(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kurzer Begriff der Moraltheologie, Band 2 (1773)"

über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



a./s^o 





ogle 



Digitized by 



Google 



JDigitized by 



Googk 



^^ 



l. 



Digitized by 



Google 



r^ . '"i'^-s* 



Digitized by 



Google 




tf. £W»i 3fn^ SW^/ 



WtmUMoiU, 



Ot(( 






9Mb(ttt itttb U^ ZJi^* 




Sinm ifgliAmStrtm an mir tcrPFructii btmifn'^ djC k 



' ' Digitized by VjOOQ IC 



> * 



V.' 






4 '.^ 












Digitized by 



Google 



4 




«0«1l it^ö nwmce ftljjöf a^#* 

figr stt.»«M, tijjjDim m«^ Wftb^ mir, 
iM^ ^0tt6»7«flr|i^ti0i(^ nftmiiK Uli kfHi; 

mit «5 m^ski^mtfKAism ^^muH 
mm mNMNiricfiMfif ^tm* ^m%^ 

IW«^«ll# *i.;r v' ,.^;j •...j...:*,'. .) v^i 



Digitized by 



Google > 



ftatm M crfUtt 2^ mdmr. 9(0ralr 

^nmm ^e.U( mir jit fagoi/ boS (^ 

Im Mnmi/ iMtf darbet ^SXitm ^ ^^ 
motif^m S3iUfter nur Him$ Uttam 

um, tttibtH(0ri#ti»te5ai w^ fk(tü>^ 
$ilMßf ta|fieinftir@(M)fi»ttniirrtni9 
fM, jmir d)<9 ti» ti^afid (to<6 onsdgai 
f6mimr »0 Me ^im^ ttö«^ Mi hhi^ 

IM^wUft, ttti5;«i4 0^ 3«f(i(Kt>oit 
titmf(^ti(^ SDbsi^mnigm/ ««Mti:^^ mofi 
ik ^c t^moifWict, <ntfKil^y ober 

)l#j<j[^ f{( vorgc^tr M^ OIHiKtfm aber 
war (tf bc6i9C9m n^t^ta/ wctf U| tti<^ 



Digitized by 



Google 



M M 9v0tti^ (H^m Sf^^tJn htm 

fim^fr^t»^niNrlfHlmlKrlm^ auf tttmirr 

mt; imf)ftö^ laflcii^ ehtt c^ f^Hmt 
DorAvefc^/ au <incr 3dt^ ba r^.dncr 

m P liWoni/ UKlc^ att# t»kf( ^1^ 
Mi ld(|t tinb gern mn^nm, wtü fU 
Up^Simvetl^tikn crsogctt^ tm6 tum bitit$ 

gmtoein^bo<^n{<^ ml^miu^? O^Nn 

X 3 i><^<« 



Digitized by 



Google 



lUwrt ff öH 
M^ Um Wvm Mmn miMßm 0^ 

i% Bm UmnifffMmm jb^ ittiMii!rt<M 

Itt« fh)H laitif^ (WliMKtfiii «I» selNtt jtt 
1#h« iDir etfir «et aidfQl lecclm eo» 
HU»^ ifi<^ vefQmni wmtf K^iH^m 

ffe<rta?(^atrtitongliii1 w fi 0^ 

d^l^ t»^ hmnigiti^st^m Um mf»* 

vtMm ^t^fti^ «Hb WtHt^ imimr 

betitle 4Stft<fe> t9dl9e ^^^tim^tm^* 

Mie^imt/ He (UM^tft«!« Id^flMbfittiji 
tftftt t^erböt^mm ^en^ hm et&nttn M 

- 5 / gefU^et 



Digitized by 



Google 



Irr $5iiil|i' innr 4M#miir .M^^^ 3^ 

X4 tltf 



Digitized by 



Google 



»fmv tat til^;i<l» w<^ i&Ä#nt fu^ 
imif tär^U)m$K ÄtRdf/iitibbainianNe: 

tc(f{m gu fdmtrtu :£)ai ober eben ^d(^ 

aKvrdf intMiftctr t«rtitmii^ermdms 

^»ip» 11(14» «ttt»; <si»ttkmmm 

i|j|iiqMiipiw8iii4nciwif 401(0 et wttfttinn 
^plfl^Mirril^i^fk/ iMbt)0n dfhrttMi0 f^ 

\^P^^H^W^ v^^ f*W^^^#^^ ^VW ^rlW^ W^^y ffrv^^vH^^^^ 

Ulf TflTiilniiitruilHii bci$ Mgm t wu un 



Digitized by 



Google 



4f<^ Siir^^elnntne ^^<knt< t»(9 bor 

imt C^jNfi, im» itt^r «twa fHom «Mm* 
4m <»dAimi«f twr 8to0m lotl nn^ «d» 

^ff^Mflk^ fl6f9i>^^ Mmmm 
' X 5 nir 



Digitized by 



Google 



^ ntim <^ In ti»tiii.l5»#e«iefhrfbt ^ 

^^Uff^iat t^ mmti ^Mfti M^m 
«(NtiMftinr |tir^0)t diirink^ wmM^ 
.^j^iMiSt itti(|t|^ kfi^^ M 



^ 
^ ^ 



Digitized by 



Google 



aiortitriilt 

tml> »ic maiAm voMt bmit g^bimt 

hmmt o^tr ^ bw^hßti tccmtmbt 
^9mgv6tt6e jin «NUäegHi tMitie9w% 

tifn iMitiriB<»r(fe ^fMi in im 9wH 

iMiide ^i|W( mtit cfumi üMk hmti'im 
^vi^mffM eiwlUlMlc^ ükM'ctttdm 

tle^<t^»<(#i^fktwri|ittflWqmi m g »r H^ 

long itttM0 «ans oiid«»«!^ oniwnMtt 
Mt ^> mb i«m .iM^M^Kt «HxMi 



Digitized by 



Google . 



täng te^ i<^ ftfo^m dit;€rmipd tM» 

«dm Nr i^diitti onsifft^rfiaillffiKNiV 

l^ügit »Ai^viirr, ba c« ati^ NriDeg* 
itiMi^f^lte iMiiiiairfc^ worNn ttmuiv 
«rib «WM» i^ M«| Nr U(N g» to ( K m uiu n§ 
t(r^B(^Nt(6ibtifkntt bdrOdmniitfltiiib 

Mf mdneiBrtok fttm^dtt NfidHd mi^ 
]|dciiitf tmiHM Vortut ^tm^tm tp 

^0^ ^&i6SMMt»Ntitigr9EBert'ntr«<^ 
^^fiät2,4*imt ott^NtNii^wfUM oNr 

«• Ntanttmitaim dechnäofiem imb efl^ 
ocodaa» ^figCll, Uttb difb Mcf«^ ^ßMt 



Digitized by 



Google 



mthtmt ; 

fmttclbt^hitnm, bot ^$IN^dA(«(v 
wo er tt^ äq^miU!^ km Urfpcuitg Uf 

SDer$tpofNlwaimt> ha^ man ^ @öiiN 
itb^t von (9ott ^crfrttm|i»fie/^unb fJigt/fie 
femme b(^nn^ pm ^bahm^, fabm oinp 
fDUnfi^ tm fltorr d^mmCnfi «mistioarr 
t^unbfld^ iutfocfm lofTe. ^Bktbm ttm 

ai^ rege tmä^ia^kn, tttt f^u <mtf(cm 
f(ittm^$bi0M(^ moM<idvm^m tmb flc^ 
fNl^i SU 9hti|e mad^mtmUrfiu&m üit^cr 
fi^iöfRn? iSttcumlmsmtDcrSfutornält 

oiti^tiPn mtgegm? Untwammfirfi^ 
fik^t tin, b0$intbia iMH» ^ri<f^.^cr 
tmfA m eine foi(^e4«ittt#eUrf^ illip> 
«egeben i%^M. 4^7.3 ^Mn3tt®e§ifini er 
^eäuu»^fofc^e»unMi<|e2>Mget0<in$l^ 

i noiter 



Digitized by 



Google 



Mrilcr^yii bmictlm. 9Brir<# ^^ (Am 
imb tinm^mtr fblgd^ fir Mt fttqfik 

iDoiif > ^ticnm^ mit t$ mm m>t in 
um intittl0r# tN(^ 9Qittmiti9AnM^ 



Digitized by 



Google 



9Mthm 

e^Mt auf ^ciit»(»< ^(ttirmiUifir.«i^ 
ott0ramr Mb (iiK e(N^igfctt «ifUigmiii 
wtm <)><«^ «oKrÄge^ d(» mt ^M^ 

Aber ott^ bcfoitbmt imb Metfe^. UrüK 

Cimmr €ku^ weiche b45j(]rmipd,^i|tW 
Mtb fftecr «poüd tmb.t>r«p^mfr(Hi:i»& 

i)taigMgifiai<(bteöMa«Pt,«bir Miiti 

«cn«^ b(9ii>^Xbmbieg9a^t^€fnifiit9 

3Mmg bir 3mnbm ntft ^boir artiiiin^ 
tmb Ditifhi i^rr gr^frlNtfitdt (< im um 



Digitized by 



Google 



So?lfrt<|t' 

0iM^ cm^ fit» l<^ it^t iiJitftA^ lo^ 

liii l9Cft|KV $raii6, ^ J^ ^oflor in 
$lMiM t»i|»ed9|iflr39;€N|N<ut®ott^ 

«Rü t^^n^cn/ oti^ CkflNMf <m t(t QE8i^ 
fctiMdft fHI)<r/ tmt ti)d( or iwr fkft dttr 

nuuM, iiKb|<0 i^ inrgm be6 ^of^ 
fiaoi(fdtm$(dfM^ tut^tor t^tqitaitm unk 

1^ bü^ SSim^ nüt mir :Dan( wiffin 

|](f»tig(n^ioi(brrfo(( i(^ mdrnn^n;}^ 

g^itcrttnfcr^ JS^itit/Seftt (^rtfK, auf di(< 
1^95»^/ «1^ mtf dnr nntar pKT ertttmgr 
imli€aaibe i^ gcMHrtmrte $fit<rii> dnm' 

^ ahoüd^imdm fblticr/ bUUii^SS«^ 

MlKllrr stmi Smgni^ f^ 0<f(»i:in»a» 
inCMtMittt Sita 177^ ^^ / 



Digitized by 



Google 






Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 





ii^r Denen §, 19$ erje^f^ @>^»Mt t<f 
am, weidet lut ^«ttgmiö d«^l»«J!SS' *"* 

iwWM J» Dee ?8<ffee6ttng uäc^ öerSu^enb,^««*««* 

m^m m gonjen 4rt^«(fKtt Sugent»^ lo 
#eMf »etter «i^ufü^tem ?)SBtr fornmeti 
t«nn(w^^ermttattft>«e(t)!itftK<^eXu8mö^ 
Uffvt, mlii^ ii^(ii$bm andern tmb bu 
fonOrrn t^dl M awcralt^ologw m 
fe|c» €« foa tt4^<rf mt> nac(> feinen mai^ 
«tgfoWgen $H«t ^efHmnrt wetDen, w6f 
tmr0 n>tt t>en ®e$orfflm ^eden ®ott, wdr 
<^ tie ^lÄ)rbmm9 t>e^ ©wmgeltt (tfot$ 
tert imt> roteDct ^erfleaef/ 6e»etfen foüen^ 

W^tmtint$ (Sfytiftm ftno. 5)enrt eine 
PKc^r^ijit ein iet>e« S^im ot>er gaffen, 
^»irM»®otte^ wegen «>er&ttnt>enpnD» 



Digitized by 



Googk 



8S4 <^ap« vm. ^mUt&nü)^imi 

«ownf fo fIBcmt mmr ^ie^fltc^ten tint^tHttt, mt> 
SrÄ**' ''^ ^"*^ f^llcmati^ JDrbnwg »orfleUm 

***" * gefc^^en, o^nc baß in Ut Bad^t felbfl rt* 

toa^ ii>er4ntxrt toirb^ ^Stmtfyut i$ nm, 

vm t>m Se^roortrad tu ctiter semiffen ^bftc^t 

bequem ein;un(|)tetu (i$ ifl Da&ep nur Oat^ 

;mtf )it fe^; itnb bte ©nt^dluttd b(mta(|» 

^ '<i»$un(i[)tm, baß t^etl^ ber rt(()ti9en unb 

faßlichen (Erf(4rund b(t @a(^ fel&fl nt(|t 
$(bbru(^ Qtfä^^tf t^dü abtt t>ie 6efonbere 

^burt^ (mic()t toerbc U(5er^aup( fonrn^ 
<a ^ fo((^ ^tint^Umdm aUe^Hori^ 
our t>aß man smif^t aUgeutdne ^grife 
ohnmt; t>a^ iftf Me, wel^e aOe ober m^ 
tm ^ßö)tm tw( eittantxc ^mm ^bm, 
mt> unter felsigen bte tamntet 9(^ingat 
9fU(3^tm, ober ouc^ gan^e Ctof)?» unb 6at^ 
, tunken wn'^fli^tm, au^ eimmber fe^ 
€ine ber gmi^i^^^ttm ber ^t^ 
Iun0 iftW, mm man faiitt unfere ^flid^ 
tm fuib entweber pfüii^tm gegen (Bott^ 
«ber g(gm und fewf}/ ober ^(%m «nbtvc 
S[Rmf(t)em S)te gHIic^ten ^egen 0i)tt 
ftnb üwerlidK ober 4uffitit$e» S)ie 
|>|I(t^ten gegen und feU^fi betreffen bte 
^orge »or «nfere @ede^ »el(^ wi^berum 
§>fltd^ten in ^e^ng bed QSertlonbed unb 
t>t$^\Um$m^ ft(^ begreiftt, ober bte 

©orge 



Digitized by 



Google 



We 4ttfratß<^6lft(föaÖter* dbm fo »er* 
Mit e« ^ mt(.l>eti ^iö^m Sßm <»»^«^« 

in tftnWf^^fim. nid^t eine iet>e/0&n>o^ 
<ttt fu^ n)4re unb ruJ^ttd^ Stnt^eUund^ ^ 
«m iu iebwebem Swerfe gtetc^ gefAirfe if^- 
JDenn ^e fonn »on einem fold^en ©nt^ei^ 
liutö^grunbe J^ergenommeft »erben/ »eii^er, 
mit |i^ brinöt, t>a^ in ber ^ta^l^^rund t>et 
@(wben eine^ in Do« anbete I4ufit,.unb 
mottd^e ÜÄaferien o^ne 9iot^ jewiffen, un& 
pibe<<ttem ieir|feette( »erben, manche aber 
unnot^id meber^oK mptxf- nnb anoerfc^e^ 
Denen Orten immer »ieber »orf omjmen möp 
im* lieber biej^ Imii bie€in|t(bt unb ^a$ 
lOlerfen bem ^erf^onbe unb @tU<^tm^: 
imtJ^ mant^e Sint^eibingen auf i»ermetbßc()t 
%tt fc^weer gemalt »erben; unb e^ fanm 
ou^ bttr<b einige m^ ber be!annten®ebeni^ 
len^artunb 5(nge»69nung »ieler ßeute ©e^ 
fegenbeit gegeben »erben«b<tp moncbe^ über^ 
f^eUf man(^e^ i^erjinmmett gefaxt/ mombe^ 
ätig mitbettv»oi>on e^ unterfcbieben »er«^ 
ben foUte, t>er»irret »irb« €ine )ebe fo((^t 
€tntbeibtng aber »urbe )u bem3»e(fent(bf 
gef($i(ft fepUf »0 man bie^icbten im Mtf 
motifc^en Bufommenbange oorfleaen »iU« 
2(cb »itt mi(b dfo ^ier )uii>5rberfl über bic 
UrMen erll4ren, »el4>e tcb bct) ^cr^^ 
töeiiung ber Xugenbk^re/ ber id) f^iit 
f«Ig(/)um^ugenmerf ge^t^abe. iDenett^ 



...i 



Digitized by 



Google 



/ * 



ti6 cra^vm.^onber€iRt^d(tm9 

^tb^hm, welche m eme ®(^ft; im^m 
Im unb Ott Dr^uns^ un^ Üi^o^benfm itöet 
tie Drbnun.§; Qmifynt f^^ fotut bomtt ein 
<©efa0en ^e^^ S>enm <mt>ema5er #e^t 
<e^ frq); die fb(detU>en |>aragr<i)>^ ^it(t$ 
^ittt$, nur Den legten ou^enommen» |tt 

«ti»iO(<» S)aüf Me mtdeftt^rte €tnt||d(tm9 Nv 

XkSii ?fR(^tett tn5>flt(^tm mm(BHt,m$- 

«««««• fdbfl tm6 anbete SWmf^m ber «Soit^ 

•"'^^^'^fö ongemeffen rne^t fe9, not^ bie^uden^ 

f e^re fo erf(^6]»fe unb mä) 6e<|ttein i^orJM^ 

d^e^iotelm t«n?4n>trt> er^en/wemtmmt 

CMKft^ fblgenbe ^merhmden üBerleget i)fSenn 

"^ tte ^(^ten ab4(tudt m ^d^tm segett 

^ott; d^deh un^ ^Bfitmb ^e^en mUte 

9^enf(^en emdet^etlt ftnb; ^u n»e(c^ 0aty 

tung üt^itm^.^ bte g>flt<|)tenr welc^. 

imoetnunfiide ttnt> (e^Iofe ^tn^e iMref en? 

3u hm ^fü^tm gegen ^ott f jnnen fle bot^ 

tim m(^t gem^net »erbeni weil man on^ 

1er tiefem XM nm t»on ben nnmittelbitreit 

^flic^ten gegen ®ott ^dnbefn mnf. ®on(( 

tparen aud^ aUe übrige mil e6en fo viel9(e(^ 

te bo^in |u jte^eniWeH mittelbar aßefN^c^ 

gwbgji*ten enbB(b?>fKc^ten gegen ©Ott ftttb. Ä)5Ba< 

«MrS? foO bo^ fSiMm gegen (erga) bebenten? 

»«•«• ©oU e^ ein jebe^ Object on^etgenf mt> f» 

tiel fm (Ai betreffmb (circa)? @ofonnte 

man ober mfftt ^m bre^ befonnten no<^ 

, m^t Obi^cH ber W^tm betr#ten^ bo^ 

£ebb|e^ 



Digitized by 



Google 



€iid<L fSiwiU nur etiie ^«fon gemem^ 
wel((Krm<m bka^füt^fc^td tf^Cobieaum 
perfoiiale)»fo woren^ie^flt^tcn^toelc^e tüi^ 
S^crmmfit^ un^ £e6Iofe bttxtjf^nt d<)n) tt6e& 
dopdcn; bie §>fU(f)tett gegm tut« fe(6ji it5<c 
ww(t>en t$ mir M)r(^. me fvbt(|)luttd fiiptt^ 
toeU tDtr |a itie^ |to^ ^^ottett; foitbem nu» ' 
mt ftittk £>Oer (ene ^^fM^unm^tm ^m 
m Oert ^flt<^ten degm ®ott ineUdc^t 6e9^ 
^^ tootbm foUettf tocil m<m ba^iit aUt 
Me rechnete, too feine wn utuS tuiterf(|»tebe^ 
ite, ttnb f<^ mtf^mtii^t^Üi^tia^H . 
gHrfbn^ tveüer Die g>fli<^ emie^ toörbe^ 
^ir^ig^en f4iite,, wtld^ei alkji wtt>ti tmt 
epta^bxm^ d^t tt^ nil|tt(^to4m 
3)9E^oate tnmtft^Rr txt« fSiittlm ^^^m^Mfetm 

(erga) )ei^ eitie^erfott (obiedlum perfon^le) 
tm, toecbe a&er im müfyifti^fQaft^aibt 
dettemttten, ttnb (ebeut^ fi» i»telal« b^tt^^ 
fmb, fb(d(i(^ $Mt^^ n>el<^ d^^ff^ ^^ 
fonett 6etrefett|v fi» 6eDaif ait($ t><t< eme^ 

f emotttett ctma fibtt/b<Uf ^ fernem 9Zu$eit 
derek^tf fo f(^i^ h^ Der $l3edriff iti(^t auf 
00»; oberfott |ie »ieOeicI^t twr }um9[B0^6 
6^ilttm itttb ^^^ftdm beffel^eti getsei^ 
$eit, fb tf{ i<i Mattttt^ ba§.eAau(() ^p^(Ii({)^ 
leit m^ WO' ttitb anbere-stebt/ mlä)tM 
ftiBM$ 6efie^ttr bo« »n& ober i^en tmott^ 
d^<^ t^t ^ tfl ^WM mü^tf. r>a^ na^ 
bem 9ta«^f(^(u§ ttnb ber ©o^e^tidf^ ^1» 
^U 4 te$ 



Digitized by 



Google 



Sß8 (lap.vm,^cn^&»tii(itm 

fomen fytt ^btt ditr |>^^ t^ m^ uttt 
t>etftt>tUen ^(^t ^te SHottgting tmjcr^ 
SSerdttüdettä; ^arf aep ferner ^^t Ut 
^ecf fepti, too^I abtt foUte bo^ Sßo^ 
fnüm &tttee fepn^ inglddlKtt ^ ^af(^f^ 
fung eitte^ 9{it|(n4 «or ittt^ o^ «t^ere 
luu^ ®otte^ fSNOeit €$ Um mii^fw 
loü^re imb j^^cn^e^DeuHtd^fdi in Oot §1^ 
drtfr t^etm ttuut aOe^ )u|<n^itai )it ne^mot 
dcb4(^tr;tittb|adett n>»0tf/enief>flt(l^tg<^ 
|(mmti>en fcp/^toelc^ entw(^nr imit 9ät<Kni 
«t)rr ium SSergnöden befieI6ett 901^, 
tb(t ti»o6e9 man auf tr^en^ eine imbere9((t 
f(»ne>perfbn$inttD5)ect$abe;Utt^aI^^M'i>it 
betta(|)t^ ISUm ^ttt §ienmt n6(^ d<u^ f^ 
»en befldn^sen Sint^Innd^^nm^/ ^n^eni 
üA beÄ'en l^att einen ((^nnrnfen^ im^ oni 
fifennäiiren @l»(fen/ banmter bcXb nnc eini^ 
ge^ 6al^ aUe ^ ^; lufänmten gefegten $^ 
griff; ba hingegen dnjoo^rer €int|KiUtttg^ 
ijrunb allen 6)Ttebem ber ^nt^eibntg goni 
infononen ntufl« €^ tonaat aber M 
€$(^n)an(enbe t>a^; weil unter to^^rt 
^gen^wq) n>efent(i(^»erf<^ieDeneS3egnff<^ 
teren jeNr feine eigenen €5run^ onb ^Str^ 
fangen ^ot; ^{tfannnengenommen ip»erbetv 
O^ne berer ft)j>tten pi m^tm,^ ti»ekbe.t>er 
angeführten Sint^ilung folgen; miebentt 
tie 6enautgfeit im ©nt^eilen ö^ncbem nur 
lur^Oemml^e^art Oteneti f>Uf unb e^ V9 



Digitized by 



Goc^gle 



SBovtmge abct i^ttivm fe# «ordne sutf 
Ottmi^ fordet^ mit <mb<m a6^ Ü6<r Me 
Sc^rort nM)| fbmttn foU; ^otte woit tmr 
tm Siin^mf pfi» ^ ein ^pmpü tan oßH* • • 
bcr<r fOtoterie^ Dorg^en« tlnb^marwn§ 
f^^^ ein fo((^ ^Hf tȟ eineHq^ fSiott 
|iMr »on »er^unDeneh ^in^en sfbtaa^ 
vmtft,<^ t>oö) fein SBestiff txt i^, n>el(()«^ 
tm $4Uen,mo mmt bo^ tSBort 6rdu<^terd^ 
tttemw^rev !ßtirtenima&rri.€.iem<mift 
jliidcn burfm^ unter tp^t oer^ttnbe <t, im 
fi^ £ei& tu0 ;@ee{e getrennt >i(ieir/ o^ 
1>o(t>®efa^ ter Srenmntd t>or^mtOen fetv 
titM>etn^flet>e^^aen bteSoDten in^^nfc^ 
€tt<feelle«n^85e8ra0eneeint^eikn? 4)^o(&gJ *gj«' 
n)!t(|>tider ifi^ ^a| um ^ ^t^(utid nHi^®»» »m 
ien , rxi man Die ^i(^en ttf^^ii>ft ju ^(t^SifiÄ*' 
1^ oermepntr mm tarn |te in ^(^teff^tMAdt 
8(d^ ^ottf ^ phft unt) andere tlRenf:^ 
o^t^Iet/ 6ä^ loielen bie SSerwirrund en(^ 
PMeur tsti fe Ntt< <&(^rfam 0(dcö 
Otott wr eben dne foI4)r fjj^dole Sw 
dep^ de^en ^^/ n>ie e^ on^ ftnO, 
»i^it o^er ber @a(^e me( ju teenid d^^t) 
n>irt>/ ^ennOer6e^or(<mt^eden0ott ijl 
ba^ Fonnaie ^ ber Sudent>7 er ifl Die 
beeile aOer ^d<ilen SugenDenr M/ m$ 
^e etfl )ttr, Slu^ent) moc^t, Sßer biefe^ . 
u^erfle^r Den oerldtet e^ ^(U^iep eit^ 
yünm ^ml^m, ^ ^. bep Dm f^flit^tei^ 



Digitized by 



Google 



^^ett fk^ i^fif bof er ^ fSSefht m ^ 

$en& ^ ^6en «mneptttr teemt er M^ Mate*> 

safHOi«* iriale ^o&M()tet. .5>2^m ttiott totf^d^ 

S^^immHiten, t>ap ^ ben 9>|It<^ten $edm @ott 

»•raM ««. txt6 d^{(^ ftSo^IaefdUen, utitx be^ t>en 

''^''' ^^m de^en an^e bo^tSerdtt&d^ ^ 

9l4(^fien ^um 3ti><<t ^e|l loirt^r tutt) bo<^ 

fok^en Itl^edriff <nt(| mf alle f^^(|>ten De^ 

!8>{efi|<^eit de^m f}c(» f{(^ <ttide«»eiiUt| 90tt 

toe((^ bo(^ foU^ ttt(^t dUt; fb ^ ^ 

htt 6e9 etntden iMic^bene l^vm aeflo^ 

fm/ bie unci<$cig^ ctxt bo$ oitjuiftd 

tmtma»0el^ftmi^ebruc(tfint). B.^ 

ber iStettf^ foQ eine ^flk^ ^«ibm, )(i t$ 

foU tool^I bte .S><nii»n>|l»c^t|e9iv ftd^ W 

»t'(tebeiu S^i» beborf e^ ober feinet 

$^f^^^ fbitbembte ^fK^tmtp bormnen 

be^fieit/ bo^ man bte ^ewfHItbe emf(^r4n^ 

f e unb regiere; toek^e^ tm Objecfy ber ^itt 

imb bem ®rabe ttdi^ 91^^ muf ; be^ 

dlet(^ foU mmt eine ^iä)t ^albmp fein 

SDerdirngm gu fuc^m/ )a tneUeii^ b<won 

fb t^tel «1^ »i60Kc^ dn ft(| )tt reifj^^ ober 

erbentlk^er SGBeife ifl ^ §8efi$rbenind itn^ 

fere^ SSer^dden^ mir eine SBe^dnif- ^ß 

in<^t ober eine 9>fit(^ti» bte wenigen ^Oe 

«m^enommen» wo t$ ein fSlittd ber €cM^ 

5? ÄS* *""^ *^ €nbK(^ 6>wen» mm e^ n^ 

«Ott Sit» gan^ genau nehmen, unb mit fSermeibuns 

J[J^'* ber bemerften ^(^kt ^k gm^f Sugenble^ 

in bie gemelbeten brep dk^m »on gjfüc^te» 

etnt^Oen i«iO$ fb ^ bo(b fliegt tw^ 

ober 



Digitized by 



Google 



»eam, W ^imn mtf^ ®ott gucrÜ 



J. »19* . 

€int^eiltiitdber^u$mt>fie^^fi^ me( m^Kc^/fiitt SäT 
dtte f)k^e Drtwtm^ Ittöreffen^ tarmnm ^ 
^(^ nt(^t nur unter 3Mä gteri^r, fon^ 
>«n f^ ttot^ dnonDer a6de^(mt)e(t «wIks»^ 
tokintm MtbebtOengkrfon t>te9fat^ilau»^ 
t«r einen tM ^e^n t)er (uU>em Dorou&r 
f^tt wie fie <»lfor fti6)ectn>tf<^ ftt&crtmtttt 
ftntf fo bi)0 immer t>ie eine e^®rmit> tet 
t9ft6d&(^!ei( m <mteni n>tit>. €a i^ tem 
tmdea(^ ntem^ gon^ }it »ermeit>en^ tnif 
infofem etn^ in^ «itere #er^ Wnfl; t>ai 
man m ^mt iM>r«)^ otif ttm$, t>t($ er^ 
lemocl» Äfteiw» «ntem Orte erR4rt »irtv 
berufen miif . fDerat tiefet gefc^jie^t ni^t 
tiirf^ &^ufb t>tt ixfycattf mm tiefer fo 
tNd m6dli(^rtx^)ner^ f^ea^ma« ter^runt 
}mn fo^enten t^, f>ntem tte ^tttm ter 
&a^ unt tte€tnf(^r<infund n»fere^f8er^ 
f<mte«^rinde»«6foimtft(^ fSüs ^tim 

gen 



Digitized by 



Google 



899 (^at>«viiL$Boiit^€Utt^ef(tmg 

ftaftnvmft n<i^ im^ m(fy, unb mir Umm 
auc^ mö^t an^tt we(e S^^m auf mmal txm 
fett. f£Btr tdtttten olfo mit tm ^öanfett - 
ititt> im fSortra^e t>er itatitrnc^ ^crfitu^ 
1»futt$ t>er ^itt^e atö^titti(t»t d^nait fol^tni 
UM) d^ff^Ioffctte @4|e aii^ wtlpi JBtmttn 
inglUi^ntii^nUnmtbmmffm, utto too 
iolm Pion eitter ^tt)a^( Urf<«l)im ittfatn^ 
mm o^oitdeit. !^a n>ir älfo im SSortragt 
eittdt Sl^eil tuu^ ^em attt)ern i^ortte^mett; 
fo mu^ immer eiti^^tikf bo^ attDere er(4u^ 
tertti. biß mt fte utt^ f<$mittt(t(^ de(4uft9 §e^ 
.. tm^t, utt^ ttun e^ im @tait^.e fw!bf fte i9 
i^rer ^erfttopfuttg )tt bettfett 3et>od^ toirO 
^fe^ ^ijn: nttr it» ^or^epge^ett angemerfe^ 
ttxtl bii att^fu^r(i(^ ^8orfle0utid ho»m it| 
ter ^erttimftielre |u fuc^en i|{. 

$. aao, 

JJjJjJJ* . S)ie ^eili^mtg ffreN it<4 ^« »ö^m 

(«««It» b(r un^ d<ut^ ^it^ett^/ $. 198^ ^e^rtma 

*[»gj«fl <itrt> @lau^ toir^ »ormi^^e^r uitb »er» • 

^ Mf eiaiciiw nt^e ber ^eiligmtd befhebt fvS) t>er ^I4itf 

«iueidm' ^tge alle fein S^utt ttnt> Eofi^n m^ Dem 

SEBiOen ^ott^ ein)uri(^tett, mt>(\^m<iy 

kn ^ttKfett (Bett d^aHig ^u mo^^ett. €^< 

n>ir Demnach Die ein^elnett Sud^etiDett toitrE^ 

(t(^ aa$^htn, txt$ ift,tf^ loir Die ^tbot^cam 

Btoecfe @otte^ in Der ^^ot fuc^en unD De^ 

f6rDem unD Daritmen Dett fCi^iUett ©ottetf 

tüoK^ritt^ett f^imett; fo wirD im ©emüt^ 

' fd)ott 

l^igitizedby Google 



»elc^« txt ©c^otfam gegen 0ott W^, 

dettt) t^/unt metiAier für |t(^ betrachtet n>tr^ 
t«e Xugeitb fa^Iei^t^tn ober üft tjorjö^ 
(fdKh ^rflonbe W- tSorau^defcit 
nntt hie ^ntfc^loffht^ett ®oJft )u ^tf^otd^, 
ift ta$ niä)fkf na$ un)ertrennK($ tamil 
ttcbufüxti fe^n muß; wenn feutSSStUe in tet 
S^t ooUbrad^t tt>etben foU; baß irnfSen; 
flanke €rfenntm| ^eitu^ ha fe^ »on htm, 
loa^man t^nnuttb (äffen foffritnb ^or mc^ 
nur u6ev^u|>t; toor^u t>(e ^att^ ^^eolodte 
tmb Die ^bral infitOxt^H btenet; fimOern 
ou(^ in jthm »orfommenben SaUe. €^ 
faffen ftä^ aber \)on fcer S(m»entung i>elr 
oOdemetnen )rract|r(()en @4|e auf h^nhttt 
94Ue aadememe @runbf%i|e unb 0{ede(n 
anheben, meiere fobamt auf hit einjdneii 
Su^enben unb auf ebtjelne ^»Mungen nur 
ang[en)ent>etn>erbent>ttrfen. ^i(fmtß%cl^t 
merbe i^ imft ii>om @e^otfam gegen 
<9btt/ ^ema(^ dor ber ^(nwenbung het 
oUaemeinen Xugehble^re auf befonbere 
^e ^nbelin* • 

^ter<ttif werben bie befonbeni-Swetfe»«« »«f»»J^ 
)tt betrad)ten fepn, welche ber mUt ^otte#u(rT& 
boi «Ölenfc^ 5ef«mmt, ha^ fie <»»«©e^or#J2 »gjj« 
(am degen t^n fte fu(^en unb bef6rbem fot^iegm anoc» 
len. 5aie muffen eine »ejie^und auf ©eti«*"f<*«* 



Digitized by 



Google 



«94 €d))«viiL^ii^rc^fin%{fKn9 

uuft II Mn^i*ßh^ ^htn^ litffm Wut Mmx^ dcf<^e^ 

^fyifü^r 9Det fk^ rntttd^ar <nif i^ ^ 
lid^ett» fSa$> mir tiodefialt tuK^ »cm an« 
mt^It($en ^Qm &otM ^un, ^o^ wir 
au(^ ^a5^ €)ott unmittet^ fnrn Objecte 
fyibmf fb tiftj^; itt^rmioiti^ntiti^ t>prfhU(% 
ta$f 9»a$ vm t^r unmitteI6ac p fetner 
SSere^notd ^emc^Ktt fott^ i><a amttt mm, 
^füc^tm d(^ (Bofl> «mM» unmimk 

le^bimit ^ie mittelborm ^Xlid^ten 
^t%m ®6U ab(x b(^<:f)m tatxotbec in ttf 
foa$f »0 unfm ^n^Inn^en fv^ mit 9)l<ittf 
f(^en ^efc^SfiCi^mr «ttb »ir @om^ §83iQett 
4n ^fe^und t>afe(6i^ t^intr n>el(^ t>emi 

•Der fte^efle^en in etiiKi^ant>er& ^{(^ 
tttn ^aU fdnn bte ^ttbinbli^ttU (mek^ 
itic^t »ieber^^gnig |tt»eme(()(e(nrt>(rm 
€)edenflan6 aefonber^ ^u bttta^^) auf 
üii^U «tt^er^ ge^ al^ ^ tmr 9or uttfere 
€r^altund for^otf unb in i)(n Bu#<int> mt 
mmec m^ feien/ nnb boifte^ ersten fbnetir 
I9e(c^ «n^ |ttr ^(tt^^nd nnferer 9>ßi(()tett 
Se^en ^ott nnb !02enfc^en*de|(lM(ft mo^ 
lOton nennt fte gemetniati^ bte ^ic^tm 
grgm tm^ felbft^ Keffer bte g^jiu^ten, wtU 

^Mbt6 betreffOU $83a^ ouffer bern noc^ 
»or D6iec(e menfc^licbet |>fli4)ten bor^tt 
f ommetv b» iwu^ feine befo«bere<pau)»«( 

clafTi 



Digitized by 



Google 



mir ml Dorm mms^-fint), fonDern xiiümt^ 
mü fte 6e9 t>er «rftdrang* t>er ft^wi ünm^ 
Letten ®att»ttden oon fM^icf^ten a(^ f^Igc^ 
tt«t«m f!(|) erde&e«, §.e 4«^ Der ^flid^t, 
iM^tc'fyttt 3»erf tu Rubeln, U$t fl(|> fi> . 
d(etc() »tele^ fu6fumireti; toa$ ma oUit^ 

fuf> Ktbfi ahtt nxtöe «^ iwm fmern ©n#g A*«« 

&oxQf t)o« t>m fStt^iaiD, Dm SSBiöm, DmgffiS 
geib u«D Die ©(«(«guter ma($en, weit mAteS««! 
»0« (Orm Diefm erötfm t» Der 2»ora( »«IftS!,?^ 
I« (am ift. ^te Otultttr De^ mum ^tf^Atu» 
fc^te^et Dur(& Die donje «ÖtoraL 5)a0 DerJÄ'"' 
aSerflanD nit^t in Uttwilfm^t gerafTm, t>or 
Slrrt^umern unD S3omrt^ei(m a6er ^etoa^ 
ntt eDer Dtmeti gereinigt werDm foU, »trD 
iiwir }u fogm |e9iv «nD Idgt 0<& furj fagen. 
aSie a6er Die formale Cttltor De^ aSerflati* 
De^ öeleijlet »irD, ge^iret »ör Die SSemunfi^ 
le^re, Dcrm ei3en(ri4)e^D5|ert e^ ifi. (gftert 
fö wrl^att jl(^ mit Der eorge »or Dm ßei6# 
Da Die STtt, wie @(^aDm tu wr^tm «nD 
iM>r 5hi^ ttnD ©r^atomg »it ferge» i#, »or 
WetWaöirle^re «nD Die meDicinif(()m!®iflretu 
Iwm ge^^ret SSir »oOen (ie(>er De» 
a»enf4im t^dW tta<^ feiner g>erfon, t^eü« 
m^ feineriffiirffamfeif, auf eineStrt btttaü^ 
tm,:m Di(S3o)r|ieUuod Ǥtte greife SBBei^ 



Digitized by 



Google 



$9^ ^ap*vni.^ont^<^tMbmd 

Uxfdcttü<fytmQ De^^otflm führ fetne^er^ 
fottf t>(tr)u fein tnnerttclKr nn^ 4ttfferlt(^ 
Suflon^ mit ge^rt^foHitt eitianCapttd «on 
Der ^i(^t fein Cebwgu cr^oltm, rniti 
fdne S^iiftc in pten <5tan^ gu Ct^cn 
ge^nbdttoor^ot. 5£Ba^ ^ie fGBtrffomtdt 
tt6 ^SUttfd^, fein S§un unb Soffen onlon^ 
$<tf fo pflegt er t>iefe(&e. pon ^atax fo etn> 
)urt(^tenf tag er aUe^ iSer^nüden edanf 
^en ot>er tRi^t>ergnu0en ii>enneit>en nMff# 
toeic^ ®en>6^n^ o^er gor fe^r de4ntert 
ttnb eingeff^rM n>ert>en muf ; t9enn eitieit 
»aJ^reSugent ^6en foU. €^foUeo^^ 
' ; tie ^id)tcn in SrnKf^intd b(6 ^efdrfi^ 
9m^ tm^ 9Riet>a:gn(^den6 e&enfan^ M 
^nbere^ €apM ou^mac^en» 

§, 222* 

tttratt w«' Sßetl a6er in ^er jDr^mm3 ber ^ahäif^ 

SSj^ll^g ^n>(e eine^ in t>em onDern unD tmtd) t><t$ <ut)| 

«Igw^wtere i|l, bie S^Jeoboc^tung t)er ^ß^ttn, ^tc 

*'^**'*"m Srnfe^ung onferer felb^ un^ oWiegett, We 

£eifhm0 t>er übrigen ttfl m^lid) mä^t\ 

ttt DrOmin0 im SBemetfenober ebenfalls 

^bitr0 tAä)tß abge^e^ wenn ^uerfi von i^ 

nen ge^mtbett teirb: fo tmt>tiö) Utfdbtti 

pitxfl t>ome^men^ tmb bpmaö^ ct0d) t>oii 

6er ^ilt(^t t)e^ iOlenf(^ ftd) fd(>fhu er? 

polten unb feine ^({ftr in amen6tan6 

^ f(^en, al^benn von tot ^jltc^ten tn tbfU 

K^un0 tcd Q^ergn^^m^ tm^ÜRi^wnr^ 

flni^d^n^/ 



Digitized by 



Googk 



m^, tm<mf t>ott Im wmittttbdxm 
!wt>tm gfgm (Wtfte mttifd^m ^lu 

fo tfi jnwr m(^( cl>en nöt^ig, m(imtüttff& 

jm> ea<n DerfHöe ©Wttt>rt§ einer fStffemmaJt »t 
fW angegebeii »4re. S)en» t)ie 6i6lt****"*'' 

iwR^ ow^ tti(^ etwcm eine UwoOfotm 
möt^cit an $nen ift »ielroe^r ift eine^ 
»on l>ett innerBc^en Äennaetc^enlwSBa^i^ 
1^ i^re^ eigenen3eu0nifre^ »on i^rem aitt^ 
liefen UrftNundetorümen «njnftelfett, ba0 
e« ft((> mit i^ncn (uOxx^ t)er|4ff. €« Bot 
^offeaSm mttffyt <mf m, tHtg in Wt» 
fen Wttnen ft^fyi 34f|«ttt)erten jnfam^ 
tnende»>mmenen,unbnirdenb^ m^ Mmaf 
m^ 2(rt txt @(^ulen »erfaßten, fon&ent 
gt^ emem anDem pxacm mttn pUm ae/ 
fc^neöenen, (m$ ©ef(|>i4Kett, Steöen oDeif 
Sto^jugen wn Sieben, giet>em, »riefen* 
^f. w. ^e^ent>en »m^ ba$ er^aaenff^ 
©pflew w>n t^eoreöfi^en unb prartifd^en 
»o^r^eiten liegt, unb )»ar o^ne äffe» 
S3ett>a(^ einer mtn^t^m S^tift, n>e((^^ 
»ietteit^t ein feinet fKeHsüx^tUüte ou^e? 
Jatlit fyibt, ober e^ ^tte onffu^ren f onnen. 
s>ie Sinri(^ttmg bt^ 9ef((Hrie&enenl»orfe* 
2» ©otte^ 



Digitized by 



Google 



$9% ^d]>«viH.$Q0nba^9(n^^datitd 

Ip^e ixt $(ttO(tumd ^ ^'(^ ^ ^<^^ 
m un< e^altö nur tte D^ltctt unfmr 
€rf(nntni§ unt> unfere^ ^letffi!^ wt^itjttüt 
fmt)^ Die n>ir a(er fe(6fl Sorbetten unb nm 
|cn> unt>tS9tf|^((^afit«n t)«»d(f mM^ttu S)te 
r9#etiiatif(^e ^^ctlo^ (iKtttt Dorntit ntt^ 
mit oer @dMf^ ^e i^ ditc^ ni<i^ ubtcf^t^ 
tote 6t^nxi(m Unrnffetibe wrgiAmf nod^. 
in(^ aber fbl(^e fi^ ^ixittt t>erd((id^en^ef(N^ 
Otgungftt »er|i((fen; nxdc^e t^re ^Rt^nnM^^ 
VttD infbitt>er|ett i^tt fiimfftm^ttti^, ht^ 
(et }u bc^oaifim ^e^fettr toeim feint m 
f9^mati((^ Dr^nun^ demente Setter b4 
]94ren/ ^en ^enmusfett int fSomode t^ 
oen )tt fi^mtt faOt ^k dt^tigfeit ber 
£e^re fommt immf (Wr ba§ bte SSegrife 
te(^t ou^^ilbet |ntt>^ «nb top i^en fei» 
falf(^^ !8er^I(nii unter einM^er fe(a# |u^ 
def(()rie6ett rnirD. ^ie DrMautd txt £e^/ 
«rt ri(f>tet ft(^ m^ Dem Snede De^ £e^ren^ 
ten; unt> oudl) in Den Wüf^mZtftm mirD 
»on benii wo^ ^u einer £e^e ge^rt^ M». 
mtfyi ober »entger in einer @te0e ^om^ 
men ongetroffenf 6ätt> ober <at^ etmo^ nur 
inr) ^eru^rtr »orou^^ejelt oOer Darauf onr 
defpielt, wie d nemli(() an Dem|e{6en Orte 
Die ©etegen^eit ^u reDen ga^; oDer nac^Denr 
t$ tt6 9{eDenDen9ManmiD$(ä|)(^ fo mit|t(^ 
^roc^te; oDer 6e<)ttem pAk^ 3eDo<^ mie mart 
for(^e @(t)rifitf{eUen iN>rt^l^fiC merft, m 
9on einer £e^ e^ 9tele^f imD bejlimmt^ 



Digitized by 



Google 



f!|e ^er Se^e ntnmt: fo t>ieittc^ au(^ tu» 
b^<f toctm @(f)Hf^enen ^it finDm fm^/ too 

©tt< fölc^ €5(eBe, m^t meinem 9<»»^ä!"J?«5!S! 
)(tt dema(6ten €ntn>ttif , wie t(|^ Den ®runt>S »V^i^ 
ait^ ber ?Watur ber @a(^e ge^eiget, 9em40lJ^ 
tfr> finöet ftc^ 2 q)efr. i; 5 f. ^ mirt) ge^'*^ 
fordert, t>ai awMC^ mit dmi @latU)m 
tetbtmbm itnb )>ur(^ t>e^ üNenfi^ eige^ 
nen Uftmi^U^^ ^feif in Der ^wen^ 
Dung Der gefiel (m ;^<ifite Der @naDen ge^ 
leifiet toerben foQfe hit Zti%ti^, n)d(^ ^ier. 
Da fte «on Den ^erna(|i |tt melDenDen fpeci«^ 
len SittdenDen imterli^ieDim mirD, Den @(t 
t^iCKfm , <i\$ Die ^ugenD fc^iec^t^in miD im 
iN>r)Ud(id^en ^erjlanDe^ Die Sorm unD @ee^ 
le oder S^genDen/DeDenten mu^i fo wie 0. ?. 
Se9 ®ott Die XugmD Der Inbegriff feiner 
moralif(^ SSoUf ommen^eit i|{^ o(^ Der 
@ninD ^ner §eiligeii> giitigett unD gerefften 
SBBtrff<tmfei( *. tOttt Der SugenD foO a6er 
Sil a oerbun^ 

• ©l«f<t in «Her S5«fr<w^fttn« mcrfofiitlge tflt «rt»*w«*iii| 
^b ^ref »ic^rtg« 9tMe luu:^ etootAer: W<»"*«®<»«« 
tmrf enOm «no berMjenOen Ucfadxn fear t^rifUU''**''* 
d^n^genbf 39kti^9.4. botf @xflem &<t (Co« 

Ct>. 5—7. bk angctte^me ,^o(0e booott im be< 
igen Yr<tdbst{>nm tm&cinem fiebern ano fr^ 
li(^ni5ii|0AitgC/ «.^—11. 3n ^ 9ßo(i(en t>. 9> 

mim 



Digitized 



by Google 



909 ^<w^vuiä3ent(T®niW«na 

man mit SDetflonbe t^aabtU (tote 1 9>et 3» 

»ttmnt^ii^ <^(t m^ on^o^ «tö ein ge^ 
. fc^eit>eö/ 

0> bte ttt# n>entt^e^ W* t^ fehle ji^ttliAc 9}Iit((t un« oOe^/ 

senbine^tt loaS ivanititn mtb {ttr @i)ttfUtdfeit ^itt, id^ 

ttitb fiRcn' (etf btmj^ bU erfetmtmS HTettr (er ^ (erttfm 

f(6dii eijtei^ .Kat ,i^(^ feiner t^crrltcbEeir mift CitseiiD tu f.». 

IS^W'* Rttbmttthm^^t'6ttttiMtUaBc&dtnid^* 

^^^' fen©otte«|ut>erftehem ©d< «Jett Cogens Äec 

treffet mf t>k motmiitn SeOf onmett^eitett Qot« 

ta mfotÄer^ett. 2)lefe giJteJ«^ Cttgenö f(t >et 

©i-ttttb t>6tt oaetCdgtnt) ber©efcftrfpfe/»d(fte üott 

bet J^etriid^f eft^ ©Ate, ©eredjtlgfrft «Hb 2Bei«^ 

6otte« aitiatigeti «mg. 

@e^r M9 M neuerru^ Siner i^orse^eiett, bie, 
Cttgeno miife 6eQ ©Ott mA ^etifl^ eben Hr<^(* 
(e ftf)n,mib U9 (eyden mife efimle^^rifr bcr< 
felben fe^n, n>oratt< er t>or f^xit Mai mtsebeuent 
Srnbumer golflen |tt jiebett «wwte. 60 fwirbe 
fcie^nbepenbenj ©otte« nnb We^epenbeni ber©e* 
tö)6pfi ibtwn be^anMt> fene toärbe Hcaäm, 
nnb M 5en 9)?enf(<Kn wäxbt eine Gcftemtitsett» 
an bie ©teQc bertoa^iren gefegt. 3n ©ott tf{ bie mo^ 
talifc^e aSoOfonimenbett feine« JBHIenJ ttffentU(&f 
isnb bo« Original dier Xugenbf mtb borum if{ er 
ter notbrnenbigeunb etn|ige eigentlich ©efi^geben 
2)ie ^enb ber ©efeftopfe ober t^ttt, wd ©ott ge* 
bietet, nnb banim toeit tti gebietet, toeU^e« Ie|tere 
Ibr Ser^iltttig gegen ©ott fb mit ftcb bringt; JDetm 
babnrüb <dlein fonn bai ©efc^pf feiner iDepen« 
Uni bbn ©Ott gemdf ^cmbifUf «nb fle loetftbdtt^ 
anerkennen, ©ott aber mag biefe« fb geioig nnb 
notbtoenbig fbrbem, aU notbtoenbtg ti ifif -bog er 
imr nacb ber SBabrbeit benft nnb toiH ^Sim alfo 
bie moralffc^ aSoIffommenbeit eine« ©eijle« ^£^ 
oeno f^ti^t; foiftbtt allgemeine unb unbefUmo^ 
^grif t>on berCttgeno )n>ar ©ott unb©ef(biSpfen 
gemein/ aber ernmf mit anbemSBefftemmngen be9 
}enem, imb mit onbem bep bitfm, mi^gebiftet mft^ 



Digitized by 



Google 



©erfahren bcAc^ 8ä>a^t ^t **1 ^^icrmit 
»trb alfo (e9 t>emS8orfa^ un& ^er€tttf#fo(^ 
fen^t txt» fSiOen fbottt^ tfyan ya woffeti 
.cmpfo^ettit bafl man m^ %id^ oitmenbeii 
mäifre bte fSBo^r^ ^ treffet^ tin& nw^t ^ 
»(nfe^ ®o mdt Wtr^ «Ifb tie ®rE(nntP 
iii# t>e^ ®tttetf ul^ar^auptf t^ tmnt naS^ 
fernen iXe^ebi^ »it^ aUdemdne» S9(dnfrn^ 
A5<r att(^ tie ®t(6)ida^U\t ttfittett, infti 
^«^«bvfommen^tt^aUe utt^ikn^ufön^ 

|f rt; mie cä bai SBcfot einc^ f el^^n ttitter Utibcw 
crforbcrt# mb »uic ciJ 6cp ©ctt btc 3nlJC)>enbenjr> 
6ci?(Hcrd>i>»?fnt a6<r i^re nnbfrmcifclid^eßcpcnlsnti' 
' ^Dtt @0tt mit fid? bnngr €o tj! t$ aud) k)> «in^ 
^f^lI &^m(iiiüftin ©ottc^, 3.€. tNcrSff^nff Ver^ 
pi5*i^ ift in &t>tt mit mibcrn ,|>etcrminationcu alä 
m bm ^ilcnfdKn nnb ni aüm &c(d}6\}fm. fetter 
(ff uMcitblid), RDt^njcHtJig unb baö Drigmalf W ^>-j, 
pfiriwcrsf, bicfcr I)arf tt?ae tr (jat, ton (mmi,unt) üUc 
ttfmnk iBa^ti)Ht ip ein %f^€il btx errciiiimig 

•• 3fi !)tiS fbl. ^rti. 3. i. b. mosbiim chrifil eiu 

?ut|>eilJ Jcitfti cm befdjciDcrtcc t!Raun fo i>id dS 
cm EIu5€t:g)?ütiti i)f[>d|l<ii f>abe. S^eiH fetj tinc tönt 

iihtibzni>tit, hx,c^ ^J^^^tF^ijmi^ im %^rbnn unb im, 
^cfmud) fi'iticr ?Jcd?<c fccbcufet^ ^angt jtuar md^ 
»pii ftcr Crtmiitnig^uitb Sfbad?tfainf?it abr baf^tt 
f |kt3>7* unter i^i'WtTE?crnmift bkfzlbt dHnfaÜ^ 
mit empfohlen ttyitb* 3" uufercr iStcIk ab^rsPet, 
1/ 5, fi^t matt ntcfctf mie in btm fmft (0 paffmb 
wöd) btt 31atur ring^rid)t:t€» (fiittvurf b^ß Su^cnb* 
f^^cm^ eben bct 25efdiciocrt(?ettf in l)cr heutigen 
55cfccti^arig (\cnommm^ lE^ier 6cfüubcr^ gmiiljiiung 
StjiW^e, mb büi aßtrt r^«**^ btbmtü brefelbc iik 



Digitized by 



Google 



90% (S^«vnL$i^^er^im^tma 

Ummtm t^rfonbrtn :tugmbm finb ttacl 
tet ^t^eiluna georbnet^ wo man 9>^k^ 
tetv 5etre|fe»^ Die ©ttri^nttid urtforeö d« 
fOtm^ufioit^/ uttiiittte^are 9>flt(^tm 

ixt (er natdr(t(t>fim Ot^mingr i9te do^ 
}tt«rfl dotamtfe Der ®ntn& t>rr 0)l5g(i(^ 
Htm ^o^ettf^ctt tft SattiwrDkti^tdwf^ 
itn, t»ä^; »emt toon j^(vi(rt (äi (^ dti 
paar ^mpt^äi ^tmtt mthm, t>itft$ 

Me M^m ^ e&en Der ^afft^'^^n 
Sugenben mtt »er^antm loarDett. Unter ttt 
neu un^ fei^ft DetrefcnDen pfli^^ »vtb 
Die €nt^ai{uit9 «^r«« unD Die 0<5u(D 
denennelf n>e((^ im proctifc^ Se6en Die 
|«i|>tf^##ettet^if(^en SttgenDen fmD^Dor^ 
(in einige Die $(m)e $t|if §a6en ^ufonnnenf 
fo^en n)oUen« ^enn folgt (t2rfC(«»Die00tt^ 
fcÜ^tit, toe((^ ^er unter einer SRei^ Su^ 
^enDen m(^t Die ganje Üleliaion/ fonDem Die 
»müttel&dren ^d)ten gegen ^tt an^ 
|et 9lnn ma($et Den$Bef(il»^ g«t) notui^ 
§4) Die |)anptfumme aOer ^^tm Der 
^Oto#en gegen ^SUnf^, nemtt# Die &tf 
U, we(d)e^ioei( fle au^ Der £ie6e®otte5 
itnD C^ri^ ßteffen mn^, i^re näheren ^e^ 
fünmmngeo er|i^^ wenn man toafyct C^i/ 
ftm oor f{((^ ^at> Do« ^gemeine aber oSm 
|(()ttlbi$ i(!/ba^er erfi Ui^tMbnlUbt, <P<^ 



Digitized by 



Google 



^tnaedim SÜt; 3, 12« «ir^ 9on ben (itD soiM« 

001 ®ott «ir^ tttl^ 9tO«M« tPir foUen 
«wp^^t. nwfaM ört^ ^<feti0. dt<W» 
»or|u a6<x uofftrc @i»rd4^ tm. ^Koau t^opt 

QN^rfaii gegen 0ott oNi^ a^ t>U ©nutib« 
mdattv tut}; t>i(€Me^n9fdtt)«$ ®irt^»Q|l 

«u^ d<f^t, ii9( (tegt f<|)«ii (anmoi,. tK<0 
-^ ®ttab( m^ toie ISii0<r ((^tt ttttb UtN 

mui0» t>a§ 1NM1 IK» sngi^ltQK^ SB<feii 
uit^ n»(Wt(^ 2ä(|(fi o^t^ to^dx^ alfQ 

ift3(rt bringt. 



eil 4 ^SDo^ 

\ 

Digitized by VjOOQIC ^ 



$o4 €(a^^VL^cmet^(m 

SßoR (cm 

itnt«; t>m a!$(tK(^ fSifüm, immi^t m^tt 
tmn ^m dc^tettnOot taSiOm @ottc^ gern 
irnffen nn^ t^tm twU, on^ nacktem m<m i§ti 
Ott« txm dM(^m ISBorte^ m» pmSJjiü 
onc^ oit« t>er93trmmfi^ ti^smgtffmm m 

ftn wvi^ r>mfabm ma^ttt wU a &ttt 
pöbelt nHa^iut^ tiben ^«tmtmi tc fo mtflr 
linb nxa «MC «(^ (ane &e^^ fS^tOMd 
ftntv tatv »Ott ixilbtlßtamtotraae^^ 
6ett Wut) iofftn, i^UtHHi^ uttMM»^ 

ettt i^ dut frcpntatgettmmoafimd aUe^ 
tmfere^ ^«t^ im» £a0ht« tw^r txn f8t(» 

JjfgJSt «• $«< l»m e^t^ f<^n off gefbif 

M« 9ikn» VHt^ mä(i<tt/ (te aB<« fbO Mr SScgriff itß 

i""* Mtt ii4e «uu^ fÄmt %^ Uffytttnt wt^tf 

pUt nttbWf »«Bin b4 läMäbani bmvt 

9f^itu ^ htt itl^tt »Oft bn ttt^aA ihtsf 

4<wpt i|i f^ M IdMfoi, »üf »er ^k(ai»< 

aaffe 



Digitized by 



Google 



Im^ tm» ab 0110 IS^cfftm/ Befo^t tmbm 
saa$ ($. xg.045.>5af ^®nmftd<fe(|,tKt^ 
tnigc »ffiiw^oa ®^rfam unt Üe(« crfot^ 

(hfbttg Mcfec @^ra^ M« timtt SRvri» 

200.) f im( 5aß e« ttuc &lfdatiisimbm ^nb, 
wo fk nMttUhi ^htt« «^e bott fotttuife 
6itfe/ tiNik^ ft(c ®(^«m um ter 'J^tpmi 
>oi) MUtai, uns (ktt^ ««4» »oo wo^rm fSBII^ 
Im 6«tlc«^ tes^^pfUNtf f(9ti rnn^, «tge^ 

i$KttAiäf t^t itd(^/ SSdMif^idltt «mt bk 

tatf wiovo^t «n «ngefi^vtm Orten fd^ w 
t^e Bc9diAr«4>t ^it; «mS manpoUvätm 
lotm^ .tef fdir Q$iMI<fer nüttmm fonn^ 

.l(oc(äm gtsen aOm Sefoiittt gotM^^en fBSiQm 

€)ettdr dlfll^alBat unb bit^t^ ^^ctbttt 

»kb ; )af «ie Uttterlaffmig 1M6 U^ftetittts 

d(f(«(6m «Ben (iictmt gntitxcf tolifb/ t»df (te 

lirige^etfint gegen @ott i^. 34>.i»ia 4i6<r 

. «o4> etlU^ ^bunccf tuigcti fnadiKR/ tiDe(<^e bor' 

|tt Ucoetr Kniieti, Mt(|c{I^ec borauf 3(4>^ 

m^ jtt gAeit^ tin» ^d^ oit^tje a6g<letMett 

'SSctatdnigtn bvi SGBotfe«/ Bie «it« itnec ®ninlM 

•Bebetrtutig ecflent^onlMi ftnbf tt{4^ ctiv<iit ttn^ 

Hx kati ^ommHnt «jtier feinem f)i^i(e(«gte/ 

irtf nnMHtt itr («ffinu ici^ere« ifl $Uma( ti»ü 

i(I y >ec 



Digitized by 



Google 



9»^ ^ap^m ^m (Se^otfom 



flBtebtotitm. 
0e6erfim 
xCtfefberten 



bft f^ «tele )it mttbtt ni(^ welij^ i(tt VÜf 
.httfpm^9^€U 9(901 em redt» n^ ^it^tn» 

(m ®o(tt8 m(bt keMm, fbvtcm ei lo^^ 
t»«iii btt 9Ke«^ nur femm {üa^<l^m \A bk 
SUtm b<t&ü^ iOibinifittfke^Utaii^.iitf 
gen im jnen^fidjtm Qllii^ nnb @<M(nr 
felgC; J»«((te ^8(9^ fi( «c^ in b«r f>^f»; 
p^ <n4urH|}tttt^a4K<nr<oU> ^osofd^ o(ti»i(^ 
% fef}$^c(|t in »k ^l$<»Cogie mtMt^mf nni 
«keklMfi^dfcttMniu^ b<uK9. 

.iSftge^vcfam^tt (bfl^ maftoisf ^ 
toi^ »08 wn.bm, btt mj» ^jfiHittmiatf 
htfeiilm tiokb, inift batum (d^«f^ ^km fo 
«tiet 0^9 gt^rcM^ unb »o« |)irm «kfr^ wie 
Uifm^tm9Bittmi9i^(ifi^ffßtif mit ^<m 
Si^t i»(tf{iutten» 1 8 Bi<»(qim.i»qmiH«t i^vtt 
mos (tntt wUii HDeott et wtäf nii^^ ve^i^Icn 
|«f, ^ fonn te mit etnent @k^tfiM «ergti^ 
«K(tctvttnb|li(fe9c((tUia9«pirb:^«(na4> noä^ 
me^c erweitctt, f« Nf «0(t> «n >k fÖet^Uit 
4>utt9 mit tec SrfaSong dha gtMttiatbm 
Sßiaemt ni<^ mc^ gebactx wte^'i fbndem (U 
oeot de^or(^ oft n»r fo trid ietentet, «!( 
i^m p 9SiSen.fs9ttf nnt bo« ^mi^Wdf er dnH/ 
e0 fe9 aH4> (ittSN(f(nf{8(ttoigett/&nM^n(n 
it.f.«>» S>a$ ober ber (B^rfun gegen 9ett 
nUt f^flid^ in bet ongeg^eien iBetatttt^ tcf 
fotbm VHiAt, er|(8(t unleugbar hixtattj tf»ei( 
<dk pm eigenttkb^.^k^ecfutt erfacbcrCi^ 
&iat in «iden SteOen «MtbrätfÜ^ genannt^ 
nnb etnaelnecförtert n>erbeiv |^ing«gcn-Atf ®e» 

gent^( 



Digitized by 



Google 



SM(|«i(JMmkfm WUT», tk %»l9m hu^wf 
futtt jtitt Mttoitgt not gcpricfcn i9cttettiiJ>.g» 

«nfotnotf, i(i6J(IDe)»en^^ uvtb Mefe.»trft 

«nf bk&4fiffm$ und «ie iMtärfit^fSBp^^ 
Itofett/ i* (L 0t6m. i^ to« »u Tb^^t^^iy^ 
*S**7* «b itt 3(^(i(^ <Ntf 5m nl^ €hM^ 
dot^wift in C^rifi»^ 2 58*tOlof*2o,2* 559* 
£R»P3i,tfKi5. 3«f.i/i, 3tr.5/5»»lf* 

fKKit mttt (taanMr (JAen ttnum^ |nifi|xit 
ttUnan taih Mkibtotf JOflvtt tmfr ilnn(Kcn> 
i&ctcfitftt und Unten^omn t^$ fo ti^ietLbkf 
ft tut $8(f|>4mim3 Ht Uns^effant« «tg«^ 
fil^/M0 M(Urfadbm^iB«9 jenen att<irf Amt» 
Ittt ^pfMft btt Sd^otlnins unenbOcl^ iii^^6<9 
6ott(ia<t Ritten, j. S»SDiaL i, 6rt i4*S|fH'* 
tf/ 5"*^* ^^ tsicft twt S(i4ini( tf i i yiioflWBflt/ 
t«$ btt^ !Rtnf^ «Kta^Al <itte $llei»ji*lf#r<t( 
«fo ^mä^t ^/ mtb «Mm et nt4tf cinXi^c 
ler &iaait fa^n tmfr offb ttmer Üem mtuikmi 
im eWri4»fe @ot((6 fc9n fbQ^ ein itnec^t 5er 
get e <^i aft i< fc^n sntf^Stet d, itf-i>it.'IS>ie 
9an)c8l^n^ e^tttiMdt; «iei(4ud(^ 
l(mdbi% BicI^tiweenr^tcmtvfoO ^enttiKr^ 
. 5cn^ 9lMC^ ^ I o* C tf> 14* ^2)06 Oftject M 
Ce^eftUB^ i^ 5er W9t M&^bia»bWtmb 
«uf 5cn$eBtUat ^9tM vntb ft(^ beiogen^i*^ 
&Ulli*.it^»*<i^4^s»io*ii. ' 99ltofolI 

5«» 



Digitized by 



Google 



5l8.^K»f3ö, IT» «9* @l>r.€tel. 1/50/ ob 

. )»* 14. ^ friefem SteOm fttixt fi^, bem* 
e. «a4> att<& t>on fettfi ouff in tofl^m Cßttfiaitf 
■ ^ 4ti»c»3(iii>n|tf< m^r tfen «ien M^Mk 

. xf;3* tMtOt dlei^b^SeBdttatKletiwifebm 
%r. l^tfMt Mtmctt fonn, oto »of «um alt« )tt 
. ^t>tk$ ^re t^ö« 1 Cor lo, 31. Slait 
;; 1«^ mäf »orattfV «Mmim 6(9 ten'Qtfdjen^ 
: imLiß(.citt)uf<^tfai^ wo fdtie Mtl^ Ut 

1 i iii(^9 1(}/ tUM^ aM4> iber @rutt5 b<e @c(<^ 

> vfaffoi UKttai iMtoft^) fo oft »a6(9 fi^ntiUm 

. ict^Mt »tr ^r/ lt>0 ff}, »4> b«f^(e <«, vmh 

:; !$i^ ob €k>|K |tt tcfr^or, im» M MMtti<^ 

V «9^ ^ ab (dtfcltt Sß«rf »Mmbm S^Un^ 

IK» 604;, 3e^t>a^ (6. ;S.f4SB.f^ cteUi( 

ttt liikt, ftf^^t. 5» iM g^or4><n i0t% fi9iv 
1 Man «Km lS(f<t( tö nsi^ totttr Q^re un5 
. fi&»((t^tft (Eben fi)tt>{r»(ic^ (Ulf 6i«^ 

Konit Sott« Bentftt/ 3 59. !Sbf. 19, 1. 

X ^. 1/ 15. itf« iMHmtm »k imeoMitt^t 
: <&^<»«ii^Qe<ft<iitf amiirt (<i mi motattpl^ 
• SMBomtwn^ ittfammm (cscifm «»ic» 

(ei^tfytf fO, im» er «((b «(^ 0Aiaitt>(r J^c 
i. tmb ob dit dlc0 rcd^t onortaenfter J^ 9«^ 
< »«K^iMOcit nrnf/ ). (L 3 18*a)lB(; I i/44f. 

fdttc 






Digitized by 



Google 



fkanlM tme$ 9mmßim ®(f(^6pfi9$> w^ 
(^ foncntipa^m fSerMltmg ge^m 0otl^ 
tttib ^ nnt^mi SBef(|iaf en^etf (e^ d6tt(l> 

e^e t^m feine ^oft gefattenbe Sug(n^; 

te( fSBo^r^eit d^^t tm «n^ ritztet, 
^entr fo 5alb Hefnr «^ä^ifam nu^t geje^ 
totrb, fo {(um M^/ W($ Mg dt^Idfren ivb^i 
lecnn man e^ Sn$enb ttetmen totU^iMn teto^ 
ientdeUf toa6 tmr o^ Sc^ttl^tgfett 6bg 
ttm itnferee efdette» GtDjn^ mit» triebe 
toiUen t^wt/ nt4)^me^r mttcf^tm n>er# 
ten. ®ott ^ wtm^ jetnev St^oOCotn^ 
wen^ lootten w&ffm, tntf ettt »ermlnfttf 
ded €)e|<^; tt>dr e^ ®ef($^)f unt> ^tt 
^ott m oOen 6t6(fen unO not^foentt^ ^ 
pttiUbtttti^, <m^ feiner ^^4n9t0fett »Ott 
0ott 0em4| ^ntele. 2)tefe^ f<utn a^ 
titrc^ ni(|)tö anber^ -^e^e^en^ ol^ n)emt 
tKiffel6e fein S^im ont Soffen nic^t (mtxt$ 

#e^en lißtf Da^ e^ feine ^e|>en^en) »oti 
(Bott n>trW erfenne^ ttn^ vor ^ugeit 
^ *. ^er Wlm((f) mag gefi^af en fqm^ $tr 
toehl^em ^ef^mten Snb^n^ecfe er n>tU/ mitf 
^ mos tie ^etemtinäle Sugenb tntt i^en 
^onbem SM«t ntHb Claffen 6efle^^ 
ioorimien fte totO; fo ifl ^o(^ ojfen^ori Oa| 

t»eif 

173« imb in (er tTtCtap^/fd! f 28 1— s8}- 



Digitized by 



Google 



9ip (5ap*ix. ^cmeif)cifim ^ 

bor ^Stenfi^ ittbitR^ fmo 2)e|>ciibaQ dm 
iBonmS) md)t geindp ^onDdtef teeim et 
m &te 3ti»e(&,tod<^ ®ott ivtOf otn^ iQoi& 
fe. IDmn^ienntt»drb( mtrftR<l$ii(i<^ 
VMlm mit tmfi»a$&0tt wOf in im 
0ftaif<^ S(fe|t S)<ir(ui^ a6er, u^ bct 
SßrUetn ^tcn®d|lent d^ttlt^K i&t^alfüiit 

Dm andern bepcnbtre, twc^ o^ne^menf Nif 
(tnar eine ^^epotbe») «en dem anbern crfem 
ite. ISettcc tflitaarmKl^^a^Rn^getng^ 
iwnn tarn fttst» mm, ber Stenfl^ foOte 
tDoUeur 100^ ®ott »tff, nnb Mntm n)ett et^ 
t»ta. £>enn btefe« ^et^te ^or £te6e an, a6ef ' 
tamu^.Dog em®etf( ben andern (fe6t, fblgt 
im^ da§ er t>Ottieiient t>e))ent)tr(^ oder fi4» 
Mrbepentenlftont^Mlt/ «^mepne, e« 
U$t H^ t<a<m$ m(^t)er^e^, da^ er (Mn 
fbäia^a intb den $8e^ De« emm, txt^a 
fyit, oonjenem ^obe, oder t>a^ er e« t^ 
|ttf(^et6e. & mn^ dennux^, wenn der 
!Kenf(^ f«iM^ S)ependen) gentdg, da« i^ 
olfa handeln fbO, daf man d<aran« abne^ 
nen fannrdaierfic^oor de|»endent «on6^ 
erfome, m^ etwa« ^tn^ufonnne, w^t$ 
nK()t« ander« fepn fann; a(« die $(ner!ennt# 
m^ eine« geWeeenden fEBiOettf ©otte« nnd 
gli;j£fettter@<^u(d^fett)Ude^i>r(^ ^ientlif^ 
«•?«_ Pof-txf fRenfi^ foö da«(eni3e we(ren,wa«®ott 
ÄS?^»*' fb»eiterdeffenf4^0iff, diefe«i9ird 
iM(H- dft« Materiaie der ^efondern Sn^enden; und 

1910» 



Digitized by 



Google 



twr Qik$ ^bt», mtt> tm<i^ tffim fdiiüai 
m fn^, fo ^bm wiü mib be^^kf foldlö^ 
oit^ ®^0vf<mL S>nfiK mtiotfm mit 

tmttituttioii M^oifom« atr^ma(|^n>e# 
tm^ er ^tfltttmMotrO und |u^ (rmeifiai 
fontt, QM(|Ktt )uf<uimim^aa Formale t<t 

^tt®tva^imVtntmimfim9f>et)bm^i«i'fttt 

wott Dor,^u0en 6e^(ren foU^ unb warum"^^ 
»an ^efy>t<i)€t, ift t>k fQot^Um^ m^ 

tigfetten (tfaüm )tt wo««!, t^ Der (Bmif* ■ 
|hi^Öl(b(@.i64— i74.),ttac^toeI(:^efli tei 
®t^ott^eni>e»orfc^t(^, mtt^m burd^X()4? 
tidfdt t^ fret)m sCBItten^^ wixttt, unt» 
^tcfe ©irfförnfett aum ^ä)mt>m 3n>«te 
machet 0){on fonn ba^er <)u(() fagen, ber 
fJe^orfäm gegen ®ott, aW ©runöftigenb, 
t^ eine gertigfeif einel ®ei(Jeö, feine ^<S^U 
Wgfettttm i^er 3(6^dn0i9fett Uon ©ottwillen, 
it6eraUt>or^uden)it ^a&en unO txtfilbm^tf 
m40jtt^ant)ern4Der@r«tibberm(r^rer(rrn 
QS^tOtdf dt a6er ^nm ^otfom if! &ie qbxtiü 
4)t <mu^ toiefem Diefelbe !&<bc emeJef. 
®ottfelbfHte5(feine€Jef(^af>fe/ro femfiebet 
1äe6e ^^ig ftnl>; wdb t$ mic^ 5(et6en; ober 

fo • 



Digitized by 



Google 



9ta (^op« IX. ^jöm (&(f^im 

fo fem fit vemnminUtf&bm fl^tg gmai^ 
ntttmf tme t$ wt Ut f&iti^ ^Ototf<^ 
tm(^ t>t< S8<9ttabtdun0 in €|rt#o m^glu^ 
i^tootit Dtefd^e ^e^d m&mtmm wirb. 
S)imma(^ t^ bie tm^ i>\t £te6e ®otte6 d<^ 
loonnene &(%miUbt m wn$ ta tt4(^ 

bo^ wix mftte ^ntbi^ ^tm Hfym miXß 
im$ eine freute b<tr<m^ madden; (er fer:' 
im( @runb i»on biefhr I^ie5e f^ (übet iff 
ber ®Iaub(« S)et @ra5 , in »e((^ wir 
€)ott d(^or^ (blienf f amt/ weil unfere S)e^ 
^enbei^ »on i^m not^wenbig ift, unt fi(f» 
mtf aUe^ unb )ebe^ erfire(ft| fein axibrnt 
im, ald t>a0 nnr i^ t>en f)bö^fimb^fi^i^ 
i&e^orfam f(^ua>t9 fmb, ted(()e^ jeiMK^. 
ni(^t 9on einer ^4nOiden (htfferjlett ^ 
(}ren0un0ber^<tfte jn »erfle^ ift^fonbem 
»Ott Der ^64)fim S(rt ^5 ö^oifam^/ 
n»el(^ o^ne ^u^na^me itn( o^e ^(n^flttt^ 
ifJ (@. 743. f.) tSeil a^ t>er SSorfo^ ®ett 
in de^i>r(^en^ etmo^ niK^ im^efiinnnte^ ijfli 
toor^u eine n4^e ^e^irnnrnng ^n^nfont^ 
men mnß/ morinnen man €)ott de^or(^ 
foü; fo n>er&en e6en (oron^ Die ^onDem 
SlugenDen/ in Dem Der €k$orfam anf 3^ 
^immte Dbjecte ftd^ richtet 

tict|MS(,ei! ®e(t/ in uxblKttt 6o<& M re(&t( ®<^nif 

•bcrau« ein« ß^K Sroge aufgeworfen/ tooB {äktfyMft wm 
ttit\ttnm et^vfmiufitiUmfaflmwMftmanbuvdf 

@op^i^ 



Digitized by 



Google 



: ' eop^flerev <tu^a« fremde« ^timdfilM/ttii» <il«^^^ ** 
beim dne Sttiftwrt %hU, m\i^ himm foO ^je'^"'*^ 
i393i5erfpmfligfett 5et 3ßeR{<^ $it re4>tferti^ 

f{e t)or)ttfi^eti^ xoiU^t hio% ifyctn dgmeti ^m 
jt4>tm folgt/ uni 5k mcnfi^tct^ ^töctfißg^ 
fett (5a6 t({^ bte (ErfiUIiitts bn xomSifixim 
SSBünfct^e mit @i(^^t unb ^ergnügm) jitc 
3(6f{d^t fe^tf. ^mt, fagt man^ (6 i({ eftt>a9 
fdbwadM ini» fcCa»i^e6/ ol^ne (Einfi^^t htt 
®rtin5e^ tvatum ctn^ gefif^d^ St% e« auf 
eine« otibcttt ^e^I ju t^um Un6 detwegen 
foSen Meieute MetH)fl[fommm(!m fe9tt; 5tc ff4^ 
gar ni4^t befe^Ieti (affm^ fonbem 600 @nUf 
md^e^ matt attbmt er^ befe^^tt nm^ oM f&inf 
ft4>t in pit @n4ti5e utt5 Siofgeti bctrJgkittObitt^ 
gett t^tt. &l^ an ^inbetn fod t$ m gut 
3et4Kn feptt^ n>etttt fte 5nt Qltttn niibt mittt 
gc^4Ktt/aIi( fte &c&nbtf fo ju ^anbeln^ fefbft 
begretfeiu ig>ierauf ifi fiic5n4^ folgetibee {U 
4m(tMrtett: <& ivdre frepßdt^ mt ünwühm^ 
mett^it; wettii man getoo^ttt iDire^ tttcoB nut 
^ bavum iu t^ttit^ Wiii es jemand fotbtttf o^tte 
ttttu^eber ettte &(l)uibifjldt, ober aitkre V^ 
wegttitg6ttrfa4Ktt i^or bk ktn^rit, ober bU 
liebe ju ^erfonett^ bie tnoti )» liebeit 0rttttb 
^t; )tt erfemteit/ j» (E* baf etn^oe (S^re^SRtt^ett^ 
(Sergtttigeit wt un» ober unfere®e(ieb(en brin^ 
$u ^ettit fo((|)e SSereitfdbaft ettiem ^orbertt^ 
ben ttur barttm tta4^j^ebett^n^( ere t>er(attgt; 
i»irt^4^4^ (S0ti^rbeal^ «iuäf1>a»^ott 
^mm uneigeift^ 



Digitized by 



Google 



914 CTap^ix. Quem (Be^tfom 

imdgchtUd^ gmömmm^tiMtm man b<i< gei^t^ 
<^ itenttfe^ mb ^iet tf{ t^en fol^^m ®e^OC# 
f^ ttid^f >te Ottbt, S)le (Srfettntofß 5er 
€!d^(6{greit tfi td^ mt ^dbft dner wn bot 
»mtiinftigett 5Sen>e9tm^riln5eQ einer i^^ 
lung^ fte broud^et aber nid^t aQerer({ eine 
©nji4^t ber©riln>e, »arnm fo befohlen tt)lr»/ 
fonbern nnr bie &Mi$fjnt, baf ber58efe^(enbe 
}tt bef^Ien beredS^ttgf fei;/ nnb nnrf(t4)t fo be^ 
fe^fe; fonbern ber a^orfa^/ btefe« ^oü» s^U 
im $n (affm^ unb na^ @4>u(bi^e{t bamm ja 
l^anbeln^ weif e6 @4wlbigfd( tfi/ mnf on^^ 
aber afle anbere SSen^egungtfgriinbe ^errfdNf 
ine 1 7< I o» ^09 tfi bie gröffe Um^oSVom^ 
tnen^t/ ees tf{ attd[> nid^f i^entger Unfinn mb 
fftdtx^t, afe Unre4K/ n>enn man ^äf ttx»aS 
)n fet^n bihtft^ bo« man nidt^t i^, ober nms 
man gar ni(i)t einmal werben fanm SBBet 
iu>t^n)enbig bepenben( ifl, ber mnf nid^ ais 
inbepenbent ^onbeln wollen/ audf feinen @ott 
crbidt^tm/ ber i^n wofle &ott fe^n (äffen/ ober 
tm t$ gleidt^göltig fttf, ob er fo ^anbete/ a(« 
j»ixt er inbepenbent wie Ooff/ ober ob er er^ 
f emK/ baf i^m €h)tt ju bef^Ien (oBe. ®ie 
SBMbarfe^ttdi^fett fttf; ni(^f befehlen jn (affht/ 
fonbern feinem ^opfe folgen jn wollen/ nOy 
bau Sßiberfireben $ttm turddiKnbm ^tunbt 
Uff feinem Z^m mb Waffen ju mocf^n^ iff 
(eiber nattlrltc^» Tfbec ^e ge^brf and[> ni^t 
|ttr 8C)o(ICf ommcn^ fonbern }nm 58erberbm ; 
benn fie fhrdfet ja mit ber SBo^r^ unb mit 
imferfi wirfKdben $8er^(mtffht» eie foK 

alft 



Digitized by 



Google 



S' bic Qtiilft/ wäi tt i^9^'®o(tii$ nJd^ 
' «•m^<^KIll^^Ultj^ifi.'* • 

.1, . ' * * ^^ ' •, * > ' j. •. . . ^1 

^(^ C^rt/H |itfoH)er ^dtt^. sa/ $7 f. 
9torc. 1 2; ^ I f. ^M^rt: tte ISfrage do« 

»d(^ unter Omen-^^c^ lODrttwett toir 

$r6^e fep. SMefc^ tmt| ntt« (repCt^ ^ 
tklk ^tt ®$tt{qm; t>e)m but(^ ^d3e fbttt 
9oi wir dcroH }u na^ tütitt fil^mfßafip 

ftt^<mt ^otat matten, tm^ looOm vmS / ' 
t^miU^ tm^ieetfer^iotHf iti0tH(93eiy . 
(öttgund ^l(^(r ®ef<^ydpf« mit ^r txie t^tt 
lie(kn, if (Ntt t)'tt ^^t i>t$ goii§at thx^ 
1t$. W€ an^(r< Sttsetnxn filt^ Stittd 
^£te&e }tt 6ott^ toefi^e ftr l(f^r^fnt^ ober 
i|Hre Jpin&m^e wedf<NN/ ^^ ^i< ^^ 
ftt^fl |t(^ (iram^ ot>cr^ fte f!nl> 9t>ti t^r 



Digitized by 



Googk 



fi6 <^ap«D^^3>om^tl[)orfam 

' , Vit Der antra« tHt^t «oa^^ü^^ fitmte^ 
«»#^ in tXnfe^wtg be« ai|«i $»9(n2>«t ^ 

ixxmmf oa§ 60^ fSStUeiliEi #n<i..d(^ 
f^te^t; nnb t>a§ t^ ^onbdnte e^ «or frate 
©(^uIDtdfett ^4(tr1^ti )u t^un. %oi4i^ 
w^ ^ («r l9$e(N«iitiiiid ^ i|r5f[(|itteta» 
mtnitKn Stt^fii^ bfr ^i^M«»* M ^ 

ff^ifr utiD feNb ntoii ft(|i emf S:]M«t^ o^M 
^e^ t>i>riicttm nwUte, iwbbe fte.i^fSBki 
(im m(^ ^^ ^ d?^0t< ^fiü^t <i5er 
f# tne, nxif^ ^0$ fS^m einer ^t<|Kr Mf 
^ @iott 9et^ ||a6e^^ unb t$m OabwKf^ 
^^oc^t loif^ tmUi )me^r ol^ <m(efn tau 
{ommtf »elf^ir^iirattf onfontmen muif 
^ fte n>i<^er/ 0^ ttw^erän^Itc^r ober 
jdT feI6fl ^ ^runb itnb Die wtrfen^ Vbcf 
fiv^ t>er andern t^ 

S^Mif genu3b(c(&4^tud(ti»^}UU>ikBeJf{»k 

«crfaim. ' differeotk Ipectfioi, }<ner tf{ ba$ ^etermi» 

- nan^um und tiefe kk 'Sktmnm^n, ^ 

1 min «He«/ «ms tvirfftdb t({/ mk «Um jue 

' !ffiitf(t^^ tamfb^ttiiftti Stcftcnrinatfonm 

r iMrfe^ftvn mn^ tui5at^er5nt(tK {«9» fantt: 

■ f» muß Me Jg>aupf(u$o%ivo ^ ^/ mit t^rem 

gottim htflimmtm SBeftn gefixte nxtdaif M 

i(i/ ft( ni»f 9<^ocfam im» ik^ f<pn/ ^ tn;. 

ii«J< 



Digitized by 



Google 



m» ee^Mfoin. !9tof fjatH tit ®manij^<it, 
hm^t, td^t'fi(^ ilkrfläffig t^ {ufiibtir. 

j(to(f> fo/ 6<i0 m«tt 5(t(<9 von dnem HQmtU^^^^^ 
€)^orf«m nidb» wiffen wtO, Mb &i^tf 
tmre^/ 6afo S>d(Im9 tKt^d«n tvitd* 9«fe<|( 
« fiitit<( 3«m<ui6f tek bi«nl<(C(it dnig< f!<i^ 
au t^tttt »dnf«n 0^ c9 ^wgAm, @m ftte$ 
tiMgcn »o; ^Artrcpcl'f cir f(im6 SScfene Ce^ ' 
fo t^e cw Ott« dgctton ®ef4>macf/ und |ier» 
mit 6(5JMtte <r m># feift Slkr^Iftiif ttld^i^ Us 
et' ate etfdfipf gtgm ®of( ^ar. Unft gcfei^, 
<r (3^ l$n att4» a(0tStf^((^t(r OR/ttnb tkbtt 
i|it f<imr @iitt^g!dt wegen ; fb wirft« mo4> 
immer Md$ »ie.4ie6e in i(m^ ate trieb/ Mer 
afefein ciglner wtOfil^rlki^ Befiinmtftr 3»ecf/ 
wedur^ bie X)epenben) t>dn @ott me^t -oner^ 
fonnt wdrbe* €e gef^^^ nttr< wo« '6n 
%tmnh gtgen bm onbcm ^nt. ^Xber i»n9 
»«r eine Sinft^t In Me ^^#<(l^<« be$ 
^ittUd^ fSefcn« fofl man benn m^ hti^ ei^ 
nem !91enf<j(w fn^KU; betfo unad^tforn ^n 
fam<r 50^ er ni4>t wahrnimmt/ ti»a<f ba^SÖer» 
lartni^ bc« 9Berf« gegen feinen ^ftpfer mit 
idf bringt? Und n>ie foflf nMn f!4> t^n »or^ 
(teilen? ^11 er der ^U ^dftift glauben^ nnb 
bo4> t>(>m®e^tfr(<un gegät^ott ni^t» galten; 
wie oei^^tt mn^^tfie-Jbe^nbefnf unb-tba0 
' !9{mm 5 »«r 



Digitized by 



Google 



wt (in 9w&t^^0^ ta>iii? übtit if er 
KtM ttdfe «^ (Sotttf.SBort? iml t»<mmag 
tf atebcnn tve|{ |b%ti? imt wiß mos i^ 

' . (ä4Ktg mäftnl 9Rit <tii«ii SBortt/ <t fiutit 

SSl*2* 2J* ^ j*ft* S****«^ *^ >k<gn#(«wig 
Üät"^ ^ ^ ^^^ ^^ SSBotfat eoft, «itjutM^ 

. 3tt »kftt S8m<M^tiiii9 i(l ««* bif SB««^ 
»ie @(i<t^k|^(e jnir «cn^tt, ^«^. 2i,yj f« 
S>k9Bert( B(9 9)tofe fefbp t^t ftotitidtK nur 

}>flM^ g«fe^f 01^ l<9>(« ittfuMMiB Mrgc«- 

.f> atig#^t ^/ (r^<lk( Mdi SRocco 
CiZfip* aRttn marf ( (a6<9/ >af t«*^d^ 
®(^t^ ä(<rf(tKt^Stoc< iyr«A9 itii^t (im «ex 

Jim it^ ^ £e^e ober Se^rfo^ <itii<i0f> 
(@.5^) tmk (« nttv da ittfiOiger Un^buib 
- ifi;^ ^1 Kr frAdCtttx e^^gde^ne fim^(i(|^ 
inir dn 9<i<|iu& ^k^ot^u^ifftii^iMatt» ^ 
«r^ (tir^ bw !9)of<ttf(^.S>att]>tfa|; lum^ ^ 
KJ» >uc((^ km anftern i^ Kffdb«}/ inNir 
(eine ^XiKwort; «^ an bcmicf}« @^ befi( 
fcttm^ »oMn er )it tMntg »erfhnib^ itnb « 
MIC )Mn ba (^fti^ G«af«.amt4i^/ tiHirb 



Digitized by 



Google 



' er f^iU bcAwtÜf mmtttf h(i$ t» timi ange^ 
fü^ war5 »* 19* mb t^li warb er aitdb |(r^ 
Mäf auf »iu» 9{etc() @Otte^/ wü^m <t na^e 
«wr, W€J(frgfl»t<f<ni».34» 3<fi*(i fettjl re? 
Me »Ott bUfmt 0tet(^e 0Otte^f ^mtt tnott 
iti<t>t nitr dtt ©eßgwöföett öNr^aupt bartitt? 
ta vtsft^i fottbmt Die €mfe|un0 C^tfH 
|Um.S)ailt<iSecSHttge5arutt(ererfenttte^ttod^ • 
«»cirer^ utiDs<^ittmSna(t>6enfett@e(edeti^r^ 
»♦35 f. 3>ief«( 0tet(^ ©Ott€^/ bo« iti 
C^nfFo ercid^tettverbett f>a(e^ t»ar es au4^, 
»»otfoit ®«tt beit SRamen 3<^0t)il^^ ber <$ 
fepn teit^# «»o« <r fevtt tt>ir>^ »o«^ i(!/ bec 
(ein »et^dbenbett fSM witta mb 9oirett6et> 
«ttgcnommen ^, me!U z S5. Sffof. ^f 3 f* 
tttit €«p» ly, Ig. (@ic&e@.y8 f.), 3(6ec 
tf^ne «it deit ®titttbi!e}rt ju bettfett ^ tm'rb ef 
ittt^t |> leidet tvo^tgetioittttteo^ tveil ^tifOW^ 
mA bmäf »v^mx» ^^a äM^< ^i<^^/ 1*^^ 
4k« tvetttget ottfbrtitf (; ttitb tooburc^ ttte^me 
. fSotte eBenfalfo iiberfei{|t toerbett* 

Whfi ftettg bie Diebe, «m mUffW bit atu^CrfdAMs 
jefÄ^rteit aBotrte (ttibA botttif 4tt, baß er iwsg»®»«« 
fBttt $ut)&rber(i att ber @maÜif(M ^ünbeei; , 
(Üftang, ti>obur4> jte b<a ^eilige Sßolf fe^er^ 
.U4> tDorbett tworett, eritwerfe y35. SDlof, 5. 
SBett (t^ tttttt bte Htcbe t»ottt J^iitttttet ntit bai 
Sfl^wtettaitgefottgett^tte: t(J|>»öer3e^o»<i&/ 
(in tim (BcU, i» miäm SEBerfen ber gao^e 
ie^rfteyiff, bie ©ttttittte ber ^fraeßdfdW 
S>ogttta(if ettt^aken ifi, ttfentt tttatt nur bk 
ttä^H rt(aictt>if(|^ S^ebeitmttg tfH ^mita. 

«Oltttnt 4 3e^o^ . 



Digitized by 



Googk 



B«fl<$t ii«möf «Wof« in Mefer aietx m^ aU 
Unt^aOm batemf, wk dite jtoff« €ia(^ »«« 
fep; >a$ ö(t QOriH&^dge/ ^a er mm an Die 
aaKrfwii^ fom« m^iffenm^ <nh«e nw^ nl4>t 
öbec^K*«» CSB«rf««,8ejang«n, fi(^ »ot 3fr«^ 
eb 0ott<cfttr«t ^, unk 6ac<ui0 foJgettflr, 
b«$ fle i^n »dttoc t^r gon)«« J^j f(&u(ftig »d« 
cot, wKb t» ifyan aufs tviOl^e $u geben Uc^ 
fa(^ ^ttot/ i»e((^ «r »ie( nkbvt^Ü, mh 
4bhkfympt^6HtnHtmaftsU^sambmiisim 
dnf^lrft. (Stn< »Mim ifl »er i^tfCfiKl 

<^ ^v<^(/ 3(^090^ (® Ott l>er «« fe^n wir») 
t(l tinfer (Bott, 3e^t>4, t^ereinemt^ 
tft Utrt) fofoaf{tmt)omKe6m^3e? 
. ^evo^, al^ deinen ®ott; iM)it ednem gon/ 
^n ^ictt, unt> nttt ttim ^<mm ^^ 
U, mt> mit cXltx ^tim ^«4L &mio 
muß man bk 0rte4>if4>en 3Borte miiec{4feibm 

i/*At, Kv^m «'f fVi. |)6re, 3|r«d, ^ 
^erri|{imfcr@ott, DerDerr/ monider, 

SÄ? . .^ ?"^.»«» *^^ mfmtlMKn @tötfe 
«<a«rr«ni# oe$ 0e9orKint$ degen ^oit genanar ^u 

I(^ imfer ^itn tiitb ^ofen ^0 txrmJd« t><P 
felööt t)em IStOen ©otte« untertänig «e^ 
8u4t »erben. @Daen n>tr olfo (9otte^ 

SBBtaen 



Digitized by 



Google 



|b md fldr> M tt>tr mcmott 0^ 311^^'S!^ 

m fönen nid)t m ^$bmii^ ttme^teiter 
S$fdiart>at ftpn, toUi^n pifM$t tM^um 
m W[<mUii^, wabf wenn oft fo gelM^ett ^ 
tm\)tn, ^gtüsMtm nn^ £et5enfd)afNii 
^oti« winrben; wellte <m(^ noc^ ptt^potf 
Iton t^er eitMe immer mittx |u Hi|id<)t 
i)tet)itndenmtb Gifteten f4^t9 machen. Un» 
fere ^nbrmtden foUen tmrd) ^ie^afttet 
Sre^^ be^ fa^tten^ 9orfe$li(^ unb mit 
VUbetk^i vediert »evben. fSev a6er gor 
feinen wtf^ntfic^ 3»«f tmb ^ leinen ^^ 
^(<m fHner iKmblitnden ^tf ttt Umtt 
mi($ ni<^t ten fiBiOen @ot(e^ ^itm ^f 
fi^ettben 3mecfe ^aen^ unb olfb fc^e e^ 
^> i^m am ©e^orfom gegen ®o<t tWon g J «g; 
fomt fragen; ob t€ mu^ m^düc^ f^z i»M ma^iJS 
«et einfn gwerf , unb ^umtd ben ®iUenggf «» 
®ette^ pm ^metfe )tt ^en^ meit man tarn 
Ut Sfrbeit itnb &t^ftmt worauf man fei« 
»e 6ebanfen ri<^fet/ f«^ feinet 3n>e(te< 
iii^t lef{4nbig bewußt fepn fonm 9(ntt 
wert: SHefe« 2e|tere ifi <»t(^ ni4it nit^igr 
fbnbati e« i|{ ^ $G3a^r^ unb |nm wivU 
K{^ ^feim bea Bwetf^ genug / w<im 
man bmfelben mit SScwugtfe^n in ft^ 
«ntrifjfir, fb cf^ man fM> felbf! attftri<^ti0 
fhlgct» @o f amt ). €. einer , ber Sßifl^ 
f^af(en treibt, am berühmt ^u werben^ ober 
btr bewerbe treibt f^^mt ^u gewinnen ^ ben 
iOimm ^ 9tu^m 



Digitized by 



Google 



^obm) o& er gleich im ©öibtrcttf o^cr »o^ 
' ' . t$ ift, ibo^ ar tteibf , unter t>er 31r6ett d«f«* 
2K^ mir mf feine @<u^ Denft^ wfü 9t#nt 
oi>er ^^inn ni(^t immer in ^ixm^en ^; 
ober fein ^^ ^^t e< i^m txx^/ t>af e^ i§m 
hmtm ^ t^itn f<^ tvemt er. fvi) pmft, mi^ 
efi( f4ttt e^ ^m au4) ein o^e 9orfe|(i(M 
SrodWMtKie m<4e i(^? nnb marum t^ 
ö|l^?. ®e^(^ ein nw^- fo »eit SXeijew 
i«r IM t>en Dr^ wo er ^n toiUi immer )mtt 
Sml, t^ fttti untermed^ mtt^emugf^ 
fepn an i^ iu t>enfe». 
«eietfamtt' S>er Bn>e(f t^ feiaem (»^pftfolifi^n fSBe^ 
f»««W'J>««<bt noc^ ein imwrfelKr 3u(Jant> eine^ ^Jei* 
mmtim.^^ i„»ek^«e»i(re »iiren^dfie auf 
gemtf^ 2f&een deri(|)tte fintf unt> er fam 
fdfy( 190^ e^ fo be^onbtd fbrt^ourenV ol^ 
Die ^driffe »ermüde be^ 6et>4(^tniffe^. 
«• * ^e m mm Bimmer txi^f n>a$ tHirimtett 
t^^ (K^tdor mirb, mtm man t>ie 9en#er^ 
Den anfmac^, unb £ic^t einfoOen I4^t; fo 
totri) t>ttr4» bit innerU(^ €m^fintHi9d ober 
S^oft t>e^ l8emH^tfe94t^ nM^d^nornmen^ 
tQo« itt bem m^t ifl / fb^alb jle fe(b# 4tt ei^. 
ttem dcwilfen @rabe mirfet; ^tfyaiaktt^f 
n ei^enen^ fSebindun^en, uQb fte mo(^ 
md)t, r>o^ ttm$ ixt ft^f fonbem machet nun 
bo^ ^r^onbene ael«mt ^ g^fßtt oaee 
fre9{i(^ Ue^und ^m» toemt man mir8t(|^ 
na^ einem 3n>e(fe, unb loielme^rnai^ einem 
guten ätvedei ^belnfoU; ^tmtnt tSlen^ 

f^Ktt 



Digitized 



by Google 



liemlü^ n^ t^rm $5edtO!^<tu /^^ tmti ' 

l^wtifbi, ttttl> ft<| oft fro^^^ KMnim urt^ 
iMT^u man M t)W \mi t^ttet fSBemt 
man etiM w «iiter sitttit $(^( m^efmt^ 
dm ^r ip fmxmmcm ^ t>erfel^ ofi^ 
4tn^ fe^, 00 i9(m t» Smf^ no(^ bonuM^ 

lotü^f 0^ dem) ttn|erde^t @olc^ f8<vf 
^toHtegm eretdtten fi(^ o^cr fe^« kttl^fy 

^e^ 9eo|f«ii6arteri SGBorte^ @ott^ ont 
kt(^t<|en, ioct(t(eaSBU>crf<^Kc^fett unfece^ 
löit^tAtm 'pcQen^i ttiti> ^te 9ßac()t t^eip 
S8e$iarO«t^ tm^Idc^t ^cfrü^en» SEBo totr 
|bh|e @<^»40< ober ^MiMun^ tn titt# 
$xit>m, ^ nmlfett lotr tntf »or tm^ fü^^ 

tnt ®ei|Ht(^ tiir^ ^ SSorfleaiutd^.^ 
3»e(fe^f t<r^en#m foOi im^eNn fo m 
mtmiemf »ie man e^ in ^k^ )Dmdcti 
^ «M^r tint» tote |. & etn ^tilnn^ trdi^ 
^^f ban d^m^ Porten ®e(b für ful 

9{fidiing turc^ tte S3ot#e0ttnd b^N»f«^/ 
i^ i« ^ 9(^t fq^i Oomtt m toiK^ • 

, . bm 



Digitized by 



Google 



9H ^Ap«ix.:Q3eift^orfam 

fönnte man gor ttid^t »tffby o& tfum ooflR^ 
Ik t>cm ®t(Utt ®Dtte« ftt^ofrOIntrte^ tfiit> 
«mn ^tte femm ®rtttt]> |k fa^enr tof 
man ®cU ^t^ot^^ 9hin ifl bev <M&i 
eott(i m vixa ttmaxx ctn getn^cit^ 
et>er\)er(>tmn^oberir((ltä)aii>er; un» 
inbetn mir nni m^ ifyn iM^tm, ft Um ^ 
tt(L :^dnbbtRd t^ Ultmitteltdr otierctut^ 
fnittrlbar untemorfat toerDen; unD ^ 
t<m m^ unfetr IBßtOe im(|> Dem d(tt(t#«l 
aBiUeit pofittto 0en(^tet iveroen, D(i§ »H; 
t^mf VM^ &0Ü ^tbHttt, 0t>er n fomt tte^ 
dötit^ lUK^ i^m dnd<j^r4nft n»(rt>air 
1)a§ wir wtferm ^Uen in edou^ten^d^ 
tit^t Weiter f^lgöif aW ©Ott erk»i6et Sol^ 
(i<^ bringt Der ©e^orföm gegen ©oft mit 
fk^f tHif, wo^mir t^tm, entweDer DorttM 
gTej^^, weil tfi felb^ ein «nmi ©Ott ge^ 
^er ©tD^mecE ifl, otHir weif e^ »on be«^ 
gleichen ^wecfe ein ^^^IRittel; fS[o(ge, 
llmflonb, 3ei(|)en beffeiben i^, ober weü <tf 
etwo^ itnferm eigenen WütH fVe|>ge(af|4!tt($ 
if^f wo wir )tt unferm tSergnügen, <tu^ 2ier 
I^^etw(t^©efei0enbenf na4^nnfhm ©i^ 
f(|ma(f ^ibeln börfen^ unb un^ biefinr Sr/ 
laubnif fo bebienen, ba^ Wir an ©Ott ge^ 
benfen, nnb feinen WÜtn au^ nic^t ubttf 
fd)reiten. |>ingegen wa< mit bmt gebieten/ 
ben mnikn ©ott^ f&c fi^.p^tu, ober 

wo^ 



Digitized by 



Google 



m t>k mttl feiner ^Knnd mttffc^Itep 
iHt oOer ma$ Die ^(^efenJ^ett t>e^ 0e^f 
firpt^. «mtetdet/ »0^ de^M )^m Itttge^or^ 
f^; unb f^ t^ d^abe^tt Utt^e^orfom o^er 
tme €idett|(|)afit etw^ €)ott m^td^^ot^^ 

' Qi) #e« $£^ iti^ 2afito fbU 3u bemwid m 
(m ju t^un sttfommenftimimiv un)> ^e'^ocn i« 

SSoU^rinöwid De^ göttltd^ aBüIen« mu^SSiSSS 
8tod)famJ>er?9l«t(e^«nct fctjn, auf n)d£f)cn 
«Ue^ löefJwÄe« »nlereö ©ci/fe^ juge^rt. 
g>«w wir finD^ott Dm ^öcftlhnoglidjcit 
^^Mfam, t>a^ t^, Den ©e^oiftim öcr ^od^ 
^fn ^, p^viSHdf imD er müpte Die wa^re 
^»QlemmeH^( nt(^t moUett/ toenit erntest 
(»itteft fol(|»eti ^^orfam ^oa feinen ®e^^ 
«fen^^ tt>el(^e er ^ feiner a^fernttnif gefd^icft 
geoviu^t ^1 Deriangte. fJBer 0ott mit 
tu ttKVK^en @tQ(f en ge^^en mlit^, mb 
iii einiam feinen mUm wifj^i^^ ilDertrc^ 
ttM, oDer iii$ mab^m ^ eigenem 6<^ 
foOen ^Debt mm«, Der i^^It fi(^ gegeit 
^ett dor ni(^ (H^ aegen ^oti^ unD ^ugCetc^ 
Ue^ too^rer Unftnnin feiner ^t )u loerfo^ 
wn. ©enn ge^en ®o« )u fireiten, oDer 
0(|r f€(6|i t>or inDepenDenrm ^Uen, i# ein^ 
nne D(^ onDere nnftnnig; Mi^ nmi ed 
<in0 Dem m^ DerSSBa^c^eit DenfenDen unD 
«aire^llNmte»^ woOenDetvitnD |e(6(l 



Digitized by 



Google 



91^ Cap«ix. $D0m ®it<Ml<^ 

|tai,«iibw<t^ \>arim l^f auf j^ to^re« 06^ 

tHtDi. t>te rechte ^rt dmc^et toorOe. ^mmm 

fnb/ utO) mtf StHiter Sbt^tnrtuii^ ber im 
li]rlt(^ Stiege t^rm ttr^ttd ^(tl^ map 

fen gdnjUA weggcfiNfit «>«^» ' 3. €. 

, J>et€Jlwfett9felWt«e&/€^r6^etft)e,®5W 

ÜeNf m^^erbe u. f. 10. xe&S!^ «erH'f^ 

tiefet m(^t^(f(^te^f fe if(n5er^aupt föne 

liltt$en Hittcr emem einigen ^((^oibei^ 
|>(m)9Qnx(fe itt$dU(^f de^nxtjie ^l>ap 
$Btae @om6 t>te^ ^(^e 3»>«cf f^^ 
f6tmte. S)etm nur ba$ SBBefimdK^/ %\i^ 
t$ wn tm @<^i»fer ^ t^; frnm f» ffgt^» 
M Uta» ^ufammen ^^orbnet toet^/ Nif ^ 

- tte ^fk9( tc^ @(fa6|>^ <rr(t(^ lOürD^ 

erfttUet too^Dcn {dtmdu Sm ^egen«^^ 
bitf @ttnMt((Kr uemlic^ t<»$ ffn^drttte 
tum irrig dtegkitQ^ ut0 t(tf soni fSerbor^ 
tte, firette( unter etnonberf vM^vxiit^fdc»'' 

^<r^ 

Digitized by VjOOQIC 



.euborbttMtio» iwfilmtttätt^eiiöjiwcfC&L 

fo m fadett; man ttmp ft(() t>te9t<t^e t><r«Ni«Ur 
^ful^tm, tm immer dne^ um te^on^mt ' ^ 
»iOm 0cgl^e|er» foü, mt> m olfc m^e ! 

Srtrte utrt>St6|t(l[>tot |b w^lerOöerttl^trt ttiÄ 
l^eMvt« n)ert>ai foaw, l>aß aOc^ t>cra9Bit: 
tot €Jotte« gemäß deft^e^e, w^t geitStiftd 
nuu^ettf t>a§ fle «n$ in t>en ©ebanfen anf^ 
ki(^tefle obfct^e^et unb tmß man Dief^e 
(ntn>et»ev fo gleich ^ur<:^^enfen fantr/ o9eir 
toc^r «H*^ t^rjem4p i|l, in eine» ^mm 
woraßft^en ®ef8§r, wrtWtter^ tmoofgeldfe^ 
ler 3(t)een, wa^genommen wert>e» famu 
&mm UnBmbtm i^ Do^ |((>meer> loeif Die 
9tei^ oft fang ift; fk nith a6er twt^ t»ie ' 
Üeaun^ immer leic^tot. S»er auf jeine^c^/ 
<en «tt^ ®otte< SBort p merfen gewohnt 
i^r toktfik eittjeIn,ot>er me^reretufammen, 
iii aefannfen SugenD^rw^en onttiff, .t>fm 
" wirtj, wemt e^ nur fein €m^ ifi ju ge^or^ 
<^en, <m^ ealö in t>k Stugen faUen, wie 
immer eine^ p t>em andern Dient, vmt mit 
i§m »erEnupft ifj. Unt> fo werben ft^ Die 
^mpm^^r ing(ei(f)en aOe Die €nl^»öedPe, 
mit wek^ tiefe ©efc^e De^ gemeinen 
2eeen^ in »ierfa(^ SSeröinDung ^e^, 
Da(D Demerfen {offen; mobep Do^ ®^l 
De^ ©ewiflin^ einem meDli(^ ^ flotten 
lommt, itffD Die^feDrr.0»aDe t^ füi^ 

leiten 



Digitized 



?by Google 



. r . Ifitm wvlb, IBUm ge6t itmft M^tmi^, wo» 
}it je^n^be^ ttmm foKf fi» fanti man |t(^ 

nur <»tde^n ^n f^nimt, fon^<m m^ im 
. €mfteb<mta4))tt^<m^dm 

Sn.^" merTiuiden ^^i§». a) S)erfStae ©otte« 

genug 6<9 bot «itefo t9lmf4Ktt/ fonkmt er fiafl 

^tm voMüö^ regtcrir «nb »d(^ im eor^ 

. liffottffaflky fo 6a(b dtut mit (an ontoit^m' 

m^ tmfere ctgcnm Cnbinxcfe n>d(^ 

nntff^ i{t5(rsetoiti(9ß(itf(Mm(^i»er, 

taf fiegd»(i4K^(^ i»oc Sfugen ^«, 

«l«b«0f?eitr»(r^ar(in fo((^ J^ ^beit» 

SGBo («6 9>fli4>(mafiltg« jtt (tivod Metrt, 6a< (!e 

0110 <mt(m ®rditt(tt tvoOm, {. (S. S» i^rtm 

®ei»tim, dtxäjmf tSorgnüg«^ ba b<rafm ^ 

. ^aufbU^füäft, t9nlfi(£fyc€ be»on ^ 

: m, tMmt fie gmo^nt wiftn ^ßfMftm ato 

9)fM>(tR aiu()utlim^ fttt» $wiffim^aft j« 

' l^itbebt; und fiäf Mit (mt/ to«« ^uM^ 

f<t( if^ Mtn^ ttid^tt oinmibig ma^mt jn (af« 

f»i/ oii^^ ju Rtdb» numteixt wicot/ ofo ju 

. fragen tmb }« t$mi> ttxut re^K ift^ itnb ja 

feine f>f[i4^ iu »offanmn ober jtt dbecttetm» 

, SBBie ^tn^ttifäf bo» aber von ben mei^ ge# 

f(H^ cr^Oet baroittff- bo^ fte in aOen 3d8en^ 

tM nidi^ i^re SS^gierben einen $8or(^ »or 

p(|k(inben> otM ^fiic^t m<^te ((afl> oberg<|^ 

treiben 



Drgitized by 



Google 



^nn, <p^t,iu b) 3n Der Steige t>«SS"b"ft 

firiium) fu(^e man $u bot mittlem Swec^e»«^*»- 
bte fmtem/unb )u benot (entern ober öSfo^ 
Ittfot b{( oittret^enbeh Ui;^c^n *. ^«r 
0c$pcfam tinb 5ie ikU.®ett<8f mb |war mit' 
t(r!2(ue6ifbung^t»u bü^rine^ntung 6(c gaiti«! 
JGK»U(or6nung nadi^ ^ ^ @4^rifit (i< gie6(^ 
indffcn Qitnter bae iExrrf4>enb< fflun^ »»00 maü 
wiD^ mb W6im<!lf man ju bm (cwtgt wir^ 
w«« man f^iif» c) «War» *m(t(|K (14^ btc ött*5?V[J|J 
'9(mHn#(n €nb|n>cdfe bc« tmnf((>ti^m itfM Mf «ti 
»<n0 wo^I hämnt, unb m^t fiäf )>k ^t^SSif ^ 
({(Oung geUt^gf n)a0 ^fffSm jh Sofge »ermrAfW«' 
gemetne ottfJmÖmif mtfiiU, »nb i»"* 
loa^ vor ^it^Un\^ mit i$nm |^<^ ber btf - 
fonbore SB^uf /diu« itbm in fdnmt @fanb( 
(e|tnb<t^ H ^^ ondb (rgeben tvtitf mtöftt 
^tmb uttb ^enif c$rifUi4) i(l. SRan t»rr6 ^ 
fobaut bk QKdalmi CBorfilOe ninr bi^ duf • 
emen fo^n ^bfa^ ^utucff^ren oötf<n# 

^; unb tvtnn man biefen ben (d^ern €ttti« 
|t»((fm jtt fu^orbinirm g(n»o^nt.t|{^ f» iff bk 
SOorfnöp^ng mit biefen o^nc SSßdtttufdgfdt 
mm b<u t^ei^ i.(L $rdf unb ^reue iti {eil 
n<r ^Sm^mbüt afo dnaiwtrflic^.^idifl 
@ott<« an|ttf«|^ g<iV0(n( ifi ^ unb wie et i^it 
«b dnm f»tim (dfien foQ, 'f)<^ gctiit $äf« 

b«r 

* OrrtLin bfrtHMftfpbiMl f^aj^a^i» 414- 

, flflhtt 



Digitized by 



Google 



^0 (^i)))«ix. ^om 6(^^rf(tm . 

I(in5ur(^5(nfcn/ ^ap <0f<{nS8eniffof(9, fo; . 
banti fyit tt ^(c g(ci(t>fam eitrat "Xb^ itmi 

tttmütft. IV) SHon M( fo M ©e^orfhitt 

mm> vcn* ^(tm. »eil ^cr ®e^orfam mfctt 

^^jle 9)^i(^t fepn muf/fo tarn btefe tnm^ 

feine menfd)Itcl)e 3(b|i^t u^tm^t^ tin^tf 

- •• f(^f4n& wcrDcii; foiiDcrn bemjeniden n>4re 

(^ fein €nifl feine ^odjfte 9>fli(^t in ^^t )» 

ne^men^ n^eltftcr fte ni(^t fo^ n>ie |te i^m o6# 

Itegt^ a(d tie f)5(^|}c Iciflen; fb(dß(^ fo me( 

^e^orforn g^^en 00», otö m6gli(^^ ^enxi^ 

J[,*j«JJfen »oUtt. €« ift fc^on mc^rmolen ertw 

«trnsvii«, nert mt^, Ut$ \>it(t$ ni^t etnxm mn eu 

{Jjygner ihiffer^en 5(nfrrenj|ung feiner Är4f^»er/ 

ciaff >c« (lanten »ir^; t>enn wo t>iefe(6e t)orfomml^ 

SÄJSS.^^ 5ep t)er fJonö^ften SJeltegung eine« 

f(^er)^aflen £ot>eö , wie i^n bie ^4rt9rer 

litten, Da ^ man ou^ Der 6efonDem ^ 

fä^tn^ t>er @a(()e BefbnOere Urfa(^ ^ 

tor^u* ^in^egen n>4re t^eil6 Die 4ufr^ 

^(n^dttng ni(||it lange; loiel vomi^tc im 

tm, mo^liä^f weil t>ie ^ifti erft^dpft wtb < 

ten; t^il^ lieffe fitfy t>0(^ fein fu^ere^ ;$etuu 

|ei(^ett Derfe(6en 6ef{immen. ^ie tugend^ 

^afite S^4ti0feit im 'ioerf<^ie^eHen ©rabt - 

tnof^et (Btoibc Der Sudenb; ober Die ^ 

(htn^ung Der ^4f^e; ml^ txn ^6#fh»$^ 

(i(^en ®raD Der S^gfett thtin^eitte» f^P 

(en 



Digitized by 



Google 



kn itfttomk, fam m^thct$ iSBefm Der 

|i>8 im? auf Dte m t>a ©e^or^ d^e^oi 
mt^t ^ ^m^f t>m »tr ©oft kißm^ ' 
«tt^ »Ott emar Der geringem Stoen fe|>, j» e • 
iverm man fu|i ^n^no^men oor^e^tefte^ oOet 
1^ nur m aSerambung m mmfd^ta- 
^rt^Om, nt(^t ioaer o^e tiefe, (eijiett 
vteKittf iittt ^00 man ^mwm fo loo^I ^ 
m^mtf afö;urSm>eitennigt>effe(6ent>a<je» 
HQe aerettmilltg ae9trage/ t0a$ ^(^ aeytri» 
öe« K^t 

S»ie t>iefe^ gef<$e§e> »eröett for9cn&e®.„fbmst. 
9IMtter{ti»gett erdtttem. i) aÄaw&croeifcfi'i''«»"'*' 
iHln Worfom gegert ©oft ni(^t wir immLÄ""' 

tiku €^ tocrDen oftmt)er^etIigea@((Hrifl 
Die ^rtef(eit @ftafen beü @ünt»ett ^ Unr 

«erlolftmg <»}ge0eutetr a*^^aft$.3ritx 
S>er SSourn, ter ni(^t gute $rä4»te bringt, 
«Nrb tunge^ouen. ^fU^.A^f^i-^^^. ift 
9$> tim Der ^t^, weiche am fCBdtge* 
ti^tt wdmmen, ttnD ii>e((^ Denen )nr 
$(ii^o(fimg ttnD)}imgemeinf(^(%(^Ueeel 
imt Dem W^erfct^ Der 9Nieif|l^ unD fet^ 
ttert ^gebt loerurt^elKen »o^ge^attett wttt 
hm, Dof |te Die poftHoen iDienj^e m(^ ge(ei# 
^> -»e((^ Der i>m ol^ i^m ermiefen wmy 
De otigefelen M^ ®a^ fte om^ mtfer 
% €)e|%^ fHnetf i8ater$ t^^t fomtm^ 
Iflnn » Deren 



Digitized by 



Google 



93» ^i)))«iX.Q30m^oifam 

teil; unb <Ntt ^orum atidOK^in |tnt; toni 

tk ^SM<^ mir Mm|> t>eft @)0(itt (Bettel 

|u feinem 18<ttor f ottmetr f 6mteii. 2ln teo 

^Iei(^mffht lOtott^ 25, 14— 3a £uc 191 

i3—a6. toer^ t>eni iinn^en ^nt^tt 

tte owKrtrauteti ®uter fmie6 |>emix>(dif 

ttommett; o6 er fte n>o^ niä^t i^erlorettr fo» 

tem nur m^t$ bomit ^onnen^ttt, mt^ 

tem fßot^heof er ^4tte deboc^^ baf er eir 

«em ~^eiiden.|>errn bO(^ ntenoi^ getma 

#4tef ber i^nfl^ (eI&(^aaern)trb«enponf 

fen unb ^u einem fc^Iimmen ^fent^tt lottf 

'BSJ%J^^^ a)awan0ebeft<^rti(t^t>ielab 

^SRAaix 1>k% erlottf^tm ^ttigm, ba§ twoi 

*w «JjJ'i^enwel djeneSett, Ärafif,Äoflen;n>teb«eii 

m »«»•"•„^(kj^ |ij„^^ „,(„, be|(M|^ fid^ Keber mit 

, gebot^eifcn@a(||enrmit^(tt^undmirfIt(^ 
fpfiUitm, berglet^Kn aUe ^erf e ber c^o^ 
<|Kn£ieb(f2nb. |>iermitn»irbm(^t^^rte< 
trforbert ^tm ifia m^t gnibi^ gemtgb 
tag &eUm twfers g>flic^ fefbfl ^ »iel 
Ifabe te t wim rM gdafTen^mib btegefammm 
ter Um^iabe, |.e ber 3d(> be^ Drte^; bet 
^jkrfonen; be^ €k()be^ u.f.i». im^ fa)t(# 
len )tt beptmmen fre^ gelafllhit t»d(et(|eit 
taf er un^ bte Sbt^ubmid tmferer ^ß^iO^ 
ftUbft bobitrc^ «Rdene^ gemocht |Kit| bof 
er ^Triebe in tntf gdegt; n)d((K in bei^lbeit 
l§r Qßiect finben fönnenf unb bog er '<m4) 
immer; 100 e< nnr <m0iettd;imb wa^ttnm 
kn rei(|)(k^ b^ Dbiecte tmferar i»f[t(t»ttt# 

flaen 



Digitized by 



Google 



fym l8ef(MfCt^d v^ mtdene^cti Uf 
(iMtettbett lt#4n^en t>er6ttrtO€it ^? ^€« 
iM< mtdcne^iMct/ n>a^ mttt fre^en^üm 
«retgefc^te^t, turd!^ bte €k^n^tt bor 9la^ 
öar9ar6öifi>iele om^immel tt.f.». 3)5BÄ^g^«rf«Jj 
nnm <i(^ etwa« ^imf>Ui mm SSecgnttdmMtViMe«. 
t|ii^ M KKirftlöpfe man mit g^l^ct^'Ä??^ *" 

öe©tiicfet)on biefen t>öi:au$w«r^.3.€.^er; 
©cnu^fr65lt4cr@mnbcri tonn bieSJluntcr^i 
feil t)cö (öeiM ""& ^»« ©eftttiD^it (l(lr!«v 
wenn «ö r«d>t ö<mad)t »irt).^e^9tegenc^i«e 
Eonn üH ein ^ttu( genult worbtrv ft(^ t>m 
fRei^t^ttmtcr@ate®ott(^i»or)»|^eaenfiN: 

.^ofjMtnd auf i^tt m M^rixa^ Ut $Bet>m^ 
0lW0ettr tmUt tveM^en jtc^ mit 0nint>e auf 
i^ ^ffm (4^f dtm m lernen nnb ^ teifien.; 
4) gjlati ne^rae bcp bemjeniden, m» ^^tSlS^ 
t^ut, immer auf tttde ^OU&ibt^tdt iW^mOt w 
ftlcit^ btc S(bttd)t, unb dewi^ne ft<^ fo.««*- 
%ti)x^x\^tU laficn fic^ n>irftt(^ meiere |u« 
glctd) beförDcrn, wenn man m» @tiü< 0«< 
©eraut^s, «Slunfcrf cit unt ©egennwrt ^e*» 
@etfie^ ^ep ft(l) &e^au)>te(| onfmerljam ijln 
unt» :^lud()ett |u brau(^ mi§; wo a5<(, 
aucf) Der £rfül3 nid)t jtt ersten ifl^^ba ^leiW 
(Dc^ t>er gute SBiUe t&^mttc^f m> i{l ein 
3etc(>en eine«, «w ©e^r((>enben. 3. €♦ 
ISSenn ber Vim&xn% mit onOem unb tie ^ 
feUf(^fi in dewifj^ ^dUen nur ^urn^et/ 
pn^en dienen foU^ fo fann er mi mt> on^: 
, , tlxiXi 3 t>ertt 



Digitized by 



Google 



^4 <5Ä|>»K.'95öm^8W^r(am 

«e^mlic^fett, mk fic ditem n>e>^ good^irtrti' 
®emüt^defaDenf<mn,e(n>ft^aade^ «3»^' 
Ott wir u«^ tneiMn, txatim m^ tft vM 
vemgem 3u|<t| ot>er SSerMmm^ «iD«*: 
. im|U(^d(ma(^tteert>ett; tmb hM« totr <m^^ 

öt»9 Mommcit «Bar txir«» baift, t>af 
imb wie botmix^ ein äBiUe®«««« rni iw* 
tl»b <mt>(m dcf^e^ett fomt; thtt> ft4) toroitf 
Hc^W, Der tmntstt böburc^ t>en ©elWM 
5*S± ♦"*•"' "^^^ ^ ©«>" »iebmet 5) mm' 

S&^fb#e otK^ bie duten ®te>at9e<fc, fo t>t<r. 

|tt INfartent, bo«^ jf}, berdeflalt, tKtf {HK! 

«tttflattt», t>erff(^»ortMlMit<^f HÄ^' 
tmit eiet^ SXi$ mtul fo((fK« ^ (i|ia& 
. fett tf{ aber nfi^t eftoon «nmer €ifer ebec' 
- |>cfi%fet(;^>nt)«mauf)kttn^i^e^bte9aU' 
nmrtnnd mt> ^itmutäm^ t>er ®e(eget^^ 
itnb mmt$iftt$ Me @(4rfe^ bie mir mc 
m$ (H^ ^6en, »it^ o^ne 2etl>enf(M% uti^ 
fcNölK^Siffert )u regieren, ni<^( tr4de^toib^ 
dw^ nic^t jDomItg ober in^ß^ ^u feptu ' 

g^ ■ 5aifrerbettöngemeittcng»i«eIitberSto> 

oÄrp*>f ««»<^^ in» Cai>. m ber .S)eiK9un^ 

r ^5>£ f- «ngegeben nM)rben,ffnb iu get^unf 

tc^ ©e^orf^ m ixfcnbtttmmifou 

genb« 



' \ 



Digitized by 



Google 



wul t>«^nx0en a) feine natürlMK» ^a^i^f«»« feofc 
feiten imb ÄHlfte fowo^r öe« ^gibeßm^ttm 
eemutM» tunxmcf) tte 0fft(f ^mfMnbe 
itBt> 93(rfnd)>Mim/ nmmtnttmM 

ttcn kmetti um ^n fe^, «^ man jte au(ii 
iitte inir €^n 6otre9 onflKntiet^unt) 0e69|(! 
w^mi^ SJe«arekf>enb)i(l<mft«tt3img«tü«^ 

fion^ mittat Ärdfte, D«« S3e»m^en pö«^. 
Itmwnn^en an t>enfel^i ^ie #a?fe tin^ 
li^ma^e @ette» tno« Semi^eramen(, tm 
Cultur, (te ^emJM"d <« &<^t(m^ 
fA>tt mi^ifmi^, t>eife(letv <niPc^ ^ 
limd itt de6^ ^mtt mott'«^ womit moii 

int S)ie#e €)o(ie^ mirff^mi 1^ ttn^ dttN4 
ffiiaffen fannf unH) a»d) m» »an |t(|» in ^ 
|tt nehmen; ot>er VMß tafm «orn^mli^. p 
(per^efTcmiin^ t»aranf»erj«^t*|u orfeeiteri - - 
«rtN. c> 3ttfo»tfer^«t ben#e ^ ij^JltlSK 

Iten in lemen^nernft* tict>ef^rgcnen 2we6* 

f0)€m nnl^ ^f|»oraii>ffen, (oj»l>^H(^ imta^tt« 
kn f m9t»m|». man in demüm i^indcn auf> 
gi^kdt i^fO^ au^m^li4) )^n^ l>ana N#>'^ ' 
«n^ twt>enim iu arttwi tx^f vmffis^'^^il^:- 
oö« gar luiOernuittis ged<nßc^ unö.VO^ •,. t 
trurc^ tW^ i?te (£Ri>$md(f t!ic. man Iei(^t 
miU, ot>« ni(!)t wiU, t^eilbJ tneSW ^e« S?er# 
fa^rcnö, m\ä)i$ man l^fik^ Ufifyid^tftfßtf 

tRnit 4 niffe^ 



Digitized by 



Google 



vSttdfe tutb @(^wl(()m fkb, maf num iit 

i^ornft man iüft^f mtmt^ num t>m ISiinf 

$eln «mbi^ab^^m IMt, tut» tt>o^nr(| 

11 Rjer ®emü(^ ii3er^(Ui|)t o&er in hef6nt€m 

' 94il(h am ktc^t^en angftn^btti, vaib an 

. . hk Wiixtün^f n>emt man ^ -^^ vm 
. tm« 6(9 benm iittt |enm Um#4nt>m ^tRui 
1^^ lf{/ utfb wie man de^an^r «t>et wo« 
fr^ mttUt^ ^tf ma>fx^ pti[fetf n>ie ei 
ißit^mf n)et>ttr(^ tmt> toarum t$ ^e^ 
|i(tt: 2>te S8offl(|f«tt9 &6tU$ Ui^tim |)t 
beut Q^b< oft in nmnt>er6a(«Um|^4nte Umß 
litimVti) loif oBer immer no^ ttm$ w» 
»nfiNim et^atet^|>er|en iemen^ta^ loir ^lUM« 
hci^' m^t m^m, ^f. 1 19, 67. 71. 75» 

22'SS?' ' ^ ^ 3«« f«<l« w< ©niiibe («jm« 
StSit« M mixralifi^ ^fllimacrö auf , i^rum if* 
gJ^J^. ' momM d(f<Mfo/ «un4K0 mk^fe, »^ »off 

> ' ^r&^ biOiM mäffm in Zti^bm ><0 ÜBüsnl 

imb in MtniTcbi tiiib o^nrnftit ^ÜMt (ti^a^ 

gj^jj» fWfl« |(n6<t t«<(«« b«»en, tvcmt mottfi^it 

«rt t» IM*^' '4S^mim «R;iixfan6<rte Um^tittbe ftfut, «H» 

•^ ;• «»ttinmiii p^ «in foibttti et^ imb an»«« 

' Ott »ie m^e^felM. SHott l»6a^ MtfUtt^ 

#4n&e mtix ttrfa<|)ett ^ ^da(4twKett 

■ stkt «»ertnie^eniffiiefeti«. gu mom^ 

■- •• • fdg 



Digitized by 



Google 



' gtlcs^ btffUfjism tB mit onftos iU4K fott 
»HL fißir . (to> g<9m mondlMf #<rmif|Ig 

i €Hil^ivitfbe^(&r(i<Mntgf itttdgiSatatttmsitii^ 
«npfbitiiit»^ ititb iHeiU4l<6c96(0 Mt>f»tfi4N 

- Ilrt^dim im|h«6 SßOE^tthM fcffig sui»i»(r» 
tS(r fftfloi oft 0110 ®td^»gtm <tite @^ 

aSk f<mgm .frtf(^ <m im^Ioffbi tta^;'tt){e 
ivermtfm tinxui im» ^SM^a :«l -M^ tofebcr 

• ^ wAI i|t(i!t t|i^rm0 oofilklniti/ htm (8 
; foflfoi'ilur «Mk Ptttm fofu^ mm HtiUn 
'■ ton ^Xiif9t«rff«inM( <ntf «110, fett^ iu txrfle 
|ciif weldtK i4> onK«^ i»o0te. 6oU^€k^ 
^ ttiA((Mrtalf^d<tt VM dmr tOtoigl f (einer'' 
! Itrfa^Ktt «b/iffcf^K num timpfm f«i% fi 

> h€ihnmfUmtviü$,mUlfe«iittmm'mm 
nWMfft 01^ ^ mdbfk mni^ßmP 

> ^rfditt imfc&fMd vM^f'.mäfiM fdfctuaif 
•; senden« dm» uiekcr »«dfcbi ItaitML 

■ fi »tele (t4> ^ie itn» H (u ^eitm (n(t»i(f((n»t 

^d(f e bc» m<nf4>(i4>en.Jg)er)(ti0 b<ts genuin 

M«*/ ^«f fleeinen^ahg aom Utn^Uaibm 

Ölnn s nia4Kn> 



■-1 



Digitized by 



Google 



fit ^ftp^Dc ^cm 9^tfm 

«M tto i(l/ 600 ec fdae Urfa4Ktt^ toi Mdi 

i<rt, t»<U num toBtp >ar ©rtoif <ii««ct iwd 

; . »m ai«8<Iii Hl*« ftlgt, M> 6«i« «um f!^ 

,. £4» SMr^ ktrifß^ fMxOm ^ SStm 
fItKn «UKW «fc fonfl/ «n» »«gtffenli*» HBfcC 

: fb mXfifkst fb», ta^ mm n^umt, wk vxt* 

V ta«{(tr tmb @i(t(tt «Krtcn» . ^.mm btt 

. ^, »<r <cf)e Sranb Mr fi^eiit^f^€^ 
: tii»idcttttttki&aMliindeit{|tiai|^8fttt}a(ief 
. im f<9it nm^: f» ^mtf te»^g iitttf Un^ 

38(gRc|ttteti/ fA^ vritb* 
iwtt ctnrit dtt<M iiafdm d^tM^Mi o'^ 
^Q« dtt^ <ttt# ito4 «u« t>^ »<>n^ ®(><w 

gSic »tel an* 2Ba« tttJ&irt f« biejhr 6t<J[e.«n «q« aSwfl?^ 



Digitized by 



Google 



Qß(M)f(intf<ttf Htm t^ielft m^me^ 
S3er4itt>mmdett wa^iutttl^eiv imb )u !«< 
m^ ttttfb &kii mit^emdlei^ aäf mimr 

; für iM aufbie mciftcit m&cn^fTeftö frf)irfm nmßrCf* 
: unb jctf ^JJerfpii fid) lu i^ruKu' ^arcc) fcf)rdl)cn lic^ ^ 

fccfrifft ntcfit erneu OTfltt!5cf ^cr SBerfc, fenb^m 6(^ 
' gcm^tt bcffd&cn, nid?t ta^ M«emle, fonbrni^ f 

haß Fornule, 3?mit ö. 3. 3. mtrb i^m bü$ 3eu3*^ 

ttiß grgf 6fn , fcqg er »cd? unerniubc f fci?, ©a *r' 
.*«im bo<^ f«m«t©ttm inbcm^imb t>k ctfieit aßerlc 
^t|un fofl tJ. f- mcil er bie erfTe gic &c t)erla(Hn ^aöe 

».4. tiparöufbcrimlcrbmöcmciiienfd^»! gcv^ciu 

' Wi&^ gcrtou iptüfnibe 3cfu5 ildft fyabc, &. i, 2 ; fi 
Hof er jHhir n&cf) ^ ujäö er ^wot gctfyin r (fber 
iifd)t nic^r wie trß t>ormaE^ t^öL (Er ^^iitte ittfön«, 

, fcer^cif mit 95ef(rdfmi0 falfd>er Xe&re j» t^m ge* 
|a6t; roo&erj ftd; gabcitfcfMften u«b21fffctcn kiM 
finmifcftcii t>;5. fSküMt fyaxtbtlu er ie^t mef)t 

tieBcj^uerf ba ertJiM'^er üü^ btrJle&c G)orfc^ unb 
. e^rtfli gcMMt l)am. Sic meWJdK ^f^fcrunj 
i(E mit bcr i!cifiunc\ bn ^Bei'fe fel&f? jufricbeu, wd^ 
< 4tf baö gemcim aSJcfcrt nii(i«, unb tann niäH mU . . vi 
fer gd>ai; ©üttaficr, bcr mß jit bem ^attc be* .^ , 

ffrmiiitrm Wrwien, ttift^ gefcftehe« fea, mnn *t /.j 

fcmoOt Uttt, ücriongt frernttüi^ Jugend, wnfe ^ 

üti^bcm redjcm Pirunbe. auffcrbcm öcrticrf bce 
gJTcttfd) ba^ ju ^effenbe &uH fiir ibn; o&i|!drfi^ 
6of* fciitot Stuccf, nmlid) in ber^cciicmtig feinet 
BBerfc feine ©oütommcii^ertcn j« üffnitarm, nitht 
Urtieren fami^ fonbem brefelten aud) im t>erur»' 
iMcnten ©ericöte &otUi i>erfldrft tßerbm. 



Digitized by 



&y Google 






»!a 



m» b0i;gtteai |it mi^» imb oftf ^ d^ 

).e ctit Aar md^ S«ttti>e« 2<Md) -|te^ 
lM;i«if<SttiNe tmmer '(mt>€re Öfo^ottm )» 
ouMiKn ^a6nv ttocl^iwm fM^ nte^ A&crtvt^: 

tmr öcffe^rtr t>tnm mn mö^t »iel ftoum 
•4><^ «nb bie feH>|^ genaue 3ud)t uitB 5(uf=f 
,^ It^ii^id f^abm, mt folt^cn llngf treuen 
i^öOeCitcrteit iinferciS ^erjenö ju ipcrgt«? 
Am; nnD toa$ mi abf)ciltm toiU, bmSBiU 
b» ©»ftcö treulich >tt t^un, ijl Dero ©«^or# 
lonXi'niiQ* 



; iDo^ geinte Copittt; 

«ttti)ett^u««^etaBöemeitte« 

; £<#en ^er^ugeii^ auf ftcfoft' 

'•§.•■ »SS»' ■•.'•' 

€iiMniiw ßtlcirfjTOic ü&cvf)öupt bic SBcmu^ung *» 

JJf»** Vi/ bcr erEentitm^ gottlidjcr ?!Böt)rl)citcn 

- ju n)ftd>fen ein ii)cfcnt(icl)cö ©turf bcr ^cilM 

flung ifl (@. 744-); f«># »« »« tWJic^jen 
SugeiiBlff)re infonöer^eit bicjcnigc tvmntf 

tiiß, n)ü&urd> man im ©ttuör i|li, »wi &em/ 

... ..... ., jp^^ 



"^1 H ■ i ■*"» 



Digitized by 



Google 



mit Nr €ntfc()Iofren^dt ^otte^ IGBüU«! ttt 
€rfettit(ni§ 8»t((« tti0 fe^cr J^i$fimmi% 

1B^o«dfl^lo^teinfon^er^tttv€rf^nm$ ' 

tffien, n)«S m ttriRrm £^ 1110 £<)frm 01}^ 
unb i&6f« t#. €« Mfhi'ft4>a6er«i>c^ attfgj;«ggj 
Opnleme Dtegdtt t>»tt ^er ^ntD^ung t|u>rof«eitMd|re 

rniD f(^on (@. 893- 9o«0 9tec|«if(^fit 0<* 
ge6en ^, »onin l(^ tot rot^fam ^aUe, 

^iefe^e^lt von drr SbttDmdtina tn^r oO« 

^ nemlü^ öortemjen, tooOttr^ man pril«*"*'«»' 
fet, to^ b<r ^tOe ©otto» fcp, 9>^ i, 
9» lo. 9t im. 2/ 1 8* 3n oner otttxrn $B(y 
betttotts tti Wdort^ ober tottcbe ^ ^ 

fm *, n>el(^e id[> ntc|)t abgefortöcrt »orjutra? 

gen 

? Slodj in (tner onbern SSebrotnng voitb bif c(>rißIi<SR«i«S<He» 

• (he3^ltictt>ftt ber uncftriflfichtn efi(gc<iengcfrör, «]*?*'*'*'"• 
•; ^Mt foVif/ Uli (ine CferiiTtn gfjimifnbc, baß fff;^*L •^w 
. eine nad) benSd^en be^ 6|t((Icnrt)uniö *"'S''6«|t,^^ 
. rt(>r4nftt unb regierte j^lusM^ Ucberbiefeä nennt 
: mm aud) bi< sa»(t tva^t« 5r<$mnugfeit tM< ^lug» 



Digitized by 



Google 



^ m gut ftnt«, ^Atem (e^ f^bm^tSa 
mitm DeffeOkn )u fasett i^. ^icr 4(>e( 

man in#eU<» f^t ob <tn^ ^^t in ri^ 
ttmi t^rfornmoibm ^ofle flatt ^itbe; 
gttm wbwnr m tarn m |tt t>ft|al(m 
: |a6er tt>mn ^(^m ober ^ef^tgiitfre 
mi^dtionberjnrritm* 

SS*%iiÄfe« tfJf ob in mwm tDorfcmiw»bw §a> 
STdiSTk btefe ober jene ^Ubt flatt ^t> tmb 



teiAHiM^^ ^^ )t> )>er^at i$f fo ^ )u b^wtfetir 
S ^bog ei» eini^ Umflaiib eöw iwfentitr 
^e ^Skfdabmm moc^ fotuu ®« 
|er man auf oOe Um^4n^e m^l ^U^itym 
|n $e6ctt ^, tmb ^4 |n ^»^ S^Nt ^ 
tter nnmtmt ttof^erf^dt ^ew^lttenf 
tttib |t(b bie 6er(bi(Rt(^ett vi<k$ iigkic^ }tt 

bettfötf 

$rit ber ©trccfjfen, »fil t>ie fcm rtd^ttit 9B<g 6ot» 

nä rtd^tisC^c^cnben tvtrffic^ tä alltin ftnS), welche 

i^r wa|)rrf SöoMffijn feffiJrbcrn, unb ben 3)v<({ 

, errtirfjen, rocldycii nc fudKn, n>dd)rf bod} fcoö ijl^ 

TOprttßdf öUe Älug^eit Ünbit, iw. i, 17. .t*<itratt 

^ci^t (Si !pf. 49, 1 9. ( nad) bcra ©ronMcyt« ) «t ber 

' ^ «itele aBfltmmftft, preifet fi* ftlbf? gl&<Flid), f« 

lange er lebt; abvt, ft ttbct tr Hn frommen an, 

• itwti Wirt» öitb.lebtn («n jennttSose». 15), 0«g 



Digitized by 



Google 



fmn, fmo^ emxr^en al$ ^(^ )tt m 
fotitmt fiK^ nm^. 3n t>a J5N "w**^** JJä «•» 

«Ulf riritetoe t54ti< «tncti ®ubfwmtiiWÖ*j«"«äJ««2 

nk^t )u nennen wtffen/ unbv wenn n»r t^tt 
ottd^ üeuthct^ mo(lKn f Ernten i er to^ me^ ... 
renti^dl^ (b def4)n>tnl> tuO fo cenaet ge» 
Mi^t vovAt ^ wir t^R fel^ mit 15e» 
n>ttftfe|>nnt(^deba^( werben, tStonbenft 
I^eia^: VM fo ot>er fo i({f M 6tn i($ 
9<ir^unOett, übet m^, bai-^in i^ 6erec^ 
ttQt |tt t^un; im^ ^enn wtrt fu^fitmirf/ biq^ 
0^ to^ if( fo (ef^ffen. Ober man ^enft 
«emetnenb: Sßo^ ni(^t fo unb fo iß, ^iß 
feine ^|>fli(^t Oar$it ta, ober ouc^, borj^ 
|a(e iö} ttif^ SBeflidttif » mm ober ifl in 
tem oori^Nnben^Be bo^ on^ntrefav bof 
fiä^ hk €^ fti<^tTo nnt> fo^oerpK^ fo%; 
fi^ fonn i<^bte 9flt((^ ober IBcfudnif no0 
lO^^t anerfemten. 

3(^ fh^ |0|t fb dlei(^ einen «enieitKit(«iiM(«Mi» 
benSSirberfa^, au^ »eU^ew vm |ttNmmrt55j®J<jJ 
ibömft m(^ ^ttoenoec^fefnififfWemi ber erf^eomciMobtr 
S85rberfa|| Nio^b ^mtfm w4re, unb berj^g* 
onberetoibbeoerneinenbdemac^t/nitelctK^dac 
feine @u&fumtion;fo.nbern m ftdf^ &öjk§ 
i»4ref berg(et<^a(Krbi(9)en^i wenn 



Digitized by 



Google 



f44 SmT^Sfhnmm^^mi t 

$B<tf watm^ii^ in ^ €^rtfi ^<^ 1x4 
6» t4) )u r|un f<^tt(bt0. tl^tt ^e|^ta(<f 
^0^ ot>ar to^ md^e on^^r^c^ Wtwia^ 
IL f. to. fCBctm nton ott^ dncm ^a^ettbc» 

^im^ einen ^attfalfc^uf^c^^ tta(^ ^er 
Dtedel: m Die Urfac^ toedP(, tKt W 
w^ t>ie ^Hmt^ we^/ toelc^ jdted^ »on 
ber pret(^eti&en Urfad^^ iinb att^ mir uiv 
tec ber S3etwidimaf ba^ m#t enie gH^^tU 
. MU Ott bereit (Stelle (ritt, |a »erjle^ i^ 
@o fodte C^riM' ^cr t>on €)ptt t^; De; 
l^et @om^ fSiott, t^r fepb itt(|^ 9oit &»tif 

m6 ttirter bem Sdt^^ff Iteg^^ »oit ®o(| 
feptV bo^ tfl t>te ^ttrei(^iib(> ja Die eiit^igt 
UrftuDe^ lodt^ Den ^mf^ tud^^ ^^<^ti 
@otte^ SSort m^nne^meii. €^en fo: ii^ 
(lotiDt nidftt b^nn i^<^ f9^ netite @^fi^ 
nic^^ weiiie @(^<ife ^ören meine @ttmme> 
3o§4 10^26. 37. nönlt(^ Der ^D^aeter Der 
e(M^ ^nfH ifi Der ®r»iiD: Der Su4)(i^ 
liil> toanmi |{t Die fSorte. CMfH d(<u)^iV 
fte mme^men unD ftc^ Dorho^ «$^ten. ^0 
tntft Urfoc^ ft^tte^ DafdRD fHX^ €)lmi5e 
onD' @e^orfam ge^en 3e|um mc^t ftatu 
fSenn a^fo Der erfle SSdrDerfag Detf i>ractt# 
f(^ ©pOodifhma D^o^/ aDer ein &nv 
föl^ i^^ Da er nemlic^ fo ml ^^t, a(^: 
loenn ^ &a^t fo oDer fo ift, fo i# e^ Der 
GnmD, flKintm tf^ Dtefe oDer tu^ 9>^ 



Digitized by 



Google 



^ör^ll0«l^(^rmiwlf(>rf:9Ärf♦ j94f 
fyiki ieißtm wraewenDe ^| felöff, <m$ 

»0 t>te Uifa(^e atif^H ^<^ ^r( au(^ t^re , 
SBBirfewd auf; m ^# We Urf<r(^ antxttt 
6a t9trt> attc^) tne99Mind (ftibtrf; mtint 

l>te ^irfuttd e6m ^ feptv u. tt. g. 

SGBemt nun ^a; ptacüfä^ @(^Ittf ^ benV»H{«tst9 ' 
»tr ttia(^ctt, ri<()ti9 ^n foU; fd mdfRn ^ö^SSSSL 
famtter moffm 6q»0(Sö6rl>erfii|e »a^r fepit./«»' ^ 

iS>(r (r#ef8i$rt>crfa$ mtt^/ loom er tM^ tf^ 
<uui^ re(^t t>erf^aitO(!ii I9ec5en; mb tomit ttt 
Dem otUKTn md^t faf^ fu^fumtrt toer^ 
nui^ auf offe Um^inbtf mf m\^ etmo^ 
mtfomwcn fonu; m bem Satte Sl^tung ge» 
^6en toerDett, auf welchen man ^ie^men^ 
tung ittoc^ »iB. ^)<rdW(|i<tt |JttD i.€: ... 
06 Die gjflic^, ot>er, iwim e^ ttifft,<intfdfp 
fn0nt$/ un^ m uit^rm ^touDe^ ^ Dtefer 
3dt, unter Dttfen Um^4ttbert oudele? D$ 
^( wellet4>i auö einem ^efbuDemlSerufer 
2ei6<^f{ara>e 0^ @(ii(f^um^nDen ^te^ef 
Ob i»ir »ieUetcl^t Die einaigen fntt>, »Der »i | 

Den Penisen ge^^ren^ wef^e fte (eifNn 15^ 
nent Ob »tr ni^ me^rere^, oDer m$ n^ 
|er o^IiedenDe^, oDer gemil^e^ @ute^ 
mfftn, mm wir Die ^e^ «Dht^e, i^oflen j 

onDer^ onledfoi? Ob ft^ eini»or^6enDet ^ 

lirter Bwecf UNM^einttc^ wirD erreii^ett 
Do9 (affenr 



Digitized'by 



Google 



^4^ ^^«x.^0Qt)Cinvmbund 

lafftn, ttttö 06 otM^ We W¥ ^^ ^ 5(rt 
i^f l>a§ auf biefe S®a^rfeeralic^f<tt fo gefc* 

hm iowtxÄ twatf ? D^ ^u rt»«^ ^j« ^«f 
ttt^eOrt, tfit r«^te Seit fe^? D& loteUdcljt 
|tt etma^ tne ^elcdm^ m4>t ^aO)^ ober 
titemotö nHeberfommen »((^e? 06/ »entt 
(tnem ein SHcitfl gejt^ie^t, anDem aef(^ 
tet wir&t Ob ^ai, wo» überhaupt erlaubt 
|eif t/ ^ier e^e ^rsemipr o§ne @((>abe% 
4ne$^(^ten)u ioerfaumen,def(^N^<)n»? 
Db ettoo« mit ter Stttricbtimd t>e^ $<>»)<» 
^rt|lennHmbeU# noc^ toe(d)ent; fo tiel 
wi^li^, oae 9^|It(|»ten |ttdlei(() erfitUet mt^ 
teit foUen, befiel fomt, ober obetmon H9 
ter Uebung Otefe^ ober iene^ &aigttt, m 

u.f.». 
_„ ump JDer Jg)amm>ort^dI rm, mtm^ »i» 
22S15J: Die bepben SSörberfaie in un^ prortifc^ 
a» n»m tf. ©paogifmen bert(^ttden muffen, ifl bie Id^ 

IM^e Q^tpfmbtutd bc6 (BttDifm^ nem^ 

f m unb S36|en^ looburc^ e^ in einer con^ 
aeten 2(bee md^r^genommen merben tarn, 
<m^ e^ man biefelbe aufidfitr |a »enn mau 
fed<«^ni4)t<m|I5fen(ann. ^Da«®uteunb 
S)36fe i^, n>enn nur bo^ 0emt(fen mirf (am 
amb bo^ ©emut^e in einer @ttae if(^ ben 
inner(t4)en Rinnen fo fühlbar, ol^ e^ bU 
dufferlic^ fumli^Ktt ^tn^e ben 4afRrtt(^ 
binnen ftnb. fSienun, mtfid^.^^909 
;S>ttnben Mt^» itub bontm $«tet^ ben 

^»roctir 



Digitized by 



Google 



nun tfl a^ -^tcr m |>unt m^^er 9{4§c 
lt. fl 10. looQu t^m a6(r ^ 6(ofre concrete 
Sdw ort |Mmt>«^ ^mr4ttd(tc^ t^, Hittt ou^ * ' 

m^t ottf!6fen fann: fo vtrO mtt^ m moratr 
Itf^m @a(^en Oo^ ©ufe unl> SB^fe orbettt^ 
U(^ $£Betfe in einer concrefen SfOee toa|rf 
kommen ^ un^ ^rc^ ein 0ef&^( em^finu 
(en. ^iefe^ (Btf^ i^ Mt^mtM^ fo viel 
iuiMrUfTtd^fk |( me^c €rfenn(ni|l unb Ue» 
(un0 einer f^en ^at C^ ge^t nemtt<^ eben 
fo )Ur "loie 1)06 ^t^etmm^ mfftli Umm 
tßrlid^en ®ef(^(fe ^arju/ be^ einem fo viel 
i^oDfommener wirb^ ^ me^ er |u anderer 
Bett f(^n ttoHUfy mt m^ (ejlimmten 
tRaoffen demeffen ^at; obermie ba^C^e^ 
be^SonfünfHer^ ^o me^r anf Oen erjlen^üi^ 
Senb(i(f oon bentf too^ ^armonift^ tmt> pa($ 
fend if(f getoa^r totrbr |e erfvt^er imb dc^ 
ilbter er >n feiner i^n^ i#. ärgenb eftootf 
a^ bdoon wirt ^ aUen Seuten m^^ 
nommenf'n>enn ^ n»r rebli<^ fInD/un)) wenn 
^0$ (Bmk^ fülle iftt i^ mrßtt wenn e^ 
m^ ^md^ ^fjrecten^ Sett>ettf(^ofi(en^ B^ 
fhreuttBden u. t. 9. »er^int>ert i^ 

iDo^ follen att(^ We ©ele^rten »on t«f* J^«^ 
ftm#en $(ufmerffamfeit auf ta^ ^if^^nntmi^u 
eine« un^efWrten ©emüfen« «wf«n0en» ©ogw*« »«* 
iveit fle bie €mi>fnrt>undar beffel^en aufiafenuS^tS! 
Mit 4n t)iftincte SÖedrifJif »o^l unt 0«w»j;jIJ55J,^ 
yerttKtnbebi l^en^ fo trtoetfhi |te iut<s^i»tn\*iiw 
Ooo A einen 



Digitized by 



,; Google 



948 ^ap*x.S30n^nwmbttn9 

einen ^§lt(^en Vortrag tawn aUm ffM^it 
f^ffimai einen ^tenft-^enn fte mac^^ie 
empfiwi^n^ßtttfft Oerfelben f^rftr unb |m 
«erldffi^er. ^mgii^ f5nnenbie pra(tif<f)eii 
IS^f ^en aar f^meer in gon^ ab4<)uate 
<m^eine@l|e «erfaßt ,n}ert>en. ^Denn foU 
<(K^6< fallen fe^r)ufammendefe|tau^i unb 
oft nmflrmait(^:^titjht>5rter Dabepgebrout^t 
foerten. S)a|^ ircen ftc^ oud) tte 6e)e^ 
len fefbft barinnen oft $tm^ ^umol M bey 
ter ^em^^nUd^en ^rt }u ^iren bie @tdr!e 
Im S>enten oft «erfiumt n>irt), nnb booor 
<mbere4 fSiffen be4) auf&l4^^ tuib .|um 
Urt^en tw^n unb wi^i^ mo^ ^De^e^ 
sen müfftn «uc^ <)0c obfiracte 64|e |let< 
tlnt bem ®efl^( be^ ^kmiffen^ ^ufanmien 
seMt^n>^^ tntf) e^ i^ mit ber gr6§teti 
€teDK(^reit ^t )n ^abcn^ mo^ nn^ Uti(6 
fode» um bie aUgemein obgefaitett @4<!e 
tmiü^ tß tdUimf ober n<^ $6e|tnben )a 
a^erbeffem. fSBer im^enfen ^cülbt ift, bet 
toirb bie concreten Sibeen batb aujUfen^ unb 
tie ^^f bie etwa etn^ef^Iid^en maren^ 
^ben; n>er e^ aber ni(()t fann, ber nrärb 
lbo(^ «on einem unrichtigen ober bebenflt(ben 
@a$e fugten, txn^ er irri^ ober un)uoer(4ff 
ft9 ijl.' ^a^er oenoirft er i^U/ ober (triebt 
fein Urteil auf^ ober mirb oeroniaffet bep 
onbem ^ele^n^ )u fuc^en^ hU er bo4> 
immer mieber mit* feinem ^miffen pufnof 
men ^It^mehbe« nur in ber bettt(i(|> empfim» 
benen flBa^r|[eit feine ^Seru^igund fmbet , 

SS3emt 



Digitized by 



Google 



' ISenn titft S3orf!(&t «Ott ben ®efe^rtfti«mi» uof 
Hta'bfimt v>itt> ; fo nehmen ftc oft fo irrige X S?' 
@%an^ &a§ man ^itwc^tt^^l^m^tum* 
borau^^ie^n fönnte; tmb tnepnett e^ ^i^mfStfi? 
leicht nt(()t f(^(imm/ füften abtt bo(fypntJ^l»m. 
faä^m ^(ijiiHom, tm tinm bep bctm, n>e(^ 
^ t>a^ Salfc^e t^or toa^r mw^mm, mi^ 
ben andern ^ep txnen^entdett/ tte fte burt^ 
t^£e^rde&dtibe <m bcr €ilenntm§ be^ 195ef^ ■ 
fern ^tnbem. ^n momtjfc^^llm Mfht 
ftd) bte fpt|fÜtnbt9fien®o)>^tfNre9m anbrtt^ 
m, tote fte ). & nt tev 2ic|Utttf^(it ^rol 
mttliö) debratt(()t nxrbett. SEBent^e £eufe 
^6ett @ii&tt(tt4t 0otud/ ober tte^ttiett ft(^ 
3<it gemtd» bte ^ufUifuitd utibSBiberleguns 
^e(6ettbur(^ubenfen. ^6er bettt^efüi^ 
be^ &mifftn$ in eittem reblt(^eti 2teb§aber 
ber fSSa^^ettunb S:tidenb entgehet beir^)e^ 
tnt9 tttc^tf unb er i»era6f(|)ettet benfelben. : 
SRait braiu^e bemnac^ biefe^ ®efu^( rebf 
\i^, fo t»trb ber (»racttfi^^pUodtftini^ ft<^ 
(eur^etlen faffhi. B*& tote otel^^rber« , 
fi^ fo((f)er@(^(äfre dtebt ber @)>ru4»^K 
|>^4^8: ^0^ loa^r^d ifi, wa ^u 
bor,.tiKt^ ^m^t, wa feuf4 toa^lie^Kc^ 
(ioo^((ef<Ultd) too^ too^ lautet (toooott tttan 
8ut f]»rrct)t) too^ eine Sitgenbr wa^ etn So^ 
$; barouf benfet SCBem würbe mtn bepm 
ÜntgaiMe mit <mbetn fein ^^ewiffen nit^ 
leicht fühlbar machen, biefe6 ober iene^ m 
^ @ttten i^ i^that, ifi f eufc^^ ober ift ti 
iu{K? ^0 er |roetfe(^a(l wäre, babürfte 
Doo 3 er 



Digitized, 



Lby Google 



5^0 €A)>«x.^onS!(momtum 

»teDet^t ^<^ »K^t t^im. SSBemt er ober 

fmmter ^Ktgcn unb deMli^eti ^M<>nm 
tar^ mmmt^ tote gldt^ babe^ ent)>fb§(eft 
»itrb; fo tpitb et fic^ ttt oQe^ tw(|tge be#» 
let(^er fittbett« 

sxr «Mi^ tSo^ bA^ anbaue «mlatide^r »^^ »Mit 
^S^^^ )tit>er^tten^abe,wetm^M>tenobet 
SÄSt^^^fr^ mit efnanbet ttreiten, fo t|f 



* Södtigitiffe 
' jwwrberß w 



m Um iwittktfi p txmm, ba§ btefer Streit m 
•ääSiü^f'^ mtr ein erbi^teter un^ f(^>emb<»er i^, 
^^■^nttb nttr ou^ fubjertiwfi^ (öwnben, t>a$ 
i^, m^ bett pttfitiMim ltntf(4itbett^ ber 
iii^fiteit, ^dete^^tittiia tittb f(litttnttit(^ 
3tt^<mbe bei ®eittitt|^/ ^m^iioxUtnU 
pel^t üQetnlk^ bte Urfacf^ett fUib be9 t^eti 
bte Xinmffmfyi^, h0i6 tni^ ®mif(mf bte 
IGermt^tle^ bte !9Htc^t oder ^bitual ge^ 
«»orbettett €tdenfi^en^ ber Setbettfi^fi^ 
}. S. be« @to(ie^ ^j^enbunfel^ ^ere^rttttg 
gewtlfit dottd^areit iDn^e^ftrc^it^ev ^ab 
fen^ eitter ^bedele^rf^fett/^Ibund it<M^ 
«ttbem^ titit betten tnon Uaidan^ f^at, ober 
«tf i»d(^ ntan fi>n# )u fe§en gen»o^ tp> 
tt-flto. mfonberfiett abetr ber wi0f&§r(t(^ 
^ebroiK^ bei ^epen SSBitteni^ wek^ bte 
Sriebe unb tie Wxtfamftit bei f8er#anbei 
<ibrk^tetr er^^et ober b4oipfet/ unb b«^ 
me^r ober n>ent0er rt<f^ttdei ^aä)t>tnUn unb 
6eifu^ ber Sßa^^it bottr bef^rbern bolb 

^^ttibem 



Digitized by 



Google 



te imfmr ^fü^tm vaUb fdtfüsmfft ift ^iet 

- I>ic 9tä>e ni^t, mi\ »tber Die Urfa(^ Def^ 

(Hbm We 40dcmetiKn ?Kittel JbcefOabtffo 

nmd te^ ^er^otiDea tttri) tSBiUen^ dcbrotu^ 

tierfimu^ m6gU^ unt» erfewmt nid)t nurlSSgS' 
»©rt »te t>te frfö^mnö Ic^r fonöan c^4«u 
Jofiin ft(^ mw^ Die ©tüirt>e bcgreiien, »«r^ 

ddtttt4>C« ferf^er ««e«^ linoiilwr «i^e^ , 
r^ntnt. ^^fti^ tarn m^l mmtt^qf 
itc^en 6(f:|ett »orf ontmen toegett txt UiuodU^ 
fomnw^t txr ©ef<^«e^,n)e«ett i^m dw 
8<fi|^«4iifteii ©ttfti^t, wcacn Der giot^ww 
^gjleitmttfifewom Stoßen ittfe^f «Kgm 

t«t I8««irt>«r««9e«, Me fte nic^ »oti^r fe^ 
tniD m^t m^tm Uwm, Up D<n g^ttlic^at 

((Srd^^lftfU^m t?iO«i Sßiratrttmtigm nur wttvrmnH* 
ditjeftw SWttcr, olwr »i>r dt»# 3<ito« ««^{TS^*' 

»<rji<4>n»«»«t» 3" ^<% bk f*on ki. bcti 
Ooo 4 Attefim 



Digitized by 



Google 



95rA S<ip»x Q30n9(mNitMittd 

Zntfenbcan^ TEbtoSims mb bmSdmb^ wk 

ifyxi, mb Mö^ tm^ hat ba Timäfyxit btt 3f# 

?aeUtctt jittt ge^I%(m$8otte; ^iit{tt gcfom^ 

metu 3>a0 bfef^ im 9)dto ^efioiv^ 

tne^r t^etbmMul^ ftnö^ ja ba$ t$ ni^^t dtimof 

me^r ct(aii&( if!; Me(V(6ai t)or tct^itiMidi^ jtt , 

IfalMi^ madl^tf fdnmSBtberfpntil^ mit froi t>o^ 

tigot ^nor^mttigetu 2)«m bicfe töocm w^ 

fprätig(t4^ nt4K onber« gcmcf^t/ tml^ Me 93cr^ 

mibming auf immer/ ober toewt matt ts Ut$ 

' (er fogebmiQtfl;aufetDtg^6a«i(ifO^(Ettb(/ 

< ittiterfd^eibet ^e nttr »oit Sdt^lf» auf titittt 

' itttb befUnmtte 3^(/ ^ ^ ^^n ^mett^ n^UiK 

auf ber Steife Mtt ^(egvptett U$ jitttt 5J$ie^ 

*^ be0 idttde^ cUnoon iu ^^od^tett n>arett» 3)ic 

V eSotur der <Ba4^ lehret l^iefe« mäft ttttr, fott^ 

^ dem e« t(i aodi^ boburdi^ beittlidb gmtig jtt ikc^ 

' fk^m gf g?bm/ bof ^ ab( bte 3fi^ae(ttm be^ ber 

: fe^erfidi^ J^itblttng/ be9 ber Siebe ®o(f«« 

: iti i^neit i^üm^immi, ml(i^ i^itm bte gr&^ 

« (S^retoor/ tu f^r<|^tfam warm/ tmb ^äf SNtoi 

' fett ittr 39tt(tei«petfDtt atitib«tm/ bttr^^ mitftn 

fte bk ttp4^ äbdgeit Tbtorbitiittgeii t^ertte^imtt 

«Mflüm/ fo(4K< nttr mit ber ^KkttDorttimg inf 

gefioit^m iMTbi bofr iMm bie futiftig Sit er^ 

tikirtmbe ÜRittetoperfott ütr Jg>d%ttttg be« f8o& 

fe5 (dotteH/tnit bemünittCerantteimiffi^eotf 

,mtb ben !Dlettf|Kit; bergleiitieft etiMK Sßofef 

bomole ^tte fä^rm möfTett^ f oimnett ti>thrb^ 

iB ®ott nt4>t ungc({raft ^ge^eti (affett^ fbtt^ 

berti ri4^teti werbe/ «Htm $^ bk ^miä)m 

i»eiger^ 



Digitized by 



Google 



wd^fttunt 4fe6 ttiA i'ebtf / t»a< ^tt bm^ 
Ifyn utm wiacbtt <ammtfynm,' ;S8.<B{d|l ig, 
xS< 19* 3<& f<^ « iß ttlfo tUx, »«f Mtr^ 
Nnfetboi no4^'ttl^ctre< |tt fagcti tboc/ a(s 
t»<tf wttxft Mannt wurK jD« «r(b bttt<ff 
Xttfrfben ÜKittlcr^ tum(idbMtr^3(f«m€lH' 
Pttttt/ tfjnU inPtcfw, (^fo bi^^ ^teBotf 
f/atf benett cc f^ fBoct ait tk aat^/t ^U 

, «ti»fr(«itt(ie^j<m®cf(^«ttfg(^^/ttiiftott4» 

. bkUt^^btxTlx^nnita^nbUäf^maäft 
iDotNtt; fofitinctifietttttiebmfotmtngPtrei^ 

. Ktt5< ^fK4>(tn- im» SScfnattIffe ntAäm, «(• 
e« itt »<c Mra<rU(tnt Ote^^tttdtb^nfittifdt bk 
«^<f4^a|ftot ®((<<K Kittteiu (Ee t»air tttte 
2Mitm 6(9 »ettt (j^fdt %i1e 3frae(e, itttt» 
Ifl tf M<|^ ^«0 (fe »ot :Xtt6bnt(f 6cr auf mi« 
wer MrNti><tt>m jtvaft M((Nii t»tlKö^cU(ift 
«Ktttr «tt66e(nfat| «b bie dtefecoeort jNf<i||tti 
liufbM, nx» 5(r g^Ud^K ÜRIttterj in wth 

: 4>m @ott ftttfi f«9ti tvjilrbe, jit fism f^Un 
tbmtti tt^ntfm fi« tti4>t«, b<t M^ bM<t 5ct 
i^ttp(|t9((^ bec gat)$ett @#ifir ttll^ b^r g^ 
)m fSctf tiHir« i3^<QtK(r (mf(i(K(<tt (ur Seit 

. fi^cifii B6fe ^ectett^ t»cl^ i^re t»^&4K 
0tefigtott titi^fetttttetti «erbc^^efttti t>ecfi(f4^lettf 

. |tt eitlem gooi fitmtKii(S>iM9e nta^tw, btn 
Uf^%lidtb<ti^9U««^mttc'S>tttdwik^ 

. iwottg ^ieffetu 
2)er @trett a((r ptf^tm beit 9fit(^mtSM<^ »ihm« 

itnb SBefadtttfTett ttod) Dem g^ttltc^en €)efe^'^^'J^' 

tfl fettt $ßttetrfpru<|) btt ^^a^t, fonDem ettum^im 

iß eine CoOtfu)!! ber W>fvfym unb aSBirfim^Sfr^d^ 
Ooo 5 ge» 



Digitized by 



Google 



^^^ mm &<^ We ©neii^ng bet $tNit^ 
be^onberom elnemborlommenbenf^aOe^ 
bort @^.#re6ett §terattt mir Urfad^n ^tf 
gen cmanber, botn mJ^ bte ^ftd^tm fmb 
ltrf(K^^ m^twm^et ci$ bie wtrfenbm 
S^äf^ bev ev!t^<mm finb; ober t>te €>% 

»te bte SSmbe, mettn fte mt& »o^tebettat 

^egmbeit toe^ ^etoegungm »eruifac^ 

io<h^ degm dnottber ^bben» fo t>af bte 

tme bte onbere ^itibert^ ittib datt| ober )ttttt 

\ s^l (Uif^el^tf ober onberg rt^eet^ t>^nt ba$ 

^ bantnt bie ®e|e^ ber fSetoegund emonber 

fbtb(rfpre(^eti; (bfontmenott^btc^f^tett 

coQtbirenb(r0e|^ m@trett unter titmibtt 

Ie9 lufSDiger SSerbrnbuttd fo(#er Um^itbe, 

« um tod(^ totOett, toetm itif^ 9eiö)i^fmiS 

ua eine erfbrbert, mä)t ttfyaUtn werben 

Sd^li^^ef^ €MM a{^ e4^n)tberf)>re(^ fuft 
Jjw*>* bawm nkl^t, fonbem, »enn man cXit$ t»f 
fmmm auf einmal au^rucf en f ^nnte; unb 
bte€$4|e m^ unbenflic^ miüiuß^ würben^ 
fi^ nmften fte not atlm tm €infi^rdnhtn^ 
gen unb €rH4rundeti m^t^itbtn ws^t», 
ioe((^ be9 aäm m^gttc^ ^odiltonen vor^ 
{omrnen lernten. ^ biefe^ ^ ni(^t t^ 
|(l§t> eben fo memgi al^ man ). ^ bieSStr^ 
fung be^ Dfhoinbe^ mit Um Erfolg Ni^ 
allen mi^Hd^m @(i(enioinben, fSBirbetn 
St. f.n>. auf einmal mt^britcfctt fami: fb finb 

bie 



Digitized by 



Googk 



f^fIt(^ten un]>!8efUdntff^ eine ti^mt VÜ^^y 

bmg« ?R«tt 6melf(t unb merft fle «nmalj^^^JJ 

»or cümcX, uttb borf ft(^ t>erfcl6m im wutiamm 

lDittmenDrtt$<dlitttrerintwm;ttmbie@(^n)t(»2nSSSr 
rtdfeiten btr CoOtfiott )tt ^ebeit/ ober t>ie(^ 

ilte^r trat bo^^efÜ^ iDom CKet^t unb Unrei^tf 

tbd<|)e^ in einem reblic^ imb vM^t gani 

imerfa^men ^emöt^e gor feiert botoon ent^ 

fN|et, mi in folc^iem Satt rec^^tm^fHlg ^9 

^ber tti(()ri in beuttic^ fdegriffe vertoanbebi 

ttnb fi(^ bi< €MKtt ^i^tti^ «or^eOen ^ 

leimen» 

Sikmt tmna^ Uftimmt werben (^0/ <J|^ 2j> 

tote ^ iti^eifen $^ wenn ^d^ten otxtnSmSt» 

JöefUgnifll mit einonber Reiten; fo fft e^gj,«;jg; 

iwor bte oOgemeine unb <m^ eine »4iFe tKtflintftta 

gel: SEXon t^ b«^W(tf mit ben ©ef^JJij««*»»* 

<Kt»^(unmeiflmtmbdmiffi^mtl^eiw > 

^mmet^ man iie^biegr^fliirefBerbinbli«!); 

leitber fleinem borf:UnbfiuefWobur(l^bai 

wicfitigflek meifle unb gmiff^e^nte er^t^ 

(en »irbw 2(6er feber ^e|et au^, bof bieft JJJ^^JjJ 

Stegci^ fb tpa^ fk ott^ iflr bo^ tii^t c^a^tmiiHfift 

racterif)if2() t|(^ unb ^^ in-^J^empein no^'"^ 

ni#t omoenben U^^ wefl eben baven bte 

^ogt i^ wo^ man ot^bie gr^ffhetSerbinb^ 

^fet(^ unb nm^ man a(^ bo^ 0r5f|^ ober 

gewiffHe ®it(e an^ufe^ Mr insIetcOen fer^ 

ner ob bo^^r^ff^e ober ^<i$ ©ewiffere oor^ 

^cfyen fott. (^ i^ b(^ auf (int n4^ere > 

unb c^acter^fclie ^e^mmuna ber dtegel 

Itt benfem 

Digitized by VjOOQIC 



95^ €ap«x.^ün$Am>m^tmg 
«wmitsfk« ^a»6tbttft ftttb etfi(^e tutmittefbore 

im mb Jdffkgmgcn tt5er^ii)»t ettiKi^ um 
Mtt «<f«(d<reim(e^ oniune^mem tUtonit^) i) S^dn 

»u tbi»(a«ml(gat/ ta% t6 aflditaluncl^a(terif!tf(^ 

ISSS^Wribt, tHtf tH, baf fi<^ mcranW eine ^n^ 

mnfk loerlafftde ^moenbutm ^>»on ibd^^en U^ 

tufb in feinem ^Ue |u(Kt {mnt(i(() iflr Mf 

e^ t>w btefero mftcaibm mtbm nmCf o^ 

toentdfien^ »on i^m 9erfiattt>ett n»ert>en Uns 

ne. 3. ^. dergleichen n)4re bief>fli(^ bev 

^o^U^tigfeit, d6e» nur^ wobie gitte ^n^ 

»enbung t>er SSo^^ot o^Utd d<n>i0 l<9r 

«ber Die R^efn^nif , 6efeaf<M%en )tt 6efii^ 

d^f aber nur föb^e^ wo (mttjev SISBieberdc^ 

«* «^ bobme flttb. a) Ädn ©ffcß» »iefcm e< 

&».»lKdrbietet> et)er )>ofUito( iHcd^te ertb«ilct % 

^' U^ fpo* ^ ^^^ <*^^ oergeUtt^, nenn 
i$ obne folgen ifl, wek^K^ iM>n fk^ern gol^ 
den }it m^eben ifl| weil ba^ tia^im^t 
n>tefern e^ undemt§^ oor nitb^^ pa re(|nm 
tß* @on>4rei.€. be99tedentenba#9te(bt 
}u berrfc^en, ^identbum )u bobcn it.f.n». 
ober ebne ^efugni^ Shriea )tt fu^en; ober 
bie S&efUdni| etn^otf €r(«ibee< |tt feinem 
^er^näden tbun )n burfen^ i<bo(b böf bo^ 
bep n)eber eine befhnnnte notb nnbefimnite 
^(^ au^0efe$t loerbei Ptm unbe^immte 

^flic^tett 

* 6ie^ im IMht Ott notttc V 37S> 



Digitized by 



Google 



^dratft9m^(e^r(n auf bcf«S(fa<* 957 

m Urfad^ gu dnor S(mb(rima ba tf!,Se£^ 
fo wirb tie @a(^e gttoffm, wie f!e ffrjJiSK 
€^ i^ p!btt fettte Urfa^ |ur ^Ut(bmn$ ^m»H^ 
toenn ber €rfi)(df bot bte ^enberong f(()a^ 
fm foüttf Umm @rat> ber 6(n>t§^it ^, \ 
ober toenn mrter otje^rem fettte €ntfc^eibund 
9or tr^enb etn^ ba i^* iBer in fokb^n 94^ 
(m eine S(enb(rttn9 matben mtU um emer 
^i^Uiijititwiümt ber famt ^nxnr rnnb^e» 
0nben ber Umil4nbe üar)ii btfafHt ft^n, eine 
an$brtt(f(id)e fSerbtnbfkbfett aber ^ot er 
m^t, fbtfbett ^ann tbnn; iim$ er wtO* 3.& 
too tetne Doffhung ^^ bof bte9^tt(ur bie 

folgen eine^ ^efübrKcben |)ethmd^;ober €r# 
aftiin0^nittte(^/ ^€.ber ^b(6|ttnd ber eiie? 
ber^ überfieben werbe, ba uberl4^ ftcb ber 
Setbenbe bem £auf ber Um^4nbe, rote er 

«ebfc 

9hm iH^er auf bie Sttegel |tt fomtnen,««»»«?««* 
tia(b .tt>d<ber 9ef(beb<n foUte, »o^ mit bengjfiyfg 
6efe^ am tmiflm unb detüiffcfieneiioeriKit 
fiberetttfHmmt, fo tfl in SJbftcbt auf bie 0<»Jg5«Sr 
tvi§bcit auf awe^erlet) )u feben, erf}(i(b 
auf bie ^{^(tf^tit tt$ iBtft^i tbit* 
fßvipt, nemttcb bof nicbt bur(b ^inriin» < 
vom biefe^ ober jene^ bie J^ltnitg betf 
®efe^e^ mtb Crretcbung feinet 3n>e(fe^ 
mrbam»t ttttftcber denia(bt n>erbe, ^ €» 
bie ^b*( verliert ibre ^icberbeit/ memt bie 
UnfbKbtborfeitf ober oor^ebener ^a^ Dip 
felbc ((beibeti fpfUc; biem4(bf{ )mn anbem 

«uf 



Digitized by 



Google 



958 (E(Oß*y^ ^onüfmD^nbtmg 

iS^Sr'3w«f^ tft dnmt t>orfoimitcntm $aae 

foiur tttfottDerlettr Ni^ ttutn ). ^. Ut £eutc^ 

meiere man am mtifttn hnnäf tmm Vxibtf 

w» to «OMfonntm «oQte^ UHxt btcfe^ foU ^o^ 

•"** ©e|<i|üiattm6tÄ<fm,oöer,fowclma^ 

lu^, m^fofe^undaaerUm^tt^f aco6a(^ 

ttVtmhetL ffütm e^ |. & ntc^ |u t>ctf 

mett>en war^ ^ mtm ^^emon^eit etnm 

iD^ Me &fe^0 ^eff^lben mM(& F^ni 
i9(b^ ntc^t unter&Id6(tt .tKuf. 
««(iiM $mtar (ommt mm, n« moniiodr 

«Mbn^itcrcfeii «tott f»(0en foUe, bi^todleit babur<^ 

JS2£;"''^er(m^^ tomn man (önt ^cnid^img 

ot>er ^ftootit tadlet/ toenit nemCic^ <itte 

^^Mtottd f(att fintxt, §. €. (tn gittet ^mii ■ 

nittfy fann dar too^l ^ü^lwfy fpa^m m^ 

fepn; t>r>ts vmn tnm bct;^ m^wtv 

d)m tarn, mmH^ votm feiner von 6e9^ 
ten no^n^enbis ^efoc^ m0 ouc^ ni(^t no4^ 
toen^id übertreten tm^en im^ 3* ^> ^te 
!^aditen m^ Der unangenehmen ^o^* 
i^enbt^ettr )n>e9^mt^flrtt0^nn»oft bem n>e^ 
litten Ue6errefie tt$ bti^nci^ gat^ t>erttld^ 
len@tamm^ $8en|amin o^ne fSetber ^u laff 
fat, imb )uglei(^ ber ^er^e^rot^ung UtftU 
ben an ^t)mf(^ fCBei^er^ imb au<^ bem 
fEQer(t(^ e^fymxtt ber «or ^ €><^a(b( 
<m €ifer bem ganzen tOo^ o^genommeti 



Digitized by 



Google 



»orr ba§ feiner ^f^ro fettie Xe^Ux et^ 
Item saeniamtter )um SSBet^e ^^htn foUfe^ 

<mfta\t(tm, tx^ bep t>er ^ocefTton Der ftiv 
dettDen ^un^firauen Dre t>eif e(f (en t8en)<ioil^ 
ler iiö) unöerfe^n^ ^er eine fdxant m^ 
hafä^m, lutD txamf bit 58orf{t^ te^^ot 
M^ Denen (SUem tiefer ^(er lureDetcn^ 
fie m^(6ten ftc^^ gefatten laffcn, mi\ f{e 
hiermit Den €tD Jti(()t d&er(r4tett; imw^ 
fk bit S^ter Den ^eniamttem nt(^ gegcv 
bm^tten^ unD nun frepUc^ eine $an| am 
Deregrage ^ttefe^nmaiTen, 0$ ein ;äWe0 
derec^ gewefen to<ire^ f!e mteDer )tt ertom 
gen, Sticht, ai, aa (im ©rnnWe^t), S»oSgg*|; 
m Äöer weöer bi* ^3emü^nd tfytm, nw^wS 
Den coBiDirenDe« ©efeSen ßi tn^efammt*' 
4m^weid)en {40t; unD Demna(^ eine DefÜmnu 
tt ^tf(^iDung Deffen, m» mttt Den Col? 
liDirenDen iedo gerecf^t i^i gefu4etn)irD; Dtt 
fittD folgmDe^rttgm jtt imterfi^eiDenj 
I) Ob nur Söcfiipifle mit dtwnDet 
fttejtm? oDer, a) oD eine »cfiÄ mit 
einer ^MUcbt dritte? oDer wen» g>fti4^ 
mit 1>f{i(btm (ireitett, 3) oD ($ fo 0e^ 
K bog tu tim öbtttrrtm wirb, inDem 
Der onDern m^mm^ »irt>? j.^ mm 
einer ft(^ )u ersten einen onDem tibMf 
oDer 4) od bk eim wn Den |t9o (Ireitctir 
Den m<i)ten nur nic^t erfftttct wirD, ii» 
Dem m<m Der onDem fo^et? Demi Den iwr 
^ietCDDm J^e^e» m^ $m Dtn4 ttntenF 

loffung 



Digitized by 



Google 



^ 960 ^ap«x $Don Sfmvmbtmd 

nettxnf ober m(^t äüt^tbitttabt &i^ 
oeroitnen ^m(t$, ixt$ ^eti ol^. pofitnx 
|>^ü^t gdei^ toerten tmt^. CnMtc^s) 
ob »i(0et(^ tmr ^te grade ift,. wcläitt um 
m imm oDer tm^rerm ^>«foncn eine 
9Mli(()t ju modfoi ifl, »dcbe roaft nicijt 
oUert tnglek^ IdfieRlanti, b(t (leb NtmuK^ 
titelt Me ^t(6tm für fK^, ^em twc 

MMTfä. fiRt>/ ioel(^ unter etnon^ firetten, fo (<uiii 
2Ü*'MJ5;«wn o^ne @6nö< bo^ eine ober M ati* 

Jas»** «er 6e|fer Rei&en, win>)xi»tt ftJ^UOfttt fpw 

^ ,1 .^f» mU, oDer «mgefe^ 9tor i(l t>«t>q) 

i^e«: Im eine $n)iefA(^ Q3orfl(bt )» etn]»fe^Ien.^tm 

»ä' S"«mai »eroffcnbaftrt ftcb txmnm ein dr^lTeret 

•Si?. ®rab t>er ^|t(^t imO Susent) , foenn matt 

<immr \Dor)uj|f e^ »eip/ wobttrcb me^r 

i&VfM^i^^tt n>trt)/n>emt man au^ m^ 

w$tffiM^ txm 9tn>fb(i>m mt, fonbem 

te bewiefene €ifer in fo ettoo^ mar bett nie» 

iT^eftt mt> ^^em^tob berSugenD unter» 

fifi^ i8ie rH^nUtt^ ober i^ e^z ba< 

^fere &txU mit ^intonfe^nnd feiner etge^ 

iten t(M^ |tt fi$rbem? 2(n einzelnen ^iütn 

loihbelt einer fo ber «tbere fo, unb bec 

@t<irNre aa^ onber^ M ber ec^nxM^ere; 

ibem aber überhaupt e^ imr borum |u t^wt 

n)4ref 



Digitized by 



Google 



> 



wmm douut m ficimi vi<a m\> me 
0« er tuittiÄf^rlkl» t^jiirmöffe/ t)«f^4(tt 
{eittetoa^regte^jtt^Dtf/ urI» ^nbt^e Nv 
rintwn, o^ite3r6f«|t auf t>ie®>a#noii 
& w4re \m ^c^, t>ttfm(e J^>mn ^<tpif 
tat pim tiK^t tmtiS^bt(td^Ut a^er t$ au^ ut» 

Hit mm wx fHtten J^>tmni^ 1^,W6f 
taät €r ml imf om^ oa^rdc^ bte 9hti|tmd Seif 
itfm im Mtqt^titUnm ^ratx ^e^änmt 

Uä, -tmi er )ti^rinit^, um oOen S3i>rman^ 

«ott'Sfreett o2>ei> (HttfMrttgto ®efi]^fm 
ft&^t, ml(fye$ i^ feiR Mtibtt nöoS)^ 
a^Ut. 11,7^19* .ferner ^um» fkj m^x«««*«» 

won€ttt^m^<«mtWOt$pfi^tift,cb(f( 

Derötoe im, mm e^t>o(^ nüt-dms^Hi^ 
^dUU Siam tM ^^ii^m, mi0^ eine 
WlatmtUtte^m, pit mit ftibft tm^ m» 
tm^mmt^iunMxctd^tt, not^^fTeii 
iOK^m^r »iefern etnnt^ geft^R^et; })<mi]i 
iitifhin mUm gele^ t|^, |. e, t>ie SSefM^ 
iit§ feine pefm:^ tu er^olten^ a6er 
«Mtt«r @eite-6e(n4tet, miefem ein deai^ 
Wbft fem ß^ttt» 9ef(^«^, M<n iif 



Digitized by 



Google 



961 (Sop^^X. SDonffoibm^uttd . : 

f>jfi4t/ ^«.löit ^abeti t)k^tilti9f dt ijer 
tinfere €)efitnt»^eit ^n fbr^etu J^iieniic^ ^ 
«m(^ t>te bloffm $9efU0^ cd t>M^,stid^ 
«nter aÄmUm(länb«i,fMit)emtt>a«übet^ 
limiptr ctlmiW i^, foRtt in ^#Miban ^ 
Im un«latt&t fcpn (@. 95. f). B- €. twc 
StpofW q^<mltt« cm^tt 1«^ t)cr €k^>ttki» 
i^m )tt fc^etwn, t)a« ift; Dewt «om Qfy» 
fNnt^m ito^ Hic^t maOen @tü(feit gimd^ 
fm nmmiäjixtm, t>te a^ t^ |)crji>wi 
2g)emi Sefii ö<»t> gi*m, X!« ||lei|<W«^ 
. Ik||i ^ot ho(^ ^etM^oi $l<9iiuii9(nr o^^Mt 
ttoterfc^et» t>a @p«fjif -«th ftoW Wet6ent»e«. 
pt^i^ &<^ fe9; ittsld(iieir 06 mt^ t>ie 
epdfc botmrt^, nmm |ie ^ ®6|ett^ nje 

fett, wmrmim^f w» |titn €tonti^ «or 93«' 
d^m @ott<« uttt&|tt9 loofbai fe^ Sl&ib 
14. 6; 7: 15. I €6r. 8/ 7— «3- S<V. lOr 
19—33. ^imttit «(fagfe tt tmer aje^ 
tn^, teeb^e^ t^ttt fre^ ^tt^r itiib ^llntltt 
fe^ ru^nat(^nMur,n»etr t» emdt H^ ®^<^ 
^(StiMe'^tterSttdetibaniddt^ SBBocs 
teiktttotofc^ tt,wxt fdtter (tsettmUttdatttkl^ 
lu^fdt, ber CoKtitott ott^^ttetnlk^ er q$ i ۥ 
3u^enn^e,n>oae9 ittc^t deftagt locrben fotttb 
tt. 9(^erfttteitt(^;^f t>erUtti(rf(|Me» 
ter @|>etfeit oHi ein ®efe$ oufaeMnttsett 
loetben Durfte, tpetl tm^tm^twefAi^t 
^ttei 06 er gfetc^ teneitf bk.^fmif^@p^fm 
(ixaifylof^, ttr ber taio^ WenV nxt« fte 
(ffett 0^ itk^ ^ »o(^ ^ m^ 



Digitized by 



Google 



«^ viä^ o^Uitfaf(^<l> Ott t>cn W!^ 

»ettm (omt(e# d^ e|re matt tm 0o$et4 . 

wt^ wo tie @4l!t9a(|Kit d^gert lour^cti 
z Cor« %f 7. C I o; zo. aj. «^utgcd^ nxtf 
Md^ Nm9Ce(^te t«r 9lattNr ol^bom garec^i 

gh tomn ba$ 9te^ be^ mm wat bcm 
M^te eM onbem m Coatfion fommt; tft 
^d6ft iia((>|ttfe^ *F ttn^ n»firDe ^er |ti 
t»ett(4ttfitt9 fepn. iDo^ t>otne§mfle fommf 
tacouf aitr iMp Do^ t>0fitt^ S^^nt^ 
<iock^ autf Nm €k|<!^ |H>fttti» ent|^H> 
Nm ma^[^0nit»orde|^ (toekM mir oon» . 
um «in Sted^ttfl, toeü c^ ^^tm 6efe$ 

9enveM nH(^)> f^^ ^<*^ n>^ an (tn^ 
^i>ttt^n^ulbif^ t>te er 1Mrmd^cnfoml^ 

f( 11110 foOter «K^ ^dc^^um^^oc^ebeii 
IMTblinbentll; ^a§a&ar)e^,foot((m6^, 
Ii4^, dicnt)iaia oti^ sttm ^M^'bm gc» 
gen anderer o$ne feiti agm 9(e(t)t goiau ^ 
x^mitxit (ecett ft^n foO^ tote ea |. €. ^r<v 

A) tEBettti ft(^ ttmi, bO^ t9ir fonff i**«!!!!!^ 
»itftnmt SSort^etl 0^ SSerütt^eit )u t^unStvS 
Ier((^ti0t ftn&# tr^mbioo mit eiiut mtf***- 
«m^ctt feffimmtm ^>fl^t coaibirt, foJJL^t^ 
muffte ^ut)tt>or0(6au iDenn toon . 



Digitized by 



Google 



»cif®^6t|Jn» gegen 0eft ««©m^ fein P<^- 

ffer Smetf i(^ Oeit t><«f fein eigener geringe» ; 

ter Swerf , t>erglci(^ 9ltt^n nnl> ©(^ütxti - 

boa[) aDe^eit ifl, wn €rf&U«nr fetner @(^ 

ff)f4' <^ Wgfeit äö^dten. Sfeöot^ ift ni(^t 4«^ bee 

5*2! »"^le^t |u la^ett> bof fbr(^ei^ ntir \)0» bes» 

^immtm g>fiict)ten loerffonDen wert)«» 

Jann, n>el(^ e6en |e^ ju lelflen nkuten, unl> 

' ml<i)i tti(^t jtt <tttt>eifer 3eit ober aep «nbt^ 

«r ©elegen^t )u Teiflen fret> geraffett nxir; 

»ie benn <md) fonfJ feine »fifftii^e Coötfu» 

ta w^re. S)ie ^i(i)t nntf atK^ inföftrii 

etwtt^ för f!<^ bt^mti$ fepn, bof man biwa^ 

mdnhttU'imterntc^t mvoti ^n btm vmfti^m ^ 

SSowt ö)e^ SRec^t eine^ onbem mepni, moburc^ 

4>tn^täfitiin$ nur infbfem bie |>p^f mifgelegf ifl/ 

JJfiJJJ t^ra mcj>t ^tnberft(^ ju ^p/ »tefifrn n>ir vom 

ntc^t ünfere^ eigenen 0te(^te^ bebienenib^ 

iem lÖenn bö^ ift feine ^feibigung »eü 

unbem, nJenn man burt^ tfei(|ött4fflge «Kit»* 

ttlfüd^tf wo^ man fowo^I afi ber <mber«* 

}u fud)en ftefitgf war, obgleich nur einer t)ett 

3n>edf erreichen fänn, j. Q^: »eiin jween eirt 

Stmtfuc^. ^)a^ mehrere ^ten^dn ge^irf 

, ,wieberum iäi 9lec()f ber g?amr *. 

svRCtBi« 5SB.enn «5er-^id)tm mit *PfliAtm 
Jg^Uj^jimetteitlöhtmenr fo &<»fj 3) tinc ftb^rtrc? 
9fn«tei. tm, ober 4) ni4)t (ifiiUct mlrb ; fo fttib ju# 
9inm<t»f<'i^rt>arfi erti^je »ipge Untafci^cibiingcn 

■\ \ DigitizedbyGoOöle 



gw9aifnif(^e0c», mippd in folgen f54^W«*^««i««« 
^MN^W«Ü mit) SS^Hpnd f^# it 

fmt>, tote eiS^r@nm(. mit M ^t^ttd^ 
nttt» »Ott ^m%(fü, u)o Ü][r 0rtti>b oum 
^rt/ cl^(r t^(||: jiatt ^et, nüj^t ))^ 
$ttt0m tvertmt Imm. ^ fdiilec^^t^ 
^tit9^ not^n^mM^en W<(^^«t fk) ik n^ 

tfftett|<^fl«tnctttftttt); tnt^jinlcv^ü^UnK^ 
INltt^eti mi$ ^\Him, ^ (S,&pU »fxt^ta^ 
Httö lieft«!. .. ^tw^t#j>, t)a§/ttHt<ioot| 
^1<N ^i<lrteit eitt nKferttli^ Ü^flanb« 
X^ obnr^itifinid tür ttN» fine.9^i# 
]H)!iie(!eit<>ermdteftt» ^..^^ottinrnm 

UfNiat. .^»rf4ttwn/fott)(eit^e|ttrtt<tt»Ä;15E 
<^ SCeHdiiwt d^veri, tmin(^;t>te^nu#c>irenN* 
«^imtt«ftt)m$':tt>!ettti «8« iwr^ £>ff<»?**"* 
(Wtiiis ttte^^r «W Nc !«<itttr Mif««^ ^mf . 
bor (^00^ iMattnt Yov^^ fi^ ftift> oitd^'^iek 

Digitized by VjOOQI^ 



f66 ^0»*TCi^enWmiiltm$ 

(orten ®ett.(6en fb »b^ an^mie^tttett , wnA 
fte leaen (»enett; an welc^'^d^töü^ Df>» 
f enbimütg ge^rac^ wirb » eNn f> rfot^nxw 
^d^ S3er6tnbK(^fetfen auf. €>0 ftnb ). ^ 
iiie^^fln^ d^gm bm Mannt ^emad^ten 
<Sfo$n ®ott«6r 3e^ C^riflnm. «EBo^ 
iiiian txm €^i»f«r ter fBMt f^nlMd if^ 
tocnn man mt no^ bc» 9Nttr »on ü^ni 
jD^tf hifl er t(t imenMM^ »oIKommene 
^M^ ift, «^ 0011 dem Q^ttb^ect ter imenb^ 
li(^ SBoUfonnneni^ }ti tdi/j^, ^ixttiß 
ntt detmffen Orbnung be^ €^ft< me^r otil 
dne ee(6fiß4nt>t9fett in ti^ 6ott^ ifT/ 
tmb bo(() Me ^mfere unb tvMe toon ber («^ 
ftot unb tw^ Ik ttfU e^e Unter|i|)ieb^ 
€n>tdfett finbf ba5 iftf »fyK «ort htn $erfo^ 
tten t>er <Bo(^ |U wtfen, wib 0^e }tt 
tb^, baf ^tt bie SSBett Dtm^ feinöt 
&0^ d^att^ ^ nnb er^lt^ ba< ^b mir 
^^ benen bord^ <Botte^ iSert 5efannt ge» 
statten g^tfitd^ ^M^nen f<|)u(bi^f0bab 
fie bffonnt ftnb. €5en f» was mm ®ott 
d^€Mt f(^|bid if> bar)n tfl man i^m m^ 
i»(r6unbenf W er fk^ auf eine befonbere 
$trt afö ber «»Iffenbe 9e(t tx^iget, tSfä^ 
in mm befimbem fSatte/ober auf einetSeir 
ftj bie (brttod^ct 3. S. toa^ »or ^tm' 
l^ming ber att^ bem feurigen $5n^ |a 
!Rofe rebenben ^^iv^bit^e^ ivelc^ f^ 
i^0r (B^tt beNmiet unb b0(|» au(^ ^ott^^» 
eUfmuttt ^ift, ^(a ifl man au<^ eben 
Nrfdliai)>ef^|c^tt(b(gr noc^bemcbeiibic» 



Digitized by 



Google 



^flttl^tm gmmxn ful <mf tie ©tmc^tundS?^'^ 
t^ ^ef^^n^ tiitt) .^er ^ß^iMpfmm Do; 
C9e(<f)(#, wie ^e ber $5tttt(^e 0tat^(t)(ui . 
o^ne iftot^vm^i^eit noiä) feinett i^ette^t^ 
^efümmten ^ui)tm gemacht M/ ^ ^- t>a§ 
tte tDlenf(^(n t^ur^k S^dund ^i>tt ^enfc^eti 
entfiel, ^ma^t^.wtttmi. 9efe0td toer^ün^ . 
ten |lnt>r unb ttim&m Contracte; ctdem 
t^üttUU^ $8efl|un9en u. f* to. fott (tnt>eiu . 
iSBBie t>erdlei<^ett ^(^tett (mc^ tie^lotucbergiei««« 
im^ t>tt $M<^fM<^ t>cr fC^e^tvre (te i^tl^uS* 
ctfonnt wertet); fo fommen atic^ In tvC^JMHm 
fieo|fent>a«m Dlföjitjn twgleticeen »or/^ 
ttet|Ut(^ in Mefhr d^^^^^^n tie n>iU{%tt^ 
i»erort>neten ^ertot^tt tinb ^tifitungen feu 
ne^ au^|ttfu^rent>ett f$er(e< t><ur)u, »tefertt 
fie f fhd^ten )na(^eny ). €. bie @«aramentef . 
tmb e^emal^ bie Ci>fnr; @a66<it^f $e^e 

i^ek^ <m$ ^mü$ entfiel«, «mi^ ni(t)t fet>^ 
nett Urfprung ^on iB^tti f^nber^ sott bett 
@e|(^5)^|<^ iwb.t90Mttf itttti )M>n on^ - 
becitf>ßi(^|en bte ^^w^etibmig te^egett ^e^ 
0104^ toetben tttufL toett bie d^ttücfien $nb^ 
iwette bontnt nicp^ oema(|)(4fjIgt mtx^m 
tui^;, n»etttt bte ®e|^i>fi( in hm f^M 
i^er f^Birffotttf ett ^c^n mi^tm, fönf 
Nrtt bte ^^aiteit NmKK^ |tt tttac^ 
(tobt Oag bO(§, tite ^|!(^ten ^^m fo gttt 



Digitized by 



Google 



%69 HOTop^x ^SpfXittombimd 1 

cmcffHk, ^^ylec^tetNngä tu>t^n>ent)t|e ftnt>f (officio 

rufd materialium ) def(|)agt toertett foUe, 

im^ too^ ^a^ S^oaf fepn f 5nne/ nac^ tDe& 

- ^em mt $r6ffet atö Die ant>€re; ober ouc^ 

% d^^^ erfannt toetDen fantu €^ ifi nem^ 

»HteNnr^tc^ Kbe^>fltd)tcingattli4)er3we<f, jü 

*"• fteflTen ©rtonöung Die tudenb^afte ^xmölung 

bta ^ittü fei^n fbU; meiere aber au(^ fel6^ 

. €nttt>et>(r io0n aüm ol^ne Untetfcf^iet, oDe( 

nur unter gefotlTen ttmfldnt>en^ ot>er tiiic 

pon einigen; loerlangttoarben fontu, fEBetli 

pu ^(fa^, eine m^t'fc^let^terbind^ not^ 

ioenbtge 9^pt(^t »on ®ott um ctne^ Stöcf 

^ ^Mnu$ * U» M bft mSMtäm wab G<m^ ^(^(«»itAer 

nxiei itt tun^enfcn m fi^nneit, ikiuw ntoii ^t fi^t^itUtr 

^^«»ponm bin^not|^tl>aift^(ntPf(t4traoffici4fonttaIia,»<a^ 

^^^^ Äirigotmbfritt(|«*j«>^mi,unbtw6<foitb«mSeri 

"2?* **• fidSe fonalditet bona ^iftn »NlMit, l>ie Mh^ 

^^ : notbt»(RM9fattiA{ttf30i9<tta6<rofficiaiiuteriaii% 

ttxil fir nur lur 3)i aurle (er ^genb ^fpittOt unb (b 

ftrti im bcfonbernaSerftonbc materialiterbona ^(if^ 

ito (^mutt. @ie begreifen, tvr't fttfo^t jivo fütJf» 

fen unter f{(^/. n>e(^ bai gemein ^ötien, ba§ f^ 

ntc^t f(^(e^terbingd noi^tvenbig finb. ^ennbic 

efficia ehtget^t »erben in fetdje, fcie abfolute ne- 

ceJSui« ftabr «ber ntd^t; To finb Untere vel fayp6> 

thetice n«ceffitcta vel contingcn li«. ^tr6 <i6er bic 

Cint^Uung in faecefläriaet contingetitia gemacht; 

f» begreifen bie necelläria {to» rpecie^n«n04 ^< 

dblblateunb faypothetice neceflkria^ 



Digitized by 



Googk 



,:» 



€f$ MUtttf Der it#'i$n i&^:t>oitt$nr/d«# 
(m fMon ^te^ ^Bki^ 9e64«tr- ^frl4(^ 
ttta> ^^len'mcD^ foitimf t!tp.^6^ 

|u rtnw* Weneti foU, uttb ferner ^ @r(i(j^ 
wtr ömow ^tcfc^ Dbe^ jm$ M hm 

gtWtfC, roorju c$ bkncn foU, »crbunbcn 
iF» tinö nfld) Ncfcn tcnbcn ©ti'icfm ifl 
tte ©röfff ter fpfiidjt für fid) , un& u&cr* r: .^_ 
ImriJtiu f(^%n. aBem ftc befD^Ieinuirt», '• ^^,} 
txtt foü fic au#&cn, «nD twem fic vorjüg; 
Ik^ ftufgetegt i)l, &cr ^at tic t^m fpecial 06^ 
Kedente SSerbrnDKc^fcit <mt)em t^ nj^t"^ 
no^e (mge^enOett ülZotinett t>or|u^^tL , ^^ 

S>ie ©riffe Wr .g>|ij(^ten, l>fe ittt^ä?* »«• 
fH^U^tttüm^ itnt>er^t«r(i(l^ fm (j>&do'^ 
rum matemJimn) Wft ffc^ bettmac^ ^^m? 
terge^att anftm* ^SUm fielet i) auf iwf "»« «* 
@ra5;t>e^ d^ttttc^m <Stttmö, DSi^t^KT?« 
wa< m metfJen d«t)»ltt.utrt) gefio^n »trö.M««2« 
Äofeep i# ^ fc^, a) tute wft^tig förSrS?' 
©Ott b«? Swecf t|i, jp OelTert €rtendiitt8§!|5J?,^ 
Jie IHIic^t t^tenen fa; nemlic^ teo^ nk^SSt 
lettp Der ^ouiJtjiw* t^, fbtiDem jwtf mtr>«»3»»«*r^ 
mmmtttt^wtd%tM$ifi fo mef n>t(^%r^ 

K gmmier etf mit bon If^tm^t^jwcfe 
@otttö, weM^en er twit tin^^rDtfalit^imr 
«<m(i<^»»frenn>iU;3ttrammenMnttt9(lxiÄs«i. «. 
«wet«tc|>ett aaertmitfitgrunbett t# Die 9Wfi""^ ' 

S^imiitU>2aÄen|te»fia? ^(ugen ^oMHtnDitnS 
hmM^ ti^m fbUm (fcala fiiiium)|t>)0eRDe: 



Digitized 



dby Google 



5?^ .V;]f<iip;3l'ä9eii$fim»mimit^ 
$^> ^cttt Me ^d^xi^t ber SRittd 

^'iMmt @l(^mci^r utt^ )ttle|t (er 0miii 

4i(^dt b<r 3»«fe (noWlitas finium) ♦. 

QiSxibatf fot^em t^e 9MiMI 6efe«im(ntiitc 
tteueitorte tint> fetalere S^e^tammtdot. 

|c]ttt0C» Btt#anbe ^ 10M(^ett oRdcmeffhi 
iß, itnt) ti^e^ att$ ^ottt^^tto^ tttC^r^ 
tie l^lide €k^# o^cr i^ to^ ttOt^tDettttgc 
SXtttd tMTStv «. fl n>. 2e6en uitb€^ foU 
Im na(^ tatt @))ruc^wott emanber slcuM^ 
4ni, toe«^ att4» itoc^ bcrfSomunftiDtd«; 
€rf ktnmg 0eb<»f, wenn trgeiib etoo^ »o^ 
t(^ borinttm feiw foU, vml Die^S^re moo^ 
i^q» tß, itnb @<^(| ttttb SStnu^tmid 
tun (tner €^( «erbtettenbm @a(^ «Nttm 
»on Umif^tm tuUx f^^^ofHoen }it tnl^ 
tm 6(|> txm 6ef)<ttt S^k ^te iß; tio(^ 

f)tcd<I ^<i^ tß n^t^df ttxmt num btc 93e# 
|ittflittiitt9 be^ fttt)m 2e6otf intter Nr @en^ 
ttm fnr botf ODige 9td(^ ®o(M m CMß» 
IM (mfc^m (mteit/ iwb mm$ btc €^re 

* 6i((( in beraRontfp^Ooibo^ $.913.217.414. , 

Digitized by VjOOQIC 



»ilktt mit dfian defeitm ^mät^tta 9ti 
9Hlt#tdi#i^ war^^ mit bmif^t^ 

lomider dn alittrt Mrju ftp» («wt 

(hing tw^^tM^ SRittelfeptt foi^ tÄd^^^^ 
tig ebct biintikn ^ uiwwb(^ii4^^ 
iimt((($ (otf^m iubtoitaalmBti^att^ tiffetf 
«Der Im« IBtenfc^f «ertn^ locbl)«^ ter 
9toU((^ ^tMd f^ eNn Ottr^ feine $erfoit 
(r^t^ M§i> fi> tof er einer iDon bencttip» 
»eU^ fl(^ tH»|n fc(iicfett|L 9ieOei<^att(^: ei« 
«r^teeni^> tie bot)» temul^ fb^ 
eber 9(ar ber cin)i^i itt0lei(^ b<tg eben Sit 
d^enio4rti0er ^ 1^ tiefer&tdebe« Unt^ 
fMitMi4^tiec3n)e(Eerrei(|enI4ft^ n>eb^ 
|tt otiDerer ^dtdor mc^^ ot«r f(^tDeerit(^er 
«r^oütn wirb; ^caitm^t, mtdiu^ fU^ 
tatferlewKitl^ fanttba«€^nslt<^ ober 
fif|tis<)«f<|bf^ na4» berJGermtiiftfipiv 
9b(r e« lium ou« bfem deoffenbarten SSorte 
f)otte« kfKuint feynie« !<am md^ eine doni 
befonbere SB(»#ttnd ttottt^i oberdoreitt 

6ber» 



Digitized by 



Google 



. -: ' UMd Äbor^Upt CoWigMioiwm l^featyan^ 

Uin|l4nben ^eiDi^ |>affiitm tfiüttnf toirbir 

|U miHl6 (obligatioiieinfubi6aiv9n))ltetlMll» 
man JienHet ^ (UK^ t>e9S3mtf itt^etwo^. : 

Crmyd cb, Um^im (imn ivfbnbmt ^mtf/'Hte S^ 
Sä ySS^ 0iitttfi»i>ec Oie.^^ Otf ^dtficn >« 

JSJ^ rtnif »ait tobe^ouf »et @le8e $u b^tupterv «I< 
tiefer be9 6et 9>(as</ Me ti(ar/»«8 $8o(f WS 
^ feiner fOetbre^e« fomnKn.ieaiv valb N9 

' »(c 5e«^tfr(n Mi(^(Mbeii iitffMgeti .$(9<<f 
.. Üi^eit; &f( gtftrlofelScrwesei^tt^atfK^ ferne 
" ttti¥t&i(ifi<K^i)it^»er$aeff<ntMta 

»ee'SSoffefpottefi. Ibmt er iwif te fetit to 

6(it boN^ ixkgett/ «mU »i<feK n&^tife ^Sety 

^ 6re#«tV m ^ $Stff($(0(9^.^M .^; io^l^ 
* . ^ " c(t({>^eit 



Digitized by 



Googk 



1 mb^wn^inmkmtm tatest pn^ 
■ ttäumk, mitn; a «itf ^txf^nUii TIxt $4n>f 

(tn «tifAuit^tb fd} Ott ^immsc^mfit*. 

in ^M'roetivo^/iilt» tw^i^tainm ofrifUue 

. irang vhwbnet (oto.' !2>(r %&cft ^tfcs 

(e mgctt ^^^Utcr» fd imi« ni4^t t^ ;t»ic 

j|>bK^ SGBigm ferner $»^Sßör^/'mi» 
weit M uni»atttt fam, ^Df e^: iit^Derfoiitcii 

> ftkfitt nknurnft tKTt^'t^e. <S6 i(l («mmul^ 

:: ttf «Mnittr nur felNt fOtiil^ m^&fts getug 
Vit bte@a4>e ®Q(te6 ^atfe. (E(( W«r olfalem- 
. t9U6(r(af«r^Vtt&(9{(Utm4i<igrW(i^gitt4>; 
*. «^mcm in fpit^ 3<N'fai>: bom ^dottOf mc* 
: i|^n^|46 wartr<ui4^ gfo^^luHF 9Böm:-9n5 

tutb tmf>fafm:^t («im t|aciQtt(r tcnCMirf^ 

- loätb^oi J^Kin)tfg(f4>i^|^Mnf M( tH^^tt^ctgtfftn 

«»(r5enfi»fltmr4^«9t»f. if.^rotf/ 30; 3 u' 

(Sin 9(et4M( ifl »oniCdtfifr bc^ f^tim^im^t iowfb m 
ftunpf VMtOtfkt^ I @rtou 1 7. mfit, nut'ba$ *•"«*•• 
«04^ tavm^lMWVf^- taf ky j>ii|<»i ««<l> peilt 



Digitized by 



Google 



9^ . ^«XTlteilrSfddKiM^ ; 

: 1$, h«$ »Oll («ter 0«ttnB9 tm^ &<amd 
( . <ttt bcfbntaK SBsittegtt&cti .^ 3dffes€h4fie0 
/ |it3^ d&cri^ f<unctv i&vuu itfM3* 
* 3ft(t (itul(^ Mcftc^ oiigcctdi^iKt ^tUt tt ÖlUtt.htf 

«Am Sßd(f<r iii<^t mir »et ifM 9$(«culut^ 

. ml^ f>4tf^ ^egcn i»drte; «ngcnoimmit 

: ItfACt^ . ttttt lnijtt 9it( mcidimI^ ^(k flrcifttttf 

.. Mt^n^ )tt OKUlbetv fonMm »«iMfo fo $«c 

fl»tm>aictt^9tttt^ ftfe !Q(tliirtfi4)f(j( Mr «n^ 
- »oit iMtMe^Anlg {» f4)^tt mfUsim $o9tfy tc» 

'. tmsbt$^tm9ittttiftiimtmf unftMif 
jMe ^J^AnniQS »er ^toOitifJm dtc%iett 

r £$0001^ tie «nbere Crefot mij^ ^Nmitt(<r 

9^ iSf 34»>$5^ wr» Mr f(^ nnc« SOündf 

fuitt €%9r (wiipe WMv ft«r«tt «ii>at Ri(^ 

. Atnfcn f oiorttP/ W <t <a^ Mc @^> lu »<c fltf 

die WQi> »on «1^ ^ ®ew<ffm BmgBil 906^ 



Digitized by 



Google 



(a^^ii9«iMifrm<s(ifi|cf. Sitte. »$• 

tMtf wA p^Id^ «r(ii^r,<»«0 fit «icrilstAgi^ < 
9cm 3(ftffötdant fi^t nkmoitl^ ^tfrmtv ;<sijniC 

ttnb »<r «iui^« im gAnioi $80% »oe (i(f^ ittr 
&A4K.fM«f w<I<^r a(fOv(<ii<: fit^iectlvi^e 

^|ff^ \m SGktrfuttt <wf s6tt(ic|KR95<vfi4Ri> in 

<^aaeieid<iu@i<ia»i»<cft({fttift^tnit58(nif 

iitm SBi^on^e s«0ett tie @9r(r «itf/ «kI^ 
. ^ »urd^ »ie ^»» i ffmm ife rty unb WMtÜtit 
B^ 3^<R(Um ftOffi «<ranr«0(/ »ie3fcd((iti# 
f^fdtiettdi^n ^ar.AiMrotten ti»oQ(m; froniit »cv 
^e#tf(|K ®ii|(nM«n#ib<9iNi3l)o(r(^ toll» bk Mr^ 
fMbe ^<^icc%t^<c SBd{<3» olj^mtcin gdltoi. 
{HttciiMttt tml8(cfa^en,iR 5<r$«^ t)4(( twe^ 
f^foi, >c«ii»eg«fi mi^ {^ fr^uigte89t«i4i> n>^( 

hi «nitifü^rm j^ierja «NitU^itign>4c( % ^^ 
^ i<iföntm 58mif> »ic ftilK((c(it)if4^ 

'^ ^|ttif im» %;6iii»(t<i^<j(; ®/W^}tr 
»crSt^mMtioi^ iMtiftf ltK^!dm&fjim^^ 

. cijtifH^ Siisäfi fo wctt « migli^ woT; i$nc 
SXi<itf4>iuiv mit iijcm itftm^&i^Ube t»i<b(t 
4^(|> i» mäftttf im> «on k» Slkröerfriufs 
faif ti»c^eUtin>^(b%tt4itt><taer(e9Urfa4Kt^ 



1 



Digitized by 



Google 



^ -^Ni^^tfth <faiNHfiW-Mfto/ M»ieMirpfui^ 

■ liil&tmtxtt )m5'4^£brcaeit n«^ bm^mnf 

im |)teg<{tt ffftwif^ ®(au6todr%feit üb* 

V ^ nm^, wfSb jtt it<txfif«tt ««$/ id«it fo 

t#t f(^ liMflfettV ^^ fe^'fMkMit/ laf|< 

»fe folgen/ »k tta(^ Tb^id^t ^ @^tf( |u^, 

' §, «40. 

jj^fn- SBfr mitfl^ ferner txn ^n<ti §* 239. 

ii«rtß«ta«.C^eitt öwmif iu fei^ett t#, »te Hne^fHu^ 
Wa mtt ?>tc «inSWittd px ^cfe^en Bnxtfm fc9irf>0, 

ein • 3Wteel e« mcl^r^obcr wmtgrtr (^ 

fumit. ^lerbep tf{foIdem)e^jttunterf<^eä>en: 

«te ffliwa i) ^ SWittd ift mtpntm ^malt tnüotf 

^XSa^ fo i>er&«Rben, t>a^ e^ i^ ittir b^Vf 

Da n)4r«t> oöer |o, t><^-i$ ta^tin^i$t^ 
iWbuw^ Der ärt'wf «ffe^ff« toerDe» lorat. 
3. e Dt^ @t(^er^un|he^ £e&^ ifl eni 
em){^ §9hete( )it affett ^ftc^V toelc^ 
6btt mit un^ in Dem ^edetm>4rädm S*«;^ 
unter Der Tonnen §at; ^ Diefer@it^^ett 
ferefl öfter ^ Die 06r^fet(, lirtD Der€Je^or^ 
fmn tmD Dtt^reue Der Untertanen degett 
DiefefDe, m6aitlh|>er Sfiöcife tüieDerum m 
mmi$ HSilteL ^d^den Dor ^r^ttf»^ 
■'• ■'•' '■'■■ €Jot|e^ 



Öigitized by 



Google 



4mt> f(§r tott^ftge^ !9Nttel^ iti6tt ^oi^ ni^ 

«^ ^omn tmter dnam»^;^ itob i>ttn| 

#«ttDe twÄirc^e tfJ fte m efit auf. tjof« 
0}etfe.ttttl> t>0(^ tm0alttt^mmi^eti^ 
IM§ ntetmm^ fagat fomt; o^ fe in dncm^anr 
^, m Me :^ir(^ ^en^ot^ iKtft^ m^ 
iK»fy(€ ^tiftm dmefm 0ntv o^ m get# 
f<9i SdOrn t>« mmf .m fk f^^mut tmn 
2)01* Sefottb. S)enrt jiir 9ett t^. n^m 
^0^^mft in fo mmttn f^iv^m 
SdnDirn imrt(t(^ d^rtfim demefm^ nta>m$. " 

«nt^ reifen f entt(e> o^ne >« erfahren, o5 €^ . 
^en t>a Mtm, txtm Oec^ eine ia^öret^ 
Wib förtreffttc^e ® emefne fl^ t>a btf<mt>f fD 
tn^c^e man i$ <ttt0 ^fieer^ ba f^nnen^ wo 
^0^ l^^ti^t^mtt ^errfc^enO ^etf t^ fo weK 
»om wahren C^n^ent^m; m\> ni4)t »ott 
^ttfferKc^^fJaften, j. S.;^<^n, ©fotfe», 
Söeomten ». f» »» Me ÜteDe t(J» fdtp bemAj** «»^ 
»0^ «in eingige^ SRittd juiii 3w«fe iff/ÄS" 
i^ femer im Umerf((>ieb )u merfen^ t)a§ «n^MSk 
- (ttt^tde^ «(Äittel i>t$ '^mtH mm^tt (in"**'*"*' 
to^mtCi(l)e^, ba^if^/don^unentaelHr^e^ 
imbaae)ett not^roenbiae^ i^ ^ e biel^^rt 
^ Svongelti tfi et» wefentdc^e^ Mmt Dtt 



Digitized by 



Google 



tunde); ii>o6e9 €« wictentm in t>arf<^ 
Utm ev0Jbm erfbrO(Hä^.fe|»tt famtr ). e 
tie^a^r^dfeit tm9tct>en tft ettt Mgßß' 
mm txfotumt^mttiA lurfSol^a^rt M; 

lita» 06$ t>er0l<tt^0Rttte( <rfort>er(> toerDot 
€6etf^ o^emem o^efo^r unb^^W 
^ t#t oi^er^ f^ ob fte $1^ mt ei» 
»er €mf(^r<fat!iind Der^onDentoet^ni w&ljfi«^ 
t9er(^ |!d^ (td(^bt> tomrt man ^ fdmä$ 
te6 @ä|€^ «ntffttc^f lutb t^tt na((^ Mtt 

««««**» a) ©tt üHiml ifl pi fehtcm 3«»«^ «rt« 
SiJHiS'R«toeber dtt gott^ aetoifc^r i>t>er sm>erl4fp({ 

"ijy «e^,obww4tfaMntw^^f«^Jtt»«w 
^^* iKblftf SJSttet S)ctm t>tt, wegen t>at 93ew 
(mtpfuns txt ^mt, )u einer fSl^irfung Htm 
»er mehrere Urfac^ )u|ammen Npfrage« 
möfTen; i»ornemIi(^ oOermiftHe in tknt^ecr 
ttditfci^en ©ecflem SefmDKc^e ^o^ @e(^ 
t^d^^t au rechnen ift, wcmi^ m\^ fif 
wm ^trlenf 6nnett pm iSirfen fott^^tt 
|en ftd) feU>fl^ aurett^D ftnt^f vai» t^ «erfess 
^n; antrei6en,auru(f^en unO toe^ (^ 

^De^fSiUen^^t: fo f oinnit e^ be^ 0er 
$Betra(btitn9 eine^ jeoen etn^efnen^ SRitfeftf 
^mtf on^ ob ottcb bie MdenUrf<u$en unO 
€inf((^enbeit Umitim, ntiä^^m&ttu 

(^ung 



Digitized by 



Google 



ilßm ^ 3»<({^ d^Prett/ yiuM^ w^ 

eute itnt> bte!@(Mtf<^ ftnb it>d^t(f^3ttXI' 
tfe iSStttef, itttb mam()mal ^a6 t!»e04>4tfi^ 

^ftn? ober tfi e^ bie6ut<,oSn>o^I wtt mott; 

fiülit »Der n>at^ fc^betr $(fe^ otu^ Oa| 

fOa^ K<^ 9ef(»gtt »erben, Idjit |id) tegjj^ »•• 






««9 B 

Wirt mittlem gwwfe« irnt Dem ^od)fl€»gg«»« 



^e(fe €$ptt(^ a(^ 6c9 ber Bufammeu^ok 
titit0 emer ^ea^x^enm «gxmbfund. mit i§i(eni 

ien fmb fbrgenbe Siegeln R<ap} «) » «mgSS •* 
|i0e0 aWittel tfl bau \)or5U|ie^^ xt^ ^^ 
fem einitde^^fonbem nittein^ unter mel^ceni 
ift b) iDa< wefentit(^e unb aaemol mxiitw^uiaktm 
M^rOc^etOHttdiil benen)>oratt$ie|en/UKi^ , 
nutr demeinidli(^ imb orbentfuj^er 9SSetfe 
^»orba^tOHtteldeNtenmttb* «) ^Do^ d^SS^ 
ttrtjfereaÄittel ge^et bem uitgewiffem mr.*'*^ 
SSo^en twl^mal^ )tt erimtem^ baf in bet 
IBettrtletbtndr nnt«. »or bo^ 0ewiifere ^ 
galten, iii(^t nur auf bie Srimtdun^ be^ 
defiK^ten^toecee^ in eimmeinae(»en$Afl^ 
|tt ^^ i^ fonbem wmatSk^ <mf bie ge» 
meine ei<^^eit ber d^dm, bof fie . 
jlitfttd tmb tn^^ bleuen^ tmb i^r3m<r 



Digitized by 



Googk 



Immer t>a$ gdinb(|ie ui0 onfc^tlK^^ 
Mittel t>ad f;4)^ril(« 3. e t>te ^amm 
m\i^tm im StticQt, mt ben ati$^motaaknf 
)n>«^ut4^ ^te €äiKmtfer <i\x$^(sttta ntt^m 
foDtetV toiMDoti 45(r nt(|yt nur tte Ur(it(^ 
$er€c(K't9m^en; fon^n <tn(^ ^telBmetOe Dd( 
^6ttK(^ fsfottOmt ^3^1^ toriti &(fm5<tt 
jn^omt^ ^D$ fiet^reunt^ iiitO$eltlO<l^r(^ 
iert fMtl^it/^erf^^teiXn ^5imtt 5 §B. 9bf 
do; I o f. ^bxifhi» t^Ü, tmf man femm 

€tm^ 3urebent>en; unb eniifit^ mit Wwtt^ 
pm^ 6|fetrt8dKr ^n^olfett/ b^^Ictc^m bo» 
I»dl^j^a^$(n6^rln0eftt>(r@a(^eitm beR@9ftf 
<)dogen toor, ncmfu^ tn^ hm tM6^tt&0 
,<^m Sufornmenfunftett, SSotfMitd t^utt 

foOe/ e^;matt f7(^ t^ gott^ en^te^r in^ 

l^^l« ütiiittt.^e^ben imt) ^^Oiter ^tfm 

m^tm fk m^ethtn'dittttinm'^htgffAiii^ 

.. , , . ecfd[)4ftc» ft(j^ iti(^ ^n t(ßn md^m, 

' sie()m* e).?8c(55rterte aB<r tne eine unttt 
'^i> coBiOiren^ |>fü(tften |ioar einett un^ 
^km ^Wf^p i^offy einen eeehfoU^ guteit 
sgwetf, MntK nwre Deflb ©-Möm^ btir^ fic 
'.gWifct^ tKt^inoeden 2)^®rm(^uin) De« et» 
4ertt ^toecP e« eine ^ iWiNt ^inou« gelieate 
^©«(^ w4re; f» würbe öte ^J^ichf , weiche 
^m Stvecf 9^er eclot^ vor^te pt^ 

fhre 



*v! M 



»»:■• 



Digitized by 



Google 



warn t>Q$immwciibU^otii^nimditM*<bt,^ 
auf der dnm@rttf <mf3ml>tim^«^rti*^ **• 

|at; nvib au^ tte @a<|e t>ott txr ^ t^i 
taf Ȋf bot^er itrt^eilen f6tmm tm^ ^ 
ftttf Me anttemmoralifl^ett Uiti#4nte aber 

wott^ wo tttott )wdf€l^fit ißfWaemm tfym 
feUf ^afifmm wtii^^ mUp mm tot 
fic^ t^m fOott!^ ^ tmacttn ^f w^ , ' 

ft^ mm ^tu f!(^ hcibvo g^etf fo x^t 
^t^Ht Sorm ^er ^ti^enb imiDert^t cr^ab 
tm tOiDrbm, unb. pm ^4tte bei^ ^tfi(^ 

^in6U(j)f dt ^e i(|i (@. 972) t>tf)emde ^e^if«^«^ 
»elmrt, »efc|>«-itt5»fl^tauf eefHmmtcg>er/>'«««W*»' 
f^en eilanrrt f»t(^ ttnb to^iiä^ (e^^^it^ 
Itn, tHe ntd^f oJQIett o^nettnt(rf(l)te]) unD Uf 
aOer ^iHt i>6lteae)if 1^ Neme» tm^H^' 
fen foffotitotl^^ i}{efdl^n<K^ t|rattlm|t4n# 
^ 6efon(eri^ attde^.* 19)atv nennt fl& atti(| 



Digitized by 



Google 



98« €<t)>«X. ^onSbnvnt^mtd 

hat tu ^mt i^, hatontf, bog m^ 
tt^otien dum ot>tt cm rndfien^ tihttf 
^Awot oder Ut) qtqpmMm Vxü^äat 
btn, im @tattbe jtn^ diie Iß^fo^tiu ktfhtu 
flBenn na((^ d^iflen €)rtttt^ ^on othtatf 
iKfK Wirten Dti^S&mtf^ uvXH&SOIhti ehv 
9<ri(^t<t fittt, fo ^ ^ Sdcrttf ^ etnniä^ «oit 

ttitt ^^fdtft^l, und «Ott &m> toefa^ 
i^ nun 1)0^ bim^ StmotUidtmd o^r bitrcQ 
(Be^orfäm^gotonmeirwoitttn; |b wacM 
fok^ fQiemfm< f\ib\tctmf^^e^i«^6M^ 
fctti oberiKuIrSSefmboi dne ftt^lectioi^ 
l8eifbgM#. €Ke^ <k&cv mtc^^ mit defa^t^ 
olne fo((^ot 4tt|ihih^ S3mtf urntttpe» 
fi^nluien Sn^^ttgf dt, o^r um Der ©de^ett^ 
|ett |ur£d^9 ber^((^ t«fOeit/M »"^ 
, loirt) ttm^ fßtt^M^^m^ mttienem Der §8e» 
oif )tt ettoo^ denemtet B^C. ^6am<ii 
dter £uc* IQ, ga. ^tte dtte fo6)ectt«t((^ 
S3er6inOlt(^fdt be^ €lenben ftc^ onimte^meity 
«KU er i|jt e6ett antraf; «rD er fler^ fomt^ 
K^ xwm t^ m(^t f(^emng de^olfen nmrtiei 
^ndeden man nid^ totfl^ {omtte; 0^ fb Mti 
dn otiterer )tt t§m f ommen, tmb i^ i« ^ 
fm gef^Kfter ttnO oik^ dend^t fepn m6(^ 
$fi«» fo ^ Die @efeQe anittfelen, Ooi 
tnan Dem oedrrten ober itoi^^tt>eit^ fremf 
benSQte^; w^ be^Sdnbe^r tmb fo ^or rotl 
l&lerfilmmtnd fdner dienen €kf(^fte; onf^ 
fttfmfoQe} fiefieaetibie in berea(De ^ 

^enbt 



Digitized by 



Google 



^■^atu einm (efon^mt förnf, um emc 
tiRenge^^tfler )u l>^^er6en/ feI6f{ mit um<; 
j^ommoif ura> DKlre fem @e(b|ltnorber bof 

(t(fK ^oft ^toirft ^t(e^ wtetDo^I e^ t>m^ 
m bdfp er6etme^993wtber def(^4e,9tt(^t 
X7# 3a ^<mt na(^ feiner «or feiner!^» 
lurt »Ott &tHt ftint) det^omn !5eJHtmmmgii 
^ er 0ett$(tifand ^SBefirepmtg feinet^ 
j^i^fettte »Ott ter ^^ilifter ^b mad^ 
^ate/fomrteenii(^t^me^ece^t^wt. ^Mf 
t)em et «et^ Nit luerfi getoonbeiten n(|>tt«, 
dfti fiBeo «ertoOln ^tte, unb tmf(^ feittff 
@ititbett tn.bie f^aQe ^ot^, unb nmt ge» 
l^t^tt^ tmb lue ttjc^ridfim @cl<»>ere9 «er/ 
itK(M^ nxtri wo^ep )it felett tff^ baf er 
biir^lBiifre ^tt toiet>er angetie^ getooKf 
botr nob om (ttootf fetner «orisett SSefüm^ 
mm ^^ntt(^e0 )tmt$8ef(^Itt0 bitten fbmtte:» 
fo blieb i^ tw^t^ Mg/d^ mit einertRen^: 
$r «on $^itt^em px {{erben. ^ i^e^' 
fpifeit ^9$ tlttre<^. dber»et|^f e^ fep )ttr: 
3eit ober ^Unieit, bo^ tf^r e6 fep beniOtett?. 
^en fdb^, i^nen ober onbem^ gelegen ober 
im^elegen 2 Sim. 4^2. nemlic^ weil ba^ i^r 
^dmifl^fSBomitnlt^ geleugnet wirb, ba^ 
femo^ ftraltf aUe insgemein, Qwi> S^(u(^ 
^ gebrtfuc^ foUen, nemUc^S^^, um 
ben^weff in errei(|)en^unb md^ i^rot€$(^ 



Qigitized 



dby Google 



fbllen fbi0 ff^/ft^km^eitmifftd/M <iK^^ 
flicht i^nen f^m, abst o^e ^ol^, tax» 

>en iuf&^ettf ^tt|^ lo, r6. £iic. i3f 4a, 
i^TrSiL' .92ä^.7,6. fahrm a6«t t>i>ri Um, tooT 

emer fl(^ fdbff f(^ttlti9, Ober t>or fJ4> 8» 
tJ^nn brntgtifl/ d^et>et wirb; fb ^irn»^ 

fitgntfl t>arattf^t>af er t^ ^4k 9i^^ 
im psn Mt^tvibm ^PIIk^ erfuQentuf 

t^S(fitIhi»d |u »^(dt«t^ober bonmte»^^ 
<^rbem unb f^er )a f(|fni> ittib bd0 «r Di^ 

Urpbte ^e^dt, I @ant 21^^ tBUilti^ 10,4« 
lÄS ^I^^^Ö^J <fJ»««- tiefUibj«tiKHta)e55et^ 
SFJ'&MitMtc^feit ift dreifo: atö tif o^Mibi^ 
uttim*^ fi^,Uj^ fonft gleichen tlrnjltetjoi, ©eiiti 

laer^en^ wmn ft4^a:iemd< einer €to4K ätt^ 
itim^t^f be( ei oDet» ciber am (e^ert tfym 
JEmitt/ ttnb i>er^tatitr^obe( 0^ f^R^m«^ 

$. a4a» 

£; J;^ ^c|)ten|t(|fbeoait»irett,t«§diiet»nb0»: 
trettn »trb. beit übmretm »erben muf. €i i^ wt^ 
tMwmcaißmJtm, tK)^ p9^(b# »0^ imteiM. 



Digitized by 



Google 



^6tt ffei»erll(^, t)o§ ttMtt STt^t ^at, tB M 

6«Wö(^- »ek^e^ jur UeauBg Ut fKtligm 
hm fkbmm ^^ t^n te»? ^imflatbät mi> 
©e»<rlfe fre9 inm^te, «nteffagte ^tcrmii 
ii1(^t^M^«i!]&^t ber ^ntfitt, tk bt^m 21»^ 
|(|fa<^te» iilrt> b«r fd^mm^ Der 0|)fer n^ , 

fjokertin^ W» SKe^ ober beffht 9t<ttUngf 
«oti dnem «ttföir, gac; 1 5, 1 5. S)<»§ ahtt 
t)«e ©Mf^rt bie SEBtenbeixurcti CN|H Jönf 
©aWot^tf^K^ttwc^ »o»en,n)«r garlln^ 
fbm. @J3*(^ei2hfrt^öniem*)ftttfeber^ 
«tt<^>r«A^nöd^<8«n, fbaSem p feineiKlB«^ 
«f fil^^iMei fit ^ Merm' ©« ©runb inif 
^j)fiM«r itÄtr^etliöt^ttttt fc^tcfte |ld|> «Uf 
^ 014 »rt(|itr'«f ^ aß^ fire5!»«tt0 iwc^^' 

SB» boö SÖOMUögcfe^te f«tne Üttdjltt^« »0«* 
mt^i ba ifl Run crft(id) flar, Da^ eftttCSJ^Jg 

fidum föijmaie) niemals rtbcrtrctc» wtvi^*^ 
hen ^<Hff♦ 3n tcr gecf eHtHirtc« 3iCeTi0totf 

1« bertt<rtttrU(|e»!Ne®^re©«iNS^6er^it?>t$ 
bft^er ®^rt|Ht« ft(9 erÖÄe, »# er |t(^ t»c()« 

üqq 5 2te6c 



Digitized by 



Google 



9^6 ®Ap;Xi $Q0II$(9»MW 

... tkae^fd^i^iilie tim#(f^ Stiele iMit 
uSertreffot nt&0<;^ ^e 2»c 14,26. tof m 
nt(t)t Derfiatte, ^a$ fic^ imtonO mi« ^(|( 
90( ^enf(^, ober unt €^re »or i0toii|(^ , 

»tUen^ tt. t>. g. feiner 00er feiner Sßofte f(Mm<^ 

ober i^ oerieugne, ba^ et attd^ m^manbeii 

^Hdiimerla«6e neutraritt Wetzen. Btunanbeni 

■^ ^*»ennetnem4)tf(()(e(^t^biilgfti»t^wmr 

bi^e ^i4)t (offickim niacenate) tlbtttttt 

m werben foß; fo mtii e« mit becj^ 
0ett gefc^e^ borju mm bie denttger« 
S3etbtnMt(^t ^«tte, tig>.e«jwi6 gleifffi 
toQ^t fo tomid^ m6d(t(^ gef^^c»- ^ 

benn t^ut man ni^^t ^ofa, ^ ^itxM borf 
<ia$ ftfoi^if fönbem ba^ ®e|e^ ober t>i(^ 
pe^r ber @o$ unb bie Somtei^ noter »elf 
4er n>tr bofRli^ ^ benfen pfkgov I^^ 
etne^u#na^qie; ober etgenflil^, t$ fomml 
einer ber felteneniSaUet>or;ba bie^SittfiMii« 
liihd^att fHülbtt, mit toeI^,e^9(r^<nib(it 
loerben foQ. hiermit mirb M&tfeti m 
il4rt^ unb v^^ ansetbenbeti o^ bieSSeti 
5inbli<^feit )u bem^ »a< ntir, be»fel3en {9 
4fo(d< ^ <^i<bem tmb oid ^fi^ borfomr 
tnettben S4aen |<Nbid lo«^ füUt tobem 
»ori^benben fSioOe ^immiii tocit fbnfl b<i# 
€k^ md)er bie ^(bfi^ bef defi(|i9^^ 
«nb »iber ben€)tunb; toontw et bo^ i)eK 
M^, 190« in biefem ^aO beut «nbeni I9ci^ 
<l|)e)im»ff on^eledttbörbe. 

•bet 



Digitized by 



Google 



gie^ W^fijltd)t tn>r, dorjtt ma» W*'J?**** 

•HKmatot f flü^ \tt) f^ fK^/ tt^kje 
l^to! ^ ^amcm ftciler ^ §6e(|ttem({#ett 
gOKtuer iimf(|)ratt(ettf »trb m<m fc» ia&tn* 

^ feittm UmfMnben fditm otrr tDCttt- 

tnw bte &itta^tmn9; wie |<b«r ba4 t^nt ^us 
0et^e tte^ft&f tutb bie ©ekdctt^ 
todc^ er twrflnbetr ttmat pte^ |u ^ofy 
ffxif mit &atm |)er|ett tiitlm foOr 9l^m. la^ 
6-r9. ÜRiemanb itUbt^ ol^ .ber ^(^ mit 
S^ge bMttamtt Me t^ im^t ondieodetii / 

Unit i» @tr<ttid{et(m ober ^bfc^ofiteit n»^ 
^|ettrj»efl e« f^ S^^f in<bt nm^£ttc i8| 
14* €rMtdtetKi6!SBetbrbteft<bbie0e». 
legend t^n i» foiben fteba ^ fMam de* 
nmbtf d< ben 9B(r^ ben Sfrmeit juedebeti ' . 

^ tmwt^4^pit imbe«i^<u^ bi« ^;; 



Digitized by VjOOQ IC 



9M ' (^^3&t^0t9(mtfmNii0 i 

tm ift; fo <rn»49e man ^d<^#f xofU^ 

" .»tttet ttÄ^wni femttt gwerf gnoifh 6<f$o? 

i>nt^ ttnt> twö ©wtffere if{ wrgti^cl^ 

um ifym intixKm unter froepeii/D^at 

mtboit ^, nab t>o<^ etn(6 ixatn be^ 
ten; 030« fbn^ ^>W Iff, n<u^d<f^tti»m 
tnrmuf; fi> gtc^e mott 60« smy^rnfftge« 

SMüf^m px ^fpm i#...S)a^ #^6rt j. ^ 
^Stattf). 7, 6. ti<t§ BBUt Die ^eütd«! 0teKi 
0Wii«nk)^r^etten tiü^ itnw&it)^ Seuten 
<mftt^tde^ an Umenletne ^x#tusd: tfil 
c«f i# 4tnmer 6eleg«t^ett lu ^^M txtf 
m:txm mt^t ^e#en Umt f!tmi.<m$m 
wc^i. . 3n9[W(^ Sit 9> la »a| bmif 
rämt^ct)eni^^mvw(^ tttonilMt} emifttti 
«MM to andermal ^u$ere^ei^;meftK^ 3)9SB<nil 

imecT :ti)r/ ttnt) ^e ^in^t vmt> m tie 

pHi-tm 9i(ȧl Der tlsr^e dm .t>ie IBetvr^ 
'lMun$ De« mmofm^t m ntc^r Art ticm 



Digitized by 



Google 



»^eii <fl^ »etm wo« hmwi^mflm^n w« 

fült tmM80t|^(t#tt-b^ 3n)^cd pt 
fd^ ' 9Siü man ' Ut ^tkfrn 9m mm 
Itnmtf «)rMn> fo i^ tk Hdfttn^^tvtlQ i>ti 

itte^r )u fadm, onf ttteifhn oler t>te fubiectt^ 

Itinfl4iä>en'jy5tt(dt/ un^ loa« offo fnn^mif 
ißi 1B3k oft nbtt {elrmba^ Die Sletifc^ ^ 

fir^ie» |mty tenen.^e atu^ oul^^ma(|ii. 
fmflitbf tndx 6mtfea9t^6q) JRm a)if bie 

fbc^ett^ uQb bte C^mM^iett ber ^4^« 

mot; joo^ ftiin t^rem^tftobe unb no(^ t^ 
rot ttmfilnbeit' tfym hnutm unt) fbUtott^ 
Qt&^iä^ ißt fo efi( feine Coatfionmtt $8e» 
ntf^pjltc^ten «ot^mmt/ .mnm jemonb^ ec 
Übt f vx toelt^em ®t(itibe tumU, ft^tvit 
cbtettt ^ef(^<^|^nden )u t^n niad^t ^ 
lagt einor guten 6ef(|)macf unb einen €tf(t 
Ibe^ ^e^otfam^ unb ber £ie6e ^u 0Dtt an^ 
ba^gegctt bie tr4den nnb Ueblofeh miq fo^ 
^ ii»a«oe^ ^ iw<|»(m? twb |l(f» ^(en^ 



Digitized by 



Google 



fit nm etttybngf f<iml6nneniutt^^o4> tiUe$ 

' tn «etSM nur tf^m,Mt^ i^reit ^(Nn 

|i> ^^ditr' im^ domd Daran, ^fol^etv ttemi 

S>et^ ^ tmt mtt 9te$f4)t9etfin^ nnOai 

SNi^nt ^egcn Me eti#m68tar if{ t>er eine 
Segler; o^erMTISeni^ Mm^n^ feit 
neailBifttft ^riAiottfttBKaibBr cg SSA to f^ 

2^ ^ite 3t( j^erm S3cr#aiibe Dcfflht; Wdi^ (ttlr 

5frÄ».8ftitttttfim«m t>ic»eit. i) i6t< 2)er# 

fimfdt auf af^ma^ itnt €M<<Nc^^ «nO 
Innrem t)ic tKvanf gc^aiKtcn S^^Mcftoiiat tttifr 
ek^Iulfef tdtttmif t^tud^i^ t)^.Dfem 
(ornna ^u ^m eibet borp ||u ne^wett^ ttn& 
<^ foioo^ ejtiar Nnt aii^m tuK^agfy btt 
aii<^ fente aitbtni @if(uuUii^$iänt>c ^ottcj^ 
ober 6rau<^ »oltte^ bdtn bti^ ^itföntmem 
gMotmiten wo^tOMt untts bcrQ3ct1titttf%> 
bo^ barf mit bor in ber ^^ €1(1^ 
(rmetöttc^ nnil^rcn ^M<(^ Df en^onm^ 
niemals firettm. ^in^c^m tarn, ify» 
btrfi bor^ |ttne$nifnr ati(^ ^ nw^e €iy 



Digitized by 



; Google 



letOct iDfttti tia^im^e, teo^ »ett fitzen 

m^üttitn ^t^rÖitDe^ €r{Smntm§ $4914 
fiornttd Icfotmt mer^em €^ t^^bK|> a priori 

iMfetti b(t^ er fittcn t>ernÄnfttd<n^e|(^)f(nl 
iMMTfeBetle im'^QettA^tmid oorfleOen »dOf 

fem 6de^ tmben foUm» ^m^u Ummt 
itiH^ ^ ^t^ 0a| 0(r d(9cnroai:ttde 9m 
Utite Suffüi^ ^e 0)le»|^n m# emmal 
«if msks »Oft Nm fommm Mft/ n^tf 

terbor^ene !01mf<^ t9ib<no4rttd d^gen^ott^ 
tmfr 99(1 Mtt Sr^Smmt imD lgeft>mf(^^ 
fett, >)^ er vetl^rt tttt^dlt $0(91^ 
ijitttett tk 9)enf(^eft olne^otte^SCBoit ttur 
mm$ mfm, m» mm fk ^^ txx^ ml 
»tffen t>9tt^, uttt iKKJ^ t^er bU>fflm ^w 
mmft tiü^ m^tttf fb ttt^ett fte ^mi^ 

iii(^t^ vor dn <»lo§ tmtftiifiti (Bw 
U$ WUp t>ott tt>e((^ent ft($ um^u^tta utifir 
6(^ä^en^ «»lUett eme ^tanäfyme itutd^m 



Digitized by 



Google 



^^ .^^^ftt^x ss^n^f^RomNoi. 



,.a 



ppcu tiumxAU ^|iid)ectt.^ itur>tt<v 
mW ^ic Q3cmunft bat)0r ttNnn^ toK^ 

f<^emen m$(|»(ef . »^ ^e ^enf(^^ immer 
)mr t^rej^»(ffeltg|fe^Utti»3nK(i^ fe^i.^^ 

frogjnir MnD €}i# n«^ im ^pe |^. ^^ 
'ßS'Ä'ifff »"» »efa^^ »iüm «irmatwale« ®m 

perlo^ren t>te ^^ttiicj^m 6ef(^e a&e^c^ecf 
. ^t unb t>t( SKenfc^ f 5mitm immer ^px* 
to<mt> ^um ^nmc^ett finbm* 3n )^(t%.tiK)^ 
eis tH^ot^faa Riffen fbUf t^eiJaffe matt ft($( 
ttötoedm mt^ m(^ mtf fein ei^ene^ Mtt^tik 
9ümf fonDem eintoo^rer tRotJ^faß muft 
«Ifen^ar fe;^, ^af i^tt m^ andere txwott 
erf ernten. 3-€.^ie^d9l)(ifcf)en3SBe^emttttet 
Rieften. mit3te(^t>»or, ta^ ber m^f&<vif(^ 
S8efe^i t>t$ S^öni&$ feinen 9)ot^faU nuü^»^ 
in n>e((^em fie ii$!int>erm6rt>ertnnen ^ feptt 
^ptt^üst nixmi m^ <^er «vor ein 9^t^ 



Digitized by 



Google 



foU |ur SAt^ifft^ir toen txr fßa^r^g^ 
fnt miK^tn ha, ai$ f!e ft(^ maxmüttm 
jnu^tert 2 $8. tStof. i^ 15 f. fOlon^^ meinen, 
.^te Sfradtten ^dttm ^e^ i^rem-9(tt^)ttd mt^ 

mi m0)t wi^tt9(9^^f mr> fo^enn fta^t 
mm, wk ^iefe 8hu$tfa^me »Ott t>tx fkt^tl 
ptdjit fe^i mh tatpnt t$ hmit ^u cntffl^tv 
t«v^a§ fte ^ ^i<(rMir(^ 90r t^teit iMrbtett^ 
tot ^(r5<tl^Io|rit (<|Ktt>lo$ ge^tett ^tten. ^ 
^<|«|t e^ ^tte Qttt bettt €tttle^nqi bor fofl^ 
Utim ®ef4(re itnb ^(etitobe feine 9tt4)% 
Idt; fo io4(e btefe &tt(<^md bocf» ithlHt 
tie n4)ttde.-JDeim t>te@a(^ lootr bettS^frao» 
Itten ^^lettf tiitb fte ^eit |u ge^rd^etti 
tmb f)»r |k^ mtieCoatfioit 0er S^tettttb 
l^fltcJKnt p entfä^etbett: 2(it berSfiat oaec 
lo^etr fte ni^t d^or^t; n>örbett duc^ d^ 
4mtte «ttterbnUhe Seitte ttttt fob^ ^ttfttt» 
nett Be0 bett ^U&opkm m^ an^^tmnm 
ftpm; ^ittxm fte ^6eit biefe(6ett €)a&eit a(< 
€kf(^ettfe)uni$(&)Ude9e^rt>ei4; ttttbbtefe^ 
<mf S3efe^l &otM, ber fte }um »orau^ t>e5 
€rfb(d^ «erfK^erte. S)tefer€rfb^ f(^a6et 
imtb §ertt<K^ boroti^ begret^f^, bof in<tn 
$^ bte $(e99t>^er tn ber @(()re(f ett^ttoi^tf t<t 
in ^m 4)äufe ettt Itohttt unb auf eftte 
iStuttbe ttt ber ^f^ttna^troatr wHb fte ft(^ 
^r(^/ fte tourbett aUe be$ Sobe^ fei^ 
»efttt bte 2^adttett itt(^t fi^fteU aa^mm, 
md)t ottber^ »orfleDett f <mtt^ a(6 ba§ fie t^rm 
Sorbmmgoi |ur9{<ttitnd i^yit^ et0etten£ebeii< 
9Crr 001^ 



Digitized by 



Google 



^an UtinU m^ fo »tel attfde0|>f«rt ^o^eiv 
fo t)a$ Dtefe ^en nd# fb(9en^al Sag^ <i(6 

mit drofRnt ®itf Ü3<r t>it ®r4ti^ giendeiv 

a 85. ÜRof: 1 1; 3. €. I •, 3^. 36. 
»Mtoii^ 3) fScnn einer ^Uifion wegen »on e^ 
Stt.rfffS««' «wtewalen g>fKd^t a6gen)i<(Ktt »erbe« 
e««»« foa, fo «erfleht fl4 t>o<^ (trfHt4), t>a$ e^ ge^ 

fÄ». fem Uebel^ btof gu fleaen, tHir^u f(^ 
tte ^ttg^ t>erbtnDetr tvetm gletd) t>te^ 
foei(^nnd fottfi re(^tm4iTr0 gefc^e^ tcrntt, 
vx(b lurn onDettt; ^ e^ tiiöijit ettkNi mit 
<inem Sfergernif mfmft rit »ibrigen^ 
fall« tmti bicfe« befonber« ettoogen toerDen^ 
tin^ e« entfielt ein neuer ^W^ba^faü, uff 
fen SBeurt^lttttg aOererfl tie ielte €ntf4)ei^ 
|B>* ^ tmng ge^en t<um. 4) tOtan ^nte ft(^r ^<)f 
**"*8S TOon m(|K meprte, aW co»tt>irten fi^ )n» 



4uiw«M' ^füc^ten, wenn ein« unter bebten gor 
«Mfii; feine 9>fli(HMcm nur dneS5efttgnff 
t#/ioel(^ a6er Die Ü^enfc^oem part^ifc^ 
benrt^eilenr unb fagen^ t$ fep ttwae, haS 
f!e f!(^ fAbjl (d^ülbid n>4ren ^ |et>er ^m bie 
i9>f{i(()t feine ©lucffettdfeitrfSoQfonmten^eif^ 
fSergnugett; b(ftm^U(Sß'i\x bfßtttm, nn& 
|uem)eitem;Ub.9. 3-^>i^ntanmitt^tt(r 
3tm ^e<^emer unD oergnugter |u (e6enr ba$ 
Jborf l^efHmmten ^flt^ten ni(|)t »orge^ 
Unter Dem SSormasDe tx$ fKtd^<$ ter Coti^ 
oenien^ wirb loiel Ungtte^^hit begangen» 
fSenn eine moteriole g>^t ci»(9(u^a^ 

leiöet^ 



Digitized by 



Google 



iw^ty ba§ He Sbt^iM^me. ekit fb flott ^ 
«m (tum df^ffem ®etutf ettte^ crftm^ten 
@atot |u erfonderu JDetm ein 90tt €$(^iiter| 
freier 3tt^(mt> tfl me^ dii ndt^tgee ^mV 
um |tir€rfiiIIitt}0 uttfbar^^c^tnt tm@tam 
U tu fnmr al^ e^ ber6)(tm^ eine^ l>of^i»at 
SSer^gen^ femt fomu Uit^ weim ^e{<5 
kliere (riau^t t^, fo i|l ^q4) tiit €r(mt6mf 
twr fo )tt o#<^, tKtf ttK^^t ^(^ten b(^ 
|a(6(ntuNrtrct(tttoerbm* fCS(miatt(^^ai 
tr^fRce 0utt, n»eI4K^ »or^eif^ot nwr^ 

ö^er^oupt loorc; fo ijt tO(^m(^t moet^(t(^ 
taf (^ ®ott e^ ^ttf^ ^tefe o^ ieneg^el» 

^e ^^i m ^t tte^mm foD. ^uf bte 
^gtirbe tuKi) d^^ffentt^itte (^ ft(^f mdl 
C!$ to(^ ent&e^rü(^ iflf md^t einmal ^te 0te» 
SKI omeetiNiif ^o^ ®ott fem®ef<^t>f o^tic 
9}o^umlommen laffett woOe. Un^ tieft 
fH&ffimif too^ »erfian^ werten.. @ie 
fbO nemltc^ fo oief fa^en: tSBenn nur fein 
fbtmale^ §86fe^ (edonaen wirt^ fo fwt tie 
9>flt4»tenr »e(<^e 9e6ot|en fmt>r um ^ XMß 
(erioM ^ttte^ )u befSrtemf ni(^t fo an^^iv - 
legenr c\$ »oPe ®ott; ta§ beir eine@(^mer| 
ieibe^ oterdarnmfomme^tamitnurantere 
iM(^ i^ren$8edierten unO Zimten imoerf 
intert mit tBerpudcn (eNn »nnenr t« fie 
to<^ altf SBt^if^ nur gleich fUt^t mit 
ienen§«ft«i. 5)S»attt>arf«i(<)t\)0»cinet«^w«r^ 
9ttr a brtCV»"*"''" 



Qigitized by 



Google 



^6 ^ap*x.^n$(mt>m^tmd ^ 
u^<ä^iita(^eit, um nm onbore ^d^ flott t>er^ 

^^tKn 3wwf v^ obäf tt>enn' fte gdingfif 

emen at»^(brett(teniSI'iu$mfM 
lectm dUicI^i»^! t>iefef Me «or paffer dea(|^ 
tete §>jlt#t, eme unbetcrmmirte nK)r.;S)etm 
}u t)er mt^cfhnttiten f>|it(^t Mft fu^ m |b(i^ 
(^ %ititn feine |>erfBit(t4K S^in^IMy 
. iettemei^. 3*^ man ^orf memon^eit 

ta$ Zemide wunt^oitmt um bomtt ontem 
1^ dr^em tlf{tt|en $to f^affen. 

f • ^. a44. 

> an? ^^^ ttri^Ie nun au^ tm ii$^i§m 
Sc. tS^rfleBungetir «m^ mt> tote »tel loon &e« 
tttQ'A VM^ fitpf tod(^ »tele fb gern tut 
«RunDe fuhren, ba^ fftctt) Hin 0<f(^ 
|ab(« ^1^ Um ttemlt(t> fol^^e^ nic^t 
f0(ed^t^in foden, toeitn matt e^ dfet(balfi> 
tttUitt, t>ft§ ttit^ ^loor tte 9{ot^ »oit DenSet» 
(tttt>K(i[){eit ge^ett ba$ ®efet ttkt)^ lo^mo^ 
t^^ Oa^ ttton ^5er tod^ €)ntnt> ^u f<^fte^ 
fbt^be, tkt^txi^ Wei(mffeld)e$40e 
nid)t an)tti9enbett; unb i^ott 4^nen nic^t }tt 
4»erfle^en fei); n>o unfer Mett, ot>er toD bte 
ttoti^toenOt^ ^tttei itttfher 3ttf)^^t>en^ett 
in ^<t^r fdtttetif et>er $eti»t§ 'oerlo^ren ^ 
^n itmrbetf. iDettn t>teieni^ S:ttdent>eit^ 
iMh^e m emeitt fbfttialett €)utett 6e^<itr 
; ' iHi« tj^ in ctm$, ^$in öem SSer^tonf ' 
' •" ■' • ■ V ■ t>e« 



Digitized by 



Google 



t<tttt^U^mmffxf:^ifl(* 997 

»tffbt wiU, biefe Slnden^ett; fa^e t(^; muf^ 
ftn att(^ nttt ^itlvfi mfnee Znbtß uiO) 2tf 
Hta Qtldfietmt^, ^erBwctf be^^eben^ 

criDtrt ermatten. €^ betodfet fn^ t>a}>ttr(^ 
socrft^itöd, ob ^tt(^ fSiiüm ^n t^un m 
(inott ®€m^ t>er n>tr0i(^ |en#(nte 
BtXcf tfl; nie t>tt Sugntt t>«r J^ottp^metf 
mtfcrc^ £eaen^ m^n tmt^r wormif (^ ® otte< 
3ii^(t tp> fetten iment^k^ ^uts$ iwttm^ 
fettr n>el^ t^n gee^ret^t&ettir iwb t^FCik 
fSitUltnii d^gm t)te ©ott^^t na(() Der 
fSB<t^r^d( ^(get ^« €tden(K(^ ^at alfe 
We Äot^ tttt^ «tir ^^oitö (in ©rfei, 
fottt>mt fle ^ ottc^ et»m bo^ 0(f(ig )ue 
l)tt<^(^ttttrf -tod4)e^ )tt onDerer'Bett n»a^ 
ifl. ^te matettolen ^yflü^ten ober^ toel(6e 
<tne $(u^a^ ^u Uitxn f(|ienm^ ttNnrm 
torij^ ®ef<| ntDer S^t mm mtt Der &tif 
f(()r^mfnttd. ^ebot^my weiche tm€bUtfion^ 
ftUc beba(^t nxtbco ittu^e, p wdc^er aber 
tmr ftitm^pmptl t>or!oinmen; ^e -man te^ 
. toegm »Ott bettt ^»ftg SSorfonmteittm <A$ 
fitte ^üt^ttit^tne betnerf^ tmb 9tot^f4Qe 
nmnet 

§, 245» 
SBetttt fttl^ jwo ^fltc^ten fo cofltbtrm/«fci» «;;;• 
bttp nur dnr »ott %(prm »ic^ crf&ttet;^ ISiimiii»« 
, 9{rr 5 , iet>o4 



Digitized by 



Google 



«MtM ft^ec^ He ott^m m#t öberfreMt lolrby ^ 
SlS[****d^ W« grftflittt b«f Hdtirm \)or, ^e 
ttKin fordet e^er «er He^ tvek^e vaa noi^ oi¥ 
gel«»^ ober Momrtcr fhib^ oi^ »or ^reta^ 
3ebo^ i|( ^Mi|<^/ 0^ ttU^^ N^ }tt( 
gkk^r o^t»d^I im arnngem errate ^ gentift 
^(IJe^ett tmm $. ^36. ^utt ober Me (q^ 
tcn tu Streit biiiiite«t>cn ^fiflkä^ tiMOHf 
^ ^ti^f f> v^ n>tr itoiilK^ He Sek^ 
Mtfft^ t^rnttif fö ft^t und f)re9 Hi< 
eine 9ber h)$ ^mbeie in er»4^ «ttb wall 
|at ^(^ M» «er inride» &miff(n «aa Un^ 
leiff^n^ett ebergyor^lie^ltf^ )u ^ütetyHii 
man m(^tS3er^inHi(t)feti«nj»r sIek^toiii|itid 

\ 

I 

«!»€•«• fSemi He ^ge i#^ we(c^ tmtrt 

gl,^;^, me^rmi 9>^ottm eine f>^t(^ p erweis 

«Mg««*itfeni#,n>el<^ettan nit^aOen )tt0let(^enDeifai 

S'J^g j?!amfyba g^» otfe nii^t bie ^fi^ten f&r ft(^ 

«^ •»« -fenbem He f>p(|)tletflttndetif ceD^en: f» 

SÜu« t^HtdSOIdemeine; toji terientgeSaa beneii 

•». <mt)em »erdcieaen »lr>, wo ker 9Cftt(btr 

3t9e(ff leel^Kn botf 6ef(i| ^en teiU/ fk^Of 

m ober rcU^dd^er rr^o^ »irb. «Oto« 

||&e fi(^ bdbep nur, bop man nic^t nac^ Sdtf 

liefen, ober m^ ÜRetgondunb eeibenfcH^^ 

fenbern »irftic^ nac^ bem ^md M &cf^ 

^ ^nbele. 

^SSSSL -^^enrn« U^tfi^txa 6pedA]ere fn^ 

Sr^Ntättv terd(ei4Ktt fe^eabe^ ifti x)S>cr 

3r6nv 



Digitized by 



Google 



$ttmmt«t, ober li^er^mq^t t>er^SßiUt{^ 

gm, d^et bem tonttder fSurbt^en looe. 

fl) fDton |te^ betif wo Dit ^ttci4)\m ^^ 

Siwtf^ wa^rf(^ctttöd^ tfl, bernjottgc» 

90t, m fte itttden>tirer tfl* 3) !£Bec fottfl 

fettt(3ttflud^t)U nimtanbm nehmen faniv 

fbU Dfttt oordc^ogen toerbenr vott ^Ufi oott 

nte^rent ^abm fann. 4)®e9 tonn bte<^fi( 

«mwwtdflw SkrÄtO) Idbrt, b« ge^ 

»or* 5)^om in bem einen fSfoUe ^degem 

^eit ba if^ me^rcrn m bienen, atö in bem 

anbern» fo ifl ber ^oQ bor^ie^^ n>o bett 

me|re(hn gebient n>itb. ^tctßt^Mf 

ba|bieie9tedeln(3nmtf(tc()ntttber^(^r4n^ 

fund »erflattbett n^erben, tM$ mm ^ bor« 

wt^ tt^Utt mm bU dbri^ in fddxaä^s 

ttm lommenben VMk^t in bt^Un %B 

Un gldd^ ftnb. $CB4ren fte m^t, fo weit 

wir t$ einfe^ f^nnen^oor g(ei(^eItenbobee 

§ld40illttd )u a4)ten,fo nt6|te bo« 6emi(^i 

me6 leben ftirft(|) unterfu^t iDerben» unb 

bie ^^eibttt^ würbe ^(^ no^ ben tfUf. 

gel« §. 04»* ergeben. 7) Söenn nwn mifTer 

ber f8irbinbli(^eit, n»ek(K us^ ge^en we^ 

te^e nc^.deden ein^ tote gegett ben anbent 

«bßed^f gegen einen no(^ eine befcn^ere Q3((^ 

IKltbit(|)feit <m« ement eigenen€)ranbe^U 

f» en#tib^ btefelbe;, tnibetn fol#er wirb 

onbem oorge^ogen. ^enn bie befonbere 

$Berbtnbli(^{eit w4re o^ne alle Solgei wenn 

^mS>txt n\<l)tö gelten foO; wenn bie M^ 

sei ^leto |wi|(^eit: meitr^m gtetctn ftn^«: 

IKrr 4 3-®» 



Digitized by 



Google 



leifhtndett wt, toetm bte Msen Um^4tt^f 
, ml(()ena(^t>erfS3a^r^mbte@Mfirade 
dnen ©n^u§ ^oben ^rtrteti; oOm gonetit 
ftnt>* tiefer ^unft tfl banmt tDO|^ ^ mer^ 
fettf weil bte,toeU()e etmca tm btg^mQ müf 
tm,m'b d$ mtcb t^nm Do^» m^ den>ttlfd^< 
in fo((|Kn S4(I^rt <ttt((> txa ^mif^^^afüfU 
SBerfa^en oericnmtCR; d^ ^19 m^ @tmfi 

$p[K()tett d^gen ^eun^/ fSermonMe; tmte 
^tenevu* f. n».utn mlä^ n>tUm t^tim0itR|i 
.^ (rtddetn>er^foUrUiib(^tf(mtr^b<ne(» 
fett, ob d<re(^t obet: 6eUe^id d(^<uit>clt »ttt« 
:S>4tte man dcgm ^» Ü>e(fbnen ^onbere 
^er6inbK(^{eit(tt/ a6ar ^edm ieDmcOe on^ 
einem tmbem ®nm^^ fo mn^ not^ o6idett 
dtegein n)eitel^ ^efltmmt n>ett>ot| mU^ fßm 
^vM^^Uit ^e dc^ffore ti»4re §. 239— •242* 

$♦ »47» 

' !^^|l^£Md<nS^eortei»on|{mtent>en^fit(|)toiim^ 
Mdbitni tufBefu^iffen ifl no^^ ettoo^ )tt erinnern. iDie^ 
IvUr. j;^ @(p^I( I^,„,„( aBt40tt(^ »orf neni(i(^ 6e|> 
Oden ^emifren^fragenf be^ allen 9te(^t^fra^ 
gen unb Urt^ettöfpdt(^e% mib atui» 6e9 ol^ 
len Ue^erledungenf wo Iman mf0ifft^ i(^ 
iDo^ man t^ foUr e^ fep ntm ^®m(^ 
tt0!<tt toegeni ob^ nat^ ttt Sk$^, M 

ten» 



Digitized by 



Google 



utTmf^u¥^ci,vifUf:^t^ xoöi 

tmt im telfem ^aOft nttt ^te !Ola(me tm; 

taf^tlm ift, tte (Srimte a6er t>c^ e6en fo . 

»o§( 0e0en etnant>er ^^^Iten merken mü^ 

fm. ^ fyibtn ft(^ ttemlic^ ^ter nut aü^es 

meitte @Rif(^ett)und^nt>e attde5en laffto: 

tte atrialem tmif We ÜRoterte fd6^, »ö; , 

»0« gefragt »jrt), <m t>te ^ant^geaen, tmb 

fle fm^ ^a ^u^olen, n>o Ddoott ge^nthelt 

iwrt>; t«^ ©ewtc^te a6errtt)er<^ i^m, 

VM$cHa ein ®(un^ andefH^rt t^^tinb toetm 

e^ m^ßxM f<in^ ^jiiien) na(() ft(^ fo 

«er^tty tfi immer au^ t>en hi$h(t <m$ cm 

ttrt^etlen. 

^ie Sf)?(tti06e a6er, iwetttrS^ac^demgwii t« 
0öt4wrfi6er ^u mfa^m ifi, »emt matt aufSJSüjh, 
t)e«tfi(^ ^d«ffe fi>mme«,t)te^tf(^eit>un^*'«« •*««» 
m Ufimctm Söegriffen angeben, unbDo^ foiSiSr*"' 
gen>^^n(t(^e ttnangene^ nnb un^uioerlaf^ 
<^de.^unt»^erf(()nMnren \>t$®mU^^ rmi 
btf^tn, wib ni(|»t auf gerat^ewo^l ^nbebt^ 
-f^tabUd^ tfa$ befolgen wtU, »o^ man 
au^ ^flOtgin Urfa4)en am (ebenMgfhn t>a(^ 
(e^ ober »0« un* fbn|J am geWüfig^en war, 
\fk in ber aßemunfrte^re >u fu(()en , »o^tn fit 
öe^Ätf , : imb e^ ifj ein ÜÄangeJ berfetben, 
wennpe^kmnnen.fe^ft*. ©ie Seifige 
5t«ae muf tcd^t bmtU<i^ gemad)t »ew 
ben; bie ft^baren aHdglic^fdtm, fiJ 

9trr 5 obet , 

lenntntg flt^ $. 553-^55^. 



Digitized by 



Google 



iaun, voca c^ 9mhm um» ^efe^ m^ 
nonmten totri) (data)^ t# )ti»6rt>(ti^ )u ptSiß 
ftiu @ot>enti fte^t man mtf bieS^eurtbd« 
luitg^drditbe« S>tefeftitt>S3m)ct^drotM 

^et)OrMe^t^eiV (woones dubhao- 
6i)to6a^ ni^t ^ 9<noec^f((n mit tm S3e^ 
IWi^ b<^ ©efCfitm (rationibu« de datis), 
]m^ fte Htmm onlHtia f(9n/»<I<^ nur «oe 
(tne i9ie9mtnd angeftt^rt toerDen f^mtm 

(unilaterales), Otm f^ttj^tX^K^^^^hV^ 

(bilaterales), bo^ \it 0^ AtU^ ^tOtf^ 
tiefen 6q)ben ni^tö entf^ei^ : ober fte 
fixib (Snt^bvm^iS^etmbt* S>k €nt; 
^bund o^et er^iebt ft(^ enHoetwr bwc^ 
s8Sih(vUm^% Der üBewei^fraflti ober ^ 
ter SB8imi(|^eit beffeni »o^ )um $Ben>et^ 
»or eine ^Ot^mms andeftt^rt nnirt)/ oOer fte 
toirt) mi tmm fibt^tm (Brtmte ^^e^ 
nommen, nemlic^ ou^ einem fo((^ ^waa 
fi(^ evfemten I4^t, n>e((^ tin<er ^»epen im 
CoOifiott^falle bem onbem oorde^ 
ibamm €« ift <)5et <UK^ )« »iffen; üi$, nm~ 
fc£y*^m(m nic|)t m (5ttfajÄ>tnijfte0eln k bifHtis! 
IWt M (tot $8e9rtfett (erbringet, obev toeno ^e ^ 
SSSIä'Ot<mt)enni(|)t oUe fofat^ tmb ^ebNtd M>f 
bo(^ bie bijHncte fBorfleOund »on bctn einen 
smb anbenvabernurwo^ ^mf(^eii»wd^ 
i)runbe^i^ grolfen !Shi|en wt m reMi4>e< 
imt) !S3a$r^eit fud^enbe^ .^ ^ S>em 
txa ($efi^( tD0m ^X^t tmb l^re(|tt wirb 

babttr(^ 



Digitized by 



Google 



ittZuiiaMtpmKi^iH^^Wt* 100) 

ta^ttr<^grf(^4rft, lonmmannttr ttii^ 
obor tm onborn ^ott Hiünct buti^C' 
ta4)t, ober «ort gefi^iKttm £mtat f(#i(| 
<ni^ dnan^ defeit tictnomiyim f)(it, e6ett 
fo mte ba6 ^genmaof fmtet »irb/ »emt 
man etttc^ mal mit fSoadt ober 9)ta<#a6 
fel^fl gemeflht; ober boti SReffc^nbm ^^efe^ 
^ ^ ^0^ ^AtfU &ff&^ ^m, «tuf^Nfä 1^ 
tod^ @et(e ble ^mcbttd^ie fep^ t^ tm!Sj£,^£t' 
1>ractif4Kn'&6at jum guten SESonbel unb»««* 
IWR »mmn^dm 8Catbd<bcn ^mtimi^i^ 
^nm^ ^ie ^(^ btr @üifyttm iß e^^ba^ 
^ m btfIttKte Sl^egrifft mo^ oenoanbebt 
^n UtmoHf tm onbem bomit ^u btnrni, «»6 
tnft»nb<r^ um 9{c(^ot((^f( gebeii p f^tu 
tteit/ nxmt man in fd^rnn unb «ertpkf cl^ 
tm Sragm ft(^ an fie tocnbet fSer tm 
emß €totte^ fCßtOcn tDiffot tottl ttnb fdbß 
l^ntrEotmnt bt}r<^tU6imd bq); rntttelm^fTi^ 
d(mf8erßa»be d<m) füglt^ ba^in^ bog er 
ftnbet^tQo^ mbt ober tmrecbt fe^; n>atn er ' 
ws^ hct$f ma a in concmenSlbeett mit bev 
gemeinen JDcutlK^eit toa^immt, ni^t m 
ob^acten SSedrUfett ott^ dnonber in feicty 
Ober gegen ^i^fnnbige Gegner ttnb mß^ 
tbe^MIiul^ )tt oettbetbigen m^,txiifytt. 
f>aultt^ bte im^btrten ober nntbren CbH^ 
ftm bar^o tu<btig ernennet, in ßrettigen @a^ 
eben sagtet p fe^n i Cot* 6,a— 4« 

'§. «48. 
3ur©rWtttenmgber gonjen bi^bwgwg»w«ift^ 
&bw »ttbe« bienlkb fepn »trat S8ef(bto§ ei***"^"*^ 

»ige 



Digitized by 



Google 



1004: <irap«:2t.sikii$tombttit9 

ftt^reit imt^ ^ar^egen )u ^ttett. ^ ^ee^ 

!Oto^en ^uf^f toom fte <me ungern^ 

Stm« Ct< f%t man fte ou^ tm SKunte^ toenn man t$ 

M*«- m<i)tUfi mcpntf fon]>cm Mefa^IXedd 

^ftUltder fSBetfe emfrtffit, nemlk^ wenn fte 

(ey etwo^ ^trtffir/ ba^ oK onbem €köm 

^ mo^r tflf unt> memt bc^ tte l^eute nt(^ 

^effer^ on^^ui^ n^tfT^/ wetTdc^ att(| 

nkj^ fo mettobec fo :f(^rfftnntg benN^ bof 

fte Die 10t4nge( tier fa(f^ 9te^ etnfS^ 

6» Me S3on t>erg(et(^9(rt^ fUgenbe. i)^ie 

?«*«Sr9>fl«^tcn gcgm (Bott gc^ bm ftbri* 

»« MUt» gm $fli4^teti toör^ ^e ^i^Un fint e< 

•"•*•**• tmn^ Den 96ttlt(^enaBiUen,«nt>fofmJ> alle 

^ßic^n ^^cn ^ottro^ fte glei^ wtf^m 

^ene @eden^4nDe ^o^^ tmb nü^t a0e Die 

immtttdbare ^ere^oma &^t$ betreffint 

^e &t6fft Der ^et^tnDltAfett Dorf onc^ 

t^ttfymt m^<ta$ Der totift^li^ fSB6rDe 

i^e^ Oegen^nDe^ 6efhmntt loerDen , fwif 

Dem -fte ^&n^t oon Dem ^roDe ^6^ mit n)e{^ 

<|Km.Der gebtetenDe fSiOe &ottt$ (tmd d» 

4an wtffen wtU; Denn Der d<$t(lt(^ ^Btlüe 

i^f Der Die ^erDmDlic^fett aufkdit, tmb 

Darum ^ toir )u Q^t^en fc^lDi^f »eil 

iwr f(^(e(^terDin^ DepenDent von 0ott ftnD, 

tinDn>etIii>iraUe^i mo^ mir ftnD unD fepn 

ßb i^M'l6nnen^ 9on feinem SßtBen finD. ^Do^oin; 



• Digitized by 



Google 



bctZa^mbUf)tmwi!ft>tf^^äüt* 1005 
itiftgfi @pitfl#»ort: ^wtnHtn^ '^^.^äL?^ 

»0$ too^rc^ bannten >n>cmiiii(^i e$ »mo 
^gnffMi^m ©otttg^m^, ot>cr mt<^ iwti 

aiftttt ift mt Ott wUmaia ^utt, unO 
^Epde jittD utt6e|Hntnt(e $flk(itaif bmttBetf 
ntc^t , ober ttit^t mtttter ^ »ord^riei^ ift 
2)(nin(n^ tfl ntc^t ^u oemtsnlerti^ toettn tm 
gr^ffere tttotmole ^g^t tut CoUtfiott^fattlt 
^ tiementf robir tvetm t>t( ^efHtttntte ^er 
ctwifd^e S3er(titbll(^t emerntt^efHntntteii 
9flt^r t9d(^e f&r fu^ emett eMertt ^egett^ 

fbtt^ eilt wolfyttt €^nft ü^, mltert batntrc^ ' . 

^utotte^ »tt &0nt$ ^fyttf uttb et erfetttt<> 
»0 e6ett tte €^re ® otte« , netttttc^ ter 0e^ 
^otfaitt de^eit ©otteö iSBtOen/ t^itt iNelitte^ 
tte £et(httt9 etttet initte^eit fypic^t gegeti 
0ott auflege/ oB Me ^C^toartung ter lut^ 
mtttetbarett ^(ftatttf toelc^e ftbr |i(^ feinettt 
{>er)ett angene^iit i»4te. - 

^rd( wr bm ^f) vor* ssBettn tfos^tHt u 
»a^r fetm foU, fo ittn^ ü fot>ter ^etffin^jJL£L* 
bte gei^w^en tinb etwig Wet5ettben ®Äter ' 
fiitb bett SBebörftttfTett unb 9er94tid{t(^ett 
fSerdttögttttgett be^ dedento4rttgeit £e^tf 
berae^aft 9pr|tt)te$ettf bo^tnon iette »orbotf 



Digitized by 



Google , 



Wäß&ett ^cUt^f «ttb um t>fr k^tm toHTeti 

\ . auf |(tt(t(^iDmdedm(^teteSdeam|tmdm 
ttcm $8e|lre6ett f )(ik |Sßt(^(ett )u erfüHcn^ 
iMk^e (0^ mftiifl^i (^treffen, in fu^orttuU 
ttttf uiib'fie ftnb na((» iotm )u Kgierett tm^ 
dii]^r4nfcit. 3n cttt}elnm ^iäm a5er 
'Ifeauc^t ter loa^rett fo ^mcmtm ^orge ooc 
^te @eele (a^ur(^ iw^ <i(|n^^, »en» 

nnfje» m umttdboxm ^flt^tm ^^m 
0ott iM>r|te^et. iDmn leitete fb» ^ mc^t 
«n be^mmte Bett geeun^eir/ unb ut ae^bett 
tarn ttttb fo0 matt 0ott biettett« SBBo oljb 
gefeilt imrbr muß t>er $e^(er n4$er nu» (er 
fümmter att^e^tottten. 

R^bitxn w^^tm gcgm antwe Cmte wr» 
SU^S^SRo» ae^o^ift »tcfe f<rff(^ Dtwel oott (Sp 
mi^, mt$m^ oubent ®roitbett »o^r 
i^, Dof ^er pflifiittnf wtU^ wa fd^ ^ 
trefett; getiKireti ^fln^eit gedeti onoere wu 
m^n loetoe» ^Kett; mx> o§ne auf im 
&mib tmm, uttü Ote pr ^moentmitd ge^ 
^(rige fQoxft^t ^c^tuttg ^u geaett, tmrb etn 
oOd^memer @a^ Darauf gem<4t, tn t>t^ 
vamm^Uii^ i^ Sxm vxa m t^m foU : 
iettr ^n^t t>en 9oUt6 %iorMmt^ a6. S)a^ 
1^ fotm l>a^ ^ememe SöefJe, ober ber 91» 
|en etlicher attt>ere( !Kettf(|>ettr bentr toa^tott 
fottfl in uttferec €r^(tttitd t^utt foffteiv om 
itt uitfhm SS^efm^ )tt t^wi bettest 

ibareiv 



Digitized by 



Google 



imr ^0^ £el^ t>or t>te S3fä&er (äffen foDoib 
I ^^' Zf i6. MttO f(|»ott ttail» ^0» tktd^U^ 
^atm ftnt) $4ae sffm^ i^otm^ wo ter dm 
|dne iRettf((^ ^e^ttO^ett unb £c6cti 9or «ur 
^ew/ titib fon^er(t(^ wr ^$ mniintSötfU, 
ottfiiQopfmtr.enttoebetr an^riKfl«^ iDcr&mM 
^ ero^tee wittf ctttJ^ite tc»m ^ 
iMnit (t$t^, }.€. itt i^lried^etifieti.f in 
^Srater mit wöö^ €^dattettf ^tt«m 
«nO S^t>tt,t>fftf^ft vaUb ^cm, au<^ 
tt tot def4|tU(^f^ett o&«r 6ef(()t9eertt#m 
Umfl4n^ fep «ttatt^er ott^ten. «^indc» 
^en M ^<^ fdne eigoMir a5er ^mmtet 
^}u^e(al^al^Urfac()atfloarmtt nitin^mi^ 
fenitn^ |<!^r»ldat^aen bie@or^e »or lui^ 
fUbfl &en 9>flt(^ s^m andere »or^te^ 
jbUau S)«in itoenn wtr iw^ime^r fm^, oOcr 
toenn wir ^k ^4fi(e m onf^ ^i>«fbnr nnb 
iinfere mordt^^SSermodOvni^t nt dtttcm 
3tt^ant>e trotten ; fo ^ »tr au(^ )wr fou 
fhtng t>arf>^t(()t<n ge^en imbare rnc^ f4^t^ 
iDte ^(^ttei^ng degen ma fdb^f mm 
mit nur reNt^ un^ n)df< ^ontdn r ^ ^te 

I ^6flrere@t4)er^; t)4erfteofitf(^onDe^# 

tiKd«! «orgelet; toett bteCnrek^ttttg ber^ 
ft4)t ttn^tn>ar(4ffidar t|^, »am mrunjetSSm 
m^gen m fitmO<^4nt)e 0e&€R^ »0 t>te 2(ute 

i ^mia^ to0 t^un/ »o^ jle fd6fl n>oaen.€< 

tent^ iUK^ bie gerndneaSBo^fa^rtf im^ 
^^Ik^r^ oUetf §8e|(ant>(^/ tmt^mti 



Digitized by 



Google 



' terf^l^ ^a6eti fowir borattfr tmf )etxr ^ 

not tm Ue^o^^ beff^ loa« er t^ermo^ 
Hüb nU^ oot |t(^ ^ot^t^tgt tf^ 9>|ß(|)((ti dc« 

iM ber Qhu 4) ;©« 9Ui$m tnet« ifl tinferm ^ 

iMwimie«4{^ em oUdratemer @a$ -?k^9 fepit foOte; 

^(()t bannt gr^ffer al$ dne anbrrc to4rc^ 
»d( t^ (Btga^axi^ toodi t>or me^rm9>ecr 
fonm »4r(. ^ber bte §>fit(^t tfi cidenkk^ 
nttr babttr^ d^fT^/ n>etm txti^/ too^ fte ^ 
Mlftf nu!fyt&tttt$ aStOe tf^/ioei^^ aber 
fdöe^oege^ 6Io^ ao^ bir itteitdc ber pm 
(mm, VB>d^9^itnt n^, ober ott^ bent 
^obe, m loek^ <in S>itt^ gelet^ mirtv 
fonbcm 00^ «teurem ^rnibett botrt^tt 
werben nntf . €^ fömtnt ja boröuf oit; tote 
im(^ bk 3toe(fe; m^ tote ^enau bte 0)ttt^ 
lel tntt de^ittat3n>e(fen oerbttnbett |mb# nnb 
i»ocnemK(^ 06 oUe ^enf(^en b(»r)u t>er)>|It(^ 
ttt fmh, ober loer itttler ^6rt^t Umfl4tt^ 
beitltc^ö atmeten nttt^^ bo^ etf&ttnf bor)» 
^6e. ^(t^fbxfsen, ben totr für un^ loerfdtt^ 
ntettf tnbettt lotr bo^ ober |ene$ bielett oabera 
£etttett oerf(|)a(fe}t ober |t(^ fleOen^ fotts 
iot(^ftder fepttr a(^ too« anbem ertoorben 
toirb» ttttb t$ t<m nte^r @m€$3wtd fe|^ 
taf berfelbe oor ben erboüett to^rbe; bem et 
in feiner »efentUt^ SSefHnnmind »nenfy 
6^Uaf iftf mm^ i^etntdfeit ober 

VfyfXf 



Digitized by 



Google 



l!ftZmmbUt)vm (Ulf t^^4 1009 

iüet^attpt (tsiM$ &iMfyAi4cfi totdeft toer^ 
f^ffet mttx, 3. & 1)0$ i(btn cine^ 

fOnstd^m mä) fo mltt, 3<t>cr for^e; ^g 
er ein nm^ree C|H|{ fq>; (a er Oenn )ut|i 
J^indange in tne €midf eit txmit aDemal ^ 
reit ifl; |b er e^ a6er ni6)t i^, mt> t>o^f^ 
9M Sin^nl(f Der tSa^r^eit empfmt>et; tkt§ 
er etofte^er muf}^ erf! on&erö werben^ im^ 
ft(() txmtm 6emfi^et, fo ^ er $u t>em €nDe 
Die ^^tünq fmt$ ithin$ ter ©dangun^ 
oder »er94ngli(^en &!uet wt noc^ fi> 9ie(e 
»or|u)te^en. IDa^er Dorf i»t(^ niemdnD feilfi<Rj« tof 
funDtden, umantwe »on no4 0r^fj^@öw*J!r«S'*'' 
Den ob^tt^en/ a(^ ml^t f^ auf^eideneg^fif^ 
ta^erantroortmtd t^un; -unD Die fSeraS^ung^rS'^ 
Denett SunDen anDerer )u toe^ren fe^ Den 
®eDr<m(^ dere(^teri0Nt(e(Dor(w^ *. 

5)0<* 

ge^kr n)ar e^ atid> , tDenn ^ot^ e^ e6en fo mepmttotft« 
I i9« ^f. i9f 8. tinb trid)t üielme^r fo t>{e( faant 
lOüOte^ er »itbt bit ^t€$ibm au blt fobomiümia 
fg^femid^te tkm fo totni^ dnilUftvn, üli tt feine 
%6(Stt^^nmis<btn v^&tbty tttA a(fo l^r^dtffnned 
»»r enffd^ibenb a^fil^lttdr mel^e^ bamm )tt oebeit* 
fen ifff toeil b.9. bit @obomtten i^m bomcxfm, 
bog er, ber fetbfi frembe fe9, bod} 0H ein SKic^ter 
tmb Sebietl^ nnter i^nen ^be(n moBe«^ jDiennbVMO* 
GeeOe |km(i fXim* 9,9. JMAele gor nic^t bon. fp 
. ftwa^r ar^^ iiH>ac er fctBfT funbiaen, nm bicIeSttbett 
fclig (u madKn, fonbern er berftc^ett feine Siebe ge« 

?|en fein SS&tf mit bcr cieffien ^mdt^isnng fUnec. 
cI6ft/ uitb mit€mpf]nbtirtd feiner Untoirb^e^ beo 
ber @naber bic i^m al^ einen e|enia(ic^ ttuftanU 
'^ gen SSerfotgtr to il^rifieti t9imfa^ I9iir# tmb 
e4i bof 



Digitized by 



Google 



£t tmjß* 5) iBt%m t^le ^ rncai me^r Sßct^ 
Sät & (»tnbti(^f dt otö gcgm dimu S)am t>a$ 
,»iiiMi«Mt fi(mnm4)taDdettiemd0t(ttffoiitarn|tnMnuc 

(Brwi^e, Die etnm ^piu^ ^eit ffntien, 
fUd^ fttt^ (cteteris paribus). ^ mtt§te 
«(fo m bcpixn ^40m iMti dnerlep 9>ßt^tf 
tmb «t^ dncriep ^runbCr ^i^ ^tcbe fepn; 
100 ol^ in tm tiwm %aU mt (efonbere 
Sßer^bUt^fdt Oa t(^f fo mu^ na(^ Otefor ^e^ 

gottmifl ]5te^ec^tnMt(f)fe{t )uS)ten^(et#um 

gen sr^ffer^ al^ degen eine ^SRenge frembec 

i» aiaii t(t£(ttte. 6) ®e$m (t(:^r(^e^t man gr^^ 

JJ*j^»fereQ5<rbüi6Kd^citaIö gegen bm<5taat, 

«iaatt «nbober gegen fetn dgen jpauö» €tf t^ nur 

^HSm^^J^ bafi bie »al^re9teitgton ^6^er )u f<^ 

fi. lent^/al^affei^eed^nglt^i^inge^utt^tMi^ 

t^r )uge^or(^en emef(i)Ie(^tert)tng^ not^nen^ 

^ Mge^fitd^t ifif twhm^ oder @taat un^$(u 

^ ttiUte getotnmi unO md|)t< gegriln^ete^ Der«; 

Uert SSer^t »an a6er unter ber Stix(^ 

tm dufferih^^ai '^a^Mlb btt ßMi^mipai* 

tfyci^ moxpi vnwfUi) ^4tt; fo ift vxffyt em>et^ 

U^ bo^ xo(i$ mm biefem ^fyitoi^ iftfinm(t 

griffet 

^o^atbCM. ^ftttairc« nur: <^e t^ me^d} 
■ xüxt, M (<n frh^aBunfcf) rcdttmiüffr^ t>ätt f)iu 
* I«; fb (lebe k^ metKcSlAticn fo l)ftti<)' bc^ i^ twit 
€$ri|b«>AQfii^tMlbt berufen <tcl>ticlJc:i jiifeyirf 
«xn« k^ «» AiMtit ^Ätfe itKittifii Uwntn, tef 
OKcae flOMt l^fltMK i(m cijdi »urdc/ uiit) t^ 



Digitized by 



Google 



tccZnmmmmfhcfimt* ton: 

fuffm^ ot>er feinem etaenetti ^u^ fc^uft»^ 
tfl/fonDem ea i|J t>te«t»(rterie ttttf» t)er®rtt«^ 
t)er 6etra(^e(en§>fK(|)(en effi )u eTO40en# 
mit) n4^er m 6e|Hmmen. Jöeti» aße m^ 

ftn, wit fte »oaen. SgonÄirt^engutem ö4ftc . 
ti mit fernem ©c^etne txr m&mti^tit, 
»dl ^<min(er aUerfep Sto^ft^toeifenbe« »er^ 
#attt>en toerben fomt/ wib noc^ wemger »Mt 
tem Sntereffe Der ^JiWK^ie, n«l(^e eine 
i»enf(^K(|)e StnfJaft i^, tjeren a3crOer5ntfflfe 
«6er in ber @(^rifit wr^ gefadt ftnb, imD 
in t)er. ^cfä^nm m Sfogen Keden. €tf 
ifl ober f<^Kmm^te|i Dttr(^ biefeiae t)ie5»6r^ 
ter ^(^(, ^IHic^ itf.». neue mtf> gon» 
«ibere ^beuöinjen ^efiommen ^a6en/ ol« 
tie in t)er M^ @^rifit »ort ommen. 
^ 7)5S3a^ wa^rf(()dnUc^ Wne toft^w «t^ 
^6eifi,t>a^ Dorf man o^neOeftilEjr berjyjjg 
Cefidlett tl^tim S>a^ t^ t>ie fKe^el De^r««!»«« 
^coftobilifhm^, De($$aI6enl>ie Sefuiten Uf^^ 
m^ |tnt>. ^er f(^on txa, m$ d5e(^>»» ^ 
IMiPt«to*t t^,tHiif man m^t immer (^ttn^Sdilir 
fbnbem e^ fmrn na<$ SI3efinDen Der ltmfldnt)e*«< <^ 
wacfonthmtSoffen ttnertottttfepn; gefc^tt)eiji 
de t>at Jitan ft(|) tMmte^men Durfte , ®tmDe 
i»ifentfi(f) |u t^mt/ wenn t$ nur eine folc^ 
»4re, Die nit^t ü^er^auj^e unter t>it SoDfSw 
Dendere(|)nett)>irD. ^enn oOe^ w^entfi(|Mt 
eönDigenifl eöen DaDttr(^SoDf5nDe, Doße« 
tmtmffitn ttoD SBiflen 9ef(|>te^(fj,73».x 



Digitized by 



Google 



lOIS 



(£a)>4X.^iMi$(itivmbun9 



€^ KÄgte t)omtt4 6ep Wefer SXeöcl nur tw 
»on t>ie 9tet>e fe^ttr . ^ in (^oltiftim^filOe 
td« allezeit «erw^t f«), iwö man wc 
waW<)««tt$ gttt^ obet \)or »o^rfi^dm 

mim lSeimttHi^rf<^eUili<^mt>cr$8ebait^ 

aBui»rr(»d»{^re ^o&ot foOr ttnb t9fM)e e« im ®prd(^ 
g5{^^wttd> tor »0 Da««ator 0cf&l0t wirb, 
id 6»ra|.m{tfii(^ ^; fo to4re nd^tig; Dop itton in 
£mmm jwfifirt^aftet SdHctt Da^em^e; »o« nx?^ 
»<rb. boi* f(^eittfl(^ N)^ ^(^fftge i^f tm wtptf 
£*ß|**^^en fo«, m$ rt iöa^tf(^«iai(^ iric^ i#. 
S)enn b<n)tt »er^inOct txr®t^rf<nittmb bie 

Siebe 9tm ^^^ ^^ ^^nnt^ ^ ^^ 
<lfimt€m^ feptv toetm mmt t^4(erti>a^ too^ 
f(^K(t»Ui^orf<wi i^? DbernNe fdttnte 
man 2kmant)en (teben, unO t^nn,VM$ vh^- 
fi^iwM) pi feinem fßaim^ gäfdc^et, imb 
feine ^bjt^^en ^enw^et? S>te fSSa^rflM»^ 
^ lt(^fett fyeftifytt oOeiett in einem SBer^dttnij!^ 

*itte« @<i§e« ^feinem ^Jegcnfoi^ fcetgeM^i 
V taf einer unter 6e|^en tod^ fb[»n nw0^ im^ 
t>o^ te^^ füe ft4 mddK(^ ^, t^ <A$ 
ttt^glt^^ <ntd^onnnen me^en* Sßo {>emn(M^ 
de^nt>e(t n)er&en foU; nnb eine^ nntec 6e9f 
ten emd^tt »erben mup; fo oerbinbet ttn^ 
tiefSeritunf^/Ooriuiie^, motf me^ äl^ ber 
^0enf<i| fnr fk() tyit, unb worottf bo^ mtü 
lomme^ mnf in berSSemunfKIe^re for9f4lttg 
<r{(4r(n)erbei).*. 3u bebamm aber i#/ b<i# 
<..„■ > . , c^ 

Digitized by VjOOQIC 



tiUeweifttniMtdbf^nmm, opet gor man^ 
grl^oft erndmt; iinD (!(() ^(^ m ^(^4f^ 
tm nut na(^ etnon @M^i[ ^^ $SBa^r|i|Km; 
ttd^ in conmten Stern rii^tett SttteniiKt« 
ftoi ptfrettfi9aftt(Ki)en @a((»m nwt gat ^c 
te^edO) gefe^; ^indeden in mora(t(ä^ 
@a(^ fönnen tt( itau wiäii^ mit tcm , 
bic^ &tfa!^ m concrttctt 3Men am (rjlai ' 
fbrtfommat/ wenn fte mtc rettii^ fm^ mi^ 
^a<$ ^ernttt^ 0it ift, weil al^enn tie€mr 
)»fmtmtden te^ ^emilfbitf t>er3<i|tdfeit|ttttf^ 
lleäen )u hatten f ommen* 

asir nöt> a&er t)UK^ He fOrnmift fbg*g*«»« 
»tel mc^t oer^tmbenr vtn$ iftact^m^ temwi» ««tt« 
)u Yt(^fenr »ot^ »ir unter ^iDe^m am wt^'^ *"**»* 
fhn ®ntftt M^n^e »entfer tie eioc^ tt» 
fem €nt)we(fen dlet(^tttid t^ &f0m 
moAvfy fepn, t<ti 9>flt^ tut ^bts^eit mi^ 
niclit erlmt^ twt|i4itd mtt neutral )u fepttf 
uttt fo im4)tid berBtoett f^ t^/ tenwit 
in ^efo^r fe^en ober i^ertterenf wenn ti»jir 
bem 9Ba^rf((Kttüi(()en m(||t foldcn^ ^.d^o^ 
t^ ol^benn m^ bie fOer^bUt^eit t^ Mt 
fblgen. 3*^ ber^b<ufntci^9erpM||eti^ 
n»a^ ben^onfen n>a^(tKtttlt(^ tibten wirb» 
leemt er ettoo^ mi^, bo^ i^ tva^rf<^t4» 
gut t^n wirb; o^gieic^» ber €rfi»ld be^ f e^ 
nettt wn bepben d<m| den^tf tft 3a man^ 
(^ ^de ieiben feinen anbem ®rfenntm§^ 
nt9, Ol« ben f^^ ber t2Ba^r(c^i<^fei^ 
).€. bie @pradl){imber ^fu^kduno» ^iflorie, 
^ur(^ bte|ln fSeg entfielt ai4 &eiDt§N^ 



Digitized by 



Google 



•10X4 C?a|);x.g5ortSftwmMmij . 

<i^v (m^%^t,wo biefe tod) ni^t ettt^et^ 

Um !8a§tf(^t(^en )u rt(^tm; unD w<a 
cißUm wättt bascani folgt; boö f ommt mtf 
^te 0)latmat unb bot ^aracter Nr 9te» 
t>cn Ott. 3*^* 11^ ^^ ^ gi-dttttttdttf^Ktt 
^r4(«mttiott(n^@innt>ar g^ttlic^etttiSoile 
i^/ bo^ fittO totr tmfttr ott^uite^tttett Dcr^utt^ 
^; uttb lodl bor 9ledent>e ber vmtm^i^ 
^ott i#f fo t^ tool hiermit erf ottitt tolrbf 
ttntrödU^. tlHoc^ ber ttt^ttgeit !8örf(elbtng 
i^ott bfitt ^^rf^dntt4Krt jfl betnitt»^ bet 
€>a| toa^r, t>((ß mm in motoäfä^ &ctä^ 
tm tSS<t^rf(^eMt(^ ttu^t nur fbl^tn barfi 
fottbenr md^ SBefdibm fblgeti foQ. 9htr 
»trb ^emttt tto<^ feine (Sirtf(()etbimd^redel 
»or jiretttge $40e ongege^ett^ toefl eben bos: 
iMm bte^age t^^woro»^ man urt^en foU^ 
100^ tea^4KtnU(f) bo^ €)r5(fHre ober fBe^ 
fere ober ttn^ S^eruf infbnber^ettifl. 
Jg«JjL 3n ber 6erii<^(%ten ^robobüiffwo 
MüüMi. ober tfi eine gan) onbere kndt loerborgen. 
S)enn roa^ff^ixAid^ foO ^ffen/nNt^ bie ntei^ 
fim fägen; ober »o^ bie SBeifef^en bofSr 
^ten^ »eb^e^ att5 ber ZopUt be^ ^bci^ttf 
Ie< <mifgera|ft toirb, md( e^ bort )n ben ^ 
fein ge|[lr^ toe((^ |t(|) bie Ütebner )tt merfett 
^atten,wennftebem^o(fe etnHt^ n>a^rf<^im 
li(^ ma(|Ktt^ ttnb geneigte Stimmen vor 
Hfyctn SSortrag er^lten »oaten^ ^immt 
fottwit turnt 0^ ito<^ gar m(^ ottf bell 4(^ 

teti 



Digitized by 



Google 



(Im Umm ia ummfihtb tmb,&6|e fe^ un^ 
gemdni^Uc^ ftnb fte e^; 0er tCBdfere obtt 
lern nur Der fepn^ ^ 0m bt^m m nttfytu 
Im loetf, Do^er bte0«(e t>e^ Urt^eil^ pOt^ 
<mf l8«Ddfe mtforntttf; tmO bte ®ttp(()t Om 
fe(6<n erfi 0«t !3ß<tfen fmnti»^ machet ^te 
^^KfHdettf ml^fi^ ^mtcr MefeSn^eoer^ 
fNcfen^ |u(^m fü^ ettKn^Ctttm!>bar ^nt ^^/ 
too^ fte woUtnt rnibmm ift i^rni t>tef^ ttt 
fSiäft^, vmb feine S^nung wa(|iet Me 
€><u^ nHi^(^etnU(^; ein andermal a6er ^ 
ntfen fte ft(^ auf oidRengr Mr ^et^fHounen» 
ten. @o wirb aOe^ tea^rf<^Ii(^ toa^ fl^ 
l^en t»o0ett/ enfw^er ber Stenge mdetv 
mnn mehrere ttm^ jagent ober mtc^ wenn 
<^ mentdere (üdftit «^ btefe a(^ bie SSetfei 
yen aeprtefeo werben^ iatoennße einen etntir 
^en be^fürnmenben auftreiben^ unb biefen 
»orbenIQSeifeflettattddcben. S)erDrbena(fb» 
^ bie meinen unb benv^^fienCafuifiett 
i^t^ tonn bun^ t>itl^ oüe^ ^ etnni^ wa^r^ 
^noXi^ tt0f(^u(biden/un^ bo^ »entd^e»^ 
lebe Sebfitnbe fep^ vm(^ »nb bnrcl^^oV 
fNr bor bte nui^toiQidfiett unb frebenitid« 
ftm @&tbeno0i er ^ bej^ t^n beliebt 
|tt wt^tti» 



Digitized by VjOOQ IC 



ioi6 €(W*3a.®ir^>fW(|>tMfabf{. . 

S>aetijfU(i(xpiuU 

m ju erholten, unl^ ferne Gräfte 
innen gu er^attm» 

«ÄS? ^^^^ ^^^ f^w 2rten fo toitge, (4^ 

txa^^emmgi geben gegeben iff, t9el<^ 
tn ber @(^rtfit t>a$ geben im ^Wfi^ ober ba< 
gebeti ittrter ber @omien ^eigt, im ©egenfol 
be^ gebend ber @ede mifer bem geibe iinb 
M gebend m^ ber SSieber^er^Umig be« 
Ma m txt^ü^t^m$ ber S:obfeti, unfet 
JDftfeptt in btefem geben t>orau^e|ef, bieftr 
^md felbft roa<|>(e ai^ für ftt^ befiel 
tbormnenerwottte. 

^'!^^n^^^^ <*<r jier 0« ot^ ber 2)03. 

«afag* «j«»««» Mannt potau$, bo^ bte urfi>rttndli(be • 

g;j[<2«;Sfatede be« menfd^Ij^ ®ef4>l«^te« m 

«triM. mc^t fo genjefen, bop ber üÄenfc^) feinen g«0 

je toerKeren foWe. ?8iefoie^r b« berfWenft^ 

ein JBefen ift, welcfK« ou^ ©dfj unb geib 

oeffeH ba^ ber ©eifl beffelben thtn tint 

fttk ^(i^t, ml(^t$ göort einen aur S6eltf 

Wttid eitte^ geibe^ georbnetttt ©eifl mijeiget: 

fo 



Digitized by 



Google 



«eifle m ©traft btßmmt mttxn, mm 
n itttde^orforn gegen @ott nxlre. JÖa nuit 
8fei4>tteerjlc»g»enf(^ttnde^orföm9e»efe» 
fm^;ttnt><»tfeine^;t>ie tmn^nt^iS^vXbx^xi^ 
\f^ttfiMXit$mmvt ent(e^rtt^en@a(l!)ede^ 
^|)a^,ttn^<mft>(e@ttmmeetne^unbefannten 
ma> ^(^ p(( uerrot ^enben Dtot^eler^, unb 
«tc|» nHf}etrt(t(^ 9ef(^a^;mtt$r{nttemnd U$ 
^M^^^tt^ toe(($em )un»tber berSSer^ 



^1% 
WeSBort^ette |u ©erfd^offen; gewoöt warb*: 
fb.iHmc^ 11^(^0 gewefen, beffminrt^tt met? 
boi, wie c« oegangen fepit wörbe, wenn bie 
lOletifi^ nu^ ge^ttbid^ ^ttett. JÖiw^farniseh a tu 
man e< on^ bewgrfolg rucfwilrt^ fc^HefTeiib«!!!? f«»» 
«mfilen, mxl^bem ber «orfas ber ö6ttKc^e» 
SBowi^jigfett, be» «lÄenft^cn bte SBefrep^ 
«ng »owSlobe wIeber maga<^ a»~wö(^«t, 
«IIb eine fefige g4n)tt(^ €r(^fung bat>j>n burt^ 
3erum0r^m/ ben ^tt^erw4^ften wi(f(t(|^ 
ongebei^ |u ki^ fiiifmweife bef annt ge^ 
mäa^t worben^ unb oii^ ber Mt^r^ ®rf ld< 
ntttg beffttben im 9)euenSeflamente ft(^ gor 
wo^ abnehmen (4§i^ wie e^ o^@itnbe mit 
. ben fOknfi^ gegangen fe^nwdrbe. ^tm 
Ii(^ fb wie ber«!Renf^ 9on tBhtmrIetbe Ott 
bi^ }ttr att^gewa((»fenett 0r6fe ^ gr6Cem 
aSottfornmen^eüen fbrtfi^reitetf (b wnrbd 
ber^tSortgang |u grdffhm SBottfontmen^fe» 
€(^^ 5 immer 

* Ciitt CrMutentitd l^jeroon ffl itt flobm in Hjrpo.' 
«d TheoLprophet Pait. O. pag. I$|-«i7i. 



Digitizedby 



Google 



Immer def(^e^ fe^n, bi$ ^^t^fiksm^ U$ 
iabe$ bit ^txftf^ u$ ^um ^tmmltfc^ 
£e6m (iufemoeife ^f^iättt ^mv^ttm, 
^SUaf<^m in bo^ ^tmmlt|<^e Wefm ttftig^t 
fe^n, an^ ^a$ wm^ m^ltd^er SGBetfe &ta^ 

cibfx,wiit$ ^er ^ipt^ mt^brmhv &t^M$ 

@ter6U(^e »erfinden »nr^e oon bcm £c^ 

«Die 8ti«re5<n 2Cor.5r4* ' ^M^ dttba« S3enHmtmt# 

jyj^^e ea mit Nitm ö<m ÜÄenfc^oi imterwot» 

üofavt Nffrttett le&enOtdm unb liblofm ordomjirtctt 

ifira. SEBefetv to<((^ in emer bem !R(nf^ ge^e^ 

(etten ^onbem f)SBettf ttemlü^ auf bem ®rD^ 

^oOotr ferne :S)mf^aft aii^ma((^ tmb t^m 

in ber $8e§errfi^td ettie^ fEBett&rper^ mit 

ISefen bie t|[m in detDifTett @<ä(fen 4^nlt(l^ 

]94ren^ ol^ ein 6efonbere^ ^^en^ilb 6otte5 

. , ^orfleaen foaten. JDemibiefe$EBefen,t>af{e 

l^bfe !0IitteJ fin^i tmb wdä^^ (rnfgemonOt 

ioert>en foUten^ nKlt^e cibet Mgen^ atu|^ 

' (tm^ bie Beudung 9on i^ gfeic^ entfiel 

1^ wtO |t(^ ttn)4$Kiar9er9.te^4ttidenfD0tenf 

fmiften tmdmifftß mir )it einer fle roe ( fin et t 

$E34^rwt0 6efHmmt fe^n^ wtb febowt einge^ 

1^ ttttb mtbem 9Camn ma(f>en. 

^igjW' f»a^ ofier mm tnie a»en|i|>en i» t>em ge* 

^ Im 9mt dcmi»4rtiden (Önt^igen Buf^onbe ^etriff^fo tf{ 

g^i»»er erwtb Der f^fli(^ fein 2e^ )tt ermatten 

^^ fblgenber. €« wirb ifym Die ®naDe ©o^ 

K^in3eftt€^ri^Dor9e6ot^em S>ct$dmt 

SBerf mit Dem menfc^Uc^en ®ef(^(ec^te n>irD 

iMK^ einem nmt(4ttfli0en |>fam Der d^ttli^^ei^ 

SSorfe 



Digitized by 



Google 



um a<9 na^ o(^t toufent) 2(a^rm; bemt 
C^tfiu^ tfi in ber Ü^tte txr ^timifym^ 
S^nbt »erbot, ^ab. 3, a. ©n ©cf4>re^t 
#trbt be^iiKden nac^bonanbem ab;bK®rbe 
ober bleibt immittelfi xamtx, m mt bm 
leiten (ebenben ®e^(e(^te bie ®ttbe(fitn$ 
C^rifK in ber ^rrlic^feit gefc|KN Jänn, 
ai$ be$ ^erm^ welcher benSob ^obe gon) 
aof^t^ nnb ein folc^e^ fSeb^eric^te |4it^ 
bofr »0^ ^nn^^^ifht 9on ben ®tttem 
feinet fKti^$ loerurt^ilet mtrb^; boc^nid^t 
»ieber jum SSertnfl be^ ßeibel^tf>ttbem ^ur 
demetnf(^afitri(^en fOeßtafun^ mit ben lSt|r 
gebtr ^t defMdt $<)ben^ berpoffen tbtrb, 
m «ber bie Sgerwwfsien nic^t al$ ©eelen, 
fbnbern (iWÜRenfi^ Ceiben. ©iefer pl^lbmt 
^flonb be« ^erberben^ wirb be^wegm mit 
tiner ^^tebind auf ben Mterfl bererbne» 
ten fc^immen Sn^onb, in mel(t»en notucüji 
d^er SBeifc. bie »ernmifttge @eele mt bew 
SöerhifJ i^re^ geibe« überge^etr ber mtbere 
Sob benennet, ©er 3»e(f be< gegenaMr^ 
ti^en menfi^Oc^ gebend inu0 bemtuu^ bo^ 
fimten befle^en^ baf ieber ftmflRealllä^gacittc 
fb bim^Iebe^ bof er biefe ®nttbe0otfe^ er; 
Unm, onne^me^ berfeTben »itrbid toanbeüTf 
mib ieber in feinem S^{ bie ^beit tmb @e# 
p^f miä)( bep ber Sfu^f^rnns be^ ^Ät^ 
Ü4»en fM(m$ mit bentRenfi^ttnbber SSelt^ 
»%ttn9, fb kmse bie Sage bieM ^irnmel^ 
«(er btejjb €rbe t94§ren/ tretai(^ »errichte, 

tDbrtÜK^ 



Digitized by 



Google 



X020 Qoaß.yimt^lM^tfia^^^ 

}u Ußamem Bu^onb iit^fcmm fßütt^ 
ot>er @(^aben nä)tm m^» ^ benmoc^ 
ttefer 3werf uitfere* ßebeti« We ©r^atoing 

erholten mttm fam; fb $nb mit avOh tote 
^gt; unfer £e6M ^ et^^n t>ec6utfb(tu 
iBaiveiiker ^tctou^ tdtmet mtaif ttO^ »Ott Ut 

MtM. ^ tfi,)u Rotten fep. S>emt^a(<dn@rttttb^ 
öie^ tfJ, ter jimt ?B«fa» eutrt ©etfl«*, bcc- 
dne ecrie fep» foU, gebort, bof We ^eefe 
in bor $5n|t9imRd nttt i^ £et6e, Mtr(^ 
toeb^en fte em}>|inb(( unb tt>trto/ fepn «hU ; 
fp t^ biffer Srieb tm 2etbe ^ leb^ f&r ft(^ 
nid>t bdf(/ fonbcm mca mt>m ^vftcaiU 
bleiben b5|€tf^;berd(ei<^{etb(ntttraU|tt»ieI 
ba tj^r txa i^ttm$ i^^fM^, todcbe^ ob^e; 
fbnbcvt ober oitber^ tmsm^ mtbm fatttv 
a€o&5,4f*. IDa§criiiti||btf|e£tebe^tim 

2ebm 

* Um kie^iiMflü^ eicOe sC^r. 5, 4- <» i^r«» »(^ 
rcn iiätt^ (iitiuf($m, (merfc man/ txig ter jtoette 
93(r«(i^ {utB «krten naäf b<r 9cfl»D^ii^(it ^Vatu 
IteWira SdjfKitort citl«<f(|0^ (in parenthefi) 
fjtiitt, im^ ». I uttb 5 tuMnicitM^cn» ^ >>»'' 
^ftraflme J^mi|»^Oanf e ifl : XOie wif^, x>afl, toeim 
«Mfite itoirctw nSfttteiwiebmtnd obgcbeocbcii 
»ito« «Imr (ing(^ v»« ctoen2^ «» 0ott (et' 
iMtf ^®ott M «(Mtut M) bot)«/ etiK nidrt 
it^ -^ocn bcr SKcnf^cii genMd^te nootmttn^/ 
<ine(t»i$e, to»<n4i"HiKltt' IDerana Aber ebm 
bjcott tft*ti8»M«bct»<ff <E»o«ftlW,©et «M» imdt 
fihoa 9t» UntcnfanO OM (Btifin sugAtn pat, 
ittmli^ all MneoNn »<« $«%(« OctM^abm 



Digitized by 



Google 



/ 



im5im^(mb(suerf)a(teiu 1021 

fe6en nur H^oi)! n^Utt, ^tfaühett unM^ 
rem3n»(cfenntm^4mdd^a(^t toer6ett,toe(? 
^t$ tKtturc^ ^efc^te^et, metm man t)ar)tt fe^ 
^ tmff, ^a§ man tm^ boa £e5en ben ge^ 
Bn^ren^ ®e^tfam gegen ©ott att^ü6e. 
IStit einer fol^ien 2te5e ^itm 2e5en trefm 

nwt 

toir b(tt VtnttrpfMb, ha% wir «oc^ (ortl^iit tod^tht^ 
Meen (onimen loerben. *99kr im €mf{ bie^offimng 
bor (immUfc^ Iffio^mtns imt bec Stblegung be< 
tcibct bttrcp best leitlid^en Xob Ubtntt, in bem ent« 

bet3mif((Kn^ b. a^4 att|((bmft : tlnb ^ti^mr fenfü 
^11 tx>tr ottdb l^iidnntn, inttm wüc mit iinferer 
Ib^fmfnn^, ^it otm Dem ^bnmtt iß, ftberfleioet 
$0 tDCtDen mbnfdfeh, vptnh wkabn Mdfy ttittf iit« 
^cmwix angOldiöctwtt^ttn, nkb^w&t^n bloff 

. crfitnbefi wetzen (»ci^ mir bo^ 9(nfleibftt o^ne 

* hittntte fo t9ibri9cettrf(etben gefd^el^eit fi^nttie). 
tttmtid) voir, Die tmr* in Der Ratten ftnD/ feafi 
liCfi als befcbcDeert/ in mefem wie niibt woUm 
ptBgdldJOtt ftyn, fonoern AberHetDee tpetDett^ 
haß v€tfO)bmgtn vc^t D4S 0terbtic&e von ^tm 
SLtbtn (boS ber ^tthlid^ Stib bm^ immer tocOt^ 
fenbe SoOf ommen^it ettblid> {u einem nnifterMic^ 
toilrbe, o^ne je obgelest {nfeptt)* 6ob^e^ @rmteii 
D^ bem kioCd^en Xobe dberminbct jeboc^ ber 
eUütbt, iNe b«6— 8« be{eti9ttoirb: JDoper, Da mir 
nO^ett bef>em ftnD/ ttnD toifftn, ^ff, wenn voit 
im SUibe ^iibtim ftnD/ toir t^on Demigerm in Der 
Stmrl^ f!nD/ Demi wir n^anDeln be^m (Slaobeti 
Hiebt b^m €(dbaften/ fb finD tDir ^tnn rec^t be# 
(>ei9t/ nnD (>aben pielme^ X)ßot>l0efaOen onffer 
Dem A:eibe^ wänDem tmD Dai>etm ^o fe^n bef 
^em i$erm* IDanut^ fUeft bie pri^ifc^ S^l^ng 

^ t*9.io. IDorom ffeebenrofr aocb mit mißlidH 
fi^Skifi Domodiv tDtr mJgett Da{>etm fefn, oDec 
tn Drr 5t^emDe> tDobi0efiJKI% i(mi ^n fe)m. Semi 
^dle mft(}eii wir ofifimbar loerDen Dor Deth Ricbty 

. Mal <Q>rifU,Damir leDer empfange^ was er mit 
Demildbeitt tmpfangcn b^t,n(^^em er ^ettiaii 

'^-iHt^ €0 (ef (Btetet oDer J&^jfei. 



Digitized by 



Google 



is6\x mtd^ t>te ^vMm ®otteS in ber Sc^rifi 

ottf itnb fo fmbm wir (te 6ef(^rie6ftt. 2>a$ 

aO^oneinfle toon bem ^e^orfom gegen ^ott 

tfl bte Dteltgionf nemU(^ ba§ man t>ie§S&a|ei 

.^eit er! enne^ m^ ^e(6en giau6e/ feiti |>e¥) 

tuit ganien fSBanbel toirna^ 6(foe^ ttnt> ^ 

rinnen n>a(^fe/ unb ^ro^en ht$ SEBoc^t^um^ 

oblegen f^nne^ ttnt> mirflic^ ablege. ^a5 

fSefonbere 6efHmmen tnt onterf(()iebenett 

@t4n])e t>er^erif(^/ imD bte UmflinOe, 

toorein Oi« g5tt(t4>e SSorfe^ung jeten font^ 

nten I4ft 2(et>er foO darinnen feine §>|It(^ 

erfttiten im ^mt «nb im Seiten^ unt> feitt 

£e6en vor Gewinn ac^ten^ n>enn er (eine 

f>fli(^ten trenlic^ leif^r iod(^ a6er bte 

@orge Dor Die &$aftwig Oe^ £e(en^ aUe^eit 

Doroit^feiet.. 

' $. ajo. 

fiBrtrfem' !te fmtn ^iermt^ ouc^ uri^ilenf of» 

iS w'Ä*^ rd^mßc^ fh) flerben ju wottm, tmb 

bnwb f}4|t4) tm^ob gu xoH^^, welc^e 9tet>eti^ 

nSi^ *" orten ni(t>tetner(ep jagen/tmb an(^ )wq^euttg 

iDie ««^ftitb- ^0^ unterfii^eiDe txt^ fSoUen/ X6W 

!?«"Li? ^"*^ "*^ """^ ^^"^ öwiffe ©cfmnung »et* 

»e £iM Htf unt> ^ wir^mm QSBtflm/ n>el(^ 

Jg««««*na(^ einem Soeben ot>er S3orfa| ^nbett, 

^^^ imt> fein SSBoOen »oDfJretfet 3ene« i|l ei» 

£^ei( »on Dem/wa^ man to^ »or^erge^en^ 

^oOen nemtt/ (voluntas antecedens) XO^tf 

^ unter man oüe^eit ein Ut>m%M fCBoOen tneiy 

^net/ mo6e9 man t)0(^ no(^ nic^t ^t ^ 

Attf ta^ ^fepn o^ 9{t(^n Der $8ebtn^ 

gung» 



Digitized by 



GoTogle 



imbim^tmbtpxff^fyOtm* 1023 

gtm^ an wO^t Die fQmflndm txi SBt^ 
ktt6 ^ibvaibenfm mt, ^0^ aU^ett $is 
vnfftXtiebt ttnt> Deren Bttfl4tt^ Dor^o ge$i^ 
wtt, »tewo^l (ww^ S3orfai| «itt» ©Äßep- 
ftuig Ooaep fe^tt fontt/ tmt^m oaenutl eine 
@e|wnttn0 eine^ woUenDen @ei^ in ^ 
ftc^t auf ^ewiflTe ©egen^<(nt)e gemeint wirb. 
S>te onbere ^rt t>e^ SEBoOen^ a6er, nemlic^ 
Der n>ir!fame unD tta(|) feiner ©efmmmd t^ 
tige^ unD, fboieiän i^mt#^ DiefelDewirfiic^ 
»offfirecfenDe fSiOe, tfl eDen Do^/ »a$ man 
mu^ Den na#>Id<nt>^^i9<n nennt(volun. 
cas confequens). @ter^en )n tt>j>0en b<a ifl> 
OttfTer Dem £ei6e p fepn nnD in Die ^oi^ftit 
ge^en^u woUen/fonn DenSrie6en nnD^EBiin^ 
f^ mt$ Wtai(i^ dem40 fepn, glei^iwie 
e^ i^nm m^ ^viDer fepn Umn, o^e Da# 
er jeDoc^ nad^ Wem ^e^e^ren oDer SSerod^ 
f(^euen ^mtDeIt,unD DenSoD Ou^ee oDer flie^ 
|et. ^onDer^iflDie t^%§Bemit^ttn$ 
Do^ £e6en lo^ jtt merDen, oDer Dem SoDe 
»Orient )tt mt^^n, ieföftime ti woffe. 
S)er wä^ %tmm tarn fi^ Demnach auf««» utm 
pornttU^^tt btnZcb Ȋnr(|en,erfj(i(^lS,X"^ 
»erai DieSSegierDe Der n4^ertt ©fenntnil«« w*^ 
«nDDe« n«^m3J«rtt«>tt©ott unDC^riftö'*'^ 
in i^m re(^ (e^enDis ifl^ tniD Da if{ fold^er 
iaß«#etma^9ttte^;meaereineS98irfintdDetr- 
aitfDen6(aii6endedriittDeten#arfen£ie6e)if 
^ofttfl,j.e^^it i^aj.jnm anDemwennec 
fK^tnelenDen Um^JnDen De|mDe(,Dat>onf^n 
«iDeretf^iiDe in Der Sßett tn(d(i(|» «Der aa^ 

jufe^e» 



Digitized by 



Google 



^n er tfi eine notntdc^ SBtrfmtg bec SSo» 
la^fc^etmiid ^U^\$, toeft^ tm^ loefoitir 
{«^ i^f unb n>el(^e ttttr wo^ restert imb ett» 
9efd)r4tift j)(rtxn foU# ^ €* fo n>ui#te f!(t» 
€Ka^ O^^Sob I Mit, 19,4. fo ^t bec 
snleil^ ^conle^ tmb ter Wtt fHrbe n«^ 
tmt Ott; fbnbem wegen ber S3ef<^n>eHt(^tdt 
^ea^(ter^au4>Se6en^fatt. S)erfStfleM 
, Sbmmen o&er; not^ welcher »irfit^^on» 
tdtf nmil bo(i).&6eraU ft^, fki) in 0ottf< 
SßUlot ta ergeben/ fein €nl»e mit ^iauben 
]mb^et>it(b ^u ermorten; fein£eNn vu(£l^ 
&ottt$ mifyi onjuwenben, tmb pi nit(im 
B»e(fe e^ <»k^ fi>t§ßti$ pa er^dte»/ wie 

S!ü.?Ä' S>fea3er6inMi(^im|öferbm8tterif 
Siif b1«^^alten impflx4)tet ma tft$mm m^ t» 
t^^^ «nem fi>rgfaW9en.«nl>fl^en€WjraiM^daf 
SKittd/ nwbnrc^ im$ 2flbm er^a(fien.nNr&. 
3» biefem ge^ jren infbitbcr^ bie $(rMf^ 
ftie 9iK<if)igf eit, tine ofi>entft(^ ®nrt(^tinit 
tmb ^llrnnd ber ^mi^ it!ebm$«itt, vBk 
mt(^ bie SSemteitung unb S3e)4^niims bcr 
Sfjfectenf mtt^ «i(^ bcr 2eib(nf(^«ifi(enr 
ton n>el(^ bie Un^dnbigleit ber ^f edm 
«b^ii^anaen pjl^/ imb bie ^orge 9or ein 
lebat^onie^ unb $e(e^ tSefen. ^ 
llnm((f|)gf(tt tobtet 9or ber^etTf tinb f!^ 

<ntf 



Digitized by 



Google 



4Ktfmdttk9fBMfk mxf!t(&t(ttibb(i$ em 
in ^m, t9K$ de|((^^ («m tafb 'Umt 

dc^fotid^ weBen; nnb oit^^ on^ ^nrc^ eU 

»(t^ Hmat, Qiim^ ifci$ vmttft&n\>i^ 
#Hr gor (I(er^tt6tf(^ 58mraiien ^u f>er« 
fMKR QttO )o10ttttebi{ welc^ ntoit fi^ o^tte 
«be( »t^ bie Mmttiifit^e SSiA^r^^tmbc^ 
fett, ottfeme imdcgrunbetr, ^ef^dtc^^ ober 

IMttCit nört)^ 

ISBa^olfoberf>{It4(m4f|flden&^(ftm$x>«f<r ft 
M 2rt«i« mtgegengcfe^t i|J, r>a« jmD wir gJ«S!j;, 

) b(t^ nm^tfjiqt ^a%m t>n ©efunb^'** 

üUt ttm «iteto ^fi(^tm n^tOen, ^ S> |u ei^ 
lmii6bfenS3erdtt&0m »or »it^ oberaitDere, 
»tx( 0»^ ®emUtnfu(^f 0ef(l)te^t &nt nof^^jna 
ffc«<^ ot)er tmri^Uediind erlangte €)e(^t(f^S£7t? 

tmb bübet) »orful^tid )u fBerf e ge^et* ^ 
^ 0ef<$^ fo((^et ^ 03^ i^ oft bent 



Digitized by 



Google 



1026 (£C(»*yi*^^i(^M^Mf^ 
gemarmt ttn^'^lm^<m^m t»M d^eM 

einen IBottf bat|itM<iV ^<^|Pr ^RcfK^ 
|eait»tf<i)e S^ptf 0^ ^ eine ^ec^n^r 
li^^feit ^ Hmien <uu(^ Nfon^ere ${ii(|; 
ten 0^ C^Ot^otten m9^0t<^ m(|e mv 

to^ 99a9(n te^ £e^en^f fonbem M^ ^(»^ 

i»)ftnmig fe(^, gerei^ma^/ ia erfiMeterm 

SVwon re&en oir a(er m(^;:fbtt^em twm 

Idc^tfumtden urtb ntttt^wtO^IBIaded» 

»fgS«^ *> ^< «ww^mulfftge aJoTOSWig 

K« M t»(^ &bntö« ^ ifl, »te 6e9 ticnt Mrt< 

<=(*<"<• den^ )tt eramem^ ba| jenumb in feincmS3e^ 

ruf üst^^t, ober <ntf br^cttti:!^ «et^miben 

ftufn fomf bep Denen ^nt oh^cribtn &t* 

hm Datwn^ Hmnt witb, cbtttMufm 
|et, X ^0^. 3i 1 6. tt>o6e9 er j^MI^ in t>te^ 
fel6f{ fomoll; a(^ in aUen dnt>em ®«jiNf' 
tm t>te 93er^tnt>lt(^ei( au<|» 6eiM((; pr €r^ 
Gattung (etne^ Sel^en^ aUef8or|i4)tidfett U8> 
t>ie ÜRtttel, toefc^ in feiner ^mtiit ftnb, ji| 
J'«'gg«d<^rattc^ ^o(|>fint>foI^$4aeimmec 
ittT^ nur »enige gegen Die ÜRenge Derer, »o Die 
S))enf(|^ }$r &6en tinre($tm4ff^ SSetje 
ixtfurienr Dergef^olt Daf nur »emge !0ten^ 
. fi^ i^ natürlich 2e6en^)tel |u errei(|)ei| 
f^Kinen/ i(^ me^ne. Dop tocU nur f^r n)^ 
nige fo <At toerDen, al^ fte ^ep einem pfM^. 
mdffigen I6etragettf in ^jtc^t auf i^ |>c% 
t^e @itten unD Den ®e^att4) Der^g^ 
mrDen f owiien» 3* ^ i>ie(e t^rf ör^ i^ 

ge&eit 



Digitized by 



Google 



n* ^ d> <tntde t>tir(^ |)4rte, toelcf^e fte ge^ 

bm »Hb |U&ftoii»4^tem ©ottt^btenfl, i^txc 
ou^ ®d) tttib oitbem fotben^fifett ^e^ 
^ fttmvnmt mehrere burc^Unmoffidfeit im 
€fiät tmb Srtnf en , mbnt^ fie ftc^ dütlic^ 
1^ iDoDm^ tttdletc^ tm^ tSoOu^ Det 
^^ itnb «Ott tf att(^e9 ^ «it» ^^ 
^wpt ^mö) S3(e ^4t. !ttan(^e t^m M 
be^ :Sranf^d(«t^ttrd^ Untetlaffbtid t>cr n^ 
t^tgen ^itMurtuiid oDer Cur @(M>^f »ttb 
fttr)«t iHibiti:A t^r ^tbm ab, ^. e ou^ €u 
gettfttttv Utt^bt^f et^ ^rc()t iH>r tttuntge^ 
ne^mmlRtttefn, un^dttser @(^at»^afNdfdt 
itttb fßtt^ttbm^ ber n>4rm Urfac^ot unb 
tltii|Wtit>el ©n i<b<r, b«r biir(^fetitc@<^to«wrem 

f&lgtbarait« tto(^ mä^t, fottöern <^ brtorf^'^'*» 
etiKT etgenett Uttterfuc^und; obttbwt^ foI^Suf^ 
<|( SSerfuQuttd eine £obf&i&e bedattdeti^^Mi* 
nttb w^ m^tf 06 er in einer Slobfunbe ^tf . 
ftotbtn. ®ie fS^5(er ber Umi>iffett^(> Un^ 
beboc^tfiwtfei^ tutb Ue6erei(iin0, loob^trt^ 
I9ir pxt ^tamng tmfere^ ^m$ bti^tfOf 
9tn, ftxHb unje^lig, m\^ )]t «nferer ^e^ 
nm^/igm$ ^tm^tf iinb m unferer t^gli^ 
c^S3tt||em(^tt>ergefrentoert>enfoIL 9^9iB«faiiiit' 
mal oiK^tnit forest Seglern biepfüt^öndpgnJtT 
fide^iitßiKiibjttiid fetner J^^e in einem ^ttt^f» <» 

Digitized by VjOOQIC 



wjuwN». ^^ ^^ ^^ jjjjy |.^ tDcmge richtig tirt^ 
Icn {6ttn(n, ^umdlen oiu^ intt ^f loeh^ 
ten S3eruf ^^ itn^ 659 »d(^ ^e^Öcf» 
fM^Knms bovoit/ bte er in f(ioeni|>cr)(n ^ 
mif b(r ^erdletc^und mehrerer Um((4tt^ htf 
wfyttf di ft<^ er^e^ lafien, ^. Qkf<|.a6y 
, 24. aCor. i3r 15. ^ie Xrigm fctg0 1$ 
UnrnfSimi^m, bte m emetii fl^tDecitn ob<v 
Ufotibm S3(ntf etfrid fmb, )ttr Uii)ett «or# 
ba^ fte ft(() fd6fi fi^^onov unb mc^ i^ io 
ien verfür^ot «nt tRörter <m i^ttett fH6(f 
»erbov ober Me 2(^n$en m9(}erkgfti^ fcr 
ften foUetu ^(aer tiefe fel^fTiMr^lcii i)til 
Ifter i^r£e6en; itiDem fte üd^ ^ikM^ }tt tfya» 
wnb «or langet £e6en ^u pyrgen «enoeyneiii 
dleic^tote <ni(| bte Sreue berer/ mld^t i|t 
£e6en n{(l()t fettet a(|(en^ um i^re ^<^tai 
)n erfftOetv unb )u beoetieni bof fie m^ 
t^rem eidenen ^iDen/ fettbem bemtSiOoi 
@otte^ leben, bix^ au4) tw^t fUtm bamü 
(eieret ober offenbar gmadjit n>irb, bof 
fie tm^ gMd^ Sl^orfe^und iene öberlebc% 
W ft(^ ott^ etteln Urfa(|Kn f^ntm. ffSir 
loben etnanber eben fbwo^ <m berf>^i(^ 
}tt ertnnenv baf n>tr au(| ba^&bcn «or bic 
lOruber (offen foUen i So^. 31 16. unb e^ 
fttib ber f$4ae otelnte^r, otö etwo bie$riea4;i 
btenfle^ on bit mm bobet> V*^ a^benfm 
ni6(|)te. 

x>tt«<oi. 3)5>eredlKfttwrb. Unter bem@eia(li 
^ morbe i^ nt4ft oOe^ )u mft^ moburt^ 

(?0 



Digitized by 



Google 



tm6 im^mbt au er^KUtoi 1029 

^ <tii€r tiil^, Um er täm tax^ «n$^tf 
i^ w^ )ttf(itttder WMje fd6fl t>te Uxfa^ 
fettttö Sobe^ werben« S>eir @eU)f!mor^ , 
ift, man einer mtt tßot^ ^o^ t^ut^ ma< 
i^nt^Me^ m Der ^6|i(()t; t)a§ e^ i^n t^ 
len fbO. S>af Derfd^ ottemol unrecht fe9^erfii«iiemi 
er^Uet t^U^ Darauf; n>et( ho^&tbm )nm!^<' 
^i(^ ^wdt allezeit ntt^bor tfl, e^ fepj^V fa« 
ottgetre^m o^er e{en^^ l>a^ e^ t)er !Blenif(^'^' 
tdr|u mi|eit fbff; altf 0er lernen an^n ^ms 

ta§ er t>en SBBtOen^otte^ t^ue ; t^ld ober 
i# ei$ 00« t)er ^6^^( Der UrMm a5)u^ 
M^mtn/wn w<iö)m Der@e^(lmorD orDent^ 
tt<^ $BBetfe |er)ttf ommen D^egt. ^af m 
dittm Sogen Do^ £e^ )»r ^tcßüm^ feinet 
9>flK^tendent^ werDen f^nne^ Daran )n>eü . 
ftlt memonD. ^en Do^ aber ifi a»(^ wn 
^^fenSageniva^r, itnD tm@tanDe Dergr^f^ 
im^mer^enftnDete^ flott ^emttnDie; , 
ftn Um m Die ar6ft( tniD fäjm^ ^w 
§enD D^n^ ®eDttlD unD^tanDN^^d^eit De^ 
loeifen. ^iefe^ t|l fl^ott tmleud^r; menrt 
man gon) oKein mtt, mmntm auf Dett 
oVdegerai»{irftden ®ott ^ fe^ W; n>o 
0^ OHDere tStenfä^ Davon mf^en, «Der 
oiul) nur toieUeic^t i$ ttfäfym, Do f ann Do^> 
^ftmp<l ^ geDulDig (etDenDen ^ommett^ 
onDere erbouenr Die SeinDe Der Sßo^r^ci( 
a6er 6efl:^4men/ Die Sr^^en cmfäcn, unD 
man^ $8erirrten ^^ren ^Ifen^ fo m. 
mv^iei foU^ (Sfmptl tarn oerm^Der 



Digitized by 



Google 



I030 C^4XL<Die^(^Cfk^f^ 

f^n, <Ü dot^e 9Ceben lutb @(^ftfitetv ttttb 

€^ fanit ofi| fe^r vielen ttnt» auf »tele ®ey 

. f^e(|[te( tttt||ti(^ fepn. S)er^ki(^9hi|ett 

> ^ o&er tfl im SKeic^ 0otte« dt<5fferr itB ha6 

tnei({e/ wa^ in ber ISBBeltffnra^ nil^ ^ei^ 

{SSf""** wotDe« äbtt rmbfto ftttifc^onXobfönbav 

naoXi^ d»be Srirt^nmer, »el(^ bo« tSBe^ 

fen ber SXeligton betreffen/ Unglonbe »iter 

»Mkc«t««^tt> lo^^e £eit)oif(^af^ webiKSU« 

ZK* n^tt tn ^t^ tSer^wetfeluns obecin NeSBe» 

ta^ t4u6ungt>eäSQter|{anbe^mt^bre(^btebe» 

@el6fhttOfb mirfetf ober toeb^ mittCttHOr 

ini>or bie ©efunb^eit t>t$ itübti unb be$ 

iSemtit^ fo ^err&tet ^ben^ baf ^ hi(t 

e^btoft^^^ b«r<m^ toorbe. ^en bem €>e(i#^ 

%'»£d«(» i>">^^ ^(^ <^<^ Mnt<tttb einen (((Kinborett 

^ ma SSertiHmb ^ ÜCec^tfertidttnd ober €n(f(^ 

iSf Su^ ^d»n9 befelben p ^ben «ermetntef foQ U* 

fbnber^ no<^ b<tä abf4rre({en^toeti^»ennnuitr 

fu:() in SSetnrt^eibuid beffH6en geirrct §<toe^ 

Ode fOl^ItcIlleit t^ieber um|tt^|^en ab^e« 

ft^itten i|l. pwcmxt ftimm Ut Seugt^ 

tittb ^ftrnp^ m ber @(^rift ^enin i^bmin. 

Sjg^SSie fmnt m ber@eib0m6rber «>on ber30I< 

ia »er demein^be^@<)|e^attAte^niett/ baf ntmi 

^'^^ iti(^ motben föff, unb baf em Sobfcpge» 

in(6t ^e bo^ e»ide&ebett be^ ilAnbkibenb? 

I ^, 3, t ^. ^ieSSer^gten unbSSeit^ 

ben fmb bem»orfen/(Ebr. i o, 3 8.Dff. 2(> 2 1/ 8* 

2(tt offen fieben SSrtefen C^ri^t^ Off.% 

sunb?. ftnb bie S3er§ei|nin«en «orbiitte« 



Digitized by 



Google 



femittbarf bk hi$ 00$ emu gettot itn^ 
[t4 <ti^ ftnb bte Utfa^pn ^X^at bti^ ^ 

IM» ^eu(^er^/2(^Uop^l^^2@am« i7,a3^ 
ttr0W3tt^3fcNwt^,3»att^-Ä7,5 *. 
Xtt 4 ^Sebbd^ 

;! I){e »frf»arblgettUmfldnbe «nSoulfinb ^ler,bäfl[ra«tf«<t<r " 
otö b(a a3oU nic^t n>4rtete,. i^ij &m ju feiner 3dtM Mitisl 
einen Stinii ä^er f{e fe$te, »ie tmc^ ben SBiMKm®*^ 

. aRp{l«|tterit>artenn)i»;s9$»3R6f.i7/i4f*Mb<itt 
ou^Stt^d^ Dor bem Xorannen IRaM <^(nen j(^nis 

' forterte/ 1 ©<inu lis, i:^. nitf efnem aSertt>eije i^nm 
tiefer fit^nis mit eittrtef)tnciiben £eiMDor{Ugen wt 

. ^^ ßnnlic^ bmtmbc 2>o£t t £am* lo, 24. gesebeti 
ti>arb/ tD^b^n fetod) &ctt turcft ä^ernatürlic^ 
@a6en(ur SRe^ieruns ^efd^tcf f im^tt^ 1 6amao, tf« 
tmb bem er mit feiltet bcfonbcm SSorfef^ung {^0)« 
jfainbf unb $roife &uQt ^abf beffen trenlofigfeiC 
unb i^aUftarridreit er ober mic^ i>i)rl^er tm%u, unb 
bereu Crfols bar^u bienen foIUe, bog ba:^ beferc 
itnb jur Sht^fil^nma ber S^er^iffbng b^n dffrifto 
M SSorbUb unb Snfons {u erricbtenbe X6nmtiiii 
Iti 3e^oba^ unter feinem ou^erma^Iten ^mt in 
S>at>tb burc^ tbmbcn(tU>ttt^vep^ttm&<umü,btt 
tia^ SRofe ber gri^gte unter btn ^taelUm ^mo 
fenf 3er« is, u nm eingefe$t mvb, tocil bie 
ie({immte 3eit ber €rri(6mns beffelben tt>irf(id).ba 
mx. @aul bmM fiä) gor Bolb unge^orfant/ unb 
ua^m auci) bon @<umtel bie Uebem)eifun9 nic^t ^n, 
unb fonberltc^ gefc^a^e e^ bepber ^on^ tviber bett 
Smect &ott^ an^9efu^ten€n>ebition (urälu^rot« 
tunfl ber 9imalefiter^ n>e(d^e laut ber bon ^^/e bor^ 
^otibenen 9(cte 2 f&. SKof. 17, 14. nun erfolgen fcQte, 
lUKf^bem bca ^aai ber ©unbea biefee SSolCe^ 
VHÜliti @otte^ Sängmut^ wäi bier^unbert 3a^r 

getragen 



Digitized by^ 



Google 



unter lefeiM 

Uxutim 

iMtiben^rr^ 



ha «ttto^ 
rtrtl. 



X031 C&i^XL^)HHlM^M 

fol^eo^rtttir eme ^l&fltt^t ott einor moci^f«^ 
tMc^ti^en ÜSatene (a%ium macermie) ifl; 
fb ^ m(^t fi^iec^Mttg^ twt^weiiDidr tut! 

■ " «» 

. d<(r<mm Mfo ttfuätt tiHir* S^^mt Ni (Bm batwk 
cffctmar merbnt f&Iltc, bag Ho^ ettttt dtter utA 
ilid^ersd^efteni r mthWn^ ofytu <dklt Bütodrt 
einer jfaettm|rtt0fit {^cit>innfud^t «i^efüj^rt tom^ 

. Ibe; fo'oetote^ er (id) habfMni^f atib ueg ^ micQ 
iiid^t tiHifeti. (^r ftillf e nari 6atti bett i^mc^Ur 
tmb vmHtflitibiim €ifcrcr, &alb bett Sfiviiä^ 
Spranttfti Dor/ urd) tcie f^me $e«iettttid t>oO tN>ii 
fEßiberA>rilc^ett ifi, fo ^arte er {uTe^e ben S^rseii, 
bof er nur nid)t t^on Unftefd^nitteiien timgebrac9t 
»urber Ucbcr ftd) felbfl ju tÄtetif er/bet bem^Smu 
be ber 93cfc^itee&urt<; (0 tomig to&tbia tombtüt* 

Sott ^^eED|?f)d£^ t^^ftiiracrer ifl m Semerfeiif bitS 
er eilt ganj n^t^euIidKr ^ifmim $en>efeii. 2)cmt 
er tbor t>ie \?ru&e bti aHdynüubilm ^fcubvi. 
$Kt €o&rt foDe« >ai Safer ermorbem Ztt btfU 
X6ni^, tmb ht mldtm Xttgenb ttnb pttfMid^ 
timUtittUf aSerflonbr fSIikf ttnb ?Htid^^um oOeJ 
190^ ettteit ^erm bere^nnts^ti^rbis imc^ fonttr 
{ufanmieit famett/ foflUe ttacb dtter fc^oit etUc^e 
itnb bretfT^ 2!^r geführten nt^mltc^en tmb uner« 
(drt gUcfbcftett f^sjittnni, bmit S$rptt geflüfeit 
ttnb niebergemad^e OHtben* 2>a6e9 Her^ er bem 
Go^ne, om ben Spater rec^t berdd^rlic^ (u madmf 
bie ttnnotärlic^e 6(^anbt|fat, feinet aSoter« SBeM 
ber ^entßc^ {n fd^jnben. 9k9 dOer bieferS^o^eit 
be^ S^ttitni imig er gleic^mo^I ber fetnf{e i^eoc^Ier 
getvefen fet)n; benn onber« ^te er U9 £)at>ib 
ntcftt ftt einem att^fd^eifenben SSertroiten ttnb in 
ber grdSten Stc^eung flehen fdnnen 3@ant* 16,39« 
Oo^, .nxi^ i^n ffttnatt^ ium Celbfhnorb brod^te, 
I9arf bai fem neuer ^dnig benSiiit^ etne^ an aBiSr« 
be bem Wtopfytl altidim ^anmi bem frtnigett 
borjos« fßte unbänbig n>ar bemnac^ feine tdbtn» 
fd^m tmb tpte chnt üU< tMiQiw muffe fein j^eri 
fe9ttl 

9on 



Digitized by 



Googk 



Wfib all &MiH 0,<ffftÜUtt4 1033 

(maJumformaJe) tmter aOettUm^^ttbertfeptt 
mt^ ^etm er f«nn <m(|» (ht^rrt^um feptt^ 
im^ ittttct deniffht ba$ &tmk^ ttttuttm 

!Sott bm ?&<rractfr bei 3u5a^ 3f<*arrof&^ ^^i'tnmttn 
cfeer miUT bm 'Ipo^ün Mrju bicutc, tag (f()riftu^be<3ii^al 
feie etiirfc feiner %mmb üztß in i3t<\mwavt einel3WfMlPrt^ 
fltfd)cuffcf)€n unb bßrf> ut rficUfc« Jcmbeö ju kwru 
fen^ unb aüt Wirten ton gcibeit ju crtrac^ca (Siegelt* 

, ^ctt ^attc, bicllnfd)u(b feinet ganjcnüBanbcW abtt 
üud^ bor bct SBdf beflu utttt>il)crfprcdblid)cr mar^ 
temcrfc man mfi>nb(T{)eit foi^^nbc Umponbc. €r 
mar nie gtaubi^^ mb tuarb fdion ein "^af^v üort)« 
tJort 3f^fn <tl^ ein fDld)er SoiVroicftt^ fcbod) c&nc 

. tfjn JU nmncn, tvflän 3öt>.6r70. ffr ö^braudnc 
fid? ber ^jelcgert^eit^ ba er unm btn jwiSIf öoigc^ 
loginen ^ungern ünb ^^gleirern bt6 J&crm mr, 
fid^ ^timiid) pon bm ©cfcf^enfen^ bk mn guren 
imfcii t^m <jtnia(^t mürben, m Jereicftern 3o^. 
13,6, gnbiic^ moBte er nod> benüpftn bcr a^er* 
räffteret? barjn nehmen, ii^n tjcrfaffln unb fid> Ju 
3f rufalcm bamn anf anfcn , unb ^mb im .fyanbtl 

: mit bcm Z#fep, ber mid? feinem Sobc auf bicnat» 
tung be^ feßiitracte^ brang, unb (te oudj erlieft, 

^'mcir ber fj&^c Kafl^ ba^ gSIufgdb of^nebem nid>t 
BeffVf anjnfeqeri mtififc S(p. ®efd?.i,i8. OTarrb* 

'^^Zr'^fv S:«g er ba&e9 ein Äfofirr ^Fcucftfcr gerne* 
fipit/ i(l barauj Har^ »eil Wner femer SKttopoflet 
ftncn aSerbacftt ber gSerrirtere? auf t^rt ^atte* 

' eo tW if{ aleid^ mt« ben e^ngtüflm offenbar; 
to« ÄWgc iftmtbm mtifSäitnbtn $fa(men boriu 
itttie^nmi, W69/a6.W 109,8. twrgLgip.eeW^. 
i.flo. S5c»b€renbK*en9toie/aK3efWjiiAttbe 
iKrbamntf mat> iflboc^ Uintepufft be*®Iau6eti*, 
baf er Sl^riM fiPf fonbem er bereuet nur, baf 
« emem Uitfc^ulbisett jur ^ric^tung ÄberKefert 
?«*f- ©f «mg ölfo an fr^r wrfc^rtettgRepnungeti 
m gtetigioti^^ic^ se^ug^ kabm , bclbti^ er 3e- 
f«m i^or eitlen ©erec^eii mtb fonberbar SBeifen, 
imb fttoa bttrc^ Derborsctie ee^elmniffe, tnelMd^t 
^ »ttf 



Digrtized by 



Google 



1034 ®^jxL!mc9mtfi^f^ 

ftuu^t>(nUm#4n»en tarn ($iimr ^ f^ 
<^ar 3rrt|itm t>a« tSBefcn t>er 9Ü^niitt()l 
au^tefj^/ foobctn mir mf@^niä^ tt$ 
mmm($ bte @a(^e reiPt(^ in Ü6<r((gm 

^dfr bomm eine S:ot>funbe, loettereme 
$iy^ »Ott Sot>fatit>ett t)l/ ttemlt<<> oont Utt^^ 
dlouaeit/ t>ett 65fett £e«)enf(^f(eit, ^tt^iotu 
febtttdf 6eM^It(^et |>eu4ere9A tio^ ®ote 
ettbtt^ ott^ aete(^®ert4)te Die .^HniD ob^ 
jte^, txter fottfl tteu i#, »tib feitie f^0 
^n a6er treitntemettbett ®lMtden nt4>t 
ii^er SSerm^dcti «>erfu(|»ett U^t. ^a^er fotttt 
ttton Den feinem Starter nrt^ fon^ fo ^ 
iril|»ittten9^t^/ atWacc. i4,>37. tc mäittxxf 
tmmm, 06 tnon too^l feint S^nt<^ ent^ 
f(()«It>i3ett fcwttt, »te t)^ ber SJetfaffer l>e5 
föti^« t^ttt^ ttnt> txnnit feine eigene &^mSf 
^ wxti^f mtb ^iet:mt^ ottein Hör feptt 
m$tt, M t>Uft$fön^ <m$ fetner &tt^ 
hm ^ ^Ttgea mftU oef^MTie&e» feptt 
lomt, e« fe^ 6Wd«»^r ^ Strtji^ ^^ 

9cl proctf tirte JMnRe , grofR 5*«im »mfa»lp*fli 
§^ d«Mt(n ^«»cn na», brgiittbwtte <*«r «t 
»bd^, tocU (tc i^im»(grcifUd> tMr, M oBct ^ 
i»att>«riwjfdii<riiM«b i«>®crfe ««^««w^ 
•^n«cf% ttfe a «WatJxifte» in imfatrj«t «»♦ 
«M^ «R«d>iKr<i6a(ii>iffnt(ni(«(mffi«niiit9 
t<< Awttf ttnb ba bfefnt fime ^H»* ««» «»1^ 
«mofi«!« ft«®atatt©<»alt a^ i««,v3»9- "/« 7- 

)» feliK» 6«ttfteiort« oW eiii« Vxfaätt tvitm- 



Digitized by 



Google 



er oit^ Sorurt^len fäner Seit unter ^(^ 
ttm#4titen wt ttä^t^tfyältm, fk^ i» oitieM 

tm Tbifttftf^vmQ bec Sotten pi ernnurten^ 
Hobt iamutt 6etinntf)ent^ttMitt>t9f nutnmfi 
terSej:tru^ttd9etfi(mtent9e(^ ^ &m 



* 9}ctit({c^ 3 SJfaec td, t. 46« tmtS nlc^t naät ber ▼er-gj^iieg'^- 
fione vulg^ 0e9e6m IMrbett; tltt^ M ar gor t^oe^tittiiberei^ 
btmtt tmttc/ nobm er ttocb ^ie lOitmt Otts oemlrtltwg ms 
JLetbe^ ttiid tporf fie tmter oie3Urie08{ite4>te; ttn^^t^ 
rt€f la <Bott/ ^et ftbcr Heben ittiD <Betfl t$erv tf?^ 
er «ooBte ttmt ?>ie^ oBes ivieOer geben; tmo ifiorb 
«ifb. 2)ie Umn^c^tettbe« fbl^geffoft er|e^ 
ten mägte bie «otueSefc^lc^e undauoiic^ mad^en.. . 
Ober ber ttitdimt ttft befagt (0 t^o« gor lüdtU 
wpfupmt ri ifTifa ^tl^t, ocm Qprcb bieSPottOe bte 
IbÄrme bcroorDringeo/ bober er ^e mit einer^n^ 
um bte (tpbtxt hielt, itm rcben at fi^nnett; inbem 

et mit ?>et 4nM^ ^^onO/ nemlicQ mit bet6(trtt>m^ 
mng ttttb SBett^cgtmg berfdben/ bo^ gctotf^nUc^ 
fieidbtn an ^asVoK gab, bog fte Sichtung gebett 
mtfd^tefi; «hU ertiHiJ |tt fiigen^obe; mib inMr« 

Sfigt l^icf eben b«^/ ti^ fonft nmH€tin ^eifftf )*€* 
ll>.eefi^:ai,4o. mib fi^tmt mt einen tta^cNcb 
In bem nnt ber i^onb gemachen Oefta mt^inbroaett. 
tba bdj veibum nrfl^ränglic^ ton besiegen ^« 
femttttf fb f^nbert nic^^ baß h40$i9$ an onbemOr« 
fen nm ^SMinben bet UmflJiibeam^ ton ber a3e# 
i^gnng eine^ mit ben ^mn tot fUif ftbbigenbett 
Wttbti gefagt tiHTben famv 3a)facc«3,3s« IDie 
e^ mar olTo fb; tvie ber preiAodrb^eSteiitff 
bitrc^ beflTen %cb ber 2Nlbif:l^ SKeÜgion grcfer 
G(^e gefc^M foSte, fl4 in fÜnerSefie nic(>t 

S^ tert^ibigen ioufte, moOte er bobnrc^f bof 
mit eiaenem ©d^merbte^ ba« er flc^ mif ben 
ie9^ eilig entleibttf einem Xobe |imor hm^ 
mof babt9 iN bic69tcr iioc^ btfottbmStrten bet 



Digitized by 



Google 



toj6 crap«m2He^$f{i(^tMfHHi 

fbfy>tmmt$ oniitfe^n, toentt mben ottdt 
<t^nfiettimfiDl9ungmfoU^2euK^n)dcf)e 900 
|cr no(^ |u @(lHmOt^tett mjt t^em £et6< 

$mdert4^ werbm fbOtett^ 0^ ioef(^e gb 
0(0 lu^ (in^OÜ^aiien Mto(f d<n><{f^i^^ 
«or^^^e dteöungcit hi^ ^mnti^dmtf 
duoden-^nugfam mcnototen^u filmen, toei^ 
Mtf t^nen ^0^ ^ Sob unmtttel^ bevor» 
(biitbi Keber dn< iM>rfotmncnbe n<t^®e» 
leaeti^ tn^ SEBaffer )tt ^mti$enr ober fit^ 
<m^(r^^<u^ lieben a6)u^;en am)4^lmv w 
dleic^en nxnn c^rtfittc^e SSBet^^p^Dnen fu^ 
ft(6cr (tttidbtfn ol^ |u |>ur(n bcr Sproimm 
mt^broiK^at (teireni »erm fie fernen ^u^toeg 
me^f i^or fi^ fa^, ^ ^<xiKU |u mt^tf 
IN* 2^ f<>d^; ftc irrten darinnen, nnt> 
timfättn o^ne Vtcfad^ m ber S:reue Der 
$5ttlt($en ^fto^f ml^ fte ittreic^D un^ 

edjmnc^ antaten. 3* *^ 5®^ ^^ ^^ ^ 
fid? nicht fo cjctrofm^ ba§ er foflldc^ scfbrbot 
' tchtr (mbttüf atö tte etfi^riiijienbmSefnbe auf il^tt 
jubran^en, ftcf) tiod) a«frafett^ ttti^ t>oti beraSatict 
^tnabrprinctat Fonnt^ 8BeU er o^t ottc^ 9Dtt bie« 
fan^aSe tt td)t ^Idd) tobtblM, fo etmonitfe.etfc^ 
nDd)maI^, nnb hattt fi^ tief ^dft^ boS er bttrc^ bett 
mu(tT)^a unetr^f it) moc^ettben^^attfen l^tnbttrcb auf 
eine Jpe^e be^ @niif< Don einem Seifen gelon^eef 
tTD er mit btt timn S^atib bai Sekten aabp bof ffe 
ff6tm mid^tmr \va€ er noct^ {ufi^en f)attt, iittb fn^ 
jtt? ifdycrt mccftfcrfSmcift mit ber at^ttn i^onb ble 
buxö} btcSBunbe ^crborbrntgen^ Singeioeibe {»« 
rdttbrdche/ ttnb no^ eftt^ebet jfn .Sptt tffat, m^ 
ein ^enntnifi fetner semijfen ^of^ttg bon bär 
ahiferflej^iuid ber£pbeeii oblegtef moratri^bte 
Gpracbe Dergieng. 



Digitized by 



Google 



teißSiit ^^ mhtt, nxb^ din^ ua Mt- 
teriale tinti ?difm, toor^tt t^ 2d^ gcttt^ 
(«tOett iMt^f t|lnm ^( &&m m^t p$dtf 
tftäfntt ^StUt nM>^» fU otK^ ttt0( wi^ 
^vt 0t0t tat^i^d^m Himtmf mt^u xfyt 
m fORcr cHiKc^ ^tdife trfc^iten&cr 
@Iau5( att^a1t ^c^icnt ^ii6m rndttie^ b^tm 

citclii ^s^^Ubm ^ ^e^bm km^t uktC^ 

f^U> tttkb e^ t^ (UK^ itt6evtrit^ «»am bte 
^(^»4te», Utib€mitem(^Mh<^d^ 

lt4Kn a6er atiffho)r^at(^ ^trte6 }u folir 

&t pkfm.<i!btt barum ni^t (tn»ati t>ot 
ptxMsfbid^ ^itc^iM mitxnt )h> fte auf 
^ Ritten ®nmb ^efitmCN^ ^etot, 
«0 fu^ elcn bo^ep )tt b(^ati)»tai ftt<^« 
3^ 6eMiibe Ifee^imb utir )ttm S:^U <m< 
6tro^ tiRb @t^)xlit/ mldüt im %m(t t>ti 
&ttiit$wthttmw/ o^e Daf fk ot>fr ber 

oun umlottimen; x ^or. ^p 12, 

We ^ofcfÄnd« Ol*« «n^(^lblge, »o. fit «ar**?*"** „^ 
»OK^onbett ifl; mh wo matt fein Utt|^( mff 
^fä^idm ^/ »ie Ucfi^Kn hamiAtf mem 

man 



Digitized by 



Google 



1038 ^ap«XL;Dt($fU(^f{(^fm 



«ffWttnl«» 



tMM ttidft hn^ tniMrfUnbid« @(%|pr((M ' 
«iftere jtegm. 3u bm titilctigftacat ^lo^futu 
^; tu wHäfm ^&dbfbai^lKt ^Un t«an, 
Sä^htm mäf «uf(tc bmtn mc^ tmüfyam 
»ijkiitgCRititttr NrnSSoriMiib btt9kU^«fmß 
feil 9<^<9mi 3m$ilnKr^ t»o bk^fautfpnM^ 
fterJ^e^toi unb MeiOtq^inittgm ifyttt Mtroci^ 
fmfS<t((ti»<m gtofi<^4aBB0tte jttkere«^ 
»oi^ogaMMcbou S>eim ^ ^ttvdftn 6dt 

xm meman» i»oc d^Mfi}^ ^Um tm»$, m^ 
Hm (^ (E^dffai« »afür f^it crfttrr ^/ «tt 
»<ff<n ÜBerte toir wi« fiu^t^insß fyiitm 
wÄ^, 6ie iMtloctKniaKc mdgcn <ui^ itM^ |b 
»U( an ^^ gc^ («bcn^ tooe Ut SBelt (e^^ie 
f<<)ii<Kt eommidlk^ vtttb btt ^Obfbmtb, 
«ram man bo^^ vor dm @c(bfimir^ gttftf 
^«n v^f banH mtflfyvt^tf ^ f(9 ftonf 
Mttb ticffimiig gmcfou S>as tonn min wttfi 

iii^t mütibt fyAm wMt, mm i^m ml^ 
«od <r »dflig gcfwib §ixiMfm wktt, J^H^t 

tm5 fi(i» onMre^i^e nndanbm^fgcttfHmr. 
!^m im wxtdätm ®cmä^«{it^anöe »orficf^ 
I(t/ ob wicflict^fiatt ^aBov ge^m ottc^ ni^ 
|td|<c» 3(Bcc wegen »e« mx^dlKn ^üefifittf 
nigfc^ne if{ ein Un(cr(<iMeb }u mo^^ 06 5a^ 
(eOe t>«n einer bwcif ieiftenf^Kificn 'Mnir{«4>^ 
Iml9ectev6ni0 berate ttß «ntfianbcn^ obee 
ob le ob «mi^ronf^ wie «nbeit Mceail^ \ 
imaitgff<((»w«tmf<mn« ^Ktftan.^ 

bicnt 



Digitized by 



Google 



tmd Im Staube ^erloKm; to^f 

«»({^ föfumli^ ft ofotitte i»rci4>cit»e tttfi<l[)e 

fott^mt t» tikbf (i9cM(i4> und tiadl» bn^S^fivf 
^ HU tfibmt m bt» «itf UoglottBat gcgm (le 

tKntfUbm Ungf^orfam/ ^4> gcättbcRben B6fett 
<gRtf<^0 «rl^tert ^betu 3man>fm$aa 
i({ te(& Rpr »a« Urt^I auf$tif<Ne(<tt/ itti6 fdit 
(tttf4m»<nd<r ®niii» j» dmr guten ^ffmmg 
H n>d( mal) {»«r tie liefen b<» g6ttß^ 

(«raus n^tiMtlomt/ «Sm taif o^ fpeciaife ^ 

. tmihUibmfa,^eott^tttmift,ünbftint 
tttum 9(kct!fy(tt niäft tibec $9(nndsett iwfiy 

3ebo(^ Weißt, f wie fc^ott gffägf, «U(^5ti tBrtiSm 

tm a«tofrit, ttttdftw^trt e« «n mmm^mll^^"^^" 
mtm txr €rM<Utt9 Ixfiaaen m<f)t ftf)lt 

«pfnrn tm^tt ^t^m Unt^bett not^ 
ein ^^ IM %i$abim ^ noffywxärim 

itoiö> (oflicitHn formale), oi)(r um btftioxaitit 
Snxcfe ttnb SBerttf« toiüeit t>ief>^i(^t ^0^ 
&6en )n (af}ht(al^ officium materiale) grt^^ 
Irr mixt», <M hit pßtj^t txa fUbm )tt ct^U 



Digitized by 



Google 



tc4o ^ixfu:^^^!mi^fia$^»^ 

ttmm ^^^ Biofd ^obm oi^ Dfit fSMlm 
QMtt$ )tt t^ufi; «am tm m >»fr^ltk^ 

f( ber 9^(mtr erfM^ Miöfir, «1» be(| nn# 
loiMfnwib^ crfb^ot loitb. SBff twii^ ito 

gor f dnm ^k^tvfm ^m ®ott oU^; fb» 
Ixm Icit^ nH>0 er titc^ iinbcnt Icauu Ct^ 
dieN «r |l(^ in bte(( UmKmidMK^ d<^itl^ 
Mg; fo t^mt t^ tuscatfmf vm$ tt txiNp 
benft unt tote (T acfmtit i|l, i9el(^ f&r bot 
f)er)en^futit>fd(rdfi^rt €« t(l oder dOe^ 
|ett tftt f ktt^®e^rf(wvt>eft er fettes ftfnti^ 
«ettitergedeti^ottnkbttiiarrelf toe et tte 
@a4K o^nebent ttti^t on^erit hm; tm» fo 
»te ieber ttttr )tt4t^ ^ tti €k^orfam< 
aentfett tfi^ fb foll eri^ freulft^ (etftoi. €ttt 
fijrferer ^^orjom oBer tfi^ iMttt dm bk 
£te6e )ttttt£e6ett &ttr(^ mottü^fdm&fyuii 
dttf(^ranft ttttb ü6eno(ittiet tttib ttilem 
«r fek £f6eii ®ott ^tttdteN^ luHttifi^ 
lodett i9ta^ ttit^ borum n^I er^ i»erttereti 
«•§, fi>e§ret.er€)ctttM)ttm|y iinb (etveii 
|H> bof er UtooM oerjid^ ifl^ W^ tm&tß 
|QH))yf Ottvsn^ ettow txntereit Mtnif lotiiii 
c< bcit fBHOen ®otte^ t^ tittt ^ er ben 
ISer^etfpmdett &ctba ^Met^ bap er tNe 
^e(ett berer/t>te feQtettt(So<tn0eHo ge^orfiuii 

rV fettten ^tb ei^t^sen (40t; <nK^ ttwiti 
«tffh; bem 2«i(e ffttb^ ttiib bol tvir ^d 

feine 



Digitized by 



Google 



10)5 im ^mnbegtt ^aftm; to^t 

hmt 6(et6eitt>e &Uin ^a^eit; fon^em hk 
m^tfi^fm fii(f><n, eilt Sßcrgcreer fe9tt mtrt. • 

ob(r t^r n^iffmtltd^in wermtltdKn@tö^«e»o>er<ac 

Iwt 3tt )>(rtt(i!m/ ^ott^. ro, 33. 9){an 
oterfe Ni0^, Daß €^rtftot in^ ni^t nm 
Don dnem fo^m ^oUe }u t)erile§m ^ 
Uttf wo tet 4rifttt4)e 9lttme mit »tttoren®g«> «» 
Wirt); t)ermbi^)uerfl«tt«t)«t3(ut>m6<fc^SrS? 

fm, fotdxm fte nmt>m «te eine @ecte amSS ** 
geWen. ©oiUxm e^ ifj wn ant>em 3m > 
Intimem aenfam )u«er|h§en/ ttnb ®otf, 
^^<a^ <wfte^e(, laßt f«^ nid^t btttvff 
9ttV no(^»erß>ottetu S®ode»i|fe2(rrt^ä* 
wer in ber @^rift fi^on wrlerdefa^t fint>, 
tmb ^^®eri(()te t>erfe(§en,Da^ fte wt &ott 
^a6en, f^on öefHmmt ifl«, öa barf |t^ aud^ 
ber !Otenf(^ ntc^ n>ibet bu ^tifi auf feilt 
(idene^ ^rmeffen verlaffen^ fonbern er fott 
ber €kM dlauaen; unb e^ wirb i^m fon|{ 
ge^ wie einem dteifenben, ber bie def4bry 
Ütien Dertel^ <ni^ SChjeige ber SBamenöeit 
tttibt weibet, fottbem ^ barouf 6efJ#, ba^ 
tt leine €)efa^r fe§e> mib baß man nic^t fei^ 
gefepnbitrfef^ai^abernmlommt &o 
ifl . i.^^ SaJomnng wr t>m ^rrt^ümeyrt 
n^ ber ^fNI B^t unter ^m IQ&mmH 
«tt» ber 



Digitized by 



Google 



104^ ^Oß^^^tW^fiäffM 

1 tm 4, 1 —6. &^let4>at wr bm 3w 
t^mem ^ ^ti(|»ri^^ i 2fo^.2, ig. 
te^ SSofalle« l^ alten ^t^ t>nn^ Me fk^ 
barmnett or^enbe toittmM^ tS^o^i 
tt 2^. a, 3 f. Oft le^en SSerfü^nntd tnfon« 
Ut^iti Off. 3. i4> 9— 12. ^SUm ^tufyt 
feine ^u^fludfK in ber iMfdngficI^ett ^rodc^ 
o6 man benn oOe^ bie ^n einer gemiffen gktiy 
tep de)d^(t werben, oerbammen motte ; bemt 
^ Streitfrage mirb ber4ttbertf me^e w^ 
me^r ip t»a$ jeber m^ ber Crfemttntf / bl( 
er n?ir{(i(^ ^, ober ^ben 6)^ unb foU^ )» 
t^n ^e» nnb moburc^) er oer94ngli^e^ 
(!4)ten ber fSere^rung &otta unb €^#t 
ä« jw«gi*»or)ie^t? a) ^n Äriegöbimflm mirb ba< 
»TsMcl^eben aum ^ienfl bc^ amteinmgs^ctttf 
»eüM- mtfoemanbt fSBenn bae ni(bt foUtedeftbey 
^ f $nnenr fo milite man oOe^ ^esjfu^ 
ren vor nnm^ tttümi, womit aOe SBefu^^ 
ttiffe ber Staaten i^re @t(^er^tt t>erljre% 
unb einem ber unmittelbaren @<{|e von 9(n^ . 
menbung ber 6efe^ )umiber ge^anbeft mä» 
S?S,%^ (®- 956.). 5>er 3tt^anb be* menfi^CU 
iliifn r(£S<^ ^f(^e(^e^, mib ber ^Sürcbe infonbec^' 
un 8«i«o».^t, ifJ jmor um fo ml mmoUfommner^ ie 
me|>r ^ege geführt merben; unb in einem 
i^erMerten 3u^anbe mnffht fte feltener »ot; 
fommen. ^ie 3»e(fe €)otte^ ober bfei^ 
ben i>erbinb(«(), ber Suf^anb fep gut ober 
fc^iimm; unbioa^ im f^Hnmte» ^uf^be ein 

einjifiW 



Digitized by 



Google 



im5ütt6tmibeatt^r^a(mu 1043 

^^ mmgUeta mx^ fo guf.aia m^dlrc^ {11 
erhalten; nemlt^» fo etn>a^ ftn^ bK ©todtai/ 

tm&@t(()(r^eit mit i^m ^lejüaniffm ft(^ec 
)tt ftiUWf tta Ikibt für ft(() gerecht nnt> ntu 

(nt6e^rii(^, fo lange ber 3u^<^ ^ tn^fc^ ' 
It^en ^dlüt^tti m^t mtxt$ i<^. ^im 
mit ßmmtn ouc^ hU ^pxMt tmt> Sj^empel 
toter @4>rtfit?(»ttnt>gi.$.tt6«rem, s)*^«)®««»««; 
r$ tmfer ^tm unb S3mtf ttfctb(tt,n ^Imi 
tibet vbttf^vpt, »0 »tr na(^ unfbrn Um/SU{*jJrt& 
^4nt)en eine befottbm pttfcniic^ ^mtMiittfw. 

binbljC^fdt (Obligationen! fubiedivam) |tt 

etnx)^ pöbelt; ba$ mit ®efa^r 4>ber $8er^ 
Infi be^ £eben^ oerbunben t^^ ^ foUen n>nr 
mt^ folt^er ^flic^t ntc^t weigern/ unb in ber 
rechten ^u^übung berfeiben ben)eifet|t(()fi> 
loo^l bie @t4rfe ber Slugenb/ bof mmt ^ntf 
f(^(o|fen|^ett fyxbtf oi^ aut^ ber c^ci(Ki^en 
S^ud^eitf ba§ mmt bie S4(re ret^t )u beur^ 
l^en miffe. ^ie aUgemeinflefSerbinblic^ 
hit borju entfielt ba^er, menm mit flänb^ 
^fKen fSSogen ober 9(uföpfem be^ Sebeni$ 
hU fSßo^Ifa^rt ber ;^r(^e nnb t8e^uf>tttnd 
ber d6ttU(^en fSBa^^eit i^erbunben i^/ ba in 
ber fderei^aft ba^ £eben «or bie S^rtibec 
)tt lafl^; em S^t ber ^^a^folge C^rifH i^^ 
1 3oJ^* 3r i6* ^ diebt aber auc^ me^t b^ 
Ibnbere ^e; wo bit tu^nb^afte @t4rfe 
»or $(nbem)anbte/^eunbe;9(ettund ber Uofi 
f^lbideo, ^^Xm^ ber ^<fv^m, ^u^(^ 
Uuu » tnn$ 



Digitized by 



Google 



I044 ^*^^W^tfiö9fttb^ 

Im fdd ftaibf tote Uibtt t>te tt^dfleit ftnb/ uttb 
ttitr ttittttar fagtUf Dte £te6e fand< t>on ft(|^' 
fd6|{ Ott; fte witm t^re Sttr^omfdt uti^ 
SSorju^t näd^u&^m ftc^ fdbfi fi^nttiid 
1}.^ d. ^te f^ttnett t^orc^ bo^ ^^onpel ic^e^ 
f e(()tf4Kt|feitm . ;^e^t»antte^ 6ef(|^ tottf 
tttif mlä^ Uämtd^f t(t0 tt< ^Ototf(^ 
fe^r ofi i^or dtle ^ftcljtett/ )* €. wc (&tf 
mm, o^er in ^^ftt^nttt^ e^d^tger ^ 
ft(^tett^ ba:^ £(6at pi toagot fem ^3e))etifm 
^bett. ^Detttt (äffen fte Mefe ^aa^ m^ 
ddtett/Uttt> (ofTett ^e ftd^ hmi^ Mefelbett ttn^t 
(ett^egen; fo ^etoetfdt fte h<amt, t>a^ fte fol« 
(^ ttteitf(^U(^€nt)i9e(fe ^4ffer tDoOett/ a(5 
»ett ^e^orfoQt gegett €)ott. JDiefen ^eit 
fte ttmn nur tn fo viel S^rer^tetung vor &te 
Sporte ^ Oteitgtonr bof fte btej^Ibe cA$ 
^$ Wttü getten (offenr hk Ültenfc^ p\W 
feltd $u ma6)m, mnn fte am €nt>e ifymXaf 
de Me ®tker, mel(^e fte )e|t (erfefben vor^ 
|te^; ntc^ I4n0er b^un f6nnen^ womtt 
f e ddentK(^ gor lerne fltbfecttmf^ÜCeltdiott 
Sofien/ fonbem nur änt objecttotft^ fSo^r^ 
^dt Der 9teIt$ton onerf ernten^ ober Derfetben 
ittt^ itmi^ ^ant)e(R. ^er SSentf oiul^ fein 
Seben )u (äffen, famt m$ mm 6ef^4nDt9ett 
^imtt ^ fenrn; imD n>er fiO) batpi fi^dt. Der 
^t m<i) ftt^jecttotfc^ fdtfü^nii, oDer m bt* 
fonDern ^4((en a<»^ S8er&mD(t(^fd<i Die €k^ 



Digitized by 



Google 



men; o^erirerdditetftc^ in eitlen $4(^ 
Im ^im^ ^teSugttnd der llm^4nt>e. 

SBBenni da^ d^fra^t wird/ ob )(tt«mb6(wm««t 
)ur dtettuttd feine« Men« fein ^ntf tmdj^^^^j^ 
o6Iiedent>e$flil(()t t>eclafren bärfe? fo if{er(&»«irtcn« 
It(^ ^tnnd m Qt^it, 06 taf|il6e fo )tt m^S^ 
^^ wat, tof <m^ die j^e^en^efa^r nic^t 
au%nomnien ift^, ^unt andern i^ auf die 
folgen ^t iu l^5en/ mek^e a ^bm wtrdi 
toenn er flieget; oder ft(!^ io« faget. S)emi* 
t9enn er damit dem demeinen§B((hn der S^t* 
^ oder de« @taate« f4iade^ und der@(^ 
de dadurd) «erbötet werden fann^ roenn er 
nic^t^ie^ ^efe^tdaf erum!ommt; foift 
pfu^tmiff\g,lith((iuit€tUtu tSBttrde.al^ 
feine g^erfbn nur der SEButH^S^ntde o^ne 
^^t anfgeopferty und w4re dep ©r^oftung 
derfelden tkim^ fönfH^e ^ienfHeifiund 
n>ieder }u ertoorfen : fo to4re titpu^t ni(^t 
nur gerec^tf fonbem au<^ @(()uididfett 3> & 
loenn in Reiten der SSerfbl^nngr n»o man die 
c^rifüic^e ^^ eden dun^ fSerfildund det 
f8ot^4^f i^m und f&w^ »ertildenwiOr 
fo% ^^onen gerettet njerden^ w^^ ^^ 
m4 toieder ^iotfie leiflen; fo ift »or i^re 
€r^a(tund )u forgeu/ und fie foüen einer un^ 
toiderfie^i(|ett ©emott <ut«toei<^en. ;^m^ 
degen m die mut^ige tBe^orrung dep Üfyttn 
§>Pi(^ no(^ da« Mittel fepn forntr droffe; 
re« Uede(^d)utoenden; fo erfonrt man dot:^ 
mi die t&sm^^i Sopferfeitf wenn feine 
Uuu 5 ®efa^r 



Digitized by 



Google 



1046 ^«^XL^^^^tHä^^Üft 
0efa^c|if(^atttwtrt. fStmwkfb ^ 

»ie be9 t><n ^ege^^elbe»; »nb c^ t^ ^a^ 

4^ »orano<|m foUteii/ ^uriutlretdv too ®e; 
fa^r t^f anflott baf ^ute j^de^letttic t>em 

ta0 ieber t§ue; ^o)u er (ommattt>trt $^ unb 
c^ aiK^ reitet ma4)e, un^ txi$ fdtfofjint w\y 
fä^e. ^ehn fte miffen^ ta^tttm&trtit 
nm^ommcn^ot ^en UtbttbUtbtalbtn bm ^te^ 
Letten/ tinb ba^ nie aeftegt »nrbe; tvemt . 
|eber nur mfÜUttm^ fernem eigenen 2e5en^ 

§. 254. 

«i« nm fSßtr foOen oBer ni(()t aQein6<t42e6en e» 

AennÜ^^f fon^em (m(t^; um Doffe^ )me(tn# 

«" ««" fe ju mi^en, unjere Stifte fo »ö^ er^ 

S?'*f''*"tm, Ol« Diefetoen in guten etonb ffßou 

^e Mfite neunte nton ^ im »eittfien 

S3erfian{>(; unt> e^ ge^irm bar)u bie S4^ig^ 

fiten t^e$ ^mötM unb tt$ 2ei6e^/ t)ie ei^ 

gent^m(((^ntl]3ef*$un0en/unb oXit bte Skc^ 

^ItnifTe; n)obutd|) monetroa^ toermag; nnb 

ivdc^e (ct(^t me^r betragen, <ti$ bie i>erfBn(i; 

^^iftt, nmlid} t>m(t) @tfi^ltd^t, ^tt, 

Vffift^nr&m^, ^eunbf(^ft, ^erbinbung 

/ mit anbem* €^ i^ bernna^ ndt^ig/ bof 

wir unfere Är4fte au(^ eicccJtrm, b«< ifk, 

in meiern unb beffem SSBirfungen gef^i^ 

mac^n, i $etr. 4, 10. ^enn bie S4^ig^ 

feiten bea ©eifie^ (a(fen^(^; tpenii nttr iw 

< . glei(i> 



Digitized by 



Google 



tm^ im 6tAiiiibf gu er^ottctu 1047 

j)nte5Smtaniffe^€rfii^ntttd;:^(Ud^it)un^ ^ 
M^ Arbeit uttt ^r(f)4^en^ wenn fte mit 
dnem duten SSBtUen verbünd fint> i m<K^ 
ttn^ allen mtt^ unb f<^i^6ar/ me(i^ fte6e» 
f onnt werben , unt md^ ha^ &uu miw 
nen ^n fc^4gen miffen. Unt fo ttmitttt 
fki^, t>ur(^ bo^ 2(nfe^ 5ep ant)em unt> i^r« 
Innung gegen un^, Der Umfrd« «nferet 
ÜBtrffamfeit; n>ot>ttr4 n>n^ t^(^ «o*^ ^^ 
fe(5|l nte^ erlangen, t^ fe^r vielen an; 
ttm beuten bep oüerie^ ®e(egen^tt muner . 
tiVitiM^ S>m^ leiflen f$nnen. f£Bte t>k 
Ctiftur fdafi ongef^em werten muf, ge^rt 
In ßefonDere fSigbif^Ktfiten. 

an ^fi^t auf Den 85e|le De* ©gen^iwdtfrm. 
l^uma t(l Denma<^ SJrbdtfdmfdt unD«^ 
öpmfomfdt nae^tg. Str6eit ^eißt ent^ 
»eDer ieDe )»e(fm<ifrid^ S3ef((^(tgung» oDer 
Diejentge tnfonDer^r mmö) ctm$ m^ 
Dient wtrD. OeDtr tugmD^ofiter foK od? 

@)>r. @al. 6, 6 f. att(^ nMntn er e* tfDr |!<^ 
ni^t Drawl^ iDea e* onDcm )n 2)ien^ o^ 
SSergettung/ODer um Den ^itrftigen unD 
9ButDtgen ret<^(i(^er geDen^u föttnen,gef(^ 
^ fann, gp^ef^fag. €« foö <»^«f'«iö«SÄ.?JL' 
gttteuitbnö^adK^rf^tfepn., a>te^^%%% 
Dett tn einem c^tißi^&tmU Detrifft ent» 
«kDcr ma^r ^^ Mn» menfpc^ SeDen 
Uutt 4 nit^ig 



^Digitized by 



Googk 



n6t^td ilß, ühttm^ fo ttm$, Ut$imtß 
einer andene^ern tmb Mcm ^vi^tm^ l>tf> 
felben 6rau(f)b<»r t(l, to^m eine WUn&tStm 

^atmattettf nxlc^ &te ^atm Htftttf pm 
eibtcm^ btt !0tenf4>en/ ober ^um ^ordtw:; 
gen an tDealm ^oUfomnten^cn; mt^gcor^ 
M<t ttert>en. SBepbe^ t(^ 0ere(j|)t; un^ ^ott 
fyu Dem tSZenfc^ett Die a<ui)e &^t &t^m, 
um ft(^ Dtefdbe px ÜRu^n ^ ma(()ettr i §13. 
«OIoj: 1/ 28> Coi». 9, 3. 3n Die S3ef(^f^ 
ttdun^en fddj{ a^ muffen fte |t(^ t^etlen; 
^ t>enn; toenn jeber etRKi^ nti^tc^e^ ^or^et^ 
ttt, dUen burd^ aOe fe^r n>o^I aeDtenet wm 
tenfonn. @eI&f}Da^S6ef(^meetIt(^ <m Der 
9(r6ett t({ t^nen nk^liä^t twD fo wie fte ^tf 
funDigt ^oben^ n>arD i^tnen me^r^6ett auf/ 
gehegt; n)et( Die^ur^teKeit oufaelegten &tf 
ttt&t^ Die nmffiden Sage niH^ n>emger t>e& 
tragen; unD Die oO^ uberflä^tgeBeit Dix^ 
m^t-too^ anmenDenr i $6. 0)tof 3; 1 7. ^ 
turc^ Die ©rftnDund Der Stm^ Der f^elD^ 
UttD Die 92a^rttndömittel nrntigere •S>4nDe 
Brao(^ten; fo ip eine neue ^emte^rung Der 
$(r3ett9or fe^noieIe0)tenf<|)enDur<()Diei0km^ 
uigfaitigfeit Der ^pro^en ^in|u ^thmam, 
unD fte t)ert>ieptiden ft(^ f;(^fien Die ^tett 
ter^DeitDur^) DieSSerfeinerung unD &d^tw 
^eit 5e|^ aUeitt; wo^iur ^o^nnng, |um &tf 
Brau(|>Der^in0e;unDü6er^t)ur@ef<|»4fy 
ü^tit DerfeI6en Dienet @o lange e^ Dobe^ 
l^(ei6t,foftnDfol(|)e9(rte»»on^aeitDemC^i' 



Digitized by 



Google 



IW5 im et(me>^gtt«?^aftöu 1049 ^ 

fimWI(|» ifl, mit) vxii nm^m ^ienfte biftt 
SBof e ^entoc^t wtrt), ot>er hm^ feiner 9?atut 
«0 5ter9ortti§ tinD SSeirberbnif antid^tet, 
txa ift feine C^riflen an^intm^m. e^ 
f(W« innar i>i<Uet4)t einen guten @d^ein ^ 
i^/ ^^ c< wenigflen^ fo uttf(^tt(t>ig a(^ 
ntattt^e andere ^unf^ tmb ßebett^rt fe^/ 
wmltc^ t$ i^ wt Dieiemgen f^jeinlKjr^ mb 
<^e Do^ redete SöSefen t>et SXeBgion nic^t fem 
iteri/ 06 |te »o^lioieUeic^x i^r u^er^nj^t rri<$« ' 
jttwiber fepn »oUeti. 5r6er in ber Söenrt^ 
Iung folget &a<!^ mti^ jlc^ efien t>ie ^tätf 
tt t>t$ €^w|len(^«ra^ jeigen. €in ^femt 
pd ^mm hm fepn, m$ wn ©c^anfrie^ 
Im gefagtn)ort>en, @. 129—143. aSBen« 
t>a^er aa(^ öie 06rigfett etioo^ t>nU>et, m> 
vieUti^t md^t eitmwr wehren fonn; fo foto 
twrmi« «o(() m(^, txjß Ute IBef^tigntig 
txmtm ۤriflen an^4nt)id tfr S)enn^ We 
O^rigfrit M «ine eit!gef(f)r4nf(e »eftiim 
«M»g# tt«t> fordet m t>te ^ffitntric^e @i4Kt# 
^t mä> »or t>ie ^(^otten ^ur gemetnm 
SBo^lfalrt; aaetc i^er^oupt fann fie ni^t 
mv cü^f wa6 SiigenD ober gafJer ifl, er^ 
feimen, tm^ e^ fommt ouc^ Vorauf att/ tote 
fKfe»|l5ef(^ffe«t|t. 

^tjöpwmnfät itnt> @ommbmg t>er e»«ram^ 
gorrMe |u fimfögem ®e6ra»(^ ^ln^ fdtf ^' 
Jwpiif ifl »i(^t imr t>atm n6^ig,wtiim^t 
mm t>U ©eTegen^ jn enwr6en^t>a ifc 
(o«Omi «tifer gona«^ £ebett t^ tHtrauf «»ge# 



Digitized by 



Google 



ftn^ mit mwxmb^fvibf uttb le6e» Mit fitiiM' 
btt ^lAfi, uttb tut ^er ^obm im ^ «ort; 
se^oft nid^t nie^; m ^ fl<lrffl(tt ^afyttn 
a6(r tte§ |t(^ orbetttlK^ ^etfe Me Stttrtc^ 
(ung fo ma6)m , baf ^te iRenf<^ &te 2(§r^ 
gdt 9erfot9(ttt tut^ tm^ t<a (&itt6ti^Uaady 
mtf t>te fpätifttn 34re ttt4)t W^^ fni^* 
JDte rechte ©porfamfett t# ^n^egeit nvfyt 
m ixU^ ^im, wtbmii^ tttott bta fOdf 
ftatim otif <&üttt$ fSoxf^m^ oeHoi^d^ 
tittt) fK^ feI6f( pi 9€iforden dCtrmKte^ fetttoit 
fte t^ eilt S^eil Der gdttttc^en Dr^ming, mit 
fk wt tiefe 3^it detnad^t if{. ^er ^oiiDel 
Um ttitt foU d(ei4>nn>^( o^ne ®ei^ mit ®e^ 
itti0|am(eit unO ffktttmm aufsott gefil^ 
toerNtir uitO e^ ifl ie$t ni^^DOR betten bte 
9(eber toeic^ nic(^ in Um^<hibett (e6ett^ 190 
fie ottfjlpa^ren fjnnen; ober mo CoUif^nett 
mit grofjern ^fMjttn, n»e((^e i^nen obliegen 
ober Dorfommen; ni(^ »erj^ttett/ fti^ mit 
bem 6erin$ent obiuge^en; fonbem bte 
|^(^t^er &poxfm{tit ibtrb oon benen ttt 
forbertf n>el(^ )u i^rer %o$ii6m^^t^imf 
Jfydt ^c^ unb fte nntb ber SSerfS^tvenbnngr 
^stti^tf fßcmih Keberiii^ SBtrt^fiN^ 
lt. b. d. entgegen defeit *. 

$.255» 

SJU..^ <f »9« fnnwict «tcft ni*t 6cW$e «nf €rt«t 
^'''^ tt.r.t». ntd^ ^cü t (i(r, tote (« oft fo f{t^^ md^ 
^^ ^ 9ixfbn Sitivitt, ttx((^ ^K fhurttteln mb ^t> 



Digitized by 



Google 



vsKbim^tca^pir^taL X051 

€ine betontere ^M^t, loeU^ba^rnttteMitM 
8«^, bat man feine ;S!r«Jfte »o^r e;coli^?;'|»*»Jj; 
ren uHb ann»enben foliif^; ba§ man f«^ ente«vW(i 

too^t t>em C^nfien(^ume iiM^QSxpt m0tf 
ti^, äUbtn 6efonbern ptxßnliö^ Vün^im 
ben etne^ jeben atfgeme^n fet^n foU. S)emt 
t>te dinri^^tm^ ^ ^^t ^ ^OifUi)t mf Me 
$8et>ttrfhtff'e be^ meDf<|)(t(^ 2e(en#; tmbbie 

tcit i. €• 30^. i2f 44- 3»4rc. 9^ 3f . 8iic 10, 20. 
e. 14, 13. £)a^ die6t gleich bk Urfad}t, totläft btt 
S)tTt analtU, totU mt bi< im f}imml Qtfammd^ 
im (Bdiii^t fidttt t^itm, tmb totU b0i J^eri btt 
^tnf(i)m ba (tif, n>o fein @(^ if{, t>. 00,21. luß 
Skiihm bag er alt bat mttfi {tt fitc^ettbc mt<« 
bnicflk^ bo^gieic^ ®ette«, bat i^, bie ^(fam< 
€r{enntnig (ifyriß, axiiitht t>, 33. SSoti mii§ beii 
Sufammen^ang ber Siebe ^fynß 9)?att^* 5—7- bor 
Sittgen 6e(Kiften, mUi)t^att^iia afS eine^Jrobt 
befc^reibt, wie. btc €d|>. 4f i7« angegebene 6ttnt# 
marie t>on t^m pflegte on^efü^rt (u »erbem €r 
labee mitSSer^etfrung [mieer 6e(igMt bte Sl^enfc^en 
itt fldf ein, Sap. 5. 3—17* unb nad^bem er ber 
cinaerifrenen ^^beuttmg ber &d}tift, mUtt lu 
ttfaüm er kommen nnir, nnb »eld^e ^SiitbtMm$ 
bic £iutr <}c(>hibcrt ^ben mürbe, if^n {u erfennen 
unt> ^njunf ^mett, entgegen gegangen t9arCa}>*5« 
Ig— (£,6, Ig: fobilbeterMnimnbieibertcitittiii 
BUmkn an H)n, unb befd^reibt bie fUetectttifc^ 
S5f^d^1|f^^^dt mtg®tm&t^, bai btt 0(anben< 
• anit^rtf(f!)fgfet)nfbn,banmMgantorbentU(^ba< . 
. f rf!f i|1, ta^ man nid^t trbi((^ ge^nt fep, fonbem 
baö .pimailifd)f {u fd)i$en »iflfe, b.iv— 21. bor« 
mfr ba% num aufrtd^tig bteaBa^r^eit wiffen tboBe, 
nnb ben äSerfianb rebKd^ brattd^ie, b.22. beim, bog 
man ä^ertronen in Oott fallft, bcfen 8M(^ fefft ba 
war, unb angifutibige warb, unb berf{t(>taburc^ 
bm ^Kenfc^ {um ätoter barbietet/ u* (1 w. 



. Digitized by 



Googk 



1052 (Sa^M^^^vä^^fatb^ 

nüt^f b<t§ bie ^Dtenf(|ot btc SBenm^ung 

oQerlet) pte €nb^toe(fe ;» b(f$rt)ertt tmD bte 

SÖtf^ß^n^ mit eätdnen ^6dten unter 

ctnonDer ^etlett nmffetu -^ 4»ffirt fu^ bot^ 

innen eine (efbnbere fSorfe^t^ ^otte^^ bof 

|u aUen^dten n^t^i^et^Mt fu^ immer eine 

)»ro^orttontrte SUt^oi^I loon^O^n^en ftnt>et> 

i)»el(^ £u|i bor^tt ^abm, t$ fe^r bo^ fte t>\tf 

f&be em>4^enf ober ^ic €r)te|am9 pitpc^ 

btn ft(^ d^<)tt^ U*f^f totnn <ui^ üiel S3e; 

' f(^n>eerU^f eit unb &(fc^t txtbtt) i^. 

iBie «if Me 4>i<r&e|> mu§ man loomemlic^ auf bit 

2*f^«»@eele f<^, t><a i^ , auf bie ewige JöefJim* 

raung be^ !Kenf(^ , unb auf t><a baburd> 

i^m m$dli0 gemachte &nu, n)eI(M be^me» 

d^ bo^ dcißid)t iBuU ^t, im ©egenfa^ 

U$ (ei5Ii^en/ rnetl ®eifl a\$ ba^ @tarf e bem 

Steife^ 0(6 bem @(^n)ac(|en in ber alten 

®l>ra(^ entgegen gefe^ n>irb. ^barfba; 

^ ni^t mt f&nblid^e unb olfo S^rifiett 

vübtK^dttpt unan|l4nbige Seben^rt ern>4^et 

teerben. €6 ij{ aber au(() ^u^ufe^; t«^ 

feber eine2e6en6art treibe^ bie nic^t etUHUi 

t^r feinem @mtdt^guf{anb tnfonber|>eit 

«^ »^«fWid^ fep. S'Wd^t OÄe Knnen bieetcl* 

(ra^f}m<Bef(6afCe treiben; n)d( bie onbem un$ 

^ terbliebeny unb boc^ oft ni(()t weniger n& 

t^ig finbf wenigflen^ aber au((> gerecht |mb^ 

unb eine ^^^( foI(()er iOtenfc^r n>eI4)e 

-fene treiben^ anbem mt ifycet €inft(^t unb 

$(r5eit )ttI4nd(i4) nulen f^mteni fo^ioie biefe 

mit 



Digitized by 



Google 



mt ber S^rt^en \ttm ^Mebmtm btettdi. 
e^ Iteffe ft(^ au(^ nu^ c^oractcri^f^) 8ar 
tiRu^iiM^ f\^ wt itbm am tmifi^^ 
^, wmn mon fbrbem moltte^ t^ foUc dner 
Me £e0en<ait «Tdmfvn/ n>d(^ 9or t^n <3ett 

^ auf ferne fS34( mtf^mtiK/ tt)d(^ tttlü 
f^tObtg tfi/ tmt worau er ftd) fc^icft ^ 
fonn aber a»(^ )U einet ot>ar ber andern 00$ 
tmterttc^ unb ÄttfreHü^eo ®mnben eine 
befont>ere fnb)ecti»ifc^%erbinMtt^feito^ ' 
tSi(^9M^ ^aben^ mlO^ man ben ^mtf 
t>at)u nennet; @. 972. ^efen foO ein jdbn 
fo wo^I fennen )n lernen fncfHm a(^ i^m treu^ 
Ii(^ fofeen *. 

S>a$ affgemein^e innerlich SCmnxtU^ntttAtfit 
(^en eine< 05ttri((KnSBenif5 ifl Die XiWSrÄJ 
tigfdt ^tt gewiflfen 2(rten gutot S8cf(^afri?sä*«8|*it 
giing. aSon Diefer feiafj ijl mit öewiffer Sin^*^* "*' 
((iHr^fund ein fernerem ;$em^^bt(i^^ 
Die man ^n einer Seben^art ^ @ie t^ 
ü nemli(^ t>amm, toeil fle ein B^c^en bet 
@t(irfe ber ^aft iu etmo^ i^/ toeil ^it^SttUf 
fiS)m i^ren 6runt)trie&en )tt folj^e gern t^ 
ttd ftnb; nnb an^, fo toeit e^ i^nen no(^ 
tti^t fauer mirb, gern mit ber danken j^ra^ 
n>hr!en; worauf folqf, ba§ man detiietnidf 
(i(^ bar^u eine toor^itdlic^e ;^afl ^be^ wor^ 
innen man gern t^atig i^ ^ einer fi>I(^ 

wirb 

* fSttsl m mdqrr SfiRPt^ttitf ««rnftnfti^ jo Ivb«! 



Digitized by 



Google 



»ivb m^ ttuKl tiie ^sätai <m lä^UfUn 

IK^ ifi> Ne metfie ^n^or^; <m be^bm 

^00^ iftbaiin^txtfttu etwo^ Uegmbt 
§^emt)ei(^ ^e< t&enifj b<»}tt mir fb H^ctt ^ 
Ddih^/ ciÜUt Qxi^fyek S3e»e^dnmt> 
teu^t S>k@t4rfotar;^afitma<(Kt feiger 
£tt^ ^Mfelk ^ g^rat»^; ^^.fi^tteft 
man mtf btcfHbCf oB oitf Die (ei(^e!SI^ 
U^tkf wo Me 2tif( ^erfonmef wn bief^ 
)umc(, fo lange ttm on^^ <^ |(> nt^ 
(^ Urifac^ ongefu^ ncrben fonn. . iDte 
1^ )u demiff^ &tf^m va(b2<btn$(ixtm 
f onn a6er au(^ an^ ettdn Uxfa^f oNr o»^ 
9^M()a^mung^t(rbe^^erfommett/ba^ fie 
«i>n ber @t4rfe tm nat&Hi(^ €^(^(01^ 
{ett nu^t t^wr dn ittveHdfHde^ ^omKf^ 
<|Kn dd^Itm merben f omi, 5t^ bUfe biin^ 
bottlM^ f>ro6€tt er!ntobtdt unb UfmUbm 
»erben. ®let(^(miafren fe^ e^ biMtOm 
<m ber 2ttfl ^n etroo^ nnr <m$ ^SUm^ti bet 
I^enn6ti0,|te|nibee |!(|^a6erbe9 reifermSSer^ 
flonbe mb erbm^ter €mfi<^t @ie (omi 
mM^ ajt^ d<^) ^^ i<> snmbb jfen Urfac^ 
fehlen, obgleich bte €k((^(i(^fett ^u ben 
^(()4flen ba t^, wenn ber^egenj^onb berif 
fHbim ber $attl|ett ober onbem Seibenf^ 
ten entgegen t#/ ober mtt etwo^; bo^ btefoi 
wtbrtd i^, in !8erbmbnng fle^. @o ^ann 
c^ 1^ ^ f^ti b<^ et» (Ittbtrenber ^m ferne 



Digitized by 



Google 



f^bm tottt; dttt m ^cibt tmn Oantm 
in^ tm @on>dt(n|}aRt>e fMm Uxffm, wefl 
et tm &ttm m^t d^tt^, tü^t smi^l 
lertim iwUu.^0. Sie dttfferKc^mÄmn^?^«?'*» 

(nö^fimg ber Um#4ttt)e/ t>ardrt un^ t>te $6Us 
Uä)t Sßotft^mg 9<fe|( f^t, ober kommet» 
W#t @te nmlfen ol^er mit bm utnerK* 
(^cn sufammctt aencmmm tverbeit; unb 
D^ne bU Söc^tiöfete, ^e >a «nem ^ftttfe 
ober &t^Hf tarn feine 4ttirerltd^e 93er^ 
rnilafTunä, ober fonber&öre utrb itngefac^^ 
Ueberdnfiimmimd ber Uio^nbe einen 9 jm 
«t^ »ernf b«r|tt ^etoeifen. SBem e< 
^ einer t^or^ügfic^en 0ef0i(f(t(^feit unlf 
£nf{ |u einer Se^en^rt nur )ttr 3eit an 4u|^ 
fttli^m J^iilßmitMn fehlet, ber borf ben 
fBlm ixtrum ntc^t fntfen («^n, weil bi^ ^ 
tnxt^ eine glikflic^e S3er6tnbun9 oon Um 
Hannen bo^ erlangt »erbei\ Knnen. aSor^ 
nemlicl^ (4f t fUi) tm^ g>ro6en ber' ©efcf^icf^ 
Weif, unb einer öigenb^en ^nioenbung 
^^fbte^fhterffanifeit berSBefdrbe^ pur 
Kr @at^en gewinnen. SSietme^r aewdj^ 
M boburc^, nit tfk &f<ifynm9 unb ©e* 
f(^i(^ (e^ bie ^m^ ©orfe^nng gon) 
ftefonbei;^, baß (te, o^e eine SXeger na(^ Un^ 
tnf((Keb ber et(inbe ober be^ fß(miäm$ 
tßUo^ten, dewiffin ^»erfonen »or^agHr 
<^@aa<n|tt dewtf|iti^QM(^4fiten ert^eifefr 

»nb 



Digitized by 



Google 



> 

u» 



toijfer Wirten »on fdttuf, ).& ^ ^etfHic^ 

fliwittii. Kutter €fa(|Kn fH6fl ati^fu<^ tleber^upt 
iMftS^Su ö^t^ w^ W nterfett, txif aOe^r voaß mm 

fanti^^e m6geii f&|t(^ dn^ln nt^tt^ ^^ 

me^r p fagen ^^ ieme^r mftt ©naben; 
fiant) ,ttit< tit S3erfi(|mtn0 sie^, ^ap tvir 
unter 0<r dcttonen ttn^ dtuibide» S^rfbr^c 
^otte^ fle^/ lodd)^ ttn^ hm ttd^ ^eg 
. tim() ptfiti»t$ o^oc negative^ Dtegterm ftt§^ 
tttf vttib ftt^ tm^ Mof itüaf^ t€t^&tt 
ttnb )ait(§r mit m\ä) iete^mol tk |)ntf^ 
®otte^ de&ö^mib ftt(^; utt^ mit ^o» &e^ 

iMri^in^cti/ tmb &ott Ut €^re de^en ntib 
m r((^(^afetK^S3ertratten )irt^m ^obeiu 

<# "' "' y 

9)|li(|>tett in 9tttfe5«na 

9mtnt9 WStmmmwmlQagmQmmiibwxgaupi 
«jiMi«wrr<<0 tot Stt^otÄe in ber «B«ft rcw^ i«ä 
'**^*^ firaat|»a«^awn>«Nt«V-^.SÖar0»«ö«i 



Digitized by 



Google 



r . mbmimtmfm* 1057 

tarf mt> mtfttn , 06 wir ff^ulb^ fmh, t$ 
|u ^m u.t>.d. wie t>enn tmter t>etn Zitä 

fi(>e^ t>a»on gefaxt pi wtttm p$t^: fo mu§ 
br«;arl<»? mt)l imt«f(^trt>m wert«!, 
tHtt> t>ief( bre^ ^edrtffe mtlfren tm^ »et? 
tD((^fett iQertxtt/mea iebqr ferner dseiKntltu 
feifiu^d &eN»f. 1) ^0^ pofittw ^«S!i'!2P^ 
fiilöaen, wel<(>e^ ber guflam) tf{,l>a roan'oti? **"•** 
sette^me ^tnttfintmnden ^/ me((f>e 40$ t>er 
€rjfiilUun0 tm Stiege t)e$ »Mle»^ ^eiM 
tur(^ Die ^edemoart uoD 2>en. @emi$ ^ 
eege^eten Daiec(5 etttfh^. €$ if)| fo loie» ^ 
feriep, Ott We briete feCß^ fmb, t>a^er e$ 
me^r t^ierif^ ober me^r merif(|Ud^ ^ oon et)« 
inrer uab mthktn m feptt, auf fS^r^eit 
«Der 3m^um (eni^ ^aiitt. 2fn t>em ^e^ 
0enn)4rti9en t>erDor6enen 3tt^<»tf>et>er^ert^ 
f(^ a6er i|i bo^ jltmik^eSBerdn^en/Uitb Do« 
it>eaa|(Nf Neffen D^iect no(|^ flritaid^ 6(et6t, 
ober fi^ t>oö) »oit ten binnen ni(|)t n>eif 
entfernt, Dasjenige, welt^e^ jte ^ ber %t<(f 
ge bom SSergniiden ^mm^lidi^ m Den @e^ 
bonf en ^ften. 5Joc^ gie&t e$ au(^r obwohl 
fftener, eirf SSergnugen/tteid^ <mf 6foß ab^ - 
flrartenSBegriffen 6eru^ SJep genugfo^ 
mer Dteife Der ^3ef eirund unD btpm fS(4^ 
#ume in Der 0naDe ^otte$ N <md^ Doi^ 
deifi&(^f8eran^ f^ott 9(u$ Dem fNis 
li(N SBergnt^ enff^eM SiwtDe itttD So; 



Digitized by 



Google 



^o(f) toert>at tktft SS^rter auc^ o^ ^ect 
tot t>m meiden unt 6Iet&en&en ongmel^iiteit 
3uf(attb 0Oiomm<n; ba Oenn $rcube |d^ 

^3erdmiden bmn^t fti^f 2«^ obar fo Md 

^^'ftonb, ba man o^iw<64)imra tfJ, otw t»e 

knm). @te ^ dn Biifiaiitr ttt todc^ 
Itoor ferne Ji>t^tm &tuüvinß ttt Sne6e jje« 
f(^e§etf 0^ t^nen oik^ nti^ VfUbftpnttm 
iQtrt). @o ift |. & 4>rtentIt(^SBetfe bte 
eefunt^; tttdletc^ Ote ^(^»dfei^ 
jB^i^ mM)i m$ m^ fauet toirb. 3) S)te3)(r< 
'*"**• gndc^iimf^ (cmrdfKiut) ober Sofpwj btf 
^enmt^^ (man ntm^an^ Uc Sttfrie? 
ten^dt^) tukr D^fc^Qtt einer ober mc^ett 
^Sterben »tber^tten toirb^ Utmo^ botf 
baron^ ent^e^e fKt^ergnnden btm| 
ittoraItf(^ ÜRtttd ubertMnben^ tmb bte @e^ 
nmt^ro^e fbfem er^en mtrbr ba^ mm 
ft(^ fy^neiOtorrenitnbUtidebttlbldttmBii« 
flmtb^efsOenUßt 

$. «57» 

fiKLÄ ^^^ ^ Wt n«tt ift in ber ge«m# 
iftiSt ««.toMgen ^ed; nt(t)t^ bit^totr dn beftdm : 

" ^*Ien. a)entt |bn^ §4ttt er «n« garn«^ itt 
btefe^ i^en evfc^Kifm burfeu; toeti b<#lbe 
ift bie|emitt(|^t nt^gltt^ t^; fq^bcm wir ^ 

Im 



Digitized by 



Google 



lim tif bo^ limmltfi^e fScfctr, itt bt« ^d^ 
fett; ti»ck^ in txt 3u6itf ( Den ^bt^nni^V 
totr €nd((n unD !0{enf(^; 6(fHmmt tf(/ foi 
^dd^ träfest t9(rt>en mufm. 9^ went^ 
ger i^ bor di$tt(t(^e ^md m weltl^ Sreu^ 
t( tuib EtK^en^ 9o,r ^(ffectcn dcnommeu/ )u 
fa4^ ^tm Die ^fedot jlnb wtabtt^ 
^m^ ®tw^pi^in^ in^m ®rabe t(t 
S^didt S)a^ 2()(^nt tfl einer Der i9t# 
«belfüm ^ffecten^ m^ Der loi^enbe ^tt t>et 
Bett feine €nb)we(te fo lange tDcrgi^t^ unt> 
0^ berfeI6en ni<^t aen>u^ iß, ^reb. eal 
«, 2. e 7, 4— 6. e^ ift awd) He: «^tt^yÄ J 

fo toid ^^erdttagm ol^ mt(ß^ in ber><^ 
$8Bett |u Riefen fnc^ foUten. ;Denn ba§ 
itn^ Dergleichen $^i(()t o^Iiege^ ifl »5Uid um 
«wei^c^f vielmehr »irD^er ^dufige ©enttf 
€me^ le&M^ ^ergnögen^ unfern @eelett 
gor 0alD f(^DK(^. B. & n>ei( an Den ^ä^ 
fm (in Snfmnntenflui von aden Wirten De$ 
fnm{i(^ SSergm^gen^ iu.fepn i^flegt, unD> 
tie ^ra(|^t t^ft ^immer, Slafeiu/ S3eDientin$ 
tt. f. tö. ein ^lenDenDea ^i(D Der 6(iKf felig^ 
Int wtfidiet: |b ma^t e^ Diejenigen eitel^ 
unD in€iteIfeittDie Ut^uU, v^t ft(^ nur 
mit Der ^nntTtung feb^er SSerghitdundeti . 
Aj^eOeur nnDni(^t DiefelDen; t^eU^ mit ^f 
DeitimD ernfl^fifcm^6ef^4fitett »erfeeen, 
t^ i^ t§r ®entüt^ «erjlc^ttg n>a^ 

Ifl omveb^r (0000 Hof erlaui^t^^, i»ei^Sä%u»f^ 



Digitized by 



Googk 



io6o (icoi>^.^i^tmfxt)iOtt9aSim 

ta, ^ ^ dfo ber; fo t6fyxtf cü dne fSBo^it^r 

ST ?»lSdii"»^ oW einen Soweit Ptt retd)lk^ ml>mU 

flStuMttr fa(^ n>o^lt^den @tlte®otte^,.mtt Sxad 

2,ÄJJ,ttnne^men. fann, nvXy oud) mfofcra ^jt 

Mt. if(/ e^ iu itu^en , itt0 ft4) NTen )u Qtbt<mf 

<^/ i(&o(^ §at man fetne gyfiid^t txtiiiir 

(« Dorf att(i^ einer n»trf(t(^ ^t(^4ti(^ 

vorgelogen werten 4 ober ($ mt^t 0^ 

ein mttfoldm^er Umtlottb 6e9 denHffeii 

, SSefclMfNgt^en, in meMKtn $ad *e^ fSr ^(ft 

feiner 6efonbem fKt^dn 0ebarf ; ober er ifl 

ein £StittA m Arbeit M ®emftt^ 

imb iur©efimbWt» ©oof^ba^iit , 

le^tern ^oUe t>er ®enu§. be^ SBergnugen^ 

au6/bem 6runbe vor not^tg erachtet wirb, 

ta§ e^ ein iSUrtel vor bie ©efimb^eit unb 

^etterfeit bea @entötf»ea fep, fo breitet fi(b 

bie SSerbtnblii^^, bte wir )um "BtM^ ^ 

bmf oufbaa iDtittel oo^/ unb man ift im;; 

bunbenr |t(b beffei^en ^ecfm^fftg pib^itf 

mei9([(4<nem ^olgUcbfanh e^ an(^ unbetermimry 

5S'Ä?M<^t>Hi<*)<o» oorgejogettwerben, bmn ©» 

Mrf. fttdung ^immt nw auf anbete 3ett oufge» 

ffboben mirb. ©nem verbtetenben ^fe| 

ober barf um U$ fSergmlgen^ wtOen m^t 

entgegen gebonbelt werben. ^Denntoitbem^ 

fetben fann f^it Pßd^t ficb eine )n>e^m4fl|t^ 

ge>€rbobtng unb Vergnügung )tt verf<ba^ 

fen in fetne na^tt SoDijlori fommen,. fons» 

bem t>k ®[s^lUfyhit 14§tft(b entweber auf» 

f(biebett; ober fo einritzten ^ ba^ tnd^ti ver« 

botbenea gefibiebet (0, 963*}* . 



Digitized by 



Google 



r" 



m^^a^müßüu io6t 

a mJ)t ober irnre^ fep, etw<i« um feiÄ/f; „t 
it(^ '^ergm'^eitö toiOm au t^un. (ij^f^lSt 
{emmt tKuronf Ott, «w« man tirrter ^cm^uiffl^*"^ 
trucf »erfle^ SBenii ^ femew SSergimgor 
cdDo^ t^; fo ml ^tf Qi$ ^fßt fttmm 
Swecf unb o^m dlöcfMt auf tm %hw 
li4^m QBittm; fo ifl te bbf(* fsm obtt 
bo^ep auf t>m edott^mbdt ^Uen ^ttetf 
$efe^en> tmD mati mocf^et |l(^ to^SSergn&t 
g«i, nxil mti winden t$ tttaabtüit, «nb 
t$tovA aa(^ d^e^tf ^ »KM ^arimtmmc^t 
irret; oitt^ w^t aa^ifymft; fo i^ t$ )n>ar 
ni(^t bbfe^ ettoa^ Mo^ ttm fernem Sl^ergnä» 
den^ wtUen }tt t^utv tO(^ ifi ii anö^ ferne 
Xugenb^ ober einer be(o^nund^nmrt>tden . 
SttgenC ^ei(^ ^ a^tm, fbnDem bte re^te 
€mf(l)r4nfnnd imbdtetfientnd be^ ®em6t^ 
bobep tfl Me i>orau^|Ufe|enbe ^gent; o^ne 
»e((^( ^0^ glaubte aitfl^rte, OtefemiDlett^ 
f^ unb unter btefen Um^tinben erlaube pt 
fepn; tte S)anf|adun$ aber ünb bo^ £ob 
&tua über fHnen SobUb<tten tfl bte t>a; 
mit |n oerbtnben^e Sttgotb/ ^(acs/i;. 
^t>rt(bn>etmi>te9))e9nundt|l^; Do^ber^^e^ 
nu0 de6 ^ergtiftden^ ein SPiittel fe^n 
foü; xm$ pvi andenoetttgen ^u^ubun^ mitf 
m $|it(bten gef^tcfter ^u macben^ unOun^ 
fere Stt^ ^ erbalten oOer ^ ^drfen; fo 
tfi ber (Bebrau^ beffe(ben m^ unb er 
»trb unter ben gefegten ^ebioanttden ßxic 



Digitized by 



Google 



tne^t ter tOtenfc^ ®ott Mt, tft$o wmtdet 
fu4^ et me(€kmti ^^dÄR^oKti bani% 
toeti e^ ertönet ^, voem t^ t^n mtnlttf» att 
€rf&Unnd t«» f>fli(^ ^tn^orti ta^ w^ 

$5ef(l)4fi(tdttndett if^f fbn^em etdote Jtofloif 

S>entt M €tfet in ^cr SSerc^nnid tittt2te^ 
^tM ttfCm htUtt^füd^Uttt not) <m tiefe 
U$t M matu^ep @emt§ tx^^bHJKite^m 
iKt^inDen^ memt eS Su^ gemoc^totrt» wie 
)^mia(^ ^(dctttoirt; ta t>«im ^a$ SBe^mt 

§* a6o» 

S«i£i . ^^(txi^ in unfecm 9e9entoMdto£e6m 

ftit nt4t t# unferer ^eele dcfunt, tmrc^ä^f^iDeefif 

ged^t tmb ^(irft in tocrben^ imD tMi^ 2et^ 
tm i^ attc^ i»j>r tie ®arec^en 6(9 tem^mtf 

tm ^fotv n>ie ®ott fönfSerf bü pitfQob 
ientuttd ott^fii^it^ mehitd vmitmtM^ 
SÄ5itt.8^t7. aS:im.3,ia.€6r»ia>7f. SDtt 
t0tenf(^ i^ Oe^foegen nur in fb fem oetbinu 

tm, loiefem.i^ tiefer m fmm p0f^ 
fitilirtden idfmftta f^tmw^'fmi 



Digitized by 



Google 



^(^ itt<^t ftatt ^t, fbni'^n t>tdme^ 

ttnb tJor%il^ft<r 8f»6^t mrbm 
tonn, ha fytt »mnUrfiK^e fid) d^ett folc^ett 

lau Sdcrcc^ttdt <ilfb ifl t)er 0)^f| rtod^ 

fo n^tfba^ er oe^n)«^^ fciM^fiiä^t ttm 

fi mit J^etbm mfmpft ift, SMciemge 
'^km»t^fl4rfe; ba-mott infon^^ bte 6(^ 
f»^»^ tä^t f^ü^, um fetner e^ttfoidfett 

#rtdt<ttt^» 

Jgrtermt« er^eUet jugWd^^ txtf et6ent'®to fi»»« 
«4)eraBäfe nUtmmb vm m $m(f^^eilm 
«0 ^Mt, wenn er fu^ feJbfl @(bttwra?"J*"Ä 
ltnt> unartdene^ an|)futt>unden wrurfo^^oft «com 
d^et, ou^genoramm wo foI(Je^ ^»"SRit^MSS. 
tel jtt einem grbfrrrniöttten bergcflalt Wftxmmtu 
txi§ fei» ^glic^ ba ift 3» l>iefem k^f^ft^*^ 
tetn Saß würbe man d<»r <i«^ SSeröttibltj^^ 
feir bor^ ^en^^e ft4> an ber^a^rung 
^itece(^e»^ um nkbt 6e^ aUjudroffe» Ue^ 
iitflü^ ber ® dfte de« eber faul p fe^n, ßt^ 
cknbe ^u beM^ um au^fonimen )u Um 
nenr ober «m |t<b msf^ft'^ gnöpecf^n 
©efcbitf ß(^feit. ober t>K ^ofim ^ ^x^o^^ 
dlfp^ fett 



Digitized by 



Googk 



xo64 CE(tp«xn.9>fit<^tmix9^dR%ti 

fU^ Die cW^ :(td)e ©ton^^öfttged^ t9eU 
<^e ben @(^meri u6emtn^^ tuiD moDurc^ 
tteSuaenb felbern>44)fee,t^ tmmjmigm 
;^bm unt S3efc^n>eerli(^feitm bnecv 
fcit^ welche au^ btt Qtfütim% unfhrnr 
^flu^tm etfolgm« ober btcfelbe b^gki' 
tm/ o^ne ta^ totr e^ Mif(^ulDeru !f)fat^ 
U^. bte 9?<)tur t>er @a(^en unb tcr i^^rJBir 
lu^ Bu^(Mib.!5nnen btefel&en£etbm mi^ jtd^ 
(nngenf ober fte kommen t>6it bntt f oii|^ 
ttt fffieltf unb 9on ben ^nffyhatxn ttnD 6&i 
fett @tttett Der !0lenf(^ett ^^ nttt benett vm 
in S3et6mbun0 ^e^ett^. ober ttttt teek^ lotr 
ba6e9:}tt t^it.&efotttmen. . 
«McM. 2>etttt toetttt lottr utt^ o^tte ^Sb^ fkü^ 
VMä)en utib ^u^te^ett tooUtett, fo fu^rtett tott 
mß feI6fi ttt ^erfuc^uttg; mt> festen im< 
ttt @efa^r ^tt fttttOtsetu ^entetttigli^ muxf 
be au(^ bte fOhmterfett ittt ^r^ett uttb ttt 
^tffit nitb ®efuttt>^eit tKmtttter leibett. 

$Betttt 

€trtMtun9 Aof (ine 3(ttf ^tnt |ifln $«(ten uttb $8«« 
fett 9tf<6i(ttcr'|tt f(9n/ 1 ^et.7, 5. nanlit^ toiefertt 
fie i^itat ttnattoette^m fcptt mag. ^ittgeam txr« 
latt$t (C/ baf fie ^«ntot^ aadf toiibvc ^ufanitnen« 
foiQtttettr bottift tttcbt fxtf^mtm, bcttett e^ «n bee 
(Fnt^uftmit; fthh, bcm (jafaii?tiiuin ticmacfet ttvr* 
bt, fie in Sjcrfudniiit^ }» fti^itn. .lju'imit i(t effcn« 
fear bic ojfircfirr« £(6fin^ei(t{)(t-lt gcmiäbiUtcit, ba* 
«on ^ic ^irdKn<}rfd»tcf)tt httnudf viele €»tRpf( 
l^dc, baß ^^clcittc (ine ticft^nbt^e ^ntiSxttttutt) sc« 
loteten, |a fo ^ar €6en auf bicfc afrijcfdjmatftc ^ 
»iiiSimg $(«4 «on älnfattge serd^lofftn teurbeti. 



Digitized by 



Google 



ititi)K4>lett ^ar)tt ertt>«lfat Uft |t)(d(l<^ aikI 
mmwii^^ btr t$ t^Uf t€t^^ feynlnm» 
toi e^ &9U angeite^ui fep, gefegt böf icsumb 
Die no^.fo tntfKk^e^ftt^t ^e, ^tt txtt 

3itle^ttm/ bte fie ottf&rac^tov re(6# mm 
18* aa* S)6nn tof {Iet|i[()IM)e €>mtt tp mwu 

f^ fon^ent ber ®eol)f €^«i#nn, Ungtott« 

er de^6r( )um vttbttbtm Bufldnt>e beriSRen^ 

^ txf ^ @(^tft mc^ Die ^merd^lundSlift. 

^< al6<rtte ^oCtm ht6 ?iäßtm$ wib 
^i!bc!tQ[aa!ka$f fon^ern Otefer fi^ü^t %af 

iMOrnKl(^rerMntm de6y<m(|t wir^f n>etl> 
ttt ^mmfä) tur^) bieSSd^e^rund dn netur 
!Oten(<^ mtrb , ntU> Ne alte 6i5fe ^ a6(egat 
tmif. $a§eri)»trt>'att0 tdotm uni> a^e^m 
«ne^ i^er t>a^ att^e d^(^t, €el 3f 5. 8» 
$0« bteeiteber^ <t&jtttatrtent>eti ^eif^t» 
(^n @tnne^ ober dfen iStenf^Kn o^er toer^ 
bm Mmfäj,^, (B^ mtm», fBo«^ 
3Eyjf 5 tt.fl». 



Digitized by 



Google 



m$tU^f m^ «^ Birnen c$ ime »^ 
tiefe, toetm mtJ&nft se^auc^ <irä^ SRott 
toir^ ^cfe tuteUei^t gor nld^t me^c «ert^ 
ti^etf; «»entt m(|t em ottberer tuxl^ wel ^ 
6<(rer 3m|um t>o»txti^3ert>tettM fid^ ef^ 
iM^ft^SitmtdC ^m ^ &t^ ttö^ f(^e(|^ 
|<^ Ue^iitodeti bam ^ef onftneti iD4r<> 
»el(^ man feinen @4)ew berSött^r^ 
^tbm*tamtto€nK mm nk^t t»e Sf^od^dcm 
tion be^^et|(^ mit tttmoff^rtai^SÜify 

tetunne ^iORfc^ $(u^w(f e wrao^f^ 

- ' .» 

»ff »« ^ 5>mm«<^ iH bcr QS^ttte ©ott<«, b«§ 
SJfÄwii? W^fKu^eunb bo^ SJngene^c, »eb 
s«f<«<»« (|K^ er wt b<a 9edenrb4rti0e &^ nnter 

180tffe^un3 DttiDon einem je^em jnfomroett 

il))m foQair »e(^ borinnen 6e^e^f t>a$ 
m ei ni(^t feßjft oJd hm 3wf <f oitfc^mr 
luib t>a§ wir ^ mit b«r Sto^ölmitg wife« 
m^fU4jtm ineiiiefotdK SöerWnbuna 
fe$m^b«§ e« bie^^r^ertid^ffi), unb m 
mö^miS) D>e€fA(ere ^^Un, tote fe^r »(^ 
anseiet/ tMbitr<| defMiett toerben/ bi># n>^ 
'^: • ■■' maflen« 



Digitized by 



Googk 



GmötM i>ot>»^ d^mne, litt^egm tm 

dümfoffö in bct ^vOdhtm vanfact 
^(^tmnM^irrettuxImlaffetu ts^ 
^Uen bmmö) auf aOe ^(iUe, auf ^ettt> uit» 
2ett>f eine $ef^te @emdt^^a|jiittd Hett# 
imt> t>iefe^ «u« ^^or^ de^en i^ti, önt> w 
tbrna^tum f^^ SEBtUettö tmt> feiner fo $ts 
nKK^en ^fnorDnung, §>^i(*4i x 1 *• •$)iamit 

eg^ ciR^({«n^bcr |tMr nid^t ^ü^i»»thmmt,nn bcrvS« 
«»ct( bit «tniiftm g;<nf4ni ht ertqmtntf nnbfl4t»t<9ret 
' Crfa^rniig weit romncii/ i»e((^ «(<r c6(n b(A»e>»i«(Meab« 
^ m btfh »hft%er 6(9 btnen ift; »0 «r t>Uhnmt,^'>*' •"* 
»onitt ni4«iii 6tifc«b«<ani>cre{n ^inbttn f*<{«e,Sg!i^*!!2 
5»3tt(&abnOTri(^,badmiff^8eii<e;ti»«i<ftert<n«ii.S2SJ^ 

: |l*t<nf(*c»«ttWii§«,b<rt©ofeW«WWen«<'hNSra^^ 
«»ebtrinf(^i>(irad^teii,i>berbieg{eKdt»n»ore(«>«« ^* 

' <Mf(^<%»iKni4taa(im^oM9rabe^^»ärfMtt, 
nxnti btm QMote n»o^I fe9ii «»0/ un» «»«nii bit 
SUn^m hs gemeinen {eben mbtibt«^ wib 
«tt(^ fti^id^ o9ne ^inbt ft^n folen. aR«n et# 
fenne e^ beAi»«gien «K eine «»eif^ unt s&iae aSer» 
ft^tmg ©urei^ b«f au(« biefen fe((enen aber ik^ 
ferfi »j(^en Se^er ein dAtfitcM i^itc^ in bee 
.ed)Hften<9edeii9efi^ifl.QottM(«(benbuir(9 . 

' h(amtt1muHtt1MMiflät«imiifltnb«m(itfUU 

te; nemüAbefiHt befMnftHmlMntie and) ®er(men# 

Men »er^eifen ndffm, ify» gern {n Wren, «nb 

«Be^n^iAe»o»^m)tt erwarten, efte fie and^ 

' «0« ben D^Mlic^en UrA>rmi9 bt« 55B*e« tinfe^ 

' wemfid» e# ifl bttrc^ einen J(Aiis «effeört, bet aSetf 

' •""L^** *•" fl^^i*' »•"'> «WrffeHder Xini« ^oe 
berjSeft (t9« fonn; «ttb ber (ic^ be^ fe(«en»6dl« 
«e^renlMW »o^J |lelt, {nfe^t ober in geiler Bei, 
»erenSnref^minsiKK^ bcrSBa^Mt <wr«Mt^Ani 

anbertf 



Digitized by 



Google 



xo6g ^Ct»M^^Pß4^fHt>^^ 

Im ^tfoürn, ttnb i^ &oU pi &)tm mit fw 

fit./ fototeetttiraiMttgertna^ 
^emtf;t>eff<» ttt^ tttd^t ^iattt^ retten mj^ 

^nbir« attffieC, oU her iti fdneii «reffte €iti|ic^ 
teil aB|tt (l*ere SRonoir* ei bei> g* bebocfttt/ bet 
oucb ttm biefer $e^Ier »tBen in Uimtpm t>emicfett 
iMrb, aut benett er tiid^r ^ani twn, fotMm 
biirinneQ tm f ttr{en ffarb, tmb boMit feto SUt« 
unb feine SRacbteminenfif^aft entfe^ltcben Gcftabeti 
^e, ber aber Dor fehte Verfbn ben aSermet^Oot» 
(eA bttr^ ben ^rcf ^tm m l^ 9)u({e bienen QeS^ 
itnb ^u^ ba< ^Siegel ber ^ergebima ber Gänbc 
fär.feine Verfon bartnmm erlieft/ bafi er noc^ {u^ 
le^ t>jDr feinem J^tngange in bie (EuMdf eit eben fe, 

' WH totmaU, ber €$re betf^tirc^ t^ rebenbenSei« 
fjM @Mti,%m&Tbiit warb (WA Hypomnem. ad 
TfaeoL Prophet. Parti pag. 271—^73«) mir tticbt 
fo, ttic;fe^Sater 2>at>ib/ ber m^ ftinemSoBe 
ungefdbr eben fo lange, wie |«wr regierte/ 1^ 
in feineni MriAglid^en Ottobenftonb in äOen 6ro« 
tfeng^lUcbbcrgeMtUMTb. & iÜ |tt bebonren^ 
M wegen mangelbafterUeberfe^g ber Vrebiter 
(Calomontf weniger genügt wirb. 2>en^ bie Jtuci 
|e ber ^c^tbart^ unb bte M Oonie unb 6co(fe 
ge^enben tiefen S^tracbtnngen/ bringen ti mit M^ 
bof in fo einem S&nc^ nod^ f» tnele ®pra(<^ennli 

. jBiSnot^ feinen guten SluMegermac^t/ fo wenig 
Ott wenn unter un< ein Uoffer 6t>ra(6fettnet ein 
natbematifcbei^ucb 4u<(egenfoiIte, gleichwie ouc^ 
bie Jlebmtg in ben,@atben allein feinen 9ln<Uger 

. ^t Gprocbfunbe macben tonn« Slocb fcbUmmer 
«ber ift ti, wenn Sente mit ein^ falfübm pWo* 
(bp^ifüben ©pftan, (ti i^ ober and(> fc^on m4t, 
wenn ti bie wa^re Cofmoiogie, botf i$, biewo^re 

, Aenntnig Dom 9>Ian bei fßtxtttf bai Gott an«« 
ßb^ p^e ün iitOifli 9Bort unb o(inc rieben 

SJcr* 



Digitized by 



Google 



ftant) nernit matt @mög0mf dt/ ober mt^l 
äufrwbm^t SolgHt^ tfl Mc auf benjgjwft»»^ 
»a^ren Wiiüttt ©otte^M flrtt»t>ettbe »etfeJgSJ*«' 
SDerpägfornf^t Me |)auptpfli<^tr .tt>e(^ 
(|e totf m ^fc^uttd be^ fOergmldett^ tmb . ^ 

Cerffotib be< wt^ttn 9Bl»rtti^fBütttt, mtmadm 
wm) ibtt btn ^t^iii^ Galomo tommtn, itmal 
wtm fit mit dncm Schein ber $^tb(odie unb€r& 
tu grog t^uQ. S)eitti in ber 64I(<k bct gtcllgieii ' 
pfftgett bie gXtnfä^tn fo t>otrf{cf)e{8 ni^t m ^anbelii^ 
toit im gemeinen teben/»o febet »Kifi^bag man |»at 
t^nt SRatettoIien nl<bt bauen fann/ aber baf pfü 
f(ten a>orrJtbe ^ben it^b »o^I bonen efn grofTer 
Unterfdbieb i^ 2>a< jprebtgerbtid^ Gofornon^ 
fteOe ba< &tüt in, ben Semä^nngen ber SRenfc^eii 
Mr# ntc^ nnr n^enn fle ®ott berac^ten/ fonbem 
dttcft menn fie in bie( berfongen beo wahrer &ottti^ 
ftm^t/ ttttb alfa botf be#bnmee bot ^tit nnbCtoi^ 
feit bermedl^ftfai/ nnb infonber^eit menn fle ficift bo^ 
bep auf Kire Semmift {u bfel utlafftn, ba< Oe^ 
od^barfe nic^t rec^t ntäftiif tmb bttrcf) bie Xriibe 
l$re< SBiOen^/ beren ftange fte nacbgeben^ t>er(ei« 
f ee merben/ inbem fle ober i^r ®emutb< ^i^t ge# 
bfi^renb toac^ett. 9Me ber Setie^ung (ittf bie^ig* 
fett, bie Oott aoc( ben SMtfdKn burcb aSemtmft 
ithbG4rife b^nnt gemalt; finge er nn^ nnb mit 
berfelben, unt |n>ar mit bem Qeefenborten bon 

aUben^ befc^Ikgt er« Cr rinntt ein euttS Thob 
}im leitlicl^en teben ein/ ttnble^re btfen €kf 
brancb/ o^ne SRifbraucb nnb 4ttd^ o$ne Ueberbmg 
tmb €rel; aber ba<$Boafommenef ma< ber bor bie 
Cmfgfeie gef:^affene SKenfä^ mmifcbe/ leugnet er 
barinnen. Unb n»ei( im atten Seffamente ba< ^ 
• \ ftinmitere, mlöitt bmdt ben 0)Hinb M Ge^ne« 
Ootte« felbft gerebet fiHrben foüttf ithb fo toeit er< 
bepm !8tenbe( unter benSRenfelKn nicbt nnbrinaen 
hnntt, t>on i^ burc^ feilten 0eiit feinen tmi^U 
tm Sengeii ofenbart wtrben^ w^ ni^t »vSfMn« 

big 

" Digitiiedby Google 



»07P €fl|).yn.f>jö<|>ewiw3wfd»ft0m 

€nn*^ !Ol(tn tmm ihm t>tefe^.m emer ändern 

ffiJäJf dfe(^(^ ma(|Kiu SSBdl @ott gütig t^^ |i> 
- ^** 0eH 0[vm$99nhtt 3ett an, t>a er mi^ sei 
fM^f <)n# oUeHep 6ttte^ )u dmUffot, 
timltc^ er IedtSrie6e m t<t$ ^((m bev 0d^ 
ficTr tkttf^fftf tmb er modlet i^iten add^ 
O^l^e m5dlt(^, toelc^e jte toerm^de t^iefec 
^rte6e 6ege^retv bcr fdm ^ti&mmf(i)tm 
^Ut^t^a$^Qm^m. fßtüabtt&ott 
pW rom^et ^lig t^f t>a$ tjlf fHafyc^it 
mlb fSoOfonmien^tt »iO^ol^ er sati^fmiSf 
vmrcitibttlid) tu f. n>. tfi: fo loerfondt er, 
^ bte mit Vernunft unb t>er ^^en@e(6f^ 
^M^ bt^cdUm, unb beeitM^ in bcnt 
ganzen ^(on feinet ^93erfe^ )uito $mtd ^tf 
ntad^teit &ei<^ipfi, ®ott fet&jiy i^rem 
$»«1 (no4^r itnb bedtoesen feinen f£dib 

Je» 

Ms wt^äM ntAm tvmttf fbnbmi tiiir M(^ 

tmiffen Gtdtf eti/ nnb Mwcgm in bm SSdc^ot» 
Roftf uiib b(c iproi»^t(n be^ fbrgflitigdr onf 
^ olIc !Sorte {M fe^cn »m, «nb bab(9 seMicbm njcN 
hm mndtciifb »crnxifU er |itl(|t <mf b<^ gdttlid^ 
®ert/ bcfm (Slmmtliti^cS^e »on einan mb cbm 
httaftlbta .^irtett, tt^nUit^ t>oa €^rigO/ ^ finb, 
ttnb f<9r bic @tmiiBe aOer Sßci^^at batinncn, baf 
nm feinen «nbera 3t»c(t ^obcr *M 99Uti SB^U 
len «Mlfe« «nb t^nn {u weBin, nit berlBetttKirr 
nunobor bcm flBcttderid^c^ wortnncn bat 9att 
amb IBi^c in bcm t>or^ unter ber Soimen dcfi^'e« 
^nen 9Berfe senan «ui etnonber $e(e$t locrbcit 
«irb. VRtfymkt «on bicfient a^obmat, nnb be» 
<in(l(6tf»oOen ober niben Gerten fo trifUidtm 
fM^ 140t 0(^ oa Mefem /Ort« iii(^ My^ringm* 

, Digitiz-ed by VjOOQ IC 



lett tm^ imdüfi^ fMü^im tUmttm 
mti tfym foUot 9taR i^ hat nm^fi^/ti^ 
&tm^t mvtnt mUitm mimä^ 
t)0ii einem &niqm^ ein X^eil t)ett htm 
^lon ^e0 96itIi(()enQSßerfe^/ tto» ^ 
S:|M( t^ tn emer ^etotfllht §8ctra(|)timd Der 
ioi4)tt0^e/WeU burc^iHhen Stat^fc^Iu^^ouf 
lein ®ef<^6pf faUeit f0ttttte,t>e?€^tt&9tte$ 
(itt!0{ehr<i^ worDen^tutb in feinermcnf(|»(i(^ 
tRotur jum;^errf((>er üßer ^U^^ 0e|<(|r»ertett 
fottte; ^ti4milbt^i^t>a$nmi^(itteef 
fä^k^t <m$ fol(l)en9>erfbnen^n>el(^e UtfOm 
b(f^tem$ annehmen/ unl> m6 (9i4^, v»^ 
ftemc^tanRe^mavunOftege^fSmintitd^eine 
B^itiitttd tmUtmanlbtttfo mtan^ unter bett 
€nd(btd»^e unt> Mfefm^f tmb ifytt ^onbe^ 
rundfhi|vmoeifedef^ie^et.S)a§<rnHn> tmtei; 
ten0Ren|<^ aUttUt)l^mm®ttt^mi 
ter 9 jttlt(^en^(t(^t in DerÖrbmmg/ mit t$- 
0e^n roU,um>ermeib(i(^* ^intge^ worbtiem 
!Sen|(^enna(^i^r(mS3erfaaJbttr(|» bie@itn^ 
te, n>ei^Ii(() oufdeledt/ ixtdld^ bie <0t^e# 
(iafeit tte^Belo^one^^unb t>ie $)3ef(^ti>eer(i(^ 
^t t>er ©^wan^em nnb ®e64^ren^ i^/ 
I S5.^f. 3. eintae^ ^ving^ tx^demeinefSo^ 
^er:^(^ot>er t>e^@taat^mit|!(^. ®ottt>er^ 
|4(idt t>e^n)eden <54)mers öaetr tin^, <M m 
9HitteI)tt dro^orm®uten,o^a(^<toenmit« 
fblden^enitmflonb ^ep ^in^en, t>ie un« 
|um f&tßm bienen f^nnen, wenn n>tr fie nus 
mt$en/ nnb er ^onbett darinnen m^ feines 
^S^fK^(» 9(&er e^eo bo^r«^/ tvetm mit 



Digitized by 



Google 



tQ7a ^OP^XDL^fQiCf^tft^tQnrpÖdm 

Ui$ UtitnUth tm^ t>te€rtwltmnd ^ Unatti 
'. gene^iiieit o(^ em fbk^tRittd guter 3maf( 

»Mteee« S)fe90ttdelajrene3ttfWet>en^)ti5«wv 

^»•»««J^wfw ift migeit>en am f^^nxcreflen, We SBwcm 

£;^«u&ntnd t>eifd&enaaer^tbie®^u(b. SXt^ 

<<i'- £dbM ter €^rtflen nomt man na^ einer 

£bSrfari'««9«fä^rtett:^r(^cnf»)ta(^ l>a^^«ij t>m 

9tn Me ftir< |(|^. €^ foU t>erm6de t>e^ erfiett S^edttffS 

«rmlSt «><»»n Den ©trafen oW ^fiwjhi entgege« 

"**' gefirgt fei^n. 3n t>^ weiteren SSebeittund 

ge^(rt benma(^ tomnter ein iebe^ tte^ 

iwl^e« t>ieS3er6eflremng Die« aRenf^KOf t»» 

ni<^( eben We jDffen&arung Der gJttKt^ 

©erec^figfeit, jum gmecte M- 3n einet 

engem ^ebeutung aber loer^t man tM 

8eit>en t>erer Oorunter, Oie im befe^rten Bu^ 

^ante finD. 

«M in ber ^ Denen @te0en d^t n>o 6a^ SeiDen 

SwÜ^efii terÄger ttnD9^a(t>folger Sefu Do« Äreus 

5« sttm genannt »irD, if{ Die föeDeutung De^ SKow 

m«traiM. ^^^ ^^^^^j^ ^^^ g^„ ^^ ^^^ Darunternur 

Da6 Uebel ver^anDen, n>e((^e^ e^ ool Dem 
©rottben an 3efum ent^e^et; «nD um fei« 
netn>illen>ttWDeni|t 3n Dem fwiDerbat 
gewählten ^MDnufe liegt eine eingen>i(felte 
$tn|eige, Dä0 €r, Der .S)err fel$|J, am Ärwj 
fttr^to^rDe. ^t^Dowtoc^eine^rte 

ttfiD 



Digitized by 



Google ' 



auf ft((^ neunten fbUen. @te t() au0 m((^f 
itnxm twn dnem bkfm Xta^m bei ^^l^tS 
iß 9afH^f wie ^^ eme juf^Utdc uitO 
mdft 0(mefo(te Urfac^e @tmim ou^ C^renc 
2^ fdtt Jto) n^^a^m de»5t^tgt 
SNirO, «eraml^iic^ weil er in ^m ^fec(^ 
tot ber a6f(^(i(^ ablief in i^ mtgitt^ 
Pa er Sefbrn^ ben er n>enidf^^ «or einen 
iM^ ^top^ttm ^; )um J^reu) »emi» 
^t vaib bo^^eu) tra^ f<i^r )« frep dt< 
reDet^t^ ^^ <N NT^ )ur @(^ma(^ 
«ttb Strafe aufgeiegt warb. €^onbem 
ttat(» bem tNWtdiiden ^ptd^ekmd^ ^i^ 
ftm 59reu) auf ft(^ ne^men^ ot)er fein ^eii| 
fragen; fo iMe( a(^ bo^ 2^emanb a(^ ein|unt 
$tobe tm ^ttai «erurt^er ^ngefit^ 
»icb. iDie IXeben^t €^i|H wtO a(fo fo 
»tellodett: wermirna(^fi>^enfDiD,l>ernntf 
«tK^I» Ottern Sdben um meinetwittenf fe(5^ 
pm StceoitHs^, bie Snff(^(ofMdt ^ 
km SB3eiI ba5 i^eu) bie 4rdj(e £eben«/ 
fbrofe mar, fo ifl bie ^orberung fo/ a(^ wie 

wen» man ^euHu S<)9( fp^^f ^ tnüff^ 
fu^ einer aoc^ bai 0tab unb ben @(^eiter^ 
^fen bepm C^rifient^um gefallen (affen^ 
tmb9orbte$9ereitr(()aftbat)uforgen. @0 
fittbet man e^ au^ bem i0lunbe C^ti^ etü» 
<||e mal, nemlic^ in ber SEßarnung, ^ ft^ 
m^t mepnen fottten, ol^ werbe er gleicf) i» 
(eitler ^pmli(||feit offenbart werben, ^att^» 



Crigitized by 



Google 



loy 38* tMtsI. a8. €a|>. i6| 24. Siic. i4f . 

27« tOlorc. 10^ ai. tm^ tt reM ^anil tmr 

fiilrlcrr (A$ ^attfy. st io~ la. ittt^ nttt 

einet iwt>erftett Stojetge ^« 5(rf be^ Sobrt» 

' ten er f(^# Uttm »»ate. ^te2(po|idtteii^ 

rnn ^a» &tbett ber C^en nit^ ;^iti% 

fottDem wo jte m^ Me @tttf(tt ^ 2etOen5 

hi$ Vax ^im^tttn^ ttut^m, fo ^rotKbm fte . 

oti^e !S3ottef>& (S^mtbtf Dtom. 8^ 

«M d 35. ^)a^ SSerfoIgetmer^ ober mit bent : 

S!2aiS? ^«Hc ^vt^ i^ ^ <nt^< 9tct>eR^ar<^ 

priWM^ tinb bt^^t ftdl» mtf tie :$rett^dtttt0 CMt 

»^■«•*"*fett|l# uro »d(^ »tUen öie luidMigett. 

3u^ Hejeniden i>erfofdtenf »dc^ 3e^ 

tfn®cfmi)t9tett ol^ bco S^ri#um pte^^en^ 

itnt n)elc()ar ^erfolguitd einige folfi^ &|irer 

tabur(^ )tt mge^en s^^tett/ ba0 ft<,btc 

$Bef(^netbund mt ptt^gfm, unb ber i»^t^ 

f^en Station bomtt ^l^rofelpten 004^ t^re» 

JJJJJJJ @in»e mac^e« woBte«, ®aL 6, la. Sßemi 

cfiriftenfmutttan unter bem ^l^flmfreus bo^ l^etbot 

SSfJSjr^ C^ri^ wrflelet, fo temerfe man fo 

NrS^ iiiti^t i)t>aiaae@<j^wiertdfettttnt>a3c« 

^meerttc^fett (»^ bmi j^ampfe tot^tr ^ie 

^iinb^ bor^ ge^^rt; 2) fmts ^ otte^» 

VM^ man um ^(^ (Bctotf m^ wi&m t>ott 

!D{enf(:()en ^ (ei&en ^ tat^ jn rechnen t(i; 

ttpD 3) tM^ Me gattetttfie $(rt 6ie|e« Sein 

!t>en« in f4)limmm UrttKUm unt 01m^ 

re5m ber imu U^^, imtiodc^ mm. 

^(eöen^oti 

. $.ftö4- 

Digitized by VjOOQ IC 



gntitb/ unt) emm trdfim ^d|t Mefc^met^ 
^oftett Smpfmbundm l^ ®mnU^ Mtr^ 
obfirocte SSorfieUimdm 6#ifttdett. ^m 

ooMm^ ^ frourtge mifdedc^et t o^er ^ec ^ 
€>(^niet) gefhOet wirb; mt^m gefe^o ^^; 

)« olfOf txtf man im £et&m debulbig |^^ dc^SSä.^ 
|$rt/ bof man |t(^ bte Srof^grönbe mo^' 
Mannt ma^f unb btefd^m anc^ te^t^^ 
ktan^, mid^ babttrc^ d^fc^i^^r M matt* 
^tefrf^m re(|»t beutftc^/ 5e^inmt mtb (e6en^ 
Mg botft; borou^efe^t/ ba§ bte ^erfon be^ 
SCn^ f4^tg tfl, ttttb bie Sro^gribbe <mf 
fSe pafl^/ itnb bief<» felber ttM^r flnb. 

Ät 2;r#9nmb ^ot etitweber gerobe»? ,*»f^ 
31t (direde) bie Sttaft bett mQra(tf(()enK SS 
«k^mer) )tt (HUett, ttibem er Me WM^^iSSTk 
ttfftXbtn wiMt%t,ntttAi(i> bte^or^mtg;t% sS« 
&Ǥ etti fU^ lieber gegemcMg fep. ^iffab^ 
fd^ neinttd^ entn)eber,^f ba^jetitgef toorirtiiR^em«* 
it6ec ft(^ ber befummerte «W Aber ein grof***"» 
fe^ llebel bo^t m ^^ ^i( ^^tnv (U 

M( Dlcsenten «(<( »or bic €Icn6(n gc^tf» »«r ®«fn> 
SOt UnlBenannatn ^tifftn f» Diel aU detiM^ «(e 
f S5. IRof. 36, 5. im @roRbt(](te flar i$, ba Itcr 
!|0;adi(e Ootf feie €^re siebt unb Mennti ftiii 
«mfoimmipe« 6pm tP«r r>i«iit Vftitttt uf.t». 



Digitized by 



Google 



ioj6 cta^«xn,^i(^t(9S^^^ 

ne$ tt>irf(i(^enUc^tö ^c6t,t^ h^ Hin 
f0 grojfe^Uebet ft^t als t$ tem USbw^tn 
iMet, etxr t>a# (^ m t>er £^ ni4^ t>^ 
fjmhcn hf fontxm auf tniger €m&t(^u9d 
httv^, b^ Der Srofi^nurt» tr4gt imr 
miCtettKUr (indireae) }ur SafjKtltd t>ti e« 

er bCiB ®<m^e mt)e(f t> tn^ciit man fot; 

eittm fonfi f(^on oer^on^ctmi QOerfo^in fii 
le^Mi^e Vm^ät fe$(t, Mg baDmc^ bcr 
fdtüvibu Qbgitbtw!^ wv^f ha^ tt fcmen 
tKomgitn fBorfleOuttdm tttc^ tia(^^4itgf> 
t^ baf er )nr f^anD^oftctt ^rbttttMotg US 

^4rft mir^. ^€. »cmt man ft0 bte Um 
MrmdMt(()fett enK6Ue6eI^ tütfMit; femtrb 
ter S3oUn>nKn(n^<t(^trk6 cfcegt^ mti> tKO^ 
mJd« ^ef|i(b<n fud^t man.ftc^ batnt^ tfn faff 
fm, miltS wa$ utgfUiditi mtb einem 
iCBetlbi manftM^ (epn nnlr^/ bo^ 4» 
ttm ^nwcüm, wafiil) m^t 4nbeni Uf^ 
tna(ek|ett babun^i wenn man ermtld^ M& 
tDenn man Oem €^mer^ ila(^^<b^i tm^ 
tenau^ret^enben Effecten tmt> SetNnftM' 
ten babe^ fbl^, man bte @a(^ nt(|t 6e{p 
fer, mo^ a6er mel |<^hRmer mod^ 

****•*•*• Sroft^ruttöe ju faüm, «Ui 5kf«ttm t<(^itt 
(«urt^kn und ju g^rau<tKn/ n»eim-m«R gi^ 
t»o^ttt ifi, hit^dbm mx^ gemtfllhl €NRit 
f!4> t>orH!(II(tt; fo ortiu man ^tl^äbm fcU 



Digitized by 



Googk 



mibMi^mmdm* 1077 

gmkt e<H<du SittSrofldntitb nibietkgit 
tnmott bit fScvHOms »em MH, ober cc 
tmtdt 5«0 e«m&tfytf im> (ttrff «/ um b«9 
tUM i« ötowinten. SSBcntr «r 90R IDt^Ott 
fcgen^^ if}/ fon»tber((0t <r ««»«»er Otc 
tBirflKf^fdt/ nmhäf bU (Spftf^i tM 06^ 

rd<^e WUsl^Uit b^^n n*b*^ ttut tc 
wümUst DietSteptttiDd, t^ Me @a(f)e dn 
HeM (% öfter er wiberlegt Un % iusefit^ri«^ 
Beticti ^rob »erSSo«^ fffienn er t>on ttf 
tiKif ent>er ^ tfi^ fo foO <r 600 ®emii(^ «ttm 
^M^ften 3(uf^(tett ititftiteBerwinftett ^^ 
Jett/ t»e((!btf 9e(^e$t^ (M^ ft<tfti»<^ ^ 9ite 
Sr^6e tam^ »orgefieate ®(tbt5e rege g«m4di>( 
unft gereö^ «»«rftcit/ t^ifo fta»ttr(]i> »a0 ntait 
eimROn fHtwtil e^emofigen Sl^ovfo^ ingletV^eit 
Ott bmif WM er 6t6^ geredet tmb gtt^n, ttWf 
ntt^ VMbutäf btm bk «ennafo tvirffom ge« 
«MfetMii 3t<m' ttitft SSett^tutgegcdttbe <Mä> " 
fsUfter ^gefieflEl tntft ti»irf{«mgcnM4^t ivcrleit, 
1^ »im^90(9e(lelfte ^fmi^ mUlft «mi 
lo^lt ittiMMifoiitnietierttaBefet» tmft ^>crf<tf 
iteiv Ml moit <$ce( vtnb tiAt mb ita(i^<i^iiMtt 
fofi/ ^geitMtmteti mtbmt hoc^i g<mi eoridg^ 
(i^ C^fhi» ftftfi ge^ftrt^ oixr VOtt nnfi»^ 
9(d(^ »i(t»lr nw iti^t fol» dberfrefforv^ 
faffett, öfter wn ^v^Ml^m^m et itiiinfercr 
$8e^ti^bRittigititftt6entr%iIunggerei4»<e/VMtiit 
mk es £^ itklK eüitnai g(ei(|^ ($tm f ftttntett. 

Um ftk ^rofigräitfte re^ «njulringett/lUitfr «t 
»Itft üi^m/mf^ ^m mn muß Den*"»***'**''' 
^99 s . perjBm 



Digitized by 



Google 



1078 S(m*xn.^gxP(^imbn)?0crdnA9m 

fm vMr tOtHjl pmftnp uvb fu^ Mn«^ «4^ 
tm, m i« itUmmf t»ef|bt er fi^ fep, 
wo« (Utf t^R tN#(/ t»«« «r t»(rfU^, IM« 1^ 
tA^u.f;«>. 90bmpcäft»a^)U»drOfrf^ 

^^fbttbin OtnNf^tHattgf), 9bn h Sitmltffiit, 

^ «Mim ftbnfiüen no^ uUft fS^ fin», ^nf 
Utn mit bot i^omidftKn tor lttufni>m «Hi 
i»(^ OK i^iiai «Atitmbm 0iiat«; >a^'^ 
M^ ni^t ixrtoorfieti fbah, fbiAcnt i^^läci 
mit gan)(m (EniP juk ^9||Bfic p^idm («8eit» 
SDkiOtotme^Sroflgrw^nh^tf Me 9011« 
|e^^(o0(e^ tttt^ ftfe ifbcsoMliQe €M^ mit 

tMkw tbtß ' fCBtr «»Den tmn eimge htt »ome^mfNtt 
SSSSÜT ^t*!'' «ademcm^ett hvctcttn tx^ftfimbc 
H« »^MiMifnrilkl» ktrodiieiu !8»r oSen ^mgoi I) 

US Mfa!b^^^^*^^> «der o6 ma» t^ imlM^ fnne 
W«r^d<n4e90le9ttttti8»ont>(nt^fiim, tM^etf (e9 
«^ fotnmeii »eite, «Nberbgeii f atw. '3«€. 
toetm man einen ^udefb^^teoenf Mr fit^ 
fli(|^etf bof er anfller tm ®MiNnf^n^f 
oDer i^n &on tDerlafT^n tuib «enoorfw ft^, 
ou^ t>enen m ber @(^rifit beftörnntcn ;Kenn; 
^t(^en «erfk^i txi^ e^ nif^ fo fity^ eter 



Digitized by 



Google 



r :tm^^fiW««ftnfigau ^ 1079 

^ <f, »tmts (oa tmr @nabe gefoQov 
tt<d^ (bdlenf) toterer ^offetv o^er/wentitr 
^ tuM^ nie 9^t, nix^ erdretfm f5mi^ 
odi.t>t( ^nimfa^im t>e^ -Sxr^en^ it^er die 
eAm f4)on t>a, tmb t>iefe fdbtt ein Bud , 
tee €NiaDe fep. ^a^tn dc^ort aud)^ menn 
man ^enen §Betrtl6ten attfunbtden f ann, bof 
«0« Ue&e( 6t^^ Da ^esM^tn, ober ie^t ((>$» 

itftMtt, eo»ad in ^et X^t Itc^ fo *er«f.i4««uew 
^olttnbe« t^; fb fe^ moniur ob man wi« J'^'^'** 
torb^m forni, bat bafp^ ein fok^ 
UeM tfl^ mie e^ bee üB^träbte txmt<m 
§k^, waH>t^t»mä)t vieUei4»t eine &a6)t 
ifir ^eren 9(bwenbttnd tme m^ »erlang 
I5iuten tt^ bnrfeni wenn nn^ fo m^^m 
tetJOA^tenSBeee^nnd ttttb Siebe 6Qtte« 
oMtmtnifem dgetteofSBobifeon detesenifl. 

. . tSemüib i> manc^ecJei) Cäbm «fo'ötJjySS' 
IffOiefer SBeä;mt^ba: S^er^i^fUn^ beibringt ber 

mmüm^mf «»e e« nod) bem «aufeSÄw' 
te SUmr baid» . ©ctt n#te »n Sauf"" 
Ut 9lattir n>imbert^dtt$iutter6re(()(»^toentt 
«in eitM^bie« Reiben tiie^ Slrt nt4)t er|i>^ 
frtite; nNt^bt# e^ ttber/Wemi man e^oSe^ 
pifmsm (utf^e^oben »i|f<i> tooOter nnb 
«mg^ nid^ bte don^e €inri(btttn$ ber la^ei^ 
«n^ie^oben »erbeni womit man ober wn 
mß <mMni @a<|e ret>ete, ni<bt mebr «on 
ber «»eifern ffU^mm biefer lEBelt, bia ibte 
döt t^oHenbet itnb ibr 8nK(C mtUlistM 
3)99 4 f">"^ 



Digitized by 



Google 



soft» (2[a))^aL^^fft^imji9!W^ 

fwbtm wn mee^cm^ onbcm 9BMt? 3 €. 
umm utt^ UeM mm b^ ^Dtcnfi^ lug» 
fitdt mir^/ foa fte @ott ^t$m§m gtcn^ txi» 
Domme»? oOer fbO er t^e frq^e ©dfijfh^ 
tigfett nur fc^Ia^^mg^ ^tnbent? tm^ wie 
tcnn? ^ü <r^ mir ^^ »emt e< laicl^ 
ttttifftfttxt )« aO<r Bett? bo^ t^ er fbO e< 
j«i) attf^e6en»(o (of ^te0Ren|<^ fixpemb 
Morattfcl) auf funfctge ^olgeit »trten^ €kf 
f(^$)»f^ fmbyutib O0(|» 10^(^(1^ nk^ firey fiitb/ 
tm0 mc^ mttAifä^ niskn ? ISte 01^)^1» 
(M> fittt> fbldK fjortentiiden? S>o(bge^ 
fie »4reR e^ ni4)t; too^^tt^amMtMr 
Urfac^^nutfaae^ Setben bon^SEBimbenocrfe 
litoer^&en? ^vümfittmfafk^ 
ferne» €nt^pDe(fe iit(^ fonbem e^ tarn bor 
intt (ep txnen, »eic^ 6ott m^lf(|)afBt ^ 
m» tn eine |e^ gute .^armonte gefe«^ 
»erbeit, ^ e bo« ©eBb^toefc^ cme ttMf 
H( £etM6er(Mfen|ett mit ft(^ bringet 
safefe^ Uebci aber |i(^ wit m$ 
(itr(bUittjfrlaf^m9tmf«ret@4ml 

fci^ ^ter itt bem Steige t>en ®ott )it tw» 
M^fttt twf er^nnber fm ma ^e? «nb 
ibte fdimten n)ir anfferbem |tt etnem iKt^imy 
Snögen ttttt (einer SKedienrng^ere^ügt feoiM 
bo-nwiMeime^r 9^e.|itt|Mt, iml^bcnj^ 
^ fQtt^m^ in fiK^ ^abtn, bontit 
tbott nn^ nk|t bornm oenoerf^, leetf loir 
4m$ bunl 4tdene &^\t inr SdefSr^mmd 

blefer 



Digitized by 



Google 



i«m Mi* 



Mi^^^ ^ fc^f t^ tovt mü \\mi 
wir \m dne« frojgetojfmm 9le(^ 

i9o^{ d<»f txtoor dmonit 0CtMfm |wt; ^ 
iitttgltt wir att<^ We ^$m ^oiMm wtOig 
Httgeiir 1 Cor, 7, ag, 58. 

nmt jwmönftigm «cft^pfp eine SötSfÄ 
latidTdncr «namr ooc^ nwliiö, ^<m»(^£J2'**f 
(^ctnumtnter»Ke<^€iMt®etiit^te$@)iile^Sgr ' 
ote tte Seide be^^^orfte artge^, <»n^ 
IM» t>en e^orfditt fH6fl 9C<nim fep, ft0 )ii 
W9>^i wor)u no($ fotttmerDai t^te^erttg» 
feiten mi$^^ xm^ tie Ue^enotnMii^ 
•me« «Btterflatttc^ er^^et n)ett)ettf mit» 
»ic^ nur iire@t4r«e letgen, fbtttem |te«K|» 
^»erwelwit. ^^famtflc^lebertwrc^f» 
«e etdene %tffil^nd ^nt 2ttt>«n fd6# 
ted^tf ernten iemen. SM^ tte^etntlD int 
EeiDen fonn man m^ <m^e ereoncni im^ 
e( werften i^nen wi(()ti0ere S)ien(ie tat>t»# 
lefeifief^ ^ fto^ metfie i|i> wo^ i^ ge«M|i^ 
let wirft, ®a^fi>ldt<m(^ni(^^fta0|efter 
eeiftenfterftö^2eÄ>e»,foer ftnlftel^ nod» ^fei^ 
ner ^3eee^0 efte(£4itferund ffenrnft^U, 
^^* 11/38* €^ ift <m(^ m4)t nur ftarauf 
tf^HWt ^ ftttr«^ f>ro6en «oriDteng^ 
efenftar werften m«0r wa< in jeftem SÄen^ 
m t|^; e$ muf nic^tweni^er an<^ oor ften 
3)99 5 <&i^^ 



Digitized by 



Google 



en^cbt fiitib «»(rDmr imtittfonberiftt t>d( 
Ben b6ien^9dfi<m mtt§ )ur Sßtbcrlegtitid i^ 

US ^etttbtm ®o(((« offm^ 9<(Bctu 

e n, 2a. »3. tttdWcftm tm tmw^ &» 
tat fuM» dmoctMmm C^<tc(er Der BotdM 
Seftt Off. la, IQ. iw »ef(^*mtiia twr W# 
' - ft» 6#er, wr bawiS3or|>aaett örÄ S3e» 
M»»dt>ie5tpp|Ww«nwttttr ^cf.<,|afi 

«*»t"'*"M» ©»sei ^Ättoi M> nie m<t$ m Wtxti 

^^' ge^öt, fo «rtwMrte i(^, tKJp fl^ «« fo ^ 

ito(^ jet( ^oeenrUQt Nr€nt>tdnna N^ nw^ 

feügeitaMettffe^ Oe» fie oWÄiCttcr fter »*« 

fic^wig ectte« IM ut ffitgimm ^i^ 
gen !»ett Soften, »i> ÄlW fo fe^r ttttKt etaf 

«itw ^, unD tHJ« 8W|e >ar 3eie (Id* 
%<i$ umm UvifiBttt den^efen, unt» Imh^ 
^eem^dne ^erfonen, ti^jn« SSoflentnm« 
i^.jurfJWng öterUeiwig aeflwwrteti 
gett, 9en(»iitt06<«|t genontmenf sAmmk 
Umtdtt vaibf fon»eit fie ia>t»mi SSefe^ 
^oben, 3ef<|)tt|t »ertxn wöffen, «nt€5e^ 
fit(^ fonrntf Oen mnbm mmtn feNf 
9«m.8,aa*. C^«(lii« feHN^ «w^ ferner 

. ntotfp^ 

««•rniii fdtbe unb ottf» im* M fUtUHi 9tiM «tM»« 
IteSMtii* f^f, gtiiHtt »k « 9«f(W«^t atttmf»««« «X* 



Digitized by 



Google 



fit^ @ki^(Cit>erfel6en ttt Den ^^coki^ ikc 

mit 

lr. nemlid) weil ber (Eiflenpnn ober bit UngefcftirfHcfJ^^elfjett 
^' Icit einer S)?cnö(e ba Mufitl^gct «euerer ^eit weni"&'^etb«f* 

* t»mil)erlid)e^ bärti&tr jufiliien pflegt, aßati fragte I**ütj9 trit 

i- ICO« baraoC €^ t(t 6«f annr ba§ xTf*^« bi< 0d>^* 
f pfitng^ t}or* ®ff?cm otKc tjor bie tbiticte XtJirt 
7 ffiinteit Dcd ^cf^jpfeta Cb^n a£)um) gen&mmftt/ 
; tinb aud^ haß (BcfdySpf bebeukf. ^m übaft^t nua 
nur ^maUf mit bie ^orte btß ^pofteltf ba fie^^tt^ 
fo ift nid)t^ fd)meerc^ iit ben ÜÜmeri/ fonbern (te 
^- entt)ci[tett ciiTC Wenge ber er6ö6mflfn2Bd&r&crten. . * \. -** 
, giemird> itac^j^em t>. ig. flcfagt n>ar, ba^ Reiben jDai itfitfC 

* btf ^c$tnwisttixym $tit fe^ nfd)t mere^ ermahnt ^a«(i £(it 
j ju toerbeo, gegen bü J5errIi*feit©o«e«, melcfte 

*^ «n benen, meiere bfe Smbfcfcaft btp ibin biird? Se- 
-j fumfebri(!iim erlangt fjabcn, iticrbt offtrtfiijret roer- 
t bin: fofi^rf ber Slpoftel ö 19. folgenber ©eftöK 
•^ fott^ tuib etffdrt/ tt^antm man fo benfen muJT'P' 
^ 3Dcii?t ^as -^flrren öcr ganzen @*<5pfufi3 i^stsrtet 
%Viuif Die i£jitocd?on§ Der Kmöor (Bettes. SDcnit 
•I ©ce *eitdtm Hl öie Bd?<Jpftinff untcrisp&rfig, nuht 
•' üöfi frf^cfi 0tucfe%. (bnOcrn nm öeö noillcn ptt 
^'Ml^ottftrnooc^ti {k»# auf eiM3g«ff|f|BW0ie^ 

X '«ottt«. JDdm it9trtt>iffeit, ^^ 0ai«e.^d# 

c Aüdn aber Diid, font^crn ati{^ (ell^cr (Htbeitb; jbte 

I »rflliiMTc Dea Oeiftes fcaf^eit «M'.ipiir Jf)ba:jiit 

I uns füibihftr ctm^arteno Crte CinfmiMtd i» ^ie 

&jn&fd?aftf Die titlöfun^ oriferes JUibes (lif» 

(jd) ttt bef9Iufir|leNng unbälcr^mlicband). i 

^lieSefire bcf^ilpüffdi^iftalfoftiefc: t^onbem-afttfi^MiHfelM 
tm eofim crrc<)affencc ^mai|€lim8C aic^«;|tt^^(r<tteii* 

t)Ntt 



Digitized by 



Google 






mkHtn 

ftjf In (titft 



1C84 (Iat>^xiLq)ftic|tm%iei^^ 

mit tm »erf^eti^ett SKMeramt^ i^craim 
tKttftmb i^ »irflic^ t>er6ittiben oMtm. UnO 

(bt^ fctficn fontttc/ooc ^Atf^^eft^t, teffin 

»er 9M|ett aSoltoiiiiitett^A tut IN <<» ^ m* 
HedlttberU« Inf ommcR W, M M< Sf«»cr Oette« 
im<»etit mnt(«i)It<fK«Cerd»(c(6tt bo^^iammi fi9«# 
Ht» tetlerrfW^r «Kfbai toMcn^ Stf Mi« ft9 

alle« im ©arten urib Sf^nm, «itb |>mil&r b« ^rii 

lige ®ei(l fein 5Bctt tit fcen ©[iubigeti f^abt, mb 

t0tit gcbradbt bab*, befto me^r f^e^^ntenfie fic^ fio4 

. btr SpIIcnbung Ncfcr SSer^eiffun^. mt iftnen 

• a6«Rt^ne pö& hit goitic ©d)(Jpfung, unb trctbe 

* darauf mit in finer ©tburt^öörbcu* Saö tpirb 
tjom ®anjf n gefdgt, 

li Ca ülnft^etl^ ben jebe finielitf €rfatur bar* 
«tt %Qt, muff mcnn man i^n frcflimmcn ttlB/ 
fcft) Kber nai^ ibrer 3irt kfonbfr# befcacftr rwr» 
btn. 9I«4 bcm ÜBeltftaw, mieferit er an€ itblüftn 

lid), finSBarttn auf MöSoüfcmmcnerc^ cinXrei- 
tert üuf batf, m«^, fofeölb ^^ M fm roirtj, ba« 
ttüig bleibende UniverafibcrijrfK iff, tugcfc^rKkn. 
^^tjerftebt fid^aud) au^ ber tJorb^ibentcntKatetie, 
bog bic Qd7<5pfan3, wieftm fit iHottes XTert ifl/ 
gmtnni lohl^/ bafer btt beticrm lebenbcn eflii- 
ber ^ier ni*t (n ^etracftfung lemmm, mcldje Itc* 
^ )u f«t)n auffydren mürben be^ bemllnbruc^ te4 
%a<M« ebrtfti, Off^ 3ob. 6, i6. i7- 

3>iir ©cl^gtcit btr beüigen finget ts^ hiermit 
fü ttentg ettua^ rcibrigeö gtfagt, öW bai ©otteii 
ber fiitgeTiaeden im S^mmd, (. e b^t 3RÄrti)E«, 
Dff 30^^ 6, 10. ifjrc edigreit «u^fd)Iiegt, 2)ie 
ffiilligfeit betS ©eborfam^ ber bcHigen gitgd, onb 
bic iitbt ju ®0tt^ «nb Stfu eb^tlOf aW ifertm 
j&enrrt, linbjaber nörf^unb nad) jtttfrfammdnbeß 
fcligen ©imeine aui bcn SJIfnfriien, al!^ bcm befon* 
bern zrUftun (fi^entbum ^i>v\^i, macb« fff <&bne 
aibbrucb ibmgcligfcit fiad unb ^efi9l genng. fi* 
batf f(»nft unanflcne^me be9 btm i>itt\^t&wti an 

bm 



Digitized by 



Googk 



$r|temte t^m, tmb e« mod^t i^ oOett fUt^ 

Wdr Off- Se^rS/ 9* iä* 13. 

3)©k 

Settern fo t>{e(er ed^Mbthatm fcptt/ auf aOe per» 
fdnitAe Umfidnbe ber S^f^fcti/ wie bcr Ottfaiy te 
berScgenb/ 190^11 fll*9cfar:^i Serben, a*f habmi 
ficb bie e/pfwt^tu bcfannt mad)m, fel^fi abtsoartrit 
lilttffciT , toat ütii f ehern ^mfd^tn n?erDcn mirO. 
tmb bt« wie ^eit &Dtt ic^trt ©Anbrr fein W^aai 
toirb erf^iOeii taffhi/ t|»renigaI6en t^an Seif ju Seit 
neue f&tftfik twpfan^tn, nnb Um r^orlbU 
Maif&lfntni berfelbcn in einer @emctnfcf)afe mit 
Mbem (Stigeln/ tttib mitten urtfrr hm ^ibtt^atu 
be bdferaRacblcii/ tinb boc^ o^ne ben ©dyranfm 
M bleiben foSenbe« gdufif ber Slatur iun)ft>er jii 
Jahbete, forgeii ttnb gefcfedfiis fetjit muffen, u. f. m. 

et fMb att(( gute @nlnbe f u gfaubcn ba, bai^MM^ 
Mt engel Ott bem iauf bu ^drpcrmelr, nacb bcnS(otb<Ater 
Utfi^itbtntn Z^ltn berfeff^ett unb Jtrrcti ber @e-Sngil m 
fcf^dpjfe, tiiiMrgleic^ftct^ t^jeC ntef^r 21tubeii ^aben,S««f bii9)K» 
tinb ^IBirffamf ett babep betoetfett, üUttiju unfw^» 
Seiten bielen fllonbUe^ fttfu mid^U, b« biele bie 
seHterftdrmerifc^enSRajrimen al^eineffiei^^mii 
fem. erleucbeeten Seiten anbem naOtfagtn, o^ne 
|n präfen/ auf tpatf bor ®runbe|{e bemi^. unb 
eine |n wiiftn, mie biefe tpnflii^ fo fe|r nnp^toTiv 
p|tfc(^en 3[nt(äteer |ttr neoern f^flefep^ie gd^ 
ben; um nur, »enigffen« nac^ ber abfbbt ber ttn^ 
(fabeborenSledenten ber®«^,beni stelid^cnaBbt» 
te ^re |n t^un. 

anf bie bor e^tt, nmtUlt Mr bem jDrfe berMSe» (k 
9errltd>f}en Offenbantng Gotte« im J^immd/ aWM4 fl^eeftto 
bem SRfttelpnnee ber ganien Stesiernng ®oef«$,pef<ebUmi# 
lbefd)er gleicMirttt berX^ron feiner SRafeflJttfl, flft.Wii|«i. 
i^ftettcnben 9fri(^u tmb oniiibrinaniben ffa^en 

»ibcr 



Digitized by 



Google 



>(t«eiSIS«tur wegen ttdt^iSr t^/tm^MtBö^tift 
im9M». ötttfDtdeft, te^ ^leifc^ we^nu ©«1» 
tKtt ber €S((ian;( Die S^4ti^ett i>e$ ®emäf 
tM unter bett ilnPxidtMit mfyOftM <c !«( 
(iprmmgfeit, nitt^m )tir ^eberfc^dttn^ 
mifgeledt nuu^t; fo ^lä^ er ait(^i>ie(f4ltid 
tte eM itnb goni 65fett f9egiier&en meOer^ 
Itemlu^ unter Oen UmlWett/ pa mt^t <mS 
>(mlSiberflanbe«tebiie^r$B9ut|n>tro. €« 
fft aber. ^ 3u#anb, M oxa wtongen €m^ 
t>iint>undett Dtebne^r VUt^tvitn unb Srott^ 
fijtf ett etttfie^tf bej^ wettern ber 0e»(()nli(i^ 
tel ^wmät ^^ ber@(^mer) wn berfS^ett 
0ü, er treibt ^n ^tt, er m^ un$ onft 
merffiM» onf nn^ jelbf^r nnb bringt bobwÄ 
(efpnber^ jnr ^feimtnif t)er bii^er nocp 
mterfanttten @iittt>enr imO m einer re(^t 
^)Ii(^ Uttb 9el4nter(ett ^thfycmQ m 
©ott^ ^pf. a, 8. o. €br. ia,8— ri. & 
' > nu»^ oiuj^ ottf^ fönftige ^o »orft(btider. 
$8ep 9ielett ^SM^ifm, tnOem |te fonft f^ 

ttttb 

»ibfr^rebltr («rufet fic^ber Jt^err/tvttra er tvoti 
ntt, I>a6 man bit Hin der nid^t (xröc^tciv not i^ 
nen nidxSlcrjet-ntß <fcben foQc 2)em ob fi(6 au^ 
t>or ^tntditn t)\tUiid)t i^ Go^c niaMOKb «W 
nJbntf, fo tMtm tä bod) tie i|^c«i(l^aI6<n ^Wftt«9 
^abet^tn (fngel, welcfrc }« f<^ 3<tt (xn tmmtttcU 
(arm Suftitt )u @oct 1)abia (MUtten, (bena btS 
^ti^tt bai %nfisf\äit bti Mtügt fefym, ^tt 1,14.) 
tinb m\^ otfD auf tterStdk gtfc f<tarft Gpcciol* 
Ufi^lt i<itü bU, ['a f((bmi(iab(ni f»«#ib^nt« 
; tnitbririacB d^nnöi^ (wattp. iS# 10. it. 



Digitized by 



Google 



wb fi^oo^ fertig, ift^stmtr M^lHm 6c» 
|lNfi(<tV®<eDf(M%et^S9crpä0mfnt2>,0ter 
4»on 93ontrtMm iti0 ettticr 3>teitf(^<ttv^ 

j^ tK)^ £eU>m bo^ em)tde ^Ktttd |!et>«r93(i^ 
tamnmii ^uottmlfett «nt» |ttrf6ef<^niiid |it 
ihrutdcn, otec «of 9t6(ff4am }n kwo^rett. 

4) (Btfttit^it, t>a^matu^f(^onfoCf jt']3« 
jjebefTcrt fttit),ttm> ®otf fo mtatg foldtüV^^iJS?'^"^ 
<ni^ otejon^rutiDe nic^t n5t6iatt»dre, i^ 

h0Mbt, wenn ed »teUeicIt oOdememer Uc» 
fa^en wegotf nem(t(& t»t$m ha 2(mßf Oett 
Ne föttmvfvm ^ SEBdt&ede&en^eäm 
m^mett fbUen, oNr 09^ 6(o§ firepem 0t<tt^ 
fc^htfre^ottc^, t^nm aufodegt totr^/ ott^ 
|dt nft$(t(^« S)eim tttbatt Me ®ere(^teti 
tm Seilten t^r ^^ in @o(t ge^d^ent otu 
f<^t(f eti, fo Ö6t mtb ftorf t c^ t^ Sltidenl), tS 
«lerNIpft Do^ €}emut^;fefie( an ®ott, tin& 
Stellt i>te(9#(t(^e€rfo^tund; 9t5m. 5, 3 f. 
C Sf 28*. 35 f ^<)^ nM>^( übarßanbmc 
Slet^ M Kon^< <n»tde193ori)tde ^ur fOtt 
kfymm }tt (matten, 2fac. 1, 3. )u Deneni 
0ott mmnO) t>te tor^u Sfu^emd^tten fb 
»tel tne^ fa^ig mac^i^ ie me^r er f{e Mirc^ 
£etben vbtt, un& nnt^ tn t^nen t#, un^ wie , 
fk ©Ott }u e§ren tnner(t(^ ^on^ebt, offenIMc 
»eö)enl<lßV€br.6,io— -la. Sta^Diefem *j 
ollen er^eUet ^te Daterlid^e fSo^Imepnung . ; 
6otte^ mtt t>m Setzen t)er kommen. ^q^iOMf »«f 
«W0 »^ »oc^aW (@f. 79J fo 0er ÖnmöJäijJ«. 



Digitized by 



Google 



•*"*^**^tartimm(^t?Rot^ machen imrfeunt) fbae^todl 
aiibt^alfO;t9ctmtiMit t^nt>Ia9^ etnitö^K<^ 
9{enitt4) fo ttSKi^ »4re tm ®(6ot§e ^ofif 

fe^mr tmt) Mtn^ 2etMi )n befertv ein ^ou 
f^t|Hner^aiefi4trn)e((^e<alfot§maaettt , 

tot tarn ^t<¥^^ 0^ iwfonb^ f^n, 
t)afl fte tmondcne^me getiKiitfamt iStsbtf^ 
ningÄÄtml gegen <mö<re fbOen gfbtand^m 
l>&fm, fbntuf etti6efi>ia>ererS3mift)ar)ti, 
imt^tn ein S(u^«0 oöer ^fS^jt »ort ®otte« 

fftt^t tae &Um ifyct ;fmt>er ^ ^üc^ttgen^ 
ttttb ^0^ 9te^t p ^rafettr i>a^ t>ie D&rt4)feit 
^onitt^^eit. tle6ri9en<mad)tjtif4Ui9€f 
fßetfe ^|ir oft t)te etrenge unb llngem^ttd^ 
ftit Hftt imu,txt^ bte ©nttdtett txx^m» 
nteit »Oft Der $BBeft tne^ erf onnt uttb ^odfß 
if^6)ä%t i0Vit>, mm^ im liefen wixm t^ 
rctt ^tUett titt^ 

$. a66, 
9>«f Mu<« m ) fSa< Me ^ t>ott ^ro|l^r&t^ett 6e» 

»««««4*unt(l)t fct)r iilö ^ 85efti!rtt»ertc ft(^ embi^ 



M .JM öf*/ 0* ^<^tcrEe ttton fblgenbe«. i) Mti 

mi& UM in bm g<9mwMdm ^^ 

V0w9ttt 



Digitized by 



Google 



tvfiffttt 5o<i» ma^t tarn m^n bit ^wtg«^«w 

kfUmat ftobf lotr m^gm e^ crfetmett imfr 
I9O0CIV ob<r4d(^t ^o(^ foim t)te tu0(nb^ 

ia ditmt ewtgm Ö^orjude an t>en ®ütem 
(er ^ufunfttaat tSBett ^ d^nd^n^ ^tl^ 
lotm fle dbm, inttm fte erfi uttfere§8(fe^ 
totts ((httertr ta^ !Oltlte( fepn^ mm mmbf 

Uc^ Jammer un^sumtrdlfm* 2);D(tö9(Kn m 
^(itm bieget 3dt tfl t)or nicht« guSSSS* 
(ü^taif fowo^l d^^m hU (&vm bor 
@trafm> t>enen dn Uttde^orfamer m(^t 
en^e^m fonit; ^etttt na^ ttt vftf&matm 
3ett ba 0nat>e totrb er von ten @)ütem te^ 
9td((^ ®om^ o^ne Snbe mt^defc^Ioftetv ^ 
lltt^ ^6tt ^00 mental^ auf }u fepr un^ auc^ 
fem 3»#<iR^ vm^ m^ $»roportton feiner 
6miOe einen |Mro)>ortionirtt(^en Unterfc^ie^ 
i^OR tem 3u|!anbe anderer ^er^ammten ^ot 
Un; otö au(^ gegen bie <2Bi(^tidf eit {)er 
fänftigm @üte( mr> ^eui>en im 0tet(^e 
^ J^mU6)teitf 2 Cor. 4^ 17. @o totni^ 
olfo ein 58eril4nDi0er Den @d)mei^ bep einet 
^gencur^ ober 6e9 Umf()>(49en n)it)er 2>a^ 
^(hr^en Der 6(ieber achtet; nm Der^linO^ 
^eit| ooer t)em ^U^fen ^0Ue^ iu entge» 
^/ Oa ^erna(f) Der fötün^ auf immer i^t 
f) menid barf Der |S^ri(l Do^ £eiDen Diefer 
3eit oc^en^ Da e^ i^m )ur S3en>a^n0 »or 
einer fdttmim^ tt$ 6uten auf immer^Die^ 
«et a) JDoe geiDen Diefer 3«t htttdqitm,^^ 
3u aber'^' 



Digitized by 



Google . 



. I090 (ici^jcn^^fiiö^mbt^ 

axt m^ nid)t xitl gedm büf OBil^ttmg 
U6 ^egeiwdrtigm i^itm^ fttöft; Demi 
»it ^601 wt3l«(^ roe^r gute M h^t Züq; 
nur Da§ wir bep einem bdfen bet ^vctm fb 
5g,gjyiei(^t »er^e(fen^ 4) S8enn e^ un« ÄW 

ge^e^ 

* tiefer in ber dtfaf^mii fftoif ^mifft 6a| i(t in Stt^ 
ti>tvi Uebfffe^ung ^reb. 6at 1 1, g. (o oufteebrttft: 

. ÜBenn ein SRenfcb lange Seit (ebr^ nnb tif tmüitt 
in aOen Z>inicn, fo gebenft er bocb nur ber bdfeit 
Za^t, ba§ ibrer fo »tel ifi, benn aOe«, ma« i(m be« 
gegner, ifi eiteL SDamtC man febocb birGteOe niOit 
ium ibtmiß anführe # meti ber etuntttfl mm 
onbem ©pru* tntWt, fo erinnere lÄ, bog ber 
Ginn befelben eigentitcb iH, bog ber SRenfcI), |it 
Hergeben ebne bie ®nabe &ottti unb bte ^Qff» 
nung bn 6eUgfUt t>or bie S5egnabigren, menn et 
ond^ lange unb tot^l geleber ^abe, bennocbf tt>esii 

« nun fein ^eben ju (Enbe ge^l, befen DergeflTe/ unb 
bargegen bebenfe# baß bte Xage ber ginihmitr 
toHd^t nun anoe^, noc6 me^r finb^ unb nun »or 
i^n^ aUti fünfttge wt nid^tt ju rennen unb ber» 
aeblteb fe9/ nmlidt i^Q ntcbtd angebe; feinaBiln« 

. fiben ntcQit erfäSe. Sunt €;empe{ f ann ba< bef ann« 
te (Sterbeliebgen bti Xaofertf iS)abrian bienen. Cr 
fagt: UDenn nocb fö i>W ]3abre öer tfttnfdb ge« 
lebe ^ot/ in ^emfcIbett allen oucb ^reuoe getMa>t 
|>4tte: fo n^iro er Docfc Genien an ^te C«^ 0€t 
^inflemi^, öog Deren rtel (cj^n irerOen; oOed tMS 
^ttS&nfrig tf7, ifi rnnfonfi f>of i^n. C< ifi bem 
parallel/ »aiffap. 9/To, ffeBt, bafnian, fo lange 
tnanJCraft M/ f««" föffdjdftc fnfcf) (reiben foll, 
wie ti nni wr hk Spanb tommt, mii mir ftcrbert 
mäffeU/Unbrnenn mir btt^bm %obttn finb^ auf Arbeit 
tiid^j me^r fcbnffen fc^nnctt, £)ab^t: jichr aticb ber 
Adnig & 11/ 9 f. bk ife^re üarau^^ bcr^cnfd) foDe 
ba^pcr biefeö geben ijcor&iicle Qintz fid) ü« Ühifie 
maebeU/Wie er cö eorfiiibct, aber nur gmtffVnbaft, 
tinb bebenfenb/ bag t>ae jc^igegeöen ijtr^riiftmg^s 
danb fei>/ unb ba^^eridite td§f, mb bü§ er aucb 
bepw «ujffcffub ff mer 'oftT'fruns in ber kgten f^br 



Digitized by 



Google 



^ tint a^^tjorgnögttu 1091 

9<P^ fo iiivm$, Mm mit nur ^mhftia 
Dttifai ttttt> ^DeTn, a«(^ no<S) immor v>tc1 
gtttrt Olurig, ma> tmn ©ott m^ ©ertt^te 
^^ »oUte, fo »drm n>tr m^ bcmbm 
WtbftwMmf)(^f0q, Ädtt@«nDec 
»tttrte fi(^ mit 0Ce(()t 6ef(ö»cer?n, roenn er 
toi ®aU <mf immer entbehren im^t, t>ep 
fen SBeDindwtö er nidfjt erfuöet ^a(, «nt> 
»emi be^wegen fein 3u|lanb »on tm Suf 
flantx mtDerer ©ef(^^pfe, ipelt^e Die^eöiti^ 
8««9 erfuUt §a&en, geftii^rent» «itterfc^iebeit 
Wieöe. 5(6er t)ur0 Die ©itabe ®ö(fe^ in 
t>em ^Mittler, Sfeftt €^tifh, wirb tie aSerge? 
5im0 t>er,@finDe erlangt, unt> um feinet toiU 
ktt fogor t>ie Ä^nbfd^aft öep ©ott gegeben. 
^ WO^rc 9riflUc^@utc ö5er !ann De» 
Äint>ertt ©otte^ bntdi) fein H^äbcn mtw 
m wttbm, t^mb^mmfit in txfSoU 
s %tMuvß mimiiV(U Sic aitenben 
Wrgm mt t>itft$ if^tü^cihm in 23crg(ci^ 
mn% mit bem ^üftant>t mimt «Wcnfc^e» 
gtt I^ö4> amufeim» SSBcnn wir leiben / fo 
ift orbentlicjer SBeife in Söergleic^ung mit 
atibtm, bie n>ir »or glöcflit^er Ralfen, ber 
Unterf(^ieb fo gro§ nic^t, (il$ bit Umotfxd^^ ^ 
tigeit mepnen. ^ic©ottIofen f^nnen i^rem 
2eiben" ni^t nur aü^ niä^t entgegen, fom 
bem aq> i^nen i^ e^ bie Üteger, t>a^ hife 

i<fd)n>efl:«dj<n 3«i( blef*< S(6(n« grdffVre 6d)»fe. 
risfeiira finden werbe, unb bod), toenn bk@tun* 
.be (ommt/ in bie Cmigfeit fort miflTe/'unb.baJ @e> 
ndi>fe na4 bem ©orte ©otteö, ba€ er ^otte, Aber 
m |tt erwfJtteii M</ €ap. la, 5—7. 13. 14. 



Digijized by 



Google 



io9« crop^xn^u^tmbeo^^dnüdm 

mm t)atoon finft me^er fo ^4u|td no(^ tarn 
v^t 0^ öie UÄt^wr^itugtcn im 0tw^ 
Gottes »orge^etv fotOxm fte fm^ feiten un& 
t)er4nt>erli(ö. 5)ieleU)cnt>cn®ottlofetta&er 
^6en 6e9m £ett>en ^n ^ro^ un^ ^ ®e« 
inü^6^4rfentd)t, n>eld>e t>te 6ere(t)teti ^ 
bett^ t>a^ fte ^ter letDett; un^ au< eine« 
SSerge^unß in tnt anbete foUen. SSorer^ 
i|l un« einnwl Qtft^ iu ^er^en, unt> »it 
muffen, wenn wix mä) nic^t moUen; fo mt 
ober nac^ (Bona ^iOen )um £(tt)en un^ 
Sterben bereit ftnb, ü^ne t>a§ ntxt) eine oo^ 
t^li(^e T^ot^tvenbtgfeit t>a if}, fo e^ren ot( 
tat>ur0 @ott, n>e(($e^ )a unfer S;>auptimä 
i^f mt benwir aw:^ gern von un^ prafu^ 
«•« m miren laffen. 5)®ött j^ilft bie(?ajl burc^ 
' fdttmS5c9flant trogeiv »<i4)e^ t>»»4) i>« 
innerlichen iBirfungen Der®nal>e, «iU>Dur0 
t>ie gan^e S^orfe^ung (BotU$ im dufferlic^en, 
unb t>ur^ Die toer^eiffene ^r^rung be^ @& 
IMe^ def4)ie^ S)a&ur4) ober n)irt> t>ic 
£afl Dem ßeiDenöen lei4>ter, »eil öüe ©rdffe 
tdatwifä) ift, tmt) ^ier t>ie £afi gegen bie 
^aft De^ S^ragenben f(^meer oDer kiä)tt )n 
<K^ten if}. ^on ^ ft(^ t>emn<K^ fe^e an 
0ott/ unb fuc^e von i^m vornehmlich t>ie 
tnnerli(()e @t4rfe be^^M; o^e )u.t>er; 
fäumenf wa$ im ^eufferlic^en naö) ^fli<i)t 
mtb^lng^eit^t^uni^. 6)m(:^%m 
(Bottce ^obm SU (dbm gelobt, bo^er nie^ 
roanb benf en tmf, <A6 wieberfu^e t^ tU 



Digitized by 



Google 



tmblBii^tt^Him* 1093 

iin^ct ift ^rifht^ fetbfi, &t. 1 2, 2. i |>et 

3, 18. €.4; I. 7) €m JcDcr geibenöet JJ«« w» 

i»nr> Uiä)t qctm^ anhm fiitben,mit bttm •*•'* v 

möchte» ^fe^nutt/ baf jtewirffic^me^c 
tdtxtt/ ober ba^ er |t(|» m €)eMn!m m(()t in 
bie Um^dnbe denudfam feien fantt; unterweis 
(|)en fleietben, unb fk mit bem (mi^m )u^ 
fammen ^ galten n>ei^r bo^er er t^r Reiben 
<mc^ jD^ne ©runb tot driffcr Rotten !ann, 
alö e^ ifl, wie e« t^m in ber ©c^d^ung feu 
he^ eigenen geiben^ m^ (0 gcf)rtr fo fofc^ct 
torau^ bod> aUemd fo bidf bap er fein Scü 
ben m(t)t t>or bo^ gr^^te, ober oor ubermafj? 
f0 di^bf Ratten borf. 

Ue^er^aupt if{ ^n nterfen^ baf ba^t^<9e,o<r «crffof 
wad^ unö ^a^ l?dbm am f^weeref!miJg"Kf 
mac^t/ unfer gufdUiger pctfBnltc^cr 3«^«»«" •" 
fonft fet), nemlic^ unfere ©emut^^öcrfapr'*"^" 

fnng. S)te @4)u(^ I^^d^ <^f>> <>n u^/ ^<^^ 
Um e^ nn^ foj^t brncft^ ni(^t an ber too^/ 
ren ©riffe be« Ztibtn^, nemli(^ n)erc()e e« 
^1 wenn e^ gegen bie menfd^lic^e ^atac 
nnb^d^igfoit ii6ir^upt gehalten n)irb.3>et'. 
SWcnfd) bcflTcrc ftct) mir, fb »hfb i^m auc^^ 
roa^ er ju lei&ctt ^at, gleicj) (ei(^ter fepn, unl^' 
wenn i^ra Baö geiben eben jur^efferung )W' 
gcfd)ldtwör, fo njtrbe^öott »ieöeit^t gar 
wegnehmen, nfld)bcm ber3»e(f errettet iftJ. 
^letoo^I fobalbbte^efTerunggrunblic^ i^ 
3>l 3 «n^ 



Digitized by 



Google 



tm^ to4(^fet; fo mt^tn wir <ni4| fo geojulf 
ttd den>ort>en fqHt/ Mg wir un^ nit^t einmal 
tDeidcm wttr&eni nac^ &^ttt$ fBtUctt oik^ 
tne^r ^u leit>es. 

$. 267. 

«f« Ne tt« Stuffer txn birecten Sro^gröiÄen, iwt 
sJSSttkef^ n>ie bi^^er de^eigt »orDe», in SOSi^er» 
"g"»«*« legund l>e^Obiccte« bcr SÖetröbniß 6e^^ 
**• tnuffm au(^ Die in^irectav »el(^e Do^ ©<# 
tnut^ ^ur S^4tidfeit tnd) Saffun^ erwecfeni 
iNfÖd ii^tmüjit werben; i»omemli(f^ wo et^ 
mn t>a$ SeiDen wirf (i4> fe^r 0ro§ i|l, ober. 
^ wenn Befonbere perfBttli^K Uw^4nbe gewijfc 
SSor^edunden infbnber^it roti^fam roo^ 
S)a§in g46tt, bag t^eitö uber^ttpt eine 
SDorftc^t gu debrauc^en^ unb dne ^ 
wecftmg t»ran au f^icfm ifl, wenn ein 
fe^ S5etrtt6ter jur Stnne^mung be$ ^rofle* 
»orbereitet werben foU, t^eitö Da^ folcM 
-. . 1^ manchen geuten msm i^efonberer Urf<u 
0en njt^id i|^; ). & wenn |te ti ni^t letbett 
l^nnen^ fonbern nur me^r auf^ebro^t wer» 
ten, wenn man i^rc SRepnunäcn unb ©e? 
tenfenöört wibcilcgcn lüiU. ©ic Xröurijj^ 
feit ifj eine (Ermammg unb ^tcbcrfcjitogung 
te^ &tnmtf^ä: t>a nun oUemöl ber Ucber/ 
jand loon einem <?jemüt^dju|iönbc ju einem 
cntgegengeflttcn eine le5l)aftc @cI6ftt^äti3? 
Kit; «nb bic Uebcrrcinbung eine^ aCtbcr* 
#anbe^ erforbert, wo6ep eine ^(\'d)mmlid)s 
ttU erapfimben wirb; fo finbet foWi ge? 

boppelt 



Digitized _by 



Google 



m^t ttnb in tm toibrige S^tt^ett ^efe^t 
lwr^at foUf M er Ite&er f<mm &et>anlm 
mf!^^nQmf,.mh Oormnett uitdefld^rt feprt 
tmlL |>ter)u f^mntf/ &a§ man »ermüde b^; 
S3oHf ommen^ett^trie6ed. iH^t tpifl / ,^af od;» 
kre unä ^rauri^lctt o^ne Urrad)e/ mtt()ttt 

ivtr e$ anfel^cnr tocnn (ic C)ie Uvfac^ctt utt? 
fercr JSiröurigIfcit für ficin ö(^tc», S)ft()«>;- 
i)l e^ (ine 9tcde(^ bepm S!rö^cti/ üofj man 
^a^ iUbii, rcom&cc einet trourct uiit> (lo; 
get, ^ucrfi vovffcUc, um babiird) örn^tv 
triitu'u öic föcri*d)tii3fcit wicbcrfafjrctt 
^it tajTcn, Ddg er nici)t o^nc Urfad)c ftd^' 
übel 9c(>abc. ^d t|! a{)er I^tefe^ bcp Seilten,^ 
t^ie auf i^ven ^Dk^iiungeti ficif 6ffff^«ii; o&et?. 
DOii fd^weermut^ißcm ??<iturel fitit», befDR^, 
öera not^iä. S)ic Ätaft t>cr intirc.tm 
Xl*ci!^riilt^i: bcni()et darauf, bop man 
^ic 3Ufalli(i(n lUfac^en berSöcmlbnifj (nu 
Udi uiiDfckiinpfc, unfc l)ingc9m tic (iutm 
unö jum 3rof<if l>rau<t)baren XMtiSffttm 

lU^^aft wirffam niad)c* £e§tcveö gefit)»«* 
|<t mwi!^ t>at Die ^atrgu ^(^origm^or^. 
tettungm im f8erf(ant>e kben^ig detmcf^t 
t>»ertxn. S)ie; guten ZütU nettxn t><a)mö^ 
tmtättf loeiui i^r Dbicct teutiicb «orgef^el^ 
kt m^, ^er !{Renf(^ n>irb an^ &abur<^; 
«on felb^ an feinem fonfi f(()on ^efa^ten 
SDorfail erimtert^ lonn abet aud) ^tinctiid^ 
Ottf ^1 100^ er ft(^ t>i>rmal^ entifd^iofTeor 
3a) 4 f4 



Digitized by 



Google 



X095 ^cip*iaL^ß^tmfiitfiS^9x!^m 

ft(^ SU orberten Ur|ä(^ ^t mit> fiXb^ wM^ 
f^fmnmtwciUnt ^<mttf er ft(^ ^ttfamminu 
n^tatf unb bo^ andefattgetje ^ir^oOf&^rettr 
tH)^i^ro4Kneia(et|im6>efire6e. ButH«» 
ffm 3»e*< ,<^ l*« ganjc Slj^eologie, jum 

ftriHK^ctt. 3cbc6 <otucf bcr ct)rift(i(t)m 
^tf TO<w^( Olaubc, ?ictK iint» .^ofnung 
üe^ßt f^tm textet wt^eMfim imb wt^ 
fdtcn t»trt>r n^ek^fbiDatm Um etmk^ 
SDtut^ Hitb ^(Ifr )u Ha9»^ci^ &tniU 
Mm^be^Uebeld unbSBeficdttrid^ie^e^tneri 
|nt^ dtebt €iotiberIi(^t^dar)t{ ^e <3^r^ 
fttiSma M 9fmtY6 ^n^ ^e^ ^imHi> 

mtHb migeMt>i9 toettttt,timit fHon ttoirpt 
€lemöt^ in bcpanbiger fdtf^^sxm wit 

Unnte^ fte tt«5^eit tem gedemödi^etttteld 

^ bloffe 3erflmtun$» inbem ton Srouri^ 
gen (mt>mC>^t^wtfotmm,ttigt im» 
im S>impfmd t>c^ ^(fect^ frdfKg bep; tfl 
o&er <tm$ anbete a(^ Sr^flen« @tr ift au4 
»Ort »«f((Het)€«fr STrt 5>tc 3«r|lr«ittnd itf 

f0 lange, tie ^a^ t>o(i|» »feberfommt; 
litogeiien Die fdctMmd be^ ^^entdt^ 
tur(^ eitele ober gan) 55fe ^Dinge |(^bet 
md) borjtt, unb entfernet »ort einer boner* 
^fi(ett SSem^idung. 



Digitized by 



Google 



§* 268. 

M< »oröoi; »o^tm^ We UnjufHet>cn^«f gg^ 
d6(r ben @(()ttter) ^tf^tt, nrib ber@tanbMt «»<«« 
t><r ©ennit^^jnfHeben^ett befJrtcrt wotD; fo**^ 

<m(^ txr aSgemdnfimäRittcf ^ogebenfetv 
leelc^ ^or^anpt gur 3ufHrbm^dt t>t& 
iKtt, um ttefelbe )u erlangen itnb )n ^e^ 
len. @te Idffen ft(^ in gtoo J^auptregedf |M( m^ 
«erftiffen^ mif welchen t)te wa^re :^n|l nm^S^U 
mer vergniidt über fc6Ui^ px fepn beru^et|L'>mM «c* 
ti>t^($ |et)D(^ mit S3orattöfe^g b«r'*^ 
!K(ti0ion unb bc6 ^d^orfam^ gr^m bie^ 
fdbe }u iwrfJe^ i^ Söep oenen,»d(^e itt|«W<''»<' 
«k^rtfitett We Ännfl eine ee|l4ttt)i0e SreubeSI"**^ 
ober 3ufrieben^t |tt denieffen vorgehen, ^ot 
man ftc^tnfonber^ wt ^weperlep ^e^lert^ 
iu ^te. dtßi^ gebe man ^4)tiind ^ ta$ 
nidfyt ba^ gonje ^orgeßen auf ^laturaKjte^ 
le^ unb {DetfJerep 6ent^e. ^6) mepne, e<[ 
fommt9teQei(^t duf hit @e|und einer ^| 
t^«rnrU(^en dtdigion ^inou^; ober erwirb. 
^ feine eigentliche Steltgion anc(ciioiimicit| 
^nbem man mac^t nur eine folc^c SSorffeU 
Ikm t>i>n ^Üf ba t^m ntc^t^ dl^ (Büte^ 
3»a(^t unb SBei^^cit jugeft^ncbcn njirb. 
^ftt f&tstiff ber aBeiöf)eit aber tvir& foDanui 
Slofl na^ berandenmptenen^tttef unb ben 
l^ppot^efht »on bem not^wenbigen fBefen^ 
ber SBdt unb affer ©inge geWbet. 1^<^ . ... 
f»l((Kr9erme9ntettt!fh>t^wettbidieit aller unb 

3» 5 i^^ 



Digitized by 



Google 



}tt>te fSefen foD j!c^ t>it &a0itämd ttt 

S3cffern ia tmlQtmViPfand ^fhmüidjim^ 
^mi, atö t>t$ aUemtgen mfytictfti^ i0l$^ 
Hd^en, mu0 ji(t) ()ai;au^ ergeben, ^um am; 
tecn ^ute man fid^, äu^ nic^ auf Den fi> 9»> 
nannten p^Uofop^i^:^ ^^elM att^^tt^. 
fc^wetfeiu ti^ad) t>emfi^(ben mirb Vürge^; 
Un, Da (ebe Detr ÜSenfc^ ain ^luäftü^fitn^ 
.. «Denn er mit Dem ^ufrieDen ft^f-m$ Die i^: 
. Inr felDfi gebe. iDa^n)ti:DdP»eintd^Dai:^: 
(Ulf geDeutet; ioehn er t^iertf^ lebte, i^^ 
tip murDen Denn Die Sd^gfeiten De^ ^ftm 
f(^en ni4)t e|;coUret> unDDie 0üter De^ &tf 
iot)mi murDen nid^t genu^e^ imD Die m^ 
te S3efhmmuttd Der minf^^m SSor^nge. 
ȟrDe ni^t erreicht, fenDern oielme^ ooU^ 
. ^emi^lennt* ^gfeic^ien mtrD Dabep mit 
^einbarer ©re^mut^ nur 9era4>tetr too^. 
man nic^t ^en (ann, ober au4» toai man 
ou^ 97ieDertr4<^ti9f eit ni^^t ^ f(^4|en toeit» 
$lji^ Dte, eine oDer. Die anDere ^ wa 2(rr^. 
#umernr oDer auf mehrere j^foromett^ fiii^. 
tet man Die berühmte ^nmetfung ^r fföeti. 
^6P(^eit gar pft, roo nic^^ gemeimdiic^ 
^ebauet €^ hhtD Demtt4(b;n>te «efagtr bo^t 
loa^re Stettgion^fp^em unD Die oc^fe 9teli> 
giptt im ^yM ^ t^orou^geff^ . ^on 
rebet fonji iDon einer erDic^te^ wth, wtUi 
At mti^^t m^ ni4)t einmal m^ftc^ iß,. 
( @. 9 f. ) oDer »el4)e »enigflen^ t>U toitU- 

hi^i&^ »or^nDme ni4)t iß. fdcp'BtimQ <^P^> 

Der 



Digitized by 



Google 



^ö(^ bU in hct ffKmt htt @(e(e licgeivewnetp 

anber^, ote morafif^ gefc^c^m foU unD f anit, 
@te mxt>m alfo fcur0 (J^rtfhim nid^t 
auj^e^obm/ fonbmi auf t>te ^um ^wece 
tDalfU($ t)toitt(^ @a(^e ( t>a^ rec()te macexia- 
le) dari(^tet/ unt^ mit t)emtattdlt(^ ^|^ 
i^m fS3trffamfdt t>erfe^m. ^iefe tobUm 
tott nun angeben. 

I. SSKcin ff$c fein ©cmfttf)C in cmctÄ f',^f 
fi>Jd^m^@tanfc,in trridjcni fo wenig SSc^n'S?^ 
dierbm^ oIömögiict/TOiöcrffnttm wcr^fSfl'ii 
bat fomu S)cnn folcficrgcffaft roicb tkwiiAf 
Uxfa^^.m @d>mcrj€nö gemiiibcrt, njetrfjcrflSJtJ"* 
tiM^ onDer^ a(d burtf) bic ^iDtigEeit emc^ioerben 

fonn. 

Sicfc^ erfjatt man, i) »mit man fcin'SJfvS.'.l 
^m ftuf mt ©üter ri(()t(;t, wctdKÄÄ"' 
®Ctt gewig öüen,t)te fl? unter t>cn6£(^tmtmKaS'* 
tett ^acbingungeti, bic in i^rer &em\t ftnb, 
fudjciT, 311 geben vjertjfiffm f^. OfBenrt 
wanba^er bie SÖegiett^ m^ bem (Öna-'aaf* sw« 
^mrcicf)e ©ötteö^imb tw^Oottet^ aöiaet?/SÄ 
%m(t)i,m fid^ rec^t flarfma(()t,unbbeö^i<9t[**^:i 
wegen bte «nj4^lt(^ mö(')u »ieber^oJehbe», 
ater »irflic^ aurf) immer leichter unb mtf \ 

Werner »erbenben SScitttt^tttt^en fid) m^t 

i>erbttef^ 



Digitized by 



Google. 



«er^tieffen Uft : fo twrb hiermit ttt ®ntttt> 

}tt einem b^nc^ btftitd^i^ ^ergn&^etii 

f (^erK(^ |tt emer 0efl4n^tgen BufneDen^^ 

gelegt^ bo^ tfl/ )u einer fo(^,n>ei(()e entn>e» 

ter tt>irf(i(^ ba if^; ober bobep man ft(^ me; 

nigfhn^ d^gen ben ^iberf^onb bmrc^ morofi» 

f(^e !02ittel o^ne fonberU((K @(^n>ieridfeif 

^e^aoptet ^ehn e^ g^e tn ber ^t\t, wU 

c^ n>ia^ fo i^efi^ie^t in fo fem^otte^ ^lüt, 

tdf er^ um guter Urfac^en toiOen fo ge^ett 

I4ft; unt> toorum er e^ fo ge^en U^t, )tt 

feiner 3eit ^mH^ offenbar moc^ mirb. 

S99ir migm <m(J) in Um^nDe gerat^en^ ttt 

toelc^e nirtooRen, fo tarnten wir Sugenb 

^ dtt^^en. S)ie J^u|)ttudenben bleiben im^ 

• nter eben bief^Iben; )uben@pedaUngenbeii 

;\ aber ergiebt JK^ bie Materie fo ober ohoer^ 

• }.& ob tk ^emut^ in ber ^ablaffung^ 

Aber in ber Untermeifung befielen foU; o^ 

, tttorr ^tt banft/ ober ft($ unter feine genmi^ 

(ige |>attb bemüt^ig^ unb |!(^ an ber^off/ 

nung begnügen \i$t, tu f. m. SBep meüf 

. bcmnöd) bcr f)crrfrf)Crt&c 3roccf mirf'K^ ifV 

, bag Oottcö S^iUc gcfdjc^c, Deffen j^eißgeti. 

aSfgicrben tarn IBtlt unb ©aton i^r Db^ 

jcct nid^t entziehen. 

mnitf^m 2) Unter bcn sScgicrbm/ tir anfit^ 

Sn «M.«.^t% 3>ingf gcfecn, mu§ man tit twim 

{«"««' «« tcn bciTern, tmb fie auf if)r wo^reö D(v 

tm^unrifctjurÄrfbrin^cn, j.(£. btcS^rbegierbe^ 

fArinfe weoic^cqterbcsii gefallen, <^maäß<f), ptid^ 

In"""*' Üfy angcnct)!«; frcp ju Ub«i| ö<ttt«ationaU 

Digitized by VjOOQ IC 



' - ta^w^mm^m^ iio| 

scmctm t^mt>m abet tmf^ gaitj fibt 

ter 3n><^ ^erfelben iebe^mol mit ?6ettm^ 
^ 6e0e^rt toerten; ^tttdeden bit guflui» 
gen^ ly^fc^n imfc^Digenr §B(^(rt>«t laÄTe 
man nimuU^ )u florf w^rbm, tc^ me^nci 
(le nmffen nie fo ftatt toorDot/ ^| e^ bdr 
^ep^ be^ S^iÜcn^ unm^DÜc^ o&cr aiic^ 
|iu( fe^r fc^toeer wdrc, fte ju ^eroälttgcn. 
Äuri, man ae»6^nc fid^, wenig ju begc^ 
roi^ mb m tn aUc UmtTdncc rd)tcfm 

I Xm 6, 6 f. ÜKoit hrmt . fdten in Um» 
^4nbe; Da Die wa^re 9lot^bmft,Da^ i^f boS 
Unentbe^Iic^ )nr ^M^ung Ui ^tbmi 
unDSSe^ouptuns t>e^ |)^i(|>tm4friaen3u^<m' 
^e^, 9e6r<i4)e. ^er t>te Ü5er^u|ftden f^ 
dierDen m<i(^ Den tDtenf<^ elenDe/ n>enit 
fie flor! jniD. @ie »enoielflltigen )n>ar Die. 
}uf4üiden ©ekden^ten De^ SSergniigen^, 
fo (ange i^re Dbiecte ^u ^a&en jtnD; o&er fte 
fe^en Den ^cnf<^ ouc^ in einen Buf^onD^: 
in mel(f)em er itberau^ 9ie( 6rau4)t l£Bo ftr 
olfo jiart n)erDen^ unD Derü)lenf(^ in ^fe; 
'^ung i^rer nic^t t>$Uid^eif^eru^er |t(^feiDfi 
MeiDt; fo merDen un)4^i(^e S4ae m^(i4)|, 
Da feinen ^gierDen mtDer^lteny unt^ 

@c()mer> 



Digitized by 



Google 



^^fyam i^mtrfiu^et mtt>f bef|ht er Utt^of 
Un fepn fotmtt Setter mitb tnefe wtc^^e 
^edelm(^td(nttdrammt$^t, ^eoUm 

. ntetflen fadeti^ t^ biammfo, inbon fle'tte 
öberfföfftgen tmb ^ufiUidmi itnb nte^rot^ 

- tfy(ü$ fe^r mt^attetm ^diorbot mit tet 
»(i^tm^t^bmft wctorntttf itnb $I(Utbm 
tii^tf bo§ f{( ottfxr^ toctbcn linotttif nxrat 
fe fi(^ ^|e 946cn ; »omtt fie |t(^ in €>Jbu 
^ oer|ht(f ettr nnb ft!(6^ »id @(^mar)m )u; 

JSftJffi 3^ ^*^ ^^4^ ""^ ^ ©ediert«!, 
Sr«Mi«(tbte <mf$ irbifc^ d^^, biejentden am fIM 

SLilffi;!^^/ ^«^^ ^Hect man chnt Äöflm 
JT* •^ wtb <3S5eitkfof«dfrtt ^a()m ftmiu a)emi 
fo ifl man eine^ Aftern nvlb beimaß befl4w 
bigeniSer^nttden^ fSf^i^, menn mnr erfi bte 
^ertigfeit ber #f ede ^ebilbet i^^ immoffen bte 
6r5fre be^ SSersnilden^ ftd^ noA Der @t4rf e 
berSBesierben ri(()tet,n)el(^e erf»Oet merben. 
S? «e? 3" ^^ ^^ ^ ^^ ^^ an ©ebonfm 

Hfl 



t^ergni^gm tonen, ©ie »ortreP((>flen «n^ 
••*•*"• Ht benwrgnttdenben 3been finb, »o ba< 
6(^6ne bertülotur unbi^unfl mitbendroffett 
Sßa^r^etfen ber SteK^ion in gefc^icfter SSer^ 
btnbun0 gebm^mirb. fübvt anä^ aüt tbeo^ 
lif(^ ISSoHf ommenj^eiten «erdnü^en ben^ ber 
^e jtt fj^m m$t »ttb alfb um fb viel 
, mtfyCf )e me^r vorl4iiftde f(^i(fii(be ^^i^ 
in t^rer fdtm^Um^ er mitbringt €^ tft 
oittf» nur }uf(inii$^ ob man bo^ ^faUenbe 
efdent^itm(i(^ befi^e ; bemt benen bor&ber 



Digitized by 



Google 



«or-nt^^t^Oo^e^ |u forden ^i^btn, dfeM)tote 
^er etdmt^i!iittttd)e fb^x^ auf etnet andern 
@ett( üix^ (<»tt f8or}U0(t(^e^, ietix^ a«($ 
ferne Soll hcibc^ ^ ^on f<e^ )<^ emetti 
ter f!(|) fo getoo^nt ^ot; Oof er tn S3etr<»^ 
Im uttb 9{(«^ettfen SSerpö^ ftnUet, ttt 
ft(^ in ben ©tonb ^efe^ ^, üaf er on^ter 
S3orfieUtiti9 Der S8oUf ommen^it unD DrD^ 
tning in Den fSerf en Der 9^titr unD :^iut^ 
aSer^ndden ft^ipfet, nrärD. er ntc^ ejne^ ^ 
ftxtt nnD oR^ItenDen SSergnö^en^ f<l^$ 
fe^n, al^ Der rei(^^ @(^(emmer, Der gr^^te 
@lre^ unD @<htfer it:D.^? SX^ iß 
fem @emitt^ immer fetter noD auf^erdumt; 
ttnD fob^eö 133erpÖ0en ifl nic^t nur Der 0e» 
fnitD^t m<^t f(t)4DU(^r »te e^ Do^ ^0e^ 
neunte Dor Den®ef(()madt fo gor id^tt nv^f 
fbnDem ti «erme^ret »ielf4Itid Die &nfiä^tm 
in 0ei|}K(^ unD weltlichen iDinijen^ maö)t 
mt^ lur '^eunD|<M% unD |tt mt^li(^enUm^ 
jjon^e mtt onDem immer d^fc^trfter, (B$ tflgjjjf"* 
mtr Vlxmtftatä>f mm Dft^ SSergntyn an 
(BeDottlen unerfa^rnen^ettttn ((M)erli(d^ «or^ 
{6mmt^ inDem ^e mepneu; e^ befiel in Der 
€inDi(Dttngf unD mm.gitmfft m Der Z^«t 
ni^t$. §bmn t&Q$ setzen mir Denn «on 
Den f$rperii(^®indett? S3e#e^et Der (&tf 
mi§ in etn>a^ anDer^^ a(^ Da§ Diefel^ t»- 
Nn ^Skd^w^m tmfercrjSmpp^Dntid ßtmf^ 
■^. fdmif 



Digitized by 



Google 



iio4 <?apjaL9>9k^Mi»(9^(krdnA|m 

j^OBegutiden mmfu^f ttttb et« gaviflfc 
30« txwon ttt ^ €Sed( oit^c^t? ^ a(«« 
. ttm tt( @a(^ (ttoo^ ttom <»ttmaitf(|Kt 
Srte6cn demdfjl^, n»el(^ Srtdk totr nur 
SKmg ttttb ma t^rm SBtrfiti^en famat; g> 

0r6#^ ber ^(rmc^ntlic^Mt ober ^(togt tK>tt 

triebe a6et t# oOe^ett c^er^ titiO o( (^ fth; 
tm^ (6<n fo retienb fe9^ Oo^ fotnmt aufbot 

imnfHden S:m6e ober tfl tio^cr unloidbai^ 
fodi; io(nnOieSrie6em(^o(rtrt(tfmb/Oit 
€r(an9tmg t^re^ D^iect^ ofk^eitin detotfjfot 

Her nuK^t^ tmb «»dl e^ vamioii onf^ 
§tite $8B^{ttngen §ttiter ^ \vl loffht* ^Ototi 

SBetrac^ttntdentmt beit (r^a6eneti9td(^iitfr 
loa^r^dtett »(t^H(|) )n oerbinbot^ al^ n>o^ 
bnrcb bot ^Senoimmdötoofdebett^ ober ob» 
ge^olftn »trb. 3. & mr t>te ®nbbe eo» 
jte^t, toontm 9tet(^e tttib $trme unter eoiMs 
ber ftnb f nnb iwe (urje ^ett iebcr m feiner 
^ ü^,wA er t^, fmter »a^ t& ^mtn^ i»oc 
So(^ boben totrbr im^ bof mtt^ ber $8e» 
^ t>on 6tltem; ®^re^ !0{a<^t u-b-g. nu^t^ 
»eHer a(< eine $(rt »on ®aben utib S3erttf 
€)otte< if{ , »ooon bie ^(gen gnt ober 
(i^iitiim fq^ merbeti, ii<u^ ber QklrotK^ 
^ toar, 



Digitized by 



Google 



)tilbSKI^)^dnddm* 1x05 

t>er ^txmxA ^ Idc^ ya einer et>(eti 0(et(^ 
dätt^fettO^4CdeäHfreS3eft|ttndmM;0^^ 

tiod^ fernen Unt#<ln6en git^tf bo^ tji i^ 
reitet/ n>et( ntewont ®ott^r 9(e(^|(^afe 
^Oem borfy tmb 6ott niemanden et»a$ 
f^^ig tft tftan fe^e min fimter^ ba$ t$ 
mtt mä^ M^tn.ge^r^t ^t> .^ er ©Ott 
fe^ (te&t, itnb )i9ar, n>te fH^^ de6ü^r(> a{$ . 
^ttf nem(t(^ fo/ taf er t^m Die ffM^ftt Der 
imotMic^en ^<itef(4t unO t>er na4) fase^ge» 
foUenn^r^t^enfKac^tdem^ttde^^t €c 
^obe femer ou^ ^it^ ©nmbe loiefJSlen^ 
f(^te6e; bo^er er ben ^^ffen be^ 3om^ 
tnt Sondmitt^ gei^ d^nnet^ niit n>e(^inr fte 
0ütt Ird^t; ffingeden u^er oUe^ 0ute m 
ten ©eflffm l>er fBarm^^igfeit ||d^ midr 
fireuet; unb in ^nfe^ung Derer noc^ ie^t w». 
% ef ehrten ^ Darunter Do^ a^ nieinanD »or^ 
^ weif; n)ie »tele no^, n>a(Den d(0ef|^ 
toerDen/ DieSBetrac^tun^nwc^t^ Da^aUe^f 
hk)^ erholten mirb, t>or 2(e^ ^rifium erp 
polten wirb (€^. 3uD. t>. i.) Qx bebenfe^ 
ta$ biefer unenbiit^ (ieben^murbige ^^xt 
tmb ^Viiiaxü> überall bie ^e booon ^a^eit 
»irb^ unb baß er att(^ not^wenbid bo^ 
dted^ frep l^e^otten ntnß^mo er oon ber imhi 
tfntt fd6f^ ^efmtnt d^a(<)ten dteseii noc^ 
toeic^er bie »eniger Iv^^ta gerinder gejelt 
»erben; ^e wlb b^ abge^en^ unb gemilfeit 
^3<9nab^(ii tBt(S»^ni^me§r,0ttle$ ^ut^ 



Digitized by 



Google 



xio6 CTop^xu. ^>fli4^I)i(DS9rrdiHt0m 

len n>iU. 3(^ fmge tamV »titri^m ntc^t 
a&errool «Mt$tti^fmftiM$ eroon ber 9te;. 

noc^ )u tmattm ifi? Itn^ «erben if)m tne 
in tct&äftift 9eg(5mcninanmgfatti9en, tmt 
no(|» pim ^^eäd tiüf^ftlSfye^ und tmet^ 

eine e6en fo angenehme fdt^ä^^iim^ ht^ 
f8tcfi(aü>($^f^rm ).€« biefSergte^yno» 
tfffen; »0« bon^ Berdttebcfung nnb ^|y^ 
flologte t>ommeiif(^i(^ j^lcyer Mwat ifif 
mit betttr ii»a^ m(^ fo 5ef(»mt;0beritHi^ ti» 
(rflarli(() ifif mm^^\t§ßp^ geNnfon»^ 

1 $. 269. 
m* fe«e II. SJlan fm fciti ®mtftt^ in bm 
mZ Xt ^(<^^ ^<f ^ <W|| ol^benti; wenn e^ imH 

SttÄm»»'> ^«*>«» f»Wa»/ nx»^ ««ftm äJcgierten 

fern 9e9f«.rottHnd tff; t^en bmnod), fo wmid/ oB 

iSj'J/'mdgtic^, wiberfirittmwertx, n>orau|^. 

njsu« »{«benn folgen n>ttb^ bof (m(^ bo^tSKi^t^erdnit^ 

i£5f*^ gen unb ber @<|i»er> gemtobert n>itb. ©ie* 

fe^ gefc^ie^ bttrc^ ben ®e6rau(^ fbigenber 

ffim ffcae üRtttei. I ) SHoit fiettc fl(|) bo^ Object 

JJ^f^'bf^ @(t)margm^, nemKc^ bo«, n>a$ un« 

e<iim«r)(ii< »e^ f^u(> in (mfgc!df!m95egrifenbmt» 

5?ÄcÄ*"«<^ Wr* S)abttrc^ »erben oUe «ebd, m 

2^ bie @ünbe unb ben ^om ®Otte^ oit^enom; 

•*""** ••'men, gegen n>elti(K bie ©nabe tr6^n nrnf» 

Did f (einer eri(^en. hingegen bie unonf^' 

tfd^ gemeine €mi>fmbttnatfibe( $i^t i^: 

• ne» 



' Digitized by 



Google 



vmbtEKUmsnüittu ■ > 1107 ^ 

nmdne folfc^e Mffe^toetl ba$ ^anuigfaU 
% in Der ä^ee ni(()t unteif(()iet>en^ fonDem 
mom^tep vemtnttf unb ^mtemtdlic^ i^idi 
goiQ foffc^^ tmt> ml frontx^ de^geimfcl^t 
»trb. 3. €. man 6eDenf e, n>om6er man eif 
9mtiiä) txamtt , nxnn man txa kleben d^ 
HC« ^(f(nt(i(f) feeltd ab0e|<^tet>enen ^eun; . 
\n& Säuret Otm wenn öte le^(cre ^o^ 
mmg im^t t>a^ fon^em tte@a(^e bem^a^e 
€^t|lt )uu6erlA(f(ntfl; oDer n)enn n>a§cf 
(^(tnlt(^ ot>er moralifc^ %mx% ift, ba^ Der 
$8erfh>r6ene tn^ ^(rt>er6en ^inde^angen : fo 
fei^ man hur ou^ einander t xoa$ man Denn 
Damit nH>Ue^ menn man mi^oerdnü^tif^ Da§ 
©Ott rec^ ri(|>tet, ob er ^ar m^t xxiS^m, 
oDer nt(f)t na<^ Der 9ßa^r^it richten ^ oDer 
imfere ^erfon anfe^n foüe/ oDer mo^ t$ 
fbnft ^f Daß mir \m ^erfonen £et^ tra^en^ 
n^I(^ Der ^err toermorfen fynt (ihm fo 
»ennun^Die^era(()tundii>on DenÜteligion^^ 
fir^ttern^ Der @to() unD Die SeinDfeU^feit 
Der ®ottIofen / na^ ge^t/ oDer menn vmi 
Do^ ®\hä Der ©ottlofen unmiOig, lo^Q^ftt 
neiDi^ ma(l)en wiU; fo mirD ftd) Der ^ro^ 
me t»ielme^r feiner eigenen UnooUf ommen^eit 
fi^lmen; unDan feiner ^fferung arbeiten^ 
Da er Die £r!enntni§ ®otte^ unD Der &oi0^ 
fett nod) an feinem ^erjen fo fc^ma^K ^ir^ 
ilnng t^un (te^t, roenn er ^fi nur Den ©e^ 
^en^onD feinet ^^oergnügen^ in oufge^ 
tö|len^or||eUunden0eDenfet/n>ie ^ (S. W-49 
«nD73.?(uf Diefe:^nflDie0emaltDer unam^i««« »» 
^aaa a gene^ 



Digitized by 



Google 



***^' «ufgel^jlc 3&eett ju mtnbem, f onmrt Ote^ofi^ 
<UV n>eld^e man t>er ^^ttofop^e )uf(|)ra6^ t<»$ 
^mk^t )u 6(tu$iden; ^arf unt> gxo^im 
t^Q in mad^en. @ie Utnt nmlid) vibttf 
^pt unt totnmü^ tKtDurcf) tu fol^K« 
3n)((f e; weil 0e t>etttli(^ nnt orbtntltc^ ^ou 
fen k^ret $83o e« auf 3loi trt>tf(^ €)»tee 
onfommtf ot^er m totefem ^a<$ D6)(a t>et 
Srattn^fdt nurnof^ ^t^m tU^fUijitm tx$ 

ta nit^et au(^ Me^tIofb|)^te &ur(| tne!9}a^ 
ttxmtf ive«^e f!e tractirt/ unb ste^t einm 
@toff |u iBetrac^tungen/ nxl(^ Oo^ 6em&$ 
t^e ^orf unb erhabner t>atfen^ roa(^eti» 
^er in ^nfe^ung unferer danken unb emt^ 
gen ^((linnnund fann bie |>Pofop^e vai$ 
leinen unö^erminMic^en ^o^ de6enf fbn^. 

tem ba^ d^ttli<^^ ^»^ nmp ^ f^on* ^^ 
de^en ber natura(i|H|(^e unb beiftifc^e Sro^f 
Ut in einem f(f)6nen p^ilofo)>^if(|)en SSorfro; 
de fo me(e unc^ripc^ d^fnntte ^ar (ei4)t ein^ 
nimmt, i^ bo(^ ein @e(6fl6e(rn9/ unbni(^ 
l^effere^ i^ e^, n>enn i^n un^eftcfHdfe nKtnfel^ 
tttttt^ige C^rifNn lemunt>em. iRan M< ' 
o^er Oie rechte fOtoterie be^ Srofle^ ou^ Dem 
Coangelio ^nt$, mt for^e iDor ^t^if^ip 
feit t>e^6emttt^e^, ba^ berfelbe an i^m^i 
im tarn; bawirb t)ie )>^iiofoi>^i|<^e $(uP6^ 
fung ber SBegriffe t>en 0en)tinf(()ten 9ht]|en ^ 
sxittMMteben. 2) SWon wmbebie S(tifhicrf|ättu 



Digitized by 



Google 



tmb SWt<t)ergnöÄ«u 1109 

mit »orfe^Kc^aUntcr^atottia Dcr^eöanfen,^*'**^* «** 
toß nian t^nen na(()^4n0t ^enn bie rep[& 
ctirent>e 2ttee Ü6er ^o^ Ue6e( tfi eben ^a^)e^ 
ttide^ n>a^ am meifien !r4nft ^iefe^ foiletr 
lotr t^un/ n>etm totr &urc() unfere Sorgfalt , 
in Der @i)(^e ni(^t^ roetter 4n^ern Umau 
2. S. ^aiDit) pmh mftUKt) entfc^Iug fieptet; 
©etxmfen, a\^ t><a- iSün^ loerjjorben war, 
ml^m et juoor ^a^ Seben )u er^e^en wtf 
fU(f)t ^atte, a@om. 12,21 f. 3) ^Äan 6ei:|>to« J«n» 
ft^dfrtge ft(^ im £eil>en »ielmel^r mit SÖO^SS«£w; 
(iettuitg 5ei! Xrojidn&n^e, t>a!M>n n»irau^ 
0i^rti(^ ge^ottDeft ^öen ($. 264—267. @. 

1075 f.). 4) SWon bmmi M M<? f^^ÄifSL 
|e(tit>ifd^m, txi^ift, Ut intern ittbit^itmo^^urS^ 
(en 3w^«nö« einzelner ptt^nm K«9««t>en;**j'JjJ .- 
Urfa(^en t)on. ter @r6ff(r t)(^ ©d^im^iu int»/««« 
jm^ in mtb«S(tu @ie toffen jtc^ wel^jj;»"^ 
leid^ al^tenn- ^ben, ^ber to(^ minbern; 
mtb wetttt ^ bo^ nic^t flatt ^at, fo tß 
f<^ t>oibm^ ttm<i$ gemonneh, n>enn matt 
vm^ mit) bebeoff, Daf t>er perfSnÜc^ 3a^ 
#anb ben $SSert^ ober Unwert^ ber ^egen^ 
#4nbe unferea tffitUen^ n>«ber entfc^eiben^ 
tHK^ 4nbem f onn. Z^^^ifn^^Sttnfi^ 
0nb }tttti 2ei(^tftnn^ manche ^ur @<$n>eer^ 
matfy oufgele^/. ba^er fte ju entgegen gefe^ 
ten^i^lem geneid^flnb« lEBiber ^(^e^e^er 
^ ber eine »it^t meniger^ a(^ ber onberr $« 
arbeiten ttrfa(^e,o& man »o^lben @(^eefy 
iQ^ideni^rt@(^ma(^^etteiiitte^r ol^ben 



Digitized by 



Google 



iiio (^a)>«xii.^t<^tmba^Skrpöd^n 
£d<i^tftnmdm»ot:|ttwcrfdi|)f(fdtftti0 ^o(^j^ 

Ut, iwb mehrere titcnf^m ;tn^ S3art>er6cis 

l^id^ ^^itm oomerolu^ ^ t>cn pcrfSnltc^m 

£(ltttemng D^ IBuffe a^^oifeit tver&ett. 

«M ti4te5) SRon tid)tt fdm SfufmarfTamldt mtf 

«wSa«^^ 0me,tt»ldbeö man g(d4)Wo^I ned) 

m« ttt<«*^t unb d^^et/ ob «an n»>^ in andern 

•^•' @ttt(tai reibet, unt) 6mfe büTimf^wt^mati 

snMvfe attd) M6UebdfWel^manerbuI&ct; {itm 

?«^ u ew SfKittel t^ ©Uten nwc^m woße» Dfit 

tum «puttt(i4^ e^ ft(^ atK^ lum iOiitttd eine^ |eitlt(^ 

MAmfta'^uiot mac^; atteteit oaer Uft e^ fu^ yn» 

««• deififtc^ ^urnif ncnAi^ ^uot tBa(()^t^tttne 

b<r guten ^ertidfeiten^ ober pm fnu^t6aren 

«Jf^'SfS^cwei^t^reretMf/anwenbett. 6)SWan 

»ftrften nutMc fdne S3edterbm mit J^ffhttti^ gn 

4>»f«»w«. (j^ftignt* 5>enn wenn We ^offmin« 

»&rid htäbt, ben SBe(# be^ ie||t entbehrten 

bitten ein onbemtalf unb otelleic^^t balbr^nm 

§13eft| i\i erlangen; fo »irb ben S3egferbeii 

tmr tpenig unb ^m X^H n>iber$ritten. 

3.€.^anfannftc^an4) in )eitfi(|KRS>inden^ 

»enn €$ f^livm ^erge^t^ fnnftia hdf^ 

Seiten al^ eine Iei(^te!DljgIi(^feit| obergoc 

«{^ ttiMt» mit@rttnbe ^ ^enbe«, oor^ 

len. tSornentfic^ ober tU^ man fein &cf 

tnät^ mtfbieemige|>of|ta9 ber &m^ 

tmt tmb förge mir «or ^ii $4&igfeit borttt 

©diie 



Digitized by 



Google 



imbaWö^3»ö0m» IUI 

muid ^er &i(i)tm bmi^igiUftt t>D(^ aufweine 

fieiligen 0et#^ $erf ommen^ 0(totfj^(tt bei; ' 
0nai)e; unt) Der |)i>ffiutnd ^u ®ott t)ur(& ^e» 
fum ^^|ium^ it^erwmtxt aUe» .@(^er$. 
.JDer®(4u6tde ^eUe (Ic^imr wtp wk grof 
^t^ funfttde ^Kdfdt t§»r $5cft(H)ff<m^ett 
iMK^ unb m^tn ifytft ^tter 1% »n^ ^^^ 
m<n wie tm ^^ mtnfößöft^htni^fmb 
mit mä^ im 0<i^ (4n9((e10{enf(|)enalt(r,fom 
tent ow^ tft^ d^elSBeltaltot degen tte foli; 
dcnbe (£i9tdi^ ettt oarf(|^n>mt>cnber @tou6 

bomuu^ m^t nur grof , fonbem e^ t^ au(9 
ito^ uttb bte ^tt^^ttg fann memonben 
grop tuitf e% teemt et m^t fe^r f (ent ^entet, 
wMe» ^e^ti et (tc^ abet f^^^mm, utrt> i^it 
M^ foü. !Olmi (efe a€or. 4 unb 5. . 

$!Bi(fmi M €kmdt^ 6ttr4) J^offmittgCett »er 

M detMm (Buten in nod^ fönf^denfAfSu 
Betten g<d<9 »k ^Cccgmitffe ttnö iciben fttr ge;%M ig*»' 

fi»0, boooR ifi ni^i^ n^ täi^ B<font<re 
2(nm<cf ttttgm bc9|iifüigctt.^Da^ aUgemetnetxi^^.' «N^ 

detreu tfi; tmb »Mmigeti^ 5ie f(tne aB<ge tmi;<(t»tt <^ 
(i4> 9«^ äb<c f8<rmigctt ni4>t txrfudt^t nxcr 
»dt Mft» ^o^r ^t »er ^0tenf4> mtiUt 
ft4> f<(6fi (ti tMKtt/ um traiU^ ju 6<o(a4^; 
leti/ wa« j$m jufämmt; ~»<h( ulrige aber ^at 
2(a«4 4 or 



Digitized by 



Google 



Uttttttltp 
fern gkitett 
ttnUftt flttf 



<t>(rt ifl^ «r wtrbe^ <« falle «»«/ tvk f6 uwITe^ 
tti#( Rttr td»i»m^ nmttgor (rlotiaot, fe<m 
aßff^ bol entm na#/ afe bemtt ju^^ 
I»ir5^ »k fi<^ felftfi tKrfbrsen »eflm, ebnw^ 

»er SEBeft »otf(l^Ij4^ ober imt»tff(ttf(i(t> t^eito^ 
(bn6<m k«$ er tinettHt4> me^ )» (ofen 1^ 
tlR& tiefe« ranit ifitOti^ «ik^ium^ dttt^e tttA 
98e|I({(mii in Mefem iebett^;. im6 SDetgiiäsen 
«n »em @iegc »er gußn @a(l^, fe?», gewig 
«6er erfofgt e« in 6er Sw^fdt» S>etSO{eMfl^ 
über fyuUtiaO^ fi^ ju f^dmeti^ mbtm^fi^ 
' feeffcm^ t»enn er b<a @utt {»er ©»igfeitefWA 
»o^ twr mit ^ouegeflett/ ober twr ttm«, 
»a« fid^ o^itebem »er^be/ ^(cen weOt». 1S><^ 
gegeit |at er (tt bebenfen ^ baf €fa>tte« ®eri<^ 
5et»i^ hh$ M^tktfOa^t^ «rge^tm» b«^ 
httm^m bit, fo nie r«l^|<Hr<» g«wr»ett, 
imhm9ifyn,utibmf^bmimanUift^ 
Mrfierct», a^r aii<^ »ief UntaxtUtte be^bctt 
|(üeD, «>erben ittnkf gefeilt waAm, tmb i^ 
tttt 2lrrt$um mit ÜCeue ew^ crfemten mäfletu 

•HrtMw fiittfli^»0l)ör Mbt^en Store Der 
tpo^mt ;$tr(j^e ^om^ jur etArfung b«c 
©ttuBigen ge6ratt<|^( tsei^ett foO^ mitf flc^ IC» , 
btgK(^ mß) Den i»ro)>^ettf(^ Sej^tett ixr 
|dßgene4)r^t :2(ftett u»b Sleticit ^eflamen» 
vi^rfenv X>ettR onberd^ «fo »ttr^ OffenBiu 
nmg foim c« nic^ htfmM fei^i», ttitb e« ifl jtü 
iufe^ett^ ob iinft ttte toot (« iefa»iit ge»ia(|tt 



Digitized by 



Google 



iMr^m* (Ek i»tic^U füf bamU in einem ttttttrr^id 
JT^ette be« matüU<t$ atibtti 0$ m l>em*2.««»*»* 

nem ÜBer« i^ontit $(ma(it ^at/ wirb dRe®>tte'n<tt 
Tbumdfil ata Um tmttfid^lk^dt ®efdbk4>t((£n jS& 
loMKd^ fe(ig^ ntmlkf^ aSe die, mI4>e feine wittf^«»^ 
U^ oSgemeine, mh m^ a0e 9Renf(d(>en dire- 
kte o^ indireäe himfmbefQnabt ge6%end 
«mtie^meti, titid im ®e^orfatn (i(( «m (Ende 
Be^en^ «Hl^e «Oe ®ott in feiner ^Stviffen^ 
^t afo fo((f>e |tt»or erf <tnnr ^L S>er dbctge 
^|ej(^ weil er ^eite ®ott nM^t <i4>M ^ t^( 
60Me( SßiOen wi|fentU4> ibvcttitt, eOer gor 
»ie (£rfenn(ni0 ®otta n<i4» der SBo^^'r, un^ 
den @e^rf<mt gegenMe fESol^^eif/ «n denen^ 
•iim((^ ^ erfonnfen/ »erfolget, wird t>on dent 
&Htm,mUift»h<t&o^n@9ttit,aUi<sMm 
Ut, denen, we(4^ i^m ge^rfam find^ imd fid^ 
<ut i^n galten, enoor&en ^at, att((gef#(offen, 
und er t»ird mit den (&tgefo; we(4>< gefündigt 
(aBett,j|u genteinf4>aftfl4Km@4>t(ff<i( t^gege^ 
Im, da feine ^ip^nng ia der 3(i< ^ f^nU 
fnng der ^fuffA^rung jener 4^nfi4> gewefen twdi 
9d(ie^ 9B%end der B^</ m\<ln der 
JDouer diefer SB3e(t Be^'mmt i(}/ j^ondebt die 
Si^e^ ieder für ft^, die guten und die U{m, 
fo fbrt, die !Blenf4Kn dW fommen m^ vailb 
im4> $nm ^orf(|Mnf tind ein @ef4^(e(|t (HrBe 
«6/ d(t0 andere f ommt auf/ die (Erde aber Wbt, 
He alle infämmen geridtKet n»erden/ und do^ 
SMa dai(@ettt^ut/. in feinem gufammen^ 
(onge ditrgef{cat «»erden fann», X)it ^(<^ 
3(aaa 5 ^n^ 



Digitized by 



Google 



1114 ^«xiL^>fiti^m(^9[krditö 



fbtn (IfM 

um Mitu 
bie teffeiti/ 
loenti bie 
ea(9e im 
0«nienober 
in 0re(feit 
Xleileti M 
SDcrH 00e< 



eett t»(i$^mt$ ist^bmt £Ötof4mt iß/ u«^ n^e 
er mtn bmm unb imn Utnftinhm f^wbd»' 
i»&tbc. &n jeber guter mb ^mi fMäft ®e(^ 
M gefdi^itf ter ÜRmftti^ ti>ir6 imleti oiiteni eiti 
S>imcr und Skrftetig jum @iam, istt» ^ 
gUM) na4^ 58cftn5ett tDirö er ben ^&(« du 
Oegettfiattb 5cr 2(tt<((rtl4K t^res 66fm ig^ieW/ 
fo-baf ^e ftdb an fdmr ^>erfbtt und <i8 (er 
^So^r^t ®Mt$ MafyMvt, t^rfiiAidov tm» 
i^ @tciä)tt f4H»eerer wixb^ ®UUIfwmfftn 
t»itb jeöer hi^WUxt^ä) anhtm etne iMTititlaf 
fttt»e Urfa4K (ttm 5S6f€tt/ lidtifol^ etm {b(4K/ 
to^ Me%t«brtl4K fdmeiJ^icttti/mldbeeitidt^t 
eott, fonbtm cifelc 3»^c wi^bf, cten mir 
diefer itt^ jdtcr ht^mtm^etm S^fctK^ 

SGBeott man a0ei ittfornmctt nimmt/ nntf 
in 5cn ^tttiä)m &4ftiftm wn M#iataicn 
SSklfiettm geöfenboret i^, fo finM ^4^/ ba$ 
hie Hft^m !Dlen|(^gef(f^e(^er »oron 
ge^f unb t^cn^^fenmtf^ andere fo%en/ 
in beld^en meiere ^fbnm ba ^/an benen 
bk bargebof^e (Erfenntmf &ottt$ onge^ 
iMnbt tf{^ 3ebo4^ ift fo^e^ nur t>om^^ 
leniin^ t^on dNlen 3«t6egrtf en )tf t>er^ 
#eM« 4)in§egen be9 einiefnen iS JOSem imb 
in f (einem 3<it1Ktioben (ann e^ onber« fe^n, 
o^ne ba0 ber fXon bee SSkrf e^ @otte« im 
ganten (etbet^ 60(4^ SO^onnigfaftigfett ber 
3(bi9edi^fetttng ober blent nur ba^, ba$ ber 
fStmiäf für ^ä) mift n^fen Fami/ tiki6 jn^ 
Tilnftig i|l/ fonbern wo« 9im &tu b9»Mt0i^ 

fen 



Di^itized by 



Google 



f» Ul^ tt{0/ 1^ at» iMtn ptpp'^t^fl^ 
^1 6(6 ^nü^ Sßotte« häannt nxtfbm 

tin etfelcr i(nft> tm» tieuttgtolidt^en Unflalun 

tMttn M( @a4Mm ott^mt g«^/ ato fk fn»ar# . 
UMty uKb »odt> fo ge^^noü 6ott jttvor an> 
gtjeigf ^t» ^a^r fotm bte gute @a(^e^^<in<«< 
tm@an|eit &€tr<K^t(t, md) in htt ^dtSfR« 
tttottoia wsUtlit^f mh Mefe @itinm9rie®«<^c »« 
»Ott (an ^fott Ücr SSorfc^ung ®6ttt» jn »if^oie vm«« 
f<n> Matt m ^tmiKti pixhifHQm &tixf !«<<• 
fmtg. @o ^nb(( mott «8 att4> 6«9^ bm ^ro^ 
Xfyttnf fk (rd^ in Ntt tt^fiUslßm ^<itmf 
mit Xnnt f önftigm htfftxn StitUftnj^tm ,unb 
fk fteSot bk ^Üä^Ht btn SUnif» @oUt9f 
^a0 in SL^vi^, cniäKm i^, fci^ «u4> bit 
^mfi^tdt 6tt @em(itte C^tifü/ im ^attiot 
»of/ fomo^.ttxtttt ^( »«rt SSerlottf öet &<x4)m 
wi^tmb M(f(« 3B((c <mi(ig<n/ ab toom; fi< 
3Ht wtt (£n»i3f<f(|ttfammen ne^mm. 

SCBiefem »mt nai btc »orU»f^(n 3fttie^<3H f^^m 
bt$@ä^@iimiäff»«(n^ütm eintmen^fe iflTftittZ 
bce §ti>mm( f(|wt baMml»; «fe 5m;d|> eine 6efon; i<» <B«ffit* 

>«r<t»«w«§cettk2(rK«<9r8<fötft/tt><ttnert<»i»,SI!Ä 
ba^tt Mäf ^&^riftfo ^tljmmii^mbba^ 

mithin btx' evmb ftbiftt 4>i>fl^ttg 5«tar^ 

tii(|lt «Nmfm» gmiad^/ fbn^n mc^r befUrf f/ 

«r5 baei»o^^((ifi|KSBortbtiv(^ Me<Erfiiibing 

M<Md<^ttn^^>tt>>Krf^wti^* 9B(tttt<A(^ 

iMgm b« Wifycvm^bt» U<6eb mi» rngm «<f . 

tenu»^ in imortot^ ^tti Mäf genauer^ 



Digitized by 



Google 



iii6 (icofi.xa.^^ffi^mUif^ßttqittüm. 

SfMiaiitiivmgm wcfyatbm fbi», fo finft bkß 
fdbm fo »td mc^ )» imi|Kn/ tmb ge fab thm 
«b dit (efotibm« Qkgmgtfit ll>l^(c >t(f>cp ot» 
$cr 3<t«>t «Divfc^/ H^ <"o>t i>t mt(6<nt 

• 3<<<<tt ^ entrot^ fottttt^ t»e(4><(( «Aar öt 
bot ff>(knm(fot 3(^m tik^t ju tttah^bmm 
Ift. S>k^t»<(4>eHc(Srf(titi(nt05ai>oit(aB(tt^ 
foflcit (te ft&ft iitti|(it/tmbatt4> <ui6(rtt (tt 9liu 
Ijthvinsau ictttns gc^t <iii4^ fc^ tvo^I B(9 
feigen ®cniä^(nt -tut. S>cim SBo^c^en, 
bie <ttiec f(I6^ tti^t gcfimkm ^ftt/ fatm ce 
hwlf gar t»o|( <iRf<^ttf mtm fte »oit Aoimm 
Bequem in^ heittÜHf wv^agm mb bewtcfm 
«»<rb(R^ tbtc muSf mm er gegninbete ^iß 
fumtion »er (ctitc fyixn bacf, mUft «i»a9 
M^aaptmf ttitb henm er {ttfroum fonn/ Kif 
f e c< re<t^ itnb (reu(id|> hdj4mi«bu (Stnenv 

• ber feC6({ ber Unierftt^titig m4K gd>M4^ 
loAre/ fatm 56^ eto(eu4>ten/ ob ettvao tibcr^ 
(otipt 5entgattiett^(ait uttb 3*M(f ^ ^(tgeit 
&ifxift getttig ifi/ obglcu^ Itt ^riftträt ^o^ 
4kii/ tbtt IM ce oitf €!|tra4>f<tiitfttt0 aii# 
fonttitt, vUft UbtK für fict» ttrf^eilett tmxu 

gi«i^ SOM« f<^(itittite< I(ibe9 ften Üttttitniffctt 

fdfi(a««i* 0f^ ^tt bcicSbn nutäfcttf »d^ terau utigc« 
fixiert fiab, ob fie im^I ab bie gefc^tfteftot 
txott i^retf gbi^ etteltt SOlenf^Ktt geprkfat 
loerbett f 6ttticn. Ueber^pt gi^ ti mäf eitte 
^'obe^ btm^ tock^ »icOeifbt «Qt üKenff^ett 

• tniffeit/ b«$ tuidf eitlem «rnfHit^n guten Ttnf 

^f«0 



Digitized by 



Google 



im^SWWt^ergnögm» 1117 

(eftig wir»/ «r oicr tw<!^ maml^ tttt6ff «ttft 
»mretftf am^^fy^,^ a^ l^u fo mittag 
vrivb, bof er {u ftl^n utt^t, unb fi<|| juDief 
itttrottt; »«^Mece(i»e@t<icf(6er@m4ftm 
In ber^onu^^ Sonftitme^ unb ® c5u& )ö- fu^ 
<bm iHf m\it mit fh(«r ^orft4>tigf dt mt> 
gr&0«t(S^mlt((iing »orSi>(tt>er&iitib<it fei^tt 

tnec gcttt «n Me ^«^gting fttmflct Sß(iff<b 
gtmgdu ®(09(d(^m @«(e(m/ Ne ftdtl auf 
i^r «»dtttttftis«« SBtf|<tt «crlaght/ urti^Im 
falf(^^ ttttö M> int (tKf^Ktbmhfn ZcvXf o^ne 
fi4^ )u ^tme»/ M^ i^c ^iffm barinmn ^ 
j{^, >af fte 6te 9B6ct(v mb fSHaßvMsm Pi<^ 
Icr ÜR<nf(t>(n , »k i^re« g(d<|Ktt o»<r H< no^ 
^(e4>ter a(e jte mttMfWi^fWmn fie gc^rt 
gepriefm tverAm, mb ba$ bit SSBa^r^ nur 
«ufSdtwtiftf mbniä>t auf bofs^of«^ bee 
!0)(nf((Hn/<inlomnKn mttf» 2(6(rau(i r(4>t^ 
f^offtot gefinnte ^tib.gar (e{4>t »oreib'g/ tve^ 
Itigflm« dm 3dt(ans. ^k bo^ mt^i^mi^ ttMf 
b<n m«ii4Krfc9 SOfe^nuttgen vmt bo: WfeäJ'^Sj 
^^( «fobaim dU bm tüs^ fdumto m^fniitthnn 
fahren, b4 fiäf wn bec e«*e ni^tt att«ma?**^*'^"* 

^m (aff(^gld4> afe ob ba$ SBo^re imb $a(f(|K 
fdm^enitiddM ^ttt* d^ t^un bi(f<6 itt^Xitf Me lu 
.fenb«r§d(bi«^eirigm/«Kl*«Mifbi<dgm<ttt^gJ,7/|;g 
Itg^eti Mottos in bn fSMt ni4>» re4>nen/te< ze<(ne« 
tmb im (g«i(l «xb«r ©ttoböiwlrfungen be«*"^*"* 
^ifigm ®dfh« mit fdner im ^ort geo{f<ttf 
Ki^rtm fSa^c^/ iw# dtte genau« SOorfc^ 
^g €(9m« in bn Sü^ning btr SO}mf<^# 

mb 



Digitized by 



Google 



»ot«ef*rU» 
lene bad» . 
Un €brit(it 
tu 9^tM^ 
ml J^af« 



0ie 9mtx 
aber füb 
ttAfen (tU 
Im. 



itnft wtntmÜH^ Ut htm bmtm ^ußtatbt i^ttt 

em&t^f im» ^ ieitnog ftctf^m «wf g<if 

t»lfTc @e»ot^<n tmb (Sttffit^foffmtsat; pge» 

' Un, Mrgegm «Ber aflto auf txa geh^e SSMfi^ 

haiof viel ottf 9B<i(q;>eJ«|df> @inra(^S9er(^ 

®ar47 «Oef »iefie ti»ir6 ffMäjwc^l ®etM 
3i»e(r nk^t MRtteit^ fon»mt ^ be^fctie 
<B((t(«if t»k5 ms^tfi^tt, wUh tfvobb effew 
bar^ xodt Uba wit^Ut, nnMvk ec geflimt i^ 
Sinn ^(a0<n»i^(ar gtf^t ««rb^mt^ itn» fettt 

gewtnmt fKne €i«(tK» 60 t»dt htifyx i^<t 
hk edt^wfyit fya, pmof tn Mfm3«(ov <äif 
tem SBorte @ottt0 angme^mt !Xtt9f^<tt in 
bw 3«funfit dnjuf«^, |b 6ierrt f$iäfe8 f&tf 
trefflk^/ f«n 0onto^ tutäf J^offiumg 5» *<? 
ru^ignt. 'S>i<®t$mbt»^1f^fkaf^mm9m 
»rieft I>i<f» fitvG^/ ttnb-jte mdffen »tcfe ^ic^ 
fflt^e ^oftqueOe Ixtt C^njim ja txcfi^fkffeii 
obtr iu txrbtttem ^ot; fo vid fk tbtinau 
^e <ib<r^ w<I(^ m tm SBidccfpriu^ gcgm 
6a0 m6^ »er @4H:tft ju (ttoactcii^e ^u^fti^ 
ge %^l n^mmf m6geti fi<^ pcAfm^ tvo« »te 
llrfa<|K fe9, fo^wo^I lei^ ii^nen <«bfl, ob b<9 
«nbem, weMxn f?« ß*«r folge«. SRoni^e 
bleiben ttnc be9 bent/ wiefie einmal gewinnt 
finb^unb f!nb trige; mam^e finb HeingUiibig^ 
tinb gefrouen fi* vMft ju ^offen> m>« i^et 
SUerminftimiM^rfiMtfic&fjl; maiK^^ei» 
(w aajeft, »et groffet obet b« gelehrten Wut, 



Digitized by 



Google 



imti SHi0)oerdn6d«^ , 11x9 

(ttse^ett; bildet fief7d[^ dne eflecttfil^e 9t^t^ 
gion ^mii^mf ml^t bk Zag/mb 6efi&r5eriv 
wbmbUäf ade; ml^c rnä^t gar iu ungeheuer ^ 
i6feffnb/ fdigm^iäfmfoüf stttmmfi^ cibtt 
hm bibU^n @d^r^(m ntd^t ittiogf^d^^ >a| 
^ m^ bk '@t|^tcffa{e »er $86tffr mb (^ta^ 
tm befümmm (ömten/ n>eil €6 Mc ung(^tgett 
Otegettmi 4be( nehmen f 6tOtfeti/ nmm fit ifym 
mä) 600 dur^bimten; mand^ ftt(|^ mir i^re 
dgme ^r(^ (tt it^hm^ mb toa» Üjutn (£^ 
xtf OSinfottmittt^ 3(oft^ti tt. f« m. bringt^ (öS 
oOldtt gc((m; mott^K ntbßc^ ^tib attdi) «xrficOtt 

. igMiil^/ itnb fie ^nb m ttumdM {ttr c^rtfU^ : 
4^01 (d^ ge|6rtgcii ©fäcfen utigffatHg/ oft 
^ or n^o^I t>erbergcn o6^ t^erflctflerti/ fte (Inb 
ottdi) mo^( profan / tm5 e^tie oQe tm dgrtttlM 
<l9tn SfkcfUtx^ fb }u nemtetibe Dteligion; fdjKti 
aber ^ Oeftttnmtgen ott bte ^teOe (er 9te(^ 
gion^ mib räumen fidi) ab ^Set^fferer 5erfe(^ 
bett^ n^obe^ i^tte» fmiü^ m^^tt fo mtfetMtdi^ 
ft^n taxuxf afo »00 bte @dbrtft wn i^ren bi^ 
fen SGBerfen unb jk^ott bem ^fartgaiige berfettett 
MT^gefagt ^ ^te tva^ren Srommen ober 
feigen t^re J^pmtg.attf @ott; mib baburi)^ 

' n^trb il^tten bM SSibdge mmn^fflg^ mib bof ' 
ieibetier(rig(i4^* 

€m€^rtflfon fetn »«af<wl&t«^S3erg»ib«jJJ^^ 
gm ftulKtt/ tmO fi4> atk^^ tem ^rabe unbin gdtf^twi 
jtxr Söej^ffe»^ fön« 2ai|fi5^rmi<j n«4^Jä?«llS*' 
fot9o^( m.OemaSergitddesafa^ 5epm^^t>ei:»«Ni9erin^ 

gnugctt 



Digitized by 



Google 



•"'. m hK €r j^mng lehret, tti bem «nm Soöc 
^ftget unb auf eilte bem Sememen SS§efett 
^(It>ß(^ere9(tttt(e(tretetv ttnb t^au(|» f(^n>ee^ 
, ler )n beo6<i(()teiv oi^ in matu^eit onb^nu 
^iefe;^ §at ^elegen^ degeaett, bofi gewt^ 
»erhvtirbiae ^Muigen SerfeiBett ^e^nbcre 
9{a^mett6epdmmett^a6en. ^iefe^6etttwr 
tum a(^aefonbere(6pedatttidai^ in^üif 

^ftgm^ itt betrachten. IDd^ fStxsmgm 
i$ enfweber m fti^ftt, ba etioo^ an^etje^ 
me^ «ermittelt be^ £ei^ empfunben »ttb^ 
(^j^iut^ nemtic^ toon einemBn^4»ibe be^&i^ 
bf^ob/ mit n)e((^bie(09crete3bee einer 
imgenei^men €m)>ftnbnttg »erfoäpfl i#; bie^ 
fte nennt man ba^Q3erdnödm((0i^f)(^^ 
0ber ba^ Hvp(tU<i)(^(tqjim%m,mm^ 
bev ;^r|>ec felbf^ ü\$ Stirptx meber berSbee 
ttO(^ eine^ ^er^nngen^ fd^ig i^, n>d(|)e^ 
atteieit wt ben ®ei|i ge^ jrt; ber e^ ober ^ier 
as^ einem '^t^iaitt gemidRr ^§eiU feinet 
SeiM emi>f<tn0t ^ie merftonrbisen Clof 
fnif toefa^e bantnter ge^^mvunb pitSdmttf 
fnng befbnbeter ^pecioltugenben 9(n(a0 ge^ 
benrftnb bie ^SBoUn^ be^^c^macf^ obec 
ber <$e^((/ unb tnt 9Sßoatt|l ter S3u^tat« 
liebe nnb idtiMt, m\^ om^ f^^tet^t^itt 
bie fidf(^R(^ ^u|i denemtt n>ttb, bo^ in 
^tui)t auf bie er^ tnt Wiäf^a/Mt, unb 
' In .^fe^ntid ber onbem bie ^euK^t/ ei^ 
forbert »trb» Ober bo^ fOamm ^^^ 



Digitized by 



Google 



; tm^SW«mgitö0em x.iai 

Mw| <#ra(« 3^(01 tmpfiwKbw, mb ^ 
fte^/ oJ^ t$ mU Uine btatiid^t %bftt<if 

S3<rfiatt|be^ imOfStK^, u6er^(a6(rf 
mit to^ bUft tIRomen )u enge pn&, twutc 
wart ^ txa tbeolifc^e ^rdnö^^n % Uim 

ttnter ten €kmttt^)uj{4n^(n abvt, loeh^ 
in ber fSerabfc^eutHid oon ettoo^ tttimtder 

S>te|entde Sugent», «erm60e toeb^er ttttn tjUAMti« 
^4l ge&u^enO dnfc^ranfet un^ nsgtmt in^^' 
^fe^ng bt6 SSergRUgen^^ n>e((^e^ mit bent 
&if^üdir nmüiö^ mit @ptift un^ Xtmf, 

€f|m un^ ^nn(«n ^ot na^) Der Stnrü^dii 
^ &^pftt$ t>H W>^^t, iMg (^ t>m £etl 

? fiBeü bk tMit Q^eofi^ «tflhr bMInt {nw 9(rttit 
htf Seranägung nur no^ CO^ac^t tmb $rad)t ni 
>m ^^ t>on Sdfcnt, h tcr Sßo^tmitd, !5(ti«i' 

- btt 9M{f ( aB(< ittfiuntBm / mA bit Welt M<^ 

nnb wo»on to €(»ri|t fein J^eri nic^t fofl einne^ 

OKii fofN/ tixnn gfeit^ txr jfflidgigt^ unb ric^ttg 

' regime 9e6r«ni^ fbrd^er iDinge t^M tAmitt 

' tSfUU aar inttermeibUc^ iftrfei^ füslu^ (in in ba<^ 

. tMi Mc^ttgen bt^t^ttn, unb tMi baS älc>l<^ (o 

' se^rt/ unb tMbttre^ man fo Mt, M man ito^Oii» 



Digitized by 



Google 



ttna^wtt, fbl^Kt^ txi$ 2e6ett t>er @«le tot 
2d6c er^t«t foU,»M>ott bie ftmere abfM^t 
i^,Da^ mir tm@tantx fitt»,mfcm ^6^m 
mit> htc SBejümmung «nfcre« 2efccn^ (€& 
1016. f.) gema^ i« N^rt«. S>«^SS<w 

t&«te ein ffl(btnimd,toa^n tnt&m^Bt^ 
tt$,m wip4> »o^ft^atigitt fc^n, »«U 
fÄ^Ki^ Damit i>€dmft Nr<^«^ t^ e< d« 
net^ewDiger e<0leitentxrUm#anD, n>ek^ 
^e 19Sd^|dt <Botte^ mit fk^ 6ra(()te. ^emt 
t^S:tie6 iu eflfat wil) |tt trinfm tüttr txW 
«e6en gar pi ungc^ gef«^, »«w c^ öie 
!0{enf(^ &li>^ au^ $f[i(^ er|altm foOten; 
fo halb obtt Sric^e gefegt mitm, fo giebt 
ta#,»a< mit i^nen »bcrein^mmt, ongenc^ 
me ©tqjfitumttdm. S)icfm 3w«<^ ^i^^ej 
foa Mmm txf 3ÄeRf(^ ^ txm ®erai§ 
»on @i>etfe ttnt> Sranf t>or otogen ^Nn^ 
BtiD crfSnDigt, twwi er (m$ SBegierDe »iel 
fSergrröge» ju gemeflen, tmon mm foic^ 
©ebrau^ mat^t, »el<^ t>em 2ei6e.fc^J)et| 
Die @eele in i^ren ®efcl)4ften ^inDert, oDet 
fejnmaWftnreije^ mt> in Die ©ef^r p 
fSnDigen fhirjet ^ierju f ommt no(|, t><4 
leDweDer au(t) feine W(^en, Die <r gegen 
onDere SRenfc^ M/ «» ©rwagung >ie^ 
mtt§; Denen er ni(^t, um feinen ©efc^motf ^tt 
»ergnugen^ entgegen ^eln Darf. 5)iefe 
|>fK(^ten finD t^l* befümmte, ).e Daß et 
ttic^t @(^lDen mac^er Die etmd^t bei0t, 
Daß er Die ©einigen Derforge^ jeDermami 

geDe^ 



Digitized by 



Googk 



«IIb SJfi^rrgnögw» iws 
'ge6e, m$ er fi^nÄid t^, Coirtrörte ^Ke, 

tM^dfett Jxwju ; twr(t>e er nit^t wr«äf4» 
wen börf, unb tt>e((^e barum imBe|Rmmt ge^ 
loffctt ift, ta^ ft(^ t>ie ©rabe t>er fte^wlttj^e« 
Sudenbt>a5e9|et0enf5nnen. !SBert>emna4>a(i(m«» 
mi^i^Mtf Der genteff »«m @i>etfe u»b**^«- 
Srrnil nur fo \)id, m öefi^^e» fonm 

•gefia^rtiwrD, b) o^ne Daß brr ^rfunDl^tt 
^(f)ab< d^fc^ie^e^f c) e^ne ba§ man ju ^ 
um ewiftm tr40e iwb mttim^^ 
d) b^ne btt§ einer mä) ^ropertion fme# 
$Derm6gm^ Daaep m t^telSInftoattD niac^ 
itnD an^ e) o|ne Daf er Dei$»eden oOe^ imt 
fi<^ armidfK, oDer >u mauf ^ loertoeit^e^ 
tmD wr Die ^0^(tI)4ttgWt «i((>(^ oDer ^ 
«enig^feffit 

S>a ®ott fo »iel oitgene^e ?«a^«0*)Oit« ««f 
«tttel m Die SBelt d^ f<^fff«/ «nD Die ?i»e«?ärS2f 
fiKn Jörn ®ettu§ Derfeteen f^ig dowM^*3w5r 
^at; fo ofen&art ft(^ DaDur(^ Der grofll 
6tei(^t^um feiner MUf unD Daß feine ^ 
fic^ geroefe», Daf Die €rn4^rtinj unfere« 
£eiM mit SSer^ndden »er&unDen fepn folk^ 
töeI(M Äße« «n« jttr ;öanffagun9 «egeit 
©Ott aitfforDert. UnD e^D»r(^ Die SSib 
figf eit ttnD ^ Der ^anffagmtd muß fi^ Der 
€^fl twtt onD^m unterf(^eiDenf n}d(^e au« 
l^Ioffhtf8ernuafi(grunDe% o^ne cm dittü^ 
fOer^tnMit^ p bttta^tm, nemri(^ HüS 
dronDen Der i^g^eit; be« eiaenen tßit^eh^ 
$6^^^ a ttnD 



Digitized by 



Google 



Ummf o^e §termtt tÜM^ ®ott t>ie €^)|t 
tüm*i9^bm. ^ntdegen ter m({ffta< tmb mit 
Sief" iDonffagimagförnöott aef$f^)wte(Be* 

^', .' ltt)^ gemixt {D(mttt>o(ttejQant>cn{cttf»tek 
Idc^t fc9 ^a^ 9tet|ct0e vor den (Bt^t^ma^ 
tor^u 9or un^ de^Ut^ ta§ mm tn ber €Rt^ 
;|<ta9 OoiNNi eine (trenge SugenD ^ewetfen 
foUt, fo ifi ^ watncirtm, ba| Der !9{enf(^ 
fein €)efei f\^ fel^ niiu^en, no<^ pn nne» 
jwei^Hc^ d^tt(i(M ^<^l «t>t(^ ^rf. 
^te @d^rtft erf I4rt |t(^ au4 darit^ aenuy 
|bv ).€. x$8.^|:2,i6.C9,3. iSim. 
i^f 4. C 6, 17. I Cor. I o^ 3a ^ott erlaub 
je^ (dfOf und s^Ut i§m n>o^/ wenn dieiem» 
^ettr Denen er int (Bvttr gie^t/ Oiefelben a(< 
ten 9or Mefe^ Se^en^ Da glei^fotn Die gon)^ 
SSBett no(() in i^rer Sinb^i^f georDneeen 
i^^d{ einer ^onbern $B)o^UMtid^eit ®o^ 

~ ,. le^f unb im gütigen nm^igen 3ttf^anW> 
^ Den SM ^ i^.0ütt von (einer ^Deit 
gie^iy D<mtit er fu^ imter Der Tonnen plogef^ 
mit i^onffagund imD i^.$Pi(()ten unbtf 
. |(^e(>d^^* ^ier»ott§(mDeitrei(^i(l^ 
]bar 9>reDider@aIomott^ (oerdL@. 1067 f,x 

' Qkitt bM aOes fifcAt gemodTf )« fUnec Seit (für 



Digitized by 



Google 



te« Sffhttf m» 2rin!en< fi> »ete deDtcnet; 

l>cr IRuttterfett t)e< ©enrntM jutrdgltd^ " 

tmb ter ©fßaung feiner nbti^m ^fli^tm 
|u(<mimen genommen gemat tftf t>a6ep a6ec 
tte ^oinit i^ttbmbmt ^(tme^mltc^fett m6)t 
f(6^ )um ^mdt mü^t, foR^ernf »0 nubi 
fdbhh 3 »ic 

lf{ ottät ba< Mt bie 5(fatbMt b^ 9att{en!Se(t georb« 

ttete fd)tftt f&: bie erf{e 9lii(a0e fe(ne< cmig fortju^ 

^^renben 9ktU) attd? bot er &te £wt0Feie in l&r 

(berSXMfäj^en) ^engegebert, wtUfonß oermettfcfr 

^os Wert nicbt finOen Kannte/ Daa (Sott voVU / • r- 

f&t>iret vom Sfnfattge bis mm äbiDe« 3c& fe&e 

etft/ oaff in liefen Jbingen (in ben ^^ftüsfcU 

^ ttn, t>. 10,) nicbts gm üy (thob gm, ^raud^^ 
bat, ber Äbtg^eit^emdgf xotld}iS too^l ju ftnter» 
ft^eiben Don bem lirhron o. 9. t^ai bie toa^re 
ttnb bleibenbe r oUÜommenbeit au^mad^t ) als 040: 
dner ftSblidb fty, unO tbne^ tras gut ifl in fei» 
mm ileben (er begnüge f!c^ an bem oor biefeä £e< . ' ^ 
ben georbneten @ueen, unb (hebe nicfft oergebltc^ 
toettetr aUbeffen Sinfcbr^nfung (etbet, inntüfTeti l 

bie SoSfommen^eie )tt einer anbem ^eie benet» 
borbe^Iten ifl, bie@ott nacb feinem SBorte t>ere^« 
ret ^abm, iebod> fo bag erfl b<ii ®erf , fo uneef 
ber (Sonnen gefd^ie^tr boQenbet, unb oucb intf 

^ @erld^le g^racftt ifl, ^. 12, 13- 14. )• ©ocft fagt 
er b. 13* bie @abe, folc^ej tbi^n iuf6mm, mufft 
felber bon @ort fontmen* £)e^(eia>en $reb. 9f 7* 
3D€nn oein XOtdt gefallet (Sott, ober genonen 
^cnn votl&ngn beliebte (Bote fblcbea oein Cbn»/ ^ - 

toiO fo f^itl fagen, eJ fe^ einmal fo# ti b<^bt ®ott . 
gefallen f bor ba^ gegeniodrrije menfc^Ii^e 2ebett 
eben biefe Einrichtung i^rer ©eftb^ftiafeit, SRa^* 
rung unb ScE^gfeit auf €rben ju mamen/ momi^ 
maa jufrieben fe^n, tmb loorinnen mn i^m bie^ 
nen , xxnb au(^ t^m banf en ntäfTe. 



Digitized by 



Googk 



ibie fit pi ^a6en ^t, fk <ü$ mt ^Mc^ 

föp^It^ mit iDott!« uiU) tergepoJt ow 

' tnmmt, &a§ matt ^a^ep feilte wn feinen 

g>fli(|^tett tt&ertrift , 

»[• *« iDer «wafTtd^eit fmb olfo mtacömge-- 

gütu.» fa^Strettf 2) t>ieXnmfm^^ o^Ueee» 

SSEr fmlttitd mit ®etr<btee/ loeidK^ Den Stt^f tm* 

^^ ttimmtf fo Mi tobun^ t>er ee^roiu^ t>et 

aSemunfK d<uti aufl^^rt, ot>er d^n>4(^t tmt> 

t>er «Wchf(} >ur Stuöttbungjfciner yji(^(«i 

ti«9cfc()irft gemacht n>irt>. ffefeerNpbe re* 

t>et€^tt^^2ttc. 41,34. aSonterSlnm^ 

fen^it tnfonber^ fe$e matt i €or. 5r 11. 

&MSS ^ 6, 10. 3) JÖte Söegieröe gttfofUKir 



0b^ bdicat )tt jpeifett, nwbep t>ie €>tiUmi$ 

t>e^^pettt^ mit ^Ser0nttden )tt einem klten 

$md democ^ tovcb, tmb andere $fU(^ten 

»ero^umet wert>etir tmrmfiä^ fHb^ n»o^ 

fepn ^ loffen. »ergl. €je(^. 16,49/ €|>^. 

•»w*jiwi4, »8. 4> 5>ie Öratifamfeit g^g«» ^ 

ß? ^ nm dornen iWb, tnbem man ft4> txa 

f^otltoen^^/ ot>er bo^ n>a< bca ntt|ti(^ 

leoref a6&ri4)t. €^ fann aui$ ®ei^ d^^ 

len, a&er tnfont>er^it Qtf^i^t e^ »on f41^ 

«(!> reftgiifenßeuten we^eneine^ »crme^ntett 

@otte^i(nf!e^f tKn fte t>abim^ p teiflen, 

ttni» t9er «»eif wa$ )u i^tienen de^en» 

2* Jw^Col. 2, 33. 3et)0(^ er^t aa« Dem, mS 

»ntÜM ^^se^dtmorben, bo^ fit^bie mWiSf 

"^ ' feit bt«f(t> feilt aKdemeim^ 3)?a«^ be|«t» 

loen laffei too^ ttnb.toie mü lebet iSlenfc^ 

effett 



Digitized by 



Google 



(ffHt 0Ut (rmftn tf&tfc, t^mmi§9 |tt , 

«id dnev na^ feitm i.(ib($b(f<^ffm^at btf 
^orf , wte Dtd er «mradcn ma$/ wk ml er 
oiM^ 3e^(en tarn, m^ tote er feine $flt(^ 
lett Oo^ep a^ioartet 3» einer weitem SBe^oeftm««« 

li^vor t^ie SKrf^dung üeer^oitptr nem^ 
tt^ 9or t>te ^f(^r4nfond oOer Slrie^ tttib 
lefH^en fSewedunsen te$ 0enult§e^ infon^ 
ter^it a6er wc Ut ^of^dund in bem ®e^ 
Umä^ eine^ )eben ftnnU(|Kn SSer^nfiden^. 

Um »le e<t>WMi4tf<if iw Srunfen^eit •g?*JS**' 

tier ^errnrnft ^6rt Mm^ tie|e(6e <mf.»SS«»r 
Sßom <r galt) mi^rt/ fb f^tt c* bm ^^^^fA^ 
' f^ Ott btt ^n^f bk ifyit thtsi m&^dgMe( tÜnanf 
; maO^; mhübttbk '^im er^k,5ic Q&iä«^««»«»««' 

ntng Ws^Hbm oSer f(l}t i^n ttnter bie^^ore 
' fytah* ' 'Skttm bk Snatttr iifyctt bk Xi^, »«5 
i<lM in feimr ^ ^utt ftO^ duc4> amrfi^af) 
fnie ^Itii^/ ncmlidt^ bat^ im^ü^ ^btm 
tui^^efiitbitiis NoMdb itt ^«o6e(n ;. hm 9Rat^ 

■ 3n SSfttrt^elluna 6<r ©teBm (Jtllffter ©(ftrift, m 
• ttt l)(r Ue&rr(i|un9 tatnfmun^ Cctw(eiM>cir(lc« 
' ^ r nm& man twrpc^tf^ f^it/ iiti^aiu^ ken (ioit' 
fette urt^et(en, oft Im^ SBovt in ber 6e9 un^ ge« 
tocf^Üc^ett SBebeittun^ aenonnnen tvertxn rtm^ 
tM Syrier ^6en fein et^e^fSort bar}Ur fon« 
kern i^r fchachar \fii, eine weitere SJeteittung^ unb 
figt ta^ ret(b(üf> tcinlen unb boi tctmCen (e^n 
«nter fi^, bo^er mon {nfe^ nmfr tvetc^ in ei« 
mr @tetk $eni(9nt iji. 



Digitized by 



Google 



II2S ^<0ßjaLfpfiiU^Ut^Oi(mt^ 

fc^nt 4btt iOittt fit d«rtti<^( f>, »dl et tk 
$D(tminft ihm mb $d>tau^ fofl tSUm 
Udf er ifoll vtmattdfl beefOm im Stinte 
fe9it; dneit ^Un, ciit.@9Pcm »Ott ^ft^tov 
^6) p nta4Ktt/ t»orimKii er &6tt {um 3m<^« 
«wa^bn, tin5 ^ur(() bu i^tit »erlief ^|e 
" &a>ftt^«lltit, ikäbtt tmmit (Mtmäf 

>«r SSmiititft iwrfm foitit^fctR S><ttfov ^^ 
titt» ^ffot ; M^ bkfm gtMife Utbm (mI; 
^nn^ trttnfOi^ foittt «t olfe in ^taOifii^ 
@4>attde iiti» @<Mot/ j4 ttnif idoi twmm, 
»i(f<! ®ef«^t «b<c ttt^t itt «^dt; i^ fixiKotfktK 
Mnt $D<r«(^tutt9 ft«r58<(iinntiwtg€ot(«0. OSBmn 
' ""'' ^>ie ^ntnfot^t no4^ dttig% dber gcf^nvA^^ 
im eAtmäf hn SScttnmft ABctg U^; jb 
t»irb bie ®ef«^ )u fmibig/tn, utib tmdbbm 
nnft ^^utt gottlos, uit> «u^ wtitÜ^ l^iadft 
itt fymUt, btfb sthfftt. ®(tui t$ ^Atiit 
Am Ott 5<tt ^^ ^QapmM^ifm, »crm 
^Broit^ »Ott 6ec itttierti^Kit CEmpfinbimgr 
»0« i(}^ »Ott tor ^raft btt {9(i»ti0(fi9itl^ ob« 
i^attgtt; mUt^r {ttttic^ Meilnoitiiitiig in »mi 
id^ittfiaRbe f(M<t» S>mn toie Htfaiffita 
It^Mi (Smpfta^tmgm »on bm, toos ouffinrber 
^itU ifl, ftdi» iMdi» gmiffm ^Seritttoitttsm 
b<t 'ii^k bttt idb<« poftti» ri<^tm/ unb b«i 
bttxäf bM Otgomitti^ ttorfieSm; fo ri^xcn 
Hd} bk innaliifm (Empf!n»uitdm ita4> btm 
itUxiiupnb^ mgati», ba$ fte ^itrd) bm^difm 
^tfimbtttf utib tnmOit ganj »«(iiitcrt «Kt» 
bm, j.(g. im ritfm @ö)Uf,tbtt O^tmaifitn, 
^ tbtt ba$ ^ tm »im t^Ü. mb maa$t1fy»^ 

ms«* 



Digitized by 



Google 



tnu ^ic^mltf(ll|de<t6<r($tt(^(tf eine«bec 

€kir<m4> bet iScrmmfc ^ni, ttte ittm t$dC 
«ttf» fOloti tarn tAdff iAtt^tatpt fogm^ vkU 
'. ^ wn hvfbm ^u^nbm bn iäflinmttci^f 
< «Kit t$ ottf Me von mffm iuf^U^va^tn tUmf 
fUmH mit mtmxixu ^<r (eii^e^siNtd^ 
trialUt» btt f4>Gittmf{e; «»dl er 5m üOloif^ 
!»<& t^9 ^n Uff, «ber fo^ Daf (t t^im'li^ 
(«BMft/ im» fi^immec ab «in ^l^iec ^n»((tt 
' UMf «Mit >ie Mftn 7in%0»h^nm^m bwitif 
Uafdf«^ ttttb Q(ff«(!tat/ bat fSott<i!^ arger 
®(k(inf<n^ un6 0er »erfe^rtm SBilOtms neuer 
Mfm Qctanfeii/ ttngcjdiimt jum $8orfif)eitt 
f ommen linnem !0}an fe^ ^roBen <Sf. 1 S/ 
8 f» @^. eoL 23, 30 f.. }) ©er SKenf*«i» (i»«W 
f<M>rt|M^ >«r* «ellnmafpgfeif ««^©e?"«^"^ 
fim^dt im» £e6en. 5Da« gefi^ie^t emwe^lSt 
fter ^Uiä^, ^ ft4> ein«? Äranf ^t sujit^; 
imb«»er fonn ^!iimem:ieiB»iu(ian» wtffen, 
ms MtOcM «1 9dMffmnn3(d(Ki(&en :Xu3en^ 
Mitfen »dt««« fBdW^» enfM^; «^ ^^ 
SeBiedev^Iong fiiM((K( er feine Sßattir/ iin5 
Mrjt ^ i<beti ab* 4) Sna4> OJeflnde« 6er«l« »«Kt. 
«mffiiii^e fiNxt ber^rnneenboftr p^^^^^!^ 
♦Wen aiÄem «Olei#<rif j.(g. feiner Sami?f«mmt'bn« 
fkr»dä^ er »cn 2(iiM«if4>utMg »ar, benf/JJ.'*"*" 
fAtt Umnairigfeit tjerj^rt, dem gemeinen SBe* 
fW; Nf{en ®efi|>Äfie er t>er(a«met, ober öbet 
«narifl^fef/ benen ieu(enf mit toefd^en er irun? 
tmt^^ itill^ bc(omm(> l>i( er tti«^aiibi(t; tonfr 

über« 



Digitized by 



Google 



ii^o (lap^sL^^ffU^I^ 



iif effeti He 
eittt vMf 
lieft. 



M He 
!ffioiIt|«lett 
•tttel um 



unb 500 um fe »k( tml^^U tne^cSQeto^itttb 
iSot^cf^t matt den ttott t^ ju .crtMrfiii'bc^ 
rtdt^gttoar* pk (Erft^nt^ (e^ darbte 
^tttitfen^ Me icttte dc^i4H9 nrod^t; ober 
nne.of^ (tt ü^rer @dS^ande^ 64Htbett tm> $8cr^ 

4k SSe5cii! fie madiKt iiit4^ er^ mb getf^ 
mon^K xmbm babutö^ gttmffl^^ (et^f^tfümtg^ 
Mdveget!/ vttfifywnbtti^ f einigt )4tinf(9i 

atcbm/ @it(m; S^aiOba^m, ^^im tMtt 
a(fo ber unfefige ^tmfi ^imlidt^cr itif&ief 6cr 
^ntttfot^ ! 5) ^t ^dfTtdcn aOem ftn^ 
e^/ mel^ tne ^titcr ^icfb« ybm imrff i<^ 
gemeffett; nemfic^ mUM fie fo (tiaftellc feni^ 
tmn^ tef i^r ^^Dccf enti^nt wir^/ tmb nidf^t 
iiadE^ @4Hi>e/ QkcoittiMrtittQ imft @i(ri(ft 

ttf {um iAnif tttr §^016^ |mr 3)«tffiigimg 
gegen ®üttf n>e(4Kt^ tiidi» Ue^ gcringent wt 
iKtt cc|tat jjcnunii ncfniMiWfli OMNn^ mro^ 

Unmi^m ahtt mäfim %t €kctii9f|)4^tig 
®»tM fjttiMäf btttam, wn^ Üt €kreilbti$f dt 

ttnö b<0ttK3at ttcr ftiiie (Sfytt ffilL tf) ®k 
^itfat^, iinö «8e Unmifftdfaf^ ifi.#oit 
»ontm ein ftfyc uttS^ige^ 2o^ec,tMa.bte 
(r(m#aren fSo^tt^m @6tt<»ti^etf 

f ontitKit (tt n^ (tt Stt((/ (tti5 (UAcni imtöctt 

fie 



Digitized 



'edby Google 



fe eii(j»3eiu 7) (Sitte oxt^ttttbibm^Mt Ikst 
tatiimm, b«i$ Die tSSo^ft^ofot g^at>e ttn^eronftvlber 

^ :2(6fi4>(m )tt titttttd^fim^ wottttt m«it ((i^ivctteii. 
ner üt ber "^fpotte^ mb tatttä^n i^, mit 
.^ott gtdi^fam füccittn )u tDoOm. 

)ttr 9Rafftg(d( 1^ tnott ba$ Qpmpd fUfuinttn d^tu 
€§n|K m Hu^m, mb foiU>erK(^m ffi»mf^g^ 
^^ Setten. 1600 te^tcce (ege matt juxtrset. 
tti^t fo taa, a(« butfe matt (te @aB(tt ®otta( 
iti^f gotieffot/ t»<i( bcr (eiNttbe (E^iifiu« ^tt 
httfdbm «k 9t6f(m 5J5itt<tfeifm f4>m«ftc 
Dmtt itt fentmt idbett mtg <c bte Strafe »er 
@ätt»m, wotard^ 1>U, fo gew4>< ttt l$m find, 
hm nmm Tin^pmify an aHt» ®Mt biefer ttnb 
»(t: jufdttftigdt fSkit nlmsim, »04^ fo,.»af 
fte aUi mit £$rif{o »er €>titt6c gefiorBen nutt 
®6tt Ubm, mb ttt eittem tteuett itfm tvattMtt» 
©ottbcrtt matt UbmU, t>a0 mo« hiermit 
C^rtflum ioeiff(^m4^et, vmn man t>ec 
@ttnt>e dienen »iU, um mt4>er t»iffm <c 
gefbr^ f(i» Un» o6u>o^( Me flßccf&^ttuttg 
<ini((it<r @tiitbm/ oftcc «injcltt» 6at(itttgett 
»<c @tltt»m/ tti(^( »ur(() eioieltte @töcfe »<« 
ieiftett« €^j!i g«f(^e^ i(l, j.(E >aß «fltw 1>it 
Uitmifpgrtit >ttr(t) 6«tt ©tttft ^tiß m Äretij 
iwtrfl^itt fa^; fottftmt hmi bas gattjei«itat » ' 
&itiß Ui tSerfJ^tttittg für bcc gatiieo 2B<ft 
©Äiti»«gef(^«^tfl; ttit5 ba^r/ tMil auf t>t( 
6üttbe b<r 3»«tf<i>«n »er^ob gefegt i»ar, *<r 
SRittfatob (ttr 93(cf}^ttg «a«; @Atib(o tfott 

6ott 



Digitized by 



Google 



6ott mffatbmt «Mr; und totU 14« i^oi 
><c@ke(e lm<4cib( mft^lut«aiilommtt«taf 

nm^ htffyimt wwbm twtr/3 ^» SOh>f^ 17/ 
II. 14: ft t<m bo<|> ieter UroflanD bc^ 
t^lbtnS C^ttfH |itr Srtmtanmd unD fdo 

, »ttc4^ 6m mtC Mcfm Umfltebm gcfi^e^dt 
^0» Ut @»o(tttf @ottc« Mtf)^ »(CMU 
3» «Mtn fe»<mn »er.®(au6( «tA bitÜAifS^tif 
(K if^ 6«t wir» ft4> fclbfi in fdna Uimtigl$» 
ftit ^(tt/ v»€nn tc mW» Vtum Txai, m 
hm 'S>mfl mb gmj^^ttn (Efflg^ setmto/ wtU 
^fiä}b€tS^ btt^(ttM4ft(it^b«t'$«it 
ni^t gfmtgcrt (ot/ ba <r imfere @dti6ai «n 
feinem icibe auf dem J^ 9»V^ ^ ^i^ 
eUubigoi in ifynr als (<(bfi 6<r @tbt6< $tf 
ft0tbcn, ißcti^tftcAgit fe^n, mib ba emdfti^ 
tätkbm foflen. 

$. 272» 

irif. ober t>t$ t8e0attttti9^cM/i unb tx^ 93m 

9xuQtttt>t vkid^c& (oa bei» Srte^t tttbcjibecfi 

U^&tfii^U^ degm ftnonber tmoiittef^ 

ober mittelbar feinen Urfprund fyA, )u btobf 

ffi^Ä^*^^»^' »»<»*«» bteÄmfct^^tau«. ;©<r 

ßrSrt^Wc^e »töÄttungetricb, »eftiKr ben 

g*^[*« ^^^ieren mitben tSRenfcben gemein ifl, mHa\it 

umi»ttif €M<^ie(|)terber£^ebur(i)bie3eudun0i>ott 

'S^^^^ ^^ fbr^jiattiet tperbcn folftenr 



Qigitized by 



Google 



^^tm 6rat>e We SBrunff, gencnnt wtrb^'^«" ^ 
l>c(ommt bo) bm SRmfd^ftiml fteSSay 

. i^mbe (antt mit barju fd^Ia^en, tvoDurc^ 
gmtir4)t(, tmb fi'(}c jufammcncicfcete 

miD am «Ugemeinilcn fcattttt verbindet; iftSÄTm«, 
bie iiUbt, nxlt^e oöer fein tbimrcf)er, fon^ J«^« t'« ^ 
^rni cm Denen vernünftigen SQSefen ii^twvmUttnZ 
£rieb t^, unb md^ tetSJereinigung; öaö '"«'»»• 
iftt n<id) t>m f^{i^ unt> Der nabern ^er6tn^ 
^ndr mit tpm, ti^orinnen man^od^ommenf 
^ mfyt^mmmm, fJrcbet. S)ici.*icbc ijl 
<ttl 53e|{reben 0er 0ci|ler nacb Der mö)fel$f 
ipeifen ^ereini^un^, Da jeDer Die ^bjtcbteit 
iDe^ anoem atö ftm eigenen anftebet^miD |te 
»or iinm fu(bet, atö ob |te fein n>4ren;att 
jjene^ iSSobife^n felbflfSergnitgen Wf ^ 
<bn atö ein anDete^ ä<b betro^tet^ ebne Dap 
<r feinen eigenen 9hi§en Dabep |um "^(d 
|at, Da »ielmebr Der (&üi(^ felbjiatö ei^ 
ieiterBn^ccf 9on ibm angefebenunb begebret 
»irD. ^efe eigentttcb fo )u nemtenDe $tebe 
if^ mt Tbtt }>onSBoUen,n>e((bt tn®ott fübft 
^, unD n>d(be un$ un|<b<(@ba( »erebrung^ 
tDitrDig fepn mu^^ weil |te Die ;^eae Der 
(repmiUtgen ©ittigfett i^. ^e£ie6enwv :v 
jage tcb/ «erfnüp^ (leb bep Den Üftenf(ben, 
tnDem Der ^gattutig^ieb Dev^be^Den &tf 
f(b(^t(r gegen etnonbcr (tcb reget, mit Der 

föirf; 



Digitized by 



Google , 



1x34 C?ap,xa^K^tmWt)^3nä8m 

' " h(t 9efafl«Ä«tt^^affon pflegt nn< xufam» 

f^n. ^^ ttdtnt ttMti ^e 9M$und gcdjRi 

mt §>erfon an^e«6ef(^l«^« in «itier cw 

^ 0em SSetxtttung; t)ie a^ fe^ 9(tm^6jr<m(^t 

^ »trb, bte 2t*e, oö«r mit mm me§r crR^ 

iwS «»t<^t>tK)^ mitDer&faDmtd t>e<»f8edatttmd^ 

w. , trit^e^ »erftmpfüf S3er0nÄg«i in einer e»? 

< ' gern ^eDentnnd tne QSßolfuf{ d^nnd/ t»et; 

<^e6flSortfbn^ äffe andene^me^n^ntmndim 

(e^ei^net ^\tid)tn mit bo^ SSBerf ikt 

Sdt^attm$ fieif^lid^ fOtmi^m^ ^eigt^f^ 

loirD auc^ bo^ ou^ t>är ^tfÜDund t>e^ ®^ 

iMt^trie6e^ entfle^be fOerdnütsen f(()(e^ 

gf^y^in We fletf(t)U(^ ißufl genennet Wkü m 

aat (b 'ittttt bie tOtenfilien/ au(^ nw jte ber 0ei(^eit 

um1iJ"^^^9^^t t><tfer6en t)0(|> f([^4mett, »eU ou^ 

M6«t«(e<fer t>em MeHbenben @tanbe ber ^rregund 

iuS&^^ S:rie6e^, ber &ffyit>t unb bie @<^4nbf 

lt4)feit \>i$ ^ienfN^ ber ©eil^eit von ieber» 

mann eingefe^ mirb, fein Dbject m^ nur 

^m ®eilen feC^fl rei^enb; anbem aber U» 

M$m^t$ m^U^, fonbem loieime^r däf 

f^ft unb t>er^ ifl: fo mirb te$m^m t>U 

dtegund be^ ^^ieriff^enSrieM mit entle^ 

tenüf^amen smmi0^ ^annt,berg(ei(^f 

Ä"w?**"'^^ gefagt, ba^ ?aJort l^\(U i^. ^ ifl äu^ 

irf(^iUii£>»<foI(()e^ )u t^un no^ <m$ einent onbern 

l?iii2* ®"wt>« ratsam, weil ber ®eil^t«trie6 

buw^ bie beutöc^ S3or^e«ttnfl feinet Obje^ 

€te< 



Digitized by 



Google 



^eit ^mi$ $/ teilte mmitmat fitat S86tf 
fMüin^ tktoon ^ur Vbnit\t )U einoetfettr fon^ 
t(m4mc'tur<^ (ine entfernte/ i»ert>e(tte ^btif 
leide/ 0^ ^wt^ eine entlel^nte unt» tctpif^ 
Ulfym a|>]»(tcirte $Benennun0 auf t>ie ^ttxüm 
U ^<t»tn tu fuhren. Seic^t^nn unt>2Mttni 
46et wa4t no<^ weime^r üf^onten »or, bie 
€>a<^ ber fSBoOttfl/ n)el<^e me^r ober n>e^ ^ 
niger «nf(4nbi9 ober unon^M^ fet^n Utv 
«en. S)er t0H^öra»<^ t>eö e^rwürbigen ?®or*2 J*»««^*» 
^&ebi( ift bo^ep t>a^>etru6tef{e/ n^eil bie»ra»« u» 
Eiebe eine ^aupttugenl» ifj/ unb immer i>or#g»«** «^ 
{oromen muf/unb bo<^ t>ie6eilen unb£ei(^ 
lotnisen bomit &^i treiben, unb bie ®e* 
f0(e^t^ebe/unb gemeinidlic^ bie unregierte 
imr t^iertf^ unb pfüff^toergefTen loirffame 
&t(ä}k^teUtU f babet) benf en. ^De^egett 
fiih^^U Siebe ge^en eine ^|>erfon änbere$ 
et^t^Mf me((^ f&r fic^ ben )>erfSnIi(^ett 
Um^mtben na<^ jur ^^(enfiebe ^(ffi^vät 
i»4re/ fo M^t tDerb4(^tid/ unb a i^in ber 
fStt^i ber ^orte um> in ber ^p^run^ 
fHbfl aOe SSorfic^t ^u ^ebrauc^/ ni(^ nur 
}tt tJ^un/wa^ bor ®ott vt^ i^/fonbem au^ 
)u beobachten/ wa$ oor ben ÜRenf(^en f«itt 
flehet/ um memanben ^fiop ober )u ubIer 
fia^ttu ^(egen^eit )tt geben. 

Sya§ mm bie ^eilige @($rift alTent^enxxtatnM 
tei ttJtm unb nmm Z^cmmu bi^S JA 
Äwfc^Wt mf<^tetb\n^ mb m timm. '^ 
JgMlW^tm^ ernibm^^ erfbrbwe/ jtnjgjjf^ 

bet 



■Digftized by 



Google 



^c lenuw^ ^(^ cmige 0pnMK ott^eti. 
giw^rMi übet tfl boit3n)e(fe bcr ÜRoraU 
tfytok^U^mä^, Der 0rtmd bi^.^eUi; 

itm lotrW ^tc mnerK4K ^Üfomiiteti^ett ^e< 
0c6ot^^unb t>#n in (erÜf^aturgegrunOcfe 

fc^t ft( m^ in Dm @tent>^ txn ^p^ttmt^ 
m tmb Üttoerflant>t0(tt @<^ar|r<(at ^ U^ 

jbeOiicrion nur ^ 9(ufH(irttnd ber @((^ 

ttt(^t wdter $u ge^erc^KxrbtmNiifc^/ 

fe rt(^ unb i»6Utd loa^r fte «m^ ftnb, fo 
torf man bo4 txm ^nfc^m m6)t ivi&tfttf 
im, Wim Die B^dn# bea fefl ^«l^etibni 
ffßorM 0otte^ fdnen ftgenfn ^bonfm iß 
haamf ttnt> feinem 0u(butilen )« fbideii^ 
4inb t^e^e^en nt(^t ms^^ot^, vmn tt 
lagen f onn, er fep lu^t uj^ieugt. S^etm 
tteUe^eoettdttnd Md^ mc^t nuro^iecth^l 
»on SBÖoetfen/ fonbent ouc^ fu6iectt»ifc$ 
9qm ®emSt^^<inbe a6, nnt) fein93et9(i< 
fantt t)itfi\bm toirf en^ fo lange er ni^t in fei^ 
tter @t4rfe eingefe^en iin)> ^ba^K mirb, unb 
^ema4) tmoer4ttt>ert unD unoer^inbert im 
0em^ )ttrtt(f Meiar^ »el(()e^ «Ijfe« t>et 
^SUnfy fe(&^fi$rOemi<ikrim0 (inbeodAmit 



Digitized by 



Googk 



wtUi^ man dcgm ^ebermonn brau^m 
imi^* €^ tonn otefor auc^ t^iemonb au^if • 
»ek|K»/ »0 er ni^t tut gonjt ^efhung ju 
®o(t> t>te »ir n<4 fernem SSBortc ^6eit| 
<ttifde6en n>tU. S>tm fo nm^r ^cfu^ ^^tu 
M €)otte« @o^n t^, fo m^ ^c^ m^, 
(100 Der wcPmmt Witt, t>tt ^ä) no^ fmtt "' 
£e^re m4)t ti^tm rotU. S)te^Ductton t>et 
9>A(|»t ber ;$ei#^ett feiafl »tU ic^ in (tlt^ 
. ^eJ^au^tf^oerfaffen. 

I. ©ie 3W0ttng^r4fite, »clc^ ber®««, 
€(bi»>fer ttibie wenfc&Kc^e91amrge(edt Nff!!?!!; 
foUen iwK^ feitifrlöe^ramunö gu mt^töoiVgiiiigffrtfte 
fc«r« oltf gum Äuiberawgm tmt> gworÄr^'S* 
da^grfliilt <mdett>em>e( tmtm, ba$ bU ^ml^la tSt 
g«^m oucb tw erae«9tm^rt5«r «rgi^SÄ? 
^m* ©etwDteSfefJftKen^wek^ewtwgia* 
»r >ttr Sort|ettg«n9 t>e^ ®e|cf)le<^te^ ge^ 
«4c|>t »erben, ftot) in i^r« ^mt^enbung 
dur<b<ut^ ju fdnem onbcrn gwetf ge» 
fibtc^ gemacbt/ <U^ ^ur ^eudund. &ä 
»eifer oöe^, wenn er ÜRitter anordnet, bit 
mir einen3n>e(f ^a5en f^nnen« mitt benfe(6en 
-fotrf (k^. i2)ennia(^ tfl e5en fo ^mi^, txt^ r>H 
Sm^mg^haftc ttur tum Beugen von 0ott 
fb angeortwe(|!nt>, aÜiS^tmi^ t|l, t>ag er 
ba$ ^ge }um @4en, boa O^r )um |)5ren 
tt.f »..gemocht ^at 3et>o(^tfifol(^»on«"jr?»» 
DeniSaaittt>erfie^en, ba m B(mm^^S!t\ 
^Htmbm »JrtK* «wgenMmW mb. ÄennJ^«'^»« 
€ccc ättffk 



Digitized by 



Google 



113» criS)>jai$fiii(^tm1»^^Derpüdm 

fem wr bic ^Won feiNt^ »orinntn <« 
^(^ &efutt>etf tint> dienet (erfd^ |uc@taffef 
tinD tote t)te €rfa^trutid (e^rtr fo»ol)( (m 
^itt&t§^?a{^ £etMfr4fEmna(^/ dlet((M< 
l^pbe t>ur(^ t>te ®«I^^ tocnit fte tnt ^miff 
fett ®rät>e getrte&ett toitr^, auc^ 6e9 ^oilett 
9^aturett jtc^t&ar leiben. ^Smgun^ 
frdfte ^bm oifo dum p»icfMm S^lw 
t^,t>en cinm tor^ie^erfon jur(5t4i:fe 
itnb Q^o^Ibeftnbm^b btefen^oaen fle av(9 
fer bmi©rfjrau(^; txt^etf fle |!(^ otti^ etr^ 
4ttffent, toeittt t>er ^SUnfii^ ^ ettter detötffett 
^jffe m9ü6)f(nf folglich iflt>or^r Da6^n»a^ 
% @)ruttb iftt ittm ^a(|^t|um be^ £ei6e^ 
fdbfl ottdettKutbt toorbeit. !^m Mbmi^ftw 
|ett ^abett fte tm (&^tm^, mm fi^ bte 
bepbetriep @ef(b(e(i)ter)n|<mratentbtitt^ unb 
ba biettett jte nur jttmBeudm^nemltd) ^tt 
^ic^toattgertt unb 6ef^n)4n$eitn)eirt>eni toel^ 
<be^ bentttacb beir ntcbttge unb n>unberbAte 
^md i^, mo)u fte ber @(^ jpfnr al$ ein etm^ 
9e^ Mittel/ unb autb atö ein unent(e^tKdK< 
iOtittel befitnmtt ^t^weil bie fOtenfcben nU^ 
onber^ ol^ tmt^ bie ^engund toetbem j^ov 
mt^ folgt t)on feibflf Ha^, ba 6ott bte €» 
lie^ung ber ^inber »iU; tt>ei( bie €tbfooc 
bie 9Renf(^to ba t|l, er bte ^id^ )ur €r)te^ 
^ung benSeugenben ou^^ Sienn anbetet 
&t^U UrniH fte feine ^vimi^^dt ^ 
l^en; ttnb eben boff^lbe erbeüet auc^ Darauf 
»eil einbefonbererSrieb bar)u erft^fe» tfi, 

im» 



Digitized by 



Google 



tmb gpm <ttlit^, ja f^re S^pft i^nen Ke^ 
Bcc a(< oOe^ ftn9/ fo lange m(^ (tefer na# 
j^(^SHe6, ber fire|Kt(^ «ite «iMu^i^afl 
ifl^ iriAt bitr(| mm aU^Udrof^ iSBtbetr/ 
flanO i^^emimbftt p^ dampfet wtcN^ 

Ote 3(ttdun0 itemlkl» imb €r)te^ti0 bcr j^SSSä, 

fionbe* ^mitta(^ftttbt>te3<udund<M^ 
ft 9011 0oh ^ t>en ^Eflenf(^3U fdimit 
mbem cAi sunt ^eHd^m €korau4K ttf 
f^affen* Unb weil bte anbtmtit tm 9i^ 
fS^ oaitedenbrn %>fii4}tm |i(^ bäbep o^ 
tem 9<rf{e$ctv fo t>arf anc^ ber e^li(^ ^<> 
INu(^ ber menf^(t((Kn3(ttdtmd^äfte nu^t 
«ie^tf^ m(bt go(t(o^/ iiitb m(^t unnitd fepitf 
fbi^ent er foK »em&tfittdttnb Httdf tinb t>or^ 
itewltc^ mit 16eoba4^n$ aU^ $^i<^ 
Hit deden @«tt, ci$ ben Ur^eOer bk^ vw 
tiM^ »unberbaren $(nflalff oof melc^ fem 
eitblt^er SSerf^onb faUett; no(^ fie oor tnJd^ 
M) ^Un mnrbe/ toenn fk tü^t bte frfa|^ 
ntn^ (e^rte^ be^4nbtd eindert<^(et fepn unb 
awbeit. 

• lDte$(RnKnbtttidber3eudtttt^fr<{fltea5erM«»(« 
ouffer ber <?^ iü nU^ nur ber %bttixd)(ni^% 
^dmmmm ^ncdegen^ f^nbm fte f(t)a^ c«. 
bet au(^ ber ^mtism @i(^er^t b^^ 
^^efionbe^/ unb ber t^m d^buj^renbett 
<S>o4a(|^twi0; tfl att(^ al(e|eit mit einer 



Digitized by 



Googk 



mtm <«^^^ eönbm tocrfnmboVd 

adne ^erfonm imb ^cx ba& d^dtie: 

ISlS^ 3w«rf ©Otte« i|l, trntx mit ixm moif<^ 
Uc^ ^t^k^tt <mßf)vt,mf>t9Af^ «w- 

5ttt> ^^ebnic^ ffon^ wd(^e Wm3»«f 

frlbfi mit tm gotuu^tm e^fta ^ 
gortjmguttg bcraWmfc^Kn J«m@pott/ 
i)it>€m fte att« Der ert^afr^ ^<K^<r mi^. 
etilem ber mfmüi^fim &tudt ^ ^(tt^f% 

mfen^r ot>er mit fretmitli(^ S3(ra(|)twi9 
6ott(«^ eitle SSep^e eine^t^iertfi^ Sne» 
, ^ itHU^eti. . ^ie mt^f emiett Die SSaittrU 
imt) ^^e^mmtimd Der ^Dlenf^Kn/ unt> «emiv 
^ren txmtit ®ott, ttiDem |k Den H^enfcNtt 

n^ie Do^ SSie^ oofe^ett, i>te^i|(^ Mi^ >ttt^ 
tto^ 0ef(^led^t Der !Oleitf(j»eii eRte^retty mi 
welchen &tU fein fonDer&or^e^ €6en6tU^^ 
^ oufl^eaert/ rniDimter i^nen fein oOe^ 6<^< 
|errf(^enbe^ 9Cei(^ M <mfHdl)ten mDUen.'. 

mi^Uß^^ mv^tim, W«t txi^ itt t>ttmm 

hwt 2tmH 9Ce(^t.9or)Odti(^ l>ie l^otte, Dieleine ${# 

gJä^JJ« fenntniß ^otMfyibtn, p e €>»W- 4f iS.* 

' 19, x^|>etr»i/i4. i>erdl. €. 4f 3. S)a^: 

"^tU <m^ unteir Den ^Den Die |)nrere|^. 

ti^^ nehmen m6^i toeil Die m^tt. 

(Ertennt^ 



Digitized by 



Google 



•tcr tm ^t>mf(^ geftniiten n<uatr 3ettm 
famt t$ an^ mifyt ontxr^ d^^n^ mt> majt 
wrt) e$ tn btr €cfa§nind finUn, t>a^ umfo 

iftenfi^m ^Ucii^m unS> na0 i^m frogett. 

toi Oitm# 6e9 ^n Httm ber Seute am um 

-|fi<{»tid^ett )U/tDü man tt^t affectört/ gottlob 

)u fq»v im» M no4) letnem SBorte^otte^ 

|tt ri^my fontcm fu^ mit dttor vermepntett < 

Srcpbenf erep noc^ t>ar)u md toetf . fSenn «kre«»^ 

®ott@tttit>ene«flra(i,bteee9 8mn0<m®e;jSlS'*^ ' 
i^intm ^edottdcn werben^ ober mo m ' 

10to# bm onbern hur m lufdatgeti &tb 
^em Jittbert: wirb m(^t Da« ®«ftt^te l>«far<f 
imi^m Sf6f^fmf to^.^tm$ @Kfe$bA ' 
itNrtreten/ loa e« Die »tc^ddliett Btoecfe in 
terSBBde betrifft? ^ier)ttfommtiu>(|>ft>aß®a< »le 
*te @ttttt>ett Der ^«rwep ottejett dnm®ä?'5£* 
Sß^t^m^fm ttx @uta>e erfbrbern ; nxlc^ersr^m. 
}«9(et($ in« ^ertxr6av ot>er t>o(^ in t>it (^a 
Jäfyt tmt$ ttnenMi(^en^erber^en«f baburc^ 
Se^ur^wirb. 3ndld(^en,t>ag bie^urengele^ 
gen^iten mit ^ä§ itnt> 0^ mit fe^r lan^ 
^Mtltger iOlu^e unt> ^Htliafti^M ^cfuc^t 
werbotf »oDurct) bie !0li>ra(tt4t Der @ilttt>e 
(jro§ wirb, »eil fle au« einer langen Steige 
i^^onblungen erfolgt/ baBelt genug war, 
m 6^er itt (eftniien; t>m t^icci^m fKm 
^gen imb ber Gelegenheit ou^^umeic^en. 
^^ werben aud» bie :^en atö 6efonbere 
4q»mpelf4in>eerer @unberangeftt^rt/tD?att^. 
€ccc 9 21,31. 



Digitized by 



Google 



erÜDleter 
0ie(rtgfdt 

left in heu 
»cfdNniir 



<|lfe(mXQer< 



X14» cra))«xiL9>fil(^tmM)^9Kr^dm 

ten bte ^^tterep ^erep d^n^nnt n^f f^ 
fba fU t>a^r(^ aaf(^li(^ imt» wka^ 
fhofWSrbtd DiMT^ef^ tocttett. & wirb 

eänbeo^nefSibei^nu^ olmitrt werbe; toet« 
d^ au(^ unter ben ^oeiiteit mfonber^ 
itt(^t onber^ (eim {otmtey weil (etntaSoIf ^ fo 
fc^orfeunb 6t^ittm€rf(^re(fon|irende®efe^ 
wtber oüe ^ett berUn^t«^ ^c^^N* 
9(ttff^ ben «ttdcfü^cim 6r»nbett ber 
^euf(^Mt| wei(tK <w(^ ber bloffht a^ecr 
nunfK au« ber Sfktur ber ^4>^ i4> mc^ne 
«tt6 ber natüttiäfttt (timäj/tm^ mb ert»(i(^ 
<^ 58efittmmms ber !0}enf<M^ iMrfMnblu^ 
ftnbf gte^t e$ auc^ no4) onbere^ mtd^ bfe 
^nben ber i^Mcon^ Mrgrftffcnv ttnb weUtK tll 
ben 9e^etm^9tat^f(^^en Goitte^ ßcgetv 
l^e nur bur4> CfmKt^nms kf«ititf fevn tt» 
iieii^ ttitb uwtMit tum im 0leueit ttpmtatt 
M^ gnugfamer d^iKwidelimg bc« gtofidM 
$8or^4ibeii«/nx(4M<s er frei; tia<b fUncmSBo^f^ 
^efoflen «tfftt^ret, eine ni^e ^i^^c s(f<^ 
l^en fonnte/ obwohl «u^ btefe nk^t H0 jitr 
SbtfCUntng be« ^jen ®e$etttimf|<« ge^ 
fann^ voddft ber feKgm (&»igf eit »orB^o^ 
Bletbe. 2td^ totfl ba»on bic (We i»{4;^#» 
^oben anfahren. 

€r^Ii(f ^(t ber3(pof{e(i9)<tuEit0benen m^ 
»01t ben ^renfunben ju C^rifle iefc^rMi 
finn )ug(d(|> tuiäfbt&äti^ tkinim ISegriffk 
Mit (E^rtflo (iegettben ge^eimm UrjacM ^C/ 

wonmi 



Digitized by 



Google 



:tin^aKi^t)fi:dni(0m« 114s 

>« PKt^t^mfmb, i €or. tf, ij — 20, 3(ii5 
don $ut>or naäf txm €)<fei^ 6(oba4>(eten Untere 
^dfkbi ber @)j)etf<tt foflte nun mö}t« mittt ge^ 
ntadbt wnbm, ^8 ba$ man ft^ nur »or 3(«:^ 
S^cniffhtun» Nennungen (dtefC/ «. ii. S>atit 
tn d<r tftatut ba @a<|)<; iinb aud^ in bmn 
tpilU&fycti^tn mfe ewige ge^enöm Stot^f^^idf« 
(hl ®i>tt<0 liege feine Urfa^^e^ warum ouf.bie 
@l>etfe etwa« anfomme/ ba bie ^äflung biS 
ttimäft mit @t)eife nur t>or bo« gegenwärtige 
i^en gema4>t fä;^ unb ®9tt Bepbe«/ beit ^m^,. 
nmiUb bie (Einrichtung/ bof (Singetbeibe ba 
fnb/ wobur4>93er6auung bewirft wirb/ Utt5 
^ @petfen,wie (te t>or öen Vimd) ba ftnb/ und 
^n^twerteu/ obt^un werbest». 13* fflmt 
folgt aber (n»<a fonberioreet»» 14* ba er fagtt 
^er £et6 al^ m(^( Ut ^urmt> fonbem 
t>em<S)mn/U}tt>^cr^errt>em£ei6e. S)er 
£d6 alfo »er 9Ret#en d^ £ct6/ ben i8an4>, 
(09 ®ef<^ifte b<6 iOttbautM, i8(utma4)enc(/ . 
3(u0fegem( tu f. w. al^gere^^net, ^ dmmi^ 
^ SCk^immung/ unb biefe« mit einer (oU 
4)mfdti\^md <utf C^rtfhim, ^^ t>iefer 
<nte^rt mm^^ »eim t>w imtt, imU)t if^n 
«rfannt ^aBen, nod^ tn ^urere^ (e5en moUten» 
. ®aBe9 ße( einem jwor tti^t ein^ 06 ^(ntt^ Am« 
ni^t ber gonje iei( im ^obe fo gut afo berlSf^lSl^ 
^mäf ihmUfytä werbe, barauf fogfei^ t>. i4»S* ^ih 
»erfelit wirb : ®Otta&er 5<lt6e9b<8 (ef4>(offen/Säfj^^^ 

cr|!<rt^«n.g>ermerw<(ft|ttn^»ir6att(t)un^*«» •*» 
Cccc 4 aufer^ 



Digitized by VjOOQ IC 



ntld^H htm 
mmintgu 
m gefett 



flhtt Ob«« 
lahtn 9t 
«ae b(i< £e^ 
Hu, obei 

S9b/ nu 



ftfrj^errsom 
i^mmeltinb 
bo4iRrnf4f 
ift ter SrU# 
fevbei;Q)?eiu 
fc(€n »tm 



X144 ^^>nL^4>t^t^^33eirdhüdm 

anftmtdtn ^wt6} ftme jhroft CRtiv 
fommt er tvteber t>« 15« auf bk ni^^ 58e^ 
(ümmung/ mi bmt bk fyxtcvtif 5<m ^w 
^iltt^ bit ® (iubigett jtt Hf^vi^c dttgegen f:^/ 
itnb fe^et btefelbe 6ai^m;baf ^^rifin^^O^ 
J^oupt U$ mtn^M)m &e^Uö^tt6 fei;^ 
SBtr mAffett itM ttmfe^/ tvö 6tefe ^ a(< 
j^ormt t^craui^efc^tC; unbOetteti ^^dttt^it 
Mf^ bed 2(pof}eUi mdiibK(|Km flSottrage fdw 
fam bcf anttte ie^re tn feinm Q^rtefm ou^ftt^c^ 
^er t^orgcfleOt tfl. SRon fe^ fte 8tiim $r^ 
iz — ii^ I €Dr.i j/ 21T— 28^ 45—5^4. 
itn» begaffe barmttf bte^^upttbee^^C^rt^ 
fht^ &te Werfen i|l^ ))on melc^er aOeiOlte^ 
f(^en f bie feßg n>erbm/ ba^ emide ft%e £e^ 
btii^hcn, mit ^ant t^ie |>erfon tmi 
wn ml(i)tt ^ec oUe &a^ natttrU(|elSe6ett 
^a^n^ a^ bur(& Tibam« @ünbt ou^ bie 
^Rot^wenDigf dt )u jlerbcn f mif g* ^bot, 
»Ott n)cld)en Uebcln a6<c €^ri|hi^ ber©:^ 
Uittf iinb baburc^ ettt unettt>U((^ beffere^ 

. J^oupt t>^ menf(|(i(^ ^tffl^lt^tt$ i^ 
dfo 2(batTt4. 

Bu befferm ^ßetfanbe berfel&m ti>{8 U^ 

)utodrb<r(i ncd^ ttliö^c anbmodt BefonttfeiB^ 

^e in (Erinnerung bringen; weif man fte (ufmi^ 

men in bm ©ebonfen ^ben tmi^^ wenn' 

* man bie rief bringenbe i^ be6 3Cpc(iete loer^ 

^ ftifjm n)i8« €0 finb folgenbe: a) C^rtfht^ 

ijiberJ^erriDom^nttmcr. (Ernol^gleift^ 
Ont) ^(ttt Ott; X0k e6 :2(bam unb feine StiHbtt 
gemein ^aben, to^ er ter €rtffer Der ÜXetu 

fc^e» 



Digitized by 



Google 



»oltte. ©t<f<r ^ö war e6möabur(^ 
flor! 9<8«ii Me ü»<ttf<|>«t», ^§ e^ t^m ^e* 
rangen war, tJcnSob ü&er fie )u örtn^en, 
>m Wmen>ß4>e !Wa(^t ättf^ebcn fann/unö 
bcffm 3rttf]^6un3 ^ 5«Jn*> ^<& ««* »onÖott 
tri^X wrfa^, »dl ©oft fettfl ftm ^o« jyc 
©fr«ff tec @)önb«t »or ^ie ^«erm ber «Otot^ 
f4>«tt mottmt fyxtu, €c n<t^m j§m ^k ®e# . 
i»«ft taburd^, ba$ <r 6ur4^ f<inm "lob b«c(Stf 
ttfer ftcrer würbe/ fb m i^it gl<mb«n, ®bf» 2, 
14» ij» b) afli*t fttc (Sn8er(grtdf<rifie$cl;iDle «okk* [ 
(lu«,fom>ctn 6«r ÜWcnf(*ttt, ^^« ^^»W><n!?<S«!fL' 
«^ ftn^ nt(^t auf einmal ba, no4> /eöermai »«, m» 
för ^ 9<f*«jfm, »ie Die Citget/ fontxm ^af^iftS* "• 
6<ti *uc<t> bit Saiguttä »on einem einigen , 
ein aageTeitete^ geben, c) 3n t>iefer 9anj«fe««iiaff/ 

m ift (in ©eMmni§ au^öebriicft; »o.S «W 
>ur4> e(tiM0 ou^ ben liefen ber ©ott^it/gJiSS*' 
»« ©Ott lOon ©Ott ift/ dirfger maffen 6ar{ti*>«« 9ott . 
n«t afigeBitixt iji, jaf tKenfi^ »ort «JRertfc^""®'" •** 
i(l. Sern« d) n>ie@attaa(« burd^fdneheo^nunbWeJM' 
in* aö fernem @o§ne «rf<<>affen Cot. 1, »(J-SSSfÄ 
«tiift iJk i^m jeitt0lei4> äiec «Ile« attfjjcric^tef «*«<*«« »e# 

Jat; «rfot»«5au(^t)em5Wenf(^enatet)emJSS*1J? 
fonberMr^ €&en5i(be ©otte^/ dr<t(^fam9i«(6®»ttc« 
eine 6efonbere S»ett $ereite(, und i§m surSÄifS 
S5e^errfd{>un0 gegeben, nentß# 6<r(grt6o6emW.«»'*. 
«) 2(ttf öemfeiaen^öen bie bemÜHenf^en»«* ««r* 
lurtergefeenen fffiefen gewiffe 5(e§nß((>f ei4Ki«*S 
mtt bell iOtenf«:^; nemUd^ H% l^f<|K ie^Miatrar^ai 



Digitized by 



Google 



CI46 (icofi:xn.^ßf^tmfHt)iSikt^ü&^ 



Wi §maä>t 
MUnilM 



thu» tau 
nimmt mnf 
tu (ffottbe^ 
1 e «yetim« 

«ftfalteteti 

id 9$ttti 
••r «ttgea 

JDk »dM 

Aum \ift§ 

Un. 

fOai fntfißf 

|itit4c^ ati# 
mttfomnf 
f)e gebaut 



hm^ bte (Smi^frtmg ttnö SetQetistmi^ S^ 
^itmf^ aßtt ift to^ mö^ etma mü t^em 
0ratc m^p fcnbmt tt iflbm SBBcfen tm^ 
t)on t^nett itm<rfdiMe^/ttii5 5abttr4> imotMic^ 
ti^dt ilbet 5ic ^kre er^otot; fd »ie ottc^ 

fc9n foflte, über olle fdne ®ef4^it>fe tiMtbj&l^ 
^^oben ift, i9mtt gfdif^ bte Mrm^\r%ett 6e^ 
fdt^ipfe um geiDtffet 2^tilt(f>fet(eii wiOm eot 
(Ebenbttb 6o(t<6 ^ffen. S)«^ fkßt mn 
wöf |) m ixt ^ne^muttd C^r$t ^te 
f8er6tnMid)f eitf ta$ wn emanier a6f(am^ 
roente ^mfd)md(fö)kö^ fo on^afe^ 
bof e0 eben tun. ber t^rtiengiittd totllen 
@ctt |u cmer eigenen SBefUnmmng etwi^ 
(et ^ g) (S« fbfl nem(t4^ ^#oal« tM^ 
htfon^ctflt Stdent^um ge^efltgee i^erben^m^ 
bem an bte ^teOe be« @tamnmii(eM/ ber bat 
Ztb ibtt fem ecfdfUä^t btaö^U, ber €i^ 
®ot(e6 bM ^aupt biefes @ef(|^(e4>(eci «mrbet^ 
't)on tt>e(4^ mit ünffyim^ bee ^be< ein 
etDig feßgee l^en oOe btei'entgen (obm foflen/ 
ioe(4^e er t^cr ®^tf/ feinem SSater^ afobie^ei^ 
nigen, nemK4^ aU bte btnrcl? tl^n &M @^^ 
(igten; unb Mn tl[fm etUneuetf ieben ^«bettbet|> 
bef ennen tDtrb. h) S>te BoidUng ter ^cn/ 
f(^en olfo tfi m®tf(i)iftt,<m ttxk^Dto 
rnele^ ben 9tat^ &otta wiffm, 0^ an 
etmo^ ^t^enfen/ n>c((M ^ ^^I^ ^ 
©d^um^ C^#( iun4(^^ on^e^ mi» 
\»0bvf bte Setigmben fidt> a(0 bnrdt^ (E^t^bm 
Gett ge^gt; unb bte iu erjettg^^ ^ber 

ntdj^t 



Digitized 



by Google 



a^mbt fßml>tt (einer ^aMunbßMt ^^etff 
tm* SBctm fic ni4^t^ar<ln^«nfm/f0^fieun^ 
B«b«4^m^ iiii&,tv<m5((it i^rer eUaiibtnib^ 
nneingebenf ; u>o (teatid<r« baiSm, mb bM nt4>( 
stauben/ fo (efmii«^ fie f{^ in «oOer Umviffbi^ett 
Xd SBerf« ®e<te0 ; tvdui f{e ober gegen die ie^^ 
re (ElrifK ttiffaadi^ (Antigen/ fo tKrlieren fte 
i(icen3(t4ei( <m i(iiu i) SEBerbte@a(^MmJ^^^ 
tttfer ^erteoitHe^f ^er wirb 5emtt<i4^Mc(^«atM»« 
tk f^ <A$ eom$ »utttxr^ote Ort)?giSj;^ 
tnnid; unb bo^ 5Httbrr)ettdcn in >erfe(ben«4M «r 
«b Nn Befonberflea »ie( Bfteufenben aBtOenS^mS?"^ 
@e((e0/ unft tae ^tifunmcnt^tm bec (e^ftenfMotilR« 
^kf4fle(|>(er in ba d^, mlitt bat ctnatgc 
Mttd ba ^msm$ ifi/^ofo eine g6tt(i<^e tei»? 
jeffaft eingeri(^(efe ^nfiolt onfel^/ bobe^ e5 
tm 9l^|cl|)<n mordtfi^ <iiii|!ctm segd^ 
Ifif €)ott )u e^rot^ ober ooc^ ^ tttn^ 
ten uitb )u oemne^rou S)a^ dottie &v 
f^kdjit ber ^enfilKtt «Ber wirb er ü\S 
€^tifb ottde^rig Ikfnu^ ber bie Sob« 
ten (ütfermecfeiiy »m eerii^« ^itm, bU 
fdhfin attff{offett/im» bie Peinigen fUnc« fyttf 
tiöfm wtb feßgen idenf (^(^f(ig mdiKit 
iDir»/ toobe^ fte eben beit 2eib|ben fte Mm^' 
bte itotörUi^ 3<udtmg ge^obi^ toteber ^ 
bett/ aber i^ Befrecngit({<uAe htfütm, baffette 
leben ober ttn> oXM&ViH bocinnen 2kfttۤrt/ 
^Ofabbereinigeitidemk|ttdfei»oca8eje(igtt>ec? 
>en»e!9Nnf4Ktt/berbänfett mrtot» ©ohlier^^Mrtl» 



Digitized by 



Google 






hat (t dnjf 
fdtintb 

tcrncr mir» 



ICK» IN d« 
•MlffWM 

f((((M/ anft 
nie Ui na 
httt Vhnta 



1148 <&ip«xn.g>fii(^tmb<t)33erdnödm 

bftt tmb Mc93er4(^ter C^fH trögen {^ 

tbm tmitibt,bt(mö^t im Xdbt bkibm, 
fontem ^lnr(^ t^it; a($ fem ®c|(^f le» 

^igtftm^fefigtfi^aiMtii^m/ ab «matt 
dttigot !OI«tif<dtKtt/Uiib 6em iStaitpte 6tf gotiim 
e€0<öftes ^oiot/ itt4>( nur in einem SM^tt 
U^^, wtUlfts tt i<9m ^fitKibm öcr @<e» 
(m «irt bem ieibe mt5 in 5cr Tiufamdun^ 
b<c Zibtm gefaenb ma^Kn wifb, @on»em er 
ifi in «0m 6(n @(intsen ^Atig; mb nnif <t in 
i^m ^tlr^ feinm ^Ügm @ci(i/ tM(4><r >er 
®dfl ^rfl« »on eott i(i S>a^ f^t 5(r 
3^ef{e( 0. 15» fort: tptffct i^ir nt(()t/ ^of 
ctnt £et6ar ^rp0U(tec jtn^? foOteM» 
nm hit @(te^ €^n^ nehmen/ ttnt fle 
|tt etner .^mre^tteOartt ntoc^? ba$ fep 
ferne, ^ierfonn einem Umoifjenbmber^iMi/ 
fef einfaflm;n>arttm bmu um einer fieifätKi^^ 
fiBermif^wng n>i8ett/ ik mit einer 4>ure >o<^ 
mir auf fur^e ^ett s«#i<^^ gefagt werfte/ »af 
einer hiermit ftine 9Ilcier ju @Cieftem ba ^mt 
ftSb^ imöfc S>er ^oftel fagt d aber ou^ 
tü^t um elne< )>(i(0fi»p^if4)ett Urt^ tviDeiv 
fondern um fter »on @ott ftur^ Offmiorunj 
Mannt gema4>fett 9tat(ffi^(ilffe tviflen; «»ie er 
tf mit btt f[etf4>(t<^ ^3ßarmif4mn9 btt VSUnt 
idftOfWtiicilf er 9Hmf<^ »enaRettf<M ^ 

»orbringt/ 



Digitized by 



Google 



' 4k (m$t^<tjm wifftn wcfkf wü^ ^m btf 

itfott, »,!<?» 17. Oixt mffH t^r nM>^ 
t(^f mt ^er i>mt anbandet; ein dntget 

; iween ein eiittde^ %Mfd^ fepn, ><tf if^ ^e 

' (bdctt fiir (inen ict( gerc^^net uxitctv ttn» lok 

«ine dttige ^fott angtf«^ («9», tttt» ({os 

:. ^ütt um ^0t»Uktt fo f(9tt/ un^ geltaiy wenn 

und wiefern hVMn WUnfii^ ^ fo Sttfantoiat^ 

. ifym, wk: tt b<!x^ gefd^^ nmf, wmbk 

aRenf4Kn JTU<^r fe^n, mb ^(t> mehren fo(^. 

v.lem @o(t fpra(^ »a$ 6(9 »er ^tifhing de« 

^^dn6e((. «it«/ et fdg« e$ ober tun der tiot 

tk <S$< t>eror6neten f{etf(i^(t(N Sikrmif4»ii|tg 

\ »«Jen, mbutäf Witafdftn st^tu^tt »erMn. 

..S>a6er fofgf »er e<|)(u0 16e0 ^(pe^efo auf i>i€ 

^]Ungerf(&t^ei( 5er flüf^U^ ^Omm^ms 

• «tffnr der (S^ ri4)dg daran«; eine iafhnmg 

: «uw «Olut^nfillett iwdUnwifJenöeit ader i(l (», 

1 «Mnn ^pditrer jutveUen twrgegeden ^aB(n> ^(( 

(im^er^oitlu« die (£^ undJ^ur(re9 ödercin 

Jk%mMu und «dt eine g^alten. 'Sxc tXpo; 

flet f4>ri«^ darMK^ dof die fletf(*ff(*< Sßerwi^ 

(4>uttg nfvii dem (öHf^lu^ ©dtte« au$ jwo* 

9>erfonett eine einige ma<|>«t, und daf er die^U 

&e eden^ d^irum »or die (E^ defümmt ^d<» 

^M<&ie§f ffe demna4^ aufljer djtr ßj^; \t.t«m 

mt ein ^^fl, der e^rif« fe9n tntd dieidett 

tim 



Digitized by 



Google 



fBle Mi 
Uten A%u 



1150 (£a)>4;9tiL9f{t(|>tm(^$ctdttft0m 

tim ttn^ P<rw » i! f««w f>crfbit w<r»ctt; fentfrtt 
f» wi( er mit M(fer du« tvirb, twfitrttr feitt 
0((4>t anC^nfhmt/ »obitc^^ dr dn@fi<5 ctn« 
inovonf<|^no><r gdfißiMi^^riHt« («9« fol^^f 
»effot J^t S^nfiii« tfl; tm» teffitt i<i<tt oÜ^ 
eiiOKr Hc»c(. ^ a5er Dem ^m an^ 
^det, iH m mm €Wft. 3B«^ (i<^ 

«<r(H^/ IUI» t>orau« gefMtt mrfr^ >af <r >tm 
i^emt mtr fo lange on^sT; ab er ft^ iMd> 
fciitctn 9Bort( ti#«t. 
(Sun fbjtt i)cr ilpofhC n«# eine «nMtf S$(^ 

iDcife mit onftmi ^n^ \mm r«^ $^<& 



ftf ic9 dnon €(cifitn b«fiumnt(n idbe feftfl ge^ 
f^/ wi5 i|n Mr Oott ^tntntdnige nn> mc# 
t»trfli*ma(|>«,i»»i8— io* Pe^We^llW 
fC9.Sare@&ÄX (a(rerfe9 3(rteÄnJx) We tWP 
1Dlenf(^<tn>a t^ut, tfl oitfÜHr feitwm &i^ 
a)af^rcttDea5crfiiftt>i9<ttwtxr fcwmlu 
, 8«im«de. DberwiflTrti^tmc^lKjf oKt 
£d6 em %m^ t>(4 tit eu(^ befM^ieit 

©Ott, tu» nlc^ M «irer fe»fr €rfert(i 
wmltdMepD i^!i>f»(wr: fi>iHr^i<$c^ 
Denn @oitt an eurem 2ei(e. (fowürd ^ee 
«6crma{ «ttf «0« Qkr^ifoiif &«r !N(Rt<^(n g(# 
gm Q^dfium gtfc^/ wie b<tf «»« ^&imx^ %9» 
notiltß*« i*«n/ «6«r «n* >tti ^«b, ^ob«*« 
■ €ef<i^r<4>f Mir* bot ^»b <S%r<fK t>ccg«ff«re 
: »em %»»e roegcfoufc \% txif at« ieBmbe »«« 
ewig« i«^ Mn ^ifio «(f «immiSinigav »i>^ 

in 



Digitized by 



by Google 



tmb SDli^t^nödm* 1151 

In btt Otbnm$ ^Un f»flrm/ 5af t>ot ifyctm 
7(bfUtim i^m btt @dfi C^rtfW in i^en gc^ 
w»fint fyibm m4f >tm6 eben ^rtnn 6(9 k<m 
Jg)iitgange il^cer @«(e ju ^^rtff beäf ber f(&oit 
jttt SCBo^mtng ®ott<8 g^dligteiet^ n{4>t4uf 
immer «<r(affen/ (bnbam iutr befiimmfctt 3d( 
^gef}e8t unb lot^^tid^t wkbf dt6m.g; 10« 
li. Untvcmtt^m^t&miibtnfbambtt 
!Olfnf(t> «i(^ fetmn 4eib aU SEBcrfiaig nii<^ 
(roit^/ abtr 5od& an tüoM m^tt i^m fäm 
»Igt; ^ bte|>ureit9;n>te fle (if(4rtermdp 
fen für ®ott ang^((^ toö^/ »a »er J^ 
renöe mit ber Jg>ure ju einer f>erfon ^ixbf mb 
fHne ^emeinfi^aff mit C^rifto unt jeinem €lei^ 

l^tltgtat £d6 )u ^tefer €|re wnmn <m 

<l^(t; womit er t»i>er (einen eigenen ieiB fün^ 
Mgt/ tvie tvcnn'einer fi^ jeliß »ei^iftet itn^ 
t6»tet. 

®tte «nbere ©teOe, ttel(^e. ^ie^r g^Ä^/JJ^JJ**» 
fe5o<^ tnel^r mittelbar^ tvicfem 9>^^ten »ore»M'> f« 
>ie (£^e au« bm ®e^eMß folgen; we{^e0 bit'^ '* 
S^e enthält na(& 6en fim^ dtat^(itil|fett 
6ottee bur4> S^rifhim nn» butäf eine SSe^ie^ 
^ong auf b«i9 fütt^ltt^ C^rifK gegen feine 
@em<ine, fkf^t (gp^, f, 15 — j». Ue6er Wo» 
fe(^ Win i4> fiirilic^ nur folgende ^nmerfun^ 
gen empfehlen. '^a$ btt 3(po^e( nit^t eineiOcr «»»iM 
Moffe Si^s(eH^iMi$^ ^ 4ie^ ^ €§emanne«*«**' *** 

.gege» 



Digitized by 



Google 



ii$ft €ap^9L$fiM)tml^^Drrditddm 






«U»eiii(«r 
«nb tM fcU 
nM 2<i6 «n« 
(ie(»t> nnb 

«orge^eat 

k teuren vor - 
ftie <6rijit(' 
tStttt&ttltUß. 
tet«f«ii( 
i»et>eB,w«{[ , 
M( €|e eine 

•itl«f(|C 



IdmiiÜUeit 
iridtitNr 



t)«9itt f^SBetB mit 5(r Ü«^ C^rJfH gcj^m 
tk @äiiem( ina^ crpiet tu 3 1 toroutf/ t»«i( 
<r oit>tt4) bit SHibt ndt bin SB«rtm «kiMäftx 
S>tcfe0 @e^dmni| ifl gro^^ i^ |«ge « ober 
«nf C$nf{iim nt^ bit &im<mu £>er ^tf 
frag felbfi aber ^te im f^l^mbm U^mbm* 
S>le c^tr^H^xn (Sfym&nmt föttm »tffm/ tef 
fie t^re SBeiber h«6m foam, wie ^rt|iu0 bk 
@(mdiK geltet ^«f; », 25. tvorattf «r «ieÜ^ 
C^cifii ftlbji Ufkf*i^ ^* 25 — 27. s»»». ig. 
«»te5(r attf^0,»ot%ciiitif^r(: ol^fbUeit 

etdcnen £ei&(ry »orinnm >(c@a$mitg<^t, 
VMXbf ba^ C^rifitK |<ttte @<mdtte ab. fenieit 
mmf^mbU^i tm fein SBdb Ite^# 
liebet |t4) 0^^ toorinncn liegt; bo^ bieS^ 
fitatt not^ ®o(fe« 3(ti«f|)ru(^ ein 3i^(|^ mie 
i^rem WUnrn iß. ^mHii^ niemand §at 
ie fein eigm SIetf<^ deMi<!(r ^Oem er 
narret t$f unt> |>^et fetn^ n>te auc^ ter 
^^ bec Gemeine t§ut S)iefe<$8er^l(^ 
nt^ €^rif{i gegen bie ®emetne v^b rnot' femer 
au erfidren fsttgeft^ren^ ». 30—3 1. SBeH 1 
n>tr ©Heber fet^e^ geiM flnb; »on fei; 
nem ^etf<$ mdb i»on feinen @e6etnen. Um 
De^tUen »irb m ^enf4) feinen SSoter 
»nb t0Umer »ertolfen; unb n>trb feinem 
f£Bei6e anlangen/ unb merben bit vntm 
ein einiget gleifc^fepn. I^iefe^^e^eim; 
ni^ tf^ m^t K^ fodc t6 aber auf C^rijhtm 
itnb bit Gemeine. 

2(n ^0»/ n>ac (itr «iK ben ^t^iiftmbtt 
^ftm$ bvf txßm &it «ngqogcn wirb, i(( 

weiter 



Digitized by 



Google 



Meter ttin.eifyämt^f mt( (le i 9* !DI»r. z^ieWrfefi« 

tm inu§ 006 ®e$eimtttf (te^ett; Dof mfc^^te^t^n' 
Dar (r#m SMade tx6 iitett|(^a<^en ^^QiciSn!^ 

auf 00« er^ fM^d )» <nn)e(f ent)C €k^ SeS«^ 

* fämr @ei(e, m(4K ®ett»0R i^ tu^nt/ tmb 

i^n ftWß tekbtt gaii) m«<t>«> wat ifyn fein 

ftBdB becd«(> 6a «t ^4> fmitf«, ^eif4> voll 

^fctmm ^^ mb Qebttn mh fUnen ®<M? 

iKtt vor fl4> itt f<^. Uiift tkfe «Mrb ^m 

fkf^ me^rciv tk C^ t rfOflot im» Sc^errf^^m 
IbiMv 1 9. SKof: i> 16 -^ zg* €9 tO 48<0fB** SIN» 
NtMif angelegt^ »aß t>o« £€6en Otter; «u4)aM(,%ft 
»te cr^ SOhmer iik|>( an«3<mmmiov i« 9on^atat<( ba« 

faß foSte. Und (&m »0« tfi »aSflCkr^aitmßSSStü 

brflrffi* ottgescBcn »icM f&ix iiVÜ>^^it^^^S& 
ftifK^ inbt^f wn fernem ^etfc^ ont) i>on«ue fe««« 
feineil ©e&einen. 3IBe SRmfi^wi, wM^J/^g^« 
hm b<ffimmMi fHigm etDigcn ^»jmtf tdeatfvw tbitm 
9«ttf ^oim »i<(<» i^r («bm tum «mm ««wgen^J^"^™' 
fOtotfS^^ Von ti)el(!^ fie oiic^ fitt». 0»Nm«tt44U« 

tfUtm »ee tOlmfdlKn ^^n^ ^»onts ^0^; 

if^ wdl ttat^me^f^aU ttin SKenf^ iȊr<; fo 

- ift it »o^iuu^.fnmr gittfi«^ ; 0)atuv »<c 



Digitized by 



Google 



. 1154 <^ap.m^(^f^C9S3drdnödm 



Sit coWre 

»eimitiffel 
lifglflltM 
CM (e9itr 
etHüi mit 
feiner Oc« 
meiiK/tMU 
<tee oor Me 
CtBiildtdes 

Yebre4<9 



OBievielfbfe 
ie(^ von ber 
6eifli4ett 
Senn4(Itttig 
et^ifK t»b 
bfrOemefiie 
etHnnm 
Mit 



jit ^(bfü^t auf S>at^tM ®ef4^t tttfM^cr^ 
fpri4)t: tdb im bo^beei dk SBurjel uttft. »o« 
®i\ti)l^t ^tR»5; Off- 3o^ 22; i<(. C^ru 
(hie ^ t^on ften fSJUnfäfm bM i^nm gcmeiit 
(ufotmncttbe Sldfidb unfiSSittt ofn fem dgem« 
ansettommcii/ <^er >k SStoifid^ ftib me^ 
vtn i^nt/ oier et t^oti t^itciu ^E>k tum ou« 
tl^nen ftftg tt)cc5cn/^a6eti 40e i^r iAm te oScr 
5Sc(ra4rtiing/ b<tf notäriidi^e; gei^IMK mt6 
evotgC/ Mn ifyn, ofo fttm ott^ent ^öattt; i C^r* 
15; 45 — 49« tm^ t^m mrbm fte iM^ 0^ 
lä(^ gemalt tiKt5cn» 

^00 ti>are nun htt eine ^t( >c« 6e$ 
^dmnifrc0^ tooon eme^etge fil^on m ber 
er^eti Anlage m !9lenf((^€ng(fdEHe4^tt gefdtM^ 
|c. S)er OB^eS^ »effelbm mn$ in 5ent 
andern ongeiosenen ^ttlcf e onjutref en fefU; 
tki^; nxt^ iu ^(bam von ^ €^ gefagt 
»or&rNi^ Der !Dleni(f)ft(^)tt fj^mem^et^ 
5e ol^ |u ber nm&m i^ am nid^en on^ 
ge^enMi 9>etfon; wA bte ein ^kifä) mit 
t^m fep; ^alte. 2>tef(« @tu€f aber bri4^ 
»er üpcftil ab; n^( Me ni^^Xuffförungwr 
bk ^lütgfett geirrt» SBaf(^ doMn f^n Mt 
bcfannt und 6en i^igen.er^Uct^ tfl; i^ 6te 
S^eilne^mung Der @ememe an ber ^e^ 
UM C^f atö be^ ^errfdt^enten ^^i^ 
Aber bo« ganje Oieidb feines ifkam^ bemt bie 
. itdnigin tfl 6er STtojefidt i(^rtf ®mia(te 

t^l^ftig/ bie n4(t)fleS3er5tnbttnd mir ifyta 
»or äffen feßgen ®ef(|^apfen; tvetf jk i^ £c^ 



Digitized by 



Google 



mbW^ime^int(inur 1155 
ktiwu ffym^f mb ^f^ i»m föitem 

•Mtnit ^4^(£$ri^ ö8«r fdtt« Sonetne freutf, 
wie fi4^ 30x11» frwete; ab er fdit von i^m feI6({ 
fein 1b«iafn IjiibmM 9ß<t( jur S|e/ ttn» iue 
<ISkm«tttf(^(ift in btt fyttf(fftift Hbtt «Iki, mf 
j^nti nntemocfen t»or5(n^ iu^cfHiet cr^ieü* 

X)i( 9(moa0imd d(er/ »ie man nun $icr«MMiitmf, 
modwi fott, foOt« Hefe fc^n, >a0, tKJ t>ie «»SjÄ 

f(^ 5int(t> bi< S^/ in ttKM>er ÜRonn nn6»<iU(efe< ' 
lEBeib ttni<tfram(t4>/ wie (ine ^iMaft^ee^n,fySStiä^ 
«ngef^en werften/ a\$ ein ^au|>tfm(f ttti^n«^erf< 
Dem golden fSSerfe ^ctte^, bae er au0fii^4!tf!?4ei 
m, loorffeüen; unb Da eöett Diefeö^au|>t?^ f««« 

#iicf Die @a0e(r§ri(li,ai^ De^Urfprutrg^SSL?«. 
ttnD 3n)e(f^ Der gonjen ©(^öpfutig, «m«*w- 
Vih^m angebt: fo mu0 0ott oOe^/nHitf 
Dtef^ @9fiem loerune^ret/ fl6^m thtt xmf 
fi^Kr mad^t/ (htffer^ j^umiDer fe^n. ^a 
nun tiefes oOe "^rten Der Un)U(()t t^un ; fo 
gehören 6te @>ttnDen Der Unf euf^^ett unter 
Die ganj gw>fr«n f»if ®«>tt,ttn6 fiem(f»t Do^ 
für ernennen f t(i eine Unmiffen^it^ fteren 
man fi4> fdl^ämen fofl, und mo6e9 man von 
hti ©nfti^t »er (e((gmadt>m5en ^cfesntmf 
fettes no4» weit entfernt i|f/ öfter es if{ ^e^ 
«kI wifter ftie wid^tigfien 2(6f?^ten ^eit«, vcolb ' 
«ine t^t({4>e ^rf|>oitun9 ft<0@4>ipfer0. 

3<^ erinnere no^ juie^t/ fta$ ftte gan^e 6i«;fGBHniaitin 
^ genw^te «orjteOung fre?«^ D(W»m£„ff5jä;, 

2>ftftft » , f(^njeer«. 



Digitized by 



Google 



II56 Qtap«xu.g>fU(^(^09^3(rdttüdcn 

f(|i»m t#i weil d<«notic(t€^ini^l«»at 

»tanbernr »a| Me €k^ttiin{ift «« Sttfinttoen^ 
^ottgs b<c SSerf« @ott<« im 6rogm fi^nmr 
fbib? 06er t^am bit pur fd^riftmiffige 9or$ 
f{e0utts t<XMu imtm ki^ ^, imMk m^ 

i»ie( frasetv itnb fidt^ ^ U^ mit daan (<; 
It^goi (Sftnct ou« »«r ^BiM Be^felfm ? de 
fo^ t»iead4>( miT; tbtt Mlf fyaiftfUl^f 
i^ren dtegungm ha ®(ücffeligf<iCMr((l(f/ititb 
^n fid) nur «n ;^fii (£^rt(io «m !9lt«e{ i^ 
m ®id(f feügfdt »on SBcmi fk f» t>k( »if# 
feiV «inö ^^ iucignett/ f» (änto fle ft(^ b«xtn 
genug iu ^bcn; wiewol^t^ tatäf fmfUifun 
fctb^ »nt («9 onbectt «Miitg &«ft ^ ^genft 
Nmtt f<&a{fcn^, »emi fie ni(^ ®M i» fernem 
gonien SBorte Mt^^cetv mb bm ^iraiiten Be? 
''■ t^mpt ^axutäftm 3uf«tmneit^ai^ b« SÜtiäfS 
®btU8f nmti^ fdmt g8it|en WittHf p f<^<b 
<Kn wiffen^ in ml^an abtroff ter fc&ftigfle 
:^ntri^ )uv ^ugen»^ unt ati4> bit fSibaltf 
gttttg uttb iBefdbämimg btc iivmütft mb 
@p6itere9Ctt (tegt SEBer imintttelfi fo fe^Hirf 
nt(i>( ^enfen fonn^ ba$ er fo »ie(e grojfefffio^r^ 
^cn iufämmen in 5te ©edonfen ne^amv unb 
6i((^ben in ber ^SerbinMing teittlM^ Mr^ 
fleOen foitn; btt glaube b^^ gerobe )» 5en 
3eugni(fen ber 3(pofie(^ ofo 2(u«Ä>^ctKn be« ^eif . 
@et(i(0, unb rt(^(e ft(^ barnot^* (£r ^((e (te 

be0i»egen 



Digitized by 



Google 



bcMonm, »k( tooiiger vor Vki^tnmg /äbt« 

Stei^nttng banuib gmi^ßdt» geiMfm fei^n fo(^ 
Imu IDIefce [(^{(cce wAre miMrftJhib^; unb in 

dc^ftren bkfe ««< 6eni timmi »e0 Stiften; gj;^^^; 

• t(ttm(»^g(iMittnKiw@(ä(f(/n>e(4Kbkgrof)itr(n««i. '- 

' 9>flt<(^ 5<vit(ttf(&^'e im ii(|>ft 6(r g^ftb^m 
Offtnboning jfigcn; no(() ni<t>c twr bk 6(offm ' 
^i^inger Im (S^ti^m^m, viel nxnigcr fin^ 
^ ein ^( (<r ^^ifofop^k/ fonbem fie ft^m 

'. |u ten ®räiiS(n btt ^m^^^tf ntUft t*e(« 

: {ingkH/ mtt me^recrt ^njtt. 

fd)lcd)tö t)cr6u^^cn ift,if! t()ciie bcr 3latur «"i«**« 
nact> ein unjcrtrfnnlid)^!* unM)föi«teitbcrtt«B«BSf ' 
S^Ubcmlm|lan^ »on Der gonjcnSiiilascbc« ««»«">' ' 

fMtet, bof e^ bieSIHeiit<f)mxum,^^C'limg«r« 
fMt^ Imvcgmliimi, und b\t i^afim^'*' 

>»i>><(fc(> tO€rbett/ tmO <ntf bcr (EtDc m^ttuntntff 
dHcmbcr -itir. fßimU^t Pommen foUten;«*'^ 
^cim dte^ rali^e fle jur SSereinigun^t hn 
OefÜ^to^f iMOM^ Die Beticjun^ Qtfdiip 



Diqitized by 



Google 



II5S (im^^WW<nUi^^9^fim 

sb«t9tmUt^><mt^<*^fi^wmttAiö)^f<i^ Um 

StSfaSM»<»f'> ^^»«» mtfSmwU &f^^ft, txt 

«tti» M 6e^mf(^rttnt> toovo» fle tmb Die i^ttotini^ 
r« »nti^ierdebenm fSefen (eacn foOttti, am^dcoc^ne 
g((i)(ii(®<«nHir. ^^ aQe S^iere^ uttb <ni<^ aOe 
Stnr« fi< S84ume unb 9>|Ian|(tfy moooii t>t< !6toi^i^ 

ntH m» ^flalt, meiere man md^ ^fmig ^aotmbfrn 
f antt; meiere ^te ^^timfit unt> unb<drn^(t|^ 
He^utU) ttwa$ fü tmttwatteM i^, ta$, mtif 
m^ &a^wi, vmt^ ^tntn iwcft dcf^H^fc^ 
ncn ^immli((M ®^tmt t^ hirdb $8<e 
imit^d oof bm f&tgäff ttiu> bie fK^M^ 
feit t>(t»tn gcf#nimcD toürer i9(im fte ^Sifk 
ind)tuncm<nt(t t>ard(^ ^d^z toibpe nsir 
^e ^rfü^ttttd ie^e^ w«^ bk a3(r<ld^ 

tKtc^tfam itnb «al<^ |«tii^ $(uf ^ie 
ISHmfä^m olfo tp[ bobep iriaeötiü^) Mein ^ 
fe^f tmb <a{e onbm ^esej^ Mf 1W( ^ifk 
fmD um m!Sltmfi^ «tUen, besm 4I6 jDmi: 

^ii<»r 191^ 4^ltd) (|t^l}M))tt^ld(|>19«^ 



Digitized by 



Google 



tintSWlÄKrgrtögm* , X159 
gefegt nivt, m\^m au ^ge ße t^un^ »o^ ; 

fttc6e,iint> »e ttcfevorfDmmt, bo ift bte^nu 
)>|iiiMind Mr^ fScrmttt^ ein begteitaita 
|lniflant> tMOMti. 

•^ a5«9 t>en Stoifi^ctt rt&cr ifi auc^ itocf) en«|!LÄ 
fiwcialete€tiirtt|t«mi öarju c(cnwct)t,ö«ö njcl^tjS ».„gs«. 

9tittd w«r^aai>^wtefic auch 6rr) 3:f)icrfn tie;„Rtetf*fti)c. 
|J^e^ct,6<9 f^ne«9<RM>Itt^t,»öaJ>cm&ae ««uSä'"« ' 
4it^^ru(fli^^(9^1Stenf^en i^r )n>tefi)(^e(r«tfftra 

^eorbnet Mr t>en«t »erfi^tebene &efä^fUttiUkn». 
Ui^m^vm^ luu^ btefm ®e^4fi(«i Die f^ 
«&cfmf{^Oer10leii|^emderid|^fntt>: Sr 
^ alfi» ^abtn moUm,\M^ in ^ ^bmtmt» 
iit# tiefer feitter fMa^ ^eioifle^flti^tett m$f 
^t tojbteit: SHefe ^olt €5otte6 im tfl 

ti&nfKidett ^(^fTf «fiä^ m^ti^ m^ 
9totem&efic^ feOtett^in^imme» ebeirttiu^ 

tmt m^ (t^f^m; ttta>;. wetm fte onter fp^ 
gefleOten SSetm^mtdett eitte^ fintwdl^entKtt 
ttotfel fivf 9^itttr etttfte^ett foSten^lb f otmt» 
f» Ü^ ^^M^rittdund fo i>t>ec ^ ettirid^ , 
6ie Imtm^,^ <ut^ bor Sti^ium iQ»r; 
:/. 3)t>t)b 4 f<|)eitt 



Digitized by 



Google 



ii6o ^ap«xiLi|>fiu^lw[^^Cigm 

f^in hmmm, ober mh ifyK» ^IcMKn t^ 
reiitlr|imM9^a^iw(> t»(f|Krnf$aO bmi^ 
fe pe Ö^ott »OS |n>mt ober oon itfym ober 
(Mtjenb citt^e^ biffeiv tote etf <tttt be^en nt 
bcB '^fikn ber «tttdeorbtteten ^tn^e paffitt. 
9Bkt ufb me^ fftmä^ attf bte beliebte^i» 

ttc^tung ^t p Menr loett fte )n)e<tm4f(tt 
igemoc^t fepa nm^; tmb i^ Btoetf »trb ju^ 
<tt(t^ ott^ i^ $derra4)(itiig »etttgftatf eitw 
0tr OMfieii erNtnMt Mnettf n>tenN>9i tut^ftf 
re« bur«^ Of enbontnd boi^ fonmt SSBir 
fetbennemltt^ bie ^^berfep (Be|<<M((r ber 

40M<iKn ni^ MUT ttt ^^ttttd ^ ^1^ 
tmb €)Ucber, bk }ttr 9orti>{Ian^ be^ ^ 
((^e(()te^ befümnt fmb# »oti cinatiber uirtny 
fitcbeit, föttbem t^ Unfrrfc^ er#re(ft ^ 
•teitoetter. ®r brette( fkii» auf ben ^caiim 
SBotii ben^rob ber ^df^ ttsb brn Srid 
|ttdeiotfrett®ef<^)4fiteitbe^&tbe^aitf. €bct 
bobttn^ aber I4jpt f!(^ ito<|)em onbererSwctl 
er^ltett; newlt^ baf eine ^b^ ^^Mom 
ber !Rcnf(^,n»ie fle fepniMif^ioeim j^itibcr 
er^etigt tmb oiic^ ^ nmlfo» tmb lati8»ei(ig 
<r)o^ toerben foOettr ttnb wti^ be^BC«« 
Qte fcwrit tm)ertremiiKb tmb beftanotg wf 
wtgttt m$, mOsttm |ttr ^ortpfMiiag 
tt$ SRettfe^ef^et^ btetieei f»itbecii 
MK^ )m; ^^ntnd tt$ m6att(^ beqttenieii 
unb oergut^ Seben^ bnw^bor t(l, tmb 
bie onisetie^m^e unb ttä^ffü^üe ^$rettii#afl 
ott^ttd^enfamt. iDa^tjlbeti€$etaHla^ 
bep ber ^tt, bte geboburt^ f^aim, ba$i^ 



Digitized by 



Google 



teil üc bpim mA ^itfdi dnttt 4iitetf (ihtf 
fbwb Ott ^^§tm SSett^cUr p diKtn 6<{(iiei 
amt tMt angenehmen £etoi fk |i|^ fefi^ , 
fD^ttil^ einen t)cr wt<!^^^en ^kwinne bc4 
fegcatMtttgen Setoi^. 

tMl>^ent bte ^Rettf<|(* ^ 0Anbe ttnli3m Mfkt»* 
SBerb(raeni»erf«Benr(b muf tttiM<tMK:iie6cj|^cf„*g;^^' 
|nr S3e9attttnd> nnO He 9{efl^taffit tts^un uitstu 
1» txn SdeD&E^nfRn dMü itqmmt ifl^^SSt 
tf<i$ met^ tfym, mit itwl» eittir 9totff^emii temett«, 
lür e^e «ntftdkn, »eM»e w$ Mofjl^^^jS';^^ 
troK^ttd terlQeitm^ficit gegen ®ott MeMH>Mii*r^ 
2iifl!0tenf^pn2e6en)n&ffaigen^ i^iefie'^ 

^^^^^^^^.^k^JL A^^^A^^^L^^^te ^^^iW^^flR^^A ^E^E^^A^^ AAMb^^^^H^ JKIa.^^^^^^^ 

9cnMi9 <f|iC9CR tntiffat^ fORU itoana^ywnu 
i^nttooi mtbm, wctt tm^BUa^n hk 

ySiA^ß Jfmflljm dttCtl ttOD SoOfCn 0u0|fni 
pt tII09RI 9t» tVat tntX PftV ÜMMfC (0909^ 

m> ' Ww^eew-ge^en oiiff* lofcnn niMi 9w 
ler^ tto^ IBefiiinttnng fted^lM; ou^^K^ 
tmkf^imtixt:^ Oo^ mit tior ia^png doe« 
xmDciF vcrcRttpftt KfctgtHigcii Oft ^ctts^n^ 

vQtlff) HI91INI0 mr CMC MRgt fUn9(fC(K9^ 

tnoii ttä^fr(iii^ftiib(tvt^ 

vl^Mk WfeMW^ A^MAM 'MAtflBM4Mfl^^t# d'mi^Jft |gg^^^^^ 

^0^^ 5 toriu 



Digitized by 



Google 



BuM^ et Me 9lni^en mi^^ dtKwNt <m4 
mStSät ^^ ^^^ ma,m t^ t^aS$ ifym bod 

Meeriie» toefa^ «T i^m <m(^ tio(^ iMtct tuttf» dodi 
S2S. ""^"ddencn £kMtmf Der &tm ^egnt HeSüm 

fb auffer Der €^ lebe«; UrflM^ €^daif(ii 

tta« et^tneiSargBdimi Der S^ )tt ni^g6m 

nen^li^ tMiil^ #e fb grcl^ aSerdinDiM^i^ 

fdten )tt dbertte^ttten ^otoi^ 0ett lotrD t^ 

tiet if^H tna «iMfieU iSHtna^^U^ mioi 

f^^mDer^adefttti; -ftbcr^^otti^aacl^ 

mis Da^^ufb^eitf Da ^ M^nurpog^ 

' amD uimirfe^n^ £a|{ Dobep ^tte», von» 

' c^S^r^i94rertodm|teo^9|H#tm& 

0^ tScrt^ fi(^ t^ £ebcii Dim^ l^iiiDt« 

otiMiBiMt ferner «««^teit; i0ütl9imtt tam M^l ta nett^ 

Et!häü^^*i«leK @ef(M«1ematiDettctnei£t«Mi6ni& 

i^ung« Darge^en er le^nmd fo «M t^.tmif, Ott 

9tto€Mt ^tC (SttlUO^IttC 10(119 «Pf QRv WH9 tMftlXIttM 

»d(^^ t>(m^(fanb( etgetir®^^ 

<%!tt; ttst fit (innigen e^ |b d<9n ^(^ 

tlmi^ miDDi^arlcttfaiiten Seilte Die ^cMe 
INI (ö#,me{i^lxr genteii^ttfdtt^^^en; 

9m 



Digitized by 



Google 



fit, nii^ ottHt^^/ 0^ M)ioK^f(^ 
Id^ d^ er j^eje öa^ntüroiit ^Dm.£»^ 
^ fSeljfitpt tmU tc df» ^Ntt, un^ ^ 
2fl# iMRMttnbetrtoiRt. S><itf to4(« f(|oii, 

^ki^litttfMiterer @4Kit>e im txi^ ^emeÄie 
$S3(^ ^rmt< f 4me. iDo o^ tt<(«r toirl^. 
K^ t><irau^!ommtr iii0 (^ iiie loH^ttgfim 
$(bft(^t(tt <Botte^ 6(trtfff^ nmrtc^ t)te ^m 
f^en fel^r um t)mR mtUm Die &t»e tfl| utt^ 
l>te de^H|n<fi9(at|f(M^0om^ voitt IfHfem 

t>m $Am tiat$ &xi^a,mH^ttt: fi> wtr¥ 
m dcre<|lr ©Ott l)tc t|nt ^ftumd) ^tV^ 
lot^eit »teterfa^be^rttM^lutid feet^ 

fbi^er DrbniMd mttl^tK; imb f« atö etnoi 
int k|^cH^iiM^itii9ir9<|ea ^iitd<N MJR 

^' Ä74* 

. ®et««»Hf.twS»«fW«ttiattf&^^ 

fwiUn, ftmtt fo MtontKtt^^ ttei^to^ 



Digitized by VjOOQ IC 



1x64 (iaii>jEai^ßf^mfM^9tt9f&%m 

W^ ^rottd^ nHrt>r al« mtee^ in dtefoit 
fiHII oie gdttiti^eii ^5fM>tcn erlonk». S)af 
<0iii(^ iwDer« t>erkm9t loirv NMMifet ble 
<MMirl«^^fÜf^t4U^rUitt> ^ Idn auf 
0<Mtf)i« ein bitr@nt))»edPm ®e«t< §Miifitt 

"JH*^** m ICH« b«n SNgÄttiwö^trW»«, txtf 

•*"'*^ <^eWtrt«? Xriebf , bcrm ^rfiMun^ m 

^v» i8ef^ff(ii|(irit, oDer Md^ X>m<&raH 

f^rer degentö^rttden jufäUig^n DCei^uriti i^ 

Nn.' 9tait t^dk ^c in n^wo ^f lafm, öcren 

»nr« »H^»ie ehtf burd^rtee Sfu^avmn^ unb ■Sar-' 

mar eine tKenge Iftii^amrfadjen mi^ bem 

a^orrot^ ber-^ktMtf^ bc$ Sl$n#eiitt>e^ itr 
tii3e>%llMtnd«tt^inf(t)fil9L. 2((l>f^i^ntti« 



Digitized by 



Google 



Strtea«/tMtt(^ t>te,tta<t)fle Urfac^e «oft t^nm 
tt^edett. üßoneml^tKt^D&iectDcrtef)!^ 
nt^ »erfit^ »trb^ otici; joo bor Btoctf 0#& 
(Ol frtntn ®ear«u^ oD^ feine @t(^er^ 
iKdicrtf}« i|l eilte äSerirnttid tntO^tt^aedtttd 
tee Seiest )u erfoniiin. . ^^tn de^jrt ^ ^ 
(äHtif wii m<m ^ UnjUt^erep im 9tet>eit 
lutb 2^ r^et 9hm ^ eitte «erime 
SBtfgieete fj^oit ^ S3erimmd we^ett bife, 
w^ fit gieac Utt ^iefe^®de9ett^eit,tMf tet 
^^Qxa^wtä t>t» SrieM gor «ergeffett toir^^ 
imb ipnerbmt ge^t S)«^ fittb fbl<|e ))(t:y"«[4<«>(f^ 

Q^etgndgm f&nMtc^, tttib |te ftnt» mm^^- 
hm &^}cuibt unb tn bemfelbenDim^ 
on^ iii((|t )u Kolben. fCSttrDen fte wxtügit, 
fö nwrbe ^tim^ atx^ e^Iofettf>etfo^ 
nett tie i^ett|(^^ ni^t jimer roerben^ n)eil 
fte |tt D^ecten Der ^eU^it feine ftoxH fKtif 
pm^ mip^rm to&roen. 5(6et eben »wilgj"^^ 
6er ^en^nng^eb einen Gegen^onb ^Oericn. 
feinert)}antr nad) fe^ fdtenoor!oromen/unb 
weni0 gmof^ n>eebenfann: fo ^atoie^et^ 
of^nrng ^tte^ unb t>\t ^egier^, nur viel 
firnttti^e^ ^erpttgen )u genieffen^ t>ie b6^ 
iKenf4)ett ^nnret(^ gemoi^tf wtk »erirrte 
^tle friede m ft0 |u oeronlofTen unb |u ^ 
gen, M>md^ hit Steigung tos» t>k aBoUn^ 
9er»ieif(lltiget »ttr&en. ^bere Srie^ ent^anfembit« 
fle^ bur<^ eine itatftrii<^ Sö>l«twnö,ÄS* 
i»ek(K l>emmw^ für ftcf^ felbfl nid^t Wfe finl», 

fonoern 



Digitized by 



Google 



1x66 €(it>«XDL9)fü(^tmlK9?9irpftgm 
9n4tnN'fi)ttbem mir wo^( p ttqjiftmfiti^, ^of 

nm m Stofe^mtd tacfuam SDIetffar AfKit 

ju^ i^ ^twi^r Urfpnntg^ tinb et^eiitii^ 

fetnm f>flt(^ (blorMmm .Sit bem^e^ 
fiaitbe §a§(tt fie mfon^a^eie i|irat®(6raii(^ 
hmmmf ^f fie ^ie (§di^ £K6e unb 
fSBort^t^lmtd nitttr^attat titt^ tNr9tdf4iF 
«tf^Ni^ ttgeit. 3^eil)toititt9fatti0itttt|^ioieti6cc* 
w»»w»««-^^ au^ tft ^üiäüm^ Der Swfte ^ mtf 
Utf)ckn iftf boriiin fi^ grof^ »dUteUiy 

0efd^((^ tim«f(^(ti)eiv 9teif«i^ fiabf tntO 
«K^ etnm nur ^te ^um 3enM^def(|4fil« 
l^epnmten i^Itebct; fonOmt bie $an)ef>äy 
fbn betreffot/ tmb boj:^ b»^ )ttf4lttde 9tkb^ 
titnd ber attention auf iebotUmfionb tnfbtu 
berieft/ obor <m^ auf ettoa^ MrEnapfitc^ 
tmb bcdlettenbe 9{ebam9tfl4nb( befiH^ 
abgeleitete ^Sterben (tttjlfeben^^tineiu ^ 
(ttt^^ ^€. bo^ SSergimden am lim^anst 
mit def^Otgen ^fonen atiDent ^(^t^tS 
0uS ber ^^kf(b(ecbt^liebe, toelfbe em S^ 
be^ Bendung^tnebe« i^ iDte fba^ f:bi>tt 
oorbonDcnen unD wirf fomen triebe ftb^aßeit 
binittf uttb ^Ifm bie abgeleiteten SIriebt 
tetermtntren/ fo »irb ).€. mit |>intunrb^ 
mung t>tv S3ott!»mmenbeit$triebe Dai fßa* 
gnö^en m einer f($^nen^ vome^men^ immi. 

tem 



Digitized by 



Google 



mi'Wii0m^i^ 1167 

i»^^, ^6iL^ 9toM^ miüttmoi 

tmt> ^or ni^t aum Uafl^mti ^e^m 
mttm, a5ar boc^ d^d^it ret^ente ^^onm 
«BMmr®ef^((|^ t>ert>(k^ri9tittt>tttmt8er^ 
(ie^tt^ d^iMt mtitm, }. €. t>a6 Mfittt^ 
(iiiid< O^erde^to nur ^rf8u^U<^^ wa( 
Re tun: (t»a^ to^ ^unt Un(et#tc)>e t>ar @e; 

<^ ).€. bte §6m#( ^ ^aueit^perfonm 
pnt>. 2((i^i^ ftnt) »on tnefett aii4 »t^^cu 
tie^tucfe ott^^ime^titm, toe^K imar )tt t>m 
tltit<r|<^M^ t>er |>€rf0nm aq^t^cHet; ®e^ 

£>6;ect (er &tiifyat m merj^or ^itfirrmms 
l^kt6m/ wo^ ^ t>env t)^ fo9|l fd^on imt^ 
Ik6t tfJ,ftO(^rei|<n(g«iug fepn »mtctt,j.€. 
Me Stimme iß be^ t>m toet^Itc^nt ®e^ 
|(|ile(^te loon (er m4mt(t<^ @tnnme ea<tt^ 
filte unttrf^ieöm, uitb twe 0{ebe i)ötr,t>«: 
befand dm dcfaUenbcn ^rfoit wirb tm 
2te^t>m utit» fte aese^rm^ rdtetO)* ^te»nfS(nini 
^arenfÄnde fomwen »omanlicj txtt<mfm,tS?^*^ 
Die öegdeitetot $rte6ef fo iwe geire tmD tm^ 
a^ac^fante Sporen am erfhit det^^rttoer« 
Den f onnen, mit fmnlj(^ Dteiiunden^ ÄTei* 
Duns/ ^(fymd, eilten tt.f.w. ftc^ 9?u$en 
|u roac^ett. S>«^er twDeröt Der Umgana 
mit deiien ^rfonen^ Duri^ eine tSUmcblm 
DenDer «nD Seit »erDerMDer JDinge, >. e 

lei(J)t? 



Digitized by 



Google 



\ 

"jf-fiS, man <md) bie «k i»«» ^wiÄetxtgcitai 

fÄ!!;c«""^«M'ere, ob« gona w0r<NFp. «»» 

«>en I« (<« »eil mit btejott^ on^ ^ ®e|^c(^t(6e 
'*"• Aböddtmn 3*iebe, »d<^ mn^fk^ 
U^t |mt>; bO(^ Id(^t &^fc mcütair tm^ im $» 
gtnwdrtideit i^erberbten Bn^ltm^e berfORtt^ 
fi^ rxi btt $ßDattfltrie5e#on«oii 9^«(itr 
«U)uf!arf fmt»r bte dCd^ungoi fkad mibokU 
fb^ machen : f» nnip manbarotlf bo^ mt4K 
fhmjte ^ug( ^obm^unb ftc^ttk^ n>fid(nt^ 
|u Mferer @idt»ar^dt ber f^fft^tietPundm 

gnu^dt^ m bcn ^Otn Iteber satt) au entr 

üaooit defan^en unb )ik ^ttbe Dedettet 
würbe. 3n ^^un^ oUer ^trten fold)« 
»oUÄ^rgcn Stiebe ifl infonbcr^t bU ajc 
f(^ti9und ter ^^inbitbung^fraf): mit 
tmreitmt tmb t^6ri(^ten SDorfiettmtgm 
|U Dami>fim^ tmb^ema(^fl bie ftnnlicb^ 
^mpfttibun^ rd3mb<r®(dmfi4nb<unb 
bie ©de^enbdt barju, )u Dermeibe«. 
^enn auf ber 2f b^ftigf eit ber !33i(ber bec 
€mbi(bttna^6raft tmb ber fttmlitt^en fOorfIxU 

luRdCtt 



Digitized by 



Google 



S3en»6g«i t>er 9tetjutiam jw aSBoOiilJA wcir 
<^ ottfTwJxm, tote ötl^erc >tif4at0e deeptixi 
0m oter fir(iitflt(|)e %nfiXit, Mb t>oruaec ge/ 
^n. SHe tttuIHd^tt £eote it^ertxn tx^toesm ' 
«tt rdc^m gdr/ unb t>erlteaf, toetl pe t^ 
vett ©ebonfett tu^^itgett/ ttitb Bett bai^tt 
|a6m. iOlanftttbetbtefe^ittc^ttturattbor 
nett, it>el(^e ettt pr4(^ttae^ uitb itpi>tde^ unfi» 
^ftoe0ett wn STröett frepe^ 2e6e» fö^reti^ 
fbttbem m^ <m @(^to4mterttr tt>el(^e itntec; 
bem SQontHmbe ^etttger SBefc^gwiöe» 
m(^t or&ettett^ttitb betttt bttrc^ bte Sßertebe« 
$(etf(^e^ offett^or loerbett la^ht, toel^e^ 
eeifle^ Ätitber fte ftnb, 06 fte ftc^ ölet(^ 
turd^ n^tffentltc^e J8er|{eautt0 , ober wA 
t)ur4> @ett^etnt0, be^ ©etM ©otfe^ 
tit^titeett* tl^tt ^etpt ber 3uf^attb/ ba tnait3« >«9<f« 
ftc^ mt(() xvi^t burc^ arge^eböitfeit uobföe^Ä/t 
dterbett ttitb ^a^^%m berfel&ett t>afb^(K^»«* 
bi0t, bte «H^igWt MJ^am^/öWt^wtef^giS 
ber eittde^ett gefeite Bttj^onb bteUttrem^fett 
be« 4>erjett« genenttet t»irb. S)te ÄWfS^ 
beittf^be^toegett^nacl ettter er^j^tertt€r« 
«4rutt0, bie. Slugeitb, wränge toeld^er ber 
a»etifc^emreme«^er)^. Söi^bemwi^ 
neiiJ&cnen folget bif9{dntafeit im öoiut 
2en duflern ^onH ttt iXebetir @)e^ 
bett; Itittgottde tttib affett X^n uitb Sa^et^ 
»Ott ^tVb^f tttfottber^ att^ M^ i^tige 
^SktMmxntitc&ft. I^^ere^t^desen 
bte ^(^, <{te 0(>tt rt(^teit n>hrb, iqo^ 
€eee ^ 



Digitized by 



Google ~ 



1:170 (SapjaL^i(^tm(ct)^Serdnftdm 

|u meffen, t>a t>tt (^|< &tatilb^mf^(it, 

t>ic €|ie Unfot^^ fqm nm^, uttt> Der 
M» «*<f <^eIo|< @tan( ^ ^fen !0lenf((^M nxntaer 

(in<^(|>t ouffteunb in t>ct ^p «nb Der 
redete ^earouc^ txc e^Kc^ fdt^ifpt ift 
f^rtw^ ent^d^; fottDern tsi^tik ^aO^ 

§. «77* 
t$»mt 2>er3»e<ftnr^eiifc^^dtfeI6|l^n(mU(^ 
S'iJT'^ ^^ 3ctt«ttn« tw «»mf(|[m mit einor ^ 
f^m^^inN Im uitb ft(^ dementen ©r^ie^ung berfelbm 
sefc^r i# dmr bor wi(^tt9f{m €tti)|io<» 
<fe®»tt(^. ®(ei4lwo^UM(inS^be« 
lott^ttbtm 3u|lanbc^ betÜReufd^av ba0 ber 
^e6 b«tr ^l^t )u ^arf unb no(^ bar|tt 
»erint ^ fepn pfU^t, tmb b<tp dr bep fo «ie; 
Im innerßc^cn tOil4nde(ti.be^ &mh^t>w^ 
Seib^ttfl4nbe uberatiifrtd enregt Unb ^g 
wi(b. fSBorott^ nmter folgte baf ^ »enn htt 
Unfatf(^j^dtni(|)t mtfHi(^unb n>ö^l n>ibm 
ftmuti mt, |te ba^ gon^e (&mMS^ dtu 
iiimmtf unb gu otter m^rm Sugenb 
lutti^tid mo^et ^oi^ ifl bie $crr« 
f^mbr Unfmmdt bep einem t0tenf(^ 
oueieirme Xobfoni^« ^mtm i0 »ie 



Digitized by 



Google 



ttnbaWi^t)fr0nÄ0m. 1171 

tugm^ ^ C^rifhai, «IRatt^. 5,8. 3ac. 

lcttf(^^ett a5er tfj erfl^rter maffeti ju fc^d^enÄ 
Ott^ bor ©rMfe be^ Swerf^ (öotteö, i>em 
fk wibttftmM, am t>af ^efa^affm^dt 5c* 
©«nöt^e^, t>a^ t^r bimet, iwmli(t> Der gro^ 

otxr ^er ?8ero(^tima0ofte^ unD bfm5ret)d 
»U)er ©Ott, |tm<r ata Do* «nge^curen Un* 
btfltgfdt/ wd^t txtmtm titgtr tmt> aus 
Ut QQKrfting tcfftlbm, t>a$ fie t>ie gonge 
@«le toerbnrbt, «nt) )u einer ort>citäic|>e» 
unb flottt^^ften ^di^uttd be^ 6ttten utt^ 
lö(^tt0 ma^ |)ierju fommt no(^ nac^ 
SBefmben ber llm^4m>e auc^ Der ^d^e, 
»er4>eiH>te©efimME>dttwwruttter leibet. ©ifW««^««» 
<itel i|l t$ arfo, öaf öie Unfe«f<^ nur i^rSu. % 
föergnttgen jmr ©ttfc^uUngung Dom)enl>en.!« "«'«" 
flleic^ al« eb Der götige ©Ott i^en Daffeft S* ©»"*•* 
nic^t mi^^nnen f5ime,oter t>a^fie gor ©Ott *^^^"''' 
|um Ur^6er Der Unfeufc^^eit Dur^n Die oon 
t^ eingerieben tlRatttrttie^ maci^en woU 
len! S)er SSkrt^ ober Unwert^ eine^ fÖergnöf 
gen^ mu$ fa mt^Derl8ef(^|fen^ De^f£8oI/ 
len«6eurt^ei(t n)erDett,mitn)ek|M^m DietteDer^ 
einf^mntung Do^^ergniigeneDen f(^|fet. ^ 
iene^SSBoffen Uft, fomirD e^ ouc^ Da^Da^ör 
(onmienDe ^ergnfigen fepn, wie ^@. ^e^ De« 
@(^aDenf)tttDe oDer @tt^eit einer grdiif<i^ 
InenlKac^e. ^©^gfeit in ©Ott a6er wirb 
M bO(b foni^btger anDer^oI^eineSSoOforn^ 
€eee» men^ 



Digitized by 



Google 



117« ^ap^^i(^tmbe9^3«rgnö9m 

mm^ toorfNOen t9oaat; txä to4reft« oa« 
nt(^<> tDom @ott &E»er feine ^nt^^tpetf e m4>< 
hielte, fo mentd oia e« ehte <»t|l4nbt0e @ttte mt 
einem |)<m«^etm n^re, »emi et feine beflen 
^ac^ftc^ioon nndeiogenem 6e|utt>e mtxss 
Un mib >er6re(^en tteffe^wea fieftclj eitte2ufl 
«toft!m toourc^ machten. S)ap oöer bie2eit«i|<^ 

^^* 8egebenn)irb,t|lt>ieWoffe@i>rat^t>etg>wf<M 
iiit4«>n>elc^et>a^ert)er^0er3Rett|(^Ieu8* 
ne^;unt>be9t>emaUen toi^er^eitet ba^f8ot# 
- geben l>o^ t>er ®f a^nma, »ek^ unfbeitid 
lehret, Da^ Die 3»en(<f)en i^re £rie6e be^ew 
f(^ Bnnen^ n>enn fte wollen, un^ im €mf{ 

ou «e «rt»9Ritter txJQtt bwttcben. &>m öiefelbe le^ 

feit ber Unjucbt allgemein ift, »eü aOe cttU I 
tivirte !8ölfer ®efe|e banoiber ^bat, »eU 
mt^ bieÜKenft^ ft(^ biefelbe ^ffentli^nicbt 
itac^fagen, ober in £obreben mu^m^men 
loffen, jonbem tie, »el(^ ft(|> borinnen be? 
trete» loffen^ wt @(banbfle(fen ber^mmlien 
iNtIten. @lei4)n>o^I bege^ fte bie @iinbett 
felb^ Wtd; <*^ babur(^ ^gen fte outt» 
miber ft(b felbfl/inbemfte t^ttn/W09on ftefelb^ 
m<^ (ettgnen f^nnen^ baf e^ b^fe fep, mtb 
tnbem fte ft(^ bisweilen unter i^re^ glei(^ «>ie( 
timtit »tffen/ im verborgenen pt tfyvn, nKt# 
fte ^ffentlic^ ft(^ nic^t na(^fagen lafen^ tmb 
tte ^e|loftg!eit» bie fte <m onbem ricbten^ 
ft(^ ^<m$ )tt ne^enr bamit man fe^ t^^ 
fte not^ ^ott tti^^t^ fragen/ itnb <^o o^e 

6efe| 



Digitized by 



Google 



mibWiüm^ü^iau 1x73 

ti^tt t§re dgcnm ^ftd^^tcn, emfc^rättfeiu 
$. a78» . 

»trb, tH fbldenlx«» i) S>k hnvvctt) ««t> JJ«,*jÄ; 
^er ^^ebru^)« Unter txr ^ur^re^ toitb^cvui» 
tocr^t l>ie |Wf(|)Kc^ SÖenmfc^uttg jwü^^"»*' 
fi^e» g>eiffmm aufIRr emor re(^tm4|rtden€^ 
»oflanDen *, tnfonDer^t ober rü^mi^tf b« 
leine unter bebten ^f^ntn fc^on in ter S^ 
ft^et. S^rtt(^ aber ^eipt tie Sreulof{^ 
(eit »ere^Iid^ter ^|>erfonen/r a ^ tiefei6e 
(e9 einer ober be^ben ^rfbnetv tit ftc^ itn# 
te<ibtm4f|{d ^ttfonmien t^n. SSep bem 
S^ebrtu^e f onmien mifTer benen ber ^m 
tmp entgegen fle^ben ®rünben noc^ bi^ 
SBeleibidungen be^C^egatten/ imb m^f&tf 
ftttben ber f(^n au^ ber €^ oor^nbenett 
Mbttf ^u, unb aDe Urfac^en; mel(^ bie 
ltndere(()tidf eit onb @<^tt(^f eit ber |>ur«» 
€eee 3 ' rq> 



• 



iDie Uttf<rfc^i(t«r weh^e Uli Htmliäft fMht fnU 

tmdcm^ter SBctf; nf^ltfytt, toxi dgntcn tlrfac^ 

r(9 im oiotift^m 9Mranbe. £xnn i €or. 5; i f* 
Üi flar/ bag jb gor eine unrc(6(nMinse€^^urer(9 
^d§t €o(n ba^ ifi »»m €&ebntd> )n mtdm, bar« 
itt ottc^ bie ^rot^ einer «nric^tig ge^ebmm 
ge^jrtr £nc i(/ ig. 2>a6cr toirb «u($ unter bcc 
$ur(re9 ber fbebrw^ mit tKriianben> wenn (ur| 
«erebet lotrbr greic^wie in iütm ^^tOr ba bie |«r 
^^e tdd^tigen fl(^ anfi$el^eiUt>er6e9rat6eten/imte» 
tf}^ (f^bnu^ boQ bieJ^urereo mit Mrflanbenwer« 
U)i rouf/ wie im fed^fien ©ebot^ 2%.0Rof. 20, 13. 



Digitized by 



Google 



XX74 crdt>«xiL^id^tm(»ci!)^8<rgnAgm 

""**•*• Bare ?8e)ei0«v todc^^ OUf Jg>ttrdr^ unb 

^ndl^ttg Doritt^o^or a(^ dtt Beskttenbet 

ttmf^(mt> ba»on mt^ttfe^ ift, ba$ @cm»^ 

% boi^ netgeti 0^ d<M( bot fSorfo^ ttn^ 

IM^ $B(fir(6en t)är|Q f(|ira on^dgct, tKott^ 

5^ 28. 2 $5. ÜRof. 20, 17. JOMti ba ^tt 

tiac^bm .^en ru^d^toeU tt mtrn«! ber 

SBö^r^ rieten tarn ; fb f an» ntcmatib m 

iiMur^^ b<)§ dn tmr^ti^e^ £a^er, oeb^ 

l)er @ttittxr»fiy otd oni^m tm, gern ool^ 

^. ^ttCf ooit t^ttU^ t>or «trf(t(||ie« 2^ 

<indm4)tte( tMrtx^tnib au4 f<^#»te e« fcäet 

^fKon)lit<Utia(^mt>er!eBa|r^t|t S)a^ 

«^ bom aolb^m^ititi^ttnb bo« »kbemmnnt 

»erf^tebcnen Proben bar6(^ii(b,Mb^f40t^ 

te9MMmd9iyttattff;Nvaalb$m>erimb$8^ 

«berede (uk« o^ne^ o^CcMi^ o^ 

g^mtten tmb 0ott »cro^enboi @dn&^ 

g»J»«J»i«#«nbe«,fe|>»farim ^a» §atfic^ bc^to« 

«Utt» u.dm oiKl m4»tbaran |tt ^^m, bogt» b<c 

g^«*95tW »c|<^ei6ttngm ber bitten Dor^urtcr 

iSfV%t.&tit«>iinb ®e((^t(^it a»f(|Kntt(^ UtifUt^ 

&r«£ »9eniM>rh>imncn; gieü^ d^o6 fbjt^c^ ^ 

Httm^^^^^* JDeitnttnWsedttixiv wiß 

vnwm. d)em(|S3e|mbwMb3ot€tt;6a(bfcpi)fTfd 

licIRren/ |a^ bte ^fk|it bie @etl^ |u wcf 

dtt|$atf »tlb bcr j^ctt|<|>^ «t^degm |tt ^ 

bdtti 



Digitized by 



Google 



(^ m\i^ euüttt «tor ftamU$ f^ 
al< (5fe tot, »w iMll»mt$ lUn, wr^o^ 
S8cr0o# tmb Me &tc^ Uff&bw witXbai w 
Bmtett. S>a 0^ fo Diele )t» Meu|^^ 
fft^retiHitti^de^6rtde 6^(e ^iiHie (et<^nbM 
ntg 0(trie^, unb (teber(t(^ entf^ulbtdt toer^ 
^itnge4(()tet^ @(d{eiim^oite^Sof( 
ta fmbi wd^e fte att<^r&(nt<^ ib(^afm,mib 
ttiK^ n>el(^ iur)4^%e oit^ert S^^etten» 
]oel4ie Uie !{Renf(^en »ott ^ett }tt Bett et^oi^ 
fen^ttn^ teek^ )tt nennen^ nu^t etmiMlriit^ 
fam i|(, ttm fie m(^t ten Unerfpl^ett aeldwit 
|u mac^^ Ottalodtf(^ 5etti#eiK toer^ !^ 
iten: ti»a$ nwtbe def<<K^f >»etm ntait fie 
m(^ btm^ tie ai6ltf!^Sej:tefeII^#u^emeu 
iß»! fjwttet jDo^m ge^rt^too« «wa ff^nDlM 
(^en SntlM^tHtgeRf S^etofhitiden tt» ^ g. 
torfenwtf / 1. €. i ^^ Sof. 91 22 f. a 15. 

SebiHll wir^ o^tte gute ttffk^K m4)t vönct» 
it(t» ^D a}t^^(|» ^ott ^axtf fbttbem 

not^ptben erHdrtf ^»H» 5«^ 3^4* > l— < 3« 
S>a^in^den t(( m^ p merfeiti baf tmler 
t€m Sfrori^c^ IBolfer titiler loefa^ 
6ottaItf fernem 6efbttt>em®dettt|utttoo9n# 
fei bte aaei#4rfj|e» ®efe$e »tber oUe a(ty 
ten ber tlit}iic^^ tt)0 wn einer (WNrtoM 

ttner;i9mtt®tratdcdciv<f^|ut^*» ^i^ 
eere 4 floM 



Digitized by 



Google 



flutet €f1Nl9rflt^ tttfl biefiXbm »m S^ 

:9tef }8^ 24. vfttmi man (e^ fomti bog 
t^ €krmgf((^tttig ter ^itrere^ unter bot 

mit* 

nfiitm nu 50, 10. 5 55. 5)?of. 23, ai, bcf^ktdjm auf ^luffc^a«* 
tcr bte Uiu tf? Änabeitfd?änbem) unö Sermifcfjung mit bem 
|tt<Ät ^ilc^, ^ 55* gjiüf- 20^ 1 1 — Id. ©ie Jpiirero) citter 

aörifficr^(od>rer (batf t)l einer äiaüomtm, wcWk 
gamttic oüem t^oö Secftr katu, ha^S^tiÜQthummb 
bot SUtar ©üttcif ju tcbicne«/ b^il^er bic foldjer* 
öcftalt I^ienenbett Cohanim, 5a^ ffi, bic tHiniffcr 
bc^ unter Sfröei ali^ ^rfnig »©(^tienbcnSc^ßüat^ in 
feimm beili^en ^<iüafi, bieffcn, töe(d)cS UBort man 
tind) X^tvcücj: u&tTfc^t), warb mit hcm SSs^rbren' 
mngeflrafi^, 3^*^f* 2i/9« Unler gmti Slfiracf 
tarfec burc^ott^ Mn S^mtt tmb Mne ^ttrc gdittc« 
tperbeuf 3^.$RDf.i9f39* 5 S« 970^23^17* 9Btt 
eine ffttngfrau bitrc^ Ueberrcbmtg {u galle broc^eer 
ttmf te fte el^eltc^enf unb bte aSorgciigabe bor ffe 
(eio^ettf obetf q^n bet SBater ma bit Z^tn 
nimt geben wotUt^ bte a)^orsetmaDe i^m boc^ bu 
follettf 3 S« aSof. 22, 16. 17. i&mn bk fSt^&Oß 
httt eine lerBeigeue tt>*ir, fo ftN?rb bet ?OJann ge* 
^xsxftt nur nidjt am Sieben, unb mußte ein @d?u!b* 
cpfcrgebeUf ^3?.3)?of, 19,20,21. 2Bareinc3uH<|* 
frau ergriffen unb jur Unjud)t mit ^maM mb 
liebere JIunö9fbrad>t worben, fo mugtefte ber SRaun 
nid)t nur e^elidjen^ unb bem 33ater funfjig ©ef el 
©ilbcr^ tor fte geben, fonbern eine folc^ergcflalt 
InUnel^ren erlangte grcm fennte er and) nicbt burrf^ 
einen 6d)?ibeirtef n?ieber (0^ werben, 5 %. affof* 
»2,28.29. eine aii Sungfrau t^crcblidjte , erbet 
^ernacfe emei^lid) nid^t aU 3un3fmu befunbene, 
füarb tJöt i^reö SJaretä Jjaiifc gefteiiiicit, n^omit 
jugJcic^ bie gJtern, bi< iiber ifere fieiifd>^b<^<t *>ffff t^ 
töacfjcn fßttteii,ßber ben51f^artn tüifTcntitdj betrogen 
Iwtfen, befd>OTnt unb gejlraft maren. ©ahin^egen 
ein bicgfaK^ fein SBeib jur Ungebübc 6ejud)ti9«rt* 
ber SRann mtc6d>I^9en sef!raf£ marb^ unb ba$ 

&Bei6 



Digitized by 



Google 



1:^ immt^tt^im* 1177 

1tMt$^ttn etft Mtt tm tOerlafHina tctaSf 
im wä^rnttm^m t>ur^ t>k%H6ttm9 
mtb S>#m9 t^ VUfptwa^ ^ot . Sine 
JkfoRt>ere %a$bmdmQ Dtr @<^<ittMt(^fdt 

<ku(^ mfonber^dtbarmnen^ bo^ bteS:reuIoft^ 

muttd att ^er ^iuetti^, ot>cc »oütam ^ 
eeee s faU 

itt Mnnen^ 5 35. SR*f. »*, 18 — 21; ©te j^itcercf 
«iner S^etto^tm toacb otö €^(nt(^ e((nf«OV an* 
gefeint/ uiO) {u golfle 3 $. üRof.^, 10. $ ^ siK«f. 
S3, 93. mit ber ®tetn{9ttn$ a(^ brr Jraflm Sebe^ 
firafe 6«(lr«ft, 306. 8a 5- ©<« €^efd>dbun9, (ittm* 
. Mf divorrinm aölvuin, ba bOf ÜRaittt (bin aEB«l$ 
»Ott ftd) immldfti nic^t |tt »emec^fdn tttit bent 
divortio paffivo, ba ber lelbenbf i^ll »ott b<ra at& 
bentb^^ttt^ antaffmwhb) «»ar itttr ttittUituuftt 
ttiüm, nit^t vm itbtt Urfcu^e v>iUm, t»ie e^ bie 
SWarifatr ou^Iestett/ |U9«Ia|rett, auf mtä^m @lnt| 
€brrfto« ba^ @ebot ©ottt« burd» SRofet» lurfi*. 
ff He, 5 95. SRof. 24, 1—4. (Unttr fc^ittbad)ett 0«. 
<^m t>. I. tm @rtntbt(rt( tarn, fi»o oon btr e^e btc 
Sl«b< i|l, nic^tf. «nbert «teUttju^t »erHanbm »«. 
ben,. b«H au(6 bie @<f(^i(b(t^e aH eine »or mu 
retti ft^ett ertllrte »».4. »on f|Rm «Dfatttie nid^t 
»ieber attgettonmeti »trbeit burfte.) Wtatt^, 5, 3t* 
SDie ©iftenfatiott aber befhtttb uitt bet Äecjen«« 
^Midttit be^aSoföwiOett bariimeit,bafibie£)bHa. 
feit ben 3«rit(>flfcff*n ed)eibf6rjcf bet« Wlamt, bn 
. ^n fttcfjtc unb baraitf bcftunb, nidx txmtri^trit 
" fonnte, fonbern bieeacfte (tuf ff in ©mifen gtftcW 
6(eiben mußte, ofjnc 5a| t)ie3vid>ter barubev Unter« 
^ung rtnftfUcn unb crtenncn fonnten,^attl^.i9r 
7« 2)«e auorbnuns beS glucftttafTer^ iff mit einec 
»Ott ©Ott »unbert^dttg <r()e^enb(n 3Lobc#raft 
wer eil« e^tbredjerin eer6ttn^irt, unb bic (Urlaub' 
«i§, bafTefbe «inm pcrbäcfftigcn 9Bcibc trinfcn jt| 
lofTen, jeigt ben «nift ©cttc^ an, t>a% fold^e gStr* 
»rettet fterbcn foBtea, 4*.gSof.5, 11 f. 



Qigitized by 



Google 



1X78 (Sat)jaL^ü^ml^?3rrdttädm 

itettnt tDtrb. S)enn bottttnen Kesf dne 9fo^ 
)etde tt$ &^mmfiit$ C^ tnib (etttff 
emdm, cid eitler detfHt^KH SSerml^bMg» 
o^er a»d^ ^et4» bte ^rattffe^ntid tet 
@<^4nbttd^ett ^ ^g>ttrere|^ tntt ^ «nkttg^ 
5aren @traftoilrtt0lett terfe((etv €)e<(h z^ 
36—40. 
üMMtMi« 3) X)k tmmiacU^ ^ötibm bo; 
K umSST'Unrditiafdt/ n>e((f»e ttid^t ettroial in dttec 
mML nnrec^tmafTtd^ftetfc^IicN^Senn^^ 
^epten @ef<tMter/ nnb m$ NrfHben «1^ 
|^dt() 1110 tun i^rentmiOen ^^i^, Uf 
flehen f fonbem in einet ojatgen ^(ii^«& 
mng Oe^ ®eil^ett^tri<6e^ feS^» «»obuvt^ 
Ut$ natürlit^D^ect M'd^ oerlt^en^unb 
on befiht ^ott etto<ti$ ftetiit>e^ mD4^(ettoirbf 
wobttir«^ ber €^ unb beut 0el^catic^ itt 
€§e )ut9iber ge^beltr o^ mä^ wtifiUi$ 
. ^er Oiefe^ ttt&tfnüi^ni^ dc(<<K)Mr 
ittdtöcben bte jnet#U^e ^atm btfäjmft 
tmb bte SSefünmmnd ^ttm barinnen tat* 
e^toirbr inmaitve ^((|e ®retiel gor einm 
S^ be< »emtepnten ^otte^en^ msfy 
mac^feni tuib tt>obnr(|» äj^etjani^t ba< dait^e 
®eimt4< i>erberlt unb gemittet loirt. ^ie^ 
f^ le^tere def(^§e nic^ l^(o§ iMrmide bee 
iiatilrli(^ Sorben be^ 2a^ fSr |!4»r fon^ 
bem «tf^ bun^ei» befiAibere^ eai^tt^t^ 
UttW^^ bie dr4oli(^t6er4(^ter (9cttt$ 
mit SSerktflfimd jirofit, unb ^gitb^ b<i0 fle 
^ fel6# K^<bibcni imb tit t^ SS}erb(r6eit 

»erfmi 



Digitized by 



Google 



- ta^^H>^$iiiAii/au 'U79 

ÄiWb<|>f(^äilberc9/ i Cor. 6, 9. x Sim .^JJ?* 
1, 10. We ^f(p(^ a^mnrfc^img.mft^^ 
^m Q3i(^, 3 sa ^on 18, sa. «3* ^ 

if^ aeer au4> t>te ^^b^ßxfltdvm ^m »i 

S8c9 tdtt m4im(t<(Kn nmtt man fte OiKM 
Ilte,»ed«tt>er^^tt(|)en9(iiff^rttttd Otunt^, 
letemobl Dofellk ttiic Die ^jit^ ^ottt, ^te 
@<^n>andmtnd ^ utfyvttm, mü<t^a$^ 
(r)engen&< SM i»or fernen §8ntt>er et^e^ 
foUte> I S8.«(Rof. 38/ 8—10. @« Jonmrt , 
4)0e^i ^(9 aeptten @ef(^€(^ttm, auf dne 
ddle nnt> mut^wiatdc SBenm^und m, bie 
€nll>fln^ttn^ niu^^mm^ we(((Ne mit Der 
fetf(^(tt|Kn SSermij^imo «ereunOen t#. S)te J^ . 
€tnn<§mund ^(r 9>Nitofte mtt unKeinenmü« Sr 
«oipeOttnden, miD »oöep We ^^w^eöen^JJÖ«. 
fwÄMft miD tHt Drtwing ^ ©ewöt^^^^ 
iwrMn^^ tmD fein mor<i(i|^ Bttfi<utb |er^ 

to^e«: )tt «era6f^K»en t|t hierin fommt 
«Nr diK^ liep Der e^ßtfMhm Die 
6(()n>4(^d ^ @ee(en^miD itiMhifit 
mt Den fronrigflen $o^en wt Die ^kfunD; 
|eit, nnD j^in^ge» tttttw^dfett ium ^ 
^^iDfi liitinf , '^ 

4)^em «w^SöeörtflieDer «ettf<(>M^«j}<^ 
Iflott« Da< iiixmkbm g^reifm M e^S ^ 
wfm etonfce^, imD Die im e^e^nnDe 0e»**^- 
k^t€ €»tSattÄg Der .S^torte d^^e» <wS£Sl^ 

onDer^ 



Digitized by 



Google 



J^Ietbm empfahl ^g^aalba tfy^ )it etocT' 

A6f t^\$ b(pt>mWmm, tk f{d> al< 
^tnittinrnt teti^mmt tar^u i^edat un^ 

t^(^ ^tt er teil Untorfi^eO it$ t^ 
-(^ lttt^ utwer^9ra(^etm @tati^ )ttr 
SBe^c^tfonif dt 9or ; ha^ i^bct loo^I ^eOen^ 
fMitt6^r »0^ or tKK() feinen Untfl4nbai )tt 
%n ^f unb nxi^ t^ ^u taü^ ftp, o^ne 
ft^ t)en e^(ofen@tanb i^m al^ ®e3ot| 
<mf^(ei)en; ober t^n on^ iiba^aupt f&r^ott 
defidtder an ft^ )u erfloren, nKld^e^ mit ber 
0$(tlt(|>en ©nrii^tung t>e^ ftmft$ ber^^attit 
WfWtte, iCof-7f33— 38. ^€nt# 
..; . ' ^Itun^ ber Seeleute a6er mirb nur auf etn^ 
§<i^ em|>fb§Ienf um )ttm @edet^ ttnb )» ^ 
- tix^t^übungen fKaam iu ^bm, ^gegett 
ba$ $8or^en lange ober immer bortnneit 
1» beharren, o>irb eben barum i^tien w^ 
berro^n» n>eil fte be^ ermondelnber &iu 
fydtm^ fi<^ fHbfl nur me^rerem SSerfiu 
d^ungen tt6 &(im$ blbg (iellen »^^ 
xCbr»7f3 — 5. 

$. «79. 

«DiefUrhst ©ieÄettf(^^ ifl,n>ie bW^er öejeijf »ot» 

irriliitcr ben, eine ®runbfttdenb. ^ur^^ba^SSer^dtt» 

mf» "^^' *^^^ ^^ ^^^ ^ ^o^M be5 
imoi. menf(^en @efd^le(|)t^, unb gegen ba5 

fRd((^ 0ott(5^ Sefn CH^f <^ ^ "^ 

reti 



Digitized by 



Google 



m^mätxt^m^&C^p^ti^^ tiefte 

te^ eben in ben ii»t(()tt$^en ^6|t4)ten mt^ 
0en defe^ i({* ^ ^ovRf t»e((^ nt(^ ^tnrtfi 
$5u^ S3erge6und ttt&mlbt erlangen f i^ 
f6ldlt(^ ^te Offenltonmd ^e^ g^^^ Bot» 
ne^^otte^ wibet ^a$^ft an 0er Unfeufc^ 
|ett unau^6{eiMM»/unb fte wirb fe^r fc^weec 
ttttt) heftig fepn nmfj^ tSBte ^fyc tfi e^ 
(emnadl» iu bdks,m, ia tfl e^ m^t gon) wm 
0nm0 unO um>emiinfitt0, t<^ Me ^enfc^en 
tte ^e6e ter |Ietfdl)lt^ Snfie fo fe^r unD 
^ li;n^ retten, Otefe Srieber Ote o^nebem 
Itr t>em Qt^mmttim loerOerM "Büftan^ 
tit$ men^tt(|ien 6ef((){e(^e^ f(|)on oU^u (loirf 
fin^f wd(^e ^ep ^ f(^(e(()ten ^nf^oft ^ 
toa^ren &f enntnt^ ®otte^ o^ne^tn (§ier(f(^ 
4m^6re(^en? itnO fte retten OtefeU^enf noc^ 
tor^u Odf wo Oo(^ t^ (&CQftfftma> n>eter t^ 
tioc^ fe^n f ann. @te ^rmgen Mefe(6en Oerx 
geholt m9te0undftaff wenn au(^ etwa Bu(^t 
tmb )»oItttf(^e ^Men ^e ^u^u^ung t>er 
^etl^ett auf t)er <BUUt m^t loerfmtten; to^ 
(ine UnocOnung oqb Bemtttund mt €knra« 
l|e boiDpn übrid Meibt ^Derglett^en gefc^ie^ 
^ bttr(^ Me @(|Kmf^te(e/ erbt(|te(e gtebe^ 
$ef(^t(bte in ganzen $8»(^env verliebte wi^i^ 
ge^oeften; rei)ente$8itt>erffVe(ben Umgangs 
iuwerfi4nt>igen @(ber) mit ^inbent it. f. w> 
^ie unverftMd ift ^a$Mtif &a bie Srie^ 
^e o^nebem )tt jlar{ fmbf ba jte bep ten 0^ . 
reiltm pM0(i(^ ^iKgebu^enbe O^egte^ 



Digitized by 



Google 



xi8* ^aifi^^^^tmlHtfSaAcgnäqtn 

UibH,^ t^r iM^rt^ b^ect oft ^af(9n itnfr 
^enoffhi toerben fornt, fbttb<m.ba txxffitSbt 

tm fätm ffott §at, m ^ff^ung Der nte^re^ 

. tinb M ^(tk^me^I Die SSmrrun^ t>^ W^ 
lettf 9on hm wa^tm Oijtctt mc fo d^ o^ 
jne oa« tmb ((Mtiü^ eön^ tfl! &m fb 01190» 
Jg'^J^remK t|{ t$, M§ Die ^Olenf^ Die )ur fo ^tf 
tbmn» mnntmiitbt, ober btf{<a ^r gfüm fßoUüf^f 
*•** 0e^6rige»@o<|)eii ^ olleHeD ju^Jt^igttt 
Beledenheit in Den^eDonfen ^o^en^nnD mit 
icMMti« einmtf(^, $eBol^no<^)unierfenibafDte 
mnmßf. ^n^ ^(|«»4nfe me^ &^hm onri^ten^ 
<t\$ Die ^otttgten Un^t^erepen, »eil (entere 
o^ne^ efef^ fmD^tmo <m<^ oon Der bht 
$a\i^ e^^oren fSMt m^t Ui^t deDolDcC' 
loerDen, )m a(er wtter Dero @<^e Dd: 
llnf(()u^ unD ^ttigenD mehrere ^SUtä^t Ü6er 
Die @eiitöt^ (etoeifen. S>iefe 66fe €)e; 
loo^n^ten o^ finD eine natürliche %o\qt 
»on Der Sßtta^nQ Der SXeligion nnD ®e« 
rin9|(Mlund^>tte^ imD fUner ^3efe^e/ittib 
hom^ wirD ^ au<|) ®ott ti4^, votU ha$ 
Bertd^te De^ ^5#en $Sefen^ nic^t onDer^i 
' <il^ noi^ Der tmren ^{Bo^r^eit, erge^ !<mn* 
^tkt Seilte; Die ntx^ €)ott ni^f^ ^agen^ n)eU 
<j|K feine I9efümnnmg m^ <i4)ten , ja nd^ 
too^I 0ar gro^ Damit t^mt/ unD ^ Damit 
jt6er Die S^rurt^tte Der ^eDr^ )u er^ 
len ofrmeytienr mmf\t o^ite $<ir^®oi^ 



Digitized by 



Google 



tmbSJRt^tDnrdnddeiu iiS) 

|it treffint mb iit tfym ; ittm fln^ ni^t unter 
tot SXedottcit/ m^n, dele^rtm^ fbl^eSeutr^ 
8<v Nuf!d? tmbmttere t^utt e^ t^en wtO^i 
f>((^ettutii0tflreit^ uttbverfe^rtett fltenfc^/ 
f»^tiS)f hliiH m(iit$(mt>tt$nbn9f toonttt 
fie fi<6 ab^Un Umcttf eis t^H fimU^ 
fSoUttfle/itttb tf^ n4# ^tefettiOta(^tntt^ 
ptc^knht €^re vor ^Otenfc^en^ n>e((^e ntet^ 
fNn^<mf9tet(|»t^mattfontmt S)a|lertte^^ 
tttett mtd^ tu ^t^i in ifytm ^ßatmutden 
intnter (iefe @tti(fe lufatttttteitf oDer/ wo fit 
Uaitt Htm, Witt t>ö^ ®et) ttttb ^ttep 
)ufatitittett tmUfynetf ).€. €)>^. 5^5. Col 
3,5.i§>etr.ai 14* 

$. AgO* 

• 9rufr<rt>«teiw4§iitatWf«@ttt«tti>ttbJ;«gW« 
tie Un&ttf4>^t ^ttlr(^ cme tOlettge ^an^UiftmMtnit 
tor SSorurt^Ie gefJrbert uttb »enite$rt. ©',«"*w«tt. 
itideamifm ft(^ auf eine UnbittigWt, »xjfrJMS* 
^ onbre 6b^ um 6lücf^iunf{4nt>e n>taen^»rfh»S? 
^at^en f^nnten^ fte unverfc^ulbeter ^^f^jgJJM& 
«in SSergnudeu; wotan fit tbm fo t)iel oDer ^"^^ 
me^ naturli«^ ^pru^ ^dtten, ent^e^ten 
fbUtetv mit^n ^ur ^(u^na^e &ere(()tidt w4^ 
ten. ^iefe findigen ^ki^ tabw^f Daß fte > 
ha$ f8er^den^al^ benfiegleitenDett ^btw 
umllanb, t^tn ®runD (§: »73. @. 1 1 57f.) 
gan} an^^ ^e^ei^t loorben, |ur :^|»ti|i)d|>^ 
mad^n^unb hiermit ^roffe Untotf^^it un& 
%era(^tun9 g^tt(i(|)er $8er6inHi^feitett w», . 
rotten. 



Digitized by VjOOQ IC 



1184 €a)>,iai.9>fK4^f^njSkrdttddm 

XHcetfitnb*. ©ttidc meinen im htMidtn :unb matr 

"^*' fbrbcte, unt) t^ncn jur (Beftmb^ ndt^Äg 
feiv »ormnen fte ouc^ 3^fe $(er^, tn^em fif 
ft^ 5elk3t matten moDen, let^tfhtmg f6tf 
hmu ^m fem foid^ wmft 2(n#<m^m 

(e^ meil feine ^im»^ me^r, ^ftoont» fbf» 
(ere, ol^ er füür fu^ machen ^ 0^ bur(^ $8a» 
ttenfl emer^eti f 6rme. ^am o^ etnni oti 
^ @t4)er^tt t>ec €^/ ^0^ if{ t>er Bie^un^ 
tec !SRenf(^en ftlb^, mnim gelegett feptiir 

«I<»amj|t(^^|t|t>e^®dernfNm^^ ^ 
<m^ ntd^t tit t>er 9te^e &oUt$wm Dimmel 
tte €^ gleu^ mu^ bem £e6en unb tot Oeitt 
©gent^ d^<:^r 2 fS, tOto^ 20, 19. ¥ 
@era^ pi (tbcc ifi )tt onmortett, esftlt^ i^, 
m$ m wa^r(6 ÜKittel }tmt Bn^ecf e i|(; m(^t 
fo dlet(^ ein gute^ 0ftittel^ ai|(^ t|l e^ b<mtm 
itoä^ fein (inyi^, t>a^ man e^, wenn htt 
3we(f geregt if/ (rauchen bihfite. €in mo« 
?alif(^ %tjiM lOüttel nntf feinen onbent 
^flic^fen iumit^er fepn/ unb im Coaiflon^ 
f«ae mit t>enfe(5en ^ufammen d^^otten n>er# 
ten. SSp a5er mehrere ^Dlittel finb^ ba nuif 
»an unter me^rem t(t$ f^i(fli(|»e ou^ft^ 
(^en. SSSie e^ manc^Iep^peifen gie^^ nnb 
t»er tie eine nic^t ^oi^en 0^ bt^lm tmn, 
tter ^ient f!(^rnia^ er^af> unb 6e^üfit ftc^i 
toie er fonn; fo famt w^ ein mit ben '^fw 



Digitized by 



Google 



«uf man^ierfep fSßetfe defunb er^a(t<n mei^ 
l>etvtmt> t>te ^w&(bmdt>tt'SwQum^ftiftt 
t# ni<mdl^ ein emige^ SRttteL €^ tourte 
ottc^ brt>ent(t(^er fSSetfe fdn heiler fold^eit 
fSomanb nur in ^i^mwatt ftM ^r^en 
ober onberer e^rj^orer Seute vor )urei4)eni> 
fyAtmp M§ er feiner &tfmb^it megen in 
t^rer ^egenmart f(^ant>(ic^ ^anbeln bärfte^ 
fonbem e6 liegt nur t>ar<m, ta0 er Den aUgcy 
$enn>4rtigen ®ott ntc^t el^ fo t>ie( <i(i^tUf 
ober t>af er oerfe^ oon t^ benft. 3uni 
«nbern, loenn <m^ etma^ ein eingigc^ tlRit^ 
ie( )um aege^rten 3n>e(f if^, fo iß ti, n>ie ge^ 
fagtffei^fl ol^benn borum t^mili)t%m^t^ 
fottbem bie iSBic^tigfeit ber Bwecfe mu| 
nac^ ben Coüifton^reg^n erft enoogen roer^ 
ben/unbber geringere Btoecfbarf bemgr^fl^tt 
ttic^t oorge^eUf e^ ifl ouc^ ni(^toon mtUf u^r^ 
liefen B^NNfen menfc^ßc^er ^egierben^ fon^ 
^em oon bemge5ietenben5£Biaen®otte^ ^xt 
^age. 3. €. wenn bo^ ^(laufen bo^ ein^ 
}ige!0litte( \^, tn^^^\HUn^S^v^\^^ unb 
geben ft(^er %\x fteüeU; ifi e^ barum gerecht? 
lutb foQ er ni4)t oor Ut gt6irere^erbinb(i(^ 
Ht fein geben wagen unb aufopfern? ©o 
<itt(^ wenn irgenbwo bo^ ttnFeu|(()e geben 
ba$ einzige 0Ritte( $ur SBefferung ober §S^4^ 
rung ber ^unb^eitn>4re; fo mttrbe e^ bar^ 
um bo(^ni(^t gerec()t fepu/ fonbern bie €» 
^(tung unb @i(^erf}eUung be6 gemeinen ^ 
^engieng^ bem oergnögtenBulianbe unb ber 
«fff €r^alr 



Digitized 



by Google 



ixS6 ^ai>^m^\äimhtt)^lkt9(fiä^m 

. mu|te ni^t nur ba$iß(t^n^$m,tt\i mekf^e^ 
tttir ^cr 9ic6en>»e(f t|J, fottbcrn aud) tnc €r< 

fttit twrbm (©.969.). 5(6ar folc^e \m 
Ittd^ttde ma(i)en e^ in ber^^ot^ n>te t>teS>te;, 
Be; v><i6)t t>aS gemeine SBejle nicf^t ad)tatt 
tmh ^md) i^r@te|i(en t>enen/fb jteberauben^ 
fo di^offe^ ^er)eUi^ machen f unO n)el(^ 
^Iei(^o^l nit^t einmal i^or |t(^ bobe^ etwo^ 
merf li(^e^ gewinnen, fon^em bo^ ©eräugte 
fsi)l(^t anmenben, t>en Gewinn büU> tm^ 
i^ringen, ia (oxß Ikbttli^fit ii>erf(^n>eldetv 
lim ^ernac^ weiter )u fle^Ien« ^a^ ober t>ic 
tln^ü(l)tigen t>on Men £eutenf wdiijit t>er 
^(^eit ftükt erge&enf ot>er no^ fe^r untere 
iDorf^ ftnt), mt> n>o nic^t etnnm i^e unb ' 
i^r<r Familie €^re infonDer^eit IdM, nid^ 
tbfti fo'wo^l <d$ ^dn^t t>a mnf^liffym ©e^ 
f(^(e(^te^ 6e^anbett mett>eHf aU t>k S>iib< 
unt> fK^ubcc, t>a fte e^ bo(^ ni(^t weniger 
ftnb, txt$ ge^6rt t^ä\» ^u ben ünidngeln bet 
taenfd)ii(^en ^n^alten; roe((^ ou^ 9tot^ fo 
getaffen werben; t^^^ ober unb t>omemIi(^ 
i|( e^ Umoerf^onb. ^ie Urfa(|)e if{/ weil pr 
&ttfi^t Der ttndere4)tigfeit ter Un)U(|)t Die 
&fenntnig unb SSere^rung ©otte^ ge^6r(> 
hingegen fein ©gentium ieber |t(^er ^ejti^ 
tDiU; fi6 er (uu^ein ®ette^9erleugner w4rer 
ta^ er bie S)iebe of^ feine $einbe an|^ 
itnb «erfolgen ^(ft 

Snfow 



Digitized by 



Google 



^^rifJtt^ rcbe( baioon 2Roftb*i9/ «i» ". 
fftgct aber ^^mttt^ ni^t me^t, <t\$, t>aß ^f 1' ^ "IS 
tt)cil We 5(po|fel M^ ^epratb«« nicbt me^r£^ ^^*^ 
loor ratbfom W^tn, mm ^te €^efd^ett>um 
gen fo eingef^rdnft feptt müßten/ d^ er ^ts 
gen bte 9)b<*>'if<{^ b^^m^ tyitttf Dardegen 
«rirtnerte/ ba§ e^ ntcbt @acbe fe^, öeit ebelo* 
feit @tan& fcblecbtbtn )u empfeblett ot>er ^tt 
forbent; ob fiö) n>ob( einige/ t>enen e^ ^e^ebett 
ft^, au(b t>e^ €b(f^<)nt>e^ ^um ^teitfle feinet 
^oaitdelff fo moraltfcb n>t0tä entfcblagen 
iDÜrbeitf atö andere ficb nacurlicb untucbttd 
t>ar>tt bef4ttt>en. Semer erfl«rt jtcb ^au(u^,«4rr ?«•«» 
I €or. 7. au^föbrßcb fcaröber, roobep er 
na(b Stoöemanöerlegung ber 6rttttt>e »or unD 
»iöer t)aö ^c^üt^m, fo mobl «bcrbaupt 
ol^ wegen t>er bamatö d^d(n^<^rttd(>t unb 
tnfJeben&en ÜRotbf e^ t>o(b jettent frei) I4^f/ 
n>a^ er (bun toolle^ unb fo gar/ ungeacbtet er 
to^ Cbclo^bletben no^ t>ermali0en '^dtum 
^4nt)en»or &aö befl[cre erfl4rt/t>ocbl>aö|)e9^ 
totb^n nicbt t>or @«nt)e gebatten wiffcn »ilT. 
SugJeicb aber giebe er t)ie befümmfere Srfla* 
ruit0/ waö t>it ©abe b'er ©ttbaltuttg b«f» 
fen mu§, inöcra er ibr ©egentbeil nennt, Da6 
95runil(eibm ».9, Unt) eben barinn/ weil be^ 
bergleicjjen 2euten, »»elcbe öemlörunfHetöett . 
«nterroorfen ftnt), feine juiDert4ffl9e ^offf 
tntnd fep, Oa§ fte au^ bloffer S^tracbtun^ 
Sfffa ber 



Digitized by 



Google 



XI88 (SaptXfl.^(^tmbn)^<tdnüdm 

ter ^p^t, tntb m^ mit S3€fl4ntid!(it 

feuf($ n>4ten; »etm man fte t>om ^eprot^ 

üWiltt, unt &0(^t>^t3u^ant> itnt>tte9le; 

^erun0 im&mk^n tind Kälteten dgmcr 

f^mfuttd uttb S3emü^uttd iit6erlaffm merbot 

tiiu^/ unb oon anbem i^euten tm^t einmal 

|UY>er(4fftd htmt^tikt roerben fann» dUic^ 

tDO^l ^ernacf) ^4uftd^urcre9 begangen msf 

tm mid)H, vod^to^ furfu^bjfe, tmb 

au(^ 4r0etlt(^ fep/ unb titer ^kmetne ^um 

^onourfe ^tttiä^U, menn man ba$ t^$ 

bleiben forbeite, ober fe^r empf4^e, eben 

barum miO er^ t>a^ man um ber ^vtt^ 

tDiUen; nemlic^ um nic|)t biefe förc^teh )U 

muffen/ bte £eute foOe ^e^rat^en (äffen, aber 

nur über t>it rechte nni^re S^e Ratten foUe, 

»elc^ einfad) ml> unzertrennlich fepn mäffe> 

fo ^d^ ber !0lann fein eigene^fSieib unb bo^ 

S*ff%* ®^^ ^^^^ eigenen 0Rann ^be. iDie ®a* 

Mag Stak ber €ntl^altun9 ifl alfo ni4)t htx !pvif 

SÄm*^^^' fonbem bcm SSnmfÜeibm (W 

«niiiiiiei»cii§H<r:^cti) mtgegm defekt, unb fte i^ nic^tfo 

mt»ta ««•aufzulegen, al^ ob, werfte ni(it ^, nic^t 

feufc^ leben Knne, fonbem fo, Mf il)m bie 

i^mfc^^eit faurer ol^ onbem wirb, unb 

t)<i^ er bie ^cibmf(^ft einer iimerli(^ 

2?Ä" ^r^i|ung babet) gu bcflegen M. JOie 

iie»w ^^^^ ber(5rtti>altung befJe^t alfo in einet 

feiern £eibe^bef(^affen^eit, oerm^ge toelc^er 

einer o^ne ^efc^^meerlicl^feit e^^ bleiben 

fann. t£Ber biefelbe nid^t ^, bem ifl ^it 

l^eufc^^eit auffer ber S^e! barum feine um 

m^lit^ 



Digitized by 



Google 



ttttbSWWtOCr3>>Ö0«U 1189 

mdgUi^ ^fiiä^t font>tm er fyxt mt mtfytm 
H^ iü arbeiten. ^6er ber Dabep ju ertro^ 
Q^vlbm fStfä^mitli^Uit t>arf er ftc^ m<i)t 
todgern/ fo lange er ni^t ^ra^en fann^ 
^ber n>enn er feinet Sj^egatten nü^t mäö^ti^ 
ift; meil er bamtt einen €)e^orfam gegen 
^ott^emeifef/ unb to$ gemeine fd(^c (min 
9^eigungen «orjie^etr womit er eine ^flic^t 
gegen bo^ menf(|)li(^e ^(^k^t Ü6er^au)>t 
er^aet. 0ott luerbinbrt aber auc6 nU>f<>tt**>*f«' 
monben bargu, ftc^ beö J^eprat^en^ ^uSfeSriÄ" 
mthaltm, n>enn fein Söeruf unb ©tiitw^b«»- 
itmfit4nbe i^m fofi^e^ loerj^atten. ®a^er i^ 
bo^im^abflt^wm ben fo genannten ®eift?®;|*JJ' 
li(^n aufgebrungene Sßttbot^ ber €^e t^eitö etdofe 
3rrt^um »nb 9(becgl(Uibe, t^eiw a6erÄ„5 
unb iw>memli(^ i(l e^ ein Ufüger SMit^imftittn 
griff, bie |)errf(^aft ber g>d6|le ftd)er Ae»,(i 
^eUen^nnb überhaupt ^k fo genannte;^rc()e3rrt»nm, 
ni4(|^tig )u machen, ba0 fteburcb ba^^ufam^Ht^fj^Jp/' 
Inen^ften aller i^r ^nge^6rigen bem Staate 
ba^^gengen>t(|^ ^(ten fanm !S3enn bie 
^Beamten be^ bem ^ienfie am fBorte (&oU 
ti$ ^eprot^en ; fo fe§en |te attd) i^rer ^ami^ 
lien wegen; n>ie billig, auf bie i9eUli(^e 
Dbrigfeit, weiche bie alleinige wirfliebe unb 
tJon ©Ott georbnete Dbrigfeit ifi, iDer er^ 
bi(bteten geijttic^en Dbrigfeit aber, ber^e# 
t<itii)i(, ifl nic^t^ oort^eil^f^er, a\i ba§bie 
2e^rer ber 0Celigion unoer^eprat^t bleiben^ 
um getreue ©lieber eine^ befonbern &ta<Ut$ 
im ^U<(tc in tm^tn, mi> biefer befonbe^ 
Sfffs w 

» ' 

Digltized by VJjOOQIC 



^19© ^ciiiß'M.^i^tmhm^Btt^m 

hmö^ t>it ü&erteQen imtt, bte t>o6) «aäf vtn 
ml^tat^t blcübm mnifm, nemlic^ ^m^ 

wä^ m\ mä(l)tiQ(t, o^ne loelc^ mö) t>te am 

fSüottt DienenDe in t>em 6(^orfam degen t>te 

^ierarc^te auf fo un^UIide fdtbm^n^m, 

gttoi «Kf ni(^( einmal erwarten »er&en Wnnfot ©o^ 

Slfl-mgi?»" allen foI(t)en ^erfonen auf innner aufdele^te 

"J*"'^[ie^elofe£e6en «tegrt auc^ bie a5egier^m 

S^l«ff*iJ)e^ SWf(^eö nur t>eflc heftiger, mü jetw 

>«fj«. 2;m6 me^r aufgekratzt »trb, wenn i^ 

baö loerlangte JD^ject fd)le(|)terbind^ en^o^ 

$en n>irt>/ al^ menn ifya ^^o^un^ auf ante^ 

re unb bequemere 'Biitütnfi^U übrig gela(> 

fen n>irb/ in melc^em f^aU t>ie Siiiebe our^ 

^offtutng (eic^t befanftigt mertem SX^ i^ 

tti(l)t^u »ermunbern» nmm bei^ 6emnt^errv 

tenen el ntbfl t>tc &aiit ber €nt^altofta 

m^ fonfl an €rf enntnif unb Xmmb ff^% 

ter ^anö jur ^m\id)m ^urerep unD €^ 

M4 w^t nxmt t>ie ^elegen^tOarMt ft^ 

in andern abfc^euiitl^en Unrelnigfeiten unb 

Gummen &m\>tn, drger roirt»; unO feine^u^ 

brücke oft genug )ur <B<^t^ unt> 2(ergernif| 

SJfJ*« offenbar »erben. ^ierl>ur(b wirb nun inw? 

SKrtJie Cdtmf(f)aft im^ b^fe Zi^at folcljcc 

iÄ«cr.^Wc^mm(()t mtfcr)Utt>igrt/ »e«beD 

<benMfuiH @e|ung einer andern €r(ennlnip mt> ^w - 

^nn!^ oung i^nen t)ie^euf#eit m6gli(Z toor; ge» 

fe^ au(^/t>a§ f{e i^nen föuer werben nm^e t 

aber dn X^dl iw @(|u(^ fummt auf 

tie 



Digitized by 



Google 



mh HXI^ioerpödm« xx9x . 

nii^U um •^urerep ^u oer^otetv im^/ wo fle 
9tfä^(tf tntftlbt ofyit ^a^^fv^t firafen itt 
|$nnen/ boö |>e9rat^n )e^em md) fmm < 
(Sinn unb ICßa^I ft(p U^t,mb t$ no4) bar^ 
}u ou^ ^rdli^ um ^tgennu^^ iint> pmfä^ 
fiic^ mitten t^nt hiermit ^bm t>ie ^emsottd @<« 
f(^ ©ctteö ©ebotf)e «uf, ^a§ fie i\)te ei^S%53£ 
denen ^uff4g(! gelteub maxien; bennow^Nng «»fiti« 

tiofurKc^epolttitocSHdc^te, terglei^Kn to^üSiSJiä. 
tfitd)t iü ^eprot^en ifi, unO eine^ t>er gr^iten 
^; ftnt) &ottt^ &tbot^, ob^kid) einlebte 
fperfonen feinen SBefe^I )u ^prot^en^aben^ 
et>et ktürfen. €itt!S{enf(| i(i t>em <mt>em 
m(f)t 6ere(^%(; feine natürlichen Sdefudmffe 
pim^mm;aa(l)t>itObtiei:kittyttfmd(c^t 
tat^u, mo e^ nic^t bas gemeine S3e|ie erfbr^ 
^t p mdc^ ^em ^rüoaenu^n loorde^et« 
fSielmeni^ t>drf t^ eine wtdedmnbete eidctv 
»144)% l>ierar(^te;unb am menidften in w 
mt t>aö gemeine fdcfU fo no^ ange^enben 
€(a(^ef txi t^m t>ie i)q)rat^ fo wi^^ mU> 
tftt|^i(^f ^reret> okr \ä)M6^ ifir ff^ mirb 
ou4) ni^ me^r a(^ gemo^nlic^ f4i4t>U(^ mt> 
9ef4^rK(9 ^ mo fte mtit einem tU(fif(|Ktt 
@(()ein t>er ^iligfeit ^eimli^) detne5enmir^ 
®enen ^erf^rten mirt) bm^ ba^ arge £<^ 
1^ t>er ©eifllic^ ber mo^re SSe^^riff ber 
6(e(i^on on^ bem <^)en ^eri^eit; fb wlt 
o(t>emli(^e S^ merben ^ermttet mtb unft« 
(^ gemac^f unb ba^ aUt6 Qtfd)itfytf um 
eine mtber bit 9teIi^on mb ben @taat 
Sfff4 feinbfe% 



Digitized 



dby Google 



Bott Un 
0man hu 



tkUUtfit 
M itt dt« 

/jUiD bie füll 
Me ^fetitH« 

fOraii t^m^ 
lonffeit Hont 



X192 Qrapjai.^fit(^m(^Q3erdnüdm 

9Ba0 von »m 5(fbti&em Mitteln bor 
:$euf(^^ itt fagen t(f, ti>eMK nrntiöf nidft 
fSftn mUt bm oflgcmemen SDlittcIn btt^Ü^ 
gung begtiffctt ftnö, t^on dcttm im er|{en ^t(e 
ge^an(e(t motbot^ >as tfi tn htm, nnie bto^ 
je6e0 6q feiner @e(egenl^t ouefgefu^rt t»oc^ 
>en; fdbon mit begriffen. 3di^n>i(I es ober $ttr 
i8eqttem(i4>fete beeiefer« no^^mofo (ttfammett 
ttor^edem SRan f orni aber fomo^I m^ ben 
iSRttteln bcr :^euf(^^ett fragen^ meb^e }e^ 
ber für ft0 |u gi6rau(^ |av ote im4^ 
na(^ fordi^en; web^e fitr bte ^mtUc^^e 3bu. 
flalt ge^6rem 

« Hh ^mtd )ttr ^ettf(^^, n^ fie jdbtt 
f^ ft(^ i» gebroudM ^at; ftnb folgenbe itt 
merfen^ ^ i) ^e^dtegtmgen ber®ei(^it tmf 
man entnxber bie ©ibanfw »on bem 9tei^ 
)ent)en megmenDm unt) fie bdmpfinv ober 
man mu^ fi(|^ btefelben bt^(> in mifgdd^ 
ftt^n §8egn|itn, na(^ bem etgentftc^ 
SBert^ ber D5jecte fefbfi; unb bm €tget» 
((^fKen mb folgen jto:fe(ben/ t)orfleOen, b« 
benn bie fcbeinbare ®üti, xodß^ bos Otdienbe 
4m6ma4)t;t>erf(i>tt>inben; ttnbt)iefme^r^eC und 
^af be6la^er6 entß^^3(ppetit ober Wegfall 
len imrb« 3(nbere58egierbentt>erben nidbt bmiff 
bie J^b^ be< Objects unb ber .^iu^blnng, fem 
bern bur4^ bie'golg^t; nemli^^ bttr4^ bm b^ß 
»on gel^offtm @ett>inn^ S^re unb fBaäfBi^um 
geteilt ^(^ bmtS)idbeifibaii(Einbre4^ mtb 

6te((en 



Digitized by 



Googk 



®ft]^(m ni^t ha» Ötefjcnbf, fonbetit ber ®<^ 
tt>inn* 95<9 fterSffioBttfl aber i|f €$ umgefcl^rf, 
mb baf^ O&iect 6e0 t^tenf(|Kn Ztkh^ mb bit 
^mliÖ^t S23e^anMuttg bcff((6m retjef; un5 ba6 
om fo t)iet me^r, i'e concrefcr *te ^btm unb^ 
hoöf lebhaft fittö/ ttnb nt4^(6 babe^ nad^ge^ 
hadft mxb^ Jtann man btc^bce buvd!^bm 
Sßotfa^ ni^^t barattiu benfett bimpfert/fo ttft 
bte dtetjung t)ör btefe6ma( naäf^ fjßeim aber 
ba« ui^ fo 9(ei4^ angelet/ jttmal tDemt ber 
Qegenfianb utib bU @e^getti^ jii l^m ge^ 
genn>&ttig bleibt^ fo muß bte 9tetimtg butöf 
Olac^benfen ttttb abfhacte ^btm geb&mpfeC 
n>erben/ wilä)t Htt bie ffcünblidffli nnb bauer^ 
l^afteffe jf{^ fSüm frage ^6) a(fb^ n>a0/ tDanim/ 
ton, .)u IIM0 (Enbe man bM mfk, ivorju (i^ 
bie 5J3eg{erbe reget^ wM bie begtdtenben Uw 
^inbt babet^ fe^n^ ttnb xoM bie ^o(gen fet^n 
«oerben» i^^burdt^ tt>erben eine SRenge eb(er 
®eban(en nnb S8emegnngen tDieber tt>irff<mt/ 
D^oburd^ man SReifler Aber f!4^ fe(bfi tDirb^ 
^dL mnn ber geite^tingling auf eineSffieibc^ 
perfon er^i^t Mitb^ um fie iur^rerei^ ju mt«^ 
bran^en^wihrbe iign bieietbenf(d^ft tt>o^( dber^ 
«oAItigen; n^enn er nad^bi^^te^ nnb nur folgen^ 
ba tlber(egte^ QBte i^m jn SObtti^e fe^n werbe; 
n^enn eeieute; bie er fd^uef; erfal^ren nnb i^m 
t>orl^(ten? 9S^f^ t>or eine 9>erfOn e« fe^; ber 
er nad^ge^t? ob fieil^m t>ie(Iei^t ^nadj^ be^ 
fünbig UngeCegen^t ma^^en^ ilber i^n gebiet 
f^^ il^n bebrol^/ i^m ®elb f ofhn Yi^irb; u«b4g. ? 
fffio« e« ttwrben foOe; nnnn eine @4^wattge^ 

SfffS wn« 



Digitized by 



Google 



tm^ erfolgt? tib tAM bU f^üft fdn^b 
SU erik^etv bo^ auf fernem ^cttHffeo htabt, 
mtb bnt<b feine 3(bftn6uiQ tüeggegeben werfteir 
f omt/ mnn fte if^m gjidfl^ bit Ht^zcUd^ ®e^ 
ff^ abnel^men? unb wie deuu öie Sriie^wig 
angefiefit iDerben f^Q^ ba ^ 6ie ^ouf^t un5 
ben ^o5 bc!i ^inbe0/ bie Unn)iffenjfeit utt5 ia^ 
per^afrigfeit 5e{fe(beo tvegen ÜRongete ber (Er^ 
jic^mtg/ bo4> t)or ®ott unb feinem @et»iffett 
|u t)eran(n)Drten ^6en wirb ? 9Bte e(^ be^ fet^ 
tier fönfttgen^^l^et^at^ung ge^cn mvbpwmn 
feiner ^^gattin ber 5^afifart hdumt n>trb? 
ober tüas er fonfi ju t^un gebcnft/ 06 er dn 
SDlirber fetnee^ ^inbe9 tmben wiO? SEBte u>i^ 
teig i^m bie jei^t l^i|ig begehrte ^fon mtbm 
mtb, fo balb bie t^ierifidlK SSrunft nact^eta^ 
feu/ unb er fte afe eine e^Iofe ^t m^jitif 
unb i^r niöft mel^r (ßnb on^ngen tvM? tDte 
iti(|^(9tDilrbtg un^ fItM)rig aber oudb boc^ beg^rtt 
SSergniigen fetbß fe^? Ober^n^enn erft^ ^d^er 
hi$ iu @ott unb in bie^u^feit er^,tt>a6 er 
htm für &ftt ju feiner (Sntfi^lbigung liobttba 
tt ben 9Man @ot(e0 mi< btm menf^ti^ ®e^ 
fdt^(e4»te/ bau @^(iem ^^^gung^fo iKrun^ 
ret ?S>a|i er eine ^erfon mit fid^ in @unbe fhir}^ 
bie t)iellei(ibtiti(^t triebet ^tt|fe t^^Mnn er aud^ 
einff imeber befei^rt n>iirbe; MX»kdfcc tt <m^ 
bat il^r gegebene ^ergerni^ nidt^t wieber }urö(& 
nehmen t^irb^ bte er dm babutä^ ju, feinem 
SBiOen bringen mx^^ baf er fte berebet/ ober 
»arinneti be(iftrfet; @0tt fe9 tMft«, ^ Hi$tt 
Seworbette 9Be(t/ bie groge SBkUt Uf(t ^ wn 

feinem 



Digitizedby 



Google 



SBorte ®o»e0 me^r ttorf4)rei(en; 6i( 0tenaiott 
^ ttuc ein "^iun^^ot hm ^^Ulß >at fx^bit 
fXegctftert; bat» di« i^ettc^ler )tt i|rem9(fott§€iC 
(rott^^mi« ^ettn fo migen ,to Q^e^ti^eti 
^ nicf^ gon) wUben ^roiKtt^etfonm bc^ 
^mmxi^li^ atafaüm; bk abetr fo ftt^ f^on 
^ndf ^ftf ^e mäf Umt^lktfä^t\m$ crß n6(l^t3 
(foben/ iDa0 t)Dr b6fv tätf tfci^C; von aQer CBr^ 
fmntnif ^otteS/ unb oucl) t>on A&eir gem<in^ 
itillligen Sptermtnft utib (^mpfinbung bcr &it^ 
batfeit unb (Sfyct entfernte ^^tere/ möffen fte 
fe^n ! wieganj unbeba4>tfam mäffen f?e ^anbeln/ 
ba {!e andb ni^rt einma( t^re jatlidbe ^a^f^tt 
«loir ^(ugen ^a6enAjt)e(4^e t^orneml^i^ beq öem 
Wetbjidi^en ®(f^Uöftt (eb^(i4^ t>on JSeuf4^|eit 
nnb O^tbarfdt obl&angef ! 2(^ bre^e ob, benn 
ftl^t flßor(}e0ting9t («^en fi^ nttenbfid^ We(e 
nm^/ unb na4>. ^cfinben unb ^^^inberifng 
bec UhiflÄnbe Iaflfei> fti Uid^t 4§n«4K n44>^ ' 
ituui^em 3<& ^^0te <^ei; nur etn(EjrempeI ge^ 
bm^ unb kt) me^ne; bo^ biefe n>entgen ange^ 
fönten ^etra(^Aungcn bm ^orfaQ ber geilen 
iv^ Jtt folgen gewig unfcrbred^en werben^ 

»fe fte ba fielen, a pofteriori, Jtt öl^^tt^fJJ,^^ 
unb bem gbttttdben 993orte o^ne SB^iberrebe. Jtt aerobe m 

bo« fo \afß ob e$ n^bt audb onber« 1^9 @oft 
|ä(te-angeorbnet ti^o^ben fdnnen u^ b^ft» ^enn 
bie@4^nft ifl bur^ i^rc i^^^Jtnteuc^ar 

©Ptte« 



Digitized by VjOOQ IC 



119^ (Iap4m^(^f^et>Q3A!pögm 

ettttB Sdort; itnfar J^( f ornmt <mf (^tU 
fhim 011/ mb dneti otiömi €|Hfium/ oder bk 
@e(igfei( in il^m oitf andere SSkbingungenf et^ 
Metten }n »oflen; n>Are nni^rer Un^nn; (to 
gegen flnb die tSknf^n M/ n^o ietbenfct^oftot 
»ar^inter flecfen^ fe^r (ei^^t tm Urt^Ien |>ar^ 
(^{fid(^; ASer^oupt oSer ge^rt bte(Einft4^t 
der @riinde/ nxmtm etwas fo fe?/ nur jum 
Ueberfftif / {nr (EriDettentng nnd IXufffirting 
der (iin^äftm, fetnem>ege0 aSer ifi fte der ein^ 
jige/ oder auäf nur der gen>6^nlt4}fie SBeg )ur 
®ett>tfl^et( itt gelangen/ n>e{4^e drdentUd^r 
fSBetfe dur(^ ®ründe a pofteriori flar i(l>na(i|^ 
n^^en man iDetf/ t)a§ dte@a4^e fo tf}^ ^e 
®eti>tf^'( nimmt ni^^t etnmaf )tt/ wenn die 
(Srfenntntß der @rdnde n»ornm ^iniuPommt^ 
fondem die ^in^cf^t der i@adM ti^itd dadmrd^ 
imr em>eittrt« ®(b'cfnt>te die a pofteriori be^ 
lamtm ^Bedingungen; unter wttd)m diemenf4^ 
(td(K B^gung gefdind^t/ dur4^ die ^injnfom^ 
mende gelegte (Stnft^K der Sftaturle^re dod^ 
itict^t gttdiffer berdeu/ fondem da5 SBBiffen nur 
ausgebreiteter wird; fo wird es MÖf niäft ge^ 
wiffer/ daf die <^rer/ Q^^bredber/ ^naben^ 
fdbinder mf.w« dos 9tei4^ ®otte$ ni^^t erer^ 
hm werden/ wenn man die* Urfad(K9 d<tt^)tt 
wet^/ warum ®ott fo rid^tet/ fondern i'enes if{ 
fd^on f&r ft4> gewif* ^ie Q^rfenntniß der 
f^Ande/ wo fte ju fjcAm iff/ ifi rü^mli^ und 
in i^rem 3^^^^^ brauc^r; aber be9 mora^ 
• lifdbm S)ingen ifl man im Stande der Dtei^ 
iung und der ieidenf4^aften ^ben am wenigflen 

aufgelegt' 



. Digitized by 



Google 



mibWii^^mgfuA^ttu 1197 

«ttfgelegf fi< «njaft^tti, vnb ÜUs^aupt kmn 
bk wenige imte (tef mb wbmtU^ naäff 
>«nfcit, ob fic 9fetti> »tctfciigm, a6«r »ießetd^t 
5t( 3(tt(t»oit faitm aBuMMeii/ gef^weige iKtnt 
iiefeTbe gemtgfom faffen ltn^ toor^e^, un5 
reif(t((^ }u ^Ixneat «otffm» S)(0tv(a(tt^ fage 
iö), foO matt fkl» gmi^ttett/ ba$ itaml wibtt 
llk tttifatf(ä(>^U tittft bit h&tif^ @|nrtl4>e 
}ttnt ®<^ot4)en »dflig geitug (ittb. 

3) Wlan tntfd^laQt ftc^ unreiner 9>^{t^ 9»«« m; 
taften, mb »ofatte ixr ©nBiteMttgefwftJSS'efnctlS 
tti^^t; fi4> mit uncdnm 18t(5«rn (u ^^äfiii«^«»!«»' ««> 
geit. ©i« gdrett ttttd t^btiäftm ®e^attfm!;^lf „i^!* 
tdjcti itt 5<r@ttttttne gnvjß ttw^tr, afo 6« SXeij 
>« t§i«if4)ctt 5ctcb« Utvi^t, f» n>eif (c itit 
iah fdnen ©nttib |«(. S>«» «iw «B« tfl tttft 
bm anbnnimbmbm* ®et(e ^orfMuitgeit 
«iregm grd4> 58««xguttgm itit iidbi, mb teif 
jm bk 2Berfi<ttge b«r ©dl^tlt; ttnb ^ittt»ie* 
doiittt «Mttn eben ^ec iähtsiu^anb ms titpa* 
tiöfm Urfa<|>m mt^W fo birmgt «r b(e (Sitt^ 
Jbtfeuttg«fMft iu gdtm föoirjleatittgm auf* 
SSktbm ahn biefe tttir ht^fimt, mb fottttttm 
5m UvptcliOm 9tdjtmgm nit^t au ^u(f(^ fo 
weitett 6i(f( (ei|f(m e« tttentale n»dt briitgett/ 
fottbmt bal6 wtbuf gel^ 4) ÜRott 9ermdt>efll'>«< - «Mite 
t)te ©degen^t, »0 man a«r mfmmtit^SSZ 
derei^t merken f ann. fSB4re fte itt getvtf; ß« <(t' Mte , 
foi saom nit^t >u ioermett>en, fo nmß man«Sf*^ 
fi(^ öejlo mc^r ^ttten, ttttftjid» aufamtttm 
m^ntctt, itnt Mttc^ (cb^afte guf« ®c6attrai 
tin( Ütj^timg 5<$®(mat$<4 <nif tit gdttßdtwt 



Digitized by VjOOQ IC 



vaxtäit^ 
gen« muen 
1« (eibeiir 



S&i^r^tm/ tinb bur^ ®(((t auf ®i>tt filbff/ 
f dt> jtt ^etoa^te«/ unb bm gtitm Sßörfaebet 
@i5nb< iii*t 9t«uttt jtt g<b<n| in« SEB«rf ju f</ 
li«t. 5) «Won ^Äte. it(| »or aOoi f<;^4nMicf)en, 
l^M^tmt mh fd^lupfn^cn SKeDen, unl) 
m^ Dor tenm frtiten »iitöen @(6»4n^ 
fen/ n»obttr(|> bas iafier ben @^tin btr Utt^ 
fc^ulb^ ber bloffm 9latör, ober gar b<c Xtu 
gcnb attttimmt. ®«nn fo% CRebm mad(>en 
bie bofen ©orffcflungen unb ^ri<b< f!arf unb 
rege, unb bie in @«fcllf(lb<»fif««/ wo b<rgr<fttxti 
geführt »erben, nebenher einf4>Iagenben ümi 
^hnitf j.(g« ittfUgfeit/ ©a^crj, iadjen tt.f.»» 
geben i^nen ein gt6fjere«( ©ermögen. 

6) SWan fafle einmal i>ör attemafbenSSor^ 
fa$, um t>^ SSeröttttgen« »iflen titcmoW 
Unre(I)t ^u t^utt; ttnb tim tOlidvergntigen« 
unb @^tmit$ müm ni^tö ju unterlaß 
fen, wa$ gefd^el^en fott, unb man fe^ be«(»egett 
f<^ etltf^loffett/ toM ber ^eufib^eif wegen 
JU leiöen ijl, ju »ertragen unb ju »era^Ken. 
S>a<t, was bie t§ierif(|>e Oteijuhg snr @ei%it 
mtma^tf ifi eine bef^weerlidl^e Smtvftnbung 
in ben If^dlm bc« i^hti, «>e(4>e mit bcm 3eu? 
gungögefiafte swn^^jt iii t^un^aben, obec 
aud(> eine bmö} ben ganjen Körper ge^enbe un? 
öttgene^me Erregung, }u beren ^im»egf<|>aff 
fung ba«^f[egen ber®olI«(! basSDWttet »are. 
tÄber ni4>t einmal in ber (El^e ifi C8 wmünf* 
% fof4>en Oteijungen 6§ne Unferf(^ieb unb 
Prüfung na^jugeben, weif e« notörödf« 
f4^(imme folgen ^ben mi unilberfe^(t4>e 

UM 



Digitized by 



Google 



ttcBel mi ft(^ ik^m tantu 3^(&MeUe6er^ 
f&flun$ M UifM mit &&ftm ma^ct gdf/unb 
iiot b^ auf bMf v^ca in fol^^cm ^ufianöc 

naöf altm cmfitmmtgen B^d^ifT*^ f^^^ ^^^ 
von ttmtmm &uvn erjeugten ^tnbcr t^ott 
f^Iei^tem ^crfianbe^ unt) 6ie t>on nä^ternett 
irnb gefunben Ctfern t^om beften 85erffanft< 
unb guter iei6f6befc(>affen^dt S>a0 allgemein 
m jut SSe^auptung ber j^eufc^l^eif/. unb au4> 
iut^cr^dtung be6 ÜRiebraud(^6 ber(E^e/muf 
frt^n bte Sntfdf^Ioffenl^ctt ba6 Unangenehme 
ni^t iu ad^teu; fonbern nur ju fragtn/ tt>a6 
pflicbtmÄflprg ^unb t^ernilnfitig fei^* SBie ber 
Äranfe j»C Be^ Äöpfwe^ ober 3a§nfdbmerj^ 
jen^ n^enn er t>erntlnfftg {fl/n>eber ftdb ungeber^ 
big ffeHt^ no4^ in bie 9f}atur flärmt^ fonbern 
mit ®^bnlb (etbef/ Bis dac( Uebe( vergebt) fo 
barf be9 bef4>meer(((f^en gei( nta^ben ^m^ 
pftnbutigen nur eben bic @ntf4^(o||enl^it ba 
fctjtt^ n^w baUtf ju (^um <Bie n>erben ate^ 
benn nid^t mää)tiQ, ober i^vt^SHaÖ^t hvi(S)t ft^ 
JbAfb^ itmtal ba ber 9}2en(ii nidt^t^ n^te bie $l^ie^ 
re in ber QJrunff, ton befermtniren^en Urf<u 
db«n genbt^igf wirb, fonbern bit Srei^^r, bie 
I^6^ere3(rt t)on @etbf{r^arigfeit; befii^t ^urd[^ 
biefelbe fann er feinen flßerflanb beliebig an^ 
firengen unb viä>Un^ unb burdb bte@ebanfen/ 
bie er j'ebe6ma( ^at unb n^eiter Derantaff, t)et^ 
mag er SSegierben }u bdmpfen ober itt moe^ 
cfen, unb er fonn mm f8orfaj| faffen unb ^^ 
babe9 b<%aiip(at# 

7)20?a« 



Digitized by 



Google 



laoo QrapJ0L^>fK(^tm&et>S8erdnödm 



flMfftiMt 



)Dle $tSftu 

fcnben finb 
tu getraiM , 



»nb 9^na« 

iftber «€» 

fwhWtnitß 

müMitmcUf 



i) SRaii l^(e majftd im» av^ette $iMf^ 
tiiAffig tm^ ^Hftd^ Unter (er 3(r6eit i^rge^ 
\fsx hk itWl^en ®e6anfm unb ti^oflUifügett 
8tegtmgen^ un5 au4^ ju 5iefm jt(6)f madi^ct tti 
b<n mdfien SiOen erf{ die Unmifpgfeit vx Ue^ 
berfäSung be« leibet aufgelegt; tMrju aud^ 
ittte lible ^^( fo(d|Kr Sfla^ningeimittel fom^ 
nten farm^ n^^Idl^e geil moc^iu 8) (£n6(t<^ 
titiiffen in 2(bft(&t auf bie ^^uf(^^ ^te pr^ 
fenotrenben SudcnDen tt>o^( gebrau4^t n^er^ 
ben;(@«7g70 i<^ met^ne bte^tgeu; tiH(4^ 
dem iafler Xi^t no^ fommm (afjeu; fonbern 
in einer gewiffen Entfernung b<^on ergattern 
@ie ^ben ben Snui^en; bof ^ x^wa wif ji^ 
(ing heftige ietbenf4^<)fiten einfi ouffommetv 
ber 9)lenf4^ bodi» in bie b6fei^ no^^ xAAft 
M:f21If> n>e(d|Hr er ft(t^ mir fhtfam^eife niu 
\ita fanu; unb immittelfl 3^' gewinnet; ^4^ 
beffer ju befinneu; ober bie UmffAnbe ftdt^ toie^ 
ber inberu; unb \>vt teerige dtetjung wlb ®e^ ' 
(egen^eit jum 586fen auf^^rt^ J^e^ ge^i^ 
ren ofle %itm ber ©c^wm^ftigfeit (pudidtU 
et verccundia) \>vt tSef^Mben^t; bie @<^ 
iiH)^n$eit ^m SBo^Ifianb genau )U beoba(|^ten, 
«»06 ehrbar if(; HHtf eine ^genb nHM einiob 
tfi; in Tüfi. ju ne^em. 

SBenn biefe Sntttel gebroudi^t »erben; fo if{ 
e« oudt^ ein (eere6 von leidt^tfinntgen unb 
@4>mei4^(em erfonnenes SDcrgeben/ ob o6 
t>te genaue SBeoboc^ttmd t>er :^euf(()^ett 
^ @efimb^ei( ft^abe^ unb man<tKn ^S(Qt\» 
ren ju i^rer ®efunb§eit unb ^^oUung bod un^ 

feuf(^ 



Digitized by 



Google 



fmf^e l^n mit smi^ (Stttfdi^irMitnsm 
«etfiattet n)cr»eQ mäffe. SSott t)er gOR^m 
imb d^nou unb bcflmU^ hcoba^tctm 
;fömf(()^ett fatm bo^ ntemonb 6e^au)»tem 
^ ^tte mdf wibtx bk ^alogte bet girnjett 
0lat»r «u(f> be9 5en gieren, ml^th^ Tiu 
Uit ttnd ge^rigem ^tter genoif geftinö Mci^ 
(eti/ o^ne jugelaffcn ju nxrdcn^ aber tiH)l^I hcf ^ 
@egcm9art be« rdiettbe» Ob/ectf get( u^erbett^ 
^ie %^ter< mn wttbm ju t^rert ^ufi^bm 
Utrnninitt;. bie i^erminftigett mtb frei; mtrfett^ 
^n SSkfen aber f 6tmen bep bet Dvegung eineK 
tlrtcb<0 ftdb antreiben ober jttriltf galten/ bm 
Zmh fdrbern ober ^inbern^ na4^m ber ^lan 
ber 7lb^ä)ten Ift/ ben fie t>orfeQndb befolgen^ 
midber be^ bm !0)enfd^en fein anberer fei^tt 
foO^ ate ben QBtden @otte6 ju n^iffen un^ ju 
r^/ Mtib ade triebe unter benfelben fu orb^ : 
nem & tfi (toar wa^r; ba^ bet^ gennffenj^'^ nneu 
^erfonen^ranf^iten entf}e^n^n)enn eo i$nen|j|te^|^ 
An ber SrfiSung ber geilen Idffe mangelt; aberm^en. 
nicbt bk Statur tfi baran @diw(b/fonberni^r 
infddiger ^^fionb^ nmiU6f bk ieiftenfdbaft/ 
Ut fte na(^^ngen / bie 3(nftißung i^rer (£in^ 
bi(bttng0fraft mit geilen ^jlbitn, bk @egen^ 
wart reiaenter Objecte unb ber ilmgang mit' 
t^neu; M>rnem(i4> aber ber äffongel ber moro^ 
ßf^ dttgierung i^rer felb^ uberl^pt/ unb 
infinber^it bie ®wofivfyit na4ii (^tt nülfts 
)u fragen, oOer bet 3rrt§ttm^, ofe fe^ ifitn bk 
Unfeuf^^it ni^^t {uiDiber. Um ^t%er iei^ 

®ggg bai 



Digitized by 



Google 



*i(ta (Sc(!ißM^^^mf»m^^9i^m 



vmam 

müÄt Mt 
<be Knfalt 

O ff He 
tat tuae 
Htt »icttcn 



ta$ fit tA^t Atibnt dtfomtf ^<it> X»d^ 
tntttid^ tüdfU an»<t« Ijti^t, iU ha^ fk f» 
gmoSt fyiUtt, ttnb intern SBi8m m^ &imU 
^t^un tMQtetu @ie tv&tbm a* S« nt^t q^ 
iiif# gt^onbclf; no4> in @(getittKirt t^itr J^tm 
fd^aft ober dner ^mütötgttt @(f<0f<tNift Uttf 
|u4>t getnebm ^fiot^fonbem ftitd fi4^ i»amif(> 
t>af ba bk (Ent^ttttiig in i^rer &ti»dt war» 
SBar f!e (« ofier mc^ 5itr# Me fSoc^dttntg 
i^tcr ^8(r^(niff( gegen 6ie.%nve|ctt^ itn6 
■^ Solgm »oMn? Und f^U e« i^«(fo 
tiiit^t an bet Scfenn(ni$ ÖotteS/ ober «m bte 
Tlö^tmi eotut, »enn fein fBiOt, ®egento«rf 
itnb geiviß fünftige« ®eri^(e tveniger oei^ i^ 
tien galt? SBe(4>e0 unter Nefen tterbient ^bttf 
fdbulbiguttg; ha b<a erfh €l4K>nbe/ unb b«( 
onbere no4> barau frevel ifi? 

SB3a« bie !SXttttd )ur j^|(^^ anlan^ 
gef; w^^t »or bte i^mfüö^ ^difiaft ge« 
^ren/ fo empf^fe i4> folgenbe ^nmerfttn^ 
gen. a) (Beifl ber ^eufc^^t felbff/ unb mdf 
bec a)?6g{id^eit firehg but^ bffmÜUift Ifns 
fioffen tU'er bh^^ ^ i^oiun, f^r IKK^ 
H^i^ Do^ ^eut )u Sage ft^r mel 2«it<^ 
ttte^r ab in alten Beiten, umo^^Ol^ 
^leti^ muffhtr t9ei( es bie Umflinbe i^rtf 
@ranbe« nidi^t (eiben^ ober weil fle feine $a« 
rnüit n^ren f innen» ®(eid()t»o^I ^nb bie 
S)tenf(^'m(i>t tugenb^ofKr afe a» «nbcrer 
3eit^ fonbem bie @ott(ofi^eit ntnunt yAät 
tn^r fb dier^nb^ b^ ®roffe unb i^Ieine 
oft dff^ttt^ tre^^ waf nM^ e^ebent (eintf 

' »4» 



Digitized by 



Google 



ffvc ifl f dtte ©tt^Ifung Mit t^nm }u crmar^ ^ 

lau Unter bm Urfad^en davort; 5erm itnjc^i^iOikr ftfe 

li4>e (itt5; t|f eine btc ^otm^mflm bct J^^^*|j*%*Slii^^ 

«üb @toIj, <rfor&ert n>ir>, i»oNr4> Meiajlen fjWnIt 
5e6 ^eftonöee tKrgriffert itttb ufi(rag(i4^ t»er^ * 
^^ 3^ S^^ff^ @fi5ten trägt auH^ nAt Ut)^ 
ba$ bie VM^iöm fSet&er 3(mmeti 6rau4>etv 
ober t» ium ^taat mb 9GBo^(fiao5 gered^eC 
n^irb; nnttn t^ortu^me mb reiilK SRutter l^re 
«Binder iti4^t (Attgeit^ t90^^ 5te ime^Kd^ 
filwottgem gefu4K xottbm m&ffm, mtb btm ^ 
dgeme Sinb me^rent^ fo gitt afo ermordet 
I9ir»/ tun bet^ 6er ©iuguitg ettte« fremftett fei^ 
nen Unter^(t au fuibem fßmn aCfo ber^ti^ 
flonb bef)er nnrben foO, fo ntuf 5er 2tufn>anfr 
nnb ber @ef4^macf an ber 9Bet^(i4^feit un^ 
@4^6n^ 9«r£nbert t^erben* @^o n>ett btefe6 be^ 

* wirft werben f<mn^ ti^ben bte @itten beffer wer» 
ben; unb wenn®ottbemUebe[ wirb flenren>unfr 
cinbeffere« 9Renfdbengeft^(e4>t wirb auftreten 
laffen woQen^ fo werben feine ®ert^te bte <$rin# 
temiffe wegrAumen^ mb bk 9tei^ be« ®ebo^^ 
renwerbens wirb an foM^e 9>erfonen f omnmv 
barunter ntel^rere/ unb fonber(i4» unter benen 9te^ 
genten mb üüm ^orjilglid^en &tinbm^ mäf 
we(4^en ft(^ bieanbern imu xi6ftm^ ber SBo^r^ 

' ^@e^rgeben/unb®otte(iaßortg(aubetttmb 
folgen* 3mmitte^ trage jeber in iet^igen bbfttt 
Reiten |ur ^erung be^^wo wib wie er fa^n^ 



Digitized by 



Google 



fftm SSMt« 

CultwF ge» 
.rennet/ '»Ol 
tet Untttcdt 



iao4 Qra|)jai.^d^tmbe9^öttft8m 

»enfe; ba^ 6ott feine reMid[)en 58emäl^iit^eti 
4ttdb ä^ (Em^arten ftgnetif unb t^nen auKge^ 
breitete» S^Mtgang geben f«nm 

b) 3ttra orrffdnDtgctt geben; pn Ctiftint 
be6 $8erf{anbe0 unb ber @ttten werDen ^tn^ 
ge gerec^f fi>dd)e &er Un^tK!^t^orfd)u6 
i^un^ bie ^inbifbange^aft mit t>erliebten 
^er ganj geUett ^been erfäflen/ tinb unter foE^ 
^tn UmfUnben/ n^o bM tugenbl^fte ®egcn^ 
(l^ei( nidbt bameben gefießt n^trb^ eber m^ 
nicbt einmal burdb taugUdbe S8en>egttngefgräm 
be empfohlen n>erben tann^ t^in ge^rt 
baerflmt(i^e@<^aufptetoefen; bk fo genannte 
Qdanttckf bteSKomanen; bie terltebfe 9)oe^ 
ferei;^ bk 3(ngen>6^nmtg 6er ^Sngltnge %Ui^ 
auf @d^tt(en bk ^bntf^e ttn)ii4^t H^ij^tg^ 
fein/ t>ertldflert/0ber aucb grob unb unfMd^tg^ 
<itt6 ^ü^mt ju ftubimtf um bm 'ifyil ber 
©pradbe nicbt wrerfl ju entbehren, iMä^ 
na^ge^oft ober gan) entbe^ n>erben f6niite/ 
Sie 3(ngen^6l^nung ber t>ome^men 3^d^b 
bei^berle? ©efj^fecbte« an QJöd^r/ mlcbe hm 
@ittm ^äfäbliöf finb; nm bie nenem 5Blobe^ 
fpra^^en }u fernen ^ ober um n)ii}ig mb ^nn^ 
tetdi^ )u Werbern fffiirb man ntmba6, was 
hiermit ber (£rfenntni0 @ottcf^ unb bem ®e^or^ 
fam gegen feinen !Si0enfi4^ert)orge}Ogentt)lrb/ 
fo .ba$ auf feine SBamung bargegen ge^brt 
tDirb; gegen bM unfere (^'gf eit entfdMbenbe 
®endbte an^^ren fbnnen? ober fofl bie $8er^ 
a^^tüng ber Sßa^r^t fte unuxt^r mad^t 
' ^ c)S>it 



Digitized by 



Google 



tmb SWi0t>er0m\0au woy 

c) S)te OMQhit^Qt®ii»i^mB mb rndt^^u öhttp 

einem ^aUe mte tn t)em andern (feuern 
f ann. !S>en9 bit Obrigfctt $a( ^ie 6ffen(6(^e 
@iä^t^ i^gemetne Wo^lfa^tt ba^&twW 
$u Ü^em ni^flm ©egenfloti^e. S>te @iin5eti. 
btt (^MUit ahttf b^hti) iflatntttkhm t^nc 
$Mfycmb^ Btegicnrng gefolgt toitb^ tm^m 
ttK0t tbm fO/tV^te bteiBiln^en btt hlo^n^ot^ 
l^eit^ bu ^rbreclKt )u untä^^tigen o^er t^eflo;^ 
ren {u gebenden ©fiebern 6ec( ©faa». tlH^U 
nte^r moifKn oft die btm &tmU 5U (eifienden 
S>ienfle (b0» materiale officiorum) foldfi kmtc 
bttti &t<i(iU nnentbe^r(t4^/ ober bo^ t^orjiig^ 
liä) htmäfbat, ml^i in ^mn @&titm btt 
€tfe((eit (ebem S)a^er tmn bit Obrigfett 
*ttr4> ©trafen hof ollen ©nnden ber Unanc^t 
mÖ9t n>te be^ anbem^erbredt^en/}«(£4be9m ^r:^ 
ten/@td^(en/t>erfa^rem0ltemanb tegebaeber^ • 

gefialt cm, a(6 tt)ärbe l^iermit ntdbt bie Untn^t 
ihm fo gennf t>or t>erbammUe^ gehaben ^ ^Is 
pk im engern iSerfionbe fo genannten @ftnben 
ber puren SSo6l^ , fonbem er fe^ eei fo m, 
n^te au(t> ©ei)^ ^c^mnt^, Unglaube/ gen^iff 
tKrbannnt, ob er Xüofji t>ot bit Oerid^tebarfeit 
^ber Dbrigfdf nie^t gehört* ®o0 fid^ aberJWe ßJrte^ 
leiflen l&$t, um bm iafttt ju wehren, ifi ble^^JJJj ^^^ 
Obrigfeit t>on 6ot^ »egm fcl^ulbig ju t^un^bur* ®efe^ 
fl^eH« bur* ®efe|e unb ©trafen, t^eifo no4?S^|,j"afer 
mc^rbur4> 3fofla(ten/ »bburd^ ber Un$tt*tphyfic«»<5* 
©89S 3 . phyfice''"- 



Digitized by 



Google 



ite6 (^apwxn.9>fU<^tmt)(9S3erdnö^ 

' . Ufi tbn txrbi^itige Omer gcüttot rmbrn, 

mb hingegen ba« ig^c«^ ttUi^tttf iitt> 
|iic SDtrbcffcnms «mer Siiubtt ^26i^«(t g<^ 

(ien rutnirf/ un» fb wo^I M« (E^ ab Me <Sc^ 
}k^9 6<c ^tttftcr ^tnb<rt/ gmc^rct t»lr>* 
SEÜe (taurid i^ a aitt, mm dU^tntm, o»(t 
i^tt wtnifymm'!d«Mttm,fi^ but^ imgcfitKn' 
Itf fyihm ^<r SS(9f4>Uf(ritiiKn 4itt> 6nr^ 
' Q^^t&^f bfltntti^ alt ^m w» (S^tvSftt 
vor km SDoIf< öaifklkn/ turttr tM(4^ fie bk 
Ukrbc«^ cjiJtMcit titib fhafm f»Ckiii S)a 
^4> t>eii foI^Ktt <S)tcmi)etii au4^ Me ^(cgmtifle 
mimb66^ iNtirdfat/ f» ifi bacitmednc ^«auftf 
ttr(a4K ^ dto^b iM^nKitbrn Ua^ä^t )» 

«Mt^utK @tttot, Mtbimien mit dritn&lt(|Kr S3de^ 

M(«- fot bat 3(ttg(mmrf ^dtegkrcnben fepit; tvcmt 

kr fo f<t^Mi4Mtt Utif mf((>^t gc^crt wttbm 
foB» Un» «)«( bk nu>*a(if<&(tt 0Ritte( «ti^t 
«nkre «h ^fmnxife SEBirÄmg tfymf tmb b<tf 
^ 6<9 vie^it m((>t f rdfNg goutg fin^/ wdf (le 
»kfelbm $ur 3<tf nj^X a^Xw^ tbtt mif 
Anfänger m kr '^gcitb fhibt fo i^ ni^ 
l|ig, bk Upm b<t aS^f fb »ie( mdgtt^/ 
itt er(d4>t(ni, unb^ Nmtt 6k C^rtk^ng kt 
ittokr KMttigcr f oftftar f«^^ km huus, ku( i^^ 
kr $ra4K tmb Ucfi«rmaA0 im %tftiMiib/ (S^ 
^ i» tltm/ tmb bk 3)t(ii(<M wkbcr «ttf bk 

kr 



Digitized by 



Google 



. (er SRatur gem&ffeunb mit tvettigm aufriefe 
ieben^art jurud ju Bringen ju fn^en» - 

c) 66 ifl wo^I nid^t einmal grnfl, fonftem J» W^iifn^ 
t^ieOeic^t nur <3p6ttere9 über bk c^rtf{(t(^e^rSeratef» 
fltcKgion, nokb öfter 5o4> t^on einigen imgrnff^«"« «J*^ 
»orgegeben/ afe (innten ijfentßdi^e J^urenatem ^ta^c» 
ein n6t^ti>enbtge$ itebel jur iS^meitong eineef^i^* 
gr6flern Uebefo/gebul&ef »erben* S)te5rau^ ^ 
/cn«(ett(e/ ml^ ftdb afo SBerfiengft 5er 3Bo(^ 
Ittf{ foldberg^alt ^gdben^ würben 0110 dge^ 
tter SB3a|^( einer i^nen felbfi fd^iMidben leSene^ 
arf mgUdÜäff mh xoitm ni^t ju bef(agen^ 
e$ f 6mt< aber bodb burd^ i^ren Untergang 
grbffem Uebel gewel^ret n>erbem 4>ierauf ifl 
crfHidb {U ontmorten/ baß bie 99ot$tt>enbig(eie 
erbt4^tet iflf mib ber Jg^urereip nnb bm €^e^ 
]brädben,f(i^onattber6burd[^0te{tgion; &ittmp 
S^^ß ® efe|e mtb gute (Ejrempel gefteuert n>er:^ 
^ fann/ o^nc eine 3(nia^( 9Renf(|)en; ber> 
gletcf^en bfmtrtdiie ^ren fe^n «würben; v^Hß , 
fentUdl} unb 6jfent(idb in6 ^erberben (initige^ 
bem Bnm onbem iß iu bebenden, ba$ man 
boburdli btTSRomifMe/ bie ftd^ mit Jenem 
abgeben; ebenfaSe; in ein uwerantmortliiJM 
Sßerberben babmr4> mit fhUjen tDiirbe^ ml 
man i§nen @e(egen$e{t aur 2(ngim>j^nttng an< 
S36fe madbfe. (Enbli^^ i({ unlengbar/ baff 
0tefigi(m unb ^^flid^t bomit aQemat t^erfpottet 
tvörbe^ X06I man ben^urenben einräumte^ tf|^ 
Ben iuwiber iu i^nbelu/. unb fie t>on Strafe 
unb ^ortt^urf fi^ mad^te^ an flatt ba^ mm 
Un iaßern ou«^ äuffer^ «^räjften entgegen 

4 ^W 



Digitized by 



Google 



^t^, unb bM &ki6ftt ä6<r t>«9f waa matt 
tii4^t m^ famt/ ®oft überlaffm fofL Die 
.^rett in 6ffent(t4Ktt ^r«n^ufem ti»ärbm 
intf Slkr^trbm eben fb ^in^böt^ i»ü 5i( gUdut- 
tores in den ahfä^mli^w ^iv^m^öftn @4^ut^ 
fl>ie(<n / unb waxm «twa bi<f« niil^t nnmenf^)^ 
(i4>* ^2Cber 5er &äfabt. wt bie joneinm 
&ittm wSxt 6<9 6fFimtfi(|> an$(ri4>(«teR ^ 
tman^AÜtn gröffer tmb auetgebreätM/ <äs 

§. «81. 

Wz*" ®*f fommen nutt auf Die ^fU(^tm in 

>aär? ^nfe^und bct&^tt, mfx&a^, toek^ 

^te@)M(^ t>er!Oi(nf(^fe fi^r einntmin^ 

t>a0 fte t>(^(6e itt4)t nur ^fittg bt^t^cm, 

fvh an httfilbm »ergnuden un&. torwcr 

fcmm, (i>nt>em i^r auc^ andere @tit(r, ^' 

totfjlen un&£e6en onfopfentfUn^ mfSer^an; 

be^fa(()(t% t>ur(^ fte oft ^tbletibet, fchod) <m^ 

s»t<i4t U'oftxvfyn\i(i)<ind€tn(bm mtbttu^^ tf( ba6e9 

'^* 9orft(^ttd )u verfahren, ^a§ man Der @a(^ 

loeber $n viel nod) ^u menid t^u^r nnt) Die 

&>H unD i^ren'®e6ratt(^ ttt(()f ^mt>ttt,«tb(t 

^t^um uttD ^Ubt<mÖ) ht^titt, unD Die 

&^xbe^m^i too^i einzurichten unD pi re^ie^ 

ren le^re. 

SÄell? ^^ S3er(ött3tn na(^ €^re i# ein X^ 

^ollfommmt)Cit, unD ^arn>irfenDa6ei> 
bet)bc ^cUfommm^eitötriebe, nemüc^ 
Der Xmb na(^ unferer eidenett$8oÜ{ontmen^ 



Digitized by 



Google 



|ett, tteC4)er m^ mm üitmor ibdtcr iit 
«dem/ n>a^ man realem 6eft|t ote^ erlattden 
fotin, ftre&t, unb au4) t>er S:m& nad^ \>tt 
fSeremtdURd mit bm^ worimten ^iMhm 
fnot^ett wa^f'^nommen wtrt>; iwt> e^en um 
t<r i^m jU9ef4>mbcn«i ?8oUfommen^tt 
»men. ©er a5e|t| ber ^^rc ifl fetbft ein^ 
^oflfommmgdt/ Denn er tf( ein6 bec 
m4(^tigf!m mxm{ m\ au^rt^^ten ^ f ^n^ 
iten^ ouc^ ba, mo e^ t>te 0)}a(^ unD Der 9{et(^ 
#um ni4)t ii>erm6(^te; unD n>ei( t>te ®^re 
au(^ Siebe ermecf t^ fo t>eretnigt ft(|) t>a^,n>a^ 
man Durc^ @)unfi unt> Buneidung anderer 
gegen un^ on^ric^ten fann, mit.DemSSerm^/ 
gen t>er €^e. @ie ifl femer ein (Hfgtdtem 
ber nnb »njertrennlitber Umfloitb »on Dent 
2)afe9n Der 93oUfommen^eit felbf^, wiefem> 
jmr ^onen Da finD, welche Davon urt^et? 
len Knnen, unD Der SSBa^^eit folgen. So* 
^ gieb« att(|) eine S^c Vor ©Ott, »eil 
©Ott Die SBBa^r^eit offenbar machen wirD, 
«nD na(^ Der «Ba^r^eit regieret unD ridjtet. 
WnD DieS^re i^ an(^ ein 3rt<^m b^r SDoö« 
fommm^t,n)eil »enigfFen^ m^ Den 58e? 
griffen De^ ®^nDen fie um Derfelben »illen 
WDiefen »irD. ©a^cr ifj aUen !Olenf<|)c» 
ein SSerlangen m^ €^re wefenflid;, fo n>ie 
f« Die SSoüEoramen^ettötriebe finD. Solgliti^ 
mu§ fte m^ Der Jöefjg Der ^re reiben unD 
»ergnöge», unD mir fragen je^t eben, »ie 
Do« JBege^ren unD SSergnögen Der €^e ge? 
^tt^retiD e9t))f((^rdnfen $. 

5 4.2%%* 



Digitized by 



Google 



fÄ'SS'fen ft4> a»^ t>ett ^mtm ^ttlätm !<#% 
|iu4taiiN tt^eld^ un^ in ^6fM>t auf Me SSoUfommen; 
iam&m^tn feftfl oölieöcn,|wü ieneta» Ne|<t»il* 

rei^cnDifl. 5)tefeg>fli(^(enntt«ae^e^i) 

MtoZrM>artnnetvt>ag märt Den Q30afomtnm^dt^ 

S«5*^ trieb toon oOm äJmmmgm rdnigrty 

i«»<io utHxmf fdn loa^»^ Dbject rt(()tet ^fkw 

l^ man mu^ fi(^ oon t>em nm^rm !CBm|( 

einer jetten @a(^ einen richtigen ^grtff 

machen; man foU nii^tnoc^ Mofi imme^n^ 

ten unO ttngedmnt>eten fSoUEommen^ten 

fire&en; man foU ft(^ ^in^gen um ^ie n^o^ 

ren fSoOf ommen^eiten bemu^ ; imb mie 

foffen tM>n un^ unb anbem beuten na(^ t>er- 

fSBa^r^t urfM^etv unb mJ^ ^erfenr wo 

tinb n>iemeit e« mit guoerldfpd^eit gefi:^^ 

iomtf ober ni^, 0{5m. la^s- ^^i(*i/ lo* 

fSaSttt ^ n<w^ SSoOfornmen^eiftn mtti btt l^kH 
mmacn imb tem 0e^rfam geden €k>tt untere 
•^ geben »erben, fo wie bieff (ett^ md^ tiet 

«(^0 erfomtfeo d^^<^^ ^BM^^^iy 

^fmb* 

$. ag?» 
S? ^'^'S S)iefe allgemeinen g>^(^feö> ^ i<^f finb 
ÄÄönf bie e^re Üifonbee^t ^ier onjuwenben» 
9ttn9t», f^ Qf^^( i(( etti dtttt^se« Uet^ett anbercTi 

mobur(^ iemanben ttm<a,b(t$ man ^oc^fc^ 

|e(/ fo jttaejtanbett Wieb, bog j(et^»beÄi»e/ 



Digitized by 



Google 



$en mtbem wt^i^f mt> mf dne t^m (m- 

t^ t>a^ dttnflide Urt^ett; ^ man )nnant>m 
l>ie oOdemem <rfbrt>ertm€tdenf(^afitm eine^ 
gntm 9)lttdlte^ t>er mmf(^tt(|Kn ^e0^ 
fäMi^ ^ttge^e^, n>el4)e aOe ^m foU<tu 
^er S^re t^ Me ^c^ottbf etKgeden ge^ 
fe|(; ioermJge n>e((^ entern ^de^rtebett 
totr^r t>a§ t^m fehlet/ nxt^ ^a j^n foltte, 
»Der t>a^ t)a^ gerabe^egent^etl 6e9 i^m am 
zutreffen i^^mdtetc^en bte Q3cta(^tung^»o^ 
^r($ man einen t>er €^re «er .unmur^tg , 
l^lt, »ett man t>en fdktf^ fetner €idenf(^^ 
len 0^ ^ant>lunden ^u f (ein fit^et^ ot>er 
niä^t einmal unterfuc^eh ma^. ^ie 4uffer^ . 
l{(|Kn 3ei(^(n ^^ ^t nennt htan Oie 4itf^ 
fftiW (if)t(, l<n^ itmerf((Käxet fte t>on t>ettt 
()ün|hdett Urt^I fe(6^r m^^ man ^e im 
»erlief 0t>er etgentlid^e €^re nennet ^e 
In iaf^üd^ |>anMttnden auö6re(^enbe löe» 
mu^nn^ iemanDen um feine€^re ^u (rin^en^ 
^^t ^(fd^imfvmf unb wo t$ tm^ 
SGBorte 0ef4ie§et| @$n4^ 

JDer !Kenf(^ ^atg^re Wr ©ötf;»emtg;{ w» 
fein Bu^<mt>^ fmc ^mtund; S^un wahetn^ttut 
£affen,®e(tn)o^(def<H(tdifl. S)m>on§4ttdt 
^ie dn4bige fSorfelun^ €$efte^ nb, mot>mify 
€t btefe^^ol^efattenan i^m in fämn%^ 



Digitized by VjOOQIC 



gyten @a(^ aud) ^um S^ m bttfer ^eK 
»ffen6ar un^ fennt(ic() moc^; »ornemlic^ 
aber lotrt^ e^ im aro^en f3S8eftden4)te oo( 
angebt un^ tOtotfc^en f utti> n>eri>atr nxlc^ 
^crfbnett ^ott ^efoUen^ uit^ n>a^ an &en^ 
^n ont) tn toel^ett ^tudPen er fte biQtge^ 
ti»e((^e^ mit t>en gr^ften etDi^en folgen t>er^ 
^unDen \t^xi mxti, ^er @ott e^ret; bett 
iDiri) er e^ren/ bo^ ifl ;u S^ren ma4)enf toer 
t^n aber t>era(^tet,t>er mirMoerac^tetroerben^ 
o»tt dm, I @am. 3r ?o. ^m, ober tt)iit von fönen 
6ef(^6|^fen 0ee^m> n>enn fte DteSr^mttmg 
tmt) SSoUbrtngung feinet ^Oen^ ^ur ein^ 
gen ^errf(:|)enben ^ft(^t mac^i unb aifi> 
hiermit bem magren S3er^Um§ gegen ^ott 
gemd§ ^anbeln. ^a^ au(^ ma^ von einer. 
fo(((>en €)e|tnnung ein 3ei(|)en tf^^ ober a(fo' 
ongefe^ n»ti;t), eine SBere^rung ©otted 
,^§tf ot>er ^ feiner SSere^rung gerettet 
nnrt. D^ne fb(c()e ^kftnraind rnirb ouc^ bie 
(Erfenntnii ber dM(()en fSBa^r^it felbfi 
bur(^ iDerfebrte ^Denfen^r^ 3<>^|}rentutgr 
SeiDenfc^fiten u. f. n». ge^inbert. ^a^ f 6n« 
nen bie ber magren %t^xt ni(()t glauben^ 
welche oon !0^f4)e|i unb unter einanber 
€^e nebmen, unb biee^re, \>\t »on®ott 
allein i^, x^t fu(^f äo^. 5/44. @ic 
toerben aber aucb i^e ^(>re babur<ii »erlie* 
ten. ^^tK^ wirb fte n>cber gegen ßJott# 
feinen SSoter; no(^ oor feinen €nge(n un& 
^u^erwd^Uen vor bie ^eit^igen erfennen^ 

, 8/38- 



Digitized by 



Google 



%, 38. tte&er fokfye^ b<t fte toim ber SBedtto^ 
^tguitd au^def(f)loif^ |tn&> ergebet; tM$ 

£eut«n de&u^r<t^ Dte ®ott nt(()t e^rett h>oU^ 
tettf i^n nid)t a((>tetctt/ oDet anbefe ^n^ 
©Ott ii>orjoc|«i, unt) öeÄKg^n, weil ©Ott 
t)ur(^ ©(aubett; fSertrmten; &ebe, io6Ht$e 
5|)o||itnn9, ©e^orfam, geehrt wettxn tmnti 
)int> fcUtCf anf ^ingt gerat^en |tnt>; n>el(^ 
eine Sßcrunc^ng ®ottc^ eine ?8erm(^tattg 
fettter5t6fi(!)tett, eine föergretfung <m feinw . 
SBorrec^ten, an feinem SSBorte, «nö an feine» 
©elte6(ett waren. JDte (J^rc b«) ©Ott ttl*'€6te («v 
4Hrn ^ei^t dfo, |t(^ 6e|he6en, tieienigen ^j,®»««"»*«' 
genfi^ften an ft(^ fiinD^n )tt (äffen, n>e((^e 
na<^ ©otte^ Utt^ett bie wahren ^orjüge 
unt) SSoHfommen^eiten ber menf(|r(i(^en9la^ 
ta^ fht>f mt> n>e((^e ba^er burd> Den lEBil^ 
len ©otte^ gute folgen t>or un^ mä) fid) )ie^ 
^en, unb^ atö fo(4>e im fSBeltgericbte unb in 
ber öönjen ©oigf eit f unö »eröen. Jöa^er 
Riffen ouc^ mef onpmifcb t>tefe ^igenfcbafteit 
fflbfi €^re «nt) ©na&e bep ©Ott, 1 #et. a, 
ao.€p^cf.3, la. * 

5)ie ^Jrrc ber ?Dlenf(^ett loort anbcntcine«!« 
SWaif(bm b<»( ctjpcb ben Snu|cn, baß wirSSfJS 
baburcb ber S3ört^eile t^ilboffiö »erben, Wm«« «n» 
»ercbe f?e benen jugefieben, bie |te auf 9e?S?«2!^* 
tbiffe ^ ebren unb ibnen ^or^üge $ttf(b^ 
ben, ).€. öewiflTe 9tecb(e ju b«bett, 5(em(er 
p loermatten, ^aä^t unb .9(nfeben ||U ^aben, 
<mb(m ©itt^ erleiden |u fkne», für |t(^ 
* beque; 



Digitized by 



GoQgle 



x«i4 €(^«xn.^i(^tmi^^itpftdm 

ferner ^u leben mf.w* f^ertter t^tnf^tt 

m n^t^ide^ WMtü txapt ^§ ott^ere ^^ 

tmferer ®a5en gebrauten f Ernten; bemi 

foUen fte foh^ f!^ )n9htj|e ukk^ |b müfr 

fett fte miffett/ ^f un^ mte roett mir tttfiU 

. l^6e|t|etL @Ovt^nenaNrfo(4|e^^aöni 

i^, fo folgt ^teS^re a(^ ein begleÜen^erUn» 

ittf«««ii ^ant> t>on fel&f^. 3ttnt tomtänfH^SSc» 

52;Äge^rm.t>er€t)Walfoftni> folgenDe morofe 

««jer«6w.^ Urfoc^ tw: i) fie i^ ein üKittel)« 

unferm eigenen .9ht|en, a) fte fe$t itn^ ttt 

@tontvanbem ni^n ju tbwncn, mt> txny 

|u toermag fte m^x <ti$ irgent) ein on^ere^ 

«0)itte(^ unb fle i^ of% }u ^en »id^tig^eti 

S>ienfl(eifhmgen bo^ einzige ^Dtittel^ 3) fie 

t# ein begfeitatber Umfianb, eine $o(g<v. 

ein 3d(bm tu^mlic^ €igenf(|K)f^en nnt> 

^onDbtngenf un^ ^o^ i^ fte m^ ^xep^u 

tion for n>ie £eute ha flnb^ weldf^e ^t ^ 

ben unb richtig tnt^eilen f6nnen. 4) €^ 

lonn au(|) eine ^re fepn, m\^ bieSugeiib 

nur nic^t ^inbm/ font>eim Damit befiel 

fann; obgleich t>ur^ fte feine gebt>t^enen€nbf 

, ^mdt au^t>ru(f (i(^ 6ef$rbert merben.. 

2fg »•" j^termi^ ergeben fi^ Demnach Die 0{e» 

^' g(ln, »ie in 5(nfe^ttttg t>er S^re )» wfoi^ 

«lemÄi» ren ifJ. 3»»^ft>er^ ifJ t>orän^)u^^, tsp 

'*■ lt4> n)eil Die €^begiert>e ni(^ perirrt fepit 

Dorf; fo muß nur wo^re ^f)V( geftt(|>t n>er^ 

benf fie muf nemlic^ eine n>a^re fepn in ^(n^. 

, 'fe^nng Der @a(^f ber Urfacben^ bec ebren^ 

tm $N(rfonen/ b0 0r(tbe^|Limb ber 9(rt ttn^ 

, IKeifti 



Digitized by 



Googk 



tem®iOen€)0tte^ unterd(ort>net fepn mitfi 
fo muß foi4)e^ ber Oua(lt4t MO) fo fe^ttf 
t>aß t>te S^re nur 0(6 dn SlRtttel d^t^ 
ner enO^toecfe bege^ret^ ober a\i m Um^ 
fionb unb ^olge t>e^ 0uten ongenommeit 
imb bemti^t, oDer mentd^en^ atöimtm^ m 
Umbt(^ betrachtet wixt), aber au4) btt 
OvumütAt nm muß nt(^t au toid €^e^ 
tint> ii^ t><trf aüify ni^t ju florf begehret 
mtttn, t>ia iftf m^t (tmm (o, (a§ man- 
tnä)t ^ifttt über fein 6emüt§e bUtber ober 
tki^ gr^ffern ^flt(i)ten um i^rentwtBen tntf 
gegen ge^ibeltwerbe. * 9lttn infbittor^tsw»»»«» 
»a^ bie ^^re tDOr ®Ott anlanget, fo muß«!« JJ,'*' 
biefefbetDor aH(t onbem 0dit(^t,unb atte«*tt. 
€^r( vor SHmft^m nur nA(^ jemr 0^ 
f04$t werben. S)te|e^ gefc^^e^t^toenn nuc 
Ui, tM$ ioor @ott fübft n>a^ imb gut tfi> 
M'g(|<^( n>nrb; nnb wenn man auf$ rebKd^ 
f{ebenm^ttf(;tK)ffelbe ivt arfennen unb )u be^ 
folgen, in ^nfe^ung befen, wo^ gegenm4r^ 
tig unb iM$ ^urnnftig; wa^ fubtbor unb vtm * 
f!4)tbar ift. ^iefe^ foOen wir ^un, in ^h* 
ft4)t auf tu atfolute ^^re »or eott, t><i^ 
wir in ber &(enntniß,^ere^rung unb Siebe 
@otte^ m^ ber §£Babr|eit, bie ein^g ti^f 
tigen unb feiigen ^or^iige tt$ menfc^licben 
iSBtefen^ fw^z loon wei(^ ^emttniß ^$ 
&4mni% C^rifH ba^ SBeftnnmte unb t>d$ 
beterminirte ISo^igefaUen @otte^ au^o^ 

3^» 



Digitized by 



Google 



,Swr. 9/ 44. «ergl 1 €ot. i; 30. 3 1. (£» fofi 
vftber ouc^ in ^&fi4^ <tttf ^<^ rdattvifc^ 
,€^r( 0ef(^e^(n^ t>a§ man ah $(etf unb €i; 
fer im &utm, nid)t hinter anbem ^ümdbld^ 
ht( benen man ^(et^ fepn; o^er nadf) ^ro^ 
^ctton Der empfangenen ^obtn me^r oiS 
fte 4e|f{en fonn^e^ mit weld)er dufen tl^oc^ 
ttferang Die fehlerhafte; neibi^e^ ^f(j^ 
|ui4)(ide 0. f. w. mdjtt ^^ loermetc^^ln iß 
*w*«re <@. 265f). Sie ^()rc t)or iJKoifc^if 

gif *^ «fcer ^ejfenb ^abenwir er#li4> bi<ec(>ttr# 
tid^ He ^4)anb( au wnncibm, mm 
Ui Die «erDiente oDer au^ ti&er^att|>t Die 
vermeiMic^ @4>anb« in &a^, mooon 

^ n>i(()tide folgen a^^ngen. ^^er ^abeit 

wir iDor mfnn e^ic^ 9Zamen bt^Qf 
liä^ft, t>a$ iß |i(^er unD Uu^liij^f )uforgcifr 
i^or. 10,32. I Sim. 3/7. C 5; 10. $um 
anDem jInD n>ir berechtigt/ ober noc^ fde* 
ftnDen gor fc^uibig/ unter Denen er!i4rten 
SBeDingungen Die ^^re fowo^ an^ne^men^ 
ol^ aud^ ^n fu(^/ unD Diefe^ vm fo t>t^ 
me^r, je im^r fu ein Wiittci jnr £ei|hwg 
guter ^ien^e fj^n fonn. @onfi tonnten 
]9ir aud^ nid^t Die ©(^utDigfeit ^a^en^ onDei 
re |u e^ren, n>enn Die €^re Hft wittf weil 
fte oI^Denn niemanD annehmen Durfte. 2^ 
fo mcit iß Deswegen <mä) ba$ m^ Der€^re 
f ommenDe ^ergtiAgen niö^t an ftc^ Uft, 
fonDem mie anDere göttliche SSBo^lt^ten <mt 
}ufeM; n>e((^e unfere ^nf^arfett im ^m 
im unD in Der S^ot etf orDem. . 



Digitized by 



Google 



i.-t :r ;• • §. «85v- • ^' .i-i^^. 
f>.l# mit ^m SW mif tte. w(^^Äg* 5;{;^ 

ft6^f i^^er tmt9 tHe.Qr)^bQtlint^«ii pt 

^^tmt^ n^düi ^fli^t^ m^f(;|^utt9 

)^ CN utitfr Ö<^; ^^"it ^0^ red)tti|4fnd( ' 

Qif J&eimit^r^o6 1$ ^i^ mhkfetni^t fitw 
Ut[Umf fi>nt>erni(i€r{tttn^j(9.it.inuß. (^$ 

mm^ toeb^eriDaiT tm|)t iti^r.»on fl(^^(li 

^^>mi^ nj^^ ou^, foRtmt ed^ Ifl wir < ttM^ 
tarnt tfü(ii^9ttmpfM. 

§. 286. 

»^uttd ^<^ 6(mttt^(^f ^a man loon finnei. 
SRiebng^ eine le^^afite €mi>ftttt>ttn9 ^ 
nnt) |!^ Verfetten gemdi »er^ft. 3u»6r?««'w*»«' 
MI M t>ie jDnnut^ mit t>er ^vnUbvpeSiSkt' 
pm% t^or 00tt )U t^ttn. ^iefe mu^ erfii ' 
U^ barinnen bt^e^tn, Oa0 man &oü oUe^ 
@ute yafil^vtibtt tfnb ft(^ aud^ im SKec^t ^e^ 
den i5n anmaffer, font>em niir ^emerf t^ toeU 
tfkn 9(nfi»rtt<^ an feine ^äte er fe(6^ gte&t, 
imb bm^^nf^mund unb 6e&r«i(i[^ beffel^ ' 



Digitized by 



Google 



%(n ünb feptt Wrnictt, urtb>a^ «w w 
IHnetn mm m ffÄ« «1^ )« t|wj^ 

Ut ^m^ ?0Wi<fMt »elf StoöÄt ac^ttoi 

JDergkkN ^ i-«- «>«^ ^'^<^:??$ 
©Ott W i>6Btg|HiÄ<(^t^eaf, au dw»»» 

}tt 6<f«^lat, »0^ wiö wie «t »Ar vm <ak$ 
von, t>ttr^, uiiD |tt t^ tft; ba^mgegm t>a< 
©<fc()6pf fi(^ l)ie®ott^eit omnaf^ iwnn c* 

/ IaiÄ<ntXttf8BiUm€tette«t^ut,nH»^t^w 
Uf^ öfter »a« e^ j« txir 3eit «xrowö wj> 
«tt^jttftt^te» getxnft. 3ndW<^*<**S^ 
©efel« >tt geben, )u richte», >o ^oferv ft^ 
»öKöe Sugent) )u fbtDem, unD t>e«»ed2 
Itebund Oerjelben unft groben txmn \tw^ 
onjaorDnen oDet )ttjute|^, feine eigene £^ 
irnn 3n>ecf au maiS)m, u»6 Die ©eleiöigung 
I>erffl6ett jurd(^eiv u.fTO» 
«www» a)ien4#enU»itteljnrf(^uÖ>i9en»em» 

S5f^*"^i^i8ttnaow®ottr«tt)fi>la«rt>t. oaRönj^ 



Digitized by 



Google 



Mt)ie p^ ernte, 'We tmttrt>KAe €tf 

w(te9tfi!^tntf<nißfkif^m. 2)?Waii 

^mtatt tmfere m^i^t \m (Bm. 

ißk tm tttfnr ^(tflrim un^ aüt$ fänm fSOU 

fm, itttt> f^m fir<9ettS»t0mr litt txrDanfw 

M^ 3)<S>t(rtfi tfi(^ »an tUffUfbtiOf 

^HtitU, t>atfa$^ii e^^ Der @#i 
•pfiiii0 n^ ttttf tKi« 10^ itnb I8ret&mt>e 
OjartrtC®. io8Äf.> ^<r)tt erornit 4)ba< 
'^^crtrttm t(r9Blatf<t^ j>ttr(| Me ©öttbe, 

^iveifcv UrfiutKtt lOfOot; nnt> me^tn Dt^, mtS 

'^ott iwn ottfmr fücß tmb ^bltm^ 

»opN<>I<> foi#; wU) jHM|i',wrtme^r, »le 

« t)ttttl|> «nfer X^m vaa> gofTmfb iff, 6ep 

' inc^e S)iRde tfim oor^uMn^oi, ^ep fb «ip 
kt Uiiii>tfrai^iiiii>3rr(^nni, v>ot<mSiäaß 

m»^, »emt biefe9(^«t(^t1n6<v Bett «et» 
se^ toertwny f(MM^ ^(t^knüitd tinl^ 
tlOfmti^ öfter am Soge C^nfit nm^ 

fr^ tKi^ fl^ir tfyauf tfl ttn^ ^»ufä^reteen, Denn 
tar}tt lot mtf Dte d^ttltc^ eiif^dpfund niM 
tutermimtr; nni^ o^er Mtr(^ Dte ^(f)6' 
pfim% Ott itn^tfr, t>a^ tfl^otte^, «nb nxitf 
«rir t«t(^^ idoobe^oben; ift ^tfai^ 
Ven &0U, mdb m^m m »ecb<^ett. fSio 



Digitized by 



Google 



twm^^t »wo «Ifo i0^ mtnmvm 

ixa mx «nfcr. * 

. . $♦ 287* 

Sf^ fcter ghctMftgf dt «jjg« flttf>rtJeiW<it^ 

* .gem4^ @o »t< mtttmmtfm CwO, ert«? 

neu rotr t>ie StteibrKjNtt^K^ gtifoiwUttfl« 

»e^ uttfrt^ mfoirtw^dti twr tnenmjm 

:mtt>; utrt>4oit 6<§attm «ä Stegcnr »«'f> 
f&r fi(^ ^ 

*f<^ «n, <r 4«^ ^ 0^ Jlc^ «HO J<^ 

• :S©ef«txr€^iik^|at> öfter nid4)t«uie 
^gol^, Mc «Ott Ur^<^ >tt ladftm W^t 
-noO) ^ yU^ »t«v ).€. »omfie mktm 

: niemals fiv Ali |teff»#ml<»taf.3Jwtf 

xi. HIV 



Digitized by 



Google 



f^/' fl0 {i§n? <dt<^ tt6(r^(Uif^l tif tßcgff^ 

mit uiMmt tBIet^or nftcr Ä<^ fH&f{ 6Iei5)iv 
tfn^ |t(^ fietf)E!9eii !6nRf/ bem {)mn gtfM^ 
üufipttf ttn^ intt# feöie Cntfäiyet&nns m^ 
Der Si^a^f^t iM>r ^(^ itnD »iberf a^^moor^ 
(OV i€«r;4^ Ä— -5. ©«1. 5; a«« 3o^.5, 44. 
C«« 1 8^4?. 4) €r td fär ^ gmrtgt, dem^ 

tRoictt ober ^htg^rtlpttfrufci ndtor )u ^«^ 
lK|t/9lton4^i6w 5)S>cneit^ tpcldl^e jtt ^* 

t^«Me|t ^1^7 mtutwkft tt ^ gern/ 

]i%R 9e6ti^ai|^e€^cf^ nxtl^ degemi>(lr% 
^i>tte^ Df^mtitg ^ cifi»rNit;f)t$m; 1 3,ir^ 
1 ^et a, I j. 6)€r ^«f öe^.^k SWmr' 

jltttt 9tdc^ €)otte^ &mtfeit mtxtm ui^ 9^ 
loiQm ^rntca^ im» bte ®o(t tDemdfat^ mit' 

f% t^l^ai fie e« iittb^oi)» m 0etotf|anr0r<v 

iwsfifisit :S>err% 3M^ tf)it\^tm, «Klägers 
Die iS^r JS)l»r(M^ tMD.<^offium9 t)eft 

Digitized by VjOOQ IC 



f^^tr^^erfim, 3<tc.3/if. Sr^cNntt^ 
tdf em asbmt; Imitat sü^ ptrmttt, bep 
far ol^ er feptt, o^ (^ neit^ nci^, iinb: 
l^iti {&nfi%^ tui(^ fditcn fBUcflot tijtc <ntf 
€)otteö freier SBa^ (n>%«or9t|(».lttfm$^ 
indlcMKit ^ dn ontmr, eben tmm, wü 
tt toemger toetp, mmi^tt ®«6ett ^iti nte^ 
trt^ &tam Ubi, eben ^ontm be9m^i«u 
Ben untt ^ ^ Su^et^ me^ tBtototttdt 
I^(i6etv tuilt if^ ü\$^'fojiix fonOf io(tt.0c> 
maiseCf ati^i|(i§er, »6Ut0er fem |)er) in! 
^ott fiS^. 7)fr ^d)t «it(^ o«>ti ber^M^ 
l>te er mit 9Cc(bt erlang f owv 0ttit tt<K|^ 
|b t>tel mir mfglK^ tfl» bo« iflrfb 9tel g)Pi(|t 
tmb i^g)^ »erflottet 8)^nKrb^n>»a( 
Uttrec^t Utbett^ ober fu^ toemsitatf ««nkI^ 
len (offen m»fr tti4)t riui^gicrtg. ^€^ 
itor tStettf<^ tf( i§m aOemal ein px Seinem 
<^ bor^t^ fe|r mi^ubinid<n. @ofte i^ 
9ott)ttS^ »erben Uiferfi>N»o|>f 0V<at 
^(br<nK^ b<n>on )}t benf en ) ttnb wibrigenfoltf 
lannbo(^ niemmib eftixtf i»ott t§m felbef n^ 
tnenre^l^t^mbenndedeNttttott^ott. ^Qkif- 
me^^tocnn «^m gTett^ berfSeleibtger fdr fk^ 
UiKe(^ t^ bebenft er in ber 0(iOe> ob er 
«10; n>(t# er ^ier leibet; niä^ onbetimo oet» 
»ientlabe; ol^er nii^t «ibem 2utten^p3e^ 
fen eben fo begegnet ^;ttNb fe^ ym^Ottgib 
tm§ bdron erimtect wirb; ingldn^ett bopjk^ 
^€;«be oiM^ toieber 4nbeiit nraft^btt^ fdnt 
mi^fdtßmmm ^(fxmm tß^t tß (eiben 
|MU(^ f»iibei» 190^ g<K getbimteti ^mu 



Digitized by 



Google 



/ • ., --'i.-. ..•$.•.- »88. ^■•^ .1 

• > 3iir I8«fi5r^un« Her »tWam unH wg^i'" 

iRf^ tutt.^iite Un^ttfommml^lgVriL 
teufe nu»i^ .«ie »tde Don^«M»r mdc^ vndS;[2^ 

attbtMmittttfcre i^i^orMnlttwoOfontmcn«^ 
Itettetv ebcr »KitfflNr e|emalä 6e9 ^ un^ 

jener Gelegenheit trafen, i^ncii ocf auiu löärc, ^ 
gcrnct && (le manct>cö, roa^fic an un^ ^od)#, 
i^ai^en/ fo ^oc^ anfegen n)Ut-C)eit|i wenn fk: 
fdbtt einige ®rö&e fiflger wdren* 

Um &en (geringen QSJml) fcit^^W wr«*;;^««, 
?0lertf(l>ert kb\)<ift jtu öenfcn uBetlcgc imnmnwr 
folgen&f ä. j ) ©te ift incl)tcitt^cit6 auP"'<**"' 
UnwiiTcn^cit unb falfc^e 230rflcllwnäcm 
ocäEÜnbcr* '^<tn fennt n>c&ev öcn d"«!»' 
Imrtr iMk^ matt ^w^ i»«(Nirt t#^(M 
ibe^ um w^iämwSkn»m t|in re^tt> u^ 

i|m )it|^eiH Mi «^ (^ dttt «^<^ <^^ 
gittiwM^ uaibf4 (itt llci^ t(»«5er <w« 
tt(tf|H.A)S)kiiinMS(m«l^t>en!QtcRf^ 
i^timttmtt^a(ii(bcriDtt^( tt^m^foe^ 
M><entdlMitf(#<^t9a9t!emSRi»if(^ 

€>ttttib itnti iHet(|t^ tm^reKi^ u^ftm 



Digitized by 



Google 



tät4 (Eap«»ii4)M^9ei^SOirr9i^ 
t>iK^ t>amU.iitd)f mi^ ^Sfy» «nHätt^ «I^ dn 

fmn, muß t»(t«n^te ®el«Mt4irt)9it. 3>|)ll 
€^e »Ott taUHflfeft^ tf( etile tllK^, KOt^t 
niemand tu feiiur €Wwa(tM 4ic^ mo^ 
f^^ t)ie^Ba^r^lim> «»crlMii tote vid 
SSertienf^e t>en^^; Denn flfi^aiigt'jtM 
dlett^ »DR t>er i^lltgffir, $(ifflMi#wif«t 
Ikto ®(re(^fett Ott mtfytm»t» a. S>«ß 
ffvc tmn ftc m<^( tmmer 'ütmUi^ tekKtfy ^ 
IN; uirt^fetni6(ö(frtit^e^i»Qt^uteR^R 
|ttnM>0efi^«flNril|i4ri^t: 4^eif(t^enim 

'^üKui^^ iilt5 me^tleO^ ittt^:(iirc^ »tele, 
«M> ht^t'%o4> ttt^lUftcv «fiWtm «rtwt: 
^«ie>i«4^ i«ir^)e geil; t>«nif wa 

w^t^ihk&ri^tm )Da^-9)ettiieit ii« 

top i^ i|lri§W>.«afc9^i,«. lUKir tt» 
|i^t<^ oaoiiMiWKfS^^aw^ t>te^ €^ 
^^ ft^ imAm um i^ft Mf wm^ 
mh^' bttt!<^ }fi^l%0l|i|H^^ leie ). ^ 
l«9^ ^tn^awmf'Hiitmmin Den €f4ii{le» 
tMweit ^ miitaibmi$ti'taitMnfot1ß 

|^<m(yfttfid«R iNk(^<ktir^|!t»^li(llt:4^S3et» 



Digitized by 



Google 






tt<:^n(^M^ 9(tiitr« |»fc,3fHI$I^ twn bot 

tie ^Mt «Nxtftf f unD bte fMwiitetf^ im» 
€^ »Ott ^BKitfä^en i^ ni(^ twn ti^t^tt 

#(t «on^eNttt^ ^^.uitlirr (oini ittt#i6cntM 
^efämmem^ .ottet ooiti^- tnt^es f&ttu^ 

90f Wta^ii^mm ^t^ aaf «ifbn |)<tH|Mr 
^fif mijd^id)» 3iila:i€l0)tg{^ {taut 

sOCruK^fRlItV HH\i3l)aMIIO$90m M\JtX\t>Wttf 



Digitized 



by Google 



1926 (iCl^JB^W^^^Stl^l^ffttm 

^ ^tt wt WMf^^ iSUm bUMtt mm 

mit S3epiitmttrd i>o^K<^ ^^^t^****^ 
IR groffen u«b^<»i« aietaarti«i«a«mu ^ 

I^^Ua^ n(t(^e:«te €ndd fkba$ fsm^ 
iKfntef^aUeftritta>ftt»oQfbiaf€ti. 9Ml 

ue dottsen unter ^ ®oiitmt ^c^^K^otoi 
StodtK mt'^o«. n^tioe |)cet 0etM fw»^ 

«enmtrt). .9bm dcbenee ^ Ns 8t#ttti^ 
M, %m t>tt |)m (oacttÄiJbMd ftti^c» 
sKrt>, in tel>Ott ii<l|<r ot«r ftmt m^mm 
inatmf^nncttcrCiwidNtt flOt^iMK^ 
Iftibarmi «dcjOr ihK «» ©id<l »<» w* 

M9^<JBcMemm9rl8db,taii>|ttiia0» t#i^ 
^^n^dinaiifieif^ eomt ^i^afö ttc« 

, sid gcttoif il0 <iit ]»erfMiiN9(r flScomtn^ 
|kr)ii®ef(Mfbni»(tnee(N^g(f<»iMt»tny 
De, tne€^^ mM^ Den Ddütoir ober m^ 
Mnl^<lecNf8C% ^ fk<(iM gcttitffhif un; 



<■ .1 



Digitized by. 



-Google 



Itt Hdl^, on( tote fit ^cngatimb ^»dfi^ 

]|iir ptodiMt ttmr <&((itit)m m fet^ctt/«««!««?/ 

Ȋrftnid^'iK^te. 3it ttt^ii fetten muf ,; 

# einem S^erfiM^ |ttd(ei<^ Irawrid ttnb 
cM^ fn^r MI t>tt J^imü fett^^ ttttb 
bk ^mmlifc^^eriNi; tmo i^ve aBofitttden, 
intter tim fSotmonbe unferer erIeit(^Meit 
8ettett> ^ foU!^ ,^fy»kmm^ '^m ^^ 
nte^ ^kmatm» ofi ae^ritten werbe» mtOta^ 
imb i»er«<^ iDerbett $(<$ iHtf üMn JMl i 
%mffl$mn^ erfunbfgie/tAMinKiit^ «ecl^ 
tm fbi:^|>ra^C9 §erfotnmf> imb wie toe^ .; x . : ? 
iii9fe»eti8Ctt^9erbtenenrhm^t»«k|eti'' ! 
Pt fK^ 4itie Bettfottg^ ii>te eine $flkf}Mtfe .: . 4 
lH<l|ett> ittb t>eiit Be]#rfitdeit <im ti4(^fiäi" ' ' :; 
PHb, »eiit#e.<ima»iBteit geüMMteni @inb . i 
imfbeSetttit erIclM^te(^fo $ e0 tn0lei(^ eitie 
€^Rbe«0c (ie^ bajß bltetebe€kiMlft(' 
inerep^bftfüerfl^fettfc^SHetibwerfnritf^^ 

<|(( tie 3^ «ecberbt «IIb ba< 6kb4dM 
l^e^^iMv^f He ttnfiuttii^ett ^ttfofe^eti^p^ 
pöne^ i» berfcl^ bo^ mt(^ «lor J6ettf|etf 
^eMtotriMbiMRJBera^dint 6otte^rbte 
fnfuSe^t^etl^^Km^veriMrfnvt^ ftüfio 
1^ 4t)l>emintb t>er|itnKR^deprtefeti iveH^im. 
^ tkitM^tef!bPtamim.k»M§i^ii^m 

imb 



Digitized by 



Google 



' ftei^^^tmv -ilfdnoMttir i&aii0(M(>Bid/ ^^ 

i)m^if6tamt ab ftte mdflot <i<i»(ni 7(isic»iit. 
«> («Mi (l^bN^ tDenigfSQt« tMiir <i <imii> ^8Mf 

An kam« v ifciiili§l$ li^fn ^t ^iie^u twOttC SRos sfU 
gen all"« p - ;«itt0, «fe (U fiw«t<4> (in>r «ttc^ 4tt«t^*ai 

d'iHA&t )a »r<N^ r Mb Mit H(H^ 9}«MMi 

^mt^, Ktifiif fiMK fK^ auf (MWei<ibfpri#e 
•' iibm't^Ktt mv^wbtt «e|*«icii«# «l«^ 

dvra ttit, 



Digitized by 



Googk 



<- 



Mft^tbftbteXm, &iiaKtMitfbaU vM m 

nmii i^e nfa^t gut i(i^tt<tA(&^ ^muiifft^imil 

itttb aQc hvf^Attä^mt^f mb (8 «(fo 
<m :€kfctrf«mfe(( f«^^/ wonmtnr moit 6{e ;-' ■ 

teR <kdfim ^( »erfettm grefj^ J^«<Wia|| . 

93(re5f«mfdr n«(>girA(iiity - vmn mi> bte 

. 9)^mge( iiefintntlM^ 8i(^ {tt foigam Ift; 

*i< fSrtiit^U^ett «Att fimt nur i8a|!f>a in 

0a4Ktt/ >t( beiKit ^Bw^ «00 Mlbmt tkt 

jfi ((ten (i< i^iteti boe tliMt»fl^fi4>(7^ un» «•, 
(i<Hc^(Nni4>t (eugpiotfinnm^ «<niuf|<nfie 
bec^ bk &äfhn^H baSQmtx^«, bmtsliti ' 
mb.mc «tcif t»a9/ u. fl i». X)ie <£$« MT^McUnwlr« 
«Bltnf^Kir f»mm( freilief» iiii^t immer Ott Un^Mflbn^ 
wArbige; aber ifi t)j({>t M< aflrin goo^ Metten f» 
iio# fp Seaürbigm i» S><mäf({geii, baf U»"^^'* 
wurmige ne^ t^ttettfn^be <hm fo t»o^( 
^obcn? OBk gccJngf(^Mg mi^< »mr 0ott 
bte 9B«^r((it unb %»gmb/ unb Jb(t iiM|ce v ' 
Sßm^ b<« @ti(ai ft^Uf t»emi b(rg(ei4Mn 3«^ , ' 
ftanb immer fo bliebe! Kbtt er ifi mir vor 
biefe ^SeKtva^rnng/ als i>ie f)cAf»ng«iett be« 
iM4^.,|it|4iQbfc. <^from«wfl(ii jSHmfdKngli^ 



Digitized by 



Google ' 



9U(Mrtri4»e^ tji t^m über <m(^ t>ie ffiU1>tmiäjX\^ 
^"^ Hit ttttmm )tt ftitm, md^K eme ttiirc(^ 

^9rmtDätt(^ auf t^ Uniotff^eitr S^ntl^ 
lm^ »ortt(tati(^ <utf ^te €>tmt(t4fettr Oo^ 
^b(^ Satte Ofn t^imf(^ 2ii|icn Ke6eri>tc^ 
«ittif imO fU^ «or Mt ^mn nur DaMtr(^ 
^w^te^ety ba§ fie t^rm f>(an emdtem/ 
imb mt ^ixum$ wt bott $Befi| futnlu^ 
S^mge for^eiv b(rdid4Kn|.€. ber^ t^itt» 
S)a^ lUK^S^ unb @^atibe m(|it$ v^ fc^ 
sc», wo mein fofltCr i|lt)>lieb(ctr4(^tt9f<tt utib 
iri(^t ^atmtb- Semer tfl ancb btejemd^ 

nk^ wit bcr^Detmu§ |u oenoecbfebv loeU^ 
J5jfjjji||w tm^ imitbm ©cwHfm Mommt, »eil 
'•«iHtir («<)» f^ ^o' imerlaubt ^U, ober btmb bie 

&ttfyAtmQ berfMben gar 93erbien^e ut ^ 

5«*«5J*be» oerme^nt €« gtebt««^ eine f^jd» 

"*** (H«:< ;Omiitt^^ b« |Ki> «HCT Äl»«i»lfllg 



Digitized by 



Googk 



mteifir^ o^e t>a§ e^ fein (^4|{| >t)«ri«ge^ 
' « nur DifÄo^9<« tfwi> twf <r »o« <«ib«rt^''^^ 
^ fK^ nun ttb<^ ifefh! »ov t^tn mtf^trjgeii 
'l)tä|^en^'^fill>nke^r dce^td h>erbe. ^^Hmä 

^e^ar {otm man im^rniHo^ formulortr 
fl^ ^mie^rigung in XMatütm m»®e 
f^fMrmebi rM^nen. 3. €.^uM nennte 
fl(^ im iti^m&nft in borfBetrai^tund teH 
^erinsfitti 9(p»#el| »eil n^iu^or dn^erfek 
ger^ iin& offo no0 »n»mOider «Ifi ttkm 
^nr gfeoxicn toar, i Cor. 1 5,9. (E^iaf 8i 
VUbtt w<i$ t>tt^ m«n^ ^di^r w^mt <iE 
f!0 Dor ^ett ^ti^m @>ön^ 6(f ennt^ un^ 
^o($ ni^t bat>or |ilt/ wie e^ ^emt au(^ mt^ 
^tie$Sa^r^(it niemand »bn i^tiwcmstf 
•«Ver wenn er ftc^ ^eR g^Hngfiim'i^e^ 
€^ri(H nennte unO ni^^nur oielmej^ hk 
CSkiobe <^e^ an t|m «fine fOer^eic^nns 
titit oQen an^er% ^ar«6er \>0t |)err nur 9ti(^ 
lertfj/ i€or.4,3— 5.i»rei|et. ÄeineStt^ 
joen^ fomtVniM^ n>it>er Die fSSa^r^ for^ 
tem, oiiil) MeS^emitt^ ni(^t &mi(t^ 
möt^tde ^bi^/ weicher f{(^ t>or t>en go^ 
nnd#en^poile( 6e!annter Ik^ fi^ mit txn 
<[^tin(§t|(^en j^e^rem 'in^gelammtr gnteit 
itnO b^fen» 9on verfc^iepenen @(^ot tin^ 
J^mcr nic^t ^wfammen^l^Ien/ aCor.ar 17. 
€. iiri&~i5. fonOem f(i)%e fein 9(mt 
iKU^ Oft fS^o^t^eit» ttt)Ö fQr0(e tat>or im^ 

prüfte 



Digitized by 



Google 



•*" ■ jttMi^ jieriuö t^ue, Dbiw t^od^ ttm ,«rtf4>e^^fl^ 

Skf^^ii^ mit aa^tm, im^^too.fr 
^ m<l^ ttin$$ 19^vi0tl4 Smuft t^or; i ^c 
>f>4. 2 Cor. IQ/ la« 13 *. @em t orjüifv 

|0 «MiyldUc^mS^ii )ft t>er Mtt, ^ &9tt 

§ifipii^i^, tNitHir4> of oi^arer totif t>e/ 1 €m 
, ^9.1. 2 <$M.M 8— 1 1. . jö« er ß^ Dt(fj<p 

Jkt) dettt(i0 6en)ie^f fo n»ar e^ em{|>ro6c ^ 

«»ntcr . S9kUjttttefr^^ffec(eitr>9eI^efu^tai 

®'~**^*»aaJNi^>m«l>e»Sr«kn6r|iitf> öargopi, 

fil^ ^ie :$)eflt§f(;it tt| per fSerabfctKuüng Oe^ 

f0{mf^ pfiedt tDtfqmorfeo ^u fepn; :^ 
^^emmt Pte t^m <ttfdedmd(|e|te ^fftguna 
M 0emilt^^ <inai (»cfbnPqcn 92amen^nti^ 

* SDet ©ittti M ©nniMm«* j(l: Dcifn wfc etE&t>^ 

. gleidben gewifle» Icaten 6(9 (W^/ die fwb felbft 

(wpceifeit/ fondem «Dir fe(bf{ meflenons f((6i{ 

natft uns felbfl^ eut& pet^eicbcn un^ fWbff mit 

:. ans ^bf{. e^ie oetfic&ens nJdbt: tt>ir abcrxeei» 

. Oen ans nici^t tos ititgcmcfT^ f&(>men, fonoem 

iMc(> »emtl^AAg &ec 2(e{|el/ W|(4^ iffM^ wK 



Digitized by 



Google 



Mutj^/ boi aller imredte4f|ld( 3om »er;[ 
ttiM^ 0^ mo er f«^ reget^ i$m fr^^ 
«»tDerflaiitoen mrfr. ^erglet^ i^ bo^Sib 
Mtt itaer tomnmft« ttnb Ubioff 1^^%^ 
tMfc^ m4)t f4^d W>, mi$Vimt^t )u t|wit. 
@m^ |te ^or m((K unter menf<pt(^ 0eioaa^ 
^bem d(^6rett ^bemS^tle ^fCßeltf n>e(^ 
1^ eott ^loß Der 9tegtmm0 fHmr ^ly 
f^^uitg Dorae^dten ^ fo (tegt m Oem 3ö& 
fien Oor&^f ment^ tte @a(^ ttt<^t^(^ u» 
(erm DermaKden f&mfsltmib^t^tm ott^ 
f4(rr, ein fOlurren vmt &0U, ^ & ^m 
80m über oos SSetter» t^emer Der Born 
#er ^(Te Q3etfel^ etrie^«anDemf i>ber 
&6er ttnfi^Ibt^ ^mge^ et>er gar vbfx^ 
m$, ixa (mbvä(Si\ä) gut i^, unD mit 99^ 
Um iXe(^ ober Ott« p^^t de^ie^et/ f. & 
mnn man tim» mtangene^me ^^^r^etten 
^m, fmm Srrt^&nem tmb ^rbic^tiroden 
t9^erfi»re(^en; ungeret^ ^mibbmQ^ ^^t« 
^erfie^en muf, tt.b.d. 3nm anbem mui^^*;"* 
<M«j^ Der u^mdfii^t 3om bemioc^ g^r^Mf« ' 
tndfllgt werDen, Damit berjelbe »id^t gu™*" ^•""• 
tfefe^ mthtf unD UnorDnimg in Der @eele 
anrichte/ Durc^ toetc^e einer fk^ niä)t mt^ 
in (e^^etooit |4^(> tinD ^.m^ ^vtf 



Digitized by 



Google 



1A34 (^caßM>^fiflil^mU\0etSßüm 

wonrenen f8or|(dIttndCtt'^<tnb(tte/ ttitb bc$ . 

er au(^ ni(f)t ju (attge aafyau, (Sp^,^,26, 

9aimm 30. Cöl 3r 8/2fac i/ 19. 20. ISeU ^ 

iStäitt»* 3<>^ ^ic ©nfK^t Der fSBo^r^ l^ep etitent 

i(n>. ottf^e^ac^fen ®emöt^ fo f<!^r ^mbert^ fo , 

t^ Die ^ftnfütmttl^ dne @run^tudm6, 

' ^att^. 5? 5> C I if 29. D^ne |te wirD m 

l^|<t iDtimfc^ na(|( bei9 Mfen ^rrat^ femed 

:S>^en^ urt^kn unD^mDebt, unD ott^» Det 

^omme toirb in eitQeInettf$4Den, wo i^nDer 

§omö6erei{et,tn Der^moenbuitd DerfCBa^ 

$eit fehlen, wie |. €. 2tona^ & 4f 9* 

**ÄJ* SnfMibet^it ijl )u merfetir baß uii^ 

iir^ »ermöge ber ©otifönut^ in Stofe^ung txi 

3om^ oblieget aOe IHiU^tdr m b4tnpfen. 

S>enn fte ifi ein Eingriff in W eigenen fQotf 

rechte ©otte^, oB be^ aUeinigen dgentlit^ 

©efe^eber^ .S>erm unb ^id^tcci, 9C5nt.i 2> 

1 9. ^tm bie SXai^e if{ bie^efhafimg be^ 

llnrec^t^f ba^ ^e beut )u!onnttt/ ber g& 

l^ieten f ann; unb über feinen gerechten fSiib 

len }u galten ^a^t ^ ^DonrnK^ muf et 

. j^wo^l untrdgtt<^ €rfenntniß ^oben; ol^ 

tUt^t in befehlen unb }tt ric^ten^ unb t>a$ 

ISernt^enr ^ @a(^ witfü^ unb genott 

iia($i berfSa^r^eit^ unb na(^ ben9tegeln bet 

wahren fSoOfonunen^ ou^^ufu^ren; U^ 

^ not^wettbig bie ütot^e ®o4 ober aut^ 

ii^m oOein, g^ü^ret ^ie 9ta0gier obet 

üfftäittf fu^ bie 9te(^te@otte^ on^moffhi» 

tmb i^re ^onbiungen fe^ allezeit grofli 

Sedier im iOer^be unb SBBiOen loerou^ 

S)emna(^ 



Digitized by 



Google 



t^id^ in mütn, fotttym Ut Stacke &ott 
)u vibttiüffin uti& wn ifyn ^u tmaHm, unO 

ttm^in^en ttnfere @(()ulM9fdt i^,xmt tft 
^ottfliimt^ (tUtidt mttmft fmt St^t». 
ia, 19. SÄit Oer 9C«(^ a6<r '^^ww^f^^^SÄi? 
matt ni^ tN(^, w^i j(6er »(u^ fcinrnS!«^ 
^i4)tm jtt tbtm ^ot, |. e J>te D6riöfeft* 

f0,Oa^ S3^e t^tt; fo toett t^ir 9(ntt tttt^ 
l&eflintntüttd ;d(^/ Ot^m» 13/ 4. t^etl^ t>tf 
imangme^mm SHittdr tvelc^e man $tß 
^6mm Drt$ ttact) ^^t utü> ^In^^tit^ 
gtQjctffm geit^^tgt 00er bffaof i^, itm dtteti 

ttt(|)t ai^ 9ta(^e ge^rou^tA uttt to^ Uttrecl)^ 
}u firafbf fott^mt um ftd^ ^ep temr t9a$ 
matt t^utt fo>U, ttttt» ^ d^ttUdl)ettS8efitdttt^ 
fht/ fo gut atö e^ je^t bte Utnjl<lttt>e letMi^ 
}tt be^ottptett. ^a^er totrb aiK^ f dite (B.^ 
m^wm% »er tH)^ angetN^ Wmm 
tab^ ^^b^vfyt ^mad^, fotto^ eine ^ 
fecund ^(^ ^ngefUgtett @(^aj>etti$ uttt> tt^ 
t^ige @l(^^tt mtf^ ^nfltge, lotetoo^ 
ter @)»rad^de&rau(^ (eimt fSBort @mu^ 
t^uung fc^toottfettb unb »telfat^ t|i> tttoet^ 
^e tDentgf{ett>te6a(^(; n^t etttfe^en obep 
^ettatt^ttre^pfkdm. 

3iti« §.«91. 

Digitized by VjOOQ IC 



' $.391. 

mt m». m f^n^ fblgen^e. i) tSHnt 6(Niilei wie 
oft wir f^U)fl festen, wl^ <a«m Miifcl^ 
«i() wMttden^ ^teö. @al. 7,a»»a3. ä) SBie »^ 
•ottfrraft«. f^ y^J^ ^faütn, vmn vfn$ ®ott «uf tau 
fere SSerse^ttigen auf t>tt @idle Wt<f 
*b« je tttrt> ie dt^fi^4ttet 9»iegt*f iwrt 
ftinc Sandmut^ dfgeh tm^? mh toic mnfS 
fle e^ tXT/ wel(^ fb RM^^Atfenfamir 90t 

hte^r nxtfr oia anftere, tw» mit 0U(|( Mit 

^m mt^me$ gefbtbert »frtxn fornt? 3) 

tMWHMi 0ottwiberf4^«>wit>«i?OM<iK»^^ 

«'««« jrig rxa mtft$i^fU Vmt^t, imb er t^ 

lailgmötf)i§/ «nb wartet Die nKt<H<(i 5» 

^immfc 3«t a&, t>a efftrÄar »ift, um iwtffe 

«iD geregt t$ ft^, t>aß er We f&ifNgen Dfef 

ierte be< Sotn^r itemR^j Der ©trafem^ 

Itgfeit/ Die ^um Umkommen ftd) fÄHnEen, 

fammt Im befHntmtot mit «N>n i^m )ttr |>en^ 

li(l)fet( jttbereieeten O^ierten berSBorm^ 

^ |t#itf eine Lettland unter einanber ^artbebiy 

«nb jeben t^u« \i^, vm$ f^a^ fHne riclK 

ftden ^olijen ^&en iDtrb, SX^ 9/ aa. ^rnir 

lyAOrift "^ »i^ ®»Ä <»i^ *ö^«f onnifenr fe Uim 
*" ***^-iDir öiefen feinen SRot^ mt^feniim? tWe w<l 



but' 



Digitized by 



Google 



tm^ SDti4i^0n6d«u 1237 

tnibttf mtt ^t to^ £ebat unb &Utbm, 
tDoMtrc(^ er a(^ berSItttler ^ »ott ^tlBdt 

er )itr^0natta9 6criifl| eritudr e^ tor/ 
tmKn ddittett, ba§ er Ote o^f^ü^^ S^e« 
((ibidmHiattoiber^feI6#aDiiIMCintt&Oa« 
0(fi(^O<mao§ckfNO(tei ^ ^ r((^ rkjiii^ 
Kt< ^(; 10» 1. 1 9>«t. 1, 25. VMb wit Imp 
tma^ matttt tttwd^fiH fc^ &^^m^ 
Mtf ^ ^fym^tMf 6t6 t>t( 9on ®oir, 
fetttcm l^ecT/t 6(fHiniiUe SSBettidt erfiUft t^ 

fH6^ oo^^efl^ee n^rbcn (bot SG8te «idUn^ 
e^ mlrt i|«R |. ^ »on «Dm falf^ fKtlif 
|iMmi an^et^tti »Qti tmvk» tveb^e fm^ 
XBort t>#iil|(^ utt^ (Httm Üflmttm M<9 
iKtm<n, i9d^( ^ tiadi) t^ta nmnotf ut0, 
^06 dcn^e €ka<ttt^L f^er £<i|^r€ CieNti^ 

Me ^(^i^ «or^ie^ t»te^0l)t$!ai»meb t^ 
W i|n Mi^it ot>eir i^ ^ tniMi$ antierit 
ttt«^ WKiüil«^ dmttdern ma(^ moden r, a(i 

^Hm ta Hont fte^ict dne i^ettttdfett vor 
m^Wt greift ®ott in feine SSorret^te m, 

^ nitnmt feine ^8or^&ttn$ m, re(e(uiti> 

t^, IM# i^ att4) t»or ^er $BBeI( ^rattt; 

»ofttind ^ngt, un^ bereoet ^itUer^ fein 

3iii 9 S3«r# 



Digitized by 



Google 



2Jtt*£' ^^< d<(iä^ct, w^ 6e9 DeraSorne mit >tt 
««^ entMett pflegt^ ttif^otec^ b^eah mm 

^iu> an)uf<^en, al^ auf btm ^SStqf jitm 
§Hi(^t<r baffen rhtt.MÜ^ ter fSBa§r^ 

5,25. ^te t5aiifimtud|| ntt|rt me^en^ 

9leue &6er t^ref^dn^fttigfett ^rttt^ov 9tdtiu 
12,30. @prit(^.@.a5/at. 0ottif{fe4^ 
tentxr i>ruftiit^ett fblN^ (dndwöt^ d^9^ 
^te (Smtxtf mub witL t^tt 93<fe^mi^ €^ 
tfi eine von ben^rten, t^ie tm, h«m @6tt 
iii(^ö im|en ttonen, t)e^&0tt<i^tmHw 
tm, wenn n>tr t>te ^ettcd^tc ^r SXo^ 

t^ t>ie dfa^K; fCBir bwdfm txt^c^i^C» 
l»e gegen (^^rifhmt, wenn wir feine ®e* 
fmnund nä<^a^nien> tedc^ et 6ep feinem 
SSanber in Uf^t^^ttmUcMn^m* 
fc^R an f!((» ftn^ lief. S)a mir fel6#gum 
^i^m t>entfen |wb, unb i^n jn erbtndeti 

. iDtttf(^en; unD M^^enf^enftn^ bie fel6fi 
imeer öem ®ert((><e be^ jttfiiftfl^en 3^wn^ 
pe^en; wenn vni Ut 6nabe €$rifH n¥^t 
fre^ ma(()et, gteie^wo^l oQe ^enf(^ )um 
^efc^ec^^mi^e eben ben|elben S^^m 

, l^ben : fb f^;i(ft t$ f\^ tx^mm ^^tf ^» 
X>a »irSSer^ei^und unb ®eKd^ fiK^ unb^ 
»or un^^ofint/ wtrioor anbere ^fxnd^ tmb 
tii(^( iMelme^r ^(fenind/ vmf^m moUm, 

i^et 



Digitized by 



Google 



ten@unber (te6er ttmfommett fS^eiv fo ^d£ 
fohl^e^ nur Mangel ober tOtattigfett )>er;Ote» 

3tli 4 /^ er? 

* €me wnbtn MfmSiün^tn bUit^^t bei ^ittüd^metam 

fciefe, bog »an ntcfttnur M'e Ssttengefe^e jo ^^od'^'Jf J^vrt 
Sctingetn un^anfs attfrerlicbe ge^enben raad)te,**"^ ^•*^' 
fonbern auc^ oie vor ose (DbrtgCett in i^rem rik^ARoH 
terltc^en 3lmtt Don@otted toiigcttf gemacbten 2(ti^f4t944le 
oi^nungen mit Oen gemeinen ftcd^dben (Befei^en^^fttliM ^ 
vermengte/ um bträkrbre^img bereitem baburc^ jwKfWib 
einen guten ©dKm jitgeben. 95e8be §e^fcr w<t. JJJ'55"J^ 
ben and) ^ent }tt Za$t <jcmarf}fr nur beiß fftt)« bie^^jj^ig^^ 
aRatetiaUen fo ober anht^ auifaütn. Sa^tn ge^ntit ben ge« 
^tften bie ängefä^rttit €teOcit, m^ hn ^tvmomtintn 
bige e^rifii, ^SRattk* 5^ £)fi^ ba^ @e6pf^ nm inmi^ttn. 
morbenmc^tnur fb ml fagcit müt, bog man f rtöbe^«>-,„ 0^--^ 

. ber ntd>e tfWen, ober bie üßrigfcitli^c Snafe er*^^^^^ 
toavttn fi^Üt, fonbern baß aud? fd)on o^tn unb 
f&ittttUH,&dini&iH;^d}U ümcrfihnüdyttitr jubem 
bannnenSBerbotf^en c$e[)i$rcr ftcf)c t^.22f. SOobe^ 
geleitet toirb,i tt»«f e bic Stufen b^v ^mbc falfc^ 
befiiromten (@. ^92. 4930/ ^&ne folc^e genfer {u fief* 
fern i^ren @otmbten^bertitefteiif b^^j. 24.unb mu 
llitg fKinbetten/ b^ifp« > • 

.3nber^tiltflfd>ett ajerbreluna ber ©Ittengefk^eBwÖetj 
4Atv, btttcft Sermengmig berfwett mit ben gsor^^ijeiöwigid^ 

. Triften, toie bieObrigMten Mrfii^Mi fbUtm, QcA^J^ 

. ^*rt bie aRfa^bentttng i^oti ben «Ä(*i>»&fett/ b-33— **"'*^* 
37« unbJOttber K?€rgeltn00 <Biei(bes4mr<Bliic^mf 

' i>. 38 f* 2)ie Ducktet ^ten beniSeleibfger mtf^m, 

. ttkK^ er anbem get$an ^<Mtf Sl^ge nm Sbtge ic. 

. 2 9. ^of. 21, 94« 39* 3 ^95^(^34,19^ unb man 
tni^beutete e^, (di wHie ieber #d^ r<d>en/ unb tbenh 

' ü^mmit Uebei^ luftige/ i^m toieber eben fb bte( 
liebet antj^ttttr bargegen fH^fhxibk toafytt alte 
{edre ^erfieüet/ unb toeiter erfUtret^ Za^t, an#eereitfib«ft 
(latt biepim^tradK ni edcmbtn, vtOcmgt v:, ba^melftr 10 (ei^ 
oei: A^eioenoe 9klm^t Mcb mir ^ lelbco uoiHig ^^!^ 



Digitized by 



Googk 



ß\% tnA ^d^f t^tii Oittct Cktolf yM^^idi^ ftt 
emdov boritt hl ^citttMt f^tctt «^f «»d^ 
€t mit€jEempe(tit$on breiKrIep art,eiRet SBeki^stmg 

9td^e Mt ®crf4^/ wib bot tfftetüc^ yfo r b m w 
Sro^ieti^ietv cmttfcrf^ d. 39—41« 
9KAf Ml«l ^ 9krütitan0 mit 1^.38« (e^ret boS avf Me ' 

(fiUfniNl M6iiMccet<(t<K«ltrb. 2k4<t^ «»»firMirn^ ««- 

^f«^«Ht «en, t9eU^ b<i< ffim fNift 4«ft HN taitv 
^[üJ* t»eIcl^9c(a^tMmb«<9MM(^»an^ 

im<ldIttti«^terc$gKttetb€r Jt^^ twrc^eiu 
cftutis o6rf|fettfh^ J^dtfitr gcfiftd^ «rntt, Ma 
«Mcbm oatii ^rr btc SÄÄe ttM>t i^^ fbttbem e< 
Gebeutet ^er mit iSkiAem Mrgcsoi fttM^ §Iei^ 
cM mt tUUbmiHtfättUf mit ifkt 3,9« tätiget« • 
tt( tAä^t hifti mit b6ftn, nod^ 64^elmort mit 
ISdfHtmtt fUm boi btt S)m ^ mdt ttwüs 
fr triül i ftf» fi$m, mb MffiKr btm fBertetb UcM 
»itUe&U^mgettm 1104^ bicecmilMfUrfeAf 
Mm mSUba9,M mattOÜc^ miteMdf^faiib» 
Kd^ Htiiltt, mm litbtt Mdb pidbc m Utotn be« 
, feftmtbi»iais^»m^*&t»ii6ab€rmitff>ri<|* 
1»itüidm fRAtniattm 9tia$t, htifjUäim bie 
§m^ SUbt €6ii#t (^^(roiu^ ^l^e ^toaftl 
ntil bitftJbmiaäm <m MsamUfUu w^xm b*» 
^ f!e i^itat Md^ MrftlttbM^lMrciif wib ct^mü 
frii^ bmx^ Ut tUtUidkm f6tlmnbln§m kratrf* 
legeTf imb b^ttSSi^bmic^ b<r^pMar^ bwM Mr^ 

bemerkte Mf dttett 93a((eii bdimbcm bwMtt, 
ber t»4re mOis dtbulbig, tto4 mt^ |tt (dbctt^e^ne 
bortcgeti ju fw^irnnt iDol^ «it* itttt<r bkfmi 
tttmod bk gtmemc.St^rc gcgeimir tMm bir btm 
Kic^orMrftf t^fo ftm« bti«i4<^birfU^ 
i(^ miOS^fW Mt|eftc% imbliNe«M mittet^ 
(at^fbtmBi^wieba t^ 6|N^ 6a(» «^ as« 

^ . JDfe 



Digitized by 



Google 



' ciii3et(^ «ovUngMm ober «onS^etttf 
dWi^ ^Do^onf^att txmSoraeDtoimi 
|tt ge6ai, tmit bte er#e6orge etne«(E^ri^ 
(«9«/ »am t^m gern nttb 9t<46edtot)e am 
ii)atit>ettr t>ieS3il^tth0fcim0dgaimJ^ 
301^ ^^ ewiiirk^i ttod fbnberin^ ^ 

nm^Iott^ tiefer, «dlltder 1110 (I4rfct 
|tt ma^ett. ' 

^ aRittd $tir @<mf)»tttt6 tMOii ^ «<(M im 
«etUK^. I) §»<m gm^lne f^ grm |u®"^"* 
l^rcii/ o^iK t>ocd<tg im UrtMm unaj^ »<»" 
tittm hn fmt 2kic 1, 19. s:^^ tt»afti3"iSi^ 
al^beimgor let<^ ttmt$ «ortommettr iba< 
tie Urform M So»« «emtiiibm, t^eätf 
defomnet mm biegetl^ ft(^ t« bcfiitttov ottD 
•^e ^ect |tt §att^e6t^ tote man t>te madß 
Seit 5 l«ö>et 

^en HHfc^r miin bic ^^ci n^c ^uöndymai w^^UUf ^iH'KjfjJ^* 

Wibtt We Diad}<jki\ Söif fiSnncti mv &m jum 
Vftter anrufen, roctdje^ mir bflUiird) fiftinen, f0 
Wir glottfceti, ba§ er fcfrtm 6o^n iit bie 3Be(t ge» 
fetiW Mf «ti* Isutdj btnfflfccn bit, mldyc ihn er* 
Kimniitiife pdj an t^n r>aUert r jti Sinbcm antie&f 
wen toiU, 3ü^. i, p. tDcnn mir, fo tönge tcd) ©ort . 
*je Onobeti^eit tt>a()r«n unb fiim ^onm ii6cr®ute 
Wlb arffk iiufge^en (igt, glcfd)mo&( riebt r ober. 
ftoled^^m ba^ SJJerbcrkn bcr 3JfciifdKn bamm 
»offtenf tt>ei( fie unfern fiefoitbern ^b(id}tm unlp ^^ 
Reignngen entgegen hatxbdn, mb (hiermit uitfert 
$f^ ßttt? £)a wiren mir ti^t ircrf?rr*A#ferv 
«fcl^ Mliig^ TiAi ifli, ttjie wir c ö naeö bmi, bcr uu^ 6^ 
ru^Mf nnb pcft unö |um SJfltfr er&*öt, fe^A 



Digitized by 



Google 



mifox«« ^etfoffiiitg, wo^(^ man berdt jum 
^tm ifl; imt> e^ mit SScnumft i#, t>ie|e 
6i(])e matt xtä^ <oxi, mdo fiMt ^vl 181» 
num tetit Ue6d )u itntxtfie^ ^^ «st i9ie 
»dtc^^c^^ tarf pt^er fbU« ntitp n<4 
Qkwfbett deurt^^ioatat^ tml)^ Itttdctulb 

•*i»*' ftMt n»trb uber^t biird) bie ©tdrfe 
ee^ (Bloubmtf/ lotefem tr tte SDeckUd» 
imttgtcrQSßdtwttlt^eriattdt S)«ttitiw 
tie ptb ttact» Dtm ^9cnn>4rttdat fo 6<dimd^ 
weiche txi^ ^(itide tinf^t t^or ^rönfi Mt«t/ 
obor txt^^emfit^ xää^ txtrattf w^ett^ ttt^ 
ein d(gettn)4rt^ tl(6d tjl twr ibenot gco^ 
itnb «Krtridfi^ tt>d(^t nt(|)t unffeiv t>a| t$^ 

»erbm ttttt§; 2^?.4^i7a8> 9t^nt.8/a8. 
S<(M* 3ttfiHU>etr^(tt ma(M bte Q3or|}cfltma 
SrtÄwn €^ffe W «>o» ®tott^t>W darf, 
|><Mt' «« ntc^t ttur bobtttrc^^ toetttt ttum 6ebcnf(> ba0 

i«rt*t« ^«M ttt^tm WH** ©a< Utire^t, fo 
wj^ attgetM» «^ttt>, »trb ortwe b« »«rgebot ; 
fb iDirb tne€^r(^W N^V «»^ »oä tnu^ 
citt ^er) ba6€9 bdtNn, m «>ek^'t>te £te6e 
€^i ^rrf<^? OW fte «>«& m(^t wrgc^ 
Ikti; fQi9trbe^b«:|)crrrt(^tett^ tut^f t»H( 
«fi(|^ iMr6or0eni(etbat foB» fo totrb bte de« 

, ^an^t^td# tittb 6ebttlbtdett, tttib |tic 
l3<|(fKimttttd unb SOmirt^dbmd b(r as^f^n» 



Digitized by 



Google 



^fetiffid^ tmHb io^t>m.. C^iifitt^ fH6fl/ tot«, 
er »crlt^ertc/^no^itw^t^^re t)Oii0K«t*Sr?2, 
f(|Kn^ folt^em ttxt^ er rebte titit>'^at> ge^siteiir««« 
f(H^^ ^o§ ^t< IDtenff^ fdtd nidrMtr ^o^.""^ 

tK^mcttf tut erviebtte^r oOm gte^t fSkitf 
er tf{; t^ er t>ott @ott ol^ fdneitt fßaUt, rniü 

pi ber tOtotf^en Sdeftot: tAib fo ^rotK^ ec . 
f«me€^rettt(|t )ufti(()en/toeU (i^nftmfQm 
ttt batubetl^H, tmt fte füd^d ttnb rt(()te^ 
3o^. 8; 50/54. uifb tiK^r^afiNg t^; ta§ ba5 
Dtr^ei^ette ^^imfctge tn(^t loentger al^ ba5 
Sj^erdangenegemt^tlt SiBernttit toermepttf 
(E^rtfH |u ffpn/ber bettle ouc^; taf t>ae&ti 
hm üta> ^timn txt €^re tmb aUer ^er 
ti)^ bti) t>m ISienf^tt auf &&di fl«^t, 
fettbem ta^totr ttur o»^ ^ ttttb unter t^ 
iten uttfere j|>^(^i(tt p 6eü&a(^tm'l^6er^ 
SSSo^ tDtr fmb ttttt). fe^n to^beit^ jtnb tote 
tur(() ten fSBttfett Ö^^tifH, nnb toerbeit etf 
turc^ txi^ Utt^I »on feinem 9U((jtert^rone 
fti^fu - S$ tnent aber m^ oUe^ ^nOer gfud/ 
lU^eit ^emd^tlbundf n^bnr^ t)tan |tt 
lei^/ unb <m(^ no^ me^ ^u leiben, mit 
fSemunft l^ereit ift, ttfod on fetnemOrte imr 
ter C^ebuib »orge^eUet werben, @. 107». f. 

tnuti^, . fo wirb bte ^anftmuti^ (eic^t, t»eilK«. 
iene ^e^ bett ^ifterfien; gr^^ten unb ^u* 
|t$flen 30m; «crttrfa(^m^ Süt tmoMt 



Digitized by 



Google 



tM4 €at>jai.fMlii^tM93)«rditAdm 

Im« ober «diic 3oRV ^m Me ^ipige flSm^ 
IMbntg ^ Unmltc^ mcfEra e^ f&r ft<^ 

J)erntttel6a» in^ daii#i« Bont^ ba ^ 

■K^ceM^iPftt iitifbni€^g(t| imH ^ 
wAtl^kSin nttüm wie <hi4^ fcyo* 4) fShm 

im. btttf miä^mtmtt&afammQiMmi^ii^ 
Ntoir fo ^ onc^ rai 6tMi^ ^ 9M)tin8 
SMO ntc^ Uidjit txiwn voft^km (otiiv ^^ 
fi<() to(^ ttk|)t mot 9<i8C^ Sn 9((ffi^ 
mif tiie 3(ttf»6tttis ^ eon^tentt^ fmb bm 

mmm* Htfi\lbm nk^ vor €te<r o^er bM| mir 90f 

•***^* c^ffe cntfil^ultttgCR »oöc«, WcfeS^kr ikk^ 
o5ftei9o^r wtmtmtbereimBom ^t^fU 
nmt^en, anbete uit^eifen; a6<v b<ibim^ owl 



Digitized by 



Google 



9asitfy auf ^ ^;tKmItt^ mt ritte tottMge 
£tt9(iib fte ^1 utiMBie f^ oiN^ «tiSMn^ 
0ar 190^ nt^dfk^ tf^; »oitt nur Nr Ontttt^ 
^ttttd br<^S)rQrti^rr(^ d«»<4ttf(f iwb 
Nr^t^grtetttk^torrbm^ tut^ tM^ t»ati 
^rgm tRmmtf.fi^Itcflhi tttnfrttnb VKa^a^ 
(Bomti^attfrtriibrmriitrmGrttiät^tfr, n>o 
<^ Nirmt f^wa t>or Otr &frtitt(iit^,^r^ 
l»rttlat^ tSbf^^ itttb ^ )u fyMn* 
fbU dtditnt £a#rr^ obrr «kbttti^ ^ grj}^ 
6rtt ^to^räi^ t«$$B^n^ fonmrti «ott gr^ 
»tffht flrmm ^(nfilbidm M jQMfrn ^» 
(6. 7S9O n><(<(l< <^ ^<t^ ^r}ttiD6df<( ftnt>, 
ttttb Mr griidnt $fit^ard(^ ttl(|r rst^tif! 
9«ti>fbttbmt«»irfettrttnb^tttiK^ ftBe^ 
8m ttttfrrrr @fM<^ tätt> 9trt|Mrit t>rt^ 
ntrt^r ttuM^ i»o a ot^e^ ^tr ®r(rarti|rtt 
INm iHt^r a^rr too t« ttk^ ottgr^, dftt 
nm^t^dmtfytm^fgnif ltn^^mlf 

fi^ nttt laSBortm ttti^ ISSkjfm fo kam ^t 
tMfsr^/ fe kwgr t^ Silt# grgrnnxlrtii) t^^ 
itti» t9te ^ «ä^f mm ^ ^at^ fH6fl 
ftr tiitirBcimr w^t, <tn fiit» |tt Mtrtt, mUf 

iitt^ bnttt, torttit loir tm€m^ fruttntt fndvbte 
iaidr^miiNirf &i>tM wm^ ^<Um, <m 
SBdtfmtrti Dir 9bmtfni^ rmr^ 51^11^? 
imb mt finb mit, fo wi^ tir ^Etattgf rtt 
rrntisjnift.tif { 

SB<r 



Digitized by 



Google 



^246 (Jap^xa9>fli(|>tmf>tt)35ergnö8m 



fpedaUm 



Saf »{^ 

Ohviqftit 
nidit tr«ft/ 
tttf fhrofeii 
fanflr ent^ 



Mlltt MC?« 



wirb bie fyttf^Un aOöntrt^fe ter ^Se(4 

^ome^ ititö ^ie iKaä^kt, ehrfdS^utet($t iMr5t»> 
4u$ bm his^ict gejetgten Uidi^ tDtfrecJ^m Üw 
nen^ itn5 dtefer $8ottirt^(e mu$ man fiäf mU 
fdl^Iagen/ wb bk&aä)t oft teu^bcrtfett; tEOc& 
)u ^ie fpeeiokn $20 c3(nlaf getmg gebetu ^enti 
f6 n^ire timttufitig und m^ tmm b^ 
^BÜäji wm^; ^ter in btt(Btiihlnng mb^ptiü 
fung ftl^tt ^ovnttfyilt, fpedoler )u gd^ ' 
itti5 fo t^ide ti^MlUft unb t&ftaUäf^ Umbt&i 
dt an^fäfytau 

9)lati wmtdffdt auäf bit p^Üüfäm UrfiM 
a)mi VMom bieObrigfett t^idfiftig 6nn3om 
mb btt DtodbbfgHTde na^t^, nidft mit Mr 
tüo^ren @4^aiittng btt ®tb^ bct iofhr^ toie 
Dott einem ^nüi^m^äitht^ Mbmr®dt%tnt 
!fitU, ttemftdb Be^ 5en ^ünbtn btt UtHm^i^ 
(@* 120 50 f^^^ bergletdt^.&fUnmg ge^ 
betttwrftetu ÖbtnboMfinbahtptinttWlmsß 
^^^Ugere^en ttnö }(iuifarberttttgm #it(e. ^ie 
t>eti 5en Mtbifäftn Sdixcfmtn ^etfbmmenbett 
$miffim^tf wtlift fo gar >es ®de(|Kii ittA 
8(6mem und »en ateen S^torgenUnikem unb^ 
Umt gemefen (»etm Me !S>tieflfe/ bk et» Cotitf 
t^romtf iti^^l^ hkgftibm flM(^ motdif 
oöer eme SDo^t^gimg rnrniaä^tut fcütmt 9» 
^btm ^ie^ mäft) mbr tpd^'-xnMfiii^ü^ 
cöte @a(^e ^er €^e «rntet^ liHrim tto<^ ttn^ 
mer ju »i^f eii(f<|ttiWgt; mb geb)t(6e(^ oftwo^ 
n^fe 0{^en(m md^&tftt^ mb&tafox i^neti 



Digitized by 



Google 



fU Ht^ibmni^t ImUt, «btt nur mit exw 
SO)im»e stt^cr^ ftnb; fo f0(f(( f{( OiKt^ %e 
«igflie ^ti, nnb l^r daetw im» (xr gemeine 
fRiKKtt ^oTiu 6et»eam* S>emt jeöerf^ttgee 
ttitfr 5>tteJKcen6er «erodier feiitm 'gtlrfleit, 
im» f|>o(((( feine« ti^UtlUim'iimu, mf^ 
Mk einSOfei/efiattte<|( tff; (imfi n>ilt«e et fee^ 
i(m ffU^t ne^en, mt> g4» «m üifytnü^ 
aruefpttt^BfgnÄgen laffeti. 8K9ß4> twi^nianf « iW«*» 
«w^f, »00 einer wn fte» ©rönMn *ec 9la4>4S SS 
fl*f |iert«9 auf @ei(ett »er9tegen(en »iefe« i^;M"^ 
M0 fie rü^ im», mot^ige ienfe ju gewiffen *'** 
^Henftot ju »r«i^ tviffbi. S)a^r f<^ fie 
<w* »enei» t^ierifi^ Beiffigm, Hl><aett, grtnv 
migetv tomü^ot iekten inftftvett ifcere naäf^ . 
«b fJe i^iictt b6^ 31n^nali<t>fei( an i^ren 
^(nfi intrauetv nn» fie in »emfelben jn brau«! 
4Kn gcftenfeR. ^eerfo^rm aber <m<if, t>a$ 
»iefe trimgeR> »erwegenen nn» unknffnneti 
ieote, »eI4>e ton Kr tJopfetfelf mir einen nn* 
Igegninbefcn ^ä^dn fyi^n, mif tiävi »eitere 
bettf unb »00 i^re deüi^ntn oft »ie gr6f ten 
©efi^e nn» gonje Ser»i^e tweftefe. a>o(|ee 
H<« |J< «!ff«*<f «ße i^re Wta^t un» iTTug* , 
^ <mintt>en»eh/ »enSßhtt^ otif »effcre®tiin»^ 
fMK f<ß }u fleOen, un» »erti>i(»en^^tt un^ ' 

»er i^rei» Ernten &ttfyit i« f^nn, nn» ifyxtkf 
gme dtt^tt mt ifyctfS^tt gegen SDera<^et »ec 



Digitized by 



Google 



tm^^** 



mUfi«* 



IktoMc* 



e»tte< MO 



ft^KR ^ fom aewr mi» ttott ^Mtt ^ttf gondf 
oj^ 6ac«m ittttmwttinKtt tiMr»av »cif ^ 
m^lmiffi», »«0 Me Urfa#at {tt 9a<9ffi^ 

buttt» bcn OEBeg SM^ttnf ot^dcMl^t na» tats 
fätkbmw&tboL €üef^(i4»>«((9WfMe 

fk «ikr»tii9«MiiUtitMcfttnN9m^oiKii)t«. 

lbnu(^ftc mit tittcegurtcr Staii^ «^ i8emd£>^ 
fnttg 0O((Cf Ot^^lK^ 0(f(N4( ttXtSCR fittttc 
Uli» iptt btm ^cn^f ky hm H^wämalbta, 
pmbivf btttm, tk f»l4K &wtd inm: €Ste^ 
b(r(g^ettmfttf gitidstmWtttt^triamfySf 
IW; tiof fie »(c 18(c«:|^t»ig €hXM f4w^ 
fc^nwoOcn? 2>ättf ( t^ »oi ®(t«|(ir? «>(c 
«nMurtot (te gittt ^^m («Mir, uxim.^ 5m 
@4^pf«; wxaäftm, Hc bo4f ftbtm t»Hfm 
iwd fitiü^m SBtOm oüinit^ ftunHcttff «n^ 
ntOf tn 9B«^i((tt ri^ct? i^cbt (retiarOffU 

curiwilr>eKti grifmt hjägfot SBIn^ (otov 
tMwtirt»iMr|(iiKitdttitia^ öfter aittencfe^ 
WC ^Bmäftmi ftiiie« £in^/ Mit cimm 
fBtitfblMai g()d$( tMCftoi »4te; wie tarn 
t» btm^£fyetiö^, mm ®ott fti^ »c»)4^ 
ftf wirb? iaib{nfi»irtMr^/au4>wcmibkiKW 
€1»» gcfe«te rM^tmifjige <]^crr^Hit iw» «^ 
Sbaniktt MMdMit wotatt? 



Digitized by 



Google 



'/... .;.-... .: , . ■'-;- ';.';''.• 1249 
©Ml >en , 

ainmittelbatett Witten 

gegen ©Ott. 

<\ m ®öft, JHjf fie rt iwm (BotM we^JgJJy* 
9(n ^t; tmb t^reS3arbm^(t(t)Ntt von femems««" ®*tt 
lIBtDen ^a^/n>elc(>cm ^ ^^^^^ ^t^ ^e» ^"'"' 

f^jübtg f^. 10lan notitet o^er unmittel«! 
oore $^(^tm de^en ©ort t>i^eni^m, wtb 
^ man dedot^tf fel6fl m^ubt, unD 0o<t 
ta6e|> tinmtt^dbar )um D6|ecte ^at/ wel(^e^# 
»dl feine Cre<Kur auf &t>tt mitfm tanttt fi>. 
oiel^i^f otö: man benft 6e|> etn[erunmt& 
Mbrnn 9>|It(^ gegen ®ott an &ütt, Htm 
j!(^ feine €kdenmart oor/ unt> 6eß6a0tet 
to^/ ma^ ifi(PfUö)t ^it, in ver^6ftd)(, 
ta^ e^ )ur ^ere^rung &ßtti$ 0eiretd|en foU, 
tfynt ta^ttton jei|t einen 9{u|en oor ft(^ ohd 
andere t0tenf(^en )ue ^|i(^t ma(^tf ob er 
n>o^ iüfiUi$ ^amtt «erbunben fe^n fann. 
@ol(^ ^^ten fln^ entn>et>er innerlich,*»« fj 
n>e((^ in einer Dti^^tung ter innerli(|>enS:()4;o"et4Sa' 
tigf eit tt$ ©emüt^e^ gerate |tt auf 0ott«<*«t 
^e^ me{(^ otu^ ter itmcrlid^e ®Dt^ 
fe^bimft Nj^; ot>er fie ftnt) 4tt^ii^^ 
Äff! löeic^e 



Digitized by 



Google ' 



htfke^tn, von »e((()m man ^laubf^ tof fte 
}nr ^et^^mng anb innt ^SBo^tdefaQen ®i>ty 
U$ dcro^en; ttn^ ^ e6m in tiefer ^f\^ 
«f|«f«f't^ttl, ba|et fie )uf«nnnen ixt 4xi^(tii^ 
ETÄÖöm^Nmft genennee werten, ^on tm 
4ufrerIi(|Kn ^^m gegdt 0ott fe^ toir 
att^ ter ^ogntati! vorauf, tofl im 9^enett 
Sej^omente Itint onbem ftnt)/ ol^ fo((^^ 
n>el(()e nic^t.tun^ mültu^K«^ iwittt^e ®e# 
fe$e «ngeortnet ftnD, wie ^^ e^emol^ ttt 
f80r5i(ter be^ l^Migen uvXtba 4>immli^ 
f(()en^9m2(fr(telittf(^en ©otto^Menfie mtf 
ren; fonbern wei(|)e bur4) tii SRotitr ber@ai| 
<^ mit ben tmoMiAm innerli^ ^^fü^f 
tm p^ &ott ^Hitmxißft ftnt, nemfi^ wdl 
fte mu(\ Ober 3d(i)m be$ im&ci\öm 
0ott(^bimf!(i$fibb, 3o^.4#A3* iiRatt^is, 

II« 17. i'8.^o(.4/ 10. 1 i.Colsf 14.16.17. 
^it ber 9te(^tf(^ffen^ be^ ixmvAid)m 
^otte^bienfie^ mufüte oiu^ ber attte#ament; 
(i(^ du|ferli(()e tDerinnbenfepn/ wenn er <mf 
dene^m fepn foUte, ^Mt^. 2^, 25 f. & 
l^ouc^t ober bo(^ feine eigene ^nerbnung 

mente nac^ ^ei4)und i^re^ ^mtU onfge; 

^6rt^6en. ÜRenf(()en fomrot nic^t^U; ef^ 

wo^ onbere^ ober 4^nli(()e^ wiOfu^rlic^ mt 
£>B Me sir^beren flau )u fe^en^ !9latt^. 15^ 8>9* ^< 
t*n wÄ^'f4>e frtnn nic^t goffe«>ienfHt<bc @ttt<Je 
itcn («na. bttr(6 i^e^norbnung ma^ttt, fbibem wo^ 

^nf^otten treffen, tbel4ie boriu bienetv boi 



Digitized by 



Google 



W^tmitm^otu 1251 

|it ^ememer €r6aunit0 gefc^e^e^ txn^tt abtt 
mtc^ fp((^ galten wiittv m(fytf al$ Mtrd^ 
Me ^erfnü)>fi}nd; toek^e fle d^ ^ittü mit 
i§rem Btoecfc >a6en/ wxbmbli^ ftnb^ ^ttM- 
gegett to^ ^ktotffen nt^t »er^inDen^ wemt 
fte o^ntTktgmi^ unterlaffen, ober um ti^ 
f^Urfac^m totUen al^gdiU>ert toerben. €$ 
gte^t feilte 6e6o(l^ ber ;^(^^ fonbem t>te 
l3efemter t>eir Üteligiotif bemt bief<» )ufam^ 
Uten genommen ftnb bie ^r(^e^^ foUen €)o^ 
U$&^tl)e f^tm, tS3enn man ^inge, tnt 
lein ®e6ot^ 0otte^ ^a&en/ »eld^e folgK^ 
»eber ein poftti»e<^ei^ t>erorbnetr no(^ bie 
^etfnttf>fung mit ben m>t<Aif<fym ^flid^tett 
o(^ Mittel obeir Beic^en mit fi^ bringt; i^oie , 
mm ®otte^bienf^ ,<m^iif>tt fo tfi e^ ^6er^ 
glaube^ itnb mirliic^ ein Angriff in ^ie ^t» 
irfitlt^rec^te 0otte^;n)el(^er ber aUeinige eU 
0entli(i)e 6efe^ge6er if(. ^et au(() memt 
bie richtigen ^i(()ten be^ 4ufrerli(()en ®ot^ 
te^bienfie^ o^ne ben innerlichen ©otte^bienft 
geleiflet merben; fo jlnb fle teere unb oermerf# 
U(^e@((^ein^eiligfeit ^irn>oUen bemna^ 
}tterfl oon ben unmittelbaren ^ic^ten gef 
gen 0ott ^onbebt; me^e ben tniKTlic^m 
0ptte6bimfl au^ma(|)en. 

§* «94» 
5>er0e^orram gegen ®ott,wel(|er «fö?^^ 
bie^ormunb gleic^fom bie @eele aaer Su^^imIT 
gaiban)Ufe^/if{ ouc^f&r |t(^ eine wmiu^mm tm 

mit» bare 



Digitized by 



Google 



1252 (Iap«xiiLQ3onuitmttr«SMu:m 

«Jj« »•<• tdaote^flk^teii gegen ®ott f<9ivt>a< »o^ 
®efen berSugeti^gte^t 5S3eU o^r »oitban» 
feigen f(^n ge^tttteU morgen (@. 904. f.) ; (bk 
i^^tcerfiettnmttte(6are.0atM»tpffi(^ gegm 
€)ot(> n>el(^ ^ter ^u gebmf ett ^^ ^te ^be: 
@Otte0/»e((^ m ^tmUnbtßmtm in ttm 
§8egttfe ^e^ ©e^tfom^ Die n4#eS3cfHtiu. 
ttfung imnf&sit «nD au^mac^t @ie ijl i»: 
ter SQlerbittbung' mtK tcm. ®e^or|<im ^ 
^aiq>ttugenD^ uttb foenn Der @e^orfiiB votf 
- ott^efe^t unD Dot bämmt migeiiommeit 
nitb, fo tfl |te fei6fi oB Dk gr6itef>fltd^ 
an)ufe^f anD tM>n 3e|lt C^ri^ difb. nm/ 
ber^olt unbonerfaimt werbeni^0latt^.aar37 
Üßorc. 12/30. Sttc iö,2j, 5 93» ÜRof. 6,5. 
(€>. 915—920.) *. 

^ €*. 

sS^Siite ©<*»^no«re9 ber nenwB«* attflJt^«nb«igieö«»irf« 

edstE Mii lKr6tfmr fo weit gc^ Hwatt, b<^fit on^ ba< 

»er efc»c d'^te @(6ot^ twn tcr iitbt @oUt6 iUt ttUiX^ 

99ttH U* i<^ Mrttttnf unb tmtec bie ©f^toac^itcn b<c 

d^itft. ^ilbifc^m (Hnfbirten r((^n<ii foOfm, ba bo<^ bfcfe 

a(rt Smtc (bctt t>or bt< Xoscnb (tt ctfern ba4 Hkp 

(e^m Mm hhOt tmb b<^n>ed(ti bi( Sc^oim^ 

b(i$ @(du(eriä unb bi( Offmbarwia »on ben lb\n' 

9<n auj btr unficfttbarcn SBdt 6(ftrd«t^ ob<r «er 

etttb<Hi(^ anhiebt llBcil e^ sfcic^wo^f eiiKt 

Setl^an, bcffm ed^riftotgrojfmS&tpfaO dcfunbettr 

wimol^ ti mt^rere tt>(rb<n «(t^ ^bcttr tmb 

noc^ tfym mMtnt: fo faim ra^ nit^t vm^in ^ eme 

; €tinnentn9 bobon bcMttbnitscn. 

€r mvt 2)teft( noK £«9ciAic^rer ft^t bo^ Sßefhroact 

«•"«* *«* Sttgenb In bit aw<MNnli<b<, • nnb juwr »itftwr 

- burd^ 



Digitized by 



Google 



€« tttttf 0bet, We 2ie0e, »elc^ ein »er^g^igf 
Äfff3 fonÜ 

- Mtrd^ b{<(i feie <Sftte t>er#aiiMn ti^rb. ®ie foOgoi» lii tm 
Utimm btfUfym, baf nfemanb t>ör flcft, fbtt»<m9»wf*e»i 
blog bor «nlKrc lebe, um onbem ghiften unb Ser^^ftJ.^'^ 

• «nagen jtt fd>a(fm, eberfl*§efaHcfterjtt^^ 
t«in&m. 2)ieäebe©otte^{flnac^frfnetaRe9* 
ntmgrem befonbete*, t)iel weniger grrfffere« ®e* 
betl^f fonbem ^e foB nnr ein SRittel m ffliä^fkn^ 
liebe fe9n. Xmn bie lltbt^^mi Umt in niaft$ 
anber« befle^z <iU in ber gerfidfeie t^m {u se< 
6otd)en, er ^be aber nidjti onber« gebot^ettf oW 

, bie3i4d>(len«ebe.^ SieÄeaet, liebe beinenSlic^ , 
ffen ätö bidrfelbftr ^fTe att(9 nicftt fo biet, aU ntati 
foOe anberer i^ren dlu^m unb Skrgndsen tbm fi> 
reblic^ M ben feiniaen fbc^r fonbem wai m 
^^Ütt, ba« cttc^ bie imu tl^un foOen, bai tf^vt if>t 
if)ntn, mld^i fo t>ie( fagen «»oOe, <i(^ man fbOe 
an feinen eigenen ^mpfinbnngen nnr abmerfen^ 
fb0bttc^ man anbem9}tt$en nnb SSergnögen fc^f^ 
fen f^nne. fBenn man ba^ tl^ner fo erlange man 

' bübutd^ ^bmiüni eigene @(äcffe(ig{eit, inbetfi man 
$t ni(^ (U4k* 9inr babnrc^ n>erbe man ®ote ge^ 
flO^ nnb filig; benn fo ^e C^riM gelebef, 
imb, nra nni ein foWje« JBe^fciel {u geben, fe» er 
gefforben. 3n biefnr a5erf<#ng fep ba« ©ebot^ 
pm beriiebe <M nm t>on Cprifte borgeeragen nnb 
ba^ ganje^^ri^ene^nm barimten gefegt n^orben^ 
3b^* i3f34«35* 2)a^ingegen n)enn er anber^mowelcbel 

^ Me «iebe@oete< alS bai grifgee ®ebot^ angebe, ebrtlht« M 
fo trage er nid^t feine elaene ?e^e wr, fbnbern re*»«« »e««! 
bt ex hypothefi, mib jeige mir m, toai ti in SKo-JJwtej 
ft« ft^re ft9. ©a« fe« aber ba« Slene, weidje«^*^ 
<r fc^re, baf bie gat^e Sngenb, nnb bag fle aUeiii 
M ber ©fite gegen^ anbere SRenf^^n be^e^e. 3m 
dten ^eftamenee tbJre noc^ nid^e bai ®efen ber 
ittgenb, fonbem nnr etliche go^en au« berfVlbm, 
betotnfgemod^tgemefen/ q-f^ns _ 

aßorjil 



Digitized by 



Google 



1254 ^ap4inn.^3^tmmitte(ikurm 

fonfi ter SSoOf ommen^ &üttt$ fObft itn^ 

^ott aber, M t^m tm^ SßoUen &er fSo^r^ 
^ett tmb ISoUfontmen^ wefentlic^ ifti m» 

et 

fMUiiMe SBoritt lift fMi' (wcft b<e ^Öc^ Smtb ttid^ 
M 3^' trimd^f ba ii»in itic^t inge^ ti^iO# Nif oSe^r 
i ßi^ *^ €^fhi< lehret, twt^ ber 9Ba^r$dt gOe^trt 
£2fcS^ fi9f tmt ba iii«tt t^n alfo mc^t aW 9M({tr crfcn* 
•'■^*"'* ttet^fnibem ftib^^Hfltt ft^mmA bt$mmmt^ 
loit t^id man aü toa^t gelten (aflbv t^oSi luu^ 
|ilbtfc(Kt^ ober )>^(M^t ^eptmtid gefiMro^Kn «n^ 
fSt^etr t9iBf wib neue aBenbtmsen ttttbSSJArterer» 
kic^tttf um i^n itM^t seiabc )ii efatenSästter tti^d^ 
fett^ mbem man i^ l^ientiU <M dttett foic^ in' 
ter i!^at Uflttti Rubere bef{mten boimH ftint 
Stügniffi Don ben et^ümmft» in ®ottf nnb tott 
»en mtftc^tbaten 2)m9en; btefrt ^traeift ober bkn 
<^t fid[^ eben fo an bai $ti9tt @ebol^r an bo^ 
®nsnbtoefen ber Xugenb. Unb tole toeit tarn ber 
9litnfd) fid) ftlbfl iHrblenben/ toemt er er^ ha» 
SBofurt^ ffc^ hat bt^ittn U^tn, aütd&tbt wä^ 
%ie ttHi^re SteUgion tmb XiMenb im oiun Se^bb 
nente ^tUbttt, tmb oU fe^ nic^t emerk^ SXettsio« iti 
>e9benf unb bai fSitm Xe^Kunent Ne erfilOte j^off» 
ttnns 3fr^Wr bie nm SBo^rl^tt getoorbeni bo-ftt 
l^or^er n^c^ ber SSer^ffbng enoortet, m fSÜbtm 
Mraef{eBt/ unb bü^ barauf toortenbeSSoS bon ben 
SBintbitttm obsefonberf erM^en it^rben! £)er« 
tletc^ SSoraeben ({rettet mit <dIsemeinenSerpe(K« 
tun^tn €firimf mit ber Sbrnlogi^ btr SOfegotionen 
€n^ bem dienXeflament, ttnb bur^ tmb bnrc^ mit 
»emSIttsenfc^m £>iedan{eS5ibe{,toieffebaKesV 
leuset borgegem Siber fblc^e lieben tSettte ftnb fd^on 
€ttä anbem Urfoc^en entfid^Iofen, wa $t Ufyaiß 
ptm we&m, unb gnb tvmtfen bon eigeneraSei^ 
%€itf in^^nittbtit tonS:>^mp, einer 3(rt bt^aS^ 
ttn S^t^brnt^ma, toeU^e |e^ ^ mieber mSdftii 
l^eroor t^/ ober il^ren Urfi^g ^tb^, ^eim(i(p 
ibenigden^, nUtft mi«f ennetr mtb bd^ bai 9tM)u 
te j&e9bent6m»i,a(^ iire«ärbigoi9Soi^&igcr btt^ 

c^cdSr 



Digitized by 



Google 



ftturnng iuk(^ frer ^4r^ ^NDett im& etm 
CK^tm oNctw^t €^ jo^e ober imc^ &ec 

Sibifc^ .Seiten oegen (ief^ iHtad^ttt fmiebte 

d*e(t>er({aitMitti@|)täciKl(^en aber fS^reti foh^e 

Sorte i^t ßbn^dtöbmi ber ganien^ac^e oettt im 

'^ JSDtai^ c(fe9r tmn ouJ UntDtffen^eit^ baff meif 

. fle ba< (S#em uttb bit ©ptadft ber 6c^rtfk ntc^t • 

itme^otoi, tmfe bot if^rett mfene^em 6mbieti 

nU^^bea batpx tcnmtn Unmn, üd^ bariniieti 

eine Reteigfelt jtt ittoatttn, ober e^ ftpf bag fte bet 

^^imu (j^otten «»oUettf tmb, itibem fit bett groflto 

^aufttiim fid> }tt ItOtn gebenfen, bte X^Iogeti 

bomte ^inftäitinr ali bmufttt fie auö ber @d)rfftf 

. imb n^^Oeett nttr getDiffe fDiingel beä. £el^rbortragtf 

htffttn, mtb biefett fd^ifbtt^tger indd)en* 

©0 ifl bie |Hiraboj«gRi^bettttina ber ^tttt €^t^ Wäww ^^ 
*K^ >^ i3> :94-35- ta «^ri(hi< bJe fWtien 3u«^«?Äft 
•eirtt emp(b<^e ©ntwc^it «ib £iebe tweer tinrnt'^^.^ 
let ein «eu 6ebot^ nennt, mtb ber boj 5(etfit{ef^^^|^^ 
c^en ftinerSfilnder erfUrt^ta^ekfte« ber ddnien®eir«„t »hp 
fenn(li(^fe9o mürbe. Senn jemanb nt^ berfie^Cf nacbt unter 
iMcnnt büi &thtt^, boi fd^ fo oft gegeben tiNir, cinanber ein 
: l^rbocf^.iif«i genenm tt)trb, fb foOte er mtr biefeneu eapti 
^teOe aiii^ einet ibm |nr 3dt nnber^lnbfic^c mer^netiitit« 
Im; obe» fit gegen ben 81ugen(i^ein# gegen bie 
. SlndogieaHer^eittlic^ (SeeSenr anlegen iur^U 
? ien^ iftimberfcb^^ €inneti@eb«(^ geben fomt 
(fefffea ein 6eboi^ bonr netten geien, aber auf eine 
> neueVregebeni ober >^jpHii neu geben^ nnbmie 
ti ifgenbi»o genSeamten t^, m&ffin bie Um^lnbc 
. emieigen. ^n bief^£>rte^if tba< jt nnb fe borge« 
.. tmnu (Sebotb'bon ber^be ein ntntß,. tteilie^ 
\ nU^ nor bom wmm wieberboiir fonbem mit neu« 
en Säemegungi^ränben oerfeben marb. iDidi: be>» 
fbtnben bartnnen, bof ber i>err ftlbfl fbine Ringer 
: mm bi« <m$ €nbe. geliebt biatte, mtb ftdt bor ^€^m 
oJbcniib^^ ^n batottf betti# er ßd) n, 

b-34- 



Digitized by 



Google 



id56 <^at^.xin.^3muiMii|ii»<trm 

^ mtgegen, vmn fte (Btftt mdil littu,tu(b 
n^t 9txmtf ini^ttttt.t>tt.ifyt w^atüöm 

iautt einontxr ite6rt: iUidmk it^ttM^ ^(IttM 

^ 8ie6e ^efit stoen f^im ^m^ae ^e 3lofcamK« 

$Iei(^ am fAnfanst bet &u^timi 9.i. tkt b^ 

: totiüdte f&tttad)tm9 gratat^: 30» »it« mafkt, 

■ &aA feine €(tmt«e {ommcn wtac, poß tk tnit«. 

Steng« aos Oierer Welt .$om Vater; tMt er, 

. ta et lieb sewonmn batte fenc iKgcnen, ((>re 

' MoRfter^ |u btn ©dnigcn em^^Itcn)^ Aie öi »er 

. XOelt'tomal^ Uetieniimgttn, ftebte attftsCitoe 

eeliebt. €c fd6f{ erinnert« $t füfuHbtn Soge« 

twr bem9(ntrfl|e H^leiben« nodm^iH b«m ^ 

1$, 13.1^ Xxa m vom ®e6o(^ M i^r «hf 

g«nbcr (lebet, dlekütm« i(^ ew^ ^itkitt ^^ eine 
iJflirt öeie aU Dteft ^ nieaantr >«« « <H« 
6en f igt »w feine Sretnbe. ©er «oMe €c<Ms 
hti Se^ramtc^, Da« er Den afpofMn fur foifftb' 
,. nm«f«nfr@a<*eÄn»«rtraöte,WengMi»i^rer€in» 
. stKOtt ab, nnft e< tvar dft n4t^ i^om bit ÜOt, 
-rteroo« fi<fbt9ennm8te,(ntnialA6er^«« an»erec<n> 
jöfc^ärfm, wieerjet^oB. 2)ag «nd» fein «^f^eii 
^ erfbrberljc^ nict>ttsen£)icn(ilet^(np(^ ^ 
rer Devdc^tiate.beni marDtiatwrd) »ot9<teu$tf «oS 
er t^nen in Werfen tiie %ii§t m^, an» ftinc 96« 
i fi<^t auflegte, ». 13-^17. ;i]ic^ {« tieftr Slifb^ 
«»arbieenpfo^SieDe ein nen 0<bo$r ntnfic^ 
■^ ein htird^ €^t(K ^^inpeI.Mid^ fn nicMgöi tie6e«' 
: fcttnftai nen en^fs^e« QMiot^ ®««te «nc^ hk> 
• fW ben 3an9em fivigenben ^o^a (benÄb.31— 38 
•- ifl benj&wmerfla« «tfbtwtttn, »k ». 38. flur 4^, 
»a«Sn6tpaf<fKn aber i({a)Nt»»Ml^<-9c<i»(^)nMfi| 
p^lädf bc99(faBen ftp«/ t>a <r ba« i< onb t< i»* 
nen gegeftene nnb oBgemein befi»|fate nnb an« bet 
ed^rtft ongcfilMe «nb bcf{^U§te ®cbot6 i^en 
«^rnnol fo empfahl, bag er t« <i« Mmnarntt, 

Ott 



Digitized by 



Google 



it eine t>(t fMre(fIt4)#en ^d^tdfettm tf^^ 
iourbe m<^tfo t>iel gntelSStrhmd def(^<t|fi(^ 

' im 5er «caen (It (micfmett nnb ftnur itt (dl»«« 
fmbm fidk iwBmr bie i^nm einen neuen 9taai<i 

fle 3WW gibnwdyt ^tf welche 92acfKi^imtit9 einjj* »f«f» ^ 
icba*tflimer«efrrin3o^mi«gjrtefitti f^M tt«ii^?iSI 

ber 9att)cn Se^re €^rif{i ein Jtcii€kbet^r^ Mcein iim«rr 
^ ; ycrfonen an toeh^e er fc^rieb^t^egot i^retf bortref» 
^ Iul^€ee(eii)ttf{anbe<r bitrd> bie m {^rat Sitt^vx \ 

-:* erfahrne 9.W(i ber^ffid^eie btefelbe ^ eine nene , 

Strt erfomtten, nnb tiHi^ in @Ptt SSo^^eit iflf mtcft 
'^ in il^nen SBafMr^t »otben ivar^ ntlb mtf bie 9^m^ 
. trrlrebe infbnber^it machte er lixt n^cft^e 9bttt>en« 
* . bttng bdbonr i 3q^ 3/7-^9. Jbrtoer ^ nitbe ein 
* fieniffebofb fäbretbe tcb ettdb/ (ooMm ein a(t <Bfe# 
' ^t(>;ba< il^rbomSlnfans Rottet: ^il5 «IteCBeMb 
itemUc^, ba< ic^ nteputf ift l>aa n^it/ ms ibt i>^ 
Iretet i>om 3(nf<inge. XDieDentm tin neti CBebotb 
fdfveibe icb eocb; vom tVo^rbeitin t(Hti (in &ett) 
ifi/ nn^ otic^ in eiKb nnn VMfAfAt ti^rben f(l: 
ivetl ^tc ^tn^ienn^ i>er0el>et; ttno tos ivabrbAfi 
fifft 1U4^ <ei»t fcbetnet* XOtt fpndH/ et fef tnt 
. JUcbee^ tm^ (eilten 23nt^ec fHiffet, igt imb in Dec 
. ^in^imi^ bis le^t. tVer fetiMn 2^tll^er liebet/ 
bleibt Im ilicbte^ tt. f* w* J>ier i# H f (ar^ ikoiff tin 
«' 6e6ot^ Ottdft t^egen etiler nateri 31rt, mt <i &(>r^ 
getragen nnb angenommen n)tr&^ cm acu @cbc>E^ 
leigt^ bif ti mjc^ fdb(l ntd>t mur fotttcnt b^^^ 
oto fitf ttMiJ immer t>&in üliifnnp ba awffiit- 
2)em SIrrgeifh/ »iber »elcfteii rd) bkfe ainmcrf mig jfl'^W*' »« 
' . Wi^e, »erben-mttt \mx Mr ^c Itmenfi}cti tm mra- h^!"h" ,^i-, 
ctifäben {eben gemi« nicftt fol^rn, 6aß fic tf?ret J JJI'^^-^f, 
; 6eibiKiebe entfhgten/ nnb nur t^or anbirc lebtrn^ .^e^nf' tiofi 
nnb e^ bormtfo^Mmen (irfcni mt t^id dd» bcr^^er v^ri^e 

Xngenbeitui. 



Digitized by 



Go(?gk 



p Mm, ermet>rt0t hm VUn^ißn fo/ tof 
er nt^ mtt^x^, m^m^ $u MTen^unb 
i^t mc^ auf5 ^&^ lieben ittwolletif t(l 
t^@4)ant>^imtem3n(f>enr ^e^iN 

<»» 

atter In fehlet belföfc^ SJenmfritatng üt KW; 

f:^en feiere wWKe er »o^ »epfoB ftnben, »ett 

er fBiQt, tttib man ^^t baxaui^ mff^n fUn oome^ 

®9flem 9e^ mr <S6te ^o^^ tuAftcfr f» tismäfUf 

töfi erDor oiAere, tiicfrt i>or fld^ kbt, bcr ff? efai 

Sänger 3rti ß^rtj«, nnb mm er ond^ niewa»" 

1 . . .^ t>ön l^mM«<wbett^rem 

Sl*!«^ fflJa« wrjchie« imgefaHrften €ttW e«^ «kr 

Si!!I«2S.-' imd>fkin©9#em, ttwmwttne^btofpWoföf^^ 

![2f||S e^tra*W! 96(kmife*eriii*tt>0rfl*,fottber»t»^ 

•^ ^^ iinberele6en(Wlf »m onfeerer 3hi|en «rt SSergmU 

0en )tt befft^mtr t9a# fUc^ fie benn mm die (»« 

fnnmettf ba nu^t« <i6formeJ in ben S^r^fm tM 

' bem, t0ai itfiftf^m fottr geUffht tohrb? 9e#$r/ 

c^ lebten ^ttvAert be^funmen, tooj iftbomit gefi^tr 

* ioienntc^f)>re^/bererf{efltd^tbie3t9e(lebermmt 

itnb nemiiig anbem^ ber «nbere deic^foO^ ^tk 

^(b#d?een ber nemi unb nennjig tSbrtgen oufllb fic^f 

«nb fo ber bfittt, bierte it*f;tt>* m^d Ibätm $t 

ob(W oOe jttfinmtenf mib twi« foBen fk ^(^? 

JDaronf ifl ^iermii fo n>ema atmimmttt^ M tc^ bo» 

mit berief n>iref tiKnn tci wifftn iMSte, n)0«it 

einer b«n .einer gefegten 9ln)a^l j(<^flente N^ttte, 

.' mtb ^rfrettf bererfle miter ihnen ^onbeÄe wit bet 

•! tBoare, »el<^ bfe Ärigen- Wftenf mib|> ber «n* 

tere bi« auf bin feftten, tvomit «Hrfihft nic^t^ 

htmdfi^tei funb oarbe. ^c^ miO (te mei figeiv 

ft>inn be^tTo^en Dki^ gebaut toeiben ^, fo nmf 

. fht fE^on 3»etfe gefegt mxbm, n<tc^ frenm er ge» 

" '. ' fäWft n)irb; mtb »emi nic^ oOe« lÄr^nftge^ 

tKhbe« f{4 Mt^ naOt I9(egierben; utib (Stfd^nua 

ricbtet, gleich gut fipn fo8, fb nmg bÄ* «nte m* 

ibi(€ in bemtBege|«tn befKmmt merbenr nnb n«(^ 

&^9tfof^d^t«l(%9it« goigttc^iiiäflät vob^Ittte 

3ttHcler 



Digitized by 



Google 



m gefimben fdcmff^ ff^^^U imb toff er 
f(l^We3n>e(fe cmi^t, »»^ ^^0ute m(|H( 
}uf4)4l^etttoetß. 

JDä§ 

Sto>e(fef m(6f iotttar reldfti>ifd)e ^Begriffe/ ttttb eitt 
t>et6tiiblic^er ^ide @otte^ gefegt noerbettj ber ®e« 
f^orfom gegen @ott ofret tmb bit iitht iu^ott mft^ 
fett tai j^errfcftenbe über alle Stifte bti ^lUini 
uab Utt aüd £^utt uttb Saffeit n>erbett« X)iefe 
dfo ntdflett bo^ Formale ter Xugettb fe^tt^ tie Sm 
ittd^tttig aber bet» 91 j(^({eti Slu^eii uttb Sergttä# 
<jai 3 LI frfiiiffcn a>iib eine i>iMi t>nr foccmfcü tiuimi» 
ieiif Dlu^cii uHtj aScr^migm fil&O abcvr x&mn ße 
ttpa^r imb gut finb/ werben cm MaterUIe bcr ft>e* 
cialen ^ugenbeit. '^Uber aüc fptziak Xu^^enbcit ft* 
$cn einen gct^ktenbtn SBfUtn^em^ uorau^/ burt^ 
mlcftm bie ju fudjmbm 3wcrf c bcftimnret werben. 
^iuk %mt benfctt bo) 3Ju§m ba^ jDbri*vf il>rcp 
Segierbctt, tKldje ötcr tjcrirrf Dbcr pnj bofe fci)it 
fdrtnm, inib eben ba^ t^cr^nm^t fic, ii?a^ ibren S5c^ 




tütrb ein ^anpmu^m \>^t fle fci^^n, toctl ftf bicfctbc 
l^affen, imb if>r fficrgnticjcn tiid)t frei) genm ifl, fo 
lönge fie bicfcfurdjrcn muffen* ©ic fcitt! akv x&tt^ 
bcn ohne bre SKeligimi bod> feinen baucrftaften Slm 
trieb ^aben, lieber üor öttbere, alf^ f?or ftd) ju ie* 
6en. 3iuf3cu, ?8ergtiii(\m imb ^rfjmcrj bcnfm bfe 
titetilcR uiid) mm tjcmorreneu pitnlidKn^bee/unb 
ble Ungelebrigfeit ^egen bte gottiicbe IS^af^rbeitunt» 
bte aScracbfuug ©oltc^f barjejm aber bic ©e* 
tcobnbcit fid} bcm tbienfcben Steij ju übcrloffen, 
©ber und} bic SeflffcBung citcfer tmb bdfer 3*^ttf ^ 
ttvcldje fic mrtSorfafj aui?fiK)rcn, unb i^nen anbere 
triebe fuborbiniren^ madjcn eben, bog fie nidyt 
tne^rtt*iffcntt3oüen* So tjcrfubrcn fie, nnb mx* 
bcn t>cTfiii}nt So ba(b man aufli^^t, tca^ in itj* 
ren cDucreeen 3beert entbaltcn i(ir fo ftnben fid^ 
' ungereimte, mit fid) fclbfi (ireitenbe, auf SirFei 
«ttb leere aßortt {»inaulfmnminbe ©n6Hbttn$eti 
tertntictu . 



Digitized by 



Google 



«a6o CTäp^xiiL^oiiiimititt^arm 

^Sm^ ^e oooeommetrfie^ loott ütbtf^txm 
•Ott m(»t ge^rt ^iDOxrle^^tttibbo^anOfrefol^ oikI» 
SLSKiSoÄ^txmerllm. €rfWi(() »trt> erforbert, tKi§ 
K, «nb bertnön^ott ütc^t tutmie^r li(be,ai$ jrt^ 06^ 
M^flüriect anitin, fontxm tml^r a(^ ofle ptfcm 
MMTf. tuen; t€»n btefe leltere £te^ tfi ojfenaor 

»tt^boi man b(r&dt>e$u0ott aae^fuboc^ 
^Mre/UttM^r aI(e€ntiiM(f€ mitfSorial tttu 
|tm^; benti fb lottd« WUtU no^ m^t fo 
i^ fo id tkt, taf ft(^ eine «olüonnnnere ^ 
tenf en Mfe, mit) tNtf alfo iene no4) nic^t bte 
^#m60ri(^e fep. 3Ä(m ^e ober («i(() fein 
Sttm^id^mf t>a§ man €|ott me|r aH ^vm 
Ittfammen liebe, »emi einer Dm befe^lenfceii 
, ober erlonbenben fSiOen^otte^ ni^t aOe^ 
ttBtertDÜrfe, unb bep allen »iffentlit^ €nb^ 
I»e(fenan0ettdeb4(^e. 
wk» tiv 9hm i|( oOe etgentttc^e £tebe eine fbl(^e 
£«*« »Smieignng eine^ ®ei|le< ge^en ben onbem, 
woburd^» er bie ©nbawerf e be^ «nbem «Itf 
feine eigenen anflehet, nnb fle t>or ienen^ouf 
eine ^ n)ie feinen fü^rpgen dem4& unb 
i^m angenehm unb gefäUig t#, a(^ eigene 
fud^ Unb ba in einer fi>I(^n>e(^fei^n>ei/ 
fnt ^ejinnung ber 0ei^er gegen einonber 
l^reSSereinigroig befh^; fe ift bießiebe i^ 
rem ^efen na^ ein @treben ber ®ei#er m^ 
Ut SSereinigung unter einonber. Wt <a» 
bere ©gettf(|aften berfelba» flteffen barau«, 
i.e. boö ^efireben f4 bem Geliebten ge^ 

fdUtg 



Digitized by 



Google 



flOtg )tt machen, ft^ <m t^ )tt txrdnfidot 
tmt) <m$ tm, tiM$ bem^kbtm rniget»^ 
t^, Serditttgen )u f(^6i»feit u. f. to* Stinte 
fi>{((f er €i^((K^en jin^ txt £ie6e mit tnel^ 
(ern^enrnt^^neidundm ^ment/ ^a^audjl 
ba^ fSott £t^ roe^e S^ebeu^gieit Uf 
Ummt, intxm t$ axa moml^erlq) Urfat^ett 
«tf etti»(i^/ to^ tini^ti mit ber &te6( gemem 
|N)t, m^mavX>t mitpf mwm i>a$ mehrere 

lematolodte $.i26p»^e£tt5(^®ott bdi» 
tto^^mtetotrfteiu {et|iettf<^ttlttdflitbrtfl eilte 
9(nd(n>6^mtt{g t>e5 €kmnt^e^/ woMm^ <t$ 
eine folc^ ^uoeidund M> ®^ M> Mi ^ 
(ieS3erdnidttn0 mit ^oft wi&f tmb bettSSBil^ 
kn ©oOe^ )tt Ifym fane (e^ ^fi(^ feptt 
14^^ utrt> t>er|eI6at aOf^ mtdmixft 

€$tödf(; md(()e )ur £ie6e®otte^ «em^ge barm e^t. 
^atut aUtx roüfycm föeöe ge^5rot^ i)©te»«^iw« 
SBemu^wtdftd) in admetücfmeott ge^Sefiu^'S» 
Wi SU mad)au a)a)a^ Söeflrcbm •"«*«• 
iM^ bct SUönWdt mit ©ott, ober t>kf^ 
^aifya^tmm ®otte^ nemtt<() in «Üm®tfnmamMt 
cfen^borimien eine^ie^nfe^feif rait^ott WJJ^®*«^^ 
^t J^ierDon ftnb bemnoc^ bie mora(if(^ m w mi* 
83oite((>te ber ö^tfüc^en SRojefJit abjufoiu****' 
bentf berdleic^n ftnb bo^ 9te(i^ feine €^ 
pm 'Bvoid ^u ma(|)etv btefSi;e9n>i0idfeit be< 
/^^orfäBt^ |U(9(5|tc^t ^ ^«betif aUe^^^fi 



Digitized by 



Google 



ta6t crap*xm.QD0ntmmimUKirm 

»enfd(t ab^ufoR^em^ cA$ t>te unmoroCtfc^ 

hmmm, |.€.bie ^idfettr^mtfleu^ 
lt. fl w. ^mge^ bte moraltfc^ ^o0f ot» 
meR^ettett; (^ benen ferne CoUtfton mit bot 
SSomt^ten ®ot(e^ entfiel ^ tmt^ ter, fi> 
i^n tiebt^ beflm69li(^|{ md^mm, mil Ut 
£tebe tuu^ ^e^nUc^f eil fhtbt, unb att(^ ^e^ 
Itc^feit »erlangt, ^ergtei^en fmb bte @m 
Ü^Uit, .^eiltgfet^^et^^eil^Sren unbi®a||& 
lofitidfett, um>erbdM)tt4K 9te4>tf(|a|fen^ 
bo^ urt^eileti unb ^nbelh nad^ ber !Sa^^ 
^it; &mdmttt^^ §8ann^i9!eit/4aSB0^l4^ 
JJjnng« ttdfeittt.b.ö. ^ ifJ no(^mate|u erinnern, 
((der ml r>ü^ t>K 2ie6e ®otte« eine pfli^t fepn foU, 
•*«»"»• tinb ben ©e^erfam »ormi^fe^t unb befjm 
n4(^fle ^emrinotion angibt WUat ^vtt 
fu| be^megen wt mn fonotifc^en tOU^beu^ 
tm^f mo bie ^erfemtnng ber ^e|)enbAt| 
wn&ctt <m6 ber $((^t detaffen/ nnb bie2ie« 
^ ®om^ ndä^ empfohlen mirb, nur al$ 
eine @a(^ ber €itt|t^ «nb be^ guten ^ 
f(^ma(N 6e^anbeltf unb etne$Sert|f(^|und 
ber innem93oa!onnnen^eitbergJtt(i(^9{a( 
turbarantf0ema(|>tmirb. 2tn biefen^e^er 
»erfiUt vmiln^tf wtm man ben Bntgnif^ 
fenber^c^rifK m^t gerobe ^g(au(t,foabem 
batit6er p^thfoppiHf unb im ^püß^phitm 
^e SSer^inbttt^ deam 6ott 9i(^ rei^t na 



Digitized feiy 



Google 



(Sitftfi9^t ol^ nrnlfe Ote Sugenb tn i^ uttt^ 
in ^Creatinrm doit) emerlepfCBefen ^a6m> 
d^ i»ert«0ott nur »edenttet^ortngltc^feti 
fetner 9latttr;6ep ^elnng &er€in|t^tintb^e^ 
i^i^mo^^ an ber SSoUf ommen^ett gefte^^ 
^te^udenO aber befiele m ber ^ettxgltät fmm 
ttnb onoerer^lu^en )u htfixtxm, oOerin bcr 
|Ra(^a|tnttnd^Pf(ea in ber (Bkt, unb Dec^ 
gleiten me^r. @ol(^e@4^:(mt> fc^etnbor^ 
toett etwa^ ma^re^ barinnen ift, unb n>eil fte 
ben J^ouptfe^Ier be^ verberbten |>er)en^/ t>it 
fGBiberfei(i(^!eit gegen bte @c(>u(bidf eit um 
^r ^D^nben^ miUenr nii^niber j^.anf^ 
(ringeiv Mem ba^g^fli(f)tnt4frtge no4 doe 
tm^f berühren. €^ fttdt aber bie^ei^ere^ 
barinnen verborgen^ menn man ;u ^eroliex 
bern n>ei§; n>a^ bartnneti liegt 3)^ie»3eif 
irm^ung ber ©no^c ©omö vw^ert au 
feptl^ hci^ man ft(^/eine^ fS3o^(gefaUen^9 
ferner be|l(lnbtgen ^utigfeit unb be^ tmftui 
gen ewigen ^enuffe^ einer /fettgen n4^em 
Serbinbung mit &Mr »elcb^ ber @e(ig^ 
feit (Botti$ t^äH^ftis m<t^tf t>erj!(^ert Mn 
fen t5nne. 4)^a6 Verlangen ber gndbi« 
gm QQBirfiing ®ottc0 ottf uitfere @ede^ 

(unionis rayfticae) welche bie ^nU^O^ItUll^ 

(&Ctt($ Ober gei^li(^eS3ereinigttng mit&ott 
|Hn^; fomt ben angenehmen folgen baoon^ 
bar^tt tDome^tttftc^ t>k geißli(()e &fa^run{$ 
9on bem« tvo^ tH ^xiftmH^, bie 

et4rN 



Digitized by 



Google 



terSBoif(^(( ttx §tmiiiHf(^ ^fttcTr ae^ 

fogt »erben foU. 6)2)a§ matt on t>er €ri 
(ettttmt^ ®otCe^ nob ott aOen btefen S^eit 
nn^ Solgeit Der £te6e @otte^ ettt V6CifC<i 
tmbto^ inittdüeS^m^ jmDe, n»eU^ 
eietttik^^arr t)en ^eiflttc^ gutm (de» 
fi^matf ait^ttt<4et 

$. 296.' 

SaIÄ S)a<j<«^< <*«f/ ttH»« Der 2te6e©ofte« 
f9cr»iiitaiigDie9^atitr ettter ^Mt uttD StigettD gteN^ 
JSI^^ t# Dte|et|,Da§ fteott^^^erfam de(et#et,ttttD 
au«f>ftt(^toa^.^t>ar}antitt^ei^de6t(be<^ 
tinD tmmt ^etiH«^ i9trD. jDa^er tnöp 
fett tiHT ©Ott nt(()t jtur otö Do^ Itebett^tonr« 
Digfle^fett^ |btiDerttau(^aii^Dr&ftt(|).a(< 
ttttfhrtt ^errtt tntD^efelgeber^ (te^. ^at 
^ ii>erdtttl9tfu() au<^em@otttte6ettDer®etfi 
Ott Detn d&tlk^ ®efe^^ m ferner Uttteri» 
»itr^feit unter« ®ott; tmD <m fHner f8ec# * 
^nMt(^!dt gedent^ ^Oe tmfereSdemu^ 
den nt^ oifo t>er2te6e )u®ott, Dtefe ^(6^ 
ober mu^ Dem ©e^orfontimtenoorfen^ Derber 
^rfmn a6er ou^ tmD mit^e^e totOtd gde^ 
toerDen; Da^;n>te|<^onoor^mdefadt^Dte2te' 
ht ®otte^ Die n4dl>|(e unD aagemeinfle JDetery 
Btmotton wm ©e^orfom i^^ nM>Dur(^ et 
ein 6c|limnilcr itoD c^actert^tfi^ S3edrtf 



Digitized by 



Goögk 



Ha €fmpan bmtt^m Wft. §. 227. 
$. «97» 

ftp». 3liÄmnennettc^au<^ettterrme2U6e,diie»<Sf' 
Iwruttfep »an a6«r Xr S»a^r^cttita(^ wc^^SäÄ 
aW>ert )u »erfie^ fyxt, ali t>k mfyx unb 
im eide»t(t4)m S3crf(<iit&e dmonmtqte Sieae. 
^tmmd^t m ttütt^uftm^ ift 2i<b(, Der nttt 
tKT Siebe etioö^ gemem fya, wob bonimSteae 
generntt n>irt>, ). e bet ^^igentin^; w^tc bte 
interefTirte ßieae ^dßt, t>^ 9dtftttbm ju, ge* 
^Uett; mld)t6 vmä^Up Urfa^^m ^ben 

Skmnad^ t# e^ tto(^ feine &ibe ^otte^^sst^Mtfai 

beffdöen Duwl» hm fdtm txm^utm tkt^^faiZ 
SBergnugen auf immer; )tmi ^md ma^Miimtk» 
^m^m ftnb «Uerbing^ bte QSSoWftt««** *'"^ 
©Äted, ttnb feine ^Jer^ciffungeit, nt^i 

»egttitd^rdnbe ber^^ieb« p(^tt» ^Nt 
ber SiebettOe Kebl ®ott ni^t, Domtt er i^ 
fli&ffelig m^f dlei($ d« 06 bir gtebe^ t>H 
aUtml fiüb^ m fester fubfectioifcl^er Bwed 
t(l, unt> bett beliebten <M einen (e|ten ob^ea 
ti»i^ 3werf anfiel i^ren eigenen S8or* 
t^eti }um Bmed Der £ie6^ mad^Uf (tmtxm 
omgefe^rt; wfimi&mftiigmtsimmüt 
unb wir m ifym aUein Die ^ittism^ oOer 



Digitized by 



Google 



1266 ^oD^XüL^oniimititdlbarm 

fBB&tf(^e imferer @<de fiObm, fo »trSet tie^ 
fe^£U&e;iu0ott ^tmäOtfßoliS^iafmf 
betten reiiett pat )ur £te6e, t>U ^ütigfett 
«aer, ober bte SteN feibfi; eoDeget am meu 
^ }nr ©edenttebe. «GBett <&oU nn^ Utbt, 
^ tmlangt er unfere 2te6e; tietm aOe iitbt 
»erlangt 0eden(te6e; und ba er imfer ^err 
iftf »eretttDeter tme ^^fii^t, m$ jurSöil* 
tttttduttb )ttmS3en)ei^t>er£te6ededeRt^aUe 

iD^en^ ©ottlte^etun^; uttb txtmm »10 et 
»nfer i&^^^f vaib nttter ben geitemeiibett 
JöeUmflttngenf neraIi(J>ni femer^gen ^)eiWp 
DrDmiftd loer^et er, e^ fel^ )tt t)erf(|affenf 
'(6en t>atmtä) ret|t tmb 6en>edt er ttti^ i|R p 
6e6<n. !S)}an ii>em>ed)fde olfo mä)tt na$ ettt 
3ioe(f uqMoo^ ein 9tet) o^^oorpilS^ 
aruitd terl^ei^; etttenBn>e(f M fte ni^ 
fonbem ^®eite&te ifi feidf{ ^Bw^cf/ ober 
J3den>e0un^ruROe, »nfeitt)eBn0atr(ret6en^ 
teUr^c^famtltedormd^abcn. tSBetm 
«tmde t>a^ SBSort ®ntnb ^rauc^r i»^ 
dma jaden, unfere eigene (Sdi^fett fep^ 

<Bnm^ von Der 2te6e ^tte^r f» 6<m(^ 
man, tM^ t>ü$ »ielOeuftde^OSort^ninb^ier 
fä^nfenb itHrb/ unb man ftd) bepnmter 
crf (4ren nm§, mt man ^ €. fa^en f^rnite; 
Der -^un^ onb aii^ Ut (Sdttigund feindet 
®runb»omSiren, a^er mir effen ni#t td^ 
fonbern wdt mt^ ^nngert, metl Der ^n^er 
vi^ Der ^mecf/ fonDem tm ^(rie^ t#. 

f83etl 

Digitized by VjOOQ IC 



Ux t>oUfommm^na3erettitgttttgirat©oitt (^^S£ 
»te mit iiAm^mUmm, fb t# <nt4): tbm t>mi***>>***9 

PC (&0tU^* Serntr weil tkiffdöc t)CT ^aab 

»<^ V0flfommmf!wSDcrdnööen^ iff^uttft 
wir bo<^ ittifet-äScrdnitdm toefeittIt(^ ^ege^ 

H$, utti> ^oft ^dtauf. €v flitbet o^^ * 

j^m iMfctttttt^ Jricbe^, ftw^t aber oltf* 
»«^ bem Swecf fdtwr ^cbe gu 00tt/ 
wdc^e« iweöep tie matwt ^ 2ie6e todw." 
®otte< @>a<^ tfl te, t)ie.@eHd!eit Oerer^ [0 
erKrtf, jttm^wecfejtt ma(^, er »tU#e 
jlnen nad^ feiner ®öfe geteti, «nl> uermaa' 
e^ ant^. SGBemt n>tr a^r unfere@eli0fett> 
>»m 3merf matten »offte«; fo Kimfen »ic 
®ott m(^ Ue6en , unb e^ to4re md) ümm- 
fkmb, mil m fte ua$ ni^t oerfc^af en Unt 
nett JDo^er imtp unfer i>6iectit>if(|)er Btoed 
©Ott, uiÄ ter formale Die SSötl^ringuiig 
fetne« SffiiÖeti^ fefjn. ^ol(^3c|laft wirJ) 
(er Sriea na(^ itnferer eigenen ^^(iuffeligfett 
mc()t »enoorfen, ui«) e^ rotr^ fdw %iiitot^ 
tum befreiten i^erCongt, aöer er wirb Der 2ie^ 
h( ©otte^ untergeorbnef, unb Die ^lilc^ 
Bgfeit wirb niä)t wt Den 3n>e(f Der Siebe 
®o«e^ ausgegeben, fonDem bieSSer^eigUng 
tmb |)offhung berfelben tfl ein ^trie6 &oU 
|tt (ieben/ ber itns lteb( nnb fte d«^ wiU, . 
.21»» ^ie» 



Digitized'by 



Google 



' \ 

1 

1 



*TÄ >tt®ettiiad)b<reÄitflwf>«. ©ic 
Ni^,5ö«drtlöime »rtt €h>«> 1110 imföeftw» 

täefcnt c$Q3(rdirög<nf^n nHrb^titib^ctt, 
(^(imS i)r|]^U^ tmu^tfK 31^ SiMcfr«. 

tem fie fiu|)t t^n mtt al^ tx)« m»i< ^Sttttd 
^ t^ Bmetfe, tfn^ todw |li^ btcf<r o^ 
Qtott nur crM^ H#/; f<» ^»^^ ^^ ®^ 

tm^oimt^ ^mf<^ itn^6fcta(, f<> t# dn 
Utt&^f isa fStatmcik bor mifytm^iKt 

Ä««m^®^^^«*' 5Bi<t>3(r#ig««t^ttllm 

Mr» M"«i(.tmtd^ tHe £teb( ®otte$ ntxf) (e^r ttntouter, 

uiHS" imbime c^ ntir 6t9 bcm fiem|l«t S^txv 

' ^m hmat, ba§ ^ «oti |>er)ett ©c^mod 

tKuran ßxibm, fo pfled^ fte i^ bm gri^ffhit 

intmffv^ )tt fepn, unb b» SSmnetbimg ttS 

no^ al^ €nt>)i9e(f mtrffom. ^Dttrc^ bo^ 
^ffia(^t^um in ber Tagung a6ar wirb 

bi( i^iebt 0cmd immer lotst^^r. c^ fo 

»ie 



Digitized by 



Google 



«tc^r fiy tMe( in fc^^neti iOlorttn unb ^(of^ 

$. 498. ' 

«^^ toenn fle {» asdcnentmen n»j^t>; liH^ (^»«SoAifa 

Imrfmfte; ^a§ man @ott o^ne aüt ^bft^t 
mtf ta^ mi^t £(6en foi^ kn^/ ja ou^ 
otöbenn eben fo fe^r Ite6en foUtt, wmn mm 
wü^i, tag er un^ wthmmmmt^f Uft 
^mmki^t folsenDcö urt^cilcn. i ) (Eö tjl 
tmtmd$liö), öog ©ott Dctglcidxn »on \m$ 
fotöcw; öcim jur gteöe , m\^« er ücrlain)f, 
tfl ött< nid)* nöt^ig. a) €^ »ibcrfJritte abet 
anc^ «tt folcfecö äumur^cn t>cr racnfcfclldjcii 
Ü^^atUT; tocldjer Mö ?8c9C|)ren i^rer ^»urf^f 
ftligfttt reefentitcf) i|i 3)S)tc angeful^itm 
^r&ermtdctt, tvctm man fte ald möglid) f(%t, 
ti»4ren Dod) t)et £k&e felbfl tnt^e^tn uiib i^c 
iKK^Mig? tt>«tl ffc fold)« ®c^ält i^re frflfjt 
%jlen ^eroegungöörünOe entbehren nnu&e. 
lEBcme^ &a^Utt$ cibtt tmmt mm mannet» 

genug )tt er!(dren genmlt; 6ep t^nen )u f(|ar5 

den]»ar^ eNn f» rocnig a(;4()itat pnt>^ ttfib 
Oiefe gar oft dber tiefet gro6e ^rrt^ec 
iKgett. ^0^ fMretfm be^iSertMiifh^ 9a 
SBcrfe ^ »o^f t>te bcffcr benf cnöcn. mf^tf 
i^nfotf, ^q^^M ^u n^ibetfpre^Kn; un^ 
21113 nic^t 



Digitized 



9dby Google 



IBettptt^än^m ya laffaif meruber fte ft^ 
toetiffte t^tt nur ava 0er ^nM^bun^ mt> ans 
tttn concreten^een tanntenf unO noc^ Oor^ 
}0 bunf(ei>er5lü^mte9lu^ru(Ee ItebteHf md^ 
<^t)te StnbtlMuigen fuQen unt) (Sm)»fiitDttm 
am megeRf nkl^t ru^tis )u erfidren gmuft 



•ifühiti 
Hfoi/ INI 
«ttW Mn 
<)tttf«itar 
£ie»e bn 
«9lHtar 
tanfel Mi 



•Mw 



§. Ä99. 

* So ma^m etei^e ber jfUtifiett 9?9i>tt^ fSttfnbv 
9(rtm ber £icbcjit @ot^ i)ttm lätXid^ SBortbcOc 

. toiOettf 2)ba^ fte etnSRittel fep jur etüigen 6e% 
Mtilber^oiq^t/ ober ut befonbemSorid§en in ber« 
ftßpXf bfe(e bevben eirteR f)tlfftn bie iiebe be« 9^ 
gebren^, 3)ti>ettti pMin (tiHirSott ttmfeinfe(6f{ xoiU 
un Ütbt, bod> bag bie ^ftierbe anferer efgenen 
etAdt^iflttii bobep MtfdUiqt, 4)memi bie Siebe 

S9b(^ vm feiner fUbfl tDiOen bo^ asorfebfageiibc 
, ;. ol^rte bog iebocb bie ätbficbt bobep auf bie Cr« 
Idrtstins ttitferet emenen Swctreljafeit an^efd^Ibf^ 
fnt »irt, 5)bie reioe Sieber^^ba ®ott Mog tu» ftik 
ftib^miüm o^ne anc?;6fld)r auf tmf^ boburcb }» 
cr(a»<inil)c ©lud feli^feu «jfli^bt loirb. 2ütf bieifi 
SlbrE)ct[ung ijc ju aiittrertett : Sj ifl nur (b t^ie( N^ 
i»on tt^at)r , je ivD^f cnimcncr bie Siebe lu @oet 
i|i, ml^ imfyv fallt bic^id)tttita be40eni«tb^ <nif 
utifcrc eUiicf fcl^i^fcit, al^ 06 mt 0e fitt(l beforgetf 
ftn»0tfn ofef r müßten, ^tttwe 3, unb beflo mUft rieb* 
fet ftd) ba^@>nnut^e ^mtbe aufholt, unb ntitSe«* 
flituqm unb'2inbiti9ltcf)f<ttr unb e^ benft Mf^c^ 
ort fitm #id)t«:ii, um bicfdten treulitd^ ^n tf^mtf 
üi^ an tic tjcrfteiffmc funfncje S5eiü^nungf beren 
c^ ftd} tn 5>cmutlS unrourbit^ erfemtt, unb ©Ott 
ibcrlaSt, mai it burd) (üncn @efaI6een am iage, 
hü SBettgericbtt au<fi>recbenf unb ^emad) in ber 
fUtsen^Msfettanorbttmioirb. Sie e< Sefegetk 
J(ete %itbt, tritb beAoeaen awü bie ^offmmft bet 
eeßgf eil (ebbafe sebocbtr mld^i infonber^ n^ 
t(<» if{f^f0 oft bad ^mit^t gegen bie Seiben bet 
S^eniblrtigen Seit bobt^ (u fMm i(t Z)a4 

eine 



Digitized by 



Google 



t^ in M<^I5m. S>em 9$% t>er ßieSie »«; ludt* 
fhitlit^, ben beliebten na(^ fettwr fdefi^ff 
fett^ttf ©efmmittden unb f8or^A6en fetmeii 
}u tMttor, taron imtSl^erdnndcitS^tl )» 
nehmen; ttnt> txuraü^ nxi^r^un^mett/ nof 
t>m^ man i^m sefaütg fcpn unt> pt fötfitt 
Umns feiner ^bfi^im öeptragen f fttne. 3e 
^leid^ttitider un^ DieSrfennfni^ wn imaw 
ten t^f t>efh> »eni^et liefen wir i|in, tinb je 
me^ n>tr ifyn Ke^^ beflo me^ i^vM$<m 
ijjrgeTegeo. . S)ie €r!enntni§ i^ >ur ?8erei^ 
nipttd t>ei; ^ifler im nM)fti €^unt> ber 
fS^iffd^kUf mty Ut §8ereim$und »trb. fo- 
»te( iDoßfornmater^ je »ollfommener tte^r^ 
fennfni^ ift ; ta^ einfi Uc onfc^uenbe ®ef 
fcmrtwii Die feligfle Se6c n)ir(en,n>irl>, w0 
t)te £ie6e ^tte« fc^on jc^ fo t>Ui fhiriger^ 
im fffierf felbfl t>erm^0ett&er, mt> au<^ fr6^ 
lid^ nixhr jente^r man |t^ in t>a^ gan^e 
fSerf @ot(e^r tx^ <r t^ut, ünb in t>ie €)run^ 
U unt> Den ^ufammen^ang Deffel^ tw fiw 
>«» »<i0. 3el>o^ finb wir «wi^ jurerfennft«" » •« 
21.» 4 w^ 

wirb t< Wttjer fc mt^r M 95wfd>fo9«n6e, (o »ie 
emerrbtrfjkleSrat^ftW« ^ un» fltiflUg «fc" 
wartet, in bm@ef(^dftenfttt(l an bicjl am leb^fi« 
tcfteni, »nb bie mtiflejtlt auf titfdb« tn<^r b«nft, 
aW an ftinti&attf^Miing, rt>w anSrmnb«, mit 
bmcn (^ fonf{ f(()on fnnc SUt^tigftit M^ 



Digitized by 



Google 



Säl? ttiß ®ott<^'fttr fu^ mit) ito<^ au6 tinon «n^ 

t^, t>üm vm$ t>tef8<miBt# gegeUn mettwi; 
S)emti<K^ t# Die d4n)it<^iflä#(4fri9fdt m 
Ut (Bttmntm^ &etu$ ettt ^etd^tt 0er St^io« 
fen^eit, ^^»i^ ^ @4)wad^(Ktt te« S9ei» 
langend, barmne» toetter ^ tümtBen;em3«b 

$. 300. 
«i<flf««f' . S>ie€r{emitttti@om^;ttemlt(^b<@,toa< 

SUjjyunftrer ^onWuitgoi ma(^, »am fie ©ött 
' mtliö) defottcti un^ i()n ^u wt^ttn btenoty 

nitt()m au(j^ uti^ tm|ltd) fepR foU, mtt^ i) 
S5.Ä"***^<*^*^ fepn. SB« fmt) <^ f^^uUHd <rtl« 
%t?»Mr.@ordfaltimb Q3o(it(^t att)un)ettbe% ^e 
w«. gso^r^eit tw», »0 m jie erfenittn folftav 

nic^t au mi^f mmn ober ^u m<i^m, tuio 
-. . otte Srrt^ftiwr, >uma( i« gottKc^ @<v 

2r2?*"^* ber ©tou6en^re^ren ni(^ we^ert^ Uer 
PftttK^^ n)irb,inbemerbemd6Mt4Kit$iBortefbl0t;ü» 
j>racttf4)entt6eraauntetrM)t, tmb)ur^(t)^ 
ttbung beö €Hiten Äraft (mben: J^mme 
mt, mit viele t^Aiv fu| etn^Ubet; ®ott m«f 
fe burd) bie Sugenb »ere^ toerben, anb att 
SÄepnimgen, unb ©lauben att wil^efanttfe 
itnb mbtsmfti(fyeS>mtf titmt t^m nid^ts 
gelegen fepn, ber wirb t^ite nur twitige Ue? 
*erWeti)(e( loon ©ritefett ber Sugenb iw>r tnt 
gan^eSudettb f4{fc^(i(^ galten; ^\$ lotttt 

et 



Digitized by 



Google 



9tMtet »erb«! mufTen. €r erWc^trt ^ ftiU 
We I86t^mm w>n ®ott, bauet (id^ dnc 
fSelt^ t>le ttj(t)t t|l, t>erfe^e tm |Mao be^ ! 

^«Hen !»acN ©ötte«, !aim alfo, tntwm er 
N« »Wen etotte^ gor nk^t trifft, i»te(me^ 
In t>^ n>t(|^dflett ^tikfen oft I4(iert; tinb 
«n (Wibern ^inbert^ ®ott t>nr(^u« nä^ 9» 
f40id fe^u;- fblgöd^ werben oix^bte i^n ttt^ 
fenben totgen bo« ©egent^eH «on bem fqm, 
iito«t>ie €rfenntni§ &&m$m0) ber «Ba^t» 
^/ »n gemorten ^t Skt^^tmmt^otmMi« 

t.e»0r|>rofartit4t,»or2r6ergr(m6en,atoJJtÄ 
otK^boiMr m ^tm, M0 man fiO) auf««^;»»« 
onbew tjdftffe, m 9ttmm ffe ihö^!;"JA!J 
<^ au0 t>erantn)i>rten, ttnb bc^toegen Dit^ »'f«» 

^ ^t«e man flt^, baß man fi<!> ni«^ wtf 
ntfym, fb wenig al$ mbqtii^ wi^ht a« 
WDtten, ttnb ^ac^, too« un^ eben am «& 
l^igflen wiut »nb »a^^ott mtf SXec^t bot 
«n^ forbert, »eil er e< nn^ begannt gertw<|ft 
•ber bi^ gr^tniH l>«»on m$ m^ gebraut 
^t> )tt «hferm eigenen ®(^ben m4)t »iflil 
SWttn wirb fo bann in SSerfÜi^mng geral^iäv 
»ojfte fl(^ ftJrwo^C oermeiben Heß, unb bo<^ 
» e$ 23erfÄ^ng, n>er4>e ©Ott mit tXecl)« 
«ber bie|fnigen oer^ngen fann, »eiö^e et 
ignugihm bargege» au^erültet fiatte, wen» 
<« m i^Cwjl gewefen nnlre, )u imm^ 
im 5 menr 



Digitized by 



Google 



wm, VM$ @on U!^, vaiSb mm ^ tiU^ 
tk^im^t&ott ol^vfk^ meott er tS^nm nte$r 

Ä«ai®*o»«^^ ®<><^ »»*> ^^*"<^ ***^ <*«* 
tii#* («p«. ^j^j(( „„^ pjgj^ n,^^,^ fba,imt> twr M 
(Bott Die ^(^|h2tei^ f(^iiR>id fmb ; fo ttfeif 
Uttm^ Die (ittmntni$ @cmir »nD t>cr 
m SSo^^itett; n)el((K pe n4^ «(^ onDere 
mtge^, unferec^nilHnigiieS&aitf^^uitgr 
ftenwf Die fepo, »d^ tott t»or 6k toMK 
j ttgüe^teit/ nnD morinnen ntr Df#4nD^ 
%k^ amoenDeiu S)ie^e9mtnd tfl; o69(et<^ 
iti(|^t ieDer ia feiaem ^totiDe Die oMtüe ^ 
txamf »enDet; fo imti fte Do(^ Die (epn, »elf 
<^ er fe($# Den ^ jd^flen fSSert^ ittf(|rei^ 
mMK er immer mit oUem onDent SSiftcn y» 
fanmn ^att^ unD Den ^rt^ iMm Diefem 
lt(4 Dem ^3er^tm§ se^en jene Ußmtt, 
t»te i^ att(^ immer in ^eDanfen ißt unD 
^(e}(()|am »or Obigen fc^tveOe. Sßie weit 
i^ $^n tarn i» Umerfn(^und etüielner 
ISo^v^t^lx^ 1»^ DieUm^dnDe geDetip 
Darinnen er ft^) DefutDet, unD er nm^ nt((»e 
JMtrt^len wtüm, n>or|u er m<|t de(<^ 
i|t @eine £e^D«9terDe nwrDe fbn^ eine 
Ct^eintugenD, »o Do^ Formale Der SttdenD 
»^ne Dal erfbrDerte Macerkle w4ie (0.244). 
t6i( ttm 5tter in Der gebenDigf ei( Der €rf ewUniß^ Die 
KL'üir^itttlati fonn ^.Do«^ mm Imm^r«^ 



Digitized by 



Google 



- it 



gm unt> ^amtiflfat lofht <« «4 manfye, 
^ mep IM Mmiptcm ttitt> fi^im fo t^ 

, ^ ieNitt »Ott 3«t )u 3ett i» ©ad^, »eU 
(^e t>f>r ifyn ^i^ixtn, ttmittm (40t |>ni^ 
gf^eri tff <^ ein offenaaw« 3«(|)m txr w 
mondetoben 2teb( ®otte^, toettn t)ar9)lfnf(<» 
dm %ßtt^tfyea in t>er (grfetmtnif ^Ut$ Ith 
itm 6efc(Hno(l( ftnber; eben fo mt$ m<m ^e« 
totgdnmiSimfc^en towidUeate^auf ^mnf«t 
itt(^(^jccnmad;toenn etun^ nx^faseniota. 
SESoö fbU man itim oon fo mlmiemm t>m 
fm, ^t^ m^tmtml lnt>m lootten, toenit 
i^en m &m6> i^c« mtabatä erfWrt utiö 

loir^ ^e gf^ m, fttgUmbttn ($ f^ouf 
tfrtb ^e ^mfum machte fte nur m t^etn 
fS^uben icr </ tibet in mUi^m t>emi? t>m jlt 
aM<|>m p ^eftittm mit \M^f<xgm, efynt 
im |)cnett ftfl )u fepn? »ie <nt(^ i^re$r4«f 
^t jmti t§r Uitd^^otforn in 2ibm t$ btf 
mifm* C^to<apot^fkttfcvtmtQxfm<m 
|tt Umn Mtn, wi<im <^ fo dletc^dltia 
ij|;i>ie ^eiIt^@(|Hift in ooffie^ia ntnr t^ 
rm3ftl^(tf4.bffamit)tima(^? S>ie£io> 
6e treibt fi(^ ^, tm^umm nA^m 
fmtnf ifim )iQAt^6r% mit i^mimt|Ud(;^ 
^nO txi^ timm mir in 9(b^ <mf ^o« 
»ur(|) t>ctt rc(j(»tm 93<rfl(ni» wo» 6<N»(| 
f(ttic^SSoftc^>tbm* :, 



Digitized by 



Google 



nys (iap^iSü^^mtxMti^Sbcixm 



IM arof. fot(d(^&en SBcrf^ fe^r oft tinb Ut> Ottor 

tm^ man gewo^ f^n fk^ tu t^cr ®tW' 
»rtHtiotion unter <Bon im n<4 i^ 

©otte«»ot)ufhll«n (@.9a5)» 5)S5<9 äJ» 
imY9{a(|^benfm Ä6er t>a<, tw^ftor tin* i(i^ 

©Ott jtt Mm tinb jtt «ffemwi, wa> t>« 

nw^iwe^meitr f^dW |{(^ m©«)«iift« Dort» 
Ikbcr uttt> ^o^ititaler )u nKK^en. 6);Da^ 
nmfm »tr txh <3mtn eottrd bcf!((n^ 
t^or $(ttd<m ^^e»; inrt> »o^ omt t^m (m^ 
tm^ defilftg iflr mu^ t>a« f!^tir*»onia(| tMr 

fit^m foUr fo mu§ («9 uftfern S5ma<^ 
tunflm to* |Mrftctif(^# nkmaW tw«cf|«i 
iMTben, imb ^^ blo^ ®)>eco(ationefi «e« 
tie $28t§6(8t(tte im^^fUdterfodcn toic r^C 
fiti^ 6lti^^ 8>®ett f^# mii^ man ^4f 
be^iMom (tni|ieifft9f(m nä(|t>«»^enf(^^ 
t«rt «nb «»fld)tm wrfhltoi, nw^iwt 
t^ et rtm mrtftw crfoimt foi^n «^ 
«rnftd^ n<«^ ftiner ®«te utib ©orcd^tigf eilf 

: ; •' in 



Digitized by 



Google 



men nennte unö Don i^m rebet^ aR(|dttin(f< 
ti^ bic^btt wn ©Ott, ttnb tiat ft(t> t>ar? 
ttmen, ba man fk an^ immer ^eÄTer totrb 
^föf \mm, <^# }u einer 3dt me|r ol^ 
Ittr aö^erttf tt(U|^em man ctma mtmtereci 
§(f!mDer^ anfoer^ttmfer t^ €M f^ mtil 
man«^ mttC^rif^^ HHt terS3enenming>^ 
$ltei(60 (Botte^; un& mit aOen gofttld^eh unb 
Offf ^Dtt )i4) 6e^tc^etiDen S)indcn mad)en, 
ioÜ mon nid)t ^orte o()ne 3t>eenr ober mit 
^Den, falft^en^ unaufldn&tgen 2(t>een/ fotu 
^tm ^ie 6e)nd)ttetert €a(^en n>trf(tcl()^ benfe. 
^ttt SDlittcI ttarju i^, ba^ man Die ^ebittt; 
fett (oti^fam ju 6tlt)en t)ci:fu4)c, mm man 
8t(|)t fetter tf^^ unb burc^#etc^niffe, (B^mf 
püu.t. QMv^inbiMtiQ^trafttxtbe}^ iüftaU 
tm frmme. lo) 3Äati fieüc ficb ©oft unb 
gtottc^iDinde mtefo((^3Nen oor; m0mÜ 
Vm ^ptb^tff no(^ eine au(( tfUhm* 
ittc »er^nnben i^f unD me§(e ^((^ Sto^brfif 
<N/ bte ber$Iei(^$8ebeimingen ^en. SSBur 
iMKben fobenn^^tt m^t o^ne^rer^tetiQig, 
, m^ ^e tBewedttng tonnen nennen ^^eiv 
' imb bte ®ebditf e wirb nic^t )ur ©ewo^nN^ 
iverben/ fonbero bie unte^tdnml a5er mo^l* 
9eM><« SSorfNOung gieat eine Sertigfeit tp» 
€Ntten. ^in^^en i# ber feid^tfinni^e obei; 
ptofone ^t^6ratt(b be^ g^ttfit^ 9{amenA 
tKimm eine groffe @ilnbe^ »dl er bic%bmf 
fjtnlfyät m$ ^ii^ ®otte^ toefentfi^ ge» 

' ' l^rt* 



Digitized by 



Google 



ia78 (^0^X10.^3011 tmnütt^arm 

Briden &tad$f m^ ^i^^ 9olM 

$. 301. • . 

gjg™» nOW dW*« «B«ff ^e#e t>Je9>f&(K 

«3<er m^ mehrere 6rün&« ^er IBSor bttibtttV 
hit »0f |t(^. ^n e^m §ei^ i^S3or|Ude 
|tt|«^rd&en unb ft($ boienfWcnatif dne t^« 

9te SBa^r^ ofenntm «nb na(^ der fSo^r^ 
^t |Minb(tt<n/toeb^uit|timid ^afagm lol; 
«c €6<n btefe fQm^tmq ^ttt» 060: NihK 
mt(^ Die £ieb< ^otte^ mtt fH^; txim t>te2ieae 
»trb bur(^ bk €rfetmtnif t)«r fBoVtmmmft 
litten err^fte »ergnigt ^(^ <m beit^oOfom^ 
mengen be^^te6tett/unbbaf!e|t4)t>mf(I^ 
^ defdOtd )tt ertoöfen Mtd^t if(, fo Mbdt 
fte txn|«(6en d€m4^. iS^ aIfo®ott )u (te6m 

ittib man er ^^oft (iebt^ mtrb tt$ unrntmcrt 
A>*Ni|i (^ <^)u Qi^itif bog mon ©Ott; ai( 

a^ wv^fmm föt^mfi!^ aRer S)tnde aw^ 
fbifAtc^ oOe^ ©ttte iuf<()rei6f/ tHi0 man f<HtKr 
twtnbttt^ fSol^rnmen^ett toedcn bte S3oep 
frcffb(()fett |<tne^ ^SBefen« bem fSkct^ olfoe 
imtdcn ^nt^^ ttnb fftnm dtat^ nnb fme 



Digitized by 



Google 



^Mtm^rgmiBctt X179 

^t ^er Wtmp^n itnen^lM^ mit «lor^^ 
€^ foil man ft^ m^ 9on C^rifb ititO Oenr 
|>immelmd^e tte re(^, ^ca t# dne uro» 
me^ti^^pfre^or^Dttttd mai^eit/ ii|t&€^ 

tB^oOe^nctntfi ^teSBecc^rnttd^o^ 
I«« eegmff alfo Die ^rfUr^t/ ^rtrWe* ^ 

^ Me €rfentttm^ ftkm «Ute b^fymf/^ 
Den Dtedimmd. S>tefe foa matt ^tveseit'Jf««^. 
and) mit ^mm bifmnm/ imb ^)tfe^St«»S« 
al^ wxut ®0tt ftcf» tmb antrat »or|{e0atf^""<««> 
man ma^ »onOen h40fNnUtfa(^en^ woMmi^ 
^tt in Dem ^^fNny Do^ Der ©inegel feiner 
saSei^t t^^ eine^ in getDiderOrDnimd t)et^ 
mittd^ De^ anDem tntfkfym U^tr m et>er 
»eni0 einfe^, ^ier wtwt^ mm Die 
«len^ t^ren fc^Iec^ten ®enmt^iuflarÄ ^ 

DoDurd^/Da^ fte^worin »eMic^en^Dinden e^ 
niemanDen iwar^en^ Den ^Dtonarc^n ^ nenf 
nen^mo wn etme,^ta anf feine ^(norDmind 
^4)ie^t,ge^nK^en mirD, oDgleii^ Det^^nis 
mnr Die emfbtte miDleiite Urfo^^etfl^ unb 
m^ea^$ DonfeinenEetttene^ejHnSe^ 
p^ d^^nDett mirD. 9(5er im SSeftte^iweme 
^e^^nii^t Di^ mf^Ut, Der oOe^ n^, 
mtD aiK^ aOe^ meif mtD oOen dedettn>4rti9 
i^f f)hDem bltibm lieber De^ tm n^tW^«» 
ttrfK^ Der^deaen^ei(eitfhf>enf unD nen^ 
Mit M^en^ Dte9latnr,Dieaae^ t^e. iBc^ 

aDar9i(()iK^)iinontni,al^0i(f, 3ttf<^ 



I^gitized by 



Google 



}tt fep. 3tt ^ifftn WHOtn figen t)a^ |t9ae 
mui^ a#r ^(nfetibe Saite ^e^gm m^ 

n4ire. !3dtHH^^fi>MKr34ae/»a&a^iii^ 
Ij^ m4»V ^ tiet SN "«( n><n^ S>tt 

gvltö Tempel ^o^ffe^krHi^e in boi @ttr 
ln|»iMrfi(fremJit(tKiif mtO ^en^pott Dee 

^ . ifettt^Un^em rwf^, weitai me^rore 
im#>(9en, mi^ bor itiid(4u6tgc S^ (H^ 

fen^ort ii»rNn^iaf}(n,tM6iir0 »aitgfiett« 
ba^$(er9en# bC9 ben@(^n)4(^, .fo«b<i» 
lid^ ^ep ber n^(^nKt#»it)<tt 'Smttib, w^ 
«cNiniRf trt toir^ $ßoI ott^ 9tm^ t>cr notsrit» 
S2&5fä!<^ ^"f^^^iwbe Bit« fbmojl Der SSei^ 
imD Untgottd ci$ Die n%re aS c rfc i&p f im g 
tmt gce^en ^Skxf6>nm ttm^^mm^fg/ofi^^^ 
ißf f> ^<^ tote btefer Slrte^ eine« f^vitl 

9ett »OD ^)er)m ttt0 im( voUem ^»Ntt 
^OU Ue6f^e9d Mrme^fele vm» Dk^ 
ae^wtere g)flt^ Der ^Qatijßnm ^MM 
tri(^ «HLDef CkM^gfe^ naer|(attjrt ctät^ 
^ ^C iBottCtf ^ i^mt^ wek^ mit tmir 
«^tfimi etnertep^ #y toebNr ft(|) WK^^'Oent 
^e^ifteDben iint) erionki^eii ICBUkn 0of(e« 
genau ru^tetf iiitDi)a^ ii«^t nur oOe^^ii^ 
im unter m ^greifii ttOe« n^ tt«« ^ 



Qigitized by 



Google 



'fHtM|fmdedm€k>it tagt 

kfihm Mtewrtf mDettf man ^0$ &laubtt 

mist ttrfaun mim m «>« ®cf(^dpfe i^^gßSS**' 
tcr unenDlk^ 9{t(Drtdfett deaett ®ott ^ 
fon^t 6I«t6et|; ttnb ^a^ mul fte antretdov 
i^ f^r ^e^, 9ß(fen un& ^o^l|laiti> lut 
MrKttnfot^ ferner 0na&eaae^|u|uf(i(»m^ 
t^iit tftiH(^»or)ufc^rei^f jid) ^im^yott^ 
fein t>on &oU int>ei>ent>ente^ ffU^t m^ 
f|n aniunmg'en. 2>tefe^ fovbert f^on t>a« 
1%ttmtni$ t>i$ &tf0pft$ ge^en t>en (Bd^ 
pfctt ba^tt Dtefe g>flt(^t Engeln unD tffien^ 
#eti gemein unb gan^ t}ni»er4nt>erii(^ tft 
^ Dm ^enfc|)en f ommt i^cer @liutt>e mif^^mm 
«eiberben^we^ett wd^ Wm, l>«(i Üt ftt^SSÄ 
. ^ dJtdtf^en ^ttte ttnmüi^i$ erfennen mubf^t« mt* 
fiim fcti^e &ni»>t befb me^ loere^ren mÄpiJS^ 
fnt, 9Mt^ »cden i^rer oeümiMiciKn^er« 
ff^Ibunsen tf) e« tmmtttelbar Hör, bo^ ji« 
(<atttr(i> .t>en SfnfpriK^ an j>te iSBer^e^gen, 
n>e((^ ben ^^orjmnen gegeben finb, perio^ 
iin ^n^ unb bemnacl» unter bem®ert(^te 
!9)mmm flnb^ 



Digitized by 



Google 



er «m^ ^te^mie e^ 9cf(^e^ ma$, aUii|^ 

^^M*^<^ &6rtge ^erbor&en muß matt ttt4)t degw 
irtHraci @otteittf(^utt>tdatnM>Uctt: S^cU^ 6<fh^ 
. ' c< ttt 90(901 itob tUnf^JitDm Mit frepntOtd 
}nde)o$(iten58crf(t)n(bimd(tt. ^oe^abcriMM 
(toitbev 93ei#ulbmi0 )iiii4# ^tt^okitm 
i^; fo muß man f>e^ ^ (6|^ ®iutK^ 
, iMnmi. @9tt m e^ftm m^ Dotrümai 
^a^ ^«rber^ »on ^Itcm <mf £titb<r, ttab. 
]^ti tot (f^ !fRenj<^ <uif^ 0aR)e ®<». 
f^lM^ gef binncttr ttt ber oon €kitt oor^ 
^^etim ^f&^ntttd Nr Staif^KR^ ^« 
M^KTgcflait ttttter b<ti ttafc^wfmi im». 
|i^(o§, fa^ Mttb ottet^tm«. SSottmf^. 
( «Ifor tveU ttietHonD 6ot(e^ ^Ubeifiht^ ö« 

wt$ ^cmgäiS ^cfc^ttlbigett fotmi ati({> btcUt». 
tnjglic^ IcIRr )tt binif ot uttb )ii ^onbcbt 
«td^t anf^6ret 16(rbar6<tt )ti fcpitr ioeb|K^ 
»cdiwte^ett ottf @et(«n @^tte6 (eme^let^ 
»ettoigf ot ba toor^ vos^ a6<r ftme |((fntbt 
®ttatx nttt (tefHer S)(ttim^ in «m^rctt t(t 
€^ tflaber »ottbcr^mtit^ gfsm^ottfi^ 
Mit d(N<^ iD0rt)<itr ^ ^ ^(Hanbluits 
«Ott bnr ®cmitt^ tt6er^att|>f am Mi^t 
#(ti (kpfatnncn d^ofl^ vm>i $. ag«. 
0.zai7* 

Digitized by VjOOQ IC 



§, 303. 

e^tM ^foumm fliegt Der fttajectiDtfi^iJSf "«^ 
^pcäcut bei ®Iaitt»m6/ nem(t(^ tte t>6 ' 
ttttttltge Unferwerfung De^ ®emät^ un^ 
lei; bU €rf enntmgtoedei tt»oMtr(|» un^ &ott 

Itodr einfe^tt (4f t^ioenn wir reMid[) ^t ^ 
i^/ Ne 93e0ri|fe gegen einott^ §alten^ un& 
int ^fle Die &f enntnif unb S3oQ6ringun$ 

tRK^^ toe((^ed^filrf!(^imfererfEBif|6<^ 
lierDe unD Mgen SBönfi^ no<i^ gor m(f|f 
^enugt^ttiu 

S>iefe^>fK(^fommt (tttc^ b^ Dm^a^r>flM( <r «Ml 
Irttm bentÄtörlic^mSKdiöionioor, Wejaj;"* 
fertigfeit oder fie gern )u Mftm nm§ ßc^ in^m»* tfr 
fon^(r^t b(t> Dm dcofmbortm 9ßa|r» 
l^e^ geigen, ^enn Dep Dem^ too^ wir o^ne!* 
Offenbarung wif^n, gieDt e< letd^t einen' * 
CidMn einer 3nDet)enDen) mtferer^inft(^ten. 
S)enn Die ^enfc^en wollen t^ @inne 
üiD ^emnnf^ Drou^Kni jie m^ an ®ott 
Doifen oDer ni(^i fa fie m$gen t^n ernennen 
iDer leugnen; unD fie ^un/ al^ wenn biefei^ 
U» titt)ertrenntt<^ ^u i^rem 34) ge^rten^ 
unb nun erfl Dep i^nm pnbe, miiima^, 
t^tin ^ottfe^. ^tnM^ fte finb unac^ 
fim wa^une^ettf bof ®ott bie^enfc^^ 
oOe^ le^retf t»<i$ fit wtffen/ bop er i^nett 
eme unb SSemunft gegeben unb er^^ 
iwb. bop oUe 9ewi§^eit i|irer€rfeimtntg ft<^ 



Digitized by 



Google 



faS4 (S:ar*xiiL^MiiiMiilMarm 

^ fmD(tft<^ au^/moinntanbk er^eo;^^ 

fectmnfUdett SBq^aU ^auptf4(p(^ mit auf 
^ ^er^4ttnt| t)(r@a(^ett geaen un|ere &bf 

irit, anfommt &mmi^U^ t|{ e^ for bog 
t{M( unter pne^r tmmtet mir m€|(eii vmfi 

itgenb eitlem ttbertoiegettDen &tmibt OoruMi 
9iM^e^tt ttnb ^olgetttioeil mt fbti^ uttfci« 
^n>e(f t>erfe^lten/ oDer unfere &4^igftit^ 

^0äii auä^ (mtcc^fepnUnmt ©obontnoii 
mfD((^erOrt>mm9 d^<^ie^el^ bo^teirrtocmi 
tpi)( wmft fo audefongett^ m ^€r(enntM|^ 
fi((&j{ immer meiter fommetv imb l>ie gr^ffere 
^mi^f^tit unb ^oUftatitii^tit txsfdbm w 
landein @o{<^de|(att i|{ om^ Der @(aif' 
W ot^ g>flt(^t/ e^ fep <itö(d<wtifen^pfUd!n; 
ot>eratö eine^rbintUd^fdtbor^Iu^i^ 
«um ber »emunfitigen ^eititfni^ mi/ntumif* 

T* "If' Kc^^^^(^n^Nnndgeoffen6arter$SB«^ 
;SSbSS»^^nteita6erf4Utbie9^fIt(^)Udlau^n^ 

««• qtt^weU Der t>ur(^ @inne unD 9{a(^beti{en f^j 
f(^n weife btuif enbe tRenfc^ etiiNi^ omK^* 
lye» foQ^ tHWon er Dur((^ fene ^Qtitfd mclitWt 
tyet^f mtb n>el(|)«$ tN wo^ gor t{Rbeitftt<|». 
t|l> 0^ wown i^m bo<^ Die UrfoclKtt tiiib/ 
9lb(t(^ »imrHilrfit^ fuiD« 99fam nmntttkfk 
^ temnt^ 



Digitized by 



Google 



hüt<^ ®lau5en Wc€^e ju geben, bte ©c^S;SnS.r 
fangemtdljmung tinfhrrr SJrniunft uiTfer»f«««ft 
bem ®e^ilam be< ®r«i6en« an ®ott, met'**'*- 
i^e Söenenttttn^ <m$ a Cor. i o, 5. bur^ 5(n<» 
Äjenbung ^erjenommen Wirt. ^ienHrbnem? 
R(^ mt>flfrn>ett aSerfJanbe angenxwM, wie 
>er «po^d im acrtt>en fhg^, t)a§ bie ^tfttt 
We SSermmft berer gefangen tt<l^men,»eid^e 
fk gldubig machten f baö ift fie burd> bie 

Ärafi i^rerge^re ba^ brddbftn, bof |te ft($r 
mm^ ber g>|!i(^ )tt gteöben unftwörfe«. , 

©ie |>fli(||t felöfl befielet dfo barinnelt,5/««» jR^- 
baf man m au^ortenbeSöepreben t>t$^mmSi 
ht$ na »iflfHi, txi mm t>Q$ ©eroiflTe |ittnlt<l^ 
<nn>finb<n »», tmb ba^ au^fc^wcifenbe be^ 
^fben, ba mm bteSSoOftdnbigfeit ttt Cin?' 
We» »erlönjjf, nernKtf) H$^\x>k unb wor^ 
«m, bergefJaft etnfc^dnlt, baß ma» bie- 
©egierbe mifft obej anber« ju wiffen benr 
fJe^ürfam gegen ©Ott unteiaoirft^ «nb mit 
ber 2lrt be< SBiflJn* «nb ber^ewt^^eity wit 
fle b« tfJ, jufHeben anb im SScrtroue» auf 
©Ott, «nb m6 ©e^rfam gegen ®ott, >it 
fflner ?8ere^r«ngf bomac^ jn ^anbefn berett 
m »nb fu^ baranf begiebt. JÖer bemutligt 
©ioöbe nimmt be^wegen oti^ i^t von. ©ärf 
begannt gemac^tttt ®e^imm|fe fo gern »o» 
dwtß an, al$ bad @tnn«4)e «nb SJegreif;^ 
Itc^e. ©r entfagt ber Söegierbc >n totferv 
tttt^ wt« ®oft jttr3ett tto4> nit^t nrtffht l4^ ^ 
€r N bic notfirKc^e Cinp^^dflfnng^ »nb 



Digitized by 



Google 



fmmtv^t bcr menfpf^ ffkmmft wo^ 

wt ^getv lut» (t nimmt ^a^r {m^ ^ 

(em ®e^ftromf{( ^untel^tt t>o( ((ttRtt SSm 

^on^ unb @(^wteri0fett «or fdn^^ 5(et^ 

whitKMt fernen ^la^ )u ^etftbt ^ie|e^(^t|ii 

•****^ glott&en tfl, unter atten bie wid^tig$tt »oraip 

^ott am meinen gelegen tfl; &t, 1 1 unb xa» 

^e oRbere^ßtc^ten fe$en in bcr^utong 

^tefe wtaa», ^e ^o^ unb ^U^ 

ettta erfbtbort fte von feinen «enrnnftidefi 

6<f(^ipfau 3ttbererfieng>eno^be^S)(u. 

feijiil einer Denranftigen Creotnr, ^ w^ 

fß0 )n>if(^ @ute» unbSBifem i»orgele9l 

i^ ii^ fte J^e(^terbing^ unt^rmei^bt^r 9» 

toiffer ntoffen a6er (leibt fte etotg^ unb wirb 

mit bem @(i<men »erbunben. 3. & otM^ 

tie ^gd glauben ie|t bie ^fer^ung bor 

' lobten unb ba^ fSeltgeric^te, beffbt genaue 

SSefHmwung ber @tttnbe unb be^ 93erfa^ 

«en^ fte ni(^t tbiffht; tit t9)(lrtprer g(ad^ 

ta§ t^ $8(ut gero^ werbm ifov^ Off» 

2(0^. 6^ I o. 1 1 » bie €>eligen loerben bte€n»fg^ 

feit t^r^ €>eltgf eit unb aller ua infmtfüg« 

^^rigm SSer^ungen ®üM gbuiben. 

^cr biefe ^fü^t ^ glauben au^ ber %^ 

I4§t; berb44lt3ti»eif((be9 ollen SBdbdfbt 

g$ttii4)er SBa^d^ o^ eitele StoeifeL 

9t«iirik|e Ibkmafdfü^fQmmift ifiMtnb Ne®n^ 

^iJf^ . iiäftaa$, vou fit ba &l^pftt iMt hk nft^ 

9am»* 9>ato>e imfcrtf S>afcfiti/ mtf^tit imc »«* gc 

^ow^tige 4^ $mM<^ ^ ottf fÖt)f<rlC9 



Digitized by 



Google 



"^(ißt^mmectL inj 

muf man HMt laifot/ ^o^ingegat matt fi(|»' 
: im gcmdtKtt'l^ctt kt^t »mi feft^ öardtt fiii; ^ 
Ht* QBic find (fatgcfilNrAnft i) in^n(e^nng<if «cMk 
»er fBtiU Mk btt Umfang« »tr <£rf<nnt;g^^ 
ttif/ »ie i»ii^ )tt^(|> fa|f<n/ »enn t»ic r6nnen 
. tddft&insetnfftQ^avfmititlttimfänmai 
: HttXmr tut» li< vric lia^ und IMKI^ <t(an^/ 
*a ^()> 4u<|> nkit Allj|ii»k( binnen gcfcl^fcc^dt 
' WfJen tat». ») 3« 3rnfiOntt8 >cf STrt l>ag^»M« 
• Ct failltelg > XMe an(<|MKenH »0 »ie^n» ' 

' gc »nr4^ t(pr SBffni gcM^t tMttoi/ ifi f«^ 
fikn, un6 ofb dbrige (9tii6oUf<|^ tm^ mittd« 
U», M wir |.'C^* ttf SSerbocscne batdf 
fUne SBitfungm/ burd» ^Ser^foiiff«, bmi 

1)06/ »M» «e ni4tt ifl^ mit «intmSBort« ftnr4^ 
3(i(^(n/ni4«»iir0(ii|>f<(Ht/d(I>enr(n. 3>3nr»^««if* 

-■ Mtumi^e^ffBtQftnü^ n^ intmei «bot 
Mcftttttt {u ^«ri^ ftub, ond^ M« 9B«ge nicfx 
hdkUi VMjgefil^tiitoi t»(cd<n f6nnen/ föntmt 
kmorft tHi4«n nNi^i»c(4K jetiemtaf ^otf ^ 
Khi fNidern «Kfd^ (m4> »idmiil gor ni4>t ju 
^afi(tni^/mt^M^,t»M )» t^un^gtt^nmrNn 
tMif/«»(t(>i<^«(^<inf8cr|ihni(|g<g<niinf<re 
^mdt ^tf wißfit m» dMh Mtt^g mb 

^((4^ mt^nldi, mand^ nnr mit »an iÖer^ 
(taue btgriffou 3Ran4>(0i({gmi0;nxi1M 
@cg<nt^il fi^ wib«^(i<&(/ wm^ nm( *a< 
1itttg(g«ige(<^fi<^iwrfHltti(^»fnfmUft/ 
■ ■* ■ ' SDlmmm 40^ 



Digitized by 



Google 



Uft/ »0(011« im nU^dsfii (9««iK SBo^if^Miv 
Ii<)>rd( IM» im ^^11 m«r«ttf4K @(i»i$|(i( 
lirirb.!Dlan^(0ifi in fdiMc^fef ninruM^cfilMiiM 
Ii4>^ «n» mii$ 60^/ t»d( 6k 53Mv«Niing vm 
fiktbinXifl^fd«» 6ur<^ Me OkrtwMiuis. mit 
fcfeiftt«« $wdm mit dttf^tUfOMr gcwif se« 
f^ätm vtdMu @o gcfilHH|( A Tlu^tfßtti 

fittnm viM ap/bect gcf^K^» te M( fEBtrte 
i»iarA^(i<^Bci4Kii btc&ibMitB,imblm^tu 
S[)orf{<8ttiid«it im» JMNmtg«!! »« SMMitm 
fAi^ mir )itfUIi0c giifttnN (b». X>ieS0#ct( 
dm» iSerfUnMgm aber tixfm vUift mlkt$ 
tMnAtg^mthm, tmb fte tAcfm «wt uatnf$<» 
lirigctt S8<5iugttng«ii iii((KiN>c mwct^toMit^ 
«tt6g(8(im»(rdai/ uxitiMm toiiSXcbdiMi 
Unce^^t t^fiMb »ie €(94(11 ta( 9<m<i«tt 4» 
Um «t^äbu ^ (&fi(cmig b^ m^, 
»af man »a6tit^ Mc 9S«^(it (#t< >Ddni 
du «M^ Mcfm sbcbingiuitai i»<?(ite»K(|^ 8t(# 
>cii6(v wir» «Ott dikr m# fi $itj^ SKotge 
txr^otiM/ imb (ie (Nommi in >«^ «m« fit 

lMi(m i^fdiie o6<r daefc^rfldite oftiwdirf^ 

9B«^f4kinti^(dt ba^ölcrtf i({ nnr ttm dM 

. ÜRigKi^fdt (d4>t«r tis »ie andere/ «i» t«<^ 

»arf fie ni«^ «crwerfcn rntthm^ mdl tt «ieü 

UUfi iu m^cem »enOBeg ba^B<;o6cr t» ma$ 

. »arna4> aiM»ril(f(t4> g^nftcb nn» eOMM gc« 

. «»agtii»er»en;i.(Lbe9(Encen»cr^ratt^dMu 

fttt. 



Digitized by 



Google 



fm. S>cim pk «tfkn ^hem fitSb fiaiüäft,9atmm 
äSt ai^twit ^b<m f omnm ans intm, unb 
i»i( ftttintigt/ mUl^m «itt @tnn ^(^ «i^ 
htx htäMH Mfcm^txibtn Ccfcnudii^ . wBMitffUf 
ft 9<^ w» -gistmotofg ^ (Sin^dftm 4b/ 
•MM>c0iimc 9011 Mtartr Xrt/ o^i»«t^&^ 
^mr (Botf ommen^ wumfdim* 10^ 
wm^ te» Selb ber cnsUfilNn trab menfci^U^ 
<Err«B(itip, tmb bcr $8U(f«<ilM^ b« ^«gett« 
»toi^m «ob ioftoftigm iebdtf / ^ «kler; 
fübkbm (C911. (I^beit btttbegm finmn »te 
m4)imb€t aat bm ^Sv^atf nod^ «M bent 
®orte @om« dm «n|tMt<nbe (Sefeimati^ 
«Ott bau SEBefen €b(t« («b<n^ «nie er iß, ittt» 
bctit (te mpf bmeo/ tocÜ^ f^ ^ben weäka, 
btt(4> (ine unmiNcttate ^i^g^^efte« tirit» 
geteilt iMtben. SEBie »id ohber» «»itb 4(1» 
bc»ii i*& «on bet (Ew^fdt 9^a(i)( »etlirtv 
ivd^^e ber UwKrg<mb jc(K (i^ ber VMtMf 
UäfM, mn ber ^rage «Mitmadf«t, maema 
®o(t; ber «Oll (Ewigfeitlf^ bieSBelt ni^ e^et 
<rf(bafw? SCBie mäf^ Be^ beut erfmareit 
OBefcn ber $0^ edbOt^tisTeif/ iM(4>e bie 
$»9^ be« SBMciMi |ei^/ tmb «»el<^ bie 
SSoVouMlen^ iw( SBoHMtgett« diii«0el^e« 
iidb feiiiciiOcbMiflo iftmbän ^ Manat/ otK^ 
tMifttf hkittjit fo gcurf^Bfictwt 9>*8<o M<9^ 
foOen, ba bie tbi^ebaib unb gde^rfeSDeriwd« 
jcbmg (lebet dnc ODM^VKübigM oller SMude 
obt4)i(t^4fo iMr(cit«Ha/bi< bicO)«tittber §et« . 
(Hg« t^Mgfdt nA^ beCMMwirb/ «mI^ 
jdK btir^S<^4^<*<i^<»"<^ ttX^ apoOcEiDri ^ 
!8tmmiit 5 gmip 



Bigitized by 



Google 



. Ict StvfnusffaiHfdf/ und )it 4dI(M- }V«fMA^ 
gm »Hb nbtttiüifm QM^^cnfaif <# ><< 91^ 

. «If bietuuriiidit gt^M^es^lrictaMcf imSBiflai 
ime(iiii»«ift g.^dii Jtiii» ^iu $(riit9c(aift» 

tfcr^fpfttcrcdfvkb* tlitf(rS>citfm ifi«6<r 
««1^0» 6<n id6 g(6iin6<ii, vditMr {u bot ta^ 

* fcdktm @JiitMit Me 9BB<if iotgc ^gic6t; imb 

tm eUt f^xtlbmf Mlf wdiftt bo^ «Sa ngd* 

• tnifpge (Mb<ttf (tt mtinmu ftt (faitcrt 

ctm mit ^(äiaiftMfiiai rege nuKH <* f<MN< 

jfi «m tAfhm^Scfcii uabStottisMt e4Mtti» 
»^w* ^fammfli4^€Hmbac€infil|H;M)^ 

>«NN8cf» ^^ ttnbiDArbdi, efa»«^ mit ontaiilliiifMii« 
iMMMt b(tv «»^ i» ttittMitael(m 3ttf^«i*« ftat ^ 
kff» S>(r gegamiMjge Mrtafboic ^u^«!» 
4Att ibe^^at^t, me mi4> MI ^Sctteftat t{n5 
»i( €>änb( jcbc« dnicfooi StaifiMi Infm»«» 
1«^ y>ot i^iMii nmteK«ibt wbOiwBmny 



Digitized by 



Google 



tm/ iu f(^/ oMiMitK^iMct» nt» Ulf 6ff«%9t 
nmilder t&iti$ ftnb^ im» m^SScfnbot 90111 
tms^äfiät wvAm* SKefe« oStf foO «IK »it*. 

flSott g«ni atiiun^mät; titt> huvl^ btmA^i«: 
$(n 6(aubni@ottitt txrd^ceit/ vnb uns (eine 

D^m Sß(rtotot|> Uli» in ><t iogtf ^443« 

tie5w4it ®em^f twlc^ <ibtf »o^r wf 
0<n^eR loor^ imt^. @i^ i^r einen f&rd^ 
ten ^etit 6t^t9ei(eit fo »te( <ii$ ^ m(^ mit 
l^ni )u t^un ^6en motten/ mü man ft(^ S^ . 
fe^ }u i^m toerfle^. S)a^ monr nmtn ctf 
»neemtei&lt^ tfl; mit einem fofa^n in.^er^ 
fnäpfung )tt $^^, ifyxt nm Deswegen )tt 
tSBitteti ittfepn aefüfl^ ifl, M er un^ m^ 
f(^t>e. S^ie^^OROeffewen liefet man m(|^ 
fimtem vera6f<^uet oidme^e Die ^er^in^ 
lumg mit Demil<^. tKan fagt al^Demt^siiiic 
«an t^ue feinen Wüm 6(0$ an^ t^^^^rSSSuft! 
mtD nennt e^ Die fited»tif0e 9ur4)t> »eil 
Me leibeigenen gegen i$re sperren fo geftnnt 
yi fepn p^egen, oa§ fie lieber frep itnD do« 
i^nett meg n)4reni imD fK^ nur att#9lot!^ 
itnti ^ur^t n(|(|» t^ rid^ ^ie fnec^ 
ttfdtie ^urctt t^ ^tt olfo 5e#e^t patim 
nmf ^af^ matt o^ne mifytt Siebe |tt®ott fei^ 
iten ^tUeu mir De^ivegen t|«l^ Dop man feis 
mx^Uafm mt0^ w^ M^ Ittanaber 



Digitized by 



Google 



«; ' 



*; wem t$m9ß(ri§e. j&ergfeic^ %fa^t 
ift tmflretttd <tB«)«t 56fe; Wd(^ ter fc^ 

{«ttiwn^etc mtteffiMtiet 

i. 305* 

S! sÜSt* ' ^^" ^<*^ |)(| a6(¥iMMt 6ilf oimI i»(^ 
.«»ttd. «tf andere ^ fnrc^tm; (a montep einet 
.^eriltd^en £te5e ^uifyan fi^ ^it f8or^un$ 
^tt ®(red)ttd{ett (mtret^ (dfe^ vorfiel 
tig ^ fepit/bdf imm m(^ tmrc^SMetHdui^ 
0(jfef6en t>flr oewönfi^tm Ißatimsim ^ 
Hfyn verittfHd loerbe/ unt ma^, ^ ®ett 
^jt^gt fep^ un$ wn bm (Buttn, ta6 ttiu 
ter ge^renbfn SSetHidim^en un^ ^ng^^ 

fl(^e ^t^t (9ett<^; wdl t>ie JN^er loon 
i^rm Ottern nt(^t angetrieben fe^n woUtn, 
nHe e^ bie leibeigenen gern annl^menf ober 
bM^ beh gerechten 30m n)eifer €(tem nm f» 
. ; biet for9f4Itider )u t>emte^en fU(^; ^ melr 
. fte biefeiben lieben, ^ie finbücbe f{ut<^ 
®otte^ olfo i# gut tinb mX^menbig^ tti:^ 
oft biefer- 2:^e9 ber fSfr^nrntigfett »or ba^ 
®<m)e gefe^f tmb bie gonjc dteügion tk 
pit^t ^ttt$ genennt iDirb. ^ie ift <um^ 
tro Plenen Sef^mnente mie im^ßt^n not^n>ettf 
t% n)e(<bef au^ i^em f^runbe (lor i^, nnb 
and^ an^bniAii!^ etfbtbert wit^z ).S. i^^* 

Susis** *' * 7* ^^* *' * 7* ^^ ^^ ^^ ^ ^^^ 

^ 3ttjt<wib«, borinnen nKin jlc^ beftnbel^ ©e* - 



Digitized by 



Google 



a- 



" ^ "9HK<II0%MMIo% 1*91 ^ 

pt^tfotltinnf .^ me^r furchet mon^ot^ 
mhO Mi» iq^c N l>if SiN^ <3ottel ttmf 
M^füM^ N}^<^ ^D4(r war fte titr^ 

tcn Seflttincnte groiTcr «fe im tf?euen, unl) 
' ^ep ber @dftuiid Deä f)etUgeri ^unDcd, tvoc 
tJurc^ Die Sfraefiteti ju &otK$ außcmmun 
S3olf «tigenommcn reorben, n)urt>eofi€ barc^ 
böö,tuflö »Drgtentj jur Surc^t ©oftcd aufg» 
fordert unb 6croe9et,9tdm.8»i5.€&r.i2,i8f» 
^ingegctt roicb bic ae»dji(i(^fcit bet) Der 
Sutrf)t®ütte^ immer {jermger, ierac^rraau 
tm €()n|?cntf)um zunimmt, unb 6etv4^rt unb 
fjarf öeroi>rben; rocti alöbenn, mtc (Sott fluf fei« 
mvBtitm 9CH)t§ trtu tleibt/fllfo aud) 5ct> bcr 
ertangtett Serttgfett unb ^abenbm ff (ien S3i>» 
ffl^ auf uitfercr @«tett fein Otücf fall au$ tm 
®nabe weiter ju bcfor^m ifl. 3m ciutgc» 
£e6f II aber roirb bie Surc^tganj flufl^oren, unb 
ble^ SSere^rung ©ctreö, ober g^rfurt^t, <in 
bereu @teUc fe^n. S>er ©runb jur ftubUf 
c^cn Surd)t®otte^ iff alfi> t>k £iebc ju (3ott 
»ermtttefji bec ri(^tigcti(£rfcnntm^0otteö. 

$. 50$. .. . ] 

ileti tt«^ltiMi(^ 9la#i» in ber faüm» 

MfRtt {mm. @if 6<^^oarittiien,baf RMH 
jffMr lOnbtt^en noO) €h>tt itni> bcr lacran^ 

bcm 



' Digitized by 



Google 



^gMtt^ tmxm man r^ n»(tf , wie iriiMl 
ler eem^ttdfeft ^ ottftnii t)ifmalfi^ 

, j mjf^r <* vm 3W0 i«t^ ^ ^«(ll 
irnna \fl, Ki^ niu^Beff^nitid {m amfN |Imf 
Ikt €tt( fo((^ !0leitf^ f&rt^tef 9or fid 

etäft deDte^e i|l, fotiMit tt#M(^ (int 
!ebr5eretmnd, em W<tndr <ttte &mdm9, 
l^ttDer^ tMtttt er luxl^ biftf9mms9,rx4 
fÜü ®Iatt6e i»<^ iti(N fitt <i(^f ^ fbttbent 
«ine 9{(«|>fo(de o<l^^^ ^tK^iS^, tkn ftaäiß 
ptt^QoB^U^QWtfk, eine tReidund 
dfettfaOitNi» fh^etfe |it ennlftn» ci«ei» 
H^e ar^reiftm^ eine« S^B ^ 0i^ tMif 
m nmif^ fHi» mtbm ÄOWr »^ twi «>« 
«« toieOet^t tM4 Wm mti^tn S&tgii^mi 

m>^m<b fHner^S>o(^orbmitt9 9^fNf «^ 
»(U^^emotiertfefl genuditt 9«tier Imm 
IrfiMt^f erniJ#(etiH<twrfa(toiitR^9e«» 
U>^9^fym,(t iit6<^eteecfii^dmiuM^ 

^r nxnn ^ )» ^<f<^ 0<^)^ *^^ i^^ 
ottf ^m^t tm^ Sm^mnet oeriet^/ ober 

fkM, aiM|> <oo§( Mtr0 l^«l Sttl&an^ 
lemtMmdt^ niffee. Ctnr lMlt ^efnt 
fbti^ )itr $Bi# w(^»eitMdf Heifr txmif 
fieM>#«a)ef0iimie, t^l>a#4^'«ollf»iit 

•HTO Ader bttr0tte <ni^ teil tetf^tfitrttdeitMii 



Digitized by 



Google 



MMMiif ib(<A> Me tu dnoi a w lftw ^ tüit 

8>tt !0l(t#ai Mrä§CR ftd^ oft Mtr^^ im» ^ 
vemte cWfw^wt^ *•(( i^ver (Be|titmm$ 
m^ iO(im<9»r fo bwtf^ ttU^t ^nbm im 

tttlb SBood^rund dt^f» fb lotr^ }>te auf (bii 
^ tOcHNi^ntnd )it ami0ai^(Do|fttittig pr 

tviUegetcn^ottf befrctt^frdfeointtfc^wi; 

tf{ mir ettit »iUt^ $8<tr^tt(iW9 ^ !8cf|<l«^ 
%md ^ ©trafen^ todc^ 1116984» ftnt^r fo 
•ir m<^ttwfi(()tid M^<to; ^i< 6i#er(i^ 
^il^M^^otte^ 0^ eti(f<|( fl(^ entwehr »or 
(<n @(nifmr t>te foMtnai nnb^nv fo N« 
S3ele^ntii9 mc|( 9011) •»örbCfO^er n^re4»t^ 

Mtomort, nKi( e< no<^ ivmfütf 06 biel^ 
le^Rd f4lon cc^lU^ ^emid tmb t^re §8efi4it^ 

^ mm^lftttti auf Nm dtttenSa^^e f<^tt 
iti^mm, ift difo cin^ »on Uiftocot %v^ 
&6tttb mt ftitbt o^er ütH &^tta 0^ 
Stirc^; ^hifmtSifnf!^ 4betift^m^ 

$. }07. 
VI) eniedrofre9^t(^9(d(n€MttfleMi»m 
fcnwr iKi< S(^mraum auf e^tt, tveb^ £^ 

w 



Digitized by 



Google 



«« ^ «n einem fffb^lMkt^^tiflfefiMMI^ 

»en erfreuet 0txr M» acni^ «it^. 3t 

«Ifid^tauf tKi«tioiftfattflJ9e€^eN§( <^ 

Me ^^emSt^^Mf^nd Me J^nrntg oof 

s««« fcM^ott. jDaaber9a«f8ta)tteiittitb0te|)efi 

SSÄiWR^d >« ®ott iiM^ «ei» gesfilitM f<i^ 

M«0tt»e»fattn, -ot^ fi^ mett^Ml tM< gelofföet €ktie 

•**"*" •^•erlwfrettM/ unt) wir txr «er^etffiiii« fl^ 

|t9 finbr ««& (fet^eti^ aüffh^em «^ 1^ 

Ik^ mit^ <Mi(^ ^m mti^^ «Mr«: f^ 

i^ aufbiß aep^ ®(i^ f(^ |o ^^ 

«M«) 9otttiiib wi^mier« iKcNlRn ^ 

Keieta Mt ' ^( fSerge^attd 0er €^te itnO bit 

»L?S»rt>aratt mMm ^M^e @eHdf(it tNMf 

1^1^ ä <>»tr unter ^ SeeDfn^d ^ 3eo5o^t«Mi 

*^*"'"'*|)eiWi>r>intt% ui^olfbter nw^löeefl» 

tm^f ertvortet werbeir. tBer t^renfM^ 

itii^t fi^KT ift, fimt«tit |ettt|)er) iwt>ei^(^ 

jt^m, i^er e^ fr^ an t^gen;:^n^0«> 

»eiMe^rung/ nemltc|» an t>eitfM(|^ >^ 

fd^: t>er fui^ ftte 6ele^ren^^Ni«t»e vm 

f^e fi(^^ fk r«l^0 >tt ^araiM^eitr tfnl> fb^ 

W^ fekigrnfl i|f, fo ^ er auc6 *a<9le% 

»i^S^ertrauen «» ^f1Rnt^t>o§ t^ ®ott ttefif 

^at>e ge^en toJrt>. ^ffe iHe In t«r ®nat>e 

f|«l^ ^Nn^nim ^ar €)tnn» |u bem aO^ 

gemeinen fSertrauen^ baß i^nen oOe^ jttn» 

©Uten bienen rotr6r'9tlm.8,28. §ffiiefern fte 

' <tt<r t«efed eöec iene^ befwtbertöut hoffen 

b^en^ bar»6(r id ti>ffl(^ |tt m^cilm., 

S)a< 



Digitized by 



Google 



s ' 



s ^fK(^tm grgm ©Ott» 1297 
( ^0$ gepult &uUf fmtit e$ ^m &i ' 

man 9on ^tt unter t)er §5d>m0un0 ^t$ 

fit^c^ hoffen, ^t^ngeden einen gerotfren 
lo^^Mt) Oeffe(^n !ann man nic^t f<^(e(^ 
montd^ Rolfen, ^f Letten m Wlmf^ 
ijiifyixt (t\$ Me SBe&tngnnd Oor^u ou^ ein 
pofüa^^cc ®raD t>on €tfer tmt> t^Ieti in» 
^ten^ un& eine gebulbt^ ^martung ^er 
Seit 'ISiennM^ fSiwJ^t^tm ^c(0)t^t fhv 
fmweiferfo lange &ott ni(^t etnni^ au^b:^ 
«TDentlu^e^ t^un wiU, »dc^e^ er ^worlann^ 
«6er n>ir ^hm t>0(^ feinen ^ninO e^ )^ er^ 
»orten. 9uf @eiten0otte^ a6er t|^ ei$ to(^ 
eine frepeaBe^it^ un^ ^ie©t^eilnng tet;: 
feigen i^ att(^ ^arum fetner fO^f^tü aOeitt 
)ii Ü6er(a(fhi, weil ^ofgen tHuoon a6^angen 
Knnenf meldte in Oie^erfndpfUng t)er ^tm 
ge p ber 0^ tmer 3eit paf^m ot)er niäft 
paffm. S>it &m zufälligen geifllic^en &vu 
teSf i, €. nufferor^entiic^e €m]>ftnt)ungen t>er 
<Bnat>ef $reitbe in ®ott ttn&C^ri^, 6efom 
^e S^ftf mt to<M)(t gemifle f8or#eÜun^ 
gen ot>er S^e be^ g^ttitc^n fSioxtti, wie 
cm oufge^nde^ f^orfe^ üä^t, in t>er@eele 
mtrfen, f8orf(^ma(tbe^.S)immlif(^ u.^g. 
borf man mt^termartenr ol^ menn e^€)ot( . 
firep fo gefaOenr cbermenn e^ megen 6efoii« 
Nrer fi^mmn Um#4nte/ Darein @fa>tt füM 
Irenen ^UaNgen f ommen li^t, n6t^ig fepn 
m&^te; tum mm e^ andern im &mdwn$ 
9lnnn Wenen 



Digitized by 



Google 



btotenfoU. ^ici^^t[6ä0lktm4 
tet too^re Z^tifl m^mtf^mi SScrtraum 
attf^ott^a6enf »o^berf^on^bol tffdb^ 
@ott detreu if(. ä(^ mepne, et foO ^e^en^ 
{eiti t)af i^m m(|)tö )u fc^toeer fqjm fitmo^ 
to^ ®ott etwa an^erorDent(t(|) «^ t^ttfoim 
nteh (offen toiU, mil er t^ au(^ ^at^ m 
(«fonbere^ iRaof ber <^e^a6en de^ett 
tDitrbe, ta^ er ft(^ vor m(|^ )it für^tttv 
fbttbem nur feine ^|It(^ getrofl p erfsb 
tat ^ SStel toemger olfo ^orf ein ^SUiil^ 
SSunter wn &on ttwättOf n^ tiett2<nf 
^erÜRotur 4n^ertenf ta feine (efon^eSSet» 
^ffung tm^ ta i^ 3eitii(()e bitter ^ 
man »on (Bott nur ^offen^ fo fem bit &» 
rtc^tund unt SXegiermtd ber fSMt t^ bt^ 
tut gefeiten ttmf^4n^en (eibet^ itnb e^ om^ 
l)em S3er(an0en&en n)emdfhn^ |u feiner fdcf 
fHmntung ni(^t f(^&(t(^ t^^ va(i>Upt)mcit 
len 6(ei6t e^. ®on fw^, 06 er fte ^btn miXL 
^nn e^ !5nnen mehrere ^ittm in i^erfo^ 
in^gefammt dut fepn^ unHt(^ )tt t)em demetnett 
«nO ^efontern ^3eflen ^er fOtenj«^ g(et(|^ 
9ttlti0 t>er^Uenf oDer fte f onnen in ^er ^ 
ge »nf(^t>(i(t) ober dor nit|(K^ gemotzt nxte; 
tem 3cf) fage, tiie^ ifi Die Ütegd; in 90 
»iffen ^4aen f onn ein f^onmter n<u^ N( 
t^m befonnten fdf^mom^ feinet ä)ten(ici$ 
tmb be^£(^ ^ Um|Mnbef ober m^ hm(^ 
eine innerlich in feinem {)er}en ft(() ^ein^ 
^onDere Dte^ierund &otU$t ou^ tnjeitfi« 
(|>en9fode{e0en^H(en )netnemfpeda(entl330E» 

ttttW 



_ Digitized by 



Google 



tmm tenhiH^ @ntnb ^äbm, <Stt tf ttfou 
pett <m^ ttQtnt ^ruttbe ttt0 S^n^eid^m, ^ 
2(e frommer iemottO i^, fe unter einer ge« 
wutem ^nfitc[)t einer ^n^biden. SKegtenind 
&om6 #e^t ^erfell^e. ^a^ fonn er ai\^ 
m u^o f (einem Umflf4n^en |u feinem§6e|leit 
eine ^fon^ere SSorfe^itn^ ®otte^ ^ffenf 
Skt<^n>ie fte ixt offenQidr wichtigen @tit(f en; 
o^ttbem ein ieber€^rt|i»or t>ieiemgen Mm 
l9tr^| wü^ m &UuiiU ^ ^naften fmt)^ 
0^ »el(^e fic^ e6en im emfilic^ S^^e^ 
^ na(^ DerS3e!e^nd ^Oeii. !KitOie# 
fen €r{(4rimgen ^n^ ^ie ^ftaeit@(^rtfi» 
({eilen aniun^nienr in n>e((^^ii^ SSertroueit 
«Bf &on dde^rsef nir^ ). £. $(; 37. ^ 9i, 
^ttr<^ i^^ t^it SSertrmte» mb®0U ^ts > 
e|retf m^ ^er üRangei Oeffel^ 6en>e^ 
0([K94(6e tmMlnl(mterfett/ädc«2|6— s» 

; ©«e ©aftttng be« SSerfrttuen^ auf ©ottJ«J?S 
{n ^6ft(|»t <mf tnt )um C^rtfhnt^um wefentirsS!^^ 

ÖdK» deijtli^en ©öter i^ öa^ SSertroueivS****' 

i>a§ un^^oit otK^ t>ie (3nab( aur^eÜ4iv 

ti^dt im ®ttten un^ )um feeligen Ue6et^ 

gonge in fein ^imm(if(^e^d(ei^ ge0en n>er^e. 

^^ ^SUmsd t)iefe^ SSertrouen^ »erfii^rt ei^ 

tmt, ha^ fte ^0^ leitUi^e 2e6en vor feine 

${Bop^t ©otie^ ad^ten/ 06 fte n>o^I t>ie 

^i$ guten Solgen ^ 6en>iefenen streue in 

»emiSerfet>e^^ermni(^Ieugnen; i^^r. 

i5tn* & ^owru^gt fie nemlicl^ ^ieSmx^i; 

9?ttnn » tn 



Digitized by 



Google 



i3po i^ay^XnL^n unmimtt^orm 

ble PÄtot jfflc SBcf^c^ting wrt Der 0«fa^r p 

fattttimt) tmintmmitt, tti^m^^ wo 

0en/ tot (in tne^ ^u toünf^tx;^ @ut ^b 

^n, hrtttri m«^ weniger »oh DenÖfittm Der 

«mff^dt lufwifH^eh^eK I>a6e|^ erlanget wtrt. S>te 

•«.«*** ?56Di9ic« t>e<J ?8tt(rauen< >tt ©ot^ ^ w 

»H^ bie 6nabe ^nrSSefNnDigfeit ge^eh »<r/ 

t>e, ^H^t t>ie@cwifljrtt b«^6«Jt«fftt>ob« 

' (0^ man fehti^ @eHdfett gerätg fei^^ tmb vm 

nigfifh^ fo0 man t>i^^ banmter toerfle^en* 

«wMf M' ^aß ®ott ^ »ö^en «nb 0e^lt<6 

Mt1?|^ «^l^uäiden r<Hne3ufa9e erfnOet, t>a« N f^ 

«flwtirtn#ne »öUige^emif^eif, rteK^e fid) auf l>ie€^ 

^ ßettf4)a^en ©otte< nnb biev^o^ be< @*^ 

lied ©otte^, töeRljer ber!Ri«fer-tflr grfii^ 

Stents, 31—34. Stti^ffiner gkbe )tt tw 

ei4u6iden in (£^t^o füeft t>it &ia)a^ 

. , . ba§er)urei(^be6nabedie6trUnb|te6etoa^ 

- ntf 10. 35*36. ®6en biefc ©nabe aber, »eil 

V ' ftet^<Jfi9en,S8c9^anbbe«^eir.®eifle^öi^<^ 
».15.16. mad)et an^ ^ai ^Kxt d^f> 
».38. 59. i^r. 10, 13. €« er^dW ober 
au^ bem/ ma^ >br^tn »orgifieQet mbtbCRi 
ba0 äiif Reiten beriOienfd^en bit tßafif^ 
' be^'^naben^anbe^ o^ne @e(bflbetru9f nnb 
bo^ SSerbldben m bemfelbeni eirfbrbert lotrbi 
loenn |ie ^nm ©enu^ be^ ©uten, toA^ tm 
unter mordif^en ^ebinguttden be^Ioffhi 
loerbeit fonnte^ delangch foUen/ 2Stm.s/t3. 
13.19. I©er alfo fagen müf bof eif fetner 
6eltdf eit gemi^ fep^ ber nmf fetner f6d^ 

nmj) 



Digitized by 



Google 



mit^ getot^ fe^tv unt> tntfa ni^t nur tmri^ , 
feine '€)et>an!mf n>d(^e<€ttt6t(tmiide|t,f(r|^ 
^fibtttten^ fenbem t)urd) t>ie hn ^erf tutb ^ 

|ei^/ i3i4 if 7» C s; 4« 5- iO/^9* ^ 3f 
6-^io. i4t t9v;J4:C»4f 13« 15.^5« a.ttBfe 
critm^ j^SSorfo^^ibcnitnt) oolifu^ren, ttt 

fi»rQudf^muni> ftd) )n ae^antxeni 3e todter 
er e$ fc^wi ^bta^t, unb je me^t ^ro6m tt 
.f(|)»n n)»^( de^elei^ ^f, ^ freuoi^er ixirf 
fdiie $e»ifpi ^^of^g f«piv SÄ^. 5# 3-^^ 
a6evt>efb bemut^id^r utO) wrfi(i)ttjger mirt)« 
au(^fet>it,>3(w.i,a— io.ia. :l>te®C»i^®»[2|2« 
^t t>e« «teilen von feiner ©diöfdt ifl*^ •^* 
alfb eine Ba»erft(^t^ne^c(|t tutOUnm^ 
i«e(d)e du^^^infu^ten eine^ erlew^teten SSer^ 
^Mbee nnb €mt>|tntotnden cine^dc^etfigfeit 
'OStOen« ent^M«3(md o^er ifie«^n)emrmaii 
fK^biefd^fOl^eiii^t^ettll^Unfel^I^arfett 
et»e#0a|e^i>oefieaet. €fi< ifl9i>ni>eir3(rt| 
iviei^in^rnM(^e tm guKn praeter, t^rec 
€ttem fennen^tw&fii{>)»e^aup^rett, gewi^ 
fnb, b<i(^ |{e wH^ enierSt'^oertien^ oj^ne t>iefe 
'^emt^eit in ber 9l»(^i9eift>idfeit eine« €]^ 
*fNntidfa|e« j» ffegien. 

l^ung, ober mit t)etUni(xr4«t>e{U(l>feit betjJW« 
d$tttt(^en^or^cNfKmmung« S)a§®ott(Mi, 
oei§ wo« fepn mv», bo« nta(^ nt(^, Daß 
c^ ^ fey; font^em ^ott ifl nur in feiner ©v 
?^nnn 3 fenni» 



Digitized by 



Google 



fmntx^ tmiAs^i^f ntib er «ierntt ted^-t«^ 
^repe un» SufiUltde loic ua S)d«ntttiiirlt 

tes, unb erfcnttt e^ dor bo^/ »a< e^ tttjci^ 
»er ^rt tfl^ o^ne ba§ Baratt« fol^tt ^ «( 
f> fepit mu§, S)am Oa^ fqMt imb crf^f^m^ 
umffht ^an0t t)on Mertmntmtt^ UrfcM^ 
«&r ®9it 0^ erlomt itt^t oti^ ^ UrfM 
<(Kn/ foiU>em er erlmttt bitVbtfod^ tmb JNe 
IStilundeo. 1^0^ gilt ti mä^ ^t bm 

n^^ er oorfier fte^i «Ott Mcrmtmrcn^ 
tlrfoc^ ab^on^^ o^ ttt fctptu ^^waibbrn 
Ml ititb ^Igen berfel^en 6e^e^ wirb, ^k 
2SS£^Q3^r^atcftimmllIf9®o^ ober t# m (d^ 
Item Dteghiiet^ it^ ttentättfctge ®efil)^ 
titrc(^ttt^ itK()t eme ttuGc^gte. @te ^ 
' ^fdtbixigm$mf <tikt bobttr^» if{ ße mit 
•^ger Uti«er4Rterit<^ mi^llid), loeil 
€)ett tHe 2etfitttt$ o^ 9^i(^tie^uti9 becSBe» 
^gttngfelb^töetf. @eitt!{Bt(|hta&eitm^ 
<^et t)te S3e9el^Mt(tt )ii tttt|t< ottdertv ^ 
t»(a fte jittb. mm m mteti&lM^ SßtfU» 
fomoieti^it^otted ge^ilrl^jbai er bo^ifonft 
It^ mie ba^ SSergattgetie mff ^«^ S^ 
ol^ frep, Ut$ tRo^tvenbi^ itl^iiot^toäib^ 
imb baji er oiK()fenie^(||nffe bar)n ^raw^ 
»ie er <hi(^ pm SS3#it bfti ^i^emxkNdCtt 
tettte®ttttettöt^^ 

§• 309« 
S^i^M^ S)te £ie6e stt ^ttwidtt fir ftd^ fi^n 
ettt SSertrouctt )o t^, hmc eme iebe £ic6e > 



Digitized 



edby Google 



«MM^einc Urf«^ tMHttSSerttaitctttff, 9>^tjj'«««r 
x^ 7. @ie ttä^t abtt no(|) me^t t>arju be^fuu 
nitfim fit m fdtftctbm ifi, |i((j hm S3oU# 
Ibmmen^en t)($ beliebten d(m40 )u 6e)et^ • 
gen, folglich t)ennitt#t)crti^ti3en©rfemit^ :^ 
Ai^ ®om^. ^enn Die^ trtipt ^te ^riinbe 
te^ ^(rtratten^ )tt^ott in t>em tCBefen^oj; 
m <m, mt> tn t>em 9tat^f(^(uffe loen^ fdnm 
€o^ne, 3efu €^ri(Jo, ate t>em ^eptonbe 
ter Wttn^, Der »on i^rer €rretttttt$ We 
€^re M, unt) unter t)efrett|)o^ett alle €kf(^& 
1>^>iir€^re©otte«ettt einige« @9flem|mb. 
S)ie £ie6e &6tt(i |!re6et na^ Der€rNnntni§ 
®ottei$ fel^ff, unt) ^e ma(|>t wiOig, aUe 
®(^ult>ig(eiten |u erfüaen, unD Der au« t^ 
rer 9{atut o^ne Dem ent^e^enDe ^ang )unt 
fOertrauen )» Dem^elie&tenftnDet in Den er^ 
fimnten Ü<at^fd)\xim »e^ er6amtenDen unD 
unenDK(() gütigen ©otte« feine^lla^rung, ©f* 
»ecfnng imD Den ©egenffonD feiner SreuDe. ' 

3(wfi«t 6<tn KgeliitafiTgm ^«f*f«"<» jwjyjjya, 
Güt(> 6a»on 6t«i^(r gerettet wotbf», gicH («sdoenhiiR 
«it(^ ein aiifr«wrte«rtt*««, »el*<6 «««« ><»»f<{e,**5^ 
^otfc^eJÖertrouett nennt; tinb n)((<^e«tt«ttra|att 
man bewnnbert, aber ni*f o^ne ä^nfit(>e Be»*"**"* 
fbnbere Urfa<^enna*a^men fann. €$ ^«"» Ji'gi^ 
ft(& 6affe(6e auf eine (EmpftnOung einer inmfitttUMm, 
hiin umnftert^ftftgcniXegierang bee emif 
t^<6 gränbcn, fo war e« (e^ brntn, wd<bt 
(te^SunDergo^ ^auen, f» lange biefefbeit 
»a^rfen. SflemKii^ ba fte nur bur(b bieiS^in« 
U ^ Ttpeft^, benen nur ^ui»i g(et(t» ge» 
SDnnn 4 . ni^4^< 



Digitized by 



Google 



vMibt «»orten /g<S(b(n wttbm fentittn,"^ 

gaben twrn i^mmtl ni(^(r( fäc ft4> «ni^fon* 
gen ^6en^ o^ne fie mitten (u f innen/ oto 
<Hi<^ n44>i^( einigen terglei^ ^nr '^ 5er 
3(pof{e(; ate Nr 0riinMegong »er .£ic()>e/ ge^ 
geben »otbenftnt: fo^benftenM^im^nacfr 
mit ftent 2(bf}eAei^ btx itvttt, i»e(4mt ikUp^ 
f e( bie^dnbe aufgelegt fyMm, aufge^drc^wo 
tiigfien« in btt £fi<^tl, unb fo wit ®ott nUbt 
«udt fpäter efi)»a« ^t ((un tvoflen/baoon oBcr 
«»ol^( «»enige um>erbi(t>tige @efi^4>fe on^ 

nietf »fiw treiben fe^n m64>ten* . (g« fonn <*er, oiut» 
'^«»•^ o^ne mmt>erga6en ffott (aben. gienOic^ 

IQ» r«M* e« fönnen bie immer in ber Äir^e bletbenben 
^^atigfeifen&e(t^ei(tgen®eif}e0;n»e(4»bie|)€tJ 
KgURg^da&enunb bie gonj gcnoue lefottEcre 
SSorfe^ung aber ben inner(i<<Ktt ®mü^^ 
fianb au(tma(ben/ mt^ 6efonD<m ^fferiü 
(^tt Umf(4nt>en ^nfhntmen (reffm^ we(4^ 
dne fu6iecttmf(^e SCkfugni^ ober gar SSor^ 
l^mMt^tett itt etwa« otttnna^Mtt; wovon ^(^ 
feine 8tege{ ma4>en (a^t; fenbern »»o niraUf ^ 
gemeine SCBa^r^^iten auf bie fBerbinbung be^ 
fonberer Umftanbe in getoiflen 3nbnNbuaIfa(# 
^ (en paffen* (^0 fonn jemonb Haarfeinen per» 

finiid^en Umßdnben einen 5Serufiu etti»a< gf^ 
^ fa^rlid^en, ober fonji ju etww« groffen «nb 
fonberbaren ^aben, ben anbere ni4» ^aben. 
Sfficnn fein iBlanbtmd^ triifm ^tiDeft^jw 
mal »0 eine befpnbereSrtWcfung fone^©^ 
mt^t>m<^ eine imaui innerUtt^i^ regte» 

renOe 



Digitized by 



Google 



ren^SSorfi^nnd bafiutimmtf fe Mir» bar# 
411« ,dtt iti^^t tmgegrtliid€t€0^ abfr ttiit.D^ne 

fnt^ ^0 mir ^6 SBertroiieti !X)atrib«; 5a et 
ftd? ittm Streit mit @^o(tat^ dn(ie$. ^otH^ 
«mr btr einige (arju gefd^icfte Snatiti/ e« timc; 
Mi^ fettie 9ßen»egen(eit be9 i^m» S>enn er 
befif in »er Xf^at eine ®ef<^tf O^^dt »urdi» f«^ 
ne @(t>(eu5er^ »ie me^r otteridbten Unrnt; a(* 
5e« geiHuiiertendtiefen SBofen^ . (Er n^oir itof 
6e9 fe^rßorf un» gef4^t(ft/»al^erj§m dniivk 
«n»S}5irni4^t tu tneC gewefcjt i9ar«<Sei^.®feK 

, Mr »ie (g^re ber 9te(igten im» »or »a6 ^^ 
fefn fHne6^o(f6 tiKir red^tfidbdffen, nn» auf 
(auter SSBa^r^t gegrän»et @o «ie( war |e# 
»ermann fenntUdt^« 3^^ ?^^ ^^^^ ^^ ^^4^ 
eine an»ere »ama(6 un6efannte jgyeimlidrfdt 
befamtt; \»däfi ettefdi^i»en»,mar« ^enn »et 
»ur4» @amue( fdben »efümmtekinig wn^^ 
tadf »er auf »em ^rone »e« 3el^otHi| unfer fei#. 
nem em>i(}Uen9ßo(fi ßi^ foHre; »er naf(^ »et 
Rodung mit SSun»erga»en »es Mm '^ät ^ 

' Bd( ib<t i^n fommen»en @df}e6 ®otee« 6e^ 

:|Uti^e Oefiebte etttti) foOte »er ni^t^v^ 

trauen |tt einem gq^4^en 58e9(ian»e ^abeu/ 

X iiH> fte f(^on ein an»erer J^(» unter »en «orer^ 

;W&^nten 58e»tngungett ^aben fonnte? £Enatt 

fnb^t auc& feine ^ut/ »a$ S>at^i» na4^ ei< 

nem geoffenbarten @pecia(befe^( epttt« ft4^ 

mitOoUatl^ einge(affen^ fonbern erlegte t)oii 

.ffin^en Ae« ,^6ntgrei4^« i»tlr»igen groffen (gi^ 

igenfc^aften »a»urdb dne^robeab« i@am/i7» 

$Rnnn jT $« )io» 



Digitized by 



Googk 



H;*^ vn) 5)<tf ©elw^ t#m<|t tmi^lftmt 

9»it »Ine ge^m ^enfc^ t^ut, wenn man mit t^m 
jJU^ reDet/ mt>em man ftc^ mit feinem ®enmt^ 
'^ auf Den ri(|)tet/ mit mi^i^m man rc^; um 
f^ine ^ebonfen unb 6e|tnnunden t^ )tt ee^ 
lernten )u ^tbeint ta$ t^nt man im ®elkt^ 
gegen ®ottf 06 n>o^{ bie S(6fk^t unb ^ 
^runb Ixt J^Um^ onber« tfl, immoghl 
loir ®ttt md^ti tnvicäm lernten r toaS n 
tii^t f(^on wü^te. Snfofem alfo ift Ni5 
®e6et^ eine SXebe mit ®ott fSBenn mit 
.mit^Otenf((>en rebenifb gef^ie^ e^bnrt^ iaff 
f^(t<^e3ei(^mDer@)eban!en, nentiic^ t>iird|^ 
fEBorte^ n>ett mir tän anber ÜJHttel ^5en^ 
l^en Den imtem ^\xflant> nnferer ^ee(e Uf 
lonnt )u ma(|)en/ unD fte füb f!«^ benfelben 
<m^ ttt^t miffen ronnen. Reibet hit fOtitf 
tfytüm^ einer ^rfenntnif ^ Der 9teD< mit 
'&0U Die ^ft(^t ni#t ift; fo »nnen mir mit 
@ott <m^ mit Dem|>er)en aOein reDen^ wo^ , 
(ep Die fSSorte^ -äli Die nn^ gem^^nK^ 
gei^^en Der ®eDan!en^ nur mit Den &a^ 
geDoc^t, 0btt ni^t au^pro<^en werben^ 
9fe(maf a6er oiad) ^eDanlen o^ne fS^mry 
i}natt$fi)re(^(i(^e €m]»fmDanden unD ÜtegmM 
gen De^ ®mk^, oDer mtoufgel^fete unb 
«naufU^it^e^ unD gor unnerniDore $ß^tß^ 
•*«• ««'hwöeni mit wrfommen. JDa< 0(Nt^ t# 

DOIM 



Digitized by 



Google 



<itö 0^ nup mit t^ re^e^ iinb olfo dm<|« 
Ire witbf ba§ e$ tmmtttel6ar )tt feiner fOm 
#nind gereichen foO. & tfl ^o^er entwe^ 
ter ein &ibkii M J^jm6 aOein, ober 
^e«j^^unbSO?unb^^)ngrei^. Sxt^ 
IS)e6^ be^tOhtnbe^ oQetn »erbient^ wo ba^ 
^) tA^tUibe^ i^ ben 9lanten m<|»t> fen^ 
tem tf( nur eine tn^^nmttd tmb ^M^ein 
te^ ®eaet^. 

fSBeim man feine f&itk nnb SSere^ngSM mn» 
«nf ©Ott fo tiO^tet, wie e6 feinen aSor^ögen**" •*** 
debö^ fo ^|t e^ ®ott onbetm* tßan 
fonn ta^ burc^ SSerffoibigund oin^ ctf 
na$ <mber< ol^ott an^eten^ welc^ 4ei(6 
tabur<^ d<f(|^te^(f wenn, mi m<l^&ett if^ 
f4(f<^fid^ oor®ott ge^atten n>irt>, t^eil^ <i6e» 
mtb m 9tmifyiAi^^ haibnt^, tof man 
bie ©Ott et^enen SSorre^e unb ^orjüge er/ 
fc^offenen oUer erbi(()teten ^Dingen ertoeife<> 
imb Oie^erc^mttd^weh^ott eigen |<^ foIl( 
imbem fingen er|ei§et 2tn (e^ben ^0<nS*!f ««^ 
«»irb Wf^^tUtCi^ gongen, bie fiNiitaIr/K»«£ 
loenn t$ nHffentfe^ $e^ie^ ober wem^£!!;% 
fitxa biei)iaterta(r/ mettn-mon ou^ 3n»!!!Srfi? 
1^ b(Hnit.bem wa^en ©ott SSere^mn$«»i^ 
in erwetfen »erme^ntc; .3)0$ SBBe|efi©o& 
tt$ nnb bie t^ inf ommenben ^igenfc^fiten 
i^nnen enttoeber ^m^ ^Qemxafi unb Dfpm» 
Ift(irun0 infornmen^ ober a\td^ bunfi bi^ 

aOein 



Digitized by 



Google 



em ifMotm Die S3(rmuifirle$RivoMf c^ fottt 

JÄr*»»« ©Ott not^wentig dgmm Söomt^tt 
•>««j7«-diimi onbent, wa$ man ^txifycäf p» 

£f ä^ n>om man b(tf , wo« bct i&oUfynt tUKi 

SSdncci. ^e(^rifitt(>or0e^mifi>dnbmtmi>d; 

itt, ober toemt t>te ^erej^nntd^bie^ott nrnfr 

C^ott )u Dere^ren verme^ntr /Wtber fdn< 
<m^briimt<^^orf(^n^ Obtc 0^ td<^ 
tigen S3(9)etö, emtefen imrO; :^(i»| bte» 
fe$ (entere tH m^t m$ Der 9U^ ttt iaf)<». 
2)0^ 0ott t>er dni^e (^efei^er ttn& £>6ery 
1^ ift, ift e^en. etne^ A>on Dett ^o^ i^ ct^ 
genen iSoxttü^in* 2><i^ f omrot ou^ t^ 

. ^t f((M>n ethe toa^re^ o6n»o^t »teQet^ umsf 

fmnUf SSenme^nutd t>er .S)0|^tt &otUfy 

tmb eine t^5ti4»te Sfmnaffnng tm$ ^^üm 

\t^it &om$ eigenen !8orre^te^r wenn ein 

1 .' 1i»eniitrirdent>etn>tt<örbi(^tet€<0fca;i»ttt» 

^ turct) Seifhutg. tefU6en ^ott an^obeten ger 
".> Denfet. 3> ^ ti« iittcpeitboite SKod^t 
ut ^(fint iji @ott eigen, mt> t>it uttdit^ 
^r^f teUntmt^ng untorfrinenlSiV 
lenr-inglei((Kn bo^ unganeffene ^ertroneii 
ftnt>|l^tv«^e^me((^r6ott <äf(ttt tDfonnnnt. 

So* 



Digitized by 



Google 



i -fjMffi^mqtme^tt 1309 

]&a^ (t(et matt Creafutreit m, uttl) t^ 06* 
^f#/n»ettn man^ an^ott €5otte^ |)tUfr 
^ futOeiir <mt> fl(^ ©Ott )u n^ebmr ^(d^ 
€^r« t>ett Creofurwi «weifet, utiDl>tef<« tfl 
*u(^ f<^tr tta^ Der ^Qmmnfthox. ^tnge» 
geit t>te ©ott^dt r>t$ «Olenf(^m3efu(p^cl* 
fÜ, bo^ tf}^ bog m femer ^foit ©ott im 
Sletfc^ öeoffenbart, unb eine etoige ^fon 
Iic^36tt8<^ SSJefett« burcif Sfttne^iraMtg ei# 
m .crf(()(jffaicn '^atiiVf unl) pcrfonltti^eSScw 
dttigunö Oerfdfcen mi{ficf)f«in3)Jcnr(|)gcroor/ 
t«i^i^t>iird)Dffenbaruiig &c(annt.Surc^ eben 
btefeibe ober ttsifffit n)ir,öog i^m t>(i$Wiitt* 
Itfimt jroifdjen (Jiott m\> Den «JÄenfc^en, 
ttnb >n)or bat? S^ittieiömt bcr^cild^nimg 
bet @önbc unb 6er ^crtrrtttttfl imJ^im* 
ftld för ©Ott, aUm jufomrae, unb 0I0 tu 
Jen vorbehalten fei>. S>(i^cr n>trb ein ®e* 
^, n)elcj)eö biefe S8orre(f)fcjcmanb <mt>ct$ 
itteignef, Stagitterei). 3a eö ifl einS^etl 
>er Ige^re ber ^eiL &^tift, tM^ m m$ mit 
IBittinan gar fein «nftd)tbare^ ^e^ 
09^ @ett aUein »enben (oüm, wit m6/ . 
^tt^ülfe bon t^ oberS3ertrettw0 fttr®otf 
«Nfriangen; ba^er wirb aUt$, vxa biefem 
«tttg^en defc^e^et, eine Anbetung; n>el^« 
jumt^ac^t^ ber€^re,n)el(|»e |t(^®ott t?or^ 
le^alten fyü, ben Kreaturen geleiflet wirb» 
0lei(^ermafiVn i^ in ^fteöSäJort 6e|Kmmt, 
boi ®ott in feinem ^üb( m^fyct »erben 
To0, mr> fo ifl bie SBtlberanbetimd ^b^^lU* 
' ' V f»« gelte ®btt fef^ff, bbeif »em ^e d«t 

' a>er 



Digitized by 



Google 



I3EO €ai»4Xiit^30ittiiimimilMir(ii 

fön C^ri^ ji^Ibt^e €^e Der ^Xsfiiettmg ti^ 
itec @t>etfe ^ imb Ite^ <i(fb ^5tter(9 ni 

€>aaram(nte» 

$. 311. 

M/ (^ )e$t denommen »oitetv Uiimft octtwa^ 
trep oDer mereriep tmt ft^ i) S)a^ i^on 
®otte^ ta man flc^ bieaSoUfomwen^itm 
®C!tte^ in fdnen &Qmfä)<iftm oDcr f£Mat 

»taf¥ wtfiatt 2)S)te;£)anfradtm^ Da ntoit 

''^ to^ »Ott 6ott erbutgte €htt( mmntt itnD 
i^ nmfH^ jugefN^/ unb Die Do^er flkff 
faibi SSer^ttiMi^feit erfotnet^ t^t )tt IteM 
unD feine SEBo^ttliaten na^ fHnen ^jU^ 

nuw/ <in|nn>ettt>en *. 3) S>a^ Mittat/ n>e((Ml 

V in entern SSer^onbe @eb^ Nft/ t>prnen»e 

li(^ wtefmie^ ieDer fk m |ef^ t^/ ttt^ 

9m &ett 9€fUin^ Da^ et i^m giite^ ^eitm 

ober 6^ o^toenDen foU. 4) ^ßenn elc^ 

fMittc ^e^ oor onNre gefl^e^r ^^ «$ $6i> 

bitte. 

umtt, «Mtttt matt @ott bonft/ fi»rt(^(: icb bdfcmie 
tit, M to mir scMfintf »• f> W. »bflr icb Iid>c 
tUb tav^t, kof M 2C ^(. 18/ 3; |)f. 1 16, 1. 15(0^ 
^ 9(n^rM( ftfitnot fc^ {ntr VruiNnd unb ^i^^' 
tfttna Mdien« ffi^r fihiero @(tt(^ ibtt füntt 9«« 

äft lüfafttibt, bts (otm b«^ iticM f^««» «»^ «xc 



Digitized by 



Google 



^>Mmi0C9m®0tt» 131t 

»oUte ^ulu^ Den ^ffe»rti(^ctt ^ftc<M<n|t _ , 
ondtfondm ^m, \ Xiveu 2, i. ^^^^fSfSf 

ip6^nlt#e; mt> bo(^ m<i)t itimwr <mf ®Ptt 
de^iemenDe ^t, fonDem toeil f!^ ntu^ t^ron 
®(u(ffeKdfeitj$tne6e ^antxbt. ^o^ I^Oit^ 
Im tfi fetteneTf unt> toenn t$ d^cfne^r fo 
^nft 0er t0tenf(^ me^rettt^eü^ 9or |ett(i4e 
@a5ett, mentder loor t>a$ ^d^ere uitD m^^ ' 
m^idttt,m(t> etxoa wt^^ unD feme^M^ 
Uf üta> m(^ fo too^l in bcr @a(^e ^otte^« 
^it(t ^(et ftnt) alfb p merf en nvlb^bfp 
fern* @^ f onmten oo^ t>er UnwlIfUnDtd^ 
fett imDUnloit^etfb^fBefe^ntnd iinD «btt 
ter tSiattidUU bet 2te6e )tt €)ott ^, im^ 
iperDeh |h^!moetfe dt^effÄ n^ tnon ^^iv 
€)e(et^ »m SSerde^ntid Der @iinDe twD ^ 
loenDund atterIe9Ue5ei^ ivmfdittm um Dotf 
pcfUm det|Kt(^e€(ute>ttetii(t(^ um Die c^rtft« 
lt(^n SugenDen; fortgeben fonnf itnD D» 
Dur(^ enDiicl^ )um^5|i(i(^ ttnD jturigenSie^ 
IMge^et^ gefc^ictter wirD. ^Da^^Odb^ot» 
tr^^ wenn t$ wn ^^m d^r ttnD ati^ 
6ott an#4nDid unD no^ Der KBa^r^it ein« 
9eri(^et fe^n foü, i^ D«^ |(()weerf(e; »eil tS 
»iel »orou^felt/ oDwü^I ein onDere^ witm 
tere^ £06 fe^ den)^^it(^ ifi iDie ^enf<^ 
fe^ an Den fCBegen 0olte^ gern oii^; »eU 
(^ f!e )ttm £o6e &ettfi ungef(|)i(& ruk^ 
S)a§er imterfc^eiDe man txt^icb, toelc^etf 
f^ mtf Dmt(i(N S^^t dfjittDeti fo ifi 

Da# 



Digitized By 



Google 



'♦^ 



Sfo^/5,,iö. e7,iof. a!:i5,3f.€:i9,if. 
imt) Dauernde; n>el(t)e^ |t(^ mtf ^Coubm 
jranbet, unö t)cfto ^erjli^et au*&ri4>t, ie 
J4tfet t>af ®rau6e i^. 2tof ötefj^ |aaett 
toit m^qtgfmätüQ >ii tefieifrigen» S)« 
Untertoffima bc$ ^oM ®ott<« a6Ä ttno 
ine ^uft^eh ^(asen Der ^mfiijxn mm^ 
ho^ fie luxl» toett ^uriuf (tttb. ^ gte^t ober 
mO^ etti iKUC^lmf^ ißotJ ©otft<, »ei» 
Ät$ nur eine angenehme «Heflorton ftlw 
ftinmOBo^ftonb, ooer 3aremg>ra^lm 
tntt fetrten eigenett SSorjuäen tfJ, »o&ep tum 
fd) &rtden$ geioj^nt ^t/ ^ott mit )u iten» 
lieh. nm<i^^m^ Wog »a« fonmt^ 
torffdS^e^, mt bie2o^9ef5nöe auf kfKmmtt 
'föejeiten. hinter manc^mßofte ®ette« wirD 
ber Srrt^um i^oröorgen, Ix»^ m<w fdttt<^r« 
t^rünft beö^Söitten« glaubet; unt» bieffcJ 
wr m^Mii^f txiß tob ofeer wr eine »u» 
t^ 9te|Iejtton ^It :g)ittternwm^em#«ft 
ÄiK^ nur @t4Kt^/t>«# «ner mitf«^ felbfl 
fe|>r-)ufriet)en, unt) mit alfemffttig i^r^fB» 

• «^ no<^ d«f ff^ f^ "»*> tw um ^?)er>e»« 
4)er4nt>erun9 unt> Söörm^igfeit fle^ folU 
je. ©ie 36rten tt» ©e&et^^ »erben in <b 
Item merftid^ anf^citaitm ©e6et^ »rtxntli* 
<|)er SBeife mit einontw loerbunten, M>(|> fb/ 
ba§ gemeinigUd) eine oDer etlft^ 5Wen ^«« 
SÖor^togentye |int>. ®enn hur Die ©runö* 

* Wtit t>er Söefe^ruttg unt> Söeffinmg ni<^ 

»er|<lttme< wirtvfo ¥ «»^ <»kI i*<l> ^^^ 

iebe^mal 



Digitized by 



Google 



Un, t>aQt)'iiMti.e5m am Rteifien attf0e(eg( 

' $. 31a. 

«9^t)f}tditoft(()en^oa{ommeti^n,un&t>(m«u"erel 
•SSet^imi^f tminnm ter SSetettDe mit ®ott <«((<• 
^(tr dem4f feim* ^ofgfic^ i) muß ee«aJM«t 
Anb({(^ttd ^((kN* ^(ntfu^t ^etft 6ei> 
i^fü^tm ^ uttmtttel&aren ^tte^bten^c^ .... 
t(r3u#ant> US i^tmk^, t>a man mtt^e« 
«mt^ wtt ^rfiir(^t fi0 5emtt^ if^,t>aß man 
mt&on )u t^utt §06^/ mt> fuif t>t$nt§m 
(t»ife|l4 iMl^ef; femor ®4)n(Ndfdt 9«? • . 
«tn ©oft bokp d^mdß »u ^rniWn, IWan J«« ^ 
Wbf^tntmba^ in ft^ mm vm ftd^ 
l><t) oOm ^ortm tne tatmr(^ ^ei(|w<ten 
Cac^« l«6lMfit >tt tmf m 6cflreB(, unö wtf - 
migfitAi^ eötw^ ' md^ faner d«ö<»w4ift(0m 
S4^d{<tt Oa6i|> mit, unt) loom man ftcft '- 
^ 96et(l(^m<Stdmfd^aft^ mfont^r^ 
#inie^dedenn>art mt> mn^tt^, le&et» 
^^otffetftl;« SSSenn ^ ^nt<Kf)f f(|)n)€9^ 
ilcÄknrm,i6prüfemnf^^^h ttteUrfoc^elnt 

^tf oter 0b ftt in bn @ccle Itegf, c^ fcp 
Daß man Mdotd gefunty t^ unt> ^aft ^at, 
AN» ai|{^an^rtent> ftonf ifJ, S.€. fJe liegt • ' r . 
in Ht&Hk, mm fMS .>®emnt^ tmfUif ' 
»enf(^af(en otieri>0n daftiimnitn in rndff 
üc^ ^Dinae^ £t#Mdten/ ^teJMf^/ &»• 
Dooo fea^ 



Digitizftd by 



Google 



1314 Saf>iXiB.^0niiimtt9ittMUtii 

fOfi^m n.f.fo. hetimüt t^. SSm rtffem 
.SoOe fom moit^a^ Qkbttl^ ottf ^mNre B(t( 
wtfd)itf>tn, ni^t abtt tfl e^ i^U^tm rof^ 
fam^ »eil nnr bo^ ^j(<: ^unc{)tnen loür^ 
S^r mt>i^d ^(teta>e bettft dfo 5<9 iOktt 
fSeiim eitoo^ mit SSont^f^ tt 9txfUiU 
tettetnmfmttOot^ebanfenSXatotif omm!» 
f4^<t Da6(9 ^üd^ ttttb Mnnt^id. SSrniar 
Am Mtte a) matt mi$ iron ®olt ttkf^ (»ttmv ol^ 

«n» tnftt ^un^m/ unter toeb^ |att fSBiUe t^^ <^ tn 

ge&m.f hmon fd^on $. 907. ^e^ottbeit nmb 

granfeyiaitcn. ^f^ 3) nntf bor föäaiibt f^ 

»M A<r n>irf(i(^ im (5tanbr bor enobm ffei^ 

M< >4iii.ebar er ttttfg i» t>tr (imfläi^ 95mtiSt^iiMi 

feptt bordn ^u fornimit/ tmb tbm t>it w 

b<irmettt)e ^noiU&etM imf&amtm^ wa^ 

fSoUcttbtttfd feiner f^tinrns fiu^f 2kf. 

guten* i/i5f. 4)i9tonttttt^tia^,<ntt^ttit(9^ 

JSaSS^ tcaxm, rmüt^ mit finMif^SStrcratieii m 

<finbftc()er eber iw^ertigei:f$tm|)t®otte^ be» 

leit^ .^<K. if 17. fbldlit^ im @M>m ot» 

Ct^rifhtttt/ o^e toeltfKtt bo^SSertrmieit t» 

ttd tmb eitel tukt, 30^.15^16. €.16^«;^ 

i-^^o^ 3f fts; 6bett ta^ iftmatn ber siäKfi^ 

fodottd ittuterfeit, €))l^.5iaa 

. $• 313» 

«ofteiH«' segetm e^ ierbwH t#/^^M «miiiMeiV 

anntttiai^^ ^ ^ befottiitett ®ott totb lOßct^l^eit 

»'J|^"t'®otte< m4^ bie €r(«tbtitf (aObtuSi^ 

-wweriesf^ioecbetv n>emt|f(ittt9ttMit (Hwct 

■ .. ' foUtc; 



Digitized by 



Google 



Wii fo iß t><a &tf>tt^ eine tmfttritc^ 
Sold« b(t&(b( (BctU^,tctü t>iegte6ettt>m' 
ger.i mit emanier reben. 9{|<^ t^eittd^r t|i 
f$ eine naturli^ Solge loon bcr (Strfeimt^ 

i^eHe aOe^ ©ttten, utO) »oit ^er (S^c()t 
fonfrmoraIif(^m(Sid^f(^<(ftau ^Deiw 
tiefen |u^(0e toerlattgt er 9on T^ttmüfü^m 
6ef(^pfen frepmilfige Sugent), »n^ 6eIo^ 
»et &ief;I6e, un» i^re Q^idfok be^mmt ec. 
nic^t Mm^ un^eDingte Stctt^^f^ fi>mm 
t$^i^i4tM^^^x^ t§re^ S3e(ragen5 , 
^egen ^ot(y M^ er btt$ i^neit 6eiömrole0ii^ 
te di^btf ober nic^t ^tbt ^er|tt ^oiwitt^^;^ 
110$ t>er fflütimf mUl^m t)«< ©eftet^ wr"* ^^ 
t>te@ee(e )>^t)ftfalij<^ ^a^ t>ieSiiden^ tt^err 
|(«t]»t )tt iibtn ititt ({<«:{ )tt »0^, im» 
tie ^{[^f/ n>eM»e nnr ^6e», intern I9ir mit 
0runte 6efett biufm^ mie im fblgenten mif 
ter tr§e0en »trt, ta^r ein fQ^tfliniHgftf 

fM» tum &th(t^t m4t n>trt treiben Ia(}av 
finttem fo^ wie er ^(ou&en ^em$ ^ (k^ 
torauf frenen rniro. ®ie »otitrüt^ ^^SSi^S 
KnMi^feie imtberStolrie^ )ttm®e6et^ öfter ^**' 
toirt t>ur<^ (&oU(i dgme <Sr^(4nmd in 
feinem SQorte er^$^/ <n^er oOen Bmeifel 
dff<^/ mit ftefümmter gemacht S>entt®.i)tt 
wiü ge6eten|:f<ij)0f mtt )mar,oftd(ei(^tiefKetu 
f(^ Konter/ mtb olfo tmter tem ^^(|^te 
fint, fo n»ia er^ auf Die ^egel^ene iSer^j^ * 
f4ii^9ott feiner i^m fte^ffeiteti ^not«^ 
Dooo a loeic^ 



Digitized 



ledby Google 



m\^ tte itftm ^miä)<n fmpfiendeh^tmb 

iDorjtt meutere« t>on 3eit ^u ^ät ^njug«^ 

ioart>r uiU> bte^ ol^ bo^ |>etl &mt$ in '^ 

®^ri^o »trtlic^ gäetmen, in ber |>erfoit 

tiefet ^lant>e^ angenommen unt> erf onnt 

werDen muß. S)ie ganie @(|)rifl l&ejaiöd 

tKJ«, j. e 9>r «7^ 8. f>f. 50f 15- ^- +5f »9/^ 

€. 55;6. S)ie gorterung Der S3ere^rtmj 

fd)ae§tt>te2(n6etun9mft4 sa5.3»of.6,i3. 

C io,2o. loergl. ^att^. 4, 10. S)Ǥer nnureit 

au(^ &e9 Den e^emol^ angeorbneten ^or6i(^ 

tern (pptfc^e SSorfJ cUungen »om ©<bet^> 

tini) |u aUen ©otfe^btenflen ter 2tfradteen 

ge^6rte®e&rt^. ©ie5ttr6ttte De^tRiftlcrt 

-fel6|J, loor Die, hettn ©unDe er i(>er|B^netr 

to^ i^, Dnrd^ ^e^erfon etn>a^ (eifht^ t)t6* 

fyAbm t^re @.unt>e uberfe^en unb ttm feinet 

tDilkn vergeben merbe^ nntrb mfKia^ncth 

tii^t »entger im Sbttbe »orge^eUt; oW fein 

0(utide« (Sterben an ber @unber flatt im 

@(^(a(^topfer bebentet n>arb. S3epm i^f 

j^ringen be^93lute^ in^^(rer^ei{i#e »or bm 

c^erubinififten S^ron auf ber S8unbeÄ<rt)e 

}ur 93erfB^nuAd be^ ganzen ^olfe« ®etUi, 

5f8.?Kef. 16. ifl bo^ 9l4ud)em nid)t »en^ 

1 9er n6t^idf 0^ ^(^ bem befi(lnbi^t §6ranb> 

«pfer, M ein Samrn ^om^S:ag unb ^a^ 

<mf bem ^Itor t»or feiner Sßo^ung brennen 

«lußte, )u gleicher 3<?J^ wie ba<.ÖPf«««f 

ten^tar gebracht n>ar, au(^ ba$9t4u4)em 

auf bem fKiu^aitat im .^eiligen erforbert 

toarb; no^ bepi fSoUenbung be? @e<edni 

über 



Digitized by 



Googk 



PWtmgrgmöötl; 1317 

tt6er t>a$ SSotf gegeöm nmr^e. STuf We 
^tamit wfftdmt &mt>t mt <bm Die 3(n* 
loeifund d^dntnDet, t>d^ ieber 0nat>en^un^ 
griger imb Sommer Do^ 3tatlt| t>c^ i^crm fu* 
(t)en;^ttlfe btftett nnt> ^offen foUte. @o^ 
rt ou(()C$rtfhu$«n9ett)icfen,D« crDtttn »owr^ 
Die olttefiamenHfc^en 9teDen^rfen* ouf ba$ 
in i^ nun gegennxirtide 0tei(^ ®0tte^ an^ 
»enDete^ nnD oa^ ©eDet^ mtf^ frdfttdfte for^ 

3u(e|t<t6et feinen 9{amen m}aDra(f(i(() ^u nen^ 
. nen antefa^f, 3o^. 15,16. C. 16,23. »« 

itian eö ^a(^ in Den ©(griffen Der 5(p©(fel 

«ttd^ |i>^eoDa(^tet fünDet. 

3tt 6«tt ®e6e(^ De^|>errn a»att§.6,j> f.®»«'*«'^ 
i(i MC 3(6fi*r ju r<^en, löie man mit SSer^J^ 
fimtDe, unD neueeflamentif^^^eten foU,a»f{4t»« 
nur ba$ ber aftoim^efu €^rifW 6«ma(« in t««®«*«»w«f»' 
2f«fangc f«ner'3(i«t<tfii^nnig «nb in ®tiBi<t, 
WC bM ^olf Ht SRennung itt !D{e|}ta^ ober 

^V (um ^6nig( ^miaUau^t ^aben wörbe, 

no<i^ itt(|>( ^iniugct^an warb, worju bie ^po« 

|!<C «fl «m 3(benb »oc bcm @tttbttt%t 3«f« 

<mg<n>i(fen werben/ S><m umMtfianbigmlxt» 

figen unb !{Bi«b<r^0f(ti gmiffcr SBorte, unb 

bmt 3ml^um, a{e 06 ba« ÜRaien »teler SBoTte 

itir ^r^6run3 bt^ttüge, wie fo((i^e« Bei^ ben 

Oooo 3 J^bett 

• fBtfgl. titelne 3(bt>ant)(im0 von tetn tvanstlifühai 
&nztfwtde öet Z^ttgpveDi^ CbnfU, mWj» «n» 
(fbrudt iß an ber abbawfang von Dem wab« 
wn Äegriffe Oet c|)aflfi*w 5t<Jmif»igf ett. t«lp|. 



Digitized by 



Google 



\(%t, xtk bie «M^ ^{xoAtbm tarn, ha U^ 
WvSn ®ttm ha war, vmt Skrfiaitie imb in 
' Vb^ auf 6a(f(tt< 6<tm felUau 

itftttMb Ux» hn 9R(i#ffi Mccefl »k9tcini^d i^ 

€kr(4^tidf(it vtnh igkifigitttf t»tir5C| cmt^fiai' 
501 M(/ ^ «I i^ gfdubtttt; titift ^<raiit6«tt 
»ie(S^re $«(01^ Me JUtiH<Nit 1(9 €)o«^ ttn» 
(t fel^ U^e ge mm @oft, f<itMtt Sl^adr/ 
«tt(b t^ ^Sotec nouKtt. 15» ^ €id<(^ 
»er ^Uubigm M «(tttt ^cftomottt 8<f^&i^ 

>a^ (« g(f<ib(^ ^t>% KiMit g^Mkt fteb, ttn» 
Mefe, »U ^ auf «NitttMe^ SBdfe (fogcflei^ 
»et mr^^ 0tt4> ju 3«itm i« §orm dtiMSe» 

tige (icft kabim^ angebMM tvicby nxtf «in i» 
ftibiget B(i(Q^<n»<r cebcn^ <tag(f4(cet «»iiV 
^^yS*6i,\6* Töm^^S^ajamf htt 
fil^Auf b(n^ron®e((tfg(f(<{t«»(cbatfofl((> 

ium @(ntif b<r ((figm Ofm^annig Um i&lm^ 

(cf(iH|(ti^6t/Wk«r i^tM ji^MeaBo^Mtiif 
^ fir^< iubmitct (inb« ^octotHMr ftle «ttf 
<wig g<grdRb(te@r«»(®«tttf, »o« (inintfifi^ 
3<ru(U(ni^a0 Origtnot itt3aufa((m« IBocBU« 

iunt ^got^e m bafftIB« f(»(l(e i^ntn bitc^ 
'^ €^t|htiti 



Digitized by 



Google 



- C^^ Wittitc erlangt wrAm* Zaäf ffimuf 
möffm bk nettftfi<ntKntif4> Sdämbm fcilüif 
seri^M«/ nnb bwcm ^mbi^nt wnbtn, imnui^ 
fett bas- bk ^ittttitK ^<« c|rt^Ik|Kit @mtte< 
i^, »«0 t»ir ttadfttn tdibt nai bm, m$ mf 
f^Am, fontcrti n«4> tcttt; ba« bnhm i% ba 
€(ri(fii« iftf ülimb ittr 9^e(&fett ®o(fe0; »o« 
ifi/ at« ®otf tiit5 titU ®o(t (cf^fi ^rf(iM»« 
SSkt fte ba^n geduTgett/ Bcffttben f{e f!(^ gegeit« 
tt>ar(fg/ »« 6er &atan fein €kri^( n»4> ni4>( 
empfangen/ -^nbern fhtfemoeife entpfahgett 
witbf in einer bifenfißelt mb in ^r^inbung 
ntft ÜRenf^en, Me in btm Uebef; ^ i^rSBi^ 
»erfa<l(Kr Aber bk t8tenf4Kn gebradl^O ttnMtt 
tlnrcr^fonng bcffctben (tdj^ gef<|»i^g er}eig(, 
lieber Segen bbiben/ afe on^^en/ unb ftdb ju 
®ott fl^ren (äffen* Uhfer g6lf(i(^m iSe^^ 
flonbe fAttne» fte a% ®ef«$r ^^ tval^I entgeh 
^$ aber wiffen foOenfie bkH^, tme&ttti 
9e9^anb Im Qebet^ ju fu4Kn/ onb imt aud^ 
felbfi ba03^*^ge jtt b«^ba<^. 

3tit« >iefen«ßwerinRertmgen t»irb «^tten,»'««*»«*' 
»a0»{e4ffiorte1t3atcrf Dtet^r |>tmmd, in^SASi. 
gfeic^n ber$(rge M.Ue^() ni^t umfonfi , 
im ®ebet^e bt« J^«mt flehen* SBenn man 
»en b{b(if^nf{Bortt>erf}aRt» b(ifer3(u«»ra<fe 
in @e6anftn fyit, mbf waö tH>n i'eber ber htt 
Mnnm^aäifctt in btt^iäftift%<Utixa witbf 
ftdt^ }it erftinem weif; fo fann im ^be(^ 
bee ^m bie ganje ^nti»eifmtg jitm c^rifKi; 
4>en €kbct^/ nnb ber gan$e c^t^ü^tU^vi 
i^riff' Ui bm ^»tkn beffelben btii4>geba4>t 
Oooo 4 töerben* 



Digitized by 



Google 



x»2o €a)>4xm.9^itmi|tttc0wm ' 

.wsAm* fScim Ri4n bta iijwt, fc iß ha$ 

itnt fte (ann mcl^r oft« weniger mit ooO« 

f dnbig au«d<bUb((eii SSegrifen ntUdtt, 9btt 

wif mit^ffipTten tmfättUU» ttttbm, naä>* 

htm man falber nte^c e^ «»eniger geilt t^, 

t iwb ft4> audt^ jei|o3eit nisiatf/ un» torp otif' 

. gelegt i({^ n>f (4>ej8 uU^ ^ <ma ^eit/ wie yuv 

• «nbern »on ({otten. ge^t» S>ec €^ci^ mag 

j «ber att4) anr ftittem Jg>er|en beten/ w« er 

wiS/ fo mitf ev auf 0){atettai treffen/ bie int 

®ebet^ Mi J^rm f4wn onjeje^t finb* (^ 

ifi fe^r )ir rot^ei^ baf mo« fOf vrit man in 

ber (Ecfeantnig unt Uebutig bt» ®itten ^ 

nimmt/ immer ifter« gegen boe @ebe^ bc< 

ig^errn lialtc, um. eine SertigIMt iu erUngen/ 

inbem man bief«l «is eine ®ebtf|0fornK( 

braucb^ .be9 b«n SEBörtcn ret^t tHe( unb frif? 

: tig iu b^fen/ unb a(fo w4t @cttt$ SßiOen 

unb n>irf(i4> auf ben Qflamen uafer« ^fwm, 

3efu (E^rifii/ beten ju ttnnen» 

f?l?^ ^ ber^treDe, i»ie ber J&err b«(|n onwet» 

»ntnrcir f<t/ ^'^b ongeidget/, tote ber SSeienb« ®«t(, 

m e»tt. ju bem er rebet/ t^ort^O^af^ in bie @ebanlle» 

nehmen foO* S>enn t»cnn bf^ rc^t beob« 

a^fet wirb/ fo t(i f^on t»ie( getMuncn. Utt^ 

fer SSoter^ tec to 6tfi m t)«n |>imm4tt/ 

^ter ftRb bie bre9 J&auptbegrife Mm fBotor, 

»om Fimmel; unb »on unftt/ iu^emerfen» 

5Die 59enennung ® otte& als fQaUt mifet auf 

■fein SSer^AItnip gegen ben ^^/ nnb bunt^ 

*MM^ benfelbttt gcgra nne* S)iiin barauf 

(omntt 



Digitized by 



Google 



•ttmoi bat ti^gtiäm oit/ ^ man ttfmH, 

. &ott («9 bts fOattt pefir C^rlfK/ itti» ' Hefec 

' .fterr®cfAitM(/ «»er in Me ^8k(t («rntttoi fpffn^ 

eilt anMctt ®ott onfTa »cm Sßattr ^cf» f<9 

. iU4>f^ tmtäf tic Rodung 3<ftt <^ 1^^ <t 

, feilt SEBert ttf&ütt, tm» fi^ ofo bot SBo^v^o 

' jilgm be«9ief<n/ 3^^*17/ 3* ^dtt^m^immd 

ifi an bm &i^ btc Cffmbarand ber i^errIi4M 

;hit Sötte«. aiifr<r bem fidi^t&awi SB3dtf9#mi 

.irnntmÜ^ ^ bmtm, »on »e(f^ ma b(t 

'^^n @M(e« io Mie QBelc gefonM ti»ar6/ »nd 

na^ $3!)o8enbttng feine« 9ttife«4nf (Srben mi^ 

(einer angenommenen SRenfdt»^ bo^in (nrAcf 

. «i«««0' M*^^t^i* ^ «7/ y. II. 13» «4» 

2lebo((^ mn$®ottfe(^ aOsegenwArtig gebod^C 

Ms^, imb wie er au^ »on bm fi4>t6acett 

J^vmAn '^ob fein 8tegiment Mtt die im 

hindern Zbwm gegebene €rbefii$re(/ wir.e« 

. ^äf imeftmbttft» iMttt, tn txn^mmdru 

: ^iwoAtr^that diefe Znt<btbm c^rifKic^en 

.' ;®(auben in thefi hvf btm Sdttmbm, nemU4> 

i'Die gannt ^tipUx ®Iauben6(e^re/ nnb t»et 

)!»ott®»t(/ »onC^Ktfio^ Mn^mmü nn»(£rbe^ 

:i»i^:ii^itt bib(if4>mf8oc^lIungt>enft/Vie(^ 

UämmiKmttnM g>^iIofop^ie obec (Eritif/ 

ber «^ftce^t Nm^erm 3({«i feine 2(nn>eiftmg 

. in beten. St betet ni(bt nöt^ S^cifH @inn(/ 

. unb er bilnfe fidi^ fo Ibig er tvoQe/ fo irret et 

} f^, und@ott wirb.fidi^ »on i^m nidi^t fpotten 

., lofien. S>er dritte j6<tui>tbegrif ^ ber no<^ 

barju ge^irt^ bap man mit 9te4>t unb von 

J^ien fogen. finne .unfern ifi bet ®(aube in 

Dooo, y , • hypa- 



Digitized by 



Google 



hypothtifi et «mplexn, wktt^HtSnibt 
eettt» inä^m, bn ivlbitt^fäft Glaube al» 

ftttc/ tMtm «r regtet Ttu (eyit fofl ! 
S^X, Snnn tUNtf ft«t i^ in fdntt ^fotMtftntg 

Ha «K» ®ttte/ ttcM^in htt 7b»^ an @0tt {<f>eR 

Kr @a4^ tia4^ (tacrlev/ »nft f|iA<n immer ^a^ 
. fett« Ofticc(»< (Etf foQ «6(r ^läU »ur4> Üe 
fSKe^er^oIung b<rQ$iA< ka$ fOttUn^ ftüß 
(Mifcr geri^M txob immer- Mrfdnert tmNiv 
t^ (cgt mM Me Mrteftertt 3><iifond««r( 
mi5 9ßmbmi9 tietttfa4Kit«t*McOr(mms 
te< ^dis in bm ^tmb, m^ tt veitb hiermit 
)tig(ci(l^ an ttt^Hfcaaaittt, reit M<f)(rfoiKn 
»«r @ott^( fi4> dffmiorcir/ (dnncrt» S><r 
. fßattt fanMe fdnm @o(r in Mc <83«b^ >af 
«rir glottlMiib ta^icim fyibm foOm, mibfb 
«rBoit er fid» wi« ofo SSodr* ^aefbauto 
tii ifimtfU^&äfyätdt fofn, an tvefi^ «rir «tt 
(icfüier SBrn^nrng ^ J^^Mt €ome 4« 
«Bcr Q^a<|)(mtgr feiner SRoiefUt/ OiK«^ mi^ 
foKfdW fO^fUmxmt^ m» ®er«c(^gfHl> 
. gebehCen/ unbnnferJgkti baraufgeben feOen: 
^e^eiUdct toer^ tm ^mt, X)ur^ Me 
eenbung bee &elfyM 6o((c« in bie S8kU 
«Mrb nun ge(etfle(, ma Mm9letc^e®ottl^r 
Kur er crri4>rm tvoOte^ Mr^en war^ btii 
ÜUi^ &6tM «MS ba, unb bk :Xnnc^nning 

beffettoi 



Digitized by 



Google 



f 



tt^fäbm mit geSitfterfm J^ioi xMcMt&wn* 
me ftee gatii<n i^ (Efy^, fßktt^* 4/ 1?« 
S><tf fofl man Bcy »ot SSortcn tenfcn; tete 
fXdc^ fontofe. S)at Cflomm »n» »ie ^ 
fbtt 3<fu €(rifH m^ «»ic f^ke l^m ^^ OV 
imU (« in »er ^Scrdpecbtgf^ wie fdbon gcftgt, 
nur feine Befbntmm tini» (um 2(nfange 5<e 
Q(m(sfül^ntng ^tüfti i^hti^m Urf4t4Kn M«^ 
»wtvim ttodi^ der t»(i(cce a((fe|i«nwttif(|K 7ba» 
%(tt(f 9c6r<ui4>t HKue»«, $8or(cfi mm «MnMfe 
^ im $(<if(^ gcfemmmc €^^ ®ottc«. itt 
>«: 0U<bri0f (t(/ üt^hft^iXbtf mibm tt fcinat 
itib )tnr $8ecf&^nn$ btt &iaAt b« 9BM( 
(in9<g<^j( nnb («in ^Ofut vn9fkt$A«»i btt 
^dnb( i»erdeff(tt/ nnb fbbMin ftin i(i<n «to 
!Oto# ttkbn angmomwai ^t(c/ tM*^ J^m» 
li^( (iogieng» 9)utt a((ir «»{rf( <t bwf^ . 
fnncnnn6 fein«« S(ki(e«5 \^<m ®<ifi/ W((^ 
4Kt <i0e/ w<U^ gfoi^ ttn^ felis wxlbm, 
|ttm ®(Mii(n feibft un> ium wattigen SBon« 
M gefd^tcft XMiim nui^ Un> fo a<f^^t 
»erSB^idc fte«(^Satete/b(i«JOtci<&@oMfefomm<> 
unft He würMgen SSörger ^Dteid^ gelangen 
}n 5er i^ien Be^imm^ feQgen mit ^immü^ 
f(&<n $9eft<{i}ng^ »ie fle mit^knf nn» t»t% 
finn®e(orfam gegen 9oft <M iieb«, ewig ge^ 
nieffen rmbta* S)ara»f fofl da« i^j f/oA^ 
tu werden/ wemt wir beten: hm Wik^tf 
^fy^ xs>k im S^iimml, olfb <ut(^ (uif ^ 

tdU i^ter i(i »ort^ bvt ^OorfhOnng b« S^ 
meto der (tM^eSSÖvegung^nindai^egd&en/ 
«Nimm wir auf <£rden dettfSi0ea®Qtte« gern 



Digitized by 



Google 



f3H crap^xnL^enimmittelf^mrm 

f(tttt fbffeiu ^D<nii ^ if{ öcr i^immrf b<r 

i|r IBötgecre^K ^^/ tinö otif He <Sti(6(» 
tf img beffeit^ «Nte i^ mc6m fol^ ^fftn/ ts 
ffe^ «itd» im ®ninb(ie|rte »o« SBort ^tlimid 
im (ingulaii SBIr ivodeit ja in hm^kamtl; 
tM0 t»ir «(fo im Qkmif te6 ig>immIif«M <»»ig 
$erri t^im tMOm^ itn5 t»di «8« ^it((K iS>«K 
>ee ^itamd« f^on (^n, fbOen tvir um k^f 
ftn oiif (Erbelt tveigeni? f»II bas hidft tttifec 
diiid ^errfc^enber "^md fc^tt? ^i^^^m «»ie 
«berMMetif kennen tvir }iig(e{<(> itnfer titt« 
iMtindden o^ne beti ®ei^ &ctM unb €^fH/ 
tim^effett ®«^ un> ^Vflon^ wir dben be6^ 
UHgcn ^iennit (ettti*' 
Sfj^*, S>(r SSetenbe <fi <i(et tio<» «itf (Srben^ m 
4wMwi. et <Mt(^ 9^ärfitif|<t t»or feinen ieib ^(/ Anb 
tvoier feiner ^nbcn^ feiner üRingH» unbter 
6ef(it^; worinnen er ^, ni^^t «ergeffen barf« 
f8on (ei((i(M ^^Ar^ffcn (e^rt ber J^ 
xtäft grbfmüt^ig d(fo benfen: unftr tS^U^ 
fdtm 01(6 itn^ ^^ $3robt ^t>e9 
»en €^Aem/ »ie es ond^ be^ nnK oft fo ge« 
Rommen wirb^ bie gan$e (Ra^rangi nnb ^e^t 
fropif4> tH>r aUeiSebör^ffe in {dtdeben tDi» 
gen» 6ref aber i({ ee geba^^r, «u(& bitfe< 
von Gott iu bitten/ womit man erfennt, ba$f 
»ae bie !9)enf(ben mH !Xtkit nnb .^g^ 
(^^ fte nur an« ^4>t t^un, t»o6e9 bo<^ 
fte fe(&^ ni(|>t« ftnb, f«nbem ®ott e« i^, bee 
«Qee®ute giebt/ unb bof bie weftäbfi^KnOCe^ 
l>en «on ®l&d, ^(«0/ fiflotur; nur Unii»i^ 

fen^ 



Digitized by 



Google 



f^R ottf ddCRc WU$ft mb MiusJidt Umw 
fiaR» if(. aHmtmäf bt^m^ ba$ &ott dtim 
0rlMRttt4Ktt ioitf bn SRotur <iR9eri(^t(( ^, 
]^«t «e UR6 ^flicbtfR m&$(f4> d<inA4></ ^ktoit 
im @(6rau^ uRfmc drifte uro Ir ^ SBcor« 
ttttuRg ber ®ilter »«r (gröc «udäbeA* dladf 
tiefem eiRgeci4>te(eR Softem ^6<n «w^ eiRtge 
S>inge tin^.ber (Erfolg tcffeR, woe wir fe.öbec 
f» aRffeOeR/ i^re gHVtriafftgfcit ober QeitJf « 
^eit/ (.(E. iNt^m^cferbau/ ^aRMiiKrfcr»^ ^r^ 
PeR tt. f. w. 3(ber (uul^ dicfe @eitfi$^t '^ 
@o(t fcir eiRgef^r^Rft/ 6<i^ tl6crafl eiR< vi^ 
iu After^^eRbe SOteRgeB'^'Mc ^ ttd^tm fiw> 
twR. !Die 3ru<^^rf eit b« (Srte ^angt twm 
J^imRKl elbf übte wef^ ben 9Rmf<t>eR gor 
tdR SOermSgeR gegebeR i(fv tiRb groffe uRt 
»erwä(}eRl>e SSSegebeR^en^ Sßetfer mb ($tb9 
Mm,' I^RgeR vom URbefüRRteR^Xb^uRbe «b, 
iiRb wir WiffeR Rf(^t/ ums URter uRfetR %&^ 
feRifl; ixrm&gett 4W((» iüi>t6 iifxtbi» $3er» 
(orgeRe iR 5eR ^iefeR der Sirbe. QBie t»ftt% 
i(l 4(f» tR uRferer 6kn)a(r? ur^ wie weRig iff 
»ur^ uRtere ifRfiatteR geiüf? Sae wir am 
ntigf^eR aRgeiegt, f<trfagt ofr ft^(; tiRb ma$ 
wie ni4>( gea<Ji>(rt^ (etflet Diel; ittib wa6 wie 
^m oerforeR gegeb«R^ <rf9Bet tuib libertrip 
oft «mfmSßdRf4>e* 3><i««lks tiot^iget rr^ 
@ctt bie (£^re ju gebeR, oRb e6 (reibet uRtf 
)Rm €(ebet^e }« 6^* ^^(rRä<|)(i i(l m^ 
ba« gro0 gcba^^t/ wenn Wir mit3<<f<^beR^ 

wie es 9pft9ott dtxm^ade imtt ont^ 

, ,g»bt 



Digitized by 



Google 



\H, 



Wnmän 
tdCkMiU 
HUmM 



^iM */ ms in «0(« |it f^Mcfot »{flpai/ toid 
«ecgndgt fitOi, «Ktut wir otMl^ nt4>( mU f^ 
«19 »*( tm« ft^ f fttittciu iDoui 6i(f<6 )dg( 
, SQEematKtt aöf 0«(t <W/ iM5itr4> bm ®^ 
M((nf 9Bttr)(( «8tf UcM«/ stA» owl» »<m oo« 

^ttntt tf} btt hätnbt ÜRmf;^ (ia @>tiii»a> 
btt f^fo «N^er ®0a«< SBiflot »d^takdi, 
H^tiiüd ttit(crl«f|<ii ^ tmfr (iN^i8 ^^^ 
«M((|?(r/ 1000 er »or ^cr {8<f c^noig gtfiitt^ 
»{gt> nie MTdcff«!/ 1016 (am SMosel tiii6€o 
Ire^ mSf im @iia6(ii(iaiite ni4^ «nt^ulU 
Ügoi/ fooNrti Ott« 6tc^ &tunbm buge^matt 
f<itic @(N>(n führ 00« ^oiMn »ii6^Dcr)({> 
|uii9 fttctKit nwi* ^kft» gern $u t^ittvM* 
fU^ «uf^ (icffie DMT @e^ «fe dtt @itot<r 
itt t>«mii^g(n^ mu0 betjoi^ ti»i% («90^ »er 
)tt^tt^at(V fägen foiiM^ ftcr «m8M^ 
eottts ^nt^ ^/ itn» ^immtt(<|^ gcfurotf 
^1 i»k Mt6rt9 crfiett SSHttett »«coof t»i<f(n* 
SBk M(f( ^btmitiii^mB fax @o(( tM>(( 9«^ 
f4^ miffißc, ((gt )tiui >(r i^ert fb in k« SRutt»/ 
ftof <r gÜ^om diK» ^hisfttin mfntc 
ÜfUOftfiftiffviidt Uitf&iß^ w4^ bU $8mi& 

(rfo§ wtl tttt^e @d^n(t/ tote ou^) totr 

8((tf( ®off<s »»»f^er (&(<mmmg g(Mi^ 

tMe 

^(ft< {(igt ^ 9rt(C^f«^®»tt iRi^rMC «ttf glcu^ 
^^ani* cooiecannriDi, b«$ if{, wUbit ta^t ba 
i5cbi)rf|ti§ <u^ (tnan^(r folsnt/ nic^t ema nH^nc* 
Udft» tbtt*ia)tewtihtaidm IQroftt, t»(((M tte 
ttfuniiMtifi^ gorm nitK litte. 



Digitized by 



GoQgle 



t^ er wtcfiid^lff ; fo mäffeit t»ir»(r ^O^diw 
^ fdmc@na^ gemdf gefinitctfe^tt. 3o^(i4r 
»Atfm »Ir niöt^ >ie iKa4K ®o(t<« gegen ictrte, 
ÜtvM lintHlft t^ttti; !»ec(an9en;tt>enR eine fiU^e 
iSe^enttts m6g{i4) ^/ (e^ mUlfn @ottt|neti 
IKCsidtrUn» boMnr^» <^ci^t>ct:$ecrft(btt»tcd, 
t«r tMlW «0e/ bieSlkrge&ttng ecbuige«, b^ol^ 
fen mtbm, fo baß et ble ^re »a»ori (a(,€p. 
2ttt5.»*i. n>e(4K6 niemanden/ »erGottitnfr 
€^ti|him Mt, st(M)dfi((id f<9R fottm SBcr 

iur S9cf e^ntns erforderten 52$«6ingungen/ bei^ 
Gott niitt f A^ig teitb, an »em wir» ®«tt feine 
$8(rune|ntng/ unb ijie feinen &tüAt^ iuge» 
f&gtenSMctbtgnngen/ f4)Qn fe(b(i r4(f>en/ «k«^ 
^(6en i»ir ni4>r« ^ Bitten ^en» f^n 6er 
(Dtettnng oBer i»i5flr t^re ßewaftt^gfeit wA 
Xdtfe ifi nt(&t (icr^ fünftem in btn fol^mbtn 
fdittm tküiOu i6m ober Hnnte einer, Ber 
hk SBSa^r^tt ertomt fyit, ^ am wenigffen 
»ome^men, ba^ tc fi$f fett^ tülfm wt/Htt^ 
t)»ei( er bamit Bie ig>e]^(i( und ® ere^i^fei(9of« . t 

tte micfennte; und in Me f8orre4ife »er 9ott» , ', 
^ einen (Singrtf t^Afe. SBen fo tiHnig ( 

f ann er feine aufferlt^KU TMfU gegen &fyiiibß 
ner und SSeleibiger mi«lrai4>en, i»ei( «a» ttc 
3(Bmfen^ei( Ber !0{enf<Mi<Be «nOfbUfit» 
mangebtttg Ber iikBe }« ®ott offenbar tciicUt 
uttB er atfo ein JS>ett^(«r tvire. 

iStMÜ^ 9«^rf awb no^ $w »er $8e(riH|>«lM(M|(M(a 
tg nnfere« nie»rigett 0it^anBe9, fo fauff^J^ 



iit 



Digitized by 



Google 



«itffer itxf Id&ß4Kn 18<»ätfRiffctv ntib auffee 
«nfmi @&nlKn/ bie ®<f«i!^t, baäanm wie 
wai »Oll auffint ^cc utttcc fo «icfi» $ttitb<tt 
. iinl> BufiOm^ ^1^ ^ unfaer innerfi^xn 
€kbwM>e/ wA bn fOttin^ißäftdt tmfcrc« 
e<mä(^4(i6<0^ mb et&d^n^<mbt$, bt^w 
bm, ^StH einem 9Borte ^t tX)^ SSerftM 

t d^nttdr imb wir foOeit detswegett ®ott anrii^ 
fm: Grinde utt^ m(|»t in SScrfitd^tntg. ^9 

^ «cr^fi^; baf eiiifo((M<^eiit6riti9eiig(» 

• mtt^tmcb, bataut^fktbttbmtbtt&^abm 
rAme^dcmj; fbnfi iftaSBiteigreif im» ^ei»en Wl; 
ine^r ttXMtg, batiia fUif bie®etteuen/ benett 
ts&oU^aiSiüUfm fcmm fyibm, SRaO^«;, 
10— !!♦ 2P»^ »/*— 4» <*ec cmäf t^reit 

■- £amt>f weieUi^ unb tmäi^ hmpfm mäffen» 
' 3" »Mfem @e6((^ t»ir5 mMäf bOmnttr »af 

• fo(4M UcBei o^ne ®o(te« Sßorfe^g jtns 
: tti^f (egegnot fanii/ unb baiutii tfycm wir 

i^tfy IM0 wir tieJ^äife »on i^m erwarten «nb 

•iibvAcr Mftctu ^er wt(i>tigf{e ^fu<^er jum i8ä^ 

{^22^ fm^ tmb bet einen «erBorgenen^influ^ anf 

Itit. eine beti ÜRenf^ niUift d6erfep(be Zrt bof 

ttxf ^ i(i bei; ^^e^ ber 3Biberf<u^ btS 

: menfdi^Gk^m &«fä}MfM, tott^t m ber von 

- .. @«tt (e^mtenOrbnottg mb na4> benen 6«» 

|ct>(offenen @^fen feiner i^ero&fe<M*ng to jnr 

SSerbommnif in« ew^e Sener f!tmm( feinett 

<Enge(tt> Mm ber i9}a4^( bes 8tet<K< ®otte(( 

f!e(6ft/ nen^ bnrö^^riffainv gc^tsfwirb^ 

30§* I »; 3 1« : bedfeiifiMc |u lerfllfw S^ri^ 



Digitized by 



Google 



^ ^otmm if{; 1 3o&. 3/8* ge^ tDetd^n 
olo! Am bie (Itjti^m to }»r ^(knbuiis 5cr 

t^t f9r(|)lm/ n^D^f ober bte J^til^ Lottes bi(^ 
fni/ imb t)or bem ^rgiit fidf ^ütm uitb be#a(^ 
itti mdf{ht^ Ob bo^er glet^^ bie{e9(krftt(|mn^ * 
gen be0 3(rgen; ttnb berer in i^m ge^rig% ^ 
f^otr tti ber «ortgen 5Bft(e mit em^oltm n^aretv 
fd^rt^M ber S^ bb^ bett S25ctenbni iio4^ hv 
fbnbere barattf/ M'ttbem er bocn kfyc^t: fom 
(em rette utt^ i»on tem ^rgen. S)tf 
^rmtfitibii^formeC }eigt sTdcf^ bfe^trbiiibttng 
tmt bemfl()oHgen att^ itnb ofürt )itg(et(fvwie 
»a6 ^retl ober ^rinsett in 9[)erfti(Nttg i» f 

Mr^teffen war/ nemlt^f t>on bem ^aOc; ba man 
ni*t gerettet »tlrbe. 3(n ben @«f«tt «^glSf«?'^ 
1^ barum befonbers n^t^tg ju erinnernf n>d(tl^|tt g'e« 
bie @a^ bei^no^e gon} auf ber Offenbo?^^*** **• 
rang ttnb bem B^gntffe be» gbttlt^ SSor^ 
tc« hmdjittf bo^erjte toon ber <Btnn(id[^fett ber 
VBütmf^m ^m'^gnef/ ober^ im« ba^i )i^ 
}ie^ tfi/ gemt0betttet nnb falf4^ ausgefegt 
n^irb. SHe^c^ bes^atam^ jit mtefennen^ 
ober ft^ unrediK t^erjnPeSot/ ifi n>M^tiger^ nnb 
^ in bk ganje Ote^ton einen fUbfern (£in^ 
fbif / fonberbVI^ in bie 3(u0(egttng ber @(f^fit 
felb^/ ob bie »erme9nen; mMK gern obenhin 
nrt^Ien/ nnb ben (ei^Ht^nnigen !!^nungen 
ber mit naä^Un. "SSibnt^ olfb; ba^ »ieNol bL? 
ajifte toiber ben 3(rgen fpedat nnb no4>ma(0<n ^' Jönf* 
angegeben t^irb; giebt ber ^m htm ^^^etenben^^J!^ J^ 
<M^ fb eine t&tnnernng toiber bie ADorurt^leHett 
)Pf ber 



Digitized by 



Google 



I330 dcip^ysL^IQenmmitMmn 

, 6(9 ^r fänfrm S3i(te bersbk^ wibtx Ht 

^gj* 3n t(m9ef<^{u{fe »(8®(6et^ bttS^em, 

«(M<«t' na4^ ^kr auf mtif(^@tr(ttidfdt dbec 5ie3(»# 
i^tnöt t(ff<(6(n dniulaffen) i(i (im9tcfI<irioit 
, tntfyiUmf votUft bM €kiiuU^ pm &UaAm 
<m bie (Sc^ning hitbtt, 5af tf mit S8<nt^i« 
gung ^men, ia« t|i, fb t|l m d(i»tf Ii% fagot 
f 6mie* S>(ntt >te &t^(ong M gt&otmm 
Giitat Wieb ate ®om0 dgttte ©a^K twi^c^fl^ 
iMit tf ^ie®ät(c feitu« 9td4>e ftn»/ tcffcR $0it» 
gang ttii6 ^8(r^rli(t^uitg bor 3«^ ter jK*»^ 
tat e(&i)>fung ift/ ^^n bem tfl M9tei(^f 
5a< Jt6trigr(i4> ^ Jgiimm<(^ mUb<» (ci^ 
f ommm tvar^ 5a3<fu0 gcfanM wacb, wdäfts 
ts ^bm pnbisttf uab ti«!S^enf4Kit j» fi^/ als 
tem J^(mtäb<rafl(0/un>Jg>(i(aote 5<0 nKofE^ 

t<c fifwaäm tmb filfwmtmbm fiknmalfif 
unb wibtt bW^uxäft bt» unäbecxiriiAUä^ fiidf 
mnbin fi!^<t^Mbts,»kb bat ffktttmm bm^ 
»i( iOorfieauitg (coetft^unt) »oiUfiOte ÜRocl^ 
${Bo^( dtbmn bm, btt fr6p(f> in btt J^fff 
- mmg b<t iu o{f«nbar«nö<tt J^(t4>f(it (<9tt 
Um, in mi^ bk Siiabit bts Qiti^$ mit 
toetbm^M^Uitt wtbm* (9t6m»8^i7*2i* 
@. 1082 fO S>a^ in bm SBorfm ttlt^ bte 
^err(t(^f ei^ 6ef4>ti<f t ft(& ba< ®<b<(^ mit 
SMtt 5(0 ®(an6(n<(. S>i(f( (r^t f?<^ t»df 
tttbuti^bkivi$u^cvfttSimi,m\iinii4t^ 



Digitized by 



Google 



ttt VtimaU^Mt »er aB4^rutt$ in &iii$t(it 
%>M ftU$fk, 4btt ottc^ b«a fS^wafk,mm 

^ ngtn fbü, ift ^<>« von J^jen |efprMKRi . 

tmid^tffmttttl^UtnKr^m^gelmitli3K<^ l><^! 

SBom alfo im &6d^ big fyvm bk 3fa#{^g»* 
«Mifutig^ tm w<K tifib wU VMn h€ttn fM/ tnt^bMg m 

ff{| ati0 ofe tili Somttbir gdBrdttd^t llxr^elt 
f«im »IIb fbQ; fö f<mn »os ^(M|t i»b<r eiit 
^^( »a»on «ii4> tmt i(6<itt S^cftnden^ wie 
«$ ftiiK 3(ti5a<|X gt«6C; «i«fil$rß4Kr «i(^<jr 
ii^ tin5 mit me^r 3<Pgfie6emR^ttti» dp 
tftttfming >ttr^8<da(i^( iwrtw» SBIrb «»Jjj/gj^ 
«(er tit^ «i<^ <6m fo t»o(I (^g^k^t w<rb<ttitf<(e «»« 
ffoitdt? ®<r3i^ft »örbe abbmtt mwf«i»gwii #•» 
marif^ Mir4> tvmigec «u^ttefhte '^SbetUf in 
ttxI^Kn Me bariimm ßegenbm mit «(c({im5<tt 
tvcrbttt/ geba^Xf o§ne bof bo<l^ irgcnb «(wo» 
f^lu, f»<a M^ bt8 ^ttm TtbfU^t nxftntlid^ 
»diritt g^6rt<. Unb t»i( gkt^e bo» tvo^f fQg? 
(id^ «tt? 3«^ |ag<f fO/ wie fS^tiftM («9 «tiKt 
anbmt ®ebga^ fp^z ««f fHntr ((|tat 
Idbdttfceipv M i>(9 fHitcm @(((^ timr feiiMt 
SiHigec h<it, «r foOe (ie otuf» htm U^un, mb 
ft(& auf3o$amH6(£imni»e( beriefe brnJ^oup^ 

i gieBf» 



Digitized by 



Google 






9€itt er« 
lirtüDb 



f':^ 3>i«f<< j<f(^f§f, ittc,ii,if. weim 
moR »k mti^^!Mäfti9an% gfüeti ü^, Wdt 
buti) oftgefonbcrt vrisb, wa om« !Diatt^(r» 
fytuba^d^tkbtUf tmb in ber ^«Ige in inci 
^(|rt «ngettagen ttocMt/ ivovttt »<$ fl ^. 
IScngefal apparatus crtticus unb gnomon N. T. 
ad h. 1. mM^iuf«^ tfh ^ie OCnwcififflg ifi 
itMm fb%m»<: fSentt i^ Met, fo (agt 
(»0« («9 »er 3n^ m» Me 3(rt am« 0c; 
6et^(0):^3ater;ae^lidttt)(itebetti9lame; 
e^!em»e.t>ctti£Xetd); mfatig!^$&ub 
^ vin$ ti^; mt> arfa# vaiinofttt 
^ttnbcn, tmm atM»ti»trer1aff(ti ditcm Kd^ 
(t<^i ter tntf fi^td t|i^ ttn^ brtsde 
uni^nt(^m^(rfu(()uii^ <g«iflapnori 
«Mft^/ »of <<« 9täb(er€|nfli>e9S8«teK 
»oemtt 5a^imr6/W««im®(6«i^Migwmi 
l<9 SKott^e jur (Srfiantng 6a6(9 fh^ S>ie 
»ritte 58itte a>ieber^e(t tm» (egt an« etnoster^ 
w«« unter bem^onunen de« 9tcu^@ot((«nii( 
%t^ nn» »ie ^ebmte SBittt tmdft »on 5env hm« 
in »er ^^flm ^itte fieg^ nur »le nj^e mt»* 
auc»rii(fU<iK^i»en»ttn9 auf »en !8i»erfMtKr 
»0 menf(t)(i4KR @ef(t^(edi)te«/ «(« »cn irgflett 
Sein» un» SDerftt4>er. ^>ac<a» «Im, b«^ bc9 »er 
iSitte »m fSer^^g »er ^thtbe «Mit ti<v »o« 
Nou bcne von »er^M^*«^ untern @(|m(»nem 
}tt vergeh ni^^t t$t^«^n x^xUn, iß <AiU# 
ne|m(n>wie »ie( »em J^errn »<ar«n ^etesen mr* 
$. 314. 

ferner $8orf4i)rtf( wiO auf emt^t^an^4ii^ 



Digitized by 



Google 



W<^tmmtnmtu 13J3 

im (Bnätm^aabt totrflic^ btfiiM^t ^m 
^ na ifyn a6f<|t(f ert/ ttt^6tet <r aütitit, un^ 
er (tfyitt üüd^ bo^ 0e6et^ etne^ im €rn# 
ttitt) reMr<^ bvifttti^m &imt>ct^ um ferne 
fernert^rfe^nwg, «Rott^. 7, 7.8. in 3o^ 
3f 23. C 5/ 14. 3<K. 1^6. C 4r 2. 3. ^te®«i hueit 
©r^6nm0be6©dJrtl^6e(le^ett)armtten,**"'"» *• 
^ 6ott bu$ ^Kbttmt &uti tbm Oonmt 
dte6t^tt)etl borum gebeten nM>rben. SSermJde 
beifeldett otrb olfo ©nte^eriattdotf ml^ 
att(f(r)>em tmt> f>^e Nt^ ®e6et^ mc^t erlang 
»ott>en n)4re. 2tn ettt^en ^4Uen famt e< 
pim ^ituffmf tktf ba^emger nMrtnii de6e^' 
lett n>art>, o^oetem def(^^ foOte, n)el(()ed 
b(itS3etertbenm4»tRa(^(tttgt|i, meübo^ 
»ont^geti)ilitf(^€)ttte erlangt üHTtv unb 
mtr ^ttger SEBetfe boacp fein fOittm in 
Sfbjtdfx bie^ !9toterte tmn^t^ mar, wobeie 
|cbo<^,bie$8e(»^rttnd^tte^, bieim^er 
M^ def<^a^ t^ aOe^ ein andcne^er 
ettumäft Uiäft, twb ^ Sttgenbr tbie 
oiibere Sttgenbeity ifyx mi$ s"^ folgen 
loben wirb, ^degen i»4re ^r Cr^^rung 
wdK denu0, »emt intr immer nt(^ me^r ge; 
f^era(^o|ne^9ebet|aif(|^def(^enmu§te, 
mib ni(()t ein gebetene« ^te^, eben mÜ 
fftbttm marbr gegeben »ibbe. ^<m^ ftiU 
im ^(^foLVor^metlfte gewo^ finb/ bie fSelt 
ttt^t a(^ em moraltfc^ ^u regierenbe^ 9tet<^ 
t(ette«f fbnbem <A$ eine nnbenHic^ gri# 
tftaf<^i fM» »»rpfieiiett, in »elc^ bur^ 

3 eine 



. Digitized by 



Google 



S334 <lAp«xm.^onimm{tt«(b(trm 

eine fbrtge^et^iSNte he^mm^Ut^t^ 
tXit&, tDo^ ttt teriSBdt midlt(^ mar, UROtt«« 
l^Id^Uc^ etfe^tr uttt loo^ nubt erfbi^ ati(|^ 
irrbiefcr SBett feine. reale ^Dtodlw^f dt getoet 
fentflL @te fe^ olfo ttuc <mf tiie(|K>nt{d)e 
93oIIfominen^ettefi,9kt(^(il^ol^to<i^t»nU|»» 
werf eine SSoUfonoiKn^ t^^ e^ou^» on^ 
SEBeti fepn rottgte^ n»eI4ie ein @9fiem 9oit 
anderer $(rt i^^ tin^ votM^ mm andern 
])nt> 6effem 'Bwd ^fWlbwäpi^ txnr^ 
t|^, otö t>af e^ mit einer ISSit^m, tte mie 
(in U^toerf ge^/ ti>er0li(^ werben f^nntt 
9lod> e^ f4nt>e t>ie fStt^Mä^vnd wt einer 
^Sta^inc #dtt, bie berfSirfenbe ^ d^denr 
«»irtid 6eNMnnb |ii»e(fm4(rtg n^Utrmt 
3* ^ Die ^aDM^^eibe 2(er. i8i a f. tft 
^EBenn fo% geute gleici^o^ boi ^e^ti 
tii4>t ^a6en »oUenr aB ^^tn fie bo^ ®e^ 
1^ <atf, fo ^igenfk, man ntäffeou^ f>P«|( 
(etenp ober fte toer^e^ ba^ IBeten mir wm 
So^n unb ^Danfen. & fam aber a»(^ 
boa SSkten an^ f>(li(^ 6e9 einer ntec^ammi 
not^menbigen ^olge aOer Sdegeben^eitcn tii 
ber fSett me|f nic^t f^ni ol^ eine €rfenn(« 
nifi ber ^enben^ biefer t^Ige «on €tot(f 
ol^ bem leiten tureic^enben ^)rnnbe be^ S><t' 
fepn^ berfCBelt. $oldli(^i^ e^ nur eine fb& 
^t%tt wn £ob nnb ^onf r »ie bie i^orge^ 
fb^en iRe^rnntden fok^ £eute }«laffhv 
unb wie e^ mit i^ren angenommenen S^egfri^ 
fen befiel fomt &it fetb^ioerben aud|» 
ibo^l ott^ g>fli(^ ttit^t 9tel bete»; ttnb bo^ 

t^re 



Digitized by 



Google 



^M^tmmfK^^tu 1335 

etnerlSBnrfung blü^ axa^f^t m^ ^ep am 
tetn tmt S^aft ^(ibt, fonOem Me £11^ |u 
l^eten ^a6(9 gor h(üb ermatte tttiD verdei^ef 
k^rt bte €?fa^titti^ 

«Beil aber Docft Der aSeteube txa, «w^Jj! JJ** 
fr hittä^ oi» etwa« <^ute< anfiel, iittD e^r«i4t u 
c6en itm M fSBert^ twOen i>eriaitdet^ »el^S^ei2S« 
<l^en er Demfel6eh.)u|(^rei6t; fo tfi er am^scimM.. 
cr^^rt; wenn, er ben ^GSert^ erlangt, miD no(^ 
tMcbne^r, «»enn er einen ^f^ ^ert^ auf 
fein ^Bitten er^It S>a^ tfi Die €r^ntn0 
^(Bebetiliedtvetteretn^nt^etlen. @te!antt 
crfitu^ inS^tur def(^e|e»r wenn »0» er# 
iMttf n><>^ non e^en imb wie man e^ ^ttte^ 
s^er t)ur(^ ttmi qHfiämitaibt^ ctn %ac 

taS €Se6et^f oDer )u Der 0e6etenen 3ei^ de^no« «if;^ 
ftjle^^ oDer fie famt ttufgeft^bm wer^W"** 
bm, unD bO(^ erfblge^r ia eben DoDnrc^ «iel ' 
Keffer erfolgen^ weil Die eine Seit vaaf<^iäii^ 
^htt weniger ^<ttiem fei^t fomv imD ^ ei^ 
«eronDem Die @a(^efugIi(^^oDer mel reit^ 
Hcl^, ober mit$6ef6rDenin0 loieler onDent 
guten Vtb^tm m^^ #<)tt ^t, worauf 
o^ne ^weifel Die ^täi^t fSSet^^eit in fe^ett 
lot (BS ma(^ fu^ ober Die0Kenf^ wi^ 
Der Die &^run0 De^ &tM^$ mant^eD 
Swdftlf wett ^e fu^ Diefelbe unre*t wtßtb^j^^Ä 
Im, oDer weil fte DiefelDe einem S3itten ju/gra mhn 
eignen^ i»mt wel(^ DieÜteDe m<S)t vm, oDerJjJJf*'*' 
tm^wü^h» S3er|t(()aimg Dooon auf 

^ppp 4 tmf(^i(f^ , 



Digitized by 



Google 



tii€ $apt»xm.^s^ tttniiittcfl^arm 

Mfä^kHuIfcn ^itm wckinmt vax> fit üt 
• lauter umoiDa^ecP^Kti uob cSi^mmm 
etfafyaxn^n fej^ »ottot^ o§ne t>af ^eCo 
j^nrng fetl^ <nu^ oft dtt p^iect t>e^ QftnM 
6en^ 6(et6enf5ttne,n)eI(^io(^ tn ^&Bi^ 
fot ^(snü^ tfftnJbcx ^gimQ'mttm tarn* 
^itmüat be^wedea t$re «Mne^wftat^^ 

$. 315. 

•Ä ^<rt*Äf^t ©0tte6, etwa« «ro Dc*0e6«|K< 

wSlS^^tnfd^cn DHlten ^u t^nn, mo^ fenft vk^ 

Mt9tm def(M^? uitt i^ e« mdjt famr Jg»^ 

^ mtgedot^ |t(^ Rot^ t>em @e6ct^ fb niebn^ 

der fSSefbt ^ rt(^? imb feimr QSßei^ 

^t, feine f(()on allenthalben 4Htf$ be^ et» 

gert^teten 9tat^|(^fre nnb Sfoerbnun^e» 

^en umoetfhi tmb fin^tt^ 1Renf<^ ts 

^J^^6efaaen)u<lttbem?9(ntn>ort. S8or«ef#e 

te< ttntm t^ e^ ircü), e< jep !0tt5t)erf(anb ober SSery 

||J^*f5f""brcf>un0, wmn man bic C?r^&rimg brt 

, hm%t» ©cbctfecöalöctne^frdnbcrun^bcrgfttt' 

Jgf •** Hdjcn iKatfjfcblüffc anfid)ct, ba (ic M^ 

eine ^oUftrccfimg bcrrclbm, unb sumk 

bcbin^ttT ^Katfjfc^Iüife, tft. ®ott N 

ntd)t aUce,roa^ ^ef(|te^t; fdjiecbterDmg^ tnlb 

unbeötn^t 6efct)lo(feii. ©cmeDtcgimmg wt» 

tiönfttd^ ]tnb^e9er®e|<^]»fe gefc^te^ n«^ 

bebingten Otot^I&ffetv beren SScbin^tnideit 

btefen &t^^t^ m i^re ^mcAt gedeben 

finb^ al^ etmo^ bo^ fte t^ otiir «»4^ lofs 

fen 



Digitized by 



Google 



»»(er ^S^fttiidtmg liu t^ aefc^^fjlim ^ 
mm^(t^smm g^tm Witt, ttvx> ^m&tdm 
fk^ memttl^ im ^ a m n m l^fk pi bmetfy 
fMKtdeR, «Mim b<a ®e6e^ t^t ^t^l^)^ 
lotrt». fSkt olfb ni^t bimtf mpf^ tttß 

o§ne tKt ^(n((|oi @eM^ oOe^ d#eN 
fq^it, AM« «tf bo^ ®e6et^ afofgt, Der 
f<idt edooj, Da^ w4 tecaßernimfl g^r m^ 
ttm$li^, tttib no(^ totiu ^6(^ nmoo^ 

4>er, «16 t>ag ttott aep morol^ toiif enbm 

fmfer fonbem nac^ fBefmDjttt t^ moro^ 

aSm^ntüd^ette^ fObft, Hmantxa ®ttte 

ou^dettootttiett ^1^^ tmb m ^j^ oüfr 
^ niemals tm^ t^? ^)et §eiL 6(^y$ 
ttaetioibei^m^ter au6t>r&f(t(^ }.e2Nic< 
4f ft-9- %>^m^ fyd eott e^<ma(6 fe^ 
J^RC<^itt9ttff^9efe^ t>a$ (rD<i6€)iite 
«tf t^€k6c(|,9aa,ttitb t>a6 fo darin m^i» 
nen ^4actt an6Drä<fft(|» etfläm, ott m« 

S. 10. dleic^te <tiK^ aUdcmdite @i»(ä(^ 
^wm ta fwo, 3cf.64,7- ^Uti«e^# 

»op €6 Ott txm ekM^ Der g>ro))§<knfic9e^ 

wm fit tOtmidd (tttm ot^r tkM cr^ilreiv 

^PPP5 tiitb 



Digitized by. 



Google' 



iit$ €at)«xiiL^3^titmrttlAbarm 



d^ oe fie an Mr d^K^eit &ea3Öwid tit 

r^Tp^dm d^mol^lt ^4ttenr fbndcnt weil 
t^ett )tttn»te(e% ha^ jte tim^ t^ ®e^ 
M^ ®ott m i^ver ®aoait ^itttm, ttitb bic(e 
€ki9alt p i^rem 9la(^t^ mt^raiK^totf 
tttit Me @a4( Ml^ 9^^ n>i«rbe^ tDcmt 
t^e toed n>4rett; ont» »M^ me^t UttdÜkE 
ober (te eraettten; ). e 4$8. i0tof. i6^4f. 
ffMi^2J(5tt.6,3i. 9(u^t>crdede§eiicn€ffl4fOti9 
SanM? errettet, iD<t^ e« ^^, wm ^tfn^ wvtb, 
<*^ . ®ott er^ jrt ittt^,. fo tote dm» bittm na(h 

fHnemOEßittm, iSo^S/'+^J^ ««*4 
»etin eö fb etroo^ ift, t)a$ er ttttter $8ebttM 
dttttg t)t» fditkn» pi d^bett 6e(<|»b>fe» ^ 
S)a$er bitten toir aud) in oUen^ montier 
im m^ au^^rtt(Hi(^e un^ gemidfam ^ 
fünmtte ^er^etfptna ^oben, ßo^ wa ®ott 
ti( S^itte ^gnoi^tt, fo eö fein fSdiOe i^ S>te 
Criaifgund t>e^ ^eMenen a6er Met^ &|i6^ 
nntd/ n)et( e^ «m U^ ®e6et^ »iOen d^ 
^eben mirbw 3n @a(^ mutr »dfil^ at^ 
t>vtft %(t i^tM tSiUe fm^f t^ ^m ®eae« 
4c fein D6)eci )» gre^, tmb 2x^ tkNt^ 
eine^ ®ere(^en loermod mel# «khh timvtU 

jN»«w< ^man))emi^e^ebmf^ trttgr »cntt 
mtm&mm wm^t, otö ffrdte We ©r^eoing be« 
£^ «M.0eM|e« mit ber J^o^ett ober OOd^ 
*^' 0otte^* S>er ^#en «D^oieflat Oe^ i^oQ^ 
fonmien^ ^BkM t# mcN^ gestomtK 
ttK$^ Old feine feepioirfenben^rfil^^pf^nac^ 



Digitized by VjOOQ IC . 



9ß^^9f9^^^(t*> 1339 

r(0i(rm» flBer ^ ts tem tat S;»^ 

flMfm^ ber ^mtoo^ tinb Itmfi^ p 
fedieren? fScrni C^ett m(^t tl(%or)äj)e Der 
^ott^ett tta^ Der fßo^v^ Dobe^ 5eo^(^ 
Kete/ fonbent ).&|eber9Reti|(^tMc|9)eItel^ 
<m(^ ein J^f^3Rmr<l »od^ f^nmi&Hm tuib 
6iM«{etiri^»orf)^rei6enttnD6efHwaiett ' 
f^nitte^ too^ er fmfS^etoedtmettte ^tt foOte; 
fbi94re bo^ ficet^ totDer Die |»o^tt 6ot^ ' 
tt$, t$ iflo^ <m^ Die dteDe Davon nu^ 
. €o clktf wu Die ^(^ (e^eljt tfl Die €r^«i( « t«« 
hkim M ®e5etM Der @öte ittiD 9S3d6'SäSfL 

iM>ti 6ott ^itte<> tfi Sßere^rutid ©btHe^r «n^ 
eine 9(tierfemttttt§ Der S)epetiDeti| «ott t^m» 
imD ^d^ &ttmtm^ Der SBo^r^ S3er^ 
trotten tmD 2te^ pn &oU an. ^d^ a6ef 
®ott er^ret; ift einSBewei^ Ddf Der^kui 
fHmr SHedimmg ttoc^ einem ®t>fi(itt 
tn0raftf<^er ^mbhm^ etnderi4)tet i^, 
tntDi Da^ Diefe^ n<«^ Der tDa^n fSoKftm^ 
»en^eit^ o^emeffln fe^, i^ onDectoeit ^e^ 
wiff ttn^ «erfleM ^, €^ ifl otu^ feit»am 
ter f8^ttf9fUm modK«^; <)(^ t»* nwra(t|<^e 
4>anD(iinde% nitD |id^i(f(i(^^Iden <mf Dte» 
fddenr Die ^mipuib^i^t fMb. ^ierimten 
liedt ®otte^ €^re^ ttnD dfb i^ Die€r^nin$ 
t>t$ <Me(^ feiner <S^ d^f* ^tt 
>er ^8ki^ ®olte« »a#et nto» flc^ eine 
f#|»e SSor^eUttttdr tocttn hk» weyn^r f^c 



Digitized by 



Google 



"N 



wii^t mob^n^^ wn beut Xfym mb 
tmfiien tm «Blenfd^, tit mm mt^if^ 
9Mtbm fc^o» un(t64n^erit(^ fMteSBefNiw 
mm$ fy^ & i# w<^ h<t$ tm no(^ b<i5 
«Rbere to«^, ober 01»^ mtr nt^H^, imDOct 
^itttfym gmn^ ^ oaf buofle mh 9m 

feit ber fD)enf(^ gegen 6ett^ imMk f» 
toiber bte gefe^enbe imb ti^Mbt ^Btod^ 
^tte^ o^gettetgt nto^^t, bo^ fk lieber eine 
oOgemetne fbt^iDetiibid^ oOer i^ge obet 
ein t^rt(^te^ D^n^c^i^ erbi(()(en* 

eMiAm» UebdgtM i(i, »Ott üf W^ i*^^ 

|ßirbc«f Titttmtt otff »te vor^mbm 3)»afU ibttf 

JJIJ2I (iiiqyt :£>a« SttTgeriii^ dmsor an »m 58e> 

te<bt^ tMl(bm ®ott «üf »M( @(6«(^ fof^ 

Utttt ne^itKR foflk,«»e((|K»eit scrbt9em@Caii^ 

>< in bau iii$mv»isü^'m i^batf oft« ^nifl in 

b« fl4^ HMb dbor Mefi» «nf URBcMKfomMC» 
^ie f!&ff fö)ä^ bkSktafi^ jN<bt mNbt 
bat Tlbp^f «nf VM&be €fott fic|ct^ 

.tl9v Mfinintim DOI IcMI^ VfKt SOMvVf 

au0 «ergingfitben wib tnfUdm S>tn|eii» 
S>oilb #i MffeiKn^trnt^ gemein^ nnb (ot vitC« 
' fc^bt inmtct bot ntttfitn 3(nf^d( mi bcn ^«w 
flNnbnngen.wiftct bi(<Sr^ik«ig besQcbcf^^ 
«Cfn oinv *i» PfKtficn nt niHi^wH^gt ^tj^o«* 
f(te9 oitf« SQor 9o(f mtfß 4bee$«ap( b« 
dM-Mgco^mfiMi' ((9^/ hw bit SB<^i$<i( <f 
roNM^ tnb w#ftit((t(^<tuK|i$ bm SBMCi 



Digitized by 



Google 



im e^tM am tmttv^tn toA lAfüffim i|iit# 
S>a<ifc&r%e fomtM ottf ©mm fircfctt SBfDeti 
«t; ob <t befKmmtc fBittcn bem tut» ^cttetit 
itigt^e^m wt0/ noie 9)td|> ^b nr gufcr Urfad^m 
iMgni gemiffm ^rfbncn ein fofcb« ^mt mb 
S^crttf ouftrognt ti0^0^ mit mlöftm ati4^ bic 
(Er^6nttt9 beftmbmr UfUmmtet 5Bkftn i^ctf 
bunten if}/ t9i€ es e^emato bep ben^op^en 
tMC, unter mUN ^^f^ utib @amttef ;3tt« 
i;/ K unb ein anbetmal 9loa^/ S>ante{ nnb 
S^iib, (g^ecb« 14^ 14« 2o^ t^orsügUib en»il^nt 
trerbem ^uf bie SBortmtg unb ^(eibung bt$ 
»oror^ allgemein jur SDemeffang be^imniCen 
ieibef fonn Mr 0#tt nidbt^ anfmnmen/ was 
ben 9Renf<ben tm^^tiger sber getinger ma^t. 
58etuf unb6ef<^fte^ble®0tt felbet ben98en# 
fdben itt^ilt; nia4Kn mtt betfibtebene be^ 
fümmte ^i^bten; ba$ ühtt, tMS Ht üRen^ 
f^ t^sr ®ott VHVffi modbt, n^emi bie Titt 
i^tes2>ien(le6 fe(bfiMn4Kff(biebenemfSett^ 
i^; muf o^e ^^eifrl Qt^tfam, ®(aube unb 
^enb fe^n^ n^tigenfoSs nut tKtfi^i«bene 
dkcbenfdbafr etfolgt/ unb Mn bem bie( gefbt# 
berenntb/Welcbemt^Canvetttauet ttHir« S>{c 
Untetf^JE^iebe bet Stoifdben mHt ^4^ nodbi^ 
xm erlauben finb nidNs bettMi^tlidbes gegen 
Mt <l^^it ®ofte0^ unb eine i^bz ^mtut ifi 
unenbttcb niebH^ als ®0U. X)at}u finb 
biefe Untetfcbiebe ieit(i<b ufnb MTgingKcbf tiif^ 
un f!<b aucb ni4^t möf mota(if<b guten Oua# 
ikiutif fonbetn na4^ eigenen ptegeCn^ ober {u^ 
fUSgin Urjo^mv Mib frbftmt^ flnb fie 

Abet^ 



Digitized by 



Google 



^ toA '^ü^umtxf tmdtmf vmbitidv* 9^ 

Qmufyu @eO Witt eott tarouf f<^? 

9Bac b<t SHtiäft, MR. bff^n ttf4>t du toffccfi 

. 3(rtiKr »115 ^aeXtt f<iii( Dlo^rmtg fe Uin$t 

• icCam/ IM« «r ob dn 4^(tr@o(R ^Öto^am« 

- fett» (t^tmri^e ^ranf^t mit einer f%m 
t C^rfiUtois ^inec «n4> im Idben feflm 4>ofi 

int»s mtf bm '&MtbttibmbßctM, in wdittt 
tc f(f»tfeH g(5itIMg 50^ tutfyn, t€tm^ 

• felü^ bemK3nt'e(»at»i((>d8er»or®oft, t»d( 
tr fditm id6 (effcr fpdfätc tttiib f(dM(, «to 

fr<i0f^ btif <r| ale er f^on «itfftr bm iettc 
. «MC, ^ no<^ iiamcr trat tmimrd^KnO ^kl^ 
ba0 ietrte ^tK« @lcn5(« auf ^ »kt i» ^icm 
Utrfä^e^ftttt?^ itf, 2o f. SBie t(M(^ t(i 
(«alfb/VKmigetidffeUiigUWbigefigavMclEpo« 

- ftd Hfitm SScObr gewcfcti/ totUM boä^ «u^ 
M^ «M^ if{, tm» man f^ fie mm ilier.bie 

. $<Uf«it! $S(mt fie 5D4r no^a^fcR, OM« fte 

. 4mtdtfo6(iiwa5ccf(ii]$it^(n^^(|Ki(Kn/att^ 
«mk na^üMlifmm^ H$ 7imtt»,b<a Mc ^^ 
(len t>oit €foa« ivegai führen, wt pttfintt^K 
c6cc m#raK(<^£hMli(ifm üBrig hidUal SSot 
|(iM«g«B(ti»ki^0^ in 5(cSBe((@o(t9t(ctKitf 

. f^ft,v^ti^itauinaftfn^&v^*nt(^i 
mi5 5Ufe/5icQu<i(ttAtm unb (Einft^wai/ (a6<it 
i^ceti 3Bcrt$ mi5 Umvcrt^ o^ne 3(^( «uf 5m 
^unb, bk J&(trf4Kii5<tt f<{6(} ob« fbi» om^ 
id4>t Unger ^(rrf<^/<ifo <u>5m itttftct^g 
fti|5,f«it5(rti(<95eftii5c<^(fow (ctaitflang» 



V* 



Digitized by 



Google 



ft) m^tam mn o^ fa^m, tMf bCiifOh utvn, 
lenige um 5eö ©ebet^eö »»iam rrfirfa6Ä»* 

f<4etv Die oufTer un^ flitD, pr4brtmttüii«g2f**f«*» 
tmh unaa^bmud) vm, tx^^m m^ 
ee6rt|^, m eine moralif(^e ^Km&feiig^ goni 
fifep, ot)er um tniterKier Utfa^n in t>e? ' 
€fee(e miUett, unterbleiben Unntt^ ^ 
wort 5)ie $(a»iffenMt ®ofte« »^ (MiA 
öüe<3«fttnfitige»or^» ©M^talforn«^ 
H »0 e^ fonfj fc^i(«t(^ n»ar^ imb f&dU^ 
<Wdten0, bo^eniöe, toa^ ttm eine^ «noc&eiy 
öefe^en ®e6e(^ »itten/ tHt$ ^ erb^reH 

»oWe, 3ef(^ie§et, |)r(ibe(ermittiren Knnem 
2)er aUwifTenDe ®ott fomi fe^r »o^l tx^ 

2^,Ä ^"^ ^^^^ wrifttii|>fifer nat&tfU 
(per Urfa(9en/ ba nnmer t<a SSor^ge^enbc 
»ö^ SPl0enDe »irfet tinb imau^a(ei6tt(& 
mtt(b(, j>r<tt>eterminirt i^, mit freien S^ 
tm m eine Harmonie bringen, o6n>o^ Die 
iotflf4rric^ j^nWungen t>er ©ei^er mtbt 
Jnrt^ 6e|Httmient>e Urfatfjen unaiu$b(eib(i6 
fint), fbnDem ein frep »irfenDer ©etjj mir ut 
tem, »0^ er t^nr^eine jurei(§i«it>eUrra(fte iff. 
iint) f?(|> fe»fj lum SSBirf en befJinnnet, wS 
»om (^utt Knnen aumSSBirfenfbrraebee, tmb 
eben JiefeiJ in ^bfi^t «if me^rere^anite 
gen tfym hm, mnn me§r m eine j» t>ec 
Seit t^m maglic^ iff, unter mlt^m er m4&( 
'^. ^?« ^ tfi dcmig, ba§ @0tt n»ei& 
w«^ ö«fc^«§m wirb, obgleic^me^iiol^ einer/ 

lep 



Digitized by 



Google 



0o(t f(^(t#t mc^t of att^ ^ U(fa(^ bie 
faSiThmgeitr fbntNmt er todi^elStrftittdett 
ttnb btellrfa(ien,tmt»ffmt!8iffen tflemSM 
ber Sottfornmen^ b<^ d5tt(i(^ fSefett^, 
«erinnert o^ tn b<n D^iectm be^ ^tJTen^ 
iii((^^ fbitbem titft bkübm unt nxr^ 
fi> tfUmt/tBit lebe« m ferner ^ t#f e^ fe9 
fNp ober no^»€nbf$» tSte eine SMer 
ba^ fdrob ittin i»or<ui< auf He @timbe |tt 
f ec^t (egen tarn, ba fte »eif r bof bte $iti« 
ber f ommett/ Uni) bomm bitUn tperbett/ tnt^ 
«Mffht jiertu«^ t^rer 9rt |u »tffht; t>mfBitf 
m Ut ^tttigrtgett SÜnber tnt^t&m fte^: f> 
loim »iebtte^r ber €>(^6|»fer im 1^ ber tRiA^ 
tur bte $r^^rtni0 bor i$m attdene^mim $3it? 
fen )tiiit 9oriui< »eranfItttteR/ joo fi^ fünft bte . 
9te^ ber mKörlic^ttrfac^en ^fyr4betet» 
iimtation betf €rfb^ etne^®e6et^ f(|)i(ft 
iMi lutaie ^repttc^ borf man m^t me^r ^r^^ 

uttmiatß p^9ft|<^^tite4KWt^ &p^m& für ft(^ 9erf 
**•"•"• hattet, »orfiber »ir jtbo^ v^t mm\ 
fRid^tt feptt Umm* Q$ tarn bo# aber itt 
feiner «OtoofTe «nb ^or oft »orfommen^ tmb 
ber fBBa^r^ ber Sr^6mn0 i^ t6 gleicMl^ 
% Wfefteioerar#attetifl. .^^uSage 
be9ttt man bie^^betemmuition immer ju 
loeit ott^, tbe^en cofhu>{ogifl|ierS3orurt^r 
iiemftc^ teeil man ft4) bie ISBett ol^ eine tStai? 
fdfym wtf^M, tmb i» bir mecMfi^ 

fSoQfonif 



Digitized by VjOOQIC 




Wä>timmni(BctU 134s 

^eO!otniii(ti^tt t>te fSoOfommen^ett l>tt 
f&dt fe^f m^m^ man fit ml ^u gmoge 
m<iä)t. ©Ott regiert In tem etnderi($te(ai 
ßottf ber ^atm Dur(ö Dicötgd im Unflat» 
^renr »ie im@i(^töaren Ut^enf^ mith 
fitm ftnt)/ mh t>i><^ unter t>er atrn>altenben 
aSotfe^ng ®otte(J. 3. e e^ fmD fruc^fe 
6are 3(erfer, Seiche, ®r4&en «uf t>er €rl>e, 
> tmb nic^t burc^ Den ^<m 0er ©:0e unO U$ 
^tmmel^, fonDern tmrc^ bie ©efc^dftidfett 
t)er iOlenfd^ett; efeen fo def(|»e§en in t>em nn^ 
iKTbordenen £M t>er fSMt»tthmfiim ^tt» 
Sßtrhtngen Der €nde(> n)ot>on t»ie gr^^en 
f^otgen a^^ongen, }et>o(^ o^ne bojß mir i^ 
nen na<^fpu^ren f^nnen. S>U (Sn0 abtt 
empfanden i^reSBefe^Ie »Ott eott; nnt>m$ 
fit na^ eidener€tn|t(^t unt> ^tlitbm toidtn, 
ifl att4> unter ber SXegierung ® otte^. Söep 
Dem Hüm iß md^ 0ott fmft ßttö wittfm 
tn t)erS©ett, nic^t nur bmG) bieSBBeit, nem> 
Üd) Durc^ t>ie 0Cei^e Der eingeri0(eten gol? 
denim£aufber9^atur. 

$. 317- 
3) SBiefonnmanfagen, Mfafl^öe^g^lfS 
Det^ er^drrt werbe? QSJiberfireitrt nit^®«»««^««« 
M((£rfa^rtm0?ia tf{e^m4)tanft((»unn%!;£,^£l^t. 
li^, meii oft tie ^itte bt$ einen bo^ €)e» 
dcnt^eif t>on ttm iff/ mo^ ber onbere bttti ? « 

^(ntmort ^ie 4i:^ten @(4ubi0en beten un«S';LJL'^<< 
ter benen »or^in onöefö^rten aSebinaungenSÄo 
$. 307. Äa nun au(^ bie©f§^rund in9la?w»ii»«r>cii. 
^q<t() tur, 



Digitized by 



Google 



134^ (EoD^xnL^ontmmittdf^Arm 

tmf ober bim^ bcn $83ert^; auf gleif^el^ 
teiUK 0^ mel MTere 9rt, 0efi|K§m Eotm; 
iitdldc^en bo fte auf bie aeMcne 3dt> ober 
mit ^uff(()tt6; unb boc^ fo »td b^er, erf»!^ 
m ^<)n9-' fo fo^ti bo^ ®ebet^ ber ®ere(^ 
tenfe^rmo^lallefanmtter^retmerbett. JDeit 
Ungerechten ober tfl bte€r^5ntn9 ifytt^Sditt 
lül'JMte to»^ <»tt^ w^^ ©er^ffen. Ueberbkfe« oer« 
«a7e»« fie^ m bon fdbH, ba§, toerni bte€r^^ 
"jgi'"*''mnabe^€k6etMaUöemetn behauptet »trbf 
•^*^ bo<!> oowu^aefeöt toirb, ba^ bo^ ®el^ 
Attf ein modlic^ ^titg gefm imif^ 
9hin fonn ober ettoo^enttoeber for fu^ int^ 
mi^li^ fepttr ^ €* ivenn e^ etnxt^ w^bm 
grec^enbe^ ent§4tt^ ober e^ fann tn bit 
ä^erfitdpfimg mt benv »o^ tttglei^ oU 
toa^r defekt loirb', wm^U^ fe^iv ).€.ioemt 
€^ ben in^tüi^^ ® geofc^aften; toenn e^ beut 
befotmt 0ema(|)ten ^(an be^ fEBerB &e^ 
U$, toenn e^ ben SEBeifagittidett ber €>(|)rif^ 
. toenn e^ ber €tnn<^äing unb 9tedtenin0 ber 
SBeftr tbie fte ®ott m^ ber ^(^ t&Bei^i 
^it ermd^It unb angeorbnet ^t> toiberfi»r4^ 
^. ^a^er tfl ni^t )tt oermunbemr »entt 
aa^ itatt, bit im 6naben^be betov ofl 
ni(|)t erbrngenr t^^ f^< ^i<^r nemlt^) loenn 
fte um tm md^ti^in^ gebeten ^oben^ 
jbnbem um m ungereimte^ Unbing^ mel(^ 
• i^nen »egen UnooOfommeni^ t^re< Sfktf 

ftanU$ m m$g(t(^ S)tng )tt feptt fi^ 
^<m mfynt nun bor^u, bof auc^ nt(|^ oOe 
cr^r(i(^ bttm Uwmi imb bte Ungeret^eti 

bie 



Digitized 



by Google 



^fii^m^tmeotu 1347 

m<^t <md<^: fo crgteöt ftc^), twß 6ep öwJJÄ 

©e6rt^ «f^6rt »trt, auf trttKrt«) ju fe^eit 
ifkf nmlUfy ») Dte bitttobt ^erfon muß 
tfc erfbrtxitm fdeimgnnm <m j!^ §a5etv 
b) Die gebet^oK^ad^e mu§ mdgttct) fepn, 

f^e^en fann, a(a morolifit)/ t>a0 fie ©ott 
anpn% i|^; un^ fi^ )» feinen ^idenfc^fi; 
tttt, ffSfdt mt> fQotfyibm fo |<f)i<f t, c) Dof 
t>o(^ t>te ^r^ntitg feU^fi toöfc^ietmtlul 
gef^e^ lonuf tu ^(ftut o^er ^ttr(^ ^m 
SßertI, fod(et4»otermtt^ff4»tt0. . 

m$ tm aüm fließt bie oademetne ©t^SJ*«^!,,, 
f(^lmnö «x^ angefit^rtett Sweiftl^: €< i|l(&5ln«ii 
gor feine @a(^e, Die ficf> au^ tw ©•fa^rungjf* «JgM 
ott^moc^n (aßtf d6 bo^ ©e&et^ Der ©e^^ebercr* 
rechten er^drt wirb, »td »entaer o0 atte^ «^SJR« 
^^rt wirb; fonbern biefCBa^r^eit ber loet^eif daiect m 
fenen Sr^^ng bc^ rechten ®eeef^ ifl feU®««*«^ 
5er m ^^auptdedcnfianb t>($ c^nßi^m 
©teuften^. SJie grfa^rung a^er ^mmt{|f «g« 
iN^n>ei(en, wo bie @a(|)e gegennHirtid finrnnrafäK 
(ic^ werben fann, bamit übereiu/ unb &efl4««^ 
(igt unb emecfet ben ©langen. S>it @e» 
»iß^eit ber&^6rmtda6er ^ot i^re alldentei« 
nen©runbe, tmb Domemli^ grunbet ^e fvfy 
auf bo^ dMt^e 9ßortf unb ba biefe« er^ 
mei^Kc^ ijl, fo $ fte ouci» fo gewiß, <A6 &otf 
M m>tt f&bß iß, ^Stm 6eo6a(^te benv 
lUK^i vftm mm W SSer^eiffimg 9on ber 



Digitized by 



Google 



1^48 ^iip«^niL^0n unmtttei&orm 

^\t, ihm tUMüQ^f »elc^e man 6ratt(^^ 
toenn SSBtrfungen (er ^äfymng^mtttl dbtt 
^enoKti mit ber Srfo^nmg )ttfammen0e^ 
iKtlten »erben. tOtan f(^ret6t t^nen um m^ 
ttger aUgememen^runbewtUen gewtfTe^lBtt» 
{un^en ^u, unb bte €rfa^run0 bef^^gt fte^ 
in me^rem ober mentgem ^allen^ n«^bem 
bte £eufe ftnb^ an benen ft(^ tit fBMnHi 
4uffem foO. ^Oemal aber fann bte Wxf 
fund nt^t eintreffen f n>etf tk Qualitäten, 
bte man fu^ boc^ ^u^Ieit^ bebingen mu^ 
ni(^ be9 allen ^erfonen ftatt fyibaif unb 
man fo((^ auct» gat oft nic^ einmal )m>or 
totffert (anu; n>ie au(^ meil ^uflOige Ur^u^ 
9on auffen bar^u fc^Iagen, ober meil innere 
K(^ in i^rem £eibe irgenbioo ein ungeto^^ 
(ic^er S5att ber Steile mar, ober |i(|) ein am 
ber Itebd angefelt ^t, beffen man |t($ 
nic^tberjo^. 

§' 318» 

ffim^cer/ ®iei(^mie ©oft ubtt^aixpt Beji^IofTen 

VSmtSmWt monc^e^ ®ute^ nur unter ber §8ebim 

SJÄ ^"^ ^ ®e6et^ )u geben; fo iß t6m^ 

9atw, m^li^, ba|.mati4)(^ €)ute unter einer 

mdiiä »«>* «»öon Söebmgung eiltet in gewiffem 

9m, @rabe heftigen ttnt on^altmbm/ ober 

au(^ eine^ tjereintgten ©cbet^6 »ieler, |u 

geben befc^Ioffen t^. ^ie^epnung ift, menn 

au(6 fein ein^bte^ re(^tf(^ffene^ ®ebet^ 

»ergeblt(^ tf^/fonbemgute^olgett ^md^ne 

ben 



Digitized by 



Google 



^au^m q(^m®otL 1349 

ten ^tttfy t)t$ d^hc^m ®tjtm oter 
mä) me^r enthalten; mt>ob ouc^gtetc^ t)w. 
(e$ 6e9 äffen cinjelwett »urbiaen S8e(mt 
VM^vifi: fofaim}>o(^bte0m4^rund einer 
(efümmten ^itte, wo t>a^ €)e&etene in 9?a^ 
tut erfongt n>irt>, um guter Itrfac^en miUett 
<m mm @rab t>e^ &tbtt^a, ober au(^ ber 
«Wenge-berSSWenben, »erbunben fepn. 3. e 
ba^ n>ieber^oIte§5itten;i^ eine Uebundf mei:; 
(^ bo^ ^ernitt^ felbfl (<{utert unb ^xtet, • 
Xxvi jttfammendefelte ®ebet^ oieler xm^zt'^^ 
einen grifTem S^eir ber Söerfnöpfung ber 
S^inge in berfSBeK au^, melier ftc^) nun eben 
bar^u f(bi<t^ baß in bemtSBeltredimente eben 
fo batauf gefe^ wirb, wie man ft(^ loun^ 
bern würbe, totm bie Bereinigung oieier 
®ottfofen )u 24f^ngen, ober anbern U^tn 
Stiufenf ni(^t ein befonbere^ ^fe^en ber 
^m^m SSorfe^ung m^ ftc^ jie^en foIKe» 
JOof e^ |t(|) roirHic^ fo oer^Ue, lehret \>\t 
^^1 1. & ii>om vereinigten ®ebet^ ^att^. 
i8,i9.ao. 3ac.5,i6. oom 3(n^ften 2uc. 
18; 1—8. ingl eiij €|;enu>e(, fUla«^. 15, 
Aftf. ^ierau« ift )u erf(4ren;Wie bie 5ffent^ 
li(^ %hmm vn ber ®emeine, ober W ^i 
fentii(^en ^ettage iu oerße^en (mb. 

§. 319» 
©nige mepnen ^pi^t in ber ©c^rift «««••« 
tu finben/ »el^ ein unaufl^5r(i(^e^ ^bet^iiSXSe« 
»erlangten, ßucxg/i» i S^effs,!?« bar?<«i»W' 
gegen onbere mtr ein furie^ @ebet^ oor; 
ö<!q<l 3 ftf)rie? 



Digitized by 



Google 



f35o C^of^^xm^imunmtttdfHirm 

fd)mhm, wHb txa tonge fMm iwterfagfttv 
gWatt^. 6f 7. »dc^e« tctm unter emanbct 
fmt. Stmt$ 9tm hc^tm m^U fU^^ 
^<a falte ^mUbm t>t^ !0tonte^ % ttnb 

bte 

* B«^oA#r»^f vid plappettt fd^Hnt tbt SSort Mt bor 
Gproc^e bei sememettSott« gmefett {u fe9nf im(i 
dK« im etittbifdtm ^t^tt^twtbm, ttm b«< «^ 
ttmdftt&t&ifmt mit fttner9}e6ettU)ee fb no^e M 
m6atid^ attHubvMm. ©iefrf romi jor »e^ woa 
^tf^Stf den>ffhtte9tt, toM^ti bit ültbrnibu ba tbu 
tn^mbti unb btr Utibibac^tfiiiitfett bc^nt SUbdi 
^, I- e 3 55- SKof- Sf 4- *f- io6f 33- ©Pt. 6«t 
T2,i8^ obgUit* bo« abgeletme nomen itoao ble* 
Mbt tild)tM- ®^^ "»« <"^ bcr^Wüfi^ otf 
tet <(teff en ©pra^ noc^ gor Diele ffi^rtet fat bet 

. ^riec^i^ett, tmb/ i»ie id^ gbmbe, m oOeti 6priN 
<6en antrip, toeU bte matmsfditiem 6ptad^ 
feidrc^ bie @prt(^t)emtmttt9f 1 95. 9Ktil 11* eiie» 
^anbeh (ttie biefetbe an{tttte^men iff in hypomne- 
mat. ad TheoL propbet. F. L $«84« p^g. 341 SC S^eisir 
In ber Ztntfd^m Ueberfi^mtgf ober Jbtfttag 5»» 
tic^tf^ett äMottbe ber ^iL 6<^rifkr {ttfbnberbett ' 
hti pr^^tifi^ i^Oi btt ofttfic^ SS^e^ 
e.432 f.) !• €*raan ber9(e{<6e vSd ♦f »^is a^;; Ay#- 
rA#, rSd WAijcwc, 3S0 »iA«^c, «nn x^t^^ t fb 
{rniti man ^^^^^ tmt mp3 o^ne S^ebenfen oNeiem» 
X)a§ «ber m ber Sprache be« aStW ein aBoct 
f"^^"^ ftemefin/ ob e^ glei^ bon ben gnmmadds 
tiiiit \n bie {iertic^ @pradfte anfgenonrnten xwt» 
»ettf eiri^eBet mi« ber ©eeOe Inffini, Üb. XULc^« 
fi)D er^e^lt mtrbr bog Ariftaeas, ber (Stifter ber @bM 
imb be^ SKeid^tf Cprene, ben ^mto^en Battas ^ 
%qU propter Knguae obligadonem, unb bO^ er bic 
Celonie nac^ einem Sht^ntc^ be< Oraeuli {u 2>el« 
y^Od; quod vfom linguae ibi acceptonis fii; %tliäß 
licl>gef{iftet^abe linguae nodis folucis. SJfnn neunte 
bief^ S3€i^retbmia babon an, b«9 er {nbor eine 
fi^tteere, ^ommembe ober fbeiembe 6prac^ ge» 
%äbt,mb erinnere fic^, bag bie (Srottemben/ inbem 
geittrebenfic6 bemd^Feni ben Sollt »ieber^ofen, fb 

tonn 



Digitized by' 



Google 



tie tmae ^Ke^mtng^ ol^ Ȋrbe ttton torttm 
(T^^rt; wenn man »idSEBorte mat^t/ n>a:; 
(en loemiefen; un^ bargegen mtrt) Our(^ 
^tbit^ u$ ^mtt d^<^r<t, nM^ un^ wie 
man beffer ^ten foUe. ^efe^ nun fomt 
unb foa )n>ac mä^fdbftoi:$ mi®iUt^$f6t( 
mel ^hv(m^t mtUOfitho^ ifttini^t bor/ 
in oOetn gegeben. ■|)m0(d(n wirb i^ al^ 
®e0et^^forme( fo »id (effet ^au^tf )e 
»oU^M^er t>te SSeartf e Qüxi^t, mfb wOf 
^iübä, unb ott^ftt^rttc^ unb !r(ifit0 3e^^ 
Itget fbertxn, p^ man 6e9 ben Sßorem 
tenft. ©n )(te^ mal^r^affid (^rtfHt(^<$ 
6e5<t^ t|l in ber SM eine att^fn^rU(^e 
ot>er 6efhntintot ^»rfleUuna eine< 2:^1$ 
«om®e^et^ bt$pittnf oter aut^ be^d^u)^ 
Jen'; ot>er e^ t^ eine SSorfieirnttg berfeI6ett 
@a<()en mit einer «erinnerten ^fxt nnb Ort^ 
nung ^ benfen^ »elc^e 3e|^ t>em IBetenbett 
(er ]»er|i5n{i(^e3ttflanb feinet ^|en^ fb mit 
fu^ bringt; ober toe((^ otö ein !0ütte( ^ 
(Sme(f und ^ @emdt^; |ur Unterweis 
fmg^ teffelben^ ^ an^Itenben ^f(^4f(i^ 
9mt0 o^ne €f el imb Srig^ oort^ieilH^ 
^<t<l<t 4 gebraut 

lann bte @nttib((k<u(un0 »ett Mf^t, u»m tfcf^ 
aigdüt^ ift, ffigUc^ ((911 b<i< ttid^tf fiaenbe 9Bi(» 
bcr^ofctlf ObCTr toie etf Enfinas in coUoqaüs in 
Cydope fd^on m^mommm, vetat Eyangelium 
hattoUpam eaÜtm ittrantm. X^tttttC bontM^ 
»0^1 bot aßertcn €^ri(li ttmd tc^%in%mi, onb wie 
inin Itvt^, tnttcrtxn ^^riftot fU6f{,eiit0tf%t 

^ei( pafftt bor aSomitrf atu6 ouf b«< figttrir« 



Digitized by 



Google 



135« (EaD*xiiLQ3ontttmiittd(KKm 

(@* 1 ^ 1 7. f. ) fc^ott 6e9de&ra4^tr €r(4ttte^ 

ggf J*t 5)0« lange, aöar rec^Kc^ Södcn t|l etw 
{Jonen 1(1 $8oUfommen|i<tt ^er @t<k, t^ mixt obn 

ftm'm^ldt ^^^ ^^ ^^^ wforDert, »am t^ttt!^^ 

•nh 92a«' fc^ett foH, titt^ d^betttt modlet t$ tintn 

^*^^^toid)tim X^ r>tt 9ta(|>forge C^ri^ fdift 

au« £uc6, 12. tSlon jbU ftc^ u^im, fhift» 

»dfe t$ tmmm mitet ^ 6rtngetv wobt^ 

M^ be« SetM iDegm SSorfu^ttgf dt ^ ge» 

§rau(|)(n t^/ um nt^t bte^4fte auf etnaial 

^ #arf an^tt^dot; ober )u Ü6erfi>antien« 

J"^*'*g«'>ttmal 6ep Äranfeit 5tuf bie 24nac bet 

femmt « Bett unb bte ^SUn^c ber fSBoirte nm^ e$ im 

'^ '"> mal« anfommen, fonbero borouf, bop ^9 

benISBorten bte@a(^ wtrfKcb gebatikt, btt 

rechten ^ovfUUm^tn im ^erntU^ le^ettbtd 

ima^tf unb ^tde€m)>|inbun0en babim^ 

}w«ei n» mtat »erben. SBBenn bteje« de|(^ie^t, fo 

^l^ »trb bte mnerIM)e Cmpfinbung ober S^olfl 

be« fSemuitfepn« ba^ep f^arl ^tau^t, 

»e((^e« bie £ei6e«!raft angreife »tt e« 3ep 

oUen reflecttrten ^^n fo ge^et 3ebo^ 

9(fdi)it^t btefe« na(^ f>ro|>ort{onf »te bte 

^en jelt er^ gebtlbet toerben foOen, obec 

im« f4)on d((<mftd fUib/ mglet(^ »te fU im« 

fauer »erben^ ober angenehm finb. S^ 

$(n^lten tm^6et^ fann aud^ bttrd^ »tebd» 

l^otte« fSeten }u oerfc^^tebenen Betten gefc^ 

itn, f>b tmn »o^( fonfl Utfa^ ^ kfbn# 

teregr^ff^re Betten, »te Ö6er§a»pt }tt Ue« 

(wigen 



Digitized by 



Google 



9HNltm0ldm<BOtt* X359 

tttfon^^ au^)ufeien, um ^a^ur(^ b<a 
tmter ^er 9(t6et( unüBer^emittd obmdc^en; 
be ©onilt^ n»tct>er )ttre(|)tc va fttUm^ imb 
<m(() um in txr^tffmenSBegirtffm unb dutm 
Smpfttibunden.eme $artt$f(tt )tt edondettf 
d(6m. 1 2, 1 2. @o tote mart btefe ^t/ fo ®>^tu« 

bem e^ fatut bte mtgmel^mfie 0{u^e tn bet"»«*» 
Stotfc^cttidt |n>t|(^eh ber 9r6ettr imb ^1^ 
f(()en bmm bot C^m oft nc^ btdine^r 
enttubtti^ett üttinUmandtxab^tv^n^nf 
mh^ ^u4) btefe^ tfl ettt€itil(f bor^lac^ 
fol^t C|rifH^ ).€. !0l<»rc6;3i.32.txtdl46. 
$GBte «id tfl boron adegett; Hefe f^migfeit 
1^ f(^nKM^ )MMfr<lften )tt:^6eit, |. & 
«tf beiti j^onfm^ttttb @ter6e(ader ! ttitb tole 
<m0ene|>tn ift t$, nrnn altern bte9tebe ttttt 
€)ott bonteitiltc^ ^anf unb £ob feptt f otttt l - 

§. 320. ; 

: fQ5a< «6er bte obigett @iJtÄ(^e <w»toti§tr JJJJJJ^ 
tsfiä^ »or ba^ uttouf^Mc^ ^bet^ aitd^unb mi^e 
fß^ft toerbett looUeitr fe tcerbeit fte ««w^SJS^S?** 
ber^bettf .ttnb o^ne®runb bo^tn gebeut 
fet @te ^mtbeln babott^ ^a^ matt ttt#t 
trade ttttb ttt(^ nt&be toerben foU^ $<em ^ 
beten, foioo^I ttt ber ^^ntitg be^S^rtfiat^ 
t^itttt^ über|Ktttt)t; iS^fr.5/17. al^tnfon^ 
ber^ be9 etttiebtett Dbiectett be^€$ebet^r 
toemt bte detouttfc^te &^6ttmd m6)t glet^ 
erfb^t ^etm &on ^ )toar bar^tffett, 



Digitized by 



'Google 



, a(or (^ forni mit $(uff((»ttb def(|(§<tv ttn^ 

eef^t^, vadb fte tim0 m(^ c6ai immer tu 
9^atttr/ meboeniger auf He 90)t tOtotf«^ 
(efhmmte ®Amte d^(^^/ to^cr tie Seit 
tmD ^t ^<r ©r§6ntng €i»tt |tt li^erkiffte 
tf^fOber mit6^^an0e^ot,mt^ d^dkmii 
VMKNfw toerDmfoO/^eottfdttaBort^atte. ^S^ 
SStM? degen n>4re <^ t^rtc^f mu^ mtr^m(9nctv 
tu»(. tai einer mmgüttxiS Uibt«^ ein Mf^ 
^[fytUft wixtf wenn er in einem &tsu!^ fott 
bttttt, müb ni^t$ tatbtti tfyitt, un^; n>emt 
gearbeitet teerben foD; feine andere ^itbäi 
wtnüfymt, cü mit w<M^ ft(() ein nmmter^ 
Uo^t$ ®e6et^ i^rbinben KefTe» & ifi 
für ^ m^f tmf t>ie $(r6ett mit tm^tm 
ober (4ndem &<bttfy Derfe^t »etben fam 
' tmb foU; unb ^ man<|K ^(r^ t»on ber 
9(rt i|^, bog bie 9tebe tx$J^ym$ wät^tt 
^bur^ ment0 ober gor m4>t anfgeMtm 
loirb. ®ott ^ ma a(er me^f^^M^ 
j^o^worimtenwir i|m |it de^oct^oen 
0ttnben fmb^ unb )u benen ^t ti^ )tt 9ett 
«fc d mit trei6tf unb wittid ma<6en ma$. .&n anberetf 
mSItSS' a3erif^e^,n>ennmanbhi^dri(f»om®e6et^ 
«efrij^erweitertf unb barunter «n iebe< }n^tt ge^ 
Q^**f^ti^t(taf8(tlmQm um ba^ wa^^tote »er# 
fle^ €itte fDM)t &mat^Sin^tm^ifi in 
wo^ren C^iften ^4nbid; ic^ ift bar)tt 
meber nit^i^ no(^ m^gli^, ba^ umu beret 
borio dessen 2fbeen f«^ ^et^ ^»^ fep. 

^enn 



Digitized by 



Google 



^tf ^ ^efannter nmffen feine eigenen U^ 
^t fowo^I nt t>er @edei ^ ein d^tffer 
®ra& ^er £e6enbidf ett t>er 3tbeen bot^u ^e« 
^tt, tmb auct» m(|t aO^umd auf einmal ^tt 
taö^t merben fomi; citö avi^ wtntoAiä^ im 
fMbti n>el(|ier ^o^SBemuitfepn fi$rt>em ober n 
^inberni ober q«x eine Beitltmo »e^ne^men 
ionn. fSSoOte man bom ^ebet^ btefen m *^^f*^ 
t9dmtmS3^rtff annehmen, fornä^temanK^T 
t$ ^muul^ in ba$ dgmtUc^e ober t>ottf onv ***^- 
mem, »nb vamüfctmmm mt^Küau 
^0$ t^oltfjommme nxtre^ m man ni(^te 
onber^ bobe^ t^ut; ober bo<^ ni4)t^ fo(4)e^# 
toelc^ bie 9tebe be^ ^g)er^n^ )tt-®ott mit 
SBewttftfepn ou^Heft; bo^ tim>Of(fom^ 
mme aber ber fbrtn>4^renbe ®enmt^^^ 
(lanb^ in «»ek^em bo^ SSerlanden be^ wo^ 
ten unb na(^ @otte^ SGBorte )u befHmmen^ 
Un &tm attf ©Ott gerichtet ifl. @o ef( 
Stton ju^ prtifet mtb ^o^etf foU man biefe 
®emttt^^rK(^nd eben fo in |t(^ ontrefj^ 
ibieein^^tilfefttf^enberUnterti^, bereine 
toeite IKeift ^ feinem ^imt tu t^ ^, 
btefe9(bfu^t immer be^^ nnb |!e mfu^ an^ 
tri^, fb ofit er barauf 9tbt<id^t wirb, imb 
fte untenoegen« onbem Mt ^^ i|R ^<)n)ot 

SBBenn man fib«benft, w<t$ »om ®e^£*?!82 
be^ bt^^er ott^efu^rt »brben^ fb Uj^t ft^ im »etc«. 

win 



Digitized by 



Google 



1356 ^op^xiiL^OonutimtmttMtrm 

nun t>oit txm t^tdfac^ Qrimbe tstt^eOm, 
worum man Vm^ fjat ju beten, net» 
ttd) iDorum M^ ®e6et^ n^t^tdr nl^Ufy itnb 

SSTpo- wnb@<i^utMöleit,»el(^e<apofteriori<ttK 

Äiiur^" 6prü(|xn ^ @(^«fit ^fmi$, rnibt 

Ht: priori (Ut^ öeti ©öenft^fteit^Jottt« begreif* 

It(^if^. !J)enti^ttttm^na(^ femer ^Kd' 

'fett mt> ®öte »erlangen, baj »ir ^cr S>e* 

)>enben) Don t^ro einge^nf fHit>, t^ liefen, 

SSertrauen ^u i^m ^oben, Do^^ute von t^ 

^enunt>ernH)rten. S>a^^^it^tfi 

We 2(tterfenntnt§ unfcrer JDepentJenj »oii 

. ^ft, unD bte natttrii((>eS®trfun0 »on2iebe 

tint> ?8mrauett >a i^m. Serner t)ie fSei^ 

^eit ®otte^ bringt ^ formt |i0, t>af er Me 

^elt ntc^t nat^ (auter unbebingten 9{at^ 

fd^ldffen regieret; fon^ertt baf t>ie@(()t(f|ä(e 

t>er »em wgen SSBefen na(^ i^ren J^anMmu 

gen angeor^net werDen, unt Mi tm gongen 

$EBeltregimente M^ @9fhm nwra(if<M 

Jg)ant)lungen, mi> ge6Ä^rent)er folgen auf 

Um Htib' Utk\bm,pK^bfi^ gemacht mtrt). i)<Ska 

&T5"' fcoö 0ebet^ erhöret wirb, fö ifJ e^ nÄ«* 

mm- u^, f0mf)i Oenen einlebten 9>erfonen iwt 

^longung t>c$ geifl(i(^n un^ leiblf^Kn®»^ 

ten, al^ au(^ ber gan^en^^inbe unt> t)em ge« 

»*»<»««' meinen aSBefen- 3) Sa« ®e&et^ ^ aud^ 

b«SjÄ««w P^pftfolifcbenSf^igen »or DenSöetew 

Den, fein 0emütbe m bejfcm unb su be^ 

rubigem 3)iefen lat t$ auf jwiefocb« 

Stet, einmal »eii t$ feiner tIRatur M<fy t>ie 



Digitized by 



Google 



$fli<^tm gegen <Bott. 1357 
«Uten Söorfletttmgett t>a ?8erfJatAe< kt 

Un6 rege maö;^ mtf dtväbt auf ®ott n^^MbJn* 
ttt, mt>m^ t>a Q3otfa| )u aüm @uten^<Mtn, 
m(^t nur ftc^ tf)iti% emeifet/ fonbern au(|) 
t>erm69enter gemacht wnt, urd gum 
<9uten eine ^ertigf eit uru> ^n^m^^nuna 
ottfhM* intern man ). ^. ®ott ftmt^Si&n> 
gel tla^t, fo arbeitet man n>tber dief<(6en> 
tn&em man ^ott bittä um t>te @nabe/ aOe^ 
pt feiner €^re im ht^m €m|ie; (auter unb 

ntit&fold ^u t^un;fo mirft man inberSM ' 
|ur S^re^otte^/ unb bie Sprm.OerSugenb ' 

btp materialen ^uten^anMun^en fann md^t 
ft^Un, u.f ». SRan 6ebenfe infonber^eit^jn^Jff»«* 
n>ie t>iec^ri(Ht(^S3m5erUebe um> t>ie ^t^m^ 
meine S(Kenf(^en(iebe tmrc^^ ®(btffy demim««»«' 
tut/ unb mie t>a^ @e6et^ nnfireitid ein^ Der 
fi^erfhn unO frit^gflen !Dhtte( t>ar^u ifi. 
^at^n man Den ^ffen; »or Den man betet? 
Siebet man ni^t einen nac^ g^roportion De^ 
®ebet^^f Da^ man 9or i^n t^ut? UnD fanti 
(in €^rtfi Dabep ^eu(()e(nf Da er mit ®ott 
ttM, tttt er n>eber betrögen fann nc^ miO ? 
5tof t>ie ant)ere 5trt fc^offt txa &(bctfy Deng"; Jjwir 
]»b9ftfalif(^en ÜRu^en t>or Die @ee(e ^umcnwfoitgci/. 
fSad^^t^um im geifHicben ^ten, weil in 
Demfetben Die ^ebingung geletfiet mirD, 
unter toel(^er meutere @naDen0af>en ge^ 
deben werDen. 

4) 3)a^ ©ebet^ tff eine (5^re, nmf^'^*^ 
^ tm, Der dottdef40id Mm tarn unb 

Dorf, 



Digitized by 



Google 



©e6e(^ i^ dnO^ürtrog an ©ctt fd6^, ei» 

Sutritt )tt t^Qv unb d(^f<nn eine ^(ut>teit| 

^ i^m. tSet |<^a$t mö)t M 9te(^t nn^ 

tte &iaxiibni^ mit ^o^tt §>erfonen reDen )it 

t&f en in ber fEBett 9or ^re , nemlt(^ t)or 

: (tmßi wdbwi^ pm fdibft ein ^ovm ^ 

« 9t5n|>«t {ommif t>er t$ t^ txaf ? b) fDte grionfi^ 

SÄ"*' wß >«-^rten grönOft ff<^ <mf eeiten ®et^ 

Sfa?^ «''[ ^ imbDeriStoifi^ mif Uuitor^^e 6rtm 

MSl^»i'dent>eS>tnde. S)enn ouf^otte^edtm 

««"»«• grunbet |ie fic^ <Mif t>te giebe ©ofte« gegett 

bie^enf^enrunbaufbte@enbungbe<@o^ 

ter ^Hn @(^)>fund; ifl t>a^ |>au)>t be^ 
menf(^li(^€kf4)(e(^t^, ber€r(5fer unb ber 
@eligma(^r bercr, ^t t^m de^orfom fmbf 
»orben* ^emerdrnnbetedft<^<wf bte t^^t 
fffitr^fornf eit be^ ^eil ®eifie^ an unb in bem 
,!Dtenf^en.@ot^erunbn>ert^(tnb bteiOtov 
f0enfnr@ott>fo ^tx^^eac^tet^unbalfo^ee^ 
ret,fmb|te! SJuf ©rttmbcrSWmfdjeiKibet 
geiget bo^ ®ebet^ €r{ennfmf ber^a^{|eit 
ttnb Sn^enb an; unb ftnb biefe m6)t bte 
H wahren ^or)% nnferer tlf^aturf ^ie nicf^t 
Seten f^nnenr ober moOenf n>a^ ftnb fte? 
• Unwiffenbe; e(enbi0ltc^ itxtti^, S§orav 
bte (tä^ feia^ r(M>^f ©ottlofe, 9«ebertr4(^ 
%e, bie |t4 fe(6({ »e^merfen; nnb bem S3td^ 
no^a^n^n/ S3er^(enbete wn ifyxtn mfi^ 
^mn $83tbarfa(^ mP funf^ae !0lttdmo^ 

fe» 



Digitized by 



Google 



ftui fttO) |te tmM>a(^t(m(, f(mk, m&t* 
vxSiifyihatiUitatt, »d4»e, wenn |t(^^ em^ 
mit ifynm btf{M, %e je^^e &e>mttn$<at 
fttt>fe»fl)ttr@(^l>ew^rtm»örlxn. c)5>te«««f««w» 
€^ret)e^ nxi^ren Cetera ifttm vtC(U<if)Xt,^**^ 
We mftgolöen, mttötnxttenntö t^rei:?Ka((tf 
tmb Sßicff^dt in t>tx f&tü 90c fic^ nn^ 
imbere, tereunDm iff, m(^t ttmnmtm 
«Buröe^ «tt Sted, ein ©cfjmucf, dn Cer«; 
wonid, n)te He metf{e mddi(^e ^re i» (m 
pfitst JDenn t>d^ ®eaet^ foh^er tt>trb 
«r^^ref, c< lonn 2anb tnü) ßentt fifia^en, 
d)^e €^re t>er w4r^$en^6etereot^«i« »» 
ftf tfl att4> dne roI($<v tut wir«ic^ btt> be^feS? 
nm «rloitdt uMtrtvbt^felbfl t>k^$^tmft^f*>^ 
tum ^(tbimm, auf berenUrt^dl mü^ ml'SSP* 
Mäotmtf unb funfWö «w^ me^ onfornrae» 
wittK 9^ t>e,„ Ijrt^ «g^ n>ir!{t(^ »d* 
fot/ fdtgen nnb mdi^dgen edflerr unt> t>te 
ftmfiig in €^re «nb .g)ewli(^ett werten of# 
ffn6ar n)erDen,i(l Der er^arit^ JBeeenDe dne 
fe^r^o(^ea(^ttnbdeIte6teg>errim. Sxa 
^üt f^n t>on Dm bt^ S^d(e Der ^m 
^»z ieDo(^ fo weit fle ÄnnDft^ ^en^ 
tmD ttr%((en f ^nnen. ÜRon Denle a6er Do^ 
l&ep^infonDer^t (m Die ^inonlifc^ ©dffer, 
wie >. e ©o^dd (Der för ©ott fJe§ef, 2uf. 
1/ 19. Dtt< i^ «ner »on Den fielen ^^r twr^ 
' mi^^ ©eiffem «nD ?8eam(en jie» Der 

tmf . 



Digitized by 



Google 



igfo (?af>«xiaSDoiitnNli^ti9(>arm 

tetibatS>ameI ^fäl^Uttö!bH^tt, 3)«f« 
9^23» wob em öttbmr «ottte^ntfr €ngd^ 
<L lo; 1 1. la. 19* fSemutilittde fe^ ^ 
t^rer €^re immer mtc borouff too^.toet^ 
£otte 9on t^nert ^tten , mib wd^t hk &af 
d^e üerfie^ttnMt>a^^lMt(|K un^ ^4(^ 
t^e »Ott t^ gebeh^, n)e((^er t^ Urt^ 
9la4itrtt(( uttO ^(gen ^t UmoiDettbot 
ön^ SSmrrten Imn man (^ nM»t re(^t mof 
c^en, unt) nxt^ t^ an oen UrtM^n fo(((K( 
£(ttte ddegen^onf ^eni(|)t^ onfomme? SBcy 
bor ©taa^htg^ »irt c^ )ttr @tMe 9« 
re^neti memt einer na4» gntot wtb einlrefi! 
fenben @runbf3|ett un^^^rt ^^elt^ mtb 
ft(^ an ^ie ^Jlepmmden rnnoör^i^ Seilte^ 
an ^0^ &tfd)w^ t>t^ f^bäi, m !8erlemm 
tunken unb ^^emn^en^ tie ^inter^ btt 
f(^4mt toer^en nmlfenr ^urt^an^ m^t !eV 
ret e) ^Do^ ®e^ed^ i^ eine 9la(^folge 
^^rijH feI6(^r unü er i|l un^ ^artnnen^ tod^ 
renO feinet d^nien ^(^tbatm SSBontel^ mu 
ter beniSlen^en nic^t nur »orgedangetvfom 
bem ie^ ^etenben foU e^ rubren, baf ber» 
fe{6e »or i^n tßm vorauf mit gebetet §a4 
af^ er t>or bie bat, totl^t bunb bo^ fSBort 
feiner Beugen an i^n glauben mürben; 3o^ 
17, ao. »4. ^^t weniger i|Je« eine ?Ra<i* 
a^tnung ber €ngef; ber |iimmlif(^en ®ei^ 
Dom ^id)ftm b\$ )um niebrig^en/ Df.2t 
4,8 f. €.5,11. €.8.3—5- 
JJJggg» a»an )ie^e ^ierou^ bie SoJgen. QSBer 
^ba«0fbr4t)«:a(^trl> b«:wra(^trt^ier» 

mit 



Digitized by 



Google 



f4>m, öUe J^rtligen ©om^, Die Cngei; 
(J^fftmv m «ibK4) ©Ott ftlbfl, gefegt 
«ttt^r t>a^ er t^rgiear, nnt> ftc^ einatioet, 
^ter ft(|) fo ffeOet, otö woUe er bte €tdetu 
f<()afi^ &on^ Dolbm^ nte^r e^ren, »etttt 
er tii^t betm ma^, nemlü^ e6en fo; tote ber 
Untertan t>en ilRonarc^ t>era(^M> wetrn 
«r, /anflatt }u btoba^tm, ma^ Dtefer )« feü 
ner t8ere^rund (»tdeorbnet ^4tte/_ txn&bet 
irttiftrte,e« oor «ngercfmt erfI4r(e,ober fdite 
SSorte »erDre^eter »m m(^t de^or<()en ^tt 
törfem Sßdter; e^ tfi Unfmn, M ©^ 
f»^ Dengeuten attr@tr(lfe t|rte>93öffun^ 
«mvik^m, mt bcffa, <a^ mm m fßtf 
amter etnem SSer^rec^er Ut t(itt>tenae», bte 
er bep bmi^im ^ ne^en ^tte;)ttr@traf 
fe aDflegen woUte/ toel^e^ fo t>te( mdre, al^ 
^ieS^r€ t>e^3utcit» ^u fetttem^crrn gering 
jttf(^<i|en. Serner ein firommerSWmfcJ 
Wtr^imt ^omm ^O(|>0(ac()tet imb t>or mi^s 
tig geachtet p n>ert>en, n>eil fein &the^ »ot 
€)otf $i\t, 3a txuf/ töa^ e^ in gewiffen bo 
fbnbern $4Uen »ermag; fann (eiti^t m^r 6e^ 
tragen, (0$ no<^ fo ml menf#c^^n^dten^ 
»oratif Die SSSeltgro^ t^ut. &it>lni)f mm 
mit hur gegen ©ott rec^tfc^afm finb «n^ 
Metren, fo tonn m^ tu 9vbU( ^i)t(f 
^m totr in hiefm £e6en f4^tg ^nO/ nem^ 
Ud^tH)^ 9te4)t mit ^aft mt> €r^(g beten 
lüften, nicbt^ raubm,au(^ simuit^ un]> ' 
^(ent>r ©c^ntiK^ unD 0etval^ Die »ir oon 
'y... . 9{rrr SÄen^ 



Digitized by 



Google 



mt^^ ^Skm man Die m^tß^ttm ^miU, 
ggg|*»Jto<mtro man betm (oü, ^fammcmmitmlr 

^bn tote toorid H(^«n fte 6e9 ben tnd^ 

fßlettf^en ait^? Unb loamm wtrt> bo^ ^ 

^ fo oft t><nfldn#m 6(f(^4flen itttf) txw 

4(^fft#en93«rpÜ3un3m nat^^efe^? S)ie 

$ao6^iiU(^mUrfad^mt>on bor Unterlaß 

fung bt$ iBtM^6 mt> ton t>tt Zt^f^ 

Ittttt fdttm jmb> erfüK^ txr Uitdloui^ we» 

%m bor (^l^^ctma/ unb ^tarn<t(^({f loetl 

bo^ te(^tf(^a|fene <Brf»(t^ tnd tnmrfu^ 

X^4tidif«t «forb«rt> «nb beneii t>u f«u 

(r#e ^6ett tfl, n>el((K tt<><^ f «R^ Serttdfeü 

intn^uten §a6ett,)u demiffm ©ttuiben ob« 

tinb unter gewtffto Umflonben au(^ bene« 

foner wixh, bte in ber 0nabe &otta fUiim 

itnb »anbebu ^(t fonere @ntnb bovott 

t|^^ ba^ bte !Kenfj^en @ott ntd^t ad)tav 

fonbem wtebteS^tetrefl^) <mß &naü^ irtc^ 

len^ pb^ bof f!er wenn onc^ empfang ba> 

Sdeffennid l>a iß, trdge fmb, unb ber gute 

SSorfa^ (et(^t matt mitt>, unb »on ^tnber^ 

ntfrenunbentdegenf^ebenbendtedttttgen leU^ 

Ö5en90den wirb* 

%»%»» <S« fi<jf«n fi* «o(^ »We fpedafeSragm wm 

««rgcfpre« ' 6(6et$ auftMrfett/ fon6«r(i<^ »oit dikc f&tf 

ifäSiMU» ^ ©nttcböing fto6e9 in atnjt^ung ixt 3«^ 

»er 3(rt unb fSdfe; bes S^ene fÜc g(t>, o^tt 

iffmdi^; o>(r in <in(r (<fon(em@(feaf<b«f^ 

t»c((^ 



Digitized by 



Google 



9#^^ m^ ®0tt 1363 

ImI(^ Mi«^ ^t^liä}t TinftaU, ober 5uc<^ 
%tmnbf^c^ mtb S^cttratilidiifrft/ fi^ ju bm 
' Snbe «itrdnlgit^ ofrev wo fQtmanbtt unb )ti 
dttct: ^mMk, ju dnmt Jg)au0t»efeit, d<^ir%e 
9>erfoneti ^ barju locrdnigdt* 34> fotm inid^ 
cUt tec Sßdtlaitftigf d( wegen/ tod^i tie ^tiU 
fitng btt Umftinbt Uif fofd^en otogen vmwt* 
tneib(i(f> tiia4>e(/ tacanjf (ier lA^t einidffett«. 
34^^((e ee oucb tii(f>( «or itit^ig/ weil id(^ 
glaiib^ ba$ (er (to^er^e SC^octrag botwn f» 
c^ractari(Hf(t> ifl^ »a$ ft4» <m ^emfetten bi« 
0tedb(f4>afF(n(iir we((^ fi(i» efnki ninr fotiff füe 
fidf nUbt fog(ei4^ Ooteitt ßnbett Unttm, aiec 
tiH|> im (l^rnfi fragen^ itn^ btt SS^r^e(^ gc^ 
l^etdftn wollen / titr^ Ofafmerffornfctt rni^ 
miff^ Qtuäfbmtm (ei^e (e(^ werden» 
IBon einem einigen $>uncte (AtXt wo me^reref 
tu Utt(erf4>ei(en »orfommt/ wiO i^ nodf> et» 
Sdbt hirje, oBer (offoit(i4^ gemigfome 3(nmew 
fangen ma4>en* (E0 6etriffit 5erfc(6e btn Qkß 
hvM^iiUftt^btt^ toe(4)e»onantmi 
f(^on t>erfaf|(!t frn^* X)erg(<i<|>en fin6/ die ^ 

man Ott^ fdl^Kni liefet; o5er btt man WU 
Ufm ^htt, oder die man a\i$ tm&tbi^tt 
tltire ^Od(f ober Me im« «on andern Wtf 
gcfproi^en werden/ wie denn in t>er ^etL 
e^tiftfäb^ die ®eSe((e einen anfe(n(i(&en 
7fyJH de« %e|(te< ounna^eni woBei; ju merf en, 
dof ati4^ die !2(nwilnfi^ttngen der ®nade ®9U 
tt$ «iß ®e^e/ mit einer andern SEBendung 
»orgcffeüt/ onittfi^ f nd« 

tkttt t i^u$s 

\ 

V Digitized by VjOÖQ IC 



ftmAnnuf 
nen bUnen 



nittd/ 
mm mm 
tMktUtta 
fttnv» 



tu 6^104 
tnea tn \tU 



®((ftDM 

tcnt f$T« 
lint. 



!D{«0fafl;« mirf t i(^ bmiuOf ^t%aAtt am 
i) S>ie »Oll onbmi Mtfiftm ®e6c(^ o»<t ' 
0e6e^^rm(In f^tmen, w«iin fic sttt pb, 
.ji«f Söde^tottg Wett<n,6a0 M« woiisttaBif« 
. f(iibmo>(tS)cii(m»(nMr4iif^i)radb(i9<tMit^ 
iva$ tttt» WM fte 6ttt<ti^tinb4B<r^pt )tt0«tt 
vOxnfoaot. z)ei(lN(tieiinKi(er)um^fS^ 

al« M iff ttKg« tAftitttkf ^erfhoiiirtg/ 
Ck^OKU^cit b<0 Idft« ^ itratie(|ek 0^ 
«Stottigf dt; mt^ fetnon eigetim |)er)en )tt 
brtWttti^t aufgelegt ifl. ©emi fk «riiwcni 
iiii( «it3b«en; bii wir (u Mbate ^ät gcM^ 
0&(r diicii®mBb bar$u geUgt ^eii/fodaf fi« 
«u^i«<it «ritbet ((baibig; 4>»er «oOjfiiibidcr, 
. imb beffer oiwgAtlbef w<rt<iu 3)@ie tttu 

■ um fe^c biwea^ He fonff^^enin^nKiftn^ 
0(t>anf(n iufammen ^n ^oKen^ i*(L «»mit 
3(ffectm unbidt<nf4Hiftot mrffsm fta^wmtt 

• man ^<Sf cm« (itter SBctaubimg bt9 @tmuf 
t|e$ 6ur4> unra^ge eefc^ifttdfcit, oder &ur(& 
fin>imtenbe @efeaf4>af( unb ^uffborfctt^ no^» 
fli#t gmogfam wieber (r|o(t unb ftdi> gefaxt fy^t, 
ober wenn man fW^rmbe anfferfi^e ^pfin^ 
bangen, iM> fte von 3dt }u ^eit fommm^ni^^t 

. »ermeibm fann«. 4) Hitc aSe von Mhmt 
«erfaßte ®ebet^; nnb a8e $orme(n bee in ge> 

■ bunbener ober ungebunbmer dtebe, in biÜi^ 
f4>en ?e)rfen ober »en tWmfiben, gefleOf«®«» 

. h<di9, bmfm txi$ ©ebett) t>e^ ^ym$ 
nii)t wrbr4ii9ett, foirtcnffte foflm <« 
ßv^mtf weCcI^ 8(f4^iet^(/ inbem man bic 

«ngege^ 



Digitized by 



Google 



4mgtd<(enett iSk^rlffe wMÜ^ Itb^ft mtt 
itit^ naä^hitUt, tutb üibm man mehrere/ »tU 
- <^cje$timf«t<i8e««J&«rj gieB^ §li»iu ixitfr^ 
0^ »ie SE&orte in dem Sormular auf fdne eti« 
Senm Untfiattö« aitttxnbef^ imm, T^nübtt 
ülmmr. 5)Äem9efercne«, ^gefagtM *l><ifj^^ 
na<i^defi>ro<M«6^ tMirf a(^ eine ^{offeSÜ^fS, 
fjeperlu^feit, ofo dit Cmmonler, 06er ^gUS?* 
ttm$, wo »<i0 saBortefpre^mför |!d^ du 

9«(<^n «n^ g^itauä^t mthtn. 6) «Wait ^ejg»» *f*»* 
^d^ mäf mm tt>berftnntfc^ ^i^tmä^Ztmi»^ 
^aoott^ miulKR^ un» fi4) <tn bem )n)e(f;3»«Kr 
in<lf|[l0em Ht>mö) ^tnbem p (äffen. 9Bo 
»a« btffece« unb ieftlgem ^tißa»bt «ngatiefTe* 
neroi au^ URJerm J^xt^m qmUty fo tofT« 
man ($ ni(|t »ur()^ 31n^attdß(|»fd( «it ftttAbt 
^tmln ^fHim* Oder n>o bk 9(nba^^«u (««m 
U6nn9 eine» btfHmmtm 3»e<f ^at, foSJiJ!*^*' 
muf büß iefm im 53$u<|k {§it ni<|>( |fbtieni» 
3» ^ Bei^m ©npfd^en bi$ gefegnefen ^roWe« 
und allein« im f^nU Tibmbm^t fbS matt 3e« 
fum C^rifhtm onfK (ebetidigfte m Me ^edarn 
fen nel^mcii/i»ie e^en bttf bctwiftt^iift&i^n 
@ttM^ bn Äetr aller ©tage, unfer !»W«Ier - 
und J^Iand/ ber f!(& in bm f^mi1ßdfH<n 
Zöb für nns g«6; um bie Bef^IoffeneföerfJ^* 
mtng ber @iln6e ju tdffen, nun in ber J&Ntrr* 
Ue^fdt kfee, l^nt^«, Uif m« fitf, »irffam 
fe9/ unb fdne in biefe @(ifi(ung geiegfe SDer» 
^dffung an um ie§t erfftae; unfer Jg>eil, nw 
fere ewige J^offnung fei^, iinb mm foB ba« 
tfltvx 5 ©eraöt^e* 



Digitized by 



Google 



> 6cmft(^ mit «Her !9ta^,nii(€MittBai, Üäe, 
• JS^dffnung/ tiinnif nn$m, in bm ^xaml tmb 
In ^i( dEivisfdt ^inaiM ttfi^m, Smpfintew 
5m >e( (»pfertigm ^bmXb*fiutbt $<^n fo(4K 
@na6<, tttiK hti InAt« Ünt» fix^wiHtsm ^d» 
f)(0 (ttm @e|ocfam in ^ccii^e und id» itt ft^ 
tcmdm, tt*f*«»* J^gcgctt ifi tt tribtc bat 
gwecf/ b«»9t ftift (int g^intid im ^ti4K )« 
Itfnii m(<|K )« bk, bmm fii n^jig ober htm^ 
Uti^ ^ fd^n iiiMi^ Mannt vßb gdtef^ 
2^»"M gmuu&t ^0^ fonntctt. 7) ^e @c^(t^ 

«9« ' liKit tmMrji4nt(li(^ fe9tt. SBBtnn fle »«« 
«Mgm figiirlkiK/Oto M ^ i<b(»tm^ vHb 
Pmtttt 2(u«>rdcf e (er @^rif( cnt^altat, «n& 
^(« bodb ni4^ f(^e^(^ iu mt^iilHgai tfi^ 
»»<i( bi( ®<^e ni4K »M (antcc 3(nfang(c $0 
ftdkt vMbm, wäf bk ^nf&ngcc t9<it<r. f Mb 
mm mi5 me^rer« (u fn^Kn tciMcCt «Kt^. 
foflm; f(» f>a d(r {8(ttti>( Mr Nn ri4>tigeii 
SDccfianb forgnt; mtft fo er on^ tefftn me^ 
fehlte, böi tMft Uvct fSctti fprt^Kn, fon^ 
^R ftüU btt UniKrfUnMi4>m icgtab dnt ow 
»(t( rtd^igc ®<5anfe twrjc^t unterfijHd«?« 

SJrtS?'* *^ ^^ »entgetf börfm ^ie ®e6(t^fbn 

nttbt t^(^t fcpKf bic gdttfidbe !Sa^c^ 
«erjütmmeltt, m^^euterii fdf(^ &^re cin# 
inengitt; ^@emdt^ twn®ottttn5 fdnmi 
J^(t( tn €^ri(io alfö^ren, lu^g. 1ffi<tf ifl 
i.S. ta« :K»eüRari4? 3^ <« nii^t imMcfiin» 
' biQ, anfange bit ^ortc ^ (Sngd« ((riufv 
, ^» Sknnfle ge^iren ni^^t lur^d^/wam 

m<m 



Digitized by 



Google 



Wi^tmm^^^^tu 1367 

»Ml fk iKtfle^/ 11115 flc wttbm mk nm^ 

mm (i^ <t»a ditbU^ct/ fSflatk mtbt bamf 
tieo ttor dne SRtitrer btt ®tMb«nf vw dne 
SKia(«rin «nft SdrUtterio im Jg>{mtnc(; et» 
fUrt? Mxibift ni(^t He folgende <m f!e d(H4y 
fcte 2(n6c<un0 ,(a« gerade Qegent^ 5er 4c^cc 
3eftt? 9) 5)a^ IXUipttööl Bei^m ®«^wu4>2|{ij«gj 
frcmber @eBet^e Ifi üUt^tit, ^a^ man (ep^cn»«« i»<« 

ttge iSa^r^eitett; &enfe. aBemt »«« g«' 
fdt^U^t/ fo tbmmt man «ndt» in bet ®efdN(f (i<iM 
feit me^r un» beffcc)» Itcnfen^ tm5 friftigere 
$itre^p(in5attgen'5aie9iit ^M^ tjxiter. 

iil??* ®<r«»d Ober ^0* rtt««it>e ©e^g-J«^ 

wtO« ^ twr bem ®efpco4>enen^ feiner iang^mi IIk. 
fmtät wegen/ barinnen etmo^ wrott^; ba$ 
hm 0emd^ iur OUte^tlbung ber €kbanfeti 
mel^r^df ge^en wirb/ nn^ baf att4> bieSRe« 
lobie »or («t» etwa« enveefenbe« ober bie Tb» 
hadft nnter^tenbee ^aben Unn, g(ei4w»ie ■ 
(ingegen ba9 gekfene. eabt^ in ^fÄn 3ei( 
anc^r ®ebat^ii erreget/ unb hiifyt infbnbety 
|ek (ur 58e(e^rttng ttmt voran« ^ 

1 1) ^(t$ gjrateme ^rd^enge^et^ i({ we»^« k^ 
gen ber befonbecn @eänbe/ bie wir (um ge^n^^jl^ 
nKtn^oftUc^ett 5Be(en ^ben, fe^r ^OC^ i^^^^^f*^ 
f(^4^innb id ni^r Uiitftnnig |Hbe|anban/j^22,** 
nodb aiidb bept iffentlid^en Opttedbienfle t>or 
dne 9lebenfa^e ober bor <ti»M mUttiö^Ü^ 
4^c(l«nittfe^ (t$ ifi ni4>( geringer |n (atf 
' SKrcr 4 ttn, 



Digitized by 



Google 



1368 (^op4.xm.^ontmmimtt>arm . 

■ im, «U Me 2,mb^nliä>m ^ßteA^, fMNcm 
in btt i8«rfanimlttn9 (uitc t^rifHidHn ®(» 
meine i(i ber ie^rvortrag im» bas ®<b«^ toe# 
nigfien« »on giei^^er aBi<l^sfei(| genaue« iu 
te^ «bev if{ b«« gemeinfdbafi(fi(|^ e<l<(^ bec 
«llgemeinf{< unb beflAnbigffe 3v»e<f 6e9 aOcr 
$8(rfammCnng einer c^cifißc^en tkmeine; inu 
maffen tie (Stfenntnif ixt itfyct wfi<M9sit^ 
'^ teeeben fami» . 

Srcnnbenin tem barju «ngefleOten neittettSSofammium 

Srnmlw/'' geilf ober bep S5efu(|)ett/ »o einer an« feinem 

mwWß J^erient»or6e(et,eber einer na4>bem«nbembe» 

""• let, iji $»« $e»lff«t ^rfonen äioaBic^ 

ttnb na^ i^rem ig^erjcn, mldK bo^ an4> «nf 

>ie Utft^ nnb Umjf &nbe aufm<r(f«m bleftctt 

wib f!e prüfen ntöffen; man faim t$ cAtt 

tiid^t (tOgemetn tibtt out^ mtfycmtfytU 

mipff^tn, tote hingegen ^0^ SSetot in t>a 

€tnfam{dtf'«9latt^.7/tf. «OgemeiR oBHeget, 

tint» txa gemeine ^6et^ m ^fftatü^ 
^Qerfimimlung eine ^flidbt vor oOc ift, i tim» 
a,i.t)ergt»€»3/i4* ©enn in ber®emeint 
foQen bie gegenwartigen Q^^riffen i^r ®Ae(^ 
»or €lott vereinigen/ tt)eI4>e(( tintTht wa^ 6f) 
fcntßct^en 58(fcnntntß (er 9te(igien/ einÜRit» 
td iur allgemeinen (Eriotwng; unb^ eine Buf 
Hft ift, i»e(4K eigene ^Der^ffungen ^. ^r» 
g^en borf ni^^t eingetvenbet nnbtn, huf fo 
viele Sdhfi mit in bem gem^<frten Jg^anfett wh 
ren* . ©enh fe fsO e« gegenwartig fi^n, e« 
' famt «ttb fi»fl 0^ ber pffendi^tc @otte«b»en(l 

ben 



Digitized by 



Google 



im ^^<tt jur Q9(0<r»tig ümetv mb tmc^ti* 
^oifaifo sercUbct er i^ttt )ii dttem (((mxtrertt 

mfti fülf^ <A<r bam», b«^. offenbar vmbCf 
wo» in ii^xm ^ntt ifU «Dad ^orbcfoi ttt 
b<t ®<mAtttf t»k <0 Mtr4> Me @ef(Sn9t itn» 
^ir4>end(to^ 9<f<^^(t^ mu^ oudi^ nadi^ :tm 
aOgonetom ^k|>ten un6 9c6tlcfiii(f(Ri (ipgc^ . 
tUbttt ff^it/ ttnb (0 borait SOtangd «»An^ fo 
i(t j« bin @edH(tn utMKttix^/ in i^i^tm Jb«r« 
)(tt m^cmtt^^ttitt )tt fe|m^ SM« b^tnkim 
Sd^tfai^t dner @«$e 46<t «trforberrt. die 
(EinfMnfdt i>tt«ntß4Kc SGBdf< ^ um bM i^erj 
l»or @ott oiRtsufit^ilttm» Tivibtu itate viwti 
bm.bttt ^itmbm «m SOlang<( ixAb^mltt 
VM99i69tm, 6b«t t»d( ec ft4> nxnig «ntOrtl« 
cfctt tviO^ 4>b<r «tt<ib. f«mi/ ni^f tinnul vorfüt» 
§cn/ 0dcr fk f&nnttn »n^<6d$c0dt> bovoo ur^^ 
f^(en, ja g«r fponm* 3f^ bo4> btm SSttm« 
ten f<(6^ oft ttnau»fpcc<bU4^/ wa9 ec >»r4^ 
»ie €htabe bes ^ett» €eifie< eni)>fin»et» ^o^ 
|et töenn' betende ®efe8f(^|i«n ouffec bec $8er» 
fommfnng ber ©emdne fidt> auf«mmen(§un/ 
fo ifi boroof jn fe^en^ b9$f wenn bec 18or6e^ 
tec batd9 fein ®ebet^ (e^cw foff; er »er &(& 
4>e <nn|^ gcwa^^fen ^9^ unt i^ß/ indem er fd^ 
nett Konfrem ^ufianft ni4>( nur @ot( »ortrftgf/ 
fMibem i»or andern laut' dat>ott redet/ iii4>C 
ge^emt^dt n)erbe» SBof^wir mit €iött re»en, 
b«9 muf aOe« C^m^ ttnl» nad^ der OBo^r^dt 
fe^U/ da^er f 6nnen t»ir un}e^(i4^ma(/ was wir 
mit @otr eben ri^^tig naäf fdntm $9iOetih re* 
Dtrrr y den, 



Digitized by 



Google 



Im/ aiKm tOtuif^ *i^ (i<^ I«fl^/ «^ 
f ( a tAä/t tw^ f innttii/ tM^ äbtt itait^tt 
»«»on ur(^ct(m wdvlMiu €loitaBec(<tf Ituitt 
S8ctm in fo((b(»®<feiIfiN^ nur to >dt dU 
ymcimn !Sa|c(dt«ti/ uab ttmi in >» iMt^ 
üdrf^ficti SSigriffm »Ott bcr Jg^dtoochoms; 
mit inandiKr(e9 .9B<nbung<n tttt5 ®<tettfav 
fpidm ft^ Udbm; fjb «»irb tt «tM^ di^ 

Itinim, fontcm % ®e&((^ in <Sto(«nif(tf> 
toA im Un^gonge mit «n^mt (^mi4>e €k^ 

: f|»rA4K/ Wirten |te me^rcnt^« Mdttr gc 
iro^^ ^oBot» 6i( |i^ «(^ ferne soccv 
4>ende Urfii^K ^i»* S>a mm aber foMK 
SÖcrfämmiungett; toom fte jo^Ireitt» iMrkO/ 
irid^ »Öliger «b Me ifem(i4>en, et«) gemif<|^ 

. iertM<^n^> <^ Mcf<0 >ie@to^ ml^ iie 
JgieM^er darinnen (ei4>t i(re Befontere 9b(^ 
iMWg ^nben; tk ^<^rm^ ott^^ oft geirrt 
"fyit, b«$ (6fe mtft «erfü^rerifc&e SRenf^ ber» 
$(ei4M» mttt einem t»orerfi guten @^e ium 
&4aben der gutenekKJ^ on^eflett/ we((M 
Mlig die guten €(ci^ wid Befbndcrf die 
fSorfle^er Beforgt maiftt, ittg(ei4^ obar m^ 
»er ^eindfcfigfeit der gmft^nG^ ^<^ein^ 

. c^rifien/ die g(<tc(^ a8e$ 9ctfb^/ wa SSine 
mo^/ frdmmcrfc9n stttvoflcn/ a(0 ^e find/ 
(inen dequemenSßerttHqtd giedt/ hti!ltmS>i^ 
tem S^eQedm gute i&tenfdiKn anf fijKinBare 
Titt in »erfo(gen;ba(d d6(e ieiite nnd d6f«@» 
4>en unter defio defferm B^nt i» f4»it<(en2 
fo m^en di<> weM^ ®efiil^amtf an befi)ndeni 

$8etdet» 



Digitized by 



Google 



»Ag ^tni^t, kfbm ße ftdi^ hänfen in, einem 
et&dt Sf}ia}eh itt O&affe»^ 0«« gief »ixl» oet» 
fehlen/ ffai^ »er @efa$r Mit SSetragem 0(et' 
fclbfi Betcegenen J^(^((cn B(o$ (hattt, ttttt 
no^doritt ber dcmetiKtt @ü4)ec^ jidlMöeR; un^ 
llnru(|ett erregeii« !Dec$8ettratt({(t^feit too^rer 
<^etfUi<^eR 9i^eitn»e; wenn ^c ati(i> gefiinb gc 
ineinf4^afe(t4> )tt beten »or gut pnNtt, t»ie moii 
itcanfen«itf i3cr(angen®eiet^ Mt^pn^,,fotl 
^iennit ni4^ ihn^m^t naäf^^» gefagt 
fevn. S>ie iufiflige €inridl>tung ftei^ gebO ' 
tterUm(l&tt»e ht^ ^$d^ntng »e«S(^nfie»< 
f^tttn« Uüht Milig idMttt frciv un5 er muf 
nur twrfutidg fe9n^ b0$. ba» QtlmhH un» 
fRü^tdi^e nidt>t gemts^eufet unfr gemMronct^t^ 
und ^krniic t^ ttneclaitit tm» f4>A»n4> werbe* 
3eb«4 t(( mtf foMxK fKMammlungen bitf^ Mi 
^liamttN)(|>t »er (E^ttcn, Altern uni>S!St%t 
Äiiifter, Je>errifd|Hift mb 0efln*e«, nic&t ait wr* jy*"w*< 
tM^fefoA iiKtd^e im iUeineit i({;tM0 ter ^ffrnf» 
li^ ®otte((bienf{ im ®rof}<tt iß, mb )ttr ie(i 
re, ^mo^mms, m»b, ftü^m gemeittf<|Mift(iai 
^ ^R eAttfiCf i»U ba9 in (et 8cm(ine if{^ 
dienen $>Q. 

1 3) ©Ute ®e6et^^ g>rarmen, ««terjjgjjjj^ 
tu f* t»* l^rmtc^ nmnÜ^im Befl^riciener irifmug»^ 
«i«f|ett ism 0eBet|, inbem man mit frem»eiig22f2? 
SBB««ett re>et, <ibet »ie e«t>ett »e^-ften SBor» 
<(tt n»e^( Ikenft; mib N« 3emtU^ borattf ridb^ 
tet/ fot^mt man fftOe to^ ^^(S(^ß 
«Mfer »omit o», ^ m«ii (tei o^iie ein S9it((^ 



Digitized 



by Google 



T37» (^ap«xiiiQ^itmttitt0arm 

ftorju SU mfyiam, nm^ fontt; etUftt^ßttt 

rat^ wirb un« be^itt €)^<^ «ts ttnfctat fytf 

{tn ju fiatten fotttmoi^ <r wtrö oMfbatcrU^ 

nA^Kd» f(9ti/ wenn wir ^»44^/ tbtt fbnfi 

ni<^ aiifge(e0t ^5/ hi^o tn>» tnw triefe 6Ä«tt^ 

tf^HrtS? '^*" aö«jti»irfoi» fDormmlkb nMt» «t In. 

9dtr<nmt ffetttdi Bdtr&tttmttf wI^K iWff^Kti ®<f4>^ 

th mi«». leR tl(r^ ilnhm, 6bn m bU ei^ifts, bk 

mit wt^abm, ^utt&ibaiä<jn tofbtwtit^kf 

htt^ irii^t ^tn5<cit/ ungcmrin it«iudfhae fofn, 

>aß nk oft unb fdfi immer don JgMmt finge» 

ttiib basfen tbnam in unfetii 4>^ieii/ ^^f* 

f, 19. mithin au4> ollqcit in i^ fci^K^ 

fmöen mit ^tttoi tmb 3(e^ antoben imb 
9id^ mdbeiDerbeii« O^ne bi^ ^itifige (wt^ 
ethttfi, womit mifere 2(rM( tmb dbrige @e« 
f^ifdgf eit Mtfeilt loirb/ tuArben mUf bie ottf« 
fu^vU^ lbtMiH9&hm%tn, bor)« man f4> 

\ «ft/ tDdägfiene tigUdl^ eimnot^ geit rn^en 

fofiC o^ne ^4» an €itmtb( nnb ^eit ju binbeiv 
wie ottid bic SSefnctMng be< if entÜ^en 9oU 
leebien^e«/ es bo4» ni<&t mcit fingen ; nnb 
wa follte man att4> )K>tt einem @emfit^ ben^ 
fen; iMt fte »orfe^M rniterUeffe? SBic« iit 
bcmfHben mo^I ein fiäf trcibenbec ®|ec wt 
hit flOer^nn^ onb üebe Qotte«? Unb loo« 

\ bennalfe? 9tattigfeit/Unbeba<)^amfeit,obet 

gar ein itbif^ Cümt; baf num bem ^Bttoof 
mon biente; ^bfiM^tig; eite(er'(S^ g«^ig< 
vom eitcin SBifjen aiifgeb(%t, ttnb in biefeit 
S)ingcntmer(M(> t»Art? 

$♦ jaa. 



Digitized by 



Google 



fStr fommen nun ottf bm in^etUäm^^^^^ 

<m$m<i^t,§, 293* (<^. 1350 f.) «80^ raonlSSSr 
mtt©runbe Iwrju rec(Hien f onit, ba^ be^c^g»«««* 
1^ turtReuenSe^ameittc, »icf(^on anfangt 
rnntiert^orben, nurtit fi>(c()«» duflTerlic^SUe'l« 

^iii)tm gegen ®ott a(^ ?Wtttel,3dc^n ober 
. tmtfolgenbe Umfl(lnbe t>er^rten, unb eben 
a(^ fo((^e aot iinmittelbarei) f8ere^run0€Sot^ 
tt^ beo6a4>tet werben^ iDor^u nur nc^ bit 
wn €^#0 efngefe|(ett bq>ben @acramente 
fbmmen. S)te |)o|ittt>en ^efe^e be^ 9(t^ Xet 
fkmmti0f mld^ 0r6§tent^et(# ben äu^etiy 
^ &oittt:t>mft betreffen; Ratten t^re^3e; 
^ie^tmg <mf€fytiftüm, jb fange <a6 er ermar^ 
tet würbe; unb; nac^bem t^r 6runb aufg& 
^n fyxt, fmb fie t>on ber beffern nentcJfJo? 
nientifi^en :^au^^(tung ©otte^ obgeiafet ^ 
werben, ^^ler ^nof au(^ bie SSerbtnbitc^. 
fett iti aöem, »a^ ibir mit ©runbe unter bt< 
^uflerfic^en gjjltc^ten gegen €J'ott je^ren rool; 
(fti, «u^ morarifcljen in ber 9iötur Der @a; , ' 
4>e Kegenben@rttnben i)itrff4nbJi((> fepn; »t« 
f!e e« attc() t(J, SBir ^oben jwör nt^l <mi^ 
»on i^nen beutfe^e @»>rfic()e im 9^.S. bie 
»n« au(^ o^ne^®tnft(^t ber ©rilnbe; aW 
®otte^ 3iu^rtt4)e oerbinben mS^en; in 
ber S^ot «ber gnb |!e feine Politiken ©efetf; 
(bnbew man flnb^ (ei4»t ^9 tinigen 9^ 
V _ benferif ' 



' Digitized by 



Google 



^374 (^ap«xiiL^!^uimtittdbarm 

tenfenf Oofl fte nur fo etnxl^/ to^ in (ff 
« ' 9{atut t>er ©ot^e |H6|f liegt, erftötm imb 
n)i(b<r^oIenr n)eic|<^ |le a6<( ^icrntif^ a($ 
^ ft(f) enwe^e gMl^ ^bt^fprad^er im 
Wi)U!^f un»t&erfi)re(^(t(iD tm& untrdgltc^. 
It^mu ^ ©acromente ^n^ f&r fkf» nidyt 
■gi^elttc^ fonbern ei^anddifilK @tifitimgai^ 
Betreffen o^er ettoo^ ^uffeHic^ mit ^^ 
^ mdfen Die (bnfl emei^<|Kn ^yfii(^teii 
onf Oiefd^ aI5 mtf d^(^ ^ttfbmgenf 
angewendet werten, n>ie ti <mä^ Be^m gon^. 
len €iMmgelto gefii^ie^et ^gegm ertn# 
nere man fu^; tH)f t>k ^it^ {eine<8e6ot^ 
geben, feine ©otte^en^e ma<^ fornt; fwß 
bem ®otte^ 0ebot^ galten foO, tmt 6a|(c 
att(i^ ^ortmmgen imO ^alte»'ma(|ict> 
»oturc^ t>ie £^re ^ gMc^ SEBorte^ 
}n>e(fm4ff!g getrieben unt> befolgt we^ fb 
iodtfo((^e!OHtfdin^^euf}erli(^ge^SSet^ 
fer ober al^ noc^ tiefen i^ morolifc^ 
^fkibm ^oben fit aud) wv ixa @emtfbt 
Um ^erbiiit>(t(^teit (@» 125 1.) 

$. 3«3» 
55 ÄL ^öö« 5taifrerR(|>e flUt in tte ©irnie tet 
SS^ «enfi^, g<öett welc^ »ir t>o^ befl4ttti« 
hituf» »«fg^ttlic^^ii^ten ^en, t>a^®utein i^neit - 
!!m«%u«'^ f^rbem, fie md^t )u ärgern, m^ auf ow 

Sato««.ferR(^f>fii(^ten gegen ®ott ifi t$t>t6nt* 

m^mt' ^et»>a^ttn)ertrennlt(^e^unbmitfi>(gen&e^# 

boiir <u}fferbem^er^ttmfre/ba«bie@a(()c 

gegen 



Digitized by 



Google 



W^immmeütL 137$ 

€äi m mttü ot>er S^üfym ^ <m^ ^^bep 
taumfieff^ vmtm nmi, tme toirotibere 

f(^n/ mo^ nä^lK^ ifl imO ein dttte« £i>d ^, 
Be/ oDer n»a^ anÜ6f)td tflf loa^ pi,^<xUm» 
tmnmt tSliStxmn^ ^Qttfo\^ng, Unort># 
nm$f ^vk$ ^ibi, mt> ooc^ fo, tmf ^((^ 
9(n|(o0 9t>ar @(^t>e »ertiietMt(^ n>ar, utit> 
tte @<4c nur on^cr^ m&Mttt mtt>m 

$» 3*4. 

^ l&«««*miwrmin fol9cii:>e. I)©ne d&ÄS 
^m%t wob (mmtiqt etrOung Ix^fÄU 

deimmrt anlxrer £«tf€. S)«itt ||e i^ m 3«u<«^ 
<^w l>cr SSere^mng ®ottc^ uno D^t »em» 
|und bte e^rfuric^t 90( ®ott au(^ andern 
letttttlt(^ }tt ma(^en> o^e mlt^ f6(m^ 
fym »« ttmerii^e SSot^wwg ®6«<^ ietit 
€m^ f<9tt UmUf mH man ter g^(^flw 
UfUimmtm>ttc it^m wmtx, ascmr 
»an Mn i^, fo jint> aOe ©teltongen ®ott 
glett&gttWg, ttttö m» txi$ ift^ »mneiöm. 
«H0bWi»ib4(^ö0eniÄt(^äitt8t>e«®cmttÄ<5 ' 
«if®oft|tet>aKc^nHfce. SniSegmnHirt 
an&mr oaer tfl t>er fSo^rntt» pi 6(ok(b# 
tot, »(((^ aUemof infb ettoo^ be^e^ txt^ 
«l^ ctB 3«^ wn taiwjfmaw^otftj«^, 



Digitized by 



Google 



tm tffott>ttt SXr «Bo^ljlaitt» f<»^ ^««ft 

Der lettm ifl ju NoWc^tcn, wenn er bei» 
ndtSdü^ nur iii(^t »ttw^ettet. S>a« 
ii09emem|lef too^ man b<woti fodett iam,ißf 
]>a| man nU^t lmr(|>fre(^e< ober oUJtifreDe« 
tinb fterobe« SBejeigen attbem mM$ fep» 
i^ömit man jttgleid) bie ©eaemixirtigeii be< 
letWdt«nt> un^afik^^öen fle tfJrtebcm man 
^4(^tt(^ be^onbelt) »ovor fte <^<K^c^ 
tund ^&en; unb r>a^ man au(^ bo« öcbew 
trietene, ©e^mwidwer bie affecttrten ^eife 
genöebe^rben, »ermetbe, »obuw^ man ben 
? beuten mWf41K» nnb 6e9 boten, wd^)« no<^ 
roenig gefe^ fwb, ^lide^?)anbh«l^ »et/ 

d^)««^ uvit> |m»©efpitte ma<^ fonn, obet 
bo(^ t^re ^baitH^ ^inber^ tebem man t^c 
5(ttentton a«f »a^ frembe« «nb mW^ 
<^ri^(et» 

SfalmV "> a)a<a5etmunb@ingmmitbmt 

ifw««n>e.gRtmbe. (g^tfretnBett^wtbomtnnerJK^ 
€)e6et^f aaer anc^ eto nm\ bor^U/ beffhi 
bie !Kettf(^ oft aeburfen. SBefwenidan« 

^fengem^N i^f^ »iß ^«» ^ß^»^ ^^ 
brao(tKn, wenn ft^ feine @ebanfenra4)t ytxf. 
^lien fönen. 5<aer a»<^ »o^l ^mifyKU 
iwtt finb jmoeitov »enn fonfl erre^ ßei« 
benft^ftot «nb eine leb^ ^erumfi^wet* 
fmbe Stn5t(bttna ^ 6^(t»at)|m e)(fH(f en, de» 

\ 

) '' DigitizedbJ Google 



wtm i$ au(^ tm^t mit (auter Stimme ge^ 

ff^ iiScn l)m f8erf^an^ mt> gegen t>ett £ei^ 
ȟrf fat%t>onant)ei:erie^freni^er^nrffamfeft 
a^ n>tr^ man a6ge}ogen^ e^ n>er(en au4) 
mehrere dttferlh^ .^nne ofictrt. ^Ue^ 
^iefe^ ift t^ttt ein &n>e(fintg^imtte( n>tDer 
W ^h^U ^^ 9t^^ ^ »i^ me^SSer^ 
megen^ tO^tflec &(er ma fel^ }u fepn: 
SBe^m @mgen^ ^ noc^ t>ie ^|if; wegen 
^ gefaUenDen SSer^^ttntffe ber Xintp unb 
t»egen ber Darinnen ou^gebnlcftoi @)>ra(^ 
t>er ^ffecten^ eine 6efont>ere ^ofL &m 
bergM4)en^ t)te9>oefte/tmr(^bie i^ eigene 
0tegttlarit4t unb twid^ bo^ S5t(bemi(^e unb 
Seperfic^K iit^ber ^rt i^tti fÖtttx%t$f ^t 
werbe nur ^ergefagt^ obernoc^nte^r^toenn 
fte gefangen wirb. S)e^n)egen fc^itf 1 1!(^ 
am^ ber ©efong junt gemeinfc^af^itc^en if* 
^lic^en €)ebet^ am beflen. ^enn bo^ «or; 
gdefme ober 9orgefi>ro(^)e ®ebet^ machte 
weniger (Sinbrucf ^ weil ber gr6§te 4i>auf^ 
bie (ante Stimme bepmfderen brow^en wiU, 
web^e^ aber Unorbming machte; wenn'e^ 
osber^ <t\$ ftngenb ge|(^4^e. .hingegen ftm 
genb fonn e^ mit gr^ffetm SSort^il mtb ^m 
flUigen €rwe(fung^mitte(n gefcbe^en^ unb 
e^ gef(^e^t fo viel me^r^ je fetner unb ^ar^t 
momf(^er ber€)efaai ifirunb hobtt^ langfam 
genug ge^et; unb eine bem ^<äU be^ Sie/ 
b($ an^enbe3)leiobte ^t 



»igitizedby Google 



1378 €iip«xni.^9ttnminr((Nirm 

§* 3*6. 

«scfii««!! III) ^ S5e^(^tma ^(T dffhttfU^ 

Maide«. eine ati^4<:^ttge ititb nmrbt^^ioammd ^c& 

fHNtu S>ie 0rittt5( bor^u ftnb mom^ 

erüMt fep. i) ^nr^ t>en SSortragr ti)el(^ ^Cf 

*^**^*"'f<3^te^t; fbö mmUtnmf mm mm tte@«* 

^^ tuK^ntt^t tDd^tocblK^tim nt^t^eiif^ 

ndt^td i^^ tm|)t mtr ^ geindtten SoKe^ 

t>on OciR.ittatt (^ teie^tet iff d uro e w i9trt>r fiM^ 

tent demctntdKc^ ^d^ fbk^ bte fu^ ^«|fte 

SlSIS' »**^ ö<«» bcft^tttoigcn toffhu a)S)t<95or^ 

Knut«»» fie((uttd»ont>em; wo^mattf^ioetp/fba 

22£*** t^t>^nbta tmb totrffäm 9mia<^t> wA ö« 

^^' tmt^ t>a$ @m&i^ frdfltd aewedef, lOU)}« 

girtett €mp|in^itndm tmb ^ttfc^ieffitngett 

»?rS/U(<) d^tet toertxn, nemlü^ ietxr fib |t(^ 

J«« ••« foB brtettf unb er foU fein ©«M »«^ *>«» 

Sit KU €k6et^ t>er ©egemoMgen Dereimgov toet^ 

4e^ ^efbttbere ^er^flTtmdeti ^^ imb ofi 

ttte^brngtutg t^, »nter toeb^ bo^ gebe» 

' . tene ®itte erhmiit »trb, 0K<it^. i8r 19.20. 

iDo^ 6e&et^ tfi ae9 benfSerfanrntbuigen t>er 

S^rifim (mejgHniir(|a(|KA ba^ tte^8er(3it^ 

^ tttung unb S3er((#ing befTellftat t^ Um 

»iffen^ett imb £et(^(|mn or^etgtf t^Ul tttte 

fvemt>c ^|t<^t «en;4t^; toenit man g(et(|)tDo§I 

t)en ge^rvortrag ob^nmartcn ft(^ gefoüeit 

I4§t/ nrnAx^ vm f«^ etioon bannt ^n untere 

^aUrnfM bonp^Kcn fu^ )u Dorgnitgeiv ooec 

an($ t^n )» ri4>(eti tmbitt tobeln* ^So^ 

foO 



Digitized by 



Google 



^fiu^m^tm®0tu 1379 

fbU mdh a6er von Smtm ^Im, ml^t px* 
€tft txa ^fe^ ^(tbm , atö ge^^iten fte )tt 

d(tt(t(^f£Borte^/ ober etne^SSortrag^ na(^ 

totffen unt> t^iitt ^ »00^^ unt>, fb ha\t> ($ 
ixm htm/ t>a§ |te nttn (€(6^011^ ®ott . 
«nieten foüm, |t(| Oai>on ma(^n; unb meDo; 
®ott t>te €^e ^dkn tooUm, m<^ fo t>tel 
fSittt^M^im »or Die »erfomtittfte c^ri|b 
(k^ Gemeine 6e)eiden/ t>af fle i^t &tbitfy 
mitttsfilbin^mm(d^ftli(l^t^mmlim,fonf 
Um vtdiite^r m (Q^tt^ Utt^uptr ot)(r 

^ejeigt, ber>«ibfltwt uhd erwecfrt tJoöutt^i 

^ot fä)6n tx^üt^ tfm$ tmtdmU6, loeti 
ftc ei»e SepKc^fetf ^, bof 06er jbiefe ©r^ 
«>erf»«0 tttt$K(^«n^>jurS8e|femn3 fep/^angt 
»Ott guten €f em]»ebi «b^ fDe((^ man ut 
ftt^ fte^rt. 3n t>cm ©eflc^te bwcf t M int* 
mer md oon t>an tnnmt Bnffanbe <m$, ^a# 
^ dufe !9{it0Keber txr ©ememe. Denen Die 
gnteeac^e etn^mf^ i^, Die ow^ felbfl fc^ott 
d#(k^^fte ^aben, gewt^ (e^renDe^j:; 
em|>d wt onDere ftnD. €^ t|l a&er Daran 
»iel öderen, »eil Die €;fettM>el groffe ©e»aft 
u&erDte«Kenf(^^en,iaDi^meifJen9>er;f s 
fönen me§r nac^ DenfelOen^ atö na^ &xm 
DKn 0(^ i1(^ten. 3n ^f^ng Der ;^tnDer 



Digitized by 



Google 



i38o (Jap^xnL«3önümttimUHwen 

m\> Snsenb M ^<^ <tm mdffen ^u fagen/ 
unD t>te €m>a(^fmeit ^bm ja g^^m DtefH« 

fä)(^f 90t t>k fonfl 6ef onnte 9te((^tf((H#m 
' ^it imbfSd^^ett an ftnetri; bcr |t(^ a\$ em 
loa^rer C^rtfl (e^etget^ lote ii>tef ©nbnuf 
hm fte auf etmit ^t^i^m, ober auf emen 
$n)«ier utt^ ttnöeftfligtefi machen? ^)!^t 

M9Mtts ^crfammtungm gütbt ^Utamüf, wu 
tSmiu.''^^ man »ermdboi foö. S)te 34n)R(^^ttrt# 
anfe^ung »trb ed allezeit geben; auD^rbent 
muß (^ auf t>te ^rafnmtionen ävltmmm, bte 
man t>on einem f^f auö n>a^ t>or Urfac^ 
er meg 6Iet&(, »nb 06 t>iefe(6en gem^t fnU>* 
flSßer ou^ tem Se^roortrage }» (emen ^ 
ter tfl au^ biefer Urfac^ t^n bt^m iffm^ 
<^®otte^ten|le $u fu<t)en loerbunben, unb 
||at ft<^ etn^uftnben, m onbere; bte t^n ni^ 
htaüd^n, tt^egblet&en Hmm. 96er bo^ 
^mmfifyiftU^i ®e6et^ mtt ber e^rt^tc^Kn 
Gemeine (tegt boc^ aOen ob, unb t^ niemaw 
ben ^aniii^ m oerfSumen erloubtf obn>o^l 
Cofftftonen mit gr^ffem ober ^efhmmten 
^(lic^ten feine ^roefen^eit in gemiffen ^iSf 
let rechtfertigen f^nnen. ^iemd(|^ ift on^ 
Se^re unb ^rma^nung in &a^f t>k man 
über^aui>tf4)on mei§/barum m(()tunbrau(^ 
bar^ )u gef(t)n>eigen ^$ gemeiniglich bie 
S3er<i(^ter ber c^rifHic^en ^8erfämm(ungen 
bk @a(^en mirflic^ nid^t fo w^, »ie fte 

wrgw 



Digitized by 



Google 



^Hid^m d^en ©Ott • 1381 
»orgeBeit; mtl m fit, (Ben i^vet UnwtfTem 

^ent^um. m^t fid) me^r ^u »tffen t>un^ 
le»/ <ü$ i^nw t>afe(&ild(f<i0t werten f^nne, 
^itrc^ müntli(^en SSortra^ mit (eöenM^ec 
@ttmme wertiett au^.t>on f(|on 6efannten , 

JDtndCtt in bem |)5renten Die ^ut^n ®tb(mf. . 
len le^^afier uitb MfHgitSf vmn er nur fei6^ • 
tmtnixH, JDer ^e( a^errt)^ mele fodletcli 
iSie^eigen/ wenn e^ etwa Oem l^orfrage an . 
ben «erlandten tbealtfc^ SSoUfornmen^ei^ 
ten fe^it^ ^eigt an, tag (te §ter txt$ Objtct, 
nentlic^ tie dteltgion^wa^ri^eften unt t>it 
^fii^tmfmnidtt f(^4^ al^ trttfc^e^m^e« : 
S>enn ).S. t>a^^t> n^men fle gern an; t>tt 
f&tml fep tote er woUe^ unt be^Ueterartn^ 
der^ i^ettnnd tmt^ttten m^en «a^Wläm 
$tl ^aöeti. ' , 

6) €» i^ fcmf)i beröcbe auöottJJS.fä? 
ateter c^tiPc^mSBruberiiebeförftc^fa»«»« 
%md%, t)a0 matt Sern ba t|l, m ®ott ge^gÄ* 
metnf(^K(^ verehret wirO. S)a @ott tiefer «m»«« 
3)le«f4>ett Mt, uht |te ^n feltg mac^en"*^*^*'* 
niüf n)enn fle 6eo6a(^ten, tooriu fle tn i>ett 
c^rt^ic^en ^erfammlunden ottdewiefett wer^ 
ten; tote f^nnte man. ©Ott Ketett, o^neftf^ 
jtt fetten; auf feine ^ni^i^t^bfi^t |u arteü 
tetif vmt> o^ne t>ie Stempel pmtf an mU 
<|€n fein $Bort ^(^t tringti intt ^ergnu^ 
gen )u fe^. $Bie ^tä) ter C^rifi oen bet 
6efeUf^aft folc^, bie^ott t>evune^ren;ent» 
femt; unb nt(^t£^eil boran ^aNn fanu; wo 
^$$^ 3 man 



Digitized by 



Google 



138» (SrA)>«xm.Q[^oii tmmittrUNtrm 

mm {ttfbmmen Umt, ©ott ^u fi^tttn tttib 

pi lodern: fo wirb er ft0 ^Itigeaen |tt benot 

$(tn ^(tetf; t>te ^oUiMt^ttn, ober no<^ 

bar^u angemahnt »erben fbOen. ^tebent» 

tote eine ^erf«mmlnn0 £4#erer o^ne3n>etfef 

linfer bem S^ne^otte^ »4re: fo nm§ eine 

SSerfammImid fetner ^ere^er ein D6)ect fäf 

• ner 2ithtf unb ber %t(Xi!bt feiner ^d<I f<^ > 

imb ftefoate e^ m<^f vor bte2ie6e ber;%tnber 

^^otte^fe^n? fSBenn an(^ 9(ei(^ in bcm ge^ 

tnifc^ten «Raufen ber ^ofCt S^etf 6^fe i^; fo 

iflbod^ t^mc^tfenntlic^/Wer unbioteoiele 

tum pten ober b5fen Steile d^5ren/ ttnb 

noc^ »enider n)et§ man/ n»er no^ befe^ 

loerben mtrb/ wenn er^ |e|t nit^t i#. Sßer 

Jbörbe ober ouc^ oon einer 9an}en®enietRC 

itr^mo^nenf t>a^ feine Seute barunter nS$ 

tttif mit benen er fi(^ in ber (^^^ freaen 

tourbe^ @ott auf €rben mit i^nen «ere^rt 

wJsSHS*" ^en? 7) SSor »iele geute t|l eben bic 

Htnmittu ^üt, ba fUinbttS^^ flnb, bk fro?e> 

frtÜi?'^ fte t)on ottm Jg)inbemi|fen, &ic fJc }u .S)aiife 

ftmite» bur(|> @t6^rund(n unb S)ietif} f^aben roib 

•nb }«:«!» ben^ unb luglei^ ifl fte irrten juc ^rfHtlU 

{Jjjäg* trng bie b^qumtfle« @ic tji cö i« m^t 

mß ^ebet^fWeilfle m ber ^epedidiEcit unb 

lebenben^^j^empetoetwa^ertuccf ctibe&oor fi(^ 

^obeu/unb in^fu^t aufbenEe^roortragitDeU 

f e nt^t miberj]»re^en bnrfeh/ fonbem d^tit 

big )u^oren muffen/woburdl) unru^i^eiStberir 

fpre(§er oft etma^ in einer f^oQf^änbidfett 

au §^re» Uiommi vm fte fon# m(^ fo 



Digitized by 



Google 



teben UefTm^ ^m tt(m aber f!(^ nt^t 3dt 
n4^mm^ ober m<^t ö6er,dttte$Bü4)er f4mem 
S^re ©nft^ten merbeit bat>nr(^ olfo wcbt^ 
fatf obern^entdfl^toertenlteaufinerffam 
bcxMffima^t, toorott e^ t^nen tto(^ fd^(ef 
ntib/ n»et( fte itme loer^, ha^ fit bt^^er )u 
tDenig «Ott ber 0a(^e getouf (> fo f^nneh ^e 
»erattlapt loerbettf H^ ^rnfort me^r Stl^ 
Partim ^ugebeit. ©tte foI^iefSSo^UN^ov 
dute iOtettfc^ett^ tttib ettte fofc^e ^ik^m^tit 
im SSefferuhg oor Die mSBImb^ett ^titge^ 
bettf ntn^ iet>er C^rtfl; fo otel Ott ifim tf^r 
f$rt>ent^ toel(^ unter mtbertt baburc^ ge^ 
fc^e^tf loettn er <»i<^ fel^^etl boron 
nmitttt; tmb ba< $(ttfe^ tutb bte $e9erli(^ 
fett ber dotte^ten^ltd^en S3erf<«nmlungeit 
Demte^reti ^«ft g) $ö wirb 9^orb«rt^''2b®Ä! 
^r. 10/25. bte S3erfamm(uttg ber €^rtfrett|!S<i\a 
m(^t >ttt>erlaf|lht;ttitb in berStoJeDttitg Wergf« Jg* 
^erfammbingen ^benmtr bo^ ^eiitpd ber SS ^ 
«1fcnS^riftmt)orun*,).e^.®e|l^.ao,7. 

a)amtt öfter bie 5ttpti^t ber d'>«e«bienffc'«U.J|; 
lid^enSSerliimmlmtden ftep aUen^fo t>te( m6g«»ataitf fttf« 
iK^r err«(^ loerben f 6nnei fb ^ alle ©t^^^jJJSSl 
tnng unb Unorbnung )u oermeiben. ^(eberiiaitm m» 
fbU fi(^ be^weaen fol(^enÄir(bmatt|!aItm,xygi 
bte nt^t totber &otti$ tSort fmb, gern «m 
tenverfm. S3or bie a&er/ welche in ber ^e^ 
meine benCe^rtoortrod^ut^nn Soften; jlief^ 
fet bar«i$ bie befonberr i^i^t, bo§ fte 
benfeffte» mit beflemfSleiffe fo t^un mdffen, 
e$$$ 4 bap 



Digitized by 



Google 



V trag foU mdi ^i^tttm denudfomer SSetr 
^eitttng gefc^e^ett/ttidrt tmmfe^, onerbentK 
(t(^e^, mangd^ofte^ &mifö^ ttxoa oit^ 
®em4(^lt(f)f dt ^e^^ebider^ wt qta gam^ 
spalten merbetv dne ^ondne C^n^ot Oos 
mit ^^ unter^ltot; ^a man bemSßorte^ol» 
M, ma>t>tx @erodne fd5#f ^cr^tetnns 

9«m34m. IV) «Die €af{d)un9 ^^ ^^tf^ u» ^ 
ten Ueauttdot be^ 0otte^t>teti#e^ dcfc^icftor 
itt feptu / @ie muf boHnnen befielen, M0 
Ott Ut !IR4^nmd wiO ^arttmg beä 2d6<^ 
abgebrochen mirb; n>o ^it&^tt^n^ ober 
Ueberf&ttung ^u geiflUf^ Uebongen ttä^e, 
tRgldc^en n>p |te überhaupt faul; moQu^ig 
imb gdi ma(^. ^a^ gehört infonber^ 
e<»tiihMi^ bo^ $afi(tV ti»e((()e^ in ber €nt^altmtd 
SSä. ^i^i^ @)^ref ober in ber SSermitibenmd ber< 
felbenf toobun^ ber £d6 toeniger getm^ret 
wirb/ be^^et/ toelc^ wiebenim bur0 hie 

blofii 

* 9Kt^r(rt< l^iiiDon (Zt^et fn ineitier95(aiftfim$ treu 
9(r ^tabietons, toddbe ein pcedi gct ocm giu» 
Itgen KTorte^ ttnö Oet (Semeine, die i^n t)«cet/ 
f(bo(t>^ iß. &ie '(!e^t a(^ VötreO« oov »cm 
5 C&cfle ber Mit htm ^rn. @<n. @itp. tJw ht 
6ot^ ^erott^gcgebenm netten 9(tmitilang vo» 
<CAi^anOad)ten, 1758. unb tf{ ^rttacft in einer 
6<tnnnlnnd einiger Reinen ©d^rifien t>»R nAr ein« 
sebmcftr tDe((^et>en JSt (^. J(omrtanpf) tniMr 
bent ^ite(: 2eftr4ge )ot J&efJcOccttng 0er J3c< 
le&ntng iu <Bott tm» des (91 aabena mt 3. C> ^r« 
auiftftftbm worbfn, Seipfig. 1767. 



Digitized by 



Google 



(im^ t>ie ;Qua{ttdt t>afel6en, noM ^nt^ 
goinde ^0ftf ttfyAtm toertxn f arni. fSBeno 
4)(f0 unter t>em ^aÜm ttt4)t t>te g&ngUc^ 
€nt^a(ttm^ t>on @))<tf( imtSranf iMr^on^ 
bot mtr^/ tote fte e^emol^ »on bot ^ftadif 
tun am troffen ^tt^i^nm^ta^t de^Ifett 
»erb^ mn^te Don %bm^ ^i$ t^teber ^tt 
^ent>f 3 $5. i9lof. ^3/ 32. tDd(^e^ jeto^ 
oiu^ t^t einiger loon iSiott Derorbneter ^dft^ 
tod im don^en 3a^re »or, unb gon^ Nem 
bere U^ac^en ^otte: fo kübtt t>a$ $af!m 
0art)iete©rab< ttttbUnterfd)iebe. ghirmnf g {gjgj 
e^/ toenn e^ ben tlflomen auf irgenb eine %ttütna> 
»erbienen foU, nic^t in einem btoffen Uxk^ijStJ*' 
terfc^iebeber @peifen6e|Je^en,>.e in €nt? 
^tung i^om^eifc^efrenf fo tia^ ttxoa^ gkii^ 
geiteiibe^ b<»>or untergefi^oben werben f ann. 
& i^ nit^t ^#en/ fonbern C^icanef nenit 
^ mii) ben bitten ber dt^mifc^en ^itö^ bie 
Sajhnfpeifen unb ^fd^e in SJtense aufdcfe^t 
toerbeuf unb ftatt ^e^fe bor^u genoffen 
toerben fap, unb e^ bo(^ megen ber fBoifyl 
ber @)mfbt ein Sofien ^eiffen foU. f^ti^ 
^ld)m %ctl(tm tarn |u^ einer ben ^HaQtn 
itberfc^utten unb t>o{ftrinfen, unb boc^ fott 
er tu Sofien gesotten ^ben? ^ie fSo^i; 
^enbe» brotu^en fi^ md^ti obge^ }« ' 
loffen^ unb vor bie ^bmm ift e^ eine ^oge^ 
|»enn|lem(^ effen burfen^ wo^ fie ^oben; 
tmb wenn fü((^e Tbxftcä no^ borju gon^e 
ober bieietSBo^en n)4^ret^ fo ifl fte goni 
@^<$ 5 ^ »iber^ 



Digitized by 



Google 



I3S6 <^(X))«xiiL^O|ontmmitt(lbarm 

f4>MKnUttferf<^iebe6 t<r@i>eif<n itr^efHmmi 
tüi 3«tm »nter ^ 9{amen t)t$ %a^m$, 

vaxt r>mffCt<fytt tKfjxnftmi |tf f5niKit^ tfi ol^ 

«n^i^en fann,tmb »ocl^ve eigene ^tt4»eie9 

if(. S)te )nr ^r^enutd ^^txUfyt ^ 

^^e SSermm^eratid 0er &p(^, e^ mag 

fj^etf(|^ feptvo^et nu)^ eawtU/ tottti>e ja mxt 

MtmtKt^H So^ctt ^iffett, intb Die @4^ 

tiguitdr ^untal mit m^l ni^ttntm ^peifen 

itnt) mmfen mad^aHbm ®etr4tif ett »erOiettei 

«Mitra t>en Flomen gor m(|^t €^ t^ o^er Ut$ 

JSI&S«^ tiit^ etwa fSt m i^m ew ®otte«* 

t!<«i«i(i ^mßf fonbent t>d^ gotte^enfHi^ Sa^ 

*^ f)a ein ^R^el inr Utbm$ Der innerlid^ 

itnmÜtel5arenq>^(|tett'^d»®ott fe^n, unO 

nur in Der SSer^Dnnd unD wirfli^en ^ 

»»enDnnd |u Dot^ben ntiKlKt e^ <inen £^ 

De^ ©ütte^Dienfle« «tt<, SoeT 2, la. 3ef. 

58f5.6, €in€^ri|li(liurS»dffl9fettae* 

^4nDi9 «erNnDen/ unD mie er in Der 914^ 

mtd unD na(^ IBeftnDen SSenninDemnd 

Der tRol^nmd feinet &iM )tt oäfo^ren fyxtf 

' Do^ nnif Die j^d^ le^ va^t$f^ 

ieiire aU^emeine dtedel, fonDem i# na(|» $8ei 

f^en^eit Der Seibe^onfütution unD Dtt 

f8eDi3nfhiflre De^^emtU^ mm^^^ttu @i(9 

o^lttDrectKn n»irD demeinidttd^ DefRt feptv 



Digitized by 



Google 



9>Wtm g^gm 0<>tt, 1587 

d«t 6Ut AkbtÜ^t ittottd^e ^atütm an ter 
$♦ 338. 

turnte, ffSia$ t)«Xaufe Mrifff, fo tfl^iettSS,®*'** 
vMt p mtment; loett t>ie Saufe mii)t w^ccf^f^ ^^ 
^o(t warben ^atf, imb bo(() bte Seute je^ofercrsavfe 
In^efämmtf tDenige ^vofel^fen <»)^(nom;gi"'g^. 
tuen, in Ut ^t>|ett d<tmtfi( toerben, ta^ 
in Slnfe^unsi berfelften jwetjerlet) erfordert 
iDiKt). (SrfilicQ foUen totr un^ imferet 
XaufC/ tinb beöS3unbeö bttßbm, ntm 
lt(^ ^ tn berfel&en erlattdten ^nfpnic^^ an 
ig^ottttttbt>enm^tnfo((^er$Betra(^tttndo6;( , ; 
Itedenben fßtthvMi^M, fletjltd unb mit 
^ntfa^und 0eden€)ptt erinnern^ unt> uns 
)u einer unferm ^immlifcben ^enif wttrt^igen , 
^eflnnund unb einem n>ürt>iden fSSonDel ec? - "^ 
muntern. fSita Dar^u ge^^rt^ braucht ^ier 
iti(()tn)ieber^oir)u werben^ benn e5 (egriffe 
l>ie ^m^ e9ande(t|<|)e •S>ni^ort)nund. ^itfi^tmuif 
f^mmtlic^en bor^u ^rigen fSa^r^ent« ®nabe^ 
werben öep ber nii$U(^en Söetrad^tung berjm ©«" 
^auft <m$ tem ©eftt^t^jmnrtc »oröefleat {*«»«•«*« 
jmb t)ur(^3et)a<^, wiefern bitZauft tieEÄ'* 
feperUA bedarirte Untetwecfwt^ M'*- 
©etottften unter bie Ordnung ^er 
©nobe ©otteö in S^riffo auf @(itm 
U$ SHen|(t)en^ tmt auf (5dten (Bettel 

tie 



Digitized by 



Google 



Sttfamttieii^ 
fairt $€0 



ff emaitit 
inrOelmlk 



tm (Eop. xm ssonumniteelbarm 
bie$rt^ctttmgbterer®nabe un^badSfh^ 

fai^ioori &als,if. »ergL&a;i6 — 21. 
uiU) am mi^ffi^rlic^ffettf SX6m-6,5 — n. 
toelc^e @te{Ien t(() f((H>R anber^mo erf I4rt 
^a&ff @*6i8f-647f. womit l>te€rflilninj| 
Der @a^e für fi(^, n>ieDte9bine^mund€^rt|}t 
0ere(^9feitunD£e5en9e6ei tmD^ueme« 
neuen geben »erbmbe; ^ufammen |u fyütm 
i^f @. 609*— 6 1 2. Sben ta6 re9et9>emt^ 
mit mentger SBBorten an, n>ek^ aber eben 
fo »er^anDen werDm muffeni i^3fSi\ 

S)te 

* aBeil bet $!fpofl<( (n btefer €teD( »ie £4mfit a(« bcr 
6ÜtibfIut|^ etitgegensefieOt otisieb^ iinb {tniJc^ 
t>or^er Don (&)viß S^ingan^ In bai ®tf&ngm% bor 
tntgldubig 9en>efetmt Seelen rebel, »elc^ j^iik 
amtg man bie S)iütnfa^vt ^f^vifti nttmi, nnb tooe* 
u6er bte a)fe9nim9en o^e Siot^ gar febr getlMI^ 
ftnb ; fo tt>ia tc^ ben 3tt(immien^9 berdttbefkeri 
f^r)U4 attdeben^bomit fle tüebertmorbeiitfitft fättU 
nt, nbc( imberfUnbfic^ frp* 

Cr ecmal^nt im 3 €ap. bott b.9* an bie C^fhii 
{ttm gebttibigen leibett, tmb fftl^rt ba^ btird^ 
hai aw|e ea|>lte( fb bttrd^, tmb fi^et tt €01^4, u 
mitemeraBieberbome^mmtgber tu9.«iigefaii9huft 
ttttb btttc^ Sen>eife imb CinfcM^mtgeit mitetbte« 
c^enetiStebe/no^tDeiter fort &mt7itsmitmt, 
matmn ^ie elften ^epol^tg lei^Cll fblkn, fftib 
i) tDcil (Bote ibre Sad^e fcbon fclbfl attsfM^^ 
omb nicbe fb t>ides X^'^cn, ol^ manche fwtd^U* 
tm, bei) einem re<^efc^f enen aßanbel mtb suttt 
eeftf^cflicMett fKtditnf^t bon ftinem @(anbe« 
geben (ii Hnnen, {ts ertooreen ftp, dbtiaen^ bie^ 
mld}t i^r Reiben ol^ <2[^rtf{en tt>o^( äberfte^ 
vidnwbt ßthdOid) m pretfcn fhsb* 60 wtit ge^ 
eis b* 9 biö 17. 2) S^oö (Erempd des letbatDcn 
<£t>rtfit felbfl b. 18—22« toobtp er ober, nKmt bk 
Sorf^eOims ber ganjen SBa^r^eit gemiS tmb Mf» 

ti« 



Digitized by 



Google 



' ^y^ßji^tm 9/(m®^tu 13S9 

€kunffm$ m i&ctu ^(oAiö) wtätxa 
&mif\tn Umn SSortmtrf üt^ %m^t me^ 

^9 f^ptt fön, €^rifbtm flicht tmr atö tlnett moro^ 

Itftt^ «ixttn tttib in Uiifc^b ^rtadbia ol^ ein S^Ub . 

bet @eimü) (eibenbai ^O^fd^en Mtfleireitf (btittnt 

i^tt tm Hubte feiner t>ot>en per(3nlid)en fHigpu 

fcMten nnb ^o^n fUmÜitfd^ifu leiaen muf* «^««^ ^^^ 

ZXefeU (^ et fblaenber ©e^ fr fajt, owSSgifi* 
€^riM ^efttten, tmetool^ er por ttns; unb niAUm^d>u 
wk n>tr^ seliteen/ fo fepr otf er bem Sktf^enddft reiner JMett 
tobt getoorbenf bem @eif{e nac^ eben fein f^cttU^tnie^iii^ 
t^rei; Seben anaegongen« ^ie S^mtng iflf al^te »or* 
ba^f toaß Hd^^t m 3efb ^^dfb tMT/ töeb^e^ 
^etfc^ f^ti^u ftorb; fo giengf t>ermi!^e beffen^ nxi^ 
nic^t fic^r m ij^nif ober te^ Hitmt xoavr totU 
d}ti be^megen <BcifiS^§t, ntmliit^ ttaft feiner 
@Mf^it nnb btr in feinet @ee(e ßc^ duff^en 
fffitrfTamfeit berfUben^ ber @twb (Hner &ff6^mQ, 
fein 8e6en in ber i^ettf ic^f eit an, nnb fo ti^orb tt, 
bm^U^mä^ ftttbtnb, (ebenbia gemac^^ nnb 
ti Qittid eben bbn ber3eit fün ttifti^fltiithtn <m* 
^iednnen Ueot bie ^(moenj^ungf t^elc^ batau^ bie 
griffen f&f fkt^ mad^m ftttm, bog fit, fo He mit 
€6rif{o (eibenf oud) mit i^m pst ^errlic^teit er^o« 
ben n>erben, bof i$re Seinbe nnb bie S öfterer il^re# 
Qlauben^ n>erben he0iim töttbm, nnb baß, wii 
t^nen an<^ bem infferlic^ 97enf^en rndf btffm 
Reiben n>ieberfa^re, biefe^ boc^nid^t l^inberer bag 
ber nnn allenthalben fe(6({^errfi:^enbe<£l^rif{tt^ frine 
iBaäft an nnb mit i^nen {nr i^errlic^f eit ^imni^ 
fä^re. 

;Die2U^ ^esJLebemCbrifS^ 0>elc6ebon ber Seit 
an anpma, ba er bem gleifc^ nocft tobt nnirf fltüttXHi AMfl 
bar9lt>ofk^nacb^ennver€itiUlen^esUn04^ten^ febeni 

bor, toeldK.nn« unenblid^ mic^Sfipn näffen, nnbfW*^"^ 
übertt)eIc(K€^rifln< feine über aUtZiin$t (I* «1hre^^^*2f 
rfenbeöetoart gleid^ barouf betoiefen M, btm^b*^^.^ 
emM, o^cr ber ^($l(e/ nnD bem Fimmel &mMifUn 
toitb barbe9 ber Seitotbnnng gefolgt, n>eil er feine etacPen M 
SRac^t ilbet bk ^itU bot bet JS}imme(faM bttoiulinn<^iUm 

fau 



Digitized b'y 



Google 



«iWflicL 



ie< anglitt^ 
ttnib(9 
fefnetn J^ii« 

StigtaM 
lae. 

tU«(e ber 
ibcrGinW 

ftwntutu 
•ertlentefiM 
fonkttctt 
4^1 ein €j^ 

fi(ct|ni»ir» 

>Cft. 

«c(i§eti|e{t 
»0R tet 

Sottfei» 



« 

fn ^#0 Die fSerdd&ttod Der @ttnt>e imb 
®ere(^dlett erbrngt tf(, fo ^o^ot wir J)a« 

itmatt tmb ptrfivM^tn Siimm <E^^ i^ Me 
^f 0( 6noi€fm tDctbcti foUtt, wmmib ritte oitker 
®ott 9e{imtcttbe £>r5ttttttg a a^ tettfett hfittttttf otf 
tteft, bog ti< J^Oettfs^rt ihnt bttS^bmaHf^ ^^ 
oe^/ iihU Me aBicl)etfiiitfi^ dktiß Mm ^temel iti 
^(rimttg ^ ^intmlif^ett ^etre MiitaBettaetM^ 
ütfdft^^ ttiib ol^bnttt otuft bie jt^S^wt, btt 
Shtbegrif ber SSe^^bmiffk btt ttttfUigett OtOm ua 
abgruitbc, fo ftttt ottf^tfreit mvA, bog rine »die 
€teri(^tttng be^ mtg bUibmbmCkut ber berffof^ 
^ett itttb abgefottbmett Sitgel itttb aceofc^ <c* 
ma^t toitb, £)ff.3.2o,i4* 

€r befj^rribt olfo bie madbtoesCetotsCMiV 
|ttti>c((^emetbttr(^e<ibm rittstatg, a}ecf&icbf voit 
fit^ borittttcit tnokfmfbc^ttvwub fümn^^^ 
gans in dos iBtfinan^ bcr itiifee%eii Sfdeit 
MtUnglanbaibefc^jfnttbat Unter bettttnsl4it^ 
bt9ett >ttttte e r bfyat 3toetfr( bie iti ber editbfM^ 
Umgefoiitiitetteit ftott cMtt dttfi^ren^ tveti @Ptt mit 
i^retoUttslottbett 120 3[a^re i^or^ Ckbiilb ge^be 
Mter Itttb ftbtoeerßcb eht aStric^ter be< €t>aii9eBi 
fette grebler obertrefttt tarn, mit ber SBefibdinims 

Eer ober ottc^ fUbft f^tt (ttnt Mrati^ befi^ttte 
aü ber ttid^t toettioer iittt frittent Uttglmtbett |ti 
l^ttben tperbett tnitl^ ^ier ^tbt eine 3lbee bie 
onbere* 2>ie f&rengeZtcifitgnng oerSt^ von oett 
ttn0l4tt(rij3^ ^^remem Otnd^ tt>re fyßvifmig tut 
X&afler tiHtr bo^ gerobe <BegerteM t>ott ber ie|t 
M^Ud^ten sni^igtn Xdntgttng ber €rbe oordb 
^te VvXhnU^mg Cbi^tfli. Olaf liefen foUte man 
iUh tauftn foffen, unb fo toarb ^ier bn^ ^Bi^ 
|ttr Stetmngf tok e^emot^ {nr &ttaft nnb {»m tkr^ 
berben gebrattf^t So(g(M^ famt eitt^ gegen ba< 
anbere otf antitypon gej^eOetr ttnb mit SiermnnbCi' 
ntttg <di pavcM entgegen gefegt ^etracbtet »er« 
pm. ^Q^ fttc^t fjkt ye«m#f inbem er fHne 



Digitized by 



Google 



fymtfBiäit filmen »iSf bog e^dM bitrc^ »mSob 
WelBet^alt ober Die SpitU tmb bm £ob bcbmmtettf 
mb bttfe ferne SRac^t fogteic^ m bet^düe fe(bf{ 6e^ 
lote^ ^obe^ tint ^tn^t imd^^ aSa^rbeileti in 
mniQ^Mtnmit eitt,mieiberbaiq»efetiie@<bretbo 
ort fd^r gtf&Ot unb gebnitisen in feinen S^iefm i^ 
1^* 17— «i: *eiin ed Hi bmex, öafi Ibr beym giu 
tm0^m,foeB^extviat<Shtusiß, kibtt, a» 
btym biftn (Cbtm. VOtü amb Cbtifim ein et« 
mges ma( vor ^ftn^eti gelttteit bot/ ein (Svetijf 
Ut MC Un^erecbte/ auf ^4ß er uns ^ <^an f&^ 
tete/ M er ^ennnx'ac 0et<$otee nH»ct>enoem^^e 
iiMd>9 ober leböt^ig semacbt »>or^en Dem (Setfie 
na<i>. (SR<^ bentf 4»ai an i^ fTc^tbar xocttf t^U 
' d>e< sreifd) ^eift^ fom e< jum irtjej ober nä^ 
bem »0« an feiner ^>erfS)tt@eiflft>arr (mn e^ jitm 
macbd^emieben*) :7ni9el{bem€ei^(ffafrn>e(^ 
cber oeirfögen gjatttr^ iwlc^e ber SBett an ^^m nic^ 
^tbor n^r ) er caoA r^nzn im (Sefangnf^ h^~ 
fitMvbtn (Belffem (t(a er btogieng i^erMn^i^ 
(^ae, (er ifl j^nen f^M ber^eroib feine« feiege* 
tmb ^imttiäii getvorben, iWe«^{<v. ^ i^ m 
SBontrt^eii^ toenn man Wt eine^rebise be^etHUU 
gelii sebenft* ^tm mei( bie Sotten Ui fSLtiM 
0orte« ntie J^olben lott^&Ottn t^rbenr tDeU^e 
Du^rttfm, imA ifynm onfgeti^en ifif aU ba i({ 
©ieg, ^rbon^ SSemf jur ©nabe^ infle^enbe So- 
c^er ein« n>ie bo« anbere, |;€. 3lef6i^2t fo Wfi« 
be^megeni^rePreMgiDesttPongelit tf4tymi,aUt ' 
nicbt al« menn bai ^ort für ^c^ eine @nabenrm« 
tigt anjeigte^ nnb man baber <mcb €^rifton M 
©ttobenprebteer in ber SjiUt aebenfen mfigte/ ba 
e< bpcb ntirein ftrerlt*es2tn»nö^n,fanb Ibttiif 
Sto^rnf »• b. 8* bebentee, ber 3n^aft aber, mi fwib 
S<tban mirb, filr f!(^ mrb au« ben Um^nben er« 
fanne toerben nm^ Die ebemob nicbt gloobten 
W< )<^ W?« nm $^9iMbt wirb)/ 04 Oer TMUn 



Digitized by 



Google 



f6^ »<ua^dni»ix,0li$bki^ Itbm tutbetDig 
lekn morbem <5te mad)et m^ 0btt f?> 
(f^ ober tttut wm SSerberb^ bttrc^ bte 

^tigctidblee iMtt>/ m iMlcbcm wtnige, ntaUd} 
aStpctfontttf aus Oem XlOoncr tHtvonConiai, 
(geborgm nnirNn) tpdcbes ottcb »im ato getane 
ienatt tmgcsmfhhtn^ non temt (foxi bcm ^ktm 

* berktt bat)ett >Hf^) mniUdf Me Cottfe^ mcbe 
^es SfdTij^es Ufffla4^a 3fblc0tm0 (bieSiwf^ 
tvo^I ba»a« orbetuitc^er SBetfr bitrcM VMnumß 

' <^ d<4^^^' f^ ttk^ ottdefe^m teerten otf du 

$5ak, bergldd^tii M bett ^ubett ood^ Stfr^Kc^ Mr# 

üYbttet tvatr ttnb c^ ga6 Seirte^ bte mk 3[e|(aimt4 

' Sai^ be<meam ^ ^cttetv^ft fie «(dc^ »k^ io 

Qtfytttn €^rMittt|uiO(tbeti^ todf fle bitfiOefb 

• mßltgun, üH ^äßt tr imr geboret, mit bmSku 
bmtmb SBikfc^ b(< SttM imfre ^ 

t fc^offml^ettbe^eemikM imbaBanbd«/ ott bd< 
tnora(if(^(!Saf(^tif Mc^tmbeti fMbtsu @o mi^ 
beuM t6 ^ftpffui in 3&o<Rtoi a itmUb i toJ i^r 

: i6.ii.iiap.6.^2. 3[oMtn^f mit bcm Sw^« 
men ber Xittfer, (i>ti$t n, toor eilt gttttr SBoim, 
uttb todiftt bett SItibett geitot^r ^ fit mit Sbt<« 
dbmtg ber Sttgeitb, ttttb S$et9ei(Utt^ ber 6ered^« 
feit geoett einoitberf itiib ber f^romtigfdt gegen 
GM, pc^ |ttm fdcbt eittfHtbeit folten. iDeim f^ 
tudrbe i^m mtc^ bo^Sdtifett ottgette^ f^n, tomu 
fle e^ itic^t gebrmi4>teitr ttm babnr((@&ibett tme» 
ber g9t ist mocftettf fbttbent im 9leitiigmig b€i M« 
ba, i»eb€9 bit &tüt fi^n |tibor bisr0 @ere(^ttg« 
(eit gerdnigtivorbett. ®o i9eit3ofq»^ fSerfottn 
a6er {tiHifeln, bag ottc^ berfe^rte )f etile toAJ^dbc^ri« 
Ifett tttiter bettelt ixptfbüfärtn @emditeit ebeitfafltf 
ber Smtfe eine ^5ebetitong tinei moraltfi^ 930« 
fc^eitä {tigefcbrieben# ttnb tibrigen^ f{e bordnSobr 
foie bie 2fubi(c^ $B4berf on^geben ^obeii^ mU 
äftn bitrmit bon 9ktro, ii>ie ti m^t^ig t»arr miber» 
fl>re4en tt>irb) i^^etn eines goten <Beipif}ens 
ÜnfjfnaubaniBöt$, fit rettet uni nemßc^ ^wab 
^it ^lufttM^mi ^eft) 0>rifÜ. b) ^nm anbern 

^c^rei^t 



Digitized by 



Google 



3>fliAttn gegen 0<jtt 1395 
auftbm t>a$ gewtefen, to(t$tK6m.6. mOf 

U^ttibt er bie tßfubt ^eo £eben6 3efh itad^ iitt* <Dte4t M 
({anboten Xobe mdb feiner gegenwärtigen -^err^l«*««**?*«* 
ItcMeit im Fimmel/ n>te t^m md> feineimSim^^JJ^W' 
gange in t>en ^tmmel oOe^ imtereWntg geroa*t "*!if^^^^ 
iuU> m feine ©emaft gegcf^en ifl, t- aa: »ÄrgSKilL^ 
ifJjoratecbrencBoefea Cmitöott grfttßcfr regiert, *^^ 
wb t^on bem <S9(tem an«, »ek^eii atö ber X^ron 
etMti tH>rgef{eIIee toitb,tHil@i^tt ba tttmmtoitbf 
toU er 1(1, itnb t>on t>ar on^ offe €nse( l^reSkfe^Ie 
^^olten) oa er l>ingegangen ifi ^in oen ^immd, 
im^ i&m onreretHin ftnoflMi0eI onoitTadS^een itnd 
IRriSfic 

;Die 9(nmenbttngf mh^ baron« Me ^briflen onf^nweiittttti 
lieft mad^en frBeen, ffe&t €ap, 4/ 1— ä- 6ie Me^eSj^^J«? 
Iborlnnen, ba$tumfitt^uibmbaim<n,fit^ti*^^^^^^ 
flo darinnen getroff folgen nnilftett, t>.u tjor f!*^^iil ^,r 
jä^er |u l^rer »eflemna b<tbtp gen»^nnen, t^ 1-4-«*«^^ 
2He8(!flerer i^re^Sftrlpentoanbel« a6ert9iirben Ponfpoen 
€^rl(lo, »enn er |nm ©erlcftte f ommen »erbe, bt^ 
fifimtt mtbtn, t^.f. toonttt ße bentna^^ €^rlf?o 
barinnen d^nlicft toorben, bag fit bem^kifcfte tvtcft 
flerbenb gleicft Don bor ütt ium fterrb(^em £eben 
U9 @ott gelangten, b*6* JDenn eben Mrio iß 
imd}(Co^un<Sutes 9erE&nbigeti>orben(biefeXob* 
tat ^nb üüt SRenfcften Mf €rben, aU ble tmter 
bem ^be^erkftte f{nb, tmb ble ^lobten begraben 
fftre £obten, ^attb^iiStau ®ie giengen aucft in 
ben^b über, nmliA in ben itatürdcft b^M elenb 
mocftenben Snfianb ber @ee|en, toenn fte bm itib^ 
nU ba< SBerfjeng. i^rer dnferlicften gtigetie^men i 

ßefcMff igf eie , berloren b<ibmf nnb in ben @e< . 
flngnifen be4 Slbgmnbej finb, toenn l^nen nl(ftt 
ba< €iHmge(lttnie^f{t berfünbigt, mtb biefe^ ton 
i^nen angenommen unb befolget todrbe) oamit fit 
gfadjut ftyn fhtn&bUtb ( mdf bm, toai mb fo 
^ttbm ^Sitnf^m in ble Sbtgen fSlIt) bem 
»d^mifi M»tt i^ ngc& 0orf (nat^ bem, 
>'.: Sttt lore 



'Digitizedby Google 



1394 CTap^xiiL^^onimmirtelbitrm 

ite^mund €^rt#t totUen hmd) bett ^mtkn^ 
im &mä)U&ottt$ fo oitd^fid^ vmbt, (0$ 

fytbc 

ibie ble &ad^ ßt ®oef tfO ^em (Betfie tm6. €< 
if{ eben bai, toaß f5tim.i,io. flt^ti 3f{ ^tHba 
in tudf, fo i({ {toar ^^er £etb eo^c um ber @uiibe 
t^iUm, Det (ffetfi aber ifi jlebcn «m ber Cttidh 
ttsfeit »iOen. 92em(tc^ e^ M febie gttfenUrfacMr 
toarum borer^ bet Sob^be^ iribtS mt^ ottf bett6e« 
regten bleibetr bi^ er in ber aDgememen 9liufttftu 
f)unQ Don bem Qonitn &tfdtltdftt ttbom^ wfimß 
mtn tocssenommen mtrb. 3^e @eeleii ober er« 
fabren boc^ nkfttf bon ben Solgeii/ ttnt t^dä^ 
totSen ber £ob {ttr &ttaft berorbnet ift^ tm bie 
^dnbe an ben SKenfc^ m richten* 2)ap0 S^be^ 
Sertc^ee if{ aber auc^r fo bie( bkeUnbigett betriffiF^ 
toietoo^l fle t>or ber Ueberfie^g bti Xobej ebett^ 
foB^ noc^ in ben Zobtm i^itm, mit ber 9lb(e^ 

Sing il^re<^eibe^9in|(t(^ ergangen. IDobnrc^rbaS 
tmit bem£eibef{erbenf 0nb f{ebentSIeif(bett«d^ge^ 
richtet, bem @eif{e nac^ ober leben fit 9ott, uab 
afeic^ f>on bar an ^errltc^er atf )ttt>or. linb fo 
tft benn t^r itib tobt umber@ilnbeu>iOen# ober 
ßt ®etfi lauter itbm um ber Setec^tigM C^fB 
t^iOen. 
nie 9M0 Wtnn man baj bi^bcr matfu^tit ibnbtnft, unb 

j***5f*^* mit bem Seifte |ufamnicit5al!, fo imif tinkud^* 
Mc!Zr ^^ ^^9«f wie febr orbentlicf) bic Siebe ^Petrl jufam* 
arüHiti menWngt. €«iflaber, t:jeld)cö td? bct^Idttfia m-> 
ntflMMl.' frttft^l^rt erinnern muU r öuc^ offenbar^ bai ber 
perftfnlt«^ Eingang ^f)n|if(, unb iroüv tnbrm mit 
feinem iobe ange^enbrn ecan^c bei ^rMbtmg^ 
In ba« @efingmg ber unfeltacn Seelen eben fo t^e* 
nig aUbie9uffa|rtgeii J^immcl ((e{cu<)ttet n^rrben 
fann. €iner(e9 ®er£ ^f«'5ii/f!cbet wn aUm 
bepbeltf b.i9»s3. Dag baö ©cf^ngnig ber @ei* 
ff er bi^ {um 9BettgerJd?re im Slb<irunbc ber &bett 
fe9/ tDetg man fonfl fd>dn m^ <£d}nMtUm unb 
Vanmi^ beren befWnbfgen fyümmk. 3ri 3ibfrcf)t auf tie* 
l^^wW« - feni&tegang6^ri(öaKr i|Ii^ aiid)au5Afp^ff:4,9. 
^»w» unteigbarr 199 i|kwfttä bi* Sttiie outf ^f.68, 19^ 



Digitized by 



Google 



W<i)tmm^®^tL I39J 

ۤ#u^4^ ^ ^^ttle 4MW ben ^llo^tm 

d«e tft H€9t un^ 06^ b«) ber Xaufe mzHirS^^ 

tHttd ^^tifli iu bmcifm, an imferer Saufe 
bobep )u gebenfett; imb t»or bett, n>e((^er 
^aiij) n>trt>/ }u detett/ wie ouc^; wo ®e^ 
kden^eit bot^u tfi/ bte €^re be^ @acramen^ 
te^ |tt Dert^bt^etv unb bte fSSa^r^ett degm 
fSBtberfpredlKr/ Ungerichtete; ober Bwet^tVi 
. tM^ SSerm^den )u ^e^auptem 

Sttt a §. 329^ 

. «Hlf^e er t* 8. onaefü^rt ^ffe, ntc^e mtr mfß^dß 
firnn bmtttf fonbem auc^ M Sfpoff et me^r Seflimm^ 
red t>on 6er @a(^e fe(6f{ ^m{ut^ue* ^Dag ft lotete 
tte ^lAlettfa^re Sl^rifii (eitsnettf ober beitDeifelOr , 
0bct {tt ettiHid gan| anberd madimf boran ^n^ 
tie ®orte ber SIpoflel gemtfi itic^e ©c^ulbf fbtt<* 
(em gan) anbere Urfacf^em $5e9 manchen ift US« 
tvMVn^efe unb Unaeic^itf (k^f eie, 6e^ anbent ffttb 

tDiffen^ mod benn bie SiiÜmfc^tt wt efoten Street BivecP btt 
Unnt stl^oht ^ben, toenn nk^ {euee In ber ^e^NOenfol« 
' ^eti fotten ftt9 nnb felig oemac^e merben, n>efc W** 
cM fl^ <t(^^ inie anbem ®<6riftfleOen nit^e ber» 

t leieren Ueffe. Sd ift aber efn fe^r anfZ^ndigo: 
itDedf, ^a# £i^rifiMf ob ^es iXltnfdbtn @obt^ - 
hl feinem anstaanstnm ^(tc^em Seben Mdb cds 
Xntnfd) oepforditerlicben V^fytÜ Des Ketdbed fd« 
lies VAtetrs, t^on n>e((^em er febtt QUiuH^tn 60» 
fre^etf befebenf ctnd poit (einer <Sen>4(( ouiQ aber 
benfelben ptt0ntiä) 35efi9 dmommen, tocvauß 
insteic^ fir fkj^ miefi^^er bog babnrc^ ber Wu 
flonbe berin ber f^% ffj^w l^fßnMk^en 6eflf« 
' •^4met »prbent 



Digitized by 



Google 



S39^ (?af)«xiii.^cnunmimtbarm 

e<n KiK' !Sßaöt>a$^dlid(S(bmbmaf)IanI(mgetr 
Si.***" f? f^^^ *^ J^^^ t>oraii<, nw^ m Der JDogmo* 

»cr'lä <>n^^^ <^ n<<<^ ^^#^ ©nfelung ^tfti^tst, 
»ate» •»ite'itnb na(t) ber barüber von ^Kmlo; i^onio» 
•** «nt> I K mittt gegebenm SrHilnmd otidefb 
htn toerbett muf . ^ ntu^ tx^toegcit bot^ 
tt6er deuten/ a6er i6 foO nkf^t fdfc^ 9cr# 
ftcmtxn utiD ni^tnNb(rf{nm|(^mt6seIedt/ otM^ 
nt(^t 9er4nt>(rt unb imfidmmelt loerbeit. Se^ 

^ep ber J^onMuttd firep d^affhi t|l, |an!f8(^ 
ttg |u firetten, mixt fo, ^g bie <me ®c» 
meine/ nxt^ fte etnfö^/ anbem oufbrindoi 
tooüe/ no((> au(fy alfo, baf man onbere n^ 
tl^tgen n>oUe;«on eingeführten iDHiden, loom 
fte ni^t miber ®otte^ ^bot^ ftnb/ a6)u^ 
|en. SeDod) ftnb Wefc^ $t?i4)tcn »or ganjc 
Gemeinen äber^aupt, unD\)oc Die c^ripc^e 
D6rig!eit mtb bie SGcrftc^er öer ©emeinen 
infonber^eiff baf bte ^ctltde ^^anblung nac^ 
i^rer wahren Stiftung unD 2l6|Tcl)t unb au4 
, mtt^Iud^eit unb c()rif?Itd)en ^InflanDe ^e^ 
fepret/ aHe^ irrige/ Sßerfüf)rcrtfc^e,Jt)6rtd)te 
ober, unb n>a^ (d(^( jum ^ergecniß ober ju 
einer unnn$ett£o# n)irb, bo&cp tM-rmicben 
»erbe. S8on ber »«^ren 58efct)afffn^ett bc« 
©acromente^ alfo loerroctfc icf) auf t>tc f&co# 
logifc^en^pfleme/ unb auf befonbere @(^# 
tenbat>on. ^egen bie, me((^e von mir f^Ibfl 
ttm$ baoonfefeu m^Oetvbentfe \^ m^caaf 

ipdsc 



Digitized by 



Google 



^fU^unmtniBm* 1397 

jmehte ht^fSot^tüm^ «on bern dgattftc^en 

«0 1(^ eben m^m ber u^er M ^eiL ^tnbf 

üd)m ^art^epen^ tmb um ben c^tiflUd^m 
iUirbcdx}^ gon^ unb unioerfleHt )u ^abm, 

^oxCSitM |M)6e^ <ilö fon^ tuu^ ^Portion t>er 

«€5.159. — 174. 

ttn b«) tmi ©e(>rau(^ teö ^rtU Stbenb^ÄrS" 
tno^I^ bte IRebe, »dc^e b«! ^nl<frcnbcöWi.|a»ei*# 
Dbltegen, ^foDmitem«»58BorteemV»är*'""' '. 
W0«r©e6wi4fe9n, ba< tff ein gcjicmeiv®^ 
^(T/ ber ea(|)e feI6^ d^mdffor; iDenn fo»»««- 
ifi[ bo^ SSBMt to&rbig ^er an|une^meni 
tvte vcm Sstfgt tmlrbtge Sruc^te ber ^uffe^ 
SKatt^. 9; 8. ^. ®ef(^. 26, 20. ober ein bem 
©Mngelio wmrbi9^ fSanbet, ^^ef. 4, n 
(ine, lleiiiden beuten tt)drbt0e 9biftta^me; 
fR6ni. 1 6f 2. lt. b. 0. €in 0)2i^oerffanb a^ 
n)4re e^f mm man e$ oim ber fSBurbigfei^ 
ber ^erfonen bnrc^ eidene ^Of ommen^it 
oberf8erbien|fe»ei#nbe/n>iefu^bie@4)n>a3r 
<|en be^me^en ^i^meilen ^ewiffen^fcru)>e( 
WDi^m. ^onfl iffet unb trinkt man um 
tt^tti^ m> \ft be^ €)erid^te^0otte^ fc^ul^ 
bt$ n>eden be$ 2et6e^ unbSBbue^ be^|>errni( 
t€or.ii,a7. ^iefe^ ^u wrmeiben wirb 
cifwbert, t><n% (td^ ber !Wenf(^ wr bem ®e^ 
*«tt4 prftfr, »^28. 

Jtt« 3 ^ie 



Digitized by 



Google 



IB9S ^op^xm^^on tmmitteibarm 

m*t tn ^ie f^rfifuna tmt^ m Der UnterftK^ung 

SfbrtSt ^^^("/ 0^ ut^ ">^^ 1^ >*t<*i^ ^"i @tanbe 

«Mt Ut $8efe^rund fte^/ 06 man aOe )utS3mtt# 

tmd ter @unt>e^ Dem glauben r t>ee Ikül^ 

Dtte erflart ^a^e, in fld^ antreffe $ßct 
fte no4) ntc^t 6eft^^ mu§ fte et|{ )u (riondot 
' , ^^(n, c$ fv^, tmf er fte m^ nie ge^oblf 
et>er t>a^ er mt^ ber ©nobe i^tfaßm, tut 
}iirö(fdedonden, unt> Dem d(ifHi<^ S^obc 
sia^d^ommen. fBe^ einem fe^i(^S8e» 
j^e&en na(() bem^ wad nod^ o^^e^ ^ottc 
iinanft(^t>o(^ m(^t tHn>or,al^ {jnne man Do^ 
^&enbma^l&e^.^>erm ni^twwibidhtm^^ 
loenn man Die 0naDe &etM r^tf^afm 
Met, unD einen tmßi(S)m S3orfa| ^ 
fBeffermtd mitbringt S)ie|emdenf to^ 
lungern unb Durften m^ ©erec^tid^eit/ foU 
len ju C^riflo fömmeti, luib ijefdtfijjt u>cr&cn, 
itnD e5en Damit {ommcn ftc ivArSig feinem 
fdetüff mm fte ju i^m ufö bcm .^errn; Der 
ttnfere ©erec^gfeit i^, it(if)etv utiD i^tt mic 
Der ^anfe Den ^r^t flt({)cn. Sßer aber in 
Der eJnaDe ®otte< ^ei^et, «»b Dcrfel&ert WÜVf 
tigüiöl} nninDelf, Der ttirC» fid> iticf)f er^ trei* 
I^foffen, 6ei>feiner95cr6ereifun9 jm«@a* 
<r«mente Die 0aDe 6otteö i» fic^ ju cn»c* 
. tfen, t>a$ (&ntc in ftc^ recht (e&cttDtg ju rao* 
«^ett/^ fu^ im ®ebet^, in bcr ^it^tung De^ 
janjeo &m&t^t$ auf u^ .^dl ®ottc3, in 
dttten ^eDonfen unD ^etrad^tuttden, mt> 
in oUen Munm Der mifyim 9(nM>t #ig 

jtt 



Digitized by 



Google 



|aI6ettaUe^me^4fie^fammett ^une^mem 

t>e« ^Denfeit^ mdffen Die perf^iftc^en Unv» "?,»*"' 
fl4nt)e'ttj0 SöebfirfhifTe dn<« jelweben &f*JS?l*"iM 
(Hrnmett. S)a^ ^Ugememe aber^ wo^ Dorm NeC j« 
otte e^ttf t^ettt fi^ in bo^, vm V)or, boo'« ♦*• 
tint) m^ Don ^e&rau(|> Oe^ ^L ^btnbs 

forb«tii(^, ober t)0(^ fd)t(flt<l) ifl. tßun ifl^««,«»«}*' 
Vo^^dl. 3toenbm4l eine ftt)ttmt @#SÄ 
timg toon bm ^Mbtn(m btt 23a:f6te®« »«, 
nuna bor ^iUibe turcb ba^ J^titdebmserfttimng 
m &iM be« @o^ne« @om6 in bm{« fJä* 
Xob^ unb burcb bie^^gieffund ftim6mmt> 
S5Iuteö* JDie J^cUigung txtet, bie luÄ*** 
©Ott fomntetv bttrd),bae toergcffmc S5üit^^, ^,^ 
(S^tü toirb tntmtü ^tfi^t jener e(|len<£(ri(ii <# 

|)eiltpn9eine^ew»4^ttenttttb)ttm6e)bnt>ernJJ«g21S!* 
^unbe oufdenornntettettS^lNf ba b<i^^toa^tif4cn«nit« 

t>itS(ie>t »om|>mmteIium$8oIfe angefangen J*^ *"|g^ 

latte^unb too^ottf be|fht93itten ^emoc^ gegen 

^fen fortgef<!|t tmb boUenbet worben mar, 

(utf ein $Bui^ gef(^rieben/ Opfer ^tf^ictO^ut, 

itnbba^§&ItttberD|>fer,mitSGBaf)^t>ermif^t/ 

d6er bo^SSolf gefVren^ worbi wo^ep^J^ofe^ 

t>a$ fdnä) famt bent ^intbecf en in ber J^on^ 

IMtenb,fpra(^: b(tö ifibOd^UttlX^^um 

betf (ober ber Sttfhing) wd4^en ber J^ 

(2(e^ot>a^; ber e$ nun i^, itnb fein iDer^eij^ 

fene$S93er{tbtrft unb boUenben wirb/) mit 



Digitized by 



Google 



teil/ 2 99. ÜRof. 24, g. €6r. 9^ I s. f. Skm 
' Utfm f&ottm iftpasciXiti entgegen d^HdUf 

itmm X^ommte^ (0(c tt(tt<n ^ttfttnid) 

htm^bet^imbt, ^^0^.^6,29. ^<a 
fdiatmg^tn ^ '3kK9tbm% bor ^imbc 
fft etttdegen gefeit 0emt8erdte|Ktt bc^D))f«x^ 
bhsM, ml^ nur eine ^nma^nittt^ an 
tie 6iUtbff unb^udlek^ eine ^tCU^^mm 
loe^en ber ^eiligf eit 0otte^ o^iber oOenSSoiy 
tourf bep 0er SSerge^mtg ber @öttb( in b<i^ 
mausen fetten (3f8.ilRof.i6,i6— aajao 
tmb ein Unterpfand und QSorbtlb ber 
fünftigen SSerfB^mina ber @ibtbe ber giiui)en 
^ AbiifrSßelt war, &t, 10, 3. S)a^ J^in^ebm M 
iSM^^cibti cr^fH fftr tie £P{cnf(^ tf{ »(^ 
^SfitoS »««9«fb«@<»f^»b««»^JlbaDeDpf<r0e# 
aüi^üe,to(fai »oren^nnmoM unter benDpfem f&bft 
|g*J^ einige bie@a(^ün^|etti>or^e(en,|.e. 
bie fbxMlbopftx, onbere ober befonbereS^ 
n<l^er be^eid^neten. €>o Reiften |.& bie 
^nhpftx infottber^t bai itbm btm^ bett 
$8erf5^er ber@ünbe wt, inunaffen bimt» 
ba^7 »0^ aaf ben ^or boDon fonv ba6 
6an)e ge^eilidt w^tr^ unb bie e^ nun d^nof^ 
fen fo gut dl6 bom Opfer be^ ^or^ &otttS 
gefpeifet würben. Ueber^otipt n>ar ber 9(U 
tiurbepoKebemS&nbterlit^; boaerioiy 
dm be^ @terben^ tmb S3(itt9erdieffen^ ber 



Digitized by 



Google 



: ^5>WW8^ ®o(t 1401 
Offttfj^ ^((tU, h^ Immer nai^ 9(tt ^ 

gettoffett n>ert>m OittrfiCc. is>^tthm^ vm^ 
Immer ^ugtetc^ ^o^ S3or^a6eti ®otte^ t>or< 
Se6itt)et> bof etn»erf5^nen^er ^btttderSob 
^efi^elen mert>e^ m6> baf Oerfe(6e ein ba< 
£e&en erMtenOer Xot> fe^n fbOe. iDte fKtOf 
9ltit ton btefem oaett t# m €^ri|ii>. 

3»er l>a^ €kb4^öiü t)om bJtitig*«««« ««i 
et«:bm beö eo^netf ©ölte« fofi <tt«0«Äi5 
9on femer erf^en SSer^eifjEbttd an, 5ie efin^t^^mm 
^dtit>4{)rund ^tnbur(^r 6tö }ur erf4»et^«;X 
tmnd beffeiaen )ttm1SeI^ert(^te, utib |ur""* >u>r4' 

t»u>erd(inji((^ $8(|t|e«f tmuntcr6r^e8«"<»«f 
iiirter^e» werbe». iDie!0lenf(^»erbe» • 

titDn^ in einer ^ett» ^emut^ipha n^sen 
ter^iinbe, otö tot>e^f(^bide 2mte, tm in 
ber SSere^rmtd ber fo fo^^oren ©nobe ^^ 
ue, in bemD|>fer be« |>enrn ber|>errIt^Nil^ 
(Tratten, ^dfytt tm ^m mmtWmnufi» 
®eba(^tttii ba»on in t>en Opfm ^tfhfUi',f^^^^i^^ 
tmb tn2(fi^d;mel(^e« in bend^tätc^ÜEMsuMmMii! 
Witt ^e^renpnd wn Opftxbht 0lei(^ ^ 
tfß tfufgenommen tm^, mu^ immern»4^ 
mbe^ Opfer 0ef(^e^» Sxaiammi&ütf 
tt$ bntmtte Sog unb ^a(^t auf bem ^ttdre 
»or ber fßo^nmQ &ctMf ttnb i4^rft4) ein» 
mal morb Die ^r^^te unb ooU^nbi^ wtf 
(ilbenbe ^eperlic^feit am ^offht $8erf5||i( 
nmtd^tttae dc^otten/ ber ilbrigen |e|t p du« 
St« 5 f^twi^ 



Digitized by 



Google 



1402 crat>*xin.SMt»imdonKkrm 

[ f^ioetgm; 9Son txr ^Ht an dbtx, ta wtit 

' hmmtf i€ot. II, 26.walbbt$ttmmtmm 
^enu9 ^mltf<^et:©teit^ fdnem Stf<|f' 

Suc 22, 16.30. 

'((Hfiuj ^men|((^(t4K9ldt»rt|(fi>dtidm(^te<;r 

Äiut *>«§. »« ttt Der ttflaigkmDe uttf(ttre^@epB^ 

sRr ntiditt^^^ itnb 93bit fmD^ mlc^e^^ metm ferne 

Mtft^^^^ d<f(^^ n»<li^Cr ^nfemoetf^ t>eiii 

)"«>>r4u ^tmmUf^Kn 3u^<nt^e ^tni^ttf tti0 0^ 

SS«; as« Stölegwtg t>t$ 2et^ Tw^ ©terWic^ wo 

ntAt bepü(< ^ent ge&ett/ to^ ift^ Dem Un#er6it(^; w» 

tciff' fc^ge» i»orDeti »4n^ aCer. 5/4. 9hm 

»tt. a6ern»nte^ttmt>ev@unDenM0enooret^m 

tieSSemeftttig ^^ege^r mh in Der Stu^ 

^^mid t>er4nDertr miD unoenv^tc^ |it e^ 

«etn Den ^d^ 4$nH(|»en £e6en mtet)er ^ 

gebettet, M olfo Der 2et0 Der @dtgett 

«er^errlK^t mtrD^ Da4 «ortge S3lut «^ ^(^ 

nk^ me^ vor t^n f(t)t(tt 90^ mm Die 

S5hf5^nttn0 Der@ünDe De^ menf(^u^®e» 

f^Iec^ Dur(() Den.S)erm iopm|>imnielf toeU? 

^ D(tf ^u]»t De^ 0ef(^(e(6ie^ toorDr d«^ 

läfie^en foltte: fo mn^te ts, um ein wahrer 

«Dtenfc^ ^u fepnr ^f(|) unD fdUxt an fu^ 

tfölmen^ mte e^ Die ^nDer gemein ^6en^ 

lUK Dnr(^ ^rDttlDung De^ auf Die @ttnDe 

gefeiten SoDed Den SoD »on t^nen pi ne^ 

De»^ 



Digitized by 



Google 



tm öBet |!e gcBrat^tm-Sob #atf mar, pf 

»art) fein £ei6 m t>en £ot> W&^l^tm^l^ 

^df <tt fntr^e, ^ €. t>ur(^ SSerblutett/ ^ikt» 

fc^moc^tenr iBetnierfc^Iogettr fonbern ol^ d^ 
fl^e^en nHiiT/ itMtö^ott (eflmtnit ^tter e|r 

jemanb fein £e6en t>on t^m na^m^ (iej^er^ 
9on i^m fel(#^ 3o^. 10» 18« ®ott fu^te etf 
o^er <mf onbere ^ixtt ^<>f <)u^ fHnem »Ott ' 

feiner ^ertoefund anaegriffenen entfeeltor 
£et^ tM^ ttm>er4bert erM^ene Sbhxt o«^ 
geßoffen »ntte* Wt t>m 2ei6e t(l er i>er^»«r;£«iMi 
|errU(^t am dritten Sage iM»^d^<ind^!laS>»ii 
SDa^ SBlttt t>e^®o^ne^ ©otte^; ^^^^<^'SS?tM?* 
tote f><mltt^ re^, ®ott feine @)enteme mtlSiSiiSfiM 
fHnemeiöenen^ürte erÖfet^at,3(|)o|ld0ej<^*»[J««- 
AO/ 2g« i^ nic^t n>enigeri^etli0ttn^ba^dotf»S^iSt 
K4)e S3lnt/ ol^ fein£ei6 W g^ttlid^e Seib tH; 
2^ btefent ^errf(^et er; jene^ oberi^ ^a$ 
A^{or ta^ £6fege(b. |>emt^ nennt e^ £^«e(- 
•mitnDerwe^ic^i ^i,is«i9.tmbfMt^ 
feieu^ ^(l§ S^rtfht^ burd^ Den Sindou^ mit 
fe(6i0em in bo^ ma^re |>etttdt§um im ^m 
wel eine ewt^€r{^fUiid erfimlen \^, &^ 
^f 12. 24« ^ i^ otfo oti^ t>a^ ^(ttt €^ 
#i noc^r »nb lotrb tue Der^e^f tmb i^ im 
^inmtd; ttnb bie glttlit^e 9^a(itr, teten ei^ 
^m$ malt e^ t^ tntb areiat^ famt tm^ . 
tKtffeiae fc^afen, morjue^ benimmt ifiun^ 
190^ (leivtUi 0^ t$ «n^ 0^4 ^ Seit tee^ 

ter 



Digitized by 



Google 



I404 S(m* ^^ ^l^nitMeKMirm 

; ' ' to4rer fo loett mtr unfbre &ntiäft reic^^te 

M 9ttfiixtmiSt$m^ t>er wt^ asusftf 
fvifystvx ®nn(^uttd tttib ^^ntnttiitt^ tut 

feine @i>u^p N»oii m.ttdenb einer 6i6(t((^ett 
€>teOean0etrofat»ir&.;6ad immer biet^ente 
^epnbe^SBInte^C^ ober ifionlettd^ 
taKtt fon^ feine ®emeinf(^ bef)el6en fepii 
fdmtfe/ fb toenid ^ ^e ^emeinfdHkft oe^ 
Seibe^ C^rt^ memt er m^t nxiref i Cor. 
lO; i6. €^ mtrb muf^ unter ben ^immlt; 
^ f(|Kn^in$en^^^ettber€|ri^Mtn^beii 

CHonben $tn)ttM, unb an bie er ein 9(ec^ 
erlangt ^t ctuiitMM^ moiißttf ttfib, mit 
ctner^tn^ebrng auf Me^eiKdAnd^^Sotttf 
6otte5 6e9 ber@inaiti|(^@ti^m9bun^ 
S5ef)>renden mit bem $6bite be< $8nnt>etfi 
bo^ ^btt ber S3c^endmid d^nemtet^ &l 
CHji^*^^^^H> ^ nmt ber{)e9(anb bo^ ^ebitc^t» 
SiMriJS^tp ^0tt ^ onter ^0 ®e|ialten oerorOnet 
•^o* '^f nnb mit Der einen feta f&r tm^ ^it^ 
^*^*^'"' debenen 2ei(f Der bepm ^itt^ebe» mxi) fem 
^Int tnft(|) ^ottr^ mit Der aitf>eni ober fein 
fur !8erde6ttti0 Der @dnbe m^t^ei SSbKe 
al< bo^ S3Ittt Der neuen @tifhmdr unD oifb 
im^t Der t>QrDtlD(i(()enr fonDem Der too^ren 
|>eiligttndf verbunDen ^, unD gteDt; (o 
Beweifet fo((^ fkt, mieoiet i^m Daran ge» 
legen fep^ Da^ n>ir m ieDe^DefbuDer^geDem 
Hui unD x^ D«»att gefc^rieDenifif gtouDen. 

So(dli(^ 



Digitized by 



Google 



^M^tmMfnectu 1405 

^\^6^ mSdifm toit aniä^f mm m feine 

H0fett tntb 2:r4d^ett ^t ^lau^en mt^Dettfot ' 
W0üen, feine ®edemoart nt^ gedennMdt 
SSBtrffhmfeit na(^ 5e9DfO@tU(ten int@acra^ 
tneirte wv Sfugen ^o^. 

' ^u« biefer f6(txa<i^ta»$ ^tf ^def^ffm smm« 
^t t>cr «tiföing C^rif« im.^aen2l5etÄ^{äS5f& 
nia^Ie li^t ^ a priori ölerfe^, ml^utmiaü, 
ISßetfitamm mt> wdcM ^Betmdett (»eimii'^^'JlSf' 
fi(6ettt)or;be9ttnMia(^tem@l^imK^nnb!|^}^ 
bidftnt). $>tedan)eS3or^atm0«>on€^ri#i>^^li7S 
tote er hm^ fein Sterben in Der 92ieDridfei<;8»r«ciuMt 
bie @dnte Der fßdt 9erfi5|nt |a^ unt> mm^^ 
in Der ^eM)Uiit Ubtt, um f\^. im^enuf 
«tf> 6e^mt4 aUer tfKitiden €iomf(|«fit9i 
Der g$tt(i(()en ^n^tß^ De^Det/ wirf (i^t ^^ 
9ettn)4rttd btp m$ ifi,milt t>ut^ ^^tümi 
einer ®emeinf(M feinet £eiM,unDS9lni 
te^ fiel) t^tig erweifer^ miö^n Der €)IM$« 
en>iden@ie$en f)atf nnD DerUndl^uN^eunJ^ ' ^ 
^eud^ier ^ Sßetantmottm^ nnD €kri<|i(f 
p^itf^ttf Diefe gon^e ^orf^eaung foU nnif 
Dep t>em fettigen ^6enD«ta^ 5ef<^4fiti4en* 
^it Der re4>ten ^orfleDmtd wn Dem @o|^ 
ne 0i>m^f Dur(^ n)e(((Kn mtD p iiKi^e«! 
«Ue ^iti^t ftnD/ oi^ Dem SOÜttelpnncte. tütt 
9<m)en geoffenborten 9te(idion/ ^aen aO< . : 
onDere^atir^eiten^ufonmien. Solglie^ iß:e$ 
m^ Dem6acromentee6enfa0^gem4f/Diefi^ 
(en in^efonnnt in DtefemaSer^tmffe )u gef 
Denfen,f!e nt^cn.dn)ebt f&r flcj^ ^rnK((^ 
He. »oUem 0§ne Den 0(<w^ a^ in 
\ einetn 



Digitized by 



Google 



iimi«- (Ol Qotte^ t^eüM^d ttt »etben. ®(i^ 
tu* «M ^^rt 9or^er tDOr ^en @(5rmi(^ bte §dK» 

i«>t<^&ec donjett S^c^nm^^ ^ODon tnr erfim 

€)e6rau(^ ober tmil t>t< |)attt>tfa(^e fepttf 
€^rtfhim ol^ ^ 90^ @Dtte^ unt) :^ 
lont Der $E8e(t auf to^ (e^^itefic in ^te®Cf 
tmtfen ^t ne^ett; unt> fem |)er| nitt »&!? 
ti^m ^^flnMtnden Der 9teue ^ Die 
eö»De, Der 2tefo )u ®ott unD €^o, Der 
J^offitmg, DerSreuDe, Der ^i^rgterDev 
imD )toar Ditrd^ t^ü^t ^mfb<m{vm^ im 
motten tmD le^rDedteri^ |>al(en an fetf 
tum StBorte/ im denouen ®e^orfam in aUe» 
etStdm, infonDer^ in Der^eDulD vaab 
c^ri^ic^ §8ntDer(ie6e^ fb »ie( migliif^ |tt 
(rfüllen* !Dlan mtif |i(^ Da6e9 Mt^ett, 
U» pten ©eDonfen Die m6dlt#e'MN^ 
tidfdt)tt d^^^UR^ f^ )u DemUtt|l(^aren 
haUtn, citö (3^ tDir ifyn, noc^ Dem |>tmmfu 
pen tMi^tm, Der ^fnrße^und Der SoDten 
mnMtm>ttttiem fommeit^ie '^DeI4§t flc^ m4)t 
•g^i«JJaffectirett,fonDern e« »4re ^ »iinfti[)en,D<«§ 
Cr toottc^ flc^ ttic^t f(^o» fifrög >tt fän Dfinl» 
ten, n)enn fte t$ ne(^ gor nic^t ftnD; ftw 
Dem (ep (<^lafenDem ^emiffht unD mfÜam 
metten S3edri|fht «om S^fient^m mtc 
f»r9(otf wiD |tQ{) finD» $(B(r reDli^^ ifi/unb 

m 



Digi^zed by 



Google 



Jt 



W>^im¥m^m. Z407 

^e ^ 9e6€tt iiiU>fete ^r juf«c^,6<n ' 

|dtDer&^,iwt>t>nr^iecttoif(^eiw9<nitit^ 
|we#®nab,«iff(mM,^ö9fam»6Ut3i^,wiö , 
»a^re ®)ib«i) ^a(, fo Daß xM^tb me^r im 

f»>rK^t®q>etwmfok^ett©tett6ettb&fmiwp 
t)te.0ib(ttifm (eö^ semac^ »ert>«i, 010 

<«i< ^ »iDörffreitrtrfb fan^t Tnonti« 
S5u^6ttRgeit immer t»on ootnm o»; teMt 
tit3Ril^i0Cttunl>S8elat)enen^ei§(t>aJgXtt 
|u fit^ fommett, unt> fle fmt) t^m iii(|>t iwni* • 
^er iweene^m/ oW öie itt i^m l^ott fr6^ 
tmt>. $SBetin tHt^ (reult(|( d^fc^ti^f fo wirb, 
fo 6alb tK»^ ©iKe r«f öemt0 i^, Di« geiföf^ 

<|>e SRaibe> ^ ie6§<iftm ©etxmfen wib a<* 
lutdf^mm^raDe ibe^ SBmtt^e^n^; ^xm 

|«Tiden S»mt>ma^ «forbm )ttii4# bie Wt 
t«otor t>er @(«(>e, t>aß t>ie t>«r wr§t« ae?«*»*- 
jrta^teo ^öorffeUttna »o» €^#0 «mlißcitäÄ'' 
Urbu^m «m3<Waii0.f0rt8e^t twr^JK 
t>ett. 3et>cr t^m t>a« not^ fdnw Uwftdiu 
l>«vwic cr3ei(^9iÄm«^tti«><r^ft^ 
bw 3«t ftq>/ fo »«i( e^ a^Di^m ^^.^icr* 

^wjj« oeffhi ni<|t (rfk^, nntf fonfl erl(w6t S'Ä 
jr, ficiKm txro sag« gQionrt, »emi mmt "*w^ > 

• ■ • - •■ •- .. ..■.••'.... — -. Ä 



Digitized 



z^edby Google 



mit n>tr tin^ um ^M $nu^ t>^ &actmitm 
^mutn Unmu SXm Ote ^m^t ^tffiüm 
^St wm motoüf^ guten Sdttxfigai ob, 
tmt> Me SEdtr&mg ^ ^etttgen @e$c^ t(l 
»tt bemmorolifc^^e^rmu^ bctf ^kH&fyn 
SSorteö tm S)e0f en uu^ fSetm ver^mtNii. 
€r {mmfre|Ki(^att(^au^ frcpcm^^Mieaai^ 

«r na(| fettter Stegd ^uit: mar Da ^^ett 

mo^ $ )tt9armei^tpa^imDcttt^3(ay 
gmuf ir^dd^f^ttttt^bof |teutt^mtt|(^eai^ 
. ^arerSeB(i§if((Kmtt4>fetteme®ertii0fi^^^ 
>ed@acramente^ ^ufc^ctc^avun)) tie^fm 
un^ bonmmt d<ni»a(i^dt(tt/tt<€hitettiil(r 
^<x$ fMscxm )u uit^ »erl^ratfi uob t9$ 
IBanb ber ^nbcrlt^Kit ISteb« imiibt »öc^ 

t<«bMNi.foi0enbe QSSon^d boven 3a^ti g^en^ 

»6 iemonb txt^ ^etUge 9(6<nbma|( a(^ em 

€^# unt> n>dri>tg ge^ramfKt. D^ tte 

folgende ^(^t m mmf^fm^er €>Mr{e guter 

^t ig te tte u vat^ ^t&tegung Oor $t^/ t# 

^ ttO<$ fo f(^Km6are SSotboreitung nnb 6e» 

loiefetKlinba^t dtd/ mip rnoc^Kt {etmn orä» 

btgen 6<^aii(^ <ntf . 

SSLJ^Iü' ^^ m(f^aa$ttt^ce(|»(tt/ mief^tutf 

mmT Mtge §(&€nteM^l.gcmt^M>dt und ort^ 

VfvNHMn. ^cü^ wirt>;«ott ga8)itt9(eUgtoR«|Nm^f9m 

unb D0tt4lnHbten^^miftitmefc(e ft(f>^(04' 

fcrtfc^ ober frecf^ booep dttfuipou €^ 

(e^megm 

Digitized by VjOOQ IC 



9MHi|ttt( 9^0M(9c(t» 1409 

bcAMd« nM'^til. e^ «i(^4(< ein ^robtr^ 
fidnte<<S^#mt^ttmtf (»tttfe^ sasetr 
fk|) baron (Ugrrt/ glaubt 01» mc^, t^p; " 
n^mitet^Uf intMoer e^mt^^tetunb 
tMtm^ ma^ fM) eitM« 6efotiOerii &ef 
tiäfti f^M^f tb^m er 0^ SBuffe titelt 
cn^e^en mtf^^ i €or. iif 27. 32. ^ie 
0ro^ ^ei^t VDtr^ oaeadt ^fl bet)m «»ic «ritte 
^QSod^tl^iim m Der l»ei#«t dhdefe^m, ««»*<« 
tinD ^ter^ am tnet^ , dei^riefetu @o E,m*''^ 
Sr^ e^ oiK^ mit Der »oreefi |»araDoitn@ttf ®««|tbum 
tund im 9(6etiDma^Ie. ,S>ie SBBed^De^^errn tStXml 
ftnD ri(^tid^ miD Die ©erec^en manDeln 
Drtnttenr o^ Die Ue6er(re(er fitaett Drinnem 
(|>of.i4rio») 

SB(U in tmfmr i^irc^ M»(iit(t4Kr 9Bdfe»»tt »er 

fkiiKitM4»e Mr^d«^/ tM((|^(r Ordmuig . ^ 

ob dtmr tttif<t>u(6i9m ^r4K9orMttitid> unb'^n''w*8 
web^ fe^r nit^ («9» fanii/ wenii m«tl fte »ca«?*^'^ 
nnr ntüsm wiO ^ ^^ {u tntftnii^m Me c(ri(I? 
(i(D< Ü(6< crf0cb«c(/ f» tvifl I4> ^|er dnen tvxf 
|m 5Seri4)t Bepfttgeit/ t»<i« bo»on $ti Mf<*t/ 
ttnb i»i< man fid^ attd^ in Tin^ifymQ »«rfefteit 
ifi MT^toi ^t/ 5(imi( man ^ ^<i^« un^ 
3(bfo(ittien w^<tiu)Miuf^tüht,mA fitmitsf 
Huttf noäf ttn6l0tg t>on i^r benfe/ unö (d<^& 
fhutig öatMW r(^e* ^uf bt« ^^oirtf^K Unter« 
fiul^mtg/ tvfe dnee md^ bnn an6ern^ wa« i<Qt 
»ttff&big vermengt t»ir5/ oufgcfornmen/ öec 
Spornt be9 Nn ^uDen 4o bm ni^'ßm Reifen 
•orC^rifiO/ wobitci)) 0e i(re iUr4M»)U(()t (e; 
Unnjt ^upteten^ 



Digitized by 



Google 



tja\xputm,ba fk mm frcn^iriMUN^ ffixm 

fImBtmd Mttthim f)abflt9tiih/ »k firctaf 
tnendfat^ 9kl(&ft In »er 9t6tillf^ ^f4»e^ 
etiMtdi^ 6<9 5et dSefotmMtm 0{e ^«irttge oOgc^ 
^ sndne^rdbenbet(|^temi69>rtMt(^^ 

Yttng btt dttgeftk^ftteti ^t^^^ämer »ie ^irct^etM 
ottflaft attf cinm^^bangcUfdwt @{tin jurAtfSr 
ge^rt/unb todb fo n^ig Sflettetimgati^ m6gi 
lidfiabm lottixlttctm St^tottBjitfianbf ga 
nta4^t werben fbflt^ 4uf bkfe ^iflorif^K^-Un^ 
tetfudbungi uttb ma$ »d(<r &e9 >m t^erfi^ki^ 
tim 9>att|^m iiadb 5ett Stkdfmttäftm tt^t 
' tbit tmc^t fet}/ labe idb ntidb l^kt td^t diu 
ittlafprtu 3^ t»fl aber Mti tait/ 1900 4^11 
* »er 58d4^ }tt^etr, ober bahvf jtt keboc^m, 
>en ®ntn5 aM ber ^(igm @4wift onieigctu 
9ße(c tfli^v bo« ®n9lff<n ttt4«ni^ utib bie 
^zmmnAtiig/t 9Rora(t^o(ogte htmdf^ m^t 
mt^ma, fonbcrti iibirU0t bod anbete t^eiie 
ber 2)ogmatif^ ^oletmf tinb ^4Kti^f^t{e^ 
t^ w^ ber gefe^rtett SiiriofttAt imb 4t(t# 
rofitr» 
^Mftfik (SigetttUcb f otittttt ade« auf bk @(eOe3o^ 

S5Ä *^/*3^ i^w^ bereu @inn man mir aus bem 
$8er^(tttip ber SSegebenffciten unb 8(eben be< 
iS^erm 3<fn unter einanber mb gegen bos ^((e 
^eftanient ricbdg bemerfen mtt^/ melcbesou^^ 
fe^r wo^( imb mit ©etpip^eit onge^ S>amit 

mm 



Digitized by 



Google 



^I(^tm ö^gm ©Ott 1411 

tnotti^Ofig fiäitc g^et^ fo nimmt matt autffltenit Ue 
ün ©<f<bl(t>ten im6 Briefen 5er3fpof?er »ie JJJJJ^J 

ürnn ®e6raudb f^^ t^on bem ^ufi(rage€^rtf}i 0e^ 
ittadbt (a6em Sffia« In 6m SGBorten C^rtfK 
Kareti @rttn6 (at; un5 wwm be^ 5en ^tpo^ 1 

f{€(tt tie f>roben idgen^ ba0 fte e6 nifyt attß 
ittt, aUf wie xoivff aufAtsitn, ^v^atibm uttb 
$Atauä>t l^ahtn, bau ifi ridt^dg gegrunbet; wenn 
fttdb Me $otm 6er J^iv^tnm^dt, darinnen matt 
ti orttttffC/ M^ fo nett w&re« aSBieberunf 
UHtf in 5er &^vift feinen @run6 (at, tca 
»Ate 6cdb n{4>e mentale eine wifU^tUit ^ic^ 
4Knanf}a(t; nmn e6no(t^fo|jftt|l, i4>fe^f 
>ap e6 6o(& 6er @4>rifi nid^t t9i6erfpri4>t ^b 
e6 il^r tt)i6erftH:tdbt/ ml^t« gar (eict^e 6a^er 
tommt, n>eii etwa« nrn einiger Urfa^^n tvll^ 
len t^orerfi eingefd^rtee in 6er 3o(ge ni^t at^ 
geändert n)or6en/ aU ;ene Urfad(^en aofl^irtetv 
c6er n>ei( e« gar emeitert tin6 jo frem6en 7(6^ 
fdbten^ fon6er(id^ itir ^errfdbfndi^e Ö6er tmit 
@en>inn/ angetdanbt wotbcn, mb hiermit Mt^ 
geartet ifl; fo fonne« nod[>t^ie( ti^enigerin^e^ 
fradbtung fommen^ j^ie ^oäfa^tunß wt 
Me erfien 3al^r^ttn6erte 6er ^ir<i>e ifi mfi^ 
(ig iti mdfftgen,i9enn man ftc^ ni4^t betrilgett 
wiü; ne^ i^ielme^riScrfidt^t ifi nit^ig n>egeti 
fter fird^ßdben TinflcUm bd fofgenben ^ätm^ 
^mn 6ie 7ipofli[ flagen fd^on ju i^ren Reiten 
A6er fo i^eU 66fe UvUiUv, mb 6a« €k^eim^ 
nip 6er^O0ffeit von 6erin6er^tr<^e tnfie^en^ 



Digitized 



edby Google 



14IA (Sä)>«xin.^i»nuttmittctbatm 

»^^ff.»/ 7* 
ecMMMf TiU Der «uferflatibnK 2(efu(( f<inen Mtfoim 

ftcbcC^ • f(t)i fKihm mb SSejtigen auf ^a0, .tva« (r vor 

^ tae^ ^Agtn vor fdmm ieiden }u i^n<n $(^tOf 

^, unb Mä} SSeficgfltig fdine« ^ar}tt>^^ 

eingetretenen ^ofte« fe^t er tte vorigeit CXeben 

fort; m\b erfüllet fein 'f8erf))re4Kn» @o er« 

ja^ft «« 3o^ann« €♦ zö, ip f. 3<lf»^ ffcl? 

lete fid) mittm unter fte^unü fprac^ : ^e^ 

be euc^. (Ee bejie^ {t4> «nf bie hortet 

Rieben (äffe tt^ eu4) (Nt^er er, e^ er jum 

X Reiben 9tei||/ (u feinem ^Ut 6At> ba^ er fie 

immittc((i bewahre vor dem 3(rgen) tnanen 

^rieben gebe id^ eud^, 3»^. 14, 27* S)ie» 

fm gab er mim Unb oi^ er Do^ gefagt 

^tte, geigte er t^nen juvorber^ t>te^be, 

in weisen fte bie SnägelnutaU erb(i(ften; ttnb 

fine @etteftvb fte 606 a^erfmaal »e0@peer» 

f}id)0 fanben* @o unerwartet bao war, {>af 

bicfe tÖIaafjeii&en alt feinem ver^errlic^^ten iof 

U Meiben r ba^er Um bcr menfcbU^eit Un; 

v»al^rf(^einri(t>fcit wiOfen; "^^omoe die ganie 

Tluferfie^ung in 3'nxtfe( jog, fo war es bodl^ 

- bie au3enf(^(inri<ibfie $8er(t(&ecuttg, tktfer e0 

feftfj feij» S)te äuttger freuetcn fi^ l>e^ 

wegen, taufte Oen^errnfh^cm (£r ficf 

i^nen einige 3«»* i» i&f'c ^ceube onb ©er* 

wunbening/ unbfam afsbcnn jur J^attptf«<4)e* 

3efu^ fprac^ belegen abermal ju Jb»ert: 

^tet>eeu(^* ^et^wiegefatiOt^atnifil) 

Der 



Digitized by 



Google 



^Mliäftm gegin (Born hx^ 

ttii ^(littf cüß mm <m^ i^ ^tx md)* 
CS>A9 fyttit tt im &tht(^ )u ftitKm^ater wt 
^n9 ZaQtn gifagtt @fet^n>ie bu mUb sffanbt 
(afl in bk fSMi, fb fyAt tuiäf i^ fk gefonbf 
in bii «mt^^. 17/ 1 S«) Unt>atö er ^m 
fti ^cfptod^m ^€,b\i($ tt, ti^m^u ein 
SBe^en t>or fv^^mtf^on Obern feines !9)iin», 
ft<«. S>iefe« wat.bta fintdiäft ^ä^ia bat 
^\igitn&niit$f x»difttbttOt>m&ott<$ 
benennet wirb, nnb Olxm Mb (^^ ift ^e# 
htii^ ein SS)ort. ^ie^ Q^fofnt nn» SB3e« 
|en erinnert« ^e deni(fa4^ «n ber SEkr^ffwig^ 
tie ec Mt brep ^g^ i^nen gcgetai/ an (bttt 
feiner/ n^crbe ifitim, ba er }um Spater ge^/ 
»er (eilige @eifi {um ^Set^ftonbc auf inmter 
^ gege^ werben/ t»e(4Kr fit in b)t ganseSSo^r^ 
^ (etfen^ an oOem, «M6^efu« gerebet/ erin« 
nern^ t^en au(f> bo« ^aünftii« i»erfönbi^ 
gen/ i^rem Sßorte an4>58e9f^a «erf^Mfen^ 
wtb bie ^U dberweifen »erbe. <Sr (onmie 
ol^er mdft, bie er felbf( ium (Safer gegangen, 
ha er i^n benn fenben wArbe* ig>ier»on ifi > 
€ati!* 1 4 -^ I tf * tiaeOiuIefen» 9lun i»ar ber 
erflet^ifbe« Jg^ii^ang« ium^tervoflbrait^/ 
na4> mUfm ii»ar,n>ieer fprac^/bie jffleft i(n 
niit^ttveiter fe^en foflfte^aber'iu i^nen n>erbe er 
f ommett unb fiöf fel^ f offen, bamit |f( feine 3eiu 
%a\ fei^n t6nn(em hkfi» gef<t>a^ itl», mb ba« 
^<i^tnwn*ix gewiffen @dbung feine« @üt 
^<9 übet ftc; war (e^t bas 9Be^ bai er mi( 
bem 9){unbe maöftt, wie nad(^ bem Eingänge 
in feine ^errU4^fett ba« fimUda $ti^ ptt 
Uu wti j . kkt 



Digitized by 



Google 



14x4 crai^«^sni.S8eiitiiimitt(lfKtrm 

- Its<tt®<i^(0 (in $tmitr§t» SB«^ (•snoti /Stoi«) 
vom ÄtmtnH nMr ^p«€)<(i|>* 1, 1. < Ullb Of 
fprac^ ju t^ttcn: nehmet ^itgot 6dft 

ten fU «ergeben; wtiä^tt ^tt i^t btt 

S^JS? ^^^ ""^ Ott . ><w ©t^tatif >« fRamt 

Serfiditoiff ^(flaimnt»-iairt20t(ti 9«6a4>t iiMrbdt«. ^Idn 
vSamifu ^"«f*« «»«^ 3tU<n?eflamciife6 t»€tg«beäii*«, 
fonbmi wti feiqec SSebienimg 6<9 btt ^fki^ 
nun^ btn^ Opfer ^^ tsx X)«r ^«fidc fofl 
»en @dnbfr «(fo tMrfi^neii/ uM f» »rirbi^m 
iKr^»«NTbeiu ORaniMiidcnMXcCwad^ 
ffyna^ftmpddn, nd^tcbm^bci^,ba€C* 
bUTintiuibiim^ er («9 »<r SRatin bwZcipt, 
bmcn t>«rfhnib; er wttbt min fltAm, f«§(«> 
ttt fyxt idfx fWne^thtb« (ingt^ hffcn m 
fofent/ ha$ m^t <r fon^m bas^inft ficrbdt 
»orte z ^m* 12, 13, 14.) ©i« SßwfS^ 
nung b(r@&nbc ifi bkUipm% von fo <tw«<(^ 
wetuvif e$ migtidt» »tr»^ tof 6(9b<t^8«9« 
, hvm$ Ut e&nbi bn i^gfeit unb @m^^ 
t€U®mtt ni<^(n(grg(n ^e^beft wtrb.aSHf 
nun bie Opfer berglei^Kn i^tt9aren;5i(d«(|^ 
itm ifkthitbt nnb Uhterpftnbe bcr Sßerfl^ 
nnng C^fti gebracht warben/ unb' bU «oc^ 
litbU^^ illierf^^nung ma4»en; fo blieb bic 
^ütibt ber SSiegnabigten unter $btHiifn fik« 
>tt(b/ (le ^(ten fSergebung «^w b«9 ®«tt, 
^f. 3 z; I* z»t)erg(. SK^nu 4, <(* unb b«df ge« 
f4>a^( (ine X>u(bitng btt ^iaibt lei^is» 

8t6ni* 



Digitized by 



Google 



tte^nvili^ ^tV^ fi^rnrn Q^bt*9f,t6^ 
bvsät tm $0!fts(^«iMobi Sf^t^f^nrnQ -tMtäf 
(^t|him^(^i^(* SDtttt wax bicft gefctx^en. 

neitt 9la«i»83«r8e&wd J>a.@iwJ)e »««»Jf„!Ä 

(K^h n»ird/ laugten ^e.f4>pn» 3*t^(m fiefot^nung. 

bm itlii^ nmUä> ixt ^f^iB&^fi^^f^'SXtt 
Mr tKCstB^t to^ ©Oft ejrti&co P^^ Kunden eetfnnMst. 

f% tmen »odt^ bic 7ipo$d:.wtg/t^, ^o^eit tMSivaiier« 
»te ^^re, 5of btp.lxm^ t»a«fte<i(6 t>on ©ottj;,'^^''*' 
^f4>(off<tt onfilnbigttn, i^t«« ole SSeamten 

4k iHSft^ patbf jfl$ tlb fit ts (^(eit/ wvi 
®ott mm %^i( iiinte '^m€ tnt^ fia^u 
3v<S. <EUfa foate ti^rcn/ i ^m ip/ 17«- 
2f(i^(mia« (Kiuctt »n^ «inrdffm^ 3<f«i/io» 

C^rtfit»«!» SSc^teit un^ SÜergcbcn dec <8än5c 
hV9StUüff uxtf ft( ee aue feintn ^ttiftrag ptt^ 

4Kn wenn (i< (initlnen ^erfonoi «bor ®<|n(i«ncfl9(ifo'' 
mtt bit ©n«*« ©ottrt in ©^(io, fo wi« (»«{^{jjj, 
t»irf(i(J[^ in i^m ift^ (udgiKtcn/ f> ecfUttm ^tinrnftt. 
WM @ctt t^t, unb ©Ott ^i((t gme^iti/ t»a6 
^ <u»f («irwrn ^ufftdg traten* 

Ituuu 4 3((( 



Digitized by 



Google 



«ntai N* VU puh», wk iunätmii MeliMfiiC fi^ 

*'?"• , > «^ «mpfabscmn SnftM9< te 1^ Tbnm 

fft^nmgMitnt ^«beR,niiiMn fefgmN Mdim. 

ba$ m^ bk &&vlbm vn^^tm ffaib hmdf fei/ 

not SflaimRf t^x/pao* yfcjt^bms* 

ernährte« deft^Mt — Me % iM^ronÖ nUft 

Sßott batet/ uim oicr 9imt9 Vh« M, bic 

% m))tM» ttij^ Ngn«MgC flNurct/ nlnt ab<r 

begnoiMgt f«^. i€or*((/ii* ^t fofb «ib» 

^tm^^t i^r f(9» g(^is<t, % ft96 gmtt^ 

gmioi^t/ tard» ^<ll g^ameii (tk 9)frf)Nt)nii<' 

fcre« ^11/ 3(fb; HO» bunt» »<ti Ocifi nbf» 

enttä C(«®ot««» 9}<tt imtfe ^«rbci^/ M^f^m 

in Mr er(UR^ l^eroiit bit&initu vergeben iMr^en^ an* ^ 

. Lt?i ■ Wif«»f/ >«0 «b« te >ec etffei ^N«tt 9^nß 

Hiebt 0«, eben werbe/ i^ »ergebe miftuf^t». täift$ «a^ 

m% rcjl f «nme/ ieb*^ bo« 8teben {r ber «rfim 9)erfoa 

autb re4rt g(»c(en i»^e/ »etf tt viUtft mxü* 

5cr beit SGB0rten b«6 ^(itfitrage C^ftt 9» 

in&p tf!/ äbr%cit<4ber nkbtt «nbertf ^ei^ 

«fo n>i« iene9tcb<R6«rtM <ui(b bc(«geiu S>eni . 

€^rtfhi« felbfi/ »er o^e^weifa bie^änbe 

' »ergab/ j« n>e((ber mhi ben UtiMtf inbige» 

einer @otte«(a(knmg be«^(ben beffNi&igC 

warb/ woran« ei^fct/ wie gaoj umr^brt bie 

^(be im alten ^efiomente gewefcn ifl/ rebcC 

eben fo: Sßergeben finb bir beiiie <Bänben^ 

Sich m ®**"^^* *' ^* 7« » o» iwc. 7/ 48. jo. Slio4> ein«, 

emitm wie an bem 2(tt«(f|>re4Mt in ber erfien f>erfoa 

grnMinM j,!^^ ^^(^^ ^^ ^1^ befonber« barinnen )« 

fu(^en ift: fb i({ «ii(^ itr ber t^oipmd 0» jlatt, 

nent^ 



Digitized by 



Google 



WidßmmtniBetu 1417 

mwlRä> Ott bm &pt€d>m btt tlkf^thm^ free 
e&nbz an ^fytifti ftatt nici^ ^ftiffld» ja 
(it4^cii. S>€ntt tti ittt^5 tkbcr^ttng btüdt 
tefö^tlaM^ aigv'Jti^wnioegmt 2 Cor. 
f/ 20« @o finb mir nun 5Set$f4Hifitcr 
im C^^ f^atti 5cnn ®m txma^ntt 
bmö9 uM^fo hitun n>tr tmtt atiC^ifhte ftatf, 
laffet <tt^ tKrf&^nm mit @otf/ oter genauer: 
SSon C^rtfH megen fh^ xok bmnad) ^t^^ 
^a^tt, xotil &ett butdf m9 ttma^nH. SEBir 
Bitten wn n^en €|ri(U^ iverbet @ott Ur^ 
f^nct. ig>iermit ^( ba$ Umt ber 3(pofie( 
in^e^ ^^e; tvflV^ bit SDtenfdt^en ba^in jn 
bringen, baf fte öie Slkrf&j^nung gebA^renb 
ünnel^men/ $nm onbem bie, fe foldM t^un, < tu 
im^äfttn^ ba$ i^nen bur4>'C^ri(htm 5ie 
^iMbm iKTgeben werden» 

SOWt einem »orte i(l bemn^db ber ^Infifrag f^^J^^ 
bie Qinbc ju ergeben bo« 3(mt be« Qfteuen ei^rfftir mib 
^efloiiienfes, n^eI4^e6 bie bur^^ C^riffum ge^^ntiii 
fct^e^ene fißerfb^nuhg ber @änbe/ unb benen ^effetteii. 
baran @UuUnbm bie SOergebmtg ber @Anbe 
bnrcb €^riffum/ t^erfthtbigt, ti>e(<&e iOerfän^ 
bigtmg insgemein gef(^ej^en Unn, ober einjel^ 
nen ^fonen jugeeignet n^irb, unter ber S5e^ 
bingmtg; wenn ber nnil^re 0(mibe in i^nen 
m, ober mit ittt)erft(&t(i(ier Sreubigfeit/ »eil 
man ^tttHrUffig fbeif; tbtt mit @runbe ftdi^ 
berfk^, ba^ er in i^en ift Jpiermtt fitttgj^'jj«^ 
bie !Oli$beä(nng ^ntoeg, nm totli^ wiüm&inht 
»on ben profanen Mei^ (b »iet »iber b^ltif^m 
C^riftott^ ^eliflert morben; bop e« unge v>nenr«(. 
Utt«tt 5 reimt ^•"''*'*' 



Digitized by 



Google 



Mdne 
9€tfinhU 
fitti^ ober 
Crt^eilniti 



Unttt ftott 
Utf Ne 

6nabetijl(ii< 



ittnrt f€9; ^^ dum im (E»^ int 93(SM>i^ 
flttttg geori^en @ott ttnb ttne dutc)^ bie 9ßtv^ 

t^^nimg tmrittfltQen/ ttti6 be^ iH^Uidf auiUß 
mi^mctt/ öap ttmbtm ^üAm btt C(artf€9 
fic^C; xütm mb mtuM fit &iMt Mrge6cti 
xoofUtn^ &ifMbt ahtt iß es fttyftct^ ^ap fcos 
fo getionttfc Umt ba ^(ilffef t)on bm St6^ 
tttif(t)cn nt(|)t i)ie( beffer t>orgeipp«ge(( nnr6/ n>o^ ' 
l^cr' eben 5if Uficrung femtm« 3ebo4)*au4^ 
bititBVktbtthm tfl ^utH)rgef(^t 2$^.2/4^ 

hingegen ifi dtte ubcrj^Uifftgf Srage^ 06 bte 
tia4) (Einrißt 3(ttftrag gcfc|H^eii6e SBergAutis 
btt @ihi»e eine 33erfün^tgung; ober etneSr^ 
t^lungbet9ßerge6ungiit5etBeit;fe9» S>te 
Sßergebutig ber <Bdnbe be^ @ott i^ ja eftDotf 
b(eibenbe0/ fo(g(i4)tifi attdS^He@iiabe ein zEtas 
®otte6 }u oOer^tif ober bie^ bcneti er bk^Qof 
gebuttg ber @unbe ttt^lu S>ie SGBieber^ 
Rötung unb triftige B^dgnung ber gitttt^^ 
SOer^ifftmg fetner ®nabe toor bte bttf frrlig 
@Uubigen ^ i^ren gemeinen SRit^ tDegen 
btf^ immer obmcdE^fefnbeii ^tifianbee berSfSot^ 
dgfeit ober iebenbigfett ber @ebanfeni tm6 
nodb einen me^r befonbem fomt ^e m>r bie 
^eingUttbigen unb 3lngef ocbtenen ^bcn« $86(^ 
Kg fo ffnben ti>ir ba^ btt Jg^err fdibfi Mrfo^ 
rem ^ @Anberin, t>ott mi^ntt fd^on b^en^ 
get ^tte; bap t^r t^re loteten @ilnben iKrgc^ 
ben n>aren/ tinb ft<b auf ben ftnn(i(ben 52^ 
t)Hi6 bat)on/bap ftefe(bflfo(4)e0 glauben tmi^e> 
weil jtei^n.fo fe^r lieb ^be, biefer fpri*t 



Digitized by 



Google 



- V5>flfa^tm 9«dtt1*(5ött. X4I9 

<r b^ bkp^cvsfnm^ i^a^ j8dn^c wiebmtm 
kl btefim i^tnt @na6eilfliiii(le# (£r fpra(b ^u 
i$r: bdtrt @Ati6eii (fall Mn^ergcbett/ führet 
«u4^ >ie Urfadbe an: »eiti ®(au(e (tiKt(.5tt 
geglaubt ^a(}; da$ t(t^€^^fht5 bttti itn» meine - 
^Stotte migeitommeii) j^at tit geholfen ^ gc^e 
^li iir ^rieften, lue 7,47448* 

7(tt0 der SrfUritng/iMlc^ id^ l^ietrmit deut^enmb tut» 
K* gegeBeti tu H^n glaube, er^Oet, »aßgjf*^^ 
Me niitifbfbiiderung bcr^krt^utmr bes^abfl^^ri^ot^ 
l^tttw« »on ©• 4uf^ be^be^t^ne ^riMfe*^*^- 
beizte unb ^bfobttfon tiidb» entj^ft, äfo um« 
in S^^fliSBorfttr^rmtb j^at, bennimie^r^ 
am(e ftnb oOe c^dflfidiK ie^rer ber 'Xpe^d 
Qta4>fo(ger, unb ^en i^re ie^re und Tlmt 
fort, obgleiiib bie ^orm einer fol^m Silx^m 
anftcit in bm alten S^fcn nidj^t gemefen iff« 
S>te7tbft(Jbtbe9 »er ^matbetdbtefoO fepn, ba0 
ber S33ei(btenbe, fo er ^twaü befonbcre« auf fei^ 
Item ig^erjen f^at^ ed bem SSci^^tDater zntbzdm 
unb Unterricht, Dtaf^ ober %ro(! i^erlongen 
fann, oj^ne baf er befärc^ten barf, ba$ e5 wei^ 
ter gefagf, ober, fo e^ eine fon(! Dor bU®t^ 
ti^tm ge^brige &a(bt ift, angeg^en u^erbe, 
a(0 UKlcbe» ba« 3(mt ber ^rebtger ni^^t i(!, 
2(0^. 8/ 1 !♦ iDa^er ftnb ait(b bie in folgen 
$aaen bat^ @itiaf(bti^gen auffegenbe iSir4^em 
gefe^e rc4^t unb bifltg^ ^^ btm, n^eUber m« 
%tkh be0 ®en)iffemi feine @iinbe anaeigt, unb 
ft^ beffert, faSt bie UrfadtK nKg, um toddf^t 
toiden bie Obrigfeit ({rafet^ ig^im^ieberum 
foO be9 berf)riMtbei4^te ber ie^rer Gelegenheit 

i^oben 



Digitized by 



Google 



r4aa CToi^^xniiSoniitimtt^elba^ 



fBrnmOa 

«ndalt M 
fügen, ottÄ 
meldet ter 



^bm ndt bm ^3MdfWiAm itt fprcd^e»^ «hk 
i^m befonbeM {tt fagcn tflf t«€« i»o er fcitt®«^ 
tmffen (u nigctt/ l^tt^Mo gmifftti @fA(f€tt 
ni^tt iu htUi^Km, ober (u xoatntn, tdcr.tuu^ 
$8ettnbcn iit tri^^ 3(ti(a$ ^t Skroufföf 
«u(i^ b€t ^cMger ^(|^f ^betif utib tia4^ htt 
^ü^U nietet tinc SSifto^oIaog Aflgcmcbicr 
Xnfang6grän5e \>tt der ^bfbfutteii hnn^m, 
mnn «r cttva« fpecurferee )ii tmffen unb $» 
fagen Tink^ fjoL SQur mii| e$ tmt.^(tig^ 
gef<|Kfteti; ba^ ni4^t Me3(tift<icbt fcrrutttf^ i&tf^ 
4erfeit uob ^<>tni erreget/ o5er mäf bk Um 
ii>täb mgen 3(rgiM^ und SOorurt^eU betrd^ 

Ut XHtbt. 

aBe(4Kr CE^rifl in ber (Snabt ®9tM tvan^ 
btU, unb fi(b nt(i)( in ^nfe<t>fung ober @eiDi^ 
feit6fcntpe(n befindet/ btm ifl Üfö feine ^rtMt^ 
bei4^te n6t^tg; bap i(^ ober bkfelbe broiKb^ 
bar unb nül^Udf fei;, ^gt inm bertXnf^ 
cfintg feine0 JS^ertene ab« SSBcm bie fi(kre^ 
ritng ®ottet; unb ber SSeftQ feiner &nabc in 
C^rifio bie J^ouptfacbe ifi/ unb loer nicbtiur 
£erf menie SBorte ^brt ober fpridb^ bem fomi 
boB 2ln^6ren uitb S)ttr<bbettfen unb bie B<<^ 
eigriwtg be0 99er(e0 wn ber ®n^ nie um 
ftuöftbat fe9m Um beef »or^in gebacbtm 
CBu^en^ willen t>er Unwiffenbe/ 2(ngef04^tene> 
ober befonberer (Erinnerungen bebArfenbe, 
loirb bie Q3ei4^(e allgemein in ben «^ircbcn^ n>o 
biefe^nflalc ifl; twctan^t, bamit e« ni<t^f @treif 
fe^e/ loenn fic nur )>on einigen geforbert mär^ 
bet ^cnn bi<c mit^reii t» bawt annehmen/ 

ba$ 



Digitized by 



Google 



ha$ matt fte t^ot utfw((f^rt>er ober tm Hfer 
üU bk attdem^cftf* . 

"Sxa tt)irfIM>e feftffcttige 55rfemrtpiß »erW»^«! 

<SMtigenum ®0tW} iitib »ee^iSorfti^; bcr 
J^tingitltg mörfttg )tt toantcln; unb barinncn 
)ii^ttne^mctt / (et; Vti(6ntttg (er ^Xbfobttioh 
übet; a(cr bei« fpeciafm ^ttddmtng ter ctoam * 
gelifdbtn @na5e; Me ieb^äfr«^ S^otfiefutig 
frer ^citotDa^r^eimt; unb gliubige dti4;tung 
be6 @tmät^d baraüf; ^b Urmaäf tic^^Ub^ 
im be^ 5er f>rtt^atf^i4^te/ f»k fie et 41MI& bei; 
ber aOgemetnen ftnb«^ - XHe 9eobad[;tuiig' ber^a^erfttiU 

felben macbct A(fo%er (Ratut n<i4^eiiieti9^ci(|^S![,"{eulL 
^ertDÜrbigen Vorbereitung itim ^C tXbetib^Wenbm^t 
ttta^fe aw. S>a0 redt^te 58eidbten ifl. fitr |t(t^ 
bie ®rfASttitg einer unmittelbaren p^i^ ge^ 
gen (Soft an etwas dufferlidben^ na(|^ beffen 
^ormman pä) unter biefen Umftinben ^ x\äftzn 
burcb bte c^dfKicbe iiebe tterbunben n^irb^nenu 
(i<& ba$ ber gemeine 9(}u$en unb bie 9tu^e in 
ber ^irdbe befbrbert; unb n>enig(lens hi^^ 
@treif unb ^ergemi^ angeridbtet n>erbe^ 

«l^ingegen in ber ^ttüz^att^*i6, ip«t>on£)i Me Vir 
ben ^etro gegebenen @(J^(ü(fdn beef i&tmmet Jj^^*'*^ 
reicbs i(! iUiiAd^f! t>on etwas anbern^ unb®((Hifel 
bas einen weitern Umfang ^at, biz dizbt, obwohl Je?cS weS 
bas mitbrinnen (iegt/Was na(b ber7(ufer^e^ung0^<»^i'^"* 
bes Jg)errn ben 7(po({efn als ie^rern bes neuen 
?ejlamente6,3o§. 1 o,z3 aufgetragen warb/uur 
ia^ noä) nidft fo benimmt batnm gerebet wirb. 
Zl9 ber J^/ am ^(uffe feines Ns^r im 

<anb« 



Digitized by 



Google 



14SA ^ap^xnLSontttmtiftel^arm 

t>en MrfänMgtn unb M( i<ib<n$f#. »Dn bte 

$m ^ttuialm mtxttm t»o8(e/ ftiiK 3dDg<r 
iefiragfe/ u>»Mr i^n bU imtf i/kUmt m^ vor 

. t»tn^t,bU y^ff W; i^n ^ieltdv ut>b@i^ 
moR ^>e(rtt» >m gute SSrfenMnif «ftg^I^ 
'J(a<^* f<* ^ejctigte M-^Krt (mwicbcnim, tag , 

'I. mtn ^imoti ttf Suna^mm« %d6 (Sttpf^a« 
Aber ^fnt6) b<n er 4m fodtei<& Ns^M 
^ftc/ ab eri^n itt (Uncm 3ätig(r lam^ta, 
3«^ 1/43* ^ ^ t^^ifüs ^* «DoTitt 
fd^ a fog((t((> tie;tD<r^dffui^ ^a^ <t fturd^ 
i^tt fitiitc @(meitK-grä«beti tMOc; n>iefokt^etf 
«Uli» telrf(t(^ gcfl^^ji t»tf«^ bm ^ubm )» 
2^ufa(rat/ 3(p*®eW>*a— ?♦ uOb ujrtcr bot 
JgMV^en {u Cifäcca C* lo» mC^'e fdne 
9Mt ^ i^iSe äbcmil^tt fbOre, v. ig. 
SMefctt (el$«ce n){l( fo vM fagat, fdncT/ btt iu 
tcr wahren @<mciiu S^rifH wirf (i4> g<(f&tt/ 
toerbetKrbammtwerbetu SEBas (ierb<9 9>e(ro 
tot ®mok gegc^ iMrbm foHe^ um bk <@e> 
tndne (S^rtfK )ti gnlttbco/ wirb v. 19« fe aiMl' 
g(brd(ft: unb t0 n>erbebtr t>ie @(J[)Iufrel 
tt$ Ä5ntgrei(^ l&er ^immil ge^ot . SWit 
Mefer dtebcnesari n>ic> bie ®en»a(t dme ^^m, 
fmbttU^ eines erflen SRinifiers eitle« ^&nig< 
OiMtgebrötfc, wie 3<f*sV22* -^c ^^t ^ << 
»on (SUafint/ ber an @e6na fUstt SOtinifler loec« 
ben fodre^ f^üftt i^ wifl bie ^(iiffel be« J^ 
ft» 3>at>ib««nf feine 0<j(m(ter(egen/ unb er foS 
«ufe^iin^fo bffß 0licni<inbiuf<t^(iept/tinb er jeS 

)«f4>«ef* 



Digitized by 



Google 



t.-. }uf(^Ke({ln/fi>.»aß U&ttMMb öiiff^. @(^üp 

' fA IxtMiM. in Hefer 0te»auiart bie @et»a^ (ii 

- tut ^d^tn.Sdifi^U^bnef trit ts btnn »ott 

Cgrtß» ftlbf^ fo t>ocf6tn)n(/ Off- 3* j, i i* iäf 

. toath tobt, mb ft((efe(«tt6.biit i4> in tm^t 

, €n>ig(<it«n/ unb (dfte Ue @(f)IÖf|IH tet J^idOe 

tmt b«6 $0^(0/ bäii^, i(t^ US ni^t nur »ort 

^^ren . Atifcrfianbai , fonteot ^ «u4> bk 

« SßtK&t Met iS>dae tmt $06« Unb too^ ^tt 

^tn^ totr^ attf €rt><tiy wirb ^unt>m 

. fep tm J^tmmd^ rnib wo« bn Ufm witft 

mf&t>in,mb ^el^fet feim im {>tmme(. 

S>i(f(0fdff<(nt<^fouc5a« 9te4>t in ft<ib/ Me 

S^ttge^une bit &&abt mttt ^äjbti^m Umt 

fUmbm yawtivüi^m tm^ju appGcirut^ fon^ 

htm «M^ bit Qdbt ^uabtt iU t^un, miäft 

tieften btt ^nbi^t ^citi gewoMg geBr<)ti4>t 

werben/ mb higmilm imidfen 6e|funb/ nenu 

({4> von ben 523an&en »er ^ranf^, ja bit Zcf 

htS fettff, j. (E. 3(p* ®efdb.3,tf47« €. 9/34»4o» 

Btoweilen au4» im SSinben^^p* €kf4>. 5/;«9» 

®ne anbere eteOe, wtUifi einige aud» ««f &« ""Jg 
»ie ^Sergebung ber ^nbejn ber ^ei^te bcu^«e »on »et 
<en, ^BUtdi* 1 8/ 1 8* rebe< ni«t>f »ott eflvae b<ng'l Jjj 
^fpoftebt ober i^ren Sn«df>foIgern im S>ien(}e»n 9trt^ 
«m ®or(e ©otte« infonber^t <»«fgrtr4genen,{5**^„jf"' 
fonbertt wn ber ^rofK bti @enf)en6 ber @e;M OctctM 
w*ten «Ber i^re SJeleibiger, wenn biefetten ****'*• 
Be9 «Oer friebfertigett fSemil^itng fte ju getottt! 
tun bo0 imbtegfom Bleiben, unb von ber ^rafc 
ft(8 @eBet$e6 ber €kre(B(e|t Oberhaupt, utt6 
mntt. w m^tm vminigm infonbir^* ^ie» 



Digitized by 



Google 



1434 (S:dP4^an.$Dimuiimtttd(Hirm 

frt %«t bk SDetWn*uti9 Jx« t«jr<««» €• 
■ war ang«»i«feii/ baß, wd« dn« »m «lÄ«» 
be(dMdf«; M> b<r b<(<i5ittet|(tf tiitl3(iiidii« 
f^ttft mit vom ni*t fogi«* awf^bot, fon^ 
: »«rn i^ «# «fi«» jurtbeii/ f«b<iim eb« bl«^ 
• f«0 lii 0«9«tt»<»tt dn<« ober ein p«4t Soigtii 
»ttfud|>«>7 <»ttt(|) <0 vor einer oerfammclteit 
emteine «nWnsenfoflte^bomie i^ noAme^ 
rere jutebe« f owrtettr imb er fi* e^er f<W««eii 
mußte* (©ergltt^en f onW« In ben ^nagogen, 
tiiO) geeiibigftn ©orlefeii bet e<t>rifit/ ober 
6e9 ben n«4hnitt4giae« 3iif«mmenfÄnf(«n, gc» 
f<^^en, ober an* bei; irgettb einer «n^anbiaeii 
SOerfammtnng, iinb f(*on je^ fyrfonen $et^ 
fen be9 ben 3wbeii eine«6ottei»e «utAv»*. 
«Joii ber Äir*e, jmnal in ber nnbiWif^H» «en» 
. «n «ebetiftms, wo fl* bie «M^ren ober i»et* 
weinten SXeprdfencanfen^ber Äir*e ben Ölome» 
«nnwf|en,4jlbie9iebenl*t). s»e«nb«««Äe< 
. tM4>ti«ft, ^«* mager be»ttnWe8fa«iett95ei 
fdbiger wie dnen fremben i^Xxm, »♦ i y — i?» 
^©iermit, wd*e« ber ig>«ranb ja aßen o^nc 
Wnterf*ieb gefojt ^tte, wrbinbet er ». iB» 
xtiA dner auf« wr^ge^enbe «wiftoben S^ 
t^rung, XSKXm X^ W ^^ ««« ^*9t 
auf €rt)cn 6ttÄen »ctört/öo^ »irD deourn 

ten fqm iw^w«»^' ('^ ^ ®*'**** *^ 
dnen J&dben «nb ^öCner ju ^oCte« enbli* ge* 
: n6t^jigt i(l, unb i^n alfb ®oCt, bem gere*te» 
Öli*ter, aberCdßt, ber ifi bur* b«» @«iifteit 
ber @ere*ten j« ©Ott wie gebunben, wd^, 
tw$ fi< »iber i^ Ntje», «m iö» dBjwf^nJ«»* 

feil/ 



Digitized by 



Google 



: |«% w» a^ ^imß$$^k%t(fdnanstiUfimf 
«r^ittf i»k»)iin^ mie ojelt^I^eft t9erM 

».i9.xo: 9(6miia( fa^tv^ eiH(^: tootn 
Itoeen ttot» etic^ (tn^tromid fhtb auf €r; 

toamtn f!e ^ittavfo »trt> (^ t^nottOKtier^ 
f)i(rm tonmetttcmS3aler,b(r lm|>iQtmel 
1(1* iDettn too )i9em o}>ar ^ «ofanmu 
kt fvKb mfmmmfftmm,^a^ft Nn tc^ 
mttm mUv i^nm, •^<a ^i>ig<inx fKmmt 

: mdmn ^^ct^ ivk fi^ >m Sronmtm gegen 18e« 
le^ger »cr(«bttt f)aot, ^ dte»« geiMfeit^nm't 

tm, mb gefroge, t»k oft er feftw» 5BMi>er, 

.: tee an i^m fün»ige, ju ergeben ^oie^ mtwf 

er fowo^f gcra^e p, ofo tvr«^ dn@(ei<|;tttf 

mb »efjett 3tat»en»ung^ Untmm Moiman, 

nebligen« i# <m(^ mdf jn erlttttem> »a^^erMnM«. 
• OMn Me tK>n®em8tt>egen»(tMn»igte mib iw^fjfCTjiJmj 
f6nli4^ a«9«i9«Ä flOagebnng ber ©Onbe »or J» J»« 
^€lott ni<^r itt^ Mtn>e<|>fe(n >it mir ber{enigen«crnSSrdn 
$8ei;gcbnng^ »• ein 2DJ*nf«i> 6<m «nbem »«-.-g"}« Jj' 
gifh> ober wo Mc Qemeitte einem ©OnOer ^mt a*^ m^' 
»tüL ©le Q^ebnng; »obnr* ein Sßenf* gj^„„, 
bem onbern «ergiebt/ befielet bMinnen^ ba0 erber et« 
»i<l^t 3otn tmb 8ein>f<Mt «<«« <i« ^t/"*^ 



Digitized by 



Google 



1^ ü^^miSS^ wmim ü b mn 

, .) Jk«i4«t. :^ ^Sct^duog, »er 9em^A«t 
•' gcfot chnh fpmMf jKiRQaMBnMi/.tap »iic 

r« fomr fSccfMN» «Mg« iMwr 4Utf9(f^i»f> 

. fst t»0rNn io«r* 3(fo »irc§ti(UicM@awi^ 

»tn m^ tUktvmm,tmb mit tk^tttfifti^ 

gm yy« ik Ihtg f hiW y i t ^ ja oiul^ t^ &f 
' O^aintf.bttwtlfrta^fitmkbamtkeMuaf 

0öer id^tr l^c snni $80rt»ittf §trtl^ f^kaai, 
vok i6 f>Mt(u« fbt^cm/ 1 (Eon 5^1« 13» ^ 
«fifgte S^fftnmg aier «nicl« foUlK €iAi*(r 
mäf vriihtt wf^mmmüt, ^ afjb Mc 0» 
OKincilm hit t(t fU(({ tac4^ Ne SScdMKr 
^ttgefädft ISeidbistttig tut» i^rrtatf«(bc« SMaf 
IttBg ttccgaly «ne <«.^)ait(i» «bcnfoto ((|(ii^ 
9<t/ s€cc»2/7f. tiiid«taKfEttb(Ü(^latteMi 
mit feiner de(ie6tett Cerint^^if^ Oeairinc wr» 
dit^ 5<Aci^ «6er 1»» ^cMtef »00 er gcv# 
fniH<( to *«n ^<nA(I(> «MM <r i^ |i(Mel^ 
«n» UM« er fclbfi f^ ^)ti^; er f^ae ei «to 

€|rtfht^ ^0tt, «k er >«< »«^ Xete«9pa 

toegen C^rifH e* 5;ao.sicb()2eer.»,io/ 

fiSikNAfi» ^ e« iit dfcr Seit eine fön} iiMfcntltc^ 

fnnmmm cr^ri<impf[i4^( ((]> ««rfS^Ikl^p f^ imMeii 

8Wet 



Digitized by 



Google 



W»f^9?gm€kJtt 1447 

mä^, mb mm mm Sl^ehmg »tr^üittbe 
kt9 0»tt o»(r fiDerfk^mma doyen fii<l^; o5«c 
i|m Mr M<fU6i( fÜ^ t»l0 ^<lltr«n »tmm^ 
9ifSf<^ma$. BimiiffH$i^ bit^ bin Uf 
Idbigtm ^C Mt/ iMim btt ^Bdtibi^n ffkcp 

^tm»<R f<9itf mnir ifym fdite 9uff< dit Smff ^ 
lf{/ Sßcrjei^tmg tin^ SEkrfi^mms ^u fuäfm, 
^«lOi* Sfti f. (S« foQ «ii<^; nxa >(9 <8<^ 
(dbigundctt im» mflanbmtt %<inb{d)aft $<f 
imitijgtti^ auf 6(9»m ^(m g(f<|(( iDocteiti 
lin^ldl «dn onbcm gern enfsegot ge^/ weiC 

t^t^ (rg(^; ttxmt (0 «iiimiil ^t SMIfhtf 
cfnngfimmuy !ll}<t((6»5;25.2<. ^ %!«» . 
f|^(k0tittg »Ott »er 0mKin( f{ii»(f, twgeti Mt« 
dnftmcr Urf«^ öarsN/ tti<&t me^ wie Wf 
nah ftcittf M^lfbtm ba$ (^fdfietit^iim ^rc^ 
fäftnb gcwot»m; un» bc$ «6 Me C((rif(9 fk^ 
>o<tV mub mSf &»tbhltfn, «ngcmaft ^/ i^ 
Moimftr mo^ dnc £Ui<0( Mit UeMO/ tta» 
»er @niti» iitr ifibfOiifftiSik^fymtiftmit^ gc^ 
iM(»(tu ${Bk dtKbcflcrciKin^miiMl^fditiiiP 
Mtm f(9, geeilt «n M(fm Ott nkt^t^ iin> 
Ikffc fi(^ otid^ in »(r JtArie tiU^t f«g(tu 3(^ 
»(t C^ctfi fett fK^ vor feine f)ctf<»tt wn bin. 
J9ifm infeftm oBfoR»«»}/ 5a0 er mit 2M^ 
trnm mbUtflmt nU^t emtütf^ ^6e^fott; 
btmimm nÜftSAtö^tSihtfbkfm^ftmitmf 



Digitized by 



Google 



10^ ^otMon^sa^iiKiNli^Kli^arm 

ger tm» 190 er t^, wibtä<tify mU$m 
«htt ni^ Ibit^ mfym, .f^mbrnt; f» «Mtfei« 
S^mif 3e^/4tt«i fiMre/ ib«rgf8«t «6eir^ 

3(tif fek^e SBctfe sefilMN M(^J«t4^ «ne ^b^ 
fNiftccimg ^<r SS&|ctt ini» ®itfctv nnb m f Am« 
mnUäxn Sikibmiäim, m i>k 9ittm viön 
ha ihmpi^tubt '^tü pb^ ttn» bk ^difm 

^(tt thwm,m&f(m fU ftttfl tar4bi<^«nft 
3Ban5<( ft^ Mit timat foratlH^ ittiM^ctoav 
titt^ ^teniiU im 3Bet( «ifottta«. 

«Mter . Vi) ^Die $etKr M 6eimtttd5 «or; 

S!bi!dMt tag«. SSöa«»>en@o?«Mff<wa(?iigrt,foi#*q> 
t^sevT C^ifNtt barji^ Hatim^ bot nonttm 
8»«i£ l^utttxo fe9 M^^^ft fn^nv wie ouc^ bof 
tha mtttt bte SqK^ txffHbot ^aximtn ^^ tnä^ 
Ä Ä^i raort wn fmttdmifynlM^ 5JrWt«af 

**»*• a« bot Onmb ^nr SkrWiibUibf dt ofer, 

au^ bm IBetSrfntflE^ ber ernten |>ccfM 
tmb ber ganiett ^r(be^ twb mi^ bor 9^aftur . 
Utf!IUlmn,^^ht®ottt$ nttb bc^9Ui^ 
fNn, ^teffet, ober o6 irin pofltitoe^ ^htAU 
d)e^ @(fei| txur|U Da f<pr nemlt^) o6 ta^ 
btittt (Btbütf^, inai^tm htittit @<^ ber 
9te0e 9om .$>itinneif todt^ fi^ ht^ tvt &i> 



Digitized by 



Google 



«ff^D«/ 0<iti5rr 4tn^ mnd) unttr ^m lin^ 

tnt^ mt feine ^Otttaraetter mit) beffen J<"^ ><*« 
|i»K()f<>l9er In ben tt<l#en 3eifen waren wtZm- "•? 
. hai (x^t, nmftd^ wt Die aiog moralifc()e ittS'^J'l'J? 
^r tH^otar Der 9tt((igio% unD fSiftwng unO<:ti«H eu 
Ueluna betfeften na^ Dem g6ttlitl^®prte,*^•"*»•• 
lie9en^eh a3etait)blt(()ilett ^ur Seper Dei^^onn« 
' ta^ ttnt> t>er 9e9erto0e. J^a^ fyfbm 
tUk in Dem Dritten i&tM^ ^v^pctlep fßetf 
lNttMt(^f eit uriterf(|HrDen/ eine, n)el(^ nur tooi; 
Die ^^fraeliten ^e^Jrte; itrrt) au(|) eine^ me(<^e 
ein pofitiDe^^ jtttt(^ ®efe$ vor alle Seiten 
ftp, & im im Dritte» ©efeet^ ün S^«*» J'«J« 
toentomar# fe|^n, Deffln^SerainD^d^eeit int^a Ibdi' 
IRenen Se^ontente wegfalle, unD ein itMifÄ*' 

tir4nDerric^ dMiegenDw ©ittengeft^ ge^re-SSS?*'^ 
»aÄ©eao0 Den (leDenten Sa^ unD mit Der («»1 

Den 2ffraeliten DOr^efi^ieDenen Strenge ^it 

feyern/foO Da^ <erentottia(i|^e4m Dritten ®ef 

lot^ fe^n. S)a« aa^emeine ;M>f!ti9e 0efet 

oDerfbttDarinnenDefie^DapeinernnterDei» 

, fiiDenS:adenDerl»o<^ed<f^w<rDenfoU^ ' 

j9M)ua6er^e^ofle(ni(|tDen (e^tenrfonDernt . 

Den er^enSa^ DertEBix^e, al« Den 2a(j Der 

^ttferjle^na C^H/ unD De« »5ai$e» 

^6Ktt(^ De« 9^etien ^tfiammti, ange^ 

erDnet |4ttoi. ^itfi ^age muf forg^I« 

tiü tUfter^ic|K< ta0> DDr|k()ttd entfc^teDen 

oetDfn, 



Digitized by 



Google 



I430 ^«xBL^90nttmitlitillMtrm 

Z'SSkm f*<^^<»2:ad «ttf eine 3€tt> ^<l« «nbccett Nf 

Jj*5gjgj Öiet^r ijl utwtwWidj^. a>«< dritte ®eb«t| 

n«(eit «ifc ^titelt wm&cit&o^tmä^^tn einem imtcr . 

^^ ^6nt/ fonbem Mm fteaenteii Sxt^t, me (S 

<xtt^ txm@i>rd<^e6M]t<|^ tm tem 6<9dc|c|« 

tenSIrttfd (n »rricoli) tmkttd6«r ifl* 3»« 

@a66at^ 0^ ftnb mit m 9Mun S^flw 

etifM ÜRon mcfle ^ter9on tuttfrMIt Me ^otti 
'^«ow i£ntf(^<U)wid t>€« Vfpp^ fkmhtf, 
Col. 2» 1 6. 6o Jos nun niancmb ead^ 
ric^tmtDegm^me ober Xrütfm^, ober 
im $aU eiltet $rfi(e ob<r0leitmotibäi< 

tm bc^ ^Vtfrtgm/ bcr ^b ober tfi 
&)ti% bo^ i#» tn C^ii^ i(ttfU&^ 
ftXbft, wUbtitä^ )u jttieti ^i/sfbätttif »ie MI 
j^öb um @(Ntm «<rMft e^oMreefoe 
swahtbrlMfie. SiofiMn^ung bf< aDgcmemdi 
. €>a|e^ ^It, »cmi «mb fniie $BB«fte ni<bt 
»om @abb<ttb ttb«rbam»t> (onbern mir om 
ba §6#tmmuQd bcr ^«per b(i}(lbcit auf b(it 
ftebmteR$So(^«ntadjr9<rfle^«lDltte. @0 
lange ttt(bt a;iotefent#, ^ im btttfeit^ 
l«tb ou^er ber Seper ^ @abbat^ otMb 
ni^ für bej^jn^tg bie $eiKr emc6 mtfer ^ 
ben Sagen debetb^njeptfo ma(bt manpetkio? 
aem principüi man nimme )im»9ratt^a% 
iDo^ ermtefen n)erben fblttt f^uf^ ^moii 
' • feot 



Digitized by 



Google 



an^rtkf (td^ ficfkt. a3cr ^ 6eir ^bbcß 

tttt 9lettm Sc^oment mc^Mnc^r oer6mbe^ 
An0(9ea(n t^. &al 4, lo. 1 1. $a$e ^ 
mi|r* (finb txi« ni^ttkeclbbat^if) 

9E<^ bin mrmtibcgcn in Surc^t, i* moch- 
te t^ergeblt^ an fiid) gearbeitet Mcn* 

b(m oit^mt; btv anbcrc aber i^dft a\ic 
Xm gfdt^ ®nen jeben lafc man ^cf 
tröjt ti^nfa^raif tt;ie feinem ^5inn fiu* ft4> 
jmw§ tft <aBdd)ei* auf ^ic Jage bdtit, 
mtf}uti hm^txn^mt \vc\0a nid>tö 
btmft)iüf tf^m auet) beni t)a'm. not 
tet ta$ J^i^tm (tld)tt Sa^, bor^ 1^ 
t»a(« no(^ Btodfel fepn tonnte, ge^^rt t|(( 
€ioibb^tfy oonternttc^. 3nbeni «ort9en^)>nu 
(^ etfeit bor ^oßel dt$en biti. w^ mhft 
onbcm @ttt(tm be^ ^nttonia(ge|<^ ^it 
^cilbM^ ber@emdne oU no(^nicnbi$ oiif^ 
legten, imboemei^bm®a(a^f bof )te 
ft^ Me^ 3o4» aii0<igin tteffhu 2tn tftc 
onbem a6er tf{ bieütebe 90« 9Ct^etftin0>{t9'' 
ttttngen )n>if(^ eeitten, Pk t$ be^erfel^ 
3efu )u (iim tfyiäin, ober boriinter ber 
eine SM! »M^ fd^tbof^f ba< i^ mUt&f 
fenntt^^ tto4i|nm(fe nKtt* 



Digitized by 



Google 



etiiüi. feinr Su^rer hamaü tttsß^ woc^eiif 

1^^ I f \ S)Wt er «lac^ t>i(€i9kb^ t>pft 
' j£;:em)»el% wd^tue^^ ^( 

0e^6ren A6<r offenbar )ttm Ceremontaldffe^ 
L nct^lti^r^g S)ai()it> ün iRot^fall »Ott Uit 

@(^u5rp&^ a#r ttnb ^a0 ^e Arbeit ber 

9}rk(^ be9t9 ^|(^toc^ ^.£>)>fnr im 

tati^ n>et( i^m bat^ fSort bunfel n>ar, unl bte ^ttfwaA^ 

Sm bo^n niM^Kifc^ ftttb f n>if Vnn ^md^ bt< 
Sürt nur feicr fcc^nigucn^ unb fic^ fctncmf rtfan* 
fcribciileii t>erfomnit. Qff)ri)fof!omuÖliomilja 40.10 
Matth. tvtlirt c^ tm einem Jtt^iefaG(K^ get^mögc, 
t * onb itixir ber(\cftaft, b,aß ber^a^i fclb(? ber orbmtUd)€ 
<£rtl>faat5 bcö jpfrrn nv^r^aber bc^ anbern Sage du 
anbf rcö gcfi tmn1ittd^at■ barttuf folj^to X&cdpJji?- 
lütUiß fd)Tt c^ nttr um, unb bi^lt bftt lag fd^f!^ ber 

* Sab hat um fecuiido prinmm f)ä§t, M>r ben ^Ctltag, 
•^ tutb bcit junAd>({ foli(Ciiben bor ben orbctuUd^cu 
, ^abbüt^. &"f)ri;fof!Dmi 3'^'ii9*i^S 0^^^ brcfem üor, 

' ' ipcil er äff er i^f , unb mctjr PieJcvien^eit f^attt ^u 

* ' mffmf melc^ea ^iibbarl) bie 3ubcti fö gencanct 

^ ^^* ^i tm^ ^batum fecundo pömnm tm 

; <i5^RtK(i)er ortentfidjer ©abbat^ geiDefcn f«)f fie^t 

ntoiti Waict; weil biefer ^a$ bep ^attf^9 unb 9(a^ 

irt ea[6»ar^ W^t^in fim^ "Mb nml üttd^ bie 

eqru)>ttIogt^ba 9)^arif^er an.<mrm Sefi<f lodere 

^lOemat Ä^ringer a(^ ber ^äibatf) ^taaiM tvurbcn, 

- (einen fdpefnbdren aSor^onb itfyilkt f)Sttt* Z). ^5en^ 

{H ^tiMiftf otrf^tfon^enr cl«tii, biafi << ber^o^ 
, atb bor bem 92cutnonbenf nnb itt>ar im 2|al^r 39 
^ ber gemeinen J5lon9f!fAen Sa^rjö^I/ ber Ie$re 

* ^ bctf ^B^lMmoc^« aScobor bor bem SRetf 
ilionbenj92i|iiil gemefen« ^t^f/t» iftSabbanni 
primvim fo t)ie( atö ein £adf a^tbMea ^AbMk 
unb SReumonb {ufiimmen ffef. OrA te!tipi't>i):V. 
ptg.?55,etc ^ •: 



\ Digitized by 



Google 



«tiD #ie brintf er mm Nf iDdutwid <wf ^ 
@a66ai^ doimt; niA(t)«t^ tocnn md^ m4^ 

U4 fte webne^r t>t$ jtetlK^en ®<fci(^ ]»on 

petfU^ t>.a0 er feI6f( .^ m^ tx^&abt 
^^ («9. ^ er nun fonfl oerjIcMr ^ 
er m(^tö.9on bett $8ii((Knrtt tOto^ üter t>er 
^vop^etm oup^fen werbt; foll^ertt d^fostt^ 
nen fh^ twt afle^ bartwien arfc^rtebene ^ 
erfüllen; f» nutf ber @a^6(it^/ »te bie 
D)>fer^emeS3e^ttitig ^e^t^obeti^ioefc^ 
im^f^eoea SeflMnettte eitie ffUcmt tatf 

. ittitid M @a^^o(^ nt(|>t oufdeldfety m<^ 
»or ttfld^(t(t(|» 0Der mi^tiid^ erfl4rt| fem 
tem erpiUeCf ittiMoo^ er ot^dgen foUte^ ^t* 
UilfUt lurb* SRorcu^ fu^ nix^ an ». 27; 
^ t)er|>err oiu^ to^ bite^ defa^Mr be? 

:<gMat| fe^Kitm bt$ i9ien^ lotSen woc^ 
^/ mtiit pec ^tnf^ wtt hti ©o^l^at^ 
iDiUen. S>tc|e?.0ntt{b Mgf mt^,^ 

■ ^@a&&al^ entwe^ dAritM>t |u tuen nofi^ 

. iHti^den^fIi(()ten ge^6rt, ober loon ^efen 
mir etnefSer^Mü^t im 1!^enenSef{<HSfti? 
ee ^1 Kiefern er ein Mittel für fte.t^; ottD 
mt t>tefe Ur^ ni<()t au^gebe^t «Krtetl 
foUe/ Uwti( ft m<^t it^ie^ t>te not^ntenbige 



Digitized by 



Google 



1434 cr#«3aQi.9Mtitimia(tlNntii 

Wt Sugenbf wiefmi nm (ortmKt tk m* 

9ttft€f)€t, nhtt mm im^t fa^im Uwmt tk 
SudCRd fe9 um (e< !R|(it|<^nHaat teof» 
beitf unb m(^ ^ ÜHoffc^ um bal^ttdeit^ 

UtXn^eK^ wHütn, ta§ er bot 9BI8eR 0e(^ 
it$ fttjmHQii l^f vatb ^etmd^ tie m$tf 
tiefen Seiten »«M>n geAieff^. €9 ifl oikI 
g(ekf)»it(, 06 txr fSBitte @ofte< hir<^ t>te 
Sßemitnfitober Dfm54ttttii0 bcfotttt tft SB» 
fbit^r^u (0^ ba§ UMt etioa^ fint )ttS^ 

m C^rt^ 9(^UtuH ^tAm, ^^. i^ix 
«eniti^ iMtt 0er ©cfdiftte/ bcr <S(4it ®ofr 
ft^tvnfUc^ terUrfpfting uIf^<m<^^3nMti 
t>er e>((^pfiin9 €)otte^ ift, t>bml^ tk S9er» 
nmtfi tfiefia fätfümmti für f!(^ iw^ wfftn 
{ann^foitbem in «tQ^nadtiem !8orfNiitiii|at 
ftt^bltibmwi^, ).€.tifl^60tt>ieilBetf 
|o fdiKt S^f t»< Dffmftanttid f^bier iSelfr 
fonutKn^tett/ €((<|K>ff^ ^c^ nnt v^oc* 
CNMtfl ttH^ um t<^ 9let#m wSkn 
wotttn, jiMtttmi tie 2i<6( e^tM gten^ fb 
loett; iM^ er (Hunt ®o^n fSr^e i0tett^ 
giU»; imb €^t# cm mifyctte^, Oa§ ber 
@0^it @otlc^ teil 9tat^^ )tt Oute eilt 
9tenfc^ toof^ a(er bie 0rB^ bet^BtaM 
f^cn i^ nkfit ber einjlge uiib «Ibi^aaU 
&tm» be^ ^afep« C^ür ioefc^ «id# 

we^ ff(^ ber 8i9e<f «ttb b<r Ixrr ber s«» 

im 



Digitized by 



Google 



«Ohttef 110^ toit bttSwetf, f«ib<m n«^ 1^ 
SdefHmmuttd ®otte^r ferne« SSoter«, tinb 
na^ fem(r2te6e |u un^f g/abafüi^ pxtfQtx* 
fSj^non^ oor tte .@unte ^tr SSett^ um )» 
feiner ^ecriiKf^fett en^itde^eitf ttitO heSta^ 
tu rt^ten^ fmb t>te <m t^ @k»i9en^ felig 
)tt/mat^, ^ermxl) att^nil^. 3n tootf 
t>or SSerflottbe foOte fi<^ alfo ۤri^ ^ 
;g>enm Ui &<äibat^ gmmut f^oibm, mim 
tt t^tt ttt(^t ^ot <mf^{(en tooUett? ober MTer/ 
nMtQi erittcpt tUKp tetnent ttttprtttl0ll^)en•^l^^ 
tmb ^BefÜtmmtttid na(^ Der Sfnftmft C^iiftt 
mif^«>erNiitIt(^ lufqm? 

^enideitr loeb^ im trtttm€kbot^gSSSfi; 

tin btfimbm^ i^or 2(|raer 6t« <iitf€NNnt,fi1^ 
tmo ein tmimr hi(ibftiht6 t>or alle Beüetv«!*^ ^m 
Umm <aa fernem 6i6(tf(^ @i>rtt^e bit^*^ 
®r4nten enoeifett/ ok toett Me SSer^trtMu^ 
ftttbe«@a6b(it^ mm foUattfge|o6ett jltp«/ 
fbrtoem fte (e#^mm btefetbett; wie c« t^ 
6tIU0 bmtft IDof fte ober bo<^ ein aU$e« 
meme« pottttve« ^efef emen mttet oen ftO! 
6eh 2:a9enberSBof^ |u fe^ren» 6eNit»let^ 
m^d^/ berufm Jleflc^ fonberftc^ auf folgern 

t)e«. i)iB«reablwt^fn)f<(>onwrtw2SBSl!l; 
ednde ber erflen S){enf<^ im^kmeuMTdi« 
€ben gefe^tc^ «erorbnet gooefen^ laut i ^^fSm*i9<k 
Stoflft^a. 9toworf. JDo« i^ M6)t erwle|en. naci» »m 
2)er ^(^ttti ter a%ememflen@((»6}yfund«^ <*<>* 

ge^^t^e 



Digiti^ed by 



Google 



143^ €at>vi3ti$8«timmittelbarm 

■pltli^ttf tarn \}k a erßtn S&etft t>ti |iMt« 
fett Co^ttel^ wä^ gt^tatf vnb «ort bor an 

URO M ctjlmBtifhnibe^ t>diDtotRf)Of,Cai»* 

fl^ |. »0r0ettom«<n mtrD«; foim bm@a^t^ 

^ ^m 90rau^ (per prolepün') erm4|natf »Ol 

er bm erflmSlXen^m gm(^ torauj; cfK 

fie ott^ bcm €kirtm m^eSoten, unb d«« 

tto^^edm wwttm,^<itctimet nmte\ ^ 

ftt^c^ui^lesund viele ^Iei4i«n4ff)de ^tftmpH 

in Den ^tM^emSto^ vor |t((^ ^ ittib un^ 

ftre Gegner fte mtdgKiäifi aU eben fb m^ 

it<^ ftiir4itmm tn6f|ht; fb bnrf^ ^ unt etncr 

nid)tö eotf(^etbenben ^teOe nitfen bte fitrrot 

€>teUen/ ). Q^. €ol 2/ 1 6. 1 7. m^t dnf(^t4tu 

5J*g*^fot/ 4):Of(^atttardKn»ort>eni©efe$r 

»ctt eaft« b<ai^, vor ber @tnaittfd^en ^itiibe^(}ifitiiit0» 

i!Sr!n- ¥^ ^ ^obbot^ fd^ott gr^iüH b^^ 

cmimnM. au(^ bte ^b^ciUm ^ B^t tn QSBo(^ 

fj^*" unter aUen S36(fem fommt; er gehört olfo 

m4)t }tt benen eigenen &t^%m ber Stibeiv 

ba^er erbemretn ott^emeiiroerbtnbßc^ pot 

fitmt$ ^fe| eben fb fe^n n)t(b, »ie er boe 

bem mbfiif(|en ®efe$ fc^on getoefen. ^bstf 

»ort ^0^ leltere fblgt mt^oitf.bfmecf 

(lern. JÖie ifteftm 0cSl^Ied)t«r/e^3|rtteI 

9ottti <%e^nberte^ fQolt gemotbai , nnb 

t)cibm 

' * SRJt tntl^rera i^ ijtttwn s<^nb((f In mtiner 8Ä^ 
Mtt»{^ 09» »et ^tiotäefcijyt'^tmf ^ ocit g ei w 
t«3 ni*t beifig^n, öt ««inor €><|inQ?|t*"a 8«ff(»f 

• —«43. 



Digitized by 



Google 



p^ai0cdmi<BQtt. X4I7 

^m meiere C^im«it«k(ge^^M<* 

(fett/ von rdnm itn& uttrcmeti S:^teren« ituft 
c^ionrb oiK^ oademott ^eiTUtf^f it8.si^ 
a6, 5. €ttt fokii)!t6&(^mc aUtttinQßaw/^ 
^(r6a&^at§/t>a^er^fDd(ermber^99Ptt« ' 
fc^eti^iettflBarfeit mS8a|itag|efotttttie9n»at^ 
g(ä(^ toteNr' etttdef(()<irf( »(«b, <t(^ fle bie 
e())dfe votti J^imntel beEotittttm feütm, ba fl» 
tto# auf betn SEBe^e na(^ b«n SBets^e emi 
warn, 2 83. ÜRof: 16, »1-^30. 3)23i>ttS5?JJ|»^ 

<^n (wtgcöeben, bte eitie/ tteittlk^ ba< tteftJUJWj«« 
bmfeii bet9to«ftt^rutt0 <m^ ber;^€(^tf(^fi(£XiiS( 
in 2le09pttn, ^h# nurouf bte ^ftatiittn,l^^^ 
bte mtbere aber/ nentiKf» ba^®eb44tnt0 berfflutKt, 
ekifilpfungf ^e^e t>or oOe ßetten^ ttnb be^ 

»edin v^btnbe iniö tnfb n>ett bo^ brttteiS^ 
bot^ <m4) nü(^ ie^o. ^Intwort. €^ t# mtt 
oDen ^terentotttolgefi^len fbr^ ber.Bim 
berfUben eine äUgemetne^a^^t, ober boA 
auf e«9ig errtcbtete 9tei<$ €)otte^in fetnent 
^^ßcii^, ift. ^em fk oerorbnen unntttteO 
bar^rbtlberiinb6ebenQet(^baoQn/pbelt 
bienett ntüteibor, bte wtbMiO^ ^^Kui^^ 
ttmg ®otte^ mit ben Sfraettten fk^er ^ fiek 
tou S>iet]»efentit4)en Steife ttnbUn^4nbe 
^vmf^U^ ^S>atti»t|n)ed^ ntuffti in^ 
fomat bem oltett lutb neuen Sle^amente^ci. , 
inein fepn. ^re^Iic^ ifl alfo ou^ bit @c^ 
^ l>fimg eäte ^nmbtM^r^ bec 9te(igtot) 1% 

alle»^ 



Digitized by 



Google* 



Im betiHHbm bv«^ rnmomaüf^ €>» 

ton NfHmmtmB^tm^Omem vaüb €k6ritt# 
^ ifir f<^(ft fU^ tKintmno(|ntd^t föt 

Irttigt »idme^ mit ^(|>, öop tie C^rtfloi 
Ittne^ c(remoitiali(<^ ^Statte mtS^t b^u» 
fen^ »t< t^Hht^ m^tm €^rj^ «k^ 
»itflu^ fö t>fr^ $EBnrb< man nKfKf»n# 

im^ Cfd 0^ f>fn^ m(^t ^ammm p 
fiHmnettf Semen ttttb ISoOe nt^ infönnimt 
|u »e^; tuD.d. i9et( ^te Worunter (tedente 
fRoraf ^en Reifem ben isfyn nü^ o^titf 
§ff(^enf »ttride S>m9e in tec SXeüs^ tot» 
tm ^mi^iM^af^ iSioM m^ wxtwboxm 
pi mUm, M4m* tbtafcm wt oOe 3otai 
«e^? Ueaet Mefe^wemi otttefS^ Ue^ 
d^ selten foUHt, fo nmct»e fte )tt iNtf Beweis 

^ ^emt e« nvtu torou^lolgettr ^ 

»tr nM(» }nnt @aa6at^f nemCici» senou )ttr 

feiKf ^ fiebenten f8MI)mii^ vnbvaif 

»entD4ein. ®emt tinr oOem «0» t>i(fa» ^ 

»eft Do^ brttte®eaet^, tnU) tiefer ifl ai4 

»11^0 ^rnn 9(nt>enfen t>er C^pflutd a» 

«nSfflL9«W<<Nfe»- 4)1®<»»i»fl&ÄeembefiJ» 

5? SSSr^cre« nota benc wt t>m iMcttten €Jebot^, 

^M»^ »mn ti ^P ceremontaKf((» »4fe?9ntiooct 

*•*• ^wfti I39i)»8 oie|<^ Wt>^ wr onöem; 

tm 



Digitized by 



Google ^ 



im MOona Uim nm t^ (m$ tm 



ffitbf« gkiPi»if^ emen unter fieaen Zat 

if(^ 6|»Td(|K b#ttfic| «t^tSro^oi iKM^ »«»• 
tSrfoc^eit, tmümm<aff>!t^tffoft9,mA 

#01. S)mne«»imcnm<nKM<9Ur^cM 
fepttf Oie wir tn^ »tficn f^mten, ot)cr (ie 

m txta^cNnfe iwf twe fc^tittKrto^an^ 

eo^^^feper, «». !Btof.i6, imO fi^rft 
«it^ Da0 (^ tKtaep airtaai mSffe. €^ ^k 

m^!^ SScrfofptitg (tioa^ (tgenfluti »or)% 
ii(Mi>><M>0R i0 dld4»me^m^fad<tti9((t«. 
5) 5(ii< bell m<^m^4^ m W«ttrt,a*S«^. 
Da^ »€tm €^rp(^ mtt^m gefragt «wr^ÄS 
Uc«, <* f« DwSad MJ^>tm 9tfyatm Wf^SMS* 
tei, ftegwirtworttt ^w, ^f f» ol^ «^""***** 
floitf »M^tttiitarlaffmfdimtm* 9Mß^ 
mtu mt jtttb e^ ^er SK^tHtutm, oact 
Wef5»(»g«ifl«ur^ 06 bad|)alt^ öa<r im 
emt^ m |Ittß4Kr ©rün^« milimt etxt 
^eww»«>|ittt>m®c|c| itet^ioentHd f€9* 



, Digitized by 



Google 



X440 <^ci9^7BS»ilS^m!aii^^ 

£•#"1«' ^ <!(m f ora^U^ ^untelgffei, im» 
^^^ itiAlgef^anpfe^. ;Da^ mtrD er n«^ 

Mtl t^ ^<mbdt; fli SB. t0b>f» ao,^8— I i * tilt^' 
nac^ Oar ^itfe|itit$ tcrfd^ onlOtofm in 

Sfradttm ^ttr(^ ^^rifbrnv €.13; 30-^9 ). 
tote «u(^ nd0 b(r ^bterDmtng ^er ^o^itwf9> 
€lott^ tutler t^TKtf; uitd^er Sde^fenitttg ky* 

fh)/fe^gefidIef,tiifDmtfbie€n^etft9iiii$t(^ 

fHNn toarb &te 2e^6(ir<ife ^e^ Cop. 3 1^. 

12—17. n>0faitf ^(^ 6ott Mtr(^ Den |)to#' 

SSr«,!!!. »>^rtehietttfi^ ^e^.ao, »a.20. Unter Oen 

«Mm vhi' ^l^n fH^ er ou^ )tterfi> 9 f^lStofla ;; . finc 

^ Ittretc^enbeUrfiU^cbiiövlutbetnMttl^üt 

brm morolif^m S^u^m Defetdem iDetm 

anf Ne n>d(^iitlt(^tt ^ufononen^M^ law 

S8or(efen t>er ^^ttt^ €$(|rK^^ mit |»' 

anNrnUntem^ unD lum demetttfiMitiK^ 
®e6et^; (ernliete Ne €r^ttttn0 ber 9(ifi» 
dtcit; «Hb \tvm&Aji^ |»ar Der 9tu^cfti0 eöie 
$»0^^ 9or tHe ar^ttfäntett £e«le. iDüt 
Strenge a5er,ii»0mtt (ari6erde|iaifmiioact^> 
)«i(^ne(e 2^d %'O^im 'Wt aOeti IBcttodl« 
, ^ou^. UtttOa^denauOerftcMt^; 

gefepert 



Digitized by 



Google 



^4^)>f«r ^eri^e(^m(^ Die Dcritiqmtcn mättr 
löm &oU^(itm htt ^ql^ in äfrael T^ttt 
t^ttt wet^, tmO ^1 unter Ne|hnS3o(fe Die 
mroKe 9te(idion/ wtU^ fät Der ^i^pfang 
demefen, ermatten, unDnU^t^erlafTen^ fom 
Dem Ditrt^ neueOfenbaning 6otte^ De^nt^ 
ter demo^ nxrDe^ onD unter DiefemSSoffe ■ . 
Der iOtenf((Knfo^nr mi^ Die @a4K Der 
ÜRenfi^ ttiDer i^renSEBiDerjoc^ rnttN^e^ 
feinem S3erDer6en ou^^ren foOe, in wel^ 
(^ aUe®ef(^(e(^te Der &Den gefegnet n>er^ > 
Dm foOten, tt>el4a^ enDfi(^ Den £oD felbfl 
auf§e(en unDDa^iSBeitgerid^ M^tDerDe^ 
getoig )tt ertDorten fe^. . ^^ter^u f onnnt nod^rg^J*^ 
Daß in Der genau atigeorDneten Seper De^««. 
fteDenten Sage^, n»e((|Kr unter Den fkbm 
@(^pfttng^tagett Der Sag Der IXu^e De^ 
^^övfff^ f^i ftmtm t>o03ra(f)ten ^erf 
auf eine ge^eitwtißooOe fSidft genennt VMtf 
nad» Der W>m i&om$ 5itglei4^ ein ^Xf 
DilD utiDUntcrpfonD DcrEHu^eDe^SSoif^ 
^tte^ n<ia) 9oUDra<^ten SSBerf en ifynt fdtf 
fHnnmmg in Der Sßeit begen fbOter €Dr.4^ 
^a^ werDen mö), mo wirf (ic^ toom neuen 
Sefiamettte gereDet wirD, a&er tropift^ ge» 
f)»rD(^ wirD, unD ^it cropi au^ Der Sfroe^ 
ltti|((Kn fSerfafung Der 9teIigiott <nt(e^nt 
»erDen^ fo wie fte fonf^ au4) au^ Dem 9tet4x 
Der 92atur oDcr von (e&innten 6ef^(()tett 
hergenommen werDen^ ^k @a6Dat^ Dor Dir 
gan^e 9(e(igion gefe^tf ).l&3ef 56,2. weri 
'J999 «n(er 



Digitized by 



Google 



wiam 



Ü449 C(D»«33n-^!^tmmittdiNirm 

tniter iebo<|i ne^fl ^on to^c^Kc^ @<i^ 
(at^ au(|^ ^te andern wn&oU angeorbnctm 
^efle begrifm todrboif in tttm %nott>nm$ 
(ttDd^^tmiiilff<^ itn^mt)ie$ttfttttfict0e$Bc(e 
Qt^ixi^ wmufiq ange^etttet (te^^ io<kf)(^ 
. f (^ d(dmm4rtid tto<()t^t arf(4iren I4^äef. 
66^23. 

^a< fontorBttr« i|f/ H^ tOtof« in ooer' 
ftuier fe$tai8tc6<ti an büSfQoVt,ba tx bU vom 
^nmKC 6e9 der @mai(tf<^ (8nnd«fHf(mis 
audgefpnxlmttn tSorfe ®ot<c« ivkftctHtf/ 
6((9 b<m 9Ao^ «om @<^Kn^ tnfbnb«!^ 
bttf^If hohw^ »{% i» ma((Kn fit4>t/ «tN^ 
i^cm IdBrigenm ^ 8^^ am Ciobbofff }ir 
ginnai; mil (tt «ingcfttnf 6(d6<tt mdftdi^wie 
f(ini[(g9p((tt^n«|n[e9(tMf(n Witt», nn^ 
Go» f{( au< b<r itnc^rff^ fo mi^^tig nn» 
t»un^<rt^S MOstfÜ^ fyAt', s^* SM** 
5fif. ^6nn(c man (ifiotijfi^ («todfcn/ (af 
<e (Bm (in @A66a(^ gmcfot wittf an t»^ 
^tKm-fk fruF^£0}(er gicngm; otcr au(^ an 
iv<(^«m fte ibtt bk®tinit7it^tm9 fomcn ; 
fo -Witt ^nnä^ wt bk 3fra<U«n in fAcitt 
eaUba^ auffcr htm €k»<i<^(nt$ »<r veOcnb«« 
tm e^pfun^ ber Sßclf, »(14k« a(I( 9kn^ 
f4>(n ait3(^((/ au4> infenba:^ m Tinlbmtm 
l^r(r ^$(fr(t;ung au0 bnMmSjtf^e^ gomfai« 
fOIir »ihift (« «M SRofttf SBomn (im («IHif^ 

§♦ 333. 
fSdl (ibtt im neum S:(#ame»t€ m(|[t 



WenT{r4< 
erilnbe bcr 



Digitized by 



Google 



' 9ß^tmm^^tu 1443 

ler ^erif^/ ta§ man (te btm|» ^te I8& 
itf^^dt ^tfftciüttm ttttt) im @etfHtc(Ktt et» 

ftdiott fiumttfe; i^ lnfent>etr^ in W^ 
auf (0^ gememr SSoIf , tap e^ mtemä^tä, 
1int> un 3nt )u ^tü imel>er ertnnert'u»&- ee^ 
ii»e(ft tottbit fo er^et ^iermttl^ to^tti 
Sfpcrtrgent emtdcr; unt) ouc^ itt^t ^um* 
niQts, Sage n j(^d 4^^ «nt Dtefd^ot $um ^/ 
fimtlt^Kn €$otte^ten^ at^uioenben. ^ie^»ieii<M«« 
^ö tfl ixr morattf(|>e ©nmfcf irr 6011m SfS» 
tttfl8f(t^)«r, wel(^r noc^ mh m^ frit b«r «»!ä"J«» 

an bte Stelle t>t$ ^abbat^ fo ^ttttttn ifti 
t'a^hkpcopovtitn^feiMtademh^tpttf 
H^t niit gednOert mt>, fbnbem »mar fte6«i 
^agen dner gefe^ret miit; nK((^e^ ßemt^ »er 
t)er ^uioid nod^ )u nxtits tft. S)t( Beb tfl 
^^nebem unter allen^((!ern; wm^^mß im 
Ut oUett; toeh^ ni^t doni in 9SBt(bnif tmsi 
fQUen, in fSBoc^en loon ^M ^er gct^ift 
worbett; roelcM ein Ue6(r6(d^^ oud ^er 
]ratrtar(i)aKf(f)en SKeftgion i^^ immaffen utj: 
f^rund(i(^ ber @al^Oat^ lep i^nm ge^ten^ 
Uttt o^ne 3meife( gleich 6e|> t>er fSenodfund / 
w$ t>em ^drolne^ na(^ bem er^m D)»f(r 
^<n 3Äenfq)cn onöefo^fen woröen, j)a§9bwi»w 
tt^cr mttt t»en€^riftenDoc^ mc|t t>er@onn?S5."e!^ 
abmttf fonbern t>er @onntag gef^ert mirb/scf^vm.' 
iß )ttm feierlichen ^efenntnif tt$ mit t>et 
^999 a Siufer^ 



Digitized by 



Google 



1444 <rat>«>a8.^[)ott tmmlttdtxirm 

lüntai S:(^mnenl«^ fe^r »o^( ein$ertt^fet 
ei' nox m ISttfob^ oUec Srepto^/ <m 

Mh 2:<s> t(^ @e^'€otte« 0e|<^, mit 
miKic^ fu^ 54^ alte Seiimttent (HNdt @eai 

iPAitti^ tutb mit fetnec tKufniie^imd i»on Om 
So&((n tfl ^cr 9oüe ^n^m^^ tt6 ttetiat Sc^ 
ftonent«^ ba. €K<r|(:^tat(mbfm(el^jn^ 
tten ^ofhbtf nnt) tuK^ <u^ $0901 aoet» 

^^pngfifffh^ <W(b an einem @omttage. @o 
tDorb nnt) 6f»^ er ter Jgxrrma^D|f.2^o^* 
if io.^.6(fc().30/7. 1 1. 1 Cor. i6> i.un& 
feinerer trat an Die @teUe ber @a66at^ 
fe^ wt^vmt> md), o^ne l^^rmen oDer mel 
S'fld bS' ^ff<^^ )" ma(j()en. ^ Die ^ofM ptf 
inoM r« rrfl bad SoangeKum unter i^rem fSolfe im 
rmft 91«»' fonbe Sfracl, unb »on 2^eru(a(em au^, pttf 
(igen unb bie^r(()eC^rifH Mfe(5fl gnutbett 
mttf^; »el^K^ fte au(^ Die erjlen ftebeti 
^^r nna^Mfftd det^n; b\$ Die erfh @en« 
bung ^tri )u Comdio, einem J^'^, 9» 
f(^^; fo n>4re e^ gar ni(|)t angegattdenf 
baf fte Den @a&6at^ aufge^ben^ ober ftc^ 
nnb Die Üftenbefe^rten Der ©abbat^^feper 
entzogen ^dtten. iDen Undl^nbigen 3ubett 
Ratten fte babun^ ba^@(^n>erbt \n bie^n^. 
be oedcben^ n>et( ^i ^e^ bie @ab6at^ 
f(^nber )umSobe t>erurtMt @ie foQten 
aber ^ie 2(fr^iten ni(|)t aufbringen; fosberti 

getoim 



tdi. 



Digitized by 



Google 



^t<|)tm:gcgm0ött» 1445 

^ deiimtneniunt>bte®Ii{tt6tden ^ i^tenffCt^^ 
teuf mlä)t ifyim tit Mutt^ oalb, im Sem« 
p^ iu ttfd)tinmf mt> dn^tm )um &laübm 
fitUtUä) )u fe^tt; ersten. (£$ ttep |t(^ 
ober auc^ unter t>en ^pben nt(|>t t^utt^ Nip 
fte Demfäefd^rten ettoa bcn (Sonntag fo 9or^ 
f(^rte&en^ mie. Die 2(ut)en Den ©abbat^ feper; 
len/ unD, mo fte SKettdiott^frep^eit ^atten^ 
tKibey sef^^ü^t murDen^mennfiedeaen Diei^ri; 
0en Darüber hielten, ^nn Die imfim morett 
tn ^tenf^en, unD fonnten nic^t (eben mie fte 
looUfen/ unD Die S}e!e^rten au^ Den^e^Den 
nuiiten ^ einer Gemeine mit Den belehrten 
SfroetttentDerDen^ »el(|e cmfong^/ wie ge' 
fägt^ Den ^abhatl^ t|mB M^nt mu^teiy 
t^etf^ ottd irrigem ^kmiffen hielten, ^e 
^pcfttlwl^ onDere C^rifim giengen De^ioe? 
gen in Die @imodOgen nnD hielten Den@ab/ 
bat^ iDOtmt (le immer hte^rere gemannety 
to SSerfammbtngen Der gewonnenen (Sfycu 
ften <)ber murDen (gonntag^^ unD; )um ^ 
fm Der iDienfibarenf febr m geM^^ ^^< 
übrige ^onntog^feper aber morD wn jeDem fo 
gut beoba(^t/ ai^ Die Umfl4nDe e^ litten. 
€>0kbergeftaIt morD eint 3eit(ang,oon t^elen 
€>abbat^ uttD6>onntag geftpertfbi^ mitDem 
Untergänge Der 2(uDifd)en!Xei»ub(if;Da au^ 
^e ÜKoc^t Der 2(uDen Die €^ri^ ^u wcfoU 
gen wegsei; Die aUeinige@onntag^fepa Den 
|>ia| be^ieit, unD in Der Scige tmd^ (!#< 
Jt(|)e Cbrigf etten ft(^ g^Ut unD em»ettert 
iDorDen* ^9a0 Die ^infn^cung De^.@omi^ 



Digitized by 



Google 



t^6 (^op^xiiLSDonitmntttdiHtrm 

<"•♦• ott^, vmi bt^ fo wden 3»t|ltgf «t«i; t)te jwt* 
f(i)en t>cn ö^riflen öitflonben, M) «^ ^<< 
^ormtod^f^ fem ®ttdt tmter t^nm ^e^ 
w^ctt. 3nt>arSBtbeffd^^<»6<n«)trrtnHi 

t>te $ro6ettf Daß tne 3u|ammen!unfi(( t>€t 

w6Jnfi((> 9eiwf<n, S(p. €Jcf(^. «0,7. ii. 

SbÄ* 3i«t4<^ <#> «r&itx^ fi(b twfare S3» 
ut"A €5*u»>t9f cit ft(^ n>oW0<0töiitxtttt wrt) ^ 

4,13» i€or.i4,4o. 5>ar ^6^e©nmb 
aber^ toimtm htßamtt Soge oon t)(n €|n^ 
pe» gcfepcrt twrbtti foUen, ba ötmt rimr 
imtirr fIciJiw eNt oi« rechte SRittdfIrafe 
tft, liegt in b«?9lattir. ber 9l<ßd»iv »ie^ 

fmt fit itoecfmafftd «»^ 9emdnf(H^<t^ ^ 
ÄtÜ****tt^t »erben foO. ©neniebeti €^ri#e» fto 
'^''^ , ft4)foUbar>ttbtcieiebe©omö »tili««!» 
d^ctiunb ontret^en^ttibem e^ »er i§n wtb bte 
^bttrfittffe feiner @eelreine drofe tßo^ltM 
t^y wenn iJ^nt wn feinen 0emo$nli(i^n®e^i|# 
ten ein Sa9ber9EBo^eindei^i(|)entte6iniden 
mb )ttr &^civm t^ detoiJfimioirb.fSBca büe 



Digitized by VjOOQ IC 



g^^tmgcöm ®ütt* 1447 

flni^ i^Mme^f einen mtrflk^ frommen; o^er 
(intder moflin emecften/^nac^ einer fo((^en iur 
9tc(t^t0tt^6^ttRd iffmtü^ ltn^ aU^emetn ge^ 
«ibmefen3eit»etlanoen.9lo(^ wi^tiQßtaUt £*JJ{Ji,5 
t(l, nemlid!) tn fo fenvmeil i^ie iitterroentdfien gemdne 
l>erde^att«ReiPer i^rerSeit fmD, öaß fie t>erggf*«^ 
Btdigion^ung wibmen f^nnen^ n>enn mh 
toie Diel fte woOen, bog t)ie c^riflfic^c S3ru^ 
berliebe unb Die ^mtdite E^mfcimturt»^ 
}«r |)a(tund Der ^rattag^feper t)er6tnDet 
9ßer i^r %bhm^ ^ut, t>er ^ilft Dar^U/ Den 
^r^pten S^ett De^ menfc^li^en &tfö)k^($ 
Der ^eiegen^eit ^nm Unterricht, jur gei|ltt« 
c^ 924run9 unD @t4rfun0 im ^uten; '^it 
6eratt$en; )u ^fc^eigeniDo^ er i^naucb einer 
dro^ (etMi($en9Bo^t^t ^duat; fttr f!(^ 
aber ii>err4^ er ein -^r^^tbdc^em Die gemein« 
fifyafüid^ SSere^rung 0otte^, unD infonDer^ 
^ett D<i^- dc»einf(^aft(i(^e (Bübct^, geringe 
^<Nlid ift ^e f^nnte Demmu^ Die ikht 
®otte^ unD De^ fRac^lten btp i^m bleiben? 
©a ttim Dießiebe Da<J^att|)t^ebot^'i|l; fo"'*JJg" 
tfl e^ eine Der tt^t groffen @ünDen, wenn i£r % 
«wnDieSonntaaigfeper enöwDer öbge^fftg]"«!?*' 
loiffen n)00te; oDer menn man Diefdbe foi«^/ 
bricht; t>a^ onDere DaDur(^ geärgert n)erDen. 
3n c^riflKc^en @toate« Kmmt ^ierju au(^®*f«5*«» 
nw^ Der«g^(f^I D«r Obrtgfdt, »dc^Km^*'!'^ 
man ge^or(|)en foU. ^p ^tft moraUfä^en 
iBrünDe uq^ rubren unD unübeminDlic^ 
^arf ftnD, i({ Da^ ^enn^eicdett Der c^riflit^ 



Digitized by 



Google 



«448 <irat>*xiiL9[)0itimttitmlfKirm 

hSSS? iHtttotxr Sr4d^f We @«(^ Urtcr tmn^ 

Jtffttot«« etnm @pnt(^f darimtat mm m ^pävge» 
I »w. ^ ^f^ ou^nMc^ tu »oUcttr womit matt 
flÄ htrier un^ ld(^ UoMtt )u foatmai 
t»ttnft, unb ow^ bie StiKr fu^mr itt^Uett 
^xme^ttt, mümmttaiSi^mtwtboiS 
0et>^(^§ |<rfade|i Utsf, ttnb ntat btento» 
rottjc^ ^runbe m^ <r(l bcr Uebcrfegmig 
ctiK^ i^m d6(r(4§t 9(6€r um« fotm mott 
Wi mm mmtm, Um tte 2kbt i&otte$ 
tmt M ^ä6)ftm mt ^ktntdfett todfe? 
fSBirb t^ ettoan ettr|tofttt»d<N in<^ ^ 

mtS» fttdt; Oeti @omitad )tt 4ttbcni/ »it % d* 

itM^t smigforn (ufammm Aborkst fycttm,ffiff 

(etk/ tn»(m fte 5cr Oicigfdt wir ^tf d((4K 
«ine ontcre glci^^ftMge ^nPoU/ iMtiii tci^ktf 
4^ ^a wiUf an ^ @tdle 5(t @enMas6> 
fc^cr nocO OutUInfctt a« >f(^/ fi^iaim «ii^ 
jft^tdbm {u woOctf. S>etiii i ) inirte f!(b 
feilte bemSwetf dleic^eltenbeSbtortmtna 
fmbctl (affini« 3. (L »k S(9<r jtMoi ^olbcc 
^«ge inifer fU6«v ^^ >» tiifUlft $«9« <ttKr 
0^ dit paat &iatbm, tedcöe imgld4> m^ 
nigcr &Üf(tfjdt uab ^anbigrdt H<»* ^ 
i»ilr5e 4ii4^ eint fo(((K Titabteun^f wo» ^ 
dn c^fl(i(i>(r ^ärfi Mrni^tm^ ^pdtwidetl 
<iiiri(^/ mU et aOctt «nbcrit H0f nUtt btf 



Digitized by 



Google 



. ^M^tmm^^^tt* 1449 

, ft^/ nöcb fit Mrm^en tinnu, ctti 9(04^« 
1» ttcanftaitm, x)S>ie OBrightt f((bf{ wirbt 

mnti ^c «on ixnen oon txn^ioileln cinge» 
f»1^m 3(n#attcn 4h»i((K/ fo (ange (ie to(|^ 
>nn 3<>»<tf< unlcngbar gmtAf flnt* X)emi bca 
3(po^c(n fjatja btt^ttt, ob fdncn tcioi^tni 
SMoKrti/ >ie ^rAtibung ftiticr^ir^K onfge» 
lrag<ti* 3) 9B«t( b(c ^ei^er >« ^oimragf 
(ein gcmemen Iffiefm f^I^ tw||lt(l) ifi, bt» 
hm ioB C^rificnt^ttm tMife ieute, gute^üc? 
$((/ gc^orft^me Untm^neti^ »n&hcmiiAUd^ 
tugtnb^aftc icute uwMtKt, wo ta^ifbt9®e 
im&t^9 Um&äfß^t, baftvn c« nitt retö n«^ 
bcr ^dligm @4>tift angtnomimii i»irb; tml 
Ahtt ^i(f($ mi^ (ine fo((|K ^wifdftnint b& 
^r^btng iwif^en btt TiibHt ttat IHbiüft 
Mtiftt^t ift, ml^ iur Sr^Utnig btt 6(Up 
fHgfdt^ fefglkl^ >((( gr^eti/ %^(0 b<c Uitfte» 
f^anotMmcc fo g($6rt t{( ^oiinfagffcQcr 
unter bit gon^ itnfd^ttfbtgen CoK(di<*fr((^ 
(er c^rtfUMben ^ir4>(/n»e((b( flirren (u tvolka 
iii<t» J&«rrf<baft/ fonbernt^rAnnc^ unb Wif 
. Jbra|i4^ ^ obrigfdtKil^m iSmatt, Witt* 

§. 335« 

»ie^rtjrr bei (Sonntage hefi^t, f»5EW» 
»W We 6fmtli(^m Slnfialtm 6rtri|ft, tat?»« ««hm 
ttmen, hai t>te jffttit(t(tKn BufammetitönfTf j^ llf^ 

®999 5 m4(^ti# 



Digitized by 



Googk 



1450 <S(ip«xnLQE)0ntmmittdbarm 

«nÜ^den Sor(|€|ttn0 bor 19ß(rlettag^«(6df 
^feptlt(^ dcwel^m nxr^nt ; e^ intt^ m^ ^ 
«MT dcfiMrdt mtttUf .bd§ ^te fiepet «o« ^ 

^i^tt o5er dPttl^ Seilten ya 66fen ^ 
|<itnmeR{utiftenimt>in/iRettt (teberttd^en £c^ 
6ett ongenHutOt werbe^melc^ Me D^rt^ett 
aUtat^oXbm wlfycm fioütfo mü |k fotm, un^ 
llnett oo^ am tmi^^ an Oenen ^9teit^ 
dton gftci^mttm ^eift^en Sogen ^(«t^&of 
la^ foU. ^tpSüüq;^ ifl ^o^ep )« vba* 
ioffen, tt>ie ^Mk .^alt ^ ^ omc^ t^, 
^§ mö^U obertrte^ene^; wc^M^t vmf 
^tOtge^/ f^t>H(!^$f pxmal unter p>e9 Ue^ 
Mt tKi^ gr^fTct^ mi<^ ftd) }te^en^ , to^ 
iarH»M »orfonune. S3or etnjcftte ^etfonm 6e^ 
*''^**** ^t We ©onntag^ftpet ^artnnen, ba§ man 
»on fetner den>^^H4)en ^Ben^tor^/ nnb 
»im oUer onbem fitmben ^r6eit, ablote, ttnb 
^ieBeit ^nr ^wortund te^ ifftaöid^ &oU 
tei5btenp[e^ ttn^ $um ^ttoo^t^^ten^e^ 
nemfi(^ )nr €r6auttnd rni^^nt«^ onwen« 
De» t>ar^u <m^ Die @e|<()4fi(e Der «»o^tt^tM 
den c^rt^K^en SteN; al^ eine etde^^e^ 
^otte^Dien^e^^ gei^6ren. 
m*e Sßte an Den seBerfettagen DteKr^eit Do<$ 

JfSS"* att(^ mit ©tunD« DcrCr^oln«« unD frennD^ 
imn. < f^fmöftt &0lf(i)aft abn>e(^fein tonn, f» 
fisDeteben Dtefe^ att(|)@i»mtag^ ftatt; mtD 
nkhti^ jenen -lutoeäen gan^e Xa^t 6ep ba 
fonDem fallen )u &tftüf(!^ftmt Seperlit^ 
fetten/ u.D. d> ondetoanDt toerDen^ ubD/ n>a« 

DoDurc^ 



Digitized by 



Google 







MHicf 3<Ht iKK^ge^ott n)trt),fo {^nnen oud^ 
tordrei^ei» 9(«<tt4mm in ^ft(()t auf Die 
^mtidgenforfornmen/ o^ne t>aß ^loeden 
*<9 garten, Denen %x C^ent^um fbn^ ein . 
€mfl ifl/ Die ^or^e oor Dd« gei^tclje 6nte 
»emat^ldfTtdt ttnrD, wtetbo^I Dte ^int^etf 
Itttt0 t>er Bett t>or t>a^ma( ant>er^ gcmac^f, 
«nt> Do^ mr^gefe^ auf andere 5trt crj^oK 
toivb; tSBoKte' man aber au^ Der ^toen^ 
^tttld De» ©onntage ^u frcmDen fingen eine 
€^o^n^ett ma^en, fo n)örDe e^ miDer 
t>en3»e<f Der Sonntage eben fo fepn; mi. e« 
Dem B»((^ ^<dctt n)4re, Die SSSerfelta^ 
tii^^t )tt t^^e^rnmundon^utoenDen. ISiIan 
DeDenf e <ia«f Dabe^ in^Der|ett, oö DaDur4> 
<mD«re,' fonDerIi(^ Die JDienenDen, Don Der 
©Pimtag^eD aöge^afte« werDen, wenn Die 
©enntage wh t^en .g)en#afiten fo ange* 
wottDt werDen, DafI fie iDoUe Slraeit unDBerif 
fhceuung Dabei) ^cUbva. 

. Mt ^ntanD in einei^gebentfart; woeraBieMtn 
©onntag^ aii 5J6»ar(ung De«®otte«Dien?S'JSI« 
fle« Dir^inDert \% fo fott er für f?c^ \m%f» \meZ^ 
%^%Xm^ SöeJHmnnmg onDerer 3ei(, DieS-S*,*-. 
tt^feiniretoiwftilJ, erfe^en, Die^eperDe^ 
©entttag« ober^afe eine@ad[>e Der gcnfeinen 
«SBo^falrt Der;^irc()e unD Deö®toatö, nit^t 
weniger ^o<|>fc^4$en,UHD fte bep anDern h^t 
tti^ößc^lt fettem, ^gegen wenn ein€^ri^ wie »{e 
für fi<^, om einer befonDem i^m befannten|gj«j;«* 
?Roö^»enDigfeit»iHen,D<noDer jenen @onn? 3(tt<natm<ii 
«og ^ne^ergerniß anDerer )ur3(r5eit anju^ '*****• 

»enöen 



Digitized by 



Google 



145» (Si)^xiii.cDo9ttiuiliKK(Mirm 

sotü^tn ÜtfaclK ftnbet; ib JM er tt«r I}« 
'^nö^ti^fät tiefer Urfa<|<R |it pmftnt «0 
ft(^ t>or ettdn ^tt^fittc^tm )i» =^ulm, ^tn^ 

itrfoI(l)em SaU.tt^^u{>t ^ c( |l^ {ein 0cr 

tDtffert ^u ma^Ktt. S>etm du d^e^ s^ttü^ 

^ ö^^ofitm^H ^<m tfJ m(()tl«; ««> »ir 

' leben .au(i) ni^t tm alten Seflmnente^ n>o t$ 

ein S^etl t>er fne^tifc^en ^oitma Der :^itt^ 

t>er ®otte^ mar; t>a{p fie 4>enen^ i^fttt»9cf«F 

|en fo unter^ben nntren/^o^ fte Dettenfelbet 

genau unb butt>fiib\i^ na^d^ nmite% 

o^e Ü6er Die ®runDe DerfefDen fo wct^ökn 

^n Dürfen, Oa§ i^re^ Ölungen lutd) folä)ciu 

UrtMt «n)uri(iten 3trccl)t ^eivcfcn to&tt. 

©tt jeDer DeDenfe wir, &ct^ ©oft Da6 ^er| 

anfielt, unD fic^ ni(^( fpotten l«§t, öa^et 

»eöer eitele Sto^fluitc ber gfic^tfinnigcn 

ont)^art^i(J|>ett;BO<()frccf)e Dveöen Der tauf? 

geMafenen, am Xa^t tc$ &m<i^te^ ©otte* 

«ertek» gelten »erben» S3on8£BcrferH>crg?or^ ivirD 

''•**• nun m(^t erfl ndt^ig fep», fic alö ertaubt am 

©onntage ju De^au|>te», M btefdbcn ttud> 

Depm ^bbat^ nic^t au^gcfdjIofTen waren. 

«fAm We SSBo^ bi^^ »Ott Dem ©onntugc gefaxt 

ISSa,ir»orDen, gilt au^ a^nlicben 6Jf&iDen., oDcr 

fc«« ««f na((>'|>roportion Der €JrÄnDf, duä^ »o« D« 

wV?n. 5cf!fm iDie Sefle De^ Stiifrtng« te« %ucn 

S:eitamente^,D^mttnb$f»"9f^«»#(»"^ "^n* 
Dem ©onntage; alle aii&ctc ^cfJe )ui& gcrim 
ger ate Der @onntttg, uno ftc füib nur eme 
ÄirAenanfJatt, »ekbe iJ^r 5lnfe^cn »on Der 

SdtO» 



Digitized by 



Google 



t^ran 3n»((f e ^fm^ tmhta foü, ©ne att^ 
tjdTjB ^nnm^tt^ .^^ t$ mit betten ttt 5efon^ 
Oerit $<lUen ^itm dememli^fitiid^ett ^^et^i 
v^Httfitim 9W(tt ottgeorDttetett ^mo^ 
^ Dem^ f)>edaIet3er$itit>It(^Nt au^ i^rett 
i^mimlffii^.^^et^Mi^ iotrt>, uittin>e(c|)e 
na((» leiten i^ott ^er .©onttfiid^feper ü^er^ , 
^pt bisher 6eodc6ra(^ten ©rüttbett 5eitri; 
^em werben mufen/ fi> »eit biefeiaen ftd^ 
auffiefc^rfm^ . / 

S^ t^ it^ )it erinnern^ baf bte £e^it«iiiiim' • 

uonbem@rt5&at| unb ber ©onntagöfeper^KiSS« 
tsdi^e i4) N^^ ^lof nac^ ber @l(^ri^ ttorge^fBAücr. 
t»mf ttnb mit ben toefentUc^^en ®runb<; 
tM^etten ^ ateUgton |u|<unmen0e^aUen, 
unb alfo ft(|er 6e#unmt fyxbt, e6en bteien^e 
fe9> welche m ben fi^wboU^cn §8ü(^ern bet 
«Mndelif^ bit^f(^ ;^(^ fo flor unb 
hmtüä> vorgetragen t^, bo^ bte anber^ ge^ 
ftnntett bedioegen biefe ©(eilen fcl6^ unter bte 
ffl)W(tm recjneit utüffen^ »eil fie nemlit^ 
(ttoo^ anber^fagetval^ mo^ na(()i^rerti))ep; 
ming gefagt »erben foöte, unb «eil jte be^# 
»egen auf eine gelungene ^^legung ber; 
felben beulen mufTen. ^mt fe^e bietSugfpur^ 
gifc^effonfef|lon5lrt 28»(@.i 17. berSSauni^ 
gart, beutji^n, unb pag.4a.43. ber Stehen? 
6erg.2rtt^g.) ben groflen €auä)tfm. £ut^ert, 
§epm brirten ®c&oth. (?8aumö»@.673.f» 

SXe«. 



Digitized by 



Google 



tecbifircQ 

Um MU 
ttn 9e6etie 
liiHrfa^eti. 



1454. £ap.xm.5I^htltimitfi^^ 

9te(^. ©.42310 SJiefe^telfctt »firWra^^^ 
gar m(|)t fagen, »o« jie gegm t>a« ^|>a&fl^ 
ti^um faden foütm, mm man fte auf eittm 
onöcrn @inn »erbrc^ete* 



Utfertuti 

imng «Ott 

tivgefmefi. 
im ^rittet! 






^Stan f onn to^ m^ niäft in €^tdm fi^tf, 
5ag man foAomt nur neun 0e6ot^ im €<Kti^ 
4^ifmo 6^ie((e; tKtnt man »otf mtt iitf|erii 
fefgen; «>on beffen €afe4Hfnti6 tfeen bk 9te>e 
ifl. SEBtr fe^en Me Sotmtadsfe^et an tie 
€)teffe 5e< Mttm €k^t^ Dom @abb<i(^/ 
afo ba«3lna(ogott^tiHsen A^tiG^cr mocattf^ 
®rünbC| ttn» 5af e0 itttfer att4^ fo gemevitt 
(abe^ Ul}tt öet ^ttgmfdi^eim 

2i)ie 6e9 t>ie(eit fo gemein get^ortene Ütei^^ 
ttung^ bai im »ritten ®eM^ iw<9 P^fiti^ 
®efe(^ ent^aftett t^aren^ etn« tH)r »ie 2^ilm- 
t^onberSe^erbee^^omiabett»« oberCki^baf^# 
ttnb eilt offgemeinec^liiib immer Heiben^e^ w»^ 
ber ^ei^cr eine^ unter (Icbnt iagcUf [(t?dtit au« 
bem !Wi6t)er(!anbc einer gatij mbttn Tiitf^f 
lungSÄelotiifl^onö * cntpanbm ju feijit; na* 
mld}m er im bxittm ©cfcot^e jn^crj ©fiicfc 

MtUncbtbams corp. ioSr. Cbriß. edk/ LipC 1561.* 

L3go. De obfercutione feptinii diei con(btye|iai& 
iic caeHmoniam eflfe mutatam, vt dare didcar^ 
Col. II, 16. Refte igitur dicinir, in tfertio praece- 
pto iiuas efle ^jr^r/i vnam masurakm (ea morakm^ 
-kxkgenusi sdtera eft cammotM propria populo: 
lirael, feu 7^ea>x de die fepjimo. De priore dici- 
tur, naturale feu genus effe perpetuom, et non 
pofle abrogari, Tidelicet mänämmm dt cömfiruänd^ 
mimßerio putlico, fic vt aliqno die popolns docei* 
tur, et caerimoniae diuinitns inititutae exercean« 
rur. Specie» vtro» quae nominatim dt feftimo die 
loqaitur; abrogata eft. 



Digitized by 



Google 



tmgiftatt, «af (in iffmmt» ic^wmt btt 

geaus im (fkBo«^ fef, >a< «»»nc ifl 6er ctrc« 

moni« 

©i*m s<ini ffftfliwfli ©nf«0 ^6en eftt pmvDt Ut tv 
fnsmnbn 3d^. emit^ un» 9(rt$nr S3(t>fbtt bt*Mninnhm 
fyüxpHn tMtkn, unb matt Mtte f{cl^ nic^t Mr(^6m®*i>»t«t «i» 
foDtti, bog bttfttbc oud^ «irtcr ttn^ einen SJerfb«. ["«"<*•• 

• W«er prtben fbOtf . 3:xamt bU eonnta^ifi^n tin*^ 
^ittüdfH ftfttibßtftb t»t ffc^ b«b<, onb ni((>t nnt 
mbr«Kfl^r0nini»e»iOett gefeljt »erbe,feOen3ttam 
nnb ble ^fkttiatetiftn ben 6»nnt«fl gefeiert Bobem 
ben 3flfaeKt«n «ber fbO b<r Sonnöbenb tu ftnem 

■ »erorbnef »orben ff9n, um fit »on »eni^evbett ob« 
jttifdnbem, mUtft bm wdd^entijd^en SeverfM bet 
mmbrm berConne sewibntet stbobtHttto. 3m 

' wen« fcfonmitc f^ aTft bfe ©abbot^öfVper iwe- 
ber auf ben »orlgen gnf gefegt, «nb bon ber %a^ 

\ «iJSflte^ ^^?i auf «Ine unb ttd)t ttnftwr'aoberte* 

inr ^»be ÄttfÖ^K, wcH b«« flonjeSIorgeben fatmt 

t« Unter(Ucl)«na»ert^ Kt ©er Sflg^an welcftemer war 

©Ott bon ben im fflJerf ber ©dyiJpfimg t>efa>raaf.nim^mt 

2)<nn Mn benfelben »Ärbe 3(bam o^ne 3tteiH *«««•• 
ai »on bem erjlen tage ftinc^Seben^ atv bles®©' 
^ «ngefwgen ^ben^ wUbt fidf b»d) be9 oQen 
^t*m mit bem ©onnfage onfieiMen. aintttorf. 
?ajeU 50»«« am fic^dten Sage ^tfifyt(fm warb, fo 
»ar ber pebente, an wefa^emöo«. rubtU, nUbt 
b<rerfle;fonbem beronberetög be« 8eben<9(bttm«. 
^tnafottbUbUeäftiftOkitit. 3.e»e«€&r{. 
^ am bntttn tage mt bm tobten mdirft^ett 
Mit, tmb am Jgreyroge flarb, fo »or ber Sbifef 
fte^ni^^Mg nif^t ber «Kentag, fonbem ber 6onrt» 
ft«, nnb bet tag ter 9egcben^ett, t>on »etber 
m bit toif gQe^ft »erben/ »Irb fetbfl <üi ber er. 
wt mttmu^H. 3tt bem bet»eifen betgleiö&en SSw. 

nwt^nn* 



Digitized by 



Google 



f4i6 (Eitp.3^^otttittmsas^arm 



Skfttttnt 
Htm iid|)t 
Ul^tn, ei' 
nen ober 
htn erfeit 
Zauber 
SQM^eiit 
fe^em. 



Seit 3nbeit 
oarb nid^ 
bttrd» dne 

(enb 1» fep^ 

entbefe^^ 

leir. 



mMtaÜfäft t^(/ mlilKr nttr Me ^IftMÜfftt 
Mginig^ 66$ ital^metitOd^ hn fieftnrte ^ 
gefeiert mttt» foSc/ tiH^5 Me Spedes im 
®^et^ fr9« 3(n(v erfie ^tUnm, Im 

genos, 

nmt^un^m tiic^t^ segeti bie ®cfc(^tc^te mt» Ni< 
Sctt^ttt^ aOtr Seiten. 

SBetter foO bie fBertmnft lehren, bog man in ber 
^od)t einen Xag @9tt l^eilisen nmffe, nnb aui 
bem Sorjug ber ^füd)ttn gegen @ott bor oOett an« 
bem ^ftti^ten folgen bag ej ber tt^^ias, ber ®oinu 
titgf fei^n m&fft. S>a^er fep bre eonntagifqKr ein 
ttnt>erdnberiid^eä@itcmgefe$. SbiWort. Z>iea}er« 
nunft tt)ei§ nicfttf t>on9Bocfi*n, üt fncnitf, outt 
einer Sflot^menbigfetti bie 3^'ft immer in ftc&en unb 
^eben Xage ab{nij^ilen# fenbmt bie Z^tilmq Ht 
3tit in S^Dcben ifi dne &vuht mh Uc&erUcibf<[ 
be^@abbat^« bom 9(nfange bcr ^elt ^er, nfmlicb 
ton ber ben erihn SKenfcften ctkcd) mdy i^rent^aD %i- 
gebenen Slnorbmtng ^er^ loo uitb fo ipcir man^c^ 
d)en unter ben 3JrfKern antrifft. SJc n ^c^l 2>o rjiij 
ber Wichten gegen @0tt bor andern ^J^flichtcn, pcfce 
@. 1004. £)ie €infe$nng be^ €a6bai:I>^ ^attc at^er 
auc^ einen eigenen unb A^^cratcn @ruttb^ n)e[d)er 
i^if{orifd)gemerbettt>irb/ nnö c.n ^ iTcn fiatt man 
feine S^ppotf^t bon einer 9langorbnmig berf^Uc^ 
ten untetfd^ieben barf / nentid^ büi Snbenfcn ber 
ed^6pfuni, unb ber wn&ott babep beobad^teten 
Drbnung^ in wM^ (e$tem eine Skbentnng bon 
^roffen jutilnftigen 6acf>en liegt, batfer, fb lange 
m ber ^au^l^Itung @otte^ Sorbilber ttHurenr anc^ 
an ber SefifleUnng be^ @eb4(^tnifre^ biefr^ ^eben« 
tenben Umjtanbed gelegen mar. 

fStod) weiter^ baö briete etbttS^ foO {mn ©itten« 
d(fe$ ge^i^ren unb boni@onntage ^anbcltti aber 
aud> ben ^(ttben nic^t gegeben morben ftffn, al< 
meb^en ber @onnabenb fu fe9em berorbnet toof 
ben. älntmort S>a^ $ fd^tepenbf wtb toiber ben 
9(ugenf(^ein. 2>ie |e|en äBorte^ ber ;De(abgn<f 
finb fa eben bie 9{ebe4>om J^innnel an ^ad, Mo« 
burd^ fte @otte< (^eilige« fBotttburbeo; nnb ^on» 

bcK 



Digitized by 



Google 



Pfii4^mm(n(Botu i4S7 ^ 

genus^ ffiottc nidbt aBgefd^fk tDer5en/ »er. auf . 
ftm ab^, bit Species t^cim ^cBenten Zastf fe9 
«bgefdbafjfit^ Jg^icrmif. mddbt er aBer wn.iu^ 
t(cr0 aRe9iititi9 (ur4Hm« tM4^( ^^ unb thtn fo 

mcnigi 

btttniif^tbtt brttte 9(Bfa$ berfelBenf ofeer bai fo 
genannte brtoe@e6ot^ fo Har Dom&abBat^f M 
mm-nidttbtutUd^ttttbmtanni 

9lnbt9 t^itb t>otimbm, ti fvf oit^ ben Airc^en^Ct tsbere 
titem ar»i0^ bof bie^^(b4er, 9l<99ptier ttnb an^flteSflfer 
bere Sottet ben eonttras geffpm ^dtteitf »orau^J«« 5^»«* 
woii fe^ Hmt, bog m btn iltt^n Seiren ber"**^^^ 
@omttas {u fepreti aebot^en gen^efen fep. @efe$e/ 
. bem toitt dfOf mel^ej ehter emettenltneerfuc^itna 
ftf)r beborfr fo wirbt bk Gc^bigfülge barum noc9 
wi(bt eittiurjtimett ftpn. ^Dettn bte9EBe(ft>ifIfer ^aben 
bit pamordtKittfc^e ^tüQion fhtfettmeife mtb ttidU 
totift berlafferi, fo bof nur @pu^ren «tibUeber6(ei6« 
fei bübon me^r ober meniger erfc^einen. Siai aU 
UmtfmtiiMt ber Steligion ^aben f!e ge^nbertf 
L €. ftt Men bai SBefen (Sotttgin ber ©onne^ 
bem $euer/ bemJ^inmieIn.f.n>.^efe$t ;Die9>or« 
ft^img ^aben f!c mittlmk ®ott^eitett mit 93erbre* 
^mtg ber Seftre t^oo bpx fngeln unb Semtc^ruhg 
ber €m>armng bti toal^renSRittler^ {ugefd)rie6en. 
Gie ^ben bie ©runble^re/ ba§ ber Xob nm be& 
6dnbe totOen attf ben QKmfc^nfeVf mtt ber See« 
lenn)anbcrttnSf ober bem iauffltegen ber @eele au< 
bem Selbe/ atä bem @ef<fngni§, iu btmOttt, ber 
ttac^ ber Sinricf^mng i^rej !Befenö unb ber 9Bett 
ber t)oIffommeQer für fit (tp, ^tttanfthtt, unb qn^ 
bttti beraleic^en me^r* 9bt(& btn Opftm, toeh^e 
ali tint anfferli^^ geperlic^t^it t>on etteln itiätn 
gern behalten morben^ Men fie boc^ ^an| anbert 
@riinbe unb eine ganj ftnbere ^tUmmun^ an^t* 
bic^tetf itnb i^nen tint gan} anberer, unb ^ft D^ttig 
abfifteulicf^ef Cfnric^mng gegeben^mie bai aUti be« 
fanne mib unflreitig tfi« ^&Un fit bemt alfo nic^t * 
in bem Xäge ber geper tinti dBod^entoge^ eben fo 
fixier/ unb tbtn ber 6onne ju €^enf eine ^bSn^ 
verung machen (i^nnen, ^^ne boS man borou^ auf 
3JJJ ^*>i^ 



Digitized by 



Google 



i458 ^op^xiiiQ^ontmmimibarm 

titt0/ S^enmitiii« unb andere mit t^ ein^tm^ 
mtg gekadbt («beiu. (Sme )tbt Tba^ itm 
@o(te0itcnfi durcl^ ein f)ogti»gefe<| (4i( fM» 
tiot^wenbig itt bm "^wdf ntmtid) btn ^ht^ 
fbtbittibmGcttiBbitnfifUnb inbM^kHlbüKß 
iu, ml^^ee be^m @ab(4(( cereiMnkfif(^ tMr, 
eint^btu tXber te6 Ifi tii4^ eitier(ey mit ber 
3(titte^mitttg imtfit ^ofiftt^ele/ Min ^eM^ 
tm ^age/ tmb mh dnem uirtcr jß^em 

$• 337- 

S. 9«t©ott oiK^ tne€ibf(^ftrr, »d*« mit 
mtftm «e Stecht d(f(^'(§t/ <^ <ui(^ «(!)% t»er(lant>ai 
{JfgJ!*'"^^'^^ '""^^ S)emil>kekmÄhi^g!«t 
«oti^iii«^ 6epm @(tMren i^ etne detmj^e ^flt(^ 

tet^mQ$ tint ^flid^tp &a§ man f^6ttf (bn^ 
tem t)trfe^ i|l nur M eine erlangte tmD |a 



bie toabre SeftMfmbeit bet mcim Shmtanog 
fre< toM^emltc^en g^tpertag^ f:^effhi (aniif tx0b 
Ittmol n>ieberta^SSort@Me^ itttb gegen bo^Beng« 
nifi 6er n)ete(icben@efcbi(bte fS:bQ^ bfirfKe? a3ie(i 
letcbt if{ ober Ni0 a^rg^ wn ber @onntl^ 
feper btff bm aeg9piem unb!€balbjeni mtf eben 
folö)t Auflegungen ber otten ©d^rififhOer gegnhii 
btt, mce bie fmb, mietoelcben bk ©eeOe m unftan 
SngfrurgifcbenfÜimbeQ^berenirtnig bebanbeltwirb^ 
^tm nacb ber €rnirttng bii Sertbeibiger^ bieftar 
iDunberlicben ^9)>otbefe bitten unftre Skfemier bic 
donneog^ever nhbt bor ehte Xir^benonfbile n» 
nwraßfcber Urfiicben ibiOenr (bnbem fit reben nur 
»on ber p<xpifHfd)m obergMubifcben 91rt benGonu^ 
tag {u ftptm* ^<m (efe aber nur bii &tat feiber 
nacb* 



Digitized by 



Google 



W^mmm^om 1459 

:*iiiit)«it waren. ®ie ^|!i(^t a^cr ^e^&e 
tantmm, ba$, »am man f<^6rt/ b<t ©b— 
ÖWtfr«iN* der«fje( im]> ge§aft«i »irD. 

S>arjtt dc^rt |ut>^(Dar^; tag, menii ge^«««» ai 

0(6 b€9 €^tt fdbfl 0er(()e^, 5 ». g»of. 6,«&!r 
i3-S:.io,flo.2kr.65,i6. 3)06 ©egem^ 
»dre enf«>et>er »orfe^idK St^g^ftercp, metr 
«ton Dem; »o^ep man f^w6tt,iKa $6n\ii^ 
fStfm oDtt ^md^t mctttd^t ^üfifymbt, 
»Der e6 i|l eine Iet<^(|ln;ti9e unt) uttdere(^te 
9iac|i4fun9 be6 ©De6. S)ie35erDtnt>(&? »«««i' 
|«taaer jurSöo^r^gfeit ntü>^t(^^(^f/S,'^ 
fenDett öq> Dem ©be tfl t^U eine unmtt*L*t'?* 
Ulhm Wd^t mtn &ctt, nmlia^ t>it^%£ 
g>^c^ Der ^r|iir(^t »or Der «9laie^4(, ^ei# 
Itafett unD ^ec^ttdfett &t>m$, t)a^ matt 
frtnen ^(taen gramen ntc^( i>emne^re, mtD 
t$ tttn>ermetDIt(|) mat^e, Da0 er Daran m$f 
faOen fyiU wtD fetneۤre rdc^, tfyim a6er 

6«fcl)afir, n)elc()e aUejett eine mittclöareÄÄ* 
g>Ptc|>t gegen ®ott tfj. S)enn DerSiD ifj DaöSJffi»^ 
ÜRittel, Deffen |t4)2»enfc^en gegen «WenftDen^^*"'*' 
*<Dta»eni iporonf fie fid^ ^emaf(> P^Oig mU 

dm » len 



Digitized by 



Google 



di6o €ap«xut^i>unmitt((barm 

'Im iMldffm Hwmi, Neffen fle ejfl md)i taXt 

•tKit^ filmen/ todl'fetn anbcre^ ba t^. et 

^ i^r t>ief^ eilt WHtM, Ottrt^ befj^ ®e^ 

•Jrattc^ fte ©ottC^e <rjcid«t im» gegen Wi 

'^6^t96ren^en ^erfrauen (eioeifen/ ^ mct 

^t)m ?Öertr<ttien fle ««^ m f» fnm &mvh 

fyAen, roeti o^tte fl^edalen J^^^etoeB ni^ 

nton^ fo 66|e i>r4fkmitt totrV, tH»f er e^ 

alle ^nnfm0 ^m$fepf t^tfu^tt^ 

$en @Dtt^ iTetr er tittmt, tm^fifMt ftt^ 

tat er fo $(«f^tftit feperlk^ SSentfuiM 

auf i^p^t 0ltt(tt^ ^fÜ^ wiffMi 

»[Vertrete/ titi^ ^tXnntfiind ^MH$ pmWtf 

tel be^^3etrU0^ mac^/ 06 man »o^( fönp 

l9etf ; t)a§ Die £0^en^n gegen bfe $ffi(^ 

' loa^uutebett/ Iet<()t mon^etlep Sbt^flit^ 

^aöen; SBer affoi«eitiett>ig wtt^, tet fm 

tiQt iDtter t>ie ganje ntehf(^t(^ (S^U(<ä^, 

ttrib, fb »iel an i^m ift, bttanbt er pe eine« 

•u... tRtttete t>er ®i(6er§eit, n>el(^ crne« ^ 

.■ . \ tot<pdf{enunM>ieIe^te3ttf!u4tfe9nfo(ae. 

*A? iSf* ^^ bnncrf« §iert<9, wie ttiiire^t/ unb xek 
Qtaritim» 1<^ ^ <ine @<|^anbe vor 5en c(rr^t((^ (fto; 
m^ulSt** '"*" ^^' ****"* *** ^"P*!^^ 6<9 der SOlöria unk 

ber ®oft^ (fgene (S^re (cn>et|«tu ÜRan b<^ 
ruft ft<^ nmfonff mf, i tinu 5/ 2 1. g(d<^ als 
V - obbafefbfl efat ^^^r hof bm.Cbgtbt wt* 

timi, wttcca9 ^tnA^fciam ftM, bo$ b«rfH&e 
6<9 b«t !DfoitiA/ afe bcr ben Engeln obrge^ 
bat ^inigin M Jgtimmefo, no4^ »ie(m<$c ^ 
xtdft ^n titö|f(. €« i(l in ber ang«i^(nm 

• @f«Oe 



Digitized by 



Google 



eiMe gar Mn ^l^tvnr (nidbt ein ^ä^ 

■ ita, b^ ik 7iat»6H an ^&M fUit fofn ^tfUt, 
^ »ie fßlat^» t6,6iO fetHxrit <im wbtttTbtf 

■ »OR CrmcfMOg Ke @ct»lf|<ne ftiir^ nmQb*: 
Ktt^alhn Mn mbatt^tt/mam btt yiv9$d 
r pfuibti iäfi^(a§tfi(e®tttmbt>tm J^crm. 

: sreifatdee lict^dl/ tm^ ni^^tt t^ ttacIrBii« 

{ gcrtdbreonfit^ul&ig f(9n,tMr^ warn ^Imof 
: t^ iH4^( g«(|ov(&tef im6 feilte @Mf( gecimjt 
t^, mb hmft fii^ bttm^i» t^ mtv ottf 
. :®o(t itn» bot aSeftcid^ ^tfunt/ . fm^cnt: 
^ <UNb ottf f^e gtfiebfett (&tg({« i»eI#e:M<n^ 
fe9n tMrNii> «n» Mcf>att(nm joggen «>&6(R/t; 
' witfU ie|t3<iigmftet.3fo09f%ttiig §><i^^^ 
iinfttinio(|it t94RR;a)tatt^2;/3i* g« tcm; 
' lfr(9ietiR.k(i;e(gr»i<^riit^. txi# matti»Mt flck: 
mm «nf» griffo« 4t<^'f(^i«ffe; fiKtm mmr: 
«»A bot i^geht auf bk^Otutttt bt» -^mm 
■■ fi^Üiftf unb bit^ litt JTMglir bt$ ^ig/mih 
'- m^u ^k S^mfSftft im J^immi hmmiit 
2((fO; ^^ »«nr^e«^ ^»Ift^lit/ tm». »icfes: 
Idett oOeSugef (Ui/(E&r. i/4f*C^2>5w7«J^- 
flegot witb ^$8^#t»ngter 0^ fttfintfi^ 
60L *^ 18. SB<rt '6ie.^% IDtefia dnifrvor 
ctne 9Mrb(^4B<tt witb^ iftnUift Mmmtt 
w>^t öfter (im<£ifill(tM'nHkt, taf ir fte ttidrc 
«er^ct m^ »Msgejogeit t»if|en toöfle/ ÜSou^: 
i»^4«, WkHk 5, J3^ iiti. 9^»if{' " ^eih^. 
na^ iip b«l«^^fircit ^ Mtfrlbot eOMi^' 
aftg6(rtf<^e«/ toie Me 2(tt(etung berfcftett. 

3jii 3 $. 338» 



Digitized by 



Google 



s4^ ^()p«^.^)3i)ifttnmiUfH(arm 

««L-. ®»tt jum 3e«0öi MIO) fmtf öerötttoi^'t'' 
S^Sl^ mit StmMtdföt anruft €r-iflttu^ 
ÜfiiS?» »etxr eine ^U(^ au^fäg«, otocr «n dö# 
^^*'* lw^Q5erfprw^?»attNrtiftrt(l)t«ö«9 
aufsott Ott^Wirflu^, t^ man fcratt(()t 
^om, in twl^ ctm asmt^mg mif 

w«©gm|<^«v^S5i>l)ltJK»mowr^tra* 
fm @om« tMbe^ benennet @o fd^vmai 
ci^ntol^ aw^ bte 9te(^d<<hi6tgen a^ txm j^ 
Jim t>c^:^nig«,na»li(^ ote 6q> «mtaBo^* 
t^, ml^ fk nii^t «tt^rcn mUtm, ). & 
xS5.0Ro^42»i5f a>te^tete(^Bwr<, 
iO06<9 man ^ctta ettolfm ipi^ ^ (Wf* 
nifrt^ ^eif)^ $1Ö(^, n(mlt4> ge ma(^ eine 

ait t>e^ ^bJ$ett^ ott^; t>oin «uk^ ^ ^^ 
lünttdnnd otxr 3(ni»önf(^und Oe^ Ue&d« 
m^ Übtc^ denennet, ^o^ iveifi» eineot 
SM^cn e^mct t>te S^erufioig inmier nuf 
c^tenfeiBen^ott aef(l^e^e$fe9 «nmtttel« 
(mri)t>er'iiRftd6ar; fo ^aäen m @#»i^ 
tt etnet(rt)^83<fWf w* pe gefc^e^en H9 

ftftijomt eine tttn>erf{<in^e 9te»e, |te fep o^ 
S^fä), ober fbnfl t^^rt^ B*^ n>€»it ^ 
iter f^m^rt; tö§ er im $aa ^Utire^ic(^ 
l>i^ 4>t>er tHi^iKrUerett D»ai^ und t>e(^ §tcr^ 
int ttO(^ tüäft 6e9 ®fl(t def(|moren ^odcn 
tma> 9let($»e^l a^et <m(^ feläfifdr fu| feine 
«RiN^ «^ Heemlie^^iMtf tfle^on^ 



Digitized by 



Google 



^k^ jg^m €>0t(« 146J 

3ebo(|) wno<<ft|«k man mitt)«tt €ibe,®«j|»«*« 
. «xfaitc; Sp«cies tff , nm t>i^ S^et^curundSäSn 
iider^ujtf^f öW bo^genu?. (Situ jtDt ^wJfÄ*» 

^tetne$8<t^nuig> (£^di^ta6erau(^ 

iKm t»o(or0 man nur einen €m^ nnb eine 
@eniitt^&en)e9und anmeldet/ mtln>el({)er matt 
(Hfier re^et, oter (einen holten df^faa^t mip 
fm »Ul lIDa^ defdiie^ ^m^ ein IBet^en^ 
tung^mortr^^ ma^rNi^d/ gewpc^^ oOer 
ta^uv(^ ^of man tit ^emif M^ ^ Ik^eu^ 
l«tt<@k^e mtt^. 6ewi§^ einer andern 
«s^jitpetfdten i»erdleM)tf ^€. fo d^ii^i^ t><c 
^mie am|>tmme( i^. ?Seil»ir «^ »«^KSüST 
i>un^ l^f oa ®oft nid^t onber^, otö ane4»ufe 
»nffm @(^6pfetr imb |)errn ^ gebenfen; fo "»«**«' 
tö eine yebe ^et])(urungr ^o^ep @i)tt 

i» toa$r®ottie&t|i i|l ein @4ymtnr,fo gemig 
i4^ ^ter fle^^ i^ eine onOere S3et|eurttn<v 
00tt#rafe mi<^i# »ieber ein &^mKt ttnt> 
IDMr t^u«^ bie ^orm eine^ ^\id^. ^Sknnmmm 
em fe^# f(()n>m, fo ift fob^ ^(t^ntrandgS^ 
ein eigenöic^ &^toWf weil t>a^ SBejen 
^ @(^mtt»^ ü^liatipt in ni(()t^ anbera 
^e^ fonttr d^ ta$ eine SSet^unrng mit 
S3(enifitn0 auf tie ^ott^t ^eff^ieMt Bu 
^eni)iif46tden fCBejen be^ Sil^ otier, töeU 



Digitized by 



Google 



X464 (^ai»«xiD.SD0ntiitmittd(Hkrm 

^ er 6e^ tSienfc^n toedcn t^r^ 
fe^ degen^ott ^,sf^6vt, 
\ . ^ rotte &6U im ÜKi^tes mUb dtA^ i 

feit änmfä» ^ ^ittli^^ &d^mm fytt bit 
Wftd)t iinfer€ktttut^e iwitf^ )tt enoecfet^ 
€br.6/ 13.16* 

SrBTjm ^ ^^ 8<ffOdtf «^ ^ ttWrltC^ (amen) 

(Oteii»<3efK im iOhtnfrc 2Kü (|n <^4^iir ifL Tbxtmtt 

ete ectim 3(n fii^ ij^ t$ nur äBcr^t dne ^S^iftjtmmi* 

fESca (6 «ber Ut Uta fSHanbt btt fyän 'gimf 

\ Yot/ tmb boj^ «Ef eine txrbetffe ^ct «Mr b<9 

j^m fHBft in fdt^wirm/ tjli «itit b<r fOergte^ 

Ic^uhg etß4>er. .^tcflfen (ei^rt i» be^nmi» 

<Er , nemtt '^ä> ftthfi fytncOf ' im 0tanN htt 

, 6t|6§un9lb«o5(mett,Pff*3..i,i8»G.3/i4. 

~ ' mit iSecin^fung aiif j^ef.tf 5^ itf. HM gaMt^ 

. c-. : fogt rfi/.^ tn Meftm tflttett afle fromme 

: , _ fbwirctttwtbov tKTgt 3<f-45fi»'2j, S« 

• ,, i>?r^4't fi<i> alfo/ »Jpk ber jlt 2(bral^m rcbcm 

1^ ÖemJi(^'C^rt^0y.e^ercin Wttn(d} wat^ 

\ fpridi>t ; li ^«ße 6e^ mit fel&l^ gfr*»oren .c 

;. ...iÄfOiof. j», i(f. 17» >rt»or »paulue nur fe* 

* '<{ct.^,ar|cill/ <^U*6,U*. 2lMf ba« tScrt 

^ )^tRen. ^ommt e« nidi^i oitf batu» inua yau 

^ . . fci^^ (uc» I if II. tKTsi !Kaft(» 2}^ 34(* unh 

^il^ä«>.itic z f ^3.MrgI. SRorc. 1 1/4}» fttir 

.»emibte Bedeutung M tOitrKd^ iii bcm!Oiitnr 

.ibe^eifu jf! an« »er Q5ef4>affeii^f »er f)erfNl 

ia8 S^e(^ren»<n ju (efhmmen. $8e9 »tt 

S3e(^ntns twa »er SKe»(ti»e fi<i^ um feiner 

^erfon wifkn gegfoubf iw((fen/ un» envetf t l«cf 

ju; »er re»en»e @)o(tt ®0tte^ alfd M^tenC 

be9 



Digitized by 



Google 



9fli4tmdegm<9ott» 1465 

. -^dMfx, ^f tttit <r fogt nie (twa« falft^^ 

• '(it8«t (l(i> ati4^ 5en ' geifidneit ^ml^ömmt nk« 

mal« glei(f>/ t»ö$( ab«c (atte er (angmAti^is 

^^>> füdO f6 «t<( 5k Jg^6r(Mlxn mrogeit 

■" femiKii/O^ni g((i(|^baina^ fbOtm (ctrogcttfiiu 

^ mn^ tttib öb<r («6^ tM$ er no<^ eingewttfeU 

iitit unBefHitimt fagfe^ foOfe fdn l^f^er ®ei^ 

'iS« iß merfwilrttg^ ta$ be9 ^\iixmf win 

] ' ive(4Kttt man fonfl BefotiMt Grdnbe Igot/ 511 

' ' glauben^ bä$ er tfedte^ 2M" »^ m«^ B<Mi^ 

l)(tA@itthttn6 fttnraiÄdf^; fondent ifter mtt 

t»«t (igentlicbctt SBorte»^ bef4)retbe(/ bte Q^ 

<^{euntng ^efu «Oemäl «rieber^ob ftiljd, kfuß 

ttfctiv toarltc^ iMtrtti^. S^k nA4^ f&rmu^ 

' (jung Ifl^ »00 3e^ ivi(ffi<^ fo gef))ro<|wv 

1in6 bamtt ongebittttf^al^ bo^ er in fcltic« 

'SßafeMjttiV »o4y ottdt» in feinem fe(B(f eigenen 

'' SSttiamtibt, fektcts <m5en»ef( oiietrtUf&ii^ 

' '\>Ünr feinen Dtebeit ühb ^j^ten Mr^erf/ 3«^ 

. ' 5y 1 >♦ €*t, itf. £♦ 8,16— 18» €♦ 14^ lo» 

f^ib6»n jba(^tt.f.w:tufbfdn$(]N)fM: SSorSMSSfft* 
dtiiti )Diit$<it aaer, metne ^3rdt>er> fc^wdtetg^ <« 
iw<(|r/ tt)»cr 5€9b(m :g>tinntel no(^ be^ teil 
C^ nö^l vi^ (tnm «ntm» Sit. £<t|{^ 
3iH 5 «^er 



Digitized by 



Google 



1466 ^optXnL^muiiiiittd&arm 

<t5er ettcr ^ |a ftpa, titit bo^ 9^ sirav 
mtf t)<^ i^r nid^t tmtet Nt^ ^m4)t foBet^ 
^c. 5, 1 2, Witt m^t @t)rä(^iittt mtH, 
unt> ^e m t>er f8er^tnt>im9 tmb unter tot 
Umbaut)«!, Dagm^etwtÄ/ m(&t 6<tnHtK 
ee» f atm, otMr mcbt mifeM n>(Ur t»^ ou<^ 
tti txr S5t6<l fo dOtNitU^ tfl;tMi erftenttt 
ottbtvn <cf (4rent>en un^ tnt(i!^(ii)viir>m &^ 
Itn ^ oerdlcic^ tDit§te, txm otr|> cd fo 
»oilotimtcit. ti^be^ maßte er oiK^r »el^ 
^e$ tum oormtd |tt 6et>enfetv ttnb.n)ek|e5 
^rot§ nk^t n)4rf(^eroft(^ #, l>a« SSerbot^ 
l>e^@(^to5rettd let^iglkH^iattf em pc^tvot^etf 
fe| anfe^, n)0Mtt<^ t>te €i^f . »cfc|K Mx^ 
(ine ^ 9on fSere^tittid ^ott^r «n^ eine 
^(mna^mmd an Oen Uxfßmi^ ber SSerNn^ 
&i()feit von 0ottimb an fein ®erK^te fmlv 
iNiD wM^ ein notörlit^ed in ter S8ernmi(t 
degrunNted, }tt oOen ^^en unb bep <dlen 
S(I!ent dew6^nIi(M/ im oiteit Xt^mtnU 
imit>tvaii(i) f49ffttütt$ ^mü t>er q^fH^ 
let^ungen ttt ^0to#en unter einonbct {w^ 
um unbekannter Urfac^ witTen im neneii 
Sefiomente t>6Üid aufge^ben m^ren, Wm 
tit f&^rtt, ^Biatt^. s, 34- N^^ man nm mit 
».17. ^|<mmien,fo fann f^on bamm ^ 
«ReDnuRg be^^erm ni^t ft^0XU&i>tM^ 
Itt^eben, »eil ^ im ®<fe|, mdii^e;^ er mt^ 
ouf^enmoBte, ni<^f nnrtta(t)dtM{ett, fon» 
tem einige ondeofbnet moren* ^ ^ebecx 
liid^ ®en>o^n^it t>t$ wmm ^mÜo^ 

tie as^ntrt^ile »on m(M)0^ ^!te^ 

unb 



Digitized by 



Google 



W<liw«egmlJctt; 1467 

it, WK fe^ fte ben€tott(4mt mi^teng, i^ 
?>drtt« fel6#, Der totetxr Dorm owftd, fo 
Wl> er fl((^ iw5fflfert loergof, üRatt^. «6,74. 

tm^tm öe^rt/ «nt> mbMi^e^ t>af fie m t|«r 
«rmSSönW ^«efJaft nw^r r€t>«tfoDett,lM# 
rt^femor€it)e 3rt)firfc, nmtt a6et ber ofte 
«>e6rai4 wr©be tittdj ®om^S»o« in tw 
g>oli><^, ol>er fonfl 6e9 <mfifafi>rt)cnÖtc()cn 
«w^gen ^tattf^cftf^ett, tiK^ aufde^obm 
iwrt). €6e«fotflt>atS<poptl3aco6>ttwr^ 
^e^/ J&ep tMbtKitt au(|> tu4 Ui ftefoiiDerc 
©ercgen^ert ju benrntm, bof er »or berU» 
gebnlb »artiet,.weiin man Utire^t (etbett 
im^f ml^ 0ewtf einer t>on tsm840cn i^r 
^ Wegeute, bie e5 014 fonfl nm t^f M 
m ßeu^tist ^tm,^^^ ^n fc^w^ren. 

. «Kon neunte ^ierjti weieer, bof ae»m»wj««»« 
Seföitt fion bem ©c^w^ren im neuen SeÜo^SSKS" 
wente geweif}<»at»irb; e< »irb nemK^ m^^-^ 
nti$li^ t>ont^€ibebe9€)ottbiird^®i>am 
0fliuw »on 3ef« €M|fo^e^bdt mm 
m Pmn öfter^anpt, 3(ef.45f aj. bergC 
Staut. i4f 10. »0 §Kmltt^ bie &MU (0$ 
«»mnetienS:e^ente^nbebti>att^fe,be^ 
JW(^ 3ef,65,a3. »ergfc Off. 3o^.i,ig. 
«.3,14. SSon ber föefe^mng 9(ed9p(en« 
fiifonber^ Pe^teine 4§nft(^e ©teCe, 3ef. 
19/ «8. »• »0» ber SlJeraeflenmd ber 5(emi^ 
l»*» imbi|wr^5ife^rttita )»niiw^ren ©Ott. 

fttmnw^ 



Digitized by 



Google 



1468 (Im^^-^i^tmtMfbcixm 
ftmmtar# wlb tm^^ltt ^c^oaMt »t% 

tetre «n» fe^ #1. Semit t^ »it^ttg otif tie&^ir 

' Ol« moratt^ tut @m t>er fiBorfe CIHJHr in 

tec(t(^ totgen nmngel^ar €iv^btt Ut» 

itn^ nwrauf |t(^ W^attität bt^o^m ^ 
^ttt; ft(^ nut^ ttfoitttt focftfn tdntiai. 
9iun ret>et o^fSdttiti^ tMmft^f^ucni aÜ 
»Ott etiter ^em^ utib kfemnlm ^(U^ 

entrdd« : S)etnna4» fttt&'o6tde @)x^rQiif tMii 
^<- ^t |u^ biefmigm ^mtfnt^ ii»c((^ fit^^ »^ 
ba6 ^nhm em^enltffte uHK^fo oitpr 
ne^ntett/ ^fe^eti be^toe^^^mittcr €b» 
- - 100 er de^r|tttdf% nttbaM^ttderUrfiic^tDe^ 
den 9e&]ratt<i)t tiHi^/fHtt 9(ttf(^mttitb (Hiie^ 
<t)er|ett ttk^t t>e(tiere; bo^ iiiuidt^Cc^n^»- 
ren, unb no(^ iNeltite^ tttf leü^ifUmt^ mito 
t|i^ct£^te^dott| itnfetfiigit lottb; tote e$ bmt. 
(ai4> ft^ott tto^^^nr^enunift mtotxfm nNty 
tmt ntat/ 0^ b«f ^itn )t0ftfittilfft|en€ttt 
et&üo:^ na(^t$ettt^ ott^imoiiiiititt ttMriv bo»; 
iQ«(me^r bie tt^Itn^e €|rfMl |{(|Mr D# 

JS»«' <«w*8<fJ<ört»wö.S)e«tt)e9ettifl«ai4M 

«»»«1 ^^a0elltt®erf(||tett uttfibig/ unbemiö«^: 

U^c„. rer ^^attttncv; t>a| fo §4r oieler tmb oeimei^ 

Wl^i&^i 5loß tta(^ om ^e^9eH^(^f|inti«C 



Digitized by 



Google 



-|eii/ und eine 3IWnbeni«3 nmtifi^cn, »eil 
tie BuoevMfTt^eit 0er €it>e ^i^urc^ »eriferr. . . J 
«iGitf aber eie ^tef(Mi;tH tio(^ Dor^tt wn ft(^ 
i^e^fUhb toott t^n|>o^en unt von ben toelt^ 
(i(^ ^e§rtett ^e^egt ttnb btfk^ttt n>irt>, t><«$ 
ijl' 1100 ^rger «nO mac^t ben €tb unftc^er^ 
d^ f(^ ba^ )dti((^ leic^tfttmtde ^^md« 
ten t^un (onnte. §EBa^ vor groott^tifc^ 
^tmt ftnb tran bte ^fonettt ^ie 9telt^oh 
|tt6ef{reiteft^^0epi^nen^ei^; unbrnit 
teuren; beren93er6tnMi(^fettft#aufbie 
Stelidien allein i^befir fpütlen fie eine tip 
li(^e 4r0erlt4fe Com^bie^ ^enn nxt^ ifl 
Sep i^rem 3rr(^m eine^pttlbi^nnd/ ^er^ 
pfiiä)tnns, ober «nberer ^t'i gn bem oll^S'«.«"«* 
gen fe^e man no(|i; ^^ au^ t>k ©tgef f(^tod/^ ' 

. . . §^ 340. 

■ «ner2Refttdb td eine grefe ©Anb^/g'ffiÄ 
^S3.^of.r9; 12. 1 Itm ifio. fd(p tmftiM, 
»efc^er oorfe^li(| folfi^ f(^n>$ref , )eid( ber 
lOteineib entmeber ^robeUnwiffcnl^dr unb 
tln^litubm an; ober er beweifet wijfmt; 
lid^mUnge^orfam gegen bie anerkannte 
Dteligion, oieiTeic^t an^$r((^l^dt auf^tto^ 
te SU f^nbigen^ ober au^ ^benfd^aft 
imb<5cIaiocrtt) N#«»ber2afJer. 3n alf 
ten biefen t$4Den a(fo ifr fbxt, ui ber^dtt« 
dt (itk :^^f9^b< i^ SOdi er nun t^ 

«inf 



Digitized by 



Google 



S470 ^^* xffl.Q3m tmmüitUKirm 

«.mm tiu eilte fo ar^e &mk\ßht^flnit^miitmt 

üSSÜf^^ üorou^fe^f %il^öem geamncn «Bf f 

Uu9»tttf|en fc^abet; itnb bett#^ etttinteit|6e^HNfK^ 

J«"fW' unD )iit>erafrtS («9« fbUerrt>eö tDKttel fw^r 

@t4ier^ }int> fffiopi^it tttifu^ m^; 

fo t^ e^ ottcf) m4>t itt Dertwmtoenv merni w 

toetfen au(^ m tiefer fSett ^fibere wd) 

leimüi(&e,ettftfdeti(^e®0ttc« darauf fbl* 

aen, tmt> t>tefeI6ett )u erf ernten ig «>dr feine 

£eid^dI4u6idfeit oDer Steer^laiiäen in M^ 

ten. ^emt obgleich bie3eiet>etS3erdeitniig 

te^ ©Uten unt» f86fen in biefer §akft|eit no^ 

m<fyt ig; fo geuert tt^&^tta fOoTfe^uttg 

tettt ^fett/ »0 e^ weiter itnt ftc^ mfi(,^(itö 

(bott pi einer 6efüntmten Seit md) feinem 

gMan )ul(tgen mü, txmt r>k f&dt i^Itcr 

erreich, unt> m^ ä^oOenbund am beffen, 

mt$ regiert ober )Udelaffht toerben fottter 

ta^©eri(()te erfolgen Knne. ^e^ ge^fc 

ren bie pi Seiten i(>orfonnnenben Sjpempd 

»onÜReineibiaen, toti^ wn berSeit be^ 6e? 

Sandenen ^eineib'e^ an wn ®ott «erfoOen 

»erben, inSSergocfmig foUen^ober itt6ei# 

fen^ongg unb SSermimttid gerotMf ft^^t^ 

,li(^ loeggerafft »crom, in SSerfall beö ©Ivw 

JD€i»«if*i»(fe^ unbber9^fl^rungEDminen;U.f t». äBenn 

ä' fSSUein gjleineibiger jur JÖuffe wic&er gelonget, 

«» »tw* fo 5rtn0t e^ W mtm\iä)t gigcnf^ßft bcr 

iSSSih tBttffe, ba^, »eti baö Uc&cl vimt, Dajfftöe 

g®*!|',fb»ielni60lici^>ur«(f nimmt (©.560 f.) Bo(^ 

^^ ntitft(^, ba|, wenn burc^ beii tOIeüieit» je* 

manoen @(^(»be jugefiigt mtm, ttxßbt 

crfc^t 



Digitized by 



Google 



^M^un m^ ©Ott. 1471 

erfeit wit^, m^, tafern foh^e^ ni^ cimtS 
<m$(fft, ber WUimh wt Um &tei(i)U, wo 
et gel^^eti; fel^jlManttt tint) )uru(fdenorm 
Uten t9tit>. 

S8<9 bell €tte^ii>emMmuttden iff »e«i>e;®««(<» 

gm «wf «<fc l>re9@tttrfe fldfr«3 jtt f«^ i«t»J>ft«2JS« 
i» briitdcitr i) wk <tne groffe f8erf(^ul&im0i« *<«^' 
flegm ©otf, gegen bie imu,mli< it^t bit*^' 
@a4>e beftiff, uti> gegen >ieg(miemenf^{j4^ 
®«f«ap>aft »erSOleinelt fe^, ») n>a^ t>or ei» 
@emut^ er an^etgef on> t»ie 6er ft<»mü^ 
fatr<& f(&n>6t«n6e )tt erwarten fyiUf t)a0 er 
9teUet(^t 9on nun an loerlaffen/ unb in$ 
©erii^te Dera3er^o(fttng Eingegeben mm 
U, ba er bk Mf no* onerfonwen aEB4r^w 
ten in ^iger Bett nid^ einmal me^r g(<m^ . 
fon5em ftc&er W« )um erf^recTKclKR J&ingangc ; 
in bk (Swigteit fortfOnUgen iktbi, e$ fe9 5a0 
<r in ?)rofanita« gerat^, o»er in einer ef fertig 
f*<n ^d^rertfctKii 9tefigton niif|etner J&op 
intiM5eree(igfeit, »ie 6o<&fe^| f4)Ug(, o«; 
^fv^re, ingleidKn bci$ U^ f^läxm^mtl bk 
g»(tfi(^ $8erfe^nng (ei((tUrfa4)en ^en tinf 
m, ify» bm^ fti^ti^e ©eric^te «vOf ««^ 
in ftiefer SBBeft jn iKrfefgen, itn» andern iintt 
<g|f«m|)el itt (eftctt, 3) i>af er Be9m f<üf*e» . 
©be, ato einer ^05(iinde eiöroeter »erforeii 
ge|>«t wir!»/ oöer, n^enn er etn^ eefe^rt 
WiXht («^ bdtf ms er ieftf »or ^t, gc^ 
reuen laffen nni^nn» »a0 er »e(n»egen 6en ttn# 
re4» edongfen &mm mit ©((»mtben oNe^ 
^ ^dcwv ooer tem WeWi bm er ieijr 

>iir<i^ 



Digitized by 



Google 



147a (S«))«xuL^3onimmittd(Htrm 

bmi) fo B&f( ^tt(I <aaw&l^ »{0^ f ^ mit 
^i^m^ mbcuöf mt&äfaim an i0if 

*m®öicm,»M*unft«wrfim mÄffeiu D^w 

>i<fc@fücfe Wirt b<m@Än6« imimc >fe3fa«* 

^ema* «n an6«nn«l (i<J> 6<W&tm, »n^ »»»e 
man fÄff*fi* («gt; «« €«o»< »a^» «»Ö<» 
iDief« äöowtt^l tjl banmt mi^Xifi/ »«I »f^ 
otK^ ie^m mit mwigel^ftm «Botfrag btc 
' J^teorbmtng i^m ©oi#u6 ^un, iin> «xä 
Infonbw^cit von 5<r SJW(i?te ttn^ €ommBnten, 
itnb »on Ixt JDorÖmifting jm« ^©&</ 9^ 
Sm^ümer gangbarf n». 

$. 341. 
vtvmmh 3el>o(l^ muß man «tt<| t>ett tt^Un f6t* 

Ä'^ iRnneiD ifJ, um nic^t baranttt )u «^jen, 
m» e$ m^t\% unt> DieerimDe t>«r wtf^K* 
t>ene»®r6ffc ba^ünbe 6q>»ar4nt)«ttnUi» 

^b tjl, iwnn man, inbem man f(^»ortr ober 
haADon man gefi^woren M/ 1>«» «^*? 
SBcfen «nb ait>)»«fe b<< ®b<< ^*"S^ 
H4) pwibcr ^nbdt. ©cmnac^ i^ cm ©t>, 
»orimten &ef^ren wirb, ba§ man tm» 
bafnr ^Ite, fein SRemeib, »«mfl(^ ^ b« 
6a<f)c anber^ mWi »«« «»» ^®Ä 
tenbe ^ »irRt(| im ©mfl fo maxjmt 
ibeübe ©«finmmg er nur «blk^ attffögen 
fbHte. S)ie ?Ric|)(erfaHmia betf Söefi^» 
iwv ). e b«f »wifHfigiwgoii »o<1»^ 



Digitized by 



Google 



^flic^tm gcgcft ©Ott. 1475 
ö^er^dupt dt>It(^ ii>er]»flt(f)tet mt>tt>m, tarn * 

^mtixK^ f8(tfptc<l)m m wif^mtli^tt vmb 
a(^ n^mtli^^timih ift. ^enn e^ !5nnie 
an^ <ro^ ^ergeffen^t/ 3rrt^tmtf Effect 
vii) Ueberetluttd gefehlt fet>m ^mgci^en 6q> 
<tnertmtneit>tg(ii falf^en^u^fage tfibK^o^ 
r«Itt4t avlt>(t$( mh m\ ^x^^, un^ leitet t)m 
gleichen Unteifc^HCtx nt<^t f^^ eit>Ii(^ 
tle^erne^mung »dt(4ufH$er 0ef^4f^e un^ 
gonget Claffen 9on ^|Ii^(en Umm ebetu 
faUe \>tmiätlu Um^4nt>e un^ nm^ltp 

(bcmafide) gddflrtuitb g^^attm ,»ert)at,JSjiX. 
f»liglt(^ nac^ Der ^&f!(^ bejfen/ ^ent er gektü 
fiet n)trt>/ unt> 0er i^n annimmt, ^nn fon^ 
iwitert er feinen 3n>e(f unt> @e6rau(^; nod^ 
»eitlem er ein «Kittel |ur ©ic^erflellung Der 
menfc^iic^en ^|Iid)t(ei^nden ft^n foü, tbt^ 
6f 1 6. 9?un rii^rt Die ^er^int>(t(^f eit )u ^ 
ner ^^d^tleifhing gegen anbere fO)enf(^ett 
entmeDer ta^/ t>o| ein gemiffer &ejlimmtec 
•Bivett vor fte erhalten roerDen foU^ . oDer txi^ 
^er^ Oap bie gemeine @id)er^eit ber "Mtt^ 
menf(f)U(|)er 3n>e(f e ungefr4n(t er()aUen n>er^ 
OenfoU;gefeitau(f)t>aiim9or^(i&enDen2(nü , 
OioiDualfaU t>er 9hi$en nx^t erreicht mirD^ 
toelc^er ü^r^aupt gefiK^t unD pr4fumirt 



Digitized by 



Google 



1474 cra)>«xiiL^Dnunmtttdbarm 

. wirb. 3-*&^nrt(^ttdgef4)Ioir<ner€ohtract 
with gehalten/ entmeber mi\ ber WtiUeaf 
tra^ent foit^ in biefhn ^Ut @^t>tn ^Sttt, 
dbtt tamm, vml ttc^aUun^ Ut Contrade 
fi6er^aupt (i(^cr fepn tnu& mt a(fo)cb(ir cm; 
)>fand(it mu§/ nm^ er na(^ bot? Corttracte 
iu forbem ^t; wenn er ntd)t ptwiUid nc-^i 
ge^enmiU; gefeit ba^ t^m ber^emtnn t<tt 
wn fefft ent^e^rlid) t^. S>a^er Hetbt oik^ 
in Dfefem (e^tern^aUe/ n>o ber Sßttbin^liäff 
feit )u etwa^ nur ber gemetnen @t(^er§dt 
wegen na(()^edan^en werben mu§^ nur fo dk( 
@(i)u(btgfcit vor t>a$ (Bewt^n be4 Setftoi^ 
ben übrig ; a\$ au^ bein ^vk^ ber ^ic^er^ 
|ett be^ gemeinen 3Bo^i|lanbe^ ber^enj^^en 
f ieffet; bep ^ibfcbn^üren aifo bleibt nur fd 

«tel/Ot^ bieoffentUc^e @i(^^eitunb9ran(|M 
barfeit ber &bt erfbrbert. ^a^ingegen tot 
erlern Wf o>o unter gefegten |>erJBnIt^ 
ttntflonben eiittßeflinnttter S^cf erreicht wer^ 
Un foU/ no(^ mam^erle^ fpeciolere f8erbtnb^ 
Il(^!eit bor^ f ontmen !aim. 
9S«i»«rta :^arau^werbenfi>(genbe9tegebt.i)^H$mn 

mÄ ^, bor nur ein du|fcr«d)c^SHc4^t, unb 
ilmubti ^^^ vmetliö^f^ (HW; fo tfl man nur t>rt» 
•berau« bunbcn/ bm i^ib nac^ bcm 9fBorn>a» 

»•r^anbtn. ^et ftcf)^ ^% ber wo^rc ungef iinflelte Sßort» 

t>er^anb gemepnt wirb^ weither e^ nnpar; 

. t^ifcb mä} t>m allgemeinen ^u^fegung^ 

regeln i^. 3)ascnn man alxt mit etmm 



Digitized by 



Googk 



' Ml ti)m fyit, btt m t(t@a<f)( m innm 

^n, t^ra mfi gur 23er Wcrtmg Ixe Um 
iHJfltmmtcn unt 3wtt)&wti9m ^nieitun^ 
a« geben, ober 5od[) bm i^ib na(() feinem 
(Sinne 5U letflen unb ju Mtem S)enit . 
»tefe^erforDert Dieaufriijtiöe tWenfc^enlieöe. 
ß)emna0 i|l e« uneec^t, fic^ bep. Dem ©öe 
I>etf4)wieöene ^infd^tMmm vombt^aU 
te«, n>oDur(^ bcr€tt> einen anDemSSerffanb 
^ft>mm(, aW in welchem er beferirt ober 9c# ^ 

f0ftmt mitt>, unt> in n}e((()em man t^n Dem 
SSBortioerlJanDe, ober fonfl Der 9teDlid)feit, v 
|iin>ieDer annimmf. ©ep einem fotc^en Soor? 
i>cMt tn ©ebanfen mirD Der@(()n)$renDe, 
toeU^er wiDer Die aßa^r^eif anifa^it, oDer ' > 

tK»^ S3ef(^n>ome bridjr, ein riictif^er ?öetr«# 
0(r^ unb fo 0ut a(^ metneiDig. 

95<9 €{>m/ ttj<f4)e, wit ee 6<9 6ffcnfß(|)<n®<e«iine» 

arn^aftm ofr genug fo gc^ ««* Söwff«» &«^£ffW* 

fliUttigm nnb oft übttttitümn ^ormufarcn dit; trietcaen 

9«ri,4«ef fin^ unt» mm »«n ju »<rpf«4>f««;f;g2yj: ^ 

b«i fo <ibg«forb<rt, ober gar abg<A6(^jgt iwet' 

den, b«ß «r feine »ofjfgcgrilnbefot 3le4>fe »«is 
' Keren m&^tc^bn fiaftlWben Cpfltfjonen <Hi«(ge# 

feijr wihröe, wenn er (i(t> ben ^ib m t>er gorm 

afejMf(t»»6reh weigerte, unftba er <m(|> eine 3(b* , ' \ 

Antening ber$ormc( untfonfi »erlangen würbe/ 
. ergkbt fi^ bcöf aus bat Um^inbm bec tt>a^r< 

©inn, »eI4>en Wc (gifte ^aben foOen/ Mnb ein 

dteb(i(t>er/ ber ni^t nnbiOige 3(u«fliiif«^ fu*t, 

(l»bee 5enf;(b<Q gemeiragli4> o^m ©^»ierigf eif . 
^4aaa » j^iefer 



Digitized by 



Google 



147« (Jop^xuLOJ^nirnmitteUHwrcir 



fett feilet 

benenlBer^ 
90t4tuit8li 
foratel«. 



^niune^metvebcn fo tvft att4^ ati5et6i»o bk f&üts 
u nietet immer f>^mm,wM fic na4^ der &9^ 
mologie ^eifjen mdf ten^ fenbem toje ße naci^ dem 
@pra4^gekaudi> genommen werben« S>te Oftr^ 
feit aber ^at Urfa^^^ fehlerhafte Formeln juMr^ 
Beffent/ um Den ieidi^tftnntsen un5 un^g «itffe^ 
^a)5en tk Gelegenheit ju aRtsdetttungen mb 
Tiuf^fi&^tm abjttfc^neidav (b n^it t$ iir i|ret 
®e»alf ijl« , 

' & i|{ an4^ nui( ein (eere«58(enb»erf/ tveon 
^e ^»errfiiKnden bk O^nmidt^t^en nn5 Unfern 
tDorfenen durd^ tt>nn5er(MK unb «»ettgretfcnde- 
^ €t5e6fbrme(n/na4^ i^rem^fietoi oderüStit^ 
tüiUzn, nvx auf$ äufferfie ju fe^In glaiAetu 
iDenn n>er5en ^e etn>a« gemimten/ ti>enn fie die 
ieidi^tßnm'gen Dcronlaffen, nüi> der ganjen^a^ 
ä)€ ni^p^ iu frSgen^ n>et( (t<b der Mrgef<|^ 
6ene®d bc6^ niä>t fyiAtm (äffe? cderom^ 
n>enn fte maä}m, daß imti wider i(r ®enN^ 
(aftdefn/ weit 9flot^ oder leidmfi^ bof i^nett 
die Ober^nd 6e^((/ und wl^ mm d«rd[^ 
€)etDiffen6diffe ^(i4^ gequift wtrden/und ol^ 
fo $ur wahren und ganjen Tugend ni4^ geCan^ 
geil; wti^ do4) aflfein gute 5S]irger und \>bb 
lig jut>erWflige Untertanen mac^K? 3e mon^ 
gerSide gefd(K^/ aber je ^ßger fte ge^Iten^ 
und befiimmt und t>orft(i(^ttg abgefaßt werden^ 
daß fte }fünctUä^ erfiiOet n>erden f6mien/ und 
ni^^t er{{ na^^ dem ^t^atgefü^C <im$ ledm 
von der ^ifligfeit aufgelegt merden miifl|en/ 
defb fi4rercrwtrd i^r^wccf bey oSen er^ben^ 

mef(^ 



Digitized by 



Google 



^flM^tmgegmöötn 1477 

wd(ht nidft im befoiitiem ®m&e B&fl finK 
n3«(L ti>(U( foOetr Me ^^fl\6)tun^^. cXit^ 

tiS^rn imanbm ^ O^un ftmimf/ obtr f>on 
j^m tDa^rgfttommen tt)irb/ mnn i^n bocb ^er^ 
na4> 6ct^ ^er 2(n}et0e fo(d[)€r flßorfide bte ®tf 
f[|e Deriaffetv unb Me SSkitUufttgf^if uit^ itn^ 
gi»i^i0.^et( ber ÜUä^t um a0c ^a0 ©einige ktin^ 
$m tbnnml tXnb wamn htpA^f man ft(& 
nietet iti einet aflgemetnen formet an bem ^tt^ 
l^cedt^en'einet gen>i|fen^ffetr58e66a^(und bee 
^flidi^ten eined re<itf(ib<iffenenUntert^anen? 

JSe? (Eiöen hingegen ilBer beffimntfe ©^JJj^^J 
fäbifte fommt bie lempfo^Ine Q}orfid()( wt, ba$ HatUmm 
man bk S&Oe unta^äftibc^ m Der Den dtib^ be^ l^^bm 
fmrehbe mir m ^ufferlidM^/ ober «oo er i^irf^ m !Re(bt 
l44^€lninnern4^e«SX(*t^t; wm J« «rfonnen, J^^^fJ* 
ii^ie n>ett ein gan) tebßd^^ ^nbelnbcr ju g^^en dufeiiubif* 
l^at SSkmi in ber ^ibesfbmtel iii>C9beutige. 
kßctu »orf ömmen, fo foQ biefi^tfren ber ^öftoii 
tenbe orbentlict^er ^eife .t>en ber ^t^etibcutig^. 
Uit befre^en^ inbem er bk Formel beflimmfec 
maäftf ober frog^ i»u ^ genommen tverbett« 
fo0« ^t man aUt mitictiten ju t^un^ mU 
^n man gegriinbeterUrfa4Knti>eg^ ni4^t nb^ 
t^g ^atf ift feinem@4Ktben boroitf jn ^e(fen^ 
loie fte i^ &uf|^r(tdbe0 fKiä>t aufe f4^arffle ge^ 
brau<f>en/i ober i^itlm^r miebrauc^en I6nnen; 
(0 f)Q ber Qibnaäf bmt,, mt^bk ^orte befo^ 
%mf unb ttHtf fk na^ ben gen)6^n(i(|>e^3(ti0^ 
legungc(rege(n ^et|fenf t)erflanben nnb gel^Ifen 
toerbent J^ ober ber S)efecirwbe bie ^iibetf^ 
Tiaaaa i formet 



Digitized by 



Google 






hUUi 

fßMUt 
iii^t tu 



1478 crap^xin.Q5önuttmittcIbarm 

forme! niäft fo bmtiidf mt> eingef(f>ritA o^ 
gefaff/bag et feine ganje^rit>a(abf?^retreUbt# 
fo mag et bte @<f)u(b fid) iitf(^reibctt« ^ 
befielt mäf überhaupt bie S(eblt(t^feil ni<^t 
barittnett/ baf matt aOee m6) bem @itm be$ 
^orberttbett ti^ue; fottbertt barinnc; ha$ man 
mäf fernem beflen SBi^cn unb @eti>jffcii (ati; 
be(t; imb mir n^al^rer 2(ufri(&ttgf dt bemä^ 
if}/ bie @a4^e u^t ju notfen unb jtt (^ot^ 
bcbt^uttb be9 bem practtfet^ett Urf^I Mtt bem, 
Wa9 xoit in t^nn ^abm, aüm @elbf}be(nis 
(tt i^er^üeett« 

S>emtta4) ifi ber »erf(()imegetK 193or6e^ 
tn®eDaitfai be? einem (£tbe Crcfcrvatjomcn. 
talis) vermöge mlöfts ber @ciwbrenbe in ct^ 
tKm anbernate in bemOBormrfionbe fi^ttf 
inbem er felbfi toiüti^xÜ^ ben^rten eäten 
<inbemS(}erfianb be9rege/ ein (uitMk^Stt^ 
l^rau(i)^e^€it>e^# unb bie Uebertretimgbe^ 
S3ef(t>n>ornen/ ti>te e« nact^ bcm^rft^erfianbe 
itnb na^ ber 7ilfid)t be$ ^eferirenben genbm^ 
men n^erb^ mu^te^ ijl ein roirtüd)« ^VOs 
et^ "Skv^Otbt^thtifmßibz (rdcrw. 
tio mentalis) ^0t enft^<ber Überhaupt eine 
fo(4)e »erf(t^n>iegene (Stnfct^rdnfung; t>ermige 
ml^it ber (gib in einer anbem 52iebetttitng/ 
a(0 bie Tlbfi^t M ^orbemben voat, gefeiflet 
toirb; nnb fb faffet.er )n>0 Gattungen tmter 
f 4>- S)ie eine iff, »0 berigib §ttH»r m(bt nadf 
bem @inn unb ber ^ft<&t bes^orbemben ge^ 
(eiflet mirb/ober toö) na<i|^bem/iM0 berSBort^ 
«erflonb befagel> wHöfiti bc!^ tommt, mit 

bie 



Digitized by 



Google 



g«tni3 abgefagt war* tiefer 9ßor6<^U fonn^ ~ 
tvk fdbon 9<f4g(, geregt f«i}n/ «»(tul moir feine . 
tß(xhinbliä>tiit i^at, b<m, t«t ^ f^d i«^ 
f(r(i4Kn.0(e(t)te« (^mt/tiK^recc« m (ie.$<Mt^ 
}u d$b<ti. Upre^if «(er i^ flc/ wenn ittSKtt* 
(i^«'f 6a6e9 enrQegen d^anHt wir^, intern , 
man Pul^ig toar/ bem^oc^em^ ffC9 feineni 
jnneriii^ed 9t(4^(e Diat^ ju gebeiv'otfer to(^ 
ten (Eid m^ fedur 7(b(i^( jii (et^n« ^le 
«n5ere Zu twn fOorBel^U if}, wenn (Kr (^ 
lti((^( tt«4> (cm SBortvarflanbe/ittij^ na^^ Nntf 
^ ti»a0bie(Eib<etformef;na(!biKn9t<<|e&t^er%i<tf ■ -« 
(esims verffaiibettf h^a^t, gef(itn»oreii« o^ 
$e^aUett wirb» S)ief<0 i^ altejeit tmgerei^f* 
fO^an m^ «Ber oTbentU^^cr SEBelfe ttiifer 
dem Sßorte refervatio m«(italis t|Qr büfe ®<(& 
tung; un5 <i((«^ ttm9 matwhM* l^n ber 
tvdtern 9elwt(tiiig aber fiitb bieSCefennttiptteii , 
in erlaubte unb tutcrtatibte abiitf^ilen« jDiefe . 
Bn»ei>Deuttdfdt ift nl4>t lu ilberfe^/ i»ef( 
^(^ be(rAg(i4>eieute gern (ar^intenmlkvgett. 

^- 343« 
^inded«^ i(l t$ fein ^dtieib^ temit tuoti «Der e» 
«inm txrmepirten €iJ) mt^ ^itrtoek^ a6<r *j£2Ki« 
ti»it!(i(^ to^ fSBefcn mti re^ttmdfilden Stbe^ tMf rn^t 
m^t fyxt^ müb tc^nxgen ni<()t 0(r6tnMt(^ ü^* JJJJf» 
S)erd(et4en ifl: i)n>etm man ^^ 9te(^t 
nic^t ge^t ^t, foI^Kn €)<^n>ur )u ttm^ 
»eil ee Aber eine unerlaubte SodK ge«« 
f(^^ iDennwirf5nnenbur(bttnferen>Ä0^ . . . 
fHaaaa 4 f&^t» 



Digitized by 



Google 



i(4So cra)}tXm.$3oRttnmimtt^arm 

m>mu ^a nun t>ie ^jli(^t ber Dferigfeit 
^tt d(^4^ ntittd&or ^ine g5ttUdK $^i(^ 

t>d§ man ni^^mfd^ me^ 9e^Dr4)e; tiemt 
®on: fai#au(^ etn(£tt> undttl% tDe((^ 
ä^er.etnH)^ nad) iDettlt4)m Otec^^tcn unei^ 
UnHi^ 9(^^t!fym ifl; \it>i>^ ift n wt UtS 
©miffett nur ungult^; toenn t>k ®ef(^ ttt 
SitiStt«'^^'^ Sallc t>a$ 6c»iflren »erbanöcn. 5top 

ftin>Sta>^"*^^ ■^'f uNr etioa^ na<^ 0<n IXedSjten «n^u^ 
fi« (ievR. Wde^ def(^|en ; a6er tm ^fwiffm (oim 
tt giUttg fh)n, n>enn t>ie Urfac^e De^ SSer^ 
i^otl^ ftc^ aof btet$nt>it>tDua(um^4nt>e m(^t 
fc^ttft^ unb wenn be^roe^m t>k^trbm\Av^ 
hit nur clfyxtMt(i(tli(i)m ^wanQ 6(og na^ 
tem ©emtffen ^ crföflen tj^^ oDet au(^ mo 
tm§er((^(en$(nort>;ittnden be(!&tenf(|>ettmc^t 
di^^on^et merDen barf« SEBer würOe ). ^ 
^den, Nt§ Der €tb De^ ^^tig^ 2(i>ram bot 
|ko}>^etint €itfa )u totsten t^rbinMU^ ^mcf 
fm n^ätt, mt> (af er ntc^t Stecht boron Qtt 
^an/ bof er t^n nk^t ^telt, ba er ft(^ 6e^ 
. f^amtfortb? 2S*5n.6,3uol>erJ)a§2)flWbi 
imiöo^ in ber^e^ne^ nic^t unbillig ca 
regten ober öo4> au^fd)n)eif«nt>ett Slfert^ ge* 
tränen Stt>e^ wiüm, t>a$ ^^xtü$ ^uMS 
«o4 iii4t ^tte ausrotten foCen? 1@am.a5. 2)<3SBmn 

«flüÄ man me ^dc^tfwn,unb AWer0m>o^n* 

Ittt tKtt «nndt^ig jtt fd)n)oren, dnm<6(^Wtnr 

■ beit 



Digitized by 



Google 



UU 3nföl(^enS4amNmaiif«nc@nm*''*^*«- 
te (Bott ol^^ubittetv mt t$ ifi ni^t txurdtt 
)U Dollen^ al$ 06 man ^mö) feine Unioer^ 
ttunfit m ©ac^en; tie n>tt>er ^otle^ ^UTeti 
fttt^; eine g6tt(t(^e ^er6mMt(^{eit ^4tte fei» 
6er ((^ffen tonnen. 9^4) m^^c gilt bo^ 
tien Dem oordegebeiten ^^mbi^n^ taraufflJtmtai. 
ft(f) bie 2eute a(a aujr etnxi^ (er $8erbm&(t(^ 
feit De^ €it>eö gleic^eltenbe^ berufen, ta 
ei^ DiK^ me^ ni^t d^ einen ^ntfc^lu^^ ein 
^iä^MoUm, bebeutet 

3ebo^ ifl mit be^ben andef&^tten S4I^x>«« H<ttt 
len (in öttbem ni(|>t ju loerwirrm, wo}«^^»«' 
nur 6e9 Seifhmd etne^ €il>e^ ni^^t Ofle^»«» dW 
ö^etrlegt ober Ijeoboc^tct »orben, »«^5*^^ 
^e bebdd^t merben foUen, ef^m ha$ iffHautt 
M) befümmw^flic^tm bur(^ bie J)at*"*• 
tttn^befj<(benäbertretmwll^rbat S)enn 
ai^benn bitiH bcr ^tb dultig^ unb wa$ 
tot (Bö^cHbm ober ^ef(^n)eedi(^f eit man ftc^^ 
tttd^^ogeu; ba^ mug man |u^ atö cine^olde 
ber Um^orfict^afeit gefaUen laffen. ^ec* 
€tb ober nm§ gültig bleiben, meil fonft bte< 
gemeine @i(l)er^ ber€ibe untergienge^unb 
man wibbe t$ btp einem bloffen Contracte 
(<^on nic^t gelten (ofllett, mnn ber Contra« 
^ borum i^ nic^t galten moUtef meilec . 
bomol^ geiot|re^d)en nt4^t genugfam ober» 
Ifgt ^tte, mooon er nun einfa^/ ba^ fte erfl 
^en beba<^t merbm foUen. ^u^ btefem 
©runbe war ber &t>f ben 3oftta ben ©ibeo/ 



Digitized by 



Google 



14^2 ^4t>«xifl.Q^|NitmnrtttcifHirm 

tttten dHetffti ^e, $&(% SofI 9. {Demi 
t>ag tt, tote t^m ortos^t 0en>^ tmt, nt<^ 

frogf ^ttt, vm f€in ^etfe^ ; ^m (Btheonif 
ttn übtf mav ($ in einem foI(^tlRot^faUe^M 
f!e ^0^ irnnm^e aber ho^v^iitAiäjt^otstf 
hm atö tai gmii^t Mtttl )ur tfitttm^ i^t^ 

tof fte ben^iet)en tK>n2(ofUa )u eHongen ftt(^ 

ten, i9ie jlefonnten. 0ott (el&fi N <)u^ 

in fölgenten Sitten ^e^ einer fon^^reit 

Gelegenheit tiefen ©0 i^or j&fti0 erft<irt. 

Senn er ^at t>ie ^ret^ung befeto/ »eic^ 

ter 6e9 feinem erfd^recni^^n Undc^rfam 

unb^u^rtuns in denNffen@(ö(fen^(|«bi> 

be^nig @aui tDorgenommen ^Ut^ w^ m, 

feinem ^ufe fpiU gerec^ (£$ ^f^^ 

nemli^» in ber^eitf n>o fitri oor bem &tbe 

^e^ ^nigd ^9tb^i welcher ft(| an @miJ^ 

^ttfe ni^t «ergreift mUU, tmb bem m^ 

^ bm(^ bie bem @aui unb 3onot^ geletfte« ~ 

ten ^e bie ^ntx g^bunben nntrett^ bie 

^(^(^ung be^ .^M ^u(^ )wr 58er^it^ 

tnng 5ftr9er(i<t)er j^iege na(|> iDoiMb^ 9(b(ef 

benbienenfonnte, a@am.21 *. 

M» 3) <26mD man dm mtM^ c^ 

«ral^SuN möwJif4> unmdöftc^ «»t» Bi<ftt in unferei 

«t iwii(tii®e»a(i^e^be <$a4)e (»cfSl^iverm tjau 

afeKcnfS* ^ ^ 9idt#on^ auf ein e^^mbo^ 

hypoihnemat, ad Thedogtam prophob Part. IL f»g. 
345. 34*. wrgl. pag. 33& jja, 



Digitized by 



Google 



I V 

ber <iB toa^ erfattnten 9tc(tgion }u bkibtttf 
i^ nur Die ^olj^e unD ein un^ertrennHc^er 
Vmf^ano t<mn, ^m ntc^t Der (£tt> tarn 
bie9teIt9ton befhmmenr fonDem DieDtdi^toit , 
fe(6|l mug bem SiDe alle feine f8er&tnt>li(f)fet( 
de6en, ttnD, Dafem feine 9tett0ion »4re, Önnte 
flU(^ fein €iD Do^ ^»iffen toerbitiDen; fo» 
tem e$ mürbe gar fein ©ewiffen fepn^ Der 
€iD a6er n)4re eine Zeremonie* ^^er^ot 
ter dteügion^ibi ^- €. auf ein fpmboiifc^e^ 
fBu((), ben^erf^anb/r baf man au^gt »nb 
l^efennt; man ^It^ bte ©(ouben^tif ef^ me(^ 
(^ baffelbe ent^4U unb (e^ret^ vor tM^f un& 
^a5e ben S3orfa^, benfelben gemcif )tt benfett' 
onb^u (eben^ befenne |i(^ barju^ unb f)<Att , 
e6 bOr einflimmig mit bem gdttlid)lmSBBorte. 
€ben ^kthmdl) ^tber SXeligion^etb feinett gJ2«><f' 
9hi§en. ©enn ba bem gemeinen SBefen bar# ' ^ 
mt gelegen if^, gemiffeSfemter^ ^rben unb^ 
IKe^te nur feinen tÜeügion^iDemHmbten pi* 
^uwenben ; fo wiU man &\^^ ^dlbm, e^ 
ber @4)n>toibe ein fol(^ fe^^ tmb man 
U^ i^n fo(((^e^ eib(i(^ au^fageu/ foeil |u be^ 
furchen ifl^ ba$ m unbef(^ome^S5efenit(» 
ni^ nid^t nw^r fq>n mi<I^U] unb ba§ »oit- 
ber gemeinen ^flicf^e ber SSSo^r^gf eit Int 
9teben eine ^u^na^e um irget^ einer^^jnMtM »« 
flttd)t willen affectirt »erben mW)te- «u^ et«w«i. 
eben ber Urfacbe braucht man m^ unter 
ben C^riüen ^i ^pmbola; ungeachtet bie 



f Digitized by 



Google 



14^ €<^«xiii.Q3entmmtttdbarm 

f^ie^tf um für) tm imnUf^iQ fUS) auß^nt 

^rucfem ^mnmeü aüeriep ^Bti^et fid^ 

^f Die &^tift hevuf Ott aber fte mi^utett; 

f> uttterf(^t>en f!(|) Die 9>art^epen^ mld^ 

, fie auf getoiffe tSeife »erf^e^etif Dttr4> fptn^ 

lolifd)e ^c^tifteUf unt» Durd) ^fc^toorun^ 

^rfeI6en fu(^ fte ^erUfftde @i(()er^eU^ 

^a| Der ©c^to^renDe ein^mmid mit i^nett 

66 b«#«tt« ^ertfe. SEBciui aöer einer, Der »br^ ein^ 

Tmb«''" ein@)(att5enf6efemttni§ eefc^moren^nac^ Der 

Mworocn 3eü '|tt anDerer Ueber^^uu^ fommt; unD 

SSüiKi? <»• De^we^m VOR }fMm abge^; fo ifi er ni^t 

weineiDig, fonDem 06 er ti^üQ Denft/ unD 

»0^ er mm bep ^4nDerter ^Denfett^rt ju 

t^m ^bt, iftfut |t(^ )u unterfu((>eit; eine^ 

!9ieineiD(ed aber ifl er nid)t )u bef4)uIDideiv 

loeil er Die Q^ttli^t fSBo^r^eit ^u fucben utiD 

Verleiben )u ge^orc^en «erbunDen t^ €ö 

SKire (tmB jt(^ felbf^ »ieDerfi^rec^De^r 

iDennntan Durc^ eine mmf(i){i(i^t ^nDlnn^r 

(«rdkif^ Der &bi^f Die wn unfern ?SiU 

dm tnD^en^ente SSa^r^ unD ©(^ulDig; 

Itit 4nDem moOte» ^^er ifl e^ v>erdebli4 

toemt^ert^eiDiger einer foAiifymfKtU^iw Die 

von t^nen ^btretenDen De^ !9}eineiDe^ Dar^ 

. um bef(^ttlDi§en; toeil fte bt>^ bep i^rer 

Derigen ^teligion )u bleiben eiDIict) ^ugefagt 

^(Jtten. 

1^ wm 4) gs3enn man ^u Der 3eit> Do man ^t* 

Semoft; f<^tooren, Den n^t^idm^cbraud) bnr SZ^cr« 

nunft 



Digitized by 



Google 



nunft ni^t ^tfyiU ^at $)^Skm man»bet «m . \ 
Durd^ eine utiKt^tmdfftger SSktfe «n^eiagttJiJiJj^ «•, 
^urc^tf welche man ^uDetBett ntd^t ju übet;: 
toinDen ^etmo^ttf oter n>ek^ man fi0) wtf 
w^m$ ^inret^en üt^, im idfimi eine$ 
€t^e^ gebunden worben» !0}an oerme(()' 
feie bamit m(^t ben te(()tm4frt9 gebrauchten 
3n)an9 )u etnni^, n>or)u fcl^on t>or^ eine 
^er^tnblicbfeit t>a war, wotmrd) einer }tt 
einem sitlltufen^erfprecl^etvtmb fblgli^^ au<^ 
|ur ^eNfi(i0und bejfel^en mit einem ^ibe, ge? 
n^t^igt toerben fonnte, bamit ^tif^tt&^ 
be Der^i^et werberunb nic^t bie€kn>alt mß 
^nfferfh getrieben werben bdrft */ n>eic^ 
^4Ue wenige jtnb. Orbentli^ier^ßeife muft 
ber ©b frepmillig geleiffet werben. 5)e)f 
Swingenbe tput fonfi bem ©e^wungenen Un^ 
rec^t, unb ungere(^e l^eute f 5nnten Den ®e^ 
wt^enj^ften a\i($ er^Iten, wenn fte t^nen 
nur einen &^ a6)w4ngen* ®er ©b aber 
foU etil Mittel fe^n, bte menf(^Ii(^en ^fli(^t^ 
leiflungen burd) bie fSorfteOnnd i^rer ^tU 
li^en^erbinbiic^feit unb eine feperlic^e f&tf 
rufung auf biefelbe ftc^er ^ufleUen, ni^t aber 
ein ^anb ber Uttdere(t)(igleit/ noc^ m SaU^ 
fhi(tii>orba^0ewi|rem 

5* 344* 
<Der (5ib )^mn(f)Vt bU SJerbinMii^g* ^J|. 
Uit, weh^e m (tm$ o^ne benfelben ba fepntK semfS' 
* würbe 



* &kfft ^edyt 9er n4tur (in ibec anireifl vt» 
bAnftig }tt leben) $. 504—511. 591.599. 



Digitized by 



Google 



148^ Cap«xiaQ3otttmmittdbarm 

tm Ht mk^, m^m &cr &)xtthietm^, W mit ^m 
Jj***"*'^ttft<^ g^öürtn f(iuft>i0 jittt), ^m^ mm 

njt^iden ÜRtttel pr tEBo^fa^rt ^er menfc^ 
li(^en ^dlfc^fK/ fo Dtd an lui^ tf}; aufirrc^^t 
)u erhalten. ^GBonumait ba^ etmo^ 6e» 
f(^n)6rtr Nur^u ntoit/ al^^i^u fm<a erlaubten; 
nur b€(tö)tist mt^ fo »irD tte ^i(^e, Ne 
man aa^ fon^ ff^ion N^ WCii)V ju rirbm 
otxr fem^oibrcc^m }u ()altai^ t>mne|«t 
3n onbcnt'f^iiOen n>ert>en no(() Dar)u ftxctil^ 
ktt ^Qethinbää^tcitmf mW o§ik t>ett 
^ib fi)m ba fepn tourbetv verfMrf et, fb bof 
fte ^clrf et vor t>en toerben, ioe((|)er f(f)tD^re(y 
tiRb ber, ivddlKr bett ©b onnimnify nt^ricrt 
@((^er^ M,b<tf t^en noc^^ele^et toerDeL 
Äi«^a ^ ©t> machet atfb aUerting^ eine neue 
CmSmi ^3arbtn^(i(^(int; unD ift ml^ nur efn fötf 
fenntnif; ba§ man bte i^orNtbene eifenne^ 
er tna(^ nmliöf einen neuen ®ra5 ber 
S3er6tnbltd)feit, meiere aufferbem ba n>are, 
unb er ^tte <m^ fonfl feinen 3n)e(f unb^lu^ 
Isau ®c fd^idt f!(^ ba^er auc^ nur )u ^anb^ 
lungen^ mo W S3er6inb(i(^t einer fSttf 
mtpeum f^^d i^* 3- ^' 0er »d^ Dtc» 
liaion inaüttt n>efentii((>en@tu(tett )tt fclgeit 
((I man o^ej^in unenbHc^ i»er6unben, n>eb 
4>e ^er6inb(ic()!eit fein &b t>erme^ren fanm 
^6er r>k ^id^ttm fSSo^r^oftigfeit kitxt 
&taUf unb fonn im CoÜifton^oIISfUöna^ 
meit leiben, ba^erroirbberD^digion^bab« 
^enommen^ um ft([Krer ^ erfa^en^ too^ »er 

Heber/ 



Digitized by 



Google 



^fH<|)tmd<i0m©0rt 1487 

vni) ©rt>R(| werben unter öie^fUt^toigfiJ", 
^egen ®ott ouc^ Die <Be(üt)be ' ^erw^net 
3in>$rDer({ ifl mteber |u erinnern/ ta^, tote 
bepm €it>f(^n)ur fl^on ^efa^t »orDen, Die 
^^i4)t ge^en ®ctt nur in Der ^oitung De^ 
©ein^De^/ roenn e^ ^tfi)tf^m, gefeilt n»erDen 
lann, meil ein 0elü6De ^u (^un nientanD eine 

9hm ifl Der S8egri|f De^ ®efii6t)e< f<>'*9*rinV*!S 
flltig |u befHnnnen/ n)d(()e^ au^ Der ^(.owtuer« 
^c^rift def(()$en mu^,n>eil onDerer©e|JaIt/jj!«;'J2*',„ 
wenn er miOÜibrlid) gemAc()t mirD, Dixt) nur »m erifen 
8BBort|JreitgcfttHoDer^ppo(^f(^9er(^fof|;fäg,J" 
fen merDen lann. ^er SSegriff De^ ^^omo^ 
vott2(quino/ welchem man in Der9tJmif(()en 
;^ir(^e fbl0^/ ein @elti6De fep ein SSerfpret^n; 
jDti^t$ &i>n frepmiUig get^mürD^um ein 
gr^ffere^ &at )u erlangen^ fyxt einen Bufa^^ 
ii>e(c|)er Der Analogie DerfN6(if($en £e^r< 
nic^t dem4$ i|l/ unD n)el(()en man al^ eine 
^6n>ei(()und »on Derfe(f>enf unD otö einen 
-li5en>ei^ oom^erfoUDer alten 6i6fif(^t2e^; 
re anerkennen mhrD/ wenn man nur Den S3e» 
griff t>on 6eIü6Den au^ Der P3i6el feI6f! or^ 
Dentli(|) auffuc^t 3#e^ni(^t unan^Mg, 

m 

* a^fan btlkht ^itmit iu imSMäm bie tfaere« 
de votis in Hypomnem. ad TheoL propher. P.IL«d 
pr. L. p.6f2 iq. unb tit-ber @aninil Qtiftl tb^onb» 
bingcn, bk ac^te ab» $f» 50/ 14. 15. 



Digitized by 



Google 



ftd^ &9tt fo ii>or|uf{dIenf <A$ 0b er itm feine 

.0o&en xmtfi^^aaxbt KeflTe? iDer^$m^ 

00m ^erdienfl t>er menf(^(tc^ tSBerfe cbet 

fttdt^v^intctf utt& M6q> ifl e^t>eflo fettfo^ 

iser^ ba0 ittoaif ta$ 0er 3)lenf(^ o^ne ©ot; 

le^ S3efe^I na(|) eigenem 93eUe^ t^^ too^ 

»on man au(^ feine 9{a(^ri(^t ^at, tKi§ e$ 

i&ott acccptitt, no(6 Oar^ti ^etOienfifit^ 

atö 0er &(^otfam gegen feine SBeft^Ie fqm 

fbU. 01ei(^n>o5( fann (ni(^ o^iKf&ottfpid, 

imO-foemi man etgentli(^ reOef^ m^t ein je; 

Oe^^erfpre(f)en/ melc^e^ mon^ott tfystf m 

®e(u60e ^n. &onft mitßte ieoe^ S8u(^ 

gebet|^ fo ^etffen^ unO e^ mdre ailen ^^flen 

gemein, t4g(icl> viele &dvib^ pi tfym, n>el' 

^eel roioer Den @pra(^ge6raiu|^ o4te. ^^ 

0er ^ei(. @(^nft aber (ä§t ftj^.Oer l^egri/f 

0er ^(itbOe fblgenOergefldt Oefhmmen, unO 

t6 n>irO |ug(ei(^ er^Hen, Oa§ t$ «erge5(i0 

ift, wenn jle einige t>on Oen J^Oen ^ten 

^^olen n>oUen; meii rnnr in 0er uralten pas 

triard)a(if(()en Ütefigion Oie &pnt i^vt$ VUf 

fprung^ melt ^6^er hinauf antreffen/Ol^ alle 

9?ac^ri(^ten reichen ^ Oie m oonOen|)ep;* . 

Oen ^6en. 

WMm ^a$ erj^e &MUf Oaoon man ^a^^ 

52 btt^'Hc^t ^noef; ^e 0er ©rjoater Soco^ ge(M, 

©*rtft- a(^ er auf feiner ^h^t, Oa er Ke6er unter 

crM 9e< ftci^tti ^immel an einem von milOen Silieren 

JfS?ä' «nf!c^emDrtege&lie5en»ar,afe inOie@taOt 

aanW £udfic()jnr^rberge getrauet ^otte, nob<9 

"'*^ man jtc^ lei((>t loor^cile» fonn^ wie feinem 

OeOr4ng^ 



Digitized by 



Google 



Iiebv4tta^|)<r|e» ^ mtit^ xm, t^ fotif 
Pitban n^ii^ €kft(^te gefei^n ^atte/iDet» 

fuRd »ort €^^i ^te fetttem S^er w» btf 
fiMigit mtbmj • nun a^ ti^n f^U^tttbm^ 
tctbatibf Uß& hiermit ^en lopti 2(faac t»ro|>$i^ 
lif(|» ü(er i^n <mö0e^ro(^en @eden i&6er 
«Oe Bwdfei ^ntoea, un^ auffct aUtn @trett 
fette, &na^m^te Ott ttefon Orte i^d<^ 
)ddte S3er6m^lm0 t>t$ ^mtmd^ mit (er 
iix^t, we((^e inSfycifiü gej^e^m foUte^ uit^ 

fn l>citt ^Imitid ti6 )um S^rone tcr ^mf 
li<i)hit, 00^ @tnn6tlb toorr auf m[<i)tt kit 
enßil mff tmb abfüegeit/ nxic^ t>te S3«y 
fnupfund biefer ^({att mit ber fKt$m\m$ - 
ttt ^dt t>or|}eUet (i^ergl 3o^. i^sa.) unb 
n>obur(^ bte ^mfd^m aUm beo fCBeg ju 
&ott^Qbtit (^0^« 14^6,) boioor on^ ta^ 
^termtt bteferOrt fei6fi iMm (Bott vor t^itt 
ge^dlt^et evfldrt fep, unb ba| er ba^ biUta 
em ^<ui^ 6om^ toerben muffe; n>e((^e^ er 
teömeden 3e|> feiner aluäU^m fRmhinft 
in$ ISanb Canaan bofelbf^ )u errichten ^e« 
hbtt, unb ^ beffen S)iett|le Un Be^entett 
fmte^SSerm^aen^ )u de6en oerfprdc^; tmmif? 
Ulfi ab(t )um ^nbenfen dnen ^tm oufm^ 
tete;unbfet;erti(^fa(6ter t^iSto^.sSfiif* 
€^ ^t a6er ou^^ ^ott biefe^ 0dübbe on^ em ut «i 
trürftic^ anöenwumett, i SB. «JÄof 3 1/ x 3. "***>***• 
tmbjtt feiner '^tit f^emä^ ben QiloUw if* 
fmtlt^en 6otte^ienfi ^eforbert/ lodcber 



. Digitized by 



Google 



I49Ö Cap^xm^SDonumnim^ 

^^1—15, SMef« ©elubtrc nnir «Ifb em 
mfßiift^ ttttb fe9«?lM>e« Sörtfpre^m fear 

^S; 16 f. 2U* mm 3acob uon Inocm Scbfoft c& 
waAtc, fpr«* er: gftD««* iff ^cr :3*oih* an 
Wcfem (»tte, »»^ ood tbUte idb nUbt crfctmeirt 
Unt) er ftir*te fich/tin^ fpta*/»fe wel«lwap 
ftfrcbt vertnetit liefet <t>tt. X)tefcr barf biO^ nicto 
rnibers repti; ab ein^^Otts (BotfeS/ ^ ber^fbe tiu 
IC&oroed^tmmtteqi* (aDemlid) te ir We ^iw 
mddUiter, >eii «ittgaiia in büi i^toimel, (itt «et 
fc^eh ^otte.) ttacböein oesoTegcii ^Äcob ^ts 
tnorgetid attfgeflanoen trcr, mbm er öcn Stetir, 
^en tt flatt ßined XopffufTcna t)atrc gelegt ^e* 
^abt, unö ficUre ibn fo auf, Da^ es eine &€iti€ 
»arö (burcft SBefefKflun^ auf etttein %\oitmmit), 
un^ goft(I>el oben wauf- (ipurnrit it^ar rr M eilt 
Sott fien»ibm<ter Ort au^^rieicbntt; unb tcciteä 
iii(6t o&ne 3ett<reti niA 5ct?crlid)(«if gefd)€^eii fci)n 
toirb/ fo Derftrlff fl*niin ison bm^Eimnöo^nem bc* 
£anb€< ntemanb batön. melcfcc« aud> bie ^eijbert 
im£>Hi9en;bie eiiitc®Dt£^eit tje^eiügit tt)öreti,njc^e 
|tt tf^M pflcstmi Jttmal iu bicfen fcfcr alten Sei- 
ten.) Uno er nennte ^m ItamcTi Dicfea (Drtes 
<Bfa>CC*eS ^2ttl« (S6etW)w>iett)oW ^ctw^tt 
Vtamt berfdbenefraot vovmcäB SLns sewefen i^ 
UnD 3aeob gelobte ein (Be(&bOe tmO fpracb: 
»pcnh <Bott m(t mir fey n roirO; UM mitb bewab» 
»en wirb auf bicfem Wege, btn 1* |e|t tponocro 
tmb mir »robt 5tt eflSm onb Kletbuns jom a»» 
Rieben geben wiroj unb icb mit 5*^eOfn ^itrftE» 
lomme ^am -^anfe meines raters, tmb olfö bec 
^ebopab mir <Bott wirb getbefen fiyn (fW aW 
meinen ®ott bewiefen MentPirb): fo (bO bic^ 
ettin^ ^cn id) fego ^ einer Cktde gefhUet ^obe, 



Digitized by 



Google 



tie ^raeKten ii)vm &tammat(t nac^dea^mt^tnfS' 

iK^er SBeife Jöanfopfw, mlä^ auf ben ge? u^lw, 
#m barde6r<Kl[)(/ unb fr6p(^für bcw^erm ••'***' 
»arfi»etfet tourDen, uttb auf btefe(6en warm 
> fie nur aU^ufe^r erpt(^^ ui0 machten aU)u^ 
i»te( tHurau^f Da^ar @a(omo boioor warnet 
wib bar^cgcn Wioä^thüm m bor (Ernennt« 
nif uhb ©e^orfom öegen ^ott«ö SKort em? 
I>fie^rt, ^ret>.@aL4, »7. STufTcrbem fwtbetJJ*««««' 
^man no(^ ^ep Den Sfraeltten eine anoere ^rtf^etseiAne 
ter @eltt6oe, ba |!e i^jrmi ipcibe ftbsubw^jgj^ 
4)m ober »e^e >u t^un gelobten, , um ©Ott 
bamie )U wre^ren, 4 S5. «Kof. 30, 1 4. D^ne 
3n>cifel ftnb biefelben au^ ben feperliclett 
föettagen ent^anben, an »e(c|>en gefa^et 

würbe, @ief!nb olfoSJctaetöbbf obera^S!l!L.MSlb 
•lebte «etgdteiu {Da« («perKc^fle baöon'********* . 
1^ ba« «naflrdergelöbbe, ba«i|f, ba^^e^ * 

löbbe einer ^eiligen Stbfonberung feiner ^ 
fottf woburc^ fw^ einer auf befhmmte Sage 
bem ^errn ^tiligte, binnen mlö^tt 3eit et 
»eber fBein trinf en no(|) ft(r bie ^ore a6^ 
f(()neiben burfie, mithin SSergnögen entbehrte 
:«nba5ef(t)n>eerlicl)fett ertrug, mö) an nii» 
unrein mctm burfte, unb folgli* fe^r wtf 
fi(f)ttg unb eingebogen (eben mufte, ^er^ 
»a^ baö beflinwntebrepfacf^e Opfer brad^te, 

f&bbbb a unb ' 

-. ein ■^cmsiBottt» wa^en, tl»^ aOes, ism &a mie 
geben mixß, vop(H 1* Ow W)9(l:^:ö(j^cb PCf 



Digitized by 



Google 



149» <s:di»«xin.^ntmmittrtbarm 

mit auf t>mWwt.®ctk^ hm, 4S8. ^f. 6. 
fSon Dem rt(|)tt$ mi^d^Mtenett!lliaJ!r4at ^ 
tenfte unter benS^ngm BcfonbereSflref und 
ter 3fraelittf4»m 9teltgtp» felb^ vm^a pu 
(S^tt g^f0)n(t, tDetm oiele 9laftri(r waraiy 
»etl e^ ten $(o)r i^re< ©ottedbtenM unb 
«b (fe ben ©fer ber 2eute an)ddte* ^(fe (Q^aSbt 

ttnb 30. angenommen unb gebiJOtst pofben. 

9)9« ontere fd(p befonbem^elegen^etten findet matt 

feÄm"^"^ no^ anbete ®dtt6be eno4§nt S)er» 

eetegenW' $(ei(^en tfl ba^ fo genannte ®eInSbe hnfXtt 

J5ij5f^*'(^tten,berett 9anje«©ef(|>le(^tfemenSSem 

tranf; feine ®ntnbfiö(fen&efa^, unb nid)t 

tn ^4ufern mo^nte^ aber von ber @d)ret^ 

berep ^rofeffton vm^Uf ttnb mld}c bepbm 

^t>m m^tn i^rer ^en|}e im ^bfi^xnbm 

ber ^Ii0en$8tt^er gertl^mt werben *. S;)itts 

hut^ maren fit ol^ fromme unb fe{)c gcitü^ 

fame^emblin0e belieb^ tinb rourben bercum 

bert 

i, \6.) »arm, unb@4rtib<t ^eiffdi, i €t>ron. a, yy. 
itnb »clctfe i^re befonbcre €rnrtc6nin3 von ^ona* 
bdb btm I3i>()n S^t(if><ib dotttn, tctld}cr jur Seit bt< 
Ärfnc9<3f^u kbtc tmö berühmt war, 3 Ärfn. 10, ij. 
fie^t man ^rraeinuilidb alß cin^ciübdc an, mdcffctf 
VC t>or ^d) unb aUe feine 0}ad)fommtn (ii'tbon hobf. 
3n bft€d)rtft ober, ncmlirf) 3cr.3S «u^ tt>eltf)tm 
Copitel bie (i9fn(ltd)( ^«fd^affcn&tit i^rrr <l^tnn(6< 
tung erfantit werben mug, ttirb fre nur «in 0fbotb 
jUntmrf, unb bcn Si<d)abirfn toiebtrfclEjrt tbh nah 
S(r^iflrnn<i/ xotil fie fid) nod) i^rcd 93<i(rr< <&•' 
^tb fo genau gerici^Kt ^^tren- 



Digitized by 



Google 



@<mrteR Sias 0e6@trette^'nnt)@tede^ mit 

I ©am. 14^24. e^ fi>Ote a&er tod^ ein Ii8e& * 
wnD S)a»!gdtt6t>« ^gleic^ f<|Hi. föo^ ®«^!3ä?% 
Ittb^ ^(P^t^ tmH gar }u einer (Btltg/cmmuttt 
- ^eit einer neuen ©nfft^runa einer jtt»or mx^iSfu??' *** 
nt(^t er^6reen 9(re dottse^eüid^ ^^^onenfmni <•* 
tDei6(i(N^ ®ef(<»Ie(^te^f txt fte ^tb$ Uitf**^ 
htn, mt> 59 ^fSBo^nund^otte^tienetem 
S>enn.o5dlei(() to^ etMbt ^tpf)t^ (^, 
t^ted^&nfi^i einS>anfde{n6^ n>ar; unb 
ft(^ nnr torinnen mtdno^ ba| bo^ gelobte 
p^fer aUe$.^ranbo)»fer fepn^unb 4ffo ni((>t 
]^^peifetn>erben foUte^ womit biel^itc^ 
feit fofiborcr morbi toeiloor bie@)>dfttng 
h^ onbermeit ^dtted^orgt werben mitiren: 
(b ereignete fu^ bo0 ba^ etn^toeifd, met^ 
aa ftatt bA§ er.<m entdegenfornmenbe J^f 
ben d^M^ Nt^f t»<(<()c d<t>t| S5r<mbopfnr 
I9erben foUten/ ber Steigen ber fnidenbett 
21un#auen unter ^»fti^rung[ feiner S:o(^ 
t|m entgegen tm* ^tm ntttt'toarbie^age# 
tootf )tt t^mt feiv txt bo^ entgegenf ommenbe 
na^ bem ®e(»^be^anbo))fer »o^en foUte» 
$S^ etf eine 4^erbe 9tinber ober €>(^aft 
fetoefen/ (b toibben ^wor bie .|>irtett ni(^ 
mit. geopfert tborben f^n^ unb t$ n>4rebai 
»Ott auc^ to^iet Sro^ ooc^ Bwei^l getoefen. 
Wxt i^t mt nun gor nid^t$ |um Opfer 
tougli^e^ bai unb ber ^rei^i toomitf>e(ifo^ 
nen, ^ bem |>erm gelobt nKUren, fonfl getöfet 
ipurben/ 5<rtte feine fJroportiön, unb je^n '■•■■' 
$8&bbb 3 peme 



Digitized by 



Google 



1494 ^apvXHL $S0ntmmttt(lbarm 

filbcme @cf elr wenn tk Xo^tet tiix^ ttttt|r 
)tDdnt^3a^renr0^er^tdfrtdf wenn^edriU 
l^r watf wdrett pi germd m ^^e dne^ 

Opfer fettter ^toc^ter vm ni^t )u dcoenfeit, 
nic^t nur nxtl Me Opfer wt^vitben fmo» 
unt» m<^ einmal |eDe^ S:^ier^ fon^n nur 
tRvtttm, &6ßaft, Stegen ttn&S;au6en ^ 
tpfert »erben fonnteUf fbnOem <m^ »eil 
tnx<fy tRenfc^pfer ber %tcx auf esbig 
inibraud)5ar geworben nnire, i^5n.x3,a. 
a ^5n. «3i 1 6. ^bad!8erbamten berfH&cii 
^umSobe was on^ ni(^t |tt 9eben!en,n)te etwa 
SSerbrtc^ bnr(^ @)efe| |um Sobe «erban^ 
net waren r ober in ben :Srie9ett wiber bte 
Conaontter @t4bte unb ^^ oerbonnel 
»urbeUf metl^tlReufd) ben anDtm iviiUü^r; 
lid^ )um Sobe )tt befummelt bercc[}tidt tvar, 
»iel weniger einen ^otte^btenjl bamtt ti^m, 
über i^n gar opfern fonmc. 2fn jenen wirf^ 
Äc^enSSobannungöftiÜen aber, fonnte aud> 
ein ^erbonneter burct) nicfjtö gel^tt wctDen, 
fonbernernnt^eflerbeni 3§6.tOlof.27,29, 
ioergf.1 €(am.f 5^3.9. S)a|)cr crbadfite^cp^t^a 
etm$ nme$f wiebmefe bteSod)tcr jum c^e« 
(ofen @tanbef »nbtit berafelben jum^icnfi 
»or bem.^eiMnm, mit einer fo((f)en %bf 
fonberungr ba§ j^t\i<i) nur oiermal 9>er foiim 
i^xi$ &^^U$ |tt i^r getofito flntrben \ 



Digitized by 



D^'y Google 



9^(^ ^<n ®0». I49!f 



hm S3er6re(^ Der @66tte &i mb o^e 

ftnen mit dtmeptttf i.@am.2;st24. 

$83666 4 fJBeir 

. Ipirb» €3 fiJmtttf bafelfefi auf fta* ffltJtsr« ^^2^S^ef atertfj«. 

geri/ weif bie Vulg^fa ti burc^ piangere giebt^ mf(*|)a(eo oui 
' Äc btn 9(k^artbriiicrii folgt y brt rf ^f**vfii^ stten.fommt» , 

ZSal ^eiffct cS abtt 9ct»i(i ntc^^t IRimmt man bic 
. im<S|)albdifi^m u&rigiC ^^cbcuiung beffdberi m,fi(b 
' hcfprtdytn^ anterrcöcn, ptet nimmt man bie ^oti 
önbcrn au^bemarabifcfteit gc^&llcSebeutunj. Dteti 
fcrif fc^etlid? Dörtfcn unt> \obtn; fo bUibt in bei>* 
tfii Säflen bic J^auptibee, bog Nr tu b«t 2lbfonb£* 
run$ Itbcnben Jungfrau, berXocfttcr^epbtH nw5 
jä^ffidj t?icrmal ein SBcfUcft öon?)crfenrn tbrcöOe* 
Cd)Ic*t*t>tr(latt(tttorbm, wcl(*e ft4) mit ifrrb<- 
fptedjcn büiftttf über »cl*c f^ ol« einer ©ötf ge- 
. t^eilraten fonberbarcn $erfon einen lEbrcnbefttd* 
öbcjelutrer, unb if>rett ©efyorfam/ rt)re ©ottfelfg* 
leit unb 6fanb^öftigfeit, i&re Demut f), meldjc fie 
6e9 i&rciu t)o^«ti ßtanbe becfe beflsicfe, gerühmt 
|a6ett tt. fli9. 

5D<r3ttfatomcti^im9{((fb^ett»er. iSe» bem imSnrMmMt 
fürten ©lauteii an bm Se^ota^/ unh au« rineinb«iii|«p 
li6enutfärU<6ett aSut^;. getrofl fiewajtcn ^fJ6rü*w»Wt«* 
€^eti3ii9 ftcgctt bte«inmoiiiter/ ».529. ^ai^tpbm 
Ibai Odubtc «. 30 1 ir^iiii ^it tttm 0^ ^te Kiit« 
. 9<r 2(mtltoti in mdnei^imgnvt^Ud^Siebfi: f^ 
|bD Mdfvott^enpaB7tMec'^tnt>t, w^^ ansieht 
tt>frD potf ^ir Cb&r meittes^imres mk «ntgegetf, 
tpcim icb )tii:6dXomme im 5rteOen von ^m 2(to« 

«m^tcf? «Mit C8 )itm^:&tajt&öpfii|t: aufftetgen faFf^if. 
98iei6miifittf(itie£otb(er6ei) ber 3ti!effunfe ini( 
einer ^eaffion tttib SKttflt entgegen (ant, ff> jf rrig 
er feine SUt^t (et rii aber bie®ni|I einen iSd}U^, 
- kag biefe« oad^rben bitten jener B^it ba^ 3cid)eft 
' frinetf^t(e^jVi|bSk(|meiien< n^ärc} iinb fagte 



Digitized by 



Google 



SfSISJSL *^ ^^ tio&fdttsvmlb f^aO^Müe 

iSlÄ. »erbunben fliÄ; o^ne baß «neÄirn^ in bm 
tuUiSk oftcn Betten ba if^f baß man babep an ei» 

dfden fd9€Zc(&(er |»dr iitAt/ »«< er «dobt, aber 
feoct^ b<i9 er ematf gdoftt (^dbe/ bd^ i^n nun Üiig* 
lüge/ ba ertf nicbt wteb^rmfen hixft, unb etf b0^ 
|le atioebe^ ti^eil fit ibm entgeseti lomme. €ie er^ 
nirt barsegen^^ ti m^e fe?)n,,toa« etf toeOe, fo foOe 
er mit rbr tbutt, Wüi er gelobet b^f ttnb fie fep 
tu^iebeiT/ bagfie ^n fiegenb ftatc jurucffcnimtii 
feben^ t>. 94-^36. i^er muß man nun, meil bte 
€r{ebltitt9fttr|{(l/ fe^en. baß er na* bcr J^am* 
^ ftinft e^ ibr QOtb unb nad) affaat. rt^a^ rr M b^r 
jar fonberbaren Jaje bec Umftdnbe mit ibr tn(- 
ft^foÄTenfepjtt t^ttn. 6ie bitter ftd? benn emt tmo)' 

retiSrettnbitttieit iubmtinen, ba§ fie barju Stiluamt 
ftp, nie eine a^ateer {u tMrbett; »ie »id^tig ^ 
hai ^n miStt, ift üut ber ^(mffdfta 9ktfüfß 
fym 1» erf tfreit/ b. 37. 3«. 

ntffmm ^^ ^^ ^ ^' 39 40 ^^i^^f IMtf ^ ^ '^^^ 

He Statte^ StäcRnnft nf it i^r i^etitMmmtn, imb i»ebiurdl^ er 

Ihm be^ an Ibr feinem ®eltibbe Genäse %tt^ M^i unb 

CkiüStei ittgleicft angemerte/ t9a< e< ber Soigen se^bt X£>te 

be^^«besi» fie nun cm (Rn^e mcf ertDoimtbe ja ibnmXktHt 

^t&cf fom/ 'fb voB^og er an £br ^a» <0el&b^# 

^05 er gelobt f>aete; tmo fie ctfonnee fcinr» 

Womi; ttnD es tbar^ eine ^^tifteng m^froel S^eoM 

' lief) ebett ba< tuar bie anitfhibirfeSdlWretftmg bei 

' 6e(ilbbe« . fte foBfe M eine Oote geMigte/ ober 

naib ber 9enimni|titg t^reä Ct^ltditt bdrgerlic^ 

' lobte Verfott (eben, i»et( fie feiblicb bnrcb fein Oei 

Idbbe o^e 6ette< ttrlM ittmCSterben befHmnt »er« 

ben fonnte. SBo fai^n moa benmocb ft^f b^S 

^e aufbellten n>erben fep / otf hti^m Jbmtgetmii 

felbff; |n befUmmteii anfMnbigenX^ieiiflett bep bn» 

felbenf «eil bon bergleicftett S^ebienmia fAon ftoÜ 

IRocbrtc^t ba tft? eo (ranrfg'naA 3ftaeUtifi«e9 

eitten tiefer fdtfime €iiifatt tMur^ fb M er b«4 



Digitized by 



Google 



^ jfffiiämm^^tt*: 1497 

f8t!tt>ien^ toUItft^rttd^er 9UnfS^ti>eth ^Uietum 

mit &i>tt um stif^ |tt edandeni^e^ 0ii^ ' ^* 
te^ ^4tte fymhtla tooütn; fb ftiiben ft0 ^ 
^en ^froeltten rmr ^toepetlq) ^en von ®</ 
l&bDen, erflltc^ ta^ ^m( ^ tmb ^ctge^ 
AUbe/ on^ |um onbem W 0eföbbe $tt 
dmr ^nern ^ttm^ fdneö i^dbe^ auf 
immer ot>er auf gewtffeBett; ntl^ti wmiu 
telbac ^t ^rbenrns txs SSere^mng ®otte^ 
ttehen follte, o^^ ber Üfht^n mochte not^ 
fdbbbb 5 fo 

' * fe tDO^ auf ftOenka, ta§ et Ziadi^^vm fanb, itnb 

eraeeA0tmi|(aratt<tiHv5. 2)€r9rfc6litttfrerii 

tt^fttog m^et noc^/ tote tie aftgcfonkcrte ^üi^e 

0cbalten »orten. Von "Jabt jtt 34br gtensen 

* CJcbfer TfifAelg )tt Qirecbm (ober nac^ Ut anbttn 

-i Mxt: m preifett) Ut Cocbter ^epbtN Oes (Bäta* v 

, ^iterd; vier (Coge im üMmt (Mrmiit^Iict oOe SSier« 

^ fdfa^re einoi be({immtni las, |.€. am g^e bttf 

Sietnmilben). 

y ^ermit gi(6t im« btt^. 94»tiftfiakt ittglctd^eeiwraitf 
^ t>te vlaä^xid^t, mo luerfi Die ®ewo^^eit ^tt$ztom*i^^^^^ t»em 
wen, flwtffc V^rfoneti burc(>S5efKminttn9 tum ^b^^^^J^Ht ^ 
lofm etMbt ©ote )u Mfgttt. XHe mwbt tt«A^M?2' 
afZoonen tf ttnttt f{(b ^eiglicb nk^tf boroiif m girte^^^'*^*^*^ 
tf^utt/ bag bie ge^iliste <SbelofIgfet( einen fo mum 
' httliä)m Ut(pmni dm beraoMegmis eineJ^eUlb« 
' U^hat, Jbefen 2)etifitKft fafifü^ tmUlunbumti^ 
feU^ofttoorben mar, »ekber ober bitf ainfe^ ei« 
tie« ebenfdU fo parobopen Sdrften, aW 3ep^t^ 
war, ben !Racbbnt(f gab/ ba e< bf eOei^t nnter 
»eneii bor We €»efo fifyt dfetnben 3fraeltteö fein- 
. anberergetonntMtte. €< i<l ober eben fo antttfCf 
(en/ tDie üKofe ben Urfi>rttng ber SStelmeiberep utu 
ter benCaintfen, bon tDekbenfe Hint(Smftbltm$ 
erlottsen fann^ <ben barom nid^t. übergangen b^, 
ob ße gkkb ^tna* (hifenweffe oucb unter bea 
SfraeWen aofgefommen »oti ttnb gebirtbee tbttrbe^ 



Digitized by 



Google 



gen al^ ein S^ t>f$ uin>er6r&^(t(^ ®ot[^ 

«csfffM (eÄtiettfb^ ge^flttm nxrtxti fottt«* €m0<» 

«cttMu. j^jj5( ijl tt^ ihM) D«@Ptt^t femrt cr^ 

Itrfprtmd^ dn fv^txli^ S8er(pm^en, »df 

<^(^ man &cn t^t, mtmtify man fi(^ »^ 

(dvo^/ wovon man gtoub^f c^ mcite @ott 

.imgene^m fe^ny wütp man a^er attfferboii 

feine @(^u(bt9(dtMte, frepmiOig »erNnt» 

IM) machte. ^emnac| i^ein€klö^Oet»om 

<Eibe unterfc^ieDen, miewo^l ^ep^e^ pxfixw 

menfommen unb «er^wiben teerten tamu ' 

^ SDo^ ®e(tt6be üi nit^t ü^lonpt mi^ ten 

SSorjog feine @d^ulOi^eit )n erfüllen, miD 

tem SSetfpre(^en foI(^e^ ^u t^ |u 9^mt^ 

^In, wenn att# (iefe^ mit einem @<^mttr 

gefi^4^r font>em »emt fßotfaii unt> fSefy 

^rec^en feine ©«(juWgfcit ju t^uii ciit &es 

lÄ6öe ^ei§^ fo »irt taö SBort froptfd) unö 

imei0entK(|> ge&rauc^f, ^106.27,2.3.4.^. 

fcmeMr 119,106. ©ettmac^ fönn ein ©dubt)C in 

»•»''• m(^t^ anDer^ feefle^en, alö brt§ man fictj ftep^ 

' toiaid anf unmieDemiflictjc ffficifc ju efmo« 

*er6inbet/n>el(^e^bie?fl(»tur eine^ mafirfcficiw 

Itc^, o^er toemd#et)^ m6dti<^en, WlittdS 

terimmitte(aamtol>ermttte{aarenS3ete^n$ 

<^otte^,^ ®enn6ett4feM^<^(u^^etn)a^ 

viUi$ «ergeeitc^ vmh fhtc^tfofe^r 0^ gar 

cöoo^ unertonate^, fi^er^aupt oDer wrter g^ 

{ei!ltenUmf(4nben; fo i^offen6ar,t>ai f$ ®ott 

mii^aaidn>4re. SEBeile^aw^undereimtif^ 

<tma^ tt^er^inde^tt 9i,xpK^,w^^ md^ 

t« 



Digitized by 



Google 



in unforer i&maU fvHb, ^ imi§ m'&Mu, 
tma$ vi^U^f^f mr> bo^ in ttnferar &if 

©te Jgwtmtftage id wm, üb dn «ifm«««» 
foIdjeSBeife «n9ef<^4nfte^@d[üb5e0ottttr«te 
ct^nebefonbmOffmbantna angmetjmw««»!"**** 
fcr),unb dne^rWn6«Afdt^e? Söw^pÄW 

Itd^f rttm bar. !8ieUek(>tiwr6nit>et ein ®«# '^ 

lübtte tMnittt; wdl (^ dn (&cn %nfimc$ 

SßCtfpuö^ i^f bemt «Ue S8cr^(e0en unb 
€ontractefoUend(Mtmiv^bm; wib 9ity 
leicht ii>(r6itib<t ed eben borunt.nlif^^ 0i$ tm 
föstfptt^^ ge^en ^ta^ü^, mü t$ &ott 
(^I6^en dd^n toorben. SlUein bie9>^d^t 
^eö Ü(e^ti ber 9latur Con(rocte tmb S3er^ ^ 

fpreclKn iu ^Itm, l^fit ^(^ auf bie ®elil6be 
tti(|)t anmenbenf »eil feine ^c^fuffüfge toei« 
ter getten ftam,.«^^ f^<^ <^ SSmei^^runb 
f(^i<ft. ^e^er&inbli(^feit^(teunbBnf<^^ 
gen^u §atten/dtünbetfi(^auf biei^ebi^rfhifTe 
het derefff<|Kifit(i(^ !8erffiöpftm0 ber ÜRetir 
f^en^ bur<^ ml^^^^tt bieSßo^ffa^ , 
ber ^Olenf<|)en bef5i(bert »iflht »tO. ^emt 
ber f ioe((^ etma^ pgefagt worbctt/ «er; 
I4^t ft(|) nun^ormtf^ tmb ber gemeinen &U 
<|er|>eit imb ISo^fa^rt ifl e^ tmmtb<fyt\ii^p 
büf bie tDlenr((Kn ti>e#(^»ei|e einonber 
JDienfle (eiflen^ tinbjb4§ Ut» UtAtßmmtt 
tmb ii^rem belieben ober i^rer Ueberlemmd 

»ber^ 



Digitized by 



Google 



»£»& fprod)en( }tt letften/ ba^f »etl hai 33er/ 
J«^ •«' fpw(()m eine€ntf4>Kcflrutt0 fep, »oDurc^ man 
^ fk^ forte« 9ted!>t^t>iefd^Mtt6igiwcb«^ 
}n 4n)xmtf M^/ u»^ femOCet^tan be» 
<mi»em ttbertrogt $t6er oiu^ t>it(t$ fi^idt 
fi^ auf ^ fikcfpttä^ m^ ® btt fSentt . 
ein !9lenf(^ fein diec^t an anbete 'Obtrittf fo 
lomi biefe ^iretimd ^ft boc^ feine 33er^ 
6inbli(()feit onber« »enufa(|)enf Ol« »enn em 
ffMd^ &t^ boriit genonnnen loirb, wy 

9te(()te« ais^ ba6e9 tu 6(et6en unb bo^fSe» 
fpm(^ )u ^Iten; »elidi»e«0efeti im SKe(^ 
bet 9^atur au« bcrCinrtc^tund ber mcn^lif 
dfm 9laittr imflonben wirb, onb imfSiortt 
^&tt($ un»er<btbert ^f^f^ift, unb mgff 
f(^fit »trb. $BBief(()i(ttft(^ba«a5erattf 
<S^? tm limm&oU fefl^ fein 9U(()t 
^er an« d^betv n>el4K« er m(|it f(^on |u»^ 
^4ttef ba wir not^enbi^ unb in aOen @(& 
den »Ott i^ bepenbtren. Sßoi er oifo (e» 
fle^U, bo« feUen wir t^unr unb toa# er ni(^l 
^^r unb bo4^ au(^ nit^t oeraot^en^ 
ba<» 5Iei^ fre9, fb lon^e man w^ aewetfen 
&mtt, ba# er un« felbfl erlouaer bwri^ fre^f 

wf^iikmt v»(A^t er e^en fo, me (eine et^c 
wnSefele/jeRe^^all^ 

' $.347- 

Google 



Digitized by 



$. 347* 

man tA^ m S©ertfpter ftd6t, imt» tomtSu 
ni^t fiö) fel&fi eine ^«fbi df ett auflegen fo 
-mel^etj^en foOf a(^ |?(^ etwo^ Dom^ntett^ 
un^ ^anl>^ )u btob^t^^ entf(^tefp»;Wo« 
t>on a^ |ter bte 0tet>e nü^t tfl: fo ge§r c$ 
tti<^<m. ;Dennaae$8er6tntU(^9or^itf 
Qkmtffen nnt@ t>on ®e(t ittt^ wn fernem 
^ur(^ bie !)!{atttr ober bur(^ fdn deofen^oci 
le^SSort funb get^en iSStOett i^emt§rett» 

$♦ 348. 
fSBdterr (efommeft nic^ bte6elit5t)e b<k^M tftiMß 
bur((> eine fSerainWiAfeit, »dl e^ eÖK^JJMiSÜS^ 
törlMje $0l0e ber we tinb &^tfivcd^t^j^ . 
toDr®o» if{^ ba0 nmjbci$ ü^mmfpt^'^tJlt 
4^ene (Hlltr^ ttnb »ei(, wenn man e« «n(er;S{!J^ 
lieffe, fo\^ eine 2eic^tfmtti0fei( «nb tobei^"^ 
^f(e Unbefl4nbigf (i( anjetgtei mei^e fi» bie( 
^afborer n>4re, merni fte ^egen &oU itif 
n4(^^ bedangen mi&rbe? ^(mott fCBentt 
btefe^ ^ott l&tben foU, fo mup bo^ ^ob(e 
)no6rberf{ ft(^ imr S3erc§nm9^tte^ ol^ ein 
Wtitttl fd)üimf ttnb e^ m^ nur, weil ei^ 
fein einiget ober Mn not|iioenbige^ iOlittel 
io4re, burc^ botf €)e(ö6be me^r SBeflnmnun$ 
trotten. 2>ie $3erbinbli(^feit bleibt ieboit» 
blpf moralif(b^ tm^ i({ ilber ifyttti @runb 
mc^t mi^litb^nen. €tn<mbtr< a^ tf(/n>enti 

btn4 



Digitized by 



Google 



tentiDte^iifltfl^fett ^(rgeb>Hen6a(^ litt 
^rbenntd ^5tt(i^fMIt($tm^&rtltl^ Der 

< gc^ottm «nb otme^möt fonti. «SMndegm 
;tDiefi»m er |te <mne^ itn& ge^t^ n^tffht 
»oQe^ unb tootf er fottfl »or aejbnbere 9(^ 
^(^ bo^ep m)0 ^ä{|m m^<> bo^ f omi' 
nor t>ttr(^ Dffintbanmd bdaimt fefW/^nnt» 
:»<i^ man bovoit fi^t, ^0$ mtt§ ou^ 0o(tt^ 
.SSBoti emet^It(^ jbn. Unb bo^ ifl e^ onc^, 
iM^ @a(omo onftt^r^ f>reb, 5, 3. 4. 'S)a< 
bttr<^f ba§ er fprt^t: JDenn ®ott ^ fei? 
nen ©efallen an ben?Rarren,(D^3 an im/ 
»erf{4nbtg unb not^' ^ufMgen 9teQnn^ 
|attbe(nbett) ^n^t er n>enl#ni^ etne tm ten 
toa^enUrfod^en iw^ n)arum®ott bur(^9to^ 
fen b(e ^^Kiitomd be^ ^lobten ^otttangt, mib 
bte Unteriaffung ber €rfiUlun$ be^ einmal 
re(^tm4ffid gewesen (Beltlbbe^ ri(^ |tt 

«»»ifrni/ SBorau^ )ngtet(() folgte ^^ m fold^em Sau 
bteQ3erbtnbKd)fdt <itn^f(^onbabtm|^^ 
frr mtrb, jmtd^r um bttö 0e(ö(^ t>ic(e 
9>a:^tim n^ifetv tmb iefeperlttber e^nber^ 

Stt*«?* *^"""*" »orben. S)enn ba^ tlf^tc^t^oiten 

9m»rti»tt -würbe em att^gebrntetc^ ^demt§ geben. 

S'^2«"^3"Ö<^* ftiw foI<|t, wenn bo* ©dÄbbe 
mtr a^ btefem tlwraltfc^n ^ninbe an^nfer 

^ tfi, baf, warn bie dme${bft(t^tbe< 

^e(obten nic^mc^r )u erret(^#eH <>ixi^ 

loetw 



Digitized by 



Google 



^Mto^ ÖW>®«t 1J03 
mim twt^ fBtobci^imi t(ffiä6m ttn^ 

fo^rm 3U foffen^ t9d(^e t^n wr^ an^rtea» 

iini>et#4nM«^ im^ mt^fte(e ®e(f, tomn wir 
stttfece n>iUmi¥lt(^^n(}a(^ticm fl^^K» 
SEBtUcrt »or|te^ mUmu 

pcam @^^ crtMrt ^e«i Wmtfc, Ixjf gJSX 
tr tt5er dn def<^e^e< mSibtit fii^Utf^mH, 

nHemal fo fem )u m^^m w4re/bagft^ Oie 

i£)Kfe6 ift litt» jnHjr im oltw Xcftammte««« «S*?* 
flef<^<^en, ttttb c$ ^e^aren aOe @efe|e Oo^tt, [Ä^ 
»elc()e We^Httamg foröwv 5 ©«^Blof. »3,aa. ^SL*** 
g>wb. @<jL 5, 3. 4. oter twl^x »edm gewifi» **^ 
ftr Soften l«r ®tltt6t>e aSerortimitg t^t% 
4».S»ef.6.«nt)3a ^mnmmXrfto* 
ntmte aber fmbet man t>erd(et(|en ntc^f^ bk ' 
etmu wmxn^flÄr m<^t miHJ^nt,no(^ 
«wpfb^lov gef(^»etge benn ge^ot^. ©te 
aagemetnen @))rö4)e obet, t>af tte auffcHtf 
<|Ktt@a$ttttöen»or We<»fte3«tge^6rt^a6en, 
ta We Ämlxr ©oft« w^ m tkint Äint« 
ge^tten wmim, bü na^ ^er €>ent>un9 

vmtbtt 



^ 



Digitized by 



Google 



ss<H a:«^.}pL^8eiitni||i|^ilbarm 

iMirt)c. 9t$mtn m^, txif «um etma m 

€>pnt^ von 0ela&t>jnt atö ^ofttißdefe^ ipül 

neucSeßammt ^tKhbpm^ nxtl^teUeü^ 

lerne a]]«tdi(f(i<^^f^Ni9 t>etfe(ßm ht^ 

eiibtii^t row^. ^Denn fo6att) m<^ti ft^ ti6cr 

tte>(^ moraUf(^ @mn&e^ wmm fte §» 

^e^ l^imcpr ob«t de^ottcn »crtm fpOcflir 

Olt^tte^nte; fp .^tm fle «if ein wrnunf*» 

, get ©otte^bienS i» fepn, we er im tte»<» 

Seflomente (epn foü, SX^m. la, i. C 131 lo. 

x>ue<ifiM( £)ier)u i^ no4» eine on^e Ue^erleduod 

SSSÄ ^ujm«Nm. ^3m oltm ^jfiamma 

«MHiM^ f(fatc(tenfi(bt<e^elttai>eni^er9ldtiiriHu| 

^ itteimrvorWH(^S(nfi(au @ieM 

• iu eineraUeöorieottf C^rijl»mfe(6|lgefi^ 
»el(^ feinfßHttleramtfre^wiUid Ü6eni4«ir 
im& biefe^ toirb om^ in Der fSeiffodund «>o« 
f^m fein ^lu^be dcnenm; imb in ^wei^^^eOe 
ierglieDert, t>eren einer fein2ejJ>en^ tua> J>er 
aiibere bie 3uei0n«n3 befTelöen iß, mlä)c er 
tm 2eit>en wrfrÄ^t/ ^f.aa,a6. Sornem* 

• It^ aber |tni> öie 6elu6be jnr Sropologier 
lier SSorbitoang »on eöoo^ S»oraliW)OV 
Dienftd^. iDenn JneScepmiUidfeit im Ue6er# 
m^mmp t>ie ©tanOM^d^eit im &mf»r 
vaa> bieUn&e»e9fol>feiti>e«®e^rfam*<m(^ 
1^ Otter )u erbttlbenben §8e(*»eerU<^eit 
itnb SSerleugmwd feiner €em4(f)li*f eit unö 
^ergnttgctt^* i(reinfc^icfiic^S8in>baw>% 
m, nac^bem 6ott feinen ®e|äl6ten in tf» 
SSJeltrourbe gcfonbt unb ben freien SXat^ 

ft^Uii feiner 0«te in i^ IwiO awaa^t^N 

oetv 



Google 



Ö«Ko ®otte^ iintenwrfm, t^m ^an^^ 0« 

taiflwtmg t^tt* fdßft vm^ gefoUrn lofTeii. 

l^lttmd t»« ®do6de tm attm Seflomentt 
lM>r ttw(a ^ßotmu^ mfi neue S:ef^ 
mntp^m, wenn man fon^, tote e^ Witt» 
^J^iftt 4» e>0»teriöfeft«t uM> SEBt^ery 
^cä(^ geri«^. S)aQu hmmt mt no^ 
^§ in ttt Si^ Der ©e^orfom M ^m 
öel« »0« t>eng>ri>i>^en ttoplfc^ e6en fewo^ 
©eltt6t>e fJf.50,14. genenneetoirt, o» ce 
jbnfl t)a# te(^e iiäkt^reS)<mfo|)(«r ^, ^e 
l^fv 517 ii. 3tt eepten^Oen n>nrt> ntetoRU^ 
mtf((> txi$ &imbm t>or We öejeic^nete @a* 
<M denewit» ^)a^ er^ ®e^Oe 3aca6^ 
^e einmet^en twD fe^»«^öaen®iimD. 
Ä<e ®erft^ frtner 5J?a(^fwifinen/ n>eC(^ 
#m ntti^a^tnten, wurtxn, t»etl uttfer i^en 
^twUftivn>\0ti6otbmia^ ^nf^ott em(^ 
<eenHtrt>^ <rf*emSMIt>«|el6en, tmpi:^ 
ttommen. ®te onr^e» a6ec fo entdefc^r^n^ 
^fie ni(|)r Iet(^ gemt^braut^ n>ert>en&nn^ 
fett. @{etonrbente#n)e0en,&tt(en, t>teun^ 
m ftenibet (Skmft mm, fk fi^ mt^t »et» 
pmtt, 4 §8. t»of. 30. mi> öenen, öte fje pbaf 
m^meni^wurbenfte üaer^opt fi^weer denug 
dem«(^^ mefe(>e^ mtebemm ^t«t>eite, t>af fle 
ItM^ )«.>S«|i0 WtttWat, 4Sö.3Rof.6. g^ 
mc flttt^n»lt«t(^ 6e9Den©el«6t)ettjttrS(6* 
f$(^ ^fSpiPbfl^iti fe9n,Rt0tn((^d^t>ai fte 



Digitized by 



Google 



gettud andere ^polo^im of߀ ^do^^e bö^ 
ttrwfU^ oaf auf ^cn ^efitn mevunit^ leer eo 
f^imf fon^em ie^ ita(|) Jane«. SSttm^ 

toTiitt^ fe^en, t>a§ bottid« ^ott tte ^ 
^HU ivm pcUaibt nttb d<nc§iit d<N^ 
ta§ i^m a6er otU^ nt(()t »M ^r<m dd<e9ieii 
getotferu ilBami |te alkv emwoldci^^) 
f> voatt> in iener .S>ati^M(nRd 6ofte^^ &<i 
tie ^tnber ®otte^ a(^ lUmtunDigc geloUai 
Sweben^ mit ^6^tn tRi^u ftmd onf btc 
^tung debruRdcttf Oomtt m4».t .®9tt^ft^ 

loörDe. 

«ittdbuHai* - dn ®((A6be »ob Xm ^#e(9)«^bt< ert»^^; 

*^* (0 m6(d(Ke Übet m^ bamt h<tmM ftifn, tv(( 

<gmütt, f» itdbt t»a^c> b«f Me edttte H» 

. .^^rifiett nhrgmM empfo^ tmMtt/ n«^ («9 

.of((c (Srie^tnng etncr SRengc/ tiiÄ s(f*4^fnit 

, dttc« dtrgiflece; btr ^0(t)t«ii.MB Qc&UAai 

ttgott eftvo« gefägt ntür5* tJUdii^ ^PmHI ®tf 

läbbc gehört otiit^ iu.tmf<re %t<^ rMK/ f<HI^ 

{»luKe. . 4>«ii ®4äSbi wmbm, wk 5i< OpfK> in tmf 

.erf{ ttt bii ^twtm^ rdf» «Nt^m )» UJfm« 
: Skmi ftr tv«c(o (Eiferer ^»v, H^J^^ m<H 



Digitized by 



Google 



^(|)tm d^gm ®ort» 1507 / 

f ( 9cttft(tit mxmf Me i^offhang ^ftattt ^ 
fo »oriu^tfloi/ (a0 tie J£>q^ m^ b<t Tiw 
Unft €^ci(fi bk ^ibi^äfm &tfm anm^mm^ 
itnfrfo itt dn(m^off< mtfi^noi Mrdnigt t»m 

unb Ht (Zffc^ 4110 bm yibm Ut^bifim 
enttm, umtkdttUfttf wclc^ i^noi l(r(6e)F 
ihnrt^ 906; ni(t>( iii tKrßtrov fonfrem ^«^ttc<^ 
Im^etniKl iin> fi»ti(l ta<9Bor( Gottes aitbriiu 
^ttTiu fönmit. S>mSS<fe(r((n m$ Hn^bf» 
bau «B<v Utffai fie »<tf 3d>tf<!^ ®(f(« nit^C 
4ni(l(9(n/ «tcItiKn^ec scfiattetat fk >ie ®m^ 
f^dtiit ><mf<(B(ii i» fu<M^ fonNHt wibn* 
. ffttiäftn bm f<i(f(|KR^r(nt; mit bm&di^af 
i|<it «B<t/ bo« if{ mit bcit fccu)>u(6fht unb 
noif niäft fa((j«m httüftttm (Ht^fkn, ^not 
^ 0e»u(6» ^«ndte min, «>«( «t/ na4^ $^VimmM 
»emtmner 7ihtibtndt^ß«tto, bttumaU^ f({tti<f<M(«. 
Zmt unte» 5<ti J^^m fü^tfe^ je5o(& »on Ö$e^ 
ftt^^ung ber @»9ndg»g(n ANtttO «nfieng^ mb 
toMl^ mi^ f((r tiele 3uie(f gmoim^ loor» 
iKrktti^^ Ate jie^ «r nur um^^ nm bk 
2M(^ltt<n ^fo(l t>on l^ren viaaUäfm &iP 
un i» ^ringov VKÜfn tOnlmmbrn^ tt ettfsff 
-sm itt gt^itiib bkf((6e-an 9>rol<n,b{( »ffcn« 
l^ar i»ac<ti; unb 6a»»n gctebef OKtbai nmfftf 
)tt )emi4>t<n/ Befbnbtce Urfac^e ^((«» Itnt 
Nrowesoi bie S^famtboits b<t ^bm i»iXc 
i^n, bNc4> bt< Zfyit iit tvidcriesm/ 6<6(a^. 
UU tt ftXbft bM 3uMf(te ®<fe«/ unb er ^ 
t«bur((» ein befonbme 3(ttf^^ ttmdm Ujh^ 
«m^ VHm tf #u4^ b<« OHofirAcrgdiKbe 6to^ 



Digitized 



by Google 



\x508 df^^xm. ^ontntmittdbacm 



iSle d t9 



18/ 1 8« o^ite 3tt>^ife( onjttitcffimtt^ iDcit bcr 

tiefe gefi^d^ 6^9 Mi SRafirftcni tia4^ »et <£r^ 
, ftiflung bet gf (^(eeneti ^age/ tmb mm fk ait|^ 
fer bem ^f^aeßfifctw iütibt tMren^ fo mirben 
btc S^Mxt aufgehobene bto bie ientc ein^ tia4> 
3ei^f>Iem fometi/ ttttb bte ^p(^«te bc6 
' 0laf{rätt0 na(t^ gebra4)(eti Opfer mit auf ^bcm 
' 3({tare tKtbtonnt i^erbett fratiteti. 9Bff( et 
(a(b barauf ^ ^ttu^ltm getvefen ifl/»* 1 la 2. 
fb n^irb b{tf»5 oudE^ fo gef4^e^ fc^it^ 58eiigc( 
feilt e» im 49 ^^ ber gcmeimn ^a^tjo^L 
(Stß^^e ;^(re barauf aber/ nodl^ SSengetii im 
3a^r 53 riet^ i^m ber Hpofkl 2Mceb/ bo er 
abermaf (u 3etufa(em umr/ (Idi^ mit etO^Kn 
attbern/ bereu ^upt befdt^oren iverben foütt^ 
unb bie affo bca gflaftraergetöbbe auf ^ fiot^ 
tm, gefeiißdt^ reinigen ju (affett/*mib biefe i^ier 
«nbem in j^of^en frei^ ju^fren, wdä^f» er 
tl^t; unb bAf biefer ®e(eget^t in bie ®efan^ 
genfc&aft fam. ig>ter mu^ man entiKber feilen/ 
ba$ ^auhM abermal boe 0)a^riergettbbe auf 
fi^ ge^bt/ ober ba$ er baB MrtgeMm5Be^ 
(beeren be6 Jgtaupte iu(£en^rea no4^ a^tmu^ 
4»en ge^bt ^be^ mlöf^ (d|tere nU^ un^ 
fäNub'dj^ ifl^ n^ei( er mittlertt>ei(e f4^on einmoC 
an 3erttfa(em gewefen umt^ 3(p. @e(<^. ii/ 

20— !(?♦ 

JSÄ®^ Semtt(4 ^a6en jnxir Mc ®efttWe, »w«« 
9^.£.(i«tt fi^ in m«;#tcnt(^n@a(^i m$ giattt^lbf 



iiAtn* 



Digitized by 



Cöogle 



fi^ ml> dfitn aalbm ^^m mxhefl^m 
iji^t!^ au(6 im nmen XefiamnU ^att, 
wA ftn0a(^ eine fttn^tUi^i^m^mn^^tf 
M itt ctnem bo^n. ticnlt^ etoo^n, obf 

3^e S3er6mt>^hil dacr i^«^ feinem pof 
ptii»9cfe^ erwdäii^rfonbern fk i(l nur a\a 
ttm- moca(tf(^en ®riinte ^er^tüe^ ta§ e$ 
ftl^itff^t de^io«/ mitetnemiMt^eptMaia 
dKi^mf8a#re(^ lei(^i^fim|Ude^n, 
»eil e< nK^er tie feinei» fftmm ^ttlttge 
€^erMetiin9 n»^ unMKi^ e« fu(> foiotel 
»eoigev ^^ieme, toenn f(^nan^€ tamm 
w^, ütftt wenn tNt^ ^läb^ nttt dneir 
^oftdi^t^ get^ »erben* loeif man fle 
drdom foiin, »enn man me^ev tfynt eine 
fätt^ einieitt^tett^e unb <merfannteUrfa(f»e 
ttMon <i^e^ e» weit Mefer €)rttnt> rei^ 
<|»eR t(mA,m<i$ t>d^€)eCö6t^ t>er6in&K(b fepn^ 
oNrme^rerf<ba»oniflni^t ttmUliify, 

Sfatmi (tbttf ba^C^^^ mit bie ^Of^m mt 
fW fein äSBört m ©elöbDen fagen, fonnSÄ- 

QfelibbKbutfim barf einen ttcr|j«$|i(beneö& 
(«t&iflofl ^ (ofittt. ' ^ie begrei^ic^ ttrfad^t 
bMoit #i^ man tonnnen, boporbentli; 
<|«cSß#-ni(bta^«fe|en ift^iDorumjemanb: 
tüi^, UM« er ^ce^iHi^ &ott )tt €^en t|wn 
vM, m$^bbär ma^ unwiebemtflü:^ 

1ini(|(lnben leitbtCoIfifwiifn'diebr, in(tivf<tti 

m tti m# ^am ^be^f^ tittb 05U^- 

€«ccc 3 bringet 



Digitized by 



Google 



Mngiet* ^tmti Um bo^ ki^t ttt^ 
ta§ et fftm^ Ud @do6te 5lo§ um b€$^ 
I&6^c^ totUeni nnt i»i4» oi^temt t§ttt> loo 
^ motalt|(^ Urfä((^ << ^u t^un mc^ 
^ott ftn^oif 0t)(t tKt§ et w6)ttt ge^ t^n^ 
«I^ fi(^ ^iefe inncwtflto 3<iteR f^nf etif ober 
tof et ctUbntwn ®oU btßmtu |yfM4)tm 
toräbet ^mfrnife^ ^a< dttfjMc^e tmb ^ 
tetbote U$&m6bt$ Umm^ma^^^ 
t$ t§m «ibete im»orfi((^tt9 tuufit^, im» 
tofl fte Mrü6ct iu&ompiiwtib^eAtQim^ 
lommettf titdlett^ M0 tmt^ ^ !D)eiide bec 
^(ii&be^ vvml »emtfobmut hw^ tmSä» 
^bcMnßoit barubet tntt ®e»a(t ge^aftoi' 
»trb/ bie Stit(^ mt ä&amiXü^ &ai^ß» 
^n» (il$ mit mt toei^ wie ^tüi^m ^n^fiif 
IbeUfltg^ tottb* ^ ®elö6be loetben dfo 
deroettti9&(^ no<^ ewe ©d)n>a(^e aji^ti^ttt^ 
$0^ etnet iwd^ tii((^t weit ^^nu^ ft^^t, t>lc 
f^ofgen ni(|)t 65erfte^tf ein ^nfjnger tm^iu 
' ten tfi, ober mtf nHbm u i^nen ^u «iel ^. 
f(^tet6t 
gyjjgg SBer ettt &MH ^ etiwf aefbiibem 
^^ 93et6tnbiin0 w» llmft4iiben eöw m tm 
< €nbetl^ut; Um niä)t U9 benv wotf^f^ 
fe|l tD^or^enommeit ^f geaett gebest eine ^ 
fenüxtt €n(f(^u(t>tpnd lu (t<m(^, mm 
tt »M^a 3(ntmit^<#f^40i^ f^nbeni tm 
mwt aOemol bomit en^c^ub^ )tt feyn^ 
t>et b^ß4> t)0(() btttntt p^t beffix (ri^4M^ 
tere^tbileff. @ottberIiä^ obet tfi ber !$tt^ 
1N>I» »ar&te»obeii€M^txti eioaScc» 

bienfl 



Digitized by 



Google 



JÜnmn toernte^ttt^ un^ ttxoaif tooron un^ 

C^tt d^4atde 6eltt6^e nm§ mir üi: t>cc 9(6^ 
^^ ^tte« SEBtaen rdtp^»» pt^un un^ 

@rmt<> oi^^ toamninum fiatt' t>e^ oOeitb 
j^ttt/ tmtf in ^onttnrtUi^Inbm lie^tt^ 

fSat^ t>a |6tt |(me SSevbttiMu^dt auf, unt^ 
#e^ t>ie ottiMcfltilK ^^(liuiDidfi^tt e^ f4« 

iw^d(d<| flnb, fo foU motif ü$d(etd) t)te^; «mi« ^ 
tftöte- nic^t onju^mfen oJ>er >u raffen. fml>,L <*»•« <^- 

n>i<i^ f<tronett; $0)an txnfe.mte^Iu^ tH>i» 

itnt) He^mir )^ t>d^, D^f auf 3d&^be ^tt^ . 
e« &oU na €^rät t^Cr un& t>er fie bti^U 
fU&ottp^fytmw^üiH^t tmt^eif^l^of^ 
t<m®etbtfll^tt^re(^e. JDa^^ts^be ^rttd^ 
tp m(^töf fön^n ^otte^ ^e^t^e ^Sm^ 
im^ wer ^iefe ^e^ n>trb o^ne^Iu^ m# 
i4^M»ler und mit t>m^Iu6t>e Iw^t %et 



Digitized by 



Google 



1$» ^tßfi*ixi^^mmittSbwcm 

»er «it^e m>^l mit tattctv wc^K ta«€mmoiw^(^ ha 
Mtte^9tß <£^<^fto*^ <nifteitt0m woatot, {it (iteitcii^ 
lüfttxmierc« af< fttr ^ ((Öettbm j&(n#fnb( »er $8nc» 

fi«Mb b<x Siitäft ^crno^ ixtfaOat ifl, tkUfä 

}tt cctvotfoi t»«r> i^(L tli^,t,7* f» H 

mm/ itnt> mtd^ tM^bnafiKitteieiKt ^«(m wcf 
• 9en!OiMi0e(gcäit»Q4KrSBS#»f(|MftoMr9ai^ 
fumr ^[iig^ sW def&ctof/ »eh^ (^ 
wMft gut waten, t^Ie lit btt%tt$( itiäft 
II(6<( im4^ (t((^ )o«|m/t»ef4K im ^t mi^ 
fi^ Um 6cm 5cf>nef»(ti (^bfht («6«^ 
»cm «iofcumtt itni> ^iofhrUbov m«^ ^3<(Mv 
tlgf «t itt g({»in, wurden itt 5(iKB$3B(rfpcc4K8 
fepe^n^ @e(ti66e ^tiitigct^tu ^t>iefi( wm» 
tttt »Ott dctKtt Centot^ tM^oi an acr J^ofomg 
Sebgm OHnr; oI« tic gt6^ ittt^^tg^ väh 
4b gotti lutnHctierrttfltdtK 9>flul&(m SKgenQett 
«qwiefm« SEBmii Mt/ t»d^ feicix ^Xn^Ifw 
fftr»<rttB/ <« mit »<r SadK Ooiti« ctMk^ 
'«K^ntm; fo ift M> «tt(^ tmlatgSar, b<^ (it 
»ie0laturb<«9t<uen^antmtc9 nd^sonts« 
|<mt vnftnixbttt tba Uba^t, imb ^ ß< üi 
^ &^nft ttnmiffctib iiiMfm, thtt in i^ 
3(itsl(gtwg f<^ gefeit/ tm» Me go^m njd&t 
dtef^ (iÄeiv imMk fbÜ^ 0a<p^m ^ 
im mti^tm, thtt Mäftüäf ^oB« fommn» 
3» >m 3(itm biet grif tot tton#n^/ imi» 
iag(et4^ Her am ifi^ftm «nf^c^Änntm ^ 



Digitized by 



Google 



He^titA<fb«t^ matt miteätä^m tcat, t>oc 
Mrbknp^ B(9®e(t auedegtbdt/ja man gleite 
fU t>or um @a^ n>((4K In 6m ^it^brnfö^^^ 
46trfU^gB %Ai<nflc (i(f<rtf/ mIdtK anheilt 
thttget^eift «»(ctNen f tonten, ^a^'toetbm 
nun in 6<r ÜC&mifc^ J^ir^ bk ®e{ä66e aufs 
iix^lid^ <i^«b(nf iinb .600 ^t<<bm btt^tU 
6<n wirb mit uttth(nf^(i<txr ®raufamf(i( 6(i: 
firaft. ^dttt bk tSt6n#6orlSen finb Mc (lAtf ((e 
®t&^ bttpdi^^vamSftaib ba 4<lefe@tattft 
»tr ^rkfidr, twbiKr cme anbete f orfe &t&1it 
bMon ifi/ würb cBenfalb bwcfy boe bei; bec 
fMeßemci^ abgefegte obec »iebn^c abgeni^ 
^tgte eettibe Mct^tbigt» 0okN CkUbbesBü teüN« 
aber finb ab SBanbe ber Itngetc^gfeit «"»«^IJiJJ,'*^ 
fe^ tinb V6V lü^iUiiifMu Unb fd^on 
botum finb fie »or tm^j^g su eignen, wd( 
(te'ber pibftti^ SdtäftMnftiffwn^f ba9 if^ 
Um «i^berbfc« Mis4>€n^ttftMbt, Mrt^ci^fil> 
ja nnentb^rlU^ finb. S>«i9cgen Hfl auf ®o^ 
(es 6ebDt^/ ncmfi^» auf b«$, tMt er gebietet^ 
tbitmt^ pofitbn SMftt rt ert^et/ )u fts 
. ^m, unb ®ot(c« Orbnung bacf unb fonn bur^ 
nMÜfUtUi^ ^ol^ungen ber<0)enf(tKtt nt^t gtf 
r^tobert tMrben» SMmt ber gen»i|fen^af( ip, 
^b bieiSa^r^ etfeitnet^ fann an bec pif^ 
lkb<tt itir4><nt9ranne9 ^i^l nehmen. S>a^ 
^ fann er oudi^ bie ettäkbt, Hntän ^ ^ 
f(bt ^obeu; |ene ftß }u er^aUen^ nitt^t onber« 
«i» mt iviberredbttt^^ erf ennen/ bieren ^ttan^ 
Gttt nkbf wiOffmtm bk il<ngere<^dgtclt;bacii 
;iu fk gebrau4^t werben/ (trafen wirb« 

Ccccc s jOa^ 



Digitized by 



Google 



JSX4 (r<n)*xiv.$5wtm^<^ 

f fliehten gegen innere 

untet «4. In ^^^ joj^ ^ ^M«< rnrnm^ \il^ 

1 eCor, 1 3, 4—7. »«»it iiiatt i»03öc. 2^ 
C 3, 13— 1 8* »«dIcklN ^«»% «NW» »>«§ 

■ ,„,u»raItf<^«iebfmifw#tt9lWoi«5« 
elmnnh aufbteü^efx(Bi»t(6itiib<^fhdrtmb(tr 

Dag (te tHwott« föefTmmÄÄi» j^e^a^Jctii 
* 3.7.8.^^5,6. a>tec^P<^«en|<^ 
liebe t^ Demnach Der Stebe €)«tM mi^ «nr 
tnfoferit tttttergeoitnet^ba^ nto» fetacninoi» 
fm, au(^^m<^ wele oöer aöe {»(aiRmfiv 
ne^r Uebe ol^ ^ttr toetc^e^fwr fK^ <h«|» 
fHlk^ i# §. 9t9f fonöem ^ i|J <iö# i^f 
aßef(^affen^ett twi^ fo geortet, unb fe »iÄ 



Digitized by 



Google 



^tgm <m^ftx SDtcitfi^ I5I5 

fentrt »tUen ^tMtt w^tn, tttt^ mir ^e 
^tt iM>n £te5e tf{ &te oOgemeiti o6l((dcn^e 
c^tfHt(|)e£te6e, imI^k mit anb<nt$(rtett ^ 
£i(6er ^t( <m(^ d«t r<1Hr imb-tnit i^t »er6titu 

ner(e9 fm^, m^t 9(noc#tt nKrbot tmif» 
^te c^tpic^e Siebe t|l in wcfä^mc^ fOt* 
tr<M^tuti§ ettt X^l müb mt ^o\&t fm 2te6e 
&6üt6 vaaib ^fyci^if nit^m ou^ven liefet? 
fmoU al^ tem bey i^ »oratio )tt jelctiUjat 
,.^Mien emt)»efe»ät4^fteRnKK|<ti« 1 3o^ 

fki^m. 14^ 1 5* $ßeU alfb Die 9l44)|Mebef>«( «dcif 
tn ifyttt m, ütvßii^m fMxuO^ttm ^tafftt 
^iljUm, mi^ iBiett((|Ktt 9tm !0)ettf4KnfHiia»t. 

la$ ®e6o^ Oarp ein Oem fi^t^in ^k^ 
(hn ®ebQt^ »Ott ter £te5e 6otte« 4|nlt^ 
4k;^ !0{arc.ii|3o.3u 

^ä« aSort £ie6e w<rb »trfi^kMfli^^iDie tfcM : 

. t9eU|>( num itk|^ «nbtte ofo mit (grn(i oo^JSSrti: 
(E^ffctfttontg ^<ltfnt (90/ (l<|> (icr »or^J^rtott» 
VQiigiM|( )tt (tett^ ^Iitt<r ber Siebe »cc^ 
(i($t m«ir (ttdoe^ «inen mdfmmSxi^, 

$00 i(l MeEtcbe tüM^ p^jüalifidM; ^ 
nton f<^<t )Ud(ei4» ein »orfe^Iu^ nn^ 
19tffhlt(t<^ 9(edteren f»(4K« leM^emm 
%xkU$f m^t^ vm Ocr Siebe dnoiflT«: 



Digitized by 



,'y Google 



flMMe 

«dfteifl 



' )Qti<f{it4(m gtd^ ni»mt man (i( iiA4» jM^ 

' xi^a, uuttt^U, mh ifyc< fSMftadOnt auf 
^(nM'fl^ )Sn>}tM(fe «kitbitf^ ttn» in feistem 
9«a ifi fte dn('mottftt|<()(£ie(e^ »m {(tchie 
tttontlifo^ Meierte ikbe. ^ibm Ulf fast, 
bk mecafifi^ ÜÄt iß <ine Wjifiafr ittoMÜfti 
KcSicrte^ >af i^t »iefe 9Cegiermig gnviffc Chi« 
lüatm si^tf fo <f( (oltM.ni^t mit ttm tU^ 
fnt i39<fir^ n«di> btm i»crlang(m0bi(cf^ wÄ 
Mtt MrfciiH^~®e6r<m(t» bisWUttd,vMmc6t 
ittan'kavjtt gtiongf/ JA tKrivt^tt* 'S^am 
«u^ tvmn ^ it^ mnr ((mm« p^i^At^i^ 
'j|{^ fo f«mi bt)^ <u^ jt»(9cr{(|^ i(rt 5<i6c9 «f 
wiOt wttbm, ittmibtc fo; ba^ ba trieft fdr 

, ^<l^ in VirAo^m auiibtiäft, wk ^t bk Um« 
f^&nit ithm, ober fo, b«$ man mitSBMfm 
!0llt(((tit4K(/ wtMiiejimriri^cmBMaf niff 
featÜ^ w^ mit'U<6<c%itti9 Be(<ra»eir/ t»or^ 
üut cbjx neä> tdnt moroKf^K ikbt mA, fbw 
»(m*<< iß mit dtt nttroUf^ ^aScficAai/ fol» 
4^ Üc^'olit dnttt ))^|fÄaif<^ ^mb jn be^ 
f^$<tu 3<i^ fV« Iran, ^<( c^dfUi<t( titt« 
<ß (in« ({^(ntlid^ m.or<rf)fii(ii(B(,un6 ße i»ir5 
but^ bk ÜAt Qctm imb^^ ttfjtatu 
Umf^tli^btatWiftiimb9tbmäiifi^tt 

• ivlfMaif muß man auf bat 9kfm mifciKS 
jgkiß« ^4>( tK>^> i»>^/ "M0 iMKimMtt iß 
«iiftcß^dMn ^/ 6((h(if <tt A SBfe »aOnv 

'"'■■' .:«n> 

'34 $a6( ^{«rMtt in «Mt i(fMb(ni Wffl^Mt 

yMßuaWidtm ^iUtni, ^^, mb mldtttot 



»Digitized by 



Google 



g^monberea^mfc^m* 1117 

im» wk k»{cf«tt ait4^ 114(1» trafirn @«NQf<tt. 
^d< g«ii)e$8(rm69(ttiu >(ofen(effi(im((in(ni 
SBort« SSerfianb/ tttt» »o« gMiae fSermftsm 
1M(^ unfern flßocfieaunsm )» (<ut^ |e{0( 
mit dnem 9BomfGdiU(, nnboaeSBicIfant'- 
ftit ^(ffeIBct| ^t SZBoKm; In »enveitoi SB(» ; 

Uutms, Uttba» 58<9(^, Okra^fil^m, 4 

4fcB«0/ J^ffen^ f{({» m^läf^, t)orfb|Q(^ tvol; 
(m 0^ nl4>( teoltai^ itnttr fi^ iegrd^ @ie 
^ft infonder^dt 99o8<n/ wiefern hk mti^ 
feit.in »em ®ci(ie felNr (fi nn» ieftocbftt tvtr» 
(voluntas iiiuiuuiens)^.6ie ^olge totfon fonil 
tk «Soa^hetfttng (öter iMl^futia «»fl^ ^ 
€Mfle fe^n (vohintas tr^eds), hü tiqm.ftoi 
SSBoOen iwifientem^(nf<n mb btnht^fttUHf» 
i^iinMntigen be« @c{fie« in (er «Dtitten ijl«' 

Olutt gleN tf in im« seilte ««««1<Nf«»«g>^ 
unb Mir4> »ie moöir fi^on eii^eri^jreie afirtenSSS 
»omaBoa(n,m(4M€)runbtn^6e ^(fov t>onJ*2«^H' 
iix(<^ »ic.femer «^deletteten ^e6e oMr^<n;?ei4cff« 
ftenten t^ren Urfpruns fyOwu (£0 giefo «ber»«i^i<rtb 
m^ eine ^e^ €>d6fN54tidfett in nn«, p(U 
4k «Nr ni<^( e^ wirfm f«ttn^ Ab (i« fl^dit 
fkftdnfcn ba (}ni>/ ttnd«n4> eittc^Atigfot er» 
legter triele »a iff. ' eie feüff a(fo fdwnfliorx 
fMbnigen mitSSemn^tfei^ mb geiDifft woPen^ 
»e^gierden »or4it9t l^m^ biefe ^o^i8e(b(^ 
t^tigfeif Mnnen w^ bk «or^ftencn SBirf un« 
Smbt8 9tkt^tinbt9tmbWatMafib^ bbit 

meiner ^nwdfms vetiAnftig p* leben, ober pro« 
tt»(*eii pbaofopfyk, ftt^t, m bül meftrm tiw>»n 
|tt finben ifl> 



Digitized by 



Google 



t5i8 CTop/XIV. S9dll hm 9f^m 

fotf unb wk ftondt (i^ tvtU imnut tiN^fcrc 

gUM^ te ftiA/ mit Mr (wm e5er ^ tce an? 
9hi«««"> tcttit^ 4>teMit^al(itt»tr»art8ori^'l^ 

mmk ' ^011^ (ingtrifiat {tt tMttet^ t»k ftk^^icciy 

«tKc i<9 crmotidcbtöcr €ilifaf« btc pfy0«iy 

:. fSfm f3Mvni$ ttti((if% }» (((Am Bc^iinntf 

fi^/i«{e »ie^m^ foiAttn ftiip wir fHHiStct^ 

* fhr »ttfter J^mNiinsov turtcr g^tjgat Um« 
I fJbi^ ^0/ ,tM «ttttdbm w»b jitnicflabm 

Mi HtiMr mc^tcttn ivi^*^ ftottav tvaw.wir 

• im» trat Meftt tttifcm ^t^ ^dbfif^afigfdt 
. feebiaictt/ »tib fb wett «lüi^ fte fettf{ rck^ 

S>am (tu cnMUM $8(mid§m foui ftcflk^ 
Iii4^t o^^4nra>tf<ff f(9tt/tt>tM»ir 6<^iimnm 
(en(i 5m 18(}iif iffib ^ ®rab ttnftrer mi^ 
Ii(^Sßttff<nnM fö Dto fO;iM4>ban »ir M8 
$((» 4m(<ter Stfoürtiiif ^ mi» tiei«((aftigfct( 
Smwffn; oftf^Hodmbm ®<baiif«% wie ati(l^ tic 
3«f»tt»e, 3(rfm/ @rate itti>S3ir|itoiiffe tm; 
ftm ZtiAtf f> et(t f« iraratilaffm/ uuM^ 
im im> f!4cfm» ^kfe (o^ @(lbfH(«f%fdC 
" fit. Mtt SBifim Mttidttfitiger Qtifttt ^ >ie 
fSIrq^tt N^ WSku^ »ab vmhv^^btn 
«itftcworfm if{; |<$( ittOMtüfi^ X><innii 

•: Kfdi> wirf m Ufftttf tmb mm tcm fit «a4> unft 

f>S ft« mi>raßf4> regkrm; ja «im tAtj» (oibm 

wir <tnm fra^m SBiSm 6a$ wir thorafifc^ 

'^((11/ Kttb^oa mlottgt t»oit im< dutc mo« 



Digitized by 



Google 



fto: ab^i(^<tt imomigfaltigm SStftftOiwigm 

2»6e i^ ikmm, ^ «•«</ «w« m Öclc g«*^JJ5äf" 
f4K<^/ «Ott »<m tmto^feftett wlr^/ «Hie matt 
itm »<59ltt(Kit0 ober tuit^$8«^)t^<9i t»U^ 
Int/ tits(ei4>ett uttt ^ec (S^rie twOettf chtc ms 

»p» bot nmtfc^Itd^ ooer »«wiöi»f«8o»8ÄrtS 
<^mmnt^fto4ö)t in UM fiab, ^^in^^SäL 
m^ btc fliMtntiittg litt» fßtimgim 'tmtpStit 

tarn in tttVJb» <mb«c9 Ufl<!^, <^ »af fit 
tix<^f<tei»<tf( (öt«t »<it aitAemtoie fi^ fefbfidtt^ 
1<^/ tiit» einer bie (Stt»it»((fe »e» «m^eci^ ^ 
Htftn fett« (b ftt<|K(/ «fe. ob pe feliK etg<tictt 
tvaretu (Eilte MQffe3(((trU(&rettiit »dt ®e^ 
»«tfen, 0»er «ti(^ io »eit:9»fi((>(ett tut» j8e^ 
9ier»ct^ tväre »oriu ium^ niM gemtg, fi»^ 
le<((tre »totte «wl! S«»r.9M»V CoOi^oit lutft 
etteit emgeit. ©erat .<ille .$8cniiit%iipig if{ 
(itv fo(4?e 3trt »e« Bus(ei(^9tt«, »a »^ 3(cC 
iu fefn »es (Einen ftd» no^ ixtUctm le^n »e< 
3tn»era richtet/ ti>eni0fien« get»tffer maffen^tin» 
nur ff) twir, «fo »iefe« (?a(t ^^ i({ eine ajJct» 
«inigiiits^H. SOtjt^iiv ftii»,@eifier »<t»yt<^ 



Digitized by 



Google 



tiOt tritt. 



fftr »cnfettai Am f» tvti/ «fr 06 « fSr 1^ 
fe(6fit9itc. ^Dciut tütviS^t«^ iMfl^flcmr 
«»fO^ uttMMim fam bm'SmdviU^ Mm^ 
wifl, (ift {^ »kf<r f» feniMu^fi^, wie; 
ftm tc htif ifyn «äf jam iS^M^ng ^ 
mir <r i^ Mr fotöt fiftfi uwib«» ^^ tmt 
Srte6e nttnii<u^ t>er93em9fdtmdni{t knv 

liHtf gcf^i^c wfill^otiinKtt^dtat B(^{t^ Am 

itm ftcr «tt^rgaiemtmnaifSMffommdifdt wOf 

Im, wiüO ftt ^(6ft4>t mtf ^ki^ tkfkbt, 

mb Üt a^ i^ ein« fef^ SMgtmg ^(S Qk; 

mät^ ^gctt Mtt €k(ie6(m, in «»e(4Kr bk 

SßmMgtms Ntr ^ff<r 3<MM>St »irb» QBatc 

nt^^t ein befoRbmr for4>er€)nniMrM in im^ 

fo i9lce gor feilte ^Me migfi^». S>«^ im* 

fijwitAft 0M^ h<i9 Utttm, w« Mefct trieft ntf 

9<s ber Uelcrma^t onberer ^ti^ itirtorbnicft 

i^^ bie (&n|>^0ntt3 »Mt it((e^ nn» mom^ 

I9ei0 iii(i>f/i»40 e« fjH^t, jenuinbat (ieNit^ ebct 

' ttncti «wt UAt (^UR> weif er ftlbft vÜ^t ans 

' bts9 ab lim Vtt»^, dtfyn tbit Sßcrgndgcn« 

ttH8erf:su $«ii»eln pflegt ^te^JEfoUfMiiiiMn^ 

btt <neitfiili4wi 0lafttr fe(^ <^^ Ufy meftu, 

' i^SBM$,ifictiOorjd$e,älcc(Mipir«tibtwea(f 

'' Un,VMtwf(Sxbmi^mt$tt«SsnnänmAyttf 

'--.' If^mf fi^ biejettigeSRi^^fung bes^rieSe« <M^ 

' "SDcreinigimg mit bem ^ttmmmm, ottf 

= 'tvefd^etbieii^tvicbf tvenntti^^itt befonbem 

<> ^flen got }ii mA4>(ige ^Hnbemiffe ba ^nb. 

tfitb fo ifi bielD^f^enßeN äÜ dit 1»^ 

- ii^(^ Srie^ bo. 3ni( ^Heie «B<r fMett 



Digitized by 



Google 



€^riflai ftur^ tk €rfeittKntß m?» iie^ eou . 
tt9 mbQ^tiflL S>t«f« rid^da mmUftIf ttgimt 

' Joupl an» no4> o^ne Tihfi^tmf bU SÜtÜshu {JS" 

geit««nefA>&ato(|> Wemorattf(^£;/eHmI(|>e« gSSg ^** 
' lUitm, wem (ms aiv«9»(u(ia< SBort mo^afi|ä^ 
' In WeflB: ^d^nmm^^mmmtnwkb, olfbmn 

mit bn mctali^ wafert« ikU ni^t ju »a* , 
-. totOfftln {(!. ^Dmit «»4) 5ie $rtuii0f(tlafwo 
iKbcffliiitafo «in i>^aßf(t><r *$««(» tw'rtm^ 
uti» unc<9ter( gcfd^m ttxr5<n, »a f?e 6mn eine " 
p^(lfärif(|>e giciguna 6(9 eemäi^ gegen eine 
gefaflenöe ^^rfon ift, eben ><»r«ni t»eif fie ms 
9«faair. SEBie ober d6er$(utpt tmtomgm^ uUb 
' fpnef^odi^ifcl^e-^Ieifungen fter^kutting l>ec 
'';-!S^ergern gemadßf wabm, mb fcnbttU^ , 
B(9 »im mora(if4>en 58egrtff<n mam^fe^ 3fn^ ; 
^ Ujfbmuu ba i^; fo giebt man «aö) 6en {Romeit 
fie^ anbern 2>ingen/ weldi^ mit ^itebe ge# 
' wifle ©aenfd^aftett ^«««irt §4en/ obet mit 
l»e(<^n fit ft(^ ju t>erbinbint pflegt, ober mU 
i^mm Heber mit bem e^ctvdrbigcn 9lamett 
UAt benennt; «fo mit i^ren eigenen (Hamen 
ncijinen ma$, ober gern tw iiebe «MMeben 
inS4^te. @o ^i^t oft bo« ffBoÜm tx^f 
^pt 2Ub(, mb rieben nnb ^ofTen ^ft fo 
tkl <di »offen nnb ni^^t w^m, j. ^. bie ^ip 
fa^ftm (ieben. ferner ba« SSBoßen uttfe:; 
m dämm SSoOf ommen^etl/ o&(r<w(|i t>a« 



Digitized by 



Google 



@itWbuilt 
ttt iMtüß 
iftcntieK 
niddtttt 
xnMcbftbr.: 



fett ijl^ ttnt) txt Sried Do: €ltent gegen Die 
l^inDer^ fin^ fär fi()? (^tdfitK ^ckb<^ tM^l^e 
die SOtettfd^m tttit im Vt^tt» gcmeiii ^«b«t» 
3n ^.9t(gicnmg d<r(<(ben (kgm gc»ffe tip» 

»m0R<i#<n, weil ^<f3ß(cttiitift utid iKniäi^fi^ 
ttge^trkbe'^boi/foRberli^^ Mcii(b< mt i^iHi^ 
ja fte fod tvi^^tigcr Urfa^ mgm d«imt i»fr^ 

Itel^/ ti»te mtät ifyet ferntr« $o(g^ >ie ^8(r; 
toati^totlte^e/ bot Sflamm ti<r 2t((t ^Bl«« 
in ^icditng bttfdbm v^i ober tmM#( f^ 
if{ fär ^(^ )tt tmt(rftt(^ 3tt<r bie £tc6e b 
ollen bt^enlBeb<tttungm ift mt^ (fyä^ 
li^^dbt, 5a«ifiimt»(raUt^^^taQgtf 
mein ciUt$mbtn d^rißtöfm ^^m^iipaliAtf 
btt c^t^ti^SdvubaÜAi unb btt^andnm 
4t(6e^ ntc^t )to loenoec^febu fSo im^iitce 
bitten t)oit iklyt,. ober be^/ »ö iJebe m a^ 
rcirtt 58eb(utiittgett 5c0 Sßorte« genonnmit/ )ii^ 
fatnmettfonpnen und Mrbnttöen fiiib/ te ^ 
jte &o4^ unter ftdb itietttote etner(e9. ^ Ic« 
baurett ifl, ba^ der 0e%tt fo oft der SRome 
i^te5e.^ege&eti loirb/ toeldbmi WUebtau^ 6ie 
cl^ci(t(U&e ^ug^ett auf «flt.Sßetf« eR^w in 



Digitized by 



Google 



^'i^mctmtmttu 1513 

WH W cIjrtfHi^e ÜRenfrfienftcße öugUrfmifj 
Jcr e,c6e ©otteg Uieflcf, ifi , priori forgcrt^KS 

5aupt9on4ß, Dog man bteientgcn Itf6t, n)cL'Fio®L*"'* 

d)C Der e>tlici>fc lü&et. Senn anD«^ fonnte 

mm öie9(&ftd)tcn&c^®elte&ten ntdtjf für i^ti 

mitiuf^cn, «nö alö unfrc eigenen (£ntja>crfc 

» lt\m^i\t\f roddjcö bodr Der 2ie6e mefetttli(^ 

ijJ, flfö wenn bicSunetguH^ öeö ©emüf^cS 

-fic^ in fo fern ouf Die oon i^m getteöfcn öii^* 

'fcrctfef; \>(k% niön Döö©«te, rocld)cö Der oott 

tinö ®eli€6(e jenen gdnnee, unD fvix fte ju 6ej! 

= fSrDcrn fucfjcf, «nD foI<^c^ a\i fernen etgciictt 

^gpfrf oer(anc{ctf i^nen äuf a^nltc^icart gern 

öonnct unDjuiivcnöcf,ri) (angeniest auöDiürf* 

lic()©e9enurfa(f>enD« (inD, metctie folc^ic^^et* 

'^ung Durd) q&erwii'genDe ©törfe Ü6em>trt* 

*en, oDcr Durc^ Collijiott perurfadjc»; bag 

'iMxmm^ t^ fartn, nw^ man at#rt>^ 

^•§<J«.' 'JDIe 0(4rre ^tefer auf bte t>dt^ 

«kite6teiliM»d^(Ncteit g^erfonettododeii' 

te«ti.«««rt(|i«tf?<^ na4n>er£ie6ert«e tttt 

t|ttDaf ItriieitDtti^toKt^tDerfbtt M«/ unti t)te 

Wefeattt&re»^j«IieW«ti^ 3.e fDiff ^lit 

Sretttibtxjrgftem au(^etnSretinD t^rerÄiw 
ter, ^ fonfj 9lci(|ett tlmfianj)en, i3o^. 
'S/i.D 35wi.föutert®ottwn4m# t>ie|?^^H ^ 
«W^fieöe, n>ei(|far nt(^ wrac^n Dorf» ' 
v«r ^^Hifer liebt WetDIetifitKn, fiat fie tttf^ * 

'!' wi.: S)Db^O » 0el;5/ 



Digitized by 



Google 



»Ott ^en ^enf(^ o^ldngcit tarn mi^ folL 

' ;6etlutl^>f<»egell leinen Sptm^ 
^»KMl^ wv» t»te £iK^ liijBott ^bP^ «Hmit 9" 
^ll«^gi ^ !85ir fin& bemiio^ burd) t)tej2ie&« 
'<B^tie^ 9erbunben unb btefe foUcn n>ir un« 
■«iitret^lajfen,bie d6tt(id>en %bfi(i)tm,t>av 
i)tterbieti)icnf4ctterf(|)tifcn ^ot, utiö bar* 
^ fte f^e ©iw&c in €^rifto dringen wiü, 
:>ur^i»iDi3cS)i€nf}ei^mjui;tebeju &cfpr# 
1««. JDit und mm öie tKenft^enltebe öW 
.^r^ o^itxm natür(t(^ tfi; ft> foll M^fefde 
JBOii^eriiruni|i'n gcrciniijt, unb nötfj Der 2ie6e 
^'^ott rctjicrct werben. 5>icfe Jötfomig i><6 
^(gkfnäl^ 5ur c^rtfHidKn ^crifd)cttiicbt »irb 
,^^emiit felfefl eine an^ene^ W*t# 
.^,^ fteroettigllcnö ju Straften f ommt. ©om 
<<fye^ wo^ einem triebe ^eniii^ iftf ^tbt eute 

ISSS«?**- fBe«t>ie<«gC8ä«<^fo j« iwwiÄbe »^ 

(»(II tM«. ^„igungmii «inem wirnttdfllgei* €W(kiÄ 
JlKK^er geltet mirt>; fn ^tt«9tikl>ieSNi# 
^9110 mU-.fi4^,.^eol^9eKe6lor#i^ i(^t9ii 

' :C ma(^n; 



Digitized by 



Google 



«g^nrn «iif «MO fU(i«t bi(fe(^ für t^ o^nr 
9(^t 4iif ^^tmL^ijttt^ imooo^ t>iefcr 

fam, mtO <uu^ feUif{ ol^itöi 0ere0ter3»»e^ 
g^dft oKTteii foitii^ imv 0<$Jni^ 6ih^ 
»ef|il6M mit ber Sieae nic^ d»eriie9:t#;>^ 
&dii^ otN^ Oie 9la9im0-tttitf|i(>^ int tan- 

9(iu ^mctu$ ^efjht 4(fo meiere ^ett^ 

dcfj^ wir ttte di^(^tn^^(id!)kar bte er^ im 

mfstlK^ iftr m 0er €t{(ttT$on$ «dtn gniloi^ 

Hc^ an tf)rem wA^jtnfiEBo^^elfeii/; ^ t^ 

(ftii^^mer gemetnf(t)a^lt4>en SSere(ntgtin0: 
öUer !Kmj(^m ttttfer @oet unb mit 0ctt jn^ 
C^tiflo. JStetöttd i|f ffctr,,, Oof Die ife^c^t 
1^^ Oi^ 4i)ÄOlcimmen0e ttnO äitf^T^ie oode» 
tK^mflef>|il(|>t i^)Oi< maitfi^twMetttantw 

• • ', »t / j ' .*■;?..*,..- . V ' i t 
..■, .;.•'' .:-;••:?♦.■ 3t5!f* .,■ . :; ..-rt 



Digitized by VjOOQ IC 



fUff mit» »tc tmr Mit t^ cOMtf }tt#irff(» ^s 
ftm % Mm a(^ ttntf fdb^ 9laic is/^i«. 
91^13/9* 3fB.j9tof.t9,ig.;4. ..i2>iefc^ 

Stua^ lM9f wie (^ p «crfN^ i^ a>(ntt «a^kit^ 
•«» dS'tne;(^a>Pd»e ttttt>bie ctgmtlic^ ober «lor 

ttno ba Me €>eil6^ltc&( ^bm Wiit^ f6tt 
amfitfe^tt 6(Eaniit t^ »te fte t^ß, t^tU 

fnxiAi^ 90Md^ nctni ^^Micft nHtt/ bitfr 
fie|^ fUIf wie iOK* fBtr ftt4KR oonlKt^ 
•cntt5^ der C^elbfUic^ mtfei SEBo^ffepiv 
92tt^ttittSS«^iid^nb(i^fttiibDer9(#afi^- 
ba# mir itn^ m^ iwr aI4 eia9tiHe(Mc oiu 
Uit&tfi^^,fMlbm^ft iittcmett^iMtff 
4mf<^/ stnb tm^ <»t unfcrm !Bcft^ betf Q» 
Im^diiddcit* saioiti «Nr lerne S(kr4(^ 

»er N9 wie mi ba* W» »<r ^.ift ft^ 8^ 
«icnfA ^ 9orf onnt Cilt|M(bin»trdtNm€iti((inri« 

WA Sdnb, dl&.^of 83,4. 5- ^«'il' 5 $S.aKef as*4. 
2)«^ Ditmit» €fytiflu€ w y^ti(ai( H p m3tu >fc 



Digitized by 



Google 



^^mötttercSWmfJ^rru 1547 

v^o^ fmD; fo ^abtti totr t«&(^ ^<^t, tote 
ti»(it jebe^tiMl uAfere:^flt(|t oDeir €H4iu^t§ 
'#tiN/ unt) iDcntt imrtcottc^ fti^^ ftntx» totr^. 
1DM ^miffdi fagt im« gkid) t><a tnetfle 

8^(% im& »tn fo tite^f ietn«^ Unterric^^ 
^ttoMi 9etttft(^ 6eDanfm öi^t^tM)tn»ir f4)on , . 

|<kbea ^ir fjmien au(^ t>on anDern m 

iKttM^dtm @«rf)en 35ck^runct imö ?Bcii)? 
•^öitö liiit)«!;. utit> wir fii^tn ifjn, reo c^ u«? 
"fere <^<ne ©«()* &ctrift. ®cr ?0flcHfd> »te^ 
'firn.flf«6er(«9titnl> frei) ^anöcltr t>ctwd)ttt 

fic^ f€l3|l/ m l»te fern er tard) feine |)anD^ 
' bmgen 0ni85e|i| tieö ©uten wr fiii) befot? 
'-^et^ dlfU^ltuii al^ ^o ^erfoneit^ M eine 
^dmbe tro& al^ etnc/ bic befor^et mir^ m\> 
feine $8etiitt^uii0i feine eigene 3iJollft>mmcn«! 
-I^Utt fi^offetv ^eißt öorttm igclbjllicbc^ 

totil er äeöiii-p^ tj>ut, waö Die i*\dH tf)iu. 
'' SMe g>flt#Oetiiita^ fnnen9l4(^ffeoa^£f*£|X 
|l#f<tt# »u li«5«i t»iö f«> »iet i<»g«i^«M: '^^ 
tfb ef tt^ttd) unO MOlül^ 0» Deitt ei^ wa^m 

fof>tt^Oue«att(^it»Q(ilfe^iln$anNKi^e«« . 
fd)en ; uno loa^ ^u nnt gemiflTer ^rüttl« iwb 
tliMfUh^e toKIen tic feUlpt9or rec^ »Der m 
lat^t^ftr e^ tfoüf an&em fsrMf|:8t(^ 
tmat^tft, ^ä^ fßUft pü otittenr wätftbm 
,t^nf$(6e)t S^mdUttd^ 1»^ S^r^Uhpit 

foH ttd<^; einerfep fRejjd ^e^en, nx^ p tiok , 
Ut, mvAisfy toal i$..?^>m4irt$|U .»iPlIeti 



Digitized by 



Google 



foUet i|r i|tRen au((> nk^t (^utt. 

. mn ^ in ^kbanfim on tM ^tüt^ aof 

:wb mitmftim ^t^niHtu S^^Mf 
pcM$fm ff<m M/ V9<i$ €f tot. ^9 a^äif 
tm wnt!^^ r loetiti it S^tuä^t, maib fetn $m^ 
^(rr,tt)4r(f unt> fo fir<ige |ic^ umc^cFe^rt, roer 
Mtntt,' SBetm er ttttr ttbhd^ lottfCxi^n, uia> 
.^riftf ^ag »INI ^tüid)m ^^id^tm Die 
IX^^e i^, mtf ^ fui^ @ctt nid>t bettmm 
W^ fpottm (4#tf foR^tm na(^ Der ^H^^r^ 
^ Ourd) C^nfinm ri^n n>tr&; fo roirb 
er 6aä) itute iver^r iw^ 6q) defekten Uim 
.il4if^ tx« 9^4<(»#(n(i<^ dcm4§ ifl. ;<)tcfe 
{fi(edeU^^te(t(^ei#</iin^.ft( tf?fb (^aracteri; 
sM4a (*<^ jie <tttm eüdit ^u^ü^ten &or^ 

•V.,- 7>>.... S'^Blf^' 

. , 4<nif{ eine anbtre uab engere ^«t^difg lx<9iii<' 
' thiifj'ats fid; felbf! 1ieh,«n nid^t {U'ttemedyjtel«^ 
' no'ti fs viel bertT/ «f^irm« anbete ^fittfdn bttrvm 
; lieMffiteii/ meü itiÄn »omit ficb fclb^ Kdwt» «* 
.■ kern matt mit jeitfr Mi einer einigen i|»rali^m 
^Jerpn «ereim<(t j(J , €pf)ef- 5, 33- ©0 foBitn' bie 
^ atltttt^ #re aBeiftcrüeNtt/ f^lglit^ «n« e6cn bem 

©rwib« 



Digitized by 



Google 



. .t 



tem 9{4(^(i«n o^ne ^bfic^t auf ddmm 9hi;ne« dgeneit 
^. 3Öa^ wrwe(^fdf man bte ^fltc^2l?b3 ** 

5a man onNm SHtnfi^m in if«9tttwSäÄSr 

g« ^0fl<^ «tif fdnm rtdrtim ^to^m 
icmt; t>entt ftiefe ara^en i«ietf iriO^K in 
totbevfncHcttr oNr ^ fiitb m(^ dn^etx tiflt 
t^nen. @o toett toan feinen eigenen 9{u$en 
. fliegt/ fo 6«o6a(^tet ««n eine ?>jli5l)t jegeit ,., . . 
/f!t|j.:f»(l> i«>ei? a»ieit tl<^ |Hne«UWdS>te<. 
tdepDetiep tdenid^tt^ a^er f ^nen ^^r 
fßs(i<^SttfbnnsenEotiimen, €^ farni ettoo^ 
^un^- eigenen 9iw|en t>tenen, nM>vsu n>H; 
^tn^t)t^c^ß<^£ie((e mt($ onlfetbem »er« 
dinbitt (^ toiirtiittK fßenn man fi(f^ a(f^ 
4ii^t>enn- feinen etgemen^^l^ttKn |n (efSrbem 
vorf^r/iMü man f$(t^t>erfleütrba# mon bor^ 
)u iMraimben ^, ^x>tt^^ ^n^m 
litiiBfy >ii ber fS^i«^ i^egen ben Df^a^flen 
tiflbfXt AK^e bamtt ^ugl^i^ iaxi^t^ht imt>t 
.«t# ^tit n»4re; ' ibenti man 9or f^ fdhen 
iRnileh bai»ott ^e(|^ fi$nnte; bbeir- menn 
••Mit ^e» »or anbett |« (i^enben 9ht$ett 
^ut^rMd^ )ttm 3iW(fe mai^t^ beft 9ht^ 
^1^; tb^&^ i&tii m» |ug(et(^ |tt fr^aRen 
vdb^ i$i bo» 9ott ntt i^ont Mtmmr^ 

^ €^ Don @otc für cm ^etfcb erfMrt, Mnb tutier« 
ttenQUcfr; t^k jtt ftafT Iktlbfi, }ttfammfiiflt)>itaitf 
«Hb liKretiiigl fSnb, ^« jo-^ja. 



Digitized by 



Google 



' f> mt^m^V^o&ö)\m^itm, tssif eine 
ilMrfnttftK &)nftmii^1^Vmtii^t<ii$\b» 

^t iiti^^ttt^ mA>^tm, «»».bMife^e^ 
Äfe" .Troern, und dt» fdw$mon, ^ m 

mit DQi fOtenf^ m ^N> l^eiie».«oiMr 

Ifoh 0er 6ei^tttft^3i^ft m^ Weitet 
entgegen fe^, enMt^ feltomerbett; <nif Mr 
löelt aöw t^ «e68fe^im0 iNfte, fe lÄg« 
i<a^m»M/ ef^iWi'itiK^ ^S3e^drf«t^ 



•Digitized by 



Google 



fm briJ (t^^otivdrf^ctt ^cbmi, itnt) bcr bor; 
. auö flicjfcnCicn tWanntjjfrtltigfett ber@t4tibe^ 
^ fid> gute ScrtiiiEeiten im ©eöraurf) nü^Ib 
(^« ^Tdftc «rocr&eiir unb fic n>irHicl) anwciw ««- i »► 
tm, brtburd) rmönber mcd)fc(örocife bicncitf '^' 
«n jufmbencö £e6cn ful>rcn, unb erlaufet«* 
SScrgiuijjcrt geitkflrcu foUem Sic £^rifllid)e 
9tit4)(lcnlteb( mufi alfo ()£rd)<Jrcig ft\)tt, tu 
S5cfßrb«mn*t btcfci;2i6ftc()tcn®otteö öti unt> 
mit Den '3)tenf(l^cn aUe^ mögltc^ bepjutra« 
g«t Sern«, je me^r unb gcroiffcr ®ott <ü 
neu jeben biefec '^wittt erreichet m^iw miUr 
teflo ine()c fuclK i^n bie cf)nf!It(t»e gicfeeju 
Bfforbcrn. @ic fie^t bemnöc|> auf bflö 9fiff^y,„®uy 
itd)C 0UtC unb ^ierburd) auf bie miQ^eumStti. 
fißc^Ifii^rt ber ?Wc»ifd)cn atö auf tcn aUcr^ 
• wi£l)tiijftcn ^nb^^wccf, ^ier nfld)fl ferget fie ^r- 
»or fein tclH'n, OifunMjcit unb 9^ott)* '" 
burftf unb cnb(id) fud)t ftc aiid) Ü6err>(iupt - 
fdu ©Irtcf unb58crgiiu<)ett äubifcrbetfr. '-■ 

:>> «^iiiC}ef0o»amQkruf 9tc({ginmiirt(m»nn0(tt/ 
(3 'JM crfie f($iii m&it* (E« foS mo; Hm C(ci^ 



Digitized by 



Google 



hrow * \A(ii$^lÄttg Mränf «iMM; tu <^f)»tfdli^ 

' , ''j ..'"! ■ 'uttb'tiMiiiff^ iinm cinigÄ» <n»af wMtti^ jtb 

r. .... : . >M' tmir (Mi» ^nie^ »itng(M<« ««gttiiM 

ii»ftrli,Vi^(i(It>(^'«aUr€l(M«n an (s^ 

*fS,^ '~'^^ ^(«>* 1*^ ffc^ifttitaif f <(ii^ f>«^ -^ 

*^ ' ; • ' »MTbo« ifaltin tclffm, wutc ift, jSkMh ^ot« 
'UnbnU^igi.f^^ ftdmlt imjofi^n t^dfktt/ 

* «mMen '^-^c^lMf^A . t»ir»^MriMN CN^ 

— gfflltfttjll#ii»«|e|09i»;. mm iti mii/u^m bm 

' ®(AuHiit t)bd#(c ^NMi Mr ««»laftrt^ 



Digitized by 



Google 



wtbmf t9#j^ WtijktA«, Ui^tfttm mi)^ 

fiep fcor^totjn &^«Mm nbm, ftÄcr-tkt 
M> kySBhttm t^not sM^fHOto^ um il^ 

linftenii. ^&i*»urc|» ^<#cl^. fk a>it»cii 6U 

. mcftoi von j^cQ «xr^oMet ufo» vcr«ct>(c^iin6 
%( @4tä^^fmi|(tC witb AfeL <ii aRongel Mr 

■• . ■ ;■• ' g ■ ■ ■' ■■ ■'■' ■" 
€We«^fntt«f|<»i röfi» fnl^ <!«< »ott jefel?»«»«««««' 

Ixiibm Uiliu^ <)6|(|iat/ : jorßlef g&i^ 
lopf ttnt) «w^ M«l^ DklHiinf(|»lct>e.tar 

te ttUmtt, tHiMt &(mntm$ bttbtfham 
tm W^d^ttm t>e^ 9M$ &mt$ tm^ mit 
9^ fall«) (bot^orft »Ol fle .^tt ott^- feü 



t 



Digitized by 



Google 



;^4 ^*^^Wi^^mtiimua 

im rnftUffm^ flmamt' fm ^Mf^ 
ita mt feinem C^rifiiy «tfcMrtr f» er^ebm 

Wd^ fU Wi^am^ S>er ®(m#' Uf 
tenftr toi äfklBtmfiim^omc^Setif m^nt* 
•de, «lÄ >tt eitwrte^ fljiwcfe, eff(^«#Jii ^; 
Mf er fk )tt fetnoR ewi^^ 9tet(^ aentfCr 
•)tnb nritiwnittf^ ®e|«rfmi ^«9^ fon^ 
lOmtf »n^emtcibeii^ebra«^ totgto tot8;t>ftß 

l^\m Oaferinf^^ ein eigene« un^lon; 
»€r(<»e$€aciia^fo^totte«f^|i»Hr }ii n>ek 
1^ 9ftfi<^t <t^m:f^t» ttn» @etlc :&c#«^, 
mlb a8e ^enfi^eiriDott eine» pn^ tM#t>a^ 

fnif ter ta^bmift unb einst^o^e 00^ 
T^6<te^i dcwe^n; n^^rfilr NefHatege; 
1^, wKr iw^ t^ lttl^ e|M!$ t^ tvirb; 

€^n|itf ittt$8eti )U ^ gc5^Kll(^c^ 
«»^m i^; ^ie tOieitfi^ an ^Rittel Mnbet, 
t>a§ fte eine ^m\ i^ fHii4^tiei§ttngeK 
^ä6enrfi(|frt6pat€r ni(^Mn»(i, )<^5em 
tarn »aüdctt Oft te^cffte» @cifen »it«| 
dgene « ie g| wBfe i t <mt^tteitetfia|e^ na< <tt 
Mn a6§e^^ tood iRenfi^ imr f!e t^ 

Den !{»en<^^ SSitteT et^et^e^ nnrnt fte 
f^ mif f(^»faee%feitiejetnl>fii0tt^an|ntie|ittett 
wtb^utete^mi; ttnblK}ifÜi»|iüi^^# 
:f»»e 6ki5ett siie6tritac^&(itt ^ «'itt' ^^^^ 



Digitized by 



Google 



^a»f6I45<^i«.f.m- S»«l tiefe diiten3tt>*2*'j,I;^ 
|t(^ten0otte^ aO^etnemfiiiitb^ ttedtoffenmcinbcttMe 
Sa&rjiifleter iiienf<tiac()en tJ^oair >ur e^reg*ä*Ä, 
©otte^ jtnt); fo i# ^l)«r<^ i>ie 9W(^fl<ivw>« ux 
\\<\x m m iülgmirtm «ttf ©Ott »mn^mSS^ 
^te;10leiifc(KnHe&e tn^dUc^f wenn tnan nm- 
^tef( ^mc^ng^ritnoe (e{6fl (u^ »prfleUet 
1111^ detottfig ma(^t, :^e im^r obtr tie. 
g^U^m $(bft4t(ft ^ ^fe^ung eine« 
«0M<^ bereite erooltm )u töer&en qn^e^ 
faoden^^enr tcffe^ itte^r wirb W ^nm 
Iic6e 8e6e in Stofe^ung t>effeUkn «ttir 19#: 
^Mtbige ^(b(. 0ie n>tvt> tie 2ie&; txr, 
t»iclli(^ §8emntpnd ter Seelen, mit 3»^ 
itctgiinii^ ^fkitxwMitUf ^ienflepge^^it . 
ttnl^ toni^ent ^gndgen an ber ©natte 0o(»; 
te^ «n i$iten; ba^ingegen |te 6e9 andern eine 
£ieb( bedf8erlangen^ ifi^ nemli^^ m m0*. 
^ il93imf<^^ unb ^©elegen^t eine 93emw> 
l^ung .wirf fom k fepti/ Damit ^ie get»ttRf(|^ 
SSereinigung erlangt m^rOi* 

$. 358* 
D5tm^ a6er g(ei(^ bie c|vtflK<^ £iel^e8rt(iifri«i»:^ 
«te eine ^mt wrgefi^rieeen il(tt jb fmDgl'^'SigfJ 
to(^^termitanOere^en^i^ie^itt(^attfi(iii4tii • 
ge^o^en; »el4>e att<b (el^jl entmeber g>gi(^**"'**"** ' 
fepti^ ober un^ nacb nnferm ©efc^motf unb> 
©efaUen|ire9ge|leUt|<9n{pnnen. @ii^l^ 

fm 



Digitized by 



Google 



fbt nur ter 1N6« ®efte^ Hut der <^HPk^ 

onbere Sfirt »on £M( »er SSm^niod ®ettc^ 
$e^6rid tHtterdeocbRCt t#; foI4itfiefM^ntt 

»er aUdementen c^H|Hi(^ £te^ iMrt»iq»fH 
j|et>o(^ mü§ fte mit »erfiben nk^ »enoec^jfell 

»erben. S)er9{et<^ ifl »ie 2ie6e ^u ^h^ 
ten/t>ie0ewo9dt^ d^<n f$erf0ncn/ »k et' 
»«$ im^ M'^Utge^ an (?(() ^o^en^ ^lek(^ 
ihan oifOere |um Se^ntem Umfo»^ m^ 
gern ^tr 0» man too^ItrtefJfltt^fenNr c^np^ 
m^ rteN sed«t f^e-fe^ »o^ leoM)fm 
tetttt; Me t>or)tt#(^£ie^ au<(> mttti^ 
<mß C^ent^um f^I^ ^egen ^m^ f^erfiy 
lien 9or «ttbent, bd^mane^^toor gesell Mefe 
an $8eo^(^turtd feiner @4Mi(bi9fett ouc^ 
iH(^t f^Ien \^t, ober in e>a(^f bie im$ 
fttp 0el«fRn finby ber wtfic^i^mMiit^ 
itetdung ge§en 6efonber^ nxrt^ f)er^nctt 
liÄd^e^; wie^ttbt^berg(ei(^9egmbte 
Corint^ier ^- ^a»en »erfu^erte^ a Cor. Sf 4. 
C ifl/ 15. fnrner bie £iebe ber 9n»ertDaiib^ 
fen/ bereitem ttnb ^^inber ^egen dnonber/ 
ber£§e9attenu.f;m.- 

§» 359» 

SSSfS. ?»e«>te|>fIi(^berc^|Hi(^«fllettfi^ 

«tetft M Kebe fi<^ ottf aUe 1D)enf(^ erfimfet, fo fmb 

gtf*** mt<^ bie^etttbe-^oiHHi Qi<^t~ mi^denom> 

HKit; iebcK^ ifi; »a^, wmd imb OMmni 

matt e^ i^nen f^^nlbid ift, o^ bem S3er^ 

«f ber «)cnf<JKff deam 0ott |w beurt^^ 

toeil 



JDigitized by 



Googlp 



gcgmontcreaWwfJ^ 1557 

0Yunbe un^ dte^dn mi^ t>er 2te&e ^otte5 

SDcrnunfr (e^m btef^ 9^i(^t/ tvi^nn nur««»». 
t>er Effect t>(r !9tettf(^en, nemlic^ ^fr3om, 

Mi^/ ®^^i u. f. to. t>te SBtr{tm0«t ttt 
SSemunft nt4)t fo fe^r ^tn^ertettf fo^(t> e^ 

SBo^(44ttdf ett,mtt etnem SEBotte ^ie gro^miU 
t^ld^Ste&fgci^en^ein^e betrifft; ba|ermatt| 

ttiacf)t/ udO Darjtt re(|)m(, loo^ nt^t ^r^tt 
0(^or(/um ^<ma(t> fte vor grunMo^ unb a&^ - 
def(^ma(ft p erfi4ren. '^n ifi eB ni^ 
{(or, t>aßunfcre$flt(^ten^ mjt^m ottc^ Die 
f)flk||t Der aH^mmm ^Uafi^itbtfUfytt 
fß(thbMiö)t(it VOR ©Ott ^01? Sßenn biU 
1^ der f^etnb ferne ^ptd^tert übertritt; fo 
fotrb er ^ott )um ^i^ttt Oaoor fint>m, bett 
l^elettx'd^en aber famt er bo(^ loon ber t^m obf 
Ite^enbeit @d[)u(t>tdNtt babuircb m(^( (0^ ma< 
(^ctt; ba^ btefer t>er6unben b(etbt,nur bor^ 
auf }tt f^ett; w<tS bep gefe^tm Um(l4nbett 
ter $SBt(Ie ®otte^ fe^n tarn. ®ott aber ' 
Ir4dt au(() bte @itnber tn btefem ixbm mit 
SongirnttSr um i^tKtt Bett )ur Sdefferunl) p 
Ulffett. $SBei(er^ ®ott ^ bie ^o^Ifa^rt 
ter iKeitf(()ett ait eitt defellfc^afUit^ £ebett 
berfelbeit «erbunbett> bitrintteti fte einanber 
)>fIi(i)tttt4frtdeS>ien^e (eifiett foUett, unb fon^ 
%en befottbertt 9^tt^ett tiitb bo^ gemeine 
€eeec föcfte 



Digitized by 



Google 



X53& ^Ap*XIV.^on^m9fb(^tm 

smtef ^ tKenfc^ oi^ ein @<|)^«tt|iifb( 
|Ktv ^ im^t oardr^fTerty fon^env fo md 

terl locrDen foIL @ie i# tote ein 9tif o« 
€)e64uOe on^itfe^, ten num iw^t »crgr^ 
ffrt> fon^em iWBa^^t^ nemi man ba< O» 
^beer^en loiQ. SnMic^f »tr fe^ an(^ 
fc(&^ monnidfattig^nnb bebörfim nnft vertone 
gm S3er)ec^un0 unO ^(^»10/ Me »ir olf» 
anbem oiu^ nK(^ toddcmfoUen. @ü toir 
<!»(() ftaMttttu^ ieroonben ^detbt^t ^Imn^ 
itnb bo^ 18er3tf4Ktt f^ms^ «rfotnen; |b 
l^teo mir wa wx Uxtiij^f fSerid^ond 

«on il^fti )tt «erlangen imb iit^iyffav ^»cit 
c^ b(^ genteinm $5(|lm tot^m wi^ tft 
ttnb fo htt ^ddbidte S^ un^ todtcr be^ 
l^olbm o<rfo(0t ^^ al^ er fu^ i»ert^eibtdett 
tnu0te^ Ober o!^ er €rfä| be^ €>($abett^ )tt 
forbem ^att(> ober vor bo^ ^enidnc S3e^ 
Igelte; fo ^trni »ir i^ |tidef(^(^ 
ta$er)ttioctt0iett0e* tIBir foOen «tfo otic^ 
iinfemSSeleibident {ttgefle^, too^ »ir wk 
keif ^% uxa ottbere ti^mi feOen. 
««£?•« 3nbeFl)dU*5(^rtfitÄ6er»irb«e9W<^ 

(i(^ arfbrbcrt; e^ deft^teM <»^ nid)t du 

imi)^mmteitatmnte,tnd tomiger iMt 

e^ nur ol^ ein etoondotfc^dlat^/ ntt^ 

S!iSS& «^ ^P<<^<' oorgefwgem S>ie Sorbetwig 

««r ««»laiblerfdben t^ im'Sflten nie im bleuen Seflor 

*^**'wenie, irob in btefem fe»|l werbe» ^ ber 



Digitized by 



Google 



imMk m ^er 0natx ®otte< tn C^#o Uc^ 
tot, im9)«ttm Seftotttente aepnmtor au^ 
9^nat mvttm, I>a^in9t9tn im mtm m 

mcb^ Ut fdwübamm ift, ttitt^ ft(^ ouf ISh»en. 
We loodfontmene iDorfidlimd «)c^ 0«na«{Sfc** 

Itdc^SSoif worb^ol^ in iiKl<^ or fein9tct(b 
onric^erte; fo «egt m t)«ra 3(tt^i>nKf, t>cmi 
i4> 6m htt .g)flrr, 3e^oM^, tmb m berSBa» 
»«fttn^ txirauf, {)a0 J>w 3frae«eett einoiUxc 
«Wa5wt>ermif«^mfoBt«t, mi®r«ttDee6eit 

©orte^, öec mtn ^enen mt t§n dkm^oibm 
to^ 9U(^t 0aa, ®ott 93a(er m ntwm, vaä» 

«tt^tbt, mm et m^ We 2ieae m^ We 
Semt)e ooit Dftt@emtden Ixmimfbrtm : <aif 
^ i^r S(BU)er fepo tm$ S8attt$ im J^bx» 
»el,«. f.». ««att^. 5,45.48. Sfraernx« 
(t^ m^Omtft C^dfH ^mf£Beto)6(fem tat» 
mtng^,^(vl^foUU<$t>kftiub^\f 
m bttmmtn, tote ottt^ mit Dem tu«^ 
^«po^S)iettf} 0kh}6t0 dmort>meit $:^ 

€feee ;^ 3frael5 s 



Digitized by 



Google 



* V 

t>6lfer )u lefi^ kf ommen ^ itt^tm ^kft 
fekttn Stelen ondenornmcn, uiit> t^ ^fx^^ 
tent^ fa^ lafjb, tmt> leo^ boroti tio0 

fSktf)§tmg«n ge^rt SHe ^^fMiv^ 
üUif ttnb unter Nrfc((en otic^ bte l^e^ bcr 
^etttbe^ »tb Dotmri^ auf Qfe SSBettt^lfat 

loenn 6<fd^ foirb^ baf bte Sfroeliden bte 
Smnbltifde wie bie &t^m^^ien mf^^ 
iinb |te d« f{((^ felb^ Heben foIfNtt. €^nMr 
(ine {»^rifatf^e ^Rt^bentnng, ol^ ob gefiigC 
loittf btt fo(# beinen ^4#en Seben nnb 
tidnen %tnn> ^ffeit. ^fytt fogte e^ t^noi 
C^rtM onbef^r w^t att ob e^ m ^Roje 
fil^t au(^ fl&nbe; fonbem »eil er üu^ etger 
new ^e^ reben fonnte, nnb e^ weber nS^ 
t^igwar, no^ rat^fmn ^eroefen to4rr> fU^ 
mit ^op^ifNn oor bem SßoU M S)t^ntirm 
dninloffhv lux^ bem 58oIfe bie im S(|(t Utf 
genben 0r&nbe ber ÜXi^beutnnd (tf9f^ 

^ ^ bor)tt(edenf toie e^ bie ^le^rfen tnw» ein^ 

JJyjJ^Änber tjrni. 9lan fe^ nun folgenbe^tetteRf 

«itaie(iK3$)3.!0tof.t9ri7.i8. ^foIftnk^^Nfot 
■**^ beinen $6ruber in beinern |)er)en (i|Miinne& 
li^feinbfepn) fonbem btt|bO|(betnett9li(^ 
flen (trafen (übenoeifen» ^ureben, mo er fSm 
Ugit) ba^bunic^t fei[net|lalben @<^ttfo tr» 
gen müffe^ ^ foUt nic^t t<t^md fe9% 
no£^ 3om ^en gegen bie JHnber beine^ , 
S3o((e^^ jtntemal l>\i Uim WM^ I«^ 

foUfe 



Digitized by 



Google 



]M^> ltn^ 1^. $4. fffite ber €iR^etmtf(^ <nitf 
«t^f foU fetm ^er Srembe^ ^ tmUt eu^ 
it) 0er ^onoe ißii tuO) Ou fM^ <^ K(6m^ 
wteOu^fd^. Serner »erdld(|^ man 5 S3. 
!D{9f^2är4^ ^ ibH# tttc^t (t^m Oett Sfet 
^tne^ $8mOer$/c oter ^»nen O^, ftüttiü 
üvtf Oem fSt^f mit) Dk^ t^en ent|ii^: 
iimodder(k(^ fbUfl Mt ^maiif|e(fm fiunmt 
t^m. ltn^aS3w^of. 29,^5 V SEBemtOit 
tuerne« ^tnOe^ Dcf^ otict €fe( ^ege^nef^^ 
^ er trree; fo foQfl 0» t^nt Oenfel^ toie» 
Oer )ttftt^rem fl^enn On Oen^ Sfe( Oe^^ Der 
Otc^^ffet/ ft^d«»^^ ftel^ unter femer &i^; 
^ Ot4 btp $n nt(t)t/ fottOern loerfSum^ 
^tmhoi^m ümi^Emet mtUen CoOer metnel^ 
6e<ee 3; €ra(^ 

f 355.SRöf.a3.entfcfteibef 6er »lwrfe!Bflr#(Sßoii OMf 
W^ Don brr S^inbe^liebe {tt bmMfm nitf^^ ift> 
benn bcr allgemeine @aS «ttb an einem .(^emptt^ 

, Sele^ret; aerc$t MiÜ, baff man beH f&nftm tßetg 
M nicOt frdjfer |u ilberfe^en ßthmttt} mei( etik^r 
SBDTte ba mtedfMtriffät m^c^ ivoDon ic^ in* 
einer SHnmerfuns bepm praemon. n. ad Pf. 109. ia. 
Hypomnemar. ad Theologiam ^i^phet. P. IL pag. 
S45. tlMbtuiSiaftut^^nt 9intnmirt>*4fhtifenr 
ben Serfianb barf man bf(6 ni^K annehmen« ^ 
i({ aiKb H<)r^ bat ber bivif^t, ober ebi ^nltcbir 
locus communis wm SSerbalten gesetr gitinbe/ too- 
mm boc4 Odegenbetr finbef i^nen )« bienen/ bor» 
getragen n>^e. iDa^irawbbieattenUeberfe^n^ 
gen fofc^en @inn fre^ auArüif en, o^ne pintUiiii 
bifilBeftm jn fotgen. ®o lange fein ernM^Iidyer 
Orunb ba i^; anbertf)!» lefen» n?v fToft siVt fir 
toirb meine oben gegebene tteberfe^nna bie ric^ig^t 
fepn. @ie ^üt anc^ feine grammattfcoeGcbtoierigi 
teil, toenn man beit VnncCen gemm f^lgt; nnr 
baS ber Slu^nuf fe^r/conct« ift. 



Digitized by 



Google 



fe|«n: ttitb mrm bumu^ al»(affm titftf^ 
tx^ ton t>^ma tüsmen SGBerfe \m ni^ 

for: tu foafi t^ vamciqm(^ ttß ^oecf 
loffht mit t^ntf nu^e (^ of^ »t^ tii» 

■ «crSBcft^ f<(6fl liefen I(ii^ titibOte^o||y 
ittutd ti^tt ^ fetten oitf^t^ tta(^t«m b« 
^S(^et4)e |)atiO tntt i|ttt dektfiet Nt) 
^cfer tSto|^tf4Ktt tktmDfe^ i^m^ fittb 
^urd^ ®a(omo (em SSoß ^ersleM^ epnU 
(^ in t>en«OhuM> ^Ot^, oB: epf.@«L 
M^aa. @prt(^ m(^, t4»iwUS36fei»9erdc(f 
len; ^e mJ^mtn, Der nMrbDir ^ef^ 
C 24, 17. Ig« SBenn tm Setnb flOet, f» 
freue t>\(fy tti(^tfttnl>n)Oineran(l6|t^fo|To^ 
locfe t>ein ^ m^t, tmit t^ Der |)flrr 
(in €tttfe^ ^U, inbem e^ i^ mgfm^ 
unt) er wteDer obmenDet 9on jdew fcnim 

V 80m, f9« 39« ^pn^mdfytfWit einer mir ge» 
t^ fytt, fi> n»ia icf) ilmwieOer t^un^tc^ totH 
tadelten einem ie^lic^ m^ feinem fBkdt* 
C. 25,« 1.2a. hungert Deinen SeinDr fj> 
fpdfe i5n mit l8roDt, Durftet i^ fo ttMt 
t^n mit ^affh. JDenn Du wirft S^^^Ien auf 
fein Doupt^hiftn (feine SeinDf(^ »irD 
iim demetnid(t(^ DaDmr^) feiger unou^fie^ii^ 
»«Den) unD Der |)err iPirD Dir« »ergdtea^ 
(gefe^ Da§ Der $einD f!(^ au(^ nid^t Qmwf 
nen Ueffe) »eic^ &Uüt gKmIu« an0l^, 
8t5m. 12, 20* ^f in Der p<ttriar(()a(tfi^ 
9t(lidiott eam Die gyflic^t aiterfomtt »orDenr 



Digitized by 



Google 



(trgm aitbrreaRmf(|Kn» 1543' 

Iji ftor Ott* ^b 3i#Ä9— 31» C^rf^^wrt m 
lehrte alfo m(^ dn nmt6 jitoor tttier^6rtrt| *^ 
4^6ot| Ott ber|S!emt)e^(te6e^fi>hbarn er ^eüte 
' ba4(itte0e6ot^0e^t>i(S8eif4If(l^uttdett6er 
tKwtoItden 66fm £<^(r »tetner ^or, ttob Ie|rtt 
fe ^itmi^H <mf tbut neute#amenti((^e ^tt, 

t(po|(el^dtfm. 13^14.17— 2u i$ct3^9^ 

€p§ef.4,34.Col.3^i5.3ac.5;9- ^, ^ 

: 3ttW€fer^|ltc^t«e^rtairo,t>af ttwnjjy*;, 

|{(^ m(()t nur tmt$mgc^ f^ft.ti^f. fomeMeg«««« 
Der» oiu^ txrfB^nUc^ fe^, beneoxtoe((beS3(r;S|gf'f^ 
lei^tmg ^tttetv tfttr$e6ef, tm^* be» iSSe^ ^uc 
m^fB|minddern.em(ette. %nUA.b!tfhmm 
tat ^|!t(^% Me maa ge^m £)eute unter ge; ' 
fe^tm Urafl4nben ^<it^Datf mön barum nl(l)t*. 
öb(re(t)en; teetl f!e §em^e f!nt!. 2(m |>cc» 
}(n foO man fo geffonet fepn, bä| man^ otet 
lieber tootIe,t)a§ e* ba^ln iommt,M^ nnfere . 
^etnDe att(^ 9on ®Qtt nic^t m^^ten geflra? . 
ntmtthtn, fonbem ba§ fte px einer |b((()en: 
l8ef e^fiutd delongeit m6(^ten, mobep fte^er; ; 
^ebund oUer i^rer @ünben ^6en, gefe^ au(^ " - . 
ta§ fte ba* un^ anget^e Unre$r memol* 
crfennen, fonbem 9KÜei(i)t »ergefTen:, ot>er 
|!(^ in Unmiff^n^eit unb 3rrt^um be^tien« 
Umliefe t^re93e{e^rundfoßen mir an(i!>.re(bfl 
beten^ e* mdre benn^ baf {eine |)o|fHUns 
|uir ^e^run$ me^ ^att ^n^ben f^iene^ in 
toelc^em ^aO e^ nic^t erfprber(> obmo^ ou^ . 
hiebt »enoe^rt hHrb^ 130^.5,1 6» ^nbem 
bie @a(|K0ott ubertaffhi bleibt 

€eeee 4 ©amit 



Digitized by 



Google 






\ ... 

cottMte. 2)<mitt (i!bct pk pfli^ bcr £te6e ^ßgm 

kernte nid)t domi^battet, »on @i>5ttcni txr/ 

' leumDet, unO »on fBeIet^t0em iu griffet» 

^ fin^ foldot^ (Snmttmqm. heppifu^tttf. 

Uesenbe $(mt erfordert a(u(^ i# bo^ 0le(^C 
5trieg ^ fü^^rm für ftc^, M t>a^ SBort 
Scittb in anoeror ^beututtd dcnomiiKii 
lottb. ^ie^t4)tett/tDd(^ba&(9 }u6ee^ 
<u^tm ftnb, unb ta$ <m^ M'^I^fi ^e uit^ 
nSt^m ^emit tmb feine ©rou^feit ge« 
rc(|)t if(r d^^rt in <in< <id^R^ Unterfu(^'nn^. 
f'2J!S« a)3fl tm^ Die g>jli(^ Die Seinbe m Uebm, 
f.« m »«' ni^t tmtnmm, f!^ de^en fte gu vort^ 
2?SS ^^^' ingieit^en gegen fftnfrt^f S5eUibv 
gungen (tc^ in @id)er^ett p fe$em ssemt 
Dofelbe turc^ unangenehme Mittel def(^^ 
tnu§; fo i^ tt<i) Der 6eörmt(() Derfel&en nti( 
Der 9ta4)dter nic^t )tt oenoec^feln» |eDo<^ 
<m(^ tl6er Da^ ©enmt^e ^ ma^en, Daf m<(it 
30m unD 9Ca(^fu(^t Da^ S:rie6n)erf Da60 
f^, ober f!4)'un»ermerft einmifc^e. s)&cn 
De^n>egeh ifl au((> ^epUe^e^^etung befftmn» 
ter$|Sd;tenf Den gered^en ^^rfa$ Ded gu/ 
gefi(idten®(^at)en^ aurocDenvnic^tter« 
tt^rt, fonDern Diefe^ ^u t^mi^ oft Do^ 



fAaftiie 

Um- 



ta fcrkctn 



Digitized by 



Google 



nmür.JxiS^ regelt {än^tge SMäi)i^nm 
|t(^critt#eaen.iDar)utMatt(^m4^tm|riooc ' 
^efon&ere S4ae ein Mttil, font>em e^ tnent 
QU($ {urdememeti,@tc(KrMt> S>o(^mttÜ^tt 
t<i6«9 eöenfalW t>ie Um|J4n0e unö fölottom ■ ■ 
iDor|td)tia0eprufrtn)er^n, unbman^atür/ 

manb wirb tobur^ wrbunbm, niitg*J,„l"* 
$cinbm in beronbcrc^ccunbfc^aft^ rnnvi»» %xml 
m i^.'iBcttxaaMtdtm mtm, cbergjlj** 
ir^cnb (im gef^ud^ ^binbtmg mv»!»»«!. 
Mtge^ou ^iefe^ ti>4re toiebcr bie ;^ud^ 
iiit, imb be9 bec dcm^mm t^tifiü^m ^bt 
ift b<n>on ni^ bie SXebe. 5) Snblit^ ifl wmt om jn 
öU(^ in gei^na l>o|irt»er ^fltc^tcn, inib luoSStJf pf^^ 
bie fS3a^( ber D^jecte un3ef!imrat, unö alfo «(»*««««' ^ 
fce?> ödafTen i(lr diwit ^cinbc nid)t ct^S Ä 
won rbmfo tjicl otö «mm Src unbc fdjul '^"« *««ä^ 
bigr ober i^n »iirbiaem gjcrfoncn, obci- 9c* """»"•'^ 
den welche man fonfl (d^w S3er6inbad[)feit 
Wf t)or^)ie^en oer&unben. ^ie M^t 
©rogmut^ fc^t jttweilen bie örflfern a3er# , 
bfttbli(^feifett gegen »firbige unb »erbiente 
^erfonen hintan, um &en>unbert }u mxtm, 
ba§ |i« bieiDienjJe lieber Seinben eru)eife,ttnb 
t^nen »ieOeit^t nai!^ efte^geff^e^cnerSSerf?^ 
ttung aefottbere« ®utti erjeige. SBie htp 
€o0i|tonberg>|Ii(^tleJ|hingen>ttiwjfa^ren/t^ 
<m feinem Drte gezeigt »orben (@. 998 f.). 

S)uc4) bk MigefÜ^rfm lauteren ifi b<a@tfVMttUt ' 
:io($ »on ter iieb« Ixr 3«jiifte, fo wie e« in ^«r!tt^S!l« 



Digitized by 



Google 



fC0ef<il/ 



»i« 9«tet(C' 

loArfemM* 

ft9nnh 
\ttm. 



HsintS/ afe f<9 tf unrndglk^ un» ttnsec(tmf> 
Wb. 6ie @i(^<t^lt ^ jmttinm UBtfa« 
db<r t(( iSri«36^enft< tt. f.w; fhimtm bamt 
mt bejf«§en, $mi$ (i*<r «ejleatt. 3* »ifl 
(ikr iio^ <im» jut (Stfait^trnttg t»{e»<c bititf 

nigtob^füs««/ »«^ *<»ff**^ ^^^"^ "*" •"* 
hm ttmen^efämmte «13m aaiifbm^^ cta ^ 
rinWÖxtt/ l>le apptoHtttfWiiÖirifisoi 6e«3ntm 
^^e^mtimti« möftm baf|«Ibe til*t ge^b 
tm i<ihmf tb« t>if.e*«ft möjl« (T* *»«<>«* 

16et^e TOifter ^ie §cttÄ</ »«(*€ man in hm 
^fafmai, jirm'i^c« «o* b«? bm.^wp^ttm 
vmb in antmi btt«f<&cn Xtftm, (mixt. ^1«* 
«uf gebe iöf etflß4? $« bebeirfen : warummoc^ 
man nur \>mWmttft<amtt ber^cü^ 
SSornmrff, \>a fk boc!),n)«m fie 6n«Ä 
matten, öcm^loitti ^ben fo 9000^ toa» 
tenntö^en ? ®<mi ou* in Wefem wirb b«t 
llnfttganö ben geinben be« (Öwoj«® g^ 
t»önf*t/ «nsefünblgt, unb bieSRa^?«®«« jw 
©ergettung be« 956jhi übergeben, j.<g.0«I» 
5/1 z. i^irn.4^14. efttifh»« fett^, b«« 
«0)u(lec bec @ibuUf im ieibmt^ mUbct be? bet 
Äreöjigungt»orbte un»iffenb<n®etfjeuge b«f 
fetbcn / b« bie i^n freu)igenben Ätieg6ftte<|««> 
bat/ wirb bö* fo Ibef^rieben, bofet bie @a» 
4ife bem ^mgefleat, bet ba t«N ri*W/ ««^ 
bie Dta^je ®ott Abergdb, if>et.2;2^ w« 
üuäf bit Ceibenben S^rifien borauf t>er»ief<n 
werben/ b<i$ jie willig fojn fo8<en/P<i> ni*t ^ 

tÄ(^>eiv 



Digitized by 



Google 



«Mtftn foa«it/9t6nK it, ip* » ^^ i/ sr-to» 
!0)att ^^e fi^ ^i<r^ Mr »cm ^mettdQt btt 
MW d<^iwf«iu S)am man4K f^m to 
0ta(^ ®otU» übn U» 55ifc f<(6({ nii^t txc^ 
Ir«^/ fbtftmt ttfoOen Mtt, ba$ bca ^6fe 
nUbftt auf fl4> ^Be^ ober »«0 0o(r gar fdit 
(^etitn^Kr @cf<$9<^ uttb SKt^ter fei^. ^k 
mmS^Usbt ÜMb^its ^Hm (te 6a5 dn« mal bor 
iitff^MilMs^ und hci$ aabitt mal afectirm' ffe 
@rofmu^ gegen bte^elnöe/ twb me^nett J^iectniC 
bk »eil Ci^rifie gelehrte ^einbesUebe p treffen/ 
iinb «MOen btefefk «te einen ^( (er^tten^ 
(e^re^ wet^K »a« einjlge ffl/ t»a« fk an ^m 
(IQfgctt unb twn i^m aninnc^men 'iforgden^ 
gebet? Uffm, treffen fle oBer n>irfß4> nict^f» 
S>a«^(tete^ament6cf(((>ui5igen ffebeflome^r, ' 

«tti an einer geBefferf en @iit(en(e^re htm SReitett 
^efiamente etwa« tK>r)dg(i4K« sucign«! |it 
f6nnen/ o^ne 6a« (St)ange(ium Softes^ wie <t 
ha ifl, aniune^men* !0}an4>e> 5ie e« für ftd^ 
niift iUkI me9nen/ finb fo(4Ktt täcfif^Kn üuf 
tm, wttm f!e ttma niäft gerate ^oudge^, 
titd^t ffttg genüge un5 «erwitf e(n ^äf boibtixi kt 
iinn6t^ige @<^ierigfeite<t» Unb toomm 6e» )D«»ti t» 
f^tübi^ man tnfon^cr^t beit ^^mg^jj}!^,;^^ 
9i^? t>on beffen €)r00nmf$ unb SB^U^ti^9tfMu, 
feit gegen Seinbe unb i9e(eibiger ^roBen ba 
finbf mit Benen (tidt^ feine ®^er t^t meffeii 
(ärfen^i.€«i@anuz4^to*(£.ztf/ii* t&m* 
i</9*io» @oCte ^ Gegner 6e9 foltiien 
f)rQBen nic^t bte 59ef((Mbm^it (oBen/ 1» t>er^ 

UMt^/ 



Digitized by 



Google 



JDAf Ib Witt ' 
tnng unHt' 
%tinht all 



etuma» 



imit^r ^ ^ ®ä)utb an 'ifffn Kc^ n^^ 

f<$ Stoffen ^in%« mc^ fiti^'f<imi *? 

f(^öai. i>^am^Da9ib.t»or|t(^ttn»ttiic 
m feimm (»otwii teNt, imb «m^tc^taarot; 
lund tw Sen«>e ^^ fb gcf^^ c« ixt 
(Soatfion t^3CR; ml fte ^ tKttCd nt fd^ 
ner un» »er ^ddotdot ^r^fomg/ itir525c|«8^ 
ptttns »er ^Baf^^t wt^vc SK^erfA^g tut» 
©roKl/unb jvrpUfttma >«re^®««<» (am 
war. S)te $etnt>e «Kröeti »«M <t^ »«o^ 

. ^ffetltc^ betra(()ttt, ober bwSöitte ijl ujv 
^w t)tt SSeötnguiiö ^ »erjle^m, «Kim fk 
tf fhtN (Stil tinicttigo SONtltiNn fM^ oft 
nur (Ulf ti( umforntiKttba» S(«n»c/ tm» itt4^t 
mf Me Uitf4^iaM$(n o»<r tvettigcr^d^ulbigen» 
t»e(((K »on ienm 6<ti>a(t Utm, tot» o^ Me 
Qkrtilgung m«t umCtfmnmt omf M>. ^n^ 
»(r(t4^ aber {dfüst bk Sßera^^tting @Mti tmb 
htt Unglanbe mt eilt; bai^tt man »kSSi^^tif« 
fett 6er sötfIkiKtt 9Ba^!r^;n>eMK mh bifn 
9Renf4)en gefct^änbet wir»; nii^t Mr f^ vMff 
tig a4»et; baf t^^f^Iben imt ^cinbc wn^ 

' f ommeit fotten. i) ®o iDwiö, «W Ä6«ig 
7(m» wesentxt^^e Ra((>)>em®(f(| ott^ 
jurottm ^e, ix«» fonn no* «»en^ger ato 
Utbertretung »er itebe gegen i>ie.$ein»c ongtf 
fe^ »er»en,«KiI e» fdbfl ffüdft me. &» 

f» 

' 3<6 ^offe »on benfefbeo pänefli« nnb flarSiUt^ 
fcbdft gegeben lubaben imiebenlDatJio», n»eld>c9 
f n meinen Hypomnera. MTheoL Prophet F. IL pag. 

'26s>etc.an|uireffeniit 



Digitized by 



Google 



fo wenig taM anßfUi h^/' ^of ^ f<<^ i« 

mal >a f!e oft fe^r sefa^rlj^^worm» 3)^0 SiS«'** 
w ote^oi»t>et©otte* ret>ct, ba ^«ttt <t juNr* b«n 
rrtett, wa» ^ec fyiU @<ifr i^m gab atteju!fi)te?^* *"*" 
4>«n r }♦ ^ i.@am, »5,<J, 7» 4) 5SBo er W gg,' ^j,„j^ 
tct ^erfonC^rifh reoet, txt tfi m^&^^wdhtb' 
fiu$ aW feie rebenbe pawppttfon ju ^f^{ü£''||',if* 
fragten. 5>tef<r abn ifl ^ IWittlcr, im> f^i,ut m» 
0U<^ t>w-9{i(^ter XtSSkrt. ^eDctmoitii iH S35e?»u> 
»«rflud^t/ Mr ml^ tt id^t hitttt; mb au^ ^ mtOtt 
ofler $ifudb tinb ^ttaft®otm witb buvö? ifiu^' 
«itfgefä^rt ul^.^ vofljognu @olI er nun bwon 
tdöft tibm öurfm? mb wiQ ntan^ öaf cr<t 
itidbt iur tSkirnung voran« fagen fo0/ wat 
Dor^bicb g(w{f]<riB«rbre4^n (rcffm; tinö mS 
»or U(H ^te ^6fat ale julellt (reffen werbe? 
3» ^* ^f* <^9* ^f* 1 09* ^«n fo n>art juwei« 
(en öen ^^rop^en verboten ^ weiter fi}r{ubit9 
to», j.€.3<r.7/r6. €»ii/i4. & 14^11* 
S>4^ ee au(b recbt war, 5ie £Ka4^ Ootte« 
itt erwarten, j. (g. 3erl io, 1 2. S)er fromme 
ttnb ®ott (iebenöe muf aOe« genehm ^(tc% 
WM &tn wiH, »nb bat künftige na# ®otte( 
SBortM mit einerlei @ewi0b<it erwarten, <9 
Betreffe/Wa« ce wolle. 0)o4> ifi au(b $u erin^ 
nem, b«$ ^ieSSit(e »or i>ie ^einbe ben $rom<, ' 
men nur {ufbmmt, fo lange bie^naben^eit auf 
^rben wahret, in bit Swigfeit ge^brt ^e ni<M 
trtebr* , S>ie ^(igcn im Jg>imme( (innen mäf 
nUlft tmbmt, af« ba^ f!e auf bie 9ta(be®ott(< 
ttttctmf weU fie fon^ fein Sßort ni^t wt %u 

wip 



Digitized by 



Google 



»me Q^^ml^ng »er ®cmettie @efl«( auf 
<&»m mäffbt |k ft(^ fcwm/WeU ftc fbng gcgni 

wrMifM t83a<berc^fi(|Kn£fe^)n folge dcy 
iK% tit mi iftremS5c«rife uittmtteibar ßo* 

^ wrbuntxn flrit), fo t>ttrfm wirbo^Kittge 
nk^t an tut« antref?m toffm, woöbie 
CicDe OU^ft^ W, uttt> »ir foUctt oIW jof/ 
wü^tn vaity tKurgegeti or^mr t»a^ fie 9tm 
oirfMM ^ett. ^Doron^ folget: i):l>(t SHmfctKn« 

»?<" ^ »e{(&(^ man toegen Der^ott f(^lt>tg(n£t(bc 

!9>erfijnm tjerbunbm i^, m nxl<^ ^ 
«an fte jnHW NT«» «»»fr «6et «gentium ta< 

mt Ott i^ttoiNTrtr «»^ »^ ^Ww» öflw 

ßebtt, »an mir Da^S86f« »cggief(N*n>«w» 

»iMt ob« f«^ »on i^ fontxm l«flr<. S)ab<9 

Ht fcDit/ tKi§ mt ^f(^H(^2eU)(nf(Htm 

nnb Wert«» f»* ^«»t« »>«« ^*<»« *><< 
eifert f&r &6tt, feine $e^^ unD fetttot 
a)ten^r t>et6ergen,g>f.i39f i9--»4» S)entt 
«>« S»e»f(|>eii^a§ i# Ott S3era^|<(»eiw»g b« 



Digitized by 



Googk 



^m otö^m mw^'r fem ^m^ m 

den ^tnfSimf^t t>a§ (^ ifynMtl de^e/o&dv 
«r an4>t gor in £§4^tc|)feit on^it^ iu fc^ 
Ixnr wÄ er wirfrt dne I8crctt(<^«fjt/ fb^ att 
t<m tlngtäcf i>efrel&en )u «ergn&gen. 4>in^ 
gegen foUen »tr ^mar t)te2(m^&nev tut^ 2(j; 
fkr ^fen; tnbem m tm$ oba ^ ^tf 
rechte un^ f^ttd\if^ 0ert(^e €)ot(e^ tt^ 
t>tefei&en ooriieUen, fo ent^e^ ocDemlti^er 
SBetfe^e^er&te(i0<r^auert>or^0^ttIt^ 
(^en €)ere4tidfett/ teeti »ir a^(|> nix^ fe(6^ 
auf Dem ^e ftnt>^ tmD ttn|ert^l6en onf 
^er^ fe^n nmflen, f>f. 119,1 ig— 120* 
3n &efiHa)emS<liIen<i^ f«nnmi(^)itm t>or^ 
<m^ eine ^en&e übtt hm smi^ thßm 
Sduntp^ Der guten @a(|^ent|le^em S>o^ 
ge^rt Diefe (eitere me^r vorDieSSoaenDeten, 
tote ouc^ Die Io6enDen C^Jre in.DerDffett6<u 
ning 3efu C^riff i fo eingeführt »erDen. 3w «* "# 
^Danren Der um! ommenDen ^6fen f onn nuui iSSmiZt 
m^ in weit ge^n-, i @<jm, 16, x. unD »m »««••»>««. 
^vg)err wnw)rfen^at> Der fonn ni^jt me^t 
9on 0otte^ wegen gefielt merDät^ Ndegctt 
dnem menfc^Ii^ ®rame üDer i^n nci^w 
^ngen, n)4re dne TM wn ^SH^ioergnugett 
lütt e)ott. @o lange a^er wx^ Wii^M^ 
fett, oDer gor Wü^tfi^nU^ «Hoffnung Der 
SBefi^tfg Da üß, fo bmä^ fv!^ Die^|4j|^ 
0g^tDer SRenfc^enlie^^OQ D(t2te^e®otte^ 

Dorin^ 



Digitized 



5dby Google 



toxtivmf wem m tk fßeffmm t^^ f» 
txn$ n<M|) ttnfctni tntn^t^XU^ ^^tt^icn ium^ 
fe f(^ ^tttm^cr fin», )ttr Qfytt Nr ^ttabe 
^otte^; ttnb fftr 3(^ ^t^rifiiimf ter t>0B 
bet Stettnnd alfer fäig toerben^en @ättb<r 
tte ^e ^m toirtr n>dn|<^r »on ®ott 
bitten/ fSrbmt/ unb mtfific^ lieber wotterv 
tH)^ fte mi4) me^ett oOe^ uitlt (mdet^anen 
Umtäjitii m^tfitaft m^ten 6Iet^ f^ti; 
Hen, i9e((^e^ neralt(^ 9efd>4^, toenn fte btf 
U^xt würben ^ vmb bep ^tt SSergebuns er^ 
landteil, 
uetoboi a)tStr foDett un^ (ibtt bo^ Urbdf fo 
ÄbJ?" unfermt74#e« U$f9ntt,tiii^tfttmn,my 
wir Ml (()(^ j^ap an^etdte, ober Otu^ iitd)t f oltfin« 
Ä* SS?' m« iw^ 0l«4«ö(tid bab«) fh)n, wer<^ 
«id«iäM« ^mefetil^tt aOer £ie6e anzeigte. ^Der(9rab 
^ *** ber ^fytiiaefynmi an bem Setben'be^ 9?4c^ 
^ bur(|> tRtt(elben,n>te oiul» an feiner ^eti; 
te burc^ fr6^i(b ft^nmst ^m ^ j^t4)en, 
Dtlnt. la; 15; ri(6tet fi(^ ita(|> bem (Btunbe, 
ten bie 2ie5e }tt ®ottt>ar}n gie^V wawb 
^ Die c^|ili(be 2ie6e ab^st ^^ 
l|l fie (ep Der S3nib(rlieb( ant>er^ ctö bt9 
ter gemeinen £ie6e. &ttt W S)epettbe»i 
»on ber£ieae^o(te^ (e^mnt otK^bie^SBil» 
fun^m baoon. ^iefe nt&ffen ntd^t im i»|m^ 
ftfottfc^en 9(u^brtt#, im ^a^i^fyiagm betf 
@ram^; ober in Sto^f<^meifimg ber fSIrettbe 
^e^; fonbem in m^(id)en S)ienfHeifhn^ 
geh; 400 man !änn; n^enigfien^ in®t^bmi^ 
P($ ^(nm$ m 6otttm ®eNt§ ober 2)an& 

faguna. 



Digitized by 



Google 



ttt§\>ii»bnr(^ SoUifioiten «it/JÄtiOett/ unö uri- , ^ ^ 
l>m ©ef(^4fife t)erf4umt »ör Den. 3) Sa^crJi "S*' 
^<*rf man aui^ gegeii Den tR4d[)ffcn feine irv"'*'|»wf*' 
t>tferertte9fttfiFft^rungaeo6a#teii,öa mait""' '*•"*, 
i^ra jroor ni4>it^ Hfdi a^tt «a^ nid)tS ' 
^ut^ t^ut, ittit) <^ uW dlet(^ Silt; i^& eö 
^m »0^1 ober ÖM ge^et, 3)tefe^ mti'^bs 
»efen^ett ber gte6e ott; aöer baöurc^ »enftt^ 
(^ f!<Jl au<^ ^ie tKenfc|»«t am meificn. 5)et 
gleK^dUltige {({ ritt unfru(^t6(irer JSaum, 
S)tott|. 7, 19. t>k äd^tt 2le6e i(J ^erjfi^ uttb 
ö€fcb4fitw, fxam. 12,9—16. 4)23ie( we^*Ä 
«igerburfen wir an&erer fpotten unb fteSS^iSL. 
loerfac^en. 5) ^ir oörfen ouc^ andere mii^t 
tuibm^ SXtitt i)ü Ut 9?ei^ m SRi^üergmi^ 
den an bem &iviä nnb fS3o^(|lanb be^ on^ 
bem ifi; fo ifj er t>a$ gerabe ^egent^eil ber 
f te&e. 3i»9W(t> twr^nbigt er |i^ auc^ b<w 
bar(^ an ©00, ba§ er mit Jbeffen SXegierun^ 
im^bergnögt ifj, »e« )a bie 5©eft unter 
©otte«83or|e^Mng ^e^, unb aUe^tc^at 
(en »pn i^fnb» ®emetntg(t0 ^rnnbet er 
fl(^no4>barjaauf3rr(^um,tnbemmanba« - . 
em t>t$ ifi^^fttn wt gr^ffer anflehet, aW ' 
e< tf^f unb be^ @uten, ba^ man jHbfl t>iHt 
©Ott 5«ni#^ bergtjf, unb »a# man erJon^ 
j^en unb ^en f^nnte vera6f<lumet, f\(fy (<U 
ber aber ^nkp fö^arxt unb fi<fy quiltt «Wit 
bem gWbe al&cr i|l bo« rtcpgeilrf^eil »ort 
ber UnwÄrbigfelt ber ^crfonen be|> geroifTe» 
Sffff §lcmtem 



Digitized by 



Google 



fett ttitf fp imd^etif ^ tetr tm« nu^ 

ui(^ Htm 3om.f>nv<H)m, noc^ u»3m 

' jl^mMltidQi U#3t ($. »90); SPemt ^«i«; 

gjjj* ^on^dt Nr £ie6e cntde^en. 2Ndi^(iNtt: 7) 

^^ foltai »tr mtf wu^ in ©fejwt ö<>at ow 

fnk ffn unO frli^Nr i^ att(^ Ott Nm^e^rawft 

i^ t>tefel6( fc^tocer i}ta^ S>a§ni ge^ 
Wim Mi^^ m<»n mfytmUmvu^,^ . 

^oä ttÜ^^M3i9((foffen6ar(tiot(ri»er^ret(«% 

£rf!Sa io<p\ftean<^t)tm^(Stt|to9erUt(tteti>ar/<i6ci 

(boteC wenldtt 9(fc^e$ov|( »e§r anbeutst 
Im tmf(^nioi0 €ic|K^^<tti^ entfiel fault» 



Digitized by VjOOQ IC 



0ramait^cawmf<(>ciu »5:55 

iKe((()(it txtrov gdeflen t(^;fte )u tpifl^ tKMÖit^ 
iM^egeute Mrogen toerpeiL, IDenn <)^e ft(t(»< 
SM de^t Ocnt 9ori txr f!(^ iinn>]trt>il0 ^ 

iMtr Ut$ üe, mm fte 6cf<mirt mttna^ t>cn^ 

fpcciofor i^nuM» t>te ^a<^(^ lu ^trtoi ^n^^i 
|l9f(fcn nit^ig ^, ttßo m^tiß mn vttAt 
^tftntm fc^ttmmett itjm lsi»&(^mmt> 
ilur 6efannt )u ma^, ua ttia6bc4tf 

mm f^kd) ftt^, t>te folkn .<#/ol(^^, 
f «wt tmt>en, nnO foI^K^ m fSir^em ifi nm > 

(N^ @t^et^t ttn& Dot, 9tttm @it(eit Qt$ '. 
f4^rlt<& ftiti»* ^^ rnitl t>ieSßa^§ett txr . 

dm <ui(^ in mm ^^®ra^ |l<)tt W; : 

«tu» tocittt 90^ fo md €kMx ^««er/ Die . 
ftt iKT^tettCRf DdrintKn ifi^ imb $^fc £eufe , 

i . $ff ff » m4»( 



Digitized by 



Google 



X55« ^ttp*xiv.Q5w>m^fB(^tm 

ivb^ttod^ tet^^^li^f^t et Ut ^an^ 

hk na^tt <^iifHi^ 2ie6e mc^ an Ut Un^ 

(M^et ®n dnberf$ fjl «$^ «feim tie ^k^ 

siMr^r tinO a aitf nnf(^4MH^e ^ d^fclK^ 
fanit üRur muff tote tttott nUtfyxapt pst- 
f6a^r^(«pri9fett »erdmtftt tfl/ <iXtbtm im^ 
fotiba^eit iitif^Bd^r^dt gfiian gefe^ toem- 
t^ ttfetitt t8(ttt f<^tiimie^ 9cti ttatm f^m 
tnuf^ totntt inatt ttU^ ben^nfm f<9^' 
nm tttan ^i(€k^Itmttt(tt 9or pt atuS^k^^ 
t6tb <ut((^ ttimiattt) o^e etmi^ vor («^^«imr 
llatte. ^e£te6^r mefmfk^n^ifi, ^ 
9md^/ ba^ tiefte )tf ^lyffen mit (ct^^t ^ . 
STottbot; d&et t>k c^rt|Ht(^2te6e foH ni^t 
(ffi uttregterter £m& t^tt* ' @tf ntae^ M« 
^^01$ ^i uttiHtrt^eptfc^f ^ SSBo^r^ 
sttD ttitf^ua> lek^t @e^i$r fmM, Do^indef 
^ t>t( £te6Iof!dfdt ar0to6^nt|(^ imb pa& 
t^tf(^ ma(^ ^ott ber Sie^ftdlett (otamt 
c^ e^ ^er^ bof Me ^enf^ fo 0tm »m 
mtcm iUMti n^tn, ttttb e# tnttüftaidict- 
iinb 93erdttö§at ^ jren^ bd^mgedot fle ^edc»^ 
ta< til^^f warn t$xn^t etttfo 9(u^ 
|at/fottberti wt^ett unb tww^fHue m t B orte 
«d|>iiilt(^ tf^f m^mt^ftM QltU^tiß ^ 
t'btt m ^ nt^tf^t^Ua^gtn hmti^ 
€$ ^minmmf o^tte ®rta(t> Ht^^Ü^ nt» 
<lKtt^ ntttSBeglof]^ tmb Bti|3|eti «fr^c^ 



I . . r V 



Digitized by 



Google 



I .^e^iitibe)%SRQi|^9L 1557 

»td§ Wi^ ItlC}^ f!<t(it^ ^MM t^Cttftfl'i^ ~ofi^ ; 



«h man ft(l^^o^cn,6ef(|40t9(^ 0^ ii>e{ö6dei»«tm«^ 
.tturn falle» fm^ bo^tt mm. <o^ mt bem;g^\ 1 
loa^ emen in m^ 6Hi0>.fagf, boft^^^' 
J^m {uiii^0entt§ d^orboi fb| I |>et ai7. 
:äm moxdif^ f3«r#attti>e |ei|r alfe ^t 
jctitif fb etmo4 »pt>ttn$ dittc 4roer »irO^ 
PberId4)(t9ert)atfamL I>tcfe SBc^oKttttg ' 
,U$ fBottt$i^mittmtt onbcm Dh^ pn »ev^ 

3tt;fo(<$er töeitm 85<t«iittaö i^ W SbrgasJjJJ^ 

.«imttt^HetK €m gmonummtf StarJet» 

ben moR Ott beit SGBortetr über ^oitMtiii^elt 
etiteöanbero 0^ befilbt €k^tilb ntwmf/tDetl: 
uton fe(^ trr0^ tmb f(^(e<|»t orf|etfet/ 1. €i^ 
fSiat^. 1 1, & 3o^. 6,6t ^ &» oegel^mtf 
$teedfxnt0 aeer t(l eine fSevonbtfBmg )» 
.0dnbett ober2lert|timemf toek^man bint^ 
.bo^^ wo^ mtm (eiber le^re^ rebet ober^til^ 
<lnbem «tf fb ittK Sfet dteb^ bttf im^ eine 
.tnoraIt|(^ e!(^ttlb bo^er luderettinet »erbeti 
Jann^ »oburc^ wirtm^ ber @mbe ^ anf . 
bentt§etf^9.ttta(teii/!Dlatt$;i8/6f> ^^ 
Sffff? d#te^ 



Digitized by 



Google 



fUfi^U^ etitiM&iiribätimt»/ tag m«t'fH' 

«if^ beobachtet S)a^ fotw twm mc^ 

nur burcb bod/ tiMö böfe ifir fon^cm oti^ 

"MkI^ beit:tlli»6Mtt(^ ol)fr um)orf{cbtt9<ii 

\ €kbcait<bin:li>utbtrr^in0( ^((rdenit^a^ 

9*"'^f^fi4^BMt|ttbc06a#teiu a)iiKan^eir4 

mtcf^btti ntani^ feine aitöbrft(e(i(be@d)nl« 

yi.yggg^btqldt txrttbfäuatf/ «itct b<ma3onoairt)e, 

dwi man onbem nt(^t^erdennf ge^en »offe. 

iDttui 60^ 9erdent$ owrbe m Mefent ^cB, 

'<tttiDti>e( ttut eitt ^enommene^ f^lHU we^K^ 

iii(^ Ittoibten t^i 0^ e^ tturbe ntit t>eiii 

IGBortt ^epviele^ tniD UKm tooQle ^ «tnbent 

üur n«|^ taÜfUiiQ mac^r todt^ nmtt 

7 pMt ti^Vbc^aOft mdn^ßtii <i6erf^ßt(b^ 

, tttr be^otbcn tmt$»egf$ imferbifihi foO* 

«M aa» h) 3np>nber^ foO man ber ^SBo^Mtid' 

SSitSU '^tm4)t en^s^pt §anbelQ> imb etüMn env 

tuwt tm^nuA fp ba$ iiuibere mal <mber< t^cn, neu 

»a».9or^ebi, Mi num mentanb ix^m 

toöue. !Ran f(»a^ ^toi» in beeSESo^l Nf» 

fin mo^ man rebe^ nnb in berSSeurt^hmar 

im tntb »iebiel man «on ma&ot^ ftgl^ 

AK^ ber ^d^it tidftmf m mH^ anbenv 

s»d(^ dbeln ^ebrau^ baoon ma^ mid^ 

IW/ Slnlaf ^nm SS^fht )tt geben/ ). Cin 

Rotten r Mb 9efagte£e|ren )n oerbre^ 

^nbc |tt enlfi^biaetvober oucbbieSßa^ 

b«t 



Digitized by 



Google 



«$ierfo(^ lt. f.w. ^3(r ^ »a^i^e€^fimtt$ 
Ünmer <mf eöier 9td>e 6(etM^un^ tvoe^ nu^t 

1^ rcDen3d(ifi; (ieber rd)njei9civunb wotxiö 
. JÖ<fiimmteutib3(u(ifu^rli(t)e fliegt ÄttgcTOön&t 
lijilre, m flügcmcmen unO weitKupigcnSlujj/ 
Otfi(f en f?e()ett &Iei&en. S)enn ein toitf [t(^ 
9feröernifj nixe t$, mm mm böturcf), boi 
liiaii fi(^ £ü^ti erlöu6f; tmä^tt. Daß anbere 
^örf) ou(t)9C3en btcaBa^rldtmiöframfc^ 
ÄÖtttett/Oberbic^ttgen nat^o^mten. c)gHan*«»^'«f» 

Uliefifrt^imtjcn ober irriger Ce^rm «ntwJSTlbS"*' 
»«» 33ortpöiibe auHc^tttr bö§ man Ummatt^ 
e^p>aä)m na(J)9c6e, um (tc nttfjt }u irgcFo/« ««'«•«»• 
€k|i»a£t>e Reifen in bicfcra gaü, bic !«(& 
itN^t €rf enitdii^ d^mt^ li«^/ <^^ ^^ ^in; 

fi9» fc#ttr ©Ott jtt W«t/ tMm i4,.i.ö.7» 

tÄ» |enf(^%@)<6k((r Secr t>t(®cn>ip 
fht, i$ t^t i^m6i ,. fomtm niftm 9tf 
ff^i^tx m> ^4bRd)ct »lef#,:n>ibaf bef« 
i^tiUnterne^mur^ bte ^ttlk^ ^CBa^^dt. 
^tt^ bie c^#ßc(K St«9^ «>«#etbt0t tw»; 
i^ti mu|,®iir. 5; 1/ S>ai^ iiMbd:^b^itf«(«»<i 
WS^fftett^^^, titt bo<^a(wj.«n|ttii8r#*^ 
«tt i^ht bai^e (%.®efe. 15^10.) ba et 
ei#*tutr ttt b«r i»rai((fß|^ ^(mool^ttttf fldft 
uNrei^rt^er mXy foegot b<r ^INinft gc^ 
mx Eiferer t>«t bo« jdbJri^e ^^ f4' 
tftc^ »&er bm €ir<n tttt beti |)e9bm Mte 
Sffff 4 amrtffeii 



Digitized by 



by Google 



j$6o ^<it»«xiv.?(kii^mfHIM)t<» 

OlttrtffCll nttfctt nHHlCli^« jpcii^t» «ttOCft vtf§. 

notaüid^ fo ou^eden fonotettf cH$ ^ fc 

^un0m p loer^ntKttr unb oik^ itt bt^m n^ 
]»n S^ Der €)ert((^ttdfett |» f<|cn, ®aL 
^ixi*i3* f>au(tt|0feI&]|a6erdA5b<irtttiM» 
^ ©(^nM^nt dftt nac^, Daß er nrit i^rer. 
ItnmtfTen^eit^ulD ^otte, 6q^ einem dM^cn 
^ttifa berfel5en unb 6e9 0»^ ^o§mi^_ 
ä^re^f83a(^^um6 titi®it(en<ittD<ir2te6ese» 
$en fie ni^t^ o^ge^ I^« tttiD Da ^edenr 
|eit dem ou^toi^, n>o etiiHi^ #remde^ |i4tte 
j^orfornmet) muffen; m<>rem fte ft(|> no<| jm^ 
yt ftnbcn gewußt ^atten/unDmoSrenmuigeit 
in Deformen d^mefenMren^oDeriDO Der tmk« 
^(^tete S^elf mit iVMftl^<^tm €kmt(Rit 
iinDern on^ ^I^Dtgfett e^ nacl^e^uinf ipib 
^a(^e ^4ttg ein C^rtfl Drat|((K »i(it oUe^ 
^au in nehmen» ^Hfyxt er$ ^ Der Da# 
i^^dcn^ i»ei#ieDenen €kt>enfen^art mm 
^e^Unterf(^De^ t>er@imfen m«^ Dem otott 
<BefetÄ n>9^e9,m0lei(^ Die tOtoc^ Der &pt* 
l^m^ unD 0emop^eit einfc^btg^ inDem e$ 
tenenr . Die nur ^ep reinen @peifen ^de(om# 
ioett woren^efel^ fe^n tm^te, «om matv 
sten mit|ite(}<»/ tote e^ ). €» un^ m4re^ 
^etT<$ t»on €fe(nr ^DMufen u.f.n>. )tt effhv 
dO t$ n>D^ D^e ^6ft(^t auf t>a$ ^emlfTett 
defc^e, Üt^nt. i^ 15. aor-A^ 3ndlei(^ 



Digitized by 



Google 



tpfa, I Cor. 8* tttib fo rt^^ er fi^ t>ut^ 
dän^g tM^ ttüedf ttn^ Ut^ t$ lieber an feU 
ner ®ent44n(^f eU fe^ ttm ret(^Ii(^ gdte^ 
|u f(HNf ottt) aOen 9(iifb^ ^ oermeitenr 
ie:or.9,i9-«. d)SJIan ^ötcfit^, baßSfu!? 
man ntc^t bucct) unvjorltc^tigm ©c? utiBKd^ti. 
|»raurf) unrd)«(Mi\cr imfc cvlaubtcr 5>tit^ ^"„'J*;,, 
gc andern eine Q3cranlaffung jur ©ünbc "«"*'« 
wer5(tt)egm@(f>nj4d[)c it)rer(f rtfnntnifo *'"**' 

»er((()te&ctie att etctgtien. ?0?an(^md nwd^cii 9ti ttfö. 
ottbere <iuö gKt*nrd)cnfurd)t, auö @d)cuS;fj2^'« 
»or S3omef)mcrn/ ober um ni(^t(ect)anbc®«"'''tb*», 

txtfflenic^tiDor erlaubt Mt<n/ 2(eRe,toeI^ 
(^ fte folgen/ f^nnen ein onbere^ 0en>i^eit 
iinb fte f^n aitc^ 0(e(^t ^obeti; foUten |^. 
ober i^ 9(e(^te^ lieber ba md)t aebraiu 
<^/ »0 e^ anbem pm fSlaOf^tf mirb, 
iCor.8f9 — i3'^ior*3»33*Swneriwmi 
über ettoa^ bteiSlet^nutt^n get^It fttib, unb 
bo^ €j;em}>el ttnb ^nfe^ be^ einen ben mu 
bem bew^/ e^ na#tt^n/ fo ^tbt ienec 
ni(^ nur ^erderni§, »eim bie @a(^ n»ir& 
(i(^ @&t^ iftf unb er alfo ben onbem m 
@&tbei>eranlapt;fonbem wennfte an<i)m^t 
@ilnbe toar, fo ärgert er biefht/ n>enn er Im 
•^xmbbtna hinter fol(()en Um^ben t^ 
wob«) (^ biefem nHi^rfi^Kd) werbe» 
f onitte^ lener ^alte fte aUerbind^ oor @itm 
be, fey ober ber fRepmmd, bof num ff eine 
Sffffs ?Än^ 



Digitized by 



Google 



9Ut, au^ wiffmtüd) t^ttn httxft, und ba# 

ÄOe^denait )t| n^amftmb ttutbitm txmm 

fnmttefi - oor |i(^ ^5e, 0($ er (ie @iK^ 
ht^ mfi^ \ ' ' ' 
SS'S |>indeg«tc)finMBttbemSflD<,»oiiMJi 

^ '**♦ ü^ft (lirt) » Miw^ 2ei4<fintt lÄ« Uitftog^ 

n>(d)f(In^ wo man bttrt^ fHii (Simttpd 

> in jfrdttgm^Othdm anbm k^mfonn/ 

. terdef!a(t ba§^ iixim f!e mm gletd^iDo^ 9ii# 

tur^ unfere^ fbnberit bw^ i^ d^ene 
^ulb 0(f<:^te^et^ nhb ba$ Sfergetnif <m 
^enootmene^ tft S^itfti fmmit äl$bttm wt, 
ntm inttonb butd^ fetnm gon^eit f&atibtt 
tk ^rdfumtion «or fidfy ^ot, ba$ tt alle« 
a«t öwifloi^fr^bde, unö iKt§ «r i»n 
6(h>tflMä<^ iM>rittdU<^0ttte€infl(btm 
ftabe« ^ommf ol^bentt tu>^ bor^u^ top er 
ft(^ mit tBovtm mä) ^ edi&m®<lt9a^ 
0<i^t^ wie vaüb vmtm tt fb be^ititb 
|anbe(e^ fo tfl e^ befb beffte. S)enn toemt 
tinter t>tefeit Qtft^fm Um(l<ittben ber anbete 
$m.bo(^^tttrauentooOte^ er ^be(e nnber 
bo^ ®A9^» itttb tnepne^ e^ fiip nt(^ t^* 
t|tg^ immer |!(^ gern»! 9or bemtio^fen )u^ü> 

(en; 

ttftingm mb »on (cm Crfam^tm «tiiiMNf 
' 6.98— 143. 



Digitized by 



Google 



p fbÜM^^ot)«^ fiwbem axObekHi^ 
Ut fSäliffi^^xiH^fät, 6ba gor emer mo^ 

(I0$ em dcuMittmK^ tp4re» Ile6<r^«i^ i^SSS^ 
bm ^totto in fe^f ^ ttMtt m^ ^git» 

^e not $BB<i#uiiNtt öaer tttt^ fdä^ imt> mit 
tmtnfercr $(ufltt(rffam!ett attf to^f 100^ itti< 
»orfomtitt/imo mfonbet^ mit$5cM^<»tu 
Ictttmdtetoirdef^tnMrt. ^emte^fomt 
^eroa(^tH(^tfe^m/t)a§t)onditteit2ett<atcme 

Mder9C^eii^miter«ideti£fittftt Ikfatmtmar^ 

MX emfi'fafyiift^ßtit itnt» Qt^idSUIßta 
ftmxtetf mä^ m!U^ et btutifyait lotrO«. 
lIBet t^m fbtontt iU4^ tmmcr Ütec^ gf(en 
vsiü, Ut fmitt m 'ücK^ mit fetner Sßo^ 
fi^eta(K^!eit«itiJ^m4rdeni» SerC^^lofi^ 
fUR£i# (eiMliei^ fo f^eittte^ ou^ otAei^ 
tittb er totrb/ «Nr mit fSorteof fo imm^ mit 
lEMeti tm^ fto ej(emi»el ledern ©ne 
fllettge fob^er gitteii €m»el mirbe gegea 
«Oe ^ett t^Ier, Utt^fambef ^taergliimbei 

meinen fSHefen me^r 9erm60enr cU eine!ßl«i> 

$. 361. 

Digitized by VjOOQ IC 



miliXM iil^ em umntttdbor «am &ii^,m,nd 

*""• «m im« aittrcfw lafm^ bcf&iwi iin> 
t^nn fottotf wo^-^ie&dk' ntitftt^ l>riiigt 
imb ofüttect/ ibdd fit fordert tint t)m 

iDon i^r tfl; unt) ftt atfo 6e»d^ ititt) <n^et# 
get iSUin ii^ ^tx<aa ftAsfff^ @4^ff^ 

*^*' a)^< cwft<^ 2ie6e »irfet öHjondiie 
SL*'^*^^0(^(tt^ttthggegrtibk2Raif(^ou 5>er 
oietKft ({ei3tat> vmt> t>ie 9(rt t>tefer ^<Mtnti$ rk^ 
ta»mtia fx^ jia^ ^ iSmiOeni» toeDnn|i >« c^nji* 

ra^r tte m<m Mit i^ODifieB ^j^Hcn tnjbw. 

i>er^ M> f» «^t fK^ 4ii^ auf KsmiF 

(ttte^^ auf aüt, fo lange nit^ ^font«« 

®tmt>t gmifie ^erfonm um fecfanntct Ur* 

fodfKii twHen, »iirju untttct)H3 m^citi ntm* 

ßt^ toimt nwn tiid)t in bcm ^ttttgfR d^gm 

peDor ?te6e ^iottcö «ttb C^fü «ntgc^eit 

^oniidef irnt» Die «Slcnftticn mc$r «K ©ort 

Reöc ©Ä^öUjjemeinffc, njoraufbicc^rijl* 

lic^eSeöc^^, i(it>ie96ttltcl)ea5£ffintimm3 

SÄ*««tö«n3Boifc^cn. 3cter?i)lcnfd) iftoonörat 

«b manim «r^ 3)l«if<^cn ^cr, »Ott ml^m ©Ott t>ö* 

S?».^ gonje unje^firc ©cfd)rcc^t Dcr?OI(mfcI)m ju 

ftfWw« borfonbttÖarffen 2ibftd)t «iiö&rdm, olö ein 

^' «rtwicfeKwpS:^citbicrcö©cr(^Icct>t^fUirt)crifl 

cttt at <ia«t wige» 5!B4^t;utig ^(limtnte* 

- Sßcfcti. 



Digitized by 



Google 



»ie rt ixr 3nj<(f unt> .?)ert t>t$ ganjm 3(a, 

»a€difer ttttfet ^eiligw «nt> ©oft önfl4n/ 
bld<tt SJc&ihguttöC», aNr <m(^ t>et fKid)tet 
«ttö SSergeltcr De^ ©ufeti unl) Söffen i^ 
(e.ii45f)- @i>Mman>eDe«Ä'int>anjtt^ 
(if|^. 8Bcr tto*«fennet,t)erfann ttic^t o^nc 
-?>ik^«(^fund twr Die groffw Srafid^teit ®ofe' 
tt« mtt bw 5Renf?^n fepit, trnt) fe lange eirr 
?roet# m#( a» eitt »o» ®ott »erwor^ner 
anjttfe|<n:f|f, ac^eet er ifyn tawtm ^otfy 
mi> »i(^% 3ff aBnr jcmanb fc^on «l^ ^m«»w« ut 
m^tt €mfmm, fb wirD t>örou^ i)ic§SÄ 
45oc^a{^ttin0 ber 6rilber(t(^eit 2ie&e untet 

©6tt,<iii^J8a(er,WaÖema^reC^ri^en > 

for<^e ^rfown fwit), »elc^e bcr @o^tt ®o6« 

iw»,iwk|Kn er »on Den ©fitem feimS mim 
?Kel(^«t)er^errH(^fettju6ef?gen0e6ett»tr^- 
«nt> m roclt^cu eof f fciu aöcii' r;af, unö mif 
feinem ^eiligen ©eif?e gefdxiftjg iff. SBcn 
m4n im €^r ifjent^um »or reif unb fldr! ^t^ 
Ut jtef)t öcp 58erfi<inbigcn o^uc Unferfd)ic&V 
brf4u|rerltd)eti lucUIicIictiUmlJan&cöicöro^fe^ . 
.?MK()ac^fung auf ftc^, 300.2,1—9/ uitb 
fefonbcr^cit, mcnn er »on ®oft ju vovM^' 
lK^h)tcf)tt3CnSien|Tcti ge&raut^f roirb. 3(1' 
<r>nDct> f(l)md) unO tjoü gjiangd; fo gc^t^ 
W< c^tifJlicf)« £i(6e ocjlo j4rtli(^cr unö »or^i 
• V fit^tiger 



Digitized by 



Google 



0(^tider mit i^tt% «m ttt^ 8M Q0tt(« 
|tt fit^tm, fo tote matt im notarit^Kti £(»: 
(eo ^ f idttett imO )umal (ranfctt otcr itt Ocii 
3it(de^nt)ett^iti^<r ae^onOctt ^taifihtv 
ful^ eine &ncdim it»^ $8of^erettmi9 itm 
re^tfcNfenett SBefett an demtfibi^eetitefv.f». 
ac^tetmonow^ tiefe ^niefac^ &ocf»; t^eiB tveil 
monbendttten^ang }u fStbetn ^at,t»it> ^ 
mite(n>a<ttnetttli(^n)tä)tt9e^f<()affen mür&f, 
t^eil^ weil f^on eine n)a^rf(f)einfi{^e ^offt 
mm »^ (^<^ ^]\i^hit erfc^net, )um 
Sn>edE)tt9eIan9enf totemo^I au(^ oide loieOer 
tnnf(t)(a^f ober fb lan^e in Unlauterfdt loau 
tern«6i^e^ent>(i4dariufpätttl,£uc. i3,24f., 
loorwer ^ JS>^ fel&jl di\d)ttt fepn toirt», 
f"****««^»^ t)ee ^o^^tm^ toeJc^ We dNHt(^ 
f&n£r&e6e »ir^, jlie^ &)mh\mm »»(> ^ 
e(wftiwti.f<^^i^<n^^>>>* ift/io.^^iL 2,3. s)®te . 
cfjrt^i«^ 2te6e mocM fxnftmüthi^txiffinf 
d^pt 3omr 3anf r ®efct)rep ^ IStiten unt : 
^hm i^re^wefht^ o&cr tt)re ®<fya>^ii^ 
ttnbUntertr&ttittd oii^t ^onDcr@an^ 
im«t^ fei6^ iß 00 f^m Oite d^^andeU: 
(@. 1393 f.) 
9atm 3)S>ie2ie6e»tr{tbie6meigl^iia<^ 
Sf*^ gi}9eben,mel4)ea6erfelHitia(^t)eneröi«>eii* 
ber^rip^KnSieae, wüfthmd^tmi^^ 
^otte^ regiert toerten tmb toet|^ (ontdn 
foO, ee^ecr|(^ toert>en mtti. ^erC^, 
tKtrf i||r mir folgettr fo weit e« Ne6ere((% 
feit nnb mO^ Die :^dNt (^t^eür anfferOem , 
»ml er rt(^ fel^i ^ei^aft 0^m ft«^ 



Digitized by 



Google 



. 0r9m(m^(S?rmf<^m« 1567 

ne^nt/ ober $bix mit Qkfo^ imt> @(()atet^ 
m m wrönnJxn ifJ. 4) S>U £ie6e aif^ctS*Ä, 
' tk em^pc @4Kirfe t}or/fo ot^I nur mi^mi^ 

(^ iDtMrmetblJt^ ift, tomn @d;drfe d» 
5rau(()t werben muß^ t^uf Der 2icb€, fo tveit 
|teaW|>^V|tf^4)evSrtc6 m'tt,ni^; glei^j 
»te im ^gent^dl bad SiScrdttud^n Oaratv 
»enn mos mibivn @(^mer§ mattet; fcineit 
Sro^ bttr($fi^e(/ utib oon oitbern entroebcr 
Sefw(^ fii^ def!o()cn üDcc angebetet nith, 
tm ^bfd^iä^ ©<raü(()c o^tie ©otteöfuic()( 
»iiO öe$e wnr4t^ 3(6cr (u^liä) Mrf J>ie 
C§rtf^(t(|K jSte^ nti^t Uo^ [m pUfifaU(<!^ 
iMn$ taUb borouä flteffenDer ©ef^macf ait 
t>er $Set(^K((^ fepn, fonbcrti fie mup eine 
bnrc^ wo^re SSßei^^eit t«dterte £tci>e fepn. 
S)a^ ifl am^ Me aße|4>|ter)idf eit nü^t mit 
ptf c&rt^l(^£|e6e m t>enQe(^fe(n, mie bte^ 
ientgen oft borauf ontrodenr toek^ )um 
9{a((^^etl ber £e^<tt bte dmi^e SCelidton tif 
j^te^jt f^ttoü^ me^retti^ nix^Dor^ mit 
}tt feien fc^einen müm, ndl fte felbfl niffyt 



ober <m(^ mnr i^ren ^ir^nmiqcn, m^t ge« 
f^te^t 5)^ie£ijeae M ^ttldbm mttoudeAM 
ben ^^MM>ta, mü> freuet ftd) mit bengj^' 
%s$lfy\i<i^, wtil fte <»n bm SSegcben^eiten 

. .i ' ' eigenen 



Digitized by 



Google 



1568 (J<w>»xiv.2)ön bm^c^tm 

^ dgcnenw^en, SÄ5m.ia,is. S)ie fc^on aiu 
geführte Stffdnmg unt) SSBormmg t>or3Jh^ 
»eotung tfi ^t€rtoi«t>a«in )tt metftn. 2&t* 
fonlw^t i^ ^er6«9 <mf bot werft^^ 
85«oet^ >u Dringen/ baß maii/ »o tiwn fotin, 
ta$ 2dt>en ber retixtiOat (mbere^ tmb fr^^ 

t<^ 9>4^(kn fJrbae. Jöie 2dt)«if(Hif im 

i^enä^ (tbtt, ft htfM^t im ®tm oDtt m 

einer aitdenc^men $B€t4uatntd^ muß i^ief^ 

ine^r dndef(|)r4»ft, unD b^mfi^ »etbw, 

ioetl fte CoHtfton modKn^ tnib <m onbent 

i»jK(^tm ^tnDem »ürt>e. 3c f<^»4<^ ober 

swrfe^rtcr »er Ü»e»f<^i#, txflo ine^ i^ et 

ÄTot^fam lauterSBitte; tx»« fott er oaertiic^ 

ton; lernest er n>tr«i<^ öigenl>Nt <#/ ««^ 

f»e^ ift er 0ltt(^fam SSerffont), i^ wepne/ 

ft^ ^ouer, unt m^ bejb förti^er, re^ 

fliert er feine 9(6ft(^ten i«Ä)SBiBtoK|ufJ4nt>e 

tta<^ ric^den &n^tm 36ftrt<§erf8a^^' 

(en. -Sa&u«^ mt> t><a ®trte rei<yi(^et 

linö fu^erer erhalten, mci$ hvtn^ 9^ei0tmden 

»on guter art jumeileii 9ef(^|fe(,«tt0 an i^ 

nen ^ewunDert wirb; o^ t<a ^e^Wf^if*. 

tQd(^ mit^r^ <xa$ i^en wel^fter tomm^ 

wirb »enmebett, ' --^ .^^ 

2fir2^ 6) 2>te öeSe Mft «i(^t aröwi^rtifi^ 

ST fc9n, fte Wßt ni(^t ju, ba§ man 9imei«tj9, 

t>a« fi^immfle tm mm m g^uBen, i Cor. 

13,7. ba^er man ba« grgwJ^nifi^e SBefen 

«rt«r« vor^ndCü^ gtebfef?gWt nennet. ÄierbuKÖ 

ÄiJ^ wa(^Wc(§«|l«#f«i<^ba^®fwö<^f^' 
• . - nemltä) 

Digitized by VjOOQ IC 



wttiKt^ fte mac^ e« loott bem nk^ ettti^ 
teiöctt iJongeoiif We dne ©ette frn>r <wb 
^. tie Urv()rt#en unt» falf^ C^iifrert fo 
P«rt^f9tf(^ nia<^ JDenn t>em orgto^lmif 

«tbldiretalfol««tt^tt05ut>a^@(|)llmiiifle 
|ir diab^^ ünb bo^oirt) |te as^» rntf^t <il$ 

lei«9riaj|i«, foiKiim fte mtt> tUMxMTig 
1104) t)er S3orf(^rft t>tt ikbt ®«m^, too» 
tiw^ wir feiner mtht^fo\$m, xtmU 
wüf^mt>iepaxt^(^i^mt>albmtiUi<!^i^4tti 
lii9^e&enfaa^«tt«0ef(^lo|fenjÖo<^»etl-t)a« 
e^tiftta^um fettfj fhiftcnmetfe »4<^fef, ttnt) 
ik|^ 6efont>etn Umfldn^en «t(^ »m gttteti 
^i#en t>ur4> Ue6<retfttiiö.«iib3!rrt^toiit 
^»W gefehlt )u »eröe«: fo Äip ^mt^ 
i^tm^t ^<aflftamt^,fom^l ^ txtx^tißt 
i^^ftr, gor^ttpd ©cleaen^ett an, t^e 

w*te|u^elfe«. »rv 9^ 

ttont gefaxt »örb, noc^ bet c^tißiAtniiübitmmttt 

a«te (döfte^, tteni(t0 <jtt|)ong uiÄSm6|'«*««« «wf. 
JK^t öorjtt sotttst, Qbtttim nnwererte 
nebe fott fte iik|»t.f(E^ onb^orfom wnJ) 
wr&etu ©oft na(<^ feinem 9S8octe;,nw^ tw 
jwfcjente eini9(®at>|t9e(f fe?>iVvn>el(^er im 
fWBÖt^ eine«€MfJen «öc« regiwcfv SDo« 
fT^t Wegj^t^jt «itaj;)iim Söef&n. jmfe^n 
w«itti»«grt ff> >ttmiiie$men, .it|il|.fo0e man^ 
®Ö900 l>ett 



Digitized by 



Google 



X57P ^«^v.^8Mbm$fiu^tm 

Am öt^SBa^rjc^nlMKn «itaegflv wtj^ 
ni% vx^'oUt wr »aW<<KtaU(| §<wwfr 
t9<ä<^ni(^tft S)tefe<miret)«»3«J# 
»c^ SÖerföiÄrt poieöCT. S)ie << in ^pte» 
<^en@«<^cn fo «a^Ie9«t, iwb brt»<dai »« 
ilndWu^igoi ««» 3m«t»m «n g«W ^. 
luaetrottrtf «i* nit^t roiöetflanDen »iflm 

€5})eifem#cr unO iDien« i^rct ©üKffehg^ 
feit gitttm CaflTctt n>oU«v »dl Die «Jett dnca 
^Mtt toeifet, o^tr <r foD twttJM^oi 

tit4)t^ 6cfo«ö«r<« rc^rcivlxrt |ie «inroe^m« 

®enu§ be< SSergimgm^r wil e^ fw» aw 
lBrU(^?®o$ftMlc9f attH>«r(^S5«fol«»n9 
öOöifer SÄdiöion^le^ i^nt xmUa^ 
€5oetnr?lirtb9ttn0 »wat^ dfo enmw« 
Uxmfm^ uiö>im.g>«n<nl>a«, iw<J« 
ßttcUtolkr 2a^er i#, luU) »oroutf m w 
f» tö<iö«i, fi>6oto «tt9W|l)arj» w^^ 
S)if 2t<6e iti«mt ma tte «i* txg ft^M ty 
fdt ^OTtt^rpit>e9W9iW9 t«««(|>to»wi« 5 

t>«i»a^r^9cnafreUöN«- ^^^ 
ttxt <iboim$ ^na^rm ÄttmjeiTO w 

iWH«#qifi^ IWW <W0^<^ ''»^"^ 



Digitized by VjOOQ IC 



w ffm9xAmW(t$^^ 1571 

ittät^ p Nr «&d(i«n 9(rt 4>pi^ ;|>attttHtfH 
IMt ^m oÜkJbaaXbatUit if-tim m$ 

ftrutttä^DC^in^t- -91(101111$/ fctnt SScü^inOii* 

9itii9^ribMe/ ttt0 fte oOem:^ fle ttt tcc 
«odeti -^Mlrtef 4inb mit .ta». tiit»er^c(^ 

in 9^(o6ett ]fi((^ moihiwiibif jetgetr ba in»^*^* 

wntfy; iDMiit>erU»bandM(tDa« i^^eefit 
{o^ .S)OBt (T }ei0t ni^t tttir t>ie 9^n»ei. 
fm^ ^fDBenft^tt^^r fottUm wtd^ Die 
UndM^ttitnltAtr)natu ^(2ie6e fe(e# e(i 
aK<f<t ßm. ki^t^ Qegenlte^; bo^ 
iDc^oiK^ Mm^(rKtdte£ie^^d«g«Ofti 
SBo^lt^(er Ke&Io^ ^feibt, ^ maf {itr 2te6e 
|(^ unfi^d fcp. |>tcfmtt ab<r if( er ettt 

ffütfmt ^^ mi>^ t^ioril^ f&oUfii 

9, txmxtt 



Digitized by 



Google 



0Ukt^, tiMi ^ ni(tit dCMg^to lfm 
tiefet ^tefc« itrikriiMt tm ^io^mtfym 

Okm: SSM * ^f«» ^ *<^ *"*«^ 
^Üi^ txe«iib<»f6«i; iß? tro» «ä« wc cM 

fomi ^ ^<^ <<^ ^onttar^! wo jawi 

säSiJ? ®tttt^<* W^ «i<l>t töw «Ha» JWf i»t«B» 

■■■'■ UMt bfl^ct t\)tU im (Bc6ciw u«i^ ">» ^'C* 

. 'ft^ tfeun ju Ummt bcficimt |i<h ff r ö:t)nfi 

• 5«rT>rDemlict)€itaßtrt()fd)aft. «rulartetü 

. fmt^ um au* ju «rocrbcn, mtm <t am 

(ero reid;li(t) gebe, cc tfl aud; fpatfAni unD ge» 

ti^ant aü6 tHn Der2lbfid)t,unD er 6rau<i)t 

• jöug^cit/ um eine kftanlJige öueUc l« 

»o^ltMtigf«'^ J» 6c^(iupfen,uiH) im@ttitf 

^ )U erholten. Stf)dlö ö&cr kfle^rt ftc m 

petftali^ct Arbeit unöS3<;müf)uug, rooöurdj» 

»Mtt >um aScflcti iintierer gcf(I)äftid ifr. SSM 



eneMMt 



S «& ®tttt()ätt9fcit crroeifct i^rc Sicnffe unwto 
S?"*' «eWid)/ iDcIc^cö jc&od) gaitj oter jum J^ 
flefaje^crt fönn, unb Ic^tcrcd ifl f(f)r oft tM« 



Digitiiedby Google 



. ii^lltl^ IST) 

^0t( aMb trat SB^m^ ^fi»<tii^t^en^ S8m 

«>^ ben^ewimi^ t>en iDtm i^M «Ht ^^ 
«l(^t ^MK^r <(t^ t)ie' iDti^ bd6«) |Meit 
|um 9d(fUn ivHttg 66emtmttttf ifl ntc^ n>€ttif 

•iit^et(()ea angefe^m ^^erf^nettf iM(#e 4i» 

Ifi^^ieit fcpn (ofTdU ^^^ t>te Siir(e 
9roß iftf n(4tiem totrb (^ «mc^ tU 9B^ 
tfyiü^tit ftijn. ^wtetöPiim dringt <6«iS»,m« 

ton onbem m4)t @a6m umfbnft o^frc ^f^^Sf 

iwödte, inrt>fl(^ feiner SttWtnÄ^w. 1Slfe"*<*«- 
fottn er fbnft fetneit 9U(^fNt» tDle ftd^ f^: 
Helkn^ toeitn er iii(^t^(etd^$l3efkf^tl|^;^oiiw> 
fSflK^ten te9tOten|((Ktt ^^ dttAitbei^ tM^ 
«tiftrl^l^ 9ei$«Mi(^ ®tf(t Mir aOe crfeü; 
lief? JDa «rMrfS|H<^ )tt ar^jtt» «r «1«; 
tem erfentue; 9ie timn er t)ie^(5e anfid^ 
ntitfetineitr i.imb M er <mbmr o^e 999l| 
iw^fumfoRft gebet! nM9;^lvtt{imn er oiii» 
t«nt ttmnit^ bog ge e^ t^ t|im' fb0ettt 

111) 1iBetI«»ir be^NwbefrflNbaDiftffiR^Sf^ 
3 Ib^ttlbi^ 



Digitized by VjOOQIC 



. iMri»oRb(cc^(i#Uc^itti5aIfoc^tif|{K|» 

^nmb Der fllr(imMi<|int ol^bam \^w%t 
«Mtn fie «if^to iDurDe dn Beu^ tKt 
<^iflU<^ £tc6e ^ fe^R^ ^ & nxnn fie c» 
m 3^i<b<n muffe ottge^liett toerOen, iMf 

»mt anderer t^ 66fe&^re^ irgerlk^Ktr^te^ 
teil. Ober l^ttnme |)atibbtti9eit btOi^r toelf 
<|Km<iit »tebne^rn» man fte mit fSBorte» 
ink^ jlrafen b<uf ober fmnv e&en am füi^ 
|l<()flen bitft^ ge(e^ ®mf(^0&tt/ mtb 
ft«N^ Um»Ulen imbatt^faOetv »^ in bett 
SDttoeit mib bem Umrande er^^fcmen, wxwe» 
fm fomu IDte ^eottbiK^ bctenmmrt 
fid!) au0 onber^ ttad|r ben peefSnüf^Unlee^ 
l^e^ Der tkmtU^^Mtf i]»e{(^.gemif)e€?i(r 
Ip einem ttoturKc^ mtb ba^ i»0 oaltetd 
fVOfiKR^ m(()t memger WM^SDefiRben berUm« 
jNnbe wMW^ ober trattn^en ^togelef 
]0en^eifett, in em^^ften .®(f(il|itetv oDef_ 
tm fettem )nm SSergnuden dn^efNUen Mm 
^mtf mt m^ m^ Uaterfi^ be^@tan* 



Digitized by 



Google 



9<|d(^ ft^ immer 9Bttt^^0^i^9 ttitb 

^i^tot 6cfl<N in «nem fol<^ iö€t«?}Jf*^ 
4)(n^ temmi in Dieben unb bcrdoittmObi^ 
fä^ng td^lenige 6eo6a(|)tet| mm^ ein n<isf 

.^h(xikbt1in^itikr^^^tmvbttfycaipt 
=i$, mh ber ^oäi^4)tnnß infonber^t, n^ 
4)e tem onbern tiaci^ feinem @tanbe oebi^ 
ref. iDa^ i^ &ro6^eit tmt> ein ^tUS 
.iitttmf(^e^S3e^en nid^ nm ttmi i»er^^ 
$c^, unb be^wedcn ait4> imRuge^, fonpem 
id ijl au((> @unt>er n)eil c^ bie Sf^ioeM^ 
ta c^#tt(()en &e6e on^eidef. iDer^o^l^ 
flotib ^ße^ in oQe benty wo« OM» oi^ ei» 
3ei(^ «on bem ^ofepn bereriemgen giKoi 
^isenfi^fltn anfiel; me^K man an ieman^ 
im »eiloii^et €^ giebt bo^er einen na^JK£' 
tMic^ ^6t0anb, t)er feinen ^runb in ^ttSSim, 
^9^tur ^t^ weil elmo^ ein mtmüii>t$ 
3etc^ genHffer guten ^tgenfi^a^ett i|l. 2k^ 
tiM^ kit>et biefe^ 0fabe. €^ fann eMHtf 
o{(e}ei|> ober orbenfIi(^er ^eife^ ober me^ 
ren^id^, ober ^i^toeiien nnb m$gli(^ SSeifir 
<üt 3c<^ «erlangter SSoUfonroten^eiteii 
feptt/ bae^alfo }um1S8o^l|lanbe gere(^ 
»IIb, ober e^ tonn i^re ^roefen^t üv^ 
gen; tmb olfo nnanfl<htbig erachtet »erben. 
r€^ gte6t o&er aw^ rootie^iep wi((^iU)t1i$ 
4cn^ «nb bo^ oiu^ 9er4nt)er(i(f)eft1C^o|^ 
,fbinb; m toe^en bie eitebt SRenftcfKn au# 
€^gggg 4 oft 



Digitized by 



Google 



oft nttt ^dtt (Hngcit/ vm^ vM b€t uM^tidt 

tSoOfornmen^ fetitetf tmb <ä(p 6ife üt 

»««M«»» 3)<r 9S3o^lfiant i(l ferner eiittwber ^cr ttV 

itlSift*«. d<3t^I)Afte» todi^er tn 3d(f)m t>rr ^»ga» 

btiit^ftvmil aaii) dneSudotb ^k mtdoe 

, att^ddet^miM»(ttnfie&eit^Rentt4^t^ 

' ^idcden einen S:^lb<6€)e);t€mettb<tioM; 

tt$ er^terten $8)o^l|ldnM aMmad^tf ).^ 

ter fiml^füst, ber (ef<|^bener imt>«|f 

ti^tf ftttfame^ er^are^ betac^tfonte tIBo|il^ 

flanb. Ober er t^ nur ber )iar(i(^^0^ 

i^onb^ toek^ tbeole SSoOfonrnten^etten «w 

meiden foD^ tmb ^u bem ®ef(d[ettben tm^ 

m^uLT®^*^ ^eredHtet »trb* ^a^ n)et( bie 

lewwtH-^^p^ 2tebe ber ^uoenb genon fbr^ 

nmit fo t|^ fte ben «ugenbM^ ndtnrlü^ 

fS^^I^onb gegen <t((e tOtenf^ )n beoba(^ 

, len fl()ulbtg/ ^^. 5r 3. Sit 2; 10* ferner 

loeil fte oi^ne Ur^(|e ntemanben m^SÜi^ 

«»erben wiff/ n>ei( folc^ bem C^acter ber 

£tebe ^umleber üfi, unb n>eU e^ «tt^ba^^Ser» 

frduen unb we^el^weife rea(eS)kii|iletflti» 

g^ ^Htbem n»nrbe; fb beobot^ftt fte <uh| 

ten n>tOti^rti(|)ett!8ol^lflanb^ fo »eit er u» 

f($ulbig tfl; tRgleit^ ben ^li<|Knr f^ndit 

ttic^t CoUtftonen n^erben, »nb »td^ttgefe 

^flt(^ barfiber na(^)gef<!^ n>erben m&^n^ 

I Sim. 2^3. & 3^ 4. Sit. a/ 3. 7* €^ boif 

•au(^ tn ben @(ö(f en be^ )ttr3(erbe btenenbes 

®i>|((l<inbe^ ni^ etwa nm^ groffe^ ^tMf 

werben f fbnbem mif "bie tniterli«^ SSel^ 

loiimten^ten, <i(^ ben »ic^ttgem &öjmt»df 

i^wt cum S^ingett |n ftfytn, 1 ^ 3r 3 f* 

$♦ 363; 



Digitized by 



Google 



^^, tttiv loebl^ man oHeft 0^e mtttfO^i^ STSÜr 
Wftmfaftn ttüb fb«r tteu imb iRmW^*^*^- 
HU im f(^tffhi uttt ^(cm b<r Sontro^ 

fm urtb ®cyr«ttfen,L tKt(f|fen ttrtb SSermie^ 

$(rM(tii imMidejiä^n tt. f: 1». eirt^Ott' 
tract iMMlid^ ^t§t dne |mf<^|n»eeii 0^ 
me^retn ^em(i(|)t^ fBeta^rebrntg 9ffx>i^ 
^mtfHeilittn^en/iMk^ (urc^ ter€otttr<t^i* 
ren^m €im»itit9s^0 d^#>|feti unt t><((m^ 

tK^mt(^(^> ba§ wir <mt>cm t^itn, nw^ 
wir woOett/ Mf |!e tm^ t^unfbOett; &<r/ 
öfeK^en fMgenlx« <ft a) gWan b<«f SSi^- 

eofW^H ^ne^ t^mf^lid^m^ontro» 
ctt6 tMCAiilaffm. b) mm foO orb«tt^ «fjM|f 
4^^r <3fißdf^ «wen, ber aii«3mbttm,ie5<b»4^ Ä w 
(ie bc*?8«#aftt>e<, Uebadtoiid «.f.». «^««M»«« 
nen t^m |4$4bfi(^en C^mroa tm^t^ n^ S?*"»?/' 
»am « di<«b )tt «ttf<tm 1^^ ^ereM^te^^Jg«' 
beffr beiia(^rt(bt«ö«t, «ib i^ Mr64H>Sr 
bmuMimm* €9t|ttmi;b€r9«o ftit^gd 
nbmmm; wrnn ciite(?dNfl0n »erfbmm^ 
tmbmoft ttiit einem )tt (6un ^, ber bül 

€in(m(tt(bm|fnbii>ti;m(t.totfNii9l<)(bt9ea ' 
tn^tocrbtmben;bterei(^i(^abetUR$^4b« 

5 «(fx 



Digitized by 



Google 



te$ «titttve^ S>ciitt ^ femn^tn ^^ 
tk 4»frertt(M d^tf tm^äUalti selaffbi 

t€tt€ontract fo,iote contra^ iMft«v<MU 
It(i» erfftUet S9kt( mm <#> 0<r de«<to(o€>U 
«fKr^me^m^ m4»t f^iaSi^ tfl; ^«^ 4»^ 

(u^ dor fem 9l(^ »clre^ iMm RMti im^ 
^ scmtmm CtdN^ tM9» liir 9(fl^ 

{Hl mfiite dettm üffta, m fk^ifyc^m» 

^o^(SS^tttf4ttfit9fett fi^ rf4Kl(<^ »M^t <n>^ 
ma^enla^e: fbioilt:^ twmdn^a^cr tinc^ 
»lo^ lufl|frU(^§lt«Ke< ixrUeM^M^ 
tte ©ttltidf eit (<»tK^ 9(c«^te6 nur (reiNMO^ 
indege^m im^ geft^ienft^ o^ ^ er e^ oK 

inKlir dnem iebeti »iiMr»<|r^ wam «r (cp 
f|or^mw^m «itf Mo§ 4ttflRrl«^ 9tie<M«i 
tm S8ep^ fb(<(Kt 9t€(^(e fiK^.fr^lM 
]m^(eH{f^atö€rf(^^dnHnr; »it!«rfaim 
«»^fm fK^ ctitf l^txre UiflK^ Onriit ^ 
(ov »etmergc^tNdlncfitnttDtm^Unrntt 
fm^<n fiuiit, 4iii( itm nK^t m fcm«^ 

i^r ot>er tMim er (iiint ^r^ffim J8qi^ 
.%i»tir(^ )n er§()tten d<^«i^i ^^ <« f^ 

*. . . . mA 



j : 



Digitized by 



Google 



htjiflmit. (twgl @» 957» 1473^ fO c)^SIUm 
fcU dttov ^ «/ 9^ #^/ tttt^t bvltdti(, 

ctngj^r |.€.^ i^er {attfdt ober M4 

d) S3ci) allen awctrfeitiam ^Jontro*««« 

^^ nur f(t»oitt, fonbcm »0 bcpb« S^lejfjif** 
etwa« (etjicn, foU btt«, md« txr dne (dj^,^^ 
dtnd^ eine billige (Be^mlrifhmd t>e« mu 
t<nt orfei^ct werben« SEBenit bo« ^efc^te^ 
fb ^Rte (ftm ^termtt Die ^cnfcdieR gletdl^ 
€t«^ gegm maxiM, tmb {«<() dienet einet 
tm onberti . ^ gefälf^^afitlK^en fßtxtm 
pfm^ jtt feiger mit toetc^ec ber @<^i>ftt 
^te ^!Retif(|ien unter dnonberver^in^ 
^ fte nK(^fcitfn)eife einander 6nm(^nr unb 
40enbur<^ oUe ^bient werben fonn. fSSo« 
I» ten^lenfileifiunden (er tDienft^en ^gm 
9ten|([^t>on 0ott un^e^inttttt-geloflien t^/ 
|. (S'Wt, loent; toenn^ t»iei auf m^ 00c 
JBebinsnng,etttert>em andern *^en>i|{e^en|l^ , 
Id^um onieif<i> bo« n)nt e6ett baburc^ mit 
19e§auptttli0 ber SineHep^ ter fXt^j^tt bei 
9tenf(^dCdett einander aefümmt democ^t; 
iDenn U ^tu^ frepn>iUige ttSera^rebung un; 
^er i^es mt^gemac^ mirb, bamitui^^ ctucf 
Un anbent imin^, unbf!(^ hiermit ^ti^ftttS 
fMljit (oxuMffttf <iM er bem ot^em ^egen fld^ 
ti»r4uttict. ^ totrb bepm€r^ ber^jen^ ' 



Digitized by 



Google 



f58o ^n^^f^BmbmigMtm 

fa^ ..Der »»t» 1^ ^ ^J^- y^^*^^ 
<^(^ er i^ (ttK^ tik^ unnicff tiR <i%Mlltin^ 
fbntnn oft tfl dcntffbt €ea(ot4M4^ f^ceoi 
Cktn&^e^ o^ä'ttesot itfM^tm Wi/ftivlb^ 

SSert^ iif üü«atdm 9teg(bt 0»>iti(|K tip 
«KT ott^mu^' Sn Der 93er^niMtnd Der 
tlmfiaiitx täktt tamm eH^ekn fM^iKB 

9pnt>ttttg De^ j^cnNfTco^ Dmorttm^rwo« 
etK^ iwt> }liire4)t i^, iM((^ Mit kcMk^ 
^nbefn tooOat» ]|Rt>i>MeS«p^nt»nidwtt 
»em> m<a göet^t iflr m cnmi; aefbnDem 
SaUe, 0^ bof ^<^ eine 9teddtMnifrt »» 
im iift^ ntmt man bitü^ öt Der m$M 
IBebeittundf M matt ed Nm ^C(|t> D<i^ ftf^ 
iia(|» aia^mmm 9t^^ rü^ cMls<d<R ^ 
Kt 2(ttb(noet(emiBet)entttttd^M' 

SSr^ Inbe Siebe fbtt>mr bof bte ^«#«1 Ofl(» 

|(it biOtg mit einaitber Mt^<^ «>^ ^ 
tober be^^ioeyfeittfen Controctmbor Ciitc 

bOft^e aedettlti^io^ (r|e$m,^^ m^ttt 
$b(t eben finoof^toor fdm^:Di(n(i€ itn( 
citm bmm^tfes$ foxbm fta, ^sa. 

€0iitr<ictt finbr ibteoitcb bft fSeomnftf» 
ttfeä^ tebm^ ein f^I^bterblitg« «nnrtbeli«» 
0e^ tDifttel |(ir nteitf(^(b(tt aSobf^rM«^ 
«^fte-loitir bir ii»n^(be 9#a<(ba(l 

nwbt 



Digitized by 



Google 



9n^(ebltiäb -gif^aitcn »frO<tt. ftntKr^ HtmU 
mtmaiyma i^f ^4en (tue ^inmrlljpgt 
Citmc^öit^ mac^ »enn cxittKl^t rm^, im 
9iA er |t<^)i^:jBn<^ tt^ictvait atOKm m«^ 
#iietKt'^>«vMreti!{(ttiit. JM^^^^i^f^ 

Commcft treu diHjr Mtttd^ difii^Mcitr iai> ' . 
aa^ gg^Utä xoatxtu tbit ®(4^ n>^%2i7L 
üitt p>ttfra^ »irtr^ f{ttt}> t<t>o^ tttc^ MdvcrS^.!^ 
Wwfhp^tÄic^gfcitr t>a|cr i»wtt.<n4|i8^'"*«<" 

<ttte9erJii9ttel8crMil>(H^^ ^DirM 

ti( '^ti^re SSer&inttt(|)!etricxr $rdpik 
WM^e|m mnfl. ^ CoOiflonm ter @n^ 
tfdtcuwita'tiam^f tote mic^ mit m^tm 
fl>p[|lteR> f!tib ait^ bitten anifytm Orte änr 

fp^cn }tf ^urtMkn C®» 95«f.) tt»9<*^Ü!*« » 
od^et «aet ^iir'C^i^f»t(^ ^(be f>((^er0e»M£)W 
füt ^i^^rnir ^ man^imm <mt>arti Doi^f «^ 
Cotgract Hte^ menn e^ d*0(^ ^ tix^ifviumu 
€$(l)a^ Otter ^fc^meerltc^teit gtfd^it^tt, 
wm btt andere S^ auf ber |)a(mnd 6e« 
pE^ ^ mbtei^fte t>öi^ itnt) e« t^ t^\ 
umi^er, ^ JpaUma eimif^Mä^m 
<£oittrmc< einem an^fUiumiitilH^iv 

wenn 



Digitized by 



y Google 



tomn er nm^fladM ^ttn, tmd wtr 

i^m »teOetitt 0^ @4)tt^ öbor mit dnem 
mräglt^atSSerittfif o^ miK tnit&itfasttitg 
ctiici^ ent6c^itt(^ ®<nHiio4if lioi|(Gtai ^ 

ioim tne 4iilfl(t(^ ÜOt fU^ wU^H^ mt 
M «% tie:^N^($^R nii(^ no^grtei^ mti» auf ^ 

Iron^tr ^ t^Uitm^ nntet »cm60m( 

CMt iwci^ tem ^^ ittt^ ttotft (er ISa^ 
1^ rtc^m tmr^r lttl^ tof .<r.@«tt boattt 
«cre^ ^ben wib^r tocmr or b«tf ^ mii et 
ol^ wt t^ K(^ frfcnnt^-. trcttli^ 9<^^<tt 

fomtte, ttiiMitanaiib<nOo;SaBe(ei|niSÄt^ 
»urf nuu^en burf^ t>af et otor MtK|^0fi 
dental bot Sßiaai 6om< ««nk^ «0 
.-, ®ol(9erttiK^ 

§♦ 364^. 
gJäfif 4) SHe 5S3a|n:l>afWgWtim9lcbm IH 
»«,^ €i»eg>flid)tf »cMx wir tyttvam^^M^ 
aOot cmafbt f^mim hoO foUoi.. €te ^ 



Digitized by 



Google 



«a^mi atij^(tcn> o|^ «h»^ mar (e(^^ i>ot> 

me ttOMto^ unferer ^cftmiitiid 6mu6( jUiDf 

ta^ S9enttJdeR t(i, unfttt ^eDonlm ui0 ®e(;; 
iii»c^tt#4nt>c ontxnt öur^ SödM^ bera^ 
(|)en bieSSovie ft»^^ tmb am »oUfommcnficiii 

Slntde nH(b am met^ ^enu^ tm& d^4K>^. 
I>ff^ nonltcli Me goo^^^flm wtO 1^^ 

ti^f IXot^ wrt>i^|{anb imr(^ rrteit; e^ne 
fB^^it^alftigftit o^ f am? tne @pr<K()e nk()t 
dienis^tMVb^tt^ iniil |k^ einor <ntf ^ 4it^ 
(cm ^(le flicht t>(rla(fen fantt; im^,tnbm. 
tr »K^ fällig iSiostm fut) H(^<e(f m@(^d; 
%en ger4t^. Stella t# <^ mfont>er^t mt 
mtAtU^ $o(dc 6nr ^tebe/ mit gkrfDoenii 
a»ei(^ man Iteat^ im €rnfk «üeiett tvabr ^if. 
xt(tt# mÜ ^e SSeretmamtd ber ©«mut^er^ 
iod<i^Qi(£icl^i9ia;einfHmmide ^rt^tfc,(£n^^ 



Digitized by 



Google 



i5g4 <£ikt>«xiV.$^bm^>^tm 

^^bt, tot) geiget ).€.f8(ra(|»tii»g^@(i>Iv 

9C(|)tm4frtden ^^ü^0Mf4Octi mit feniaiibat 
lkt(^ 2u# M/ DfetS«^^ ^0 KOen. 2^ 

lie^Dlgen ftn^f i^te MMR a^^an^m. ۟e t^ 
0^ att4» &5et|atf|»( M^4rM9 ^e ^^fiti^t 
gegm bte 9amtmmf(i)tt4F< ®c|HtfiiM^ 

R^dt vor bo^ ^eh^tffm t>^btn5ct diK^ 
MeittUd^U bot !R(t#m tt>4r )u cebov 
ti>e((^ )ur ^rfftSuRg b<r Sk^nl^tgfdt totb 
Rder mactKR foO> S)dm toeRmas otö d> 
iteR fot^eR tttmnltrntf tcfihtfSBHfat rmr 
tm^t mR€R barf; i»(r i^o^ or^ ^/^ 

jitdRr uRb^lt i^ für tRROÖr^ fK$ RUi 
ffyan wiitAüfftn, t»oOttr(^ er ^ «1^ <w^ 
^MMkr n>dtlk^^>(^<b(R |iH|tc|^ 

9mt^U ^teRfc^NfKR 9hi$(n« löittm mUb <M ONefoU 

MM»»««! ^e Ut ^eRf(;^(ld>e<dlief>Pü^tf(; ror» 

^'''^ fü^ 9ott RHU ftc of^dR RRCRtNIHic^ tRtti 

(d t>er R^f<t>(Mwt83o9(faffrt sob a(d dROt 

£^( ter S>i«t(Het|htR||(R Dar 0R<iif(^ «of 

Kr dR<mter^RRDtte£(te0e Tdflet &iC9e$)iaipe 

im rd)eR mit |l(^: fo ^ fie rrt eäie imite« 
tiaU Wd)t (®. 968) tt>d<^ ö» Der^fa« 
ibeRt>uR9 R<4 i^em.€fa^R^ |u^ knrt^diar 



Digitized by 



Google 



0^m onbere a^mfi^ciu 1585 

(Btbß^, wit bicfetmcdm ^i^tm, 
foi0lt4) (rtt(^ im CoUtfton^faU ttbemtm^m 
iverDen Imut ^ fte in den^iffen^aOm auff 
^ktf o^er ta§ man gar pm&i^tnt^ wxf 
Junten ifl. ^ 

> a)araii< r40t|!(^i(>onberltowa^r^0'tS5S!dS 
.itrt^eUett/ nHmtm.jte i}nr((|)t t({^ unO intctttttm« 

ti>el<t)en S<5Uen fte öufl^^rcn ftmn; mti^t ju******** 

fet^n. 2in &er Sittenlehre fann m^tVüu 

ItM^r^dt unt) iOi^gm t>or ^(ei(|^eIten^ ^mit 

»ofdu^ angenommen merken; t>enn matt 

t^te e^ o^ne €)rm)& mt^ t>er ^<xtvix mw ■ 

rtaler ^ßic^en gerade )umte&er. • @onOerit 

ter SSBa^r^it i^ mo^( Unwa^c^eit ent^e^ett 

defekt, a6er (entere 6e^etP aUerIep untec 

f\ö), unbSESd^r^t |eI6# 6e^eutctme^ra($ 

(ineriet^. SESa^r^t in ter togifc^en $8ebeu^ 

tttng t^ bie tte6ereinf^(mround ber^etonfett 

mit t>er97atur ^S>mt aufer^aI6 ber^e^ 

hca^if mt i^r €)egent^( if{ ber 2(rrt^um. 

2N bev moraIif(^en SBebeutung abtXf ha 

9Sßa^r|^cit oft 00c ^o^r^afrigf dt defeit 

ivir^r ^ fit, toie defa^t; Die Ue5erein|iim^ 

mut^ Der S^itMr nxl<i< n>ir 6rau((Kn^ mi£ 

Dem/ too^ mir wixUi^ Denfen.€^ i^ in m^ 

f^^ Da§ Die Beiden in Der i^nen öon un^ 

^ttgefc^riebenen mtD angezielten SBeDeutung 

mit unfern ®eDanfen Ü6ereinf{immenf memt 

wir ma^r reDen* ^erotmennmirunSnurun« 

rit^tig aii^Dr&(fenf in Der fOeDeiitung Der 

Jöorte irren/ oDer un^ioerfbret^en/ fb wirD t)it 



Digitized by 



Googk 



liBa^r^fit^etehtt^tit^mrefett. ^mtgm 
mttt h€x f^t^mwtftt^tnuM, im morolu 
f^ fSetf antx % t>te Unma^r^/ todcl^ 
mit Ue^mretund ter |>flk|^t ^ ^BSa^tfyif^ 

'^ fn uittitfdM<Mt4><r Scbeutung flenommoi. 

' gen nmnfn, ti MtuM aber aiid> 3rctt«iiv wt^ 

Sifcerjeit Oic fa»fa[>€ii JUUsiooen, t €. Dff. 
M,i5. fcnttt »trb oiK* »nt ir&^iidTe »ik 

119,11«. jt)arati< »erben bic 9lebcii<«rteit Bei» 
fUnblicf), »enii nt(^e nur »efa^i tmrb,8liscn rcbn^ 
fonbern auA Ustn slanben^ t&ftn tf^un, bat t|t 
faifcbct Srbre se^orcben. Wo^itctt aber bebenieC 
tüd^ nur, mai mit im lo^ifcben unb (lttli<b«nSe^ 
fanbe ÜBabrbett nennen, fonbem and^ bie l^cAu 
f<baffenh«t, (.& (Ep^e<:4f 24. ^tma bie (Bc»aU 
tett ober ba^ ücriRcim, j*«. >b.y,ii € 8/i3.i7- 

IMifer ba< 93&rjUiiHd)^ eminenter ade, ti^cnit im 
Cegriff im Wfjern ajcrtlötiUc gcfcöt ivir&y |- e >^ 
Ä#SS. fe I5i I ^^^^ ttJetiR ftn>ii^ auf bit aütrpüfl* 
tommenfte are unb aW bai Urfrrwnglicöe wo ge* 
l^mirb, t €^ 3i^t> i^g. Sic bebcum and» bie 
Sreue InWflunä bc« 4icrfprt*encfi, 3of>. 17,5. 
SKm uemiet aucft bie Sadje fdbfl SB^b^beifi netn- 
li*ba«©<i^TOerbcii/ tm®c3mf<3& btiScrfipre- 
ifteiM/ be«3rid)cn«, beäedjattrn« itnbSorbü^cj 
tl. b. g. 3* e. 30^, i, 17. ©ie 3?anir bcc 6cK6f 
lann e« fo mit ftdt> brmgc«, b^g mf(jr öW ein^rSBe- 
beutuns (Uglctcf) ^att t)at, ticmlid) njcbt nur n^entt 
bie!Df^rte wOVr terlOttbinbiin«; t)ctnid>rft tccrbm/ 
WidHi f&T Pctj au* wahr Ifl, forrberu fOf baß in to- 
tere S^ebeutttttsen be^SBurte^SäJa^rbeir altftpabrt 
»ibtcote bcr &a(t^t m tötumen^ 3 ^- 3o& ^7^ |* 
erfeftt iutfyiti bog bu aBHn »a^retöort btfr 
I>er6«$ijl bjJüig tüü&r, unb cd ifl fdn anbcm 
Oett ttW ber SJafer «ufercö JE>f^n 3^fw fefrn<J*i 
mbafl^fein anberer roa^rtr unb ei^cnciidjcrscofiit 
Oottel oM «r. Univi|T«it^€U abn itl c^/ »^«nti 9iu^ 
. - »ilfini* 



Digitized by 



Google 



mm iflaifo tntg^m^i^ bcr irrige 23i>r. S- enj/i* 

fitrtaittarifr hl tili as^Mm eiii< CdH^ierigldf 1^ 
. OvAfte ©Ott bef^rifim, utib ^jfr ffe^f cg auö^ . 
Ie(n|uf0mnit. ©ie xtaf^tt unb bic ftrfcfjjjc (^orr^nt 

ren ©oft&df unb btv ttfltii ^afon tm gotrrtcftfit 
Wtftn fitib njtfir ju ucTOfdjfcIn, unb tncnn g^rifia 
We wa^re ffioti^ctt airberi afS bem magren mefrn ti 
Ii(<Kn 6ö6ne ©om^Kpgcköt mürbf^ fotoörbe« 

Seen ®StttT finge fü^rf, mfld)f^ ferne fep. aKa« 
I Äwc^^ nicf?t f.igfn, (F^rtRu^ ift cm &m, er ^an- 
55«« olö fm ©oft, benn bcr 'IItuUI ein ifi urtge- 
5*1«, unb eö lanUt, a!^ f^^tt m*)i» mcljr (Sitter, 
fonicrne^nR»* ifi(äm,nmU<b ber©o^n®otfe*, 
dti*lQit bm aüflter, ber^bem Me wa^re ©ortfeieft 
W« ffmrgWt iufomme, <}tä bem ©oBne i?om SÖa* 
/ fCT/ unb ift hm mbtzv ©ort, bai i^, feinem an* 
. Htn SJcnfc^^en, dW bem fWenfdjm 3fefu ÖbriflD, 
. fomni e« iUf ba§ er (Sort fei?, aud) feuiem ffnget 
fi»mnir c^ ju^ tJon i^m aber ifi e^ maU, mtii bic 
, ' Mtelicfje a^rttur in ber gjerfoa Icfa 3J?cnfd^ mor- 
, (eil/ unb Mb unb eeefe jur Serdnjpng mir ^i^ 
^ ta finc einige ^erfon ansf ncmrnen- ^bct ber 3lu*» 
bnicf im ©runbtejfte forbert nur eine dnbm autf- 
, ttiUUp ©ie ni*t wahren ^drtcr njcrben anber* 
§enetitief/ ^^T-oiwei^teJ (b ^nannte QiJtter, ißor- 
|#J. W ^jV»* Sw*« 5ffli, ire(d[je nicbr t)on Harne 
. Oeffet finb, 0<i 1.4.8. J^icr aber ft,oBfc (Ef^Hfl«« 
flSCD/ baö eivig.i:c6en fommc bürauf cai, E^aß nmit 
tfttwt, bag (9o(e m ber ferfon Sfefo e^ftf fei« 
nen 6Pi&n ber^fTener inafTen In bie 5©elt gefahb« 
babe/ tmb alfo bie bevben 4>duptf46e ibjren, baff 
liitt anberer Qoee feo atf ber fßatn ^efu 6^rif{f, 
. unb fein anberer@o^n®o(ee0 ali ttt^i^sifi ab<r* 



Digitized by 



Google 



15S« <ai^iav;^ett>m^^ 

^^fonbwi aufäße getc^n miferrt ©cmfit^ 
ittfrant>««6Qte^f; fo«^<^r«»«^^*f ^«^ 
W^«»^«^3^ »^^' tod(^«^ fo «ine 
0Re4^eoÄcfimtcre(^f^ _ 
©•I tÄi« ^ S)emnat^ tjl€ö«m >te Umw^r^tt, web 
i»>wrtq^r^j mit lUbertretutiö ber W<^ ^ ^^^1^ 
fc«fHgf cit »iffe«Ä Sti^ioge 

tl^tffmt^^^ '>«»» »wn mo» tpo« f(%ti 

' Uttwiffhifc 

crralcnbm) XBotr, onD Den 3Du gefAnöt baß :»u 
ta SDittrü ein Öefanttct obft «ngd &<ö ^m^i 
Dttbeiffen »oT; mib tJDc feiner gRcnfdjTocrtiiR^ 
fAm erft^ienen i(l»r[im(£bn(ItJrtu (^tfum, taf 
St bct 5Reffl<rf fcT). 3n ^<^ il«^ff^« B^nm tjicg a 
' h€i (BefanOtt cbcr ^Ingcl f t>Dn 3^at>i^^ S'^'tf ^ii 
lom äW ein unter 3^önic barj« bct cDefalbto mc|i 
fios ober (Cbtiptt*), .^jcrmrt mar c^ ^m Junsicm 
wraefaftt/ttMe pe ba^ ju mad)m M»m, mo^ iifcicft 
. vorher, 3o^. i6, 35. 24^ trforb<rf r(^0tbmwax, m 
fit binfbrt attftnictlic*) im 3Iamcu 3c»u iKf <n frtt* 
fcP/ »el4:< bWt^cr no* nid)t fl*fd)ff)en tt^r, im» 
maffcil nut We ü[tft(imitcntifcl)f n Xf&ea^artcn, unb 
'nocb niAt bet 3lamc 3cfu (itjriftt, üH tc« &cif 
©ött# aW fetttf ni ajater, in bU 5iJeU gefangen, urtb 
in Yoetc^cm afl^ (3oete^a3er^ei(fungni tifnUtt fiiib, 
Sebratt(6e liwrt/ fci^ScM ^»^cft td^m 5fdXo&e# 
unb bfn^ngang in feint ßcrrliAfeir oW ter ebrii 
Uta boOenbct tüar, Ber ©cftlug ber crftm Gi>iftd 
SfefcoiinWfpJd et; genau auf bief* aßerfc, mib^iif 
mehrere ata bem ©«bete ^^rtfti ati : toit x^incnf 
p(i$ OÄ ÖotnCB'CUcB nun ba utib ^cFomtufii iit^ 
tirtO ^eten bat cc m& einen |i^fci?en6i"n, M 
' »k ctfe»«e» öcn tt^öbvbafngert: ttnO ttit ft«* 
' In bem UPftbt-bafilftc«, in feintm 0<jbne, 3cfii 
" ^riflo. . JDiefet i(i Der it^abcb^ftig« ®<^^fr Cbjer- 
' ittlt battrll* ipabrböftis bewiefen unb twtf föa 
' röort erpWeO «nö ^aä ea^ig« Ä«bcn, 1 3«fy. j^ao- 



Digitized by 



Google 



SHi»i(fhtf(U|t fogt, Vödimmte mmifyt 

iDcfa^ ttt ^ ^KJ^t «efi^k^^ ^ $^ ^ 
IMm Satten )a((|)at»CQ^ Die Seeftgioititrm^ 
f4f((^ nn^ tmtet ^em SSomm^ tmitOai 
fRne£(it>ot8^fleiV^e .S)en#|ui^tiyber€t« 
^Minidif Jitt ae^rieb^^ etxr mK^ t>tefdN: 
«afceni tti(f# ^ ettfretffe9f nxil man. ge 
ftl^ nid^ glauNf a6er ^at>e |u^mt() IBe^ 
lenntm^foU^Uttdbm&entf ^) attt)!em ȟ^ 

m^ t^Ktfi, e um mtms iu ttmin 
^olmv. ober, m^ mm m<m$#a^ d^tmU 
fyitf De^ mt mm stfMm^mt twf 
l8ottfr4nWafeit >tr erje^e». €ttt>Ik^. ^wM««e» 

UnaMlrl^ eine uufifymdt otx» dtKe €(6r 
ft^t ^r<*^tiU a:oStßoR^nnin»e(c()er.totb 
len man Umoo^r^cti ^i^ arau(^e/ «k» 
ect>Kt)tet !Rem<ic() Mi @a^ tief ^ an; 
Der^ md)mf «Der »ir ^often^fcinw saernf 
ma Darein ^u mifc^en. S8on tiefer ^rt finb 
Die meiflen fo öenanttfen^iot^ljigen. 55enn 
I« fo)tnte.e|tln;>eDfr die|(|wi(^^.ol^, I9(9M^ 



Digitized by 



Google 



9^ g€|agf / iinD ttnoctniRittt gCKWt ivcncnif 

«Kitt ben JMtt» U^hm^ti iik^pifM)^ 

«M^ fte tt(M^ nf^ lotff^n fbUat ^tf^wtä 
IkfRlK^ o^tiettnnHi^r^it ön^ bcffet ctwt 
. <^r und 'Man f9tinte tni^ mmc^ gute 
fSete^d tmb ^Mgeio^ündV nttb Inföüf 
Nr^tt moiK^ nM^^ y&a^i^wn ^k^ 
Mit SttiUm mumettt bci^iitt^ ititb^ 
Sdtctt ^xUpt^m, wih ton tinee €t^tfmiljt 
(me(fe<i^eit@ettebtef<ne|ii ^!(n fte <}itd(f 
t»6^tien. 3. ^ f «tn in<m «ic()t5^»i((ntrtie fi» 
iNdS9(f|M^(k(ettfbaf|tefrageittAiiieii/iM 
i^ neu^^m ®<f2^n»tfler ^ fin^, fiu 
gen^ 6ott ^ jte dedeben, bof fit itnii SSo» 
Her ttn^tOhtttogfof lie^r 0(rfi>r^ itRd 
|B alI(m®iiMt ongm^tt«! fMdv tote Om 
Sradffitenfd&fidefi^^? SSSditt fteiRKf^bce 
9btt, mfk&ttt^tsfben, nettgimder frod» 
tot; f» föttnen ße t|eU6 06 ttitt |ttr.9lii^ 
mtokfjin mrt>m, t^eü$ tt>trb ^te ^Tetigiet 
Mtr4) tte ^fltd^t «itb !f^#i««ittdlrtt er(l 
mt^t ^ Itttm ge^o<^* €^ lonit txi^ 
fM^ ^M) ^pnitpd 9«m(n»octct loerbai^ 
^0tt^ml(^^a^§Bro^y ttttt (<# << <ni4 
ter €^en nH)#»t/ er gebe otK^ bcti Obft, 
ititb ioffe e^ m®<tttm wa^f^,tt gebe m^ 
^üft uttb C9e^^ hm^ &pa^ mA 
Xtmtf «5er nit t6 Uanit ^v^, fe9 wt 
Ott JM iml |tt f(|^toeer/ ititd 0« tiniff^ iitM 



Digitized by 



Google 



f» toirb d^nu^ fepit ^in^üftfim, wai 6m 
^enfc^cn fel^f! btts^fft, m&ott bot Altern 
i>t( ^inber 9^6(1- nnb tote er oott beitt er^eit 
S(!}enf(^ <m uitH^»^ !OlettfdKit^<|(e(^t<r 
it<i4^ dmmber ent^e^ laf(^ t>a« fci^ unter 
oücn ba^ 'f<|tiMfr((}e» r^ nxrDe emtger tna^ 
(en b(lamt, mtm tttatt erfl fe^r otel dcfernt 
^e^r e^ bleibe ober att(^ ttc(^ aUetiiaf ^ 
laet^ em ©e^itmtt^ HSlit biefetti oOm 
tDorbe ni6)t$f<Ai(i)€$ ^agt/tuitbtegfi»^!!!* 
R(^en Uttgeretmf ^etfeti 0iib tKnBeibIt4> *^ «„^ 

^geactt d^Sven bie@{>i«(e betf^t^S^HT' 
iM(t>t unter bte fiädeti an |t(^ nett bte trop& 
^et^ 9teben^rten md)t eigentlich genommett 
loer^enf nnb wii^ ^flofung ber tropcn;^ 
SSo^r^cit ent^tmr iinb pk €rbtd|)tungeii 
in ber ^M ober beni tiäjiünfd^tn ®mil^ 
pti m^t wf SBo^^t «itt^gegeSen toerbem. 
SSie ttefelben in t$rer 3(rt gut ober ertr4g(nib 
linbf ^ feine eigenen fflt^la; unfr e^ iPi 
i^itM^^bi^bormnen viel un0e)temrtibe$ 
geuKKl^r nnb ba§ mu^ bon Stebnem un^ 
^(JE^em, btei gelog^ n>irb« JDie int €k^ S!^ 
^ro4KneUmi»a$r^t ge^ jrt au<^ ni(l^ )U(^^ 
£ttgen. ^ieiil entweber nur eittS^I einer 
.^nbfung^ bie fu^ na4) unb tta4) entmidel^ 
jMnb ba ber borerfl wifjRntft^) angenommene 
^<lKin von etnMl fa(f(^ ober utigereimten 
burt^ eine »i|ige SBenbung jum ibealtfc^Kn ' 
,i8eignägen dienen foll; ober fte r«Hrb oik^ 



Digitized by 



Google 



159« (JTa^xiv.SJon bm^t^tm 

^Id(^ wm anfände ni^t mt Ut f8a^r|et( 
»enoed^feltr fonbem atö @(^et) Mrf(dttt>ou 
S>tt @(i>er) foü räte n>i^t$e mt> »(r^md^nbe 
!8moed)felundtcrS3oti^eann0eii feptirmban 
tndtt (tm^t t>^ im €rnfl smommcn tmdc» 
tetmi n)4rei flott Neffen fodt, n<a nm fagm 
»tu unb iDO^ «ferffottbm wirb. .SGBte bep 
tjrnm Ztopva Wc Üf^oram woott^f«» vom 
tan, o^ne Me ^een felbfl ^ oemec^febv 
fo Wirt btm ®<()^ ^<^^ Ungereimte im» 
£4(^ß(^e«orfe|a4> mit Dem, n>a5 man im 
€111^ fägen wiU, xim^fiitf imb (e^crcf 
toirt» bod^ »erftortben» 
JBdiMiitiit. fffio^ t>on ber Un»o^f|eit irndteben 9» 
fidt mtntn, l($§t |t(() mit einer tlein^ ^Qm 
anberund dtt(^ auf Die ^(tifcKung <mn)eiiF 
ten^ rnenn fte hm^ ttxoca mtber^ol^ bim^ 
ISorte def<iie§t #lan nimmt ciirn)c&cr tm 
@(t>ein t>en etma^ an, baö iii(f)t Da ifi, neU 
<i^e^ @imultrm ^eift^ ober nwn lifit fi(^ 
ttit^t merfen, nki< ba i|f, «cldic^ XJifTnmu 
««•«1« ^ Htm genennt n^irb; IDaö I^iffimutircri 
gilt bem ©(^»eigim gleid) , • uub nk bwfe« 
rei^t unb unrect^t fepn f ann, tt^ m man 
um Urfa(^ ^ pi rebeti, ober »0 e^ gar 
'f2^4b{i(^ n>4re, unb unrec()t, memt moit 
f^wdgi, m man reben foOte^ fo ifl tiau^ 
tttttbemS>f|rmmItren. 6eine fOtängeC un» 
lInt>oafommen^dten ifl niemonb i»(r6mtbeii 
anbem ^n offenbaren, fonbem »enn biefe^mtt 
SSemun^ ^if^k^tt, fo mu^ e« au< befbm 
terer SSectraulic^^ei^ ober bamm 9cf(^e^ 



nn* 



Digitized by 



Google 



tfi (^ dfo re(^, fte )» biffiimtlNrAtr SDotf 
©itnulirm^weim <^Dtm^Bei(|Kn def<f)94f# 
n)el(^ fo {fefhmmfe^Seteutund n>ie Ue^octt 

tt<)fettim9teben6eutf^tttttxit<n. J^obm^ 

übtt Don mWt^rt t$ »Dtte^fofbÜ e^ n^l 
in b^ferSCbfu^t gef^e^^ime tttonnii^ 6e^ 
^afti^ tiigett txirf ; «^ om^ n^t e^ 
gnudfiimeUrfiK^/ n»ie man nü^tlti^tfim^ 
ttnb tm6(^(^am Ift^ fftO. JDam (dt 

^etfhüm^iu \)antfint txi^tiie git^fiiaft^ 

(i$ <W0 ert^attftc^ SEBetfe. S>a^»tifrtie 
^(;r^(Qitn$ nur M ColHfiott iMgctt grwd^f^ 
n>'o ^ ^a^ (tti$ide ober ft((Kt|ie1Rttt<( i## 
in cnKT d«f(r^entQ3er6int>un0 t>9nUm#4tiNni 
fonb^rK(^ wenn nton mit tofbn^d^muttiit 
ht^fyiftin, dbtx tmt^4nMden in #ittt ^ 
etnot duten 3n»((f bUKli^felenf okr^^M^ 
(<n db^unxnbem 998er o^ gmidfameltvi 
^((K <wf 93erf{eQun0 tctwfipt nmt, f(^4t>et 
ji0 au((» f^ft, m0 ma4)et>mbere mt^ 
trautf((^ unb ar^^^mft^ twber |u^. SHi^m« 
^edenememtt^ug^t nnb93ei#R>ieden^ 
9er6unbette ^ufri(^g^ o^ne SSerfieUttn^ 
«»trf et ^o(^(|»tnnd mtbfSertnmeiv unb winb 
^ m 3et(|Kn einer guten @a(|e mtb etm^ 
iimif(^enfreimb(i(^ fCKir^e»^ oniefe^- 
^^^^^ 5 ^^ 



Digitized by 



Google 



1594 .^m^0V'^S(kni^bmW^tm 

^SmT tmf i£ßorteii o^ SSBerfon brattC^ mir ^ier 

^ dte^ebt »0» &ttf;^eiMtii9 coUt^ttoiDar 
9#(i)im <titf:^jk^ toer^ mitp. (6.950 
•^ ( Ol f.) @te 6e#(^ üt 9(fprM^€iKr Um 
tOA^^/ oHc.itt^(iifle^imiiitg «tier fot 

nur put ^ctV Ht^dS man nM)t 00(4 fag^ 
«0^ f^ oüe^ tmrt^ iagtri]M>6n> )iiH)r Nitf 
iwi^ 1#f m!$ mm (ogt, a^ n[ t^ nur 
triebt te^taC/imo^OcriM^tvolttti di» 
^«x^icti Die ^ctfMimi ii^t«aäft nttt« 
€}»B)>d«otiUiitß0^d^t^api»retottii^|^ 
fwcnti ber^dL@(&nfi(.fHtD foHiaij&e. f^ü^ 

^eftigem€)<^et^ dcfi^t ^.' (e0 {>re U(6ao 
fNft M 599>|b(m4/ ^e» «r ^«a(4 cm« 
pfm^au. &miKtt!in(^ #it Sonata 
ge^fti ekutl^ um JD«9iM S^ ^ vdtti^ 
i6mtk4Qr6f. iDem|)})|<ttaefa^fte;Da< 
iNb toHbtx bai9((be(toR^6faIomra€iam. iff 
|3f*»«r0LCt67t6f.C.i7/6f. ?Semm$ 
k0#a«|Me ^'(Uif. 99errm^d<|t be^ Stini^ 
$^äta, Set^g^js— iy^ I80R bor oiii» 
bem S(rt btr SSer^eaimgr bte ($ mir )m« 
£^ t|l,ftiU>^(m)>fl@aitI49{d4»r«^9ot| 
Ckmtnd gedmfftnm.fSetter, x@aiiuic> 
t6. €i<mui(l< (t9ettt^$6((Mg(tif d^ er g« 

(atiMi9<iKb^JD«Nb |tt follov I ®<^ <^'>f* 

fDi»i04 



Digitized by 



Google 



f m Oerf«r nemtte, otirio^ fän 3ttg )tv 
'^m#iir 4a«r wettet )og , i Cam. 37, i a 

iimMt, hif er ^e ^^tiffkt mSb 6ab^ 
Hc4et degeit «itonber mtfNMftte^ fwtem «r fit^ 
iiil^ eiti^9fM^tfil«r imb^^^orifSertf^eH 

Im qI^ tüte lli>f<M^e ferner fOttf^i^n^att^b, 
^.^^.ü^i^f, €r fomrte foM^ mt 
fiBa^v^ fiden; «(er e^ itmr tmriti#c|l| 

fefhmm<^r ^f ^^e ^port^e^Ktv ii>«I<(K ^ 
9}ennuitj| N^ 9hmiett^ 3<fit in feiner fßeer 
^Mittmmd «inlifmmig ^^ipef^it tolrettf ^ 
irntf ^etOt 9irfie^rfi>ifbemt>kitt< bar)%^ 
!>()# tte g5^arifler betf gen<Hmtett ee^rpund^ 
f^^Ua^ epfrtd ^gen Me@abttic4er antto^ 
tneiK' ^gen ^en £imt>i>fl<9er »m^dbigte 
«r l>te9Ba^r^ett befahl, ido^ er gefiigt ^otte^ 
weil bie fJ4^rif3er i^n im^ )tt f{<|» gerechnet 
totfren tooUtenf iitbem er ein €^cttrer ftpp 
iweffe bie C^rifNn nennfen^ gAn) (for b<ir 
turc^; toff ebtie e< g(ei(^ ^ecte nenntetti 
t$ t^ t>erglei(^ nntit^(i4» fe^n f ^nnte^ 
toeti er He gmt^ wn t>en 3ttMi d< g^ttlttl^ 
mcrfonnte €k^rif% na(|i aOm i^ren Sl^Ueit 
iinb Se^tincten onnd^me, tmb <tti4> gegen 
, ^tt tmb^enf<^ ilnjlr4ipHi|» ka(e,bie$(ufir 
«Üe^ bei SoOlw «Nr swleiia^r Mr^u 

ge§H 



Digitized by 



Google 



^kt, ^24, 14» 1 5. au ^Ebtn fb^fie§ « 

. «^d ^aae9 »M tMtt $ktd ^t0n9JM,C26^ 

^ 5r-8. imt> tddt^/ Ott €tf. (Nn icncm »o^ 

ttn S3e(emttiit$ $eiii40, ein C^ f<j> lttt^ 

fepn mufTe. Ü^aii mtif ^xiti^ mgi^bai 

J^^tf^r Dffliocntgcr ein @d)ma(^nanie 
joori ^rM» ^ &tefcr 9)(tme btc^oUfoau 
HHS^t WI& ^4ct)lpn in 6ct 2Efröclitif<i>ctt 
JKeli^rtm ©eaeiifaij Der fre99cifJerif(^ctt 
^g$(^0ttcjerr <^er &eö geitKintn ^uftni, 
UbtttUtt(L,%6f^. mi3> Mg e^ ein ^erfjiy 
li<^ S^i&ler^ibeicl^ncnfc^cn^unt) nic^t öer'Äi* 
(ld(^ wooeRifte^()artr4cr f}iefreQ, »arrMf 
ff ni^t nKurdti nxi^ fte fc^n tonnten unD 
feOten. tRotm f «tttn mehrere €);(mp(l au^ 
^ ^M^ii^egcn, n)t) jraar bic u)in>a^& 
. feiieR^ett ^Htfo«cn feine g>r<ifuintion befow 
tert.»or, |t^ pahiii, (i6cr bue ©cfü^ öc* 
^enNffettS glet^ fagen mtrt>, 60^ fte tec^t 
^e<^ ^6e», j. e bic ©i&eoBrten, »el(^e 
ftr 2el<B Äolmrd) retteten, ö6cr öu(1() ö«rd> 
^e^muttd het ^fraetitifdjcn CRcli^ion unö 
,«Ue|Ctt 6ei9tefenc treue Unterf^amgfett tic 
tufy^ widHä^ wegfc^rtfftctv TOarum bie aw 
.t<m®»w»ttcr »ertilgt lour&en, Sof. 9. in^L 
,tte ^e^enter m ^tcgpptcn, 2 S5.?mof. 1,19. 
«MAWe ^''''** ****** afe 5ie iia4> ftfn0t<sefa.Mii 

UwNMcit ; Cpttfi^etbtind fieei(en6<t •^>f«((X(n «ntfh^cn»« 
JJ^J* ; IKe^tmafiigfdt Nr «MWItuis in S5cbm «Ne 
amn» < igMn6(uns<n .m'txr M( VM^^dtf ifi »k $8e* 



Digitized by 



Google - 



Vccf omtiMn f ami» S>emi' («9 ®ri|ftmg citKC 
^miffm ^ö^eit f onn ^ief( tna(ibtn/ bof boi 
IfnnNd^mbcn tm i^rcnftoiSeti tii^t fiott ^af^ 
wdl ts mit % f!ri(te. 9ßc» iumitcn ^it 
t^tgttff^ ittxiutmd^tf^ ^m^lBotd iuttp 
xti^, (mrf^It i9m eimm geiDiffcn^riite 

ftcc !0la4>fr ^«^(^" ^«(iii >^" "^^^^ >i<f< ^*^ 
«mtbfsFeitms^äSe. 3(e gr jjl^ bonnacb tie 
tSSut^ie ffl> U^o me^r crforbcrt i^rt «tgoie 
J^^fM« SESn f)rl)ßftiijf eit. ©a« ganetnc 

^tU'fycttf ba^ cf QngQitmmb (ra(&«t wirb^ 
toom Mc !Blai<(}ä(m/ wo (£( in f><rfon vOm, 
: tiiäftbk SBo^i^^gfdt senott hitSa^ttn,' ob 
^( too^t bur^ «nbere bie ^MMa^imn von t<c 
fffio^r^it mit ober o^e tJtt^t }» nullen toif» 
(ht/ i* (S. tomH fii bc9 berüriegsßfi folfdbt 
Gcriidbte «Ktffprengtn laffen* (Sbm fo toirb 
n«^ Proportion b<r <Stufm btr fSArbe bic 
Ilnii»4*^(^it fo tiid nngejiemenbtr. 

©er ©ott^ett f«ttff «(fo iji bie Unwa^ie^g^gU 
^eit m^ geitemettb/unb n>«r(!«®oft }utr«ttct/HR» »liii» 
txninc^rt i^n. &m Mefe^ gtU fblgß* tjontj^ 
•C^n^O^ ba^er es eineüRiofmnung ftöKt un* 
cnb(i4^ J^o^toAre/ttxtm man nid^tiiffeinm 
fffiorftn tßiaml bk genonc SBo^^t ancrfen^ 
nen wollte» !0)anma4^ nur feine ^^^o^^^S^^'^' 
runs; unb Mine ni^t jur Unwo^r^t/ l»a<3Sf^^ 
'ni4)t barju se^^rt. ^(£*ba ®ottafbrä^m{^<i«^ 
»erfn^te, 1 Ä SRef. 22, fo i(i ni(t>t« fdlfil^'^'*** 
^%t worbem IDie Opferung 3f«ac(> A^ 
U^Unf bomtt an bte|<r$robt ojfm^ weti» 

bm 



Digitized by 



Google 



ftcn witüf >a$ er (^ feint 3(iiftt»<tflu% Mit 
ftcR^MtQ/ Ulli fbboimin feimc 9^(rfolt bte 
<Scföaims ^ ißfl^ffung/. nrnttm, «to 
itnSf^tfuii ieircy obtr «oibeit Me ftocm^ocft 
Gom« TbaftUfU btuä^ $t9mm$tnt TbteUf 

&om»t n^mb Hvttbba opfert i^s ym 
fdtMbo^^ctp WM «im NQ 3(bN^ HMa^ 
iwbt^wb«tm$e9tM, oicr titic ^fgario» 

»ac hiermit nk^c ge((i(^^ foofttni toie Mt 
^ctK buM^ Un0e(|orj;im^rii«M auf {tiitcc 
@<t(c imterMtibm fomit^ (bMdöt^dcm 
btfe^tnMi .0«cnt oOemal (oBecftto fc«9, d* 
UM» aaibtxt (tt befe^btt. Ttts bk ^(^ @ot« 
ftSNifrur^» muitmtf M^TPba^ «Oc« 

U» @e^ Mr iOtr^ffiins sc^bfN 'o»X<S^ 
itttb ^itrmit hmkftn \iattt, er gliuiic, €fott 
f inne i^ au(b «o« bot lottm «ufnomtf <% 
im» (dnSBMt bwi^ t^n (tfäa% f» «»«rft tr 
Itfe^ltgt timt )tt ^(tdu Uli» in ötr^H «m<^ 
e^ 6i( t»icf(i4|<0pf(runs lUt^^ufmMtfllng 
;^4ac« (imnit rd((^Ii(& SefilKlai/ ivosfiii^iit 
, ciiMm «aftlatti^ fSttbÜbt auf Clrtflnm 
- iifiäu, mUifn btn Opferte» twrf fu^ trfdMv 
in »er ^ftr^ng wn tot ^oifto iu tbitm 
»mMra&ngU^Kn itbtn 6cr cr^ ft^n/ ^«^ ^ 
e«8m »ar<utf ANt «Ot !D)(nf(N8(f<^^<a^ 
bdt^mfoOtt* 

^Dttgld' 

Digitized by VjOOQ IC 



tDffdt^c^ warn ^fht$ fttee yih^ nH»Ri4t 

ift baüwm M^ feilte 49er(I(flund; betm^dne ' 
^rag« fimn in ni<ni4»cr((9 Tibfiift ^tt^nmti 
bm,' ni4>t nur wenn man tt no4> ni<^t Wci^^ 
f»nbem erfa^ tolB^ wo« man frage^ foftbent 
«ii^wemt man jemon'öeit (ur (e(0fietgeneftKMfli^ 
ftgeldngen »{0/ vkI^ iviebcrum «iefcrbf 
3(((i^( (e{»((; 5* €. )tt uMerH<^(m^ iutzjy 
17 fv ober fOjm $u (affbt/ h0$ man c< Miffe^ 
wenn ber, Gefragte taiit bct» J^j ^f, ju an(« 
»orten, a»arcp>35.34, ^ie jünger »uf* 
fen tt au^, ba0 ^tfit« ^«^ ^eugniß »tfn je« 
man^^rau^, fonbem n>lfre7 watimfSk»-, 
Wxn fe9, 3«^» *,iy. €♦ »i, 17. ^«^«2^5% 
«erune^rt man C^rifinm, toenn man feine »«> «<r» • 
fSo^r^ftigfeit «if eine Ztt, toe(4K ber ^i<^ gj^X' 
fkn 9)laie(tAt m ^4^ nngetlemenb iß, unt ivcir Im. 
(|fe ott«^ bie 8t(ge( mf^ühe, wemaiif ^ bec 
Glaube ri^tm mii^/ nnb bie Ql^emunft, ober 
»ielme^ ba» ©utbünfm ber «Olenftf^en, lum 
fXi4>ter fiber feine OBorte niad^te, fo mit fytf 
«bgefetKf/ bi^ man i^m onbi^, ob f«ge ec 
rnondK« na<^ m bamaü (errf(^ben ^Bm 
mt^dktt ber ^nbem ^o fdnb^Üg bat^en 
(eine®egher fetbfl ni<H fönbem gefhmben i^ii 
itt, er (e^ ben SBeg ®offe« tuOf ber^Ba^c» 
^, ft«stM<lf niemoRb nnb a^ nUft bat 
3nfe^ber<D)en(^n/ t»obim|^ fte; obfteef ::\ 
m^l ^(b(erif4) »orbra«^, !0)a^. 2 1; i ^ 
M^ iu verfiel gaben, bo$ f!e bm toa^ren 
SRefpo« nitHf «nbm im $^limmb (ieltdi. 



Digitized by 



Google 



AM MetdK« n$^ MM tta^ftt tcnntta, wob 

4mfd<f4K^ »»(> >»Q <r bie Q3<fHtnmuns wäf 

■ ttidl^t iu fagm trar $ut bef<ui^ ba t»ar5 iiii6c^ 

, i(i goiott tÖ4^/ unb jfo miif . man. <« »on bec 
g«ii}en ^(. «ä^^cift «fomm. int4>t «Sc«, 
VM« bariratm f{(^/ ' i{l (inrnt ÜR<tif4Kn; wie 
ttm oiUxnt; ober jn chMr^eit/ »ie jur onbcnv 
|u wiffitit n6t^; al»«r i» bcr aBo^c^t (onit 

§. 565. 

JDUHK»« 5)5)icc^p<N£ic^Wtt0tl«eDloiil* 

*'"*121 fftti^cit ^0«! ieöerraorm fiep; «orf omnjov 

SS^ t>€r ®({e0(n^t( mit ft(^, tnU> bk SHuntm 

9^' tdt bam brwdfct bm^mü mb ®rab 

tec £te6e, tote bte0ef(^t(f(u^fd^ mit toeb 

<^ ge ititifttt roitb, t>en (Brob b^r r^rtf^ 

li^ ^Ci6^dt imD Ätog^tt bcmfeL 

WiM tarnt ba&ep, nm^ man t^utf enttoeter 

^Io§ tmb allem Aitt>em ^u^Dieofle t^un» ot>et 

matt fottit bo^ 190^ matt in feinen etgenen 

Gelegenheiten )u f4)affen ^1 fo mwi^ 

Uttf t>ag mttem »ugleic^ gebient wirD. 3« 

tiefem leHteni »irt> einer, Der ft(^ nur ^nr ^f; 

meri^amfeit oemo^nt ^t, nnb tt^tfä^m 

iftt fofi fie^^is tmb tKdf(4 ^eg^n^t 

tw«w flnben- 6)6iemad)ct; Döfjraan vor on^ 

^"^ fcore S[Kmfd)m brt«, ti>eid)eö tr)cit6 t>ttrc(> 

ijl^emeine^öefiet^ »ßi' «Hc gefcl)tc()t, i Sim. 

% I. nnb n)06e|> 0<i) ©lEomonö t^inft^rdiu 

Ämg »w f(?»f Wfie^it, P4 wan ®ott 

. . ■ an^eim 



Digitized by 



Google 



it (m ^ tttmtt, i ^$n, g, j 9. ' un^ ht 
$(nf<!^ttnd ^A^ad^i, da0 man na^ ^otre$ 

SSitlett &ftte 1 3o^. 5, [4. Stjcild tfl c<$ cttt 

fn Befon&eni tUttgcIcgcrt^citctt. Sötc cö ge^ " ' * ^ 

trt^c M getijcfeii C@. 1 3 13 f.). ^icr i|l nur awa»«/ 
.tn>4>mfl(e befonDerö pi rnntim, uitt ju cm;(t*fi'Ä* 
Pfeilen, Do^ bciö ^Ctc»t \)or CinbCVi t>a6«»'rwMr 
»ortreffitdjffc uiit» rtd^crjtcSD?ittfl i(f,l*icbf ^'* " ^""'* 
gegen bicfclbc in fid> ju crroerfoi/ ju unfern 
^alUn uttD jii f!(irN)t/ unööem^ mä i^t 
iuroiDcr ifl, j. €. Der ^(eic^öultiöfclf, bc« 
tflct&e unD ^afi, Bcr Öfad^gicr, ctTtgecjcn ja 
iar6eiten. fbcnii rote könnte mait übd^t^rt 
«inen !0ienfcf)cn gcftnnt fepn, »or n>e(d)frt 
man, md) '^ropoUm bcr Sa^ij^fcit ixffiU 
hm mh t>(t ^enntntp »du i^m, öctct. Un& 
^ei( Caö roa^rc ©ebet jü &ott feinen eitjcn* 
J^aftcn gcm^g gefdjeficn mujj, folglidj fcitt 
fE3ortefprcd)cn t|T, fonDcrn alö duö ©oft 
Unt) füt eJort in C^rtfio ()efi^irf)ef , imo »or 
©Ott ntd)t 5"ic()eln tann, ininwffcn er Die 
^crjcn prüfet: fo gicbt aüä) Daö ©e&rt^ 
löor (inOcre ^crtfrf}en Der cf^rifflic^cn 2ie6« "%• 
)|ire etgetttftc^e gottgcfäUtgc <£inrid)tung tm< * « 
wer .loolifHn&igcr/ unt) fautert {k, rocti (tc 
lticf}f o(d f^rieb mirCen/ fonDcrn oon ber£tc6e 
feotteiJ unfi S^rtfii mit 6effm6gt(d)f!cinScfl? 
Mm m Oer iu$(i^r|)ett| un& mUä)a ^e« 



Digitized by 



Google 



(ep ®ott »or on^e !0tenf<^en i^ mt^9 
^en <$>atti>t<)u4Im bor SicMoftdf öt» 

«jAHiu iV)f»eat>tec^rfföu6eJeicf>e,fti*<wf 
SÄÄ tietfrJbm su ^oJge »w^t imr Dauernde 

Kfc foiimfOt)<rai4em)dncr^wiilieiiu»l>S3w# 

^uptMUd^ 01»^ txtm voca m m^ 

um ^C^^^ ^ fOtotfc^at &6er^a]D)t 

i^ö» *aBo^Urgcftm wrt> itt t^ @t(^* 

^ bct^eflaftbiemt^Mie^al^etn cimtgcS 

SKittdr ober 0» bo^ ollem stn>a:14frtgfie 

tmb bcfl« SÄimi ongef«^ »erben rouf, 

iDeanfoHen Ott unfem^tiS^Ües Keaen; ttn]> 

bO(^ foDen aüe tSRenft^en 0IÖ unfete ^d(^< 

fNnangefe^ fei^tt: fo liegt uij6 nidyt nur 

thtwa ber^ieW gegen einzelne SHdc^fim 

gem^i i^/ fonbem nod) üielmc^r, »0^ bje 

6(be gcftm t)iele imfcrcr 5ndd)ftm jjw 

gleii^i ijfcar g«am alle jufainmcn, crfo» 

(EBMMtMt bert JÖo^ tntfptmm eine SBcngc »oa 

5£S?** »i#0ett^flt(^tett«n&?8efu9niiren, welc^ 

/Ui^ bera©eböt^ »on Der ticbt mirtliö) fltef 

fe«! »Ott weleliett t$ übcv Den Unijfubtcn mt^t 

fb^Ieii^ in bie 5lugen fäUtf tvcc ftebarau« 

. ier(lie|etvbaj<jf |ie bwfel&f n &«lb ungcfi^tcf t 



Digitized by 



Google 



niümf Mi> a6er ttejHSeit m^ j^wtttt 

\. tt(t^tm$ Nr d^ettten fS&o^lfolfytt ^ ^w 

^ £te3e gegen olle itnfere 9}4((^eti tti^fammt 

,Utxa^ttt» $5t^»et(etif(^bte£ie6e ge» 

■gmetn^etne^yerfonenMlim^ «erle^iu n>eri! 

, ten^ a5er ea gefit^te^t toir^lü^ ferne SSerle^ 

^ ^tt% metl e^ ^A^ getnente Sdefie ttn^ t>te@i« 

(9er$ett 0er ganten menf(^(t(^ ®efea((^fiE 

f» erforOerff nno W gr^f ere ^er6fatOlt(()fett 

tcr tlementf oel^e tfyait bte CoUtfton mit 

)aiert>af(pnt9iirOe,9orge^mtt^. 2(c^vt(l 

tte 9ome^tnfNn OoDon ftiQlt^ onge^en^ um 

1^ aSerfoüpfung mit Oeir £ie6e Oe^ Üildli^ , 

ftm pi yeim* ^Si^fytttt$ ge^rt ^ iti j( 

Itt« 3me(fe 0er allgemeinen tSloralt^^iogie. 

^enn Ote S^rie 0er @a(^r n>omit Oie^ 

j>Pt<(^ttt tfym ^^, miif in Oen !CBi|> 

^f^oftcn gefu^^t »erOenr Oa§in ftege^^ren^ 

twO »irO ^ier 9oran^ge|et<r Oie G^eciale €r# . 

KlmngaOer> »0^ unter ieOed<# fol(|)er 

^pfMjttn ge^rtr mo^^te eine (piöck ^SMf 

Mlt^Io^ 9or 6efbnOeK @t4nOf an^. 

I) 3it0en9^p4Xfn0(rc$rtfHi(^9^44»^jgiH' ^ 
'fenlieae gegen Oo^ gemeine S&efN; fo^^UO^utiSim 
gegen aOe ttnfer(!0lilwenf(6en |ttfannne%g6rSi^ 

^1 ^mt ^u^tmtit im^eu^' ^ 



Digitized by 



Google 



««»«1^ I)cttbÄ€$0^tm werbe, »or>i|>ffai# 



• Mt mvttn ((?. 1 i52--ia08). SJoi» iftit 
MGf)e,ba§ ficivor)lunbff(|f<r gefR^rtiwröe, 

'- ifl Dem ganzen ntcnf(b(^e(kn ^(^e^^tr i^ 
-tuMic^ ötfl gelegen, ©ä auf liicfeJ6e btf 6c* 

'^t>aö mciffc t)on ödn a&o^l(lttn6e dttjelÄr 

' i>etfoncn unö 3anjtr$amtllert^i»» dt^^ 

«(Iitwi>fli9"rt» '5111^ Wem '®hiribe »erfeinört tJie 

tir€if. : ^ri(Hic&etR4*frntf«®f a) Jtt'etnnrwtÄWtt* 

-Htcneft Ä\nifd)iint au|lcr bcr ^I)C. 2!enn 

- -dOe 5(rtcn öcc lli]fcufct)t>eit unD Unreinigtrit 

'fiibter @((^erjcit imD jroccfmdffigfn €iw 

'tl(^ftt^tg unb Sü^nmg &rö g^eftanbc^ nad^t 

' l|>altg. b) Sc^gleictjen btf ^bclinitf fdtjl 

'!Wr6mbct ft^ , tia§ (tc aücö »ermeiöm, »öiJ 

-•feie @irf)er^cit uttb ^eJJdnbigfcit ber c^eli# 

' ^«« f^Kunbfcftoft froren fann. Bo «(nw* 

't^ die UnfI4tf)eret), llnefjr&arfeit, Unuet* 

Vfd)i4imf)ctt, Uefecrtaffurig bcö ©emuthe? in 

• l^fcl)C ^f fttgfcit/ nteDcrrrtid)tigcö 93e}tU 
' öeit, Sßrtabfaumung einer f fugen SSe mül;ung; 
^^af ein S^ccjrttte öem anbcmgefaUe. S>etm 

«De«; ivag ^cl, lleberbru^, .^a§, S8fr«j(); 
- tung, S3ttterf cit naci) fid) jte^f/uub baör&un 
flUe erjai>lte ®t«rfc uiib roaö t^nen glet<()* 
.gill> bdö iff einjf Inen (£l^cn ^ählid^, unb jtt* 
' . . , gleich einSßet&recfjen i^citcn btc pfJtd)fni*J(ri9C 
©orgfnlt »oc bie ©cmciimuSigfcit oU« 
e^en. . .-' '*^- •^- * V**-' 



Digitized by 



Google 






gatten ftcij niii^t\ü$übtn, mim m<!f) bicm^. 
Scrtfe^ung 0« S&? oor fie fcKfJ mit noc^fo»^"«- 
vieict S3er(t)n3ei'lid)fett oerfeutiöcii i(!, j« roertn ^ 
öu(^ in Sirtfc^uiiä tj)iet ^tr 3»ccf &eö C^c* , 
flön&cö maHd)mal [)«nt)f9füncii fDÜtc. JDcRJti . 
Die £cbenögcfrt[)r «öamäitct/ t«i&et bie ge? ;,, 
meine ?a3ü^lfvil)t;t öcr mcitf£l)Uci)cn ÖefcUft()flft , 
feine rtnDcrc (i^f>cfct)cit)uttäcn; al$ meld)« mit 
tier (St(()crl>ett beö (jr()cfrflnßc« »oüfominm : 
befielen Eönnen, ober c^ar ii>ßii bicfer fd&^ m , 
foröert roevöcn. Sergfctd^tn ijl Doö divor-»«i4e(S5f» 
tiura aaivum , t>a Der unfd)ul&tge 3:f)cit &en^*;^JJ'|;'J^ 
ungetreuen utn ^uretei) n>iUcn »on fid) fdjei? 
^ 6€t, ?Di(itt{). 5; 3 1 . £, 1 9/ 9. (S)op «tt<i im i 
©cfefi ^üfc 4S3.tÖlof. a+r 1—4- nf<()tö an; ; 
tKvö »eroiDnct geroefen^iflin Der SCowerfung , 
@. 1177. ^ejctöt ivwDenV tmt) baßdivor-., 
tium paflivuin, M Öte (£^C Ourd) &OS(i(l^C ; - 
SSei'ItTfung jerrifTen robben, unO unter gc^ 
I^Jriiien SÖeötugungcn Der unf4)ulDi.(ic S^eil . 
nuL' tit(f}t cie&unt>eu t({, &eeif)al6cn e^etix^ j,u ' 
Wci6cn i ^er. 7, 1 5, ©oÜtcn hingegen Die ;< .. 
Trennungen tierg^emeacn nad)öcri8ct9?euc - : 
t^cc @cblK)lung/ ober tKgen ü&rgcblic^cn 
J^fTeö/ ©^iitt fi^t'öen, fo rcurtjc Diefee t>cr g& , 

tiuincrt ©tcfeerl)citt)ei'£5e"iwd>t^fi%fe9n/ . <- 
itnb Der unMnbigftc unD unartigflcSijcilbet,, 
!^enfd>en rcürDejic^ Doö Sfedjt feinem ^ik , ■ 
Im ju folgen/ fo welmefn' ju ^^u^e mac^en^e ; ^ ' 
büfer er felbfl reärc. ©oldjc geiler, De» /> 
$m^m .^ai imD Se»nDfd)aft öcr e&cäatteri - 
K« 3 Uli 3 unter 



Digitized by 



Google 



t6o6 €#«XIV.(D0||6mW{<^ 
wxttt tinonbcti^f $c6€tt (cnt 9(((|^ btt ($c 

itn$ obtr f>mat9(f^niacM »tOai htftdfyff 

f»tiMm im tDd(^ b(r dcnKiiteti fSo^fa^rf 

0((e^ ifl, i»id«<^ roOen biefe f$c^ |(lb(i 

«km« iKiUf^ tDcrbftt. 3g AtK^ Nr mt Z^ 

M». : nm§bfrun|<^t9eS^lb(tt<ni<bcrSdo^ 
^ tx^ ottbmi eitt(le|cnbm €>4kiNr niib 
tte t|n |H^ treffmte $l3<f(^werfic^ dS 
cm ^lootiidd tra^^ e^ itm fe^ |>rif 
»at9QrflMi<wtO<nb<md(tiiemmS3€f{nviDd^ 
<^e^ JM(^tt9(t ifi; ol^ Nr 9hi^ do^tliMt 
|Mi»t(n/entded(ii)tt|atiNiit @fitbaNr 
htpbt S|«fle^itlb; unb N(^ «tf diK^ 
tte fi<^ ^toter^ m<^t »e^ 4nNRt I4$t, fb 
in^gen ^e i^tt &^väb oNr t^ UngmP.lrar 
lien. 9Bte ber$(ntiefHii9(riititt^ tnidotmo^f 
«xtit! |t(^6 nt4»t aii&ern Iħt/ un^ ^.it ü. u; ju 
S3etrud tmb JDtc&erci) njc^t Nr«<f^ti9t t(t, 
toemt <r aw^ fixier ©de^cn^dt ^^u ^ättCf 
ll>rt(fb{(^|in »crffflttcn bic gemeine @id)er» 
1^ tii(^Iebef; fo mu^ &er undlüctücf) i>t>er 
ttnfbrg unb ott^^cldoere^ ber 2ä.t>mf<fyiftm 
iM ^cr^rot^cte feine £a|l auc^ rra^rn/ 
«^e bof ttm feinctmllcitbic ({cmctne@idKr^ 
|<ft Nr €M »frte^t roerbcn Darf, unö e* 
^ in Nr $^ bcm mcnft^tidjen 6icfd)lcd)te 
«R guten QJ^ no($ me^r M am ^efiffcNtf 
€tdent^ume^obcr bixf) (^en>t§ntd)t wenii^erf 
IpKesot. tRoR Ult nur ü&cr t>a^(^i(tentf)unt 
«e^r iNtf c^^cNri au(^ «^e ^bftt^t auf 

btr 



Digitized by 



Google 



^ttidedett in ^f\(i)t auf Me ^ mu§ ftc^ 
<&en barinneti^ ba^ man rtc^ttd ^a»on (enft 

itnb t>te €)en)tMafHd!dt lefgot* ^a^ 
t# bte denaue SSeoM^diin^ ^o(^((^4^ 
l^tttd htt ^fit^ten, n)el(^ tte^ ^effb^ 
eine ber »OQÖdltc^en f>n>6(n, baron man 
ttn^nftcnfcmmmai. !0tan((male|im»kei«Ki 
(ei) no(|> tnfonber^ttr wie ^ grober un^lEl|{!£2 
|l()4t>ft(|)<r 3m§nm e^ fey, nxnn dnige ttei<i«aHta. 
S3er6mb(t(^ett ber €^ 6lo0 oit^ bcm Co» 
Iracte ^eddten mUtn, worauf fte fblacnv 
iMß bur(^ 5(pberfH(i^ ^mmtUtdund bcr 
^tttrolenten au(() bie^^/ wie andere dorn 
tracte, aufge^o^en »erbot fömte. J^Cmu 
Iract ^efKmmt nur bte ^|>erfoneni w^ä^ cS$ 
S^e^atten lufammengepaoret »en>en/ nii^ 
iiSer bie fKe^H nnb#ßt(^tett ber ^^ wtU 
(^ Ott^ ben ^ft(()ten unb SSerorbnnngeit 
6otte^^ »nb au$ beut SSer^ttmff^ ber €^ 
pxt gemeinen fSSd^lfa^rt ber iOtenfi^ 9CO 
0anben werben ntuflht. 

d) ^bli(^foi0ean<^att<berc^rt(IIi((eRSM*4r{|i« 
9M(^(teae gegen bie mtn^i^ ^^SStr mm 
(c^^tm €kw)en 6efira(^etf b(^ ittonottb •»!•«<» 
t(f ^fteinbcncnimigm ©i-otm ber Q3cr*2f •**"*' 
wanbtfll^Äft ober iSrfjtPdacifdjaft t)cr? 
(On^otM ti'clcl^c bcr gmtdnm C2I>o()l^ 
fa^tt unb <5ittcr{)cit \hc%cn vor w rbo* 
tt>m }U achten |uiD, fo hmjjc btc Urfadjm 
^tott §0^/ tvarum [o(d)c^^cn bon getnd; 
''3iiii4 «en 



Digitized by 



Google 



nmfM«t wr iDtWg p^aiun finb, tinb, 
wenn nic(>( Wefe Urfat^en in aufTcroröentTU.^ 
(^ei|.^4Uifn mfoXlm, ©Der im dToUiftonö*, 
faUe »on einer f(röirern aScr5inDlid)feit fibcr/. 
wogen m^Dtn, «SBcnn a&cr 6xmetDtc Ur/' 
fac^m t)oi? weggefaam foKm gcMtm.. 
wert>mttocn, fo mu0 c^ nid)t nur ant 

meffirten '^xfmn nebfl tomi^m an^" - 
• tcfamt fi\)n fönnm, fon&crn e$ muffcti 
f lavc, ieDcrmamt i» Die 5(ugcn tcucl)tem»er 
'".■ imrrrdtigcUrract)Citfci)n, auf n)c((t)em(m, 
(icf)t»crnfcn, un&&ie2tuönrtöraet)onö«9Cc#. . 
gel rcct)tferti9en frtun, Dömit nicftt Die ge/ 
mcitie @td)cr^eit Dcffcnr m$ 6ep ber€^c". 
gcrcttitift, öatuntcr Ictöe. (gö gießt auc^ ' 
nocj) flnbcrc t?crtott)cnc(?f)cn, welche mt 

t>cr sjetydticti @irf)er^e(f Der.Äe«frf)^eit mK ■ 
0erciri3?ii -^ütfe unter Den SÖernHMiDten ton, 
öcn , fonOcrn amS einem eigenen unperaHDcr* , 
Iid)en ©run&c Dec @£ödiiDlid)feit ungcrc^tv 
fttiö,; Hflmlic^ Die jnjifd)enj(EItern unbÄw 
, Dem: Steeiff)tiUiingüonDenenfclbena6er. 
. . - gehört unter einen andern 3;ttcr, urib if! eine ' 
W$i gegen .0pft^ nomöc^ m unmittelbar' 
wnöeptl^ra* gegenfein ©eöot&j mitöer, - 
. t^a(|)R^rie6e.a6er.^|te?.]^ i^w, »iej^- 
^tergeri^iß 6abw<l^ gege^ »jri?» 
SSi'if • «i 9«i «^f «"* m«t.qtt<. 3m^ / 
JÄSf S^ff '^»ff^df^ 0er g^eigungen faiui jepn ge? 
S^frcnSu. f«^l"">^^ö»» jnt>fm eine €^e i« mof^ 
eSMS wtt«n®w^>«» gef((»(oflh> wort^ i(Do(& »fot . 



Digitized by 



Google 



J^ifrenfariön it# unfähig fint>, ob^Md