Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol V Part I Indo Aryan Family Eastern Group"

See other formats


Saraki (fiancbi).
	South -Western Bengali.
	1
 Northern Bengali of Diu*gepor  

Marte       .           .           .           .
	Marite, mara    .
	Msriba   .       .       .       .1

Marte       ....
	Marite      . Mai mari
	Marite   .       .       .        . :
 Mari-bene           .          ,             ' Mui mawb

Mai xnarebhn    ...
		
Tai Tn5.-rdilKi8      .               %               *
	Tai mara           
	Tai maris           .          w

XT marcbbe                   .           *
	Se mare, tin maran   ,
	Siy mare ....

Hamra marcHbi                     *
	M5r-mene mari            Tamar-mene mara      , Tar-mene mare
	Hamra mari Tamrab marSn Amrab mare     ...

Ora marcne'n                 
		
Mai mari rabn Tni mari raids            .
	Mai marcbcbbini       . Tai marcbcbbila.
	Mnf TOB.,VT,l,,-nn

		Tni maicbbilo.

TJ mari rang       *          *           * Hamra mari rabi
	Se        laarcbcbbila,          tin M!onne marcbcblxili    *           *
	Ay mMMk

		Hamra mjp/tTi'h-i T>>.      m

TOra mari raba
	Tonne     ZLxarcbcbbxln,     to*
	Tamrab maicbbi-len .          .

^jra man. ranen                        *
	Tanne    marclicbila,    tanne mar cbcnbilan*.
	mi*h mT,T,,-I*

		

Mn? mari rabicnlra
	Mni mari-tbi     .
	j&oi marScbba              ,           

Mai marts raha. Mai m&riyacKbu 3^Tti? marte para                     *
	Mai maricbbini             Mni macbcbbi  .                       3^f"ni mart pari             *          *
	Mai TnarScbbum

		Mni mariba para

Mmm^TX       .          .          .
	Mai marb5         .           *
	MnixnlLrinx        .          .          .

Tii marb$
	Tax marbi          .
	Toi mariba.       *          .

TT marbSk
	Se marbe, tin znarbin
	Ay maribe         *

n^ ii.Ti[yp\^ niarba *                    
	Monne zaarb5                            
	Hto^znixi^            .           .

TOramarba        ,
	Tonne      mar"bi,       tomanne jnarbe.
	Tamrab maribSn        .          

Ora marbSn                    
	Tanne marbe    *
	Amxab. maribe            

Mai martu                      
	Mai marte pari            *          
	Mdk mariba b&be