Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats

SQVTH-WJST15JIN DIALECT OP MIDNAPOBE.                                     109


dichha'(ni), you have? .(not) given (pi.) standard digachha
dichfa, he has given                                  „      ctiydchhe,

Note the form dssan (for asiydchhen), he has come,
As examples of the Pluperfect, mar be quoted—

kochchhim, I had done, standard, fatriyaehhilam,

Of the futuroi the following are examples : —

kaiba (pron. ttoibo), \ shall say, standard, -koUba.

i), I mil (not) deserti   „      -chhafipa m.

ftabe, he will be,                            Jt

Causal verbs are formed by adding ba to the root,.  Thus—

'tha, you are feeding, standard, k
UUt tuuu didst cause to get,   „      >pdd$aili*

The first specimen is the Parable of the Prodigal Sou.