(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Learner's Mongol-English Dictionary"

^41 



DOCUMENT RESUME 



ED 402 780 



FL 024 340 



AUTHOR Hurlbat, B.; And Others 

TITLE Learner's Mongoi-English Dictionary. 

INSTITUTION Peace Corps (Mongolia). 

PUB DATE May 93 

NOTE 58p.; May not reproduce well due to heavy type, 

PUB TYPE Reference Materials - 

Vocabularies/Class if icat ions /Diet ionaries (134) 

LANGUAGE English; Mongolian 

EDRS PRICE MF01/PC03 Plus Postage. 

DESCRIPTORS Competency Based Education; Cyrillic Alphabet; 
Definitions; '^Dictionaries; English; Foreign 
Countries; Grammar; ^Mongolian; ^Second Language 
Learning; Uncommonly Taught Languages; Vocabulary; 
Voluntary Agencies; Volunteer Training 

IDENTIFIERS *Bilingual Dictionaries; Mongolia; Peace Corps 

ABSTRACT 

This dictionary is designed for use by Peac* Corps 
workers in Mongolia, and reflects daily communication needs in that 
context. An introductory notation gives the alphabetical order of the 
Cyrillic alphabet, and subsequent sections list words and stems in 
Mongol, noting the part of speech, and giving simple (one to several 
words) English definitions. (MSE) 



% ,v :V ,V i: Vr ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft * * * ft ft ft * * * ft * ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft 

* Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made * 

* from the original document. ,c 

A y f ,' r ,v ,'. * * ,-. ,■< y, ,V ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft * 



-^SSk 



I 
I 



1 
1 
I 

1 
I 
1 
I 
1 
I 
1 

I 

■ The Training office appreciate the input that was contributed from the PC/Mongolia I 

PCV Michael Chasse in compiling this dictionary. 

I 
I 
I 
I 



1 






a 




I 


i . 
i 


LEARNER'S 

MONGOL - ENGLISH 

DICTIONARY 




i 


MOHTOJI-AHTJIH TOJIb 




i 






1 
i 


^*% 




i 


^^■^tf^d^^B^H^BRBW ,^& 




i 


mKEj/^r 




i 


^B^^^^^^^^9ST^B9^B^^^S^h^^IBh 




I 


^^flfl^BHV ^^B^B^^^^ 


| 


i 






■ 


1 Compiled by 




i 


B. Hureibat, S. Nadia, Amraa, 








i 




i 


<] 


i 







IWfeSWftW P ^ SB S^wBS^^^^B^ ^awt .uw$ x*$&w&t&$ 



I 
I 
I 
1 
i 
I 
1 
i 
i 

i 
l 
i 
I 
i 
i 
I 
i 




Alphabetical Order: 



A a 


Jl ji 


Xx 


56 


M M 


Uu 


Bb 


Hh 


qq 


Tr 


Oo 


Ulni 


a a 


9e 


iHm 


E e 


nn 


b 


Ee 


Pp 


U 


)K3K 


Cc 


T> 


33 


Tt 


3d 


Hh 


y y 


K) K> 


ft ft 


Y Y 


H 5! 


Kk 


(J) 





^1 



f 
I 
I 
1 
I 
1 
I 
1 
1 
1 
i 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
1 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



xoBAtta 

UTHXTtt 

ur OMor 
aarraJl tia* 



aaniMXfljiyyH 
&40ip6opoo 



tUKHHOU 

sMxyy 



IMJ1SKU TOP. BY JIG 

aajibnrll xyyxsh 
t&xfcnrtiT- 



aapyy* 

ftaPB 

aaxiui- 



OflOHU 

UD1IH 



itnuiyyji- 



CAflXAH UffiHJl- 
flYPUpUftUCHJI- 



n father 

grandfather 

father-in-law 

stepfather 

* streagtfc, power 
strous. pungent 
arrogance, haughtiness 
strong tea 

adj fwcStcrtfif, oppraslTC heal; niton 
unbearably hot 

n stona 

cloudburst, downpour 

adv atowS y, Beaareiy 

gradually, ttep-by-«ep 
stow (slaw dowa!) 



«IJ 



adj 



spider 

cobweb 

petulant, Irritable; fcwproper, tmbecoratet 

unladylike girl 

act bxproperij, uabecomlRtrj 



aMU- 
Chwhx aa- 

syparaa- 
MunD u- 

HOftPft* 
COHFOXU- 

cypma- 

C4HUU- 
CUXNSS- 

oxMraa- 
Tiprtas- 
ypraaaa* 
rep ta- 
mp a» 
am *»- 
xypaaHU- 

XYHaft- 

XftXCaaV 

XWltt- 

XYAUIAiH &»- 

qajnmaB- 
ueuie«aa- 



cards froai awsr nllk 

pelvis 

paat,jroa» 

tempcramtat, character, dispoaltkM, 

whimsicality 
conduct, behavior 

behave, act; show ooe'i character 

be scolded (passive) 

act friendly 

act or behave as ooe pleases 



iXHtpaa- 

XYYXW YpWUI* 

flaaxh aft- 

vr aa- 

xyjothu- 

uocraau- 



CM* 1MP- 

TXJtiac a»ap- 

aaapra 
taaprm »arac 
AUpra Metro* 
aaapra rrpaa* 
aaapra tom 

ewpra 

yjtcuH mora 

ftaraft 
aanarrart 
laraArrfl 



tan ax 
aarmanc 



aaitaiYft 

rM*mr»ir«i 

wawruma 

uirp 
aaHprrft 



yyjiaHJi 
uicpxa- 



rapuHtaJian 
aapfiJt 

aapax* 



BEST COPY AVAILABLE 



v take, receive 
take a promise 
write down 
take as an example 
take a photograph 
take off a hat 
catch up on sleep 
choose 
learn 

come up with an idea 
catch a cold 
suspect 

become fat (animals) 
harvest 
flood 

get a seen* 
take away 
confiscate, collect 
gain strength 
take payment 
obtain information 
buy 

e*»*n a salary 
^e unpaid leave 
occupy 
take * wife 
adopt a child 

cut a child's hair for the first lime 
take advice 
receive (welcome) 
catch ones breath 

t save, rescue; deliver, salvage 
save someone's life 
deliver from death 

adj <won»o^i^antlc,rolotaaJ 

shark 

boa 

dtnoiaur 

huge 
|^t,titati,ciiarap4o«uch«npk)i«JiH> 

national championship 
a wife, female spoute; middle-aged woman 

married 

unmarried 

o paternal relatives 

paternal uncle 
pjiemal sister 
■ trtc^che*, cabinet, box 

r pack fas a bos *c tnmk 

n *0M>0%BQtO5*tk» 

phonetic(s) 
consonant sound 
vowel sound 

a character; behavior 
capriciouft, fickle 

f dlmb, ascend 

hike 
v behave badly 
n debt to be collected 

handbook 
n salvation; protection 
n reswer; lifeguard 



ami 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



1BT- 
M*;iMKfl 1BT- 

-nrfthopTUT- 
vcaHatiT- 

XrUHHAtST- 

MTofiyc 

aibnac 

ItWtfcCTftfl 

araap 

uar irup 

U»1P AHLCO 
&TUPWH MHftr 

araapuH atpurr 

arsapaap 

aryft 

tryy 
aryy hx 
tryy cahm 

aryya- 

aryyxax 

OapaaHU aryyjiax 
»ocrttiM aryyjwx 

aryyjm 
homuh aryy.nra 
tom aryyjtra 



a 
adj 

n 



aranm jyyp 

tAAT 
tAlTJiaUC 

xyhha aait 

3XH33C9> $MMMA AST** XYPTWt 

ajrryyc 
laryvc&H uavtw 

MX 

ilhhj! Oyc 
traren ajiHJt 

tAHJTX&H 

wyy 

lAyyH CYpsr 
tAyymn 
is 

IXaMhilpaJI 

axrftjunip 

M&JIMCAXyft 

xiflM axe axyfl 

iflutrra- 

**nr;iaH sap 



be taken 

be influenced 

be destroyed by fire 

be destroyed in a flood 

be overpovcrcd 



astute, Intelligent 

talent 

talented, gifted 

air 

weather 
freih air 
humidity 

atmospheric pressure 
by ai rniail 



o cave, caver*, grotto 

adj sreat, esxorMons, lamsetee, vast 

great, J8« 

compassion 

v store, places put la, keep la 

n storehouse 

warehouse 
ammunition depot 

n contest, aeaasig 
content of a book 
summary 

n onoaMttlMtaftt 

instantly, tmmediatety 
n ending; iBooth of river, eatisary 

at Least 

scoundrel 

from the beginning to the end 

vdMaiiksuai, besets 

fauna 



adj 



ukhji xan- 
axHATan 

ftXHJtrYfl 
OHMHlftH 

npMflH axxjt 

xapa^iKJi 

HtPMflH SXMJI 
aJEMJUft- 



equal, alike 

same 

different, dissimilar 
altogether equal 
identical, similar, tame 

equina, horse 

herd of hones 

ttorsefcardsns* 

Ufa (always wed la word cna^kaattaftf) 

living conditions 

industry 

cattle breeding 

agriculture 

observe 

itare. look attentively 

work, Job, labor 

go on strike 
employed 
unemployed, free 
dictation, test 
homework 
labor, hard work 
workmanship 

work, labor, toil; function 



yA* ajKJtJUiara 

XiWTMH aXHJIAarCA 



XEpHyu^arafl unurrtH 

3p£»M ■HHSKKiirS9HHR 

axmrran 
fcXKjraoi 

X«JtCHH*. aJBHJIMMM 

aa 

arran 
as supraa 
u Aiftp- 
wnyp- 

airrHfl- 

UptTi 

uparaH Oopoo 

asparsH tuki 

aUSM 
eftatc xyp- 



aftx 

aft* aH«ar 
ami rip tfoJi- 
tfM saprutAW 

aaJira- 

aJUTBH CYPATYX 

aftjrm- 

aMpHraSj^m- 

aftjrn** 



Tf>pH*Haft*t|*aj 



ajutrfn nrthnni 

fJtkOTJU- 

anatar 
otoraHMar 



taper 



ajcanxJuarM 
ajuxJU 

axfta 

aJtoaii uun 

aJI04K XtATM 

ajtdmi Ttracp 

SJlOaKU XYH 

utSan axypaw 
arta xaa- 

OJIDaH SMUtT 

LHoaw TyaaaJi 
utrac- 



ajrraTasj- 
ajtraa xaacap- 

ajtryyp 



process 

activity, function 
cooperation 

employee 
executive 

research worker 

worker, laborer 

contracted worker 

luck, good fortstie 

lucky* fortunate 
happiness 
be lucky 
be unlucky 

be rotKcescfoE 



a 
i 



heavy rain 
rooster 

fear, be afraid 

f*nr 

become scared 

rhTtlM 

fantly; MigUwrhood 

neighboring 

merry 

neighbor 

scare, frifSitesi 

thieaten 

speak reapectfaay 

greet respectfully 

report (to a superior), request, petition 

visit 

state visit 

guest, visiter 

guests 

divide Into almas* subdivide, classify 



*dj 



adv 



afaaag, orvvtace, *xtaiialstrative division 

tribe 

cowardly, fiint.Uart«2; timid 

alrag, fenaested •arc's milk 

UU t BMirder t flaasgat«r 

terrorist 

capital punishment 

scrrke, ctaty 

conununique 

employee 

tax, duty; tariff 

official public servant 

order 

serve 

official piper 

post: position 

sklp,bj-p*Ji 

patan 

clap hands 

join the palms of the hand 

tradnallv aad qnkslj; *>*<▼ 



BEST COPY AVAILABLE 



I 

I 

1 

I 

I 

I 

I 

1 

I 

I 

I 

1 

1 

I 

I 

I 



I 
I 
I 
1 
I 
1 
1 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



I 
I 
I 
I 
1 
I 
1 
1 
I 



UA 



a " A " 


ME «Mk tria- 


IS #Hr * aJuv 


X«Jl UIA- 


9AM4AA- 


■R ftc ua- 


■ OYYftJW- 


• rtn Ma- 


IMUA- 


rrwA- 


■g 3&MUUIiI- 


B UtAl* 


ajwaanra 


W ftJt»P 


B ajuaDTtfi 


• HJD WU*P 



Mjupa- 



UCXOftJI 



MKM- 



LKNM 

t/C AOpHOA 
UtCUH OOAOJl 

mcmt xap&a 

tncwt Tycrurr 

urr 

uutv &jrr 

DHXCHPUTT 

airran xapaauafl 

LirriHruiic 
ajrraH rvprajuiafl 

•uix- 

ux 

ura&M 

sjreyvD 

tMHu ajmvyp 
hvckm ejwyyp 

CaMO&PUH &JMYYP 
Ml SJIkW* 

a/rktrar 
ajimraaao 



XYH Ul 

aM 8yji 
»MtHxyyp 
<5yymi aw 
yyjiMHtM 

TYpnHfcMTtP 

sajrraJt aMTafl 



UMpXtH 
U4IP TtABAH 



n fathom 

v lose, waste 

die heroically 
fade 

show hospitality, be glad 
lose one's way 
behave improperly 
fire a gun accidentally 
sun a fire accidentally 
' promise 

slip out, drop a word 
get spoiled 

n error, mistake 

correct 

n fame, honor, (lory 

re&ouned, famous 
reputation 

v become famoiti 

v err, make a mistake 

a popularity 

n fcrjfve, wearteiess; tiredness 

adj playful; raiscsrievoas 

v be ptarftd, Joke, play prasks 

adv all t each, every; whatever 



auap- 
auapa- 

aMdait 

aurmfi 

axnuaH 
aMraXkH TtABAH oafijjaji 

AaMpNK 

AMepHKNRH HWflCM YJtC 

lAHyi 

AMepflKXYH 
/UTHH AMOpHK 



tMMJiXT 
atfUMrTXYC- 
0^O;JT aMXMJT 



impact 
awixMHH axpaxr 

fMplXTUH «A*p 

aMpor 
tuc- 

SO&JIOH SMC" 



adj far, distant, remote 
the Far Bast 
foresight, strategy 
visionary, far-sighted 
Ion j range 

n gold 

plafirtig" 
pure gold 
swallow 

fillip 

the Pole Star 

nightingale 

v step, walk 

n hammer 

n step, arid* 

• scarf, aaptria, towel, ckaamg ***** 
napkin 

handkerchief 
blackboard duster 

adj wafcfc 
both 
any 

from all tides 
everywhere 



IMMXOPJ9Q- 
aMIHHVKUI 



1MM UM 



aMb opyyji- 
aictafoa- 



■mApAa 

•MM 

aMka6aJtrM 



population 

family 

harmonica (mouth harp) 

muzzle 

ravine, mountain pass 

hot tempered 

talkative, blabbing 

adj easy, peaceful, cairn 
easy 
quiet 



aMfccrma xypa*- 

aacacru 

ufkcrunm apron 
yyp aMbcnut 

aMkraJB 

XTH aMkTaH 

aMbTHU aHwar 
aafhTiH cyjuiajt 
an asAraH 

Ml 

an east 

aiianta- 
aHaraax yxaan 

aUT- 

axiHr- 



JC 



ST COPY AVAILABLE: 



v rest, relax 

v give birth 

n official; governor 

n horn's Nt 

adj qatt 

peace and tranquility 

■ America 

United State* of America (USA) 

American 
Latin America 

v Ewe time to do 

it niece*, progress 
wish success 

achievement 

adj cgoMlc^effita 
v psxeaiet, ptedgs 
• vacation; rest 

leave 
holiday 

n beloved, <»W 

v caste 

sutfe? hardships, endure 

a flavor, taste 
v taste 
a spices 

a Utt 

commit suicide 
vital, urgent 
personal, private 
aniim*** being 
pant, suffocate 
animate 
act selfishly 

v live 

a IsSMvmj 

adj Waf 

organic world 
a brestamg, reaplratJoa 

take a breath 
die 

d breaths** resptratloa 

respiratory organ 

a animal, U viaf being, creature 

people 

animal kingdom 
zoology 
wild beast 

h beast, w«d animal, game 

■ giraffe 

▼ treat, cart 

medical science 

t be dry 

be thirsty 



Peace Corps Mongolia 



annul- 


v open wide, gape 


&PA 


n 


the people 


axnuxaii 


n netftiinc ffedUng 


apflTYWIK 
aPAUHAittHWXHOA 




the people 
folklore 


turn 


n grade, clam, part 


tPAUKGojtoacpox 




public education 


U^pmflH KHTM 

fiurrrut turn 


ta* -yuniJ 
training unit 


aPAUHoyy 
apoaiH arracMnmH 




folk song 
People's Artist 


MOTH 


spare parti 


ipjrtauiax 


R 


democracy, deanocratszatfoa 


timuotp* 


v btcoKM free from tone coadltion 


aptuz- 


V 


disappear, go away, bferomecteaj 


MBJIOHTOOC AHTHjatHp- 


' became free from suffering 


apttJiarrfl 




ineffaceable 


AKTJDI 


n Engl* 


tpx*ra- 


▼ 


l.ck*n2,eUaafaate 


Aktjimxyh 


an English person 


apux- 


▼ 


exchange, caaag e, barter 


aHncjou 


a dzMttkattoa 


a&ftiaui 


a 


exchange, trade, batter 


wsmryp- 

tHflyyp»« 


v make an error, err 
likely to be 


•w* 


adj 


hygiene 






apf/ynawp 




UIA 


n sworn brother, frtead 


apayH vyApara 




Uracil, loyal 


an: CcJio-nu- 


become sworn brothers 


a-pMVHTTPW 




sacied doty 


ANXRC 


a plow 


apoy-rraJi 


S 


dbiafectaoa, pariflcatioa, aierUlxatioa 


ansaap- 


v notice, perceive 


ajsnyrra- 


V 


parity, dear, purge, reflae, make pur* 


IHMp 


ft XNUtf, ftofc* 


apaus 


a 


Skn 


ufHpnrft 


noiseless, soundless 


apouHuaH 




raamtnoth 


Vfflptt 


hear noise 


apxar 


adj 


cfaroaJc, Inveterate, bantam! 


tax 


adj flnt 


apxa 


■ 


alcoholic bevcrar " & 


amtan 


ad* atfls^attbetieguuiiag 

first 
first time 


apurani 


a 


drrakard, aleobolk 


aHxoyraap 
atrxynat 


IP«- 


t 


deaa, wjpa, atake cteMt 


anxaap- 


v pay attention cosuMer 


ToccapM- 

ryraJianM- 




wipe off dust 
cie*n one's shoe* 


amtaaptji 


u atteatloa, notice 


ap<wji- 


w 


Book after* take care 


4HXUPM T&T- 


attract attention 








aauutaM 


adj fragrant awe^Jtaielmg, wosaatk, 


apac 

apWCKU Y9M 

apbCBHP 


a 


atttaida 

racism 
bide 


tHb- 


v dose, that 


aKrifHMapfcc 




fur 


hyjs a»n«- 


die 


apkCTUt 


a 


race 


anxax /immUm cbh/ 


n drugtfore 


uaraaH apMrax 




Caucasian 


ar 
aprap 


n back, rear, aort 

back home, family 


aapapacr&H 
xap apwrrsH 


V 


Mongoloid 
Negroid 

ban 


Bpqa&rm 


a&J aeiplftaa, weak, aetHae** 


a©* 

rajiai- 




set fire 


apaa 


o tea 


npaaax- 




light up 


apavYJiaa 


ten of us 


acca- 


T 


1. bm, set Are 2. switch on 


apaa 

apaft ««*Hr 


ad* aMt toe barely 

a bit toormall 


ru acaa- 
warn acaa- 




make a fire 
turn on the light 
strike a match 


tpairamit 


d boaaikwr 


acaoryyp 


a 


tighter 


apax 

xaracapavi 

IpMS- 


peninsula 
t ktcreaae, grew, enlarge 


acap 

acap- 


arfr very 

v take care of* took after, nurse 


apBNif 


adj abundant, pteaUM 


acra* 


T 


ooar 


apaHH yprau 


rich harvest 


acrap- 


V 


■?■ 


apra 


o method 


acparH 


a 


aurae, guardian 


apra jam 
apra 3Yf) 


way, means, tactics 
methodology 


•cyy- 


» 


a4t, (squire 


apraMSX 
apruH toojioji 


trick, maneuver 
solar calendar 


acyyac xaajta- 

acyys anrrjiflap 




inquire 

interrogative sentence 


apra Mftpra 


possibility 


acryxr 


a 


qucetioa 


apra- 


v become stale 


acyy-rrwt TJMflir 




question maik 


aprui- 


r maaafa, baadte 








apnui 


a cha* 









BEST COPY AVAILABLE 



I 
I 
1 
1 

I 

f 

I 

I 

I 

1 

1 

I 

I 

1 

I 

I 

I 

I 



>! *m 



i 

i 
i 
l 

i 
f 
i 
i 
i 
l 
i 

i 
i 
i 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongoba • Mongol • English Dictionary 



acyyjja* 
rojt acyyasjt 
My* Jus acyyA&n 
MUtnuwraa acyyaaJi 

XMMH3X AGYYXUUI 

ma 

aTaa&x- 
aTaapxyy 

ATtapXMMP 
tT&P 

arra 

»TTt- 



«x nrr 

tanas 
Harm ax 
xrpriH ax 

aXfiYVTHUH 

txap 
6XNa 

0arn9tH exjiarq 

IXMtJI 

ix y* 

6Xk- 

axsiH c*xhh 

»MTlfl XYH 

anxTprs- 

aUXaptiyA- 
aM OXHH 

at xojiAor/io^ 
anaa 

AMU TOMB 

auia spnurr 
am* wr*t 
aiaatitj Mamrnt 

atmr* 



mnpaoiHr 

3DX ftBHT 

xy«MfiH anmr 

Tpaamr 

anmrrafl 

Ionian Tanap 

aomr opJioro 

aoHrcoHHpxoJi 

acmrrnHM 

aaHrjtajrr 

a»yx 

ruiMH a»yji 
photkrh aioyji 



M«PX&M 



n problem, matter, Issue 
basic problem 
important problem 
disputable problem 
raise a question 
i gen da 

a eary, jeatoasy 

v be envious 

. envious 
enviable 

■ vfcftaland 

o houowefsutad 

a quantity cf rice measured by the hollow 
of a hand 

v grasp, boU 

a brother (older) 

brothen 

uncle on the father's side 

uncle on the mother's tide 

brother- in-law 

fratemel 

adj abort 

n advancement* lapwcaeart 

d to-tmaa, nvxUtor 

captain 
o strfeast't&ajor 
n existence, betag 

t repeat, do agate 

repeatedly 
n i. favor, beaeflt 2. grandest 

beneficial, beneficent 

altruist 

help 

return a favor 

granddaughter 

significance, importance 

n load, cargo, package 

baggage 
freight turnover 
porter 
track 

adj excellent 

v w«,«Utee,«ip*oat 

■ profit, gala, adTiattft 
net profit 
interest 

penonal advantage (intercstl 
result, outcome, effect, consequence 
useful, helpful beneficial 
income tax 
income 
interest 
productivity 

a utilization 

n danger, threat 

fire disaster 
calamity 

n v '\&j 

arfv sJowty.cartfuUy, quietly 



•Jira 

m«htoh aura 
najUBHafira 
aftrauaft 
OHxrraA tin 
ajwyyp 



anrax- 



asutryy 

aManaJwryy 



aXHUXYYIC 
a*HUtJTHX 

awMMOpa- 



axHrvHAyy 



aarmlxaii 



6aa- 



uaraaM oaaaraft 

teas 
aarooaaa 

oarpntMHoaaa 

OOAC 
SaacajtA- 
Catcax 



tia&imp 
OaaTtpjiar 

Car 

xoprvTaa»u 6ar 
5arTHaaatM 

HHC9X OKTOtmy Car 

dartxa 

*ar» 

oara cypryyjik 

tar&Kac 

oaraeara 

oarabaraap 

daraxjfpor 

ftaraj- 

Saras 
Sarr- 
Sarraa- 



fiairyya- 

r*p»6a«xyyji- 

oarat 

oaraaui- 

oaa- 



H) 



BEST COPY AVAILABLE 



n cup, bowl, mug 
silver cup {bowl! 
porcelain cup 
a cup of Lea 
mug 
dishcloth 

v fill a cup or bemt 

t 1. travel 2. has*, chant 

■ melody, teat, music 
dialect 

a trip, royaft 

provisions for travel 
traveling bag 
stan on a trip 

n tghtwte, 

thunderclap 
adv aataraHy, apoataneousfiy, automatical] y 
adj applicable 



5 



a 



defecate 

bear 

polar bear 

(motor-) transport deport 
military base 

tnaaare, dang, txereneot 
be afraid 

Friday 

Friday 

hero 

herofe, courageous, valiant 

1. mask 2. team, crew 
gas mask 
masquerade 
flight crew 

pttbr,ootaaw 

avail, KttJt 
primary school 
childhood 
a little 
bitby bit 
alittiebrt 



equipment, Instrument 

fit, accommodate 

1. cram, squeeze Into 2. embody 

capacity 

buUd, construct 

conclude a treaty 

teacher, professor 

teach 

be, stay, have 





Peace Corps Mongolu * 


Mongol - English Dictionary 






BUI 


n target 


QOftBMK 


n 


building, house, cottage "^ 


x9£*jrr««KT 6aft 


moving target 


taur 


n 


harm, nuisance, misfortune 


am- 


v stop 


oajiw vaph- 




harm n 


Oartreje 


n nature 


StJiatt 


tdj 


unclear, dim, obtcure W 


imwi flaftraji 


tnimaic nature 


0fJUH« 


SI 


baUac*(fu»*daI) 


aMfcnrft San rut 
oaflra^MM Cajuar 


manimate nature 
natural resource! 


Sajwp 


««J 


dark, obscure, unclear, primitive, B 


fianrtn odmhh 


environment 






H 


CajraviMH ymtoji 


- natural phenomenon 


fJawuar 




prehistoric age 1 


CUlryyji- 


v buUd,cooJtr«<t 


oajtap >pt oar 
OaJiapoM 




primeval age 

dense forest tt 


rraw ttaAryvji- 
3DXMOH (teiiryyn- 


establish, found 
organize 


6ejnap- 


T 


btcosae IBthy, awtddy £| 


eeftryyjuurr 


n orfaaizatlM 


ftejrta- 


7 


flouate, teat, Silt, strUt« 


ftaftryyjuara 


n IrwtftBtfon, estabttsfciaoat 


oajorac 


D 


tOv7B,miM tt 


sacar uxHpruHu 


administrative organization 


Centra 


tt 


H^t^moKttuVI H 


OaflrwAJter* 










tophak awA 6e*rwwifira 


highest organ or ruce organimiac 


6ajrra- 


» 


swaww» gtstp 


apjpM mMHXH^nwHMH 

6aft.rwji.nara, 


research establishment 


0bjula~ 


7 


efTaee, oblKerate, erase, expunge, delete, ■< 


utc axymt aaflrvyjutara 


economic oeganization 






» 


otoh hhhthrh OiRryyjuiara public tnstituuoa 


M«p#*0a7Mia- 




erase the traces ^ 


otoh yjrcMH Caflrvyjuiara 


international organization 


Oajuudb ycrra- 




desiroy 


H3rAC3H YhoschhR 
Saflrwjwara 


United Nations Organization 


tfajHiU 


•dj 


savage, brutal, severe, adventurous ffl 


fiaflatJt 


n appearance, form, shape 


dfJPMp 


»4J 


tofts* B 


Oftflp OaflAaJT 


situation, condition 


eajncKp xvrxaa 




juvenile; miocr 


epvKXHft OafiaaJi 
flOTOOA Ocftout 


general situation 
internal condition 


fisusi 


a 


board, pteak sm 


rxaeajc 6&RAUI 


external condition 


DftIB 


a 


b -* ff 


HHfirMHRH oaJUian 

TOXHpOMXrYfi GaftA&JI 
X3BMAH 08*48* 


social status 
awkward position 
normal state 


yxcaet ftowe 
xywftH dam 

SaHKHU T9MAMTT 




State Bank 
private tsnk 

banknote Jfr 


Hoirron oaaaaji 
ras&psrftH Qaflw 

IpYYJI MHUHflH Cafl48U! 


gravity 

geographical situation 

state of health 


dajorai asm 

GfiJOMHA MOHTMt 

xaarsjrvvjt- 




banker M 
deposit money at the bank B 


sums PafUiaJt 

1* OtfiXUUT 


sign 

mode of life 


ecirraa 


■ 


creany flour ae«p ^ 


np CtJiHfiH daAAin 


marital status 


6ftHB 


■ 


duae?*^ («>*«, bou*d) B 


xypua/iMaJi oaflnaji 


tension 






B 


omirofl Oaft/teJt 


state of emergency 


0.D- 


t 


nsslasv waste, end 


beJUui- 


v fight, combat 


Htxoap- 




die. pass away ^ 


Caft-naaH mm* 


occupy 


Cap 


■ 


u «" 1 


OafUuiaH Atryy^- 


conquer 


•Mnwi Cap 




tigress »W 


6tftJir&- 


v keep, preserve 


«tp 


a 


block used as an Ink stamp, mainly Tor 


fl»^3H6»w^n- 


keep in readiness 




ami 


xmiDHtftaft/ire- 


preserve, leave it as it is 


MOflOHdap 




wood-carved stamp H 


ny-iaa* oalUira- 


keep warm 


«*y«yywCap 




Uihograph «» 


6UUJJMU! 


a batik, eotabet, flt£t, war 


toper 


adv alsaoat, nearly, abosit 


0ajmra 


ad* always, coasiftatly, rag**** 1 ? 


OaptiTtAHJ 




neaiiy the same j£ 


CUP 
HHftTHflKGaftp 
xtoTyypCaup 
TiprrrM Oaflp 
fleflp cyypb 


■ place, residence, apartaaeat 

hostel 
dormitory 
fir*t place 
attitude 


teen 

wtoapaa 

u TftUPUpMirH Sapu 

G*c6apaa 

•pre* xspanjiamrR tiepaa 


a 


i»Msa ,| 

merchandise, things 

industrial goods 

textiles, fabric flfc 

consumer goods B 


OtMpJBt- 


v occupy a place, stay 


Capo* 

ajicuH&paa 


n 


vlew,outUtK 
distant view ,skyline 


bftpxyyj- 


v place, put 


eapeaxap- 




tee distant object M 


dtftprax 


n location 


Capaa xapans- 
Gapaa 6on* 




be viiibie B 
accompany B 


6ejuyy 


pecoe tea 


Capaervfi Ooji- 




disappear complrtely from view 


oeJim* 


n cabbage 


Otpeaa- 


» 


keep dose « 


teftqiA- 


v Inspect, Investigate, check 


oapaeja- 


» 


have an audience H 


Dutnw taAiiaa- 


verify, revise 


flapaaJi 


adj dark 


MsmAe>HbaJiuaa- 
GafluaaH «Hr«pYYA>X 


prosecute 
customs 


oapaanT- 


T 


darfcOB A 






6 

/ / 




1 



BEST COPY AVAILABLE 



I 



*~%. 



I 
I 
I 
i 
i 
i 
i 
i 
i 
i 
I 
i 
i 
i 
i 
i 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



oapsra- 
aors CfcDtrn- 
6aparflMnrTfl 

OapfutrftmiH 

Caput 

&4PNJU- 

ypartepmui- 



CftpMUT 

OoaktCapmmt 
fiatwtfT&nfKr 

MOHT»HH«t OtpHMT 

dtpttyx 

xyrriHy OapMyji 
m&THW OspMyji 

5tp«xra 
GxpHJira flAHryy^tM* 

feptifcttJI 
UttScOapMMSJt 

fepMamui- 

fiaptltfTXA- 

fepyyw 

flApfc* «- 

vprcm 6*Db- 
6*mr8*pfc- 
wertepfe- 
aJtOtpa- 

MftswH tepw- 

Ghw Cipb- 
c*t™i» 0*Db- 
yypM Ospfc- 
no o*Db- 

fee 
flsxfl 

fiSC/ULXMH 

tec- 

Cat 

GaxOar 
CAXHJira Car 

tlrrtx- 

0ftT7taH XM- 

teTMrtft 

rsDjrsjrmllH fertjirta. 
awwpaJTWH Oaruiraa 

OiT^TTMTafl UXHAtJI 

taxapx- 



OttinuiHflH fiuuiar 

YHA3CHHK fiUUIlT 

Ouuiu* rypBAAn 



become exhausted, run low 

belt* loss 

endless 

construction worker 

finish, end, eondtnioa 

be united, be done; wrestle 

marry 

orientation 

feet, argus****, proof, evidence 

tactual evidence 
document, certificate 
receipt 

follow, adhere JwkS, keep 

battdk,hli,ft**ft,laMfe 

hill of a knife 
banisters 

cco*r«(£om,DaUdin 

architecture 
construction 

sculpture 

bust 

arrest, capture, seize 



ndj west,rfffct 

v catch, grasp, seize, control, hold, keep; 

seif*, catch, arrest 
pre sent .offer 
offer a present 
give a treat 
sing a song 
drive a car 
control oneself 
assuage oneself 
control one's anger 
build a ger 

adv ali^ too, agate, stffl, yet, as wen 
still also 
once again 



UBderestlNite 



«dj 



firm, unmovabk 
discipline 

pr ore. assert 

state 

defend 

prove 

argvmcat, ceanVaatlfla, assurance 
certificate of marriage 
guarantee 
registered letter 

to take pridt la 
become rich 
riches,resoarce,weaJU 
natural resource 
national wealth 
abundant experience 



OfUm 

G*xh xwp 
T«rtiJiA*P oajci xyyp 

fejpjta- 

OUIPJISJUU 
GSJCpTtfl 

teapTnlidall- 



adj 



TAPCAH «APflftH feflp 

omtoaJip 
rmtsonm flaup 
SaxptiH *fl©p 
Sustpuh oaxMJtraaM yrac 
5a*p03Hrw 

0SXPX4MP 

daxpoatoji 

SwipxTpr*- 

Cajas- 



0«A 

OHfl fiTTASSPM 
St€« 

6«e6futAap 

6h« MaxooA 
6«»flarmHH 

0H«XYH 

ratm dm 
ONeNftH^aAasaJiT 

6»t« xaMrautani 
OHeszifttcaH 

6HOTOO- 

6&pyyn0M« 
8*eye- 

«■!■ 

oK«ieojt- 

QBTTVtt 
SOXKOH 6HM- 

MaawKaap6«M- 
0nt»r 

(hWHTYCir 
tPHMTOHHHT 

yyxOHMUT 
»x dwwtr 
Ussxc(SH*«r 



etnas* 



Or roc 

ftlfi 
oiisawp 

flMBPM 

fjHHpMTtfl 

OHBipwmfii 
cor 
oomnocrct- 



rich, wealth j 

accordion 

piano 

bt happy 

thank you 
goodbye 
lo be glad 

Joy 

hi rthday party 
anaivers&y celebration 
natioftal holiday 
holiday, festival 
salutatory telegram 
enjoyment 
excitement 
celebration 
greet, congratulate 

becbeerfai 

I 

we 

all of us 

body, organism 

figure, build 

organism 

health 

individual 

singk person 

ideatificaaoa card 

bodyguard 

independent 

conceit 

right side 

realised, be futflfled 

fulfill carry out 

taterc are, have 

emerge 

do not 

write, inscribe 

compose 

type 

script, literacy, tetter 

literacy 

document 

credential 

original 

dictation 



spettafctap* 



touadwrttteg 



typist 



believe, worship, admire; esteem greatly 

belief, worship, faith 

reiigtoui, believing 
disbeliever, not '-vting 

small livestock 

to make shorter 



I 
I 



BEST COPY AVAILABLE 



12 



mn^. 7 -. 



*5m':&y.*&9MB0k 




6oihho 

6onwo flonrwoM 
601-HH0 xyreiiaa 
forwHoona 
ypT CcrHHO 

6orMROJK- 

fontnoc- 

604- 

jprMrnrjraH 6oa- 
tooooa- 

Ooji 

0OAMC 

ttkohOoahc 
xaryy Go/me 

OMHTIH &OAHC 
OOANT 

OoAJioro 

feffOJI 

C&HM OOflOJt 
XHfl 0OAOJI 

y»ji 6040,1 

«0*- 

xapaHxyfloon- 
rjp Cyji 6oji- 
Tycooa- 
cuaOoji- 

MDDOA- 

inMJrOoJt* 
Ynrflooj- 

fojtrOGKXIlA- 

dojsto- 
•HXt»P Oojrro- 

XYUHKTYfl OOflTO- 
XOOfl OOJITO- 

M&prun 6onro- 
OoxreH 
Oojuoo 
foxoacoH 

OOJIOBCOH XYMKH 

ooxoacpyyx- 
6oao* oojtoacpyyji- 

toJioin 

x»s»6ojiosM 

X3H OOJIoaU 

tejiojinoe 
Soxomx 

0OJ1OMXTOH 

GojioMxnm 

0OJIOMJC SJtA- 
0OJIOSCOP- 

fojtoacpox 

foxroji 
OJXOO oojttoji 

C4Jnt4HCCJIT0Jl 
foXfc- 



ttooa 



adj short 

short wtve 

short term, short tune 

shorts, slips, trunks 



v be too short 

v become short 

t * thick, coaskler 

thinkover 
calculate 

d big livestock 

n object, matter, body 

nature 

solid 

liquid 

adj real, objective, material 

n felsdds* Cheviot, pcficy 

o ttwogkt, opuson, Idea 
thought 
daydream 
perception 

v be, become, get 

get dark 
marry 

assistive help 
tmerrupt,dismib 
be changed 
become similar 
disappear 

v be careful 

v cause to be^nake istAtake as 

make high 

declare nuIUnvalidiic 
cook until done 
wait till tomorrow 

adv every,cach 

n rendezvous, a dale 

adj educated, cultured 

personnel, staff 
▼ process, manufacture 

Gimfc over 

attaoufcfaapiUef 
whenever, never 
whoever 
b pot«ajiity^tQre^^ar4mT4^fe*b»t7 

■ possMUtT^ppoi^ak7^ha«e« 
reasonable.posiible 
impossible 
miss a chance 

v be educated 
n education 

adv MUmtU.upU> 

until now 
recently 

v stop, give up 

v bind, wrap, tie, bundle 

n pastry* eookks 



0OOAOX 

oocji 
Soojkt 

YCHHft COO^T 

caapxHwCoojrr 
6o4ur 

ALAaftHfoOMT 

fJoopoor 

Cop 
oopayiyy 

60000 
bopooKurrx 
tfopooHuyc 
OopooKuny* 

DOPOOTOftOAOO 

eopooop- 

SYCSfiOODOO 

AyyraJkoopoo 

oopq 

60C" 

oocwaorc- 
Toocooc- 

3PT0OC- 
CYHA1PX1H 60C- 

0OCTO- 

x»»oo8ocrc* 

ooexoro 

Ooxnp 
SoxHpyc 
CoxHprap 
ttoxHp rynaMx 

Cox* 

6#ra©# 

6»rA**aa- 
flor^oooaarw 

tauter 

rapttowoar 
oaoh teMflar 
carcaH ooMflor 
xaxdaMoar 

aTOMUHOOMOttT 

tez 

6a* 

YltAVCHMft OH 

coKTOfiorftax 

qMMT6tX 

Oox 
ooxjdl- 

Gyra 

Uttbyn 

«YA- 

OyAU 

uaraaHDyAaa 
■apOvAia 
xr.xAMftHoyAU 
fiyAarra* xyyprm 
fly/iaa anna- 



package, parcel, bundle 
slave, serf* bondsman 



Fillet 
bandage 

■ port 

seaport, harbor 

■ pastry 

adj brown 
sparrow 

■ rah 

rain clouds 
rain waier 
raincoat 
rainy day 
to rain 
drizzling rain 
thunderstorm 

■ tiriedmcat 

v rtKMtaad ap^rt op 

stand up 
raise dust 
get up early 
to stand out 

v rate* 

restore, rehabilitate 
erect a monument 

■ revest, oorfstaf, refeeMoa 

adj dtrty,fttbv,Kudd?, 
dirty water 
dirty hand 
muddy street 

a eaewtsf gun 

a corMtopper 
uncork .unstop 
opener.cap opener 

a bal 

volleyball 
table-tennis 
basketball 
football 
atomic bomb 

adj abj^qantty 

• wrestilifc wrastler 
national wrestling 
Greco-Roman wrestling 
free style wrestling 

a auswp 

v beaddowu 

a deer 
reindeer 

v paint, dye^otor 

a grata, cereals 

rice 

mfflet 

semolina 

pilaf 

lo steam a nee 



I 

! 
1 

1 



BEST COPY AVAILABLE 



!j 



I 
1 
I 
1 
I 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
1 



1 
1 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



I 
1 
1 
1 
I 
I 
i 
t 
1 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
I 



5yatr 

VDYY-nuH flyflar 
xyMCHW Gyji&r 

6yry* 

Gy*- 

GyxMT 

6yjiar 

Gyxax 

T«jnKHM0yxaH 

TlHrHCMflH6VJtaH 

Oyxrft 
6yxtmn 

fiVAUHH B*DM*C 

rtpwH tfyjiMHH 

XfJIHAH SyjIMHH 

6yjorapxui 

6ym 

ftyrmpufi mitr* 

ftypyy 
Gypyy 

Gypyyru. XY*w 

Bypyy oeutrojrr 
Hap&ypyy 

flypyy 

Cypyy mji 
flypyy ayya 
Cypyy6*m 
Cypyy TtfljrfJapJta 

dypyyaaa- 

Dypxin 

oycaji 

8yy 

Cyy»acjr 

rapCyy 

Hxflyy 

uucKyp <5yy 

flyy 

M«aHH&ac6yy' 
yyjmtac 5yy- 
roiw flyy- 
Oyyauui Oyy- 

SyyjUJi 

rnjrr T*pJrHH» OyyAU 
ohtouhu oyy/iin 

Oyy» 

Oyyxr*- 
yh3 fiyynra- 
T»TtH flyy*™ 

flyypM 
CyyptJiMODb 

Oyntjm- 

oyuan- 

6YU1U&B- 

0yqui 

GyuuicAM yc 



paint, dye, color 

lipsack 

nail-palish 

wrist, forearm 
bur7,flltap 

1. sprite 2. source 

swelling of the lymph nodes 

corner, end 

end of a loaf of bread 
gulf, bay 

sable, mtftk 

mnsc3e 

sinew 
biceps 
calf 



thyroid glands 

tomb, cemetery, graveyard 

cote 



N 

N 

a 

adj 

N guilt fault, mistake 
apologies 
misunderstanding 
counter clockwise 

adv guimaaiMi^Uke 
say wrongly 
mispronounce 
write erroneously 
misintctpret 

v accuse, blame 

o God, Buddha 

other, another, rest 

n gun, rifle, pistol, revolver 
firearm 

pistol 

canon, artillery 

flisiUock 

v |o down ,fail,a\mcend\alay at tea 
get off a car 

descend from amaunuui 
jump down 
stay at im 

a Nil stop 

railway tution 
airport 

a steamed 



* poJdown, 

discount, reduce the price 
eliminate 

AdJ graj.graj haired 

roan hone 



boll, to 

send back 
withdraw 

boil boil over 
boiled water 



6y»y 


or 


0ym 


N virtue, goodness, charity 


Cysurran 


virtuous 


<»YTa 


AdJ every 


xth 5rrfl 


evscyonc. every person 


6TjrfYH 


adj thick, foe, large 


0VSKT 


b dance 


OYJ 


n ra»8?,s4rengtn 


flTjmr 


■ gr«sp,pejrt,cU«,(livWo« 


T»pmfH 6yjdt 


first chapter paragraph 


Srp- 


v to ferment 


QYpM«C«H 


ad* completely, entirely forever, for good 


0YOM9C4H W - 


take entirely 


flTOMBCOHSB- 


go for good 


oYpTTM 


n registration, accounting 


&rpaJUCtXYm 


a cowposttton, structure, compound 


Stc 


n betUffcrdfe 


XODMOTOSJ 0YC 


restricted area 


Brctfyrar 


region 


Orcrrn 


n woman 


flrcrrH xtyxm 


giil 


orr- 


v be fttJIUed, be executed, suffocate 


Crrsti 


adj al 


6toh wavt 


all year 


tivpw OrriH flaA- 


to be perfectly safe 


fJYTW BK*WH 


orphan (both parents) 


Orrm 


n structure, system, formation 


A)fldVni| 


infrastroctare 


OYTWt 


n work, creation, creative work 


OTTwtnr 


n cover 


DHDMHHM ftYTVMM- 


tablecloth 


0TX 


adj all, whole, gross 


flTXU 


adj wnoBe, entire, all 


6rxwiToo 


integer. • whole number 


Srxaa 


adj all, every, eecn 


Ot 


qnestkw word 


0mttb~ 


v prepare, make ready, train 


0ejrrrM 


n preparation, training 


tSamcw 


n widowed 


Gwwac»H ixtocj 


widow 


flejrar 


n present, gtft 


6wnr jrypcraji 
(Juor T»«nr 


souvenir 

symbol, sign, emblem 


own* 


adj ready, ready-made, prepared 


6UT3HM* HTO 

63j»h xyauac 


cash 

ready-made clothes, garments 


Cap 


n daughter*ln-law 


fljpriH 


wife of elder brother 


p»p«i 


n witness, proof 


oapumx 


n dmnculty^urdshlp 


faUETYX- 


v strengthen, make Arm, reinforce 



^E3T COPY AVAILABLE 



MMteMaai 



Peace Corps Mongolia • Mongol • English Dictionary 



I 



6azsx- 

fount* 
oxwOi 

tfsrp 

fixcxir 

flaua*- 

0X3312! 



n gloves, mitten t, gauntlet 

n Saturday 

n physical strength, vigor 

n cbMM 

v _ mash Into a put} 

adj Utile, anal! 

B 



ei doth wrapper 
n vase, bowl, tile 



raasiHflH rasap 
raajiHftH Gaftmarv 
raaxHflH Yimr 
ra&nMflH TtTtap 

rauic 

ra* 



rwnrr« 
raajta- 



raakMT 
ranta- 



raaaa rap- 



r&atu xvat^AU 

nmauaA rapra- 

rajxauaac a»- 

raaaa/i XapHXtxaaHU Haw 

ranau Xixhhb Asm 

Cvprwxk 

raMM flooxoro 

nana 

numu xnt 
ra^para 



duty 

cuitoms bouie 
customs house officer 
customs examination 
customs doty 

n tobacco pipe 

n 



*U 



■ swift, prompt 

n merit, berotiaa, feat 
honored, merited 

v weld, solder 

adv outsfck 

go outside 
adj foreign, external, abroad 

foreign trade 

export 

import 

Ministry of External Affairs 

Foreign Language Imitate 



foreign policy 
adv external, outer, on 
foreigner 

■ surface 



tstde, except, beddea 



rasap 

rasap xa^ax- 
arxar rasap 
iTapraaap 

>x rasap 

cyyphh rasap 

TapMtJiaKrHftM rasap 

rajapTtpHCJiaH 

iaxsh rasap 

raaapcanrnt 

aMHHruap 

•xtet rasap 

axracaKraMp 

rastpta- 

QaratartiftK rasap 

yraaxniH rasap 

aoonrtlH rasap 

H>r rasap 

tttx jxypcr&JiuH rasap 

sacmftH rasap 

eporixKfl rasap 

rasap caflrrfl 

rasap svfi 

ratt 

raftrrH 
ryts- 



raHxaMBSHrraft 

raxToroo 
rax toxomt 
rax xaMraaxarw 

raxyxaait 

raxuHta&aaM 

raxarnxop 



mart 

rsjotr 

rajrr 

rajrryy* 
rajn-Tspsr 

rwyy 

ran 

raHsopstr 

rta 

ran 

rvu 

resTTMr 

rami 
ran rami 
ramjToo 
rami 6Ht xth 



10 



BEST COPY AVAILABLE 



n land, soU, ground, institution, 

earthquake 

desolate place 

virgin land 

territory, area 

continent, mainland 

settlement, city 

arable la&d 

agriculture 

estate 

everywhere 

dead center* vital point 

office, institution 

parched soil 

gain land 

police department 

laundry 

restaurant 

somewhere 

sightseeing 

government 

central board 

everywhere 

a geography 

m nfarfortsftt, mishap, had luck, calamity 

not bad 
v wooder, turret* admire, sorpriae, adafire 

■ nlracte 

magnificent, splendid 

si fire 

kitchen 

fireplace, home 

safety hue 

scarlet, purple 

bonfire 

fire extinguisher 

a era, period, age, time 

adj rabid; crazy 

* traucriptioQ 

adj fiery 

volcano 
train 



i 
i 



steel 

iron will 



■ barret c*ek.t*aalas 

v dry ■p f wttbtr4«)rch^ade,loae color 

■ marble 

adj alone, single, only oo« 

solitary 
lingular 
single 



I 
I 
f 
1 
I 
I 
I 
1 
1 
1 
I 
I 
1 



I 
1 
I 
I 
I 
1 
1 
I 

i 

I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



rip 

rap *•* 
rap flapb- 
npuH aajiara 
OapyyH rap 
yjg&aH rapaao 
rap xoocoh 
rap ypnaji 
rapiwB 

rap- 

raAaaaaa rap- 
xTYXsa rap- 
h«i«pt rap- 
aaupMrap* 
rcnoop rap- 
aMrap- 
t3tt»spt rap- 
aMbrap- 
H3pii rap- 
Hap rap- 
uyc rap- 
TaMXKHaoc rap- 

rapax 

HMftrMHRK rmpajt 
rrHftK rapaji 

rspnMr&ft 

rapr»- 
*Jtaaa rapra- 
caHaJirapra- 
acyya? raora- 
flYTHMT rapra- 
OaTSJrru rapra- 
MpJiax rapra- 
«aA*ta rapra- 
aaui&cu rapra* 
MpHr raprm- 
siHftAMp rapra- 

rapnr 
on rapHr 
Zlaaaa rapnr 
MHnwap rapHr 
/lxaraa rapHr 
n rp» rapHr 
Baacan rapHr 
BhmQa rapHr 
hum rapHr 

rapy* 

rapq 

rmpwir 

raxUI 
raxaAH Max 
raxaftH Topofl 

jMraxa* 
ip rax ail 
ycaHraxan 

raayyH 

TflpftOH 

repMaH xijt 
rMdrrrjrani 

rMKYTM 

•nftJttfjpH«H rMIDYTH 

ryi 

awnrya 

rot- 



hand, arm 

marionette 
shake hands 
manual, guide 
nght side 
bare hind 
indigent, poor 
handicraft 
hand luggage 

go out, leave 

cm i j ute 

give birth 

get married 

transit pass 

cross a river 

promise 

retire 

escape 

become famous 

tin rite 

bleed 

give up smoking 

origin 

social origin 
etymology 

protntneet, notable 
/ take out, generate, expel show, put, 
make a mistake 
express an opinion 
put question 
draw a conclusion 
assure 

put up an advertisement 
display one's strength 
show one's talent 
show courage 
adopt a decision 

n pJan^dayofwee* 

planets 

Monday 

Tuesday 

Wednesday 

Thursday 

Friday 

Saturday 

Sunday 

adv more than, over 



adj 



rot* 

rodJTUH xymuac 
roeUi ttHMsrvrut 

rofrMOK 

HapKflH rOflMOH 
XCHAHfl rORMOH 

roji- 

roji 

rojtUK»x 
roJtuH toxoA 
rojtuHioar 

FOJTUMXaSW* 

roa 

rojtraup 
rojsryfla** 
rojtcaKaa 
ro;i»oprtxro 
rojtnrpH" 
ro* yrra 
roJionmx 
ron T6Ji«a 
roAcyoac 

rejcorjoj 

rOMAOJI 

rajwr 

rape* 

rytfl 

ryaaa 

ryatMa 

rm- 

Tycjt»M« ryfl- 
3tHW«ap*J( ryft- 

ryjic- 



adj smart, elegant 

n decoration 
fancy dress 
jewellery 



«lj 



contests 



n ptg, 
pork 
piglet 
sow 
boar 
guinea pig 

adj bitter, sour 

n Germany 
German 



member 

part of the sentence 

mdoo 

water re Ion 

dresi up 



ryii*- 

rypa» 

rypasuiyraap 
rypuMH mr 

ryptw 

ryptui WYP- 
rypMjrraJi h#ji 
rvpiurr&A xooji 

ryrajntwi 

rynji 
rywaiHy* 
ryTJMH«crtill 

rVTRUHCOftl 

ryTjaiHTOc 
ryT^bW rftjtmwp 
rvTavt ncaap 
xm* ryru 

m 

ryvHH aypraa 
rys 



11 



noodles 
macaroni 

v reject, condemn, desyiie 

n river 

source of a river 
bend ol a river 
mouth of a river 
bank of a river 



mala, chief, cardinal essential, central 

central place 

main street 

main thought 

main task 

important role 

basic idea 

mainline 

mainly, chiefly 

aorta 

waste, rejected 

complaint, appeal 
PWy.CBfa 



respectful form of address 
canteen, cafeteria 
street 
a&bef^^eatJbesBecfc 

beg for help 
ask permission 

*kk*We 

sadness, distress, grief, sorrow 

worry about,gHeve,be afflicted 

three 
third 
one third 

ftonr 

knead (dough) to 
noodle soup 
noodle soup 



snoessbooti 

sole 

heel of a shoes 

shoe brush 

shoe polish 

footwear factory/industry 

ihoe repairs 

felt boots 

brass, copper 

thirty 
thirty six 



JEST COPY AVAILABLE 




Peace Corps Mongolia • Mongol • English Dictionary 



misjuriH* 


n strawberry 


rtTM 




however, but 




rrfl- 


v run, galop 


ro- 


T 


toss, drop 


ft 


nrftJKM 


n circulation 


rwa- 


V 


get loot, fall behind 


1 


utxmiruH nrfljoaji 


electric current 


nuufl- 


V 


be glad, be happy 




nrflxn> 


it drctiUtton,tornoT«r 


rsmft- 


V 


sfejae, gutter, sparkle 


fl 


Otpu nrfi;rrw 


commodity circulation 








■ 


MCHTtHHtl nrAJlTM 


money turnover 


rnuut 


■ 


dHsob, jail, cell 


¥ 


rrtUT 


b r<n , race 










xojtMn aafiH rmxT 


long-distance running 






& 


ft 


OflpMH wittf nrftjrr 


sprint 








■ 


v cow io as end, be flaWwd/ccwpkttti 


jua- 


T 


carry, be able to earn, undertake, patron 


rrRtoJt o*j 


catch up 


AMJfta»- 




help 




rrRtnsc typy™ 


overtake and lurpasi 


OHetA**- 




independent (be) 


«, 


rnimrji - 


v be ftnbhed, be reached, be overtaken 


xrHoaa- 




pay money instead of someone 


1 


ith 


arfj depth, deep 

pithiness 
philosophy 


atoyy 

opku ouiyy 


n 


fabric cottoa, doth 

linen, bed linsn 




pith yrm 
nrH yx&tH 


xaHXXHfiH flaaayy 




sheets 

quQi 


1 


nriisreff 


ad] profoKBd, deep 


aa&jrraMp 


n 


amfgnmeat, work 


mm 


rrpaaji 


n lizard 


npHirn Aoajtraaap 




homework 




rjrar nrpwjt 


dinosaur 


rflJijEMpHftH AaaArtMp 




quou 


8 


nrpan 


n power, state 


MAM 


■ 


drangatf 


ft 


mx nrpw 


super power 


nuc 


ii 


ledger, book sccoaat 




rrrp 


a bridge 


jUAD- 


V 


coSdibe) 


I 


rum 


&kfe»ffc but 


XMTT1- 


V 


kmare 


8 


r»r>» 


■ fgbt,dawa 


xumx 


■ 


anmrauot 




rrpHiiH r»ra 


dawn, daybreak 


HHfirMlllH AUTT&3I 




social insurance 


a 


rjnoHfiM r*no 


evening-glow 


aMbAurrvt 




life innirance 


ft 


nmop 


dawn 


aA xormiFifK Aarrru 




domestic properiy insurance 


aj 


nrwrtcap 


grow dark 


xa&a 


• 


capacity 




n»r»p>Ji 


m edweatfo* 








tm 






flia- 


V 


overcoat*, ctimb over 


■ 


rYXtita> 


v bend backwards 








ft 






grain 


a 


paac, obstacle 


V 


reasc 


n stomach, belly 


XWJUBU 




pass, difficult pass 




mcr 


ad) guilty, criminal 


TsaeammiftAaBSJi 




round 


ft 


r3MT xawr 


crime 


ilMU 


a 


Moodaj 


1 


r>MT X3WrT3H 


criminal 


AtATTt 


*4 


okay, alright 


HP 


rawriji 


fi damage, Injury, barm 










n»ar 


adv Nddenrr 


ASBC 


a 


salt 


ft 






AaVr- 


V 


repeat 


| 


np 


n nomad teat (ger) 


T*M«PAMT' 




forge 




nporji 


family 


AWT&KXUI- 




repeat 




rspttYjmD 

npflY/trrll 


married 
unmarried 


Aanyy 


•41 


■aperior, better 


ft 


T-3PNAH 0TP19C 


covering of a ger 


auyyTtui 




advantage 


9 


npHITHXUU 

npufttf xarn 


a section of a lattice wall 
the lower edge of a ger wall 


A1BX1B 


•4. 


doable, dtthl 




xipnD 


jaa 


MBXtP 


s 


noor 


■ 


xyTraiturop 
np5YJifto«n- 


sheath for s knife 
get married 


AnAAtBxap 




floor upper floor 


I 


rsprn* 


a wife 


juaxpara 


n 


strata, super structure 




rspjo* 


▼ get married 


mophop aajsxH- 


? 


gallop, run 

set off at a gallop 


1 


npvHjtm 


n license 


£■*■- 


? 


attack 


m 


npM 


n light, rajr, beam 


AAHmXT 


■ 


offensive 




npwi syptr 


photography 






■ 


r>pjjr MHM»n»jt 


illumination 


AAT1- 


* 


follow, acrompanT 


ft 


uaxmrraaH now 


electricity 


jtaranap 


a 


result, suffix 


ml 


npm 


n treaty, agreement, contract, pact 


jtaruaprr 




postposition 


^w 


rvpmc 


n UfltwtU, testament 


Tpflaraaap 




result 


1 




BESTC 


12 

OPY AVAILABLE 






1 



IV 



1 


Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 




■ 7T~i 


flaryy 


adv along, alongside 


AtpUtJI 


adj printed 


MMUHfl&TW 


along the road 


jtaoMaJt ror 


block letter 




■ flM- 


v habit, practice 


A4pC 


n wine 




B flWW*r* 


n experience, skill 


»PYY 


adj modest, moderate 




Aaxrrfi 


adj ofcay, alright 


Aapys 


adv mmsdntdy ( inataatiy,ato<ice,ar:*}nas 




H A***- 


» entertain, give a dinner 


fltpxtfl 


adj hallow, sacred 




AaftJIJUra 


n . reception, banquet 


Aepxaii uaaaran raaap 
AoDXMi 


reservation 
a craftsman 




A *■" 


it war, battle 










Aacraji 


n exerdsc, drill, practice 




B Alftp- 


v attack, offense, asesnK, aanU 








" A£flT>«l «HT«P 


transit, go through 


AacraxKyyjurv 


a trutots-, coach 




AtllCftR 


n enemy. Toe 


SMXsm 


adv ao\ whole, again, times 




H flUWKJI- 


v mobilize, collect 


AaAXHA AaXHH 
A4X*- 


whole world 
v repeat* do again 




** A&ftmni 


n railltaat 








ixmia Worn 


veteran 


JBttUC- 


v defeat 




ft am 


n seventy 


AHaUarx- 


v be defeated 




B AlASM* 


n wing 


AOKTOJI- 


▼ assault, attack, fall on 




A**** 


n ocean,*** 


AonTOJtrao 


n raW.lnvErion 




JRb aumH raxafl 


dolphin 


Aoroxo* 


adj lame 




B auaJtH ttoxofi 
■ Attaint TTWBHH 


seal 
sea-level 


£ori>B 


adj wUd,br«tal 




UtJItftH H9KSA 


oversea* 


9MH9T AOnBMH 


restive 




m ziwal- 


v swing 


3«pxir Aorwn 


savage 






adj hidden, cc^Kualed, secrctr? 

hide 


AOXOO 
AOXOO xoKor 


n seven 

week 




flJWJSOp- 


disappear 


AOJOTTOH 


n wave 




1 "" 

H aimuh xyAuuwa 

AIM XH*J- 


adv Indirectly 


Aotato 


a Jtrgitcapct 




speculation 
speculate 


Aoasor 


a legend 




am A***- 


v past 


Aooryyp 


adv wader, below 




P ASMxyyA- 


v convey, transmit 


AOOA 


adj lower 




AaMiryypaj 


n bankruptcy, Insolvency 


Aoep 


adv downstairs 




*j& ooh 


adj rf&ffie 


aoom 


adv down 




B OftHAU 


adv always, frequently 


AOPKO 


adj east, oriental 






n kettle 


Aopoa 


adj weak, slow, feeble 




■ »P- 


v weight, press 


AOPOttSflJ* 


v hemffiate 




B AaftCHlAAlD- 


defeat the enemy 


AOTVO 


adj mtfmate, dona 




Horoooao- 


conceal 

pickle 


AOTOOA 


adj domestic, Interior, Internal 




fl oapu 


adv after, later on 


AOTOOAVypaM 


routine 
adv matte 

entrails, intestines 

inside 

within three days 

adv toner 

dormitory, boarding house 




B yAaaAepaa 
w axAtpaa 


often, repeatedly 
order 


AOTOP 

AoropMax 




aaptarHflH 
tt Aapaax 

B A1P4MT 


next 
adj foUowiag, next, poet 
n oppreafoa 


AOTop-rm 

rypaajf xoitonintt aotop 

A©Tyyp 

AOTyypdaap 




flApr* : 


n chairman, chief, head, manager 


aotwp xynuac 


underwear 




am usprMAH oapra 


officer 


AOXMO 


n nod, gesture, signal, atgn 




B H4DHftH 6H*mtflH Aapra 

A*pru- 
xyoajt oapraji- 


lecreury 

v head 

preside at a meeting 


AOXk- 
anxronn 


v nod, gesture 
adj calm, gentle 




ft aapxbta- 


v suppressed 


awPMAXsni 
aM avpmjixhh 


n square, rectangle, cube 
square 




B Aioxarq 


N oppressor 


noo flops* jwkh 


cube 




Alp*** 

1 


n oppraawon, doeataatton 








■ 

41 




13 






1 

1 


rp.qt rno\j 


Lb 







Hi .~--|gu 





Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 


I 


aapan 


n four 


Ayypaa- 




v imitate 


fl»ptrrJT» 


four of us 


Ayypk 


n opera t^. 


a»T 


adj short, near, done, adjacent straight 


wyc- 


v nn&i, end, complete, conclude B 


JITUM 


short cut 




I aW 


fl«X- 


v approach 


ayywH 


n singer, vocalbt 






ays 


a forehead, brow OH 


gynup 


n number, tone 




9 


aDuoyrup 


tenth 


ATTH*- 


v conclude, draw a eonctiMkm £g 


cohhhh Ayroap 


' newspaper issue 


4vnsiajrT 


■ coactaswa 


«yr*Ha 


n temple 


stxmn 


adj deaf ft 


ffyrryt 


n envelope, case 


ATH 


a result II 


wryfl 


adj roaad, esrc«Iar 


jstp 


a scape, form, appearance 


Twiayryu 


hemisphere 




.*_ mnl 


yH«j»rffyry« 


bicycle 


*rp- 


., cgp m 


npjnrofl ayry* 


tire 


«rpc 


a model, flgore, shape W 


AYXUH 
ityjIUHU JpWMM XYM 


adj warm 

thermal energy 


AW* 


a rule, regulation, ordinance 






xyyJtbArpiM 


legislation ft 


flyw 


n Aiil, seasbefl 


YCTMBH ATPJM 


orthography jH 


flVH uaraa* 


mow white 


ATT 


a brotfcer(jo«ager), sister 


&yn& 


adj mlddtettfecMMlary 


rypwKK&cArr 


three yean younger 


ayha »pjr 
ayha 33pm «h 


satis factory, so-so 
medium, middle-sized 


ATTXKA" 


1 


ayha cypryyjtfc 


secondary school 


ATTpar 


a district *" 


ojihu eynn 


among the people 






•AaPAYHfl 


midday . noon 


ATTPW 


adj taB, complete 


n«H9 AYHZt 


midnight 


jrrrp - 


v f»edap > rM*Bh 1 ead,beowr ■ 


Ayiuuc 


adj average 


AYTprs - 


4% 
v i^fll«T>,fiaa*H can? oa^ complete 


AYHffUK X*M*» 

AyHoax opJtoro 


average lite 
average profit 


ycaapAYYpra- 


fill with water 

at 


AyHAUK IUJIHK 


average wages 


AWW 1 


a ring, seat, sccat JH 


Ayxoskaap 
Ayp 


on the average 
a wtaks desire 


X»T9P 


• — "* ■ 


aypCyjiM- 


charm 


Amxao- 


* *"* ■ 


flypryr- 


lose pleasure 


AWaV 


t rift, to «p B 


cafiHAypuH 


voluntary 


fiKfn AJaa* 


promote *■ 


Aypnr* 


adj do not like 


xnmn 


a program, achievement 


aypK- 


v mention, point oat 


AYTJDM 


a order, regime JB 


AypAAJi 


a love 


ASTW 


a hook, barb, ™ 


aypc- 


v remember, remind, recall 


AJA 


adj aext, aeeoad 


flypcnw 


o memory 


HA apaKXKAxam 


vice-president 8 


xaiaae nypcrui 


monuroeal 


A3JB0BJI- 


v explode, btow up, btaat ■ 


aypttft 


adj Ike 


AaJeSaASAT 


a exptoataa 


ayc- 


v drop 


AaaflvpaxT 


a eruption, oattorse U 


AYC1* 


a drop 


A*jennrp 


a sfcop,atorc 1 


«yt- 


v lack,bcan«rt 


oapaaHu Aaamrp 


general goods store 


flYTtTflM 


■ buaffldeacy, mistake 


Hoattm oanrrrp 
TaJRHW AMrrrp 


book store «* 
bakery ■ 


Ayryy 


adj Incomplete, m taring, aot eaoagh 


hx A*flrrrp 


departinent store £ 


flYTyyYMwi- 


underestimate 


fl3JO*»p 


adj broad, ▼tat,abwadaae 


ayy 


n swag, aotoe, voice 


AMTtp- 


v apread, wldca, broaden SB 


ayy xypaarM 
vr BW UaOTWI 


upe recorder 

silent 




adj extensive, comprehensive £ 


ABJUVptHinfll 


apAUH Ayy 


folksong 


Aunprr* • 


t spread, dttsenliute, popalarixe, propagate 


Ayyoxara cr- 


v report an emergency 


auBtmn 


a world, earth, universe tt 


AyyA- 


v call, aiianuM 


ASeflK- 


t support, back, aaslst, help B 


saeAYYA- 


pronounce, articulate 


AMOtjnr 


a support, aasfcstaaca, tae4p 


Ayyj- 


ring 




1 



14 



i'J 



m 


Peace Corps Mongolia « 


Mongol - English Dictionary 




I 


tdj absurd, unnecessary, nonsense. In vain 


SCTOft 


v must be, should be 


/»MKPI flpHA, 


senseless word, idle ulk 








saunter, wander, ramble 
n pltaw 

pillow case 




>K 


j»PHk« yyr 


SUOJI 


a boy (little) 


M Aiprtt 


adv near, by, around, at, about 


saazut 


adj fnalLUttle 


B fl*c 


• sequence, order 


ataastHuatc 


a piece of paper 


AX AipUTlf) 


. consecutively 


XtaXSH WITT 


little more, link better 


jg A*>4*9 


"n roof 


UfttlflfltT 


• gsrieador, ulaesitflcence 


K mrrrp 


adv tilgb, above, otct 


crD*a*xaaii 
auro- 


glory 

V BUWSRp 


ASM 


adj upper, high, oupresne, senior 






J3»flUlTTX 


Supreme Court 
n masterpiece 


tureu- 
mprtrtH amv xarctv 

sarcuva 


v arrange 

arrange troops for battle 

■ dmonstretton, parade 


j m W* 


u dress, coat 


xarca*«v 


a Hat, register, order 


m JP * D 


adv on, at, above, over 


HSPCNJiH surcaurr 


roster, entry 


B TYYHWCAWp 


better than that 


giHgrtlft 


• commander 


™ ampim 


n robbery 


•pJIUTSttHXtfM 


marshal 


aUItAH A3»P>M 


piracy 


xaraHKBryriu 


general hue 


Sf flWP*«4- 


v rob, pfiunder 


*apt» 


a hwar calendar 60 year ctrcle 


S wc 


d rape, string 


xtpni- 


v l.jaftfrl(b«)2.att<»owa,godowti 


ataejjnnrji- 


v raise, improve 


xtprtx 


■ h^ijilann hKt 


A 




xaprtut uwnji 


amuscrncnt, en joymeat 


I 


E 


in* 

XMTM, 


v drown, sm^sntomerg* 
adj even, equal, asaTorua 






U epxetif xth 


adv a^twafiy, nmaity 

ordinary person 


■stnrrrp 


■ steamer, steaming tray, aneelys^d. 


BE cp Minsxrm 


do oot know at aU 


aotmv- 


v sttanu roast, bake 


et>Ht> 


generally 


njmraew sax 


steak 


n epmrcnn 


adj general, chief 


xnnta - 


v we«fh 


fl «p«KXN(lJI»ni 


n president, chairman 


atwrrp 


■ wtncpiatoa 


9P—X 


n Meaning, benediction 




n birds 


BMrrTpTW 


m tpT»im 


n world, universe 


SKTV 


v dislike, scora 


B 6DT«HUHflr YMX r3M 
W &MbTHU «PT4HU 

ec 

n ecem 3W 


world conception 
animal kingdom 

d Otoe 

nine hundred 


SHrmmrs- 

aWfJBrxt" 
amawrJOH xyASJU- 


hate 

v cot into pieces 

retail sale 
adj sa^Bttloy, petty 


fl 


E 


sduttyp 


■ nan on duty, gate keeper 
at year 


^-J 




HI 


B *o«- 


v *jou,aMM» t 4ch 


•Hfl«P SKM* 


leap year 


9 




XMJOlftHOA 


anniversary 


W *OTOH 


u ngarcalMS 


mi ah mi 


annual 


EM •" 


• omen, sign 


SttlC 


n ft-nfc, berry 


B dpooji 


■ bottom 


WXSOSWMC 


sweets 


™ epoojinrfl 


bcttomleas 


MlHahULR XMMC 


jam 


0C 


d custom, accepted mk 


in 


n caravan 


V eCWLHCIH^ 


tradition, unwritten law 


sum 


■ compress, wdght, gn^ty 


B ftc cvDTaxyvH 
• toyflpara *c 


morals, etnic* 
justice 


smnrrMsx 


b weighttefiineas 


1H3D3HTTH «C 


humaniim 


samxm 


adj reel, true, genuine 


rt, OCTnilHft 


formally 


XHHXMtS »x 


original 


fl tCJIOJI 

W flaJtp *CJ10J1 

ecjiojtiiH 6"yviwar» 


n ceremony, salute 
festival, celebration 
salute 


anpatH 

KMptWCWt 


adj cosninon, usual, simple, ordinary, normal 
adj prepant 


| « 


adj reaJ, tnie, genuine 


sura 


adj •ptdaJly, peitkularir.PS 


■ 

1 
I 


.^' v>"Y AVAILABLE 


15 

£0 







•j jv- **- r 


Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 


^£^ 


'&' '7'A^w^^^^w^^S^m^^l^^ 


^S 


XMffl- 


V 


compare 


WIU- 


V 


unwrap, undo, open 




acnB» 


o 


example instance 


(JooflOJlaaflaJ!- 
uanaH OKHXHJI- 




unwrap 
analyze 


i 


XOJIOOM 


n 


driver 


M*HrasajULi- 




change 


1 


XOXOOfl" 


V 


lead, direct, guide 


UAtgr 


V 


untie, unfold, break down 


ear 


MU2HH XOJIOOfl- 




dnve 


Hyymaaap- 

UAapM flyTtp- 




betray a secret 
break down 


■ 


xorooaonj 


n 


leader 


Uftrftft 


adj 


opex» loose 


1 


X040OM 


n 


- driver 


UAraArassD 




open place 




SOON 


n 


cor*-o*cli 


cajiaii sasran 

UATtH M*HTW 




unrestrained 
mull change 


ft 


xop 


N 


pt^vripekn 


S&XXjI- 


v 


chew 


1 


XODJtOH 


n 


toilet, lavatory 


tax 


■ 


space, distance, gap 




HHflTMRKXOpJfOK 




public convenience 


ufisaacap 




time between, gap 


m 


xywM 


n 


order, procedure 


ia*saDrtti 




busy 


B 


XMXVPtM 

caxturra xyptM 
HHftriM irvo*M 




regulations 

discipline 

socialism 


OPOKUA 

OftpUHSaA 

xojtuh aan 
sail TIM 




ipace 

snort distance 
long distance 
leave a place 


as 
■ 


syyxmiii 


a 


traveler, tourist 


sftfi rapra- 




make a room 


1 


*yyx 


n 


diplomatic credential 


sax 


B 


cleanest, battery 




htomjuiix xyyx 6H«mr 




diplomatic credentials 


saitayy 


ndj 


distant, remote 


«& 


xrxitr 


n 


play, drama, performance 


aax*- 


V 


go sway, etwfe, non off 


■ 


aHft XYXHr 
npHSH xrxtir 

XOflMH XYXHT 




play, spectacle 

drama 

comedy 


oproK stfljt- 
UMaacssftJt- 




escape 

yield the way 


B 


sMriHwrr xYxnr 




tragedy 


laxjscxttS- 


V 


deviate, a voW 


a 


Cyxdh xrxHr 




ballet 


axxaac aaltxcxHfll - 




shirk work 


1 


XTKurmni 


n 


actor, actress, artist 


Oapxammec MJUexK*- 
xapMyojieruc Mftftcueft- 




shirk difficulties 

dodge the responsibility 








3 


unjiyyjt- 


V 


reasove, dbnabs 


i 






axjoacsiAjryyii- 

aaxxanr* 


•aj 


dismiss 


1 


M 




OKAY. 




MA- 


V 


show, point out, demonstrate 


mxx- 


» 


gargta 


i 


XHK39/I J4A- 




teach a clan 


HJtPMAT 


B 


tee cream 


i 


UAJfTft- 




be taught, learn, itudy 


MX- 


V 


Invite 




muip 


n 


instructions, directions 


ypHHsaJt- 




invite 


k 


M&MA 


adv without fill surdy, by all means 


SM- 


V 


drive, it**? 


1 


MAT 


a 


joint, boundary, difference 


uxbxp- 


V 


pray, beg, fanptore 




SUM 


n 


elephant 


uxru 


■ 


connection, joint, adjacent 


■ 


apcntH UAH 




mainmotb 


XHJVMJiraa 




adjacent, neighboring 


1 


SftAHW HG 




ivory 


MATara 


■ 


connector 


m 


1M 


n 


leisure, free tine 










aaanrft 




busy, not free, have no time 


aUOVMX 


■ 


Mccentlox, continuity 


tt 


34BTAA 




free 


saJtraMxr* 




new generation 


■ 


saacapxa- 


▼ 


break, to have a break 


Mutraaaaoji- 


V 


succeed, continue 


■ 


HB^flfr 


■ 


Sap, epace, betweai 


•auxraMXiu- 
xoflHMflr stnntaaix- 




inherit 
heir 


■ 


MBCApJC&TK 


■ 


Intermbsioa, Interval, break 


SAJrrx- 


V 


swallow, gulp down 


I 


uu> 





boat, launch 


BTJI(35KJrrM- 




covet 




9ATAC 


D 


fish 


ujrryyp 




P*C 


wm 


aspara aarac 




thark 


a&xmt- 


f 


cheat, deceive 


1 


unap 


n 


pattern, model, sample, design 


laJDWItH HOXJJ! 




trick 


V 


YJinp urvtp 




iketch. specimen 


smpyy*- 


? 


rectify, correct 




unu- 


V 


admonish, shout, upbraid, scold 


umaar sajrpyyx- 




conect misprint 


ft 


CaAXtH J4TH4- 




behave well 


Mjtpyyxra 


D 


correction .amendment 


I 


MTtft- 


V 


reiole 








I 








16 






ji 








21 






1 






BEST COPY AVAILABLE 






1 






. 








. 


. - _ ^ . r. ___ 



I 
1 
1 
1 
1 

6 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
f 
1 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongoba • Mongol - English Dictionary 



1LTTWH4C 

jajtyyte 
uxyyv- 
swryro 
uxyyc 



SfcffXaAH UMpJIYYJl- 

taxxyy 

lajrxyyrafl 

autxyyxTD- 

ujuyyp- 

aprtWLftfc 

UJthTHJI 

MM 

MMStM 
LRCUHUM 

TttMVPUM 

ycaHMM 
arajaptm MM 

wpsrMM 

TtttMM 
TOftpOrUM 

umuh yyjisMP 

UMUH TSMflV 
QytztXMM 

uMaaaaA- 
ucMura&c 



JMXMMAtpU 

un 

MHUUO 
UHT*PX 
3&H3AHBKJ1 
MHYftJl 

aapyysaH 

caflxutuH 

MyyxtRUH 

OJtOHMH 
HXUH 

seprYA V-^ 

WDSJOCTYMM 
fl»p»^-YY MH 

oyAi «»n 

143134. 1 
UHBCftH 

UK 

MHTUb 

J4HWTT WftCJLR 
3»H»J1 XHfl- 

sajtma 

uxn* 

rtpupu uhta- 

UMTl 

luinix&fl- 

»HTtTlT- 



adj young 

youth 

the young generation 

v become young 

n helm, rttertag gear 

o yotrth 

v be skk ,be tired 



repress 
adj lazy, idle 

idler 

tiresome, boring 

feel lazy 

v be 1*27, Idk 

trick, deceit 
sly 

n road 

journey, trip 

long trip 

railway 

water way 

iir route 

path 

main road 

orbit 

intersection, crossroad 

road sign 

the way back 

lose one's way 

paved road 

a order 

order 
n disposition, behavior, 

behavior 

character 

custom, tradition 

rite, ceremony 

modest 

kind 

bad temper 

whimsicality 

i nog* nee 

stubborn 

vanity 

arrogance 

honesty 

character 

accustomed 

■ sole 

resole 
7 hate, curse 

d threat, hatred 
hated enemy 

threaten 

n tic 

v threaten, beacon 

gesture 
n anchor, trap 

drop anchor 
weigh anchor 



MNniA- 

raptauKnw 
xeMcr** uhttia 

Ultra Jtta 

lumuiaa TtAJi 

StHTYV 

MKJttxssmi 
MMAtn 



MACIMW 



6CMHBMJI 

auiaaiflBH^ 



*&9 

UP TlPftft- 
Itp- 

aapesap- 

M*HT«UP- 
WPtA 

upir*> 

upn 
laprasmr*; 

sepreju- 



yjtCUKMPAU 
tIWH*H MPAM 
saMUHUPAM 
rpnrftHPAu 

UP** 
UPMMXYH 

upmou 

aap it MAt r 

upw- 

AifiH sapju- 

rawyyfli* »D*»- 
iapji«M MiASH- 

MpJtirm 
op.iore upxare 
upwuh xyvnac 

sapxarmR- 



upjnr 
uoa 
uoau' 
upayyx- 

UpHNM 
YHACJH UPUItM 

ipx nrsi Mp»WM 

UPXMMM 

J40MHWMXYH 



17 



tie, bind, knot 
clench firt 
knit eyebrows 

knot, tie, bead 

undo 

water chest net 

advestvrer, Invader 

Madsjlwood 

beat, ah 

beat 

cttatota, tradition 

manner, custom 

Uabit 

stock, reserve 
annoamccftneat, notification 

announce 

keep * servant, send, spend 

use a servant 

tend an enjoy 

spend money 

hedgehog 
serve 

besstti 



arbiter 



government expendiaire 
military expenditure 
traveling expenses 



somebody 
adv sometimes 
adj Incomplete, partial 
* advertise, declare, announce 

declare a war 

announce mourning 

triform 

a expense 

income and expenditures 
withdrawal slip 

t credit, write off 

q notice, enawmcemtot 

a decree, edict 

n servant, footman, Talet 

v enslave, keep as a servant 

v speftd, expend 

a principle 

basic principle 
principle of equality 

adj principle 

man of principle 



O 



.^ST COPY AVAILABLE 



^^^1*?Sf££ : ^;f J ' " ''*£*? '*:j: ^T^ : ^?™tt" T - ^TS^^j^Tffi^-*^-^- ^=7*f^pv*^^7*s^: '"^ T r , *r^". l ^r^^S^ 




Peace Corps Mongolia • Mongoi - English Dictionary 





MC- 


v repair, pat In order 


JOMOK 


n 


suffering, torture, hardship 


^^ "■■.< 




OaADHH MC- 


repair a house 


raftxoeytoH 




calamity 


-ant 




SAMStC- 


build a road 


CSTrWTHftH SOUIOH 




sorrow 


at 




DpJ*C- 
YC1IC- 


make the bed 
haircut 


aoaoo- 


V 


torment, torture 


i 




Ohc mc- 


go to the toilet 


MaXSt 


a 


eyeUd 






ajtflftauc- 


correct a mistake 
reform 


aorc- 


V 


***** 


1 




aac- 


v castrate 


sorceara 


adj 


****** 


T 




uur 


n- power, foveraaeat 


•oroowi 


• 


atop, station, staad point 






sacarTap 


regime, government 


son- 


V 


beat, ait 


1 




xaaMTsacar 


monarchy 








V 




3jw«w sacar 


economy 


aoA 


a 


lack, good fortaae 






sacniftH rasap 


government 


SOJlSoJl 




be successful 






MCTHfttl JpX 


ruling power 


sourmmnui 




unlucky 


g« 




sacajf 


n recovery, Improvesneat 


aojtro- 


V 


meet, greet 


I 




ucajiaa 
Mtcxacut 


recover 
surgery 


aoor 


a 


food,aeal 






ueap- 


v Improve 


JOOC 


■ 


cot* 


ft 




ramp sacap- 


the weather has improved 


scpatr 


n 


coaragc 


ft 




6hc aacap- 


g« better 


sopar spMunui 




intention 






stcapamrfl 


adj Irreparable 


soptir oaoap- 
xygsji sopttr 




inspire 
ambition 


ai 




aacaat* 


a repair, mafotetnnce, correction 








■ 




aopftrK- 


V 


be topfcred * take coarage 


1 




saeMpjea- 


v repair 


aopay* 


adv 


asaarttoaaBy 






IftCMaJ! 

MCManaiLM 


adj repaired 

highway 


aapetyx- 


V 


devote, dedicate 


■ 




rax 


n oHtdUrto, border 


*eptv 


V 


s*rtv*iatead 


8 




jaxxsoraap 


frontier 


aoxnojra 


a 


writer, aattor 






sax xasraapmi 
Aa/i&ftHsax 


boundless 
seaaide 


aaxao- 


V 


write, cosapoas, create 


ft 




HaftAiaXHb 


at least 


90XHOH danryy* 
soxhoh tfrrwTM 




organize, arrange 

architect, designer 


M 




sax 


n market 


soxhohi 




author 






sax awn 

sax 3S3JWAH xvjiajiaaa 


market 
marketing 


aexsioji 


a 


works, creation 


ft 




MX SSttMRH YH3 


market price 


CMftH 30XHOJI 




folklore 


m 




fiOTOOAUH SaX 3MJ1 


domestic maifcet 


ypsmaoxHOJi 




fiction 






rajiauuHsax j»ji 


foreign market 


yTra soxhox 




literature 






ojioh yjicwH sax um 


International market 


lOXMOjra 


a 


writer 


ft 




HHftTHflH 3ax 33XP 


common market 








■ 




HOMUHUX 


book sale, book fair 


SOXHOOJI 


a 


correspottdeace, narnoay 


B 




HorooHU sax 


vegetable market 






tit, sail 






xaoaax 


black market 


aox»- 


v 







went 


d letter 


*o*am 


a 


fueat, visitor 


ft 




CtTtJirwTaft aax Ha 


registered letter 


so«mji6yyAax 




hotel 


m 




sasnaji- 


v order, reaerv*, gtve testrttctJoa* 


3O*0fM«P«* 




living room 






usnptrq 


a foveracr, adarietstratar 


sjovaoarrrotl 


vase 
adj hmptttNt 


I 




laxHpoJi 


• director, priadpaj, auuager 


*«• 


adj right, correct, trae 


^ 




uxapraa 


■ wnalalstratton 


saaOnmiXflYpBM 




orthography 






kotwh saxMpraa 


manicipality 


mi ayyjsftx «e 




customary pronunciation of a language 


ft 




saxNA&jr 


a letter 


svarsp 




right side 


ft 




XyWftH MXHA8JI 


private letter 


»«tji»m 


a 


advisor, costs*! toat 






sjrtaH saxHjoaJi 

MJIUXHOaJ! 


official letter 
post card 


w»jnx 


a 


soviet; consultant 


9 




BaTaJiraaTaft uxHaaji 


registered letter 


satxei 


a 


advisor 


ft 




usb- 


v order, reserve, give Instructions 


saftxan 


ftdr only, merely, solely 






saxa 


n fate, destiny 


3<jm>8p- 


V 


permit, allow, sanction, accept 


aj 




xyikiajta 


destiny 


rsjMftr seamaap- 




accept the views 


ft 




mju- 


v grant, Wee* 


stanoapaa 


a 


permlssfca 






soa- 


v suffer 


santai 


a 


bee 


I 








18 












BEST COPY AVAILABLE 






I 














1 



-I 



I 
I 
I 
1 
I 
1 
I 
1 

8 
I 
I 
I 
I 
I 

I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia « Mongol - English Dictionary 



so»- 


V 


carry, transport 


nont 


n 


carrier, porter 


m*x«h 


adj 


soft, mild 


*»o;i«h rHRmr.mni 




palatalized consonant 


SMJMp- 


V 


become toft, grow softer, soften 


9*9- 


¥ 


ctojb etch other, tab* 


i*MA**P~ 




rain 


»P- 


. V 


dtoobty 


rraap- 




argue 


sspxar 


n 


crossing 


ummh wp^tr 




crow rout 


TOM«P UMNK MPJTOr 




railway nation 


Mp-»X£3«;i 


n 


dispute, dbrcord 


sajpyta 


adj 


stubborn 


MpUKJI 


it 


amtrcdlctlom, oppotfck* 


Mp*- 


* 


break, violate, rfbobcj, dbtarb 


flYpSM WpM- 

■vyjn»3«pM- 
Ti*Tapar 3«pm- 

XHJ13VPM- 




disobey the rules 

offend against the law 

break ones oath 

cross the border unlawfully 


»yn* 


n 


entertainment 


syrtajcra 





wafctng, pknfc 


aya&AH 


adj 


hwy, (tick 


ay* 


» 


oil tamp 


»yxs«rti 


n 


cub, offspring 


syii 


n 


summer 


iyp- 


V 


draw, paint, portrait 


rapuM Tcjr syp- 




sign 


9VPMM 


n 


artist 


ayp&rr 


n 


TV 


iyp*r 

xipavDar 
x«p«r aypar 
mop aypar 


n 


painting 
tketch 

portrait 
caricature 


syp&ftc&H aypar 
rspa-n 3VP1T 




graphic an 
photography 


jypantwn 


n 


photographer 


syprt* 


n 


sfe 


lypHMJ 


n 


habit, , trmdltio*, practice 


sycaajf 


n 


summer casnp 


ayy- 


V 


bite 


syyoiTHOXoR 




vicicus dog 
live 


tMbsyy- 




jvyh 


n 


century 


lyyp 


ad* wblMurinxthcttec 


4HDHH syyp 
TYPSVYP 

saMjyyp 

OBDJWP 

oflp syyputt 




in a moment 

temporarily, provisionally 

on route 

near, in the vicinity, near here 

adjacent, near-by 

at home 


no jyyp 




jyypA 

jyyp/iwH 
ayyp/iuH rxwi 
ayypiiUD 


adv intermediate 
casuaL untimely 
premature death 
untimely 



ayyn 



ITT 

srrN 3vr 

XOAfl SYT 
•MHOJYT 

CapyyKJYr 
dapyynxo)U3Yr 

JYTMypflSTT 

Ctpyyit ypa atr 

SYYHrSpTHflS 

Capyyw r*p mum 



n go-between, mediator. Intermediary, 



3YT9VP uimA 

SYTWPXTH 
SYTOSpirTUP 

art 

ytmpsYA 
xyyasoYft 

SMITH 

T*pBJI 0TpHftH 

xrmntsYAJi 

ITpS 

srpxMpur 
ire 
irc- 

X4HAJMH 3YC- 
KMOin*A9H sre- 

ITT 

aamflHsrr 

OmmiltHxrr 

tHrapHimyrr 

CTJl&WPJTT 
»YY- 
ITTfl 



6ara* nac»r 

SMYYA 



JQMJtUI XTJUMTS- 

wpjar 

npjnr CaJiMU 
sapwrcyM 



IDAMIftH 39PV 

upir 

nparxaa 

asc 



19 



2-1 



n direction 
eait 
north 
south 
west 

northwest 
southeast 
southwest 
to the belt 
to the hght 

sdj foodtflrdinarT, rinipi* 
good-natured 

ordinary person, good nun 
thsi'e all right, that's okay 

a regularity, principle 

reason, cause 
jo nice 
grammar 

n tort, £r<ad, specks 

of all kinds 

agenda 

factor 

■ heart 

courage, bravery 

k cotnptexfca 

v ett, slice 

cut 

cut into pieces 



hand of clock 
pins 
brooch 
safety pin 

w wear, carry 

n dream 

v dream 

adj teft,«** 

■ nut 

■ weapon* aroi 
tooL instnaoenu 

adj remote, leaely 

a Wane, reproach, remark, accusation, 

be rebuked 

blame, reproach, condemn 

adj wfld 

brutal barbarian 
itny bullet 

n rank, title 

degree 

adv stmultaneoussy 
a mirage 
n copper 



BEST COPY AVAILABLE 







Peace Corps Mongolia • 


Mongol - &ngbsh Dictionary 






1 


MM 


n 


dcfaUoan 




HpYY*- 


V 


let come, call, bring 


"*W 


333J1 ar- 




lend, loan 




YPbHC HPYY/I- 




invite to come 


sfl» 


333JI M»Hr«HHft CHCT6M 




credit and monetary 


system 


XaPMYHpYYfl- 




send tn answer 


a 






sell on credit 
rnirket 




9IPQ 


n 


attendance 


B 


33UI SA- 




borrow 




MpSM- 

HYAHPJM- 


T 


give a blink 


| 






H 




tlpMffYt 

Hcs£tm 


■ 


future 






. 








NA 


n 


daring, vigor 










OL 


HJHOHiX 




torcery, mafic 




Hcnam xsjv 


■ 


Soosdsh 


l 


HAJiyHAU 




in full swing 




HTttM 


9 


Italy 


m 


««- 


V 


est, take, bare 




Himxa sax 


B 


ttaJiaa 




MlHfl- 




corrode, rait, gnaw 










■n 


X«p«HT« HA* 




embezzle 




HTrtTX- 


» 


coaviace, persuade, Inspire 


I 


HAWX 


n 


activity, Initiative 




irm- 


V 


believe 


*p 


MAW 


n 


food, meal, dh* 




MTfM 


■ 


betkf.faMfe, feope 


■hi 


titra«HHjm 




dairy product 




HTTXIiaJtA- 




abase someone's confidence 


1 


HOttQ»p 




put, matter 




Hmmrcn 




untrustworthy, unreliable. 
hopeless, insecure 


S 


HXMX 


adj 


tame, Identical 












nrwaw^ 




exactly tame 










OB 


MX 


«U 


open, dear* obvious 




HX 


•dj 


biz^arge^great 


1 


KJt UHFlft 

HJisaxHiiui 
MAyypxsA 




open 
pott card 
r* 




hx xypax 
hx6h» 

HXMUf 




congress 

physician, doctor 

trunk 

haughtiness, arrogance 


m 

i 


turf* 


n 


mafic, trick 




hx5oxto-> 




berate, enlarge, extend 


i 


NJBT3t- 


V 


ttx4 dispatch 




HXTttM* 

Mxeypryyjo. 




in moat cases 
university 


w* 


MJtrajrT 


n 


pared message 




KXtfli 


adj 


rwsa 


M 


Outduh mrnwrr 




ccngniulaiory message 


XO«pKX9p 




twins 


I 


mtprrx- 


V 


reveal, expose, discover, dicdoae, detect 


rVD»AHHXJT> 
^SpMHHIlp 




triplets 
quadruplets 




aynranvr mrprYJi- 




show up someone's 


shortcoming 


TXaaKHXK) 

sypraaHHxap 




quintuplet* 
sextoplBt 


| 


nrm- 


V 


report, lecture 




NXMTC 


ad? 


no* 


1 


Hxmx 


n 


report speech 




mmxan 


«4I 


comsWerabk 




ypaHHJrrrrn 




eloquence 










m 


MJirt 


adv extra, more, additional 


»«- 


V 


be ashamed 


1 


HJTYY MOAUI 




extra expenses 




wt- 


v 


Unerases 


•v 


SDtf H.TYY 
HJTYY YJ- 




a Utile more 
envy 




trqrrrp 


9 


shame, disgrace, faspadenct 


m 


HJtSp- 


V 


become dear, conn 


t to light 


sraxasrrvtt 


*dj 


shy, bashful, shame-faced, over-modest 


1 


XSplTHiDp* 




for ■ mater come 


light 


m 


■ 


stem, tnmfc, stall 


*w 


MJIV|»XNIIJ- 


V 


expreat, decfert, asaare, comity 


xyrrtKUKB 




handle of s knife 




TSJiapXaJI HJIVpXMILfl- 




pty s tribute 




a 


X 


origin, source 


| 


CAM&JTU HJISpXKflJI- 




express one's opinion 


HH Rsryyp 




basis 


■ 


3MT8K3JI HJ»pXHftJI' 




condole 




MM TIT 




cite 




khayt 


« 


Iran 




mbxt 


■ 


kkt 


m. 


HHS 


■ 


dowry 










1 


MKXt- 
HKMA 
MP 


F 

n 

a 


m Ik, laugh 
laughter, smtte 
blade, edge 








K 


■xs 


KUffUtap 


n 


cakadar 


1 










KXioiaffM 


n 


company 


w 


Mp- 


V 


come, arrive, approach 










WVHP- 




bring 




kxec 


a 


cash desk 




HAAIOHP- 




come here 




xaccxai zni 


• 


cashier 


1 


Hp3X flO/lOO XOHOr 




next week 










I 


Kpnx 


D 


citizen 




KsaApar 


■ 


•quart 




Npronnu 


D 


civilization 




nnoTMip 


n 


cinema, movie theater 


1 










20 






1 



l.0 



m 




Peace Corps Mongolia 


• Mongol - English Dictionary 






-% 


■ 

KHMO 


n 


movie, film 


MBJI 


n 


cattle, livestock 


oapHMTaTKMHO 

B ypari caflXHW km ho 

B XYYX3JIA3RHKMHQ 




documentary 
feature film 
cartoon 


6orMui 

OOflMSJT 




sheep St goat 

hone, camel&cow 

broad stock 

male animals for breeding 




lOJUianS 


n 


board 


mm axAxyft 




cattle breeding 




__ KOUTIOT 


n 


stewed fruit, compote 


MU aMHSJtST 




veterinary 




B concept 


B 


canned food 


uuraft 
flrpx MOJiran 


n 


cap, hat 

hat 




KOKCVX 


ri- 


COftSU) 


MaJUft- 


T 


graze, pasture, herd 




an kohq«pt 


ii 


concert, rechal 


xyyxsa Maxxa- 




none 




B KOHUePTWH TtHXHM 




concert haD 


uaxr- 


¥ 


dig, excavate 




B KOHl»PT TOI**D 




give * concert 










XOCXBM 


n 


suit, COSUflM 


MftXndM 


a 


minerals 




1 - 


n 


coorse 

Jl 


WAJItfMK 
MlHaAX 


D 


herisman 

oar 

ours 








M&Hft- 

uanaa 


a 


guard, keep, watch 
guard, watchman 




A *** 


n 


candle 




mm 

;raaflapk- 




light a candle 


uaiias 


a 


frog 






adv certainly 


UtSA- 


¥ 


rise, prosper, develop 




9 JWJMaX 


n 


information, Informal** desk 


cspr»t kxha- 




revive 




xtnju- 


V 


fnqalre, certify 


Msjgax 


a 


sarface, sphere 




a "" 


n 


lama, monk, ctefgj n*aa 


araapwaHAmx 
ycaHMSJiBfiX 




atmosphere 
hydrosphere 




m JWM 


n 


Iect»re,dltcoarse 


wurtMB 


■ 


beet, ton tp 




xowCo 


n 


seal, stamp 


usKXaA 


■ 


raagaard, chief, leader 




JtOMCOTUHyA- 

BL xvfiM&ii- 


V 


rwtodle, rook, cheat 


MtlDUUi 


a 


swdha^doae 




xyllUpVIH 


n 


swindler, gangster 


httpra- 


▼ 


argae, dtspate 




*a* Jiyy 


n 


dragon 


attprua 


■ 


tGttKHTOW 




B xyyaaK 

* y/iiaH jryyaaH 


R 


carrot 

radiih 


Map* 

kttp-rtr»»TTft 


a 
■41 


stamp 
naforget JHe 




map;ryynan 




carrot 


MtpTuaaJk 


**J 


| forgetful, obvious, absentmliGded 




A ;ryyxim 


n 


compass 


kttpr- 


T 


forget 




B Jlxaraa 


n 


Wednesday 


M*X 


a 


meat 




I 


n 


kttns 

M 


XOHMHUWIX 

rxpnttHMix 
raxaliHftUX 
TaxMaHWwax 




rnottcn 
beef 
pork 
chick co 
dice a meat 




_ MEtX- 


V 


scratch 


Max TXT* 
■aOCBHtMX 

MaHtcuiMax 




fried meat 
boiled meat 




B MUJIKKT& 


R 


canvas 


MtXfoJt 


a 


body, nrgsalssa 




uax&Arrt 


arfr maybe, perhaps 


Mitms 


adj ogr*» inaa-eater, carnivore, cannibal 




am Miruuui- 


V 


vt-*l> 


MUt" 


v 


dlmb, ascend 




H uanisj 


a 


forehead 


MafJ 


adv very, extremely 




•pr«H M%m«ft 




Urge forehead 


MXBHX 




very much 




MWT- 


V 


prate 


mut 


a 


shape, ngare 




B MSJTfAI 


u 


prate 


Maxmft 




foppish 




SB 

UAJt- 


V 


here, here you are 


MaXTT 


n 


column, line, form 




g| M*m 


adj bow-legged, bandy-legged 


MtjOaXb 


n 


furniture 




fl MaftXtH 

I 


n 


tent 


torn** 

MMHHftX 

wnryT 





my 

mine 

minute 




■ 

1 
1 




BEST COW 


21 

2 b 
HAWAII ARI P 













Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 




o 


MMM 


n 


monkey 


umx- 


V 


perish, vanish ** 


Moron 


n 


snake 


Mew 


n 


ttmb 


asoara Moroft 




bo*, python 


uyx 


n 


district, region, area B 


uofl 


n 


wood, tree 


uyvcuM 


n 


carpenter mm 


Xlp MOA 




cedar 








KCMOfl 




framework 


uyaaft 


a 


mneeurn 

■B 


Monro* 


D 


NfatfoUas 


MyjITW- 


V 


puU out, taLe off, draw out, remove, B 


MODfl- 

im saMA mopa- 


v - 


start 

start on * journey 


iryxTnp- 


V 


tear oneself away .disentangle onescfif, 

to 


HOpA- 


v 


ride 


Mypiftt 


adj 


crooked, beat B 


MOpRJI- 


¥ 


arrive, come 


«vy 


tdj 


bad 


MOAOH MOpk 


n 


horse 

vaulting hone 


Mmr*- 


w 


deteriorate, become bad M 


mophh TOBpyyjtra 




hippodrome 


uyyp 


a 


"* H 


Mopmixyvp 




Mongolian national muaical instrument 








MOPk YH&- 




ride a hone 


wyyxa* 


adj 


ngfy,dJrtj 


uoxoo 


adj 


bloat, obtuee 


wyxap 


adj 


bbmt n 


Moraepc 





cartilage gristle 


MyxapryAAMX 
wyxap oxron 




blind alley B 
apper^icrtu *"" 


M«AX«K 


ad? 


very soon, In toe short ma 


usa- 


¥ 


toow,sMkrata»d 


M«JtB> 


V 


gnaw, exploit 


xapny tsuarn' 




acknowledge B 


M*H 




y*« 


uaAJnr 


■ 


kmvfrkdce fl 


WOH 


adj 


real, trne 


wsupaji 


B 


seftsatfees 


MOH MlHftp 




essence 


MSATWIKflN MtfH 




psychiatrist fl| 


M#HT» 


n 


diver 


waxax 


■ 


«*— 1 


M«HT9H 9AA3JI 




silver goods, silver ware 


waA» 


■ 


isrfert&atfcw 


M«KT«H BATHtJI 




prize-money 






i^ 


M«KT«KH* HSTS 




monetary unit 


uajPH- 


V 


mfona, repeat H 


M«HT«H TVCJttMX 
MVKTSHHft XtffiJ 




financial aid 
rate of exchange 


MUtTA- 


V 


feel, tease, tifbrta, report 3otily f make fl| 


mohtvhmII sorxrrr 

MOHTftHHft H*p*B 




money circulation 
cashier 


xaptiy wuwta- 




acknowledge 


uaacax Mottr* 




paper money 


ftffiAWAUr 


■ 


commHuAmM, a«aoaiacemem\ statement B 


xyyp*M*i m*hto 
saArait mow* 




counterfeit money 
coin 


M>AW 


a 


* 


M»HT«H T3MA3IT 




currency 


MIAMMA' 




lose coasctoosnets 


MCKTO WSJI- 




borrow money 


Mimop- 




recover coosciousness Bk 


M6HTC Tynttt- 




deposit money 


Maanrrft- 




scroeless.net sentient B 


MOHTS COJlk- 




withdraw money 
change money 


UMznft 


a 


frog ™ 


MCHT* DHJIXYrJI- 




transfer money 


*CTMMSK* 




mrtle 


IMKX 


adj 


eternal 


KMXX 


■ 


weal-bemfrheattli tt 


Mtir 


n 


UMU&rOMB 


apYTXMXlA 




health | 


hMp 


a 


trace, track, foatprtat 


uKuraixnt 


■ 


greeting 


Aoron mod 




shoulder 


itms*M- 


V 


great mlatt n. 


uvprw- 


v 


pray, bow 


MMAM* 


V 


babora B 


uodfox 


■ 


twaym* worship 


Maprasuurrmt 


■ 


spadaliat 


M4pr»JIAMH 


a 


cMtlk^colsWoflj 


laprw 


adj wtae U 


Atrax mopa- 
m«pa«h oafluaa- 


V 


follow, trace 


ioohim 


■ 


profmakm, vocation, edacatlOR W 




follow 
investigate 


A»AM>pnam« 
awn noprwow 
TycraH MSpraauM 




higher education 

secondary education 

specialized edncatkn B 


M*>D*K 


n 


river 


MVprumJ oa 




get education B 
raise one's specialiry ™ 


M«p««a»x 




ambition, dream 


MipPiaaJiw AWBJrrr^ 




UOC 


n 


tee 

glacier 
iceberg 
lump candy 


MM 

MSCMCaJI 


n 


edged weapon 

surgery B 


MOCOH TOJI 




MXUCAJN 




surgeon B 


M«C«H ifHXSp 




tor 


adv at, ttke, similar, and so on, etc. 


XYHMAMOC 




conscience 


TOE MIT 




1 








22 




B 

l 



21 



I 




Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 






^ im 


n 


deceit, trick 


HAM 


•dj 


quiet 


M»X1J- 


V 


cheat 


HAMnrM 




silence 


a 






HAM 


D 


party 


h Mnm&p 


n 


Tuesday 


yjICTapHflHKAM 




political parry 


Mjmni 


n 


thoiuafid 


KAMAftr 




me 


_ MJMAtC 


■ 


ftmrilk 


HAMAP 


Q 


fall (autumn) 


B itaorryya 


n 


noodlca 


KtMeX 





aurafc, swamp 








KAMOa 





#V*T 


H 




H 


wua- 


T 


be short 


1 


V 


peat*, grae, stick 


Hiaryyp 


r*v 


on thb aide, nearer 


HtafK- 


T 


cans down 


B HEM- 


V 


play, annae, enjoy 


KftMTap 


a 


biography 


™ KIUIM 


n 


festival, celebration 


ttawyyu 


•dj 


calm, qutet 


itanaraji 




toy, doU 


eumxaji 


*dj 


tow, abort 


B Haairan 


•dj 


buy 


rtanjpai 


adj 


aacred 


HCMA" 


V 


adhere 


HAP 


a 


m 


HlAMCJt 


»dj 


pasted, glued 


HapcajecH 
hapkuxaajit 




fresh air 
umbrella 


B HaAM4X04H» 




plywood 


HapaKtpjoir 




son flower 


V naatsa 


adv 


<m tnto side, nearer, before 


HipSypyv 
Hapaoa 




counter-clockwise 
clock wiM 


KM* 


adv 


to this place here, since, until now 


B*P 




ptaral anffbc 


B HA&BHP- 


B 


cocoe here 
leaf 


mors- 


V 


make aaerry, sunnae, revel, entertain 


Hirtq 


tt 


maternal and* 


tuprvaH 


n 


ansnaentext, gaiety, aaerrttaent, 


fl H1XM 





me 


Kapnax 


adj 


thin, narrow, ntender 


W KiM- 


V 


hope, faith 


HlpHAHaXtU 




delicate work 






HipMftH Mtpnoout 




particular speciality 


HIAAMP 


H 


hope, faith 


HtpirflH yxaan 




subtle intellect 


B Htft* 


n 


friend 


HtpMnHapra 

HtPHftH V4HD 




clever idea 
main reason 




n 


«4g*t 


HapHUHCxrma 

H*£H«H<JoOA 




subtle difference 
desserts 


NaflMttA 


n 


trade, com a tree 


HapKAH XOOJI 




delicacies 


B JAMMM HlflMU 




speculation 


HaPKUHMUliZ 




strict 


■ 

■I KAJlMAaJ' 


V 


trade, bargain 


HapifflH XTH 

sapnftxas 


adj 


tight-fisted person 

thin, ratber thin, narrow 


tfaitp 


n 


feast, banqnet, treat 








ft¥ HARD 





kindnfaa, favor 


RApJUT 


adj 


annay 


B ***d HtHpnH 




mercilessly 


mpecAl 


n 


toft palate 


HaflparxAJi 


n 


poena 


me 


■ 


age 

life 

die. pass away 


B HBlpfMJUJI 


■ 


frkufWrJp 


aMbnac 
Htcdap- 




B mUpjura 


■ 


c«porW« 


Hacana xrpcan 
HacraH 




■dull 
old 


HiNpyyx- 


▼ 


compote 


imtnai 


■ 


society, cotaananity 


Aft HinpyyjuH 6m- 

B MM HtftPWA- 




compote, write 
mix. prepare 


HttftriM xypaM 




socialism 


B joxhoh Haflpyyji- 




produce 


ratrs«j»r 


■ 


aamrfallnn. society 


Htflpyyxini 


a 


producer 


XMM- 


T 


join, unite 


B HtUpCV 


adj friendly, amiable, kindle, sodabk 


RBfjnfU 


adj conpovnd 


B KlftTU- 


V 


sneeze 


HMfuor 


adj synthetic 


KUTUJirt- 


V 


sneezing 


HHdCJOWt 


n 


capital (city) 


B Huiyy 


adj sloping, Wanting, ladkUng, dedMtous 


KNOT 


adj all, total 


** HAM 


adj low 


HHflTOPJtOrO 

hhhtmah Saitp 




gross income 
hostel 


•IU«plUM 

1 




UCIfcUl 


hh»t ... Torpor 




amount of - tughc 


V 






23 






1 




?<« 












'- ^ 








1 




^fst nnpv 


AVAII ADI r 













!^^9jaBBjBBBBB| 




Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 






IBS '-^ 


Hn;n»A 


adv quiet considerable 


Hasap 


n 


frlendtcomrade 




HHMfer 


n lemon 


unn naxap 
aoTWo HSX«P 




good friend 
intimate . close f nend 


B 


HMMTBM 


adj lJ«htwe*tht 


HTTMT H*X»P 

reuftH ttaxep 




true friend 

friends of the same age 


1 


HMpn- 


v strike, hit 


IP H»X«p 




husband 




HHC- 


v fly 


Haxaponr 


**J 


trffBM»y,tiad1y,sudaDle 


121 


HHC3X OHroU 


plane 


naxapcar uumnaji 




friendly visit 


i 


KHGTiTI 


13 * P*Ot 


itaxnex 


B 


condition, factor 


T 


CAHCPUH H«cr>rM 


cosmonaut, astronaut 
n flight 


KaxueaooJiojmoo 
OaMTOmflH Haxqa* 




possibflrfy 
natural condition* 


■ 


HMorar 


IMWIPMUK H*XI»JI 




living conditions 


B 


me- 


v ft y, to, to fo by pbute 


odoh cvyiptu H#xn«jt 
yphjpmjic*H mxQaji 




housing conditions 
prerequisite enabling 


V 


KOBH 


trash, 


TyxaflH Haxacui 




favorable conditions 
existing conditions 


1 


Horoo 


(1 graft 


Myxa*H*xu»* 




important factor 


m 


xrHCMMH xoroc 
xuiyyH Horoo 


vegetables 
hot spices 


iryraji- 


V 


fold, bend 




nwcaHHoroo 


pickles 


nyrac 


a 


dock 


m 


Horoon 


adj jreea 


icyrae 


a 


hats* 


1 


HOroOH U«A 


brick tea 














Hyxptra 


a 


flat 




KOiDOin 


n last year 










koCm 


II prtSKC* OOuMfDUl 


iryjwwc 


a 


tears 


| 


KOkp 


a sleep, Amber 


nyM 


a 


bow 


■ 


HoflprnTM 


somnofcen: 


xyw 


a 


»?r*Bi 




HoRpuor 


adj sleepy 


vyHrar 


■ 


powder 


I 


HOKpC- 


v steep 


KfCf 


w 


crwabte 


■ 


noM 


n book 


wsfpyy 


m 


back 




1PJSSM HOM 
HOMUHCUt 


education 


•HA«p Hypyynul 




tall 


M 


library 


XtKTHMH Hwyy 




Khentii mountain range 


1 


HOMO* 


adj depressed 


ttvc 


m 


intoJ 




HoorA- 


▼ allot 


nycnA 


*dJ 


raway-aoJtd 


ea 


Hoojiyyp 


down 


ifyrar 


a 


aoiaciud 


I 


Hocpor 


n draft, sketch 


oporiHynr 
Hyrar iisacrsp 




regioo 
territory 




HOO© 

HOOCOKlttMU 


n wool 

sweater, pullover 


raaapHynr 
opoHHymrtJH 




trrritory 

local, domestic 


| 


HOP" 


v wet 


nyy- 


▼ 


Iddc, conceal 


aw 


Noxoa 


n do* 


HYYP 


■ 


lake 


aal 


tHMHOXOft 


gun dot 


*yyi 


n 


p«u froaa ike eyea 


■ 


hoxo* Sewc 


flea 


iiyyu 


a 


secret 


V 


H»r#* 


adj otfeer, aaotfctr 


ityyaup 




secretly 




MirHASP 


b the da; after toaaorrtw 


wyx- 


T 


neb, scrvb 


f 


IMAM 


a Itfaeaet 


KTX 


a 


eye 


■ 


K«J!»#J*- 


v lafiaeacs 


HYOKNflxapaa 
HTAsauaaM 




eyesight 

blank 


am 


M»#- 


▼ ace— alate, save 


hya flyjikt- 




attract 


B 


HSVaft 


a retenre, stock 


HTA YSYTplJ!- 




hate, dislike 


1 


uap*«fl- 


v rate, dream 


ITfAYTP 
HTT- 


a 

T 


pestle 
shift move 


■ 


HOXOH T»JI 


t patch, oreed 
compensate 


nrrxw 


a 


move, noanadtztnt 


i 




n path 


SaTPUM HVIOM 




move 




Mt*X»#C 


ttrtKUPOBi 


a 


nomad 


A 






icrtp 


a 


face 


1 






COHKHUHTTP 




page 








HYYpyjaaji- 




ashamed 








hyyp xarap- 




feel free 


1 






24 






m 






■:'j 






i 



I 
1 
I 
1 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



Peare Corps Mongolia » Mongol ■ English Dictionary 



HTTpC 
HYTfpC T»D«rM 

HmrpcxY«wJi 

HYX 

HTXM- 

KYOTOI 

KMTpTYJtir 
XMTtp- 

WMTSpSH* 

HMTlpXHfl TOm* 



H3r JIHTP 

Hjr KHJIOrptMM 

H3r MHJ1 

hw shpxm* 
Hjr yyT 

K?r jiiaj 

H3r XftflDUAT 
H3rflYT»P 

trcr sura 

msui 
ax exyflH mr/pji 






KMOTA- 

rH3H3M3rfl- 
UU1HH TOM3Tfl- 



If8P 
5oaht top 
C«flHH3p 
HSPXTHfl 
H3P UOX- 

K3PA no- 
Hsp ar- 
Hjpry-nu- 

mpT 

inpaxx- 

HIX- 

km- 

H»x»iH 

H9XHR a»Jt 
HIKUU 

H3XM3^ 3ILTOJ1 

hhjittmi 

HMffT 
IUJB 



n coal 
carbon 
carbonic acid 

n bote 

v make t hot* 

adj bare, naked 

v tr&asmtt, pan through 

n broadcast 

v penetrate 

adj perfect 

encyclopedia 

adv through oolirdj 

n one 

one liter 
ose kilo 
one bottle 
one peace 
one bag 
one can 
one box 
first 
even 

v unite 

n unity, aoUdartry 

cooperative 
v search 
n in* 



add, supplement. Increase 



o contribetioo 

v add. Increase 

go up in price 
increase wages 

adv extremely 

title 



noun 

fame. reputation 

prestige 

nominate 

famous (become) 

give a name 

c o m p romise someone's 



*U 



reel any 
demand, call for 

knit, 



sheep skin ccat 
ad] wove* knitted 
knitwear 

v open 

adj open 

n Inauguration, opening 

adj new-born 



Hum 
HMMoaJI 



H1G 

Saratuc 

ujryy hxc 

AVHOaJCKtc 

Htcqaoyy 

oaer 
oaoraHMtr 



onop 

orr 

orroa- 

orroprytt 

©*- 

o* 
err jit ofi 

OJIOH OPOff 
OHM 
OflOOXOE 

oxoo 
oAooraff 



25 



:Ui 



n Sunday 

adj accurate, careful 







i age 

childhood 

youth, vigorous age 
average life-span 
of the tame age 

i tribe, dan 

tribe 
a father's name 
» crowd 
n look, appearance 
adv completely, sever 
▼ cut, chop 

■ say, atmosphere 
t go away, move 

■ star 
comet 
astronomy 

■ order, decoration, medal 

adv nwaaeatarily, "Ja* a mosnenr 

adv bow, at pretest 
ai this time 



ooxoxura 


■ 


tailor 


oftjcroxr 


a 


concept, Kftderftandlttg 


oH 


■ 


amriierxarr, Jubilee 


OH 


n 


forest, wooded area 


oft 


• 


memory 


oft- 


V 


uprntg, rebound 


oftJtro- 


V 


uadenund 


oftjryy*- 


» 


arte clear, explain 


oftasc 


N 


socks 


o-P 

oupsyypun 
oftpUH>op«Jtro 
oftpim MpnorfU 

OflPUH*APTYA»A 


adj 


■ear, dose, adjacent 
near by .dose by 
immediate task 
in the near future 
nowadays, in these day 


oapojooo 
oapojiuoorr 
oflpojtaooroop 

OftpT- 


ad? 

T 


untttar 

synonym 
approximately 

approach, get doner 


OftpXOR 


adj 


done, near, adjacent 


Oflu.- 


V 


fall, drop 





Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 




A 


OJ1- 


v find, obtain, gain, discover 


op - 


V 


V 

enter, come In 


tMXHJTT OJl- 


achieve a success 


BHHS oanpaiux op- 




move to a new residence 


annro^- 


denve benefit 


fflOpOHA Op- 




be imprisoned MR 


M3P XTHH OJ!- 


gain authority 


XOTOp- 




go to town B 


TH3H MlftHRr OJt- 


find the truth 


tXMJIflOp- 




go to work W 


V^pMTOil- 


bring to light 


ycaHAop- 




tike a bath 


OJtXOB- 


acquire 


xsparr op- 




be involved ia a law -suit 


OJIFO* 


v give, par, grant 


•DOHJ9 Op- 

apraHjiop- 




get into debt B 
fall into a tup B 


QZA- 


v be found, turn up 


vermm oo- 




tee in a dream 




. 


CUU&XAOp- 




rem ember 


OA1 


a feting 


uacop- 




snow gta 


0X30*- 


v setae, enptare 


Gopooop- 

XH<O»Jl£0p- 




rain B 
attend a class B 


OJMTfTS 


adj humoral, wicked, rldons 


namwop- 
•JUaop- 




have a lunch break 
visit a family 


ojnfrToH 


adj proper, decent, fine, good 






top, peak B 






OprNJE 


n 


OXOJtT 


n achievement, progress 






H 






opro* 


V 


escape, ran away we* 


OJIOH 
X&MT OJl OK 


adj many 

collective 


oproAOJt 


n 


deserter, refugee 

am 


GJIOHX 


majority, major part, most people 


OBJIOTO 


n 


Incense H 


ojiomp- 


v muttlpjr, Increase, grow la avmber 


opjioruH xyynac 




deposit slip Br 


oMor 


n arrogance, pride, anger 


opxorc 


n 


deputy 


yypoMor 


jury 


opao- 


V 


replace B 


ON 


n calendar year 


onott 


adj 


late B 


OH TOOJtOH 


chronology 


opoft 


n 


ereang 


oifroHJiro- 


v open 


OpOflH XOO* 




dinner fl& 


OKTO*- 


v openap 


opooucjtoro 


n 


attempt, effort j| 


onropxoft 


adj open 


OpOJBt- 


v 


participate 


OHTOEl 


■ vessel, tub 


opojnryyji- 


T 


B*dusta»cauae to take part, draw B 


yCAH OHTOU 
HMC3X OHPOU 


ship, boat 
plane 


0pO9 


■ 


eoaatry,laad B 


OHJSOO 


adj different, other, another 


OPOM 

opoMcyyn 


n 


place 

apartment A 


OKO- 


v hit a target 


ODOHTOO 




vacancy B 


onoftttroU 


adj concrete, definite, expedient, correct 


OpOHA 




instead w 


oKOfttrroft apra x3M*aa 


expedient action 


opoo- 


V 


car) 


OKOWTOft XiPHyjIT 

OHomqrrft xsjunr 


definite aniwer 
inexact expression 


OpOOJCT 

xrarrHKft opooJrT 


a 


wrtffw, bandage, Wnding B 
scarf B 


OH OJl 


n theory 


x«jem*h opoojrr 




cloth wrappers worn under 
boots 


OHOO 


n score 










opoc 


n 


Randan g 


OHO* 


n dlagnodn 


Opoc yjic 




Russia B 


ona 


adj excellent 


opoc XM 




Russian language 


otmrofl 


adj fpednl 


opyyji- 

rapmopyyjt- 


V 


cause, alow t* enter 

allow to enter one's house B 


omwor 


n feature, peculiarity 


jacaapopyyjt- 




correct, rectify, reform fl 


onbcoro 


n rtddU 


maojrr opyya- 
•wuiejrr opyya- 




make addition 
make alternation 


oo 


n toothpaste 


cawui opyyji- 
xyaw tOMtp opyyji- 




make a suggestion g. 
contribote one a share B 


oooop 


n cord, string 


x«p«Hroopyyx- 




invest £ 


op 


n bed 


cypryy^D*flopyyji- 




send to school 




opxn- 


V 


leave, forsake, gl»e op, drop 






nprw OpXH- 




leave something ai one's home B 






opxa- 


V 


abandon B 






opa 


■ 


stairwell 






OpKMM 


adv about, near B 






optara 


■ 


surroundings 






opmhh re 




contemporary 

1 






26 










3t 




1 



BEST oOPY AVAILABLE 



I 
I 
1 
I 
1 
I 
I 
i 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol ■ English Dictionary 



OP«U10H 


n 


universe 


•»V(T»H 


n 


patient 


©p*W*- 


V 


translate, Interpret 


iitrnA 


adj 


sick 


opuyyji&m 


n 


translator, interpreter 


•r - 

59jnr «r- 


V 


gtvejwnd 
give a present 


op*iyyxrt> 


n 


transit tioti 


•r«i myyjt- 




send 


opayyx- 


V 


burr 


ajw«r- 

LDUMHX »r- 




buy, give 
bring 


oparyyan 


B 


burial 


vvrrrxm air- 




give back 


oDnyyOTVM rw*D 

OCOR 


' n 


cemetery, grave yard 

accident, carnally, mishap, crash 


rtpayyjw »r- 
saaje »r- 

x3Jti «r- 




hand 
ihow 
telL explain 


OCOJW op- 




have an accident 


erjtt* 


B 


Bwrafst 


OTTOH 


*dj 


youngest 














•re 


T 


apttp 


OXHR 


n 


girl, d*cgpter 


••A***rc 




go up 




v 


reach 


aaTHD*rc 




go upstairs 


an Aii om- 




viiit someone's place 


yyjt ««a «rc 




ascend a mountain 


o»yK 


n 


mind, Intellect 


•rcrrp 
•rcYYprtMp 


*J 


steeply rifling 
slope upgrade 


ocyTUi 


n 


student, pupa 


•nnrjrtap 


B 


tenteacc 








•X 


■ 


feather 






e 


•A - 


¥ 


start, aroene 


Ml 


D 


heritage 


X»pYTTJI •£- 


sun a quarrel 


•B X»P«MT» 




euate, property 


OXMS 

•ffitHWtHft 


adi 


this Btacfe , this mtaj *£ maay as these 
large, considerable camber 


M> 


n 


heritage 


•flHRWHS* 




this much, this many, as many as 


COAJIUH M 




culsural heritage 






this 






otdaaaa 


•ah ft ftojrrojt 




suHjtill now^np to new 


e»r»H 


n 


•AHftt 




at this time 


•sreHau 




grandfather 


B*«P 


a 


dsT^aytie** 


•»pt>p- 


V 


becotteokl 


aaJtUH*A*p 




working day 


XOOJIOH •B4- 
IDYA «BA- 
MHX «BA- 

TonroB •wt- 


V 


hurt, ache 

tore throat 
have i toothache 
have an earache 
have a headache 
have • tore ana 


tMD«X7WH*fi»P 

-rapcsHMMp 
xarac«Aep 
6ytmi«mp 
xarac caJJH «ra> 
CnwcaAHWHJ 




mm 


X«JI —A- 
note »Bfl- 
xuiwd- 




have a tore leg 
have a stomachache 
have a fever 


CYTJT1<».H OflPYYAKA 
OltpWH^APTTflM 

•A«P6yp 




in a day or rwo 
nowadaysjn these days 
every day 



knee 



•ATM 



«B*p 
yyjruH 

•apHHH AMrnp 
•B*PT«J) 

daap MoKrojt 
•Mpueq 

•MDMSKtOaflflaJi 
•B«pM*u oHitnor 

•MPTJI*- 
•ftC 

•BUMH 

xrHfl •amm 

apxar mwih 

apbCHU M«mH 

crmjt HȣP>JinftH aauHH 

STpXHMft •BVHH 
XBJtiHAPT MVMH 



n winter 

n lap, boDoam,frot* aide 

southern side of a mountain 

part of the dress covering 

the breast 

notebook 

front tide 

Inner Mongolia 

adj petattar.partkaiar, special, original 

peculiar situation 
specific peculiarity 

▼ put foaethtag la 

n hay, 



•JKTYYX- 

•xaTTTp 



cradle 



UIiksb, dtoeat* 
serious illness 
chronic disease 
skin disease 
mental disease 
heart disease 
contagious disease 



*TMJDtflH«M>» 

•tie- 

•MXHl 

•MXHfl nt»p 

•mxhR max 



to hare ©*e , sco*t bung 

coat room, pes* hanger 

to be hungry 
w protect, defend 
■ advocate 
n tronsera, pants 
adv Sot* 

tdv before 

year ago 
v wear, put hi 
adj rotten, stinking, fetid, putrid, bed 

feud smelt bad smell 
tainted meat 



27 



3 



BEST COPY AVAILABLE 



■r- ■ ■ 






Peace Corps Mongolia ♦ 


Mongol • English Dictionary 


v ■ \ 


AM A''<; 




•fcffl 


n 


property 


•pr»* 


n paEace 




AMMHU*Mt| 




personal property 


Apnev 


v develop, grow 






xywflH «MM 




pnvtie poperry 






X 




y^cuH amm 




state property 


•P«*4- 


v show cofflpassicn, fed sorry, be sorry 


1 




HMBrvwBH aMM 




locul property 






■ 




XOPUOOJUIUH *MM 




co-operative ownenhrp 


•PM 


n room 






•mm xapetrr* 




property, possession 


ntnmspae 


kitchen 






•MMXVMA- 




divide the property 


30HHU9PM 

xrrxaHflH •pe* 


dining room 
children's room 


1 




•Mr» 


n 


color 


yrnvurhiH adm 


bed room 


T 




nyywu «Hr» 




tone 


auowatpm 


shower 






•mwp- 


¥ 


P»" 


•p>«crajt 


adj caesMed 


m 




xixyyrttp h*. •htap- 
typtw •hpap- 




go, pass 
pas* lightly 


apswcah 


adj one 


1 




fJopoo ahtap- 




rain is over 


•PTAr 


n ecst»va&ie 






•KTAPCSm 3KHJI 




pus « year 
last yew 


*px 


n smoke note cover of a ger 


B 




cht«pc«h mr 




put tense 


APBttA- 


v forgt7t, spare, pardon, show mercy 


■ 




oiiw 


D 


«tt 


flypxAM aptta*- 


Gcd bless you! 






aapc&H Aiuwr 




fried egg 


•pBt«ra«paa] | 


Excuse me! I am sorry! 


am. 




•HA»P 


«u 


taUhftgh 


apbyaaj 


n mercy, c3ea*e«cy, blessing, favor 


I 




• HA«P HftM 




hpuht 


•pmeexYSVYX 


amnesty, show mercy 


W 




•MAerji*- 


V 


lay down eggs 


•pbmji ryn 
•paxMjrnrfl 


apologize 
without mercy 






•H*0A«P 


n 


today 


•c 


a revenge 


1 




•HXpYYX- 


V 


cause to roildrag itoag 


•cr»- 


v iserease 


■ 




Ml 




Oft! 


•OOJRT 


« fraw 


« 




M 


D 


mvesssea^ragBSM 


CTPAB 


adj ^' deaw 


1 




MA 

yy/tMA 


arff 


po«^ ( Mpwiu^iipJ^tflW«rdi,»f»ln»t 

upbin 


•ttahosJI 
•Treat yc 

•TTWI OA 


sLvflg tea 
thick hair 
dense forest 


IV 




ypcrviMA 




upstream 






sal 




••Avpyv 




up and down 


**XTM0V 


A yesterday 


I 




••/mm txATtH 

HP 


adj 


scoundrel 

other, another, dltTeraf, else, not tfce 


vmxva 


adj Uttlcsusdl 


aV 




••p rtsap 




somewhere else,elsewbere 




n 


8 




MpxrH 
Mpxitm 

MP MP 




other person, different penoo 

nobody else 

in the different way. differently 






si 


naajMH 


n eaamel 






MpMp XWrffcJ! 




in other words 


ncajiaHTmA caa 


enamel sauce pan 


ft 




TYYH»»CMP 




besides that, apart from that 


rurjtrap 


adj thickest stocky, squat 


1 




HP 


adv self, ooe's own 


muuTO 


■ overcoat 






Mp XOOpOKAOO 




lmong ones sen 










••PHUH 




one's own 


rapt 


a part 


s 




••PhAh jpxrra 




involuntarily, automatically 




a beer 


1 




••pHftH flVPMP 




according to one's own wishes 


rms* 


w 




••PhAhOhop 




personally 


rajpnut 


• jacket 






•opHfttt opT»r 




prime coat, cost price 






^ 




MP** 




oneself, by oneself 


mtgm 


A MOVt, OTflBI 


B 




MPTM 




by oneself .tapoo oneself 


rsH 


• wawswwe, stortrooss 


I 




MP** 




one's s*if 


nxarnta, 


■ cootiag stove, hot plate 






Np<ni- 


T 


change, after 


iryyssm 


a rocket 


■ 




MpcUSMIT 


B 


change 


Iff Ml 


■ hiss ber •room 


V 




••X 


■ 


Tat, lard 


Irrpss 


a Thursday 






•p 

•P T*JI- 


n 


debt, Indebtedness 






■ 






incur debts, borrow 
pay debt 


rrrrc 

mnrcMAHum 


d company 

an owner of a private firm 


1 




•pra- 


V 


elevate, lift up 


tuna 


a LP, album, gramophone record 






•pr»A«Ji 




application, pefKJoa 






1 




•prtjnr 


n 


accent, stress, ttfttng 






m 




XYHflMllH •pr«jrr 




weight lifting 










•prati 


adj wide, broad 




. 


i 










28 




■ 










3 J 




i 

















I 
1 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia » Mon^y! ■ English Dictionary 



P&AH0 

DtflHO trarrprrsrcr 

SYP4TT PUKO 

ptiloit 
pwtm 

poirmti lyptr 



caax 



C4AJtKWM 

C&4PMAT 
Ca*T- 

CJULX1XT 

cu 
xomflH CA» 

THCHHACU 

XUtWKCU 

caun 



CUXR 

care 

carcaH ouMOar 

carcyy 

cuan 

TapuncajiaH 

ORDUHCA/taH 

xoJTUHcaoaH 

caM 

ep9HXHfi cafla; 
3;i«HHcafia 

cafixMP- 

caiaxpvyji- 

CaftK 

CaJtXlH 

CtHBU- 



CUtlT 



caJiaa»aM 

cajiaayrra 

caxftup 
caJtra* 



radio 
broadcast 
TV set 

district, reft on 

rubber, elastic 
X-ray 



v mlk 
a obstacle 
n mlk 



«jj neutral 

v amuse,e«itertAm 

v console, soothe, cheer, encourage 

» &dffcber 

n 



train can. garbage container 

aihtray 

thermos 



v put KMneSfaiug \a « container or sack, 

n ctwpstkks 
n leather 

n basket 

basketball 
adj hauthtj,arrotaot,dbdatarul t concdted 

it relative 

blood relative 
near relitive 
distant relative 



prime-minister 
ambassador 

v Improve 

¥ MBtftd 

adj food, nd, flue 

adj beautttsl 

v approve, praise, coea 

v separate 

a raft 



isaeat, appredale 



branch 

branch-line, sidcroad 
double meaning 

dMskm, brauch 

divide, separate 



cajrxH nyypra 

xyncuncH 

xapcavtxH 



IP 

caMSap 



caiwp- 



HOhftlHCaH 
MWRHCaK 



AypcaitcaHa- 

GUOApI- 



MyycaHaa 

tsaraaHcaKaanft 
xanecjua 

HXC&KU 

rKHccaHaa 
rsMcaKU 

caHaaauap 

cat$aaaa- 

caHtaar- 

camax*- 

cataaaxA- 



ojeokxuh canajiaap 
ojioh hhAthAk caita* 
caMaJtaa- 

caKMtjr- 
caitajiiatfiJt- 



eemMcaprrfi 



autgap- 
Sirrnin caaaap 

cancup 

ctjryy*- 

ypwmwaH catfyyx- 
ixazMHcaHyyx- 

caxyyara 
caxxrr 



storm 

tornado 

typhoon 

ventilator 

comb 



bUdcboard, board 

qnkkwtt 

coab 

get confused, become disordered 

treasury, stock 

bbrary 
chemist's 



remember 
* intend 

a loVu, anted, though* 

evilmmd, Ul-meaning 
dean mind, good mind 
ill-will malice 
great ambition, arrogance 
loyalty, faithfulness 
view, idea 
peaceful, quiet 
get an idea 
give an idea 
worry, be anxious 
sigh 
a proposal, suggestion 
by a majority of votes 
public opinion 
ask someone's opinion 
give one's opinion, vote 
agree, come to agreement 

n recommendation 

mSv unexpectedly, suddenly, accidentally, by 

■ chair 

* be embarrassed, bt confused; hurry, pank 

don't harryl 
b cosmos, space, outerspace 
v suggest, remind, advice, recommend, 

give advance to notice 
remind again 

a suggestion, framing, aflushn, hint, 
■ nuance 



29 



.EST COPY AVAILABLE 



34 



Peace Corps Mongolia * Mongol • English Dictionary 



cap 

mrctp 
xoep cap 
rypaancap 

flWMH CAP 
T4UHC&P 

?ypraaHcap 
noflooH cap 
HtHMtHcap 

OC9KC&P 

apaaHcap 
APttM mniH cap 
apeaxxocpcap 

cap 

Tiprwicap 
xaairpr&Hcap 
tor cap 
hjiyycap 



capMartzmi 

caPMNC 

capita* 

c*pyyj« 

cax&ji 



caxHH xawraaJHUi 

•aMTSMC&Xk- 



CUCt&H 

o«iai nap 

CHtUfllP 

oUpir 

ooror 

corr- 

corroo- 

corryy 

corryypaji 

COA 

COA MJPPJH 

coa yxa*H i 

CO«OH 

COiA 

COUUMM 

coajfUKSapa* 

CO#JIUHTaa 
CO«JffclM opaoh 
CO&XTOft XTH 

cofta 

OTAHMdCONS 

xymqacHU COM3 
ooJtroU 
coJtmm- 
cojajnxoo 

COXOKTO 
COJtt- 

coiotmo 



month 

January 

February 

March 

April 

May 

June 

July 

August 

September 

October 

November 

December 




full 

crescent moon 

month 

intercalary month 

n monkey 

• tartte 

n row 

adj briatt 

o beard, moustache 

v preserve, protect, guard 

protect, defend 
nurse 



coHHHCvrrrrji 

COHKHCaftXlH 

oompxoje 

coimpxorc 
cosop 

CC-HOp capstan 
eonc- 
00 p- 



adv recently, jast before 
recently 



eupxcopan 

COpBM TOfT- 
OOpMJR 

coponaon 

©epa- 

coxop 

coxoj- 

cnr*- 



n earring, engraving 

adj sparse, Mattered, tWa 

n defect flaw , taperfectka 

v become drank 

v make drunk 

adj 

n 



adj jreal, aatgfcty 
wise, saie, sag 
man of wisdom 

adj odd, ankpe, strange, 



wise, saje, sagacious 
man of wisdom 



irregular 



cuitural heritage 
aniclei for cultural needs 
cultural center 
palace of culture 
cultured person 



tooth brush 
cloches brush 

adj left 

v exchange, barter 

n exchaaft 

n rainbow 

v ctianfe 

n 



onp- 

capcr 

oax- 

cyaK 

cTNuam 

cyaauoji 

erapara 

cyra 

cyru- 

cyrajsaa 

cyrap- 

cyaajt- 

eyaajraa 

cyjnc 

cyji 

cyjicyyAaJi 
cyjicaa 
cyxuar 
cyxouaiia 
imcyxtui 
rapcyffTtH 
cyatr 
cyji lorcojrr 
cyJtTaji 

eyjua- 



30 



JO 



v choose, select 

adj dtsslcM 

q election 

adj odd,s)agte 

a Bewspapcr, new* 
periodicals 
interesting 

a Interest, concern 

adj curia 

a amateur 



vigilance .alermeit 



a*ck,inhak t tobfc«,awail<m«p 

Kar 

wound and scar 

have the scan 

test, experinteat, probe, proof, trial 

magnet 

examine, test 

bna^sie^tauKMered 

ntatebtind 



R 
V 

adj 

w 
w 

V 

«4J 

V 

anj 



■ care, sanatorium 

n stupa,p«coda 

a anaplt 

t patent 

n tottery 

v sup oat, tear 

v shady, learn 

a emdy, nreatasatios 



contrary 

ftflap 

pearl 



away, come off, drop 



adj free, evp^ loose. vacaat,i»occapM 
unoccupied teat 
empty container 
free time 

weak, unwelL infirm 
talkative, loquacious 
beneficient 
idle talk. 
idle time 
weak point 



* free, release 



BEST COPY AVAILABLE 



I 

1 
1 

I 
I 
1 
1 
I 
1 
I 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 



I 
I 
1 
I 
1 
1 
1 
1 
1 
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



CYM 


n arrow, bullet 


Gvymucym 


bullet, cartridge 


cyw 


n rural-district of Mongolia 


cyn»- 


v stretch out, lengthen out 


cynrt 


▼ stretch, lengthen, p«*8 out 


xyramacvura 


extend the tenn 


cyKKft- 


v stretch 


cyp 


o leather strap 


cyp- 


v study, tenm, m*C Inquire 


cypant 


n pup* 


cyptajssjtari 


d Interview 


cyptixxjcaxtt 


n correspondent, reporter 


cypnt- 


v teach, train. Instruct 


cypnuu 


a teaching, doctrine 


cypryyx* 


n school 


Sara cypryvjik 


elementary school 


BYHfl cypryy/ik 


secondary school 


epetrxHft 6ojioftcpoJiuH 


general educational school 


cvorwjtk 
rrp cypryyjn* 


provisional school 


opoftHcypryyjib 


evening school 


3MH»cypryy» 


extramural studies 


jrwn cypryyjn 


higher school uuutute 


MxcypryyjJk 


university 


aoTyyp Ctflpran cyi>ryyjrs» 


boarding school 


cypraji 


a tencnlng, doctrine, tdeo 


Y39J1 CYpTfcft 


ideology 


xthjj cypTajt 


bureaucracy 


cypTui yxyy*m 


propaganda 


CYPTaJWMX- 


v popularize 


cyy - 


V 3tt 


aaroflycartfl cyy- 


get on a bus 


rurr nprsH/t cyy- 


take a train 


XHM39AA cyy- 


attend a class 


xypuifl cyy- 


attend a meeting 


xoflm cyy- 


sit back, be idle 


moooHacyy- 


be imprisoned 


srrwp cyy- 
oiupt cyy- 


live in idleness 
itick in the mud 


«w»h cyy- 


squat 


rtaatflaii cyy- 


live abroad 


m«kt*«p cyy- 


be without money 


■mrjwpT cyy- 


retire 


yypwwcyy- 


go to a sauna 


YxaaHcyy- 


grow wiser 


xithtki cyy- 


marry 


cyyw 


■ aeat 


cyypmt 


• settlesnent, Tillage 


cyypfc 


■ bait 


CtiinwHniflH cyypfc 


foundation 


xeswuKufi cyypb 


pedestal 


jtuHucyypb 
cyypb MMMtt 

HIXMWIHflH cyyPfc MtOHH 


candlestick 

machinetool 

weivingloom 


XWJDJiHflH CVyPfe MISIMH 


printing press 


TOKlDHflK CWPfc MUMH 


lathe 


cyypfc Tt»k- 


lay the foundation 


cyyr 


adj great, brilliant 


cyyTrt- 


t deduct 



cyyu 

oooHcyyu 

emp- 

crftpaji 

drttrra™ 

erjittnp 

cyju 

crjrjt- 

crxxMM 

CVM 

CYPJl- 

CYPJffTYJI- 

crpxtr 

CYpT 

crpar 

CTG9T 

CTT 

CTTTlMuaH 
cnrxnnpnrj!- 

CTTJPlp 

CTTJI 
CYTJIWim 

CTTJIA 

crx 



anr 



cur»- 

CSXTSX 



YCKHftCSMC 
OKTOOHMCMC 



CTPTTH 



CUTTTJI 

TOTTMOJI cnTTTJI 



crrrw 

jewJtnH csttm 
xtTyycarrwt 

miMHTTf) CTTTM 
VHHCVITU 
CTTTM SaJC- 
C3TTMXaHa- 

cnTMyirp- 
cvrrui yllMaD- 

CTfTM T»TMt*p- 

mthh armxntiH 
crrrMcaHa* 
ottm x«a»a- 

cjttmjoi- 
camjt TYrai* 



31 



temple, church 

frightened 

threaten 

adj frwd, aiagniflccnt, soknsn .majestk 
adj powerful, mighty, majestic 

herd, flock 

bcttcf, rutin, devotion 



milk tea 
bofl the milk 



residence 
quarters 

crash 

catastrophe 

destroy 

pin, safety put 

esnbltsn, aynbol 

wesve, wttttt 



tAli,brnea 

last 
afterwards 



theme, took 



suspect 

alter 

alternate 

fa*, propeller 

dryer, hair dryer 
propeller 

wake up 

adj cool, fresh 

he itgBaat 

nss^asjne, Journal 

periodicals 

think, 



thought, uslnd, spirit 

soft heart 

hard heart 

humanity, compassion 

sincerity 

happy, glad, be delighted 

content oneself 

be moved at heart 

feel upset, disperse 

attractive, charming 

cordial sincere, hearty 

sentiment 

be moved 

worry about 

be anxious 



36 
BEST COPY AVAILABLE 



















Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dicttonarv 




■ 


ox- 


V 


recover 


Tairrrip- 


* 


quiet down, conooBe on«sdf, tranqullbK 


CSXOTSH 


n 


Intellectual 


Ttxca 


n 


ux. - 






z> 


TU 


n 


1. steppe, level space S 






T 


rtjt raiap 




steppe 






uaraati tsji 
WflaM tsvi 




cpea plain 








open plain OS 


T» 


n 


jm 


TU 


s 


Isldc, part , dlractloa m 


TUp- 


V 


m 


ywi tsji. omhoa nji 




south side ^ 


TAt- 


V 


pies 


xoflA Tan 
flapyyH tu 




north side 

west tide H 


TC4MP 


n 


surmise 


SYYW TM 

Qapyyii rap Taji 




east side H 
rigteiidc B 


Taaa 


D 


cetttag 


irmrapTax 




leftside 


riuutaacsrraft 


adj 


pleasaat, wlutolt, nctlag agreeable 


flOO/t TUI 




surface 

bottom B 


Taawar**- 


V 


suppose 


rajpu rajt 




outside ■) 


ruutr 


n 


bypotkMta 


AOTOp TM 

xaxyy tu 




iaiide ^* 
flank 


raapyy 


«u 


KHSO 


ap tsji 

•MP TM 




back side ^ 
front side H 


tmpww- 


V 


cocae aeroii 


KYYplH TSJ! 




facade, front side Mm 


TMPAMS 


n 


harsnoay accord* ntaesi 


H*r raxaap 
Horoo -nuaap 




qdc the one hind 
on the other hand 


Tatpyya- 


V 


adjust 


oxort tsjiwh 
ry^aMxHU Kara* tsjia 




many-sided « 
icmi the stseet B 


TUTHI 


adj 


olee 


TBJI 0Yp*3C 




from all directions 


T&UEM- 


V 


decdre, ftad pleasure, taf * syapathy 


Tim 


■ 


3. aaT 


TOABtaTA- 


V 


be pleased wit* crsapattiy, be desired 


Tax cap 
tu xyaa 




half moon na 
fifty per cent H 


TU 


R 


fl?e 


TSJOMp 


aa> 


about, wttb rtfipect, conoemtag B 


TUBA9 


n 


goods, warts, cosaaNdxtea 


flrx TMaap 
Taxaap 6oa- 




in every respect 

be useless am 


Taaar 


n 


plat*, dish, savcer 
frying pan 


TM1DX- 


T 


aswrcciau, grafts** B 


xaflpyyxuH timt 








W 


Tt»nyp 


n 


**«*? 


iaJiapx»Ji 


9 


gratHada 


HOMMHTUMyp 




book-shelf 


TUtfofl 


a 


square, field, p**md mm 


TUb- 


V 


put, pUct, set. Lay. apply 


TttJOt 


a 


bread, ioaf f 


KHXUP&Jt TUb- 




pay attention 


TftJDC T&pMft 




grain 


cyyph Ttlb- 

*T*nr nifc- 




lay the foundation 
stage 


TftMTft 


a 


aealfttamp ^ 


Tarua- 


V 


spy 


TSJMPsam 


B 


athlete H 


Ttnryyje 





spy, scut 


tsmxp 


■ 


etreagth 


T1TT 


n 


balcony, terrac* 


TaMHPtAA- 
T&ltaHPOp" 




lose strength 

gain strength B 


WTU 


n 


p%cca 


TSMU 


■ 


tobacco W 


TUBVI 


n 


quiet, cabs 


xaMPMHraKxn 
xapTAMxn 




snuff 
opium 


TUUlHtp 

Ttll/lS&p TOJIh 


■ 


coma&eatary 
encyclopedic dictionary 


■rear»p*r 


■ 


oata,swoni B 


TSJhSBWp- 


V 


caiat, qaitat • because peaceful 


rununx- 


T 


aaisjaaiUgetacqvasated " 


TtfMpyyji- 


T 


pacsfy, set al ease, catsa, quiet, appease 


wmmm*' 


V 


nitrodaoa 


TfiJUl- 


¥ 


take, to take off 


rumn 


adj faailflar H 


TtHJiCapJU- 


T 


•xpUa 


TailX KM 

nap^aM«HTUH Tawum 


R 


be* 

House of Parliament 


TUIJI- 

oHfccoroTafl^- 


V 


undress, wtk 

solve a riddle 


TmmaB 


adj unpriiK4|»l«l,clb^»te,dborderiy,ai^ea« B 


TtJMsJ! 


n 


report, review 


Taro»- 


V 


recognise w 


TtHJltH OTpTTUl 




ICCOUOl 


■rmp- 


V 


disperse 

B 


nHjrttpjw- 


V 


explain, Interpret 


tbpat 


B 


yogwt B 


TtlUrfipJlUN 


n 


cotniDenUtor, ansotator f excvrsk>a guide ^pr^j,. 


V 


fatten, gain weight 


Tlftp- 


V 


cut 


Tttprajt 


adj obese, corpulent _ 

1 






BEST COPY 


32 

AVAILABLE 




1 



3 



I 



I 
I 
I 
I 
1 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corp Mongolia • Mongol - English Dictionary 



I 
I 
I 
I 
I 



rapxa 


n 


grain, corn, vaccination 


rpTlDH* 

SMTBpH* 




cereals 
vacctnauon 


TBDHftJUJ! 


n 


crop farming 


T*P*fc«OIH 





peasant 


TlDMH TtOk- 
MOflTtpb- 


V 


cull iv tie 
plant 


rmpk- 


- V 


vaccinate, give & a&«* 


TBC 


Mfr 


eomptesety 


TfcCAT 


n 


section, department 


ictpTVH fiipuHu -recar 




ration store 


T»CAJ- 


V 


cutoff 


Tacjmrft* 


D 


room 


Taca*<tep 


n 


coupon, ticket 


TtCJUJI 


n 


conn* 


T*T- 


? 


pull, draw, take out, absorb 


COHHPXOJI TIT- 
t»wr TfiT- 
TftMXH T»T- 

CJTTWI T»T 




attract interest 
mobilize 
imoke 
abtofb 


Tatm&p 


D 


tax, duty 


TlTTAJn- 


V 


rcfufc,cbjcct 


yyjtaaxtac Tarruia- 
xapHyjiaxa&c tittuis- 
yr xwwxmc TaTrajn- 
aaaxuKTarra-M- 




•void meeting 
evade questions 
refrain from speaking 
hentate to go 


TUlt 


II 


cbickea, ben 


4S4pr&H TMHB 




cock. rooster 


TMk- 


V 


sacrifice, make an offering 


TSJB- 

mmTftO- 


V 


dap 

applaud 


Twr 


II 


stick, caae 


TOM 


**J 


1. short, brief, roods* 


TOBM 


n 


2. button, key 


TOBUNJI- 


V 


shorten, abbrev Iat> 


TOB<MJt- 


V 


btltUNI 


TOBMOO 


Q 


bureau 


Torxo- 


7 


act, perforce 


TOrJIOJTT 


a 


performance 


rorjooy 


a 


tOT,gUM 


Toroo 


ft 


large sacce paa 


rortxxi 


n 


cook 


Toroc 


D 


peacock 


Torr- 


V 


exist be settled 


xsjisjiush Torr- 




agree 


Toroop 


n 


suWUtj 


Torr»op«- 


V 


make steady, stabilize 


TOrTMOJI 


adj regular, permafleat 


TorToo- 


V 


memorize 



Torrooji 


n 


resolution 


3yH Torroojt 




law, system 


Toruj- 


* 


knock, tap 


TOJ» 


«U 


clear, distinct 


TOflOp- 


V 


contra*, become dear 


Y$&&S>K08 


adj 


cosurcta, definite 


wxjspxoax- 


V 


clarify ,deflne 


TO£Q$ioiUajrr 


■ 


defetfo* 


TOtte 


a 


revfarw, mroy 


TO©p- 


V 


satrotnid, circulate 


roapox 6ircaji' 
rcApoHraa- 




blockade, surround 
make a tour 


Toftpor 


m 


ring^drcle, orbH 


coHryyjrHdM -reaper 




election district 


TOJETOi 


a 


bead 


Toxroft Aoxk- 
WjaiMTOJtrofl 




DOd 

top* peak, summit 
alphabet 


TQXTQ&M- 


V 


keel, bad 


TOXb 


a 


mirror 


TOJtfc 




dictionary 


TOM 


adj 


beg, large, bag* 


TDHA- 


f 


bebtg 


TOMHX- 


T 


appoint, nominate, name 


TOM%»0 


a 


romoia, model 


TOKTOal- 


V 


bead torn 


TOHO- 


T 


pmndar,rob 


Tosor 


■ 


eqaapmeot 


TOO 


a 


ncmber, flgpre 


TooOo/UBoro 

TOOflYpTTM 
OpOHTOO 




arithmetic 

statistics 

vacancy 


TOOJI- 


t 


coant, calculate 


Toojryyp 


a 


coaster 


TOOHO 


a 


bote, smoke bole 


TOOC 


■ 


mm 


Toocro 


a 


t»rk* 


Tooqoo 


a 


cslcnlatJon 


TOP 





net,aetworfc 


Topro- 


T 


fmc 


Topro 


■ 


** 


Topryy** 


a 


floe, penalty 


TOO 


a 


oil, fat, cream 


vprsjtoifcoi toc 




vegetable oil 


uourafitt toc 




buner 


raapwHToc 

HYTPHHNTOC 




oil 

face cream 


TOC- 


V 


go to meet, take by band 


TOCrOR 


D 


village, cooatry 


TOXHOJW- 


V 


happen, occur 



33 



3b 
BEST COPY AVAILABLE 





Peace Corps Mongolia • 


Mongol ■ English Dienonarv 






"1 
1 


TOXHP- 


v correspond, fit 




T»p 


n 


state, regime, power 


XlpHJTUlH TOXHP- 
OHflHA TOXHp- 


accord, agree 
fn 




TOpKAH CVJIA 

TapHftHdajroa* 

T«PHRHAWJiaJ1 




state emblem 
national Dag 
national anthem 


1 


TOXNOJUOX 


n occurr*oce,caj* 




TapHfmfeAryy*" 




sute system 


e 


«P fiyCMH TOXHOJTAOJt 


unusual occurrence 




TOPHUH IPX 




political power 




COHHH TOXHOJIAOA 


strange occurrence 




iwpHJiH sdixtt 




coup 




RKSTHftH TOXHOJIAOJl 


uaexpectednest,iuddetMess 




t«phmh ajrfia 




civU service 


■ 


HflMTOKHOAAOJU 


in this case 




Tepriapb- 




govern, rule, reign 


I 


TOXMpOMZ 


s • comfort, fitness, sajtsniltry 




«CT»P 

yjtCT»ptiflH fJoAKore 




custom, established order 
politics 


•P 


TOSH POM* TO* 


comfortable, suitable 




yJIC TftPUftH 31IIM1JH 




politician 


bm 


TosNpyyji- 


v adjtJSt 




TftpM 


• 


retntta, rebatco, kind 


1 


T0XO9 
ro;iifli TOXOft 


a dbow 

bond of the river 




OftpttlTlpW 
XOWHYttpOJI 

UygftHTSpM 




close relative 
distant relative 
blood relationship 


■ 


TOSfc 


n comfort 




CAAIHTSPOJI 




affinity, reUnves 


■ 


TCUHTOfl XTH 


staid man 




TSpaJtXM 

djioh rapjmflK 




cognate language 
various, of many kinds 


I 


T§» 


art] steady 




Tap** 0rpM«VK 




of all kinds, various, diverse 




T©» 


d a center 




HlpTWWl 




type, son, kind, class 


■ 


iflMDtMH T«* 


itmig (province) center 




TVCM 


a 


tMdfC* 


1 


raMr 


n trouble, bother 




TaOBX 


n 


project, outline 




TSMSHX 


n larynx 




Twcaa 


ft 


resescPttics; ihnBarity 


jfaj 


TABS If •" 


v aeatedosrn 




AlWATGm 




likeness, resanblaact 


1 


Torpar 


s nsoaeUry anlt of Mongoll* 




T9V+M- 


V 


lasaesa^ec*?*^ suppose uiro^ 


m 


T»rc 


adj perfect, M 




TMMJIM 


SI 


lata jMtfQft, view, Isaaikiartna 


■ 


T»rc- 


V ftHfefe,«d 




TS>S«0P- 


w 


prepare, pvt la order 


1 


TwIPlfi 


adv ttatnucB.aiauay at those 




T»XMp*MB 


N 


«qaapt*at 




COHft TO/EH* 


a Sot, considerable quantity 




Tpooxaftftyc 


■ 


trolley bus 


fi 


•MYYXIH T*AHft 


link bit, msi&nincas* 




ryr 


a 


flag, Banter 


■ 


TVflMftJI 


when, then 











T»flH« WH99 


as many as those, that much 




Tyre* 


1 


calf 




TM- 


v pay, comptarate 




TyrajsTt 


B 


lead, tin 


a 


T»Jf* ar- 


make payment 
pay off a debt 




ryUBjf 


n 


DOCK 


1 


XftJIC T»Jt - 

nrflixaii tbji- 


pay rent 
pay in full 




VfS 




for 




i T«ji 


a offspring 




Tj/M- 


▼ 


lean, support 


■ 


1 T»JTSap 


n psyr*eaUcoap«asattea 




TyXAJJg- 


V 


flghfi, combat 


■ 


T»X«B 


n prospect, expectatka 




TyXaVIAtSlB 


■ 


battle 




T* 1 *** 


adj bones*, wprfjbt 




jyw 


adv very 


l 


-raxauiarwa 


n plaa, project 




TvwraJiar 


adj dear, transparent 


m 


TOMOJI- 

T«M*P 

TIMIP3IM 


t represent 
■ lroa,B«tal 




TfOLMT 
TyHXtTM- 


a 

V 


auasTtito 

deetart, prodasai 


1 


railway 




Tynxarxix 


■ 


pgorfaaiatWi ,dcdarmtioa 


■ 


T«MC 


■ potato 




Vfp- 


V 


kite weight 




HyXCAHTftMC 


mashed potatoes 




TyptHsia 


adj kafctldany 


■ 


TB«P- 


t tot* la* way 




Typo 


ad* dnrsng, tkroafbost 





Taaparanj 


n contatioB, lieteawsi 




TyptJ- 


? 


teat, exaailae 




TMP9JUTTJI- 


v mislead delude, confuse 




Typtaurr 


n 


experlsaeal 


■ 


T«p- 

T0D4X T1C4T 
TOpC**K ax 


v be bora, give birth 

maternity home 

ones real mother. biological mother 


Typajurm 
Typwyyji 


• 


exptrieact 
apy,acout 


V 


t«pc*h rp 
t«pc«h Hyrtr 
t»pc*h rtup 

T«PC«H OA*P 


ones own children, biological children 

native land, home land 

birthplace 

birthday 


Tyc 

aMTyc 

ryctwop 


n 


favor, beoerlt 

help 

assistance, contribution 


1 

1 






, 


34 






lm 




BEST 


COPY AVAILABLE 






| 








3<J 






■ 

1 



u 


Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 








I 

^ Tycm- 


v help, asfet 


tmshssh 


n 


competition, contest, match 




tyctmp 


adj independent, separate 


TWOS 


n 


camel 




H -rvcnup TorTKOJi 


independence 


TiKTSp 





sktvweatber 




B TycnuipM- 


v isolate, separate 


mine 


»dj 


ocean 




rycrnli 


adj special, particular 


rifixn 


■ 


physical strength, power 




B rycjiaMx 


n aM, aariJUnce 


rmxwnm 




strong, vigorous, powerful 
weak, feeble 




W ryyK 


n . tale , story 


ratm- 


V 


dr*w,becqn*J 




ft tw*- 


- v crow, get over 


lenm r 


adj 


eq«al,evm 




H •nryx&N 


n rabbit, bare 


Ttirar 


adj 


foofttfc, »*p*d, itty, fooUaa 




tymH 


adv about 


TWIT JtYH 




foot idiot 




« TVBM. 


v order 


-rapar 


n 


cart 




H rynu 


r device uaed to bobble an animal 


a«waMUTip»r 




track, lorry 




P 


b order 


cyyAXMHT^psr 




car 




Tyaaui 


rurr Tvpar 




train 




wrtStHTymiM 


position, port 


MopMHT»par 




bone cart 




H TTunm 


level 


TBC- 


T 


eedv*,be*r 




TWSHIH 


adj peaceful* calm 


racap- 


V 


explode, bnrft 




__ TTITBTTP 

IK 


r alarm, notice of danger, aoxlety. 


isiTV" 


T 


support, help, promote 




H TrnnYvpTsn Oiaaui 


critical condition 


T1TTMUP 


n 


paanon 




TYTTHVYprMt M3JG» 


ilinnias news 


•rrmeapTrap- 




retire 




■nrrorrrpTTft uax 


disturbed lime 


TWn- 


V 


skate 




n TYnsYTp :ap;in- 


give the tiaras 










H -nrrst- 


v s^«id,d»rb^dlstrlb«t« 


Taorrrp 


■ 


sfc&ten 




TYTNMSJI 


adj naiverani,wtdaapr«^geacratwtrWwWe **»* 


V 


transport, carry over 






b flro 


T*anap 


n 


transport 




fifi TTttMJp 


aaaiTsiaap 




transporuiion 




S ™- 


v bara,Utnt 


TMupja- 


▼ 


transport 




TTjn- 


v pu*B,joe 


TMrpau 


n 


■til 




tt TTJOtTTO 


n key 


TW03 


• 


cashes Inggng*. baggage 




H HyyuTTflxrrp 


code 










TTJDI 


n combustibles 






y 




B iTp ~ 


adj temporary 
v puna 








yr 


n 


1. root, trunk 




Trprwi 


adj qokfcrapld 


yr 


adj 


| 2.ortghMl 




M TTpriH TYQJIMM3L 


ambulance 


yratirm- 


▼ 


get wanned 




M TYPYY*- 


v precede, win 


yrauirMM waaacM 




washing marhin* 




■jf 

TYt- 


r collect, pick op 


yrn*> 


V 


waafcfCtcan, wipe 




mm TTTWP 
S9 TTTX 


n coSectloa 
• Metary 


yraajrrwH ope* 
yrcaa 


■ 


bathroom 
ortf|n % de>ccat 




TTYTHH 


adj raw, ■•cooked, erode 


yrcatTtn 


■ 


mcenntiom 






•Htfttka 


*rr- 


? 


meet, receive 






11 seif<rcstraint, tenacity 


yrrmap 


■ 


prefix 






ya- 

yaajonr* 


¥ 


deUy, be late 




nra 


adj equal 

plain 

v feed 




soon 




ann rsrorasap 


YAUH 

Vfl*a* 


adj alow 

■f delay, poatpone 






n sflgn 


y««* 


a 


time (ocenrance) 




R rmsiTxr- 


v note, notice 


rum you 

aHxyjtu 




one time 
flrst time 






TiMa- 


v right, straggle 


OJIOH YAM 
CTYJIVHBHyfla* 




many times 
Uaitims 




■ 


a struggle, flgbt 










■ 




35 








1 

1 


•m 











B EST COPY AVAILABLE 













*~;*5 




Peace Corps Mongoba 


► Mongol ■ English Dictionary 






1 


YAAM 


n descent 


yp- 


V 


tear off, rip 


YflfcMB- 


v Inherit 


yp 


n 


skill, mastery 


■ 




n heredity 


ypqsjaap 




craftsmanship 


■ 


yoauanu 


ypxHnu 




refinement ° 


■ 


yfl"P*- 


v lead, guide (direct, govern 


ypar 


n 


relatives 




yjXHpflU* 


n coadw or 


yptnau- 


V 


move forward 


| 


yjptpAtrn 


n leader 


ypum- 


T 


compete, contend 


w 


yAMpAmx 


n directly* 


vpajtA&ait 


a 


co« petition 


an 


yAMpAJort 


n IcndernBtp 


yp*M 


N 


*■"**• 


1 


VAMPTTtJI 


n fntrodacttoa 


ypasea- 


¥ 


be Inspired 




yarajrrtS 


adv tJreicasly 


ypaanrau 


a 


Incentive, encourageauBi 


n 


y*«- 


v be bored 


ypw 


•dj 


refined, graceful 


1 


yftfl- 


v weep, cry 


ypaHdtpHMSJi 
ypsHfitpiura 




sculpture 
architecture 


•w 


yirnua 


adj narrow 


ypna- 


V 


betray 


■ 


yirrrap 


n sadaea^ sorrow 








s 






yprt* 


V 


grow 


m 


ytrrrapjia- 


v grieve, be bored 


ypmKfeji 


n 


plant, vefetatioa 




y* 


n sate, trace 


xorwtH ypntMM 




weed 


B 


yjiMnp 
ynrHXtc 


trace i. footprint! 
basis, reason 


ypna 


n 


barf est 


1 


yxu 


n relay transportation 


yp« 


■di 


frost, southern 




yxa&it 


adj red 


ypxnrjup 


n 


the day bef are yesterday 


B 


yjiMM flyyaa* 


wheat 


ypxxaJi 


a 


tae year before laat 


I 


yJUlHJIOOXk 

yjiaanrmp 


tomato 
bare hand 


ypw* 


n 


uBoeaL staaaa 




yjitaH xoonoa 
y^unroji 


gullet 
life 


yp«M- 


T 


appeal 


1 


yxaft- 


v beeoene red 


ypaarn 


n 


Invttattoa 


a? 


yxaM 


adv padaafiy 


ypaar 
coftjiypjtar 


n 


enktare, art 
colture and art 


aj 


yjUMXMJI- 


v Inker* 


AYpcJtwe ypxar 




fine arts 


■ 


yx&MXJiftJi 


n tradition, taaerttaacc 


aPAWtypxar 




folk arts 


aw 


yjUfccxJiajiT 


adj traditional 


ypjwjt 


n 


craft 


A 


yjap- 


v pant iChanga 


ypc- 


V 


How, nan 


1 


yjoipaj 


n treton 


ypcnui 


n 


current, stream, flow 


n 






ynr 


adj 


long 




yac 


n coewtry 








n 


yiu- 


v fall, drop 


yprrpar 


n 


toogttade 


1 


yxa- 


t ride 


ypYY 

ypyyrtatp 


adv down 
slope 




ynaa 


n tacaas af traffic 


yyawtypyy 
ypyyatpaM 




down the mountain 
sad face 


e 


yws 


n pmy 


ypyyiiT- 




spoil someone 


■ 


yHMT 


n dowafaLM 


cmjaMmypyy 




down the wind 




y*A 


n beverage 


ypyyj 


n 


*• 


■ 


yiuaa 


n drWc 


YPawr 


n 


trouble 


■ 


corryypyy^tx yxoaa 


■Icohol 


ypv- 


T 


lavfce 




ywzanc- 


v be thirsty 


ypHJira 




invitation 


■ 


ym- 

yrrr jutuh apa* 


v go to bed, tleep 
bed room 


yPM 

nym ypwi 

ypUVHIAHJI 


adr before, protoaalr, ta the past 
fust of all 
as usual 


1 


yinap- 


v be extinguished 


ypMsACMM- 




predict 


■ 


yirrpaa- 


» swtten off, nn off, extftngnlsn 


ypuraurma 


n 


advance 


i 


yron- 


v read 










y*k 


a pc4ai which maJunp the roof of agar 








i 






36 










BEST COPY AVAILABLE 






i 






1 1 






i 



I 
I 
1 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 






1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
I 



yc 

LUUOYC 
4DIOUH yc 
VCHUHMU 

ycHbi uoyji 
YCHuryrui 

ycHutmyy 

ycrrru- 
ycH»r«>- 
ycr«pjt»- 
ycxexim- 

yCHUTTUBHH 

yKjwuyc 
ycHU riptw 

yCHUAAJttH 
yCRHOHTOU 

yc4Hiopsr 

ycaHCUf 

yc*H oprwryyp 

ycaH ctiopt 

yc*H EiaxH^ruH ctihu 

ycaHOYMr 

yctH YSBM 

yctMTJHir 

ycrap*™ 

yC»HTTOPSM 

ycmjt- 
yctpxar 



yrcta- 

yy- 

yyr*n 

yyryyj 

yyaan 

yyaw- 

yy* 

yyjiHypyy 

yyjiyypxiA 

yynwH opofl 
yyjiWH xopMofl 
yyjniHip 
yyAin«Mp 
uaruH yyjt usur 
yyjtapxar 

yy* 

yyjiHk 



i water 

tresh water 
mineral water 
hydro resource! 
calamity caused by flood 
watertight boots 
aquatic birds 
cross the water 
permeate with water 
inundate, overflow 

water freeze 

water level 

drinking water 

ford 

dam 

ship, vessel 

sailor 

reservoir 

fountain 

aquatic sport 

hydro-electric power plant 

watercolon 

grape* 

complete fool 

hydrogen 

water mill 

v water. Irrigate 
adj watery 



ycrra- 


V 


OCHTU/, UMIH, TOII 


ycrra_ 


V 


aftoU* 


yr- 


V 


saoke>carc 


yrc&HXH&M 




smoked sausage 


yTU 


n 


smoke 


yrtc 


a 


telephone 


ync 


n 


thread, wire, cable 


x«nexHftH yrac 

T«MSP VTEC 




stnng 
ware 
telephone 
telegram 


flDfcxttrync 




uaxH^raaH yrac 




yrra 


n 


meaning , fenae 


ron vrra 
nyyayrra 
oiHjnrirYJiciH ym 
yrra xxhoji 
HfH YTOTafl 
vrranrA 




basic meaning 
direct meaning 
figurative meaning 
literature 

profound meaning 
meaningless 



caSJbjpkxwc 



adj 
adj 



dc? cat, elder 
native, original 
vaat 

rummage 
1. 



tdj 



mountain range 

mining 

peak 

foot of mountain 

backside of mountain 

southern side of mountain 

edelweii 

rnouniainoui 

1 original, basic 

in general, commonly 



yyjtaajrr 

ajtf ah *cm* yyjiaajrr 
nsuieuidex yvjisurr 

yyw- 

caHtiHjxrr* yyjis- 

yyp 
yyp 
yyp*a- 

yyput 

HJtyypxM 

yypxajnoiH 

yype- 
yycaiaje 
yymu- 
yymi 

yx- 
yx- 

yxuxar 
yxuii 

yrtAHKtflPW 
anmxum yxwivi 

yxw- 

yxtMcap 

yxyy*- 

ymp 

yMHpyms 

y*p 
ymip. 

y*rpajj 

y*- 

yst 

ymn 

y«ir» 
yjmruHavr**- 

y«p~ 



Yrmn 

3Y«prr 

OKOHTr 

MaH«rr 
xaiyyvr 

XOOCOH YT 



T«rcr»*miH rr 

YFHftH CYJWCM 

rrMftH rapaji 
rnHflop- 
rr ajtfl* 

rr wp- 
rriHjiuxrp- 



37 



4 



BEST COPY AVAILABLE 





official meeting 
consultative meeting 


V 


meet 

meet by 


n 


steam, vapor 


■ 


anger, fury 


V 


get angry 


O 



■lM,ptt,*aft 
open pit 
Miner 


¥ 


evaporate 


n 


dtaolved, solution 


V 


excuse 


s 


*■* 


V 


dig, excavate 


V 


understand 


adj 


elever, lateUlgeat 


■ 


triad, lateUcct 

consciousness 
science 



cocBprcocfld, coaceivt 



▼ 


agitata 


■ 


reatoa 




canse, meaning, significance 


adv 


be c taut 


Y 


meet, cowe acroas 


• 


occasftoc 


Y 


tie, bind 


a 


rope* cord, tether 


"■J 


flexible 


■ 


Mdody 




lyric 


Y 


be toadied 



morphology 

proverb 

aphorism 

cunning words 

coarse words 

empty words 

preface 

epilogue 

crossword 

word origin 

follow someone's advice 

give away a secret 

argue 

keep one's word 



adv do 



Peace Corps Mow;. . • Mongol • English Dictionary 



rrrM- 


V 


miss 


Tfl- 


V 


M« off 


Yfl- 


9 


fasten 


Yfl 
YA>9C«MH« 

vjmcxonai 
YflM«M xapa 

YfiHRH XOOJt 

YiwflH Muc&pjrara 


n 


nooo, midday 

forenoon 
Afternoon 
tfou&d nooo 
lunch 
' lunch break 


YflMT 





farewell 


YAMUOT 


n 


party 


YAtS 





eveaktt 


TJP9C 


B 


lace 


YB 


n 


Joint 


YB 


n 


period, en 


MiryyYe 
YmAH ve 

OtMHH Y4 
XMtp M vea 

T«Y« 

T6 T3HTHRHS3H 

re? eHrepMCBH 




the young generation 

syllable 

contemporary 

at any time 

ume (o time 

same tgc 

out of time 


YBJt- 


V 


cUvide Into periods 


Y«P 


m 


flood 


rtpjn- 


V 


overflow, iww&stt 


rspx- 


T 


become friends 


Yvmji- 


V 


divide (■*> periods 


retunji 


B 


periotiistfkxi 


YS- 


r 


ate, watch 


UMY3- 
HOMYS- 
XBPX Y3- 
•MCB* Tl- 




examine 

consider 

learn 

support, pay attention 

try on 


Y*W)p 


n 


***** 


YXHir 


n 


Inspection, svrvey 


Y1M»P 


B 


exBl* 


YIYTJ* 


V 


show, deaKNMtraCe, display 


YYCJUM* YJYYJI- 




give help 


Y»YY«wrr 


■ 


tadkator 


YOT 


B 


pea 


Yxara- 


▼ 


sopear 


rwrmx 


N 


appearsuKS, fact, phenomena 


YWPtl 


■ 


spectator 


TJM 

T»7 cypTnji 
epY«KUHftr r»x yxm 


B 


view, Idea, opinion 
ideology 
world outlook 


TS>M 


n 


raftstas 


yc*HT»w 




grapes 


mcnxw 

TOO TMCTSJttH 





exbibWoB 

beauty, charm 


YaacrunxT 


adj beautiful, dura to* 



mx 

r aa aiKH^Jiarma 
cailHYfl;! 
rnjufBH yt> 



Y«JU- 

rjwr xspar rftjia - 

TRJUDBPXM 
HHfirMMftK Y*Jtfl*TOJrjJl 

YfjjiABspjraxMnK xtmmn 



YfUiABKurajMitH xapxrcaui 
rfcjut»»p»- 



xYtia vftjuiup 

XBHTBK YIUUDUP 

rapYfl^ffMP 

XYHCHMN TKJUWP 

yyx yypxaJlH yiUabsp 

KSXMMNftH «W*JUn*P 

Oojroacpyyjiax mnmx> 

YflXAUPMftH OYTHTflWYTH 

Y0Junup«ftH6ftpt& 

YftjPUDJPS 

ohtoghu Yttjputam 
nun™- 

YHJPtsunQ 

HNATMftH THJPOftJSm 

mmxrufiH mjtmutro 
BTyypstji Yftjpmjtm 

YflM- 

YJI 

YJOTP 

drrrarap 

YXTVP AOMO*~ 

rxnp 
Yxrvpsarup 

YJtTiP X0f BSO 

r*a- 

Y, 



Yhacm xyyxfc 



YTHftlf YHAJC 

YHActtar 

YVX9GJM 
Y1UP)CTW 
YHJOCJtV 
TUC- 

YltC 



n affair, act, w©»*k 

activity 
virtue 

fate, destiny 
event 

v make, produce 

commit a crime 



38 



BEST COPY AVAILABLE 



public production 
production capacity 

meant of production 
prodnc* 

Mdurtry, factory, enterprise 
heavy industry 
light industry 
domestic industry 
food industry 
raining industry 
textile industry 
manufacturing industry 
extractive industry 
industrial output 
manufactured goods 

cu3toiKam,w*tt4Tjerrajit 
stewardess 



servfo* 

public service 
medical service 
prompt service 

bttatte, become distorted 

riot 



adv 

B 



Y 

Y 



BQt 

tale, story 

fable 

Legend 

example .saodel 
sample, pattern 
model exemplary 

ratam, be left, stay back 
leave 



Constitution 

reotbaao 

nationality 

stem 

lay down the foundation 



a nation .race 

v take root, be rounded 

y kk* 

o safe 



I 
I 

I 
1 

1 

I 

I 

I 

a 

I 



I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



s 




Peace Corps Mongolia • 


Mongol ■ English Dictionary 






:■ r*, 


W THI 


n 


price, cost, value 


YYparJts- 


V 


doze 




YH3 •DT»r 




cost 


vrpar 


n 


burden, load, duty 




_ YH3 XVJtC 




fee. charge 


ajrtS*H YYpar 




duty, responsibility 




■ YK3T«Jl6«D 

I YH3 TUJtttaonr* 




payment 

free of charge, gram 


nyxajt YYpir 




role, function 




<J**KMSj XVA&AflUHU YH3 




wholesale price 


YTC- 


V 


begin, derive, tenerate 




XHKHTJI9M XyAUAULAU 

«w sax uuiMflK yhs 


THJ 


retail price 
market price 


YYcaap 


n 


origin, source 




■ TOrTCOH YH9 




fixed, liable price 


rrcrf- 


T 


begin, create 




| IHMJJTHJ 




low price 










•HJI9P YH» 


" 


high price 


tycsai 


«4J 


derivative 




YHynn 


" 


expensive 


YT CM 


E 


origm 




1 ™ 


n 


fox 


YS- 


T 


die 




** YHSJI- 


V 


value, assume 


7XU 


n 


death 




rKtxwrr 

■ft 


n 


evaluatfoa 


rsap 


n 


ox, cow 




B YUMUOl 


n 


identity card 


Yxapqyjryy 




boulder 




rHwoi- 


V 


trust, believe 


Yxpetlhf Max 




beef 




_ YH9M 


n 


truth, true, correct 






4> 




H YH9HV 

YMJD 


arfj 
n 


loyal, honest, earned, truthful 
smell, odor 








$*6pmt 


n 


factory, mill, plant 




« YHIPT- 


V 


smell 


♦aKyjarrr 


n 


faculty, department 




B YH9pT«M 


n 


Kent, perfume 


♦•ow* 


n 


feudal lord 




YH»pjI»- 


V 


smell 


*«PM 


a 


farm 




M8 TKJXWP 


adi 


Indeed, really 


♦Mta 


n 


fund, stock 




9 TKW 





cow 


#0T© 


n 


photo 




YP 


n 


grain, setd 


♦pains 


■ 


French 




8 TP 


a 


chftd 










1 

YP- 


a 

V 


result, outcome 
nab,pQU9i 






X 




1U 




where 




ffi to * 


V 


spend, waste, expend 


xaa- 


V 


dose, shut 




m Ypr>jts 


*l 


v whote, always 


sawxaa- 




block 




rprutsmji- 


V 


continue, last 


xypajrxu- 
aJtfiaxaa- 




close, break up 
serve 




£ rP3K * 


V 


Increase, multiply 


xaajtra 


a 


door 




™ YT»»C- 

YC 


V 


Maze up 


xaaxr 


n 


obttade 




n 


hair 


ayry* xaa*T 




round bracket 




S3 ychhr flyflir 




hair dye 


xaaxa 




wb ,t 




H YCTSfl ATM 




fur -coat 










YCip- 


V 


Jump 


XJUUI 

axmxaaH 


■ 


emperor 




SStt TCVHH 


B 


barber 


xaajfawpa 




throne 




1 VC9F 


■ 


letter 


xaaju 


adv seldom, sometimes 




flHMHr YC3T 




literacy 


xaa 


n 


small dog 




6h«m9JI rear 




cursive 










IM AIDM&JI Yor 




block letter 


xaaap 


n 


spring 




gl YCWJIS- 


V 


sp«U 


xaaan 


n 


swdllng, edema 




YYfl 


n 


gate, door 


xaunu- 


V 


swell 




1 ™ 


n 


doud 


xaaa- 


V 


swell 




1 ^p 


n 


nest, hl»e, cHldawn 


xaajiap 


n 


swelling, tumor 




oyiyyMu yyp 

YTPHRH TV«» 




nest 
dawn 


xiMpra 

xaaxpriH cap 





ribs 

crescent moon 




■ rrp- 


V 


carry on the back 


xucap- 


V 


Join, assist, attach 




™ rrprsau 


n 


rucksack 


xaacapcajt hkiumm 




compound sentence 




— YTp* 


adv forever 


•mrjrfbo 









I 
I 



39 



'1 



BEST COPY AVAILABLE 







Peace Corps Mongoba 


• Mongol - English Dictionary 






1 


xucpurr 


n 


appendix, supplement, attachment 


xtfltpqar 


n 


box, case, chest 


xaacpajrr ivrmji 




co-report 


myynaHrwflH xaflpuar 




letter box 


fM 


XUTftC 


n 


cover, paper, case , file 
bmd 


Xftftq 

runmxaiM 


B 


Minors 

tcngs 


I 


XUTtAJIt- 


V 
















xanmui- 


V 


cat with tebmoct 




xuttiII 


*J 


even, plane 








ft 


xanTraS jiopnejtxxH 




square 


xu- 
uuiaacxajt- 


V 


dismiss, replace 
dismiss 


1 


XIH 


D 


- trap 










SUM- 


V* 


ptadi, aquecze 


xtxtajrra 

TTHtMIST 


• 


beatiftf 
care, attention 


H 


xarut- 


V 


break, split 








■ 


raaapxaraji- 




plow 


xgjtaMxsu- 


T 


car*, look after 


■ 


xtrtp- 


V 


break, crack 


x trior* 


a 


spoon 




urapoji 


n 


s?It, faction, disunity 


xoojthh xuiOarm 




table spoon 


i 


x&rtD&n nprar*4 




ft&tioniit 


XUA- 


V 


be Infected 


■ 


XIT4PXU 


»dJ 


broken 


xajumtp 


B 


bfeetiou 




xar&c 


adj 


semi, half 


XftJIMI! 


adj 


faffed 


i 


xtrtc aput 




penimula 


xaxrap 


tdj 


dirty, sotted 


■ 


xarac xhji 




half year 










xarac caflH •a«#p 




Saturday 


xajryyp- 


V 


to nave fever 




xw 


n 


rocfc,clOT 


xaxyyn 


adj 


hot, very warn 


■ 


X1A- 


V 


mow, cut, reap, sew, drive Id 


xajryyHcan 
xajryyn nanp 




thennos bottle 
hot day 


■ 


tobm xia- 




ICW 


xajryyKXYftTHt 




temperature 




•KXU- 




mow 
nail 


xaayytraauu 




thennometer 


■ 


XMUC XM- 




xutyyHKoroo 




hot spice 


a 


xuue 


a 


oaf 


x&nyyii odoh 




tropical coutxry 


s 


OHMrHflH XUUU&C 

xuuc x«- 




tuple 
nail 


xajryvHaaa 
xajryyHa&p yrr- 




life 

warn welcome 


IB 


»p)rr3A xajxnac. opyn 




screw 


xtxx 


a 


predominant Mangol ethnic group 


■ 


XU1M 


D 


tn*lswi 








■ 


XSJIMIAB 




father -in -law 


xanrnp 


V 


snofenllp 




xiiiwnx 
xajUMA **ap- 




mother- in -law 

marry and go to in-laws (applies only to 

women) 


xajnc 

COPOKSOK XaJtbC 


■ 


ifcte^pee^nta^Upe 
tape 


1 


XajrHJtl*., 


D 


saving account 


sypmftH XOJDjC 

xnjEbcux- 


V 


film 

peet, sneU, rind, remove 




xajirmx- 


V 


keep, save 








B 


Hyyu xwiraji- 




keep a secret 


xaasup- 


V 


concern 


1 


XftAJUUf 


n 


proces* of cutting gnes for hay 


xaprHftr ttp xooaparn 
xaauATtti 


■ 


chaige d' affairs 
retail v«s 


■ 


xaAyyp 


n 


scythe 








^m 


rapxaayyp 
MopHHxwyyp 




tickle 


xaaur 


ad* whole, ai 


■ 




hone fodder cutting roller 


XaMTHflH 




most 


I 


xamyy 


n 


skfc 


Xfiftttp 


D 


BOH 




iu- 


V 


MU 


xautp- 


V 


tovoive,mi*rt. Include 


B 


XftUftP 


■ 


bridta,cnrb 


XUaTMUI- 


V 


defend, protect 


1 


xuupxi- 


▼ 


bridle 


xaacr*axar« 


■ 


guard, protector 




xunA 


adj crooked, awry 


Gm xaxraajiani 
ran xxMraAjiarM 




body guard 

safety lock, safety fuse 


1 


xunfl flWfl- 




mispronounce 


XBMC" 


f 


work jointly, be Incorporated 


■ 


XAll* 


V 


seek, search 
















xaMT 


adT together, along wttk 




XHflJI- 


V 


melt 


xamtmh axHJUtaraa 




co-operation 


| 


xtJIp 


D 


love, compassion 


UMTIP- 


V 


ante 


■ 


xaflPHanpnm 
xaflp riMnrft 




ruthless 
careless 


xaitra- 


V 


satisfy, comply, provide 




xa*p- 


V 


fry, grill, burn 


xmamaji 


■ 


cold 


1 


xaftpju- 


V 


love 


XtHHUXYp- 




catch s cold 


■ 


xaMpT 


adj dear, loved 


xumn- 


V 


cougk 










xamu- 


* 


get married 


1 








40 






1 








4o 






■ 

1 



I 
I 
I 
i 



Peace Corps Mongolia • Mongol ■ English Dictionary 



I 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



XtKBYfl 


n 


sleeve 


xatmyfl tOAM^a- 




roll up the sleevei 


XtKH 


n 


rate of exchange 


XaH» 


n 


husband, wife 


X&HbH*X«D 




fnend 


ZtO 


«JJ 


bttclu simp**, evil 


XftD &KHJI 




unskilled work 


XAp XYH 




husband 


XftPTtMXH 




illicit tobacco, drag 


XAPTLffX 




brown bread 


XApMAX 

sapuaft 




meat without fat 
green tea without milk 


xapm«Jt 




meat soup 


XftpOOPOO 




black earth 


xaptaara 




plums, prunes 


xap moji 




larch 


XAP flDMaHU X1J1 




colloquial language 


XftpCAHU 




malice 


xap sax 




black market 


Xap CAH4- 




bear malice 


xap aap- 




nightmare 


xapOaraac 




from childhood 


xap 


n 


jealous?, flttptdoa 


xap- 


V 


sec, look, watch 


XYYX1JI xto- 




look liter a child 


o**rr«H xap- 




nurse 


Mopb xap- 




powder ones nose 


xapaa 


n 


sight 


xapaanrfl 




bind 


xapaaT 


»dJ 


dependent 


xapaanaH 


n 


swallow 


xapaR- 


V 


jump 


xtpaJUrr 


D 


>imp 


•HflpMAH xapaJUrr 




high jump 


ypTUH xapaftjrr 




long jump 


ryJtrsrypTaB xapan/iT 




pole vault 


rypsuH xapaAJiT 




triple jump 


xapaMc- 


¥ 


regret 


xapaMcaJi 


n 


regret, pity, sorrow 


xapaMAaa 


N 


pencil 


xapasnyn 


N 


darkness 


xapaHxyfl OrflYTJisr 




backward 


xapaHxyflx- 


V 


darken 


xapauxs- 


» 


be greedy 


xspaa- 


V 


shoot with a bow 


x&pmc 


adj cm**, severe 


xapmcjia- 


T 


be brutal 


xapfl- 


T 


soaped, ba jealous 


xapmrq- 


T 


communicate 


xapH^uaH oflflrxum- 




mutual understanding 


jaxHonaap xapnmt- 




correspond with someone 


xapsryn- 


V 


be responsible 


xapHyasara 


n 


retponslbUItT 



xapHxnaa 

ojioh yjicuK xapHJtuaa 
raoaafl xiphjium 
xyasjuaaKU x&pHjoiaa 
cocViuM xapHJtuaa 
bwa xapHJtuaa 
kxhah xapH xuaa 
xapM jnjaa Torroo- 
xapHxuaa -racajt- 
flHrtnowaT xapMJtnaa 
iom xapHJtuaa 

zapyyx 

xnuxsrrxapyyji 

xapw- 

xap» 

xapvraiap 

xapuxaa 

xapfcoaMryft 

xapaqyya- 

xapwiaT 

xac- 

xar- 

xarau 

xam- 

xaTrauaji 

aaryy 

xaTyyaajnoT 

xaTyyy»r» 

MHxxaTyy 

xaryyxou 
xaxyyA 

xaxyyjcM- 

xaaap 

xa<mp 



xasrtip- 



raflTA- 
xaarau 



n contact, relation 

international relations 
foreign reliuons 
commercial relations 
cultural relations 
direct contact 
normal relations 
establish relation 
cut relations 
diplomatic relations 
transport and communication 

a guard, watch saaa 
guard of honor 

v return, go back 

adj foreign 
abroad 
a rdatloR, attitude, ratio, praporthw 
adj relatively, comparative 
v compare, comfort 
adj citizenship, subjected, subordinate 
▼ subtract, deduct, reduce 
t drystp 
n qaeen, princeas 
v stab, pierce, embroider 
■ esnbroidery, eaabroidered 
adj hard, firm, solid, drastic, severe, stem 



XHR 

XOPT XHft 





bard currency 
fixed price 
bard of hearing 


a 


cedaraace, hardness 


a 


bribe 


V 


bribe 


n 


cheek 


a 


garnish 


adj 


strange 


V 


enclose, retrain 


a 


fence, yard 


V 


cry, shout 


a 


partition 


*dJ 


careful, experienced 


? 


■Irk, betisnW 


a 


address 


f 


be lost, be thrown 


a 


garbage 


a 


sausage 


a 


carpet, rug 


a 


P* 




gas 



41 



r 3 T COPY AVAILABLE 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



XMlt- 

LXHJ1XHA- 

xypajt jtHfl- 

aJLHaiXHR- 
ftpMlXHA- 
OP» X1J«JU»3P XH« 

xrnMHtBurrxHn- 

TOOUOOXMR- 
flYTTO^TXMR- 

BnnmjHflXMH- 

XHfl 

XHft xoocoh 
XHfl t»nt>.n 

xirti 

XHftX- 
XMflJI 
XHftWaX 
X*HC- 

XMiCMP 

xNim 

XHJt 

XMJTOIH 

XMP 

XNP 

XKpT- 

XHHVKR 

xtncaa- 

XyiHl XHMW 

xNTOrrrrn 

xoeop 

xor 
xorHfm co 

xornui 

xoaooa 

xoip 

xotpfl- 
xo*- 

XOMMTa- 

XOXMM 

XOXOO 

xoHA 
xoniio 

XOftTOH 
X Oft BUI - 
XOX 

xoxooomnh 
xoxdo- 

xoxdorjioji 

m xojrfonioji 



v do, make, put in, pour in 

WOIX 

have * meung 

make a mistake 

give a talk 

make an agreement 

bold a reception 

calculate 

draw a conclusion 

put into wardrobe 

empty 

empty, blank, space 
ghost 

n monastery 

v taflatcpunp 

n vkika 

adj artificial 

t wave, flutter 

adj abstract 

n make, shape, took 

n balance, Kale, border 

d borderguurd 

d measure, limit 

a dirt 

v become dirty 

n data 

v attempt, endeavor 

be egoistic 
adj accurate 
adj rare,aeftdom 

n garbate, traafc 

garbage can. trash container 

n betangmga, property 
n stomach 

two 
v bedusj 

▼ wm, defeat 

▼ low 

adr later, afterwards 

■ profit, gam 

adj aorta, awrthern 

adr bemad, later, after 

n next year 

v 

adj far, dUtant, remote 

o telephoa* operator 

v bind, lie together, connect, 

n conaectkm, relation 
significance 



XOJtOOO 

xapHZuaaxojiOoo 
mcutxojiooo 

xoxitkior 

XOXfc- 

XOKTNX 

XOHTOP 

xoiunop 

xoHxaopT cyrsmaa 

xoftor 

XOftO- 

xoirx 

XOKV 

xoKMtm 

XOOXOB 

aaratH xoojeoA 
M«r««peaH xooxofl 
mtuan xoojioft 

XOOJI 

XOOJTKUJUK 

xpoxhu xaxoara 
xoojmuapeo 
xooJiKurarap 
oaraaHxooi 
anic«KMf» xooa 

•flpHflHXOOJt 

opoftHxooJi 

XOOJtXKft' 

xoojmu xopaxoro 

XOOPOBJI 
XOOCOJI- 

XOOOON 

•jjyy xoocon 

xop 

xap xop 

ZOpBOO 

xoprox- 

XOPA- 

xoparx- 

xopnraox 

xopao 

xopxo- 
aMk- xopao- 
aMiaxopJio- 

XOpOOAOX 

xopoo 

xopco* 

xopomxoh 

XOPT 

xopxoll 

XOPB1- 
XOPBOOXOX 




42 



n contact, connection, communication 
communication 
alliance 

adj mixed 



n cave 

adj dear 

n profit, gate 



lottery 

241 

to speed the night 

beU,rtef 



shepherd 

throat 

boll bom. speaker 
windpipe 
glass tube 

food, meal 

table salt 
tablespoon 



place to eat 

milV dish, vegetarian diet 

breakfast 

omen 

dinner, sapper 

cook, prepare a meal 

food poisoning 

adv b etween, aasecg, analdst 

t empty 

adj empty, vacant 
poor 



extreme jealousy or envy 

universe, world 

seek abetter 

b« poisoned 

be Mocked, be hnprtaoned 



arreet 

haram, kia; start 



commit suicide 
mlcro-diatrict 
committee 



v 

adv 

adj 

a 

v 



Inaecu 

associate, cooperate 

cooperation, cooper aire 



■11 



BEST COPY AVAILABLE 



1 

I 
I 

I 

I 

I 

I 

I 

1 

I 

1 

I 

I 

i 

I 

I 

I 

I 



I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 

I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 







Peace Corps Monpoba ■ 


Mongol - English Dictionarv 






xoc 


»<JJ 


pair, couple 


X«JI 


n 


foot, leg, stand, base, bottom 


X0COJI- 


V 


combine 


xa;te« w~ 
XOJljI od- 




cross one's leg 

begin to walk (of a baby > 


XOT 


n 


town, city 

capital 

urban population 


xoji oatroar 
xtJinrti yc 




football 

bonorolcss body of water 


KHftcjryn xot 

XOTUH XYH IM 




XIJ1 YflWWH 




bustle, turmoil 


XOTUH saxHpna 




municipality 


xtou- 


V 


freeze 


XOT all JI 




camp of yurts 


xajuaix rx- 




freeze to death 


XOXHp- 


¥ 


be damaged 


xMUtrr 


*u 


frozen 


xoxHporv rrma 


- 


victim 


xaxar 


n 


board 


XOXHPOJI 


n 


damage, tota, bam 


aaTpuM xeutar 




chessboard 


XOXHPOJtTOll 

xoxHpo^nrft 




unprofitable 
without leu 


xanap- 


r 


sweat 


XOOOp- 


V 


be laie, be slow, drop behind 


xaxar 


n 


vessel, ship, horse 


XOH 


n 


nickname 


XMC 
II0J1HH xaac 


n 


pay, payment 

payment 


xoawrHO- 


V 


joke 


OaJlpKy xaxc 




rent 


XOBMH 


adj 


conk, funny 


XDJICTTfl 




free 


xomHH rr. xoothh hphi 




joke, funny story 


xaxe 


n 


sweat 


XOIDMK XYHtMr 




comedy, satire 


xyjts*- 


t 


wait 


xan- 


V 


drift 


xaascor 


D 


eyebrows 


XSS*H 


n 


cotton 


x«Mcer s&htma- 




knit one's brows 


sim 


n 


forest, bow-string 


XftHTOK 


adj 


ugW,ea*y 


or xaan 




forest, taiga 


XIHTCH XHSJCt»t> 




light, simple minded 


XT 


n 


tune, chord 


xatrrsH ajatx 
x«ht«h uiraiH 




simple work 
aluminum 


xansuurmm 





muskiM 


x*ht*h iTjermc 




athletics (track & field) 


xarz- 


V 


devetop, prosper 


xafuaaa 


adj 


across; horizontal 


i«nux 


n 


development, progwas 


XOKAHt 


adj 


boMow, empty, cavity, bole 


AX YJMflWPHftH xonm^ 




development of industry 


X«9AM« 


■ 


valley 


xantttumn xyk 




happy man 








XTMMXT 


n 


development, growth 


XeHXOtf 


a 


blanket 


xwasm 

coHTOflor xonrtiM 


n 


musk 

clastic muiic 


XM 

xnn- 


D 
V 


soot 

chase, expel, disnlss, exclude 


xmrxMKTtn 


adj developed 


xaa- 


T 


swell 


xaroMH 


adj old man, old, aged 


XMfl- 


V 


be expelled 


x«nmp- 


V 


grow old 


IMP- 


V 


be excited 


xaflaJl- 


V 


move, start, snake 


xaaprrji- 


V 


boi 


x»A«jrr*cH 


D 


movement, saotioa 


XMPYYJtOH CYT 




boiled milk 
soar, rise 


ryAIMXHU XaiWJlTMH 




traffic 


XMP- 


V 


X«A«JirYYD 


n 


engine, Kotor 


xoap* 


V 


rejoice 


XM9XIMP 


a 


work, labor 


XHPIIB 


adj Jovdy, pretty 


XflA«ilM*DHflH tiam 




manpower 


!••« 


a 


foasa 


x«a«jtm«pmiih xyyn 

X«A«JlMOptinH UtAMP 




labor law 
waking ability 


xap- 


* 


get coot, cool do wb 


X«IH 


a 


country side 


xapra- 


V 


colli, freeze 


xma** a* axy* 




agriculture 


SIpSHTt 


Q 


yeast, leaven 


xaaaajrrrji- 


V 


towry 


TaJDtHU xapaHra 




yeast, leaven 


ItMO 


n 


ptaybig cards 


xapoa 


n 


saw 


XIMp T4M- 
(JVHfl XIMP 




play cards 
hearts 


xip^l- 


v 


saw 


nui ximp 




ipades 


xapaHra 


n 


property 


fl«pft»J1KHH XCMP 




diamond 
clubs 

play cardi 


YJ! XOiWOX XIPIHT* 




estate 


UMOr XIMP 

XIMpA- 


V 


xnpst 
x«t«ji- 


a 

v 


neighbor 

lead, conduct, keep 








JMHC XITJt*- 




keep account 



43 



■1b 
BEST COPY AVAILABLE 



";< - : t ^f^-t^'F&ff-f^zFg; 



Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 



X«T»*6«P 


n 


guidance, program 


x«x 


■dj 


blue, dark Wue 


xax 


n 


breast 


xax- 


V 


suck 


xaxap- 


» 


become blue, laugh toadl? 


xmr 


n 


curiam 


X«DMr T1T- 




•draw the cutuin 


xomtr flyyara- 


" 


drop the curtain 


ZIM9 


n 


monument, statae 


xyaiuni 


fl 


calendar 


xy» 


n 


amber 


xysaa- 


V 


divide, allot 


xyuapb 


n 


dhfetai, dhtrtbetkm, ad>ed«Je 


xy**m»p 


5 


plastic 


xysrttit T8p»r 


B 


car* the private car 


xyMU- 


V 


chance, copy, duplicate 


xyatm 


n 


bucket 


xyanftn 


adj 


private, ladivktaal 


xyanflH «M«« 




private property 


xyaoacxa- 


V 


dress, put cm 


xyatxac 


B 


ctolkt* dr«a% garments 


txjoMxywtc 




work cloches. overalls, coveralls 


dpmhh xyeuac 




houie dress 


yHTJitrhni xyuiac 




night gown 


6cjiojiuh xy«i&£ 




ceremonial dress 


rwyyp x yxnac 




street clothes, overcoat 


flOTyyp xyiuuc 




underwear 


CuraHxymac 




ready-made clothet 


xyea&cKM etfinrYp 




clothe* hanger 


xyxu 


n 


share, fate, copj 


xvwbxrH 




individual 


xyibH3M3p 




contribution 


xyik 





deatlay, fate 


xy** 


n 


copy, fame 


xyik 


n 


per ceat 


xyaactJi 


n 


changes, tnaurfoematlo*, rcvoretioa 


xynw- 


V 


break, fracture 


xynp- 


V 


break 


ypex xyrap- 




be disappointed 


xyranaa 


a 


tarn* date, dmraiioa, time 


-nrpxyrmiuu 




tboit space of time 


OorHHO xynuaa 




short term 


yoaiH xyrauaa 




long term 


TorroocoH xyruxaa 




appointed time 


micmAk xyranaa 




deadline 


cypxrotx xyraoaa 




duration of study 


xyranaa Torroo- 




set a time (appointment or deadline 


xyraoaa cyHra- 




extend, prolong the term 


xyrauaaHaac Hb «mh« 




before the appointed time 


XyflMflXTM 


n 


satespersoa 


xyaajiflaji mm 


n 


customer 


xy*ar 


D 


well 



xvjuju- 



sell, trade 



xyAaJUU 

fovHHfl XVAUAtm 

«H*MrA3H xygutAU 
XTBHNH xyAuiAia 
rtxaui xyjoajwaa 
xyosjuaajai Gonjtoro 
xyaijuaajni XUI3TO3JD 
xyauunjutw mm 
xyAUUtmxu xapiuTEiaa 
xyAumtaHU TexaaxarM 

XyAUU»AKU 9PX 

xyA&XAtaKu oHnspx 
xynraau- 
xyjorejrt 

xyjrrant 

yxjp jcyjtrtHa 

xyvc 
xyp 

xypan- 

Taraap xypaa- 
Tap«a xypaa- 
M*Mr»xypaa- 
flyyraa xypaa- 
aMkcru xypaa- 

xyptx. Sara xypa* 

xyptanryft 

xypra 

xyw* aa- 
xypxax- 
xypaui 

xyp«M 

naltp xypHM 

xypyy 

vpxmi xypyy 
aoxooaoD xypyy 
aynfl xypyy 
hasm xypyy 
tfMTMMa xypyy 

*ypu 

xypa xyrra 
xypa p»pm 
xypa »ht» 
xyoa Hap 
xyp« HT* 

xypayxaaii 
xypauH 
xypa im 
xypa oaitMM 
xyparmp 
xypa xoox 

xypau- 

xyTra- 

xyTPt 

xyrraa- 

xyyaac 

xyy*- 
xyyxx ta- 



44 




trade, commerce 



whole sale 
retail trade 
private trade 
foteign trade 
commercial policy 
tnde negotiation 
trade agreement 
trade lelaUoos 
trade representative 
commercial law 
trade monopoly 

v st^kfcmup 

a ottef, plckpocktter 

rat 



rat 



rain 



v gather, acconalate, collect 

collect tax 
harvest 
tave money 
betOent 
die 

a conference 
adj efcort, brief 

a 



gather speed 



adj faat,rmp4d 



adj 



feast 

fliftr 

thumb 
forefinger 

middle finger 
ring finger 
little finger 

tharp, acate, keen, bright, rich, 

sham knife 

bright light 

bright color 

the bright son 

acute eye-sight 

wit 

sheet temper 

sham tongue 

sharp pain 

sharp smell 

rich food 



v 

v mix, Mend 

n kalTc 

▼ stab 

a pafe.aheflt 

v copy, Krtp off, peel off, scratch 
make a copy 



■iil 



I 

f 

1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol - Engbsh Dictionary 



XYWkU&U 
xyyjTfcOyc 
yhacw xyyJTb 

xyyptf 

xyyp 

avuufxyyD 
Oajmxyyp 
T»r»*a»p xyyp 
mophh xvyp 

lyyp- 
XYYP- 

xyyp- 

xyypawn 

XWP&MM HHWMCjniJJ! 



n law, decree, rule 

jurisprudence 
illegal, tUiai 
constitution 

adj dry 

n ranstesJ Instrument 

harmonic* 

accordion 

piano 

Mongolian national two stringed musical 

instmmert 



peel off 
cheat 
fry, rout 



adj false, fictitious 
insincere smile 
adj old, ancient, sfcabby.fornicr 



xyyvHH stHsmji 




OiO COSCHD 


xyyvHH tpra 




old method 


xyyvMH t»hhji 




old friend 


xyyMHH flypcnuBT jyhjic 




ancient monuments 


xwvhh oapra 




former chairman 


xyyMHH x»sap» 




as before, as used 


xyymrp- 


V 


grow old, become obsolete, wear out 


xyvntpcaH 




out of date 


xyv- 


V 


cover, cover up 


xynr 


H 


armor 


XTAfP 


U 


ore 


StCKKH XYJ»p 




copper ore 


T4MDHAH XYJTSp 




iron ore 


XT* 


n 


Incense 


XY*VT 


n 


neck 


XY3YYKHH QPOOJTT 




scarf 


XTJYTHHft 3YYJTT 




necklace 


XYirra** 


n 


collar 


XYfJC 


n 


1. gender 2. navel 3 jo 


X3.H 3YHH xyhc 




grammatical gender 


XYttC Ttwnp- 




carry out a vendetta, massacre 


XTHTHI 


adj 


cold 


XrflTJH mor 




cold arms 
cold glance 


xyRtw xapa 




XYRT3H CSTTSfl 




cold heart 



xyrtsp- 
xyjtosh aaajrr 

XYJta*- 

xYJtxfHanurr 

XYJTWH OATM 

xt jinn aaex uar 

r3M»XYJtl*~ 
XYMYY*- 
XYWTY*JUI 

xYnrraTTa- 

XYWYYC 



xTHcmm Roroo 



coM 

reception 

wait, expect 
reception 
receiver 
reception hours 
admit own guilt 

be brought *p 

education, briuginf up, training 

bring up 



person 

vegetable* 



XYH 
XYH TOpeJIXTeH 
XYH aw 
tap XYH 

xrtu 

XYMffXYHHp 

xrtu cypTui 
XY1U 
XYIUPT 

srtuar 
xreic 

XYMCHMft AMTYTP 

XYKC 
XYHCHHft flWTYYp 
XYrtCHHR X&HTIMX 
XYHOfMR YHTUDMP 

IYP- 

rapxrp 
YYDXYp 

xYprs- 

xrpri- 
xYpnxt «r» 
xwi xYpn- 

M1HA xrprj- 
6ajn> xYpra- 
ryc xrprs- 
xop XYprt- 
yyp xYpn- 
HKnA xYpra- 
horp XYprs- 

XYpratt 

XTpSM 
XYptJI 

xrpn 

XYC- 
XTCJW! 

xreu 

xycjehrt towrrrx' 

xYcnjrr 

XYCM 

xycxhrt fewirrrji- 



■aTpUHXYT 
XYY 

XYTP 

XTYXM 

xytxjbirh np«# 
XYTXaJMPMi 

XYYXVUPMH TOUTp 

XYYX9K 
CYRT XYYXW1 

xrrxiHXM 

tw 
»pmiM XYM 

T1T1X XYM 
XYM XlplTJIS- 
XYM Op- 



45 



n 


person, man 
mankind 
population 
husband 


adj 


heavy 

difficult, hard 
bureaucracy 


n 


respect, honor, dignity 


*« 


honored, esteemed 


adj 


hwnwir 


n 


food 


a 


food, food store 


n 


provision 
food store 

food supply 
food industry 


V 


reach, arrive 

touch 

get angry 


V 


accompany 


? 


deliver, convey, dispatch 

show the way 

tell, give infomuuioQ 

kind regards to someone 

congratulate 

bring benefit, help 

cause harm 

make someone cross, provoke anger 

make someone laugh, amuac 

make one sleepy 


n 


son In law 


n 


Jacket 


*&. 


! bronze 


adj brown 


V 


wish, desire 


n 


wtsh,desir- 


n 


wfch 

meet somebody's wishes 


n 


request 



meet somebody's wishes 



pawn 
interest 



du^ children 

children's room 

dofl 
puppet show 

lady, woman 

bride 

uvuls 

power, force 
electric power 
gravity 
use force 
gather strength 



~0 
BEST COPY AVAILABLE 







■ ■■■■ ■ "■ 


, , ... . „._..,. ..... j ^ >CT H t y r ., a ^ A i, n | |i ^; r ,^E,^ ? ^ WT ^j! rtll 


V ■~STT i ( f; 4H-F 1 * t "» ! "**J)l^«B' 




Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 






xruA»Jt 


n current, tension 


xspinojt 


n facilities 




ftHflap xr«ui>n 


high tension 


uiraaH xspsfjoji 


bed linen 




XTHNH 


n power, violence 


xtpvrxM 


n consumption 


l 


XTMHHM&OU 


capacity 


XYHCHKft xapSHTO 


food consumption 


■ 


xmmiA- 


v rape 


sipvrrw 


n criminal 




xrwipxar 


adj powerful 


xspajut- 


v quarrel 


■ 


xte 


n order, customary, rete 


xipatf 


a squirrel 


■ 


XMS&KBHJI 


' tradition 


xvparxa- 


V OS* 




Xltt 

X»M4Jtr 

Xa*X»* 

xasvox ntJifiMp 


e shape, fore, type, pi-tat 

form, shape 
v pri*,|»M* 

printing boute 


ssevr 

xrr 

xvr 


n part, piece 
a die future 
adj extremely, too, over 


B 


xs*x»x 


n pubVcaftkxi, prtntfeg 


xrrep- 


t exceed, surpat* 


■ 


xm*t* 


v lit, Uedowa 

hospitalize 


XHTTY 

XSCTTY XYTXM 


adj difficult 

unmanageable child 


B 


«ttWl 


adj bow tnaay, bow saaca 


xatmrfl- 


v become difficult 


a 


XȣSH 


adj several 


xa» 


• pattern, design, ornament 


■ 


X1*S9 

X3J1CH7»D 
X3JI 

X3Jt3Yft 

x*n tM 


adj when 

v lay.tetltpcak 

according to 
n tongue, laafHage 
grammar 
rumor, gossip, slander 


xwp 

X3*t> MOP* 
IMP 

xnpTaji 
sjoraap 
xnsraaprrfi 


n bay 

bay hone 

a steppe, wasteland 

steppe 
a border, frontier 

boundfeu 


i 
i 


xajntop 


n form, shape 


xaaraopju- 


v Halt, restrict 


■ 


xuura* 


n expression, phrase 


ssutonp 


adj easy 


ana 


•MpM«n xwuwr 
xNOMMxuunr 

x>Aapq 

xaxrtc 

x»jc>jm- 


idiom 
phraseology 

n Interpreter, translator 

o department, section 

v disco**, debate 


UUrtt>p«JHJI- 

xjssai 
xxna- 


v atmpttfjr.popciartxe 
adj hMspaneWe, cheap 
b crtria 
t control, obeerve, watch 


I 
1 


X9JKJIU1X ncyy/wi 


agenda 


xjuuxt 


n revisiou, control 




SIXMCN 

X9J13JWJ3P SaJtryy-n- 


n dlstuaikm, agreement, negotiation 
conclude u agreement 


XJTFM 


a China 

Chinese language 


■ 


SBM 


n measure, Units 






B 


XMXJMKI1 


norm 
n quantity, SKaaare, size, levd, amount 
take action, take all doe measures 




U 




K9MXM 

mora ximxw u* 


06** 


adj opposata, next 


l 


XHP X3M3KM 

OpJIOrWH X9MXC39 
XMXD *»- 

XBttK- 


limit, norm 
income level 
take a mcasnse 


nana 

xyvxnuu 
OtpxaH qaasraJI 
uaaaaap aa- 


a arMual law, law 

jurisprudence 
reservation 

execute 


l 


xstcm- 


v care 


oaaaaji- 


v execate 




XJHOnJST 


m savaag 


oaaKa 


adv beyond, behind 


■ 


X*H 


who 


que 


» P*twf 


1 


X1PTTJI 
X»PM- 


n quarrel 
v cut, slice 


xopTofl uaac 
raapm uaa 


copying paper 
a crack, chap 


■ 


XSpMNM 

X1P97TM 

XlpM 

xipvr 

nwT X3p3r 


n slice 

adj useful, necessary, must, need 

adv If, mease 

n affair, btnaacas 
crime 


ra»YY 

oar 

uaryyp 
OvryflHuar 
mpujiy* uar 
uartiftH xynaapk 
HaftMaHizarr 
6rraKuar 


n glue 

n time, period 
climate 
watch 
future 
tchedule 
at 8 o'clock 
a whole hour 


1 

l 
i 






46 




nP 

1 



hi 



I 



i 
I 
I 



I 
I 
I 
1 
I 



I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 







Peace Corps Mongoba • 


Mongol • English Dictionary 






1 


qexaaH 


adj 


white; good, kind 


nomojrfiop 


n 


complex 


uaruH Gyft&a 




ncc 


no* 


n 


rank, title, heap 




uarutHMH 

L»r&aK TOATOft 

q*raan Hjrw 




smooth road 
alphabet, primary 
milk products 


\on ajtAap 
OcxhAh qon 




fame 

ode 




uaraan apxH 




vodka 


Oojuo- 


¥ 


glorify 




uirtm carrrw 




kind heart 










Uatuh cap 




Tsagaan Ser (Mongolian New Year) 


COM 





cup 




carwt 


n 


emigrant 


aoMopjocr 


a 


bod, bosquet of flower 




OaTM<CMX- 


T 


emigrate 


qoioc 


a 


window 




oarxa* 


D 


poUccmaa 


qoo 


adv 


qato, completely 




UATA- 


V 


guard, patrol 


uoobmhj 
acroa: 


B 


brand new 
lodk 




w* 


a 


tea 










crmfl uiA 




milk tea 


qooxstx- 


V 


lock 




xap tuft 




green tea (without milk) 


qoentfop 


n 


perforation 




ayryft GyjiaHTafl uaft 




brick tea 










oanxyy uaft 




other varieties of tea 


aootsor 


■ 


boreaott 




uaftKM rwiip 




cafeteria 


neopxoa 


B 


bole, paactarc 




OAftMp 


adj 


■gtn 


oiih aoopxofl 




forest meadow, glade 




am 


n 


castle 


qooxop 


*4J 


variegated, spotted, motley 




oajujtara 


a 


ba&qiHC 


qox 


B 


beetle 




qaap 


B 


zinc 


ttouurr 


n 


blow, strike 




qajun 


3 


wage, (alary 


cvAacHuqozHjrr 




throbbing pulse 




OAM 


n 


lamauc maik dance 


HOXV- 


v 


beat, aft, strike, play, operate 








xaajm noxw- 




knock (on a door) 




MMBAT 


a 


tower 


0HmnltH MaaHH txoxb- 




type (on a typewriter) 




Ttiyfl 


n 


sbJrt , sweater, btoese 


CAXXM QOXV- 




catch a cold 




nana 


a 


rid 


«OM- 


▼ 


be ■cartel, be frightened 




OaiUMSIK 


n 


rider 


q*Ji 


B 


desert 




casra- 


w 


be thirsty 


aTOhom uom 


B 


kernes, gbtf 

atomic nucleus 




ttapaa 





face, appearance 


now 


V 


crack 




uapaA aJijQ- 




beg, complain about your situation 








uapan op* 




get better, improve your ittuauoo 


nans 


a 


everyone, everybody 




rj&pajixar 


adj 


pfetty, handsome 


a**n 


•dj 


few, leu 




oap/nry* 


• 


starch 


qaocx 


a 


minority 




qapa- 


V 


starch 


a«*P- 


T 


dsml&Wi n ninnber 




oac 


n 


snow 


qaqrBii 


a 


creaas 




uicaH nryvpra 




snowstorm 


USOrHftHTOC 




butter 




uacxaji 


*4J 


1 «w»J 


ay* 


L 


raincoat 




OBTnUtflUi 


adj satiated 


«**- 


v 


rUea 




oaxwjtraafl 


■ 


electricity 


aytaa 


a 


row, Dae, coSnsnn 




uwri aaxHxraaH 




lightniag, thaader 




B 


series 




uaxwrratH spuuM iw 




electric power 


txyapaji 








UtXH^TttH M^A» 




telegram 


ayrasp- 


V 


gather together, assemble 




uaxH^raaH raniyyp 
uaxMJiraaH bat 




electric welding 
elevator 


oyrxaaji 


a 


nttettag, rally 




uaxHjmaH nyyu- 




send a telegram 


uyrjryyara 


a 


coUectk* 




qaxwyp 


D 


ftlnc 


oryc 


a 


blood 




twpar 


n 


ray, beam 


uyc aju 




bleed 




c«x 


n 


shop, department 


oyrTa- 


T 


pourkn 




QHpK 





drew 


M»Hrti ayrra 




cast jnint 




uonoo 


adj dcvcr, alert 


ayy 


a 


vinegar 




aor 


n 


embers, live coal 


aw 
uyy rr 


a 


fama, glory 

rumor, gcniip 




nor 


a 


g*o«7 











47 






BEST COPY AVAIUBLE 





Peace Corps Mongolia • 


Mongol - English Dictionary 






■ 


oyypHaT- 


v echo 


HOAM 


n 


power, strength, ability 


V 


oyypxM 


n rumor, hearsay, gossip 


WOHtttfcOaj! 
MajUIWHM 




knowledge, education 
financial strength 


■ 


mryiwa 


n echo 


uajxaxraji 


*di 


effidetit, skillful 


1 


oyis- 


v get tired 


*UAUP 


a 


eap^Vrf^abttrf.Ain 




EZY1DS 


n bag 


unit- 


T 


boa 


1 


oaupJi- 


v dean 


tOHAMO 


adj 


Jam, boiled 


p 


TCNC U3Up^- 


peel potatoes 


umaMAJi *ykmc 




jam 




OMSP 


adj freak, pure, dean 


mnap 


a 


qaaJfcr, e«H*c«, aaosre 


1 


■PMyHUMSp 
UM3p XHH 


hygiene 
net weight 


tsasra 


adj 


strongs toosd, strict 


■ 


0>upjvirti 


n custodian, maid 


mure jryy 
nurra jrpHm 




loud voice 
loud speaker 


IB 


qsMpjtsr** 


tt deantog,tklfagup 


wtrui- 


? 


tighten, make strict 


1 


mr 


n pohat 


UApwaaUrr 


B 


endeavor, effort 


we 


twrTJMwr 
Auxftp nar 


punctuation mark 
colon 


napw&a- 


T 


makoan effort, endeavor 


■ 


Qyuawr 


dotted line 

semicolon 


«tacyyj- 


f 


eqaafixe 


1 


mr 


o port, canter, oak 


<n 


a 


JKMS 








■oar 


R 


direction, coarse 


ana 


iwrjtw 


n punctuation 


mirsrr 




direction 


1 


uwaor 


adj dear, floe, ckwdleai 


<mrXYY*- 


7 


direct, tern 


Bs 


mmr- 


v take pleam^ be nappy 


xnt» tmrjiYTjr*- 




direct one's energy 




oiHrix 


b amasement, enjoyutettt 


<cxrinpoa 


» 


ttraagat 


1 


tnmsnp 


ad| e%UMnc,Mnbh 


qwftrnat 


adj 


fctjnU 


m 


ESSKtr 


r charge, load 


tnftr 


a 


dampeveas, mototnr* 




oapar 


n aoMter 


*oitr*a- 


V 


mofeJen 


1 


mpar 


d Midler, warrior, troope 


OJrtUetl 


a 


lamp, lantern 


■ 


yOH 10P9T 


sailor 


<UJl* 


T 


become nnmh, tired 




neraH tapir 


infantry 








■ 


IDHH9 inDir 


recruit 


«OflM- 


f 


adorn, decorate 


I 


uspjr TtTJiira 


mobilization 


<onor 


n 


decoration, ornament 


w 


Q»C 


n lb*, catalog 










s 


vanarx** 


a 


UmetraElon 


am 


um»r 


n flower, bUtmam 


roflJi tnnarjojt 




omatneat 


1 


oamrJB- 


v bloom, Momom 


TSJI3HU MHMJTJTU 

syp&r imMtrxax 




stage decoration 
Ulustntico 


■ 


own 


adj wlit, dtrtr, Mlcfllgeat 


toms* 


c 


■wend, notoe, newt, tBformatJoa 


■m 


U3U5H rr 

UMDH yXtAH 


aphorism 
wisdom 


cypar«tHKM 




nnnora 


1 


1 txKUP^r 


o garde*, park 


MMKKtl 


a 


yoar 




1 XYYXCHftH uau»DJT*r 


kindergarten 


mi 


n 


ears 


am 


qass 


■ cheat, breast, memory 


(OlXfP 


n 


•agar, candy, sweets 


1 


UJ3X flHvrar 


dictation 


WOO 


■ 


WOif 


BJ 


annul- 


v memorise 




■ 


apnea, place 

leisure 


■ 




*i 


ipmajin* 




freedom 


■ 






noxonx- 


▼ 


set free, release, dismiss 




« 


particle 


V*TT«p 


■ 


devil 


■ 


MEBTft 


n phm, pniiHa 


sryjryy 


n 


stone, rock 


1 


(UUTftHQ 


n okJworaaa 


rwpwyjryy 




boulder 




USBX 


n catapult 


xaswryflyy 
ipommiik wyjiyy 




none monument 
precious itone. gem, jewel 
coal 


■ 


MASXJUC 


n string 


myjtyyh HTTDC 




1 






uyxyyH smcniftH yo 




the stone age 




yanta- 


v listen 


tryyj* 


T 


assemble, gather 




«tM- 


v be able, capa.sk 


qyyjrr«» 


n 


aascmMy.semioo 


_ 1 






48 






| 


fc 




5.i 






■ 

1 



i 
I 
1 
1 
I 
1 
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 



Peace Corps Mongolia • Mongol • English Dicfconarv 



tiyiajimui' 



■MM- 



BaipAJurm 
a*6aH aaapjMari 
xtryy maac/wara 



WMTtttM 

■anturr 

nuup 

nun> «ap»r 

BUI 

■UrtMT 



xxhmh na/rra- 
Rumurr 
Bsjortpyyx' 



tAjrrrtuf 
xrnaymx a»Jtraa« 

cuaiyiib 

tun&x- 

■Ap* 

Mipinn anp- 

sap 

map in par 
mapToc 

D4PYC 

aapnytyy 
etuicrHMll map 

map mihh 



■apx 
■apxtA- 

■IT 

aytxhh maT 
uaxMJiraaH maT 
ihxahiut 

EtT- 

■aTap 
■tTsyyx 



adj important, significant 
v consider Important 

ID 



drive to, hammer Is 
pour, rata heavily 



ttaxtXA- 
maxurr 

saxyyprt 



OMneirn nanHH 
OypxaKU BtSHH 
jiuammamvm 



demaad, require, arte, dalsa 



demand, requeut, requirement 

compulsion 
insistence 

day, mud, aire, duta 

popO, student 

reward 

prize. Award 



aarajiM&liTKii wumm 



xyTra- 



adj Uur*ii«, prtze-wfawer 

adj intimate, cJow 

musketeer 

n floor 

a p«ddk,pool 

t verify, check 
revise, inspect 

a control, 

t dtct, select 

adj naked, bare, wde 

n caaae, motive 

n reason 

good excuse 

n 

v suffer, grieve 

v fry, roast, grill 

get sunburnt 
adj ydtow 

beer 

buner 

blood 

owl 

yaOc 



stairs, ladder 

rope ladder 

elevator 

elementary 

catch fire 

chess 




imp 



ear 



nrsjDMp 

TOrTOOX BHft JTOP 



UHll/tHirMlH BMJt 
HYAHHftMUt 

raJrroRM 

apXHHMHU 



SMMMftn apxK 



xoox sjsiHrs- 

Hap«HHT>- 



■HHrwoaA 



:0aAAU 

■HHZTtM&r 

uaHap 



snmmjtro 



49 



BEST COPY AVAILABLE 
54 



press , compress 

crowd 

pressure 



Buddbisn 
Islam 



Christianity 
v wfebpor 

a shame 

disgrace 

adj thick, dm* 

adj selected 

national teen 
adj pyre refined 
v decide, resolve 

o 



■ resolution, dedstco 
retownon 

v s en ten c e, try In conrt 
h pnadfctteacpoafty 

■ sjlast, glasses, bottfc 
bulb 

gUitiet, sp ectacles 
magnifying glass 
aifchibcate 

v select, cbooac 

adj selected, best 

V Shift 

n trtnaWoo, passage 
n castle 



fertility, Utttrirtorane- 

productivity 

tlcobol made from milk products 



**J 



digest 
letdown 



weak tea 



■ featnre, character 

form, appearance 

sign 

quality 

« Investigate 

n investlgatkn 

d study, r tat arch 

s4) new, fwth 

t renovate, re orm 

d renovation, reoewaJ 






iml 



fe^ 



- ■ " w-.-l,™,.- ,^ l -,~.->--,^*^.- > - ^ 


■;-* : iJJ,- -,,...- *,"■. :l»i rflit ^n v - 1 ., miW ..J. fl J_ >;S .^i..,,.. .J» .^ I, 


,..,: ^^m^ir^j^t^ 


'-'wH" ^(W^IW^P^Hf^^iA^ 






Peace Corps Mongolia • 


Mongol - Engbsh Dictionary 
srrrut 


n whistle 9 Jf 


OMK»VNX- 


* renovate 




KMH>HJI3Jt 


n renovation, restoration 




■yxww- 


v whistle 


OMp 


n leather 




anr* 


n tooth ■ 


nip 


n rawklde,skta 




nVAHHftSMM 
DYAHMMCOftS 


dentist H 
tooth-brush 


rapn- 


v drj up, evaporate 




XH ft MM OTA 


dental plate 


IDCPYTK 


adj hard, strong 




arrjic 


a saliva, spittle H 


XlTyy CM DTYH 


_ severe, cniel. harsh 




byjic xan- 


h* m 


molar 


h piece 




anjnr 


n verse, poetry 


smpxir 


n fiber, grata 




arrpM- 


v spray, aprtnUe FB 


aorow 


n tiMe 




■Yp*r- 


v toack | 


XUKEDHP33 


throne 




■nr- 


v believe 


nor 


adj Joke, humor 




UTTjtar 


a reilfloc belief ■ 


nor soxhoji 

mor C3TTYYJ! 


satire 

comic magazine 




arr nan 


a worship, shrine QH 
v filter ,seraiB 


son 


n pofepjet 




WfY- 


no© 


is die* 




sirvTM 


a drawer I 


OOOJI«DMJ1XHH 


cubic 




■YTPt 


a Judge, referee ■* 


■open 


n prawn 




■rvrsa 


a cupboard 


aopoo 

TOOCUOpOO 


n earth, soil 
dust 




HOMWHDYTTW 

xyauacHu srnrrw 


bookcase HI 
wardrobe B 


BOBOi 


c time, chafe 




srrrMK 


a review, notice 


BOXO&A" 


v w&tewaah 




■VYMSIJI- 


v crltkbe am 


BNX 


adj stoppotated 




arrrp 


a brooaa,nitcr g 


SMJB 


a sup 




■tvp- 


v saatcfc,gra& 


XftD ifl«fl 


meal toup 




arrrpfl- 


t sweep it 


BMH9 


B MgaWC 




anrrc 


B tap, Juice 


m«H9*MH 


throughout the night 




DHI 


a court 


■yayy 


a bird 




arrxap 


a parachute, mnbreSa 9 


ftoparyayy 


sparrow 






■ 


uucaHoyiyv 


kite 




BM- 


v urinate fJE 


inapmyayy 


owl 




esac 


n urioe 


■yr&M 


n ruler, line 






B 


T«M»P 3*MUH OTVriM 


railway line 






3 * 


■yry* 


n grove, forest 

n grove 




M 


■yryA 


a agreement, aarmoav _ 


sryaaprn 
■yjryyn 


adj aoaeaUtOTaS 
adj straight 




MM 

MSYlt 

MXaMTUHdC 


peace H 
coordination B 
comnmuan 


aryita- 


v greed, covet 




»xairri 

MJ- 


clumsy 
v destroy, wreck, damage If 


■VMUi 


■ greed, covHoMnaw 




H 


aryyrk- 
wyymui 


T bttotf* 
■ Miaa.toMMl 




M*Jtf- 

mspaJt 

MDCHMltMilDM 


v break, destroy ™* 

o destruction, desaottttoa 

toil erosion H 


■WAUf 


n poet office 




Mjrtpnfl 


adj scrap, rum aV 


tjyya 


ad* straight, direct 




MJTOJB 


n uakm, league 


■yyAift 


n sack 




MC- 


v form a block Bj 


■yyflus 


n poatnsaJI 




MCM 


a alliance, coaUtloa B 


■yyprm 


n storm 




MTttXtB 


adj convenient, hand? 


odooooh aryvpra 
uacaHByypre 


dusty norm 
blizzard 




MX- 


v roW,roUup ■ 


■WP- 


v rage 




M1W1X 


adj foldi^coUapsibtc ■ 


■yypxa» 


adj Inteoatve 




»«P 


n horn, antler, corn 








50 


1 

■ 








55 


1 
1 















'^| 


m 




Peace Corps Mongolia 


• Mongol • English Dictionary 




1 


1 

int» 


n 


row, line, file 




MOtt- 


V 


cure, treat I 


mn * ra 


adj 


steep* sheer 




SMX 


n 


ortler, system I 


H »ru 


n 


sister, elder 




PX3L*R' 


\ 


arrange, put In order 1 


B 

irnwr 


B 


melody 




awxyrrt- 


V 


compile 1 


ap inawr 




back vowel 




Matm* 


a 


cctfectkw I 


B w 3ncwr 




front vowel 








H 


D xpyy srsMr 




melody 




aura 


a 


doctor, physician fl 


>A 


nr 


property, (teas 




XYHW.8 SMt 
MIXMK*MU 




physician 
veterinarian 


-_. M XaDOHTO. »A XOfTDHJ! 




property, possession 




SYJEHMfI»WI 




dentist 


B TYTXHB 1ZX 




row material 




ZrfXBAfrn 9MM 




pediatrician 


9 IATV 


V 


recover, htal 




AOTpUHSWM 

hezApaxmiH a»M 




therapist 
psychiatrist 


wm 


n 


waref beto&fng 




S&MK^- 


» 


treat, cure, beat 


B >A **~ 

B » DX W»- 


V 


use, utilize 
enjoy the rights 




«tt»xxm 


n 


treatment, cure 


ra»p 3Aff*- 




utilize land 




ararral 


n 


woman f female 


HJI SflJll- 




•mdcrgo punish-aeat 




ansa 


n 


grandmother 


B 9AMTM 


n 


durability, Arena*** 




aisva* 


T 


be afraid 
aaddie 


WrY* 


adj 

adj 


gentk, friendly 

abandoned, ealnoabfced 




suaax 


n 


B 








saoaxxa- 


V 


aaddfe 


B wnr&- 


V 


be occupied 




SjK 


n 


width 


WM- 


V 


occupy, selxe^apture 




wwnyy 




equal, even 


oaflpMW!- 

B 




take * place 




snxsddi 


adj 


common, ordhiary 


1 W,M4 ' 


V 


attract, draw 




MU 




here 


B mtn- 

raaap wjmb- 


V 


possess, own 
poetess land 




SHXTYp- 


r 


make a mistake, be wrong 


M X3JIU3MD- 




lcara 




anjrrrpaa 


n 


mistake, error 


B tmiVKX 


n 


INVBCIHUp 




MDI 


■dj 


peaceful 


t»H 


n 


holder, owner 




wxTafhuH 




peace 


H3HXUH 




emperor 




spryjiMcx 




healthy 


satfir 


«Jj 


abmdaat, plentiful 




»KXS*ft 


•dJ 


dear, beloved 


UIAM 


*U 


different, various 




WDtpsrtts- 


V 


chert* 


M >«X- 


V 


roU, to roll the donfh 




ira 




ctfua 


B IJW_ 


V 


pursue, chase 




>nn>* 


V 


spare, nave conpaasloii 


B 

MC 


n 


sand 

und dunes 




aoapM 


n 
•dJ 


compassion, clemency 
humane 


^^ 9J1C3H M4HXSH 




B »«- 


V 


Join, enter 




taanar 


n 


India, Indian 


B cypryy*wi »«- 




enter 




an 

rpTxap 
spmAax 


n 


male 


tXCaffT 

B ,iW 


a 
n 


entrance, enrolment 
envoy, meaatugtr 






ox 
streastfi 


B ajram 


a 


senbaaeador 




»p- 


V 


search, seek 


3^MHH CafljuuH Haw 




Embassy 




aMpiirio- 




greet 


fl axar 


■ 


Uver 




•pnansat 


n 


butterfly 


fl axsra- 


? 


wear out 




aprrrx- 

sprrrxx nr- 


V 


return, give back 
five back 


•xirAa* 


a 


wear 




ipra- 


V 


go round 


■ 


n 


medicine, drag 




XTH*pr»- 




visit somebody 


fl 3MHHH *OP 

3*mAh yprtMisi 




prescription 

herbal medicine, drugs 




ipraxa- 


V 


doubt, heaitate 


>M 


n 


female 




sprMiaa 


n 


doubt .hesitation 


^| 9MTIH 


n 


old woman 




■praxr 


n 


rotation, turnover 


wnnti 


n 


condolence 




irycKU sprrrr 
tophiih tprurr 




circulation 
coup, revolution 


« NfKunr 


n 


hospital 




IpnOTTJE " 


V 


think over 


■ 








51 






1 






5 b 








1 




BESTC 


-OPY 


AVAILABLE 







Peace Corps Mongolia « Mongol - English Dictionary 



JP4»M 


n knowledge, erudition 


•XHSP 


n 


wife 


9 


3DA3M SH^ir 


wisdom 


»Q- 


V 


get tired 




tpAIUTIH 


n scholar 


sow 


n 


father 


1 


IP«WW 


n treasure, jewel 


xoftTsror 




step father 


9 


spaHMftMMyjiyy 


precious stone 


K9C 


n 


end 




•PJIK 


n mineral 


stoma 


adj 


absent 


| 


3DJDC0OMOO 


fertilizer 








H 






aa- 


V 


warm 


t 


»p*m 


n 'era, epoch 












• 


ik 


n 


mother 




IpWMS- 


v desire, aspire, strife 








SJ 






SftJUK 


■ 


shift 


■ 


»pr 


ad* early 








■ 






WtXMMM* 


V 


alternate 




JpTT 


n cafal 


asMir 


n 


earring 




IpTY 


n torture, torment 








■ 


3PYrmRM xyy^ffc 


criminal Uw 








1 


•PYTfl- 


v torture 
adj healthy 






10 




•prrji 


BM 


D 


thing, something 


1 


SpmiMSHJl 


health 
fresh air 


HJPX BM 




something to eat 


1 


aprsrji araap 


yyx»M 




beverage 




sprY^yxuK 


sanity 










spx 


n right, power 


soy 




what 


a 


9DXUSHr 


interests 








9 


SpXfcQJXSJI 


power, disposal 






SI 


Baf 


3PX«Mfta 
3PX MftflOO 


privilege 
freedom, liberty 












why 


■an 






nanax 




■ 


ipxnA 


a brata 


flnat 


■ 


ministry 


1 


spxjnni 


n manager, c&k? ,head 


f*p- 


? 


be ma hurry 




»pXT*H 


n organ 






fair 


M 






xapuar 


■ 


m 


•PSMI 


adj best, Import*** 








■ 


3pX3MXTtUirr 
3pX3MC3T 


honorable 
excellency 


oaraaA mr 


V 


taite along 
cozm along 


Baf 


iptmM 

SptfHM XYM 


n Intensity 
energy 


mnx 
mraifKMpi* 


adj 


on foot 

low tabic 


1 


*p*r 


n bank, shore 


mraHxpHa 




walk 




AUUftH »P3r 

roJiuH 3p>r 


seaside 
bank 


asuax 


a 


act, action c 
adventure 


| 


9p»r 


n screw 


»0«-Y*«M« 




misfortune 


8m 


spsjrr 


n requirement, request, need, demand 


mamma* 




event 




SpWH 


adj motley 


myf*' 


» 


send 


■ 


K 


q celS 


mn 


■ 


process 


■ 


sc 


edv acnot 


amy 


adj 


■arrow, tight 








■T 


adv cxac 


■ 


tcmN 


u felt 


STTOAOO 




right new 


I 


SCTI- 


T CUtOVt 


«jup- 


Y 


get tired 




scapnrrn- 


t oppose, resist 


syryyp- 


T 


become poor 


■ 


soprvruM 


■ resistance 


uyy 


*lj 


poor, weak 


1 


rrrwjx 


adj strange, odd 


juryyp 


n 


root 




>X 

ix sipr 


n mother 

I irenu 


osryyPTU 


■ 


nobteman 


1 


3XOPOH 


native land 


am 


D 


punamment 


■ 


sx 


d source, origin, begtaaing 


misjws- 

mji xurrprrji- 




serve a sentence 
amnesty 




ax rrcup 

3X 3OXH0^ 


source 
original 


aJiaxJLS 




capital puiushmeax 


1 






hji- 


V 


wta, defeat 


■ 


IXX»- 


v begin 










>xjhji 


n Ik ginning 


■JMft 


n 


fly 


I 






52 

c; -f 






1 



I 



- ■^■"^■* 



i 


fUOJTT 


n 


Peace Corps Mongolia • Mongol - English Dictionary 




victory 




1 


fcjiaflryjtft 


adv 


especially 




furra* 


n 


difference 






asnupju- 


V 


dl scrim In ale 




1 


juinui 
tmbh minui 


n 


distinction 

grammatical case 






mot 


n 


goat 




I 


jhoit 


adv 


always 




map 




what, which 






mtwr 


n 


beloved, darling 




1 


KHarxi- 


V 


love 




«Hfl*H 


n 


chimney 






mxyyp 


n 


cigarette 




1 


*PM4 


n 


con venation, talk 




■pKXqJiara 


n 


Interview 




I 


»pyy 


adj 


harmonious, melodious 




Rpyy h Aft par 
spyy Haaparu 
spyv *Jwap 




poetry 
poet 
glory, fame 




I 

1 


«pw- 

apar ac 

CaMpUH AC 

AC YHJJJC 

Ac Moa 
HC caflTan 


V 

n 


speak 

bone 

skeleton 
nut shell 
race, clan 
frame work 
of a high quality 




1 










I 










1 










1 










1 

1 










1 










1 










1 




53 

■ HST COPY AVAILABLE 




1 






5S 





■ E* 



mtmmaammMmmM