Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats 


STANDARD LIST OF

English,
	BangaH Standard (TransHtara tioa).
	Bengali Colloquial (Phowtio Ttameripijon).
	W»taBBeDgJi(Manbbun,).

1, One .      ,      .
	• Bk       .      .'     .
	*k      ....
	•*         •       •        -       -

2. Two .      .      .
 *
	•Dai       ...
	Dfii,da .
	• Dni

3. Three
	•Tin       ...
	K«       ...
	Ti»       •      .      .      .

4, Four
	Ghlri     .
	Chir     .
	Olar     .....

5. Kve         .
	PSch     .      .      .
	Pfa     .     .      .     .
	*k     ....

fcfifc   .      .      .      f
	Chhay   .
	Cht^chid    .      .      .
	Ohluy  ....

7. Seven
	cjf
	J,'-
	


	oaB       *      ...
	3Mt
 f^MOTW                   •                   *                   •                   ,
	Sat       ...

& Eight
	Afcaahta
	At       ,     .     .
	Af


	
	
	Av.

9. Fine.      ,      .      .
	Nav
	
	


	*"v       *      •      .      .
	N»,n«          .      .
	y»y(fry)    .    ,    .

10. Ten .      .      ,
	Dal
	
	


	.uas                       .
	Dtefc      ....
	Da^     •    .

11. Twenty     .
	Kuri,bi5
	
	


	**UT*>  tfu>                    «                 *                ,
	Knyi,bish
	B^(Kuyi),    ,      .      ,

12.1%       .      .
	PanchaS ....
	tanchSsh
	PaSch& (Duknri d^)

IS. Hundred   .
	Sa,fiata ....
	ho, sho .
	\~~ >*»lfcf A  W»Oy                  ,
 Sa


	
	*
	°* »      .      •      ,      ,

1*1      .      .      .      .
	A        •
	
	


	A ml             ,
	mi, mui
	Ami.,

15. Of me
	Atnay
	
	


	
	jnap,m6i:
	Am&r            .

16. Mine
	
	
	

/
	bame as above        „      ,
	ame as above
	Amar    ....

17. We   .      .      .      .
	Am'rS    ....
	Jnr&5 m5ra
	A«, -


	
	
	Amra    ....

18. Of us       .      .      .
	AmJder, imSdiger   .
	jnader, moder
	Arnader >.."'.

19. Our .      .      .
	Same aa above
	ame as above .      ,
	AmidSr .

20. Thou       #      .      .
	TVii   +nmi   gmi   •
	
	


	im, tonu, ifm      .
	ui, tad, ipni
	Tm,Twni      .

21. Ofthee     ,      .      .
	I
	
	

22. Thine      .      f      .
	>Tflt,tomfcl ip-nfc
	
	r^TSmar     .


	
	.
	T&, Tomar

23. You         ,      .      t
	TOV&. 4rmfi»s 5Tit«.ti_i
	
	


	*WI*> wza ra, apnoara       ,
	'ori, tonirS, SpsSrS         , '
	PnmrS   .               .

2* Of you     .     .     . 25. Your       .      .
	j**^*-** ¥*
	f '
 od^tomMer.SpnsdsJ
	rmrfidSp,!TOmad§p.      .

m          """"
	-
	h
 ======
	DwttadSr       ;      .
 ~