(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

CHlKMA OF CHITTAGOXG HILL TRACTS.

329

Te Re
	abakkani all
	barenai, hat ing-lost t
	she            desbat that         country-in
	
10      bar-danar                bhadarat very-great               famine
		hal became.
	Te             shelakke Se               then
	
tar his
	kichchu anything
	nei-d6yan, not-remaining,
	znanat in*mind
	tulla. felt.

Te Be
	shidugar                   ek-jan of-that-place             one-person
		bar-manshyar big-man-of
	kai near

gel went.
	Te            tare He            him
	shugar swine
	cliareda to-feed
	tar his

bbuyat field-in
	dipa-dela, sent.
	Te He
	shugara-adhar twine-food
	tus hush

15      pele       ya,    iioliehwa-gari            pet       bhari            kheda,

h<wing*got even, happiness-making       belly hating-filled  would-eat,

but

kya            tare anyone       him-to
	na not
	dilak. gave.
	Piche Afterwards
	te he
	bujhila; understood;

mane         mane                 tarete in-mind      in-mnd             hitnself-to
			kala, said,
	cmar 'my
	babar father's

kaia how-many
	menadari salaried
	cbagarar servants*
		beida much
	khebar of-eating

manshya-re (other) -men- to
	dibar of-giving
	age; is;.
	mui I
	pet-parai hunger
	

20     maranar.
am-dying.

Mui               ittoa

I            here-front

ma      baba      idu
my    father    near

will-go.