Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats


OF SOKTHAL

103"

tasi-moja
foughter-enjoyment
saaggane   tabar
in company    tliy

kerib.         Einta

may-make.       Bnt
dhan         kkat?e
wealth   having-eatem

tahar      ihai

thy       this

phelaichhaS,

beta,      jihi     beMya»gar
son9      wh®     of-harlots
uhui     jekhan.     aslekf

s      he        when      came,

takhan    tumlii

uhar           E'gi

of*him   for-the-sake
balla,     'bachlia,     tui
said,       *«o%        ^Ao^

tahay       taliar.
thine.

bhal

fii    iiha-k
fte     him»to

mahar
mine     whatever^     that~even

chaMyay    karan   tahat   ihai

is«right,    because

bhetil/
was -found**

thy.     thie>  brother

bada    bhoj       teyar        kerle.*       Kiata
great   dinner    ready      madest*       £wt
sabhe-ga    mabar       sanggane       achhas,
always        my         in-company        arts
Kinta      anand       ar      ulasathi          kerl
£ut      rejoicing   and    exultation    to-make
marichhelgk,   bactilnyaclihai;    haraichhelek5
Had-dieA*       hat-survived;   had*been*lQsts