ttocf t ocf ofmaf ligit ©ricfa. 

, §. 15). $d $roftöme (tallen forbfirfmabe* aO^ab 

C§ 9.) ^a min&re ome (Fabbefi 1339 Äöroet meta an 

Äagcn. ^1740 nxir jfaban nåjtan Ijfa; bocf wiKe 

hornet, på ndgra ftåflen mara bättre, om et SKojlen 

bet angripit. e i?4i tvär dter ffaban måftlifa; bocf 

fclbe Rånen på några (lånen forbel bå for&otnet. 3 

är (tob ^vägen , bet (iOa fom bdraf fåbt »ar, ftgbf* 

weral; båtflre 4n Rornet. ©om ^wete ej fåalmånt 

dr i öflerbotn , få »il man ej ndgot enffolt bårom 

nåmna. S)et fdo* alfenajt i S&ra belm af Detta £anb* 

{fap. 3 VTttta belen trife ^tt intet; ocf toil ej M> 

kr 9våg mera trifwatf långre mot fcanbet* Sftorra 

©rånts", fom åftoer circulum pol|rem ar&cum (tu 

ger, eller bet Jtref, bar ej anbra an af bitter fMb ocf 

frefi ef dnbe örter giftoeé. ©en tPäbiv&åg , fom 

iblanb längre torråt fdä, mognar aitib mit) par Söte* 

for fenare dn Äornct, IptfaS fålebee* fdllan, fom ben 

båt (ångre tib i fara jtdr for grofmåtter. ^urumioa 

bete fielfnx ftroftnattenw, bcl$ beros olågenJKÉer f un* 

na bå|t ocf förfiftigajt i Dfterbotn afbielpao" , ffol, ef» 

ter Sanbet* lågcocf dtffifliga bejlaffenbct, »ibforfta 

filfdik utföra*. S)d ocf tilfåOe torbe gifroaé , at nta 

.more, blanb annat , ndgot orba, om be 23r$bforor, 

af fowlfa man t almanna $rofldr (tg bårftdbe** be* 

tiånt ; fom, förutan bet befanta tHas^pc.f &a«& 

4 Si*&, 



Digitized 



by Google 




37* V42.0Qt Nov,Dec 

2fr*&, S&ribof trigjochin, p4 3«fa QooiaA* 
Sgrob of cooualbRx foliis vatkäbiis fRsOcr , pi 
gwf a ttlaawä*» , S8wh«f£ing«», 2Mbfe 
VTot^tHi«*3 lv ^ m ' mebmera. 

Om 3Wtftteå tdtta ff apttab. 

4VGUST. EHRENSWEXR* 

LÄ bar Närt ganbflfceaa Mod© pdgj&fr 
re: mE bet är unbettfet af ft majt aHeja» 
nan to flärfto afitaten på någon wif £af* 
befparina. %abra4nbanäroraitba&anaMH*6a» 
l>ettIatfparaÄrutöcfat funna Fafkltofl*: 3ä» 
ttåConäka, til at funna brufa ftömocftnåwitGi» 
<wtertil en otfjfamme SRorjare» SÄen fta åobaa* 
fet år at ffoba fm gtenbe, fö ar bet flart ac fettSNa* 
faren dr baf* ,fom ftaraft rÄar bet Jtolkt ttKm red fto 
b«. ^ärtnanrdfar fittabani&ffrartftfbarinffl 
aitibftörffa SBinfietu 

$il ot bomma fdfraft emSRbrfaj** ratat gap* 
«ab, fa n^manf^jéb*Mthtfteatorbe<Äw» 
fartf fel 

6n SKorfare* $rnamffe befar a» : O Grass- 
toppet. a) £)e$ ^Hvotf. 3) Ärwvtfammawn. 4) 
ffanabakt. f .j Srapparne. <s)3BetaBettfeflee©ob/ 
jet* tiorflef. t 

Tab.IX.Figa .Är ®ranaM&ppet ocföammamaf « 
wwfta SRärjare a,b,e,d, år@ranat4eppet c,d,e>£ 
OV SÖtorfare £walfa*t «, g, t, ar Ärat tomma»». 
&t nu$&$K9 0# ?l«ver«dp04f efemof* 

anom 



Digitized 



by Google 



i742»0&Nov.Déa 275 



*nnattGrad,ff ln»ifor ©ronaten uti SRorfare^wolf* 

fret pd ben Pun&en h, fcroardfr ^Cgotnpof >8nee» 

tangerar €irfe(n. €fter brutet (uccesfive tdnbetf; 

fd bör/or bet ocf fiiccesfive ot jaga©ranatenur«lttbis» 

faren , ocf fdiebe* börjar ©ranaten ot afa upft 4)wa{f' 

»»et, aft mer ocF mer m Direäjpns-?incen g ? i, til* 

l>an fommer tit Puncjen d, ba fan mal borbe fol/a 

@r«nat<ft>pper , fom or parallelt meb Dire<fbons-tU 

nccti ; «Nen efter brutet tor ©ranaten dfwer be* Sfle# 

fecbPunä k, fö* brtftoctf ben efter ttnecnl, m, ocf fom 

ben intet år parallel meb 8oppet, fa mafte ©ranotm 

frfttä tflbofo ifrån ben unberfta til ben ofwerfta ftban 

of ©ranat<£eppet ocf fäiebeo" albria fofja SJtörforen* 

?atta Dircclions-ftnea, pcf borfére fbrorfafa o)'dm* 

iw f ofr, $t betto fd bor fig »itno olle «0törfare fom 

aga iabflne^ymolf. ÄrmvÄammarne mäae bä* mara 

offrwb Figur be miljö. . 

€fbm nu ©ranaten ånbrar fMlfc pä $wor Grad 
fbm URdrforen fcojeé eHer fonfe*, ocf f ålcbeé wOb bmap 
4notma meto efler minbre tdpper Ärwtef, fd folier 
bonttof ( ot 9K>rforen i fhmtno mån faftar {Forpare 
efler fmaaare, ocf fdfcbeo* pinbrao* mon ot nött ja ndgotr 
Theorie. <&ttta fpneé Hart of fbffanbe ftrjof ? 
$o 4? QraitWérfflrenfoilot io?t%\nav 
$d4© # io24Stfn,borbesdio^7 

^30 * 884 ' 909 

• ^20 4 7*4 * ' 690 

$*«* ' . to ' T37 

*W ^oppowrt landb fommer bet moffo on at- 
•Rfofären |Wr jlabigt nar mon Faftor meb t>otiom, 
tyt intife äfo$appame oiorbe fö Fette, ot 9)törfarcn$ 
centrum gravitatis fommer Ifatt Hp frdn Batteriet 
W ^appoene 4ro fånge* ocf fiHtbtf flor ben mfoffe xU 



Digitized 



by Google 



2 74 174z.OclNov.Dec. 

relfé ot ©ronoten finger n<Jgw Stfnor ur Zmttxu 4» 
tu ffabettgt betta ar, måtfer man intet for» man ta 
miffeomen(K(ro#a4ng, bättMnten&dågriitgai 
Fafta Ricochet 

gtf alt Oetta folier ar en SRorjare fom (fa! sto 
fdfer marfan bör mara fliorb fa at 1) ©ranaten bjiti» 
lar pa et ftdlle antingen SRdrfaren btyc* eller fante 
2) 2tt ©ranaten tfrdn f6rfra r&relfén icfe fät ga nå&* 
annan €i«ea an ben råttaDire&ans-£imxtt ocf 3)* 
oerfaren fWr bet ftabiflafte fom öortigit ar når mai 
faflar meb ^onom. 

£)efje omtafte SRorfaee* fmag&eter eorbe funne 
ånbra* igenom en fäban conftru&oa. 

Fig. a. 1) J)rag tt?ebe££tneen af tTJorfnra», 
a, b, ocf gor d5rmuw;J£oppet cd, e£ parallek mc* 
a b. ©ranat>&>ppew longb bor tåtta fe <ffo be*»*» 
liöhctcn uti labbanbe/ bet ar , intet lånare in ar £a» 
len fom fätter in Qwnbem beqmamt, t mil tunna fdw 
*&onom neb pä ^rutfammaren meb baa^e eSer meba 
JÖant), alt fom «K6rfaren år flor dier liten: bet ar le 
flora SRorjare* ©/anat lopp bit i* å a Caliber, etf 
be mtnbre något lånare in til en Äarfc armldnab. 

2) QÄtt b<i(fwa (Bzamttu» fpelnjm på an» 
bra fiban af tliebekllineen, ocf brag iinttn gk 
3 benna iineä fcaKSranatene tttebekpund fälla, 
barfore taga balfwa (granatens Diameter , ö<£ k 
någon Pund på berma Jlinea, beflrif ®xtd*22>v 
gen i k. Sått Ratnmorena wibb pa omfé ftbor 
om JLineen gh, ocf bran gjneeme Jm ocf no ni* 
be ftora m til 23agen ib. föunmam* iåmjb ocf 
toibb aow* efter ben mocFenbtt&rut fom ffat tomma* 
uti bottom, ocf befo&fme* at f afla bet Jdnajia fom man 
meb ndaon faf erbet fan göra ffaba. tfterenbei* abttf 

£amwr> 



Digitized 



by Google 



^ 



I74a.0d.N0v.Dec 275 



Äatnrarne tit fd mocfet Ärut , nt man Fan f ofta r i 
1 6000 Sonar, ©dbane f aft ffe ofta intet i en* Sftan* 
1 41b«t, båtforc dr bet en fdfång omfofmab. c ?Ru feban 
tnan år man at dä fienben meb fåferbet närmare un» 
I ter ögonen, går bet tilfrlleft at funna fafta 3 å 4000 
i §Hnar po 4^ Grader utan forbdmning, bd åfmen Äru* 
t tet år tilracfeligt pä alle be anbre Grader. Cm nå* 
1 gen ffuUe wifa fafm långre , fa funna en eller twfi 
i fa" (ängbråf tige Sftbrfare gåra tilfollefr wfo en belArmée. 
l llr Punderne m ocf c orag Åtneeme mp oct 

oq&oorårapå oh ocf mh, til ar färla Wetal* 
I len , ocf «t göra bantingen beqw&ro fä runoa 
2tnttlarne mpe ocf oqc , men låt intet Runbelen 
1 «a for långt up unber öagen i k. £>m benne 3)Wr* 
t faten* £n>alf ifuQe göra* ©rfclmmbt meb falfwa 
1 IWbrfaren* Sttpnning, fä fafler man i |Wrre $elån ' 
i emtatte å*o ; to bd blir £«mmar*brdbben o lågrc ån m. 
1 Wien göreé Stonbelen meb falfoa ©ranaten* Diame- 
1 ter, fd ligger roaKBranaten ratt, fä långe fan dr ab 
1 beles lif a flor meb runbningen ; men fd fnart bön år 
, ftérte fd faller fan intet in uti£t»a(fwet, ocf når fan 
år minbre få år fan unbcrfaftab ndfton famme brijt* 
faBig&eter fom omtalte åro. ©et wet mån at ånnu 
dr bet ogorltgit at fd alle ©ranater af jåmltfe Dia- 
metrer. 

35otn af Ärutfamrname géw merenbefe ©rf el* 
runb ocf $ångl>alet fattes i SBotn åfroen fem en tan- 
gent ©et dit ånnu en oafgiorb trdta iblanb Artille- 
rifternc om gångbälet tor jtttia i 93otn dier nägot bår/ 
tfrän, €meblertib fbm mera &rut tånbe* pä famma 
tib ndr $ångfalet fitter ndgot ifrdn $5otn dn ndr bet 
fitter fbm en tangent i QJotn ; fd fon* btt båttet at gte 
ra $otn af £rutf ömmaten uti en parabol , faxurs 

Axis 



Digitized 



by Google 



¥]6 i74xOft.Nov.Dcc 

Axis or Sommaren* rofift, ocf lata Sångbart prfi 
ta focus, men intet Sobwt pa $töcfarcn« *Btedd4» 
nea man pä^r Grader bolmar», Orftfm dr at Di- 
ftancm bd til focwolir fortare, ccf ffflebe£ bor ge 
froinba Störet mera ftaft ot fafta&benfharr til focia 

^apparnc jjoreS f3 fånge at man intet fala i 
omtalte ftel 3cfe ^efler brabcar Transporten bet# 
W& fiwe* af ritningen. 

9?<fr tSft&rfareu inuti är fd (fapab* fa fettflar 1) 
©ranofm un' aQe jKorfaren* elevationer pä famn» 
fldtk, nämligen pa ©ranafcloppet uti Punttcn k, cd 
emot hammarn uti Punfterae m ocf o, fbm de eran 
beto Äammarcntf <Drpmttn$. £)m nu ©rånaten är fot 
ftor, fa l)tt)ilar bon pdPuiuflerne k ocf o, ocf bebOs 
oltib famrna fråDc. Stten dr &an for liten, fe bmtfc 
bon finbå pa Punåernc m ocf t, ocf bebjffier ixoa 
tum til be* erfaren eleveras in emot fcobrét; tyxiit 
ta fafr mpcfef faOan brura*. 2) ttgget ©ranan 
mitt ofhttr&ruaté Direclion ocf far feban insen frdw 
tnanbe rfaef jé 3) eror erfaren bet ftabigafic jos 
oerliait dr, 

Fig. 3. 2Bi|at förfaren pd ftban. 

fig. 4. StöijartDtörfawn mitt pd. 

SKeb en ftban tOtörfare ato $>rof giorbe,bm«r» 
toib Difancen af ©ranaten*braft pa 1 f ocf 4f Gra- 
der forfcolt ftg fom et til $n>a, på et fha nar, ^rorffrt 
t bet nogafie femma ofmrentf meb Theoricn. 



Digitized 



by Google 




&fe f 6rufot> tit SDOönoben af et 
©räften$£u$/ 

Snråttab 

?. ELVIUS. 

J^br en matnwa*rf« QSpfldnat), fom jag fflrfe* 
ben gommar öeg mi<j ot ittfova / Mef jag 
foranltftén at fnratta en Aron, til ben grof> 
nw (Srdffcncno* upfbrbranbe på .£m$muren. 

tf rånen t anféenbe til Effe&en btef inråttab po* 
bet wanllaa fattet,nåmliaen at@tenen Därigenom f uns- 
be upfbrbra* perpendiculairt ifrdn SKarfen tit ten 
l)égb &an bor h§ga uti 3tturen,ocf feban frodnactfho- 
rizontclt äfmer eluren til f|t råtta fwlle. 3»en fä? 
orfafer, fom fhrajrt efter jFela anföra*, fant jaa beqttHu 
tnare at uträtta Ärancn meb ijanofpe! tit £anbabrift i 
ftåtlet (Jr trampbrift ; partit be manliga Ärandrnd 
aro mråttabe meb $ramptyuf. 

©ettabanbfpel mar fä lämpat til Urarten at bet 
Sfrcl flob perpendiculairt töÄranfmangelrt ocf tillifa 
uti famma froma cHer Plan» (jmarigenom föanenä 
SfreJdrBäenbejfdfebeé fom man Fan fe af bennaÄrati* 
ritnina uppö Tab. IX Fig. e . fcroardft 

ABCdrffranarcln, ftaenbe Sobrdt uppä fin fat, 
ocf unberftöbb af trenne fhjefen ff rufwar. 

FAH år Äranfroångeln meb fin florn , b>arta,e* 
nom ffcreuåmbe Sfrel ar édenbe» 

FG <fr <&pef arem meb fma fora armar , Diame- 
tern af be* CylUnder , 5>tvarupp4 finan linbatf up mar 

ifrt 



Digitized 



by Google 



278 i74*-0&Nov.Dec. 



i fot, ocf få Ijogt ungefdr bfef afmcn ffeneo upforbrtf 
for bwarocf m omwribning. 

<Denna Ära» nar flalb mit uti £ufet, f3 åtta 
funbe m>ttja$ utan fattning til afle fora ftbonta, em 
t>an #ufét mar na|lan lifa brett fom längt. 

örfaferna fom foranläto mig at fålebe* inrdtts 
benna. Äran meb Ijanbfpel t fldllet for %ratnp^htf tv» 
ro bejja. 

p O Sft fag funnit bet Sfrbettf ariorna intet gripa 
fig fa an meb trampanbe, fom be goratneb $htraiti» 
etter br«ganbe < mcbclfr et banbfpel, broarfbre tramp 
brift roal är tianlig bdr en flanbig Effecl bor fe, ma 
ej bar ben unbcr en fort flunb aUcna|r päfWri fanbn 
båremeflan Stcbetarena antingen ^n>ila eller lyafma ni 
not Idttare arbete foV pcmbrr, fafom parroiD fien?up 
foibcingen Ht lånalla fiben amt>a*nbc* tit at jiåBa cd 
pajja Stenen uti Sftureu, pmilfet jFebbe itfnoÄI töm» 
meligenroigt ocf fa|t, igenom bestwibanbeocf fanfan* 
be meb Ämnen. 

a) 2tt uti Srampfranar funna ^ramparena i» 
tet bet ringafte uträtta til fmängningen meb Ärancn, 
bwartilaltfå forbcas fårj?ilPtfolf,bdremot funbe bemw 
(Spelfran låtteligcn froanga* af fainma Äarl fbm fhfc 
toib Spelet, ocf unber bet ban bårmeb uppebölt ffcnen, 
broilfet wib tittta tilfdflet fom fa mi>cf et bättre til p4 
fom froangningen töar ofta roiblöftigare ån jtefftoa up 
forbringen, funnanbeö jf e ofroer troö eUer treflboraf 
#ufet iblanb; t»£uftfg belägenhet roar faban a/ bar* 
toib gafs allenaft en plafc bmarifran Stenen runiM 
upfotbeas. 

3) 2lt$:rampl>iulct år ben fojrfammaffc betat af , 
f abana- occafions Ämnat , fyroaremot fo|htabcn af ' 
betta fimpla panbfpelet foga funbe räfnås, ocf bort* 



Digitized 



by Google 



i742.0&Nov.Dea 279 



j drffiutoben uti foftnaberna emellan bcjja Äraner blif* 

roa fd mpcf et mera i acf t tagen fom 93oggnaben c? roas 

I af fdban roiWofNgbct at f>an tdlbc mpcf en utgift pa Ma- 

1 chiiier jbm efter ef par < 3Ränaber* bruf blefroe obrttflige. 

Äofhwiben af benna Äran f unöe jag barfore irut 

\ tet rdfna fcogre an 30 ©al. Ämu uti materialier ocf 

, arbete , unbantaganbe* lifrodl anan ocf begge^loc* 

fen , jbm funbe brufa* til anbra bebof , men baremot 

1 roar npttan ben,at et ©rdftenébu* af 1 r 9önaro langb 

1 4 3fmar* brebb ocf 9 Sönoro bogb blef pa 6 <2Becf ort 

1 ttt> upbogbt af t\x>å Murare ocf tre ^anbttongare til 

I @ten o upfbrbring ocf Äalfr (lagning, funnanbtfman 

; bar pa orten intet rdfna bela bero* arbetslon bogrc än 

c? 00 5Dal. Armt , besatt fbrorfafabe benna Äran en 

fårbefe* roifligbtt bo« 2ftbetarena fbtn jag intet ringa 

råfnar , efter be eJjcft babe roantat fig et obrdgeligit 

flåp meb ben tunga (Stenen , broarigenom be jabe at 

båbe fropp ocf Fläder babe bltfmt utjlitae för bcm. 

ött , om orfafen til ^aBanfce 

®oten i®Edne oi$&ttnMtoto, 

w 

CARL LINN MUS, 
Prof. Botan. 

jfcfonb aOa ftufbemar, af broif Fa betSRemujfr 

liga fldcftet piaga*, dr rodf ingen bäftigare, 

__ fafcugare ocf grufrocligarc dn fielfroa $a!lan* 

be foten, fom näppeligen af någon utan alteratioa 

fan dffdbatf. 

£»act Canb ocf Provincc, /a ofta #drab ocf 

©ocfn, 




Digitized 



by Google 



aSo 1742.OANov.Dec 

■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 i n ^ i 

©ocfn, twftyr firxe tonc fnrfboma», toataf ten me 
an af andra ptaaa*, töetn Scbwritz Broocoodc, 
PöAoriPlicam, T«ritor pitfm &c dfm ^dr a 
(Ku^ar iZ-^ppiWcolicaHotme difla, pöGao. 
Äj»f Coltca hypochondraca , t CTorrfonb fas 
Ma tfrantai af <£ton Bothnko (sffi&rbtugg , d) 
ofhxrfi af &0trbom upanot Kemi ttPatitfoc, 
dn anora fraföomar almdrata. éfn*nfä fal 
näppeligen jé pä någon ort, {3 manga^aUaftf* f« 
{öm ncDremo 6fc*nffe ©rånfcea, få ttti ftetfwd @W 
ite, fonti tPernefrarafr af <§moianb. 

Orfafeme til ftaBanöc fotfan a» man»rf>art^ 
fbnt fan féé af Medicorum fTrifter; to förtror tax 
fwfrom ocf olifa oidpemebeL SÄen fbas w Dd «fe> 
fer fä oro uti be fölide befar af Nwnber inrota*, i 
te omogefigen genom inwarte* Medicamenter IpfMf 
lunna , följer at Döma futfbom ofta ar obotdig» 

3Manb orfaftrne til Saflanfce furian dr m w&fe 
todrbig, fom noligen Wrf»it uptdrtt öti MtMtfpdlirf 
ocr" meö mig communicerad af ten Zå&ade 4* Cmq 
Botaniccs Profeflbren uti Möntpéflict &ar o» 
fting vbåpet en &u\U allmdnf twlb fomfoHaéäruft* 
ocf i fomuge ^rägärbar införe* til ^atfar, fäfbwSy» 
ren ; far aftange fpäjige SÖlab ocf fnxirta vBat* £w 
beana mdtfte* förft at gfetttfne, tå b* to te* Öf ocf 
Öwiitor, fmgofaOanbe@ocen; «$drpd atorteö Ex* 
berimenterj&a nian fant at bwarjej>anöa fäppm, 
fom i "3Raten tntogo SSaren uf Ctoriariaffcisjo afaa 
fatianbe ftufan , ja fielfwa iDtemiffan» €n fofttg 
JSffeétatfdfimpelorfaf» 

$tai broab orjäfen man toatå til faBanbe®* 
fm neban.pd &ån\U ©randen ar l>attitf q befant. 
Itonb$&pfbinfl«* #oj>n>att>» «&m ftuw Kmterfaola 

frajaK 



Digitized 



by Google 



i742-Q&Nov,Dec. 281 



frdoofe mig fot ndgra « töbafa** om jag atorbt tnia 
wbmdrtab tyva* orfäfen tpere, at t ©Wnc fallande 
(^tenAr fäalbnan, w! om man borfe bet rilffrifrca. 
SBöffl4(fet-fow ftolfet nwtfet dter bdr wbrr t Provin, 
cfcrae, bnwdtf QSofjtoaar {inna$. S)ct ar »ifr,at 
SBofnferrtn tuggat* dkr dtite brolla #icrnan , $ «t 
inan af fem Miffar w,f8fom af fitfj otf at<§twnm;b$ 
te fw)Uoraipdåflon|To*tttK9aliffDmbnKfBe afSStorV 
nottrm^dnben^benf&ban blifi»an>ane.5>t år wfr 
*t $lajfct f#r atmot fraf af 58ofcwttr«t,annor af €f* 
aHan, annor af nötter, annor af (Saö, S*t dr nnft 
ot t>d ^ramtsfoglar étaQMxn af ©ctbarf (Rhamnus 
Catharticus) fom i fl* fWf purgera, ot ocf SftenmV 
f er inrota ffbaae föamtraafor, af ftoafcttf Wtt> 
ft»t foft, pureeras; fdkfe* fan Sgotftblet feafr 
ma fat effcä »4 SJrejtrojKan «f annor att ann* 
$»af , baréfr experimenter tnftamfe. «JRen fem 
<n |fa»r fet Roffar ata 4fwen mptfet SBotflair:, ittanat 
toara ufa af faMdnfe <£ot öfaerbapafe, mdjkraaa 
iwu |of a wjafm amwfltb*. 

®a jag ftokbtrår?d.f)«m*fan ifrån Gotland 
genomfor neferfia bete» af ©rnolanb,» mu>.@ran(fo 
itftan$«n, anfabe jag aÄ flit at »trona orWaHif fen 
fiufboin, jbm bot pa ätten pbrfefdntADtgauffogtf 
tfanbiaa,fwroenarna$.Dtf aftekf ftttt igen fenfrmma. 

fcton tws at jmfr9arn oro nwwnbett ?an& 
inpefet oroat* af nrfaaocf fiBtanfe |dtfrntben> baljt 
»feStooren ((bot atfhmfcem bp, dw arof otf fcdtfc 
<föat / fwi jénr digerecas, iblonb brott» ®offWj?*t 
fannerltfen or en af fe flemmaffe 9\4Ker i f åbant tnv 
$ia Ärt evaäntfoa af nätanat fdfett alHb p£ <8ar* 
wn år bsfhrafet; pd ÄJftr.aenom flafat; 94 nwbnV 
4lbi<ar««tom (ångan; jtf fce aljow,gm»nv «pin» •> 



Digitized 



by Google 



282 174a.OftN0v.Etec 



bero; atttoturmfalebtfäiibtar^ magar, 
b»iiea}onfofet afcotba ffe bet bfmetfobtaftocEfBaiyi 
i 95fobet, frm man oflmont »et af medicine». 

3ag mdtfte Mr nebte i Ott«i,at bä Stenen fr* 
be mot? et fiptanbe frnfoub, ocf for utflög, pabtgt» 
roabe, gnugaabe ^uftouben tät ocf bitmebolöt, * 
SRébraroe rotel tmdttabe Stacne» meb t»aairt<3Bo* 
fffbut pa anbve&iter aemetmgro ifo,mro en fiot H 
befotmftHgro iblanb allmogen ftabe et fonrcraiät SA» 
tet emot fobone flotait&e £»faubmv (vott iatä ef 
tyoilfro fiol Ototmta f&fl tmfimmt) bet bär ämnat 
pra&icerades, ficf ocf Conumuutedon^f fonoM 
$Rebel, jag fog afmro bet fteff ro gäng praéttoetK 
5>ew* bcufeliga SRebel emot flptant* &ufw& k 
fcetta, et 25arnen fiol» twaröm t ^ufcuten ro* 
VtkVOam, oybarafMifwer&arnetftturffrs&f 
ttfttbec, altfaäompao fcmont <£tifo»uber$ 2^trnt 
f& ro vorf Aron, ligget fWf ocf lerät tTJofcttn, 
•dä feon twtttor boe meb tölt* för öortjln: pdt 
rent <&ufVoul> , <tt ej bot rotera utflög ftat ftn* 
:ftareflet! menater 6ct«pacnwtt>atnet gör inro 
.-jpbt, jrf i&ifamfcet ftterb&raf mer fat ritf&ren* 
o*£wte^W(fitut^rufi«ro^ri0e; fönt aftaf 
$et#©tatWbfcåttatf6rmtg&efc»t|t . . 

3 Btttna bera*€ur ffofI»t«!fe£HtfuM*<ndtft 
j joa at-ot fotar til teta^faflanbeftulö otjtör. SDet & 
•ej nött &o* Obferratorci Medfcos ot forna faftmfe 
^ettn f$wfa!ab.af u*^*e?fmfmibro, jötabftfe* 
•meb @måt)or låfte. -®ft 6c ocf allmänt at aU ié6> 
*fk&rifwet alt utftogv. n ':.> 

etabboje 4ajl»r lotet iöoobra bar oeote (jroar 

effialbotm4§o ©ag ffor@*w ttpgaogfimmft, at 

fctfolfcbBfiKWeJie, ^»itt«jr<P4fawWto5ffliaro* 

4 <»f tagen» '.* Ärf' 



Digitized 



by Google 



i74^Pa.Nov,Pe4 28$ 



, «&cfomw«: ga bort oitt^Bintw» pS anfigtet o$ 
§anDer, torna om <38a«n igen- #lfbl$fi (Herpen 
smlisris) frrbrifoc* feaqcfigm ljog<955nbroi g«u>m> 
©tmbjeoutfen* falla 6la}on&C}*^cöa {förin &föt? 
tofoing; Äoppw ».fiWnÄ, .Sviftf/. Önfmaö fe ( 
$ropoen af.ratnfta folb. Ä naturen. fat- nxwä åt 
aftorba fig jroc (Fai;pe^ötiFovgenem#uftoufrt: ©a 
•puben genom bet falla- SBatöet Wifroep^arbare odl 
fai&w, porero* tftjtutne at S^åtjfoww e/# forntnå 
*t, fan e> annat {c, än at g&ätforne, fom fla in, bi 
angripa ffrifnxi #iernari ocf beö $mnor ,. öem exuW 
cerera, ulcera. mw tii^opa ocf fdbané belar läfa* 
&ä tiljtoman*, fooi anno* e; jjrVbfo, éfcbeä \Aif»(c 
ptoteliafaBanbe @of. 

' " haglat tfl mig folw tmqritK^öbwnV, fem ågbe 
faOanöe <^toge to frdgabe bem bagge bm be 22 
jfc nagw $etffe jmai&ani, fewfrabe ffiKaribe.öufr 
«•*»? **fr Msje benCunea jag-n*mat bertoi 
«w- 3a0 fragaoe bettuw a bet tfufle roara mftgfiat , 
ffflebtf gota en fitfim^ufapä fae $arn, men be 
nAtt>fa1befiWDtf foi^febmtii; ffyWwffuflt 
tndnga, ja fnatt alla fä fallamy eoteti, t» betfamma 
06can«MaOa. ^ titebfammffffätpcferLmS 
funna argumentei* m>art om ; nåmUm <D» afrä 
^ttftwbwaif.tvallaMc/onbt^raf. ~* 

L ^ & ^^V' < ^ ft *t;tpe/aaa«ran«»in* 
fria*e*tfafS©(ttu|oten. ^ 

?,■'.' jpiflfteqom.ejfrt, toejaBajom britf a 6l 
dw ron» 

SBfoen, to ej lotta fotn reft om SBintrro ocf ftttfov fil 
Wlwtl^^arwefttr. . • ' 

• Akarmop (fortet, to ej alla jom *m<m 

«j.a fnrnia. 



Digitized 



by Google 



484 fy&OSLtlöv.Dcc. 



ffufno. Sfltf 8 fiir man ej (luta , at ju Utta Fatta 3Bati 
(M>ar ocf f&rwfafar faBanbe&tufan, bdrfbre af aflö, 
fm t»åtta*meb fatt SEBato/f fött jmnmafhifbmiuSi 
ofta ftmier qaturen ntmag aertom anbra magar, g* 
(wmjfofgrftrg, bragd, fhxtt, urin; oftawf icfc 

Äan jag genem tota 9tön afjrwcf a mtn« Sant* 
mön ifrän ben farliga orfafrn at trodtta SSanten ffc 
ffotanbe £m»ub meb falt 3Batn, boppa< (as geoov 
©ub* not at b&efkr ej f8 mdnga ffofo få en f8 u£ 
fhifbom , öt dr mg fäte ot m <j fäfanjt tngiffeft il 
Academktt Detta iwn. 

- • . £)e baremot, fom cQntinuera meb fft FaHa »fl* 
émmdtmnbe pd ftna fma 95arn, ware anfmarty fit 
ftt fömmete, om be pä fabant fatt ©förnuftet fföBa ]fe > 
fta Sfearn , art et tjméKflt <m># otf etönbe. 

CilRL FÄZEP, MEWANDERS 
Aå).¥htt.wib$tntf.Ac»&.i$bo t , 

gSerdtttlfc 

t) &m ©t<impe*2$art o* Wtfe *S5rifc 

t€n ( be Sflorre # Provincierne ofta tffffefeanfte 
trifcmaftbar fafct9to»dnart»e,«t9enw» c» 
bre mebei <fn ©parnndl fcfttba til at tmto 
^« jit nfl« «f. @dfém ffcft meb 6tampebr&; 
hmilfet ttlrebetf af »2lr , bem be fara frän £afme* «f 
(esber^aefa me& et ^dcfetfe^ani, torfa ocf mala. $4 
t>ttta Wibl fliuta be fiuN^ett watn ,«? blanba M ntb 
©rån* «Kf äwnmifl , em rdb fcMrtil, fornt Min 
tffcribberaf. 

©e taoa ocf^aflbarfomSWren M ben bdfr l# 
mr, trä icfe neberfl firan $rwbrt, bär garnet * 

tioft» 




Digitized 



by Google 



i742.Q#.Nov.Pec 2$$ 



tioft. ®<t tftrrfta ffnafet ocf s»fh>a<3farpan ffw* 
paö forft af mcb en Fnif. ©arcfter Idgge* QtorFen t ett 
Uan uppd ©lob , eller fcatle* oftoer eri (Stocfcfo , titt 
txn bl