Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

24                                                                     BBK3ALL

This is primarily rttsrol<ul jo the characters used in writing Hindostaiu, but
introduction by Jo.  OlwstoiVro Amaduxxi (Amadutius) cloak \vith Indian langu<
Amorally, and gives a list of them.   The I'ollcwimj; extract, may be cifcd : c Qontilitium
vero Alphabctum hoc in ioi ireucra xuhdividitur, quo! simt; Rcgiui, ac Prorinciac, in
quibus usnrpaiiir, ot a quilms nomen clerivai.   Iluiusmocli porro est lingua popularis
JBengalensis, Toumtiana, Nepalonsis.' ........ / Tourutiima * is the Maithili spoken in Tivhut.

Halhod's Bengali Grammar appeared in 1778, and from ihat date our knowledge of
the language takes ils rise.

B. GESKKM .

COLKBUOOKK, !I. T\,  (hi Me.1 g.rn^'nV awl Pnltrit Ln^wt^.    A*'at*; ll^trrlu\^ Vol. vit, 1799, pp. 109
and it,    (Hoprmti'd in iVit'bwkt^ MitUTilaw%m-* Rtsay*. KiJH<tM>y (\mvll, Vol. ii, pp, I and ft)
On p, 'JJ23 (H^piiut, p, 25), ihwe is a *Wt a*vnunt of thu Httiit^vli Lnn^uago.
J?, LOUIB, Mtrrf t'JitwHtr* *t  citrwuitt'n t*<hwrinmt  r.t.^'f,  VAfriqtn\  rf,  VAwtrigvr, awe
elations nouvcU^s /'* w.it$Mnst ft i/.< iati\itjt\Hjr,iiihhj[i't\*i'thi$farltivs.   4Vols. Puii,
18JJ8 43.    Vol. II contains ^oneral rt'marktt i> hulia.   TJ* hwtdin^ 4 LCH LUI^UUH/ catalogues a
largo immlwr of In<lian lauguagon, including ' lo brw^ali.'
SITOK*KARU, W* S.-Thc tteiujali Lan<juwj6 ami iVff<rw\ Calcutta   /Ctcvw, Vol, xi, 1849, pp, 495
and if*
BBOCKHAUS,   J. BengalitGht, Litwratur.   JJw   WV-fc   Jr fouwrachandnt   Vi*lyu*at/ara, Zeituchrift. cler
ileutachen naorgcnlintiiiwhun Oeell^hat, Vol xix, 1805, j)p, 042 mid il.
BAMR8, J,  /I  Ouwtjpttm^'ve (tramm&r vf the Modern  Aryan ImnguayM of India, 3 Vol, London}
187WS70.
Sir Q.t~~8pmment of the Language of India.   (JalctitU, ,1874
E, A. F. It  Jtittay* in aid of a comparative Grammar of tlw Qau^ia^ Language*.   Journal of the
Arifttic Society of Bengal, Vol. xli, Part 1, 187i, pago ls?0; xlu, Fart I, 1873, page 59 j xlin, Part
1, 1874, page 22.
ROBBKLS, A. F. K,,  A Grammar of the Kwtern Hindi oomparetl with the. other Gaudian Languages,
London, 18SO.
STXUACHARAN GAKOUIT,  J&ttyuK, qpokw and written.   Qalmttta RrtV?, Vol lxv> 1877, pp. 395 and #.
BKANDARKAR, E. G,,  !TA* Phonology of thr  VnrnatMlttr* / Northern  JW/<u   Journal, Royal Aniatio
Socwly, Bombay Branch, Vol. avu, ii, 99~1#2.
JOHKBTOif, C., Ifrngali Philology and Hthmigraphy.   Academy.   Vol xlti, p, 175.
0KIE880M, G, A., On the Phonology of the .VWrr fado-Aryan Vernacular**   Zeittehrift der deutechen
naorgonl&ndiscnea Gcsellschaffc, ^r ^. xlix and 1, 1895-V)C, pp* 3!W and 1, iTHpectivdy.
C.GiUMKARS AKD RilAPING-BoOKH.
HALHED, ISTaihaniel Bmssey, Grammar of the Bengalee Language,   HoogHly, 1778.
CABKY, W., Orawmar o/ M0 Bengals L&ngu&Q&   Sorsmporo, 1801 ; 2nd Ed. 1805 ; 4th, 1818 ; 5th,
1845,
CABBT, W.,-r Dialogue* intended to fawlit&te the acquiring of thft Bengalee Language*   Serampore, 1801 j
3rd Ed., 1818.   Thin ongiaally formed a Bupplomeut of the Grammar,
HAtraHTOK, Sir G 0., Sitdimwt* of Bengalee Grammar*   London, 1821,
HA00HTOK, Sir G. G,r-~Bengalee Selection.   Loadoa, 1822,
PKAHSOH, J* D, Bakyabolee or Idi&natieal Exereite*, English and Bengali, with Dialogue*, Letter*, etc,,
Calcutta, 1829.
BAMMOHUK Rot, Grammar of the Bengali Language (in Bengali).   Calcutta, 1833*
TATES, W., Introduction to the Bengali Language*   Vol. I, Grammar and Reader.   Vol. II, Selections.
Edited by J. Wenger.   Calcutta, 1847-
YATES, W,, Bengali Grammar.   Eeprinted from the above, with improvements.   Edited by the same.
Calcutta, 1864.
(Shama Churn Sircar), .4 Grammar of the Bengalee Language, adapted for Nativtg and
European*.   By a Native*   Calctttta, 1850.
CHUBN SiRCAE>-,/$ydm^-<7kranJ> A Bengali Grammar (in Bengali), for Natives.   Third edition.
Calcutta, I860.    ...
SHAMA CHUBK SIBOAB, ^ Introduction to the Bengalee Language, adapted to Student* who know Englith.
Second edition, revised and improved.   In ihe main, a translation of the preceding,   Calcutta,
1861.     ,
KIT, W* 0* the Connection of Eatioe and Aeeutatioe earn iti Bengali and Hindustani.   Journal,
Bengal Aaiatio Society.   VoL , 1862, pp, 105 and E
,-.Poly^^ Orwww and ^emwt in Pertia*, English Arabic, Hindi, Oordoo and
Bengali.   CalontU, 1854.