(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

327

[No. 74]

INDO-ARYAN FAMILY.

(EASTERN GROUP.)

BENGALI OE BA&GA-BElSEi.

SOTJTH-EASTEBN DIALECT.

(CHITTAGONG HILL TBACTS.)

CHAKHA SUB-DIALECT.

SPECIMEN I.

THE PAEABLE OE THE PRODIGAL SON.

Hk
One

jana-tun
iwn-from

diba      pwa
two      sons

el.
were.

Chilean
The-younger

pwawai   ta
son     his

baba-re
father-to

kala,

said,      f Father,

shampatti
property

mar           bhag£              ie           pare,

my          in-share          which       falls,

me-to

de.>
give.'

Tar

His

babe

tar            30               el

his           what             was

share

dila,
gave.

din

Da
not

gel,
went,

te
he

ta

bhagat
in-share

peye
he-got

abakkani

egattar
together

gari,

dfir

ek
one

dSshat

gel

SMdu
There

debauchery

kari

abakkani

harela*