Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats


Siripurlft (Putnea).

Bbala adml-lar lag!
Bbala admi-lar lagi-se
£k acbcbha bet! cbbCan

Kbarab cbbOa .

Acbcbha be tl ebbSa-la

£k-ti kb&r&b beti

Acbcbba, bbala

Kbttbacbcbba .

KMbl achdbba

Ucb

Khttb uch
Kbttbi ttcb

QhOri-la ,
Db&kar ; sir     ,

Gay-l»

£k-tlplliani kuttl
Kutta-la .
Pilianikuttl-la.

Eastern Bengali (Mytnensingh
and West

Bbala xnanusb sbakal-re

Haijong (Mymen»iagb).

Bbala man bagal-tbai

Bbala   manusb    sbakalCr-   Bbala        man         bagal-

tbakk?a.                          ;

Egra bbala timat       .
[ Akra natba bapal

Bbala timat-gila

Akra natha timat bapal     .

Bbala              .        ,        ,

.   Zabar bbala      .        «

&-ti bbala beti
£k-ta kbarap saila

Bbala beti sbakal

fik-ta kbarap maia

Bbala      .

Aro bbala

, I Shakaler-tbek$ bbala         . | Tar mate bbala

Utaa

Aro iat§a          •

Sbakaler^tliekS njga
fik.ta gbd|ra    .
£k-ta gbOrl      .
Gbdra sbakal   .

Ghofi sbakal   .
£k-ta balad
£k-tagai
Balad sbakal    .
Gai sbakal        .
£k-ta kutta     .
fik-ta kutti
Kutta sbakal   .

Kutti sbakal    .         .         .1 Makti knkul-gila
Akra i^tba sagal
>ta»*gi        .        .        . | Akra patbi saga!

»   Zabar i
.   Tar mate nktaa
.   Akragbara
.   Akra makti gbari     .
.   Obara-gila
Makti ghara-gila
Akra arit gum
Ikra^gai.
Arit gnru-gila .
Gai-gila
Akra kuknl or knria
Akra makti kukal