wjjteJ^
(in
■-
**»a^
W'A^KJj^S^^^
^
♦ . >l ^^l|
i.ai'j
IV-
* y • ♦
.'i\V3
^aa&^is
e-mail: bashaer@cyberia.net.lb -VlM/Y.iVlTtcJ^sAS
v£U
aJ( ^ylpj <JL^j -^ cr^ f^J'j Z*k+ai\j coJU^" J>- -0J JU>JI
*JLp C~j *-$i tc r -j3*lj ^jjj^Jlj 4l1»JL>b^JIj <uaa!I rt^J i[ <: ( jjA[*i\
i~>bS ^>-U^ (_fcA1i) ii*- L ^j^+5\ -U>t« ji^Jl cx^J i«^jJl —
ioJLlJl frLlitj MjJtJl i^JL« ^y ^ Jb-I ^Hl j-b <CjI p-$^»J —
a, J u l I t^jAJI ^151 t*""^ 4 -^' L*4 : 1p oiLtj o^gjJl JL> ^j-*-«j —
--
• jfJij ^ j 'y^ (•*# ^v-i ^^j
IK
£jj-Jl 4_*}L*JI j^-^JjJj (*-£** ^1 -L^i £JZj\j £-J j-^-J —
* *
V£U
^ ^1p ^JJt jaj Vl oj^ap *U1p jb-V <cjU-( SJUI ojliT ^j
\ ( j~+}l*}\ l-Jj 40 JU>Jt (1)1 Ut^Pi ^-Ij
--
--
Ml
:JUi 4«iuJ)
fj~-^- j 3~-*J I j /j-*jJLj>«-<Ji /^— o *, jfc«/?<fcH -j,*? n; <oLp Oj_> 1—<Jj8
^^-i (jjLitfJl j-jJLJI ^—o.-t Ja_iL_>JI J—*i L»iT t g - - * * I lj— sj^Jj jl
^U; ^LlLl (^ j^liJ-JI ^ i£3l ^^1 juu JUS sjlsUj t^jif
jL£ j^j ^jVLi ^ t crJtj^t jj../i».H ^ ^Ui j-k ^j US'
^ aJLS L« />£Jj * 'j-^J Wtr^ ^^J c ^iji^ iV ^W*" *^"l /i"*"^ ^ ^
--
t^oJlj ilUS' ^ oLiJj cv-iJlj (j**~Jj Cw ILm» p^lll OLjui j$*i>
. A- . -^J' 0j^ Lf-^J ^Jt^j OjL»J
Ol^ VoljL*!aJl i*j!Aij 4(t^i3l 4*^ (5.7*-^ L5* 5^ ^' t>*J
(^'4 ^ J^ £r^ ^i ^j ^j i^r* <_> UJuo (v^Ji ol^aJi
^Jlj_k-\l j^>^ j^jJl ^^JUJI t ^lAUl it^UI ^i\ Lf JLp
4«5jjj^JU ^l^JI tLLi^ ^Ja-nJl OljiJl *JL* o^>- drf -Ujj
t OljiJI Jjj*j pip <y U^J%* ^cs-^Jl i.JLi-» j tt^lJLjl 4*J&» j
^-UJL, jJUI^LL. ^j ^Jlj JU- jJLJl c-ik ciiaJtlj
4->jJij t«OjjJl J*» j t^yi^JI JLi>*iJl (j^*-jJl *X*P 7*~i)l cSj^l
spa
■-
q^JXj c^^JJI oiilljjJ dJL.l!j| UJl^j ^ jljl 4UI ^y
c4 '^r^^ 1 Si >*^ «* 0Uip 6^' ^ r^V 1 ^* ls?.j^ " ^ i lJJ,
^ li-tLUH fi tiiJLlI opI^Ii p tjJJLJI ^j € L/j r ^L-Vl
• Jj** o-ib jr* oi'j £fU llwi- S^iJl dj_^, •►ly ^j <L*jJ, p
. c~«^>- of , J I «<J»LiJl»
y. YjS LJly-l S*lyL j^JUl Li^i JLp dUS *LSt J c^j
w^Uu^U iJjliJlij t «dUU U,^»j t «ouj^l ^li j tfijJL^
cUtj t Jil^l JiiUJl L^UU «iiJVl ^Jii j t^>JJ «^UJI» j
tv_AJtj 55Uj s^Lp vli^S i— «IJ»lill) c^jtf- U its' s;U^| -c*
. ^-jjJ^Ij *Ui^/L L$J J Oil *kkj SjU-l i^j^i
r UVI :Up ^ifcl ^ssT Otf j;JJI Uxiij LUwS JLa ofyj
■-
t<JlP t ^w»U j^-SJI V*^" i^^ £• cH^Jj ^iwaJ (l^^l £j-J* J
•tSjc* sp 'yH ti^LjJl f\i jfi Lp\r*J c J>s^ jI
*!>L-Vl ^JL] «J^»^I c-J £j-J* <3jJ> t*\j*> lij 4jJlp Odcwj
■ ^J^J 8 jJc<JI» j t Jjla*Jlj j.s Al'^ Jl * c ya£>Jb]l
-uImxJ «jjJUtJl ^i» JU; -villi U<^-j ^jbljJl ^t f*-VI £~i
t dJL-Ul ^iUJl ^>» V^ 1 f^ 1 ^^ er^ ^-O^J 8
■-
sr^ &£» ^1 ^p ^Jt f ^Nl g-i ^ ^jj^ o^t^j
* - « \ &
i*\j t> vlp>i c&^l ^-UJb ^.jbJI ^jo; cJj LJj
oij .Up j^ ^k. ^ SjLS' Jj i«# ^ "gjjUJl ^^-^J
V"*-"^ -^ L ^ J1 -> b ^'-^J 'J^- 11 ••** (^lj J^-* viJJI i-i* £*» Mj O)
S I \ ^ il-. Ojj-i
\\
■-
,J^\ ^ J^l ,> ^Ij^l £>*-» J^-j ^y •^-j
i o<^>- jjtf JU Jj tuu^ll jiJl ,>« ^^fcuJI tJbyUI JLi*3l»j
« 1 •»
O) «...0U*
* * *
i*^ ^^^ jl^-j /\« _ ^r j) ««SiJi ojl>- jsiy <y &JI ^isikJi O)
. (AjybLlaJi *>t~J /VV _- V« J j c c jLsaJ I
ju>** y*j a!^»j <£}iJi t >**v'l ^ tl^ JU>t * cr^ ^^ ^^ ^ '***
je>^^ 3^-JI ,> « J^ 1 ^^ V^ '(Jj^ 1 <* 1 Ui^ 1 JU *
<^ cA^j 'C*- 31 fi^ ^J ^J <>^*J CT" ^ C 1 ^ 1 f-^ 1 ^ J**
*LJL*JL» JiU- a*^u (J>» il i.^^J^St *-»UJl Sj^v^Uj i**j>JI S^L^ *-*ip
^ij «mU»JI a& ^J* cjL^ill 4--J *tij*J 4 u*^ i*L-|jJlj OLpjHj
^iJI JUS ju^- *jJl~ a~X *<Sj&\ ^^ ^ vM 1 ^ cJ-J^jJI jrj^
^Y
v£U
. S_jJL5Jl
k_o\IIj J-aaJL; lj_^iJilj UJUj ^ *L$JiJl »4~»«jT ^ Jb-1 olS"
. SJLJju
^^ii t,5>Jl x»~. ^iJl ^p L^j l4j J^o (Jl J>^jlj -tij^Jl
jJL- ft &\ Xp ^iJtj t^JUll t^JliJl (H^l V £r^L> ti^ 1 -^'
J*& £?lS\j ^xJl ^Ijj^JI yblkJI ^1 ^Jlj tt ^J| <^J|
*W>w» ^JLJlj tijJ-JI Jj^j ^ J l u JI ^^jJI j^jI ^jJlj t^-^Jl iLip
spa
--
\zi r b\Sj .£>Jd\j J^lj «-A~ftli SUM iiycJI <J b\Sj
. dUS ^pj c^UtJij^j ^»^-° ^j 4 'jr^ ^b 6jA*i o\5j
* * *
.(\i/V) «*^l ^i» :^^LkJi -cpj cj^U? jb J»_ YV
U
--
^'rM^-
^^Jl Jtt*j ^j l JJl^fcJl ^J SJU^uJl A»—Jl ^4 ftj->-S(l *3j^Jl
^0
■-
--
--
i* * Q ***-"
cn>
Q •*»,*<* . sl *
«0*U<vb"
--
(%&>.
y>\j tUip iL^»i J^ij ^*a>- *~J^ f 1 ^ £*5 ^' ^ ^ u> ^'
<j* **** <>• £**JJ <• £^>* L5j^1» j U~>- t^L^ <ilL-j 4JJ Ikml ^ 5^*
^LJV *Li ^ jij 4ill ^ -GU^- tbj Qiy.,U Otfj «ly> ^ ft |ju
jIU- till t *J viL^SV .Jb-j <dblfy *J|V ol j^sTj tJljiJI
•ty'^'j <— >L«?JI »jJ U^>oi SiLj-i t^j Sllj olj*-Jl
^1 ^ i&u, jijj v» r.jLik oj ;iop! Ja**, tii^i* i*uu &;
^ ^^^kJl olyVl o-#2JI -J' >J *^ |X-j Alii J*>
<Sa\ ol&l jJbl^JI 4jUw,t J* j oL*JI jjj b^UJI JJUJIj ^-U^l
VO"* trs^* (* - fr ^ * pf*^ J-JL- j jjJUI tjjjJlS' ^jCUmJI iUI Jil
■-
:ju. Ul
US' UllU tUlPji ^JUi £-*i Uj-1 41 jjiJ» :^^UIj rtLJI
.v~p- : Jlij «ulp <uil ^5-^j ij-*-~» ,>-*! ^-* $.!_-• j_s)l »'jj i«l_£fcw
*^ «• ** **
tA ^^dri'j i^^J 'iltf**? 1 ^' •Kr* lM {y*** : <-^J tj^Ja*
<^u ^j i<n«v) ^JL-jJij 4<trv/\) ju^t a>-j>-\ :>yu~A &\ ^.^ O)
J JU^-I ^1 oL-1 ^j <(AV/\) «i)jJ£~Jl» ^ ^UJlj *(« it/0
--
<^>- <ki>J li»a>- L* 1_^ WjA nil ^ja :t^>. ^^.1 ^j
jj-J <Ai J-U- ijj t^ -uil y> ^* Jl <ii J,U- <I>y wo^ -Jj^
tf> «ojb£*Jl» ^ ^iUI ^UoJIj t«4jwl>-» ^j (JJj»ji\ q\jj t«<uiL
4^-1 US' t^b^JI :£>- Ua>- ^y jj^j Up 4 1 JL> JlSj
. ((^juIp U VI JU d^-JbJl l^l» : |JL, Up 41 JU Jlij
. UjiP 4)1 ^j y>* j, 4l Xp vluJL^ <y t5jU«Jl UaIjj
t JI^JI j^JI aJLmmn; ^ cJJb L. Jjt ^JbJI Up jlS" IJLjJU
(r)
<o„-
UiL-L> OHV) ijb y )j t(Y"l«"0 ^JUjJIj t (\Ar/o) ju^I '.{^jA (Y)
.s^ sr ,Jc^j^ l> .(HV^) r JU. J c(\«v/\)^jUJi or)
u-sb -Lr** Oi Al jl* ^.jb- ^ (tVt /n) ^jUJI <^y-l : JjVl ct-iJL»Jl (i)
tOrrr t Y^r/>) ju*4 <^>U r^vi ^j^ji ulj tj ** ^i ^j^ |> .
• ^*j^J **JJ JVJ JU*-l <u*vi ( _ 5 _JL«2Jt
T^
V6
--
ajL, »u jb Uj»- t v U( *kr^ Jj^b '^i J ^ L "^
. (0 i&, JUJI JL--JI ^iti :4l <u^j juJ f L.VI Jli
*LJ I* *L£ /w» <JISJ
«;! J^ *LLJI JlSl (t) ^ #1 >i jjl JaiUM Jo- Mj Li- V
^^ i lis Jl-j aJlp 41 JL» Jlil J^-j JU> : Jjh b\ jJ — J £^u V
-j^sJ froUj^i oj^-j ^il J^- ^ Cj^« J>iii <^Ui *^ <i>^&
tijLJI ^ «*ui« t^Jli IjUjcu ^U u-jJ^ ^» ^(JUo 4j1p 4»l ^^L?
. (0) ju£ ojju Ulk* i^Ip ^Jtf <>•» : oUlj^J! ^^u <yj
.(Vt-/o)<£JU^«JLJI» j c(V/\)« ( jL^ c? >w»oJLi*» (t)
gjUl f Uy £JLJI» :<Ao/tO «*!>Ul f^ jr- 1 ur» c^r^M ^^ ^
«<-^>~i j_* djj L- <— j-** 1 ^ la-* *-**-*, t(_**Vo) i_^ ^^
.(\Y iH^)
i^ljJJI fU^I cJJldli •*>! aij iiJI ^ pjLu <y y*j ji1>u cl^Jb- (o)
^6
■-
'.AijJL I^JkvaJl ZiiU J J\y^\ JkiUJl jLil U|j
Jlyil /i jlp jJL, Up <fcl JL> <jbl Jj^j U/i ^1 JL*-LJ1 y^iJI
v Uw»l ^ : JUi ?vrU <*> ^ **> ^*r-J ^ JLp o.!
IjJj^. ,J 01 :JUi ?JuVl <y : ^ J^ ^ W -up ^jjj
jj 01 : Jtf 4il -uij t lift j*j Lfljl -up c5l»«-l ^ <i>l jlp <^jjj
? 0) VlJbf A oy>t Si JUVI ^ ^uJbJl V U^1 ^
: J^i -op 41 ^j ^iLtJl «^**~. rJ^Sfl jlp ^ ^j, Jlij
Up 4i ^ ^1 C-Jj ^t& tJLiO^JI ^1>^»1 J* S>-j Colj lil
(T) t
^Lmj Up -&I l5 L^ ^^.Jl c-jU*^! ^ ^.j cJj ^tsS vloJb^ i^L*
.(iVV/\) v i < JJi v) JLiJl f UYl v iL.» or)
YV
■-
.^o^mJI ^^u . J^oi L1p p^ii t J-^Nl
(^ t>* :t b*i eH' *^**-" : J~ > " erf ^-^ erf £^ ^J
. <T) (X-j U* 4)1 JU 4)1 Jj^j °\jL4 ^-^
4.1 4_* ^L^-JI ^t Lk_, J^rj L. dJLii ^J ^JaDl ^
Lifjlj jjSJIj (}L-VI c*A ^ oUa* J^m.^11 ^aLp-1 i\jj
>> f*fll (U LLJI jit ^j
j->JI e5jj L*c* J}*>«JI j*>" SjpJb
(YTT ^) iju^I r UVl ^JL.» J ^j^J! ^1 *r>t (Y)
Yi
v£U
:f*lj~* <ui ^jLij jjj td^JbJI yU^t *j J*tf-I li«j
^Jl Jililt <JjU^ SjSSi :juJI c*« <*l JU- US' ^JJi ^ Jm^uj
,4j ^Lu di ^jSl U* IJLaj 4 ( °jJl.j Up <fal J^>
au *j*x*i jScJI *±uO>JI 01 : t5J>>Jt ^1 jr>UI jit JiiUJI JU
" to'"'* ""
4<i^o jLf^l *j*^ \ p j*£ vl-jJbJJ <!>). • r*t£>" <V /**f^ JUj
. l^j J^JI Ij^-jIj
^-JU ^jJ ^-iljJLJ L $Jj cf-L^-Ul *_jUji LfJLW *-ij-Jo ij-*j
*_ *^Jl jji 1 §i^va>J ^^Jlp j->LJ l**-*ii * f-L— Jl £j_J i-i^^JLJI 4-jdJl
3^ <>■ ^i^jjl ^jlll ^Lijt Oj-Sij-Jl L4JL; ^1p ^^j ttSl^l
J 8 ^' c^" 4 f Jf***' J ^ Jj^^l £*>-j ' f jWI c-it ^y £^ jj^pJ
j}5l3>Jl oljJi^* °yrj Q* **-<LUj tL^-*Lw-j L^jjji JU^ll oU-ji ^
.(YY , \ u .»)jLJIjJi^i c l/Wl» (\)
.O'Y'^m.Ip^JIi r^j^JI^I^^I (Y)
ii^» ^ **l»Jlj tCoNV) «jl*jJ1» ^ ^j-Jl ^ ibk ^jrf-t r^JI *^j
.<*\Y)«vljJbJlf_^p
To
■-
^ii JJUj cS^L-Jl gJljJj J-*JI SjIjh ^t4 ^ c-Jj-ftlj
41 ^ ^1 ^U)l >JVI fUjWj * J-1531 ^i^Jl 4-Al : JJlSjJI
t<Jj^-jj 4»l JJ *5j>*a cJlSj tJJLo J} t r J>- j* ^U <u^i
t-Uj^Uj 4_i^lk* J_>- cJlS" SJ, **-*^ fj-kJ^ JUiAMI Lfj J-«rj
:Ufcj
aJ £gTj 'ty^Jj-'H ft i^"' ^' <_r* cT^'-> fcXLliJl Jr*\*Ai ls?j» °-^
y «siJI ll»i, « ctiJLJi ,y ^^^iJt L. ^1 <cjfti it£j»-t «oL-l J_**J
n
■"jJJfiJjV
■-
4-bjjj o t wj aJ\j^ l_« £~**r ^r^ iSJj-l $ *-* °> s rb
: ^j ca^^I pl>JI j* oljj ^^j J jj^ L^ Ulkt 5JIp SjU-1
tij-^Jlj j^LS" L^lVlj (.aIlJI j^LoaIIj 4JLiJlj ^luJL>Jtj ^.. fcll JLp
(jJal^Jlj t_jL***>Jlj ^^ajIj-aIIj CjUIjJiJIj *— uV-Jlj OLjJtj ^^JUc^JIj
Jjhl Xs> j*l*^JI *c^**a}\ J^jJLJL oJlitj tiAJS (^jjj <l)l <d C-jS'j
jjl 'J^j-* oljjiJl ^ <J (_Ji»-j toj^— 41)1 *tal «j*>"1j ♦
t^lji* iiL-j <.£k>\ i^lj cfUi iJUlf>- j# iAjjj Uj* J*S\ OJbJ-1
i&JI ^1 ^jklj-Jl jjl Jll^ g^&JI 4 f L4ll iii-UI t^lUJl t.,i-J»Ul
i JbJ 41 Uf*^j *if/fl JL^JI ^Ul jlp £-1)1 mJuJI viu^Dl
. ,JljJ <uL<u1 U.fc.lfr i_OC-lvS>J
kLjJbJI jli AJj^o^jj Cjj^x^JI tJjJ>y\ /w»L»JIj *~»JJ* £Jj-j*>-
<l*UJL ^LijJI ^ <~<jjj 4*j»j*JI *l*UJL L>«JI JLfJL* J>-ta
spa
--
^V L^^ij t C/j r ^L-Vl £jj <4ij>Jl Cjr i» Oij>Jlj oUljSJI
'^Jr 1 A*iU*« £• "(^JsLiJlJ) j "^j^l apljiil»j 'I g^/ i*
p-tJl Jl>j (,) L— J*V U-j tiuJl ,lyOI blyj S^Jl Sj^-j
u~^ 0-1 (-s*L*l ^-^ '^r^l ^M^l 0-^1 j^ ^1 juU,
^ -il*^ ^Jlj c^^uJl ^I^JJI ^U ^Ij c^juJI ^IjjSai
jj-^ a-: rs*ij-»l *-^-*Ji ji^ij c^^jL^lJi ^ji^k^Vi j_t>^
^LiaJi j^l ^JUi >ju* ^\j ^jii\ ^2ji ^ gjLMj t jiliJi
■f^J^J 'e*^»JI
cjLjl U^l ^Jl ^>J|j t jSiiJ| ju&JI (JUJI :( ^uj _
SU-Nl c^JiJl ^JLJlj ^Vl r UJI ^U t jU; <JbL cijUll
j^Jl f %>\/l •UUI >J S-"5UJ» r UVl ^1 tsr JLUl jjj\ jlp ^yj|
4*1*1 £&l fbtj *<ls5-l ^ <u! ^i t^lJLP £jJL)l ^| J-pIwJ
• (J****'* *^«JU<aj 4.>i>. j , L »JI «L*jJUjb 4j wm^cJI <U*4 j3 »*j ■ ■/»■» -
ȣi 41 <*^j ^LUI s;^ ^ ^UJI jjl 4, ^ ^tLi ^lk^ :(M 0)
YA
^6
■-
il~J>jf-j t«jLJIj ^yUJI j^Ci*^ {y> IjyS i+az-j iayi-] y.ij^
t^j-^JI J^UJJ IjjJLJl j_JJI vl^.J^ ^ j-Ju-aJl £-.L>JI» 4_Jp
ctiy.UJl p ^^JUJI ^lp jjiJljjJ i&JI ^-iJU li^JI S^lBj
^ysJI 4JI 4 S,l«iJI jiiiil ^>Jlj ;ioUI jJUJI r^j _
*iL-UI ^iUJI tU+i)! jIjuJIj tJU&Jl ji^ill :^j _
■-
^^aJlj 4 4-JLtfl 4_*^Ul JUJl fc4-Jl^Jli Ubl U^Jt. I j*fUj —
to*ti 4Jjl JLkl t J?Lo jJfcJ jjpli* tOlJl (j-flj j^Jl (VoLiJl i5j*j£)l
. of-L2jjl ^JU^JI ^J *blj
^--j-iJI l_^j_. t Jl_j>—V| SjJL_2JIj t JL_»-jVl j-LcJl tj_.,>--. Ill
* # *
t f Ij^l L>«jLLo ^y> *Jkl^— j>« jS'i ^ SiLUl *V y& jS'Ju t_i^Jj
f >Jl ^S & U>j ^Nl jijlj. ^ ^1 fcJl ^Ij tfJuJl
: Jjiii t^uSfl j^Jbl <> iij\JaJ\
JU jy^/Jlj iJ»LiJl <yL.> ja <u~**- j»JmJI ^TyUI oly *
«gIjS : JU <&l <u?-j ( _ 5 L>*3l J&>^« twJolj^Jl t _ r Ji ^iJI 0jp-yJ\ Li^-i
U*! j..»..j'IIj 5J«»LiJI Ji> ^ cA^Jl JM V 1 cr^ 1 ti-^J J^
^uJI j^^JI JUp g-SJI i^l jLiJL ►IjiVI £J> JU ajIj* : JL*
^JtJl ^p tfistl :J15 ^uJI siUwi ^JJI ^jlJIj JU -u-Ty :Jl»
^p t^jLoiSfl IjjS'j *!>L*Ml «p-i ^p t^j^UaJl JX*** (jjjJl j-solj
r*
■-
^.jJI <j~w j^\ ^1 JaiUJl jp i^^aJI (£JUj)l OUiP «^JtJl
^jjJUl <r*w» ?^-*iJI (Vl (lr*^"j^' *^ ilr*" 'l^jj*?*^ JU->fc* /y JU->»^
: JjA p ^1 JIS
•^c^^ '^ <J* J*J ^^ OiL^^i
biJb- :JU F-(j^iJl jij-^31 j^wl^Jl ^v, — s>Ji jj! L^j UJjl?- : JIS O^Jlp
^ a^ ^1 Jlp ol^i : JIS J\^iS\ Jf- ^ juJ ^-CJI .*t I*
.^j^aip- ^Js> oly : J 15 ^-LvJl
u-**~J\ ^ ^ <J-* J-*J ' (^^Lp ^ ol^J : ^^p- JUj
jj -uil x^j c^U ^ j-j }j ^x? ^ ^Ij L-Jlt ijJ J-* <^Uj jUp
-&1 ^5-U* 4)1 Jj — -j <^_1p IjJj-J p-*j tp g :p 4il ^5-^j ^
. /%JL*iJ 4JlP
• °j?*J ^^yJI c-jIiS' ^ i*jLc* ^IjiJl iJL JLJL-lj
n
-"
: UXfil JJL.JI Ulj *
d*jJl*- Jjl jJkj (wJblj-Jl Jjl flwLJl »j>-j*Jl L'a*.*^ 4j ^^J^^mi
*ioJb- Jjl jAj ^yUl JUp £jJtJl ti^Jlj <j ^Jb- : Jli to <ejcw
l^^P 1 <>**v" V £r^ ^Jl SjJUiJI <u U^>-t : Jli co <u*cw
JjJlJl Jl*J>- «pJtJl <b Wis- I Jli t 41- Aitw vluJb- Jjl jJbj (|^Ll>JI
t4l* Oc*~* *-1*jJL>- Jjl j^j ^jU^Sal UjSj t*%^Vl ^1 ^1 <^-i^ji
: JU tAi« o^w ^*^>- Jj' y>j f^—VI £^i ci^'j ^ t/^" :< "^
: Jli t^^UL-Jl ^>>- j> JU>-t Jjkill _^I JiU>Jlj f^-VI ^-i LSk-
J-Ai)l jJ ^IJI ^j f*-*Vl ^ OUkiUJl OL-L.NI U^J
<* c^ o*^ 1 y} Oi^ sy *j*«*j t/ 1 ^ 1 cj^^ 1 C^ f^o*' V-
: Vli t tj^j^ {«$*** oc*— i d*j*A*- Jjl ^*j j^JL^Jl jXi ^1
{jj uLkW >U £-^iJI j*l Uj->-i :Jli tilai) j^ ©L*cw» ^*X>- Jjl
Jail>Jl Uj^-t : Jli 141* Otw <luJb- Jjt jJbj ^1^' p-"^' ^
^.Jb- Jjl ybj i^liAJI (iij^ 1 o^l^ jiWV TO* 11 j*l
^ ju*-I fJUo ^1 ^ J*pU-*-i ju~* jA Uj^I : Jli to <u*^w
(^jJIj LJj^>-I : Jli t^« 41*^*- <l*j^>- Jjl j*j cSj^L^I tiUUJl -Up
; Jli t ai« ocw ^i^>- Jjl j-*j <l)Sj*JI ?JU^ j-**
Jjl ybj (^aLjJl (j^*>*^ ^ Jl1>w» ^ -U^fc* j^Up jjI ^jx>-l
<V is-^i <V ^>fc* ^j JU>-1 JUl>- jjI ^j^l • J« 4 *1« *!«-•—» i^*i^"
^ j^p-jJI -Up 4j bjJL^- : Jli c-O* *CJl+** *iuJL>- Jjl jjbj jlJlJI J%
: Jli tAi* otw iluJ^- Jjl j^j (^jj^L^ y JI (^J^iJl +S*>^A ^ jJLj
Vj J j** /jP t<l)Li-# ^ AIa-o-wi *i*jJ^- Jjl J*J i^p l^ OLi**- <t UJj^-
rY
V6
■-
jU^U-^J Oj-U-I^JI» : JL3 |^_L.j 4_ip 4)1 ^^JU* 4il J^-j St
J ^Iji-Jl ^\j l(tO ^ VjU\ U*l J <«Ui ^| I^UL- **.j>-I 0)
t (Yr cYY/^) -j ij^i j^ju jj »(vi/w) ij^jn ^j ^^jjij
r UI ^|j cCiiY cor 4 oY ^) « v l>Vlj <l^Jl alb-,1 ^ ^~*Jlj
</ ^^ Crib '(It ^) t^jMl ^i gls-NH ^ ^ y\j ,(1Y« ^)
<S> JjSlI ^JL^JU ^ ^iJUjJl J&rA, frAj t (AY iAY/0 ici^i
$£:3J> : JU; d^i ^-^ ^ ^Jl^i ^US ^j <(yy »y* ^ i-Jut
<yiy cY.a jo ( ir« 4 m t n *r« irr^) «< ^jili £
arA itrv au t tw cnY cY-u t rn *rt« 4 nr t y\\ t Y-\r
^ tijU-Jlj ^(vr^) «o^UL_Jl iU-i ^ ^j-Jlj t (£eA_ *o"\
^ ^jL^S/l L/jj 4 (iV^) «oUjiLJ!» ^j t (l/rt) «511SCJI ylj^Jl
f-*lj{b *(l«1"V ^yiUill UmJ /V) !«,}» ^i ^jUoJIj c( v /Y) ia^Ji
^"JM» «/» t(YVtir ii^JI ^1 > ^-J /«) «4V*» ^ s ^Ji
^ 4il Vj '0 «U iL^JL Jb53l o^j /r) igikuJl ^LiJi ^ ,^^1
i tn ^») ««c,Ji ^ ^^LJi jjiaii jlp_, t ( ^ . ^ liiju^n ,> ^^Ji ,ju
: j^-r^l ^rr-*^' < -*-'jiJ <-(*^- LjJLp J^-.JU i»tfl>- ^SC **l-J _!/•";)
rr
■-
*jjuJL Aiij^^Jl a^~J /rv) • Jl^Jl JlS^ JLJL-Vl JUSL JLS3lj J**ill
^ t^uJb Utr\ /rvn j^^^ji ;^~j _t/i) ujl^ji jjl-Vi b#*
t (>rr jl^aJi ^isai > *>~j -l^/iy) iit-.Ni j*> <> iU*-Ni jL*»
«<Jb>JI ^jj-JI* ^-ij i(\A_ \« ^) «<->j-^ f-^*-» ^ tij^M
U^LjJb i^w. ^ JUj^j. *UNl <a-L>- ii*~J —1/fY j c \ • ^ ijj*\}al\
J--S3I j-.Sl Ju~j *<\* ^) tfc^JI ^bj ^i ^ ^U>Ji jJUJI jlpj
•^Js^'j crM 1 V 1 ^ 1 c> J ** 31 ^ C* -^J c( Wt " U^> ■^ </
^ykiui <^~j _ «_>/r) nil jlp cjN 4i"jU-l» ^ t^^ 1 ^s*-* ^ rv u*)
^j t <n_rY ^) ijLJL-Mi ii^i ^» ^ji>»Jij iOrr t rt ^) t<ji
ixLi) «JUL-Vi oL+- ^ jl^JI gJlklU cJ ^ ^UJl ^jJI JL^r <*>
t (o » t ^) iUJUI J*LJI» ,> ^Ut jlp ju^j t (HA ^) i61>-jJI
^ Sj-i^ ^Ij t(o^>) «»jl-*» ^» ^jujJI :J-L-J j-p ,>■ ajt^j
^ ^JLjJIj JUk^— • jj aJL»«j i(\n»/T) Jvap-Ij i(VVA/A) tcJUAJli
^ ^UJIj t (To ^) ^iM ^U ^V «JjVl ^J^JH J UT 1LH4X— »
rt
■-
°Jj-^ f-Jj cj j |. ? . J L-> ^-Jj Ja—AJi cki (^-jyUi ^j-jLJ ^_j1
,J^ ^ JJLdl ^ oi :«L>*JI £^» <y ^~- ^1 JiiUJI Jli
^ oLL- Jl aJ ^j iULJl o^i *£JjVL f LJL^JI ^j*** 4^L.-Nt
J j >o .«rv) «oU,Vi v** 1 ' ,/> «(t WU «tf^i jtJu ^ ^b
JH-jL-i ^ (-JaiJIj i(rYA/Y) lo-LL^llj .U-Vli ^j i(rA) f^b^li
^i-jdt Jlij t ^ ^jjli ^1 ^ jlji ^ _,^ ^ J> ,y ( v /r) «ilJUu
tH «^»«»*V>_> t sr _AJJl -LJiljJ j^LsJI 4_9*>W>J t«2_j»w> j s-» :«JL«
a^-^I ^^ vi^jb- IJLai :.ju, Jl^Jl Jii_, ((Yr/O i_,_s3l (^*Jli
't^' «/ -* 1 * - C* 1 "k^ 1 *^-> ««J— L-J jj* ,y ^JUjJIj ajljjj!
oUiLJI jL^L oJ^s 4jk_,i r^JUjJl ^^od o^i JU; Jlij t ("\r ^
(j-jULij l(Ar/\) t<.-.-HyV.» ^ i^L^{- J_;l -t_>^w>_> 4«. . .JUklj-Jlj
:(>Yt ,y») t-uJU^.1 ^ ^.j]\ ^jjl ^c
^p *pliljlj (j^^aJI CjUJ ^ ^^U ^J iag-ji Jj^ii l y->. .ioJb- 11*1
V6
■-
: *4*ilill a^L J, 1. ,JI Uj *
CJ JU«JI JL»j4 ^_JJ1 5—l^oJl jLjJLII <i"JL>*» L^-l ^_P 4-jjjJi
t^lljl 4Ju)l JLUI J&>~. ,-JLjl WUI U^f :JU» t^nilljl
* £ ■ t
*LjJLi)l fl«! /^p t ( -*iLiJI <uiill ^^jJI Jt*>** /^j JL*>-I *—jI$-1J1 LJJb-
f^L-Vl £^i U^f :Jli t( yull]l ^jbl ^IjUl ojJIj j* III
^ Jip ^.jJI £2; r ")L-Vl g-i otj^l 0UUV1 LS3b- : JUS t( yJll)l
j_.jUI o^-i JljLjJIj j^mLiJI (ij-Jilll JL-yJl j_Ji ^-.1 ^-aj
:^U t^LtJI ^LiiJI <-*U- ^ (>»>JI -V 1
i>«s»Jl vt Ja_»UJl A_jix]l Lj^r>-' ^ JL-» <.<*-Jtp Sfrly ^j-oUJI (_SjiitJI
toj_« ^.jp <l_JLp of-ljJ ^^-wiLiJl Lf ^i.Li,»Jl ^JLp j-i J-miaJI ^ ^jJLp
^jL'JI uL j-, jlX^. ^ JL^-t ^LL> jj JkJUJI U^t : JLi
^ jl!>^ ^ ^* ^_-*JI jJ Usdl f L-V1 U^-l : JLi t^illJI
J&JI J j^^Jl cW L^t : Jl» c^Llj! ^I^JI ^>JI Ju>
j£j ^t ^UJI ^1 4-*UI U^I : JLJ i^illjj jlI*w jil ^JJI
^LjJI jji 4_JiJl LoJL>- : JLi t^j-wiLiJI (_5j_l>JI j_ : ..,..,->JI ^ JL_»>-I
AjiiJl (1)UJL« jj-j A^jJI Lj • JLi t^ytiLtJl l—stfVl i_Jj_5*j (j-J J^»^
^-ijil & JLi*.. -41 jlp j,l Ji^^Ul ^Jl j^Jl f UVI JLi t ^ilij|
rn
V6
■-
: L^p <il ^j
U4L. j^Ij J* o&JlsUli : Jtf ,JLj Up ^bl J^ ^1 ^
. «jL>Jl g fy 4 J^S 1! li jCiJL ^U, Mp
cfcjk t>* c/^-^'j "jb jjIj il^JtJl i^-l c^ *luJb^ IJLa
. soJ, 5JU aJUt sxop J> ^ t «^| ^UJI ^y ^ J.pU-1
J* J, .&*• ^lll ^LiJI si*5b»J l^js ^ <J ^Ijj : i^
*i^U SjUl ^1 o^. o^l ^1 ^2dl j4i f !>L-Vl j^" .oJlj
:Jli
^.aJl ^j f ^L-VI ^~i ^jJIj :i_~*Vl £j_Jjl a_, U^T
'j 1 ^ O-jkJI •>!■» cf» ^J^' :Sj«iLiJl tl+uJl, 5UL-. ^^1 <\)
^i ^LkJlj t(A\ ^ «o^ , 1 ,.J| jL^-i ^J ^j^ij i(iTA/\)
.(I/n)«iiKJi ^Ij^jh
rv
■-
tf,J1 js\ ^jJI ^j ^UJI i&JI c^oJIj ^^ : JjMl Jli
1 ^ J,! ^iJI ^U-i f ^L.VI £-1 c5^'j UU : Jli cSjUrl j£~
^j v-iU ^ (Jlp jj-jlJI *>^p *>* ^li Wjb- : Jli t^UI ^^ill
^CJl ^t LjjJI ^o>*« U^l : Jli t^>wa3l £~>J -uU UL— J-tf
c 4***>J aJU- s*ly : UjS'j p ^L-^/1 ^-i Jli — ^y^i^iJl j>*>- ^ x**A
. _ o^LJ SjU-L? <uJsucJ IpU~- :Olj^-Vl Jlij
^ ^p j—>Jl j_jl *:>L*Jlj ijHLr-A 1 ' cr* 1 -^ 1 ^J^' J^ijJi -^
^LliJI tfJUjM iijLJl ^ ^^Jl 4Ijlp ^J jp 4 jU^Jl ^CJl jjl
:Jli *tS^yill
rA
V6
--
II* : «j^iVl)> v bS" J ^1 iJ ^ i i^j ^1 r L.Vl JU
.% 4Sbselj viilJL oUiAlj ,&li t> ^ J^ ^JUxJJ
b^~i ^ Oj-lfcJI OIS" r^lkkJI OUJL- jjl ^UVI JU
• ,^1 tAPljjl £*>■ ^» 4JJ i>-UJ| -j^jj
( >-~>Jl ^J U^-JJI ii^Jl JiJUJl f L.Vl g^*i ^Jj *
.(to^ijtfiVli (Y)
n
■-
^jJI jlp ^1 SfcJ¥l JU; 4U ojUJI WUI b^Ji ^p
j_*lJI jjJ j^JJI i-^LJI <>^ i^L-3 -Ail <-W cr i^Jl sr - LUI
p-Aljil ,jj ji-»Ij»1 oUjJl <jP n^^oJI ^-L^-tJI ^Ip *UaJI tj-jT
^p c^^k-jJl jwjJJi ^p t^j^^iJl (JL- UJI ^1 <y> t^LJl ^UDI
ybUJI ^1 oyJI JU> ULw :^WI Jlij a*\ji : J^l Jli
ji <JLp ji >&>** -oil J^p ^f ^ fcULw- ^^^JbUl *5(jJI jlp ^ x+?-\
^j J&>^ <l)l JLp ^j-iI ^j>Jt <LJii ^ tU-lw ^I^Jl iij-s^ ^j *x£p**«
: Jli tlplw <^j^L~JJl JUbl^Jl 4JuJl
j! SjL>-NLi (><lj*jA** oljjl <J!>Li t$j-*- — LpLw 4-j LJj-^I
:Jli c<up
V6
■-
j_j oUJL. ajb ^_;t JLiL^Jl j--»JI f L-tfl t> j^J ^jjlj *
^-r^ 1 0"^ 'lA 11 tr- 1 ^ 1 J-JU^. J-; JU^l ^_JtJl Ui^i j_p
'*=■»! j*JI Oi p*^ 1 -^ i*H ^^ : Jl* tojSU SjU^j <u<*U IpU-j
t^aUiJI t-JaiJl cob* ^ J^ jj ju^I jSi jj! JiiUJI <u U^>-1 : VI*
: JIS t^^il^JI o^l^Jl j-p ^ ji*^ ^ ^Ul! ^>p jjT «o U^T : JU
j-s xSm cr ~~P ^J 4_*«*J| JiiUJl ^M £*Li(. tfjjj *
: 4l *^j ^p (/ JlS\ jJii^Ji ^ ^^ 3, s— ^ cf _ p
Oi r^'^i ^ji <>* '^^1 tiji^i .*£**• ^Ji i^j, ^
.(•r/o« ( JL-. e *«.i (0
■-
i i j!-jJQ\ /v-^UJl ^5-jl ^j dJULJI JLp **lA3l ^1 ^p '-Ojjk ^j jl1>«^
jUU** jj! U^-T : <Jli t^jjl |^-LiJl ^ ij^>^ y\s> jA UIJ1 :Jli
: i a m ? JU -j Sli^JI ^>wJI ^L-JI ^ ^jjlj *
^p tLpL— t/^y JJt>** ^j^wJl ^p t^^UJl x*f] b>^*i ^p
a^L-^1 j^i ^p tj^kJJl jl£>»* *>«1JI ^p *epj4i~Jl *JL# L>*JI ^1
C^JI cH ! u*^ > ^ : JU vLU ijWh u^ * UL ~ c o*J
t5jU>-J jij*jA\ (^•LiJI ^^ydl oUjJI ^p 4 c5 _-iJt j£>c* ^j olj-^j
^Js> <u**j>J <pIw i^^kJiJI jJLp ^j J&>** ^j uL kUl ^*p i_JU? ^^J
a£>^ ^ ju»4 ^ ^t JaiUJI U^! : Jli 4jL-£Jl ( 2^r- > ^' ^ -^^^
4jiiJl JaiUJl \+!dy Lfi Ijj^l *. Jli i L f~J\ ^jIj o^y«^Jl cSj^jJJI
^L-l^iJl c)L**» ^j ( _^Lp ^ t^ ^w fj> J-4^-1 < >*^*"jjl -^ ji' j~*^
tt
V6
--
J-. 0-1^. 4l JL* ^_j! 3JUJI Ja_»L»JI r L.VI j-ltl ^jjtj *
^j^^ji ^jji o£^. jIji ^ ^aI^i ^iji 4J1 u^ji ^
tv^aJI oi>^ ^yJI 4JI ^jJIj U^l : Jli i5>*- ^L «-i^*JI
^i »jJIj ^ t ^jjjl oX>^» ^j jJI ^ JJLo JaiL>- U^l : Jli
t^jUiVl l^S) :U«JI ^U U^-t : Jli t ^jiJI ^.oJljJb a!jL-VI
: Jli 4</ J*i-*Jl ^^ j, ju>4 J^iJI jjT ^jJ| v L^Ji JiiUJl uU
: Jli i^Lt^JL kjjjjcjl ^^j^Jl
Ult J,! UU : JU t jLUJl Uit ^1 ^ ju^I ^ILJI ^1 u^t
J **^ Oij*^> ^JJy) ^j~^ : J^ 'tA^ 1 ****** «>i fc-iJaUt JU*-
i»Ji» y\ ULI :J15 '^,^lo?"** J1 ^" x **"Jj-''^i^<>* i^^-aiJI
^ olx^ 4tl jlp jj! JaibJI LgiJj^ Ljj LJjb- : JU t oUaiM j*i <v iJL.
tf^J jUs^l A>-J JLa AjjIjliJl ^^1 ^ JLiU /JLJj *
c*~. Vj ^1 4kr »JLJl j>- tj *J1 ^Jl ^UVI v^ U
^1 ^UJI ^ ,J-^\ ^\ jjo f ^L-Vl £Ji o*Jl ^ 4t £$iJI
■-
£-JtJI j_p i^LJI ^jJft <>A)I JLa^ a^Jl ^ tt y!5UL^Jl
: ^ j~JI ^ ^jjl j
: c**^ 1 -^^ Crt ****** <*
^ U^>-1 ^jJJI i-^L^S i*^taj| £j& t^ylJLiJl JU>^« ^j JU>*^» ■j^oJJl fjP
. -CP 4i ^j t ^^\ j**-
i»^AjJl ?**-iJl ^ t^^LS^Jl Jlt>fc« ^ JU>-1 7*~lJl L^wi /jp
*ibl JLp jj jUI^wo *U^I ^p t c5 *iLiJI ^^xJI jrii^ •At**" ^ ^' ^
45N oJi>- j^p t^gj^JI ^>*>- ,vl Ja^*-* jjoLiJl '.. : ...,.>J1 ,J£JI c5^r^'
ii
a^U
* <!**' 4 p-fr*^ °^HJ (H^^
tl^lal^lj tfipyJI fjLJI i^J^j t<&! (^jio jb>JJl («^J *
<>^-^lj °^b &\ LoIpI t>iL>Jl ^y^J tS-iUlj >i*Jlj *JdJl *Ip5JI
'^jii ^>iJ ^.js* >^ '^* j^4 <->1j 'J***^! f*-jt <H
LjoJI^j *ii)S Jj«iej 4 ^^ iJULiJI 4i*j>-j ja bUjj tl^jjS' ?rjij
— * ** * * "■*
{j+>-j!\ JLp ^j JJt>«* j^a>JI j^iJl <uJi -uijJ t<+*i *-JJ^i <Jli
to
--
□ □□
«j-lJl JL>Jl r-Vl J>^>»i t^L^fcJl J*1*.Aj t£j* si £*^^ v^iLiJl *~>\j>**
<J j jip jji* <^£
»-—.#,
tn
■-
LrtV
' tjJUvlII OJL2bt
* • oJ*OiftJl Ap^mJjI i. h>/»j
V iSj*j\ 0*^r' *^ {ji >*•+>*•* ^i«Jl ^*^>
^ £^' ^ila . ^* ^ ^^Lp t^-SJI -u^-jJ
t ° J^>^\ ^ SJUIaJI A>t«jJl ^ Sjg>*Nl 3jjJl
h cjiJ^Ji ojii.
Y • JAJS ^ viupU-Vl ^^y JL^j <idJl»JI JLp J*ai
YY ilL-Nl (Op J*ai ^ eJJU! Jlji!
Yf kluJbJl <JUp- JsLai ^
Y * f4»-^ (/ f J^**' <>•
Y6 <loJL>Jl t-jUw'l (j^aSUfl^- ^
Y* Sjl^l l^\
Yl ^LjJI £^| ^U fr biJi
YV SjL^I <ilJb
SP6
■-
fj*>yA\
YV A^^i £ji]| JU-
f* j^i aT^JL ojuU
VY aJj% JJL-J1 ^.o>-
? 1 oJLLJI ^L^IaJL JJL*JI ^ji>-
W fcJl ^1 Jl ^>JI juU
fV t^jU-Jl 7^^ ^1 oJJL-I
» * /*!***« «-^fc^ ^1 oJLiLnl
4 * *jb ^1 ^ Jl oJJL-1
^ ^JLtjdl £»U- ^1 oOJL-I
* > ^y L*jJI ,%!**• jJI oJLJL^l
* v A>-L» £jA t ^« ^Jl ©jljL*1
it tSjj^\ V s * t*H ^^
it tijUiVl L/jj
id i^jl^JI ^ Ji *>^L-I
1° jU^*JJ j*^*J1 <^jj 5jL>-Nl <UjI>-
• • •
iA
--