K
^\
XA'
n'tri^ns
LIBER GENESEOS.
^HDH n."^T t)yt)Ni^"!H ?i7"n^ pjm Dir>^ V^^'
.i^v*)fv«,
n ' K' s "1 3
LIBER GENESEOS.
LIBER GENESEOS.
IN USUM SCHOLARUM ACADEMICARUM
CUM
BREVI NOTARUM MASORETHICARUM EXPLICATIONE
EDIDIT
CAR. GODOFR. GUILIELMUS THEILE,
PROF. LIPSIENSIS.
L IP S I AE
SUMTIBUS ET TYPIS BERNH. TAUCHNITZ JUN.
1847.
nmn '2'Din nw'on
I V IT T J" : • V- T - J" A- ^ ■•" JT T v: ■• .
- J : A : J" : - >•••«.: t ^t s it f v t t :
sTij* NT; DN^'^jt "laN^i :ai53irt ''3S->5? nsrin^yQ a%%"^5^
V J - (TV J >v I. • if vj:- ' :i- ^ :at t>jt
: a''^^ a'l'D v^ p'^^nn ^'^11 a-^ian 'ninn SJ'^p"! n^i": ti'^h^^
• IT ^ • V I ^" "^ • : — J- • 'AT — I J : - )c T J- ! • "^ v:
8>5^p»i :p-%n':i SJ'ip'ib i^J-a itiSj^ a^iian i^n^i ^^''pi^
stI:-- 1|" • i\- - 'a* T IT "^j-" <.v -: • I j- - J-tTt
s : ^'y^ ai'' iph-^'n'^i n"i5J-%n^i "a'ltitsS :^^p^^ a%n'^!i^
TV Jj T V • - T - - <- • • >T • I • "^ V: V J -
I V V T 1-'=- -;• v: t): •- Ii" • Sr AT T v.- T I" :
iiTQiis'i :niD-''3 asi'^i^. jj^ti a^a'' i<*ip a'^Kin nip53b'i
V J — I • V ■•. ij — A\~ JTii rv — i"li ' :
ntoi? H^is) yi? i?-,v si^'im ni£s> ^5a5^ v'n>in jit^Tn a^^■^N
i2NSini :p-^^'!1 viJ^Jr^si? in-inr^ajjj is'^ai) '^^ib
- li- • :|- I Vat T "^ - \. :- r.- -: • 1 • :
r: -: »• : ••• i I y s .. . ■: - ••• - ^ : - v j- v w J v t r
. < T : ^ Sat - I J" V - r ;•• "^ • : - . ^ . - ^ -
vja-^iit^n y'lp'nn hhi&^^b ^'^sni ta-^atiji a^^a^b^ a^'^^'ia^ii
<-T-— ji-s- :^ <t; i-t: vt. •-: j .
V : - J" : '•• ■ •'^vi -J — Ir • -r ' •••at t "^ - v t :
t
V. I. inan'a
■ I
3 C22) GENESIS. j>.;..^»-...
4a}«n2^2 vn^^ni Q'^^tsn ni'T^in .^^^5 s ir\^^s>h
AT :iT : I viT T : ••^- t - s • i vj- ^" ' '"T'Sj^
nnnisn n'^ia i^bi j&^^tiji vib^ t3%^''i:&5 nin'' n'ltas? di^3
V T - - J- "^ J : • IT T : I vr: u *• '•'• -•''■ ' v -; :
ii5 b n^as"^ ana rntsn :nta5?-p5i v-nkn jt^ji^ d'id
'^ • AT : • , V jv v.- T - ^ V J" "^ T : I V T T JV i !• •.".•<
V «. -: 1- ' • - JT T : I V T T - • "^ %•: <T : • : •
IT T -: IT )•• : T V )cr : • : I vat t I • jv- :i- v • it t -: it
,- •- t t-:jt I • T t t t it ••• • "^ v: y : V •-
snini Sfh^^ jsr^n aisD^ aii^n %ti a''»n m^asa rss^a
ST ! -•- IT- vjv • , vtt IT )• T A'- J- : • vr - :
j'ns'' -itiSN ais^n-ri^ aa5 ato^i ti^rm raa ia &^"^■^^i
ITT JV -: vr T IT V ^T vjT- •••»/<••• '•••*.•• : 'j- •/• "^ v:
v.- ! - . ji • V I -J" _ T T T -:jt I • . "^ v: <T : ' - : —
IT T J - v - I " : I T - » J : • - |- J <•• : "^at -: r • ■> •
-^ yr^ni ins'^ hx^m ian-n^ snipti5np ni'n i^s'' nnii
vr T J •• T • T • 'AT - ■•• i\. : - ': };••••• j- t t :
"^ T ••< •• ■ - J I A • IT ••■ IT J" !• T JT T : - T
i2ati3 3i'a KiJin V'^i^'»"r ^inr^ nmn ali5-'^tl5^s nB'^inn V"ii^
JT A v: - I VJT T -J — :i ITT - vr v -; t • -: r I vjr
lannion i^iin lin'^a ^atisr* nnsin-atiii :anisn pj^i nV^sJ^
- J I A • V •• - JT T - I" : - I - I V iv : ■=■ V : -
14'nVnrT ^^'^n ?phn "^tiiiitiin inan-atiii :ti5si3 v^i^j-Jds ni<
J >.•■ r J "^ )v V • . n I - «T T - I" : I J VJV "^ T V-
itsasn'^s^ siin': ni^^i triis J^iri 'i5?''n")n insni n^iai^* nmp
»: •■: JT • I-J-— IT : J V _• • IT jTT - : a - j- :'•
lejiirri '^S'!i jfTn^tiS^'i ?»nn2?i iiij-pn- ^!nns)»i a-i^irr-nj*
JT ! C IT : T . vr : T : I v •- 1-: j- . — at t it
; •• •• "^ I" "^ J t Kt - I I" w • A ^- vr T IT "^ - • '^ v:
nia '=m'n tib^j? ai^'S "^^ ^la^^ psj^n Ni) 5>^i nia n5??iin
J v." • J ' • T -: v : • Av • V- 7 t t j
isi^nb 'o'l^Ti nl-in n1a-s*i) a%^Vs niJT! "laKs-i jni^an
A - • IT T IT J v: V 1 • "^ •••: JT : V - IT
19 -p3 nm&irrV/a aNn'b^ Hiin'^ ^s^i n'^rMS "nts? iVntasf^i
"^ T TT-:iT I- ■ "^ v: T : V •- I :v : vi- 7 vv:iv
\. : ^ T T JT V •• T — • — T — I J "^ T "• : V T — <- —
n'aso Niin JT"n aSsi a-rss^ ii)-ijtip'' najj^'^bi iHs"iP'"-sn^
I : J cr- VJV VTT IT ^ T>:» :•-: . V. tI: •
a jn*"!! ^b^i a'^fciusn ai2?i)ii fTDnan-iiii nfe ai^^^n j^^p^^
J-- '^i.': '-t- 1j. t":-'^t. •• ttit t):*-
2iia%'-;"^^4 fi^JT! 'bs^i n"nM3 its? Nr/2-fi^i a^^^^si rrtissn
S- "^ V: T 5. •• ' •'•' • •••(.•• JT T T T T . AV T -
nias ^l\D»i I'^hybsiD hn^^ np'^n itii^sn aniN^in-is' n^^iin
VTT j:-- T.-- -- J-'- IaT •" IT T IT - VT " ! —
I • h-^ V -: 5t •• - V s- •••: t : I v • - t iv : -
23a5?ssn DNT aii^n -n^iisi :a'^&^ri-^^^ ns^nii sntis^*!? aii^n
J . ■>■ T IT V - IT T IT "^ V T v.- • : - AT • • VT T IT
as^i^^Q ''S ntiDN i^'np'' n^ri) ''•nissa nton;) ib25>53 asi?
V "J- T • J"JT • . A- T : • VT T - T -: 1" V v<
24pn'Ti ia^^-m1 i''nj«-m tii'^t^-nTi?^ p-^s? :nK-T-!nnpb
» J- T : A ' ••• i V T V • T-:r j.. i^- i t wr-i
V. 4. K'ni^st'in
Crealio. ' D i ti' 5< 1 2 (« 1) 2
< T - V : - Vjv : V . "^ T - < T - ••• A- • -
ni^'^n^ ai»n ^^d^i j V'^ijiin-is? n'^jj^n^ a^i^tisn y'^pnais
!)ni-ia3i dN^^ii -Ta^js^ S5 : ''3?'«n-i dl'' iph-Nn'^i ni5? s
J : : • • "^ v: V J - i- • : ^ Jv v • '\- vjv
?''j?1 \?iS"b? T>^'T^? ^^sji'^^ ^'i^Tn.T*'^ ^51 T"^^ '^'^^"
VJV "^ T J" : X- : - V • V • "^ v: jt : • - • it t -
I < "^ T •• : ...••!•.• : IT V — : ••• ••* .it jt - i-
V "^ ■•• -JT l/.'ST :- 1 • V '^ ••'• if — ■ •• • : It T
vj- 1 v t : • • V < T • : J : A ^'
s j''ti5'i)an di> nph-N^T^i n^55-%Ti tV'ii^sss
tB^ii nana Srib^52^ h^^ aiss vnsn i^sin ds^'^v^ 'n'/3>i''i u
V vv t 7T •• : t • : t - •••■'■.• I v t t •• • "^ v. v j -
I V T t -- V • '^v: -J-- I|" ■ :,- /,t • "T I vvv : I- :
sin5'i52b tr/2niiiti to^T>3 n^i j^s^'/q^ iTor^an-nt^i nbi2^
A" • • vr T -: IT V JV "^ T a" : r • . t •• : - ••• : t • .
?ir/3bs3 d^j^ ntas?!] d%H^^ -i^sjjfti jnia-^'S d'^n^'^^i i^Ti^s
■^t: t-:- --t- ij: t- -:• :•: a" • •
^- "^ v: T : • - ! V IT t '^ - r- it v vv t '^ t : J v t t
j«ia finpy^ n^T ink j^^ia ds^'^j* d^sa iti^ss d^^in-!^^5
JTT vr'" : JTT A jt T V •••: ^'jv : . - : t t it
WIS) 'TIS ds^'i^i dh^ '^'/2^4S1. d%^'V^ dnj«. Tiinii Jdnji28
•J _: J : • "^ •••: V "V V - • "^ v: T I vjT : - IT
• - T - I J : T - <- : • : t ^-. : • : I v vr t v j . •
• -T •• _• • "^ •••: ... J - I ... IT t "^ - ..• JV IT vt - T :
-nsj^i V"ikJT-)3 ''3S->5? 'Hti5!}5 :s?^T 2?'n7 1 nto2?-^3-n^5 dbi
V • J '• T T T J • V ^« ^ V J V J** T • V T
jn^3&^i n%T ds^ i>i? 5>"it V5>-''ns ia— lais^ wn-^s
Vr : T ': vv : i- jv "r -^.t - j" I y • : j ••• -: I »•• t "^ t
• :|- AT : T . ..• v » ...JV T ... t - ...JV ... -: i v t t
• :i- A ! V .. • : T T JV -: "^ T v • ■•" :< — li"
s J ^tisasn dli nph-s'Tin n^is?
!• • - J |..' V • !r VJV
J - _ • "^ •..; "^ <- : - IT T : "^ T : I v vt t : • j- t - -^ -. : - .*
. T • • • : - J - : . - AT T JV -; «. : "^ : • • : -
li^int^n dii-niji diji"^^* 'nnn'^i jnb3? nusj* in^sj^b^Q 3
• • • ~ -1 V • "^ -..: • F ..•<T : - IT T JV -: V : '- :
V • • JT T ..• — : : '- : '^ t • - t < j* a «■"'" ' ■"
5 (3 3) GENESIS. Frairicidium.
19 ''3 nbi^^n-^^^ tiniuj ns? cdh? ^DSjtn ^^ha, n's^n : JiiiBrj
s nii^n ^i'np^i jn^itiiri ^ss'-b^'i t\v\k ns5?-''3 mnpb na^^
-JTT IT St': •- IT ITT "^ V : T - JT T P T : Uti T VV •
T : IT "^ t )•' vr ! IT J- ■r AT- V : • >••
5>ii nio n^Jib '^isis^ *iin&i3 rr^n b^v^n in laN^'"!:!?^ snirr;
/JT J - V- ^ ••• • J- - : T T T T IT I <- • "^ v: JT i
J- T v- T s • - r I J" •■ -< I, "^ • ''' 1j- : • 1 V JT - :
TT-;jT v -:i- •'•v.- '- • V "^ •••: JT ! »••':- Cp Tr •
Jv" 1- . vlv • I" :-- ATT IT V vitJi- it • K-\ , jv -:
p- |- . I ;••
4 T
Kl''t3-n^ "rbsni '^J^^l'^ iPttij^ n^n-ns^ 5>i^ a^u^ni
I .J- V Vj"- - — A ! • JT - V \rr t t JT :
c t V v'v'r I V J - _ it \ V V • j-'t V- -
3ijn^i jnm^% 'rni' nN^ m ]^k irj5?h b^h-STi b^in
t M- IT T -: ;•• vt t I •>- : I •• j "^ v v • :|- "^ ••• at
4bnh'i jniJT'b t^Tiyn n'aiJ*n I'ns^a- i^'p 5^n*>i a'^^/S'' ypn
I •l-l -^- ATT \j vt:- '^•.•:i •),- "^ V : it:* '^ v :
6 Tib JTin »"J!ab rp-bi^ Jni»T 'Ta^i*'1 n^ais ib&'»i i^'a
I ^ T JT T T< I • 'at '■• VT • V J - IT T \. : • - :
7n'<i3''n Kb a^^i mkto n'^ta'^n-aj* jj^ibn j'^^'^b ^ibsi n-abl
• •• "j • : •• : ... . << -: J iv t ^ : it t vt :
s'l'ip ap*>i jintBS ani^'^n n'tii "Tin^* bnn-b^ yp ^"m^^
!•':»- 'tjt- V 7 - JT 5 r * • 1" A' T V JV "^ V I . >(.- V J -
•^ ..• JV V- I •'- "^ ••• T : V <- 1" : -J-- V T "^ V JV "^ V
t A- T JV V \.~ "IT «: t J" -; . : -T Vj v - ; a- t
nnrivs "liinit rjn5>i inm^in-r^ ''b^5 a-^p^Jii ti-ihi^ '^m bip
TAT JT IT - . ITT-:jT I • IT" )j'— I 1 ^ .T J" C "^ )<
'n''n&5 ''niT-nj* nnpb fT^iD-m^^ nnss ntiSi^ nms^n-i-a
J v: T ;•• : v - »-j-^ t • _v jt : it jv -: t t -; it i •
12 2J5 Tib ?Tn3-nr^ aoin-ij^b ntii^n-n^ nnsjn ^'3 jtin^'a
JT 'AT VT " IJ" I TT— ;JT V >-; |- ■«• J|VT •
■ 13 J ij^itoa^ ''ii2? biia ninrb^ VP 'T'^j^'^i j y^^'2 STT^nin i^i
1 : • v: -: "^ J T at : "^ v I • )v- •■• j - ( ••• it t jv : i- vt t
i4in''S"Ji '^n!^^% 'n'las'a!) niansn ^as b^?^ ai^n ''m ntii^a in
• T : A" T V ; vv T . T T -: IT J" : - •• - ".''■• — • ' "
) •• "t T : "j ••• S - •!•• 5 - r V : 1 T JT T S I V T T T T <T
'>nb=ib niJ* i''pb nin^ ato»"i ap'^ a'^ns^ntii \^h yih-^^
J. T • . I.)- . <T : V T- (at- • V- t : • i •)- j- "^ t
i6-v^ii2 ntiis^ fiini ''ssb^ rp ^s^i n'^tsb-bs ini^-nisn
1 V IV : -••;••- AT 5 J" : "; • I -'v- •■>••- I : i "^ t v i -
HTjian-n^j ^!:?ni nnni iritp^i-nsi i^p n^i :i'ijj-n:aip nij
Lapsus. niii'^'na (3 3) 4
tn^n d-iia^in:? an^^tiS ^''nsi nn.s "itanV ^n"ti iriaJvS?n5
vT T n • -; •••••: < : r - it v jt t . \. t : j • :
3 :i
niiT: niai? ^afs^ rH^t\ n^n bs'/s ai^j" sr^ti uinani »<
JT ! VT T }•: -: V T - J-- • T JT T T T - I
J • "^ v: J- T !• l-< T • JT V V - ^ "^ v:
II" J- : • AT T - "^ V VT ' IT V J - IlT - 7 J" V • : I
■< • "^ ••*: J- T IT - J I : jv -: F •• T J- : • . "^r Kr -
JV : T -: : • •'^ v: -j- •< I i -. : v T at ; it
:5J"n nia ''5>T'' dsSb^is drT^^ii d^'^i'^s? ^inpssi ?i3i3^
ITT * V : I • '^ 1" ■•• • ! I* Av ■• 1" «.(::•: ••• •
• - •• Tt j t -: r s* : "^ T -: 1" • ' •• T _ j- t • it v j- -
A" V \ I" y :j"- V •• ! J- •. T : »- T • - r r ~ vr •
pip-n.^ •ii5?^ti5»'i {riH^n drib '^^^'•■1 J">3i*ri snbs? ?i"isn^i s
: • : T T IT ..-:•- a - "" j • 'vr- /;•• - : • -r "^ ••" st J
V "^ v: jj : yil! •- l|T - _ I ;•• ? v. : • '^ •••: jt : •• : •
1^2 'in2>'/3tS3 'nbp"n&5 ^X3^h rris^^v^ ib "i'/2!^^i dii^n-b^ "^
Iat - • : V- T J I :n :• v - t iv - \. v j - at t it •••
d'-i''3> 'IS ^b 'T'^sn ''53 i'/3>isi ij^nns^i ''35i< dh''55-^3 j«'n\s^iii
». •• J- I : J- • •< V - I" T I" T • «. T J ■• 1" VT • IT
T • IT T \y ' "^ T -: _ J- • • . ; -r • • sv -: f •• t 1 • -: t at
-1^ ''b-nijni J4in ''T/25? nrina ntisji ht^j^n dii^ji T/2>i*'T 13
I • 5- T : IT -J- • T • T J- T JV -: T • IT AT T IT V «. "
A- T J - O- • Vr V '^ v: ST ! ••• - , I" IT I V T
idN'ib!!^ ?ti5i^ ^^a^iii i'^'2'ifi^ ''i^^'t^n tsinan Jiiss^rs ^^!^ipl'^ u
J- f^ v: ^ T 5 ••• - "^ I" IT • V- • • JT T - T • IT V -
>-,_. T":-T* T-. <T TJ-T J- TT-V
jtii^n ''^''j-bs b!25^s^ "is5?i tibri 'ns'm-ba? fritan n*n
J IV- }•• i "^ T "^v JT T :^ JT. .. jj : I : "^ - /;,• t - j- -
< AT !- I J" ^i-i i- 1 J" T • IT I J" / : 1" • T JT " :
JT • IT V »rT JV : vr - ! -jJ : i .
-b>*i d-'^n nbn nS5?3 ttIiijti 'niiasi:;:? Ji2i&^ nniri nris^
^ V : A- T J- . I" V (.V : J ■• I" : )j" : • v : - <t : - - t
-T JTT. Jitt:* \.:I")tj- ;•-•
"rh^)) ^"^h'^'^il n^^^ Ybt;r]'n ^^^h^ ^s^t^ji bij?b r!?'^^ "^Ii
Jisibsjisn linsiJ'S tT^^n5>n h^m^n rrr^ni^ 'i-i'/a'/a b^s^inv^b
TV-: 11 t • : ) :• -:\- t t-:it <t -: a"-" • v j
V J" V vr • - IT : /AT - J- : - v- ! - ! I 'j • ' iv - j" • v.
V. 25. pTiiu ^ns lusn
7 (5 H) GENESIS. Adamiposieri.
y :\- VIT V _ V «.- ATT J- • : V T 1" T •^••T'^-- p
ni&^5a nsbttj'i niitsi d^tib^a: I'l'i-nji i'T'iin ■^'nn^* ^^^^^^n^
n^iyn ^kb^in^ ''^r'ijs ^n'i^i jniDn^ D^^in T^i^i Jiitij
<- T '^ •• . "^ -: i- J" : "^ T : r - it v t _ v j - at t
V V • Sj- I t- AT T K. •• r: I T T • : • ;
• :|- ? 1 -: V V «.- AT T J- : vr t «• • ; • s" J
tj^ua n^i*>i nDti5 niJ*^ ?i3btp "nilin-nj^ iT^in ''"inii
v-T 'v J- AT T 1. •• jv : ' . ~- ■•■ J ^ I •• -: r
».•• )- : TT ••: ;■="• '•■'•■ "St :r- it
^1 T^i*'i natii a^iiistiii ai^n tiiiin ''H'^i o j nb^i wtd
V V - AT T V • : J" T J -; J- :|- i t - at t
23 %-i'i"i J nians) ai^a i^is^ inDtio ni^i'a ai^tij .n^a3iin!a-n>5
V i\- IT vT ^.' J - AT T ». •• 7 : " /- V :
24'n'bnn^i jnatis nii^^ tiib^^i nbai a^iai^^ ai'/on 'ni^n ''^'^-^s
J J" - : •— IT T V •• I I T T • • : <•• T I A~: J" • T
J- :[- >• !• "^ v: \. )j-T f V •• : a- "^ v. it v ) v -:
j'nisb-njs T^Di*"! iiaas twy^ iiaai a^'y^tiss) i^ntii n^iSsinxj
I V It -.• "v <- - at T J- : it t <• : - $•.• •=• v :
^Tm-i'h'^ H^»i jmiani!) a'laa Tbi»i natis siis^'a 5>nti3ii
J" : T : !•- it vt . •' ■>~ AT T V •• j- :
D :nb»i was nij^'o 3?ii5ri^ sniitii b^aitisi 5>i25n rtiSiirra
I T - AT T V. •• J- ! T T • • : - <- ■- V :
1|.. v V- ATT J- : v7 T V : • s- 5 J V V • :|-
29iin2S;pa?i ^3iai?J25Q mis'! inr' m^b ni) int23-n!?i ji^ps"i
I J : • 1" "-:|- • <- -;|- : v a ^* - v y : v st': •-
J "^^ I "-;|- 1 V V • .|- IT ! jT-:i" jv -J T T -:jt I • "t
ai^s '7^i»i j-;3ii3 rijta tii%3ni nbtij b^s^tiSm ti5'/2n ni-ns*
V T V ^ — • AT, T «." ;■•— :|- TT •:•: <"t —
3iniJ«):3 5>nti5!i niuS b^arntai 5?ntS5 'n'x2B-''5a'i-^3 sn'^i :ni3ni
(. •• J- : T T • : • S - <•: I :• :• •• : "^ T ' 'r IT
V J - AT T V •• )•' —: J V - • :|- I T - AT T
V IT V { JT V V V -
6 )
^1-. k T ATT-:iT J-: '^ - i.'t TT it "^j"" p • :i-
T /;• V _ J" T T IT J : V - • "^ V: IT •• : <. t '— IV t
3 liT-]^'^ rrini ^^5i*"i n-ins iiiam ^3^ a^'taa bri!: 'ini?"!
I T T T : V J - IT T r: -: '^ x. • -t v "t < ): • -
a''nta2?i ?^^ia rb'' ^isni ibn N*irj aatiis s^J^b b^^^n -in^i
V : V i JT " T T J T i AT T J VT - : ^ s "^ '' '"^ ''"
... _: I .. •■ -; |- J- : •• T J- T - J V T T J T '^' • : - n t
a''"iS5*n n^in an^ in!:''i a^u^n ni^s-^^ as"i"pNr; 132 *ii^D'^
*• • - T S" «••• ^ V .IT : T T IT J : "^ V • • "^ V: IT <- : T
V. 29. ixiihtin a'Tis \D^5h t3iisu*i st'Tipn
Adamipostcri. T\">]V^'^1 (T4)6
i-T"- ( I -; /: V T 'T J" Tit'- _ ' VJ • -I-
J" : » vVj- 7 »-•- I V IT V 7-T "^ V T I : "^ •• t j :
VrT Vj IT' ^. .. - J- : TT - -_IT <- A- T
N^in ^nsi-i vHi^ aaii xrx^tm Jdjij^ aai^ ''nt* Ji'-'n u^'^n ^n*^?!
J "^AT V T J" : iv'! ' "^ V I. I" '-: T T J ~ATT
T . IT ' - JT • i IT S V • ;•• , T _• -: T T
l^'p-iDnsin ninNi '^I'-a^ naim tis^in-bs a:D'^ i''^ ^a^sn
j.Jv- '^-1 7 -:|- "av :- V v : >•• "^ t „ >- j .j_ t- _ j
J V "v J" : ^ \ I -J- : ^ • : <tt tt . } :• 'v v - iT-:r
r T 1-1 - . ^'w : • : • ': • : - t -i- j- a- t : • tv -: r
i- IT J- A" . V. : V jrh • - I •• "vj"- : '
^^?]f^-d5 nti3i)ii n''»p i^'nji '^3 isrih nnn ^hi* 3?^? d^in'^Nsxe
J" ^ I'liT V T-: J' "^ V V - J- ■ " - -JV ^ • ^ ••:
da55 i«^pi) ish^n TN UDiafi^ i52a?-ni« jj^-ipsi p-n?''
J" : O:^ "^ - JT A''*' >- • ••• ^t'!'- I" -\
IT !
5 n
d%i"'^^ sn^^Ta d^^i dN^^^i ^"na di^n dit^ m^in ^ab jit k
V "^ v: J ! ' T T • '^ v: < : : at T v. . I ••• " JV
d-Qt^-m jiip'-rdrik 'nin':i di^ia nnpDi ^st Jin^ ntos? 2
T : V «T». .- T I vjT :- AT T : vt'": jtt i ^t t
^•- J - T T - : -«• "^ : T t j' ! |- IT : it • v : t t
•^iHi* diN-''53i sis^si jntij i53tD-nj* n^p^i i5:!:S3 insiXiTa 4
"-;r T T I" : J : r- r v. : v ^t'J •- a • - = »■ •'
: r - IT V T v ^ - AT T ». " JV : •• v j ^ i
AT T V : T T •• <- :_ - ••• -: t t <- : "^ t
i!Di*'i nsas T\i^)2^ d'^itii a5^n nm-'^rT'i d j nb^i o
V_ V - AT T J-_ : c T ;•• T •• • : |- it-
d^ijai 5>na3 a:ib^4-nit iT^^jin nns^ nm-in':i jajiatt-nji r
• T — JV v: V J ■• I •• — ; |- •• • !|- I ••••■
niu-''52ri'3 ^'n"i*i jniDn^ d'^ia ni)i*>i. was nij*52 si3aa5i s
T : !•- IT v: T V J - AT T ». •• JV :
D J iin^^ jiiai ni&«^ ajajn^i niiaj rr'nto:? d-^nas
1 T - AT T «. •• J- : T T " : V <" :
•--. r ■•• -I" 'r 'IT »•• V V «.- ATT J' : • «.■••! !• !r ^
^' J - AT T \. ;• JV : T _ T •• : V <- -: J t !•• v j '• i
ni&553 ajajin^ d'^^as a5i2n asilist ''^''-^3 !iin»i :ni3n!i d''32ii
V " J- : • T J" T v: J" : "^ T : r- it v t
•••v.- AT T J' : ' Kt >•• r :r i t - at t
J- T . - •• . '^-: 1- V J "i I ••-:!- It I" j- Sp l" • --- r
''5Qr?|i ^'•niii J nian*) d'^n n^i^i niai ni>*^ nsb;^^ sn!)a5 u
-i" • T . !•- IT V T V J- AT T V. •• , JV : ,T T
'^n'ln D : nb^ii Ji5a5 nii^'a :ya5n*i d'liiaj 'liua? p'^p ib
J- T I T - AT T \. •• J- : ' T V JV I T I"
9 (-7 |> GENESIS.
Dihivlum.
' S V -; T •• : - I • A 5 • ! J" IT : • jt : • •jJ'T * I- p
3rj5?nti3 a''52tijn &ir/2-d-\ :inti3M as'^i^ a^'itii ni?i si^hD
jT : • 'v- T - Is" "■ I : • : r ■ -k.- i y jt ' :
•T. • J viT T "^ T r" : ,- -vv ^- . at)-: jtt ct : •
V T : - J J- T : - _ I V T T '^ - J- : - -it t : •
iTT-:iT )•• I "^v- •- • • T jv -: J : - "^ T V • -T ' iKT
u AT T »- " >" I '•' ~ . : IT • IT • • V -: '^ ^ : - ^ -v- -
I" : S • • • T T - JT - J V IT T "^ - • V- T T '^ J - - S
T : - T •• : - I, • "^1 J" v : • at •• - "^ v v • vt t
V" V -; "^ J : I T I • AT : ti,v •• jv -: t" " : - I •
AT »•• : JTT vT ••-•••- y "^ V ST • - : • - : it t -: it ^-
- - J" A- T - J- . • • v: •!- - I V v: "^ v: jf • y.. -;|-
•••'-- ••- ': t T . < •• r - : • f vit t '^- \ t
: : - T I. . • V - J - V A - V ^t T IT : • : • .. -
12 v^^iin-p5? dti55n NT1 J ^ns^s^ d'ltitijrj na'ii^i tik^ din?i
F VAT T "^ - V vv - J- : - IT : • • V T - J % -:,- t - j :
i3-dti5i nii >i2i hTi dlN"! diss^n ;nl3':!D d'^S'S'iki di^ di5?3^^i
1" : - JT V - < - V V : t ! IT v: T : - : j- t : -
■^t: T-: T"t— tS t*! JT— (-t! t" it" —
'^ (. •• • ^ I J T "^ t : A" • • I V ^T T "^ - J" it V vv t
•^ T • • - : •<- : AT "-•••- I. f^ V J T - l|T T "^ T J •
16 -1^2-^3^ nnp3^ 15? d''>i3rT) j d'lsr; n'=\^ i2-'nti5&« ntiisii
TTT* <t(": tt 't-: r - - j v. •••— ; tt —
s- : r ' ~=r vr 5 J : • - a- •" <- ^t • vv -:r t
-mi* si^ta^i d'^ian '^sisi vi^n-b5> di'' d''j>2'n&* ^^S52n
:•- • j:'-I VAT T '^ - V. j-t:-'^v--
18 -^^p Tk^ ^is'ii^i d'ljan !Tn3.A*"i :v-i!>in 535>'/a dini rj3?in
- I. : / : • - • V J : : • - > ••• it t ^- •• t «• - t •• -
19 Tji^a TNXi ii"!?-; d^^m ; d-^^.n •^^s-ps' nnnn 'ni'?ii Viss^Ji
V. : 7 : vTiT • ~ T • 'it - r- : "^ - vt •• - }\'i" - ) vat t
•^ T -V- V -: • =." • T IV "^ T -. :i- J VAT T '^ -
\. -. : - -AT - «. : IT 'T : - : • t - <■• : v ••-; • it t -
T •• : - I < T I V T T - J" IT JT T t - : • - _ 1' T IV
23-nbi n52si nn52 nnnnn -it235^ ^^12 riss^d^i'^n n^n-n^Qtiii
- . - |.. VT T T IV j:- -: '^ -J • T - : . - - - : •
V V — T — : — <T T I" T T — : IT J" : — JV — : >j t - t
JV -;|- - V / - V ST • - I vat t )• y. T • - --T- Ij -:
24:di^ n^m d-itis^n V"ij*n-^5? d''5an 'i^isii^T jrasns inj*
I v : J' • -: I •■••AT T '^ - • I.- - ^ : - : • - it •• - «■ •
Noachm. hi D ^ ti' }^ 1 D (1 6) 8
I - '^ T V- > ^- ^ J : : - V •• '^ T i J VAT T vr T IT
1 '^ "^ V (."-!••" I '••AT T (T T IT ••• JT T V T : V JT • ~
J" ; f^ - .. . XT V -; <T T IT _ V V : v t : -.• j -
•la a^ntisin &i5>-i2?i b'a'i-ns' ntina-'i;? bii«'/2 n'bn^^n
i- -AT T - 1 J - : ■•• \y - T •• : - t t i- t t -: it
: nirT! ''i'^S'S in ^iS53 niiH : dn^tar ^s ^r>,^ni s
IT ! J" •• : I V T ^T - i !• • -; !• • : V •
2 3 S & D
-n^ n'lnhhs n'^n d-^^yon p^^ns tis'^i^i ri5 nil m^in .n^^^ q
AT I : (T T J- T I V - J- - - J.I •••••<
-nj^-dta-ris^ d^^^n naiitii n5 n^i^ii :n5-T;^nnn d%n"^5<n ''
V." V A- T JT : - V V J - - I ■ ) V - : r v • •••: it
n^n ^iV/2ni dsn'lDNsn "^^s^ v^i^n nntiisn^ jniD''-?i>*i dn n
vr T J" T • - , A- •••: IT J" : ^' ( v vr t ;■• t • - v IT v i jj
n^nti5n-^3 nnntiSD nam V"ii^n-r,^5 d^n'"^i5 !ji"i*'i jo^/ania
s- : • !• t AT : • J" • : I V vr t v -r "^ v: :s — it t
ri5b d%n'^!?5 1'aisis'i o : v-iN^n-^s? isnn-riv^ "liaa-lDS 13
- 'l • "^ v: V - f V IT t - «. : - V yr t '^ t
dn'^ss'a D/an yi^^n n>iV/2-i3 '•bsi: 5*2 'lias-^s yp
AV •• : • Vr T ) VJ- T JT • IT I- - T . JT T T "^ T I l.c~
d-^Dp ^£)!^-''25? ran ^b sibi? j V"^^!n"^>i drr^ntii'/a ''aim u
v>* V •• — : J- ■• / : <•• — : I vit t ••• \r ' ^ ~ j- : • :
n'h : ^S33 v^in'Qii n^2/2 ,nnj^ nnasi nnnn-ni* nta5?n vj
V : V I — J V • 'J- • -JT JT : — IT : at ■• ~ ••• -iv ~- r
d^ti3)2n nnnn Ti^ii^ nm ni&^'a tij^tii nni^ »nto5?n nti5&!
-'••-: T •■ - I V < T - J •• 's : AT v.- -: r jv ""•
snnn!: ntii5?n i"ink :nn)2ip n52^ d^ti3^ti5si nin^i h'/3^ti6
T •• "^ jv -:r "J IT T )i vr - )• '^ : t : t t -
d^tiisn n^22 nnnn nnssi n^rb^/^ nabiDn h52>«-pNi
A- t JT ■ : it •• - -JV 't : - . • tjv- : t - "^ v .
^^3'/2n-sii^ s^^n-a ^wn ^5^i jnto5?n d^tii^tii^ d*»5ti5 d'^nnn 17
r ^ _ _ ... ... • : r • -;r t iv -: |- v ^ : j- • : -r • : -
nn?i/a d^^n n?ii 'is-ntsij* 'niaa-bs nntis^ V"ikn-^5? h'^b
- V • . - - J V -: T t t j" - . I V t t "^ - * -
/at • V •: ••• J* '•-:|- it:* I vjit t ••• -; "^ j 'at t -
IiT • > v.-r 1" : J i : : • : / w t t - t •• - '^ v t t
J — ; i- : vT •- - ••• !• T '^ -J • 'i- : t t t r - t "^ t •
t • : T •• : - I • •• • '. I J T 1" 1 : p vr)- : jtt )at •
J ni^nn^ 'n^bi^ m^^ h^'n d'^stii '^nz^^th nmi^n ti^yon ^3'a
I -; 1" % ; V.'" J T ,y • "s- : A" '^ w T -: IT v r: •} •
JT T ! J Av •■ vT : - IT : "^ •• T 1" JV -: "^ T -: r T • J : )- jt - :
dsn'b^!! im n^s ^tiS^i ^bi nn bsj^i jn^si^^b dn^l ^1^22
V ^ ■••: -J JT • V -; "^ : - A -V - IT : t • vv ^ : v / .
IT T U"
'nsi:^-''3 nnsnn-l:^i• ^n^n-lD::i nriN-^«s rih hin*: T/aN»i s<
J' : I !• AT •• - "^ V vJ : I" "^ T : jt - i - ■ t : v <-
n^inan n^ansn 1 i)35Q ; n-Tn li^s ''isb p'^^^s ''n^^in 2
T : - JT •• : - J • IV •" 1 ~ y s : \ )• - • -r r
Y. 10. y»p:3NM!i
11 (« t23 GENESIS. Arcus foederis.
9 (D
st.sQ'Ti ^'ns aJi^ n^vSiii, i^^s-nsfii n3-n>4 aNn'"^!;^ 'T\'2^^
». : /: •jv't_ ••• s- ATT •-• : - «. v • ^ v: "Jvjt:-
•JT ■r-:ir s ' ' ■•■"• = "AT T - I J "^ T "^v.- : J v t t
4im3 'ni^ j^a-n^i a:D^ "^nna ntai? p^^'S nbij*^ ?^^n^
•vjv : •< )a" T • J T VTT IT T TIT J" ']" IT T IT vj? V
I V IT T J : • A J J : <:.• - • n t it v it t • ^ v:
8in^* r^s-bN'i n5-it« aN'i'p^i "iaj<si © jj^j-j-s,;;^^,,
V • jtt V . ~ V •%.•.•<— IT :
9ai55"i?-n^ii a^sr.^ ''nns-riss a-^px] •'^Dn ''jj^i t'lmh
•'jH'ariss aipn tibt^^ "ntiSi* h^nn tiiss-^s n^i ja^'^ins^
VT •• : - l~s T V J_ • JV — ; T - |- •.•« T T " : IV ••-; |-
J V IT T ) — "^ V : T " - J" : 1 "^^ ; Av ! ■ I v it x j — '^ t :
J" • ». VI t t s"t ■ I : V : • • ' : v ^- Jr— ;|-
ishri'jji'i ]'2p3 ''nrii ''intpp-nj^ ja^^iij? nh'ib assrii? nti?^. n^n
••; •• J «■•" -: ' • : '•' j- :-it: Ijtt c- v J v.-- . jt -: : • :
— • • < V . r > AT T T : vr " vjv t I y
J- : :^ t ' k' ' 'ATT IV V Hv - jt ! it : it t '^ t v - •-
- JV -: vr T "^ t : t - vjv "^ t I •• . "^ v: I j- "t
i7nti5&4. rr^nnn-niu^ n^ir na-^j* a%"i"^!>i nxajis^ :V"i&*!n
JV -; • : - I < - A "^ V v: '^ ■••■■ :• J - I V IT T
J : r - ( V IT T "^ - JV -: _ vr T "^ T I ;■• • •• • »• -;
'»n&5 N^in ani ns'^i am atis nnnn-i^ a^'s^s^rt nii-''3n
>• —i \. T : VAT T JT I e* T •• — I • • : I — — •• ;
isjvnj^n-ijS inssD rkiiim nii-'^^? Tibia ntiibas n^as
I V IT T "^ T jt : IT V \." •• - A " • ••• V JT : I - IT :
-^i AT : •- I "v.- - ' • :_:)••- vit v- • - at t -: it j- - ». r vjt -
A- T J- :••• «." 1 — : J- -; t< : — 1 t: it J / : "^i- s • -
Siccatio. m n^lfNID (H 8) 10
8 n
!i3ijflsi v^^^n-!D:s> Hh ti^rh'^ -ina?*^ !nn?i2 ins^i ntisji
«. T - I V T T - - J- "^ v: •— :i — AT •• •" V • y; -■
atijan ^ibs^i a^i-atisn ns^iij^i aihri nb'is?'/: sin5©s>, ♦ a^^a-j ?
-.•v.- - /•• T • - -AT T - I. 1 -;|- : J . . - : IT • - 'it -
?iiDn*'i niiiji Tift 51 v^>4n Id^?^ a^^ijan intern jd^'atisn-iti s
aSTha hann rani jai'' siJ^^Dii a^'as^an ini|:?X3 a^isn 4
... J— T"— — <T— I V-: >• • "i ••!:•_ • —
• -. - : IT T -: J" T "^ V V A <- JT T IT : • : • • : -
JT ••• : • . -;iT A- ■ -: IT V J - (.- T : I u T t
n: nns»i ai> a^i^a^j^ rm s^-^i ta'^'inn ''tiii^") ^lutnD e
J- ! •" A J- T : - I (v • • -r '■ T IV ;•• T <. : •
^^is'' ^is*«i n^ni^n-n^* np^^'i : ribs' "ntii!!^ Jinnn iftn-ns^ 7
VT - V t : - I V IT T '^j- •• • V- - :• > ' - T
nsj^s-a-jfi^l :nm!Jin "^is ^Sf'-n a^^ian ftpn hi^^'n^ isni^^ 9
T : IT "^ i ITT-: IT V : '^v- •• • L — : :" a • l"
• V- J- T •• - V ^ •• T <T - "t : - I - • - T T -
iftj* nnK^ N^n^i ,^htesi 'iTi nbtij^i v^ss^-^s ''^s-^Di?
Vt" -jt j-t - T vIt •- T <-:•-_( vat t '^ t J" : "^ -
-nj^ npai tiD^i a^'nn^ a^ti^ ns^nta lis? iDn^i t ir\nT\rrb^ -^
J — I V V - A- •• -: V T J- : • V JT - IT " - V
••-; ;•• • : V ••■ J"': t - <T" t - it •• - i • vr -
brt^"'! ;v"iv^%n ^55^/2 a'^^an ftp-'is nb' ^s^n^'i n'^aa 5\^a rr^t i?
vjt • - I V|T t_ ;- •• '\r ~ h- • - ^..- x a- : Ijt t -y
JT • IT "^ : t - V '^ - : - A- •• -: v t j- : •
I -IT XT •• I" : — : • !r ' yt "
?lDDn-nJ^ HD "iDiil V"l!^5^ i^^ ^^^^ ^^^^ ^'^^'^ "^^^^
J" : • ..• - --rt - I ...AT T J- •• • v.- - J : IT V - JT V :
in3'nti33''3a5n tiiinn^ :n/Q^^in ''^s ?Q"in ji3Jti j<n'h nann 14
ST : • : ... - ..• - IT T -: IT J" : v. ! it j" . : : — x •• -
as'i'^^i n^T^i D J V"i.^n rjtiim'' xiiirh ai^ aiitoi^i rj
V ■•" J" - : - ■ I •.• IT T vr : it ••• /» "^ \. v : v :
sransn^ &i5>2 "itssinft^'a ^n^t-itisi^ n'^nnfts :'n?i&i ^"^iniy
•J7 •• ' ~ 'ST T T T • / : . •.. — : X — |- T > IT * / VV T
f ... T T J : IT : lAT • J" ; - 1 vvr t - y it v -^v x t :
vr T 1" : J : . : -.itt -a "v- • I v it t - ». t : j y
Y'l^ti-'b^ taain ^3 siis^ift^i ta^'nrt-lDS Ji'^nnfts : inj^ 19
I vat t - J" «. I t "^ X : v V X t t -1" "^ t i •
np^'i sninft n2i)2 nil p^^i j,"innn-p 'li^^'' asT^nnstijab ^
»-•- at i- -V : • - y ivj.- IX •• - I • \. : it v •• j : : . ^:
■^ >- _j- - X- Ijt"^. x:- jt".- j.
X : ... - - . _ - J.. ... X : -JT - - 1" . • -
nb "^ti ''i a^ij^rr n'lnsya htn&in-n^^ ii3? bBpb 5iDj< i>ib
s '"J" t t IT J -;|- T T -; IT V < "^ ..I- . I • J
Y. 17. 'p!!tairt
13 (10'') GENESIS. Turns habylonica.
23;ti5m -i!n3»i l:^ni ws? a^ii?* '^in^ :ai>4V"i^^i itijiss^i^i
i- T ■■•)•:• "^ \. : I J AT-: V" : it-:|- j : v- : - : - :
r^^i dtiji vnkn TO^ss r^i2'^'2 ^^ ihh in^^n atiS. a^^Dn ''5ti5
V T J" • I V T T JT : : • T T : •'• •.••-• t v it j" a' t j- :
V (T t — : V : I VAT •■• • IT : - ••• ^t IjtCt : Iit':t
28bni3?-ni^i jn^M-nji'i ^Dnsf^-n^T a'^i'^J^-n^i'^ jn-r^-sni^i
y-o '^ jj V : It': • ••■ : "^vr v • jt -: ••• : -|t v :
29 nni'^-riN^i rib'^in-n^^l nsi&«-n&J!i J5^ntS3-n!j4i b!?4^''ni<-ni<i
AT V : tr • -; v : r ••• : it : v : "^ v t i- -; v :
h -111 nnsD n^^^ia ^sai^a^ anasi^a Nn'ii i rop^ ^^2 nb^s-^DS
^- T IT : JT -it AT -• • (T T 1 J- ir JiTi: t J": w t
31 jan-iisib ans"l^i2 anbiiibb annstij^b ab-^'in nbs^* jaij^n
IV 1 : vr :- : at i ": "• it : : • ": •• •• : vj-t vdv -
32^Tns3 siK^^/2^ an'' to ampinb nii-^ss nnst^^ npi^
I - - J I VVT t »• -
11 ^1
* jt : T : V : |- i- t — ; v t : at •-• jt t I v vr t "^ t j- : -
3^5^55 ^V/2ji*i :att5 tQ^s'i ^ijjtii V'li^s n:?pn ^i*S'a*i anp^
J- : I - IT :i"- vt : • I_ •••r: : -jtI: • ^ : : •- vIav •
anb %nni sn&iiab riBitoii a^^bb ns^b^ nnn ^ini'^i-bx
.ev T • : - AT •• : ^ vT : : • : • •• : jt : : • t t< •• •• "^ •.•
4 1 Jinn '^^2^^^ nnhb anb nNn ii:nni pkb hinbn
T JT : 1 - V r "^ v:.' 't jt t t •• j- : 1 ••• t ■: t •• 1 -
"IS ati3 iib-nb2>3i a'^istiin itl3^i'T^ %y/2^ n'^i? ^ib-nan^
I V A" vT V -:r : • - T - J : "^ T : • • jt v : •
V : v: T V J t'- T : -.u" - J •-• it t "^ t j- i '^ - J v. t
T V <- I J" T : V J - IT T IT J" : >. T JV -: "^ AT : • -
ns^^-j^b nn5?i niii55?b abnn nn ab^b rmui nstai
J" T • M T - : . _ A -: ?■ JT • |- v.- : t -. : - - <t t :
7 ansta at!3 nbinsi n^"i3 nnn j niii55?b ^'/3t^ 'ntsij* bs ah^/o
AT t : VT JT : IT : t :i" t t< ' -: r «- : IJ J" -: v ••• •-
saai'/a ank nin'' vs'^i t'^Ti^i nsto ti5\^ '^5>)aa5'« jib 'ntaj^
VT • VT JT : 1 V T - 1" •• J- : <: : : • "j v -:
Qn'/otD ^^p p-bi? :n^2?n n5nb ^bin^i V"i^n-bi ''^s-bs'
T : <TiT 1 •• '^ - r r j:* \. : : -)- J vat t "^ t j- : "^ -
as'^sn ati35Q^ V"^^in-b3 rista nin*: bbs aii5-i3 b^s
JT • v: T • I VaT T "^ T j- : VT : "^ J- T -JT • "^ V T
^ atii aii mbisn nbi* s :v"i^n-b3 ''^s-bs? siin'^
••< " J.I v"< I viT T '^ T y : '^ - T :
I- , _ _ J — . ^. T J AT : - : - V "v K.- . T T J- : ! v
iinatij niij^'a ii5)3n TaiDSiv^-n^^ i'T'bin ^nnj^ att5-''n':i
AT T ^. •• J"-: T : .— : — v j ■• i ••— :|- — • t
V "^ : J" T - J- : - : - : it v t "v t -
n-p.ii i^bin "^nnn niaDsi^i ''n^i :nbti5-nj5 'rbi^'i natis
J "^ I ••-:!- - : - : - j* : r ^ it /•• v ». - ^t t
D :ni3n^ a^-is Tbi'^i nitii nii4'/2 5>2in^4i a^bti tisbtiS nbtii
it V t ^' j - at t v. •• J- : - : • T U t '^ v
-inn^i nb^'^'H^^ nnsj-rii* 'ibi'^i n^iii a'^asbtij "^n nbtiJi
J .,_;,- C ... . ,,- ... 1" V V V- ATT J- "^ : V- "^JV i
Y. 3. 11. p"l'2V^P
Noaelii iiosteru rUH't^'Nia (10 9)12
T : • - V ••• V T ^ •• J- • - I I - vr V 1" : '^ ;•■ —
nil 'vp''*'i r.^ii ^)i an^ni^ ini'ni?i n^hhi^ bn^as^ ajTins^s*
J T ••• V- I IT It - J : V T jT V -: v - — - /, •■ •
N^"^^ nirr: W"ini T/3!jisi :rn5^^ jin'T' d-^nnr nD2? 15?33 26
•• S •••: IT : J J^ V - IT V ^ jv : i* v t -: vj-.- I-^t!
-"i^Dr.b^s l^to'^i T\tP:> h^rh^ t&^ jii^b ^32? ^did n^^^i atii^T
- n it : ?!.;•: v v. • "^ v: : : <- Vr vr: < ~v : r • a-
tii^ta iD^s^n 'in^ na-^n^'i Ji^b nns? p^^ n'T'I atiixs
<- : - - : ^ T ' •{- fT T i: • -;i- t t ••
it- at t c • -; |- t t
10 "I
nns^ a^is anb ^ib'=i*'i riS'^n an at5 na-'iiin trh^7\ hV^*i !>^
^ V T yv T i . it • - VAT T JT V " "J J.I V " :
jD^'^rri 'ntii^i bnni ■ji^'i ''TO'i ^i^/Q*i n^a ns'*' ''is j^^s^/an ?
IT • : ! V vv AT •. : ijTT : v.- T T VJ V V J"; "^ i
nti5^i)j>i '31'' "i^n^' jna^3ihi ns'^ni wstii^ naa ''3n^ |
JT "^ v: I^xT J" : it :- I : v- • J ^- ; : - va ».•• : ■*
ahisni^n a^isn ^^^ '^^isa ,nbi^)3 : a'^anhi a'Tis tss'^tiinni n
T : - : • - <.. . : : . •:;..... i- t i : v: • /^ t - z
^^^'S.m a5^3 an ''in^ jan^to arinsto^b iaiiibb ti5\^ e
• V- : • J AT V : IV •• I : vc : : • ': a • ^ »-•
n5Q5?^i nnnoi nb'^im ndd ai^i ''^n^ n5?it)^ a^is^ 7
vT : - : JT : - ! . ^ • -; r t : . j- : i •it s j
J A : • V > T ». ! I it : JT : kc • ~ '" '• f^ \, \ ~ '
AT • J" : ^ • V- I • JT T I J V IT T V. • J i V " "
n^tiift'n %nni : nin*: ''Dsi> i^s "li::^ ^V/033 "i^^?'' p-l:5> "^
.c- .. • : - IT : J" : ^ • v- j"- v : • : - t i- I •• -
Y-'issn-']^ ♦'^i?^^ T^P n?-^51 ^5^1 '^'?.^^^^? "inp^^a'^u
-n^^i "T^s? nbh^-ns'i ni3''3-ni« b^i -i^?^n^ i^S'' i^inn
V . V J : V : •• : J. •.•!•.••- a - jt t v -
:nbnsn "T'^^n ^in nbs r^^i ni3^3 ^2 pn-ns^i mb^i^
Tr : - J- T »: "^-at ' J" v : r ' >" 1 v v v : '^it
-riv^i a'lnnb-n.^i a^i^sai^-riv^i ai-rii^-nv^j ^5'' ans^i^is
... ; V T : V : -r T— : v ; s* ••• ^ t • — : •
atisn *ii*S'' "v^^ a'-hbosTiJii a'^bina-nv^n ja^nns^i^
VT • J : IT V -; '\ I - V : • \ : - v : r -. : -
\ I • V .J- T 1 : f : - V : k ' • ••
ptcrn-^n n^i ''^mn-n^ii '^o^n':.n-n^5i jnn-n!?ii i-ibsie
f T ! • — V ! • v:jT V : • : — V : i" v ; v :
-nv^i-i ''mn^^n-nj^i pi'^sn-ns^i ''pii>h-ni?ii '"inn-nsiJI
V : j'T-:- IT V : r • - v : (v s- p v : >• • \- •.• ; lo
^hr\ : ''iwsn ninsti5/3 ^i^^i -ini^n ''Sn^nn-ni^T ''i^sn 19
• • |- 1— !(- • r V : : • T J- - : A* t -: p •■• . v.- t T^ -
n^iiD ns^^in .n-TS^-ns? n'liD* n^i^b iH^'SS^q '^32>3sn b'ls.^
T^s : T -: I AT- - T vr : jt-: i ' • • —.\--\- * =
annsas^b ah-^'in hb^^ : 's^h'^^ a^ns^ simxn n^ib^Ji 5
a : : • 'c t •- : Vj- - Tr - v : jt = - s vt -: r
^t^n-aa nb'' ati5b'=i o : an^irss ans'iv^s asniiiibb 21
A - y\ 1" . IV" I : VT • - • AT I : •
Y. 3u. ;i'niTii!;<"& V. 17. ^^3a xrirt v. lo. 'pc'^ia^si
15 ri2 3') GENESIS.
Ahram cf Phavao.
ins-ij^ ^li^ri^i 1?3?) nsn^? ri^^.!? ^^s*i ^jn? ^tor-^tiii*
en^ito \^^ 15? &Da5 aip^a ^5> v^ss b-nns^ nb:?*") n^.33
. Av I 'j- |.v.- ./.• : 'j \ -< I VTT t: - <-:,-- I -ST
IT" >■:•'- vr !--••:• t l •••■'•- a~ 7 ■••jt t v I v v
<~ 1" VS T: IT J"- .V I" • vlv.-. T T T T • J .. : --
:!nin^ ada Sfi'^ps'i in'iin''b hst^ atii p»^ s'lfe'a '^sjjti hm
Jv^5<3 n2?n N^":"! s jna^sn 5?iD3i tiiin a^ns^ 5>s*'i
^ I Vat t vr t j- ! |- t_ : iv - - v t : / 7 t t : - j- • -
• :(- J_ viT t vt t it )•• t 1- T J ^ T : - : • ct : - ..••• —
-nan ifntBj« 1"lir}-^^^ n^sis^ n53":iS52 j^inb n^'-npn ntisj^s
•• • : • J- T "^ V V - T Sat : • J t v>! • jv -:(-
It < : • • T T : : it vv : - - : jt • -r • : - t jt
• : • 1 - : \)s • K ^ : IT : a j : • v : it : • : • -
Hrhy^L "itiiai nn'ini Ti^^nsjn '^b-no'^'' ys^ ri^ '^nnss^ 5^5
J I" ^ : • V : - JT 5 IT : f •• -; |- j-. - r I - - ": : at • j -: vr
i4,nksn-nN a'^^s^an 'i^'n^'i n^l'iS^D a'lnj^ i^i^s ^n''1
T • JT ••• \''~ <■ I • - T Sat : • VT : - ^ : • J |-
IT V -: |- : - : - J" T t < : • - i : v- jt t r
len^'DNn a^Q^^i :n3Ji£) rr^^ ntis^in npm n3?'ns-i:&*
V •• JT : - : .' • ~ ^" vt • IT (>-•.- A • ~ ••■•
nrisiis^ aiin5?i a^n^sm ^pn^-i^is ft-%n'ii nn^ns^s
T : • T -: 1- . • -: I- tr t ) "< / • '" Kt ~'- r
l7a^V^5 a''5>3»mis5-)S-n&i inin*: s^s^a'^i ta^iVmn niimi
V : J- T : V • - V ST • — ! - I- - : \. -:i-
T : - : ••- <t) : • - it : - ••• j- v- t j- : "^ - a •* ••• :
v/ : : • J- • T :j- • \ t t< _ a- t j- t v - v -
t - : AT • • v -jt 0- ••• it • • J -: T : - T <t 't i-
3 sinV^^i a•'ti:^^? nijns 'i^bs' is':i : tibi np iintii^j nsn
J 1 - :- A- T -: V. : - vtt y- '- IV-t 0- v) : : • >•• •
\ V ""• T V • t. » " V • 'J
13 r ^
A "Iv"- ITT- I V vv - v): • - A : J" T vt : - : ,t :iv -
\^Ti<^ ati3 n^n-^t^j4 aipan-i3> bi^'fi^'S'Ti'i 33>r/2 ri^s'ab
'^ t: n « T T V -: » T - - "^a- r - J •••»;.• • t t - T
•.•-;-••:•- ) : "^ v it t I ;•• ^ v I" ' >" t • . -
naibb-a3>i jjiin'' atiia a^nu^ atis ^npsi nitisj^'na aa5 nia^?
■^ : - : IT : j- : vt : - fi jt' : • - at r t vt t ;t
eank !J5ia3-Kbl :a^bn^4i ipn^-ii^s n%n a^ns^-n^i TiVnn
■jt jt t 'i : !• T I : )vt t I jt t at • - ••• ' v r
V JV "t V : IT 7 : T T : <t t r at : - v jv ^ I ••• it t
'7t3ib-nDp^/a ''S^h i^n-n .a^2i^-n3p^ ''i?'-i i^a niV%n';i nirn^
saib'bi* a'^^!^ "i^^<^i JVnsa ntij'' rsi ^-hsni "^a^^^sni
^ ^ V T : - V - \ ••• IT T J" VT • • : - : — Jr : r :
Scmiposten. HJ D ^ K' t< "1 2 (N*' 11) 14
J3152 tIdIsi nitiS ni^^'a 5>2"i&4i a^iiaS tis^tB "nni^-nj^ i'T'!:irj
V T V J - AT T <- •• )- I- I • .T 'j T V •• V J • I
5>a"ii<i .-litis a'^tii^tis 3«bls-n!!^ n^biJi ^"^nj^ ini'-in'^i : ^^s i7
d'^tisiui ^^B-'Ti':'! :niDn'i a^iis nbi'^i riiita nij^xiis
J- "^ : V VV ' '\- IT v: T V ^ - AT T v. ••
- J" : V J '^ I ••-;!- V V • :|- i : ••• v v- at t
^5>n ''n':i {nian'i a-^ss nbi^i nitiS a^n^*^^ a'^itii s
: J" : |- it V t V j - at t • j- t V t
••--•i- : J- :|- I : v ••• v - at t ^ v J "j- :
a-^as 'ibi^'i in3ti3 a'^n.^^D^ a'^^tij i>nti5 r^into-ns* iT^in
« T ':• J - AT T • J- T V T - y: i :• j • 1
IT V V ».- AT T J' : V : J- :|- r t
^- ^ - ATT ' Jr.: ''.,f .^ • '^Xy '•" -» • I a"-;|- : J- -I-
V v.- AT T . v:-, : V • - >•• T J- :|-, it ir t
jn-ib5>-5>ti5?i n-i^rni^ ^^V'ifi ^iri^* 'i.ini ^TT^^ jnin-nvStis
J" : V |- : - V V J •'^ I • ••-:!- •">t j- i\- - it
n^in-'^n':'! d jhiDni a^^s i^i?i Jiatii nj^'a^ siitis 26
- vv • • r I t _ v: t V M - AT T J- : vt t
hV^ii :nn-Ji>ii nini-riN annst-s^^i/'n^Disi wtij a''5?nt23 27
V •• : 1 it t V : >. t_ v t : - ••• v - at t j- : •
pn-n^n lins-siv^ a^n^^-sii^ T^^Din nipi trk m^in
'at t V : •.•».T V T : - V !• -•••< - V J ■: i
I ••vv : A- T -jv V" : "^ - I T T TjT- \ V !• I vT T :
ati3 a'laja an^ ^insi a^in^ nl*"^ : a'jsibs n^i^s im^in 29
<" A' T vv ^. y T : ST ! - (^ • - ' !• : - ^ : \. : - i
I* -J 1 JT T - T : • T •.•!•• <- : T T T : ■- V 1"
Ttt it 1 1" at't-; v- t j- j - IT : • J- -:|- it • •
•• : : ! V I t T I V 'i V : : jt : - ••• - v )- • -
Tdih> a^ntas "Wi.^a tm^m'i'^^ Ids a^a^i nt^^ ih^s '''nto
V V 't • : - J •• T • : 1" - A ! JT : - v v" t - j- t
- V •• : J : !• - it ■ : j" - I vt t - j t - i — : . t : j-
jpna nhn na^i nstiD a^inuii^^ a'^atii tii^n
I IT T : - vv t^t - at t • j- T V T J" t
12 D''
3 .^ D D D
ti^Vpti^ ^^bnn^ TO'^nsss'i :n:3'^s n-^ni "n^ti: n^n:»i^'i 3
v;': vl- : ; v-ijt : t :it-:i- it t : v :iv 'av : it : — :r
^ •••-:|- T : - •J'y- it t -: it j : : • ^v ': j :: •: at
a'^atij U553n"i2 a^n^^-i t:ft in&« 'ni)*'i nifr; i^^J^ "nsiT
: • - T V T : - )j-' - I it T I" V •• : t t j- : • :
tisBSJSrmi ^ti53^ nu5&% atiS^sn-^s-riNi ^''^^4-ls t:ip-ntii
vvv - V : T T JV -; T : "^ t v : • t I v J v :
17 (14-1^) GENESIS. JMelclusedek.
s : •. : "^ T V ) : •- it x y: v: t : • - : t at "^ : • -
V •- : ;.• : s '•• J : • - i"" - vr : t "^ t v ; vi -: j-
131^*1 a^^sn ^in^i :aiD3 naS'^ j*^ni ^ab^'i annj^ "^n^i-p
v.- '^ T - t - I : • V," J i A" •• - IT ; - J- -: I V
53ti3N^ ''0^5 ''Sb^^n 5«n^tj '^bpvvis pia ji^^m "^nn^Jn a-nnj^^D
■^ : V -:•-:_• •-•: IX J" : - .. >- ,.. ; J .. i A- : • it. jt : - T
i4n2?i33 "IS a^3&4 y/y^^^ :ainj5-n^'nn ''bs)^ ani nb t.&^i
vr : • r t : - j- : • - it: - • : j"—.\- v : "T j- -;|-
■j : T T <t : •• J" '• ! T • -: v J v t - a- t
roasi'i rinsJi ^i^n nb'ib lan'^bs' P^n^i jw-ia? 5i*^"isi
A- iTT-:i; I 'tc'v- sv ~—: t "-Ti"-. J IT - !(.:•-
T V" V T- * v_ IT - : ^ V : • )■: -; t - ••::•!-
v: T - V )-'• • •• -. : '=• T "^ V - : «-. : it
- I". J"-; |- t>i • : IV IV J"..- IT T V :
\. •- T ) vj" "^ V A • . jv --• v "t : - v : V "t : T :
.» : I -ATT viv v "^^ T IVjv > V V • . - )Viv - * v;"
19 limbs' ^^ a'^3^5 Ti'i'is -i)2n*st tijis'^n':^ : ^i^bs* b^*b isnb
J 't :• '^j-': t: - 7 <T A- - V Sir."- I i ": v '^ }■• 'i j ».••
5 'Tjn'j? ^^^.^ livQ-ntiJi^^ ^i^b? bii? tj^'i:?'! ♦Tt!^l ^"^^^ '"^IP
2iii)-^ri annv^^-^vS aio-TiV/a T/Ov^si j^s^a ^taa?^ ib"in*'i
•-: AS ' •••J" ■•• vr : - ••• y- _ 'It )- vj : it : w -
J- : • • I V IT t ' j- -v v» I • V J" T : V -«• T
V t: - _ J ! 'at V -: "^ t • Jv.- v • • / :
» V •• : • t : - ^ : IT jv — : * -< - t : • it : - ••• • • )~ "'• iv
^mp-i a,^ >4'i5353ii ^3^^* ^35> ''2n!J4 '=)^bJ^ ntiSi^i a-^tasi^jn
J H' I" " : - "^ J : V •• T A" • V : IT r: -: 't-: it
D J a)?^n
15 1!D
i<!nTn532 ann&^-b^^ hinr^im JT'in nb^»n a^'innn innj*
v.- -: r |- T : - "^ V T : - : <t t v •• t j- t ; - j- -
xim ns^in ^lita TiB p^ ''Si^ ann&^ j^n'^n-b^i nb^i?
I : J" ! - v) :it : '^ L" T -it t : - jt • - A ••
A- — : »>• »: IT : "^ I v • - • ••■: <t -:_ t : - v j -
~ Ij" T : - V J - viv ^ ■••: I V JV - V • •• I v jv- I v
■4fiin''-'nm tm x-^tk aini'' '^n^'S-p siani 5>^t nnni jib
<T ; - : -• • : i- ;•• v " ' ••• j" • ! -at _ t v- t 7
T : — T — JT '•' - V — T ~ .. — /,|v X I
Abram ei Lot. 1^ 1^ H ^ If « T D ( 3^ 13 ) 16
-^3 '^^f^ pn^ 'i^'h ■j'^ni ^D-^n^ ^3^2 hn'^'i';? v.n N3-1:!S:
T • - "t !• : : - : I «: T - • : t • •• : "^ j : - • at t i-
V"i^i3 hiJirp3 siV:a5J"r)&51 b'TO-nj^ rr\t\^. nnus i^i^SD^
I vjv : T : I- : T -: ••• : : v t ! . j" - j- : ^
I " : — J- • "^ T ••< "^ u - : • - - 1 vr -: I • - : •
nas'' a^ins^ n-^n^ b2?/a ts5''^ ^i^nsssi ai]?)2 aft ^js^^i'^
'ia33j<i la'iD-ii? S'^^^'i "i3S»"i ''"1^3 i^'' 52i5i "iSJas-viN^s 13
J" : - : I : - '^ y'-'-v.-- t • - j-r : - t : I -at: J viv :
T : - "^ V J- T T |- 1 : w , 1" A- T - : v t :
)\. T - 1 • •• : J V •• <T jT • r vj viT • "-:|-
-^3-^,5^ ^"2 :n53^i in'/anpi fa^1i^ wbs ati5 r^n^^-ntsji^ia
TV S' T IT T T :tj"T T : vl'T T / T AT JT — ••" —J
: •■ • "^j- • jv -: I •••ATT J — :i- v )-:_:- v j- : - :
I V T T ;j" - : • l< IV T • <■)-; :- j- J ••• t t j--:
ntci^i jsia^i aSn^j S'-i^i*«i : Jisinj* ^b "^s .^strii^Di in^ii^b is
. vj"- ST- t: - "^ j-v:iv - tiv : V V.J1 J- AT s T ^: vr : t :
IT r - V." : • ^t I V !• - I ^ : ••• : jv -i v : - }••' i" •
14 T
t : t : at TV I ^- JV J >. : — t : • ( ^.- iv jv t : — •• • • • —
I V JV - V V T T . • J T !• ) V JV "^ vT : • : "t " I ••; jv
V •• : V : '' •' ^ /Vjv jt : • at -: Jvjv i.- : • v : :
I vv V : IT V •- "^ t - I • ^v J Vjv • : F vjv
-n5« '^"05? ."i3ti5 h"ib57 a'^sntii tni^an a^ j^'iji a'lnbJi 4
V : IT T T •• : V <" : "^ iv - jt ^. A- • -
T T •• : V -:.-:_ it t vr t r- : v "t : v a ^ 5 t :
a'>MS'n-rvy '=i3*'i if^^i nti3>4 a^'S^iarn i/Qi^bm^ ijta
• T s V < — • JV -: • ^ : - : _ v "t : t : jt
niti53 a^i:\^n ris^i aj-a a^t^w-n^i a^hp nhsntiss^n
V T : • •• it •• ! AT : V — '•' ' • — .1— J . : — :
■^ - w -: I T T '^ J" -■< A- •• JT : |- : vr r v : • it t :>•
-m 513^1 tij'ip iiiin bsii552 v^'"!^?* '=i5«^*'i ^naSsii' : "^si^n i
— ..It j- t _: • I <- "^ V t— 1 t- it 5 • -
_IT t I j -: |- : I" - • v:jT V - : >a- ^' |t-J it v : t
a'-v^s Tib^^ h^nji iT^'a^ JiSbi? ti^s'a'i a^D-Tib'/a 5*s^i s
: J VJV T :- (v<v T -: »vjv : J v iv ••..-
r •■- » vv : T T . • T • <:-!-- - /, • ^vv J vjv
V. 2. 8. 'p d'^nS
19 (16 V) GENESIS.
Circumcisio.
Tdian X'^-'^^s^ niJT! "n^iii i^k'ny^^ jr.'is&iQ n^inm ^^Ha
,.. y- X J- : • T T - - 1 f vjv : I 'v T '^- AT : • -
''335^ "irTina '^ita ^D&^/a n/Quini ''r)b?i ina^^i n^in ji-t5Q
V IT • : • : J- T •• : • ••• - • k- •• t jt : vr jv •
9 ''asjriJTi 'nrimrr^ji in^itiS n^irr: tij*^^ rn^ "n^a^isi : nn^iis
V- : • : Ia" : • ! v • v t : )j- 'i - "r v <- - |-
'''n^'^f"2n!!^ n3"i!j5 ns-nn ni'rr! Tis^ba ?n!: "i/o.^^'i mv^'v nnxn
Ia" !~ ■•" K- •~ }T • ~ t s ;j- : - ^ v < - t iv t - >-
ii?rtb''i n^iJTTian Ji'iirj': tiiJ^^'a ?nb n^vs^s^i jnh^ nss'^ i^''bl
: : J- : vr t Ij-x • t : » j- : - ^ v < - i •• v t • 7 :
)i" : t '^ ••• IT : J- T !• "^ •• T : • : <t)t : 1 a"
i2-!:s ^5S-i2?i is ^3 T^i ^^n ill d^^i 5<'ns riN'Ti iji^ni
1-^ ;••: •^-: A.v j-:"^- jt tt vjv v : r < :
13 'ij*^ ^j4 n?i^ n^^x nnnn r-jirr^-atiS j^^ipni ;pti5'' T^ni*
A- t: "^ J" xj - T -.• •• J" - T : •• <t) : • - I i : • w •••
u^k'^ Nnp p-^s? pNh ^^Wi. ''n\^"i a"bri mn nS)2^ -^s
•• : - jtIt I" "^ - I- j"-;i- • V .T ~j—. )--: t : it j-
vj a^n&4^ i^n n^sni : 'I'lS v^'^ tiiip-i^n nan ^^Jh ^^nb n^^s
it: - • VT T vs"- vit I )•• vn I \" >•• • a- v )" •
i^tra^^ j^j^i^^ritij'' ^yr\ irb^-^'^^ i32-aa5 ta'in.^* ^^t>'^^ p
T : - : "^ 1" T : • a t ^t -it ■•• -: v : •-• sr : - tI : •- Ia-
^ijiijatiii-nji n-MH-mbs D''3ti5 tijuji .^3t23 d'labtij-p
V" T : • V ^T T V IV : A' T J" t VT T J- : J •••
it: - T
17 r
K-^N Hin'' i^n^i d'^stii 3>tDni nsto d'laJtiin-p dnni?^ %"i^i
"^ V T : T" - A- T - J" : VT T J- : • 1 v t : - j- : -
I- T )•• ' IV v- T : I;" - : • "^ J" !• -: "r •• v < - t : -
Ihb^^ \n\x-i2 nK^^os tisnij* nsi^^i ti^^n^ '^S'^a '^n^'^i^ sn3X!i!J«i
o / • - I : . ■> : * '•' • I JV : - : 'A" " J" " v • • jt : ••• :
4''jn^in nun ''Dj^ \^mh> d%^"^^5 in^i ns'T'i i^as-bs? dna^i
c • : 1" • •-: I •• V ■•■: V • )••-:- at t - vr : -
n'^snna d^ia ii^n-nj^ 13 dh^in&i ^^tii nini dia&5
/I--: V ij— : — ir tt:— /:• <tt: at: —
7'n'i'ins^ 'TIS?"!? i''n^ ^D'^ni) '^d^'B ''rr^^s-siiji ''Jibpni n^ts''
J ^^"injt 'nipnTlD^ d%h"^&4!D ^b ni^'iri!: d^ia? n'^'in^ dnn'rb
/ IV -:|- <-J-: :-.i ''^ f Jl < : T- ^ j-:~ vtiT
. I" v: ..• < - I- <- ,.. vv 't • j- t : AT V .\ -: r ' - - :
' vv-:|- j)-. .- : V7 - A : • J* • : •-• vt - : t t . -
*J-: :- I J" V •• J" • •• : : • jv -: • •■ : j it i T
Av : *=- : T J- : v •••':-: itt "^ t vv 't_ "^ j • / f;.--: \-
n^^i2^^ 'o'^h-^ si5bii5-pii :dd''3^n'i ''i^m rr^na ni^^b hsm
I" ^ . . T J- : I V IV •• I" V •• • : J . T T !
^b-p ^352 &D3-?iip^ii rr^b. T^b'! di'^nh^i) n^r!:^ d^b
T" I V "^J • I V •-• -(: • • T U- • AV "I . VTT "^T VV ^
j-l : • <.; : I" 7- : "^ v • s • i v)-: :- r - "j yv -:
Hagar. "p "b n^K'NTS (110 15) 18
vv : r » ■ • V J - AT J i ^ V • • T J - :
I VJT 1 V v' : V ST ; • ~ -■ ■■ J • •• I <■•: -: T s
J natD"!-!}* 13 i:?^^^ n:a2 th?[. ^rr^ ^i2\k^^ \ nntisnb n^j•TrJ s
T <- - : - V •• "^ T V 'j i-v - "^ IT : I : at i :
V V- ^' ;- it: - w J" — A-T : - "^ - 'v- r •.•)••-!/*
<T : ^t " -: vt •• J" • : at : - "^ - St : it vr •• J - J t-
/-: :- jv : r j" • - .. - t t : - : v j - Ttt ■••}•:
hy\ :nDti3 ni^i^/^ 3>3"i^% dn&* *i32>i ta^in^Ji tah^ ^^b V'"is3i4
s- ! ITT V •• )- '- AT J • ! v T -:i- v't "j I V V :
:bna ti53"i2 ^^*S'' p-nnjii "is^jt w 'Tibs?'' ntij!?* ''ian-mi^
it J\ • ' V : 1" b" "-:|- : -at Ijt i.-:|- r: -; v -
IT ^t " ! V tT • V. T : J v.- -: "^ V J ^ vt - i
jnan-Ti? '^nbi^n lii? abtii-j^i ''3 nan ^a^tii'^ '^^''^ni niTiie
T 1" - V ■••: IT }j-l V T I S- TA" J T V • ! J'
tiik i^s^i iti3i? "i^an .larsi n%n inab5>i Jij^i ttsniisn %ti i7
J" ^ : 1 T T < - " • : AT T vr T-:r t t v v - ^' : -
-r!>i niJT? n"i3 i^^hn ai^n jn^^^n a^'^itan v^ "i^i^ "nasj^is
ST s s-T — J — v|" T i'T ; — I V — T jv — ;
"ina^ ni>i-7n v-nijin-n^i -^nhi ^3ji6 I'^^i^b n'^^ia a^Qi^
_j- : • - J vjT T V • -T '-: :- . A ^* J* • cr : -
''bp.n-mi ^D'lpn-inij^ irrns-nna V^an nrian-Ti' a^i^sxais
• •) : - ••• : • ).. - V IT : - : i.t - ^x t - - • - : •
r T : rr v : v • : - ■•• : j- • |- v : i- :) v :
D pD'in'iin-nj^l ''Uj-s^r^n-ni^i '^bs^asn-n^ii ^'^b^^r^-r^^5^2l
16 r
n5Dti5i m'^ir/o nnstii sr.bi ft m^'^ ^b ti^^i^ ntsii* •'^iai s
JT : V : • ■'^ K '""^ "^ IT -IT V T : - V J" - t s
m?53 hiJT; ''a^ss? s^a-nan anns^-^v^ "inb n52j>jpn nun ?
V V • T 5 • <- T — : T " • T : — "^ ••• — T •." — it T
iip!^ i2"in&« sj^ajs-i na^a^ na^vSt ft^ij* ^^finstis-lDS^ &43-j«2
'j . vr : - J- : • - tav • w t • j- • t : • "^ v t
•^r.natiS n^^is^an 'n.^n-m a^nj* siti5>i 1 iiia ni?sni : '''ito 3
T t : • • : • - <T t V T : - v j- j- t I- • - it t
r^^!^i inni i?j5 y"ni$?i a-i^i? Jn^tipb .a^^iitsD "liisa? y]?^
J. ..." - - A- - vr T V J t - it • : > vr • it 5 - •
a'^nj^-^it nb -i^i^pii jn^D^5>2 t^nina ^pn^ inn^n »
T :_ - "^ V J- T '"J ~ '' '■•■ " • IT ! • 5 h- TTT
nnnn 13 ji'ini Ti^'^riS ^nnsas '^snsni -"^bi^ '^^h^ •'oan
T • T T J- ... •• — / Iv •• ; • T ; " • <- T 'IT J V T J" T — :
T . — V — ; |... .. >• •• VT • J : • T A'.' " • '*•"■• IT
Tjv- : - F 'AT •• 5 J - &• • -i J"T : I •• T : • <" • - t
21 (18 n>) GENESIS.
Intei'cessw .
eb'^jip tij^tii ^^rm ^rn^h n^iia-^N rh^ian annni^ •nn^a'^T
• : < • •-:!- V - AT T "^ V Vi-v.- IT VT T : - j..' - • J.
7ni?i"i ani5^5 VI -ipsn-^j^i :niai> •'iB5>v ''tis*)!: n^6n^p'
»- • - AT T : - I JT liT T - "^ V ; 1 -. y -:y • \ V ' - Ijv
I •* "•!" V" - :- "^ V I J" •- T J<- It T I V
stin^isb ir\*'n niiisj "itiSij^ 'Sp3n-p'=i n^ni in^^'on np'^i
Av " • •. I V • - T T jv -; )t T - I V "t r : t : v \- • -
;".•■• < t j V - "^ V I T J" • V ». - Mv : • jt T
biijtn nns n3?)2i25 n'ltai 'nntiiN* niiai) p-Jiani tvn n5?3
"^ •.- V T — JV — y- JT T I Ja"-" ! • JT T : )(." •• • I T - J" T
iiijirt a'^a^s a-i^ia a'^bpt hitiii an^Cv^ii n'-'ins i^iiJii
-T A-T- vT •)•• : tt: «rtT:-: _it-:i- j:
A ^' jtM*: vtt *j-:-- _i-t- -<- tt. j:F
vT • V J - II |"t V |- T : V J- T ! IT • : <" — : |-
''3^1 nbi* tii^&^ ^i^ri "TD^h nSta npns .^-t tmb annnj*
Hti'^n n3?3 "n^bs^ n^ai^s T^iab nnn .nin^^/Q ij^bs'^n pnipv
VT - '"f ' -J"" ft •• ^ ATT IT I" J" T •-: • :ll-T
T A" T J- • I . V- T _ J -J ^' ST T •• - C - 1 1" JT T .
15 'iDS-ba? ^sptii^i a'liaij^n hisra ^'/2pn :npns ''3 N^b • "i^aj^s^
J" J "^ - >v : — • T -: IT T - U-.T- : J : IT T j- ^. v i -
i7ri52yQri n^^ rtirT'i :anbt25b a535> TiVn ah'nnjii ano
*■-■ - : r AT T <T , r IT : - • w • I )•• _t t : - : a :
» . vv : !• ST t T : - : iv j- -: vv ~'- t t : - i" • -;
loVyQ^ rn2?'T> 13 : V'^ij^n ''^ia ^3 ih-^3n3Q'i a^2:pi bi^s<
I--. 'C-Zj- JviTTj" "^v ::•: atC'^v.t
T 5 ; vjv : it s t -; J- •• v : <t t v v - s ••• — :
nsji ahnn^i-bs? hij-o N^'^nn \s>'i:h tostiiyo^ Jipis nib5?b
;•• T T : - "^ - T : ■'• T I- - • AT ; • 'o-t : j —.\-
5 n3-i-''3 n^ibsJi ahD sipi^t nin': I'oij^si n^b^ '^3^-na3^^
T AT V VT -:r ' • '» — M- T : v J - ITT c.-.* ••• -:
VT tT-: 1" : - V : V : JT t : i- i : vr : it j- t t - :
• T -; IT T • < : • - T IT " V. • . . AT T J T \r " TIT-
23am3N^ tiju^'i jnin'' "laiDb tixs f^iaiiJ? alrnnki na^o 13^*'^
IT T : - >-•- n ' >•• • • V JV T T_: - s t a ! *• -r ""
24ap''!72a''ti5Mn ai^ -^b^^j J3>ti5va5? p^^s nlsDn ^r\ na5i»i
)v • - J- • ^; -J" J- IT T • » V - V : • Ij — A" ~
a^t^-an ^?|d5? i=i^52^ !}iisri-vv^1 hspn 5|i5iri T'^n tiin?
nan-Tin ^m3 I nb;pn ^V nb^n :ri3ip3 ntisj^ ap'^^sn
V - JT T - J -:r ' • ^ "^ T IT :)• : jv -: ic •
Ti? nbbn 2Jti5i3 p'lnss n'^ni ^sBTas? p'-^is n'^'asnb
f ^ ? -'' '^ AT T IT ( V JT T : T T • _ > * " •'• T C
26-avS n'irj^ nnji^^i jastiix] ntai?i ^b V'ikrj-p3 b&iiin
T : V J - IT : • v.'-:r i I v t t "^ t •• -;
"1:3^ ''riNtB^i n'^i^n "ninn ap-^ns a^tsxan aipn i^s^ji
•^ T . • JT T : A-T J J : k- • - J- • -: v . • jt : •••
. •': - <T •• • A- - IT T : - I -J- - JT -: |- »<. t -
^- • -; I : : - ■- V 1" T JT T V it : t -: "^ •.• s- - :.
Promisso Isaac!. N^^l n^lt'^^D (P 17) 20
nb? ii"i5?i jaiis? rr'^in^ sDitons ''n'''^n nn%ii 'nsosu
TT "^ J" T : Vr J- : ■; vv ! - : • v • : st : it : w : ~
.Sinn t25S3n nn-^isii ihbis? nbs-n^^ ^i'/a^-v^i itii&i
IT : vr T !■ AT T cr : v jt' • • "i ^ J : : • j- t
JT : IT : T •:-!■• U" v'- tw ■ • s-t -: t j- : - r
'T'ljs-^i? dn"i3&* ^ib^'-i n'^n'' na^aa d'^m'' ''5^/2 dMr^ir
<T t - "^ - y7 T : - "^ s ' - I : !• t IV • v: - y 1 - • 1
nhb-dvSi iJ'T^ h3ti5-ntS/o ppn is^s n^N^i pns^i
T T • ! ^' T • T T IT •• 1 « : - ■• : ■ V J - < AT : • -
^1d dN"i''^i^n-^!^ dninj^ t/du^si nb?i nitij d^5>ti3n-nnn is
V A- "^ •••: IT '^ V IT T : - V J - V" •• w T J- : • — :
^ntfli^ n"ita B:3i4 d^^"^^5 n/3N»i iti'^ia^ n'^n'^ ^vS2?'yQti5M9
] : : • JT T "^ T -: • "^ v: v j - ; iv t : jv : • v" t : •
i- - : V • h--:|- * AT : • v : v t jt't : ! •• ) . •.-■'•.•
^■^n^^ti: 5^2>52ti5i^!i J i^^nji i5>'^Tb d^Dii? n^in^^ inj* s
J • : - : "^ •• t : • . it -: r J i- • vr j- : '^ y •
nk^/: nk^aa in>i '^n^'S'ini im '^n^'^ism iriji '^sniDns ■ nan
A : J : • V J- •• : • : v j- •• : • : • : j- •• j- •
V • : V : '^ I t j 1 V - : • • • : <t t •• :
natBB n-Tn i^'^i^h hnb i^^ n3n ^tij^ pns^-n^ d^p.s
vr T - V - J" ^^ t T <' • ^- " ■■• -: J AT : • ••• 'j- t
jdnnn^ '^^n d-^h'^i^ ^^^^ iP>« nsi^ i:?^i jn^in^^n^s
IT T : - "^ V- •• ' "^ ■••: '^ -J- - A * J" - • \r •- ••• n - it
•• : •• <••'•: '^ T " : : "^ j- t : • v t t : - )- • -
J- : V "^ T t - AT T : - J" V 5 - : t t t : - j-) : • "^ t
dhnns^i Jd%n'1:i^ in^s 'nn^r ixa^'2 n-Tn di^n h^b'z drib'ni'3-4
t T : - : p "^ •••: «. - JV • vv -; j- v - j - v v : t t : t
^i^r/2ti5^i :in^i2? lbs ib>3ns nati5 ^^asni d'':?t:Bn-pi^5
■^ J" t : • : I ^ : T j- : >. • : at t - v t j- : • 1 •••
V V : I ^ : t j- : v" • : at t v- : ••• j : I ••• :
<" ; - "^ T : I : "^ v t : • : at t : - "^ v • v - j -
I • '^ V. • AT" IV J" " ivv." ->: • • T 5' 5
18 rr'
4 T B & D
^ni^n-nris i^tD-i .siini ^^"-/yn ^a'^i^a Kin*: vi&i j^'^^i ^^
d^ns3 d'^ti33i^ nti5pa5 hani ^i'^^ I'^D^i? N^isi^i jdi^n d'ns 2
V T • • T-: JT :_ •• • : : — t •• <t • - i - j :
J nsi^5 ^nniijsi ^t-i^^ nms'/D driiSnpi v^^^i ^^'I'^'i i^^lDi?
T :iT vr : • - "^ V _ T -jv • t t):^ J t<t- :-- ^t
^^^ ib5?n vSD-bi* 'T]''b^2?n ^n "ini^r/Q M-di^ ^b'i^ "i^>j*i 3
J- •• V -: r JT / V •• : I •• • -cT t t • T -; a- -
nnn ^as^tisni dis^b^i r^n'ni d^b-os?)^ ij^a-np-^ j 11^:22? 4
■^ - r -:,- J- - ... : '^ <-:r : v v - t): •.• : J i- t
j?)12n ntij^is nb2?n p ^S^v^^i dsnns'-^s? dnina? p
T . r • J" "• r w -: i- '>" • j ~ av : : - *" • — • ""
V. 3. iL'Tp
23 (19 D') GENESIS. Excidium.
i3-mi3nb4 o'lrint^^-^s jaijP'^in-^^Q iApn ^^^^ !]V'^ti?sS|
wn^t^n '^ "^sp-rn ani??s si^i;^-''3 nw^ dijp^^n
j'T- 'tt - J- - : IT T -: J" •• : J v- : • j-:- a- t
nirr: rt-an? i-^lnan 'Tito h'^n^ iriiiiii-T'^nii iT^n d'liijaj^n
VJ- . J- : V : T : J" : - : : • - : jt : 't-: it
i7dhj< ak*'Sin5 ^T1 J'T'5'p y^rm 'i!nn3*'i 'irjvss^i I'^bs?
T T_ • I : • :- r "t I ^ • v; — |- ^. • I - jj t
-p^^l ^''nn^i t:''2n-?&« 'ntasa-^S' Dp-aji •^^^is1 jis^inn
I. V I— IV T • I V v- t • tjtt at- - "^ T : v-:|-
; V •• : I •• j; : : - t t t •• • it — : tr A" • ~-
•'iDJi'i ''ti5S3-ni< iRi''nni) ''to h'^w ^•ai^ tinon ^^rsni
• it s A- ! - V V— : |- ! • T • t • t . *".• -: J : : - j- :
s -nan : ''^521 nsj^in ''^pain-is n^ihn Dbsan^ '^a^iit i^i)
■• • • I" T «• T IT • )!;- T : • I V T T T J" T • . "^ - "<
rsbte^i 'is'sa ^iiJTi Ji5ati3 o^ai) rohp nji-T?i n'^s^n jtf
T : IT • AT : • J- : t a ^ t vt ) : s - • t t
" • T •• V J — !• : — J- : V VT : • v — : t t t
jv -; ^ *: T V J- : t '-^ ? ■ • Av - jt t - v- J v t • jt t
- tt j-ri-"^- ^j" tt J--T- "- t:i-*
■^ - jtt V c.' - - 1 VT •• ^t't Jy '^ - TAT '.J-:i
vr -J - : V : - s- : • t |- it-: i ;t a. : i vat t
n=D'''i5>!r-nv^ ^bn»i i'a^)2i:^n'rn nirT: n^*^ ti5^*i nnsa
J- T IV •.• I -:|- - • it T - I • IT ! J" •• a" T J- : T
IT T -: IT - C.' 5 • T IV J" : I "^ T •• : at • - t c : " t
-*■' vr T : - J" : — "^ iv J* : v s - at -: r •• i. : • j-
28&pti3»i jnlrr: '^as-n^^ atij TOs^-ntiij^ aipan-^ji ipsa
<-•! : — AT'- I vjv V : T "^ J- : t -; r : <- : "^ -
... < — : — AT T : — V V ■••: J : ' — t • — j" t
I K" T^ J- T V -; • tjv V I -;|- t •• -; |- F j •
VT J" • T : <"■ .: T t vj"— — • "^ "^ — —
31 ^'a&^ni J 'T'rian i?iti5^ !^i*lr^ nns^^s nm^i ^li^iss rati:?:
V S ~ IT : J" : ». T T : - ••• •— - a J ••• J" ^
NiDp v^s^s i\^ t2:\s'i ipT ^D^iDN ni''5?sn-p!?* n"i''52n
J "t I V t t I <•• • : i'a-t j- t it • : - "^ v vt • • -
V. i-i. iimiii's V. 18. cnp
Sodomitae. fes^^l D Vtf K ^ 3 (Hi 18) 22
n^^isi 'Tii??-ri)3-nj^ Jitannn n^ntiinn niacin bp'i^srj
I V — IT • — : 1" v: T : - t jt s v • • : — j
- A- T : - cr J y : IT • y- - - "r •• <•• - :
T |- -■'• T "^ - V - !• T : - IT «.-:- V v:,-.. "^i
••• v: IV "j V - A- "^ : IT I J : IT • ■<- T : \-
>;-:r • : - "j V - A- : ••• vr ' ' : it • 5- t -:
- — J - JT : — ; |- T 7" - -^ t - V - r : V it
IT T -: IT ». -: r - : - "j v - at t -: vt I -» : it • y-
jt it t : - 5 AT T : - "^ v v - • t - jv -;i- t : Ivj"-
19 CD"*
anD-'i2?ti5n ntij'' ni^i nii?2 hmti a''3&«i:52n -^ati: i^Nnsi" «
A : ~ \- • -I" A. : V V T T : -=• t : - - •• : t -
- T : IT • ir - J- : • - t t J s "^ Jtjt- s —
V '•• : - J -: |- i ^. : « : : - .. f^ ... x j - — ; it jv •
n^'^i nin^in "^3 j^p* si^^/dj^si aismb ariD^nn an'astisnn
I T- T V : IT >• J : I - A-.- : 5 - • jv : ^ -: r v.* : - s • :
hrb iii5>*'i ir^^s-i^i ^jin^i r3&^ '^"iD'^i ni^^ aa-iSB*i 3
... T -<-- A"- ••• <.T- /t" j.t- : JT -:•-
-1^351 ''ti53i<'] bstiji a-ia n^SN^i ri&i^'nisnsi nritiJ^Q 4
• T •• : - : T : • •.••.• '^ r- - vr t j - v : •
insp'a a5>n-^3 ipT-'ii'i "i;:>3^/a n^'in-^SJ *i2D3 aia -itisD^s
IV Jt • vt t "^ T IIa"t - : -v • • j-t : <-:-
■n^^biJi !i!}i2-"iti5^i a^itiJSi^n in^!>4 i^ 'r\i2)h^ biV!^^^ 'iJ^'np*i ^
I \-;" }t V -: -r T-: IT s"- '^ : j- "^ "^ ••• <:(:.-
toi^D an^i« ^is*1 jani* ins^nii 'is'^^i^ a^t^sin .^^'ipn e
^. vv ^— : s""- IT IT :i" : ^' •• j" • i "r :at -
n5?"i?i ''rii^ i^i-^^« ^i2)h^ n^'iriii ^^d n^nni rsnrisn ^
I" T V- - JT "^ - A- - iT-:i- J- T vv.- - : T : Av -
^%^-i^^^'1Si^i ti3\^ OT-iJ«i) 'ntiis* ni5n '•ntiS ''> w-nan s
<T T r • : IT <v — ; t j" ! • t •- •
Bij^n a^tJ53N^b p"f a5''3''3?3 nias ihi ''^^i ai'^^^ ^'J^n^«
■^^ " T -^^ t-:7t * - AV •• 1" : V. - I v't j -:|- v '•■—. I v : •.•
V . J : I - _ !• T ) I '^ J" : vr '>•• '^ - r tt j-;r
a^ia ir.ns? Di^tij t:ssti3si n^^^j^a Tn^t: h'-a^'^^ J-»5<i)h
j-t t - t j : • - ^ T <T ... it : 1 - t : it
; n^nn ^2ti3b ^tis-i'^i ^j*/3 bfta tii^sj^n ^'^ss^^i ari)3 ii^
V IT - J : ^ »- 5 • |- ! ! . ■'• T : : • - av •• vJ 1
si?T:3n an''!:!!^ Dib-n^j '^iv^^nsT a^i-r^sj^ a^'tsiDSf^n 'in^jt^s^ ■'
T .AT - VV • ■ V V S- T - TT V • T-: IT < '^: ! • -
• - JV V -; -T-: IT V ; IT T Vvv -
V. 2. isin ibid.'ili^'^
25 (20 2) GENESIS. Isaacinalivilas..
V • : - ' A- • - J K- ■ • • T - ■'• -: T : T - :
J- IT • T J" • . "^ v: . J : • sv -: r ; • ~ it • T
jjiin3 1^5^ aip^/3a-'?3"^!?* """^^^ ''^^^ "i^^ "H^^^ r.r.^l:
J T jv -: » T '- T V A- T • ■ V -: r ^v ~: i •- • - jv 't
It T 1 J IV V • -: I- • - 1 J- T V _ • : • t t
1 : • jT T V." •••JT- att: -: li"'- t : -t-:!-
v^jntsj ^^3^3>2 nit33 ^^3s!d ^s^in^ nan 'h^d^'^zij* T/3j«iii
16 tib-N^^i-j j-ian 'n'^hsb ^03 th^ '^nha nsn nbs^ n^iia^^
) V . <- • I -T : I V V ivtv • -T •• • -T JT T :
ir^^sn^'i jnn^iv. ^3-s^^41 "nriv^? "itiij^ ^bi a'-b^i? rr^DS
V : )Vsv •-: V ."^v: T :•- a- v: it "^ v vr t : -
V vv t J- : t : - T < T r ,....- ,j : - : -^ : •
IT T : - V J" vr T J- : "^ - JvAv • -• J" .
21 ^D
xn^iiis^ nin'' ti55?*''i T/2ji nto&43 nita-ns^ ips nin-^i
IT T . VT : -s- - AT T JV -: |- vr t v h- ^ . vt r
2Ti''i5ai) i^Dpt^ p an^n^i^ nib T^Dm ^nni n:n^ ibj^s
'- /jl-. :'• K" VI T : - . ST T \- ..- - — |.. . JV -; r
■=■ I - s = ■•■ ■•■ T T : - t): •- I- "^v: JV • V -:
: J JT : • V T T : - "^ T <t- I it : • it t j t -it ••• -: v
jin5^/2-p anin&^n :a''n■'^^5 inj5 n^is ntiij^s ti-^^/y^ nibtu-p
- : I V VT T : - : r '^ ••"■ «. jt • w -; |- a- t v- ■ : 1 •••
6nb5? pris n'lia T/2jin^ jiDS pns^ snu^ ft ft^ns n^ta
T ./t ' : T T V J - I : » JT : • v •■•jt • :. at t
yahnn^^i SV/^ "^/^ TyON^ni jft-pns'^ r/abnfts av/pi* ft
T T : - T "^ " • -^ V - I- t : I- - V - "^ T A^ "^ -.■: ^
8 V/aa*"i '7^sJ^ ^Tiy.-^ jvapft p 'imb'^^'^s nib a^sn np^D%n
A-T-- •••VV - "^J-:.- |T>--.:^ IV • Jj-T !• ATT VT )t 3- "
...... » IT : • ••• J" T • \. : "^ T JV : • t t : - -< —
ipnT/2 anin^i^ nnb^'-ibs^ rr^is^/an i^n-p-ns^ nSia
» I" - : VT T : - : jt 5 it ••• -; v : • - st t I ••• •-• t t
- • ^ J- AT : '•• : V. - JT T IT yT t t : - . v -
in3''2?2 TJi^D nnnn i?"!*"*! jpns'^-aa? ''^s-as? r!^i•fn n'/Sw^n-p
J" •• : V : •JT t - s"- » IT J • • v : • - jt t it i '.•
i25?i''ftj5 annn^ift^s asn'V^ I'ni^h jin miiji Ids? anin^^
<-•• "^ - T T : - "^ ■.• • "•••: •.• - I : J "^v- at T : -
nib T^ft.^ i^/2^n ita^. ^3 ^h/yoi^ft?') i?3nft? T^.''???
13 n'/2i^n-p-ni^ aii j5?it "n^ ^^1p'' phs'in '^s nbps s^-ab
VT T IT l^.- ••• J- : -IT <-; . r-lT • J T : •: j- ai' = j- :
u-np^'i ipl32 1 aninj* asb**^ }>i^n ^5>it ^3 ^a^a^bj^ lift
(- p - !•.• - JT T : - j^' : — \ v)-; :- y a"-" * -: j 1
T^^n-rxi n'/2Sb-p:s> ab ii^n-^i^ irr^i a-^ri n^srn fen!?
V»y - •■• • •JT : • '^ - ST T T "^ V I J" ; - • - - •• : V V
voa''52n ft^^i Ji>nb li^s ist/os s^nhi "nbrii nn^b-^i
•V- - 7 : •- - IT J" : V- :_• : - •• - I-.-j-- t a^-^ • - T
le^bni jan'^bn nnj^ nnn ibKn-mj^ Tibbni n^ann-w
■JV"- !• • - J- - -V- •.••••- •.• >>• : ••• A^^ - ' •
Y. 13. U51p
Vxorsoror. J<T1 H ^ li' {< ^ 3 (tOM9) 24
JT J : • : I •».- »• T V (sv :- t . I vit t "^t f vvj- : -t
n^D'^^a I'i'i in^Dji-nj* vptiini :55'nT ^3^n&*'a n^ns^ is^jss
"rtj-- I'v Ivv •-: V Tl h" : r - -it ».• t i" ^v - ; ^ •
XX I • : j-r "iJt-t -•• jr : • - x-:- <t- a
»nn'':>sn-^i* h^^iDsn "i^/ss^ni n^n^ya'a w j?i^/2npn'i-34
T • ; — "^ V T • : — ••• < — T t: JT 1" • • — IT > :
V - "t : s- - J- Tl )v : — - IT V T I" j:- - : • j- . •
vr : • : j-T M : • j- : • - t • : - 'r <t - I -/.t I v.v • -; v
T • : - "v <•• - I IV • -: I" •». : y : tI w -: p p it '• ' . •' '
n'T'5?2JTi Jdi%n-i3> ns^5l53-''n!S! mii n^fn i^oiij i^^ipni'isss
-^3n ''Sv^^ N^'i '':a5?-p i5Dt^ jiipni ^i n'lp'' k\n'U:^
1" : J'-; V A- - 1 V V. : jt>: •- '•• t':jt
20 D
"i^tij I'^n^ ai'Tp-vis ntfli'i n:>bn ns'n^i an-nn^i siis'/O ;:?b*'i »
A I J" v't I " :•)••— V V - T :j- tt:- <t» — .—
sj^in ''Snhv^ intij.^ rntii-^N dn^rnsj^ ^'/2^«*"i j^n^n iijiii ^
A- • J -: «. : • JT T '^ V yi T : - •••<;- IT : • tvi -
dsn'^j* i^ns^i :?-niii-ri^ np*^i ^n^ TiV/^ "hV^^ni^ n^stLJ^i 3
■r f^ •/: ST- IT T V Jv- • - T : J V jv I >.• V • -: "=•:•-
n^j^rrb^? h2 TiDin i? T/Q.s^i nb'i^n di^ns TrV/^'^n^i-^^s .
JT • IT "^ - •• j) : • "^ V J- T :at - 'j-:!- '^•vv • -: "^ •••
n'^bs' nip 5ib 'nVi3''3v^i :^>-2 n^S'S >i*ini nn^!3""i^iJ5 ^^
t av" v-'t 7 I ••• V • -:|- - IT '^j\i V : _T : 1-^ ••• -:
r^ - IT < -: I -: i- I >: - - y -: t -; - -
1 7 ) : • : »• T : t : a J* t it : it }• - r : • • j -;
■'•it j- "^ -; |- • "^ v: IT T " V - I • )• T I —
^} : I !<• IT - / s ! ••■ it t j- t ; : IT : t : *• • : - t
<- T T - : t I-.- •• - J •.~ J <; - :_ T b" "^ - W -■ I"
jj : 1" • : A" : IV <-J :- r "^r* - : • s ^ j- t r • t ••• i-
•• : — (IT V -; T : \j - t j • -< • ••
J- T : - "^ t V »••-:- t T -: T : t ) : • - Jv - ) v v • -:
J ... V • -: t):-- I : v: t-:it j • r - A"-" •• : t : vv t
!• J 't • JT T V ^ T -'• T ••• "^ V - T T : - T
^ jv -: • -■ r AT : jt t -: v : ^ : - - : 5- t t s" ••
n\^i tra dn^iDj^-^^^ iiV/2^n^i T/aji^'i : ^T/a^? n^bs? ^tis^?"^ ^
T • T JT AT T : - V I ■•• V- • -: VI- !• T • T C T T )••
» -< • . - T J- T T : - •■• - IV - JT T - V T V: T J-
pntuji 12^-^5? ^a^iDiini wr» dip^na d^hp^* n^^T-iw
!• • ' J- : - • «. T -; |- AV - K T - . "^ v: J- : • I i-
V. 33. '1 Vj "lip: V. 6. 5< -i&n
27 (22 22) " GENESIS. Immolatio haaci..
3-!nNnp*'i iVnn-?i55 ^nniii npiiis tirra^ dsaj^i t^^^j?
■nVsi apiii n^i? ''SS' ri?n';i i3S pns'^ nj^i iri&^ i''"i5?:] ''^ai
f^..- Itjt- ^ J"-: » — 5- A 5 > JT : • . V : • t t : c- :
.T T : — V — > I T I" K T ~ V :i — vT •■ '•• ■ ST T : —
6'iss'-n>i dhnnj^ np*'i Jd^i'^pi^ nniitij^i mnntija'] jns-is'
••• : V T ••• T : Ij- • - : > jT : • "^ - v t - ^ it
<T T : - "^ V » T : • V - IT : - <:■•■•• ^ j if- %•/,-.•-: |- -
.. T <- • V — A' • 'JV ■ V I. — • T V J — • T
8-ini^"!'^ i2^rh)^ dh^n^i -n^^i^i tn^j^b niisrs insj^-^ d'^ks'm
... : r . "^ v: T T : - v - it • v.v - /•• - : • •• jt :
9dip^!n-^&^ ^jin^i niiri'^ drr^atii 'id^si >,32 Jibi?^ nisr. ft
^t T - "^ V T- IT : - vv •• : } .I"- A- : & • vv - 7
-..;.- ... .J T J _ <T J... .- • •^•.•: IT "j -IT jv -;
-^J3> ^*nk dtfli^i iJB pns'i-ni* ^p5?''i d^^Sis^n-nvV Tih3?*i
'^- ..• <T- : I JT : • ••" * -:i — a- •• it v f ».-;|--
•'-r^^5 np^-i i^''-!^i* dn^o.^ nbtii^"! : d^S5?b i:3>'/2^ niir/sn
H.- • — T V T T : — <- : • — I* •• IT — V- • —..:• —
11-1/2 hi.T Tiv^^^ r$i^ i^npi'i :iD2i-n!!< Dhtc^ n^iD&^^n
I • T ! ?<- . - 't •• T»:.- I : V V : ^ vav- : |-|-
i^^^'a^ih t'^ian ^^^is1 dn-nn^^ i dsnin^^ ^ttN»i d'lbtiij^
- -1" • '•■ k*-" AT T : - ^JT T : - V K- • - T -
jt - J- T A : A. - J- "^ - : -_ "^ V J :iT <- : • "^ -
'Tj'TN'i^-nN^ "ni^-n^i TQmt\ Nfti nn.^4 edn^i'^n jsn^'-'is ^t^^h^^
^1 z r : :• jl : • -.• x : y- t 5 : t - . "^v: <- ; i- • ; -t
^Tv:iv — r , _ .. . : : — T •• V T t : - t-- • IV •
vT • r— :i-|- • - r v. Ij-.- t t : - (..•<•— at !•- : K- : -
ufi^^"^ I rsin'i ^^r.n dip^n-dtis drr^inj* J4ip»i n*5B nnn
Av : • JT : I. - O T - r yi t : - st' J • ~ i : - >-
rjnir.i Tii^^'a ij^^^ps'i :ni4^^ t\\tv^ nns di»n n^Qi^*' ■ntiji^
IT : h- . - -re* • • - IV T 1" IT : J- : - j- t i" •-• -:
-. : • i XT I • ■ !• ^ ••• ~ • IT T - I • K •• AT T : - V
V T : V- T y ! V — JT T — V T • T <V — ; I < • AT I
^''^^irs^^? »"!|ii^ '^%yy^. %^'^^^. ^s^t^^ ♦^rr^r^^^ si^?
n&* k\s^i tis'T^i dN"i nsiaft^J "itii^i ^ifei d'^i:t^n '•nsi^s
^ / • • J • A" J« "•• ■ •* Jr * \ *
r: —. >:• •• I VAT T J" "^ \. /-::-: j -;it : • : i, ''"' ' ~ ■*"
lo^^iT i^i'^i 'i>2p*'i in5?5ftj^ djinnji nuji^i : ftp2 Pi5>53t23
«T . - ^ : 1"- 'AT - T t : "^ V T T : - t <t- T- ( : t : v r
ann^^N^^i s J5>na3 "iN^n2 dn^iDi* naj^i ^niii %^5^ft^5
■ •• -. l- • . - - it J" : • vt t : - v j-— "at j" : "^ v
-da nspa TO'' nan nbi^b dn^n^^b '^t^'^"\ mPN'Iti d'^'in^n
JT : • T . it •• . A ^' cr T : - 'i J- •; - V •• t j- t : -
V : A- T J V : _ x. : I ^ •.• ; i- t j t^ v t »•
V : IT : • V : -; v : v jv v : it-; y ~: '^ •• K
Ismadis cxpuhio. ^^~l'^ H ^W X 1 3 (t«3 21) 26
v.- : V "^ - T ; IT J- V (v J"-: |- :•!••:- %••.•• "t v ••-
-^!Q "H^J^'PJJJ ' a^'D'^i* i^^^b^ >5'ip,^l '^?^Ki b'iJ5'J^is: &%^"'!?.^?
•r '^•.•: s- T f • : J- "^ - AT T Jjt - b' ••• j - • - t -
•••••- AT : • - -V- - V «• '^ v: $• ' ~ ~\T ~ V H Z \r ~
V • V <- !• - J AT T J- : • : V V — n y- r: «: • - t 5 • -
f ... ... • — ; ...^ J — . _ J.. ^ • I|- • IT : • I vj..- •• VT •
nptirrdi^ siah asn'^jftn ^V^ii^ntati t^h's^ xtm'S nn^^xs
»j : . • T " . r |.. ^. ^ . 1^ , T - : ^ !•.• it ~
-Di'T ''^:a5> sibi>)F! ^52i? '^rr'tas? itik^ tdHs '^n^i^^ ''i'^s^^ "^^
• . • T • jv — : |- / : • • •»• T V—; v v — k ' v • v • •
- I" T • '■'IT. T T : - V - IT T i>- ■ ••• -; f ViT T
^ : IT r; -: • j" : "^ - j Vav • -: ••• vt t : - - j-
IT T >■ • : - t "j I v V • -: V J - J V IV • -: >•• : -
''n3>ntii N^ ''35v^5 mi "i? pnan-Ni: nh^s-aii n-tn nnnn
• : ».- T y »• IT s" ! • T : J- • I T - - : av — jt t -
TjlD^'^n^b ^jpsi "i^n^i ^>«2 bri'n?N^ np.^1 laiNT ''n^?27
lijisn niisna 2?nti3-n5i ah^n^ nss^i jsT^ns aJT^sas ini:D*'i 38
I \. - J I • - vv v T T : - J !• : V.V •• : ^ : : • -
T ; ."*■•" T •• JT AT T : - V I :• v • -; •■• j ~ I iv : - :
npn nia33 5>nti5-sn&* '^s n^^^sii jni^n^ nnsn ntiji^ nVkn b
hr • T : - jv V •< V - T IT - • T : V • r: ~. ■■• - t
1 - J" : - V ' :».- T J- T" . > V : i- -:r a-t •
IV " : «. : : • ^t :>• - at j- : «. - (^ t - utIt I •• "^ -
ikns-"itB ^b'^s*! 'nV^'^nii ap''^ i>2ti5 nj^ns n^nn ^in'^rj^'i 33
t : — • J V ..• • — ; Jtjt- — at j" : • v : j : i • —
-^iph 2>nti: nj^ns ^tiii^ 5>t3*'i ;a''nti3bs T"l^4-^^« ^nti5>'i 33
Ti: •- -AT J" : • "^ V I" J- •- !•:'■: J vjv "^ v v- t-
a'Titb^s vns^^a annnjt i^^^ : abi:? ^^^ ni^': atbn aia 34
« : ^ : J VJV : yi t ; - tst- it w" vt : j- : t
C- - /• T
22 3D
AT T : - V VT • • "^ v: JT : -.• •• t j- t : - _ — • • r
-m w-iip n52i>ih p^an n^ouisi annn^i r?N' "i52jisi 2
'•• T I— V — •!•■ • V J — vr T : — t •• v J
y"i&5-^&« k^i-'i?^ phS'i-nN rinh^i-^tij^s ^rnrn^i ^52
I V vv •■ ' • '•••:( T : • V T : ~ T v — : < J : i- ■ ■•■ ' • •
1- v.- -; • T IV J- - f^ -« 't . T <•— ; |- : AT • I -
29 (23 ::) genesis. EUeser.
VT T : - *: V V -: stt : - : v t - )t t- 1-it: J -.-tv:
I - vT T : - V (J — ^ -JT r A' T - vT 1("T JT T : - :
• - T - J" '^v: T |- I-: J- : - : i- •• : - - j- <-) : it ^t
•-;i-: r : • • : '^ t • )<- • 1 •••-: F vat t v.- '^ i-
^•n^n '"mbi^-^^ii ''S"is<-p>5 ''S n'2^p2 ntiii^ ''s:^? nto^5
n-!ji^ ^b^v^ n'nb'n v!d.^ T/3ii»i jpns'^^ '^inb fitisv^* nnp^i
•< - V V T "t •• V < - ( IT : • ': >• : "^ vr ' jt : i-U :
n^ti3j% ntisnn n^-7n V"^^!t^^ ''"ini* ni^bb ritaj^n nn^s^n
• T <" T IV A ~ I '••JT T V v- -: r V r; T T • IT JV
AT T : - IT " V J - IT • T 7T T V "I I V CT T V / I -
• - T - J" "^ •••: JT , : T IT V : ••• 1- T I V ; : v jt •
•^b'-na^ "I113&41 "^mbt/a V'l^i'/a^ ^n>i rr^^/^ '■^:ihp^ ^mj^
IT ... . •.•-:)- • : - I J yjv •• • T^ J" • • -It . v-:
■^ • : IT • v: ^ yT • jt : *-Tt: ) v t T t ': - <- : •
-r!^? pi nsj^T ^ns'ntie^ n^pii "n^'ir^i/i n^^b htijs^ri roN^n
V » J- A V T r. : • T ( • • : J v -: |- v >.• ^ t • it «
IT T : - I VJV - -J- T V V V T V<T- T IT V" T J • :
• - : T T -: V ••• T )j- • - IV - IT T - "^ - - JT • - AT -:
-^5^ Ti^^i ap'^i i'T'21 i^D"Tii n^D-pin TiV^n ^'■^:h^ '^hm'n
I ■.••J- — (r T- AT : VT -: J t : )-.•••- t -: <- - : •
m^sb T^n^/O d'^te^n rnn'^i niii3 i^^^-))^ a'^nn^ ai&5
v "t I J • -r - I - Is-: IT )• "^ V •,. — :|- j--:
12 1 ih^^^ i nbi^i^n siv^s ns^b nii? sn3?p a'^^an ^iin-b^5
- - I -: 1 - J" V • V V J" : 'AT - J" : "^ v
••-;i- A ~ v- T : JT ••': - t t : - j- -: •• "^ v: . t :
ishiDn^ ai52n ^^2>-!:5? ns^i '•r)!).^ nan jarrnnj* '^dij^ as?
: -AT - I J" - vr • J- it V • it T : - _ j- -; v:
•^iT/2^5 nia.^4°n5'3;rt n%"ii ja'^^/a n>iti5b nK^s'' -r^i^rr lasD.^
<- V-: T-:|- r jt t : -it j : • \. : i • t j- ; -
!sv : - J v.- ~ : ~ • " •, JT : IT : _•.•:•.•: I ••- <t • - t v ••
-a3? non n^bS'-'^s 5>^v^ i^.n^ phs^b 'nnnsjb snribh snnti
V ^v T J- T r - •• JT I T :•.-■/::- . t : - «t
vjiais riN^s'-' npn^ nsini i^i? tibi) a^ita j^^h-N"T:i pd't^^
<■: -: •• 'jT : • s" • : •• - . jt • •.• v • • |- i* -;
.-^3? rinrj'i anin&i '^n.^ ^ini nxii^ n^V/^-p b^^^nn^ h'rb''
"^ - JT- ! AT T : - J'-: 1. T V )•• T . • 1 V J" : ^ t :•.
AT T : ^ V : "t : : •.•:-<- T-;r |- * it : •
nnns^'npi n^^fi v'n>i :b2Jni ws v^V/oni !ni''5?!n n-im
at tI: • vvr.- t ) tjt- "^ - it - it- )••-:- t : - t vj- -
V. li, 'p i-i^i';n V. 16. 'p mi":m
Saraeviors. T\'\W ^^n H 1 tC ^' 1 2 PD 22) 28
V " jT : 'at : • V J- T "^ V : I" : v : Ut : •
AT : JT : «. : ^ !• it _t : - j- -; v. t 1 t . • jt ^ rr
J nD:>'/3-ns*i tbnn-riksn dnh-nj«n nnca-riss s^sin-da "rbni ■
5 n D D D
23 :i:d
&''5ii5 5>nti5i nsti: &^'iia:sJi n^tii rH^'/3 rnb ''^n ^^^s'^ «
A- T - JV ! vr T J- : V : -jt t ^t •• t t j" — : i- -
I V ! V )• -J- : - J- :)• : t t ^ t jt - it t >•• - ■ v i
Itt- it:"! ctt. j:'^ tt:- '' ~ i, ~^ ' ' '■'-'" '
^T : ■• I ". V •• : ••• )"-i- A •• J"! "^ V- •• tt: -
IT T : • V " ]■!•'••••• V T • V Iv - -. -• -'• J AV T • V IT
• : • -: J" T : 1 t ^- it t : - v »•• - : s ~:r ~ "
ti:\^ "nn/o-n.^ 'nbp 'iD'^nnp ira^as ^:)i)ina hn>^ a%"!'"i:.^
J. Jav •• ■•• v.): -t): j- : • : •• : i~ -^^ ^ ;•:
al^!'^n^5 tDp***! j'nn'/3 "ibp'o ^^/2'/a n^S'^-Ni i"iDp-ni^ ^aia/Q 7
»t t : ~ 'Tsr~ I w •• i\' • vJ : • jv : • i -j : >• ••• :• •
J" • A " _ CT • J" - : - I" " : • I Vix T ~ • J- : • -
V : • • T : - T : • • •• v < I: '^ •••::-
iB-ntiSji hbs5/2n nnsj^/^-riv^ ''^-'in^i :nn2-p ilns^^s 9
■^ V — : T •• : - - <- T : v "^^ 1 v i- : - i \ :• \ j : ••• :
-r\m^^ a^Dins ^^^ na^s?'' i^!:^ &obs ^mia ,nsp2 -iti3&i
- ■.-■.\- v.- : I : -r Tjv ! • ^- T I V V : a" t j-t: • <;.•-:
J. -: "i I .• ». . - |- J" -x -J • •• " : J" : T : t t : -
."i^nna ^^ in-^ti3^5 n^ir/arji Til: ''fini miars ''Di'^yQta
T A- - ! -■' • V V -: jTT : - : J^ • j-t v t - • ■• t :
ari^nji ^nritii^^ :^?n73 ibp TiV in^pin^ '''/33>-''3n i^-^yM^
t t : - - : • - J IV - It' I (T t J- - : -r - r : S" •* •
n"i2p!si '^sia'a np misn S)D3 '^nhs '^as'^ot^ ^b rin>i-aN '^^*
JT ! ' ! V : • V • tj- V T - I V <V • - T -A" T : \. JT — • Iv-
J. -: T J " IT T : - V 1 y : ••• l-j-- t it v •- v "tJ
Nin-n^ 'qi^n^i ''D'^s &03-bptio nj<*/3 i^si.^ v"ii« ''ii^nas
A- - v) : I" • J- " Ivjv "^ tv IV s •• - :- I V V . .. T :
an"Q!>% bptiii^i li'nB^j-bif^ Bsrnni^ 5?'/3ti5s'i ♦ ^np 'riri'/a-n^^'i le
T T :-'<!• ~ ' : V "^ ■•• T T : - j- : •- _ i ): ^; : i- v :
nlDS3522 n^ji ii^S5? mb < ap^i : nnob ^ni? ftoi) JDptis ir
>T „ . — V -: 1 : V J" : Jtjt- i" '^ v I ••• ••• ''•"J"
JV -; ! " t "^ t : ••• -: jt t : - : ••• t - a- : - -i" J * . w -.
.. : J" .- T ^^.)': . T jt t : - . i- t X -. : ^ t : jv -: v t -
rjito-m ah"i3&^ ihp p-^nn^in ji'i^iJ— is^tii ''S^a ^b? nnis
JT T '•• T T : - -»T I" ••— ;i- : i • — j- j" t v . a"*
V. 5. xniSt fp
31 (24 13) GENESIS. ^,^,,,^.
- IT I -AT T "^ V «. - » T IT r "tit " k" T T J- T C I "t : •
ntJ35* ''Si^ H'^^r/a ^a-titii'i-DN asinni^ ''^ij^ s^'^j^ hin'^
jv -; • : - - S- : - t ; : v • t t : - j- -: •• ^ v. t :
43in%ni av^n I'^S'-^i? asa ''D3j« wji ^n'^bi? TiVn '•isa^
<T T ; 'AT - I J" - «• • J- IT y.. . _ T (y T M" W IT
ti'^)Z"oTn i^a-''3''pti3n rr^^i^t ''pin^i^i aj^tb^ nijis^n hxa^s^n
• ».- - : 7T • »r : - T >.•_•• j- : - it s : "^ j" - t ": - it
J- AT : ••• ' &• - : ^ J- • •• : jt - - ^ •• er : it : F|"- •
J" - T V — : V •.• — : r -: 1 V ■: vr ' - J" iv -• t • it
n3''5?n n^ipii Tih'Di^-'^i' w::i si^is'' npni nam '•a^-iji
46?j?i3 i-iim nhnni :w ''^'^ptisn jr-b^i "n^afi^i a&«ti5pn
V - : - J- : : : •• T *av : - J v." - s - 5 " : ••• j - t "v t i-
" - V - : - J- - - IT T "^ J- : V IT T In : •
-^v hnr\ &ia>ii ns^a ip-n'i!^'^ ntiu^t ^irta-p $^i'^na
r- _ ... V - -• T IT AT • • «. T 1 IT jv -: T I V "^ •• ;
f"T--:iT AT 1- \y-:r ^ '•* it O v it t iv t '^ - v • ; - : t -
nnpi nx3^4 Ti^na '^anan 'ntio^ dh^aj* '^ahii ^'^■bi^ h1nrri>5
- h-^ V '•"• I '■•J..- : • - : • <•.•—; t t : - j- — : •• v: t s
49ri'a^i non d^'ias' datiS-^-d^ nna^f naa^ '^aii* ''ni>i-na-ni>^
J I V T "^ - jv : V : _ ^ J- - '^ • : S j- - v -:
5 "nann j^s'^ ininr/2 ^n'a^^*''! l:N^na^ pb 15)^1 :b>i5Qto-b3?
AT T - JT T \T Si" : J - "^ •• : 1<T "^ 1 "^ I ; «^ -
J^-T Ir ' v.-T ^ Ot : • I" • 1 .J" ' &" •>■• " :»" 7
52'^a5^i3 ^W^ jnirr; ia^ ^tiss^a ^'•ii'Ti^-pi) riusi^ Nini
JV -: r • : y it t jv • v.* -: r ' ••• -s i ••■ • t • ■<■• i
:nirT'b ns^ii^ ?innti5si drr'na^-n^j dinna!?* naa? sJ'atiS
IT |- T : V- J- : • - A'-' •• : ' ••• cr t : - v jv v- t
)at J • • 1 V" • — • T ; t T <- : I V V ^» : •.• v t .. —
54 d^'tDii^JTi &iin ^if^tiSsi ^ba^"^i : ,^'/3i^b^ sr^ni^l: yro nS^a^^
i-T-:iT: v :•- "j: i- it«: t vt:1j-t t:-
."^a'TJib v^anpttj ^m>^ 'npaa ^i^a^psi ^a^'i'^i ia5?-'ntJ5i^
r i" • j\ : - V \. - Iv - I JT - _ A- T - V • V -:
™ ^n^ niiBS' ix d^^Q'' !ian>5 ^sjan aasn ti)2m tvh^ laNf^i
V - AT J V T ^vT • jT-:r r •• '• T • : T • T :• < —
« : - - Ii» : • vT r • j -: r s - •■• ^— : ••' < - ' r- ••
57 -nj* Jn^i^asai ^5>3i j*"ipa ^I'Tai^s'i :iahj*b nab^^i '^a'lriptiS
H~: : •: AT-:ri- jtI_: • \.: i- r 7- vr.i"! • •-
58ai'^5^n-d:y '^a^nn l^''b^« ^n^N^'i hpa^^D 'i5<")p»i jfr^ss
J' T • « . I" -: T %•" J : I - It : • . » :l; •- t f
at»: • !•• ■•• • VT -: 'jT : • •-• v ^ - :r 17"" ••• «- - av ~
tj iii^jis*! hpaTn^i 'la^ia'^i n^^toai^-rij^i dn^iaj^ na^J-ni^l
: J - '''•,' '•' < :iT :- it t-: v : vr t : - _ vjv v :
nsJtij nj* iibii a5n''''i naai -^s^^^b •''%"5 s^^i lann^i j^B
cid'^^mrrba? Jiaaa^ini JT'fnhiJai npa'i dprii n-'Sjiatis
• - : - - t : - : • - t v -;|- : It : • It t - n : 1
V. 55. 'p ni2.'3n V. 57, 'p msssls
Rebecca. mit' "H D^l^'t^TD ("iD 24) 30
ihani jnntii^ '^P3-a^i ni> njius!;^ ti'^P/g^^ aa "i^dnpii 5
U-'i" : 'i "i - : - < . V-: |- • Cj- ' . * >- s - -jt :
jt T -; T vT "^ - • • : <••_: a 't • " '"<■•■ tt vjv • t
S"-: A- IT ' 1- - ' - J- - '■' L ~ IT*T : • VT T
I V • A T "^ V" : - , ^ •• ••• J ~ I r ^ VT 1^ T I -J- T
5^iSD'/3-Ba pn-aa 'T'^^5 ^)2^r\^ t "linab rrib'' "1a3^^ nsV/a ns
». : • - J V jv - "t •• V J - IT. VT : IT }•: -: t 1 •
incn n?2?-iib nasi* uhin^ ^^"li^ ^ti^pni hin^ Ti^i^in -i'/3!j«^i 27
:» : - J- T T V -: T T : - J* -: .. ' v. t . ) < t v -
^31^5 ''Hii n'^s niin': ^ana 'h"i^3 ''5d!!^ ^^^hi^ 0^/2 inaNi
,. _. ,.. _. i-. T : • J- T ; V V - • IT A- -. .-!••• ». • --■ r
npn^b^ :r!b^in a^inis itj^sn n^nb 'i-^rri %ao rnrii^n
ijT i • T V I" T V T : - AT • J" • V T-: rr I t t - "•>
:V3?n-bi^ Jis^nn ti3''^^n-b^^ pb T'"''^i pb t/^tii^ n.^
1-IT T "^ V T «. - -J- t "^ V 1st T J TT- IaT^ J : IT
; T I — ; J" • "" • • ; — v • v v — v j • • j* s —
-b^i ^in^i ti5\^in <^^ i^n-ns nrii^b 'ixihi^ sipni '^hnTrii^
r- ... T _ ^. T ^. .. J.. , , .. -; icT : • .. : .
W"i2 i^is "i52i?jh n'i5?n-b5> a^b^sn-bi? toj? nam lii^kn^i
I J : I ••• - _ I • IT T "^ - K - : - ^'^ - I" y • ; • t
ja'^b'ar^ aip-a^ n^'sn '^n^^us '^^ii^i'i y^hs T/as^n rjysb riin'^
^- - : - )». T • — • J- • • IT : I - . -: r t <t at :
^isD'Di) pjr, isris^i Q'^b'^yn nsTiB'^i nrT^iti ta^^4n Nn*'i32
: • I V « I ... - A- - : - V — ! - T : • t <t -
n'rii< itsss a^itii^i^n ^'b^.i'i n^b^"i T'n'ib hm^^ a^b"mb
I • jv -: V T-: IT _)•• :-: 'r:- Ij:^ •- • - •.'^
''"Q^T ''nisi-a^ 15? bi^i Nb h^ci^h b^s^b vsab ais^s>i 33
AT T : • : v • • J- - J ••• - •.••IV T T . <x -
V 'Js'" T r -IT IT T : - vj-.- A" ^ - I" ~ ••• v-np
ain2?i nntn sriD^'i ■ipn'i v^^ ib"'iS^*'i b^^^^'i Tk52 •'iii^i
• T-:i- TT : I vjv: >t t I < '^ I v !• - "^at : • - » : »• -;
''!)^^ib i^ '^^i^* fitii^^ JH'^ta ib^ri ja-^^bm a'^b'as^ sn'nstii^se
1- 1 - )• -: ••• •• T t V •• - I- -: 1- v: - : t :
'>3'ii^ ''35>3ti5si jib-"itD!>«-bs-n.^ ib"'i?i*'i rinspt ^'^mi^^
K -: •;•• • : — _ i ••• -; '^ t _v a. J v i- - att): . c — : r
ntij'' ''Sbs^i itisii ''b2?i3n hiD2^/2 '■bb siti5>5 Hi^m-jib "i^oi^b
;•• « IT JV -: *■;•'"• I" , • * • : "^ T • <- • 1 A ••
nripbi ''?insti5'a-b&%'i Tibri ^3i«-n^3-b^* ixb"a^* n'sn^isss
jT : *- IT : A- :-:•'•• • i v •• »• t .. "^ ... "^ . i : - :
it-: I- VT • IT ]y- " 1 ■>-:, A- -: "^ ••• v- it i- : ~ \j •
'\2)<Vi^ nb^'^ 'T'ijsb '^r^^binnn-^taj^ nin'^ ''bvs n^vS'»'i4o
< t : - "^ : • T t p • : j^ - : . ••• -; t : at •• v v. -
I" • c : - : . . . : '. t • <! : )- Vr : ;..•:- - j- : • : ) t -
V. 19. p"n ■j'ap V. 28. 'p n-i5!an
33 (25 rO) GENESIS. i^aacijiliL
18-^5? n!:''in^ ^53ti5si n-iiasj-^j* 510^5^1 rmh 5>wi 13^3^3
T ■-:r : : •- it- '^ v . Iva"- tt- j- : . -!• '"' ;?T
-p3 ''3s-p:s? n^iitsi^ sn^^sis a-^nr/Q ''^s-p^? "iti5.y nii{i:
IT T vr V
6 1 £D D D
I IT : ■ V J- IT T : - AT T _:-)■•• I vr : • ^ : i •••y:
s ^v^^ns-n2 jipnn-riN^ innpa natj a'^iJ^'ii^-p fens'" ^f\r\
■^ •• : — It : • v j : I- : t t j- t : — I v J t : • •»• : —
) <T : • -:•••- it • : v: — : it i^t t v -: at-: K- - • • — : it
nnni n'in'^ 'ib "iris?'^') j^nn n^ips? -^s intiSj* n^bh nin^^
- V- - T : vct"- a- vt't-: j- : • -j : t f-
32n52b 1i)-i3^i "ltl^in1 j^inpsbasn 'issh^'^i :in^i< snpn^i
T jt ' •• • ••• -1 ~ T :•• : -T - -e -; I : !•- i : • 5- : •
<- : ^ T : --• - IT 5 V ^_:^ I^- V - • A T vy
nil rh^"^ Dj^bn bj^^'^ ^iis'i 'n''2'52'a a^ia^^b '':}!25^ tibt^nn
v : I Tv:iv J : • . A" T • I-v •• • • ; : J" : I •• : • :
24:inDriD2 a-nin snani m!:b Jt^/O^ ^i^V/2^i i-)^^^ fnsj'i
IT : • : v: ;•• • : v ^v.-'r t v.- t ^ 'r : • - r t j-: |-
IT - ». : /:>:•- at •• vjv- : \. ■■ • : - 1 -it <•• —
V : jti't t •• i— :|- ••• v «t : -t jt t I •• ■•-;|- :
27 a^^2?!jn iib%si : on^^ mbs fi^tii a^tiitii-p pns'^i nps?''
• T : - "^ ::•- it vj-: : vr t y • i •-• » -jt : • : 'a-M"
la'^bnj* ntiji an tii'^i^ rip3?^i mia tiD\s 'tis sjT" tii''^ liaa? %n^i
2s-n5< ron^i snpn'^i ran n''2-'«3 ito3?-nj< pns^ nns^'^i
V r.- Kt : • : a- : --j- • cr •• ••• » vt : • j- ■•■k -
29:&^5> s^m rntsn-r/D ijD2? nq^i ^'^w njpi?^ ir*'i jnbs?^
1|"t j i V.V T - I • uT " JT- A-T >v.-; |- "07- Ji-:]"
J- V — T IT < T IT 1 ■ T •<" • • — ( — : |- ' ••• T •• V —
31 ai*>3 n^isn '2b^'^ '^m^^ jaii!>« i'/3ts5->i'ip p-^i? 'liiu* ti'^^
•J- JT : • 'A-:|- ••• ». - '■•■= , V. : t)|t Ij" "^ - -at K-t
32-r";/3bi nr/2b Tibisn '^sds^ nan i?i52> 'n'/2!j?*"i p^ iisnibs-ni^
T It : A^ '?• J- IT -J" • T ■• V J - T- <■) : it :
«.- T •!- - • T : <T • J -:i- V J - IT : V jv
34r?3i anb w::?!: ina npi'^i jai?5>''b in"ib3-n>5 ib^a^i ib
' J. : -.••.■< T ■• 1 Ij-T >--.[-' h-:r- »- tj : v j : •_- v^
a :nib2n-r!X wi^rnsi Tib^'i tap^i Jrti3'*'i b^^^^i a'^iaii?
26 ID
N ^la^'z rjs^i itiji^ lilav^in 32>m inb/2 ynkn n:>"i %"i^i
J" • VT T JV -; I -IT JT T IT - : • I V T T T T -'• : -
:rm-^ a^ntisbs-tir)'^ tib'/3'^nv^-bN pni^^ Tibr !=»"t^?^^
tit: V : ~ : I "• iv JVjv • -: '^ v t -jt : • , ) vs— at t : -
2 ii23.y yn^n pti5 n'/2^ir/a inn-b^i "I'^v^i^i s^'i^r^ i^b^^ i^"i''"i
w -; I V TT ij : t :at : • j.. .. "^ - ... >. - t : ^ •• <t. -
3 55-^3 '^5.!1n^^1 "Tpz^^ nijrivs;') riN-fin ynijn 1^5 : ^'^j^? Tok
n3?n?isn-r!55 ^'nbpsni \)^ n^-nsjin-bs-m jm ^5?itb*i
T .. : - V • 'p— :(- •• T J T— . it t 1, '*' ' '*" * •"" ■ '
J.. : I • )-: :- v -;•••:•: ' i- t jt t : - ^ • : v- : • 'v -•
V. 23, 'p ni".5 ibid. p"tayap
Abrahamimors. TTW "^m nitf^lD (1J24) 32
hn'Z'-^^. j'nb'^i npnvsn^i ^ns^rs n'v>^^ in^^ti nni^i Ji^sbm e?
It:'. / r •• — HT : • ••• v w t J- • - a- t j" -: |- t : i- •• ~
u^s^'i J man v"i&^2 ntiii^ jji^ini ''^h Tib n^^s Nii^ jtses
;•• ■• - vjv - F vjv : V" J • ft V ~ y : • jt
ntin*\ ^inh i^3^5? 5*^*1 n^2> nissb mtaa mtob pns''
J" • : : — T •• f ' ~ ■•'AT J : • w t - - j ^ > vt : •
) ^T : • V VA" - T V " V (t : • <T • - !• T V - :
V "t - -'• T !■ V V T "^ V V J - "^ IT T - J- " «. ■ -
1,- • - /i -: J V vv T V J ~ •• T'! • V T - l<" |-
\r T : - "^ T _ }•• ) AT : • . v c- t y - :- it : • - I c t -
)c- • — • JT T "t ■••: T » T : • T JV • I — IT T JV —J
s n'i2K nn&5 pns^ ana^'i rinnj^*'i ntisijib ib-N^inn npn'i
I • j"-;|- > vT ! • J"i-- TAV Tv:iv- vT • ^ ^ • : - ht I '
Vj"- IT •: ^T : vr • i,. . - „^; _ |._. j_ ^
:nnti3-nu5i p2ti5''-n^5"i I'^i^-nj^i p/Q-nNi Itbp'^-rii^l n-ar
- I V : ) vr : • v : iat : • v : I vr : v : I t » s t ••• : I t : •
atij^iob^ ai^tisN ^-^n li'i ^^d-i*! pn-n^^ i^ni^-T)^ i?"^ Itisp'^i 3
V • J- - y T I T : J-: Iat ! v : vt : ••• ^r Ijt *:t :
rj5?nb^4i 25'T^ni4i TiSni "iss^i ris'':? f^'i^a ^Dn^ ja'^as^b^ -4
AT t • V ! VT • ^:i- I -;r v -t <^ •• It : • j" : i- •. .
ib-ntijv^-bs-riv^ anin^i w^i :n"i^t2p "^ds nb^*-b3 ^
"v. V -: "^ T V VT T : - I S" • - . IT » : y : v v '^ t •
VT T : - }j-T T T : - *: jv -: • : "^ r - <••:'•: * it : • •
v^^«-bi* nmp ih ^sni^'3 'Ids pns'' b^^'/a ahbtis'ii n5n'/a
I vr; ••• T :)<•• - jv : : J <t : • "^ - •• ••': - rp at-
fiiuj n^^'/2 ''n-"it25j* an^in^i '^^"i-'^itiS ^^a-^ nb^^ jaip 7
VT T J- : AT V -: VT T : - j" - !•• : v : ••• •• : vJiv
nn^bs an^in.^ n^ai^i SJi^iii ja^atiS ts353ni naas a^^ntiSi s
JT •• ! VT T : — T ST ~ — : • — r T J" T : VT T J- : • :
' <T : • : ): •- it- "^ --• Ivvt-- -a" t : li-r vt
•iM^-p ihsi? nntii-bi^ nbs;=''/2n n^ir/o-bs^^ '^^5abJ^5''/2ti5^1
I V I < : V -- : "^ V AT •• : v- t : "^ v t t '^ •• t : • :
aninj} n^p-"lti:^5 misr! jjji^i'a'a '^ss-bs? itii&i ''kin -^
- VT T : - jt't V -: vv T - I" : - i- z "^ - vv -: ' ' r
^^n^i %n^i J inti5j5 STTniai an^ns?* nsp natiS nn-^53 n^^^a n
•• -: l- ^ • : - I : • JT T : vt t : - j- 't t vr a" •• : j" •■
-'as> pn^S'' ntiS^i ias pn^S'^-n^i a%nbi* 'n'^^'Ji a»^'n3.^ nia
• ( T : • vj- — v» ! » JT : • V V ■••: I vjT . - T T : - j
an"i3^5-p bi^^j^tii'' mbn nb^^l s J^^■'^ Nnb "1^4212
AT T : - I V "^ V" T : • * 7 I Vv : i- v- ^ r- :
nbi^i jan"ini«b n^ib nnstii n'^'iS'an ^D>n n^b'' "iu5i<i3
V •• : IT T ! - ': VT T J- : • r : ■ - sr t t . it ••— :
b>4i'aa3i ib2 ambirib anbtiis b!^3''/au5'^ ''^s hi'nxa
"^ •• T : • < ! AT • I • VT : • "^ " T : • j- : :
^in tt<iiii>m .n^/a'iTi ^izx^m jabn'/a^ bu^srti^l TOi sn'^baj.!
J — : IT - VT • •"■ s • IT : • V" ! : - 5 jt'- s . t : Tul
Jibs^l bi><3?5QU3'' ''33 ah Jibs' Jinmpi tii'^sa n>iC3'! N"ri''mi6
vj" : "^ •• t : • <•• : •• vj- t :lrT v t j : .^ " •
:anJ2!>ib &N''ia3 iia2?-&^5ti5 anh^tanvan^^isns anbtij
IT • : v: • : jt t i" : at i" : v.- •• : - : t :
- JV : VT t j- '^ : VT T j- : '^ •• t : • j" - •• : v •• :
V. 15. i-in N"Gn
35 (20 D) GENESIS. haaci benedicHo.
27phS'' bjipii 'Ta^js'^ jij^ns-^ta ^b'^s^ rtn^o htn^^i
> T : • V"-: V < - _ it: - '^ y. • •. .. j.. " 'Z'.»»TjL
IV : • I" • \. 1 - : |- • jv •• : v - : ^ •• jv t - v -
JT • : V - ; T • JT : jt t r • t j t : i -
■-• -: l- . f IT • v : JT : : • : W' •• J" •• v i- -jt t
nitb-p"i ^^5> ?i3'^ia5> nmis^si Ti^j2>3>3 jji> "ntii^is ni>n ^D&2?
( - ; : . -1- T V -:i- : i -;|- : S ••• -: p t t t •
h htrp ts52>s>i J -jirt'' 'rriT-iin sn?i3> Jinij^ &ipti3:n "nn^ajsii
••• ^ -<-- IT _: I j: cr- jt - is t : ».;-;i"- ip
J. ^^ . ,^ . _ i'-' " -■■ • — ^ I : • - A. : I - v : ■
ssaii'Si %n^i ;aiptSD2 in^*'/2 ^id^i phs^ an^tiS'^i rni^i
J - J- :- "^1 T : I. • I" J '•r- * t : • j- : - : - a- t T
^asj* ^^isn nii&^-^5? ip ^^5^1 phs'' '''ins? whsi ^^hn
JV -: V : - J "^ - '^ J > t : • j- : - t - -
33 p-p2? in::)na3 ?ink i^ip'^i j a^/o ^a^^ro i^ iiinj^^'i si'isn
'<- - AT : • vt jt*: •- • it ;t t 'T. : j- at t
34 -p 'itas? N'T'i :in-Tin ai'^n 15> 5>ata ni^s ^''2>r-ati3
I V T •• •«• : — _ IV — ' ~ v — V J" : • T
''nnn ''iN^B-ns n''H'Ti-n5^ hta^^ np^i Jibtij a^'SJsii*
A- • |- V •• : — • : V T • )<-•- T T J' T : —
» w : • . - A - J Tl v.- : !• - r • 1- 1 1 •• - - : jt v :
jnpni^^
MT : "1
27 D
JT •- ••• t): •- A : I" vr " t1 jv : • - » t : • I!i"t r • :[-
2-ni3n ii2^h raar* "["^h^ T/on^ii "^iis 1''i^i T/dn^^i V^sniaa
... ... - . J.. . f^ .. ,,. ^ _ . . t^ .. ... < _ r ^ _ J .
v; : ': v 7 '^•" jt t t - : r j • : vt j • :Ia"t vt
.- : - "^ •• -:|- -IT V t J ; v t - •• : Jav : >- :
''tijsi 'n^nnn n^D5>:n npski ''p Jis^^nni '^rar.i^ "iti5s«3
V : - JJ : -.-it : y-:\- ta" : v: t j- t : • : u- t jv — : |-
ni3s itasj-^i^ phs'' 1313 nrbiii j-»pnii :nr/ai^ aian
A : IT •-•••> T : • J" - : - - )jt : • : it vjv :
6-i>t nV/35^ hpnii j^^^'nni) 'T'S i^sb t^hi^n ib5> tib^i
V t : IT )t : • : r t ^ -v.- j t '•"''' u~ '■' " ' '•*'" ""
ita^J-^Dj* 13T0 ^''fiN^-m 'in2?bti5 nan las^p nD2 nps?^
JT •• V v" - : ' w ' ''' ■•■ • : ~ T <•• • A " VT : »j -: r
7jn^sj4i a-i^s^D^ ''p-niaiJi t^s ''^ r.^'^an nbj^p 'n^nj*
"t/," : V - : - !)• — : r • -j- j- t • t i •• / v t
8 ^pp3 2553ti3 -lin nn^Ji : ^ni-/2 "^^sp inin^ '^asp n:D!Dinj4i
SI : J- : v: n- : i* )" : '^ cr : J" : ^ vt : vit-:|-
9aiis/Q "ip-npi i^iin-b^^ ^5 -Tip nnk n^^r/a ^3i^ naS^.p
t • > 't = ' - "^ V T IV I IT JT - : V-: JV -: |-
jv-:|- J v: T ': -r - : - st v ■■•:|... ; '^' u *•" * •'""'^ ' '■'" '
I J" : "^ <.J : viT : jv -: -r.,-: r at t : ' v t ': jt _•• )•• : i- t
11 ''iii^i "ii>ia tSD-iji "inji itiis? in i5a^5 npnT^N^ n^s?'' n^^isi
V IT : • T J- • T <T •• ij" A ■ 'it : • V » -:r ••• j -
- A" : - : • ^T •• : -it: • t ••••.: <- I it t v
V. 2. ri:rN3 nns v. 3. 'p 113
Uxorsoror. Trb\r\ H ^ ti* N "! 2 (D 2G) 34
4i5?'ntn ^i'lanni ^j^n n^^ii^rrbs ri>i ttsJit^ '-nnai a^^tain
J-: :- : j :it : • : "^ /;• t «. T-: it t ^" '-: :- : j- -it: • - t -
; • - S > : vr r : - »- t v -: Jv •• I v it t )•• "^ <.
: 11:^2 pns^ ntijiii pnhim "^nipn '^nir/D '^hi^/otiia e
it: • r tr : • :•)•'- IT I : i- ) -. v : • • : - : •
5^1'; ^1 v^in -^rin^ ^^Q^"!}. iri^isj?? aip^^n ''^Si^ '^Bs^ts^j. ^
nnici-''3 snpnTbs? aip52n ''ti33i< ^3D>"iir!''-'jS ^^ritiissc ^b"i>i$
^- !• )t : • - It- <•• :- • •. : - j- I v • : • j "
•)'•••••-; Ir- :-- -T- T 7 : IT • "5" . .'• »:••:-
niji pnr/2 fens'! -,3^*1 "s^-n^ ^i^nn li^s D^ritijps t;V/3
nan "ni^ n'/3iisi phs^'p 'n^ri'in!?* j<^pi"i jinti:j4 npni 9
<•• • >j- V - > T : •! Iv V • -: tI: •- ' = .' 'jt : •
''S ttht,"^ \h^ '■ra^k^^ ^iin ^nn;?* n^i^v^ Ti'^i^i ij^ih ^pita^i
J. J T : • ^ " ■•■ * ~ -^^ • J -: T : V t i ;•• : • J : : •
T J- t ». - J v V • -: V J - t v.- T (. T I V • ; - T
: atjuij "^y^h^ p^?v^l '^^.^!!^~^!$ t^i^ji ^ri;??: nbai d?'/?! ^u^
intDN^n^ rj-tn ti5\^:n 3?S3n ^b^S ai)n°^3°n^ TiVb^ni^ is'ii 11
V : • : v.- - /• T - ■- - A •• vr T ' T v I v ••■ • -: j- : -
Ninn ?i3tij2 N^r/3*'i jiihji vniis pns'i 5ji?si ♦ri^Qii'i nt/313
V - JT T - VT : • - • - I VJT T * T : • <- : • - IT J
y^n Tib^'i ti3\^%5^ b^^ii^i Jinin'' iirisin'^i a'^ns^tii ns^^/^is
•J "^ T )v<"- A- T V- : • - IT : v-:\-\ i- a- t : jt ••
vr\-:|- It T J"': • 1 ••»: • ^ ■•'"!, i : v- t v j- "^-t:
'lini? ^"isrr '^ta^* nnij^sn-^ii ; a^sntsips im myp^^ T\'2r\ vj
J-: - : it •'•••-: . " ; ~ ^ : r : ^ : «. j :t- : - at -
it T ». ; - :|- • : • :_ j : • a- t jt t : - v • • t
I : I.V • T : J- T !• T • I" l-^< ( AT : • "^ ••• I ^' w • -; v j -
ph'i'^ nti5'n jati: Dtij^i ^'nrrbras in^i pns'^ atisa ti^^i JI
( t: • TT- IT V)"- (T : -|-: 1 - j- - * at : • vr • Ivr*--lo
T^bi^ arnn^i ^y^^'S ^lan ntai^ a'^iarj nh^i3-n5< ■ nsn^'i
• t jt t : — .. • ; IT <•.•—: • j •• : v j : —
ntbti5 iinb ^"ip^i arn!2i^ nit3 ^'^ni* a^ntii^s a^^/^no'^i
I ••• T <T»: •- AT T : - J v-:i- • : ~ : j : - :-
19
!:nD2 pns^-^in:s> ^'nsn^i n^D^^ inp .sip-ituj^ n5atis3
•^ -AT- » vT : • 1" : - j: :-- i- t I w ^ ;t't v -:
,.. . ^ J J,. .y— ,. _ . j_ ^,. . ^ . . ._
^piasTin ''S ptai? n^ian-atij .^ip^'i a^52n ^^b '^mh pns^
(v. : - : I- r > ••• •• •• : - •• <t): •- -at - ITr v. " * -jt : •
VT : jtI: •- t ^-.-t - vt - v v - j- : : : -|- i •
rT'bi? inn vspi rrin^^ n^is 'nsn^i at^-a pFi5J*ii jnstibs^
T j,-.-T >. T J : V •••- J" : : -- ^ • » j- :-- it : •
Vr VI : S* : • T- I- V - ■ : t ; <t); .-
hin^ I'lii^ i^nsi 1^:2x0 -i^^a atisn Idsj^i tv'ii^r! ii^^^is^ij?
T : St " T"- - IT J" : vr • "^-j-- ) vitt ^ '' '' '**
5<^^sn-p^* Ti^n^i annn^i %n'^!j* ^ibbu* "n^osf^h ^i^hn Jip-^Vin
t • "^ - J A- T JT t : - V "^v: . IT V - - "t : J--
arrnn^s "n^as^s 'r!2J^T-sn!j4 "^n^n^ni ^"•niD^n'i '^sb^s; 'nr^.^^-'is
jt t : V. --r '-: :- '•• j- •• : • : i •:-[•• • t -•) i • i-
ipn« am—o^i riirj^ atisa j^ip^i nntn ato p^i p^ns^^is
•at: IT VT •••- T : J" : t): •--••: • jt I -.-s- - i- : -
nri2? inani n^p '^rr^bs-m x:riyst^ nt ''iiipi?*"! ^jp^jh ^23113
0-- }•• • : It't J- Ti : V • — :|- jv -"S: i-y \—.\- ' :
37 phs^ "k'^i jjis^s 'ip np2ii-i>ipn ^■aj**"! imsin npi
» T : • I IT T : « t X }- f \-: - - a- t : • )j-'?
'ft '^nni rhi^fts-Ji^ii "Tib 'T'n'ata T^na in W5>b ^^j^^i
"^ • <- T T V "^ T V : I^T J- ; - • : Ij- t- l v j -
J ''^s inti55>!^i Jin 5*il35« ?ipp^ -TtrisaD tisT'm pTi a''^ni>b
!• : v.- v: iv ■'T ^ •• •"■ : a- : - : ». • : ut t ; -t-:!-
- ')"-:n •Tit V < — T T-: |- • t >.• t •• v —
V J- V'T t JT : • l""y :>:|"- !.> 57" JT •- A- T • VT
;b^5Q a'^i^asn pa53^ TintiSi^o ns'T' V^i^^n ''SXDtisn nin rbi^
IT " • V- T - ^- • J V T I JV : !• J V T T <••-:• " • J^r ••
a 'T^nri ^ti3ii3 hs">i nbi^n 'nTiu^-sn^ii n'^inn Tiain-ps'i
• T JV -: |- T T : A ~l r ' V T V : :• : f -'I z : - '^ -^ :
T T : - "^ - ) -:r '-• T •• < : •- J IV T- '^J- " I -. ;t): -it
''ziv^ bnsji ^'/s*^ b'lp'' ispn ita::> ^la^h i^ni* i:Dis ^ti5j*
• T '^ vj" •• : =': ■ . \' T •• V - A- T V -:r ^v -:
JT : IT •• J": • V _ >T : • ; j-\- !• t h-:r . '•' vr :■- r s
nan 1ft^i "i-a^ni ibpin »^32 3p5?ft !}<"ippii nptisni ^H^n
43a;ipi ftps sj^tij -^Dn Jipi5?i j'n^^np ^p dnann "ri-^'m liai?
's : a' : J- : v: jt - : J|v : t ": v'- y-.i • i • t jt ••
44i:i? a^^n^ a'''Q'' i^as? ?ati5''i jsiS'nn '^ni!^ ppfti* "^iVnis
J- A- T -: J' T ». • JT : - IT : t it t v: t Ot t "^ ■•• vll - :
- T : J : • / • T ' — - k ' '' ■* — " ^ ''' ■•• -:
•J- : V JT ^ AT • J J- : >- ^ V : ^ IT : t j- t v -; j-
4G''nsp. pns''-bs' hpni naxni JTn^ al'' arj^'Stij-a-i
• : J » T : • ■- »t : • ••• < - it v / (:.•••: -
hVs^3 nn-niD3n ntisij^ nps?'^' npVa>i nn nias ''is^: ''snn
..... T <" : • T • J -;|- - Ji" "^ • A" , J 5 V : • — :
J disn ft srap y^kt^ niasn
!• - « T JT I V T T J : •
28 HD
N -i^b ft 'TQi^s^ ^n^S'^'i iK^ rnn'^i npi>''-b^i pns'i j^np^'i
T"^ vj-^"-:- A' vjT :- l».-:|- "^ ••• t vt : • jt': •-
2 bv^^nn nrT'S anj^ nDn& tip a^p :m'2 niDsn ntis>i npn
"^ I" : t j" T-; iTJv - I •' ^ Ij I - IT : j : • vr • 'j- •
3 bi^i J ^B^ ''H!?* pp niDsn ntSv^ atisn "n^-npi 'nau^ '•n^i
<" : J IV • J- -; 1 vr T j : • t • t • </^ •- : Jav • j* ~:
4 -jriji • J a'la? S^i?^ ri'iNn'] ^s-ii^i^ ij-isui i]t^^ T^pn": ^nti5
V J T : • <- : • - IT t : - ': <; "^ v: I j- t ••• -: ; :■ ■. :
It : • J'-: • — : it "^ •• : Iv I<t't "^ v at-: itjv- i^.-v — J -rp
<- • : * -ir ••• > r : • Ij-" r t •• :j — it •• : K-:|- j"
is'^i ih^ i5"iD3 ntBv^ atS352 ft-nnpb a^>t na^s I'nk
<- : - , J -;iT : at • vr • J - If t t-; itjv-
7 fti* njpj?'' y^Qtijsi n2?53 !ni3253 ntisfi nprrsft niai^b ifts:'
'^ V J-; - j- : • - 1 - IT : j : • vr • 0- • T •• ? t
V. 3c. |3"ta i^Bp V. 4(5. nn-'i't 'p
Jacobus el Esavi/s. DntJ^D H ^ ti* X "1 2 (ID 27) 36
V' : IT :<• j-r • "^ v < - it t : 7 : S t »: -j-t j- •• i- :
t/3>i> }«n^i ni)^i 'hV^'i {''P-up tibi ^p|?3 3>53tD "n^i ''3214
It :■ • h' ' ~ '■ T ;•• T IV ~: I" • - : — • — < —
-n^i ti33pni rrias rnn?* ntiiji n"t/2nr> ^i r^n j^^s itiSs? '^to
nh^h-^3? nttj^spn s^-bn ''^ns h'-ii? n>si i'ppn ws :2pi>i le
ATT "^ - T >: 'c • ^ • • IT j"T : •• : IitIt- jt : f<.-:r
ntD.^ dnpJTn.^1 a''533>a5an-n5< v^sni : t^'^.n^s Dppr, ^5?^ it
jv -: V v" - •••I -r - : - - :• IS"-- IT T - ),- ": ••• "^ v- :
n/2N^si ''n.^ ^^^iii VD>4-^5^ i^n^i :?)in np2>'' t^s inniiii^is
V J - A' T V J - V T V y T - IT : i7-;|- V- : t at t
{V : ^T •• -IT 'T "^ V * -:|- V - I- : vr - r • ••• •
'''I'^s^ rrpds^i nntij !ji5 - a^p '^piji n^^s^ ntiii^s '^rr^ffi^
.... "T : T : T : jt ' at" t :>.- • jv-:r • • t
nisn^/a n-T-n)3 i3n-^^5 pns'' n^/2.\si j'ntisss ^a^^inn 'Tins?^ ^
t :j- • yv - : "^ ••• > T : • ••• <- ; iv : - -j — :it j y-'-r
V < ~ IT t l / 1.V "^v: jt : vt': • ^' V - A- : <- : '^
iii55? ''Un iiT n?^^ir^ ''n ^ti55:.>ii j^s-ntiir* nipi^^-^^s: pns''
VT •• )• : vv JT - 1- A- : '•J : r-.-: r Jt t : * -:|- "^ v It:-
''T3 'T'i'i ^in-^3 ih'^3ir» >^>i niaa? '^'T' D^^^m Dpi?'' pip 23
y • tt J t !• • • \j : IT •• ^" : -vrT - : » -:|- 'j
'nttN'^1 iii55> ''33 nt fiTiifi "I'Q^i^S nns^Q^i nh2?to I'^ni* ibi? 24
V ».- AT " J- : V." jy - ■•' k " r-:iT :r a • : v t jt ••
rp^sri 'i3?')Qp ''33 i^S)a hpsi^i ''p ntiJsrj "I'/avV^i :''3^4n3
v^ : viT : 1- >- I • : j- • t : i : • , t -'• - v - -it
'T'b^4 im^i :nti5si i^''^ ip s^3*'i bbj^*^ 'ft-^s'^i ''ti5S3 26
ni*i ip-pti3si fe,si P33 ''p-npti3ii ^^3-nllD5 'T'3^5 pni'-'^i
—JT- >- t -. - - , - ,. . ^. )t -: I jt t : A- T * jt : •
n^b n''^3 ''33.n'^n h>4^ T/3n^i ^n3i3''i 'T''^:^3 n'^"i-n&i
V T - J": •: - J" •• : v - a"-:it:|- vr t : - j-
I" - : • u * ~ '^ ~ "^ - • • "^ •••: IT J : 1 ••> !• : it : v. -: i- jv -:
a'^ia^^ptip nn?it25''i d'^isi? '71^^35?'' jtiin^rii nn 3'-ii 7ni^n29
• \ : ' : «•..-: p : • : •- J j : -p i • : Utt j : 1 v^t t
n^nvx "n^Ti.^^ Tiin^ "133 Tip ^inrntii^'i ti'^hi*^ '^^y^ mn
T ^ JV- ; 1 Jav • J": '•J . ■>■-■ r • ' '• /'••-': • : <.-:•■.
3p5>''-r!>5 7113? fn:^"^ rjps iti5N3 n^'ii j'n'Ti3 ^^313^^ ^
I -:|- V is-t i > T : • JT • v- ;|- •:- Jit / vv-:it :
i^h&* ntosJi r3^ pns'' ''3S r!5^'/3 3pi>'i >iS'' ^is'' tiJ* ^^'''^
• t jt •• : a- t > jt ; •. v : j- •• * ~-|- t t < t )j- • : -
n/2vV!^i i^3S'P ;^43*'^ d^i25?D53 v^^n-ds toi?*"! ;iTS>3 !!^3 3i
V J - at: V.-T- "T ! ~ . ~ -<-- . I .. . ,T
:tTtl3S3 ^3313?) 13i53 133 n^r/2 p3ji''1 ^3!^ dp-^ r3^*b
/ IV : - 'J- -.'IT : ^--'-r • J.. . I- _ . . T (^..T • T *:
nba? ^133^33 ^3.^i i)QN^h nni^-^^/3 1^3!!^ pn:s^ i^ i^v^*'i32
IT •• '•J : 1 : jJ : • «•-; ••• - t at • v: t > jt : • v v j -
N^^n i^iiD5<-''^/a ^n^kh hm-'i'Sf nV^a rnin pns-' Tin^'iss
J •• I- V - : - ir : t t -; > jt : • --.-.k-
-d5 ^n3l3!>i1 5^i3n diaS ^35Q '^3N^1 ''5 N3"*'1 ^''S-'7Sin
.- a"-:it-:it «. t vjv : "^ y • '^ j- it ^ - t- •- it -•
»T T : ' J- : • - • t j" : • v t •• - < : • iv. : r J «. t
■p3ij ''3i$-d5 ''3313 V3J*y 152X^*11 'TJi^-Ti? ni53^ nV^S
r T -IT - -^"-iiT • T 1 V J - A : ~ vr T it :
Y. 29. 'p Yinna'^T
39 (29 iDD)' GENESIS.
RahelelLea.
4n5nDv^ ryni2 ^in^ji^'i &nj5 y^^/^ '''^^ ^l^^'^ °?ib ^12^^^
: IT-; Ktt I" : J- Av - I'j-" K- - t —.1- V 7 V <-
nn32?T^ ^'n"a>js"i ^ina-p pp-nj^ dr^S'iN'r ahb T/2.y*'n
: ITT v: I- AT Iv IjT T V >v : -: - -.•<? v" 'j i.
c rs^^s ih2 ^n^ harn aipti: ^^'yQ.^si ib aiptiiri ajib "i^/aiii^i
IT T • "^ J" T ■• • : "^ T J : 1 - S J T -; w t v ^ i
stisDi^'i nttji^ TJ ^b^3 N^ ^i^i^^i n5?"i '^D^D'i "iN^ssrs 'iptisn
: IT" *•.--: J- - J : I - \tjl]\.-h:-
I I - h : ■ : A" ; - J- "^ v.- •• )••• V T V "^-iit: -t-Zjt "^ t
J- T • t 1 jv -; 1 - • t T "^ J" T : AT • J" - : v.-
•> %ns^ inVna ^h^i-n^i 'np^'^ nh^ ^^vS3 sn^'i :5^in n2?h
J- -: 1 T V - <- .. T V t -: |- T T •.•-:,- • : - i- ^T
pj^n-n^i pj^^'i spi?^ tijr^^i i53« '•n^i pp v^^'^^^i i/^^'
Iv-:,- ( ;-•- 1 • J- -: Ut T I J :• h : — •• : - j. ^ - .•
^. .. J. ■- •• t7 i -:|- :»:!■•- "v-l v jt • - "^ a" t T
• : - t I- t ": J" J T IT - A 'it : • ' V j- : t • t
T*: • I T<T— — : IV u— - 1- —J.. -,. I TT — : •
ns^ pbb ^sD''i iST'^-^v^ ^Jij^^'n^i il^-ptis^'^r i!D-p2ri^i
T at V T : J- : - Iv- I T T "^ V < - V I" T V T : - T
r^nrii^ '^nj^-^'pn ni?i?ft pb T/^n^^^i :i3'i)2'> ai^h i^ai? ndsi
T - J- T !• -; J — :r : IT T -.-<;- i-t :• j i. • •-•;••-
16 niDn 'Titij pbb^ J ^n"i3to/2-fT/3 ft m^sn Dan 'i3nin2>i
AT J" : Ut t : liv :\ : - - k t r - at • • v- : — :r
nnisn ri^b '^a^i?'! :bn"i nanpn atiii ns^b hV^sn dtij
A - IT" J" " : I" T IT- ': - J" : t- t :- <••
"^ A" T -•• K-:r J- v. IV- IV : - J- *. " <- - ; t : it "^ " t :
;''T/22? nntii in^J tii'^u^b t^K^ ''Snri'/a Ti? sni* ^mn- nia
r T • w : A" - J' : (T j- • • I "r jt j- • <
i a^^^^ q'^'^'^s ra'^5?n ^Nn*»i a^atii :?nti3 bn^is nps^^ fn^J'^i
• T -: J- T : T " : < ; i- - a- t - jv >,•• t : J y-;|- $ "•! —
21 ^^ '^ktD^-tiii ran pb-b>5 njpi?^ t/djk^i ;nnj* iranj^B
J- • : • V JT T It 'r "^ V )<-;|- v - it k t -; j- :
22aip)3n ''taDi^fts-nji pb sib.^^i :nft&< rii^in^Ji 1531 ii^p5a
Jl. T - J" : - T ••• IVT T \J v. IV- _T IV" T \.t: ATT ».^1T
23nnj^ v^n^T ina nsft-n.^ np^^i yib'n %n^i jnnaS^ to^J^i
,^ J" T - • JT " V 1-^ • - V ••• T J- : - IV : • -J —
24n^5bb innsti) JisbT-nj* nb pb ]t^^^ jnft^i ]>iasi iftv^
JT " ^ at:- it . • ••• "t I T ^ I -;•• • - T Iv " «. T - AT "
n=pb-b&^ '^'/^i^^i nj^b v^in-nani ^p'in ^I'^i :nnsti5 inn
I T 1- V ••• J- AT" v " • : (v - J\:~ IT : • i. •
J ''3n^/2"i n^bi ^1^22? ^mn2? bn^in ^bn ft ri^to:? hj^i-rn'/3
• IT • • T vt: ' '^ i • :j- T " T : ^-: • t j- t -
2Gh3£)^ rn^i^sn nnb ^D^/^ip^on p nt255?^-Nft pb "i'/3jis^
27mb552 n^rn^i-dr* ^b nanan riN^r s^ntii jj^b^a :r"n^P2n
T -;r V - J': T : •: a -j- : . i" - it • : -
2sp np2?i m^ji'i tni^ni*! D'^a^-SJn^ lis? ''n'/si? Ynsii^ ntds
I " r -; r -< — I " -: )• t - IV (. • T • J -; r jv -:
29inhi :nu3i<b ft iri3 briTnis^ ft-^n^i nN*T 2>nti3 ftb^'^i
I<- •- IT • 7 7 1. • "^ ;" T V ^j I VI'- A -J- 5 <■■• - :|-
FMoscaJae. «i5^1 D ^ ti' « "1 2 (HD 28) 38
ni32 ni3'"i ^"2 itii5!' s^"i*i :i3"i!f* nins tib'^i i)2.^-5:!j^i 'T'Dj^ s
J : \. T )• T .. : J — IT-: itjv - I vv— ,1, • v : v t
-nj^ np^i ^v^r/2ti5^-^&* ito2> Trb'^i :vn^* pn^'^ '^i'^rs 12>33 9
7 (T T "^ - V T : s -; T T : - 1 V "^ " T : • - j- -: r
7 t D D D
l!:»i dip533 SJss^i J ni'in 'nb''^ ^=iti5 i!s^3/a nps?^ i>*s»i .?,
Iv<T- * T- -: •- T IT T ir.v- -AT J": • K-;(- ;•••• -11
'I'^niiis^'n'o atci'^ aip52n '^Dnji'ii hp^i tiintan j^n-^s ati5
AT -: |- : •••<j~ » T - J-: - 1" I- • - v •.• - jt r t
itDNh^ns^ik 22^ b^D nam a'^n^i :5^^inrt aip:a2 nstiiiii 12
I. : T : - JT •- T •- <•• • : "^ -: j-p i - ij t - v- : • -
I v: : I : 7- • "^ v: j--: : - - • : t :at t - - j- -
an^n^i '^n'"i:ii rfiJT' ''Si* 'ha^^'^ ^'h^ ns3 Hin'^ nsniis
jt T : - •• v:. T : J--: - - T t jt • t : ". * •
naanij* "tip n''!:^? n^tis hrij^ "itSDj* v^ikn pns^ N"i'"ti4i Tinn^i
TV.V : V j)': T Vt j" t - <••• -: I v t t » at : • v- 1" ' / t ^
jn^DTpi n'/3'' ns-nsi] v^ii^n iS5?3 ^s^'ir jr^m j^:i>^tp^i4
T :'vt tjt vt : -it J v t t j — : |- /-: :- <t t : ^iv :- ':
n^j^rn^ .T/3^!S!n nhsti:/a-^3 Tin ^^inai nasDi Ji5s:si
'IV :- : IT T— :it j t t • "^ t vJ : 7 : : • : t :avt tj t :
; . J. _; ,- )>;... ..,_;<- J . J . J _ . Ft- 'IT •• • :
... _. J.. . , ^ . J... _. _.5 ; . ^...; |,_. i .< A "" vr T-: IT
i^"n*3-,T/2 itii«»i ki^i^i pni^i'i i^b ''^3^*1 ii-tn aip^ann
vT - - - T • - • : IT t 5 V it ; av - K t -
: a'^yQtijn i^^tiS nn a%hp!j4 n^'is-av^ ''S nr rj* m.^ aipan
. • IT T - - i- w : • "^ ••■: 4" • •< V I J" AV - 'j t -
rhuiiji^'a ab-^taj4 p^v^n-riv^ np^i np'ia npi?*' astij^i is
-ati3-m i<"ipsn : jMu55^"i-b5> pti5 ps^i nns^/o jnni^ aia^^ 19
I" V -jt): •- IT u w' '•■ *■■•■ ' ■> •" AT •• - vr ■••}■[-
\fiyi^m ^''i^ji-atiS t^p apiij^i ^sf^-n^a N^'in aip^/nn
IT r t K t I" 7 -JT : "^ A" 1" «- - b T -
Tssi) ^35^^ t]|-j^3 ib-^nin 'HP in ''Pi^ "itijj* nm ti^^a
vjv u •-•• IV V vv J- I - IT : }'^- X IT jv -: V - ) V^V -
:aN7''^5^p "htf^rr^ n^m ^nj^ n^^s-^j* ai^tsin '^nntiji {ais^b^i
1 1" v: -JT : ST T : a- t j- "^ v V t : j- : - : i 1 ^
/ Tt jv : - -: V - ~ 1 V I- 4v -:
29 £DD
iv^n nani ^^^ taip-'^sn ns^^^ tib^i I'^b^'n ni?2>^ ^^is^i ?
I • •< T *;• T 4- : 1 1 ••:•.• <T "^ : t •■ • : v t -
n|!??n ''S-^? n^^^ ps^ni a'^^in^'n ?i)?t^i jj^ihri -is^^iri
• J "I V V T V "i-iiT : • T-: IT "^ t t jt : •••'n :
|T> : • V : - J- ^ - Ivvv T V s- •• : I A ~ '•• K : • ;
41 (30 b) GENESIS. JacoM merges .
<" ... V- "^v: J- : •- 1 "t :j- - cr ' j- : ' - A- : vt i :
i<-T T^ V J - !• • -: Ir- )».-:i-: Vr- -^ - -j — ^~-
i/2a3 ^ipni ''tij^^^ "innstii '«nni-'^ti5i^i ''^!Dti5 bjn''iDi<
3 V J - )/-:|-: V • I" 'vj" - AT ^- -< — IT T •
-h3 hiijh}^ h:)^3V'' b:s>sn 3iD "121 ^nj« ■ &N^''iD!?% ''innt tikh
,. . . .J.. : : • — ...J... • J. "^ ..•: • — T : t ^'
V- - : I 7 •. ; ». : v jt': • ~ at jt • ^ • : j- t
•^A" T V v "^v: J :•- IT • vr : v jt*: • - a" tTjt
1/;. ■;• J.. - - V- ~ IT : — V V- : • - • "^ •-.: T ■•• •• <- : • -
245\D'i'' t/2ti5-sii5 iiipni j'^ris'in-n.x &%^*^i5 &d^4 t/3nS^i
... "^ V" T Jt "t IT •^•.. -: r ^ ■ • ~ '"7 '■'" *■■ '-"^ : 1 s" a ^-
"i^aipia-V^* n^^^i '^ahptiS lib-p^* np5?^ ii^Ni^i. &Di^
1 1" T V' : 1 • :s- T v- ; -'r ; ••• : j- t •.• t : i- : - 1
< — / !• : — ; J-: -: v: t i -; •.• t : - t jt - •< t a" ■• :
r.iJT' -^D^^n^i ''ntiirii Ti'^i'^s^s in ''Shn^s^ N^3-dji pb iftt^
VT : -j-'-iit:- • : -• >/;.■••: K" • jt t -jt • I tt t ••
loifti^ T/Di^s'i :r53?1^i'^ fts? Ti-n^ia nDp3 n^DJi^^ :iibbra
^y "t •• ■ V J - T 1" V : t-T yJ :iT : st*:t a" - . 'ivt :•
!• • vJ :l: • JT T V -: y : / a : — : j-.- -: v;. t : -t jt -
"? Tinj^ r.irr' Tiin^i nH^ Vhs^'i ^nth 'nb insT'ntis^i D5?n ''S
vJ : I ar : / vst :- VIj:*- -tI'cJ^ tt •••-: -:
si-isn^i n^ n/2>jsi :hn^nb "^iiv^-di niii2?v^ '')n'/3 Jins'i ft^"ib
I V IV JT V V - r " 1 ^i: it - }•: v: |... -j- t t - : S : ~ T
nnnn ft-ntj55?n-aj4 Ji'a^jin ft-is^rrJ^b ^p2?'' n^ss^^ii Tib
JT T - • V -: |- • T : i- 1 ..■ • 7 J -: r •.• < - Iat
32aisn fi5N^sft:Dn "ii32>^i nbtssvs ^ijis t^'s^^ inn^tiij* n-in
- J : I T : v: p.- i : v vJ : i j-.- : •.. t -j t v -
• T : - IV T : "^ T : )jt jv t t • •• t
33 aii2 "^npTS ''2-fi?i3i?i J ''•npta nsTi a''-T5?a ^pii i^ftoi
J : • *T : • -:• T :iT : tt : vr t : a • it Kt : 7 t :
T : J t ••• " ••• — ; "^ J J A".* T : v t : _ "^ - ^ t i- t t ■
•34ft in pb '^53^5^1 j^riv^ N^n n^ar^ d^nbss mm a-^-b's
A. I A" Ut T V J - . I- • \. J T • T : - : • ' IT
j.»-. -:iT 'T : - V - - -JT- JivT :• j- :
i2 pb-itiis^ bs rii^btsni ni^pan a'^-T^^nft^ rissii a\^bi3ni
_ 1 T "t ... -: "^ «: -. : - : j It : - • • it t <•• ; • T : - ;
36 a^i:'' nasbtii tt'in abh : i^ii-i'is in*ii a'^nbss a^nftii
•t V J : >•.•■■>< ... T- ITT -: } v • - at:- ». "^ t s
37 -np^ii J r.nni>n i^!: ^Jis-n^ na^n 3p?;'.'i nj??|'_ i^n^i 1*3^5
38 hft)?^n-ini^ Sik^i tnfti^^nft?. ^^^ "jn^n ^mr:^ nibb
-i^jsn is*3n ^li3^5 a-^an ninptida a^^Dn^is bks "itij^s
1 < - t) t V -; -AT - J '-: p : v t : it "^ •• • jv -;
JaeoMJUii. N^l D "i ti* f< "1 3 (t3D 29) 40
J- T - IT ; • : cr A T : • vr - • ••• • "^ 4" t 1 I t x
- IV ». • J -: 1- - AT •• • I" T V - J- v: IV - >- .. ^ f ...
AT : - V V- : • - T •• JT : i- t : :< — i •■-; j- x
''3 p^ii^ t/2U5 if^npn^i p Tpsni hi^^ nnsnn :Ji"ip2? ^miss
J. I^.. : «. : jx': • - 1 •• vj- - _ t '^- - <- - itIt-; "^ (.- x :
- J- - !• • -J- Tv:|v vr - J* •:! : t ; <t x !• t : ix
1 V !• - • T JT : r T ; <- t r v - 1 •• v j- -
I" Vj" - - J- - 1 I : • \. : jt': • - Av ••• - k
jitiS^tij ib ''finb'^-^3 ''^j^ "^asN^ rrnV^ bi'sn nmi? ^^/3i<rn
J.T "^ : t • : r-T r "^ •• • • <•.• t • <t - •.• -
^)2^h^ p nbs^i lis? nsipii pi^ i/D^-ii"ip P"!:^? a^DDrt
\.~: I- r AT : v : jx :mt Iv "^ - t : v jv
'•■'■•■*
30 b
< - AT -;|- "^ V t j"I- : - > ~-i • . T 1 it ^ j- "^ •• x vj- -
0- - [. - • 1 X jx •• 1 •(.- • : 'T J- . X IX > -;|- "^ V
li'Biz sj^tt-naivN! ''ii^ a%i''^j« hnnn n^Qjih ^rt"i2 nps'"'
Iv • ^- X V -: • X • v: -< — ; v - "^ /;• x: K-:]-
- .. .. : X A"" -I vr : • j- x -: »■• • v - 1 v it ■ :
vr X : • ^x - • V _ "v 1 V !• - x iv • v: ix , - jv x • : - : •
J p npaj'ii) ibni nh^a inrii j npy^ t-i'^hi^ tin^"] jitiss^^ ^
I r k-:|-': ■■•> — t : • -j-- li-:|- t v.- •• jt- at • T
ly '^- Ia" V I •••!•- ^1 : J- X -: . "^v: -j- x "^ •• x v < -
I )•• "^ A" X J- : • IX : • ••• — - J- - Ut v. : jx : 'ix
IT : IT J- T •• VJ"- T- T : -_ V. : ^x': • - ".at - *■' ^ "•
IT • . '<--.•(- : yi I J" • - XX : • JT ^ • ••■ '~ 1 ~ '-'f^-' '
^^2 inA '•\mT\'-\ i p ni?25^p rti^p nniDtii nap? nl^ni .1
ATJT vr " V J - U" i'"-!" -i, '■'■ J- : • yx 1 • ■;• --11
''Dai p nj4p nnsti5 hspT nprii :ia i"/2ti5-n^« ^^"ipnii^
jx': • - AT • ». : • }• • : X : x ^- v j - h-:r •
N^r/Dsi a^tsn-'T'Sp ^12^^21 p^ij^n 'nV^i :'n^^4 intij-n^tu
<T : • — • • • I : J" • 1 — - : I •.• •• — i" x \. :
•^ V "^ •• X V < - A • VT ^' ••• T J" T - V T - " '' k '
I J" : i- t,~ • r ^ ■•■ J ~ 'r : >.•• t i • "^ jt • : t^'
<- : • 1 •• "t "^ •- t ••• J - A- : V r l ••• j- - »- T : • •
nn5>2 rntBn-v/3 3p3!''> Nni-i jtt^^ '•t^T^ir nnn ni^^'pn ti^s? le
vv T V T - I !• b-:|- t- )i" : j" t i - v- ^ : ' t •
V. 11. 'p na sa
43 (31 nh) GENESIS. LaVamsinsectatio.
IT i^tiJ3-nvSi V3n-n5< s^is'^i nps?'^ tDp'^i mis:? Ti^bis^ aN'i'bi^
jv -: -. : "^ T ••• : ••) ; • '^ t v j- : • - V - : - "^ -
pniS'i-i^s i^inb a^^ was tiiD'n -ito^i i^ip ri5p5a tiD^^
i9^h"i D3invi3s^s-r!ii mb Til^n p!3i n2>53 ns^i^^ T^ni*
f- .. T J . . _ ^ ... ^ V : "^ ( "^ T IjT ^ : ) - IT : t :j- v t
A- — : IT Kt ^ J" V > --v J : • - T r T 1 jv -: .j: t : -
J—;- IT : • - J- vr T V •■•}■[- ATT- V j-;|-- (tit-
23ti:5? n^iji-ni^ nps'T jnps!'^ nnn ^^s ''tij^'^tiin di>2 p^^
t V V )<-•- ii-:\- v-T J- A ^ : - J - Ut ^ T
ns^^sri nn2 inj* ps^iii &^ai n::>3ti5 tiiir 'T'^ns^ &n"i*'i
IT 1 • - J- : ». > I" I — A- T J- : • I vvv T-;|- Ij :•-
34inti5n ip T/3Ji»i nb''^»"i i3"bn2 ^'/3"isN"i pV^j^! idn^"^^? i^n^i
VST • "^ V J - "t :at - J-:r V --;iT IjT ^ V ■r'^:-: st-
)/,-;i- V Kt^ >•• — IT - J • K-i\- • >•• - : I V -ji i
%^»3 'T'nsi-nv^ 5>ppi ppi ^hs 'ibn.^«-sn.^ i>pn np5?''i
^- : vr ■•• '•• h- T IvT T : t_t t: it v I<- t i -:i-:
A- T ^ V I. : • - t • t jv ( -: r . I t ^ _•.• < - it ^ • -
«.:•-- : ^ T •• : - t <t -.• it v. ■- : • - : v .. - . —
niDsni &h2 d^-ntiin^ niTDtas ^n>!t:i?ii ''B sn^sn-v^bi ''m
1 • : u -' • V • : jt : • : y' -: I" — : |- • t : j- • T : a-
I -: T Ij- : • vT - at : ^ : v-t 1 > j" -^ '." • ~ 'i, ■' '
s- T V JV V • -: •• "^ I" AT V.V T • -> -: r • T "^ J- 'l V
h hn5>i J2>V72> niE3'/3 npSJ^i-d:!? nana ^^ n^Dtiin ^lavsb ''b>s
T-: IT - J* n.":r • ;•• - . •j}'\ •.- st • •• j- ••
-nj* ra53. nap ^'1n^i n^np nrisos^ &b55-''3 nipn "npfi
V T : i-T T jT ^ A\ T J" 1 T : v.- : • I J : • r t : ^ t J j t
31 -IS 'TlTbi^ "^S '^n^i^^ ''3 ppp "laiJJsi np2?h -j^js^ j hj-j-^^j
1 ••• • : - T J- • •• T J- lAT^l V J- K-:r i-j-- it "^ •••:
"j ; V "^ v; V JT : • V -; • i- • i- l v.v : v "^ j : •
» -:i- j-t T : I AT •- : v t • jt •ill v r s" - vjv ••• : r
33 nsi iDJiN^n^ I np5>i - S^n^b p!d js^n»i j draia ^n"i "^a
T ^- "^ V J : (j -:r v i : I t ^ t - - it t : "^ i" t j-
N^n^i jis^b !Dn?t5a NS^i Nsa N^ii nha^sn '^pitii ))t^ky\
X, T " T •• V J "" *■ '• •" /^T T ■/ ■ 1. T • IT J" t V 'J i
34^53^^ 133 dxstiisi d'isinn-n>5 innpb ^hii j^ni ^rsjis
■^ iTT - J- : y • : - • T : - v jt': it •• t ; "^ r t ••• j :
ji^r/2 ^bi bri>jn-b3-nj* pb ta^a^'i dn'ibi? ntispii
it T 7 : "^ V «. T ; T V I-Ji 1- J" - :|- A" ^—: ••• j" ~
)j T f^ - ^ J- • -: J" •• : _ . "^ - T . T "^ V -.• _ J -
f T : — _"•• CT T "i : .. _ . — ^. y T J ...J.. . / V T •
36 't:j7t2s&-n'/2 pib 'i^N^h^ 3p2)^ p^i pi3 3"i*'i nips^i^ •nn^'i
• : • - I T^l V J - ) -!(- ]-<-- lAT^ : vjT- K-ri-l -r-
37-r,'/2 ''^S"!^^"^.^^ Piu3tij5a-'i3 p'ln^i npi^ ''3 ''hi^an ji5q
^" T V T : J- • ■ !• IT— ;r_ tI:vt y • t — jt
V : / A".- - S I.- - VJV J- / V " 1" : "^ J • T T T
V. 18. p"l'ZY^p
JacohiredHus. f^lJi'l h ^ li* X 1 2 (':' 30) 42
a^nbsni Ja\>r^t3^a''n)p5 a'^^;?? i^iikri ^ji^ni ni^j^^^n-pjj »
-^is n'^'ini :pb i^iS-^2? dsntii Ji^i i^n^ a^'i'ii? i^ ntii^'i 41
■^ T : T T : 1 IT T 1 J - IT T ^ : - : • t -: '<■ ••• t -
a^ta^ Nb lis^sn n'^D^jrin^ :jii^p52:ii na^on^b d^Drn342
A- T 'j I V - I j--:|- : 7': , t v.- : - : A- t : it
J : >; T I J : •- _ Ji-:|-1 k \ >: - : I t^7 • •. -: it ct t :
:anbr;i a^V/2^^ b'ltoi hinstij'^i siii^ v^^ 'iV%"T'1 Ti^X]
31 ^t?
5<i*T :n-tn nbsrr^s n&* rttas? ^D^ns^b iti5i<'a'i ^D^n^^b ^
O- - IV - V t - '^ T ;•• T T • t : jv -: i- A- t ^
^12^^^ jai:i3bti3 bt/ons i^ai? ^33\vi nam pb ^i£)-n>i np55^ 3
V < - I 1 • ^ 7 : • >. • vv •- )•• • : Iat ^ J" : ••• K -'.r
:m^-!Dj« mtan Jiv^ib^^ in^b v^ip^-i nps?'' nbiii^'i Jm^s^^ 4
1 "^ -.• f t - at^-'T "^j" t : it': •- ' "m" j- : • - ) it •
bbn3 ''bi^ ^33\^-^3 ib^n5< '^DS-n^i '^Db.s n.^h "itb "i'/a^*'i n
J : • V •• JV •• r I ••• • -: J" : ••• • it «••• I v ^ v j -
■^ t : •< Iav : ~ ! TV--: !• t • it t • t j- "^ i- a • •
-li:^^'' n3-&^i nT/23' i^-nnb &%Hp^i i5n:j-i<bi d'^ari n^iisi? s
- J • !• t • ».- T 1 • "^ ■••: J T : 1 : a- •••jv -;
ibs^'' n3-d>ii a^^pi ^^isn-^r) ^ib^'i ^^sta n%i'' h^^pii
— J • : A' ' • : ' V - T J : IT : / ••• t : jv : !• ' '•; ■
ti'^t^^ bs^i : a^np::!' i^srrpi ^nb'^i Ti^^jta rr^rr^ a^np's? 9
.y r .^.. Cy. — !•)•.-: I V - "^ t j I \t. /•••t : jv : !• •)-.-:
^itsji^ l^isn an'' n:yn s^'^i : ^Vin^i aiD^ni* nip'/2-rii5 -^ -
}t •■• it I - J^^ - •• : • :|- !• I •••!•- iv • -: >"ii •
^•J-.-; ) _ >- _ > it • •; - it <•• • : Vi-:|- •••»•• t u- ••
)A-:r ^~:|- ••'• •■= IT )s- . - •• ••• - '■ \ : ^'\ •
• •. - it t " ; ; <v " t r v - _ • i" • ».-• it
JV -: "^ T y • • t J- A- -..: \->\ : y>\—. ) - "^ - > it
'T\ht:i2 ata rmtiin imj^ b^^^-jr^^ ^n^jt'Sd.^ nb sniijj? pbis
T^^ - T T : <- T •••-: "^ •• 1" "^ "IT -'^ IT I IT ••• J I IT ^
(. : - I •••jT T I • _ •• >J 1- v^.- vr -r T :j-T ■.•-:
ii:s>n ib W'TQ^^ni nsibi'^^rr^ p?i'i t^imbt/a v^.^-b^5i-4
J - 'a t : v.- - T "• : "^ •• T I - <- - J IV : ^ 1 1 •••jv
ib ^^ntiira ni^^ii Nibn : ^D^n.^ m^nn ribna-i pbn ^^b vj
X : J- : ••• -J • : T "s -: >• t j^^ : vt-.T : ' '••>" jt
•••-: ••• T "^ T 4- I" : - ••• V T - - J- ATT : j-
'n'/is "ita>i 'bs nriiJi li'^snb^ ^i^!n ^i^b ^i^n&iti hti'?i^ b^sn
s- T -•• -: T - : A" T 1 «. rr • t !•• • •••• '■ •
V. 42. "^ra-^ 'y]
45 ( 32 3^ ) GENESIS. p^^^^. ^^cuvsus.
8 n D D D
r J- - . T 1 ; V IT AT : • : vjv : I v -:i- j
8 i^^^4-'^t25^^ aii'n-ns vn'^i ib 'nS'ii nJi'/3 np^?"! j^'T'si ♦ t/32>
V -; JT T V J V, vj— V : >v-:j- iT • - i •
vr : • - jv -; r r _ vt t : at • : «. — it jv -: i- - ••• ui •■ j t
■^ '^n^i ^^■"!p^i'^ ai-nn^5 "ini^ '^n""!pi^ nps?*^ ^12^^^^ :sit3^bsb
jra'^ti\Nii ^mpiiD^^ "nsi^^p n^tis ''Bji "i5akn rn'JT' pn^i'^
t J- " : O : : "^ I l vJ : : - ^ S ~ " -i" it t : J at : •
T v: T JV — : vvtjT "^t" 't— Ii"** "zJt Jit«
h^-jj^ hj-i'ihn nni'i n-Tn w^'^n-n.^ '^n^ins? ''Bp^^n "^^ 'nnni?
^•- : fi • V T JT - : •-•- U" : — •■• • : -t ^ I: - : a- /av: -
nihk ^'Dh^ ^1^-"^^ iii55? 1^^ ''n^- T^x: >i3 '^^b'^srj jni^n'o
IT <" T !• AT •• J- • V: T I- • VT •}•• • — I -: 1"
isn^D'^!?^ n''t:N"-» t^'^h^ nni<i :d^3s-b5>av^ "^Dsni !>4i3'i-is
v •• )•• •• T : — T JT — : r T — v • — • : j t I v
I " V T • I JV -: T - J : J-: :- ••• ■'• : - : fat •
laa^b'^s^i a'^n.y^ apni a'^'ntas? a^tii^n^ a^'h^i^ a^-ti? n'^nj^
J- •• : • V T 7- •• : A- : v \: t : • - t j- • r t
ica^5>:2ii^ nils a^tij^tij ajT'^n^ nip'^^'^'a a^^'aa ja^^itas?
_ • T : - < T A" : V." " : >•> • \" ^' ~ .• '" ■ '•'
17 i^i3i)-i^2 in^'i jnntai? a"i'«i?i a^nta^? tibm nhhs' a^^s^
T T_-: — : I •• • — IT T — : VT— :|- • : v j — : t t — ; j- t
'^i2^'6t^ HTni ^ba^D ^nn:s? i^in:?-^^^ n^os^s^ ^^n^ -^^ -n^i?
• T -JV : - T ': J : • t t — : •.• v <- A" : ••"V '•■•'"
18 ii253? ^tiiss^ ''S "ib^^ii) litiis^^in-rii^ is^i ms? r^^i "''^^ T^
JT •• 7 : ir : r J- a ^' i ^. -it •-• j- : - v i- I i" :• >•• 1 ]••
^ IV T : •.•I" V . JT. .. TjT : t - -^ •• I : i" z • t
i9iti33?b '^^■^^ib nh^^tij Nin nni^ nfes?^^ Tj!ini?p n'nn&^i
AT" : V ,- T "^ : • JT : • > -^r . •'1 : : - : t:-it:
5 iu3''^ti5rrn5< aa '^Dtisn-m aa ik'^i na^'nnjs ^^^n-aix nani
2inp5?'' 'Tinn^ r>3n aa arl1^/2^41 jin'i* a^i^sbs it23i>-l:>5
-'''nni^i ''*js1d niDVnn hriiii^^ n^'ns n^ssa^J: ^ibj^-^s ^^^-nn^s
— — ; |- : T t : •.• jv |- t : • ~ t t jt : : — t !• a" — : i"
AT T - IT ; ■ - -» ""- I IT T JT • l" T T JV : V I "
(-.- 't :j-- Itjt- Iv-;|-|- >, - T ;|-~ '■'t v :
V. 21. p"n ]''5:p
Cum Lahane foedus. NiJ^I D ^ If X 1 2 (n'? 31) 44
N^b 'n^-T5?i Ti'jbn"! "niaa? b:&% nitij d'lnbs? rit ni^^ttS v^^^
■j _ ; v.- • : / jv " : J t • • it <t t • : v v r* : ' '"
^•^^s "imnn-i^lD hs-it3 J 'inb^^* N^ '^i^is ''b^^^T ib^tic 39
^:Tr <: :ri: j* :p. : tav':- : vt • t v : j- it
IT " I" vT : J- • - t:at- -'jv: v «. -j-t-; 7- • s* t
c : -. : - V I)"-: r~ W* • v t <•• : / v : j- : •
It:' - <- t T : - •• "^ v: • t jt' •"• "^^ "^ i- v jv — :
nis^n ''ss 5>'^:i''-jni^i ''''^ris'-nj* '^annbti: ap-^^i nni? ^3 ''b n%"i
jT T y — - s" : V : • : T v -at : - • 'jt •• it - jv • t jt
niDsn np5>^-p5^ n^N^i pb isj^i jasn^* ro^'^^ a^n■b^5 43
T - I -:|- V y J - 1 T^_ I V IT - J - K ■■■■■
A ^ v:.' JT - V -: '^ y : • ) 4 - : - t ■'• t - : - :
IT t jv -; 1 v.- " : ^ J - V •• ^ <•■• v: iv it - : ^ :
Jiv •• J- " V : JT T : T AT T J- -: v : jt : : • -jt *: t - :
^n^^b niPS?-! ^'/2^h jnnro n^/^'^^i^i ps^ nj?5>'' np^iJJ
T V 1 )<-:|- V - IT •• - t v.- •;!- ivAT K-;i-- (,-•-'10
:bi^Ji"b2? atii ^bsj«si b3.-W3?'^i a'-^ns^ ^np'^i a'-bn^i 'lapb
■^iT - "^ - IT '^ : J - "^AT -:r - VT-: j(:«- -t-: j i:"^
"in^is^ :^2>^a ib i^ip n'p^^^ ^^n^nrib "i^^ pb ib'^'ip^'iS
V J - I" I - <- T Ijt ) -.'J- : AT -: IT V : I T ^ U t) : • - -10
n5?bs t/otis-^jtip p-b^j ai*«n Tra-^n^ '^i^s ns? n-fn V^sn if:b
I" 1- V : tIit U" "^ - A - »-' : I" J" " -J" Jv - '^ I t^
tS5\^ ^jiS3 ''S 'ni^n^ ■'>5^2i nin"^ 5\s^ "ibi^ "itsij^ hs^^ni 49
)• V T • J- Jav " J- •• <,t : 1 V J- - T JV -: T : • - :
^iii)2-b5> a^ti53 npsn-aj<i '^nis-n^i Jias^n-a^^ nji5>T/3 3
— ; ■- — . T )<- • • : — : ••• , JV— : • i- •• i"
1\y X V J ~ >l:- " )• " V >• '•"■ •• : AT • vr I >•'
J. ., • V T JV — : T •• — - •• • : V — "^j — J" • )a— -r :
"in2?5<-^b ''a^-aij^ nns^n m^Ji n--rj b^J^ ^2' jtii^n^s^
< viiv • T • AT •• - - IT" : V - "^ J- - "f- In ■•
ji^rs b^^S""Siv^ ''^i^ "iri2>n-!jib !n?ii^-a&^'\ n-^n b^^o-ni^ ^''b^
•JV - O — ...-•• -; 1- "^ T - • : V - "^j- - V I ••• ••
nini N^bv^i ah^insK "^hb^i jn^^^ib mTsn nnr/3n-nNi53-
T <~ "^ I" _T T : - •• "^ v: IT T : 1. - JT •• - - V :
i^'n^t nnss ni?55'' 2?nti5*'i an^n?;: %"i'"i:j? ^^''b^n sitastti''
^- T - v : » ~'i- J- T • - Av • -: >:• '•'• " •• j : : •
ar>b-b5!^b I'^ns^b v^"ip^i "nhs ra> npi?-' n^T^n :pn:^''54
VAT T v. IV ^r V : jt': • - tt - '•• ij-:\- -:•- j it : •
: -ina ^iD^b^i anb ^b^i<*'i
IT T V t - V V "^ : J -
annii! T)Xi^''\ ^'^sniDnbi I'^amb ptssi'^i ^p'in pb astij^n ^
Av : V I vjT : - vT : ' : -jt t 1 * s" - : - <v - I t ^ .. . _ -
i3-^555S*«i i3"iib Tib?"* 2p55^i :i5op^/Db pb :3ffii«i 'nb^'i 2
*■ : : •!- A :-. IS- t I\.-:|- : iT : ~ Kt^ tjt- )•.•»••-
as'ibi^. !i5n^ aj*^ nti:&43 nw'^ i/qj^s'I :a%"ib^'^ '^^j^.b^ 3
V "^ V. J" -;,- T T JV -:|- J -:|- V < - !• "^ •••: )•• -: : -
J B'^an'/D i^^nin aip^/an-ati: i^^ip^'i rjT
•IT-; r ». - Ij T I" vtI: • - av
V. 53. h^'n
47 (33 a^) GENESIS. ^;„^.
llbh"^ '^:i'ii^ "T^B^i r/2^'^'^ j™d^ n^^Di^i niD^^i ns'D^ •rajisi
TV J » T : AT T u T liT T - : 1 J - : • - J- ^ : - r
linbnans^ '^Is^i ^in^ "^Dap ^ahj* iis-^ni?'^ nN'Ss^*"^^ ^f^'^'i
jT-:|- : V • -:r a: ~ J" : • v -: ^t t-:|- i i - t v-t
1-j a3>r;-V/3 "ri'/ar N^-f^^'^s^4 libs' itt^yi^i jn^i^iJia "^iii^-^i^ N«n^i
vr T 1 • I : • JT T r - t " '•'.-'" t r •• v -: '•' J t
T T - r -: J" •• : ' <." t : ••• v t jt v - a- • jv -J
aipan-aai j^'^p p-p2> rio iiffls? ^riDp'n^i xr^n ip
)v T - I" Jt't ly - •- jt T "( : • '• -AT \
i8v^b43 '"la:^ a5ti3 n^2? a!:ti3 yps)"^ ^ins^ D :ni3D
J •-• JV : V -: V : j- '^- t I -: |- t - j •.
i9np.^rrr!!$ ip.^i_ I'^^^ri ''3s-nt$ ^n^^i Q;ni^ ]'^MV ^^^'^ ]^l'^
«• •• : Av : J" -: *- "• ^ '." • ■>" " t: it t t it •=■-• -: v t -
I" t : • J" '^ :•: "^v "^ t): •- -a": • vr v it • t :
N jni3n3 ni5i"ib nps?"!^ rnb'' "^tiij* jikyrQ ha^i !j52^?i^
J : • ». ; ^ 'a^M" • it . IT JV -: t ^- - t • <....-
3 np*-^ V'^^5J^ ^^'^iai "^mn nt/on-p astii r;hji &ii'*i i y^i^n
ij-'- 1 vat t J- : V • |- V -: Iv sv : t : — / v it t
»A-: I" . ~ <T ■ : : - > J- : • - t iv - : - <t j- : • - -jt
4-^i^ abti5 n/Qi^s'i jns^-jin nVb^ 'nsTi "ni^arrn^^ hrii^^'i
(j-.'r : IT • 1 «. - jtI V V l|- A ^" v: T j -:
AV T — l">: • V J T VTT • JT • V •• • ■«• — T
»A-:|- V v.- : !•-: j -: -j--- n ~ K-:r }•:•■ w :
:-:!•- T : r :. V T - I • <t J -ij- j- : i • _ i- - :
nstiib V&*"ii25'>n ribs' n3n3 ''S ni^/3 an!: nn^^i a^ta^^isn
- : • •• T : • : JT T T T : j- a : <-•• T -j- - • t -: it
simh tJi'^N "nian nsT^i :nJi5-5?^ n^ pi n|?i5''-?i3-n!>«
A ^' JT • ». -; J" -:- ^ IV T r j Iv : i -:|- -
J JibN*!: ib jT5in i^ M ^Sn abnnsi 'ibs3 npbn •'ba a^b
IT • . A. .JT- JT s . V : • : : - )<t : it • : jv :
IV t j li • ^ \" : V : _ t : • v •• i : at «.:-:!•:
-> ^Tn^ni ."i^nriD^ ^intij a^D^^a^D ns^sn vij^ni ^nbn ^5?ii<i
<.-: T •• : T t : : •.•.•:'• jv : i- I •.• t t ; a" " vr * :
11 ap'^D'^i?^ in-j^r/^ji n''h5^-l:i?ii n^'n^^-^.^i aDtu 'n'/O^i^i j .^2
Ai- •• 1" : _ 1 V" T : ..• T V - "^ V : t j- t v -.• : -.• < - it
t : V : I T - - J : T- t : - I i" v Z- " 'J : I sv -: |-
_" : -.|-i- IT • ': iT-:| — v 7- : at" <- : i jv-:|-
•• • JV -: A" - : - vr : • : ■•>• t j -: v : v : •.• I -: i-
i4-inin riiii52?b bs^i 5ib ah'^b&< ^i'/35^*'i jann^ rji^i ns*
JT T - -; |- '^ - "< V •.-: J : I - IT -: n • '"
V. 3. et 12. 'p h^i"5n
LnetatiocumBeo. n':5l&'>1 H ^ If « 1 D (2^ 32) 46
vnV "itii2> irii^i-nv^i T^hnstii '^na^-n.^i i^'tii^ ^ntii-n.^
AT T ; vT T J — V : T :_ • j- : ••• : t t <•• : _
nibi 12? i/22? ti3\^ Pni^^'i ^nih 2p2?^ nn^^i nV^tiis-n.^ ^a
-AT - VTT >• . .. : - V J - I • ^ K : IT •• : J -:|- I vjv
- \t" V J ~ • IT : - 1" • IT I -: I" : Ij v -
•i^ 'rt^/3^ lis? T/0^'^ rip5?'' N^ T/Dv^si J nbS!^ 'Ta>isi ^r^/Dta 29
K^ti^i jbs^sni a"^ti5Si<-b3'i a%^"'^i^-a3? n^^^ia-^s ^Dij^^ib'^-ai^ h
■- J- . . _ •- ,y _ V T -: • : -r ^ :•: • t S' t i- a" t : •
A- : ~ "^j- : • I.V T jT V - I V : jt t i- - v - I -:r
• 'I- t . !• A" • : K t - J" l-j—Si- sT>: •- it v i ■■•jt :-
... ... - 1^ -;!■- r : - A" t • - -t "^ v j- t • "^v:
1B5^i''■Np 13-^5? :is'Ti-^2? sjps N^^m p.^^3s-m "ins? -nuiv^ia 33
ai^n 12? 'n'i*'5ri 513-^5? ntij^i ntaan ra-r^^^ l:^i'^il5''■"'^n
J — V- I •• t — I J- — V — : V T — J- V "^ •• t : • f • :
IV T - V : » -:|- J •••jv 1 - : - t ^- av -
33 :i!?
nis^'a 5?3"ij% i^ls^i ^3 ws? nam &i"i^i i^i^s? nps?'^ .^jai^i «
J" : "^ v-s '^ •• T "^ - : T ^- - •'t ; - v I -j — a-
-nj^i n:it6^'i innbi-^^*i ninstisn-nj* ata*'i jninstisn 2
V : AT !• ' I.V •■ : - '■' " » V T r - •.• V ST- It:-
\. : r -: |- [v •■• : ;•• t v : • -: p t v 't r <t ■"
-15? intisms? a'^bsJS ;:?nti5 hs"i^ ^nntis^i an^is^ nns?
— \. : • — * ''' • ~ -■•" T : — <- : • — a".' •• : ^ J" t
IT T - "^ - "^ J •- I" : - :|- tI: '^ <t •■ J t t- !• t
.... . ^ _ ... -'"r T " V JT • — I : • — is" T • —
I)- T •-• -: • •? : - - - 'AT vj" • •.•«.- • V : -
in^i^'^i nan ninstisn itijsni :^!732?-r!N' aNn'^i^ 6
I v." - . - : T ;•• v T : - Ti : s" • - ' r.- : - v vr "^ v:
ti5M "ihfr^i 'iinnta^i n^'ip'^i n^ip-aa tissini n'^insntism 7
1- • — : h--\- '• '•- T c-T !• ■Jt'^' - s- • - Tl I-.--: |- : r -
nw nDn53n-p3 tip ^"a ^'■a^k'^^ n-inpitii^i pn^ii sci'' s
vv - IV-: |- 1" '^ T -Jl : >• ■•■ — - I -: |- : !• - "^ v t : ly
-aj* N^a-^x np5?^ n>2!fii'i : 'np-'itiis ^p Nn-^ ''h&i n^ ''p-as'' -^
T "^ - r -:i- V J - IVr V -: v)': ,• ; .y at 5"
''n\^'n 13-^2? ''3 ''i*'/2 ''nnro nnp^i 'n^b^2?3 •in '^ns^S'a w
• J- t 1 •- "^ - J- A- T • c t : • JT : *-Tt : /•.•••: I .. • <t t t
it^b^ ^n3"i3-r,j^ wnp PDS^iPin a^n■bi5 ^ass r!v\'n3 Tt'^asii
(it • - «. - : !• - "^ A ~ V J- : V "^ •••: -I- - I- I't JT -.
V. 4. 'p 11'nNi:: ibid, 'iips llsn inp^a^n
49 (35 n^) GENESIS. Rahelismors.
4n^i n63>'^-p&^ *!3jn»i pnspn ^tiSi^ "ninn 'lijay nt^i ^hy^
J" J -: |- "^ V J : • - • : Tt T jv -: I vvv- • t • • : - • tTt
arT'3T&*3 -itisi^ d'^'DTan-ni^i ta'i'^2 ntii^s 'haan N^i'^i^t^ba
Av " : T : JV -; v t : - ••• : ^ t t : jv -: . t •• - <» "^ v: ^ x
n I N'T'i ^i^JS**-! :a5ti3-d5J itijj* J^p^i}^ nnn 3p5>'' bni^ ibD*<i
J- : - AT'- IV :. • 1" -i (T" IT -J- > -:|- T I < : •-
V" -: r s IT J ! ■•• •• J • : ••• -: • t iv - • "^ v: j- .
^'tr^i 5iin pbs 'V"^^*n ntis^? nt^i? np^?"^ jsn^i .:aj?2?'^ i^s
I" V I : I •••JV : V -; t > -; |- t - J i -: |- i- :
7 aipa^ .^ips'i n2T^ bti: p»i :i^5?-'nti3}5 &5?in-^5i j^^in ^>*
J T ^ tI: •- - ••■: • T !•.••»•- I • V -; ^T T "^ T : t a"
!• T J" : - t. : T : • "^ v: it "r •; >: : • t j- "^a" i" v
snnn bi^-n'^n^ nnn^a inpn'i n^n-n np5^^ h"ia^ n^asni
- J- V I" . - J- • »•• >T • - Jt : • Ivjv •• T : T •»! -
••• •-'■'^v: T"- 1 T I 7 - V : ^t':*- I A- IT
-> d'^n'''?^ ft-^^sji'"'! Jini* Ti^Q'^n aii* in&^ ii^ha lis? npiJ'i
V "^v: 7 V I- I J viT : - AT-: IJ-- • V : * -r
JV : !• "^ " T : • • ■'• * -:|- i : • -Jt • T ifr'-x — 'i : •
'^<- — : • '^ :•: "^ V - I" T : • v. : v }T'i'- I V :
■n'^sin^ d^s^^Q^i T/ayQ in%n'' a^ia ^np^ ''ia Jia^i^ n^is "^^ai
J jv't-:|" v^ : tIav • jv ; r v: '^ j- h -j •• : j- •
TAv : V jJ •: » vr : • 1 ^t t : - ■; • v-r y: —. I v t t v : i" ••
13 dij?'/25 d%n'V^ rbr^ b?;i.l jy"n!?$!ri-r!&i: "jfiij 'n'^'^n?' j]?'^!^'^
l4in^s 'nsn-'najii dip'/33 nnr/a npi>^ ni"^ n'ni* -im-^iai^*
». • JV • V -; )v T - t " - * -:j- 1 • y: • v -:
1-j np5>'' Nnp^i : ^52a5 ^i^ibi^ pSi»i Tioi] h^55> 'niD*'i p^i ros^a
\ -:\- T*:-- I V IT T V.'T » J •- I V V T ^.-T J<" I VAT V JV —
jb>i-n^2 ti^rh^ dtij inji ns^ naiij* dip^an dts5-nK
■^ I" I" « ■•" •■'T J • V • V -: i T - J"
V ;•• - T AT : ••• J T I V vr T - : • t • : |- "^ •• j- • : • —
<T V - AT : • : IT 'J~ '• •>■ • ~ IT : "^ : 4- : - '^ v t
i8?ja5s3 ni>iS2 ^^'^'^ jp tip nrd3.-''3 ^^'T'n-b^i h^^iyrx
T : - <" : • : - 1 1" J (T JV - !• • : J- "^ - ••• v- : p
19^53^1 : r'2''5n ip-iiip i''n>5i "lii^t-p i52a5 i^^ipni Jinb ''S
T IT - I !• r : • 7 T 'it <: t ; a- . ' '•' «■ : >t*: ' - t •• j-
3 np55'' ns^'i J dnp rr^a >iin nnns^^ Ti^ns nnpni ^ni
)-j-:i- s" ••• rr y k t t: ••• I vjv : •• Jt • - ^a" t
v- • - I - - "^ V T -r.t: vjv - •)• AT TI-.): "^ - vt •• -
I < : • • : - V 1" "^ - : • ^: t ": «• •• '^ t: it j— "^av t : •
iL'h^'B hnbs-ni* hsajs^ p'li^i tip*'^ ^iihn v^ij^s ^jt^ib''
•••JV • (T : • ••• -:•-!•• ; (•.•j-- • - I •••jt t "^ •• t ; •
IT T y :_ )\.-:|- •• : j : i-- T a^^ t : • v : •- a^ t
23 istatsii Jii^n^'i ''ipi \\T(y^^ p^^*"i np2>'' lisa n&*p ''sa
it t ■: T !• j-^": I : • : lA^^ : K-:i- j : t >• j" :
2^1:nn nnsti: hnpn ''^n^ jp^'^n^ jndi^ ih^i ''aa n'^^nn
na '^ •• T j- : • T T • «- : J !• T : • Iv "^ •• t j- : IT-,:
J" ; •■•••< A'^ T : jt it " )- : ' -Jt 'i • y • V T : - : I IT
V. 7. UJ^p V. 23. plOS) ysaixa NpDS
4
Sichemilarwn caedes. Tlbwi) rT'l^'kSID ("i^PSl) 48
>: jT : ••• !• AT : T j ••• -: v : •• -: ••• •• ^ ••• -
: J" T : AT I- r vv " i : '•• : "•• t •• : v <- t : it t
■^ A • - v- •• V : : • ^ • : it ••• j- : v t : v : •
A -: J" •• : (.•••":• 7 : !• - : Tt t : v • v : i- "r :
ni/on Nn*«i jm^^ d^b b^/^ ^2^3 sS^ni Dp3>^-n32 van »
V -: ^ T- !• T )•• \. • T : • J : ts"-!" - : / v t
nbi^b a^i^i? ^ii33w^-b>* 'I'lST^i an^i? li^tis-bs* i33 aiu5^
_ 1 •• IT • J" : - "^ V y : - : - at • - j- 'f v <. : jv :
T J -: : • : I V T T <:!••: t • j" s- ^* : v •• t -t -: it
a^ajib ^ab-nps ania-m an^ssb a^^^-nnn^i nan v^i<ni
•T ; JT )-r t : v a" •■ : • 'v-t ; |- }•• • I •••■n t :
nntiib a^t53!j*n ^lib ^ns^'' riNti-ns^ ;anb iris ^i^rib^-n^^i ?»
V jv T • t -: IT <T •• : J - I-,- t I )•• • V : ••• ;
:a^b525 an naSs^s ^brbs ^^b bi^asn^i in^* ai?b rii%nb 'i^in^i
_ T • 1" V-' -J r T T T "t "^ ^ • : AT V J- . V. : r t •
ahb nniijis ti^^ an ^^b Nibn ah^^ns-bai ai-i^pi anspa^s
v't t j •• J-< A" vT J -: T : V : "^ t : tt :•• : <•••-): .
V : 1 "^ T : jv : "^ ••• : -: "^ v < : : • - it • v : i- :
ai*!n %n''i J in^'j? "i5>ti3 \^2''-b3 nbt-bs ^b5a*«i i"i^:> "i^^tu ins
- • :- 1 • - J- V" : I T TT T •- A • ~ J"
nsrbs '^:\"in*'i naa "n^^^.n-bi? ^n^^ii isin ti3\^ hi'^'i ^n^
IT T T V. : - 1- - - A'-* V T - J T - : - J- T • <•• -:
ni^^-ny "^np^^ nin-'sb i^iin i33 a^ai-nj^i nt/on-riN^i 26
•JT ' V s ': ■" '-"AT • . \. t re : jv : ••• : -: v :
-ihi7fi ti-vhiii a^bbnn-bi? ^)X3. npi?'' ''sa j ^j>*2si aiDti: ri^r/3 2r
A- T vT- ^ T -;j- "^ - T< < -:r j": j.. .. - ,... : ;.. .
an'iibn-n^ii a'nps-mi a3>js-r!>? janinji ^j^'aa iii:n28
Av •- I -: ••• : vtIt : v : jt ••• it -: «. : • jv -:
ab'in-bs-nv^i Jinpb n^ba ^tiij^-sn^ii .-i''5?2-iii5.^ nx'i29
<t -- "^ T V : J|T^ w T - ->••■_-: V : -r t v -: s" :
• IT - JV -: "^ T V ; AT- V T V " : v : t - "^ t ••• :
''3m''j<nnb "'•fiii arris:? ^1b"b^«1 lii^^atij-bN" '2p^^ ^ra^h "?
^b:s? 'iBDN^ai "liso:^ in;a '^D^i'^ •'•T^isn'i ''3;s>332 v^iNsn nii:''^
^ T < : viv : T^: • j- : '-'•{- a- • : - v— :i- : i- ) ••• t t j- :
-r^^i ntair'i ribit^n 'iinisi'i {"Ti^n^ ''ij? ''riTOSijDi ''i^isnisi
vv -: |- T I : |- A : i - '• "* >—• «:-:•; • • :
35 rb
-nii5:s>i atS3-nti:i b^^'fr^n nb:? aip ni?;:>''-bi^ a%nb^i '^52v^-''i «
: Ti'^ni^ i£>^ 13SX3 fining ^"^b^^ n^^iian bsb n2?^ aa5
' '• T JT •• V : • ) -: : T : J v ■• jv : • - V^ •• "r - •• : • jt
%nbi!^-ini>i ?i^&n ia:? -iti5^t-b3 b&*i iJi^3-b>i sp^''' ya^'^'^ 2
<-. "^v. V -T A • JV -: "^ T "^(.v: "^ '^-v ) -:i- ^••- <-
n/^^pii {ai'^nb'oia iis'ibnni *inn^ni abiDris "ntiij? "i^an 3
T (j-T : IV •• T : • V -; |- : -:j- i- : v ; i : jv -: t •• -
V. 31. Vai 'jIT
51 (36 lb) GENESIS. Esavi posteri.
jnari ii5?nsi ^Dniaii pi^ v-nj^n •^atio'' ''Vnn n'^i^ts-ian
IT-: |- I ^ : • : vT : '^t I vat t v : i • \- • •• i- :
3lV"l^52 'T'riB 1^3 '^'-inn '^s'l^j^ n^i^- itis'i'Ti nisi^i litij^i
<** vr': it : i. : at •• : -v t wt^ r t J" = •••••:
niii)22 a-Qsn-nji jj4S53 iu5^«n35? >«^n in35>i ^n^ii^n :i2>nx-''3n
t : • — • " — ■•■ <^ T V— ; t— ; j at— ^i- jt— :i v:* !■•:
ns-jtij^ n35?-''3n n^^«'^ Jrni* lia^ns!: d'^^ibrirj-riN ini^^ia
I A • iT-i 1" : ■■•>•• : . !• t I J : • 1 vr -i |- ••• j : •
IjT : • : ' VT : ••• : Ijt : ••• 'at • j" : •■• v i it-: - ^ "■ ''^ T t: it :
fhti5''T''5n n^i? npsji iii?n p^^ "iSi^"''^^ »"i^^ ♦P^'i
*0 I <T • 1" : ■••;•• "iT-:r Kt-:|- : 1 ;t : • -■• a" •• : ■•• v I it :
29 t^yi, ^iiiii ^^i^j^ ^Dip s^^i^j^ -^ Jnp ''a^i^iji n^is; j^-n^^j. 'j^^is?
^n%. 'j^''^ 5|^^i^ ^S^. ^^^!?i "jilST sri^ii? ♦♦"i|3?. 5)^^^ li?2S
•lani 'n^D^a-TT^Ki ''isb aiw V"in^3 ^^^^ "ntiSj* d''5i53rt
J... <7 •I'C-vi- I"!- : J" : ~ A'-" J vjv : ». 7 it n ~i '^ : -
32jnnji3!7 i'T'i? atiji nis^n-p 5>i>3 di%3 'n''i:'a*"i Ji^i"lta''
T IT : • V • J" : A : I v v.- . •••: jv ! 5 ; • - "^ i- t : •
O-i TIT- IT : T • -c." Iv jr T : - _ I J : •- • ^at tit-
AT •- T (T- I- T I" - J VJV •• IT -^ T : - J U : • - AT
T J" : • I T : • %• « - - - : 1 v j — ; t : - l^ i • —
36 jrjpntB^aia nb^tis T'innn ti'Id/o^i Tin na^i jrr'is? i'T'3? atisi
'iT" : - • cr : - t : - ; u : • - ^at -: tct" i — : «- • >" '
En^Dsi nnurj ninnT/2 ^iiNtiD i''rinn Ti'b^Dsi jib^ta n^Qi^i
OO T it- ITT- ^ :i"v.T t:- }\i:'- at:- t vr—
39pnb5>3 ri'/2*i ni35S'-p pn ^s^n rnnn t^'p^^i i^i&^aS
IjT T "^ - J- t T- I : - I V Kt.t "^-j- t:- fj:'-"^ at
inti5j< dtai ^S'S i^^5? atiii "n^n 'i''Snnn Ti^'iD'asi nis^S'-p
< : • •• : AT ». • J" : : t : -_ I < : f - :-)■.•
a Sb3' •'S^W into T^^i jnnt '''/2 nm Tna^-na SiJinas^^
ni!:5? si^^Ji 3?35ppi jj'i^N aribt^a a^j^ap'ab dnnst^)?^
l^^V^^ nb^s^^V^r.^^N^J^^^^i'n^?''^.^^^ Jnp^t]"4t
43d;n''j? ^l^ili* ^5^'^15'a 5]^^^ ♦"^^^^ ^'^^^ 15''^ ^^^^ t?.j?
''DN ^b5J K?in dii-Tn^i V"i^*3 dsnnai^ab di^x ''S^^>* ■ »"i^^
>• -i a •• ^ TT -. ~i I VJV ; T : I : •••: j" - vj-
J di^si^
9 ID a D &
37 l!?
^ni^bn '^'rk^ JP33 V'ns^s i''n!>^ '''n^a)3 V"l^i^ ypT ^^''i
* J 1 vj" I -it: I VJV : A- T J" : J •■•\y : ^ -:r vj—
l^i^ 1''^s*-n^^ n^Jh .^''•n h^ai rj"iiS55>-5?3ti5-p&Di'' npr
J" X - A- J J" : it : • J" : ■•' : vj : • >•• : v —
Tsaaci mors.
n^tf>i n^ti'xna (nb 35) 5o
ra&* pns'i-lDifi 2ps^ ^n^i jaii* wsa iVn^'' iticii nj53?''»7
• T » jT : • "^ V J -:|- <T- IT-; h — : A. ^i r: -: > -Jp
I IT : • : IT T : - jr it v -: i : v j- a- : - it j- :'• v : -
pnT^ ^{•:fi'\ jwtiS a'^ibtii^ jiitiS riitt pns'' •'Ki'' ^in^^^^s
) <T : • - : • - it t r : vr t j- : » at : • j" ; v : r - /a
, ITT It.-: I-:
36 )b
J : • IT T V 0" T -JT •• I •■•: J \.T •' J I I ••• -J" : f'
- T-: - T T r t: IT v : . . y. \ ^ .. - ^ t ••• l -/,t :
it: j -: '' V T : • - j- : it ••• : i- • j- J «. : •
''D2 n^i« n'np-mi Db55''-nv^'i aiSjj^'-njt nib'' h^/an'^bni^i ^
J-: v<. -if, V : vT :- ••• : j : v t^it t t r t: it :
V : T t V t •• Jlj- • - J - IT : J •••jv : Z 1 •- jv -: t ••
V ; j"(: • V : •• j : - "^ t v : t : v : jtt
»Vj"- 1-at: I VJ-: : v t jv -; x :>• "^ t •• : : v : "^ t
rotisx] n*! dtii'ii'n n\n-''3 n^nj^ nb^^ ''SS^/: v^ik-^^^ 7
vjv • vr vT : ST T r r t *j-:i- v : • I v v '^ v
IV ••/: • V" : • T J" ^ V "1:1 ••••'•.• t:it • ^ ' ~ q
liBS' niipri nb^ii jaiiu* ^^n ita2? ^"^s^iB ^n2 ntas? atis^i «
vt •• J i I •••:»•• : iv: j \T •• • •• j- ; t •• •.•<— 3
t t I V - "^ v. at •• I" : J : v v r •• v : a'''= J' ~:
TS^'pi* '^3n *i'i!n*>n niB5? nti5v^ r.-aiiis-p )>ik^^i itisj? Jiti5>5 n
at /• •••: J" : \. : !• - it " V ;•• ir : it I v "^ •• : t •• ••• J"
-•■••: IV V ^.- • JT : IT J- : • : |- • : vr : - : •> ; t > jt
: lb? nbij? .TO '^n np?? p^;/?^-^!^ ta^^i^^^. ibsni ^iajj-^n
n)2ii5n''3a *iSn tih^ n-Ta^i nab nnn nns ^to'n ''Ss hVi^i 13
».- : it j" : T V J" AT • JT - -vvT -J- "^ •• : J" : v •• :
itos-m Wii'-nn n53n^bn^^ ^^^3 ?i%n nb&^i nbs? nb^u
1 V. : • - vT -: - ST T r t: IT •• : t ••• j- : it •• -•• J"
jntjp-ni^'i ab^^-ni^i bs:^';-m ib?b ibni ib5? nb^s
&^b>i i^irn &i^P^4 ibi? "ii52 ys'^bti ''!ia ibi^-'isn ^s^b^s nb^ivj
1 J - I T •• \ < - T ■• J : -'••-•:<-: at •• r : j" - •-• v."
5]^bi? a^r^a 5]^^^ m^ ';^'^\^ jTp.p 5)'^^;?? is? 5)«i^!f5 nbij^ie
nb.^1 J nT3? ''33 nbi^i aii.^5 v"^^'2 ^s:''^^^ ''S^Vi* nbsj* pb^i? 17
V •• : ITT y : vv"_ .v: I vjv : - '•v: _<- "^ - vj- » /J- T -:
5:]^bi^ n|b Sj^^iS! n'HT 5]^^!!^ hnb 5]^^^ nb3?-')|bv^^3!'i ^^yz .
r)bi< n-abn ''^^ nb^i ai^!^ v^i^^a B.^i^iS'i ^idiiV>5 nb^5 n-ta
•••'•• I- J IT J": V •• •••: } VJV : "^ •• : <" "^ - vj- at-
t\iv^ b^i?^ &'ibt^ ibi> rib^i h^on^bni?* '^sa nb^^i nbsris
\ J - V : I J - T •• V J" T T T- t: it <- : v •• : it ••
nbi^ n^s-.-na n^n^bni* ''S^V^^ nb^ n^ip tiib^ abi?''
V J" vr-' - VT T F t: IT -. '^ - 'i-j- -J/, I U - VT ; -
V. 5. et li. 'p 1*512!'' V. 15. 'p 'j^'^n
53 ( 37 tS ) G E N E S J S. ^^^^^,^ . ^^„^,., .„^
•IT ». I r- » ••. J - : TA - «. !• :-- -.It •- * ' 'iVt
J- : I •• • : :•- v •• i- < : •- ••• v "^ x -.'iiv ' ; j.,i.
a'pi i^s^ h>is5 a\^ii3: aJTiV/^D*^ T5?iax] ni53 a'^^jtsjaaji'
■^ T J- : : ' : 1 jv •• - : at . • • vr t ^ •• ; : •
AT ••• ••• vr : V ^ - T : IT : • }• 1 v 7 i
^ytiD'ns^Di ^h)> li'nn-tM^ 'la'^sii 'i5''h.^i-ni^ anna ''3 5>S3
JV : : • : ': it v v •,; -t ••• -ij- ^' - •••
«.r:-|- A vt: j*t i* •:- "t; • ••::.«^
28-n5< ^p3>*'i ^iai^'^i a'l^nb a'>5'^n)2 a^aji!;^ ^?i*in5?^i n'^ns^
S— ;|-- : : •!- • -: i • t: • • t -: : -|-- it v
siDS a'';niB:^5 a-^^^iy^Qt^s^ i^^i'^'fii? ^'^I'^^l "lissi'l^? ciDii
r* • ; - "^ V I" : t <t- t : it : • 1 v v >• t —
A- - vr V '^ V T^T- ITT : V i-l: •- a " . ' (." ' ••
U" •••J : V v':-- IT •-: t^t , v:-;i- ••• •• vjv -
: - :i- IT- •.•«.•-- V "}::•- • • j- : -: : -p
at T J V. : I - v • -i "^ w • T - . - - V J :
V J : V - <T • — I . • vr v' : • ••• s : - t ••• -
34np5''' 5Jnpsi ttpi"^ 5i"ib &ha ?innbsi^ n5>"i rr^n '•b
r-:|- <-»: •- Ir k- I / t :att -: yt x >t - • :
ja'^2-1 0^52^ ias-^S' b^^n^i ran'oa pia ata«>i I'^hb^ata
sea'^h^ahi n^'n^? inx wr nb>*ti5 "b^j^ ''js-^iji ^^^-''a
•t:-: pt _«. :/ : y- ^ a : "^i" t -j- : "^ v s" •• i*
p T - - V- : - J" : - • I ^: 'at : • v «. ^ : it
38 n^
«.• T-. -: r - y"~ atv j" •• vr : vi-- • - j-t • :ir
2js>^ti3'iatid'!i ''33>33 a5''^-n2 min'' aas-i^nsi jfrrri iaui^
- A J - v-;|- : J- - »T : ST : — it • j :
3n3?i'/at25-r)j^ j^^ip^i p T^rii -inm jmbj^ N^n^ii sinp*'i
,., ^ ; v jji: .- i^.. ?..j"- - V- - t h- •• ^ T- T vvIt •-
n vj" -. I V <- IiT V : V jt': • - Ia" Vj" - «. ~ '" ."
(s"-~ I ^t :^ : v : • ji t : at •• v. : v ^t': • ~ ' "
7 jTi^m ni33 -15? ''h'^i J -i53n n^ti:^ i-iiDS n3?b nasi^ m^rji
T : J : ••< • : |- it t it : /. : J' • vr • yr :
8^j3 iliii^i) m^m n:D>isi :niJT' ^nn^^'^i niir^ ''3^j?2 2>n
V ir 1 T : V <- it : v • sp at ; j" •• : v-
9 pi54 s?'!*'! : ^T>i*b 2?-iT apm nn&5 as^^ ■n'^rji* ntis^^-^i*
It -j"- ' !• t 't -v.- 1" T : at j"- : ' v t v r- "^ v
nntiji i-'nij^ ntijji-b^ !j4i-aN mm 5?"i-Trj rj%i^ ib Jib ''3
J" • : • T V <~ "^ V t • T T : -AT- JV : !• «. ■> »•
•'lajji nim '^i'^i'a 3>'n*'i i^'^n^ib ^'"it-'ina ^nb^b ns'nk
JV -; yf : ^•' •• : -y— i- t : -vv It: >•':•': r : -
11 na^ab^i ''3^5 'inb3 -ibnb •^i^iT' i'/3nsi jinj<-a-i na^^ nbs?
JT T 7 - S- : T - T T 1 T ; V J - I - V IT - AT T
Josephisomnia. ^tt'll D' 1^X13 (T^ 37) 52
A v. : : • - TV T • ••••-: <- t r t v j : • -
ATv*: V"-- -: I" ^ -.'I — 'it': .»:- \.:it r»:
O -; |- T : • Av Si -: ••• v. - i j : v. . j- -
I J : • -. "• ^' ; •- : : - -: .. . ; • : Tr t jv -; w -
di'-n^abi^ Jia-^iiDr) nam rjns3-&D.i "^nab^i n'/3p Jiani in^ton
V " J i -; T V -^ : <" • : t at • - : v t •- -; t >jt -j- • : v t -
^li'^bi? ^)2T\ wan r^b^ 'ib ?i"i'ai^*'n pn5abi>*b vinnti3pn s
.. T f "^ ; • J "< t -: TV '^ : < - I* t T -:|- ti vv -: r : '• -
rns^b in^i ^isd^i "ihi* aftn "lis? dbn*'i nnnn-bs''^ »
AT V : 1- J" - : — •• - ^ -: ^'~ii — itt : "^ - :
'^r^^41 m^ni ti5'/2tBn nam nii? bftn 'Ti'abn nan n/axh
< — : - "t - : V jv - s" • : "^ -: • : <- t _ •• • v -
T v '^ V : • t "^ V J" - : - r v -: r : !• _ • t i t t
J -; T : A^ t jv -; w - ^ -- r ■-'t "^ v j - • t j - : • -
in-^^iiPIl :nsii« ?ib nin.ntiSrib T^i^l '^^^^. ''3^. ^i^^a n
INS-riN r,i5?"ib i^ni^i ^id^d^i j ^n^rrn^i ^iy^ I'lniii vn^ 12
I J V y : "^ AT V V ^ 1" - IT T - V J- T V T : AT V
d^3'"i ^'^hi* jjiibn &Di''-bv^ b^^ib'^ ^^a^h jdstiin dn''n&*i3
J. J ... - ■< -; I •• "^ V "^ •• T : • V - IV : • vv • ~i
i? iMN*'i { ''^an ib 'n^/2j^''i dfr^bs^^ rinbtiiv^i n^b abtiSa 14
c- V J - • 1" • V. V J - Av ^' -: -JJ -: Tr : v ; it t v : •
AT T • V." • -: |- I - ^ : V : 7 V - _ ■< : v •• : . t » ^f
nam a3\y ^ns^s^^i :n52st23 nd^i linnn p'/33J'a inhbtij^'i ia
7" • : • J" T : • - T IV : «. t - i : v ) v j- •• •• t i ' —
n^/ONsi Jti3pnn-nn nmb tt5\^n ^nb^^tii^i nibn n5?rii6
- I\" - : - V. •• •/• T S" T : • - AV T - V."
< - !• J" \. " ^ JT T !• - )a" ~ • J" IT V -
fiDi'i TTb*"! na'in'n n^ba d^^V/as '^n^^btii '^3 n-T^ ^SJoa lo\^in
I •• I v<"- T : AT vr 1 1" • : I • : - T •»• v • j : it • t
n^ip'' b'lbn'i pn^in in>« *i>*"i*'i : in'^a d^isn^i i^hs* -mjt is
J-): • V V : ' A T I" ». J : ' - In: v." t : • - t v j
n*Dn 1''n^^-bN lii^i^ 'i^i^n'^i n'rT'^nb im ibsirr'i dh'^bv^iio
•• • A- t "^ V J- \. : I - 1 • -: |- «. 7 : - : r - v -;
inbbtiiai sinS^niT ^sb • nn5>i j ^^2 ntbn ni^bnn b^^s ^
•••:-: ••:-!-; j 1 jt - : it vv t - j -: |- "^ - :»-
?i%ns-.n^ nN"i3i 'innbsi^ n5?"i n^^n ?ian^5«i niVsn in^^s
V : !• - V ;_• : ■ :att -: vt t jt - : - t : - j — :
.^•135 Nb ^X3i<h a^sx: iinb2i*'i li^i^"! r/atii^'i n^nbbn^i
vv - V V - ATT • ^- • -j- I •• : J- : • - IT 1 -;
ink li^p^n bn-^s^t^n-b^^ fn^J^i i dnp.^?. n^>j^i Jtijsa??
b^sn ^^b^D in-^n^t^n-b^ i^l '^ll^aa itiiji h-tn "ii2n-bfc$
-bv^ ^^^'' ^i3-'^tl5k3 %n^i ii^n^i-b^^ in^aSnb o¥)2 'ink 23
1 V" ^T V -: |- • ; |- r T "^ V V • -; r T T •
ntiJN d^'sssn nah3-ni< ikns-nj^ t\Di''-n>i ^lo'^aisi'i I'^n^^
j:- — . V ~ ~ V J : V : T •. ••• I •• '•' ^' ' — at v
V. 12. rx ^3> Tipi
55 (39 D^) GENESIS. JosephusinAe^jpto.
39 ID^
^^h in3?^s cnD ^B''t3iss ^iMDpsi nai'iSiQ ^n'ln abi'^i
jT -: V" : • : - - A" : - J* »: : |- I •• v t : *• ; -
• •:• T" •:!- it:1j-t v v*^, t: ..r^- ..j.: —
n^3-m nin'' ti^q'^i ip-tii'^ "iti35^-'iD3 55>i if^'^^a irik
J" '-• 9T : J VST : - V jv -: T '^ — : •• :
i^-aii na3&4-p:32 hin^' r,3i2 sn-ii siDi'' b^sa i^r/2!i
<-T i : I" J- : '^ V -: "^ T J -:rr r- t - -v- -
^v^h-nD'' &bii %n^i b^isfi 5^'in-"iti5ii &npn-aj^ ''S nxs^k^
VI -: V I" ST • - V •• T J- T : • : i- !••• ; - y •
- I •• T : - !• • ^T : • '•• *. - I A" V T v.- ••
V -: "^ J : -AT- - V • j-T I • -: I J" t -: v j- "^ •••
s'nian-isbi 'hwi mn sr^aa bins ?!Si3^^ pt^si inu ft-aS'^
J<- T 1 : • V • V - 'J "^ T V " J-T : Ij-T ^
-- ,n'n2'73 %n''i J a^npN'b •'jiNDm nj^-in hVnan nasi?!
JT : - : • : - r "^ r • vr t : - f : - <t t it
nisnb nbsi* nstiib rr^bi* 3>^ti3-5^bi ai^ ■ tji'' siDi^'-bj^
J : "^ vt : ••• ^- : • t vv •• j- t i : a j 1 v •••
A : : J "• r t : V - j t - v - j - : • : r it •
«. ^- V ; • : S" : ! • ~ "it - vt • v - ;•• : - i- • I •• ;
n^rr^^ jMSiinn ^is^^i oa^'i n'l'^s 'in3«2 nT5>»i ''Sai? rosu:
• :— T 1 - J....- Tit- tt : :• ■^~'-\-\- ^ ' jt : •
i4''t25DNb Nnpjn jnsmn o:)si {TT^a iisa nT5?-''3 nhi\^"i3
J" : - 7 xi: • - T I - TvT- ATT ; v : • j-t !• t : •
rji5?5ati53 Nn'^i jbiia bip2 i^^ps^i "lias? nsaib '^b^^ ]>i2 ^las
: t 1 J- : - _ "^ I T "^ <j : it': ••• it • • ■'I • ~ " "" f^
s^s^i Oii'i ''bs!!* 'ii:^3 ::iT2>*'i x^ipj^i ''bip ''!nb''*in-''3
J" ••- Tvr- ^ : V : • <-i\-\- at*: v it t * • j ' -• r
iT'iin^Jn T32>n ''Ss* 5*2 "nbi^b n^j^n a'^'nnns i''b&i "isirii
•/• : • IT V sv T - •• JT A ^* '•• V." T J- T : - t " J" - : -
at': V IT V ' ^' • -: r • i - ft ••• J- : it t j- •• v -:
19 -nt* I'^SiJi r23ti53 \n''i jnsinn ds^i ''bsj^ iiss STS'i'i
t -: - : • • : - t 1 - TjT- \" : V v : • j -:rr
T JT V •• T J- T : - " r •' « : • v -: : • j- : •
5-b!* inDn^i iriwNi abi'' '13'I^4 ^p^i jis^* -in*>i "rj^ns? ''b
Thamar. Slt'^l D^B^NID (h^ 38) 54
jTapii d'^i^sri ti:n"i>^i : ri'insi n'^s nts5?ii ^iam Til^sni I'^nj^s 12
/, "i" vr T ; J- \ ~ T IT : • v T •• -: it >•• •• -jt • :
s^h^i^^;?5 ''to noni JiDJis ni nnD52n th's Ti^^n nanu
T : 1 - - •• : • - T - I k. ■* ^ T IT : • jv . I »• t r* •
najti a-'b'':? nnsa nmrii &p;s7npTi &^5?23 D^rii jT^$i>'a
o- — : . - .. - jv : V , •• - It-:*- I • t - <- : - r ^' t i-
^ ^T : • I • s T •• j-T !■ T -;iT •'• Tat : • I vjv '^-
T IV T vr : • y at ^ t vv : ; - r T : t jv : • - it • ^
N^ ''S iTi^i^ s^insji ^iu Jinn T/sji^i tii^nn-^^^ n^^i^ w le
- IT •• ». T J- • I V • - V - A* t ■' ~ •"■ "■f
^inii? in?! -ax ^53^5^1 i^issn-V/s a'^-tS'-'^na n?ti5^ ''S5^^
I V T|" U" ' • V - I A ~ ' • v: • !• : -■ : -r it
- ( "t 1 V V JV -; I T I" t jt V - ^ I IV It 1-
nrjSDl O''^.^ ^?r- '"^kn^n ^3t^ "^li?^: B?^^ '^^.''^?^ "^^pn
^^y^. ti52^ni n^'b^s?'/: }^&^55S .noni Tibrii apni j ft 19
r- : • ».-:•- t av t i- vt • : - ^t ~ / •-• •• - 't jt — i
''i3^'75>r! ^.^551 1'-n d^'-tiJn ''ir^-riN n^^rp nSiis^i J!rIr^^5^b^« ^
• T •- -; /r J" •• - : • • it j- : ••• t : '^ . .- „ : 'j -
<•• : - V '^ - : • - IT t : ^. : at • it j- • I v _t i- t - Jj-V
^inxD.ys'i 'n-i^n-pi? ai5^i>n j<in ntisnpJi n^^ -ixa^^b tr/ypri
: J- J vat - ^ - -v "IT )• »t ••): - S"- ^- tJ :
u V v.- t : "^ V _ T T- IT ••»: (.VT JT : it i
IT"': (VT JT : IT \ : IT > t -_<••: - -: t a* t :
''ir^n ^nnBtij sian nnb rr^riD ^s Ji^-npn hi^sr^ "i^Di-is^gs
J- : - • : - t <- • A ^ JV : !• 1 v.- ^ ( - i* t : v < -
Tasii a''{i5in asb^'DS i n^'^i :nn5is^ n^ nn^^i n-TJi24
- •. - • t t: J : • : j- : - it t : O w ~ : ••• -
n^i^s^ a'^^iiitb n^irj nan sm tihps "i^sn hsnst Ha^ m^sift
•••J - A- :^ ff T J" •- y- : J V T - JT T T :iT 1" •<t T-
■^ V <T'^: IT • : " J- li" T • : T V • I t :
-"isn -n-a^ni rrin ''d5>4 ft nb^i-"^ll3J« a^^ib "i^wyb rr^^n
V - V - AT T K VT VJ" V -; • ": I" T • T
T : J vj" T c-- ~^~ ' ■>' • : ~ : •■• sv |- - I t
"iib'1 ''^^ inbtijb n^s^ni-i*b p-p5!'"''3 ''Siia^ np^s: 'i^ifis'i
n : A- : Jt " T t v - : H U" "^ - r • v • Lt : it v -
J J^:t3n2 a'^yQlitn nam ,^nft t^^^ '•jt'I j siPis^ft 'I'is' tp^* 27
IT : • : V : j" • ; at : ^ j" : v : - it : - T «. I j- r
i'T'-b^J ^tapni mp^^/ari npni ■T' ■ ijn*' v j^mbn n^'-iss
< T "^ - » : • - V ••— : |- Jj- • - AT I V • - , vr : ^ : j- : -
ham i^i n-^tiji^s i'^jt^i J5i2ii5>i'n j^ss'' nt n'rij^b ''3^2:29
" • : T J- " : J- : - IT !• JT T w "• • T
V : jt': • - J VAT J JV T T : V- T - v - • T JT t
t/aa3 t^^ip^i ''itisii iTift5> nm^i rhi^ j«S'' nnj^i ;7"isb
*. : JT': ■ - A- t - «.T "^ - JV -; • t jt t : I v it
-it
57 (40 D) GENESIS. Pharaonis somnia.
iiioim-^ ntiiptis a^pDrt naiptii iahns nr T/a^^h &Di'' i5>*'i
/ V T 1" J : I V < : - T • • T V 'j : j ; i"
J- : |- ' IV T •• vJ : IT : v I y t "^ j- t : I a" ^ *' : i Jt r :
AT T -: "^ T ^ V." : • "J — '~ ••• '•• Jv • < . 1 t - J -
t J : v IT J- V V : »• : - - J- j v r •-
2?:&Di'' anp ^ns ^aS^^s nbn a'^sj^n ^ta r^^i jni^^iss 5\3
ll" <.v "t »- t r: —.\- AT T V IT ^- :>••: i :- Ij-
1" T : • — I V V i-r i - — — s" T M :
10 "i D D D
41 ^D _ .
2 -lias ni^'^'-inii sii^'ra nisi nins 3>ntu hpi? '^i^'^r-V/a siarn
AT T J • : vv ; - J : t - j-' : - I • j- • :
3'ijT''nn&* nfty TfHn^ nins 5>3ti5 Jiani nns*3 Ji3''i>ini
I ... .. — ; |- r.c •• -; J T - sv " • : , IT T T IV : • —
ni-isn te^i n5ib5?ni ^ba nipii n^^^'/a ni^j-i -ij^s-i-r/a
». T - "^ V J.. T : V -: |- |- AT T Jj - ; w : - j t : - i •
>j-j v: <T T- T^j- - i:- J- i -
I V- • - A ■ s - J c.' : - - J : T - - jv ..< T T -
nnfti? a^'pstsj :s?nti: iinuni .rr^stii a'bn*i i^^'^i Jinis?-is
"5 'i^ t: • - jv J" • : A- •• X -: \-\- It-- I : -
K — • t: • — JV " • : i : . j • i u '." jv*t :
>K • - T :- : • - I IV ••-: |- ». : i A''t j :
n5-»s vp'^'^'i sni&ibani sni5^''-»2n a'-^ntisn 2>nti5 n.^ nip^n
vT»: •- ._ J . - ...jy . _ J... - .e- : - 1 — : j- • :
V "t < : - .. - : - T Av T -; "^ t v : • »- : • j" -. : - "^ t
J • : - - J- .. - : - I . _ t^ ^ J,. I •• : "^ -:
•^ -ba? 5\sp niJ-ns : ai^^n T^ST^a ''^u? ''fcn-m "ia^«b ni^^s
— Ij-tT V ; - I - J' : - V-; - T -: ••• a ^' ». : -
J- V : • • T - - J- .-< - ; • : ■ i .. . - at t -:
^ AT J--i IT-.' T :/-: "5-: jt ^ -rr r it
J- ': ••• ;■< • : • -J- T' t: :itt x."^— :!/:•:
in'bna tis^i* ^i^ribbn-n^s; ^sb-nina^'n ip-^&DSi a'lhstan
«. "^ -; l- '• A" T -; V ^ t : ' - .. - . - . J - -
13133-^5? a'^tiin ''jnk n^n p ^5b-"ins ^issN^a n^i^^i j-ins
V - - !• " »• AT T U" IT - IT JV -; |- -J- : - IT t
u-\'n '^nsii^i abi'i-m J^np^i hi^-is nbtis^i :»nbn imi
I • v- • : - I •• V jt': •- :- <- : •- it t j :
Pinccma etpistor.
sifi'ii n^iyt^ia r^^ 39) 56
CT • :|- A- -: ivw - J" • -: ••• -; I : - - j"
in^i itin yh^ a^i "&bi>-nj5 h\r?> n^t^-i j^nbn m^na?!
Ij"'- VAT VT •• J"- 1 •• V T : -'• ;- - I - )■• i
40 D
Jisj^in"! d'tir/s-Ti^^ nptis-a ^iv^ran nK^n a'^'inim "nn^* s^'^i x
Av IT : • v.- : • » ^' IV J" : - v : it v •• t j- t : • : r
~* at • IT J" : "^ V : - I j»: •- • it : • Ivjv7 <>" *' ' ~M"
y - : • : T I ... - !• IT J- V- : * • : j-
: ab ^^iGj^ iqDii ^tl5^4 aip53 "irron n^:s- >5^ a'^nsan ^b
IT J T 1 V." jv -; I : ~ h ~ J" •• V T - - J-
J : P-: AT vjT :- it • ''■>" '•' s" t - - j- i : •-
■^T : J- ; "^ -; ■'• V " : "^ -; ": - 1- - it : • : v T
Ivjvl V -; V IT ; Lv : - - a • ' J i • : "^ . ''' '*'
I V vv ^- -: *'*'"» ~ 1 ~ J" : V t: = jv -: • - : •
nip^a i&i-iD-nj* ^i^tii^'i lais^T aan^ ahL^ ^^"i^i 'ipss 7
; - . J" • ; V "^ - : . - r -; i cr • : t :j- - Iv a -
a^i^?^ as'^ss 5?^n^o ^bs^b i^^ii^ n^2 ^"oban inj^ ^asj*
c T . jv " : - V - A I" . Vr -: i" _»-;•: s ' '••-:
•Tai<*ii im '}''5« ^rm "^rn^n ai^n i''b>i ii^^^N^Jii j aiN^ s
^SD'^i : ''b w-iiiSD a^'bhns aN^i'^j^b Ni>Ji snbi'' ahbj< 9
j-.-vv " • : • -:|- ••• J - Ia" - «. '^ -: v i-r t - - -
s^ks inn^s? hnnss ij^ini aix'^^ito nto^tii i&sn^ j^'Ds^ "^
T • JT 1 IT : ■'• : A' " IT JT "^ : i v y.- - n t 1
'j- V IT A" T : *- 5 ~ . -' = !• T -: T V." : -• - "^ j- : •
^ - «. - V I ;•• V IT : - J "^ ■■• T <- : V IT ■ T -: it
• 'jT - V "^ ; A : • V- I " V <- 1 : - Ij-
-n^5 ny'ns ia'i^^ a^i:'' nb^b i ^isjs j an a*^^^ nb^b is
: - <i • -T :• J : J : i" v t v v :
T : • - t : : - <t - it : V.v - - <•' : i- -: |- J v
••• -: 1" J : • • J- : - : • s- 'r : - t v t jv -: I - -it
rT3''ns-lDvN5 "lahiSTni i^n ''V/22? 5^a-n^b2?i Tils aa^'*
: - '^ V •-:-:•: V AT V T • }t t I- t ; ) ^ - j"
a''-in5?in v'nii'/3 ''nnb nbrr'^s :nfn n^'sn-p ''^n.^sim vo
A- : • IT 7 V V.V " • : -\ J •■ !• .'■•■" '' ' • * »■" ■* ' •
^ U-- > - K J s 1- T ; • J- T \ - -
''^Qipns ''^^4-&^5 &bi^-lD!^ 'n^oji^i -inss niD-'^s a'^ai^.n-'^b
• "^ "-; r " -: i - I •• '^ ••• v - - at t - j i- v: it
Y. 2(i. 'p iTiOX V. 22. 'p dTiDNn Y. 15. S'l^a
59 (41 ND) GENESIS. Josepld praefectura.
37-)33 i^ij^ni ni'ns ''3''5?2 in^n nrs'isi : na^'na v"ii*in n^isn
38'^a5^i tis'^jft nn t^S53Dn i^nns^-^j^ ni^^is "laj^^i n^^n;?
v.- -: • V t jt : • -: at t -; '^ v ». : - v m- it t -:
39 a%^'^i^ :?''niin nn&i ftbi'^-iii .ni-ns ^K!N»i :i2 a%'i''^i^ n^-i
"^ - jv : !• t - /IT I.T t : 1 ^ T I •• A t '•" "J : i
:D''"i25a v-iji-ps i)^ -ririj? '•nnj h^»^ ftDi^-^i* ni?^&
• it : • I '.w "^ T "^w ^ : I • j-T •• i !/:• "^ ••• v :-
■42&D1'' '7''-ii5!' MDJi imsi ii-i ^2>;a 'iny^D-m ni?^s idsi
I A" J- '^- VT Ir-'- T "^j- •• : ••■ < ;- - T-
J.. . — I y_r_ jtt- J-: V VT- •• •• : • <-^ —
linai Ti'^^ii •T'ssi) ^5^"ips>i i>^ti5>i hatdsars nns^-aa irik
A :- J'-: K" "^ V -J I- V s- • IT s • I vjv J^ t "^v
• IT : • * '••}•! "^ T : A. : - v : v t v s* "T ^ J v t . •
- - ; IT V "j I V •- — : - J-: IT I" 1" J :- tJ: •-
jc'i'iS^Q V"i5i-i)5? siDii n:2»i {^a5^ii) ii* 15i3 :>is ''ais
• IT : • J ••w "^ - 1 V," ^.. .. - /vT • . I V. I/" -v.- • J
•AT : • / ^' ji- J : - v i • : T : j T j- "^ : 1 ••■• I •• :
47 tr55?m : a'lnsa v^in-^d^ ^b2?*'i ni^'is las^^a sDi'' jj^s^i
- J- — • IT : • I '-'JV T : v.— :|-i- :— j" : • • I •• <«..—
■^ V J '^ T '-'k ' '5 • - ^ i- T /: '^ AT T - J" : - v.- : I •.• t t
^sji a^'-is^n p3k-i?i^i a^'^isa V"iv^2 ^%i "itiaj* a-iaaj 3>nti5
«- ... 5 A- t |y '^ V V I V • - • - : • I V JV : t <■" -: • t - jv
■49^2 sDi'' ^2S»i jj^slna ina n''nh''30 nasj^ ^^^un-jTiia
:»t iy : •- it : I j-t t v l" s jv ~! «• T i" ;
j-i&oa r>t-''3 "nssbp i^n-'S 15? T>i5a inairj a^Ji ^ins
IT ; • > J" • *. : "^ "^ J- T V u- A : a- : - vr - "^ J i
5 -m^'' itiS^i nisJ'nn n^tii jjiinn anas a^^bn "i^ai ^5'' !qDi>^'i
T ^ IT *v — : AT T IT J- : V. T VJV : • t j" : t -. I <- ^:
5iati5-n>5 &Di'' iji-np^i nis ins :s>-is "iDis-ns niiDj^ 'i^
y V l-j" J^^•. •- I I ' '■■ ^ "^•" ' •* ~ - : IT
J" "^ T V : ^ T -: "^ T V • "^ v: . <- - I- f{.-- 1 . V : -
I vjv: V" •■: 'J-: • r 'at: v jtit v •• - }'\ y i r t
53 ia'''i2Sa v^>t2 riN^ ^tisji 2>nisn "^^ma a^ntii sni^psm j '''>32>
■ IT : • I VJV : it T j:- -: at t - j" : - v." t v : • - i- : t
siNn'ii GDi'' ^53i^ nasfris Kiai a5?nn ''Dtis 3?3ti3 irj3''?npii
■^ s - I A" J- T V." -i r T t T it <- : - JV T V • : -
nshsjnni :anp in%n a'^'iis^a y^j^-^sn'i nii'is^n-pss h^^
- I • - V Vr T JT • v.- : • I V JV "^ T ; t -: jt t s t t
niJ'nB "in^isi an^b JiiJ^is-^!!^ ai>n pi^s^i a^i'is^ vnvS-p3
< : - V - V AT - «. : - "^ V VT T * J- : • - • - : • I v jv "^ t
jt T it: '*"•'" ^"^ '■ '•' "• '" '' ■" ■ , * ",• ' . -
an2 nti5&*-p3-n5^ &6i'' nns»i ynsn ''is-ps p5> n^"!
V T *" -: r V I •- - : •- I VAT T J" :_ "^ T "^ v- t t
57v^sn-b3i :a''"is^ v^ij^s ns^nn ptn^i a'''is^b "istiisi
f V T t "^ T : • IT : • I V JV : vt t it » j- v: iv - • - : • ": j : • -
I IT t ^ T : vr T IT » J- T »• I A" '^ V < . : '^ t ; - : • jt
V. 50. t-i:i'\Tzp Tah
Josepkiinterpvetalio. fpO D^iyj^TD (N*D 41) 58
._ ... <- I : - "^ V VT- T "^ : • Ij"-:- "-- ; - a ~
"la^^b niJis-nu* sioi'' is'si :'inji ^ns^ aftn 3>^UDn ^'i^.^*^ is
nnifia sii'^s^nni "ij^n ns^'i "ibs m*>i''"ia nins 3>na5 h"^3?
IT T T (.V ; • - - A J • VT T ^ • ; T - JV "^
nu^ri ni3?m ni^T irT^^inu* nibs? rii'in^t ni^is S'nti: nam 19
:3?hi ans): 7'^^^-^s3 nans '-n^i^^i-^i^ nios m>ii nj'ia
- I ^ •».-:• I vjv "^ T : fj" T • $• T I AT T )j - : v :
Tfrmn ^'2xq !ni« nisj^im nipnn ninsn hi^b^jni 5
V T - - SV J-' A T IT : ) V - IT T - T ^ - -
JT • - V : T V ;»• "^ V T J T - 1 • : - «. !• T
V V T J MT • IT AT • : - (.V -: |- - ' JV •• ; - t ••• :»• "^ v
:ninbi mi^a 'rnj* naps n^i? a^'^sto 5?nti5 inani '''a'^ns
I : J ■• : IT V jviT : v ■• t: • - jv j- • : a- -: |-
nin^s a^'ip nisiuj nip^r ni^as a^^atii 5>nti3 ham 23
V. : 1 A-»T J ■; : '»- - J \ I '• t: • - jv •• • :
a^'bstiDn 5>nu3 !n&^ ni?nn a^i^atan b$npn :annn^5 34
<: t: • - - av :»•• ' > t; • - tI : '^ : • - p.- ■• -; ,-
I .. ,,. < _ ,. ^. _ I J.. . . ._ . _ j^ I- ... - it a -
ntsi? d%n'"!?5^n ^ti5^5 nii ij^^n nn^* niJ^is dibn ni;"iis-bt<
w -r , ■••: IT SV -: J" A JT V V ; - 7 ~: : - "^ v
3>3ti3i nan b'^aaa 5>nti3 nntan mhs 5?n:iD jni^^isb T'snss
- <■•: I T •• • T — «v — J T - SV I : — : J- •
5?3^i :Mn ^n&« ai^n nan a'^aus ii^ntii nntan a^'^sii^n^r -
- JV : I jt '■• \.-: T A" V T - JV - '^ t; • -
nah a'^atD yatii im"!"!^ f^bi^n n3?Sni jiip^in nitsn
T •• • T - <V _ I V " -: ]- J IT T IT : J - IT T -
♦ 33?^ ''atij 3>nti5 !i%n^ a^npn nisitis nipnn a'^bs^n a^ntsii
IT T ;•• : - iv : r A- It - ^ -. = > •• it '^ t: _• - - *v :
V." -r ■••: IT sv -: A ! ~ •• ' : V • JV -: t t - j
-^33 i)^*^^ 3>nta ni!?t2 a^'atii i^nti: nan :.nj?ns-nv^ n^sin^a
t : ^ V T JT T at v t - JV y • I : - v jt : v
-^3 nstiiai )h^n^ h5?n ''ati: ^jnla i^^api' ja^'^nsa 'V'^^* b
t j- : • : I V •--: 1- t t <•• : - •• *t : • it : • I •••r;
<- t • I ; I V IT T V »T T IT JT • : "AT : • I ••• JV : it t -
nk/a s^'^.n Tns-^a p-''"in&* i^'^nti as'in -^asx] vi>*3 bni^n
1 : \. J" T !• I A" •• -: |- v - JT T IT »•• ; • I ••• t t t t -
a3?^ nmn liiDa-'^s a^'^^JianiJ'ns-b^^aibnn niaiasn bs'is^
J. .. r T - I < T r • AT ~i |- V ; — V y —: [- s t ■ "^ — :
tii'-ji ni^^is N'l'i hni>i jinto^b aNn'"!?]s4n nji^^^i a%n''iD5^n 33
V : - JV" t - : I -:|- y "^ v: u j" - : i • '^ :•: it
^ps^'i ni'^is ntas?'! : a'l^sn vni^->2? ?inn^ti5''i asni lina 34
5" ! - : : - jv-:|- • it : • J vjv - v.- • i- at t ; l j r
IT T - J" r - IV : • - : • J VJV V •• • : J vat t "^ - v*' ;
-?n^^':i nbvs:n n5$|n nintan a'^at^n $5 j^-bs-riijj ^sapii jnb
I It • ": "^ V < T t T : it t : v tiv '^ ••• j -j : - - - s- t.
-i^pi a''"i2S'a y^i^^ i^'snn ^ti35«5 ni^-nn ^aai i^nMb v^ikb
T : 'AT : • I vjv: t/ w : i- jv -; t t it j" : - v : J v t t
61 (42 DO) GENESIS. Fratmm redibis.
24t3hbji na'T'i hrh^ ntijsi ^^3*1 ajr^^r/: nb^i janb'^s
V"-; J"-:- •.•■••-: t<t- :/ : a-— . »v "•-; r !•- it r
26 -^5? !3^nti5-n>5 i^jibsi J p dn^ ii53?hi "nnnb ms- asnb
27 5iisD^ nn^ i^ta-riN* in^n nriD*i jats'/2 ii^b^i an'^^ii^n
•J : ' J" ^ J - V ,T V IT - : • - ■ IT • V 1 1" - Av " I -:
jinnn52N^ ''S3 MM-nam iios-nu^ s^'i'^i ii^53s i'^b^i
^sj^s^i ''pinnrijin nan sm ''Isds nta^n 'i''r!!j<-b>i -inN^i
J" •• - A- : ~ : - : J" • <.- : • : - j- r v "^ v v < -
V "^ v: jT T y - ■• • T "^ V <■• : viv- t~
29 m i^ *ir5»i pD3 nsn^< arr^nj^ ni?5?'i-iu* sij^nsi nab
a- "^ J- — I -at: t : j- vy • -: ij-:\- "^ v -jt- n
?= nitiip ^i^ii v^ij^n "^im tl3^^l^ "n^^" tnrijib ani* nhferrbs
A 'T VT • I ••••■'T T J" -i • T V • I •• vr J> - "^ T
: AT-: J* •• IT •• :• J - I V IT T V \: : - : !• t i j- • -
32?i3^n^5 ''32 aTi^i 'linav^t ntai? - a^'itis ja-ibr^-ra ^i'^s^^b
A- T J" : c - : -J — ; JT T 1" : r : - : v t 7
••• J- I -it: I vjv : .*•■■' ■*' ■-' ~ I J )t - : v •• jt v it
u'D^n^ an^5 a'^aiD ''3 2?^^* njita v^ikn "^ah^i a-^jiin ^la'^bji
•«■•■ • — : A-' - V •• J' - " J : I V t t j" -; • t •• ••
• t : I" t j h K-- " n ] J -: r . ••• ' • ' j- - t v it
}• V - '^ : - : ^ J- _t : r : - •• I It - jv • -:
nb^^'l^ n^inon visr-ns^i abb in^^ as^'niji-ni^ anj^ a^'is
• : - IT : • I V vr T v : v t I j" v v • -: ••• Av - v ••
'isnsi ipiiss isD2-ni-i:s tii'^j^-riani ah^pb a^p'i'i'a an
36 anbM niD^s'i : ti^in^si arT'^v^i jn^an an-^SD^ nin"-is-n>i
... .. _; ^ ... < - IT • - IV ■ -; |- T 1" vv •• : - _ s :
-rii^i *l^3^^ ii3>)3ti3i ^a:^^ 5\Di'' anbsti: '^nii ah'^nj* '±>:^^
V : ••• •• I J : • : v •• l<- a'- : - • v '•■ • -: 'j-:|-
37-iaj^b) i^n^-b^5 p^v^^i n^ji»i jnabs ^''Ji ''bs' ?ini?n i^'^aa
J. T "^ V I •• ; V < - T IT •. J X V T h ' I J- T : •
''h^'-bs' 'injt nsn ^^bi^ ^Ui^^nj* ^ib"a5« n'^tin ^an ''Da:-m
• T "^ - <T : If;-" vv • -: v • • x - t <" :
38rns-''3 a3^2> ''^a TT'-i^b "i^ok'Si jti'^bi^ ^lan'^tDi* i^i^i
• T r A".* T • V : >" •• I V - •' IV •• JV • — ; V-: y
nn-'^sbri "iti3ii 'n'i'^3 liD^i ?inj<ii?^ "i>itS33 innb N'ini nb
T • I" JV -; I V V - I t <t t *t,v t : • J - ^ S :
jiibi^itii iia'13 •'nn'^ta-niJi am^iisii
't I : 1 J T ; «• T 1" V sv ! - I :
43 :iD
^-in^n-ni* bb^b ^ba itiD^s sn-^i :V'ni*3 "ins 35>"ini
^ ... ... _ ... "^ J v: ,... "^ . « -: |- . : - I ... IT T I" T vr T IT :
-Tarn ^ntiD ajT'n^ arr^b^ n^5<*'i ans^52 ^N^nn ^i^^
: • vi V • -: V •• -: ••• < - -at : • • v •• r: -i
3 m h's>r\ i'$r\ nb.^b tn^r-,"^ I'-b^ n^5^*'i :b3&5"!2r/3 ^sb
. T • •• J" T A ^' vr : vt;- V s - » "' ' i, ~ ' -"'
4'nt23'i-a5^ jasn^i as'^n^i '^nbs ''bs ^iJ^nn-iib Vaj^b tii'^^n
•jj ; ... • IV : • )■:•-: <: 1 • - t j : • T •• -' t
n^3''ji-aj4i :b^J4 Tib riisujDi nifni ^iDnti ^a^'ini^-n^i nbaia
j) : 1" • : '^v I vJ7 JT : : • : t :r at • v t v - j- - :
''nbs ''is iJ«"in-Nb ^3''b>* tq^* a5\^n-''3 ni3 j«b nbas'/s
V . ■ - T J : • T ^' •• <- t , • T r a—" j - v - :
Josephifrab-es. "fp^ H 1 1t' « 1 3 (2D 42) 60
42 DD
]n/2b 'T'Dni) np5>'i '-I'Qi^^'i a'^^sas intii-tij'i •'3 n{?5?i j^n^i x
T CT T T 1 t -:\- :• <■- •at: • : •.- w '.. >• r-;j- . :j--
I V" 1" ""J / 5 I**"" i T J - V«* • I" 5 T • JT r • J T T
5- T T 1 •• J- -; I • I : • V : • IT : • • it j : ~ at t -:
c .. T . . J.. . J- 1 I r v.*t»: • Iv -T J- at V ••• J\.-:|-
jqbi"'') j^^js y'li^:! Dj'in !n;n-''3 &''5^i3rj i]i'ri?i latiiiD 6
I VAT T J- '^t': c:-- } IvTT ^ - >-- <
\.j.. ., — T ; IT 'V - J -: \- X ' - \ •• J"-; t-
•rajisi niiisp arii« "ia'T>i ah^^u^ ns^n^^'i ai3*'i i^'nu^-msj^
<- Jt jt • s"-:~ ••• '•-- "- ' •- A"" — ITV
n3^1 ib^J^-^Sm^ 12>33 V'li^^/3 ilS53^j*'1 dh^53 V^^^ hsh^ »
J" — VI ''■:'• \-\ri J vjv - : j- v t 1 • j- ■• v^--:
"^ -: r ••< ' " ; j : • - i- • • v v : at v v 1 (.••
ni'isJ-njt rf\^^ ariu^ tth^^ii anbs* 'Ta!j«*'i an^ a^n ntii!^^
)- : V V t> :'^ V - J- : - : v •• -; v <- ^•.•'r Jr. r r: -'•
T : "^ IT ' r: r -: r A- -i J vr •• J : I - iv T I v vr t
tinni? '^^n-^)) ^anbt* a^ss ^^ni '7nj4-ii5''>4 '^^s ^^5^3 j!:3i^ n
J v.'t— : J t 1 : — : j*- :_at crv r j- ; t -. v i
r: t j vct t )- : v r '^ Av"--: v ». - V : - :
7" : :» — : s* - J v t -: t t j- : : i - i i'^
«-v it: - "t V )<Jt - "• : I -at: I vjv : itv i>
nbjip a^bi* 'iri'ns^ ia5j4 mh s^dI^ ari^N 'nx3j**'i : 135\^* i4
V. ■• w •• -: • ; s- • V -: i a" v/ •• -: v j - iv ••
''3 rkd *i!>*:£!n-ai5 hi^'ns v^n iiinan n>ir3 janj* a^'ban^'''^
s- V • J : I" • I- V A" T • V : IV - 7- : - :
-jii* np^'i Ttnii a3'a ^h^tii j nsrj ibp»"5 as'rii^ i^ins-a&5 is
(j- • : T V jv • , • * T r ' «- 'T - y: • -• v :
-aiii a3!ni5 n^i^n ai'^'^niT ^Dns'^i ^noi^n ani^n as'^nv^
• : Av : • <-•■ ■•■' |- V •• : • -; it r : : jt •- v - : v • -:
vr : • V vr 1^ v:iv- iv - X- ; - : j- ; - j-
*ib5> nN*T ''iis^^tisn ai^a tpS"^ anb^4 "iriN^i ta''53'' nti5i>u5 is
^h!?* as'in^* ak^i a''i3-av^ : n^'^ ''Dj* aN^i'^j^n-n^* I'^m 19
T V JV • -: V - J- "^ • I" T >■ -: V "^ v: IT V A : I*
IV " IT I J -: r ••• IV • T J T V - : Av : - : • j- : v t i-
at j : v.* " : • 7 : IT" : - •• j- t I It - « • -: v ;
: AT T u : V " ^ : |- : • : :» : - i- t . • t v -; • t
•ihiii^ ahji p.'iiJS'n ]^ii t ti^^n n^sr? 'iD'^BiS! njsss ^'3-^5? ^2
B!n2?'ati5 Kbi ^b^^n *)i4ann-bN "i^J^b 1 as^b^ ''n'^^^4 &«ib?i
AV : - : J ; V v.- - J z V IV '^ - y ^- sv •" -; • ; - t "^ -;
V'^b^n "^3 ftDi'' 3''aia ''3 'li^T' xb aJTi JuiTia nun im-aai 23
J 'i •• - )• I A" - V )• : IT "j •• : IT : • J" • «. T - :
63 (43 3D) GENESIS. AecusaHo furti.
I;" •- •••••:- J -; : •- • - I v i- - i/,- t j- v t-: it
20 jnn''2n siDi'^ ^n^i : an-) '^ibs^'' atiS-^s sii>53ti5 ''S a-^insn
T : — : I " < T - V Tt : ■» vr • : it j* -at t: it -
^Tip-tn ai^'nii ai^ajn niaNSi diijtij^ hth i^itiji^i jns"i&i
IV-T - jv • -: W T -i V - T 7 V 'r '^<- : -- t : it
v T 1 ->'::- 1 5 T : i - it v.- |- a-" : : jv -;
29 -jixi^in-r!^ i>i'n*"i '^ijij? ^^bsi ;nnnti5>'^ iii]?'»i ''n *iaTi5»
I J' T : • V : — J " JT "- i-s |- : !•- v): •!- at jv
jS- •• w : ; JV -; I It - jv • -i v -: v - • I v • t
T -J |- < : : • !• 1 •• J" - : - r : v; : ; t j- "^ v: - -
I J- : •- T IT :):;■•- t : ».- - j t- a = ^ /v.-- :- • t "^ •••
'j^Vs^'' Np ^3 a^np 'iPiN a''P3>in a'^^s^api annb anpi
I"^; I • T-. • ^•'•tiT ' I ' '^ i AT-^ jvt:
ja-ins^Qi Niin n3i>in-''3 an!: ai"i33>n-ni« ^b^h a'lSs^an
• IT : • 1 v ^T" I !• ••• ^^ • : • it V "^ < vJiv • : • -
33iin52nsi in'ns'ss ^''JJSSti ijribns nbsin i-iasp iintiisi
^::'- AT':' <:t-: tj:' :- ttI j:i"-
V " -: t t j" •• r - t • - I" •• "^ V f « T -; IT
?inti5»i niT^ ti5i2n a^3 nj^ta^ati i^a^an riv^ta^ n^irn
J : • - AT J" T vT 1 J : - • I !(• T : ' i- : - ....••-
Ji>2i> ?113tl5SY
44 "ID
• T — : IT < : : - ••• •• - •• .. >- _ j._. _; ... - : -
;innnn;j5 '^ss ti5^^4-&D3 a'^toi sn^^ta i^^s^'' iti3b^3 !:3j«
I : - : - >• I V I V IV J' : a" : • ^ : i >" — - r '•'
«•• : I 't - - J- : - • ; • t I v %• - - j* :_ ' ' : ••• :
3 a^toa^^ni ■niJ^ ^psn ns^r "ntsst^ &Di'' ^^^3 b5?si inntiS tiD3
J- T-: it: a »••• «- - 1" • '■■• ""- '^" J- : • a : • iv jv
4b''n%n N*p Tjpn-m ^j^S'^ an jan'^'ibmn^an^hptis
» • : ' u ' T V J : IT. •• IV " I -:r t v ": -.
a-t-:it j"-: I- I <. : >> ■■ "^ - jv-:|- -t U- ;
jnnia nnn n5?'i api"apti5 n^ap a.nps?* Pii^aj^i asnsitam
it - j- ct t jv : - • _ t vt ••• '••-l jt : - it : t : - • :
'^ejn^s^n a'l-Qnn-JiN ari^&5 "nai^i a3.ts»i :an^i255'. nt:a>5
■■■'" ^ k V ■ ~ '*' •••"--: J"-:-. A" • — I". • -J J--- -J
7 ^''^nsjp hp'^pn nV^^n a'^^n^s ''ii'7^ 13T^ n^p r p^« ^•n^ji*"!
; -.-T-:!- ^ ^ T VA" T v T : - • -; j--: t t< ^ •• j ; i-
: : - j- : t t <v -: 1 v v I j- iv - jt t - «. — : i-
i!S5 tlD3 '?]'i3'l.N{^ n''!^ 35m Tj''>?1 I^JS y-l^i^Q ^''bi4 ^33'itBn
v: |- JV : r : - -; - : a" t ; vv t -: f -j • y t • :• -: it t
V. 26. X!i1i,'^ 'k y. 28. 'p iinnujii
•)-
Reditus cum Benjamine. t>pD D ^ ti' N 1 D (jD 43) 62
T^ainb ''i ani^nn rm^ ^kio^'^ hr^)kh jd^nji aa^'n^i e
'^y? ti5'i^rf-pi«ii5 bi&*ti5 r^iOi)k^^ :n!>* aip ni5>Ji ti3\^t> 7
3t • t - it J t : I - IT *■" ' 1, -' ~ ' »
I- .,. — - Y J... T J" — . — r: • -• - •• •• ; ^ I '•
* ... ' * V - J* — - J T -: V A" T J. T : - K ^-
-da nn^t-du iDHDJi-da n^i^bi >ipi rr^naf n^bii jrj53^p3i
vr - ~ : J- -: - t 5 ; v : r : t a- •• : t » j t :
I ^.. •• .'• r -: • Av ': - : vt • •-• : •.• r.. • it i" -
i?. "^ V !• T - "^ t <J 1 • IT T : J ... T 1 J. : - • :
... T. -: ... - -iT-rr j-.. : >.- jt- i- : at : - : •
7"ij4n n"i)a-T^ mp W3> si^iT i^isu^ 1 p-di* dh^ins^ bi^ntai
,j : - : J- : • t: <- : at : • v T r : ••• •" : •
1 ... ... - ... : A'.- :•.• s J ': w : • I v r: : r'" : v : t "^ t
I v.- : • J- '•• ;v : j- t ••• •• i : : - .«. : t -
1^.^ ''^^ l^ii?'! :ii3^!!^ri-l:^ij ^0*1^1 ^mp^^ mp^^ ti^mi^;-m'\ll
*^nifi ds'^niji-m dsi ni)ti3i aS'^ksn '»3sb d'^^ani dajs
• t -: it < ( : • — • : IT T • : v t j-.- — ; |- • -: |- I a* t : • •.. ;
I A- T : • V ; ITT : / (: it I vjv v : i- - jt : • -
dni^ iRDi'^ NV1 J 5]Di'' ''3si) *iTO2?*<i dinS53 ^^"i»i ^-/Opsi le
T : AT - \: T — ; it v J" t .. ' - j-/ — ; |- ••• - I • t : •
tasjs^ J d'l'insa d''tu3i^n *ip3j<'' ''nji ''s ibm rob nnDi 17
—J — • it t: it — \: T — : it j i l .j- • >■ I •• t : —...—<:
nrr^a d^'tisaj^n-nj* tii'^jin jinsi &Di'' i^i^ ntisj^s tii'^kin
T J" V T -: IT V -r T )"T- Ia" J" t w -:r • t
■^ - : I - I .- .J" ! ' J' • T -; IT J : p - 1 1"
A- T I : I- -; T • : - .• : : - : <t - I ...... - <- j
... : VT-;|- vT - )S-^ ; "^-T "^j.. - : • "j I "• t <r : • *:
CT" j:-5- I a- J" '^- V.--: • T "^ ••• :•- r- -:
-i2ti5p npn?i2 'iD'TTi Tn^ "^^i'lm ^a ^in^K^'i : rr^an nns ^
T : ~ IT • : - :v-T ^ t a- -: j- <- : I- • it - - r:
*ia''hnnni*-ni< hnnaavji^'^/an-pN ^D^in-^'S ^S'''^ : bail 21
ini* nti5ai ftptiiiaa ^dsd3 irinntii^ ''sa ui''N-&Da nam
'- viT- Vi't : • : V." : - : - : - j. : • I -.• p.. <- • :
: -t 'j r^-.. a t : '• VT : :j- •^.. - I ... sv : 1"t :
'iv^i'Ti-ps^ dSp diptis 153^5^1 n^'innn^ijia ^ssos dta23 -
T • - v'^ "^ T v - 1" ; J - : V : - jr
di''nnn52K^2 I'i^aaa dap iri3 da^ai* %^'bs^i da%WSj5 .
•r T j"T - 1 I : ,• '•• Ky -: )•• - at.- jt v.' : : -
65 (44 10) GENESIS. Jacohiinvitatio.
32 -DN nn:^ ^^n? ''I :!n!DJ5!tiD 'jii';:; iD'^n&|i tji^n? nn-ita-m;
33 ^:mh xi's i2?3!n nnn "niinsJ ^ia-nai'' nri5?i : d'^^a^n-^s
A- r ••• w - J- / : : - <t •••)•• t - : r t - "^ x
34tl^3''^^ i^ani ''ii&t-^&* th^^ T^"''^ n^n&*-d5> ^5?'' i^^ani
r T V vr : ' jv -; t t jv : ••• )•••< a* •
45 HD
J- T»: •- TT •T--<:» ••-:•': !•• "^ t T:
IT V "^ V 1 V J- - : • : , • • - <T "^ : at t r v "^ -
^jnlp'ns n''3 S'^ti^si d^ns^ ^:s?^ta'^i ''ins i^b-nu* ini^i
I :- J" V : • - • - : ; J : : '- a- : • "v.* %• I ;•• • -
^ : IT "^ : AT V T J - I ■• J- -: t v "^ v I <- v -
4rn^i-b^5iDi'' "y^^^h :vis^ ^bsnni ''S ih^ nissi'b I'^n^*
VT V "^ V Is" V - IT T •>.-:: • J- J-M T V
IV ; - : V -; ••• • -: i j- • -; v - at • - v •• jt :
n-'i3 a^-^a^s^n nn^i-pi^i ^n25>n-p>5 i Ji?i5>i in^a'^ns^ ''nii
r V •• J" : - • - ; : jt •• _ - jt - : t : it : • v
6 -''3 ji33''3si a%Tb5^ ^Di-ibtij j-r''n^/2p "IS nan "^nj^ anin^
T^ "i^iJ^ tj^'bai tisnn ii3>i v^ii^n n^ipn n^^-nn s'^n^tii nt
I •• JV -; • T J" t : I v/.T T v»jv : vr t IT 'j- t : vv
7 rr^^jitij dip Mbb db^3sp bNnbs^^ ^DnbtiS^i n'^spi tii'^'in
V •• : vv ^ J T V •• : 'i . "^ •.•: • <•• "t : • - r )t : v x
*v : c. . ... - T T- : u " • IT "• : ~ •••'r j-: |-7r f v/.t t
"b^b 'ii^>«bi nip'nsb nj«p ''^b^b^i a%nb^in ''3n-)h ''Ji^i
"^ T 7 I t 1 : - ^ t 1 ....;- A- ••: IT v: T ••
• T "^ V -i-Jr -: 1" _• it : • J vjv "^ x : "^ v
•^ T . I V T . ■r'^:-. • s- T I •• JJ : • - t < "t •• jv : ;|-
x -^ X ; I V I V IV : jt : - it: i -: |- ' - i- •• jt : -at : •
V -: "^ t : vj :J(t : jJ : i : J avt j- : J v.-t t - "- •• tx
iia3"i^n-is n5>i a'lai^ ti553mi2>-^3 ab "nnj* ''nbsbsi JTib
•j"t • I •■• AT T AT T >•• t v ' . X J : I ■^'t - 1 • i J Vr
12 '^n^ "^s-^^?^ niNh as^D'^s' nam :T|y"iti55^-bsi '?in''n^ nx^n^
J. X V " : V •• I" <- • : J IX V -; T I : O : [•• . jt -
13 ^^i33-bs"ni* ''Sj^b amsm :a3'^b>i "is'ran '^s-'^^ vn^^n
. I- T V • T . JV : - • : IV •• -: j" - : |- v • i^ a- x : •
''Di^-si^ amiini arrnn^^ an^^?i itii^^-bs n^^i a'^hs^n
«: X V JV : - I : •r.- : - r av • : jv -: "^ t v : • - : • :
- vTT I-x;- :l; a- — vr x I • ix : • i- : - t- .^ . _. ^ |„
ia!ii2!7 lb '^nn^vanba? 'rn^^ rn^i-b^b ptisi'^v nnj^^is
;: • ! " "—.J- 1 K.-^'-i :):j — yr v "^ x 1 » j" - : - it x-
leftDi^ "^n^ ^5*3 "i^j^b h^ns) D'^a 2>^ti53 ppni n'mi'^n^?
I A" J"-: vr ^- : - <- - : • "^^tj - : i • vx •••
17 ftbi'i-bN hi'is "Tajjisi ♦ -ri^na? ''3''2?n^ ni^ns i3i;s>2 nD''si
'ixn-'iib'i abi^5>3-n!!« bs?):: 'ibs? n^ir ti^ni^-b^ nriu*
V . I ••• : J" : ••• -- r a -J j i v.-- "^ v j v:
isnapii^i ''pji m'2'^ an^nn-nj^i a3''ni«-n.^ ^npi Ji5'33ns"is^
jt : ••• : AT" J I.V "IT V : vv • -; v s 's J -it: t ;j-
5
Judaeihtercessio. l^'J'T fT'tCNlD (ID 44) 64
jisa'' -lujji ^i^J^-13 as^'im^ Ji?i5?-da 'i^Q^ih jana5?i) '«
<.. Y • V -; ^ iv vv " : • : jT- - V - PT-:|-
tsj'^ifi n^isi i)nn5Qii jd^pi ^s^pi dniti i£i> ip-jn%^'' ^inj< n
- - :- I : - : - >' <- : : t t :at «.:-:- v
__ T P T V; T - -: "^ - _ J* --ri" AT "^ : • V :J; •!-
'i^asp ?i!:ssi atB iiani:? jf^^ini sbi'' inn'-a 1^n^«^ m*in'' Jih^i u
vr T ^ V : • - AT jv \. : I •• t j" r ••• : <t : t-
Av • -: JV -: w - JV -: |- - it I •* ■ v "r v < - t : nr
nn^'i'^ "i^ji'^i PDbs ntijv^ a5^^ asn^*' tiunD-'^s din5?'T' nI^.t le
T : V _• - • • I T r: -: . v a— : s"- r •••:-: 'j -;
T T • "^ •-•: IT I AT - : • , - I" - : - - \- - , -
JT : * V — ; y- : — . - _ • i- • t — i *v • ; v t — : I j -:
\. T 1 7 -; V - : V T J' V : i- < t : - • r - t : •
J diD'^nsi-^^i
\\ ^"^ D D D
•Hni pirns' ;«-*in'T' '^:i'Ti5 ''2 =S'/a^**i ni^ifr^ r5^ uil^'i is
t T < / : : - T V — : • — ; j- ••• — t : t •• — . —
J' -; 1 : - ; J v t j- w- : - : " : - - >• - : • -: . j- : t :
Mr? "in^sii na vn^^i pp d'lap? ^b^i ipr n^ ^^p-iiS'^ ^''2H^
S "T-- " ^ J- T : Jat't vi\: vr.-i Ii-t jt t v - -:
•ibv^i 'irrt'nin ti'^ to-b^ 'i53N*rii ? inin>i i^nj^i i^ssb I'irnb »i
AT " V; • / V t -: V V -■■ \ •'—.)■ t i «. • : y - :
nT5>b 'i5?35i p3ii^-Np '^a'Ti^-pii '-rajjiDi n^'pi? '':i''5' nti^bi^isz
j-:V- ~v - >- M • -: "^ V V - Tt T « •• T i- T :
7 • ; V T -i "^ ••• V - I" T V T V J- T : A* T
''3 s'T'i \ ''^s niJi^ip i^sDh j^b dsniji ibpsn ds^n^ t'T' 24
J- • :- ITT J :^ I V • I . 7 A" : • ' »->T - ■ jv • -; »••••
A- T V v- I" -; }•• I ' V . ••• — A- T .'■':: - V ^ t
ti3''-d5* rri^b ^3^3 i*p "152^31 'jb;3^4-D5?5a ii3b-^"ati3 ^nxaze
•••av't "^ V- 7 V - '^•-•1 - : jx : • (.-.
a5\^Ji ''3S hiv^^ib y^^^ >ip-^3 'li'T^^'i ^3Pivy Ibpn '■^i'^m
• T J": .-ir^ r^ . :-t: t'I<)t- -t
JV- _ A"" K T Ji t : ~ :• -J - IT • , JV •• I «.Jt - J- t :
n'/3^^^ ''k^^ in^^n n^s^i psnas^i '^b-n.ib'' d''3ti5 "^3 dl?i3?i^28
- IT • . (.. T V IT <- ■•- I* : ' >• t1 it 'v : r v : - :
nT-rivS-ds dnnppi jn3n-i3? rri\^5'n >jbi aib ftha '^^5 29
•JV . V - $•.•:•-. T !•• - V • : 7 : . lAT 1 j t j i-
:npkti5 ns^na ''nn'^ia-m dm^iim liot* '^Jiipi ''3s ds^a
T I : vT T : -J* T i" '•• sv : - I : I A T jt't : ».- t r •-
n"i^ti5p iU3S3'i '13m i33''>i ^5>3ini ^iij* Tinn5?"^N ^i*b3 nnri b
jt 'j *. : - : AT • JV " -v - : • t j' : : - "^ v • : t - :
-T'l^^jj si-Ti^ini n^i n2>3n i'»i4-'^3 inii^'^3 !^^"I'^ :itS5a3n3i
' VT-; • : a"t -V- I )" • -J ; • t t ; i : - ;
v.io. eti7. '^'\2. yap
67 (46 1?:) GENESIS. Familia.
12^5? T\m nnn v-na-j rh^\ "jii^ii i^. n^siJT; •'an'i :'''Tni2^
<- T T ~ (VTT I VJV T VT " : '"-'T C S" T ^t J" : r T I
i4:$i^^n'^i -li^i^i inb -i^S^it '^ini nh-atiii nin n*iB*i 5>biFi
"^l-T :-: I \y : v r.- I 'a -- : v : I l : • : Ji vt\ yc
vjiTji'^JT n^^i n^ji wsa npsj-i^ m^i ntiS^j sii^b '^ai i n^jt
JT • V : T -; Ij-- : t ~tri <t': it v-: t- j- : vj-
le'ii'^as: "Ti^ ^Dn'^ jtis^Dtzii a'^tiibtii rniDn^i raa tiisji-^^s inn
I J : • T J" : ^ T : r x it • : yr t v sv t /, •
irjii'a'i ^aij* ''Sni ."'b^^n^ii i^i-is^i ''15? V^sjii •'3*1115 '•am
"Qn n5>'''i3 ''3ni dnnij* nntai rj5?''ini ''laS^'i nitS3''i
V <- - A • JT ^' : Ut T I J- T V -; T ^ • J" : v ••< "^ i" • 1 —
i9ni?5>'' !nti3>i bn*! ''33 :ti5B3 Jinias? tistiS npsj^i^ hVi^-nj^
* -."r V J" "^ •• T <•• : viT V : V !•' I -;r': V ••
b-ri'il?;'^ n^j« a':'!:?)? 'p'n5>i.|i 5|Di''^ ^hf;^ ♦'j^;'3?^ ^l^i^
: a^i'isi^-n^i ntisi'/o-m 1^i ins 5>ia .''tais-na nbDs 'ib
• IT : V ••• : vv - : ••• I a I J" - v- • j - - : it
21 ais-a asNTi ''n&i i^5>3i >^"i5 pitisj^i n^rii S'pn ib''3n •'sni
J--. AT J-" Ut-M-: jt" ; " : - : ••• v t "^^'v I -t : • j- :
22a5&3-p3 n|p?|'_b np"; najj^^ pnn i^ii np.^^ jj^'ii^i a^sni
?! ''3!i3.i b^isn'' ''bnsi) ''3ai j a'-iiin n-''3ni j itaa? nsj^ni!*
''* V : "^ J" : : - A- T : - v : . i" • ' vt •• : it t ^t t : -
fislns ^n'^'^p pb ini-'itDJi nhbn •'33 nb^* j&btiii ns''i
A • J" T : Ut ^ Ij-T V -: T : • j- : •.•••< i" • : •••)••:
T T - VV - "^ T IT : • VJV T K -:|- ; •••y V V $•'-
ti5s3-b3 np5?''-''3n ''ts53 Tnp)3 ii"!'' \^s'' n^^'is'a nbsj-'b
271313^5 ti3S3 D^'lSan ^■Tb''-"ltl3^5 &Dii ''331 JtlSttSl &''ti3ti3
■AT ; VJV • v.- : • : V -\ v —: l-j" j- : i- t j- •
28-jn>4i D ja''5?3ti: n)2''-i2^ jnvy3n 3p2J''-n''3b aSsssn-bs
V : I- : • T : V- : • _ t ;t - h-: |- •• 1 vsv - "^ t
ii^3^'i !n3ti5a '^''3&b nhinb 5\bi^-b!J* i^sab nbtiS snnin'^
«.T- t:a^vttT j ': 1- "^v tt': <-t t :
29b5^-ito''-mnpp b^^'^'i ih33T/3 tiDi'' "ibiNisi ntisa ns'ii^
i-j.. T : • |-(: ~ '^-•j — : - : v ' •• < :v- Iv i t : j-
*1''1i^1S-b2? 'n3'"i T'^iJtiS-bi? bs'^l I'^bi^ !J4'n^1 n3ti55. V3i^
or t- '^- :):j"- tt- "^-"^ •- 'V- jt" - t :a c t
^ ''niv^^n ''ins a5>sn nni52&« &Di''-p>i b^'itrj'' 1^5^*1 ni5?
J. ; .. _; ,- - AT - T J T I (.•• "^ V "^ y T : • V J - I
3in''3-bj^i ■i''nj^-bJ5 aDi^ i^j^^i pn ^lis? ''3 ^''bs-ni*
J" V : T V "^ V I<- V - IT v/ : I >• I V T
''3^«-i^''3'^ ''nuj i^'Bj^ ini)2iii ni^iab ini^a&^i ribi>&i i^rii^
»• T " s- - r " JT : 1 : A J ~ • t j- - : »y''" iv * t
32''tlJ3i5-''3 1J52 ''3J1 t3''ti53^ini Ppi* 15^3 'i3?33-'VlS'3 "laJN
J-; : - r I •• j • t -: it : it •• }^ I - v- : i v iv : r: -i
33ji%-ii n!>%^3!i arib 'ntiS^i-bsi a'npni a3jisi isn in3p'/3
T T : I- •• vv^ JV -: "^ T : »t(t : it : a t iv>: •
34ariT/D5<i ;a3''tB5>5a-n^ '^n^51 n3J'n5 asp Nip'' -''3
V : — :i- IV •' ~i \- - V- T : a s ~ w t jt': • r
*i3n3&«-a5 nni^-isJi is'iiiajs^a ^^nns? isn siSp^ ''ias^t
. ^ — ; — X — - : J" ; • J V T — : < T vl: • •• : —
a''iS5a ra5>'in-''3 iti5fi •rij^s intin ii3js?3 i3''n3^i-da
V. 34. -i-isn 'yn
5*
Advenhis. tS'3^1 H ^ !i' wS ■! 3 (TiO 45) 66
jT- : I V IT T •••;•• V V : • : • - : • I vjv v v t
Disob !ni53.y a-^Sis^ vii^ti d^b-^np *ii03? n>JT nrr'sis
I- _ ^^ ^ >- _ V : J" : IV T V.V • — : v jv t : v •- : ^ :
"O? p-*iii55?;ii :>i^7 ds^ a':!^?^ T1!^"^I' ^'^^"''?' ^?/b?^'
irvx dinb in^i sijJis "is-Ids? tfb'^'s &Di'i dn^ insi ^jiiiis^
a : I - T I ■«• T : • 1 Vs t : j "^ -; v f I y- t j t i ^ I v it "^
rii<T3 nbtsj rb.'i^^ xth^^ T\b^n tiSxDni od^ niJi'/2 23
: £- T • t : M T : j ^ -: v t : I v v j ■•
-IS tw^ti riDhi^ -lias'i d'^isti n^tD53 d'^^iisa d'^^bn n-ii255>
JT : I — s V JV : 'AT : • J • v* : i • — : jt t -;
n^iisi si;3^s>i rn^-n« rj^ti3'ii : ti^i^^d i'in&i^ lit^'i dn^n 24
V J- A""- 1.T V V J :- fviT^ K T 1 ! V T ^ ••• §V T
pil3 V"^^ *i!!<^*''l d''-lS52^ *lb5'*'1 J'Tl'^iTS ItanSn-^i* dh^i^ns
I — : J VJV ^ T- -AT : • • ^.-irr »vit- v: : • - v"^--:
1 • ; - I J" < .. "^ . — |.,. . _; K—:r ••'
IV ^ I V "••: IV M J" ^ TjT- -AT : • I vjv "^ r : v"
>5'i!ii dhiui ^2^ 'iin^ fiDi'' ''-i3^-i>3 m^ i'^?}* ina'T'i^T
: — V '•• -i JV • JV -; I •• <•• : • "^ T j" ^ •• j : - : -
Jj -: i- - ». • : - A J" ^ I V J- T V -; "^ T -: jt
»:.• : V : jt : i- at «: : U" v- "^ •• t : • v - iv • -:
I r
46 ID
• T : J- : • - - AT T J" : ». t - v -: "^ t : •• t : • <- • -
njii^n Bx-ita''i> 1 dVi'V^ ^'a^j^'^ jpns'' i^3&* %"i'^^b ^
J : - : - T : • 1 *• "^ v: v - » it : • ft v i"
)• it •■• - • 1" • ••• V ~ *A~!r 'J "•!" ••* «- ~ T : —
«. T 7 ^ I- T t - : • JT ; 1" T • - / A* T J" "^ •.*: "^ V" T
-ds "^^^^ isij^ii sn^'i'iro t;535J ^-i^^ ''55^5 Jdtis ^^/^ita^i 4
--■):- |- V IT : T : - : • ' • ' ^ *" " • it it j / : p -:
S'nd -1^53^ npaj-i dpsi j^^i^i^j-ba? i-r^ rr^ti:'' &Diii ribs' ^
- AT J" : • ) «.-: |- >r jt ~ ' iv •• - ». t j- t I •• : x . t
V •• : V : t - V : v • -; /j — : p v "^ •• t : • !■• : : • —
... ..). . ... J ). ._ I ^ J" T- «. : - J- T V -: "^ t-;it
/».-;|- T :at : • v.t- I — : I vjv : : it *v -; t , : •■• :
-psi r33 nlDn^ r^'nb'n '^k^ i-^an ■^Dn'i I'^aa Jini^ i5>iT-b:3i 7
Tt VTT J i -JT : • TT<": TT I* J i- t I
■^ »•■ T : • I" : s : •.•••: t : it : • v. • j- •• A : ~
lA" : v: 1 1" : K-;|- j : att Ij-;i- t :v : • j* t -
^jij^T X'W pNi^ti'; ^ii)a?^ 'ijD.nii j '^^'id'i yn^m j^'ibai "rjiar] -^
w': »• :i" A- •• V : i— :|- :-!-.• '^ v t : ' - A : I j- t :
69 (47 TC) GENESIS. Testamentum.
" T : - - : --: - J -.• •• '• j t tst i- t : - : Vt • :
J- T -: "T :-: :< — ; v : i- : vat- v t :- v : jy* r):
IT •• J \T T -: IT : T \: : •••:!•: - v I v : : - :
• - : • < : IT • : - ^ • - : • <- : - "^ t v . I •• !)•.••-
31 -nii^ ^^jipisb V^i^^J"* ''J^f^i ^2?iin dnbs? ptn-^3 ^n^ia tii'^i^
V : 1 : - 1 I V (7 T ft- AT T IT v.- ••-: t J- T r •• t j-
nnsp-Ts^i a^iS52-b^n:^ nsp53 d''i3?b ini* ^'^ns'n ai^n
r 't - : ' V : • : J"': • a-t iv ». rv iv t t
:- J"" • -: I "^ > • ^ AT'T J v-:i - j- : - I a-
v: IT 7 1"- : - V "t 1 <-t •••-; )t •. v '< : it :
23ai»."i asn&5 ^rr^Dp in a5>n-bv^ SDi'^ "ittji^n jan^Q'r.^
y - jv : V • • (t I •• ^ t T V 1 •• V < - IT t : -
IT T -: IT V V.' : - : - ••• jv t i- a : - • v." : - : - ••• :
ut^'-^Ti'^ rn'^n sj^im ni^isb rr^tJi^^on anna^ m^^nnnh'-ni
J-.- : r T - J- : - ; as-: v • -: j- - : : - t t :
:a3SDb bb^bi as^rins ^tiis^bi a^bsvsbi Jntsn 5>iTb a^b
I : - : V T -; J- t : • — : j- •• : I •• t : • at • '•• iv \. i i —
26a'''nS53 naTj«-p5' fi-TJi ai'sn-'ra? ^hb tiBi'^ t^r\^ aios^
V- : • ^- : - - /•• - - - ' : I - jt v jt-
!:-":_ IT : IT v t - ^ • -; i - <-:-)- ••• a - ». : - :
^Tij^ss'i jTih ^rnjt^i'i itisa y^ii^a a^^is^ 7"ij*s b^^"'^'^ ^itii^i
J : •- T j-iiT"- I ••• ^ J vjv: -v : ' I vjv: "^ y t : • v s"-
1 : ». : • -
12 3''
I -:i- - : -^ :- at t i- : v ^- : •-:•_> vjv: > -rr -=• :-
29-vy3h t)^-ipsi jnsts s^^'ava'l5>:3"^^51 a'^Dtsi 5?nti5 r^n '^Daj
I" : J ;): • - it t c- : j- t : - : • t - jv t - j- :
in!?4S^ !j<3-a&i 'ib n)25«si inbi^b i^^b 'N"ip*'i ri^ab b5«"itr)'i
<T T t • V < — 1 •• ': J : '• jt': •— t_"t:'
•••vjiv V JV • T • T -'• T : A- " : - J- '•' :iT JT • ' ■•• " : I ••
i> ''^hs^taD^ ''ii3J^-a;j? ^nnstiii ja^'^isris ''^lapn w-b?*
• - T : - -; • • : - IT : • it : • : • v" : ': • jt -
:Tinn'73 sita:s?ji ''^iij* ix3n*'1 arrinpa '•an'inp'i a^^s^a^
JivT :• jvviiv c it - - at T r.»: • • v :-•: ,-.. .
31 ti5!>«n-b5> b^i'^^'' ^n?iti5si ib s^nta^i ^b hi^ntisn iriNh
IT ■ -
48 no
N nbn 'n''2!>5 nsn ^bi'^b ^'n^^'^^ sib^^n a-^inirrj ^"ini^ Nn'ii
' '^. ' J t T J" • I •• 'r V J - V •• T J- T : - ••-;!- • : -^
J • IT : V V : i>- - r v • t t <•■ : ^ v _ J- • -
bknia^' p-tnrT'i Tb^^ ns fl^i'^ ^32 Jisn "1^/3.^5*1 nps^-^b
v. 28. rini* mx ni'>'n dx '^s ^]3D xpDB 'jns "px
FitainAegypto. VJV^) H^li'i^'lb (10 47) 68
47 ID
a^i?n*i w^jisi '^n^ii ''3^ "i^sjih inyns^ -Tasi &d1'' iin^'i k
T It : <T • . : - r- : • t v - : - *: j" — I •• j t -
s" I :- -J": ^ V • — A- T-: jt • -: iv^ t •••
:33?nn nni-^3 Ti'^^ns?!: itisv^i 'iNSsb ji3i'/2 i\^4-''3 ^Dif^a vn^^a
a- T IT j"T r J VT -:|- jv -: 1 /^ v ; • I j- • t J v t t
V J- I V I J vjv: J c/T-: JT :r -jt- : I -at: J vjv :
• - : • J vf.- J Tv" JT J V--- : ' J- T A •• U" "^ V : -
wtij^ ■nT.^-mn Ti^n^-ris^ ntiSin rnkr-i nt3''52n v^ih ^'^'y^h
: 1" ' Av - V : _ J v: T ••• . j- J ••• t t . j- •- : _ • J jv t 1
J" T -JT : - : • - •• : - t v : t : - t • : 1 v J v jv :
V • -:r- 'T »j -;i- ••• I- <"t- r v -; "^ - vvi: •
-^ii Jii!?ns "n'/Difis^ :n3>'ns-n&5 np^?.'' 'nin^'i ni^ns ''asb s
h]]^ ^52^ iiN"i d'liJii D5J/3 nitij riv^'o'i a^aipta 1^5.^ ''3ti3
J" : •- : T • J : j- : at t v- : j- '^ : - : j- :
tp^^ nti5i»i jni'^^.s ^^ssV/a ]s^s*'i n3?niD-ni^ nb2>^ 'n"in''i ,1
I .. J.. ^_ , . _ J.. . . . ^.... - A :- V lv.-;|- JvjT:-ii
nt3'i^2 a-^nr/D v^j^s wn.^ anl: in^i n''nN-n^i1 1'lnii-nji
)- •• : • - : • I V JV : f •. -: 'v "r ) •• • - t v v : j- t
to'' i)3b3''i jnipis in'is "1ti3^i3 DD'/23?'n V"1^5^ viissms
I .. < ^.. . _ . _ 1 : - JT • vv ~:|- A" •. • ~ I '•'■I" • I •••vr T
'it - ^• 1 ••• w A- T J" "^ T V : . T v ••• : j- t
<v c .. _ ^ : cr T IT ;•• T r I v t t "^ t : I •- v ^v :
A- : I J" V -; V vy - I : I ••• jv : • - : - J v iv : -cr : • -
Y^^iQ tiDsri an^i : ni^ns ring's sriDsn-m ^lOi^ Nn^i ia
&Di^ n>Qi«si J5qD3 DS^ "IS 'Hi^i nT/3i ,T/2bi an^ 'i^V-iinin le
. I" V <- I V IT VT J- }^.-:v KT t JT • V V JT T IT
li^'^n*''! ;5iD3 DSi^-ai< as-iDp/^n asb n^nsj^i ab^5p'/a ^ann
J- t- I V it VT • A-.- "': • : v.- ^ jt : v : ••• •••: • j t
n3p'/3n^ a''6^,S2 nrb tpy^ anb l^i^'i &Di^-b^i an^-ap^-n^s
J..). . ; .. — .,..,. I .. V "t I J"'— I" "^ V V "J: • •,•
ahip^/Q-^nn anBn abriD^'i a^^bnn^ ^pnri rsip'/^n^ is^sin
V"': • "^ T : vv - <"-;|-r- a- -;r Ktt - j-i: • : > u -
j-iitan i-^bi* ^!>jn*'i Lwn iiDtiin an?ii :!>*inn Jiatisms
JTT- T" T- •- JIT- •- !•- VTT-
ftDsn an-a.^* ''3 ''!i'7!?«'/3 ins^-vvVft ^naN^iii !n''55i3r»
I .,. ... _ J- ^ . .< . _. |., J. — . T "^ : < - ... -
-D^5 ''pibn ''D'TJ^ ''sab ^&4ti5: Nb ''31^5-^!?* .T/3n2n tMiyiy^
j'l • • -; J" : ^ - : • 5 a- -i ••• vr •• ; - J"': •
71 (48 no ) GENESIS. BenedicUo.
dinji n'^torji tibw h^r\^^ tv^ir\ rra ''^5^^ inasi ftbi'^-^t*
r : <- : v : - : • v: u j- • • : »- "x « -:
49 IDD ' .
K -^ti55i nil dbi nT'^aj^i ^iSDi^n n^jih i''32-b5i np5>'' ^inp»T
... -: -J- v't t j- - : : IT •• ••• ~ AT T ••• »v.-:|- jt': • "
2np5?'' ''33 i5?'Dti3i iisnpiTT jd''5Q^n n''"im2 dsm ^^'^p''
3n''ti5>i"ii ins rink •'"ibia iniii^i :dS''n^ b!>*"ito''-iji *i5>53ti5i
TVT >• — — • — -<- IT vjv : V" : '.vv a*
sTii^i 1i:?52ti5 s jji^3> ''5?'i2:'' Pib^n Ti* T^i^ "^nsajn
v f. : I J : • Tr T r : t : v- • ^i ^ ^ij j" : : •
• : - J T - T : IV •• 1 •• : w x i" : a- ~
J: • tr : • • :jt t - : ■'• a- : j- •• vr t »: •
7Di?5>i3 dppn^i nntisp '^s dnins'i t5? "^3 dsi^ ^^"^ui nitiS
* -;r ' ti" 5 = T AT 't j- it t : V : t j- t - < t i
8W 'n'^n^i WTi'' hrij^i nn^iri'' a :pi^"ito''3 dS'^aj^i
v; :iT ; V- J J T - t : "^l- t : •: V • -Jr
t : " : - < J r t >•• t v ' : ^ -: |- : • J av : i I v j :
i'^-1'n'^p^ '''a i*''nb3'=i rr'^ii^s vn^i :sn'2 n^bsJ ''^n &iaa
IV (• : y ■,*•■ ^ ■ »••;-: I s- T - t t a- t j- : I •••v.- •
J T r -< AT : - ' J" • > K." : t p ••• •• .» t _ I
ii'^DSinp^iBpi ini'^j? 'iaa^ "^^Dk Jd^535> nnp'' i^i ■in'?''«i3
i2ai3''2> ''b^'b^H jhhsiD d'^niiJ-dini iiinp v's'S dss iam
13 '53^5'' d^'^a'i &inp iP^nT a :npn^ d-^atii-pp*! y'^in
I A : • V - \ J 't t\ : Tr T I" •».- • I V ^ 1 1 'AT •
u^'nn ^'Dxai^^ a n'T^s-pS' ins^i'^i rf*:3^* ftinp i^^sni
J -: vr T • 1 I . "^ - V T :- : • t: I j : :
J V IT T V : J- T I : :< — • it : : • |- • )" i v vat
le^'^T'^w D n3i?-D5a5 %n''i Vidb 'i^3ti3 diii JTa5?3 ''3
I J. T Ht I, '" ~ • V :- : ^ : • <-- ta" t j-
i7'ja''att3 '^'^^-''P5? asm h-%"j'' :b^4ntB'' ''dntii ins^3 t/23?
I «. • : I V V i. -: JT T I t • : "^ j- t : • j- : • v.- - : a -
is^xn^iitiii^ ninij i33'-i ba^.i D^b-''3^^5? 'rjtijan n'n&j-''^?,
19 D J3]?y 'tx'^^ ^i'lri'i 'laj^^*^ '7*i']| ia d jnijr; '''rr^jip
o^pbnas D '':'nb^-''sn2^^ 1?i'^ j^sini i53nb sns^t^ "itiiij-a
Ai V T : - ■ J "v IV •• — ; |- I V • j : a : Jf •• : v t i-
22 p tibi'' his p D .nati5-''i'aN 'inbrr rinpt^ srip»i«
I)" 1 •• T l<- V IT " : • Iv - AT -. : JTT -
AT 11-: IT 5 r 1 " -: vt-:Tt t ^''at ^— : w
24''5!'*-iT ^i-taiii iinti5p •in'^i^s nti5ni td'^sn ''bs^s '^n^dto^i
J" : v t- : »- I r •• : -.•<-- i- • j"-:|- <.; : : -r
f^^^'^hiA )ihi2 :b5^"i^'' P^* si35'-i dtis5a njp^'' "I'^n^t ^I'^a "Tit
; . T "^ .. .. "^ 1" T : • I V JV vv JT • * ~; r J' ~! •• • AT t
V. 8.i'x:iun''^a'jaiD'Tias)«3X'ia v. lo. et 17. niaisn 'p v. n-'piT^SJetimo
Moptio. ^m nilt'N^D (HD 48) 70
•jr-ngri-nis? ''nnB'i a'^a? Spj;^^ ^''srins^ ^n^s'in'] ^nsio
^''33 -''325 nnsJi :aii3? n-Tn&i 'ri'^hni* 'tisj'it^ n^-fn n
i2fr^^ niansa "m^ '•jiin-Ti? d^i^sx] V"i>*3 ^^ d^^bian
A" "^ T ; V- s • > -r.- •• r - • - : • I vjv : J l • "r 1 -
-ntD^ ^nibi^^ J 'lysiNn^ 1i5?^tt5i p'lSjiis nisi^^ b^ns^t e
it't-:i-: ». :)iT" v.- — : s" "^j- a : •• J' • <■••• ••-:!- t :r-
^i2>2 'n^ha Vd3 v"ii^2 bn^i "^"s hT\^ i^rs^a ''>iba i''3ni t
v: T : V I VJV : t t «••■ : •: v it t at : v j t I v\y - : •
jjipu^-'^n 'ra^^^ &Di'' "^n-n^^ pi^'nto'' ^n^i ;anb st'S.s
nn a^n'^i^ ''p-ima-'ntiji* ah "^is i^n^^-^iJ^ sioi'^ "i^j^si g
AVT V v: y I - IT V -: " j-T w ■ ■' '•' ■" '•■ *"
1P^i2 irtns !:i<ni23'' ''3''5?i Ja5'^n^i'^ ''p^J N3-anp "libji*", i
IK- • J : IT "^ •• T : • <" •• : r :iT-;r ».- " ^t v'it - -
i anp pan^i anp ptissi ^'^ps* ami* usa^i ni>i'np ^^'^'^ j^p
ni^^iin nani '^np^s i«j^ ^^3S nii"i a6i''-iji Jjji^iiB'' •nai*"'! h
jj : y ■• • : ' iff ' ^ ' iv t y ; I •• "^ ••■ "^ •• t : • v < -
I'^snn asj-D an&* 5\Di'' j^si^^i : tisj^t-nj^ aa a%"i"^^i ^^m i?
p^4"lta'' i^^''^ ip&i5:ton nti5r/a-2n54i psiirj'' pN^to^ 'iD'^^'^si
A" T : • I J- • X : • JV - : v : "^ •• t : • "^ j : • • i-
tiJNT^i? ntijsi iaV/O'i-ni^ Vj*"iti5^ nl:t23»i n'^bi^ tisa'^iu
< "^ - V T - • : V f^ ■• T : • "i : . - „• .. ^.
A- - U" V I vjT :- ' ■ "i v.- - : J" T T
• T : • : jT T : - t t l <- -; : - : ^- v -; • "^ •••= it
•• - J T : - - IV - J - - V I" • JV it • ••■: IT
atiji 'irius ann N^p'^i a'^^^jurj-m ti^n'^ i?S-i3'Q '^rij^
;•• : • : V T <">t •: 't:- v J-t: tt-
&Di> ^i'i*"i jvnsjin 3-)p3 nhb si^^ihi pns''i an"in&5 ''j-ibijiir
I •• :j — / viT t vjjv : v^ j : • : > at : • : jt t : - v — :
ra'iS'a ri^i a'^'n&i^ tssNT^s? i3'i52''-'Ti T^n^* rT'\i5''-''3
AT " : -J"- -v : V * "^ - v • : - s- t 't p •
a5>{n-by a^'isj^-asj^i 1d5?52 rink ^'^'otv? I'^nj^-i'' 'nbn»i
_, ■- _ .v- : V I '^j- •• '•'' k r T T • T - ij : '-
nD2r{ sire's ''ni^ 'p'i^b i^'nj^-pi* ^oi'^ 'n^ii'^i :nt^3)ai8
: - JV • A- T L" "^ K T V I:/" V s ~ IV - :
• : • :<-T V - • T U" T :- i '^- v) : r : .j-
Vapsi I'^n^i tAm^ ^tny^ i^'^si-a^.i aayVsT^JT^ j^^n-aa '•^t^^h'^
In- ■<■ t T : "^AT : • J - : vr • v : p j _- • : - t
^t^inn ais-a aSSb'^i : a-^ian-i^b^ irT^fT^ iSJiti '^■h)2 b^s'' a
J - ..-: IT : - e ~ "i : jv : p ». :- : ••• • "^ j- : •
a''iS5^3 a''n''i)>i 'TiXDb'' ih^h p^nto'^ •nin'^ ^n ni'b^^b
V. 20, '1 ^t^a
73 (-50 J) GENESIS. Mors Jo.cpM .
:wni»n nnys ntiij* a-^ns^ ^n^5 .^53115 vS^p p-bi? a^^i^oi'
1 1" : v>" : K- ~- • - : • j- t t : <tit J •• - 'at : • T
1<> I- -: T ;j- TT < : •- it* r.--:r K" v, _ vr t j ~-\ —
T T : - T It jv -; at •• : - - J" : v- t : • j : I : • -
:i<^^^/2 ''ssfts? 'innrs Viss? nx^n n^p-nm^ib Jnnlsn-nv^
J I : "^ «. • 7- it "^ T : t v : j t : - : • \<~ t t -
vo rial's &Dli-in!!i ^N"i»n n'^n^^-ni* i^Qp ^nnifi 1^n!^i-r^^5
J" • I •• I" -: < : • - f t V J I )t V -: |- a t
-53 n>i i^ii? n^tii'' ntBJTi SDi'' '^DiDDia^' ft ^i^^^ns'I ajT^n^i
36jn5i2S Ti^n^i nbisft ^Di'^ftj* ^^s^^i n'nit ^ift^a 'ntiSi* Jiinrr
T • ' J- T A •• U" "^ V - :- I . V- T r:-i T T JT
i7 5>?i5s n5 5<ta 5^D&^ &Dift ^^^>in-n3 nas^i) inia '•asV
- JV T JT TJT I " : J :_ I I ^' «. J" : ^
''iny 2Jti3sb Jib ]!<b hn3>i 'nftxD^ ji3'i-''3 dnu^iani 'n'^n^j
».•■:- -JV ": T JT T - : It: jt t i" t t - : / <v -
i8rh^5-&a «ift^i nftv^ d^ais &Di'' rin^i 1^'^D^4 %"ips
T ••• - li"- Tt" jt : - : K" :':j"- Iks j- "^ v:
i9&Di^ dni!>i -i%]N''i :d''n3:?i) "Tib ^aan i^n^Dj^si -ih^s^ ftss^
Iv -J-.'—: :• s~ rT-;i- vJI jv • : j- at t T 1 : •,-
5 nan fti? dnntiin drisi : ''ii^ d%n'"bs snnnn "^a »l!>i'Tlnft^^
at T v T JV : : V - : -it v: ••■: ^ - , : v at " .
; nTd:s? ri'inn^D Ji-tn di^s nb^? pi:> nib^ nntiin dsnp^j
IT - J -: 1" 1 f - J - V -: I - - "s T ■: _ JT T -: • "^ v:
J"-:- Av : ~ ■•• = v.- : ••• "^J- 1 — : w it t ■ '^ - t - :
22n''n!i 5^^,n d^'^snn &Di^ ntissi :d2i-l:5? *i3ti dhi^i
J" V - — :.•: I" v<-— it "^ "^ — V* ~ ! — t
23d''^sj!<:b 5iDi'' iiisi jd'-atii ntai?i n^*)2 »bi'i •^n'^i vni^
:&Di'' ''Shafts? ^ft'' nasr/3-p •n'^i^/a -isa da D^itiiptsj ''33
1 1" J" :• "^ - «. : •. v- : Iv • t <« : - a* •• • v ;
24 ddsr^i!;' IPS'! -ips d'lh'Vi^^ ri^ '^32i< i^rii<fti< 5iDi'i ^^5«'»1
••• S V (j : • Is T • "^ 1" A" V IT T V '^ '.' 1 •• ••• < -
::?3ti53 nti3is vi^^n-l:.^ Jii<-Tn v^^sn-V/a dsn^* nb:>jn
J,. . . JV -: J V T T "^ V - ; vjT T I • V : ».• vr'-'^iv :
ni "in^b biJi^to^ '^as-ni^ tibi'i 5>3tti*''i :3p2?ft^ pnsft dninj^b
A "• "^ V T : • )•• : V I •• J- : - - Ji -:,- ': i I vt : • *: jt t : - T
^BD/asi :n-Tn ''n5Q2:5>-nj« drt^^ni din>i dsn''b&« 'rbs'' ijps
tjt- IV • V- : - ••• jv^-;|- : v : ••• • ^^v: l< : • J t
:d'^^s>Q3 lins^a dta^si i^j^ iiDsn^'i d^ius "iti55>i Jij^^-p &bi^
• IT : • : I \. T it V j'- j : -p- a- t v v.- t jt •• ' ••• I ••
Y. 23. "na-n 'a
p ? n
iimiia'ns'i -naani tjisJirni nixa U5^iui a^sbx "i niini«i : ninn '^a^n ^si
"11 ''3 iipnai t-j^Qib iiirt'i'Tiia dH '^''^a T'l'iBi ••I'aitJbbi'biaii) nt "2"''
Mors. "in^l n"'l2^N*-12 COD 49) 72
<- : J I • T •• • - T < : • Tj ■.•-;jT r <•• : tJ v : ; - :
-^5? ^nn.^ ti^ni* snb^is :dnm Dnai nb^is nnn nsnh?^
. - : IT / • T J : • - IT T • V- T J : • r at vjv
&bii tt5>*i> ^s'ln abi::? ni^na nit*n ^55 ^hin ribna
I •• J T Tt V : r AT J : • v — : |- j- - j : •
b^v^'' ^p!nn tiha'i ni^^t ]^)2^^3 s :rn54 I'^tn ^pipb^27
'^- J . (v «. - It:- j" : I • t : • it ••• r : J». cItT
^ti55> Qh^tis b^'nb'i ''tontij np!>i-p3 J pb^ pbn'' n"i2?bi "12? 28
AT T J" : "^c- T : • )•• : • -.•«•• "^ t "^ Tr t ) r- - : vv;.- "r : a"
hu5.S! ^\^ ahiJi ti'in'^i brr'n^j anp n2^-nti3!?5 riNTi"
IV — : -J- T I vjT : — V • — ; <•: t v • v — : . : -w
iqci<3 ^35* h^h^ T/3^si afri^sj -isii : am iTn:;! in^^ins 39
IjT v:iv •-: V •— ; V < - t j- : - it U- •• *. t : • :
I J : V I" : • jv -: t t : - v at -: "^ v v ^ : I • • - v
V-IS2? ni^'o nn^n-n.^ ahinvy n^p ntiiv^* 12^53 V'n^s
I J : V v" •• V T - V T T : - t(t ••• -: I -at : I vjv :
JT t •• : T T : - V : mt t jt v (it - ; -:. [- v: • r
n53ti5i inti3!>* npn^n ni^i phs'^-ni^ ^nnp nau5 iki3>i
t JT : A - ■ 'jT : • V : • T : • v j : mt t t< : •
I"" V. V -: jTT t - : vv T - s"' ! • it ^- v . • :\r H
'^ V \T : - I ^ v:iv - T T V j - "; * -.•(- "^ <- : - i" " :
J T^^a^J-^v^ &Di^*1 2?1^*>1 nE)'/2il
it - "^ V I VJT" - V- : • - AT • -
50 :3
5\Dii li^'i ; iVptiji'i I'^b^? in^^i I'^nN! '^ds-^s? &Di'' Idssii ^
v : IT J : -|-- A- T V \.-; ,- • : j t v t t-:
J" : V. : : • Fj" -r j- t : - "^ "^i ; • - "^ (•• t : •
I •• • <:t T T • A ^' \. : - ;•• _ '^ V 1 •• _ j" - ! -
■J- . : * • t 1 •• «. : - ;•• : T : t : - v •• j- :
l^hii y^^^ ''b ''^''13 ^a:j« nnps rra ^33n nsr. ^'^ii^b
1 : I VJV : • • -«• T V-; • : *• : •• -it j- •
: i'ln'itii.si ''nj^-m fi"i3p&*i v^a-r.bi'^ njnij^i '^^niapn n^auj
T it: V t V JT : i:v : -jj w.,... t- : -a": ': • t it
J Ti5?'i2ti3Si ntE:v^3 M5<-nj5 ^bpi nb2> ni^ns "i^05^*'i e
Jj... • : • jv-jj- J v: T V J II a"-: a : "" ••" *-"
^'2pi hy'it) 112^-^3 irn^4 ^^5?*i 'T^ni^-n^5 "ibpb tioi'i b^^^i 7
j") : • :-<•■:- "^ T • -:|- - a- t v j I r • 1 v- _-j- -
jT'n'i I'^niii tibi^ rr^s bbi : a'^^ir/a-V'^i^ "^apt bbi in^n s
4" IT V : I •• J" : ,• IT : • I viv j-': • "^ v. :
t/2i? ps^si { iti5a V"ii*3 'i2Ti? a^pn^i ai^iS1 a&D pn i^ns* 9
■^ -J-- I V I J •••JV : V : IT t)t : jt : t - > - A- t
r-n-^iJ '^nS'^i ti^'n 133 natT/arr n^t^i a^ti3"is-aa 33Taa ->
I vj - T - I : )" t VV-; r r. '• :~ a- t it - v v.- -
1331 bi'^a iso^ atB-^nsD'^n rii^Ti ^32>3 Sti5>5 "la^^rr
»:• t : "^ y T V" : • r. : : • - I •• : — v j- : v -: t t it
ri^iin ntsiii 5<i^ ja'^n'' ri'Stii b^!!< i'^35^b ta^J^^i nj^^an
I V T T " : — I* T /-:•:• v •>• t ; "S' ~ A .
v.2o.et27.p"n '^•a^
2) VARIAE MASORETHARUM NOTATIONES.
20, 6: 'jt 1'Otl deficit Aleph. 48, 20: '^ inhlQ plenum Vau.
16, 5: &4^?13 "^ P2> 'T^pD punctiirn super Jod posteriore.
18, 9: ''T'5^ ^^ l^jPS puncta super Alepli Jod et Vau.
19, 33: 'l b? 'T^j?^. punctum super Vau.
33, 4: ^^pD iVp 'ISnpt^n vox 's^ tota punctata.
37, 12: niSI ^? *i*lp3 punctatio super voce ns.
6,19: y"Qj?n^!nr5Hec.Kametz. 19, 2: tlJ^W '^ Lamed
cum
10, 17 : nnS3 iinn He c. Patach. 19, 14 : flllD^yi '1 Zade , ^
: •• - T : V Da-
41,50:!n2T/3p'bLamedc.Kametz. 43,26: ttJ^^iT 'i«t Aleph ( ^^^^
46,34: 'I'n^S? ^':?rt Ain c. Zere. 49, J^j iniiSI^^ 'p Koph
2, 25: p'n^itJ lijS: l^yi Dagesch post Schurek.
5, 29: .ytli^rin anip ^t)?*^ S'^5?D1 J^'lipn lector pronunciet
(accentum) Geresch ante Tlischa.
11, 3: "jiDp 5]pTlfl y^p Karaetz cum (accentu) Sakeph par-
vum (etiam 11. 24, 19. 25, 23. 27, 36.
31, 18. 32, 21. 44, 10. 17. 49, 25. 27.)
27, 2: nsrii^a nnS Patach cum Athnach.
T : - :
40, 15: ^1^12 (cum tono in ultima).
18,3: 'io'^p sanctum (de Deo) 19,2: ^in profanum (de homi-
(etiaml9,18.20,13.35,7.) nibus) (etiam 31, 53).
1, 1.) j'DBeth I 2, 4.) ('in He ]
30,42. rri^n '5] Phe V^^^' 23, 2. n^?! ^3 Caph ^^^
50, 23. 1 ( '"/a Mem ) 27, 46. ) ( 'p Koph )
35, 22: p'^DSS S^IS'aS:^ iJippS spatium in medio versus.
-47, 28: nnij ni^^m'^'n &^i "^3 ^^D J^ppS "jlJiS l'^^? non hie
spatium omnino, sed spatium literae unius.
49, 8; iatlp Sn;;5 ]'n'^p n^ia? tl5K"l2 in principio columnae:
signum (vox memorialis, qua significentur voces in prin-
cipio lineae scribendae Gen. 49, 8. Ex. 14, 28. Lev. 16, 8.
Num. 24, 5. Dent. 31, 28.) int^ ln;2 [Ps. 68, 5.] (quod
' quum ab editoribus non observatum sit, nonnulli etiam
omiserunt notare).
CONSPECTUS
NOTAIIUM MASORETinCARUM.
1) VARIAE LECTIOiXES.
8, 17
10, 19
24, 14
24, 33
25, 23
27, 3
27, 29
30, 11
33, 4
36, 5
39, 20
49, 11
9, 29:
25, 15:
26, 25:
'y^'Pi'3 Scriptum (in textu):
&^:sin (educ.) . . .
a^2S^ (14,2.8: O'l^bS)
• : • :
*12?il»!? i§^^- comm.*)
ato'isi (cf. 50, 26)
a''':^^
rTTiS (foem.) . .
^inntiS^'l (etiam 43, 28,
1 - : • : ^
■72(111 (cum turma)
I'n^iiiS s. i-i!!^tis .
r T - T -
tiji^?': (Nom. pr.) .
'I'n^Dj^ (22 a'l^D^n)
i^hjnsi d^i-in^i d'^'iSD
•• •• : It "-J|- T : T
I'll? Legendum (cum
punclis lextus):
MS";."} (educ.)
d'^iDS^ Nom. pr.
dial*!! (Hoph.)
d')i^
-: ,- : • :
"iSi ^m (venit turma.)
'''?.'^'?^. (vincti)
in''i> et in^D
libri alii cet. (plur. pro sing.),
in libris aliis cet. (pro Tiri)-
alia exemplaria cum Zere.
*) etiam 28. 55. 34, 3. 12. et 24, 16. 57. "iS'SJl et n^^^. In
vocibus jj^iJTi (s^iiin = i^''jn), ISHaiS'] (cum vocalibus formae ^^tB^
pro niDtota':), nirj-i et ni»T. (cwm vocalibus vocum ^S'li* et d%'l"'!pS;)
omitti solet varietatis notatio.
- 3) EPICRISIS LIBRI.
I&D'T ''P'IDS d^lDD iplTl Fortis esto! Summa versuiim libri
rriJ^'a tl5ani &i!>5 n^'SiiJ^ia Geneseos mille et quingenti
lb Ibi Jrt5>1111!!«51 £3''tSbl25il et trigmta et quatuor: Abli lad
) ''■-' • [=1000 + 500 + 30 + 4]
'Hil'in ^5'1 i'^Sln'l J l^'^p signum. Et medium ejus: et de
' ' ~ ~ ' ' ' ' ^ ' gladio tuo
D*iSbv^ 'T ni'TliJ^I Xir^nts owes [Gen. 27, 40.]. Et literae
quater mille
D'^S^tDni ni^i'JD tlipajs) et trecentae et nonaginta
"2 1 Vrii^tlinS^ JJlt^/Orjl et quinque. Et parascliae ejus
. \ '' duodecim:
J^'n'^p a^iSJp 'I'at^ n?. Hoc [=7 + 5] wo»jew 7«e^^;?^ z/z
" ^^ " ■ aeternum [Ex. 3, 15.] signum.
T^IIS D^ *JI D T'TlO'l Et ordines ejus quadraginta tres:
. * Xitiain [= 3 + 40] bencdictus
J r jP'l&'l J V^''^ ^^)T. ^''^'^ [^<^"- ^^' 33J signum. Et ca-
, \ ' pita ejus quinquaginta:
♦ I'D^'D 15''^j? t|!5 ?l55rt iniiTI'' Jehova miserere nost?'iy in te
' '"' ^ '' [=^30+2G]sjferavimiisgQS.d3,2.]
. . . signum.
JTltoptl) Slin^flSSl 'j'^3/2 Numerus apertarum [parascharum
minorum, litera B signatarum] tres
nSritia ni'/S'in&ri'] d'^S^^l'lSi^'l et quadraginta et clausarum [litera
, , D signatarum] octo
ai^Jt^jyi pisi^ •|D''!S>!Zl'^)S;1 et quadraginta, in universum nona-
ginta
n?l^ ^512 ; ni'^t^'lS nnj^l et una paraschae. Egredere [=
' 90 + 1] ^M
Tl'^b^^m ^tl5i<5 'D^Tl ^bl ei totus populus qui cum pedi-
'"'"' '" •■ ^ ^ = bus tuis [Ex. 11, 8.]
♦ I'^^'p signum.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11