(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

EASTERN OP B1CKEE&UNGE.                                            271
Tdmeraeldi   e-mulluhe  more  rehona.
Tomeroddi   e-mulluhe  more  reho-na.
Tomeraddi      in*tbi$-country     me       keep-not. (19)
Sehan-gane   nSye   b'ariya  gange  dila-pari,
Hehdn-gone   we    torid   gmgge   dilo*pdri,
Tbere-from      in-boat     loading  in-tlie-river    he-crowed,
Kadaliya    niya       gujiya     rahe   Saratoillat       barl,
Edddlia      nia         gum      rehe  HoroMldr      Mri.
Kfidalia-to   haviog*taken   baring-concealed   keeps      of-Sarabullih   at-the-kowestead.
Tomeraddi   e-mulluhe  more  rehona.
Tomeroddi   e-mulluhe  more  reho-na.
Tomeraddi      in-this-country     me       keep-not. (20)
El-mate    din-kata   gele-gojariya
$i-mdte    din-hoto  geleęgdzaria,
In-this-macner    some-days     having-gone-past,
E/ahim    Klia    faujdari  kare  Paduabali   yaiya.
JtaUm   Khan fauzdarl   hore   Podudhali   zdia.
Babim       Khan     criminal-caBe ioalitutes  to-Prttnakbali    going.
Tomeraddi   e-mulluhe  more  rehona.
ę
Tomeroddi   e-mulluhe  more  reho-nd,
Tomeraddi      in-this-conntry      me       ke*p-not. (21)
Lalmati-re  kiya  Tomer  g'arer-ba'ir-halya,
Iidlmoti-re   loid    Tmer   gorer-ldir~*did,>
lAlmati       taking      Tomer     being-out-of-tbe-bouse,
Ek  bachhar   sasti    khade  Lalinatir * laagga,
Ak    losor     hSsti    khdde  Lalmotir  loiggd.
One        year  imprisonment   suffered     of-Lflmati for-the-sake.
Tomeraddi   e-mulluhe  more  rehona.
Tomeroddi   e-rntdluhe  more  rehd-nd.
TomSraddi        in-tbis-conntry     me     kęp*noi (22)