Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group

327

[No. 74]

INDO-ARYAN FAMILY.

(EASTERN GROUP.)

BENGALI OE BA&GA-BElSEi.

SOTJTH-EASTEBN DIALECT.

(CHITTAGONG HILL TBACTS.)

CHAKHA SUB-DIALECT.

SPECIMEN I.

THE PAEABLE OE THE PRODIGAL SON.

Hk
One

jana-tun
iwn-from

diba pwa
two sons

el.
were.

Chilean
The-younger

pwawai ta
son his

baba-re
father-to

kala,

said, f Father,

shampatti
property

mar bhag£ ie pare,

my in-share which falls,

me-to

de.>
give.'

Tar

His

babe

tar 30 el

his what was

share

dila,
gave.

din

Da
not

gel,
went,

te
he

ta

bhagat
in-share

peye
he-got

abakkani

egattar
together

gari,

dfir

ek
one

dSshat

gel

SMdu
There

debauchery

kari

abakkani

harela*