(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

339
[No. 75.J

INDO-ARYAN FAMILY.                      (EASTERN GROUP.)

BENGALI OR BANGA-BHASHl.
SOUTH-EASTERN DIALECT.                                               (CHIITAGONG TTTTT. TRACTS.)

.    CHAKEi STO-DIALECT.

SPECIMEN II.

A POLE-TALE.

ek                raja                    6L                  Tar            Ikkwa

Formerly               a                 Kg                  wa.                 Et              one

bfflda        dal           jhi                eL               Kanajar           betda        'dalar

very       lovely     daughter           was.         The~daugkt6r*$      much       beauty-of

katha       nanan        deshat                 bei             jeinai              nanaa      deshar

ttory    different   countries** tiffing (i.e. gradually) hamug-gone different couatries-of

xuanshyg            kai            pallak.       Eit      katha        shuni             ghadaki

people       to-talk-of    were-able.   Thit    story   haomg-heard matcbmrfert

gkkwa         jbi
one       daughter

5       edak to-eome
	iagilak. began.
	* Eaja The*king
	tar
 kit
	iiju only

kenai faying
	tare Her
	bar      lies very    much
	
	aspeda. loved.

kannya       jyan        katha        shyan         garta.              Kannya       danar

the-damsel     what        word           that     he-used-to-do.     The-damsel     great

hale            pan         galls,         (t         jei         kamhan       degei     diba,
a-oow       made,        'the       what     precipice       mill      show,
Bengali.                                                                                                                                               g x 2