Full text of ""

See other formats

632 



nbcnti0 fjclmbolb. 



Nro. 904. 



5.1 jfyit, I), ( imm<, m, 5.3 |l, 5.4 man, 5.7 fU0, 5.8 bldben tit awjjkcpt, 9.1 Dattcrs, tu, 0.3 f, 0.4 0, 9.5 get)U0, 

0.6 0, 9.7 fltret, 9.3 I, , p. 

A ticfl SScr uteitit, J.5 ttetdjt mir feme, i.s well, 3.3 ijcmwtt , 0.3 Ifi&r, 0.4 fofi'ir, 7.7 nns fur jn, s.i 
Kempt. C fHmiitt tin attjcn mit A, mtr SkrS J.o als fur unto, 5,2 bcfteit, 0.3 Jiiem fur I'D tor, 6.4 fo nor, 

7.2 jits flaratoeis, 0.7 tes Jjimnuls. (Sin iujcttnirf, rtirudu 311 ffirjfiirt irurd) .ittarten won Pol0it, ben 
id) nidjt fclfcfl gefctycn, ficfl SScrs 1.2 Ucnn, o.'2 mit j I; re m (lolljm priuljt, G.I uild)s liar, 7.4 nllcr ^unlicn, 
7.7 mlt, S.G an fi'iv oljn. ?[f(c T;attcu ben mit cincv getting cinfcjjcnbcn fitnffl)I6igcit Jin fang bc 2ltgcfang8, 
iric i^n ^. J?nanft iinb DfcariuS in tfjrcr 2lnfjcid)nitng bc8 iirfpriinglitijcn Ztxtti gctcn nub bic 5>icfpbic i^n fovbcft, 
aufrcrfjt; bicjl tl)un nncf; bic fiinf Sicbcr S. >cfiiifp[b8 Nro. 9U, 912, 943, 91G iinb 951, n)dcf;c in bicfcm Son gc= 
biditct ftnb. 

2Bic fviiT; f^cit in bicfcc !8cjicl)iing nnb and) fonft nn bcm ?icbc gcnnbcrt ftavb jcigt nadf;ftcl;cnbc>: 



904. mil fdjmt 

Jjfn ftcrbcns Iciipcn tr0|iltd) 3iifiitflcn, 

3m Ijott: 3d) ijicitg tins mnl0 fpncicrtit, K. 



lP(Dn (S(DJt mil id) nit lnffnt, 
liann tt lc(l nit unit mir, 
/nljrt mid) burd) allc (lra(fcn, 
I)a id) fon(l jt fcl)t 
flcfhct mir fditc 
kit bcitt uitli Jicn 
llliit ft mid) rnol nciforncn , 
ffij mo id) miill int 



2 IDiutii fid) kc JHcnfd)cn Ijulk 
null tnolil)nt nil ucrltcrt, 
/iDi /id) (5o/i mil ijcJuliic, 
fcitt mad)t nub gnali liciucrt, 

Jjtlffi anfj allcr noil), 
tncli mm Siiitkit unli fdjanbcit, 
nan hciint unb HOH luuibcit 
menus and) mcr bcr 



3 ^Cu(f jn mil id) Dcrlntmcn 
in mcincc fdjmcrtn jci)t, 
(Ss Itan mid) nit 0cramcn, 
rr mriikt nllcs len&: 

Jim fci) w l)cim pcflcli, 
mcin dt>, mcin Sccl, mcin icbnt 
fcij (Bolt km $mn crjcbcn, 
tt fd)aff, mica jljm gcfclll. 



4 05s il)nt jm nid)ls gcfallcit 
bcnn ma0 mir niiljlid) ifl, 
(iBr mrijnis (jut mit uns alien, 
fd)cnd5t nits ben ijcrren l)rifl, 

Jla [cinen liclicn Son: 
onrd) jn er nns liefdjcrel 
mas feijb into Seel erneljrei, 
lob jn ins j^iiiifls l)ron. 



jd'olit jn mit l)erlj unb Jllnnk, 
meld)s er mis liei)ks fd)cnriU: 
Pas ifl ein feliijc Punk, 
barinn man fein gckndit. 



DcrMrbct all jeit 
bic mir jn bringcn anff (Erben, 
follcn mir felig merbcn 
unb bleiben in cnii0ltei)t. 



mcnit bic Ifelt iicrgcljct 
wit iljrem (lolljcn prad)t, 
Blcbcr cl)r nod) 0nt bejleljei, 
mcldjs nor mar 0rofj gcad)i: 
Per Ijalben nad) bcm (Tob 
lieff in bic erb bcgrnben, 
menu mir 0cfd)la(fcn Ijalien, 
mil nns cnucdicn (Doit. 

7 JBie Seel blcibt intnerlorcn, 
0efnl)rt in Abrnljams fdjofj, 
Per i'eijli mirf item gcboren, 
non^ alien fiinben lop, 

^eili0, rein nnb jarl, 
ein fiinb imb (Erb bcs ijerren, 
bran jit nidjls jrren meren 
bes cnffels Ji|li0 art. 

s JUarnmb ob id) fd)on bnlbc 
l)ic mibermcrli0licit, 
IWic id) and) tool ucrfd)tilbc, 
liombi bod) bic nniijlirii 

Wol aller fremben nol: 
bicfelb on eini0s cube, 
biemcil id) (El)ri(lnm henne, 
mir miberfaren fol. 

9 Has i(l bes Pilfers millc, 
kr nns 0efd)affen Ijat. 
Scin S(DJl Ijat 0nis bic fiillc, 
ermorben nns 0cnab. 

oft bcr I)cili0c 3SiS; 
im 0lanbcn nns re0icrct, 
jnm lieid) bcr $imcl fnrct, 
)m fei; lob, eljr nnb urcifj. 



tit bet 2. unb 7. (Strode Meifct baS attc aBctruut bcr 5. ^ctfc iinaitflcfoiJ;tcit. 
Sim Ivciicftcii in biefcr 23cjicr;intg r;a(t fid; ba Sci^igcr 23. oit 1582. 4. fflfatt 142 an ben Drigtitattcx't , nur in 



Nro. 905. 



finbcmtg, fjclmbolb. 



633 



bcr 2. (Strode l)Hf[t, tit bcr 5. allydt. aS JDrcSbner S3. ton 1590. 8. 33fatt 313 Ijat nut ben SM;lcr in bet 
2., folgt autf) fenft ckufaltS getrcu bcm DnginaUext, ixtogcgcn bie 8o(icnuSgat'C son 1539 93Intt 239 b fid) mandjerlei 
JDcIjniingcit crrau&t. 3?a8 8ct'i>$igev 33. von 1580. S. Nro. XLIX fteljt nn ba- pt'fcc bcr ycrberfclidjcit ntftcf- 
riiitgen, mtt wcfrfjcn baS Sicb in bic ftjatcrcit (SJcfaitglmdjcr eingcfrcten: fficri? 1.3 miff rcd)tcr, l.l fctt id) flifltfl ill 
tor jrr, 1.5 <r rridjt, 2.5 gilflt mir, 3.5 feij rs, 3.8 fdjaf, -1.5 3a fettwt, 5.2 fur Iras rr 11110 flefdjcitdu, 
5.5 alle 3eit, 5.6 jubriitflcn, 0.2 (Mljtit, u.5 Wir votrfutn nadj, 7.1 alter, 7.5 (SunjJ Ijeiltfl, 8.5 JJft nlUr, . i 
9.5 |V 



3d{) ^n'ltgc nbcr burdf; SUitttcifmtg be? iind)f(cT;cnbcn Sc.vtcfl nodf; cine anbcrc fi'it bic cfcf)irf)tc bcS CicbcS tcad;tcn?< 
njcrtfje iEfjatfad^c in Jlurcgung. 



905, D0tt att mil ttlj ntdjt 



)it (Soil mil jdj uidjt laffctt, 
knit cljt left tttdjt uoit mir, 
/fat mid) bnrd) nllc (lra([cit, 
bn jdj fonjl jrrct fcljr, 

lilncijct mir fcinc Ijnnli, 
kit jVbctti) unD kit jttotgciut 
Jljiii cljtr midj mol ucrfocijcitit, 
faj mo jd) mlill jm lauM. 

2 HUcnit fidj kr JHciifdjcn Ijulftc 
nut) umltljat nil utrkcil , 
^i) jlnDt fid) oil 0nr bailie, 
fcin JHad)f null paDt kmcrt, 
^ilflft aus iillcc noil), 

uou SitttJ) mill fdjaukutt, 
licltrn iniii no it linttkit 
mcits mid) uicljr kt 



Jl)'t uiil jd) ncrtraiufii 
juit mciitcc fdjiucrcn ?df? 
(Co kait mid) tiid)t LKi'iuncn, 
ct uicitkt nllcsj Ictftt. 

,31)111 fci) cs I)cini9c(lcll: 
incut Icib, mciit Sccl, mciit Icbcit 
fci) C5olt km Ijctnt cnjcbcn, 
cr fdjnffs miw jl)m 0cfcH. 

i Hlammb fol jd) knit Intmrcn, 
jngctt uub forgett fcljr? 
(S^uJl j|l MICJM0 Ijcrljcn inniircit, 
mciit fcls unb |litrdic md)r, 



(^tttt mid) fd)itljctt uiol: 
men n nils mikr mid) mere 
unli molt mid) pr ncrfloljrc, 
meis mo jd) bleibeit foil. 

5 H)n0 Ijilfft nii/f oicfcr melk 
grofj el)t uni) jcHlid) nut? 
Pas beft ifl (Sottes IjitlOc 
miito ein (l)ri|lltd)er mill: 

$)nb cin reidjen oil, 
iier knit into mil mid) nerett 
uiio nlles gniiitg bcfdjcreit 
mns jd) nut' onrff jur not. 

is iUcr (id) httii alls crmcfjcu 
mils ^ic melt ad)tct arofj 
tUno fid) itlleiit ergebcit 
itn/f (Dolles gunk blofi, 
jler l)itt reri)l aelljan: 
cr niii|i fcin licid) nn|f crkn 
into cmin.5 nut crmerbcn, 
cs gel) gUid) unc es linn. 



So fnl)r l)in frciio miii cl)rc, 
gelt, gnl into mclllid) frcnb! 
(!Bs lutit nid)t langc mcrcn, 
es mirb ncrhcrt mil IcibL 

^imel unb (Erb ift meiit, 
Coll Ijat mir. alls gcgcbenit, 
bits id) foil brinneit Icbcit, 
fcin hinb unb (rbc fcin. 



SJianitfcrivtcntianb in fof. bcr tftiitigl. 58i&(iotf;cf 311 5}rcbcn, W. 53. 3nr cite bic SBortc C E.\ imprefso cxeui- 
plari.' fc iifca-fc&vift bciS Sicbcs, nffo uol bci- a:itct bc 5)nicfc, kittct: 3uici) flctfUidje lirtcr. |.pas ttflc : 
Idj DtttD tin mat fpocimn, cin mtfllcin ints | mar hltn jc. | |Das airtcr : l^u ott mil jd) nidjt laffcn, 

e\)t | left ittdjt UOU mir. Untci- t>icfcm jwcitctt icbc bic ?lujcigc bc t inters (SrtriuKt 311 Crjfurtt 

wrjjium piuumon, | ^mit biintfit gawen be\) $. Paul. 
3d) f;ak gcgcn bn @nbe bcr Sliimcrfitng ju Nro. 903 ciitcg iitjclbvucfc!! bc SicbcS f01t (Sum mil id) litdjt lalfen, 
ben icf> nt'd;t felbfi gcfe^cn, (Srltni'ljiuing gctr;an: bic xiftcnj ciiic(5 fofd)cn fofgt nii JDCIH regbnct Sober M. 53, 
uo ba8 Sicb INro. 903 iiiunittdtar bent iiorl'icgcnbcn folgt unb bie 6cod;tciiSwcrtT;e UDcrfdjvtft T;at (Sill (Sott- 
fiirdjtipr unb licbliclja- ffan0, | Don flott tuil jd) nid)t la([tn Pan it e\jt U'(l ntdjt uon mir | (Bernticrt 
unij pbclfert. | Jim uortfleit neljfleit l)onit. 21 m nbc: Q5i'Drudu 311 (Srjfurt tiurd) |:ttarteit von 
Savnnd; fofgcn bie Slotcn bcr 5D?cfobic, bvci 9teir;cit, 25cr3 3.5 fcis u'fccr |>l) 9. 



634 



Nro. 906 907. 



906* 



Grmannd, roarim 0tt imfc 

tmfn-m g<Err.tt Jtycfu <EI;r.i|l0. 
. 3m Sljoii, tlou fjimcl Ijorlj bit horn frtj Ijcr. 



lill'n ifl cs jcii jti fingc Ijcll: 
gcborcn ifl (Emannd, 
(ion iHttria, bcr rcincn jHagb, 
mic (Efaias not" gcfagt! 

2 Qs frcm fid) allcr #tcnfd)cn Scd: 
gcborcn ifl (Emaimd! 

tt)ir ftitb nid)t mcl)r, mic not, allcin, 
bcr fj^ttU i|l licij tuts tit (jctitciit. 

3 $)ff fffiibc fci; kctit map itodj jid: 
ijcliornt ifl (Eiimitiicl! 

tft iitit tuts itt glddjfm /Idfd;, 
oljnc Sfutk, motkit .ittctifd). 



i l^tdit fdjaktt inns kr alfc fctljl: 
gclmtrcit ifl <EmittuicU 
(Er ifl gcborcn tuts 511 gut, 
a knit mill roil Ijdjfnt nn0 not. 



f(ij Dct fiinHctt mil) km 
cs; ifl mil tins kr (larritc oti! 



o (j&s jfint lict fiitpfl unit fcin gcfcll: 
gcliorcn ifl (Enmiiiicll 
(3 tiiflc fid) glcid) (Ert nub 
Ijtc ift kc IjtEn:, Jicr jljittn 



(s iolicii mini) okr 

gcbortn ifl (Emnitiid! 

iDrts two kkfitgt lins gd)f ju nit, 

cc fd)lcd)l jn liokn Uof{ uuii Alan. 



s IfJarlid), "* l)fll>n gcmonncn 
gdioren i|l (Enwinid! 
tt>cr an jn gleiibt, bcm ifl bcrcit 
I)inilifd)c frctub unb fdigkcit. 

!> Jpic tDdt ucrgd) nn, men ftc miill: 
i gcborcn ifl (Emanudt 

5 (jTrolj fci) bcm (Eciiffd unb bcr ^cll: fici) (Soft follen uitr cmig fcin, 

gcborcn ifl (Kmanndl cp, jut fcij bcr prcts aUcitt! 

A Nro. I. SSIatt^- 4. tc Slngatc bc SoncS fdjltcft: l)r, tor aud) HI litffcr iuci)f, unb c fclgcn bic DIotcn. 
C Nro. I, S3cr 3.1 i/1 fi'iv fci)/ 3.4 b. o. ^iilrt iwrten citt $1., O.l mil. B Nro. 12 T;at ntir bic tro^Ijcn 1, 3 
uub 0, nnb jtoar n,nc A. 



907, i^t*mnn0 ^ui* Depfldjtltdjftt 

umb bcr jerl)et)f[unfl nriHen, tin fJaralits flcfdjeljcn, 



ynb |lUnfd)tDrtititfl ies 

3m Sljou, clobtt feijflu 3ljtfu 



jerfiill<;t. (Sal: 4. 



lidint inki;, frcmcl end), 
frcmt end), jr altctt juglcid), 
flns (5otl fcin jnfog l)itl bcmcifl 
Me cr gctljan tm 



2 JHcr Sam ks UJcibs, kt Sdjlangcu fcittli, 
ifl morkn ittimcn fiinM, 
Darnad) ftd) rool Diet taiifcitt jaljt, 
gcfcljnct Ijat kr Ddcr fd)ar. 



3 Jllcr Atom unb kr 
ks 3acobs juiclffaltig flam, 
j^at lang gcuiiittfdjct nli gcfldjt 
lias kd) crfitllct unirb Me jcit. 



Sic ifl crfiillt Mirdj C5ottes gnali, 
kr cttMid) gcgcbcn Ijat 
Ditto in Me tt)dt fcin Son gcfanM, 
geborn von dm U)db, ol)itc JUan. 

Dntcrs gcfdj mar cr gctljan, 
mdd)cs mis l)iut klagct an: 
Danoit \)(\i uns kr Son crlofl, 
alfo Ijabn uiir kr intfd)afft trofl. 

CD Oott, fb'ldjen trofl mad) uns fcfl 
bnrd) kin roort unb ^dlgcn C5ct(l, 
Dmb ffiljriflns willn, bcr jn bcrcit, 
unb fen gdobt in cmigkctt. 



A Nro. II. SBratt <Sl 5. ^intet jebcv @tto^r;c Hymlds. D T;at 25cr 5.3 ben SPmcffcljter ties fiir t}i: D Nro. M 
I;at nur bic tro^cn 1, 4 tiub 5, T;tntcv jcbcr @tro^r;c ^l)rtll)fon, batnad) bie 2Bicbcrf;oning bcv le^tcn 3ci(c 
unb bann tot'cbct ^prtfUpfan. C Nro. 2, fitter jcbcr frt^Ije jRljrtfflctjffltt, SScrS 1.2 nitd) jUflldd;, 2.2 t(l 
tuoriicn nit, s^tuolffdtifler, 3.4 trfiilt luurtii, 4.2 enliltdjcn, 4.4 0. vom mcib, fcod) oljn ein ,111., 5.2 gar 
Jjart, 5.3 Mruait, erlofl, 0.2 



Nro. 908 909. 



iiDcmtg fjclmbolD. 



635 



908, l<m tor 

<$cbttrt lies DcUnntics JHjcfu 



t, toij kr 



/J(EU (6ngcl bringt marc bcrid)t: 
lafl faljrcn all mcnfdjc gcltdjt 
in Dtcfctt it)ci)itad)f tagcn. 
|"crnct HOII Dcr fjtmlifdjcn fdjar 
ftngcn rtn fvfllid) ncmcs Sat 
null jo no n ijcdjcit fagcn 

f (l)r fci) (Sott in Her Ijoljc, 
miff (ErDcn fricD unit rnljc, 
kr mciifdj an (Eljrifli iiamcii 
Ijab uiolgcfallcn, Amen.' 

HHcn Die Itlarljcif DCS f)<Errn crfdjrcriif, 
mem ias (Scfclj Jic Sihtli cnucriit, 
kc la(j ftd) mikt iroflcn: 
Siljct mas uns tier <En0cl bring, 
uiic et von jroffcr fremben ftitg, 



&cr allcs fold; genicf)"c: 

GEljr fei) oft in kr Ijoljc, 
miff crkn fricii iui5 rnljc, 
kr Jflcnfd) an (Eljrtfli Itamen 
Ijab molijefallcn, Amen. 



3 Dns i(l kr fjcnlmtii l)cnt 
Me urir fmi (I mcrcn all iiorlorn, 
Ijcltcn iniifl cuiia flcrbcn. 
Per fjcijlanb i|l (El)ri(lns kr fj(Err, 
in Bamlis StitJt Itommcn anflf 
&as unr nit fclig merkn. 

GBljr fcij Colt in tier )hl)c, 
anff (Erkn fricJ) mil) rnljc, 
kr iitenfd) an fflljrtfli namcn 
!)ab molgcfallen , Amen. 



A Nro. III. Matt ^ 5 b . C Nro. 3, SkrS 1.2 ^Unfcl)ltdj , l.(i ja, 3.2 fonft luaren. B Nro. iG, 3Sa-6 1.2 lafj, 
1.3 llDiinadjts , i.-t (Eiifllifdjen , 1.5 friltd) fittflcn 311111 itixueu, 2.2 fntlncrivt, 2.1 silje, 3.2 &t tuir fon)l allc 
uirrn, 3.G nun. II Nro. 2 bci- on Soac^. . SBurcf coin^onicrten/ 9jcr8 1.3 llDeinnadjtg, 2.4 brtltflt, 2.5 ftnjjt, 
3.3 mitft, fonfl utctaTf mic B. 



909, 



,3u licr 



J(Er ill milt mit Dem iiinDelcin 

frdlid) fclig fein, 
jm fcin ualcr, @ott Der ijcrr, 
bereitet Ijat, Ijalt Did) niDer! 

2 jfijod) ifl cs Ijcr uon cmigheit, 
Itb'mjjt anff (ErDcn in HiDri0keit 
Auf Das cs all, Die ttiDrig fein, 
mit cljrben bring 511111 I'atcr Ijeiin. 

3 Die fjirtcn fudjtcns in Dcr nadjt: 
kciner fnr jm ftd) ctinas ad)t, 
Aits JitorgenlanD Die tOcnfcn man 
falln anff Die &nic unD bctcns an. 



tomutlj, 

bcm ^titiieUin ,3l)cfu. 

l}ri(lum roir fallen lobcu fdjou. 



jJjjcroDcs mit fetm ^offgcftnDt 
aits ijol)cm iniitl) ucrad)t Das 
tliiudit ftd) ?u (Ekl fcin Da|tt, 
Das cr jm folt ein cl)r aittljiin. 



o Sa and) Die pricficr, uicldjcr fd)cin 
Die l)ci)ligltctt miiji fclbcr fcin, 
faffens bci) jm Ijaben Itciit flat, 
Dictucils ctn armc iltnttcr Ijat. 

v Ilic iDclt Das cnfferft mir anfcljt, 
Diindit ftd) uiens unD Dod) nid)ts ucrflcl)t, 
iUand) reidjcr iltcnfd), )|od) unD gclcl)rt, 
l)ieran ftd) crgcrt unD uerltcrt. 



fctnc arm nimjjts Simeon s $ci) ftinDifd) mit Dem Jcfiilein, 

unD ftncji mit frcttiDen fyo\}t tljon, Der Dn uiilt mit im ijimiucl fein: 

iUit lob Den $<rrn uott fjcrljcn Danriit, \ flic UiDrigkcit crljoljet ott, 

Dcr nits Den ^cijlaitD Ijat gefd)andtf. j Ijoffcriigkeit felt fid) ?u foDf. 

A Nro. IIII. S3tatt & G b . <Die SIngate ber 2Mobie itad^ I); A gt&t btefeftc iiad; bcr 2. tto^e an: Per fcltfl 
fdjopfff r alter binn. C Nro. 4, SSers 4.4 flefdjendvt, 7.3 reid). 



636 



Nro. 910 915 



910. (itt fmttoit irt>, wit torn HUntelrin 



ims 311 jjutc 

(Efttt. 9. Kin jRtnb ifl: uns <25fb0ren, in 011 ift tins 



4 Dnfct itatnt mtro ncmc, 
uicil C5ott i(l fo jcfrcmc, 
Cas cr uitg fctncit Son gibf, 
licr unfct flrifd) an ftd) nimpl. 

5 Da mnffcn mit mol blcibcn, 
nlk Jiic nit jit glnibat, 

Jlcnn (!5ot}c0 Spit, uns gcbcit, 
kittgci Jas cwtg 



3n ftinb i(l uns geborcit, 
bes frcmtt urir uns jit l)d"rctt, 
Sititfl mercit urir ucrtorbcn, 
}a eurigltd) gcflorbctt. 

a |)ns ifts gcfd)cl)tt jn gnlc, 
bic urir gcflarfU in Jtcitctt, 
JDir lagctt kranrh in Siinbcn, 
bas fiinb Ijrill uitfcr uuiitbcn. 

3 Her 9Tob mns nun cnluicid)cn, u Cob feij ins ^tiitcis tljrottc 

ber in uns mar gcfd)lid)cit: bent tJater unb bent Sonc, 

(Eljriflt gcbnrt gcbieret, t Scttt ei(l fen bet) uns alien 

uom Sob jiint Ccbcn fuljrct. - mit frieb nnb molgcfnllcit. 

A Nro. V. 23fntt JV 7. $>cr 5.3 Pen fiii- Pciilt. li Nro. 15, mit bcm ?lnfangc lUns tft citt HHnti geborcn, unb 
Wcp bic @ttc^r;cn l, 4 unb 6, HJcrg 4.3 ;on|l, uerborbcit. C Nro. 5, $cv 1.3 o,b, '.'.3 ^unbelt, 3.1 nljii, 
5,1 nui(J>n. 

911* $ujf x>cr ^'djukr ff|i, an $$. Cferjorij tn0, 

fur ^tc mcljtnnj} tier jSinlicry ^as fie C5ott and; I)e)Jicrii mollc: 

in fcinciu tiigcn ffiljou, obcr nnrtj in btv Jllclubtij. Don ffiott mil irij nidjt Inffcn. 

3 $bcr es i)l gefdjeljeit, 
ftc ftttbt gefnllen bci)b 
IHon toddjeit urir enl/ldjen, 
ber Jlbam mil bent tt)cib: 

Pnrd) benfclbcn fall 
bic Siittb au|f uns gcerbet, 
an i'eib uno Seel uerberbef, 
mad)! uns bAfj uberall. 



nodj uicl menfdjen luerben 
uon lag jn lag gebont 
cJllleitlljitUieit aii/f erbeit, 
and) beij utts uric ?nnorn: 

(^ott, bas komut uon bir, 
bit l)n)l bajn ben jcgctt 
tin parabcis gegcben, 
bas uttfer uifirbe mcl)r. 

2 (D nienit mint tner gebliebeit 
cinfdttg an bent orll), 
^dt jut nidjf lajfcn glicben 
ber Sdjlangctt glattc tuorl, 

flUic fcligc i'ent, 
uric from unb o!)ttc Siinbc 
tucrctt (Eller unb flinber 
uiol nod; nit/f bicfc jcit! 



lafj uns ttidjl fo bldbett, 
fottbern balb ncm gebier, 
Don iRinbt miff mol jii itcljcn 
erljalt uns beinc Ucljr, 
(E>ib flctfstgc fcnt, 
bic tins rcd)t unlcruieifcn, 
bid) madjafflig jit preifcn 
jljt itb in (u)iglteit. 



A Nro. VI. Wait & s. nntncf; (V) in bcm JDrurf I1II. OU.E. Ludouici Hclmboldi, Laliiue &Germanic;e: u.f.w. 
1571. Duev 4. li&f. son 1855 cite 487). C Nro. fi, fficrS 1.8 UJlirbeit, 4.1 ntd), 4.3 



Hwnwmm0 mt bit nitwit, nuf 

titc jitflcnbt fl^tfstg 3iir ^djul 

tiicljtifler nacljfolpna. luilUtt, 
3m illjoit, Don tfjoft rail irij nidjt lofTtn, dDber in fcincv dijcn 

Jtt alien vllcgl ?u fagcit 
on eiuern fiintont hlcin 
c ptefc uicrbn uns w[wm" t 
freijlidj urirb cs fo fettt: 



tnrj 

mb 



u , rtl ,j, c i lt Mm 

bas mit bcr ?ctt fid) (tnbc 
jit jrcm (laitb b djni. 



Nro. 913 914. 



f ubctutg 



637 



2 $d), Juts jr bas bcbcdjtct, 
fo jljitnb (Eltcrn fctb, 
j*nr Sd)iil bte finabcit lircd)tct, 
1ms fie miii'bcn bcrcit! 

c&llc groffe {jctTit 
manbclit bcim anbcrit kink, 
bj mit bcr jcit (Id) ftnbc 
ju jljrcm (lanb unb 



;Kciit armer fol 
mtt fcinen futcbclctit : 
ott mil eljlidj cnucdicit, 
bits fie bic l)od)|lcit fcin. 

c&llc groffc {jcrrn 
uninbcln bcim anbcrit kinbc, 
bj mit bcr jcit fid) ftnbc 
jii jljrcn (lanb unb (Eljrn. 

3 Sctb branff bebadjt, jr ttcidjcu, 
}icl)t ctucr fiinbcr rcd)t, 
Pas fie ben cljrcn glcidjcn 
unb jicljrcit bas <8cfd)lcrijt. 

J\llc grojfc fjcrnt 
manbcltt bcim anbern Itinbc, 
bj mtt bcr jctt fid) (tube 
jii iljrent (lanb unb (Eljnt. 

A Nro. V[[. SSfatt $1, JDarnad) (?) tit bcm jinn tcrfflcit Siebc nnncjogeitcn nicf om 3al)re 157-1. cv 2l6gefaii(j 
bcr @tvo|)f;en bcjicr;t ftd) nf ^b- af. -1, 15. C Nro. 7, SkrS 1.2 311 fiir uott, 2.1 rfdjt ft'iv ftas. G Nro. VIII, 
JBcvs 1.2 ciuucrn, 2.4 u. 



alien flctfj jiifammctt, 
fo nicl jt (Em^tet Ijabt, 
Pas cud) in (Boiirs ilaljincit 
Me uad)folniiti0 ijcntllj. 

Jtllc 0fo(fc fjernt 
umnkln bcim aijknt funk 1 , 
iij mtt kc jcit |id) (tttk 
jit il)i - em (Initb nu5 (El)nt. 



913. dEiit Dmtdi, nit ^tlicli, auff 

ott luo'Uc tiurd) fortuflitnijuufl ^cr Itcben 

Ud)e Ccmptcr, tuie 3111101' flcfdjcljfit, _ fewer erljiUten. 



Ciott, bn bifl uon ciuigltcit, 
ufi blcibfl on alien umnbel: 
citlit uns ucrcnbcrt (id) bie ?cit 
in allem lljtiit unb l)anbcl. 

115 ic balb i(t cs gcfdjcljii, 
bits uicl mcnfd)cn abgeljn 
bic uns erjogeit unb geled 
uiic man rcdjt tcbt unb bid) cl)rt. 

2 Jilcr jHofcs unb ber Aaron 
I) a bit jl)rc jcit regicrct, 
Panib unb itatl)itn (Inb banon, 
jr keincr tuibcrkcljret. 

lladjfolger jljrcm (lanb 
Ijnflu, jrr, offt gefanb, 
bnrd) fie gcbamct fiir unb fiir 
bcr furdjcn unb ber Stabt tl)or. 

A Nro. VIM. matt 13 2. I! Nro. 10, ffici'3 -I 



914. 



^rtft- 



3 S5old) kin gciiab i)l uiibcrfani 
nud) iinfcnu Dalevlauk: 
|Iir inifcr 3nncitt mcifler muni 
1 1 it it ittdjf iiiclir all u0rl)anticii: 

ib, bits an jrc (loll 
bcr madjfciib Ijituff gcralf, 
bits ffiljrifJlidj ilcgtmciit beflel) 
nub iliitks fiiitbei'it uuUijcl). 



ucrlcijt) uns, licber 
olt ttatcr, (ijliidt unb Segen, 
ib bcincs geifles krafft |tir 
uon 3l)cfn ffiljufli uicgen, 
Per uns cnuorbcn l)at 
jeitlid) unb cmig gnab: 
km feij mit bir unb bcincm ci|l 
! emiges ob, (El)r unb Prcts. 

C Nro. s, 5!crS--1.3 Ullft fiir 31U'. 



iorn 

null crUifeirg JJIjffu 



tntfcrs 

3m fljoit, Kns lieffcr Hot, fdjvnj irlj JH bir, ic. 
(!2fa:53. puvd) feinc untniBcn fcintr iniv gd;ctUt. 
1. Stcljc, Pas ift (!3ottcs famb , tueldjes fter IWclt iin&c 



bi'ci) unb JDrcifsig 3iu' alt umr 
fflljvifl, wnfcr fjOtvrc, 
Stall CL- (id) ?n fcim fciben bat" 
nad) i)orgefd)el)itci' cl)rc, 

jBiii'lofen bits ^Hettfdjlid) gcfd)lcd)l: 
ad), bas cs allc UUlt bcbcdjt 
unb ott bcr gnaben bandtetl 



jUas (lei'lamb, mcldis jn bebaut, 
nfj cr mtt feinen 3'iingcni , 
S>lifff ein items itadjtmal hint unb taut, 
barnad) tuts all fol l)iingcnt: 

Scin fietb im flrot, fetit i3lnt tin Ulcin 
cr alien gtbt tmb uicfdjt (ic vein, 
levt itd)ten bicnft unb ijtcbc. 



638 



{jclmbfllo. 



Nro. 915. 



3 Sm (Bnrtctt JH km thttcr ruft, 
k-d) -bas fein mil gcfd)d)c. 

Per 3iingcr ijcrij Iramrct nub fdjlcfft, 
no {jrrn filittig fdjturifj gcljct, 

Pnrd) 3uki0 S|j ft ttii0gcmalt 
mir tit aitgcfnllcn mil gciwtli 
mil) Jllorkrifd) gcbmtkn. 

4 4Fiir ijamtas nnD fur ffiaipljas 
fragt man in umb fein fcljrc, 
IHcl falfd) gcjcijgiiifj gcl)t aiiji Ijufj, 
ait kcttts kr fj(rr ftd) hcljrct, 

5agt uur, cr fci) umljv offcs Sou, 
ks ntitfi cr letkit Spot iwb Ijolm 
otc ilndjt lii(s n Dcit 



u>irt r fiir gcrtdjt 
jMl Me lngc, 
inol, ^as fie jm tljint gcmalt, 
Icp jit kdj rjlcidjmol plagcn, 

(CuMid) citt falfdjw t>rtl)ctl fvnd)t, 
iamit km Uolrii gcung jcfdjidjt, 
utrkmpt 31)cfum jinn ffircnljc. 



miff lictkn fatten, 
}ii ott in kr Matin 
JDdt molt jjcljtt ju fd)dttcr. 
pnlt l)rt|lii9 fprid)t f cs ijl 
Illicit fcttt 05ci(l ins uolcrs nwdjt, 
itcigt lias Ijcupl intti vcrfdjcikt. 

7 Sofcpl), cin C5otifurd)ti0ct: Aim, 
kv uon jttimati)i(t , 

PCH i'cib k0 fCErrn itom ffirculjc mint, 
fiilbt jit mit Spccffcijc, 

"!%& Icgt jljit tit ctn ncuifs rnl), 
Da lilcili cr it u kit killm tag, 
Ijdligt kn grofftn Sabntl). 

s 3lifi nils ift nad) kt Sdjricfft 0cfd)fl) 
umb unfcr Siinlic millcn, 
|)ai)urd) unr tut fiit ffiolt bc(lcl)tt, 
ks uiir tuts tcoflcn follcn: 

Pic )lra(f an|f jm if! unfcr fricli, 
oil Ijclf mis, Dos uiir fcittc 
glcitbctt tinJ prctfcit, ^tmcn. 



A Nro. fX. vBtatt $ 3. D f;at in bcr iiberfcf;rift Jim 1)011 : | < 



5.2 tia0cn, 6.5 
7.0 biieb, 8.4 follcn. 



gepl MHS kotuen IjCt etc., Si]er 1.7 



O.G ijeni), s.4 follcn. C Nro. , SSers 4.5 >a0ct, 5.0 urtcll, 5.7 aits ffiv 311111 



915. (Sin iBttfsli^i iwrn.Jer 

^f einfelt'iQeiij bnfleriben SSiinbsvn tlii^ltd), 

3m Sljoit. 3iilj (Ooll uon i^imtl fifi) &ttrci. 

Pan. 9. 

mir, wnfcw ^oiti0c, tinfcrc <iFur(lri, tm& unfcrc 
inufftn vns fdjcnun, ins mir uns an Jrtr ticrfunliiflct Ijabcn, 
nbcr, $jrr nnfcv ott, ifl sic ftormljarijtflkdt, vnt) 



s id) ciu ttrmcr Sftnkr bin 
mw(j id) Icikr bcltcuncit, 
Pen foldjcs tljut mciu 4 fl 'lj ll " 
ans C5ottcs C5fclj crhcnncit: 

JJd) ubcrtrcU Me 3cl)tt 0ebolt 
id) liclic titdjt iion l)crljeit ott, 
and) nicnmno mie mid) fclbcrn. 



JDamii l)ab id) 0rof? mt0cuao 
mill C5ottcs jorn crM(itct, 
Pen 8Colit, Me J^ell, (Euii0c 
Dnrnmb mcin Sccl fid) fcljnct, 

(iTiirdjtct ks ^rrn gc(lrcn0 <5crid)t, 
kr Me uermnlekijiutg 
ubcr uns Siiitkf allc. 



Sccl 01etd)tuol kit trofl, 
n tncrkn 



uno l)o(ft 



(tl)ri|litm , kr mid) l)itt evlofl 



mit feim cikn mto pcrbcit, 

Per mir mit fcittcm ^cib Mitli filnt 
crmorben l)at lias 0ro(lc 0ut, 
ucrgcbmtg allcr Siiitkii. 

4 JUas glcnb id), mie cr fclbern fj)rid)t 
c uicr glcnbt rnirl) Seli0 mcrkn', 
^c0cl)r fein il(td)tmal, ba cr fid) 
mts ficiblid) gibt an|f ^rkn, 

Palnird) kr laub in mir gcflerdit 
una brfinjlig ficbc mcrb crincriU, 
Ijinfnrt l)ri|llid) jit ficben. 

5 JJunt ucrlci) mir (5ott kr fjerr 
fcttt !)ctlign @cifl nub gnnk, 
PUS id) bckndt jc mcl)r into mcl)r 
mie 0rufj fci) uttfcr fd)ak, 

tIJtc 0rofi fein ficb, uric groffcs gut 
(Hl)ri|lu0 ucrMent Ijat Mird) fein filnt 
tins alien (Sung, Antcn. 



A Nro. X. Slatt |3 5. C Nro. 10, 3Jer6 3.3 erlofl, 4.1 



Nro. 916 917. 



fnbcmtg 



639 



916* (iu Stafttittntlttii, itou bn 

nwljmt fetbs, unfc fHiits, iics Jj<ffirrn JJIjcfu CljrtjK, tin $h-0tt, unli 
toes Uadjtmals, nnd) fcincn uustm'idUidjcit 
itlattl;:26. mow: 14. JTur: 22.1. dor. 11. 



jSj<Err <EI)ri|lc, md)r 
iicr falfdjcn i'djr, 
So fid) jljt uicit 
tin fanb anslircit 
Biird) Me Sacramcnticrcr, 
bcincr UJoric wltdjrcr. 

2 IU fagcfl fret), 
lias kin i'cib |aj 
(Elicit ks firot, 
uicldjcs man Ijat 
Wo kin ijcindii licijfamnt 
kincn italiiiicn. 



3 JBc0 fiddjcs IDdn 
i|l ks flint kin, 
So fngt kin ittnnii 
liiivl] fnt kr (liini) 
Bavin ini liifl ucrrljatcn 
gcfangcn tin nrtcii. 



, fiildjc wort 
lion oir gdjort, 
3n foldjcr jcit, 
Da on ki'cijt 

cfiiljlct Ijafl gvos fdjmcr jjcit , 
fino bit gangcn uon Ijcrljcn. 



s IBffld) (iitkn fid) 
uid flofciuidjt, 
flic fagcn llctn , 
cs halt uiriji fcin: 
iDns jt ucrnnnfft nit faffd, 
oas i|! jit gar wcrljaflfct. 



c 3ljr flcntdcij 
i(l mandjcrlci), 
Bod) alter fin 
flimmct oal)itt, 
Bcin gcgcnumrt jn trcnitcn 
iiudj jljrcm maljii vnD trcmmcn. 

7 Sljr Prcoigt i(l 
ucrnnnfft uttb unlj, 
illcnfd)lid)cr aril) 
.fitib fie gdarll) 
i)no fal)ren Ijin uno mikr: 
(5olt, 0/lal cs jn nid)t fcrner. 



nur kin 

fd)lcd)t gd)ctt fort, 
Bas iinfcr (Slaub, 
bcfld), unb Irani 

ttid)t anff bcr ilUnfdjcit uici|jl)cit, 
fonbern anff otlcs marl)eit. 

A Nro. XI. SSfatt J3' 1 . U&er bcr r>. (Strode b/e SKovtc $)i\s _ 

Sacnuitentirer. C Nro. n, aSera 3.4 fi'ir, . r ).5 nidjt, 7.4 fie ftn& fldart. H Nro. o bcv ton 3c(;. tfnvt com).ir= 

niertcn, Kop bie vnci- crflcii 



917. 



ffcmc mid) kr groffcn ticb, 
Me mir rcidjlid) crjdgct, 
Pas id) nid)t in kr ^elicit Midi, 
l)at fid) ?n mir gcncigd 
tJom l)ol)c ijiiiiclreid) , 
unb i(l mir morbc glcid) 
hncd)lifd)cr meifc 3cfns fflljrifl, 
kr allcr ijcrrcn ijSrr i|l. 

(jr Ijat fid) fdlis crntbrigct, 
fo ticff Ijcrali gdaljen, 
Pas cr ks Dalcrs uiillen tljct 
ganlj nolltomlidjcr majfcn, 



jcrl}al)ung ibfs jQBrrtt 
p: 2. 



fur mid) l)ol)it nb Spott, 
ganlj millig and) kit ob, 
ja an km Grcnlj fcin cnk nant, 
fo grofj mar fcin gcl)orfam. 

JUarnmb Ijal jlin (Bolt and) crl)i$l)t, 
mil cim tiamcn gcjicret 
per ulicr allc tlamcn gdjt, 
bent |id) and) allcs ncigct 

JFm ^tntincl unb miff (Erb: 
mcr rebcit kan bcr reb, 
bas 3I)cfns d^rijlns fei) bcr ijffirr 
gldd)cr (El)r mil bent ttatcr. 



A Nro. XII. 93(att "$ 7. B Nro. 7, 93er$ 2-1 fclbft, 2.2 Ijcrrab, 2.5 fur, 3.2 ciitfin. C Nro. 12, ct8 l.:) nit, 
'U o fur a, 2.5 fur. 



640 



Nro. 918920. 



918* la- fipttms, iita 



Cfjr 



jri|k, to Ccbcit allcr (Dotfcligeit , 
Dcr <Eitgd firotic, kr glcubtgctt iUouuc 

pijlii, #urdj kin tflttt Ijnflii i)ic Siiiiii ml fob 
gattlj nbcrtnuitkit. 

2 ib, lias mil', ktttc djrtfllidjc gcmciitc, 
Dtts lies (legs frcuicn, fricl) ijabctt nub vuljcit 

(Bit bicfcu lageu, Jit tnir aits gcuabcit 
rcd)t (Ofkru Ijabctt. 

3 Uou kittcm firicgc nub Ojollidjcm ficgc, 
Da im crjlanbcit bift no it Coks Iwitkit, 

uiclcit ?iiglcirij Ijafl bvadjt ins ijtmclfcid) 
woljrc 



i It" uuwjlii kobcit, olt, im Ij6d)(lc Sljronc, 
flaitoit tin tuibcr Itoiumcit mitfl Ijcniikr, 

forljttt ticrttttljctlf, abet Ijtttfitrt bc/lclt 
cmigct iiidjtci'. 



noit kr (Erbctt tntfcr ijerlj nub bcrbctt, 
Das tnir bid) brobcn kij bcm flalcr fobctt, 

\\\\ uidjt jtt gruttbt fliirljcu tins jur flunk 
bcr 



c J!)a0 gcbc mit liir, fj<Eri- (Eljdfl, kr lintcr 
Dnl) kr Ijciltg ci)], kr uott cud) bci)i)cit flcu,1, 
Jltit km (it Ucgicrfl, tin CJolt jijt mic and) cv(l, 
jii allot ;dint. 



A Nro. XIIH. >8(ntt 2 1 '. 



rat. Sieb eiC I. Nro. 178. 



919. 



,3l)cfu 



in bfin uorigfii l;on: 
Horn: 4. dljnfitts ift wmb wnfcr Su'tnto millcn twljtit fltncbctt, 
vtifcv iifi'fdjtinKcit luillcit ^Vttfci - uicd\ft. 



la(l nits allc mil fi'cijbtgcm fdjallc 
Stitgcit null fagcit noit licr groffnt guaiic 

Ijluftvs ij(rrn 3l)cftt, mcldjcs aufffrpcl)iiitg 
i)l tutfci' hifititg. 



ai'tiu'it Siiulicr iinijlfii fli'adts Ijinnnkr 

jiiu )t\\n\ uttl) nits laffcu ijucljlcu 
Jht graiifnmei' uol null kr cufflifri)cu 
Irolj Cciknt nub Spoil: 



||Do uidjt gcfd)d)cit mtljr bas Awfftrfltljcn 
I'ufn's ijcvni QLIjriflt, bcs mir nits unit Intytn: 
PCI; Ijat gcbradjl ricb nufrr Scclcit nub f ctb, 
bas fie unit tuol blcib. 



, lobt nllc ollcs tnolgcfallcn! 
Dtr Sam ks illcibcs, cttt fjclli nufcrs 

^at kr Sdjlaitgcit Ijcuuf jcrtrcflcit : mtr foldjs 
fcljlig uiirJ) null blcibt. [gltnbt 



r> Has mir fold)s glcubcit, fclig uitrlin null bldbcu, 
6cb oil kr itaftr unD Qlljnfliis kr tjtrrfdjtr 

^Itit km Ijctligcit ("5ct)l, km ("cij fob, (Eljr nub pvcis 
(Etuiglid), 



A Nro. XV. fflfntt 3 1 '. C Nro. 13, mit bcr it6crfdf;rift (in P^lttfdjcr Hymiias, Don Jjff g|;rtfftn nnti 
foftrcidjcn ^iiffifidjititfl xinfei-s dntncu <Erlofn-5 , uirt gttlantifs J)i)(!("u ^g^Jlflt. SSers 1.1 fauiti., 
1.3 $j(Emn, 2.1 mullciT, 2.3 ^n jiai, 3:> nu, 3.3 Per Ijat ttu, 3.-I nit, 4.3 HUT nun ("otdjcs (jUubet, 5.3 6eftef;t 
(\M3 jiBeimntigem Jflit Iffllt feiltflfn ci/k, bic 3>cite ^afftc fcifoet s.4, bie 2Bortc (fctutfllidj, ^tnett fcr;Ien. 



920, OEin frilid) <D|taUei>, Hdit te 

<5Viiffcvf}c!)un0 lies ^cvrcn J>l)cfu Cl)vt|li. 



t) bicfct (!)(ln-lid)Cit jttt 
I it (I fitljrctt alic trattirtgkcit, 
3r muljfcligcit Siittbcr! 
(Qott I) at ijctl)iii: gros tntiubcr. 
Surcdjt noit Ijcrljcu mil frtmbtn ja, 
fittijft 



2 Da- ijOEiTC 3l)cftts i)l cnncdit, 
kr fur tuts tit km.SToii 
Btc Siiuli t|l l)iu gcuommcit, 
gcrcdjtigltdt ifl liommcu. 
Surcdjt im lattbctt mit frcmku ja, 
tutb fiitgd 



Nro. 021 923. 



lt tiding {)clinluili>. 



641 



3 JJci'jlorct ift lies tTciiffds imulji, 
gittlidjcr frick mickf bntdjt. 
lies gtojlcit Sieges mcgcit 
follen uiif (Etutg f elicit. 
Sj)vcd)t im Ionium mil frctukit jo, 
(iiigct Alleluia. 



K iVro. XI. 



i OSJclobcI fetj kt ij<n-c 
fciit Aiiffcf|lcl)iiitg iwfcr i(l, 
itadj ks Hotel's gcfallcit, 
fcin GciJJ fci) mil mis alien. 

im lonbcit mil freiniieii ja, 
(Inijct Jillelitia. 



A IS'rn. XVf. fflfntt 



92L 



ifi: 



JVufavt tics DdErnt (!EI)dftt. 



(9n Ijiincl fcljrt D' *jrm aU)vi|V 
few nick'ighcit fiir ubcr i(l, 
flic (joljcit mcl)i - et allcjeit 
jinn trofl kr goitljc (ljn)lcitl)cit. 



UPo ifl citt ^Fciitii Der es jm 
uuti'lid), cs gielt jjljt ketitcr tnelji-: 
Bee 3iil>ett null iitlittus ijaiiD 
ijl un jm tnorlieii 0av JH fdjitiiii. 



:) Hl)o i)l lias Sicgcl mtt km Sfeiu? 
tuas Itan 5ic fdjlang, Siittli, fjcll wil 
(!Ll)nftns Ijiit all jljr mad)! jcfjloi'l 
intii lias <5cfcitttjun|j ijcfatujeii fiirt. 

-i Uleit i)iiiimcl Ijat cr ciiigeitmint, 
uoit ftattttcit tut cti t ei tuieki' Itotmiiit, 
Dits'itndj kit ffiobcit liiefer jeil 
bfiinjeit etuigc Sclighcit. 



A Nro. 



XVIII. SSfatt <& . 3'ebev @tro^f;e fofgt bci- 

Ji'ulorlit nut lifitJitit al 

unft jiutdjjct mil frolidjcni fdinl, 

3r ffiljrifletilcitt nttff rr^cll 

Jifiii Ijimtlifdjnt flmm 

ijn, (Ei;n, djn, (Eija! 

fe'ut roibcrhit(!t ifl iml) , 

(iiirtt fi'olid) ^lleluin. 

bcfl ^acif)flefnii(]iS JH ben @tvo).'6cn '-', .'i iinb I Ijilltelftlji'lt. C Nrn. II 
t, (( noljr, 2.3 Jli'itirn. E Nro. XIII, im 3Jarf;gefann fjiindifdjnt , 
fcT;lt, flffitrt, -i.n t'nTi fiiv'l'ns. 



im Jhidijcfang 9a-3 I inuiiei- Iji- 
, '.'.i ift tuartn'ii an jm, 



im (Tlioii. 3l;efti5 ffiljriflits unfer fj 



onjnfhis, iiitfcr ijcire, 
itad) k" grab tit D' crli, 
3it itadj kt ^elicit, 
ijt aitffgefaljrn geit fltutmrl. 



2 (Kr |iljf bcij km allcr ljo 
mcldjcr fctttli uitrb befteljit 



A ,\ro. XIX. iBfatt P 3 . .intev ber ei-fteu unb brittcn ^ 
9>tV(]r. bte 9lHmei-tiing ,ju Nro. t,T bcei .' 



J5u fetttcit 

uuU kit glciibtgcH (tlivi 



:t QEt' fcuti uitfj ks l)ciligcit Oifi 
bi(j ct ("elbs Horn Ijcnib, 
t'ttii mts uait tjiinicn 
mit (id) jitm Dalci livimjc. 



, ((inter bcr 



923. Otiit 



l!li(v l.ieilig cifl nom fjintcl ham, 
mil linuifcit das gaulj !)uus cittuam 
95Jaiternaflel, Mivdjcntieb. IV. 



, miff 



|1ftitflftfcft. 



Bariu bie 3iiitger fuf|'i: 
(Boti umlt |ic ui(J)t 



41 



642 



ilnbc mi 3 fjclmbolb. 



Nro. 924. 



-2 IHer 3'itnijer Jnugeu femriij martt: 
bus Wort fol briiitjlig l)crans faljrn , 
per ci|l fafj atiff jljti alien, 
Jr ijcrlj fiir fremb tljcf mallcu. 

A Nro. XXI. tMatt P 4 1 '. Jjintcv jebcv Stn^Tjc fofgcnbcv 9iai 

(D uielrtj ciii fclig fffl 
ifl bcv Pftmjirfttng gciucft! 
ffiott fcuftc itortj jcljnnii 
im& 



3 n bcni juv cvflcii (Strode 



prcbiglcii in iiiiiitdjcr Sjmtd), 
bnrd) oltcs Wort number ijcfdjad), 
Wd IHUdicr bar. Wort l)drtcn 
nnb (id) JUKI IjiErru lielu-rlcit. 



in iwfcr 
Sciu Ijdligeit fficift: ins fei) i, 
fn finO cu lu 'r Sllclutn. 
3 jtumt,T) Iji'tljlt'lt. C Nro is, 



. K Nro XV. 



te 

fulttfllxCtt ^f5 CtlUjJCH 



ns duip oils JJvcijfnltigkctt 
licltciil nit cljvt liic (l)a(lcitl)dt, 
oil kn liatcc null olt kit Sou 
iitit (Son km Ijdlijfn yri/lc 



3(lfo Ijrtl fid) Me Ciiiitltd) aril) 
in uuu'cm Wort fcllijl nffcitluirt 
Bern flcrlilidjcu JlUnfdjcn ijcfdjlcdjl, 
lias fintfl uou (Bolt wrijts miiflc rcd)t. 



mic (Dull non jljit umlt fcitt 

cr r ffioit unfa fjfirr, kr i(l 
filler oil, fiiii/l liriiu'it ini)l.' 



H3ic ijinuul niio rb ijcfdjaffcit mart, 
kr i'atfr tinrd)5 UH'rt, (&oti von ml, 
liolbrad)t J>as incrrii, vbcrl)cr ("djtndit 
licv Ijcilta cifl, tiaimrd) alls 



o ^Ciiff einem ficra ifl cs ijefd)d)it, 
(Eljrifluss mic Sonn nub Sd)ucc ijc[el)it, 
iu It'olrit adcudjt worn Ijdlacit 
bcs I'atcrs Slim bett Son aemci|l. 



io 



liic bcr ijrr Cljrift bait i'cobnt foil, 
mi If bns bic 3iingcr trnau aebiilt, 
Surad) cr c id) mil nom I'atcr end) 
ben Srdjlcr fenbu uon ijimdreid).' 



n Itnd) bent er auffijcfal)ren i(l, 
jut' rcdjlcit fcines I'alers filjt, 
Den Ijcidjcii C5d|l J)cnili (.u'fmibt, 
jn rofl ben Siinacru nub bei)flaubt. 



mic cr bic llH'lf bcfoljln 
jn i'cjrn, fan't bas )ic (tciiffcu foln 
3m Italjmcn bes ijCrnt, mcldjci; licifl 
ott I'aler, Son nnb l)dlijcr d(l. 



n Had) jAbams fall ncrljicfd) jut ott 
fdit Sou jnr Ijiilff anfj allcr itotl): 
Das cr bas glcttbf nub jicl itidjt ab 
m\)t ott bcs l)dlgcn ciflcs jjab. 

c> liler (Eugd, 511 ber rciuctt iHagb 
Matla ufanbt, gaitlj bentlid) fagt 
f Du foft bes allcr l)dd)|lcn Sou 
tin cili nom l)dla.cn d(l 

7 3(ls Simeon in Scmyd Ham 
noil Ijeilges ci|ls nnb ba ncrnam 
Das 3l)cfii!ctn, init frcmb fprud) cr 
c bas ifl bcs ij(riu gcfalbctcr.' 

i|)ic (Cljrifl getaufft marb im 3oriian 
bcr ci|l mie dn Snub nbr ju Itam, 
Dajii eiu Slim non ijimcl fagt 
c bis ifl mcin Son, bcr mir bdjiujt.' 

A 33(att P s. 4>ovaitflcf;t bcv llynniiis dn S.iucUi Trinilato vnins |)ni (Zeil II. iNro. 5(!s) iiatct 9Jotcit bcv i'cv 
tiinincn ; init Skiidjtntfl nitf biefcii Int. Scxt lautet bic iikrfcf;rift bc bcjitf4>cn Sicbc3 ollflaiibig |3tr noriflf 
llyinniis. (Dtn-r ITolincfaitjl , ... ll'frtrcutfdjt. 5Dfit bcm 3>ucffcl)(cv (St'ttcs fi'iv (SottfS. JDct [at. nnb bcv 
bctfd)C Scrt bcibe untcv Nro, XXII. 



in 3(1 fo i|t bic Dreijfalti0|{dl 
eins ottes an fid) nnjcrtljcill, 
flod) ytcrfd)icblid.)er Pcrfon, 
mic fte |id) Ijnl l)crfiir ijetljan. 

11 Cl)i'i|Js, gcfraat nom i'atcr fdii, 
niilmortct f id) nub cr fciu dn': 
i3ei) foldjcr eiuigltcit OH cub 
bcr l)dliij ct|l blcibf nnjcrtrcnt. 

Jo ilcr l>alr I) at uns ijcfdjaffeu rein, 
bcr Son crlofl non allcr jJein, 
Dcr Jjdlig cijl nns ucm ijdiicrt, 
mic oil iu fcincm Wort fdbs ld)rt. 

10 lUfiit ciiiitjtt oil tit brci)ii pcrfoit 
fcij baitrit, bcm i'atcr nnb bcm Sou, 
Dem l)dlijcn eific alddjer mcifj: 
ott l)dff utts, im ^ii i'ob nnb 



Nro. 925-927. 



1 s ii DC m in, ijclmliolt). 



043 



925, 



, mil 

ntffn-s. 



Stoljmmte 



4!U<Er Juidjnvins ganlj ucrjhimt, 
liis lias lion fcittcm 11) rib c Itompt 
nit Sou iiiird) otfcs ante, 
l*lii mdd)c fcic iDciffag gcfd)d)tt, 
lias cr foil fin- km {jcrnt Ijcrgcljit, 
k5 frcmt (id) fcitt gcmutc. 

Per (Dci|t bic Sjirndj jin mikr bringf, 
mit frctuk fcljt cr an nub futgt 
r (Ddobct fci) bcr jW'.(E, 
gitntj 3frad ftd) frcmc, 
cr l)itt bcfndjt, cr Ijitt crldft 
fcin liolrh, glcnbcls 11116 [ciii ijclni)l! ; 

Hies iliniics ilnljm 3'ol)iiiic5 Ijcifl, 
licit Ualjiucw fftuc ^cl)f licuu'tjl 
won km jfjtillHThljcii 31)cfit: 
(5nr finfj Iicrnffl cf ickfmnit, 
jcigci kit Siiitknt GHjri)lnm an, 
kr |tc rcidjlid) crlofc: 



PCI- ift lius famb tucldjs (Dolt ijcfclf, 
5 ti'cijt 6ic Siiitb kf ptiljcit il'clt. 
(Dclnlict fci) kf fjffirt-c, 
Oititlj 3fntcl |ldj frcttic, 
cr l)iii licfiidjt, cr Ijut crldfl 
fcin imldi, glcnbcis vvb [cijti gctfofl! 



3ol)flttttcs fi'iljrt, 
an lidnc pcrfoncn (id) ltd)rt, 
(Iraffct bic Siinkr allc: 
tfils bcr ijcrobc5 Idbcn nid)t 
nnb jm barnmb ben ftopff nbfd)lcd)t, 
ci), fo left limits (Dolt malteit: 

PCV jciilid) ob jc gar nid)l fdjabt, 
tncr glciibt bas cmig i'cbcit Ijaif. 
(Dclobet fey kr ijrrc, 
ijmtlj 3frad (id) frcmc, 
cr ljut bcfnd), cr Ijnt crloft 
fcin nolrit, glcnbcls nnb fcib gctruft! 

A Nro. XXIII. Watt ( 2 1 '. C Nro. Mi, Sci-3 2.1 jrtier jttliW. 1! Nro. 17, ^cvei 2.5 aljlt. E Nro. XVIIf. 
'i'cvsi td jcbtv (Stuovf>c flKNl3 <3ffttel (Sott cijrc, UK iicvo! il.7 nid)ts fur llidjt. 9)iid;acl S))va''toriii3, Mula 1 Sio- 
nia- VI. Nro. l/i), fcfet WcrS lo ctcufaK^ fliinl? jfrncl (!5ott rl;ro. 



jcfmuj, nuf 



licv 

'i3crs cbirg iilnviit gd)t 
jii kr fdjmitngcru (Elifubctl). 
Pas iiiitblcin Ijii^ffl in jvcnt i'db, 
bcr Ijcilig cifl bnrd)s mort fie frcib, 

Pas ftc ks tjcrrcn Milliter mint: 
dHaria marb friilid) nnb fang 
c mciit Sccl kit i)(vrit crljcbct, 
mcin gcijl (id) 03otics fraud, 
. cr i|l mcitt fjcijlanbl, fiirdjtd in, 
cr mil alljcit finrmljcrljig fcin.' 

l^las bldbcit mir immcr boljcim? 
laft nits and) miffs (Dcbirgc gcl)n, 
p tins km anknt fur cd)c 511 , 
bcs ciflcs grnfj bas fjcrlj anfftl)it, 

cs frctjbtg mcrb unb faring, 



^Itartai. 

bcr Jllnnb mit inaljrcm (Dlanbeii (ing 
" A\c\n Scd ben fjrrn crljcbd, 
iiiciit 6ci)l (id) oltcs frcmct, 
cr ift mcin ijcilanbl, fiird)td jit, 
cr mil albeit fiarml)crijig fcin.' 



a HiJic fd)cttblid) jvrct bod) oic Well: 
cin Jcbcr jut fclbs molgcfcil, 
lli'il grnfj von (td) gdjaltcn l)ttn 
nnb bod) jm fdbs ntdjt l)dffcn Itan. 
dciit Sijratt nad) bcm anbcrtt fdlt, 
bait tuirt ligcit bic ganljc lUdl: 
iilcin Seel kit fj(rrn crljcbd, 
mciit Ctcifl fid) (Dotlc5 frcmct, 
cr ift mcin ijdlanbt, fiirdjtct jit, 
cr mil nlljcit finnnl)crljig fcin. 

A Nro. XXllll. S3ran (U 3 1 '. C Nro. 17, SSevS 2.1 ailfftljltc, 2.0 ("iitnt, ;i.2 fclbfl. E Nro. XX, 9JenS 2.1 iaijt'tui, 
2.5 frcutiit], 2,(i in fi'U- in it, :u fclbfi. 

927, OEiu H^nnnnltd) , ?u (i^ttc$ iUiJi't, wttii 

r0flf unticr titc ncrfoli'ici^ (Sfa: 51. 

3m Eljon. flumpt Ijn- ju mir, fvvidjt ffiottcs 5on- 

PIC jr Itcitnct ("jcrcrijliglicil, 

tncr anbcrs fagt/.uicrfurt liic i'cnt 

nnb tl)nt nid)t mic cr foltc. 

41* 



mir }ii, fjJfidjt oil bcr Aj(rr, 
marlid), ba gidt fonfi hdncr ineljv, 
cr l)rif} and) mic cr tuollc, 



044 



ii tic mil} $ elm boll). 



Nro. 928 929. 



2 jSjorc, Mi Uddi, I) fa mid) nllciii, 
in meldjes fjcdj gcfdjdelicu fern 
mchies cfeljCG mortlc: 
pilTit km .ftliiub ijls tiidjt iiusgeririjt, 
ucrgcbcus i|l kr ilteufdjcu gMd)t 
an nllciit Ijeilgeu mile. 

: 4?ifrd)td cud) tttdjt, feijt molgemittl), 
menu cud) Me Welt gldd) fd)incl)eii lljnf 
mil lioljitifdjcm gefpb'he: 
(Cnlfcljt cud) itid)t, Ijallcis fur fdjcdj, 
menu |ic cud) molltt ncliiiicit Mts fjerlj, 
ftas es ucvjng in 



4 iJciut Me 'Hotteit ttt Imdjer jdt 
merkn fie frcpit wic cin filcio, 
oli fie uuil iljiutti Puaitgcn: 
per iUiinnci' fjicifj uwkit (ic fcht, 
uiic miillcit Slid) jcrbicflVn Idcin, 
uiel futli jr fo uccgnngen. 

r. ^[bcr mciitc CJcrcdjiighcif 
blribct bc|lcl)H tu <Eu>igl!cil, 
ijciiriinM aiiff ntciiicit it n I) nun : 
JHcin ijcijl iitts mcljvct fnu ^ln^ fuv, 
glciibct, Sljcfuc (Eljdl i(l Die l)iif, 
fn mn'M jr Scl)liij, 



A iNro. XXV. s ^fntt Q: I. SHerS I J)n, 5.r> mrvtict. H Nro. 11, nur bvet tvovficu : tic cvfle, jinette iinb 
% Bei-!5 i.'.' jiilK, i." hi'ift, mollc, i.n urns ft'iv uite, y.:^ uun'ter, -ZA tm*m ffir Ijcm , ?."> worn., 2.0 nljit, 3.. r fl 
Cliriftus, ">.n un-vtt. 



928. (Eiu 



i uifs, iiis iiifii 
ob id) [d)ou liic itHO" e 
bab Siinii gttljau ml (kibe: 
Jtll mciiic fcii>c (itiD aUgf, 
nidjt rinn: knit utif fdjaiif 
fn ijvns ift (DoJtcs gunk, 

UHcldjcr mil' fciucit licbc Sou, 
3cfum (Cl)ri(l, Iwt gcfdjcnriul: 
lifbcrs untr nirijts iir fc'mm 
fticran mciu lirrlj gckiukrt. 



QEr mid Ijcnwdj mid) airs kr r&t 
Idlilid) miki- cnucdu'it, 
mid) foil kciu t\\ti inclji' fdjrcduit: 
^)cll, Ecuffcl, oi okt mas mcljt 
CMlgcgcn i(i kr frcmku, 



I'cumpt cr niiflf mit fcim i'cijkit. 

rolj, lias j'm ctmns mikv bell, 
juti'dtcu i|l Me Sdjlangc: 
o fjffirr, mcttt Scd id) Mr bnicbl, 
i(l bci) Mr iiic mcittjc. 



:i jlit Mr Ijnb id) meitt |iuier|id)i 
wtto mcrk tttdjt bdrugnt: 
feu bci) kn wtcrjoucu, 
Jluff oas fte Mird) kiu Wort cdeudjt 
ctjdflcit mcrku twi) blcibni 

iiitct ficbeu, 
nolleiiku biefe jeit, 
kmt, fo kiiteu itnljnicit 
erkcttuct unii iit migkcit 
item Mdj aufrijameit, 



A Nro. XXVI. Sttatt (!; 5. R Nro. 2. C Nni. 7. ic 3(nfaug86ud&flaljen icv 93cvfe getcn beu Siaincn ^I;ail8 
Wlilhtlm Ijci-tujfl ju ^adjfjcn. a5ct 1.5 Icfen AC ir ketncr, nuv BD tid^tig nid)t ctim-. Sicrs 2.2 B nuffwietken, 
2.. r . B freimtn'ii, 2.0 (] id) Sir mciit gtel, 3.1 15 jittiotf., 3.3 AB uttcrjasitfit, s. R flittljcr, 3.10 AC Did; new. 



929, OEiit 



te 



Urijcit IHttvljett, nuiifi- bcu faifrljcit maljit, ^ 

?iu Jljoii. ts ift ^(^s fjeij! utis Isomiiifii l;tr. 



W3r ijleubeit uiir ait eiueit Onitt, 
iiod) in keijeu perfoueu, 
Ific er (id) offcttbaret l)ni 

U'ort nuns fjtmds 

ater, Sou, Ijcilijjer 
mic foldjs Me klarc Sdjrifft bemeifl, 

fulleu mil bleibeit. 



llUie uiir eiii ffioit, fn i(l mid) guii|& 
Jin Ollirifllid) ird) ttuff 
OottesMeuft, oit arge 



kottiteu itiri)t fdu uodj twkit: 

iiier ijl falCri), kr aubcr mar, 
es fdjcikt |ic beijti eiitc finljv, 
uoit 31)efu OIl)d|l gegeben. 



|ler i|t nllciit kt gule ijirt, 
feiit Sdjefleiu l)iU'it feiit (liiniuc: 
JRciu rttikr Sdjaffflal je fetit mirii, 
}U jut alleiu |id) fnik' 

Wn wiiuerlowH bleibfii mill 
wtili uid)t Dem Uiolff tncrkit jit tljeill, 
kr uuibl)er fd)leid)i null raubeJ. 



Nro. C<2 



fj c I m IID 1 b. 



645 



i |)ct Dalct fagt uont Son allctn 
bas tint jit fo Hen I)otcn. 
Pet Son fj)tifl)t fclbjl f kcin anlict Slim 
bet I)cilia, (Sctfl mitb fnl)tcit 

PCHH lias cr won mit jcngm|s gcb: 
met nit mid) glcnbcit wirbt, bet cb, 
nils anbct fol et Jltaffcn.' 

5 QEt ijl cin iittilct jwifdjcn oil 
unb ttllcn ittcnfd)cn ftinbctn. 
Pet nits ("unfit l)dffcn mod)! anf! itot, 
t(t Itcitt ilaljmc |ii futbcit. 

Putd) Jljcfiun ijl ctn (STanlf gc|lifft, 
ttllcin etn latib bet gattljcn Sdjtifft, 
etn .Jlbcnbmall bcs ij(ttcn. 

<i JJatnn ntiif; nidjts gcntJicrt fciu, 
!jcincl)f{ okt gemtitkrt: 
Wens and) glctdj Ijctt <Eni}lifd)en fdjetn 
nuts iUcttfdjett tt)ilj et|iitkt, 

i(l fiit OJolt cin cijtiel fljittt : 
ucvflitdjt feij Cnaitgclton 
ankrs knit pnnlns i'cljtct. 

7 jOjiei 1 oicll Itetnct ntjel gcmall, 
gcfdjrocig jcttlidjct fiitftcit, 
^"ic fein and) ttiic fit tuollit jje|lali, 
05olt ftiigt mid) keincni firitflcit: 

(Cr mil luirij umli, uitii Ijais and) tcd)l, 
uli iemitltD ein netbot miff brcdjl, 
liits man jm mcl)t 0cl)ord)c. 



s H3tc i(l knit nit bic Welt fo 
our. |Ic jnijlcid) mil ljulicu 
(5uicn ottcsbicnfl, unb einct foil 
ben unbent utol ucrii'nijcit, 

cSVls ob ks 6itp(ts unb (Hljnfli ficljr 
in kcim Siiidi uubcntanbct iucl)t 
uitb tl)d bet Seel Item fdjabcn. 

o ^oldjcr tttofyn hompt nont gcnffcl l)er, 
als ob ttidjt uicl btan c0c, 
-5ln)f bits ct bntd) fein ncbcn Cel)t 
bet Jitcnfdjcn uicl belticgc, 

"Pic ct anftcng im |)ntabcijp: 
ntait foil fein enblid) uictben uietfi 
unb nirijt Ijimuibet wattdten. 



e Wtt nid)l mtf mit.ijl', fptidjl tiet 
r bct ijl mil' (Intriis enI0cgcn; 
tlUct nid)t fitmlcl bittd) mcinc i!el)t, 
bet jfltetul bnrd) faifd)e 
j3elial an cincnt 



11 #iiff l)ti)li IDott )lel)t unfct 
unb (Sottcsbienfl cjcgtitnbet, 

tolj bits bet 6au(l fein itlcfj Iictucljt 
unb nuts batuttfj cntfptingct ! 

t i(t unb bletbt bet Anttd)rift : 
lieljnt uns ott fitrs STenffcls fit (I 
unb mad) bic cinb jit fdjanbcn. 

^ \> 

12 QD jt ittmen uetblcntcn i'cnl 
fo nod) am fiaufhtml) l)angct! 

^cl)t bod), motanff wit fcinb gclicmt, 
ob bic cl)t jtgcnbt tuandtc? 

flileitn jt fie nid)t umbfloffcn hiinbl, 
fo Itcttju uns atiff fcflcn gtnnbt, 
fitnjl: mn(l jt gel)tt jn bobcn. 

13 $nw\. end), jt anbctn nljiunall 
fo (gnangclifd) wotbcn! 

|Jci) uns flcljtt bic |)toul)elcn all 
unb bet Zyoftcl tbcn, 

Peitit nUct jt gcjcngnip i(l 
c tuct glcnbt anbn {jtten Sljcfnm (I)ti(l, 
bent feiitb bic Siinb uctgeben.' 

M Uif5 if! bic i'cljt, unb Itcinc mcl)t, 
babntd) wit Scliij uctktt. 
Patnmb |tc oil bc|il)lcl lljcmt 
alien Jttcnfd)cn anflf (Etben, 

^cbcnt (!il)ti(llid)ct (Dbctltcit, 
bits ftc in jljtcm fanb nid)t etb 
abgotlifd)c ptoul)cfcn. 

15 0a cs ift cin uitmiiglid) binij, 
bcs fiaujlnmbs ittotb ctkenncn 
Ulnb batnad) fd)lal)cn in ben ttHnbt : 
bas ijcdj im i!cib mitfi bvcnncn, 

fiEl) laffen faljten, tuas matt ljull, 
anff bas man ntd)t (Sottlidjct gttab 
bic nad)kommcn bctanbc. 

IB UUcm icb ifl fcinc Scliakcti 
unb fcinct licbcn fiiubct, 
pet (lcl)t bcim U'ott mil ftctubigkril, 
ad)t alle bing gcnngct, 

tJnb tucns gleid) allcs fnl)t bul)in, 
i(t uns bod) cuugct gcmin 
bntd) 3l)cfmu (!Ll)ti(l ctmodicn, 



katt (gotl md)t fcin^ anffct fcim 
mil ct nid)ls mnl) fid) 



17 JDctfclb mil feincnt ilntct 
unb mil bent Ijctlgcn (Sei(lc 
(j5tl)itU uns fctnct, tuic and) nod), 
bci) fcinent iDott unb meifc, 

Jvnjjf bus tuit jut lanlien 
mil unfetn itadjhoinmctt getcd)! 
(Soil cuitg ptcifen, 



A Nro. XXVII. 33latt 6 h . llntrr 6cr I'lngafcc bc 0118 necfr bic brei ^ttftfietten Stic. 11.23, 2. Strati. 9.10, 
. 10.32 f. a5tr? 17.2 Ijtlt0n. 



(MO 



ji lining {jclmbolb. 



Nro. 930 931. 



930* (Silt 



kiJ, itmlt n*ljftlimuj, kij 

Ifort, uniicr tne /c'uibc f 

Jiu Ijoii. (fvljnlt HUB iiju'vv, bcij bciucm Wort. 



if, flcl) mis licij jit bicfcr jcit, 
bn fid) bcr itltc fcinb nod) rent, 
fnb left nidjt nli non [cittern flrcil 
tnilici' lies Innbcits Ginifl licit. 



'-' (r l)iil bcin crfl ncncbncs il'ori 
tier (Elicit i(linlid) ticrhcrf, 
5ns fie licit (Eiitcrlci) ucrfhiitt 
iicrlorcn l)ut mit Siinb mib fdjmtb. 

:', JJnljcr nod) jrrf bic nnnljc il)cli, 
lion bcr U'nrlicit jut ^iiflcn felt, 
ilnti toil cin jcJcr Ijnlicn llcd)t, 
foil cvs and) mil ncuutlt ncrfcdji. 



null mils mcl)i' von item (Tcnfcl ill, 
U)il l)iibcn fcin 11 Clinton 
mtkf tins (Enuntjclion , 



i)s bn mis, (Doll, Ijnft gcben rein: 
ad), bus uitr fo HnbanriUinr fcin! 



A Nro. XXIX. S 43ratt , 2 h . 
tn, a jl)fin fiir 



:(.! Snirffcpcr 



Giott, Jlra/f nits ttidjt und) inifct fdjnlli, 
fititfl mnil Ijinmcij Iicin U'ort uitii jitlo. 



ii (JEs ntnilc Itommcit nn flic (Inlit 
abnb'tlci'cij unb nllc Jllng, 
5ci' llnpft iitn|l fityeit r ini 
met' ill (l)vi(lns? id) iniij bic 



, fbld)cn 
tuibci' kitten aclicbfcn Son 
Cnfj kit finjjft nimmcr bei) uns l)nn, 
bcfdjiiij kin l)r, trill nnfjf kit phut. 

i^euicifc bid) cin flnrrlmt fjcll, 
fiir bent crjitlcr nllc iUclt 
Die fid) kr ll'iu'ljeil uiibcffcijl: 
hciit 1'iincncr bc|tcl)t jnlcljt. 



nncbig bnrd) ktttcit Son, 
aljnlt umljrc Uelinion, 
Dns einiij ffiiinnijclioii, 
unb fei) gclobl ins ijimmcls (Tljron. 



H.IVi'o. S fjat iiur tic a- fie frujjljc, cr? 2 ir altc 



93L OEtu IwlUtud, Ui^a' i>ic ftiifot 

Cjrtftcnl)ett , nttcs l^olrks. 



1), id) bin emcr 
fjjdd)f nllcu flcrren ^ 
{jiernn folflit ijcbenriicn, 
inns fiirdjiiit bid) nor nicnfdjcn? 

2 ^lic bod) nil mnffcit (lerben, 
lutncr tuii'b fidjs cnucljren: 
Uhts fitrdjflu iljrc fiinbcf? 
mic ijcm incrbit ftc nei-fd)minbcn. 



bet bid) l)nt l)eiffen tncvbcn, 
Her niisgcbrcil bic Slcnten 
unb Ijnt ncnriinbct bic i'ben. 

Ulii ncl)fl tenlid) in Sorncit, 
fiird)lc)l bid) fur bent iMrjjcu 
tics tUntridjcn Sri)rititnen 
in bcr ni)jjicr Cnnbc: 

HUic mints mil jm cin tnbc? 
fcin rim innjlc fidj tuenbcn, 



Die plnij lies jm hciit meilc, 
er Itc/f iiml)l)er mil 



(i Hits er bns fold; lies jiljcn 
uuckr fcin uorins fdjmcljcit: 
Sic nicnncn nniicilcljel, 
mil SiJeifc mol crncljd. 

7 f j]enn id) bin olt bein ij(rrc, 
bcr and) liement bits Jltccrc, 
il'ciis Ijtit tuiii tiiiUcr fdjtuciiniicl , 
ijUr Jicbaotl) gencnnet. 

s p lMcin Jllort ll)it id) bir ncbcn, 
bcs fol bcin JHnnbl (lets jJ|lcijcit, 
tier fdjatlen mcincr ijciibc 
fdjiiljt bid) nit alien nbcn. 

i) Hits id) ben ijimntcl pflanijc, 
ber (grbcit nnutbt kfdjnitijc, 
Dnb gcb 3ion ben itnmcn, 
bns (ic meiit I'olrk feij, 



A Nro. XXX. SSfatt <$ 3 1 '. D ficft fficrci o.i jttljcil, <5.2 uiititJir. C Nro. 2(i, -SBcra 1.2 nor. B Nro. 13 I)at nut 
bic @trovT;cu I, 2, 8 mtb 0; 35crS 1.1 fur, 2.1 uorfdjiuiltljt'n. 



Nro. 932 033. 



11 lie mi 3 fjelmbnlH. 



647 



932. w Umtdilt^, iwdj sflims, xnti fmt#, fur 

nllcrlci) tMtljatcn (ffitottes, 

3m Sljoit: 3rij irl) bin crocr STroflcr, in- in [cinci 1 
rigctmt 



l(l mis 05ni He ijcrrc 
Hanritfagc u it jit cljrc 
fiir allc fdnc gaben, 
Hie mir eiitpfnngcn linbe. 

2 UCK i'ctli, Me Seel, Has ficlicn 
Ijitt cr nlleiu uns gcbcn, 
Sicfclliig jnliciiifllircit 
tljiit cr nic cfimts fjwrcit. 

:! Halji'iing fltlit cf Dem i'ctlie, 
Me Seclc mitji aucl) lileibeu, 
iDiemol joi)lid)c lUiiiikn 
futli noit Her Siinkit hommeit. 



QEi 



it 



i|l iiiiji gcgelicu, 
fellice ip Dits i'clieit: 

fiif utts gcflorlicu, 
tier Ijat Has ijeijl enuorlicn. 



.-. Sent U'oi'i, ("ciu anff, feiit tturfjfnwl 
liiciit uiiiief alien mifall, 
Dec Ijeiliij eift im (Dluiilicn 
leljvt nits iiiu'itiiff ' 



Uliird) jit i|l mis 
Me Siiitii, uefiljitnrht tiits fielicn, 
3m ijiinuicl folu mil* Ijahcit, 
(0 (Doit, tuie 



HDif liiJfeit Heine 
inol fl mis Ijiitfiirf lieljuleit, 
Dns ijroffe mil licit lilciiieit, 
Hit liiiufls nidjt liofe inciiteit. 

QEdjalt uus in Det Uhtrljctt, 
gib (Eiuiglidjc ftctljeit 
in JJrcifcu kiiteit itaiiteu 
itiii'dj 31jefum ffiljvtflinn, illicit. 



A Ni-o. XXXf. sotatt / l h . C Nro. 21, s iu-vg l.-l illipf., 2.1 an MUS nttljts, n.ii 0cfcljcitfkt. E Nrn. XXIX, 
I.I Clltpf., li.2 i'. a Sci^jigcr S3. lion 1582. 4". SBIatt ISO 1 ' ticft fficvS 1.2 tit (SljUMt, 1.3 nun lUCfldt 
2.:i titcfelbinfit, 2.4 tljut i- gar itidjtcs )>.. 3.2 ntus wits, -1.4 l;nt tuts lias, u.:t fallen, 7.2 a, 7.:j 



933. OEin 

bet ottltrljcH tu'ifcljuitfl , t)0it ticm ,i)(!Bi-i-it JJI)cfu 

WM)c$ nlle flUulu;n f tmfo Iriinl; jn 
fallen. 



allct 



Dn 



3'cfn 

ill tntfcr trofl au|f 
S'o niel nteitfdjeit gemcfcit fctit 
nit Ijiitfnrt follc uicrkn, 

pis ait Has eitH Het Itielt: 
fie ftnH all mil gcjclt, 
unit AHaiit Jjcu Hcnt ffilfcfleit 
liis auff Heit allcr jiing(lcit. 



alletu 



Her Sri)langen 
init jljrcm IDitit lieirngcn, 
J)et- Sant Hes il'eilis ucrljetffeit i)l 
lieijHcn, hctns ansgcjogcit, 

li^ldjci' Hnrd) fcine flrafft 
Hen jaiiiiuci- abcfdjaffl, 
Her Sdjlaitgeit fioijff jerfneiic guv 
lints off fcHct, Has ift mar. 

ilciit ganljeit AHant mil feint 
Hie jiifag i(l gcfdjeljen: 
lliiir maljreit all in jljrcm 
fn uicl uiifcr jlj 



Jltit Heneit fn imrljin 
niiH nnd) jnluinfffig flit: 
mas Hen Client i(l jngefagt, 
eiit jcHcs fiinli Hran tljcil Ijat. 



H)ic fnldjes and) Hem 
tioit nf{ ift aiigejctgct, 
ttcmlid) Has foln in feineni Santii 
incrHen gebcncHcijct 

c5lllc HiilduT miff rH: 
Hif5 iUnrl t|l ffilaiiliens mcrH, 
Han nttes jHnitH jcigt uutrlidj nn 
fcin uiillcit, Ijaltct endj Hran. 

Ballet endj Hran, glcnliet gctnifi, 
jr jHcnfdjcn funHcr allc, 
Pas <J5nlt ja mtfcr Valcr ifl, 
uttH Ijnb Ijcrljlidjs gcfallcn 

tlidjt, Has Her SiinHcr fieri), 
fnnHcrn Hen fjimmel (rb, 
bcltcljrcl uicro lion SiiitH unH 
f Has ifl mcin UMIIe' fagt nit. 



648 



i? 11 DC mi g {j elm bo ID. 



Nro. 033. 



o HiJos l)icmiDcr mirD uorgcbrod)!, 
iias Itomuf a lies unit jcitcut 
TUcldjcr fid) and) an ffiijvifliim inndji 
uttti mil jit ubcrrcDcn, 

<r fcij nid)t ottcs Suit, 
Dtcmcil cr Spot unD fjon 
miff (ErDcn ciDt in annul fd)mcl)r: 
fo rcDct Dcr Dcrfnrijcr. 

7 (Er Ijat balD in Jem parnki)f$ 
fold; iMcgcn angefangcn, 
J\ls ob ucrbfltc oil Die Sucifj 
km ilUufd)Ud)cn ucrlangcn, 
ttfeldjc Dud) it efdjlcdjt 
511 groffcr frctuDc brcd)t: 
Ijat |lc bcrcD, mas Da cfnnDt 
Das oft Dem ^Hcnfdjcn nidjt aunt. 

s lias ifl DCS Saifftls ctacn itrlf, 
|idj ills cin fi-ciuiJi (titgdicit, 
fttD klaijcn, mic oil fcij fo Ijarl, 
miill nidjt kt ittcnfdjcn cbcn, 

^tiipijcimmiitcii allfin 
ctlidjc, Me iia fctit 
uci'fcljcn 511 km ijimclrcid) , 
kn nnbcni fcjj 03ott fcinMidj. 



j^cb Md), tin brifcr cifl, 

mit ftriitci: falfdjcu i'fljvc! 

^Kom, Ijtilijcc cijl, mcifj uns kit Slnj 

kr mis 511111 Datlct fuljtt, 

Wclfycs (jtHiifjlid) fin 
(!5cfd)iipff mtr allc fcin, 
abcr luird) Siiitii Itommctt in itoif: 
Ijclff unfcf ^ffirr ott. 



jo C5r l)a t uns acljolffin bcrcit, 
ct l)i noil uns acnoiiiincn 
Unb unff Ccin licbtn Sun gcltijt 
all iwfct nllcc Siinkn: 



all Die jr Itagct fd)iucl)r: 
n-qnidiinta mil id) ncbcn end)', 
lias foln uiiu glcnbcn gcnljlid). 

n 3Clfo l)ai (Boll Me lUcll ijclicbl, 
&(is cr fcin Son gcgclicn, 
^Inff Mis allcs mns an jit glenbl 
lieltomnt Das (luuig Ccbcn: 

(j;ri(l i(l Das itamli Dnnott 
3ol)anncs jcngcl fd)on, 
Itns cs kr iDerlcl Sunk froa: 
mcr (o uifl metf!, nidjls ntcl)i' frag. 

i^ H)tc knit and) nidjls mc!)r wiffcn mill 
Sanrt ^niilns fclbs pi ttfyun 
Pann tier am ffiun^ gcli&ktt utll, 
uott 3l)cfn <EI)ri(l km fj<Em: 



Jler l)ot genitng gclljott 
nor uns nD jckrmnn, 
uor unfcr Sijnli unD uor Die 
Dcr IDcU, mic grofi (ic attd) fd)cittf. 



us Don ob cs mol unjcljlid) i)l 
mas mtr ficiDer ucrtucrdicn, 
S?o i(l Dod) kr ^(rr 31)cfn0 
alfo groffcr unit (Icrriicr 

Pcnn oiler SiinDcn i'ajl 
anjf etit liint}jen gcfnA, 
mic mcd)ligr ottcs gnligheit 
i(t Denn DCS GTcnlfcls bofiljeif. 



n (&s i(l nid)l fd)led)t ittarten Son 
kr uor uns all gejlorlicn, 
?otiDcrit l)6l)cr Dans fjiinmcls 
uon (Emigkcil gcborcn, 

(oil fcinem Holer gletd): 
o mtc cnoknrcid) 
iflo, mciui matt inir Daron 
Das oil fclbcr am frcnlj l)cngl! 

15 Jilifj ifl fo grofj, Dtf; i(l fo Ucid) 
in nllcr (l)ri(len fjcrljen, 
POS (ic fagcn DcntHliglid;, 
l)tcr miifi ntnn ja ntd)l fd)crljcn, 

f ll,1cld)c fd)itlD knnl kd) fcitt, 
Die dl)ri|}iis nidjt gnr rein 
l)clt ansgclcfd)! mit feittcm flint, 
morDcn eitt JHcnfd), (Emigr oil? 



ftDcitn nicljr tucren Denn cine 
mcttn jr uicl anfcttt (InnDcit 
ti)nD etncr jeDitd)en Das fel)U 
Dos uns in unfcrn SiinDcn, 

^'o Diirfflc innn Dodj nid)t, 
Das icinanD |idj ucrj)|lidjf 
mcitcr bcjalnng Dor jn tl)int: 
cs gilD uor alle oils Son. 



i Sand JJanlns fagt, er i(l uormar 
cin ijti)lnnD allcr iHcnfdjcn, 
I'lorneiiiltd; Dercr ganlj unD gar 
Die lenbig mcrDn unD blciben: 

^nm Olonbcn oltcs IDort 
unD mns fjutfl indjr nel)orl 
uerorDncl i|l unD aitsgcbrcit 
in ollc iUcll Inngc jcit. 

is ^)ns mil oil l)abn, Das fol mott ficljun, 
Die Sacrament mid) IjottDeln, 
J^n rcdjtcr fluffe fid) bcl!cl)r, 
tin (Slnnbett mit ott lunnDcltt: 

^icranjf gcl)t olle Straff, 
Dainil mtr au0 Dem Sd)lo|f 
crmcdtet mcrDcit 511 Dcr 
unD fallit Dem ^fitrcn jn 



Nro. 933. 



finbcmig fjclmbolb. 



649 



10 IPcldjct uns fclbct bitten 
unb mil uns and) gcuicljrcit 
limits ciiicm jcblid)cn Holt i(l, 
menu nuts uon jut bcgcl)tcn, 
<s fcij glcid) an bet Scljl 
obct urn fcib bet ,cl)l: 
ott Ijat gcfdjmotcn tljcmr unb Ijod), 
left nut bitten, ct ljclt nod). 

jo Dot nllc Jitcitfd)cn Ijciffct ct, 
lias unfct fittt fol fd)itllcn 
Ijn unfctlnfj, bic mcil cs fcljt 
uon n0tcn i|t uns alien: 
S8o bann unfcr cbctl) 
uot allc Jllenfdjcn gcljt, 
mic Itiintc (J5ott uidji mii licit I) it it, 
k5 alien miidjtc moll ijnljit? 



21 ^eljnt uns Colt, bel)ut uns (f>oll 
flit fo gtciulidju gclianritcn! 
Wit bait (tclu mil' in allc itult, 
lucitn uns (Soft Hep umitriicit! 
(!Es uiirb hein fiinli gebont, 
^as cs fol fcin wcrlorn: 
ocr millc Colics ijut nou mil 
fudjt allcr Jllcufdjcn iUolfarllj. 

2-2 Sic i)l enuofuctt gaulj uiti) gut, 
Me Jitittcl |inb uorljanocn, 
Pawn cs i|i ja bic (ffljtijllidj aljt 
erfdjoln in alien Cauicn: 

Illentt man bicfclb iicradjt 
uitb JHiiiunllig iicfjagt, 
leljlid) Jafiibcr Itoint in pent, 
foltc ks ffiottes Mil fcin? 



23 (Si) nein! wit uii|[cn Itciiteit 
oct anoei'Jl fcij gc|tniict 
Pcnn mic fid) Sljcfns (l)i:i(liis l)nt 
crjaigcl, tuts gcbtcnct: 

(!Er IDciiict, mic er fcl)t, 
mcld)s |tc bod) nid)i cr|lcl)t, 
3cnifalcnt, bic fd)0nc Blabf, 
bas fie nid)t ad)lct bcr nab. 

21 Uas (ic bic jiiltnnfft ntd)l crhcnt 
bcs fanfifiim'tigcn Jttcficc, 
HJcld)cn ant 3orban Ijat gcnciit 
fcin Son bcs liaitcus Stiminc, 

J)fn mcld)cm cr allein 
jit fricbcn mb'llc fein, 
unb offcntlid) ficfcljl gelljan 
cs fol ju l)kcn icbrntan. 

25 Has fctncs liallcts U)illc fen 
i)at (fi^riflus offt clcljwt, 
tlnb angcjciget, bas cs pel) 
bairanff, met (id) Mel)t:cl: 



glcnbct an ben Son, 
bet fol md)l fcin uctlont 
fonbern bas (Emtg i'cbcu Ijan, 
biird) (irijnflnm in ben ijiml galjn. 

2U (r t)l bits tMcdjt, CK i)t bet iDcg, 
bic Ularljcil unb bas ^elicit, 
PCI- uns jn oil bent fatct Ireg, 
i|l liciitcr fnnjl gegelicn: 

GTljfifliis bet i)t bic 
ct Ijcift uns hoinmcn fiit 
unb klovffcn an, et fagct ju, 
ct tub' II uns alien anjffl)ii, 

27 UPet 511 jut Itoint, fd)led)t nicmanb aiis, 
cs fcij Jung obct .Altcs, 
Pen Siinbctn gcljt et fclbs }it ijanf], 
tl)itt lUnnbct mnnigfallcs: 

(Set jeigct an, bas et 
aii(f (!;tb fci) hontiucn l)ct, 
nid)t bas ct bic Selen uctbctb, 
fonbctn bas fjeil jit ctmctb. 

2s JBas (Caitaiteifd) ftamclcin 
l)at fold)cs mol ctfaljtcn: 
t (lalt fid) ctJUid) mic cin feinb 
mb'llcnb iittt jl)t gcbaljten, 
c?lnff bas cin jcbct fcl), 
mic et gcmifj bc)lel), 
mcnn jit fein fjctlj ftagt in bet iloft, 
oli cr and) gel)6t JH oft: 

20 QEt atttujott in bet ctjt kcin tl)otl, 
bic 3iingct not ftc tcben 
^lls ob ct ftc nid)l Ijctt gcljott, 
mic mit ban offtmals tucljitcn 

UHcitn ntdjt fo balb bit ftcl)t 
batnntb man bitt unb flcljt: 
abet kin iDottlcin i(l umb fnnfl, 
enblid) bcmetfl 05o!t fcin gnnfl. 

oo (Et fagci mol f id) bin gcfanb 
allcinc jn ben Sd)affcn 
Hl)eld)c in bcm 3iibifdjen anb 
bent ijitfcn futb entlanffcn, 

Piefclb uiibct jwljolw, 
bas fie nid)t lilcibn iictlotn': 
abet bif5 tcbt bet j[j<Ett ans fd)ein 
bet angcfod)tcn ^t 



:n H)cld)cn bet bofc /cinb cingibt 
nad) flcifd)lidjet iDcIt ilcd)tc, 
jSVls ob ba nicmanb <8otf gcltcbf, 
et fei) bann wont cfd)lcd)tc 

tl3cld)es alleitt etuiclt 
fci;, bas cs olt gcfclt: 
folri)er gebanifeen mil bet ^(tt 
ba0 ftd) cin jebci; ctmclit. 



650 



ii tic mi 3 {jclinimlb. 



Nni. 033. 



32 Qt ttcnt bus lUcililcin aiitl) tin ijnttb, 
Me 3iibcn fchtc flinbct, 
PCUU cincni Siinbct kompt Me Stnnb, 
ba ct fid) ud)t gcttngct 
Peim nllc Me notion 
ju (El)tiflo koiitincn fin, 
glcid) uls oli Me Ctctcdjligkcil 
jitiinbt uiijjf Diifct UHtbiijkcit: 



33 $d) itciit, |ic ift cin (Dub bcs ijtfiTi 
im (Dlanbcit 511 cittpfnljcn: 
PUS lllciblcitt ifl cin ijiinblcin gcrn 
nnli left |id) uidjl itbjitgcit: 

c |)ic fit inn lei 11 unff iicf (Etbtr 
fagt (Ic r nmf|cit mic wcrbit", 
(l)ti|uis fcljt \nn (Dlitnbcn nn, 
gilit ullo inns (ic ttiif mil l)nn. 

3-1 jttjicvniiff follcit inir nllc ("cljit, 
itiriiit nn fee ijcrlj iljitt fvngen, 
C?li mil' and) in Dec JTntl mil jlcljit 
bte (Dolt mil Selig Ijitlien: 
c^lls uuis Iia uniiei' i)1; 
houipt uoit ks Scuffels ifl, 
niiii unfa jwcifcligcr JHnllj 
Ijiertniteit mikr (Doll lljnl. 

35 Unitn ei' i(t iUilliij inti) liereil, 
l)nl allcs anf]ijcnd)lc{ 
tl^its iia neljoi't jut Scljltijkeif, 
mil' futii itidjls ntclji' nct'iiflidjlet 

Panit iius in rcdjlci: lleiu 
511 jut flcl) mtfer Cvein: 
nidjts nteljr begerci oil kt ij 
uoit nllen jJlcnfdjcn miff 



yo dEs i(l and) Iscittc ijniffcr Siiitii 
null i'cjlcnntijc ffioltes, 
Pcttn man man nidjl jn allcr 
uoii jut lio (ft nllcs (Dulles, 

Warn limn nid)t ijcnljlid) ffilenlil 
^as ttl)vi)liis feij lias ijenpl, 
kc nits ju (Dliebcfit jm ficieil 
Ijat iiiti'd) fcin jitflc illcnfdjljeit. 

37 HDcitit man nidjl Ijat Me jinicifid)!, 
oas oft (Dcmtii kmetfc 
Ccim ic^cn kr Me fieidjtc 
nnii Hint nun ijciljcn ilnffc, 
^*o Icftcd matt jn fcljf, 
als mclii' ei - nidjl kt j(tt 
kr tia flatiuljei'ljiu' mctft a, 
okt jcmnls fcij etluutli. 



us Uamiuli andj (Cljfiftiis feldcrit Ccljrf, 
511 fcincit 3 : iiitgent faijcnii, 
'tUetttt tut kt (Erdfict kommeit mitb, 
mclfljcn jljt folt eiitpfitl;en, 



llliti) et W illclt gat fdjutff 
miili jljrc Siiitk (Ituffit, 
initli jljtc Siink, ^as fie iitdjl 
im (Dlankn ted)t etkent mid).' 

mi Hint i|l Mottuat krin jmeifcl kan: 
mettn (Dott Me .illeiifdjcn (Itaffet 
patnmli, Jias fie keitt lankit Ijan 
in ben meldjct fie fdjaffet, 

tUeldjet jn Ijilfft jut fvemi 
nnli iiicttkt allcs eio, 
fn mil ct jit, Das ntiff firkn 
all JJIcnfdjcn (Dleitliiu wetkit. 

10 llrttiniili ijilit (Suit fcin Ijciligs il'ort, 
lias (Dfclj, Me Siiito ?it (liirljcn, 
J\tt cineiii Ijict, ant attkttt k-tt, 
Mitdjitns in alien ijcvljcn, 
Pittjit uon feiiicm Son 
tins iiattaelioit, 
anff Jus Me iVclt jt 11 ot ctkett 
uii& (id) jinn ij(Ettcit (!il)fift mcitft, 

.11 )IT nllc JHcitfdjeti Ijat crknnfff , 
nnd) Me fo jl)tt ucrlciiijncn 
I1nb mad)en jn cin cinncn i'nnffl, 
mic pcttits tljiil aitjeigcit, 

Pnbittri) (tc fid) gut fd)itcll 
iietfuljtcit in Me ijcll: 
linfiit mts (Dolt kt fj(Ett licljnt 
initd) (l)vt(li fcincs Sons filnt. 

4-2 JJctfclli l)iti ?n nits litndjt iiie fiill 
kt (Dnakn unb kt U)ntl)cil, 
gttin JHcnfd) fid) mciict gtcincit fol , 
meiiit jn nnftd)t fcin fd)inad)l)cil, 

^ottktn miff 3l)cfnm 
bet alien nelieit i)l 
Ijnlicn gcmiffc jnnctftd)! 
mibt nllcs nuts jit nit|td)t. 



is Snd) Ijitt, fnd) Ijct in nllct Sd)tifft, 
kit f|)tiid) uittflit nidjt (iitkn, 
Hi'citn Mi fdjon mcte(l nod) fo tieff 
gclctt uttii gut gcfdjmiitk, 
Pnttnneit olt ?cig an, 
bits ct nidjl miillc Ijnit 
bns allc iUctlet glcnlieit foil 
nn <l)tifhmi: lieknrii bid) moll! 

11 ilas |inbc(ln, bus (l)ti(lns fagt 
c gcl)t nn bet iUctlct (6nbe, 
llot nllc (ttcatnten ttagt 
iiiein iUotl, mic id) end) fcnbe: 
tfct ba glculif nub (id) Icfl 
laiiffcn, bet ift cin Cljtifl, 
met intgleiiliig bal)iit mitb gcl)it, 
bet wifb ulicl fiit ott (leljn.' 



Nni. 93303-1. 

-15 3)cs xicrbitmnif! in (Emigltctt 
if! granfitmlid) jn Ijorcn, 
parninli mir otfcs nliglicit 
JH ijcrljcn follen fuljrcn, 

Pabnrd) cr in ber IDclt 
fcin ro(llid)s IDort crljclt, 
bic Sacrament, nnb fcincn cift 
in nnfcr ijcrljcn cingeiift. 

10 Bailor follen mir bandtfit oil 
nnb 'tuis nid)t mcit nmlifcljcn, 
'onbcrn, biemcil es i|l fcljr Hot, 
flcifstg jtir fiirdjcn gcljcn, 

^Idjt geliett miff bic i'cljr, 
babiirrlj tins olt Celteljr, 
nnb liitten, bits cr in tuts mcrdi, 
bent fdjitutdjcn lanbcn gcb flcrrii. 

i" ^Itit |lctf) mil fcin gefurt bits 2 
mild)s oil barjn ncrorbnct, 
Pas foln mir lUiintfdjcn allcfampt 
mcl) bcm, fo barnuili jiirnct, 

tl>cnn jm fcin bofc art! 
mirt angegriffcn Ijitrlt! 
mcr iUntmtllig bic IDarljcit flcngt 
)id) nub bic fciiten 



651 



hlnrc 



is JUttitn uio'mntt nidjt 
no it olt ijcfmtl 1 ii'il 
11 nti iiffcntUrijcn mtocrf})nd)t 
bcm uuu'cit U'ort kr ffini^cn, 
P mtrti Cl)vi(lns ijcfdjincljl, 
nicl jvlliiimlis lutlf cnl(lcl)l, 
mill innfj ('5olt non km I'oldi cttlmcidj 
ocm ci' molt gclnt lins ijimlrcid) 

ID iafl nits liiticn (Colt k'lt i)(vn, 
lialj ci' uiiill licij nits Iilcilicn 
l^nli gncoiijlid) and) bic fichcrljit 
fo nod) in jrlnmli licgcn 

Pnrd) (Eljrijlitm fcincn Son, 
kc Ijat gcnnij ijciljait 
nov iwfcr Siinli, not allc Siinii 
kf U'clt, tuic gi'ofj ftc nudj fdjctnt. 

5o Col' fcij km I'atcr, kr bic U'clt 
gcliclict l)at non ijci'ljcn, 
l^oli fct) bent Son, an bent mcl)fs fcl)lt, 
ci' tmtj all tut fee Sdjmcdjcn, 
|"oli fey bent Ijcilijcn eift, 
bet nits bic Itlavljcit meifl: 
bic Ijcilijc tlvciljcijt jtifamcn 
crljalt uns ttiifl, Anten. 



A Nro. XXXIf. SBfatt <f . 95cr o.r> lUflcljcs = Pctfcit, o.s tias = bitfj fs. I) ticft fficrg :$.(> ftltt, 2y. 1 brtjintt, 
w.s aufftljun, 2".i fcljlcnt, 35.2 viicffer;fer auner., :iG.i iirojfcr, -10.7 trhcitit, in/'juijomt, m.i jl;rtitmb. 



934 tn Prtrnmujlutf, Drbw i>rn (iini^, mts 

pranuntfl, unti ^ctd^cu^ tier iwijcuui'nltdjcn ^d)lo(]"cu, .?u 
it in Punna.cn jiffnlln, 'tin 17. itj] JHtltj, ^nno 1571. 



o6(Dls ben nun itlles fct it tintlifiiit|l 
jn bicfcn Icljtcu jcitcit 
lUns Giott nontimlit ans groffci' guttft, 
nont Irofcn tuts jtilcijtcit? 

(Sr ijibt fcin li laves tnort, 
bag mirb ntit ent(l oefnt't, 
311 fdjrcritett bic ffiottlofc lUell, 
bis ftc ffiljnflo jit fnfs felt. 

2 olt Ijat liifiljci' nod) ijclicn Sat 
?n cffcit nttb }ii Srittfl'.cn , 
Pas man nid)t bn'ilici" ktaijen mug, 
mcnn mans ttnr tl)ct bcbcndicn : 

<wllicf kr Qeilj t(l gmf], 
niad)t 03ottcs ijcitbc blofj, 
tcifl alls }n fid), aamt nicntanb mas, 
on groffcs ell unb hlein jllnfj. 



llcr itlndjci- nnb bet 

i|l fo gcmcinc uiorkit, 

Pas mans not hcinc Siiitbc fd)aljt, 

ja cs miif! fcin citt (Drbcn 



it mcldjcit nun nidjt mcl) 
bic iUcdcf liiinit lieflclj, 
fo bod) jiiiiont ott bic Allen 
oljit ll'iidjct l)at etrljiUtcit. 

|3ic gmonl)cit (lerrltt ben Uctdjeit Alan, 
et ntitdjt jm liein (Ccmiffcn, 
Pent Diirfftigen kcin jTiiintlcin gait, 
ei* It iiit it fcin bann gcnicffcit: 

Wet ba uicl l)itler liriitgf 
licij jm 6cbi'ei)bid) ftnbt, 
bent ai'incn nid)t ein Jitcfjleiit miitb 
tticiin et and) glcid) fjmigcrs ftiirb. 

,7Clfo gcl)ts jn and) an bent oil 
ba imm fid) l)d|lcit rnlnnet: 
^Kliet: mas fagt nit in fcim iUort? 
cr tiedienl nnb nertljinuct 
(Scilj, U)d)ctr, I'licrfalj 
an 05clt, an Spcifi, am Sdjnlj, 
cs fei glcid) mas es jitintcr fci), 
ott left bent Cljtijlcit itcins frci). 



652 



ijclmbolb. 



Nro. 934. 



(r fprtdjt f uttiw bn id)t 1'cijljcu ipirfl 
iwb gckn bciitcm ltdjflcn 
BJcittt cr in gro|[cr ftrubfal ift 
iwb nidjts tridjt i)itt 511 c|fcn, 

to mirl ft nbcr IHd) 
niffcn gen ^immdrcid) , 
lion fcincr itotl) bent ijigncu lilagn, 
fo mirflns groffc Siinb l)abit.' 



rttlt |UICIJ lUtb J3uiCttljtg|kll 

<}cd)idis fagt er 

r j}d) fdjlal) jnfammcn indite flctib 

iilicr kit geiljigit Ulndja 1 : 

Jltctiiflit, kin ^cttb uitb ijcrlj 
iiiiiijctts adjtcu nor Sdjcclj 
jut jctt iia it)) ma-Ji ulitr bid) 
mciit 3ont ntiffd)iilfcii 



8 ^Ciuos am ^d)tctt kaiuci and) 
licit ciljigctt fiontfd)iuknt , 
Pic bits <5dt (Ictgcnt jljrcm 
lias Jilnfj kit Afittcit minkrn: 

f lUtt5 ailt0% fprid)t (UtiJt kr 
'Dli id)s ucrgcffctt mail? 
^tts gattijc faitli drbicticit foil, 
lias lioldi Irntttrcns wcrkn uoll. 



cs fol itiic mil ciitcm flofi 
uicrkit iibcriiuiffcit, 

cfnljrf mil J!ardicm 
nbcrfdjuicmmct init 

Pas i(I DCS ^(Errctt 
jr I)nbis offimals Dcljort: 
abet mild) .dHcitCd) Itcljrt ftd) kd) knit? 
mctttt jr, cs fol fd l)iit 



10 3ljr jmt writ, cs i|l am Cag: 
itcwlid) l)alt jrs ocfc!)cit, 
ttfic 6ott mil groffcm Donitci'fd)lit!j 
fdit ^cnk iljet crregcit: 

cSls uidjrcns fiiffd (Idit, 
fo fdjlitg kr -pagcl kciit, 
gropr knit bic cn^ (ftjct Icgtt 
umrcit bic Stfirh: la^s cud) bcwcgu. 



it $n fijlid)cu fal) matt citt 
dit0 dTolitcit fiopflfs fomicrct: 
Was 0olt i)aiiiit attjcigctt mill, 
Das ifl jum iljctl fJroMmf: 
Per ciijmanfl flctlicit foil 
cljr btintt fctit Sad; mitt noil, 
fjtitkf (id) laffcn nil frin ntt 
rim Atikftt, ocr cs crtl)itt. 

i-.. ^ mclctt mar Atigctts gcjlalt 
in cttglcd)tigcr niuk: 
3ic fdjlitgctt ilibbct nut gcmalt 
itls urns tut Ifcgc flunk, 

ctrcijliid), (Dbs nub IDrin, 
bas wit brandjcn mic Sd)mcitt: 
05otf fcl)ts nnb (Irafts, bas bcjcugcn 
bic Sd)loffcn mil bctt jtitgcn. 

13 Cr mil uits and) mrifctt biinitt 
bas mir nid)t filiitb fcitt foUcn 
Wlc mir gcmcffit lunge jcit, 
cr halts itidjt Icngct bitlbcit, 

Prnmb gibt cr bcij bcr t'cljr 
3cid)cit, bas fid) Cciid)i' 
citt jcbct jttcnfd) uon Siittb unb Sd)aiii, 
fiinfl mirb (Erbtckn alls i'ltnb. 

it UUic balb mcljt cs mil tuts gcfd)d)it, 
tticitn (Sott l)clt laffcn fallen 
(JBitt ilioldun, an licm fjimmcl |icl)iib, 
mil groffcn iDaffcr iDcllcn, 

Parittikr unfcr Stabt 
kciit flroflTci; liortl)ct)l l)alt 
knn in bent Jttccr bcr JHjarao, 
beiu fd)ltigs uoit bcnbcr Scits 511. 

is Has ttns fold)cs ntd)t mtbcrfaljrn, 
bas uicl frttd)t Mbcrblieben, 
tJnb nid)t, mtc mir mol fd)uibtg mitljrn, 
bcr fjagd alls jerriekn, 
Sonbcrn tin klcttte jcil 
gemcl)i:t bic Sd)rcrkligkctt, 
bas tfl rin <5nnbenrdd)er jurn: 
gtcnbds, Mitb merkt ilcm gbont! 



ii'afl0 end) ein (Ercuic uiarinmg fein 
non (Dott jut mnljreit finffe: 
Pen eilj unb all Siittb in gctnein 
liiiifj mail jii Ooben Jlofjcn: 

(Citt Siinbcr one Cetb 
ineif5 nidjt mas jm bei'cif 
i|l nor ein Srofl bnrd) (Cl)ri)li {Milt: 
kr l)df uns alien aus ilolt. 



A Nro. XXXHI. fatt <& 7' ! . ifcn? 4.7 miirUli, -i.s ftiirbb, 0.3 Wtn. M.s Hen. D )Bei-a II.G e\). 



Nrn. 935 936. 



beuitg 



653 



935. 



, D<m iwfh'm 



Jtyefu Cfjrtjlfl, alter fetncr ^ein^c Mberuuniier. 

3m Sljon: ffht fefte flurg ifl uufcr <5ott. 



iwfcr lim-fd)cr, 3ljcfu (Eljrift, 
bu In)! jo nod) kr l)6d)|lc, 
CiMi uiol bcr ftcnffcl matidjc i(l 
MCi'fudjl Ijal, Did) ;u fliivljcit, 

flurd) grofj 
biirdj utd djcrcij, 
voit Anfaug bcr Melt 
bctit fjnuM kit Sicij 
IIH trcttjl licit fcinD imt 



IDcrdijcitg mat' bcr 



t fajjt nit Md) int 
fdjcuUct bit ftctit 
<J5itb ffir, kilt iDoi't mcr 
lirndjt ^tirtins iUctli jur ficpffr, 

cSlkm ftcl mid) 
uiiD uik all lutrd) in, 
Dei' ti\i!\\ iiad)t 
alici' Jiu, oltcs Sou, 
initrb)! ncrljciffcn ?ur lladjc. 



(Jiroljt nub 6od)l cc Ijtiiku 
init fciitcn llolJu Dttb ttlagcu: 

(i), uiic 0cl)i5 Ijittaitfj? 
bas ^Icci" 2Tolit iiitb firanfl, 
nci'fd)ltitgt fctucit ^ci'i'it, 
belt llncdjtctt mcidjt 5 gcrn 
bic miff bid), ^rv, ucrtramcit. 



3 Uct Adjali, aitd) bs Scufds ftcuubt, 
Ijali Mid Abgb'tlifd) tUcfcit, 
(Slia uad) bent fidicit (iiutbt, 
km Baal gabf jn cffcit, 

PUS i'olrii I|icn0 jm mi: 
dtias bat ham, 
jcrbrad) bcu Altar, 
tobtd riit groffc Sd)ar 
aligiitttfd)cr 



tfl juiifdjctt bir tuib jm, 
otc lc(l fid) nid)t 

gftju , 



ftim Jftopff bcin 
UHT molt ki) Me 

<4tldn i|l bciit C5c(lalJ, 
nro^ i|t kin cumit: 
uijc ct bid) anfidjt 
tnti'Df a*, bet iliJfcmidjt, 
mil fhu'iit ttioil uctjagct. 



is Sic friii }it fiobcit gattgcit all, 
bci)b, (Tgriuwcu Mttb idfljtr, 
|lic bid) gctuolt liringcit jinn 
biivd) jr Siiirmcr nub Sdiuid 

.wlkr bit k(ld)fl, 
unb erolj, ba0 and) jljt 
bcr flapfl nub bcr <Eiirdi 
ttacl) fdtit gcfallcit it'irdj, 
bn left bir itidjts ahbrcdicu. 



7 JHes frcunt mtr mis, tj<nr 3l)cfu Cljrifl, 
unb irautfit bdncr Qiitnbcit: 
PCS iirduMt iltad)t nub Capflcs i^ill 
lafi vitfct iltrdjit utd)t fdjabtn: 

f nfcr ijcdj uitb JHiutbt 
fol ju allcr Stunb 
bdu tiatcr nub JDid), 
bcu l)dlgu cifl juglcid), 
l)tc tmb bort Solicit, Amen. 

A ISYo. XXXllJf. >Ul,iU $) 2. ,3iU' Ufcrf^nft gdjorcn nocfi 3ci d^viftjreffcn, aiiS citff. 3. (^tl) 
fdjnft feften Jc.) unb flfitl. no. (pr DGJrr fjjrad) 311 nmnem ID^vvi-n >c.). Sera 1.9 tve-Ua, 2.4 fo, 1.7 
I) SSei-ij 2.1 



930. 

^te 



flCHr, bu fil)fl bic fd)did)ttcit, 
bu uirip aU tufcr ttott tinb ctbt: 
cbcnds an ns, nnb ^uj!l bid) fdjn 
baa bit and) jljt utb'lfl bci) WHS (ld)ti. 



fila0 

, uitt) uerfoljjcr bcs uttHfldij 
15. (Eaptttd 



3m Sljon: ffirtmrm ftirij nicin 



oft. 



bcinc Had) vbtc otc fdnb 
lum U) i d)nt rolr ucrfolgd fdnb, 
^<rr, iiim tins aiiff gcndiiglid), 
bte <5dttlofu 3d)r<di ?oruiglid). 



654 



i'nbeiutij {jclinlmlb. 



Nro. 937. 



-' (JEs i(t iiif jo tied/or ijeit nidjt 
bus mis Me Sdjiimd) bcfntlfitili o.efdjtd)t, 
Well mir wits Ijitllcit nit beilt ll'ni't 
meld)s bit gcfntibf mi biefett ortt: 
Paffdli i(t uitfers fjcrtjctt t'nft, 
iinvttit Ijnlicit mir frrmb unit ro|l 
mcldjrn kiu (Lituff, ijdiiT Jlduuill), 
viu (Cl)d|ktt Hitmen gdicit Ijaft. 

:i HJir ljultrn nid)t wit beitcit G>meiu 
fo bctitcr ll'itrljdt Spotter feilt, 
foit jrciu Uittljfdjltttj ijrlju mir fern, 
fel)it and) jr <5ollo|j frcmb ttidjt tjeni, 
SBonbcnt bldlicn file bciner ijatilil, 
Mcfdli alldit i|l mis lickuittit, 
fir iiindjl mis fnrdjt jn iiicfcf jdi, 
\\\f wcil Jidit 3ont fiic .A 



ll'iu'iuiil) incrds iiod) ID laiuj? 
rs lljiil mis unfa Sdjmcrljcit 
tUctttt mils iiod) miiici' uicrt>cn 
mil- fciuti uerunntlil liifj niiflf ^flt 

Pic llhuiDcn fditii fo ficff unii lU'ij, 
fins |ic lidit Jllcttfdjc Ijdli'ii IIKKJ, 
unii tin ycrliivijft 5id) and) unii, {](!;IT, 
ijlcid) tuic dn iUirn iia ntdjJ (findl iud)r. 



Ijorfln bod) unfa fling 
unb fju'idjfi c mi inent, mns id) bir fag: 
lUcitit bit bid) IjcHfl itlldii JH mir, 
fo mil id) mid) Ijallctt | bir, 

A iNru. XXXV. >iUatt $j-l. Itntev tcv Ufcevfcfyn'ft in'c 
s in'v? i.i fdjft, i.ii fein (mfli. -i.-D, n.s kit?, r,.:f fjdfi. 



PII folt bldlicn iiicttt prc 
menu Hit mil' itlfo fuljrjl lite 
iias ftclj iici: from worn tJofen 
fo fnltn fldj inetn I'djrcr lileilut. 



bid; rlinas liemrgen folt, 

bn ber iigcn miirbefl 

nfle uiel mel)r ber ollof? fjnitff 

feiiten jrren nnff 
kilter i'eljre fallen jn, 
brtttt id) l)nl> bid) gcfdjet nn 
miber bis 1'olrii, nnjf bas bit fefl 
gldd) dnrr Slcl^lctt Jlnmrcit fldjjl. 

1 1) fie tuol Slrcitrn mibcr bid), 
fo fols bod) merbcn alls ?nnid)t, 
prim id) ber fjffiru mil bcij bir pel)it, 
es miifj bir je item ribt gefd)el)it: 

J^d) linn jo mel)r nit l)iilff unb Hall) 
brttn Kifer I'm! email uennag, 
id) mil brin 5d)iilj unb Sdjtnuer frin 
mibrr allrr lUrlt (Dijrnneij. 

JUcs frrmr fid) bir l)d)lcnl)dt 
unb fdjcuff etn Jllntlj in allem eibt, 
Prnn mas mis ott urrljriffrn Ijnt 
mirbl a beineifeit mil ber Cljnt: 

JlTan jmrifel tinr titdjt, fonbern lenb! 
oil ift in feiiiem Wort nctrem, 
bariimli allein jut i!ob unb ^reifj 
fri) allejdt! flnriolcns! 



^dfu-ifificUi'it ?lvppcfflcfcf;. -I, '-'!' nub ft 



f. Hi, Is. 



937. 



(&m Sdftlirlj Cirt, mt0 to fiftmlat 

n ben ftrcnrn 11 e niter it , in ticn pabnltmtfeljcn fen 
Ifen: el)v tiiciiltclj, bci;a Vntcrtljitncn, unl) (Dberlvcit, bet; tier 
crlxctrtttit lUnrljcit tu-s (S-ntlidji'tt Wortcs 311 
3m itljoii: Oiljvifl uu|c- ; fjCrr JHIII 3urtan Imin. 



Jill Dnicrtljan unb (Dlierlieil, 
Ijort ?n, mir molit end) Siiigrn 
Bias fid) grlu'ir brr (Cljriflrnljrii, 
mrnii fir Mr il'clt mil jmingcn 

Piird; jr Grmalt unb iTijriutei), 
iiom Injibeii (id) }\\ lirljrrn: 
Dit folln mir ficljn grl)rrljl unb frei) 
mibrr Ulrltlid)r ijrrrrn, 
mis fdbfl unb jn jinn brfktt 

2 IPic mir bc5 dn (Eitmyel l)itn 
breijcr 3iibifd)rr lllriiitrr 
fnb bt'5 fliint!j5 jit flnlnjlott 
ijenanf lldutrabucjcr: 



rofj mar frin ijrrfdjafft lit ber 
mail miijjfc nid)t feins ijlctdjeit, 
5 nr n m bad)! er c mo mirs gefdt 
ba iniif; jrbenititH mctdjeit 
unb nid)ts bamiber rrben.' 

dr liefj inad)en uon klarcm (Dolb 
cin Ijod) unb brcijtcs Cilbr, 
^lellds bal)in, bas rs frin folt 
brs ijaitljrn i'anbes ijeijlgc, 

(!5rliot biilirij belt Vntrrll)an 
lioljes unb ilibrnt flanbrs: 
il'enn ber pofniinrn Sdjall gicng nit 
unb nllrrlrn grltlangcs, 
folt man ki5 i^ilb anlietcn. 



Nro. 937. 



^nocmig ijclmbolii. 



655 



-i $o jcmano Mcfj cbot ncradjt 
nno (id nid)t bulb jitr (Erkn, 
dXud) nidjt crjcigt km fiilo 

kr [flit Cfllltijcn mcrkn, 

jJiint feme gcfurt null {lit ncrbranot 
in cincm liicnkn (Dfcit: 
I'icl ijci)Mtifd) Voldt aus allcm 1'aiiM 
tljd mic jut unit ficfoljlcu, 
ncinct km flilb null field. 

:> (s uiarn and) chlid) 3iikn bo 
fo nid)t bcrglcidjcn fljaicn, 



mnrbcn km fib'na, ncrraljtcn: 

PCC fnrid)t ? Jit 
iimU it inctit off nidjt Olljvcn? 
UHi ji-s iiidjt tljnf, fo i)l bit Jcmr, 
tins foil cud; bait uci'}c!)rcit, 
litf; fcl), uuld) oil cs mdjrc.' 

i; Mad) km kr fioiti0 fold)s bcjcrt 
fpradjcit Jiic Drcij ucvliluijtcit 
r pdit Si-olj ift nidjt kf ^itliuort mcrf, 
iun1) |il), iuii' ll)iiii Mr frtgcii: 

tlufcv Ojoft kaii nun kMiiciu fcun, 
nun l>diici* ijaiiol mcftcn, 
I'nJi menu ints ijlcicl) iloft ui6f vfiiliv , 
luullii uiif ku1) ti hi) I unlu'lcit 
kin fiilo, Jias mi|5 ijat clicu.' 

7 |luraii|jf kr iliitiiij fcljr ct'ijfiiiif 
fal), als molt cr fie frcffcn, 
|3cful)I mif lladjainijci' Slim 
kit Ci'cuufctt jit l)ci(fcu: 

^)ali) uutrcit iiit oic ili-icgrsJcnl, 
tiamcn oic Drci) cfaitijcit, 
Hiuikn dit irkrn in fctn illriot 
mic |ic uiitru cinljcr nanijcii, 
miff oas ftc lutlo ncrlircntcii. 

s H^Tait fd)iii'd }n Sickn mal nicljr 
knit fintfl, gi'ufi JTcuu" ju madjrn, 
PJC lnt nno flam mullet nmbljcr, 
liranfct nttt groffcm ivad)cn, 

,i r cl)vt mis licnt (Dfcn nngcpm, 
mii'fft Me jllcnncr }ii flokn 
il'ddjc tin foltcn liringcn nmb 
Me utsfiirdjtijc 3iikn, 
mitten ins feint gcmui'ffcn. 

!) Hen ilutiia, mnnkd felju Me 5ad), 
hunt nid)t (lill lileiben I'tljen, 
oSunkru ?u fcincn Uetljcn furud) 
f if mefkfs fi-ci)lid) miffcn: 

flBs tnui'kn ja uid)t md)i' per fun 
knit orci) jinn fcmi' ueciiummd: 
ilHc fell id) ji" k'lin t'icrc nun 
utiiierldjt in kr flammcn? 
eines ijeflalt fd)cint 



10 JDcr fiiinij tnarbt nitDcrs oattit jnnor 
Qcgn Me 3iiktt (jcfmnct, 

(iBr frat nal) jn ks (Dfcns Sl)iir 
nno ricff mil Iniitcr Stinnnc 

f ^nh-iid), illcfad), AbcMteijo, 
jr fiitedjt ks nllcr l)6d)|kn, 
DCS uttes allcin immcrjn, 
ijcljt aits ks fcmrcs uiiujlcn, 
kumnt Ijer, jr fined)! fics fj(rrcn.' 

11 JBn tritten |ic efnnM Ijcranfs, 
nid I'ulrii tljcf |ic befdjamen, 
Jfckrmau Ulunkrts nbcruiis: 
nid)fs mar an jit fiir Amjcn 

pas Me flamiiic ijcmirdief Ijett, 
licin ijcrlein mar ncrfcnijct, 
Sic fUciki" and) nod) niincrldjf 
nls mcren fie Ccfnrenijet, 
nid)ts flranMas uuiro ijcrod)en. 

la Ba ficitij tier iioniij an nno fnrad) 
r !}dobt fei) oft kr {j(Errc 
i'Uddjen kr Saorad) nno Jllefad) 
nno JibcMieflo (Eljren, 

Per fcincn (Emjcl l)al OJcfanM 
jiir rettiing fciner finedjte, 
tlic iiur miff jit wertnuuet Ijnn , 
fid) nid)ts laffcn anfcd)tcn 
mcin crnft cbnff nnti Drumen, 

is Sjoitknt nid meljr gcmaad iiran 
jrn i'cili null and) jr i'dn-n, 
(Si) d n it it |ic uiulteit fietcit an 
mtO litttid) (l)rc ijcbcu 

PCIIII nnr allcin km marcti ufl, 
kit fie marljitffi crhcnnet: 
Ditrnmb ful liifj nun mcin ffiebott 
mcrkn mcit ansijcfurcnijcf 
in mcincm ganljcn Ucidjc: 

1-1 S?o jcmnito mciner Duferfljan 
aller I'oldter into 3iingcn 
lUirltf i'cllcrn null nid)t fieleit an 
ben oft kr breijcr 3iilien, 

Pcrfdbc ful mit fcinem ijaufi 
fdjenMid) ncrflih'ct mcrkn, 
ilcnn liein (Oolf i(l nod) lirid)! Ijcrauf; 
mic Mcfcr fl)iit auff rk'it, 
er lunt allctn (Srrcttcn.' 

15 llilas hiint ood) gro/fcr tt'unkf fcin 
knit Mefcs i|l acfdjeljeu: 
Per fioniij aibt arofi (Emntcr ein 
ebcn kit kcijcit 3iioen 

PIC cr jiiuor nid)t i'eikn modjt 
mil jreiit l>na,d)orfam: 
il)dd)cn er uur im rim nerfludjl, 
kit ad)t er jljiinM Culi 
fu mol ift cr ijeralljcit. 



I'll fir wig 



Nro. 938. 



1 HDcmt fic aus fnrdjt ks 
tots fitlj Ijdfcit gccljrcf, 
Pcmfclbcit umb ciit mcnigcs 
gctticfj oic 3cit l)o|tcrct, 

S>o Ijcttcn |ic (Soil fcljr trjiitut, 
oas fjcllifri) fcmr ucroicncf, 
tMii) i>od) km fUiiiig iiidjis grfroml, 
fottkrn uicl mcljr gcljinkrt " 
ntt km Crkcniitifs (fHittcs. 



ficrnct Jiifi mol, it ihttcdljait , 
Icnits and;, jr grofjfcn fjcrrctt: 
tlDcint mir Me (Sottlid) tOarljeit Ijait, 
fo Hit mil' iiaiiott itttljt l:el)iett: 
likens and) kr fliiuiij fellis 
h'uuict cmi' inti) cuicfjTa', 
So unv gcljotfam bleibeit Oott 
11111(5 es lls mevtieit fieffcv, 
ja and) kr feiu&t miifj 



is 3)n?ii ijdi iiiifet ijfirre ott 
iiie firnfft Jes Ijcilacn (Deifies 
Ps mil' nirijt fiivdjtcn Sdjanfc uod) 
in bes lanlicii'j 



Jas and) Me ^eiitD (5ott 
Jllit uiis in cine fiird)e gcljii, 
iias ijimmclrcid) JM incljrcn 
3ljefnm (Eljri/liim. A 



(fn. 4;i. 3o bu ins 4?civ geljcjl, full Jm itirijf flvfinieii. 
(t'fn. 49. fUittiiK follfii fc\)cn, nub nff(lfl)tn. 

A IS'ro. \\XVI. "Bfnit l)ii. Unlev ^ev Utcvfc^rtft bic d;riftftcUc $fafm 111), -lii. 



3.1 Klavt'll, 10.7 fo. 



ItHlicv Me 



988. Her 04 flfalm, 

i>ev tti!)Vtftlitl)cii ^Uvdjen , 311 ftiigen , 



3m 



0'iott uoii 



lag 



I) lielier (<nUt, Ijor uii 
wnfcr |lelj!id) .Stimiiif! 
mtfer Ccbcit ijeul j 
fiir km gvmifameit fcink 
(s famlct |id) eiu b{ifr 
{lev IHieltljeier mit nefalir: 
nevbivcj uns fiiv jn alien! 



2 Btc frijeiffcit jlji'e 3ungeu ijlcid) 
une j3iufiiiir|)ii)c SrijiteiiiCH, 

JJi' ic/ftiij muri if! nliijerifljt 
nleidj mic eiu JJfeil juc Sdjfijbeii: 
ie jieleit miff kit fvomcn JH, 
mit fdjicffcit Ijoltcn fie keiti Unl), 
|ic tuiillit jit ploljiicl) ff licit. 

3 43ofJ aitfdjlco ncljmcn fie jl)ii fiif 
null miilleit Stridic Icjcit, 

huu bajit, gckitrlUMt itin 
fid; '! Iwit |tf feljen?' 

riil}eit ci'iidjieu |ie mil I'lri); 
Ijcimlidjn* unH- STiidufdjev meifi, 
l)alicit gcfdjuiiitk Heitriic. 



MJ 



3(bcz C5Dlt metf! nleidjmol and) knmb, 
er mirbl fic pl'dljliri) fri)ief|'ett, 
$eiu yfeite faljven uidjt beijljin, 
uicl) tljntt mifJi fie uerkicffcH , 

JJc ctgctt ^iing tntii falfdjc djr 
uijrlit |ic I)vin0fit jniit fnllc Sdjmlicv, 
mcrs ftriji, kt uiirM jv Spotteit. 

2(ls k'ttit uiirDt fetit eiu groflTf Sn 
kr ^llritfrljen lite rs feljen, 
PUS (&ott foldjcs geiuivd'.ct l)ab, 
feiu dltad)t luir&l mint ucvflc lien , 

PIC (Oredjtcn merktt frolid) fein, 
im ij^mt ucdrameit mti tit jm 
(id) rnl)mcn allc ffomeit. 



ilas tutrk mar, Qolt fdjidis nlfo, 
kt lalcr mit Dem Soitc 
t'Jttii kr Ijctlirtc et|l Jitijit, 
filjcnU im fllcidjen (Eljronc, 

Pas jm nun uns gcfungcit merit 
fob, (Eljr uni preijf; fo mol auff 
als in km {jtntmct. Amen. 



A Nro. XXXVIf. Q3fatt | h . Uutci- bev U6crfdjrift bit Jffiortc 3of;. 10. 33: 



t Welt l;nbt jl;r 11. f. w. 



NIT,. 939 940. 



fjcllltlmlti. 



657 



?>. ' 



$lttHWUltd> , 

Cttjuttcl JJcvcutiaj, 
Don &er $elveljnntij oiler jrren&en, vam (SUiflottifdjeit jam uialjrcn 
otteooienft, trcn papifieit nontemliclj liereittet 311 finflcn, 

3 in Elicit : (Us ftivirtit bcr uinucifcii -ftluub uiol. 
ffiHttlinjcr fleruff jar flclicljntng. 

iil<El) mikr, fpricl)l oil kr f)(rr 
Hit- Alitriinttig Sfracl, 
^o mil id) mcin 3lnHilj nid)l mclju 
jorniglid) iiir uerljclcn, 

Pettn id) bin jnitidji millig l)arlt, 
Imrmljcrljig fcin kts i|t mcin aril, 
id) mil nidjt cmig 



(JEvltcniic inn kin 
licgiuiijcii offi mit {juiiffrn 
Ifikr kit i)(En'cit kincn nit, 
liijl l)in uiit> IHT gclrtiiffrn 

J5ii tlclcit fvcmliHc 81 let tut 
mi) injeitD pn'ittc ficuunc (litljii, 
mil) l)afl mif nid)t gcl)i)frijci. 



:) iJdtcljrff cud) noit foldjcni il'ctt, 
jr aliln'iitniijc ilinkr, 
PUS id) cuicr !)ittfiirl Imfi ].)flc0 
iiiti) mat'tc nict (ijcliukr, 

^"o mil id) (End) nci'lriuncit niir, 
oh |v mol fcni fcib tjnnijcn jv, 
id) mil (End) fvlbmt *l)olcit. 



tcr {Icmffciicu jur flclifljvuitg. 

Sil), mir hfltinncn, tj(rv, 511 Mr, 
mic Jut nits l)it)l tjcriiffcit. 
(s ifi jti fntifl hciit ankr ntcljr 
kf ints Ijclt jc acljolffcn. 

PII bifl nllciitj fjrr, unfcr oil, 
mnrlid), cs i)l citcl ilctntg 
mil kit fjiiijdit u& flcv0cit. 



,, Sfracl l)iti liciit 
iiaiut Iici) olf uitftnit f)<&ncn. 
Per Heller Arlicil i(l timli[iiit|l 
kc mir I)od)- tljclctt (Eljrcit 

t^ott jitgcitDt liif; tutfjf bicfc Slitniil: 
wit Cdjattku gclju |ic all JH aruuM, 
k % s Dicljs unti iiittkr (Differ. 

Harniijjf mir tuts un|5 fiilfd)cm iUnljn 
jutior lljclcu ucrlaffcu, 
PCS lialicn mir jljt ci)llel Sd)iuti) 
tu'ofj ubcr nllc iilaffcn: 

jfa ^as nits ro|lcit full in Holt 
i(l pfis morktt }inn fjol)it unii Spoil, 
mir miifffii nits fcin Sd)cnten. 



7 JJciin mir SiinMnetcit tiaiitil 
mikr oil uitfcru fy<ntn 
ttitrf) nitfcr lifflct: mrifj unD Siclt 
tmn jngcnM nn lufj Ijcrc, 

(!3el)ord)fcn nid)l kr Slim ks> |(rnt: 
kr moll utts nnn ni jm Ccltcljrn 
^ltl^ Sel)lig tititdjcn, Amen. 



A Nrd. XXXVJII. SBfntt J !>''. Unter bem I'icbe bic cf;riftf}clfen Scr. Hi. 10 Pif jiji'tjticn mvl'lbcn K. unf 
m. is, ID $r \'0it itad) ewev Dcttcr K. 



940. 

inl 311 ftnjjen, 

jLitrdjeit, milier 
3'in illjoit: Hun 

kd) nid)i fo langc", 
fei) itidjl fo ftill, l)iill nid)l jn Uiidi! 
^il), kine feinlie pntiujen, 
Me Did) fjaffen troljcn nnffs liifk, 

PCII &opf fie l)ol)er Intgctt, 
I) it lut ^iflig it it fd) I eg fiir, 
es gel)l nil jlju llnfl)fdjlngcn 
mibcr Dein i'old; nitD l)r: 
f ^ol l)rr% fngn fie mil freiuk'it, 
r ln|l |ie aiifiroltcn nil, 
kis |ie Iteiit I'oldi melir 
Dcr italjin 3frucl fall.' 

Mivt'lKiiIif>>- I -V- 



K 83. P| aim, 

wlls ctn (Delict, fiir Me (SEIjvi/llltdjen 

jrc ^"etitae unii I'erfolfler , 
Cob iiisin .Sfd ben fjfisri'tn. 

I .' Sic l)itlicn fid) ucreinigl 
i unit miDcr Did) ein fJmiof gcmndjl, 

Per (Jjkmilcr Hb'itig, 
lies 3fmitcls fcin gititljc 

fjngttrilct' frcd), 
'Die ffiniiitliler, 
: uiiD Jlinalcd), 
r tutD uon (JTijro 
nifl Dnlriis l)ll |id) geroll, 
jlffiir Den ijitnffen meljrel, 
l)il|fl mid) Den fiitiDent 

42 



658 



i'nbemig fjelmlmlb. 



Ni-o. 941. 



:; oft, i-'afj fit Has fifarai 
mas ;<Uibian mil) Sifeta 
"Unb 3abin, als ftc uuu'cu 
ant find) fiifon, mtb liiiclicit ba 

|3fi) <nbin- nil n'fdjlngnt, 
mni-btn 511 fiott nub -Di-frit: 
tljii jl)vc iii'|ltit -plagen 
mie (Oreb mtb Sceb, 
flem Scbal) mib JUUmnna 
mad) gleid) jr libci-flcn, 
iiic |itij mit fred)cm JH 
gtoffe bing mitftlleljn. 



i c Stc fagen jtt r mii- miilleit 
bic ijenfct (Bnlics itel)inen fin': 
ljn fuld)fin frcnel (lillen, 
G5uit, lafj |Ic mif citi iUivlitl ("fin, 

I'Uic Sfojijid fiir ftcm 
nidji ftjlft laf; lie jleljit 

.A Nrn. XXXIX. (att 3-1. 



mif. ffttu- kn ll)alt aitjthtkt, 
mif Mt flamntfit umliijeljn , 
Jliiff knt iJci'ij alls wlireniifn, 
alfo limn ubrr fit 
mil kines Souutts Slimnir, 
bits jljii Jiff jttnt 



4Mad;e fie uollct Sdjankn 
in jljitnt Sin unb Anar|id)t, 
|3rt5 (it nad) kiitcut italjmcu 
Irnifit fninfit wuH fiii'djlfii |idj: 
SBdjamrotl) mnffen fit mfrkn, 
ntfmanJ) ffoltd) anfeljn, 
rrfdpriu'tt fldj aitff <rkn, 
fwJilid) 511 Cpktt gtljn: 
Su mti'kit |it ti'lttnntn 
ias Dn allctit kc ijclii 
unli ijdiiTe feijp atncnnrt, 
kv l)6d)(l in alltr 



D4L fa* XCI. 

(J5tittfiird)ttflcn , gcjilitfltctt unli <vlnflfftid)tcucn 



3m 



Jia fllj! Ullil ("fill illoitllllij l)rtt 

mil tr km Sdjii'in ties Ij6d)(lfit 
fnii aljtif lileilief an Jicr Shtfif 
Jiie (Coll mil Sdjaltcit krhct, 

Pet- fpvidjt 511111 fji'i'ti r mcin }iiiirr|iri)l , 
inciit tinvgli Jic mid) litli'fiigft nid)l, 
nifiit ffiofl an |f brn id) 



,lnfd)fit fi'lj 

: llti frriuf fiirij litlini <l)r\flt gmrin. 



. Q5r ifls kr mid) nom Sivirk firrli 
Dts filnfiiiivftigeii 3egci's, 
PCI- JJeJlilenlj mid) id)l gc(lel)t 



ifas |ic mil tl)ii mas arge 



' 



fillid) merkn kriien iiid), 
ftiit ^rliigcl jiitii kin jmiei'lidjt, 
[rin U'ai-Ijcit Sdjiiljt miii fd)irmcl. 

:t Has &n Md) jf nid)l fiii'd)tfii mufl 
k's Mad)fs uki" am iTage, 

a lies graufam fri)cinl mtJi ilh c i(l 
uiel Jlfeijl rinl)ti- fd)lagcn, 
Jfint l)fim(id) jjf|lilfitlj juiilifd)leid)f, 
ufffiillid) mitnd) lu'ff Sfiidj 
bic iHcnfdjfit il)iti enm'irgen. 



aii("eut, ja uml ;cl)ii 
liii- falln anff licijkn feitcu, 
o uiii'fhi k-dj fi'ci) kivdjans gcljit, 
Iiciit plag mivbt an Did) fli-cid)fit, 

JJa feljcit tiiii'M kin #ng mil I'nft 
mit oil (li-afft mill jn fiokn (16(1 
Itie (Ootflofcit l)ci'cd)tcr. 



5 Jilfiiii kr ift lifine jP)iiiiri - |id)l 
Her uliei- allto fjcrrfrijf 1 , 
prij jm iillfin kin J|liid)t flrljf 
meldjei- am l)6d)flcn (iljft: 

(tiein nliels mirlit m'v miki'faljni , 
oil tuii'iil kin ijiitfeit fit liemaljni 
lias heiii yiag liajn naljc. 



u JBcnit ft I)at fdiun fitfflil gclljan 
fcin (fiigeiii Jiir jn life: 
tUcfi lin betm Ampl uiit(t vrd)t nadj gal)n 
follen (ie bid) Heljnlen, 

JJa an |f ben ijenben Ivagcit fettt 
mn Ih'itiipjjc iUfg mib Slfint frtn, 
biui kin fnfj it id) i anftnffc. 

7 ijjiciii i'em briii i'miff nfrljinbtrn full, 
and) Iiciit (6i|flige Sd)laitge, 
tlslcmt |ie gleid) Kafenbt ftnli mil) (Toll, 
gel), (Drcft mtb ll)ii jljn fiattgc: 

oil ffjrid)! r mci- meinei' ijiilff btgevt, 
iittin itanifit Itritl mtli allciit l)i't, 
kiifcllicn mil id) Srijiiljeit. 

> Q^t Unffc mir, jd) mil jn Ijont, 
id) bin brij jm in Uofcn, 
JHfin fgfnmttligltcif jn fpiint 
mil id) bie ijanb jm i?ielen, 

Utiffru Ijctanf], bvingen jn EI)i-n, 
langs i'ebfii, C5l'iid; mib ijei)l bffd)eni 
mtb (fmtg Scl)lig iintd)ett.' 



Nro. 942 943. 



finocuttg ijclmliolo. 



o Hanor fci) (Bolt km 1'alcr 
init feinem lichen Soljuc, 
PUCJII and) km l)dligcn cift 
fcij i'oli lit glddjcm Sljoitc, 

Wit uon Jlufaug, jljt unit aljctf 
on uk Mfj in (Euuglicit 
lici) illicit Jllcnfdien, Amen. 

A Nru. XL. iBfaft Jo. (inter bcr U&crfdmft- bie djriftftcftcn $)jfaf. 17. s inii? 5. Sffofc 32. II, miter fcem Siebc 
bic SBortc SWattlj. 2:t. :t": Wic oft I) all id) jr. 



942. in- 146. JDfrthtt, 

311 ftitflcu, wVUcit l^tc allctnc auf 
auff dlli'itfcl)fu, in allcr Itotlj nnH (Sffaljv 



uitti nidjt 



Jll(it ijci'it, mciit fed, licit {jctTfit 
lircifc mtt kiiicm iiutitM 
PCII ijcri'cn mil id) cljvcn 
mciits Icbcns allc (hurt, 

SD Ittttg id) uicljrc 
mil id) iiicinc ffioif (iitgcu i'nli 



(liljrc. 



cud) td)f anff fiirflcii, 
iicitit ftc and) JHcnfd)cit fciit, 
(Ss Ijilfft ja itidjfs jt lliiflcn, 
jljr (<3ci(l fdjrt liali Daljitt, 
PCI- ficili iitnfj (Icrlicit, 
fttt fciitl uci'lont all Jlitfd)lcij in iicr 



km uiddjcr fcin ijiilffc 
l>ci) km oil 3'rtfoli fclji, 
1t1cld)cm fcin nanljcs .{jojfcn 
nnff ott km ijGiiTcn flcl)l: 
^immd, (ri) unii Jllcci- 
l)af ci- acinadjf, fcin QTrctnc mcljrcl jiuntcv. 



i (Kr fdjaffct llcdjt ben Armcit 
I'D Ha i'cikn email, 
!)itt |td) mil Spcifj evbavmen 
tie55 ijintgci-s ungcflnlt, 
PCC i)(Erf jnrctffel 
Hie iJaniic kr cfaitgncn uitH (i - Uifd. 

:> Ulcn illinktt gibt kc i)<Em % 
hlarcs cftd)tC5 firajft, 
PIC ijfdjlagcnen jut vkn 
i'id)f ci- miknimli anff, 

^cin iDolgefallcu 
Ijat cr an kit ci'cd)(cn Jlleiifd)en alien. 

i; off niin;if (id) kt /reinliDlingen, 
lUai)fcn unii IDiluien an, 
ttJoran/jf otilofc ktitgcit 
left ci- Itetu furlgang l)an. 

pet fj(Err i|t fliinig, 
iicin oil, (0 JSion, fitm bid), l)crfd)d emig. 



A Nro. XLf. SBfatt 3 O 1 '. 5Mc crftc tro^I;c iintcr Slottn. i-cc H.2 fo, 1.1 bcm, G.u nifffcf;(cr fem file fvcui. 



943* 05tit arijnffiijlj 

5m Cljon: Don (Bolt mil irii nirijt la)l"cit. 



Ijdf lici) feinc orHe 
iicn er gcfdjaffcn Ijal 
(SI) Han ntd ntcitfd)cn uiurkn, 
Hcf iUdt am fcdjjtcn Tag: 

cStHd uinr allcin, 
pi fpvud) c cf fols nid)i Mcilie, 
mil' mollen jn licuieilien, 
folltt lici)Urtttk\; fein. 



f'd) ficgdjen 
in ^idi nn& (jTrcm aljdt': 
If as oil relit ntnfj gcfd)d)ctt: 
tiicil ^tHam fd)laffcnl) licgt 
Witii ans jm diamt, 
aits feines i'ctks llidic, 
Hie jm fjcdjlid) gdielie, 
(iia, Hie fd)kc flramt. 



:i oil fngd |ic jnfammctt 
intb fpt'idjl citt Itvcfftigs U'ovt 
e $&cl)tl end) in meinent tauten, 
l)cvfd)d nn allem ovll): 
(!Bnd) fcij I'nlcilijan 
alls urns jut ipaffcc i'cbcl 
uiiH in kit 1'iifflcn fdjmclict 
mil El)tei'cn, lUilH unH Jam.' 



i Hem Akin tl)iit5 gcfallcn, 
cr fprid)t mil frcijcm Jltntl) 
r ^tir glicliet nid)ts ans alien 
fo fcljr als I)icfc0 nl 

Pas non mcincnt ^eili, 
uon mcittcm flctfd) uuo tfetttc 
gefd)affen i|J fo rcinc, 
jtnei) ftnl) citts, ittrttt null 

42* 



660 



ii He twig 



Nro. 944 945. 



gcfd)nffcn, 

crljdis mid) nnd) km /nil, 
tficmol tiidjt ol)itc Strnffeii, 
Me mir iicrMcncn nil , 

Pnrnmli Sljcfns Gilidfl 
mini ijtmel ItBmpf miff (fcrku, 
fins miig gdinki'l tuerkn 
alls mas ks V it fit Is tfl. 

o 5)iirdj feine nt mil) UUUtljnt 
i)l d)ci)ligt Me (1), 
PUS fie fiir oil Itein SiinD l)iit, 
tit gntem miffcn fid): 

<l)rtflii5 fd)citd:el 
511 <amt miff kr ijod)jeil, 
u it fcr gclircdjn ift jljm ^fii) 
cr tuifkr ^dffa fein. 

A .\ro. XI. II. iUatt ^ 7 b . >ic Ubevfc()vift Ijnt nod) bie SBoi-tc tret ailff itefe tt>tf: bie erffe @tro^f;e na'mficf; 
unter S'Joten. 9lnd) in bicfem .I'icbc nnb in biefev anbcren Sliefobic fyat bie !>. ^eife ber <&tro$lje nur filnf @i;f6eit. 
&c\-8 '2.1 IcitV, :i.'2 -ncc, fi.2 <\)t, s.8 fo. 3Dn Sicb ftc^t in bem J8ncf)tein 110m IjeiliQfn QEtyjlanbt: llifrljifl 
iTietilctn ete. ^itHjimfen l"' n ^. b" i\ro. Hi nu't bet U6cvfd)vift I). .Sclinftiani JJircknori, jinetoris Mulhiifini, 
cum MiiryiinMii, viilnn Syplmrli ;'i SdjCillfctlf, '.'(). Miii.j. Aiinu 1571. a3cr 0.7 jl;l!I ift Dllfer (Sfbvedjlt Ivitit. 



7 Ucs freuic ftd) tict tfvcntgam 
mil feittem <l)gcmal)l, 
.t^itti uicljrc fditeit (Eljflanl 
in kf UUlt nbcrall: 

oil i)cf inills )"o Ijnit, 
in kr (1) fol inan t'chcit, 
tirn Scgtit mil a gclicn, 
glcnlids intli lliiffl jl)it mi. 

s Uic iliitMdn fo cborcit 
cud) uici'ktt in tier 1) 
ball uon (Colics 
Me Sanff uicvficn 
Lljd^lidjc Judjt 



cniwd)fcn oil } 
fciit ftifdjit vnJi fjimcl 
lias l)i(l Me (61) gcfnd)t. 



944, in 



itmlt fan rctljten 



(Tljoit: fjffirr (Cljrift ier ciuig OJottrs Son. (Obfr in fciner 



;li)(Err oft, Mi Ijnfl mir gcbeti 
i'ippe an mcinen miutli: 
l)n mir fie miff, JH rck 
kin ub vo Ijerije grnnJi: 

,1'iifs mir lic'tn umrl enlpfarrn 
fcas mir gerdd) jnm argen 
wo id) bet) i'enlen bin. 



unitiiljcm (jcfdjmdjc 
ci Jicr fiofc gdfl: 

fid) DantU agdjd, 
her gcliciulU ntd)I nod) mdfi 

pas man uon alien 
iiie uniitiljlid) gefdjeljen 
iiinf! gebfii iied)fitfd)af|!. 



:; Cafj alle Die iiafliiiuiitfit 
fo uiuiiilj tl)efd)er fdn; 
Peinen itnljincn jn 
ll)ii miff Me ien ntcin 

alien kitten (Snben, 
miic l)ie jeillid) Ijabcu 
tiin't in 



A Nro. XLIff. JBfcitt {'. 3n bet ei'neimt JOicfobic )i>ii-b bie lejjlf 3ei/e ber Stro))f;e iuiebei'fji)((. Sl 
fef;(er fp fiir pf, 2.1 ewu'fdjc. I! Nm. -1, SifrS 1.0 jl^r fiir mir. II Nrn. 7 ber von ,3oacf). I^PH 4 8iirrf 
B H ftiers 2.1 gefdjmcfcr. 



5, OEin frcum^liri) liit 

junr naiicurtMfijcu lUoit (!&Dttc5 ; QBfa. 55. 

'3' in l)fln : llii frcml null fl'iclifn C'ljvifleii iimcin. 



)i-r, fpvidjl COoll, \\ 
l!oni)jl all jinn frifdjen iUnffa! 

l, jl)i - ^rinen mill ijungfiiieii , 
licjj niiv pi (ffen! 
Was (Inljt jr miff? Itcll (jet 
idj gdic UH'in ni^ JHild) nml> fiuifl, 
ol)iif ell ^i 



HUas menkl Jt niel nitltofl an, 
Arbeit, ffidt, nl unb flalie'? 
Pa nid)ts tfl, bas end) Spdfett Kan, 
fall madjen nkt i'nben. 

^iSret mil 1 |ti, iiieiu iDort ()t Ivaffl, 
emei' Seelen ju gebcn Safft, 
bas fie mil i'till fell tnerk. 



Nro. 946 9 



i!nbcmtg ijclmbolb. 



6(31 



A iNro. .XLIllf. iMatt jil -"'. !HaS 3.5 JJi'lt. D SSctg 1.5 liUttV f 
nicvtcii, a5cr i.4 hattfrt, j.o |"onft, 2.1 nl)it, 2.2 (Sabc, 3.5 pen. 



3 flctgt ciuci: (Dl)ten l)tt jn mil 1 , 
la(l end) fo|l itid)t0 fici'cbcn. 
Unit did) nn mid), l)od mcinc ficljr, 
fo tuifb cmer Seel i'cbcn. 

PCIM, uric bent Dnnib jngcfngl, 
foil end) incut Bnnb geuriffc (Bimb 
euriglid) l)nllcn, Amen. 

3.5 Ptlt. a>ctg 1.5 Wdl fiit Wi\s, II Nro. 5 bet vum 3o(;; tScfatb com).H>. 
. . i*, i ... ".,.. 



f)46. 



3m l)on : Don flMt rail id) nirijt Inffcu. 



UDo |ie |id) merkit luffeit 
uoit incittem i)olri i'cljnt, 
Bus fie mein ititljincit faffeit 
bey kmfelbcn Sdjiucljrit, 



nllc 

cin Jfdllidjcn JJlnll), 
bcs it'ortes fd)allc 
bus nmtt end) prcbigtt tlitii 

Itidjt uon oljngcfeljf, 
fonbci'tt uitfj 03oltcs iUnnbc: 
bet mil pi nllcf Stnttbc 
ijcmerdil Ijnbctt fcitt fieljr. 

2 S?ie lliiljd obei 1 fd)nbd, 
ijeljoret obci* nid)t: 
C^oll, bet utis bajii i'abd, 
mil (ntft iDarljnfftig fund)l 

'^Ifo fols gefdjeljn 
bcij alien fjcijbn anff (ftrbctt 
fo jc eboccit uici'bctt 
unb jn bet IDell uinbgd)it: 

A Nro. XLV. fatt ,ii 2 1 ', I) ilkv l.s 3>nirffrOlfv limlvrUi. II Nro. 2 bcv von Out;. (Srf'atb cor 
2.3 liarjti, 2,5 .gefd)djcit, 4.s "^ '" 



fo folht |ic tuerbit crbaiutl, 
mit mciitem Dolrii ctfccmcl, 
iiljcit mil* iDcl)itcn bei). 

W>o |ic itber ittd)t l)oveit 
molleit mcin IDitres mori, 
So mil id) |ie uerfldi-cit , 
leikit ait liciiient otll, 

tldffcit uo it k't 1:0: 
es foil jljtt itidjts ijcliitijen , 
id) mil ftc fttiuks umbrittgcn.' 
mol! fo fprtd)t kr 



KHIjou: &ompt ijcr } mif, f^ruljt (fiolUs .Sou. 



oil, Uegtet mid) bnrd) bein IDoi'l, 
5 lutfbt fcht cnljd l)tc unb bod 
rcd)lc ficljt, (Dlunli unb 
Hetd)ltd) gabefln ftc ] 
rjcitcbigltd) mid) mid) 

bid) fitf: mid) nid)t bleiben 



2 ^tciutintg jit iilleit Sienbeit ifi, 
rd)t mil Ijetjl'eit fittntg Diib i)'t, 
jig gcftttncl, 

bcr falfdjen ficl)r jtifcll, 
jju Sd)itfj uitb Sd)tnit btc ijcitdjlcr licit, 
obctt 



3 Hcin niitlji- bus (Bnutigcltoti, 
4Harliitns iJntljci' mnft cs limit, 
fit beincm C5eifl crrcgel: 
r Cl)d|his ullcin unb Uicinuitb mclji; 
Ijcijl ullcr IDell', tunl)i' feine i'cljr, 
^iu'd)lentci1 unb gcfcgcl. 

i Dbei- (!)d(llid) unb IDdllid) jttadjl 
er I)inbnn1), gnttlj ungend)l 



, bntd) bcin fitafft et ubctmanb 
fJupfl unb allet Heljcc l)aitbl: 
, bus iittitts fl)elc i'oben! 



662 Cn He mi a ijclmliolD. . Nm. 'J48 940. 



Drinat Ijcrctit mand) Sdjtiicnncrci) , li Dcincm tttod mid) liullcit -fidjt, 

nttti Dei 1 (Etufnli woljitcl lici): ircgicr mid) jn Dcim ol> uitD (fcljr, ^ 

ttJcljr,, liclici; oil, licit lloftcit. > fi'ity mid) unD l)ilff nits lUtljcit. 

A Nro. XLVl. SBlntt Jl 3 a . I! Nro. i , mit bcr Ukrfd&rift PCS pitnl)leiid)tii)i'iT , Dodjflcbornc-n <fiir)lii, untu 
gcrrit, gmii <301)iut inuijrlws, geduinen jif^itdjfett, fixittngrnff^n tit piirtitflcn, unt ^tiu-flnrnffcn 311 
, Syniboliun. | gerr (6ott, ticjjicr uttdj turd) trctn Went, arnatf; ned> bic t'cibcn 3ci(cn 



J^Vtt fjtrjjog 3oljan iUilljcIni innit 
Dn0 UIIB (Ciott tlcQicr burrlj fciu 

4'cv3 i.i) ttit, 2.3 cipmuUlid), s.-t licijfdt, a.-i fonfi fi'ir witb, ntcmanlits, :t.ij au fur cu, i.o mirs 
o.o^tv }u fi'u- 311 Toctiu. 11 Nro. G bcr von Sondf;. v. 33ui:cf coiiU'cuicrtcn, init bcrfcfficii U0crfd)vift nub bcufcfOcn 
Sciu'tcit iic 1!, nur l.o ntdjt. 



948* in tenurultt^, ;n fr^Iidjcut 

jTubftnjjcn torn ^Get-fit. 

3m CTIjon: -3d), irlj bin nun- GTrSflcr. 

ili ffiUid) in Jem ijcrvnt j .-) |tid)t Ci'iiitdicn [citt uont lUcinc 
nit (iitijcl jut 511 cl)rcit, unli ijtiiiiljcit tuic fiic Sdjuichic, 

5ct (Sotfcltijcu alien Sonkiu itn (Bcifl crfd)llc , 

HCttuntljcit la|l licl)nlfcit. ^^5 tljiil licm ijmt gcfnllcn. 



HiJic Jllofcs l)at ijcfiiiujcn , i ii'i)li|inijicl fciitcr (Sulc, 

Duiiili fiir frcmli gcf].iniitijcii , | liic cr licuici)! nod) ijciilc. 

Vfnllici'ct fiott ?n jjrctfc," i (1: mil in 3!)cfn ilitmcn 

lias i)l ciit giitc il'cifr. 1 into allc Scl)lt0 l)itl>cit. 



A Nro. XLVIF. S3(att ,& 4. Sic Jdtjcige bc-3 Zon8 fnfjvt fort CDbcr and) ill iiicffr ^trloini'i). ^aiiii fofflcii bic 
Sh'tcn. U au-ts 3.3 jljm. II Nro. 1 bcr inni 3 of;, if art com)HMucrteii, mit bcv ih'crfcbrift ^iitj) line (!?ott mil, 
(Obcr ("djwcijj fiill. (!rpl)cf. 5. <Eny. 35cr 2.2 nor. 



949* tn ^dJiii^, um tJfn tokn mi 



tuts iibcnicriuinjfttflf (Duties tl'0rt. j.Cuu: 2. 

3m Sljon: fjffirr fflljrift ocr cinip (Oottts 5o. 

(El)riflc, tljii mil- gcbcit i :j ^Cllc iHcttfd)lid)c il 

lias id) uid)t Itcljmcii Itnii: j ln|i mid) itfd)l mndjcit ji-r: 

Pciitcm il'ort fcjl 511 Icitbcit, ^ic t)l fiit (Dot! ciit Corljcil, 

uutttklit auff rcdjtct: Can, ucnttmmct itidjt liic i'd)t; 

PITS id) lias iici crmdjc I fluliiu-d) init Scl)liij mctlicit: 

null jo knoit ind)f il'cidjc, ! ticiit ci)t fik mid) miff (Erlictt 

t lilcilic licjlitl)it. j liiii'd) nllcs (Irariis JH Die. 



2 (5 i|l Dod) flnults cittijcgcn i i 2(ri), Dns id) fd)uit Dit tncl)i'c! 

nllcr licritiinp uitD Sinn: j .ubcr Dcin IDill ijcfdjcl), 

t\)t mid) mciit fcllis cnucijcn, : ' ' IHitD intr ijcDiilt ficfd)d)tc 

nitD Inflfcit ful)i'ctt l)iit : in ullcnt (Ei'cnlj nnD lUd). 

W(\5 idj fcl) uitD nci'(lcl)c, ; ^ni'lj ifl Dct (El)rt|lcit I'cijDcn, 

^cin il'iirll nllcin ijcfd)cl)c, ; Die frciiD mii'Dt (gmij Mcilicit, 

Das lilcilic ntciit cm tit. It n it nod) mul ijcnt nngd)it. 



A fSro. XLVlll. 23ditt <ti ;. a . 11 Nro. 3 bcr von Sol). Scfart fom^eiucrtcn , iUcrfd;rift lU'tttlinfft (S0ttS m0rt 
ntdjt xiajlcljt, Dmb Dm (Slaitlicit uou gctljtu bitt. l.QIartittlj.S. JBcts 1.7 bcflt'ljit, 2.3 fdbft, 3.5 



Nro. 950 051. 



fiiioctntij ijclmlmli). 



668 



950. 



, unti nutiet nwitdjeiici) 



i|l nicl itollj uoiljmtkit 
unii itt illicit fiitukit, 
Das mol cut ijcdj iiuidjt jngcit 
mis furdjt Dcr groffcit plngc. 

(&$ \)<ii Hoc ijcfcljcit 
liic iUclt sjaitlj ulicl flcljcit, 
Vicl Tt:olj Ijat otl) ccliclilictt , 
uniici'lcljct lilicbcit. 



:; jOJct 3ofc|)l) maljf cfnitgcit, 
t)i ct Cciitij ijiittgcK, 
cs iiit iUitffct fdjuiinuitct , 
l;ol)c Cci'g h'nitfi Itomiitcl. 



A NTH. XI, IX. SHatt J.^ ij. Sebcf S 



(Julius miu& cntclji'd 
Da allcs i'ltuD ucdiomt, 
ijisltiit lag im (ToDc, 
mirD (lank km f) ?" 



;> JUi'cij JitCHitcr in bet lammcit 
itidjt wmli ciit ijctlciit hontmcit , 
3ic i'ctucit iit kr fiilicit 
Us Jlititicls nci'fdjoitcn. 

n ^s> fcij mi nuts cs umllc 
mcit ntitit ijlcidj Jlcdicit follc 
Du6 fitljrcti iit Jitc 
ttudj ^c^: niilljc jiti' 



fofgt fccr i'f 

3nn ift uorii unfcr vo(l, 
6ns ott ijeuiip crloft 
Kl[ iitc jit Uufffit nu, 
brs frtro (idj jtbfnnnu. 



Tic crflc 



km 

cnwbcncn ^wtituampt. 

3m Sljou: lion (Oot roil ill) uiiljt Inffrii. 



W3c tljcuic t|l lunlj cruuu'licit 
Jins lick prcliignmiil : 
(El)nflii5 ifl iiriiinli jcflor licit , 
ins eg H'iirk jjcfmtii 

JJit lite ijitnljc IDclt, 
iiic fiuffc ju uci'lu'iitkit 
uu uctgcliiiitij ii' Siinbcu 
on nllc uukrjjclf. 

2 HDas i)I ood) incljf auff <rkit, 
Jiiu'nn fu utcl ijcmmtot? 
Itidjts mii'Dt crfmiDcit uici'Dcn, 
foi'fdjct in ttllcm i'miDt, 
S'ndjct Ijici* unD ooil, 
in itllcn fiontiji'cidjcit: 
on i)l nidjls 511 ucrglcidjcn 
km Ucbcn oitcs UHul. 



Oi) ua'itit fuldjcs fickdjtcit 
Jiic miff ki* miijd flcljit, 
Wk un'ii'k'it |ic Jinimli i'cdjlcit, 
nitb iiicutaitlic uci'fcljit 

tfcitiij uki' nicl 
ttclictt knit ll'oft iics ij<mu 
iit ki' cmciit JH i'cljrctt, 
ct Ijcif; mid) tuic cv uib'll. 

, lucnit cs lljct i3cknriicit 
bus liolriilcin iitit Dem Untlj, 
Jjcrljlidj uu'ii'D cs citllircitiicit 
uoit oiflidjci' (5cmiD, 

S'ltijcit itllcjcif 

Mnfl uns Den ^(Errcit jJrcijfcit, 
kt uns im lUort tljiit lucifcit 
Den IDcg jia 1 Scliflltcit.' 



A iNro. L. 33iatt |ii 7 n . <Dcr 2lngn6c be? S.'oitc fofgcn nod; bic SBovtc (Direr aitclj iit fciefer ItU'tfe, baniacO bic 
ii. JI Nro. 7 bcv mm 3o(;. (S'cfat-t comjjoni'crtcn, init bcv iiDcvfcf;vift flits preiiflttinpt ift tljewv erluxuft't 
Qll)vtfti ur, txi inevrkct auf. face 24. 25 i.i unirttc, i.s wjlilicr. 



664 



i' 11 iir mil) ijc I in lml i). 



!\ro. ( J52 



952. <iu Cfltopfmuj, imt 

vticntltdjcu, TUcltltdjcit krhett. 



Ijitt (Sot limit 
nit it tin fdjmcii 
ijcbcn nitff i'b, 
Das ftc Jits bofc flntffc, 
km ptcn frick fdjaffc, 
iKtrnmb ftc inert, 
iifls inn ftc cl)rf. 



3ol, 
n,cb jljlidjci' 
nit itllcin orfl) 
kin w i)d)cu:i, 
(grjciijc (Id) ijcljorfam 
rtn jckt fctttcm 
uiif fictl) Dirt lit 
jnr 3cti kt ttotl). 

So l)il>n gciljiiu 
kcij 3iikfdj Jttait: 
kr ijcijkit &rmt 



A iS'ro. LI. s -8(att |l 8. 



bicu(l licmtcfcn, 
bip fie motiint gcljtiffcit 
Qottlofs jtt fctit, 
Iiit fngcn (Ic f ltcin'. 



tiicfcs JBicl 
itid)t adjtcn mill 
nnii mftiCL' feljrt 
kiitt ftd)s gcbiittl), 
DcmfrlbtgcH i 
m\t> Ijciidjclifdjcit J 
mirlif cs (0 ntljtt, 
Dns ftc ncrflcljtt. 



maljr jo fo 
nls ji'gcniit Jljt 
ciit Eihttij i)l, 
Dcitnod) umrJ) cr jit 
Hiird) 05otilofc 



ie etftc 



r tn^if;c folgt tier i 

Dem flcijfcr ful iiiiui gtbru 
mns bts Scijfci'ii ift 
Hull Tctn ijcbiil)i- itidjt iirniru 
iicm fjtrrn 3ljcfit l!ll)rift. 

iiulci' yiotcn. T^cv fiiuftcn fcfUtu tic bcibcu Icjston .oci 



foit tiff 



fP^s fitdjci it kd) Ijiu un her 
itrtd) fjcjjbntifdjci; mcifc 
3it ttffiticit ciucr Ccgct 
mis flctfd)lidjcm 



2. HDrts gcljcl jt kit iJiiflcit mid) 
ntii Diitlifdjmciffcit&cit Auijcit, 
iDic 511 kr jcit Hoc gcfdjud)? 
cs ntiiftc fie gcrctucii. 



mtc gicitgs jn Sokm 
ittcnmnii iicf] jut ctufitijcit, 
Dct 5d)itnlic mnl)r licin ^ititfi nod) 
Jns Jrcmt Ijnt fie 



, .$itm (Sljjlunln:. 

i Uci: Abimcled) uutto 
mic cr Snfnnt genomen, 
Dem ^.brttljniu umrb frieo 
into pcbiijcs niislionuncit. 



:, Bic jiidjiigc Siifnniui lilicli 
mil jl)icm iilnnn bet) (Eljrcn, 
Die ^Iffit JUICH t)nkciifd)c Did) 
mitjku 511 Sdjnnktt wcrkn. 

<> iUtc es fiit fliers pngcn i)l, 
fo miriijj Ijtnfiti't itiidj gcljcn, 
Di'iiutb Ijniet end) fiic bofct 
(Dtktitng ntnf} (Icljcn. 



A JNro. Ml. Watt JT. 3cbcu tropf;c fotgt boc 3 

liii Cijfraut finbtn, 6ns i[t pi, 
bnbcij knit |ciu tin guttr mull) 
3u tieb nnb Itiii fttr COottc, 
brr Ijnt bic ffl) gcbotrit, 

^ic crflc U'lH^c iiiitct Stolen, 



Nro. 954 95G. 



i'nocmig ij c I in b o I it. 



665 



wb 

(Jrtyjlaufccs , 



Icidj mic cr lljrt 
tics xVbrnms fuicrijt 



954. (Etu Imuk, 

rl)ctltUHfl 

im Sljou: 3rtj, irlj bin rmer Croficr 

A<(0b fci) (Sott, iwfcrm tjmcn, 
ontd) jn (Icljt nod) in cljrcn 
Dcr (Eljrijlcn <l)lid) ficbcn, 
cr ijcb fcrncr fcin Scgcn. 

3)cr Sutljan mil feint ijunffcit 
molt es gcrnc jcrfdjlcnffcn, 
Has ttidjfs oniion bcjlnnk 
fonknt jit grnnk ijicngc.. 

(olt fcnbc fcincn (Snijcl 
bnjit noitt i)oljcn fjimmcl, 
Dns iinter &\<nnn uno iU 
fciu fflrknnitg (Icij blcibc. 



, fur 



Da cr oic |'d)uti Uclicccaui 
6cin 3fattc jam U'cib tuun. 



l)nt ju fctuctt Sitrctt 
Robins mid) crfarcit, 
Da ila})l)flct jm fi'Ojtt, 
mcld)ts jm mol tjckijct. 



i; (iott fci^c nod) jut 
fcin j^immclifdH' Coffd)nfft, 
fiifj iwfcr Bhtnii miff (Ei'oc 
im ijiiumcl (Eitijlifd) uicroc. 



" 3) H 5 lUiiiitfdjcit itllc 
OJoff, Dcr cs l)at ucfljctffctt , 
lioibrinijs tit Cl)n(li ital)iitcit, 
Jits mil jut onitdicii, Amen. 



A iXro. LIII. rntt|T2. 3)ic SIitflaDc bed Song ici()vt fott (Dtitf in tiicft'r IDcifc. STnuu 
U Nro. !, iiur bic @trojjl)cii I, (i uub 7; SJcrt* ".I iuiiilj'd)i'lt. 



bit 9{ettn. 



3c iJicblid) into mic fdjonc 
ftniti it' fiolcit fnffc, 
PJC miff &cit licrijc ijcljc 
nnti l)cntb uns ijtnffcit 

Jllit frico un iji'offci; ijulc, 
tin fngc, ^ns c (!5oti iiiiniij fnj, 
kr jion bcljnic. 

iijxirJ, mic Die iUcdjlcr Uiiffcit 
ftci) ntit lanicf Stiminc, 
pas iiicl guts fci) 511 ijoffcu 
(l)itit ftc fvcijbtg ttnl)incn: 

pnllid) mil-It mints fdjamcn, 
bus ^ott iiicl Holriss flchcljrcit mirM 
jit fcim Dicitfi into (Dlnnbcn. 

iju, fci!) ullc fwlid), 
rnljiitcl ntit cimutki': 
JJcntfttlcm mac 



tics 



|ic i(l mol ijtcniicrl: 

(J5oit IjiiU fcin I'oldi (Sclrojlcl, 
oic (Eruuiriij Slitof 3cnifitlciit 
. ifl jiir fmiD (frloffl. 



Jcr ijtfi'f l)l uffcitliarcl 
fciu l)ctliij Ocljciiuittfj 
<5lllctt Diilckcnt fcic il)nvl)cil 
fo &rt uiiti'cu ijcionifd), 

5Lnff lius itllcr iDcll itoc 
niiF jFrctuiicn uttfcrs (!3oflcs fjcijl, 
3I)cfitut ffiljnfl, (Erltcnitc. 



A !\ru. LI11L s -B(att |i';>. H Nro. Is, nut tic ; Stn>piKii 
i?ci- 5.1 fthonc. U U E JBtrs 2/1 frt'itliifl. 



:. Cob fcij (5oit, nnfcrnt 
km fitter uttD Bone, 
PCIU Ijcilijctt (ficijl JH 
I'utgt HUH ijcrijcn fdjonc, 

PUS cc uns tf-l)ri)li Hitmen 
! l)itt offenbitrl, bnonrdj mir all 
' fcliij mcrbeit, Amen. 

1, '2 uub 1, i'crS '-'.I ni|fiMt fi'ir ruljllU'li. E i\io. XXVI, 



956. 

t'crflcitflltfllictt iidct .5citli(l)CH 
man tier Chuijii'ii 



jo ntdjt 

alle tDcfen anflr 
$5 rljit mol okt 
cs iiin^ inilo iinkts mctbctt 



, bus 



t'tt fcin als rncljr cs ttic ijcu)c|l: 
mii; futj nid)l Utttg &' uicvlct gcjl, 
mir titt'tffctt itllc imtnkrn, 
jij iiiefcr, bnlJt ein uttki:. 



666 



Cii bcmi 9 j 



Nro. 957959. 



W^ tft biC jjrflffc ^ 
kc crjtcn iflclt Ijtn hommcir? 
HiJo ijl jt Unljm iwb prnd)t? 
ftc Ijat tin <Enb tjcitoinmctt. 



i(l fctitcr Jttciftcr Spit mtb ijoljtt, 

ftc licgcn in bcr ,&fd)cn 

mil jljrcm fd)nrn unb prnjfcn. 



A ,\ro. LV. 33tatt 3. Sic crftc 



3 was l)ilffls ben 
citt fiottig feiit gcmcfctt? 
Was fdjnbls bcm finjni'o 
fiir bcr l)iir fciit gcfcffcn? 

flcs l)rtlt cin nb miff licijbcc fdl, 
nlicr bod in bet (Emtglteil 
luif] lildlid luifj on ttbc, 
oil nits jinn ntcn uicttbc. 



itiitcr Slotcit. 



957, itri^ la'Utanuuij pint 



1(1 dn Spndjiuod, ttidjt gcdni), 
uics tltott id) c(j, ks i^ob_ id) ftttg': 
icit mil- ftcmfcilicit nndjhomcn tuo'llit 
innffctt mir vnftt Jnitfl ntd)t (lilltt, 
Sonknt Jinintt (Iclj i'obctt ott, 
licutt uiir (^ffctt itllettt fciit f?wtt, 
Scitt flrott 1 allciit (eflfctt tuir all : 
cs ilob jljit allcr 3nttijcit Sdjall, 
itidjt nllciit jclj, foitkrn nlljdt, 
6oJt Spctfcl mis in uiighctt. 



A SB I alt -I. 

(icgcn, I)icv aiigcfd;fc(icn. 



5>icfc Micimc f;nlic icf; cine-? ?iebe3 VHMI 



-^artmauii lucgcn, tcin ftc .511 



058. flm If^fM OTftripte, kljn midj. 



mid) 

lins id) ttitf fcl) nllciit anff Md), 
Bet flu lii(l umi* (Ettviijcr <5oif, 
mirjl JHcitfd), Iciiic)! fiii- mid) kit (EoM. 



2 i^ctr, ks id) ^i5 mi0c 
&ic Jltcitfd)lid) ucntiiiifft in inic Icnb, 
piti'd) ktitctt d)l utitd) in mid) wets 
in cinfalt, Hit JH loli unD jilrcis. 



U iX'ro. 3. 11 Nro. S tcv von Soad). v\ aSuvrf 



959. 



as tomkpi tot Mdj 



s ktt*|ltt 
inns fd)rcdi(ltt mid), 
Jitdn unite Sccl, 
nns fittrdjt Her l)di? 
3ic bit uci'Mcnl 
mil atoffci' Siiirt. 
DH mcinfl, tucr 
rcd)t tljclc nod), 
Dec hem mclldd)! 
ins ijimmclre id) , 
Sottfl mn(lc(ln 
jnr IjcUett jn: 
fins fold)ctt tiinl)it, 
niiu kit tfofl nljii: 



G5s fcl)cn COoltes nnncn 
alldnc nnd) km Innlicn, 
nit |f (l)n(H liliit (jcgfiiitDcl , 
ksflini'd) i(l oil ucrfiiitel, 
nits in kit f)\n\ml ttimmd. 

Slcs ^bntits full 
ijieng ulici' nil, 
ttcr&cdiet jl)tt 
nit fjcdj unb Sin, 
iltil nllciit gut, 
nit fldfd) Diib 1'liit, 
Dn uinr Iteilt Htnffl 
bic cfuuts fdjnffl 



i 1 n fining ijc I in bo 



667 



I) nil jljticu brcdjt 
mickc jn itd)t, 
Dud) nuuii cr nidjt 
bull) l)ingcnd)t, 
well ct ttl)Hm 
iics IDcibcs 3am: 

(s fcl)cn (Suites itiigcn 
nllciuc nttd) km Ohtiibcn, 
miff !)ri|H Hut gcgdinkl, 
fciu'lmrd) i|t oit mfmicl, 
uus in itcit ijimmcl iiiniincl. 



;: 3)ci' jiUuct: Ijitnff 
mid) gnmnmcn atuj 
flci) uicldjciit nidjis 

J! IS'ro. 5. iki-3 2.9 Ace, jltdt. 



i 1 Ijolje tjimmrl 3und)ljcit fol, 
ju flcig unii tijai fcij frcnkit uol, 
Den djuit kc IjiU fcitt i'oldt gcttofl 
unJi inirdj crlutnniing uns crlo)l. 

iUas i(l &c nn, Dns J5pn fjiridjt 
f jici' ijciT mil kij imr Ijitlfcn nidjt'V 
UJas fagct |ic r kt ijcct i(l fcljr 
null mil inciit nidjt gckitfltcu mcljr'? 



!>un uttitdjt ift, 
3l)i' Ijft'lj Diis feint 
iu^ (Cljnflo ti'iiuit; 
Bic (lirrd)rin 

cc fclbft u'iit, 



i)ls nndj gcfdjcn, 
pclro |ii ijlctd): 
fchi gut i|l i'dd), 
DCS Sd)cd)cvs bit 



<s fcljctt ffiotlcj; 
allcittc ttad) licm 
ajiflf (Cl)ri(li flint gcgriiitkl 
iitu luird) i(l oit iicvftntct, 
mis in tic it ijiniiiicl itiiniitcl. 



tjtutuwl }nudji;cn 



:s IDo gcfd)id)ts? t(l cs and) ijcincut, 
iias il)f cin iUcili fo Ijart hau fcin, 
flns fie jl)rs ilinklcins ncrgtcs 
nub jljrcs Icibcs foljn ucrlics? 

4 lihtli uicitu fie fdjon ki'glctd)cn tljct, 
fu ift kd) incin gckdjtuis |lct: 
Siljc, mciu Ijaitli Mdj jcidjitct nljn: 
fo furidjl (Oolt, Her nidjt licgcn lutu. 



I! iS'ru. li. 95crS -1.3 ntciltt'. 11 JN'ro. j bcv to it Soadv. v. iMivit ccm^cnicvtcn. 



ji" notlj 



D6L 



miinfd)c mickf cljc nod) gnt, 
i)l)n fini'd) ks ijcrrcn (!il)djli bint, 
PCI- all incin nbd ml incin fdjanli 
jnm cmtgn gut nnli djt gcunutD. 

Pnimb mil id) and) allcin kit ijcmt 
fiit folfljcs gnt nrciCcn mil) d)nt, 
ks l)dffc mil' fcin gntigkdt 
nnb fcij gccl)i - t in (migl:cit. 

in. II Nn). II rcr von Tu'acf;. v. i'lirct coinvonicrtcit; ilicr^ 1 uu'illIi|'d)C 



962. <S> 

QD Jltcttfdj, bckndt kin anfang nnb bus cnk, 
nom Scnffcl bid) }inn ijci'icn (tljrijli) mcnk 1 , 
tie i' uiti'ii bit n lies gclicu 
in bicfcm nnl) jciicm Icbcn. 



I! iS'ro. L'o. it Nro. J3 bctr von Sracf;. v. 53iit;rt : fomvcnici-tcit. U II SScrS 'J 



668 



1'nbemig .ijclmliolb. 



Nro. 963 96'1. 



\im CimllUdj D*rmmilfci>, mt0 tern 

<&cbot 311 iwucrflefjiltdjer Ijcijligung fees 

im Ijou: Diji futb Me licylgcu 3cljn <!5tliot. 



Jingcn iiom btiitcn (Bcbot, 
bas uits Ijitf gcbcn wt|ct 05ott, 
Dili) mil licfoitbctm ctn|l gcfngt 
f gcbcnd5 an ben Sabbatljs tag.' 

Qjjcbcndu' fcitt anff bicfc mcifj, 
bas bit jljit IjdUgcjl init flcifj: 
JHc l)dUpng Han uid)t gcfdjdjn 
biitd) mcnfdjcii inrrri;, itunl uif Sin. 

IfJiis Eidjtru niiti tins tnidjlcn mciii 
i(l bof5, nudj tit km ijcdjcu kin: 
<s Iwjm nilc Jlttiifdjcii liinbt, 
in 1 omits tljiic kcinn mait (iitiit. 

3tllriit Jics licbcit (Botics iDort 
i)l ijfijlio, &U5 miifj [tin gcjjorf 
lUbftt kit Socfantcntcn rein, 
fuit|} l:an 



iltoil uoii jm fdbs (Doit uns gibl, 

tag bajn bcjlimBt, 
I'D it atmcn ticrfiulcn i'ciil 
ctltenitcn folln feint gnt, 

ii Jj) nut it ct i'cib unb Seel ctljcll, 
ct|Jaffd allcs mas uns fcljli 
Dnnl) fcincn Son: bet Ijcilig (fiei|l 
am fcijrtag uns jn jm mcifl. 



fagt (Dolt 511 mit unb bit 
f (Dcbciukc keines binges mcljr 
So uid, als cbcit bicfcs (Tags, 
bit bn Ijetlig, metbett magfl.' 

s -Bet uTciiffd fagis uns anbcts fiit: 
c uetgic|i bcs fetjttags unb bet i'cljt, 
<JI)it biefj, tl)i! bas, ltd it j-'rebigl l)6r': 
o licbet illenfd), fcl) bid) fiit! 

:i (IBs tfl bet frinb ncljt bcnn bn mciitfl: 
bit nid){ in bic ilirdjcn It 5 tit (I, 



ptcbigt, nod) jnm Sactamcttt, 
bet (Kcufcl l)at bid) ucrblcnbt. 

it) Cl)tiftus bet j(Ett fpttdjt c ttintk ufi i 
bits ijl mcin fictb uttb {Jlnt getuifi, 
ebenriie mctnct offt babctj, 
bafj bdne Seel ftolid) fct).' 

ii UDet bicfc lUott fd)ld)t in ben IDinbt, 
jinn Sai'tamcttt (id) nimmct ftttbt, 
Den l)at bet jrittft bet ftttflctn Had) I 
511 fold) uctgcpnljeit btadjt. 

i-' Slcs (Tenffcls metdi ifls, bus uicl i'cul 
nm fiaufl l)aiigcn nod) bicfc jcit: 
DCS jittn beij jljn tictgeffcn ifl, 
|ie folgen bcm 



us volj bus |tc bajn fagcn nd it, 
fte (limmnt je nid)t ubrrein 
AMI imfers ijfirrit lilatcm ficfcljl, 
biemcil bet #nj)|l onkrs mil. 

ii Hpas l)t(l jo tuutlid) ntd)t gcbitdjl, 
fonbcnt tici'gcffcii unb nentd)} 
DCS ijfiueit 3l)efn llicmves U'oi'l, 
brit llnvfl mcljr bntn (Soil gcljorl. 



i;. meld) tin (Dreuiel i|l bod) bus, 
bcs i]irnt uciijeffeii unb bes Imje 
Damn mir l)ei)lig uietben folln: 
jm fei) Ditfcf ilifd) befol)ln, 

10 Uas man fcincf Dennnnnng folij, 
bet ijcUtgititg gcbendic moll 
Co; [cinem iOoti unb Sactamcnl, 
bif! liomm bet Sabbitll) on enb. 

IT jjjajn l)d|f nits ans bicfct IDclt 
bet I'afrt, mrun es jm gcfdi, 
jllit fcinem Sol)it unb Ijrilgcm (Sri|l 
tit (gmiglteit l)odj gcatrifl. 



1 smaller in S", ^h'tlljitlift'lt J">/(i. Winter jcbci- tro}jf;c |li;ri0l);s. 



1 1.3 filtfitt. 



964* (Eiu CJjnftlulj Ctt^, 

iics return; ^Tutl)frifd)cu atcd)ifmi r lutltn* 



3m Ijou: 

iHPtfct gtbt uns tctnc i'd)tct? 
fjett (CIjtifl, bits i|l kin mctdi: 
Pit fitaffefi bic ttctfnljtet, 
bas man bie IDnrljcit mcrrii, 

PH l)u|l bnrd) bcinen ilntljct 
nteljt bctttt Did hui fen t liter 
gantj 3cntfd)em lanb ctjcigi. 



fjrvv (Hl)nft bcr ciniij (Oottcs 

2 Hits ,Altttd)tt|lifd) 

batiit bie illdt gcftackt, 
,i)aflii bntdjs nangdinm 
bcm Cntlicr anffgcbadU , 

Pas tt jljm fdnb t|l motben, 
DOH alln a1idjtr.it otben 
ftd) (Itiuks JH bit gemattbl. 



Nro. 965. 



CiiDemtg ijclmluilD. 



669 



(r Ijut an ft Dem efelje 
gelcrnet more finft, 
foil kilter (SmiDen fdjfiljc 
fins mod mil frciiDen nrofi 

<el)orl, gcglenbi, oepreDint, 
bits allc iUdt foil leDiij 
Dnvd) Did) noit SiinDeit fciu , 

3lnd) rcdjt ?H bdcn miffcii, 
mic on feibs l)a(l n,dcl)d, 
PCS aiiffbniiDcs ftd) IriSflcii, 
wo man (id) wcvivvl, 

Ciifs fid) miDcr ftnDcit 
jnr i)crgcbiittg Der SiiiiDcn 
lien Dciucm AbcitDmal. 

Dariwd) ffiliriftlid) JH Icliett, 
micfj jeDcrman gcbiir, 
<i9rt|hi Ucgcl (jcgcbcit: 
fold) (ulcd)ifmns lcl)f 

jj(l ciit fold) uicvrit ftct 
onfiiv Die oaufh foil fiujcn 
welt iiinlics liino. 



(Jts Ijiiiicus nirl gcitoffcit 
mil fvcuktt, 3'iutij uno All, 
PCII Sall)nit Ijats nci'iiuiffeii , 
n-fnd)l fid) iiuinigfiill 

S'old) Giitiioeiuncvdi jn IjinDeni: 
ijerv Glijrift, Den lieben fjiiiDeni 
il)f 5d)iill)nd)leiu bcuinljr! 



7 Ucrfelfdjcr 
3l)cfn, Dn ltenn|l fie mol: 
&"ic furcn Deinen ilameii, 
ulicr nid)t mic man full: 
PH Itettfl Die 3efnilnt, 
fd)litiigifri)c (tiilcdjilen, 
ucrmifd)cn dHild) mil iff I. 

<>))> n bur 1 1 11 1) tjtf 3efuiter. JHii'cl) M. 



Did), ijerr, Der iiinDcr, 
Dn bi(l jc nod) jl)r frciniDi; 
(Cs ifl jtuitr uiel gcfdjminDcr 
Denn uitr Der bofc feinD 

^llit feinen 3efiimettern, 
Dcititod) mnfj gclju jitfdjeitlent 
alls mns Dir miDer ill. 

9 Sel) nid)l an unfer SiinDe: 
mir l)dlens mol xierDietit, 
Pafs uns l)infnrt Itcin flniiDc 
Dein movt miirD angekiiiiDt 

JJn fiird)en unD in Sd)iilen, 
iicrndjtitiig unnerljoleit 
ifl IcnDcr aljit grofs. 

to llekere, licber fjcrrc, 
mas jit bckcrcn ifl, 
Pen ijalsfhurigen meljre: 
Dn bift jc 3l)efus (Cl)rifl, 

(!3e|lcni, uitD I)cnl, unD morgeit, 
uns tmig jniierforgen 
Dein mort um> rein crljalt. 

n UDer itiis Darnmb mil brttigeit 
mil vnfei'ti fiiuDmt kleitt, 
Pent laft, tjcrr, nid)l gditigeit: 
tTiil er nid)t felig fciu, 

o I it ft crs uns Dod) merDeii: 
Dein morl allein anff crDen 
Den lUeg ;nm ijimcl meift. 

i'.' H1er Das uenjan Den iiinDent 
wie vein Duft Ijafl befdjdjrl, 
Pen flrnff fiir anDevn SiinDevit: 
ad), Daf: man miirD bekdjrl 

t^oit Der iigett jnr iVarlji'ii! 
ijcrr, j'n'r DCS (tenffds bofiljeil 
uns Dcine gi'it bemaliv! 

J>Ht'iU;nitfi'U. \un. !" Nrn. I. ^nffitf |) b . 



fteu mtffbniud) 



ifl Det flapfl., mus ifl Der (Tiirrl;, 
Dnft man fo fel)i - fiif jm fid) fiirdjl? 
linrlid), menu unfer SiinDe tljd, 
kfin mnd)l er nns }it fd)nDen l)d: 
JJd) fiird)! jljr keinen uliernll, 
Dnfj er uns jentiils; uberfull, 
in en it jljiu nidjl uTI)or unD Sljiir uiifflljiil 
Der uitbnfjferliij uliermnt. 

l|lii- Ijitbn Dns (Eiiaiigdiun 
nun uiel 3'itlji- klnrer Denn Die Sunn , 
"UnD mit'D Dod) uon uielett aefdjeiiDt , 
n iid) Das IjorfjmirDiij Sueriiment: 



infill 



* f 

(JTI)rt/lUei)cit Itumcus. 

, (0 fjcrn; fioft. 

1'id rl)umen |id)5 mil uollein miniD, 
niiD Inffeit Dod) non Iteiner SiinD, 
Intffen Die jiirf)t itufi ollcs movl, 
fcljftis l)iiiDnii unD liinffen fnvl. 



Wo |ie ilieb unD t!;l)lireri)ei' fel)ii, 
Da mollen fie lielier mil gel)it, 
Penn folaen, mo oil Ijingclu'iil, 
Dnrd)s 3amerll)al jiir feliijlieit. 

JJeDermaii Ijniujei an Her Well, 
ll)iil UHIS Dem )leifd)c molgefeU, 
n nd) feiner angett geilj uitD infl, 
miff jeitlid) el)r unD l)erfd)nffl troljt. 



070 



) el m 1ml ft. 



Nro. 906. 



jOlns a.cl)t ini fdjmanrii, lies Jit nut urn its I) off 
l)at allentljalb gtcfctit jitlauff 
PCMII (initfcs (Scift mil fcinciu moil, 
kf tii'oflc iljcil on ajaiibcu Ijotl: 

PUS liait ttirijt blctbcit uitgcfh'afft , 
inn mint Me Sihtb nidjt abcfdjafft , 
Ijctljlid) fill' (Suites 3 of it crfdjvirt'it, 
glcubia jiu- bcffcniitg fid) frijidit. 

i!3ic Me }tt Niniuc gctl)ftlt, 
kt iiotttg mil gcmciucm man, 
Siil(l)s ifi not Caller (Obfighcit; 
mcl) octt Pto})l)ctcu, mciri) beklcifli! 

Jltuud) frijarffcr ifl 5uot 
met fattfftc tcM kt lUelt bcljagt, 
k^ii-ri) iA cites ?ont gcljciijjft, 
uiuitkr, liafi er itirijt ubcrlnij'fl. 



iitttit nidjt luijj, fo mtviis ijcfdjeljit: 
ttidjls nuts tit -Dcitt/djlani) uuvii beflcljit, 
pant! man jljt lieijm Jllnimitoit grofj 
I'tnlljitrl tiiit cijtlcr cljf into hijl: 

(!3ott mil itidjt ittiv (jut iiiiiitiiuirrrii Ijan, 
mirmol i>ns ntaitrijer mid) nidjl lutn, 
futtknt liei) COottes llnmeit find)!: 
meld; (Belinan Ijnt ttidjt Me fitdjtV 

7 U3eld) fiiirgcr, flauir, meld) ilitcdjt, meld) ijerr 
lefft fid) ks lietetts l)iircu inclji'? 
1l'eld)s kid; und) (l)vi)liis ttidjt mil Ijuit, 
cs ("eij ^elttt ttitdj feint milltt gctljnit. 



VI. a. D. Nni. II. %latt B ttj. 



966. 3tts. 

(l)tt/Ii, mtticv feinc 

3m (Tlioit: linn front rml) 

2J3(U ijctt ift iliinig, jljt uls nor, 

and) feiit gcfdjmndt nod) Ijcrrlid): , 

,HUcf ifls, kt jljiu bus fccutct fuljr? . 

mcfj iilcib ift fciit cm cljnlid)? i 

Pet fjctt Ijat citt bcfonknt fdpudi, ' 

nid)ts ift wallet nit feint Hodi, i 
hems flidieus ift non tioicit. 



Q5t l)rtt ciu Ucid) gcfaitgeu an 
nljn all nteufd)lid)c llntljc, 
Pas foil licin jiel nod) ntalftein Ijoit, 
nod) umli fid) ciit gcbiefe, 

^'oitktit acl)tt iinrd) tiie ganljc U'elt, 
(Dot! Ijats nod) fciitcm tatl) aeftelt, 
Jiafj es foil alljeit blciben. 

^vollt end), jl)t feiitk Mcfcs Ueidjs, 
l)ie tuctli il)t itid)ts 
|5crl)inulc iliefen giiltcit 



TUas Ojoltes utnrcr mill itid)t iff, 
Jiiu- mitfi erluntt fciit unb gcbujl, 
I'eiit mart uuD mill itiiitrtttk mcidjl, 
ei- ("cij gleid) JHciflct ok'v fltied)t. 

^icu tiidi Md), ficijfcr, fiiittiij, fiiv)l, 
Ijiitiiiivd) {in nimntCL- ko mine it miv|l 
jiltit Jlolijer wnlinfifcrlighcH: 
eiit jckr trag unit Ijci'ljen leiD, 

(Ciit jcbev fiirdjte (Sottcs jocit, 
feiit Sou i(l fur nits fiiirgc moviiit: 
mas eu bcjnlt cut jcJci' gleub, 
tiakivd) lias ijerlj aitdrmerk item, 

3u leben, miefj km fjcmt gefclt, 
tnilj fetj bantad) kc gaitljcit iUelt, 
Paf; |ie fuld)cm ciu Ijaileitt kriimli, 
(Oott ift fciit Uiitgiiitttiv umli into umli. 

^'o uiirj kr QTiirrit unfi flajjfl ncrjngt, 
fter ffilatib (ijtitt felbs jiim beijjlnitii Ijat, 
kr ift (lerriier kit it allc fcittit, 
|'n uicl jl)r Ijiiitkct (Eaufcitt feiitii. 



10 Qtljr fcij bciufclbe'n (Dolt allcin, 
er ift liatet, lafft iiinkt feiu 
Sin lauben an feiit licben Solju, 
kt halt alljcil bas bcftc 11) int. 

(!Br ift nnb Ijciffct 3l)cfns (Cl)tift, 
es jcngt uon il)tu kt Ijcilig (Oeifl; 
mic geftetn l)ilfft et nus nod) Ijenl, 
ct fei) gelolil in (Emigkeit. 

, JilllCH. 



aidj 

3itftit}]eit. 

lifbiit Cljilflcn guifiit. 

lie mufleii alle fd)miimmen 

3nt Siinbflnt jcit, and) pljarao, 
non alien ift iiidjt eiucr bn 
fo uotmals l)nn gclobet. 

i Cs licgt bcr groffc (Ooliall) 
nub Sauljetib batuibet, 
(!3s Ijat jljt mcbcr flotf nod) Stabt, 
kiimpt and) auff (tb uirijt mibcr 

PCC rljumlljatig Antiodjus, 
{jcrobes and), meldjcus netbtof; 
oas tCI)tiftns mat gcboreit. 

r > Sic ftuJi norljin, cs nuifi l)innad) 
ilauft, Eiitdi nub all i)ranncn 
Pie fid) bcij jljtct biSfcn fad) 
gut Hiiitrucit nub btnnff jjtnitgcit: 

^ett (El)tift, bcin ftttcl non anfang Ijct 
(Icljt fefl nnb inaitruct nimmetmeljt, 
bu bi|t jc fclbcr (mtg. 



Nro. 967. 



mi g ijclmlmlH. 



671 



i; jCjci-f, cs ctl)cbcit fid) flcfdjunitti 
Hie fluim in gtoflcti iDapnt, 
Sic flicffcit uid)t mic not gcliiiH, 
[unbent fallen nub jj tan feu, 

Pic Uliiffctfltiomc fill) tit cmjiiu' 
mil tUcllcn gtofj nub nngcljcmt, 
cvfd)tcriiltrt) alien i'fcnt. 

7 Sins gnuljc iHcct until nngcflimt 
mit gtoffcn lUaffct untgcit, 
(5 mil nnfjbtcdjcn nmb nub nmli 
mil btanfcn nub in it tobcn, 

GBs (left fid) gi'cmlidj: mi Inf; frlju, 
obs and) ulict bus J5icl niiig gcl)n 
mcld)cs jl)iu OJott gcfcljcf. 



s 51 ct ijctt, nnfct ffioft, in bet Jiol), 
i(t (jtoffct bcnit bic flute: 

bus fid) icmnitHt nntctftcl) 
in ben ijtmcl mntc: 
ptitiifcit nnb fd)ttanlicn mag bic tl'cll, 

tljnt glcirtjmol urns jljm gcfclt, 
bas ganlje Aim iitufj fdjmcigcn. 

Jilcin movt, (!) fjctt, nont ijtmel litndjt, 
i(l cin tcd)tfd)n|jfcit lel)tc: 
Pet fcinb nicl gtcmcls I) tit ctbadjt, 
bein liollt bitiioit bcl:cl)tc. 

Pein ijanf], mit fjciliglicit gcjictf, 
mill iitd)ts Henit Hcin mott l)iin gclcljtt, 
nnb nimmctmclit gt 



a. D. Nrn. 



iit.j 1 



907. C5in jlntpcii, iutte bh fnlfrljcu fn- 

tljertfdjen , null JHaulfl)fiftcn. 



jfm (Eljon : <Es 

'3c jinb mit bod) fo ttnli gefcllit, 
Hie mit nits lanlet tljinitcn? 
lUct tljitts bod) mit bet tl)at etfiilln, 
u id anbcts mas licginncn 

PCUII jHatliit i'ntljet l)at getljan? 
es mat jn fcinct jcil Itcin JHan 
Hen ft itirijt iilictmnnbcn. 

-' STenffel nnb U'clt, mil flcifri) nitH lihif, 
l)itt j l)iu nicl liiimuffs gcgclicn: 
(t matb nctfnd)i liifj nnff ben tobt, 
es galbt bas (mig lebcn: 

Pntnmli mats biefcm dllauii jiill)iiu, 
ndjtct betl)iillieit Itein ;ietfon, 
anffct bem ijctten 3ljcfn. 



\- uuiurifcH 



JHic (Jtoffc HI ad) t, tic t l)cilig fdjciu 
iiit|))l5 uitii fctitet in'kit, 

mcldiciu unit geitniumeit eiit 
ks ijcrlj fafl ullei' ftoiiimctt , 

w\ls nli Hct tlnpfl iiet (Olictfl tuelji' 
ki: l)i'i|lcitl)cit: iias unit jl)iit fdjinct 
Ijei'ljlid) jmniki'fcdjtcn, 

JDieuieil fafl nil geleljrle lent 
Hem tlupjl unti'it nittcniun'ffcn, 
TUtc Heitn and) fclbs 511 jeiiev jcit 
I'ntljct Ijat fdjmci'cn tiiitffcit, 

lt>ci' fid) Hem fia|i(l nidjt iiulcrgieb, 
fonktit c turns mik jljn nitliub, 
tict mult gebaitiiet mci'Heit. 

Ucf ilci)fct null nicl ijcttu im Ucid) 
unit it in Hem maljii gefaitgeit: 
tfatlid), tiet beijflauti mat itiri)t gleid), 



}\\ lUotms i|l es ctgitiigcit, 

,Cutl)Ct l)at tin ties flcweii mott 
betnulji, mas fitt bcltcittttts tiotl 
mctti jckiu miHctfatcn. 

JUaiiiit Hen ilcijfct nitti lien fiiiuft 
nnfi alles ubctunniticit 
H^its Satljnn jtifniiicit gctnfjit 
nnti jljiit tiiimit ncrlniitk'u 

PCS tlajjfls niiii iieijfers {joffgefntH, 
tins mar km i'litljct all geriitg 
in cmigct betvadjtiiuij. 



fntdjcv llitietfdjafft kt fdjriflft 
ift }\\ bokit gcfdjlagcu 
PCS JUiiitljcts aiifftutifdjci' fticfft, 
nnti mas fid) |"nit(l ctljabcu 

(41Tit tict Stictiiiiicitttctct fdjunirnt: 
i'litljct, geviijt mit (Onttes arm, 
mcid) Itciiii (tijvait itnd) iicljct. 

s HiiJciis gleid) tjcutid) ffittglititkt tucl)t 
nkt (Detu'g non Sadjfen, 
^atifj mit allt So}jl)i(lcit Icljr, 
i'litljct mat jljit gemnd)ffeit , 

CBi'ttfiuits Ijnt ait jliut nednnt, 
Hct 5miiigel ift }\\m SdjmiitHel mnrHit, 
blicbcu. 



Jilci! mud)ct, geilj, IjaHHet nitH jaurii 
itHifd)ct fndjcu ljulbct 
i)at et als l)ciHttifd)cu gcflnurii 
gcjltnfft nnH |id)s eittljaltett, 

Sitmiitn, Hct tt'clt liifl, (EI)t 11 nb (Tin t, 
ijnfj, 3otn, ilctfolgiing, iuictmut 
nittet Hie fi'ifj gettctcn. 



672 

ID jjlas i|l cin ilamjiff, lias ifi fin Sifg, 
jcin ijcrlj ifl il)in kanff gamjcu: 
Pfr jl)tt cruirriit jn fold) cm (Ircit, 
oil ifl j Inn bcngc (huikn , 

Pas rr mil grofftr frcuoigltdl 
ffiljrifliim bckanl, null allrs IciM 
rittcrlidj nlicruuinDcir. 



11 $Uas Itempffcn mir.' urns ficijcn mir 
rcri)l i'utljcrifdjcr mdfe? 
tUic lljrmr ad) ten uiiv vdnc lel)r 
mil (Eljrifli frauds mio fjieifc, 

Wtnn er kirrddjt itn ttUiit imb fivol 
fciit utaicn i'cili, [dn umrcs Cluf, 
uiis 



ij 1 1 in bo I it. 



Nro. 968. 



i-> HJdd) umrijciTr, uicld) ^Innunons lined)!, 
uicld) fiandjUicurr, mrld) fdjlcmmcr, 
lUfld) IjoliJicrcr, troljig am llcrijt, 
inadjt iiod) icr Siiitiicti mcnijcr? 

tUns ifts, dit lautci'tt itainctt Ijnn, 
mill uiclljru fid) im Jvulicit frijlanim? 
mif rcijincf |iri)8 ^ii 



05s ijctjljl, ts Ijittiki'l mic cin 

6cr 3nl)in'cr unit i'cljtcr, 

<s m'tiinil null pnilt mif iiofl mill iil 

J)ci' iiiiiii'sniiiii mit km J3iiri}rr, 

(!5cfd)uidi,i licr (SJclmnn mill fiir|l: 
uu'itii maffcr lljct, fo (Jiivlifii 
anncr i'cutc fiinliri'. 



it BU l)dffcii JH mil allcm flcif; 
Unilmriflrv, .Amjillfiil, Sdjiiffci", 
4itciit pfli'9 lifljrll ijnt allr tndf:, 
inii'H jmmn- vr 



pet Ijaiilnnci'dis mil) l>ev 
Has fiedc firm" kaiuit l)alicu Imn: 
meld) veidjcn ^cvrn tl)iil5 jnmment? 



ir. lit Ciilljci'ifd) foils alless feiit, 
allcs gill (Eiiiuigciifd) , 
jJllict Die fdjricfflc ("agcn nciii: 
mail i(l fd)v eiaenmillifri), 

PCS luuidjs gcfaiincit mill Her 
(lioll foldjc Iculc olilofj fdjidt, 
oli |ic feinn liintH fdjon rljiimcn. 



in (s Ijnf Her i'ulljcr iji'offc fdito 
im Olilaiilieit ulicruuutkn, 
(s mil jl)ii itiemaitot I) an ncnicinl, 
man fnljrt jljn auff lier JJi 

^llicr uiomit tuii'li cs 
dn jckrit fcinc Siinti acliifl, 
lileibt millii) jljr ijefaiigcit. 

17 lller (Ircil unkr fein dgctt OJrilj 
jritlidjcs n'uls mil) ffiljre? 
Wtv fpridjt jinn ^ablicr f ijel) liefeils, 
id) meif! ein lieffcr lel)ve 

pcnn allcr mell 3uri(lcrei): 
Mc"uiarl)dl ffiljrifli mad)t mid) frcij'? 
mer tljnt krfdbcit folgen? 

i.s Ulcr Iffft noii feiiifi' Sdjuiiilurrcn 
mill oi'offen mijiid)! abc? 
Wtr ifl in feinem ^\mpl fo trem, 
fi a-:, niemana fdjak'ti Ijabe 

pern cs JH mil] ijt'oriiitd i(l? 
fdjuiciij, falfrijcr rljmii: im tjevrrn (I)d|: 
ifl dn vedjtfdjafffit tnrfeii! 



O. C. Nrn. Illl. Walt (il 1 '. 



l.'i.ii mib 15.:! fo, I.',.: friit. 



DC8. 



in, tnnlt erljalium] ^r^ 



;\uj)fj)urj]iffl)cu (STutifclTiou , .511 fina/it. 

~Jm ffljoii: ('"rlinll UIH. fijrrr bfi| bcincm univt. 



Heiilfdjlano, imndu- (Cinll km ijtrni, 
fm'id), laf; mis uiiiimcniielir uerlieni 
Das ^iigfmirgifd) bflienlnis klar, 
rrljalls mis, ijerr, uon 3 r al)r jn 3'al)r, 



f ben Auiidjrifl ^n ilom, 
millers mmiljiij Jlniiiigellljiim: 
(0 ijcrr, laf! nimmcnnelir fin fii 
oimi) |ie uon Mr mrrlirii gelrrnl. 

:-, ijjerr (tljrifl, tirinn riff uom lialer (enrt 
oafs mir kin mod mill .Sacramriil 
tfdialtcn rein mil) brandjen red)! 
uno fmiii blrilien iiein (Oefil)lfd)l, 



91. n. D. Ni'o. V. Wall 01 iij' 1 . ^.HT-J l.:t 5Viifl|]|VlH'lli|'clj. 



Nro. 969-971. 



969. 



tt, mult 



tier 

ini Bovtgnt 



J)<Err, itOc lag 
ucvlcjjl) gcnal), 
bas jckniian 
gckndi baran 
Wtt5 (Emig fcij, 
fciit fiittb bcrcui, 
Hcrgcbititg gleitb , 
(Etuig (id) frcm. 

2 #af} nits jit ittdjt 
bas 3iing|i gcridjt 
fdjlaljn iit bett miiib, 
nod) inifer 



jijUff, &af} Itfld) 

iict (Emigkcit 
liclmdjtunp uici) 
Icib. 



3 JUas bitten mir 
afleitt in bir, 
{jerr 3l)cfit 
Item anbcr i)t 
Pent l>aicr alcid), 
jinn ijiiuclveid) 
bring uns bein ffieijl, 
emig gcprcijl. 



91. a. D. Nro. VI, vovfebtc cite. 



970. Unit iVr Oieburt S^OEfw Cijnftt, 



3uufd)cn fcciu 

Ouinli o^ft Soxli Torn 511 |illiiflt. 



t|t gcborni 

tuic uutnt ucdoljrcu , 
parulit (iitgct ntit fraiDctt, 
jc 3iiiicit nub jr 



&ic rctdjcu Sninlcc 
in ks Aitgit(ii finnnncv, 
JHndjt uoll mib fait bic *ju'Hrit 
mil fjhuiitclifdjcit gutcni. 



t(t Ijcilig fein It nine, 

bcs iPcibcs Same, 
uber alls ein ij(EiH]( 
tin ijimcl unb auff (Erbctt. 

Ucr (lolljeit ijcrlj unb Siniic 
adjt biefes fiinb gcvingc, 
(s inadjt IjefUid) JH itarrcn 
bic ivlngclintj btr pfnvrcu. 



as 



kcs tljut iits fiinJi bciucifcii, 
3u Daiiibs Statit gcborcit, 
t(l Dttfcc Scgcu 



ii ^Cinctt, mis (Euiig mcljrc 
Me frnik, 05ott Me l)i 
Ha bring uns Ijtit jiifainnifit 
(ljri(l, nitfcr ijcilanit. 



K Nro. III. 



971, 



(r ijcilanli ifl crftnnkii, 
irolj fci) kr alten fdjlangnt 
Sic lirntljt 2U>ain jn fallr, 
flcljt fiir rtts allc. 



3itm 



Oclnui To ni. 



|)filigcl fcincn Itnnifit! 
n i(l nidjt incljr bcgrabcn: 
<5ros utadjt liat cr licuncfjfcn, 
k % s iEoks banb junfl'cii. 



4 Ceet' ifl pilaliis 
3nkis oit i'o|t gcflorben: 
Dolnuf Ijait liic Jllancn 
mil kn .Ajiofielu lii'iegeii. 

r> lUas Abraljam geljoret, 



(tlji'ifliis , uoin 8>ob erftankii: 
gleubets in nlh'ii 



cc 



i'lirjlcr fume 
Uniidjlcit fid) gar gcfdjuunk: 
ttUc ball) finb fie jcrJldbfH, 
Horn (5vab bir tjulef (logcn. 



c ^tmni, l:ein (totif miis fdjreriu'it, 
jl)vi(lus mil uns ctmcdicn, 
Ber felbs, ?iuior begraben, 
nun Icbel (Swig, 



K Mm. X. 



673 



674 



ii foe wig 



Nro. 972 974. 



972. Staff (Eljnfti flimmrtftat, 



311111 

Scptinii Toni. 



ifl erl)ol)c! 

11 lie alles lias iiiiut filift, 
efarcn Ijod) gen fjimcl 
jits iiaievlatio kr (Ettgd. 

$!)rtp fcineit llantcn Ijdlig, 
uno fpred)t noit ijerljcn glenbig: 
lUas i(l all tljmt miff (ErkttY 
mil' follen ijimlifd) wcrkit. 

Si'bifdjer ijerljcn fume 
utnfdjett til it jlolfjcnt uiiitiir, 
|iliiljlid) uerlncbcn: 
lildlifit. 



SJic llfirljfjt If/ft n - 
-licfdjct:! gcuiig kit anncit, 
Scin gcl icfifl Me 3iituji', 
gcljf fdjrcdtlid) mtfcr. 



||)rt5 Abialjam |idj gcfrcuict, 
l)vtftns kit Scgcn Irdlict, 
3 nllcc if clt gcldjvct , 
wicl foldis jitm ijitud fuljrct. 

^Illicit, cs until gcfd)cl)C, 



3 kit Uioldwt Ijcrltonnncit , 
mil jiitmiKit , 



K Nro. XII. 



973. 



3itm 



Soxti Toni. 



v fjcilauli, l)od) 
lUMifl aiis fdit (Ocifl mil) gabcu, 
Sdu Pyctiiijn- jit viijlcit, 
mis ijcik'ii mil IT GUjvifku. 



Scin limit gdjctligl uicrk 
fo uicii Me JHciifdjliri) rvk, 
Diii'd) fiollcs ci/l (jfjli'nffi 1 !, 
allciu miff (Cl)vi|'lum Ijoffd. 



il linffi'iluu'ii Sii 
ifl liicr iiidjls jmjcmimtcit : 
UU'it olics (5ci(l knit Ijaudjet, 
all falfdje fidju 



i UPcr troljt anff reidje ijalie 
on ottes (5et(l unii gnak, 
fler wirD lut^ alls vcrlicrcit, 
ben ffilnuhcn wil (Soil meliven. 

"> IP as Aliram ifl grfdjworen, 
Itein wort ifl ornn uerloren: 
Her CSdJl, jum JViitpt neg 
lireilet weit mis Den 



t, ott fn; (jejirr ifcl , 
kr <Bd(l miff (!ll)rifliiiii wdfrl, 
Bvittgt nllc 3i>rad) jufaiuiiu'ii 
in dncrn (iJlaiilicn, illicit. 



K Nr... XIII I. 



974. 



tajc kr fdlt^cu ilnnjfaltigltcit, 



}um 



I'rimi Toni. 



offciiliard" 
hciit wort nod) uurdi \t fpnrd, 
Denier lickant jit mcrkit 
allc gcfdjlcdjf aiiff 



^cin ilaiu allciit if! Ijcilig, 
05(Dtl in feint iUefctt etitig, 
Sod) brcij perfoit liewicfcn, 
Hitler, Sol^it, 05ei(l ?u jiretfcit. 



end;, jr flolljen Sinne, 
(Dtt IctDct kcitt tjcfdjtuh'mc: 
fficrintljns Ijats crfaljrcit, 
mil Arrio nerloljrett. 



iBodjt nidjt miff reidje 
lieitt Seel fid) kan ergelje: 
ties Uie/ett mtU ttMlle, 
erliaiti, liriitijt guts Hie fiille. 

UPas Aliritljam geglenliet 
(Ott nod) kr iliflt crjcigct, 
illit i'cljrett null tnit cn(fen 
Me (l)rtjlcnljdt 511 



^Cmctt, ott i'atr uttti Sone 
feij fJoli tits ijiiitcls 
Sein (5ci|l fierdi uns ini 
unft mad) nits Selig, 



K Nro. XVf. 



Nro. 075 977. 



075 



1)75, 



("jott Dnffr iniii 
fen i'oli ins ijimmds l)nwr. 
Scin eijl jlcrrit mis tm Imilirit 
unb umd) uns fdig, Amcit. 

2 $iucit, cs uiirb gcfdjcljcit , 
mil- uierkit ffiljrifhint fdjcn 
3 11 kit IDolriicn Ijcr kniitiiicii, 
nits mit }ti nd)iiicn, Amen. 

:! ^Illicit, uns emin, uicljrc 
Me frctuk, (Oft Me (Eljrc, 



te 

kunft Ctji-tftt. 



firing itllc Sunuljcn jnfanuiuw 
in fiiiciti litiilicn, Amcit. 

i 2tmcn, Itciit (!^^)^^ full fdjmhfit, 
(Eljrifliis unl nits auicdii'it, 
Bci" ("clli|l jmiov bctjvrtbctt 
nit Idict cmig, Amcit. 



I kr dp miff QLljriflitm uicifct: 

! per Ijdff uns nlln jnfnminctt 

im ntiiijcit dicn, Amen. 

<S.ci|Uid)c ieler tmnfc pfiUmcn, (Jcrfurtt u>ii. s. Nro. (T.XXIX. Sfattf ". .fc fe(jtc^ci'fc tui'vb im 
mieber^olt. n I'icb i(t auS Siifainmcnflcrtuug bcv d^iiiljUvovTjcu von Nro. 074, 072, o/o, n~l mib !)": r 
uu't Sn'rii'ubcviiiigcii in ben tvo)j^cit ;), 1 unb 5. 



976. Horn 5lkntmfll 

3r Ijitlirii uttcs nuu't gdjth't, 
in if man nD Siiubcit ffliij tuiri): 
itii gcljn mir nitd) }iim tifdj ks ijerrii, 
cr mil uus Cmiijltd) crucljnt. 

2 $d)d, mite iiimt er in Me .-Cjitiii? 
flroU unD itlfin, kr ilntnr lieltnul. 
tjort |ii, tuns fund cr luilicn? 
" ;v, ffin i'cjb ui^ filiit rs fnj. 



Cljn|ti. 



ijcifl ci - uu s tviudicu nlle cilcid) 
ju fciiu ijclicd)tiits jlcltijUd). 

i Hi) a s ijfljt ini5 nit fci ii db uiiJi filut? 
rs ifl fiir mis 9 die n in EoM, 
fill uus ucrgoffcti , Jus innit hub 
&cr Siiiift iifrndninjj mis ni 



i'rili l)d|l rr iirincii iml> rffn, 
feiti fllul, iui firldj reidjlid) !)fiur|"fii , 



inrld) fin Sjjfif:, o wddj rin 
ei)*i1)afiuif; l)ic btfibd Itnnidi: 
Ittiib mii'li nllcs ulids lo(i, 
Mr ^ifb lu'iinjl fi'itd)t in it nbrrfiiis. 



K Nro. VIII. 



DM fi'ciuet turt), jr ffiljriflnt nil! 
wiv fiub uodj in ^f8 lijtrrfti 5nnl 
5o uiol ills feiii 3<vofltl warn: 
rans liiiiit uiic litflTfrs 



977. 



ii Stern im inornfiilnitl) rrfdjeiut, 
feiii Innff fkndis iind) 3ultcn wruli.' 

Uic U'rifeit, iiitrd) lieu Stern nefitljrt, 
Ijnlirn ijemiffc Sdjrifft neljiU't: 



tier 



:i Die Sdjrifft uiii) Stern jcijrit ins iiinli, 
miff (Erkn a Her. JHeitfdjni frntiili. 



i, U'fi)rnnd) iiitH iMijrrljcu |ic 
emtitadifd) jn *)nnfc Inunit. 



5 Ijeroks Ijattc fditlifdjnfft fiir, 
ku <&l)ri|lctt iiffitd (Bolt Me 



?IO;)cfaiin j'cbci- 



frifben bic ,3cifcn : 



Ciljrifliis, pclioni 511 flclljlflifiii , 
lull hdiiem Uolrfi ucrboi'iicit fchi, 
fo lufit liit ftmtc Ifiitljtcn : 
rail 6it lUdt viol 0!l)\ifen. 



670 



_i! n lie mi $ I) cl m bo lii. v 



Nvo. 978 979. 



078. 



Ijciligcit fli'ctfnltigltctt 
fcjl i|t tin Sclin (Emtalicit, 
IHtrjit futli mil bcntffcu all 
nil I'utgcit mit (roHdjcm fdjall: 

2 Jilcr Vain Ijat kit Soljit 
inn- kv Welt in ku (Emtglicit, 
Dee Ijcilig cifl gcljt mis mm jljtt, 
bcluint mil cr nits dHcitfrijctt fciit. 



(u Ijat Me gauljc il'M gcmadjl, 
an cib intti Sccl uus tuol bcHadjt, 
Sctu Siiljn ifl HUG aiif; i'icb gcgclui, 
kr COd/l ffiictticrt yjtfct i'fbn. 



3(n .oil uiiu cincii 1'ntcr 

fcln Sol)tt i (I nits mil) jiigctljaii, 

5citt (5ctft mcid)t uon utts nimmcniiclji', 

bviiigl nits jitnt flimcl immev itcljv. 



\i'o. XVII. 3cfce S't 



(mt nacf;ftcf;cnbcu gemcinfcfjaftndtKit 

Dei" move <5ott fnj Ijori) gc^vcift , 
ftwy JJcrfou, tilt lllefcn licwcifl, 
Hater, Sou, Ijtitigcr fficifl jngleirtj, 
jit Iteiincn ifl ins tjiiuclrtirij. 
Ulnrlirl), fein jufag 1ft ja, 
tin glniib (ingt Xlltlnjn. 



970. Hmt 



flcljit fiir otfcs 
iiic unfcf -Dicitci' ftui), 
PCI* jit feint lidii'it 
licbf allci' dJknfdjcn hinii, 

PUS IT and) niri)f 5rr rinrs 
iicriul)! mil I) a it fo lilciitcs, 
als jciitals ifl gcbont. 



nm tap 



2 Sic fcljit fciit 
null Ijnit jlcifsni in adjt 
Ifas cr jit nitfjjiivirijlcn 
bcucljlc nij tuii itad)i: 

PU (iitli Me licbcit 
acfd)uitit&, rcgcit Me fliiijcl, 
jti fnljrcit Ijiit null Ijcv, 



i'citiljc uiol)iteit, 
tit fjciifcnt tiroji unli Itlcin, 
Pa fie ("clbtT itiri)! luiintcit 
fiii- fcin&cit |iri)cr fciit, 

Ifo itirijt ciit (itglifd) i'lincr 
Diitli|)ci' mcil) aiiffiicfrijlagcit 
mil flclfcr ijiU nitD ll'adj. 



l) } i-'ull) crfalji'cit , 
and) Abraiit mil fc'tm fitted)!; 
Jlfitc lici nici'ljig 3ul)vcn 
iiaiu fo llcbcccam vcdjt; 

Jlacob fal) aiifjf kr I'd lent 
Me flolcit titles kletlcvit 
anff null ab, alle null. 

r deltas mac eitffdjlaffen, 
ein itgcl madit jljtt atiff; 
<lifa kvicg jiifdjafjfcit 
ntcl (Eitgcl marten Urniiff, 

(i'fd)icttcu and) Deit ijirlett 
mil) groffc ^rcit&c leljvlrii 
li QiijUifl geboveii urnv. 

(i :$cn Mcfes fitttlics iUicgcit 
Her 3ofcnl) fd)laffcitli Ing, 
(SEiit fcittli moll jl)it liclificgcit , 
eitt ttgel cs jljm fagl, 

J5og mil tit fct'ite ^C'alt^e: 
lias foil in feiitem Slaitlie 
citt jciHT 



7 %m\) i'njanis kr Armc, 
tucits glcid) jinn (Icvbcit lunttut: 
oil, JUT fid) fciit cdiitnitc, 
Ijitl fdjoti (Eitgrl bcflimpl 

PJC jit gen ijiittel bniigcit: 
km lafft mis nllc fuigcit 
cmigcs i'ob null ihtif:. 



G Nni. XX I. 



Nro. 980 982. 



i'nbetnig A) elm ho lii. 



677 



980, 



tor liiiittor i>Ijr 

ties fiTatcdjifmt. 



(Dot, erljalt nits fiir ml fiir 
bic fd)led)tc (iiiilcdjifmns Icljr, 
Dec inngcn cinfcltigcn iUclt 
bnrri) beincn i'ntljcr fiir gcflcli. 

Ulrt'j uuu Icnicu bic 3cl)u (Debot, 
bcmcincn mtfcr Siinb nnb itot, 
Ihtb bod) ait bid) mill beincn Son 
glenben, im (Dcifl crlend)fet frijott. 



a Hid) mifern Ihttcr rnjfcit nit, 
bcr alien Ijclffcit mil null lain, 
Bus unr ills iliukr itrtti) kr 
l)n(llid) nolbnitgcu uttfcnt lanff 



i So jcninui felt, uU1)t UCQCH lilcili, 
fonknt jiir flcidjte I'.mu mti) glcub, 
3nv )lcvrltiiit0 ttcljtu iias Sacramctti : 
(Dolt ijcb ciu fcligo 



Vfnl. 119. 

5piiiljt bci' t'lilljerifdjc 
uub nllc fciuc wnvn 3d)ulct, init l>tm Bauift. 
bic Ucrfc Pf. II!), H7- 1 00.) 



E iNn.. XXIIII. 



ticvfrlbnt Dcrfamlunjjcn. 



U licba- 
lies Haters ciutij iDort on bt(l: 
3n lja(l aii'j fcittcm fd)oi 
iins Uhn'l, mcld)c0 ints 



iitndjl. 



- Jilu l)it|t eruiel)lt nnb 
brine JJieiterin allc i!anb, 
And) jn nns nod) miff biefen 
bir fei) brninb i'ob nnb prcif; gcfagl. 

iNro. XXV. 



:s llMr bitten Hid) tutdi oeinem 
on bi|t bet; ociu I'alia- ijcl)orf: 
(Sib, Hits |ie in Her U'lU'Ijcil ociit, 
mie Hit mil jin, (lets eittin fein. 

i j!t'cl)r nns honiinen ;nr maren flu (5, 
oiitd) oid) meroeit imn Siiitk'it lojj, 
iev uns all mil iieinem (Deift 
fei) in Cmialieit gepreijt. 



3m iTIjou: KA) (Oolt uou Hjimmcl |irij bnrrin. 



r Ijclt bod) jmmenucl)t 
ein fuldje 3eit jiierlcben, 
PU nid)t allein oes (Eiirriicn Jl 
Hem 3entfd)lanbt nad) tl)iit (irebeit, 

^'onbent Ha |idj and) ans Her fjell 
le(l feljn nub Ijj&rit mand) bofj (Defcll, 
bnrd) (Dottcs grofj 



(fliielbt l)at er cini ijcbotten an, 
menu cr jljnt molle Hinen, 
^nd) I) in unti mibei" fallen Ian 
niel binge, fd)6n ijcfd)iencn, 

<5llfi JHiiulj, beta (Solbt nub Sillier tjlcid), 
nnb iUaare, fo gemciniglidj 
bic fivamer mnbljcr tragen, 



a $lfj Cinuianb, ilntnljc molgcjicrl, 
florlcn, ffiiilbcnc Hinge, 
f nb futenffe, lu'iitfllid) ai 
jmint nnb bcrgleidjeit binge: 



fold)er fid) gcliijlen Ian, 
ben i|l f bic JJlag balbi luimmen an, 
nnm luifcn cijl befeffen. 

Wtt I) ui bcrgleidjen mel)t gel)ort? 
nmn'imb leflfts (Dolt gefdjeljen? 
Wh Denffdjett l)ttn nun lung fein U'url, 
nber man lefl cs (lcl)cn, 

cJTragt nid)ls bannul), l)angl an bcr iDcll, 
an ijoffart, U)ojln(l, groffem (Delbt, 
geifllid) nom feinb befeffen. 



5 lUeiiit inan banoit nid)l miivb belierl 
mn(l man bes i^cnffels blcibcn, 
t>nb, miefs ber llcid)c Attaint erfcrt, 
l)cllifd)e Jltarler Icibcit: 

Pavninb fd)id;t (Dolt fold) i'eiblid) Straff, 
bus" man babnrd) enucriit vow Sdjlaff 
gcijllid) ben ulenffcl mcibe, 



678 



ij el m bo lli. 



Nro. 983 OSt. 



o Don cilj, non ijoffnrt nbclnfs 
null nnknt groflfcit Siinktt, 
1fdd)s nllcs bulb tutrli mic on|5 rnf5 
ucrkmit iut.li ucrfdjminkn: 

tUct |id) knoll JH Giljriflo Ijclt, 
kr mirli ttad) oicfcv knrljcn il'cll 
cmigc utcr ftnkn. 

K (att 51 iij". H6crfrf;vift PIU- :JUUu.T. Jim l;on : u. \. \v. JBcrfl 3.7 mcitum. 
fofflcnbcn I'icbcr frcftcljcit fcbig(id) aii bcr Drbina^afjf be? StcbcS unb bcr Jlnga&c bc 



983. 



bic U&a'fdjriftcii bcr 



3m on. fiompt Ijcr 511 mir fpririjt (ijottcs Sou. 



iltcufd), lickttri? kin gro(! gefttljr, 
lilcili ittdjt fo ftdjcr mic fiinu Sljni, 
cs tutrli Jitd) fo(l ijeraaicit: 
G^ili 05ottc rcdjt inn fciitem Uhu't, 
mi If ins iiif nidjt kgcpc Hort 
cin uiicnMidjcs tu'itmctt. 



.' illifs, liits nicl liofcf Oicifler fctit, 
gut (Engcl jljncit uitkrflcljit 
fiir nllc, lite ott fiii'djtcn 
fnb nnff ks ^^^ffK u ' c !)f U c l) n i 
gtofj ungliirii uitrb iittbrc licflcljn 
liic jljinc nidjt gcljot'djcit. 



<Ero|lc0 offt crfnrcn l)nt 
nnd) 3'frncl tics j(rnt cmiti 
linrd)s Ijtmlifd) jfjccr bcfdjiiljci; 
per pljnrno mit groffcr ping 
grcmlid) cfpitjl: crlibkn l)itt 
im (inftcrntf) bc|iiirtjcl. 

i Ulcr fiofj ham and) Item 3ob jn Ijitnfj, 
kfs mn|i cr niis|lcl)tt innitdjcit (Irniifj, 
nnd) nn feint cijgcn i'cibe: 

F JBtatt ^ ittj. 5)a8 brittc Stcb. 

984. 



Wenn ott itidjt tljctlc 
Itcin illcnfd), jn iUiiffct okr 
fiii'in Senffcl fidjcr blicbc. 



5 licit bii cfnnliJ nnli Sinrcid) bt|l, 
mifsbrniidjflii foldjs jur ln)l unit lifl 
pi tuikc ffiottcs iDortc, 
ngfl jljnt nidjt ctncn Dniuk ftitfiir, 
jlja ntcinjl fin Ijnfi cs gntc hiir 
Imrdjitits nit nllcnt mite. 

o 2Cbcr mo ott fetn fjm^ nbiocitDl, 
lutlot i(t kr QTcnffcl nn km cnlit 
mil untreglidjen JUngcu; 
Wo on kr fj(rr nidjt mikr Itcljiu 
uno i)fil|f, Die ping kcin cnk itcljin, 
kr JHcnfd) iitiift (Etuig jngcw. 



bcknrit tutli fng jljm Bnttrh, 
lilt Ijnjl licitt liiffen firoits im Sdjrnnd?, 
kcin ijnnr nit licincm t'ctbe, 
Pns nid)t cin Ulerri; ks fj(6rrcit meljr: 
lirniiib a lies brand) nnd) fcincr lcl)r 
nnli nlljeit bcij jljin blctbc. 



]lm\tt mtjf kr liifc 

3m Sljoit: (fs fpi'irijt fttr Ourociftu Jluub rool. 



WAs llrcmct nn|i bcr bofc fcinot 
incitn cr fid) frcnnolid) |lcllct? 
iJctricgcrei), bic Heblid) fdjcint, 
kit nlbcrn nnd) gefcllct; 

$$o (tcttg crs nit mit Nonius IDetb: 
lins fte ntd)t bci) &cr U)nrl)cit bleib, 
prcliigt er fd)6nc i'iigcn. 

2 <|tal)lt jljr lien Apffcl nnkrs nb 
nnff kin iicrbotteu fiitiintc 
PCIIII ott, licr jljr fon|l nllcs gnb 
im pnrnoifj gerniimc, 

f Dllbrad)! nn jljr linrd) glntic mort 
kit fd)(ttf|len unit fd)iitcrljlid)flcn j 
Imnoit tuir nllc Sterben. 



3 (r jcigtc fclbs km ij^ncn l)rift 
tion ctnein l)ol)en ficrgc 
llilas inn licr iDelt reid) ijerrlid) i(l, 
rcid)tl)iimb, cumlt into (Eljrc, 

tlJolt nnd) liriimb bnlot fctn nngebelt: 
tuenn jcmnitot tin gcljordjen tl)ett, 
ijintcl nnli (Ertiit ncrlikc. 

i ^n Sjjnnkui (Iretut cr jctjiiitlit nnfs 
bing, fo }n fjoffnrt oicncit: 
UHcrs nimpt, unl) ctlt liniittt pt Ijnnfj, 
kiimpt bnllit lion feincn Sinneir. 

Wn nbcr ott rcdjt briibcr tient, 
ks feinks eitclkeit crhcnt 
uno blctbct iinnerldjct. 



Nro. 985. 



iJ n be intg ijclmbolb. 



679 



inandjerlci) 
mdd)c0 bcr ,cinb nns(lrcuicf, 
Pod) lictit Catcd)ifmit0 Mm) 
bcr <5ottc0 tt)arl)dt jctgd: 

Wet foldjcm fiudjldn folgcn tljiil, 
Her i(l fiirfj STcnljfcls 0(1 -bcljul, 
|ic glcifj and) rote fie mollc. 



rcd)tc 0utlcd)ifiiui0 Sd)ncl 
Icljrt rcd)l bic Siinbc Itcnitcii: 
Was bic tUclt fagt, cs (Icljc uiol, 
bic (Eljrijlcn bofc jtcnncn: 

(Jftoffs fcflttintg, Jont, Dbcnitut, 
flcifd)lid)c n(l, cc0cHjd (But 
nrifsliniitdj allcr nbcn, 



7 IDannit bic blink IDclf jdjt (IcdU, 
lefff ftd) 05liiri;fcliij biiitdicit: 
Ucn umrcit OUjriflcit ijls cutiicdit, 
bic fclju bus fctur fdjoit fiiitduht 

ci- iDclt (Dliirit all ucrlinutbt 



iittt l)iilli("d) nngfl iitit cji'offci: fdjiutbt 
mirb fold)c i'cutc fliirljcii. 



s JBii mitb bet (Tiinlt, bit mirb bci' 
mil illicit ttlclf Stji'itnitcit 
fnb tuns iitit cittclkcii fottfl tafl 
uoit iDcilicnt tutb uon jHnuncn, 

flier ben pntdjt, Sdjnlj, ijodjmiii 
hlnijcn mil niuj|l, unb (Icljcn lilofj: 
(5ult ints bafiir jcljt rotund. 



F 2Matt ,2V ttij 1 ', ba I. Sicb. 



Was ladjftu, flolljcr Aff, bcr tuorl, 
bic bid) fo trcwltd) umritcn? 
f crfcninflti bicfc jcit unb ortt, 
burtmdj ifl hcin (6rlutnncn, 

Per (Tcnffel Ijnt bid) un fdm (Iririt: 
wet; i|h>, bcr bid) IjcranflTcr rurlr? 
iillctiu oil, bcm folgc. 

1.6 lilit'b, vicflctrf;t li'cgcn 1.7 rtc^ttgtt (tilick)V, l.'^ titciti), 7.0 fo. 



985* iafj nu jntltdjer 

fin jc^cr icntcit foil cratflc 311 im-|)ittcii. 

3m Son, j(rr Cljrifl titv ciniij (Colics 



(Soil im i)ol)cn ^immcl, 
bir ifl Dcrbor0cu nid)t, 
Pic (Evbt i(l jljc bciu Sdjcmcl, 
uiit0 allctttljalb 0cfd)id)t 

tHon ilteitfdjcn unb uoit (finncln, 
and) noit ben fiofen <5ci|lcnt, 
jcljl tntb |it allcr ;cii. 

i UUit itttnfdjCH l)nbctt Siiitbe 
fd)t grofj unb uid gdljmt, 
^i^ Ijcr ttiif bicfc flintbc 
nic rcd)t geiioinmcit an 

|Jcincs @cfcljc0 brarocn, 
baffii tins l)crljltd) (jramen 
foil inn bcr ganljcit ti)dl. 

3 HUtc bus ad) bicfcm Cclien 
mcrb fciit dn (Euiigkcil, 
PU bcin Soljit fdlis mirb gcbcit 
eim jeberit fcin ficfdjcibt, 

Pitrmtd) crs l)tc gdriclicn, 
fio|j ober ^Frol gdilidtcn, 
gcglciilid fiber nid)l: 

'i iltts dlid) mil ben (Eitgcltt 
mcrbcn fficmcinfdjafft Ijitn, 
Pic 3l)c("iuu l)ri(l ?it hcnitcit 
ftd) i)ttbeit lcl)rcu Ian, 



PIC anbcrtt ittit bcr fjcllcit 
fid) mnffctt laffctt i]itclcit, 
bcu Scnffdn jugdljmt. 



roirb nid)t bdntd)ld 
jn bicfcr frcd)ctt jcit, 
3l)a lcid)tfcrlig ncrladjct 
Sic jwnltd) (Ettiigkcit: 

Parinub bit, ij(ElUt, bcmogcn 
lejl offcnbcrlidj lobcn 
Did l)cllifd)c 



ii jmmncr nbcr iiimmcr, 
wcnit bic ping folte gnljn 
Pitrd) allcr JHcnfdjcn Jammer 
bic mcl)r gcfiinbigt l)uit 

|3ann cbcit bic i)crfoncn 
an roddjcn fold)cs lobcn 
grcmlid) gcfcl)cn i(l! 

(. 

7 j^tlff, bas ait fold)cm Spiegel, 
ber ja nidjt lunge mcljrbl, 
tUir all fiiljnt umrcit Ucrod, 
beitiogcit balb aiiff I6rbt, 

^infort ffiotlfiirdjlig blcibcit, 
ewigc Slraffc mcibcn 
inn betitem 05nabcnrcid). 



680 



i' a be mi u ijclmbolb. 



Nro. 986. 



s 2tl) jlja, bit licbcr flatcr, 
bas i|t jl)c fclbs bcin Will, 
Pas an jcitlidjcr Jltarter 
cin jcber lentcn foil 

(Cmiijc jii nci'!)t c :lcit : 
aib nad) bcs enffds mnten 
rljnfaltg cuitglmt. 

F SBfatt (Si l) 1 '. 'Sins i>. Sicb. ic UOcrfdjvift fya&c id; au sUcrS s.3 |f. cntiiomiiicu. 



986. 



i)l Mit frijulj f* 0r0f?, flm, 

3m Sou. Ditrrfj Ximms full t|t putj ucrtcrbt. 



c i|l kin [djnlj fo 0w(i, (D 
mis Jttcfd)cii fiiitkr! 

PII |ld)|l nlljcit tun uollcr mrl)f, 

itcin J T ctnli bidj mitk (inlict, 
|Jn' nits nitdj 

nad) fiinli nnii 

jl)a nad) kt Scclcn (Irclicf, 

Ihtli uurs mit fonft 

Ijitn itnrd) kin pnfl 

rnnell, ias Itcincr Irbcl. 

IJHas &U gules l}n|l anijci'id)! 
im fjimmcl unii itnff (Erkn, 
PUS molt ci- gent mnd)cn 511 nidjl, 
Itciiis hiinnnt mir jljnt uicljrcit: 
lUcittt cr ntit i r tinf, 



tin lUcffci' tljnt cnucriuMt, 
tlas Jri'iidjt unD fid) 
jn bokn gel), 
innfs allcs Dolrk 



ctiu lUott i)l ci- bcfot^cnt fcinJi, 

alien kiiicn fincdjtcn 
Pic 511 bent ^iniut bcntffcn fetnD, 
mil reittcr cl)r jn fcd)lcn: 

<icin fiird) nod) Sdjncl 
bf|h'ntk uml, 

mentis ijicnij nud) fetnrm millnt: 
itidjt cine Sect, 
Iiiird) jl)n enucrfet, 
mir allc luiit&tcn (lillen. 

QEs miirH liie uicillid) (Dkrhril" 
jjnr balbt and) unfei'gcl)cn , 
j&ctn frick nod) (SeredjttuJteil 
ki Dnlcrlljatt be(lel)en, 



oljn Qtoffen fall, 

liein fincdjt nod) Jllago fid) Ijnllcu 

iUic ftd)s uebiirt 

nit jekm oil, 

menu 6n kit feinb Ucfl uutlien. 

F 23(att 13 ij. Sag 0. St'cb. *cv3 3.3 ftlrtr. 



> fltin biffen i3ro&ts, kctit iDaffeilnutrii 
miirli blciben twncrijifffet, 
jKein fjonli, kcin \\$, liein ^inij ijefiinlit, 
nnJi was fen mel)i' ijcflifficl: 

Ccs uu'irH kein ki'afjft, 
iiic ki ijefdjafft, 
inn nits naiiidid) mirdtcn, 
IDi'itit on fold) !)ttt 
&nrd) ieinc l)itl 
nid)f jmiiici' ll)dle)l (tci'duit. 



ii J3n bijls allcitt, kr nuljr ei'jeiijl 
and) eincm jeknt JHenfd)cn 
t^cisljeit nnli iltadjt into (Biiligheil 
knit mir allc bekndtcn 
e\n i'cib tntb Scd: 
iiatnikr nicl 
l)ellifd)c jrfhtk muteit: 
fiir jljitn kcin fjaar 
kiinbt offenbnr 
iiic ganljc tUdt bdjntcn. 

Hslettn |ic 0lcid) alien anffjebrit 
fo fid) kedi laffen biindien, 
tfhti) all Uii|litit0 beijnankr Iidi 
kr (Kartcnt nnJi Dcr Eiirdicn, 

^Ind) allc mdjr 
kr Doldter iiieljr, 
nni) knit fid) licffc fd)cn 
ier fjellifdj JDrad): 
(D mel) bcr fadj! 
mcr miirk Jia bcflcljeitV 

s IJu Jlcl))t allcin, tntb tuts bcuiiir|l 
fiir kit ijdlifd)cn feinbcn. 
PCS lladjfs ijletd) als am (Tauc nmd)|l, 
bas mir iterfid)crl blcibctt. 

^Sll), bag mir alt 
mil alddjem fd)all 
bafiir bid) Icrnten 
U)ic jjroffes 05nt 
miirb bdnc ijnt 
tuts emifllid) bemcifcn! 



Nrn. 987 988. 



ijclinbolb. 



681 



987. d) fiaffart, fi'i 

3m Son: ijffirv Cljvtft, fccr ciitig 03ottc0 Sou. 



il)(!)i', Siingling mtb S 
l)6r, Jltait, ttlcib, fincdjt DUO J 
ttDic gcbt jljr cuii: IMtlvcnuc 
fo grobltd) nn kit (Tag? 

Jilt ctmrcm (loljctt filcibc 
ucntd)t jljr emit i'cibc, 
ucigcfl and) cuim Sccln. 

Ulcnn cud) bcibcs gcficlc 
micfj 05oit gcfdjafltn l)nt, 
lIDcnn man mm bcikit ijiclic, 
mas otics lUoit uus fogf, 

S!D miivto incmntiM iiiciitcn, 
fta5 an belt citffcnt iilciocu 
fo uicl ijclcgni mcljr. 



I! (11^5 i|l lU'S JllCllfdjClt 

^cm i'eibc luu'jnjicljtr, 

Wn i)l inidj, lice itidjt miilic 

(jcfiiiilit nirl licbri' fciu 

PCIIII fdjiinc filfioci 1 fingcu 
null uicl (Scbrcdjcit l)bni 
l)ciinliri) nn fdium i'cilr? 

i Dofiicmlidj i)l ?ti jicrcit 
bic Sccl mil (Ouftcs IDori, 
Pavnndj kr i'cib jit iicljrcit, 
jinn 3-inpl, inic fidjs ncbih't, 
*ciit ^ivbcii jn uciTidjlcit 

mil fiiinjci'ltdjcit pflidjlcii 
inn l)t:i)llid)CL' fficmciit. 

5 |3ns finJ) jutfl gvflffc 05nbcit, 
bet i!cib unb 5ccl jiiglcid), 
PJC inic mnit Sd)bp(fcc Ijnbcn, 
jl)a bic jiim ijiiiiiiiflrcid) 

l)ri(|iis l)nf tljcttu- crlofct: 
bet Ijciliij C5ci(l |ic Irijlct, 
mm it mails it in Ij u lie it molt. 



ii ^ns ift bodj foldjctt (Dabcn 
att nllcit Ulcibcrtt glcid) 
PIC Siinriui- pvndji 11105 l)nbnt 
tut ni'ciflcit iiutgi*cid)V 

tfnrlid), mci; bantu Ijnwgct 
uttb ubcirfidjtin pntttijcl, 
bcc fdjcitbct i'cib iwb Seel! 

7 (jj*r ucradjtct (id) fdbcr, 
mas fcitt Subftantz bclangl, 
^)nt ititi' bic ffciiibbcu fcbbcr, 
baviitit ct fdjuicbt tntb pnntijl: 

pic mil cr laffcn fcljcn, 
foiijl lljci cr itidjl aiisncljcit, 
fciit iilcib i(l iiicljL' bcitn cr. 

H ill cine gciingci 1 i'ciilc 
I'utb inn kc gnnijcn Well 
Pctnt meldjct Slollj ttod) Ijcnle 
uicl milt bctt filcibeni Ijcll: 

^Xtiii mtb nariicitbc (Cl)i - i|lcit 
jljfit i'eib mtb Seclc miffcn 
bitrd) (iLljiifli Clitl crlutiifft. 



!> Bit foltc mnn mil 
ijctfllid), mibci' ben actjl 
PCI- jcljl 05iilbcnc Spitngen 
uttb atiiicnt ijuflfni'l tiicifl, 

Pic I'cnl bnmit ?tt fnljcit 
mtb (liuiiijltd) jit pliincit: 
ijoffnvt, fci) ncmarnl! 

10 (IBs ttitrti liidj fon(l uci'ncljcit 
inn groffcf aitn)l unb pcin, 
Wk jljcttcui i|t ijcfdjcljcit 
knfs and) felje band)lc fcin 

Jjut Piirmic icglidj m'angcn: 
lldlifd) i(ls jl)tt uevgnngnt! 
(!) ijoffati, fcij getmtntl! 



IS 1 " JB(att itj' 1 . S)aS 10. I'icb. 



l.l -frntu, 1.3 t'luce f ittrnui, i.i> emeu', lo.l unb o fo, lo.'J 



088. iijtlff, (!0tt, iwt anucit mcnftljcit, 



3m OTon: lijilff ffiott, Sns mir 



oil, ben ^ 
bic fo jjcblenbet ftitbt, 
PUS ftc nimuicr bcbcnriicit 
mic mil) bet' i3ofc fcinb 

t)mul)ci- biifd) nlle H)iitd;cl 
als cin firi'illcitki: i'amc, 
mis nadj bem i'cbcn (iel), 



Jllenfdjcit 



gel) 



2 Dns uinb ben Sdjnlj ?n bditgcn 
bee (Tlicim: crumrbcit i|l 
Jliird) filiil/licfsiges riitgcn 
bes ^(giMlffiit 3ljcfn ttljri|l, 
Pen bn mis gcbcn !)n(l, & 
an bcnfclbcn nid)l glciibcn, 
bus i|l bic gioftc I'totl), 



682 



Cub cm in, ijclmbolb. 



Nro. 989. 



Unrein bcr tjitlltfd) Dritdjc 
(Icdtt fa(l bic ganljc ttclt, 
PITS cr inn jljncn mad)c 
tots IDcrrit, fo jljm gcfcllf, 

$11 mibcr kirn Ijciligcn U'ovf, 
mcldjcs jcljiinbt ucrad)tct 
bus Heidi nit nllcm urtf. 



bcs I'nglnnbcns fiinbcnt 
fcin iPcrrii bcr SaHjnn Ijat: 
Gcflidjc tljitt man jinkn 
bic nad) ks fcittks rl)ai 

rcibcn fd)rcrtiliri)c 3anbcrcij, 
uicl Jttcnfdjcn umbjnbringcn, 
menu tin nifl)t mcr|t bnbci). 



Ijnbfit uiir ucrtiiciicJ 
uiit uiifcf Stdjcvljcif, 
PIC mid) iiom cu(fcl luiminct: 
kt nmdjt inn Siinkit fmul), 

PUS mail mibcr kin Hlort flulljictl, 
uttli iiui Me fnnfl cs Indjct 
tueitus cnifllid) inirli geleljrf. 

o JDic jttutigflcn aiiff (Erkn 
fuiti bic inif fludjcn fel)f, 
pic . friiininei- foltcn mcrktt 
am Sabbatl) gcljn jtim Cici;, 

^rcibcit bctm Sniiffeit 
vom Jiritdieii hommeit Sdjlegc, 
ciit 



jSUcht i|l bic Jnd)t bcr 3iigenbt, 
bcr ijoffflff U $n gwfj; 
OBs pirbt bet Allen Sngcitbt, 
mattd) <El)gcmal)l geljt lofj, 

"Herndjtct bciiifit fiiinbt, (D 
kr iUnmmoits bien(l ucrboJtcii 
tucdjfl Juunct mcljr unb 



s Jjcdrcnt flcmciitc 1'icbe, 
and) beret fo tiefuianbt: 
s finb uicl roflfc JHcbc 
inn itllei* i) it n iid StattcK: 

Pen Armcn uiirb geljcmbt jl)i: Ucdjt, 
abet bcs ilidjtcrs fi-ciinben 
mirb nndj tins Immune fdjlcrijt. 

o Dec Dnglaiib nlfo uiirdtct, 
uom Senffcl nti0e)}tft: 
JScltcn cin iHcitCd) bcs mcrriicf, 
unb unbec foldjeit (Siflft 

Pen Ijeilgcn 6ei)l 511111 Jlvlji bcgerf: 
(!) (Bolt, Irtfj btdjs cdiamicn, 
bus man belicrct mcrb. 

10 $mt fawn oljitc finffc 
i(l ks Senflfels gefdjidt, 
PCC Ijat glcid) Ijenb unb fuflTc 
ctfangen inn feint flttrk, 

jUia fcib unb Seel jljm unferiljan, 
bas nut nffd) feinem milieu 
Icbt fidjei' iebeanaii. 

n ^djlal) brein, oil, mil kirn iDortc! 
uictin bas nid)t Ijclffctt will 
,afj (lu'cntj an allcin orttc 
uns bi'ingcn 511 bent jicl, . 

Pas uiir uom Scnffcl abijcitutnbl 
bind) marc finffc Itommcn 
ins ijimlifd) Daicrlanbt. 

12 Icfs l)ilff uns, oil Hater, 
kin .Allmcdjiigltcif, 
tucgcit (Eljrifli iJlartct: 
uollcr fianuljciljiijlicit, 

Pnrd)s Ijcilgcn ctftcs mcifen Crojl, 
fo uiollcn utir bid) urcifcn, 
uon allcm ubcl lof;. 



13 ^(mcit! ficiit Jltcnfd) foil jiuciffcin, 
uicil otl nod) urcbgett lc|l, 
r fclbs uon alien uTcnffeln 
IH fid) uns Itommcit {)|i: 

fap folgen, (D jljr liebcit 
fo mollii mir jljin i'olifuigen 
mit famb inn " 



uttj rf . 



15. yicfc. &a<? 3.1 fo, O.I pen fiiv Pic. 

989, (!0tt ftljtt imrfj 



filjd nad) bent glanbc: 
(fi) mcnfd), baran gc&endi! 
Pas cnfscrlid)c fd)iunen, 
bamit man fid) bel)engl, 

PCI' lileibcr uit gcfd)inci&c 
mirb nidjis fiir jl)iu gcadjt: 
mandjct; mit grojicm Icik 
i(l brinneit umgcbntd)i: 
(0 menfd), ben fall bclrctd)!! 



feint ^anriict bcr b'ttig 
fleiffaljcr ifl ge(lrnfft: 
cl)ol)fen l)at jl)tt uienig 
fcin (lolljc ilttierfd)afft, 

^iciit |)iir|)iir Dili) fcin ronc, 
bariitn cr Ijod) gcprangt: 
cr i|t anff fcincnt JEljronc 
plb'ijlid) it in obt ucrbampt. 
iltcnfd), bcbcnrH bctnn Stanbt! 



Nro. 



i'nbcmig i)ehubolb. 



683 



jpcrobcs and), jiim fdjonflcn 
miff fcincm Stud gcjicrt, 
,Cic(5 fid) jod)mntig biindtcn 
gb'ttlidjci: (Elji'ctt mci'bt: 

tJom (Ettgcl linimli gcfdjhtgcn 
am 1'cib noil tDiiniici* mavbf, 
citbltd) mit gi'offcm Itlagen 
elcnbiglidjcn (larli. 
(9 JHcnfd), bcbcttrit lite fart! 

Cent won lies ijcnn (Scfcrtcn 
mit filcibcrit lm|i tnnbgcljn: 
Picfclb jljm tMitcrbrcttcn 
ital) lici) 3cnifalcnt: 

(JEs mirb am 3iingflcit Eagc' 
Itcins uiei'bcit fo ijcpi'ci(l 
alls lias in (Eljrijli itnmcn 
Iicm Ai'iiien gclicn t|l. 
(9 ittcttfd), tlju and) IMS ltc(l! 



Das fap|iemct:rk Iaf5 fimu 
bainit Hie Mink iUelt 
$Jeut |)"d)H0 lljut geliai'cn, 
null monjcit nidjts licljdf 

foit allcrieij <35cfd)iniiriic 
^cltll niic citt yTuri) ins (Dnil), 
tiarciii mint did) 511 riiriic 
Icgt, uon lief Welt fdjnlilmli. 
iiteiifd), nad) licffcrm frag! 

QEs mirl) oir angebotJen, 
men 11 bitp mil* Ijabctt mill: 
PII full nad) alien notl)cn 
l)an (l)n|l!is cbcnbilb 

Jinn bet' Sanff angejogcit 
mit fciitci- I'nfdjiilb vein: 
(Soil t|i bit mol gcmogen, 
glciib nn ben fjffimn bein, 
fo uiirfln fd)6ncr fcin 



7 Ulcnit mcttit biv all (!5efd)inctbe 
tuiirb until unb angelcgt, 
Pmti bev giilbcn J^eibe, 
ja Salomon lieklcibt 

c^liiffg l)ervlid)|l ifl gcmcfen, 
mcitn vc jut: (Eljrcn jeit 
flnjjf fetncm Sljvon gcfeffctt: 
ffiott fellis mill fcin bein fileib. 
JUenfd), baffclbc gtcnli! 



F (tf itij a . 3>n IS. Stcb, mit ten Dioten bcv 



2.0 -ai't, 5.0 tin fut itte. 



090. Wt fnb utir D0dj * 



jfm Eon, 



3c ftnb uur bod) fo fd)imj)flid) 
lici) oltes cntflem iUott! 
Wit (lelln mir uns fo lljihlid), 
als Ijcft mans me gcl)ot;t! 

off mirb cs nns nid)i fdjcnrknt: 
(0 la([ls nod) Ijcnt bcbcnriicn, 
fern i(l bic Jltorgen jctf. 

iHonbt nits mol (Emig fcijlen, 
mcitn (jjofl nod) btefc itadjl, 
Pic mil- fo lang nenucilcn, 
mit u it 5 eiit cnbc nuid)t, 

tIJic uiclen ijl gcfdjcl)cn: 
ba mn(l matt mtg fcljctt 
gleid)cr Siinb glcid)c Sintff. 

(Siott mirbts nid)t alljcit leibeit, 
mie mit; lidfjlid) gcmofynt 
tliidjlofi unb feed) }\\ lebcn: 
cr Jjat bifjljei' gcfd)ont, 

(ffit mitb inn alien COrben 
fdjarflf Ucdjntiitg uon uns fotbcrtt: 
la(fl nits fetn branff bcbiidjl. 



ffiljvifl i>n fiiiig (Ciottcs 



4 H)cl) alien prebicatttcn 
bic tttd)t Sttaffcn bic 

JJa fclbs iiom iDortc uianriten, 
tl)ttn nuts bcm flcifd) gcfellt! 
Ifcl) alien UJclt Kegcntcn 
bic |id) nid)t Inffen lenriun 
bas nd)ttg prcbigamjit! 

5 IDcl) Jtllcn Dntcrtl)anen 
bies fd)lal)ctt in ben minbt 
W((5 05oit U'cibcnt unb JHanneit 
mtb allcm {jaitfsgcfutb 

Jinn fcinem ttort le|fi fngcn, 
bic bantnd) uicnig fragcn! 
mel) fold)cn 



G Ufo (tc bic jcit uerfenmen 
bcv (5nab, bisljcc gcmeljtt! 
11%, fo bcr flti'djen biencn, 
lafft tclicn mtc man lcl)tt, 

Ttid)t fclbs bet iUclt glcid) mci'beit, 
fonbcrn banon bckcljrcn 
bas i'old'. mit tuts jnin ij(Ernt. 



684 



ilnbcmiij fjchnbolb. 



Nro. 991. 



Sdjarijanfcit miff <tbcn, 
(lcl)t ab uom <5cilj mtb prtidjt: 
PUS Grille itolrfi bcfd)uid)rcjt 
i(l OTcnffdifd) ctbitd)t: 

^Talfts Cljtifllid) inttctmcacn , 
molt jljv nid)t ottcs Scucn 
uctlictcn (Euiiijlidj. 

Slits ubcnncfsig fTcffcn 
unb Sanjfcn bicfct jcii 
TOtb mandjct miiffcu bn|fnt 
mil Bitvjlg unb fjmigcts Icibl: 
Pas Canb, fo not gdtaijcii, 
mttb fciiic t\ifyi ucrfagcn, 
bcr JHiiitgcl i)l 



o dts uiiflctt ("djou uicl iiiitiici- 
utd)t mas cut iUnutnuili i(l: 
PUS Ijni wrMcnt licr Siinkr 
ki' ojftmnls inn fid) ijcit|t 

PCU iDcitt mit groffcu 051ufcit: 
iias uiijllit bic Cclli(l ittdjt laffcu 
Jens jn (Intffcit ijcbiirt! 

ID Her illifsbntiul) uiclcu iittijc, 
kit I'dcnt fcljc ijcinctit, 
tDivIis fiinics flinki- bviiiflcit 
umb U'olltt, tuitb iloru, unili ll'dn, 

J)ljit umli i)ic Kctuc i'cljfc: 
iticu (Oljvcit l)itt, kt Ijkc! 
(fiolt mill ntdjls Ijitit ucrndjl. 



F W.ui d u- 1 . 



D. I'irb. Ui 



IPct l)ul, bcm mitb gi_ 
bet ititdjlaf; alls MCdcntl: 
PCI- flcifj inn bicfcm cbcn 
!:iw mcrbcn fo ndd)d 

Pas man ben fjimmd ctbe, 
nicmanbt fid) fdbs ucrbcrbe, 
oil mcints mil alien gut. 

:t rl;iilufj, -i.-i tl;u, 7.r, jTnfl't, s.i pui|i, '.I/.' tir, 



DDL Hun 



fu Ijnl man off! gcfitgl: 
^njf t'iiijcit folijcn 
iiic lUcli mil fcin ijc})lant: 
(Si) It a n |ic uid)t itblnfffit 
uon jljrct Sid)cd)ctl, 
Icnfft anf[ bet Siink (li'itpn , 
bifi bits |ic fclll tutb Icit. 

Ucit lloal) |ic ncrladjtcn 
mil fcincc grvcmcit i'clji-, 
^ifs bus ftc oft innbbi-adjlc 
im unijcljciirrit Jltccr. 

PIC prouljctifdjc lUannniij 
Ijiclt Saul nirijt fo nicl mcrbi: 
fd) writ lid) in lit bic (fivfaljnitiij, 
|tcl inn fcin ciacn Sdjuicrbl. 



(Soil bri)iin polljcii iiujcn 
brut Ccnffcl and) ncrfrnij, 
bci- cllidjc ficfcffcn 
niiii fd)ici' iimhs i'cbrn bi'cnij: 



moll nid)l glcnbctt 
bc-5 iitid)a )Jropl)ccci), 
Jim Slrcill lljcfis jljn jcrljcmcn 
mit tobtlidjcm cfdjrci). 

Bias jn SiJn ijcfd)cl)cn 
Scnifalcm ncrad)!, 
als liiinbts jl)i" nidjl )o yci)cn, 
unb t)l and) illnfl ncmadjl. 



jJfcbiuci 1 l'frcd)lci' 
t|l jcljt mand) fntm unb JlTnttn, 
^pottct bcc ilkdjcn iUcfdjcr, 
tncnn ftc mas jciijcn nn 



5 ^uld)5 iitiifs bnn liliigcn Jl 
mic (id) bic iUcll jcljt ad)t, 
Icidj fcin dm falfdjcn maljnc, 
bnrd) ^anbct'ci) acmadjt: 

tUas ijl bcnn Jnitbct'cijc? 
ifts nidjl bcs cn|fds lUcrri;? 
ips uidjt ^bgoltci'ctjc? 
met mci'fkcn hit it, bcr mcnk! 

o Slits cbcn foldjc I'cntc 
icnfflifd) bcjaubcrl fciii 
PIC nid)t crltcnncn l)cnlc 

mil jriirdjt bet 1 )Jdn: 
ttcnbt 3anbctrci)c 
unb Ccnfflifd) rnndicnl)dl 

bCS iUoi'fcS ;Cllfd)Cl'CI)C 

unb uiibnfifcrltghcil. 

111 nut bci JlU'tifd) an bcm (kidic 
bcs Sitll)itns mirb gcfnvl 
JJitit allc biifc (liiriic, 
n it i'cib unb Scd bctljod, 
(<5in foldjcr i(l bcr cbcn, 
bet fid) lilna biind'.cn lefft, 
unb bod) in bofcm Icbcn 
nod) ftcd) unb ftd)ct ifl. 



Nro. 992 993. 



nJ>cmtg {jclmbolo. 



685 



8 HJct Me $)l'0}jl)CtCH 

I)ci|t, nub nidjt Ijotcit mil, 
tlflirH cnMltd) Ijarfc h'cfdjci' 
cvfaljm an ficib itnii Seel: 

|Jas tl)iil limit tmulid) fancn, 
ntait |ingt and) o|ft iutnoii: 
nad) iictadjlnitg Jet naiicit 
jiintcn oltcs (Eljrott. 



UUcitit inait iiid)t wcljf bcjaubcd 
nod) Sciiffclifd) gcblcitM, 
ttfcil oil fclju cfitfllid) h'amct 
mtli (li'nft nit mattrijcm citH, 



t unirli iitit umrct 
uiw ^ci'ljcit abc/lcljit, 
intl) tint DCS j(Emi<EJt fuflTc 
Innlcv italic flcljtt. 



10 , Micittt man ki: bcgcile, 
tnic mtllin mere 03(0S! 
BJcitn man jit jljnt fid) kcljrlr, 
in a it Itcljiit a ii 9 all IT itufl). 

Wet nirijt iitit mil mag fcljcit 
mo cu fun)} Mctlic long. 
ijil|f nits, fjCi'i' Qtlii'ijtc, gcljcn 
jit Hit, ins I'atcdnitM. 



F SStfitt xuj 1 '. Sn 21. Sicb. 



iu-xrfl"a- Hcli miff (Eriirii 
liatt ji'ijcnii fcin nod) mcc&eu 
Ben it untet Jllan niti) illetlie, 
fo (fi.l)i'i)leit Jino nil lileilien. 

2 iSlicfcllicn jmen jiifitmntcn 
ein einiges flrifri) Ijnlicn, 
lUcldjs |ic ucl)L- tljnt nediiuocit 
(Ellcrn mil Jen 



3 JUat'iimli and) lctd)tei' ntaffett 
ein JHann mol lian wlnjfni 
Scincit liatcc uno jtlntter 
into mandjfcHigc (Oulcr: 



noit fcincm iUcibc 
uci'inag IT ttid)t 311 blcilicn, 
(Oljit IjiTljlidjcs ncdaitgcn 
jljr Ivemlid) aitjiiljaitgcn. 

:> $tid)ts miinofd)! IT jljm allciitc, 
fonknt mil jljf geinciite: 

Vom Ijciliiu'it Ccl;ftantit: I'tedjio <rirtili v in ?c. nan 
cliinio i\ liurck. llh'iUiiUtfcit 1505. S. Nm. I'.:'.. 



oft licfdjcd an 
l)fi(llid)cm ((iemei'lic, 



i; |9cs m ii (j |ic mil gcnicffen, 
ob |ic fdjon atm ijcmefeit: 
3wti) licJicr ciitcs i'cibcs, 
ein nl ifl JHanns uiti iUeibes. 

7 $n foldjci' Heb kr (I)C 
mil paiilns, Dn)j man fcljc 
llMc (Cl)i'i(lns fei) gefutnct, 
ein i'cib mil mis jl)it nenitel. 

s Dom i'alcu iff ct Itommen, 
l)at mis jiir 1) gcitomiiteit : 
ft) us cr enuii'bt intii ci'bel 
all fciiier tlittiit licfd)cl)rct. 

illas follcn iiic bcocttriu'it 
fo (id) (filjltd) uci-fdjeitdictt 
JHit allcm mas |ic Ijabcn: 
i (tlivtfliis ifl mtfcr, Amen. 

I. futiauico ijclmbollicr jicfit|Tft n-. abnffalu von Joa- 



( J93. ljri)!iHt Imun narij Jjcnic 



- lljiut. 



Jill Oiaiia mangell ilU'iit, 
ftii man foil fraliii) fcin; 
l)i'i)liis, Dvinitli anijei'cM,. 
ein ffdlidj tUuiikr il)ei; 

(i- kau nod) allcs ijcnt: 
fpvedjt itt tt, licltcu ficul! 
ei'ltenn feitt Ijiilffmd) ijatili, 
o Hcbcs fafcvlano! 



mat' cuts Ijanpfmans finedjl, 
Itein HeD itncn rcdjt; 
<STl)vl(lns mil feittem iltnttM 
mad)t jl)it fi'ifd) mtii gcfunlU; 

(ice katt nod) allcs ijcnt: 
fpvcdjt jljtt ait, licbcit 
iTkeiut fetn Ijiilfftetd) 
o Hebes t'aledanti! 



686 



ii lie in in. {jchnboU. 



Nro. 994 990. 



Hilts iwnc|}iiminc Aim 
crfdjradit bic Siinijcr fcljr; 
<l)rt(liis lias liraufcu (lilt, 
few Sdji/flciii nnnlj rrljiclt; 



(6r linn iifld) allcs ijcnt: 
fjircdjt jljn an, licbctt cnt! 
crltcmt fcin Ijiilffrciri) ijanli, 
n licks ttatcrlanli ! 



93oiu r;ci(i s ien Sfyflaubc: @in unb vicvfcui Sicbfcin. SOIiifljaiifcn I5nn. b". Nro. r,. lUicrfdfivift: I). Mallliii'i Zi-l- 
manni, Srnaloris Mnlhnfi: nun Dorolliina, I). EnifiiiiKtlis Tilusij, olim cnllojjru' I'cliolnriir.i, rclicla vidiui, 
'.>(). Janna: Anno 15(1.3. 



994. H0n i 1 ^' rcrijfcu lu 



Ijfflrct, jl)i- (Eltcni: eijridiis; 
ben fiiiiUcvn folt jlji- mcljmt uidjt 
Sonknt ftc Inffcit jn jljm Itnmn, 
|ic mm jm in cr Hit niifijciioinii. 



JDns ijiiuclrcid) mil <r jlju ijrlitt: 
mas i(l ftiu'ijcijcit liicfcs Cclut 
Al\i iillcv U'tlt Cufl, (Out mil) (Eljr? 
cin <nii uuH ifi nid)tr. 



JUas fjimcircidj Itciit <Eit&c iiinil, 
liniciit niis 3I)c|"ns (tl)ri(lns liviiuil 
Dnvrt) fcinc i'cljr: iujii (Ev mil 
Hufj nun! fiic jRinJifr ("nikii ful. 



ljoi'djct jl)m, bdngct |tc Ijc 
(infs man mm 3ua,ciiii anff |lc 
3n Hcc fiivrijcn mill tit ku Sdjul, 
im Cilanlicit C3ott crlicnitcit mol. 

IPcrs ijnt mit ("cincn iitiirnt incinl 
ijcmis |lc jinn f)<gmi l)i'i(lo fciiti. 
{Vet ait&ciT. <l)nt, Her ifl jljt JFcitttit, 
mciiit ci - and) fdjoit gtos licb 



HUas l)ilf|ft Hie fiinkr inn' arcs ell 
unb uicl (Eriicv in jckin f^clti? 
|ic mm nil rcdjt Icljfcn Icffl, 
Hint an jlm Ha<; allrr hc)l. 



f; Nr... \. 



995. Inn umiiftumj ^fv brunncu. 



Jin iji'o 

tin l)nfl uicl til n|'c MI) 
PIC nod) ijai uiicnuad)|'cit 
unft unci'joijcn ftnJ, 

Jin Her ivrHifdji'it lUnflcn, 
Jia ijifftiij Sdjlangcn kvicdjcn 
tuiH mattd) i,'cm timli l)cr ad)l 



-> ?|)cl)v ("oldjcn bofcn ilHmiicn, 
Ha(s jic ucrijifl'tcit nid)l 
PJC COiicllcii uiiD Hie t'niiuii-ii 
iHU'aiiG mir uu'1'ftii crquidU 

full jnm i'clicn aclrcnd;cl: 
Her Ccm JHoclinfd) ii 
llcuu I'cincr 



:) llc|tcl)l licit licbcn (Eitgcln, 
Den (lavriicn ijclHcit Hctit, 
Pa|j |lc Hci- klcincn ilinkr 
tvctultdjc Sdjiiljct fcitt, 

Pafi fie In 1 1) vcincn lifiinncn 
cnuadifcn unit imlllionuucu 
tiiv Icbcn ffiiotglid). 



Nro. XII. 



996+ In transmigratioue fcholaftica 
die 27. Maij. Anno 1580. 



malt cs nit, mir jicljcn aus 
nH gcljn imd) cim bcqncmcnt ijans 
bcittt bicfcs t|l gcuicfctt, 
Dial) bci) kv Stalimaiii-c gclcijn, 
kr fctnli lies uns Itcitt bcffcrs ijcbn, 
fclbs mitlcn inn rtcfcffcn. 



-.> Oiott fci) gclobt, cr i(l 
jcrfldrct ifl fcin JHiJitdjifd) l)ans 
mit kr Abgiiltcrci)c: 
QEs i|l crbaniiict an Me jlaftt 
cin Sdjnlcrljaiis i>iird) C5ottcs 
freiime. 



Nro. 997 998. 



nbcmig IJelmbolb. 



687 



3 Hits alien tfts gclcgcit mol, 
utic utatts betw billtd) fdjidwt fol 
ntit Sdjitlcn inii) init fiirdjcn, 
Pafj |ic inittcit in ber (Scmcitt 
licgctt, tin mil nit bet) uns fcin: 
lap jljit lion Ijcrljcn fiird)fctt! 

i $cin furd)t bcr il)cisl)cit anfang ifl: 
unto Ijilfft fnnfl a lies mas man li|t 
uon Sngcnb anff in Sdjnlcn? 



blcib bcij uns mil feinciu Wort, 
fcin <5ci|t crfiill ben ganljcn rt 
iMi'inn mif Icrncit fallen. 

Hiir kommcn jmineu iteljt Ijiitjw, 
Ojott nitfcu (Dl)f tutH fjcdj anfftljii, 
Iiafj mil- Ijoten mill faffcn 
Was i'ctli uni Seel jn flitt (jereid;: 
o lcl)f nits jit ?tim ^tmmcU-ctdj , 
ij<EHtt (l)ri|l, Me rcdjlc Strafrnil 



r, Nro. xv. 



997* Pro noua fchola. 



lii) 111 pi uns bie ncnmc Srijul, 
ant Ulttffcc mol gclcg.cn? 
Ww i|ls, be nut brniit bandten fol 
mit marljaffttgcnt Sctjctt? 

Per Stciitmclj nit b' JJimmerniaii 
uon grnnb anff |ic gcbanmet IHUI, 
aber nid)t ungcljciflcit. 

2 0s Ijat unfer licb (Obcrkcit 
UU'fdilciit ba JH beflellct, 
|Jet) jljrciu fiol)tt if! |ic bcreil , 
bent ij(UUn fold) lUerrii gefellel: 

l^om flffivru kompts and) anfriiglidj Ijer, 
bet) reinent ffiottes bienfl unb i'eljr 
ill man binn uermanct. 



SfiJ brnmb gelobt hit l)iid)(lrn linni, 
<5ott, unfer nller Hater. 
d5ib, bag uns uon bcini licben Son 
cin jcbcr illolgelnrter 

^djnlbicner untcrmeiffc red)t, 
kin cifl rcgicr all bcine fined)! 
iljt unb JH alien ?citcn. 

ilafi mir, getanfft tin itamen bein, 
djrifllid) erjogcn merbeit, 
Jim (51 it illicit unb int t'cben rein, 
fo laiig mir |inb anff (rbcn 

i3is mir, red)l in ber Sdjnl gclerl 
unb bir in (fiinutern mol Probierl, 
enblid) gen fjimel faliren. 



5 JHef; l)ilff DIIS, bfinen itinbeni , all, 
lieber Vater, ans ijnaben! 
|"fl}5 nns in biefem jamerlljal 
hein feinb bcr tiJnrljeit fdjaben, 

"Umb (El)vi(li millit, bem fci) mil bi 
biirdj beinen <5ei(] jn i'ob unb (ljr 
bie nenuie Sd)nl acuictjljct. 



fi Nro. XVI. 



998, Dev fdjiilcr 



uni> (nitt 



Haler in bent Ijimelreidj, 
mir fd)nlcr arof; vttb klcin JH 
fiigc bir baud; nub bitten, 
PH molfl mil bcincin liebcn fol)ii 
bitrd) beinen (Dcitf jut Ijodjjleit tl)ron 
miff crbcn uns bcl)nten, 



bit no u mifttiuj l)a|i ijctliiui, 
bcr fiinber bid) gcnoiiien an 
nnb gar lljcuv befoljlctt 
Pen (Eltern unb ber (Oberheit, 
baf] ij)tt nidjt fdjaben bofc i'ent, 
|ie fein and) tuer fte mollen. 

Unter fold) beinem Sd)itlj, (!) ijUU, 
perfamlcn mir uns jmmer mel)r 
in btinc Sdjiil, JH lernen 



bcin Soljn, ber 
ber ganljcn illelt gegeben il, 
fclig bitrd) jljii ?n merben. 

i UUie Itiinbt bod) groffer Seligkeit 
uns uitbcrfaljren bicfc |eit, 
bit fonfl an ntnndjem (Drtc 
<J5ottlofc fcinb uicl licbc fiinb, 
bie and) atlitiifftc (Cljrijlcn |lnb, 
beranbeit bctnci' 



l)ri(l, 



r> HUir tntgen anff ben Adjfeln cin, 
fi(EilU dljrijlc, beinc firnberlein, 
iitandj ^erlj fiir frenbeit ladjet: 
Jlbcr bcr Siirriufdjc QTnratt 
u tint anbcrstuo |lc mil bmuni, 
nutndj illntterljcrlj ueijdjmadjtet. 



688 



nocmig {jclmboltt. 



Nro. 999 1000. 



(Erbium Md), fjffiUU, ucrgib Jiic 

limb QU)ri|li milln, Jlnfj mir als frcnno, 

ja, Md) als fiiniicr lobcn, 

Pafj Me cfnngnc IcMg mcrMt 

mill mir im JFricii Md) nlljcit cljrn, 

brid) nllcr fcink tobcn. 



tr Jifliidicn Mr fiir Mcfcn 

oaf] mir jmincc frciiiicnlico 
uou Jicincr naoc |lngcn, 



Nro.-XVmi. cv? '.'.i 1 , [P. 



ODD. ihtnik ^ttt^ 



}if! iuifi kg (Enitc horn Ijcrbci) 
Jin ^ll won nllcm Ulicl frci) 
mis mir(l gcit fjmmrt lulnacit. 

Unnnli gcljti tuir iljititM in Me 
Jin mir lias Mr gcfallc mol 
nllctnc fnllcn Icrncn: 
PCIH Ijcilgcu (Dci|l Jinrjii ncrlcijl), 
iTnf! uiir non nllcnt 3 ; rrtl)iimli frcij 
Md) in Jicr Wnrljcit cljren. 



: client* 



3ft lichen (Ellctn, buttihct oil 
intt alien (Enmcnt fvinlicrn, 
Pn(5 cr fo trcinlid) nns bcljnl 
inic mol ijlcid) groffc fnnbcr 

c?U$ jcnc, CD in iijigci'lnnJi 
uii nnJierfj mo uicrJic bcknngt 
lion nnd)ri|Hiri;fn feinJicit. 



3 nllt'it I'aitJicit, fo Jicr 
bifsljcr IjiU cuujfitomcn, 
^at hcinc (lait fold) licijl nod) g 
miriis nnd) fdjiucrlid) bcltonnnen, 
^lls tuir nod) Ijnben Ijcnt 511 
oaf] mntt niifj nllen ffinffcn trnij 
nciu SdjiHerlrin jiifammcn. 



3m iSabftiinib i)l hcin Sdjnlc rein 
won fnlffl; erlidjtcr i'eljrc: 
pcim .^nicr nofler iniifs bnlii ftcljn 
o'er Ijcilgen eiffcl djrc, 

pns man Anc jHnrtn belt, 
miotUT ^e5 <jrrn Cljrifli reii 
oa cr redjt ficten leljret. 



Her ittttljumcfifdjc STijran, 
mcnn cr cin Sta&f einnimcf, 
^'Irengt Me gcfangnc ffil)ri(tcn an, 
jwm itbfnll rtlid) bringet, 

iJcfonJicrn urns fd)iht flnaben fcin 
fnljit cr (Defangcn nnt |id) Ijctm 
ins JHaI)0inctifd) mcfcn. 

IPic fd)mcrljlidj iias iien (filtern fci), 
mic fdjcMid) fcincn iinnben, 
T^eiin mil' es rcdjt liekdjteit l)ic 
iiic mir nod) allcs Ijnbcn 

Was (Ellcrn unit inocrn noJI) i)t 
jn fcin im Ucidj ties ijffirren l)rift, 
marlid)! mir uu'irJieit fngcit 



C 0i) ott, mie grof? i|t ticinc 
nod) bcij Hitfcr gcmcinc! 
Itlcno ab Me iltaljomciifd) plag, 
crlofc grofj uD klcittc 

pic Jics Siirdien Oicfangnc fcin, 
oitf; |ie mil uns |lclj Meiben Jeiit 
nnff (ErJicn into im fjhncl.' 



7 Jilas foldjcs miigc merkn mar, 
i)l marc Cnf; no it mSlcii, 
Pic mnfj gcfri)d)it, foil uns Mfj 3nl)r 
uni> ferncr ffiolt bcljntctt, 

Ific cr iicnn mil nno l:an alljeit, 
fcin ift ons llcid) in (Emigltrit 
mil niter mndjt niiJi (El)rc.~ 



r; \ro. x.\. 



1000* 



nit Siljcfum, Juts 

unrti tins t'tcuijtynr ijliifhfam fcin 
ITucc 2. 



ia brgert im ilcmcn jliar 
^a6 jinn niel giifcs uii&crfaljr, 
per glcnb nlleiit ans iiinJiclein , 
mcld)cs in tier bcfdjnciinng fcin 

Jlljcfns tier ijcilanJi ifl gcttanJ: 
fetit fllnl Ijat es nn nus gcmnno. 



Nro. 1001 1002. n8cung fjcllltliol8. G89 



2 JDiu-fl) fcinc uuiii8cit (cini! mil- Ijcil, 
8ns uns in ctutghcit iiidjfs fcil: 
11% foldjcs glculit, 8cr Ijnt fnnmu' 
an ijliiriifdigcs itcmcs jljar, 
Pariit ci- frolid) I'd) aljcif 
mi8 ^Jitifc (Dott in cmiijkcit. 



II Nro. II (Ki) ber von 3ol;. (Mart 



100L Icr Hater Jmjt Ijiil mciitctt 

JMntflj: 17. 

PCI- SSoljii ljfi/1 uus all 311 jm knmii. 

fflnttlj. 11. 

f S)33 i(l mciii Son' 
faijt (ijolt Drr ijcvr: 
c pcr mid) nrrfoit 
iff Itcinci uicljv, 

JJd) I) nb an jut 
niriii uuiltjcfiilli'u , 
nut friuc (lint 
hrffljl id) it Urn.' 

2 $teldjs ifl bcnii mi 
Me Slim iirs Sons? 
'Jloiiinl nl l)fi'jn, 
lici) mil ifl pnjl: 

llilns rnd) lirfdjnuTt 
tins mil id) Iraijcn, 
infill I'nj iiic 
nil) felt jljv 



II Nro. 12 (U) bcv ton 3oT). 



1002; l^n-'j pt mt fcib ttnb Scci mil Ijalw, 

iicr ("nl iiad) ott 311111 cvfU'u frujjit. 



. fi. 



r llcid) nn8 Sclig mcvDcn mil, 
8cr vid)lc fciit fjcrlj und) 8cm jicl 
ll'ddjcs tuts jinn i'clicn 
(tl)n|l!is I) n I gcgcbcn: 
Auff fcinc t'clivc 
ic8cnnnn Ijovc. 

II Nro. 13 (15) bet ton Soft. Gcfart componierten. 



-' Sl'djct ?niii nflcit OJolIrs 
wii 8 ("dn ijmdjlinlicit jmjlcid), 
ijovl 8as tEtunujcliiiiii, 
ali'iiht an t!ilin|liiin, fcincn 
So uiii'8 cud) nllcn 
uicl 0nls jiifnllcit. 



, Sitcf)cnlieb. IV. 44 



690 



iibcii)ig {jclmbolb. 



Nro. 1003 1006. 



1003. fttt fjfab m umrljtnt ttot Me 

<#0tt ims Iwfiir bcljutcn ttid'U. 

|Tuc. 9. 

XJ(u fdcti ijl gut mid) oitcs mod, 
fonft ip cr. crgcc bflttn cin moib. 
PCIIII tuo innn fdcb on umdjdi Iwt, 
bn mirli ucdovcn (Defies gnat), 
pic Bed ijdiradjf iit foiilid) 
iiii fci) oil fiit iit 



II Nro. 1-1 bcv ton ScT;. (Srfart comyonicrtcn. 



1004 



0ultijlwtt mtdj 

wicvcit uitr Irtttflfi flat 



(l/S i|l &cs {JCITC 
iins uiif iiodj Idifit iiicfc ?dt, 
Jlas cs mit nits tttdjl gnr i(l nus 
non mcgcit unfci; Siitiiic 



ig, Inng Imnctt 
licjj itUcn fo cs jc licgcrt. 
Sciit giinii nn titlic nod) lic(ld)t 
nllc inovgcn item unffgcijt. 



II Nro. 1G bcr uon 3 of;. (Mod 



1005. ^nt flimnwl fiwgt ^tn 05u0cl frljott, 

<niiit})clto!t. 



Wv Jlciigd ^lIvd) kit {jimmdV 
cs ifl ocs ijcrrctt (Eitpd. 
ilhis l)ot cv in licit ijiiiiflcii? 
cttt flndjlctn uol gcfdjitcbcit. 
Ulits i(l ftic fiim? 
dtt ftuig (Emwgdiiim. 

2 111cm fols ncvkiiitiiigt 
ben moitcnbcn miff (vbcn, 



II Nro. 17 bet von 3of;. (Mart gcfcljtcn. 



s nad) bcs ijci'ttn fngc 
bic bicnci- gicngcn l)in 
n Ijinbcrltdjc fvnijc 
mid) jljvcm dgctt Sin, 

jln iiKti'b in Sfctncnt 
mit fi'tilidjcm ijcitiujcn 
IDnffcv jn UH'itt gcnmd)t. 



. 14. 



cs lc(l (Id) l)k nid)i |d)lfit. 

Uiaviiini) ocutt nidjl? 

bic liolfdjnffi itllcr melt gcfdjidjt. 

HJlic laiit ks CJitgds rcbc? 

fiinljl (Oott, gcbl jm bic (l)rc. 

iUni'itmli fol bus gcfdjcljcn? 

fcitt gcridjt Iljnt itngcljcn. 

iUits fitijf cr ntcljr? 

vnfft an ben fjcrtit ijtmiitds unb fb. 



2 HUivb in" nod) I)cnt jit lagc 
folgcit bcfi ^crrctt tuorl, 
HIDcttn ntitngd obcr Iditgc 
uorfdt nit iimndjcm orl: 

^cin l)iilff uiU'bt limit ci'faljrcn 
fo tuol jljt nls fiir 3itl)tcH, 
fctn fn[5 i(\ nod) ntd)l ttnfi. 



Nrn. '1007 "1009. 



i'tiHemig ijclmliolii. 



691 



3 JJits follcit glcitliig miffeii 
all Me nod) (Eljlid) tncrHit : 
lUadid), mitit uiirHis geiticffcn 
mnttd)felfiglid) miff <ErHit: 

(5tiifj (Defies modes ftnigcn 
mir allc fd)cj>|fen miigcn 
gcittiiig fiif cib uitH Seel. 



i Uflas mis Dadn iiedjeiffeit 
lie i' umrc (Blaitb emjjfcljt, 
PCU |id) gufs il)iit liejlciffen 
mill nidjt init 3m gcljt 

Had) eijtclcr ill el t uieife: 
(T>ott mis lieij feint geljeiffe 
gcljorfamlid) ci'ljnlt. 



]l Nro. 21 'cci- son Son*. *. S3unf comx'ontcrtcit. 35ic iUctfctyrift Iicfagt: IN NVI'TIIS M. Liliorii (i.-illi Scl 
Miillnifinru collcgaj cum jnidica virgino Anna Maria M. Pauli Ijorlasi Ecclofiii 1 . iliitloin niiniflri rolicla 
24. Januarij. Anno 1507.^ SStvS 2.3 Wsn. 



1007. 



imm 

fcij id) all mcht Dertraucu. 



liiri) allein, Jiu Ircincf (Dotf, 
fclj id) nil mem uednmieit. 
JJri) uicif}, Hit Ijilffjl aits allct itoljf, 
il)iift mid) got- offl ci-fi-emen, 

jiefi nicmaitli i(l bet) mif gcmifj, 
Hcfi lilt allctit, fjfia- 3'<Efit 
liu uitrfl mid) ntd)t ncvlapit. 



MVSAE SIONIAE Mic/iaelis Pratorij, G. ^Itbcnticr ljnl. lUolfcnbiittcl KiOD. -1. Nrn. CCXV. CANTVS 
Iatt pb 1 '. 3iu SJcgifJcr after (Stimnicn if} bvi @cbid;t al sen S.^cfmfcofb tqcicf;nct. 6oinj.uifih'on on ,3. :'i 33nvi]. 



1008. (ir^fdjnfft, fr Helmboldus Smt 

i]cmad)t Melodia Joachimi h Burck. 



ItlSCANTVS. 



lig id) unites uninulciu, 
(Eljrifte, fcl) mid) an, 
ciu kleiucs gvubUtu 
da id) mcitt ml) miig I) an. 

Pafs uiirfltt miu, ijdUii, gcbctt, 
lict liu fiti- mid) kin Iclictt 
felbft Ijafl ins gnib gclegt. 

2 $i|l nidjt Hariniien blicbeit, 
Ims Ijuftii mid) gclel)i1, 
fins id)5 Ijitb lentcit glenbe, 
Dntmli tticrU id) and) Ijtnfitrt 

Jidcdjcit aits mcinc ffin'ilileiit 
jtir J5eit Her JHeijeit lllnmlein 
lite Hit item fd)nffett unr)l. 

01)^ CATEdnCTlC/l-:, A M. LVDOVICO Huhnbolilo. IinprclTa' Mnlliiifij. ir>0!. s. 93fn(t 



1009, 

1iUmifVi)cn jSicijfers, S'ljmbolttm. 



Ail(r ijen- mkH mein wor(lel)ei' feiit, 
ec fotijt geinifj fiir mid): 
OEc tucifj miH fid)t nil Hing nllein , 
DU jm liomt vail) nit fteg. 



inns Hit i|l l)nt er gcfdmp, 
nil Ding tt nod) evljelt, 
3n feiiter l)nnH ifl emig Itrafft, 
Hnrd) jn Icbl alle incll. 

44* 



692 



Nro. 1010 1012. 



i 4Mcin I) off n 11 nij, tram unb l)0d)(lctt lro(l 
fclj id) ?n bir, (!) (Bolt, 
iPcil bn mir l)iilf ucrfprod)c Ijaft, 
bl)fit mid) in allcr noil). 

'., ailfu'i'Lcfcitc Symbola etc. Purd) M. Jolianncm Ilagium Hodwizcnfeni. OISCANTVS. lilt'irnbcrg 
1509. Nro. 1. 



3 UUcr nn(jf j fcljt (fin ?tmcr|id)t 
Dili) until Ijiilff 311 jin fdjrcit, 
5nt lr|l fr uitgcrdtd iiidjf, 
cr l)il(ft jii rcdjtcr ?rit. 



9(. a. D. Nro. XIX. 



1010. 



fd)itl? 



mcljcr. 



fl3mlif4)c 



)cr Datfcr, fjcrr uniiii oil, 
in mcift uu5 fid)(l all wtfcr notl) 
PIC vns im deb l)ic anf cri, 
Jfrin annc fiinJiff, Ijarl licfdjmcrl: 

Pciit tjutitj l)crlj ncia ?u uns l)cr 
nil 5ttcbi0klid) bcr liitt 0cuifr. 



91. a. D. Nro. XXI. 



101L 



IPSc homlils, Has bn fo frolid) lii(l, 
inctit allcrlicbflc Scdc? 
PUS mcin (ErliSfcr, 3cfns (El)ri(l, 
gc(ligcn anfj bcr fjdlf, 

cvlnt brittc lag crllanbcn i(l, 
fiir itllfr iiicnfdjfit fiinb 
unb fie mil C5o!t ucrfoncl. 

bnS voUprtiibige Sicb. 



1012. 



((Etit fd)oit 

,7m ffiliou : tin fvtiul end) licfacu Cljrifteit o 
0^^n: Dcr UjCin- i|l iiirin (ictvfraer Ijivt. 



1P3c liomlils, ks in fo frolidj bijl, 
incin allcrlichflc ScclcV 
PUS mciit frli'fci', 3f fus '(Eljrifl , 
grpiijcn anfi Iicr ijiillcn, 

<^lnt iii'iltcit lag crflaiiDcn ifl, 
flir allcr iHcnfdjfit fiinii grliufl 
|Ic mil (Doll ucrfoiirl. 



2 f l|las Ijilfft aid) one, uuis gcljls Jiid) an? 
0,11 liifl ciit aniifi* Siiiii>fr.' 

(r i(i ntrin fjcrr into (Onnoriilljron 
nni) niadjl uns (Soffcs fiinHcr, 

r i(l lias Ijrilig 03ollcs Cam, 
. uicldjs fiir mid) an iirs ffirciiljcs (laiii 
gcttiig l)ot oil bcjalcl. 

3 c Sn ocinr Siini, iitf jrrrii Md), 
umb (Doll l)n(ls nil ucrbicnct.' 
Pas umifj id) moi inib rciicl mid), 



bin bod) mil jin ucvfdiicl: 

^ci liclicr Son l)nt mid) klildt, 
cr fdjcndit mir fcin fficrcd)tigltcil, 
bavatt I) nl (5nll cin gfallcn. 

t f dJlcidjmol i|l nod) nil Slinb iii bir, 
bic fdjincrcn bir bcin mipii I ' 
,3(1 mar, id) Itlags oil fiir unb fiir, 
unb iniifj k|fcn gciticflfcn 

Pas 3cfns ffiljriflns bit ijiinbfdjrifft 
mil (id) l)al an bus ffirdilj 
mil fcincm filnt bnrd)(lnd)cn. 

f jHcr iKobt Ijat ubcr bid) nod) mad)t, 
uicil cr bid) cnllid) uulrgct!' 
POS Ijab id) oft bci mir bctrad)! 
unb granfain jit gcfiird)tct: 

<w\kr id) iuai/5, bas iii bnu (ig 
bnrd) 3rfnm (ILI)npiim cmigltlid) 
bcrfdb 8Tob i(l ucrfdjliutgcn. 



Nro. 1013. 



693 



f iJct ftcnlfcl l)itt nod) gtoflen jont, 
Itciit iltcnfd) i(l jut cntbtodjen ! ' 
Jld) waifs, bas ct kit Si0 ucrlotn 
unb (!tl)tt|lns5 mid) nctod)cn: 

flit ift bet fjelb nub Sigcfiitfl, 
weld)et km Sciifl ben Itopff jcrhnitfdjt 
nnb mid) vom feinb ctlofet. 

c ;Htctn Hcbc Seel, UM0 wilt bn bid) 
eins ftembbcit gilts fo tljiniicit?' 
|Jic tDitrljdt (5otte0 Ijciffct mid) 
fold) 05 nt mit (Slanben ncmeit: 

Wtnn id) ott liigcn|kaffctt uuirb, 
fo liicb id) miff mid) fdjwctc fintb, 
bann fold)s l)icfj (Soft gcleftett. 



fttfl mit unit mit nitcm mort, 
' kin (Blanb (id) Btiiitk.' 

kt fjcrr, kt iljcnrc fjorM, 
l)at mid) bnvd) fciiic mnitkit 

Uom find) crlijl, mit 6ott ucrfoitt, 
fiitr iiicinc Siiub mit pali iictbicnt, 
("cin Sob gibt mit Juts Ichctt. 

c U5it5 milt bit bnnit fiit fold)c nub 
licjulcn <Sott unb fd)cnriicn? ' 
J)d) will fcin gto|[c uninbcrlljnt 
mit band; alljcit gcbcttriicn, 

Sciit tUort mill id) lichcnncit fret, 
mid) Ijntcn and) fiit Sd)iuctiiicrci 
tutb bns (Erciilj bnlbiij Jtogcit. 



He fie t'Utfdje ct)lltcl)C #irtcc, mtt-btctcn ^timineit, 11. f. \v. Plinl) Adaiiium Gumpclzhniincnim Tro- 
Ipcrgcnfeiii, (Hompoittrt , unB in ntck tinfcrttjjct. (Scttudvt 311 ^uofpnrjj, tiurcl) llalcntin 5d)6ntflk. 
.1501. $eO)A a . Nro. XV. ^crS'.'.O lucldjcs. JDcmnndjfl (Hl)ft|lltd)e8 (Scfttltflluuljlchl. ^mi^Ui-jj I(il2. 8. cite 378. 
?Iu bicfcm f;atic id; bic U6crfd)rift cittiitniiincit; l ( cavtcu: ijjcr8 l.l Dcllc, -M! it. Ijt'Olt, 3. a ittcl)t, 3.3 rcmeit, 
3.5 irt, 3.7 <&ott (jef , i.o fttc tins ulljcit cittjicjictt i\\, .1.7 mit fid) uits dtcul? jjeljelftct, . r ).:j btind)t, c.5 ^ic- 
jjesf. , o.uftcu bent aiffel, 7.1 tutltu, v.-i at, 7.5 liUumt, un'ifti, 7.1; luti idj ituff mid) f ctit fdjuicte bt'irb, 
7.7 toitn fcld)6 Ijetfl, 8.2 fln'iirtrct, .3 ntciit g., tteme, s.5 5)nidTcf;[cr .J'lcifd) fi'iv jFlttdj, urvfitl)ut, D.V jjcin'ilttg. 
(5* fcf;ctitt mir fciucm 3li'cifc( 311 uutciiicgcn, bap baS I'icb fcf;ou l.iou uoflflaiibijj Boi^mtbcu gctvcfcu. 



1013. Anxiliuni nieum a Domino. 



oit umtt id) bet Ijiilff allcin, 
kit it ct ftd)t all anliijcn mem 
unb han mit alljcil l)d/fcn. 
Wtt fid) anff mcnfdjcit l)iil(f uctlcft 
unb anff lcibliri)cit unit wctlrojl, 
bet tuitb |id) felbct effcn. 

Iflct (Bolt uevltntut 
Ijitt tuol gcbniut, 
fein jnnctftd)t 
bcttcngt jit nid)t, 
fein ititm mitb emig blcibcn. 

51. a. D. Nro. XX. JBci'g 10 nit. 9hid?flcl)cub (von Nro iOM 1053) cine 2(ttjal)l ton Sicbei'it, U'cfcfie auf fiirf} 
licljc 9lamcn utib 3)cnff^riid;c gcbid;tct tuorbcit intb Oci bctcn ^ufammcitflcfCiiiii] id) bn 3al)r 1570, ba3 in mctncm 
ud)c fc(3t nil bci- 9Jcif;c nmvc, ovu>artg U'ic viicf'tuairtg ubcvfdjucitcii mil file. i!3ct-g(. S,cil 111. cite 111! unb bic 
V'lninci'fiiiig cite IS bc3 Bovttcgcnbcit ZcilS 311 ban Sicbc Nro. 27 ton (Safyai- Sitgcv. 3liijicf;cn lucvbc id; fWgcnbc 



N 15GU: fllll'ljc, nilfievlrfciic Symbola, u. f. ID. Bltrrtj M. Jolianncin Hag-iiuu HuiUviztMiCein. (ficiU'lKlit jit lliifltbcrg, 

bci) Wlvtrij ttcubtr. 3titno, 1501). Duct -1". 
N 1571: fliirljc unb fouiitvltdjc Herat Spioln clliilici- ^iivfttit uitb flcrut, u. f m. Diirrij Jlliilljiam (Cmflril). (6ciiniri!t 

511 llilnibcfij , bun!) Dtcleddj (Bcrlnlj. ftl.D.LXXI. Guei 4". 
K 1571: (StiAlidjc licbcr uitb IJfnliimt, u. f. iv. flficbntriit in bci ftUiuttglidjcit Slubl fiupffriiljiujcit, Durdj ^tnlj lUcingnrbt. 

^itito 1571. 8". 

W 158G: ciflltdjc Cicbcr unb Pfnlmcn, u. f. n>. lUtllembcrg, cbnidil bey Jndjnrins t'cljiiiaii. I58(i. 12. 
H 1502: (cfan0biid)leitt) (Scbntriit }it fjnmbuni , bri) 3ncob lWol|fs Gftbcii, -fit ticrlcgunn )Jinilt firdjcvi. 1592. 1(5. 
G 1502: (cfmiglnicl)) ffinivljifitunlt tbnidit biivdj ^tipfliu JTerbtf, Anno Rl. D.XI'II. S". 
G 1507: (Sin nctu dtljrifllidj PSALMBUCII u. f. m. (Cicbvuritt }iim (6njplji(iiunll , burdj ^tiiinfliii ftvbcr. y\NNO 

M.D.XCVIl. 8. 

I) 1507: 3Utbcr Iljctl. OEtn fdjcit iitiflcvlrrcitcs tlciu ^rrnnjburi): it. f. u>. Drcfibtn. (ijcbntriit im 3nv 1507. 4". 
II 1612: Ijnflltdjca (Scfnugbfidjlciit. u. f. in. fnmburj icbnidU bitnlj Pnul t'nitgcit. 3m Snljv, 1612. 8. 



694 



Nro. 1014-1010. 



1014 



iljodjUUtlidjcit 



$#1110 !jn|itnn to III. 



311 Petitumuirlv, jc 
2tu|f fetu 

<S0tt 



(5fltt, i>" Helper Hater inriit, 
licit id) bill id) foil cljrcn, 
,i)i!:.UU, Infr. mid) liir bcfolcn fcin, 
null lljii mid) nlljcit leljrcit 

<rl!cnncn I) id) in liciucm U'orl, 
unli Itcincit oft liantcbcit, 
oamil id) ciimjlid) nuiii krl 
in kincm Kcid)c Icbcn. 

2 Srijrtff Hfincii milieu iminrr fort, 
kin (Eljrijllid) ftird) jti mcljrcit, 
PIIIC!) kincn Son, ens cmigc Wort, 
moljlii km (Dcnffcl mcl)rrn, 



PUS cr kin unite 
nidjt itlfo Ijitri tljii trimjen, 
Hits fie alljcit in Itcb nno kill 
oir cmi0 i'ob mb'0 finjen. 

3 lentl'lt litlUlt, fjllr, in inir lci|ft 
null flcrrii mir mciit ucrirumeit, 
J5n Ijiilff fenli mir Jen Ijciltijen rift, 
jjeonltiijltd) jn fdjnuien 

|Deiii 3od) mill lafft, mie leidjt cs i(l, 
ini ijimilicit jn bclrud)lcn, 
mcnb ub tutli flemr lies /einks lift, 
oie, f)Ur, kin IDort ucrndjfeit. 



K Ib71. 33hi tt |l tj a . W lusii Nl-o. y>, in bet Uba-fdjtift |Soittlta, UJcriJ '-'.01), 3.1 u. II lo!i> Nro LXXVII. 
II 1D!)7 Nro. LVIII, User 8 L'.ii in, 2.S incignt, 3.5 liccllt. 



1015. 



III. 



311 pennetmmlv , :r. fcltgci* 
Z.G.M.T.A. S.A..K 



mdu r0|l ailtuu id) (icii , 

I; u n mii; nil it liitmmcr mcnkn, 
|Jicmcil mil gliidi unD mnjefrll 
liompt nis nns frincn licnkn. 

Piiimb mil id) fr(l bis in incut cnli 
an|f feinc onlc Immcit, 
unli mciiicm (Bolt in fcine Ijcnli 
metn Seel eiuiij ucrlrnmen. 

Ultft nitiiCl'S bcin flcilanli niri)t i(l 
luirinn id) tro(l mod)l |inkn 
PCIIII nu-in licbcr ij(UU 3efn 
I l)ii I mid) uon fiino cntbinkn, 



flem Siitljan iiimbt cr fcinc mnd)t, 
kr l:nn mid) nidjt ucrldjcn: 
mic folt id) k'ltit nirijt tug iinb nnd)t 
mcin trofl jinn {jifirirn fcljcti! 



3 n I' ' 1 n d) ^ rl ncmcn mir 
&ic frcno mis mcincm licrljcn, 
Priinib mcno id) mid), fjc&rr (Cl)ri(l, jn oir 
non mcincm icto null frijmcrljcn, 

flub mil funfft |lil unb (idjcrlid) . 
rnljcit in liciucm iinmcii, 
bis Hciit pofitnit in iiii mcdicn mid) 
ins cmiQ I'cbcn, ,3UMtt. 



K 1571 IMatt $ i.j' 1 . JBcrS 2.1 tljll, 3.1 tcib fi'ir licb. W iftSli Nro. 33, in bcv U&crfcf;nft foiling, 5I5ct6 2.1 tljll, 
3.1 tcridjtigt. II lo'J2 Nro LXXV1II. 



Nro. 1016. 



1016. Wn frijuit tiiti, vm ijn|iltdjcit 

^crnt (|)rt/ltnni III. Jloittiifls 311 Pcunnmtrrhcit. 

3c oro)lc luutfl kr ilU'lbt bdatnt 2 J3ariimb fo mo 11 it mir Ijcbcn an 

djrijllid) mol ftcrbcit ill gcitnitbt, 511 futgn non fib'nig 

fo wirb bcr fjimcl ciiuoibcn. liciu fiirflcn fo (!II)ri)llid)Cit, 

<5mnr, bicfcn JHitit [ Per nad) otts rl)itbt 

man prcifcn kit it j addict l)itt 

bcr fd)H0 i(l gcftorbcn. I nnb gjlorbcit fcli0ltd)ctt. 



.Nro. 101G. 



. JttciJCts. 



695 



:! JDct 05olt nljcit ucttfiuut nlleiit 
unb jut ijcbiciit mil l)Cfkcn tfiit, 
bcu molt (Soil ittdjt uctlaffcu, 
for fciitcm mi) 
tin <ngcl fcnb 
jii ffiiifm tro)l mtb battn. 

i $ilt bent (!tl)n|U(tgl: in rhirr nad)l 
bcs ijcttcn (kngcl botfd)afft Imtdjt, 
bits ct gcbnlbl foil Irngrn: 
?cin ktundd)cit gtofi 
folt wctbfit gntl) 
miff knt itcmcit 3nrs Inge. 

5 jJcljnt tag JIM or big acfdjad), 
bag cc bat 2Ti)bl fiic jtmjcit fnd), 
mcitit ct: uoit Ijiit folt frijcibcit: 



belt iiti 

lief? IT fclkt: 



r. ^lls unit bet ttcttijitrs lint ctitlmtclj, 
bet' fib'ittg }ii bent -Diencr funtd) 
c nteiit leibt fol ftdj lutlb l:el)rett, 
pet eitbe nicin 
uiitb Ijenle fein, 
es tnitb nitljl laitije tueljteti.' 

7 Ql*t Ijnt gefptodjeit fcinc Ccidjl, 
fein Ijctlj unb I'tnit jit 05olt gctirijf. 
uitb not fid) utebip Inffcit , 
,-iHil nnbitdjt fltofs 
ben i'eili unb flUitlj 
bes fj(ttcn Ijoti) QCiioffcn. 

s JJct fuittig fptnd) jnt ftittuen fein 
'incitt jeil i(t liomn, Ijctljlielijlc ntein, 
bits id) uott (jit ninf5 fd)eibctt, 
^*o bit id) bit, 
jnfttcben fcij, 
(Dolt miirijtc JHiri) geletben.' 

ii Die fiiiitigtnitc bcs ctfd)tndi, 
ftc tucinct fel)t, unb jn jl)iit fprnd) 
r td) bit end), lieliet ijtEttc, 
IHetgelit mtt fleri)t, 
l)a li id) uiclctdjt 
end) etjiitttct jniinetmcljtc.' 

10 Jjlct fiiinig fptad) f fjcrtjlicbftc ftum, 
gib bid) jn fticb unb gntct till), 

tnit Ijitben moll gclebct: 
PII l)it(l bod) nic 
ctjiitnct mid), 
bus i|t nlles uctgeben. 

11 QEs ift bod) I)ic ein kntljc jeif,- 
fo tntl) id) bit mil l)6d)|lcm flcifs, 

bid) won Ijctljcn kcljrctt 



t'on biefet melbl 
fo liofi gcjlclf 
jn Cljtijlo unfetiu 



llnb fd)idie bid) nud) (Oolls gelioll, 

fiit illicit bimjrn fiinljie (!3otl, 

unb u nfc tit Sol)iic leljtc 

Jltil unlem tall) 

Ijie ftu unb fuall) 

moll unb meijilidj tcgieten. 



nlfo teniet, 
bus alls gebei) jn (Oolles cl)t 
unb ;iim 0eiiieinen lir|lcn, 
^Itit ncitict pflid)! 
lieffljiuet |ic nidjl: 
bus Iitf5 id) bit jnnt lejlen.' 

11 iJnmit bic iiiiniijlid) jHai)eflitll) 
(iff cblcn iiiiniijinncii Ijul 
cinii Sd)liiffel mollen lungen, 
|jlrit fie lietfii) 
fiit (jfoffctn Icibl 
nid)t Ijal kiinnfit finpfangfii. 



3'ul)(tn, bet 5uljnc fciit, 
unb 5otoll)cit ftetuelcin 
ffiti flit bfin I'ltlcc 
<^\iiff jl)tc knte, 
in gtoffein uicljc, 
et gab jn (Solics fegen. 

n; ileit 6ifd)off unb ben (tiinljclct 
l)itl fcinc Cmnbt uofiiiunet feljt, 
ftc Ijelffcn unb rntcit follen, 

. flcs llcid)cs Slcf 
in gnlcnt fticbl 
?n olles lob ctl)itl(cit. 

n Ucm ijo|fgc|tiibt unb Dienctii fein 
bet gntc fjct gcbiindu'l fciit 
ftciinbtlid) 511 alien gtutbcn, 
f nb fcinc Ijaitbt 
jljit allcfampt 
511 gntct nad)t gcbollen. 

is .Bum leflcn itiid) fciit Jllai)cflatl) 
jn ftngcnbc bcgetct l)al 
gci|llid)c to|lgcfcitgc: 
finff licbet fdjon 
in jtcin lljoit 
fciit ("jitabt l)itt angefitnge: 

Hi 4|tit ftieb unb ftemb id) faht baljiit, 
milieu mit in bent Icbcn feiit, 
ia(l mis ben fib bcgtitbcn, 
tin bitten mit 
ben Ijeilgeit 6ct(l, 
mit glcnben nil batbancit. 



696 



iHctjcrs. 



Nro. 1017. 



20 $ls man itit foil mtfnngcn lljnn 
tics (BnilMjcfangs lilcijlidjcn tljoit, 
bit molls bcr jJrcbini: flcuwt: 
Pet fib'nia, furu!)t 
f folrt)s mclirc nid)t, 
id) mag cs gcrnc Ijorcn.' 

n GEr IjiU ucgcrt cljlidjc macl, 
bus limit an |f bic knic fallc bull 
unb litllc oil bcw {j(rcn, 
Jlit bicfcr noil), 
bifi in belt i)bt 
ben (Dltttibcu juuonucljrcn. 

22 Bet ilihtig fprnd) mil ,frifd)ciit mull) 
Mum balb mivb fciu incut cube gnl, 
mil mid) >n in on bent ncbcit: 

J)d) Ijitli fiirmnljt 

ben nmjli oljn gfaljr, 

bic il'urljcit tuib bus Icbcn.' 

23 Bet Cljrifllid) f)cr umrb nlfo fort 
tjelr6(lcl fciit mil (Oollcs moil: 
bic cblcn uiod bcs ij(EUreit 



|)ic et: mil fleift 

lieliclit albeit 

feiit Icljlc frembc tuarcit: 

21 r ptlfo Ijitt oil, bet (jncbiu fjtEUtt, 
bic ijititljc melbt ijcliclict fel)c, 
bus et fcinit Soljn gegclieu, 
PCI; glciiliiijit Icein 
ticrloreit fciit, 
(ic uicrbcu ciutg Icbctt.' 

25 4|tit fviebt tnib fmul <Er fiiljr bal)in, 
ijclrojlel ttuxr feiit Ijerlj uub (in 
biifd) oils tuort itiifjcrlcfen, 
Had) (5oltes mill 
fitnfft intbc fltll, 
ber obt i|l fciit fd)lnf 0mefe. 

20 2(in Abcnb auff itciuialjrcstag 
mid) tiicr tircit als bis ocfdjild), 
als JFiinfflji0 murb flcfd)rtelicn 
l^nb ilemit bnjit: 
otl molt mis jit 
fumy t jl)in ben ijtinel gekn. 



G la!)7 ffllalt l"l. !Tic U(>cvfd)vift fd;licj)t niit triittl) jtt. <Sl. ^bjjcre. a>ci-3 1 .5 men, 2.0 fclidjl., 1.2 
10.2 jjittcm, 11. 2 -tit, n.3unl|l, n.o-frm, i-t.i-lig, 10.5 -tit, 21.1 -jjc, 22.1 -en, 20.3 -id). 5icfjrci-c bicfci- 3cf;lcr, 
fo wic bic dji-citiing bc aUovtcS get 4k v 8 11.5, 17.2, 21.3, 23.1', iin'o tcTfcn nc SScrS 3.0, -J.-l f., r>.i>, 7.1 f., 7.1 f., 
s.l f., s.o, 'J.I f. , Jo.l f., 11.1 f., 1 1.0, 15.1 f., JO.l f., 17.0 f., Id.O, 21.2 unto 23.1 Idjrcu, bn baS I'icb uvflmiiiijlid) 
iiic'oci-bcutfAc @>UMcfic f;at. 3ft a)f.3l.9JJcl;cr8 bet SZnmc bc 3>icf;tci-8 obct bc^ iiOctfcjjcvSV 11 1012 cite 331, of;nc 
(cue jK'otf gdjicr. 5l'cv 2.2 fittjjftt, 2.o ncft., 5.0 -ten, o.i pev liU'ute JJnljvstaji, 7."3 -gtn, s.2 -men, s.i rutl), 
unto fo immct 2. jiurs. plnr., alfo and; s.f> fcitr u. f. f., S.o -ten, .l i r \01t., 11.5 b(l., J2.1 otti'S, l.'i.l wjjicrt, 
13.2 jicfcidjt, 15.0 finb fi'irm gernt, i/.s illicit, is.'i Icljtw, 18.2311 ftitjieit urns, (SA u, iu.2 tit in'in, to.o m. 
jjl. ait G5ott fatev, 20.3 prrtincc me 1) ecu, 21.2 bafj man M auff bie |lnie fall, 21.0 c, 22.5 gcf., 23.2 jjeriifiet, 
21.4 -jjeit, 25.3 (Sottes, 25.0 j)cm., 20.1 uflm Htctucit Jlaljirs tag. 



1017> 



2ui|[ [tin 



IjOfmntg, troll unb jnnetfid)!, 
511 Colt flcljt, mcin ucrttitmcn; 
Pet fj(rr ijl trem unb lc|t mid) nidjl, 
nnff bes U'ort mil id) bamcn, 

PUS er fcin Son 
iiom l)6d)flen l)ron 
fiir mid) ans (Urcnlj I) it I geben, 
Her bnrd) fein tobt 
ans alkr not 
mid) fiif I ins emig Icltcn. 



2 3\l bii', IjieUr fcljrifl, id) ruff unb frijreij 
in bicfcn Icljlcn jcilcn, 
PII mollc)! ans (Denaben frci) 
fiir bcine ilirdjc (Ircilcn: 
PJC i|l nmliringl, 



bet Satl)an bringt 

fie Ijart an alien cnbcn: 

Jtd) fjtEUU, mcin fjort, 

iicin tcmrcs lUott 

uioljln nid)t uon tuts mcnben. 



Ott Itllettt ffU i'ub, prcis unb l)r, 
ad) fjdrllr, bas bn tins ijcnaben 
^ttiri) bnrd) bits Wort bcr rcincn i'cljr 
Ijnfl in bcin Ueid) gclabcn. 

<fb l)eiliacr (Qci)l, 
niit lici)(tant leifl 
in incincm Icljtcn cube, 
Hi mli, fjiEUr, uon mit 
mcitt Seel jn bit 
cmig in bcinc Ijcnbc. 



K 1571 iMatt |l iij 
Jlbuii] ftn'bctid) I, in'ii ^crnuiiiu 
G 15'J7 iMatt 173 1 ' 



(i)[cid;liiiitcii'o \V 15SO Nro. :M. II \;m Nro. LXX1X nub C 1507 SSfatt 47-1 1 '. (Sin ?icb niif 
, ftcl)t III, Nro. S1G; in bet (e(jtcn 3ci(c bet ?lnmcthing $u bcmfcfkn fann 
U'cibcu. 



Nro. 10131019. 



697 



1018. 



Ji)0rlj0teiuMt 



etc. JTtebt, 

nuff jljr .Sptbolum obcr tleim. 

ait in?rU>|i Me |mw uhljt, 



i(l incin fjcil, altidi, Ijiilff unb Irofj, 
incin Ijoffitnng unb uciliitmcn. 
(r Ijitt mid) bnrd) fcin Soljit crldfl, 
miff jl)ii mil id) fcft lumen. 

(r Ijilffcl mil' mis allcc noil) 
tinnb |kl|i mir ben im i'cbcn unb (Tub, 
brnmb l)ab id) bicfc jnncrlid)! 
unit bins bcrid)! 
bus oil ucrlcft bic f cine it nid)l. 



mid) iDcll, JFrcinrt, ijub uuH 
unb nuts fonfl ift miff crkn, 
So ijlcub id) bod) mil frcijcm mull) 
nun (5(011 fol mtt Ijiilff tucvbcit: 

(Cr mil nits luckr l)ic nod) boil 
ua'litffcit, mic cc uns im U'ort 
biird) fcincn licbnt Sol)it jufpnd)!, 
cs liciiijt uns nidjt, 
Jicnn (Doll uci'lcfl bic fcincn ntrijt, 



3 JUii* Sdimt I)itl bcr licbc Ijcri 
nlljcit mis noil) geriffcn, 
Wit Daniel unb anberc mcljr 
ll)iin offcnluti jn miffcit: 

Per froiiic 3ofeul) mar in noil), 
illofes bcfsglcidicit, abcr jit (5(0tt 
liatlcn ftc all iljr jnncifidji, 
bus tlanb jcrbridjl, 
bcnn (f)(!)tl ucrlcfl bie fcincn nidjt. 

i lltdjt i"fl) 1 ' I'fiJCt i''l) I)' 1 ' I101t " 
bcnn bits id) miia. cruiecben 
in cljilid) i'cben nad) feint (i5cbot 
unb bitntiul) fcliij flcrben, 

PUS id) l)tc Icb nad) feinem Wort 
alfo, bus id) and) lebc boil 
mcnit cr mirb liommen jnm C5crid)t, 
bam it man ftdjt, 
bits ffiott ucilcfl bie fcincn nidjl. 



II loir-' iNro. LXXXII. 515 cv 3 2.5 vntr fiir lUJcl). 3)c(?!]f. I) 1597 Nro, LXIII Sfatt 70". 



1019. 



unit 



f Jiirlj, incut fjciTC unb mcin (Dolt, 
iiam id) ;n alien pnnbcn, 
tlilcil bit fiir mid) Siinb, jcll unb (tob 
bind) bid) Ijufl ubeimnnbcn, 

(vVns (Eicnljcs fin lit, 
0) (!3(!)llcs i'limb,'- 
wic milfialid) 
liafln fiir mid) 
bcin lljcmrcs {5lnt ucrgoffen. 



3ljcfn (!ll)ii)l, mcin (Tiofl allcin, 
mcin ijoffnnna unb mcin t'cbcn, 
,Cas mid) bir pels bcfoljlcn fein, 
ll)n mir bciitcn (Dcifl ijcbcit, 

Per mid) in bir 
red)! let! nil ful)i, 
bamit id), ijcir, 
jit bcinci cljr 
mcin i'mto unb tent rcijicrc. 



fttn^, miff jjttfcaa iljuttfat 

tics Cltcnt fcitt tlctm. 

Mrij iJffiWH trmit tdj. 



:i <nwi tfl oil, bcnn ci left mid) nid)t 
jn fpoft nod) fdjmtocn mcibcn, 
PJ bin id) bind) fcin moil bcrid)!: 
mol bcm mcfdjen miff (Eibcit 

PCI (Doll uerlraiut: 
Ilit I mol ijcbmut, 
lu'in ungefcll, 
ja Tobt nod) fjcll 
fol, Itmt nod) man im fd)abcn. 

4 2lrlj bill bid) eins, (!) fj<rr mcin oil, 
Infi mid) cil)6ict mcibcn : 
lentil mid) cicijlcn miib bcr obt 
unb fol uon bicfcr (Eibcn, 

o n i in uon mic 
Oitcbia jn bir 
mcin aimc Seel , 
0) (Cioll, incin licit, 
in bic emirtc fiembc. 



II 1502 Nro. LXXXV, 
8vitcricf; I., 5Bvubct 



2.6 Itib. G 159Y Sfatt 190 h . D 1&07 Nro. LXVf JB(att 7S 1 '. 
111. 



if} 3of;anit I., @of;n 



G9S 



ir I n s nun filrmjcn. 



Nro. 1020 I0i!1. 



iltdn* wit 



Nro. 10UO. 



1020. in ait j^tijjiUltdj (Eljrcit <S*r<m0, 

e km I. Dodjmtltcr (Qrlu'djtmifj, jjtt$o$t\i 311 Po 

an ff S. <. G3. ^amcn gt-ficlt. 



Hiiuii ncncmii'i id), 
mic mid) niciii Ganff ucnicuict. 
,/Uir licbt Me jail, in mcld)cr fid) 
iiiciit fjcrlj nniilj Ijod) cifmncl: 

JVnjf (Doll gcuntgt 
ijaitlj uitiicrjagf 
fiat fid) mem "fjcrlj ijchcljrct 
JT)ii Mr nlleiit, 
ijciljlicliflc mctA, 
Me inir mciii (Ooll licfdjcrcl. 



itcnitl mid) mciit tiatcrltiiiM, 
liariiiiun id) liiit ijcliorcn. 
,-iliTriit fjcvlj licniit Md), Mi {jod)ijcitnuM, 
aii|icrlinrcit: 
l)nl Md) mir, 



Mi ijddiflcr jicr, 

jur liciliacii (ljc acijclicit, 

A\il 6ir id) foil 

ttt fin trad) I moll 

mid) ffiitfiit millfii Iclifit. 



3 3u 



Ijat Colt fcin icdjt 



C I5!i7 Clatt J. i!5 



, 2.1 m-nnet 



kr ijiiabrit aiiat jiinirl , 

tlHrldjs \}Al utrliraniil ks 

into mas nufjf (Soft itidjt griinkl: 

^(iHU 3(fn ffiljrifl, 
Das 1'itdjt Mi bi|t 
inliti) mir (5olt crhtiiiun. 
Jllciitc cl)lid)nt banM 
iicr licbc pfanM 
laf! mid), (Soil, nidjl jcrtrciuictt. 



lunnct, 3.3 Hlclcl)6t'jccf, 3.s mcincn. 



mil) $m-cn JUnljitu /riticrid) ; ^cvijogcn 311 Stettin |1nmmcnt ; jr. 

ttcim. 
W. G. W. 

~<ui lljon, & (fiott tnir bnnd'.cii {iciiicr. 



iP;2(T mir anff Mcfcr (Erku fci) 
fiir frcni) unb Icio bcfd)crcl, 
PCS crmarf id) ol)it forijcu frcij 
un& liiit flaiilj uniiorfcijrct, 

plcili pels licjlcnliig unk (lill, 
mir mikrfal)r mas mciii (Oolt mill, 
fcin mill i|l ju k'r lic|lc. 



2 (&0\i l)nt mid) jnm Ucacnlen gfclji, 
iiicint I'alcrlmtii ju ttnljc, 
Prinnli mciit gcoaiuhcit crfl uni Icljt 
fcitin, mic id) bus liefdjiiljc 

tlno fdjaff jl)m fricl) unb ajilc jril, 
lafj es meifcit jiir Scliijltcit 
linrd) reinc nfnnk 1 Icljrc. 



3' iPtl nun kr fclli jjctrcme 05oll 
mir (lets gliirk kilieij ^elicit, 
(kr mid) and) laffcn in noil) 
nitlcr feint (Crcnljc Iclicn, 

Parin mag cr fcin millcit Ijan, 
er liljitlt mtd) nnr anffs ffilanbcns luui 
gmcr mid) kr cmiijn frcnkn. 



G 1597 SQIatt 1S5 1 '. 93cr3 2.1 gef., 3.6 



Nro. 1022. 10-25}. 



GOO 



1022. flea-it (Erupt Cutuwpit, 

|jn-i50{jeii 311 SJtcttnt foment, Ijncljfcliijer jjcticdjt 1111(5, 



flcfamjsuietfe , 
3m tljoii , (fi-jilrit Dirt) uiiljl bit fi-oninttr ffljvift. 

OStott ualrmitt Ijat utfli j)duuut. 



(Doff ucrlramt I) at mo I gcbaml 
cr mirb ninimcc jnfdjanbcii: 
SWnll), liiilff mill tro|l unit fjimmcl fdiaiut, 
gliidtlid) gcljls jm J" Ijanbcn. 

-Ob fdjoit bic Welt 
troljt nub (id) flcll 
tiei'broffcn u no I) od) in ult ij: 
3tvaiu bit mtr (Dolt, 
tl)ii in bn* noil) 
fine bitlc bemnlig. 

'-' QMt ift bcilt ij(re: ob be ii it fdjoit mcr 
Ift'ilifal unb bcc fcinbt uiclc: 
SJcrjag bit utd)t, tvaw immcvutcljr , 
tl)ii bid) ijiiitlj jut bcfcljlcit. 

$>dt rr bod) nic 
wol'n Inffcn bic 
flciiljlid) ill bcm clcnbc, 
Salb bic an If il)it 
WtH'icu unb fciu 

tin glanlni nnb licbc. 



bic tt'clfauff gut uub jclt 
unb Icfl fid)5 O'U' fauif mcrbcit, 
PUS, mcif: id), i)l gar mcif gcfclt: 
gcil lilcilil tint l)ic anjf iEvbcti 

tfnb hjlffi gac nid)t . 
ins {jimmclfcid), 
ja pflcgt biii'au ucrljiiibcni : 
(Drib fampt bet Ulfll 
cnblid) ucrfclt, 
COotls jorn Itan cs nid)t Unbent. 



i jfijttt cincc mrifiljcit unb gruutlt 
unb ftljt in ijfoffcn clji-cn, 
Pas fctit ital)in unb tlnim tucit crfdjalt, 
lutlb lljnl ci- fid) ucrltcljitit, 

'<vctlit ubcnuiif, 
il)iit nar hciit gnl 
non fcincnt Slanb utib gabcn, 
Dcrlrnuil bayniiff, 
bod) iiinf! fcin Iniiff 
gar lutlb tin cube Ijaben. 



bcr 



bcm, bcr (id) nnff (Soli ucrlcjl, 
mirb mol blcibeit emig, 

mifcrit {jeilaub 3cfmu (tl)vift 
linn cr bod) merbcn fclig, 

<3lm1) in alien 
fdjtucr noil) fellcn, 
ja in ben lekfcit (litnbeit, 
ijal cr uoit (Bull 
l)iil|f, Irofl unb rail), 
fcin fcinbl (inb ubermniibcii. 

o OSu'bmut "lib guitlj ci-fd)ii|fcn i(l 
anf: iitdjfs ijiniinel unb (Erbcn: 
pcbcitrii bas mol, (0 froimncr l)ri|l, 
unb babeij (Soil ben ij^UUiElt 

tirrkcniicn lent, 
bien jm and) gern, 
bas mirb bid) nidjl gcremeit: 
(Bolt katt unb mil 
fiirbcru bcilt Ijcil: 
111 cr oil tram I I) at mol gbamct. 

(} ir>!)2 SSiiitt :!ii3, iUci-g 1. 10 norf; ciiiiimt ffilju (cine), 2.2 fctnlie, 2. in -en, is.lo ottcs?, o.io feiittre, o.ii 
li.U) ftcumli Ifcc (!?ott tfrtUU l;iU mol nclnuiU. (', l,v.7 s J3lntt -\s~ \>crtcf)crt ticfc 3cT;lcv, kibe s Jlii8nt>cn kicii 
U5ci-g 1.2 lit mm mild) ir, 2.1 Den fill- Hcnit. 5>ic ilu-r? 2.;? Dr(iii.qcr;ciibcit 3cifcu cntfjnttcii bic 58iid;fln('Cii ben 
SlUu-tcS Wet iu'ef;t: iBcrci 1. 10 ijnb 2.2 tlciOcu in bicfcm 3Jctrnd)t 



1028. 

3m tljou, JWtt ijlicbt tin ijvuu'tn 



mil anff biefcr (Erbeit 
fcitt Ccbctt ridjtcu fo 
Has er mag fclig mcritcn, 
gcuriefen l)ic unnb bo, 
0)l|tt ang|t, oljtt forgctt Icbcn 
unb fetit int l)crljeit frol): 

2 OUtfits iUort bcttfclbctt lereit 
tl)iit bicfc Ucgcl fcin, 
Hie jut itad) feint bcgcrcn 
mctfl btefcn illeg allcitt, 
Hcr t fnl)rt jiim feljltgit i'ebcn, 
bcljut uor notlj uub jjctu. 



Dl*l'tl'ltUtt miff oil tin Ijcrljcn 
nub lebl oljit manbcl fviimb, 
JHtl umrljctt tl)iil itid)t fdjcrljcn, 
lialtct bie J5iing im Jiniim, 
ficitt ^tciifdjcit lljnt bctrtcgcit, 
madjt nidjl mas gleid) ijt krnnt. 



i f)(ii iemaubt (Bolt ben 
fiir aiigcn, fiirdjtct jl)it, 
fleiifelbcit belt tljn cljrcit, 
aubrc Infj faljrcit l)iu 
Die (Doltcs fo ucrgcffcn 
mtb folgett jrcm 



700 



Sopljic fj cluing. 



' Nro. 1024. 



5 HUfll folln alien geinc 
tl)nn nad) icm flanie icitt, 
Dod) fci) nun iii ias feme 
ias in gemin alleitt 
iUolifl fndjcit uni incgit gabcu 
fiomeit bcfdjtucilid) fctn. 

f, 15!)7 (att -ISs. 3u bet- ih>ci-fd)vift adtcbct 
Nro. r>y) (;at in bcr (c(Ucu ^cilc jcbcr U'O^T/c s 



o (JjJi'lWtttt anff gnlcm ginnic 
jiim /"digit lelicit l)itt 
Dec fid) l)ic allc (liiuic 
it udj lidjtct fn'ic niii |"jmt: 
(i uiiii fiiiuwi mol lilcilicit 
Dili lialictt Ijiilff nitb iafl). 



tljllt. 



ivcttlicjjc ?icb (l f . Uf;laiib 



jw JDommcrit. 

Nro. 1024. 



10M, 



l'ifJ> nuflf 



fldinmcnt , jr. Dodjfcliflni jjclirdjtnts Itamcu, noit S. /. ( 
jjclalfcncn <fiii-|Utd)cn IHitimcn, tin punljlcttdjtijjcit godjjjcboriten jFiirfltn 
jmuueit iopljia Ijctiuiig, gcbonicn 311 iBnumfuitij ?c. gcmadjt. 



|)((F)U allct iUelt nevlaffcit, 
ju iir, d) (Oott, meiii Stun: 
flu uiirft mid) iiirljt uerlitffen, 
ics id) gut guiiflc bin. 

2 (6a.tti gnitb tfl iibei-fd)uiciiglid) , 
(Doll i(l guttij uni mili, 
5ein jnfag iji bcfleniig, 
ias cc mil tyelffcn mil. 

:> (!5ttflt l)t ct mir enuovbcn, 
icr ijcilaui 3efus (Hljnll, 
(r i(l fiir mid) gcftovben 
511 ucrgebniig luciiicr Siini. 



ifl ju mit Isommcit 
fo gaf ul)it allc maf;: 
(Oolt l)at mil ien genommen 
iei mil l)ic ici liebflct mas. 

5 ll|atl) mil in alien fadjen, 
in licbei gclicmci olh 
jHenfdjen roll) lian uidjls fdjitffen, 
HID in nid)l l)ilff(l aiif! ici null). 

o Uid)ls ifl mel)i miff iiefei (iien 
ias mid) eifremen ll)iil 
ienn in, uiein tiemei (Cult mini 
in l)d!|l mid) in ietnci l)nl. 

7 gieiiffljen ll)n id) in mciiii eben 
jn iii, CO (Dolt mcin ijiEUUt 
<lcui liai mid) umbgcbeii, 
l!oni|)i nod) immcnneljr. 



s ^miilid) tljnfln ncifoigcn 
iic iid) einfUid) niffcn an: 
Dn l)a)l es mil fiiifpiodjrn 
ias id) fol lio(l uoit iii Ijnit. 

! Cuff "'id) ii> Iteinen nolen, 
in einigci (fiolfes Soljn, 
fiii u n fn II mid) bcljnlc, 
iajii fiii fpott nni l)ol)ii. 

10 Denjif! mein nidjt tin clenic, 
mcin fjeilaiii 3cfii l)ri(l, 
Dein (SiiliUdjc l)iilffc mil frnic, 
mic iiis gcfcllig ifl. 

u Hmd) ieincn oit uni fdjincrljcn 
Ijflflii mid) [dilj gcniad)!: 
3d) bitle iid) uon l)Cfljcn, 
i)ab in iodj mciiici' dd)l. 

12 UPci iii, ad) 05ott, ueiliitinef 
in nllci fcinci noJI), 

Bei t)al gai tool gebamct, 
in l)ilff|l jni fn'ic uni fmit. 

13 3n iii fcljc id) all mciit l)ii(feit, 
nd) in, mcin gclicmci (Soil: 
Dngliirli ias l)itt mid) lioffcn, 
laf; mid) nid)l meiicn 511 [poll. 

u Cl)ti|lns feitt il'oil mil fdjcndief, 
inn ucibcifl ei gioffc iing: 
Damn mil id) (lets gcocnriicn, 
Ijilff oil, ins mils gcling. 



Nro. 1025 1026. 



Souljic fjcbuiio,. 



701 



is fluff, Differ, l)ilff ttnfj aUcr noil), 
init iltcufdjcn ifls ucrlorn, 
Sctut bn l)i(l, nicin JtjfErr unb oft, 
ju Ijclffcn mil' gcliorn. 

in flcru nit, in incincii fdjmcrljcn 
crljcig bid) pnltij unb tinb, 
'trifle incut bctrnlifcs Ijcrljc, 
fci) mir, iicincm funb. 



17 i?n bir, iiictn fj(EiUl(E unb tJntcr, 
ftct nil incut nlnnl) unb fnrd)t, 



mir iiit bifl niciit fcls iniii burg. 

is Jilrcifl 45 mil mctji'it ircmcn 
bnnnb, jljv (Eljriflcn nil, 
Den (Bolt bcs trofls mil) frcinHc, 
finijt jut init ai'uffcm fdjal. 

Hi flicmtt mil id) licfd)lic(fct, 
until) ivnuut olt nllcjcit, 
3d) inert fcincr Ijiilff gciticffcn 
l)ic uittil> in cmiijltdt. 



C, 1.192 SBfntt 30-1 1 '. 93cr8 0.3 J)nt, C.4 Ijclft, tr,.3 Pen, in/> fluent. ic btittc 5cifc jcbcr (Strode iuivb uicticr. 
I;prt. l.v7 93tatt -IDS, C rg 1.4 pui. , r...l fcT;It trcr, fi.l fcljft incljr, G.3 <j)(ic1KB, 0.2 -jju, 111.3 -Ucl) Ijiilj), 
11.2 flllt., 12,3 Vb0H, 13.1 |'fl5, 13.2 fit., 13.4 incitHl, 15.3 J)cit Hit bi|l jtt, 10.1 tKtllt, 17.1 f^lAll, 10.3 ffinr. 

1025. ' 



XIII., 

311 S'tctttit Comment S'i)tnbolum. 
H. M. M. G. 

3m ll)n. fftii fcflf fluvijl!. 



llttl", lin limit DcU-cmci- 0tt, 
null tl)ii Dcini' |iifnu Qnnnc. 
PIUIII Hn uiilt, lias nut it in fccr notl) 
mil hill fid) ju iiir fnac, 

II nb bid) ruffe nn, 
and) lob mil In I) nit, 
in i' ii ii tin ajjolffcn Ijafl 
mic baiut ucrfjjrod)cn fnfl 
bcin l)iilffc all ben fvontmcn. 



Ijaflu, fj(UU, nnf! ijnaben cjelnt 
t'anb, i'cnl, fronts tjmalil unb jRtnber: 
Pcnfellien mid) jiujnt In); Ulut, 
u ii 11 (i beinc anab nid)f minbcr 

S'onbcv pel) mir bet), 
unb liefd)iiljc frei) 
nllcs mas id) l)al> 
aiifj bciner miltcn gad, 
bas id) bivs ?n (l)nt niinj livand)en. 



iii'cnlj id) and) bavnclien finb 
}\i ^eiten, unb lljii lnia.cn 
|lic l)offavli bic bcin ijoffacfinb 
ircgl untenn fircnlj oljnc jngcit, 

PCIHI jit ein vedjt QLIjvifl 
im fircnl] abiilliij ifl: 
cut folrije ijcbnlt 
ijili mil-, unb bcinc l)iill 
la|5 nlljctl oh mir fd)melien. 

C5ittt bipn ja, bn Sdjcpffcr mein, 
ml l)iifl allcs in licnbcn, 
flrninl) fdjnff, bus id) jnn (El)ren bein 
mein i'elut unb tliuit miig 

Jin i'iebe unb Ceib 
mir bein gnab liereit, 
unb Ijilf mir, mein doll, 
bus id) nidjl mcib 511 ("noil, 
fnnbern mil Infl bid) lohe. 



n ir,na SBfntt 3C2' 1 . JBera 1.3 Pan, 1." adj., i.s Han, 1.0 brill Iji'ilff i|l, 2.2 JHMII., 2.3 idum, a. tin feri), 2.0 fn, 
3.5 Pen, 3 ; fletr., 3.S in fiir tutK, 4.r> jOcli. 4.0 flttntie. f, ir>!7 (nif -isii, tci-tcpevt ^cv.1 1.3, 1.7, 2.3, 3.-./U.S 
nnt 4.0, ikft SBevi? l.sinenn, 3.0 nliultid). 



1026. let* iurdjlcudjtijjett fladjucbunwu ^'irftiu iwfc 

/rameit f^X1K^t fjclmntcit 311 fBrannfdjiucig unti fiinelutrfl, :e 
3 I 1 omm. jc. lilorjjemelts Derren emnljliii Utim. 

A. Z. S. Z. 

3m Iliou, tUnii irtj Jicr jfit, jr. 



bajn bie ;cil int 3nl)re 
Jliird) orbiiniuj fcin 
jeiijet ben Sdjcuffcr fetit 
unb Iclirct frci) 
bas ber Allmed)liij feij. 



.. nuts oil 
nnff (rb aefdjnffen Ijat, 
Sonn, Jlton, all Stmtlcut klare, 
c?lll filnmlein jarf, 
all (Eljierletn inandjer art, 



702 



Nro. 1027 1028. 



%tltlT 

mic nun nls fiir iwnb fiir 

(id) tljiit gcmcfj 



all i>inij fol rcd)t 
folgcn fan 
fdictit 

Jinritt lic|ltl)t 
allcs fo itml fort 



2 ,Bu gtniffer Jitnfj f 

nil fnnb intub grnttcs 

uiedjfl, bint, nimbi nb, ncrboirct, 

S'flfi, iHon, (Ocjliru 

nnri) urbcntlid) rcgiru, 

im Iniiff fid) hcius ncrirrct, 
Sfoubcr (icljn fc|t 4 jjtftt mtbcrfdjcib 

nis (lets jljr Iniiff gcmcfl, ; ?u ftcmbcn nuttb jit Icib, 

melrijes gcmi|5 | fo bit milt fricbfnm Icben, 

ciu orbnnng ottes i|t. | Ilidjtig nil bittg 

nunb orbcnfiid) nollbrittg, 
bus mng bit fromen geben. 

plcib ftoiuli unb belt, 
fdjmdg, trng, pt jcitcit rcb, 
unnb trniu nn(f Quit, 

in fiidjcn nllcrl)nnbt i bcr mcifj l)iilff, trojl nub tall). 

G I507 SSfatt 480 1 '. $BcrS 2.3 $Hitt, 3.2 mil- fiit line, :).8 fo, 3.10 fldjct, 4.1 iinb 4.2 tit. 



1027* OEin ffiiW, miff fl cri^rj rnpcu ?u 

unlr |Tuncburjj 



C5ott mciu Erofl, 
bcr mid) crlofl 

Ijiit bitrd) ffiljtifhim nits fdjniteu, 
|0nb id) geflcllt: 
uiies jljni gcfellt, 
cs uttt gcfd)cl) iittf ttnbctt. 

Per meifj gnr mol, 
mic cr tljiut fol, 
bus mtr }\i gnt mng liommnt: 
Sonfl nidjt bcgel)r 
nnff (Erben mel)r, 
bcfjglcid)cn nllc frommcn. 

2 0tt allc tug 
mid) Itojlcu mng 
in trnbfnl, nngfl nub fd)tncrljcn: 
prnmb fiirdjt id) jumr 
Heine gcfnljr 
nod) bclriibnifs non Ijcrljcn. 

(fit fltnfft gcfdjminb 
mcgcn bcr Siinb 

mnnd) JHcnfdjcn, bod) ol)ti Ijnffeit, 
{inriimb nllcin 
gnr gcmeiu 
jl)it bulb faljrtit Inffcit. 



3 ^TdU Srojl, (D 
bi|lu jn melji', 
Jirihub mil id) Jiid) 
JJn niffett nn, 
unti nid)t ablaljn, 



JVns nllet notl), 
nor Siinii unit fuot 
tljit mid) nlll)ic 
iid) (Dnno gib mir, 
Iiafj fiii' nnti fitv 
id) ni'ng Seiner illort forlfnljrcn. 



II 1012. cite 220. 2)ic Slnfnngsmortc bcv @tro^T;cn 

l.li l)l'ftl)CljC, l.'J tlllG = tillf? CS, 3.12 fo. 



rni|t, prr, nlljeit 
mciu Ijcvljliri) leibl, 
incgcn bcr Siinb begnngcit , 
l^tib Ijilff, bnfj id) 
gnitlj flciffiglid) 
mid) 511 licffccit nufiiitgc, 

PUS bofj ncrlnfj 
nub gnt nnmnf], 
bnrd) beiitcit ci|l nub abtn, 
Dcit in mir fcnb 
bifj nu mcin cub, 
fo mcrb id) Irofls ginig Ijabtir. 

ben <S}'nid) j^tt CSott mcin vofi. 93crs 1.5 in if cs, 



1028, 



N 1500 Nro. XII, 



Symbolum. 

I biug jergenglid) ifl nnff 
nub nlles fid) jinn cube hcvt, 
fiein guntll, kciit fltrdi, kein gut nod) gelt 
befleljt emig in bicfev melt. 



Nro. 1029 1031. 



703 



1029* Eiufdeni Symbol! 



JUdltt tttt& Harmonia. 



N liiijfl Nro. XIII. 



l Jiiltrt, jct'ijcntjlidj i|t rtllf nil, 
mic Sttlomoit kr mcifc Iclji't, 
<w\U &N J'cnt (Eitcl fciit uutcrtljnn, 
inns jrrlitfd) i|t iiing nit lic|tol)it: 
Diliicl null ctku miifj jcrgcljtt, 
ttllcht (Sot nit fciit uiort k|lcl)tt. 



1030. OKn 

mid), ijGErr oil, 
kiit'OJoltlidjs JDort 
iubtiiit|lt0ltdj ncruemcu, 
Duf] id) mb'ij foldjcs fiir mil) fiir 
nil (Liiij null (limb! 
mis Ijcrljctt 0ritulit 
mil iiiciucut iltuubc licltcnucu. 



mtf ton Utoiwn 



2 Ditii linfj id) inlig 
licit fcd)fcit U'cg 
jiiut ctntgcit i'clicit futkit, 
flitju uioll(l iiiit licl)iilf|flid) fciit, 
^lt(5 id) kf jcit 
cnuni't utit fi'Ctuii 
liitritt id) ful luni Ijiititcit. 



jSlori) incil iiits 

ja itllcf fcils 

lit(JtucUcit fid) lc|l incrritrii, 

Dnnit uiollfl init ijcuciiiij fciit, 

niciitci' Siiniicit gi'ofj 

tnid) inari)cit lofj 

11 n ii inciitcit (Dlitiibcit ftcfdicu. 

HI a u it id) iuuiit uiiv 

JII (JlltUlllC fl'lljt 

was kr JHcufd) i)l miff (Ei'kn , 

Jcigt mil' {lie Sdjrift nid)f mikrs 

mic cr aits (Erii 

gcmadjct mcrb, 

mufi tniJci- jut: <Erkit ttici'kit. 



ait: 



$ 3nmmcr null noli), 

Irubfttl noit (Omit, 

bnriuucu miif: cr uwltctt, 

iiicl hiimmcniiffc miifi cr Ijnn, 

foracit nlljcit 

until ititli null ficul, 

mic liic uicrkit crl)itlfcit. 

05rof5 (Eljr oil cr 

fdjoit Ijnt nllljicr, 

m it f} cr k-d) foldjc meilicit: 

A\\t jl)iu briinjl cr fouft uid)ts Imuou, 

fciit t'eib null Seel 

cr oil licfcl)! 

timuu cr von Ijitut fol fdjciku. 



I Uil2 cite HOI. tc 9[nfang^t)tid)fla6cH bcr troiiljcn 
.1 foldjs, -I.I fcl;(t Mltlt, 4.2 flcm., 4.fi -adjt, 0.7 Ijiimcit 



bcruicncit , 
iiieiu Ijcrlj nub ftnit, 
bei) liicfcm ffil)ri|lo elicit! 
3l)iit crgcb id) mid) gnulj null anr, 
fa nipt nil kit me in, 
blcib cmiij fciit 
krt iu km niikru i'ebcu. 

s Cl)ri(llid)cs ijcrlj, 
bclrnd)! cs rcri)t: 
bus oltes U'ort Hint blcilicu, 
il'cldjs ttir foil Inffeii licbcr fciit 
knit nil liiitij 
ncrncii01id) fuiH, 
emig iu kin ijcrlj fdjrcibcu. 

ben 9inmcn. Scrg 1.1 fcr;[t'(!3i3tt, 1.2 -($, i.:i -lick, 



103L 



(Stljuifiitften, ffil 
3m Sljoii: Ulo ffiolt 



vbS tnolt jljnt oil ijcitctiiij feijitl 
iu ffiljriflo i|l ncrfd)iekit . 
Per froiitiiic Ircmc fjcrrc iiiciu, 
mic ttiol cr i)l ju frickit 

Cpcfd)ctlicit iljl mifj bicfcr 11'elt, 
?u Oiolles (Eujclit itiif5crmcl)lt, 
Unf] ctnifi Hcid) licfdjricbcu. 



;v fljffiiT uidjl bci) 11110 Ijelt. 

2 (Silt fclncu Alifd)cili ttnm cr Ijte, 
fciit 05cifl fremt (id) ks ijffirreu, 
Hor (Icrliett l)nl jl)iu nrmnet itic, 
oils uiort bits Ijort cr 0cruc, 

Ps glicbl jl)iu iu bcm ijciljcu fetit, 
(Inubl)itffi bifj iu fciit cub Ijiitciu, 
liiglid) ll)et cr es meljrcu. 



704 



Nro. 1032. 



3 jcin lanbcit cr bckcnnct ninJ) 
niifi inbriinfligcm fjcrljtii, 
f nb fuinri) op mid) anfs fcincm JHnnb, 
mcldjcs jljm war kcin fdjcrljcn, 

,4\Hf bicfcn (Blaiibcit molt cr nllein 
lii(j nit bus mi) bcflcnbig fcin, 
aufi grofi bctrnbtrn fdjmcrljcn. 

<i HUH iff fcin ijcrlj ?nr nil) gcflcllt, 
cilofl niifj fdjuicrcm Icibcn. 
dSiu cmigs cr jljin nnfjcnncljlt 
boil iun jimlifd)cn -frcmbcn, 
Parinncn cr. mirb cmiglid) 
niifduuncn oltcs ,Angc|td)t, 
micmol bod) mcl) tl)nt fdjcibcn. 



:> Uuti mril t$ nittfi gcfdjciitcu 
uicldjcs Itcin iHcnfd) ning uicnkn, 
So gcli id) mid) millig oimiu, 
fclj foldjs in oltcs fjcnoc: 
P inirii illicit iiifiit 
iiicin tritmrigs fjci'lj cri)iiiriicit fcin 
DUO ("cine gnuKljcr fcukn. 



nnifj cs utts niidj crgcljn, 
ninnaiiii tuirti nufigcnommcn : 
(jcr fci) glcid) rcid), (Inrrit okr fdjon, 

iiiii'd) iicn SoJit uiulikomincn , 

mic bcu illcnfd) l)ic Ijnt gclialjn, 
nlfo mivi) ct cmjjfnngcn loljit, 
uicitu (Doit id ijdrt unrli koiiicn. 



II Kii2 eitc 99. gsci-8 i.o ift f>if Hn, 1.7 fo, id(cid)t bffdjrtttfn? 2.1 Qcincn ftliflcn, 2.5 jjcl., turn, 2.1; -ft i 
c, 3.2 -en, 3.4 jljmc, 3.r, woe, -1.1 rl;c, 4.3 -^cs, 4.7 locljc, - r )..i -cs, gmticn, . r >.(i -fs, f cvfec, 5.7 fcin. 



1032. OEiu Cljnftltdj 



Ini'djlcrijtt0cu, 



/iivjlcn wnnti ^cvvcn, ^crnt jtoljnns Cafimints^ |1("alij 
fit bt'i; llljctn, gcrijaijcn in i3nj)crn 3c. "Don tier u 
(Eljvilirnljcit, lias ("ic ott rvlofcn, unli tn-n tl6mifcl)fn 

,SVntid)i-i|l fturtjm uio'llc. 
3m &ll)on , (0 fllrufri) lieiufiu i>fiu fiiiilip grolT ir. 



l) fdjvcij jn Mi, Oiolt i'nlfi' nu'in, 
bill, miillcfl niir ncnrtig fcin 
unit iiicinc bill crl)6tcn. 
Sttnno iiiiflf, (!) ijcir, jn liclffcn mir, 
ki - &n in nngjl gibfl lvo)lc mir, 
ll)ii|l all mciif fctnb jci'flovcn. 

JJd) bill bid), bii gclvcmci' (Onlt, 
ucvlafj mid) nid)t in mcincr not, 
ll)ii miv kin Ijiilff jnfcnkn 
UHki" ku iiSmifdjcn Anlidjvifl, 
bci' &iu unb ticim llhu'l jitmikv ifl, 
mulcl an alien 



2 4jciT, gckint. nn mid) bcliciib, 
nit nil mciii mnl)c nub clcnb 
bns mid) jcljf il)iit iimbvingcn. 
,-Bn bit mciit feet, ijcrr, fid) evliebl, 
nicin l)o|fnmta nllein jn biv (lel)l, 
bn kanll mcin feinb all jmingen. 

Pavnnib, niein ot, bid) jn mil uifiib 
nub bcinen fieg nom ijimmel fctib, 
tllii bid), (9 ijcn, eibnimen 
Dcinci bctinblen (!ll)ii(lciil)cil, 
bie iiiglid) flcljlid) ?n bii fd)ieil, 
eil)6i bic king bei nimen. 

;s jjjcn, bic gcicdjligkcit cil)6i, 
mciiici feinb lt|l inib pnulif mcl)r, 
all ji anfdjlcg ncinidilc. 
llclialt mcin fnft in bcincm meg, 
o ijcn, jeig mil ben icdjten [leg, 
Ijnlt mid) in bcinci fd)lid)tc. 



mcinei fcinbc |inb fo nicl, 
ii neib nnb Ijnfs bci Ijat kein jil, 
bic mid) nun fiend haffcn. 
flaiiimb mcin feel, ijen, bn beumln, 
banii id) a 11 1) : bid) tiam jmmcibai, 
bif'j id) nidjt meib neilaffcn. 



4 5lu bii nllein id) l)ang, mein Oiolt, 
baiin mcldicc bid) noc angcn linl 
uiiiJi iiimiiieiinel)i jn fdjnnbcn. 
W\( mol niciiis Ijeiljcns ang)l ifl giof; 
nnb gibt mil mnnd)cn l)aclcn jlofj, 
mcib lifdjicil in nllen i'mibcn 

for bci nciiatl)ciifd)cn fdjar, 
bie miff mid) ifl iicibiltcit gar 
in it liigen nnb mil fdjcnbcn: 
Bie mailjeil i(l bii, ijcrr,- bckant, 
biiimb mad) }\\ nidjls bcin liige lanb, 
nnn bii mill id) nidjt Iciibcn. 

:> Cnffeij mid), fjcii, jn bcinci (Eljr, 
nor b ofer gfclfdjaffl bl)nt mid), fjcn, 
bas id) nidjt mcib ?n fdjanben. 
JHcinci iiigenl nnuiiffcnljcit 
mollcft, (!) ijcn, gcbciukcn nidjt, 
lait mid) in bcinen banbcn. 

Jld) tram ujf bid), fien, bljnt nor fdjfit, 
iteig bid) ?n mir, crlofj mid) l)l)cnf, 
ll)ii mil bcin jiiilff cibietctt. 
iior fdjakkljeii nub nor tlnbcrci), 
nor ffiljebrnd) nnb noi {jnrcrci) 
molfl mid), mcin ott, bcljntcn. 



Nro. 1032. 



705 



G 3d) Hit itud) mcl)r, (!) ^ctrc Soli, 
bcljut mid) not (Soltlofcr cult 
mtb fitlfdjcm I)i5fciit glanben. 
Itadj ktucr. groffcr finnnljtrljigltcit 
mcnb birij jn mil- in bifcr jcit, 
Infi mif bcilt Wort nirtjt ranbcn 

Pnrd) falfdjc liirit bcs Antidjrifls, 
bcr bciner fvirdj jerjlorcr i|t 
in it morb Dili) and) wit brcntmu 
So Ijiljf mm, (Suit, niifj allcr not 
kiiicr ariitcit Dcrfolgfcn rot, 
jf unvflij bid) nidjt fdjcmcn. 

7 jfMtr i|ls tin groflc Ijcrljcit frcnb, 
kilt iUort jiiljcircn allcjcit, 
mem Seel bamit ;it maibcit. 
\1adj kincit rcdjtcn liift mid) nil, 
kin mod id) ttidjt iicradjicn mil 
foitkrtt urcifcn nut frcnbctt. 

Prnmb Icit mid) iit km milieu kin, 
jjcfdjritkn tit mciit Ijcrij Ijiitciit, 
it art) dciitcm uuUgcfitllctt. 
Bcs pnbflcs lift tint) Iwkrq, 
("citut frtlfdjcn btvug t)n^ 
uiiillc|l bald iiindjcit fallen. 



s fi)ffl:UjJjrfljfeit all ?n Jir kl:er 
lion falfdjcr Ufl mil) pali|tcs leljf, 
Jias jic kin il'ovt nnneljincit. 
2(iid) attkrc ittflcn alljnmal 
lap Ijoreu kiitr pofaiiiten fdjal, 
DOU falfdjcr leljr (irij treitttcit, 

Pamit kin cljr tueri) grofj gcmad)t, 
kin Ijciltgs iUort itit meljr iicradjt, 
Infj (U tt^djt giu nerfinritcit, 
ilaid) jtten ktitc miltc Ijanft, 
into |Citd) |tc anfj kg palijles fiut&t, 
ktitn eld) De<5 Ijeils jutriitriicit. 



o to nnitcc Icljr, fjctr, ftc ctljnlt, 

bcljut ftc not i)i'anncn gunUt 
mil) nor ks pabjlcs grilleit, 
Per einljcr fd)lciri)f mit fcinem lijl, 
liifj cr fie mit bctnig crmifdjt: 
fjerr, ui'dlfl feitt tuntcit (lillctt. 

$icfd)it:m fie intrd) kin guutlltij Ijifo 
licl)ut ftc and) uor fiini) nl) fd)anl), 
reifs ftc ab Den (Dottlofcu, 
fieleit ftc, fjcrr, anff rcdjtcr ban, 
kin iDort JH fdjitljen faljtit an, 
km pabft nid)t meljr jnlofcn. 



10 ^0rJJ00 kr feclen, 3c[n (Eljrift, 
allcin bit metn crrettcr btfl, 
mir in mcinen noten. 
ott fatter in eutigkeii, 

kincr armcn (Hl)ri(lenl)Ctt, 
flill kr Sijranneit mnlcn. 
9Bncf cmnQc t , ^tivdjcnfieb. IV. 



(!crl)eb Md), jQcrr, mit kincr mad)t, 
rent nnfj all unfcr feinkn ^radjt, 
tin tremer tym tutii (J5otte: 
Ber ^nlid)ri(l nns eiuj|let fcljr, 
fcljt and) tins jn mit groffem Ijeer 
feiner lilntigrii voile. 



11 Sit kr bctrublcn jcit, (!) fjcrr, 
l)il|f tuts gcmnlltg fiiird) kin (Eljr, 
l:om pt Ijiilff alien frommcn. 
PJC mttc Deiner fdjarffcn (Iraff 
i)amit liii fd)lagcn milt kin fdjanff 
i(l wber vns Ijer liommcn. 

linn unfcr uwdjt unJi mclir ntd)t gilt, 
mo Dn, (D f)crr, ntdjt liclffcit mill, 
tier iin moljn|l in kr l)i'l)c: 
fjilff kinr ticrlajfncn (Cljrijlcnljctt, 
lite Ijin tinii mtkr i(t jerjlreiit, 
mikr bits <5ottlofc ijerc. 



12 Be}] 

ti^tgltcil lafj won mir fcin few, 
beljnt uor gleifjncrcijc, 
UJot AligSHrci) wnni) nberglnnb, 
uors pab|l5 gcfdjmctfj nit treble (lab, 
nor ailer fdjmennercijc.^ 

PII ninjl.mid) furen beij kr Ijani) 
tnii) bljufeii midj nor fiino nit fdjano, 
mil mir ijt fonjl ncrlorcit: 
Dann id), f)err, bin nnr flnnb nH evil, 
Ijilff, Das id) tttdjt ncrfnvct 
met I midj Ijafl ncm geboren. 



is (iraff, jQcrrc ml metn Uitterfd)afft 
erl)alt, (!) {fruit, biird) ktne lunjjft, 
Me mir jn Mcnft Ijafl gcbctt, 
^n rettcn beinc ffiljrijlenljeit 
auf] morb, jaiitcr unti Ijcrljcit leib, 
kin (5eifl miillc|l jn gcben, 

Pao ftc bcliarrcn b'tfj- ans enb, 
kin l)iilffc, ^crr, von tuts ntdjt meiii), 
gckndi an tuts icl anncn 
Iliird) 3efnm ffiljrijliim ktneit Son, 
mnl) feincnt millcn mis ncrfdjun, 
tl)ii bid; mifer crbarmen. 



it Un bir, (S:i)rt(lc, metn (Sott mt fjerr, 
ju bir rnff id) mib bitt nod) mcljr, 
bos uiirfl mir ntdjt wcrfngcn: 
jjiliTein liebcn fjcrrn tutb I'attcr alt 
mulft bljutte tior ffilujraitncn gmalt 
bic jn fiilfdjltri) aulUagcn: 

Pic uiavljett mtb bic jctujnnfj kin 
inufj, fjerr ffiljrijl, bas ubcl fein 
barnmb bein fctnb jn Ijaffen: 
(D fjcrr Cljrijl, bnrdj bcin bittern tab 
tint im bct(lanb in aller not, 
bit tutrfl in tttdjt ucvlnffeu. 

45 



706 



Nro. 1033 1034. 



Ben Jlab(l wn feilt ganlj blntig vol, 
bie mil bein ijlicbcr.it wbcn fpolt 
wnb jrn iniiluiilleit trciben, 
IJJcrglcidjcu jimot uic gcljovt, 
mil blnincvgicffcn, fdjanb will) movb, 
mil wicl fdjmelidjem leikit: 

Jlit uitfjl, (0 fjcrv, bcjaUii frtit 
wnb jit CM juujfnd) fdjcndicn fin 
iini meiii bes jorns beiiir voilcn, 
IMtb tvojlcn bcjnc OUjviflcnljeit 
bic lobct bid) in cmigluif , 
uiir|t bcinci' feiiibc fpotten. 



16 jljcim Ijilff mil' uii&fr, ijm - , 
in mciiics licbcn fuller initl), 
iimtut id) liciit ijl)d(5 wolbvadjtc. 
(firrjtfc, ^fri', Die ljn|lat bcin 
noil tvubfnl fdjuict iifi pab^cs |irin, 
ijca-, I)nn1) bfin Ijiilff will) inadjtr. 



^)ic jiiiifdjcit, j^crr, bcfild) id) bit 
iiicin licbflcn iinltcr nitl bcgir, 
biu-jn iiicin finilifv wit Sd)mc)lcni : 
fidint |ic, fjci'f, wors Scnfcls 
and) nor kin fdjni^nt 
\w fdjnitHcn will) wor 



Qi) Ijcrr ffiljnfl, Kurd) kin bificni loi)t 

fid) jiicu lie i) in alia' not 

uinnii fir gcctigflft incvbcn: 

|)il(f jncn, fjfi'r, ju allci' jcif 

in 1 rub fal will) gcfn'lid)ltcit, 

ktvjn nnfj nllnt gfcvbcn, 

t1|ib incn Ijil/f ?iii- (gnglcn fd)ar, 
bas fie Did) lobni imutcrbai' 
biivd) kiiu'it ijcilgcn tinmen. 
ficljnt ftc, fjcrr, wot- fnlfdjfi- ldr, 
ben ftlimacljcit nlnnbcn tnjlid) mcl)i- 
bnrd) Scfnin (Eljrifhnn, Amen. 



s SSfc'i'Her in 8", nf;nc 31njeige PH >H uiib ,3nT;i'- lli 1007. fDic Qlufuiige bet 12 ci-fleii <tropl)en gcOen ben 9in 
men, 06 in ben r. Icfeten nodf> ettmis (icgen mngV ffievS 1.9 tljlie, 1.12 orten fur enlien, 2.3 wmbbrinfltn, 2.5 (^eljet, 
2.9 tt)iie, 3.2 nnb 3.7 feinben, 4.11 fp, 5.2 gef., bel)., r>.3 in ir tin, s.9 tljue, <>..t -en -en, o.io b.iilff, 7.4 UotJjJei- 
nem r. I. m.fuU, 7.11 fein, betrnj, 8.5 -er, 8.8 -jee, 8.12 twin, 0.2 getw., 0.4 -en, 0.7 flctw., 10.7 -We, 10.8 wute, 
11.3 Inilff gfrr nllen, 11.10 Seiner, -cnen, 11.11 -eit, 12.1 eljin, 12.2 fern, 12.4 -terep, 12.5 fp, 12.12 neiue fie- 
M.4 g'errtn, u.s getu., 1.1.4 Derr nie, in.oiieiner, n;..'5 fieb., 1/.2 jn file jnen, n.9 -inen. 



1033, 



N 1560 Nro. XIII 1. 



Cafmttri 

Srabolum. 



l)ab ein fnfdjett fveijen unit 
wit Ijof fo uiryb nod) nlles gut, 
iiicin tjliid; uiirb fid) nod) fuikii: 
Ww fid) nnf 05otles gimb begeit 
wii, uiic n-0 fcljt, ei'mavt ber jrit,' 
kv bvingts 511 vedjten enbe. 



N iMi 



1034. fcrijatj 

Synibolum. 

oil, gemer 
mas id) beget, 
werfag mit nit 
batiimb id) bitt, 
nad) bcitter groffcit gnle: 
|Jic meifjljeif kin 
lafj bcij intr. fctn, 
bas fie incut wfleg 
miff all mciit meg 
wnb mid) (illicit bcljuie. 

Nro. X. 5)cn 97iimcn biefe? $faf(j;gvnfei] 311 imnieni, bn'iten <&tf)\\t% von Spr;nnnc3 2., futbet mnn 
f]ef(f;rie(ie. 



Nro. 1035 1037. 



Mana (Heojiljc, 



707 



1035* 



Symbolum. 

(Soil fur nits, uirr mag mis tljutt 
an uiifcnn Ijcil tin fdjabcn?. 
PCU cr fdjcndtt uiis fdn licliftcn Sou 
JH cittern tljron Her gnitbcn. 

Jiit, tr l)at fcittcr nit ucrfdjonf, 
kit toll mujt cr ("clbs Icikit: 
bamit licjitlt cr iwfcr fiinb 
twb nutd)t jins lit lib kr frrmbcn. 



1036> flmn 



iN T 1569 Nro. ff. 



unto HWnrtenbJirfl 
Symbolum. 

ts ijfciircu furdjt cin 6riini|ncll 
nnfj mcldjcm ollc uicifiljdt flicjl: 
jScljr gut tft ud|Hjdt nub 
bic iiom bcm \cm\ jr ankflp 

H?cif]l)cit r bic otfcs furdjt nit fdjnljt, 
nlljcit liter fd)itbct bonn fie nitljt. 

N 1500 Nro. XVlf, SSei-9 2 f^jfl, 4 gen-en, Ijmttr. SBcf ift bci- DJJann? 3cfi finbe feineu SUnmen tueber im 
uocf) im ^iitnev: bci U^tevem ift mnn vcrfiKijt, 5nt>. 135 p tefrngen. 



Nro. 1037 nb 1038. 



1037* M] (50tt in 



Heidje, idj ruf 



tvcjuUd) ait, K. 

3m 8II)on, (EUcnb bit lljttfl tin rocijlc ;c. 



<5o(t iit kiitcnt ilcidjc, 
id) riijf bid) trcmltd) nit: 
W\t bit mid) l)n(l ijcljcijffcit, 
fo tiiollcfl mid) nit ucrlan. 

PUS ffircnlj Ijafl mid) l)ct)([ctt trogcn, 
fo id) moll bcin Jicncritt fciit, 
fo tl)fit mcin Ijcrlj fajl jngcn 
jiiutb mill |id) nit fdjidtcu barcitt. 

2 S" gib intf, fjcrr, bdit gunbc, 
bus id) m'dg uiillig fcin 
l^ub bus id) midj crgdic 
JUtbcr bns rcnijc bcin: 

o5o liilb inir in mcin Ijcdjc 
bcin Dicucr Dnuib dit, 
bcr mid) mil groffcm fdjmcrljcn 
von fcim Son ucriagt mii(t fcin. 



nit alldn jion fcim Sonc, 
uott ben licbflcn .frcmtbc fciti, 
PUS cr nor jitcit nil frcijc 
in fcincr licl)niifnng modjt fcin: 

|3ng iljct jit Ijcrljlid) bctrfilicit, 
cs tlict jm rtmjlUtrl) mcljc, 
init foldjcm litijb tl)d cr fdjrrijcn 
?n bir, fctncm C5oit unb ijcrrn, 

lilas bit jl)it miillcfl crljnllcit 
mtbcr bcm Crcnljc fdn, 
PUS cr bitrd) bciuct unllcn 
mo'o and) gcbnlttg fdn, 

IJInb bits cr mb'gc Icijkn 
bitrd) bid) bcr iUdtc fvott, 
fo bus and) l)it|i gdttfcn 
millig, bit gdrcmcr ffiott. 



708 



OUcopljc. 



Nro. 1038. 



"> iDo id) mid) I) in II) ft UK it lie u, 
iiit liitt id) gitr tuTrtd)!: 
c^Ut nllcn often into (Enkn 
gilt ttidjls knit gcumlt into pntdjt: 
wld) (Dolt, id) tljii Mrs Itlagnt, 
id) rnff Md) trcuilid) nit, 
Inf! mid), Ajcrr, it it iicrjngcn, 
mil kilter gnao uuilfl bcij mir (Inn. 



mill id) kfclljctt 
nifiit Seel inn kinc fjcno: 
DCIT, uib'llc(l mir ucilcijljctt 
tin frligs flll)ii|lcnlid)s (Eno: 

lUic Mi mir l)nfl ucrljcijffcn 
mil) l)n(l mil's ?ngcfci)t, 
tins Mt mil' uiollc|t gckn 
nnd) bifcm Die (Emig frciuD. 



Itnive Jiictici', 11. f. f. Anno, M.D.LXX. 4 sBlcittcv in 8. Dfyue 9htjcige bc3 )nicfev3. !Dn3 crftc Ct'cb. 9lt. 
snftvojjfje. ?l>ct8 2.0 ticn p. p. Cent, 3.3 DCIT, 5.5 jru ft'iv tlju. 

it (dlfoplji 1 mar cine .Tocf;tci- GJl'lIjiSjlI Pfodjljdllt, bc3 crfteii atJarfflunfcn 311 Jlutii'H-puilntl), 1518 vicv= 
nu ai>i(f;cfni rafen 311 iiflj, bcr atcr fd;on ciu 3nT;v barauf ftart. @ic fcIOjJ f 28. 9l)ji:if tnso. 



1038. ^lit limmna* 



-j, ^t. 



3m OTIioit: Utrijt vciu nub king, ftljrcije trl) nlltoii, ic. 



Itnmmcr nnb fdjtncrlj 
maro mir mein Ijevlj 
inn eiitcr 



toiillid) ucrmnnM: 
,l)ic urns Hein trofl 
Dcr mid) erlofl, 
in angfl unnii not 
rang mil Dem 00: 

Sold) grofi 
trfig id] mit 
Dns Icijktt mein, 
id) l)offt, 05ott intirD mein Ijelffer feiit. 

2 ott, gib mir gnao, 
Iiein ("jottlid) rat I) 
iljctjl Mi mil mir, 

id) fd)rcij jit Mr: 
Sou(l i|t hciit trofl, 
Dcr mid) crloft 
anfj ntigjt ni> petit, 
o fdjb'pffcr mcin, 

Paint nun kin Itrnfff, 
Me (letiig l)afft 
im Ijcrljc'n mcttt, 
Me mid) crl)dt in Mfcr pcitt. 

3 J5n oil id) hlaij 
lictb ttadjt wuuo lag: 
c ?n Mr id) gilff, 

o i)(Err, mir l)ilff: 
l)tt mir bet) (lol)it 
Dnrd) k'ittcn Sn!)ii, 
km id) iicrlnnti 
iiniti) anfjf jn bam, 
Per mid) crljalt 
Mird) fcin gcmnlt, 
feiit Ctutgs illort, 
oaranf id) bum (Icljls Ijic niiD Dorl.' 

4 ^o gab ot gnaD, 
nnD mid) crljorf, 
er ^n mir hum, 
mir ball) l)in nam 
cfttein Inimmcr unnD itof, 
gull mir fein rail), 



fcin Oottlid) 
ons urns mciit I) oil, 
PUS mid) ci'fi'cmo 
in bifcm Intjo, 
tr fpi'nd) jit mil* 
f jn l)dffcn Hit id) liommeit 



oljii allc 

Me id) Jinitn fn0 
Die jcit meiitci' inj, 
PUS mid; metii 



Dns Dnnrii id) Mr, 
o oil, Ijtlff mil', 

|3rti5 id) mot) feiit 
Dec gititkn Deitt 
int Ijci'ljcn mcin 
Me jeit meiiis lebens Dnitdiluir feiit. 



kin neumlt 
Dns leben mcin, 
knit id) liin Dcitt: 
J[n iiifci- iDelt 
mir ijl gcflclt 
nil nnrtt uitb (Irtrii, 
Das id) kitdt Mdi 

'Wo milt on nanfj 
nor Difcnt (Irnnp? 
Die nrijc melt, 
Die l)itt jr nnrn nnD ttelj 0e)lclt.' 



uiort 

Dns ift mein Ijort, 
kranff id) bam, 
jm ijanlj ucrfrnm: 
Jltciw ll)iin nub Inn 
nnD mns id) Ijitn 
licftll) id) Dir, 
(D fjei-r, Ijilff mir: 
(5ltu letjlcn (Eno 
Dein ijitrtb nit mctiD, 
(!) (Soft, nun mir, 
mcin Sect unD leijb beftllj id) Mr. 



Kro. 1039. 



709 



mid) 05ott, 
fcin litltcic Sob 
bcr mid) crljall 
uors (kiifcls guuilt: 
@ot flatlet, Son, 
im l)odj|lcn 



bcin gnab nut lct)|h 

c3l in lcf|tcn (Enb 
bciti l)il|]f mtr fcnb, 

tljll bllS llCl)Cltb 

bcs ftciiffcls lifl ball) uon mit mcnb. 



o Wan id) lung hlng, 
hompt ju lci(l ice tag 
bus ink farcn Ijin 
unnb <fbcn fcin: 
Pod) mnffcn (Inn 
uor (Duties tljron, 
bit Ijilfft Item pi'arijt, 
tuirJi gniilj nci - ad)t: 
PCC iDclfc gim|l 
i)l gar until fititft, 
bus Icijbcn bein 
miill units, (D (Dolt, liei))leitbig feiit. 



?[. a. D. 5>aS jtucitc Sicb. 35ic 9(nfangei6iid;fla6cH bet ttoDljcit tcbculcu bic SBottc ^HttCtil rnfilt 3 i 
jli'borcne |llarkj)riifin 311 Jhifccn, llHituic. SBcrg 1.5 rail; fi'iv troft, 3.2 bctl) fiir bdfe, 5/i fcin ft'ii- fctit, 7.5 f 
loit, Ijoit. 5u bcm SlDgefaiig bcr 8. @tvo|if;c crg(. bic 3. tvo^T;c beet SicbcS III. JNro. 201 vu>n 3ol). ct;ueftiig. 



1039* 



Symboluni. 

nttdj lujtnr'm lutlku. 



Qolt, bit lielici' Walter ittetii, 
mic foil id) bod) ben natttcn bcin 
gnngfnm uon Ijcrljcn ptcifcn 
jiTiir bcinc gvoffc gnl imb gali 
bic bit mil 1 Ijti (I nun olicit rab 
bttrd) bcin gcifl laffett meifen. 

Jld) bit bid), bit gctrauct: (Dutt, 
cdjalt bicfcll) in nllcc not 
bic id) nod) miif] erfiillctt: 
DCS Stttljans tiirii unb feinct: lintitt, 
bam bic li |lctt induct- l)iittt 

' fcrr, nad) bcim mi 11 en. 



3 ^DctUCU I'cfeld) nttb lljcnrcs morl, 
mcldjs i|l bee Seelctt l)6d)flcr Ijort, 
bus l)ii|l mic offcitliai'ct, 
^tt lcnd)lcn in bent t'anbc mein 
mibct bes Paliflnmli falfrijcn fdjcin, 
bnn'ilici: nid)t liefarct. 

|ifd)on bic iUclt mil jrcm neib 
mil- mgcnd)t l)at innndjcs Icib 
mit iromcn unb mil priillcii, 
So Ijaflii mid) bod) allc jeit 
btti'd) beincn fd)itij unb gntigkcit 
eactt, fjci'i-, nad) bcim millcn. 



groffcr el)i: unb Ijoljcm j)tad)t 
id) me in bifci; lUclt Ijnb li'iuljt, 
mcins (lanbs mid) loffcit gttugcn 
Parcin bit mid) gefcijct Ijnjl, 
liefdjmcrct and) mil hcinem ta(t, 
mcil miv bcr nid)t molt fngctt, 

^if] baf] bit mid) entpor ci'ljcbt, 
bus id) in gro^ci: miirbcn fd)mclit, 
nil gntct Ijerljcn jn flillen 
Die gmiifcns Ijallicn iiuu'cn Itvattrii: 
fold)s allcs ulici: mcin gcbandi 
gefd)ad), fjcrr, nad) Hcim mi Hen. 



N 1571 Nro. I. 5Bcr -1.7 nidjt fuv Utt. G 15!)7.SBIatt 4S1 1 '. 



ttb lieli jn beittcf cljr 
Infs in mil- mntljfcn tctjlid) mcl)r 
liifj in mcin Icljtcs cube, 
llnb menu cvfiillct fcin bic lag, 
bits id) uon Ijiittt foil fdjeibcn all, 
mcin gcifl niifi in bcin Ijcnbc. 

Jlcin moi't cntjciid) mcim uiildilcin nit, 
mitnit es bcin gitab bnrd) bfiinb ticrfdjiil, 
laf] mid) tin frib uci'l)iillcn 
JHcin i'linb unb I'cnt nad) mcinent Jobt, 
barjn bee (!H)riflcn leljfc not 
rcgici', ijetf, nad) beim millcn. 



710 



Jltcldjior fiifdjoff. 



IVro. 1040. 



Nro. 1040 1043. 



1040, SYMBOLVM 
tfljlidn# (Stftort, tos iiu'rijltntrijtujcu, 

brunt (Jfitrflrit unb $jcrrn, Jjcrrn Jfofyann BHlljdmctt, 

311 nd)fen. 



ttHrb grfnngcn, 3m tljou, (0 ifl bus Ijcil DUB homcn l)cr 2c. bcv, lltt 
fvnuct tudj Itclmt fflljnflcit iicmciu ic. OJicr, 3Ui|5 ticffcr notlj, K. 



ijjiMt, rcgicr mid) bnrd) bcin Wort, 
tiicmcil id) Icb ait(f (Erbcn. 
Pcttn Jin0 lcl)ft, mic inntt Ijic uiiii bort 
("oil ciuig fcliij tucrkn. 

<5u l)i'i)lo w licit lUctj iiitj) mci(l, 
iinunli (t Me fdjrifft mid) fovfdjcu Ijcijt. 
j(UU, rcgicf mid) tmrdj kin iDort. 



3n kiucr ittnrljcit Jiurd) kin iDort 
bin id), i)UU, nnfcriogcit: 
G5ib pali, ims id) kin fate fort, 
fo uicrD id) nid)t lictroncn. 

(fur fulfd)cr fcl)r mid), $<HU, bcljnf, 
menli ttidjt Mon mir kin ijroffc uf. 
{j(Ull, rcijicr mid) kird) kin 



3 ($ 05ott, id) bitl krljlid) ttnli fcljr, 
bass ki in meinntt iJattk 
(rl)alfcn moljt kin reinc i'eljr, 
abmenk" cuitjj fdjank. 

ib, ias beili, ijcrrcn nit Unkrtijan, 
an kr allein jr fremk Ijnit. 

, rcaicr un0 kird) kin U)ort. 



i ciremc i'crcr aib Jiarjit, 
liitt td) won Ijerljcn gnink', 
/iir falfdjc uns bcl)ntcn tl)n 
jeljt nit jn allcr (litnk. 

^d)aff, lias allein kin (Biiiilid) (l)t 
ijcfiidjt tucri, nit fon)l gar ttidjts mcl)r. 
rcgier |ic kird) kin U)ort. 



.frikrid), kr Water mciit, 
flciffig nad) kirn Hcid) tradjict: 
PCS mnfU (r l)art uerfolgct fein, 
gcfangcit uitD ncrad)tct, 

fled) l)itlff)lit 3m gcnckglid) 
wit (l)tctt Ijctm, ks troll 3d) mid). 
rcgtcr mid) bnrdj kin Ulort. 



o liHltii knn, kss in glcidjcm fall 
id) kr bas QLrcnlj nad)traijc, 
PCU nmli icint widen ubcrall 
mir frcntili uttli fcino nndjiagcn , 
o item id)5 aitf gckiltigliri) , 
kd) mirjlit itid)t nerla(fcn mid). 

rcgicr mid) onrd) kin U)ort. 



l)a(ln on mir jiigcfagt, 
ks tri$H id) mid) uon Ijcrljcn; 
Prnmb leio id), meil es Mr kljagt, 
kd) ko'mpt and) freinb nad) fd)mcrljcn: 

paniMs nidjt ucrgcffcn marb, 
mol km, kr anf kin nte Ijart! 

rcgicr mid) bitrd) kin iDort. 



s ^tin ^cili nit Seel, incin licgimcnt 
tutb alls mas bit mir gclicn 
|}efcl)l id) bir in bcinc fjcnb, 
barjit mein ganljcs fcbcn, 

JlElein inber unb mcin licbs cmul)I, 
beljnt fiir nttfall uberall. 

rcgter mts bnrd) bcin iUort. 



o $u JHeincm groflTcit fdjiucrcn A 
uiolfln bcin nab ucrleiljcn, 
tlcgicr mcin Uatljfdjlag aUcfampt, 
bas |5c miigcn gcbci)eit 

Jin beincr (El)r, jur fromcn 
jnr (Iraffc bcr (Boltlofctt trnlj. 
Jtj(EHU, regicr mid) bnrd) bein Ulort. 

i Sflrijcn fd)uicr fid) on allc mas 
an allcm ort jutragcit: 
Prnmb bitt id) bid) on unlcrlafj, 
bn uiol|l bas Ued)t felbs fageit: 

Petit UHirt lafj meinc Uatljslciit fcin, 
unb (lerdi mid) in ben llotctt mcin. 
ijUU, rcgicr midj bnrd) bcin Wort. 



Nro. 1041. 



jHcld)ior Oifdjoff. 



711 



it S" gib mid) fcrncr (Einiglicit, 
fiir ilricg lljn mid) bcuntrcn. 
(!5ili, bits bctntdjtc jrcn <6ijb 
uicldicn mil- l)itn gcfdjtuorcn 

(jitciit licit I) unb tttid) utciu Hittcttljutt , 
Jns fie bet Stem unb JJflidjt mtdjgaljn, 
ij(UH, rcgict fie bnrd) bcin Wort. 



J)m; |(itd)j)i'rtrfltn ubcr inr .furfHtdjcn 
jjcrljajji'ii 311 ^nd^lfcn, u. f. m. (Srtnickt 311 
is, s/.> nllcs, 9.6 troij. 



uttu 



fci)s bit nils l)cimgcflalf, 
o C5ott, in bcinc ijcnbe. 
Jftt rcdjtcm Inn licit mid) crljall 
liis nit mciit Icljtcs (Enbc. 

Kb ftib wtb rlw, bcib l)ic wtb bori, 
fct) iitdn tmb met net fiinbcr fjorf. 
rcgicr mid) bnrd) kin Wort. 



tics . f. K. 
M. I). LXXHII. -i". SSfatt 



Jlol;itttit 
iiij. *cr i.r> er file 



1041. SYMBOLVM 



Dull 



5'adj(fctt u\ 



crljultuitfl bei) rcthcr ,Ccl)r. 
gefuuiUH tin Sl;on, rote uorflcljct. 



ittid) fici) Bciitcm \\htt, 
mrldjs Iin in it l)ttfl gcijclicii, 
3n jcigcn Die rcdjt fjimclspfotf, 
iiits id) bariiiii'd) full lelieit: 

OD ott mein ^(gmi, iiid) rnff id) an, 
erl)i5t mid) lintd) kin lieliett Sol)it. 
M) ^(Elltt, crljitlt mid) bci) kirn 



2 ,friMid) ln(j mid) i)ic rcinc ficljt 
in mcinet 3ngcnlit Icntcu, 
llinijjlid) mir, fj<llll, kin ijititb bcfdjct, 
lias id) bid) rcdjt motj eljtcn, 

Wit mein ijcrt ilittct and) ijclljan, 
kffeit fit it it l)at nto([cn loljn. 
Jld) fj(EHU, erljitlt mid) bci) kirn Wort. 



j HUtiliij ?n leibett bin 3d) berett 
limb k'ines {lumens milieu, 
jQjdfcn abet mn(ln alljcit, 
knit kt fcinb feiitb JH niclc: 

^Mit jtct mad)t, bettng unb lift 
bic Welt mit tibctlegcn i(t. 

crljalt mid) bei) bcim 



falfd)ct ^el)t unb Sd)uicnncrci) 
litfj mid) bic iDeli nid)t juiingeit, 
jitit jrct lt(t uttb Sijtanttcij 
won bciitem ttott nid)t bringcn: 

Jllit beinem C5ei(l flcl) bit mit beij, 
bits id) ttidjt fiitdjt jt 8ri)titiinei). 
^d) fjtttt, erl)itlt mid) bci) bcim 



bits fjanfj, fo mol gcjjlngt 
vwtb bctttes Wnmctts widen, 
dErljalt bcij bcim Wort unncrjngt, 

bits 3d) and) crfiillc 
Jftcins ijcrrcn Datcrs leljtcn mil, 
mic cr mit l)nt gcflcdil bits J5il. 
Ad) ij(Utt, crljalt mid) bei) bcim Wort. 

a. D. S3(att jt' tij. SJcv8 'J.G luixvid. (S ifl 



(j ^lillig ftc mid) itidjt bringcit full 
bic iDclt mit jrcn lijlcit 
fflit mcins licbcn Daicrs bcfcljl, 
ben 3d) }ii alien friftcn 

tcmltdj mill Ijallen, ilMc ers l)al 
fclbs ucrotbnet mit gnlcm ttaJI). 
M) ijtEUll, crljnlt mid) bcij bcim 



7 3tllcin bn uiDljt, ad) ott, itlljcit, 
bns id) foldjs Itiinn crbrtngcn, 
,JlTit gcbcn front getmtic i'cnl 
bic nid)f bauiibct ringcn; 

PIC Ditbcrtljait bring miff bic lml)it, 
bus fie (Id) s and) fo ncmcn an. 
Ad) ijtEUU, crljalt mid) bcij bcim Wort. 

s ^Mciit liebc f ram jUiitter crl)nll 
bci) langcm gfnnbcm Icbcn, 
J^it jrcr (Eriibfnl manigfalt 
mol(l jt ben Scgctt gcbcn, 

|)as |ic nits brcij fiiitbct mil flcifj 
allcin in bcim Wort untcrmci|i. 
Ad) ij(6UU, crljalt midj bcij bcim Wort. 

o JDifj mein (Scbct moljln, (9 oil, 
bntd) l)riflnm gmifj erl)6rcn, 
I'nb mir Ijclffcn ttnfs allcr nol, 
bcs mirpn mid) gcmcljrcn, 

W\c bit mir bits l)a(l jngcfagt, 
branff mart id) and) ganlj mtucrjftgt. 
M) fj<Ktt, crl)alt mid) bci) bcim Wort. 



mil 



lUcin ttam, H^lill-, fcij gcbcncbeijt 
unb bcin 6bttlid)cr miilc 
^icrinn unb in all cmigkcif, 
uib'lfl jit bci) uns crfiillcn, 

(Scbnlb uit Sro(l itit Crcnlj tins fcttb, 
unb baitn ?n Icljt cin fcligs (f.nb. 
Ad) ij(lHl, ctljalt mid) bci) bcim Wort. 

it fngcn, tn 



fci, 



712 



Jitcldjiot flifdjoff. 



Nro. 10-12 1043- 



1042* febfrljnfft jwepr, to (Bkn 

<ll)Ciw|icii, pcntljuvMs u0it |juttcit, nuf fortimt /taiidu'nbetfl, 



xurtr 



fdijj in Gtynfto uerftodifiieii j&tn&cr, 
Vtiilliclmi mil) Aiinae Kunigundse. 



Vuilhulmus loquitur. 



l'3cuuU id) unb incin Sdjiucflcvlein 
mcldjcs l)ic ligt an bet frilcn mciii 
3fn bicfct melt gclclit nid)t lang, 
finb fdjuicdidj lioincn jnnt nnfang, 

2 Cics bud) tin 1 .Allmcdjligc (Suit 
nd) fcincm nllcrbcflcn tljat 
ijjctcinct btingcn ltfitnrid)cit gtos, 
inndjt nits nou nllcm iitmmcc IDS, 



id) crmdjt Im0 jmiilfftc 
mciit Sd)uir|lcrlcttt nod) jiingcf unit: 
Cichci: uns unfci' Client kt& 
licl)itltcit i)cttcn in Initgc jcit. 



i ^Mnt'd) fcuffljcit ftc kniuili gclljan, 
mil ti'cljncit (Sott gcniflfcit ait: 
^ou Ijcrljcn ubr, (0 3cfit 
iici' tin nllcin incin 



inifcrlns id) iiaiuhc Jiic, 
bus bu fo l)it|l grcilt nut inir, 



llad) bctncm unlln mis btcfct melt 
jit bir, in bciit Ijimlifd) 



G jfljafl and) l)cnmd) gcfiirct fciit 
bits .Anna fuiitfijiittbdcin: 
Don allcm ubl |inb mir crlcijl 
unb uici'bcit nun gnt fdjiui gcirofl. 

v STcglid) uiir mil belt (EngcUin 
finacn unb H'ol ucrforgct fcin: 
^Lob, STciiflftl, ijcll nid)ts an nits l)itn, 
licin ungliirh mag uns nircn an. 

s QEin frolid) anffcrllcljtuig balb 
mitb uns un-fd)itffcit ffiljrijlns ginalt, 
Had) mcldjct fctli unb Sect jnglcid) 
uitub bus 



o Das gib uns, (!) fjctt 3cfn 
unb jcbcnt bets licgctcn t(t. 
(!) fjctt, las nod) bet gntc bcin 
bic mcineit bit licfol)kn fcin. 

(ine QHjiriftlidje Icidjpire&tflt, nus bcm 4. Glapitel ties $ud)s Dcv Itletsljeit ^alamonts, . f. K. dr -.,.., 
^Irldjior ^ifdjoff, Pfarrljtrr 311 Sedunljatm. SMALCIIALDIAE MICHAEL Schmuck iraprimcljal, Anno M 
D. LXXV11, 4. 2lnf bcm tcfjtcn SBfnttc bc a3ogcn L, miter bcm @cbid)tc bic a3iic^fln6cn M. D. 



1043. 



f|II(t jl)in l)ic lidji bet fi'cmbeit uil, 
bet kcnitt nit ^ltcnfd)lid) jitntiuctfniel: 
05to|j fntdjt unb Sotg, gto)5 Erauirigltcit 
uutttl) jcbem nnff unb gtbt jms gleijbt: 
5ott, bott i(l Unl), bott (tub fid) ganlj 
bet ffil)ti|len ftcmii unb l)ten0lanlj. 



3|l icutnnW not uns mcggcflotlin 
in (Hljtijlo, bet tjl unuctbotbn, 
Hub met in (El)vi(lo frl)tt Ijctnad), 
bet mitbt and) fcijn ol)n allc lilag, 



ltctn, fiinbet, Sd)uie(lctn , fltnbet 
metbn einanbct lienneit mibet, 

3 Unb fid) befj)tcd)en niiff ncinc ftciui), 
bic metcit fol in (Eurigltcii: 
(0 fcligc Sfnitb, frtiim bid) nid)t lung, 
mad) bifct jTtciub balb cin aitfang, 
Bcnn uns nad) (!3oit unb feint aitl)itng 
no it Ijctljcn i|t ang(i, mclj unnb bang. 



allct ftominen 



itainen, Amen. 



REQVIES FIDELIVM. GJItte dljrifilidje |Tci;d)prfl>fflt, . f. to. (Sifdjcljcn 311 doburflk, am 16. 

1594. ^3fi) /iirplid)n- ^Teijclj Iicr n. f. >. ^nuueit ELISABETH, f et^oflin 311 ^adjffil n. f. te. 
ior pifdpf, .fiirp.^a'djf.gof-J'i'el'tjjer Imfellis. .etmidu 311 Coburfllv, in icr jriir|Uid)fit Prudu-rei)- 
ANNO M. U. XCV. J. S3(att (S tij, at UOci-fcfjung cinc (ntchufdjcn cbicf;t, JRcim^aavc, iintci-jcidf;nct <ill. P. 



Nro. 1044. 



5 ten cm a it it. 



713 



Cafpar iB 



Nro. 1044-1051. 



1044 SYMBOLVM, 



/iitflcit tmb Ucrrns, Jjerrn 

311 adjfcn, airtJn.mucn tit 
flnutcn 311 

ErJjfllt Mttlj Bin; Di'tm 



i) ll!>J)f$c <&% 



w STtcttict oil mill Ihilct ntciit, 
jit Hit ilju id) mid) wcitHcn: 
Jfri) bitf, uuillfl mitr gcncfiig fcin 
mil) mil' noin ijimmcl fcnHcn 

|lciit Ijctlijcn (i5ci)t, Hct ^Jttd) rrijif, 
in foci it cm iPort tuol inifoiiiitv, 
lias littt id) litd) uou Ijcvijcu. 

2 Jilctit iHort bits fol mit nll}dt fciit 
incin l)od)|Uv Sdjnlj anff (rkn: 
cSVd) licbcr (Boif, gib mirs nut tctit, 
Inffs nidjt ncrfclfrijct mcrlicit, 

pcljnl mid), ijffivt, fiit fnlfdjct l'cl)t, 
nil Sdjuictmctci) mcil unit inir kcljt, 
(Etljnlt Jllid) {Jci|Bcim iUotic. 

3 UDcil Hit mid) and) gcfcljct l)a(l 
jut lictlicit im Caitk, 

^o l)ilff mit tragcn iicfc i'aft, 
Has id) nid)t mcrli jn fdjank: 

fctlcij mit mcisljcit, (Ictrii ml mad)f, 
Hits id) Hcs i'ltiiHcs nnlj licltndjt, 
mit Ucdjt null vid)t wctfotgc. 



c?tllcitt jn Hcinct l)t miH ttljnm, 
511 mil; and) Hicfcm i r iirflciill)iiinli 
anflcllcn unH nolbtingctt. 

5 Dot falfdjcn abet mid) bel)nt 
Hie mittctulid) tcnictcn: 
(5ott, cvjciij mit tint Hcin gnt, 
lafs |ic mid) iiidjt-iictfntcii: 

(in bofct Uatlj, ein falfdjct JHaitn 
Hem ganljcn anH uicl fdjaHcn Itan, 
not foldjen mid) bcmatc. 

JJnm l)|tanH mcin uiol|t Hit, (0 ijtt, 
Hcin Scgcn tcidjlid) gcbcn. 
ffitcib non uns Hen fcinH JlfmoH fctt, 
nctlcil) mis langcs Icben, 

JJn 5nd)t mtH (l)t, in fiicb im ftcnH 
lafs nnfct bcijHct Ijctlj alljcit 
bflcnHig nctbiiiiHcn bleiben. 

7 UDciui fitenlj miH IciHcn k 5 nipt Haljct 
nad) Heittcm gnictt unlicn, 
cHult miH ttoft, ^(Ett, mis bcfd)et, 

mit and) ttcinc t cut unH Hell) Hcin il'ott l)ilff mis ctfiillcit. 

Hie Hid) wot angcn Ijabcn, ^tcl) uns bci) unH alls ungliidi mcnH, 

Pic jljrc anfdjleg ft lie unH fuct julcljt bfdjct uns cin fcligs cnfi 

mit alien jljtctt gabctt ! Hutd) 3cfnm Cljtiflnm , Amen. 

^ctbudjUin, u. f. to. (Scftellct tninl) dafp. ^Icliljaiitirum Jl. |)farrrr tmb ^iipn-iiucntifits 311 
tit |llci(J(n. tl. p. fvvvij. 8. @citc o!)3. llntcr bom Sicbc d. ^Irliff. P. l?>S2. S5cr? 1.2 tljuc, 2.1 lafl'u = 
Irtf? cs. 3n bcr 9Iuga6c ten 1502 cite (522 flc^t bem Sicbc bic 9[ii5cinc somite! /dlgrit fctei) dl)rtftlid)C Sljlitboltt, 
nadjbeitrtittt't ^titjiltdjct pcrfoitftt. ?lud) fteOt iiftcv bent Sicbc ^m ljon, ^us ticfff tlotl) fdjti'i) id) 311 
tiir, itntcr bem Sicbc toebcr S^amc nod; 3al;fcgjaf;f. 5)r 9(nfang beg SicbeS iff ucvanbcrt unb laiitct a(fo : 

(0 iljffit-r, rljnlt Jlltrij flci) Dcim 
bus tniil) b nun H nirijts lucitbr, 
3it Mr rnf 3 A), bit tttiucr fyovt, 
uoiit jBjimmcl, tytiin, mir 



@o aiic^ G 1597 33fatt 482, nut- SSci-3 t t't fiit g(tt, fcrnct 3.1 JftH ftif ttttd), 5.3 mit itltC, G.7 be)!., 7.1 Wen. 
Sn bcr iUerfd&.nft bic SSiid&fla&en. II. E. M. B. D, VV, 



714 



(Cafuar 5 ten cm it tt it. 



Nro. 1045 1046. 



1045. SYMBOLVM, 



$0d)0clujutcit /iir/lcn uttti Jen-its, Jjcrrit Jf j) JltHtlt , j)ct%i)$c\i 

311 >ttdjfen, fan&nvnucn in Piirtnn, vntt ^ttarngrauen 

311 ^ttdfTi-n. 

Hcrr Lett? Mtrij in Dimwit W0rt. 



IJ(tttt, Idle mid) in bdttcm iflort, 
bits id) banoit nid)t mcidjc. 
,Cnfs mid) bitritincit fdjrdtcn fort, 
iiits JHid) jn tttdjt crfd)lcid)c 

Per liifc fcinb mil fnlfdjcr cl)r; 
(D ijdlrr, all uttgliid; uoit mir kcljt 
fri)l mir litttij mdtt Ickit. 



f tins id) Mn tUori Icrnc mol 
Iiditc tUcj crltcititc 
Wit id) bitnmtnt toanDlcn folj 
imi) albeit Md) bckciitic, 

H^ic mdit ijcrr fitter and) gctl)itit, 
in ks fnsjlupffcn Infs mid) pl)tt 
fo lang id) Icb nn(f (riicit. 



a 5l)iis mid) mir /"on/I niilj unii gut i)l 
jit Cdlt tutli Scd imc'nUcm, 
pits gib mir, fjdrr, 511 allcr frt(l 
nad) bctncm molgcfallnt. 

Jill Siinli tinli fdjanli, $(,n, unit mir mcttli, 
jnlcljt lifdjct mir dit fdigs u\\> 
umb l)ri(lns unllcn, ^tmcn. 

|3ftliitd)lfii!, ii. f. n>. lnu-d) dafp. ^Idiffanftrum p. issa. 3. cite 500. Untcr bcml'icbcC ^UHfl". p. 1574. 
3u bcc 3lii8flnl'c ou to!)2 @eitc 62-1 gcl;t no$ ttovnu Jim 1)01T, Hill /mtfc cud) Uebfilt (Iljrtflcn (Si'lltcilt, untci 
bcm Sicbc fcf;ft bet bailie unb (5cf;t Mof (mit cincm JDrurffe^fcr) (SVlllto 1474. 
(' 1507 33((itt 4S3, in bcr UDcrfd^nft II[D)! bic a3iid;flat)cn II. L. M. I. D. W. SScva 2.1 well, 2.1 id) fi'ii- bid). 



104G. 



DnJ> itrjltrlj^ d^d, te iurrijhudj%cn unnlt iljadj- 

/itrftttt nnli /i-ciultu, /i-fiultu ,^1,5111 Jtjl ; gcbuntc 

311 Sadjfcit, fantiflKittn in purhtflen, unto <iHar0flmmt 

311 iHdlJt'it. 

Hrr Wit DJI Wilt. 



, Itlic Bn ilHlt, fo fdjidts mil mir 
tin Icbcn into int (Icrbcn. 
(wVlkin jn otr (lcl)t mdtt bcgir, 
Infs mid), ^jrr, ttidjt ncrtcrbcn. 

(CrlntU mid) nnr in oditcr Ijnlo, 
foit|l U'ic flit iDtli, gib mir coitlf, 
ocitn 5cin iUill ift Dcr lic/lc. 



(l)r unb rciu ncrkil) mir, fjcrr, 
mtb lidi ?n kincm iUortf. 
3cl)i c it mid), ijrr, tior fnlfd)cr i'djr, 
unb gib mir l)ic unb boric 

tUus mir btcitd jnr Sdigltcit, 
uicnb ab all ungcrcdjligltcit 
in mcincnt ganljcit iclicn. 



pol id) bcnn ciitmal nad) bcim iiatl) 
uoit bicfcr it'cli abfdjdbcn, 
l%rlcil) mir, fj(6rr, nnr bcinc (5nab, 
bits cs gcfdjcl) mit frcmbcit. 

jllitciit i'ctb unb Sect bcfcljl id) bir, 
(!) fjflcrr, tin fdfijs (Sn& gili mir 
bnrd) 3cfnm (!ll)ri)liim, Amen. 



jjetbudjlctn, n. f. i. laurd) ffiafp. |Hlt(fubnim P. i32. 8. cite sus. lltitcr bcm "icbc <E. ^1di(T. p. 1574. 
*i)icr[cid;t bebcuten bic ^Infangdbu^ftabcii ^. ,3. . bcr bfci @tro^I)cu gcrjjoflin 311 ^rtdjfett. Untei- bcm I'icbc bic 



Nro. 1047. 



flicncmann. 



715 



Sdnnerfintg: f Dicfe brety Sutflfidjc JReimftviidtc werben i]cfnngcit int il)on, bc3 toct'Canb and) urdfjfcud)tt<jen nb 
uvfUit bub crrn8, .crrn SoTjannS 2Bin)efmcit, .cr^ogeit ^u @ad)feit, etc. fioc&ro&ttdjcr gcbcdjttu's 
S, D (!)?!)? 9?egicv S)?idi JDurdj cin SBort. Dbcr tit bee vucifc, 9hi frciub cud; lic&cn Sfyriftcit gcinciii. 
Dbcv, 21d) @ott t)om .gnnmeC fid; bnrein, <&B fimrftt bet t>iiiueifeit SDiuiib uot, etc.' 3it bef Sliitfflalic on IftOa ciic 
t)25 tfi iiter bem ?icbc nngca^en JJm 'l)0n, Cs i)^ itts^ftjl Una komnun Ijer, uittcv bcm I'iebc fc^lt bev 9tnnic, 
c (lcf;t tfojj (mit cinem S)ruiffcl;fcr) bic Saljrcajaljl 15S4. 3iatuv(td; fef;Ct bic efamtnumcrfiing i'i6ci- be it Son 
bvet Sieber. 



inrrijlnirljtifjint, 150rlj- 



/iir|icn iinb <JTur|ltiinc , 
atl)fen, lan&flraimt in Piirntflcn, vn~o 4Harflflviuit'n 311 ^IcifTci 
Unnli (frciuLin ^(jpljtn, Dcriiojjttt in llPicttnlu'rij unlj^cdi, etc. 
cljaltcu 311 tlUcnmar 

S'ontOjjs Vocem lueun. biMt 5. |Waij, gLnno 1583. 

3ufui0tu tm Sljoa, lUas mctn <!>ott will, bn0 gcfrijel) alljctt, fflber (!) fffirvc 

(Oott, btiu Cilttlidj luort i|l Inug ucrtuiiriiclt blicbcn. 



1047. 



uur 



311 



ffir (!)lid) 

i(l nidjt ctit Janli, 

unit Bcnfdjcu fo Ijcrltomcn 

Olt fclbcc l)at 

liurd) foitkr 0iutli 

kiifclbcn ffirgcitomcn , 

Pfj juio Pcrfott, 
rtu fraiu unit Jltun, 
jljt Iclicnlang licijfttiucn 
(Sintvcdjtig fdn, 
nub in gcnicttt 
mid) lobcn fciucit itantcit. 

2 Unimb ift ts ftin, 
uio jljr jmcj) fcut 
in jiidjtcn ni in cljtcn 



in (Sottcs tftin, 

fid) nud) fcttt faMiuMidj ncljmt: 

^ini ftc bitfiiaj 
ptifiirdjiig frcn, 
mill ijcljn niiflf (Duties (legal, 
Sid), Mcfc i'cnt 
jn ullcf jcit 
nmij utait mol fdiij jdjctt. 

3 UUctl bcnn nn ljut 
mis funkt ijiiabt 
bet fMc jTiirfl jn Brtdjfcn 
(in fnnulin jnvt, 
uon (Mct art, 
niifj IDirlcmbcro gcuiad)frn, 



bofiir, 

cvs fo Ijat Dcrfdjcn, 
liiffcn fd)f, 
ct molt mi mdjr 
mit (jititb bci; jljnen fld)cn. 

.frtluirlj fcin itam 

fo lobcfam, 

HDtiijdlK i(l cn> gciicniict, 

Don Olcm flint, 

an d)rcn gut, 

cin jcbct: jljit uiol Imtncf; 

^ctn Dittci" ifl 
cin frommcr (!T!)ri[t 
bifj an fcin (6110 bcjlanbctt, 
M Uottcngci)l 
cr uon ftd) mdfl, 
Gotts moi't mat in fcin i'anbcn. 

^o Ijdfjf nit 05ott, 
baf; and) l)infott 
bas iianffcnkriintjldn bluljc, 
liirit, Scijcit, (l)f, 
o ffioff, bcfdjci', 
mcnb ab ucrgcblid) niilljc: 

Pas miinbfdjd ftci) 
inif gmcincm gfd)rci) : 
bas ganljc i'aub jitfamcn, 
fici) bicfcu i r rcmb 
and) jcbcr J>dt, f 
unb |iitgt cin fniltd)s Amen. 

!)nrmd)es (eijebud)lt'tit, u. f. \. Cliffs item 3Uflci-id)t, Pnrd) p. Cafp. ^tt'Uiyanbntm, 

3't (SVllit'Ilbltro tit JBctUeil. ITi'ipjtU. & P- jTvi'fUttj. I2 i; . 33(ntt 117 ff/uitter bc 35t'd>tei'g 37nmcn. 

uon 10(iS Heft SSerS i.l Cljdtdjc, -I.t2 (Sottcs, ij.12 fiitjjcn. 3)ie 'JIuggaDc ton Kit(i: SJa-S 1.1 (Eljtlid), 
12' feineit, 5.10 fmu, 5.11 3dfl. ^Bcibc JliiSgaOcn *cr ^.i (!2ljrltdj, 3.2 tmvdj (Dflttcs (!?nai). 



716 



(Cafunr fi ten cm nn it. 



Nro. 1048. 



1048. 
* #fr|Utrfjfit taut iij0rfjjctt 



(5olfiid)s JUort 
tljnt lilcrlid) tuts antigen, 
<s fcij nid)t gut 
bcm .flcifd) unb filnt, 
baf5 citt iHcitfd) Mcili fctn cigcn: 

PII milt, bus jljr 
jtucij mid) gcbiir 
d)lid) bci)fainmcn inoljiicn: 
(in Jltan uitb il'db 
[ol |ci it cin db, 
jl)r fi'ctn mil (Oott bdol)itcn. 

2 J$)dl bcnn mi Ijat 
ails gr0(fct gimM 
mcitt (!3olt mir and) crkornt 
(iBin fjcri'cn jart, 
non (6Mct nrl 
mis Sadjfcn Ijodjgcliorcn, 

o iiiutrii id) jl)iu 
mit Ijcllct: (lint, 
into liit jljit niidj kntclicn , 
i' miill luujii 
in frico unii nil) 
fcin rctrijcn Scgcit gclicit. 

:) Das ffiblc Clnt 
mir gfttllcit tljiit 
inn jiidjfctt uitttli in cljrcit 
ciFiit nllcs C5ol&, 
id) bin jljm jolb, 
incim licbcn fromcn Ijcrrcn. 

Jld) ad)t uitb Ijnlt, 
bus fcin gcflalt 
miff <6r& nidjt fnj jit liiikii, 
So Ijciijlid) mcitt 
id) jl)it nllctit, 
jiifnin Ijnt oit nits bnnocn. 

i C^f i)l ntrin firon, 
mciit fi-ciub, mdit moljit 
in ?iidjf<m uni) in cljrcn., 
dn fjcrlj t)l trctu 



jljm (Icljt mctit 



|Ia Hcbc 
gcb ink it it gmtbt, 
bits id) jljin and) bcmcifc 
^lll Ircin unb l)r 
ttad) ("dm bcgdjf 
alljcit mit ganljcm flcip. 

5 3d) bitt and) ind)t, 
a tidier fjitT, 
bn uuiljl wits bcijbcn gcbcn, 
PUS uur Ijtiifoit 
nad) bdncm IDort 
frtcbltd) bci)fanimcn Icbcn. 

^d) Hdict <5atf, 
bljnt tuts not [not, 
ben .Afmob tucit abh'etbc, 
Hits bci) tuts (r 
line nid)t einkcr, 
mit nab bci) tuts Dn blctbc. 

G ^tit bdiiem (5d)l 
and) allcnncifl 
cdcnd)tc beijber fjcrljen, 
fins uitt allein 
bcin iDovt ("o fdn 
l)od) Ijaltcn ol)itc fdjetljcn, 

(J5ldd) titic gdl)itn 
nor jebcnnait 

bas (fcblc ijans }n Sad)fen, 
iictn licbes illort 
ci'ljalt and) fort 
unb la|$ es rddjlid) tuad)fen. 

7 Hod) cuts bilt id), 
gcnicljr bcs mid): 
tncnit id) etnmal fol fd)cibcn 
3ns bicfcr Welt, 
fo birs gcfdt, 
Ijilff, bnfi cs g|"d)d) mit frcmbcn. 

(iciit fdigs (Enb 
ncrlcil) bcljcnb, 
unb gili wits itndj bnntckn 
ro(l tutb gcbnlt, 
bcij bdncr ijnlb, 
gldt tins ins cmig cbcn. 



31. a. D., Tjiittct bcm toorigcn 5icbc, mit bicfcin .jufnmincn (H. \\. P. iintcr^cidjncl. Die Sdi^jntcn son IfiOS unb 
HiKi I;aOcn utitcr ber Ubcrfcf;rift nod) bic 3ci(e (!5ott |'cl)id\o 311111 bfftcit. tc *IMI lims licfi 5icrg 1.5 tirtlt ftir 
&cnt, - 2.(> -b0nt, 3.12 i)at uns <Qott, -1.2 uitti Wonn, -i.s j)eb niir (0L'itair, s.s ln-l;itt fi'ir ^wtt, 5.12 nu bcij 
uns. 3Mc von loio SScv-8 3.9 Ctoeit \i\) (nidjt fcf;(t), -1.2 id) bvp jljm tu0b.it. 



Nro. 10491051. 



(Kitfpar fiicncmiinn. 



717 



1049. (Eht floruit 

|Jvaut umrti fJreutiflams flfgcn ciiuintier. 

3it fcinem ciijeit Sl;oii. 



PCS |Jmitigams. 



tin mciit Ijodjftc jtcc, 
in cljrcn (lcl)t mcttt ijcrlj jit Mr: 
(J3ott Ijat mid; nit ijcmdjrd, 
mic idjs offt Ijab bca,cl)rd. 

2 JUcs luiari; id; ott ju allcr jdt, 
i>iis> rr mid) mit Mr Ijai crfrctut, 



jr iiieitt licb(lcr Ijcrr, 
id) bin fiid) Ijolii in ?nd)t null cljv: 
U'ctls (Bolt fo I) nt ijcfiillcit, 
fo lobcn mir jljn mit fdjallcn. 

^Itciit llcijm f jc Icugr jc licbci" umr: 
Mfj in kr tljat id) jcljt crfar: 



fltdj mil' |itr 
mic iri)s o(ft 



licfrf)crct, 
licgcrct. 



3 OSott miJIl nits licijkit fciitc 
rvjciijcu ttad) feint iiiiicit raljt 
ilHc id)s offt Ijab licgcrct, 
fo ljui niirs ott bcfdjcrct. 



)cf Jvaut. 



3l)r licbt mir jc nor illicit, 
mdls oil fo Ijat (jcfiillcn. 



3 3d) liitt mid), lias nits <35ott nljctt 
cfljalt in fricli niti) ctntijltcit : 
illetts (Dott fo Ijitt gcfallcit, 
fo lobcit mir jljn mit fd)allnt. 



?{. a. D. SBtatt 15 J. Hitter ban Stcbe bic SBortc.Parens liberis: Die Nuplinli, 28. Jimij, Anno Dom. 1580. ic 
3In3jjaOe won 1COS lit ft tin Stebc bc SraiitigamS ci-? 1.3 lllllt, in bcv ltutcrftf;vtft libris F., itttb 1008 mie IGIO tin 
i'iebc bcv .53vaiit a3ct3 2.2 milt fur jdjt. 



1050. ^Idn 



l) 3cfu dljtifl, mdtt (5(Dit iinn) *j<Err, 
rl)itlt Bid) itnr flnj Ucincr 1'cljr, 
all Sdjmcrmcrcj) mcit uoit mir kcljr, 
Iniib, ^id) unit!) ^ofniniQ mir ucrmd)r, 
ju Icljt dn [digs cnli bcfdjcr: 
Dus ifl iilljctt mciit l)od)|t bcgcr, 
nd) (8ott, mid) Mcfcr bitt 0cmcr. 



91. a. D. Watt 152. 



tt 152. ic aJuef;|Jn6cn in bci- 2. ^ct'fe bcr W'crfdjn'ft t'cbciitcn (ErljrtU ^Itid; ^m' 
vcn inos (icft a>cv i GEljviftc, 4 in mir. 



]3ci Hnitcr 



1051* 5fojlidjc futtkt" 

311 finjjett rtbflefdjt aitf Uic IDaujJifdjc 
mater unfcr tin 



Hl'jr riifftn 511 Mr, Ucbcr fjrr, 
uitfcr did gncMij crljor. 
Dor ks iirdicn ijumlt nits bcuutr 
uiti) nor licr JHoffOiDitcr 5d)itr, 
And) nor km fiit})(l uttii iloilnt all, 
i>u Md), fjffirr, lcflc.ni alljinnal. 



ftc nid)t mitd)t lichommcn, 
nbcr mis, irdb ftc won nits fcvr, 
Das ftc nits nidjt ucrfiircn tl)int 
noii kiitcnt allcrltdiflcit Snl)it,. 
A\it jljrcr ijroffctt Sijrannri), 
mit falfd)cr i'djr null Sdjiucrmcrci) 



718 



Nro. 10f)2. 



uns, ijrr, in ber ttUtrljcit kin, 
ucrgib Me Siinb unit mad) mis rein, 
05ili unfers Jclicns licffcrnng , 
bas mil' iinrl) bcincm millcn il)iiu , 
cbiilt null Irofl ini flircnlj uns fen!) 
unb bann ?n leljl eiit fcligs en!), 



1 JJittrd) 3cfnm (El)riflinn, kitten Son, 
ber uns ucrtrift uor bcincm SI) nut, 
jHit mcJd)cm mir in unfer lloll) 
bet) bir l)iilff fiidjcn, lieber (Doll. 
3n feinem ilnmen bitlcn mir: 
ad), lieber i)(Err, Ijilff uns jn bir. 

]3ctbitd)U>in, n. f. in. fciml) dafu. |ltcli|[antiruin P. fi'ip3ifl ir>82. s. cite .igfi. <cm 1'iebc gcT)t bnfetGfl un 
ler ber iifccrfd&rift fglid)cs Daintier <23fbi'tlein.| N. G. fofgcn'bea eDet viornit : f 3efcer ^@rr, SBe^iit n3 tor 
bent JTiirtfen, vor bent SDJofccUit'tcv, VDV bent sBnpfi/vnb vor nften 9(o(ten, ba fie nt'd)t modf)t 6er snd tiefominen, 
VMt8 311 verfnrcn vnb 311 verbevtett. Set'te vinJ, l$rr, in beincr ivar|)eit. SSergit) \>n8 vnferc iinbe, nb gift fceffe* 
rung vnfera letcnt, gcburt vnb trofl iin (Srcnlj nb Iciben, intb bnitn ein fetig^ enbe, bnrd> Scfiint (Sf;ri(lum, tinfern 
Jjerrn, 9lmen.' 3n ber $Diiobejnn8gnt)C pn lf>S3 fttljt flntt ber 93nd;ftaten N. G. bic ^initifiiflutig: in GH)fi|Utd)flT 
|>)eitf)rrn xinln ^'djuloit bi'i) uns brendjlid). lite. (6nUu5. ie il6erfd)rift beg CicbeS fringt mit ben -StBortcn <Bn 
I'tngen nn HUD I;at miter ber tcfetcit ,3eife 1582 bie 58uc6jln(>en I). C. M., tucld)e 1583 fet;ten. 3tt ber 5luga6e on 
l:V2 Jjeipt e in ber ittcrfd)rift ailff Die ^llfloUft; Iier |)rfu(l"ifdjen JTptanen. Q3erS 3.3 f}et;t 1582 unb 1583 
fiir If ben 6. 



1052. 



/iitftin mil) /rauictt, /ram en fJoratljca 
(Sebornc Pfallj0reuin bei) tilljcin , ftc. gerjioflin 311 Sadden, 
gfcuin in Jlunnflen, imti ,i}1arggreuin 311 .JKciffcn, IDitttue. 



\) uicis lias inein rlofer lebl: 
mas mikrdrebl 
knit Me mcll inir fo feljre? 
@ljn meincn oft fie nitljts iiennag 
init jljrer ping, 
es gcfdjidjl mir nidjls on gfcljrc: 

j^nt cs knn C5olt 
in fctnein Hail) 
alfo mir bflelt, 
ci) nties jljm gefclt, 
iittr oas tdjs mog evlragcn. 

HUcis id) kd), ins inein (Erlofcr 

i(l uicl gvoffer 

ols ijiinmcl unb oic (Erkn: 

Cicbc Seel, urns iiiilln knn lang 

oiv mndjcn bung, 

cs katt bulb bcffer tucriien. 

^jdfcit uiirD olt 
aits aller not, 
oas i(l gemis, 
Ijab heitt ucriirics, 
mif (Dlnnbett inns mans faffcn. 



id) oir nerlramen il)iic, 
in gntcr llnl), 

D C<Jott, inein licbcr jQCrre; 
3ll oir id) nil inein Ijoffnnng Ijnb: 
menb uon mir ab 
urns mid) won bir mod)t lieren, 

So Ijats licitt not: 
ad) lieber <5oit, 
ft I), ttiic fo balb 
cin Jilcttfd) Ijinfalt, 
iiid)l ankrs als ein Minnie. 



JBfl0 l)ab. id) an meim f iirflen milb 

ein (6bcnbilb: 

mic balb unifl er abfdjeiben! 

Per fromc tl)emrc fiirfl lies mid) 

mol Ijittbcrfid), 

nd), bas bringt-mir gros leiben. 

Pod) uieil er i(l 
ein ^iiiti'tcls iirjl 
in l)od)|lcr cljr, 
mas moll id) mcljrV 
bie frenb mil id) jm giinnen. 

$&n\\ fibler fnrfl bid) l)ie nnff (Erb 

l)at l)od) gecl)rt 

in feinem ganljett leben, 

Pic rcinc cl)r in feinem i'anb 

mar mol bckanbt, 

ll)d gros unltofl branf legen: 

(r aber Irng 
groffen unfng, 
oljtt allc fd)nlbt, 
in groffer bull: 
ad) i^rr, l)ilff mir bcrgleidjen. 



c QEtltigi^ lift id) bid) and) nod): 
ad), gib mir bod) 
iins id) tncttt ganljes leben 
Jlnftcll unb fnr nad) kincm iktl), 
barbel) gib gnab, 
bas uidjt nad) moling flrcbe 
(Jltcin fleifd) unb tflnt, 
bas mer nid)t gut: 
ein Ititdjc freitb 
ein emigcs leib 
jar mandjcn bic Itifl lirttttjel. 



Nro. 1053. 



719 



nub lu(t nbcr gib iiu mir 
uliciit 511 bit', 

nnb bfd)cr cin fcligs cube, 
IPcnn indue Seel worn Icib fdjcib all, 
alls, mas id) l)nb, 
bcfdjl id) in bcin ijcnbc, 

tUnb fih mid) ciit 
jnm fjcmn illcin, 
ins Ijimmcls tljron, 
bnntnd) id) linn 
nd) f)rr, nit gvos ncdnngcn. 

s |9n uicifl, inic in niciiii ttiitlmcii|lnnb 
in bic|cm I an i) 
Jit tDdt mil mil' gcfrti'cn: 
(D JpiT, tin liifl Her tiWtmcn (Soft 
in jlji'er itot, 
tin uiitfls nod) o fen burnt: 

Hid) ten nttt tn0 
pllit allc king 
tbiillii alljcii, 
cinigc fratb 
alien <5crcd)fcn crfd)cind. 



9 $lcl) mir nut 1 ben, lias id), (!) Soft, 
bci) bcincm Uiod 

lieinci- i'cljf lieliavre, 

bid) lieltenne frcij 
oljii ttllett fdjeiu 
oiul) in kc ni'often gfnljrc, 

leid) mie mein fjeri 
itid)! oljit flcfcljr 
tntd) kiiteni moil 
nnff iiefey <vi> 

liid) Ijnf licluttitct. 



10 3rlf iudi, iHlii J> mein IjciUutb 
o 3l)cfit (!LI)n|l, 
bnimb Ins id) mil* nid)t gcnmcn: 

jfflUetu (Krl^rer t(i ones 

im Ijoljen lljvott, 

nn(f lien mil id) fcfl bniucn: 

CeW cr liod) nod) 
im ijimmcl Ijod), 
ec mivJ mid) mol, 
uienn cs fein fol, 
meins leiDs mtDcv eigeljen. 



Do in (Emtflen jTebeit ORATION. J3cfd)i-tfbnt iiurd) it. f. \v. <iU. Jloljnnnem lilofant n. f. >B. ^Vnno 1508. 
^VHG bfin JTiUeiit ins f)eutfd) Ulfruicdjfclt, Pitvd) ^1. Soljannrm Diaper, Ijidi 'modoratorcm 311 (Botljn. 
(SetinidU 311 ^Ijeittt Ultrd) flanat Btd^cnljan. Anno ir>7. -l". <Bfatt ,3 i.j. te (?arferen fflutf)|}a6cii gc6cn bic 
s lBortc Jloljan lUtlljflm Jijcrljofl 311 Stodjfen, PUS inrin fiittnfs licb, porotljca ^iifannn, ^d) mds Ms mein 
erliifer lebt. a5ct 1.10 nus, 2.3 unb 3.1 1 als fur frenn, 2.10 tievliris, 4.3 Its, 7.4 mein, abe, 7.5 nlles, Ijnbe, 
8.3 intr nitt. 3)ie brei erften @troj)l;cn be SiebeS |lcl;eii in bcm (jrofen trapfcurgcr Jfir^cngefangtuid^ non ICIij. 
fol. cite 512 nub iit bent efnngfnldifein, Scutfd) nb Srnn^oflftf; netcn einanbcr gcfeijt, Mnnbnliard 1013. 12. 
cite 298. 3n fccibcn a>cr3 2.3 ills, 3.11 UiUtlt. 

D6 So^anneS 9Jiat;er SSerfafer son bicfcm nnb bcm fofgcnbcn ?icbc iff? 3rf) f;adc bicp ni'c^il getuagt aiijiincr;men, 
ev and) bie [icibcn I'iebei- toon Siibtuig JjcfmOofb f;a( nbbvurfcit (apcn, of;ue beffen ^fimcn ju ticnucii. 



1053, CSmt ait^n* 



JJffilj uieis, iins mein (ErUfet lebt, 

ob uiikvjli-ebl 

I)ntt mil 1 bisljer bie incite,. 

(5lit ntii- fie nid)ts gemonneit Ijnt, 

itid)ts mng jr llafl), 

iiidjts tl)iit nnd) ji' geumltc: 

UJctl jl)ms bnnit ott 
inn fcincm llntl) 
Ic(l uiolgcfnlln, 
I)nf Infl ob allit, 
cf uiivtis uiol rcd)t gut mnd)cn. 

2 Cicbc Seel, nuts uiiltu benit lung 
ntif ntndjen bnng, 
ftnt cs bod) Imlb cin (Enbc: 
OEs Icbct bod) mein erlofef, 
rtdjts nils lieffei-, 
tvolj bcr melt, bus fics menbe. 

J5n bit mein S:vo|t, 
o *j<Err, bn l)n|l 
gemisfiglid) 
jiirlicnncn bid) 
vns bein moil Idnt 



3 Snd)en mif uiol begegnet fein, 
als id) nil ciit 

divifliim vidjtig bcknitfe, 
^nb nbet |"old)s nllcs bir, oil, 
fo mol nil not 
evgcben fclbfl jn nntcn. 
Hod) meis id) uiol, 
baS mein gcrnnl)!, 
incut licbflct fdjnlj 
ctttfg^ bcbnd)t, 
It'cbcn gnnlj olt DOI.I Ijevljen. 

4 jffltttriimb ec iitcl gcbiiliig Icib, 
o fjns, o ncib, 

rnl)t nun (Emig in otic: 

OD, bus id) jm mid) folgfc bnlb, 

triilifnl nnb gumlf 

()ic mid) nid)t ^ilngen folk: 

QEuiigc fi'cnb, 
nbcc ntri)t meit, 
fonbcnt mont bcij 
vns intmcr frcij, 
fo tnir oils mod gros ndjlcn, 



720 



(Otto iHoijfc. 



Nro. 10541055. 



91. a. 
bidf;t. 



5 2ttiff bid), d5ott, all incut Ijoflfiuuig fiiljt: 
iiiinb bitvd) kin 05nt 
mid) bcincm ijiifnt millcn 
$llcs uttijliidi auff cincit luuiff, 
id) uuivtc bnuiff, 
tt>et$, tin luittji allcs (lillcn 

3)fl tobct fa|l, 
mctiici' Siinbcn ln|l 
crldfcr btfl, 
Icbt bnnnb citt ffiljtifl, 
,Mt(Ett, bind) fcincit glanbcn. 

Hj'\ ic 9lnfiing36it<Sfia{icn bet 95cr8jcifcn qebcn biefefteit Iffiovtc n($ iei bcm ovtgcn e* 
i.-i \a fiit fie, i.o -Icn, 2.0 rot, 3.9 libficv, 4.3' niljct, 4.9 monct, 5.1 nijjet, 5.4 



Otto Muf senius. 



Nro. 10541085. 



1054 DOMINICA IIII. ADVENTVS, 

Phil. 4. 



ijiiui tin ^Ci'cit allcfijtif, 
nod) cins fcijij id;, fniiunl ijittu nttt 
3uui fviitiMlidjctt fi) alien 
' i)s bij uns allc 



ijo nidjfcs 

("onki'it in nllcit Mngcit 
i'atl) ijnui bibli nut belie wilt flcctt 
nut kiitdi not ak luinM 



3 lilc rck Ootts, oc l)i?aci: i)s 
knit allci' iltinCd)Cit Sinn uno 
Ccmai' ijnui fjci'lj in 3cfn ffiljvtjl, 
k unfc ij(cr uno fjclpcr i)s, 



, Diird) 

crfroiiui Mitfc crtcn allcnnctfl, 
iff, bat mi) (tcbs bcmotiid) fi)it, 
in bi)ticnt fi'cb, nl)it foffl unb 



Chrifte Dei /?/?', pax <f- recrealio no fir a, 
Ift'lifica Flalu pcclora noftra luo. 
Fac humile.s fimus femper, tua pax fine curis, 
nos regal, a .nobis fit procul omne malum. 

<El)r.ilUi)he (Sefenae nor. "at uungcn lunger untie (Sotitfalinc dUjriftcn, utl) toer IjiUtjjcn >'cl)rift, lien 
tiiijies vtntst iionieincften j?ft GBptficln, . f. m. JUird) ben (l)ruierttflit unti HiDolneleil>n germ OTTOiNEM 
MUSyKi\IUM,.u. f. w. gambord), (jcbn'idt bp fattl ^nnnnn. Jim Jlal;r : 1013. s. cite 98. iefc Sieb unb 
bic fcrgcubcifti? Nro. 1077 ciitfcf;!. gcfyorcu in baS 3af;r 1570. 

1055. IN NATALI DOMINI, 

Tito 2. i 

3 Dnb flcbes madjtcn un be ttbt 
in Ijb'ucninjj bet Salid)ctt, 
IDcn 3cfns (!LI)ti(l, mat Binfd) unb obt, 
ctfd)i)itct mil jgctltd)cit 



l<E fjci)lfam ffinabc 
fi-fd)cnnt nllat jHinfdjcii 
linb tiidjtigt nns, bat mi) be Siinb 
novfalicn fd)b'lcn allc Stnnb, 

2 Hoinlirii all mat nngiibtlidi 1)5 
nub bcr lUcrlt tnjl tljo bcffct ftijl, 
Unb tiidjtiacn, Ucd)tfcrbigcn 
Icncn Ciobttidi nnb fatten, 



4 31 c ftru not nits ncflencit Ijat 
unb uns nan alia* iltiffcbabt 
<rl;&|l nnb uns gci'cinijct, 
cin iioldi tl)om c0cnbol)in bcvcit, 



Nro. 1056 1057. 



(DtiO 41 01) ft. 



Dp bat uuj millid) fijit alltibt 
11)0 pkn U'cvrhit mil l)ogcm )lifl|: 
Soldis vco, vonnnn mit tntjl uni> flraff, 
(Oobt gene, Jut ijbt frfidjtc fdjaff. 



o <n: 3<Efn (El)i-ifl, unj imnriicn 
oat ill DIIS Ijcfffl gcinalict fnj 
Doi'd) oijitcn Pool unit alter 
ijiff on mis nrii ciit faliij flntio. 



C/irifte , libi tjralcs ayi/iuts ??o.v pectorc (0(0, 
vindice te tjitia nos libera iurba fumus. 
Morle tua viliis nos omnibus eripui/'ti, 
horam felicem dcs royo Chrifli pijs. 



91. a. P. cite on. 



1056. DOMINICA III. POST EPIPHANLZE, 

Rom. 12. 



l|)(Dlkt ijiitu fill nc)l uirijt not I: huh, 
utmjelM tttdji tjitaiit wit quafcc od;, 
llcflijtiijt ijiitu Jcr (Efluttljdt 
ijjicvuuntuc allcti)Dt. 



alien ilttiifdjcn fitl) fwbtlijrit, 
("o uci'u tjlit ijiiunuci' uiogcUjrii, 
ilH'dtct IJHUI orii jo fiitiitjl nidjt, 
rljiim ijciict oit<5 tljovn nii gci'idjt. 



3 f 5!lc turnrit ijs^nijit' fpndtt Oolit k 
c irii uiilt itoujcltiu, ijiff mi) k (Elji". 



3u 
fo l)c 



no!)! 5iju 
cm 



licuu|5. 



uicr(ln uorfammdcit 
fijn fjoiict in'inij Halcit; 

luifcit lafl) uidjt fijucit tuillit, 
mit giiM fd)nliu 5at luifc pillu. 



721 



Oiit 5iilliid) ijcvt null fad) ten 
gifjf wits, ij(Err (!ll)n|l, unit JHtufd) nui) 
iicljniii DIIS nor uirarknjjridjcH 
l)el}j ints tljo kv Snlidjcil. 



for p aliens t aniiuum mit em da, Chrifle beniyne, 
pp.ctoribus noftris, vere homo, vere Deutt, 
Nos a privala vindic.ta proteye clemens , 
el nos per veram falvificalo fidem. 



I'l. n. P. cite 1or>. 



1057. DOMINICA IIII. POST EPIPHANI^, 

Roman. 13. 



lfl(Emnnk ntdjtcs 
men iiat ni) ijiuu leeff licblni alltiDt, 
Bcitn mot kit ankren lecff Ijat, 
kit fcttc l)c iwuiillet 



JDfitn k Icjlett elmk all, 

mo men Den nea|lcit leciteit fdjal, 

3n kflfcm iUoro lieijrejjcit fijn 

C 0ltdi als oij, leitc kn iteijc-flcit oijit.' 



3 J!lc Iccitc kit I) km ilcg|kn 
DUO letl) en itiiimitct: lijlicit noot, 
pcs dcfctfcs ci'fiillimjc 

is Iccnc uitb ci'baniiiitnc. 

4 #'atl) Db'rd) k' lecnc lacfffid) fijit 
uitfeit C5loneit ins fjctleits fdjnjit, 
{ju- 3cfn-l)vifl, Mivd) lujucn diet (I 
t Ijti in aiiden (3uad uno Ijiilp uns leifl. 



91. . p. <Sdtc HIT. 
aBacfcvnnoef, 



V era fides jioflro per amorem in corde operelur 
nnmine , Chrifle, tuo fritcli/icelque mayis 
Gratia nos fancli Spira minis finxUiuinqu.e 
prove/nil, ut f'imus /'ubdila turba tibi. 



IV. 



4G 



722 



<DHo 



Nro. 1058 1060. 



1058. DOMINICA PALMAEVM, 

Philip. 2. 



folfl km fjOivcn (l)ri|l, 
k unit ijcdcit kmolitd) i;s ; 
Demi cfft l)c mol ums uumi' 05oM, 
k-d) limit l)c firtt nit wafer noiit. 



4 jilc itnljm lies i)(,nn 3cfu 
Imiicit nil vcnliii' it nut ijs, 
All (Eitgcl, Atinfdjcn, juM uni i|imiil, 
nuilljii cu fviid)icn nl) nukrlntlj. 



2 jfjjc tifljcrii (irk nil fijiif 
uttii iiam an |Itli citts flncdjts ucpnlt, 
lUavi mis uclijri; unii Iciif kit 
lies (Cn'iljcs, ut I) Ijoncr kmolit. 



Jilnr iimli tit (Oirtt uorlimut Ijat 
iiord) fijuc jjrnic umnkrlinJit 
iiuti cm ijcijciicu cincit ilrtljm, 
imi llcmanM aljtt (!lljvi(l lljo cm Itam. 



5 $\i nller S|)nuli ns I)c liclutnt 
tint Ijc nllctu i)5 k f|cj)lnnl)t, 
g:i)oi' eljr ks t'aks in ffiiuidjcit 
unJi 11)0 kr JHtnfdjcn Snlidjcit. 

o jjj<rc 3cfn (El)ri(l, umt ^tinfclj intli oM, 
ljclj.1 ns unit Siinti Jiiu'd) Hijiiett tio&t, 
Jltit Injncm 05ci(l mnrii iiii uns fvncm, 
kmoMd), ^iilDtd), jcljoi'fnm. 



Chriflc fieus, nee mm homo pura Virgine nate, 
?ws a peccalis eripe morte tua. 
Tu nof> redde p?-obos, hutniles i$~ Flaminc. Sanclo, 
cor pattens maneat moriyerumquc tibi. 



a. D. cite 120. 



1059. DOMINICA QVASIMODOGENITI, 



1. Johan. 5. 



l uml unit olil (jclinrctt i 
Jut! itncnuinM k itlcrll gctuifs 
Unfc clone k gnnljc tt'clt 
Ijcfft nncntuinitcn into flcfclt. 



glfinct, int 3(fu<5, OJnbes Son, 
(jclinmu ijs nil) ks flcmiiitls lljrou 
iinb Ijep nor nits gclcliii kit ' 
ficfiilnc k Ancuuinntnijc Ijnt. 



i 3Jc Ocift, Dnt it'nfer uit& Jnt flloM 
iljoglidi tunett unit (tljnfli BoM; 
Si) it Wovot uno od; fine Sitrnuitcul 
oiird) fi)itcit (Sct|t uns l)ri(lit<5 fcnM. 



mi) kr JHiitfdjcit tud)cnt|5, 
C3olls tudjenift jo gwtcr i)s, 
Dnnutt l)c ti'iflt unit fpcnt Son, 
krd) cit fdjolln tui) kit f cucitM l)nn. 



Winter uii flloM knmpt 3cfus ffiljrijl, 
k iliip iiiii'd) cit imrfcsclt j)s; 
Be (Sct|t nks gift ti'idjcnif; 
iini ffiljrifli iUoriil k JUorljcit t)5. 



iii)it iUorM k UJnrljctt 
J)i)tt Sitcrnmcnte fjjitt ijeiuifj: 
Stct'rii uitfen (51oncit kud) lnjitn C5ci(l 
uno uns k ^iicruiiiniln0 let|l. 



Chrifle, tnum verbum vcrinn efl, Sacratnentaqite certa 
funl tua, deque illis c/'l dnbitare nefrts. 
Con/irmato (idem no (Irani ftm-amine fanc.lo 
el fuc vincamus te Duce cuncia mala. 



n. D. Scilc III. ^titter jcbcr tvov^e 



1060, DOMINICA EXAVDI, 

1. Pctri 4. 



JHcfidjcit unti tiod)tcnil)eit 
(Obck mallei ijiiui licvcit, 
in unrig i'ccue Ijcbbt nlllijM, 
iDclrlicr kkdil kr Siinii uccll)ctl. 



mnrrcnt tucfct Ijcrlicnjid), 
cin kcnc km nnkrn (tciidjltrii, 
Als ^n(jl)olki's b'iitltltcr Oinnc, 
k lie ijiini fdjcitdii tl)o fijticiu Inne. 



Nro. 10G1 1062. 



(DtiO J 



790. 

I *-/*_> 



3 (in prcoigei' rco (Snks Wort, 
fo fdjnjfci not frndjt ijijr iwb kit; 
Wot ciii .Amuf Ijcff 1 , i)c Inline (BoM, 
iic in mis gi'otc tl'ci'ritc Jol)l. 



jjjfin: (Sobt, biird) open (Scifl nits flcrdi, 
kit fli)tl) lino Iccnc in mis mcrrii, 
Dat mi) lii) nnifn kul) 3cfiim (tl)i'i(l 
mil ijci'lj mil) Jtlnni) ll)o it Her flip. 



Almc. Dens , ??o.9 eonforla Spiramine fane I o , 
in nobis flti.dium , fervidus </ /'<V amor, 
Vt tc per Chrif'tum feniper celcbrennts Ji-J'/in 
lauduntcs nomen pcctore </ ore In/iin. 



a. D. cite 150. ^intcv jcbcr <Stn^I)c 



1061. DOMINICA TRINITATJS, 

Roman. 11. 



ctit iiup lies UijItcDoms 
Dei- Ulijfjljeit ml ci'hcittitip oils! 
(5end)i put ganlj unliegviulid; 
fijnc iDeij unci'forfdjliri;. 



Uol Ijcflft Kefs fjvcn Sinn crlianbt? 
mol jjs fi) UitMgciici- genitniit? 
ll'ol Ijcfft em mat tljoitorn gegenen, 
iiitt l)e In) em miig cmid) lenen? 



in km litllgen cifl nllti^t, 
em fi) lo,(f, el) i in emidjeit. 

Qi)cfM I'aki 1 , giff Jib'rd) iiytten Son 
iat mi) Iiijit iUorot nllfijlit lecff I) it it, 
Durd) melrii5 Jn gifjffl kit Ijillgen Gkifl 
lljo bijnen el)rcn nllcnncijt. 



Ulenn nan km Daki' nil bind; ijs 
fijneit Siinc, Scfiint QH)i-ifl, 



fnlid) 

k not 1U15 nil gcftoriien 1)5; 
C6in vcdjlen lonen mis norlijg, 
ku'd) -oijiten ffieirt uns make fnj. 



91. n. D. cifc 151. 



Dcus, almc pater, dona per Cliriflon Jcfum, 

nos juvet ul verbum femper amare tunm, 

Per quod das fupera fancliim fpiramcn ab arcc, 

vl tnu prtucipue gloria crefcal ovans. 

Tn, nos falvi/ica per Chriftum milis Jefum, 

crimine pro noftro qui fera fata litlil. 

Vera fides te danle regat prcneordia no fir ft, 

eripc per fanctum nos quoque Flamen, Amen. 



1062. DOMINICA XIX. POST TRINITATIS, 

Eplief. 4. 



iPffin olkn iHinfdjcn legget ajf, 
k fid; ktd) Infl uorkrucf. 
Put oMs iDort in pin fnidjfc [djnjf, 
inenn (tkl)in in pin (levnct. 

f ornijct im (Deift ijiimen noi/lnuM 
uiio tljet kit ni)cn JHinfd)en an, 
k (Saks iiijlie eniet. 

2 Hie tine fllinfd) gcfd)aven i)s, 
na (Soot Ijillid), rcdjtfei'oid). 
PC ^iigen p ks Bnncls lift, 
Jic .lliin-ljcif i-ekt ftcfttdj; 

Penit gj) (Eljviflt ficolmaten fijn, 
oanimli fi)tl) fnicin, uljn falfd)en fd)i)it, 
k tl)orn ijs liop uno [iinoidj. 



3 So knn ic Cljont pin J3loo itnfid)! , 
licinnljvet pin nor Siinkn; 

Pen langen tljont lieljolkl nidjl, 
uoi'faljnt i)iiin lutlo nan (liiukii: 

PC Sonn ttid)t Inlet nnki-gal)n, 
mcnn gi) im ll)ont gefiiniiigt I) nit, 
novbinbet pine tiJiutkn. 

4 Hem Duuel genet Iieinen viiljnt, 
iiat l)c ijiiiu nid)t anlilagc; 

PCI - Uetieri) lioliet ku Cljom, 
avlici)kt allc Huge; 

Wol gftalen Ijcfft, iic (leljl nid)l mcl)r, 
fiinki' nvlieit, fo Ijefft lie (l)i- 
nno Mifft nl)it dofc Sage. 

40* 



724 



(Dtto 



Nro. 1063 1064. 



91. a. D. <Scitc ISO. 



5 liol nut nrbcibc 05clbt unb nbt 
bbrd) itbcs Ijnlb cruicrnct, 
PC Ijclj) kit Anncit in bcr nobt, 
bat l)c nidjt ijnmjcrs (Icnicl. 

c?U) (5obt, bord) bijncit Octjl Ijclp uns, 
fiifi !)s uorncncs iHinfdjcn iinfl, 
al)it l)vi(lo nils norbcritct. 

7^ fi'r opem nolris fanclo, Deuft op lime , Flatu, 
firs alias homiaiim perdiln cuiicta manet. 
Ni Chriftus nobis ad fit, funt omnia va?ia, 
ni ferat aiixilium C/trfftus , homo omnis obit. 



1063, 



. 1. 



ffifclaiict fi) (Bobt, nfc fje 
i)c Dniici' 3cfu (El)ti(li fdjr, 
DC nut fjcnuuclfd)cn (Du&m'i 
mis Ijcfft flcfcgciil vndUikcn, 



kit Ijc wits 



3'cfnm (Cl)vi(l, 
ttmcljlct l)rfft lullcr 
(Eljf Mffc iDorlt gcan'inkt uiar, 
Jut mi) fijn fdjoliiit Ijtlltd) im& jnvt 



3 DnI) Dnfti'nffiirii nor cm nllfijbf 
in kr (Eljrijuilicn ^cciic init 



fjc Ijcfft nits ndi gcorkitct 
lljor funbtfdjaj) nnb 



4 lla fijitcm milUit 
lljo fijitcc (Bimbc 
ijc lanct nits bb'rd) 3fitm OLIjvi)!, 
k fp aclcitckr Sb'nc ijs. 

r. (obi Unbcr, bij fi) off nnb l)r 
bb'rd) 3cfnm (Hl)vi)l nor bcffc i'cljr, 
(Dtff nits ork bijucn l)illijcit (J5fi)l, 
Inj bi) iljo lilijucn nllcrmd(l. 



Gloria, laus t/- honor pro fano dogma le verbi 
per Chriftum detur, conditor a/me, tibi. 
Tu quoquc da nabis fane turn Spiramen al> alto, 
vt ten/m femper permaneamus , Amen. 



a" >. ciie KtS. 



1064. DIE EPIPHAN17E, 

K 60. 



nn, Scrufalcm, aitrJi lidjl, 
incut bijit i'idji liiimnl! uor|Yil)iu ijbt nid)i! 
DCS i)(Ercn groic fjcrrlidjcit 
fdjtjii! uitcr bi; fljor Balidjrif. 



iUcrli ijs 5Dii)lcniif5, 
(tl) bill) i'idji giir isciit i'ciifiibt j;s; 
Jlijn t'idjt nccl fjcijbcit tncrbcn fcljtt: 
\\) fi'j&lid;, bcnit ijbi inert ncfdjcljiU 

:; Sc linmcn allcfaiupt iljo bij, 
bijn Sb'lins nun fern, bijn 5od)tcr fnj 
ljor ("ijbcn npgciugcn tncrbit: 
bit Itifl cr iHobr np biffcr (Erbit. 

4 JD it mcr(l frol) fijn nitb bijn I it (I fcljtt, 
tuciin bill) nn itllcs inert gcfdjcljn; 



{jerij inert (trii norinitttbcreit 
uttb ftdi nan fronmb tutjtl) niljbreiben, 



UDenit (irii ncd fjnjbfit ait bent 
bckcljrcn tucrbit tljo (Cl)rt(li i'eljr, 
flc ^raber nnb perjler, 
jlnpter nnbc 3nbier: 



c Sc liringett init fid! bandibarlid) 
ffiolbt, iDi;rori; nnb ittijrrljeit tljonlijrii, 
Sc nrcbtgeit bcs fjto't i'off, 
nil iHinfd)cit ftnbt men fd) nub (lo(f. 

7 Uij bandicn bt), fjffirr 3cfit (Eljrtft, 
ber ^eijben i'id)t nnb Ijcil bit liifl. 
iff, bat inn all lic|tenbid) fijn 
lnj bent Ijilliijen U'orbe bijn. 



Nro. 10051067. 



(Otto 



725 



jVns ajjinws (/rales lili pcclore, Chriflc, fidcli, 
In. lux cs erects (jenlibus clique fains. 
J)a pariler duce te conf'lanli pcclorc /turns, 
f'ervando verbiem tempus in oinnc lunin. 



31. a. D. cite 207. 



1065. 



OEfat 40. 



(Etlo|kt 



inijit fold*, fjmrftt ijnmc C5obt, 
tro(lct mijn t)ohh aljit twbcrlatl); 
Surcriit 3crufalcm fn'inbtlidt tljo, 
bat tie ijerljc mcrbc frol). 

2 |}rcbigt, lint crc tttbbcrfd)afft 
nuljdrt unb Ijcp nit kctitc fuafff, 
(c iltt(fckl)t uorijcucn 1)8, 
humiolMdj julit lidujjt 3cfii5 



3 0iit prcbigr tit bcr 
icrpt, timltef bc0 j(rcit mcd) in;, 

up bcm I'elb ciit cnett f5al)it, 
tuifc (Dobt Ijcritt han galjn. 



Jlalc fdjiilit ticrljiiact rocrtiit 
tnt& nllc flcrg (litriicit t'ljoc (Er&it, 
It) at Ditglijdt i)5 fdjal cucit fijit, 
uitcticit iiiotlj ftljltdjt tnci-bcit fijit. 

5 Dcttit (Soiifs lies fj&cn fjctrlidictt 
fdjnl ajiciilutrl mcrbtt uujflj nit lircit, 
Hull allcs tccfd) mci't fcljit tiitb Ijofit 
mat fckit inert lie JHnitD lies fj(rnt. 



(> ip(ti; oM, uorgi(f all tutfc Siinli 
tntli tfo|l tuts in Dcr Icjlcit Stirnli, 
Ucgect uns liord) Hijit ijilhjcit fficifl, 
mark tuts ralid) lioi'd) 3'cfniu 



ia^ fiimme Dens, nobis peccnta rcmitle , 
folalor noMs tcmpore mortis afJca. 
Tu refje nos I'emper f/ntclo Spiramine pr&'/'cns, 
el nos per (jnniiim [alui/lcalo tuum. 



?l. a. D. citc 225. ilkri? 2.3 uorjjcucitc. 



1066. imi torn fuuMctu 



21. a. D. cite 2-15. 



, liat frame iltnlicltit, 
mil (l^5 luj ftamcn fiiitlicnt fijit: 
{?lijf|f fraciu, in i) it fiinli, nub fi'iid)tc oil, 
fo Ijclpt Ijc bij ntlj allcr Unlit. 

2 (iicloiic odi fafl an 3c|"unt (jTljrijl, 
He nller JHiiifdjit ctit fjeijlaiilit ijs 
liitli Ijcfft nor lii) gcnod) gcbaljit, 
fo uicrp bat (611113 I'ciienbt Ijan. 



1067. tr0|l itfij 



Uthcn 



- Sdjnft, 

nn|"c Clitic ^Fruntic tiord) ticn ttjtit- 
tiait tins fd)i)tcn, Jilt puotfdjc 
Matth. 0. 10. 



i)5 (Dabes gncbigcr mill, 
brinuli initrret nid)t, fonbcrit fi)bt 
Hub tnimret p nidjt aiicr mall), 
olt fijneit tnillnt latl). 



JHtnfdjcit motljcit (leriicit all, 
bntn mij od; fiinbign al)iic Kail: 



obt Ijanbclt mit 11115 alien red)t, 
mi) (inbt ijo alle fi)itc fined)}. 

Itccmanbt Itait en licfd)iilbigen, 
als beb Ijc nid)t fed)lferbigcn: 
ffiobt i)s odt tnijfj, nub mcll) gar mol 
mo l)c ijlit mit nns makctt fdjat. 



726 



Ho iHonfc. 



!XYo. 1008. 



i HDul fnlidjlid 1 . cnlfdjlnpcn ns, 
be Ijcfft uoit nllrm luifcn fvijl. 
Viifc mccljncnt ijs nth nmnfon|l, 
jcgcii tint Dobl Ijclpt luinc iumfl. 

?. 5J1 Sniuu'tnl ijs firm i'ljff fdjiioltdt, 
noiiiu-ncl (Dobt im {jcmmcli'i)di. 
1)1)1 i)5 nils cine .Affgnii|t nroll) 
men HUH tl)o fcljr lucent mi km 



moll it mi) itidjt giiiincn gent 
tie fniumb kit nitfcn In) iicm ijrru? 
v Dobl t)s men eiit fotct: Srtjlnp, 
eitt ijkr up kit fj(rcn l)ttp. 

7 (tViftus fiilncft gcflomcn ijs 
nor unfe Siinb, bill 1)5 gcinif!:, 
Hod) i)s l)c mcbbct: m)(jc(lnl)it 
unD in fijit cmid) Hijdi gcpl)it. 



Td 

8 JJantit ijekurh cin tjciei; 
knit mnt mil Cljriflo i}fd)cl)eit ij 
Out itici'l Ijc liij nits itlleit Jioljn, 
itls ("ijnc l)ofng lukl fd)on. 



Unfc Jn'ini nidjt noi'laljrett fijn, 
fon lie nt iioiljci; tjefdjctbctt fi)tt: 
U)i) mei'kit folgn lljo fijticc 
unli mil en icncit in (Cmidjcit, 



10 ;Mit i'i)ff mill Seel, Dticd) 3efniu (ljri|l, 
k iiitfci' allcc ijenlaiio i)s. 
Bciifiilncit mill n mi) ropen nit, 
knit l)c nlleinc Ijdpcit knit: 



n f)dn 3'efn (Cljrifl, mar JHiiifd) unli (5oM, 
k lilt lco|l iltttrlcc, ^Liig)l nub Spoil, 
li or mi) nm ffiriilj orii cittilidt (lontcft 
mtb mi) bijns I'libcrs fjnlb cnuorne(l. 



!(, u. D. S'cilc 2 



9.1 cm. 



ift 



bun 



Nro. 2 



(Sbcr. 



1068*- Oftu fdjuit ddpdi Crtii, Jtott 

in til ft" Stun&cn tics Piiflcs, 

Up &c luijfc, ffiiiji'iflc 6c tut bift flnij uiift 1'idjt, ic. 

IDciit J: 



lUrnl (litiic fdjltijl. 

ciitiijci- (Oobl in <mid)cil, 
be fjcninil nnb (vbe Ijeffl licreil, 
Ben fdjoleii uuj nun ijci'lcn vein 
leciicn, fn'id)feii nnb cl)vn iillcin. 

lUcut tuc filjlftjl. 

2 iuc iHinfdjcii fiilb tin JJimibnfs 
erfdjop ffiobl, Jltan nit j-riitu mil flijfs. 
ijcfft bo ben (l)flnnbl npgrei'idjt, 
eiintiibcr 11)0 twlulljcn nid)l. 

Ulciit Eire frijkijt. 

3 Brc pcrfoneit fi)iib nllcniieifl, 
(Ooll I'nber, Soljn nnb fjillgct (5ci(l, 

J)c licbcn mij ills cineit an, 
als j\lintl)itm odi l)c|ff gebnljn. 

Ulriit Utn- fdjlnjt. 

i Ucct ijillgc lEnnitgelifleit 
Ijebliit uorijcfdjrciicn nits (liljriflcii 
Pes ij(ren l)oltnnip|'t in be il'clf, 
fi)it lUovbt nub Wcvdi lilnvlifli crletl. 

Ulciit Uijff fdjlfijt. 

5 Dtjff iDiinben roll) nns Cnlljcs Slam 
fad) men mn mnljmt Cubes i'nin, 
Borrt) mclriic uuj fijitbl morben l)Ci)l, 
burbord) crlnnijl cmid) 



ftljlnjl. 

mcrrhc ber {Jiiruil)crtid)cit 
eiit (Cl)i'i)l elicit nllelijbi, 
Sijns i'eiicns ;JFriid)l 11)0 looett nn, 
be mcrl ant 3iing)lit Una, mol lieflaljit. 

lUcut Siincit fdjlnjt. 

7 Solicit Ccbc Ijcfft (Eljrifl be tjtint 
nns gclcl)vt im Habcr nnfc, 
3n mclriten mi) nan Ciott bent fj(rnt 
bcr Seel unb i^ijitcs fjcil ncn,cl)nt. 



Ulciit Irijtc fdjlcijt. 

s $d)t Dagc tta bet fjillQcn (Dboi'bl 
3cfns bnl fiinb licfdjncbeit moil, 
.An meldis ftcb nns t)s gvidjtct up 
bal finnbfcelieit be fjilligc Bop. 

lUettt tltgcu frijlcijt. 

(i llcgett Slnnbt tin Dag nerfdjcbcit t)s 
am (En'ilj bal i'iinilin 3'cfns (eijrifl, 
lllcrt nns orii folrii fi)it i'ljff uttb Blob! 
tin ^iieitblmnl gcrelil 11)0 gnbt. 

tDcut ECIJIIC fdjlcijt. 

10 ^Tcnit cliitb fi)nb uns gegcnctt 
nan obt, brinn mi) nnfc Ccticit 
Sdjolln fpegcln, mo mi) fdjb'lln manbclit 
nnb i'crt)l it a ffiabcs milln Ijaubelti. 



Nro. 10691070. 



(Olio 



ttJtnt 



frijlryt. 

QElJjf frame 3iing.ct ffiljtifliis Ijcbb, 
lieu l)c ftdi njjcnliatcit bcb, 
5(tff cncit belt Sdjloiel bet Uthti, 
crflrcrtU ftrii up all Dccitct (Eritm. 



I 



lUcnt CiuBlflfc fdjlcijt. 

12 ^mo'lff Adidul iit unfcnt ffiloncn 
lichcmt mi), cin licdlirk tntmctt 
l)o (Dobt, be molb mis alien gciieit 
bordj Gljtifhim bat cmta i'cncn. 



?l. n. O. cite '.'50. 3)ic JJicimc 2>crS 2.2, (i.l f., S..'! f., !).H f. fociitcu rtiif cin T;o(f;bciitfd)cS Dn'fliiiaf. 



727 



10(59. C^in drfan* 

tirufli tfk motlj lnj latljcit, 

tfcifllirlv tlju |iiti]cit. 

o5l)bl fnilklt uittiotbrafcit, 
(i)i)bf inctbl nitsaiicljt uodnlljeit, 
uortnuul cl)iu men allctu; 
^)c i)5 tin gubtd) fj(tc, 
CIJH IDolbnbt mctt l)c mcljrcit, 
(!) oft, bu milt Dit5 gitcbidj fi;n. 



))i% 



2 O^fff fdjoit ned (Intffc uotljiutbcn 
Ijijt iiubc iit alien i'anbcit, 
[ijbl |lardt unb uiiuorjagt! 
fi^oiit iticrbt mis mul linunljreii, 
lie uiell), in i) uedc {jatc 
ein ijcDci' up fijnciit ^ijoiicbe bntijf. 



i; dErncljr bn i'ljjf nub Scclc, 
bijitc ffiniic nutiuk mis nlljbcdc 
bordjs iDorf uif Su'crmiiciit; 
PIJII (titijcl Dii5 licitmtc 
not thtgliiri; nub (Scfaljvc, 
bat mis be Salan itidjt nodilenbf. 



indtljc mi) odi mat lijbcn 
iti biffen lejleii i;be 
mill) unfc Siiubc LU'otl): 
^(Ei't obt, bu milt iiorfdjoiictt, 
nidjt nit I'oi'becnflc loljiten, 
errebbc uns nil) itllct llobl! 

i JDijttcn Soljn I)eff(ln gcijciien , 
bat unj boirdj cl)iic Iciicn: 
bijncn fjilluen ei|t Dorlcljn, 
PC mis im lonen (Icvdic 
iinb Icijbc tl)o nubeit mctriicn, 
11)0 bijncn l)tcn, 0) ffiobt, allcin. 

o ixi(l mis in (Uritlj unb t'ljbcn 
in biffcn luafen STijbctt, 
mebbt U'cdt unb Di'inels t(t, 
tlnb mtfcts & leifdjes milieu 
botd) btjit nioft imb 0ci|t flillc, ! 

beun bn bij 11110 im (Elcitii liijl. | 

a. D. cite 253. JBcrS -1.3 Uflddjc, ID.'i iDnirffcfpfcr liifft. 



1070. 



7 ilitb mcitit be 
lull) mis nidjt uietbit lljn fdjauben, 
ijtett 3efn, (lul) uns lnj, 
,fetbc U115 nil) bent Clcitbc, 
bijiteu Ijilltgen 03ci(l nits ("cube, 
be Seel bij'flets heuitljlrn fij. 

s JJc 1'ijff l)tu-t in be Ch'bc, 
bat Ijc tljo Afdjen mcibc, 
be (rb uetucfcit 1J5 : 
IDori) inert Ije lialb aiir fdjoue 
tipflitljii imb l)dil)it be fttoitc 
bet Snlidjcif, bat ijs 



i) iUeitit mcttlj i'ljff nubc Seele 
bcm tJobt itidjt incljt ll)o beele, 
Siiub, Bobt cin (tube Ijnf, 
c5\llc Sotij bat ujjljotef, 
tjbcl ftb'mb mctbt acfpiivet: 
mol bemc, be bill) ijloiien knit. 

in QEl)t ftj bent I'aber fdjonc 
nitbc ftjnein leciieit Soitc 
unb odi bent Ijtlliaen (Deifl, 
cSUs seincjl ijs anet alle 
iinb lilifft mit gtoiljcm Sdjullc 
im ijemmelnjltc allenueift. 



ffin M>e Jiffllm, tmit l>ru 

it, tucket- ttcit Satttir, utl) ticnt 6. CTaptte! 



W Gioiit tiubct, iiovlatl) mij nidjt 
in niijitcu [djuutteit lloben, 
iUenn mij be JJi'mel Ijad anftdjt 



Her ptfieL ait bi 

be tuijfCj Wo (5obt be lijOFrr uiii)t bij uits Ijolt, etc. 
(Sbbor, VII) beeper Hotlj frijryc irit t\>o by, tlr. 

mtb inolbc mij oci'ite bobcn 

J^lit fijncu niidijn pijlcn (Intdi: 
tljobtirii bn alle |"ijc U)erdi 
j bordj bijnc ijtotljc (Dnbe. 



728 



(Dtio JHoijfc. 



Nro. 1071. 



riift mi) mil gcifllikct 
bcs (Dluncns Sdjilbt notlcljnc; 
pcfd)iitt nuj bb'td) bcs ijcmmcls fjcct, 
tin, it <Engcl Jtcbs mi) bccuc. 

Jin mcgcit niijnct (Effri)iitgc 
gif) mi) ein (Intriic fliipcninge, 
ben ijclnt bcs fjcijls idi incite. 

a Slat Sdjuicct bcs (Deifies giff ori; mi), 
licit Bnitcl 11)0 notjagcn; 
PI)II mott in mijncm ijctteit fij, 
up bat id; nidjt imtjagc, 

fnb 3cfns Cljvifl, be fjei)laniil nti)it, 
latl) nllcuu'gc In) mi) fijtt, 
Ijclp nuj be tfotbc btagcn. 

i llmbgiitbe mi) mil bet marljeit 
in uiofbcii nnbc il'cnkcn, 
PC ilvcncl bcc (i>cral)Ud)cii 
latl) mijiicii Wd)om (letdteii, 

jlc5 ftcbcs (Enaiigclion 
bcbcrkc mi)itc fotljc fdjoit-, 
bi)tt ijiilpc latl) mi) mcrrlicii. 

r> 51 c 1)0 fug Ijeffpn mi) gcbal)ii 
ti)rl:liri; in bnncm iDotbc, 
PII inilh'|l iilllijiil luj mi) ftaljtt, 
bat niiljl be tiijcnb ennntbc 

(iltijn i'ljff nub Seel in (mid)cit: 
bntiimb bcmnfs iliitinl)cttid)cit 
l)i)t nub an nllcm 

. a. D. cite 257. 



(i jMinfd)li)ri; linnniigcn ijs tl)o fdjuwrii, 
i)rt gat ntdjtcs tljo rckcn: 
ar lial&c uicrticti nuj ganlj mad;, 
all unfjc fu-ffftc tljolirclicn, 

ll^o tut ttidjt fiilncjl In) utts (lct)fl 
Mitb ntit nits tljo km Slrnk gljcijfl, 
un) kiittcu uns nid)t tutckcu. 



ijs cm nnncs Sdjapchcn 
gcgcn km IDolff nnti i'oiiaicn? 
<5llfo fijiitit odi k ffil)vijlcit bi)it 
i)Cij,ctt tics Sattttts filrttucit: 

PII anci'(l unfc fjcvbc liijl, 
mil tujncm Soitc, 3'cfn (Kljcifl, 
lull) uns tuju (Scijl crfciiitmcit 

s Diub tujncttt utt licit l)atct uns 
k l)6fc li|)citi) up (ih'ktt, 
li'nlcllirii i)s fi)ii iHfl into flnnfl, 
falfd) fijiiti all fnnc cbcrk, 

t)5 ctn jltiicki' nb i'iigcnct: 
ciu bdfs Sd)ld;, Dcc)f nub i!c|lcrcr, 
l)c knit nidjt framct mcrticit. 



9 jljCir (Dobt, norbcbig bi)iic 
ct'ljolbt bijit IDortit tntb iicrdic, 
PIJII Sncvnmcnt wnb rcdjtc i!cl)t, 
tncbbcc ben li|)cnb nits pci'ritc, 
fp bat mi) pnjfcn cmid)lirk 
obt iJabcir, Soljn nnb (Dcijl (lebtd) 
nor bi)itc ilinnbcrmcfdtc. 



1071. mil Qnjriftlirk mt, unit Ijri|!t 

Watt nut) ^*acfitmcittcn 1 

Up bf iui)fc, t'nu CioM roil iiti nitljt Intljcn, dc. 



bin ein ni'inei' Siinbcir, 
i'i: 3cfit inarii mi) fracnt! 

pijn Oji'ibc bcijll) gt'otl) mnnbcr, 

bijn (Onnk ll)t> mi) kam. 
ij(rc 3cfn Cljrijl, 

nan bi) mil idi widjt ftl)cijbcn, 

mill bijiici' gent iiodicijbcn , 

bcnn bit nujit ijet'bc liifl. 

2 5Dccl Siinb l)d)li irii licgangcit 
unit innncr 3ogci an: 
tta bi) bcitl) inn norJaiigcn, 
bctn iUorbt mi) l)dpcn kit it; 

JJbt i)s be Avflcbn , 
mcldicr mtjit il'iinbcn l)Ci)let 
mib mi)nc Seelc luilct, 
ibt iitadit nan fiinbcn fnj. 

A Hit fpririijl 'knint l)cr, gij Jtrmcit, 
be gij licbi'xmct fijit, 
Jldt tutl mi) ijnmc crbnvmcit 
nnb (lillctt 



JJri; bin be fcd)tc 
mi)H filobt Ijclib id; orgll)cit, 
bat fdjal be lone intlljcii, 
fo lirijijc gl)i) lll)onm nnb 



i 51i)tt filobt i)s in bcr Dope, 
mafd)et mi) nan IUIJIUT Biinb; 
Jlbt makt ciu frolikcn fjiipen, 
nonjiiiriict allc (Innbt, 

TiJcnit id; baraii gebcndt, 
bat mi) bi)it Dabcf Iccnct, 
be ^jillig (Dci(l ijbt notlitccnct, 
bn liijl citt bnf (Scfdjcntk. 

5 JlJu lefl mi) abfolucrcit 
nan iiujncn Siinbcit gar, 
Pi)it lUoi't be Hccttcf lcl)rcit, 
n Ampt ijs bi)it normal)i'; 

PCIIII bit fcd)(l fiilucfl 
r bcn gi) be Siinb nntrgciieit, 
be fd)iilen bi) nuj Icneit' 
bill) t)s ein frojllikc ' 



Nro. 1072. 



(Otto J 



729 



e Until!) Icflu i)bt ttidjt blpcn, 
1 im mnlijt ciu CcftaiHCUt ; 
Itcnirtitb miltn nocbrijncit 
nan bi)ticm Sacrament; 

PII giffft bi)it i)ff unb lHobl 
im hlcincit flrobt unb lUpc, 
bod) nid)t tlio ciiicm Sdjijnc, 
bn l)d|)c(t till) nllcr itotl). 

7 Dijn i'ljff Ijcpii gcgcncit 
nor allcr JHiitfdjcit Siinb, 
IfJol bill) glond fd)ul Irncii, 
bii lii|l bi) cljnt all Slnnb. 

Pi)tt Clobl norgntlicn Ijn(l 
nm (Criilj nor nllc Siinbcr, 
out bcijfl) nit tuts grotl) number, 
ij lit fd)nffct 11 out nnb Hn(l. 

s DC Sntnit moil) tticd) HM)l:cit, 
cjjft Ijc mol tiirutdj ijs; 
|)c knit mi) nidjt licfd)li)l:cit 
in it fijiicr Jtigcliji: 

PII blip, fj(ia- l)d|l, In) mij, 
Ji)if l'i)f|f niijit i'yff lirfdjnnuct, 
liijit fllolit inijn filoiil tionnnrmct, 
tinii Siinlifit malic/lit mi) fnj. 

DC DoM hnit mi) nidjt fdjrcriicu 
mil fi)iicr iiiigc)lnllit: 
PII tnilM niijit I'tjff cnncdun, 
be Holil Ijcfft keiit gcumllit; 



PC {jell lljobrnlicn 1)5, 
bat (5cfdt mi) ttid)t iwlttncd, 
be tnorm mi) uidjt melir gnngcf: 
i, fj(rr 3cfn Cl)ri(l. 



10 4Mijn Sccl ititlln licmitfcit 
tljor cmigcit Snlirijctf; 
PII l)c|y(l mi) tithcrliarcit 
liord) lii)itc ffii'iMdjctt. 

(Crljoll im doncit mi) 
bot'd) lii)iicit (ijci)l unli (Ottnk, 
bal mi) liciit I'ltijlfidi fdjnlic, 
ini)ii ijct'l licjlcuoid) fi). 

11 (frljdlf orli nllc Clj rifle it 
tin rcd)lcii (Scloucit rein; 
PC fntmcn uitllii fciflcit, 
mckhcfcr tall ijs Itlcin. 

fjtgrc 3'cfn (!EI)i-t|l, 
|h'il)i' falfdjcc t'cljr unli I'cucit 
lie pclics Ijcrtitnctt fd)iuciicit, 
nljit lii) Itcin fjclpct i)s. 

12 Dnitrii, pn)|i, i'off nitlic ffiljtc 
ft) oi), ^(tr 3cfit ffll)ri|l, 
l^oc liijnc fotc I'cljvc, 

k unfc Spi)fc i)s, 

for lii)iic Sitrt'itmciit, 
lie tutfcit (ijloiicit |lcrd;cit 
null lie Salidjcit inci'dien, 
luj nii5 nl)iic (6110! 



a. C 1 . cite 2(ii). 



S 12 f;a6eit an3 2)nnffcf;(cf ivicbcv bic 



1072. 



XXIII. 



ll|e Jltci), lie JHcij 
bringt 11115 bet filmnliit tied, 
3d; btngc ctu ftifd) (Scmotljc, 
nii)it Ijettc 1)5 ftifd) intb (till, 
mijit ijctt t)5 ftifd) null (lill. 



jrt(liis, k tunljtc (Sinks Sol)it, 
1)5 ijdjt nipit tn'imct f)vc\i, 
3'rii tuns eiit urines Sdjcijidtcit , 
in Siinkit gnnlj uorcrrt, 
in Siinkn gitnlj uorcrd. 

tyc tndkt mij tip gwncr (Dm, 
hcin mniigd let I) l)c inn, 
Sljom fri(d)cn il'nJcr folji't l)c mi) 
tutli kijll) nil inijn ficgcljr, 
mib kijtl) nil mijit beger. 



'il l) c cri]iiirhcit 
mil (ijiicm morM tutli i!d)r, 
ijc tiiirt mi) up tier rcdjtcn Strut 
ninli fi)iic5 llitlimcns 
imib fi)tic5 



Dnnb op tdi frijott tin biijlcnt Dad 
mnnkrli mtb Ijelib nceit lUcd), 
So fviid)t id; bod) nccn littgcfnll, 
bcit l)c ijs fiilf|f(t mi)it Sled), 
knit 1)C t)s fitlp inijn Stcd). 



o Du liift bij mi), fjrr 3cfu 
bn ki)|t mi) trojlcn mol, 
Dijit Stodi nnb Stnff be leijbcit mij, 
nor n id) Is . mi) grnmeit frijnl, 
nor ntd)ts intj gnimcn /"djal. 

7 Cincn Bifd) bn mi) bcrcibe|t 
acgn mi)nc t'ljcnbc grotl), 
;!ili)it ijonet mil (9di)C bn falncft, 
('d)cnriift mi) eiit nitlic Jl 
fd)cnrii|l mij eiit nnllc 



s Deiit nbc nnb Cnrmljcrtidjcit 
tncrbcn ("tebs bi) mi) fi)it, 
JHijit fcnentlnnrit nl)it cube 
in bi)itcm fjufc ft)it 
nljM nllc fling nnb 
ttlju nllc itlnij unb 



730 



fto JHaijfc. 

foff fij ffiljnflo, km $(Sttett, 
km Hake ml km @ri|l, 
DC UU55 crljcnct tljo cljtctt 
mil) tuts fijit (Sunk tri(t, 
mtb nits fijit (Bunk Icijl. 



Nro. 1073. 



>. cite 2tii>. 



iff 



I'icbcS Nro. 3os von i)lic. clitcci'cr. 



1073. OEto Cijnjiltdi; mft frljin Cane- 

faudv au tint ,)tUtjjcii (Jcugcht. 

tin brr tmjfc, Uii&cr unfc, r(c. 



IJ fcggen bij, (9 Ijodjflct 05obt, 
itnitdt, t'uff niiiiii jJi'ijfj nor iiijitc 
Pat jiijuc ijanii liijiiiu Icaicit Sou 
ijcfdjapcu Ijcp im ijcmmcls Sljron 
PC Mikign Sccnci;, ijcll unli hint, 
mclrii fijiiti iicr fjillijcii (Eiigcl fdjnt 



2 53 c all unit iiijncs id)tcs 
cvliid)lct ("ijn mill fdjijimt ijaitlj, 
t^itli ("djoiucit liij mil ftolidjcil, 
odi l)6vn IIIJH Stcmm tit (Euitdjcit, 
(&t\\ti\)tn ori; &p illicit avotlj, 
lie mtiilljijviiitlilirlt ijs nl)tt ninfl). 

.'! Ulii Icfl fc odi iiidji nljit .Arbeit 
als Idiftid) 1'olrli im fjcnniicl iui)(l) 
J,)cn null Ijct fdjuiciicn unitiitlidi, 
cMict mil lUiitltcit liidjcrlijrh 
'(Silo linjiifit Sped mtii tth>lln|l, 
a I) it alien itiittcu, gat unifiifj: 



liu giff(l en ctcit 6cfd)cilii, 
mil (!ll)ti(lo UHinticru imjll) ui^ fijll) 
c ?tlfj jmtgcfcllcn Jlcbtdjlijdi, 
mtlic 11)0 fdjiiticu fcltctltjrii 
|Jat (ljri|lcn Dcldi, umldtct lnj 
eljrct mil) Ictuct Ijijt mtli Imvt. 

JBc olbc Sd)lang unit Satanas 
uu'ttct tmb liaiicl mil gtotlicm fjnfg 
Hull litcitnt als Ihict unit out null ItiM, 
tucDit mis cttucrht Ijc Corn nit (Injlit, 



in lie iVetlt cr(l gcucitct 'Ijat. 



i> iijc uiolt gcrit ijufct, Stcli mib flcrdut 
uorflorii mill jammed ijrh lljulirerhcn, 
J,)c molli gent nllc Colter gar 
norlircniteu mtlic aucitlutt 
iit unifies fctiett fatigcit ait, 
aljit (Ttid)t mtli l)t lit) ickrmatt. 

7 Uulier lies aitcrfl fdjiiltcit mts 
&c fjilltgtt (Eugt mil i'cciie fininjl, 
PC (lens luj i(fn et)n|lo (lal)it 
mil) ittit cl)iu gent tljo fcllic galjir, 
PCIII liofcit Dralteit mcljrcit fc, 
lint Ijc mts ntd)t licfdjcbigc. 

s Dcit framit i'otl) tit kt StaM Sokut 
DC ijillgcit (Citucl lic/djiifleJ Ijait, 
PC ftncm ffilifn fidt tttdjt friidjl 
not fijitc l'i)euo, k en gtfodjt, 
PCIIU l)C umrli nttt liet (Ettgcl Srijnr 
licriitget mtli uotumljtct gat. 

o JDc Ijillge ptoplict Daniel 
ntnitdi 1'iiiitucit fatt aljtt illicit fell: 
PC (Engcln ntadikn mnb en cin Sljun 
lint en nid)t fdjnli kt ^tuiiucn i'nljn; 
JVlfo kuiitl)tt CSott aljitc Uhtljit 
ktd) fi)nc (Engcl mat mij Ijan. 



io fjillgc Hakt, 

mi) toljincn all nl)it mikrla(l), 
full nttt ben (ngcln fcggen mi) 
loff, mil) mil (Bfiingen bandtcn bi), 
pat bit III) mtfct niminc(l an 
mil) in kt Itubt nidjl milt iiorlaljn. 



si. a. . cite 271. 



n W\) liibkn lii) odi ftcliid)li)ri',, 
giff lujnet ficrdicit gncl)td)li)di 
flub alien, fo nn bijiten Sol)tt 
gloiicn bordjs djunngclioit, 
PC ijillign ngl init gti)tl)cin 
bat liibbcn m i) oij allll)outnl. 



Nro. 1074 1075. 



(Dllo J 



731 



1074 



Nil bcr 

fingt be (Dlbc Simeon 
ein I'cbciin mil folcm GTIjoit, 
Bo l)c bat lecnc flinbclin 
3cfnnt brocd) up ben Armcii fijn. 



2 ijjc baitritcf obt HUH {jctfcn (Brnitb, 
tmb liclicitt fri) mif fi)ticnt Jltmibf 
Bat ffiljtiflns ijg kr Well ijcijlaitb, 
illicit Jlliiifdjcn il)o ro(l gcfanb. 



fuccc 2. 
, Ooit Jljcmmcl Ijoilj, etc. 



3 jjjc fpnria f itiut mil irtt (Icnicit gent, 
mi)l irii gcfcljn Ijcbb mpcn fj(rrn, 
Bod) fdjitl ijM iiidjt gcjlonicit fijii, 
fonkvit tin ^F^c^c fnljt idi fi)it. 

4 0rii bin bijit Hccnr, (0 (Built, niijit fj( 
niiti Imiirhc ?ii) nan Ijci'tcn fclji: 

Dal iin nit iiijitce Sljofag midi 
left faljnt im .ftck falidjlidi. 

5 Dcitn iiiijnc (Dan ll)i> Jiffcu frifl 
acfcljn Ijrlilni, uuU {ic fjcijlanli ijg 
Ben Jin uoc allc Jttiitfdjcu ftintit 
licrciM Ijcffjt k up rkn futii. 



o Jllitl) fiinMin tjs kt fjcijkn iMdjf, 
cin (Tnifl kc k v C5o&f licnncn nidjl, 
Bat fc iordjt (^uanaclion 
lljom marcit (i5Ioncn lunucii fdjon. 



7 jfljc i)5 iict 3ii&cit 
limijl <l)ri|l gclwrcn 

SI. a. D. cite 27J. SScrS U 



nni) 



I'll) nnfcm flccfd), aljn Siiuii uno Sdjiilli, 
cilattp mi) (Daks 



Hi) fiitacn i'off, fja- 3cfn, fdjon 
mil icm (Oliihiakr Simeon, 
Bat Dn allcin k i)ci)laiii)t lii|t 
ii- Siin& into Boiit tl)o nllcf frifl. 



f> Dnb liiokn ill) knu^tri)li)rii , 
(Icrrii mifcn (Bloncn flcoid)li)dt , 
{'no lit&b uoc tnt5 kit Dakc ^l)lt, 
oat l)c mis molk gnciiid) fi)it. 



HI iff ("jiiao, &al mi) in oiflTct 
kl)it iniigcn mat 6i) molgcfclll; 
kird) bijncit (Scift gjff ijiilp into 
kt mij iiil)fidjlcn bi)itc U'crdt. 



11 Dining unfc flcifd), bcm bofcn mcljr, 
oat k Siinb in 11115 nidjt rcgcljr, 
fichcljt all JHinfdjcn kfd) k/ii illorbt, 
bfl)diit nors Blinds i'ogit nnii Jlloro. 

12 Dorlcljn uii5 orii cin falig5 (nb, 
niiu nnfc Sect in iipc fjcnb, 
(firmed; kit l'i)ff fljiic Salidjcit 
11)0 bijncm i'aiic in (uiid)ril. 

13 2lmcn, Cdjnjt nllcr (Olciiiign ijci'lj, 
kit (5uk<5 ID oft nid)l 1)5 cin Sdjcrlj, 
Be gent, till) oiffcm 3amiiicfbacl 
Cfloft, molint leiicn ins ijemmcls Sad. 



1075. tit JJmtdipfitlm tlja orijri)!tr, \w fijuc 

1$)0liuitit , an eincm bciirmtcbcn l)fi|lcit bctuijfet., 

Up be (jcmctuc 



Jttnic bi)iient milieu lit it trit l)i)f, 
l)ci|t, uorniin mi)ii iDor&t! 
tljo mi) nid)t liaiucit fd)i)r, 
allcrlcene|lc tjoft? 

l)cbb bijit lang nonuadjlel 
in bi|fci- bofcn melt, 
bijn mort allti)bt ktfadjtct, 
nii)tt ijiipit Iho bij gc(lcllt. 



iat irit HJJ (Efbn gelcktt l)ab, 
bat 1)5 bi) mol beltant, 
Pod) ijs ijbt gfd)en tljo bi)iteiu Cane, 
bt)uctt (Dct(t l)cff(ln gcfaubt 



|lc mi) allti)bt gclniflet 
in iiiijiter fdjmafcu itnbl, 
bi)it fjiilpc mi) gclciflcl, 
crrcbbct ufl) bent Bobt. 

JDitfiimb bi) litlltrit i'off gcljort, 
(D (Dl)fi(l, nu)it fjtffi' nnb ffiobt, 
Pat bn mi) giicbid) l)cff|l gcuort 
nil) ,&ng|J tul fdjmafct Itobt, 
PCIU Blind gat ll)o fuoltc, 
tljo fo|l ben (El)ft(lctt bi)it: 
tnijdi nan mi), Snlaits- llottc, 
Cl)u(l, biju mil itli fi)it! 



732 



otto 



Nro. 10761077. 



i 2)i)it fjiilpc l)cff|lii mi) Jljogcfagf 
in bi)itcm morbc klar: 
iff, kt irf; bol) unit lii) brljagf, 
barl)cn mtjii Sinn pnjt gar, 

Jlod) knit idit nid)t uollcnkn, 
flcifd) iwb fllobt i)$ 11)0 fdjumdi: 
tiijn ijillign (5ci|t mi) fcnbc, 
nan Siinbcn mi) rein madi. 

5 ^mcit, Amen, [egg irk Ijijriljo, 
<l)ri|t, mi) l)od)|hr fjort! 
^Tcijb mi) in bpcr (5nab nlfo 
Ijcnforkr l)i)r unb bort, 
pat irit gobffalid) lenc 
in Differ bcifcn melt, 
na iii)iicm milieu ftrciic 
intb kl) mat bi) gcfclt. 



21. a. D. @cttc 270. 9Scr 3.5 ten, 0.5 



menu be Stnttb norljnnbcn 1)5 
tl)o frijcijbcn nan bcr iUcrlt, 
S'o Ijolbf mi) be l)ofag gcmifj, 
in bijttcin morb normclb. 

(Jill)!! Seel nim in bin fjcttbc, 
be i't)JF rom fnlidjlijdi, 
bi)it (Ottabc 11)0 mi) mciibc, 
tl)o Icnctt cmid)li)rii. 

7 iToJf ft) bent Dnbcr nnb bent Sol)tt, 
uit od; bent fjillgcit ctfl, 
^i)r (lebs nnb in bes ^cntmcls Qtljron, 
nan ijcrtctt allcrinct|l, 

Wo gcmcfl i)5 im Anfitttgc 
nnb lili)(ft in (Emid)cit; 
ini)ii fjcrt Ijcfft grot liorlangcn 
na bcr cmigtt Saliri)cit. 



107C. Hi- XXIII. ffalm. 



(ffl. 



jri|liis i)s fiilncfl k fjcrk ntijit, 
mi) inert gar nidjts cnlbrckctt, 
lls'cijkt mi) up gro"ner Amen fi)it 
In) frifrijen IDatcrbclten, 

(Sniiiiritf ntijtt 5ecl nitb t^rct nti) 
up rcdjler Strat im loncn fri) 
nmb f ij ii cr> ilninciis niillcn. 

2 Unb tucitit irii fd)on tin bnjlcrit 5acl 
mankr in floks tlokit, 
>o friidjt idi bod) hein tingcfall, 
bit mcrfl mi) mol beljokn, 

PII bi(l bi) mi), )<Err 3cftt ffiljrift, 
iiijit Storii nub Stuff gcnen Sro|l niinb frift, 
bijn mort nub 05ei(l mi) (Icrdien. 

21. a. D. Scitc 2S4. 



3 (Htncn Bifd) bit bcrcibcft mi) 
mcbbr inijitc ttijenbc tutb Sdjnben, 
Jlti)n fl("iict nut (Dclijc faliic)^ fri), 
bit fd)cndi|t nti) in mil nabcit, 
J!)i)n riJic mill Carml)crttd)cif 
tuerbcn mi) folgen allcti)bt, 
in bi)ticm fjnfj mil irit blijnen. 



3'cfn (ljri(t, bij btjncnt ifort 
crljolbt bi)itc Sdjaukcn allc, 
Pat uits be Satan nid)t crmorbt, 
orii niimnicr bring tljo fade. 

PIJH mort, be Sop unb JVncitbinnl 
fi) nnfer Seelett i'ancfal 
bord) firafft bi)itcs eifles, Amen. 



1077. QEUt ijn)tltjtk 

Up be IDijff tian S. Dorotljcn, (Ebbcr 
3di bnutltc bij Iftuc j(Erc, 20. 



i(Drd) (;i)i-t|liiiu nnfern 
(0 ffiobt, un) banrken bi). 
liljoin, pnjfj, off nnbc (Eljrc 
(D Habcr, gbarct bij. 

^1)0 fingeit bi)item itaincit 
Ijcb idt gcfangen nn, 
crljor bat bet bcr jrrameit, 
al)iie bi) irk nid)ics kan. 

2 Dan bijnem il'orbc reinc 
a Hein irli fin gen mil, 
ttemaitb, nod) grull) nod) lilehtc, 
mad) bi)it mort mnken (lill: 



ortgang mobt i)bt lj licit 
bord) allc Sliib nit 1'anb, 
i)bl bringt mit |tdi nccl alien, 
iiinipt mcd) all Jttinfdjcn Eanbt. 

3 ar bi'ir Ijcfft i)bt crmoriien 
bijn Ijcrtclcenc Siiljn, 
fferf |irit, ))5 gcliorncn, 
mi)tt fj(Err into ffinabenlljron, 
1j)s odi nant Jlob crjlnnbrtt, 
nimpt mcd) all pijit nnb Sdjnlb: 
al)iic (l)ri)t t)5 tiidjls iiorljattbcit 
ll)o meritcn obllidien ijnlb. 



Nro. 1078. 



(OttO ittoi)fc. 



733 



4 jOjclji mis, but mi) bcftcubid), 
(D Dnkr, nlltijtit fijtt. 
J"cljir, JErofl, cd)olbt mis aitebirf), 
noraiff be Siiitbc nujn, 

1jtn bi)ucm (Ecbc bike 
cd)6t, (jiff kitten ci(l, 
unkel nub fd)iibcit (like, 
in itoiint l)iilv mis lei(l. 



5. ^Urtdi nil) nus rcd)tc Cljdflcu, 
hum, in a I) it nub blijff In) 11110; 
JTofs into nans Dunds liflctt, 
odi jiff bet fecuc Immfl, 

SI. a. >. cite 285. SefjteS #icb om Satyre 1570, 



mi lie nil) bn liincii 
lijbtlidt nub cmitljlijfli, 
ciljolt liij mis lnjit illicit, 
rcftii i'ljff mil) Sect pc&irl). 

2Ctuctt, Autctt lion ijcvtcu 
ntitldt nitHet (ingcit uuj. 
(Cm-till unit Doks Sdjmcrleit , 
iiim uitfc Sccl tljo DIJ. 

^llcitt vy iiijiicit ilamcit 
nujn (Scift linn fuciltdi fijit, 
dit ijcJict [jii'dic Amcit, 
unit faljv idi uljitc pijit. 



1078. (^tn 



bat uijc J}al)ft 1571. 



cfit l)n(l, u>al)tc C3ttk5 Soliu, 
(jckameit vtl) kf5 ^cmmcls Sljron, 
Dor nns tin umrct Jittitfd) ijcluu'it, 
fii^s mcr 10 ij alltljomal 



2 j!jjdp nits iiii& pal) nits gucliid) In), 
ituuh mis non allot Siiitkit fnj, 
{IHIII Di'uicl nnii kin ciuip 
cvlofc uits nil) allct 



3 OHi-uciili nnti tro|t I'M) fiijucit ci)l, 
0naii, lira (ft niti) (Icvrii nits alien Icift, 
!jo lilijticit lit) oijitm liillncit 
lint nns be Biiiiel itidjt enuorDt. 



4 ^jiil) nit fiat (ElcuM mill lie unlit, 
k uutellidi ijs mil) fclji- ijuolit, 
Jlitviu uuj nnnc .Akaus fiiulit 
Srttnti5 Ul 0c 



5Dits licfft k oik Sdjlnitij novotfft, 
k Qi'otc fd)nk In) nits blifft: 
iUo liu uid)t lidnfl, ijffirc 3fu (El)d)l, 
all illiiifdjeu l)iil^ norlaljreu ijs. 



, {jell, fluiiel fdjreduu nits, 
norijeites ns all illiufdjcit flttit(l: 
J)c yfe (Eifffdjnli ijs tljo ai'oli), 
mo liu nidjt Ijclujl nil) nllcr iioM. 



Dit liift nits tljo gitM ijcliant, 
liu Ijcffft jeflillct finks Client, 
DC Siiitl) l)c(f(lit acitnmcit mcd) 
nub !ii(l ks ijcmmds )Jort nub lie A). 



s ^UU 3<Efu l)d(l, Kit bi|) Hot 1'idjl, 
latl) nits itit Duflcnt innitbent tiid)t, 
i'clju mis bordjt (Eiinuncliiw 
Mjo obt bent i'abci' Itniitcit fdjon. 

i) He0cl)r nits orii init bijitcm @ci(l, 
lint Ijc nits fijuc iinbc lci(l 
flc(lcnbid) itit ncloiicit fi)it, 
liljjff liu iit nufes ijcdcit fdjnjn. 

10 0s bod) bntt llaljm (Emnniicl, 
fo l)d|) uit5 nau bet 5iiitb nub fjd: 
Bit bift k rcdjtc (litrriic fjclbt, 
belt Dobt nub Sititcl Jjc(f(l acfcllt 



n 



nub nitijcttcmc 3nl)i' 
uodiiiubint nus bcr (Euncl fdjnr, 
llitb vi'Dfcit ffiobt belt ilnbci- bljit, 
bc(] flinkt uuj jjeuiorkn ftjn. 



nits l:iiutn|lu, (D Inane fjerb, 
bijit itnl)iu nllciit gcl)tlliat mcfb, 
Jlii bdun|t Jiiit bi| bcs {jcmmels nubf 
null maltc(l nus dit filfrijctt 



13 Doi-niff nus, flClltt, nil nitfe Siiitb, 
)lnl) bi) nits iit kc lc|kit (liutii 
ilttb not nus utl) bcm 3niumccbncl, 
Icib nus tu bijitcs linbci'5 Snel. 

n $" luill mi) bij 11)0 nllci' ti)bl 
lo(ffuujcH, ij(EiT, mit Ijoijou )li)ll), 
(Eiit fwlid), felid) ilijc 3al)t 
niff nus nub allcr (ljri(len fdjar. 



51. . D. @citc 1. S)ic 9lnfang8()Ut[;f(aticn bcv <Stro^T;cit gefccn ten T;eitigcn Stamen, 



734 



(Dtio Jtlonfc. 



Nro. 1079 1081. 



1079. 



ttije 

it lof fo 



1573. 



JJl3n ijcrt in ffiljrijlo frb'itmct (irit, 
id; Itan nid)t Icitgcr liolktt mid;: 
Ittt mil id: ftmjcit l)i'i(l km $<rr 
loff, pnjfj nub ktnrii tl)0 fijttcn cljm. 

2 3fn ffiljrijl, mar Cfaiics Sol)it, 
fram, trtim, Ijillid), allmcdjtig, fd)on, 
3it iinffHi .flnfd) gcbnl)rcit lii(l, 
fiifj l)dib mi) gar Itcitt tro|t nod) fri(l. 

(Oaks Siiljit, illaricit fiink, 
nits, kitn mij uorlalji'ctt finDt; 

?[. a. D. (Sct'fc 0. S)i'c 9lufaiig{ntd()ffnticn bet SSctfc gotten bic iiki-f(f;n'cfccncn SBortc. 



^'tt^ li'o)] ifrird) ^l)llctl 
in bijcf iUcrll mts alien Icifl. 

4 Sty fids bij nils;, norlnll) ns nid)t, 
tiivn nid)t, liiiiu fnUirii tl)om cvid)f, 
Dorkijff nan mts foes Satiuts fdjur, 
fcgn mis, ijiff dit iijjc falid) 3alji". 

r> $mcit (ingt all unit ijcvfctt gniuiif, 
mijtt fjcrt tjs fuilicli allc (litiiM. 
QEvlofs mis, fjgrr, Iiiird) bijttctt 
tm ijff zinii Sfd iit ^ljln: Sdjnd. 



1080. (Kin CJrifiliA funkr 

ctt iiat tti) JJalji- 1579. 

1$ mtii 



alia- ttoiit litflii mtjit 
l)Cia' ffiljvifl, knit Jilt Ijcfffl mi) ci'lofl: 
t uialjrci- iHittfd) liiflu gdutvit, 
fiifj luci' irii finidjlirii uorlaljvu. 



fd)nf ki niij frcli into 



mi; ljcp pcitod) 
fiifs inufl idv cund) uttkrgnljtt, 

ok u itttnfd) in 
), nlltncdjltd) , vdit mtii fdjoit. 



i, unjf} null fracm biftit, ntijit ok, 
3{jcfit, uiijit Svo(l in allcv ttoM: 
<-gec an inijit (lcitb gnciitdjljjriJ , 
tljolividi ki bofc pialttdjlidi. 



Siiitli Morgtff, ntijit fjcvt rcgcv, 
in gitn5cit mi) il)o dtj bcltd)i% 
Him mcd) nan mij mat fiinblidt tjs, 
tljobrirh ks Sataits madjt uiti) lift. 

o Hcol) iiijit Sd)cj)l!cn, (!) irituia- 
o ffiljd)} &at irit jo falid) 



), id; vojj als J)at fjdonifd) 
torn nit, ijffirf Cljri)!, (lets bij mij Miff! 



Uorlcl)it mi) bpcit Ijillgctt 

fi)it itao, troft, l)iilp uno raof mi) Icifl, 



, ki wilt i)k i>ol)it, f)(EUU (Eljrijl, 
mijit lro|l lujtt aitckg lljofau ijs. 
CErljolk kjtt antic ffil)ri(lcnl)dt 
tut into in nllc ctuidjcit. 



91. n. D. iScitc 35. 3)ie 3liifang6iicf;nn6cn bcv QScr^ciTcn gcfccn bic iikvfdjvicfccitcn 



fij 



108L OEin (H^riftli* 

tjcgeit tiat lti)e JJaljt 1583. 
|)falm 68. 

^^IiJltlu'0 t OpflM Idjt 11110 Din laft 



(Start 



into gcbcnckjct 
fi) 3'd/s Clji'ijt in cuiidjcif 
3De ijs ks mitljwtt (DaIic_ 
Ijctl) l)c in ks ijcmds 



mtii 



, intt Ijdpt 11110 
l)i? unm 



tljroit. 



2 51od)ltfc$ ijs Ijc lanes uicrM, 
obt intk iHiitfdjc, l)crfd;t up 
ficd)t up mis dnc fdjuiarc i'a(l, 
auafl fdjdfft Ijt bnik nijl. 



Nro. 1082 1083. 



(Dtto JKoijfc. 



735 



3 QEtii fdjmcrcs QJn'ilj all OUjn/lcn brngn, 
laft, nng|l nit nobt, kd) ntd)t uoqngtt: 

' 25 v iws Icdjt ffiljiijt bns (Eri'rljc fnit, 
vub ood) wits mcbkr t|lct fijtt. 

'i jljclpt utts unit allcr Siinot mtb nobt, 
yitS Itait itid)t fdjnbcn ijcll nod) Sobt, 
;Oc? be Srttnit gclinnbcn ijs: 
tin) Ijelilm biii'd) (fljviflitnt frcb nit frifl. 

5 ^cbtcit nit ait in allcnt leibt 
ctucii fjcijlanot in citiidjeit: 
(Sobt us uitii Miff! Ijc ftcMdjlidi, 
be ntrtjt kirn flcvucit cuiidjlijrii. 



mclkt fijit Ijilligcs 
mis iiod) ffiljrifliis l)i)t uitii iiovt, 
iioi" nits i)s Ijc JHtnfdj gelutljvit , 
cinctt iUiiiilci' Ijcft 6oM crkani, 

7 j^crcti mtli fiirflctt uiiinlictlijdi, 
J^crcit oM uni) .illiiifdjcn 



Itan uitii mil mts l)d|iit nil 
want DoM mil) allrnt mtncfnll. 

s Debt, Siiitli Diti) ^cil uovflorcf fijitt, 
ciTcfcbct fijnt nil JHittfd)cit ftiittit: 
3ld) (Ooilt iliiiicr, ill) ft) ulllijM 
loff (Elji- iiitii imiirti in nnidjcit. 

o Cuff fi) Iii) odt, (EUtt 3(fn ffiljrijl, 

ciit rcdjtcr friiuict ijcrli im M(l. 

fioff ft) iiij odt, (!) Ijilligcr ctfl, 

yus nnncit nil Di)it nniic Icijl. 



10 5n iii|]rci- il'cvU crlioliif mts fn|t, 
nllcit ffil)ri|lctt giff frcM mtli rnjl, 
Slincit! loncit miii Ijiimting (Icvris, 
mil iiinlji-ci- i'aiic (lets in mis wcrrii. 

11 (JElji: [ij iicm liniici- mill Jem Soljit 
mi mtli ollljjbt im ^cmmcls tl)ion, 
ItcmntiM uornd)t kit l)illgcit Ocifl, 
itn km uorlnitijt mts n!Icrmct(l. 



91. a. D. <Sct'tc 57. Sic Slnfangc bcv 3eitcn gcttcii bic i'itcvfcf;rictcncn SBcrfc '-'0 unb 21 bc3 OS. 
Alleluia 



nnb bic SBcrtc 



1082. (Klir 



Cljri|Wdi funba (i^faudt 

tint Jtoljr 1587. 
t 11. 



Ijcr lljn mtj, allc He 0ij Iremaijel imti belnHen fpt, fik mil iinir 



)ci- tljo iiii)% fm-iriit 3cfns 
, l)ci' tljo mi), mol Ijiiitgrid) i)s! 
mi) kniiicl, gi) 6iiv(ligcu, 
mi) folid nil, gi) crrcnku! 



Siiuk itod) fo nccl, 
id? mil ijiiui fdjnffcit vnbt mto ijcil! 



ltnfd)CH fliitk'f, Itnmct Ijcr, 
be gtj Itnutrii fi)it unit Siinkit fdjmci', 
i) Arincn miii gi) lcitk, 
bemiJtct into licnugflckit. 



lie gi) mil km cmigit 
bclabeit fijnt in fdjjmcrlcit gvotl): 



IJHUI fpijfcn mto kcitdicn mol, 
finw mil itli innltcit vnrii mto uol, 
mil km (Dct)lc mi)it': 
mts fijitl 



mts fnlid) ooi'd) oijitc itnii, 
en-cob mts unit kc Scclcit fd)nb, 
9tnl)lnil) mis nllc Sd)iilo mtti JJijit: 
Slmcn, {jUU ffiljrijt, cvl)0i- mis fun 



91. a. D. eitc 75. 



1083. 05tn Ip 



, luarltknt, trk 
wert 



flutter 

tint JJaijr 1590. 
Jloljannis 8. 

tmu, fa jcmrtittit nnju Wart 
uidjt 



ntltfcit fm-idit k ijoJrc 
iuarltfcii, mo men lilarlidi H 
3cfn0 (El)n(lns, iHinfdj nfi 
into kliigc nl)itc ("pit 



/ mijitcn l)H(lcn nllll)omnl: 
fo mnnriit i)iim, Jllnnn nub fVonm an lull, 
Semaitbt, Ijc ft) groll) cfflc Itlciii, 
win fnlid)iunlictiks unb vein 



736 



Olio ittoi)fc. 



Nro. 1084 1085. 



3 HiJoi'bt (!5aJs nnJ (Enattijclion 
ivcrt uatcit iiiii Jem fjcvtcit fdjoit, 
Jpolbcu nnJ ijloneu iw|lid)lidi, 
c cuifd)lijrii 



4 ItJci't leiicit iniJ tiiiiitmcL' fcljii 
fcen JloJt: t)Jt inert gcuiifj u,cfd)cl)it: 
>ot>t, Di'incl, {jell, SiiuD iwJ nttfall 
iitd)t fdjaJcn eincm OUjriflcn fdjal, 



inert l)c 05oJt im {jcnimclnjrti 
ctt>td)ltc, witJ Jcit it(jclit nltjdt 
3ln i'jjff uuJ Sccl fijn allcii)Jf: 
mijit <5ot>t, l)elj) mij tljor- Sitlidjeitl 



u 0ijit pcJidj Stiiitiilcin mij 
ita Jij |ldt inijit norlniiijcitt fri), 
2(1) it (i)j mi) itnnaiiM Ijdjini lain: 
Stmcit fprcdit nil, 31) fvniiuiii unJ AUnn. 



91. a. D. cite 88. 3n bcm @}.u-ud;c f}cf;t input fur inijit. 



1084, Wn Cljnftiitk (fefmttk, 

jcfleu bat Itijc Jlar 1580. 

tty tinfolsjciibc tlotcu. 
>. flauUts fpi-idu tl)0 IH.MI |)l)tlip. im 1. (Hap. 

s Cljriflus, (IjnmtUt 10 



Ujn lencnJt 3cfns (Eljtfflns is, 
tit nllcr not)} mijit tro|l ij^'is, 
SJlemanJt nan em mij fdjciJcn fd)al, 
lull; liameii allcs unijcfnll. 



iiutiinel, mat ttnfd) nnJ GJoJt, 
Jcr cmigc J)oM. 



ijerr unJ oJt is 3efits Cljvtft, 
SiinJ, Hob intJ Duiicls li(t, 
(Sin JHinfd; VM m\) is Ijc 0eliarn, 
mi bin irii nan otit -ntljerliaru. 

3 )cn BoM nor mi) aclckit Ijat, 
tl)o Jcl0en all iHjjii miffcoaiit, 
3m Dot) tiod) ntdjt ijclilencn is, 
fijn })JlenJin0 is 0ar 0cmis. 



7 r |jJiiniHir, luiruiitf', fprikt 3efus Gljrijl, 
c cin jltinfd), Jc niijii llHnl liiilJt ijcinis, 
9Tini)Jt ibl mil uuu'cnt IDHCII an, 
be uicvt im Bo&t nid)t unJcraljait.; 



km Sntait, Sunii, {jell nut) Soil, 
Ijclut mi) nilj allcr noJt, 
tljofaij intJ [ijit Ji'ires 
mij trojlct mcJJcr alles leiM. 



is mi)it <Sercd)Hd)cit, 
fie is mijit il'cd) tljor falid)cit, 
SJIomcn mil irii nan em allcin, 
tin Dotil mil l)c mi)it lenentit fijn. 

o Si) fjemntclnart nnt) Uegimctit 
twflct mijit armc Sccl a I) it e.nJ, 
$Uor mi) bitikt Jen DaJcr fijn, 
fi)it I)ill0ci: (5ci(l mil bij uuj fijn. 

is ^tcrneitJ mi; jo nid)t fd)aJen lutn, 
tl)obral:cn is Jord) Jeffen J 



o S Jijnc IjetiJ, ijcri- 3cfu l)ri(l, 
iitm iui)itcii (J5ci(l, mciii flctl iiu lii(l, 
iff mij unJ ttllci- (!LI)i'i|leii fd)ar 
ciju fvolid) fcliij itijesj 3ar. 

10 l|)i) Iciien nitJe (Icnicn Ji), 
tit flllcr not, ijcrr, (llja uns luj, 
9lit Ji) Dodaiigt nits itllc tiJt, 
mi limn, fjcrr (Cljrifl, bitiJ uuj mil fjitl). 



it 2tmcit, limn balJ mil ffinaJ, fjerr 
madi nits fnj nan Jes Safans li(l, 
rrcJJ Ji)tt firnJt, Jc (Cljriflenljcit, 
iiim njis in Jijitc Ijcrrlidjcit. 

@inc <gl)rt|Htdtc ffi'ltfle c(c. %>bvcl) Ot/ionem Mufwnhan Prtspofitum Lnchouien fern. 4 JBdi'ttcv in J", 
I1l|[vit 1SSI. iTie 2lnfangS(nid;ftn6en ber 5ci(en gcten ten fi&erfdjric&cncn @^vurf;. 93ei 4 8 8.3 fo. 

1085. I 



3foter (K^faruk, 

Sprolu Cljrtllt 
Jioljitn. 14. 

ut0i>t, Silt Ij^bk Jj^ IfclM 



3cfn (Eljrifl, mar (Duties Son, 
(ymnnncl, mijit (SnaJenH)ron, 
35i) Ji) allein i)s l)iilii J raiit, 
betJ in lijnes nJ Scelcn fdjaJ. 



2 (Kin imtrer Jilinfd) lii)lii aebani 
ll)o trofl uns, Jc mi) merit noriant, 
in f)eilnnJt Jn gemorJcn bifl 
tejeit Jcr olJcn Sdjlangeu li(l. 



Nro. 1086. 



fcminn UJcufc. 



737 



.1 Had) Mams erlmnnlikcm fall 
elcnii Her Jtinfdjen Ijcfft kein fall, 
0lit aiicrfl is krd) inj, tn 
gekmjit ks Satntts mnd)t null 

4 Hits 4Hittfd)en nil kiimpflii llui trofl, 
tin Ijcfffl nits ooi'd) op #lobt crliSjl, 
(gvrcokt unit Siiitb, ijcll ntt& floM, 
mi Ijcfft ibt gat mil nits Itciit itoot. 

r> ;Htifd), fi) gdroft, ffiljd(l is fciji 
o ittittfd), gijf cm alldit k el)r, 
>u Imujl to) fiUucfl Ijclpctt Kid)i, 
tljo ffil)ri)l tojii Ijiipcit fij 0crid)t. 



CIT 



o f Sdt liiju He iDcd) iiiiH k UJnrljrit', 
Ijrifliw fprid;t, f i)itli be Salidjctt, 
^ctn Iciiciitit Itan ft) it auc mi), 
l)jcir jllinfd), alldtt vcrtrum mi) iiij. 

7 QErkcitn bijn Sunl) null inilfcklit, 
by nit) is allcitt l)iilp unit raM, 
1119 is l)til Ditli trofl krci&t, 



s Jlli) fij, tym l)ri(l, lojf, pns Dirt cljr, 
inamtcl, nor bcffc lcl)t, 
SBcl)i' jo uoi'tittn Jicr Scdcu gt|)'i, 
cinh'adjt in liijnciu Work flifff. 



o Hcgci' nits all mil Jiijitcm 05ci|l, 
lafl) mis t>i) folgcn nlicrmctfl , 
' 



tljo Drn0cu kt Srcl iutfd)cMlid!. 



10 



11 



, ki'aitri;l)cit uttli 

uait Jiijnct: 
ogcublidi mcvt Jcffe 
rcbi) lilt nits jo in cuitdjcit, 



cnit un) fd)oit (Icritcit l)if fijltllidi, 

d) id)t J)at ^cimndfirii , 
no tl)|prckcit kait k 
iiccit ^crij kijvivt k falid)dt. 



12 OEja, iu file 3cfn 

iitm uits if)o Iiij, jiff ronui null frifl. 
ttanaitt)! aljn bi) nus Ijclpcit knit, 
Amen fin-edit nil, (El)ri(i is k JJlnn. 



21. a. >. 23tatt ,& itj. 3Me 2lnfang86ud)f3auen bet SSetfc gckn ben jifievfc^ttedcnen 



Nro. 1086 1143. 



A: Hue ffiljrifllihe fficfeiije niibc Sett, up nUerlcij nrJit Jtlelobicn, ber btflnt, olbtn, Dubcfditu ficbtr. 11. f. ID. 
Dilrd) -fltrmannnm Wefvafium, JJrtbygn- tljo 5tnbe. 7'. ^. 1571. Sim Cfnbc: (Cicbrlidict lljo fffibf*, bilrrij 
rum firSger. Jtl. S. LXXI. 8. 

B: JJnrabifs onb Cuflgarbe bcr SAm, u. f. w. (1389.) 8. SII6 jwdte Slbtciluna beflelben Utiicrlcffiic SdjSnt 
fengt, up nlterley Ufflilte onb gebnlritlidie 'melodien geridjtet, u. f. ID. 



1086, 



tljom 



kt 

allc iiliitfdjcn nitkrtidjt nn Icrt 
Htl) rcd)tcnt C5ci(l liiird) aks 
lubt fijitct Sd)rifft an immgcm (Drk 
Dam akskitjl, kit mi) km ijOInt 
fdjiilcit aUtijM nitlitkiitgcn gent. 

2 jQllar is tM, al|j Ijc fdjdfft kntnit: 
iiccit knfi km j(EUlt kljngcn knit 
Al)t k bar gdt nan fatten gruiiJii, 
lu-dkt ftdi uii)kt Ji'dtd) kit B 
fell) jidi l)oi-eit mil Ijcllei: (lent 
offt fiif? mit tt'orkn nngenem. 



niif bee le^tcn cite be er|ien 
jfivdjcntieb. IV. 



lurrte ui 



3 Cljnjlo km fj(U(Eit feggcit ImnrK 
l)ertlid; mtt JDb'rkn mti> efnnrit, 
Bat is k kit (I, kb gcuadct (BoM 
tcd)t mol unJ) mljcei: alp ffet 
Dtl) Icctic tl)o ok fo jcntaitbt ftitgl, 
km fj<EUtl fijit (0(feu bringt. 



4 jdlnii(lit id)t ficrriicit lnnueii grotl), 
cfft nelc Almijfcn fpcitiicit ntl), 
iiijdikcm uitk oks l)e(f(ln itidjl 
k-rD'drri) nun fiild\c Mndi tl)ricl)t: 
l)o umt in knnjt, fuidi QEl)ri|l km fjcwi 
ein cifllidt ffeM tljo loff nnk 1 eljeven. 



738' 



(jc mi nit 



Nro. 1087 1088. 



1087* Jtart frirouc ^Fruur, tit. ('icifllick, 

^s cincv <!3joM|nli)u,cn Jhtiuhfnuticu jjcfatu'k. 



Icuc unli cjiiiif} Iicfcfnt 
iJnriim fdjotu nn, 
mat Ijc bij aljau, 
liijiuT mcrM Ijc nifljl 



itofcn iltnniil 
ll)o allcv fintiM 
licb uiol in l)ocbi, 
kini ibt nid)t 00d>i 
js nllt ttjM tljo fdjci'ljctr, 
JJot is jo vcdjt 
iwt Cljnjlns fcrijt 
f uclc 0okr moriit 



gljnit jiimmcc 

nil) cinan rciitcn fjnrlcu.' 

Jiccr uic&Jicf luil&, 
nnk ttij cntitl)olM 
iicrl fdjcvlj unit tier gclijlsm: 
(Od), frolic 3intdifnuu, 
up ffiijUifliim iniui 
uuiic iio titttt djiit nifljt inijlini! 



fdjonc 3i 

gcbcnd; unb fdjotu, 
bnf (Irii bp lene 
in Jlcbet one 

nn Gljriflo feet bo limidirn; 
llrcit row Inll) biilt, 
fo Inngc bnil) firti 
fpc dgclp fijn 
wit gnnbcit fd)p 

bij fninbtlirii boen tucndien; 3 Hip l( w f f 39 i*i 

ben Ijf/jfi bidi nn cl)in nid) bririi, 

cfft bn fd)oit (Scmnlbt, 

Ijciifl Htnitnidjiialbf 

unb l!iinb(l uele bifcs fdjajffit. 

,i)eb gocbt 

beinnr bi;n 

fo Ijcffpit loff 

in allcr uroff 

unb uicvbt bij ilcninnbl (Irajfcu. 

nj gevn 
bijiiein .ijffiilil 

unb fi)itev lenc gciinngcn, 

Cljo nllci- fliutbt 

unit ijnvten gninbt 

bvng flclj nn eljm uiiilnitgcn. 

A Nro. III. ffievei 1.11 tiicl), 1.12 -lid), 2.1 Botf, 2.13 nl.; bic DJeimc S3erg U f., 2.r.f. / ,'i.ii f. finb r;p^beulfcf). 



1088. Itn lft IjtlJ irk nnj niljerm^lbt , 

JJs uatt itcr pibltfdjcn 



*^V ln(l l)di irii tin) utljcnucli 
bi) ntijius ijnttcn fin Iroflcnn, 
J?n rcdjtfr Intc iljo in; gcfdt, 
nljii nnjcn ui|)ait flnrt, mob! unb flint. 
!)0 friifdjru bid! 



nllfijbt gciiiinbcn midi 
nit bijncm gdoiif guttlj mnilidjliflt, 
bnt mcrbt irii od; gfitctctt (Icbidjlidt. 



2 Deri Inttgcf unjl Ijcb iris 
uicnn tdi tl)0 Irfcn uittbl itrni lijbt, 
Jlnnt mi) nn bt) uovlnngct gljnv 
u'ov alien unbent floltcn mijtl). 

|3i)dj inobl nidjf fijn 
iin (Dlbcn fdjijn, 
bo ninn be fiibcl l)cp ub'nidjt, 
be nn ffiobt l)e)jf} Ijcmiic gebi'6ri)t: 
el)tn fij bnniiu- l)er, i'of unb Hand; gffcdjt. 



3 ilcs ttrojl ii'K mi), CO fitjbel mci'bt, 
bnt bn nn bij|t uiu'bnbfdjct tool, 
pnllj nid)f nllciii be ijodjgclcrbt 
bijiicr folidjfit gcnetcn fdjnl. 

(!5obt ci'jl unb left 
gene fijneit fid, 

bull) uuj fijit ll'orbt lljent i - ed)t uovflnen, 
bntl) ibt uns uljof uu rcdjic fiacit 
init f i; it cut glnnlj, bitlij mi) nidjl evre gljnn. 



A Nro. (I//. 



Nro. 1089 1091. 



ijcrinitlt ItU'jjfc. 



739 



1089, 



jfJMcjjtlicu hlrnjc imj |m*, 

ctn Jilaflclc&t chics anucit jSuutiers. 



annc Siinbcr klagr mi) frrr, 
mol mil mi) 1111 grfdjrrn, 
Print br gmd)tr Oflbt, innjt j<Er, 
Ijrfft iiHjiic liflfiljcit nrfrrn 

|3r mij all ln(l uitb fro'mbt uorkijff 
Mtt^ ntariU mi) bang i>}> (Svbrii ; 
mcii irti grbrnrii, mo ibt tin grill), 
nii)it ^nitc in gi'otrm Inirrn (Iribl, 
idi knit uidjt fvoltdi mcrlicit. 

2 (Jj) vnkcr oM, pi(]f mi) ktl) gcliirk, 
mo idi uljacr im i'attoc, 
ij mi)it Sccl uuD i)jf 
ln(lct uuo ub'r fd)nnbc! 

A Nrc. VII. aScrgt. Sett III. Nro. 1005 ff. 



mil irii jiiiitiucv Imitd'.ru I)i) 
Itndjl unk nlic (linik; 
mcitn ids gckudic, uio iM k % m grill) 
k, fj(ll(E, in bijiicn gnuiint (IciM, 
fo is niijit Iriot iiiivfuuinkit. 



Itn oijnrm millrit lri)ftr mi), 
ntijit ^nrtr niarii ii) tl)o rgcn! 
"Prlr goirs irii inn uiirfrr 11)0 oij, 
incrft inn op guak cctj&gcn! 

llcru iwlffljctt wcvM an iiij rrluinM, 
nit bijimu U'orM unJi (i)k'; 
fo Irrff is mij oi)tt ijrtjlfnm UHu'iit, 
iiljrm nidjt bitniiir ks finjfcrs gorol, 
onnip mil idi (Icbls ti'iimrn. 



1090. SI? fdjdkir 

cities (SCIjrt/JiCu .Cftit, it ummc 



fdjrikn bfingrt mn (met, 
unk nutdid gnttlj iniridj mij, 
Pni irii nil mobt wan kt 
k offl-ri'fi'iiiimrt mi): 

JJbl mas in gtotcn fmrrtrit 
nti)ii frrl ui) ru gnnlj mol kmai't, 
ci'p mrrot irii kntndt nan {jnrtrn, 
mrnn irit grkndtc kr Ijrnnrnnrbl. 



2 Snlnn Mrd) fijnrn nijbt 
Ijrfft fiildts lljo mcflC grl)cnd)t 
^u toffee lc(lct ti)l)t, 
bnnit ntitn (Bobt norndjl: 



A Nro. Vllf. SSerS 3.5 



mi] fura*, :r. (ici)llidt, 



clcnoc 



milieu, wan ftcr. jjrfclfdjop 

xucrtn. 



brag idr groll) li)kn 
nub brkonc tutu ijnrtrn mi), 
bntl) idi k firrriic moll) niijkit, 
(0 C5obt, but klagr idi bij! 

Iftiint mij Jljo Ijiilpc link tro(l, 
(D ffiljrifl, bn {jcijlttitbt niijit! 
Prit bii Ijcfffl mi) ci'lo(l, 
bb'i'd) bijiint Dobt unb pi)it: 

,-fllotl) idi bruit fijn grfd)ri)brn 
luiit bi)iicf ficrriirn bite, 
fo mcrjln nuj klnjbrn 
lljoc l)illi)grn (En0cl ftljnr. 



Partttne 



l)dflr 
nrbt 



1091. iait (BJUr uritf, (iin|ilirk: 



luertt nmme u0rgcuiu|jc bcr Sititlic, untie trhtcn fitlijgfit 



lujflii rut 
Drni idt mij l)nn 
crgr.iirtt gljnt 
in nllcr uk-nr: 
flat ijaut in mt) 
krrndit ftdi ua bn, 
bafiim irii ligrr, 
bord) nl bi)ii cljcr, 
l)rlp nil) utl) itj&brn, Iruc 



2 lUo irii rm bo, 
l)rb irii nrru rouu) 
a I) n bi)itr anu|l, 
br irii mil knn|l 
brs {javtrit ligrcl 
giff mi), o fjrc, 
Hat irii gobts nuj 
lljo bi) n or fee 
iit l)ii|)fititigr urrl: 
itidjt inljcr irii mil, 
nllriit l)rlj) nuj nan Siinbrn furl! 

47* 



740 



fjcnnan UUpfc. 



Nro. 1092 1093. 



3 Jilcmi)! Jilt llljft 

DC more I)rifl, 

iuttl) dinks nm, 

weld; an kit flnut 

bcs Qu'nljcs Ijaviit 

a,eo|fci'f maibt 

diif intfc fiinbt: 

gcbcndi bcu fliinbf 

ks flobcs inijn, 

kiirt mi) k j>i)ti 

nnb Intjj mi) cmid) In) inj fijtt! 



A Nrn. [X. 



1092, fcprii Ijefft 

firli f hi (JEI)vi(l 3111115 



0*feM, dmlHtrk ttfrmtteri, 

ul)ar crgtp , unb fijn gititgc ^eucntit 

fiIl;rtft<j T 



fidi 

ntijit fjnutc tl)o nllct: frifl 
(l)o ctitcm k mij gcfcllrl, 
kit is k ijcrc l)i'i(l: 

PC Icuct mi) cjattlj imitdjlid'i , 
^c Ijci'talci'lciicftc inijit, 
foil c0cit mil idt fttt. 

2 Ull) Icitc unb ijvofci' pk 
l)c|ft l)c ntij 
j)e friiuit mij iiujit 
knit l)c l)c(ft mi) gcfuiorcit: 

&o idi cm trnmc (lcMd)lijdt , 
l)c mil mi) ttidjt Dorlncn, 
fo lititgc idt Ditf ^citcitM Ijiwr. 



3 jpc is tin ^ffiil bet (Emjcl, 
k obi uitb ^ei)lobt ntnit: 
cbani nil) Daitiiis (Iciinncit 
nan einer inndtfntuicit fctit: 

j)c Iccnct k JJItnfdjfn iiiicrnl 
be t)olkn fatten lnntbt, 
cm trumcit tl)o nllet 



;Mtt fijitcr tfaiti gcitatct 
Ijcfft l)c bnt fcneiiM nijjn, 
|]ft nuj be tDcrlbt fdjon Ijaict, 
nnb ntotl) cu fdjaff aff fun: 

^c meibt mol, menu l)c Ijclficn fdjnl 
unDc Iiltfft nidjt nil) tljo laitdt, 
s Ijiii fi) fo(f, l)cv vnli band!. 



A Ni-o. X. 



1093, 



ctu 



up, mijit 

niirnim iiujit iflorbt, 
mcrtk up, mat idi bi) Itlaac! 
JUijn ^nrtc bat inott 
n a bi)iter aocbt, 
latl) inn, (tljri)}, id)t 

ieiic jf)e<Ell, 
iinju ^artc licker, 
unit latl) mi) nid)t 

mnncf grutcit Siinbt 0ciictc. 



imjn ij0rJJt, it. 

<l)n|H uniic ibcs 



2 JJit fiinbt bcr IDclbt, 
mi) ntdjt gcuclbt 
bnit milbc, mofic fcucit, 
JPan'im id; mil, 
Jin Ijolbcjl pill, 



uttJ) ktjl J>i) gniilj 

.Jllit Jujitem ritg 
Ditkr nujit 3iidi, 
fiif? Han tdi nid)t 

(it) Ijiilv DttJ) tro|l kuin/cn. 



SUnber. 



3 yjD (Eljnjl, nujit 
bi)it gnabt licfdject, 
giff iiti) mat bu kgercft! 
JJdi motl) uiirgl)aii, 
linn nid)l bcftan, 
too bu nit) ntdjt 

^(Itit bnitct gkbt 
mn, ^(B(Eft, ucl)obt 
5r aller Siinbl, 
bat tdi bt) molgeitallc. 



Nro. 10941095. 



iDcpfe. 



741 



ffiljriftns. 

fabcrs gnab, 
fp l)iilj) utii) rabt 
fampt fpcm tDorbt tmb cijbc 
ttk oorklarbt 



onb apcnbarbt: 
bntfuluc lailj oi) mcijbcit, 

Parttp iiajt jlna 
onb uolg dp na, 
fo ttjccbt Dug odi 

be bitter Debt nid)t fd)dbcn. 



A Nro. XIH. 



1094. My t0 nn 



ctn 



Jill) is cin fijncs fiinbdp 
gcuallcn in mpctt ftnn: 
<fl>dj <8obt, mod)t idi fp Dcncr fp, 
nip irnrcnt rnl)cr bar Ijcn! . 

<$ciit Dad) nod) Itadjt idi rod)inid) bin, 
batl) madit fftn fn'mbtltdi gflalbt: 
.ittaricn Son, batl) 3cfnlp, 
be is nip 



2 iHcm fitnblp idi gent bcnctt 
nicnn idit mol M0gcn kunbt, 
pcmt mi) bantan be iDcdbt 

inijn flcfd) mi) ibt nid)t tiorgitnbt: 
J^bt l)tnbcrt mi) all mor ibt Itatt 
Dttb bcitl) mi) grotl) bcfnicr, 
bod) mil idi mcbbcr l)cncn an 
lljo bocn all ft)tt bcgccr. 

3 HJcm fttnblijn idi mp trnm uiirfprtrk, 
tljo cl)crctt allc ti)bt, 

tJnb mat!) bar is (Sb'btlidi uttbc rcd)f, 
bcffiilucn mi) 

A Nro. XHH. 



bcnfl uict'tlj nidjt tiorlarftt fijit, 
bat tr0(l mij nip gcinobt, 
ibt tttcrbt mijit ijCHll unb i)cnlaubt |"j)n, 
mi)n facdi balb mahcn gocbt. 

JUcnit mat be Jfjtlfdjm dfler been 
is ibljunt klar am bag: 
3cfn, marer OJabcs Son, 
I)i5r tl)o, mall) irii bij fag: 

jfrk trifle mij bijncr triimctt giutfl 
uan gantjcnt ^artcn nip, 
fiifj tuctl) idi (ituu- gattlj it cue kinijt 
be mt) mad) tr.o|Uirh fijn. 



mttl) mil idi bent iubcljjn 
gefungcn Ijcblicn frt) 
l)o lane mtb cl)cr bttl) t'cbdijn, 
imbc batttk d)ut fccr bar bn, 

ttJitb jnfutfd), bail) ibt gcbcn* an ntij 
bwnl idi up (Erbcit bnn: 
bcroar mi), Icuc0 -Scf 
bn fdjoncs fiinbclnn. 



1095, ODdj Hftnter Iwllrt, dr. 

etitcs (JTIjriJien etbi, be tiord) bcbrod) itt 



gekamen is. 



;i) trngcnnl, 
mo iitcititidjinad 
hrcnriijln inj) mocbt unb finite, 
rnp, gran) nnb olbt, 
mattiflu mi) balbt, 
bat bp irh morbett inttc: 

(Jltp gelfith is lUcincr benn citt fjacr, 
idi Inb grotl) ^trmobt onb genljar 
nb l)cbb gl)ar nccn gcminnc. 

2 $Jccl mcngcr fpridit 
f C5obt gri5tc bidi' 
Dtlj fijnem ualfdjcn Mnnbs: 
PCS nnbtfyarbij (ltd) 
mi) far annid)t 1 
bat bocn mi) nalfdjc Srintgen. 

ciftflcnnid) flidit bar l)cr rcd)t al|j cin Sccjf, 
gingt mn nod) bofcr, mljer cl)in lecff, 
bat i)cb idi oft bennnbcn. 

A Nro. XV. 



3 ^Jlo mamtid) iHan 
mij batl) uorgljatr 
ball) mi) C5obt Ijcfft gcgeneit: 
JWb'djt l)c uorbtalin 
fpcn millcn l)acn, 
l)e letljc mi) ntd)t bat encn. 

fern tlijbtljart Ijnict bat l)c fiitlj, 
unb motl) bod) li)ben batl) ibt fd)fit, 
fum bar nid)t mcbbcr (Ireueit. 



( pCbbe, abbe! 
idi mil nid)t mljer 
wan nngdiidie jijinnt: 
|jc lend nod) 
tin fjcmmcl I)od) 
be gelndie kait uicbbcr brtngcit: 

Pern mil idi trumcn (lcbid)ltdi, 
be kan mi) uicbbcr makcn rndi 
DUO Intljcitt mi) gclingcn. 



742 



{jmitiut UUpfc. 



Nro. 109G 1098. 



1096. $tfr i\fim urns idi 

clues (l)vtftcn (jcfanrk, tic tic I1i1aibt niirlctl), unite (J)ri|fo l>cnm mill. 



o5c land tied ituit 1)8 III t ciit bed, 
ItcH) fc uns liringct ittbt itarrcit fed, 
bciut 1110 1 1) c nit) gciittitgcit gljait 
bcmijll mi) ball) Icitcitbt l)nit. 

4 $c bcitl) uns lori;c'tt nub (tngcn 
licil) UMJ cr flcgcit tl)o, 

15lj) but fc mts licbuiittgc 
fo IcH) fc mts ttcnc roitm, 

Ujd; mail ben hlchtcu malbl tHiglijit bocll), 
mutt jiijpt ctt nor ntit foil) cut litbt, 
mtb menu man fc gcitattijcn Ijcfft, 
fo ftcitl) man fc tljo Bobt. 

5 501)ail)cn, bn lllcrlbt, nittl) bijttcm taitbt, 
byn Icuc l)c|ft ctn citbt! 

,i)ab irk bijn utttniui cl)r crltattbt, 
inijtt Ijatfc nan bi) gcmctibl, 

o l)cb ibt nid)i gcri'mtct mi), 
uorbt an idi ntd)t ntljcr lone bij, 
bijn untniut inadit, irii bnitcr ntd)t ad)t, 
abbe 11)0 gobcr nadjt! 



lt)bctt mas id; Iccff unb tucrbt, 
bo idi l)ab utljcrhant 
PC U'crlbl, in luifjljcit ganlj uovltctbt, 
nn is tbl allcs uiirlant: 

c Ijcfft be b of en Icitcu bcnn ittirii; 
tmcn ijcvcn ttidjt han bccitcn 3rh, 
be citt is Iceff, be anbcc Ictbl: 
bat" mil id; nan cr fd)cibt. 

2 jljobt iiuu, gi) JHiitfdjcn funbci', 
Ijolbl jnui in (Icbct Ijoebl! 
ti'iiniin.bt bet iDcrclbt fiinbc, 
jinn lljo ben fiantcn bocbt! 

QBiit gobci' mobt is Ijalncr i'ljlf, 
nttb iradit na bcm bail) cmid) bl))fft: 
mall) l)iibt is mccrbl mcrl ntorgcn IciM, 
nccit bind; a I) it obt bcfleibt. 

3 IDc illcdbt beill) mis na flijhcn 
bctuijlc mi) lit) cc ftjn, 

fnb han uns pliimccn (Injkcit, 
Icfl) mts fecit grobt gciutjn: 

A Nro. XVI. 2>cr3 2.3 lUi-rttrt. 



1097* Mi mbt nnj 

JJs ctit rctic attcs lies l^aticrs , nan 



k mcbt ciit bb'gtfam illcgbclijn, 
Ijcffl mi) nti)it fjavtc bcfclcit, 
^llatiam, ball) 3nnri;fntuiclijn, 
id; mil ever nidjt niu-gctljcit. 

JJbi gcnalbt mij nlljcrmalcii mol, 
bcnn cu gcbcrHl is nid)t 
ibt iiallet cr gnnlj mol 
all mat fc been fdjal. 



abriel Ijcffl cr gcfcdjt, 
id_i mil (teblj mil cr mcfcn, 
,i)cb er bod) hummer njicrlcd)t, 
bcs mad) fc ittdji jcncfcn, 



tier l)tlli)0cu Jlunrhfrutncn. 



3cfn (Eljrillo, mijncm Son, 
ben fc merit Ijaen al)itc eiiten JKan 
mibc blijncn jiimmcr l)cn 
cin 3iindifi'iimclijn reiit. 



3 $11 mat nan (ua is gcbarn 
brcdjt all bcs Hobes borben, 
pariim ball) fc niijit Obobt Ictl) nant: 
iltttria mijncit tt'orbcn 

(!5cl(iiict nap mtb teclt ctitcit Son 
be, ganlj nb'radjt bes Dobcs mad)t 
nnbc gtfft ball) Ccncnbt bcm 
be naft uiirtniuict cljnt. 



A Nro. XIX. 



1098. it tuduidi Jjtft fuk 

ticm Ei0btli)liet uallc, bcs allcrljclltfljjicu 



A( pamcjl Ijcfft (Id; ll)o bobc gcnallcn 
nan fi)itcm Ijogen ftolc, 
linbc moll) nn mil bcm Bund mallcit 
mol in bcm uiinjgcit nolc. 



, 2r. 

tics tlomifdjcu 



HJnt hrcnriict bod) ben 
bat l)c bcs Dobcs (Jcriict? 
Sijtt Ijonarbt bcs cin orfahc is, 
barin I)C ganlj niirbcrnct. 



Nro. 1099. 



ijcminit iVcpfc. 



3 jDttt l)c fi; {jet iwbc (5obt bet Merit 
Ictl) fid; be Pnuicft utljfdjnjncn, 
tfo't kit (id! orii DC Sttfljuit Ijctt 
nitii bcnrtu tit ori; tljo lilijncn. 

i JJc Sittljait int Hcgcntcntc fitt, 
fell) (id; k firotic itidjf ncmcit: 
Den Jhtuicft uiuit (lolc Ijctititkt ntlj, 
bcs fid; k pcniftlci: fdjfincit, 

5 $ilitcf peters mtiiolgci: niimct (id; 
'k |Jamc(l, ks Bnncls cgcit, 
Dnrmcbc kit .jHinfdjcit Icdjt tin Jlririt, 
fc firii tlio cl)in itcijcit. 



o Dod) mcikt Ijc k Sdjapckcit ttidjt, 
nlfc un; i>ntl) uiol h'niitkn, 

A Nro. XX. 33crgf. III. Nro. 932 unb 1230. 



BCIIII fijn knit is ini'ljcit 
kit I) l)c fc iolic intic fdjijnk. 



mcikt kit k Sdjitplmt tnci'iit 
k Jlcfro |iitft tiiiftniuict? 
Ditfl) kitl) (Cl)viflns, k rcdjtc 
wot km, lie n}) cljm luiutct! 

s DC fjclfd)c ttliilff, He Brake roHi , 
is init (jciualM ijcliiiitkit, 
3c[it (El)d/l, kitd) 
fcijttc M0i)ijucit illintkit. 



o liliu'iiiic uiillc uu) kit ttutrcit oil 

cinid; pnjffit uitii lane, 
' tic mis cii0ft tl) nllcr itoiit, 

cljm [ij k-ndi iiiif ftjn ijitiicu! 



1099, (Kin irofflirk 

lint fpnikc (Zfocdjtdts urn 18. untie 33. STapttt: 

t'V 6c lutjfc: Uitgitnlit Ucgcr irii nirijt, K. 



uuu tdt tciic', fpvtdtt k 
f idi tttdjt bcijitt, 
kit jcttttid) Siittkc (Ici'iic, 
Siinkr but Ijc ftdi Ijcituiirkf inljcr 
tljo mi) kltccr 
nitk cunijs fciicitM cruc': 

l^ljj kit kjti iUorlit, 
o 05oM, iitijii Ijovit, 
id; iinj niirtatlj, 
fiifj miti'k id; kutl) 
u'drljitgcu gljitr, 
uiciin irit tucriit guutlit 
nil tnijncr Siiitic nvoiit, 
iiarinit id; l)cb uiirknt kit ciuigcn 

2 d; uutfl) tiijit licnci' intk uiillc fij 
kunjfct fri) . 
Di)it giinli ncctcit crtogct 
PC fid; in me ang(l itnD 
init 



Ijclibcn tl)o 111) gcitogct: 
uu' nn 



fdjall billtri; (Incn, 

cljclirod; utii 

cljit Ijcfft bckcct, 

10 gcitallcn tuiittr 

in fiink fumr, 

kd) alfc Ijc |id; lichcrt, 

is I)C lUjitcc gnnk ntiliiidjlirii gcmcriit. 



od; iltana iltngklctt 
(li'rtff uitii j)ccu 

mtt fiinkn Ijnliti ub'rknct, 

|)c |c, (!) ffiljnjlc, mol 

|id; tl)u iij) uiciiM 

Dili) fmci'ftdjlirit k 



J)nr Imlbc fc IjorW 

tw(lliri; ttorbt 
c tl)o ffckn fi), 
6ijn clone bij 
gcljoljjcn IjaM 
tl)o fiildici- nnni), 
iiitt by k Siinbc liijn 
ntlj Inttci' gtinli famptlirit tiorgeitcn fijit.' 

t ^tntrnffts gvotljc Affgiiknj 
wnk rijrannij 
is ntts od; mol licfdjccncn, 
tHitli mo ctym kdj fijnc JHtffciittctl; 
Mii'd) itpc gnni) 
f!)o Jc|l is gnnlj uiirgciicn; 

^ndjciis vijrit 
is orii 
cin 
kit 
mot 

mcnit uidjt 

cljm gncMd) iner uoigititM, 
bo l)c iiiii- iiij up km JHnUicdiocm ftunlit. 



Jjcffflit nits tiiir0c/lcl&t 
mo bit bcu tUclbt 
nflj Icuc lii)l gciiutgcit, 
Pnt bn tied Icncc l)cff(l gctuolbt 
bcs ffiniljcs Ijolbt 
init iji'otljcit fmcilcn 
fitt) lijbcn pijit, 
itlfj bat fdjitlbt fijn 
be U)'lbt uiirlani 
in ffinbcs Sont: 
fiilriie lene is grotl) 



744 



$c rut (tit JDcpfc. 



Nro. 1100. 



onct allc nwcbt 

lie bi) 11)0 fiilriicr babt 

nl)it nil uikbrccil) orfnltc gcgcncn Ijnbl. 

6 DCS baitriic id; bi), nip f)<tti wtb obi, 
al)tt tmbcrintl), 
iwb bib twit ijartcn gninbct 
JTatl) mi) bod) fnit bcr Sfmbcr tin 
bent fjj gcfdjccit 
tl)o gocb iiij it Do tit 11 nb umttbcn. 

pen geloncit, fjtt, 
in mi) i)5nnl)ccr, 
be bcbid) [ij 
tit mcrdmt fnj 
bcs uiillcn bnn, 
bnt tdt mb'gc fijit 

A Nro. XXIII. Wntt P iij. 



iciit itcgcflctt uiirbcrlttfe, 

bijn nitllc gcfdjcc Ijijr als im fjcmmclnjrh. 



!;: uitbc Ijcritdjdf 

Mitb Dabcr, 

Son, 



7 Uaitdi, if , 
tit cuiid)cit 
by, obi, 

bij, 

bit gnabctttrocn, 
bii (lillc(l Ditfcrn 
& allermcill 
by, Ijilltgc cift, 
o tri5(lci; grotl), 
in allcr nobt 
mp bnftanbt fi), 
uienit kiintpt l)cr bi) 
be flunbt bc0 Dobc0 nip, 
[0 (all) mi), fjfitt, bod) cmid) bi) bi) 



1100. De to jlftikc kr Cjjripljjkett 

ctn jbcr /iuckc bcrfnlttcn. 

5em8bt onb flljbt, it. 



mtt etncm eklic an 

3it bem tljonc: 

t'Qrbrctl) ttb leibt bet Sftttbc bijn 
mobt in bi) fijn, 
ItJulbtn tljont ^(tttl 
rcd)t bckcrn: 
iilagbalen 

men ball) mad) fecit, 
DC rcditc fioctl) 
nan bee llcfim attnaitgcn mobt. 



, bekcr bat J^eric tit mi) 
botd) Heiim tl)o bn, 
flat mn aicrbi leibt 
all mi)it gdfjfjeii, 
Jlat irii ntit iitdjt 
in bntter fritdjt 
Bet: Siittbc toljccr: 

mi), l)rtfl, inijtt Gobi unbe 



5)c clone be jironc bes ^ertcn is, 

batbord) man gctotfi 

(gntfangt nan (5obt 

allct JUiffcbot 

Uorgcutno njrlt, 

uitb bringl tnitl) |idi 

Occl frb'mbt tut ^ari 

jegctt Bob! tmb ^cllcn fmcct. 



i obi, norlabi bod) mnnc fd)ulbi 
nn bpcc j^albt 
fnb gnabe groih 
bord) Cljrillt flobi, 
tUnb mn Dorlccn 
ben cloitctt rein, 
Barbb'rd) ith |"i) 
nan allc mijnctt Siinbeit frn. 

5 Ilantcgfl t)pl)og)t uanitjbcit is 
itjo allcr fri(t 
tn feucnbt ni)e, 
bat fd)cfftid) fi) 
JHttl) iDcrdicn gocbt 
be obi gcbobt: 
itJenn bat uolgt nidjt, 
fo is lone cut gbandie fltd)l. 

c 4p<Etm (Kljcijl, bit bi)l be Ulnnflorit gocbt, 
be fafft intb blobt 
Sen Hcncn gift 
na inbt bet Sdjrtjft: 
Wff mt) be krcfft, 
be gobcs fffjnffti 
Zljn Di)cnbt nb fn'utbt, 
unb i)6rml)ccr fe allc flnnbl. 



INro. XXVJf. 



itj h . 



Nro. 1101. 



l)crmatt 



745 



110L Ms flttmtwlfdj* tmfr 



Attaint fceeiteti (JMu, <3UUnnt fcc dtribe Jtltnfdje 

be t)0rati|) , aw iljfl Ijc uan obt flefdjap^n, tm&e 

rooriimnie Ijc uatt Ctyrifta trlofet is. 

3m Soitf, Qcvbtlid; toitlj uti) irfrihtroeit , jr. 



(Emincl mtb (Er&t mit routine 
obt prijfctt allc tnbt, 

Sterne, Mattt unb Sfinnc 
cljm bccncn oth iitit flijbt, 
PC $)5gclp all gcmcittc 
ftngcn mill) fotcm tljoctt, 
fe fntM o^otl) cWtt Itlcinc, 
<35otit loff in fijitcm tljtocn. 



fioff tinl) ftattdt mit 
fdjulbu orli all .ittiitfdjcit 



Iittriljo fc flcfdjapcit 

Jjobotl) fc k5 nid)t ad)ittt, 
metes Ijod) tljo klngcn tg, 
d)t bid)tcit itJ)c tradjtcit 
13 brrfj 11)0 itllcc fri)l. 

3 Hcdjt Ijcfft iiatuatt jcfdjrcucn 
ittofc0, be (Sttbcfl iiTait, 
Jctciutas barlicttcucit, 
oatl) gljacit ji ctnct: liitcit 

Wi$, d5lccrt nl) ottgclcrcl, 
(J5ct)lltd5 tutb It'clbtltdi 
tit b^ljcil fijitJ Borkctct, 
' is cljit imbclmnbt. 



Diirjltinbt uitb milk 
Icibct fo ub'rgifft 

allct liofsljctl vtillc, 
ball) gljar itcctt rljiim bar blip 

^1)0 firobcrlijhcc iriiuic, 
lljp Icuc uiib fniitbtltdjcit : 
be Satljan gattlj al)it fd)uinc 
iiiaitdi mis fj)it unlirnbt fcijtt. 

5 ^(llcin urn oebt nub <EI)ctc 
mcrbt allcs giiaitgeu an 
Jhn ^onbcl unb bet fljcrc, 
bat merdtt ein 3berman. 

Prfim 15 ttcen JFrcbt tljo l)a|icn 
bcuujl ibt alfo ^cibt: 
(5abc5 torn mcrbt fc btapcit 
mit pit unb 



llcmaHbt gl)ar uiol bctvad)tct 
nor grntljet fcdurljcit, 
Siinbcr al)it frudjt uontd)tet 
batl) ubt be iUedbt rccbt ftcitl) 



Jltltt uccltlei) (Iraff unb plagcn, 
al| uii) DOC gen fccn 
in biffen leflctt bagctt 
uitb tticrbt nodj ml)Cf gcfd)cen. 

7 H00 Imnbt bod) lengcr ttiarcit? 
beg t)nltrnb5 is tljo uecl, 
PC IDectljc Ijcfft ftck uorlarcit: 
(Sobt mcrbt fidi rii|lcit fncll t 

fJnb kamctt Hio bcr Acme, 
ben tDcctlicit famlm fdjoit 
unb bat Dnkrubt uSrbcriicit, 
bat ig bcr Sftnbc lljon, 

x ODd) (Dobt, fee an mit pabfti 
be arincn Dcncr bijn, 
PC bar uicrben uorfmabci, 
3bcrmans ttarren fijn, 
fc ftdi nid)t Ijolbcn 
gcltrk bcr bofctt iDclbt, 
Sunber genie Icuctt unilbcn 
alfbt bij, fj(EU, niDlacitclbf. 

plolslidi uicr(l iu Ijcr brekcit 
t!)om fficndjt mil grotljcr mad)l 
fnb bij an all ben uu'ckcn 
be bi) ijclUicn ub'rad)t 

^ampt bj)itcm IDorbt unb ficcrc, 
morbb'rd) fc getoarnct fijn: 
fc merbent nidjt bocn ml)crc 
in ^clfdjcr globt nnb pp. 



10 $h'c, jQ(Ell, up bijnc fiinbcr, 
men bitl) balb mcrbt angljacn. 
^elp odi mi) armc Snnber, 
batl) idi mb'gc tnol licflacn: 
<5tllcin id; bi) uiirtriitnc 
mit ganjjcr tl)onb'rfid)t, 
up unlit bocnt ganlj nid)t lniiuc: 
ocl), latl) mij uiiTiidtcln nidjl! 

u C^ljcr fi) bij, ffiobt, tm tronc 
nit unb in cuiidjcit, 
^'ainpt l)ri)lo, bijucm Sotic, 
unb odt bcm Ijillijgcn C5ct|l. 

PC (Engcl bij crt0gcn 
ijrotl) (ei)crc unb (ingcn all 
f pri)fj ft) (!5obt in ber ijogc, 
bcm .JHtnfd)cn ctn tuolgcnnll. 3 



A Nro. XXXV. 3)tc 3lnfang86u^fia6cn bcr (Steo^en flckit ben Siarncn gcrmait 
1.5 -djft, 1.1.3 fniiem. S^a^fle^nb ba teb au B mit mc^fac^ scrcinbcrtcm 



1.8 tljori'lt, 



746 



ijcrman ttlcpfc. 



i\ro. 1102. 



1102, fUrtp fltttt" to jiji0c bvft utctt, 

na mm motlj milieu lutrljcn leitct, intflcacljtct Iwt mi) 

unit G5obt, bimi)a jjefdwpen, xmb mtt inn-nuttfft imb uarfianbe ocjirct fi)it , 

tint inn mcljr als be nmtcrrm'iftincn Crraturrn , cmc 

bntcn, en rljomen unb pnjfcn fdjolen. 

3m Elioit, wnm (Snuicit unit liliomc. (Ebbcr: ijjcrtlidi 

titit mil crfrouiuen, etc. 



<Emmcl nub (Erk mil monnc 

prijfrn allcttbt, 
PC (hrttc, JHacn unti Sonnc 
cm kncK ork mil flit, 
PC uiiglin olgcmcinc 
r'!)CH mit fofljcm tljon, 
[c fi)it grot!) clilici' hldnc, 
luff tit fijiicm 



fdjolktt OoM bcunjfcu 
odi allc Jllinfdjcit IttiiM, 
. (6n rljmncn, litiicn, pnjfcn, 
iai'fljo fc ijcfdjitpcit futt: 

Jloliod) fc ks nidjt adjtcu, 
Jini Ijod) to ItlitgcH is, 
ci- Mdjtcn unli cv trndjtc 
is licif} tljo allct fi'ifl. 

3 Hcdjt Ijcfjft l)ir unit gcfdjtciictt 
Jic rtks nut it, 

iiiu'licitctictt : 
iM gntt up cittcf lutit 

t^ijlj, gclci't Dili ungclci'Ct, 
gcifllirii iinli tucltlidi (lanlit, 
'tit lui|5ljcit fijtt uorltcrct, 
is cit imbcluntt. 



-I jJItttfdjlirii novflonlK uitD tnillc 
is Ictkr fo uorgifft 
<Jltit it Her fiittkit uiillc, 
iint gnitlj licit rljiim Jar bltffi 

'(o lirokrltkcr tnimc, 
tljor (cue uttJi frihtiilidjcit; 
Jc Satljnit tinar nljit fdjutuc 
iiutitrii utt!> fijit Mitlmit fcit. 

5 ^tllctit urn gnM mil) clji'c 
inert nlles gcfititgctt uljit 
Jim Ijaitkl null in kr icrc, 
lint mcrriict jkrmatt, 

Pnriim is ttctt gitaJ lljo Ijnpcit 
kiutll iiit nlfo |lcit, 
<5oi5 font fc rcdjt inert &nt|ic' 
mtt pin unli grotcm Icio. 

fi ItcntitnJt fdjir mol lictrndjtct 
nor grotcr fchcrljcit, 
S?onkr gniii; fnid)tlos uoradjtct, 
kit (Bobt k melt rcii flcit 



manger (Irnjf tiitb plagcit, 
itls in i) nor ogcn feint 
in Mffcn lc|lc iiagcn 
into inert nod) mljcr gcfdjen. 

" UDo hints ood) lengcr nmren? 
ks intltrnos is tljo well, 
PC IDctt Ijcfft firiv norlarcn: 
(l)ri|ln5 inert Itantcn fuel, 

o Ijolkn fijnc erne, 
Jctt incite famlcit fdjon 
null Jat nnltrnbt norbcrncn, 
Ijc lut it nid)t itnkrs kit. 

s (rrcok, (D oiit, mil gnaktt 
k nrntcn kner Dijtt, 
PC jkrinan norfntakt 
nttb motljcit narrifd) fijit, 

ttadjbcm fc ftd; nid)t Ijolkit 
gelid; tier bcifcn melt, 
fonkr gcrnc lencn molkit 
mo till "iuj, f)rc, gcfclt. 

n |)loljlid) wcr|l inljer brcltcn 
tljom grridjt mil grotcr madjt, 
tJnli &i) an alien mrckeit 
k liijitcr nirijt gcad)t 

SSampt kjitcnt inorlit nnb leljrc 
liar krd) fc gcinarnci fijit: 
fc mcrktis nidjt kit mcljrc 
in Ijclfdjci^glot nil pin. 

10 S'ic, fjcrr, np iitjitc liiitkr, 
menu inert kjit grridjt augljan; 
Dclp ori; ntij nrntcn fiinkr, 
bat irii miig mol lic|ian: 

f p bi)u norbcnfl idi trntne 
mit grofcr tlionorftd)!, 
up all nttjit bljoitt nidjt Inline, 
bcnn ibt mad) Ijclpcn ttidjt. 



11 dfrjns bibb irit nod) nan l)crtc, 
(D (Sot nnb i'akr nujn: 
J}m clcnb, not unb fmcrtcn 
bijn gcift miig bi) mi) fi)ti, 

Jirnfft, flcrdi nnb ntobt tljo gcueit 
tljo gcbiilbcn mol unb red)t 
mat!) mi; in biffcm Iciicit 
nan bij inert npcrlcd)t, 



Nro. 1103. 



{jcrman U'cpfc. 



747 



12 Hit f|J III) lojf till tljrOltC, 

iui)u obt, in <mid)ctt, 

l)i - i(lo btjncnt So tie 
orii km l)ill!jcit cifl. 



PC (Engcl bij crtb'gcn 
grot cl)r, iwb fuigcn all 
f l)rc fi) (Sobt tit ber Ijogc, 
be iHinfdjcit ciit uiolgcfnll.' 



B cite III. 5)ic 9(nfangtnid)(la'6cii bci- tro^cii gctcn ben Stamen gcnmtlt 



1103. Itot mcmridjiwi&ijgtf latent wtk 

in Mfl'cr bcfeu Jjcrberfle tier HDcrlot, mnkct 



oatlj i'tn dljnftcn iwKeit fiicljm, nit fcem recljtfn 

luitDt, tit tout ant>crcn JTcui'ttbe: 
3m Cone. Itn groiicv imriuc miju Ijcrtc uilrlnngt, ic. 



itujgci- friSitttibt ntijit ijct't niiilaitgt 
im clcitM l)i)u up (EiJit 
PHI- (Irli but ^ccitcttlit rcd)t aniutiigt, 
but itidjt gccnkt mci'M, 

Pitt itllc ti'iircnlit Ijcfft ctn cirtt, 
al f mcr tlj nub Ujbciib .tnciiiit, 
Dar ttfuuntcr klitgcnt uicrbt o 
be Sitlijijcit it ceil quad licrort: 
odj (5oM, but idi uiljct bur! 



2 Hceit ttttfd)lidt ^crtc lictrnd)tcit luut 
unit I) 05olit ben Iicft licrcibt 

PC cljnt unit fjcrtcn Ijnngcit nit 
in cbnlbt unb gcl)or[nml)cit: 

Wall) nlles btffen fdjnl gcfdjccn, 
nccn (Dgc bitt l)cf|ft gefccit, 
itcen (Dl)cr Ijcfft tbt.gcI)iH'Ct ait, 
necit ting ibt nil wtljfjirchcit hnn: 
od) obt, bitt idt ml)cc bnr! 

3 JDnr fttt Jljor redjtern nbes fdjon 
(l)ri|t, intfc flcfd) tntb filobt, 
Tlflljitr Cubes Ditb'<ltitricit Son, 
ber cljcreit fiiiuiiidi grobt: 



Pen nicerb in i) fnmpt bent I'nbcc fljcen, 
bitt nicrbt getuiffc gcfd)ccn,' 
fan -JUtgcfidjt tl)o nitgcftdjt, 
nlf? uns'fiJK l)illi)ge lUorbt licridjt: 
od) obt, but ids tnl)cr bnr! 

i Mecn itbcs iuirnd)tcr ntnbt fidi bur, 
ncen Duiicl nnb neen flobt: 
JJnbt jgelfd)c ni'icr l)6rbt fiildic fdjncr, 
tl)o ciuijgcr qitnl unb ttobt. 

Jill nbcs frihtbt mcrbt man liij ein 
im l)ogcn fjtmmd fl)cen, 
U'o fc ftdt hrnneit egcntltdi, 
nllein obt unjfeit cmidjltdi: 
od) ffiobt, bitt idi inljet bnr! 

3 d) ijU obt, Intl) mi) fijn ber ciit 
bcitn fiildis all is licrcibt! 
'Dor JHinfd), bntl) Int idi mol gcfdjccit, 
fn bi) tl)o fjcrtcn gcitl) 

cfllijii l)ilgc lUorbt nnb gloiic)! bcm, 
fo litlln ititgcncm: 
fjcpn nllein ben (Sloncit rcdjt 
be friidjfc gobcr uicrriic brcd)t, 
m ij it lecnc|fc fdjnltn fijit!' 



A Nro. XXXVflf. B cite LXXXV, gScrg i.i uorl., i.s itene qtmlc, 2.3 iljn, 4.1 (Sifts, 4.3 folclu, 4.5 men; bic 
5. Strode faiitct atfo: 

(Orfj, fper (Sobt, Intli mi) fp ietr ein 

ben foldt eiits is bcreibt. 

f {jor, mtnrdjc, bnt Intl) idt raol gefdjcn,' 

fpridit ffiobt, f To by fnnbt leibt 
J)i)it fU'tb, unb lutlbt by nu beltcnt, 

idi Ijelp ben fiinbent gent: 

tip (Sljriftnm felt bijn tljonoiftdjt, 

fo roil idi by uorlnten nidjt, 

im;n Icncftc frijnltu fijn.' 

9 folgt baitn nocf; iiatf;flcr;cnbc 



6 By fij, (Dobt Unber, Io(f uub pvifj, 
fnnipt ffihriflo, bijncm Son, 
llitb orit bent Ijillgcit ffieiftc roifi, 
ein (Cobt in bren pcrfann, 

i)or bidfm ttroft unb ollc gnnb, 
bimnit an unbcrlntl) 
ffirtiuidicft fln bnt Ijerte mijit, 
unb tuerritefl VOID unb gebitlt bnvin 
in brofffnl uteituigerUij. 



748 



fjerman iDcpfc. 



Nro. 1104 1105. 



1104. m is tyfrt ttpty0|kente unit tern 

bcr Siiiuiic, Up fcatl) tic grotl)c geual)t tor <obtlt)ken firajfe 

uormpfcet , Dnbc bat genl (So&Uijfur flnab , KWcks tins 

na is, ntd)t uoruuUt untie uorfunut 

floma: 13. l.c|]a: 5. Ofyf)*: 5. 

3m Son. 3tit Ijno mij uijrgeimmcit , ;c. 



up, lactl) bi) cljrmiinbcrit , 
ibt 10 itidjt flfljjctts ttjbtr 
tfaih Dp, Jin amic Sihtbcr, 
unb ffic bij urn init flibl: 

atl) &i) nid)t Icngcr blcnkn 
Mrd) iipc fcriicrtjctt, 
tbt uicrbt ftdi fiis 8tmcnJ)cii 
friinbt in fjcrtc IciM. 



bod) bpctt 
bit aruic 4Htfd)cn fiiitbt, 
Parin bit bifl gcrabnt 
van lorgcit bnntr Sunbt: 

tPcrjlu bi)n fake ntd)t adjtcn, 
bij tijku i?oil)c bocu, 
ntd)t anbcrs barff(lu uoruiadjlcit 
knn uorbiimm^ tl)o lljocn. 



uam 

iUcrclJit bctl) nit l)ct: 
Wo is ibt ben rrgaitgcn 
k (irii init Siinbett fmt 

jlcgcn obts gcbobt ub'rgrcpctt, 
mobturilltd) ungcad)t 
cffl fc baritiu miirb brcpcn 
(Sobts torn init fmam madjt? 



lorn Ijcfft fc uorbontcu, 
als uns be Sdjrt/ft Dormellil, 
Sinbt fnobc0 Dobls gcflorncn, 
fo incngcr (loiter fjclbt, 

HUulbn oik ben ^emmel (lorntcn 
bord) eren oiicrmobt: 
eljr i)ff etn fpij^ bcr mormcn, 
cl)r Seel in J9clfd)er globt. 

5 UPor up untlbtit bcnn tro^en 
in bper blinbtl)ett grof ? 
tHUat mad) bi) bod) bcfd)iittett, 
bit arinc AJ"hc unb (lof , 

for (5abe0 torn unb mrahc, 
be bt) ueel ncger is, 
fiieflu nid)t p be [ahc, 
als bit uormobcn bifl? 

G Dod) is ibt ntd)t tl)o fpabc, ' 
hanflu men latl)en aff: 
obt is oatt grotljer gnabc, 
cl)it ri5mct balb bcr jlraf. 

f ltid)t mljcr boen' is red)t 6otl)c 
be (Sobt gcnallcn bcitl): 
hcer unt, bit Siinbcr grotl)c, 
cl)er bij bi) tijbt entgeitl). 



A l\ T ro. XLI. SScrg 2,8 fccn, 3.2 Wallit, 5.1 Den. 9?ad?ftc!)enb ber umgcarbettctc 



1105* 



tljarn 



tl)0 frttdjtcn tinb botl)e tlja bait etc. 

3m ll)on. DC Sonn Ijefft firtt uorbledicn, ic. 



'.Adi up, latl) bij ermiinbent , 
ibf is nid)t flapens lib! 
tliladt up, bit armc [iinber, 
unb ("ii bi; urn init flitl)! 

^atl) bij nid)t lettger blcnbc 
boi'd) bijne fchcrljctt: 
3bt mcrbt fid; fiis ummciiben , 
unb allc bi)it fromb fidi cnbcn 
in iilag unb Ijertclcibt. 

-' jdJc&end; bod) bijitett fdjabrit, 
bit acme ntinfd)en kinbt, 
JJarin bit bift geraben 
nan tucgcn bnncr fitnb: 



bi)ttc faltc nid)t ad)tcit, 
bi) tibcn botc bott, 
Hidjt anbers barf (lit iiotumd)lcn, 
luiltn ibt redjt bctradjten, 
bcit fjell unb Jlobt Jl;o lol)n. 

3 H)ctntd)t bod) warn aniiangc 
bcr JDctlct bctl) nn l)cr: 
IDo is ibt ben ergngcn 
be fid; mil fiinbcn fmcr 

J)egcn 05ots gcbobt uorgrepcit, 
motl)uiillid) wtgcad)t 
(p fc barnm morbt fcnkcn 
vnb in be ijcl] norbcmpcn 
ots torn mtt groter niadjt? 



Nro. 1106-1107. 



fjctman 



749 



(ot$ font Ijcfft fc notborncn, 
ols tins be fd)tifft Botmclt, 
Sint fttobcs bobes gcflotiicit, 
[o iiicngct |loltct Ijclbt: 

tMolbn odi ben ijcmmcl flotmen 
bb'rd) mn nticniiot: 
(6t Inf is fBifj bctt iUb'tmcit, 
iljo ctb null (lo(f gcmotbcn, 
tt fed in l)clfdjct 01obt. 

5|lotn}) ttiiltn bcnit ttoljcn 
in linnet blintljcit gtof? 
Bint mad) bi) bod) bcfdjitttcn, 
bit aimc nfd) nub |loff, 



(Sabcs lorn nnb 
be bi) Bd ncgct is, 
Siifln md)t BB be ("nlte 
nb mills nid)l lictft makeit, 
itls bit Dovmobeit l)t(l? 

o Hot!) is ibt ntdjt 11)0 funbe, 
knujlii men Inlljcn ajf: 
(J&oot is nan grotet gnabe, 
em rntuct luilb bcr (Irnff. 

f ltid)t mcljt bon' is vcdjl bole 
be (5obt gcfallen bettlj: 
Sect nut, bn ("iinbet grolc, 
nail obt mn gnab tljo uotljc, 
tljt bi) be lib! cntgeill). 



R Scttc L. (Sine 33eat6ettung fees toottgen SiebcS (tm 9lfcge|'aitgc), urn cS ciner anbcrcit SJfcfobtc gci'cc&t j macf;cn. 



1106. tn ftflift 

3m (tone: j Dub twljcr tier tlijbcr nod) fo ucrl, &c. 



iP<Eent mijitct Siittb odi nod) fo ueel, 
bcnitod) id; nid)l nb'rljagcn mil, 
CLljn)! mil idi latljen inolben: 
PC allc ^iinb uicd) nintBt nub kid)l, 
l)c merbt mi) orii erl)olben. 



4 QD 3cfn <EI)ti|l, ini)it fj(Ett nub ffiobt, 
bi) trnmcit l)dpt allcin nil) nobt, 

Ijclp mijiiem fmadicn gcloncn, 
S>o han mi) odi be btttet Jlobt 
nil) bijnet |anbt nid)t toncit. 

5 $n\&) Bitb ftolirii, mijn Icitc Seel! 
bi) is kfd)crt bat emijgl) ijei)ll, 
bi)it t)i)cnb fijnbt all gbcntBelt! 
Pen jltijbt be nid)t Botlcfcit han 
be iiit clouen hempct. 

6 Danrii ft) bi), obt, in euiid)cit, 
(D Dabct bet banitl)cttid)fit, 
fampt ffil)ti|lo, mijitcm fj(Eil(tl! 
P!)H loff idi all iijbt ptijfcit mil, 
bijitcn tiamen (lebcs cl)etcn. 

A Nro. XLII, SScrS 1.5 Ken mil idv latlj^n nurltell. B (Settc LXVIII; 5Bcr 1.3 Htfdjt, 1.5 btc ffieric] 

2.2 tmrmfot, 2.4 tiotl., 3.2 not, 3.3 nkcn, 4.1 fett, 4.2 ttumcn, 4.3 Ijtlnt, 5.2 cwige, 5.3 netr., 6.5 1>. 11 uui 

ick ' - 



H)orbt l)cb irii gcliotbt, 
bannebt Iicfft l)c intjit $crbt qctkbt: 
mol gcliSuct an fpcn S0ne, 
PC tnctbt iiotlaren mctbcit nidjf, 
fd)al l)dil)eit bet ftoiimbcn fitone. 



3 0bt ttntc mol bat ttnren mil, 
mnn ijctt npfBtingt not ftonben Bcel, 
ncen lci)bt mad) nil] ttid)t rorcn, 
iJlccn Dnnal mi) afmenben fd)al 
Ban l)t.i|lo inijnem 



1107* Imt ten 



mts mn Cjjnfta 



3m onc, Dm bijiteitt railleit bin idi Ijijr, &c. 

tlo km 



ill bi)itcnt tutllctt lit) it idi l)i)t 
Bitb btag bijnc Siinbc fuiat, 
oSftldi gtotc leitc l)d) idi 11)0 bi), 
bat gclfiue bit mi) Botmat! 

JMnn Bobt lu'impt bi) tl)o gobc 
Bitb allcs Inbent mijit: 
bnn ^ett, iJJinfd), Bpflntc, 
flntl) mnn Bb'tbenjl batin! 



Dm bpcttt millcn kain idi Injr: 

(0 iltinfdjc, tljo mt) hum! 

(Cincit gtotljcn Sd)abt btiug idi mil mi), 

bal lEiiaiigcliiun, 

Patbiifd) idi bn Botltiinbc, 
bn l)cbb)l botd)t Inbent mi)n 
ben uiatctt (Dobt tl)o ftiinbe, 
bi|l ft!) Bb't ^clfdjct 



750 



Icnunit 



Nro. 1108 1109. 



Siiitbcr in ben Sd)flj>|lall 
be bij unb cljn is licrcibt, 
bar nllc <tta.cl |ingcn 
lo(f (i3oiit in 



3 Urn bpciti mi II it uljnr irti uait l)in, 
bat ids bi)it Dorfurarii fi),. 

Par idi tljonbrn gcmcfcn bin, 
unb blijnc bennod) bij bi). 

PCS tljom gcmiffcn panbc 
fcnb idi bi) mitten (Bcijl, 
im (Uriiljc mctiijcrljanbc 
Ijc (krrtibt unb troll bi) leifl. 

4 Dm bijnent millett idi mcbbcr kacm, 
lljo Ijolbtt bat jiinijil cridjt, 

Pntl) id: bij mil bc Sd)aukcn fracm 
Intl) in bcr lUjojlc itid)t, 

A Nro. XLV. B cite LV1IJ; 35cr 1.3 5;olri\, l.r. htniip f t r fliilif, l.s^ort., 2.2 ininfcl) Mi, 2.5 flavin, 2.0 Toordjt, 

2.S Dor, 3.2 HtJVf., 3.3 0, 3.8 ftcvdv, 4.3 a fur tt, 4.4 MUlfUMt, 4.5 0, tt fur a, 4.(i fcTjlt 16, 5.5 ff. Pl)lt botl)C llid)t 

Icnjjcr fuarc, tat ie mijn tnuutr rafit, fo btilu al)it flffart , vot gcll tnrti cuujicm poM". 
te @rci'fnja(fcci- SJcfang&t'idfjcr nou 1502 (Sfatt 274) unb 1507 (Watt 351) iicf/mcii ben %crt aiiS H. 
L and) HI. Nro. 885. 



Dm Client milieu Itiiut 11)0 nuj 
mill mcvfli mat id; Iiij Ujccr, 
Jill Snub unit luifjljcil leu nan luj, 
11)0 nuj lj rcd)l liclict! 

"Pub fume bat mill) itidjl lanijc, 
bat is inijit tvi'mic raclit, 
iinll) 1>1) nid)t mcriic luinai; 
cmid) in f)dfd)cr 



1108. lam moefta quiefce querela, &c. 

unber fccnfuliun 



i), frame (Cljull, uofinancn, 
tio l)cn mcd) &i)itc Ijiifiijc Iraitcii: 
(6ak IjolM, liijiicm ijcijlaitM, (lillc, 
lull) jjcfdjccu fijiicn gnciiijijcn millcit. 

2 jDi)it fn'mbl is itid)t nlfo mcdjgciiamcn, 
iiat Ijc ntd)i mc&bci' fdjiilk lljo bi) kamc: 
1)0 Da- tlonmc Ijcfft Ijc fids gcgcucn 
unb crmadjtct bai cmijgc Icncn. 



3 DfdcK nugfl bb'rd) kit -Doof is cnlijaitijcit, 
folct flacp en mi l)cfft iiiitmciiniigcn, 
1) or uccl unital Ijcfft Ijcjirii ub'fliorgcn, 
lictl) Ijcron liririit k fvolijltc ^torgcn. 

. 4 ID or ii in mcrb mi) fo Ijcrlid; bcgrnncn, 
unfc raff orii fo Itiijllidi crljancit? 

' Dal ibt is alfc cin {lamer 11)0 fdjomctt, 
iibmlid; bal mi) bar fad)tc in ronmcii. 

5 JBiffc f ijff, ben mi) nit l)i)r liefleben 
ll)o ber rbt, bar be Seel nan gcfd)cbc, 
illerbl Ijerna an bent baijc bcs {jren 
mebbcr tl)o erem i)d)aninic licrcn. 

A Nro. LVI1. fficrflt. Nro. 278-2S2. 
9lac$|UI;cnb kcr seranbcrte Sert bc StcbcS nu 13. 



o Dnb mcrbt en crl)olben unb brenen, 
be 1111 lid)t liolbt nub nl)e liciucaeii, 
3n be iUoldicn eljtt <6obi mcrbt crljcnc 
unb uorbtan in bat cuujgc pencil. 

7 3(lfo mcrbt odi bat flornc acfcijet 
in k rbt, maffct v\> unDe gebijct, 
Sal bod) inns aljnc fafft nub 
nnbcs mcrriung ibt alfo critfinct. 

s Hicn be j^U in ben U'olritcn mcrM liamcit, 
tljont gcridjt onct uo(5 unb frame, 
Dcnnc mcrben be Bobett crljaucu 
mcobcr- Ccitcnbid) uilj crcii (jntiicit. 



o f (il)act l)ctt, be gi) fi)tt falid) gciloritcu, 
in bat itijrit, bat irlt ijnm Ijclili crmonien' 
Ukrbt be ilidjtcr tljott ijlbiiiaeit furcken, 
an ben (Bobllofen merbt Ijc fuk mrekcn. 

10 Jilij, ijdil ffiljrijl, Mb mi, be iiod) l)ijr Icncn, 
cincn fnli)geit nbc bo uns nenctt, 
Bat mi) (Slbnid) alfo ntbijeit (tcriicit 
bat mi) bijn llijlic famvtlidt (Ercrncn. 



1109* to|t in rtjfftmtctt iem fntofce* 

3m l)0lt: lam tiuufta quie/ce querela $c. 



bi), Icncr -Otljnilcn, UdrmaitJ, 
trorc ittdjt, mifd) aff bijnc trancti, 
{jolt (Dolt bijnem {jeilanbe flillc, 
iall) jjefdjen fijnen jncMjjen millctt. 



2 $i)i)it frunbl, bord) ben Bobt uied)0ennmeit, 
mert mebbcr tl)om Iciicnbc kantcit: 
Eljo bcr, ronmc Ijcfft l)c fids IICIJCHC 
unb crmad)iet bat cmiije leiien. 



Nro. 11101112. 



$c nn an iflcjifc. 



751 



-;j Dclcr uiigfl iiord) kit flobt is cntgangcn, 
fotcr fdjlaj) en nit Ijcfjft nmmcnangcit , 
iior uiifal nn is uorliorgcn, 
lid!) Ijcran briritt lie cinigc morgcn. 

t $D or iim mrrb mi) fn Ijcrlidt bcgraiicn, 
nnfc grnff odt liii(lltrk crljancit, 
flat ibt is uls cin kamcr ih_o fdjomncn? 
nb'mlirii, iial mi) bar fadjt iitc run we. 

r, Dat lijff mij tljor crbc be|lcbcn, 
iwrntl) nn be fcclc gcfdjcbc, 
flod) inert nit Dem bagc ks ijcrcit 
k % Seel mcbbcr lljont lijnc Keren, 



IJ cite LXXIX. 



u Dnb inert en crljutku iio iiregc 
k nn lid) I liolii unii une lienicgcn, 
3n ic llioldien en (BoM inert crijeneit 
imrbiin in bat emigc lenen. 



7 ^tlfo inert odi bat fionic gcfctct 
in be crb, inapt np nub gcbiet, 
flat bod) mafj uitc fafft unb uoror&cjet, 
(Dabcs inerdiing ibt nlfo erfoget. 



s JJi), (l)ri(l, Mbb inn fo nod) lenen, 
ein faligen enb bo nns ijciien, 
3 in ijloncn nns l)ijr fo tall) flerncn 
bat mij boill) jo bijit Hike erernen. 



7.1 fltfeit, S.2 t\)0 fur 



1110. Bt fdrttl nit Cljrili mit km tljn fwkn 

, mat I) cljm 0tit bcfd;crt f lUitti fidi tics twficn, tiatl) Ijc ctncit 



im 



Ijcfft, ftfn ic Ihift nitljt 
ffionc, Unm fifiumcl Ijodj, ?c. 



il'obt, nadit nnb arm bin id; gcbaren, 
blobt, nadit nnb arm mcrbt irk l)cn nareit. 
il'ciiu mi) nn aitltiimpt jlcrncns nobt: 
matt) ad)t irii benit bat ti)btlidi gocbt? 



Ijogflcr [djabt up rben is 
bat filobt mijiis fj(Ercn 3cfn (tljrift, 
flarbord) mijn Siinbt fccr ungeftnllit 
I'ljn njfgeuittfdjen nnb lictaclbt. 

3 DJJ (Erben is mijn Ijogftc gocbt 
inijiis lenen fjHtt ffiljri|lt flobt, 



flarbord) iiiijn flobt uorflnngen is, 
bes cnujgen i'encnbs bin idi getni|L 



4 ^Mijn cljcrcn flrott is bat allein, 
bat (El)ri(l, inyn marc flefri) nub been, 
(Tl)or rcdjtern fitt ins Ihikrs rijrk 
nnb mcrbt mi) inalten eljin gelijdi. 



ij fij, OJobt Habcr, Cofjf nnb 
fnmj)t (l)ri|lo, bijiiem Sine uujfs, 
flcin Ijilgcn Ojciftc tljo gelijdi 
nu nnb Ijijrnamals emid)iirii. 



A Nro. LVIII. S5er8 1.3 Wen, l.l Ken. 

111L tu OSidftltdi 

5fm Eonc, tDntlj lanes filjoic roij by, ic. 

W flu gobijgc fionind; 3cfn Cljriflc, 
o iiiijn enigc ware Ijogc prcflcr, 
flcn be (Engcl nnb nllc ijilgc })rijfcn, 
bo mi) biird) bijnc (Dcift be gnab liemijfc, 



2 Uat irit bi) (lebidjlidi im ^cricn Icnc 
unb mil jirijjj bijnc illaijcpet crljenc, 

A Nro. LX. Sftad; bcm Sone III. Nro. 1067 bepet 



fictl) be (limb iui)ncs flobcs is gekamcii, 
bat id; tncrb in bijn cmidj llijkc gcnamc. 



3 Ulenn lull) mi) niillcnkamlidi incbbernarrii 
bat l)ci)l, bariljo bit mi) l)cff(l utl)crkaren, 
flat irii bij iegciimarbid) .nltybl rrijoiunc 
unb mi) in bi) alleinen emid) fronwc. 

ctit3iivicf;tcn. SSerS 3.1 Jlflt. 



OEin iadjitrii 



3m lone, Unm jgtmmcl Ijodj bar Imme, K. 



Sjffill (Eljrijl, bit trntne ^cijlanbt mijn, 
biinr gnab latl) mi) licnalen fi) 
So lang irk lenc nn bipr (Erbt, 
benn bit bi(l mijner Scclen ijcrbt. 



Sn bi)it gctnalbt irii mi) bend 

mit (Socbt nnb l)cr, mill) i.'i)ff unb Seel, 

fljird) bijnc (ngel mi) beml)ar 

uiir allcnt nitnal, nobt uub nljar. 



752 



tflcpfc. 



Nro. HIS. 



3 lid)t latl) W!) uallctt, Icnc 
in Scctcrii bord) ualfd)c ll)ccr, 
(Erljolbt tin rcdjtcn gloucn mi), 
ftiorbt cin id)t mpcr uotljc 



4 $iid)t mi) jo nid)t na mpcr fd)iilbt, 
bcnn fo tin bar up niarriicn umlbt 
Wo uclc Siinb be JHinfd)cn bocn, 
fo mad) ncnwnbt nor bt) bcfiacn. 

r. Shk liltcn nor bj), 3rii l)cb ben tlobt 
uorfd)iilbf mit iui)iicit Siinbcn grofl), 
Jiod) l)cff(Jn gnabt mi) tljo gcfcdjt, 
("o irl! bn linn uortniuicit rcdjt. 

o Cl)ri|t, (Sabcs Son, on bi(l ntijn Ijcijl, 
up oi) ICQ irii iiiijn Siini) uni) fcill, 
Kit Ijcfffl oauiiir gcitod) gciian, 
mol Dem, oc Ziat gdmicit kan. 

7 Hum mi) il)o l)iil|j, uiii) in mi) mcrrii 
Iib'rd) J)i)iicn (5ci(l cittit ijloiicn flcrdt, 
5ci)t ft) up J>i) gcgniniid ijljar 
nni) mi) crljolo in Doocs uljar. 



s Hdcrdt bod) cin rcinc ^cil in mi), 
Jintl) null oct umi'cn Icnc 0) 
1)0 oi), niijit cnigci' fj(E unb obt, 
unb 11)0 bcm ilcgjlcn in bcr nobt. 

9 (Ddt l)b'}jntW9, be fidt I)i'lbt bnnin 
bat bijit tl)of(tc0 nid)t fcijlcn linn, 
Bitrin bn mij ball) Ijcmmcltijdi 
tl)ofcd)|t nil) gnnbcn milbidjlirii. 



nb 



in Uracl, flollj unb fjonnrbt bi|[cr iDclbt 
n|l tljo groll)em gocbf unb gelbt 
pern uait ntpcm ^crtcn ftjn, 
bcnn ibt is jcgcn ben millcn bijn. 

11 $d)cnbtlidi gcbandun, uiorbt unb baetl), 
torn, tmcbradjf, i)tcnbtfd)op , iti)bf unb I)abf 
Unb ttiailj bcs nicer is mcbbcr bi), 
bitrniir, mnn (Sobt, bcii)l)ar bn mi). 

12 Qrl)olbt mi), tucnn id; ftcrnctt moll), 
ball) mi) nidjt fd)nb be cmid) flobt, 
Unb l)clp mi) in bail) |)arnbns 

tl)o nipcm IjcijI unb bpcm pri)Jj. 

A Nro. LXf. ffier 1.4 ocn, 4.2 lucit, 10.1 SDnuffcfjfcr (loMj. 10.4 lien, 12.1 welt. <Die 2Infnn.q86ut^pnfen gcten 
ben Stamen giltrtdv l^opfe. 13 cite XII, 93cr l.l (:H\l, 2.2 jjuot, 2.3 0, 2.4 jumnifroar, 3.2 0, 4.1 fdjult, 
4.2 e, 5.1 bekenn, tjebbf, 5.2 0, 5.4 twmtuten, 7.2 0, pi., 9.1 QEin I)0pntn0 flpff mij , leufjijerr, 9.2 0e fid; 
l)0lbt nn Di)it morbt unb Ifljr, 10.2 gub, 10.3 uerncit, n.4 bar D0r, beuutrt tttp, 12.2 eiuigc; cs folgt bnnn no* 
nnd)flel)cnbe 13. @tro^T;e: 

iltrfjt mcljr, mijii <!5obf, id: HU licgcr, 

beuu raert liefUrbcrl bijue eljr, 

Dnt jo by 11 gnabc rcdjt crhant 

geromct ratrb in Steb uub lanb. 

2)ie SIiifnng8tutf;f}at)en bcr tro))T;en gc&en T;ier ben STloincn ^tltrick 



1113, tn^ ^rnmittitgi? Jin unfje leawn 

Pitt fc liatl) |^tcl)t fees Ijtilijflm uaitDfltj, l)ittl) cl)H 
utl) fuitDcrlijkfr fliiabc fdjpnen Ictty , Jland\bitrlTclv tnttic mit .cittern 
wten annemiMt, xmiu: fidv oarutl; bekeffen. Up oat 
nidjt tie ftrajfe oer iintritiidvbarljett otter fe kitine , 

eljr lien oat |> tot Actual; r wicrlien, 
3m Eonc, IDo (Sobt lie QCt!<E iitrijt by uus IjiilM, ic. 



up, bit mcrbc Biibtfdjc Canbt, 
unb mcrdi mat irk bij fagc: 
obt Ijcfft Hjo bi/ Ci)it iVorbt gcfanbt 
hortl) uor bent lc|Jcn 5agc, 

Pal Ijc fidi utl) bent mibbcl bijn 
tljofamcn brod)t in fi)it cmcin 
be na bcr iUitrljett frngcn. 

2 Dnin fjiijSnnber beropen bj|l 
in ben iDpbcrd), bcfd)cbct 
ljo nrbcibcn al)cn.nrgcli(l, 
urn cincn ffiroffcn gcmcbct, 

Pen l)c bi) odi il)or ^Vnciibs lijbt 
utl) hitter gnnfl unb gfibid)cit 
11)0 geiien ftdi erbebct. 



3 Hit in be gitnljc uopid) Sljar 
is C5itbes iUorbt crltlnngcn, 
Jht biffcn f nnbcn itpenbrtr 
geprebigt unb gcfnngcit, 

$ti als ein foicr rcgcn fttfft 
bij uclcn ori; fijtt frnd)t gcfdjajft 
unb is el)in mol gelnngcn. 

4 (iefantmclt l)ep in fiildicr lijbt 
be {j<il ben UJccten rcinc, 
IMcnbt bo mit red)tcm crnfl unb 
men fad) bcibt grotl) unb Itlctnc 

l)or JJrcbtgt gljnctt unb ll)cren mol 
mo man cin Borgcr wcrbcn fd)al 
bcr lencn obs gcmcine. 



Nro. 1113. 



ijc nit tin it'cnfc. 



753 



r> Jilcmnl mi is gcfiiitbcri nff 
lie Weil null uml normnrct, 
So liliffl ln'inid) bull) (luff unit It 4 
op Grbt licm Uiict gcfnnrct, 

lililcldis orl: lie il'eeiljcii kiiutclijit, 
bcr nod) mciiiiri) biiniitbcr fnu, 
norbriidit null iiueniarel. 



Ijcic bat knff bcr fliifcit fdjncr, 
nlf: fc odi Daiiib itiimet, 
PC (ids iit Siinbcit itiiumcrbai: 
gclirudtl null lies licromct 

Pat fc nccl Ivofcs fcDnffcu knit, 
lies fc bod) brcdjt lieu locu Jim-unit 
tint fc lie ijU norbiimct. 

S" tttt be ganljc U'crlbt vcd)t nit, 
uuil (Id; Jinriit licncuc, 
PU(|) ttti fdjijv is ciu lUtiubcvwnu 
lie tin be marljctt (Irene, 

Pcbc uicHjc wall) vcd)t is gcbttcit 
null fo nccl k-c noniiadj null linn 
mill) )li)lc vinvitrt Icuc. 



jlculit licr iHiufd)cu fi)it 
bull) liiu'ff naulj itccu licinijfcn: 
(Sfft jcmanM fd)on fijn Ijnulicl fmiidd, 
fo ifft ood) in nit eiu nlijffeit. 

PC iHiiifd) Ijcfft ln|l il)o SiiuM nul) fdjnuM, 
alfo mes fc fijn jnitdi ncumcnlif, 
onvtu fc od) licjrijfcn. 

!i Unit (Onbcs iHorM mil Slieniiiiit 
necl unmet! nui) neel uielljeit, 
pod) mo ninit fd)nl Ijctinljcr gljncu 
djrilUtrit, bcs inci'ot niii'ijclljcu; 

PC JHiitfd) nccii gocM Jicitl), vclit itodj oidjl, 
Jintl) iiuiriil, lie l)cjt ocit gloucit uidjf: 
fdjiilii lirtt nid)t (GoiU niiflii'clcit? 



10 Ulariim, !5'J ^iicit JDuiUfdjcu nu, 
gcJicndit, uinflj nolgeit millc: 
oot Ijcfft nns Inugc gcfceii ll)i) 
gcMHliidj in Hct (lillc: 

^c inci'Jil nits Pmffcit, is gcmifi, 
lieu nitfci' liciici- iiintlje is 
gciiod) unit nits cniiillct. 

11 Hull tmnr l>c flrnfjf bci-cibl gcitl) mi, 
od), Jint mij ibt crhcniicu ! 

Wol mcill), unit nits lint linugeit Hint, 
lint man unit alien culicit 

I1mt flnjd) null npi-uci- Ijiu-Jit gcfdjry, 
fniunt lijofef Itjliiitg meugci'lcij : 
(Oolit uiitlii iDI unit uus tnciilieu! 



12 |)cflleiilj, ^linger unb iuirc 
is fdjoit lnj uus noi'ljitubeit, 
tli mritl)ct Jicr .ill oiMi enter uijlil 
nljit grciiljcu nufct i'mtlic, 

l, Allvcljenlicb. IV. 



lieu itcriitg is gemeiit, 
orii is iol uidjt ciu fdjnitc lileiit 
niiit beu licluutbcit. 



n ^Ics Ictictt iUotbcs fi) uu) fnbt 
nub fm edit itidjt uugclmibcf, 
pntl) uu) itidjt gcvnc Ij&vni bnl 
mo niniibt iiiclji fniljidj biibel: 

Prtviim mcvbt Itnnicn ijintgcrsiiobt, 
mcldi bod) itidjl is gclirerii unnt fJvobt, 
als nns JVmos bctugct. 

M Hctrndjt ibt red)! ciu mijfcr A\\n\: 
mnt mil bnr nod) nllj merbcit, 
Pnll) flclics iit tmcit Ijiiueit (Ineu 
nub Jnndicit be (liclljei'beu? 

Scci' crgci't ibt ben gciitciieit jttnit, 
be orit tin fni'idutioi-bt mnritt bnviirtit 
c bc elljcrlicu be nb'rlici'bcu.' 

is JDord) iiHI)ouclc JJitudicus fuilj 
be mnrljeit mevbt niiflni-cit, 
tfelrii mciflbccls Ijci-liiimut nil) nonnilj, 
bull) mnit 11)0 Ijod) mil imvcu: 

(Siitit groll)cu iiniiien iitcngci' fidjl, 
nub cgctt ttiitt, mcldis Jo id)t bodjl, 
obt uicrbt ibl npcitlutfeit. 

us JJnriim ibt mol Imlb Hind) gcfdjecit 
unit nttfci: Siittbc mcgcit, 
PH! obt [nit Uloi'bt nits mevbl eiitl)ecit 
nub rtubcwt Doldscvcn geueii, 

Pebe i r nid)l linngcit Iljo nllei' tiibf, 
Ijovctt nubc Cljcrciil odi mit 
nub fjctbtlidt bnvnit lUciicu. 



n Damp wN nolgeit beuflbndjcit 
nl> umt!) bent mljccr nnljnugcl, 
cSUs nitlicrbn'iduiig nub grotl) leibt, 
mo ibl bcit is crgnngcn 

PCH ficubci'it nccl in Affrint, 
bcsglijkcu ori; tit ^fin, 
umit Srorrucn fijtt gcunitgeit. 

is JJcs nllc fc i'ljffegcii fijit 
iiHb fpcr gnabc leiien, 
Pent fc nun ci-cit fuubcdiit 
ork tciitbctt iiiotl)cu geiicit: 

PCII mnvcii obt fc (Eljci'bcu nidjl, 
bnviim fc tut bcit InSfcmtdjf 
illnljmet nor Qobt cfljcucii. 

10 JHc Sd;oclit nub ftcnkcit gcotl) nub klccu, 
imriit itbs iPotbt gclljerct 
nitncls unit bcit ^inoflclcit, 
in pci'bflcl fiju niii'kei'ct 

Per Sorriifdjcu iHorbei- gvi'ifniitlirit, . 
biu'itt fc odi obslcfictlirit 
ik-ripum, (Dobs Sou, niieljrcu. 

48 



754 



ijcnnitit it'cjifc. 



IVro. 11141115. 



20 ($ wee, (!) mcc Jin' groiljeit uuiK, 
uio fecr f i) n lit |'c uu'rblcitkt ! 
PCIUI)! fc nid)t innlbit cljcvrn CioM, 
fijn fc mclikn'im gcfdjcnkt. 
(!5r inmcr unb unfclid)cil 
bliffl jiimmcr tun' in ciuidjcit, 
orii mil iicm finiil nicl)i cnkl. 

2i $it 3iiktt fee mi) ksijclijdi: 
(fiolis cacnliocm fc mcrcit, 
Jlud) als fe nun eljut uicnkii full, 
kit Siilt itidjt uutlkit l)kcn, 

Pclgj Ijc fc tit I) bell; HJ> ben nninM, 
unt) flrnfft lie nod) Iljo Jiiffcr 
mclrK full it id)! vt'd)t liclimn. 



'>> IJiDttl mil uuj licit eruiadjfcn ntljrer 
nls (Onties flvnff intti pluijcn, 
Pciui)l lie luiJJIjcit umjjfcl fcer, 
ineevll) fuk unit Dng II)i) Imgen: 

Jjlit l)d|ict inimc umntiitij nidjl, 
ni e nit mis ftenii LiliJ* nlo eljn ijcfdjifljl, 
|"n liiinic mijM nidjt lilttgctt. 

w So io ilit nn lie Ijoijc li)M 
unm bo fen nff ll)i) keren. 
^{i! fia it lie flniff nidjl fijit ijljiu' un;Hf, 
mi! fiekn lull) mis meren: 

j)t mille mil mis inM (Oei'id)! ntdjl 0l)nen ; 
fiiniiev fijncu gintli ijeneiljcit lljneit, 
&at bililie! OiPlil lint 



2-1 d) ijU null Unkf, pcliiij oil, 
u; nti)tl)cu mis tMinr fd)iiiiicn 
fan mcijcn unfci' Jltiffclntcll), 
l)dp uns in lujncin itnincn, 

|3nll) mis lie SiinJic merocn leiM, 
unli lit) 11)0 ^eclIell fijn bcveilit 
3cfinn 



A Nro. 1,XV. S5cr U.o&cm, 10.3 nil fiir fnn, 22.2 nls fiiviJeitn, 22.G ton fur ~0t it it. 3>crgl. III. Nro. 220. 



1114 

Iiat Jltttliekeit (Eljnjlum in ticm cmpcl intnlit, Jltit up ("ijitcit 
iu-iu nam, I'lttic ttit intti) flrotljcm frololienlic l;dfet \rn~o huflct: 

3m Soiic, Zi<tt ieata Trinilas. 



, nn lefln kit 5cnei- lnjn 
up DIJII llhirlit frclifniii uljareii l)cn, 
Dcnn mi)iic (Dgen Ijebbn jcfccit 
mill) fi'onkn, ij(E(!:U, lien fjeilnnlif bijn, 

2 Jilcit lin tun' nllcr iUcrlM bcrciM 
tl)om kojlc, frinili mill Snlid)eit, 



1)0 evliidjlctt allc ijeijkit uern 
mill 3fntcl, liijitem I'oldi, tl)o cl)cn 

3 (JEljcr fi) km I'nki' unli km Slut 
intD odt bent Ijilgcn cifle fruit, 
jtls ijcmcfcn is unm nnitnnd; l)cr, 
is it it unb blifft orii iiimmci: mljer. 

A Nro. LXXXI. aSerS 1.3 Pfll. B cite XC, 33ci- J.f $)tn, 2.1 xjjjr, 2.1 cljl'lt, .1.1 (Eljr, :i.:i unit. 



1115, |1f'tlm: 51. 

^trljt-|)ralm-lmul>0, 10 ^ 

Itatljait tl)o cl)iit luim, Itaticmc l)c ftrli mill) petl)fabe 



.fnnucit l"ric voi-fiiniiyiict i)rttic: 2. Ikjj: 12. 
3m Eljoiit, 3di fluiibt nit ciitciu jHorgcu, ic. 
Un nlfo fivfltljer lruc, u. 



(El! lafi nn cittern Jltimjcn 
in Ijilgcr Sdjnfft cin orM", 
PIU uovlil t I) gi'otljcn fiirgcn 
flnnili ijljnf klcglirii uiovM, 

PU l)c uiilnbrnd)! l)itl> fdjnnDl witt) 
liod) liclit cl)it itntljnn troflcn 
mill) Ojnks pclujcm 



ij, (Dolit 
nit liijni' lutnnl)ei'tid)eii. 
PIJH pnli tut jegcn mij mljccrc, 
kin, utl) nil iiiijn luifsljcit. 
Waffy mi) unit nii)iici' J 
mnrii mij vein unit kf Siink, 
k % M gi'ull) is iiiicvmntl). 



Nrn. 1115. 



c nu it it 



755 



Srk liclieiinc niijnc Siink 
null is mi) fjcrJUlirii leiM, 
PC mij nil ti)lii mill flunk 
("mcfiltrl; mir (Dgeit JWM. 

cSllletn irk Ijeli gefiinliiijl III), 
lint!) 1)11 mill) grnll)cm rcdjle 
fmarltdi iniid)fl (Iritffcit mi). 



nidjt 



bin idi nan anminge, 
goks k mill kijff, 
liin irii ciilfaita.cn 

fiinDlid) in JHoDct i'ljff, 
(Jfctitf) uuuljcit tdit lichctutctt 

iinl Icfln di) Qcmillcit, 

tin uujfs iilnit fiilriu's 



fojJ mi) 
bull) irii rciuc fij 

ini)iicr Siintic mciiijc 
nod) witter uls iic Site, 
full hill) liod) mij uuttl) fvolidts 
in i) it (fjcliccntl) ci'lji 
iiiir lljugvtifct mcrii. 



UPcitlit nff Di)it Auijcfi(l)fc, 
nait kit Siinlicii ini)it! 
t I) mil) iiuthc flidjtc 
lie gi'otljcit fd)iillic inijitt 

oM, maerit tit mi) Jint fjerle rein, 
mil fcpcm eifl mi) (Icvda, 
ftnt ids III) Intui nllcitt. 

5fm lorn mi) niti)t b'r(lolc 
Ditn &i)item Jtitgejldjl, 
|Ji)iics Ijilijcn etftes go&c 
in)in mil jo iniit mi) uicljl; 

iff mi) uicDi'iint liiju IjfHfnm froml), 
k tutlgc eift crl)olk 
inijit fjerlt in alleiu leiM. 



s $0 mil irii tnitnlidt lljcren 
k Siiiikt grotl) mill Itleiti, 
Wo fc fid 1 , vcdjt lielteren, 
11)0 lii) |idi golito iiBrfccu. 

d) relili mi), olit, liii ^ei)lnlilit iinjit, 
nit it (Irnffc mill kit filoDtfdjiilkit 
liiu'iit idi g'cntkit lu)it! 

i) Sio fd)nl mill) jiri)fs erljeiieit 
niijtt Siutg k (Srcdjlidjcit lii)tt, 
pod) uitlft mi) pak gciien, 
n'p ken lie A!ipcn niijtt, 

So uicrM nip iUnnM nut fotcm fd)nl 
Ijodj I'ciineit uiti) ub'rliiinkit 
lii)it loff mill uiolKitctl) all. 

10 Hcctt (Offer idi &i) lu'inoe, 
iiiijii obt, tl)i)i- knriiliitdjcit: 
|Ji-mtlitoflfci' nd)t|t geriugc, 
i)l nlles lii)it iib'i'Hrcet, 

Siis Ijitlili idit 111) geoeiifit mol: 
ilif is ciu itnki' (Offer, 
Hat flk gciialleu fd)al. 



11 11 (Set)]: mil ang|t mill fmerie, 
nun uicgcit kt Siinlit erfd)redit, 
liHuli cin ucdit ri'uuid) Qwit 
ttielriis fiict mail) cljut ijelircdit, 

Parait Ijefft olit gennllen ijroll) 
mtb is ktl) tcdjtc (Offer 
Hani cl)iit geitrigeii lioetl). 

12 ^11, lio na liyiirr Iriimc 
an Spit aiuieitcem, 

f^j liat man mclikr Inline 
k ilium 3!criifalein. 

|Jcit merDt man k) MUkagcn ken 
kr ffic.redjtidjeit (Offcr 
Mttli 1'ippen halner fd)on.' 



Hatljaii, He project frame, 
tl)o Jiauilit fed)t 
Ijefft nitn k) gcnaiiien 
null up ciu ankeit tjclcrtjt 

PIJII Siinl) null arotljc iHiffcketl), 
kit fcg irit Di) tijom troflc, 
) a(l 



A Nro. LXXXII. Sit bev UDerf^rift 



als fiir ticnn, !>.. r > < SnicfcT;(ci: itpit 




48 



756 



fjcnuiut lUcufc. 



Nro. 11101117. 



1116, 1m twit Stolen Jtffdj^t, vtij 

J^cucnbc |Jud;lidi tl)o IriMmrtur, JJit tic aii|]fifd)c 
fpralu' fiucrflefettet , IDirt fin lucnnid) uiiran^rt, 



(Dffil) obt, mijn fj<tt, 

bl) 11)0 1111) IlljCCt 

mill iio nid)t unit uuj unjhctt 

c$Xit nujitnit (Enbi, 

men It ii nipt licljcnbf 

be. Dob! Ijcr llio mi) fli)lten, 

'Ijo pro'iien iiuj: 
bat irk ben bij 
ciltcnite ntpen fj(EU(Elt, 
lull) mi) firandiljeit nidjt mereit, 
l)0f fiilnen iijbt, 
ijll, in if injj (Ivijiit, 
men iiu k DoM, 
[inert, angfl unli noil) 
mill) mi) octfl) ijn'imlirk vingen. 
flat in'ilj is fuicr 
iniji on'idiel fcti": 
Inil) mij itid)t mtfijcliitijcn. 



( 3cfn 
ocun)l iiu bifl 

lie il)cdj, uuu'l)cii unii i'fiieit, 
iat trii mi 



nllein mi)0 Di) 

mil Cijff unit Sccl crijciieit, 

IDji Mffent ilicdj 
nidjt fij fo U-eg 
na iii) u cm milln tl)o mniiMcu 



into all IijM gobs il)o ijnitMen. 
(5tff, (i.l)d(l inijit ijorM, 
it it Jijncm illoriit, 
JintI) idt ntiig fi)it 
im ttjjlif i)i)n 

mil J)ij emid) lenen, 
lin inn ffni(l 
nil) lenc livnnfl 
untlM alien CJliiiujgcn gcnen. 

fjilgc 05ei(l, 

l;iim allcnitctf}, 

menit t'ljff nnb Seel moll) fd)eibcn 

tltlj Dipt UjDt, 

fo mc5 nicljt mijtl), 

init gnai but ijcrlc 11)0 mei)ben, 

S'o mei'bt irfi gfnnbt 
1 1) ur fiilncit flnitM 
im uiljitwit ffiloiieii iljo 
11)0 bijiteu engcl fd)in'en; 
DCS irk bcijljei: 
unb fits nid)t inljeer: 
o jgoiU, Ijclv mij, 
but idi miig fri) 
Hint bij entfnngcit mcrben. 
(!) Uttkr iiipit, 
bijit fiitibt irii litit, 
nim mi) nan iiiffev (Erbcn! 



A Nro. C. 5ycc8 l.-l fefytt, I;icr au3 H crganjt. 3n 15 eitc CXXX tniitct bie Ubcrfcfmft I;01H ^fflllt, fill - 
tint fiitfir falijjfii fii&f uiiK ajffdjcilit tl; biff tut gcutntie. (Sin nit flfliidjt nfbftcrt. Jim l;<jn : 
3iirt (Sottlidjcr art. 



1117, 



vcb geinenlirk is ball) gliirk 
bet ^vnten l)i)t: up (Erbcn . 
Pat man fc bcftnci' wnb unbcrbritdi, 
fo mei'bls bod) anbcts incrben: 

Pen obt ftri; ct'Cf nobt itintpt an, 
fo fc tljo cl)in norli'iiiiicu l)acn, 
lie Ijeffts el)it gcmifj uoi'fjJi'alicn: 
So Seinanbt cl)it ein Icibl lljoncu'bt, 
fijit (Dgc el)in mcrbt bannil lierovbt, 
ball) lilifft nid)t imgemvalten. 



UUU'M 
nufmt 



2 Jilafitnt getvojl nnb Inflid) fi)bt, 
be gij l)ij r mcrbn geplagct: 
JJnui leibt fd)al uicrkit lutlbt il)or fi'onbt 
fo gi) ball) ffinilj man btagcn 

ebiilbid) nnb mill) fad)tcm mobl, 
jiuuc fiikc <5obt bcntlctt flobt, 
be uiilbt tl)ont beflen uicnben, 
ll'en I)C evfiicl be vedjten ti)bt: 
niii-Ijagt man ntd)t, ibl is nid)t mi)bt, 
l)c mei'bt fi)it liiilp 3lntu fenben. 



A Nro. CX. Sit bcr UOcrfdjvift bic 



1.7 a, 2.1 Par urn in Ippithta. fttUe fntrt, 2-1 men. 



(Sfitlj up tiatlj 



B ette LXXIX, 9Ser8 1.3 men, 1.0 0, 



Nro. 1118 1120. 



fjcrmnn iDcufc. 



757 



1118. Gttett we kr 

3m (Bijou. Hnm fjcmmcl l)odj bnr Itnnic trfi Ijcr, etc. 



iIJtUi d5obt, bit nfc 
unb Icncfl mis iit 3ljcfn 
<rncrc|l orii Dord) btjitc gnnb 
all unit 11 in- tenet unb ailjcni jn: 

2 jDitriint tiuj, Unbcr, odi nllctn 
up Dijnc ntilbcn Ijcttbc fcljn, 
t)nt f bit utts gcncfl bndjlidi urobt, 
kl)0bc(l orii uor Ijnngcrg nobt. 

3 jDodj ICHC unj nid) ctllcin uaiu 
lii)n fcgcu {iiu'tljo IWHwn inotl), 



k fjiijfi cr hmfft cnffangt, 
^ltrl)^lt Dot lijff fijit (Icrdt rrtaiigt. 



4 80 fcgcii t'"0 tut, ictic 
licii tiff uttii Sect, orii bi'oDt unD liccr. 
Dcit i'd)tctt gcbutdi Uljc utts iavlnj, 
iiitt nllct iiiitg ctit nwfljc fij. 



fi) fccrn ittticc null bcm Son 
nrk km Ijillgcn (5ci)lc fron, 
gcmcfcn is unit attiuuig l)ct, 
ts nn uiti blifft odi jiimmcrincl)u. 



B cite Vf. 



1119, Dmukft'00ttr0 Hit 

3m ljon. Ill i)l gy Ijortn ctu ityc gcbidjt etc. 



1 1) fij, 6oM Uakr, toff intnli 
not iijitc ijiinc, fj)ij|i nil inlrit, 
flar&ord.) Ji)tt fctjcn nns cntcrtl), 
iiitiit inifc lijff trljolkn 



-' !|)i) liiiikn Jiij, (0 tiakt 
iin nnfc Sccl od; ("jiijfcn will 
ncrcit fc init ijcmmcUiroJif, 
is (liljrifltts, mat ilttH("dj nub 



Den Ijintgcr odi in uns uonnljcr, 
k btfjc fuij)i nllctibt licgljcr. 



-t jDc gtonc nltcin oil 
rcdjt hoituicit unb uorbonmcn moil), 
flnn et(l knfnlncn in BUS tucrdt, 
fo lilifft be Seel gefnnbt unb flerrit. 



Cntl) uns up bi'rtgcn krd) bijit mod 
foltk brot l)it unb nn nllcin oil, 



i) bem Hnbev unb bcm Son 
unb odi bcm jiillgcn 05ci(lc fron, 
Als gcmcfcn is unit ntinniig Ijct, 
is nn unb lilifft odi jiimincrmljcr. 



13 @citc VII. 



1120. (tn 

3m ffiljon, ffirbonu bi) ittijutr (0 jm (DoM, etc. cbbcf 
tin Ijcbbc id: nil niiiii bag gfljoil etc. 



Jt(6iit f)(Ei'cn feggct bnitrii unb 
uor fijttc gnab uttb milbidjcit, 
tl'Jcitt l)c gtjfft nllcm (Icfdjc fuijf5 
unb forget uor uns in (Etuidjcit, 

tUnt Icttct uu rbt 
crljolt unb crnljcrt, 
Ictl) ori; bcm ucljc fijn uober l)nn, 
Be Unncn lUcin 
Ijc Ictl) ttid)t fijn 
nl)iic futjfj, men fe en roucn nl)it. 

^Clleitt utl) Intler gnbtdjcit 
be ijcrr ft)tt (Ercntnr erncrt, 
c?ld)t nidjt be ftnrrit unb nt^bidjcit 
bnrmit Ijcrtncr furittgt bat ucrt, 
fiictl) nid)t nn 



mo fdjon bcr Ulan: 

be fjffirr tjefft ln|l nljtt ben nllcin, 

IDclrkc in tnd)t 

Kinbtlilter frndjt 

up fijtic gnb unb gitttbc fcljit. 

3 Si) loff, prtjfj, cl)r unb 'l)crlid)cit 
bij, uiifcnt t'nbcr fjcrc obt, 
S?i; loff unb bitttrk in (etuidjcit 
bij, (|ttcllcnb liortt bcr Icnc grotl), 

JJcrr Sljefit (l)ri)l, 
odi ft) bij prijfj, 
o rcdjtc trofler, ijilligcr (Deift, 
Dn mnrc obt 
unb l)clpcr grot, 
bijfi gloittgcn trofl unb Ijttlpc bei|l. 



cite VIII. 



2.S 



758 



ijcrinan IDcpfc. 



Nro. 1121 1123. 



112L 



unjff, 



3 in Eljou: DC tUtdjtcr hilnbigct uus ben bad) cfc. 



l! banriic bij, fjciT 3'efii Clljrtft, 
be bn inijit Ijcil null fd)iiljl)cr liifl, 
Put bit ntij Ijcfffl in biffcr nadjt 
bord) bijncr (Engcl bcnfl licuwdjf 

for allcm leibt, 
iii) fi) luff, puj|j in cmidjcil. 

2 3rii bib bn orii, uorlatl) mi) ttidjt 
fo lang uns hid)! bc5 bages lirijt, 
|5ai mi) ntdjt lififcs uicokrimr 
tutm Duiicl u it 5 kc bofcit fd)nr: 

PH! lii& irii ot), 
into utctl), on uicvft crl)olkn mi). 



3 Hit mil irk nit iinjit illicit gljait 
uit mijitc (i5oiit fijn iiitkroitn 
JJm miij)f, nan cm mij npcrlcd)!, 
onnirtii k fj(rc fiiliicfl fcrijf 

r jFu Her gcftalt . 
im ftucllj oijn livoot crmctuc fdjalf.' 



n, nitjit (DoM, giff ijnao iiavlljo, 
itni anil irli mi nnfnno tnio do 
llonitl) gcfd)c tljon cljrcn iiijit, 
tl)om itnJt imb Ijcil ks ltcg(lcn ntijit 

t'nb mi) tijo ijnJf, 
nub IjoliiJ mi) pcks in oijncv Ijocbi. 



3m aljoii, I.I)vift be bu bift be lidjtc bndj dr. tbbci- 
IDol btmc be in ffinbts friirijtcit fltit tie. 



bridit Ijcnibr bcs bajcs Icdjt, 
bi), oncbig o&i, ft) bnnrii ocfcd)t, 
tint bn mis Ijcfffl in biffcr nndjf 
bcuutrct boi'd) bijn obililtc mud)t. 



bibbcn ncritcr, Caber inilb, 
bfritc mis allriibi mil bijnm fd)ilb, 
Dors 5i'incl5 gcuutlt nub allct gcfiu 
orii biffcit bad) uortljan licuutl)r. 



, , bat be JHttitbt bi) nid)t uotlb'rit, 
bi)ii uiorbt lull) unfc oljren Ijont, 
Den ogcit, Icnc fj^rc, mljcr, 
bat fc nidjt liringcn bofs begjjcr. 



Ijcricn iiinri; orii luifd) unb vein, 
bat fc bij I cu cit nanlj altcin, 
Bat lijff ci:l)oll in niid)teritl)cit, 
be Seel odt in (5oblfc!id)eil. 

r> IBcm Itcijjlcn Ijclp 11115 benc gcrite, 
nnb neljorfiini fijn ben Aticrljent, 
Hat mit bcr Siinncit nnberijandi 
mi) bi) ml Ijcrtett fcggen band;. 

o Coff fij bij, 0obt, im l)6gflc ^roir, 
toff fij bi), (!ll)ufle, OJabes Son, 
i'off fij bij, l)t!ligc ci|l, il)o gltrk 
up rben al5 tut fjemiueli'ifl;. 



B cite X. 



1123, 



3m El;oit: ^llciu tljo bi) %ir 3efu (ffljrifl clc. 



)rgijff uns, Icuc $<rc (5obt, 
bn Caber allcr gnbe, 
,4Xllc unfc Siinbc unb illtffcbabt, 
nor fdjabcit uns licljobc, 

t'nb uicnb nan uit5 bi)it (Ircng cririjt, 
mil bijnem gcifl uorlatlj uns iiidjl, 
bat mij in rcdjtcm gcloncn rein 
bi), ijerr, allein 
Ijubt bcncn utl gel)orfam fi)it. 



bi) uitfct:, 31jcfn 
bn i|iiellenb born ber gnabcn, 
"Unb Ijelp nits, uicnt allein bn liifl 
be uiel)ren kit km qnnben. 



<rrcb bijn uolfk nil) aller notl) 
bat bit mit bijnem biken blobt 
crl^fct l)eff)l nan fd)nlb unb pijn 
ber Sitnbc fijn, 
mil trofl unb rab alltibt erfdjin. 

QErljir, (Dobt Caber, unfc gcbcf, 

Ijctp uii5 unb fi) ini5 gnebid). 

jr)(5rr <l)ri|l, l)ot uns unb ub'r uns Irebt, 

up bat mi) fi)it fnjemobid). 

(rl)or mis, Ijilgcr (5ci|l, to glirii, 
in unfer not nid)f unit mts mifk. 
Dn milt jo nid)t bc5 fiiubcrs Dobi, 
o trnuic (5obt, 
Ijelp uns eitlliri; ull) allcr nofl). 



li cite XJ. 



Nro. 



j c r in n it 



759 



1124. Han 

|"ij mt fijitmir uufiMt 



3 in 1)011. finiiipl Ijcr tljo mi) fpririit (Oubrs Son elc. , cobrr 

3bt ft nt boil) fnliri) nllc be, etc. lUenit mcu 

hue ucrfrijc 11)0 fnmcii iiiinpt. 



Ut uml)r uiiii l)og(lc unjfjljcit is 
ml)t (Oobt mil) fijncn Sine (El)rift 
crhciiimi uuii bclienucit, 
Priim mil 3l)cfns mifcr ijtErr 
folrfi tuljnr crlicitinifs rol)iiict fcljr, 
iicil fc bnt leiicitt ncitiicit. 

$ls ftrh ben (5nbt Ijcfft npcnluu't 
mill nffijcliilf in fijncm nuifM, 
|'o moil) incit unit cm nloiicit, 
PCII tunt k minfilj gcDciifht mti liicljl 
nljti grniti iict Scl)vi|')"t, is lnllct 
licit (Icfrij knii olit rccljt fdjniiuicn. 



is tin (Dri|l, nl)it (left!) mtii lidit, 
mill is tier (tfrntiifcn hciii 
luclrli cm iioi-jjlirkt modjt mci'iicit. 
t'nii ciuidjcil io Ijc onucfl, 
poc nllcn iinncn, cvjl unit Icfl, 
jut {jcmmcl mtii up (Erlicii. 

i Uitmrlljlidi is ("ijn acmnlt mill hrnjff, 
nil unit Ijc mil nlju Ijinlirtitg fdjafi, 
is gncliid) nnci' mntljcit, 
Jls uujf;, lu'ifcl), gvcdjt mill odi uuu-|)n(ft, 
lie fi'nmc fdjiiljl, i>c luifcn (Iniffl, 
nil IT"'* 1 i" 1 ' 1 I' 1 !*" | ) llttt - 



5 (itt ciiid) ffiolU is niter nil, 
licit Oiiiiici' mljci" men gdoiicn ("djnl, 
nls mis lie fdjrifft i'cd)t Icljcct: 
C5oiit I'nlici-, Son mill fjillger ctfl, 
nlfo Iiat (OiiiUliil; mefcit Ijcift, 
in ken ).)ci|iiit geeljrrl. 

cite XV. 3u bcr Ubcrfd^rift Wen fur Wenn. 



G Uc I'niicr fijncn Sdit gebcft, 
lie Sou mini I'nkt: gcluu'c tucfl, 
lie fficid neiH) lit I) unit licikit, 
t'nfi efft fdjon lire jjn'f 1 ""-' 11 f" 1 ' 
fo is lieitiiod) but mcfeit eiit, 
liliffl emid) mtgcfdjcikn. 

7 Dorciitnel Ijefft (Irit (Onocs Sou 
mil bee miiifdjctl tit eiit jJcvfoit, 
lint I)C nut flcfdj hiiitlit lik-n 
t^ot mtfc fiiiib lie liiltent Holit, 
imriuml) mis Ijolpcit miivli ullj itotl) 
mi nit io cmigcit ttHe; 



s lliift liiii Ijc mtfcv lifokt nuifiit 
mio unit mis itclim tic fmnrc luivo, 
bnniiil mtj tuercit bclnlicit, 
|3nt Ijc bclnlM unit mi) uoi'fdjitllit, 
mil) bi'rtdjl mts mdiber giiufl mil) Ijnllit 
bint t'nki' nllcr gttnkti. 

o BCIII eiiujeii (Oolit in ken pcrfmt 
fij cmid) loff im ijcmmcls STIjrott, 
in differ ll'crlt iinnteitcit, 
pe molii kit ininfdjctt fclicvlirii 
nil) fijnem tuorl) mtii ijeijlc ridi 
fijn urn i" ctiiCtttitis gene, 

10 IJitli molo erljolktt bi) mis uort 
fijit veinrs tuortit nit nllcnt orlit 
bcil) nit bcr tucrlct cube, 
IDnli belgcn nllc fnlfdjc lcl)r, 
nub mni lljomclibcru fijitcr cljr 
giiebidjlidi unit mis meitbeti. 



1125. 



^iii Sljoti. Jdj giiult ciu mnl fpnijcrcn. 



4? 



mis unit Ijertcu (ingcit 
obt Duller in bent Iron, 
.Cntl) mis tun- friimubcn fpriiigcti 
to cljreit fijitcm Sou, 

PC mifer fioititig ifj, 
is 03obt mtb uftitfd) gebnreit, 
eiit ijtgr bcr itgclfd)nrctt, 
fiju it nine Ijctlj 3cfus <Eb,ri|t. 



pi'ijfcii eit crljciict, 
miiifdjen It in bcr nil, 
(m lijff uuii Seel crgcitel, 
und) f i] ii cm mohjeiinl 

o bcttctt cm nllttbt, 
fi)tt Itniitcu grotl) tljo cljrctt, 
fiju rljont mtb loff iljo mcl)rcit, 
but fij jitui l)60(lc flitl). 



760 



fjcrman iUcpfc. 



Nro. 1125. 



3 3D ar 1 1)0 fijit ui i) gcliarcn 

iniii gckamcn in tic ilU'lbt, 

Partljo l)e(l nits crkarcit 

(l)ri|hts, be abcs l)dt, 
Partljo fiju uuj crloft, 
1 bat mi) ctt modjicit uri)fcit, 

in gcljorfam tuts lictunfcn, 

Ijcft cm fi)it filobt gckop. 

i Jilcs fro mo bidi mi, ini)it Ijcrtc, 
iiiijit Scclc, frolirii fij! 
forgttlj all Idbt unit fmcrfc, 
unit III) mod)t liniiicn In)! 

(i'mad)t fin koric tibt, 
|"o tucrbt ftdt nit mil mcnbcit, 
be Hobt inert tiitgliirii enbcit, 
baviij) uolgt ctuigc friinbt. 

5 Cull) fiidjtcu unii tall) klagcn 
bcr ttlcrlt (Dobtlofc gc|iitb, 
,CaIl) fdjrcdicn DUO uovjugcit 
iics (Dlticn Aoams hint, 

PCS ("marten Sntljaiis liruM, 
iic |idi allciit l)ic Iciicn 
imb fi)n bet fiinii crijciicit 
("n gut mil l)ui' tuiii Ijuct. 

o Dn niicrfl jjnjf! kit i}<&un 
tuiii (l)ri(liiiii, C5aiic5 Son, 
(Cm iianrh, en lane nub eljrc, 
t; 1)6 in fi)iic umiiiict: fdjon, 
1Ul)6iit fijnc l)cvilid)cit, 
fo Initgc bit Ijir mo|l tuallcn 
lafl) ^l) iiifljt Iciicrs ijcfallcit 
als mat fi)it toff utl)lu-cilit. 

7 UiJoi; fd)al idi kd) anfnmjcit 
iii)it toff, (!) tnimcf ffiolit? 
Jlrii iiuidjs nidjt all ctlangcn, 
iiijit ajuii 1 is tied tl)o gt'ot, 

(grfiillt k aanljc lUclt: 
nccl l)nnkrt Inifcnt tnngcit 
Ijclilut nid)t acnod) ijcfnnacn, 
iiai' men oi)n ball) nonuelbt. 

s Pod) unit all iiijncii tucrdicii 
bat l)iig|l iinnb biU'Cft is, 
<5ld), tuols i'cd)t kb'nb anmcvdicn, 
bat bu licmagc lii|l 

till) Inttci- anbidjcit 
bi)it tcnen Son to feiiben, 
boi'd) en nan tins tljo mcnbcit- 
fiinb, Bobt tinb (Stuifls leibt. 



o H3o honb Gobi lietct; 

fi)nc Iciic tiiib ijnbidjcif, 

tJnb mil bci' baetl) licmijfcn 

("ijitc gvotc Cannl)ei'lid)eit, 



(51 Is bat l)c tuifcf fdjoiit, 
bljo tin) fnncit lljoni noffd)iilbet , 
bod) tjitcbtd) mill) mis biilbet 
tui na uofbciijl nidjt lout. 

to Jilo mi) fi)t IMcnbe uicfcn, 
bovd) fiinb tuin cm gclrcnt, 
Pciutod) bat Ijci't bcs ijcrcit 
in tcnc jcijcn tuts cntlivciit, 

Sd)cndit tuts fijncit Icncn Son, 
an n nfc ftabt tlio iibcn, 
up bat uuj niod)tcii mibcit 
ben Sobt, bet- fiinbc loljn. 

11 ^Tid)t ijvingci- is bnttc ijnabC', 
flil)t-ift, bn fjcilaitt gt-otl)! 
l)o iucl)fcn mi fen fd)abc, 
gcift tuillidj an ben Dot, 

Pen Dobt bcs Qtvuljcs ttuar, 
Ijclpfl mis bavmi! lljont Icncn, 
tljom fjcmmet odi bai'iiencn, 
bat is gctnifjlidi uialjv. 

12 Horri) bijncit ilobt t)0fflinijc|l 
ben anbfcn emtijcn tlobt, 
pen Satljan ork licbmiitgcfl 
tuiii Iofd)c(l bord) bnn lilobt 

PCS l)clfd)cn uncfcs linint, 
makcft nits lljo ffiabcs kinbfcn, 
bci|l (En'ilj nub liben ttnbcrcn 
tuib tticl)fC(l fd)abc tuib fdjanbl. 

ID ljjc|f)l bi)ii vidi inijenamen 
na bijiiem Jibcn fituu', 
fit tticrjl bod) mcbbcf kaincn 
Ijcrlirk in iDolriien klai', 

(m 3iinij|len Oicnrijtcs baa 
faiiilcit nan alien cnbcn 
all be bi) I) it lickenbcn 
unb bi) redjt tmlabcn nail). 

11 @ (!LI)vi|t, bi) litllidi lancn 
be Db'ld'.cr allci' lanbt, 
pen bn nil liift et'ljanc 
tl)oi- vcd)tcnt ffiabcs Ijanbt 

c?lncr allc binrii lljogclidi, 
baruor unj bi) lickenncn , 
bi) tnifcn iliininij neitncn 
ills uiifijct in onncm rid;. 

15 QEins liibbc id 1 , bi), (D ij(rc, 
. ini)ii Ijeil tuib tljonorful)!: 
Pen ijcloiicn in mi) incljrc, 
bat id; jo Imincl nidjt 

w\n bijner gitttb unb l)iilbl, 
nub until) mi) mcrbt licijcgcit, 
bat idi [oldies konnc crbregcit 
in putting unb gcbnlt. 



cite XXIX. &cvs i.l fijitcit, s.3 5^d) fiii- (Dd), 0.5 .SUs fi'iv tuann. 



Nro. 1126 1127. 



m nit Ittcpfc. 



761 



1126. dEtu \mi Midi 

3m iljon. Du buftnt frtjon nlbcrljogflc hrou etc. 



itbcs Soil, 
bit gimtictt ll)i'ou, 

flu'Vfjffl mi) it Ijcct to row gclirari)t, 
font itk bi)it cunnc l)cil mmid)t. 



2 Jili) rd) illicit 
iniii brircs Hlobt 

tliu id; nitti fiinb nnb Dot crloft, 
out is ini)it frb'nb uuii cnigc troft. 

:; :$cs btuuK icK, f)m, 
mm Ijcrtcn fcljr 

Dnncr grotcn lenc nnb gnbid)cti 
nan mi nit bell) in ciuidjrii. 

J{ 'cite XXXVI11. !ic 3. 3ct'(e {cb'cu 



i f lib bibb nit iiot'tl), 
o (Hljrift, mi) it l)orbf: 
COiff mi), unit Iiu mi) iljogcfcdjt, 
tl)o ICIICH vcd)t. 



5 Hat trii i>n Bciit 
int [i Io iicn rein, 

lift Jirau in ijcliiilt k boi'kn iii)it, 
bat bit fitcp: nut gnabctt baun. 



o ut ifk guiis gaii 
cin 3bci'inan, 

Ijctp cm (Irtts mit ralit nnb 
mi) but lcl)tt bi)it tuorbt tmb gcbof. 



iw'vb u>icbcvl)olt. 



1127* Unm Ijilltjjcn (iinfte 



3'm aijou nls, fium iljilgcr (Scifi lijcvc (Oobt ic. 



tun, 



mit I) a- 1 tut iniiitt tl)o iHimiu'it bi), 
|)cr 3cfn dl)i-ipc, (fiabcs Son, 
bat bn nan bijncs linkrs tl)ron 
t'pt friiiibcimlic i)ing(lcitfc|l 
bctt Ijilijcit (6ci|l gcfcnbct Ijcfffl, 
nu bat Ijc bnnc 3iiitgcni bofftc 
itn it))iicv U)ofng vnb gclifftc. 

2 ^Jcnfiilncn, l)i - i|tc milbt, 

on nod) bi)ncn gcliinigcn fdjcitriicu un'li 
PC en lirgmt nan Ijcitcn gcitnt 
ui^ urn en bibbcn nllc fliniM, 
(!;crl!cniicn ct gcbtcriilidjcit 
nnb Ijcblicn crcr fiink kit, 
bcs lififcn C5ci|lcs mcnticn uiclji'ctt 
nnb latl)cn ftrii nid)t nan cm I'cgcrcn. 

3 i|)ci'i', bn Ijci'tcit liiinbigiT, 
til) is bcluiuM unfc bcfincr, 

TUo mis iini'citjct flcfd) nnb lilobt 
tijo fiinbigcit jcgcn bijn gcliobt, 

pc Satljiut bcitl) bat |"l)iu' biullji) 
nnb tell) nits niiuici' frijl nori) ronm, 
bonl) crgctitif} iicr melt mtflcllcl, 
mit fijitcr li)l ncd (;i)ri|lctt ncllcl. 

i Dot cm Itoit mi) ittdjt licjlait, 
nod) fi)iicm (I rid; nit uctt cnigljan, 
Wo itid)l boft!) bijncii l)ilgcn 6ci)i 
bn nits rcgcrcfl nnb l'i))lci)l, 

IPclriici' nonujc Ijci't, mobt nnb fin 
nnb fcinigc uufj affcctc (in, 
bat mi) tl)om gnbcn Infl crlangcn, 
unit I) bi) ijcfclt mit cvnfl anftiiiijcn. 



f)ilijc>; <5ei|t, ffiabcs luoflft, 
ffiobl nan nalnc nnb cgcitfdjaffl , 
PII (Do'btlidt knc, ficb nnb friimb, 



bi)it kncn 
l)n biffcr Icflc luifcn libt 
in mara icnc nnb cnid)cit, 
Icljf nits be mai'licit trcriji ciltcnncit 
nit 03obt im gloncn Dabct ncitncit. 



nits licbcn in bcr noil) 
Abba, knc I'lilict (Sobf, 
Pat mi) in Itinbcs lljonotftdjt 
an kf ci'ljLirtitg tmtncln nirijt. 

(!Bin (Sci|l bet gnabcit incrfl gcniit, 
bcmil bit liift bet gnabcit uanbt, 
boi'd) l)ttflttm nns uam DnJcu gcfcnkt, 
bavmit alt angft bcr l)dl firit cnbct. 



liifl marljafft, Itiifd) nnb rein, 
alfo odi nllc molcit fijit 
|Ji beit bit fdjalt bi)tt minting Ijatt, 
mit Irofl nnb liiilp lit) ett flan, 

(51 II liigen, niitnd)!, r'clgeri)c , 
Ijuffarll) , gi)rtri)cif nnb brcgcri)c, 
bar melenlidi be liib in lilincn, 
nil) ercn Ijerlen bi) norbrinen. 

s i|jcrr, bit liifl be trojlcr grotl), 
be lnj nns l)iilbt in allcr not, 
11ns aiiiiocat, gtfft moiit nni) rat, 
in Dobes noil) nns nidjt nnrlatl). 

Pat Ijcrt int gloncn marii gemifj, 
bat oM umrljnfft norfoitet is 
bord) (fljrifli niirlieb, mcrdt nnb ftcrncn, 
unb leib nits in oat jcnuiiclfd)c erne. 



762 



ijctmnu iDcnfc. 



Nro. 1128. 



ii $mcit, Amen fnwkc uuj: 
bnl 11 life gcbcb ctljord fi), 
Jjnlli mi) nor gciuif:, nub nil mil ciu 
no i- bijitcm niig|Id)l fnilidi fijn, 



I! cite XXXJX. .intcr jebcr 



full ju'ufcit liijuc l)cdid)cit, 
be (id; uufct gcbrcdUidjcit, 
mill) trofl null Ijiilpc Ijcfff nitgcniimcit 
uii bifrd) lint morbt mil ll)o nus linmcn. 



58. . Dmt ta IjihjfK (mjeleit umt ere 
I'gcHFrijflji wti iucnlu v fijit* 

jut tljoti. (!) Jcfu jnvl (GiiiMlilicv nrbf jr. 



fdjon 

fill fviilliOCIt 11)011 

mill! uuj nan Ijcdcu (iuacii, 
Wo fc (Dolil l)nl 
n ltd) fijnfiu rnlit 
(jcfdjnpcit nor nllcn oiitijcit, 
Jlut glnnljc jnrt, 



Ijtllid), inif! null ijciuclliid), 

rcdjlfcrotd), ffiool gcfdlid), 

lUtttljafft krbij 

null milieus fnj, 

U'uiu, luifd) ni^ rciu, 

nan OjoM fc fiju 

bm'iot, cm id) tl)fl Icucu, 

3u gnilct fdjnu 

im ijcmmcl hint 

not f i) u cm nunfuljt fdjmcucti. 



-' S5c (ii'LU'ii it II 
mil folcm fdjul 
c cl)t fi) ffiolil iu ocr Ijogc, 
PCII miufd)cit nil 
cut molgcfnll!' 
avotl) t'off fc (Oool ci'lonc: 

c ^illid) is (Dolit, 
Ijilliri) is (Cot, 
Ilillid) is (Bofcl lie f)rc, 
cm fij nllciu lie cljve!' 
iJoff, uti)f5 nub burnt. 
is ct ncfniid;, 
mutijcH nls Iji'ibl, 
nub it lie HM 

bnl friimbeii nefdjreij [c briueit, 
3u foldict fimub 
al)ii nil notkctl) 
fc ficbs nub cmin bliiicu 

3 53 c (Euijcl tciu 
liefrijiillct fiju 
bet ftitmcu Ijit np (Evbeii, 
Diif;, Ijoff, mijff, hiub 
nub nllcs gfiub 
bcuuttctt not jjefcljtbeii, 

Pet Blind Dicub 
nub mtttfdjc fniub, 
littcit (irit nlltibt ftuocit, 



odi luj bcu hleiiteu luttbcit 

3it nuber itdjt 

fc Ijolbeu 10 itd)t 

luj bud) nub iindjl, 

but nid)i I) ebb mud) I 

ties iliiiicls ljdffije|iubc 

I'ub iicu nefnljt 

en melibenirtr, 

bes mni'leu fc ijcfmiube. 

4 Wt\\ fid; bckcut 
nil mebbct mciif 

be bofc unit fijitcm tucae, 
flub ncill) mi fled)! 
ills (Onbcs hticd)! 
rcdjl np bes ijetcu jlenc, 

put I)C nnbcs bu, 
belt fiju fc fto, 
fniiimeu (id; bet fcligcu (lunbc 
bntiu is mcblict fuubc 
tlct fiiubct ijtol, 
be fiif; im Dobi 
oil 05nbes tl)oru 
mofl fiju uctloru, 
bill Ijc tin cinid) Icueit 
llii jiimmetbiit 
filing ti'tt fdjur 
fdjnl (Bolit mi! ntijf; trljcucn. 

5 Sic Ijillne fdjtifft 
ci'cmpcl gijljft, 

mo nits be (Euncl notcit 

Ullj mcitjjct noil), 

u di oil) bcm ilobf, 

ills men an foil) nutdj fpiitcu: 

PH! lofc ijfiub 
full out cu (iubt 
nub milieu cu norbctiien, 
bes Bobes fri)nl Ijc (Icvncii, 
Jiod) mat nefd)id)l? 
nit cent ije|td)f 
bet (Enncl line 
notMcnbcii fc, 
but fc ntd)t uiiigcn fd)nffcii, 
flntitii gut bulb 
nut np fc nnlf, 
lljo cmiijct qunl nub fitnffcu. 



Nro. 1.129. 



flcrutnit tiJcpfc. 



763 



(Kilt ribbcrfd)nfft 
nit-fjcrcs Itrnft 
unit uurigcii rofj nub lungctt 
Itiugtnijs l)cr nut 



I'uli itcbbcr Ijabbcu gcflngcu, 

ttJclrii giiQcl merit 
gcfcitt mini {jcrit, 
kit tuitn obts tijo licl)6bcit 
jcgcu bcr Sijrcr uiofcit, 
illcldis Ijc mol Jidjt, 
bod) fijii l:ttcd)t nidjl, 
lictl) lints ctn innrbl 
gcrtpcitlwrl 

bord) norbit bcs propljclcii : 
,Alfo nod) l)itbt 
nitfcr ntit flitl) 
fc umrfcit nl)it norbrctctt. 



J3 cite XLIF. 2kvs y.io Kinticcit, 6.4 Ijfn'im, 7.7 Hcjjctt fin- 



Dor folri'.c n.itnb 

aljtt nubcrlnfl) 

tut) bij, (Soil nnbce, bnitdicit, 

rli ill), l)Cf OI!)d)l, 

11)0 nllcf ftijl, 

iic {in a!) ii nllcit umiid'.cit 

llcnci-ctt i)ci|t 
fniiipt Iitlltncm ci(l: 
niff gitni), lint uitvs bclicitdicit, 
uif nid)t DC itncll hi'citdic 
iloi'd) nticnnot 
uttD fdjnk ijrotl), 
liord) fri)uichjcric 

tlfi llDIICl'iC, 

tuclriics fc nidji lioitncit liktt. 

ijclp, Icitci' (Sotit, 

lioi'd) lii)iic gi^, 

lint 10 ij nil fiinlic milicit. 



1129. Umu 



tnr, M btfiihu 



3m ffiljonc. (Eibnnu lii) mijucr o i3fvc (SoM. 



tDUlinnit liij uufcf, (Bnlics Son, 
nn liijitci: gfotljcn ijuliid)cit, 
ftio lcl)r uns cittmnl)! rcd)t uotftnljit 
be fd) in nvc noil) into unl)did)cil 

jlnriitnc uuj fdjiociic nnnlj ouli nil, 
oriruuu- oat bofj Ijcrlsnincit ftj, 
tutli umJ tuts oorij unit folrhcut linll 
ntiiij uiciikriim mnlicit lof; null fvij. 



2 HCH ffiutu tifljfpichcn halt lie noli) 
mclrii mi feu fdjiondtcn i'tjff liefioart, 
Ifluli is licit jtlinfd) fo fvnut ml ijni, 
fo Inito Ijc Icitct l)i)f up ("it'll, 

PC allciit Icit eiiflpnitgcw tucr, 
gcfnjct nor nlleut (En'ilj into ping: 
nil uml oni' Icitct Ijcfft fijii licfdjuicr, 
kl tugct lie tUcflt mil grotct king. 

3 31 c ciu is MiuM off! ooff uitli (linn, 
mo kau ood) grotlct: lijkttt fijit? 
(iBin nitlici' i|! Ijb'dtvid) tiiti) Itriim, 
ciu nitki' lijlict fdjmcrt uuli uiju: 

^"oldi jamcr into unit kfj is niclje 
gcitl) niici' mts unb uitfc luubl, 
incut uufc Seel, upegififlel fclje, 
knit uidjts, bcil itidjts ben ibcl Siiitb. 

i $111 nitfnug an (Sobllikciit Cilb 
be Seclc fdjoit uinfj lljo gcrtdjl, 
Pnt gmot, bnl Ijcel uitb odi be mill 
Ijitbb licit gcbecdi uitb iiinugcl nidjt: 

B cite XLV. iBcts 3.8 fo. 



PC Snlljnit bind) fijit tiidi uub li(l 
l)C(fl Imlb In) (im bat iioefdjnfft, 
bnl fold! fdjou liilb uot'lofd)cit if; 
uub uuj mil fiiitbcu fijit licl)nffl. 

5 3lucljee kiiinpl nllcs tutgcljuf 
nil i'ifjf uub Seel, nit gitbf uub cljr, 
(!5otts loin, be bob! uub Ijcllifd) fur, 
uititb mo be ying. Ijelibu uniitcit mcl)r, 

Piu'iit ooefiudu'it mo (I be IDeli, 
tueitii nidjt (!LI)n|lits gcknmeu mcc 
uit firit nor nits l)nbbc iitgcftcll, 
up bnl (jjobt incbbcr lljo uus kcljr. 

o 31 o !)cffl nus obi red) I Hindu licknitbt, 
bat Ijc orit uufc I'nbcr ft), 
15' ii fijucit Ijilligcit (Dci)l ncfnubl, 
bnt Ijc nits incbbcr glicrc uijc 

!)om gcljorfnm borri) fijii Ijilligcs morbt, 
bnl uuj nls ffinbes hiiibcr bou 
nub fokeit rcdjt bcs Iciicitbcs port, 
bnrbord) me luiiiipt lljom {jcmmelfj tljrou. 



bnnriieii bij, fj(!:ee 3cfu Oil) rift, 
11)0 aller tibl, mil Ijcrt uub miiitbl, 
Pat bit to Ijclpcit kniitcit bift 
utifj nrutcit nil) bee Ijellcn fdjlub, 

Hub litbbcii bi) bcutdbtdjlidi: 
Ijolbl uiif! in (icbcr bnitdUmrlicit, 
but mi) mil critft uub millidilid; 
lljo bcitcit bij ftcbts fijit bcrctt. 



764 



fjcrman tDcjjfc. 



Nro. 11301131. 



1130* $tdjt rite 



te ffinktr* 



3m fljoit. Uoit lijnus uait Qoltiitg, ebbcr. (Dflj ttlij nrmttt fititbers, etc. 
IDcun bit be fiijvtc Ijeittljo bcift. 



obt, bij mil id; Itlagcn 
lint fd)mcr!likc liknt mp 
Pat irh moll) 3iimmcr bragcn 
unb Itans ttid)t nnid) fijtt: 

Hen rn|l nod) I'oiu idi (tube 
DOI: grotcm l)crfclcibt 
MUII mcgc mnncr fiinbc, 
be mi) nor ogcn )lctt. 

2 ;Hli)tt guictcn kit mi) bitcn, 
is uugcmnkcf mit ijll, 

ttfil mi) out k-crt affrittcn 
ml is ncit frofi nod) Ijcil: 

<Jlt ij n fiittb (kits mi) nor ogcn 
itb (Bnks iljortt oarbij, 
k mi) onriim tucrot jjliiijcn 
mil (li'ttffcn mcngcrlci). 

3 Jilodj bin trit fo uorlilcnkt 
nor (jrotcr fckcdjcit, 

JlTijii Ijcrt unit 6oM gcmcnkt 
krd) uicttlirii luft un frcnuo; 
Put irk nod) nid)t afflate 
nan folruct lidfjljcit inijn, 
fiuikr injure k ollicn (Irate 
rcdjt uortl) tljor ijclt l)cnin. 



i Sflt kiirii gar offt mit trnrcn 
nit bi) mi) fiilncji fprcdi 
c jlrii mil nid)t Icngcr ln'ircn 
in biffcm Icncnot frcd), 

Jldi mil mi) nit bclicrcn 
unit bctcrn kt Icncnt mijn, 
uno tnimcn oM km fj(grcn, 
Ije mcviit mij gncliig fijit.' 



5 lUcii idt nit fdjon annangc 
tljo uutnh'cn vcrijtc ban, 
^"o in nij idi ood) nidjf langc 
up foldicr ual)rt bcflatt: 
PC Bund mi) iittflcllct 
mit incngcr lt)l gcfiuinb, 
lino mi) balo uicDkr fcllct 
in uorigc ln(l iwb fiinb. 

G Dod) mil trit mi) crl)cncn, 
km jDnncl mcbkrftait: 
obt, k mij l)cfft gcgcncn 
bat idi uiolb gcrn Ijciian, 

Wctt orii fijit hrafft mitbclcn 
tijor aitcrminning fdjon, 
iinb Ijclucn lijff unb Scclc 
Ijcnbord) ins fjcmmcls 



v IlPo fdjolb bi) nid)t Dortrnuicn, 
(!) <8obt, bijit armc lutcd)t, 
PCIHI bi) jo nidjt inert rnmcn 
mat bit citt null gcfcd)t: 

So jcntnnbt bijitcn namcn - 
anropc mcrb in notlj, 
k fd)b'lc bijn Ijiiluc bcliamcit 
jcgctt Dnncl, |cll mibc Dobt. 

s Hi) fij loff, pri)[5 nnb cljrc, 
o (6obt, mijit Ijcil nnb l)orbt, 
I'Jor folritcn tro)l imb lcl)rc 
nil) bijitcm l)ilgcn tnort. 

Pi)tt tnolbatl) mil irit pnjfcn 
nan ganljcm licrtc niijn, 
nnb mit bcr ball) bcinijfcn 
bat irk rcd)t bandibnr bijit. 



IJ citcXLVII. 3ii bcv iUcirfd&rift Wm fiii-ll!)clttt. fficvgt. tie i'icbcv III. Nro. 1012- 1020, Bonic^mttdf; Nro. 101 J 
bic cftaU beg vovlicgcitbcn Sicbcg, mc(d)c baffctbc in A T;attc. 

1131. Umu 5'nittlj mnhcnku 



3m Eljoit. finmct Ijcr 11)0 mij fyvirftt (ijabcs 56it, rlr. 



JH(EUrhct un, gi) Cil)ri|lcn, Icrct mol 

mo men unb mat men gloncn fd)all, 

bat gij bat tenet MICH: 

tUol nid)t gcloitet, ("nudit be fd)rifft, 

bcfnlnc gcmifj tin bobc blifft 

nnb inert cmid) norbcritcit. 

^Mcn Ijolbcn motl) nor mar unb gmifj 
mat in ber fri)rifft uortclicnt is 
nan (5ott unb fijncm milieu, 
l%b mat l)c uns tm morb uorfnririit, 
an bcm mij niotett tminelit nid)t, 
efft l)c ibt orit merb erfiillc. 



c?Ulciit Ijetl) bat geloneit nid)t, 
me men crkent be Mote gfd)id)t 
efft mat fiinjt if? gcfdjreneit: 
PCII folrites ori; be Blind mctl) 
nnb Ijcfft bnruan nid)ls bcnit uorbrctl), 
bat Ijc nor ang|l bcitl) bcncn. 



rcd)t gclonct crfd)rcdict nirljt, 
ben glfiitcn is cine tonorftd)t 
to d5obt in fijnent S0nc, 
Pat Ijc bord) en uorfrinct fij 
unb nns uan fiinbcn malic frij, 
orii na uorbcnft nidjt lol)itc. 



Nro. 1132. 



fjcnnnn 



765 



r> lie glonc nntct nls dit Ijnitbt 
(Bots tljofng, nil) Dec fdjnfft liclwuDt, 
unD kit onnut inift l)iutgcn, 
$jolt fidi Dnrn gcmifj onD (Imh: 
nlfo unD iiid)t Doi'd) icititid) joci'rit 
inert (DnDcs gmiD cntfmtgcn. 

G ilc fjcrr, in gnnD tl)o nits gctonnt, 
rcdit nits iiord) fijncs movDcs IjmtDt 
nllcnt I) iif in ij licDcntcit : 
&'o nit 3cmnitDf nid)t mil l)cmut 
intD mil gloncn iDt ncmcn nn, 
DC tuci'M jjcmifj 



7 Cljt'iflits k $cvt ("pvidit f lututct nil 
fljo mij, DC ijij iiiif ungciwl 
unl) fii' 1 ^ |int liclukit, 
PC jiiui gciucfcn Ijitrl licfdjuici'it, 
irk l:ait imi> mil 3ntu l)cl|)cn ijcnt 
utlj ttllcm 3iuucm 



s OUcfnuuci' Coin, DC gloiic fvi'idjt, 
nit bijncin woui) ith imincl niri)l, 
unit Dit l)c|'f)l nuijcliaiirii 
Elicit ittt gmciit, Dnt uicrfl od; mi) 
mitklcu, DCS uodnuu idi 
Dot Dit liijl virk nun 



Hint DC (jclonc unit (Elji'ijlo l)dl 
inert nits nnnlj lihnlidi uorncflrll 
ittattljci an Dem d)lcn, 
g(.\i Dent IjciDcnfdjcn 
Dnt Icljrcn DC vcd)t uml uor(lnit 
wcldi l)iiI|J unit oDt cnunditcit. 



10 JHc alone iiDcs gnnc i|j, 

Dni'iim MDD fliiidj, fnimci' ljvi|l, 
Dat Ijc DIJ en inttDclc, 
Patuitt Dn miigcfl fckci ftjn 
mn- DiincI, JloDt unD Ijclicit pin 
iljom Ijcil nn lijff unD fcclc. 



IJ cite LVf. SJers 3.5 treit. 



Umt 



mtit mb teptoeit tafft, 



3m il)on. Qtrr (Oobt byn O'liibtlidc iwbt. 



<Dbt, intfcr IjorDt, 

Dijn (S'dtltdi uiorM 

if] lung uu I'D limited Mciicn, 

Pord) nnitfdjc Icljr 

notfclfdjct fcljv, 

ktl) Dn vns ljcf(l tjcacnc 



DCS morDcs Udjt, 

Dnt ituj ntdjt Itonncn mnnriicii: 

Be rein norflnitDt 

is DUO kluutDt, 

DCS UHJ Di) cmid) DnHdun. 

2 1)0 unfa tiDt 
nttt 0rotcm {litl) 

DC jn'cDin, uici't gcDi'cncn 
PCS glidtctt orit 
in red) tent gcbnid; 
DC Sttcrmncnt gcgciicn, 

f nD gctt tud)t aff 
aljit ftnd)t uitD hi'rtfft, 
flltrit nls ctit tiDig itcgcn 
iOnt Ijillig mart 
nn ninngcnt otDt 
ft)tt frnd)t odi bungt iljo mcgcn. 

3 Ic Ijctlfnnt Icljr 
nn klingt Dnt'ljcr, 

Dctt nits tljor uotc loriicn, 
di tvo)l uorfdjnfft, 
gijfft fviitiuiDcn fn|ft 
Den Ijci'tc DC erfd)rofheu 



gccng|lct fijn 
or l)clfd)cr pin, 
men fc DC fiinD aitltlancl, 
ijfft dm Den ntoDt 
unD Ijcrt to (5oDt, 
Dnt fc nidjt gnnlj iioi'jngcn. 

4 (3) j^firc oDt, 
gtjff Diu-tljo girnD, 

Dnt mi) foldis rcd)t bcDcndu, 

jiltit cnt)l unD (lijtlj 

in gnaDcn tiDt 

Dord) liotc uns tljo Di) lendu'ii 

Put nnj affllljan 
mini bofcn umljn, 
unn ci'Dom unD unit fiiiiDen, 
Dnt w i; uutidjt 
uor Dynctn gfidjt 
Iciicn nls iiDcs liinDcr. 

5 HJij licltennen Ijonr, 
Den iof jo umr, 

Dnt uttfcc uecl |tdi tiil)iuen 
PCU rcincn Iclji" 
uii nod) occl mcl)i- 
(irit gnDc (injnflcn niiiitc, 

PC Dod) nnc tnd)t, 
nnc nks friidjt 
in_nllci: liofjl)cit fmcucit, 
Dit nd)tcn nidjt 
Dnt 3iing(l gcndjt, 
mclrits Itiiuipt HIT DiflTem Icnen. 



7GG 



fjcrmatt UUnfe. 



Nro. 11331134. 



c IJmidjifnmljeii 
uiiii grotl) norbrctl) 
bat (Dobtliri; uuirbt tl)o I) ore 
J\ti ijrotl) nnb Itlcin 
men nit gemcin 
iti nllci' llUrlbl beit fnb'ren: 

G5iin|l, djr uii ijitbt 
nnii fnfdjcc mobf 
bem morb inert nin'ijelaijen , 
lUiriim be ijcrr, 
crt in 1 nc I feljr, 
nnbaiuhbarljctt inert 



^ ffitn flnil bereft I 
in felterljeif, 

be iHeiibt Ijeffts aitijemerriiel 
t'nb fcijtlj barljci: 
tied falfdjer leljr 
in i)f ffll)ri|llilint Itcrlmi: 

PCU Sincrnicnjc 
is niitmicrlcij 
mi an tier mcrlcl cube, 
flc ijcmciiic nuui 
uicl!) uid)Io banian, 
be Satljait is licljeitbc. 



JJ Nro. LX. 
Nro. 103. 



n.S JDrucffc(;tci- frild). 



s lodj inert nod) fi)ii 
cin linnltn lUein 

be, ijciT, bijn morbl nud) Ijoren, 
PC nllierltnrn 
nnb nijcgelutni, 
be mud) l)e itifljl noriuu'eii: 

PC irofl i|i ocinDf;, 
be fjeilaiibt tljrifl 
Ijcp en bat fiitp norfpralscn , 
JDariim lieltltfft 
an el)n nen flnfft 
bes olbcn jQclfdjcn bralu'it. 



o 3efn 
bii tro|l nub frijl 
aller rcd)taliiniijen l)erlen 
WM\ nalfdjc letjr 
bcbri'iHct feljf 
unb Itlagcns bij mil fmcvlen, 

|l)eln, bat uuj fijn 
in ber ijcmein 

be bi)ii orbcn|t vedjt Itennen 
i) fifk luj tibt 
mil oniiljein |li)il) 
nan alien Secicn Irennen. 



n(tc Viot, niif ic(cf;ci? firf; nucf; tic ii6cvfd|vift t'Cji'ef;t, ficf;( llf. 



nnn tier fiili(l)mali*cniieii 

Sljon. lUillf gy liorcn cin iiics ricbirijt clc. 



(Emiac gitnb nnb gnbidjeit 
n He inerri'.e (Dubes geitl), 
I'nb madit nns lioncning. nlle libt, 
Ijc (ij tl)o Ijelpen nns bereitl). 

2 H)en mat fdjolb nb nidji luj nns bon, 
bcmill l)c ("djciuhct fijii cniijcit Sin 
Jlat lie ncm mcdj be fiinb ber il'ell 
nil flredit nor nns bat tdfe 



3 Sdi inein fijn Ijilligc bnres blobt, 
bat Ijc am (Cviiljes (lam nornotl), 

B cite LXV. 93ev8 5.4 fo. 



Barbordj mi) all erlofet fijn 
nam (Emiijen bobt nnb Ijcllc ni)it. 



4 Upol bat gclonet na(l nnb 
nnb fijnem fdjepuer baiutluu' is, 
fjuli fijn gcliobt, fo ncel Ije Itiui, 
be is uonnar ein falid) man, 

& JBttiidi fij on, (Dobl iiu ^emmets tron, 
bantu fi) bij, .l)ri(lc, 6abes Son, 
Banrti fij bi), (!) (Dobt Ijilliijer 
tibt nns frofl nnb Ijiilpc bcift. 



1134 (Kin 

Sljoii. Cljrifl tic ftti (lift &c lidjtc tmdj ctr. 



i) bem albcrlj6g(lc @obf, 
be fifti nitfcr eduu'inct Ijat 
iifi Ijiilnc bcitl) in nller notl), 
uemnret od: nor l)ell unb Bobt. 

2 Alarum id 1 , billidi banriUnu' lnjit, 
nnb nrijfc 05obt, ben ijcilnnbt mijn, 



Do rd) fijiten Sonc Sefinn (EI)ri(l, 
ber nnfer einiflc 4Hibbcler ijt. 

inelda ijrotc Ijerlidicit 
Ijefft biffc illibbeler nns bereit, 
Bat allc bchcrbcn tljogelirii 
miternen fijn im {jciiiniclnd;, 



Nrn. .1135. 



fjci'lltiin 



7G7 



i ilar lefflidt wcfciif iiiniiiirr is 
nil f din HI & k fiillc 11)0 allcr ffifl, 
tine Ijcfft ciit cnk kuffnifj null king, 
ton- is ucuc fmti'c, ton is itcnc ping. 



r. So Him. mivlfff, Hip Irnt feel, 
mat In) up (fjiocii mci'lit lljokcl, 



(On I) okr liofs Hit ffiaks ntiif, 
licit liiffc liol fin cnk Ijat. 

He fvolikc lilil knit fijit nid)t unit, 
toil nits mei'l ropcit (!ll)fi|l lie fjffirr 
r iiamrf Ijer, p iiUjfiiuelftrii niijit, 
Dill iji) In) mi) in fljwt fijit'. 



1', cite I.XIX. 3)cr Dlnfann fccS I'icbcst ifl t-cr von III. Nro. 2r>0. 



1135. (H\\i 



tlja 

Ft the unti gctjiltkc 

3m illjoiic, als ibt nufniuut. 



vl) (OoM, tnij totttfkcn liijucr ijn 
uiiii iiijncv iji'olc Icitc 
PC ^ll nits Ijuiil uiti) allclilil 
ijnr vifklirli i>cifJ crlijocit 

JJiird) 3'cfiini (!LI)n(lnm, Dijitcit Son, 
ticit iiii mis odi lljom yitnocit liinui 
Ijcffft l'iioci'li(K jjcijciictt. 

-> Unmiiijlirii is, iijitc umltoiM all 
vcdjl mctcit lllt^ norlcllcii, 
UJclrii als nil) ciitciit liotti al)tt hill 
Ijci'iill) fti) ciuiri) qiicllcit, 

B'citl lyff iui5 fed, odi clif into aiiol 
evIjolJicflii in giilcr IjoM, 
ttcn n M ii nil mad) nits ncllcit. 

3 5Dn)5 Ulijjf nit kiitbf unD l)iifiijc|iitii, 

Ijoff, mifd), ineiti intii gatiic 
km uovieniei' feltci: |inl 
ton'd) iiijiici' (Eitgcl tuiirteit: 

PC Ijclfdjc ijcifl mil fijuct fdjar 
mad) nits ii id) I I: i ii in men eiitid) lint, 
mo mol l)c iuijj uait arlcn. 

4 ^lit iicrntg lc(t licit mangel l)iiit, 
evfiillefl ^old) 5ijitc ijitak 

JXll lie aljti falfd) l)criitttci' ijl)an 
int meg tojitei' gclmoeit. 

t^ett in'ivini) is wit Ijumjcvs itoi, 
tifiimul) 5cm framcit ijijjf)! fijit 
5i)it fcgcu moll) en faiicn. 



r > Jilc niiijcl nn5 k Hifd) iiu JHccr 
|idi Itijitcr gi'ili cvfv tinmen, 
Pal lljamc neljc uit5 allc Jieljr, 
itesijlidt 5c uiil5eu i'onmcn 

Gcntcre|l 5n mil mohiefal, 
erljolkjl, ij(i-r, odi nncnill 
mats toiijcs Iid)t nnfdjonmet. 

ii Ijod) itiier nil itijn mei'riic gcil, 
toil Jin nan iHifcn fiinkit 
Pord) (!il)ri(liim tit I) f?aniil)crtid)cil 
madi(l Iof5 IMI& lc(l ciilliin5en 

cSVll k oij lies noi'li'iimen tedjl, 
mo iiu int mor5 nns lljoijcfcdjl, 
totr nil) mi; trnfl cnffutkn. 

7 Sdjendicfl nits toifticijfl lip l)ilijcu (Ocifl 
11)0 cincm gemiffcn punk 
PCS lial lin rci) iicijciicn Ijcfffl 
unli mnt nod) is wu'ljaukit 

Jfn jcnncr lUcvlt na liiffct ti5t ' 
als cmia, filiituil* unli Ijcrlidjcil 
iin i'cd)lcn 



s olit li a lie r in km iCjcmmels Hjnnt, 
injii loff in i) ijod) erl)encn, 
3'cfn QIl)n(!c, (Oak's Sou, 
mill Ijilgcr (iJieifl (lantcnen, 
PII (Oiilillikc lirccnidjcil, 
ll)o pnjfcn 5ij fijn mi) IicreiJil 
l)i)r niiii int anlircit Icncn. 



@citc LXX. 



2.1 fo. 



708 



c nu nu U'epfc. 



Nro. 113G 1137. 



113G. 



in 



Mtct- 



T OfniMltluw nmrljcit. 

5m SI I) on. (0 )trc (fiolil lirgimiic mi) fir. 



imj in fjotjflci: biiiffnif; fi)it 
null uieteit nidjt wot nil) efjfl in, 
Jlliiijcit tun l)iilpe linben 
luj itllc mtnfdjen kiiikn, 
Wc nticr tuts l)t'ipid) tl)oflrit 

lJVOfl) ffil't'lljC, UDtl) Ultb l)Ct'tdeibt, 

{'lib (Inl)it nit nnntj vodittc 
in ijcuwlbt ber be uns Ijnteit: 

o Ijcliii mi) bod) in fold'.et null) 
ll)ojlitd)i tljo bi), (!) tntinc oM, 
null flttljit in tjvolcr ll)oin)v|id)t, 
s Ci) fii), ijciT, uovlioi-gcti nid)i 
uicr&ejl eutlirii l)d})cit. 



2 Hli)it iji'ii'idjeit aljtt tttafc 
uierDt |id; <iHemc uttfcc imtlj, 
Jicunt uuj in uoi'tntunu 
up iijitc Ijiilpc Intuic. 
PIJH ftljvcriUihc iiuidjf is njmilwv, 
iics gi)fft iie fdjrip ei-empel lilar, 
iDo bti unit kit clcnbcn 
liiiitfl alien uniinl mcntictt. 

Wen iv\) lljoglidi od; vcdjt nnfelju 
unit is fl)o wifct HM ocfdjen, 
mo Dn Jiijit i'olrlt fo uiuitkrliri: 
ct'l)i)IDe(l jcgcti iics Sntl)nits ririi, 
kii it it uuj citt Ijcrfc mien. 

3 Sic frnmc floniuriJ 
11)0 i\) ein un| 
Bit uiurtcfl en in 
fnmpl fijitcm Voldi 

Ijc to kit fijne fpririil 
men 0eti'o(l, uovjnjct utdjf! 



i'ur iiiffcu nceleit fdjnreit 
mcvt nits bod) (5oM lieuuu'eit, 

Pen |~i;n unJi nirijt jitm is be flribt, 
ijij inerbens feljii vm illovflcus iibl, 
pniil Hint ijelrojl Diib [d)ouicl nil, 
mo (Dobt incvl jiuve liienbe 
nub fe in ijninbl 



i (?5cfd)cit is uutt be fiiiimifh fedjf: 
bet Uienbc neellieiiit i5 crlcdjt, 
iiitb iuod)t imn foldicu l)itpcit 
ndi einet uiri)i eiillopen. 
S'enndjci'tb uutrt odi lljoiu fpoll), 
orii pljni'iioitem bempet C5obt, 
MU |"i)ei flerdieu fjecvc 
DorbrcnriU tut voben iHcljve. 

tliib bei - jje[d;id)tc Jinb uccluicljr , 
mo flUjrifliis, mifef obt unb ijetT, 
fijit (El)n(llid; herd! mit l)oi)|leiii pill) 
ctljolbt unb fd)iiltet nlletibt 
!}nl)t uuiiibci'liai' up ffirben. 

5 So unl)i; HH il)o, bit>fit)obe il'ell, 
fnmpt alien ben bijii bonll) ijefclt, 
Uotadjt bat l)tiplin kleiitc 
bet- lenen Colts ijciuctiie. 
Donioln be unu1)cit iiimiuevbni' , 
fd)rerii be eltenci: mil j)efnl)v 
Des Jlobes unb ber Imitbc, 
uorjao fe uil) km Innbe. 

tlUrtfd) bijnc l)dib in erem lilobi, 
Iicfl) bat be tj&n fiitl) in be iiotl), 
unb bi) ock bcit aiitCdj gcfledjt 
uievbt vtdjtcu unb uoubiimcit rcdjt: 
bat 0efd)cc lialb, ^nicu, 



B cite LXXIJIf. 35cr8 l.-l KinUent, 5.11 fo. Set ?lnfang bcS SicbeS i(J bet cn $. @6cn3 I'icbe Nro. G. 



1137, m 23. yfaltn 

3m ffiljou n(0, <i> forge bit mofl lii) fijbcit fin it ?c. 

/fd, J*; 1 , vr, /, ttti, i'<?, vl , rn. 



foi'nc, bii mojl uonutei- ijljnn 
u ii i! & itiimmcr uiebbei* Itanien, 
il'ent ffiljrjfliis, emiijc nbes 5j6w, 
fid; niijiir l)cfft aitnetnniien. 

2 lirii mo tin ijci'b be Sdjajiiin f))ii 
bcleitct unb entci'ct, 
Alfo beitl) odi be ijeilnnbt niijii, 
ucel Ijeil unb gnnbc Iicfdjcrcf. 

:s lint idi fi) feheu, nljn gcfnljv, 
|irli iiiiiuincv mm mi) fdjeibct 



liitnb bovd) |p IDovbt mi) iiimmcrbuf 
uorijeitl) unb rc'rijt geteibct. 

Uiilenit l)itnnvid) unb ti'opbor(lid) is 
iiiijii feel in niuifl bes Ijevteit, 
So nijff l)c krnft unb (tenli gemifi 
unnb iiiilbert itobt unb fdjnteiteit. 



Dieiibe fel)ens unb beill) en mel) 
bnt l)c mit tro|l mij fpijfet, 
6l)iu* feljr biu'rtiicr fonien fe 
meitn <5obt mij ijitub kiuijfet. 



Nro. 1138 1139. 



{jc ntttttt iVcjjfc. 



760 



o jDod) Ji, utijit feel, crfriiitui bi) fcljr, 
lull) bi) Itciit ijfnljr crfd)rcdictt , 
3bt inert by (Hljrilt, (git Icitcf IjfiWl, 
iiuill fdjiitfcit unb licbcdicn. 

B Nrn. XCV. fficrd 5.1 fo. 



7 llnb bnnrit wait Ijcrtcn bijitcnt (5obf, 
km thtkr nllcr 0nnbcn, 

Be bi) nan {jell uttnb emiijcm JJoM 

front) ffiljriflmit Ijcfff cntlrtbcn. . 



1138. Inn ptoit urmhcit. 

3Hu Siljou. Unn nllcit Aliitfrtjcn nffiinunuM , ;c. 



nllcit illcrdtcn affijcuwitt 
l)cli|i idi nil iiti)n uortrtimctt, 
Pen mi) be U'rtrl)cit is lielianl, 
tint men nllciit fdjal luiiuen 

1^ 6u6es ijnnii niiti gniiidjeit, 
in fflliripo alien iljogcfeit 
k folriis gcmifiltrii Iritien. 



(S>nii mevrii iljo knli ftjn mi) 
M mis 



idi Jiiu'inn gelinihett nidjt, 
fijit tljont fc up ftdi Itt&cn: 

(!cin liofj getueic is a loljtt 
k tut ks |lcfd)es millcn kit 
unii (Cljtrifllidt uicfcn Ijnfett. 

:: H)c l)illi]c (fidfl l:an iiniitcn nidjt 
in ctnec bofen feclett 
PC intbolfci'tiid) is gcctdjt 
unnb inert kr {jell iljoklc: 

Wo( foldur flrnffc mil cittgljitit, 
lie motl) ciu OH&CH uorfotl) Ijnit, 
k uicrdi kr i'cne tlja emeu. 

4 Hlod) tucit mi) rcb Dat lic|l gckitt, 
ftjn uuj Dttniittc ncd)tc, 
(JEntfiiitijeit unit km j(Ercit loljn 
nil) ijnnD intii nidjt im rcdjte: 

Pcnit uu; kit niititmcr null unii rcdjt 
uutt uns k fj^rr Ijcfft 
nitt fijn wife ijcfdjcjftc. 

li cite GUI. SktS 1.0 tl)0flcffd)t. 



r > 5lc pljttdfecr full Ijod) roittt 
ft)itev ^lor^cll|l tnib wtrritc,. 
Pcttttod) inert Ijc imtt (Roit uoriifimt , 
mclriis rcdjt ettt ffiljrtflcu merdie. 

PCIIII mcrdi aljit jlaiicn fijn tl)o flid)t, 
odt gluiic ctljti mcrdi is fdjcfttd) nidjt 
nit is ein kill aeiianriic. 

c Hie (Joiner Ijiilii unii troft crlnnnt 
lnj km 0crcd)leit 05nDc, 
Porncntitij fijncr fiittii cntfuitijl, 
in'dgn fitter fcl ntdjt fdjni)cn, 

Pen Ije gclkcl uttli Ijolt uor 0emi){ 
5nt (5oM luinuljcrtid) alien is 
k Inimctt ftjner gttalic. 

7 $)cm oloncit ijitii ijefolact is 
cut rcdjt liotfcrfttdj leitc, 
Parin krdj Ijiilu ^cs Ijtllaen eips 
Ijc ftrit uort Ijefft licgctten, 

t>n& (irii ueflntcit ttadjt unii iutdj, 
fo lang l)c oelcttct Ijcfft Ijernadj, 
kr fiinb iljo mcokrflrcncn. 

s Cljrifl, bi) i) is Irojl into Ijcil, 
im litfl k tljrott bet pnkn, 
PI) fijn liclutut k ffm& uni> feill 
burmit int) ftttt klaku: 

^clu, lint mi) ia uortrtimcit fvij, 
kit uns bo vd) oi) 0cl)olucn ftj 
mi in toot u lib eminent fdjaben. 



1139. itom 



3m fflljou. 3M fpviriit ber uiiHitfcu mniibt wol ;c. 



uns nn nil in unfer noil) 
tljo lijbbeit rcdjt licgcttcn, 
Pord) l)ri)litiit to bent mnren d3ott 
tm Ijillgcit cifl crljcneit 

Pnt l)crt ufi (lemntcn tljogclidi 
botl)fcrbid) nb bcm0bid)ltri;, 
bnt Ijc uns molb crljoveu. 

20ncfcvnafle( , itivcfjcnlicb. IV. 



HUij fijtt notroffttd) tttgcmcitt 
unb iiinitglcn uclcr ijaiicti, 
Par u in mi) up iiam ijcniiucl 
mcnt nil onb Itttmut unit lutiteit 

Pnr unfer Uabcr want int lidjt, 
unit bent uns rnbt unb l)filu (jefrijidjt 
bes mij en uillidt Innett. 

40 



770 



ilUufc. 



Nro. 1140. 



u ^ri'mbtlidi un milb is unfa (5obt, 
bcnn lie mil nid)t uorlwucn, 
SSoitbr gifft urn fun (I unit fi)itcm frijatl 
alien be cu anroucn: 

<SUl be im (Dcift en fdjricn nit, 
knfnliicn Ijc nidjt mcigcrctt lutn, 
fijn irofl (kit alien aunt. 

4 ^llen motl) bibbcn aljit unki'latl) 
wit Ijiilp van (5obt cnuadjtcn, 
Parlljo Dormant uns fijn gcbobi, 
bat fdjnl nemnttt uornd)tcn: 

'tto}) nil) an', furidtt I)c, r in kr noil), 
fo null irii bi) bar Ijclucn utl), 
liat bit mi) ks fdjalt bnndicn.' 

B eite CV. iEerS 1.5 tl)0flUtk. 



5 DDol Itonb unb molb nn iiuiiicln nteljv, 
bemill uort bent gebcbc 
^efft aitrtcljcnijet (Soil be ijevr 
be iljofaij fijnci' anaben, 

Pat Ijc fijn fflljdflcit mil evljoni, 
nil) ucla ang(l unb nrrben uovn 
unb melji-cn allcnt fdjaben? 

o Hu litbben mi) ben uiaren @obt, 
bat l)c uns mtllc genen 
Wai uns an Hjf uitb feel is notl), 
nut bent uebina, bavnencn, 

Jlat jo ncfdjc fijn mill allcin 
in bent mat uns mad) itj&bid) fi)it 
alljir in biffetn lenen. 



1140. 



\)a$tii 



3m l;im: Hint linn UIIB Imiiien an uov not, 



WAi mud) uns kamcn an uor leibt, 
fo uns be ^cte mctbet. 
JJnt fveb bord) ti'timc (Oncvidjeit, 
be uns tljom onben ktbd 

Jin gcved)tid)eit bord) gnb uu|id)i, 
but be o^btiofen Ijerfrijeit iiuljt, 
be frame tl)o uorbriidicn. 

2 (111 I'abcr be fi)it amut uorrid)t 
na abcs illort ufi millcn, 
PC lei I) ftri; nen biitg Ijinbern nid)t 
biffe merrhc tljo crffillcit, 

pc Icnet rcd)t be hinbcr fi)it, 
uonnanet fc tljor biiget (in 
unb brit ben mrettell (lilieit: 



be ftinbcr fi;n uorulid)t 
foldic lenc tijocrlienneit, 
(Cre t'cbcr orl; uoradjtcn nid)t 
unb ftrit tl)om geliorfatn mcnncn, 

GJ)rii uitberanberen lenen ftdi 
in marer tritmc uroberlidi 
un ftdt uant uofen trcnnen: 

4 3Jc (Dncrid)cit unb iinbcrban 
fi)it odt nlfo uoruiiitbc, 
PCI! fc mit flttl) fdjal ad)ting Ijan 
tl)o aller tibt unb /liutben 

Pat fc er gaitljct regiment 
belt Dnberbait tl)om liejlen menb, 
bat i'enc mcrb licfnnbcn. 

'' JDcittt fc marlidi an fnbcrs (leb 
licropen is uant ijcrctt, 
Put fc, fo uell miiglirfi, im freb 
er lanbt unb liib rcgcren, 



uj) be anncn in ber nobt, 
uorgiinnc nidjt bet* liofcn rott 
be grcd)ten tljo kfmercn. ' 

c JJat ottlofj mcfenc, mcrru unb lcl)r 
fdjal fe mit ernfle (Iruffen, 
(JErmelcn trnmc prcbiga 
unb en notrnfft uorfd)affcn, 

UMdi leren tuol lieib, klcn unb grollj, 
mo men ffiott red)t erkcitnen mot I) 
unb ftjnein millcn uolgcn. 

7 ^alid) is tmar be jtitcridjcit 
mcldi fo cr amut bctradjtet, 
tJnb in ba frnd)t bcs fawn licit, 
odt Ijiilu'uan em enuad)tct, 

(Sis 3ofauljaf unb meljr gcbatt, 
be in bcr Sdjrifft uortekcnt (Ian, 
mclrtt HICK billirii grotl) ndjtet. 

s (&\)t unb gcljoi-fam, toll unb fdjolt 
gcl)6vt ben ^.iiLTl)cren, 
JJs tljoijcegent en uan ott, 
mo ^anlns uns beit Icrcn; 

CM (llljriflns, aller Honinrit {j(Er, 
l)c(ft Colin gegcnen al)tt bcfmcr, 
ber .Ancridjctt tljott l)ren. 

i) Hlol nn uorndjt be Aneridjcit, 
cr Iroljl unb fe uneljrct, 
iff! odi nid)t nit gclcgcnljcit 
mat cr uan rcd)t gcliiirel, 

pcfnlnc oils orbning mcbb')tctt 
unb inert bord) fijttc uormctcnljcit 
in grot uorberff ftdi uoren. 



Nro. 1141. 



J)ci'inan U)cjifc. 



771 



B @itc CVII. 



10 HDi; bibkn ill), )Ct 3ff 
Ijcrtlirii o r ullc flcnk, 
PCIUI bit f)cr allcf 
mtl> (kit in lujitcit 

flBu regiment mill all cr itutdjt: 
l)dji, kit bijtt If ill mcvJ) millcnbrndjt 
l)ir nl> an alien cnkn. 

4.5 pitij, 6.7 fpiu'll. fficv Slnfang bc SiebciS ift bev on Nro. 147 be 3. 



1141. imt arijrililite frtljutt. 

3m Kljon. llu friSumct jtuu lettcn (Eljrt/lcu gcmctit clc. 



lilt) fi'b'iimcJi jinn, icticu alics gcmcitt, 
ititt Ijcrtc lufl ml fpriitncn, 
Pat uuj gcfrick ffiljrijlcit fiw, 

DIlJl lilt IU1S ffjOli* ftlHJCH 

dTl)fi(lo Dem fjcrru llt)r |i ll M( ib, 
k WHS fi'iljcit ctuuji'iicit Ijai, 
gvotl) loff uou alkn Jinacn. 

2 $n fijn uuj nor km cmiijcu Bob 
null wot kit l)dfd)cn bnnkn, 
|Jcnn mis mi is norfiitct (Sott 
unii ikl naD noi'ljuuk 

Povd) (!il)n(lum, k k fiink kod) 
unl) k& am ffin'iljc bariior 
tiarmit all tljoni 



ilatHinli odi ott fiju nnli tws lci|l 
in l)vi)lo imfcrin ijm, 
ti^n fdjcitdict fijncn I)illi0c (Dd|l, 
k mis mi fdjal rcgcrcn 

IJnli fficn uan kc knJllmrljcH, 
iiannit mij Ijclibcn laitnc iitit 
^c0 Satljnns lliflt uoi'incljvct. 



i Jilat Holdi tin Iticit 
is fii nail ^^lt acliukn 
Punnit im 3iiiiifdjcn Kcijtmcnt 
kt uolrii Ijai't urns klakn : 

tiJorfla 'k (Hcrcmonicn, 
k ojfcrljatt&ing int 0cmcin, 
&c Jllofcs IjaW kiittlcn. 



5 ODrii unit kr 3b'kn politic 
mill and)tc kit liclanjc, 
IJariuut fijn nn k Cljnjlcn fri, 
is mil en unkrnanijcii , 

(Jltiiijn mi gclinilicn allcs rcd)t 
uicldts Oaks U'ott ntdjt uiclikrfcd}! 
in (Ickn MI& in fankn. 

a rii mini belli gfett Dcr tcin fficliof 
fi;n fc kf maljt gcftict 
|Pat ibt cn rcd)t nod) madjt mcljr l;at 
fc tljoiiomutleliicn, 

Pcuiil k nan ncncf Siinti tuufl 
not mis uaiii ijfclt uotflodui ijl, 
wo panlns kminn tiigct. 



7 Uflat aiicrfl Den pliotfain angcitl) 
licit (BSbtltlieu millcn, 

ncn IcneiiMaci: is cntfrict 
fonkr fdjnlDid) tl)o erfiillen 

^o tied cin l)n|tcit mtiglidi is 
nil k-rd) bijJtonM lies Ijilligcn 6ci)l 
mad) iiimmcf iiiillcnbringcn. 

s di fijn k atljrijlcit nid)t oi-|)lid)t 
k Ocliot unb fell il)o Ijnlbc 
flUclrh (5aks el)f lieniitkni nidjt, 
offt fc rcD nan kit olkn 

flBi'fintkn into gcbnkn fijn 
nni) na bcm biindicl Ijcbbcn fd)in: 
otts gbot allein fdjal gclkn. 



o 5)od) mat k gnictcn nid)t norliinot 
ffiott falfd)lidtcn tl)o bcnc, 
tJiiii ffi(l odi tljo crlinuiing licint 
In) groten mill bij Itleinen, 

|lciii fd)all cin ffil)ri(lcn uallcn bij, 
Hat alter Mng gnb rliiiing fi) 
in kf <EI)n|Uirlscn emcinc. 

cite fJX. a!ci: i.o fvicljcit, 2.1 ,fnr, 2.5 fiintr, 4.2 imb 5.3 fm, 4.o fc(;rt fcc. 



49* 



772 



{jcnnan iDcpfc. 



Nro. 1142. 



1142, Imt i>n: (Erjim leiw, tttwr&t mti 

lidt 



3m Sllioit. 3ll)H bid) linn id) nirijt frifmucn mid) , 
(Ebbcr, Dorrii &bama unll is ijattl}. ,>c. 



fjfittG, nip (Soft, 
fiic mi be null) 
bavin unj jljimb fmcnen, 
Ttcn illenfdK bcil 
km aitbcvn gnbf 
van alien ("o bar lencn. 

JTifl nub untn'iiu 
nljn ollc fdu'im 

uovt mi ben ganljcn Ijanbct: 
f 3fit LKIIC iji^ '""I't 
unll bclivcj ftij uorl', 
Bat is DC 'genuine Uhntkl. 

2 Ql*iit {knnaii 
CD ucl l)c knit 

wit cnifk tirtvna flienct, 
fat Ijc Ijeli ell 
unit pitfl lici' U'clt, 
Ijirnn kit ijevic lilenet: 

(SVvuiot uicljc DoDt, 
Uiriiliom wnriit mobt, 
ijiiH Iirimjt Mel unii 
Diu'iim men trnri)t 
lnj kid) unli Jiadjt, 
wo men ben iHanimon weljve. 

3 $rh mil fi)n bobt 
cbbee Ijcbben gnb' 

is etn Suriduiiort bij alien : 
Wol ncn anbt Ijat, 
be is uorfmnbt 
unb mad) nemanii gcfallen. 

PC Uirtic man 
fill) liancn att, 
k arm wert uiikrbi'mtet, 
Dnb met- aclirii 
cin itart be ridi, 
bod) met'll) l)et uotacriidiet. 

4 3bt lu'inijt ridibom 
aitfeljn wit vow 

Ijit unb an alien cnben, 
Jleplnett kgci* 
innriil l)iid)clci- 
[o gar luj alien (lenben. 



Wat l)i'afo fcdjl 
unlllioi'tl) fi)tt fined)! 
unb letl) fim nidjl uovbvcicn, 
(Dfft ibt OCR gciuis 
i)nuutrl)cit is, 
bannit Ijc bes gcnele. 

s |3it is be filag 
banian irii fag, 
bat men al)it 05abcs (Oiiak 
od)t gnb unb gelt 
in btffei- iUelt 
mil fijncs Jtcge|hn fdjnben: 

IHnb bat orit nid)t 
bcm ai'incn flid)t 
fi)it htj&wkcn miigcn mcvbeit, 
Danim tucff flan_ 
oil mil bem Can 
be iHammons finedjt uu (Evben. 

^"(t is ncn Siinb, 
but men Ijcfjfl ^rriinb, 
aitfeljn, gelt, gnbt unb Ijane: 
J(bt ti'igt be Sdjrifft, 
bat C5ott orii gifft 
ben fi)nen folrhs uan bane: 

Pauib mas vidt, 
3ofcvl) besglidi 
in bet gipiet lanbc, 
Bod) in flentotlj 
Ijc bcnct (5ott 
in fijnem l)ogcn Stanbc. 

7 Him mi uor giibl 
bat bad)liltc firobt 
unb mat bij fiift befdjctct, 
PIJII fiinbcc lilen 
mcrl alt uoifcljn 
be jtllc bind; cntcret. 

^ring iiid)t in noil) 
unb emigcn Bobt 
lieib if unb Seel fljoglilte 
JJord) giji'idjcit: 
mem gen^gen kit, 
be is uiarl)a(ftig 



H <&ci(c CXf. 



Nro. 11431144. 



fjcnrtd) 



773 



1.143. Durmamtuj iljm: linmrtlj, 
fcc Pntrljt uu& Ijmwrt, 

3m GHiou. fiumct Ijcv tljo tnt) fvridit (<5nties Son, tic. 



jJradjf, {jonart nnb 
is tuutr iljo ncncii oingctt gitof, 
nciitgf iiccl ttorkcll) nub fdjnkn: 
>i) mol l)c mil, from cbkr JUnit, 
k folriicn aftcrn Ijangct ait, 
uicrt in uorkrff gcntktt. 

<HUol (irii norljoijci,' fprirtit k 
f uuJi licit mt (Bub nub gvolct 
in Mflfct lOcrlt up (Evkn, 
Pcfuluc ciit (jnuucl ig not 
knit lie l)6vt ttt ks Sntljons Hot, 
iiuill) uonicbkrt 



niicr|l 

tint l)c is fiiiiiiid) 5to|f unD Jlrcd;, 
let I) fijncir fjoinoJI) iinrcii, 
11ontd)lct odt uidjt nitki" i'l'iD, 
ku inert k ijcrt tlin rrdjlcr 
norljogcn unit licmnrcit. 



ijurijiuoiit , prad)t imb ibd (Eijr 
u out Satl)ii Ijcfft fi)ti nvifpvumj l)cr, 
lie fijnc fiiukf lilcttki 
|)itl fc nidjt fcljit itt fcltctljctt 
trc iu'il uif gt'otc itid)fid)cit, 

Hat fc fijit gcfdjcitkt. 



5 J3e Sittl)att mas gut nan ttatnr, 
nan glanlj nttb fdjonljcit lilar nit jiiir, 
bcs Ijc firit kb 

It Scitc CXXll. 



tUtt molo orii l)d|lo fi)it gclirti, 
oitnnu mofl !)c nil) (5nks Hirit, 
in ktr f elicit ("incite. 



(fun inulo Ojoit fijit gclirii, 
iii fjerlidjcit null l)feit ririi, 
Ijefft!) aiier|l nidjt geftruneit: 
rot liticljr is rr mciikrfitnt, 
lieffl odt kit Jlkl gaitlj ucrlant 
Jinriit fc urns gcfdjitpcit. 

Hflnt flcit bcit grotlicn Ojoliall)? 
fijit (IcrriUjcit nit fijn nucrmotlj 
Iiaritu Ijc full norlatljct: 
PCUII OoM fiitl) up ^c ttcobrigcn, 
uorl)injct fc two Ijcluct cit, 
tuio illicit Ijminrl Ijitlcl. 



iltinfd), l>i|lii uorlitciiiet gaitlj 
nno uraitgcfl mil iem pnmcn fdjmalj 
ttolliltcr Jijr into CJljrctt, 
l^ni fiifl id)t nu k tixifc 
k niiiid) nit gar fdjitflid) , 
iniii unilt uid)t Dcmot lereit! 

Uli) btoicit oi), fjcr 3efu (fl)ri|l, 
ciit Suujct ki iicr flcmotl) lii(l, 
lielu nits in bijnctu ttamcit 
ljo nolgett ^l)ltel ttcliktdjcit, 
up oat iii n, odi tl)or fjcrltdjctt 
liantcii: Milieu. 



iVro. 1145 1172. 



1144* Mtoc&s CJJttrtitcc 11011 S. 

Hum Quttgen djrifUtrijw Cefa*. 



octt 



alien |ittti)ctt foil ntanit Ojott, 
od)|lcit {jtfWMil, lolicn, 
jit aitriijfcn in kr not, 

manit ungliidi tljttt faft tolictt. 
(!cs gfdjd) mit ftngen, orgcltt gut, 

mil pfciffcn, cijgcn, lefcn, 

barait manit (5ott and) eljrc tljiit, 

mic cs uoi'jcitcn gcmcfctt. 



2 HJIcil kiitu bic iiUcit C'ifcngc gut 
gar licblid) tljuit crftl)nllcit , 
|3af! citu mol iu bent fjcrljctt fl)iif 
uttD jcknit itinfj gcfallctt, 

Per leil alicr nid)t ttittjcit luttt, 
hcin ?nd)t nod) cljrc mirriict, 
foil inanit an ks ftalt (5otts uiort Ijatt, 
bic Seel allcin (Icrritct, 



774 



fjcnrid) a lift. 



Nro. 1145 1146. 



3 JJamil nu mb'd)t bcr tfiilcn fanbt 
bcr cblcn 3ngct ?arfc 
flfonff.cn mcrbcn niif] bcr Ijaitbi, 
d)rifllid)cr mcif] unb artc, 

o i)l l)ic fiirmlid) jngcridjt 
bcr 3ngcnt nil 511 gittc 
du findjlin, (tuff tins lic(l gcbid)t 
anfs (jar Ijtifllidjcm mute. 

-i Has Ijat gctljan bcr Ijodjgclcrt 
unb cbcl ^Doctor fiiiflnflc, 
PIC 3itgcnt fd)on Ijicmit ucrcljrt, 
gcfdiricbn mil fcincr fanftc, 

Cliffs arfigfl allcs mol licbnd)t, 
anfj rcdjtcm pfJ> kr Sd)ri(ftc, 
in gcacnmcritg form gcbradji, 
Jittinit ct oitsfordjt (lipc. 



Bic (Tctlc fciit k-dj 
duffs allcr kiiii|Htd)|i mill);, 
IPnnn finer uiiirb 0cmolc|ltrt, 
fcin 3amcr baintt (lillc. 

JJn allcr Ijanb anlicgcn grofj 
mb'djt cr fcin Ijcrlj ba (Imlun: 
mcr anff Ooif liamct fdjicgt hciitit lilofj, 
lias miillct allc mcrriicn. 



c UDcr nil Mcrkndicn molt Jjicrin 
lien Doctor fc'uici' luinjlc, 
^afj cr Ijic miillc autljor fcin 
wno trng gen jn hcin gnn(lc, 
Per tl)ct jm kd) nnrcdjt oaran, 
jn nbcl gentcffen 



&cs cr liillid) cl)r, iiaiidi foli Ijnn, 
men molt bas nidjt ucrktcffctt? 

7 3d) mil mid) abcr mol ucrfcljn 
jii alien liioci'lciifcn, 
aSic mcrbn km Doctor guts wcrjeljti 
fd)ir morgcn obcr Ijenttcn 

,/iir bicfc fcnglin jiiflcndjt, 
bcr alt unb jnttg kan bnuidjen 
jiir ln|l, and) fonjl, gcbcts bcrid)t, 
mann fleifd) unb lilnt mil (liauiljcit. 



s JlJaiiiit liefcl)! id) iebcrmaii 
in ffiottes gnab unb l)iitc, 
Per allcs gut licloljnen kan 
nnd) fcincr milbcn gntc; 

Per moll uns all mit fcincm 
in cincm ftnn rcgircit, 
ba/j mir jn lielien allcrmcijl, 
fein nabc nid)t Mcrlicrcn. 



(6affcnl)aun;r, tleutfr 



, d|)vi|Uid) mondiiur, tintttj ftttltcl) tiercnlifrt, u. f. tu. Purd) 



bcr SSorvcbc. 



, Iier Utdjten Doctor, u. f. tu. <3u /randifurt am fficyn, J57J. 8. a3(ntt^V uij f., r;intcv 



1145* Sdj IUtt0 



J(El) klag ben tag unb allc (Innb 

mit IjnnD unb mnnb, 

bafj mcinc Siinb 

mir Ijiit ucrmnnbt 

mcin Ijcrlj in leib an(5 bi5fcm grnnb. 



mti 

ucrcnticrt. 



lllic mag oljit klag mcin Ijcrlj nun fcin, 

bicmcil grofi ucin 

fid) meljret brcin: 

kin gnab mir fd)cin, 

o l)ri|l, bn licbcr ^errc mcin! 



:; Dngliidt, bcin tiirk balb uon mir mcnb, 
babnrd) lieljenb 
mcin grofj clcnb 
jn gntcm enb 
burd) bcinc Ijiilff aicrb aligclcnt. 

21. a. D, i\ro. 1JI. '\e ibcrfdtjrift cnSct mit 5u fd) J). g. ^. 3cbc? Vcv folgcnbcti iiicbcr ^at in bcr i 
ticfc bcu ilicvfaficr bqcid;ncnbcu Su^flabcu. SkrS 1.5 ucriuunb. 



1146. Hn* IJmti), Ijri|litrlj 



ntif tieit Ijellifdjcn Ijuntt, tier mic dtt lin'illentier |Tciuc uns alien nadjlU'llct , fudjen&e, 

uieldjcn ct mono uerfd)lint>eiT. 



i!l(Er ijnnbf mir fiir bcm ltdjt umligcl|t, 

frft uitb and) fpct 

Ijqli id) kcin ml), 

mic id) jtjin tljii: 

bas vidjtet alls ber Salljan jn. 



2 l)ii mas id) miill, fo l)nfjt cr midj, 
uicl l)arter (lid) 
gibt mir gcfdjminbt 
fcin 3iikis kinbt, 
an bent man kein (rcui uber |inb. 



Nro. 11471148. 

3 JDctu Sntljnn tfl cs IctM iiontwr 
tool jmmcrkr 
iiaf{ id) cut (Innbt 
fei iinncrnninbt, 
fo fcinb i|l inir kr Ijcllifd) Ijnno. 



fjcnrid) nitnfh 



775 



i Umli uns cr gd)ct rmtii untliljcr, 
fnd)t nttt gcfcljr 
chut frommcn Jttanit, 
mad)t (Id) baran, 
ob cr \\}\\ nit ucrfdjlinbcn lutn. 



5 3i)H Mfcr lent liriitjjt anff btc lml)it, 
fdjt jit jm nit, 
ijl fctit gcfutb: 
Itctit frtcfc mnttit )tnl, 
uio Mcfc Ciilicn cfljnbcn 



So uidjid liodj bent Sitlljait 

unD fcittci' rot, 

kf$ utd)ts liofi lutn 

uici'kn ijciljitit, 

uniitn miff oil trntut ctn fi'onmuj; ittuit. 



3I. a. D. Nro. IIII. 



7 ilciiinitdj id) l)i)ff cut giitc jci'i 
titc mid) crfi'dt! , 
Ijitli Itciitcit ijntiifj, 
unfttll fci nn(5, 
iiiciii fuilj, tuils otl, fcd)t and) cin mitnfi! 



1147. 

\)ri\\i\(\) omifcm, u0m 



cut? intii JTrtDcit. 



Iciftcn lii'tttijt nut fd)tucc 
nii ntitdjt ganlj trnuifio mid), 
Pafs id) Itoifi tit ocfd)t 
lidrogcn lifliijlid) 

JMit fdjimvf rcli mtnii nttt fdjctljcn, 
mctnt, id) wn uiol vcrmart : 
rrfl tticrD id) Itrnnrit uon IjtL'ljrn, 
[o id) ijrtntrh iiw mort. 

Dnfall Jinrri) fcincit itciD 
!)ttt ("oldjc Itlnij ctlindjt 
fd)id;t Me hliigltd) jcit 
fitlfd)l)dt ttictli ucrlintdjt, 



id) l)iil> ijruf: Icikn 
nit ift Initginciliij inir: 
i)a[; id) mcin jrcni) iniifi niciiirii, 
o (Eljufl, bits king id) &tr. 

:> llom mir nttt troll ?it (Ictur, 
lickttrit ood) Icibcns cnM 
l^trl Ititrljttifil uiifM inir Hjnur, 
mcil cs nn otr jcijt mciili. 

jilt it goiiU ninji id) alls IciJirn, 
ood) l)rndit ntfin fjcrlj nn Colt: 
ocr bringt bic jcit mil frcnicn, 
lofjt mid) (tup nllcr not. 



21. (i. D. Nro. V. 



1148, Sdj nmfj mir tnu futttsf tormuu* 

in fin llDriitadjt li^Uttt Cljrifllicl) 



uictfj mir ctn fcins fd)6ns flinklctn, 
1) at mir mcin Ijcrlj licfcJjTcn, 
(Jcs lunt mir cin Ijcrlj liclis litlMin fctit, 
id) hint fcin nid)t ucrgcffcn! 

(5 gfcllt mir anfj Her maffcn mot, 
[cin uicifs uno bcvo 
ifl golks mcrb, 
fcin ttam jcigt an, ma0 cs tljnit foil. 

'2 Scin i'atlcr l)al mir jngcfagt, 
cs foil mcin fjcilmtb mcfcn, 
J;)at mir mcin traturigcs Ijcrlj crfrcmt, 
mcitts 3ammcrs bin id) nncfcn. 

91. a. D. Nro. Vf. 25ev3 1.5 jjcf., 2.2 mcrticn fi'ir tucfi'lt. 



Siino ucrgcljl oiird) oifs gclmri, 
oanon miro grcdjt, 
fjcrr (Dolt, kin iSitcdjt 
unnb allc Welt mil frcmD licriirt. 

3 Dn nnffcrnicllcs fiittklrin, 
Ijall mid) in kincr Ijnfc! 
jTafj mid) bctnn nrincit oicner fc'ut, 
licuicifj mir kinc tjulc! 

^ti i)ir id) fd)rct (lets offt nnb uicl 
anf] fjcrljcn ligir: 
mcin l)od)|lc per, 
fjcrr (l)ri|l, felj mir eitt gncbigs jid! 



776 



fjcitrtd) ilnanjl 



Nrn. 11491150. 



149. M) Stoptter, 

tfj 3Uiifd)cn riiicm unitcu Smiticr, tuinti 
Gib, rift I id) 



licbcr (Doll, tin l)ii(l gciualt 
gar manidjfrtlt, 
tmnon crl)ol)ct ifl kin prcifs. 
(JHcin king die fnl)r id) taiifrutfalt 
jcljt dcr gcjialt 
fiir ddnc tljron klaglirtjcr ttidfj: 

cilrTdit bill mcrd nil uon dir gcmcndt, 
bcljcitd cniiitl)ii id) did) -dcr (hind 
da bid) fdjmcrlid) dcs odlcs kraffl 
bcliafft bind) allcr mciifdjc ffuto: 
ijdr, nici'd; iiicin lilug tiic id) oir fag! 
fctio Ijiilff uno lro|l d)c id) ucrjttg! 

2 JUa0 ^ci'lj in mir I) at gunlj iicrftljri 
niil Ctinciu fd)inrrM 
flic Scljlung, \>n lijliu Sciiffcls hopff. 
(5UI niciit ijcliliit i)l ijnnlj ucrltdjvl 



r 
Oiis ubl in mir kr fd)cnliUid) Iropff! 

c&cin lab id) Ijitb, 6ic mid) rnlljnll, 
(rkalt ift mir ijcrlj, mill uttiio fin! 
umb Ijiilff id) ijtlff jn Dir, incin lro(l, 
ocn roft maijjln mir ncmcn I) in : 
Dnrd) all ocin cl)r, l)dr mcin bcgcr, 
lrd|l mid), id) l)ali nid)t Irojlcs mcljr! 



fold)c umrl aqimpl fid) nidjt, 
mil id)t 

on foltcjl uicront gcljorl! 
wit id) mcro uon iiriticr p|lid)t 

bcridjt, 
fo Icbfln miinifjfcrHij forl. 

Prnmb mcr me in Icljr, on I if; I batioit: 
icr lol)ii bcr fiini i)l cmncr too, 
ijcifnri;, tuino krcndt lien Aflnm kin, 
halt cin, I) a I bid) fiir foldjcr not. 
I'oaa fiiitkit l)cr komjjt alLbcfdjiucr, 
oic nimvl Ijinmca Icbcn unii cl)r. 

H1cn jr tnd) abcr bfffcrn ll)nt, 

into I) a lit in l)nt 

oaf: jr Icbt nad) km milieu mcin, 

"Uno juiingct cmcr Ijcrlj lunto bint, 

oaiiit ijiilcs tl)iit, 

anf oaf] jr mb'djt mcin fiinkr fcin, 

o foil aar mol kin bill tnino tuort 
als fort gljfirl mcrkti in k'r not. 
Ijab frcit! nid)t mcil bin id) oitnoit, 
ruff an! id) rcif? oid) aiifi Item toot: 
iUcr Iramt anfif mid) unno bcjfcrt fid), 
k'mfclbcn Ircmlid) l)dff and) id).' 



?l. a. D. Nro. VII. 3)cre 3.S ctuiaer, 4.8 gcljdu't, -1.0 fu'it fiir frciK. ajevgf. Nro. 87. 



1150* Him (Smwt uuuii 



Ojinul unitJi lilal 
ifl gar cntjiintit 
in licb niiitb briitt, 
i'idjt and) mil mad)t 
in Ijoljcr ad)l, 
lici oir jit fcin, 
ffiliri/l firifcr mciit: 
iicin mciifd) on oid) 
Itan nil mag crfrcmcn midj! 



2 jftcb I)an unnb knit 
fon|t anlicrn kcin 
ban did) allcin! 
Sd)ttbab , nnuicrd 
fcin mir miff crd 
all mcnfdjcn kind, 
kcin tro/l on /hid: 
fuin mciifd) on did) 
him uno mag crfrcmcn mid)! 



;i Caf! mid), ijcrr, did) 
nidjl licbcn ninb fnnfl, 
daf] id) find gaii)l, 
ffiib mir dim miitl), 
dit mcin liikljflcs gut! 
lidcndi fclbft mcin not, 
ad) licbcr C5ott: 
flcin mcitfdj oljn did) 
knit nnnd mag crfrcmcn mid)! 



I'l. a. D. Nro. VIII. 



Nro. 1151 1152. 



fjcnrid) fin it i! (I. 



777 



1151. M] ltd* mit kiM, 

QlljnfUtd) Dlrtr niortiliter gwntrcvt. 



2Ui) licli mil Icibt, 

mic Ijitfl kin bfd)cibt 

Itliiglid) in Itiirlj gcfpiclt aiiff mid)! 

Jfd) Ijctt gcmcint, 

met (lets ucrcint, 

baft frcnb nidji foil ucrmanblcn fid)! 

o Ijut nngliidt 
gcbntnd)! |"cin liidt,' 
gcnommcn I) in mcilt jinn, 
Ihirnmb bcirnbi liin l)nrt 
jn biefcr fad, 
iod) jiitmcr twirl: 
miff (Dolt tro(l mid), h*r mill inti) friiinb. 



DII 



mid) ullrcnij gcfiifit 

tit jiimmct uniiii liclrnlini)} grofi. 

Pafj nil inciu frciiD 

jn riiriic Id! 

mil) flcl) mcufd)lid)cs Irojlcs 



Bias fang id) an, 
ticriirtcr ittait? 
id) mtf5 luin cni), clntii, 
3d) liomiit l)in, mo id) uib'll, 
i(l tutgcfcll 
llcls mctn (Dcfcll: 
fdjaffcl mciit (Doll, kc milii DUO frnmb. 



illiimmcdid) 

i|l jljl met n mcio, 

enlfreiubt i|t mit ittctus Ijcrljctt ln|l! 

Wi\$ Ijilffl mid), bus 

id) Ijod) bran mas 

tutnb foil fcin bicnet jljf timbfiijl? 

C5at fd)merljiglid) 
muf] Icibcn id), 
lielrnbfcr jHan, id) It a it 
itid)t iMiibtucitbcit jn frcnb, 
bic id) jeljt meib 
in Ijrrljelcib: 
bas bc(fcr oil, btr milb unb frnmb. 



?I. a. D. Nro. X. ii!cr8 1.2 Ijaftu, bifd)., 2.0 ftcljf. 



Iwptlidjcr 

dl) ft fll id) Dlitr inornliter nct'lltrtrt. 



licb 

id) mid) (lets nb, 
mic id) crljicb 

iinnb linlb crliingt mcins Ijcrljcn jarl, 
PCIII id) mil flcifj 
rcblidjcr mcif! 
(Ids bicn ;n vrcifj 
in bicfer blrnblcn jJilgcrfart. 

Wet rcd)t bclrad)! 
fein ijtnall unb mad)t: 
bifj iillliri) bilb 
barmljcrljig i(l, gar fcfl unb milb. 



2 ^Jitnib, bir gfdjad) 
and) alfo gad), 
bit ciltc|l nad) 

bcm ijcrrcn mic cin fjirfd) jinn bruit: 
Per l)6rt bcin illag 
nnnb a lie fug, 
nad) bcim bcliag 
niitfcrlid) miilt bcin mi lien tljiiit: 

t^iel gnls bir ll)d 
nnnb bid) licb l)d, 
ticrgab bcin fiinb 
bic l)allc)l mit Carsbc begnnbl. 



^(d), mer id) bcr, 

bcm |cljt nnmelir 

mctn (Doll luinb 

ticrgcbcn molt mcin fiinbc grof}! 

Pafj id) Ijctt gnn)l, 

bitmit umbfnnft 

nid)t ills ber Bnttjl 

ucrgieng ol)it frcnb mcin Icben blofj! 

r(l mitrb id) gtwfl, 
uoit pcin crlo|l: 
cin gmiffcn gut 
in (Doit bcm ijcrrn ftd) fremcn tljiit! 



a. O. Nro. XI. 



778 



flcttriri) fin a it (I. 



Nro. 1153 1155. 



1153, Dmi tite 

|)d|Utd) uirt moraliter 



(Dn (5iiltlid)cr art, 
and) milb uttJi jart 
liiflu, mciit firoit, 
bcr id) mid) l)an 
crgcbcn gar! 
d?lanb mil' fiirmar, 
bas ijcrlj in mir 
Itrcttdit fid) it ad) bir, 
iianimb id) bgcr 
ititff all kitt cljr, 

" mir! id) l)ali nid)t trojlcs 



mcljr! 



2 Wit id) jljm tl)tt 
l)ab id) hcitt rljn, 
on bcinc jicr 
Me ntid) titit bgir 
gcfangcn l)ai: 

31. a. D. Nro. XII. S3cv8 2.0 xnel, 2.11 3tct. 



$crr ffiljrifl, gib rail)., 

bas id) bod) mid) 

jn bir aicrftd) 

in Ijoffitnng nil: 

nid)t mcljr id) mil, 

nllctn fdj mir cin gncbigs jil! 

$jcib bit bet bi(l 

kr gen mir lifl 

nit gbrand)cn foil, 

bas mctflit mol 

oljtt nllett fdjcrlj, 

B'Hl bir mciit Ijcrlj 

gctrcmc [cin, 

barnmb id) bcin 

kcin flnnb im tag 

fitr leib Mttii klag 

and) rcd)lcr licb crgc(fcn mag. 



1154 1ml) iitiiUnt 

dljrtfiUd) nii raorjiliter 



milieu bcin 
mid) bir allcitt 
inn tremcn }ii 
/iir nil anflf crb 
liifht mil' mcrb 
unb gib mid) bir fiir cigcit, 

(i^attlj in bcin p|lid)t, 
bcr ]iincrftd)t, 

laf; bir mein bienfl gcfallcit, 
Her (Unfit attfj grnitb 
bcs (Cilanbens bnnb: 
ij(UU cl)ri(l, mid) Iroft ob alien! 

2 J(n betncm Heid) 
mitnfd) id) offt glcid) 
JH fcin mil bir in cljrcn, 
pa Ijett id) bait 
frenb, lu(l unb uuntn, . 
rcdjl licb uitb item jit mcl)rcn. 



all ucrjngk 
ratl) intttb fdjtrk, 
bafj id) horn anp ben fonjcn ! 
Inrii, tri5(lc rcd)t 
kiif armctt l:ncd)t, 
nnfall mil-ill mid) fonft miirgen. 

:s Ccben bet bit 
mer alljeit mir 
fiir allc frcnb an(f rbcn! 
|Jgcr oft bcr (Initbt 
barinn btr hnttbt 
meiits fjerljcn bet mfidji merben. 

Pait jeljt unb el)c 
nad) AM 

licbt mir. bcitt (Soltlid) mcfen, 
Darin utcl frenb 
intb reidjc bent: 
in bcm mag id) gcitefcn. 



"H. a. C. Nro. XIII. 



1155. 



rt liebflcr (liljrijl, 
mciit {jerr bit bi)l: 
gcbcndi an mid), 
uiic id) nad) bid) 
mid) Ijcrljlid) feljr tl)it Itrcndien! 
^ein rl)it l)ab id) 
fo long bifj (id) 
bic ttiigett bein 



Jtort 

untr moraliter 



ficm, 



mit gttabcnfdjcin 

gen mir gncbig tlinit uicttdutt: 

Pic Ijabett mid) 
fo Ijcrljiglid) 
mil liebc gar bcfcffcn: 
fjcrr (El)rift, fd)am an 
id) bin bctn illan, 
bciit Itan id) nidjt ncrgcffcn! 



Nro. 1156 1157. 

2 Jflcitt fdb ucrmnnbt 
jit Icibcnsjlnub 
mid) bcs bcridjf, 
mcin fjcrk Has lidjt 
tcglid) in bcincn fd)incrljcn! 
(JFiirmat, glanb mir, 
bit (Bottlid) jicr, 
oaf; bit oli nil 
(rbtfd)cr jal)l 
mir licbcfl inn bcm Ijcrljcn! 

^crmicbcrmcrlj 
kgcrt mcin fjc^lj 
in frcnb nnb timn bc|iglcid)cn, 
.Als id) ucrtram: 
fjcrr (Hl)ri(l, nit fdjam, 
no bir mil idj nit mcid)cit. 

21. a. D. Nro. XIIII. 



fjcntid) fi.ua it |t. 



779 



Ifltl fcl)it fiit mid), 

bafj id) nid)t brid) 

mcitt trciu mit niualt, 

in foldjcc 0|klt 

neb id) mid) jncikcnticn. 

(Jromli, utilb null mci'li 

mil uinfj nitnli lictli 

jjitfl, ffiljrtfl, lias lob 

in foid)cr vroli : 

non Mr mil id) nid)t rcuucn! 

Pa itn bn 0uiif] Ijaflt 
on allc raft 

mid) fajt Jamit gcfangcn, 
Jill uictl nituD (Inno, 
au|i l)ctljcn nntttli, 
11 ad) lik tl)itt mid) iicrlangcn. 



1156. lit Ijflb id) nil mdit tit^ rjcljort, 

(Eljrtjlltd) unnti moruliter nccntocrt. 



I) ab id) all mcin 109 gcljort, 
mic Icilicn fct cin fdjiuccc jjcitt, 
^o l)at mit Hod) nod) ttic gdiiirf, 
ba|j id)s mb'djt inncit morlictt fcin, 

Paint jdjt allcin, 
fo id) gtofj pciit ** 
into l)ccljlid) Ido anff bifcr (ErM 
JHn|5 fd)uictlid) Ijan 
intb ncmcn an 
jn milicnt tuns mcin fjcrlj bcgcrt. 



mcl)t; 



lirgcrt nid)i 

knit tuas jit 05olfcs cl)i: 
(3n Ccincm btcnfl (lcl)t nil mcin 
fcin Irofl mcitt Icikn ijnt l)innimpt: 
IPcrs nod) fo fdjmct, 



licnnod) mcin fjcrt 

mnf} ijlobct fciit on cnk, 

Ucim id) liitt fciit 

mill cr kc mcin: 

mcitt (Bolt, itid)t uon mir mcnk! 



3 ^lit ftcitkn mil id) lolicn (5ott 
in nllctt mcittcn Ingcn fcin, 
PCIIU cr mic l)il(fcl aufj bcr not 
Sarinii id) mn(l iicroorbcii fcin. 

Jfn fol mcitt l)crlj 
lobctt on fdjmcvlj, 

uitli uiann cc mid) pr lobtcn molt, 
lHic ftdjs anflcUt, 
knnod) nid)t fcljlt, 
fcin gunk mid) crljnllcn foil. 



11. a. D. Nro. XV. 3krS 3.5'J. Jlleiu |;i^ an fdjnwrtj jit lolicn foil. 



1157. Sdj im mb 

l)rt(lltd) uirti moraliter 



rcm nub king, 
onf? id) mcin tag 
uid)t licbcrs Ijnb ncrlorcn, 
ttad) km id) mit 
jit frcitb unitb git 
mcltlnfl l)dt nnfjci'koljrcn, 

PIC mid) fo l)od) 
all |lniio vnb nod) 
mit fdjuu'tljcii tl)iit bckrcnriicn: 
3d) gram mid) Ijarl, 
ja kit nub mntt, 
liifj mciit bas gliidi ll)iil gbcnritcn. 



5)t unfall grofj, 

nn frcnbc blof:, 

l)iti mid) mit Ictbt nmbgcbcn, 

cil'tit fcinci' mad)t 

inn Sritbfal bradjt 

unnb intmrcn nud) bancbcn, 

Pafj id) nit bas 
fo mcin ln|t urns 
nnb mid) l)od) lljct ctfrcmcn 
r(i foil ucrlatt: 
mic unrbs mir gait! 
mciit mollnfl tljnt mid) rcincn! 



780 



{jen rid) flit ii | 



Nro. 11581-159. 



3 JDiu'iinili iiiciu ijcrij 
ircgt vein mil) fdpcvlj, 
ijciTOJott, lafj bid)s crbiu'incn! 
t'tntb gbctult, bafj id) 
fold) s alls nmli bid) 
millig Icib init iicn anncit: 

?(. a. D. Nro. XVII. 3Jcrg l.li beto, 3.5 ullco. 



fJranff bill id) bid), 
meiu oif, bicnftlid) , 
ad), il)ii mid) bcs gcioc l)veu : 
On mollcft mil 
gncbiger fill 
bcifi bicnr nid)t ll)iin ucrkcljvcn ! 



1158. Jiuljt, djT wti 

(lljrtfllid) intntr moraliter 



Jjlidjt, eljc until) lob gcbiiljrcl bit', 

mcilt ?icr! all ntciii brgir 

JH bicitcit ift bir gar bcrcit! 

PII liift fiivmav bcv rcdjtc fjcrr, 

meiu el)i' bic id) bcgcr, 

bit kitnft mir uicitbcit all ntciit leibt. 

>cibt id) bod) iticifj jiiltiinfftig not, 
Itcitt vail) aiiff (!;ib ntiv l)dffcit mag, 
cs Icil am lag: 
ucniiinli meiu klag 
bic id) aitfflvag, 
fcitb gitab, ntciit fjcvv, cl)c id) ucrjag! 

2 Hcd)t itls cin il'ilb Itcin ncnntiiffl l)al), 
nov ab incil tvoft mib lab 
biifd) Icibciis gmalt ncvlofdjen inii'bl; 
Pabnvd) limit kraiuks unb Ivamvigs flcvlj 
on fd)crlj mtfiiglid) fdjmevlj 
mil fciiffjcit Dtel tin clcnbt fnljvl. 

91. a. D- Nro. XVIII. 33cv 2.10 jjcl;, 2.12 xit'ffldjf, 3.2 kir., uicl. 

1159. Mm riitiij* ^, 

untr inoraliter nccntici't. 



JJd) ghinb, kcin fvcnb fci nuv bcfdjct't, 
ucvmcljri fid) bod) mcin fd)incrljlid) mcl), 
mic id)s niiv brel), 
gel) obcr jlcl), 
glcid) mic bcv fd)iic 
id) avmct iltann tut Icib ncvgcl). 



iafj ciiin rebcn mas cr mil, 
inn ftill mid) btrnbt fo nil 
mcin Ijcrljlid) Icib mcljr bann id) klag! 
dlTir mar nor nic mcin ijcrij fo mnnbl, 
kciii ftnitbt ift mir fo kiinbt 
ntciit fdjttim ucin, bic id) ftcfs trag. 

|jcrr, bnrd) bcin Ijiilff not mirbt gcmcnb 
bcljcnb, fold)s bitt^nnb fo bn wolf, 
mcin grofj mifdjnlb 
nnb ftcttc gcbnlt 
ncrtncnb in l)iilb, 
fd)icr, mcin Oiolt, nnb fci mir l)olb! 



t!l)(Dlls eittigcr Son, id) ftet5 bcin bleib 

nititb mid) ncvfdjrcib 

allmcg bicnftlid) an bciiicm (Dbott, 

b mol uiel nnfals id) jcljf Icib 

biii'djs STenffcls ncib, c 

bev mir belt fd)abn fngt jn bcin fptt. 

^Hcin 5iincrftd)t l)ab id) gcrid)t 
nad) allcr nftidjt 

nnb rcdjtcr trcm JH bir gckcljrt: 
flin jmciffcls frci, 
bn in ol) it fl mir bet 
mit bcitier (Snab ganlj uniierfcl)vt. 

2 b id) fdjon l)ic tin jnmrfl)at bin, 
bod) bleibt mcin ft tin 
in fcftem glaubcii ftcls bci biv, 
i^itnb Ijalt mid) bcin, gel) mic C5 moll: 
nit uon mir ftcll, 
mcin fjcrr, gebenrh beins obts an mir, 



UUns frnd)t bcrfclb mir bringen mag! 
and) mirbt all tag 

bnrd) mid) bcin lob mil flcifi gemcljrt: 
flin jtnciffcls fret, 
bit mo I) u ft mir bci 
mit beiticr gnab ganlj nnncrfeljrt. 

ODb id) bin arm nnb elcnb gleid), 

bcniiod) nit mcid) 

keins megs uon beinr goHlid)cn jicr, 

f crlafj mid) feft nff bcin jiifag, 

mcin (Ereiilj id) tntg 

allmcg inn ftill Ijeiinlid) bet mir. 

fletn mort allciit mid) twftcn kan, 
bin jmeiffcls oljn, 

bn bift mcin C5ott bcr mid) crnel)rt! 
Cin forgcn frci, 
bn mo I) it (I mir bci 
mil beincr gnab ganlj nnncrfel)rt! 



21. a. D. Nro. XIX. 



Nro. II CO .1102. 



fjcnrid) jR it nit II. 



781 



1160, 



(Ergnngcn i|l mtf gliidt null l)cil 

nllc fi'citi) uff crocn. 
(Slctti) bin id), ucrlnffcn gut, 
ittir mng nid)t bcffcr mcrkn! 

|3ifi in kit loM 
Iciti id) grofs not, 
fo id) nil frciti) 11111(5 mcikn, 
<!3cfd)id)t mil- nd) 
o uicc kr fnd)! 
(lets trnnrig unifi id) gel)cn, 
grof! Icii) if! mil' gcfd)d)cn. 

2 ;$ctrnbcn tl)it id) mid) fo l)nrt, 
Iiits Itompt mcocit nictnr fiink 
pic mid) in nng|l unli noil) fyni lirndjt, 
mcitt fliaff" iiviiinli inilliij liulk: 
(>idj nllcin, 



i)l mil- rjludi imi> Ijril, 

monilit.er 



i't OII)ii(lc mcin, 

mil- licitt llvnjf ;u fd)tucrc! 

nod) ("ii uicl, 
id) Dciutod) luil 
in Jicincm 6icit)l ciftci'licn , 
nnd) fi-cmliocni 05olt nid)l 



l)il[f id) vuff, mcin Ij5d;(lct Ijorl, 

mcin Imrmlid) klnpcn! 
ff, Jiitfj mid) Jni/1 iicin iiJJIid) morl 
mnfl fon|l fiiflcio nci-jitacit ! 

jltcin ti'iuungs Ijcrlj 
Icib nvoffat fdjincvlj: 
mif foil idjs ulicvuiiitDcit? 
3d) fora, onft fdjitr 
Iicr toM mil nt if 
mil I'inncit niiili tins Icbcn: 
o Clljtijl, tljn mir tro/l 0clicn! 



?[. a. O. Nro. XXI. 



1161* 



mdMctit fatjt mtr frntitJUlfdj 

QlljnfUicI) mil) mor.-iliter gccntiri't. 



I) funul) mcim fycnn ('5off ItinMid) jn, 
mic id) jn licbl im Ijcrljcn 
tl'nii cr mir nit kfiglcidjcn ll)ii, 
Icgct ntir nit uicl fdjmcrljcn. 

f ^old)s id) mit fug 
ll)n, mcnnlin King! 
nlfo i|l mcin fit I! 
in, jit, in, jn, in, in! 
licbs ^Icnnlin, mnrr nur nit! 

-2 ftimb nnff jn gut mcin gnni) nni) mort, 
tljn tiid) Jirnn flciffig licrcn. 
jid) bin gctrciK mol l)ic nni) iiorl, 
id) mil iiid) mol crncrrn. 

91. a. D. Nro. XXII. 



mid) fc|l Imm, 
ob id) glcid) l)nm: 
nlfo i|l mcin fill! 

ii i, ii ii i, i! 

licbcs mcnnlin, titiirf nnr nil! 

J(f fcil im glnnlicn frag un& fnnl, 
bcilct non {jl-rljcu fcllcn; 
|jfi bcllcJ nnr nllciii Ims maul, 
bci mir in nil j|)r<5 cnlgcltcn. 

(Jfiir cmcr fd)ii!J 
gcb id) mcin IjnlJ), 
alfo i/i mm fitl! 

i, i, i", i, in, in! 

licbs mcnnlin, ntiirr niir nil!' 



idj ntuf? bid) 



moraliter 



l, id) mnfs Md) Inffcn 
unnli fnljr Jaljiit mcin flrnffcn 
ins unttcrlnnb Ijincin! 
JJrbifd) frculi i|l mir gnommcn, 
otc id) id)t mcljr bgcr jnbcltomnicit , 
mcil id) in clcni) bin. 

i (Ih'ofs Ictb ninfi id) icljt Irngcn, 
tins id) nllcin tl)it klngcn 
licbftcu Ijcrrcn mcin: 



(Dolt, nn Inft mid) nrmcn 
im Ijcrljcn kin crlmrmcn, 
mcil id) fo unit niiift fcin! 

:s ^Mcin frojl in nllcin IciDcn, 
lion Dir foil mid) nid)t fd)cikn 
Itcin not in iiifcr melt, 
Jilcin nrmnt fcin jn fd)mcrc, 
mcin ftnn unii nil mcin bgcrc 
jn itir nllcin I) nli g|Ulll! 

91. a. D. Nro. XXKf. 93crgf. bn3 Sicb III. Nro. II in unb belt briffcn 9(&fa(s bcv ?[iimcvfini(] 311 bcmfcIOcn. 



782 



fjntridj 



Nro. 1163 1165. 



1163. (KieuM tu-mjjt petit fain 

(Ebvtftlitl) unto moraliter 



b bdngt pciit 
bent Ijcdjcn mcin, 
bn|i id) trnbfal innfj Idbc; 
.jitdit Ijci-Ij fd)vdt ad) 
fiir Idb bcr fad), 
bcr Satljan il)iit mid) ndbcn: 

Jitit fdncr mnd)l 
Ijat cr mid) gbradjt 
in traturcn iwb in fd)incdjcn. 
M) oft, mctn fiinbt 
Hccgib an|j grnnbt, 
bas bitt id) bid) DOH Ijcrtjcn! 

2 f #a|5 kumli iiidjt nb, 
ptcn mnt Ijali, 

lice itid) ittdjt an ks Sailing Ijiif;! 
^Icib allmcg mcin, 
als id) bldli &cin, 
in mctncr ford)t fo unri iiit bafj! 

91. a. D. Nro. XXV. 



mm, 



Ijcr jn mir, 
id) liclffc 5tr 
nn|! alien iicincit noicii, 
Dcit gtrcui id) bin, 
Iicin JTuti) ui ml) Ijiit, 
kfj ftc Md) nid)t ll)iut 



3 Dn b'ttlid) bilk, 
in ti'cuicn milt, 
mcin Ijcdj l)a(lu bcfcffcn. 
Jill flnnd nub tag 
tvcili id) mcin lilag, 
id) kann kin nid)t ncrijcffcii. 

Stcts i(l mcin mill, 
tin ilittcrfiucl 

kin (Eccnlj millig pi inigcn: 
3d) Ijab Itcin 0rnii(j, 
in dcincnt l)anf 
mcifj id) nit jiiuci'jagcn. 



1164 Stijuia* lflitijutinUt0 ift mir mem 

v\\t) moralitor 



,?pl)uici' laitguictUig i|l mil' mcin jcit, 
fcit mid) mcin fiiuft gcfd)ctiicn 
tiJon kf, mcin Oiott, in l)od)|lc ftcnii, 
(tufiit: mnfj id) Did Idkit. 

JMcin Icikn i(t 
gi'of} jckf fci)l 

unli uiivt mif hutg mil fdjmcrljcn, 
Das id) o fft hlag, 
cs Cdjcint kctn ing, 
indn fiini) fcmt mid) von i)crljcn. 

2 UUann mid) jljiutli mcin trnbfnl 1) nil 
in trani'cns pcin tljnt fcljcn, 
..Illcin licbct (5ott, gckndt Jicins 
iins mid) tljiit offt crgcljcn, 
mns ncjhtlt 



in iicin gcmalt 

id) mid) Mr l)ab crgcbcn, 

Banimb id) fprid), 

baf5 id) oljn Mdj 

Itcin flnni mng fwlid) Icbcn. 

2Cd), liafj id) kinc gnai) unb gnnfl 
in fdjmcdj mtb Ictii mn(5 mcibcn! 
ds ift bod) mcnfd)lid) l)ilff mbfiui|l, 
bit knnnfl linkni mdn Irikn! 

Paiiiit mil id) 
bcfdjlcn mid) 

in alien mcincn fd)iucfljcit: 
<5d) mic cs uiil, 
bcnnod) in |HIl 
bldlit mif kin moil tm 



91. a. P. Nro. XXVI. 



1165. Wt fall id) mtdj Ijiit hmn, 



Dlttr moraliter 



(D fol id) mid) Ijiu Itcrcn, 
id) IUIHCS brnbcrldn? 
BJtc foil id) mid) cntcrcn? 
nu'iii gnt ift uicl jii hlciu. 

Wann id) Item gliidi fol l)nn, 
fo mnfj id) bnlb banon: 
urns id) Ijcur foil ucrjemt, 
bns l)ali id) uovijdljan. 



i 3d) bin jn fvu gcborcn, 
all mo id) niii* l)inl:om, 
Jlitciit gliidi Ijat fid) ucdoi-cn 
ifl a lies lam unb ktninb. 
$11 fni unb fpct alljeif 
briiigt mir all Ijcrljcn Icib: 
mns id) l)nb mifu'rltoitn 
mag miv nid)t fcin bcrcit. 



Nro. 1166. 



fjcnrid) finanfl. 



783 



3 So uiil id) bod) nit forgcn, 
mic mid) Otljrijl I)at gclcljrt: 
oSoi'o mod)lc mid) mum-gen, 
oil nod) all fag bcfd)crt. 

tUas l)ilffts, bafj id) forg lung? 
fo mirt nu'int Ijcrljcn liang. 
foil id) bitrnmb uid borgcn, 
mcr mif dn groffcr jmang. 

4 3d) mil mid) fdjlcinmcns maffcn 
uor|id)ttg frit unb fpat, 

fJnb mil Jen forgcn laffcn 
met hcin trauicn aujf ott Ijat: 

Item ink tin cbcnbilb 
uon mand)cm iljicrliit milb, 
bus faring! uff gainer lidbc, 
ott l)l)nt jl)iu [ciit gcjilbt. 

5 Sd) ftd) nff livdtci- l)ctbc 
uicl inaitrljcG lilumlin |1al)it, 
PUS i|l fo mol bcklcibct: 
urns foug folt id) bnnu l)iut, 

Wit id) gnt ulicthumb? 
ffiolt forgt fiif mid) iianimli, 
cr mift mid) nirijt indapit, 
fdjlcgt intb l)cilt uiibcnimb. 

c lidn gfoffcu ffcnb aiiff crkn i|l, 
bann dnn gncbigcn 05ofl Ijait! 
JBiu uiifl id)t mcljr ju bifcr fri(l 
bitnn uottitffft inn 1) uttb an, 

PITJII tin ntljig ginut, 
(Ivcb nid)t nad) gvoffcm gut, 
als mandicu vddjc flwrgci' 
nad) groljcm uuidjcr tl)iit. 

7 JBrr guiinnt fcin gnt mil fdjabcn 
bajn mit groffcc not: 
tDann ci- fdtt vljn full Ijabcn, 
fo Icib cr, als nice cu tobt: 



i)l mdn Ijtclj gcfnnbt, 
ott iialdl) in'tr uicl bcu (limb, 
(Bolt liljnt all fi-ommc (Kl)d)lcn, 
bafj |ic licin gdt foig nuinbt. 

s 3d) lafj bic uiigd forgcn 
gljcn bifcn mintcf halt, 
li-Ml mid) barnmb nidjt uwgcit, 
mid) mdnct narnng Ijalt, 

jfliTdnci' avbdt bajn, 
in mcim bniff Ijab id) vl)n, 
ben abcnt als ben motrgcn 
mid) (Dott bcfdl)en tl)n. 

o (!i)ott uiii't mid) mol cntcljt'cn,' 
gibt fjnncu alt unitb jiuig, 
BJttt and) baranfif befd)ci'en 
mil* ciiicit gntctt iniitrii, 

(!Bs fei bier obcr mcin, 
feinb, (Kl)i'i(l, bic gabcit bdn: 
bem i(l nie ubd gratljcn 
anff bid) bamt allcin. 



10 ^lit il)iii-ffcl iwb mit fiaftcn 
mil id)5 laffen gnt fcin, 
^cins gliidis tljn id) ba marten, 
in bcr d)c tin fremlcin fcin, 
JVnn jnd)t ctn rcincs mcib 
licfdjcrt (5ott mdiicm Icib: 
bci ber fo mil id) blcibcn, 
bcr tobt mid) bann ucrtrctb. 



ii 3d) binb mciit fd)mcrb an bfdtcn 
im laiibcn molgctljan, 
d)arnifd)t tl)n id) vcitcn, 
ju fnfj linn and) bcflaljn 

cgcn bes Satans anlanff, 
nicin fd)ilb ijt glanb unb ianff 
gcgn all fcinn fciurtg ufcilc, 
arm unb reid), l)off id) branff. 



21. a. D. Nro. XXVIII. fficrS 4.5 JJd) itiii, 0.5 fltm., 7.1 fltiu., 3.G bcruff. 



1166, 050 uwlt tin Sit^ta* J 

van ticm tolanben Io'nuit unti ltcl>c, 



molt dn 3iiger jagcn 
itort mol nor jcncm l)ollj, 
lUas bcgcgnct jljm anff bet Ijeiben? 
brei frcmlin l)iipfd) unb (lollj. 

-> Has cut bas Ijtcp from glanbc, 
bas anbcv fram licbc, 
Ijofjfnnng bcs britten itamc, 
bcs jiigci's molt cs fcin. 



3 (2jr it a m |ic in bet mifte, 
fprad) f l)offnnng, nit uon ink lafj!' 
Sd)iucnrlUs liinbcr |id) jimiriu* 
mol anf fcin l)ol)cs rofj. 

-i OEr fi'irt (ic gar bcljcnbc 
mol bnrd) bas grime gra(i, 
i3cl)idts btfj an fcin cube: 
nid)t Ijat jn gvcmct bas. 



784 



fjcimd) fin OH (I. 



Nrn. 1167 1 1G8. 



: jO)offitiiit0 mod)t nid)t 511 frijoniicit , 
tin gloiibcn ucfl on 03oft, 
Item ttcdjfleit gcljt jit l)<tttbc!t 
Me licbc in bcr not. 

91. a. D. Nru XXIX. SScrS 4.4 flen 

1167. 



(i j|joffitnHg, licb un glonbc, 
Me fd)o~ncn fd)mc(lcnt Met: 
tt'cnn id) Me licb mtfdjomc, 
Me 0ro(l, fog id), fie fci! 



Ijat fidj 



mm (Sows luoi't, CljrtfUid) 



(tro(l unuH tnol bcftcllcf 
mcin l)crlj bclicrcl ifl, 
$11 (Dolt fcin uuu't mid) gfcllct 
ob oliciu urns iio i)l 

Jin Mfci' goitljcit uicttejt melt: 
fiir ollco golt un& oelt 
Ijiili id) cs 



dEs i)lcirl)t fid) unfcnii (leifdjc, 
iiiiuld an jid) uitfci' ybcin, 
c?liiff Iiof! cs mis ucrl)ciffc 



Ciotts liinh't oil jn fcin. 

&'cin ovm gcflolt, Me mndjt mid) rcid) 
inn I iit (ice Ifimcls ll)nut 
Iict moljuc (ijottcs fol)it. 



mort fretnt mit mcin gmntc, 
^cs l)dd)(lcn ficifci's mcin, 
|Jojii oil mcin gcblutc : 
fcin cigcn mil id) fcin, 

Sscin (Icltct Mcncr id) mil fcin, 
mil inept yattlj 
tiicmcil tdjo lebc Ijon. 



31. a. D.'Nro. XXX. 



2.4 ottcs. 



1168* M) artttcr bxtfj Itfu pr wertrrt, 

CTi;i-iftltcl) unb moralitcr um'tt&crt. 



ouu fiinJicr bin ganj ncritrl, 
mo foil id) mid) Ijiw Itcrcn? 
^Vd) ffioltcs Son, oein l)ilff miu mirl, 
lljii mid) meifcn into Icrcn! 

JJd) bin cnfjiinM, 
mcin l)erlj lios briint, 
lies nod)ts knit id) nid)t fdjloffcn: 
Dos fdjofjft iit mir 
Me i'bfiinli l)iv, 
fdjcci mnffcn nbcr moffcttl 

2 $d)o.u' on Me lilog Me id) jljl fnv, 
o ffil)n|l, oiird) bciiic ijntc! 
Still mif mcin Ijci'lj unito cs lictnr, 
onfj cs nid)l olfo mntc! 

$$ bin licljoflft 
mil toMcskvofft, 
mil Aooins fiino oni-d)fd)offcn: 
3d) lUoo, kit log 
nit nnd) Me uad)t, 
Dofj ^II mid) l)o|l ucvjloffeit ! 



Don mir iiid)t licfs ties 5itll)oii5 
l)ot mid) fo Ijovt gcfd)offen, 
Jim -pnrakifs umr er gcfdjminii, 
l)ot mid) in JlJiom gcttoffcji: 

So Itomm mi, fflljtifl, 
jit ollci' fti(l, 
on umrcr (Duties foitc, 
ffi ubci'ininti 
^C0 AJiims fiino, 
mofd) mid) fii< mad) mid) fd)onc! 



-i HicmonJ foil (id) uiunknt 
boft id) fold) ldo<j ll)ii fir an: 
PVV fiinti id) "lid) JH btcnbcn (job, 
lljnt miu mein Ijci'Ij bcnu'cn; 

Pod) umiiit id) fdjntu 
miff (Iljnflitm bom, 
glonb fcincm mort jit cljvcn, 
So mivt mcin Ijcvlj 
iinwi ollcu fd)tncylj 
in groffc faiii) |id) Itcrcn. 

f> Jilcnn mic ItiiitM fcin mcin Ijctlj bcfnlbf, 
in nit cu tl)iit jit mir kcrcn? 
PCC fom lies mcibs mit olfo licbt, 
iicm Sotljon Ititn cc tticrcit: 

(Jcv i)l kf rcd)l 
uon mcibs gcfd)lcd)t, 
wont ftoiit JJoiiib 0ebprcii, 
jHid) ovmcit kned)t 
nid)t l)ol uci'fd)iiicd)t: 
ocn homjjff l)o(l, Stcnffl, ncrloreit! 

i> ITid)t Ijcilcs umr nit feincm Icib 
uom fnfj bifs aiiflf oic fd)citcln, 
Per Scnffl ftd) Ijcpg on jljm rcib, 
ll)ct jl)tt jn tnM ncrnrtcln: 

PO meint cr gor, 
cs mcr nil klor, 
I)ct jit jor ubcruntitkn , 
Bo liifi cr Ijer, 
nom jm fciit fpcr 
Mird) fcinc rote uuinku. 



Nro. 1160 1170. 



ijcnrid) ft n it n ft. 



785 



7 $nt kitten tag mint too ci'Jlnitl) 
itiic ottcs foil nun adcit, 
Pamit cnm'irgct toot into fiiiili, 
kc Satan molt nid)t marten, 

Pic tjcll jcrfliht, 
tjcraiifj and) gfnrt 
oic oarinit mant gcfangcn: 
DCS Satans ijuutlt 
mar bit gcfcllf, 
jerknirft kr Itopff kr fdjlaugcu. 



91. a. D. Nro. XXXII. 



1169, f erljltdj tljut miclj 

l)vt|llid) wtti moral iter umnfocrt. 



(Ertjlid) tljiit mid) crfremcn 
bie lick fommcrjcit, 
c?UI mcin gclilut ncriiemen, 
ber A\ci) m'l mollufl gctf, 

Per Icrd) tl)iit fid) crfdjiniiigcn 
niit fcincin Ijcllen fdjall, 
licldid) btc uiigcl ftitgcit, 
uoranfi bie itadjtigall. 

2 Her giiriiudi mil feint fdjrcicit 
utadjt frolid) jcbcrnian, 
PCS nknbs frolid) reien 
molgctl)an, 
ju ben lirniiiten 
maii jn bifer jcit, 
all melt fnd)t frcnb mtb in mine 
mil retfctt fern mtb meil. 

:! QEs griinct in ben ma'tbcn, 
bie liifinnc lilttcit frei, 
Pic rofUin auff bcm fclbc 
nun farkn mand)crlei. 

(Silt blnmiin (tcl)t im artcit, 
Ijctjl f (!ll)ri)t, ucrgifj nid)t mein', 
bus ckl kraut otts marten 
gilit trofl bcr fcclc bcin. 

4 (j^in kraut mcd)fl in bcr amen, 
tuts l)ci|it c fei molgcmnt': 
JVuff l)ri|liim fcft tl)n liaincn, 
bajn fcin iticrks'liliit, 

?l. a. D. Nro. XXXIIII. 



PJC mciffen until) rolen rnfen, 
am crcnlj Ijnlt fcfl in itrijt! 
oils fon lljct niidj ci'lofcn 
mill Ijat midj felig gcinad)!. 

5 JBas kraut jc iaitgcr ic lielicc 
in nicincnt Ijctljen liliiet, 
Ji'ingt mid) 511 Soli Ijin iiliei', 
ijcti' ffiljrifl mid) (lets kljnt. 

Jfd) Ij nil es mot uci'itomiucn 
urns oifcs kraut ncrutag: 
tnol bent, kr niit oils nauicii 
lino gfclj nmligcl)t all tag! 

o Jilcs morgcns in licr Amc 
fjjl)ii id) fui a 11 |f (laljit, 
,/nr iiiciit fiinli leil) mtli rcmc 
mm Ijcrljctt grnttti ?n Ijatt, 

5^11 liitten meincn ijcrren 
iiitfj mil's miidjt mol crgcl)tt, 
oafj cr fcin gmtli miid)t ntcljrctt 
mil) mir ti-ctulid) lieiflcljn. 

/ JBariimli loht ffiott int Soiitntcr, 

im iUitttcr tljnt! 
meno uns alien kinnnicf 
mil) linngt nicl freiil) mini) mill. 

PCI' jeit mil id) genicflfcn 
flicmcil id)5 Icbcn lian; 
otts gnal) mii'M fid) crgieffen, 
ulif mis mii'bt |ic anffgal)ii. 



1170. 

dljl'ifiltri) 



Oil 6iittHd)S 
gknrit an kin liittcr fdjeiku, 
Paf5 lin anfj frcicnt milkit miiil) 
fur mid) am (toiitj tl)et(l Utku. 

ifirdjcnlieb. IV. 



lilni, 



ijiirijlln' Ijart, 



niomlitcr 



fo id) jcljt and) foil tiarati, 
bafj mil- mel) tljnt im ijcrljcn, 
fliird) mtltc kin 
liilt id), ijcrr mein, 
liftrarijt wciint gvoffcn filjmcvljen! 



786 



fjcnrid) &nanfl. 



Nro. 1171 1172. 



2 UDicuiol id) bud) kctnit jmctffcl l)cttt, 
bit mirft mcin nit ncrgcffcn, 
S?u ban idj bod) nidjt ttbclitn, 
mciit elcnb uiiilfl cnucffctt, 

Hub bring w anff tin giitcn meg, 
bafj mir itidjt lljn crgrnii|fcn! 
3n kin rciri) gcl)t 
bcr ciigc Stcg, 
ba ui'dlltt mir frj&lid) Ijaufcn. 



3 2tnf fuld) kin llcid) Ijoff gmaltig id) 
in all niciuciit clcttkit, 
c&ujf kciitc Cfrcatnr id) fid), 
tin Ijafls allcin in fjcnkn. 

PCW ffiottlid) mill ollcin gcfdjel), 
ban mid) gar mol crgcljctt, 
3n kincm Had) 
uiollcn mir glcid) 
kn ittl)iut nllc Ijcljcit. 



SI. a. D. Nro. XXXV. 



1171. la* 113. JJfaint, 

Laudate pueri Dominum. 

3n bent Ijoit, Vilam quce faciunl, ou(jgtfdjt. 



Jill iMBitit futcd)tc, futgct lob km 
Dili) l)itltct kit naiucn ffiottis iu d)rcn. 



2 05lobt ("ci ks fjdUiiffiU wnfcrs (Suites ttamc 
in <Eurigltci)t, fcin ilcidjc jit uns bummc. 

3 ^oitit Anffijangb kr Sunn Mfj 511111 Ilikt-gaiigc 
fct glulit ks ^(EliU(il ttamc iiut uollcm fdjumugc. 



4 05utt kc ijllll ifl Ijod) ulift nllc fjcikn, 
uoit jljin foil nits ks fcinks matl)l id)t fdjctkn. 



30 uifit kr ijimcl rctdjt fan (Doltlid) 
u>cr i|l nlfo mtc uufcr oil unu fjcrrc? 



G Ulcr fid) l)ud) inn ben ijtmmcltt Ijat gefcljct, 
fcintt Stud kan uonti nicmanbt merbcn ucrlcljct. 



7 g$id)t fluff bas ntbcrtg tin 
mas blcttt ifl ban bnrd) fctnc Uritfft grofj mcrbcu. 

s JUcr owfj nrmcit Sncd)tcn bait fjcrrcn mad)cn, 
fie aufj bcm brcdi Ijeben 511 gruffcn fad)cn, 

9 ^1)111 fie ncben bic anbcsfiirflcn fcljcn , 
bamit er fie jl)rcs Ictbts mil crgcljcn. 

io5Bcr dcbcn gibt bcr unfrud)fbarcn framcn, 
ba|j fie fid) cin frolid) itlnttcr liipt fdjauicn. 



91. a. P. Nro. XLII1I. 



11 J3as (tiles fcin fjcnliijbcijt tljitf bcmdfcit: 
kn molln mir in cuiigltcijt lobtt uno prcifcn! 



1172. OEtn 
itnnt> mm 



bic u)ei(j: 2A) fn|j in mtinem SdjliiffkiimmerUtn, idj inctnt 
id) niiir nlltin, jc. 



Jtlenfdj. 



fitfj i forgcit gnr l)incin 
mini) nictttt ucrliilJcit fcin, 
J)a liant kr Scligmnd)cr mcin 
mil fcincr 05nnkn fdjctn. 

Ijrt|lnB. 

2 CSr fpi'nd), nls id) umr forgcn null, 
c mic (Icljtt nnfcr bcnkr fitd)? 
3d) fidjs n kincn angcn tool, 
Iin lcib|t grofj tingcmnd).' 

Dcr Mtnft). 

a 2Cd) ^(EiUi, id) trmnr, nnnb oas t(l umr, 
kin ffircnlj ifl ntir gitttfj fd)mcr: 
Solt td) nlfo ucrjcrn mcin jar, 
kr oi)i mir bcjfcr mcr. 



(Cljviftnn. 

Dnnu null bn mir mcin crcnlj nadjtrngn, 
fu fdjlag bctn angcit oujf: 
45iiuittlcii fc!)r tl)it(l bid) bcblagn, 
l)at bid) gcrcuit bcr kanff? 



full mid) grcmcn, ad) {jcrr ffiott? 
jnndt bin id), irauitcr ijcrr, 
{iititb Ijctt id) ctttcs fb'mcn mull), 
nod) tncr mirs (trciilj jnfd)mcr. 



G Sung nntr id) nnd), ba id) bas Irng, 
cs innjl mid) nit bcfd) merit: 
fieblitg bid) nid)t, bi|t alt genng, 
id) mil bir gebttlt bcfdjcnt. 



Nro. 1173. 



fcitrid) futanft. 



787 



7 cMtlt das i(l cin ckl Itrant, 
Me Imnfl dn, Ijcrr, mol gcbn: 
4Hir fdjiittcrt alici' fdjr Me Ijnitt, 
under km (Ercntj ?u Icbcn. 



s Ditgcuionljcit die bringt blattcrn fort; 
l)a(ln mid) Itcb uott Ijcrlj, 
So uib'llc(l did) fdjamcn dcr mort, 
und frag gdnltig dein fdjmcrlj. 

Jtofdj. 

o Dor jcifctt idj in frcndcn fd)mcbt, 
gicng mic cin Ijirfd) im fimittg, 
ctit frcudgcr Ijcrij anff (Erdctt lebt: 
dein ffircnlj mid) abcr juuing. 

ffiljrtflufl. 

10 So litf? did) nnn daran benngtt, 
kcljr tnidr, ucrlorncr Son: 

Das (Ercnlj das tljet id) Mr ?nfngn, 
fonfl mcr(l jnr Ijdlc fdjoit. 

Jblcufdj. 

11 Jlcr C5ei|l in mir iff mol bcrctt, 



ons flcifd) 

(Eg i(l mir in km Ijcrljnt IciM, 

titif! id) nid)t fcfl luut llaljii. 



12 3Unnb tccgll Mt mir mdn rfiilj uif nud), 
fo l)a(l kcin lci)l iittt mir: 
ijali mil bcr melt gut Ijaiiji gcnuid), 



mad) gut ?ir. 



Ijiun l)iu 



13 |lnb folt id) l)nn intt Mr ltdn tljcijl, 
d) mil id) Idkn not, 
ildn mailer foil mir fcin jnnil 
bifs an kit bittern toM. 



M Dnnb tiieint iiii uioltejt rekit fo, 
folt all Mng merkn gut, 



allentljalkn mic iw mo, 
cap id) iiergiifj mcin lilnt. 

Jitciifrij. 

!. r ) Un Ijafl mid) Itcb, das uicifj id), fjcvr, 
iiriimli mid) and) flraffcn fljiifl: 
Cod) bitt, mir l)ilff unb giinlt licfd)cr, 
id) fon (I Dcrjagen miifl. 

ffiljriflitB. 

10 3d) Inn gctrcui, uicifi cmcr mafi, 
bafj jl)r nidjt Mirfft iicrjagn, 
Cnb end) nit inn ucrfndjiing lafj, 
ja !)djf end) fdbcr tragn. 



n 4JHdn 3'od) i)l fnfj, mdn fiiird i|l 
das iragt mir trcmlid) mid), 
flno in kr not fo fd)u>dgct nidjt, 
mil I)orcn cmer Islag. 



leid)t, 



is Hann mann jljr metnt, id) feme fei, 
fo bin id) an kr l)aitdt: 
Dcr froificn rculj i(t umudjcvlct), 
mir allcs mol bchaiiM. 

Penn id) Itcin ffircnlj end) fcnki 511, 

r im gbcttc halt, 

Drum, meit jr fciJ in forg und inul), 
fo bcttct mit gcmalt. 

20 So mil id) end) frd Ijclffen anf;, 
mil l)arcn emr gfdjreij: 

3I)r mifit k-d), mo jl)r gljort jnl)nnfi, 
gctrojl cmcr Ijcrljc fei). 

JHeufrij. 

21 So Item mm an, fjcrr 3efu Oiljrifl, 
nno leg mir tavffer auflf: 

5 u gbrand)ft an mir Isein arge li|l, 
damit ins fd)ranriimcrrii lanff, 

22 HUil Itcmpffen mic ein fromcr 
cljr mid dnnrfi folt Mt Ijan, 

Her cut (Bolt mit dent lUtHcr bift 
w it ft l)ci)lgem eij(l ctn Sljron. 



31. a. D. Nro. LXVH. <Dte (efete Set'fe jebcr tro^e tinrb iv>tebctl;ott. 



10.3 feljft 3)as5. 



1173* 



|innl an tiimn 

3itJ"d)eu C^utt unnti ban menffljcit, 



l) flnnd an einem morgeit 
.Ijeimlid) an einem ort, 
|)a l)idt id) mid) ncrborgen, 
id) l)0rt hliiglidje tuort 

IJoit einem fromcn (Eljrijlcn fein: 
er fprad) jit ott feint ijerren 
c mn|r kn gelitten fcin? 



wcrcnbert. 

2 ipcrr oft, id) l)ab ucrnommen 
Mi milt mid) laffen fd)icr 
Jin nil anfcdjfnng komctt: 
tljut nidjt gcfallen mir!' 

"Jltcnh, mcnnlin, anff, mas id) Mi- fag: 
tljti Md) nidjt Ijart bcklrtgcu, 
cin Qil)d(l miifi l)aben plag!" 

50* 



788 



.ditatttn Sd)allittg. 



Nro. 1174. 



3 Ulct ftomb (El)ti|t mcinct fcl)tc, 
fcin i)ctlj mat unmntijsuoll: 
'So gib wit mcifj unnb lew 
mic id) mid) Ijaltctt foil 

Pet glaiib ift fd)inad) unb liall in wit, 
wcin flcifd) mil mid) uctfntcn 
ba|i id) foil mcid)cit uon bit.' 

4 ($ott fptad), ladjcnb 511 mute, 
w bciit tnillcn id) mol fpiit: 
PII m oil (I mol l)an bas gntc, 
mantis bit nidjt miitbc faint! 

It'ct abet mil wit wit ban tcil 
mnfj allcs fatcn laffcn, 
uicl gliidi i)l jljnt nit fcil." 



JDct ftoific ffil)ti(l fd)tct .tftottc, 
motl ulict nllcs Ictb: 
'(JMid) fdjtcriicn bcinc inortc, 
ijctt ott, wad) mid) bctcibt! 

^Jd) molt bod) ollcs ttajctt ijcni, 
bic mtltliift ttllc Imffcit, 
fie Inffcit noun wit fctn.' 



o ott fjjtad) cc 3d) tl)ii bid) jiid)tcti, 
I) ub nut cii! ijnicii wilt 
lUfi tl)u mid) alljdt fiitd)tcn! 
ctkaufft bifl wit mciiu bint: 

|Jatitn 3cbcndi mil (jnnljcw Jlcifj: 
all bic id) faft tl)it licbcu 
(Itaff id), bas ifl mcin mcifj." 



i)a kctt oft jm ben niriicn, 
ct tcbt ju jljiu ttid)t wcljt. 
|3ct atm Ctljtijl tl)ct fid) fd)miidic 
in ciucu miudicl let, 

(St uicinct nnfj bet maffcn nil: 
bcw fjcttit im (Etciilj aiif5l)nltcit, 
bas ifl Itcin Kinbctfpicl! 



3'. a. D. Nro. XXXI. 3)ie UBerfd&rtft bt'cfcS Sitt>eS entplt bic Sud^nten JD. $j 
bci- Sjcrfiijicv. lcid;hjo( T;aic id; c6 uadjtvagtid) ben Nro. 7!)2 unb 12551200 



. JTnnii|i ift alfo nid[)t 
anveif;en njofU-n. 



Nro. 1174. 



1174 faljltd; itclr Ijnli idj Mdj, 



B(tljlid) licb Ijab id) bid), o fjctt! 
id] bit, ttib'l(l c fcin non wit nid)t fctt 
wit bcinct gnt unb gnnbcn! 
pic ijnuljc melt nit ftcmct intdj, 
it nd) liimcl Dtib ctb nit ftag id), 
men id) bid) nut han Ijnbcn. 

Unb mcnn wit ijlcid) mcin Ijctlj ?ci'bi'id)t, 
fo lit ft bod) bit mcin jnnctfidjt, 
iiiciit lljcil unb wcincs Ijctljcu ttofl, 
bet mid) bittd) fcin bint Ijat ctliS(l. 
tjctt 3cfn (Cl)ti(t, uiciit (Dolt unb ijctt, 
in fd)anocn tafi mid) niinwctincl)t! 

2 s i(l jit, ijctt, bciit afd)cnrk unb gab 
mcin Icib unb Sect unb mas id) l)ab 
inn btfcm atwcn tcbcit: 
pamit id)s btand) jinn lobe bciit, 
jit niilj unb bicn|l bcs ncd)flcit mcin, 
miilft mit bcin gnabc gcbcnl 



pcl)nt mid), ijctt, not falfd>ct leljt, 
bcs Satljans wotb unb Ifujcit mcl)t, 
inn allcm ctcnlj ctljaltc mid), 
aiiff bas id)s frag gcbiiltiglilid)! 
ijctt 3cfn (Cl)ti(l, mciit (Dott unb ijctt, 
inn fd)anbcn fnfj mid) nimmctmcl)t! 



ijctt, lafj bcin ltd) 
an in ci cm cnb mcin Bcclclcin 
inn Abtaljitms fd)os ttagcn, 
Pet Icib in fcim fdjlapcmmctlcin 
gat fattfft on cinigc ijiial unb ucitt 
tiiljc bifj an 3nng(lcn tagc. 

^Xls bantt uow tobc ctmcriic mid), 
bas tncittc angcn fcljcn bid) 
in allct ftcnb, o. <S5ottcs Son, 
nicin Ijcilanb unb mcitt gitabcntijtoit! 
ijctt 3efn (Illjtift, ctl)0tc mid), 
id) mill bid) ptcifcn cmiglilid)! 



nn funtocrUdje Hem Spmboht ttlidjw jfiiiflcn K. GTuwponitt Pitrd) ^tatljiam Q3a)1tti3. Utiitn- 
beri] M. D. LX.XI. Duet 4. Nro.X. 33er8 2.7 nttai), 3.1 fcf;ft lu'b, 3.3 fdj0fe, 3.4 ffiit. 'DaS SucSbcncr efnii(j* 
bucfj ton 1590. 8. SSfatt 329: S5ct8 1.2 tuolft, nit, l.-i nicljt, 1.10 bcr rucffer;tet tieitt fut fcttt, 2.1 
-'.<: umlft, 2.7 fi'ir, 2.10 i'i, 2 n metn gCrr n& ott, 2.12 troft jnir nteitt >etl in tobes nmtl), 3.1 



Nro. 1175 1177. 



789 



:i.2 an Idjtfit (Etrtr tsic %>cele limit, 3.3 fdjoff, 3.4 pen, fcim, t. 
Sontaflo (Eimnflelm, 11011 Johnnnc Pofthio. jVmbcrn ions. 12 
i.o frajj id) nidjt, 1.7 3itbi:., i.s bit trod), 2.2 nils fur into, 2.11 f. 
mo, 3.3 fd)0fj, 3.4 pen, feintm, 3.o ntljen, 3.7 JUstonn, tot>t. 
057 gtfct nod) fofgenbc 4. 



3.5 tn0e, 3.G ruljcit, 3.7 fcenn, oto. Sic 
<Scitc 319: 258 1.2 nit, i.t-nidjt tuft., 
ic <Dvcgbcn, 3.1 (iebe, 3.2 an mcim lujjien 
8rfi&cr cfaii<j&ud) *oit ion. 8 cite 



for ffiridjt, <&n fflljriftc, fttlj id) Ijic, 
jtt btr bciui id) nuin0 fjfrljcit finic, 
titrmng mtr fclbfl nirljt 511 rnlljtit. 



mirlj croig 311111 ol)t utrbammct Ijat, 
idj mil brnmb nirijt ucrjngcn: 

gffirr 3cf\\ fflljrifl, bciit flint nllcin 
mnd)t iniii) uoit nllcu Silubcn rrin, 
in vcriitcr uinbrrr t!ciu unb fiufj 
ijliiub id) an bid), full bir 511 fuft. 
fjffiir 3cftt dljrif!, bcs bnnrit id) bir, 
irij roil mid) bcffcnt, fffivr, ljil(f mir! 



1175* S^dj litu utit pier fltrt 



bin ctit flitter ^irt allcttt, 
init ttctucn id) mctit Sdjcflcin iitcin 
iinb gab nicin Icbcit fiir (ic Ijin: 
tins il)iif Ifdu iiiicHimj gcjcit Jn. 

(JEin pier fjirt aber bin id), 
ntein Sd)cflcin fciit crkcnneit mid), 



Hefjglcid) fciiib mtr mid) uiol lieltnnM 
liic Sd)cflciu fo mir ftttl) iicrumttlit. 

3 (Ictd) mic ntciit I'atlcr hcitnet mid), 
alfo Iteitn and) mciit fatter id), 
lint) lu(5 mcin Icbctt fiir &ic Sdjnf, 
trng jr fdjulli, Icib fiir fie Me (Irnff. 



91. a. D. Nro. XV. 



1176. Sfeluj ftni) iic i trujcn ldJ>. 



(itti Die lm Irngett kib, 
(ledien in not unii traitirigkcit 
ltn& Jen bus rrciilj ligt auff ^em l)al|i: 
mil frcnli uiiris jit (Soft menDcn ills. 

2 ^cltg (tub Me ftttifftniutigen , 
Iiie gbiiltigen tmii gnttgen, 
Die (6ott liefcll)cii all Jr fnd) 
nn{> geben jut l)ctm nllc rnd). 

i'l. a. D. Nro. XXVI. 



ftnli bte J)a l)itngcrl fcljt 
mill Idirjltg fein it ad) (Boftcs el)r 
i1lt^ mer Me iji - cd)tiglicit tieb l)at: 
icrfclb foil emiij uicrkn fnlt. 



ft lib bic barmljcrljigen, 
bic jr frcnnblidjs Ijerlj laffcit feljn 
Cci) frcniib unb fcinb, bet) jebcrman: 
barmljerljiglieit folln ftc empfnl)it. 



1177. itt fdjmtc iBdicnints 



in vcimcn mis 



bir id) ruffe, (D ijirrc ott, 
mis mctner ticffcn ang(l tutb not! 
3d) litt, bit itiolle)] l)oren mtdj! 
mic off! l)nb id) erjornct bid) 
Jllit tiicineit Siinbeit [d)uiccr nil gros 
nn alter frb'migkcit bin id) bios. 

2 2(llc mctit Itatnr i(l ganlj ucrbcrbt, 
non Abam Ijcr anff mid) gccrbt, 
M niciit gebnndien, tljint unb laljn 



iwr 



fcin flrefflid) unb nnrcdjt gefljait: 
So bit mil mir mill gcljcn- 511 gcridjt, 
kait id) fiir bir kflcljcu ttidjt. 

;s Ulas king id) bir non l)crl;cn grnnbl, 
unb i(l mir Ictbt 511 allcr (Innbt. 
J)od) tueis id) and) unb glenbc fcft, 
bns bit mcin (Soil unb ijcrrc lit|l, 
Das bit kitten Son, bcr melt fjcilnnb, 
jit mir in btcfc melt gefanbt, 



790 



Nro. 1178 1179. 



4 JBtts cr mid) loft aus allcr noil), 
unit fiinbcit, tenfcl, !)dl imb tobt. 
Baranff id) bam, bcs id) mid) tro|l, 
bas id) fo bin bnrd) jit crloft, 
Bas cr fiir mid) Ijat gcnng gctljan: 
bavin id) mid) mil ftnbcit Ian 



o $tt fciitem Ccib ant Ijollj gcjlclt 
fiir mid) mtb fiir btc ganljc IDclt. 
Bcnn Jut bi|t gctrcm iinb ganlj geredjt, 
iias bit uerijeli|t bic fiinb be httcdjt, 
Jlns 9intbctt, f o!)itc ucrbicnjt mciit, 
bitrd) bic crlofun0, bitrd) ffiljrijliim gcfdjcit, 

7 HJcit bit mir ffir0e|klt jitgitt 

^init (ijiiakiijlucl in bcincm Clnf. 

Baranflf id) mein ucrirauicit griinb, 

mir fein uergclieit mcinc fiinb 
, Bitrd) 3l)cfitm ffil)ri|him gnnlj uit gor, 

briuuli fprcd) id) Amen, es mcrbc mar. 



WtttembetQ isvi. s. SStattg ij 1 ', 33ers 5.2 tmt, 



5 ;Utit kincr l)iil(f, mil bcittcr (Ictur; 
id) bit bid) bnrd) kin Itamc iljcmr 
Ihtb bnrri) kit itumcu 3hcfit '(l)ri|t, 
lias Jin mir Siinbcr gncbig fcnfl, 
Hcrgclijl mir mcinc JlUflTcUjnt, 
btc er am ffircnlj gcopffcrt Ijiit 



garnifdjkamcr, Jlitrd) ^t.^cbaftianum 
, o.i fo, 7.3 f. -\>. 



1178* Ha Cljri)lu 



U(D Gljrifhis gcbarcn mar 
friimbcn ftrk bcr (Engcl fd)ar 

fiingcn MI it Ijnpcn fd)nn 

ft (Sobf im l)od)|tctt 

Son is Jtlinfd) gcbarn, 
Ijejft norfont bcs Dabcrs tljorn, 
from ftrti bcm fijn Siinb is lecb. 

2 ilc ijccrbcn crfd)rodtcn ganlj 
nan bcs (Sngcls l)cllcm glanlj, 
ijoi'bcn frolidt nijc nicer, 
but be <l)ri|t t)orl)anben mer, 

abcs Son is ittiufd) gcbarn, 
licfft norfont bcs liabcrs ll)orn, 
friim ftdi bcm fijn Siinb is leeb. 

;s Sc f6d)lcn bat fiittbeltjtt . 
iitgcl)t"tU in iUittklijn, 
if'o k ngcl l)cbb iiormclbt, 
mcldicr brcd)t be ganjjc iDcrlt. 

(Sabcs Son is JHinfd) gcbarn, 
Ijcfft norfont bes Dabers lljorn , 
friim fifli bent fijtt Siinb is lecb. 

ENCHIRIDION (SdflUkcr Itbcr, etc. llHttcmbcrd) l^l. 12. SBtatt XXI b , mit bcm lat. %txt (I Nro. 32;j) 
jiifammcn. Su'v bicfcit luic fiir bn8 bc:itfd)c #icb ifl bag cfangfitic^ fiir jcfet bic erflc Duc(fc. Siir cincn urf^riing= 
Jicf; r;ocf)bcutfcf;cn Zwt fyrctycn SScrg 1.1 itmr fiir mas, 1,5 pbiirtt fiir pborn im SWme aiif tlj0rtt iinb bic 9kimc 
5.1 f. 5)ic Sdifjcidjuiing cine? fotcficn on 1573 tafc it^ nad)ftc^cnb fofgcn. 



4 Sc Diinbctt bat inbeliit jart 
liggcit in bcr njbbcn l)art, 
Ji bent Dec im biiflcrn flail, 
mclrk be Sicritcit fd)cjjpet all. 

<&abcs Son is JHinfd) gcbarn, 
l)c)ffl Horfint bcs Dabcrs Hjorn, 
from fidi bcm fijn Siinb is lecb. 

5 IJil) bcr .fllobcr fiorjl.fo rein 
ttcrcl ftrii bit futtbclciit, 
TUclri; bord) fine Oobtlihc krnfft 
allcm Ucc fi)it Dobcr fd)ap. 

nbcs Sdit is iflinfd) gebarn, 
Ijcfft imrfj&nt bcs fabers tl)orn, 
from firii bent fi)it Siinb is leeb. 

(i Soldi grotc bnrntl)crtid)cit 
lalct tuts prifcn in cmid)cit, 
Jin abcs friidjt mtb geloitcn fijn 
mil gcbnlt gcljorfam fijit. 

abcs S&n is JRittfd) gcbarn, 
Ijefft norfont bes Dabers tljorn, 
friim ftrii bcm fijn Siinb is lecb. 



1179. IN NATALI DOMINI, 



llljl ffiljrifliis gcborcn mar 
frcnbcn fid) bcr (Engcl fd)ar 
11iib fiingcn mil Ijnnffcn fd)on 
r el)r fci) ffiolt im l)6d)flen l)ron! 
Antics Son i|t iUcnfdj gcbovn, 
Ijat uerfntit bcs Datcrs ?orn, 
ft'cm ftd) bcm fcin Siinb i(l leib. 



2 JDic fjirtcn crfd)rodtcn ganlj 
non bcs (Engcls l)cllcin glanlj, 
J)&rtcn fdlid) ncnic mcl)r, 
bits ber l)ri(l ucrljanbett mcr. 

(Voltes Son i)l iltcnfd) gcborn, 
Ijitt ucrffint bcs Datcrs jorn, 
freui (id) bcm fcin Siinb i(t leib. 



Nro. 1180. 



791 



3 Sic fnd)fcn tins inkldn, 
cittgd)iillt in ttHnbdcin, 
Wit bcr (Ettgd l)dt itcrmdt, 
mddjcs trcgi lit gitnljc ifclt. 

(Voltes Son t(l ittcnfd) gcborn, 
Ijitt ucrfnnt bcs Haters jorn, 
frctu fid) km fcin Siinb i|l letb. 

-I Sic fnnktt kss fiinblcin jart 
ligcn tit kr firipcn Ijiut 
$}ci) km Did) im ftnflcrn (toll, 
indd)s bic Stcrncn fd)affct nil. 

(Colics Son i|l .iitcnfd) gcbont, 
Ijat iicrfunt ks Waters jorn, 
frcm ftd) km fcin Siinb i(t Idb. 



5 $its bcr iltittfcr brn|l fo rein 
itccrct ftd) bis inbcldn 
lUddjs bnrd) fcitt otfltdjc heap 
allcm fid) ("ctii flitter fdjnp. 

oltcs Son tfl iltcnfd) gcbont, 
l)nl ucrfihit ks fitters jorn, 
frciu ftd) km fan Siino i|l Ido. 

o Sold) groffc fiarml)crljt0ltcit 
litfl uns prctfcn in {ui}0kcit 
Jfn (Boftcs fnrd)t unb Iniilicn fciit 
iittt gcbult 0djorfmn fdn. 

ottcs Son t)l ^Icnfd) gcbortt, 
Ijitt ucrfiutt ks fatcrs jorn, 
frcm ftd) km fctn Siinb tfl Ido. 



$tnl)cn ffeitfle (bui-d^ 3oT;annc #cud)enH}aO UDtttcbfrj) 1573. fct. fflfatt 53. JBcra 5.2 neert, G.I jjras. 
Pfalrnodia on SucaSofft8, SEBittcficvg 1579. 4. SSfatt 31 1 ' licfi JBerfl 2.2 l)elUn, 3.3 Ijot, -1.1 xwldjrsbcr 

5.2 ndjrt fidj litcfis, 5.4 alUn, 6.1 Saldje flftrlTc, 6.2 lafli't tins prdffit itll^ett, 0.3 mil. 

tc vcifgtuatbcr cfangljiicf;ci; on 1592. 8 33Iatt 151 iinb ou 1597. 8 JSfatt 212 b tnfjcn fcaS 5icb mtt J\l5 fiatt 
mit Pit anfaiiflcn, iinb tcfcn SSci-g 1.6 fcilts Uitttirit, 1.7 fmne, fctlt fiii- tft, 2.1 ti fur o, 2.4 fliborflt, 3.2 ciitflc- 
uitchflt in llilinlifl feitt, 3.3 Ijnt, 4.2 liejjenti, 4.3 Viljc, 1.4 tu. ir. ^tcnt erfdjaffcit all, 5.1 bn'ifte, 5.2 Ua0, 

5.3 lID^ldjcs tiurd) (Sottl., c.i Sfld)e grof?, 0.2 allcjett, fi.s rent. 



1180, OKn Ctrti 

3l)cfn (El)ri|l, in attg|t unb noil) 
cut tro(l unb njilff bcr nrmcn, 
Wr fd)rdn jljitnb jn bir, (Bolt, 
uioljl bid) unfcr crbnrmcn, 

UiiD fdb(l uon l)immd fd)cn rnb, 
ucritcmcn unfcr bttt iwb king 
unb gncbiglid) crl)iSrcn. 



bit uiol|l bctnctt jorn Icgcn 

PCH ui it mtt Ditfcrn ffutbcn fdjiucr 

fo grtmmigltd) mcgcn: 

tliJcitb ab bic (Irnff, unb kd)r jn mis 
kin groffc Ucb uitb Dntcrs giinfl, 
fottfl i(ls nut uns ucrlornt. 



IDcr <?Tiirdt mtt groffcr Ijcms 
anfif bdn Doldt (id) tl)itt mcitbcit, 
JJnng, Alt, fram, Bait mit fdncr mad)t 
mil miirgctt ait alien citku, 

IDttb tilgcit bic ganlj (&l)riftl\fy Idjc 
bitrd) fcmr uitb Sdjmcrb, i(l fcitt bcgcljr, 
nicmanb fol jljin bits mclircn. 



4 3ld) ijffirr, bcmcifj gctualtiglid) 
urns (lollj an bir crjngcit 
pic ftd) fo fdjcn mibcr bid), 
fo iiiirb matt banian fagcn 

tHon jS.inb jn tnb in ctuigltdt 
in allcr tDcrlct mcit unb brcit, 
bdncn ilamcit rnl)iucn. 



5 kid) ttiic bn |ja|l nor alter jcit 
bctit foldi ans noil) crrcttd 
l^ons pl)araonts grimmigkcit, 
ben maffcrs ticff bcbcri'.ct, 

jfm nicer fctn fold; crtriinri'.c gar, 
alfo mnfj bcr ottlofcn fd)ar 
in bcincnt grim uerbcrbcn. 

G jlSdit ort man bod) ttid)t ncnncit kan, 
kdtt Stab tin lattbe fie Ijabcn 
Pa nidjt uicl Ijnnbert (!II)ri|lcii man 
ermtirgct unb ucrgrabcn: 

c?ld) oft, uiic maud) unfd)iilbig bint, 
bas uoit bcr (Erbcn fdjrcilicn tljnt, 
l)at man off! fcljen fliffcn! 

7 $olt btr, fjrr, nid)t JH Ijcrljcn gnn, 
folt bid) bcs tttd)t crbarmcn, 
|Jas ftc fo fort an abclan 
ucrfolgctt bdnc armcn, 

Per bint jic nimmer lucrbcn fall), 
cruiiirgctt ftc an allc gnab 
unb aiic bie Scunner fd)lari)tcn? 

s S)l bod) Iteiit fiadj nit kcinem ortlj 
barin nid)t Ijcttc gcfloffen 
Per @l)riftcn bint, bnrd) grctulid) mort 
gar iemmcrlid) ucrgoffcn: 

(5\d) 05ott, mic offt ganlj Ijanffcit grofs 
Ijat man ba fcljcii licgcn blofj 
bcr armn cnuiirgtcn 



792 



Nro. 1181. 



it 3it fcntcit Cuttkit ift gck-iirf, 
nut in c l)v in id) kuub ift morbcit 
Per 3'iuumci' 0ros null grcmlid) moil 
barbuvd) gar ntd ncrborbcit , 

per !)! Mini cl and) gcfcl)cit Ijnl 
bcr~ (Dottlofcit fold) nbcliljitt, 
tncrbcu nits jciigmfj gcbcit. 



ID $ d) oft, uiic fo nicl fptlid). movi 
Ijorcu uod) Mitli leibctt, 

|~tc bid), ij(!Err, nub liciit mod 
tjiutlj Icjlcrlid) ncrklciuctt: 

c pif5 Dolrii md)t cl)d kit fcd)lcn oil, 
bcr fie Itiiitb id ten nus bcr not 
liana fie jljt ucrbcrlint.' 



ii Sold) fpot null l)on unit Mi- liod) mculi 
nub bciitcm Ijciligcit Hitmen, 
Hull l)ilff km t'olrfi lias Mel) licltcttt, 
ncr|Kir bcs cuffds famcit, 

jkrbnd) lice Siirdtcit mitd)t null unit 
null liciitct ffil)i'i(lcit liid) crbnriu, 
lilt ha it ft alldtt cvrdlcu. 

\-i So inollctt tntr mil fdjrutcm tljou 
kin loli nlljcit ncciud)rcit, 
JJit l)i'i(lo, kittcut lidicit Sol)it, 
liid) lobctt, Mvcifcit null djrcit 

cSVllljict: ituff cvl) itt tiicfcr jdt 
null k-rt !)cmnd) tit cmigltcit, 
litto Ijdjf nits ffilji-ifliis, Amen. 



Scl)llL UIIU gaiis tlu't, feiujtjj 157I. . 23fatt <2t'. );i . ic UOcrfd^vift I;nt fyicr nocf) bic Slnmerfuiifl: 
lix Oda qiiiirlii libri | priini. | J>o. ^Tinlincr. Dft ii fi'ir u obcv ii: !Sn-8 I.-', 3.1, 4.7, ii.4, 0.5, 7.G unb 11.5, 2jci'.5 
-1.2 ficrlij fur jtolijc, 7.2 Tstr, 8.2 iml), !).( f;at fnt. Cfcnflniction. 3n bcm aSi'icfjlcijt: JUlerljanK ru|lrt(|)e tinti 
tit Heijmcit Mcrfttflc Spritd) uitK dit'tlcin etc. purtlj ^cntljariit gcuuolt nun (!?iinticlfiit})eit. -^frandvfurt 

15!J(i. 12. (att 75". 



1181* lor fnwtme mti (iciprjt 



W^s l)il(jfls, lias ciuct ift gcbont 
mm hiiiiiiUidjnt ftitmmcu, 
null r I; ii in d fciucit itamcit 
^ud) fdjou uoit Itoljit l)ci', 
i(l ijcuiaUig, rcid) an pt nub l)itl), 
ncvflattli null and) ait cljr? 

Bic ngcul i)l hciu cvlilid) gut, 
ftomlikcif Ufl (id) utdjl liittku 
in fdjarffcit liiip/fcn |iit(icit, 
Wo nit mil flcifj niib trcm 
dn ?iifl)tuici|lct; lict liiukc Ijcrlj 
iiu j n 11111 l)dt null mnd)t item. 

iBir fcljcit, tnic bic Ciiri)cit gros 
Ijiiutitjf gcu fjiinmd (Icigcit 
mil jljrcit (lankcu jmcigcit, 
^uff lici'g nub dntciit i'aub, 
bic bit Ijdjl mo'gcu fcilJcu aus 
uod) jitug mil ciitcr l)itnb: 



i Sljt fiu'd)tcu fie mcl)i- hiTiim bic 
alfo bic juitgcu fiititlicu, 
mcil ftc jnrt licrljit l)itlicit, 
^Taffcit fid) Jrcibcit lialb 
glcid) tnic ciit mad)s iit allc form, 
in gut nub luifs gcjlalt. 



mic ciit Safcl nugcmalt 
ju allcu Cilbctt fugct: 
mo mit man bic jugcut ubcl, 
^)as Irntcl |ic gcfd)iniub, 
ftc fcugt bic luntfl glcid) mil bcr J 
mcil ftc ifl uod) ciit fiiitb. 



f> UPas liittbl)cit Icrut, bits Itlcbt Ijnrt ait, 
lc(l fid) itidjl balb nci'trcibcit , 
bit l)il|]fi kciit mufdjcu uod) rcibcu, 
Icid) mic ciit (fifsig nafj, 
bus bl)dl fciu faiticit gfdjutarii aljcil, 
fctj tnidicit obcu nitfj. 

7 CLIjriftc milb, nou guab nub gut, 
lafj bid) cs bod) cdianucit, 
nou liir biltcit mir anucit: 
ib molgclcrlc JHau, 
bic from, gctrcm mit allcm flci|5 
bic jugcut Ijaltcu ait. 

s Hflddjc bic l)crljcit juug nub jart 
511 otlcs ftird)! bcrcilcu, 
auff jitd)t nub titgcut Icitcu, 
,411 it gutcr kuttfl bic ?uttg 
mol jicrcit, 3as bcr luflig fam 
itidjt ncrgcnl mcil cr ij! jitug. 

!) lUas and) bic flraub kcin l)'drliitg mcrb 
nub biiudtc ftd) itidjt (lolljc, 
braug itur mil fciitcm Ijolljc, 
i^oubcnt gcfd)lad)t nub fciu 
bcr iUciubcrg gcb jit fciucr jcit 
ciit mol gcfdjmariicu iUciit. 



in UiJcldjc bu unit, f)(Err 3l)cfu eijri(l. 
}ii foldjcm amnt milt Ijnbcit, 
bic jicr mil bciitcit gabcit, 
pcfd)irmc ftc mit bciitcr utad)t, 
bus fie ftd) kcrcit uid)t barau, 
obs fd)iut bic melt ncrad)t. 



Nro. 1182 1183. 



ittitftljiits? ficmtct. 



793 



11 Midi (jc mit flcifi Me fotg nnb mill) 
fiirs Ijciligc .l)ctt Jflc ttngcn , 
anff bas miff liiinflig tagc 
(Sii jcbcin (In nil miff ctb, 
Ijilff jl)it mit bcinct (ngclfd)at, 
dit attlid) jngcnt wcrli. 



12 lias iiiri)t gtoli iwgcjogcn lent 
bic nnnljc iUclt jet(10tcn, 
cinptct nnb |lcnb nctltcljtcn, 
PCI- itri)cn tcinc i'cljt, 
bent tttttljans nib ijul llcgiinent 
null and) ben Sdjncln jljt cl)t. 



31. n. D. 33 f u(t (HM 1 '. )cr Ufrcvfctyvift ifl f;tcv nod) Oiiijii.ncfiiflt f Ex Oda lorlia ilociina Lcrlij liljri. 
rti.' SScva 2.2 f. fo, 5.2 mtb 11.1 ff. ft fiiv u ettv i\. 



OEiu 



off, mif ftiitMcin lildit, 
liic nnr mid) fcin in itcinci' (Orincin, 
ttiiffcu jljiinD nit alien oft: 
ei'ljnlt itns, fjffinr, bei) licinem ll'ml! 

2 JDcnit liid) lieltennet unfer iniinli, 
fo uicift lin nnfci's Ijcrljcu gnmli, 
tD it miffeit, lins lin Ualer litfl, 
l)n(l uus evlofl fciivd) Sljcfnm (l)dfl. 



31. a. >. SLMiitt 7 a . ilia- bent Sicbc bic S 4?u(f;fhibc!i f). ,111. 



3 JDeitfelliincit Itofl nidjl lion tins tnenli, 
Icili, fcljl nim, i)it, in ocinc Ijenli, 
itiin mis, ij(rt (tljtt/l, in lifinc arm, 
ans gnnkit nnfet liidj crlmnn! 

i Din's Sciiffels, {?nl)(ls uiti> STiirdicit morli 
licuint nits, ijfiiT, ct'l)itlt bcin tuotf: 
flatmljcrljig i|t bcr nnmc liein, 
in idncrn fdjiilj wit |id)ct fcin. 



Nro. 1183. 



1183. (Kin fdj0nc$ 

nattct, "011, nito ). Gfoijl, in g Cflc nine ttt get 

, Dei' %IT ift mcin gctrctucr Ijti't. 



tit 



(JHUigcr Haitet, licbet oil, 
Ijilff nns unl) fcij nidjt feme, 
Jin bifet gtoffcn Ijiinacrs nut I), 
bein giutii, fjctt, jn nns here, 

Pnf5 mit nnfet fiintitlidjcs tljini 
etlicnncn mini) ol)it alicloljn 
inif rcdjtct tcui lielieiincn. 

2 iUcinc gcliott Ijnnli tuit tictndjt, 
HIH-JII inntniilltgklidjen 
^ r lcifd)lid)en uictdicn nndjgrtntdjt, 
nnnli .iiatiilict mit nidjtcn 

^lein bnf] geuutriit, fonbct nil inrljt 
in fiinkit fortncfntn, (!) fjctt, 
biitd) niifj }ii alien jcitcn. 

3 JJatnmn Ijanli mit liilltdjct gflalt 
bic (Itaff bcins gtcdjtcn jotncs 
GBtmcdtet, bafj bit allcntljitlli 
fcnbcfl tljciitnng bcfj liontcs, 

Pctglddjcn lien innnsbciidic nic 
ctljott beij bifet iDelt alljtc: 
(9 ^ctr, Iaf5 bidjs ctluumeit! 



i Dnb oli mit fdjon bifi nnnb nod) mcljt 
gat mol nnb l)od) uetfd)nlbct, 
Patnmli mit bnnn nit mctt, fjctt, 
baf$ mit non bit gcljulbel, 

o gel) bod), lieliet ijcttc, nidjt 
mit uns atmcn*in bas gctidjt, 
mit ftnb fonjl gat uctloljtcn. 

5 2(lict Infj bid) icljitnb nil mel)t 
bas gtofj fcnffljcn bet atmcn 
JJn bifct l)iingctsnol)t, o fjett, 
gaitlj gncbiglid) ctliatmcn: 

Pic noljt i)l gtofj nnnb ninint nidjt all, 
fie meljtct ftdj non tag jn tag: 
(0 ijctt, bit tljnn mits klagcn! 

ii (fjkbcnrk, bafj bit bein nolrii not incljt 
aiiffgnoiitcn nnb geljnlbct 
pas fidj gleidjs fals mit fiinbcn feljt 
and) gtolilidj Ijat nctfdjnlbct, 

Wit nns anjeigct in bet jnl 
teidjltd) bet fiinff unnb adjljigjt pfnlm 
mil lUnt iwb Ijeilcn wortcu:" 



794 



flcmrcr. 



Nro. 1184. 



7 $o utcnb and) jljiutb ijlcidjfsfals all 
bcincit gcrcd)fcit jorctt, 
tlnii mad) uns ringer ben anfffdjlng 
kr burnt grofj i(l im liorcit, 

bcr Juts uicnig mol crfuricfi, 
kiit i'flirit fait mcrii iittb fuldjcs nicf; 
mil battdibarlicit unb frcitktt. 

s JJaitn tin allciit allmcd)fig lii)t, 
vnli nits mid) iiml luni|l fpcifcn 
Jllit uicnttj brots, uiic foldjcs i|t 
uoit Mr rcidjlid) mucifct, 

.JXls tin tin mU 5. lirofctt lilciit 
crfcttigcjt tin grofj gcmcttt 
unb bod) lirot ubcrblcibc. 



o (Soft fatter, kr gttakn Ijort, 
mir litftcit iiitrd; kin gnte, 
J^afs uns lcud)tcit kin iittlid) 
Me frndjt icfj fclis beljntc, 

Pnrd) 3cfnm ljn(liint, &cincit 
innli feincl millen uns ucrfdjon , 
uiic bit uns Ijitfl uerljeiffen. 



i 



licber f)err, 
I) alt uns in kilter Ijttte! 
<^n kiitem uolrii bid) wiber licljr 
ba|l bit tttit betitcm blnte 

CErlifeJ l)n(l: f)crr, ucrlcil) 
nad) bcincm uiillcit urns tntlj fei) 
n Seel unb SJeib uns nrnicit! 



11 ijcrre C5ott, !)eiliger cijl, 
mir bitten bid) allfamen 
f nib bcinc naben nllcnei(l, 
uitb bitjj btt uiiillef} jaiitrn 

Pas fiinbtlid) (leifd): trcib tins bie fiinb, 
eitt redjtc lni(5 uititb feliges enb 
uns gncbigtid) uerleiljc, ic. 

/iinff xurt 3umni3tj) lloljtmcnbijin- prrtifltcii : Von tucr (Svaufanmt rrjjicrftrtcit l;cuinnt0. Jlurd) ljo- 
iiiiim Horarium. ^Tranrkfurt am ^laijn. ISTI. 8". 33fatt Ki? 1 '. 5)tc it6crfcf;Hft bc 5icbc fd;(icpt mit ben 
2Boi-tcn (6t'|lflt burd) <|Hattl;iam |3enim ^djulinci^erju (Sbngctt. jVnno 1571. fficrg i.sunfcrs, 1.0 fd;tt 

, 2.:i iuitd\cu, 2.6 -MIT , 3.1 jjefi., 3.2 tn'iitem jici'ithten 3ant jeruucht, 3.B pafj iiu allcntljalb, 3.4 Kerns, 

mans fo., J.5 nd)c, 0.2 pn., e.s aitjiU, o.c adjtjtg, 7.2 3ortt, 7.1 hant, o.<i 



1184. 

o miller tins iiuflcttflc fdjantit ^uren J"iclilfiit, 
Jants jm 311 actnadjt tft mortucit, fu man jfljunir jjar flctncttt 
311 fiitflcit, 311 |ftt|fcit untr cijrtcn, irarnndj man tanijt un ('pringet, 

3u fcincr cijgcncu 



l)6rct allc gleid), 

arm tutb rcid): 
Cicblciit innfj id) ftitge, 
o bas nnr tlnij iniidjt brtngen 

JJcbcrmatt: * 

l)ort cs an, 

mas jeljt bic ^Dclt tljitt tretjben 
unb bringen anff bic ban. 



jllf 



t Ijat uns lang uerltiint 
oils mort, ja uiol bnrd) griiitb: 
flic melt trcibt braitfj belt fuolic, 
uifil man finoet nun ottc, 

BMc tuir fd)lcd)t 
lelieit redjt, 

bas cs of, uitferm fjcrrcit, 
ja molgefallcit mb'd)t. 

iileitn man jctjt ftttijt bcr Ifclf 
bus jl>r nit niolgcfclt, 
<5ln(j lieiligcr Sdjrifft bic fad)cn, 
tuic man folt fletffig uiad)cn, 



fciit, 
tuadicr ("ctn, 

cs nal)ct fid) ?n bent enbc, 
bic jeit Itommct Ijcrcin: 

i JJtts l)anb ftc fiir ctit tattbt, 
trcibt baraufj fuott unb fdjanb: 
|Jcr jcljt bic grflbflc jottcn, 
kit iljriflc fnn uerliDien,' 

Itciffcn kan, 
ftngct ("djoit, 

ba laitfft matt }\i mil imidjir, 
bas Ijort gent icbcrman. 

5 Jiic iUclt i|l ftd)cr nnr, 
nicmnitbt ftc prajfcn tl)ar, 
IPcrljalli gcl)t ts l)crci)itc, 
mic (Eljrifins ntclbct fcinc, 

Pas fiir mar 
gitnlj unnb gar 
inn bcr melt mtrt gcfnnbcit 
Ja meiti0 laitbett jumt. 



Nro, 1184. 



795 



6 $nd) fagf <El)d|lii5 bet gftalt 
f bic lick uiut ctltalt 

fJcin ;Jlcnfd)c Ijtc au/f crbcit': 
fdjamt, obs nit fo litt mcrbcn: 

JJcbct tradjt 
Jag wnb nad)t, 
mil allcs jn jut iciffcn, 
fmgi nil, urns bet mm nmd)t, 

7 iUas nmd)t Me lljcmtc jctt 
in maitdjcm 'buibc mcijt, 
Pamtt wns oft bcr fjcm 
jcljt (Itaffeit tljnt fo fcljtc, 

PUS jlju mit 
iitbd)tcn fdjicr 
tut jamcr 0ai: ocrjagcit, 
bus i|t nnit wor bc 



s )ng fdjnfft liic 
cut jcJici- fradjl intr lilufj 
^)ic miff lins jcitlid) pic, 
fcljt nil fcin ftnit unti iiinlfc 

<2(l$ ("olt uiir 
ctuig Ijici' 

alfo iit moliip Icbcit 
unD in uiclllidjci' jicr. 



gcl)fs nlfo nuff crb, 
allcs (Idj jcljf ticrlicct, 
Itad) (i5ott limit ttit Iljiil fnujcit, 
tl)iin cs niir impffcr umgc, 

(S5utg nulls fcin, 
licj; bent JDcin 
licint fiict; ftc jiiliilictcn 
nit aljctt fwlidj fcin. 

to Da ljt limit fclljniii fdjtticitdt 
niter Hfd) uitb ubcr bench, 
BJan ftc Ijnlicn gctntndtcn 
nub ccbctt nud) gctiiittri'icn, 

P ftttgl fd)im 
icbenititit 

intiictfdjnmjjl grobc jolfcn, 
tnic fics gclcntct Ijnn. 

11 s ijl jcljt midj bcc fit, 
limit fdjont iticnmnt Ijicmtl: 
Wcilisbilb obcc 3nngfniuicn 
jnljotcit tinb Jirnnff fdjittncn, 

l^entcits nit 
f jagls jni |ii', 
intitcriiiiii(fiig cs trcibcit, 
bas tucrct fpnt nnb fat. 

J2 iDas fdjcitblidj licbdciit 
i(l motbcn fo gcmcin, 
s lib'ttttcns bic liittbcc rcdjlc, 
bic nit lib* nncu tcbctt fd)lcd)lc: 



bits ifl tut 



it flatter tittfct nit pfnlntctt, 
bus (tngcnts fpnt unb frit. 

13 iticnmnbt bcndit an bic nollj, 
mic tljctui' i(l bas btob: 
fovniifj bent flamcrs Jltnuiic, 
bent gcljt fciti fad) vcdjl atic: 

GBf mivbt fd)on 
fcid) biii'itoit, 

mag allc lag fdjlctnmcn unb lljcimncn, 
unit 11'citt uitnb fitcrc gait. 

i-i 5Cbct bic armc roll, 
bic ftcdict in bet not, 
Per nid)ts uicd)(l, mufj als hauffc, 
ntiifj ml rcitncit unb lanjfctt, 

I5litb fcin fltoljr 
gcbcn jiuat 

Icidjtct; bann crs tl)itt Ijabcn, 
maud) ainicr mills gcttmr. 

is Dec rcid) bcbcndit cs nid)t 
mutb jljtt gatr.mcnig nn|U1)t, 
^Ind) bic JltiilliT wit ficriic 
la/fcn fid) itidit crfdjrcritcit, 

Wit man fcin 
ftd)t acme in: 

cs fci) itmlfci)! obctr tljcmci', 
fo bcdit mans brobt jn klriu. 

IG (Es imtdjls jcbct- jcljiuib, 
mic cs jl)in gcfclt bic flnnbt. 
j^citi trctu i(l iitcljt aitff (rbcn, 
mic han cs bcffct mci'bc 

lUcil nicmitb 
i(l im I'anbt 

bent foldjcs gicitg ;ti l)Cfljcn 
unb bebcd)t cs ? Ijaiib. 

IT Darnm, bit armct Ijanff, 
in fjimcl fd)rci) l)inanff 
Jinn bifct: groffcn note! 
fctj bnltig, bcitdi, mic (Boltc 

Witt Hit foi-t 
ttad) fcim uiort 
bein anfiltommcit and) gcbcn 
!)ic wit and) curig bori. 

is dEs i|t bcffct fittumtr, 
bit Ijabfl citt mcnig ?mac 
Jinn friimbhcit wnitb inn cljrcn 
mas ott tljitt bcfri)crcit, 

^*o uutg(l bn 
l)o(fcn mi, 

bas bit nad) bifcm lelteit 
bas ctnig bhomp|l barui, 

i!) 3fm fjimcl cmig frcnb, 
bic alien ift bcrcit, 
l)ic aiif ffirbe fcinc 
mctbett fcinc, 



796 



Nro. 118d. 



Pic 
mcldjc feljt 

licben bas jciflid) gnlc 
bamt bas emig uicljt, 



20 jmnftcn bod) idles Ijic 
Injfcn, ills went fie nic 
cSXnff tbcn Ijic gewefen, 
Kb'itiien and) itirtjt gcitcfen, 

&'ottbet jwar 
in ii |[f it gat 

mit jrcm prad)t unb gntc 
uon l)tititcn fnrctt gat, 

21 IPcH ftc jljt {jimclrcid), 
jl)tn mollnfl ijcllat glcid), 
11% and) bet Ueidic JHnnnc, 
kc nlfo miifl innionnc, 

11% (Cl)rt(lns 
^lt5 ijlcidjiiits 
mil feijit iitlidjctt mnnk 
fngt tin rcijljct jut bnfs. 

22 |)i)r(tuf5 JICK (5ott licfdjcrt, 
jt gi'ilft rrijdjlid) ineljrl, 
PUS fie iitiid)tctt fiit ware 
km anncit Ijelfctt jnmrc, 

=@flun fie CCIH 
fdjitmpct; feiit, 
abet (5 miri) gar ntrijte 
kit <5ci)ljl)dfen jcljit ciit. 

23 ^Jtuiit ftdjt in it it in kr notif, 
man (jfdjlidjcii hoinpl kr h)Hl, 
ttimjit ^CIJ reid)cit nls balk, 
^cn iitiifjcn als lien alien, 

pa farms an(! 
jnnt ll)utc tiaii|;, 
adjtnt iitd)}, mo lljiil lileibrn 
(Edtci', lOtfeit nub ijaufi. 

21 %([\n Me anncit lenl 
umrfcit, liifj C5a{t geliciit: 
Pitninil) (o fcit gefliflfeit , 
tncil mit itllc tuol wiffcit, 

pas wir gleid), 
Arm intitti ilcid), 



Iteincr Itant nic anff Ci'iett 
lict km nk citlmeijd). 

Un ftdjf until, wtc mil' (teljit 
o^el: liem tobt tiiigcljit: 
Pviiuib follen mit mis fdjiriic 
all fhtnft nil!) aiigcttblidieit, 

|)as uiit feiit 
liereif feiit, 

Jias mir inogen rni|liel)eit 
kt cmiijcii Ijcllc petit. 



2ii iltti'itmb ciit jckt I)ti(l 
fdjtdi fid) Ijitjii kr fri|l, 
flU ill eljt eni))fliel)it km oiilc 
tuiii emig feiit lien Suite, 

PUS (r jmat 
ijaiitj mill gat 
pi Icljt and] miigc koiiiincn 
jut auffetmeltcit fdjar. 

27 llcvmaitct end) l)ic fveij, 
mcil mit follctt barbci 
^iit nil unniiijc motic 
ted)enfd)iift geben k-tlc, 

Ptnmb l)ut fid) 
flcifliiglid) 

riit jckr f)ri(it (tuff <tktt, 
ks (Et liemntc ftd). 

28 JBtjj Cicii et fdjenriicn flinf: 
met mil, kt itcmlis jit mull;, 
PCIH es nidjt lljiil gefallen, 
iiet ftng nut Ijitt mil fdjallen 

'Jjagt juts jn', 
liifj et ll)n 

mil ks (JTcnffcls gefinbc 
in bet ijell ftnkit feiit tl)n! 

2!) $bcr bic Ijtc anff vb 
l)n(lnm, jtn ijcttcn metb, 
(Jltit lobgcfaitij went pteijfen, 
bic mil ct aljcit fveifen, 

Pas (it jmat 
iinmctbat 

int fjiininelteid) mctn lebeit 
mil jljnt gat offcnliat. 



r Snicf, I 23tnftev in 8, IMrttliCffl Jilird) Villx'lltilt lUewbct. 1571. Steve 1.1 fcf;(t Mill!, 2.2 fltifS, 2.7 
uiifcrn, .'(.i finpt, (;.'-i ol' ts, 4.c Ijtc, o. JJanim, ni.ii 5)nirffcr;fcr jbmman, 2:1.2 tcljiur, ri.3 licit fiii- brr, 
u.s mandjcf, iii.i jdjuntw, is.s bclv., 20.2 mctfit, 21.2 jijwit, 22.s'acljcn, 23.2 aefd)l., 20,3 -Ijcn, 27,3 allc. 



Nro. 1185. 



fjnnbsjm'gcr. 



797 



Nro. 1185. 



1185. Citt fdjmt 

crbacmltdjcit IDafferfliiJi fn fid) am pitljcti ljnuau)ftvaiu 
tin Jliilia titles 72. JJars jiifletrajjfit (jat. 

3m Sljon: 3ttl) 05ott mem foil itl)0 lilagcu ic. Ober: IDtc 
bits Citfc uou (Dliuilj. 



man l)ctfc gcjclct, 
ucmntct bas elicit unit, 
(iBin ianlJTcnt Mitb fiinff Ijiiukrf 
jmcij Dili ftbcnjiij jat,' 

,3m 3nlio kit fiiitflftcit 
grofj rnji'ii Ijubctt an 
uiol aiifi ^C5 ijiincls kliifftcii, 
aufj kit molritcit in liipctt, 
ott fcllis Ijat cs (jclljait. 

jjn gtclfcns nit anffljorct, 
mic id) end) lifdjcijticit mill., 
Da mi u |ld) giunlliij incljicl 
ks maffct'5 Ijiinpij nil. 

Pic Salljc Miii and) kr 31jn, 
iiic 3fcc mil) kr fed) 
tlictcn in die Ijoiuuu ilnncit, 
aai' granfam Daljci' fjjtiiiacit, 
hmti) mcl)fcn jl)ii. 



fciit |ic gcninncn 
mil ni'op ol)it a He 11111)5 
JJn (Dcjict'tcid) jit uits Itoiniitcn, 
(!) 05ott, cdiannc bid) bits, 
dltii fid) kiljcr gdvngcn 
in (larriict cnl Mitnii ai'imm, 
nor Icijt) luiu U1)o liaiini faacn, 
nit aniigfant kts licklancn 
111 if nicinct: fnuuviitij jlimm, 

Hie pnidicn allcfanicn 
am ganljcn ma|[ct:fli:am, 
Jltaiinid)cs Ijolljcs flafiicn, 
mit uuirlj ntanidjcn fianm, 

(!5i-offc ^iinfct Mitb Stiikl, 
and) manid)cn iHiilgang, 
auu Mil und)cn iwi) akl, 
allcvlci) ^anpratl) ol)it takl 
l)itt 0clittcn 



5 Jlic Borjfcc, iHiii'riU wnnti flcritcn 
am Sloitam iUn(]Tcr|lram , 

kn liiblidjcii Stiiltcn, 
allcs fd)akn nant: 



^n uia|Jci's not |ic Itontcn 
mit ijanp, ijab, iDcili Mill) fiinli, 
ilindimanci', OCIjiint fciitb cingamjcn, 
iiic uiol)iiuiui mil maffcrs jlnnkit, 
ifl als ijcfd)cl)CH gfd)iuiitl>. 

ii HUas in kc clmc gflahkn 
am uiajfcr allcrlci) ,tiid)t 
fun fjiim, Stfaiji uitD kn UUIncn, 
als l)in 0c^offcn t(l, 

l^as Mibcn als ncrlcljct, 
nci'ki'bt jut nnljbarlicit, 
ilvant, I'iilicn, als uccflcljcf, 
iic fn'idjtc fcljt nci'lcljct 
famjit ji'ci- i'nd)tliarl:cii. 



7 $ls met Das jn licklaacu, 
o (liott in it k'incm 1 1) run: 
cilitandjciii Ijcts Ijincjcttaacn 
fctn iUcili unit funblcin fd)on, 

^ctn (tb, ijab unto and) file 
MitD allcs uuis ct l)at, 
fcin Avmcs fdjuiaifi wnH flliitc, 
l)at atdjts nun all fcim iiic, 
miifj jcljiutD bctlcn gan. 

s $d) 05ott, ki" Ai'incit iUaijfcn, 
kr ilHtmcn fci)cn nil 
|j)ic im (Ellcnli Minbvai)fcit 
Dnud) Iiifcs IDaffci' mill, 

|lct ini)lcin in bcu micijcn 
and) nil ctfoffcn fcini), 
milt i'ciitl), id) mill nit licijcn, 
Me hiinMcit nidji ciiiMfltcl)cn, 
ties umffcrs mar jit nil. 

i) 3)ic gcfd)td)t miilt uiol bckitdtcn, 
jljt Mitbiif)fci'tigcii I 

djott mtriits end) and) nid)t fdjendien, 
jiir (Iraff |lcl)t fciit bcgcnt, 
Wic ct l)at oas bemifcn 
MOII (Etfdjaffnng kt Uiclt 
mit jjcflilcnlj intito Utiifcit, 
mit Sdjmevt MHO uiaptjiiflfcn, 
mit tl)emning uueqelt. 



798 



.Abtaljam ^nnbspctgct. 



Nro. 1185. 



10 $m ctflcn bnd) ittofi bfd)tibcu 
. limit fcdjjlcit bifi miffs itcnnbt, 

11% cs Soil l)itf 0ctticlwt, 
mctriU itnljf, (0 licbcit .ftcnnbf, 

(Mit bet tiiclt jut fclbcit 
mit Sfiub bclabcn fdjuict: 
Ian0 fri(l tl)ct ft jit gcbctt, 
Ijnnktt nub juicinljiij 3nt 1 mctrftt elicit, 
finnb fie ol)it all gcfnljt. 

11 Hod) uwtb Imuct gcfiuibcn 
bet #njfc l)cf gctljttu, 

1Hou Siinbctt ab<jc|l<inbcn 
null uiic cilt ftomnict JHann 

S>ciu iUcjjb, fitMb nit (Dcfut&c 
jngcu aufjf C5oics (El)t: 
Itctit oltsfotdjt unit ju fjiibcit, 
nb(lcl)it unit la(lcf vit 
mics jcljiutli Qtljl nil 



12 dloit iljcl jljit Dits utt fdjciiritfit 
in fciiicm otoffcit jotn, 
^lilit mnffct nls ctltciidicit, 
mas Icbi mfijl fctit uctlotit, 
(fi)l)tic uuts iu kt Ardjtn 
bcijtn ftommcit itonl) mat: 
bcfj iljct ct (idj ctbittmcit, 
Ijitlff fcincii 0litnl)iijcn Avmcu, 
|ic ititfj tot flfaljt. 



is ^obom tljct a 
omorrn tfiii ct uuji, 
Ijct als Jianii ctmiittjcit, 
ofc kit fnljtt ct Ijctitiifi: 

picmcijl nid)i jcljcit unttcn 
kinii bit ftiiofcit uad) (6oit, 
molt ct uidjt kitgct Ijattfit, 
Sdjmcbcl unb Jcmct itit fpntcn, 
ills btiugctt in kit 



14 Pljntao Ijal ft ctitcttdicl 
mid) in km tofcu illcct, 
JHit il)iu (tile nctfcitdtct 
bic umait iut 0aiiljcn fjm, 

pntiunb Das fie nit ijlitiilitcit 
an kit <5ott Sftttcl, 
fcin Unites iJolrit bilmtbtcu: 
(5ot CrijiriU jn jit fdjatjif 
(Ititfft |lc ait i'db nub Sccl. 



is Unlcitg|t not Initljcit Sntnt 
tit flnitktit nit fjolanli 
Uil gtojjc uuiffct uiatcn, 
jltflff balb fid) batitad) faiib, 
Jlitfftfit Dili) filuliictjifffcu 
int gniiijcit Jtiktlaub: 
uuiHii uur uiis unmtat licffcit, 
met gtoffc jdt ? bn([cn, 
mcl)t fltajf i)l not kt Ijattti, 



IG Soldjs allfs ncmpt 511 Ijcttjcn, 
jl)t ftommcit l)ti(lcn all I 
oft la{l md)t nut jiu fdjctljtn, 
ct fidjt mtc ct bcjal 

^iinl), untnijciib nit fdjank, 
mic fie tcijictt tut woldi, 
("iidjt batiimb cnt null i'ank 
mit fctnct jotnigcit Ijaitk 
tmii obcit aiifj bet mold!. 



n ilns uiit&t and) alfo ufd)cl)cu, 
fo mit id)t Itctcn vmb, 
PIC nut nil fltaffcn fcljcn 
iiub untt ood) kcinct ftiimb, 

Jllit piijctljaiicii HII0C1! 
laffcn uiits fiitiibct 0al)it, 
(i5ott unitb fcin tnott ntdjt 0laiibcn, 
nllcin anffs jcttltd) Imtucn, 
alfo tl)iit icktiuaiin. 



is Sci) ? bet Icljt 

(!) Jl)ii)iic tDclt, kcl)t limb! 
^n Uin0 t(l nbcl 0cljattct, 
I)6t0 (Enaiiijf limn ! 

l) bfip in tcd)tcm 0laubcn, 
tail) bit bet Sin0ct 0nt, 
(!3ott mitbt bid) fon(l bcrniibrn, 
iCcib Sccl mit bcm luiglanbctt 
luctffcn in bic Delicti glfit. 

lo JDatiiot umtnt bid) won Ijerjjeit 

nnbfpetgct afit, 
fold) clcnb mit fdjmctljen , 
bcbad)ts inn ttauiti0cm milt. 

Pataufi ct l)tit 0efnn0cn 
bifj 6fait0 oljit alien fpot, 
tuiiiifdjt b|lcnbi0l!eit bcnjtommcu, 
bas uiit all 511 0nab komcit 
Ijclff nits bet licbc (Suit. 



(Efaic 14. 

3d) mill |ic luadjcn jiim <Etbc ben 30eln nnb jn eiiicm lUnffctfcc nnb mill fie mit cittern fkfcn bes 

nctbctbcns hctcn. 



4 .'Blatter in 8", (Suttuclvt 3ft ^tlflf^uti) ki) ^lidjlU'l ^Itilltrtct. 2(ii tie Slnjcigc beSSonS fdjfiepcit 
ft* tie SBortc fftclt litirdj: .Sllitnljiiilt ^unMfpcrfltr, ^tit&tpia'Utcaltt 311 Jimns, bnvnnd; Die @cf;tiftflcf(c 
13.16. aScrgjeilen nicf;t aljgefe^t. Uutci: bem Stebe bie @d)riftficlte <Efttt 14 .23. 



Nro. 1186 1188. 



Wolff fliittncr. 



799 



Nro. 1186 1188. 



1186, te Ijrilirj litter unfcr. 

3m Sljoit. Zrij (Soft uou Hjimmel ftrij burettt. 

n r r/rM/r /- ., " *)<&&> ucrgib, ucrfd)onc 

Da cr unfcr $** ott, jy J f Sfl '> > , 

5?- r "Jf" "" "^ "yfv , f gib uits bns licbc tcglid) fivot 

bttlcn bid) miff bctu cbot, umb j, cincl . gfitc U)iUcm 

auf bcin ucbig jufagcn. 

(Scljctligt uici'b bctu {tame frott, 
o ijOErr ott, bciu rctd) ju uns kout 
burd) rciitc cr unb lebcn. 

2 jDcin gulcr mil anff (rb gcfd)cl) 
glcidj mic iin ijimcis tljrouc, 
IJub ins cridjt mil uns uid)t gel), 

PCI- JiUtite (Hamljifmus, in hitrljc inrt Clljriftlidjf fictu-r, 11. f. m. purd) 1. ll^ulff ^littncr, 

3U H1j)l|fci-)itlit. 1572. 8. (eimicft 311 (SiSfcbeit burd; &r{mn aiitufcf;.) Nro. III. iBcr3 3.3 fo, tool I) a (ft? 



3 Dttb flraflf ttid)t uufer Siiub }ii Ijnrt, 
gib uus jiint ilcd)(leit licbc. 
Ulcnn uns bcr Seiifcl hajft uub plngt 
bic U'clt mil jljrctt i'iigctt, 

fj(Err ott, fo (Icrrii uiifcrn ci|l, 
bciu marc Ijiilff iut Sobt uns Icijl, 
los uns uon ail cm ubcl. 



1187. Han to 

3m ljou, lUo (Golf bcr tjffirr niilit beij nits Ijelt. 



l) king bit, ott iu Dcincm 
nil meiitc Siiub uou lj<*ljcit, 
tJitb glmib, bns tini: bcin lieb)lei' Son 
bni'd) fcittcit ob unb fdjtuci'ljcit 

(Jfiii- tuciitc Siiitb Ijnt giing gctljnu: 
o ijffitT, bi'iimb nim bid) ntciitci' ait, 
ucrgtb mil' utctitc Siinbc. 



bid) niciii, ijcir 3cfn 
uci'gib inif indite Siiubc. 
Petit Sobt mcttt U-o|t unb Icbcn i(l, 
lie i) (Bott uicl gnnb nuiit ftnbct 

flni'd) bid) nllein, bit bijl fcljr from, 
bn nimpfl bid) itnner Siinkr an, 
brfiinb mil id) bit lob (ingcit. 



91. a. D. Nro. V. 



1188. 10m fttiten 

iar fd)0n 



3l)cfus l)i'i(liis, ottes Son, 
""file nits leib nit bcs (tonljcs Stnm 
utel fd)innd) unb giroffcu fdjntcvljen , 
ftins cu knit glcrt Ijat uitb gctljan 
bctrnd)t in bditcut 



2 f ott Dntcr, id) uoit Ijcrljcn bit 
incin fciitbcn jrc Siinb ucrgib, 

jf 6osl)dt jn nad)lnffc, 
Bcnit mas fie tljiin fie mtffcit nil, 
on urfnd) mid) ucrljaffcn.' 



3 ^Clfo bcu fjrt and) fctnc gnt 
am Crcitlj km JHb'rbcr tljcild mil, 
a fprad) aits fciitcm illiinbc 
C 3m Jlnrnbics gib id) Mr fncb 
ntdjt lattg itad) cincr Stunk.' 



4 c Dnb bn, l)Ci'ljlicb)lc iltnitci' incin, 
3ol)niiitcs nit bciit Sou fol fcin, 
fiir bid) fol cr forg Iragcn, 
Sclj bctncs Ijcrljcit fdjmcrc ucin, 
jinn Son foltn jn l)nbcn.' 



l)dffcn bnr|l in fcincr not 
nut (toulj uitb it a I) nor fctncnt obl 
Itlngt (!il)ri|}ns, unfa Icbcn, 
Dnrait bic Jiibcit irctbcn fuot, 
fin <Effigtniiuli jut gcbcit. 

f dEli!' bits l)ci(l mctn (Dott uitb Ijcil, 
f manimb uon mil' in Mcfcr mcil 
Itanfln fo fcnt nbtrdtcn? 
^tlciit gtuiffc l)iilff, fd)itcll |it mir cil, 
fnl)r mid) aits mctncit 



800 



Nro. 1189. 



7 f jQ)ciit ftno nil btng mol nns gcdd)t, 
liciii bit bcin pier mil nefd)id)i, 
mcin (Dolt, Ijcnt i|l nolcnbd! 
ilidjts titcljr bcm illcnfri)cn nndj ncbridjl 
bet iiidnen obt crhennet.' 



s f j?u Idjt, mcin oil, id) bit bcfcl)l 
in ktitc l)cnb inciii (Bctfl mill Sect, 
mciu Icbcit i)l bcfdjloffcn. 
fid it Itniffl l)nt incljr kr tub nod) ijcll, 
bdimb id) mciii blnl 



o (oil Dalcv, Cljdflc oltcs Sou, 
(5ott Ijcilgci; ci(l, citt (5ot! nub tljvoit, 
ini C5lnulicn IMS licumljrc, 
ilUiut miu finti itulf kr (Icrbc Imn, 
om Solil ins Icbcit fnl)vcn. 

91. n. D. (5'inc llmnvtJcitiiiifl bc nttcn Stcbci? \JPII 3or;aitn Sofdjcnflam, Sci'fM. Nro. I.T27. .0>er* l.J fld., 2.2 
5.2 nal)f, (i.4 flew., 7.1 iifn, o.i (Elinfio, 11.2 -ijcr, (M bann. 



(tnif mid), ijcr, tin trcurr, 
in kincs jotncs fcucv, 
Jttrjfi id) Hid) cnljuitH, 
llodj in kirn nnmmc uu.iiiij 
mid) jndjiii) nit nnijniig 
uoit mcgcit mnnd)Cf [null. 



Nro. 1189 1199. 

1189, Da- VI. lifting 

Jeliova, ne in furore tuo. 

+\e vieeillt',? pas u Sire. M. 

uon (Dulles Ijtinb gcplagct, bchcniict, rev Ijnbc burd) fcinc nincitc fdjiilb (Colics jont mibct fid) nit- 
gcrniljct: bees nbcrljnbcn }\i fein, billet | fft nui ucrncbilitij feincr fntibcn: Itlnnt |id),itr ha'tinc i)it 
nil loben, cs /cic bun, bits ar ijn uons boles gcfnrc uns rctp: kcmnndj gcflcrriict mnrbc, preifel at bi 
gnnbc 05ottes, nnt herd bi rcbc jii feinen fdnben, bi feincs nbds (id) fraideit. 

r> JDiin im bot Ijoti iitnii nid)les 
uon bit nnt i(l jfi idjtes 
mebet (in nod) gebanlt: 
tllivii niitinftii, bat im gtnbe 
fun/ obct fug uotnbc 
kirn nn me n lob mil bnnlt? 

nbet mid) gtmcn (! ^ ll l f c f? e id) mnbc, 

miilfl bid) gncbig ctbnnncn: nc na.Jftt fd)memmenb (Inlc 

ban fdjumd) nnt lirniik id) bin. > l)(f' I* ' M- 

^ITnd) mid) gcfnnl nnt Itteflig, ^"> '" iljrcncn tinncit 

ban crfdjroklicn feint l)cflig bntdjnnfs nnffcit nnt ninen 

al mcin gebnin fint fin. i 'cf ^ "'" ^9cr|lcl. 

3 ^Mciit Ijcctlj' on inns fi.ir jngctt 
ijl bettnbt nnt crfd)lngcn 

in cii|fer(lcm gcjmang: 
<S\ber, o fjct 
mi lang minimct id) 
mi uctjcngjln fo Inng? 

4 $cr inn, her nut bcljcnbc, 
uon mcinct felcn uicnbc 
gcfgt, in beet tdj lig. 
(5umt gros i(l meinc fd)filbe, 
abet bntd) kilter l)iilbe 
gntiltnil rcllc mid). 



g(id)i isi 

nnt ucrfdjrfuujjfcit 
fi.it intntiliitit nnt jdrn: 

lltitcr mcinct feinli totlett 
ii nllc mcinct fpolten 
tfl as itllfteffcn mo'tn. 



ttitf, ijr nbcfttctct, 
p itciilofcn mistclct, 
mcid)t nl non.mir, al incidjl! 
Pint C5ol, mcin intnlct Ijcrrc, 
iietnommcn Ijnt uoit fjrrc 
meins mnincns lilai] iiiit beid)t. 



Nro. 1190. 



Paulas Sdjcoc. 



31 cc fjcu went bitlid) flci-'n 
ttidjt Ijtjt jfi nil; hut gcctt, 
fonoi'' cdjiU't iion feint' tljrott , 
J)gt mid) ki" bit gcuumt, 
fint als inns id) bcgcmt, 
mid) mcr, bcmtlltgt fd)on. 



in lias foln fyjotlidj bcflunkn 
fee bcftndjt fcin mil fdjankn 
niciu' unkrfttdjcr ril: 
llijkling |i imiffrn kcrcii 
mit fdjamvflt' nut iiitercn, 
Dfird) feu plotjltdjcn fiil. 



801 



Of PSALM EX Davids $n cutifcl)c flcfrtttgrcDmcn, iwd) ^riuijofij'djcr mdofectcn uitt fyllu'it art, mit |"6n- 
n flctff flcbradjt uon Mel/ffa u. f. m. 157^. s". (att li c. 



1190. IDcr XIX 

Coeli ennrrant gloriam Dei. 

Leu ciena en c/iacun lien. M. 

bcuictfct iifii'd) lins uuiubci'lid) uiarkc h'r Ijimclcit, mic (iJot fo mcdjfiij fcic: lobct uitt Ijclict l)od) 
ins ija'tlid) gcfcljc: fint biltcf jfi cut) lint ijcrrcw, irt ma'llf i)it fur fiiitDcn brljiilnt, 

iiamit irr ijm ma'ijc lutgcncm fdit. 



i!U3 Ijimlcn mit j)nu Ijc 
licit mcfdjc (Suites a - 
nfeln an alltm ciiii, 
PCS tinnaiimils (un fan a 
ncvkiiuli ifird) fcifi 
M uKci'kc fcincf Ijculi. 

JViu Ing jfnn unbrcn ing 
uom ijcnt vcb mfinbcifng 
l)in|ltj]rcut)' itls i)iidtt Uiifftg, 
At it' itrtdjt jfiu ttttkctt tutdjt 
ihis ^i-'f | i9l fiitt kfuili mad)t 
fciitc mcisljttit Iii iii|ll)ciiffig. 

2 OBs i)l lutiiis iioikcs jilitg, 
iiiiitcffpntd) , iiiilmctfd)futg , 
fct' ait mi ffcntkm uvt, 
|Jo nit Jicr Ijtmlcn fd)itl 
fint IJUT flimmcn tjul 
uenicmlid) umib gcl)Dit. 

^K jlrid) ratdjt in a I huti) 
fint fdjviftlid) feint bckiint 
\)t movt an kv melt gvcnljen: 
05ot Ijat tUu'ciu gcflclt 
aiu molgcmad)tes jclt 
Dm Sonneflani not gleitljfii. 

: IJimtus get at fo jritt 
mi mis del* iutiiicr fcin 
aiu btciitgam neiin* mcis, 
/rolokt, glcid) mi fid) Ijclt 
aiu kiiitci' |larkcv l)dd 
jii mctluiiffcit urn yrcis: 

(Sitlfpilugt uons Ijimels ek 
iiitt lifivd) eiiffci-(lc jmek 
lenft nnn jut onknt feiteu, 
ilut linn nid)is liberal 
iif Mfcr mavlet ttil 
lit fouuculjilj ucnuciticu. 
IV. 



i Ulurdj-aiis lies ijent gcfclj 
ganlj fntt Dolkoiumen jlelj 
5i malic fel cnjnikt, 
|Uas tfcii jcugnns lies fjern 
mad)t gmislid) kit albcni 
in mcisljail uml-gefd)il!f: 

tUicI-gcmclts 4jmt beftvl 
fd)niir-i - idjtig feint on fit!, 
mit ftaili lias Ijarlj i>nn1)frnd)lcit, 
Sciit Ijailg gebotc juutu 
i)l pik nnt Inntcr gar, 
fti amjcn tilt's cvlenrijten. 

Sdjon-fain ift ffiottcs fufdjt 
(in kt man ijut gcljiu'djl) 
(lanMjaft in cmikait, 
PCS ijcvn gcddjt fint vedjl 
feint madjaft iint gercd)!, 
al-jmul no! billikait. 

Ifinifdjlidjcr Ditn nit gnl&, 
jit's bcjlen, Has fcin foil, 
liigtcn gollis groffc fnmme, 
Si jiikkcffnffcir fcin 
als Ijoitig iioii binlcin 
nut Ijonigtvaif liem giimme. 

i JHcttt MHCC and) all)t 
cnnnei't, ijcr, 
(rurfidjtig mirli 

lint mat fi d) gcbut 
icdjt l)dt, licet- Ijgt liavfuc 
reid)lid)cn gvoffcn Ion. 
JXlicr mo (ink! man 
bar fcin' iffalc kan 
jclcit, knkcn, niisfjji'cdjcn? 
Ad), ijcr, uoii fniikn mcin 
oi mif nerborgen fcin 
mid) rating' one vcdjcn. 

51 



802 



i nn Ins Srljcbe. 



Nro. 11 9J, 



beinen lined)! rutjendj- 
uon tier fUUIjljnifen fend), 
biis |I mid) Ijcrfcn nil, 
f.ollig als-iinn fcin mrtb 
iiut won fdjiilb geferibert 
munrij-groffer mishit quit. 

?I. a. D. 331,-itt T, r,' 1 . aim's 7. 111 fci fi'iv tir. 



CD {ins nirt)ts rcti' inrin mnnb 
nod) Jen}!' meins Ijrcrken fnnb 
iueld)s nid)f fei' nngeneme 



oir, niein flnrher fels, 
nli'menber iingefels 
tint .inein reffer lieqnemc. 



'] lilid) lutt' ar nnr, fo fnfl lielrengt, 
ijm iiife gngo ju gnnnen, 
lelieii ein' jcitlang knnnen: 
DtfiTiif ijm Ijafl bi ing nevlcngt, 
in pi lelieit fiirmar 
emig futt imnicrogr. 

r, Iliegen beins l)nils mis gnf erregt, 
jjiii joflenuiils liemifen, 
ijyos ift fein loli geprifcu: 
J^enfftg bfi Ijnfl nnf ijn gclegt 
ev' fint l)erlid")c tturb 
mtt fdjcinlirem fd)miik iint 



o Ijn l)g|}fi jfim fcgen gefcljt 
nin cmigen fdjnnfptgel, 
Dnn 'fid) beine gnnb fpigcl: 
J;)it(l i)ii mil frniii iint miinn' ergeljt 
mcvfenb iif i)ti im iilik 
frennllidjcu nngentilik. 



1191. fltt XXI 

Jehova, in fortitucline tua. 
Seigneur, Ic Roy s'esioiiyra. B. 

Cnutb im muiicn bes uolltes fnget bunk fnr bi groffc pi on of tiemifenc moltnien. (Es left fid) nnfceit, 
ttr t)iilic bifen jjfittmctt gemndjet im nnd)itigen fcincn fcinbcn, bi fd)on jnm tail erlegct | lirnrcn: umuol 
es etlid)c benlen uon ninem fig nllicniit gnnlj gcmfmncn, uon incident tin 2. it fid) Samuels nm 10, e. 

gercbct mirb. lint liewget bifcr jtfnliiic nm Darigen. 

(i/Unien utirb |Id) bcr fining gilt, " JBnn bcr ilnnig fnr fciif tiel)ilf 
_ erlebtgt, J^cr gros-mcd)tig, JH nojler iterfidjrnngc 

" biird) bcinc krnft rnmjircdjtig. (lelt fif <5ot fein' Ij0fnfingi ; , 

W\ fcr mirb frolid) fcin fcin milt, |(nt bfird) bes ^od)(len gnf fint l)itf 

bns itr fojdjnellcr frifl ttt ^ ncnljltd) ucrfidjt, 

biird) bcin l)ilf i(l gcfrifl! ntnbcrt ?ii mnnken nid)t. 

s iJdu' Ijntib i(l gnfig iint mo'l ncrmng 
nl bcinc fcinb jiVrlSncn 
bi'fid) bir flcln entgcgcn. 
Pcin' rcd)fc mol crtnjijjen lung 
bt iicrcd)tltd)cr inns 
bir irngen ncib fint l)iis. 

o $>{ mndjeii mirjl, entjiinbtcr |irnn|l, 
mi nins fcnr-ofcns glinimc, 
uiiut brcin fen mirb bcin grinnnc: 
PH fi iicrfdjltnben wirjl tin bfin(l 
beins jorns: (l)ci fd)mere JifisJ) 
bt fln'in fi frcffen mils.' 

ID Si "tit gnnlj ijr gcfd)led)t biird)-niis -, 
uon bir nl> bifcr arbcn 
ma'rn nnsgcrciiHct mffrbrn. 
JITit i)rn iindjkommcit mirb'.s fein nns, 
gcbcnkcn mirb ijr uinb 
knin ninjig mcnfd)cn-ktnb. 

11 iHriim bus fi fintcr|li ntbeH (id) 
nf bid), fining, jn tcnbcn 
iugs fint luis mnnd)er cnben: 
^*d)?lms nnfd)leg nind)tcn s' miber bid), 
nns jn o fnrn mcld)c bing 

i)r' nuidjt jn gcrtng. 

12 lir mirbcjln fold)' liofc und)t 
bi (id) bir ; miber feljcn 
licifcits jfi'm fd)isjiel feljcn: 
S'tviu 1 beine bollj imd) ijnn gcfirijt 
iif bcr fcnnen gcritkt 

ma'rben fein liligctVnkt. 



^ Ijirrljcn mntifd)' ilnt milleknr, 
mi ar's mtd) lfi|l liegarel, 
millig l)a(l ijm gettwret, 

lint nlles mns fein' lefjen unr 
aitmfileno' Ijair gcfngf, 
Jias l)g(t ijiit nid)t nerf^agl. 

:? Sinn JW'iU' od) fuigcltaten brnm 
mil rcid)cn mil ten fegcn 
kom(l i)in juuof entgtgen. 
;SVtne kroit, kosiiid) rings; l)arrijm 
von frijonjlcm golb nerfeljt, 
of fein l)nii|jt gcfeljt. 



Nro. 1192. 



Sd)cbc. 



803 



i is QErljeb bid) HUH, o ijcr, mol nnf, i 

fif boss man fr' iint merkc j 

Iii gro'ffc bciitc'r flerla 1 :' i 

21. a. D. Sfatl Fl :i. 9Scr .'!. fo; ucvgf. Nro, 1U>0 ftjcvS 12.-1. 



So uuSln mir allc gleid) juljauf 
beiu' lira ft iiuJ madjt l)irob 
prcifctt, iiut ftitgen lob. 



jn-, \A)(\\\t mil' vcdjt, 
Jian id) Ijali rcd)t futt ("djlcdjt 
gcuutudlct, mtfcljuliiiij bcjiilji. 
JJtt oil' id) Irnncnli Ijoffc, 
Darinii gcitljlidj ncdjoffc, 
jii firaiirijlcu uodj JH fallen nirijt. 



, mid) vriif' futt uctf, 
in miv ttllcs crfnd) 
iifivdjfovfci fntt in grfuili 
JlTcin Ijai'lj' iint inrc nircn 
inngjl int fence proliiitii, 
jii frn, Miarr id) erffutkn mail). 



. Met XXVI 

Judica me Jehova. 

Seigneur, ijarrfe mon droit. B. 

bcjcngct uoii fciucm gutcn gcmiffcn ijcgcn fcinctt feiubcn, ihtt gclobct fid) gonlj But gar jfi 
Dinjlc: uicldjcu etc liittct ijii jfi licuuivcn futt bcifcils ab-jn-faIcifit: jfiuor fcciitt iii gcjlrcitgc Ijiufr (Irnffc, 
("o (Qott' ubcc M gotlofcit mivii tjccu Inffcn. Aiit linjiicmct ^fitlinc fur iii nngcftirijtciicii fnitcv kit 



u 

7 Iff bus id), ijcr, bein' rr 
bfird) lob unt bonk i UUT 
fiugc mit unllcr fn'mmcu l)iil, 

t(ut man al beinc mfinber 
fo gros futt iiicl-befiinber 
mid) Ijor' ncrknnben nbernl. 

s Hlo0 gotlid) gcuicit ort 
bg bft l)nnfc|l, mciit Ijort, 
mir lib futt mart ifl ubcc dls: 
Pctii Ijuilgcu tnlicvuakel 
bn bciu' n mont on makct, 
id) fd)dj' 'iint (jreis Ijod; gleidjes fab, 

D Jlau'ljalben nit Ijinraf 
nod) mid) tailljaftig (Jrnf, 
man misljanblcut inivfl fdjikkrn rddj: 
,Cgs mein' fel uiri)t cntgeUcn 
bcines groin im ucrgeUeu, 
mon bliiiljiinbcn mod)jl ijre fdd). 

in 31a.it mi ft ucrkert futt, 
tukkifd) iitiieu gefuit, 
fo l)itit 5' in Ijenben folfdjc renk, 
Jhi, ft nit bonreit knntcii, 
man gefolt ft nid)t funbcn 
nr' redjtc faufl mit (iedjgcfdjeuk. 

11 Sd) ttbcr gctt miel ved)t 
iion Jjarljcn gonlj dufrcdjt 
in rnnbljati unt frommer a in fall. 
(Srlos mid), fjcr moUebig, 
iint (tut bft ban bi(I gucbig) 
barmljtcrljiknU crjaig mir bdlb. 

in Hii ff' id) mid) entfcljt 
iiut iiteiil fiif] (leif o gefeljt 
anf rid)tigeu glot-ebucit meg: 
|Jal)itr in ucrfdmltutgcu 
fiH uott mir fein nefiingen 
Keiit lob futt er' i nut dlmcg. 



bits Me fliigcn iiieitt 
nljeil gevidjtet^ fcin 
iif kine LUHiii' futt gntiliait, 
JlTein lelien id) fo fnrc, 
nadjgeeni) Dec gcbitrc, 
mi aiisiueifl kilt' uuuliaftikait. 

^ei'm fd)uninn kr Ingcner 

iint lofen flatteici' 

bin nit gefejfcit, ju tonkin, 

|)ab mil kcit meld)' cvkitken 

tiikfunb' unt liflig' renhen 

nidjts ui&lctt, nod) miel idjts Ijankln. 



fdjflkejfuift 

jfifommenlifiitft 
niein l)cci'lj' iDer-jctt Ijat 
otlofc vdt uwljoffct 
Ijab kfr-innffew gclinflfet, 
bos id) bet'jjit Itatfi filj jjcfndjt. 

<> Hficl vain mafdjcit mctit' Ijcub 
in futfd)ulb gut cdicnt: 
bai'nad), uin id) uiifb fonbei' gar, 
^ev, ?ii beins btnjles tuarken 
iint Ijiiihjni dpfcnnarkcn 
mid) Ijultci! miel nm beiii oltdr: 

91. a. D. 33f,itt K I 1 '. 



iii * 



804 



pun I us Sdjclic. 



Nro. 1193. 



1193. 



XXXIII 



Exnltate jul'ti in Jeliova. 

cz voiis cliacun fi/lele. M. 



aid) nnf, o iju gcrcdjtcu, 
im ijcvit unit fiut Ijarrlj frolid) fi.ii't. 
|"ol) i)l 5cm mfni5 fvoiumcc nufvcdjicti 
uiol i nn(lcn5ig, futt ijft gclnirt. 

llf Ijarfctt fiut Iniitcn, 
5i [usflimmig Inuicu, 
jirdjt C5ot mil gdcn! 
ittndji 5fit vfnllci' lUiiinnt, 
5cu {jcnt tilt lobftiigcn 
iif jcn fnitcii 



Singl ijm fiut lililid) ln(l cvljnllcit 
IICKC vcijiiicn fiut iif u gcfnug: 
|Tn(l gutc fnitcufvil' cvfdjnllcu 
fautt Ijodjci" (limiii' futt Ijrllcm Iilnug. 

Pan urns C5ots mort Ijntffct, 
rckt fiut 
i(l rcdjt-billtg 
jillcs urns ai - 
madjd ft 
t(l gcmics fiut mat'. 



libt aiis l)^d)lid)cm gcfnllcn 
gcrcdjttkatt ftnt Inlliluiit: 
PI ai'5' i(l noil' ifi 5titgni alien 
5cs jjcvu ("cv-gvoffct" gutilutit. 

Piird) 5fs fjcrn movt [djcftig 
feint lit himlcn Itreftig 
fnriiiirt futt nwlivai(l: 



i)l gcmadjet uioi'5ctt 
5fird) fcins utftn5cs gaijl. 

^Ev Ijitt bi uutffec gros iu's mm 
als iu niu' fdji.it jft-ljanf ucdjegt, 
J^nt ttpi- Dnmpfcl alignntb mm 
mi nci'borgue fd)dj uml ueviegi. 

Jlllc melt itiittfcdjtig 
fi.ivdjtc (5ot fo ntcdjtig 
ti'nd) jimcit5cr pflidjt: 
iUmatib uiai'5 3 ctrffutDcit 
5ai fif oci'5 l)i-fiuteu 
|id) flic pi fdjcii' iiidjt. 

Sinn allcs mas cev gcfagt munbltd) 
i(l in aim l)iii fd)lcituig gcfdjfii: 
It'ns fcin gcbft befolcn gvunMid), 
tias Ijgt fo flftf muffrit 5 a (Int. 



3(1 ain fdja'ttcr lobgefang, in mddjes dmjamj bet :proj%tc aiifmckket5e attrcgftng tilt 5cn 
I ii jiceifeit: 5aniad) futgrt in, allcs fci unl fciucr gufc: 'frjflct fdtic uifut5cr: cnnauct 5i fnvflcn, (id) 
nit ju iicrlaffctt fif ijrc flake, ilttt 5ns Cot bcijlcc 5atten fo i)tt fttrdjtctt. jft Icljte aimtfjfct ivr fciuc 

gutiknit. 

.fflclobct its fi7. 

PCU I)ai5cn ralfdjlcgc 
&oi fcljamcr mcgc 
iici'i'ttt futt jcrrcifl: 
Der Mfllltcc gc5ankcn 
fo jfi boffin tnankcn 
in* bridjt futt jci'fd)lci(t. 

o ^3Cbcu ks ijctn rat on ablcttkcn 
bc(lct cmig fiumditkdlun': 
llilas fcin Ijccdj' ainmgl tut gcDcukcw 
bldbt fur futt fur futmiinbdluu'. 

Q3> uolli fdgci' uiii'5cu, 
mcldjs 5cc fjcr tut miv5cn 
5ds ecu tji' of i(l! 
Sclig feint gcboictt 
5i' at: Ijat cdtkcn 
jfi'tit ctb' tjtii fdbijl! 

/ 51ft cmig ffiot uom Ijjodjftctt l)imd 
fif Difc melt I)actit5fc fdjattl: 
<5Ulcu utcitfd)Ctt-litn5et gcmimcl 
mit atigcii u>anicmcit5 dufdjaul. 

IHon feint tljroit bcflcttiiig 
ijttg5' fiut i'cd)ts gc(lcn5ig 
fcii't fdjatfcs gcftdjt 
Allcr I)an5 pcrfoitcu 
5i fif (trie uioitcit 
auf's tttnci'fl liftcdjfidjt. 

N JDait at allaitt (kains aus jii fdjliffcn) 
i)t allft Ijcedj gcfialtct Ijat: 
j3Er tfl's 5ccu am bcfteit luut miffcn 
iticldjcclat fciu all' ijrc tat. 

coffer l)crcs-mad)tc 
jfi'm ftfinu fiut jfj'r fdjladjtc 
nidjts ain kunig giicit|t, 
ilodj ain kuitcn 5cgctt 
katt ftijlcu 'ft lit Ijcgctt 
gvoffc |icfk 5ct 



Sclbs ti'cugt |id) mirt uon rcttiing uiegctt 
|td) iiedr(t fif ait! 5a|)freu l)fiin|h 
^\u fcincv Jtcrli' i(l's uid)t gdcgcti 
Jids imatt5 cutmifd), Ijdrt gcciujft: 

^il), 5es feiti aug 
lugt aiif 5i Ijarfuttfc 
5 cent millig gciut.tt 
ncdjtet ytt l)od)-'ad)lbav 
iitit lii l)o|fcu mddjlliav 
attf feitt' gn'ffc gut. 



Nro. 1194. 



pun I ii s Sdjcbc. 



805 



Jo Itf-bas at ijt leben entfdjc, 
man tjit bet bot mirb madjcn bang, 

Knt fi mit Icibs narfing crgdjc 
bci tenrct jeit in Ijnngcts jmdng. 

<!Bs mattct gcbnltig 
fmfrc fcl bitfd)nlbig 
fif ben fjcrrcn inilt: 
.Er ifl futfrc l)nlfe, 
beiftanb fint bd/nlfe, ' 
finfct l)dm fint fd)ilb. 

31. a. >. 33fatt N 3. 3nnfcf;cu ber G. ititb 7. 



n iltnm mitb bfird) jjn nnfct 
(lets mfitig fdn fint fraibcwljafi, 
Sscintcnwl mit Ijojfcnb' ncrfraiicn 
in fctncs Ijatlgcn names kraft. 

Pcin' bgrmljarljikaitc 
fid) ob fins ansbraitc, 
o gngbljcr, Mtt' id): 
<Ebcn' foldjct inaffctt 
als mit fins ucrlgffcn 
Ijarljtrcnlid) anf bid)! 



tecs I'icbcS, burd) ba SHJcvt JJJaufc nugcjcigt. 



(trancn) 



1194 ia* XXXVII 

adrail'ceas te. 



t mcng bid) dn, gcfdltg ans itadjctfct 
init bosmid)tcnt fif bifcr fdjitobc uiclt, 
nod) i.ibct's gink bofct fdjclh ndbifd) dfct: 
Paw fif M Idjt jfuw (Ifttlj nibci'-gcfclt, 
until man s' iwt fdjnips als uiifntgtas nbiwc'dt 
iint muni Ijtwfalw mi gtnwcs litaut am fclb'. 



unf ben fjcrn, /It's bid) gnts |fi begcen, 
licmdn bas lanb plf bldbfiwgc gcmics, 
allct wottfitft bid) net tratiid) ncrfecn. 
JJu ott' allcin Ijnb Ifijl on ,aln wcrbnes, 
nad) uiwwfdjgcumlt, uti's ktw Ijattjgctw molt madjcn, 
bit geb'en mirb irt uolligen gcnies. 



Ne fois /'ache. M. 

lit es bi froinnten nit mfinbct ncmc, bet ba:fcn molfatt fint glnkkc an jii fdjaitcn, fo (ingcl Da | nib, 
allc binge uiarben wad) mnnfdjc gelingcn bancn fo Cot libcn fint fnrdjtcn: fint bas bi jcwigcn fo (Sotlcs 
nidjt ad)ten (ob cs fid) fdjon anfccn leffct, ft bluett atnc jcitlang) mnffctt Icljlid) mit uulrljdn 

ahsgetopfef marben. 

(Cs i|l gcmies, bits ber uetkcrt aljcit 

aln nbcrbrfis bcm g'tcdjtcn (lift fint mad)d, 

knitft and) bi jrew' anf ijn fnr grimmem ncib: 

7 ^tber ber fjcr, fold)s fri)anenb, fp&llid) lad)d 
bcs lofcn fdjalks: ban at ftd)t, bits fid) tifd) 
fcins ucrbarbens leljtcr tag l)arbct-mad)d. 
otlofc 51)11 i)r fd)ma-rb' ans Ijcnkcrifd) , 
[mtnncifs ntntbtfi(l, gtm' elenbc JH fellen 
fint frommc lent jn fdjladjtcn mortcrifd). 

s Ijr aigen fd)marb mils abet foldjcn gfcllcn 
bnrd)(lcd)eirs Ijarlj, merit s' aincfl nod) fo milb, 
ijt bogen and) mfis fjjtingcn fint dbfdjncllen. 
Pas mcnig junjt aim frmumcn g'rcdjtc gilt 
tanfcnimgl met ban dl teid)tfim mgndjfaltc 
gotlofcr.in'cl/mt Ijod) man fi and) l)ilt. 

u Ban bofct lent inns tjt arm' fint gcmaltc 
btcdjcw cwtjuuti, (Dotf abcr mnnbcrliri) 
i|l immcrbgt bet ftommcn anfentljallc. 
/Er kcnt fint mais bfird) fntforg im'tcrlid) 
bi tagc barn meld)' nn|lrc(iid) rcingccn, 
fint cuiig i|t ijr crb finrenbcrlid). 

in IJrs Ijoffcns marn (i nid)t mit fpot bcjlccn 
}\\ bofct jcit: fettling mirb ijn bcfdjcrt, 
man linitgcrs not tenet im fdjmang tnt gectt. 
CPotlofc tot mils nmkommen ncrljcrt, 
fint (Dottcs feinb mi.iffcn im rang uerfd)minbcit 
fint mi htms-fai(l' im branb marbcn ucrjcrt. 

ijJ3ct gollos borgt gclbljnngrtg mo's 511 (tube 
finl bcjitlt nidjt: ber g'ntdjt abet fid) le(l 
ligrmljarljig (Ids fint miltgebig crftnbcn.' 
pan bi uon (5ot gcfcgnctcit jfun tcfl 
crcrbcn's lanb, iint bi ncrmalcbdlrn 
marn ansgcrent fif bas iamerlidjcft. 



3 ^djciib' fif ben jctn bid) nut dl bciuc fadjc, 
ijm Did) ncrttaii: biltd) ijn mirb fein ucttidjt 
mas bfi bcgitr)l ucttidjtcw fiwt aitsmadjen. 
peinc g'tcd)tl)ait mirb ccr bringcn jfi gfid)t 
als Ijcllcn tag, alfo bas bdit' finfdjfilbc 
fd)dn' mi mittags bi fdn l)aitter nut lid)t. 



(Ill bcm i^ctn, mart'' anf iju mit gcbfiltc: 
bani fdn meg glnkt fint bam 511 tfin gcfaln 
fd)clmifd)c tnk, }\\ bai! gfclt fdn nit Unite. 
tc-ab uoin jorn, lcnnifd)cn grim las fain, 
mol'ft eingcmengt jfi j)it freilid) nit trctten, 
nlicls }\\ tun fint folgen ijrm -gcfaln. 

i Ban ottcs grim mitb bi bofcn aiisjdfen, 
abet bi's ijcru etljarrcit trengcnos 
matbcn in's lanbs ctbgenofd)aft cinltctten. 
tlod) nut ain klains, s'ifl tttdjt mer ber gollos, 
fint man fcins otts bfi tint (I fndjcnb mgrncmcn, 
nid)t (tnbcn un'tjl ains klaincn 'fpnrlins grog. 

fiber's lanbs ctb bi mfitfanftcn einncmen 

nnt marbcn l)an in fct friblidjcr jcit 

allcrlci Ifijl, ban ijm ain ntenfd) knnt' ncmen. \ 



806 



}J It It I It 



Nro. 1195. 



12 2ltns tfigcnl-maits kit, ivo CM l)in ("cil frijrcitc, 
Initct Dcr ijcr, mil fftlrijcs meg gcfclt 
Dem {jcrtt feu unU, bcl)utct i)it fnt glcttcti. 
*o at clmi) nun (lulled oDcr felt, 
mirD irr (irl) nid)t }cr(lnnd)cu liugctroffcit, 
Dait i)iu Dct ijcr flcif fcinc IjnuD crljclt. 

!3i3ii! jiiug gcuicfi, uom niter ilj bciroffcn, 
ucclnffctt Ijitb Den frommctt in gcfcit 
uod) fcittc ItittD uad) brot bctlcit gcloffcu, 
Soitkr illicit bitrmljtrrljiltrtit licgctt 
iint leicn gtmi, and) fid)t mnit fciu gcfd)lcri)lc 
gcfcgttct feiu iiut i)in glulUid) mol-gcn. 

M jDri.im inciD nun's bos, Hi nuts gfit ijl nut rcdjlc, 
fo uu'i'Dcflfi blcibcu itt eiuilaut, 
Darjii Dit gintD ucrlcit 'Got Dec gem1)tc. 
PUU tec iictle)l (fo lilit cct liillilidil) 
frin 1 Ijailijc ntdjt, liciuftct ciuiij fi blctbeit, 
ansgcrot mirD Der fniit'Der'gdtlosljntt. 

JsJiJt g'rrdjten uircnt,Jttuoit tttd)t ab-jii-ti-eibc, 
befiljcit's liutD fur ijciuiiuitcn 'rbgfit, 
iiut tiniuci'jii Dniineii umuljaft licltleibeu. 
Pes (j'ml)lcit miiitii nidjls aiibcrs rciifii liii 
als itilt uictsljttit: feiu lilug jfingcu-gefdjuicljc 
briugt itid)ts Ijrer-filr Dnu inns redjt, billig, gfit. 



(5 ift mol umr: laiirifd) Der gotlos fpct 
Dem gredjtcit uad), nut pi j'ucmett fciu lebcu 
iuol(ifd)cr meis fi.idjeuD ftd) iiuterflct: 

ivjilod) uiirD 05ott' iju gelifcrt utt bcijebeu 
itt Des-feiit 1 IjauD, uod) ijit uctDaiumeu hut, 
mcit utdtt firfail Hlicr ijit fdjarf tuirD geben. 
^o Ijiir DCS ijcrtt, nut Ijtilt flctf feiuc bint, 
cvljreu mirD Did) jit cdicit's hutD frnd)tniiljig , 
gotlofc tuirfl and) feit jn fdjciffcnt greu. 



is 3d) Ijab gcfcu itiit gotlofcu gumlt-trilljig, 
Dae mfidjs, nnm-jfi, mi aitt bnitm, Ijod) itttt mcil, 
Dar fuftig grfutt, fif nigncm boDcn flrfiljig: 
AZt i)l Diu'uoit: ftl), fo gcfdjuiinDcf jcit 
uuu's mil jjut nits: id) fftdjt' ijn mil bcDndjtc, 
itc nlicr tuns jit ItitDctt knitter-felt. 



Ijnli nd)t, Dcctt fo rcd)t lebt bctrnd)te, 
Dntt cs bcltomt fold)cr fif's icljtc- jtcl 
friDlid)e rfi, oit nerDrfis iint jmikndjtc. 
^bcr cs momt ubertrcttcr fo-nicl 
jn-glcid) ticrDilgt, Dcr itnd)ftnm Dcrjiitgrcdjic 
tuirD nusgerot cnDlid) mil flfimjif finD flici. 

20 jQjccrgc'gcu Dod) i(l Dns Ijnil Dcr gcrcd)teu 
lion 05ot Dem fjcrit: Doer ifl tjr' (Icrk fittt lirnft, 
man Ijnricr jcit Iribfitlcu ft itufcd)icit, 

io.4Jm l)ttrljcu tint nr fciits C5ottcs gcfcjjc, WirD ijit beiflcH, ft crrcltcu mcrljnft, 

Dnrum fciu trit niuDcrt ju fd)lipfeu get, nut ft rcltcjtD fur'it^gotlofcu ucrfcdjtcu, 

mnfcrlni tueg JH jijit rer ijiit furfcljc. Drniit Dns fif nm ijr' l)ofiiiing wrjl beljiiff. 

VI. u. D. 33(att 1' 1. .iiitcc tcr in. @ti-ovf;c Scidittfi too' Sicbc?, bnrc^ ba 2Bovt Uttitfc aiigqoigt. i!5ct Ui.^ 311 
3t tit. 

1195. Da XXXVIII pfalm*. 

Jehova, no in furore tuo. 

Las', en la fnr cur airjui!. M. 

DnuiD mil nittcr fiid)t, oDcr fottjl nittcm gcfdjmarc. urn Dt tunid)c bcljnftct, khtget fid) jttmerlid) fnr Cot, 
ol> Der Ijcftihnit feiites tucs iiut nbcls, ob Dcr nbmcidjnttg fciner frciitDc, ob Dcr grnnfniitlinit fcittcr 

feittDc: nut ruffct ffiott' nut l)ilfe ntt. 

(Ss l)iin rfi ito'd) ntA tiidjt nine 

mciit' gebninc 

uoit-mcgcit begnttgtter ftiuD. 

i Dan mciiic fnttDcit l)od)-(lrcflid) , 
ubcrlrcflid); 

gen mir oli Dem hopf mis 'fcr 
^lls niit' fdjmerc Inft fintrcgig, 
nbcrlegig 
feint ft mir morDctt i liter. 

"> jlteiitc flricm-mnfcit bliit-ri^ig, 
nittcr flifjtg , 

([ttthcit (Ijei!) fnr fd)mtriknit: 
fdjunmit ncrfirfnd)ct 
mir gmndjet 
eitt' uimifd)c Dorltknit. 



) ijcr (5ot, Did) uid)t erliimmc 
in kiiii grimiitc, 
mid) ?ii (Irnffeu tu gemdd), 
Hod) Ridjtig' iu Dcttts jonts fcuc'r 
iingcl)ciu : r 
mid) Ditr fo unit bin fittt fdjmiid)! 

2 JJnit Deinc {jfcil' aiif mid) Itloffcn 
nbgcfd)offeit 

(leltltcu ticf in mir ucrfert, 
peitt' IjiutD id) (IniDcr!) cutfutDc, 
fcr unltttDc 
)i' mid) l)itrt tritltt nut bcfd)ttieri. 

:( 2( meim flnifd)' tfl gar Itaiit iailc 
Dttr uict' Ijitile, 
Deiur- jorits Ijnlbeit Dttr fo pniitt: 



Nro. 1195. 



failing Sdjcbc. 



807 



o ^Mciit Icibctt fo Ijdrt mid) tntkkcl, 
lias gcbnkkct 

nut gar' krfniint' id) ntbcrfnik, 
^ol-fdjiuiuljcr gc|talt brcflljaflig 
trancrljnftig 
ben ganijcn tag id) nimljink. 

7 Dan cs feint uicitt Ijnfl' fntt Icnbcn 
mt^clcttbcn 

uolT fntflgts lint unifies brdnbs: 
^Sltt iitcim Icib mcbcr tniuciibig 
nod) ausuicnbig 
i(l nid)fs gcffntb obcr gdiilj. 

s 3d), uor makkcr, bin jcrtn.itlct 
fntt jcrfd)ntlct, 

in ulit glibcru gcfd)u>cd)t gat, 
jSo bits id) fnt grimmcm fdjutirrljctt 
mcincs l)rljcit 
iiitmcnfd)lid) bntlT fntt Ijcnl jumr. 

9 fjcrr', ai mcin fcitlid) Maliingcit 

nut dnlangcn 

fi(l fnt aiig-cn dflfcitbnr: 

jlllcins gcmnis bfird'jfdjncibcitb Ijcidjnt 
. niit nicl kctdjcn 
. tft bit init-nid)t nnkftittliar. 

10 ^Jlcin Ijarlj' rnm-fdjuiaijfct itng(ll)aftc, 
mcinc hrnftc 

uon inir i|l gcmidjcit-nb, 
pcraubt bin bcs Ijntltctt lidjtcs 
mcins gcftdjtcs, 
jit bi angcn-fclbs nidjt l)nb. 

11 Jltcinc frcnnb, ban id) nid)ls brergc, 
Ijinbcrjttuctgc 

mcinc plitg fdjcncnbc flcn, 
w\nd) mcinc fo nnl) ucnuanJcn 
fntt bcknntcn 
bifclbc lion faru linfcn. 

12 JJi fo mcim Icbcn ndd)flcllcn 
^nlikc (Icllcu, 

rtttbrc fo mir nbcl luMn 
f mid) rcbcn urge rciikctt, 
tcglid) bcnkcn 
tut s' iibcrlijlcn mid) foln. 

13 2Cbcc als taitb uoit gcl)kc 
id) ttidjts Ijotc, 

laiii ft gut rntfdjlagnt l)an: 
Jld) bin bg on nllcs mfimmcn, 
glcid) aim jlummcn 
bccc fciit mfitib nid)t ditflfnt lunt. 

11 3d) bin (fag's utit kndjcn uiovfcn) 
oenlid) morbcn 
aim bcc bnrri)-ans tft l)6rlos, 



tint bcs muni, men man j)it ttckkct, 

i|t bcjlckkct, 

ftd) jn cntfprcd)cn rcblos. 



bod) aits Ijo'ffcnbcm iro(lc 
I) at gctroflc 

bcincs bciflanbs bcgatcnb: 
Pii alfo nad) jcit nut odcn 
mir|} dntuioricit, 
fjcc mcin (!5nt, mid) gcuuucnb. 

in 3d) fag's (brnmiit' id) nod) bit fwiitblid)) 
bds s' nit fcinblid) 
ladjcn mcins fdjiuctcit i.ibcls: 
^>o-luilb mcin fns mtrb dbglcilig, 
ft dnffprcitig 
fid) rumcit mciits nngcfcls. 

IT filial: bin gcfdjikt fo futfdig 
bas dnfclig 
ntit mil'' (ad)!) uiirb l)inkcn gnu, 

Hut mcin frijmarljlidjct gcbrcflcn 

iitit bclcjlcn 

ifl (lets fnt nm on dblgn. 

is 3d) ju fd)cmig fret bckcttnc 
iiut cntciinc 

mcinc fd)cnblid)c mistgt, 
cSTi.n: ang(t' fntt forg' id) mid) plage, 
id) tuc-klagc 
nut m'ciit funblid)cn iinjlat. 

i!) Idilcr-brcs iut fans Icbcnbc, 
liod) fdjmclicnbc, 
nwrn gcflcrkct mcinc fcinb, 
vlnd) bi mid) IjaflTctt iinbillig 
tint lit fit in i II ig 
a(l grog fntt jfntcmig feint. 

JD 3lnd) feijcn ftd) mir jfi-tntbcr, 
bi liitnnibci' 

itrgs ucrgclicn fur tuoUgf: 
IJr's ncibs iitfprfutg tut fid) rcgcn 
noit bits megcn 
bas id) |hcb nad) gntcc tat. 

.M iijcr, met it Q5ot, til mid) nil luflcn, 
brcc ncrlgffen 

mttrb nci'iafdjt uon iberman: 
ltid)t firm iitit beiitci: gngb rcidjc 
lion mir mcidjc, 
nid)f mats Ijofnfmg bci eluutn. 

22 ^o kflinm' fntt bid) ng bis-male, 
fo b' tingle 

bcinc l)it|t cdo|l in not: 
O mtr bci-}ii-|lcu flfiv eilc, 
ntd)l ucnucilc, 
brcr mcin Ijail bifl, o l.jcr of! 



?(. n. D. SBfatt 03. Winter bcr 11. Stvovf;c PAUSE. Jl5cv^ 12.1 vmjf. Nro. 1UH ^cv S.>>. 



808 



pun I us Sd)cbc. 



Nro. 1196 1197. 



1196, DIT XLII jjfataw, 

Sicut cerva clamat. 

Ainj'i qiion oil Ic car/' bruire. B. 

Dcr yropljcj bfirri) fcinc fcinbc iicrl)inbcrct bci bcs Ijitiligctt uolkcs iicrfamlfing jii fcitt, bcklagci (id) bits 
jinn l)ffd)ftc, fnil bcptgct, irr fete bafclbftcn mil Ijm'kcn gcgcnmcertig, mimol mil bcm leib abmcfcnb: 

crlilrmt fcittcn jamcr, (Icthct nut Irceflct |id)-fclbcr in oltcs gnftkait. 
Difcr pfuliuc bind fur bi, utcldjcn bi finglanbigc ucdjitibcrlid) feint, in bi l)rijll'id)c kt)rd)c ftd) jn ftnktt. 



lircmfi Fntt rcdj?ct 
frifdjcr nuiffcrflns, 
ijetft, fi.if tulrft jedcdjjci, 
mcin' fel }\\ Mr, ijcm fiis. 

tlnd) ot ptcnt mcin Ijarlj Jcr fot, 
nitdj Item lebcnliigcit ot: 
adj, uui until) id) Iialjtn gcifn, 
fi.ii' (Sots itntlilj ntid) ?ii fceit? 

^ jMeinc lljrcwctt nadjt ftnt tttgc 
feint nicin' fpeis' fntt feiltdj lirot, 
Ifcil id) tcglid) l)ik M frage 
r mo ifl nftn, mo ifl kin of?' 

^ci'flts, licnlicnD, Hi' in kt ret 
id) mil sjfntig' nut lob jod) frci 
jfim Ijans ottes Jitfam gingi; 
faint lier fdjai- lii's fcfl beginge. 

:s jjltcin' fcl, nuts ligfl tninrig ntkr, 
nuin.im (idjiejl in mir i)od)'? 
Sit 05ot l)offc, linn id) unkr 
iltit iiniil: jju unrrli jjrcifcn nod): 
t^ait at" mil aim dnblik fein 
Ijailen ttiirb ntciits Icikns petit: 
ad), mcin ol! id) fill ittein 
ftnltctt fitt g(tmlid)cm'fdjmirrljc. 

i jiUait id) iicitt gckitl; utclfdlig 
no m lano' nbci' licm 3orlinn, 
fon {jcnnotts geppgcn Itcliiij 
nut uon km bccrg Jllifar an. 

'.'I. a. . Statt S3. 



libnrfntii |fim iibgrfinb fd)ml, 
ains km anbitn rnfl uou mcit, 
als linlD |id) let rniifd)cn l;oren 
kr fans kittei' mo'llicnnSrcn. 

2(l kin' uniffcruicltt mil Ijanffcn 
ftnt jonttgc ictta'|li.it 
Scinl (lark ttbct ntid) gelanffen: 
abet, ijcr, Dciit 3 nitltc gitt 

tPirfl k<5 tngs enlbicten mir, 
Y nnd)ts mcerb id) lob(ingcn bit: 
3d) niccvb batcn fortljin Icngb't 
jfi bit, ntcins lebcns rinfcngifr. 



uitcl r Oiot, mcin feismanct, 
mi komt's? mcin ncrgtffcfl bit? 
DPnr'm is id) fdjnuu-lj gen in tranei', 
fo bcu fcinb mil fcljct-jfi? 

Jin mciit bninen fd)ittidjt as mid) 
mi bM5d)c fd)ni(trbcs |lidj, 
nian mcin' fcinb mid) tcglid) fdjiitci'n 
ftnt f lt'o i)l ban bcin 05ot?' jccit.'' 

^Mciit' fcl, mas Icijl fnc laib nibcr? 
mar itm }(\y\t$ in mir bod)? 
cS\nf @ot l)o|fc, bnn id) mibcr 
mit bunk p marb lobcn nod): 

Weil ar mir, ber Ircii l)iiilnitb, 
bictcn mirb rcttcnbc Ijanb, 
mid) attgefidjls ? ( (jctiKtrcn 
tint ftd) mcin (Sol jn bcmccrcn. 



1197. f n- XLIII 

Judica me Deus. 

lievengc ?noi/. M. 

yEr bitlct erlttfel jn mirrbcn non bitnen, bi fid) mit bcm Abfalom ucrbilnkn flitt nerfdjmorcn liatten, 
bamiJ rer rcd)tcs ttntjlcs in bcr Ijailigen | ucrfamlfiug rtffcntlid) ottcs lob nnt ere ait tag gclicn knttnc. 



Il3d)f mid), o ot, it fin lattg crmartd, 
mcinc fad) jn fnrn nim 5 anf bid) 
UJibcr's nolk, iijntnnifd) gcarfcl: 
Vom mann, in bosljaitcn cri)artet, 
ber falfdjcr ink nnt lift brand)t (id), 
gncbig cu'ftlc mid). 



2 Ulatt bfi liifl ber ot mrincr lirnftc, 
mas cr|l6(lH mid) in bi leng? 
tUarnm mils id) fd)nntrlj finf trattrljaftc 
jijen l)itrcin, iitcn.cn fcinbfd)aftc 
meins mibcrfad)crs, birr mid) flreng 
ucrfolgt nnt mad)t mir eng? 



Nro. 1198. 



809 



3 $cnb mir bcin' ncrljaisnc rogrljaitc, 
Dorab beins lid)lcs klgren fd)cin, 
Pits mid) ain iglid)s bifcr baibc 
fif bcincit Ijailgcn barg gclaitc 
fint jfi'n Ijnttcn ber rooming bcin 
mid) rid)tig fnrcn-cin. 

i 3Ja roicl id) gen ans mills knnljaitcn 
Ijinciit jn ottes fnn-altar, 
3fi'm ot, bitr mir i(l rofinn' fint fraibcn, 

91. a. D. SStatt S C. 



fint nuf liblid)cr Ijarfcn faifcn 
bid), o ffipt, met it ot nifutJerlutr, 
lobcnli prcifen 



^Uciit' fel, in as tu|l bid) nibcr )"ri)laijcir? 
mariim tit mir fin r fug lu(l? 
^oflf' 3 futt l)ai'f' anf f ott' on al jagen, 
Jinn id) tiiocrb ijm ja 'nod) tmiih-fagen, 
ijin, lute's Ijail meins angcfidjts i(t 
iint niftit ott' ibce 



1198. flter XLVII 

Omnes populi plaudite manu. 

Or fits, touts kumuins. B. 

fraibcnlicb, gcffingb'n als gen 3crnfalem gcfctjct wfirbe bi labc, rocld)c ain jcngnis ware bcs bfutbcs 
mit bent fjjcrrcn geinad)!, fint bfird) baffclbc mittcl ain uorbilbc ber jfikftnftc 3cffi (!i;i)ri|ls in fcincr 
l:ijrd)cn, bfird) rocld)en ot ben incitfdjcn nerfnnct t|}. tlitrljalbcn ber propljctc tucitcr fdjrcitct, crklitrcnb, 
in bifem bfinbc rocrcn bcgriflfcn nid)t alJain'bi Si.ibcn, fonbcr and) groffe Ijcrfdjaftcn iint gcuutltigc 

knnigreid)c fif'rerbcn, rocld)c ben roaren otte fijr ijrcn ober|lcn i|errcn fint ilnnig crkeiinctcn. 

mit vofatutcn luil 
3|1 ber fjcr lebljaft 
anfgcfgrn mit kraft: 

^?ingt ot Idbgcfang, 
futgt ijin lob mit klang! 
i'oblingt, lobfutgt bod) 
finfrcm nnig Ijod)! 
Dan ott'' ifl crklarl 
kiutig ganljcr trrb'. 

-i |)r, bi king fint rocis, 
fctt, lobfutgt mit pcis: 
Ubcr Ijatben l)cr|t 
ott' als ber dbcrfl, 
^rcilid) filjt _ncr fd)on 
fif [ctm l)ailgcn tljron. 

^ern futt fnrftcn l)an 
fid) t)in jftgctgn, 
Das gcrcd)nct-cin 
ft and) mngcn fcin 
3lin tiolk 'oltcs jam, 
bam bint' Jlbral)am. 

5 JDait es feint bcs ijc'rn, 
futt bifem lcnl)crn 
iltiiffen licit' jfir Ijanb 
bi fd)ilb''allcr lanb: 
Mt fcr Ijod) crljt'bt 
nber allcs fdjmebt. 



anf, nolket al, 
l)anb})laljct mit fd)dl, 
(nre (Itiniiten fdjmingt, 
lic'l jfidjjct lint ftngt 
ffiot bent fjcnt mit feaib 
nllct uifinfamkait! 

C5ot ber l)cid)c(l i(l 
fint crfd)reltlid)i|t 
^?lin nnig fo gros 
(an (leiii ni mad)tlos) 
llbei allc lanb 
bee itvben bekaitt. 

Dollter bcl)c'nbigt 
Ijnt futt gcbcttbigt 

ilntcr futfrc mad)t, 
liaiben bal)in brad)t 
Btts i)t iber inns 
fins kridjcn jn fns. 

^Et- Ijat fins crkifi 
nitfct: edi, bas i)l 
Jacobs Ijcrlikait, 
iueld)em frtnntlikait 
ot Ijat (lets etjaigt, 
i)in ans lib gcnaigt. 

ot (bat' nad) fint nor) 
i(l gefgrn entpor 
&\\\. trometen fd)dl, 



1. a. D. 9?ratt V .l b . 



810 



putting Sdjcbc. 3 ol) unit tfdjiut. 



iVro. 1109 1200. 



1199* It pinto 



am 20. iwt JPeut. am 5. c. 
Leve le cticur. M. 
i bt8 140. vfnlmcit. 



(!fUI)cb betn Ijartj, j&fnc's gcljorc, 
Ijarlnckkig uolk' nits ftnbebadjt, 
jleins (Sottcs lanlrc (limnr anljorc 
fint niif feinc gebdt gib' nd)t. 

r .3d) bin', fpridjt ar, f iicin ijcrr' finf (iJotc, 
brcr nii0 -(Egptctt fnrct' bid), 
Doifs binflbarcn jogs fdjuicrcr note: 
hat it anbrcn <5ott Ijab metier mid). 



3 ^Mad) bir kain bilb mm id)t gcfdjniljct 
nod) glcidjitiffcit trgcntcrlai: 
3n ciferflam bcin ott' cr!)iljct, 
fo bfi's cre(l mit cttuertai. 

i Sciit "amen fiHfl bir nid)t anmn|lien 
jit misbrandjen aits frejeltufit, 
Dan (Iraflos mirb bcr fjer nid)t laffcn 
mitr feins namcn misbrandjifn tilt. 

5 HDitrltc fee tag bft famt ben bcittcn, 
ben (ibenben Ijailig' fint rft, 

'J(. a. D. 33(att Y h . l^crg 8.1 Crmctli. 



Bait am fclbcit tag fid) unit fctitcit 
gcfdjopfcn gab kr f)cr jft rii. 

e 

6 llatct tint niftier Ijalt' tit crcit, 
lids till lung Icbfl in gink futt Ijail 

ctrftcn, mcldjc Iiir bcfdjcrcn 
lib C5ot mid fttr icincn tail. 

7 ^Horfrtfdjcs Jots nimaitb cntlcibc, 
ttl l)fircrct unt cbrnd) flcng, 

Slid nid)ts Mbifd), Ijtit Md) bet leibc, 
lintit liigner fci, nod) falfdjcr jcng. 

s JUcitts ncd)(lcn Ijaus futt cmcib jndjlig 
lfi|lfud)tbnr tttdjt bcgrcrcit til, 
Itidjt fcinc btnjllciit' futt uid) tttdjtig, 
nod) anlicr Mng mas i)in flct-jn.' 

f) OD ffiot, kin rckn |lark in tatcn 
klingt Ijcllcr als lias fcinfl metal: 
3tt iinfrc l)a*rljcn gcits bic gnabcit, 
5)as iietiu gcfelj gcl)ord)b'n nl. 



Nro. 1200 1 '235. 



Qfifllidjr Cicbcr, UH& flirdjcitgtfnnoc. D. -iWnv. fintbers. 2Uti1) Wilcv nubcrcr (fiutftligcii iWiiiiucr, nuf 
bus virijliiufl unb iiotiucnMijcft, in tin ticillliommciicB jEjaubbilrijliu unit auffs iirutft jufamiunt ijctraqcit, ijcuicljvct, 
uiib mil ftgnrcit gfjirct. 3u Strnslmrg. Ditrd) iilrntljnrb 3obiu. .AI.D.(,XX11I. 1G. 

unit JJfnlmfii, UirdjeitgcfSngeii, unb ffinifllirijcn Cibcnt. D. Mai: Ciidjrrs. ^tnrij uiln- nnbtrrr 
Cent: nuf bns ridjligcfl uiib notiuciibigcft, inn niit bthiimlirii fjiiitbburijliu jurnmcu gcorbuct, uiib anfs 
ittu ubcvfcljtu nub ijeiiicljvct. 3ft Strnsbttrg, flct ficritljtut 3obiu. ill.D.CXXuj. flcin 8 

3of;nnn R-ifcIjnrt'S gcnnnnt SOJcntscrS ci6t(id)c Sicbcv unb *Ufnlmcn au6 bcm trnjburgci: cfniiflbud)(in 
uon 1576 and) bcflen u. f. w. bcfonbcvfi fjorauSocsebcn. (iBon . von 83clom, 3. 3nd)cv-) 93crlin, iSJy. ftcinS". 



1200* (Sin neu Smjlltti ? 

|)ru&eittii, nacl) trrr mciituirjj nbcrfdjcit. 



enei' klagc fcin unli ("eljuen, 
jr dljrijlen , mifdjt ab encr. trtiitcn! 
lUas Dorjft jr end) lang ubel Ijeben? 
im loll )iti& man ein nettes lebcn. 

2 !$)aniiu jirt man Me grabcr Ijerltri), 
begrabt ben toDlcn letb and) el)rlid), 
(Dn bas bcbent bns bic l)ic ligen 
nnr fdjlaffen' un nod) anffflcljn mitgctt. 



(s frijcinl mol, obs alls baljitt fcic, 
mcil cr ba ligt on ftntt unb fdjene, 
Jlber ber aits nid)is etnms fdjafift 
lebt nod) unb iibt fein allc krafft. 

(s i(l cine kleinc jeit bnljinben, 
bj tutr UHS mibcr jfammen ftnkit 
liitnb cbcn mit bcr Ijant beltleibct, 
bod) mit un)lerblid)eit bercitet. 



Nro. 1200. 



3 1) unit fifdjtut. 



811 



s ;alD Itomt Die jcit, Dj iiic half gliDcr 
mcldjc !)tc fdjttittd) crligcn niDcr 
3r rcdjtc marm bckomcn miDcr, 
umn (Sots pofann mirD tjorcn jDcr. 

o $15 Dan mirD in Den Diirrcn bcinctt 
(Sots <5cift nub madjt kriiftig crfdjcincn, 
AlsDait mirD futit, iicritiinft unD gmnt 
fid) tl)iut ins IcbcnDige bint. 

7 pUs Datttt uiirit Das liingft ucriuafctt 
ins norig uicfcn miDcr gitcfcn, 
^tiidj lion Dec (rDcn ucrjndit mcrDcn 
Dcr Icili jtt fcincr fcl on bfdjmcrDcn. 

s llns kornliit gcfat gcgcu mttttcr, 
mimols crflidtt, ridjfs nidjt iicfl minkr 
Sid) ttiif tin Summer von iicr Soifcn 
mil) grunt, mril cs Den fig l)at gmonncn: 



bet- Icili fo l)ic ucrfrijarrct 
im oral) jn itfd)cn)lanli jcrfarct 
UJicli, man fete cuiig Soit ("djeint elicit, 
cr|lcl)n jitm cmigcn fommerlcben. 

in Durum, o d), titagft mol Ijiuncmeu 
kit Itorpcr iit kin fd)os bcklcmmeit, 
iUir uiollcn Mr kit gent ucrtrauen, 
mtt Ijaut int n fi l)ar j!)ii jit ucrdaiicn. 

11 ^(ber in jcnen Icljten tagcn 
uiiri cr Hid) nagcn in km mage, 
Bas iitt jtt unbciJ nns miifl fpcteit, 
anf Das jit (Sot klar iitiig ucriteuc. 



jut ttnr Hud genng Das beilciit, 
Das cr aiisrljit auf Difcm (la'tlcin, 
Jlber wic mcid) Dus mcid)c(l tiumcr 
mil cr bei Dir Dod) blcibcn nimmer. 

i.s JJan cr ein anDrc mflat mcis, 
Tlbraljams |"d)os unD vantDcis, 
JllDa fcin fcl Dait anf jit Ijarrct, 
Das fie fid) miDcr jn jut parct. 

n iScmar Dj pfanD DCS leibs nnr cbc 
uield)s Dir ncrtraut uiirD ubergcbc, 
IDeil C5ot fcin cbcnbilD tnirD balD 
non Dir crforDcrn in fcin gmalt. 

15 Uan tnic molt C5ot fcin gfdjb'pff ucrlircn 
mcldjs n tl)nt mid) fcim bilD fonnirc? 



UHc molt cr nidjt DCS gfd)iipfs gcDcndicn 
Dem cr and) fcincit fon Dorft frijcndicn? 



fcl) unD flcll jl)it balD miDcr 
itt g(lalt mic mait Dir gtbt Die gliDcr: 
^td) Das Die fclbig jeit balD kamc, 
Dj ums Du Ijalt)^ 6ot ju jut name! 

IT $bcr, 05ot lob, Die jcit ijl Da, 
Dan mas Dcr glaub fafjt, Das t(l ual), 
Bruiu mn|t Dn, (ErD, and) balD crbcbcn 
intD Difc leid) uns miDcr gcbcn. 

is DnD Dn, (EoD, nuift famt alien Scuff leu 
ait Dcincr toDtcn mad)t ucrjuicifflcn, 
H'cil jr uns rncit lafcn iitnfcn, 
cmig mit C5ot Dcr frcttD jugttifcn. 

19 ^cl), fold)cn trofl Dcr fcin bcfdjciDc, 
Das (ic uom Icib Dcfl liber fdjciDc, 
IDcil Dis 511 jrcr frciljeit froiitt_ 
iinD miDcr jn jrut leib Dod) koiut. 

2(i Uct Icib 5 mcil cr l)ic l)at fcin mntlin, 
mar er D'fclc l)erbcrgl)iittliit, 
Btc 05ot cin jcttlang Drciit lofirct, 
bis cr (ic miDcr Daraus furct, 

Ji 3r Das citg liausliit jit bcrcitcn 
jnm cmigen JJalajl uol frciiDcn, 
Cler jr nidjt mel) bcfdjumrlid) fci, 
fonD' jit fcim lob cmig frej. 

22 Den fclbcn gafl Dcr (EDlcn fclcn 
jr jrDifd) ga|l folt ftir Ijod) jclcit 
ynuD jcitlid) Die l)ic mcijl)cu gent 
jnr monnng ciicrm Cot unD ijcrnt. 

23 Uas namlid) jr allcin jjm trancit 
unnD nid)t anf cigcn kraftcn baitcn, 
Das jr an jcitlidjcm nid)t Ijcnriictt, 
fonDcr nad) l)imlifd)cm gcDcuri'icn, 

21 Itad) uitfcrm rcdjtcn tHtttcrlnuDc, 
Daljtit all m o I unD malfart flanDc, 



U)cld)s tuts Dan I)at 



3cfns (!Ll)ri(l 



nor liingfl Dnrd) fctit toD jngcriifl. 

25 JJer mo'H uns and) uortljin crfiillcn 
mit fctncm 05ci|i, jit jljnit fciu milieu, 
Jlas mtr, man er kofiit jn gcrid)t, 
mit jut ciitgcl) ins cmig lid)t. 



A *ratt I9i h . Die ihicrfd^rift fd^ftcpt nberffljcn, JJurd) ,3. <f. (6, |ft. <3u uoradjenlifr imti attd) etaencr 
Ittelobci. S^ic vovljcvgcfycnbe ift bic bcs Sicbc Itun laf?t vns icir Icib benrabfit, tic ciocuc fotgt nid)t. Jlicrgl. 
tic I'icbcr Nro. 278282. 33cr0 2,3 IT tms = 01T tras t$. 



812 



3 o I) it nit fifdjiui. 



Nro. 1201 1203. 



120L ler LIIII. 

Deus in nomine tuo faluum. 
<in pttpfalm tnii erlofuitfl Don ben jfetniicn ber 
tmb uerfolnern lift: fiomen. 



Ijilff iiiit urn bents naiucns cljr, 
fdjctff ink rcd)t bnrd) kin guwlt, nil l)dr 
mciit /Icljcit wtb mciit bcticit, 
tJcnttm lite rcb incins mnttbs, jc mcl)r 
mcin fctnb mid) mil jcrtrcttcn! 

Han (loljc fcljcn Imrt an mid), 
bcr (lardi fnd)t mcin M troljiglid), 
mcil fie nad) Mr ttidjt fragcit, 
Prnm (Icljt mir (Dot bet 0naiii(jlid) , 
cnlljiill mcin Scl nor 



A SBfatt 87 h . Unter ben SBud&flalien |. f. 03. 



3 fjcjal Me bosljcit meincn cinbn 

nin bcin Ircn bic tljnfl an kin frennbn, 
burd) ktit tmtrl)cit HJIIS jurinn.c, 
S>o mil id) bir mil mcin nercinten 
gern fccnbctioufcr bringc. 

4 50 mil id) bcim nam baitdmt gcrn, 
meil irojllid) ifl ber nam bes fjcrrn 

j nit Ijtlfl ans not nnb graiien, 

i Pas id) mcin lull uon nal) unb fern 

j mag an mcin ,ctnbcn fdjnncn. 

SScr<$ ;!.2 tl)Ufl = btl)llfl. 



In- CXXXIIII. 

Ecce nuc benedicite Domlo. 

amnammj), beiKe tier ^trdjctrtJtencr, tinti 3ujjorr, 311 etfertger 
tinti nntiadjtifler tialftredvuttfl jrcs 



3 Dns er cud). Me fcin tuort !)ic leljrt, 
bci)lanb bus fcin mod frtidjfbar mcrb. 
Das cr end), Me fcin morl and) l)6rl, 
Mird) fcin (Oeifl fegnc, kr cs tncljrt. 

i Ulcr fjerr, fo (ErD unb ijimii Ijclf, 
miill bid) nnfj Sion, ba cr flclt, 
Scgncn uom fjimmcl unb bcr (Erb, 
bas jut bienfi l)ic unb bort unbfd)mcrt. 



fP(Dlait, unit jjrcifjf ben $<EHrcn mJ)t, 
bic jr molt fcin bes fj(Urcn Itncdjt! 
}Jrcif5t jit, jr bic jut btctit unnb madjf 
jit cl)ren in feint I)ans bcj itadjl! 

2 (^rl)cbcf mit cim Ijerljcn frniii 
cncrc Ijfittb jinn l)ciligtl)iim, 
Danriit jm uiu fcin uorgattgnc il)at, 
bettel bas cr end) fcrncr rljnt, 

A 33Iatt Ho 1 ', llntcr ben S3 iidfi flabcu Jl. . <S>. |H. Sic Ufccrfdjvift fngt nuc^ 3lt Ues erfl 
131. UfalnifiiG tuetfc., ncimlicf) bes Sicbcs gcrr Jitein gedj ifl Ijodjfnljreitb ntdjt wn 3. Stfcfyai't. 

1203. In* CXLVIII. flffcUiw. 

Latidate Dominti de coslis. 

Cctn pand\pfalm, bartnnen alle ncfd)opjf bcs S^mn 311 feincm lob 
crmanet: unb fcmbcrlicl) bic (Hljriftlidj ofmcinbc, in bmn st 
bas liorn, bao i|t, bas tJcid) ^UfTtc, Ijat 

A(0bci ben ijcrrn, jljr Ijimlifd) 
bic er gefdiaffen l)itl fo fd)on, 
3a lobct jl)it and) in bcr l)ol), | 

bas jm fcin fdjnlbig (l)r gcfdjdj. | 4 5KI)r Ijimmcl all, fein lob crljelil, 

i jl)r tnalfer, fo barob and) fd)iucbt, 

- d\)t (Eitgcl, nrcifjt fcin l)crrlid)cii, flis aUs fci jljn jn loben fro, 

ban jl)r jm fett \\\ bicitfl bcrcit, ban fagt cr ja, fo'ifls gleid) bo: 

itnn lobe jit fein ganljcs Ijccr, i 

uield)cs aiifsi'idjfel fcin bcger, | 5 HJas er gebcut i(l gfd)affen glcid), 

nnb mas er fdjaft crljiilt er lctd)l, 

:: iobcl ben ijcvrcn, ber bic fon ! DCS l)tmcls_fcfk fdjoit nit rnnb 

lag gab un jur nadjl ben Jllon, i crljall er nil un allc (limb. 



3a jr bcib licdjlcr nub all (lent, 
lobci nnnb prcifct cncnt f( 



Nro. 1204. 



3ol)rtuit ft 



813 



(Er gibt jl)tt oi-liiiiiit0 iniii gcfclj, 
bartittd) lit Hingclju mnffcn Jldfs, 
pcfsglcidieu lolit \\\ OH ber (Evb 
jr umUcftfd) init groffcr Ijcrb. 



ticffc nnb nbgrnnb bnrbci, 
ber rad) mis feincr Ijolc fdjrci, 
flip, Ijngcl, cis, fdjncc, bamjiff uitii fcnr 
Itoilt allcs am lob (Ots ?n flciir. 

s 2(ud) barntit (0(1, Weft, Sub im Kerb 
uicldjc vcrridjic fcine wort, 
3r (Innmuinb bic im luft l)crfan|it, 
jljilb JH ere ottcs brnnfjt. 

9 Sr berg nit wilbc fclfcu all, 
Me flcin bringt ncrmcngt ntit uictall, 
3r friidjtliar i)iigel, fclb intli fljal, 
jr fi'iidjilmr wit uulD biiiim jiimal, 



10 3v mnlJ) gcjir, jr cki'l)iium, 
jr liiium Me matt cilntiit iial)ciiit, 
(Erljclil Jies ijOErrctt madjt utt heap, 
Dcr cud) JH gut iicnt iHenfdjctt fdjnjft. 



11 JUn Annies vied), bit fd) cites 
was liip nit (Erbcn l)tc erfiilt, 
3r Hiigel fo am l)od)|lc fleiidjt, 

jr uiiirm fo nm wnbcrjleit hrcidjt, is 

12 Qrfd)wingct nnb crljcbct end), 
ban 05ot ncrftd)t end) all jnglcid), 

A Watt 127 1 '. Itntcv bcu SSudjfhilmt $. $. <!5. $k\. cr it6erfcf)rift fofgt nocf; bic 9(itjeigc J)n olijcfcljter lies 
121. pfiUmcns nu'ts: at>e\: nntifrn fccfjnli'idjcn. @8 foK afccr 144. ftatt 124 j)cipcn: baa Sieb <Be[abtt fet tier 
Dcvr mctn (Dut on 3. Sifd;avt. 93cr 1.2 fcf;ft cr, 2.:t in, s.2 fine, m.4 iljr, is.2 fcid) fiit- fidj, is.:i im. 



3r fiottig, Jiir)lcit in kr melt, 
jr Hidjter iiem noldt fiivgeflelt: 



mas jl)it i(l nniicriljoit 
into jcoc freic italiott, 
Ho niter and) oie fdjonc bli'il), 
Die 3iiitgling unb 3'ungfrnueu Ijie, 

Her jiigcub freiioig altci: nun 
miill feitte frcnb an tag and) tljiin, 
Abcr jl)r Altc follct jljit 
uorgcl)it ju etm (Efcntpcl brtnn. 



is o loliet nun fein itamcn all 
etnl)dlltglid) mit glctdjem fd)all, 
fliemcil fctn ttamen mtb fein wort 
erljodjt lilcilit ewig l)ic nnb Dort. 

in ^etu lob Dtntb (El)r blcibt ntrijt gcberiit, 
gcljt uieitcr ban bic iUelt. fid) flredit, 
Dcr ijcrr bas Ijortt feiits Dolrits crl)od)t, 
bcrljalbcn, nil jljr Ijcilgcn, wodjt 

i" ^cin lob uerkiittbc", bnn fold) gttab 
cud) gnng jn fiugett mcifjt unb vljat: 
(!) 3fracl, bcin ln|l unb fitiib 
fet jn lobcn fein nutighcit. 



$)u u'ei|t fein otsbienjl, ber jm liebl, 
iiieil cr |td) bir ju licnncn gibt 
Dnb Ijttt bid) jm jnm Holri 
iias bit jl)tt lobjt in emigkcit. 



1204* te ^pwhmt S* 

jur erlnuterutifl tics ^Ipjjftoltfdjcn , ^c^ pcrfflii GTI)riftt 
l;aUien, wiiocr ctlidjc befoirtcr jRcfeer, ncfjclt: jfeunu 311 ttitij Her 
ltid)tlid)cr 311 begmpn, Ul^rnen, betten xmti 3ufincn, 
faft von won 311 uum in ^cimen ncfajjct. 



IPffir bn fclig uicrbcn mil 
inns I) all ni nor all bingcn 
DCS red)! dUjriJlltdjen glatibcns jil, 
fo wirb jut nid)t mislingen. 

-' iUcld)er ben ttid)t l)iilt ganlj nttnb rein 
wirb on jwciffcl vcdorcu, 
Bis alter i)l ber red)! allcin 
nnnb (El)ri(llid) Olitub erhoreit, 

:t Jlns namlid) wir ein eittigctt (Hot 
in brei pcrfonctt el)ren, 
Hub brei ncrfoncn uitjerrot 
in ctnigcr Ciotljeit lcl)ren, 



iu cinnitbci' }uu'ifell)n|'|'t 
id)t bic pcvfoncn miingcit 



Wod) ffiiittlidjs wcfcns eigcnfdjaffl 
jcrtrcniicit ttod) bctningcn. 

5 (&s t(t ein anbcrc pcrfon 
ber Hatter bnn fein gfnnter 
Her cwig cittgeboren fon, 
ber Ijcilig C5ei)l ein nnbev. 

(i ^Cbcr ber Halter, Son nnb (!ici|l 
jfl ctn ciiitgcr C5(Dtte, 
3n l)crlidjcit glcid) allcrmcijl 
unb cmtgcr JHaicJlatc. 

7 |Jb wcld)crlci ber Hatter i(t, 
foldjcrlei ifl ber Sonc, 
Hub foldjerlct ifl and) jitr frift 
ber lirilig (!5rifl fo frone. 



814 



3 01) unit fifdjart. 



Nro. 1204. 



s Her Datter ifl gcfdjaffcu nit, 
bfsglddjcn nil bcr Soitc, 
per Ijciiig cifl jnglcid) banuit 
ifl It ciit grfrtjiijjff nod) uionc. . 

() Jilrr Dattcr ifl onmiislid) gar, 
bcr Son ifl and) OHimiflid), . 
Bcr Ijcilig cifl onmiisltd) jnmr; 
mil) ifl fin ot bod) miislid). 

10 Jilcr Duller cmig, curig bcr Son, 
iicr Ijrilig dfl bcrmofl'cn, 
Bod) utd)t brci cinig jn ucrfloljtt, 
fin e linger ifl bfdjloffcn. 

u (ilciri) mit and) itit ougfrijaffcit brci 
nod) brd onmiisliri) Icbcn, 
Sonbcr nnr cin ongfrijaffncr fd 
uii fin onmiislidjcr flint. 

12 JBrr Datlcr i(l nllmiidjiio D'^', 
.btr Son tfl gnr alluuidjtitj, 
fler litilig (5ti(l nllmiidjiiij Jjwnr, 
mill ffinli liod) gnr nntnidjiig. 

1:1 Jilan nil Difi o' nlmiidjiig fdnb, 
fonlicr cin aliniidjligtr, 
IDcil inn bit nllnmdjt i(l iif vfrciinb , 
fo rfb man lifbndjtigrr. 



u ilff Unlifi- ifl ot, b' Son ifl 
nud) ffiot btr Ijdlig ci)l, 
Bod) nit brti of, bcr fjtibnifd) 
fonb' tin C5ot, brn 



i:> ^2Clfo btr liatttr ifl bcr fjtrr, 
bcr Son ifl mid) bcr flcrrc, 
Bcr l)dlig ci(l bcr ifl and) bcr, 
bod) ifl cin fjfrr, nid)t mcljvc. 

Ki JJan mic mir mnfcn cigcntlid) 
nad) (Clirifllidjcr umrljtit ncnncn 
(Ein iglidjt pcrfon fiir fid) 
ijcrrn unb (5ot btkcnntn, 



n ^Clfo hointfit mil on 
Hit im Cljrifllidjcn glniibcn 
Itciuicn brn flfiiw wtb brd (Sot, 
fonfl miirb man ots fljr ranbc. 

is iicr Waiter Itan no nimnnb fcin 
gmadjt, gborn nod) gffdjaffni, 
Iicr Son ifl vom Vaftr nlldn, 
nidjt gcmad)t nodj licfdjaffcn, 

if) SBunbtr gtliorn lion (Euiiglifit, 
bcr (Odfl no Sou unb Dattcr, 
3)1 nit gcliorn, gcfdiaft, limit, 
fonbcr mis bdbfii galjt cr. 

-'o St 1 ifl tUfo cin Duller nun, 
mil brd Diitlcr itnfjfo nenc, 



iltd)! bid Son, fonbcr nnr cm Situ, 
cin Ijcilger <5dft, nidjl brcic. 

^i Dub unbcr ben pcrfonen brd 
ifl hciit bic leljfl nod) crflc, 
jlud), bas mait foldjcs mcrriic fret, 
i)l itcin bic hldnfl nodj groflf, 

22 Sonb' all brd ptrfoncn ftnb 
gkid) tiuig nub glcid) groft, 
Anflf bus fid) l)ibitrd] klar bcftnb 
mie matt nub uiddjcr mofc 

23 3lrd pcrfoutn in ctttfr ollicit, 
dn (>5ot itt brd ncrfof 

fjit fol cljrcn rcdjt on bosljcit, 
bus cr lift ntts rcdjt uiottc. 

24 H3fr ittitt fclig uicrbcn mil 
tuns non btn brri ptrfoittit 
3tt (Opt jmai Ijaltcu biffs }il 
nnb bifcr rtb gcuiontn. 

25 J5t)r ftligltcit ttod) uicitcr ifl 
not bj man glanb flunbljnfjfiig 
Das nitftr Ijcrrc Scfits ffiljrilt 
tin iitttifd) and) fti marljapig. 

-' So if^ 6ct rrdjtc glanb it it it bcr, 
bas bu glanbfl nub bclicttfl 
Das 3cfus l)ii)lus, nnfcr fjcrr, 
ots Son, ifl (Dot nub mfitfd). 

27 2lus Datttrs natnr i)l tr nur 
ot nor bcr melt geborett, 
Abtr ans btr illnttr itntitr 
mcnfd) itt bcr melt erboreu. 

2s C^iu uolliommcncr ot on feljl, 
nolkoiiiutr ntfttfd) uom mdbf, 
illit fitttr iifruitnfftigtn fcl 
nttb dm mciifdjlidjcn leibc. 

20 JUtiii nalttr nad) bcr otljcit glrid), 
itad) b' illettfdjcit lilctttfr, 
Dub uiifinol ffl, iileitfd) jngleid), 
bodj ttidjt jinen, fonbcr ditfi. 

30 QBiittr: nil bas bit otljtit gar 
ittb nifitfd)eit ucrumnblct I: a me, 
Sonbcru bas bit otljdt hlar 
bit nifufdjfit an fid) name. 

31 3a, einer ift tr, itnr tin ffiljrifl, 
nit bas bit ?mo Jtatnr 
Dcrmciigt feittb, fottbcr bas fr ifl 
cin cinig ucrfou nnr. 

32 Jilatt mie fcl nu leib ciit ^lleitfd) ifl, 
mie mols fcinb niiglcid) fadjeit, 
Alfo ifl ot nnb iHcnfd) ciit (U 

bic nidjt jmen QLIjrifltis madjett. 



Nro. 1205. 



3ol)nnn fifdjart. 



815 



Din unfct fcliglteit 
(larli null f ii Ijr ?n D' {jiillett, 
Am kitten tag mil Ijcrligltcif 
noil oDtcs qnclcn. 



3i $a fiiljt gen {jimcl anff Darnod), 
ftljct jnr (Boltcs rcdjfc 
DCS allmadjligen Walters l)od), 
Da rr nctttit uus Ititcdjtc. 

35 l)oit luinnctt ct and) Itomntcit mitD, 
bus jiingfl gcridji ?n trcibcn: 



.Als Dan mnffcn all Jllcnfdjcn fiivt 
crjlcljtt init cipc leibcn, 



3ii Dni iiiufcn gcbcn Kcd)cnfd)afft 
mas fie liabctt gctljan, 
pan mcrDcit Die nuts Ijabcn gfdjafft 
ins cmig Illicit gal)tt, 

37 Jilic abet bos, ins cmig fcur: 
jcd)t, Dct glaub i(l vcdjt (El)vifllid) , 
ttict kit iiidjt fcfl nlitiibt MIII) Ijiilt iljcuv, 
kr uitrli titrijt fclitj aaiiflidj. 



A 33fatt 15G 1 '. SDt'c i'Uiert'4irift tcgtnnt, init SBcjic^unn aiif bn8 vin-nnflcganflcnc Sicb Nro. 0(ir>, pic jobflrtacljtc 
laubcnsbcliantnits, otin- lias . f. >v., nnb fd)licpt Purd) Jl. /. (!5. |fl. SSerS 1.4 im, 20.2 oDcrbcutfd&e 3iu 
f^racf;e im Stcimc aiif 



1205. 

mis ,jljn btc uaiifleliftcit Jltattl). 24., ^tarr. 14., f iif. 22. unti S8. |1aul 
1. (Cor. 11. la'fdjrifbrtt , faint ocr prufung 

oarjit, kurij in Briinxin btnrtffcn. 



*j(Drt jv, Me (El)n|t dim Ijcilaitl) fdjiiljt, 
uiic cr fciit Icljflcn mill cinfcljt: 
3it 5' uadjt, Ha Olljrtjt unfrr fjcrr 
ucrralcn uiar5, ba itaiu and) ct 
Das bvoi MitJ) panritcf cl; crs brad), 
gabs fcincit 3iingcnt Dranf uiinft fpvadj 
f ltriui l)itt, fljd; incut [cib i|l fits, 
kf fnv end) uiirl) gcgcbc gmis, 
Soldjcs }ii incittcr gbad)tnns tljni 
nit km lias id) end) tljat jn gut.' 

-> ilcsglddjcn itad) Dent Abcnlnnal 
naiit a kit hchl), Dattdit abcnnal, 
Dil gab il)it kit, iiiti fptad) Iwvbn 
c ttcmt l)in, trindit all iarans auflfs ncn: 
pet held) i|l Das ncn c(lamcitt, 
in mciitcm bint allcin nollcnM 
iUcldjcs fnv end) uergoffcn mnri) 
^ii ucrgcbiing ki* fiinkn bnrii, 
bitH foldjes tl)iit, fo op jvs Hindu, 
jnr gond)tniif5 mein, kans glanb enlfpvingt.' 

:t JDan fo offt jr cfU uon km brot 
nit Hindu uon oifem held) jut not 

. Solt jt nci-lninDen ks fjl{Uit toD, 
bis ft liomt ?n gciid)t unb gnoo. 
U'cr nun vnuiitbig nont btot ifft 
okv iiom held) lies jiitl(Ett gnifU 
3(1 fdjnloig aits ^fittlltt leib into bint, 
oarnm notmendig t|l into gnt 
Das fid) kt inenfd) not ptnf, ftnttfi 
mill oan won Hifem bvot ctp cf}. 



|Jnli fo et inol fciit l)etlj ctfdrt, 
Ittndi oan uom field), kit cr_begcrt, 
pan mers nnmitoig IrindU nit ifjt 
jm jnm gcridji fclbs foldjs genifjt, 
Dnntit Das ct nit nnktfdjeiD 
Den leib^es ij(6Unt ans fidjftljtil, 
DnD Drum flra/jft 05ot offi Die gemeinD, 
man fie Darin farlaffig fciitD: 
Derljalb tl)iit bus nnD glanbt ots mort, 
toDt Den nciD, Dann Der i|l ein morD. 

Ulet abet mtrMg foldjs genis 
nnD uiic mans gmiffcn nrnfen miis, 
Bet merrit, ob ct fnl ein rcd)t bus, 
fcin fihiD etlientt, l)ab Drab nerDrns 

Ijciliglid) uortl)in beget 
Icbcn nad) Oofs millcn, ct 

ab all neiD nnD miDctmill, 
leb mil feint ilcd)|lcit cinig flill, 
Da l)enri)ltfd) nnbnsfattig lent 
feinD (Sot ciit grcnel jDer jeit. 

i> Uor allem abet ct bcDcnru, 
ob red)t all fcin uertrancn Ijcnrit 
Allfin in (Dots barmljcrljigltcit, 
unD iiirgcnD fnd) fciit fclighcit 
Als nut in 3cfn l)tiji allcin, 
in feiner flatter, 8ToD nnD uein, 
(Blanb Dem mort meldjs nian jm ncrltiinD 
f fiir end) }\\ ucrgcbnng D' fiitiD', 
Dan Dis mort, meldjcs lant c fiit end)', 
crfotDert gh'inbig Ijcrljcn gletd). 



A falt in:. 2>te Utci-f^rift fcf;(iefit liffltiffcil, Plivdj J). $. (!5. 
lu'in int. 



1.1 till, jii crfliiiijcii oie jr, 3.3 wet- 



810 



3 o I) a n n ftfdjart. 



]N T ro. 1206 1207. 



1206. in* LIT. 

Quid gloriaris in malicia. 

(gin l)cilid)er ^voftpfalm , uut>ci - oas tniKraftin. uwu-n 

ocr nrunnen uirti lilerfolgcr tier JUrd)en vnts allcr laittuflen , jjcjtelt. 

3m ton, Dfr Sljoredjt Ijiridjt. 



As troljcftn ban, in <i;rnii, 
mil kirn grcitlidjctt mntcn, 
Jfrcttfl bid), bas liii I) a (I fdjaktt tljait, 
fo Hod) als (Duties gntc 

iiglid) nod) mart, fiber mis Ijalt 
mib jbcn foldjctt itlnfrid) fait 
bcr mil bcr jnttgcn barfc o 
Eradjte, niir fdjabcn jnfngcn, 
fdjitcibcn mit trtgcit null liiactt 
inic ntit Stl)armc|fcnt fdjarffc. 



JBit I'ibcfl licbct bos kit gut 
null iicbcf falfdj tiafi rcdjtc, 
PII ii)(l mas ju ucvtobc tljut, 
iiciu jiing gcni nil niubvadjtc: 

JJnim mid> tiid) ot and) (jaulj mill gar 
jcrflorc unD jci'fd)lagctt juutr 
mill aus licr Qiilttn uilJcit, 
flctii Staiitnifit nb fd)lcd)t mill 
uiii't ci - aus kin fiauli vollcu ans, 
liciu a m uurf iiid)ts incljf Ijciffcu. 



aus 



mcrHcn lite gercdjten fel)it, 
jljit tivniis etit otsfordjt madjeti, 
llleils fo ball) ifl mil lieii gcfdjel)ii 
mtb mcrlieii jrcn larijen, 

ei - (l jnfaiiieit fpi'edjcn liau 



c fil) jit, lias i|l elicit Her illait 
Her ft fo gar ncntidjtct , 
iOolt jljit fiii- Icitteii tro(l_Hid)t Ijau, 
tljet fid) auf feiit reidjliim ucrlait, 
itad) fciiteni gmalt als ridjtct.' 

4 3d) ttlicr, .kr id) mid) alicitt 
ucrlas aitff ottcs giitc, 

lUei'li blctbcit in ffiottcs Ojcmcin, 
liarbcj mid) Oof beljiifc, 

Wcti mic ein (Oclbanmlciit nlljcit 
griiiicit in uriiUTUicdigheit, 
tuie gros bic jiinncr feic, 
3an urns (Dot pflaitljet itt feitt Ijans, 
linffelb rottet Itcin gmalt nit aus, 
oerljalb id) mid) nid)t fdjeite. 

5 Hub Daudi Mr, meiti (35ot, emiglid), 
kit liii katifl es mol madjcit, 
(Srleg(t uias (id) vcgt milieL- bid) 
mil) fnrefl iitcinc fadjen. 

JJd) mil Md) lobeit tit ben giitein, 
n Ijarrcn nuff ben name Dcitt, 
Her kit nit niarijt iiifdjniilic, 
Soiiber licitt fjetligc bie Ijan 
jr frcnb mill tro|l itljcit krait, 
fos bavbej ftnb bcflitnJe. 



A Sfatt Sii 1 '. 3n CSnbe bet i'l6evfd)rift Pltrd) JJ. /ifdjavt (^. \. 95erS 3.1 

|{ 33(att 110, oljnc ben 3nf;aft in bcv Udcrfd^rift, 3>cv8 I.I viitffcf)Jcr rafl, 1.3 Ms fd). Ijttfl jjft., l.i fo 
&es f)rren, i.f) trilgen, 2.1 unb .' i fi'ir it, 2.3 m-rt.. :>.7 i. ^t. ffdjl., 2.10 Jjniftn, y.i nub ;t mie ;\, I..'! fit., 
5.5 (Sinain, n.s ni, 5.10 fo fie oabci bfflantirn. <: au-i^ 1.1 ivaii, :{.(! 



1207. in- CXXIX. flfalm. 

Ssepe expugnauerunt me. 

)cr panchpfahn , fi'ii &i fuxte lu'fd)iiijiiii 
SIT luvdjcu, iniii ucrl)jotunijj jrcv /tiii 
3 ^^r raris ^C5 1 5. {Jfhfiueng fjCrr tucv tuirft , jr. 
brs 1.4. ffifi fpvirtjt &cr imnieifeu, ,>c. 



unb 



JSnul billid) fag alfo, 
and) bic (ljri)llid) gemcinbc, 
>'ej ln(lig, frenbig mib fer fro, 
|imj alfo uon fein feinben 

c ^ic Ijnbeit mis nun oft getvcngt, 
noil kinb anf mis fcer iiad)gcl)cndit, 
giinljlid) ?n iiittertrndu'it. 



2 Sic Ijaben mts jtjt lang gctrettgt 
uon unfcr jngcttH-ljcrc, 
Jlber mts bod) nod) iiidjt gcfcndU, 
mieuiols bran marcn fecre, 



I)abcn mtiis nid)t ubcrmod)f, 
miemol |ic Ijabcit nil crbod)t, 
es modjtc jljit nit gliidteti. 



Nro. 1208. 



30 1) u It it fifd)atl. 



817 



:! Sic Ijnii nits in ben ilflnu ucfuunt, 
bus ftc mts itntcvtnukcn , 
Jjalicu bic fnrdjcn in bent fanb 
Imogen ans uttfcnt vndietr. 

Ifie Ijabcir jljit bic .fiii'djcn (mil) 
tmifcn luudjcn mil avofcin tvang, 
it Jllcnfdjcngfalj jif fdjmnritcii. 

i $>\c fri)lngcn mid), bits id) mid) liiijt, 
bus cs nit anbci's fuljc 
<3Us ob titcin niritcit met orpfli'int , 
mclrtje iittv ju U'ulj gcfdjaljc. 

<5Uicr bci : pill?, fo gmdjt i|1, 
l)ut jrc Sell wnb (Inch mifd)t 
unb fie jjljancn ;n fliiritcit. 

;. jilcf JjCHiU l)itt mid) uns binflburlicil, 
bent fdjmcfcn 3od), gcriffcn, 
Pnim miiD ("ein natn nor (jroffrr frenb 
hillid) uott mil' ije^Ji'ifett. 

y\dj, bits }n fdjnnben mn|!lcn ijon 
all bic feiub fo ijrum ftttb Sion 
mil) fid) nor jr niiljl Indten! 



c Sions fiii'dj nitfdjitnen fdjlim 

Inns jl)tt nil ijefnllen, 

bus jl)it Itciit l)eil nie gejtfii 
nut) licin irofl Ijalien allc! 

c?td), bits (Ic nti'ipten elien fein 
ijleid) mic bas gras nnff Eiidjcrn gntein, 
tueldjs Imlb tnirt biivi nitb tntd:en, 

7 Unb nwfiteit mic bnffetltiij iji'ns 
uevbovren wot ber jeiic,, 
PUS es ein {bet minb Ijinblas , 
el) innit es jc abfdjneibe, 

PHS nit bem Sdjitiltcr lioiit ;n nnlj, 
unin ci; es Aci([iij fdjon nlijlnljt, 
uidjls in fein l;nnb bod) trirrisc. 

|Jnb ID bei SdjitiUer nit fein Ijitnb 
l)nl bavuon fitllen ino0eit, 
|)ieuieil es uiir liledt an bci iiutnb 
intb in a i) linn nnuiii itid)t Irncn, 

^o miiitfd) id), bits nod) minbev jinb 
bev mcldjei: bimion aitilicn binb, 
meil ee jnm fdjein fid) lnidscl, 



Slits lieinei 1 ber file iibet ijcljl 
unb filjel bife utrtlten 
(Bn iljiicn bifen feijen reb, 
mie fon(l pflcgt jn ijcfdjeljett , 

c jles {jcvren fcgen vim end)., 
uiif uiiinfd)eit jnntnl nlle ijleid) 
nons ijeeljen itrttnen gliidse. 

Pnlj Jl._f. (!5. 



A 'Watt 11--'. .rin tin be bcr ldcvfcOn'ft Pnlj Jl._f. (!5. }}. .'i'crS 1.7 unb :i:.' .mduitcnbea tl, '-'.-I s = ftc, 7.r, JIao 
--- PUG i'S. U '-Bfall 111, nii( fcf;v atifjcfi'irjtcr Ufccrfcfjrtft: pr;itc ben Sn(;aft unb ofjnc bic ^in-itc ^efliinmiuiji fcts 
'Inii'5; aU-r^ ).^ ui : iiiiincr, j. S B. niicf) 4.0 nub (!.:! n. f. f., 1,7 unb ;).V u, 2.1 nun fur jljt, ?.7 ltid)t, ;(.! Ijiiltl, 
r>.r, u fiir u, f>.< fa fcl)ft, itllr, r>.7 jm fi'it jr, 0.2 hut fie, of., 0.5 e-bcn nu'ifieu, 7.:)'plus. ('. ^ % cv? 1.1 liillio, 



:s.7 fcl)inud\cn. 



1208. Her CXXXI. 

Domine no el't cxaltatu ; &c. 



nlldn miff otter. ImniTljcrijiflc gmrt, nicljt 
nuf eiaenc uitjiemnfjte Ivrufftc 3ubnucn. 



inein Ijerlj i|l l)od)ful)eenb 
Ijnb Itein flolij itnn nod) Ijod) gefid)t, 
ijub nid)t nud) uuinbevbiitij nelntdjt 
nod) l)ol)evm bnn anfj Iriint mein niud)l. 

-' Uunli man id) climitt fd)mei|fi jn meil 
unb nidjl bet Kit blieb jbci^eit, 
ttJav mtf mic eim lunb mcldjs enlmniil 
non fcinev uinict miirb nei'laitl. 

:t 5fu man id) nietnc fel nid)f (lilll 
unb tin janitt mctn tjebiutriien Ijielt, 

A 93(ntt 111. (?nbe bev U&aTdji-ift Jlnnl) Jf. $. . ^ttcnljcr. 5cr8 2.4 fo , -1.3 ucv3tl) ; mit cincm feci-en S)liiiiin 
iH-n'fd()Cit 3 unb i, mo bn8 e fjcnmsacfnKcii. I! Matt HO 1 ', iiOci'fdjn'fl oDnc ben ,3nf;nft, 9Scv 2.2 plib, 3.2 Ijilt, 
n. i pe., i.l liber, -i.n mie A, 1. 1 flil), libo : fit bev jfiffloi t fiiv ic, r..2 ttcilt fiiv Uic , r,,n nidjt. <: *eve -i. ucr}il/. 
l , Mivtlji'iilicb. IV. 52 



H) at induct felett mic eim Itinb 

mcldjs nid)t fein iitiunil iilildjbriijllin finb, 

ilerljalben, ma id), Itcbcir fjcrr, 
ojft uon bit bin wwrct ferr, 
.So bit id), neejeil) mir bie fiiitb, 
id) flid) ;u biv mic ein liebs l;inb. 

ottes ub'lrliliit 3ftitcl, 

fclj in betin Q3ot jit rljii bic fcl, 

ftan anff fein jnab, nit miff bein tl)ut, 

fo fdjnffjl bit' pnb mi cmip rljat. 



818 



3 t)l) unit ifd)nri. 



Nro. 1209 1210. 



(itt 



(!) ijGUr, cdjiirc mciu gcbcttc! 
mciit o.H, iiicitt flcljcit Hod) ucntim! 
llidjl Has id) foldjs wfeicnct Ijcltc, 
Han id) mid) Hcffcn gar nid)t nun, 

S-jonHcr iit ficiner uwdjcit milieu 
null kiucr groffcn grcdjtigltcii 
ttHilft miv kill angjidjt nit iicdjiillcn , 
niril Hcin gnnl) mild in flhuigkcit. 

(ftcl) ins gcdd)f nidjt ntit kirn hiiccljtr, 
Dan hcin IcbctiHigci' fonft nit 
li ui Mf mtvi mcvkn jc gtrcdjlt, 
Jiff Ijallicn itnv 0fnlJ id) lull. 



1209. Her CXLIII. 

Domino cxaudi oratio. mea. 
|U't).]|~alm, tnb uevjciljuiin, fcee $un& iuijj ours 
gnati unti tljat , on unfrr acmljtiflhftt l;miiiTnti. 



lllie ein HiiiT lanH un Hiivvc meiont 
tuttlj lanaeni llegeit nut 



Slcv fciub mciti Iclicu fdjliigl |ii 
nil ncvfolijct fcljv ntcinc fcl, 
f0t mid) ins ftnjtiT mic iiic 
nor fdjml: kr fiiniirn id) mid) ijnccl. 

^Ino ntcin 6ci(l ifl tit iittr gciiuafliijl , 
nidn Ijcvlj i)l inir int kill ucvjccrl, 
3n iiicim finn ifl alls uiikrfncn(lig, 
ntcin aHanritfit Ccinl) inir nil licfdjinci'l. 

2Cbcr in foldjcm ntctitcni Itnntittci- 
gckdjt id) an Hie uovtg jcit, 
lllic Hits Hii l)n(t ueiiitCfcit nimnuT 
oic Heine Ijilff Ijalitn evbcit. 



!i (D ijflsilv, id) bit, mid) balfi cdjorc, 
mein gciflc mir fd)icr gar ucrgcl)t, 
I'crbirg Hcin anfililj itimcrmcljrc, 
eil, meil anff Hid) mein Ijoffnnng flcljt. 

in Stuff Has id) itidjt gleid) merHe Hetteit 
Hie in Hie grnbeit farcu l)ic, 
tfcij Hen ncdorcn i(l Has fcl)iten, 
las mid) Hein gnnk Ijtiren fvn. 

11 $Jan id) anff Hid) l)offc miH franc, 

tl)ii mir Hen meg kniiH Hranff id) gang, 
Das id) nnr Hcincit urillc fd)anc, 
Halt id) nad) fiir giinljlid) ucdang. 

12 dhrct mid) uon mein fcttiHcn alien, 
jn Hir Ijab id) mcinc }ti)liid)t, 

i'cijr mid) tljnn .nad) ficim molgcfallcn , 
Han Hit bift mcin ot, Hen id) fud)t. 

ID Stuff cbttcr ban fur mid) Hcin geifle, 
ei'ijutrii mid) mieHcvnm, o Sot, 
Deius itamens lialbcn allcrmcijlc 
ftil)r mcinc fel bjc ans Her Hot, 

ii Uou Heiucr gcrcd)figl(cit mcgc, 

j nit meins ucrHtcn^, Her i)t ififuit(l, 

trojlcteit all Heine tljnfcit i il'olfl mejii feinH (Icivcn nuH evlcgcn 

unH rcHI uon Heincn mevriicn unr, i Hciiter gnte l)alben nnD giinfl. 
Die allc faint feinH noil genaficu, ' 

Hnimb id) mil mein IjiinHen aufful)v, ir, UevHcrb nnfi bring uiii allc Hifc 

I fo angftcit mcinc frl unH |iit, 

s Dn tljclc |ic 511 Hir anfjbrcifc, j ^tff fins id) Hcincu beiJlaitH mi[fc, 

mein felc Hie Hiirflct nad) fiiv > Han id) Hcin lined)! ja aljeil bin. 

A 93(ate 120''. ic iitcvi^rift fcf;[iept .3. ,fi|'cl}ai'Vt ciiailt ^Hcntjcv. li $fatt 1^2, bic li(icvfd;n'ft t>f;iie bcii 
3nr;att, a>cv3 5.2 ljiU'3: in bci- 9fcncl 3 fiir i}, (i.-l l)ilf : in tcr 9tegc f fiiv |f, .l pr., s.^ o fiir u, l-i.2 tnnfanfl, 
1-1.4 floitfi. C S>n-$ s.2 trttrftct. 



1210. fa* CXLIIII. 

Benedictus Dns Deus meus. 
(Ein JlanckfaniiiH) , eiiiii; Hejicnten oticr (Dbeni in fcim 



iwie tr 



'G DOII obrit finpfaitfl, unti (L3 fiiv ciit lcl)cnl)cvvu 
Ijab 311 ffkcitneit. 



(B(Elobfl fci Her ij(HU mcitt <5ol, 
Hcv mir nevleiljct liriifft unH lll)ol, 
Dev mcinc l)iinHc flrcitcn leljrt 
unH ineifil mein fanfl, Has fie |id) mcljrt. 



2 JHcr mid) ans krigsgcfar evret, 
bcfd)iiljct iniv lanH, lent unH fliitt, 
iitctit gt'ile, bnrg, mein /"djirm uniib [d)nlj, 
mein Irofl unH fd)ilt, anff Hen id; trnlj, 



Nro. 1210. 



3ol)nn fifd)(tci. 



819 



met utctu Uoldi unDcc mid) bcjmingl , 
nttDcc iiictii frcpfcc fciDlid) bcittgt, 
Dan id) Die licafft nit lici mic JtnD, 
(ins id) cs unit mil' fclbcc liiiitii. 



mid) into crccftc mid) 
uon groffcn umffccit guitiiiglid) ! 
Bic augjt mid) vbctlflujfcn tl)iit 
glcid) mic ciit gioffc uiaffccflnt , 

Don frcmbkc kinkc Ijanli unno mat))!, 
&ic id) ttid)t fiir kin kiukv ad)i, 
Sicmcil iljc iiliuto nidjfs niiijlidjs Icljrl 
uH jljcc uiccdi (in& fnlfd) ucrlicljct, 



ir. Hie jc mecdi fitlfdjlid) iitnljcit anff 
glcid) uric cin Iteomce anff Dcu Itnnj'f, 
flcce iHittiD MHC i|l litgcttljafft 
nnD Dccc IjanD itite titocD ncifd)afft, 

in Hie glcid) faint Dec gollofcn Unit 
wccttdjtcit mil Dec tl)t uite (fiol, 
1' n n D miiii|'i1)cii jl)it uccgcblid) Ding 
Die noc ot fcinD gcad)t gccing. 

17 Uliiitfdjcu nuD fpecdjcn in Dem fiiin 
f ci, Das aitffiniid)fcn unfcc fiin 
3'tt jljccc jngenD in Dec bin!) 
glctd) mic Die gcfutcn jijliutjlcin l)te, 

is UnD iinfce <b'd)ice tcctett l)ce 
gcfdjuittdict : Das mcc WHS ciit cljc, 
Wait ftc gcjicct mic cin JJalltiJl 
pcaitgtcn, Das fall nns fcetten fnjl, 

in Ullan ulljeit |ic gcfnitD nuD fcifd) 
cefccitlcit wit fecit uollcn tifrt), 
Das mcc jnfdjancn licblid) an, 
mic cin (Ectkcc gcljanc fd)on. 

20 CD mccctt uufcc {lamutceu uoll, 
unfcc flaficn gcfpcifcf mol, 
ihtcaiifj man anffteng Ijanffcit mcifj 
jit titglid)cm wcad)t, fd)lamu nnD fpcifi 



ij(Ece, mas ifl Dod) itne Dec iltcufri), 
Das Dn Did) fein annim|l, jl)ii Itcnnfl? 
il'j fitiD DCS Acmcn iHcnfdjeit ItinD, 
Das |ic gcad)l fo bcj Die JiitD? 

r, 3|1 Dod) D' iHcnfd) fdjic glcid) uric uid)is, 
iiccfd)minDct mic ciit fdjcin DCS lidjts, 
Scin ?ci! fitct l)tn glcid) uric cin fd)at, 
nod) uric! kin gnaD niiljt an jm mat. 

( Ijccc, ncig Den ijimmcl, faljc Ijceab, 
Das mcinc fcinD ccfdjicrhcn Dcab, 
a|l an Die becg, fo caitd)ctt ftc, 
Dan fdjlng id) incine fcinD on mi'il). 

7 as bliljcn unD Den onncc gcljn, 
fa mag Dan nidjls noc Die be(lcl)tt, 
aJecftccnc fie, fd)ief5 Dcinc 
Das fie ccfd)ccmcit nbccal. 

s Han Dcinc IjnnD mic l)clffen mns, 
fa n (I mccD id) nid)t laitg jjaltcit fits, 
ScnD nan Dec 1)51) mic Dcinc IjanD, 
Dj id) miig lljtttt cin uriDccjlauD. 

21 Has nnfcc Sd)ttf and) fluff Dec mciD 
in (liillctt ncbcit km getcciD 

iitit tanfcnDcn nil tcngcit off! 
on wtfcc mnl), and) nui)ccl)offi , 

22 Hits unfcc glatic (Dd)fcn fctt 
Ijettcit nil fclDs jn adtccn flat, 
flas Itctn cchi(l uric lillett nit 

uoit ilcgcn, miitD, fclDjng wnitD tcit, 

23 j|j.octcn licin Itlagcn anff Dec ga|i, 
kcitt fclDgcfdjcei nid)t nitff Dec fleafj, 
3it fnmina Ijcttcit gac kein leiD, 
fotiDec lebten in fid)ccl)cit.' 

2-1 iJitt cin fold) uoldt, Dems ttlfo gcljl, 
ineincit ftc, Das cs feljc mol (lcl)t, 
f nD fcjjcit in fo fd)led)tcit mecD 
Die fcligltcit anff Difcc (cD, 

25 ^Itciitcit, Dec gciflc fegcn fcj, 
man |ic in uiolliijt lebeit fccj 
pnD alll)ic bnfcn jl)c gcliip 
in Dec melt jmtd)t, fo tine i)l uiijl. 

20 ^tbcc id) fag, Dem uoldt i|l mol 
Deffctt Dec IjiEilil ifi jDcemol 
in gunDtg iinD gutigee (5(D, 
Dem fd)aD kein angfl, focd)t oDcc fuot. 

A matt 121 1 '. Sic Utcrfdjrift ftf;Cicpt Jilt flbflcfc^tcv tics 131. dice tics 127. unti 128. |)falms ton. J). /. (fi. 
^l., ?i>cv8 3.2 mrilUMt. I! 23(ntt I'lH 1 ', bie ilOcrfcTjHft of;nc ben 3nT;nft, 28et$ 3.2 tnrtcr tttcitt, 7.1 pi., 7.3 JU'v- 
ftvaic, M.2 nub -i wit A, 17.3 pi., 17.1 {jeitnr pfliinjliit, 21. a tnttfnttcn, 23.2 -at. C ?Bcv 1-1.2 mo'rttfdjcm, 
21.3 tniifvirtc, 23.2 -ci. 

52 * 



|ung uccgifftct iut& il)f looct, 
jljc Ijiinb itnt injd)tcn li(l nit Jlloro: 
Hac kit cccct mid), liclicc ijtu 1 
Das id) nid)t folg jl)c mccth uitD lcl)r. 

$" mil id) Dan nid)t mcrkn mi'iD 
jn fingcn Die cin itcncs licD, 
ilMl nnff Dem |)fal!ci' fpilcn Die 
mic iicittc wrtd)t miict fiic wttD fiiv, 



DnD fagnt 'ffiST Dec fiiinig tcd)i, 
Dn namlid), DCS id) bin cin Itncd)!, 
<Bib(l Dcu fiiiuittcu l)ic Dcu |ig, 
Dn fnljccfl unD vcgiccfl jljc krig, 



BauiD, Dcin Itncdjt nfi fratnD, 
uom uuicDifdjcit fdjmcrD intD fciw fchiD: 
Oirli.i|j mid), bit id) abcc nod), 
uon Difcc frcmDcc ItinDcc 3od), 



820 



3ol)ann tfdjiut. 



Nro. 1211. 



1211. In* CXLV. Jflfalmi. 

Exaltabo to Dcus Rcx ; &c. " 

(iciii Ijcrlicljcr |)niKlv|ifnlm , tir llnmcit fon - {janlu'ii iHn'ubinm 

pmeinti, fi'if tno vdcl) (Iljvtfli. 
j'u fin 1 uicia lico ^Inquificnl, fflriu fcl cvljcbt licit djcvvit, it. 



JKl<E3tl (Dot, id) milt crljoljru bid), 
Did), ItSiitg, mil id) jirctfcit 
fnD lobcn kin llnm ciuiglid), 
all lag kin lob crmdfcn, 

Petit nnm mill id) 
nimcn tiinlid), 
Jinn (Sot D' ficrr ifl grofc 
UnD miidittg fcl)v, 
liiblid) von cl)t 
on nib ulicf fiic inofc. 

llcin gvoffc, fjlH{, nifljl arcifflidj i|i 
ksijlritj) kin innrijl uitii fliirdic, 
Pniili finJi lieiD jnitij mil) alt giTiift 
juprcifcn kinc mcrrfjc: 
^tiniig ltiit& iiicvkit 
Ijtc auff Cvkn 
uon kirn small alljcit faatn 
Jlcn Jiii lictncift 
unb iiiglid) Icift 
kn iiic nad) Jitt nnv [raijcn. 



mill uon kiiii Ijcrlidjcii prnd)l 
fdjoncr jicv nni vckn, 
Von Jicin uuinkvn nitti ijroffci' inndjl, 
onnion mill id) nni* lictfcn, 

c&iiljf iias kin gnaJi 
unii uuinkvtljat, 
ja kinc ijvoflfc IjcvligliciJ, 
Ddn !)^J)tiol5it 
untii ijntc wcit 
Icljv lumen jki'imtn alljdt. 



flnnnljcrjig i(l tier 
Jinltig, uon sroffcr ptc, 
lllilliij miff dns jiicn 
{ins n' fdn l)iilff 
(Jcrliarmct fid) 
ncnaiiiolid) 
nlicr nil fdnc 
Dan ci' mol mcis 
mil foitkfiu flci|5 
jl)f fd)uiiid) 



ilviunli follfii Mf Jianduu, o 
all kin jKfdjirpfF uniiii mcrrijc, 
PIH-JII mid) lobrii nuri) nil mrljv 
kin Qriliac kin (Invri'.c, 



PIC Ijcdigltdf 
fl)r nn iii) l)od)di 
kins kiiiiigsfddjs Pals runifii, 
i'on kincr ijiunlt 
fd)i - nianigfiilt 
ci'ljdirn jljrc (limmcn. 

is ^tuff Das kn tcnfd)cn hink'ni fu 
fiiii'd) jljrc lob nil pvrJiia 
pcin amalt hiinJ) mn^ iiniii) a lie fiu 
Jias iiii )ic Ijnfl fi'lcMgt, 

PUS ftc i\c inudjt 
mil) djvlid) |)yad)t 
kins ItiiiHjjicidj 
ilcm ntdjt ifl glcid) 
allljic Itcin vdd), 

^dt nod) nvt ifuljl 



7 Jilcin Ijcrfdjaffl uuircl fill 1 nub fiir, 
J)C5 lu'rtffl lic|ld)t nun iiiiwt, 
Pic niad)t kins Ucidjs, fdn |lcnh uitii 
ifl Juts (id) H'iSflcH Itiinncn 

Pcincs gcmalls5, 
man Jin n'l)all)l 
fo jmanJits fiilt unJi findici, 
ItnnJ) Iroflcfl Hie 
jcvfd)lq9iicn jjic, 
Has itcinci'.nit ci'lniidicl. 



aiirtcn marten anff Did) 
nnJi Jin gilift jn jl)v fpcifc 
(5 u fdncf ?df acn 
anff Jias Did) nllcs 

pcin JHiltc l)anD 
ll)it^ anff im Innt), 
crfiilfl mil molgcfiillfii 
Allcg mas Icbt 
Ijic, vcflt unD fdjmclit, 
D? il)ii gcnngd alien. 

Ulcn fjCtttttt in allcm Das cr ll)iil 
licfinJi man nut unD Ucdjlf, 
PCI- jUU i)l l)dlig, ijiiaDiij, ijnl 
alln fcinci' mcvrii ijcfdjlcdjlcn. 

Per <jcrr i(i Da 
Dili) alien mil) 
Die jljn ernfllid) anrnffcn, 
0ie in Dent gcifl 
iiii allcrmeift 
in marljcil an(f jn I) off en. 



Nro. 1212. 



3 nl) nil it $ ifdjnrl 



821 



10 lice j(Utt tljiif giuifilid) (Ules bio 
nuts (Sfllsfb'cdjligc tiio'licit, 
jtyc fd)rci)cn crljod ci genii f? 
bie miff jl)it Icmicu flcllcn: 

PJ(! ifl bcc Item 
bcm ce l)ilfft pent, 
bcljut all bic jl)tt liclicn 
Dull lilgci nits 

1)115 (SotlOS 1)11115, 

tins bos gfdjlcdjt m'tib ncdnbcn. 



Ihmuli Cull incut -ittmrt lies f}<Wl<tt lob 
aljcit (tngi'it uiiii fagctt, 
lUttb ulles jlctfdj unii US^S <jol> 
fciu pecis uiiitii cum Ijodj tntgen. 

S'etit Ijcilig Itam 
follu (illcfaiu 

preifcit mtii (Into ctljiiljcit, 
fjic billiijlid) , 
uiillijjlidj, 
ei - mill mis ucrfeljeit. 



A fflfatt 123 |J , uttta- bcc UQcrfd^vift JI. Jf. l!3. k\. XcH :5.7 uub Id fo, 5.1 SDnicffc^tcv bnittlvcn g 
7.2 fo, 7.4 Ms = tuts fii'?, 10.10 ju'fdjlt'djt, n.aunb fi'iv untr, Ji.s biiltlflidj. UDcr bcc !). tvo^^c tic 
Jlifj itttd)f0Ljjcntt 0cf!fe Ijat p. JHiuliu futljcrju dm $circt>idtc 0b tffd) iiufKrltfen, mag and) tnuju DC- 
briiucljt unti jjcfuitflcn mcitctr. 

I! iBtalt I55 1 ', bic Uticvfdjn'ft ol)nc bcu 3'nljnft, ffici-S .'i.7 uub 5.5 -ltd), 5.1 6cn'df;tiflt, bic 3l>tu-fc itdci bci- . 
fciutcn Kitrtdjfolijcito flcfiij Ijiujl-futljcr 311 aim Jienciudtc o(> @i|"dj rtiiocrlcfcn, iitajj my a jjepriuicljt 
C SBci-8 5.!) mafitflf., 0.2 pi-Hii)t, bic @trovl;cit S li ftnb aiiS aVi8cr(laiib b SBoi'tc 3. ffifd;nvt," bic fid) m'dOt 
niif bic s. <StnU'f;c fcfftft, foiibctn auf bcven 3itf;att $[.110. 10 f., aut lucuigftcii nt'ci- auf af(c vicu 
njicii luocbcn. 



UIT CXLVII. 

Laudato Dom. qnia bonum. 

|)and\pfalin , fiir bcto (Sct|l miK jcitUdje 



tics 



picifit into lolil iieit 
allc5 Men ju fciu (Slji'eit, 
iiuit .eo ifl juHtr oao bcft, ( 
PUS licblid))! fd)6n(le 6iuije, 
ko limit &em ijcrictt (iutjc, 
Darinit ftd) alfo kofl. 

3(crnfnUm cr bnuct, 
nub allc5 tuas jut frnucl 
edofct ci- on fcljl, 
Siuiilct uiikr mil fdjnrcu 
tite fo ucnnacl umreit 
U115 feim I'oldi 3frncl. 



(&t fljiit licit fcljt nil gules 
bie cuts jcrfdjlngucit Jlluteo 
fciuo, iit ocm ei(t bcttiibl, 
^cilt Me ?ci-btod)cit Ijci'ljcit, 
ucrbinUct iljvcu fdjmcdjeu, f 
umw ers buvdjs Itrcnlj Initg iibl. 

Setii nwdjt ijl nil judcvncu , 
iinit ei' and) jail Hie (lerncn, 
uicil ci- l)ul ftc bctctt, 
(St uciiitd |ic mil nmiicn, 
iiao fie tljiiu allcCantiitcii 
inns ci' jlju aiiffcvleit. 

i-os i(l iict ijcrr won Itrnffle: 
uiic ec alls niadjt null fdjnfflc 
ecljnllc frifd), 



Ific ec alles regivd 
jufpredjcit uidjl gcliijtd, 
tncilo uubcgmfflid) i)l. 

Site ellcitkit ct loCci, 

iitc gotloCcii nccflofcl 

oic bn feiito 

PUS kmi'iHg 

ddjt auff unto fid) indjl bleljel, 

i)l gliiiltig mill gnfia. 



jm miib ciuaitoei', 
eiit licD niitbs aukr uuiuoef, 
oaitriis tneis fo |ingl iciu {jcrrit, 
Pceifjl il)it mil lolMjcfiutijc, 
mil fuffcm l)acpffeiiklnuijc, 
foldj opffcc Ijat cc gent. 

s |3cc olttfft mil tuoldictt ocdid, 
kit Ucgeit knits ectneriief 
ki* tms l)ie lioiuf ^u iiulj, 
^TafJi umdjfen miff mil frenkn 
bas gi'its miff becg nub mciku, 
tticldjs matt )n itulj adjliilj. 



jjBcs fjffiUttdU Ijaito uitti 
ci'falliijl Icib tutiib gmutc, 
ja ticigifjt nil i)ic Jl)ier: 
t m'bl km nicd) feiu fitter, 
nub foldjes nllcs lljut cc 
bits matt feitt gcos Ucb fpiir. 



822 



3 1) I) mi u fifrtjiut. 



Nro. 1212- 



in 3fit mid) kit jiiitgcit Unbcit 
Me jljii nittjriiffcf linbcit 
ucrfttiji a ml Me fpcis, 
j?tit ttoljcit mtli &cit Utagcit, 
mic flurrti Me iiitmcr traijc, 
lifitt. ln)l nod) lintffl cr 



ii Qu'i'tijt lictit of'iHf" <iit liciiicn, 
mic jmta iwnli (larrii Me fdirincn, 
itdjt nid)(0 ijros t'oldt uiiii ijccr, 
Pod) nit kit lriia,l cr gfallcn 
Me jljit fiicdjfcn oli alien, 
miff fctn gn't Ijoffcn fcljr. 



inn, urn foldjc gobc, 
Scrnfalcm, jljit lobe 
into Mi, Ijciltg 3ton, 
I'oli kiucn <52: mil fmtficn, 
liet uoit bir itidjt mill fd)ciiicn, 
miff &a5 er ijcrn &a tnoit. 

I.'; Dan ct: Ijiit 6ciit aiiffs licjlc, 
mnd)t lliacl am .tl)or fc|lc, 
("cgitcf &clit luiikr Jinitit, 
pen bunjcnt jibt ec fcgcit, 
ftits ftc jljit lobcit miiijcit 
bcj Jljmn gliiri'i nitli gtutit. 

1 1 dr fdjafft kin ijriinljcit friiicit , 
Das /ic Itciit fdjai) crlificii 
noit feiukit Ijiit unb Ijcr, 

Mdj mil lie/lent il'ciljcii, 

kin omul jitrciljcit, 
<iii5 c0 jljiii Diniritlmr mcr. 



15 Dniti) foldjs cr nils 

umit ci' fctn niort it tit feitkl 
aiiff Me (r& unni) eg iK'f^, 
Pa fciit tell i(l fo fdjitcllc, 
Jiratt)] mic aiifj ciitcr ipicllc 
tuirii alles l)ic 



K 5)em IDintct: ei; and) lodiet, 
&as Sdjitcc Ijeraber flotltci, 
kritt berg mini tieffc 



Jltil Sdjnee jjleid) tuie mil umllcit, 
i)s fidj alls Died) inns Irnllni 
tit feitt 1)61 ubeval. 

17 Ulic afdjeit (Ireiit cr Uciflfe, 
kit itebcl mit nwfdjiticiffc 
er anff niinii abc fnvt, 
l-Pic biffeii uiii-ffJ cu fdjlofleii , 
mad)! <i)|i alls mei's gcppit, 
iias es |ii (leiit and) mirk 

i^ l|)cr blieb nut feinciu froflc, 
uuiit er nit fd)it|ft eiit tro|"tc 
an kleikrn, Ijollj unJi fenr, 
parmit kr flail }iiuiel)rcit , 
ks mis nid)isjl)n iicrfcren, 
foitkr alls lioiu 511 ft cur. 

n Hod) umit kr fjiEUll anffciikl 
feiit nujrt, Me halt jjlcidj menk't 
into homt kr Summer fiir: 
(!Br rcot, fo fdjmclljs anff (Erkn, 
mn|5 i)fs mtc uuiffcr luerkit 
into lias fell) mikr M'irr. 

jo Qr lafit eiit mino unr tueljcn, 
fo Itan man lanffeit fel)cn 
Den fluf: nad) feiitcut brand), 
^Viiffliaiuen Me (fiiffdjollcn, 
liait er Ijnls fo befol)len, 
Imtm inns cs gfd)cl)en and). 

-'I Dcr fjf ?ci0t 3aeobs gfdjlcdjle 
[eiit ftllcn unno feiit lcd)lc, 
citt Ijeilano cr jl)it fcljt, 
llileldjs liait crforkrt billid) 
Mis fie jm oiidic mtlliij, 
mcil cr fies mirMij fd)iiljt. 

?i Ulan cr nic Iteincm uoldic 
unkr ks ijiinels uioldic 
mar nlfo uljcim mino nal), 
Pas cr es fctn rcri)t uieifcl: 
iirnm mol fctn Bolrii'iljn preifel 
fin0t ijullclnia. 



A fflfatt I25 h . Uitter bcr Uticvfc&nft JJol). /tfdjrtcrt tidtunt ^lenijcr. cr 8.l_|)crl!i lujft, o.i 

13.2 mtirijt = inadjt Sie. iUcv bet 10. 'Sti-o^jc fo(gcitbc SBovtc J3i|" fefys otift filic itadjf-alpitbf fl 

Pfalntjeite, moflcn and) bcfontrcr' | fiir ctn (Sratias ob tifdj ge|'iutflcii uittn flcbct incrticn, mtc fie ban mid) 

p. jTutljcr l)ie$u Ijrtt auftetlefen vttU ptirniidjt. 

R 33fatt 157, bic Ufccrfd&rift of;nc bcu 3nf;att, SSci^ l.ii tonmit, 3.3 finli, 3.4 \>t., (i.5 pi. ic Jffiortc Met bcv lo. 

tro^r;c (aiitcit alfo: IKlacljfolflcitlrc (Scfuj, illicit bffonlifr ft'ir utit (Sratius 0bifd) j)e|"iin0cit unli flcbettcii 

iwrtcn, mic fie and) p. futljer I) (311 Ijat attfcrUfett. 

3Mc JBcntcrfmifl 3. gtftf;arf Dcjicf;t ftd> aiif $f. 117. y 11 obcr !> J5, bcu 3nT;na bci- <Sti-o^)cn 911 obcr 15; 
C ffijit iutcbcvtim line Nro. 1208 aitS ajjisucrfjanb bet 535ovtc af(c II @tn>)>I)cii meg. 



Nru. 1213. 



3 o I) it it it ifd)itrf. 



1218. OEtlt 

|)rci. jJudjit. 



o od)iiT Shut, fit/! 
eriiuidjj, on i!ll)ri|llid) gmciak! 
<s lioial iiir jlj lift' tucrk gitft, 
kin flriialgam tuti) kin frrmik. 

(/mi Did) mil ticut, 
3cftifnlcm! 
^cilt fiiiitiij lioiTit, nit 
IJnd) gititicurcid), 
chit l)ciluii(i ijlcid) , 
jl)ii mil 



aui km 

and; intjf tiic 3iikuufft fccs $)ITII 
3itfiitgcit, uirt Ircrlj (illicit imrolu'it 311 licit Jltrucitt 

fincnt 3itfljcn mtu jubraudjcn. 
3n ^cl iiicis, llttu mtliljc Jc, :c. ohcr llcginr tljoit. 

(I'iii'lt'li, n uTiuljIcr Sioit, 
crjiind)?, on (Cl)ri|llid) 



fcl)i - ticmuttij lioiuinct rr, 
iius cc iiidj itidjt crfdjrcdic, 
cntlcit itn|f dm fallen Ijcr, 
{ins cf fciit imtcljt urckdic: 

Jlbct jtiodi 
fo ftijt o: nod), 
nttttii vidjlcf itnff mil frcnticu 
Bind) Iicmnt ijros 
fctit vcid) on mos, 
iius ift ciit ftrtljuffi realm 

JBiut nlfo mill idj, fpndjt bci' ij 
iic gollofcn nitsrolfcit, 
PCC Ijoljctt vfci'i) nitii jt ijcfpcrr, 
ks ifl fca flolljcit, fpllcn: 

Jit ungcfliim 
mtti groflfcn fltiia 
foil ct allciu crlcocit 
illit fciucr (liiitat, 
tins ittcmatto ram 
nor ol clunts ucrmiiijctt. 



knial jrcit prndjl ticraidjl , 
jfciit ijcifl jr |lcifdj ncntdjlcl, 
Sciit prcbig jr (Ircitlioflcn bridjl , 
jr rntfdjlita cr ucrlnd)cl, 

Picmcil cr Icljrl 
fri& miff kr at) 
iiiirdjs (gunitgcU fronc, 
Jllitdjls (jtuiffcti frcj 
on I'd) n tjlaiilicn IICH, 
nor of frtofam jaflnitc 

Duitii uiicmol a- i|l friMid) (lill, 
nod) uutd)f;f fciit rctd) bcljfitk, 
-Slitdj itiih'r ocr traitucit mill, 
bis an iicr mdl jr cniic, 

f o cittern Aim 
|inu nnkrn fdjr 
in 3nfclu koiitt cs anffc, 
Das madjl, matt I: a it 
nid)l miocr|lau 
fcim lUorl tucldjs I) at Den lanffc. 



s liomt iiir i^ ocr mcrk (Oo|l, 
kin flraiilgam nit kia frcaak. 

(jTrnii Did; mil Don, 
3mifakm! 

kin iiiiaiij Itomt on jirDc, 
lod) ijititJicitrcid), 
aim fjailattii ijlcid), 
cmpfantj jn mil licgirk. 

3a gar Dcmalig liommcl cr, 
tins cr Did) nidjl crfdjrcriic, 
(!0crtHcit itnf aim fiillcn l)cr , 
oas cr fciit madjl ucrkdic, 

c^licr jkd) 
Ijii'lt cr plaj nod), 
nttii ridjl atif Dnrdj fciit IciDcit 
UttD kmal gros 
fciit Kcid) on ntos, 
flits Ijaifit nin Sigljaft rcnlcit. 

jDitit alfo mill id), fpridjt kr ij(rr, 
flic ollofcn ansrottcn, 
Per Ijoljcit Pferii tnto jr gcfpcrv, 
iias ift kr (loljcit, fpollen: 

Jlr tingcfliiiTt 
unD grofcn grim 
foil cr nllain crlcgcn 
jHit fctncr Slitit, 
Das nttitan rnm, 
for ffl ctmas ucrmtignt. 



Dcmitt jrcn prad)l ucrnidjl, 
fciit (Oaift jr flaifd) ncradjlcl, 
cin prcflig jr Strcilliogcn pridjl, 
jr llalfdjlng cr ncrladjel, 

Piuieil cr leljrt 
friii aiif Dcr Oiro c 
fliirdjs ffiuangcli gnllid), 
Jlladjts C5miffcn frcj, 
tm (Blanlic ttcn, 
for (Dot jn |lcl)it ganj fri&lid). 

Dno mitiiol cr ift Sanft uitD (lill, 
nod) mad)(l fciit Ucid) bcljcnDc, 
-3lad) mike kr Eiranncn mill, 
fits an kr tUclfltrais cnDc, 

(5ritf!l no it aim JHb'r 
jam itnkrn fcl)r, 
inn 3afnla cs and) Icttkl: 
Das iinulji, matt kait 
ntdjt mikrftan 
fcim IDort, mcld)s fcitt lanf citbct. 



824. 



3 o I) an it fifdjarl. 



Nro. 1213. 



> JDiird) bas bint fcincs {limits fo lljcnr 
lofjt cr Me gfananc anffcit 
fon bcc grnbctt fcljr tuujcljciir, 
bariu licit! mafia- fanffcn, 

SSonV noil not, 
noil fiinb lt> tfl M 
iwb itllcm grcncl marc: 
Die l)at tt nun 
bnrd) fcin giingtljnn 
jcrflort, bcfribigt garc. 

7 JUcrljallicn fell bcs |igs ncrniigl , 
jr. arm bctriiitgtc Icnic! 
J}r bic aitff Ijoffnnng gfangcn lial , 
Itcljrt pi bcr fcflnng Ijcnlc! 

fJcftljct fie 
int glanbcn Ijic, 
fo lilcibt jtr fialiaff} fjclkit, 
Jlait cr ncrltiini, 
Ijcut fd cr aftut 
Dtrs kijipct jitucnjcllcit. 



uait id) kin lunkr millc 
(gruicdifit wlici' itllc fm - , 
oas idjs tutt ana6 crfiiUc, 

ItJill (Icllcit oid) 
gaulj fidjctltri) 
Okirl) mic riiis Uifcit 
(llcld)0 jm uimatid 
iiiilif mis kr Ijauli, 
kiit iiicin mort cmtij uiiirtc. 

!i jOlcu {jcrr kr ultr^ crfdjciucti and) 
ubcr oic Ittno 3 ("cine 
PJ cr ftc ju jlpfllcit brand) 
&ic fein mort leljren rcinc: 

Per fjfiUll bcr mfirt, 
mic (id) ijcbiirt, 
lite pofaiut als aan blafcn 
lUtii treticn Ijcr 
mic metier fdjmer 
bic |td) tiom mitta0 taffcti. 



10 lcr ijerrc kr Ijcrfdjurcn, 
kr mirb |ic felli^ bcfd)irnicn , 
Pas fie bnrd) fcin morl unb ijcbnt 
iicrjcren als uno (liirmcn 

tJito unkr ftd; 
gcmallijltd) 

bic fd)lankr(lcin bcjminjcn 
Ditno oircnfi fein 
mic neiicr mcin: 
km crlijlcin miis ijclinaen. 

11 jilan in feim lanb Ditb in fcim rcid) 
ba mcrbcit anffijeridjtct 

IJcilinc jlcin, bcit kronen 
bic twit jut Ijitn ba0 licijtc: 

Was l)an fie ban 

is jit uoran 



ilnrd) bits pint feitics iliink- fo Ihcnr 
lofit cr bic gfanuitcii niiffen 
floit bcr '(!5riilic feljr tuigeljcnr , 
Darin liain iUaffer fanfen, 

>onbcr noil itot, 
noil Siinb nnb Sob 
unb allcm rcucl marc: 
Die Ijnt (Er unit 
bnrd) fcin oitngtljnn 
jerflfirt, befribiijt jmarc. 



7 JJcrl)ttlbcit feit bcs Stijs ncrgnngi,. 
it arm bctriingtc Icnte! 
JJr bic anf ijofnnit!] (jfangcn ligl, 
lieljrt jn bcr fe)lnn0 l)entc! 

pcftljet ftc 
im (Dlanbeit l)ic, 
fo plcibt jr jjijljaft fjclbcii, 
Dan cr ncrkiinb, 
Ijent fcj cr ofmt 
birs jtuifiulj jn ucraclfcit. 

^ 3aiid)}, od)ter Sion, furid)! bcr {j 
ban id) bcin f;inb mill bgnaben, 
(Srmeriien tibcr alle ferr, 
bas id)s crfiill mil OJuabcn, 

Itfill flcllctt bid) 
aanj fid)erlid) 

alcid) mic aitts Uifcn fd)mcrte, 
(l)cld)s jut nimanb 
nimt aiis bcr fjanb, 
mic man jit and) bcfdjmarte. 



ber {jdHlr mirb crfd)cincn and) 
nber fein fiinbcr Itlainc, 
Pas cr ftc jn ^Vpoflclii praiicl) 
bic fcin Wort leljrcit rainc: 

Per ijrr kr miirb 
mic ftd) gcbiirt 
bic pofann als ban plafcn, 
li u trclten Ijcr 
mic Welter feljmer 
bic fid) uont iHiltaij lafcn. 

10 Jler f)rrc bcr ijorfdjaren , (DCOI, 
mirb fclbcr fie befdjirmc, 
Pas fie bnrd) fein IDort tmb fl'ebol 
allcs jminaen unb (liirnten, 

IDit nntcr (id) 
aemaltiijlid) 

bic Sdjlanbcrflain bcjmiiijje, 
liitb ijircnb fcin 
mic itcncr ll)cin: 
bem (lidijlaiii nuts ijcliuijcii. 

u jDan inn feint ylrblanb tuib feim lieid) 
ba mcrbcn aufgcridjlct 
<i)ailiac'ftain, ben ilronen 
bic tion jm |inb lielidjfcl: 
lUas Ijan ftc ban 
jnforan 



Nro. 12 id. 



30l)niltt Jfifdjarl. 



825 



nub fd)6us not unbent mcljrc? 
tins {lorn, licit mo[l, 
(Dots mod nnb ro(l, 
bj (limit t jr jnncnb fcljrc. 

Unit bifcit mo|l nub bifcs hunt, 
bj (fhuinijcli ttofllid), 
^Iriugt bir fanfftinnltn null on ;oni 
ijent nn fct (lilji'tfliis miislid): 

Pcrljalbcit nff! 
unit fwlid) ruff, 
tin (!il)ri(llid) kird) jiifnmmcit, 
r ijoffaitua fcljr, 
ijclobt fcj lice 
fo Itoiiit ins ijcrrcn intmcit!' 



uitli fdjons for aitlicni mrljrc? 
D'as {torn, licit JHofl, 
tools iDofl, licit <ro|l, 
lias (liirkt jt 3ngcnf fcljrc. 

11 u it liifctt JHofl nub bifcs fu>rn , 
lias (Snaugcli trojlltil), 
Ptinijt Mr faitffmnliij into tut ?>oni 
Ijcni un fct (!H)ri(lit5 miiClttl) : 

Pctljallictt nf! 
unit ftdlid) tuf 
tin (Hl)tt(llid) fiird) jiiCini-u 
r .ijofituitit fcljt! 
jclobt fcj ocr 
fo Itoml ins ijlHlit ititnu-it ! ' 



Tcv .Icrt lints and A 33fatt ISH, wit ba aucT; bic Ubcrfcf>n'fi, iiutcr bcvfct&cii J>. <f. C\ JH. 5)cr 3,'f.ct vcd)t 
Watt iJ'u, UHI bic iUici-fc&n'ft nffo faiitct: lieu Client fit), tills licill | 9. ffiajj : bfs Jlropljctcit Jinljtt- 
flfjoflcn. I JJuidj ,3. . . ^l. | ,3iut bci IDcis, Pitidj ^tiams fall, 2c. : | (Dln-r, HUH 
. r ..r. fo, (i.i) bcr S)nirEfcT;fcv tljltlt. 

C 5iScr i.o ^jit, 2.10 ijtifjt, 5.5 (Siofjt, .2 ait([iit, fi.i Iwiit, n.t urn file titit, 11.7 

1214. OEitt Cdjdjap mm* 

tfd)fcflitutifl not c|)cus 3itbntucl)cu : aus ticm 08. 
fjanft tnifilidjcit fpriid;en I;, ^d;rifft 



iS I! 
lie 



fct (Oof, bet nits (nuclei, 
iteljrl nits nou iiitfct iiigcnb nuf, 
Her nnfer jar nub Ijnt all jclct, 
bcm allcr aiijjcu marfcn auf. 

i 5lcr allcin flcifd) gtbt fciue fpcifc 
jn rcdjlcr jcil, bus tut nit btifl, 
tier and) fpcifil uuiitiierlirijct meifc 
bas Itolrk 3fracl in bcr muff. 

jUJcr tit tier Uhiflctt Ijat gcfpcifcl 
fiinff faufeitb mi! it lit mil fiiuff lirol, 
U'cldjc fciiii morf fciub uad) gcrcifct, 
bun be fiillt als jit bcr fnd)l (Ool. 

Bcr nuts cr fdjafff knit and) crljallcit , 
nub tncldjcr Vitllcr ct mill fciit 
flic mill cr ncl)rcn nnb ncrmallcu 
mie fciuc kinbct all gcmctn. 

Ulct unit and) nits als fcincu kiubcrn 
nifi ffll)ti(litm fcin iiitlb Ijauli anfjftljiil, 
i'nfil bte iiiii nnfcr fiiuli uidjt miitbertt, 
bun cr i(l frennblid), cmig gut.. 

JiJcrfclbig gnlig lialtcr mo He 
Ijcilgcn nub fcgncu jljiiiiial 
flnrd) fcinct gnf nugriinlilid) niilie 
beib nns nub fciuc gabcu all. 

Hct fjOitt bcr fcguc tmu bcr Ijoljc 
inns mit bnrd) fciuc milfc gnl 



3Ij ?n nns ucincit tit bcr italic, 

bus 'in its guifcn mil batukbarm gmiil. 

5)an alfo mtrb rein allc fpcifc 
mau mans gcnifii mil baudibarkcit 
I) itb barans Icrnt (Dots licb nub meifc, 
mic er nns m ill in, i)l bercit. 



n 



5td) ijcrr, fo bit fpcifjft alfo fiillig 
lieu leib, bcr bod) nuts (Icrben glcid), 
UMc nil mcljr fpcifjft bic fel ijanlj milliij 
bic uad) bir fcljnt nub crbt bciu rcid). ' 

OD 05(01, bnrd) betit Ijciltijc tjabcit 
Ijctliac nits bctb fcl nnb leib, 
Das tntr mil jndjl unb ftcnb nits labcu, 
bein fotd)t nufct ftcdjcit ciutrcib. 

Slas unfcr l)crljeu uid)t befd)incrct 
mil frcffcn, fitnfcit incrbeu l)ic, 
Sonbct bits mit, tnic bcin Son Icljrct, 
fcin jultiitiffi inarlcn fpa( nub frn. 

(Ool gcb, bas fu moo acbcieu 
bic gcncnniiirtiij irandt nnb fpcis, 
pas in it barbnrd) gcfd)irhler fcien 
tm bicufl bcs ncd)(lcn, bir jn preis. 

Sa bir ^u preis, of, allermci(lc 
in 3cfn (Hljrijlo bctiteui Sun, 
Jllit bent bir unb licm Ijeilijcu (Ociflc 
fct lob gefagl cmig nit nun. 



A Sfatt 187. Gttbc bet iitcvfd;fift pltrdj JI. j;. (\ l. ic crfic tvo^ljc untcv iitguotcit. 15 3fatt ISO, mil 
set I'dtgatc cc 011$ $nt>ei: mis ties 14o. pfulm. piird) ,3. <f. (6. ^H., 45cvs 3.3 nndjflcr., y.4 font, n.-i ju- 
Konft. (] aJci-3 0.3 unjjruntlidj, 10.1 Uititt ftit teiit, Ijailflcn fiit Sailtfle, u.i juKitttft. 



826 



3 o I) nit it fifdjnrt. 



Nro. 1-215 1-21 



luiudifaguujj mtd) fccm (|)rii jitjidmnirljeit: nus fdjoncu 

fpriidjcn tier |)cilti\cn gcfdjrilft tit cm liclr 
?u brr uovigcn mris jiifttiijttt. 



xl* 

i)3JHlifd)ct: {'nllcr, gros unit fl)itic, 
kr fin Mird) kin rtlliiiiid)Hgs ttuu't 
^lllrs crfdjaffcit Ijiift mis gnnkn 
mil) Kurd) kin mcisljcit fcljjl nod) fort: 

2 Dcr Mtrd) kitt uucrfdjopffltd) gnlc 
rtllcs'critcljrfl, lias cs gcktt, 
Bet miner mir ft JH Ijclfltn mi'iJic 
kit iic miff Md) Ijoffcn alljcii: 

:: Ucrljttllicit limit Md) billidj jiffiCtl, 
mcil tin liifl fdl>s Jiic frcnnliltdjnt, 
IDcil uoit Mi allcs unrli tjcfpcifcl 
mill kin gut uiiirt in cungluit: 



Bet Jin mid) nllcs flctfd) 
mtb all cm uid) fcin fufct 
3it nnd) Me Unlicit itiifs 
iitc iiid) nnti'iffcit nid)t 



! (JErfiill DIIS mil kirn ijci/l i'"* 1 uiovlr, 
lins inir Mr nfnllcit in licim Suit 
1'itb ittdjt jn fd)nitiicn tucrk'it It uric 
nmn jkin matt ncrijill fcin tljiin. 

to ib bits tuts Me jciflidjc fd)ciirl;cii 
jun l)imlifd)cit nutcilcii fctit, 
tins uiif nut ii'Mfdjcn nidjt liljnirlicii, 
mcil mir Ijtc niifl mil) inljjcr fcin, 

11 Sourer licr Sclcnfpcis nnd)(lrclicit , 
licm Qctjllid) brot kins morls, o ijtrr, 
iUcldjs tuts fpcifjt jitut cmincit Icdcn, 
nnd) mcldjcui liciucn fytiugcrt nidjf. 



vi 



$Ucil iud)l nllctit kr JHcnfd) lljnt Iclicn 
uom lirot, foitkr DOIII jlicit nmrl 
it'cld)cs mis kincm mnnii nc!)f chcn , 
ktffclb ijl cut tro|Uid)cr Ijort. 

Cns iins Ms mnnnn nid)t ucindjlcn 
unli nnd) kr umdHlcn Inflcru fcljr, 
Dns ifl, itnd) frcmkm fdjciitlmrit frndjlcit, 
kr kiiljdtgcit mcnfd)cnlcl)r. 



Dint Md) litft nit ks lloffcs (Icrri'.c 
nod) imnnlis jnttgc bctu uoll mnrdi, 
Soitkr Me l)od) f nd)lcn kin menkc 
null nnff kin gntc lioffen (limit. 

(i) (5(0, fdjnff Sits nitff Md) mir lumen n $d) ol, nib 1>2 mir kiuc kinkr 

unli itidjt nttff wnfcr licinc mnd)t, mcrkit ciitmnl kin ciutg git|t, 

tins mir tins Mr nllcin ucrtrnncu , 3 it kirn crbcit wtgcbjukrt 

linii kciucr kr Mr trnnt iicrfd)iund)t. i im cmigcit gn|lmnl null fc(t, 

j 

15 $n in Hcim rcid), mcld)s tins ucrljciffcn 
in ffil)ri|lo, k'lit mnr nmnitnlirol , 
ilnrmit tins cmiglid) jiifjjcifcit, 
ui mi mir licbctt nllcin Md), (dot. 

s (|i)ili Mts mir Mr fo girciilid) Icbcu in JDic fclbig Ucb tuiilfl in tuts flcrdic 
fo mol Mi mis gcfjicifct Ijnfl, Mirdjs Ijimmcllirot, liciu l)ciltgs movl, 

B| mir nud) tint kfgleid)cn cbeu 3m glnnlicn nnli in gnlcn mcrdicu, 

mil gnitnt unfcrnt ucdjflc gnft. bis mir iiolhommcn mcr&cn liort. 

i i8(att 188. 3n Ombc bcr iJ6cvfd>vift ,3. < f. (0. fll. -SBcrg 'i.2 fo, 7.1 jc, 8.2 fuit)0l, 12,2 fo, 13.3 -licit, I I.I j)cb. 
li 33(att 181, mit bci- fin^cu'lJ6ci'fd;rift Gni!i;is, olrcr Pnitrhfiiflitno itttd) ticm QEfTcn. jiltlt luortncf mcts 311- 
ftitflcit. JI. jJ. (S. (iH. r &n-5 i.l imcl) fcjft fort, l.l 2>ni(ffcf;lci' jftnifd); 0.2, 7.4, 12.2 nub II. I ic A, 'i.lbu 
t)rnilt)l, 13.2 llDadjtcln, 15.3 Jhtinit. 

C Sbci-s 4.2 gutter, 0.2 klntnc fi'iv hntnc, is.4 ubcit fiir libcit. 



finot fcllis, rr fcj all 
null Ijali k-d) Ms crfarcn uic 
5ns kr CSots jufng nlnnbt uui tuotlcit 
fcj uiii brot lictlcit gnngctt ic: 



3tt fiifcm 
fo (ingcf mill fcii frn, 
Vitfcrs Ijcrjcn uiouitc 
Ugl inn kr flrtpp nlllio 



In dulci iubilo 

t(titfd). 



Icndjicl nls liic Sottitc 
tin fdjos licr JHnttcr ki, 
Dns A, 3 nub CO, 
licr r|l uttD Ccjt nlfo. 



1217. 



unit iMfd)iui 



827 



2 3'Cfll, Jit HI1S Illll), 

it ltd) Jiit in UK nits i'nitg tnr. 
Croft mtr meiit gemnlc, 
o (5mtbrid)s finiiblin, mcl), 
Had) allot: kilter pie 
n fribfiirft mis bcr ijol), 
31 1) mid) mid) Mr mcl), 
lins idj Md) cmig fcl). 

:t OD tnic gros iMb ift lino 
ks I'ntcrs nbcr li mas: 
tt'ir mcrcit all iieiloreit 
bnrd) unfcr fiiutlidjntt, 



So Ijitflu nits crmorbcn 
Me cling fjimlifd) friinb: 
0), tnic gros {jerlidjntt 
l)it(ltt nits bort bcraif! 



mil)? 



IDo i(l fold) fn'iiib tuts 

it ir ij on I mcl) litiu bit 

{lit bic (Engcl ftngcn 

ttcii (Sfnng tutb I or in 

I'oit ijimclifdjcn bingrn, 

bic tuts bis flinb urinal mill. 

(ut, merit mir bit! 

liter bits bcgcrt furcrt) 3'it. 



I! iMott i). !Tic th'ci-fd)rift fniitct: /crncljent l;iitb JTniinil'd) | |Tic&, lieu ninfnltin.cn 311 11113, I bcinal) uon 
num 311 mort eutfci) ni'mndjt: | ,3. ,. (\ <ttl. ^cvjil. ?'n'l II. !\'n>. (ilii ff. S)a 5iivicf;cr (%fnm;il>iicf) inni 
i-vjii licft jycrei 1.1 Ivripf, 1.7 f. PUS <3Uiifl nnu (D, '.'.i fld) fiir nalj, -'.^flin., -'.<i nf! Her, '-J.7 cBet'id), :i.i -lilieit, 
i.'i nii'lti'it, l.s uu'i'S. C brurft bas aftc I'icb n(, U'nf;i'fd)cinli^) inn bcr Ufcci-fd)rift be? Sifd)nvtfcf;cu Sicbc? unffni; 



I'uittlid) art fiiv ("iintlttljait. 



ucuiTt 
nuf Cl)ft|lt (Df iMtlmniug , (Oiiur nnrlj tn'r 

itfl 311 ftitfleit. 



o bforgfi bid), i'cinb ijcrobcs, fclir 
fiir bcm fiiitb mcld)s nns komt jnr 
Das cr bir bcin Ueid) ncmmcit mcrb? 
feitt i(l bod) ijimcl nnb bic <rb. 

> lllas fiird)t|l bis inb non {Jctlcl)cm? 
bus cs bir bcincit Scepter item? 
Sctn Sccpfcr miirt inn rmtgknit 
nnb regirt mit (Dcrcd)tigkcii , 

:; J3'. C5(0t fcins Ihttcrs rcd)tcr fjnnb , 
nit floret mas jm tl)iit mibcrflanb: 
3ni miifln jinn Sdjcmcl bcr fns, 
mic fcljr cs bid) nnb mcl) ucrbrio. 

i Bas miirbcn mtrb nid)t Ijclfcn bid), 
nnb mni|ht nod) fo grimmiglid) 
U'ibcr bic Vnfdjnlttgc Itinb: 
bits flinb fcin Ikid) allcntljalb ftnb. 



Uctd) i|l nid)i Siat, i'anb un flaifd), 
fonber Ocmni, ijcrj, Sol nnb (5ai(l, 
illcldjs acljt nil inciter ban bic it'ell, 
ban bis pleilii emiij, jens 



mas ncrfolg(ln bic Hnfd)nlb, 

ben bcr bit ham uifi unfcr fd)nlb, ! 

Has cr ftc los unb mad) uns frcj ; 

uon (Ecnfcls ileid) unb trnnncj. , 

HUas tl)itt r bir fiir nbbrnd) bnn, | 
man r bis jmingt, mcldjs knin Jltcnfri) knit?! 

3a bis crfigt mcld)s all jn glcid) j 
mug emiglid) bort ntndjcit reid)? 



. s lUas miH'b|l ban bn, Jcinb nnb irann, 
nnb milt groo (l)r an kinbern Ijan? 
^cg bein iitadjt an kins gleidjcit an 
bic guutlt nnb unrcd)t l)itn actl)an. 

:i JDic I'nfdjiilb nidjts nerfdinlbcn knit: 
marnin Ijnit Ijic gclilteu ban 
Dnfdjnlbiij Itinb? ^n jnigcit an, 
fiir bie Sdjnlb mcrb bie I'nfrijnlb (Inljn: 

in (i[[l)ri(liis, nnfd)nlfiij als ain flinb, 
in ain rain i'ftmltit, on all fiiitb, 
lUcrb fiir Sd)nlb, Siinb, iJnrnmigknil 
flcrbcn, uns alltt ^nr )tntnigkait. 

11 IDarniu mns Ijcnlt jr nuf bent (fibirg, 
b? innit intfdjiilttg kinbcr miirg? 
ficffcr in Vnfdjnlb (Icrbcn l)in, 
als bits man (Irnf bnrd) Sdjnlb nerbiii. 



12 ^llfo Ijnt (El)ri)lo cs gcfnllit, 
bns bie cr|t Jllitrtler tinier nlln 
3 : nn fcincr flird) folln kinbcr fcin: 
o mic (jros tro/l end) kinberlein! 

13 Uad)d, unb on l)riflltd) (Sntniii 
die innit ncrfolgi, nun nid)t mcl) main: 
i'ns trojlcn bid): cs i|l nid)t nns! 
tiitfd)nliig pint bant (Dotes fjnns. 

M Ucc ntd), bcr bent ilinb (Icllct mid), 
ftttb bod) Ijentitd) bic emig rnd): 
{lie nad) bem 1 elicit (lcl)it bctu fiinb 
11 tut cmtglid) gcjlorbcn futb. 



828 



3 o!) nit it fifdjarl. 



I-H. 1218. 



is jfljic fel) {jcrobcs, tnic bis fiiitb 

fein Kcidj iinfrtd)!, umbitrdj crs griinbl: 

Das t'elien ridjl cr auf burd) Sob, 

fciu madjt bnrdj fdjtnadjait, itrcnj unb Uot. 

in (Slanblln, bus foldjs foil uterbeu mov 
mas bir bic iUcifcit fitgfcn nor: 
U'ic tuilhi bait mil iiiiirftcn ftoll 
bis meiibcn meldjs gcfdjcljcu foil? 

17 CSlanlifln es uidjf, mas miirb|ln ban, 
tucil cs licj bir nidjt gfdjcljcn lain? 
Alter bn l)it|l crfiillcn uiiilln 
mas fio nig pljaro tljct for(lclln, 

is JUcr aitdj 03ots Uoldi bnrd) fiinbcrmorb 
moll bcntincn, bus cs ttidjt mudjs fort, 
Abcr mie jm mfidjs nnf }\i trnj 
fter JHofes unft feint I'oldi 511 niij: 

HI ^tlfo uiit'dj(t (Eljriflus bir ju i'aib 
unb uns, feint Dolrh, jite fdiglutit. 



Duo gleid) tnic Jllofcs fnljrt jinrdjs J 
0attj uniierfcrt oas jliinluij ijiir, 



Jtber lies iloitiij pljnrons mndjt 
tnt jHiir mil feint Slab iutfervrad)f: 
JUfo ffiljrt ffiljrijl mis Kurd) Kit ll'ell 
mil feint Shtli fetn fcinb all fiilll. 



ITiintlid) mil Iieiu Seedier, feint U'orl, 
meldjcs luirdjii'iitgl all ctta two ort: 
tins i(l bus Sdjmcro mis feiitent J 
r fein 5einb rid)t jtt avnnb. 



OD OLIjripe, bti iinfdjnlliij fiinb, 
ja fclbs bic Diifdjult wit ft on fiiitb, 
i r nl)r tuts nttt octnt Sajitcr iwi> St 
ins glolit i'niiii, incldjs bein pint nno 

3nn bic ciniijc Scliijlutit , 
bit mis il)itt lutin ijcrobcs latft, 
Bit utir tnit bit' Ijun aniij fn'iiib 
nub iii mil mis, inn ctini)luul. 



I! iMatt 2.3. S)ic Ut>cvfd)rift fautct lieu |it in uorfldjcitbcr wets, iiitf u. f. \v. 311 fiitaeit. p. 3- / ( ^- 
9>oi-anacT;t i.'utr;cv Sfcb III. Nro. 42. ftlcr? 5.1 nid), 1 1.1 ills fi'iv trcttlt, 12.1 f. -U'lt. .C 5Bh-3 17.1 forfldlrii. 

12R Icu m in 



ticm 53. QTnp 

WAs (irgcrt bid), uuglaubtg fdjar 
bus ols Sou Ijic ucradjl miirb gar 
unb Ijat fo lilain aufitljcn? 
fiio fciu gcpalt ungflaltcr if! 
nls aitbcr i'cnl, unb mcl) ftdjt mn.fl, 
Intuit ttidjls, bus bir gfall, fclicit? 

Piemcil cr bcr linma'rbcfl i(l, 
mif fdjmcr^ unb lintitkijail aan; 
ja alfo i(l ucradjlcf 
Das matt bits gftdjt for jm uerbirgt, 
unft ritfct c bcn Ijinmcg, gcmiirgt 
unft jn ucrfpcitt, ucrladjcf!' 



end) foldjcs ttidjl iirgcrn mcljr, 
glanlit bcr Propljclcn gprcbigl leljr, 
uicldjc end) hlar aitjnigcu 
PCH arm bcs fjcrrn, ben ofes Son, 
bus es nut jm mrrb alfo goljn, 
fein Ucid) burdj bennit (Icigctt: 

Pan (r fdjijl anf for C5ot ganj mcro, 
gletdj mie ain ^metg_ans biirrer (rb, 
ans 3cffc borrem (lamcit, 
Bit cr nun fd)ir ucrpUdjcn mar 
ml lieftiiitt) inn ^Haria gar 
on fioniglidjen Uamcn. 

lllic fcljr Cr end) and) fdjetnt nernrijl, 
nod) fdjifl r anf inn uoller madjf 
mil feint i'elien iinb leljre, 
4Xnd) umnlerlid) inn biirrcm i'anft, 
mie feljr man jm and) mibcrflanl, 
bnrdj lift unb mad)t jm uieljrc: 



Jlcfaici 



PHII (!ir bnrdj fcinc fined)tsge|lall 
miirb nod) crljodjl jn l)6d)|ler Cniuill, 
man r miirb rain licfpriingen 
Uil ijaiftcn , jbcn r nic untr hnitb, 
alfo, bits ilonig jren JHnnft 
uierbcn gen jm einjuiangen. 

ITiifl end) iiifl)! iirgcrn fein fdjmadjail, 
ftan jimtr (Er irng unfcr Itrnnhljail , 
I nft anf fid) nnfer fdjincrjciti 
(!5r Ijat ncrtiinet nidjt fold) plug 
bus jit (O martcr nitb jcrfdjlng, 
fonbcr ans i'ili von Ijcrjen 

JJfl r iiiu unfcr fiiitb ncrmnttb, 
urn intfcr f(il (r ftraid) cmpfnnb, 
bic (Iraf i(l anf jit glegel , 
Bitmit nits bcr frib mcrb jn tljail, 
tuir bnrd) fein il'iinben nnirben Initl 
iiuft bnrdj fciu pint rain gfcget. 

Ulrnm, bit allgmain iltrdj nkral, 
fprid) nun in it Jcfaia |itmal 
r mir Ijalien all geirrct, 
ll'ir all Ijalicn gcirrt mie Sdjaf, 
Itaiitcr bic rcd)lc ban nidjt Iraf, 
tuift uutrn jc' mcl) ucrmirrel, 

|}is bits nits ffiot ben {jirteit fanb, 
bcr uns ncrirrlc Sdjaflin fanb 
unft leget aiif feiit riifhen, 
Dan anf ben ijirten uutrf bcr fjCErr 
all nnfer Siiub mtmafig fdjiuer, 
bic uns modjtcn ucrtriidicn. 



Nro. 1219. 



3 o I) nit it fifdjitrt. 



829 



li 3a bas mir arm ucrirrlc Sd)af 
nid)t fiilcn inn bic ciutg flraf, 
marb fclbs ?m fafit ber ijirle, 
tlilcldjs fiir unfcr ungcljorfam 
ging jnr Sd)lad)lbank grinj gcljoijam, 
ma man cs nnr Ijinfnljrtc. 

(Cr lljat and) ntdjt nnf fcincn Jllimb, 
mic ain Srfjaf for fcim Sdjarcr flnnb, 
crflnntmct, on alls fdjmcljcn, 
cfdjoltcn <Er nidjt mibcr fdjalt, 
bclaibigt front <Er ittrljt mil gmall, 
fjmid) f ols mil inns gcfdjcljcn.' 

7 lilaljct mil llibcrtriidjligkait 
ifl ffir crljcbt jnr iUiidjiigltait, 
jn <ijofs gcrcdjfcn Icbig: 
Ifcc kan ansfpredjcu unit fcin fdjledjtv 
mcr ill ber fcin i'eben nnsrcdjl? 
fcin Ucid) ifl mic (Er emig. 

(!Er marb gcriffc uon ber (Erb, 
anf bas fcin Kcid) on cnb burl marl , 
ber gflorbcn mcrb uiiloblid): 
J)cs ,gfd)ledjt man gait? moll rollcn ans 
Ijat mm ain cmig gfdjlcrijl unb Ijans, 
bas tollidj mirb nun 



> IIDimol (Er nic kain unrcdjt tljal, 
inn fcim JHnnb kain beirng nic l)al, 
nod) marb fcin Sob jm gfcljel 
(Dleidj ber ollofcn argcn roll, 
nam mie nitt Ueuber fcinen lob, 
marb unfer illorbcr gfdjaljd, 

f nb fold)s ulit unfcr miffetljat, 
ban cs ot fo gcfallcn Ijat 
jn mil krankljttit jnfdjlitgcti, 
Anf bas, fo r fcin S01 Ijingcb 
}\\ a.im Sdjnllonfcr, cr lung leb 
unb m'dg nil Samcn Iragen 

( .> jHcrfclbig Sam ifl iljrifli main, 
gcmdfdjcn bnrdj fcin pint ganj rain 
nit bnrdj fcin lllort bcfendjtct; 
Paran fuljt cr fcin ainig friinb, 
falfigt fid), man cs mnd)fei mcil 
allc i'anb crlendjlet, 



If an |ic glanbcn flanlljafltglid) , 
&as r ausfur nollkomcnlid) 
DCS ijffirrcn mill niiJ afallcn, 
UH'ldjcr Ijirinn allain bcfloljt, 
fias i'cbcn fcj inn (Eljrifli 
ben iUargliinbigcn allrit. 

D l|)ann |ic glanbcn gaii 
bis mcldjs ot fclbs uon (liljriflo faijl 
c mcin ffircdjlcr iuicd)l miirl) madicif 
Pnrd) fcin ffirkaniitiis nil crcdji, 
bic jit tin lanbcit kcnnctt red) I 
nni) fcin mar Jlmt bclrndjlcn, 

PUS r all jr fiino anf fid) lab, 
cr Irag all jrc jlliffclal, 
cr rid)lc anf iiic fdjmadicn, 
Dub fii I) i jinn llatili bic flarlicn all, 
ob, Scnfcl, {jiill iin all unfall 
bic nits madjtcn vcrfdjmadjlcn 

i Jiliircl; fcin (Ol)orfam miii gros JJcmul 
Ijab (&r crmorbcn bas l)od)(l til, 
bas (Cmig fclig Icbc, 
Parnm, bas Ojr fcin Sol jnr gnob 
ijtttmillig l)nl ansgfdjiill inn lob, 
fcin i'clicit baljin gcbcn, 

JJft ulicltalcrn glciri) gcrrd)!: 
ja, brnin bas mcin crcd)tcr iinedjl 
Ijal uilcr Siinb gciragcn, 
I'nb fiir bic iibcltalcr and) 
ijcbcllcn, niiflj aiits jH tilers |)'"i'l;, 
bcrljalli foil niman jagen.' 

HiJcil unfcr ijoljcr prtflcr bod) 
iinb iinfcr Jllillcr Icbcl nod) 
jn fcins Ihiicrs crcd)lcn, 
^\llba bnrd) fcincs i'cibcns krafl 
mis mil bent Dalcr frib ucrfdjafl, 
mcr mil ban mil tins fedjfen? 

(JTl)riflns inn fcincs I'atcrs fd)os 
redjlfiirttgt ims wnb f|irn1)t nns los, 
mcr mill uns ban iicrbaiiicn? 
iliman! & liber 3cfn (Cljrifl, 
ban bit beim Dafcr i'ib ja bifl, 
nnb mir inn bcincm llaincit! 



inn 




1219. Int ODpicrltt, mm OC!jnftt 
vufmr 



Wn fndjl im 05rab jr illcibcr (jic? 
r 3efitm uon itajrcl,' fyradjcn fir. 
c (r i|l nidjl Ijic for Ijanben, 
cr if! kriiflig crflanben', 
ffiradjen bic olsgefanlen. 



') f 



^cfcd)t bas orl Ijic, ba cr lag, 
gcljt Ijin unb jaigl an foldjc fag 
S'cin Siingern bie in kanten, 
bas jr jn Ijic nidjt fanben, 
nun er fei aiifcrflanben , 



830 



3 o I) mi ii Jifrijari. 



Nro. 1220. 



:! l}nb mrrb in ffialilca fid) 
jiicit crjitigcit ftrijfbarlid).' 
HMc cs flan i(J gcfdjcljctt, 
ba |Ic in l)an gcfcljcn, 
anf lias mivs iiidjt ucrfd)mcl)cn. 

i pan itns ?ii (liirliiing Ijabcn juwr 
(ic Gljriflnm gfcljcit, uiic IT mar, 
4\nf oas mit and) mit jttctt 
OiOSS uinrljittt Itlar Ijirinncn 
fcljcn null yrcifcn kiiinicu, 

5 $)cr fan (SfalbJcn nid)t fcl)cu lis 
Me ticrwiifiiitg, uic cr wrrljis, 
Pamit miv and) Irofl Ijabctt, 
oh mir fdjon mcni ncrgrabcn, 
tias mir iintus mcrbtt crljabcn. 

c> Dun glcid) mic flil)ri(li laifd) intb i'tib 
itidjt i kin (Drab mtU SToJi ucrfilrib , 
wllfa ttidjt vU'tlictt uiccJctt 
uitfcr Crib inn kt ffiv&cn, 
mic fcl)i Iiic ttliirm (Ic jcljvlcij. 

7 Dan (I)ii(l icv ioDcn (Ei'lUina. ijl, 
Jicr crflltd) mis Dnn 8iO^ flfinli fvifdj: 
Pcrfclli Die fian bcrattcJ, 
mis bic illuming bcfd)iiidct 
tinrd) kit ^oi uns iaitcf. 



Durum, 0) liber 3cfn 
Dimcil i>ii AjifcrftanHcii bift, 
'u mats id), iws id) mcr&c 
and) crflnit ans Her (Erk 
on ijcprrft nit bcfdjmai'k , 

|)n bid) prctfcn in (Euugkail, 
lias bit mir bic finn l)ajl bcrait 
jjiis marljaft I'alcrlanbc, 
ba id) ftng f (C!)vi(l crflanbc', 
bvnm liofii id) nid)t jnfdjanbcn. 



in 2tbcr mic bic UKidjlcr nuts (Drab 
jjlajiid) crfdjralictt all barnb, 
^Vlfo an 3iingflcu tagctt 
uicrbcn all bic vcr?ugcit 
bic l)cut bciit Uio'rt ausfdjlaijcn, 

11 i)ic ti it!) f glanbtcn brim fin lib int 
nnb bas jn Anfcrjlinibfl jn gni, 
Pid) nnb bcin lUori nod) molten 
im (Oral) wcrborgc fallen, 
bcs ftd)crcr jitmaUcn. 



\-> UDas madjt, it obcnmiid)fcr, lattg? 
molt Ijaltcn jr im (Drab mit juuutg 
Pas lebcnbmadjcitb Icbcn? 
mcld)s nns lljiit Icbcn gcbcn, 
fur bent jr ninfst crbcbcn? 

i:! 3r feii mol <obc iUfidjIcr ?mar, 
ban jr nid)ts ansgcridjt ()abf gar, 
Pan it l)cttcu Dcrfdjlafcn 
and) fein Siingcr jn(lrafcn, 
unin (ic jinn (Orab merit gloffcn. 

it Hit ba jr jjnitt and) fd)on madjl, 

end) bcr ben jr lob bod) adjl: 
jr, llliidjtcr, nermarcn 
ben iicd)tcn Uiiidjtcr jmarcn, 
bcr nns nermari iif gfarenv 

15 mic plinafdjlafrig Jobc i'enl, 
bic im tob ulciben C(D jn ncib 
fnb bas Delicti ncrflofcn, 
mdd)s fid) l)at ilibcn lofcn, 
bas (1e mern Iclicttsgnoffcn ! 



bit mar i'cbcn Mitb bcr 
hut nits jinn marctt fjimclflcg , 
Pas mir nidjt fo ucrulcnbct 
non btr mcrben abgincitbel, 
ber bn jinn UU'g bifl gfenbct. 



17 Heis uns ans bifem 3amcrtal 
unb fnljr uns in bcin fib'nigsfal, 
Pa bu jn tro? bcin JFcinbcn 
Ijcrfdjfl nil jit iro(t bcin frennbc 
bic bid) iut (Ola'iibru mnintcn. 



li 

Vicb 



iidcrfdivift fdjlicjit mit bcu ai>cvlcn Jill 
III. ,\ro. (iOU. C S?cv8 11.2 



r uifis. 



Hymnus. Vita fanctormn: 



3n ftiiirr nignm ntis. 



-Ail'lcr ijailigcn Icben 

ufletjl itur nad) (0(1) ji 

{Ian all .Anfcniuillc anf ffirben 



folltt jriu Ajmiul l)t'i(lo glctd) merbcit, 
lUcldjcr lljal (OiJCS milieu, 
fiir nns jn jncrfiillcn. 



Nrn. 1221. 



40l)anit ifd)itrL 



831 



2 ijjat rr jn ban rrfiillrt, 
babnrd) 05(DS jorn grflillrt, 
Was uiiilfl bid) ban mibtr in fiinbrn 
nil milt (OSS jont itnfs nrn rmp|inbnt? 
{Iff fiinbrit fol(l nbflc rliftt , 
anfrvfltljn, fviinb jntrbtn. 

:s .Mil (Eljrijlo bid bcgnibri, 
fo Ins bit fiinb urrgrabr t , 
li nb (Id) nuf iil nint tteticn Itlifti, 
mil bdni ijitilitnb nuiiji ?n Irlmt: 
Bis foil bn fiats uetflcl) 
lifi (llljrifli JUifcrfldjcn. 

i (1)11)1, ffjniij nits trriif, 
noil ittitrn mis rrttaif, 
3ii bifcn (0(lcdiri)en lagrn 
uuuiijcr friittb tjanj JH cnlfrtijcu, 
Jllit bir jn [rin gaitj frolid), 
bff bii anffnrfl fo Ijfrlid). 

:. ilrr Sigljafi (DECS fiiimjjfff , 
(0(!)S Son, bff ijiillt bfiiipffr, 
3(1 nutt Ijcvlid) up it tubes Iwubcu 
mis jinn Iclirn nil tfoft ffjlnnbcn: 
Unit ifl bft Sub nrffd)lnnnfii, 
mil- fuit nun biml)a,ftninnfn 



(i ^fin bfinnt ifl frljabfii, 
bfi jm liitbt mif itlifii, 
i)o it fttitff fiillt mif nils I; it lint, 
("cin r0(lfr niirb nns fiuiij litlicn, 
3m tft nlltf (juntlt gdifit, 
jm han md)ts nnbtv|lvclicn. 

7 Qtt fijt jn (ijotts Ufdjttn, 

jiipfitftn bif uiHjfcdjfcit, 

Hit ffin ikid), bit ilird), l)ir ufffoltjrn, 
feint Ulort allnin ttidjt uiollcit folijcn , 

iv ]\}\ nbcr jn fviinbcn 

bir jid) fein ill or t inn Initfit. 

s iiltnfd), gtbfiirit nil fntjf 
an biff it ffljlfftngf, 
iUas <EI)ri(liis bir barau_ rrjiijt t , 
namlid) bic fiatt in i)itucl fmjtt, 
Damn molfl (luntl)afi ijlnulicii, 
bid) bfs nid)t jubcraiibcn 

fi Ulns molfl tuts, ffil)i'i(lc, ntbfit 
urn bfin rrflaubfit Itlifit, 
Cnn nut went fitub (lavb(l in tubs bmibni, 
btfl unt iiitiit rtdjtiijluiil rv|knbfit: 
i'ns mif bfin ni)i jn vfmibf, 
bits id) uon fiiitb niifflnnbr. 



-Is' 1 , lliitcr bcr liOctfcf;vifl bic fi'inf s l)iidf;flalJcn bcv? 9iamcn3. C Nut !).3 



1221. me fltftari to flfmdpirl. 



l)fi(}ns nun molt farcn anf, 
lifmfl tr ffiitff Siingtf Ijnnf, 
I'nb fi'irt jnnt (Dlbcrij (it l)imtits: 
bn fra0tt fit jn all foraits, 

^ b rr jjiuit niiffidjfrn miil 
bits iirrl)itifrn Utid) 3frnd: 
Srn itnttnort tr f (end) abiifft nid)t, 
jn miffrn jtit unb (limb bff nfd)id)t, 

:t Ulan fold)s btf Uattf fofbd)nlt 
ffiiiff itinintn inndjt unb guutlt, 
Abtf fiif amis mill id) tnd) fngtn, 
bits jv mffbfi nnd) Itiifjfn 



its ijitiligfit (Bnijlfs Kraft 
nil als ban wcrb jr, nid)t nnd) Inngnn, 
Ansgnit iit bit ganj niritr illflt, 
unb nifiitf Jltngtit frin brflflt.' 



Parniif mil itiifgdjitlittftt Ijiiiibftt 
frgntt rr (ie all an btn tnbtit: 
Als (it HUH frin gros ad)tiing gnbrn, 
ba uutvb }iiffl)tits er aiifgljabftt. 

Jiliut ain iUolh, fo Ijrrabrr ham, 
fiif jft angtit in nifijitum, 
iinb in ban fie jm flrif mtd)ffl)fit, 
jiufit (Engrl (tr bei jm flrljn frljtn, 



f il)as frd)t grit ijimd jr? 
bcr 3rfns, nnd) brut jf Ijabt bgir 
linb uon rnd) i^ iil flimrl gnomnifit, 
tuirb fold)tr g|lalt nod) mibcr liommrn.' 

Oi) 3rfn Cil)'fi(lr, koifi inir bulb, 
rnuris, bits bn l)it(l alien gumlt 
3if ijinifl unb itnf (rb allnin, 
unb rrli^s mis brr il'rll btin main. 



H sfifatt 50. ic ihierfcfjvift faiitct of(ftnnbin affo: J)tc )\fiori &IT ^huflfilft DltD tics |)fiitnftans, 311 jtu'ilt 



/cftju tailcit: ,3 ft bet- jjbrnnefrjtcit lucis Off (JDflci-Udjen Jjjtfloct 3uftnncit, 311111 tail tutvd) . JF. (S. 
4B. 3 um tbail iiurd) ^ITtdjatl liUcts. >ie f Jjipovi bc ^ftnnftan'' ' if* b8 "itb HI. Nro. 317 von 9J}id)aef 2Bcipc, 
iucfd)cS aOcv ffifcfjnrt ^ls llltlt 3lfflis mar (Suites fijlt nnfaiincu (apt. 

I in fecv iitci-fdivift olicitgcfiijtcu, SBcvS 7.3 ncnoitimtlt. a 33ud)(cin, Micfd)C ucfcnt(id)c 5ci(c Bcr gifdjavUdicn 
Vicbcv Nrn. l-'ll nub 1212 lucflflcTnpcii, iiimmt f;icv bn^ i]aiijc Yieb 1'?. 2i>ci(ic? anf, nlS Uuive tS VPH 3. 5i|'d;>ivt. 



Sol) 11 IIH ifdjart. 



Nro. 1222. 



1222. 



fnfi nou wort 311 uun-t in tldmcnflfunfl flefafl'ci. 

i iw lucis tits tvillfii Pfnlmrn. Jd) ftnnrt! Sir fiffilll! nun Ijcrjctt grnuti. 



cr Ijic fclig mcrbcn mill 
mug Ijnlicn for illicit btitgcii 
PCS rcdjt OII)rifllid)cn (Olmilinu. jil, 
fo mirb jiii nid)t mtslingcn. 

'Ifcldjer ben nid)t Ijiilt gait] 
mirb on jmcifcl ncrlorcn. 
flts alici' ifl bcr rcdjt a II a tit " 
intb OII)rifilid) 05lanli crltorcn. 



rain 



jOlas lunnlid) miv atn ainitjcn (!) 
iii Irci Pci'foncii cljrcit, 
I1ii Ivci pcrfoncii mijcvnill 
iii (lunger 05ofl)itH leljren, 

tlul) inn ainnnlicr jmeifelljnfl 
nidjl oic ilcvfount ntiingen, 
ihu1) (Oiitltdjij mcfciis aigenfdjnfl 
jertrenncn nod) lielriinijen. 

OEs ifl itin nnHcre |iffott 
kf i'alcr Jian fciit fanter, 
per emig aingeliorcn Son, 
orr linilio (Oni(l aiu ankr. 

^llier Her i'ulcr, Son jniii (0i|l 
i|"l_niit ttiniger 6(DiT(E, 
3fi IjcrJidjnit ylcid) alltnnaifl 
IHIO emigcr jHaicflalc. 



uicldjerlni Her i'nler t|l 
foldjerlnt i(l kr Sone, 
HHO foldjcrlai ifl aiirlj jiir 
kr Ijailig C5ni|l fo frone. 

Per Dnter ift gefdjnffen nil, 
ksgletdjcn nil ier Sotte, 
per Ijnilig ni|l juijleid) onutil 
i|l litiin gefdjiipf liod) mone. 

jDer i'nJer i)l oiiiniislid) gnr, 
kr Son i(l and) onmii(jlid), 
Per l)nilig uijl onmiisltri) ?iunv 
Dili) i(l din 050) ood) uu'isliri). 

per I'nler cmtg, emig kr Sou, 
kr l)uilig 05nift krmofen, 
Ood) nidjt orei emig ?n ucrfloit, 
uiit rmtger i)l IifdjloO'en. 

(Sleidj mic mid) nit ongfdjnffen trei 
nod) trci ottniiisljd) leben, 
^oiikr nnr nin oitgfri)nffncr fei 
nitJ) ain oitniiislidjcr eben. 

Per I'aler ifl Alhuiid)tig gar, 
kr Son if! gar llimtd)fig, 
Oer linilig 03aifl AHiiiiid)tig jmnr 
unii fniii bod) gar ciiitriidjlig. 



ilan nil trci ber Jtllmiidjlig ftnb, 
(oitDcr uiit .Allmiidjligcr , 
'ifcil bun bie JVllmadjt ifl ucrfrennt, 
(o reb man and) bebad)iiger: 

Per iialcr ifl 05(001, bcr Son ift ONE, 
and) 050) ber l)ailig 05aifl, 
ilod) nit irci 05(D (bcr Jjaibnifd) 
fonbcr ain 05(QE, ben jjreifl. 

^tlfo bcr Datcr ifl ber ij(Ett, 
bcr Son and) ifl bcr ijCUttffi, 
Per Ijailig 05aifl bcr ifl and) ber, 
bod) ifl ain {jUll, nidjl mcljrc. 
Pan mic mir innfcn aigcnilid) 
nad) Cljrifllidjer marliait nciincn, 
Ain jglidjc Pcrfon fiir fid) 
ijlUMt nnb 03(D lickcnnen: 



fo lidnncn mir on gcfjnit 
nil int eijrifllidjcn (Olniilicu 
Itcnnc irci ij({l{Jil nnb Irei Bl, 
fonfl miirb man 050)S (l)r raiilien. 

Per Hitler Inm uon iiiimiii fcin 
giiiad)!, gliorcn nod) gefdjaffen; 
Ocr Son ifl tiom lialer allain, 
nidjt gcmndjl nod) licfdjaffcn, 



KI Soubcr geliorn von 

bcr 05 a ifl won Son nnb 1'alcr, 
^/l nit geliorn, gefd)!^!, brrail, 
fonber ans liaiben gal)l er. 

S>o ifl alfo ain Hater nun, 
nit trci filler anfs ncnc, 
itidjt trci Siin, fonbcr nnr nin Sun, 
(tin Ijailgcr aifl, nidjl trcte. 

n llnb unter ben JJcrfoncn trei 
ifl kain bic lejt nod) crftc, 
cSlnd), bus man foldjcs ntiirltc frei, 
ifl hiiin bic lilainfl nod) groflr, 
S>onbcr all trci ipcrfoncii fuit 
gleid) emig n gleid) grofe, 
Jtnf bus fid) Ijibnrd) Itlar liefinb, 
mic man nnb mclrljcr mofe 

i-' ^Trci pcrfoncn iii nincr 05oll)ail, 
ain 050) iii trci perfoncn 
^ie fol cljrcn redjt on liosljait, 
bus cr lici nils red)t mone. 

ll'cr nun fclig mcvbcn mil 
urns noil ben Irei )Jerfonrn 
3ii 050) jumr Ijaltcn bifes jil 
nub bifcr reb gemoncn. 



Nrn. 1223. 



Sol) nnn ifrfjnrt. 



833 



tor Scligltnit nod) mcitcr ifl 
tmi, lias ma glanb Jlrtitiiljnftig 
P? unfcr fjOJiUlc Scfns aijrijl 
nin iilcnfd) and) fci mnrljnftig. 

o i(l bcr rcdjic (Blitnb nun bcr, 
bns bn glanlifl unb bchcnfl 
5ns Scfiw <EI)ri|hrs unfcr 
(DOSS Son, ifl (BO) unb 



11 $ns Waters itahir ifl cr pur 
(5 for bcr INclt ijclwcn, 
JXlicr an0 Her ill liter itatnr 
jltcnfd) iii bcr Wtlt crborcn. 

c^lin uolltommcncr ffl on fa I , 
iiolltomncr Jllciifd) iiom iHcibc, 
illit nincr ucrniinfttgnt Sol 
unli aim ilUnfdjltdjcii Icilic. 

15 51cm Dntcr nnd) ocr ffiotljait nlcid), 
mid) ocr Jllcnfdjljnit klntncr, 
uncitml cr (0, Jllcnfd) jnglcidj, 
iiod) nidjt juicii, foniicr niitcr. 

filter, nit ons oic otljnit gar 
iii o jllcnCdjnif ucrmanolct knnic, 
Sonkru ons oic (5otl)nit klav 
oic illcitfdjnit an |idj tinmc. 

10 3n nincr i(l cr, nnr ain l)vifl, 
nit iins oic jiuo ilntnr 
tJcrnuiiijt fint, fonkr bus cr i(l 
nin ninig pcrfon nnr. 



PHII mic SM nn Icili nin illcnfd) ifl, 
micmols ftno unglcid) fndjcit, 
Alfo ill (OS: into Jilciifdj nin (Eljrijl , 
oic tttdjt jmctt <El)u|ht5 wadjcn. 

'" H5(Eld)cr until uiifcr Sclighnit 
ftnrli Dii fuljr jn kr pollen, 
^lm trittc tug mil Ijcrlidjnit 
aiiffliutb uon obcs qnclcn, 

Jjn fnljr gen Ijimcl anf bnrnnd), 
fijct jnr mm$ ttcdjtc 
DCS Allmiidjtigen Enters Ijori), 
on er uertrit nns futcd)tc. 



is Don bnnncit cr nnd) Itommcn 
bns Jiingfl gcridjt jiitrcibcn, 
^Xlsbnit mnfcn all tcnfd)cn fiirt 
crflan mil nigncit leilien, 
"Unb mnfcn gcben iicdjcnfdjnft, 
inns fie Ijnlicn gctnn: 
pun incrbcn bic gnls Ijabcn gfdjnft 
ins cung. 1'cbcn gnu, 

19 ilic abcr bos, iiis cmtg fcnr. 
Bcd)t, Her Innb ifl rcdjt (Eljrifllid). 
tlUcr ben nid)t fcfl glnnbt unb Ijiilt tljenr , 
bcr mirb nidjt Sclig gcmifjlid). 

<5Xbcr lafjt uns jn Ijnltcn iljenr 
unb glnnbcn mic bic (Eljriflcn, 
So lunnt es uiifcr Sol jn flcnr 
unb mag nns cmig friflcn. 



I? fflfntt 72. &3 t|l bag I'icb Nro. 1.201, anf cine aitbevc Sficifc gefcrocfyt unb nitS-bicfcm viinbe inn siev Bci'fcn vcr- 

C 9Scv '-'.1 namltcl), 2.3 unjcrott, 2.7 mcfcit, s.2 and) iji, o.s nm., r.>.stii|V, 1 1.3 Jttutter, lo.r, pan, i7.;s 'fino, 
17.0 (S''CES, is.'.) inufen, flirt. 



1223. 



VI. 



Doinine ne in furore, &c. 

Jim fxr iwfis, ^ro 147.. Pfnlmcu. 



ij, ijceUU (DJE, mtdj nidjl flrnfe 
iii beinem joni ?n fdjarfc, 
jiidjtig mid) nidjt im grim! 
(5\d) fjfilUl, fci mir gcnabig, 
bait id) bin fdjuiadj unbjnibig, 
until id) bcin joni vcrnint. 

2 Ijnil mid), (!) fj(KU, gatij raiue, 
bail crfdjrcdit i)l mcin gbnine 
unb mcin Sol id) fcl)r ijnol. 
cSXri), bn ijCHUl, mic fo Inngc, 
mic lang Infl mir feiit baitge? 
incnb bid), fjOiiiH, rclt mcin Sol! 



iljilf mir bnrd) bcinc gi'ilc, 
for letter llnl mid) bljnfc, 
on ii iiuiit uon bir im 

Aiivcl;cn(ict>. IV. 



tttd)t l)rtit mirb nil gcbnitltcii: 
mcr mill im (Grab bir bnnltcn? 
barnm bcmets mir gnnb. 



biit uon fenfjcn mi'ibc, 
mcin belt id) fd)tniim unb bfd)iitic 
mil triincn bic gnnj nnd)t, 
^Mein gflall ucrfnllt nor traure, 
mcil mein JTeinb anf mid) Innrcn 
allcnll)nlbcn mit mad)t. 

HUH nber, jr mi(JII)atcr, 
mcid)t all, bun rncin rrcllcr, 
bcr ijQilUl,.mciH umincit l)ort! 
Per flCiUi liorcl mcin flcljen, 
mcin gbet tljnt cr nnfel)cn, 
barnm uon bnitncti krljvt. 

53 



834 



3 fll) int n fifdjnrt. 



Nro. 1224 1225. 



G flint mnfcir |id) jc fdjiimcit 

incut /citti), mil) (id) ijriimcit, 
crfd;rrdicn fcljr, 



wiii feu jn nidi fliljcn, 
d) 111 it fdjniib nt)}il)c, 
bn ju mil' Itcljrt bee ij(EttU. 



H matt SS. Sets 1.5 1)11 fi'iv vnts. C SScvS 1.3 Jiudjtc fur jlidjtin, 1.5 



in* XXIIII. 

Domini eft terra, &c. 
nowi Betel) 



5D<tt (Erbhrnis i(l bcs f)(EUMit in 
nut) urns ia dun i|t tucit unb mil), 
bcr ffirbbobcn mil) mas brnnf moncl, 
PIUI ci' Ijaf jit nns JHiir ijeijfiiut, 
fins ct iiin utittclit Jl'iiffent (liutb 
uff k-dj t>o Diigfliiiii u>ei' uerfdjouel. 

> Itodj, uiimol nllcs l)ic ifl feiti, 
Ijnt cf nitt fowknt fij k-d) etti, 
kr Ijnifjt kf ciing ficvg Des $<EUK 
ll)ei' uiii'l) nnf Den iiiol Mirfcit jjnl)ii 

an feinct fj^lljcit f'nft jlaljii? 

iiuiij Daljiit miii'Jiiij liegeren? 



3 Bes Ijerj nni) Ijiini) unfdjnltig feiit, 
fid) Ijiilt uoit lofen i'cljven vnin 
iiuD nid)l fixlfdjltd) nns nwinnifi fdjuicrcf, 
Pent mtrt kf Segen (DO 511 lljail, 
nnb grcdjliglittif now 0, feint 
kt jit emiij liclifjoiiJ ni> 



-i iJis i|l ks efdjledjf, ks nnd) jut fntd)t, 
kit S(D 3'neob fndjt fun, nub itndjf: 
ttnn ntndjct Ijodj ml meit Me Sl)ore, 
clliTadjt Ijod) t)ie l)iiren iit ku il'dl, 
lias eiii|ilj ki: rcd)t fiif)l nwli 
kt Siini0 kr Cljren cwtporc! 

o UDef i(l kffelb jfuinig fief (Eljr? 
cs i|l kt ^Wi) (torls, mitdjtiij fcljr, 
kt {jlUl, mitdjtiij int Sireit mil) fjiifc: 
PI-HIU initdjt Ijod) ljof mil) Eljiir Dec Ulcli , 
kis einjil) kf Uedjt fiirjl ni) fjclti, 
kr nllerl)6d)|l 01113 kr l)rc. 

o Hief ifl bcrfell) fioiiig Der (E!)r? 
es i(l kr ijfilKE, ntndjliij int 
kf fjGEUUC Helmut mit itnmen: 
|Jcrfcll) i|l kf fiiiuiij kr <El;r, 
km nlle (l)r nllniu gcljor, 
l)ic jeitlid) uwt) krt emig, Amen. 



li *(att 100. C Sets 1.1 v&I\n:is, i.ii xietfdjont, J.'2 JJakob, 6.3 



Jfcr XXIX. 

Aff'erte Domino filij &c. 
^u nufjciBittcrs 3ett: 

3mt licr wcis bcs 21. JJfnlmcn. 



ninUinc, pfinnt Dent ij(lUUt Ijer, 
jjfinnt Ijcr km {j(UU(lt fliirli vit) Cljr, 
iiftwijt jm feins Itiimens (Eljfc! 
pellet int Ijnilgeit fdjmntk jit nit, 
kin cr nllnin uuilf jaiijcn lutn, 
unD froj, kf |Ic jm mere! 

Dkt uitc erfdjnlli fo mtije)liimiii 
nnf Jicu iUnfferii ks ijgUliOrit Jlimm, 
mie fdjnllt es in km 
ens fie crfrijrcrucn nlle! 



> Jlcr (D(0 6cr (Eljrcit iouucrt Ijcr, 
kr ij(EUit nnf grofen il'nffern fdjiuer 
iritt Ijer, nitf fiitflcru U'ollien. 
|Jns Jlliif ueriniritelt fidj inn Milieu, . 
miiis for tut lift nidjt, tine ftdjs foil (lelleu, 



flicdjt Ijin Ditb l)cr mit beige. 

Pns nuidjt, fciw Stirn mit prnd)l Ijerkrnd)! , 
bes i)<ttU<Elt Siimm licjcugt fctn mnd)l, 
mie er fctn .fctnb crfdjrcdic 
nub feiit I'iillilin niifmcilic. 

DCS ijiUl(Eit Stimnt uwb l)cdtd) tljoit 
}jrid)l bic (Ecbcrw int i'Hmitow, 
Me Ifod) fiiium fie jcrfdjmctlcrt, 
^Ind)! Ijitpfc ben fieri} ^ilinnow 
unb tnpft nwf belt ficnj Siriott, 
man cr fo (lark Ijcr mcllcrl, 

PUS |ic fjjrinnen mie iitlier jwttg 
inib mie nin juuns Aittljorn im fiirnnn, 
bic ficrg fid) for jm bigcn, 
bus |ic im <l)nl bn ligctt. 



Nro. 1226. 



3ol)iutn fifdjart. 



835 



4 U fjCKJKEtt itcb inic /cnr/lnfit Ijnut, 
fciirStimm nun fid) fcnrflniiimcn fucit, 
mad)t bas b Wit pen cqiilcrt, 

|)ic Atitob nbcs brob crfdjridtf, 
bns lialli .Arabcrlnnb crjlidit, 
ninfl cs fo (Iralt unb mittcrt. 

PCS IjCttttett Stimm bns UWb ucrfarf, 
lias foe bcr jcit Me ^iitbin gbiirt, 
rctfjt bic .fclfcit ans fngc, 
bic iOiilb cntjjlofjt ba ligcit. 

5 JDcsljallicn inns nun nllsjumal 
mas foldjcs Ijfirct liberal 
Hitter Ditb ob kr vbeit 

JJm priiigen feines ilaiucns (Eljr, 
uii meldjc for erfdjrnlten feljr 



mnfcn nittiad)fii) mcrkit, 

JJn preifen inn feint eni]jel fnft, 
kr nns km fjtmel, fetm pitlnjl, 
alfo knit fid) cqaincn, 
ks fid) nlles inns nnigcn. 

G Uer fj(EUU, fo Me Siinfiflut niiridjf, 
fijt emig jn gnnJi iinb gcridjt, 
emig er flontg jileibcl: 
fJcrfclbtcj ^UU uon grofcr kroft 
feint folk and) kraft into trofl uerfd)aft, 
lias cs fein .fciitii ncrfreibet: 

Perfclbig fj(UU uon grofcr gnt 
uiiri) fein iiolk fcgncn and) mit frio, 
kis es Mn,l)iukvt jmc 
Hats folg nadj feiitcr jliminc. 



B Sfntt 100 b . C I;at biefcgmot bie SSudjflakn J>. J;. G5. <ilt. tn bcr Utei-fdijnft ntcf;f, 93cr 5.9 an fur kail. 



ton XXX. 

Exaltabo te Domine. 

3un bfs jrflcii JJfolntEn UDei0. 



mill, (D ij(UU, erl)eben Md), 
kit tin l)a|l mid) erl)abctt: 
PH licjjfl nteiit fci& nid)t friiiictt fid), 
inic fcl)r fie mirij umgabcn: 

^IU1 ntcitt Of, Ha id) jit 5ir fdjrai, 
mad)(l mid) gefmt5, 5es id) mid) friin, 
tucil incut 01 pleibt viibgraliett. 



jMein Sol l)a)l gfuret ans 5er 
5n I)n(l mid) Iclicno liljalicn 
/or knen 5ic 5rein fnren fd)jtell: 
5csl)alb molt ttid)t ucrljalten 

PCS f)Uii(Etl lob, jr fjailac all, 
lobt fcinc fjailigkait mit fri)nU, 
fein gi)ad)titns juccljaltcit. 

Us fcin jorit miirt ain angcjHirk, 
ufi fein (Slit 5nrd)s gnnj lebc. 
,Cii(l l)at cr, 5| cr gent cri|iiidt 
unit luiiij kiS lebctt gebcu. 

Prnm man kn nbcn5 mart 5as laio, 
!)cl)t niorgctts mikniiii anf fn'iuo, 
tuts nidjt ^11 iibcrl)eben. 



jBa mirs mol ging, fprad) id) 5a?n, 
id) H0 miner 5antikr, 
Pan 5a Mrs gfitl, 5a inadjtcfl 5n 
mcincn gcrg jlark l)inmiDcr, 

JXbcr 5a kin ^itttlij tucnofl ab, 
erfdjrak id) un5 bctrnbt mid) 5rab, 
un5 rnfct jit 5ir mi5cr. 

3$ jleljet bir, ml ftrad) f C5;, 
mas i(l an uteiiu $llnt ttttljc? 
tUait id) faljr inn bic rubeit tob 
unb nid)t cmp|tnb bcitt fd)nljc, 

Win 5ir, pHtt, banriicit and) kr Sfanb, 
unb ucrkiinbcn bein tren vnb laiih? 
mivb uidjt win feinb bttn trnlje? 

ij)<SlUi, I)j6r uii fei genabig mir, 
j^ffirr, bit mcin fjelfer fete!' 
c5\ls balb id) foldjcs klagct bir, 
kel)r(l inn ilaicn mcin llenc: 

PH l)nfl nnsgpgcn mcincn fadt, 
unb mid) mugful mit friinbcn (Iradi, 
bnmit id) mid) bein franc. 



jUnim foil lobfingen bid) mcin (l)f, 
mcin Jung unb Saitenfuilc, 
1Uitb fallen (lill fcitt uiiuenucl)r, 
mcil bein l)ilf ijl on jilc. 

|)(6rr mcin 05(D9T, id) mill bandten bir 
fiir bciitn @ntc fiir unb fiir, 
(D (DOT, (litrk mir 5cn millen! 



R *fatt ioi b . C fiigt cev ?lngak-be Sons nod) r;iit3ii lUol fcem ,illciifd)cit r bcr winirtlet nit, etc. 

53 * 



836 



3ol)atttt 



Nro. 1227 1228. 



1227. flier XXXII. 

Beati, quorum rein if fas ; &c. 

3mt btr tuns, 3rtj fij(M, raif Inng urrgiflrfl mcht. 



lip (DC Dem mcldjcut wgclictt fint 
fciu fal nub ulicrtrctliing, 
full Dem licDcdict t(l fciu fiinD, 
mol Dem: cr (tub crrdtitng! 

Jfa, mol kill Jilcitfd)cit Dem rius gitab 
(5(D itid)f ?itrcd)nct fcitt mifjtljat, 
jittt kg (Saijl i(l kaiu falfdjc! 

.> Uflol Dent lies fjcrj itidjt glcidjsncn Isan, 
(id) liclicut iiitrrttitc! 
Iia tdjs molt nafdjuitgcn Jjan. 

itiin 0cluiiuc: 

id) mid) uid)t glcid) ?H Mr Itcljrt, 
^us iiiijlid) liculcu mid) ucrjcrt, 
furijt l)ilf DUO fnuo ood) kniuc. 

Uatt ociuc lioiio mnr fdjmcr niif mir 
liniofs, liri nndjl uuo lagcit, 
PUS mciit faft iroriutcl into uniro oitrr, 
ijlcid) mic in Soiumcifngcu : 

PIU'IIIU mciit fiitto id) Mr crjcljlt, 
mciit iniCfcfttl id) uid)f ncvljiili, 
id) ll)itt jit mif fcllis 



mill bckcttucit mciit cut 
als lialo mcitt uliciti'ctttiug': 
Pa ucrgalifl tut mir Me mifjlut, 
rvlali|l mid) uad) ocr toduttg. 

Urn Ms all fjailgcit uicr&cit Md) 
liilktt jiir rfd)lrii jcit l)cr?lid), 
octu lino jur ?cit jit ftitku. 



5 JJunu matt Itotumcn gros iUaffcrflut, 
an fte mcrDcits ttidjt laitgeu. 
PII lii(t mciit Sdjirm, fiir ag(l meiit l)iit, 
crrett mid) aiis Dem trnngc, 

Pas id) Md) friSltd) rumen Itiitf, 
Dcr Dn mid) imidjfl friiuDtg uttD knit, 
crfrattcfi meitt ucrlaugcit. 

G UH, ij<Etttt, fjiridjfl mir gnu? tntylid) JH, 
r iri) mill Did) uutcrmcifcn, 
Pir jaigctt kit meg tuddjctt Dtt 
foil mauDcltt DUO Drauf raifctt, 

JFd) mill mil mcim attg laitctt Md), 
Das kin ang (id) nnr rid)t anf mid), 
Dir Ijattcit meitt ucrljaifctt. 

v Sett uid)t mic llofj uttD Jlliinlcr ttnr, 
mcld)c uid)t ftitt iierfliittDig 
^u leljrtt mas guts jtt mikrfuljr, 
Dartitu ntttdjt man ftc luiuDig 

,Jitit jituiitcit uitD gcliifj'iitns iHaul, 
maun (ic ?it Dir jiigeljit ftitt fitiil, 
Drum cil }ii mir kl)cuDtg. 

s ^Bau Die Ijalsflarrig (Doflos fjerD 
l)uf and) mic &l)ir nil plagcn, 
paDnrd) (ic tuirD bciiuimf, licfd)uiart, 
fid) itidjt ju Ijod) julrngeit: 

Wet abcr auf Den ijojllUCit Ijoft, 
Den miirD Die 05itt umfaljcu oft, 
mirD millig jit (0 italjeu.' 



103. 



s>.2 



Slaruut end) (0(0 DCS fjilliit friful, 
ja fraiict cud) iut fj(eUll! 
lUii jr ercdjtcit, frigid) feit, 
cr iljul cticr bcgcre! 

Purd) cucr fratiocitgfdjrat cntjititt 
all Die -aufredjlcs Ijcrjcu futt, 
Das |ic 05(0(5; mif end) (Eljrctt! 



1228. in- XLII. 

Quemad. defiderat cervus. 

Jim Iier iiifis: 3iui Mill Ijnb iri) gcljoffct JljffilHI, K. 



mic ttiu ijirj uad) maffeni fdjrfit 
in unit ju Die jjintD ucfjagt l)iiu mrit, 
alfo mein SiH and) fdjrcict 
Had) Dir, (!) 60)3!;, 
iiiu Dtfcr Hot, 
Da jrcu feiitD (ic fd)cuct. 



2 Had) <8& Diir(l meiii Sol unit jur itol, 
jn itari) Dem IclicnDigen ffi(!): 
matt mirD id) Dal)itt Itouimcit, 
Pa id) anfel) 
6(9S Angftri)t mel) 
im <Ecm\>cl filler frommeit? 



Nro. 1-229. 



3o|)(init fifrijart. 



837 



6 $)tciit ffiQ), mciit Sol i)l tuir littn'tbt, 
bitrnm ntitr bun 511 bir ijclilit 

uoni 3orbititifd)fit i'nitbc 

tJnb tiont fjci'inon 

anf ban Sion, 

bit mic bciit reft lictflanbc. 

7 ^o fiirdjt id) mid) DOE knincr fliit, 
mic lirf fie i(l unb fdjmkltd) lljnl 
vnb uitijliirits AligrnitH mere, 



3 $l|ciit tritncn fnit inciu fucis alltag, 
uictl tiiglid) id) Ijor bifc fug , 
uiit jjnnt limit ot ulcibc: 
llDan id) I)ik bis, 
mciit ijcrj id) gis 
lid mir fclbs nits mdm Icibc. 

i JDait id) gent ging ans fottbcrnt g fall it 
mil ots Hoik jinn fjuiis (OiTGS tint II it 
mil bankcn unb froloritcit, 
P bcr fjitiif gent 
fcirct kilt fjetttttt, 
bit met id) uncrfd)rori;cn, 

5 2(d), mciit Sol,;mus bcirnlifl bid) bod), 
bijl iuit mir fo uiitnig nod)? 
Ijarr ititf 0! bun id) mcrbc 
JJm bankc fd)itr, 
bits ct Ijtlft inir 
mit feint C5ftd)t ons licfdjmcrbcn. 



ntnfdjt imb 
mit bod) nidjt ijtitnfjt, 
uutiin id) bein lUort nut Ijore. 

s JJent bet fj(ElUi i)etl)itt(!t unb geliii, 
bus bcs lags anfgang fcinc Gnl, 
bits id) bes ttitd)fs jut futgc 
l^nb licit urn gnob 
mcins Ccbciis 6(DS, 
uicld)ct fd)itff, bns mit glingc. 

o $11 (OiE mcim fclfcn id) bitu fag 
r nuttiim uctgijjt mciit, bus id) klag 
mciit to(t fct mit gemirijcn? 
tlilutnm mns id) 
gcljn ttniitigltd), 
mint mid) mciit fcinb Itiingt gfd)lid)en? ' 



10 Sf" mcim gclmin tfts ills ain j 
uiitit id) mns Ijotcn bifc iliott 
uon mctncn feinbcit fptcdjen 



ltd), mic uiit fjiott, 

bet mit bus Ijctj miid)t ptcdjcn! 

n Unit, mein Sol, tuns licfrnlijl bid) nod), 
liifl in ntit fo luttnig bod)'? 
Iran (6(DT, bun id) mill fcl)itlid) 
Jim bankc fdjit, 
bits cr l)ilft mit 
als mcin <5(0( aiigenfdjcinlid). 



f{ Slatt I07 1 '. C akl'3 5.2 Ultf., 11.2 ItllVUil). 



- XLV. JOfalnu 

Eructavit cor meum. 



uoit 

tiem Ham en 

3m l)ou: Dei- 

JH(Etn ^etj lid)lct ain fcincs ib, 
id) mill fel)t attltd) jingcit 
lion aim iiiinig unb fcinct (Dnl, 
mcin JBnng mns fid) ctfd)tutngcit 

llUnb mic ain JFcber fein gcfd)uiiub 
tneld)c ain giitcit Srijtcikr finb, 
mit (!3(DiE mns mit gclingcn. 

2 Hit lit (I bet fdjonflc aiisltctail 
miter ben jllenfdjcnkinbctit, 
Pcin fiipjjcn (int Ijolffcligkait, 
bit katt(l bas l)iittc)i Unbent. 

Ptiim fcgttct bid) OOiK emiglid): 
o kmtct ijclb, giitt nun an bid) 
bciit Sdjmetb unb kom on Ijinbctn. 

n Ulciit fjiiften mil bcim Sd)iuetb licjit, 
bas i|i ains llonigs jirbc: 
Jfnn foldjcm fdjmnrii mns glittgcn bit 



fcincr <^trd;cit f ttntcr 

unti fcins (jflcntals. 
ift mciii gctveucr ^irt. 

unb Srinmpptit nad) ifiitbc. 
. JJil) einljct bet U)atl)ait jit gut, 
bic (filcnbcit lici Ucd)t licljnt, 
cntlitb fie jtct lu'irbc. 

i |)tid) cin mit (5nab unb 05tcd)tiglinif, 
mit mater fad) Ijetrcilc, 
(!5nt unb tthtrljctt bciit iDagcn gluit 
anf red)! unb linker fcitcn: 

So mitb alsban bcin tled)fc fjanb 
mnnbcr bcmeifen bnrd) all i'unb, 
bnrdjs Wort on allcs (Irciten. 

5 Hein pfeil fo fdjarf unb fpiljig feint, 
bas yb'lker fiir bir fallen 
^llitleit untcr bes fionigs JFcinb, 
tucil and) bciit pfcil cinfallcn 

JJns l)cr? bcs fiiinigs fcinbeit flark, 
bas |tc biirdjtringen bain unb mark, 
hut jn bein meis gcfallcn. 



838 



3oljttiut 



Nro. 1230. 



(!i) (O, bcin Stilt unb l)ol)cr QTron 
imincr Witt) nuig ulcibct. 
PCUIS Ucid)s Srcutcr tjl grab nit fdjott, 
mcldjs liillirfjitit itiif frcilirt. 
PII lilicjl iiic 05md)tigkttit 
unb ottos mafcH bir crlait, 
iifitt Stall tins /alfd) ticrfrcibcf. 

v JOrnm Ijat bid) gfalbct OS: ociit (DC 
init l)ol)rm frh'iibcitolc, 
Jllcbr ban bcine cfclln bcgnob, 
bus ci' bid) l)ol)cr jclc. 

Pcilt filaibiing citcl JHirrctt i(l, 
nitt Aloes unb Atnlmr frifd), 
fiit fiifam id)s crmclc. 

s Ulan bit !)crfrif(l inn bcincm pntdjf 
nns fjclfliaincn palliiflcn, 
Pa jbcr aiif bid) Ijat gros nd)t, 
Ijalicn in it biu jf r|lf, 

(libttigs Eodjttc inn bctm fdjituidi gcljit, 
id) fit) bic firant jut llcdjfcn (Icljn, 
niH Ciolb gcjirf nnfs 



j^or, (Tod)tcr, fdjnn bit braiif forans 
unb nnigc bcinc (Oven! 
tlcrgif; bciiti5 I'olhs, bcins fitters fjnits, 
fo liat bid) ititfrfluirc 

Pet fioitig unb tuicb ln|l ban l)an 
an bcincr Sd)6nc! ben belt an! 
bun tt kin 



10 |Jns folk nor iEijro tuirb ba fctit, 
mil gfdjattlten 511 bir nnljeit, 
|)ic Uctd)|kn fiilher trctten cin, 
fiir bcim ^lng(id)t jitflcljcn: 

PCS b'mgs Sod)tcr Ijerlid) fd)on 
im jitnaffit gcmad) plctlit jlcljtt, 
init giilbrn Siiirit nerfc!)en. 

it Ifitn gfltkfen fUaibcrtt man ftc fuljrt 
jinn Sb'nig faint ben CJfpilen, 
Pic jr nad)gcl)tt, ^odjjcitlid) gjirt, 
mil nioiut nub frffukn uikn, 

t^nb gcljn inn bes fiiinigs JJallafl, 
ba fie t)on cinig iin nb ra)l, 
Itain homer nod) laib 



n 3) uiirfl an bcincf Diitcr |lat 
bic bn l)ic Ijafl nerlafcn 
fil inber krigen jnr iuolll)at, 
bic tuirjt <II)rfit bcr innfat, 

Pas bn ftc bir glcid) j^onig fdjiijlt 
bcr ganjcn IDclt jn fiirftcn fcj(l, 
ban ftc anf bid) fid) lafcn. 

13 Sd) ahcr mill bcins itnmcns (l)r, 
o fjcrr, bcnkmiirbig ntadjcn, 
fun fiinb jn fitnbcs fiinb jc nteljr, 
biimit bir tun fold) fitd)cn 

pic IHilkcr bankcn }mmcrbar, 
bas ftc lab(i jn bcr fjod)jcit bar 
bic bcincm Son tl)ii|t ntad)cit. 



IJ matt 10S b . S3crS i.l 



C a>cr3 7.5 JiU.ctlrun0, 10.4 fldjc fiir 



1230, ia XL VIII. 

Magnus Dominus & 



Unit itr Mjris: 

l Uos tft bcr fifcttft unb Ijodjbm'nnt 
inn unfcrs (OSS (Intt bljarlid), 
cSlnf bent ficrg, mcld)cr nut gcjimt 
fcincr fjailigkait marlid). 

Per fjCBiU i(l gros in (0S flat, 
bic cr jm aiifcrmb'Jct Ijat, 
ba man fcin limn flats prctfct. 
Scin grofcr Injl, bcr ficrg Siott, 
ijl bcs Canbs tro(l, jirb, friitib unb monn, 
mic ain JBmcig ber fiir furciffct. 

2 ^(itf Sion, bcr gen 4ttititad)t (laljt, 
bent ganjcn fanb juin licflcn, 
Pa i(l bcs grofcn fib'nigs Statt, 
bafclbfl inn jrn palliiflcn 

J))l (0 klinnf fiir jrcn fd)nj: 
ban fil), als fionig jr 511 trnj 
jnljanf mibcr (ic kamc, 
3ogctt ftc bod) fiiriibcr all, 
ain ford)t horn ftc an liberal, 
bits ftc bic flndjt balb nantctt. 



bttr bu crfotfdjtfl mirij. 

3 5Cin gros ucrmnnbcnt jncit gab, 
als ftc ain foldjcs faljcn, 

^"ic Ijalicn fid) cnlfqt barab, 
(liirjtcn bauott ungfdjlaOcn, 

jiittcrn bckamcn fie jnm gminn, 
ang(l trnd;t ftc mic cin barcrin, 
ftc morbcn alfo jagljaft 
jVIs man tut ^llb'r b ftminb pridjt 
bic Sd)i|f uon Sarfts jngcridjt, 
ba jagljaft tuirb bas magl)aft. 

4 C^lcid) mic man uns gcfagcf lint, 
olfo inir cs and) fcljen 

(Sin bcs *jtm<tt JJcbttot (tat, 
ja bcr Statt (0(TS gcfdjcltcn: 

Pifclb cmig ot bflatt, bcljnt, 
bafclbs martc mir bcincr nt 
in bcincs ci)iucls mittc. 
(03E, mic bcin itam, fo i|l bcin llnm 
bi^ an bcr IDcIt cnb urn unb tint, 
bcin rcdjtc i(l uoll ntc. 



Nro. 1231. 



3ol)aitlt .ifd)itri 



839 



Her flcrg Sion crfriinc fid), 
bic (Todjfcr 3nba fdjrcic 
fin bcincr ilcdjtc mill it fro I id), 
ttiiu fljiit Sinn umraicit, 

fmgdjct oil uinfal)d ftc, 
bcfdjiint jr fianmcrk fpat unb fin 
uitli julct jrc Ijiirnc, 
Ccgf (let's nnf jrc ittanrcn fell 
uttb crljodjt nod) mcl) jr JJallit|h 
fcd)t, mic cr fciit ird) fdjirmc! 



^(iif bus limit fokl)s ucrkiiitbcn mb'g 
hif! nnf bas kjt cfd)lcd)tc, 
Pamit cs fid) itnd) flcifig leg 
a'nf (S(9<E(ES Can unb ttcdjtc, 

Pas bifcr (5(0 fei unfcr 0, 
ber (mig ijodjbcrnmt uoit nob, 
flal)t inn (GffliES Sinlt un& uintnc, 
flcr nits gleidj tuic &ic 3ngeitS lai{, 
liifj man ans Mfem Altec fdjaili 
uns giittj in it jin ucraiiic. 



If SBfatt III. ic cvfie 3ct'fc, aDcr nid^t mcfyr, if} g(cicr)fantcnb mit bev beS 48. 5pfafmticbc lion 33urfavt 2Ba(bi-?, 
Ilf. Nro. 757. Ctl 5.3 mill, 5.7 Ijtmtf. C *CV 1.5 @<@(E^, 5.3 IDtlllT, 5.7 jelct, ^IjlitlU', 0.2 li'jtf, 

o.io flirt ffiv Uns. 

1231. flter XLIX. 

Audite hoc omne^ populi. 
,fljr))fiilm 11011 tictdjtitm uitti ^v 

Suit tier mtis; <fi<l ift fo iiut 6cm K. 



||(0rl JH, jr IHHker all jngleid), 

ntcrkt all, btc jr jj Iclien, 

^ittli, ijerr mtb fined)!, liaib, Arm unb ileid): 

mein 3nng foil i'eljrc gebeu, 

^llciit jHuitli uon iUeisljait rebeit foil, 
mein Ijcrj klngljatt lielritd)fen tuol, 
mein r foils iiterkcn cbeit. 

2 ^C'tit gnlett feljrfjirnd) lafit nits Ijiirn, 
un& anf kr fjarfeu fpilcit 
Stitnrcid) gclid)t, Me man foil leljnt 
inti flats worftitgeit uilc: 

tl'Harum folt id) nil krifnken mid) 
inn liofen tngen fordjtfainlid), 
in a it id) nid)t Ijab bie nilc? 

3 lllitrnm folt n n0)l en id; mein Sol 
inn bifen kiirjen tagcn 

tUm gut mcldjes nerfdjuiiubet fdjnell, 
pjlcgt fein flfiljer 511 nagcn? 

li'an mirs ber (Dotlos fdjon ncnueifil, 
mid) iinlcrlrilt unb fid) l)od) (Iriinfjt, 
pflcgt mir feljr nndjjnjagcn, 

i ^o ftl) bod), mas Ijatt bic bod) mel)r 
bic anf jr gut (Id) lafen 
IJiib troljeit anf jr Ueidjtiim fel)r 
unb ftdjcr fid) iiintmafcn? 

(iiait jiitait kanfcit and) bamit 
feint ^riiber bet bent $HUfitt frib? 
and) fid) C5(0i?; fclbs ablofen? 

5 Cos aincr mit feint Celt intb gut 
fcinett frennb ans ber ijollen! 
$anf ben Sob, bas er jm nid)ts tl)iit, 
las jms Alter abflcllen! 

|lan ain S01 Irifcn jit nil koft, 
bas mans mol etuig ait)lel)it lofU, 
fein jil miirb katitem fftlcit. 



(i l^ainer l)ic emig gfdjaffen ifi, 
fie mnfcn all ucruiiifen : 
(Db er glcid) lang Icbt gfiinii unb frifd), 
tuirb fein bod) nid)t iicrgcffen. 

Pan man fid)t, bas fold) klngc eul 
(lerbc fo mol als Sljoreit l)ent, 
tuic fcljr fie fidj ucrmcffeit , 

7 liJiib mnfen als ban jr gros gut 
nnbcrn bod) l)interlafcn, 
PUS frcmbc mit jrm fd)mais unb pint 
anfs fdjnobefl prangcn, praffcn: 

Itnd) ticnkc (ie, jr ijaits nit gfd)lcd)t 
uievb jmmcrbar Ijic fein anfrcd)t, 
jr uuniiing nic ablafen. 

s JDcslwlbcn iicnncn |ic bas i'anb 
Had) jrc aigcnen ilameti, 
/riint |ic, bas fie fuit mcit bekant, 
gvos (l)r l)an, J-rennb unb Stammen: 

Paniiod) kiiiinen nidjt pleibeh ftc 
jjin foldjem gut unb iUiirbcn l)ic, 
farcit baljer fie kamcn. 

y 3a mnfen bauon mic bas Did), 
bes man nid)f mel) gcbeiiket, 
IHeil ftc mic bas Did) leblen l)ie, 
uicldjs jrbifd)cm nad)l)cnket: 

Sic ligen bod) iut ftnflcrn grab, 
liomt nieiiian ber )ic ba erlnb 
mit aben obcr gfd)itnl:en. 



mir l)od)ait ift jr tljitn, 
nad) folgen jit oil l)orcit, 
fitb lobens jr ltad)komen nun, 
Ijait and) fold) tucis crkorc, 

Pamit fie cilcn jit bent Eob, 
unb (lorjen fid) iit cmig Hot, 
cmig jn fein ucrlorcn. 



840 



3ol)(tnn i : ifd)iut. 



Nro. 1232. 



11 $ic ligcn inn bet fjiill mic -Sdjnf, 
ins fie bet Eob in mine, 

JJt t'cib mutt im (Stnb uiif bic Sltnf, 
mic nin Sdjnf uiif bent Sdjntgcn: 

.Jltnit U'cilil |tc iit bijb'll fjarknmcis, 
bus |ic bcr <Eob iin mittb >ut Spcis, 
bn ifl Ijculcit unb'klitgcii. 

12 ^Clicf bic f tomcft mcfbcn Imlb 
ubct fie l)ctfd)cn Ijctlid), 

ic komcn nod) ftn gnng ;n gmitll, 
it fdjmnd) until nod) mol cljtlid), 
tUict kt tomctt SiU ititfgcl)! 
iiic cttng Ijcllc JHonjciitdi, 
fdjcincn mic bic Sonn hlarlid). 

ia $3it ks il)oUii)lcts (lath into gflnli 
Jins aUct ImlD iictjctct, 
tJ'fi fr itns frincm ijuns unJi gmnlt 
ins C5tnb gnnj fdjmaljlid) fiitct: 

Pnfctbs ucrgcljt }t Itoljcn fdjncll, 
ftc mufcn plcibcn inn &ct ijb'll, 
fiir fcin (lol? i|ls jm bcfdjctct. 



1 1 ^(bct mctn Sol uiiitD C5(!) ict 
nns kt i)i>IIn gmnlt ctlofcn, 
Bnil mid) Ijat nngcnomcn cr, 
cvrcll nun allcnt liofcit: 

Pctljnlbcit Ins nidjt jttcn liid), 
lins itinct Kcid) tuiitb iinfciitdj, 
fcin ijans bkuw Ijctlid) miifcn: 

ij 31ml ct uu'irJi in fcim (Ictbnt morn 
nidjls nbctnl mil ncmmcn, 
ttori) jm fcin IjctUdjnit nadjfntn, 
toil inns mint fidj.fcin fdjcmcn, 

lUiiuol ct kt Sol ttofl jufptidjt 
inii) nils mid) giilcm i'ckn ridjl, 
ami) uiln gfnllt oio fiitncmmcn. 

o ^Jo fntcn fie jut ilitlcrn nudj 
unli Itnin iiid)t ninnuct fcljcn: 
Jinmcn )ic fd)on jinn Alict l)od) 
mic jtcit Diitctn gfd)d)c, 

JJ&od) jncn fold) kiitjc ftiinli , 
Iiic cuitg fin(lctniis ctlnto, 
mcil fie ks Hcd)t i'id)t fdjincljcn. 



17 i^ntj, mnnit nin Jltcnfd) inn tDiitkn (Icljt 
mil) l)iit hnincn uctflnnk, 
(t mic din i'icd) i>tumn. twgeljt, 
k'mcil ct nidjt ctknntc 

PUS ct nin Jtlcnfd) gcfdjnffni ifl, 
kt nid)t foil Ijnbcn t'ibjfd) gliijl: 
cult (id) nnf fd)nnk. 



112. 95cv3 -1.1 \t\), 11.7 bllOlltt. 

i; Sets s.2,)iTit, 9.6 nt mu , i.i.7 fd; v i'- 7 bhum, 17.3 



1232. Her LVIII. Jdfnimc. 

Si vcrc utiqj Jufticiara, &c. 
to)lp)rtlin mttict unrcrljtfctttflc 

3\i bcv rotis. (50 fprirtjt bcv uuuicifcit , it. 



il jt linn fliimin, ks it niri)t molt 
was tcd)t ifl nnd) tcd)t fptcdjcn 
t^it ridjfcn, mic jt liillid) folt, 
jt, Me cud) Uidjtct tcdjcn? 

Wit fngt jt, JHcnfdicnkinii , fo fdjlcdjt 
ks nils UU155 it fptcd)t, bj fci Ucdjt, 
fo Jt ins Ucd)t kd) fd)miidjcn? 

3frt mntmillig ll)iit unrcdjt jt, 
ftcuclt mil jHnnli unit Ijiinkn. 
J)t licnkt nnf bosljnit fiit nub fiit, 
mic jt bic jFtommc fd)iinbcn, 

I'M bosljnit mitft ^toincm fdjcin, 
jt migct fnfd) |ft uittcd)t cin, 
bus Ucd)t Jt nut fiitmcnbcn. 



3 JJic olios ntt i(l gnnj nctkcl)tt 
unit jttt nns Jttntfctlcibc, 
ic i(l niif lugcit nut gdcljtt, 
bitmit ntt bci ntt jjlcibc. 

Jit gift unb mntcit i(l gnuj glcid) 
bent mntcn itinct Sdjlnngcn plnid), 
bus cs bic i'cnt bctiinbc. 

i Sic mntct unb mnis bod) ntd)t mns, 
bcs ctn(l i(l fie nin Spoltct, 
"iopft in not giitcm ttljnt nns Ijnfs, 
glcid) mic nin tnnbc (Ottct 

JJt ten (lopft^ bits fie nid) I l)ot 
bcs 3nnbtcts Slim, bet fie bcfdjmot: 
o mic ntmfclig Uljntijct! 



Nro. 1233. 



3ol)an fifdjart. 



841 



5 Brunei) jn, (D, tin jltanl ir 3iiit 
nit mit gcmalt jcrflofc 
Per jnitgcn i'omcn flnrftciijiin, 
Jc wuicrfdjnmt jumofcn! 

S'djncll mnfcn fie ucrfdjminbcii all 
glcid) mic ain flnfj unb Ulajfcrfnll , 
in fal, barnad) fie fd)o[fcn. 

ii 4Htit )Jfcilcn jilcn ftc jnr Ijanb, 
abcr bifclb jcrprcdjcn , 
l"cr|igcn mic U'ajfcr int fanb, 
ncrgcl)it, cl) fie eg rcdjcn, 

^a jr Ualfdjlag unb grofc mad)t 
glcid) mic ain langfam Sdjnedi ncrfdjinad)! , 
ban bcr Iji5d)|l Itan (ic fd)miid)cn. 



7 UUic rtins Weibs uujcitig geluut 
lite Sonit (Ic nidjf laiig fdiiict, 
(JEl) jrc (ironicit jlcdjcit fort 
nin jont fie frifd) nbljiinct: 

del) ftc cs> pringcit Ijalli ins 
jcrdort Qots jont jr Ul)nt mill (liirli, 
uitb ligt mas nor fcljr tritiict. 

s ^Cls lutit tniirlt tier Orcdjt fn'iucit fid) 
jnfcljn jr Had) unit Untc, 
tJnb fciit fns babnt forri)tfninltd) 
ifi kr ollofen pliifc, 

Pan Itit iniirb grofcr fciit bic Had) 
als men licgcrt Ijet urn bic fd)mad), 
incil man raijt (5ots Inttgmiitc. 



o jGln mcrbc bic cni fitijcn ban 
f Dcr rcdjt inns ja fciit gnifcn, 
Jtyint man ftlur rrkcnitni I'.an, 
bas bcr Cos inns rs bufcit, 

tilnb bag bcr ijori) crcdjlc 
anf (frbcn liidjtcr nod) liclloljt, 
mcrb and) fcin (Drid)t licfri)lifcn.' 



Ji Stall Il8 b . 

c ii-i'i'8 .'. 



s.ii air, fi'ir 



1233. itt LXXII. 

Dcus, Judicium tuum Rcgi: 
Salomons lt'ct|[ttj)ititfl vom llctd) (!Tljrt|ii: 

3itu bra '13. i3Cnlmrii luris. 



(DC, gib bcm fiiinia, bcin (Scridjt, 
ja, gib bcs fiiinigs Sonc 
PCIII Orrdjiighail, bas cr l)ic rid)i 
unb bci bcim IHilliliit unnic 

IHnb priiig cs jnr gcrcd)ligltait, 
rclt bcinc (jjlcnbcn ans laib, 
jic ans gnabcn bclonc. 

JJic Ccrgc mcrbcn jjringcn frib 
bcim Dolk, bauoit jiifagcn, 
PJC fjngcl and) jnglcid) bniuil 
mcrbcit (Drcd)iigl:ait trngcn: - 

Pas (llcnb I'ollt cr fd)iiljcn iniirb 
bci rcd)t, abtljnn bcs Arincit biirb 
unb bic 1'aftcrcr jcrfdjlagcit. 

jHHan un'irb ford)lcn unb cljrcn bid) 
alltucil Bonn unb jHon lcnd)tctt. 
CBr tuiirb l)crab fit I) r it fn(lglid), 
mic Kropfcit bics i'anb fcndjtcti, 

Q2r miifb fcin fo cnuiinfd)t ml fug 
mic bcr Elian fo anfs /ell (id) Us 
JH rttitcm 



J5it fcincr jcit, uutiut cr llcgirl, 
luiirb bcr <Srcd)t plnljcn iuuucr 
fnb grofer frioc fcin bjnfiirrf, 
bifi bcr JHon fdjcinc nimmcr: 



flcr miirb l)crfd)cn uon aincm J 
bif! jn bcm unbent on anfljor, 
vom 3orban jnr Ulclt cube. 

s ilic inn bcr Itlnflcn moncit ilum, 
inn JlTorenlanbcn flcriicn, 
tUci-bcn fid) nor jm naigcn nun 
unit fcin /cinb ben Stanb Icriicn, 
-fiiiiiig inn 3nfnln nnb am jll 
mcrbcn gcfdjiiiik jut pringen Ijcr, 
' fid) nor iut nibcrflrcriicn. 



bcr Kcidjcn JLrabcn, 
bic nun Snbn unb Scbcn, 
UHcrben jnfiircit jr Cube, 
jr bcfies (Oufer gcben. 

c?lll jRonig mcrben jit bcttcn an, 
all ijaiben bincn jm forfan 
unb jn fiir alls ci'ljcbcn. 

Jllait cr ben Armcn bcr ba fcljreit 
unb bcm Itain tro(t mag glingctt 
flJrrcHcit niiirb jii feincr jcit 
unb gnabig fcin ben gringcn, 

Pet nrmttt Scln cr l)dfcn miirb, 
bic Sclcn, mclrijc marn iicrfnl)rt, 
niibcr jnr rcdjic gringcn. 



842 



3 ol) a it it /ifdjarf. 



Nro. 1234. 



s (t miitb jt Scl ans tntg tntb jirndjt 
cdofcn Dirt mis fdjnbcn, 
fnli miitb mctbcit lici {it gcnrt)t 
}t pint fcljt tljcitt nns gnnbcn, 

tJnb mctbcn nlsbnn uiit jm Iclicn . 
mil) jm bas bcjlc plb gcrit gcbcit 
twti jircifcir flats fciit tljitlcn. 

o Bcin ffiititib mntb birit nnf fictgctt ftott 
iini fcinc ftnd)t miirb licbcit 
TIJic bet fianmtcid) tUnlb IMbatton 
("o fid) Me UMnb ctljcbcn, 

itMifb gnutcit init Sliiltcn mic gnts, 
nin I)iinbt)oll miifb ttiigcit on mns 

Ullb iJVUfCII lillf lUCit (JCllfll. 



10 Scin Itiun miirli jjlribcn ctutglidj, 
fo lung iiic Soiinc plcibct, 
<5lHf Me Itiidjliominai |lrcri;cit ftd), 
Isaiit ttlflllt iiic Sonit ucrfrcilid, 

^'tc uicr&cit tint jiu gftgitct 
intb nil fjaibcit {it prctfcit fciit, 
iian cr jr fiiiiiig jilcilict. 



11 |)rcis &cm <5(!): 3fritcl fctit foil, 
kin nllaitt tUiutticrfamcii. 
Jlas niiii tucrti fcinci' (Eljrni noil, 
gclobrt fci fciit Uantcit, 

J)cr it (iincn fcinci; fjcrlidjluiit, 
tics lleid) be(lel)t inn cmigliait 
uml)rl)ttftijj, 'Jliiicit, Amen. 



I! y?(att ir>. C ffici-ei 2,5 fdjulifit, -U Ijinfiirt, s.a jm fiir jit. 



1234. in- XC. 

Domino ; rcfugium factus: 
Jltofts tics ji 



i>n unftr ?n|lnd)l bi(l 
iion Gfdjlcdjt jit fdjlcd)!, }ii jUct frijh 
(1) Suit Gcfdjnffcit jtiiiri) Jiie U'elt, 
clj &nn Die (r^ tin 6crij bcflcllt, 



non cminkfttt jn cuihjkrtit, 

jlct in Die JHctifdjctt la(l flcrbcit 

uni) Jitrdjs tfod bulli fdjnffl ncn Crbcn. 

JHet in 6ic Cent litfl (Icrkn l)in 
null fi)rid)(l f liomt aiibct, Jitenfd)citfiiit.' 
Unit tnnfent 3nt futt 'fiitr bit 
mic ^el ng tier gcflct ticrtjinij. 



i Ulie nin ttitd)tuntdj null uirlail nud)i 
futb fiit Mi innfeitft 3ur ocudjt: 
5n laf!|t fie l)iitfnl)nt mic nin fk'om, 
tins fie fin& mic nin Sdjlaf tutb STrniim, 

5 Ofilcid) mic nin rns, uieldjs mclltd Imlli, 
mic tiic frnplnjl. Me bntli nbfnllt, 
3n fie (tnii mic ticdorrct {jnii, 
tins nod) am Jtlorncn flnnli 5111- fdjaii. 

is Jilns mad)* ticin 3ont nlict Me Siiitti, 
tij mit ucrGclin alfo gcfdjminli. 
Dctn C5rifii t(l tins kr ntoflc fdjrcrit, 
kt: uns fo plb'iliri) vnnmi Ijiiimcjl!. 

7 Slait tut ftcllft fiit kin C5rcd)fin(utif 
iiitfct inifstljnt unJ) ijpnid)lid)lutit, 
3n Mitfct tiitcrhnitlc Siiitl) 
bclutnt tm fiidji kins Annfidjts |in&. 

s JUrinn linrd) kin jiont unti gfatitc phtn 
fnrcn t)itl)in nil unfct ing, 



otcs elicit. 



UMv pnngcn jn all unfcr 3iti: 

nls tm fdjtucj, ks man linnnt mnrt) tjmar. 



!) pilfer lan.a(l jcit tinljitt net I'd) mini) 
mic tins iVott, mcld)s Ijinitiml bet 
UHc nin gckntlicn fie ucrgcl)!, 
mic nin (Einbtltinng, Me nid)t b|lcl)t. 

ID llnfct jcil i(l Sibenjig 3nt, 
mnifs Ijodj liomj fiitti cs d)jig gut, 
fnt) mnns ltii|llid) i(l gmcfcn l)tc, 
fo ifls nrbcit, fotg, nngfl nut) mnl). 



11 Hail cs baljiii fiil)tt fdjncll un lcid)t 
nlo fliigen mit tuition nilcid)l: 

Dct ("iinbfl !)ni fiinf tint) jmatijig 3nv, 
nod) l)ii t fold) plill) nnd) jt gcfnr. 

12 Hod) met ifl, kt glnnb unb ciiip(iitti 
Das bit fo jotnfl win nnfcr Siinti? 
IDct fotd)t fid) fiit fold) kincm grim , 
ctltcnt tins jiu fold) Sttnf gcjiiii? 

is Untiirn, {j(gUli, lcl)t unfct flint 
jit likitlicit, tins tutt (Ictlicit l)in, 
jlnf tins mit tuctkn king tint) gfd)db 
tint) mol rtiistcd)iicit tmfct jcit. 

11 jQ)(UU, bid) bod) mibct jit uns kcl)t 
nit fci bein futcd)tcn gitnbig mcl)t, 
(Etfnll mit bcinct 0itnb MIIS ftii, 
fo tuincit mit bid) ic imb tc. 

in Ctftitn bit uns, bet uns mnrijfl lutng, 
nnd) bent bn vns unit plngf! fo litmj, 
ttitcf) bent fo Inttg tntgliidi tuts (jnclt: 
mit gntcn btc IIDS Ing nctgcU. 



Nro. 1235. 



3o I) nit n ,ifd)ari 



84-3 



Uirig bcincn ncd)tcn bcinc it'crk, 
jrcn fiinbcrn bcin l)r unb Piirk, 
Hnb bcr fj<Err, unfcr fjoijcr 05(0, 
fci uns frcnntlid) unb uns licgnob. 



17 jHcr j(Err, bcr forbcr unb uollcnb 
bci uns bus itlcrkc unfcr Ijitnb, 
3u cr ui oil unfcr Ijiinbc tDcrk 
fiirbcrn nad) fcincr iiruft unb Stiirk. 



13 S5(att U'6 h . llntcv 5Rotcn. 05cr8 l-J.4 J. C $cr? S4 un'irii, 11.2 uiUdctjt, 



1235. Unukrlili pir 

Jim btr iuci0. Dct 



Jfott kirn itnmcit, (0 f)oljcr 0502:, 
gel) id) mid) oiif iic Strafcit: 
Jfd) mag cs auf bcin (ijilt into noli, 
iin tuirjl mid) nun nid)t litfen. 

Pan on lii)l jc and) unfcr (OiT, 
kt miftrm tin mil) ansganj rl)ot, 
lut tljatjl cs fo licflcllcit, 
.Anf bag, fo mir ilnifcit itllljic, 
bcnkcn, bus mil' |inf pilrjcr ic 
tutb bovtl)in iiiiifcit flcllcn. 

2 ^n llnifcnb 1'cnlcn Ijajlu Infl 
unb fi'itnb jnljclfcn jncit, 
Pan and) bcin libct: Son jc mnfit 
raifcnb fcin Amt bcginncn 

JXls cr pol) inn (Egiptcn gfdju'inb, 
ki fjcroks iutd)ti-ad)t bcm fiinb 
bas cr cs priiia, jtt fallc, 
So Uaifilcn and) bir I'iilcf all 
unb bas Hoik 3fracl |iimnl 
unb bic .Auopdit allc. 



3 UiHic nun bcnfcllicn 
bas ftc jjr f Ijnit crraid)lcn, 
JXlfo moll and) bcin C5nabc glajl 
niciiit fiirnciiicit uorlcnrijtcn: 

Blic for0ing|t bent Hoik 3frncl 
iladjt unb lags intt bet Ulolkcn Ijcll, 
alfo bcin (Bmtb mir fdjcinc, 
t'as ulict mid) anfgcljn bcin (Silt, 
mic bic fd)6n .itlonjciiMt Ijcrplnljt, 
bcin lro(l mid) finis anfd)cinc. 

i liom uns l)cnf nor mil bcinci' 05nab, 
frit uns bcin C5nt cnucriic, 
pcljut tuts and) ben Alicitti fpnt, 
bas uns nid)t urgs crfdjrcdic, 

P? unfct (5ai|t and) tuad) jn ilari)t 
jn bir, bcr bit Ija'ltft bic Sd)ilfmad)t 
bnrd) ganjc ngclsl)anfcn, 
lt)cld)c fid) urn uns lagcrn l)er 
mic ain (lark tDagcnluirg jnr U'cl)r 
mibcrs dTcnfcls nnlnnfcn. 

5 llcin (Engcl gib mir alljcit jn, 
bic mid) anf mcint ifcg laitcn, 
t^nb uringcn mid) gfnnb Ijaim jn Uljn, 
unb mctn gcfdjaft bcraitcn, 

c kr 3nng Robins l)ct 



tot. 



ben Uauljael jinn ffifarfen pat, 
unb jm gliidilid) ergingc: 
Dan urn bit nid)t jnr fcitcn bi(l, 
ba urand)t bcr STcnfcl glcid) fein lip, 
bits cr inn itot uns prinnc. 



r, plin, bcuiar fiir ttlaflTcrsiHit, 
fiir I'cbensgfarlidjkaiien , 
/nt bcs Sdjtucrbs fdjiirf unb galjem 00, 
fiir tfl unb fd)ncll firankljnilcn, 
/itr Hngctuitfcr, ^agcl, fcnr, 
fiir l)int unb JHcnfrijcn ungcl)cnr, 
fiir Dnniiljcn fficfnrfcit, 
fiir unucrfd)amtcn ijcrjcn and), 
rodjlofcn fcntcn, argent prand) 
unb anbercn licfrijmerbcn. 

7 (Jiifrljalt mid) itiid)lcrn anf bcr fart, 
ban iillc uringt mnfmillcn. 
^>d)a|f, bas mctn ijcrj fci rain ucnuart, 
nidils urges 511 crfiillcn. 

pcmar ntcin 3nng nor falfdjcr Ueb, 
Irifg, fdjanbuarltait unb Affcrrcb, 
bas id) Itaintt iirger, fdjntnljc; 
Derletl) mir and) gnab, tHjal tutb riift, 
bas id) nnjlid) ansridjt met it gfd)iift 
unb nil at n anf bid) fcljc. 

s iletucis bid) mir, mic bid) beiucip 
bort 3acob, bcm (Erjunfcr, 
c?Us cr mcit }\i bcin Cuban rnifjl 
uor fcincs prnbcrs Ijabcr; 

|)nlt mir, unts jjm bciit nf ucrl)aifjt, 
als cr uicit inn (Egiulcn I'taifit , 
ba bn jut lljatp jnfagcn 
f 3d) mill jiljcn Ijinab mil bir, 
unb mill bid) Ijcrunf fnrcn mir': 
wer molt jn bcm ttUirt jagctt? 

o iiiontlln bic tinbcr 3frucl 
bnrd) unglmnt tDnflcn fnren, 
^a bnrd) bits Mot on alien fnl, 
tuas folt mir ban nid)t gbiircn? 

Picmeil id) jc and) bin bcitt flinb, 
bcr bir bnrd) bcin Son bin Hcrfnut 
unb bnrd) fcin fib bir ibe: 
So fnljr mid) nun bnrd) bcinctt Sun 
anf bifer Knis in mcincm tl)iut, 
lins mid) nid)ls args bctriibc. 



844 



21 ml) i of ins Cobutnffcr. 



Nro. 1236. 



K Jit bir mcin (5|id)t l)cb itl) ullniit, 
tinker nil Ijiilf cntfprifct. 
10i)iit jttli(tt frtjcint ink Ijiilf Ijcrriit, 
uon (9 mcin loft Ijcrflifcf. 

|pnn <i Me Siinb ucrjciljcn Itnit, 
null Html mid) gent tun (l)ri|liim nit, 
bcr bis (fclcnb ucrfiiri)ic, 
Unmit cr mis bcm 3nmcrlnl 
mis preidjt inn fcincs Unfcrs Snl 
it it It Juts tfcrlorcn fitd)lc. 

ii l)rt(lc, fin (Kirk mid) bctit (Dnnli 
mtc niii (Dnuuiollt bcs JHorgcns; 
<ii]iiil5 mid) mtc bcr llcgcit fpnf, 
fo bnrf id) nidjt nil forncns. 
Jllir foil uitljl grnnfcn uhcrul, 



ob id) unutkrl im fttt(lcnt lljnl, 
iiicil mid) trfipci 6ciit Sicrfictt, 
Hciit Shtli mid) nor km Jitll mol (lii^ 
kin nusijcJlrcriUcr Sri)tlt mid) fd)iiljt, 
met molt knitter crfdu'cduit? 



Dm fold)c licinc nt, (!) 
mollcit mic Jiitr I'oliltiigcn, 
>o lido Me lilic Bonn itnfijol)! 
mil kit jrflouooliit lUJnneit, 

l^no iibenk- umit Die ihtrijl 
bit iiitnkctt fiic kin (filings i'irijt, 
meld)s in uns pflnttjt kin niflc. 
(i) (D(D, fdjlts iff kin ijmtii mrin Sd, 
mid) milt lins mcin id) liir kfcl, 
liein fjiilf jut Unis mil lni(lc. 



J{ JBhitt 1S3 1 ' 

:c. <c|Mlt 

(i.fi Hadji., i).2 unnbaut. 



. 3Mc iitcrfdjvift lauM T;intcr bci'ci'flcn 3ci(c fcollflattbu] alfo: Hint lid) in fcer mets, Per i)orcri)t, 
t>urd) J5. . (S. <iW. aScts i.o je, "j.'i lUffll-, e.9 tltodjlofen , 7.7 katit. C JBcra 5.2 IWcji lititcit, 



Nro. liiHG i:i01. 



Dei Pfullcf bffs fiilitiijlirijcit JJrovljflcit Dniiibs, 3n ^rHlfriJf Ucijiiicii iicfflciiftiijlidi uti& fttiillid; gcbrndjl, 11. f. f. 
Diivrii ftru (Sljrntifflcn fjodjijclnrlnt Ijcrnt Imliroftum Cobiun(]fcr, Jtv titdjttu Dottoni, nb -fihftlidjn Dtirri)- 
liuirtjtiijlicit iit J)rru)TcH tlntlje. it. f. u>. I'dpjtg 1573. ft". 

tlciBcrlc Hyinni Pairiun, nub nnbcrrr fiottftliijcu JMcnncr, 11. f. iv. nits i)cm Ditciit iuo Dtulfdit mil glridjcn 
licinitn gcbrnrijlj Snvrij II. ^Cmbrofiiim t'obronffcr. 91 m (Snbc: fl'tivjifl, Oci) fijnns Stctitmnit 4W. D. Crrjr, fi". 



1236* Quare fremiierunt Gentes. 
PSALM vs Ji. 

ftcljet man, Ms Paui& uttitir fetit rcidj eiit rcd)tc frflttr im& tiiiucjiiu'ifdte 

jUjefitm dl;ri)iiiin nb fctit Itetd). 
Dicfc Ocrfc ftub nudj jcljciifilbig , gtfdjrrndil uub jum tcil ubcrfdjllffig. 



m'o fo; nuff 



JP(DMii|f i|l kd) kr ijcijkn ttjnn geflcll, 
mas tokn ftc in il)rcn follcn (iiincn? 
HHtts kiidicn kri) Hie IHilita aller iPdf? 
ncrnclilid) nub unitiilj iiiiiD fie heijiniicn. 

Pic fionio miff kr erii jnljanff fid) ftitkn, 
liic iirflcn IjiUUtt iittt cinnnkr inl)t 
uno ftd) tuiki kitvfjcrrcn l)itrt uciiutikn 
tuiDcr Dcit Den er gcfullicl l)af. 



Sic fpicrijett Iroljigltd) uitb podjcit Ijod) 
c uiolan! uitr jljrc bnnb jnrcipit molleit, 
jSUiucifJfctt mollcit mir uon uns jl)r 3ori), 
bns ftc nits tins iiid)f meljr nnfflencit follc.' 
<^Uict kr ij(rr im ijimcl l)od) barokn 
mis jljneit itllen eiit gdedjtcr irciM, 
cr fpolld iljr, lite fo ucrnclilid) lobcn, 
knit cr fiir jljit in fcinem tljron mol lilcilH. 



:s Uno bnitn mtrf cr mif crcn(llidjcr fttiitm 
JH jljn in fciitcm groffcn jorrcn fngcit, 
(Icrfdjrfriten miri cr (ic in fciitcm griiiini, 
kis fie nns ford)tcn merktt gnr ucrjngcn, 

c tl'nrnmb biirfft jr end) kffcn untcrfnnncit? 
511111 fiontg id) in Ijnb ncfnllil, btc hron 
nb fccpier cr Ijat uon mtr felbfl cmpfanijcn 
ukr mciiien Ijcilijjcn krjk Sion.' 

i C 3d) abcr mil end) fein kcrct nnb rnlj! 
ucrltitnbincn ', fpridjt bcr floniij crhoren, 
'Per jtj(trr jit mir n(fo [jcfprod)cn !)itf: 
bit lii(l mcin fol)it, l)cnt l)nb id) bid) ijclmren. 

^nr crbfri)itffl id) bir ijcbcn mil bic fjci)bcn, 
mciut bit cs niti bcgereit mir|l won mir, 
jit cigcn id) bir nllcs mil bcfdjeiben 
bifs jit bent different bcr il'cll qitarltr. 



Nro. 12371238. 



# in In oft us fobmaffct. 



845 



r> JJntfdjlagcn foljln fit kitd) kinc madjt 
mil cincm fccptct jet lm ijt uon cifctt, 
We tins Siipffevs gcfcfs uon iljon gciuadjt, 
jn klcincn fliickcn fulflu fie jitvfd)mci|fcu.' 

Patnmb, }t fib'nig, .fiirftcit null jt ijcttcit, 
mctdit foldjcs mol ?n cincm mitcttidjt, 
ncmpt mitcnucifiing ait mill !a|l cud) leteit, 
Me jl)r aiiff ctkn-ljic tcgictt mio tidjt. 



o JDicitel kin j(En'cn init kmntigkcif, 
in tcd)tct fotdjt mib (Bottfcligcm Iclicii, 
Ja'olortu't il)iu von Ijctljcn innigkcit, 
oori)_oas gcfdjel) mil jiftcnt mtb mil bcbcn. 

jjnlkt mill kii|t kit foljn, kit ct end) fenkt, 
Damtt uidjt etgrtmuic jorutijlid), 
mcnit jt cud) noit licin fcincit meg nlmicitkl, 
cud) alle lap ncvkrlictt ieinmctlid). 



7 $)cn off! fetit grim, cl)c mnit fid) k|j ucrfidjt, 
mic fcmct mnndjcit fd)iicll ll)iit wlicrfnllctt: 
|3nimli kt 511 jut feiit l)o(fiuutg Ijnt gcrid)!, 
kv t(l fiituiav kt fclijjfl mcnfd) fiir alien. 

A. JDn3 33fatt ift in mctiicv 2l6fd)i-ift ntdf)t fcejeidjnct. icp gift mid; in 33cjiel;mtg niif bie mciften bei 1 fofgcnben 
Cicbev ciui A. a?er8 , r ).3 tljait fiir tljdlt, 6.C -lllt. 



1237+ Domine Deus noster. 

PSALMVS VIII. 

flro|Tff ucriuunlrenntfl urfiftt pauib aliljte btc imnrtcvliarc madjt (Sottcs tirs ^djoufers allcr 
vtio feittc groflfc gutc, tiic rf Hen l^cnCdjcn liexuiefen, Ms ev jl)ii nlfo , \v\t n ift, 

flcfd)nffit l;at. 
Dicfc ucvf; ftinb jtljeitrilbio , unli bic n-flcu 



vl) ij0d)flci' oft, o mi jet lielier ijct'i'e, 
mic uuinktliat i(l kincs nnmciis cljyc, 
Dei' fid) er|lrcriit iiliet kit etku ktctfj, 
wbet kit ijintcl gel)t kin lob mtii pvcifj. 

2 JHcin mad)J and) bci) lie fcngliiig i)l ?n fjiiiteit, 
in jvem. mnnli |ie kiite namcn fiken , 

(ic | it fdjaitkn ntnd)(lit kineit feinli 
ladjgitigcit , kt kin madjt ncineiiil. 



:t Ulcii id) nut kinc uicrtlt p)lcg aiijiifdjauic, 
Das Dn init licincn ftnnctn Ijnfl ll)iin bauicn 
Den ^iniel, Sonn ml Jltonli mil jvc frijein, 
Me Slcnien and) in iljtct otlniiiiig fctit: 

^ SJcii mnp id) mid) iimuimknt nn fo fane: 
mas i(l kt mcnfd), file kn liii fovg tl)nfl ttagcir? 
Was ifl bcfj incnfd)cn kin!) jnailjlcii k<d), 
kts lin bid) fctnct nnniinb|l alfo l)od)? 

r> Hut lij lin jn kit (Eitgclit nid)f gat gletdjc 
gefdjaffen l)ti(l, gemadjt I)(ln jljn vcid)c, 



Jllit lob miD cljt ki jljn fdjoit lja(l gcjictl,- 
ni it Ijcijlc gcfdjmiiriict mio cotoniei't. 

o JJcinct l)cno tnctdi Ijajlit |l)iu mifcrgebcn, 
oic jnrcgicrcn mic jljit licnd)tct cbcn, 
elcgct allcs mitct fcincn fnfj, 
nlfo, lias cs j l)in mtttttljan fcin mnfj. 

7 $d)nf, (Od)fcn, fantpt kit ankni lljieten alien, 
die mtlkn tljtct tu km gebitg mill tljalcit, 
linti njlcs mas lia fnd)ct feine uiei)5 
in gtmtcin malli okt anff bteitct 



s Jilic wogcl, lite fid) in kit liifftcn fdjuititgc, 
oic in kit biifdjcn fd)on mio licblid) /ingcn, 
Die fifd) tin meet mil) uiafftr, gtofj mio klein, 
mnffen km mcnfdjen uniennorffcn fcin. 

9 di) l)0d)(lct oil, (0 mtfet liebct fjirrc, 
mic mnnktbat i(l 5cinc iittlid) eljvc, 
JUic ubctttefflid) i(l kin itamcn mcvo 
in alien otten anflf kt gaiiljcn 



A. 



1238* Saluuin me fac Domine. 



PSALMVB XII. 

<t)jle fc&et ee ttoit tstn fudjsfd)tuciij}crii nn fccfj auls Ijoff, ineldjc in it jl;m- Ijciidjlerei), tidjtintfl 
mitf(fcnl)Ctt, jrteviniiii wcrtiricfjlid) mttn fdjetilidj marcn, mrt lu'tt ott, cr moll cin ciiiffljen ijaben 
Bitff utif} ftiiib nurt) 3tl)tnfi)lbig, gtfdjrtnilit, uub 311111 ttil ubfvfrijttffig. 

2^11 jljtem ncd)pcn tckn fie nut liigen, 
gclicit kn fndjcn cincn feinen fdjeiit, 
^ic tuiffcn fd)meid)lid) jljtc mott ?n fngen, 
bas Ijctlj ttdct (limpt gat nid)t ubctciit. 



t midj , ijcrty tljiie mil' }iiv teltiing Itomcn, 
es i(l tuil)uicl)v keinc gctcd)ttgltl , 
Die Ijciligcn liaben gat abgcnoiiimen, 
kt ftommen (in&t man mcnig Dicfet jeit. 



846 



Nro. 1239-1240. 



3 Ulii uiollcfl, fjciT, all Ijcttdjlcrcij aiifjrolfc 
nil fold)c jintg, Me fonfl nidifs aitkrs knit 
Jicitit nnkvci' enlc Ijottlfd) jitfjidfrit, 
un& jiredjlig rckii beij jckrnwtt. 



obninffcr. 



i ($ldd) uiic i)j filbcr, |lclic uml 
Dili- rdu udfiiicrt in Jicm (Dfcu uiivt 
JJiird) fcmcrs fllui, nlfo mid) glddjct maffctt 
i|l olios wort licuicl)vd intJi pvolnrt. 



jjJnnim licfd)iilj kin uolrii iiii'dj iciuc gulc, 
crrdt mis, ^i'>-' toirdj kiuc milJiialtcit, 
(Ocncbiri nits an 1 1 1) c unti bcljulc 
fiif inn b0fcit gcfd)lcd)t in tunjktit. 

s Dcnn bic Ootllofctt nlljcil obcn ("djuicbcn 
iinti i}cl)cii (lollj Iiciciit in (ji'ojjfcm pvncljt, 
iDcnn man fo lofc i'citt Ijod) iljitt ctljcbcn 
jn dnrcnutbt fo ijrof} jjcuntlt uii ntnd)t. 



4 Into Die Dn fjiredjcit r nfcr ?nng fol nutd)e 
Hits IMS gmfj nd)fcn fol ein jcknmut, 
Bits mnnl i(| mtfer mil) oient pi kn fnd)en, 
met- i(t kr jeiiig kr mis mdjleni linn?' 

o JJiuiiin f}irid)i <5ott f uerinffen finb Me nnnen, 
oic on uerfolget merlien fel): wi? Did, 
3d) mil nnff fein mil) jljrer mid) crbnnncn, 
mis jl)ren flnriicn id) jl)it Ijdjfen mil.' 

A. 

1239. Dixit infipiens. 

PSALMVS XIII I. 

fttflt Das cs liberal uiel niiflleiibifle uirt Deceit l;nb, befdjreibt jljwn bofen finn, iDi'infdjt 
pi'opljeceijct jljn jljre iwtilfliutfl, vnt> tiic frlflfintfl tiejj uoldvs ottes, weldjes fie 
Dicfe t)ff|j (tub all jcljcnfijllitii, nlltiu bn- Itijt uitr/illiio, mil bcm evjtcn unb Mtcrtcn fid) glcid) enbent. 

il<Ec mimei)f} iUnn in fcincm Ijerljcn fptid)! 
c es i(l kein 05ott% biuumb i(l bofj fein mnnkl, 
(t (leiffet fid) nuff keineft gnlen Ijnnkl, 
fein tljnn i(l bfifs, niemnnD i|l kr on tljtii 
mns vcdjt mtb gut. " 



kit Dns nid)t kr ijoftlofcn roit, 
Die meitt nolrit wic brot frcffcn mto ucrjereii , 
full fid) nid)t mollen beffern mil) belieren, 
nnd) ittdjt in miktrmertiglieit miD not 
vnffen jn oit? 



2 Her fjcvr i)cvab uom fjimcl fid) 

nnff nllcr inciifdjcn liin&ci' ll)iif nmbfcljcit, 
(Db cc jcmnnli fiinii ficr uuts il)d ucrfldjcn 
mil) nnd) ]m frngl, benit and) ?u l)crljcn >d)i- 
fdn iittlid) djr. 

3 (v abet Jits fiif fdncit migcii fid)J 
i)as nllc fid) nun rcdjtcc bal) kficbcit, 
fikcit cttt bflfcs, n-gcrlid)w Icbcn: 
iiifmau& tljiit guts, ts fiird)Jd otts ntrid)t 
gac Itcincr id)t. 



Sic uicr&cit kiiii fiir fordjtcn jiticvn rcd)t, 
mcnn jlc uamci-fkc, l)ns oit c liiird) fdn gnlc 
Die feinigen fo giicliinlid) bel)nte 
nub albeit l)tlff uit beijflcl) km gefd)lcd)l 
kr lic gcved)t. 



u Sty* flbeu fragt niid) fold)em nllem nid)t, 
kit nnnen jl)r ueifpottet unli uci'lnd)ei, 
Bits cc fdn tcdjuuiig auff lie fjeu'cit tnnd)et 
Ditl) l)itt nil feinen tro(l unl> jtiner|td)t 
nnfif jl)tijgcnd)t. 



A. SScrS 2.2 -1th-. 



7 (S), uieu mivt kommen nns Bion enbilid), 
ki- 3frncl evlofs nns feinen notcn? 
Uicfi Opt fdn uoldi wivt nus gefengnis vclic, 
knn mid 3ncob nnb 3finel Ijevijltd) 
etfvcuien ftd). 

1240* Conferua me Bomine. 

PSAL. XVI. 

bcymt Iji'tlf on xitt, 3eul;et nn feinen nlnuben, mill nid)t feine iuerd\, ite er belu-nt, 
tins fie fi'iv<e<jtt tiidjte fetna, gjevnad) bcjciiflet er, tins er fiir nller abfiotterei) ein finuiu'it Ijab, unti 
6ott fi'ir fens l;od)|lc jjut l;alt r trojilidjcr suuerftdjt, feinc bitt fci; evljoret. Pimunb ei' Q5ott Jandvet, 
iuu'!ja.ft and) flctm's, ftns er nid)t nllctit ott Ijic auff tiiefce rtcn lobcn, fotrtcrn nud) nnd) feincm 
tottt 311 5iu- fwxiiDc ter fclifllieit, liurd) Krnfft ticv nufferfleljunu fccfj |lUffinc kommen lucrft, wait 
nu^rucklid) weiffnjjet, uiic es in tiem aiibent unb 13. (Enpitel tier ^paftelflcfdjtdjt tpirt 
piefer Pfalm i|l ein fonnular fifr tit nleubtnen, ale in totefcm iebtn fdjuntd; 

luie fie bettn foUen. 
Dicfc ucrf; fcinb jtljenfulblfl, bnvuutfv fiit cr(ltu uiev gerdjvciidU, nuri) dlirijc uticrfrtjtllfig 



ji' mid) , ferr, mdit lro(l uii l)od)(lff fjovl, ! hn bift tndn fjcvr, nnff meldjen id) il)ii bnuien, 
nnff bid) felj id) tnein Coffining mil) nci'tntuirn. j pngegcn nbct l)nb id) nidjt ?n rljnmcn 

fug inciu feel jnitt ijerven fold)e mini: j i)as Diy nun mir miid)l dums gnis jnluimmen, 



Nro. 1241. 



& in I) ro ft ii $ fiobmaffcr. 



847 



2 f |Hcit Ijciligcn miff cri) id) Ijclffcn mil, 
mic and) Den frinmncn flttfcligcn alien. 
Pic abcr mcrkn Ijabcn fdjmcdjcns nil 
uicldjc wfnrijn frcmbDen (Siiifcrn malic. 

jilit uidjt id) jljr blntojjffcr mil anrnrcn, 
noil) in Dent mniiD kit jljrcit it a men fnrcit.' 

is Dei- )tn D' if! nicin 311! un mctn crbfliirii, 
Das inir i(l ?ngctl)cilt fiir anDcrn alien, 
12nD iin erl)dt|} bcJlcitDig mein tjcliirii, 
nicin lo(j ijl aiifjf i)as bcflc tetl gcfallcn, 

Per fdjoitftc oil, Das l!ii|llid)(l ci'li in fiifiicn 
miu Dnrd) Me fdjitttr kr icilniig i)l jiiluiificn. 

-i iTob feij km ^entn, kr ink foldjes rcbt 
uni) mid) lined) feine anali lljnt tmiilidj leilen. 
meine nicven lel)i - cn mid) im belt 



3.3 



unli jiidjtigen mid) liei) ittidjflidjeit jeitcn. 
/ih- anijen Ijali id) allejcit kit fjea'cn, 
ct' (leljt mil' beij, h'limli fol ink ttidjfs cnlmei'i'en. 

5 ilrtvnmli id) gvoffc fvcuili im Ijevljen Ijalt, 
mein jnttg Did) fi'eifl, in Coffining vnl)t mcin leilie, 
PCIIII menu man mid) fdjon lenctt inkD IMS 0rab, 
fo uieiis id) kd) Das id) nit lang Da bleibe, 

|3eiiit Dn miejl feitt ueniujDci'iinij ucnucljrc, 
Das nit Die tuimu Den Ijetloicn Dcin wcvjeljvc. 

M Slcfj i-cd)tcn megs De(j lebcns mid) bevidjt: 
c.tfj abet i)l allein Das fcligfl Icbcn, 
^nfdjamen an Dcin iifUid) angcjtdjt, 
tit Deiitcr i'cd)tcn i(l Die madjt, jn gcbett 

<5lll fi'cmD iinD molln(l, Die ganlj 
jn kcinei' jctt in euiiglteit anffljml. 



Exaudiat te Deus. 
PSALMVS xx. 

uoldv jljrtn Jiloniii in rinen flcfdjrtittjcii Ivricn )\e\jen fal;c, rufft cs (Suit an, bancht jljm 
Uarnad;, als ob es fd)on fccr ulu-ruiintiiinn wnK fii'fls jjcuiifj met. JJicfn- |)falm fdjidu fidj auff iie 
<El)ri|llid)c ^irdj, tsie jdjunfc auff alien fcttcit uun Den xninlcubigeu /utften ntiflefodjtfit luirtt. 

Diefe utr(5 ftinl) nrijt uitb frdjsfijlliig, jiim ttil ubcrfrijii)Tio uit6 gcfrfjrcitriit. 

Pas uiir in ottcs namen miigcit 
anffmcrffcn Die panier, 

Unli fagcn f (Sott, uiic man utrmcrchct, 
Den fiiintg tljtit x)crfed)tcn, 
Mom fjimcl cr jljit fiirt unD (lerdiet 
Mtrd) Me mad)t fcincr rcd)tcn. 



i' ijci'i' ci'ljof Did) in ncfatjrat 
unD uiiDenuci-tiglieit, 
PCI' oft 3aeob Did) tljn bcmnlji'cn 
fik allct fel)diijlteit. 

PCI* jm Mr l)iil|f unD beijjlanD fenDc 
iiott fcinem ^eiliglljninmc, 
aii5 Sion er fid) i\i Dir uicnDc 
unD Dir JH rcttnng Itiuume. 

Ueinc fpcifjo^ffcr cr bclrad)lc 
tin in it b ii j I) in tljn|l cl)r, 
tUnii Dcin branDto|jffci' nidjt iicrad)te, 
mit fcuier kis uce?el)r. 

JVllcs urns itnr Dcin Ijerlj bcgeret 
moll cr Dir nidjt ucrfagcn, 
cr gcb Dir, Das Dn uierD)! gcuicljret 
mas Dn nnr ifynfl raljtfdjlagen. 

ott miill alles gencDig fngen 
nari) Deim uuutfd) unD begicr, 



4 IDicfc J>J> jenc fid) ucrlicffcn 
anfif iUagcn unD aitff Hop, 
Wit abcr mollcn uns uergmiffen 
anff C5ottcs namen grofu 

Pcrljalben |ic gcpiirljt DarnicDcr 
mnflcn 511 boDctt gcljcn, 
unr abcr fcl)r gcjiierritt IjinmtcDcr 
fc)t an(fgcrid)t mi flcljcn.' 

-> drrctt uns, ijcrr, tljn uns nerlcijcn, 
Das uns Der fjonig froifi, 
Wcmi unr ju jljut riiffcn unD fdjretjen, 
unD retlnng bm. 



A Wait j) 1 '. 



848 



Antbrofins Cobmaffcr. 



Nro. 1242 1243. 



. Quemadmodiim ceruus. 
PSAL. XLII. 

Panto iurcl) feint fdnfc uedjintocrt umrti, tons rr in tier (jdlijjctt uiifumUmg &dl tiolchs <00ttcs 
nitl)t fein lutnfct, bdUajjt cr fid) fcedjalbcit Ijcjftifl, un& luycujjt, Ms tr mtt torn Ijrrjjfti fcnfflbfl ffi;_, 
ob IT fcljon nut Bern leib abuiffciitr, 3etgt ait fctnc iiii&murrtifllieit imti nnfcdjtunn, verfidjert nil 

ir,5|\ fid/ felbcr. mtt tier flute (Buttes. 
,3ft 'tin pfnlm fitv fcie fllcitbiflcn, Sic bit lU'rljintrm ma-ton, fid) in to a- Glljrifiltdjcn pmcinc 

finfcen 3iila|jcn. 
Dicfc ucvfj rciJ> (ifbcufijlbig, jnm tcil Itlierfrijllpg uub gcfrijvcndtt. 



*P3c iiatl) ciucm uiiiffcr qurllc 
citt {jivfd) fdjrctct mi} licijir, 
JVlfo and) mdn anuc fecit 
viiflft uiiJ) fdjrdt, ijerr olt, ju Vtr. 

ttnd) iiif, Icbculiigci' ott, 
fie l)iii'(t nub uci'laitgcit Ijal: 
nd), menu fol cs tiaiut gcfdjcljcn, 
ins itf) kin uuUilj mug fdjcit? 



mill nadjl inir indue 
fdnii tuic dit fpdfj obcc bvot, 
tfitim id) 5as Ijov mit bcfdjuicrcn 
Jias mnit fvngt f iuo i(l ticin 05ott'?' 

JJd) fdjiit fcait itictn l)cvlj gar nufj, 
mil) iicurii, mtc id) in of Is fynnfs 
gd) mit Iciilcit itic lob finijcH, 

mti) mit frrtuocii fpi'itigcit. 



3 jMdn fed, urns tliuflu iiiri) lirciuKcn, 
mas mad)(lii Mr fdbcr qimr? 

,i)off ju ott, unb tljit gcbcitrticn , 
id) uicrb jljm kttri'iCit ciu utitl 

Per mtr Ijilfft, muttii CK mi rid;! 
rtiiff mid) fdii klar anpcfidjl: 
iiiriii ott, md) ifl mciitcr frdcn, 
Me fid) gvemcn lljiil.unb qiideu! 

4 Jilnitit id) bend; iui bid), mciit ijcmn, 
jcnfeii bent 3oi'bittter Cnttb 

fnb bent berg ijeniion fo ferren, 
itud) ben berg dllifitr genntiM: 



abgninb bem nnbcrn rnfft, 
uianit fiber mir in ber litjft 
bdne nitgeftiniimc bninffen 
unb fiber bent Ijcitlit Ijer fnnffen. 

5 3tllc beinc tunffer unigcn, 
beinc uicllcit nllpunnl 
I'ber mid) |iifimmcu fdjlngen, 
bod) tw|l id; mid) in irnbfnl, 

PUS bit Ijclffcn uitrjl bcij tug, 
bus. id) kfj nadjts |ingen nntg, 
bid) nls mcinctt ijcijlitnb vrdffe, 
nnrnff unb anbet mil fleiffc. 

OfJolt, mdn fels, mil id) bnnn fngen, 
mic ucrgiflu mdn fo gar, 
Ifnnn mid) meiitc feittb fo plitgen 
bus id) trnmcr immcbor? 

,jH)r fdjmdimort unb falfdjer miittb 
mid) bifj anffs gcbein ucrmntibf, 
bantt (le tcglid) Me reb trcibcn 
r fdjnm, nm 1111 bein oil mng bleibenV 

' ;Metn feel, nuts ll)it|ln bid) krenriicn, 
^uuts mnd)(ln bir fdbcr qnnl? 
'|)off jn ott, unb lljit gcbendien, 
id) merb jljm bandtcn ein nntl, 
Jler mir fciit Ijcijl fidjllmrlidj 
flclt fiir niigcn, wnb ber fid) 
ferner mjrt Ijcrnnd) erltlcreit 
als ben meinen oil unb ijerrcu. 



A SBfatt 



. 

1243. Dominus refugiuni. 
PSAL. XLVI. 

fromnti'it fiiiflfii l;ic inns il;r Ipffnunjj xinb troft ftp in flcfaljrcn, Weil fie (Sott 

311 cinem fcljulj Ijabcn. 
, Dicfc uci'fi fciitfi niljtfijlbig, \iiiti jum Icil iibci - fil)llffig. 



Jpl) oil mir tuifer jnfliid)! Ijabcn, 
uinun uns fd)on ungliid; Hint nnlrabrn, 
3'n uiibermcrligltcii uttb nol 
frjdgt er fid) cin (tonhfit olt. 

2 Urinnli mir in fnrdjt nidjl foil en (leljeit, 
foil gldd) Me melt gnr untcrgdicn 
(Dbcr Me berg no it uiigcflnmb 
jits iHecr gefliirljcl uuirben iimli. 



3 Unb foil nnd) gleid) bits grit m fa nt Jllccre 
branffcn unb tuntcn nod) fo fecre 
i'nii biird) fein iiiigcflihiimiglieit 
bie berg bemegen anff ein fcil: 

i So miirb glddjiuol in fold)cn felleii 
ein (Inf! mit fdncn fdjonen iindlcit 
(Effreuieit luflig unfrc |lnbt, 
ba oil ber l)ilri;|l fein tuoljiinng lial, 



Nro. 1244. 



Inn fins i'nbumffcr. 



849 



5 Jltttiu nll in Dcr (Ittlif iniltcn tunnel, 
Dcrljalbcn bleibi jl)r mnl nrrfdjnnrl, 
fie tit noil) |tc gv rtuftofi'cn il)iit, 
05olt l)at fie fru in fcincc Ijut. 

c JDu* {jrijDrn lljftrn Ijrfflig Inbrn, 
Die fuinigrcivl) |ld) nnrl) erlinbcn, 
Die (rD fund 1 , itirDcr alljuuuil 
unit urnffrlit uiiii Dcfj ilnnnrrs liall. 

7 2tbcr Dcr ijrrr jii alien jcitcn 
(lcl)t bci) uns mtD lljiil fiir mis flrrilen, 
Dnfer julliid)! i(l 3aliobs <!5i)il, 
Dcr rcdjtc firici.i(jfiir|l Jcbanl. 



, fdjnml Me imniDnuicrrii DCS ijcrrrn, 
DaDnrd) cr fcitt mad)l lljitt crIUcrcii, 



il'cldjcr kit ganljcn crDcn 
ii c nn H (let l)iil fdjrcdtlidjcr 



3 allcv welt cv bir (Orlojrn 
mil) kiicij ijcflill, l)rtt Spicfi un& 
3nvlirod)(ii mil) jiurdj allc 
nil iiic ijccnuaijcu gar 



in jjpod rtiij'f, fpvidjl a, uuii ft'Di 

^lIs id) fin (Out! bin flai'di uuti mccljtiij, 
1'itii fins ill) mid) crlidicn mcrb 
licij alien ijfijkn mi/jf kf (Evli. 

ii ,Sd)lir(jliri): oil, iji-ofs uou uuu1)i wii 
iirr vcdjtc iu'irafjfiifjl in km l|fl)it, 
pa- {jciT JJclinoll), 3arnlifi (Soil, 
ifl unj'n' lvo(l in allcf not. 



1244. Miferere niei Deus. 

PSAL. Lf. 

tiem tobi 1'vic, tm pniiiti frinc fiinti ri'hnnt, lifflcit IT DDII Q5ott fli'itaD, mill tms cr jlim 
ffincu (5ft|"i gelien , unft jl)n ('ovtljin (liv ('linticn licljulcn uioll. QjrlnMit ficlj ins n- auct) 

, unto file Jli'i'itfalcm liitten mull, lucldjes iiic vccljtc jiiivcl) il't. 

Ditfc urrfi fcii^ ifljoiifiilbii.i, pun Ifil ijn'fdii'ciidit uuli lllicrfriiilffiii. 



j" 

|lj<EiT oil, mid) ftctnci' ai'ofl'cn ni'itiijltcil 
uiolftn k'd) nncMtj iilirr mid) aliannm. 
<ilri aus mrin lui|il)cil, unJi gcnnJi mir nriiirn 
& ii id) kin uif[|'diiflc linvniljrrjjinlinl. 

jjtciii ijvo||'c miffclljut uiafdj fankc nb 
unit rdniij mid) imm mtfliif mi'incr fiiiitidi, 

id) mid) fu fcljr Iic/lcriifl l)ali, 
Iffd) }iic mis mil k'iiti'r gunk iinkn. 



id) crliciiii mcinc 
mrin iiliri'trcfiinn (lets fiii' mir ll)iil (lei) en , 
l^nii tins bit tnifter Did) nllein ncfdjeljcn, 
ins i(l mil', tjeiT, no it ijnnljem Ijerljen leiD. 

JJd) l)nb ijefiinDigl fiir kirn angcfuljt, 
Dns, uuiitn tin mid) fdjon jiidjligcfl vcdill'djnlfen, 
5n mir rcd)t knit ti)et(l, nit man kin gend)t 
unit m-fljeil nidjl lifint taDclit oDct (Iraffcn. 

3 iDait fdjam, id) tucis, bej'uib and) in !>' tljnl, 
Das id) in Imfiljeit erjllid) bin nebomi, 
Jin fiiiiDcn mrinr mutter and) jniuu'en 
unn meineni uater mid) emjifangett l)at. 

3d) meis and), Das Dc(i Ijei'ljen reiniglirit 
witS" umvljcit Mr alljeii Ijal uuH ncfnilen , 
iiiiD Das Dn Deiner uieijfjlicit Ijeiiitlirtlteil 
mir l)n(l eniDedil mtD offcnbail fiir nllen. 

* Mti 3fop mid) liefprcnn, & lifber ijerr, 
fa uiirt liciit Mini fo ("aubcr fcin nufif erDen, 
lUafd) mid), (u incrD id) fd)on tjcreinitj! merkn 
uiiD meiffef knn ein fd)iicc ift immennel)r. 

SivrJ)en[ieb. IV. 



far. irl) nn iiio'ij lujliij unD fnUid) frin, 
fn lafi mir tniDrnmli Jieinr ijnaD anfngen, 
,Sn mirf ijanlj fnilid) Ijiipffen ntein gebein, 
Da^-. Dn mir l)a)l jcrlinii-|'d)cl mtD jerfdjlagr. 

> ilirg Dein antlilj fiir meiueu fiinDen tjvofi 
unD nieinen miffetljalen ijrob miD fdjmere, 
|)eiit jurniij aiuje(id)! non mir meij Iterc, 
mad) mid) unn meinen fiiiiDen frei) unD Inf:. 
in rnnes Ijerlj fdjaff in mir allei'inri(l, 
jn ijittrm mankl mir genaD tl)iir ncbrn, 
(Oib mir, ijcrr, eincn rrdjlen iieuu'ii ijcill, 
anff Das Dir nmlgefallen mag incilt lebcn. 

ii Uenutvff mid) nid)t fiir Deinem ange|id)t, 
iiou mir nid)t Deine Ijciligen COeifl abuieiiDc, 
$onDcr Den trofl unD fretuD kins lici)ls mir feuDe, 
Das id) an Deiner Ijiilffc jiucifcl nid)t. 

Jin meineni Ijerljen froliglieit rrmed:, 
mif einnii frcijiuilligni grift mid) llrrriir, 
VnD mid) DaDtird) wad) "uiolncmtU ml licit, , 
fn Dns id) Deinrr gnaDen trn(l nermerdir. 

7 Jilaiiti uiil id) aiiDcrn ein rrcmpel fein 
miD Drinen meg Die iibcrlrcller leliren , 
-3nff Das Die fiiaDcr (id) jn liir belieljrcn 
miD ju Dir l)nbcn jlir ;n|liid)l allcin. 

(D ijcrr, D' Dn mcin (Out! unD ijeijIanD M(l, 
Dn umlfl mir Dir lilntfdjiilD gnrDia m'rgclicn, 
Sn fol mcin jnng Dcin giict jn afler fri(l 
miD Dcin gercd)iigltcit mil lob crljcbcu. 

51 



850 



Ambrofing obttuiffcr. 



Nro. 1245 - 1246. 



s 3lcrl)iilbcn tl)ii mir anff Me Hpjirit mcin, 
nnff b} mcin numb no kiiiem lob mag fagc, 
PUUU, menn bir dnig uffcr iljct bdjtigcn, 
fo folt bir bas geojjffevt morbcn fciit. 

pranbonffcr aber bir gar ntd)t gdicbt: 
bas offer, utcldjcs bir gcfdt fiir alien, 
3(1 cin jurlmirfdjtcr gdfl intb kr bdricbl: 
Infj bir, fjcrr, cin bnfjfcrtig Ijcrlj gcfnllen! 

A. 9?ad) bcv SIMobie ftnb bic (Striken adjtjcid'fl, 
i.s fliinfc Ijieuntu'it. 



;i Jilnrd) kiitc gut tljn uml, fjcrr, mi Sion, 
Itamit Me .ittauicrit ftiinjjt Jicu l)ol)cu J3iucii 
PCI- fliiM 3crnfnlcm un&nuub licijiiiitctt 
gclwiul nub aiiffgciidjt jn uirriictt fdjon. 

(5llfjlicun iitait opffcnt mirt gcrrdjlighril, 
lias uiii'flu tiir tiidjf In pii ffin ctitgcijcit, 
OrnnHojiflfcr incrbctt &ir Iia fciit licrcit, 
fnt'vcn mill titan miff kincn AUnr Icgcn. 



and) nut ben Slct'mcn ftimuif; (jebnuft fiub 



1245. Deus mifereatur noftri. 

PSAL. l^XVII. 
i|i fin gflu't fi'iv t>ic wolfut't tiff ^irdjcn, titt nicl)t itlltin Ms .Si'toifdjc |Taitti bfflrctfft, 



nucl; allc oi'tc tiff melt, tin uir onntic (Sattcs in fcfv 3uluinft"t tntfero $cnn JH^'fu 

I'ot aitr?iH'bi'citft 



Die erfleii uicr fcinb nrijlfylbici, iicfrtjrfittlil , uii jinn Icil iilicrfrijilfFig, bit niibmi jcrtjs fitufTfiilbiii u& iiliti'friiilffiij, mifigeiiommeii 

"bcr ficbeitbc unb jeljenhr, Me tuitl) mitphiniibrr fiiirv tiibuug. 

fcgnc uns Mird) fcinc gi'ite, allcr lent gcfd)lcd)tc 

(id) gitcMg ijcgcn nns erjcig, 
(JFiir ullcm iibd ints bcljule, 
fdit anililj klar er jn Hits licit) : 

<4\uff ba5 Ijic 
alien Icnlcn 
bcinc meg gcmei|l, 
Dajn and) Me ijci)kit 
bcf{ uiffbcn brfdjcibcn 
bas bu jl)f ' " ' 



JUnnn follcn iiid) Mr uiilriicr prdfrit, 
prcifcii |U % fflllcn Md), (0 ijrrf, 
(!3rof! d)r Jic follfit iiif bnucifcit, 
Me ijcijiirn fid) and) frfinfii ffl)r. 
Mi, t>rv grrcdjlc, 



ilidjtcji 11 nil rcgtcrcfl, 
unb bic ijcijkii fnrcll 
jn fidjerm gdcit. 

.'! Jilje uiildter bir band 1 , follcn fagcn, 
ijcrr (Ooft, Jic follcit urdfctt bid), 
Pit crkn jljvc friidjt fol tragen : 
tuts fcgcn COott gcnriiiglid). 

Seine gnab ansfd)iitc, 
nnb bnrd) fcinc gntc 
11115 ben fcgcit gcb: 
fiir jljiii, ale bcm ijcrrcu, 
1)0(1) non mail)! nub 
bic gaulj erbc bcb. 



A. 



124(>, Deus meus refpice me. 

I'SALMVS XXII. 



l;i'|'u QI!;rifio, Darinttcn paiiili bffd)re-ibet fcine fd)in.e()lidjf feniftieninfl vnnti 
unrein cr j'idj bcflfbcit. parnadj ("fine erl;5l)iinj) un6 lUiBbrctliiiifl fetus Hcid)$, bif} 311111 
f-ntit tie i IWelt , unti loas tdiffclbc eiuifl blciben inerli. 



Sciub jeljeHfijIliiiji , iillcin btr uicrtc uierfijlbiri, jum teil ubei - f(l)il(ifii), nlfq luit fin Itttlj 3ufiumiisu flefugt, bns nlliuen hep ful- 
'" obfuljcfl obcr (itfcljfs rrflcr uerf; mil ticm Icijttn, bno i^, niit bcm uin-fylbiflcn fulj ijlcirij ciibtt. 

bn man bid) pilcgf jn eljrcn allcjeit 
mil l)crlj unb ntnttbc: 

^nff Mr bic Ijoffnnng uufcr ndcr flunk, 
fie H'ttindcu aitff bid) noit Ijerljcit gniiibe, 
tins not bit fie, ba mint fonfl Itdn l)iilff fnnbc, 
frci) Ijafl gcmadji. 



olt, meiii oft, ad) mic uerfliiflii mid), 
unl) meit no u niiv kin Ijiiljf jcudjfl Ijinjer fid), 
iu uteincr no(l) ittdji lioiniiien lejl fitr Md) 
ntdn biH null fleljcn! 

4Hdn noil) id) Mr bci) ing gcb jnnerfidjcn, 
kid) Itan id) nod) liciii antnmrl Unrnulf fdjcit, 
id) Inf] and) mil Jlillfdjmcigcit nid)f Ijingdjen 
iiad)tlidjc }cif. 



^crr, kr Mi Ijajl Dciitcr Ijdliglicil 
in 3frad ein uioniiiig jiibercit, 



ftc ?n Mr inir rnffleii mil anoad)i, 
alfsballi Mi |ic crlcMgcJt tuif madjt: 
fie trauiicn Mr, unb Du mimjl fie in ncljl, 
trojl |ic 



Nro. 1246. 



Amln'ofins 



851 



o 3d) bin kcin mcnfd), fonbcr cin mimn gcringc, 
bci) alien Icnlcn cin ucrcd)fig binge, 
bas woldt mid) olju nil wfad), Me |ie briinge, 
fd)incd)t unb ucrfuridjt. 

7 QEin jcbcr fpttct mrtncr, bcr mid) (idjt, 
bas maul anflffucrt uit mid) niit mortc fliri)i, 
fdjiittclt ben koufjf nit mid) mil km gcfidjt 
grcuilid) anfdjamct. 

s Sic f|)rcd)cit f bicfcr mcnfd) anff (5ott ucrfraiuct: 
licbt jljn nu ott fo fcljr, tnolan, fo fdjamd, 
ob cr and) merit, anff kit .cc fo (tordi bauici, 
fcin Ijdffcr fcin.' 

o ID a bit mid) ans km Icili bcr mutter mcitt 
gcjogcn baft", uuir|li[ incin Irojl allein 
anff ben id) l)o|'fi, ba id) cin fcngling klrin 
liimli bin gckrodjcn. 

in 3a, Jiit id) Ijali tier mntler Icib ijcbrodjcn, 
uuu'pii meiit 6ul, an|f iueld)e id) Iliel podjr, 
noil JHuilcrlcib rvjcioflii Mil) mid) l)od)en 
ffinakn, fjcrr (Ooit. 

11 SI vu nili me id) nan mir nit, luf: mid) nid)l in fnotl, 
ijrofj angfl.iinmjt l)er, bttitij t|l mir fiir &eut tobt, 
cs i(l kein Ijclffcr, kr in foldjcr uol 
mir umll ^nfpringcn. 

i2|)tel (Odjfcn, Jung nit |larri{, mid) gar umbriiujen, 
i)ie (Dd)fen fell no flitfan anff mid) iiringe, 
ob fie mid) frrffen mb'djtcit unb ucrfdjlingc 
gnnlj iemmerlid) , 



13 fluti mtc cin ^iiui, rciffeub unJi Ijtittijcrid), 
ii ad) einem ranb tljul briillen grimmiglid) , 
alfo jic iljrcn radjcn nbcr mid) 
grcfilid) an(ffpcrrcn. 



n M) rinn tuie maffer mil cngfllid)c iljrrnc, 
nieine gclcnrii (id) nnfu'inaiibcr bel)nen, 
mcin Ijcrlj mic madjs jiifdjmilljct unb in feljncn 
ucrtrcnfft mic fafft. 

15 Dcclrcngt i|l mie cin fdjerb all meinc krafft, 
utciu jnng gar biirr mir an be gnnme Ijnjjft, 
fhtitb tin mid) l)nfl gcmad)t, mil tob ucrljafft, 
balb jn bc'grabcn. 

lojilaiiii umli mid) fcinb uicl Ijiutb, bic mid) antrnbcn, 
bofi lent fid) umli mid) l)cr gerottct l)aben, 
|ic Ijabc mir mein Ijenb nil ffifj bnrdjgrabc 
mil groffcr petit. 

nUiol mnn mir jelcn mbd)t nil mcitt gcbein, 
grcfilid) |ic mid) aiifdjatucn nid)t allein, 
fonbcrn and) induce nod) jnfpottcn fctn 
bcginncn. 



gcmorflfcn lofi, bamit man nid)t Jii)r(ft Ircnncn 
bas ganlj gcmaniil. 

i!i|)(Err, fcij nid)f tncit non mir ntif bcincr Ijanbt, 
blcijb nit Inng nnffcn, (!) bn mcin ijcplanbt! 
fcnnt bid) ittdjj lang, mcin (lent., fl)n mir bci)ftanbl 
in ntcincm Icibctt! 

20 C^rrclt mcin fed fiir kfj fdimcrls fdjarffcr fd)itcikn, 
mcin cinfamc fiir bcttcn btc jjc ncibcn 

unb tobfcn tuollen, oas fie ntri)t bcleijben 
bic bofcn l)iinb. 

21 iQcuialjr mid) fiir bcfj i'iimc offnc fd)lnnb, 
rclt mid) fiir bcr Cinljorncr Ijb'rncnt rnnb, 
bic mid) fcinblid) jnrings mbl)cr icljiinb 
Ijcnfflid) umbgdicn. 

22 Jilnnii mil id) bcinni namcit Ijod) crljcbcn 
bci) mcincn flrnbcrn, bcincr madjl bancbc 
fiir mcnniglid) grofj lob unb d)r jii gcbcit 
(Ids fcin bcrctt. 

2:1 |t lobcl (Dolt, bic jlir (Oollfiird)lig fcil, 
jl)r Itinbcr 3acub, lobl jiin allc^cil, 
3'frads (Ininm, bint in bcmuligltci! 
(ijotf bcincm ijcrrcn! 

2ijilaiiit cr ucradjt nidil bcf! armcn bcgcrcn, 
fcin angc|id)t cr uon jljin nid)f ll)iit limn, 
matin cr jljn anrnfft, fo Ijort cr Jljn gcrcn 
unb gncbigltd). 

2'i Jilriimb id) bid) lobcn mil fiir mcnniglid) , 
fiir alien Icntcn bie ba fiird)tcn bid) 
mil id) mein gliibt ?nlei]len milliglid) 
ni.djt unterlaffcn. 

2ii ^llfjbcnn merben (id) bie armcit fatt cj'fen , 
unb bic C'jotl fiidjcn fctit5 lobs nidjt ucrgrffcii 
jljr Ijcrlj tuirt leben cin ^eil unermeffen 
in cmigkcit. 

27 (5 merben fid) all anf bcr crbcn meit 
jinn ijcrrcit keljren mil anbcrijligkctl, 
bic ijcnbcn tucrbcn mit bcmnligkcit 
jljm 511 fnf5 fallen. 

2s Jilanit (Bolt rcgtcrt all btitij nacl) feint gcfallen , 
bus regiment jl)in and) gebiirt fiir alien, 
unler ben fjcibcn fein ljerrfd)a|fl miif: malic 
gemaltiglid). 



i 'i { . 



n hlcikr |ic gcfljcilf 1) a it nnicr jljncn, 
ans ntcincm rodi, mcr foldjcn ntod)t gcunnnr, 



) Jilic felt unb fatt |inb merben d)rcn bid) 
unb bic fo jn bcr grnbcn naljcit |id) 
unb l)ic anff erbcn lebcn kiimmcrltdj 
|idj biidien merben. 

^id) merben mif bemntigen gcbcrbcn 
jljr lunber fiir bir btcgcn unb miff cvbcn 
uon liiitb jn litnb beincr gebad)t mert mcrbc, 
o Ijadjflcc ijcrr! 



852 



obumffcr. 



Nro. 1247. 



:n ds mcrbcu nun jljti liomiiicii anbre mcljr 
bic kin gcrcdjligkcit mil lob unb cl)v 



mcrbcn crjclcit uttb crljcbcii fcl)r 
anff gaiiljcr (Erbcn. 



A. 



13.2 rullcn, is.4 fo. 



1247. Exurgat Deus. 
PSAL. LXVIII. 

in, in item tins er lu'Kcnnct, ftus cr ullciii ficfl van (Sott Ijer Ijabc, fa fimfi cr in nemein (Vine 

ImijTt u n nli madjt , ncmlid) oas IT fein uoUk crlofi unti m-ctti't Ijab. pnrnad) tljut IT fid) in 

<6<m rljinnrn, &<mnnb lias tv bic jSoniolidje ^ron in it rt'djt crljaUeii Ijab, tuif jl;m 5ann 

3iiiior tuTl)ci|Jen uinr. 

i.,ndjtfiilbig, nllciii ^M ftrill mib ffdiftc ftdisfiilliig , ulicrfdjillTig , b glcidiet ruiiuug , olfo until bt-r mill unt) 

(flDOH mad) |id) anff mil fcincr guwlt, Pa licbl bic crb and) glcid)cr meis, 

fo mirl man fcinc fcinb alfsbalb bcr ijinicl tricfjfcn tljct uon fdjmcis, 

oiis bcm frlb fcl)cu jicl)cii, maim bn fljcl|l joritig felien. 

fcine Ijaffcr all jnrflrciil, 
als crfdjroriine lent 
fiir fcinen angeit 



$11 ititljl cr fie mirl inadjai and), 
tins |ic ucrfdjiuittlicn mic ciu vand) 
mil iifiu luis |ic bnjiniifii, 
tJnli, mic ciit uwdjs DOH fcmcrs glut 
nmt fiiiiitiru nit ^ij*d)mrll;cn ll)iit, 
fiiv oils acfidjt jiiriititcn. 

JBttiut tucrlicii J>ic ijcmljfeii all 
511 fcincs tiautciis lob mil fdjall 
ijaitlj fi'olid) fiir Soil fnigrn, 
l i 'll^ Jinnimli, fias oic jljrcit feint) 
alfo fdjfiiiillid) nf(lol)cii fcinJi, 
mil ijfoffcu fvciuJicii fj 



-i Siitgl nil bcui fjcrrctt lolicfam I 
fdit Ijciligct uui wcciicr nam 
gclobt mci'li mill ncjn'ciffd ! 
PCU fcin faiifft miff Den umldicu 
befj iiamcn cmig meri) necljvl, 
emiger oil nT Ijciffet. " 

r iJnimli frcwt cud) fiir jl)in all ncmcin, 
cr mil iicr lUaifcu i'aicr fein, 
cr pflcrtff jljr mill fdjonct, 
(!Er ridjtcl in ocr tt'ilmcit not, 
cr i|t i)cr groffc /lanlic oil, 
tier fein Ijeilijtijnmli licmoitcl. 

(i Ulcn einfamcit cr ijuab wcrlcyl, 
j)as cr cnMiri) bnrd) friicljlliarkei)! 
jl)r Ijaufj mil fuiiiicrn mcljrcf, 
full Me gcfangcncn lof? mad)t, 
le|l W ablriiitittgcii 
jn foiirrcm lanli ucrfvcrrct. 

7 Has tin iicius uoldics Icilcr uuirofl 
null cs frci) ^lud) tiie uu c i)lcii fnrlfl 
null fiir jljin l)cr lljcfft ijcl)cn, 



bcr berg rrbdiel gar 
a cr bas anllilj odes klar, 
oils 3fracl, tljct fdjaaicn: 
Bii liifl brr oil, bcr fciii crbgul 
bcfciidjtcn Dili) ccpiriicn llinl 
mil ccijcii unit mil lamcit. 



crlifd)afft bn eri)iiiriifl unb flcrdi)!, 
fo off l bn cs gefd)mcd)t ucrmcrdifl , 
ba iDoiieit bcinc Ijerbcn. 
PCII at in en bn jljr ijnlcr mclirfl 
inib nlle iiotliirfft jl)ii befd)cr)l, 
bas |ic crliallcii tucrbcii. 

in jSjerr (Ooll, bn la(l bnrri) bcinc giit 
cnucdU bcr Sniujfrauilcin gemiil 
jiifagcii DOII iicii biiigcn, 
Pas man |ic, bit bcr fcinb jmj ab 
unb jljr Ijccr bic |lnd)l cilcnbs gab, 
alfo liat Ijcircn 



11 |lic iib'nig grop mil jl)rcm beer 
mil jroffeu fdjanfccn nub iuicl)r 
fliidjfiij l)an meg gecilcl, 

1'nb bie gcbliclicii fciub jn Imiifj, 
bic Ijiin ben rani) ncbcutct aus 
unb jl)r gill aiif{gcJ|)cHct. 

12 So man end) fd)on lljct alles leib, 
uicl fdjinad) uub grof; nerbricfilighcil 
unb jl)r feljr tribiilircl 

tinier ben fvcffcin licgcn niiifl, 
- mi}) un'irbcl gnr banoii lierufl, 
befnbclt unb bcfd)mirel: 

us ilod) miirM jljr mcrbeit (mir bus nlnub) 
gleidj mic eiu fliigcl eincr (Taiili 
bcr mic ein filbcr fd)immcri, 
tiJnb jljr a,c|icbcr, bas man foil 
ucrgleidjeii eineiii roten golt, 
Iliiiifdj in ben liifflcit ijlimmerl. 



IVro. 1247. 



I'D fill 5 



853 



Ji 31 n oft bic o'itigc bnrd) firieg 
banning uttb bnrd) l)crrlid)cn (teg 
cincit trinntul) bcftdlct, 
Pa mnrb ins lanb fo mdfj unb fd)on 
mic frt)ttcc bcr nnjf ben berg Salmon 
l)erab uom fjintd fcllct. 

is |Dcf berg bc|j {jerrcn lolicfun, 
tins ifl bcr fntdjlbnr berg finfnn, 
bcr bnrd) bic moldicn bringef: 
JJl)c anbrc berg, mic Itompt cs bod), 
tuts jljr wibcr kit berg fo Ijod) 
anjfl)itjjjfct iniii nn|ffuringct? 



IG Ulnitit (Cult kit berg Ijnf anfscrmrll, 
ju moljitcit jljiii bafdlifl gcfclt 
fiir nitkrn iirtcn illicit: 
(St umljitct and) allba bercit, 
jljin nn km ort in cuiiglicil 
jttblcibctt tljtit gcfallcit. 

n i3ic licbcit itijd aU jiintal 
uitii (Sollcs iiicnci: ol)itc jnl, 
Jic ("cinii fciu jjiutlifd) Ijccrc: 
PCI- {JCIT i|l untcr jljit nlllut, 
uiic ciuutit aijff km berg Spit, 
jit Ijciligltcit mtli cljrc. 

is CD (Ooff, iin bifl gcjltcgcit Ijod), 
liu lial^ gcbradjt untcr kin jod) 
all kinc fcini) gcumltig, 
PII Ijnfl bckommcit due bent 
mtii aufjgdciU untcr Me lent 
tinrd) kinc gnt uidfaltig. 

in J|)ii l)it)l ucrtilgcl kinc fcinii, 
kis lm unler Me kineit frenitli 
jnblciben mnd)c(l Ijiilfcn: 
dobt feij 05ott in ctuighcit, 
kr n us onrd) feme guliglicit 
gcitc&ig tljiit bdjnteii! 

20 (Soft unfer rcdjtcr Ijclffer ijl, 
Icr uns bcnfkljt jit allcr fri(l 
unli Ijilfft uns menfdjcn alien. 
dec ip kr emig jlarrltc oil, 
bcijks, fins 1 elicit unli kr tniit, 
(lcl)t in feiitcm gcfallen. 

21 JBns i|l ott, kr jn jnm bcmegl, 
kit fcinkn il)rc liiiuff jiifdjlcgt, 
jljit Ijiti'tc (Ircid) tl)iil gcbcn, 

fnii fte mi |f kit Ijarfdicild fd]inci|l 
bcij kn (id) kcinc bnf; lirmcifl 
Miiti Me in fiinkMt Idicn. 

2:' oil fpridjf f cins ijt, bus id) Iljnn fol, 
ins id) mein uolrit Ijcnuiber l)ul 
ans Jier fiafancr laittie': 
Jld) mil fie mikr Ijolcn Ijcr 

bringcit ans km ticffcn Jttcer 
meinc flnrrivc l)ank. 



^Cnff iias iin mag|l in jljrent bint, 
ma it it man ftc alfo fdjladjten ll)nl, 
oic kineit fnffc mafdicn, 
jllfu iias and) Jas bint iiie Ijnnii 
kr feint), ^ic toM okr iicnunitM, 
uiiJi jljres Ijcnbts anffnafdKit. 1 

jMdn 6ott, ntcin iloitig unli mcin fjorl, 
bcr &n uii)l)it)l att km Ijctlgcn ort, 
iicin gang i)at man gcfcljcit: 
PIC (tiiger gicngcn crfllid) uor, 
iarnntl) fnl) man kr fptellcnt (!LI)or 
fcin nad) cinnnkr gcljeit. 



gieng kr 3nitgfraiueit ljnn|f, 
Die nn |f kit jlniiri'icit fdjlngen anff 
unfi fnngen all gcmcine: 
3ljr, btc jl)r mic ans eincnt qnd 
gcborcn feijt uon 3ifrad, 
lobt (Ontt fiir kr gcmcine! 

20 dEs mar a Him and) untcr jit 
iicr jnitg linii lilcinc tlen 3'miitn, 
Dcr mar iier iibcrjl fjerrc, 
pic fiir|lcn uon 3iiim mil jut, 
and) Juilwlon unii ilepljtalim 
unD ank'c fiirpen meljre. 



l, iias ifl ottcs mad)f, 
iias iin Ijafl iiicfc btng ucrbradji: 
COott gcb uns fcrncr Jlcrritc, 
Pas, mas bn l)a|l gefaitgcn an 
wnb iiicfcs fills in uns gclljnn, 
uollenbs bring)] in bas lucrriic. 

2s ^n fnldjcm fenb uns kinc gnnb 
ans km cmpd bcr beilgcit (Inbt, 
bic iliintg mil gcfdjcndicn 
Pir bann bc^dgen tucrben cl)f: 
jurfircui bantmb ber fuller licet, 
bic nnr anff iirieg gcbcnriien. 

29 Dertilg bie roll ber (Dd)feit gar, 
anjirott ber fhirrtieii ildbcr fdjar, 
bic bir, ijcrr, miberftrcbcn. 
Sll bic nnffdinrcr unterbrnri!, 
baniit man |td), ijcrr, fiir bir bud; 
unb bir 'Iribnt tljn gcbcn. 

:io Jilic fiir|lcit ans (ggijutenlanb, 
bic iUorcu ctlenbs jljrc Ijauii 
jn Ojolt merben nii|fl)cbcn: 
Jiljr fiirflentl)iimli unb iliinigrcid), 
lobftngt bem fjcrrcn all jngleid), 
illiil jl)in allein cljr gelien! 

;u Itnn fingt off eincit i'obgcfang, 
bcr filjf im ijimcl uon anfnitg, 
ben cr uorlang|l gefdjaffcn, 
Parinncit er mil bonncr fcrt, 
bas man cin fold) gcrnmvd l)6ri, 
bns grofs crfdjreriuiis madjci. 



854 



Ambroftns Cobmaffcr. 



Nro. 1218. 



Sknmb r!)Hincf few allmcd)iigl:cit, 
kf: JHaicflci nub Ijrrrliglicil 
ju 3fvad crfdjdnet, 
Pcfj madit n iid) in bcm (innnnirut 
ubcr kit tuokhcn mirt cvlient, 
bus knit nicmanot Dcnneincf. 



(Doit, im bifl fcl)r uimtkrbar, 
jn kincm Ijciligtljiiuili fiinuar! 
(!3ott 3frncl ucrlcijci 
jSciitrm nolrii (Icrdi two mnttliglicit, 
barnmb mcro cr jn allcr |cit 
nun nits gcbcnckijct. 



A. 



1248. Saluum me fkc Domine. 



PSAL. LXIX. 

to b.dilant fidj Das IT unbtUtcIja- wetf; uon bdfcn DUIID uerkertcn leuten unterorudu fci) ux.-v., 
v.,,...jiefel;eit Idas er in Sennit into I'letein ncbet l)ab neumntu'lt , ^3itt tias jljm ott nercd)ttnkcit in it 
tl;ciU-n Dim fie uon iwcnen jljrcr iibertretunji unb flro|Jen fiiirten 311 ernfter ftra)Te neiiicn moll, ""- 

in arm er uerljufft er uierli erljort werten, fo tljut er CSott Kcrljalben v '''- 

3m tljou raic bcr 51. 



ijcrr off, Ijilff init: UK yiicoiij mid) bcuuiljr, 
bus imtffrr bifi an incinc fed tljiit ijcljni, 
uf irij in Dem gninolofni fdjlain il;n (Icljcn, 
^lHillllrl! id) fdjicr bin ncrfiiiuiicu ijiu-. 

fbcr mid) fdjlcgt jiifam tiic maffei; fluf, 
mriii Ijals mif Ijcifdjcr in id unit (Ictcin niffcii, 
And) mciii ijcjidjl mir ijanl; urrgclicit flinf, 
uicil id) anff Dciit Ijiilff fdjiituni HJII uuD Ijoffcit. 

2 3d) Ijnb nidii- fdni) onui miff mdii fdjcitcl Ijatr, 
liic mid) nu[d)iil6iij nnJ ol)it nrftul) Ijuffcn, 
llnb iiiciuc fciitii fcinl) mcdjiiij iibcr imiffcii 
into uiollcn mid) ucriiltjcu ijanlj uno ijur. 

(Db id) fdjo uicmniio ctuuis Ijnb cufuuuiiif, 
ood) inn fj id) cs bqalrit nuo crjlnlcn. 
JHciit iorljcif i(! 8it, ijcrr, ntdif nitlicltitiiot, 
on iuci|l inol mdnc fiiiiii niiii 



1 ("tiu'dscr (Doit, 0) iin (Doit ^li 
kr tin vcijterjl niib fnljrcfl iiic Ijccrfdjnrcn, 
PU uiollc|l Me, fo miff Jiid) tvoftlid) Ijiurcn, 
nidji mciiict Ijnlbcn mcrkit law ju fuot. 

(I?ott 3ft,cl, km i)crlj anff Jiid) ijcdrijf, 
oicjafs tiiud) mid) in lidncii fdjakit Uoiiicn, 
tlait itdnd l)nll)rn mir Jiir fdjinnd) ijc[d)idjt, 
fdjnmrot mcin nwacfidjt Ijal ciiinruoificit. 

^'ih* f vein bit mid) incinc brniicf Ijallc fdjicv 
unii nidiH'i' mutter liinkr mid) nil hcnncn, 
liaiin id) tl)u mid) nnd) kinc Scinpci fcncii 
uno mid) fri(l feljt fold) liviinfliijc bcgicr. 

Jlic fdjHiadj fl' lent oic it id) I)nl)f iicvndjt 
mi If mid) ijffiillrit ill, id) l;nb iicmdnct 
iliijii gffnft: |ic nbci- l)aii ncmndjl 
nns miv cin fpol, ob id) cs fdjon ant mcinct. 

3d) l)nb fiir ld^ tin fnrh gcjorjcn an, 
fie abev yon mir ^tcvldn fciit crocndifii, 
Sm l!)ur man uon mir reiit, and) in itni Sdjenriicn, 
r's jiiiijf von mir int llleinljniif] jekrmnn. 

3n iiir id) abcr in iicmntioltcil, 
n liebcv (Dott, offt fcljitlid) rnj'f unit fdjveijc: 
vl)6r mid), fjcrr, onvd) kinc gnliijltcil 
mir kird) kinc jnfug gnait uerlcijc. 



n llcif; mid) Ijcrans uns bifcm hot nn fdjlaut, 
tins id) nit finrh, crlo^ mid) fiiv km l)a|Jcr, 
(Cvti-indicn lafj mid) nid)t im ticffen mapr, 
rett mid) fiir DC iiic mir fcinii fcino nil gram. 

f)as mapr mid) nit rdpn laft jn gvnnot 
uno' Das cs fid) iibcr mid) fo crgicffc, 
ttaniit mid) itiri)f ucrfdjlimj iirf! Glares fdjlniibt 
iiii iilicr mid) oic nrnb it^ mnniilod) fd)iie|fc. 

7 Ijcrr oft, mic troftlid) i|t iidn ijniiijhcit, 
{inriinib l)or an, mas id) uon iiir bcgcrc, 
Jllit kincm ange|idjt Did) jn mir Itcrc 
unD Iaf5 mid) fclien kin liavinljcrljiglicif. 

ferbirg, {jcrr, nidjf kin gnfig ait(jc(td)f 
fiir kincm ltncd)t, id) mcr& ijccitijlliijt fdjrc: 
I'crnim mcin morf, ijcrr, nil ucqend) ja nidjt 
uno mcincr bill mid) gncMglid) gcmcljrc! 

s Hn mcincv armcn feclcn bid), fjcrr, ncig 
jn oicfer not!), crreff mir, ijcrr, mcin Irbcn 
foil mcgcn kr iiic mir fo uiikrftrclicit, 
crlof: mid), fjcrr, uitii iicinc mad)t bcjdn! 

|Dn meifj mol urns fie mir fiir fdjmari) gctljan, 
Dili) mas fiir ljol)n uow jl)ii mir fci) gcfdjcljc, 
fiir bir mcin fcinb fid) nid)t ucrbcrgcw hint, 
all mcinc fcinl) fiir kiwcn angcn (leijcn. 

i) Ulic fdjmadjljcit grofj jnrliitirfdjct mir mctit Ijcrlj, 
beliiimnicrt i|l mcin fed, id) mart iw& frugc 
(JDb jemniio fci) kr mid) in noJcn Jilirgc 
Dili) ob jcmani) ?n Ijcrtjcn gel) mcin fdjmcrij. 

(SSs ijt fia aber kcin mcnfdj iibcrall 
iicr mcin clcnb mitlcikid) tljct bcbcnriun: 
Sic gcben mir jncpn- bittre gall, 
in gropm onr|t fie mid) mif cffig Ircnrkn. 

ogoff gdi mi, iias jljr iifd) mil jljrcr fpcifj, 
^alllit fie iirnn ermorgew Dili) crftirimt, 
JJljn mcrkit nu'ifJ ?n mickw unb jw (Iririicu, 
jl)r frtcii jn cincm an|lofj glcidjcr mei|i! 

(S\d), bas il)it mcrii Dcrtnnriiclt jljr gcfidjt, 
ks fie itamit kcin (lidi incljr mb'gcn fcljcn! 
?vid) tint Me Ictikn, iias fie aiiffgcrid)t 
unii (Icif nidjf mb'gen fldjcn okr 



Nro. 1249. 



oluuttffcr. 



855 



uJBcitt mtgcmtli gcn|5 fiber |Ic all itus 
Dili) in km grim kins jorrcns |lc crgrciffc, 
JJl)r morning jljn jnrftor nil gar jnrfd)lciffc, 
tins jiibcmoljticn tiit iucl)r blctb kciit l)itn(H 

Paint ftc ucrfolgcn Ijcjftrg jckvimtn, 
jninnl Me Mi jiiiior, ijcrr, 1) it (I gcfd)lagcii, 
flno menu tin jriiwni) jjnjl cut. Jlrcid) gdljati, 
non feinctt fd)mcrl;cn (ic frolorkcnli fagcn. 

i-'ijjciiff jljrc fiittl) mil) jljr bofilicit jiifuiu, 
1)115 fie nidjt mcrkit >n gcnab geitommcn! 
nfj pc nid)t in tins liud) kfj t'cbcns kommcit, 
bits mit kit Jrommcn mrrl) cijclt jljc iiam! 

113il id) jcljiiuiiCL- arm uuticlciiD liiii, 
fo uiol(lu in id) an fid) mi ott ci'ljclicn: 
i'on &iv }ii|iitgcn i(l incin IjciMj uni) (in 
unb mil Jaiidifnijiiitij Mr ijuifs lob jinjrlicit. 

A. !l>crsJ 3.? fltljfft. 



tins uiirl uff gcfclltg fciit uicl ntcljf 
kit cin jintg iid))jlciit mit' Ijiintcrii nil klamc: 
Pic clciiftcu, Me Mfj an uici^cn fdjitincn, 
iiic mrrkn (id) non Ijcrljfit frcuifit fd)r. 

PCI Ijcvlj and) uici'kit mivt }ii fricl) gcflcll 
Jic off kit {jciTcn fitdjcn mil ncrlaiigcn, 
Ho nit utt cvljovt ^cll mnftctt auf kr melt, 
ucritdjt Me ("eiiicii nidjt Me ba gcfangcit. 

iijjjinicl ui^ v&, loli oil, kjii 1)110 JUccr 
uni) nuts Darumcn fdjtuiiui ! cc mil mcttcit 
pen bcrij Sijoii, mill 3nki mil &cn (leiileii 
anffliauicu ;n liciuoljiicn immcrmcljr. 

ilie oil iifjiljrii merften ("cine i!iicd)t, 
iiicfellicn cilicn miri jljc Sfamiii mil) faincit, 
He mo I) n en mil) inljit licit jlji- gcfrijlcdjf 
mil) allc Me Ja lielicii feincit naiiicn. 



Dons indicium tuuiii rcgi da. 

PSAL. LXXII. 

(!3li liitf , lino tms rricl) (Dottes foiinl) Qlljriflum lioinnu', miti uiciffnijct non tier uu'iten nu|]breitiina, 

tin (anomirirtheit Iu'ddbvit reicljs, tuiti \'o((\)cs alleo unter tier finiir 
ticf! reidjs ^ulomonts. 

;u uiujleirtjcii flrllcu nrijffijlbig, un6 ilbcrfrtjltlTig, 511 ulciiljm flcllcn ftiljsfijlbij, UN^ nllc gcfrtjrcnriit. 

% 

(s mirt fcin gntcr fricb anff crkn 
fn lung |tcl)it mirt kr Mou. 

^ Don eincnt jHcer cr mirt regiercn 
bifj jn Dem anbcrn Jltccr, 
I'on befi <ii|)l)uil5 (Irani mtb reniercn 
>K bcr melt cni) cin ijerr. 



uuilft kinc (jcrid)l, tjcrr, gclicn 
bein fiiinig fro mm mib Ircm, 
iieinc ijered)tiijlieit oanebcn 
kfj iui nigs foljn ncrlcij. 



2 Jjlit'j er k'iit!) iiolriis rcid) miig tiermallcii 
ad) kr gercdjligltctt, 
llcdjt mill geridjt licit armeii Ijallen 
itad) alter billtgl:cit. 

3 ^las uolrii mirt niifjf k'u bcrgcit feljcn 
iicf; frielies fnidjlbarheit , 
Ihili miff lien Ijiigcln Ijod) anffgeljen 
friid)! kr gcrcd)tigl;cil. 

i dEr mirl kit armeii mill elcntien 
Ijnlien gni f (I) iv m mil) fdjnlj, 
all gcumlt non jljn abineiilieii, 
kr le|lrer 



:> Slid) tucrkn allc iiicnfdjcn eliren 
mil) Mr gcliorfain fcin 
Alljeil, uieil Sonn mil) Alonb mirt iuel)ren 
mil jljrem lilnren fd)ein. 

(i d5r mirli rali fallen mic cin r'egen 

auff aligciuei)ct fellit, 

illic tropffcit iiic jnfallcit ^flcgcn 

nnff M'irrc ort kf melt. 

/ OSiliirii Me (jcrcd)lcn ^abcit mcfkn, 
ftc uicrkit bluljcit fd)on, 



meriicn fiir {Ijin biidicn mi'iffcii 
Me nns kr mnjlen mcil, 
Bic fcinl) nierkn Me crkn kiiffeii 
mil el)rcrliieligl:eii. 

. ?cr 3'nfcln iiiiiiig grufj in fiimmcit, 
Me iioiiiij an liem Jllcer, 
And) Me Araber mcriicii liiiinmen, 
jl)m gfdjcndi lljiin mil) grofi eljr. 



jl)ii itnlielen mertien 
bic ankrn {iiinig all, 
Alls uulili jljin bienen mill miff crbcn, 
jljiit ll)iin cinen fnfif 



}> 2)ann er kit ariiien mirl errcllcn 
kr jl)n nnr ruffe I an, 
Hen clcttiicii mirl er urrlrcltcn 
bent nieiiianii Ijelffcn knit. 

n 5i)cfi liiirffligcn er fid) crbarincit 
mil) ji)ni mirt gncMg fcin, 
Aiiiicincn mil cr (id)' kft armeii 
mil) jljn bcljulcu fcin. 



856 



.A m lit of ht s Cobmitffct. 



Nro. 1250. 



OEt mitt |ic fiif jf umlt bcmnljtcit, 
fiiv ttng |ic Ijiin in l)ttt, 
ficiii leib jljit Inffcn mibcffiiljtcn, 
banu a mctb Ijclt jl)t bint. 



is 



17 



A. 



Cdicn mtrt cr, utitit mitt jljm ij 
Itb'plid) Atabifd) golt, 
(!3cmiiiifd)t jljin nlljcit and) biincbcit 
Ims jl)ii (Bolt fcgiicn molt. 

H)ic bctg gdtcibs uid mctbcit gcbcn, 
itlfo bao jcbcfiimn 

Dafdbft bic ftiitijf mitf fdjcn bcbcn 
mic bcmiu anflf km Cibait. 

331ic in lieu Stcbtcti mitt tiuin fcljcn 
Ijiilifd) gtiincii glcid)Ct ntitfi, 
U)ic man |id)t c iu ben .Amen (lcl)cii 
Das fd)6nc ijnuic 



lilic cljf ^^f5 iiiiniijs lobefamc 
jn cmigluit mitt fciu, 
^ii(jbtciicu mitt mail fcincit naiitc 
mcii iiic Soitit Ijut bcu fdjciit. 

2(ll itntiont's Ijic uiiff crku 
bcij bicfcm fib'iiig ftiim 
Sid) fclbci' fcliu tljimicn mrtiicii 
uno jit fcpcii Imtiirn. 



JBic fjnjk' 1 jlju and) mctkit ptcifru: 
r !jclobt fri) ott kt jctf, 
Bet groffc miiitki' tljut licmcifcit r 
C5ott 3'ftacl fci) cljt!' 

^ciu itaincit mcto jn alien jeileu 
geptdjl, fdu lob uetmelot, 
Sfin Ijatliijl'.dt fid) ails iljne btciien 
ontd) &ie ijaitlj meite mcll. 



1250+ Qni habitat. 

PSAL. XCI. 

propljct Ifljrt (jic, in umfcr fid)crljd:t fcci: lebc, unti unt tntl libels cc bcnommcir fri), tin- 
fid) in niicm ftardveu ucrtrauieu Q?ott fliuii? uuti jjav untcnuicfft. 

nrtjt inift fcri)Bfi)lliiij uittcr ciuattbfi:, gcfriitfiiriit, Mr fcrijafijlliigc fcinft 



'<t in bcfj ttllcdjod)|leii l)nt 
null fd)nlj fcincr gctmbeii 
11% finein fdjrttten moljimi tl)itt, 
bcmaljtt fiit allem fdjubcn, 

Petfclb fiitnmt mol liimlirl) fund)! 
f (f3ott i(l mcin bittglj unb fefle, 
et i(t mciii ttoft unb }iwcr|id)t, 
cr tljnt bet) mir bus bcflc.' 

2 ({t mitt bid) fiit bcfj 3cgcts nelj 
err elicit nns gefnljten, 
JTiir fulfdjct lent luifcm gcfdjitdj 
mitt cr bid) mol bcmnljtcn : 

Untcr fein fliigd nb littid) 
mitt cr bid) fein uctflcriicit , 
mil fdnet nmrljcit mitt et bid) 
glcid) mic eint fdjilb jnberiicit. 

:i Qits mitt ct fl)iin, bits bit nid)l gram 
licij gar njid)tlid)ct meile, 
fnb an bent fag l)ali)t liciitc fdjam 
fiit bent Jlicgcnbcit pfcilc, 

Jrfij fcijjl fiir )i)e)lilritlj!) grfiiljr 
bic im linllctii il)iil fri)lcid)ctt, 
mib bit nid)t fdjabeit iianlj unb gat 
bcf; mittags bofc feitdjcn. 



ob ciu laiifenl Jllait fd)on lid 
bit unb bcinct tcditcn, 
linhcn jdicit null fo uid, 
fol bidjs bod) nidjt. itnfed)lcn: 



PH fnlft nnri) cineii ln|l tmtan 
mil k'iitcii uiigcit fdjcit, 
unli fptcdjcii, es feij mol ijctljaii 
uitli jlju gnr trdjt iicfdjdjcu. 

3n fiimma, ott Jet i)t inctit fjort, 
mt If kit id) fcfl tljitc buuicii: 
Per iia (iljt an &nn l)6dj)lcit otf, 
anff bcu fdj kin uctttnmen, 

*o mitt oid) gnu Itciit uttijcltid: 
ctijtdffcn nod) ninbfaljcit, 
all iilid )cid)cn mid jndidt, 
fid) jit kirn- Ijaiifj nid)t naljcit. 

(!Et mitt lien lidicn (gngdn fdn 
liicfcn bcfel)l aitpcijcit, 
Bantit |k liid) bcuml)icn fciu 
anff alien kinen mcgcit. 

Sic mcrlicii liid) mif fotijcn ijtof? 
iraijcn anff {l)tctt Ijcitku, 
itns kitt fit)} ait kctit (leiit iinflofj 
nut allein flcifi abmcnktt. 

3Cuff iliimcn into (Dttctn mitfiu 
oljit alien fd)akn od)cn, 
^Vnff fiomlein nub -Dtadjcn liajn 
mil kitten uctfen ftcl)cn. 

ott fptid)t c id) mil fein Ijcljfft fein, 
^lTltlt ct mid) Ijctljlid) licbd, 
tdi mil jliti and) bcfd)iiljcn fein, 
iiteiiu namcn ct el)t ijibd. 



Nro. 12511253. 



Am lir of in s oluurtffcr. 



s llnfft er mid) an als feincn (Soft, 
id) mil jljiit l)iil|f bemeiffen, 
JJd) mil beij jljm fein in kr nut, 
jljn ans krfclbeit rciffcn, 

A, Wuflgafce om Safyre I57fi, Watt <j) litj. 



Jin eljren mil id) liringcn jl)ii, 
jljni gclirn lunges Icbcn 
unti &us id) mam Ijclflfcr liiit 
rcdjt jiiiici'ltetycit gebeu.' 



857 



1251. Hymnus, Verbum fupenmm prodiens. 



mort l)od) anfj ks {jimmcls tljron, 
ks Hatters ctmjcbimur Sou, 
tier in kr IDelt jn leljler fri|l 
jn Ijcil 11116 irojl gcboren bi|h 

d^ul^iitti) in mis kin liriinflig licb, 
crlcnd)t uus mtfcr l)erlj, uuli gicli 
5af! mtr liitrd) kinc prcbigl meif 
meg legen itllc fiinMighcit. 



1.3 &a fi'tv tilt. 



B cite 3. fficrg 1.2 (Sott 
5>a lat. Stcb Sett I. Nro, 55. 



Ulits, menu fin Ijiilfen mir(l 
uiiii lirriigen wnfcr merrli nns lidjl, 
lint Siinknt gclien jrcit loljit, 
kit fnwimen Me cmttjc firun, 

i 

l^lir Jiiiiin nid)t merkn mil 
iuu1) niifer fiinkn eiijicnfdjitfft, 
Soiikrn iicn ijciligcii gclriri) 
ntitbiirgcr mcrkn in fteiin ilcid) 



1252* Hyrnnus, Vox clara eccc intonat. 



n Iniitc pim tiont {jimel hl'ingt 
Iiiird) fcic |tn|leniiffcn h'ingt, 
Sfrnfft-ims: jr folt itn nnittter fcin, 
Ijtntcl lcitd)fet ffil)ri|li fd)cin! 



2 dEins jclicn l)erlj mud) itnf)' jljintti, 
meldjcs i|l Jinrd) iie fiinl) nenniinii 
(in item ijcflirn jljt Imljer Imrijl, 
imr km all nbel fleiidjl mill meid)t. 



3 QBiii Cnnlilrin mirli lirnib acfanii, 
bnf5 es mifflos kr fiiniint buitb. 
tlcrl)allicu lull uus biiicu k-s, 
lias uns nit unfa- fiinJi crlaf;. 

! JJtts meuit rr 5 inn nnlin'n crfd)ein, 
unit itllc ll'rli in fordjf mirii fcin, 
tr uns uiub unfcr fiittli niclil |kuf[, 
foitiicnt all nbrl' uoit mis fri)aff. 



fi cite 4. Sa tat. Original cil I. Nru. 5(>. 



1253. Hymnus, A iblis ortus cardine. 

Sedulij. 



Iicr Sun an|f mil) niciicrijittttij 
mir iobeit fallen mil gcfnitg 
ffiljriftiim als einnt ilfinig'gros, 
kr Jia leii in Jllnwn fd)os. 

Dcr feltg Sd)b'u|fer allrr lUcll 
fid) in cins lned)ts ijfftall uovfldi, 
flits er in |kifd)ltd)cr imfiir 
^ie flctfdjltd) Crcniur. - 



ffiiillliri) gnaii iiom ijintel rab 
lid) in kr mutter leib kgub: 
(in 3nngfram tregt ein [icimlid) gul, 
itas hcins ncrnnnfft begrciffcn tljnt. 

Ulas Ijans cincr Siittgfntuirit rein 
lints lutlJi ein (iit|iel ffiultrs fein, 



Jjnrd)s mini nupfd)t |ie tin 
Me Iteiiien illann jc l)f bernrf. 



eiitnn Hini)lein |ie gckit, 
mic (iialtriel Ijcl jirujiljcedf , 
Ulcldjcs Semantics licimliii) fpiirS 
mill knnib in JHiilierlrib fid) nirt. 

c- UH licgcn es anff fcijarffcm Ijem 
in ctnent flriplein tnig Itcin fdiem, 
jflif .meittg mild) uutrb es gcttcrt, 
fins alien nogelit (peis bcfd)crt. 

7 Jiles fvciiul fid) lias I)tmlifi1) <)el)r, 
gibt (Oott ticrljalben i'ob mill elir, 
Den fjirten and) ncrlu'ii^igt mirli 
kr melt Sdjiipffrr mil) redjic ijirt. 



858 



Am li roftii 5 Coluuiiffrr. 



Xro. 1-254 1255. 



s $!)cr i'atcr, Sol)it unb Ijcilig (Scift 
fcij Ijodjgclolicf unb gcurcift, 



3'n uicrb gcgelicn 1'nli unb 
won mi nub furtljin {iiicr mcljr. 



cite 7. aJcra G.I fcljnrfeii, s.'> loben. 
Lit. Driginal cif I, Nro. 40. 



1254* Hymnus, Agnofcat onine ieculuni, 

Fortunati. 



ijl uns Itoimuctt bas lofjgclt, 
fuldjs infill crlirnncn nllc melt: 
U'ir fcin mi allc Ins unb frci) 
unit bcs .fcinbs jotlj unii iijntititfij. 

Uflns (Cfuias uns tuciffitijt, 
tins i)l n-fiillt burri) cine Jilnab: 
tier OEitgcl Ijiit iiic i3offd)nfft"linul)t, 
tier licilii) Gci(l Ijal cs.ucrlintdjt. 



|irl) uiit ciitciu fiiiiii 
itiml) jrcn (Ctlnnlicn fdjutitiujci JiiiD: 
3n Jltiiftfrh-ib (id) ^cl nill)dt 
iH'it ttidjf licfdjlcifl itjc ganljc melt. 

i Jilic umrljtl Scftt liluljf} fcin, 
tin fiinft cinpfcljt citt 3'iuujfrcmlciit, 
jEnMid) fie tine fnid)t (jcbitl, 
ji- 3nti(jfr(tuifdjafft grfdjuirdjt nidji 

s Bff tin rrfdjnff ^C5 ficrljfcs fdjrin, 
licr Irit in ctujcm 



Dcr ini{ Jem i'ntcr Iiic itkll uuuljl 
Jrr JHuttci* miiiiiflit nirijJ ncrndjf. 

i! Jlcr mis ills kr ijclnctcnii (Dolt 
gcgclicn lint iiic jcljii ftkliof, 
UU'il rr dttcnfdjlid) nuliii' nimpf an 
cr Jinn fclj fflbs niiicitljnn. 



7 Bfr iinn Aiam mcfdjt all ijclat 
urns tier allc licflcrhd Ijut, 
lUns jcncr umlifliirljl iiiu'd) 
J>as ririjld licr niiff linvd) ticmnt. 

s Ojcbovcu i(l bus Ijcil unli licdif, 
iiciit madjf, lifin luii i)) 1111 mcljr iiirijl: 
3 r ijrijticn, ijlculicl fuldjcs frcij, 
tins ottcs jttnttct ^lavia fcij! 

ii Bcr I'afci- nub Sou fcij ijcj)rci)l, 
&itjii and) Itcr Ijtiliijc Otift, 
Dnvd) ficit riu 3itinifrnui fdjuianuci: i(l, 
J,i5 liini) lilcibl (5olf 511 allcr fnft. 



I! citc ii. 



7.1 ft'. 3\i3 Iiit. ?icb S'cil I. iS'ro. 7(i. 



Hymiius, Corcle natus ex parentis, 
Pruclcntii. 



JVfS tics i'fltfi - 5.1)crlj 
licit man Alplju 11116 6 iicnl, 
^*iif iicr UU1I fdjiipffiing jiniorrn, 
allcr bino anfaiuj intft citii, 

PIC im fjimcl uni nnff crkn 
uiarcn, fcin nub follcn tucrbcn 
mi in allc cuti0l:cit. 



2 ic Ocluirf itoruutr: 
bn cin Simafvaiu fd)inaugci' mar 
tlnb luui bcm ci)l ollcs l;cilig 
unfcrn trojl nnb Ijcil gclialjr, 

Vnb bas flinb, bas mis crlcfcl, 
uns fciit angcftdjf cnililofct, 
nu in allc 



Ulrr {jiincl, fcl)r Ijodj crljolicn, 
fainj)! ben liclini (fingcln futn, 
<3lilc lircfft ubcrall lolicu 
oil, ben Sdjb'pffcr allcr. biug, 



jung flil! fdjttirigcn mulle, 
allcr mnnb lull fingcu follc 
tin in allc cunglteit. 

i Jlen bic alien jcia.cn iljcleii 
ctinan fiir uicl Ijunbcrt 3ar, 
Jlcr burdj mcifag bcr pro|)l)elcn 
in bcr fdjrifft ncrljcifdjcn mar, 

PCI* l!i)nt()t, mic cr i|l iicrljcifdjen, 
all jcfdjiipff j'jit uuillcii prcifcn 
itn in allc rn>inl:cil. 



nub nltc, bic ba gramcii, 
ba?n and) bic fiinblciu Itlciu, 
,5\llc framcit nub 3'nngfrnti)cn, 
fnmpl bcit h let ncn Jitcgbelcitt, 
PJC tuollcn einljcllig fingcn, 
jiidjlig jljr (lint laffen hliitgcn 
tin in allc cmiglicii. 



.Nro. 1256 1258. 



^mbrofins fiobtuaffcr. 



859 



B cite 10. 



o JBcui Hater unb Soljn kmeben, 
bajn km Ijeiligcn (Scijl, 
(Jllit gcfcitgen lob iljnt gcben 
unb end) banrfUiadid) crmd|l! 

S>ieg, rinmuljijcjang mit fdjallc 
fmgcii iljrn Me (Engd itllc 
nit in allc emigkeit! 

3.o jUllflC, (ltd. I'm? fat. Sicb cf( I. Nro. 3d. 



1256+ Hymnus, Quod chorus valuni. 



As utts elman Me Ijdligcn jJrouljden 
onrri) ben Ijciligen gcijl uieiffagen iljele, 

PUS foldjes bnrd) JHariam fei) gefdjcljcn 
mir nn wfleljen. 

2 JDdt (ie emufangcn Ijat (Cl)ri(lnm ben {jcrreu , 
unb (Dolles Soljtt, on abbrnd) }rer djrcn, 

(6 in 3nngfraiu bletbcnb, tuie (ie mar ^iiiioirn, 
ber melt geboren. 

II cite 19. aSci-s 2.1 grnt, 2.2 d;r, 2.3 3tiuoni, 2.1 gcbont. Sa Int. ?ieb ^'ct'I I. Nro. i,r>. 



:! Bo man mit-bicfem fiinb in Ceinpd kame, 
frolid) cs Simeon in bic arm name, 

PUS, mic cr l)d griuiinfdjt bas kiiti jn fd)c 
nn mcr gcfdjchcu. 

i Jlriimb billc mir bid), Ojollee Sonc, briin(lig 
bas bn nits tiiolfl gcitcMg fdn unb giinflig, 

11 lib uns, mcil bn gen ijimel bijl gcfaren, 
tremlid) bcmarcit. 



1257. Hymnus, Rex Ifrael tuns tibi, 

Georgij Fabricij. 
Doit Dt'iit ftnjiiji 311 3 : cni('alnn. 



3frad, kin fiiinig gut 
Mr einreitd mit fanfflmnl: 

Ijaitlifdjlitgcit, Pofannen fdjnl, 
mit frolorluimj finpl)iit in all! 

QEt liomct ttidjt crn)l into gcflrcng, 
iias er dn Ijanffcn flriegsuoldi breng: 
(r reitct 511 Mr dcno ein 
niijjF cincin fd)led)ten 



brengt nidjt mit fid) flcrblidj gnt, 

bas cuiig mdjren li)iil, 
Der fiir|t luimpt frciinblidjcr gdklt, 
bas matt (id) nidjl fiirdjt fiir gruutlt. 

i Ccgt emrc klcibcr iiittcr jn, 
bic jmcig mer(ft aiiff Me erbc Ijin, 

B cite 2!). 3)n8 Int. Driflinnt STcit 1. Nro. r.07. 



Colit unb prdft fcinc Ijcrrltgkdl, 
Mr er h 1 )! (d'en in bem (Irdt. 

Bcr nrnif bem (lolljcn obftcgt, 
km (Tenffel bcr gnllig obligt, 
Dcr frome iionig bapfer (id)l, 
fdns (irgs dn kitriijftdjcit auffririjt. 

Bcr Solin brs Haters rridjs jljiuib 
(Id) niilcnuinb mit Ijanb unb mnno, 
iioit l)ol)en er ucradjtd mtrb, 
tin (JTcmpel er gleidjtuol rcgirf. 



fdirdt km Soljit Danib 
lino |ingct jm ein iietues lieb! 
Seines reiriis madjt unb lierrligkeit 
beflcnbiij lileilil in cmigkeit. 



1258. Hymnus, Qui foils excellit iubar, 
Georgij Fabricii. 



lU(Er Ijeller iendjtct bcnit Me Sonn 
unb ubertrifft Me Sterne fdjon, 
flcr Ijenget an km OErenlj l)ic tobt, 
grcuilid) gegeiflfelt unb ucrfuot. 



2 liler bo bic toMen anffenueriU, 
bcr Ijufft ain Ijollj I)ic aitsgeflrerkt. 
Her allcm biinj bas Icbeit frijcndU 
am (Erenlj tobi beij ben iHorknt Ijcngf. 



860 



.A mlir of in s i'obmnffcr. 



Nro. 1259. 



a Bet Ijengt nut (Erciilj iHTuninbci fcljr, 
ucrlcljt on I'd) mi f re fiiitbcn frtjmcr, 
tier frcgt nil unfec miffclljat, 
bet liciuc fiinb bcgangcit ijat. 

i Jin bent uTton bcincr gjtaben mir 
bcmntig lionicn nn ?n btr, 
liiib bitten bid) bnrri) Dciitc gnab, 
vcrgib nits unfrc miifrtljat. 

.> ('lib, bus bet 5cclcn feinb gcbciitpffi, 
bet leijbig <cnffcl ubcrlicmpfft, 



tlic citcl ftenb nnff bicfet ctb, 
bcs flfifdics litft, bcjuuiiigcii mcrb. 

Sjlvcri! gncbig } mis bdnc aun 
mib u lifers frnffljcns bid) crliavm, 
Dcin blulig Ijanpt I) tab jn uns ncig, 
bid) gnrbig ijnun uns erjcitj. 



7 Dnfer Icbcit nub ttojl bit bift, 
be i) bit (lei'rii, l)cil nub nblns ijl. 
Bit, 1'rticr, Si'lui, Ijfilijrt cijt, 
mcrb cuiig lob Ditb cljt bcmcifl. 



H Scitc 3:5. Sa lat. I'icb Sct( I. Nro. 508; bcv HOctfc/jiing fcT;lcn bic 4. itnb 5. trof^c bcffctOcn. 



1259* Hynmus, Piingc lingua gloriofi prselium, 

Fortunati. 



bc0 cr fid) nid)t mcgcrn ll)ct, 

PO fdjlmj man bas 
fiir nits an bcs (Ercnljcs flaminc. 



511119 nun frolid) (inijc 
non bem unnibct eincs ftrcits, 
(iBin (Etiumpl) ijcfnntj ti'lilinijc 
noit bcm Sicij brs mctbeit Cvcnljs, 
Illic bet ijei)lanb lobefame 
nn bes Ctvenljcs ftammc. 



2 JJcini mo (Dolt jm furl JH Ijerljeu 
tiHfi'Ct rrflcn (Eltcrn fall, 
pic nits lu'adjtcn in fobs fd)iiierljcn 
bnrd) bcs apfcls btffcti all, 

Padjt et nnff an fiaiim bet gitabfi 
511 ijeileu bicfs baunncs fdjaben. 

;; Benn tin fold)c Ijiilff bcgcrct 
unfct Scclcn fcligltett, 
Weil bet Scujfcl ns gcfcljrct, 
bas et mibtnnib hem in leib 

f nb bet fdinb un'itb uicggciuimmctt 
bntd) bag bnbntd) tt mat komnmt. 



fo nn bir jcii uolcnbet 
bic bajii mar nngefUlt, 
.ciitc Sol)it i>cr I'alcr fciibet, 
brt etu Sdjiipffrr mar bet il'tlt, 

3er mis cuter 3nitgfram frijuffc 
in in en fd) (id) cm flcifd) cnffproffc. 



o (lEtit kiub fid)* man mdncitb 
in rim armctt firtppciciii, 
Ciuacmidiclt in bet miegcit 
in cleitbc uiiubclctit, 

i)rnb unb fus fcinb cingciuuubcu 
unb mil benbent liart gcbiiuben. 

o J3o (l)ri(liis mi brciffia jare 
nub ein rcd)tes allcr Ijctt, 

feins Icibrns jeil ba uuu'c, 



i(l ncbcn ben rorcit 
c|ftg, gall, fpott, ncgrt, fpirs, 
jjie jm fcincit ficib bittd)liol)tcn , 
brans fein bint rittt mic ein flics, 
Pnrd) mcldjes gcnuifdicn mcrbcn 
allcr mnifd)en fiinb nnff crbcn. 

00 bn mcrbes Crcnlj fiir alien, 
bn cinigcr cbler Jlnm! 
iiciit fo fdjoitc Iwnui gcfallcn 
in bcu mclbcit allcnfam! 

PII flics l)olij, bn f ilfcr njlc, 
mic trcgflit fo fitfcs laflc! 



bn fd)ocr liaitm, bciii cflc, 
(trcdi bic glicbcr ntd)t fo Ijattf 
ilcig bid), unb Ijalt itidjt fo fcflc 
nad) bctnrr natnr unb aril 

J3eng bcin Ijcrrlialictl ein mcniij 
unb fpnn nirijt fo fccr bcu iib'nig! 

10 JBu bifl nut bajn gcfdjaffcn, 
bas bn ti^afl unfct losgclf, 
l)i'i|lmiJ, bet bet pott unb l)nffcn 
ift fiir bic fd)iffbriid)ig melt, 

JlTiir bit* cr fcin flliti ucrgolfc, 
bas-aiis fcincit minibcii floffc. 

11 jfn(l uns lob bcm Dntcr acbcit, 
als bcm Sdjiipffcr allcr biitij, 
^cim ciniijcn Soljn baitcbcit, 
bcr fiir uns am iCrruljc Ijtug, 

PCIU Ijciligcn 05ci(t fci) rljrc 
nn unb fortl)ttt imcrmcljre! 



B ettc 3-). aicts 1.0 -d)C-H, 30,1 f4)t)f. 35o8 tat. tcb Sleil I. Nro. 78. 



Nro, 1260 1262. 



A mli in fin s i'obuinffcr. 



861 



1260, Hymmis, liex Clirifte factor omnium, 

Diui Gregorij. 



CD {j<Err uitD Sdjouffcr, Sljcfu ffiljtifl, 
Dcr tut Dec glanbigcn beil lijfl, 
citcDid) ctllcit Did) cnticis 
uieldjc Dir gebcn Inli unD jivcis. 

'i iJlunlj uicldjcs (Crciilj uns laiitcv gnuD 
gcljcill uiirD tinfcr uuinDcn fdjuD, 
J)cr fiinDcn bitnD mis losgcmadjt 
Diirciii nits Akin l)cfl gbradjl. 

:i Jihr iiu Die Slmt gcfdjaffcit baft, 
jogfl an tics flcifdjcs liiivi) uitli ln|l, 
pidj jii licijclicu frijrmc(l itidji 
in fdjmcvljlidj 11 nH iicinlid) grvidjf. 

i'. Suite .",!). n Inf. sji-igiiinf Sell I. Xro. 102. 



i ijjtut tin gcluiiilKn uuu'iicii litfl, 
iins Jin uns uitfic liniii) uiifflicll, 
tin l)it)l ijditlcit fdjmad) tut ft lioliit, 
Dcr Well fiinli itlijiiuiafdirii fdjou. 

.=> Hid) ijcijlauii nit ks (tvcnlj mnit fd)lcijt, 
^lll[ott iiic (Erku |td) liruu'tjt, 
Bciu fficift ftu anfff|ili|l milfiglirl), 
liif ijnuljc (i'b tifuliiindiclt (id). 



tin Ijod) in kins iJnfcrs Cljroit 
Iiciiicii ficij Iciidiifl mic tiit Son it, 
hrufl'l ^cs Ijciligfit (Ocijls, iiiird) tint 
lut mis, ijfErr, uiollrfl liciliijni. 



1201. Hyjniuis, KSaluc fcfta dies, 
Lactantij. 



fcij Me frolidj Kit 
uns jit licgcljit in iuiiijkcit, 
Bo ttljvi|liis &ic ijcll Dlienunitii, 
oev in Oem {jimcl Ijei'ffdjt jl 



nn Ijinanff in {jimrl fed 
uno l)ai Jei- ijcllcn reid) 



2 Sdjiuu, mif fd)6n i)l oic il'cll urriicnt, 
uifld)s uns Jits nnjcigt tuili lielienl 
Ds ber {j(n - ullrr gnuiien gab 
uont ijimel IjaJ ijcbrndjl Ijernb. 



;'. iJemt iio ^ic ijcll bcjiiniiujien 
ui^ (tljfipns Ijcriiid) U'inmiJl)ii'l, 
So fi'ciuen fid) iiic LU'i'incn illcd), 

nnd) fi'oloriU miff iicm fell). 



jlcs fjtmcls fd)cin, ks fell) tuil) 
lobcit nil Cijoli unit tljun jljm cl)t, 



.:. tier ffiolt vcgii'l 'nn allc Dintj 
i)cf an ocnt Jlmit hes (Ercnljcs liiiuj. 
^\ll Ding Die cv gcfdiaffrn Ijnf 
iTiibcten fcinc Jllaieflat. 

is Cljviflc, DH Sdjiiuffcf tuiD fjeijlanD, 
Dev Du-Did) gabfl fiic uns jn jjfnnD, 
DCS Hnlers Sol)it uon ciuighcif, 
entfpi-offen ans feiitet Oioltl)cil, 

7 43el)nf tuts fiif Der ijcllen fd)lnnD, 
Damil |le uns nidjl fend; ^n ijninD. 
Anfflos mis tuifcr fiinDcn bnnD, 
tuti) ll)ii Dem uTcnffc 



[! cite 40. 
bem 



fat. Dvigiunf Seif I. Nro. Si), -JliuOr. Sotmaffcv fodjt ^crm. o\\n (KVi!)), bev \>a$ ( Jicb ivrti'itn(ic 
jiifcfiveitt. 

1262. Hyuuius, Chorus nouse Hiemfalem, 
Fnlberti (Jarnotenfis. 



|ing Das nciu 3crnflciit 
cin iieines i'ieD, oil angencm, 
Uleldis frolid) mil nller Dcinnt 
Die (Oflcnt jeljt begcljcn lljul. 

J3o (l)nftns Der i'nw nnffevflclil, 
Dcr Den 2a'rtri)cn evmiirgct liell, 
DirtoDlcn uuii'Dcit Do uon jnt 
ermeritt Dnrd) fein lebenDig flim. 



flic {jell l)al uiicDcnimb Die bent 
Die ftc uei'fdilidif belt nnsgcfpeit, 
(Es uolgt (El)ri(lo ein groffcs l)cer, 
erliJfl ans Dent gcfcngftis fri)iuei'. 



lj Ijerrlid) er nun innm|)l)ii'l 
uiiD ntcdjlig tncil unD lireil iTgiet'l, 
ijimcl unD (JirDen ev jiuUeid) 
gcnuu'Ol Ijat linn 511 eiiteni reid). 



862 



Ambrofins Cobmnffcr. 



Nro. 1263 1265. 



r> Soldjcn mir tin kmiitiglid) 
lobcn unli biitcn jumgltrt), 
Dns cr mis, fcine firicgslcnt , all 
anffmcrtcr mart) in fcincm fall. 



Ulcm ijimlifdjcii Dntcr fey cl)r 
unit mi niiii fur II) in jniiiicniicljr, 
Bern Sou nitD km Ijciligcit cijt 
glcidjcr gc(lali mcr& eljr bcuicifl. 



! cite -12. Qjer? 2.:i uu'irtu'JT, -l.-l fcfyft nun. SnS tat. i'ieb SctI I. Nro. iri). 



12G3. Hymnus, Ad ccenam agni prouidi. 



ificfcfi i'ciiiblciits (OJlcrfpcis 
uiir allc angcjogcn web', 
ItHc itud) bcs rolcu jHccrs 
ffil)vi(lHm Ijodjiolicit mil 



JJcv Icili, icr lo ijiutlj Ijnlig mar, 
ijfliralcit untvii atiffs (Crtiilj altnv: 
1)1) acitcii)! fcin filitt fo vot, 
Idicit mtrli in (Dott. 



3 3is i'aiiili nits nn iifii 
crUHtgl uii^ gciHttdjct l)tit 
{Inn Den uiuU'iiDcit (Engcl 
mil) IMjnrnoiiis 



4 las ftcrlcmblcin 31)cfus Cl)rt(l, 
lias 11 ' ulls i 



JDas rcd)lc wnijcftmcrt Crot, 
fiir mis ijfacbcn in kit lo&t, 

r. Slits i)l this rrdjt opffcr 
mcldjcs bcr fjcllcu vffi' 
ttitb Die ijcfiutaciicit los iund)f 
unti jn tidii Icbcit micDccliradjt. 

(i Ilia (tl)n|lii5 aiis km yrab aii|f(luuD, 
mickr kam ans icr ijcllrn gniuft,. 
ilcrliiiiipp cr k*r ijranucn liradjt, 
niiii iui5 iias purukis auffmad)t. 



111 ir liiltni ii iri) 1111 nil 
511 Dicfcn (Oflcnt frnikiirrid) , 
ficwar mtfj gndiitj fiir km lo&i, 
mis a us allcv aittjfl vitD itotl). 



citc -);5. 



(f.3 Sen fur Urr. 



fat. Sicb Soil I. Nro. 110. 



12G4. Hymnus, Vox Ahgelormn iiuncia, 
Georg'ij Fabricij. 



J9(r (Eiipcl biHlfd;nfft nllcr melt 
cut tnifcijlidjc frcui Dcrmcli)., 
Das liicjci' wiic&niiiili Icb in oil 
Dcr fiir Die fiinli fid) gab in ioM. 

2 JUcr (larriic fjcti) mis Dem grab bridjt, 
Jamickr luin and) Jttoijfcs nirijl, 
Bas fdjlos ks grabs miri) anffgcmadjl, 
gck'inpft i(l mi kr ijcllcn madjt 

:t JDiirri) CljriAi fu'3 i(l mis bcrctl 
i'cbcn, frc{)l)dt DiiD fclighcit, 
pcrmcgcit fagni mir c i)aiiri; Ijab 
fiir Dicfc kic milk gnb! 

B (Scitc -15. <E-a? (at'. icb Seif f. Nro. 5. 



(!D 3l)cfu (Cljtifl, KH frcuicr iijirt, 
fdjnm auff bic 3d)cfflcin bic ucrirrt, 
Den fjcijkn lite im l)a(l crlofl 
ucrlct) cmigcr frenkn iro(l, 

Jlii5 fte ermcriut ans km grab 
crlaiigen 5ie iierljeifdjen gab, 
ijcrrlidj birdie oilffligcn 
bcgab mit k'incn fdjciidiinigcn.' 



ii (Qolt tinier tutii feint licbcii 
Oiolt Ijcilgcm Cicift im liodjflcn (Eijron, 
ilob, jicg, triinnjil) mil froligkcit 
gcfnngcn mcrd in cmigkeit. 



1205. Hymnus, Chrii'tus pro uobis paffus eft, 

Hermann! Bonni. 

3m Sljoit Jits Untcv uufcrs. 



Ql{jri(liis, Das rcdjtc (Oflcrlaml) , 
gcopffcri an ks (Crciiljcs (lam, 
U)irli fiir wns SiinDcr all gefdjladjt, 



Das cr ks (Ecnffcls mad)l 
ffin llcid) gar ucrlilgcn iljnt 
Durdj fdimt oM mil) temres Bint. 



Nro. 1266 1-267. 



Ambroftiis obutaffcr. 



Bi'tt (cii|jFcl cr gcfangcn nimut 

licit rniib luicDcrnmli bcliiimut, 
Den fdjnllbricff cr mud)! Itraffilos gar 
uiclrtjcr DUO gnnlj jn uiicDcr mar, 
tfririjt uiicDcr ans Dcr ijcll licrfiir 
mil) iitndjt uns nn Jf foes ijimcls tljiir. 

U cite 1G. 53et Int. c*t Sett f. Nro. -17(1. 



863 



QErlangcl Ijabcit tuir Darnmb 
cin juirit jii (Doll lialcr frnmb 
ilnrd) <l)ri|him , fciitcn licbcn Soljn, 
Dcr Dent toD jnlct Die ttniiljon. 
Driinib ftmjcn mir Dem fjffirrn all 
Alleluia mil reidjem fd)nll. 



Hymnus, Demiffus aftris in finuin. 
Georgij Fabricij. 



, Dcr fid) HOIII ijimel rnb 
in fetiter mnllcr leib begab, 
(Oen ijimel jn (Sot Ijod) geeljrl, 
uitfenii uitD feincm liater, feljrl. 

.' JDcr Das gefengitiis gar jerjlorl 
HiiD Das gcfeiiglid) l)al gefiu'l 
Siljt jiti" redjten DCS Untcrs feiit, 
aiisleilt gt'os gnlter in gemeiit. 

is HDnv (Bolt unD jHettfd) uerliiiiiplfet |idj 
mil eincm banD umuiffloslid), 
lUar (Doll HiiD dHenfd) fiir imfer 
Den t'aier bit imib ijnnD unD IjiiID 

i j?n jljnt uns nn Ijingcljcn la(l 
mil red)tem glanben uuU gcfaf): 

-Scitc ;">|. a (at. I'iet .Icil I. Nro. 51ii. 



Her Jileiifdilid) (leifd) it it Ijal an fid), 
Dcr i)l Coll beij oil cmiglid), 



)l uber Ote (Engel meit 
unD ubcr Der fjimel Ijoljcil, 
Probirl Diirrij leiDctt, ang|l unD fpot, 
Das er fid) aiinem unfer noil). 

i; OD l)od)|ler fiiinig 3ljcfw (!il)ri(l, 
Der Dn Der ijoljcptejlrr bifl, 
t'as Dir Die (El)ri|llid)c cmetti 
in Deinen fdjiilj befoljlen fein, 

7 ^ilas ins oer lialer merD belianD 
HiiD tuir Did), Soljn, unfern ijeijIanD, 
JVnriiffen nno Dem l)cilgcn (Ocifl 
iiolgen, Der uns Die tnege mcifl. 



12G7. Hymnus, Veni creator Spiritus, inentes. 



lli(!)m, Ijeiliger @ci|l, unD iiim eiu 
Driiter enneltcn Ijerljcn |"d)rein, 
(Eifiil mil Deincr gitaD HitD gnt 
Dciiicr gcfdioijff l)erlj unD gemnl. 

Jin (Trofler, Dn Ijciliger (Scifl, 
Dn l)od))'tes gut, Das (Doll ucrlieifl, 
tin feiuer, lieb uitD brnntten qiicl, 
Dn iil HiiD falb Der hrandien feel, 

iln geber fiebnerlei) geiinD, 
Dn finger (Dulles maie(tal, 
Sciit jngefagt begnaDignng, 
Dcr Dn Icr|} rcDcn unfcr jiutg: 



an Dcr feelen lied)! uitb gicb 
in inifre Ijerlj ein briinflig lieb, 
Curd) foldic lirafft Pcrrk unfer leib 
Die nn jmmcr unD cmig blcib. 



.. 4$!it emiger frcmD uns bcDendt, 
uns oeiner gnaDcn gnllcr fdjenrii, 
4>nfren liaDer unD hrieg |til)anD, 
ucrhniipff uns mil DCS frtcDcs bnno. 

(; Bie fcinD uon uns ball) ferren jag, 
Das Der fricD bcij uns uioljiten mag , 
tins man nlfo unfall unD IciD 
linrd) i) due Icitnng flielj unD meiD. 

7 51 a s man onrd) Did) Vater unD Sol)it 
alfo Icrnc erlteiiitcu fdjon, 
i'nD Das Dn uon il)it beijDen fcifl 
Der ansgcl)enDc l)eilig gcijl. 



Jtlcr I'ater, Sob, it unD Ijcilig (Detfl 
Ijod) fcij gelolict unD geureifl, 
Der Spljn uns [citDen tuol Ijerab 
DCS i)cUigcn (Deifts gnaDen gab. 



1! -Stilt ::!. ?ijcr8 '-'.2 



t, 4.2 uub :i fo, 7.2 lentcii. (Dag (at. ?icb Ztii I. Nro. lul. 



864 



.A in In of ins i'obumffcv. 



Nro. 1268 1270. 



1268. Hymnus, lux ,bea,ta trinitas. 



)it Icitdjfcno 

Hie iw rnjtr|i iit , 

SIT Sonant nlnnlj mnii iiidji inrlir fid)i, 
jiiitb mifrni Ijedjru mi ciu licclji. :<, 

- <#!% Jiitgcit mil- ciu i.'obijcfo.uij, 
mid) Climbs mil km nikriianij, I 

li cite i.i7. "HcrS 2.2 3rtlu'lt!3. a<J Int. 8icb fEcit I. Nro. no. 



Did) lobcn mil' nil jmmndjr 
nub ucbeit Mr lob, prcis nub cljv. 

i)rr flitter in bcs ijimds Iron, 
l)a)ii fdu dmieliontci- Son, 
Siimpl bcm (tnijlrv, licm liciligcti cifl, 
tncr& cmiglid) uon utis 



Hymnus, Pange lingua gloriofi corporis, 

rs Ijfiliflcn 



jiuui nit fvolirt) funjf 
unit ftcm mn'o'cit ^cili mil) Mill, 
jSlls nttcm ijcljriinicn oitiijc 
'Otis ^Cl u iil flier {iiiiliu pi, 

;5\iis Slavic Icid curfjJi-ofl'i'ii , 
Ijnt fiir unfcr 



2 Uns ijciiown, mis g 
Jiiifil) ciu Ijeiiftljcs Suugfvciulciit, 
per iit Jilcfcr iUdl fljcl idn-ii 
mil) fcitt movt iw vflauljd fdti, 

JJn nid ijrofjcn iuiiitti(nucrd'.cu 
cu fdn COiilllid) inndjl Mrs mci'dicu. 

: ^Til fdu fin'iocni cr ?it Idjc 
jinn nadjlmal ju lifd) fafs, 
ttftri) JH idicu Hem Oiefeljc 
IT Jin<5 ftcdcmleiit nfs, 

^uiolfl'en, Me uibci" aefcffett, 
n (id) fdbci: ijab ;n rffen. 



i JDiTS moil, mddjs HUH' morkn flctfdjc, 
|idj im ili'ol DIIS gdicn iljiit, 
IJnD uiiDfr nnti'irlid) meifc 
tuts im mdn itnri) gM [ein filiit, 

pus ciit ijerlj fid) ImDiird) (lerdic, 
ift (illeiii ors (Olnnlieus Mierriic. 



ln)l mis (lemulio d)ren 
Ms l)ori)uiirMij Sacrnment, 
t)iio Dcr iiemeu oroiiuiiij ferveii 
uifid) Jius nl ie (Ttflmuenl , 

Was nits kr iierjlnitb tljiil 
bas crfiil in nits kr 



oil kr I'lilff nub kt Sour 
ffij ijdolid nub tjfjircifl, 
)od) biu'l iu bcs ijimds Inuir, 
(oli |"cij oil, km I)dli0ai Sdfl, 
|)cr uon lieijkit ll)iit niisgd)tn: 
amen, bus es nuts gffd)djeti! 



B 2cite (ir., uacf)l)cv nod; cinmaf a( Ni'o. Xf. bet Calwliclica. 3>cr fat. .3,'ei't SciJ 1. Nro, ->:. 



Hymnus, Quod Efaias clixerat, 
Gcorgij Fabricij. 



Ijnl 



tin {liitb cntpfdjt dn rditt jiliti.il, 
iJns brims brr fnnifit Itommfii ll)el 
kt bcm nid)fii ben liojiff jerlrcf. 

^)cr nijd bus ucrhiinMijd , 
bus mil 1 Dom lobt erkbigd: 
mvl end), betut ber troft eiuer fed 
ijeboren mivb, <muund! 



:i (5ros cv mivb fdit gcumii, ein sou 
otles im nlled)6d)fteit 



Sdus ihilci's rrid) in rmiijheil 
mirb er oitslu'dtcu uieit nub breil, 

4 jilts reid), Mis bn mil bdiicm blut 
eninu'lien l)u|t nnr uns jn ijnl, 
tins las ;n bicfem bee lUdt cub 
ttiriji uierkn iiitbenimb jcrtrcitl. 

;> ^Jas bir mcvb lob nub eljr bemdft 
mil Vnter xutb bcm Ijdlgeu (5ct(l, 
Dem bnuit ijcbitd cin foldjc d)r 
uon mi nub forlljin imermdir. 



H Sette 7d. 



fat. Sieb ,1'cif I. Nro. jo 



Nro. 1271 1273. 



.Aiitliiofins olimaffcr. 



865 



Dot licnt cr mi, uicil ct lickcut, 
oui'd) vckit, fdjvcilicit no it jut led. 



1271. Hymnns, Panli diem Pauli fidem, 

Georgij Fabricij. 
l'0it >' |iiuili $cl\tl) cu HIT. 

panli fc)l mcrb Ijodj gccljrt, 
uric cr 311111 (Dlaiibcn i(l bclteljil, 
Aiis kinem fcinb, ijrr 3l)cfn Oiljrift 
betn frcttnb nub mcrriijciig morbcn ijl. 

2 (Jjiriiiimig cr gen Hamafnim jeitl, 
bas cr ba fang bie l)ri(leiileiit: 
iUnnber ijl cs, ben Ijciligl olt 
bcr ben {jciligcn brant ben lob. 

3 GEin Ijcll lied)!, tuic bcr bonncr 
ben jlolljcn JHnitit banickr fdilcgt, 
Jlod) uicil cr oil 

oil feincr miffcfljal 



i Jilru rv cvnol()t Ijnt fiiu ki; jctt 
nut fdjlnijcit, kcvdtcr, knmpff unli fivcti, 



es ift nicnwiiii, licr iio mcljr 
gclifktt !)nt until (Doltcs rl)f, 
pen ijcijku and) in allcm Innti 
i(l Itcinrs nnmcit ittclju licluutfc. 

(i ffiljriflc, gili, tins foldjci' fdjciit 
and) Icndjlcit mag kit /nitkn kin, 
Dos |ic uric bn, fjcrr lolirfant, 
HcliljiUicu kincti Ijcilgcn num. 

v Jilns (id) nicmititii kiitcm gcfclj 
nub inillcn tfoljtg micki'fdj, 
il'citit bu lici'tiffc)! kinc ffinii, 
ftc titf gcl)oi'fitincn intc fi'ninb. 



R cite 71. !Set$ 1.4 ft'iltb fur fmtlttr. 2)a8 fat. 5ieb cU F. Nro. 517. 

Hymnus, Cliriftus parent! fiftitur. 

Georgij Fabricij. 



dlfjriflimi man in kit STcmpcl lircngt, 
fiir jl)tt jnm opfcr mii'i) grfdjcndit 
(iu }iv ki- Cnvlcl Icnliclciit: 
rr fol fin groflfcr opffct fcitt. 

2 Jlcm gfclj urii'b iiicfrr nitlrrlljait 
kr itidjls baniu'cki' licit gclljnit, 
5ns cc tucgiicm bic [iii'i 1 allfampt 
bic oil bitvd) bus gcfclj nci-b 



4 JBits i(l bie d)f, bas i(l bas lidjt, 
bas man jn unfcnt jcilcn (idjl: 
?cij bcm bn bcinc fiird) riljalf, 
o liebcv (Eljviflc, fiir gcuutlt! 

r. IJJas, me it it mir komcn jit bcm cub 
albo (id) iinfcr Iclicn mcnb, 
thifci Icili fcin gelcgct wcib 
mic in ciit riiljliet in bic crb. 



n QEs (tinjf mil ffcnbcn Simeon, 
bus cin lid)t Icnd)t ben ijnjkit fdjon 
Dub bas cr cin fo Ijm'lid) ijali, 
3 finds d)r, in aiincn l)uli. 

1! ci(c 7:!. SciS (at. I'ieb .Tcit F. Nro. .Mil. 



(djcv Uib fd)on mibntml) ge^icvt 
lion bit cnuediel mcvbcn urivb, 
Has bn mil bcm Ijeiliijcit (ijcid 
unb i'ahT cmig tuci'bfl gepieijl. 



1273* Hymnns, JEterno gratins Patri, 



ilip. <iltdand)tl)0it. 



ilifliin Vaier in bcs fjimcls ron 
lobftngcn allc fiirdjcn fdjon, 
Dns er 3ol)annem Ijnt gcfanb, 
btird) jlju fcin tuort gcmnd)t bcluuib. 

. (Jcr l)at bnfjfcrtiglteit gclcrt 

nub bcr lent ftd)crl)cif gemcrt, 

Die cr licbrant mtt 03ollcs grid)!, 

bas beittt lang foil ansblcibcn ntdjt. 

IV. 



:j Hiibntmli tr ben bie cf erfdjiedil 
bcs Icbcns flnirhcit trofl eimedit, 
Das cc bas i'ainli mit jtitgcnt ?cigl 
bas mis ben i'aicc mad)l gcncigt. 

i S"'d)cs leit cv, nub fagt babci), 
bas (ljii(lns it a I) uovliaubcu fct), 
(ijlcid) mic ber inoigciinSl ucihtiiff 
neilu'inbigt bas bic Bonn gel) anff. 

55 



866 



.& nib rofin s #obu>nffci'. 



Nro. 12741275. 



nit1)l Ijnt |ifj) and) Mcfcv man 
Me pljarifcci: fdjralicn Inlju, 
tkT cin fcdjfcr .{jelias umr, 
Me (jleisncreij fkafft offcitliar. 



(i ?|lir billcn bid), Mi Uuilcr gnl, 
ermedi in uns Ijerlj, fin uno ninf, 
Das mir 3ol)annis jciigiins nit 
mil (limkem glanben fallen jn. 



cite 71. 



(i.l fhmlvcit. fficv fat. 3,'cvt .Tcif I. Nro. .155. 



1274* Hynmiis, Lux aurea rofeo nitore, 

Joachhni Oamorarij . 

2m ftliun, llu frrut rutlj. 



<EU Ijculiij tuii geljeiliijt ifl 
in it feinem lilitren fvljcinc 
PCII jiiifijcit JHn-lrrni 3\)tfu 
pclrnin miii ^aitlitm tdj ntciitc, 

Hlcldjrr frl)iwcT 11116 Ijcllcr ijlaulj 
Hurd) Me UH'li acljet gar uni) aanlj, 
Jiaftiird) ei'lendjlet mci'ku 
allc i'ent anff iiiefct eviicii. 



1'nii iiie iien ijiciJicn ji!ijcf;iiTt 
mitt mcldjen (Oolt nid)t mii'ti gcelji'f: 
fold) ampt in glcidjem falle 
l)al;ii bic Ajiofleln allc. 



cvjllid) aiiffvidjt dn fdjulc, 
1'nli olfcs uiort jii'lmit fta 
fcljt fcincn pi-diiglfliilc, 

Paulns Jiiivdjiunnlicrt (OvicdicnlnitJi 
unit OJollrr. umrt fia madjt lirkanii, 
ju Horn nli IT ifl 
jrn Ici&ritG (Ermi 



1'ciitc ins JEjiiitcls fal 
into emiij lelicn fcliij, 
lUeil |ic in biefcm iamci'lljal 
h'li lanff ks Icbcns Ijcilig 

Dalicn iicvlivadjl, micmol fie 
^ic (l)n|}cu DiiJcnncifcn nod), 
mcil Imrd) jljr fdjricfft uns alien 
(Oiiltlidj mort tljiii crfdjallcn. 



nniuciis liillidj mirli ijciiadjt 
uou frommcn (Cl)vi(lcu alien, 
llnii Plies ijnali iiaheij lictrarijt, 
Iirr mid) feint uiulaefallen 

pic lici)lie leriT obne 
in fcinett U'ciitlicrg l)iit 
^ic mis licit meg lies {j 
fallen uicifcn mill Icren. 

4 Cl)vi(lii5 jl)ti jn tier, fjinuls pfnvf 
^ic Sdjliiffel Ijal gegelicn, 
jjii iiffnen iien iiic nad) (Oolls morl 
fiu'cit citt (EI]vi|Hid) lelien, 



o JjJrnmli ifl kr jllcrfrce Ijcjliglljiim 
ucrmart in fdjadjfcln blicbcn, 
Parinncn (Bolflirtjs morls ein fiiin 
befd)vieben, 

(l)ri)llid) OJIiinbcn fein 
bcgn'effcn miro laiilcr uiiK rein 
uno uns ein leljr gegcbcn 
jn Jem cmigen lelien. 

7 QEmiger Dalcr, Mr fct) eljr, 
Mr fci) gros lob unli preifc, 
fei) lob, eljr mi imcrincljr, 

Soljit, gleidjer meife, 
^"ob unJ preis Mr, Ijeiiigcr ei(l: 

nn unii emiglid) bemeifl, 
Me mir nls cin COolt cljren 
unit gros incdjtigflen fjcrren. 



I! @citc 7G. Sic 9fnna6c bc^ Send ifl fcf;fci-r;aft. 9cr3 J.3 
!)llfl., 7.S Qerrn. a fat. 5icb Sett I. Nro. 572. 



T, 7.4 im>is, 1J, 



1275. Hymnus, JEterne gratias tibi, 
Philippi Mclanchthoni. 



r, (Dolt unfo Sdjiipffci', Dnnriien mir, 
, cljr iitti) pi'cis miu gebcn Mr, 
l>n mis mtekr unfer feiitii 
licfdjiiljcjl , )cld)er fcl;r uicl fcinii. 

2 H3tc Dn uiicoct Me ijcijkiifrijtifft 
uitti ks fjcroMs madjt mti) Isnifft 
3n ijroffcr mcd)Hgei' gcfalji 
gveiulidjem jrvtljnmb ocv laljv 



gcmrtliig Ijafl crrcM, 
uni) ftcnii tins Ijtins (Elifaucf, 
Bic kincr moltljat eingckndi 
l)od)rnl)incn ffiljnftnm, kin gefdjcudi. 

4 5)em fjol)enprieflcr, km fon (I mo I 
tiic iDeiffngniig bchant fcin fol, 
Dem fiirjlcn and) i)l nid)t bcliant) 
tier fcelcn 5Tr/i|ler DUO 



Nrn. 1276 1277. 



Jim li ro fins f obmnffer.j 



867 



r> $onkrn Me Siutgfram lolicfnnt 
mil) knit jlji' jHuiii, ju kr |ic knut, 
/.jut Mcfc Mtuj lieu kitttl) gciljan 
Me oil cljrcit mill rnffcn nit. 

<i Bit friirijt, Me nod) ucrliorgcn mar 
im iHnllcrlcib, ucnnmkct klitr, 
ijdrct into licit kit iirflcn nit 
licit nns kit pncjlcrn kcnt kcin num. 

7 Jilcr er|lc Stjttolins lias mar 
kr ljrt|htm jcngci ojfcitlmr, 



Ho ttnd) licflimjJlcr jcit unb frifl 
ks {inters uiofi |letfd) moi^cn ijl. 

ilurd) folrljcs jcinjiiiis ninjcntciik 
fid) unfci's Ijcrljcu Qlaubcit (Icrrii, 
ilns cr dljvtfliim, illiuic fviitli, 
cljr, nttniff nuii jid) 511 jljin (inli, 



Hull Iinnn bri) jljin furij l)iilff miii rnllj, 
ben kf i'ltfci" ncfcnkt i)nt 
Jliiff iuis a mis l)dff nnb cdiif: 
iioit kin tuns fdjcoliri) ijl nitii KIG. 



B Scitc 82. SSere 2.3 t>c lilt fi'ir Ires, 2.-I -tljcit, 4,.T PC ll, 7.1 rccljtc fur rrfie. 5>cv fat. Scrt Scit 1. Nro. 4.vt. 



1276* Hymnus, Quam lacta perfert 

Piuili Eberi. 



j5n 



nroffc frcni) ucrhiiitiitaci 
ki eiifitlicll), 
|ic, Me jlji uutv 
nns kr nltlcct Initii. 



fvciikn nvos 
ittnrtnm bic Snitafntiu unilifcl)!, 
Dcitn jljr mar lutrrt) kit (Ocifl licmofl, 
fie trnij iicn fiirjlcn, kf Well Irofl. 

:i ^(nff kit Me lU'lt't Inline jcit 
ocmnrfct delicti null ijcbcit, 
Hen cmufcl)t S. S'nljanncs klciit 
nticlj in km 1'cib kr JHnllcr fctit. 

i Dnli kit kr (liiiiiinc nlle 0rcis 
JH Inlicn mil kr jnitg itidjt mcis, 
Den lie! cr nit mil Ijcrlj nun unit 
null mil ijeliei'ii aitjciijcit fl)iit. 



5 Uic nciuc (Hl)viplid)C cmein 
bcfdjlenfl ein kleincs Ijenffclcin, 
Dicfc cmctn lircfflig crklcrt 
nuts 05otls mart non km Snnten lelii'l. 

Sliemcil kirri) inorb ijcroks nig 
fcin rctd) ucnuctitt jn mndjcit (Invrii, 
Jlnff lt(l kr {jol)cpne)lcr kittlit, 

Me fromctt ifcrcr oils nmbrcngl. 

1 $0 tfl Me fitrd) and) Mcfer jell 
in nng|l mil) mtckrmcrligkcif, 

3n ber bcr grniifniii Unulj riimort 
mil irrlljiimb, kcljcrci) nitH uiorli. 

s Site fitrd), Me tin ifl fdjmad) null mnl 
null utcnig incljr ncvlrelcr Ijnt, 
Die fd)iilj Mi, (l)n)lc, liclier {jrr, 
kis fie Md) cintg lob mil) cljrJ 



H Seilc si. 5)cr (at. Scx-t ei( I. Nro. 403; bic 3. tro^e bcffclticn ift nidjt iifccrfc&t. 



1277* Hymnus, Mundi lecula lubrica, 
Georgij Fabricij. 



Me 

Me flcifdjlid) Ijelt gelcbt norl)iit, 
3l)r fiinkit nil beiuciiicn tljnt 
into GUjrifhim nnrnfft mil kmiil. 

ilic kit fiir ks fjcrmt gc|trt)i 
nitD jljre nnijcit tttiljt nnffadjt, 
Jllil jclircit fie Me fi'is jljm itcljt 
nuD mil kit Ijiucti Ivcngt jiilcljt. 



3 $n oil |ic rnfft kmiiliglid), 
kr (Slnnbcn trcibt |ic itincrlid), 
3l)r fcnffljcn giicMg Qott ntt|td)t 
kr niiondjt 511 jljm mar ijcrid)!. 

4 Bic mi }n oil jl)r l)offnniig Ijclt 
mill nu |f jl)n (Inrrit iierfrnmcit tljet, 
Die mirl) non jljrcn fiinkn rein 
Mird) kit k'r oljit fiino i|l nllcin. 



Scitc 85. >Bcv8 a.-l tin- = limit. a3 (at ?icb ,1cif I. IV ro. 518. 



55* 



868 



.JUtbrofitts obmaffcr. 



Nro. 1278-1280. 



1278+ Hymnns, Chrifte fanctorum decus, 
Hermanni Bonni. 



UL{)ripe, tin glanlj mi jicr kr Gngel fd)nve, 
kr tin kit illeufdjcu fdjnfffl mill iljnfl kmaren, 
Itim mis JH Mr, tins bilicn ink jit gleidje, 
ins fjimelreidje. 

lTas kine licbe (Engel ben nits itwdjen, 
DUO 511 bel)ntcn in nil utt fern fndjcu, 

t'nl> jn bemnreit \m ks Senffels UJlen 
kin ttvntc 



i 31 e i' ffittgcl Jllidjiicl Iniiinj)!} unii (icijc 
tier ycvfcr fiiitttijcn erljill im kricge, 

Per gcli nits and; fneti uii gcliidi int Jli'ciictt 
jit alien jetieu. 



5 Uer (Eitgcl nits reijier in mtferm 
nut) flcl) mis beij in nllcui tljnii unti 

c^iiff tins mir lite in unfern fnrijeit alien 
nuiacn gef alien. 



3 (Evl)iilt nits, j(Err, bet) reiner redder leljrc 
mill aller Uolteiujciflcr fccicu uicljrc, 

c^litff JITS; jr gifft 311 fd)lnri)cn ntdjt b'cgiiutc 
in iwfre Stituc. 



i 31ns gelt tier emiij 05i)(t tin l)5d)|leit Jrone, 
Dlt Hater unti fnutpt feinem lielicn Sonc 
Per Ijcilig 6ci|l, meldjer lob iiber nllc 
in tier melt fdjnllc. 



B cite SS. 2>evS 1.2 fcf;U glenffytn, 1.4 -rcid), 4.1 f. fo ; 4.3 jjibt, 0.1 tit. $)<i$ (at. Sicb Sci( 1. Nro. 137 iinb 471. 

1279. Hyinnus, Deum precemur fupplices, 
Hieronymi Welleri. 



3m ton, fllngbnlcnn ^ic fitnbcrin. 



utts (Soil billeit init liemnt, 
lias cr crmeri 1 . Ijcrlj, (in unti mtit, 
Dns mir crhenitcn [ein uiollljnt 
tiic er in Hem uemicfen Ijat 

-> Das er feins Suns wort Ijat gcfnuD 
in tiie melt, ^ic tinrd) fiint) uerluniH 
Cicff in lien |ttt(lcntiffcn uutr 
unit tiriiineit gieng iierblenkt gnu, 

3 %n joldjcu olicr mars nidjt ("at: 
kjctgt Ijnt er tins mel)r luolllint, 
Jlas er tinrd) feittcs licdjles glanl; 
jnrtrent l)at nlle irrfljitmb ganlj, 

4 ^(nff bas and) Die tin ijlnnbclen 
lite liebeit CJnoel retteten, 

ijnt cr (tc jljn georliiiet ?n, 

lins |tc jljn fdjnfflett frieli witli nil). 

B Sct'te 80. SaS fat. Sicb .leif f. Nro. r>7(i. 



5 ilic ffictjler fdjnjf oil Imifd) mil) rein 
umb liic ffiottfiirrijfigcit jn fetit, 
Dcrfclkn fid) juiiemcn an, 
tias (tc gieitgett anff rcd)tcr bal)n. 

fi JDnimli man fid) mol Mefer mollljat 
jn Ttuinticrn unti jn tieudien Ijat 
Das mir and) frotnc {iiitkrlcitt 
foldjs fromeit i'aiers miigen fein, 

7 Dnti lias jl)tt jekmirtit fiirlljtit 
lieb, el)t uon Ijerljen, unit null fin, 
Has mir and) nidjt brcitgen tianon 
emig iierliampter gcijlcr lolju. 

s Sfljefitut mir bitten allijemctn, 
lias er moll nnfer licijjlanli fein 
Hnli r tiitrd) fein gnat) mis all jngleid) 
einfnren in tins jiiiielrctd). 



1280* ITymnus, Te protpmartyr inclyte, 
Qeorgij Fabricij. 
Won 8. Stepljan0. 



elilem erflen iUerterer 
Me (Eljrijliid) fitrd) tljitt groffe cl)r, 
Beinen bcjlnttli im laukii jn'eifl 
kit tin gemallig Ijnft bemcifl 



2 Jilenn tin glcid) einem (Engcl fdjon 
nun angefid)t kiner jicrfon 
& iir ganljcr CLI)ri|Uid)cr gemeitt 
red)! kit (filnnben kin: 



IVro. 1281 1281:. 



3. mb r of i us i'obnutffcr. 



869 



3 $tt km ons Mt bclicnnc(l fuel) 
Ims kr jHcfjIns hommcit fci) 
UHi'fflln jn fiir jljrc bliiiMjcit 
mill flritffcfl jljr miiittiulibiirlicit. 

i 5)cr lent bcf miming Md) nid)f jiming, 
nod) kr falfdjcn gcjcngcit juiig, 
JXuri) nidjt tics loos ucin into gcfatyr, 
(tljrifinm fo jit nerlcngncit gar. 

U cite 1)5. !DaS (at. icb licit I. Nro. 510. 



5 JBrumb Mr }it fcljcn uuirli ncrgnnt 
mtc kr fjimcl frci) offcit )liiit& 
Dnli Ijrtjliis glcidjcr Ijcrrlijjltcit 
fits ju ks I'nlcvs rcdjtcit frit. 

o oft liatctr, Sou, Ijctltgcr cifl 
incro cmiglid) no it nits gcnrctfl, 
Dei' flerdi mis in km Olniilicn vein, 
511 fcljcn aitdj fo Itlurcn fdjcin. 



128L Hymnus, Rector potens verax cleus. 

Ad f ex tain. 



Ul' lionig unli olf {ict uuuljcit, 
kr iiu ijibfl orbiting nllcr jcit, 
(gclciirijtjl licit morgcit mil kirn gluitlj, 
cnncnnfl kit imtiug gnr unli ganlj: 



itns lies jitnrits mil) Ijakrs lintit)!, 
n i m meg fdjcMtdjc l)ilj mio fun)l 
DCS tcilis gcfimolfcit nits ncrlcij, 
gicb mi fern Ijerljcn frico oitlicij. 



I! cite 101. 



1.3 



3)ct It. 



Nro. S15. 



1282, Hymnus, Rerum dens tenax vigor. 



Ad nonam. 



Dn cri)nltcr, (Dolt mill fjfirr, 
kr in Md) cnkvfl nimcnncljr, 
kr lin rcgirfl ks luges jcit 
milt icilcfl Me nut nnterfdjcit): 



(iit gutcit itlicnli nits ucrlci), 
tins mifcr tljuit Mitflrcfflid) fcij, 
Das mir hrtcgcn non Dir, Ijcrr oft, 
cmigc frciio nadj mifcrm loo. 



B <Scitc 101. 



fat. Scrt Sett I. Nro. 8. 



1283* Hymnus, Jefu rcdemptor i'eculi. 



JBffiU melt ijcijlniio, 3l)cfu ffiljrijl, 
kr tin lias wort ks nulcrs liijl, 
DCS mt|id)tlid)cn licrijfcs fdjciii, 
kr Mi uuuljfl fiir Me Dicner kin, 

2 Bcr Mt crfdjnffen Ijitft bic jcit 
mil) kr gcnmdjt cin mtfcrfdicio: 
(firqiiirii Me Icib Mird) rnl) kr mtdjt 
Me Mird) nrlicit feino mno gcmadjt. 

3 HJir Inftcn Md) kmnttglid), 
reft nits file km fctitb gitcDiglidj, 

JJ cite 10'>. cv tat. %txt %til I. Nro. 122. 



flcnwr mil) nim mis in kin l)iit, 
liic Mi crltitnfft l)a|t Mirdj kin bint. 

i Das meil kr fdjlaff kit Icib befdjincrt, 
nicld)cs Mid) glculjmol nid)t lung inert, 
Mis flcifd) itlfo Ijnli fcinc nil), 
Me Seel fci) nuutter jincvju. 



offcs Soljii uon fji' 
mir allc biltcit bid) jiigleid), 
t'crtci) mis cin fcligc nil) 
mib cincn fititfften fd)lnff oitjii. 



3l)cfn Cljrijlc, liebcr 
Mr mio licm iinfcr licin fcij cl)r, 
Dem Unifier, km IjcUigcn fficifl, 
mero cmig lob nitb cl)r bcincijl. 



1284. Hymnus, nate patris vnice, 

Gcorgij Fabricij. 

Vofpertiuo teinpore. \ 

2 marcs lid)t, o uutrcr fug, 
lins |in|lcniii5 kr nndjt meg jng, 
fiir linrtcm fdjlitff mifcr gcmiit 
mto fdjmcrcit trntmncn utts bclji'it. 



870 



51 m lir of in s oliiuitffcr. 



Nro. 1285 -1-287. 



3 BCIII I'flfcn /ciito (lemcr inii) mcljr 
kr ottcs oicncrn ifl gcfclir, 
fliis cr jl)tt l)cimlid) nid)t (Iridi (Icll, 
iircin cr |ic uinicrfcljcits fell. 

i Bcnn cr, kit fcljr tmrfl unfcr blnf, 
Ijcrmitb uiic cht i'rui gcljctt Jljiil, 
Daunt cr jcmnnii fang imfo fell 
unt> cntilirt) Ijitab fliirlj in iiic ijcll. 

15 cite 101. <Taei fat. Sicb cil I. Nro. 515. 



5 (ifrncbig mis kird; kin Ijano crlfo, 
bcljnl tuts fiif a II cm was bos, 
pas nits inert) (l)d|li frciii) lieluutii 
in km ciuiijcit lialct'lanti. 

u oil I'lticr, Sol)it uitii Ijeilijci; ei(l 
tion uns gclolii ttier& iwi> gcprdjl, 
3it kci)cu uicrb gcgclicn el)t, 
Jus uiic ein oil ijl unii nidjt mcljr. 



1285* Infer 

Jm Kljon, CjCiT (Cljvift bcr tinig (Dottcs Sou. 



iii5 fjimcl5 Crone, 
kin nmu gcljcilia.! mcro. 
Pnrd) kin mort lieij uns monc, 
kin mil gcfdjcl) aiiff (rli, 

(EMcidj mic im fjtincli'cidjc, 
unfcr mill kincin meidjc, 
gib mis oii5 fcglid) lirot, 
las 11115 itirtjt Icikn nol-l). 

D Scifc 113, Nro. I. bcv Catcchclica. 



UPic mir miknt ucnjcbcn, 
alfo ucnjicb IU15 mid). 
|)il(]f, OU5 kird) fiinMid) Iclien 
Ijcincr fall oki (Irand), 

on&cnt H)it mis cdtifcit 
fiir nnjcc lifl ^C5 bofcn 
fiif nbel mis bemaf, 
amen, oas mcrk mar. 



1286. OEiit rjcltct ?u Hum fititMdu 



itaclj & <Sl. |3 
jfm Sljuu, Cvljnlt uns 



kr tin ein Jitenfd) morkn bifl, 
km kin licb 511 fpiiren ifl, 
i|lc, erljor 11115 kird) kin ijnt, 
bnrd) ^eilt meiifdjinertiiing 11115 licljuf. 

2 Carrel, tin flintilein Itlcin, uit5 all, 
fiir nllcm ubcl unii unfal 
($5netiigen fdjnlj unii fdjirm uns Ijalt, 
I)ilff unb (lemcr kr IVelf gcmall. 

3 3 it nolen, tj(Err, 11115 nidji ucrla5, 
fein Icib uns miekrfaljrcn Ins, 



fieibsfd)tuad)l)eit nnti gebredjen Ijctl, 
mad) uns frcij uon tier Sccleit fcil. 

i Had) km kr luifc mulct fel)t, 
o (l)ri|lc, km Eijrannen mel)ir. 



mir kinc5 (lomincs fetu, 
qnilir uns unfcr fdjiilt) unii ucin. 

5 llcin mafd) uns uon tier fiino unflat, 
fanber all u lifer miffell)at, 

nits anffitemcn in kin rcid) 
mad) uns kincn (Engeln ijlcid). 



B cite 115. 



1287. SIT (Simtte, 

Sappliicum. 
3m Sljuit, Quod chorus vnlum. 



I) glanb in Got k tiafcr, kr almcdjiig, 
mcldjcr crfdjaffcn Ijat Ijimrl un crtirid), 

ZJualj kit all oi-ng in ijimcl unD anff crktt | 
crljallen merkn. ; 

2 3d) glanb an 3cfmn l)ri|tnm, fcinc SOIK, 
inifcrcn ijCrrcn, kr uon fc'ti'cm ronc 

|)rnb 511 uns liomcn ifl, uns kird) fcin flcrbcn ' 
fjcijl 511 eruicrbeit. 



3 CSmpfangcn uom Ijeiligen cift, geboren 
uon Dcr Snngfram Jllaria anscrltorcn, 
l^nlcr pilalo an km (Crciilj gclillcn, 
mit loti ucrfdiickit. 

i C^clcgt cr oarnad) morkn in bas grabc, 
uitii jn kr j^cll gcftigcn ifl Ijinabc, 

^Xm k'itlcn tug frci), los uon toks bnnkn, 
mikiimb crflankn. 



Nro. 1288 1289. 



.A mil refill s Coliuutffcr. 



871 



s Dott bicfcr crb tit ijiutcl anffcrljobcu 
(Quit km itllmcd)figcit filler l)od) orobcn, 

(!?lcid) jm unit cl)r, nou Ijcrdigltcit nit mcd)fc, 
(tljt ju kr rcdjtcu. 

^ou Imnneit cr nittl) cuMitl)cn Ijimnikr 
miff oicfc mcrkt liomcit tuiro Ijcniikr, 

5ciiit iibcr bic, fo lot) fcinb nub nod) Illicit, 
wvlcil ?u a,cbcu. 



7 0ri) glculi tit Ijcilgcn rift, cin nlgcmcinc 
ri)ri(Uid)c fiird), Ijcilin,, gcrcdjt null rchtc, 



Per Ijciiigcit gcmcinfd)itfft, lite fiir alien 
ot uujlgefiillcu. 

^d) ijlcitlij-lias id), unit allcit mciitcit fiiulicit 
Durd) red;fcit 0htnlieit an (irijnjlir eitllinnkit, 

lUei'it nii|fcr)lcl)it, mil tiiefem /Icifdj iimlijclif, 
null etuiij lelieit. 

iDifs i)l mein glunl), nnff meldjen idj mil flerlic, 
iiiird) kit. tdj I) off kit fjimel ju crcrbcit, 

Pes mid; ncrfidjet't (liljriflits onvd) fcin itnntc 
null jitfuij, Amen. 



cite 



35cvS 2.2 



1288, Her 0cmcinc (ilaitlictt, nut inucnt 

(S5cfcij ucrmcljrt, lias cc attc jXcttdul bcjjvctflFt. 



WJr glenliett nil nn ciitcn (5ott, 
fdjlipffci; fjiutclQ wtii kt (Erku, 
Pet ftd) jiiut Hater ijclieit Ijnt, 
lias tuit: feinc ilinkr tuerkit. 
GBr toil nits aljcil- cnieljreit, 
leili null feel and) mol lieumreu, 
nllcm nfnl mil er ineljvrn, 
licin leio fol nits uiikrfuljren, 
(r forget fiir mis, Ijnt nitii itntdjt, 
cs jleljf alles in fciner mitdjl. 



HJif oletilieu nil nn 3cfnm 
fcincit Son DUO nttfent ijirren, 
per noit km (Dcijl empfanijctt ifl, 
lieu Jttnria iljct gcliereu-, 
fitter IJonlio gclilten, 
an kit flam k % s Crenljes gcfdjlageii, 
into liarait mil too uerfdjiekit, 
Dom (Erculj ju kr erl) gelvagen, 
(ijclcijt i(l motku tit bns 
gefaljreu 511 &cr Ijcll 



:i JliJir gleiilieit andj, oas 3'efns (Eljrifl 
nn km ^lillell tag erflankn, 
@en ijimel aiiffgefarett'tfl, 
jn fcius Hitters redjten Ijaiilic 

Jjm glcid) ftljt inni mnd)t unli 
non liaituen er cnolidj mikr, 
mic DIIS oas Die fdjrtfft tljiit Icljreu, 
aiiff (rii liomen miro Ijcrnickr, 
)as er oie JHenfdjen nllc ridjt, 
|ic fciito bci) tcbeit o^cr nid)t. 

i Ww glciibcit all an Ijeiligett eifl, 
einc ilirdj Ijeilig into reinc, 
Pie man oic allgcmeiiic Ijcifl 
mil) bcr {jeiligen gemeinc, 

lino oao tnir DOU alien fiinkit 
liamit wit fo fecr beflediet 
ourdj 3l)cfum (Cljriflum eniluinkn, 
mit km flcifd) miliruml) ermerkef , 
Had) oiefem kbeit fcltgltd) 
luu't merkit leben etuiglid). 



K cite US. 3 u bcr lbci-fcf;rift mit eiltflcfctjt Ufrmcljrt ( '9)cnS 2,(i trcm, 3.5 |'Uj. 



1289. Ire 



(Sfrtort. 



Jin Sljott, Dniitlict Jinit jnTit, titiiit rr ifl fcljr frcuubliili. 



xJjls feino oic jeljn gebot, noit Golf gegcbe, 
linvnnd) m it rid) ten follen nnfer leben. 

2 C 3d) bin', fpridjt er, c allein kiu (Doit nit ijcrre, 
into cifer feljr: kciu nukr (Biillcr eljre. 

3 iln folfl mil leflenuortcit okr fdjuiurcu 
kit nnmen (Soltes nidjt uergcblid) fureit. 

i BH fol ft lieu Snbnt feijent, mil) bnucbcit 
ffiolt Diencit in Ijeiligem itiidjteru leben. 



Slu folfl bcin fitter DUO kiu mutter cljrett, 
oas oir ott Ijie laug lebeit tuol befdjerett. 

iln folfl tiid)t bint nergiffeu okr tobtctt, 
fonk'vii kit itedjflen retteit itt kit noleit. 

jUii folfl furen cut reiites jh'd)figs lebcu, 
km cl)climd) uub uultcufd)l)eit unkr(lrebe. 

Jlln fol (I itirijt miidjeru, raubeit olicr ftclcu 1 
ciit5 ittiknt Mebjlal and) itidjt Ijelffctt Ijclcit. 



872 



JUnbrofius obuntffcr. 



Nro. 1290 1292. 



o Slit folfl Mird) fulfd) gcjeiignns okr (iigc 
nieimtitb nit eljr unit ijnl fdjitkn ji 



10 IJrins ncrijflc ijitns nod) tueib Mr nil licgerc, 
futedji, imtgl, nidj ober eluuis (tubers nirljre.' 



5 urn tun. 

it Do l)crljc grnnb licli 6ot kit nllcrluid)|lc, 
iwb'barmtd) ills bid) felber beiitctt ncrijftcn. 

12 Hit 5 i)l bits guiilj gefel; mil) nil jiropljclen : 
ad) oil, bits mil- all kitten milieu Illicit! 



B Scitc ill). Sic 'Jlngat'c bo? Son? f;at nur bic SfBovtc panchct ticm 



SScrS 5.1 &cn 



1290, 

rljcb bcin Ijcrlj, lljn anff bcin oljrcn, 
I'olds, bus bn neiforitcl lii)lf 

miff, nub ll)n mil fleis nitljorett 
mas (Dolls gcbot nub millcn i|l 



2 r fpvidjt f tdj liitt ocin off ititii ijcrrc, 
mister (ipijijplci: lanii id) i)id) 

(Brfni't l)ab, aits gcfcngitus fdjtocrc: 
liciu itnkf Oollcu Ijab knit mid). 

3 ilciit litlliKHs tin &ir nwdjcn umllrjl 
lion ollcm, cs fcij uuts cs mol, 
Dnf|fcllic and) liicljt anliclcn follrjl, 
bcitn (Dolt kv ij(vr ifl cifcrs not. 

i JHcit nantcn Colics kinrs ijcncn 
nid)t fik nod) brand) iicnjcbclid) , 
Dann met ^cltfclllflt uiivii uitcljrcn, 
kit mtili ff |}rufjfcit Ijcrfiijlidj. 



^cljftt 



tag 511 arbeifen ll)n merri;cn, 
ben ftebenbeit ansriiljcit lljn, 

Sritc 121. Skrst ').'$ f- fo. 



Haint (ijotl it nd) alien frincn mcrdtctt 
Jirs tugs grnonifit l)at frin nilj. 

i! ilit fol(l Hatci' mil) Jltiiitcc cljrcit, 
iiicfclbcn lialtcn licb unti tucii, 
Has iiir (Dott mic&riimli uml bcfdjcrnt 
tin hinges Icbcn l)ic anjf cro. 

7 ijji'it bid) fiir tuovli nnb blntncrgicffnt, 
mciii Cljlintd) witli mtliciifdic Iicl, 
5licl nirijt, nod) totckt kin gcmiffcn 
non jcmaiiiis falfdj gqcngnns gicb. 

s Jilcs ncri)(lcn Ijniis Mr id)f lifgcljrc, 
nod) itnd.) fcin lirbcs (!;l)gciiHtl)l , 
ilitcd)!, JHagii, liicl) okc clmas mcljrc 
aits km uuts fcin i)l liberal.' 



y i^^rr otl, kin uunl gcflreng into l)cfflig 
hliitgl l)cller batin etnig Jltctull, 
lUtrriU in mis kin gitao fo Itreflflig, 
kis mir il)nn Dctneit milieu all. 



QlD l)od)(lcr ijitl, fd)am anff kin Ijcrli, 
fdjaui anff kin unites Ijcnffelcin, 
pamit tutffclb noltiirfflig tucrii 
gefpcifet Dnrd) bic gtilfc kin: 

j)er tin all Mug ertyelfl nllein, 
iinrd) kit kr fid) fiir tins ihct klciiicn 
in mtfer armcs flcifd) unii bcin 
uitii and) in 11 ft borfl into l)tingcr leioen. 



B cite 127. 



3m Eljon, (Cljviflc bcr bit liifl Ing uitb licrljt. 



^j)(tl) Ijab mi ansgcrnljel mol, 
britmli id) Mr billid) banriieit fol, 
03 licbcr ijerrc 3'l)efit ljrt(f, 
kr bu meiii nil) gcmcfen bi|t. 

2 Set) ferner niciitc kraffl unb (lerd; , 
bus id) nerridjf bes luges mcrrit, 

D cite 132. 



.iHeitt lljnn mtb Icben alles mcnb 
jitt einem gliidifeltgcn eitb. 

:; iHurd) bcinen (Setjl mir barnad) gib 
bus id) bid) gnitlj non Ijcrljcn licit 
Hub }\i betncr (Db'ttlid)en el)r 
titciit Ijcrlj, fuiit nub gebitiidien hel)r. 



Nro. 1293 1290. 



ft n 5 Cobuutffct. 



I i') 



1293. 



mfflmj. 



3m tljoii, Cljriflc bcr bu bift tng uub lirtljt. 



c Sonn Ijod) an km {jimcl ftcljt, 
jl)t glanlj tibct k'c iUclf mcit gcl)t: 
i'afl tuts mi (ft Ijii tt kt Ijcrljcu fdjtcin, 
miff ks kciu lendjl jl)t Ijcllct fdjcin. 

2 JJic tcdjlc Sonit ifl Sljcfns (Cl)vifl, 
ks licdjt ct ju km Icbcit i(l 

B cite 133. 



il)cld)5 i mis jljnito Iwtd) fciit mod 
Ijdl lenrl)!cn left an nil cm ovt. 

Cnfl wns maitkln in oicfrm licd)t, 
lu'i) km tnnn nncl) im fin (lent |id)l: 
CO lilt ono licdjt man kit Ijcllcn lag 
won jinflcv itrttl)i uii1)t fdjciku 11103. 



294 dEtit 0du1 tu kaurhljint, 

3m ton, fjcvr ljri|l bcr ciuig (Dolfcs Sou. 



an, (0 fjrr, mid) nrmcit, 
id) bin lumtrii tutli fdjuutdj: 
did) mcinct crlianncn, 

mid) mickr ntitd). 
,Ca5 kincn jorrcit fdjuiinkit, 
urrjcy, flcrr, mrincn fiiuticn, 
k&iirdj id) iiif; ncrfdjuli), 
urrlnj mir and) 



j Cas iitd), )&n (Dolt, lirmtmjcit 
an ncllctlifljrc flrnff. 
'l)ii a He fii'i^ d)l t'l'ujcn, 
fin item l)Cflj in mir fdjnff, 

Pas id) nid)i miciiei- fallc, 
miff kiitcm inegc malic 
inii) Idi nad) kint ffiefclj, 
k5 idj aid) iiidjt uei-lclj. 



B cite 134. 



1295, Hit Ifljl m$ fan Ceilt 



M><tt letli mis mi licgralicn lafl, 

iias ft Ijnli fcinc nil) uiti) va(l, 

Cifi lias ct it it km 3iing(lcn tag 

Ijcrfiit mis km gntli litcdjcu utaij. 

2 d*5 mnfj fciit, meil ct tfl ana ctfc, 
Das et uiiknmli 511 crkn mcri), 
Dnti ans kr cri) ctflcl) cin mal, 
menu man Ijikt kt Jlofaiutcit fdjal. 

3 Sci" Sccl f lcl)t emiglidj in (Dolt, 
kt (Ic liclintct fiit km lo&t 

mil) lion kt fiint) unii miffclljat 
Hiitd) feincn Soljn ctlofct l)at. 

i $Uct ntcnfd) fciit jamct unti clcuii 
nn l)at gclitnd)t ?n cinem cno, 
(fit Ijat gcttagcn (l)ufli jod), 
DUO i)t geflorlicit, Iclit kd) nodj. 



r> Hi fit it Me Sccl Iclit oljn alle king, 
kr leili fdjlcfft liif; an jiinnflcn lag, 
Das ct nun (Ooft Ijctrlidj erlilctt 
un& cmiijct ft cull mctli ijcmctt. 

i> ipic mat ct in inilifcltghctt, 
ktt niitl) jlim (Dolt in cmigkcit 
lU'rlciljcu allc ftcul) MitJ uiouii, 
lias ct mitb icndjlcn mic Iiic Soitit. 

/ Hit laffcn mit jl)it tiiljcn mis, 
mil) ijcljcn mikiiml) Ijcim }ii Ijans, 
1'ni) tins licfdjiri'iCit jmctjn 
lins mit rtiul) ItomcH }n kt tnl). 

s JJns Ijclff mis ttljtiflns, unfct itofl, 
kt tuts Dntdj fcin lilnt l)itf ctloft 
Vint km loot mil) cmigen pein, 
jljm fcij loli, el)t unD pteis allcin. 



B cite MO. 



. %til III. Nro. 395. 



1296* 



dTIjiifta am ami? 



lll(0mpt Ijct }it mit, fptirijt (liljtimis, all 
oic jljt DCtbampt Hiitrij ^tDmiis fall 
lictn Ijiilff mid jHlicl'iOmnuu: 
JJd) mil end) Ijdffcn ans kt noil), 
Das }I)t mtclitnmi) uctfont mil ott 
511 giutkn mcrl) gcnomen. 



2 Bcnn 05olt Ijat mid) als feincn Soljn 
Ijctitb gcfniio noit feincm lljtoit, 
cud) alien Ijcil juttucrlicit, 
pcnn jl)it cmet uoilj iamiitctt fcljt, 
lias jljc Jutd) cmtc fiinkn fd)mct 
fo lilcgltd) folt uctktlicu. 



874 



i'oliuinffcr. 



Nro. 1297 1298. 



3 Jilcm i'ittcr id; Ijnli nulg gdljiiii 
nub mid) flic aid) crcnljigen laljti: 
l)ic fdjaiuct mcinc mimbcn, 
(JlTciii niiutcr, fdjmcis 11 lib bint fo rot, 
bitbnrd) id) cnffd, {jell nnb obl 
gumliig Ijali nlicntnnibcu. 



cite 1 12. 



curl) gcfd)d)cit ift jn gut, 
bcrljallicn lias crhcitncii tl)itt 
into cud) jit mil' licgdictt, 
PUS end) ncrgdicn mcrb bic fiinb , 
Immit ij)r fdig mcrbcn I'.iitib 
nnb cmig luirri) mid) Id'cit. 



1297. Iton to diiirt Cijnfti. 

3nt Hljoit, llu fvciut citrij litbru (iLljviflrn ijcmcin. 



Kcmi cud), fvciuf fitrij, all in gcmctit, 
mil) lljut mit fvciilicii Jpriiujcn: 
11ns i|l ijrliovcu iu fiinliclctit, 
nit la(l nag frolidj futgcii! 

ciit iiaiucu l)ci|l niaiincl, 
ct mifli ci'lofm 3fntcl, 
iWjii nils lU'iiii; 
jit friiicm Ucid) 



cud), jf liiiiMdn hlciit, frcmt rndj! 
knn Quit cud) glcid) i|l moi'licii, 
cine Sititgfniui liigcntrnd) 
itittuilid) orlicu 
fon Imn Ijciligcti fficifl tmpftitg 
11116 fin jdt mit jm ("iljiiuiiigri' ging 
licit man 1111 in licr uiigcit 
|id)f in Dcr lidppcu ligctt. 

^'f 111 ' CIU 'I)) fi'cuil cud), jc 3'tingfrcuilciit! 

cin liittMciit i|l gdiorni 

lion lie i Jiiiigfnuo Jllavia rein, 

uou Oiott liajn cvliorcit, 

Pas |ic tnig fcincii lidicn Soljn, 
licv Bauilis feiites I'alers ll)vott 
licfcfj in Ijoljcn djrcit, 
fciit Ucid) tuiro eiuig uicljrcn. 



-i $tnv bid), lin uidl)lid)es gcfd)lcd)t! 
uou liic i(I lie r gdiorcii 
PCI' unoci- lu'iitgcit fol ju vcdjt 
unts luird) cin mciti ncrlorcn: 

PCIUI ct bcs iUctbes fttincti ifl 
mdri)CL' lice fcljlatigcn uollcc lift 
fol jrcit Itopff jci'tictlcn, 
|Ic mit ben uci'fcn hiidcn. 



5 $mvt end), jr fliinig, mill fcit fro! 
liciiii fdjaiut, cs fcinli nun fcrrcn 
prci) iliinig mit gcfdjcndicit lio, 
uiddjcn fiirlcnd)! cin JU'm'it: 

PCH iliinig Itlcin |ic lictcn an, 
il)f"fd)clj We utci'ticit nn ff gel Ijit n, 
Hitinit )ic tljint ucrcljrcn 
lieu lj(UU(U allcr ijcrrcii. 

(i 4?rciul end), frciui end), bciji), Jung unli all! 
frcml end), ftcwt end), jr avmcn! 
PCIUI (Dot! in urines Iwcdjls gcjlalt 
(Id) cmcr jncrliarmeit 

etrdtcn ill an cmcr flat, 
all fdinlli anff fid) gctiommcn l)itt, 
Me fiiub anff fid) gdabcn, 
jit Ijcilcit cmrcn fd)ni)cn. 

7 ^rcmt end), jr licrg uitD licffcn tljul! 
frcmt end), jr grnncn amen! 
pcnn Qjolt Ijat fcin Ijctl ulientl 
uom ijimd iaffcn latuett, 

pas ifl, cr Ijai fcin lidicn So I) it 
tjcrali gcfdjiiiU no m ljod)|lcit Eljron, 
lias it lie btng miff OEriien 
biirri) il)it crqiridid merlicn. 



s 4Frcm bid), bn cmigs 
frcui bid), bn Ucid) bcr (trbeii! 
PCIUI oil end) I) at gcmad)t gdcid) 
uitb ein Ucid) Iaffcn mcrbcit. 

mcil bn, liclicc 3l)cfn Cljrifl, 



bcs Ucidjs cuiiijcf fiiinig liifl, 
fo tuolflit mis ncrtrctlcit 
unb uon bcm feinb evrcllctt. 



B cite 160. SBic 311 Nro. 1271 ifl and) fyicv hncbcr bic ?(ngal>c be? $vn$ fcljfcrljaft. -93cr5 s.I fef;(t did), 5.8 gcrrit. 



1298. 



to 

Cum mulodia 2. Pl'alnii 



; ifl anffef/lniibcii von bem iubt, 
bcr fiir nits mar am (lain bcs (Crenljs gcflorlicn. 
CBrlofct Ijaf cr mis ans nllcr noil), 
bic ii) tr fon(l iiuircn bnrd) bic fiinb ucrbodic. 



ubl, ijcll nub Cenffcl l)al cr nlicnininbeit 
nub mis crlcbigct non jrcr mad)t, 
gcrciuiaf l)al cr nits non unfcrit fiinbcit 
unb mfbcrnmli 511 fcincni Ucid) gdirad)t. 



!\TO. 1290 1300. 



Am 1) I'D ft us Cobmaffcr. 



875 



2 -Slcnn <* gcftcgct !)t gcuwlliglid), 

km {Tcnffcl rt fcin rcid) Ijat ganlj }itr|lorcf, 
Pen lobt l)ut cr gctrcicn unlcr fid), 
bcr fiinbcn mndjt Ijat itii gar anffgcljtirct, 
PCI- {jcllcn cr gcflouffct Ijat ben rndjcit, 
fein (Crcnlj a- ji- gcfloffcn Ijnf in fdjlmtb, 
los Ijat cr bic gcfangcncit iliiiu ntudjcn, 
bcr jiiner|ii1jt two Ijoffnnng ju iut (luitl). 

3 Dcrljallirit cr tin Ijcrrlidj trtiimuljitt, 
bas fcinc fcinb Im licgcn in kit banbcn. 
(Stuff fcincm Sljron cr euriglid) rcgirl, 
Int5 alicr Ijat jit fcins lilnfs uicl gcjlnnbcn. 

Pntin liompt, nil lafl ints jiretfcit Mfrit fjcricn, 
iict mis iiic feeliglicit ecuiotlicu ijat, 
ititti nit tin ijinifl filjt in Ijoljcn cljrcit, 
la)l nits anliclcn fcinc 



cite 171. 5m-a 1.2 ail, 3.1 nub 5.3 fu, 3.5 germ. 

1299. 3bt t hi mil, mil 

bn melt, mit bctnent iljnn nnb mcfcn, 
ntidj liiflci bcincr gnfcr gar nidjt mcljt, 
pfij meldjcn idj mcrb ntmcrmcljr gcncfcn, 
rcidjtnm tljnt ntdjfs, ntdjls tljnt gvos modjt nnb cl)r : 

b id) fdjon Ijodj bamit bcgabet met, 
fo inns idj cs bod) cnblid) ulicrgcbcir, 
id) Ijab nidjt lang anff bicfcr melt jn leben, 
vcrlas idj mas, ein nnbcr bas wcrjcrl: 
folt id) bcnit nn fo Ijcfftig barnadj flrcbcn? 
fdjledjt gut id) ad)t mcldjcs nidjt cmig inert. 



i ($clobt fcifln bcrmcgcn, 3cfn (Sljrifl, 
bus bit bid) nnfcr fo I) a ft angcnomcn, 
OBin miller lieij bcm Hater morbcn liifl, 
bit5 mir mibrnmb bcij jm ?n gnabcn Itontcn. 

11:1 ei I bn bcnn Ijnft ben bittern tobt crliblcn, 
fo las bcitt flcrbcit nid)t ucnjclUicl) feint 
bn molft mis bcij bcm Hater bcin norbiitcn, 
anff bas cr uns crlus all fdjnlb nnb petit. 

5 JJeHu uwrtiHilt folt bcin vofcnfavlics lilnt 
fo gar nmb foil ft fein fiir bic melt ncrgoffen? 
li'ornmb folt cs gefleljn bcin Ijodjflcs gut, 
fo mis bcr ijimcl nod) folt fein gcfdjloffen.? 

Prnml) las bcin crenlj nit bcin Ijcilfamc mnnbeit 
nnb Icibcn fein nnfcr gcrrdjtiglieit, 
bamit bcr fcinb ben bn Ijnfl nlicrmnnbcit 
nns nid)t nicljr fdjab an nnfcr fcligltcit. 



iljun. mtfc 



2 itejl tins kit (Ootl glcid) mic oj uieli u 
ol)it allc ijtutb uno all liarmljcrljtgkeit? 
|Jlcilit &ei! nidjfs jngeinarfen nad) 6em (lerlic, 
was Inft Ijat er an nfer flrrbliglicit? 

(5llicr on folfl l)ic tuiffen ien liefd)ei&: 
felig tut/Cott mil Ijait, nnb onrd) irnbfalc, 
fo ID ir nnr glanben, ans item jaincrlljnlc 
cingeljcit in fein reid) bnrd) fcinen Soljn: 
rnl), frieb unli freuo, on framnulteit nnb qnale, 
i'ed)lffl)itffnes glanbes mtrb Dei! fein bcr Ion. 



H citc 175. Acroflicliis aiif btn Slnincn bcs 3>id;tcr?. 2. ! crS 2.7 mil' fiir ll'tr. 



1300. 

mcin bcgir, Ijcrlj, unit nnb (inn 
flcljt mir baljin, 

id) fiir alien biitgcn 
Imvmijcrtjigltcit unb gcrid)t 
citt item gcbidjt 
btr, l)6d)flcr (Dolt, mil fingcn 

,3ii lob unb cljr, 
briiinb bit id), jrr: 
ucrlcij mir gnab, 
gib Ijiilff unb rallj, 
bamit mirs mag gelingcn. 

2 Ux*t*iljti3 idj ntdjt, fonbcrn uicl mcljr 
mcislid) beget 
nnb fiirftdjtig jit lebcn, 
Picmcil bn mir Stcbt, i'cnl unb i'anb 
in mcinc Ijnnb 
Ijafl jit rcgiren gcbcn, 

Ihtb jnnor ans, 
bas id) mein {jit us 
rcdjt tnol rcgir, 
i(t mcin licgicr 
unb mil barnarij (lets flrclicn. 



Hcb id), nnb mein Hjiin branff mad), 
It ein bdfc fad) 
mil id) mir licbcn laffcn, 
2(nfy mas ba nbclllietcr feinb 
ben bin id) feinb 
nnb l)af; ftc ans bet maffen: 

jjTiit mcim gcfidjt 
leib id) |ic nid)l, 
ftc nidjt ttiiffljoll, 
fonbern als balb 
las faljrcn jrc (Iroffen. 



lltdjtigc i'fiit id) leikit linn, 

ein lofer jHan 

mii5 eilenbs non mir meidjcn; 

C2tn argcs unb bosl)itfftigs jjerlj, 

fag id) oljn frijcrlj, 

lian fid) 511 mir nidjt gleidjcir, 

PCI- bofcr art 
j(l Inib uerluut 
mir Itcincr frift 
millinmcit i|t, 
id) las jn lialb Ijinftrctdjcn. 



876 



,31mb ro fins iloluuaffcr. 



Nro. 1301. 



rcd)ifd)affcnc lent id) Hcb, 
tin cl)tcn oicb, 
kr unkr Kent Dcdciimd, 
cSViiff fdncn ncd)Jkn Ijcimlid) Jlidjl 
null jit ncffptid)!, 
511 mit fid) gar ttidjt rciimci; 

lUdrtjci: ansliradjf, 
mtkr iicrad)t, 
mis flolljcm mut 
Ijod) irabcit iljnt, 
kij mir fid) id)t Imtg fcnntd. 



t, mciii ungcn mit mifflljn, 
miff tins id) tin 
mi jf oic mag ndjlnng gcbctt 
PIC fid) rcdjt Ijullcn in km Inni), 
in jtcm flano 
fntcn fin ctbrtt Icbcn: 

PIC follcn fcitt 
limb mid) allcin, 
gcivcmc hncrijt 
fcini fitt mid) rcdjt, 
foldjc uul id) cvljclmt. 



? Ult falfdjcn Icnten mid) mcin inn I 
nid)i tntgcn tljtit, 
fie J)an bci) mit licin Ijnlk: 
Patnmb id) ftc mis mcincnt Ijans 
uoit mit jag mis 
mtii bci) mit liciiicn 



mill liigcnct, 
ins ct mit uidjt 
fiivs gcfidjt 



^au 



B cite 170. 5)ic Slnfrtiigc bcv 
nub u ftcT;cn crtaiifd)t, (i.L -tljuc. 



gcDcit bcu 9Jamcu 



fdjnlk 1 . 



:, tuts ifi mcin fiitflcntljiimb, 
id) kiirljiimb 
mil i>ic oitlofcn itcibcn, 
^nd) hcinct kr cin ubcltljitt 
bcgmtgcn Ijat 
fol mit oarinncit blciben, 

Jlitff tias id) rein 
km {jcrrcit mcin 
l)alt tiicfcs i'ano, 
miff tias lici it fdjanti 
kttiitncn mag kklcHicn. 

jcrljoi) 311 pmtffeit. iicr? 1.1 



1301. (Eiit frljiw iuijlltcfc aUnt fnmwit Cljriptcit, 



miffs new 
3m Olljoit, & (Ga 

jit (Dolt mcin l)ofnnng )lel)t, 
mic cs mit gcl)t, 
mil id) miff in ucdtmucn. / 
J^n nollj uiiii mick'nucrtigkcit 
mil id) iillji'il 
Ijart Ditti fcfl miff Jn luuueit. 

<t ifl mcin fdjulj, 
k'limb, iTciiffd, itnlj! 
frolj nllct UJdtl 
(Doit bci) mit l)dt, 
fiit nicmanti fol mit gtmucn. 

2 ^lcnfd)lidjc l)iilff ifl gat Dinb fmift, 
kt ijcttcn giitifl 
tlint mand)cn in mm bdricgcn. 
P mt it menu fdjon cinct lang kanff Ijofff, 

iictoicnts mid) off I 

nun jit mns ?n ctkticgctt: 

|Jalt) cincr kiimpt, 
kt tias meg nimut 
tiiitd) l)cnd)dci): 
fromltcit DUO Ircm 
inns aljcit mtkn ligcn. 



$dnt!J I'ltii liifl' I'iiitlii 
laflct miti fd)iini> 
iljinti) gut obcn fdjiuebd, 
ItJilitniub tngcnt mil) etluttlteit 
fld)t Ijiitkit meit, 



l)id)ct jjcfdjt, 
ucvlcilj miv ticinc ffiimt), c(c. 

mid) cl)tctt iticmmiii flrdict: 

Wtt nu tins fid)t 
bci) fid) fo fptidjt 
cs fei) kein (Doit, 
Ircibt kans cin fpot, 
golllos DIII) fid)ct lelid. 

i Hidjtcit dii abet nid)t fo molft, 
bciicndicit folfl 

kis (Dott fei) front DUO link, 
Per Ditfcnt fiinkn lang }iiftd)t 
uno nid)t balti ridjt, 
bifj fcinc jcit fid) fink: 
.jitiis cs knit fcin, 
fo fd)incifl ct kcitt 
mit fcittct tut: 
kt fonfl ifi gut, 
kr (Itafft knit l)att uno fdjmink. 

5 b kt nn (Dolt and) ntdjt balti fngt 

titan mit bcgnngt, 

las tiid) cs nid)t mifcd)len; 
- BJcnit ct fid) fd)on inigncliig fleli, 

tiid) lang miffljclt, 

It am jtu als bent gctcd)lctt: 

fciiicr gnno 
gel) getati, 

oic ftomcn ct 

lc(l itiiitctincl)t, 

l)ilft fcineit ttcwcn l!iicd)lcn. 



Nro. 1302. 



877 



o $tcll kinc Ijoffnnng nil ?n (Dolt, 
in nllcv noil) 

uiir|f miff jljit kinc forgcn: 
flEr incis mol urns tnir nnnc Iciil 
bcbb'rffctt Ijcttt, 
inns uiir bc&b'rffcn morgcn. 

l%s cc crncrt, 
uns ills bcfdjeyt 
mas Diis'gcbridjt, 
jut utttitijclt uicljt, 
Dnrjf mid) Don nicmnirt borgcn. 

7 Snug id) ctttuut gcmcfcn bin, 
iiic jcit ifl l)in, 
1111 bin id) mol bci) jiucn: 
Jfri) l)ab luirdjmankrt Slcli Dirt i'airt, 
utct lent crlmtrt, 
iiod) I)iUi id) nic cvfnvcn 

PUS k.r gcred)f 
Dirt fcin gcfd)Icri)t 

(1119 l)IIIUJCl'5 ItOtl) 

Ijcnimb mid) brot 
bctlcln gcgungcn wtljrcn. 



mcl)i' id) land, lias unfitt, 
nng(l vni tvnbfnl 
|"ci) iici' oiilofcn loljnc: 
(Db |ie fd)on mic tin Itrcntldn frifdj 
anffuiadjfcit rifd), 
(jrnitnt Dirt blnljcn fdjonc, 

Pud) Itompl Ijcniari) 
Gofls ftniff nirt nid), 
irr fold) Ditltnuit 
mic gins umbljiuit 
tins Diirr miro nn tier Soune. 



cin dtteufd) tiaijcijen ifl 
fter itls ctit (El)ii|i 
in otlcs fordjtcn lebet, 
Pet fein tljiut Ijnt auf oil 0edd)l, 
iies jinicrfidjt 



Dirt l)o([nnnij miff jm [djincbel: 

b ju Ditgliidt 
fdjon (1 6 (I }\i riidi, 
05oH jn culfcljt, 
tins ct jnlcljt 
nil Dbel 



in Cnb Dirt bnnrh nteiitem oft id) fag 
inciit lebi'lnn, 

mid) bifiljcu cntcljvct 

mil' jn meincr noilnrfft fat 
neijeben lint: 
nirijt iiielju l)nb id) betjcret. 

pcnit i)foffes gut 
Dtrbniinncit Jljni 
gnr ntnndjen innn, 
Ijengi ci' iiarnn 
tnrt fein Ijerlj onrnnff Itelji'el. 



tf fol mit and) gvos gnl Dirt gelt 
nnff bicfei: melt, 
iiic id) nins cirtlid) Inffen, 
l^irt lini'd) kit o&t, mic veid) id) bin, 
faljrcit Haljiit 
&ic nllgemeinc jlntffcn? 

licid)liimb, nriiint 
i(l bcitis nirijt gut, 
vcid}H)iiiub (lollj mnd)t, 
armiil ncnu1)t: 
gib, fjcrr, nil liing mil nmffen. 

12 Sri" mid) Derlnngt nnd) kineni morl, 
iias ifl Iiic p/ovt, 
in Dcin Ueid) ein jngcljcn. 
Pnniiiib las mid), (D lieber 
tinvd) rdnc Icljv 
6ein (Diillliri) morl nerfhljcn, 

Pnmil lias id) 
pardt ij lii nli nn old) 
inrt eirtlid) mag 
urn 3iing(lcn lag 
kin Aullilj frolidj fcljen. 



? cite 180. JDtc iU'cvfcf;vift f;nttc t'cf; nns bein Ccipjigcr efaii.ituidf; son I">S2. -1" 2?fn(t fi'2 ciitiiomuicn. ic ?(n 
ber tropl)on t]cttcit ben ^niucit bcS id)tfv5. $cn' f>.'.' fo, ").(i ftcit, 12.1 5tti'. ScncJ Sci^iijcr C. Ikft 
10.0 iimndjcr, 10.10 fid) fur fr, 12.1 ^'djr. 



1302, 



3m (Ijoii bcs Unlcr uufcrs. 



{innrit Mi-, (!) (Soft t'nler mein, 
3l)efnm ffiljnjl, km Snljnc kin, 
flas Hit mid) Mcfc (inficr nadjt 
beljut l)n)l bntd) kin (Diitllid) mnd)t 
fiir nllem [djakn Dirt fcljrligkctt: 
id) Dnnrit Mr, ijffiiT, in emiglu'it. 



2 Hit bit id), licbet ijCrre, Mri), 
on c ini)l(l nn biefent tage mid) 
iMinten fiir aller fiino Dirt fdjairt, 



fias id) md)f uicr'dc angcnutt 
Huns ienffels li)t Dirt gifflig pfeil , 
tinmit cr mid) iiidjt Dbevcil, 

^Mit meldjen cr gnr grimmiglid) 
mic cin i'ciuc vciffct vmb (id) 
Bic ftdjcrn lent nn allem ort, 
fo nidjt nd)Un kin 6oltlid)s mort 
i'lrt leben ganlj rol), mirt Diib ' uifif 
nndj ku bdfen mell fiitu Dirt liifl. 



878 



4 ilns tljiiit niiii mid) 1)115 Iclicn mciit 
lofj foir, met it (Coll, gcfcllig fciit. 
ticint itl) kill, feel unfo oils tow mciit 
licfcl)!, ijffirr, in foic Ijcnfoc foein, 
Ocitt licilijcit ngcl jn mtr fcnfo, 
focrs lenffcls li(l mcit uon miv mcno. 



Nro. 1303 1305. 



5 2tmcit, four, ifl gcmifUid) uutr, 
I)iiH mid) bcljnt iiori) immcrfoor , 
lino glonb mid) tiod) c gmtlj fcfliijUd), 
iiit mcrblj for lit it bcljutcn titid), 
Dnrmiff id) ulles mein tljiut nttljcb 
into mid) gonlj in focitt gnafo crgcb. 



J)cutfcl)c V)im frttrinifdjc ciftlicljc JTirtcv, purd) pctrum litiijfd). $cip3i0 )57X s. SBfntt 
1.2 fo. SJiSglid;, bap bicfc? i!icb unb bic bvet fofflcnbcit 2petni3 SJifjfcf; fcf&cv (jcvfajit f;a6c. 



iiij 1 '. 



1303, 

,3m lljon llntcr uufcr iw Ijimelrcidj. 



imudi Mr, (0 oil Ditlcv mciit, 
foiivd) 3'efnm ffihrtfl, km Solute kin, 
Duo on, (!) fjffiri', ljo(l oneMolid) 
mi foiefent lag licljnlet mtdj 
fiir allein fdjuiut null feljrltijlietl, 
id) foaitdi foir, ijOirr, in emiijliett. 

2 lln bit id), licliec fl<Etttt<, Did), 
uioljl mtr iicnjclicn gitcMijlid) , 
Uioniit id) Ijoli crjiiruet Md) 
nit Mefcin tart, iios mud mid): 
Dn tun 11 (I midjs tttdjt eittijcllen Ion, 
mid) nidjl la|)'en in frijitfoeit (Inn. 

;; 3 it Mefer |in(lent fcl)i'lid)c intd)f 
lirlli'il mid) fourd) foein (Cb'Hltd) mod)!, 
fiir nllcut fdjuMi mifo fcl)i'liolicil, 



91. a. D. sBIatt Ct ". ic Ubcvfitivift faiitct 
r;injii Wit ln-dlu-n im tirittcn. SScvS 1.2 fo. 



fons id) mug fttljit on nlles leifo, 
lUeitn id) fon lig gleid) tucr id) lofo: 
bcljnt mid), fj(rr, fiir oiler not. 

4 4Jitciit leib unfo feel mid) gcnljlid) mid) 
unfo nils fons mciit id) |id)crlid), 

(!) fjdirr, bcfcljl in focinc Ijcnfo: 
foein Ijcilijcn (Engcl ju mtr fenfo, 
tier midi nll^cil beljnlen tl)iit 
fiirs lenffets Ii(l unfo ubennnll). 

5 ^(nieit fog id) mis Ijcrljcu grniifo: 
(D ijcrr, l)o(l mid) fo mond)c (lintfo 
Eng unfo mid) ttod)l bcl)ntct fd)on, 
mirfl mid) fnrtl)in foefjgleidjcn lljiin. 

I Dorniiff id) frijhiffc ftdjerlid) 
i unfo in foein gnofo ergeli id) mid). 

5lbellUfefleil , nub fiijit bcr VIngafcc tec .Tcn fci'c Jffiovte 



1304 (Kin 



i'ler onijett, 0) ij(EUU, miff Md) l)iillen, 
mil fpci|! uiirfln uii5 gtiefoig luollcit: 
So foil foein millc Ijonfo left feljcn, 
fo utirfo Itciit mettfd) im mnmjcl (lel)eit. 



2 tier fon foie Eljievlein nllc fucifcft 
unfo uns foein fletc Ijiilff beiucife(l, 

91. n. D. Iatt 03 tij. U6crftf;vift: (ilt 
3.1 



So mtrflit tni5 lielier erneeren 
unfo foeit olllofen forgett tueljrctt. 

3 (0 i'ofer, focr fon bifl ins l)imels ll)rotie, 
gcfcgn uns oil foiefc foein gobc, 
Jlic tuir rnipfoitijen nllc fomen, 
fonrd) QLljrifliim, unfern ijQlrreit, Milieu. 



JJcnctiicttc. ic 9lnfang8$ci(cn bcv @tro^f;on f;a6cn uctfdjiebcucd 



1305. (inn 



_-fjr, lob unit onndi init l)i)l)ciit iircifj 
fiir foicfen Irmuh unfo fiir foiefc fueif;, 
Die uns foer lieb un frennfolid) (Ooli 
mis giuiDen jeljiinfo milgcleilel l)ol. 

2 liJeiin cr i(l frennfolid), unfo feine gnafo, 
fein pt unfo Irem kcin enfoc Ijoi, 
Her foo eniciuel olles fleifdj 
vnfo nlleiit gfd)iiu(f fein Ijiilff bcuuifl, 



Ber nllc ITjier, fifd) iiiifo uiigelein 
mil fciner pt crljcll ollein: 
ilicnn focr oil italic fcitt {iiitijc uerlefl, 
fo fpeifl (ic (Ooit in jljrcm ttc(l. 



Cjiolt l)nt tiid)l ln(l nn focf5 I5offcs (lerdi, 
gibt ond) gor nidjls miff (lolljc utcrrit, 
-Allctu foer i)l jinn lieb unfo merfot, 
focr miff fcitt gnl uuirl unitfo jl)it eljrt. 



Nro. 1300 130?. 



5 HJit Dnmucn liir, I'atcr i)(Errc (Oolt, 
ks Jit wits fucijt iu Ijttttgccs not, 

a. P. SMntt .in. ilfccrfc&nft: (tlt (titter QSrutias. 



Dual) wiifcrn fj(rrit 3l)cfimt OUjrifl, 
Dec unfrc {jenlauD unii (felofcc ifl. 



879 



1306* OEin fcin Cijnfilulj m\ kjj tern 

in tier fjcrfnit tics tilcrfitn-bcncn , 



iiu (Eljoit, 11 n ln(Tl HIM !>cu Ccib licijrnbcii, ju ftiirint. 



) |)dct, jc allccltcbpctt incut, 
lap end) Das gcfagct fciit, 
Das lines gar mol ccgcl)ct nn, 
tucil id) gclcijt liin l)tc jut' vlju. 

'2 ^(tuc unii al) i(t jcljt Dal)in, 
wider fov0 idj ciitlciiiijt liiit, 
3d) fdjlttjf ijac fattflft tin fla-cit Cljtijl, 
Dec iiicin fl(cc uiiD (Erlofcr i(l. 

:i Hit ucin id) itidjt Die ganljc U'ell 
mit rolem nlD, Sillicc wttD 05clt, 
i'nD lieut iniDci' ins Samcriljal 
Das miff (EcDeit ift liberal. 

i 5ld) Durff ja nil nid)l feljcn melji* 
Dec acnten i'eut acoffeiu^ liefdjmer , 
3d) iinvff and) meilec Ijoren nidjl 
m5 ulicls in Dec Well gefd)id)l. 

r. (JEuiigec of!, id) Dandic Die, 
Das Dn Ijap gneDiij aelieit inic 
Clcttt aiiscruiellc {jccclidjlteit, 
tucldje mic (l)cipns Ijal licceif. 

(i l!n bin id) Ijerrlid) uuil ucrumrt, 
nieiit perlicu ip ciu i r ricDcfaci, 
lUie fcolid) pngf Dec Simeon, 
Dec and) eclianDIc ('idles Son. 



lo 2v jcncm tag, mcnit mic 
mecDn mic wits alle miDec fcljtt 
lUtD nls knit folrljc fceitoc lian 
meld) jljf hein JHcnfd) ansfucedjen l:an. 

n |]ed)t tcamcig mag oic il'ell mol fein, 
Die leiDcn miro gar fdjiwcrc wcin 
iDo |ic won fiiiiDen nidjl ali(ld)t 
wnD rrri)lfdjaffciic Unffe fljnf. 

i'-' jSlanunli lljttf finffc, lilein wnli gros! 
fel)f, Das jc mccD Dee fiiiiDen ios, 
I'nD glanbet an ijficcn Sliefiun (tljcifl, 
Der fiir wits all geflocbcn ifl, 

i:i lilamit ee uns ans allec not, 

Ditjii and) wont etniaen foD 

, , wnD fein bin id) begcalm, (r )lU - reid) wnD mofeclofd l)afl 

gcoffcn Dandi folltt Die ffiljciflctt l)abit jm fen lob, wceis wnD d)c gcfagt. 

Clt (StftttrtC etc. (burd) SofyanneS ilcud)cntT;nO ItlittcbiTji. 1573. fof. SBfntt frfl 1 '. ic U(icvf(J;n'ft fniifct 
in bcr crflcn 5cik iit Hitter fctit ii.f. f., tu bcv icistcn im uartgcit Ijon, .[.. a?cv 8.'2 (!3)ttCG, ').! ciurcni, 
10.2 cucrli.cn, 12.3 fllnulit. 



tlic cs Ijabeit ijebrndjt Dnjn, 
Das irij fcin bin gclegf JH cljii. 

s 4Fuvin eeuffel han tut ciigcii idj, 
Softs Cttijelciu bdjnicu mid), 
i}\nn iletlclein bcceifef ifl 
Dnrdjs illnf unD pccbctt 3lief ffiljrtfl. 

ft Bciimb, liclictt fccnuD vuD Client iiicin, 
jc folt ijac ttidjls beliiiniinert fcin, 
{jenlen unD meineit Diicffl jc nid)t, 
ob id) gleid) bin ans ciurin gc|id)t. 



1307, jppimuv, ttuf kit 



(Obcit wttD Drtttd^cu folltt mic oil, 
Dec wns felbec cejcigcf Ijnt 
Jllle g^taDcnceid)c galictt, 
on uiddjen tuic nirijts gnls Ijaben. 

2 Bait ec Dicfc wccgangnc nadjl 
Iccmlid) Ijaf ubec wits gcnutdjt 
liiiD onrd) feitic gro)'fe f gi'itc 
wot oeiit wbel lutt bcljutcf. 



3 Dor Dem fd)ceri!liri)en geljeit 
fiiv twnffcr unD fiic f etwees not, 



fiic l!canritl)eii nnD alien fdjmedjc 
!)at gecl)nd mtfer Ijcrljen. 

i Jjlitcitiitli lafff mis jn jm fd)ceieit, 
Das er uns Den fag molt freicit 
file fiinD, wtiD fein Ijiilff erjeiaen 
jn geljen anff fetnen mcgeit. 

:. Sn ?n liebeit won l)ecljeit gnniD 
unD im luitlictt bleibe gcfiuiD, 
Bus mic red)fe l)offnnna"l)alfe, 
Die licli DCS iledjfteit nidjt eclialic. 



880 



Nro. 1308 1309. 



o 01) fei) bcin MCI-' in feincnt l)roit, 
bet uns bnvd) f cut en licbcn Son 



Beit Ijeiligcit 05cifl Ijat gcbcn, 
init Jicm cr ciuig tljut lebcn. 



31. a. D. SJtatt . r >S2. <Bicfcg Sicb imb bicjpcibcn fof<jcnbcit, nctft nod) fiinf anbcin, 311 tucfdjcit and) Nro. 371 uitb 
372 be 3. Seifo (icjjorcii, [tub itntcv bcv Ukvfdjrift tcfajit: llyinni, >'0 man itt ftlicl)en jHU'djcn ti'jj'licl) fin flit 
311111 ^l 



1308. fpwnr, mi itcujlag. 



n. 



ifl cs burnt nit bus licdjt 
tins tins ) ijri - Ijnl jngcni1)t, 
(Seuridjcn i(l Me )tn)lci' nadjl, 
non Mitfcnn ("djlaff ftnli uiir cnuntljt. 

2 oi{ liittcf ^fl fltumljcrljiijlicit 
l)at vn$ beuuirf fiiu nllein leii), 
lilts ijcfiiitli bvndjt nit fctcfeit titij, 
lias jm niemanti uei'iinitriicn mng. 

:i Had) fetitet {'efctlidjeit itrt 
nits nerlicljeit fctit Citod ?nvf, 
Das fie uns als fcht Itcbc fiinb 
bcljulcl fitt km bofctt feinii. 

O. 33(ntt 532''. S?cr8 5.1 Uif ftiv iljm, 5.2 -d)Clt. 



^ov fiinli, fdjmit), IciJ) uu alleu not, 
fiit aiifedjtnng nub gcliem iToi) 
ijttt nits beljiitct fetn ilcdjte Ijnitli, 
uicil feitt itnm i(l nlicr uns ijcitnitf. 

Ules fliinrhcn tutr iljm in Diefet: |ninb 
non Ijcdjeit init lobrcidjem ntiino, 
Dnl) billen, lias uns fein ijciiialt 
fiii- libel Mcfen lag bcljalf, 



3n fciitein Job, eljr, jjreis nnl) 
into lias mit feincn millett lljint, 
Hen ink ei'ltajtli liiird) Sljefnnt O 
oer mil Ijetlgc (5ci(l umrcc ofi i(l. 



1309. ^jaunts, nu km D0nncr|ln0. 



fjOuT (El)rifl, ocin jctink 
mi 511 iiicfci: lancftnnli, 
Pas mil" nllcu foi'ij entlalien 
iiid) loben non Ijcrljeii ovntifl, 

PCIIII fiir all moltljat niiD gnben 
jivcis wnb 6andi oein (Differ |Inii 
jljt, jmei' into einiijliflj. 



,...tl) bid) ifl bic Welt gcgninbct, 
HIT {jtincl, Soil, Jllonb, Cin1)l, 
JJcks an fein ovt gcfiinbcvt, 
uiie bit es lnt(l jngcvtdjt, 

Pas buraii nidjts tuerb 
ijel)! nits feinci- (Drbniing nid)t 
jljt, jmei' unb etuiglid). 

Jjlnvd) bid), )&n, mieb alls 
mas lebcn unb obem l)at, 
gillit bctttci' uieisl)cit 
(i lie bittg nad) beinein vnll), 

Wirt geleitet unb gefnvet, 
on bid) nid)ts beflcljen mag, 
jljt, jmcr null emiglid). 



4 Htlctl mil' all mil Siinb uevberbet 
barcin Abam Itonteit i(l, 

Unb btrfclb uns all ije(lei-|ief 
bnnl) ben (Tcnfels Srljlnttge lt(l, 
J:)itbcn mil' biird) bid) rrerlieit 
(Onab, i'eben, CJereiljliglieit 
jljt, JUKI- unb cmiglid). 

5 4Fnr olt bijlii unfcr iHilller, 
Jlncfler uit cnabcnlljnj, 

i- Ijcil uitb SfligmndKr, 
lUnrl)fit unb i'eben fron, 
PII bifl bcu einganij jinn Unler, 
unfev feciib unb felii) licit 
jl;l, jincr uitb cmiglid). 

a BJir anliefeit uitb uercljrett 
kit i'uter biird) kine eijl, 
tliJic niif bnvd) betn ilHul unb fiere 
tuerben bcridjt uitb gciucifl, 
l)itc in uns belt (Dlmibc nieljven, 

" lieb unb Ijoffnnng allci' meifl 
jljt, jmev unt) emigliri). 



91. n. D. ^(ntt r>si. 



4.1 fc. 



Nro. 1310 1311. 



881 



1310* Inf? 



temr, 



Jier 



gckt. 



, fib'trig, off, uitfci' Ijeilaito, 
iwfer frijttlj jlcljt tit Hcinci: IjiutD, 
Jju ntmjijl liid) kilter fiirdjen ITU, 
fitv l)k mnfj fttllcn ftofj null 



cfiikrt uicrb, wired)! gcflrafft, 

bas fdeo nnb ritljc l)ic mctb gcfdjafft. 

o JDenn mic etit Ifii mit Jlct|i unb ntnljc 
ks5 funks nwrtet fjiat imb fiiiljc, 
Alfo pflcgt jdjt kr ffiljdflcnljdt 
jit km f aitl) Me l)ol)c bnglieit. 

7 IDaritmb, Ijcrr ffiljrtfl, mtr. ktuc kinJi, 
btc bnrd) bcin Clnt erltanffet futtj, 
Sdjrcijcn aiifj l)crljeit grnttb jit bir: 
ratlj, emctn ncljr, fdjiilj into regier. 

s (iEuiigcr firunu, otts cinigs Itiitbf, 
bcij Jitr matt rat!) nub tl)at )ldj finbt: 
illit bcincm fegeit (tc bcgitab, 
fo gclnt all attfdjleg tuol non (lab. 

u Cob, el)r nnb bandt jit allcr fdft 
fmjjctt niir bir, jerr 3icfit ffil;rt(l, 
iDtu kinc licbc Sdjnledcin: 
all unfcr leljr ,unb flctf? i^ bciu. 

l)ri|lltd)e nefcnflc, fnteinifdj vnti Pcutfd), . f. h). Pttrd) wrfltitm piewrtdj, Mifncnfcin, tmti tier 
Icn iafelblt Caulorcin. ITiti'ltbcrg 1573. 8. Nro. XXII. SScrS 3.2 t\)ift, 4.4 pflaittjt, 9.3 



2 Cap Mt btc Stuff bcfolljcit fcitt, 
fiir fcmcrs not bcl)/it fie fciu, 
fiir Scitdjcn, feittDfdjalft, ttJaffers gfar 
Juird) kin ngel .tftcijien bemar. 

s Ucnn mo JIH ntdjt bit U)ad) bcjlclfl 
into' fdb|t titc Siatt wto meiit tdjcltfl, 
So t|ls mil nieitfdjcit Itrafft ticrloru, 
oas imtdjt k5 Snfljnns grniifitm 



4 (if>tb Jin uerjltttto , nttlj, ijiiidt Mito milt, 
Jins man eiljalt J)a0 liodjfle gut, 
5ciu Ijcilfams iUoit, Jins unfcr itntl) 
foldjs ^(laitlj tint flcifj tit Jiifcc Stall. 



5 ^il/f, Das lite ("djoit getcdjfigltctt, 
judjt, iiariiiiij, licli uno eintglictt 



1311, IN PASSIONE DOMINI. 

Hymnus: Rex Chrifte factor omnium, &c. 
1. Totus Chorus. 



|j<Err (Eftriflc, fdjojiffcc allev well, 
on bi(l kr glaitbigcit I6fegclt, 
3 Jitr fdji'eijeit tnir jnniglid),* 
lafj witfer. bit bcmcgrn Did;. 

Primus puor incipil. 
Chrifte, tiudi nos. 

Chorus rctpondet. 
Salua nos. 

Secumlus pucr fequilur. 



Chorus. 

Seltg ntadjc nits. 

DEU Ucrfj nllc Difcnntiflcit, K. (lutjttt }tt 
Laus tibi, Chrifte, qui pateris 
in cruce pendens pro miferis, 
Cum patre qui regmit in coslis, 
nos reos ferua in terris. 
Kyrieleifon. 

(Uelobef fdfltis, ffil)ri|lc, Jicf Kti am (Evculjc Ijicngfl 
uiii) fiir unfer fiink nil fdjmad) uno jh'ciclj cuipftengfl , 
iUidjcitltcb. IV. 



j 3cljt ljci'fd)(lu mit km Uatlcr. in km ijimelrrid) 
! mad) uns allc fclig anff oi[cut vkcid). 
j fiijddetfon. 



'2. Totus Chorus. 

i!il(Er Jut onrdj Ketn fiinff miinkn votlj 
am drenlj into Jiitrd) kin bittern too 
ficjalt l)n(l in gi'ojfer. geoitlt 
mas AJiam mill miu ijabn nerfdjnlbt. 

Primus puor. 

<l)d|lc, Jin J)dc)lcr kr gaitljcit iUelf, 
ks (Opffct ott nHcin gefelt: 

Secundus pucr. 

Bit Jin fiir Jiic flirdjc kin, 

Chorus. 

#a|] oir jrc not bcfolljeit Jcin. 

Bci 1 Herp. 

Si peccata muudi non fuiffent, 
Judtei noftrum Doniinum non occidiffcnt , 
Nos ergo peccatorcs Judtei fumus, 
qui Chriftum noftrum Dominum crucifiximus. 



KyrkilcU'on. 



5G 



882 



Nro. 1311. 



unfcf groffe fiiitfic iwH fdjiuerc mtffetljal 
fflljnflum, Hen uutvcn oltes Son, aits (Kreulj gc- 

fdjtaacit Ijat, 

ftnunli urir Hid), armer Safin, bnrju Her 3nficit fdjnr 

uidjt fcinHlid) Hiirffen fdjcjien: Hie fd)tttfi tfl mtferjuutr. 

fujricleifon. 



3. Totxis Chorus. 

QlDfi IIH glcid) umr(l Her jimcl Ijod) 
tin frijopfjfcr grofj, Ijafl Hit kmtod) 
ins Imcdjts geflalt genommctt an, 
fiir twfcr fit nil Hid) ffivcnijctt lutt. 

Primus pucr. 

(l)riflc, wit bitten Hid) mil gnttljcm flcifj, 
fnr IMS mid) mtt liir ins 



Secundus pucr. 

UHc Hit Hem Sd)cd)cr l)itft getljan, 
Hu cr Hid) am (Crenljc uiffct an. 

Dcv Uer|5. | 

i)er 3!iiigfrani kinH .iHnric, Her ijcrrc 3efn (Eljnfl, j 
Has rcdjtc (Oflevlembletn twfi ojiffcr morkn tjl, j 
jllit fcittcm blui beflrtd)en finH twfer tl)iir gcfdjmcll,! 
Hie ljaiiHfd)i'tfft tfl ticrblidjcn Her fiinHen, loHs intH l)cll. j 



4. Chorus. 

iDti tuii'(l aclniitkn, aitff tins lofj 
uutikn wit nrmc ftin&cf gvofj, 
Bit uiarft ucffpt, iicifpctt, vciljonf, 
finl) tint nut feoli ucvfoitf. 

Primus pucr. ^ 

(lc, l)tl|f uns nnfj nllcr not 

Chorus. 

kin Ijcitig fiinff umnkit roflj. 

.Secundus puer. 

(Eljrijlc, cdjalt uns licij kittcm morf, 

Chorus. 

I'ttH STiirritcn 



ftcmcr Hes 

Drr Ucrfj. 

^lltt geiffetn umrH geflridjcit Her timrc oites Son , 
feitt Ijciligs Ijaitpt juri(fcn mtt enter Hiiritcn Itrott, 
Am crculj tfl cr gcjtorbcn in gcljorfam uttH geHiilt, 
fiamit er uns enuorbctt Hes Hattent gnitfl unH l)niH. 
t)riclcifon. 

31. a. D. Nro. XXIII. Sic bcutfdjcn trp^Ijen, nut Hic(d)cit 311 9(nfang bcr fcd& 3(tifcr;itte febeSmal fecr Tolus 
Clionis ciiifcbt, finb bic i'Ujcrfcjjiingcu bcv @tro^I;cu bcS ^^mnuS I!nx Chriflc factor omnium (%ril I. cite 71). 
cr a3crfn jit iSnbc bc3 2. 9Itifd)nittc ift bic tvo^Dc cif II. Nro. 024, luoi-tficf) bic jiuciic on Ni'o. 02r.; wcgcn 
bet* (S'nbflro^^cii bcr aubcrcn ?lt)frf;nittc ^crg(. Nro. Gl'i U27 bc8 2. cif8, Nro. 715 unb S-lo f. bc3 bvittctt. 



5. Totus Chorus. 

nns ffirenlj man nagelt Hid), 
kr r5boku evfdjitttert fid), 
Baritad) 0ab|l Hn nuff ktnen tjdfl, 
Hie Sonn ucrliltd), kr f iirljang ' rctfj. 

Primus pucr. 

I)riftc, mad) IMS nott fitnktt rein, 

Chorus. 

fiafj kin toM an uns ttimmcr ucrlovcit feitt. 

Secundus pucr. 

ffiljrijle, Httrd) kin fiirlnt utts iicrfoit 

Chorus. 

Hem tinilcr in Dent Ijodjflcit tljtoit. 

Dcr Dnf!. 

uerfd)tcktt jmtfdieitkttSdjcdjcrn Ijicng, 
iiie ffirl) tl)ct Ijnrt erbikn, kr Sointcn fdjcttt uerflieng, 
Die Ijnrtcit elp niiffriffeit: in Has kr ^aiiplman fad), 
ua nktiitfnttgcmtpit: c 05oltsSt)uinrk!S' erfjirad). 
jRijrieleifon. 



6. Totus Chorus. 

kitfcit tng mil gruffer el)r 
cr(luiiii(lit ittit kr Hater fjcer: 
DCS lolicit mil' Hid) jiuiiterbai', 
Hard) Hciiten C5et(t, ijcrr, tuts licuwr. 

Vtlimus puer. 

ffiljvific, bletb bei) uns an uitferm enD, 

Chorus. 

iltmb Ditfer Seel tit ktne Ijeitu. 

Qcr Unf;. 

Sufcfil) mm .Arimntljitt gieng }\\ pilato liar, 
but jit unibs ijcrrcit lcid)uam, kr jm gegelien mnvo. 
Gar Ijcrrlid) cr jtt begritbc in etitcm f etiten 
am orittett tag erljubc kr {jct't fid) uitterfhi&. 
fujrieleifon. 



Repetitio acl Conclufionem. 
Puer. 

ffiliriflc, bleib bei) uns an tntfcrm eno, 
itimb Ditfer Seel tit Heine l)enH. 



Nro. 1312. 



(Dcorg fjcuningc 



883 



Nro. 1312, 



mm (Mfdiglmt imft 

ugcnlten, aits (jciltflcr Cfto'tltdjcr S>d)rif[t 3ufamcn 



Jvflciu bciit l)offitung fclj nnff (Soft, 
unit ruff iu nn iu allcr uott, 
Scin inert l)nb licit nub l)nlts tit cl)ru, 
fo mirb cr bir nicl gliirit bcfdjcnt. 

2 Dcmnljr bcu (lilnnben nub (Dmiffcu rciu, 
fo mirb bcr fjrr beiu Sdjnfjljcrr fciu 
Dub rettcit bid) nus nllcr not! 
burd) fciucs Sons fiiitff Wunbcit rot. 

:) GTljrifUid) nub rciu bciit Icbeit Ijnlt, 
I) tit bid) fiir Siiubcu mnnuigfnlt, 
So mirb bciu ijcilj iu fricbcit flcljn, 
meiin allcs bity iiinfj nntcrgcljn. 

4 51ns ift fiirmnr ciu klugcr illan, 
bcr fid) ninb j>iid)t nub ljr itiiunt an, 
I'ub Ijfirct jlciffig oitcs Wort, 
bem mirb cs molgcljn l)ic nub boi't. 



fold)s mol liclntd)t, 
Ijnli aiiff Md) fcllicr nlctfftn ad)t, 
fjalt bid) jur 3udjt tnti) (Erbnrkcit, 
fo lici)cncut Mr hctu l)crljculciM. 



ott twb tl)ii nuts cr Did) lictfl, 
traut aitjf fciit jn)"itg nllci'iitci|l, 
Hull l)fit Md) jn fiir finbcrci), 
cs gcl)t Mr fouft ttid)t mol Dnbcij. 

7 crcdjlinjuit null ScltijKcit 
iu nitfcr Itrnfft uttt uidjtcit flcit, 
Allciit mcr glcitbt nit 3cfm 
ciu fliub ocs cuttgit Icbctts t(l. 

s j^aflit nicl clb null rotes C5olb, 
uid)t frcd) Mi bcmtori) tncrbcit folt: 
Bcmut ciu Jttcufdjcit jtcrct tnol, 
foitfl i(l Me tDclt bcr ilnrrctt noil. 

i) 3r fjcrrit nub ittdjtcr in kr iUdt, 
tl)itt tttdjt inns cud) fclbs utolgcfclt, 
n|t ottcs Wort cmr llcgcl fciu 
bnrnad) jr [ollct rtd)tcu fctu. - 



HI jQInvolt fciu unb uicmnuli mollcti 
Iws ift ciu rcd)i Sdjinoroljct If ben: 
(!iiu milkit (Ocbcr liebet (Oott 
nub troflct jit in allcr itolt. 



n Ccib, uicib null tl)it inns @olt gcbcnt 
ncrlnfs bid) itidjt miff lofc fcttt: 
Wns cinr nllctit uidjt Ijcbcit Itnu 
fol er fclb ^tnbcr ligncit lnl)it. 



12 ^Iliifftij fciu nub (Erlicit incibcn 
lirinnt mnitdjc incufdjcu in gro|j Icibcii: 
Wcr flctffiij i)l in fctucut Stnub, 
ben fcnitct 05ott mit milter l)itub. 

i:$ Hid)ls an(f bcr Welt fo fd)reriilid) i|l 
nls Ijctmltd) Siidt nub fnlfdjc lift: 
Sdjlcdjt, rcdjt crljnlt nns, licbcr C5otl, 
licljut nus fiir bcm (Eininu ob. 

11 eob, bit uifl ciu bitter firnnt, 
ineun bu l!rcud)fl iu bcs JHcnfd)cn Ijnnf. 
Scr Ucid) t(l molt gent Icngcc kbit 
nub knit Mr bod) utd)t mtbcrflrcbu. 

ir> Prcbtgcr nub frnmeu tit cljrcu Ijnlt, 
mit Sittcit feij uidjt nitgcftnU: 
Wcr grolt, frcd) nub ntiflctin, ift, 
bcr ift fiirutar ciu bofcr 



ii; (j^iictb, frci) all nufcr Siiubc feiu 
burd) QLIjrifli i'cibcu, ob nub nciit, 
Briimb billid) bit, fj(rr 3cfu ffiljrifl, 
}\\ prcifcit nub }\\ lobeit bift. 



n Unbt leiiic follcu Erctnc fciu, 
nub jrcu fjerrcit fagcu etit 
Bits |ic ittd)t t l)nit inns nnrcdjt ifl, 
fottfl fngt wait r i), citt bofcr (tljvift! ' 

is $olt and) bcr ^tinmcl fnllcit ciu 
nub gnttlj itntur gccubcrt fciu, 
tlod) mirb ncrlnffeit uid)t bcr Alan 
bcr ottcs Wort ncrtrnmcu knit. 

HI l)ii rcdjt nub bleib iu bciitcm j 
J)t bid) fiir Siiiibcit allcfawpt, 
pcuit mcr in (Oottcs fiird)tcit flcljt, 
im nitgcliidi bcr uid)t nerncljt. 

20 Doit ott mil id) ittdjt laffcit alt, 
mil Itciji jm ftcljii bifj in mctit nrab: 
Bnjit l)ilff mir, i)rr 3l)cfu (l)d(l 
bcv bu nicin (Oott nub ijcilaub bifl. 

5G :f; 



884 



Nrn. 1313. 



21 HUclt, citffel, ob unb Siinben la(l 
uoit mis bii all genomeii Ijafl, 

Jlriimb urcif] id) bid), met it (Bolt uttb Jfjffirr, 
bit mirfl mid) laffeit niiitittcrniel)r. 

22 $antiu|jc, Soeraiis cnutljl, 
mar mitnberlidj ganlj uberall, 



itod) miifl er letbcit jren 

unb brad)t jut marlid) grof; gemin. 

2ii llitdjt, (EJjr unb i'ob ln|i bei; bir fein 
unb fiird)tc oil ben fjQErrcn kin, 
So mirb cr iremlid) beij bir (lcl)it, 
uienn ijtmmel unb OErbn muff it uorgdjn. 

T |) falter lues |;eiliflii Iti'niijes unt |lnjpl)j;tcn Jjluuitis : Jin Ivurljc einfeltioe penDfdjc Ikimen uerfnlfct : 
lit. Q5e0rnium gcnniitflcs llortljeimenfem, preitiijjcr 311 . (Scorjien in gaimoitcf. CSrtnidu 311 
lltajjiiclHtrjjU, tiurdj llDtlljelm Hofj. 1574. 8. finite viij, am (Snbc bc8 a?ud)8. )ic lhierfd)rtft f;nt jtuifdn-n 

Ijan uun Dolla iiem (ElSern, (Dbriffen; rjtnter flcjujgcn 1101$ bt'c Sffiurtc unlr in fleulufdjc liftmen ucrfnjfct. 
Piiftl) |1l. (Scorflium gcnningcs, preiiiger 311 . ^It'trgcn in gannuiter. ascrtf 4.3 1)0rt; 6.1, 11.1 imb in.t 
tl;itc, 14.3 leben. 



1313 + (Etn Cie^ mil ten Mm imtti 

dttlutntficn , 1^nli tvcmc nwrnniifl, fid) fitr jvcn t|ft 311 Ijntcii. 



Die ott nits Ijal gcgcbit 

fitiljcr fdjlcdjt mtU cbn: 



mil) Jmiitgcls 
i(l tud)ts knit cignt cl)t, 
u oftcs fni'djt ttnii 0nio, 
uuDcr otts Wort uni wiinii. 



2 QTrtluittiis liam 
utadjt inrdjniis ijros intnil), 
ilcja ucrkrbds gnr, 
fptad) r (El)i't(lits l)ttt 



inns fcin ?u fd)umd), 
Ijctp: ins uid)t uitgcmad)? 
ffil)i'i(liis inns Iic0cn fd)lcd)t 
jun fctin iUoKt gut mtii rcdjt. 

4 JPtc jlcrtcit nus bcc ijcll 
(lull l)ic gar gnf 
^rdttctt ttriUcr 
inifci' fjctlrtttli i(l. 



.1 Dcrnuiift iinis Ijjoljct fciit 
icitit (Eljtifli iDort tilldit: 
^td) mcld)ci: Cljrtjl Kan fctn, 
km tW5 nid)t bttiigf gro5 pciuV 

c SiitJ' fit id)t fiiibcit gros, 



Jci'i'iittuitg I'idjicn an, 
C5otl5 tt'ort tttdjf iaffcu /laljn? 

7 H)a5 mil {lie 0bcrlttt 
05ott gtkn fiir brfdjcii), 
tUcntt ftc foldjs Icikit tljiit, 
<Sotts iUoi-t nidjt Ijdt jnn Ijnt? 

s HJct mil Den fiubctt gfd)iuiiiii 
uni) fold)cm (lollj gcfini) 
Bcijfallcit uiikr Ciott 
mil cmig ^ol)it unb 

ii lliltc Ijcffcit giifc rljii 
unii rciitc Ccljv 



I)ut gcfnitgcii an, 
miff (loUjfin j>lnu 
Scin alien bvadjt iiavatt 
gcfdjiiljf niaitd) lofctt A 



10 JJa koiitpl lief ^ciiffcl Ijcr, 
iiitD briiigt 11115 fclljam indjr 
Biii'd) (aliiiiii|lcn Ital, 

iiic fdjincnntn uberal. 

11 i3dj, Cork, fin I, ficvg unii l)iil 
Imtllcit ittit gfoffcm fdjnl, 
fidljomt luandjcit fined)!, 

als Ijab ffil)viflit5 ntdjt rcdjf. 



12 



13 Snug finrfd) gcfolgd balb, 
inand) Stos null rciilj gcjall 
cpdjt, cnittljlt , (Dcbranb, 
tticgcn limit nbci'ljaiti). 

i* HHtc koitcn fie bod) fciii 
in item gmiffcit rein 
Die oil Ditb bngltdt 
bcfdjmcnt mil foldjcm leib? 

15 (Db Jic gleidj Siioljig |iiti), 
fmb (ic bod) umrlid) blinb: 
Dcttit urns i|t all jf fad) 
bcitn d)i'gciijc Ditb-vad)? 

10 Deit iDeinberij dtljrifli fdjon, 
UJillbcrg, bic blc ilrott, 
ijabcn fie ja jiututlf, 
barinn mic Sein gefnlt. 

n llerbtcntc fd)rcf from 
iniiflcit fdit umb vnb iniib 
Seljeir, als 

eorg uub 



Nro. 1313. 



885 



is Cntljcr, bet frcine ijclb, 
kv bod) bcl)dt iiits fclb, 
{jilt ninffcn nid)ts mcljr fein, 
ftc futbs gcuic|l allciit. 

10 JJic 3ngcnb imti'b ucni'l, 
mit itai'm'ct) ucnuirt, 
fictit bifctplin man fjJ c iirt, 
hciii i'afkr IDaub gcrnrf. 

20 llflcnn fie gfraijt moi-bcn bnimb, 
Illicit ftc gcfcl)ctt lininili, 
(bclcngttct allc tiirl; 
unb (lets gctucnbt kit fiirii. 



21 



itHnb ftc glniii-ct l)itn, 
tias ftc fd)iuingcn bic fait, 
iittb lictlcn allcs limb 
nad) jrcnt millcit lii'iiinli. 



Ji> Uici: Ms ttiolt mcrdicit Cdjkdjf, 
kc nuts gititlj fdn uiictdjt, 
{jciffcu tin flitccinn , 
iiitni)10 ffifelmnit. 

.'.( IticmanJi ful fdn gclcd 
uicr ntd)t (Id) 511 jit licit, 
So ^od) ^cl; (Efclhopff 
fcdtct itus jrcnt fdjopff. 

21 2tdj ffiott, ks flroffcit (is, 
ks Scuffels gifft unli liis! 
iUtt ftttli ijac ubel fti'iut 
nit mcljt; anff ktnein plnit! 

-T) ^tugitflns, (El)iirfi'u'(l rtvos, 
lljnf ttiol on unicrlits 
lias lie|t kij ilirdicn kin, 
l)ut licit 5ic ilhuljeit rein: 



21; ;3tb kr tnffel 
futi) one nuts wnli jil 
3n Sdjiilen, fjoff utili 
iiit man mit H(l untd geljt. 



27 dSct'itli mil man ttid)t fovt, 
mint lintndjt rcurit uncrljort, 
Die lingheit jn (lilln, 
kit fiasmidjtcn ?it uiilltt. 

'-'s ^Matt tmtcr&nidit kts Ucd)t; 
tuer nid)t Itan Iie0en fdjledjf 
iiiili litgcn lolicn nidjt, 
kc inns gac fein cntmidjt. 

i 

20 IPcr redjt unb grnli Ijcr gcljt, 
bits cr fiir ott licfcljt, 
Det ntus unrmtg fcin 
bci) gro([en nJ) bei) lUettt. 

so Die ttrfad) jurnt ifl ke, 
tins fddjc ijanfcn nie 



Oiotts tDort Ijan gtos gcadjt, 
fonknt kcffclb iictlad)t. 

jDntmb jncn nid)t gcfclt 
mcnit man beij (Hlji'iflo Ijclt 
iltit cunc(l uiti mit gniitt), 
mil Qerljeit, fjnnli uni) J 



:t2 Heligio fol fein 

gleid) uiic fonfl ctums gntcin, 



ein unguiis Mng v 
das man mag Imltcn gting. 

:c! Ucrbliimlcn alien ifft 
ba&nrd) man jttljumb (lifft, 
fieiii, (Obrigltcit unli futed)l, 
betiicgeii ftc oni'cd)t. 



31 C^fcmvct fcljcn (le 

uiic gfli'itfft ftttb iiic uu& toe, 
itod) lietit ftc fid) nid)t bnttt, 
bis jncn uiifb jr lol)it. 

3.i Sic uuti'tcn nod) anff fnfft, 
anff (Itnduttb ijcllen Sitlft: 
r (s fol ftd) uicnkit fd)ici" 
bcitd'.en (ic fill- two fiir, 

M Sa Biifffcn fagen uiol 
f bic (Dbriglteit nid)t fol 
this ftt-affen mcl)u l)infort, 
if enb i(l an km port: 

;! JB a r it iid) tutr gitinnnen Ijan, 
mci' mil mis mtDcrflaljn?' 
(Dott bljnt bic (Olingltcit 
tmb tins fiii- foldjem letb! 



bic fad) i)l bcin: 
ftd) bit bod) cinmal bucin, 
Dnb uicljc ben Semen milb . 
bic falln in bein ge(tlb! 

; i'l)itlt tuts bci) beim iUot't, 
mel)r kt fiiSsmidjtcr movb 
So Eiirriufd) Alcocan 
beijlcnfftig ncntcn an: 



jo ^Mit liigen geljn (ic 
jr meg ifl nljcit lanm, 
3r vcb gat' ntdjt beflcljt, 
jr laiib unb i'clji' ncrgcl)t. 

-ii Has ftc finb fagcns nid)t, 
mas fie fagcn ftnbs nidjt; 
3cljt ja, jcljt ncitt, uculicrt: 
lietjl bits otts iDoi't gcleljvt? 

12 Sol man fo mit bee ccr 
fpiclett als ungcfel)i;? 
Itlas uiirb gcfdjen ?nt not 
mcttn matt hctn ans|'lttd)t l)itt? 



886 



Nro. 1314, 



13 it StuopltJCtt fcilt 
unD .dHcukucu one jiein, 
flc|int cud) ucdji mit guutiD, 
Jlicljct iics Scnffcls fdjlnnD! 

n Cu|l Cijuifto fcittc (l)u, 
ciiri) i)l kd) uicl ? fd)mcu 
ilHDcu DCS fladjcls fpilj 
kdtcii nut ilauucn un'lj. 



17 HDcu aiiff Did) tuamt, Dcu bnmf, 
mcu anff Did) Immt, Dcu fdjamt 
)as cu Den uiuiD bcl)alt, 
cu fcij jiutg oDcu alt. 

is Cas Did) jiitucnncn nidjt, 
jntucnn Das los gcDidjt, 
filcib ganlj bci) mis on fpl, 
mau iltcnfd) wtD mnueu off. 

(jUjuifi, culialt Die Dcin, ! i!) Qtuljalt kin 

bcltcl)u Die mtucd)t fcin, Die STanff mtD Sclig 

Skurii mi feu (Obuigkcit, Bciti fjcilig .AlicitDimH, 

gib tuts bdlcnDiglicif! miD fen mis gneDig all. 

Hi Jlic cmig (SunnDfcft bifl 
Dn, (Bolt, ijcuu 3'cfn (Eljuifh 
(OniitDIos i)l allc ficcu 
Die nid)t fnd)t Dcinc (1)U. 

Sin ISogcn in s, ^mta 1575. 3(uf bc fi'inf Itfytcn citcn brci tiiffc in 5)Jrofa in ^qieljiiiig auf ben 
mii. iU'r-j 3.3 lijjen, o.i (Dottis, 0.3 f. -en, '-'o.t nef., 2().'> j)f., 31.3 itiifi, 31.3 kmit, 42.1 |'cuu. 

(5'in aitbcvcv 5>nict, c6cnfa(f3 cin S3ogcn in S", prifjUcil "DMA) .iHiUtljcS^tiiclvcl. 1570, m-Ocjicrt JBcvS G.I, 9.3 f., 
-'0.2. 31.3 lillb -12. 1. 



3cfu 
s ^.Imcdjfig liil 



iiit (let 

Bit- fcij i'ob, Sitnrii mill 
(5it null 



1314. (Bin 



Jm ll)i)ii 

gcl)f cin gfflji'd) in allcu U'clt, 
Dcu jiiifinglcu ijlniib gau iiicinanD gfelt, 
uicl Ijan jn nit uculhnDcii , 
vtitdj nic gcl)ouf ju klju intD mout, 
man li)l jl)u fdjuifft an kciticm out, 
ucuDainbis in alien lattDcn. t 

^ic follcn (l)ui(lo glaiiben nidjt , 
fcin Ulout Ijnltcn fiiu cin gcDidjt, 
fcin Allmad)t and) ueukkincn: 
Jltan fagt fie tiigcnfluaffcn (Soft, 
im itadjfnml fei) niiu fd)kri)ks buot, 
Dcfj ijcuucn kib neuncincn. 

3d) l)ab in meinciit (inn gcDadjt, 
Die uiaul)cit miiuDc .gar i>culad)t, 
mit liigcn l)aut bcfd)mcuct, 
Punmb Ijout id) jljucu ^ucDigt jn, 
jliu fd)uifft and) fcibeu tcfcn fljn, 
C5ott gcb, IDCU mius neulicuct. 



4 Sic ineifcn mid) uffs ijeuucn mort, 
mic gfdjnclicn flcljt an oicfciu out, 
iirts l)cilig bunt fiiuitmuc 
S'ctj l)ui(lt kib, fiiu DUS in ioiti 
gegcbcn, null fcin bint fo uot 
bcu ilicin im held) fo Idauc. 

? j^jic ifst man nil Dos buot fiiu buot, 
oas buot allljic eiu ouonnng l)at 
nous fjcuuctt morf bclioimncit: 



Dun 



Ijcr ju mil- :r. 

(s i)l Dcu kib Dcfj fjcuucn milt, 
buot Ijic fonicl als fcin kib gilt, 
alfo l)(tb id)s "cunoinmcn. 

o Jlcu Capft bciuengt Die lent gau gfdjtuiitDt 
mit fciiiciu gfd)iniuteti jJfaffcn gftitDf, 
mii licit Das buot DeumaiiDkn : 
PCU anDcu I)anff iicumaiiDkls nidjl, 
D'CII kib im buot fo Iilcin ucrfuljt, 
mill Das mcfcn fclbfl IjanDkii. 

7 QEs mcu Dcfj jandis kanin Ijalb fonicl, 
maim man nnu blieb beim rcd)kn jicl, 
anff otfcs fingcu fdjmitfc: 
(Su jcigt nffs buot miD f^iuid)t Dnubci;, 
Das Diefcs buot fcin #cid)itnm fci), 
ad) Das mir jm ucutuanten! 

s Did iiber fcinDt iiit gnngt Dauan, 
Das mcfcn miilln fie fclbcu I)an 
ins ijcuucn buot fo kkinc: 
ttnn fuuid)t eu nit c mein ficib i(l Duin': 
cu nimbi Das buot DnD fjjuidjt f nim l)in, 
Das i(l mcin Ccib fo ucinc.' 

'> HJcu nnii Das buot in Dem gcDing 
nit Ijabcn mill miD ad)ts geuing, 
miuDt (l)uifti ctb nit cffen, 
tfcil cu Das mcfcti fcibeu mill 
im nt u n oi Ijnlicii: tljnt jm jiittid, 
Dunn cs p\ Ijod) gcfcffcn. 



Nro. 1314. 



887 



10 Hum mcfcn fiefs i'cibs (!LI)ri|li juutr 
jcitgt iws Die Sdjrifft ganlj l;cll tnt& Itlar, 
iias cs jcljt nit tiff ccficn, 

>onficr ?nr rcd)tcn oitcs frcn 
iiu fjimmcl Ijod) crfjabcit fci) 
unfi Hnfclbfl blcibcn mcrfic, 

11 $if5 Has Her 3iiittg|k tag aubridjt 
uul) ficfj mcnfdjcn Sou jinn gcridjt 
Her tofitcu tiitfi Me Icbett 

font fjtimncl mince kommcit mirfii 
unfi uttficrfdjciHcn uiic etn Ijirt 
Hie fdjaff uou fliidifH ebc. 

12 ^Ciid) ift Her fe'tb nit Ijtc uttfi fiort, 
tm fjimmcl unfi an allcm orf, 

inic fin Mr lepp: triiumcit: 
(Sin marcr rcdjtcr mcttfdjlidj leib, 
tuic Ijri(li t(l unH eiing blcibt, 
Ijat fcin fluufs ort unii raitutc. . 

i:t IJernunfjFt allciit iiifi Icljrct itidjt, 
Me fdjiifft Hariiou aibt glcidjcn liiidjt, 
tljiit mis iaiitcr uerkiinDeit, 
jDafs (!lljn(lt Icib in cincr frifl 
an incljr orten nic 0uiefe ift, 
ti(i unrHts alfo (iutien. 



11 ^Mitndjcr mill kurlj, Ha(i man jm fan, 
ob ffil)n|li Icib fclbct am ta0 
tm AbcuMmal uorljawkn? 
Jilt jm Has bi'ot Her Icib Hc/j fjcrnt, 
("o kau cr bee fran mol cntbcnt, 
fu cro l)at rcdjt wcr|lauiicn. 

s UUer nbcr Hen t'cib Qtljrifli rein 
mill Ijabcn in Hem brut jo klcin 
mic cr am ffirculj gcljaugen, 
Per ("cljt fcin grnuHt nff Ib'djcrig cif! 
niiH inirHt Hen Icib u|jf Hicfc iueif5 
fcin lebtag utt cmyfanacn. 



i Wet Haitit and) (fUjrifH ficib im brot 
mill effcn uttH uon fiinHt uttH toHt 
Hnrd) fold)cg IcHig uierHcu, 
Per ifl jinual cut fcidjcr (Uljrifl, 
glcid) uiic Her allcr cng(t papift 
Her jc gclcbt nff (ErHcn. 

n Her meftpfitff l)ellt fctu uicrrii fo gut 
Has er ob fchiem altar tbjit, 
meil (Eljriflns Ho uorljanHcn, 
Pafj HarHnrd) mcrH Hie fiinHt abfljan, 
Has ttitUii Hnrdj Has itadjtmal Ijan: 
i(l ciii giilj uiic Her aitHcr. 

is Bait unrHt Hurdjs iladjtmal fi'tnH abtljan, 
uicld)s Hod) ciit uierrii Has glcid) tljutt kan 
Her goitlofj uite Her gred)le, 



^o flcl)t Hie Sccligkcit uff mcrdi 
iiH nit im glaubeit, mic id) merdt, 
mcld)s Her fiapfl mill crfcd)tcn. 

19 H)cr abcr Hicfcr malfjcit f^eif? 

rcdjt brandjen mill, Her merdt mil fleifj 
uiorjit (ic fci) gcgcbeu: 
Pas kan Hid) (El)ri(liis leljrcn fein, 
menu Hit niir molft fcitt Jiingcr fein, 
cr i)t uiitrljctt unH Icbcn. 

20 HDir follen cffcit Hicfc fpcip, 

Hcfj ijcrreit tofif Hcndicn mit (leifj, 
Hen (Qlanbcn Itcrriicit cbeit: 
Pas CJcillltd) cffeu mirHt fiiruiar 
Hurd)5 Sacramcntlid) ganlj unH gar 
ticrftglt: Hritutb i(ls gcgcbeu. 

21 JUaitn mas ffil)rt(lii5 tiff Hicfer crHt 
tm flctfd) gcprcHiat c unH gclcljrt 
mit illortejt alfo fiiffc, 

Pas gcl)t in cincr Siimm Hol)iu, 
Has mir Hurd) Hen planbeu ait jlju 
Has leben l)abe mnffen. 

22 JnH Ha|5 cr fci) Hie fpeifj uuH trand; 
. fiir allc Hie Ha fdjuutdj unH kranrii, 

ja gar in fiinHeu gflorbcn, 
IHnH mcr nit cfj uon feincm ficib 
unH iriniik fcin bint uuH itt jin blcib, 
Her fci) emig ucrfiorbcn. 



23 Dititiit it'tit Hifj mas jcljt crjclt 
nits glcidjfam mcrHt fiir aitgcn gflclt, 
fold)s biTfi ius Ijcrlj ?itfd)Hcffcit, 
*o faljt cr au|f cin Sacrament, 
tiiiubt brot unH uicin in fcine l)cnHt, 

, Ijcijl tins Hiefclbcn nicffeu, 

21 OEffcn unH triurkcn, mclHt Hobei), 
Ha^ cs fciu bint unH cid)itam fci) 
Hie cr fiir tins gegcbett, 
Wcift Harmit miHcr aitff Hie mort 
tion Her fpcifj uitH trattdt uorgcljort, 
Harnon mir l)abeii Has Icbcn. 

25 JJic Sacrament fciitHt fold)cr art, 
jic mcifcu uns Hie fid)cr fartl), ' 
atljriflinii, Hen fdjalj, 511 (tuHcn: 
lUcr uff Hie Sacrament ucrtrant 
unH fcin tro)t nit uff (l)njliiiu bant, 
Hem mirH Her fdjalj ucrfd)U)iuHcu. 

an |fd) i)5 Hen Icib im Sacrament, 

mciit tlicil n i inli id) itt iiiuitH uuH l)etiHt, 
Has Harff id) gar nit glanbcit, 
s konHf mir fonfl kcin Stgcl fcin 
ju (Icrrk unH troft Hem glanbcit mciit, 
matin td)s nit foil anfd)amcn. 



888 



a n Ins 



Nro. 1315. 



^o gel) unit ijin n& Icftct mcljr, 
uitii fdjcnlit iiic lent itnli iiltlid) 
iiie &n nic Ijn (I ucrfliinbcu: 
id) ninb Md) Itnfi, null l)k jnnnr, 
fdjenii nicmaniit mic tin fcd)ier tljur, 
fi)it(l uicttou jiifdjankn. 



'2~ O^in gaitljc gmcin bas ilad)tmal 
fo offt es jrcn molgcfclt, 
tlliiii all natntlid) cflTcit: 
f bctnaiiidid) cffctts nid)t, 
i|l oniiot bas man mnnbct bid)t, 
metis no it bet gntein mitbt gcffcn 

.^ Bet bicnct jc kcin jcidjctt ll)nt, :w JJiim ttcmcn 3at bicfj liebt id) frijcnrit 

befjglcidjen and) bet (Cl)ti(l fo gut eim Ingenmant, bas cs 

nil iffct ben db mcfcnltd): mtb oli(lelj lion bcm fdjcnbcn 

|)tc itcin gcfd)b'uff nod) maitblnng i|l, dEljtiJllidjct lent unb ftommet i'djt, 

kcin mnnbct gtof! 511 btcfct ftifl, uon ingcn fid) jut matljcit kl)ct, 

all bing gfd)d)it Sactaincntlid). ; (5ott mitbts fon(l gat ncfblcnben. 

(Sin a3oi]cit in 8, 1575. iici-s 2.1 (JUjrifii 1 , 3.2 uu'irlJCt, 7.3 fcljiuiltnt, 7. u juts, 0.5 tl)iict, I3.u tljitct, 10. ( fdcljcr 
-- bcm UHiictcii feicljtcr, 27.1; flcm., 2S.u ncfcl)., 211.1 jjclje. 
S'ctt 1. cite 49!) its Scifc s v. it. GSefrttjC fiii- 



Nro. 1315. 



1315, Her tit intii niwitjuj|fo Jlfnlm, 

tvofiltd) 311 tiiffci- 3cit, iwtticr titc Scudjc tier H 
anlicr anlicjjcit, tit flcfaitflsiiictl* uerfa^t 



3m illjou, (E0 fvvidjt J)cr uuiuctfcu 



rool, etc. 



nintleit enffel, o& nit fjcll 
into met es ntdjl lain laffen,' 
(IBs Itoiiint hranriiljeit nnb flcrlien fd)itell, 
ungliidt oljii alle maffen: / 

Jltcin ijcrlj nub innl i)l unnei'jagl, 
las fd)nt, uict kn unbent jaijt! 
Irolj meinen ^etnkn alien! 



wnict C5olies fdjinn unb fdjnlj 
ks allei'l)xid)(len ftljet, 
Pnrfjf Melcn alien enfifeln trnlj, 
ja tins jl)ii dnct dljet: 

$'el)r mol ncnnai't uno ftdjcr i(l 
uicr ftd) uedcfl itnflf Sljefnm (l)d(l, 
kn olierflcn 



't H)ct bcij bcm allntcdjtigen blcibt 
unb imict j l)in tl)itt kcmuffcn, 
PCII kcinc mad)t jn tiiriic ttcilit 
unb kcin iiiifal! kan bcinjfffcn: 

oft if! mcd)tig uon tl)at unb tljal, 
unb alls in fctncn l)cnben l)at, 
met mil jljnt mibetficljen? 

4 H3ct Hitter (Bottcs fdjaftcn flcnd)t 
jut jcit bet grojfcn fjiljc, 
JFn aitfedjtnng 511 ffiljdflo Ittcndjt, 
pi) ct gleid) bei) jl)iu fd)iutljc, 



PCS i'eili iiiib Scclc uiirb crqitidU, 
merd)c bic f)ilj fi'P l) clf )lidU, 
bas cr liait frolid) fprcdjen 

c ^ltcin J5nncn1d)t, mdn flnrg, mcin ott, 

in bcim gdiditen Sonc! 

,51 d) f (u-, id) tfd in allec not 

ju bcim gcnabcn il)ronc, 

Pciit itrtin ifl mti: cin fc|lcs Sd)los, 
bd id) l)inlanff oljn nntcdos, 
bet mitb mid) mol licfdjitmcn. 

ipffitt, bit allcin mcin i'atet liijl, 
id) bin bcin fiiitb unb (litbc 
Pntd) mcin (grlofet 31)cfnm ffiljtifl: 
menn id) glctd) jejtlid) (letbc, 

So lit (In, (!5ott, iiictn Jiuictfidjt, 
bas mit bet ilobt kan fdjabcn nidjt, 
id) inns bit cmig lebcn. 



bit mil id) mid) finkit Ian, 
mein (5ott, anff ben id) ttamc, 
lUeitn es jeljt mitb 511111 ttc(fcn gait, 
anff bid) alleitt id) bamc: 

H>et bit ncdtuuit Ijat mol gcbamt 
uitb cnblid) beinc ntc ("djamt, 
l)o(fiiiing mad)t nid)t jn fd)anbcn.' 



Nro. 1315. 



fjeiislcr. 



889 



s Dct .iBorbcr gros uttb 3cgcr tutlb, 
Satljnu, bic alic Sdjlmtgc, 
Wii ints jagctt in [cm gcftlb, 
inadjt frommcit (Eljriftcit liaugc: 

Ocr l)djf, Jagct unb (kill tins tuid), 
<l)ci|lcn 511 fcllctt ifl jljm gndj, 
filntbiirfligcn ijuitbc. 



i> $Dcr fj<Err akr crrcttct mid) 
lion bicfcs 3cgcrs (Iridtcn, 
jSoitfl tuiirb cr mid) fcljr gramfumlid) 
nls itHlbprct liitlii ucrfd)lid5cn : 

PCI- ittciflcr DM 511 l)dffcit btjl, 
iitcmattb mid) ME, ij(Err 3l)cfit CHjrifl, 
tcift aus bctu flarduu Ijcttbctt. 

10 Unit pcflilculj uub allciit (gifjft 
I: an (In mid) utol crrcttcn, 

(JDli mid) Die Scud) uiclcid)t ntid) in/ft, 
wiljln mid) liod) wcrlrctcit 

Ito mif !)dffcit gcitciiiglid), 
tuo ttidjt jciilid), iiod) cunijUd), 
lias Irani id) Die uoit Ijcrjjcii. 

11 ODffi fcl)ct licij bcit fnnmncit ait 
Jiic (Iraff iiom ijaits ks fjvtcit: 
fla uiiltii kctucit utd)l uci'lnu, 
i)i'r (6;ijn(l, null ntd)t fcin fccrcn: 

s fol ki- Scclcit ("djcMidj fcin 
hcin pcflilcnij iniii Icililtd) |icin, 
("onknt mcl)c imljcs fd)a(fctt. 



12 ^fdJ miff, gclrofl, cs l)at Itciit not, 
inciii fjcrlj, Ins Mr ittdjt gvauirn! 
OBs ifl ncfdlt Jict biltw foUt 
mil fciit gi-immigcit ftlitmcn: 

ttJcu glctd) kt fcink fcljt anff Jiid) JH, 
ki) 05oit l)n)lii frcuft, nt|l unfi nil), 
im tali mi i) and) tm Iclictt. 

i'! C5lcid) mic cin ijcntt jljt iid)tcht Itlcin 
uittr jl)fc jrliigcl lodtct, 
pas ftc fiirm tUciljc (idjcu fcin 
into ttid)t ulcr^cu cufjudict, 

wVlfo mito il kc tfcmc (5ott 
mil fcin I'tHigcu fn'ic tuiii fpot 
tiiitcrlid) Didj kkritcit. 

ii Ott lircitct fcittc pgcl tuts, 

oanintct: Jljii did) Ijaltcn, 

Well unb cn(fcl toll, mntt unD prnns, 

lafj ott kit $(Erait untltcit, 
Siprid) c ^(rt, untcc kit (liigcln kin 

nlljcit mctit jiincrftd)t fol fcin, 
u on uicrb id) ftd)ct lilcikn: 



15 Das UJott ottcs, oic iUiuI)cit fd)rnt, 
mcin fdjinit uitli fd)Hb mid) (Ici'riict: 
IticmauM fd)aM ks Scuffcls gcbott 
kr flciffig bnrtinfif mcrdtct: 



l|)ct C5ottcs IDort nor angctt l)itt, 
km fcljlt hcin rcttnng, Ijiilfif niiD rljitt 
in allcw fctncn luotcn. 1 

in OBii fdjon grcmlid) unb grimmigliri) 
l)tc unit an anbcni (Icllcit 
|Utc Scndjc wntt unb frifl mull fid) 
unb knit balfl ciitctt fcllcn: 

rfd)riri; nid)t! l)itli cin fcmcn mnt! 
cs uiti'b nod) rtUcs wctbcii gnt, 
ott ifl nnjf bcincr fcitcn. 

IT 3to ottcs Ijanb |lcl)t unfci' jcit, 
tntfcr. tiutnbcl unb Icbcn: 
tlUcim cu cinmnl tins miffgcbciit, 
folln mir uns bnrciit gcbcn: 

PU lja(l gcjclt all mctuc ijiuir, 
miUn, bas id) uon Ijinttcn fal)r, 
ij(rr ffiott, bcin mill gcfd)d)c. 

is (in (l)d(l inns fo crfdjrcrhcn nid)t 
flit bent iicd)tlid)cn grnuicn, 
t/ilt ben Pfcilcn itns tugcs lid)t, 
itn)f (Soft inns cr fc|t tntmcn: 

Wen glcid) bic fend) Itiimpt in fciit l)nns, 
ifl nid)t luttb nllc l)offnnng ans, 
Gott halt cs nllcs tncnbcn. 



HI iUtc vfcil fo fd)ttcl kompt (Sottcs (Iraff, 
bic pliiljlid) lljiui ncrmnnbcit, 
Prnmli in bcr jcit bir Ijiilfjfc fd)nff, 
fci) uutriicr nllc flnnbcn: 

,i)cnt liiflu frifd), gcfnnb unb rot, 
morgctt lunnrk obcr tool gar tobt, 
brnmli Itcr bid) jit bcm fj(rrcn. 

20 ,iFiir bcr granfnmctt pcflilcnlj, 
bic tut (inftci'ii l)cr fd)lcid)d, 
>prittgt uon tint jinn aitbcrn licljcnk< 
nub fcljr mcit iimli fid) rcidjct, 

/itt bet Scud), bic jut Jltiitnfls jril 
Ijcimlid) ucrbcrlirt mcit unb lircit, 
utiiflu nid)t fo crfd)rcri!cit. 

21 I' glcid) bic fclli rnmorct fcljr 
unb gvcuilid) tl)iit oiiffrciimcu, 
PUS jl)r and) tcglid) fallen meljr 
bctut iJlcttcc uott bctt iJcuimcit, 

I) tanfeut falln 511 bciner fcit 
unb ki) jcl)it taiifcnt Doldics Icit 
fd)rcdilid) JH bcincr rcd)tcn, 

22 ^o mirb cs bod) uidit ircffctt Md), 
fo bit ait (l)riftum glculicft: 

Wie fciit Augauffcl ftdjcrlid) 
kuutrt bit albeit Mcibcfl: 

oil bcm cuffcl cin ittardiflciit fcljt, 
bns cr unfcr hciitcit ucrlcljt 
ol)it fciitcit rl)at unb milieu. 



890 



pnnlns fjnislcr. 



Ni-o. 1315. 



'.':{ Sit tin urirjl mil kin .Atigcn fcljn 
unb tut (i5ci(lc bid) fi'cmcu, 
PUS cs kit frommcn mol nuts gcljn, 
bet bcis nuts ct&c licmctt: 

(Db bn and) mit Ijcrljalten mn(l, 
fo bringt Mi's bod) Itcincn ucrln(t, 
cs liiintpi Mr alls jitm bcjlctt. 

21 jUcnn 05off aildn kin Jttncifidjt 
t|l tit kit gro|lcn it0tcn: 
Per l)od)|l, kin ?u/liid)t, left bid) uidjt: 
mil bid) bcr f)tr gldd) tobtctt, 

(\5 itiri)t uon jl)in: fo cr ntd)t jltrbt, 
fcin rcai!tr and) ttidjt ucrbirbt 
Die ffiljriflits !)itt crliifcf. 

25 |3 it, bet bit bi|l citt otics fiinb, 
mirb Itctn ubcls bcgcgncn: 
QEitcl gcititbcttlilidt bit ftub, 
(Soft mttb bid) tnuiij ftgitcit, 

<>ott bcc fjrr uiiti) i)frfd)Diuii bnn, 
bfimr fliilttn unb ganljcit ptcin, 
Itcin plitg uiivbt jn bit naljctt. 

20 (^t gilit l)imlifd)c lUcdjtcc bit 
tutb mciitf bid) ja mit ftcmcit, 
Pic limb bid) umd)cit fiit unb fiit, 
(id) mil belt uTcnffcltt blctucit: 

Pic fjiinincls iir(lcn bci) un<5 fciit 
itlljcit, ftctu bid), o fjctljc mciit, 
uuD jiidjtig bid) uctljultc! 

2? Jlct (Eciiffcl jotitig fdjcufl nits ttad) 
unb fud)l men ct uctfdjlinijc, 
Ifiitb mil uns fal)fcn uitijciititd), x 
nicnit cs jl)itt nut gcliitijc: 

PIC (^itgd iucl)i-it bcm ?o|cn>5d)t, 
bus cr Ijcincit bcfdjcbigt nid)t 
bnj tag unb and) bci) nndjtc. 



2s ^Inff nil bcint meg in bciiit 
Die (itgd bid) bddtai: 
I%i1d)t bdn il)iut, jit (El)tijlo 
iliu mis bdm Jlmut nid)t fdjtdtcn, 

Jjint Innbcn fc(l unb giuiffcn rein, 
beftcnbig bleib, uitii il)it bus bcin, 
fo tuitb bid) oft Jicirtl)i'eit. 

2!i l|)ie ntitn ettt fdjuntdjcs flinblcin tregt 
bas fon(l nid)t Ititn fottliommen, 
Paffetli niiffljiidit uttb ntbctlegt 
unb |"itd)et feiiien fvoiiiincit, 

So tuctbeit tntgn unb Ijebctt bid) 
nitff ben l)cnbcn ganlj fid)erlid) 
bic {jdbeit flnrrit uon hrcpcn. 

no Jlie (Engcl u|ltt(lcnt uns ben meg 
fclbeft mit iljven lienben, 
Pas mit umnbdn jn nnb unb (teg 
fid)cr nn illicit cuocn, 



JJn bits mit nnd) nid)t nn citt (Ictn 
(loffen bic fnfj obct bic bcitt, 
alfo fd)iiljt ott bie fetiten. 

:n Uic metri; bes Scnffcls fmb jerftort 
unb nllc fcllcn Jlfortcn, 
b fd)on bet- Jreittb nod) tttd)t nnffljjotl 
511 mnfit nit itllcn ottcn: 

c^luflF bcu femcit uitb (Dttern gtos 
uiit(ln gcl)cn nitt fnffcn bios, 
bit tuitb Iteitt ifft nid)t fd)nben. 

32 UPolitn, in eiuiglteit @ott lob! 
ob (id) bic iUclt tl)itt fuctrcit, 
Wit (icgen inifcrit feiiibcn ob 
tittetlid) in bcm ijtten! 

JVuflf ben inngen femcn mit gcljn 
unb nn(f Brndjen ntit fuflfen (iel)it 
nlljcit in fcflcut (Dlniiben. 

33 Der )&m furid)t r t bgctct mcin, 
unb Ijnt imd) mit uctlnttgen, 

Ptnmb mil id) mid) balb bci) il)in fcin, 
mit meinct gnnb umbfnttgcn : 

(t lictutet mctttctt Ititmeit mol, 
bas id) fcij tro||s unb gnte uol, 
btinub mil id) Jljn bcfd)itijctt. 

31 t ttifft mid) an jnr jeit ber not, 
fo mil id) jl)it crl)kcn: 
So mar id) allntcd)tigcr <J5ott, 
jit fol licin ungliidi toreit: 

W\t ein Datct ("eitt fiittbt nimpt nn, 
fo mil id) Itcincn nidjt uctlnn 
bet mid) mit ctnfl nnrnffct. 



l)ic C5ottfiird)tig leben mil, 
bcr inns ucrfolgiutg leiben, 
nblid) bnrd) ffirculj unb clcnb uiel 
.ins emig lebctt fd)cibcn: 

lllct jinn Icbcit t(l nnscthotit, 
ben ftcd)cit uot Difld unb i)orit, 
ct inns mit (l)tipo leibeit. 



so $d) bin beij jljnt inn allet not, 
id) mil jl)it l)crnns rct(fcn, 
JJd) bet fj(6tr/ f^ridjt bcr marc Qolt 
r mil fciitc /dub iiifdjnirilJTcn: 

(Db tt glcid) Itontpt in fd)anb uitb fpot 
unb nuts (d)iiteriteit ben bittern tobt, 
id) mil jl)it <El)r nnlegcn. 

:i7 Ute lengc fdner tag bin id), 
in mir er (lets mirb fd)mcbcn, 
JJd) mil jl)it fcttgcn fiiiliglid) 
mit litngtuirigcm fcbett, 

Pits er mirb tuolln uon Ijtnttcn fnljrn, 
mcnn er jtmlid) mirb fciit bci) 3arn, 
unb jit dliriflo begercn. 



INYo. 1316. 



(Bcorg fiartl). 



891 



(1 Sou 05oitcs, jrr 3!)cfit I)ri(l, 
tnir Icbctt obcr flcrbctt, 
So |inb mil' bctit JH jcbcr frill, 
Ijilff, bits uric mit bit cdictt! 

jld) gib gcbult, unb (Id) utts ben, 
cilt fcljligs (liinblciit, fjCfi' 
illicit, {JIT Cljtijlc, Amcttl 



3s 3d) mil jl)in ^cigeit l)iilff nub Irofl 
mic cin ^rljt tljnt bent fintiukcit : 
(Jllciit Sou Ijitt jl)it noit Sitnb crlofl, 
bnfiir cr ott mirb biturhcit: 

Jfd) mil jnt jcigctt bis mcitt ijcil, 
bus cr and) an mcint llcid) l)ab tcil 
bort int cmigcit Icbcu.' 

8 flatter in S, |Ttp3tfl 1575. Untcr bc3 S^tci'S Stamen. 33crS 2.3 trolj, 10.3 fo, 13.1 |aitd)ltn, 11.2 tl;tl, 
15.3 fdjtttt, 27.2 iiii'lllt, 3U.7 fo. 91. cfncrfcv, ,&trd)ltrtefcitrt 1587. eitc -IS, tyat ben iincranbcrtcn c*t, nuv 
9Scrs ti.7 tiid) fur fetr, 13.1 ^udjU'in, 15.3 fdjait, 20.1 jjicbt, 27.2 iuit, 30.0 mid) unfer bein, 33.1 b0crt, 
31.-1 ntreit. 

SlJit victcn 9jctnnbcninncn bagccjcn in bcm fin'if;crcn Slbbnicf &ci 2B. 5JJriftcni8, Pas C5t|lltd) Anliiloliim, 15S3. 
s n . SBfatt 05 ttj h : 33ci-s J.i ails 'Ditnludv uittr and) uttflcfell, 3.7 -fiaiifit, 8.3 ftm, 8.7 it, 10.0 tins Rein DitfiUl 
betrcffe mid), 13.2 untcr, i:t.3 fitnn, M.S tobt, prauft, 17.1 ficljt, n.i folltt, 17.5 flcjaljlt, 10.1 o, i'.t ft, 

20.3 bl)lttl, 20.5 fa fur toil', 22.2 <>0tt feft fur dljrt jilt lit, 2IJ.3 lllt|fijltnt, 32.7 tilt f|lelt, 33.1 gt'l'l', llrt., 
35.3 fcurdjS, 3U.7 jljlll. 



g f artlj. 



Nro. 1316 1330. 



1316, (Knnwu^tnm nnt rft^n 

noit tier jurntitnge 



JJcrufalcm , 



3cfii5 bij 3criifalcni 
an ben (Olicbcrd) i|iiiim, 
Scnbc tmc fi)itcr 3iingcru Ijcu 
unb furaris fc frnubtlidt an: 

c ^abt i)it bat filcdt, fo nor 
rcd)t uciiict an bcffcn bcridjt 
nub liamct bent tnimlidt tta: 



i|it i)ti be 
' 21 ' 

3m Il)on : jgdtvr l)vift be ciitgc ffinbes Son. 

5 JBat tl)o gcmifjlirii inert Icrcn 
frcbc ben ijcijbcit fijn, 
Itccit Qireatiir eu inert mcljrcit, 
beuit bc(|"e be {j(!Hltt fd)itl fijtt 

tJam bcgiiifcl bell) tljoni cube 
ber iUcrlbt, ori; be gcliubc 
rcgercn cmidjlirit. 



Hdjt, 



2 QEinc fifcliiittcit ititijcbnnbcit, 
bar 11)0 cineit tlnlcit luj ft:, 
PC mcrbc gi) but flitttbc (tttbcit, 
lofct up tutb bfingcl fc Ijct, 

fnb fo jtiui 3cniitnbl fntgcit inert, 
be ij(llU, fcggct, crct bcbcrffl, 
fo inert Ijc fc latljcn jntn.' 

3 -Slcitit -Bitdjarias bcffcit lod) 
fclicr- Ijcrlilifit bcfd)rcncit Ijabt: 
'^cggct bcr 5od)tcr Jiott bod): 
jndjc, tncs friSlirii! i)it bcr bobt, 

Sit, bi)it floitinrii Itiintut tl)o bij, 
lie bijit rcdjtucrbiijc fjclucr fij 
tmb bcinfllidi 3bcnnntt. 

4 UDomol fi)tts Ut)ltcs prndjt nitljciict 
nrmlirh, mit tmcit (Efclin, 

Jlbod) fo gcmi^ l)c Iciict, 
tian 3criifalcm, (fipljroim, 

UJcrt Ijc be pcrbc nub tDageit 
orh bet Jjtnritnitcit flribt fingeit 
(tied) ttcmctt, tijo breltctt gitttij. 



o Dam Di'iucl, Bobc, fficfcttc 
beffc ijclt uorUifcii merbt 
S'ljnc Gcfitttgcn tl)ont irotjc 
nil) bcr {illicit, burin fc Ijnrbt 
tJorl)cit gcmartcrt tniirbctt, 
biird) bat Diirbiiubt fc Ijorbcn 
fijus Ulobcs jut!) {jcmiuclrijdt.' 

7 Dorbt l)cit be 3iiugcrcit giitgett, 
bcbcit al)j eit bcuitlcit mnr, 
prodjtcn be (Hfcliitiicu 
iiub bcu juitgcit I'alcit bar, 

Jltit crcu filebercn Ijijrbcu fc 
bat jJcrbt, ffilirifliint tljo bragcitbc, 
nub togcit mit cm l)cttiit. 



s H)at yolrit odi uait friiitmbcit 
brcbc crc Ulcbcr utl), 
PC aubcrit oucrft (Iroiunbcit 
mil -dHctjgtmijgcit bcu iUcd) brcbt, 

Pat aucrigc rccp f ^oftitutttt 
bent Sottc Daiiib, be kitinpt ba 
in bent ttamctt abcs bcs 



892 



fficorg 



Nro. 1317. 



iljcln, ffiljtifl, mi) ill) odi fmgcn 
bat fjo|tnmtci fijit, 
fttk unit ftb'mkn futingcn, 
kt mi) foi)it (Etffbccl fijn, 

Potd) Di; ctUifct tutnt flihicl, Debt, 
nub gcrclikt ntl) itllct itoM 
null cinid)lidi, Illicit. 



fd)6 
PO |)ovr it tljo jTtibedv. ptbcdv 1575. 8. Slntt $ tttj 



u. f. m 
l.y unb 5.1 fcljlt \)e 



|3artljium, 



1317. 



ticm iiccntoliitflcii ^"a 
Sue. 8. 

(El)ou : 3tnifnlfm ftcs gclouciis Stnbt, etc. 



uccl Holriics bi) cimuiDcf nuts 
ll)o cm nil) kit Stckit hitmen, 
Sjmtrit (l)ft)l {lotd) gclijdutifj kt 
f ciu Satilfcijct fijiicit Sautcit 

indi nil) il)o fcflcit i)it kt 
jiod) Icijocu ttit ttHitcnanbt 
is itid)t all gclijch 



.' JJcntt clltrii nit kit iUcd) ncll, 
tiorti'ckn mil l^ftw, 
lie IHiijcl lutmett gcfitcll, 
iioljit kl ij'Cnljlid; uonuj&tctt,- 

ftltrit yp Jifii i'ds oflt- udl, 
up, uork'mk ijn Jet ijll, 
knimme iiat i)M necit Sap Ijitobc. 

3 3)at btiiMc maitrit iic Dome qmuu 
utt& uintlil nan kit ctfltriwl, 
PH! lelflc iJiicrJl fcljt lljo itam, 
etn gnlit ^anM kt uoi'qitifkct , 

^HitbctluolMgc fund)! Dal Ji'od):' 
in km uounank ffiljrtjl fe l)od), 
iiitl) mil ctitjlc an tljo met'rijcit. 

i Sic 3iina,mn ftagcktt en mil flt)ll), 
mat kffc 05cliduti([c mm: 



(5abcs Uijltc 11)0 tuctcn mere, 

Jlit Injfprdlten kit aitknt Imar, 
cp fc tjM fcljcn Dili) l)mtn lilnr, 
kd) tttd)t feljcn nod) uor)lait itoitncn. 



SAW ijs i)nl oikc (!5aks tttoriil, 
k il)cd) k kt nitljkeit , 
Pat na, ("iic, oc Bi'ntcl liiimpt uorbl, 
licftt ks Ijci'ttn (Dl)i'c, 

ttini))! bat IDorM into k lu'a|fl kt nan, 
fc knit i)in Qjcloiicit ncen nolgc kljn 
jo nid)t Snlid) mcrkit. 



Dp km fclfc o'uctfl fijit k, 
k kt iDotot mil ftb'ituiktt nnitemen, 
(itt li)otlanrii lictlirii Ib'ncn fe, 
tit anfedjfingc (irii fdjcmen 

Pet Jiiiten i'eljt nub ttojlcs gvollj, 
na km fc ncnc iDottclcn Ijnlit, 
uict'bcn fdjcnbilikctt Ijcnuallcit. 

Sic maitrit k Dorcn l)6tcnt mol, 

uitcrfl unit forgot up (Erbni 

fnb Uijkekm into iDollu)! null 

etjlidtcit, mtfntd)tbat tneikn. 

fj) km giikit fank k icnitc fijii, 

be ijil Ijotcn nnb lulngen fi)it 

in gcJntlM unti loiiett uecl fn'id)te. 



nuljorcnt oij, lene ffiobt, 
not bijn lUotbt inn bol)it kndicit, 
llttb liibbcn bi) i)it allct itoM 
mi lie (I nits l)olkn al)tt manriieit, 

PC gnbc Jtriict tni) miigcn fijn, 
nclc ftiid)! bnitgen ijm Hylic bijtt, 
ll)on cl)tcn oij l)i)t orit Icncn. 



2(. a. D. 33fa(t f) 0. 3>cf 4.7 nub 5.C ofjtic tmt. 7.2 oner ft = abet. 



Nro. 1318. 



(Dcorg 



893 



1318, ft|i<mfl mn fat 

icitcu .Cajan, 

JJmut. rj. 
3m |JOH: Dilrrt) 3Umms tmll p gnnlj uiirbovncti , etc. 



mil Ijcfft allc iltinfdjc gckadjt, 
jii odi be fcihtbc bcs fjgilffiit, 
Jht kit Dolit MHO- bcs Bunds mnd)i, 
alfc uuj jjn Uajaro Icrctt, 

Pemt k rnnrit lidjt iwb Icil) licrtdjt 
3cftt il)o l)clncn gcncn, 
Bern Bobc 11)0 ncmcn fi)itc gctnalbt 
into en onr unit tl)o rcbbcn. 

2 IPoiuol 3cftt5 Ijcfft Iccff ijcljatt 
fajarnm, borij nidjt ijs Itamctt, 
jfn km k Snkc nidjt tljom Bobt, 
fitnbcr (5nk tljom framcn 

(i^cuicfctt jjs, fjjttc Sitflcrs 
ini ijrloiicu gcproiict un'irku, 
filcff Ijc ttod) 0nitij lute cage 
Ictlj iHai'iniu, ^ 



Diir ita, cfft jjM ttidjt ijci'ttc 
k Sliitoci'cn, tod) Ijc uicoki: 
JJn 3'nk'iim, uno f|)i - adt tljo en 

unfc fninM lid)t ncokf, 
flopt all aft, iiitb idi mil Ijafl 
im cut gljn vy iljo mcdun', 
DC 3'ihtijcrcn oiicffl fpitltctt fdjon 
c fo inert i)M mil cm bctct.' 



nil 3cfns ci'Ctt unnotfliiniit 
uontnm, fpradi fnjcr flcmmcit 
r ^c flopt nidjt, fiinkf flnrff tljo IjnnM, 
irii nid)t bijn knmcn 
fijttcm BoDt, uicdj nom k 
crfriJiiuic irit mij nan Ijcdcn, 
I'mmc jnuicnt tuillcn nlktincifl, 
gij ijm flcloncn (Icrriict mci'kit.' 

5 H)o iinam 3cfns unb MnnM en fuuir, 
lint Ijc iicci' Daijc Ifcnrancit, 
Par tljo kr 3okit c'tttc nrolc fdjar, 
k kr Siiflcnt {loot upljcucu 

li^olkn mit trofl, kdj nid)t 
fiictlj iilartlja 3c|"nnt Itamctt, 
Ccc^ ctt tljo motljc ijltdjlirii, 
gaff cut k iloM tljorkcttttctt, 



3fo fdjrijct C 3cfn, Icnc 
mcrft in Ijijr cljr gcmcfcit, 
^littjn firolicr ttidjt gcflornctt mcljr, 
ood) mcrt Ijc uiol ijcucfctt, 

Pcnn idi meet!) oat acuiifUtrii, mat 
on mcrfl uam faki" bibkit, 
Oijlft Ije \>i) gent tljo alter ftnnot, 
fo ucger mijns firokrs i'cncttot.' 



r ,Jlclartl)a, idt fcggc iitj uorinar, 
oijtt firokr fdjal mcokr Icnctt.' 
r jfa fjOJilll, am 3iingflcn iiagc Jmr. 
(Eljrtjl ffihtcfi fjirirhf f gljar citctt 
pijn k ityjlanoinijc, fo mljc 
an nit) oar inert uortrumctt, 
Be mcrt cncn into (Icritctt ittdjt: 
Itattfln oat orh 



s C 3a *)<Ett<, bat gclonc iA uiol 
oat on lii(l fflljrifl aks Sdnc, 
PC ijn &c iUcrlM knmcn fdjat, 
km Bok ftjnc madjt nemc: 

<5td) inijit oiit, kffcn iroft mit Ijnfl 
utotl) id; illaric fcgijcn, 
Bat fc tl)0 dij oil; liamc tin 
into rcd)t gctrojlet wcrac. 

n ^Mnria, Icnc Siiflcr mijit, 
k iHciftcr tjs Morljattbcn : 
^Hin, Ijc ijefft mij gctriflct fi)tt, 
oij tl)0 liclnctt van licit Hitiikii 

Per tritridjeit, lie bjj nmme fcibt, 
DCS Boks Mttfes firokrs: 
nm, knm, balk ntlj kffer itobt 
tuerbt Ijc DIIS trnmltrit Ijclpett.' 

o ^iic, illaria tljo 3efn unam, 
ncll fc tljo fijttcm liotljctt: 
r ^)ojilil, ttemcll bit bij nnfcr an, 
my nidjt mit bcffett Ufibcn 

HDiirbctt bcfmcrt nttb fo norljert', 
bes Ijc ftru l)odj bckiintmcrt, 
3a pi (5ci|lc crgrimmet Ije, 
fragct, uior Ijc ft) begrancn. 



n Sc fpreriicn c ^ilit, kitm mtb fiic tljo', 
in bent be STranc ftjn (Dgcn 
tJorfiillett: r fcljet', be 3obcn bo 
fcbcn, c lcenct ctt nljnc liigctt.' 

^ttbcr rotten (Cljrifl bcfnoitett: 
f kan Ijc bctt filinbctt genctt 
(Ere (5e)idjt, moriimmc bcnn ttidjt 
fdjafcn, bclfc nidjt flame*'?' 

12 Sefns ergrimmct ttodj tin mal 
in ftdi Mttb qua m tljom ranc: 
'fcgact ben Stein mit Ijaflc ball' 
f tjtttt', fprtriu ilUirlljn, c uccr Bnne 

|Jcgrnttcn tjs unb nit gcmif] 
mijn firobcr fcljr mcrt flindten.' 
r Adj Jlarllja, MC(! gclcnc bit, 
fdjalt Cfiabcs ffiljr Ijijr fdjottmcn.' 



894 



(Dcorg fid i- 1 1). 



Nro. 1319. 



in H)o ncmcn fc ben Stein bar wan, 
in kin <ljn(hi0 fijit (Dgcn 
<&l)om iittbcr npl)oc|F unb fprark cit mi: 
'bundle bij Ijartlirii nljnc liigcn, 

Pat itlt crljkbt tint) flcbcs uorbt 
mccbt, i>u mi) jo crljorcfl, 
)od) ummc lies Dolrfus fcggc irit bat, 
wait bt; fij Iwmcn, gcloitcH.' 

14 tyt bat gcfcdjt, rccp Inbcr Stem 
r 'ajut:c, Ittim utl) bem (Brand 5 
lihtb be worflorucn liot'riict cm, 
(leibt up utl) km Static, 

rajflakcn unb Smcbtbokcn, 
bur mil 1)C mas liciumtbctt: 
DC 3cfns Ijctt cite lofcn a)f, 



ii 2(lf5 mi Iittl) tininki' npenlmr 
uclc ki* 3okn fcgctt, 
JJs Iiod) Mini en k vtngfte Sdjav 
nit ffil)t:i|iiuit tljo loiteit licumocit : 

PC (jviitcjk patfit nil) lti)M uitii 
fljo kn pljudfctcn gingcn, 
{Jij kit tljo a(lcan kffc DnUl, 
fckn l)i'ipluit tljo fitngcn. 

i'i Hat ijs jo Icijkr nllc liit 
kf foijn kt litifcn ^uDc 
liJiit: (El)rifli tnimc nub Ijopcn flijt, 
ttuj iincffl Imn l)iiJ>c 

Pattdibar tljo fi)ii unit Ijcrtcit fijit 
ffioot linkr p km fjcmmcl, 
$c nits gcfanbt kffcn ^cijlnnM, 
fie uns imitt flok Imn rcokn. 



knelt, cm fnjg Jl)o nwitbcrn. | 

91. n. D. 83(att #itj. 2)ic 9icimc, nncf; n>cfcf;en flcmaji bcr 91ngcit<c bc8 0118 (ill. Nro. 71) bic 5. mib bic 7. 3ci(c 
Cictcitt uicrben fcfftcn, fiinneu toot tit bcr . r >. <jcfbcn nwbon, nid>t nkt in bet 7. (bic 11, Strode aiiStjcnommcn). 
a?ci-8 2.r>, 11.8 unb 10.7 Sottflruction o()iie Mt, 4.2 fcf;U l)C, 7.4 imb 13.4 fcltft irlv, lo.l fo, 12.3 Had, 15.3 cm, 
ic.i pas. 

1319. 

IJtjlorta, fan licr Ijetitkcn wpfiatrtmtflc 

Jltattl). 28. 
3m Olljon: ffiljvtfl larfj iju Oo&eolinnticii, etc. 

pnfdjcbagc bes JHorgcns fvo 
i|itcmcn ftoiniicn tljom nine 
iiJnb wolbcn (Eljriflum Salncn jo, 
be bod) fd)i'it utl) bcm. Stanc 

<r(laitkit mas bb'rd) fjjttc mndjl, 
bcm 5obc orii namcn fijnc uradjt, 
bar nan ciit fpott gemakct. 

2 Unb bat l)cfft Ijc kuujfct klar 
mit Scken unb mit tUorbcn, 
pcnn ciit gvotl) <i'btlicumtgc war, 
ks ijii(Etl ngcl bar Ijorbcn: 

PC trabt l)cntl)o wnbc ben Stein 
utbltcrbc l)c uam rauc Ijen, 
bar up Ijc ftrit bebc fcttcn. 

3 Bar iljo urns odi ftjttc gcflalbt 
licrlirit mo i31in litd)tcn: 

Gcitt tuitt fllcibt l)cfft antic bcffc 
be {jcibcrs oitcrjl uan frndjtcn 

llorfdji'odtcn, alfj tucrcn fc bobt, 
badjtcn Mucr tut) oil) bcffcr itobt, 
molbctt l)ijr nidjt mcbbcr kamcn.' 

4 'iTeiicn frmnucn', fprark bcp ijelbt, 
c gt) fdjb'lt jitm tttdjt mcljr licbrb'iicn : 
Pobt, Dnncl, Sitnbc ijs gcitclbt, 

be Itb'nt jitui nid)ts licroncn, 

Pcitn 3cfns, unfc tcnc ^ltil, 
is nid)t tcttgcr ijm C5ranc mcl)r, 
en l)yr odi nidjt fbltcn. 



knmct, fcl)C! k (lek 
Har k *jiUI Ijcfft gelcgcn, 
t^no ncmct an kffc lick, 
ben Jiingcnt k vot tljo kcgcn: 

^cggct en, l)c fi) upgcflatt, 
uicrt vot jnw ijit lilean gljan, 
kc mcrk ij cnc ftnkit.' 

u '$t gingctt nan Dnr uorot tljor 
mit frnd)tcn uno mit umnnc, 
Pen 3iittgcrn kffcit trojl kl)it 
crfdjccn en alfc k Stinnc 

Cl)fi)liis: friinMlidt grotct fc, 
imllcn kr fftc cm tljo Dotljc, 
kcnncn 3cfnm crcn 



7 Harup ftcmt ffiljrifl utl) fi-ontukn groll) 

fpntfk f nitU jitm tin nidjtcs friidjlcit! 
<-. Pcntt uicdjgenamcn ijs k Jtoot, 

gl)at licit aljitc nllc fitdjtcn, 
fnb frggct ktt fiwkittt mjjit, 

in alilca fc mtj fcljctt 

fdjb'lcn na mijitcr Ib'ftc.' 



(iijff tins, kite fjOftUl 3cfit (Eljvifi, 
nuj otjner gttak Elicit, 
(fi>rii iipflait unb tl)o allcr frifl 
uns ijn knritkrl)ctt j&ticn 

JJegctt bi) unb bent flabcr bijn," 
mit unfcm llcgcflcit fninbtlirk fi)it, 
Icncn alfc C5nbc5 fuitbcr. 



91. a. D. ^(ntt B itj. Winter jcbcr 



jVilclllirt. ''SevS y.2 pf;nc tiat. 



Nro. 1320-1321. 



(Qcorg 



895 



1320, iljtfltfrifl op *K 3UtenM tfm 

bit{jc Dcfcljecit, nnbc bcs phtfljlcliaflcs 

|Tuc. 24. 
3m ljon: Du fiBniginiit 6c0 iljcmmels, friluroc tiij JMnria, etc. 

UHlt bcrljiUncn norirnmcn, 
jnut faltdjctt up mi) lioiuucn, 
fo [tonne gi) (tan.' 



,3Ul Pafdjc bagc qiiam He *)<Etttt 

iu kflaJcitcr Siir, 

Iio iic 3iiitgcnt fcbcn: 

ffiljrijl met ntl) km (Srnuc trcbcn 

unb iijigcftacn. 



2 QTrabt niibbcti maitrli fc iljor (liinbt, 
froltrii fjmidi fi)it iltiinbt 

f bcs Bunds ilijhc ijs norftorct 
null bb'rd) mi) ganlj norljcrct, 
Imit KH ntd)t ntcljf. 

3 jDariimmc, leiien fifokf nip, 
geti'o|lei ("djiilc 91) fijit 

thtk itidjt norfdjreriicit , 
fiuike jiiui ijn inij crqitidtcw, 
fi'ek ijs mi.' 

i 3a rdjreriicnt uuli IjcHrent qiutiu 
kit aKiitcit Jiingereu nit, 
ittenkn, fc fegen 
cincit ei(l, k fe uiol bckcgcn 
Dtl) evci' fuuidiljcit. 

o StraflPct fc OU)n|t uitli fprad: r uior Ijcr 
Itiimvt fo grotl) bfuict, 
Ditt gij ntdjt gclmicit 
Ditji jimi kflfes freks fviiiuucn? 
fn'idjtct jiiui nidjt! 

(i Sdi lujit nccit C5ci)t, mo gij fcljeti 
nit ijcnkn link ficctt, 



7 JUo fe nod) unit friiuuiku hiinkn nidjl 
iiolgcn kffcn bend)!, 
B^fiidt c genet mn.tl)o il)cn, 
but irii fij gi) iiuigcn mcten', 
alt fo not en. 

s Dent ita Ijc fc tn'imliri; lei'k, 
fpunrii c Jiat fi)it lie ilck 
Be idi tl)o jiuu fck 
cl)t irii vat k (fljnjlcttljcil lek, 
fc cvlofck. 

n ileitn out miiflc uorfiillct mci'kn 
bord) inij up (Etkn 
tilat JHofes, k pi'opljelen, 
Bitnio ijn ki- Sd)i'ifft uorljclcu, 
wi6 aniici's itceit.' 

10 Dnli liat ijs alfo gefdjccn: 
(!LI)i;ifl bb'rdj kit flobt fijn 
fjefft at)cd)gcnamen 

ben JloM, bar nan I)C ijs cfflankn, 
flctfft nn nidjt mcl)i - . 

n Dar Hjo fiotljc ijn km itanien fi)ii 
ntcklten Ictijc fijit 
t>nb noi'gentngc kf Siinbc 
ikfinan i)it gnakn fiink, 
loff fi, bi), |,ri|l! 



I'l. a. D. 93(ntt iij. Winter jebcr @tro^T;c Alleluia. SBcrS -1.2 fo, 7.3 aitSgctapcncS !)C. 



mi 

jtoait. 14. 
3m Sljoit: llu fviiuroct jmu Icucit (Sljrifttn gtiuciu, etc. 



*P(Dl mi) tenet, be inert gcmif! 
l)olktt mtjit iUoriit unit Ijcrtcn, 
t>nb niijn Daber inert en tl)om nri)f! 
rcbbcn nan alien fntertcn, 

JJa UHJ tncrbcn Hamcn tl)o en, 
in gnabc l)iilbe jiimmer l)en 
fr0Hrii bi) cm ti)o inancn. 

HUol mi) iincrfl ntd)t Icnen bcitlj 
mcrt niijnc tUorbt nid)t Ijolbcn, 
l^nb cfft bat fdjoit neitc ?plid)Cit 
nor bcr iUcrlbt Ijcfft, nid)t fdjolben 

l^orad)tcn, bcnit i)bt i)s ntd)l mijit, 
fnnbcr bcs Dabcrs, be mi) fd)ou 
jcttbt l)e|ft tl)om l)ei)l ber 



3 Sblriies Ijeblic iri tljo jnui gefed)i 
beti)|)lc irii Iin jinn geinefen: 
ncr(l, innut be (Scif!, be jiuii red)! 
fd)al trojlcn, gi) miigen genefen, 

fan nipcm faber haincn inert, 
fijit fere mit nllcm /lytc l)6rt, 
l)c jiiui mi) inert rcdjt norklarcn. 



frcbc gene nnb latl)c iris jnui, 
bod) ttidit na bcr U'erlbt mi)fc: 
Pitriimm jnm fleric it I) it alien fdjnin 
gctrofl ft): Scljct, v\> bcr ilcijfc 

Jldi fd)on bijn il)0 km i'abcr ini)it, 
jinn odi bar bulk tljo briiia.cn l)cn , 
mo gij l)eblien ualtcii (jel)orct. 



896 



(Ocorg fiartl). 



Nro. 1322 1323. 



r> jljjcbbc gn mi) leitff, fo miirbc gn 
fviiiuucit, irk folriics fcbc, 
jScggct nit jitm, menu bat uorui) 
is, gn bat mctcn rcbc, 

Jfa juui mi mi) itidjf ergcrctt boljn, 
ftinbcr i)in waflctt cloitcit flatt, 
bar bb'rd) jitm gcljolpcn mcrbc. 



i> 3(it bcffcn troft jam Ijolbct waft, 
bcnn idv ttid)t uclc ntcljr mcrbc 
Hcbcn niit jitm: bar hftntpt ntit Ijaft 
be fiii'(lc kffcc (Ertctt, 

Jf&od) uicvf rid)fcit uid)lc5 nil) 
irfi 5cr(l k- allcnt mat l)at 
licnalcu nil) ini)ii Dakr. 



?[. a. D. '-Bfatt li itj. fficrS 3.4 unb 5.2 f. Senfiruction ot;ue Dat. 



1322. 



fHngcflcn, JJmm. 3. 

3m Qlljoii: ^rolitl! luillc roy 3tllcluin ftugcn, ttc. 



ICCff buvlutf 
nt I) gvotcn gtmkit 



PC 

ft unit ullciit i]iiakn 

cljolpcit miirk, l)c guff 
fijticn ctnijgcn S0n, 
fo uctitc jc cite gclro(l 
niit km (Dcloimt nitttcinc. 

JJciiii oM fijiicn Son 
nicljt latljcn liuntcit 
vtri)tcit nil) fijiicm l)von 

k ttUrlbt, fitttki' tljom frnmcii, 
JJa utl) event licfmci 

irimUtrh fc ll)o Ijelpcit, 

mil) but nljitc tt liegcr, 

utl) liitf^rci' gunk. 

UUol gcliiiicit inert 
nn ctt ijs cntltnnien 
|Jcin eddji Ijitr&f, 
unit itid)t mil aiiitcnicn 

Cljtijlum, k tl)ont Bok ijs 
gciifjUlicii nocliiSiiiet , 
knit Ijc l)cp nid)t gcinolt 
aks Sottc Dortntuiett. 



i jflot i)s bat 
bat bat ftd)t up Arbeit 
Jtiimcw ijs unb flid)t 
be Jllinfd)cit kgerbcn 

.Ccner Bnjlcrittffc Dtib qnabl 
bcnn bent id)tc tljo uolgcn, 
mcnt ere IDcrriic fmt 
rj -" J " JJ - Ii0|i nor (Sabc. 



JUeiiit uiol bac qitabt beitl) 
bat id)t md)t ha it lijben, 
t'p bat fnn Cfl|5!)eit 
be ftraffc noniujbc,' 

Qjnci'(l be bar Ijaitbclf vcd)f 
gccnc hiimpt tl)om id)tc, 
nitb ijs fijns bol)its khanbi, 
bcttit bar bb'rd) (Sobt prnfct. 



G )n nan ^^tc uuj, 
3c|"u ffil)ri(lc, Jaitdiett, 
Pat bit nitfei' by 
tntmlirii aljnc maitructt 

JJn unfem lcitbc anmm|)(l, 
i)OL-bei- r gitabc mill gcnett , 
mi) (rolihctt ntit bij 
cmig ntiigcit Icitcti. 



?(. a. D. 23(att It l)j b , in ber twfletyenben aScrSafitcifiing. SScvS 1.4 f. uiib 0.7 oljnc tont. 



1323. (Eumtrjelimu am ^tn5a*i?n Sait^agc na 

rimtatis, fuc. 14. 

warn flvfltcn (SUieirtrtmalc , bat (Sobt utlj jjna&ctt, alien clmtincn 

iju GUjri/itf, iljtf flcitttcnlic, iwwrlnwt l)jft, 

3m iljou: U)nt linn UIIB hamcn on, K. 



VM\ ^cmtucl Ijod) be leciic Cobt 
ani-id)tct l)c(jft nil) gttabcn 
tip tbcn citt gvotl) (Sa|lcliobt, 
bar lljo l)c uclc gclabcit 

^cflft :utb ben flitcdjfcii tlio rcdjtcr ti)bf 
licunlcn, fc niit l)ogcftcm |li) 1 1) 
be Q3c|lc tl)o Itanieii uorbcren, 



2 Dnb belt friiitbtltri; tl)o fcggcn an, 
allc biitdi fi) mol kjlcllct; 
tlDclriict fc triimclidi Ijcbbcn gcbait, 
bod) bat cr ijcrtc qncllct 

iPcijittd) bar nut norrtd)fct Ijair, 
bcnn cin 3bcr fi)it cgen fiait 
lener gljeit benit (Babe uolgct. 



Nro. 1324. 



(Bcov0 



897 



3 j|t fcljc uij) l)i)c nor 0cn hlnr 
in kffcn brrfcn IDci'lMuiijfcn: 
PC (r|lc bclccnct uclc mcl)r 
fijncn juhcr, uort kit ju'ufcn 
PC JUtkr fijnc (Dffcit odi, 
k c|k k ilincltijM Borfocriv 
uinmc fijncr .ftonmcn uiillcit. 

'i ^Clfc M k ^nfjiwkr 0cl)rt, 
inert tljorntd), null mit ijlc 
Styrad) c lcnc futcd)f, 0l)it jiimmci' 
brin0c (Scjtc: Bcuujlc 

JJrli lutt JtiicnMiuitl Ijcdidi imb fd)ott 
limkt Ijcbbc ])\\ mijttcm Son 
tnofl) k Spijfc nid)t workmen: 

5 fringe k' ^.rmcit Dirt wj)cl Ijct, 
k fUinkn nidjt U0gcu intljc. 5 
f (Scfdjccit 1)5 kit. So i)5 nod) mcljr 
riimcs kir:' f !jl)rt an k Stnttc, 



QJ>rii itu k Siiljnc, mill nolii0c fc ijit, 
V tint fc niit mi) ffjolirii |"i)it 
i) ttti mi)it {jiifs uiillct 



o Srit fc00c JHUI iiiicv)! uotautr, 
kc jHcititfi- mci't iicitcc fmcriicn, 
PC 0clitkit fijit, ijit km fc fll)tti- 

ncM ctl)cit ladicn: 
put ijcllfdjc Dtici; unti Bo&t kc tljo 
fc fi'ctcn fdjal f|iak unli fro, 
ever uoi'ndjtin0c Ijaliicit.' 

7 2(d)/lcuc ^^^1^) i'1'fc ttiiuic Ijot'M, 
latl) vns uid)t ku' l)cn hamcn 
flUi) uomdjtcu k)tt ouvc iDotk, 
fiinki- niit lintii|i itiutcmcn, 

JJa uitft jjm fficloiicit Ijolkn out, 
in nttfci: itot)t, kit l)ogc(lcit fd)utt 
null vufct Scclc uuutitc. 



Pat SwitttterM, fecr (EljdfiUlum unto Gnttaitjicliftljcn Jlfalmcn , etc. 157S. 8, 3?fatt p utj. gjerg i.o o: 
iftt, 2.3 IDiltlur, 2.5 ol;ne ttat, 4.2 gotgcfafs ol;nc Ijc, oft; G.4 .Slucitiit tljcit ifi Dfcjcct 311 ftltcri\lt nub 
ladu-lt (eracf)tcn), 7.3 oT;nc ttcit. 



1324. 



|Tuc. 15. dnpit. 
3m Eljon: ffirbnrmc by mijitcr d) tiffin: (Soht, it. 



i)s uontwci: linmcit l)i)f 
tl)oc Ijiilpc lien JHinfdjcn up (Ei'kn, 
Pun'iinmc Eiilnei's mtt 0nnljcm gl)ir 
DitJi Siinkrs en tl)0 l)0rcu: 

CEviutlen (irit tmt mtt Mn0nHt 
lie pljttdfcci: ovklcit kit I) , 
fjji-eltcn, Ijc fi) Dcr SiinDcf fninot, 
l)oi-cn kijk i)it k Ijcllc griutbt. 



fo, 91 

kit fdjb'lc 0i) l)i)i' itnkrs Iccen: 
(!Biit i)kt' ijeci'k lit'cd)t alkvmcifl 
foi'0c, cin Sd)p tl)o lickci'cn, 

PCIUI Minmc iillc k itnkrcn fi)it, 
ja letl) k t)it kr iUdjlcit flan 
DII& 0l)ctt mtt 0i'otcm pi)fc l)cii, 
f0d)t, bctl) oat l)c i)bt tucoki- ftnk. 

3 Dull tucutt I)C i)M ijcfnitku !)cfft, 
lcd)t oat mtt Ijogcflcr umnttc 
Uy fi)itcn )tt(s DttD ijlct flcd)t 
na ijnf] mit fi'oliltcn 0coonc, 

Spi'iriit u lcncn fi'iink, fwnmct jiun mi 
Ijcitltrii mit mi), knit idv lunt fro, 
in km idi mciiki' Inrc0cn Ijait ( 
kit tcnc Ccmlin fo mas uoi'0l)rtH." 



-i \)o km, uicldicr Ji'onmc iiar l)c|ft 
cincn voffcn unit tci)tt worlarcn, 
^ln|liriict cin l'id)t, kit fjnfj umfodjt, 
lictl) fc lien ntljei'luti'cn 

i>orlai'cn (Obffcn tucbbci' (inlit: 
0cfunkn, frilidi fjinriit ci; Alnnbt 
"nd) itnlici'fdjcit, fvcnmct jnui mit mi), 
mi)n fd)ak i)s fd)0!i nit ' 



5 3tlfo, fcij0c irii jiiui Itoitlidt an, 
mci't iji'dtcv uwmtc i)iu ^cinmcl fi)it 
<3ci' nnen 6otl)itci'bt0cn Aim 
bcnn uelc JHinfdjcn k i)in fd)in 

licdjtnei'bid) fi)it unD milieu nid)t 
li)kn, kit ere Siink k'id)t 
(Cljrtft: ilt6tl)cn fc fo imkc 01) an, 
k 1 mciiki' 0cfnnkn fwnmk I)ait. J 

o Ccnc oM, bi) fi) cuitd) ktndi 
not liijitc gi'otcit ni^id)cit, 
Pat bn mis, k mi) Icijku kuandi 
fi)it tutl) tljo km liofcn lici'cibt, 

l)o ttojlc l)cff)l ffiljriflum flcfanlit, 
kt k mis ut!) ks Di'nicls I) unlit 
mcbkt Ijcfft tmb gcfnjct fijit, 
in cm mi) i>i)itc fltnDcr fijtt. 



21. a. D. Slatt itij h . 25cr 1.5 fo, 2.5fccttlt nacf; nlUex-iltctft, 3.2 fcr;IenbciS [ 
2Bacfewaget, ^ircljcnlieb. IV. 



tin 



, G.4 Iiit. 
57 



898 



(Bcorg 



I). 



Nro. 1325. 



1325, 



mm Miyti, Km, 

(Suite Jloljimitts, 
<fnte40. IWaladjtae 3. ittnttlj. 3. .fltatt. 6. ffiap. 



Olljon: ffiljvifl tmfc 



tljom 3orbon quoin, 3:. 



3(Efii5 Gljrijlns, mifc ICHC flfctttt, 
cl)r l)c i)it fijn .Ampt trcbcn 
IPolbc, fcijirhd licit {jccrl)olt bnr, 
cm ben ilictt) il)o licrcbcn, 

fp bit! l)c Sbcrmnn licknnbt 
morbc mil) nngcnnmcit: 
3ol)rtitnc5 i)s k fjcM gcnnnbt, 
be licm licuccl nn komcit, 
Ijcfjfl ftrii triimlirit gcljolbcn. 

Dor crfl Ijcffl l)c gclcrct klnr 
bnt Dolrk, firh bo kltcrcn 
fnti crcn Siinbcu npcnbnr, 
lint il)o Hat C5cfciic lies 

^cflfl l)c gcliviikct mclliidjltrii 
inio k JltinCdjcit noifdjrcdict 
iin ittofcs nvil), 3l)od) vijriilidi 
uicolicr init li'ofl crqiiithcl, 
oat itcimtitbt 



3 DC rcd)tc unb gcmiflTc Irofl, 
lie Dobf, Di'uicl knit liuiiiigcit 
Unli tticri) itcmcn kf Siink ln(l 
bur iljo bcs ^ci'tcit riiigcit 

Sitllct, i)s lie fj(Eil(g 3cfns 
itcncs illiitfd)ctt krnjft nj' 
D}) kit I)C mis 11)0 allcr fvifl, 
lint mij jo fnlid) uiorbcn, 
mil km Diitgcv kill) unjfcn. 



i int* jcgcn nllc nlfd)c 
be k iik n}) cgcn krcjflc 
IHjorcu, ktv kvd) ("c i)it licfmcr 
knmcit in ks J3iincl5 l)cd)(c, 

cSVm l)ogcflcit l)c norfcdjlct Ijcfft, 
orit k frb'mc(lctt up (Evbcit 
^ttit crcit Ulcvriicu gnutj uorlcd)!, 
bnr 11)0 gcfdjnlbcit morbctt 
crgcr nlfc ^bbcvcn gcflcdjlc. 

r. Dub urn (irk nid)l lickct'cn bol)it, 
bcr ^Lffgok bcit|l im 
^cd)l Ijc ben Ijnrfcn 
(Hobl luci'bc fe !)cpdj ijitfcu, 

(r preflcibolp mtb ili)kc bnv tlio 
geitljlirii mtb nil iior/lorcit, 
5c gnntjcit iUertbt ciitlikeii fo 
utif ^idif nub fiiet' uorl)cren 
vmmc cvct Siiitbc milieu. 

c jDcm it IT be Stciibc uovnnlct reri)t 
l)ri|llil!eit (Oiicvid)cit, 
unit bcr fiilncit klitvlidi fcd)t, 
be nid)f i)iircd)fesjniifeill) 



05obt fn'id)tei flcbidjlid; 
nub Sbereu iled)tes |)lcget, 
ennlt be Slnnb (35nbc Ijnrtlidt, 
be pcrfoitcn l)i)t Ijod) cl)ret, 
bnv nn odi fnlid) mnkct. 

7 JHc 8ncr(l C5obl fijn Ienc5 iDorbt 
uov)l6t, Sijrnniujc joiict, 
Pnu il)o lioljtd) nl)itc |"d)i'iuic 
bnl iicdjt 3bennntt voiiet, 

flcn Smitten orii mil nncnnobl 
/tcbcs beitl) unbct briidicn, 
Beit Ijcirt, fpridtt l)c, be emijgc Bob! 
nitmiiitr bnc nil) tl)o knmcn, 
mo grotl) fe ftfli odi romcit. 



^iici' bcffc Siiitb 3ol)nmtC5 
ijcrobem l)nrt gefdjnlbcit, 
PCV ijci'obirt5 ttid)t uorfmidjt 
ere I'tttiid)!, fdjolbc unljiilbc 

Sun i'oljn orit fi)it, nd)tct ntd)t grotl), 
jn i)5 uortl) ijngctngcit : 
ijcrobc5 nitgcrid)lct Ijnt 
cin itjlcliobt, Icll) fngcn 
ork bent ijorliit, 11)0 knmcit. 

c eiicr', fprnrii l)c, c mes liiflid) nu 
mtb bo Ijijrlilicii fpriugcn 
|Jeffcit ^crcn, 3'rii fmcrc, bn 
[d)nlt Ijori) mtb licrlirk ftngcn, 

caller but fiol)ii bi) irit gcncn mill, 
mere ijbi orii injjn l)nluc llijke: 
nd)c, 3nd)c, tnd)c nncr nil 
bijitcr fiiinftc tin lirukc, 
be fficfle tl)o iiori|iiiri(cu.' 



10 



flerobins bnf 0cl)ort 
Ijcfft, ijs fc Ijod) crfi)6nuicl , 
liUnb Ijcfff be lijl uorfliiitbeii 
nn fi) 3ol)rtiini bronmcf, 

Pttrtiiuinc ftiririU fc r lenc Dodjtet' mi)it, 
bn fd)nlt )li)tid) kacren 
DCS Sojicrc ijoiict, ijs nujit fittit: 
mi) cite nuigctt mcrrn 
mib fijii StniffitJ 



ilc JDod)lrr mil lijlc i)imm tin 
bent lienel crer jllobcr, 
Pf ekbt uoril) nnlcbe fo: 
c bcgcr nettc grotc nber, 

nebiije(ler fiiiniitdi, biir mtb 
fmtbcr 3ol)nnni5 Ijonef 
U'ill Jjalc lnll)eii inn, bat ijimbt 
l)e jegen mi5 geonct 
fiilnef} bur brnnen 



Nro. 1326. 



corg fiarfl). 



899 



12 ;J0 cm Berlin tljo gciiallcn mas 
jfjcrobcs , Ictl) l)cr britigctt 
jfoljamtis ^ottct, liar fc bat yafs 
niter 3nd)cu iwb fpringcn: 

Pat fc lien liilligcit Oabcs Man 
fo cljrlofcn Ijcbbctt morbct, 
Alfo Ictjbcr bagcltkcs bolju 
be Jijjiidjclcr nHeit flUjriflctt, 
bat lail) tit), obi, crbarincn. 



3i. a. D. ffltott | b . 23ci-s n.7 bat t) bat 



fcat Ijc- 



wns. 



1326, 

ntfc an t>er 

<2li3abtl) , fuc. 1. 



frnw 

jii tier Ijcimfotunge 
Dcrlut opcnbaret l)cjft. 



3m aijon: fjCJrr ffiljnfl bit citigc ffiubtfi Son, :t. 



(BM Hkr k grotm iDoUiabt 
nan (Erlofing kr jHinfdjcn 
c^lm rrflcit apcnbarct Ijat 
bcc IDcrlM, ls unj l)i) 

Pordj Jttanam (Eli^nlictlj 
tljo 3crufalcm ijit bcr Stabt 
na (Saks molgciiall. 



2 'jabcJI), injjn 
knfllidt iij) groicn k ! 
$Jalk glja fitlcn iicbkr, 
iocs friHirti uuk frol 

PC fijM ijs mi uorljaiik 
k Siiitkr nil) kit fiaitkit 
ks JJi'mds hantctt fdjal. 



3 Par 11)0 cnilirh 

mtt 6nk pi fjcmmclrijdt, 
^tit rcdjlidjcit gchrottct 
fcljr l)od), fdjitt mtb Ijcrlidi, 

Jjcfft cljii orii lljo fijitcn <vimt 
iujgntamcit, Ijc ttid)t flcnicit 
fdjolk ijit Siittku cinidjltrii, 

4 JHord) (El)ri)liiin kti uorljcfcn, 
ks lokr idi fdjal fijtt, 
5ll0 mij k ffingcl iljo mctcii 
in kort gcbacit l)c(ft fytt, 

<JHi) bij odi nitgcfagcit, 
bit Sumngcr ftj|l, aljnc 
utobbcr, bat fcggc mij.' 

& 'Hint bgn id; fdjott gctucfcit 
fi^fs Jildtttl), lbcrlcuc(lc mijit. 
^iic, tut bijn idi gcncfcit, 
bu fd)alt orii gcuiiffc fp, 

JJa fo batbc idi btj Iprbc, 
Ijcrtliltc frottuibc in5rbc 
inijtt fiiubt ijtt utpcm tjuc.' 



tl)o 



(litttbt t)s fc bcgaiict 
mtt ffiabcs @ci|lc fdjon, 
tuber (tciit unb laitct 

bijn Icitc Son 
Jfs unfc ilcbbcr, 3cfns ffiljrtfl, 
bit orii fcljr Ijodj crljancit Iiijjl 
maud; itllctt froitmcn tumr. 

UDo kamc idi tljo folritcit Cljrcn, 
bcr id; tiid)t uicrbtd) btjtt, 
Pat be ^tobcr bcs f)Utt 
tljo mi) liiimpt nub mil fijn 

ci'Hagft ijit mtjitcm i'cgcr? 
ad) (El)ri(t, ino kanflit l)6gcr 
uor bcmobigctt by! 

OD falidj btj(l bit, ittaria, 
ba bit gclonct Ijcfffl! 
lUat by gcfcd)t ijs mcrt odi fo 
vorfullct uicrbftt mtjl, 

PCIIH ffiobt nid)t katt Icgcit, 
fiinbcr ftd; pcbcs crtogcit 
mtt umtljctt 3bcnnan.' 



Scclc crljcnct bcit 
ja allcttt tuat tjtt mij tjs 
Sd)al Oobt mijitftt fjci)lanbt cl)rcn, 
bcnn Ijc gctri'itt) unb uujfj, 

PC ncbbcridjcit fijitcr iitagct 
fcl)cn Ijc/jft, idt cmc bcljagct 
fijtts fiittbcs illobcr tl)o fi)tt. 

10 IJiitinc bcffcr Ijiilbc fdjolcn, 
be mij Gobt Ijefft gcbatt, 
Jit i) faltdj pnjfeit allc, 
beint l)c mcd)tig vttb fd)ott 

Par tljo fiarmliertid) nllett 
mill Ijc ftcbcfi geiiallett 
be eue friid)ten boljn. 

57 * 



900 



(Scorg 



11 JUc OHCl'll J)lt mil {jCdCIt 

IjoncdVidj wtb uiclbid) fijn, 
cSti'oituict nuti (lot lint fmcdcn 
Ijci'imki', gctwfl nub fijn 
PC ncbbcdgcn cdjfigct, 
lie fjungmtt cdogct 
ctljcits. twb bditdfcns gcnod). 



91. a.O. Statt tij 1 '. SSer -1.1 
12.0 tifiltlt. 



Nro. 1327 1328. 



12 jUci' fliu'inljcdidjctt jammer 
bcnriict tmb Ijcluct norbt 
jjffitcl fount JDcttct: 
nit (pet inimcn aibf, 

PCIIII Ijc foldtcs gcjuiarctt 
.iUintljam ben cdwrcn 
ll;i) l)olbcn curid)ltck.' 



, 4.0 otync fcat, nitcfi wot 2.0 uiib 3.G, 10.3 |Bl) fcl;lt, 11.3 pf;ue 1)C, 12.5 



1327. 



mi QTrinitatfe 



, 



tiJii ^tuiniitfit MiiDe Poiwn, <!Marc. 7. dnptt. 

3m l)on: 3tllcite ffioie yu bcr l)5ge Fij cljr, jc. 



C5oM iju kt Ijoijc fij clju 
iioi- fijnc gvotcit gitalic, 
Pt Ijc fo Intuiltdi unfc 
in ffil)i1|lo upfjcncf gcrak, 

tUcldU'c iiord) rajfct nllc 
Ijc &c jHtitfdjcu nans Bmids luntDt 
cntbink. 



2 51(it ("djc mij Ijnu uoc (Dgcn hlnv 
luj kffcit Stnmmcn unii Boncn 
PC il)o cm lifiidjt ij0, iilfs Ijc uiai 
urn oriit kc tcjjii 51c(ic: faiicn 

DC miiijc ffiool, liiiikn r ndj (Eljdfl, 
bijn ijnnbl up en Icijgc nu lljot fdjl, 
uicbkr fjjvcltc ml) l)iU'c.' 

3 53cffcn clcnkw l)d(ln<5 nnut 
nitn km t'olritc itllcnc, 

Piilbtd) DOC en llcibt nlfc cin fnin, , 
nn0vijj} finite (Ol)cctt: I)C kite 

Pocd) bat gcjjor ffiak twb fidi 
uicikc Ijijc uiti) Jiott cundjlid; 
ties Ijc intnt Diincl lieconct. 



km |>ijci nil) iiniic 

Snngcit, up fad) 

ben fjcmmcl, fprarii alfo nodi): 



f knitmcn fij bi; bat Ijertc mcl)c, 

Par tl)o be Canbt bee Bmtgcn bijn 
fienljlidicn [d)nl tljofdjortf fijn, 
bu nil 6obt nicljr ccd)t 



a 5Tl)oc (Innbt be Sjicitlic volijck bnc, 
orii fijn rtdjoc i|imm mcbbcc. 
PUC nit Olljdjliis uocbotl) ctt gl)nc, 
fe bcffc molbitbt focbec 

tteimtnbc fdjolben ("cggcn ait: 
bes fc uicijntdj gcadjtct Ijan, 
fiinbcc bat licnecl oncdrebcit. 

r> 3 n liccben nil) bc)Jc molbitbt, 
intb Jirii [cl)c l)od) bo.lju uuinbccn: 
c c^lllent Ijc mol ijcmahct Ijat', 
fpccltcii, c cn nid)ts kan Ijinbccn: 

Pen Soiicn nijft I)C bat Ijoccnt tin, 
ben Stnmnicn be ("pcnlic bite tljo, 
uioi mis bes fijiien {)(&UiEit!' 

7 Scfu (Gljdftc, UHJ banriun bij, 
iin nits bocd) bijttc gnabc 
fait bent bank, bac ntcbc ttuj 
an Ijccfcn, Sniiacn, Ijccn gcrrnk 

(EMnnikn IDCVCII ijin pitinejlbol)iu, 
cdofet Ijcljfjl tl)0 bijnem coljm 
nnb tuiCec ("altd)cit allc. 



91. a. >. 33(att 11 ij l> . *er 1.0, 4.7, 5.4 unb 7.2 of;nc liat, 2.7 mtt l;c. 



1328. 

fitttiiicrltdi ^Jfitlin, nan licit Ijtlttflcu <it{jelcu. 

3m Eljon: Wu friSuwct juiu Itutu ffiljriftcn gcmciu, jc. 



1il<Ecn ittinfdjen litnbf gcnodjfant knit 
uodcllett ffiabcs ijnbc 
PC Ijc licks nnb jiiiinitcr Ijcit 
Ijeflft ncban uns itcmcit finbc, 

t3ot crjl uits gencn fijncn Son, 
bite nu fitnbt yt I) bes ijemmcls }|)fon 
("tjite (Engcl, tuts tljo uoi'uuti'cn. 



iDcnit bat bcnfllmcc C5ct)lci: fi;, 
n 0itbc fiihic/l gcgencn, 
dSitic nnb alien ffiljrt)lcn fijn 
mind) tljo bencn enett, 

Jla nvijfen 05obt jlijtid) unb fdjon 
be fici'dien ork liefrijiiticn boljn 
unb be {{cijiiitcnic Ijaitbtljaiicn. 



Nro. 1329. 



(Scurrj fiarfl;. 



901 



3 lUcbbct kf Diincl titflct motbt 
uitnnljkliri; boljn futgcn 
f $jtllirt) ijs G5obt', null mot fc Ijorf 
mit Eijtitnmjc biniugcn 

ljo mtlfdjet #cl)t lie (Cljtiflcnljctt, 
ftcbcs be (Engcl fijn bcteibt 
km Sntljan out tljo (Ikcn. 

i Jilar Hjo ijs orli ijit fnttbctljcit 
ciitcn tjbctcn ljri|tcn uotorbcnt 
Unit 05ak citt ffingcl, k en flcbt 
bcmart nor bcs -Di'mcls mofbcnt, 



Jht orft uotljiitbcrf alien ttnift 
nnb fcttct (irii jcgcn fijttc ti(t, 
fiiitfl uuii'k nccti iltiufdjc Icncn. 



i^ijt' tun-- Ijai't oij, ltd) Icuc 
loff, kiitrit unit prifj nljn clt^c, 
PC bit itiict mis ijit kc Itoiit 
Inimlidi Ijb'lfl bijnc Ijcitbc.- 

ijff, uuj luifd) into uuu-|ja(ftid) 
iic (El)rc iiimmcf foticn i)i)ii, 
bij nits fo be ffittijcl cfljolbeit. 



n. D. 



utj 1 '. 



of;nc but. 



3m 



l) leitc (Dobi, jo titeljt gelcvl 
bet umvljett f^cttbc tncrbctt, 
Jjoijci; fc bijitcn (Eljrift licftucvt, 
Ijolbctt ijtt ci'cit iii'bctt 

pofc iiabtflcgc ancf ctt, 
nttb bidjtctt flndtc jiimmcf l)cn , 
cue bnntttt tljo uaitijctt. 

i 

2 |8cttit fc uiillctt hortiimiuc nid)t 
in cren Siinbctt mcfcn 
eflniffct, fcttbcn tljo gcvidjt 
ere bcttct: mit ben tlcfcn 

^crobis (efft fc fdjon ttidjt grobf 
fijncf ndjicn bitten bet Itobt, 
jn mot tenet mit I'Mljcn ttetcn). 

:! Sm Ijilliijcn nnb ijnktt fdjijn 
tljoiit {jtflKElt ffiljrtflo lutntcn, 
Sicllcit fid; efft fc ftilnbc fijit: 
f mct(lct, mi) Ijcliben notniintcn , 

Pat bit uuttljitpid) bijft nnb Ictfl 
(Dnbcs med) (tcbcs tcdjt not cr|t, 
od; bet illinfdjcn anfcljitt ttidjt ad)tc(l. 

i ilittiimmc uuj Ittbbcn, feggc nits nn, 
iffct tcdjt, bitt men bitt gene 
ijns bent flcijfct, mtk alfo 



m. n>n0t nn 

warn tnfilu-offcn, Jltuttl). 22. GCnp. 
J.3i|lcirtit ijs flffdjwtr l)tt 22. toad) JHiuttj, &rc tittle yor 
bee gCErfit (Jtlji'tjli lt;bttlic. 

, tuo gdllj 6nt jitmmcr 1/jo, jr. 



wtbct fijiteiit btnangc lenc?' 

(Diictfl Jcfns liitlbc uotitam, 
bat folritcs nil) luifjljcit Ijct qitant, 
ntaltct fc geitijltrii tljo fdjanbc: 

c (!i)n fjndjclcts unb {Joitcn gtotlj, 
is bcs i'ntcits nccit cube? 
PC i)n|iiniintc mi) mijfcn boll)!' 
9ebcn fc cm ijit be fjcitbc 

CBtnett iltoffen: fottl) fptadi be 
r uicns ijs bat fiilbc? UHJ nidjt ntcljt 
jandieit, milt HIM antigen.'' 



o ^ntcltcn f bcm ficijfct bat tljo Ijott,' 
c molan, bcm ctjfct litittget 
ollcn nnb iTijuJl, be cm gcliotl, 
Ilijtid) bat odt nit rittgct 

(&}) ffiabc ncncit mat fijn ns, 
tncldict gij mcrkit boljn gctnijfi, 
mentt gi) fijttcm ffiljtifl notttntucn.' 

" Sobatt antmctt fc nidit uotntotl) 
full l)itbbcn tljn bcliitincn 
Pat ffil)tiftns Ijijt gcgcncn Ijat, 
framen 



SnHrltcs bet tcncit (Hljtiflcnljcii, 
fc abc battdic, bat ntdjt gcitl) 
alles na bet ilijcitbc mtllen. 



a. D. 23latt 1D yttj 1 '. ScvS 5.(i, 0.5 imb 7.0 Konflritction ofjnc 



902 



corg 6 art I). 



Nro. 1330. 



1330, 



tro Snnitatts, 

ben tUckcn Dcr uarJ10rtn{jc JJcrufalcm 

unbc JJungcpcn bagco, Jttattlj. 24. <Eap. 
3m Ijait: UJnhct up oi) CHjriftcn nlle, 3C. 



UUjrtflus Dor fnncm (EnDc 
fun 3iittgcrcn marncit Dcttl), 
|)at firfi nan cm nidjt mcnDc 
jcmanDi Dord) ffinilj wtD leiot, 
Pcttit (Ergcrni|j up (ErDctt, 
uccl bluett Itamcn foil, 
Daroord) gcpriSnct tncrDcn 
DC <5oDt crltifcn mill. 

2 Jijc fpritrit Mticnn gij nit fcljcit 
licit gn'uncl niicrgrotl) 

PC linlbc mci't gcfdjccit 
incbficc (SrtDcs Qcboit, 

Par nan Daniel gcfdjrciicn, 
Ijc (Icit jjm fjilltdjtiolim: 
molt left, ic incrdt ijM CHCII, 
fclic oarup, raot trii cm. 

3 JBcnn flcgc up DC fierce 
tnol ijn 3uka ns: 

JJM nolgct grotl) angfl uitD forge 
gljar balk niiD gcuujfj. 

l^ant Daltc nid)t a(f|lijgc, 
uam i'clD tiid)t kcljt tljo fjnfj, 
bcfunkrit fncllc flcgc, 
Ijc kiimpt, DC nDt mahct gljar au(j. 



4 ^Cd) uicc Den Sumngcrcn froimien, 
ad) nice Dcit SogcDcnl 

rotl) fmert fc inert bcnoiiuicn, ^ 
ad) wee Den (ElcnDcn! 

Pod) biDDct, oDt afltcrc 
im iDintcr Dcfjc plag, 
Dat l)c Dar 11)0 odi mcljrc 
DC flndjt am Sabbatl) lv:g. 

5 jDcitn tl)o Dcr tijDt mcrt uicfcit 
cine Dro|fni([c grotl), 

Pat men orh nid)t mcrt tcfeit 
nan Dcr gcliken iloDt, 

JJot uicrt od; ncrncr kamctt 
fiilriic Ddffitifl'c nid)t: 
mcrdict oncrft, gij framen, 
norncmct Den bcridjt: 

6 Dorlib'rtct Dod) inert mcrDcrt 
DC tijDt Dcr triirtdjctt, 

Per Droffcnt(fc up (ErDcn, 
Dcr (Irnff, SiinD intD bopl)cit, 

IHitD Dat ti)om Ijcijl Dcr framen, 
Dcr iitljcrmclkn all, 
Dat fc tljom frcDc kamctt, 
tian allcr qncill. 



7 So knn 3cmanDt uicrt fcggctt 
f fcl)ct, l)i)r ns DC %<&&<& Jjri|l', 
^o millet nid)t gcltiiicii, 
jDt ns bcDrod) unD li(l: 

feel ualfdjc <EI)rt|H kamctt, 
proplietctt prii iipflait, 
Dcr tDarljcit ttidjt tljon framen, 
branDtntal fc nm ^crtcit Ijan. 

s Bc mcrDctt grotc Scltcit 
Dar tljo orit mitnDcr Doljit: 
tUcc iittn nalfdjcn propljetctt, 
DC $cU inert ftjtt jnui loljn! 

>cl)ct, idi fcgt jitui tljonircit, 
DC gij utlicrmclct fijn: 
latljct jmu nidjt bcD^rctt, 
bcmarct DC UcDc mijn! 

o Unrtimmc mcnn fc [cggcn 
f liriflit8, (S;i)ri(liis ijs l)i)i", 
folgct ntd)t crcnt reijgcn, 
fnitDcr blijitct luj mir. 

(Sclonct nid)t Dcr fiamctr, 
pdt nidjt Dcr tthtyciiijc: 
iiit ijs criiidjtct 3amcr, 
logeit nnD ijiidjclijc. 

10 $)cs JUtnfdjcn SiSnc inert Itamcn 
uormdr tljo fijncr tijDt, 

ljo pnjfj nnD ljr Den framcn, 
l)c inert orit fnn nidjt tni)Dt: 
PC filifcm h'idjtct Ijcllc, 
Ijc matkt nidjt tang DC mill, 
jDt kiimpt citt mall gljar fncllc 
DCS jllinfdjen Son liitt t)ll. 

11 He JlntDc fid; tljofamcn 
Doljn mor men Dat Afs (titDt: 

r /rbittnct jitm, frb'ninct ittm, gt) frameit, 
mnn utljcrmclDen ittDt! 

C5i) fdjiilcn bi) mij Iciicit 
in froiunDc, (Eljr intD 
idi mil jmu allcs gcitcn 
bi) mi) i)m paraoifi.' 

12 Call) nns nn allc biDDcn 
(Cl)rt(lnm tl)o Dc|[cr tijDt, 
Pat Ijc Dtts mill crrcDDcn 
nan allcr Sorgc into IcnDt, 

fam Diincl unD Sijranneit, 
nan Scctcn intDc iHorDt, 
nnD Ijclpc mis van Danitcit, 
l)c imfc tro|l iinD IjorDt. 



Nro. 1331 1334. N 9Q3 



13 3cfn CII)ri|h, (D j<Ell(E, $ lto U|im w '"nil bcl)cnbc 

bit marc itlinfd) unb (Bobt, in bijncr Jttaijcjlctt, 

|Jcl)olt uns In) rci)itcr 1'crc, ! bcs Imncits madi cin cube 

In; bi)itcm pigcn cbobt! j & aUcm l)crtclci)bt I 

31. a. D. JBtatt lj) ttij h . 33crfJ 2.G unb -1.5 ofjne bat, 2.7 molt - tual it, 3.0 unb S em entfdjiebcn Ijodjjbciitfdjct: 
JJlcim. 



1331. fin fl0#fett efan0, fur 



Ul/3n tt)cib init fnrd)t fctj utibcrtfyatt 
iljrcm uon 05otf licfd)cricn illan, 
Sci; &cm 0cl)orfam allc jctt, 
lljn jl)iii pets Uclics uitii lictit Icibt. 

2 Ulcr iilami licit and) fcin l)lid) mcib 
rcdjlfnm nb fciticn ciflcn Icib: 
fiir ott unJ lcn[d)cn fljnfs mol (Icljn, 
mcnn Alan Dili) iDcili fid) tuolbcgcljit. 

Itamc fdjonc aitf?crlfitc (Siijilidje |)iitifd)e fulicr, etc. Purtl) Aiiioninm Scandellum. Prf?tiii 1575. Nro. V. 

(i0it nfmt ur0 {m 



gibt, ffiott nimbi mas jl)in gcfclt, 
bas linn kcitt Jllcnfd) iicrmcnbcn, 
cr l)ii t all bing in Ijcukit. 
IfJas cr mil Ijan, bas inns crgan, 
j!)in l)ab id) mid) crgcbcn 
mil l)r unb gut, in feiiic Ijnt 
bcfcl)l id) jl)in mcin Icbcn. 

3(. a. D. Nro. VII. 



1333* ^ttn $tlt?te, JUKI fitibtn CJjriJli. 

i 

i'ibcr fjailanb, 3'cfn (Eljrift, 3 H)nn bit MJl barniit crfd)incn, 

mcil bn fiir uns gcjlorucn bi|l, bas bit uns wb'llcfl ucrfnttcn 

fcrlci, bas uiir mil bcm l)crjctt \ Alii bcittcm ttafcr bnrd) ben tob 

red)! bctrad)tcn bcittc fdjmcrjcn. unb crlofcn aits nllcr not. 

2 (jnt}iint bns l)crj mil bciner tib, | ' -t fj(rr, bnrd) bcincn bitlcrn lob 

bas fid)s inn bcincn binflen lib, (lei) uns l)ic bej inn allcr not, 

JVnf bas mir, ^jerr, bcincn millen Dnb Ijilf uns ?n ber ngcl or 

uiirklid) rcd)t mb'gtt crfitllcn. . ba mil" bid) lobett on nnfljir. 



3ol). jJifdjarts (S|'attflbud)ltn, Io70. l(i n . S3(att -ll". Sar;i-f(^cintt$ fdjon in ber 21ns?ga6c oit 1573: mir iuar 
Ecinc 3ctt gefafen, nacf;jufef;cn. 3)tcp gift aucf) son bcm fotgenbcii Sicbc. SScrg 2.3 fcf;Tt ^crr. 

1334 3lm fltanhlfo. 



Water in ber cmigkaii, j ^ &aitkt bir bcinc (l)rt|lcnl)ait 

cs fngt bir bcinc ffiljriflcnljnit i mil friinbcn bis inn cmigltait. 
ros (l)r unb bank mil I)od)flcm flcis, 

jn alien jciten lob unb prcis. ;i Did), Ijailgcn 0ai(lc, maren 

; unb l)od)|lcit tro|l inn nllcr not, 

2 ^(Ellil 3cfu ffil)ri(le, (DKSS Son, j flHr riuncn Ijod) unb Ijerjigltd) 

gcmnltig, I)crlid), priidjlig, fd)on, i mic billid) jj unb cmiglid). 

jltfdjarts (0fanjjbud)li(t r 1576. 16. SBIatt 75 b . 3m ci-ftcn 2Bortc be Stcbc bcc Srncffe^cr 



904 



Nro. 1335 1336. 



1335, in* XCI. 

in brr JUlobin, olw Sljoit, Durd) 3(lmnt3 fnll ift gnnlj 
ucvbcrbt, etc. jit fuipcit. 



'<r in DCS .Ailcrljodjltctt l)iil 
unD Sdjitij fcincr gcnaDcn 
Wk cincm fdjnttcit moljnctt tljut , 
licuwljrf fiir nil cm fdjaDctt, 

Pcrfcllt fiirmar mol lutnlid) fpridjl 
f (6ott i|l nicin finrg mtD fcflc, 
ct i|t mciii fvofl unD jHticr|id)f, 
cr tl)iit lici) mir Das bcftc.' 

2 QEr mirD Did) fiir DCS 3cgcrs ttclj 
crrcHcn itiis gcfarcn, 

/iir falfdjcr ficiif bofcm gcfdjmclj 
mirD cr Did) mo I bcmarctt, 

fitter friii fliigcl uitD fttiid) 
mirD cr Did) fcitt ucrflcdicn , 
mit fcincr tt)arl)cit uiirD cr Did) 
glcid) uitc ciit Sd)ilt jiiDcriicn. 

3 Jilns uiirD cr tljiui, Das Dir uid)l gram 
iicij gar ncdjtlidjcr uictlc 

f iiD ait Dem tag Ijabfl kcittc fdjnm 
fiir Dem fticgciiDeii Pfctlc, 

^Freij fct(l fiir pcftilcnlj gefaljr 
Die iin fntjlcnt lljitt fdjlcidjcn, 
uttD Dir nid)t fdjnDcn gattlj nit gar 
DCS mittags bofc fciidjcu. 

4 IlitD ob cm laufcnt man fri)on ftel 
bci) Dir uitD Dcincr Ucdjieit, 

<5nr Cittdun jcljeit mal fo uiel, 
fol Did)s Dod) ttidjt nnfcdjtcn, 

PH foil itod) cine luft Daran 
mii Dcinen nngen fcljen, 
nnD [v^fflJfiti cs feij mol gctljait 
uitD jit gar rcd)t gcfd)cl)cn. 



;"i 3fn fnmnta, oil Dcr i|l mcin i^ort, 
anff Den id) fcfl tlju bamcn, 
Per Da ftljt an Dem l)od)|lcn ort 
anff Den fclj Dein ncriramcn, 

So mirD Did) gar Itcin nitgcliidi 
crgreifcn nod) umbfaljcn, 
all nbcl mcid)cit uiirb }it riirh, 
fid) jit Dcim fjnns ttidjt nnljcti. 

<"> (JSr mirD Den liebcn (Engcltt fcin 
Dicfen bcfeljl atifflegctt, 
Pnmtt fie Did) bemarcn fein 
anff alien Deinen mcijcn: 

Sic mcrDen Did) mit forgot gros 
tragctt anff jrcn licnDen, 
Das Dein fnfs an Itcin Sleitt anflos 
mit allem uleis abmettDen. 

~ $nff i'cmcn uttD (Dttertt mirjlii 
on alien fdjaiicn gcljcn, 
;Snff ouiltn tutD Drarijcn Dajn 
mit Driner Hcrfcn (lcl)en: 

ott fprtdjt C 3d) mil fein fjclffcr fcin, 
Dcnn cr ^Hidj Ijerljlid) liebct, 
id) mil jit and) befdjiiljcn fcitt, 
mcim namcn cr (Eljr gibct. 

s Hfft er mid) an als feincit ott, 
id) mil jm Ijiitff bemeifcn, 
JJd) mil bet) jm fein in Dcr not, 
jn ans Dcrfelbcn rciffcn, 

<Bn eljrcn mil id) brittgen jtt, 
jm gcben langcs Icbcn 
uitD Das id) marer Ijclffer bin 
rcdjt jiiiicrflcljcit gebcn.' 



Per XCI. pfnlm ^djtmnljt, llcbett ftirterit fcreien $u'trcrn, u. f. n>. IWitUMtbert). AN:\0 M.D.LXXCI. 
S. S3fatt ,5V -1. SSerS 3.7 foer fi'it fcir, ton after J^anb corrtgievt, 3.5 tietl, 8.5 eljl'lt. 

1336. la- XCI. 

im tljou, tlnter uitfcr im fjimclrcidj , etc. 

3 ^Cbcr mit Den jittigcn fcin 

mirD ffiott Die l)ri(lcn Deriic fcin, 
Sas and) Dein jnncrftdjt mirD fetit 
witter fcincit fjiigcltt allcin, 
Seine umrljctt t|t Sdjirm uttD Sdjilt 
bcij Dir, fo Dtt ftc fndjcn milt. 

4 ^Ctiff Das Dn ttidjt crfdjrcriictt mnfl 
fiir DCS ttadjtcs grnmen fo mnft 
UttnD fiir Den giffttgen pfcilctt 

Die gcfdjminDt jinn jHcnfdjcn cilctt 
And) mol bet) Sages jeit uitD fdjeitt, 
Da Der iHcnfdj meiitt ftdjer jn fcitt. 



Atcttfdj tnttcrm fdjirm uitD Ijttt. 
DCS allcrl)j&d)(len moljnett tl)iit 
DiiD and) nntcr Dem fdjaffcit Wcibt 
DCS almedjtigen otts alljcit, 
Dcr fj)dd)t jinn ijflHUUt f mcin jiincr|id)l, 
mcin 05ott, Cnrg unD ^offitnng Dn bi^!' 

2 JUcnit cr nllettt crrettct mid) 
uon DCS lifligcn 3cgcrs ftririi 
DnD lion Dcr gar fdjcDlidjc fcndj 
Der pe)ltlenlj, Die jcljt umbflcndjt, 
itt Dcr ott (Irafft Die ficut tin anDt 
megcn bcgnngncr SiittD uttD,, fdjattD. 



Nro. 1337. 



905 



5 $nd) ntdjt fd)tcritft fut bet pcfllculj fcndjj 
bic in fntdjt itls int futflctn fdjlctrijt, 
fur bet fetid) Me in mittags jett 
jnnctbctbcn gat fdjncll umbflcndit 
Solftn bod) ftctj fcitt ganlj unb gut, 
bit fol tid)t fd)abcn i'cibs gcfaljt. 

<i b glcid) cin tanfcnt iiutn jut fcit 
fallen uultkn uott bit ttidjt mcit 
Unl) jnr tcdjtcn jcl)tt tit a I nod) tncl)t, 
fol flidjs iuul) nidjt ttcffcn glcid) fcl)t, 
3d bit bcinc I u(t fcljctt foil 
mas kt gottlos bcltom fnt folb. 

7 HJeil kt fjCHUt bcinc jnnetftd)t, 
kt Ijfldjflc kiitc jnflnrtjt ift 
iUitb kein ubcls bcgcgncit;<bie, 
keitt ulag fid) naljcn bctttct' fljiit, 
(Es iiinfj fiir bit fiit ubct galjn 
urns fottfl ulagt ben 05ottlofen Jltan. 

s Jletttt es l)at ffiott ben (fittgcltt fcin 
uliet bit licfoljln in gemein 
Das ftc bid) ait)f bein tucgcit all, 
cs fctj clicn, fietg obet fl)al, 
flclji'iteu follen unb lietnalitn, 
bas bit ftct) feijl fnt i'eibsgcfaljt, 



9 Das ftc anff jtcn Ijcnkit bid) 
tragen follc fotgfclitgltd), 
Das bit bettt fttfs nidjt an ein (Icin 
floffcn foil jitm fdjaben betm bctit, 
Anff i'eunt unb tlettt mitfln gcljtt, 
anff 3nngcn t'ctucn nnb Stndjctt (lcl)it. 

10 ^Jcttu (Sott fptidjt c i)ii bcgctcfl tneitt, 
fo mil id) and) bcin Ijclffet fcin, 

I'nb mcil bn Itctt)! ben It amen mein 
mil id) bifli and) licfdjnljcit fcin: 
llitffc mid) an in bcinet not, 
fo mil bid) ctljktt id), bcin 05ott. 

11 Stt nol folfln tttd)t fcin allcin, 
id) mil bci) bit batinnc fcitt, 

l)ii Icljf mil id) tans tciffcn bid), 
fo bit init tt(tmc(l fc)ltgltd), 
Cnllid) JH cljtcn Ijclffcit bit: 
id) fag bits 511, glanb bus nut tnit. 

12 ;0it lattgcm lebcn mil id) bid) 
fcltigcn mcil bit nngcl)H mid), 

Dit mil id) jctgeu and) mein fjeil, 
bas bn folft Ijaben kitten leil 
3n biefent lebcn nnfcnglid) 
nub botl l)ctnad)ct cmiglid). 



91. a. D. Sfatt ,31 u. iiOevfcfirift: ^itm antrn'tt , Kan foljienDsi ebcn jocrfflbc Jlfitlm , im tljoit, llater uttfcr 
im ^tmelretd) , etc. alftf ncfungcn metDen. 93cvci 1.4 (Suites, 311 2.5 f. vcvgf. '.)." f. br nad;(lcf;cnben 
5.1 fleftilenij, 5.3 -0ce, n.o faac, ou nuts. 



1337> 

attticrti pud) tiet (JTIji-flittca im 20. Ctp. 
mil etlidjett ncfeiu'tt flclufcvt. 



W(Entt uiit in Ijodjfteu tuifcit fcin 
nnb miffcn ttidjt uio ans nit cin 
Dnb ftnbctt mcbet Ijiilff nod) tall), 
ob mit glcid) fotgcn ft it unb fjmt, 

2 So i(l Ms lutfct ttofl alleitt, 
bas ttitr jit fatitcit ttt gcmctit 
Did) nntnjfcn, o ttcnct oil, 

untb tcltitng ans bet angfl unb not, 

3 Dnb l)cbcn uttfct Jtng unb fjctlj 

jn bit in matct tern unb fdjmetlj , 
Vnb fnd)cn bet fiinb uctgcbnng 
unb allct fttaffcn linktnng, 

i 5Jic dit uctl)ciffe|t gneoiglid) 
alien bic batiintb bitten bid) 
3nt ttanicn beins fons 3l)cfn (El)ti(l, 
bet unfct l)cil unb fiitfjmtd) ift. 

5 Jitiiiiib Itontctt tuit, o j(Ettc ott, 
unb hlagcn bit all unfct not, 
iUctl tuit jljt (lel)tt uctlaffcn gal)t 
in gtojfct ttnbfal unb gcfaljr. 



is Stl) itirijt an unfct Siinbcn gtos, 
futid) utts bctfclb ans gnnbcn los, 
Sonbctn ft I) an bcitt licbflcn Son, 
unfctn cinigcn gnabctttljtott. 

7 Stel) uns in uttfetm clcnb lici), 
mad) uns uott alien ulngcit frci) 
Jllit ben mit mcgcn unfct fiinb 
uon bit gcfttafft motbcn jnt ftnnb. 

s Dons finpfls ml ffiiitfhcit ti)tannci), 
and) JHnfcomitcts, mad) uns ftet), 
Stcmt unb bcntuff all bet iJehtet ^totbl 
bie uctfclfdjcn bein Ijciligs moil. 

o Hcljnt uns fiit bet iicfflcnlj fend), 
bic liontut jut uetbctbnttg bet i'ent, 
AMI bet bn fttaffjl bic i'cnt im i'anb 
mcgen licgaiignct Siittb uniib fd)anb. 

10 Dod) bn, oft Uatct, gttcbig bt(l 
bic jnflcljn beim Son 3l)cfit 
Sold)s Ijajln gmis an allcnt ott 
uns jngcfagt tit bcincm utott. 



906 



flarfljolomang Hi it gut alb. 



Nro. 1338. 



11 $d), uicil mir flirt bcin mcrbcs gut, 
crliSfct bnrd) bcincs Sons bint, 
Dabnrd) tnorbcit kin cigcntljnm, 

fo crbarm bid) bod) unfcr nun. 

12 Hub tuctl tin nits lias gr.o|lc gib (I 
bnrd) unb in kirn Bon 3l)cfn 
UHrJlit uns and) bas lilctnjl gcbcn 
tuts uns gut t(l in bent Icbcn, 



is 5tnf bits uon l)crljcn kb'nncn tuir 
ttadjmais ntit frcnbcn battdicn Mr, 
<5cl)orfiim fcin nad) bctncm mort, 
bid) alljcit uretfctt Ijic unb borf. 

u Uranff ftngjn uiit bits illicit fan, 
mcldjs uns bcr allcrltcbfl Son ban 
ffiljrtjlns jnfprcdjcn l)t gclart 
unb bet) bit l)ct|l guns fctn crljort. 



31. a. D. SBIatt |3 tiij 1 '. (Sine (Svlucitcrung bc3 St'ebcS innt $aufn8 @Dcr IV. Nro. 0; btc Ufccrfdjrtft fnqt nocf;: 
hail in leijt getiadjti'r .ilU'loliteit , otier Ijon .cincm, gffungen iwrlifit. S3cr3 8.3 Dinner, 12.3 hleitufi. 
CDic SSerfc ( J,3 f. pimmcii ujcrcin mit 2.5 f. bc8 toci(jcn SicbcS. 



1338, (Kin mte 

f 0u lien t'ornfiitfjien unti (jr0|icii uioltljatcn lurs 'otts (lottos 

tins armc ^Itnfdjcn, turt mtc tiiefHbigen unffc tuertien, 
in btr Jlleloiei), Water uiifer im i^imclrtid; ctr. ;u|tugcn. 



3l)cfns (l)vi|lii5 , ittcnfdj unb ffiolt, 
fid) tiitici-uiai-ff bcs ffivcnljcs lob 
Jlitd) nukcr ntartcr, nngfl unb ]>t\n, 
bad)t er on jmcincl tin Ijcrlj [dn 
fohjcnbe ttiort, mil ben cr bid) 
djriflghtiibigeit alfo 



lob 



2 c Siinbcr, beinc gvoffc noil) 
mid) brndjt Ijnt in bcs (Crenljci 
Diimit id) bir ermiirbc licil 
unb bit miidiffl I) n lie it mit mir tcil 
3m frcuibcnrctd) bcs Hulcrs mcin 
mcin emigcr mifcrb jn fcin. 

a Ularnmb bebcndi bic fiinben bein 
bic mmcs Icibcns urfad) fcin, 
And) lro)lc bid) bcr unfdjnlb mcin, 
fo ttjitt bir nid)ts bcr Ijcllcn pein, 
Denn mcin (Emufcitgttis unb gcbiirt 
bcr betttcn, o ittcnfiij, liompt 511 gut, 

2!. ct. P. SSIatt ^3 uj. 9Scr 2.4 mod)|l, 3.1 fiiittre. 



UUic and) mcin iobt bnfft betnc fdjnlb 
unb eruiirbt bir meins bnlcrn l)nlt, 
jllcin urjlcnbt bir crlangct Ijat 
bcitts i'cibs anffcr|1cl)nng nom tob, 



;fjiniclfitrtl) bir l)itt bcrcit 
jngitttg jnr ttutrcit fclighctl, 

3n meldjer in mcincm fficrid)! 
id) bid) tuil cinfnrn gctuislid), 
Da bit mid) tutnb ben Datcr mein, 
and) ben jfjtgcn ^roflcr beitt, 
Den Ijeilgen (Dctft, mir)l fcl)cn' an 
tinbjcisjcljcn fiir unfcrm tljron, 

Sun lob, prcis, fricb unb Ijcrrltgkctt, 
nicldjs nid)t fol tucren Itleinc jctt 
Sonbcnt in allc (Emtglicit, 
on jammer. Job unb anbcr leib: 
Das fafs nnr ntit uiarem glanben 
unb feljc brunff tcin ucrtratuen. 



Nro. 1339 1546. 



A. Dcr 91. yfalm ncbcit Shbm unbent fdjoittnffiitbern, unb clliditit ffifbctlcin, in SlctbcitBlcnpcn ju gcbrnudjcn, 
nlltn <E!)viftcu 311 jrtcvjcit fcljt uiUjlid) unb trofllirt). u. f. ro. Burn) finrtolomcnm Uingronlbl, JJfnrrljcrrn jn ang- 
fclb. (Ocbrndtt jn JTrnndifurbt nit bcr obcr bnrrlj 3ol)nn (Eidjorit, anno, 1577. ii". 

13. (Etlangdin, 2nff nllc 5on(ng unnb ^cfl, Dttrdjs gnujjc Snljr, it. f. m. Durdj flnrtljolomcum titngionlt, })fnr- 
Ijcrrit in Cnngfclb. 31jt miffs ncu> mit flcis bttrdjfcljcn iinb dorrigifrt. ^rnitdifurt nn bcr (Dbcr, jOcy 2lnbrcna 
(Etrijorn. 8. (SSovrcbc uom 28. 3} D bv. 1581.) 

C. fjnitblittdjlin : Cicifllirijc ffiebcr unb fficbctltn, u. f. m. Durdj flortljol: tiingronlbt, Pfnrljtrr in ffnngfelb. 11. f. m. 
Jrnndifnrt an bcr bcr, 1586. 12. (SBombe oom 21. gtbr. 1582.) 



Nro. 1339. 



1 1) olo mans Hi 11 DID a 



907 



D. B3e Inttter lUnrljcit. it. f. m. Bnrdj flnrtljolomcnm Kfngronlbt, JJfnrljcmt tit ffnngfelbt. 31jt uott bent Autoro 
nufffi ncroc tuiber ubcrfdjcit. 1588. 8. (SSoiTcbe ber erftcn SltiSflobc uoin 1. iftoubr. 1585.) 

E. D3c Intttcr llDnrl)cit it. f. lu. 3ljt uoit bent Auiore nils jam bcfrlilnB utib Icljtcumnljlc, nribcr ubcrfdjcit, uitb 
thuds ucrmcljret, 3litito 1597. 8". 

!'. flic Cnnter ItJnrljcit, it. f. m. 1589. 8". ((Svfurtcr 3lad)bruct.) 

G. fltljrilUtdje lUnrittttio bea Srcroctt rimrts. u. f. n>. Ditrdj flnrlliolontcnin ttiugiunlbt {Jfnrljcrnt in Cnngfdbt it. f. ID. 
fficbrudit 511 .frnndifitrt nit bcr fflbcr, bttrrtj 2Utbrenm ffiidjimt. Anno M. D.LXXXVIII. 8. 

H. (Kliriftlirijc ttlnriiHiig bcs ffircrocu (Edmrta ti. f. IB. Ditril) flnrtliolomcum tiiiigiunlt, Pfnvvljcrnt in Cnngfdb, uitb 
jdjt uoit bent Auiore juiu bcfdjltts unb Icljlcnmnlc, wider ubcrfdjctt uub uermdirct. u. f. m. fficbrudit jn 
furt nit bcr bcr, bcij 3Vnbrcn0 (Eidjorn. 8. (1)ic gortfc^ung bcr nltcn SJotvcbe i(t uom 9. Suit 1589.) 



1339* in- 9L 



3m lljon, )tl|f flSott roie gcljt ca {miner jn, bna nllcs tloldi, etc. 



t uiitcnu fdjttm tics ^0dj(lcu filjt 
iwt> lilcilit iit fciitcm fdjnttcu, 
tier cngjlcii ct gut fcltcit fdjtuiljt, 
ct i(l fcljr uiol knttljcit , 

(ffitonlj fvMid) jit iiciu fjmu fpridjt 
f l)ii lit(l iitctn fini'ij unb jiincifidjt, 
mciit ffiott, miff licit idj 



2 QEr uiii'Ii jit rctlcn uoit km (kith 
kj> 3c0ct's fantpt kit IjiiitBcit 
Pic jljtt mollcit oil aiigcnlilirit 
ntt fttli MII& Sccl tici'tuititkn, 
C^ott micli |it and) licuiarcit 
nor itUcnt fdjakit in $c\\m\\ 
uitb nor kt 



fctit 



3 (Er ttitrb jtt, uric cin fjctutc tljut, 
mil fctitcu ^rliigclit kdicit, 
PUS fid) iri)t bitrff fciit bliikc mull) 
not ttad)tc0 jcnioctt fdjrcdicn, 

ftod) fid) kfnl)fcit uoc bcr plug 
btc bit im ftttflcru uub lici) tag 
uortcrkt witb umlifdjlcidjct. 



4 QPb tmifcnt fdjoit biifd) feud) tntb (Ircif 
fallen in Mfctt jcilcn 

Unb jcljit tmifcnt jit kilter fctf 
crfdjrb'diltd) unfcr olcttcn, 

$$o urirb cs bod) bid) frcffcn nid)f, 
bcnn ott i(t beittc jiuicrfidjt, 
bcitt Ijoffitnna., fd)tlt nit Iclicn. 

5 $a bit niirft fel)it mil angcn ln|l 
btc Spotter untcrltcgctt, 

for mcldjcn bn bid) cttua iimfl 



ber umrljcit Ijalkn fdjmigctt, 

JVn bencn niti'b (Dolt illicit itttd) 
uttb jljncit jljrcn trolj tmb fdjmnd) 
anff jljrcit fiopff Dci'ttclfcn. 

o licin ubels urirb begcijncn bit-, 
Itcin plug bein fjans urirb rnljrcn, 
Penn ottes flingcl, glcnb bn mtr, 
incrbctt bid) ftd)cr fuljrcn, 

|Hidj traijcit unb gclcifcn fcin 
tcglid) anff alien uicgcn bciit, 
bas fid) bfin fn|5 nidjt flo(fc. 

- Dee Scnffcls gifft, li(l tnib gcmalt 
urirflit iitit fnffcn trctcit, 
So fern bn tit glanbcns gcjlalt 
to it (I oljn unffl)oren bctcn 

lUitb ottcs nameit rnffctt an, 
fo urirb cr Itommcn anff bic ban, 
bid) Ijorctt uitb bcfdjiiljcn. 

s Dec ^rr ifl bei) IMS in bcr not!) 
uitb urirb u us ranffcr reiffctt, 
Pantntb fo inns uns nid)t bcr obt 
uerfdjlingcn nod) jiilictflTcn: 

(Jri)rt(lns bcr urirb ant Singflcit tag 
all feiitcr Crnbcr Wb unb Ulag 
in curig frcuib ucrlicljrcn. 

:} 5 n groffcr cl)r unb Ijcrrliglicit 
urirb utts bcr fjcrr crljckit 
tUnb unfren fcib in curiglictt 
nttt ^imcls frcnb innb gebcit: 

PCS trcflct end) jn jckr jcit 
unitb frolid) in bent ijcreit fcib, 
cs urirb Dort all gut merbcit. 



A 33tatt ,21 3. "Die SSombe i|* ttom 2. Saituav 1577, fo bap bic ad;t Stcbci- in baS 3af;i- 1570 fof(cn. JUci'S 1.5 
$<Errtt, 4.33j|)en, 5.1 fb,it, 9.5 fmtfre. 

C Nro. XIII. *8ratt|( rj, ibcrfrf;rift ^olflet bft XCI. ffol. itfbt'it attticrn ftljotU'U (Scfcnncn, in 
1 311 flebraudjen. SSerS 2.6 (immcr) fiir, 3.7 vetti., 5.4 fd)inicfln, 9.3 unfcrn. 



908 



fl iu 1 1) o I o m ii H s Hi it g m a I ft. 



Nro. 1340. 



1340. te unto Ct 

im Bijou, <&s ifl inu Ijtil BUS l.mnmcn Ijcr, etc. 



i), licbcn (.|)ri(lcn, iramrct nid)t, 
tljnt cud) itidjt fo cittfcljcn 
Parnnib tins mts bcr I'atcr rtdjt 
unit ctmas iljiit ucrlcljcn 

(illit fcincr Uetcrlirijctt ilntl), 
Me I)iu mtb mibcr fd)lcid)cit tljnt, 
gctianbt Me pcflilcnljc. 

5ic i(l mas frijriirtUirt), bas i)l mar, 
iniii fljnt nits fordjfig nmd)cit, 
PUS iwfcr flcifd) crjittcrt gar 
nls nor bcs tobcs radjcn: 

c&bcr gcbcnriU, niciit liclicu fiinbi, 
lias nod) nicl fdjcrpffcr iliilljcn fniD 
Me inifer ffioit lu'inM lirandjcit. 



3 (irijciuniiig i(l ergcr tieitti Me 
uiic foldjes Ijau erfalircit 

Pie an &eit iivfen fciuJi gciue|t 
iictulid) unr Inirljcn 3aren, 

Pa gar uicl <ltcnfrl)cu jimg mid al! 
mit gniffem iammcr maiuiigfalJi 
nor [jiutgci 1 fciiiM nfrj'rijmadjtcl. 

4 Jlcr firicg ucnnii|let i'ciit mi lib 1'atiii, 
Jl)iit alle Mug mnlikcrcii 

Ijn tillc 3 n all mit fdjmerl mini) bvanM, 
erliarm cs nit Den ijrrcn! 

pa inns licrljaltcii JHan uit Ulcib, 
mtii and) bas fiiitii in jttitlicr leih, 
fampi aiiberit, grofj mil) hlcinc. ^ 

5 iiird), ilntljaus, Sdjiil, all (Erliarheit 
tutrb gar iu griinbt ucr|l(5rct, 

Pa gilt Itein rcd)t, mrr leit bcr leil, 
liein flcljcii mirii erljoret, . 

^ri)cnlicit mil) JHorlicn Ijat Itein cnM, 
(Trnbfal i|t mo man (id) l)iiuuelit : 
o, licffer balb gcflorben! 



o 50nii mcil benit (Dolt ber liater gut 
non megcit mifcr fiinbeu 
tJns nod) geiteDig ftraffen fljnt 
mit feincn trcmeit Ijeubcn, 

^o feib 511 frieb, mtito liiUel ju, 
bas er mis itidjt las meitter Ijiit 
was 



en, jagct nid)t, 
Ijnlt (Dott bcm liatcr (lillc,* 
tlnb un(l, mas mis jcljiinb gcfd)iri)t 
fci) fcin ncrborgitcr millc 

Uttb fcin bcfd)loffucr mcifcr Uatl), 
babitrd) cr mis uon biifcr tljat 
jiir bcffnutg mil bcmcgcn. 



s ott uicis mas jcbcm niiljlid) fci), 
bas (Icrbcn obcr Icbcn: 
Pas glcubct nljcit fcft mib frci), 
mib tl)nt end) jljnt crgcbeii: 

l)ii feincn milieu nid)t eiu liar 
bic pcjlilenlj end) fdjmcdjcn tl)ar 
unb mcr fie nod) fo bofe. 

i) Hi3enit fd)on bic giflft an|f frcijcn plan 
mif graiifamlicit l)er heljmc 
I1itb bic in ci)l ?cl)it taiifcnt tann 
^ii bcincr rcd)tcn nel)mc, 

So fol ftc anff ben mcgcn bcin 
bir bcnnod) nidjtcs fd)cblid) fcin, 
cs mols bcitn (lilji'iflns Ijaben. 

10 ilicin Sperling anff bic ffirocn felt, 
bas cs 05ott nid)t folt miffcn: 
Wit gar uicl mcljr bcr ijfirr crl)clt 
bic miff jit fcinb gcjliffcn, 

t'ltb nor fie forget fag jmb nndjt, 
bas )l)ncn nid)ts mcrb bci) gcbrad)t 
nljii feincn gntcn millcn. 

n Dnb oli bismcil cin unfa II gros 
cin (Cl)ri(lcn l)od) betrnbct, 
^'o gibts jin nor bcr iUelt cin flofj 
bic (Dotfcs itlcrd; nid)t prufct, 
^Vbcr nor OLIjrifli angeftdjt 
ids hiifllid) mib mol ansgcriri)t 
511 fcincs fiinbes froninicn. 

12 Herljalbcn nid)t fo fnrdjtfaiu feib, 
ffiott mirb cs nidjt nei;terl)cn, . 
Wh fcinb bcs fjSrrcn allc jcit 
im lebcit mtb im flcrbc: 

Wet (Icrbcn fol fal)r immcr l)in, 
i)t bod) ber tobt mtfcr gcminn, 
(El)ri(ins i(l mifcr 



1:5 Ijat bod) ein Jltcnfd) licin fricb nod) nil) 
bicmcil cr lebt anff (Erbcn, 
pis bas er tljn fcin angett ju, 
al bcitn iiiiidjts bcffer mcrbcn, 

PCIIU i|l er non ber I)ai1en fd)lnd)t 
bcs bofcn fcinbcs los gemadjt 
mib allem Icib cittfpriiitgcit. 

V 

M JJarumb fo gcbt end) millig brcin, 
ncrtramct ffiott bem ^crrtn! 
(6s mns cin urn I gcflorbeit fcin, 
mas tl)iit jr end) uicl mcljrcn? 

U1cr l)cmr cnifd)lcfft Ijat frcij 511 3ar, 
i|I los uon nllcr fitnb unb faljr 
unnb rnget in bcm $rrcit. 



Nro. 1341. 



Cnrtljolomiius Htnijuialb. 



909 



is Ll)iit bus unb fcljidit end) ju km tobt, 
bcfct ju alien (lunbcit, 
tflnb toifl, iiits l)d|his tobcs noil) 
nut ffircitlj l)at tibcriuiinbcn : 

IMcr itit/f fctn fcibcn fcfl iicrluiuuf 
tit cuiigltctt kit toil nidjt fdjatut 
unb i|t cut fiinb ks fcbcns. 



tu 3cfu Cl)d(l, mir bitten fcljr, 
itti1) tuibcr jn tuts tucitbc.' 
1ilon mcgcn bcincs namcits cljr, 
kin UUurit tit tuts uollcnkl 

PUS tutu bid) nit} gcbcitgfcm Ititic 
vuljmcn tutitb frolid) prcifcit l)ic 
nit bod cmiijlid), Amen. 



A SBIatt ,31 4. gs 0.2 int., 7.4 -jitter, 7.7 be|Tentltn, 0.4 ttdj men. 14.7 gGcrrit. C Nro. XIUI, matt <,, nut 
bcr ittjcrfdjrtft (gin rtittoer fieU, . f. n>. ffia-S 2.1 e fiiv a, 2.4 fi'ir (immcr), 2.0 fcljerffcr , 2.7 Kan, 3.7 j'intr, 
7.3 jj|"f|)idvt , 7.7 -minfl, 13.5 r ijl, 14.7 ntl;et, 10.5 -en, KJ.O f. im (Sei)t tiuit l;cr^eit loben Ijie, wnti bovt 
im 



1341. DM iirrtti? 

3m tljon, IBcitu meiit (IttubUtu uorljanlicn i(t, etc. 



jFi'ommci' tutb netreuici- ott 
fo anff Md) Ijofifrit, 
l)at uns eiitc fdjuierc noil) 

kinc Ijitni getfoffcn, 
Pcitt jont ku knriit uns nut 
uitti ttni'fft Iiic Jltcitfdjcu juna unii alt 
mil Pdltlcnjj Jiarmkf. 



G Cttfj ab uott tuts mil bcincr Hull), 
nim ftc uon tutfcrn didicn! 
ItJas l)it)lu niilj an niifcriit bint, 
tueiins bcr obt tl)iit Ijinjnrkctt? 

(itt tobter ffib'qjcr bid) nidjt prcifl 
nod) jcmaiibs jinn crkcntnis tncifl 
bcines l)ciligen itamens. 

7 (rjciu tuts gnab, bu frommer ijo-rr, 
lljii beiiicn grim nnffljcbcn, 
tflnb fei) mit beincr Ijiilff nidjt fcrr, 
bu ljn(l ja lufl jiim.i'cbc, 

t'nb liifl eitt OJott lion madjcit fc|t, 
bcr fcincn jortt lcid)t fallen left 
mcun man bid) l)crljlid) biitct. 

s 3cfu Gljuflc, unfcc l)cil, 
tl)ii itllcs tibcl mcnbcn! 
Him bod) bcit bogen tutb bic vfcil 
mis bcincs Datcrs l)cnbcn! 

^cis bcit tiorbcrbcr Ijorcn anff, 
bas cr nid)t fo gcfd|uiinbc lanff, 
ju iuiir.gcn bciitc firubcr. 

mic mir bctri'ibd gcljn, o Ucin mil gcfd)d)! tutu biUctt all, 

krnfftlos, mit furdjt umbijcbcit, uns niri)t in notl) uerlaffc! 

Jin (tua.fl unb groffcn forgcn (lcl)it ^tlff tuts nnti) bctncm molgefal, 

unb in uicl kummcr fdjtuebcti; bit uictfl bic red)tc maffc, 

PIC itad)barfd)afft fid) uor uns fd)cttd)t, liJiiitb mirfl tool bciuc jcit erfcl)ii, 

ctti jcbcr uor uns Icujft unb flcud)t menu tuts Ijicrtu fol Ijiilff gefd)d)it, 

nls uicren tuir ucrbanitct. bas tuuln mir bit' ucdratueit. 

5 ficljrampt unb ankc orbniing mcljr 10 Ijcilger Qetfl, mit bcincr krafft 

gcljf ttid)f in uollcm fd)magc, bic flcrlicit follfir ftcrchc, 

tutfcr nanntg tueldict feljf, Pas man bcs glanbciis iltltcrfdjnffl 

mis ifl uon Ijcrljcn baitgc an jljicm cnbt tiormcrdic, 
tUitb miffcu tuibcr airs nod) tin: t'ub |ic alfo ntit fricb tutb frcmb 

littler, fid) gcncbtg brcin ncineit ein faitflcu abcfd)cib 

unb lljit uns tuibcr InSflcuI in ffiljrtjln uitfenu frrcn. 

A SSfatt ^ o. a5cts -i.o fdjcut, 5.1 anftere, 0.3 unfeeem, 0.4 wens, n.s f. -l;en, 9.7 niolU>n, 10.1 -liner, 10.7 
3)nidfcT;tcr gGBrrnn. C Nro. XV, 93ratt QE iij 1 '. fficrs i.3 jcfct ein, 1.5 un'idvt, 2.4 einftl)l., 5.2 nit, 5.5 itieier 
5.G ft |), 0.2 unb 4 if, s.5 uerir., 10,4 u0rm.. ' 



2 JUtt 1'ift aciedjt, mtli k'tn cnd)i 
lutit intfcf ketnct (Itnflfcit: 

fott uif0CH iinfcr fiiitii ijcfdjtdjt 
kts mil' fo fdjttcl eittfdjlaffcn, 

J}a uitfci' at'offc iittf|Tetl)at 
Md) ("fl gar Ijod) licmogcii Ijat 
kin ^ifetl in uns 511 ("djicffen. 

3 {jvr, uei'gib unii (Irafjf tins nid)t 
im joi'tt fo gar ijcfdjiuiuk ! 

(lll)cr kd) kis Dater ange|id)l 
jn kineiit licbeit fiiitk! 

as finriien kin gci'cdjten grim, 
uns tutkr ju geitaii aitnim 
iimli kiitcs Suites millc! 



910 



6 n r 1 1) o I o in ii n s U i it m a 1 1). 



Nro. 1342 1343. 



1342. In* waito ffoM, 

3m fljoit , Wo <5ott bcr flffirr nidjt ueij uits Ijclt, etc. 



iritturct ubri0, licbcn ctii, 
mcgcn bcr pcflilcnljc 
PJC fid) crrcgt jn bicfcr jcit 
nidjt mcit mm mtfcr 0rciiljc: 

Per fjffirr wtl toNHil uirdicn nnff 
Me (Cljrijlcti noil bcr fiinbcn lauff 
bariit ftc fcin urrfniiriicn. 

2 cilj, Ijoffnri, mijnd)t, ncib mil) l)a(j, 
ntorb, liigcn, fniiffcu, freffcn 

J)al tit kr melt flljit it He mnjj 
bcr Jttcnfdjcn Ijcrlj befcffcit, 

oHslcjlning t\)i Jinvd) nHc ^niiM, 
flcumlt licljcll Me iiberljanM, 
tins ann ut in ii 5 fid) Icikn. 

3 JUns C3iililid) tnort tuirii klctii gead)t 
fnmpt nller uutnuing rcinc, 

(iu jckr ititdj km fcincii irndjt 
mil) Icbl |id) iiur nllciuc, 

pnrmljrrljigkcH, Irciu, ijlniib mil) rljv 
mifl) jcljiini) nidjt 0efnnkn mcl)r, 
Me lieb i(l ijnv crlinltct. 

4 Dull infil kttti mcmniibs inillciis i|l 
Don fiinkit nbjiilaflfen, 

S'oitkni gtkiidit }\\ nller frtjl 
jiigeljtt Me meitic ^vnffcn, 

So inns 03ott unfei' firijci'l)eit 
uic0eu feinei- gcredjtiijkcit 
init fdjiuerer Ijano Ijeiiufiidjcit. f 

r Dtnn menu mil- unfreti bofen iniill) 
fclbfl flrnfften nitno ncruidjfeu, 
So bfirfftc ott init fciiier Uut!) 
mis nidjt fo I)efffi0 rid)teit, 

tPddjs liorij kr fttler inrumb lljni, 
ks unr nid)t fampt kc Eiirriicu blul 
emi0 ueronmmei tuerkn. 



o Diib uifil knit oft kit fiinknt fetit 
ju niilj mi no jvcm fnnuiiicii 
Sein Detcrlidjcs Uutdeiii 
lefl miff Me bane lioiunicii, 

So ncinpt (9 an mil oniiflilnulicil 
i) ii no ja uidjt tut0eMilti0 feiM 
ober kr flraff k's ty 



cud) fd)iilM0, l)nlfet (lil 
mie f routine (Bottes fiinkr, 
f)ni uifr im ffireuij iel innrreit mil 
kr iioinpt gctiijlid) oarl)tukr: 

Pemiit bei) oil gcnabc ftttb, 
gebult utii Ijofnung Dbcruiiitb 
Me aus k glaiibcn |*prin0d. 

s Dariinib km lieben C5otl Dcrlraiut, 
bcuelilt jut cmre fndjen, 
(JITit feflem 0litiiben miff jn bnmt, 
er miro nH M0 mol mndjcit 

fiib emer Irubiuis meitkii fetn 
tuic es end) mivb jntre0lid) fctn 
nn letb into nnd) nit fele. 

( j Dei; ijrr t)l nller allmadjt uol, 
linn tuns er mil erljnlten, 
Wtt leben fol, kr bletbct ttiol, 
bnruinb Injls (tljvi|liiiu uuillcu, 



unb brnndjt e^erimcnl, 
id) mcin bns Ijeilig Sncrnmcnt, 
fo mirM end) nid)tes fri)itkn. 



10 ($ (!i;i)ri(lc, unirer 05oifes Son, 
l)6r miff init kinent. kemen! 
Peincs 0cfnlbten uolriis uerfdjon, 
las Md) kr (Irnff gcrcuic! 

Dns in i km nib 0cnnb bcmds. 
km ilnmen kin ju lob mib 
unb DIIS jn tro|l unb fromeit. 



A SSIatt ^V 7. S>n-S 2.2 Ugcn , 7.5 nit. , S.'2 im, .7 llidjts. C Nro. XVI, 23(att < t) b . ffictS 4.0 Don tl). f. 
C.G H, 7.4 0, ftalj., 8.5 -1110. 



1343, in* fflnflfo 



tmr tite jcittflcn, 1) ever ^aus tint ^cr l-hUb/it 

3m tljnn, 3trlj (Doll uon i!jimcl prij bitrdit, etc. fflbcr raciin 
mcin ftiinbleln uorljnnbfit ift, rtc. 



CD fjOHlU, bein (DIjKii nei0 ; mir, 
nns 0nnb bid) mcin crbnrme! 
c?lH incin bcgir (lel)t nnd) ju bir, 
jlerrii midj mit bciiiem nnnc! 

^Mit nngp id) l)od) umbgdirn bin 
tiit tucis jcljiinb gnr tiir0enbs l)in 
benn ?n bir, i)(rr, nlleiiic. 



2 $tdit nrnic Scd uol Jammer i(l, 
bcr ci)l ifl mir .uorfd)mnd)td , 
^liTdn l)erlj tin leib fid) nngt nnb frifi, 
nicl liniieJ Diinb bdrnd)tct ( 

1^nb fuibt.bod) nirgent rn(l nod) nil): 
(!) i'iebcr 6ott, fpring bn mir ju, 
id) inns fonjl nntcr findun! 



Nrd. 1344. 



911 



3 0d) merit gcadjt, mo Mi mid) itidjt 
gcncMg mir(l bcmarcn, 
cSXls duct kr ans Mcfcm lidjt 
ins |in|lcnti0 mns faljrcn: 

JJdj (lei) mit cincm fnfj iin grab 
nb Itcincn trcmcn mcnfd)cn l)nli 
kr niidj dcnkit intyd ! 



4 Sd) bin kit licbcn itadjjjnni inciu 
in niciiicin fdjiucrctt orkn 

IDnli lien bckanbtcn gros nub Klein 
cm fdjmad) nnb fdjcnUcl morbcn: 

Wet mid) uon fcrncn gcl)ii crfidjt 
flcnd)t wtb ucrljiilt [cin angcftd)t, 
nls ob id) I)cf5lid; (liinriir. 

5 4Mciit ^Frcnnli flcljcn otinlj fcnt non niir 
tmj fd)cuicn inciiic plnjjc, 

(Sin icier ticitdU f uicr fragt nnd) Mr', 
inif Ijilfff tiidjfs Das idj f:la0c: 



bin uiic cin gcfangncr JUan 
itirgcnli nidjt luifjkoincit linn 
fid) nidjt inns bcrurcn. 



c crcd)tcr oit, crbarm bid) nicin, 
ucr0ib mir incinc fiinbc! 
IJon Sobcs fdjrcdun, fnrdjt unli jictn 
mid) gncMglid) niUmtk! 

ttad) kincm rail) mir l)ilffc fd)aff, 
im jorn mid) nid)l von Ijinncii raff, 
liii allcrlicbflcr 



'ns cin icticrmnn ncrflcl) 
Iins kctn gcrcdjlcr untcrgcl) 
Dcr bcincm 



s Jllod) bit id)s nid)t mit frcd)cm mull), 
id) (Ids in Jctiint nnllcn: 



Was mir ait ^cili un& Seel i|l gill 
umi|li! an mir crfiillcn! 

l)ii an mir, i'atcr, mic tin uicijl, 
crl)cir mid) allmc0 nadj km d5d(l 
las jti mid) uorlrcltctt. 



9 Darnmb Bertram id) bciner mad)t, 
lljii mid) bir ganlj crgebcn, 
W\[ mtf bid) l)offen tag inib iiod)l, 
mag (Icrbcn obcr Icbcu: 

.Jlitir gcfdjcl) mic bn, mein I'alcr, milt, 
bcr iob mir mic bas Icben gilt, 
cs It nit mir bod) uidjt fdjlcnl 

10 UJleil id) tuir, liater, beine gab, 
mic id) fie bcnn cm;i|inbc, 
Jlcfiim, in meincm Ijcrljc 1mb, 

fo Iroft id) mid) gefdjminbe, 

lfln tiidjtcs nad) bcr mcrlct frag 
bem Senffcl unb bem Eobt nbfag, 
fie konnen mir nid)ts iiemen. 

11 Was mil) mein Sdjopffcr l)at crfcljn 
bismal an mir jn nben, 

Pas mirbt mir and) grmis gcfd)d)ii: 
folt id) mid) bcnn bcrnkn? 

jflUcin Seel, bis frMid) in bem j<EWUt! 
ben n er i(l from unnb l)il(fet gcrn 
alien fo anff jn l)offen. 

A ffilatt Sl 8. 5icr8 0.4 flen., n.5 ficfd)C, 11.7 in. C Nro. XVII, ffifatt xnj ; tit bcr U6crfd;vift fiir , ftl;, 
SSers 1.3 benicr, nu, '2.'2 tier., 3.3 Uedjt, -i.i li, 5.1 &ie fteljn, &.'> b. it. l)in mftdjrcn kan, 5.5 ii, 7.7 tu-rtr., 
8.7 mid; jn, 0.7 fcein ^'oit Ijat mid) erlofet, 11.1 nu. 



UUcntit &td) JH mir, &n Ircmcr oft, 
las Md) mcin bill crmcid)cn! 
pc[d)iitjc mid) in liefer not, 
l)ii an mir cin ?ctdjcn, 



1341 

JJfi cine iianrhfaflttng nor Me fo bauaret 

3m ll)on, bitvtlj ^bnms fnll ifl gnnlj ntrbtrbt, etc. 



crrettet, 



6olt kit fJiErrn ans Ijerljen griinM, 
jr merbeit 0*l)ripen alle, 
Unb ^rcifl jn l)od) 511 alter (liinii 
mit frenknreidjem fdjallc! 

PCIIII fcin mort i|l 
?n aller frijl 

marl)apig, fe(l lump reinc: 
U'as er norfprid)t 
cntfdl er itidjt, 
es fei) gros okr kleine. j 



2 ^2(ts id) ?nr jeit in groffer faljr 
leibes nnb lebens fdjiucbet, 
t'nb mil engflcn umbgcbcn mar, 
bus mir bcr (Eorper bebel, 

ft n |fl id) jn jm 
mit lanter flim 

unb bat, cr molt mid) rctten, 
Demi mid) gar bid; 

fdiredilid) umbfangen Ijeiten: 



912 



5artl)olomitns Utttgiualb. 



Nro. 1345. 



3 JiJit id) nlfo uon Ijcdjcn ticff 
in mcincm frtjmcrcn jogcit 

,5 u mcincm <5otf im fjimmcl dcff, 
jitmmcrt jn mcincr khtgcn, 

Hub I) n I |f mir fcin 
in mcincr pcin 
tcglid) gnr fait (ft unb Icifc, 
fits id) cnifanbt 
fcin (iarrkc Ijanb 
unb mmkcf fcinc mcifc. 

4 |3cr jrr i(l from, gctrcm unb gut, 
i)dt fcinc 01) rm offcn 

pcncn fo mit gccngflcm unit 
ol)it mandicn anff jn Ijoffcti, 

f nb jcbcrjcit 
in j I) rent leib 

it u |f fcincn itamcn tritium: 
Den fcl)let nidjt 
jl)r |Hnaftd)t, 
marnmb foil uns bcnn graiucn? 

5 (Dott, cs Ijat bcin mtlte Ijnnbt 

gnabcn nidjt gcfmtrct, 

mir cin (Enncl |iigcfanbt, 
bcr mid) nor gifft bciuarct, 

Pabnrri) id) Mn 
an Ijcrlj unb fin 
crfrcmct unb cnjntdict: 
J)as banrii id) bir, 
bcnn bn l)it(l mir 
f, ratl) unb trofl 



o 5?d) bttitrii bir (tiitl), bus bit mid) lju(l 
ills bcin fitnb niijfgcitommcit 
f nub miff mid) bcincr rutcn lit(l f 
ijcncbig litf|"tn liomcn, 

Pnbiird) id) bid) 
fo mol and) mid) 
l)itb Icrncn rcd)t crltcnncii: 
itnt)it han mcin mnnb 
npu l)Cfljcn grnnb 
bid) illicit Hater ncititc. 



id) molt in mcincm ftn 
bcr (kaffc mctttcs %(,iu\i 
Pcrcr id) jljt licnommcn liiit 
nor ijros gut niri)t cittlicrcnl 

PCIIII id) mcts mi 
mid) jmmcrjit 

uiciiit unfitl Itomut jit (Icrdicn, 
U)dd)s (Icifd) nub bint 
oljit ottcs rntl) 
nid)t miffcn Itatt nod) mcrritcn. 



s Ipol bcm, ben (Soft in bicfcr utclt 
mit (lirenlj op tljnt uclcgcn: 
PCS fdjnbcn in ein fromett felt: 
crlitnijct gon(l unb fcijcn, 
lUirb king unb mcis, 
unb |lcnd)t mit ulcis 
bcr mcrlct toll ncrmcffcn, 
lintib wic cin fiinb 
olt lid) gcmint 
unb knit fcin nid)t ucrgcflTcn. 

o JDarnmb, jjljr QII)ri(lcit, (Ircnbt end) nid)t 
mic rofj unb tuilbc fljtrc, 
HJcnit end) bic l)anb bes $rvcit rid)t, 
bcnn cr mil end) ^rolncren 

(fi>li jljr uiidj molt 
tuic reincs golt 
im fcmr licflcnbig blcibcn, 
I'ii miff fcin madjt 
fcjt gcbcn itdjt, 
bic bofcs han ucrtrcibcu. 



io jljofft itn|jF ben {j(grrn, jr licbeit 
Ijnlt fcfl an feinent uiortc, 
tlnnb fiirdjt jn fiinbtlid) nllcjctf, 
bringt it ad) bcr cngcit pfortc, 

|}ctct unb umd)t 
jtt tag unb nad)t 
unitb Ijnbt gcbnlt tut Icibcn: 
@s kan lain notl), 
gcmall nod) tob 
tins uon bcm fj(Errcn fd)ctbcn. 



C Nro. XVIII, SBfatt (ZE tr; 
., asers) i.s xier., 4.3 - (It'll, 



A 93Iatt |3 h . S3cr8 1.3 in, 2.5 im. J.3 -flcn, -l.lo jjvatlUUjn, n.4 flit., 0.7 fciuer. 
iifccrfd)rift &iiu Jtaiulvfaauita f iir Kit jr ittjjcn, fo (Sou fur tier pcfttkttfc u. f. 
5.4 far, o.iu ti, o.s Hit, 7.1 .fi'irumr, 7.1 fiir, s.4 u, s.c f, 0.2 l)tcrc. 

ic S. 11 nb 9. @tro^r;c ftubcn ftdj iiadf;f;cr tuicbct (al8 3. mtb 4.) in bcm i'icbc C Nro. X 93Iatt$5 Dtj (unfcr Nro. 1470), 



1345* in$ 

i|i fcljr trAjiltel), unb luortnanct an (Sottcs 
nrcrt nUjutt f|l jtt Ijitlteit, 

,2fm tljoit, Diirrt; S6nms fall, etc. 



it end), all bic jljr leibe fragi 
all)ic miff bicfcr (rbcn! 
garret bcs Qrrn, fctb unncrjagt, 
jljr foli gctroflct mcrbcttl 
PCIIII unfcr Colt 



Icjl ttid)t in fuott 

bic fetncm U'ort getrnmen, 

iinnb obs fd)on fdjetnt, 

als uicr cr fctttbt, 

las man ftd) bod) nid)t gramen! 



I 



Nro. 1346. 



fl art Ijoloiit iiiis Uingmnlb. 



913 



2 $I)cc jrr Ijttt an fid) duett brand), 
fl)ttt JI)it offt mibcrholcn: 
ttfcn cr licb Ijat, ben flrafft cr and) 
nnb jcndjt jit bnrd) bic Itolcn, 

Dell mil jut (knits 
hart nbcrans, 
air. molt cr jit nirljt I) alien 
pni) mil gcfabr 
jm ncmctt gar 
nil anno, ?nfng nnb gabcit: 

:j 5tbcr, jl)i- (Ebcijlcn , mcrdict frci), 
cs gcl)t jm nid)t uon l)cvljcn, 
S'ciit gnnljcr crnfl i)l nid)l barbcij, 
cr tljiil nitr mil end) fdjcrljcn, 

Sid) ttnr fo (kit, 
fcin Ijcrlj nocbclt, 
mil end) ein memo, ubcn 
Dnito mil bcr jtidjt 
nls nitncrfnd)t, 
in end) kit (Blaiibcu nrnfcn. 

i Ofkbcnritt, mie cr bent .Abraham 
into 3acob, Sfarhs Sonc, 
JWit cincr fdjuicrcit biirocu Itnm, 
that jljrcr nidjt ucrfd)oiicit, 

$*ic niiijlcn and) 
hit fdjarffcn flrand) 
iie meg ocs fjCrren fpiirctt, 
Uon nicld)cnt 3od) 

flC ffil)Vt(lll5 llOd) 

mil mnnflcr tljet aiisfi'irctt. 

r> ^JTarien oas and) mibcrfnlir 
utib km fjeibnifdjen U'cibc, 
19ns jnm ct'cnuicl nit fignr, 
iias mir in allent letlic 

JXn Gottcs nuu'l 
fo mir gcljort 
allmcg fe(l follen fallen, 
Unb Itcin ijemalt 
nod) frcmbo gepalt 
nns barnoit laffen fualtcn. 

ii HPns ffiott int iDort nerl)cifd)en l)al 
nnb kit (Eljrifleit ucrf^rodjc, 
Pas Ijat itad)knri! uitb gelj! uon (lall), 
mtrb nimntcrmer gebrod)en: 
b fd)ott kin fdjmcrlj 



unb cigcit Ijcrlj 

bid) anbcrs mollen miegcn, 

ficljr bid) nid)t bran, 

05olt ifl ein man 

ber nimmenneljr Itan licgen. 

7 ^tit feincm lUort bcpenbig lileili, 
bcffen bis hod) gejliffett, 
|3cm j^ffirnt Isein jiel nod) meg uorfdjrcib, 
er mirb cs mol felbs mipn 

tUobttrd) er bid) 
gcmalliglid) 

jn fcincr jeit fol fd)itljeit, 
Dantit es bir 
nnb fcincr jiljr 
alll)ie nnb bort miig niiljen. 

s 51)art ans, (lei) fefl gleid) mie eitt nmnr, 
gib bid) in (Dottcs l)enbc, 
l^nb mo bir mirb bcr ftrcit jn famr 
bid) jnm ebctc mcitbj:, 

IDnb (Hl)ci|liim bill, 
bas er mol mil 

bent Ijcilgcn fieijl bid) perdicn, 
So mirb cr fid) 
tjcncbtglid) 
mit trofl laffen ncrmcrriieit. 

o 05(Dlt ifl gclrem unb Itcnbi gar mol 
aller Jllenfd)en gebrcdjen, 
fnb mcis mie lang cr marten fol 
nns mibcr jn jnfurcdjen: 

llUciut er rntn|inbt 
bas feinem fiinbl 
bas Ijcrlj mil nntcrfinrlscn, 
So fprtngt cr jn, 
fdjafft frieb nnnb rnl) 
nnb gibt jm ll'ciu jn trindtcn. 

10 OD QCJrr, in uns ben glanben meljr 
biemeil mir feinb nnff ffirkit. 
|)nrd)s flu'cnlj nns beinen mtlleit leljr, 
bas mir Itlntj unnb .faun mcrbcn. 

^ilff nnb bciiutr, 
bis bn nns gar 
nolltommen mirfl crfremen , 
iUcnit kine Ijanb 
als ein gcmanb 
ben ijimmcl mirb ncrnemen. 



A asintt 13 3. 9kr3 4.1 iicn, 8.7 -liflcit, 9.10 im. C Nro. XIX, fflfatt <E vj; Ufca-fdjnft (iu fcljr troftlid) |Ttfti, 
I'ltfo ucrmaitct 11. f. m. S5cv 3.G ncrlj., -1.2 Jlfnacs, 5. 10 uauon, 7.2 neflicfffit, 7.3 nor., 7.4 cr inirfos mol 
fclbcr, 7.o }icr, s.ii unKll, 9.5 -"f-^* 



1346. 



ntljt t|l 



3m tljOII, Inlcg-or vilaj rcelerilfj. jnirns, &c 

(Eliebtcit frennbt, mas tl)ttl jr fo ucrjagen 
mil uielen fcnffljcn, hcnlen nit mchhlagcit? 

Pnrinub, bas biefcr ^eib fol in bic Cirben 
gelcgct mcrbcn? 

JSJacfcvnaflel , itivclieulirb. IV. 



jljr nid)i bas fcin fliinblcin ifl gcliommen? 
ber fjffiru Ijat jl)it gnebig l)inmcg genommen 

fnb ans bcr angft bic jit off turn Is gcbiffen 
gcitljlid) ijcriffcit. 

58 



914 



Caril)olomiiiis 



Nrn. 1347. 



jjjic l)ut cr itinfl lit faljr ?tt alien jdlcn 
mit Sciiffcl, /Idfd) mib bcfctt ittcnfdjcn flrcitcn, 

Hid Ijcrijcnldti crfaljrcii tutii crtragcn 
mil groffcm klagctt. 

i Itn i|t cr itUci fcittci' fdnk tolicn 
IMI& nllcs jammers frci) unb iibcrljobcn, 

tin mag jut Heine (Ercatnc jttfctjcn 
nod) ju twos Icljf. 

5 It" l)i cr nllcs ungliirti xilicruwnkit , 
kit rcdjii'it rieM mil) groffcn Hdd)tl)iimb fitnktt 
|Jaritad) cr l)at gldd) uiic dtt ffiljrtjl gc|lcelict 
iiicmril cr Icbct. 

(> Sdn (fid)t kr Icbf jdjiutDt i grolfcf frcmk, 
i|l tutgclljnu mil cinem uiciflfen klctlic, 

tJitli preifel Ijod) mii CEnglifdjcm griid)U' 
ottcs cndjtc. 



|Per >ikrinb alle uormirtc fadjen 
rtdjtig mndjeit. 



9 llfiiii uiirJ) er Diis,,uiciin fcinc OHoriieu lilingcn, 
mil groffct fi - cm& mtkiimb jiifrtinnicw bringcn, 

IPuii prcd)iig(id) mil uiclcm intimpljtrctt 
in ijimmd fiiren. 

10 Jja unr iieun feiu in fjimlifdjeit gcberkn 
oljit fiinli Diuib hlag beinitaiikr blcibeu meviien , 

IJoit STeufcl, oli unli ttllcn rrgtmifftn 
gar tiid)ts mcljr miffen, 

(i Sioititcni tiolkommcn DIII) gar (EngcLreitic 
DUS licbcu in uerklcrlcm flctfd) Ji bditc 
tlnli euiigliri) ott lobeit in feint reidje 
J)cu (Eitgclit gletdjc. 



jl)r, mcttt gdicbtc frcmtbt, bcbcnriicn, 
emcr Ijcrlj nid)t mic liic fjcibcn kccndicn 

fc'tit t'cib bcc jljt mirli l)in gclcgct flic von kit fobtcn, uicttn fie btc bcgrnbcii, 

ijl mic ciit fiorn ins gntc i'attbt gcfcgct, liciit Ijoffniiitg Ijabctt. 

tlHirb niiflfcrfldjn in krafft mit groffcm prcifc, 
Iptmltfdjcr tticifc. i is 0311 l)df , bas mir jnr jci* d) P'" ciitfd)lafjfcn 

! nub von km fjffirrn fampt alien fcittcn fdjaffcit 

s Das mirb gcfd)d)tt uicttn jm unii and) uns alien ^Im 3iiitgflcit tng ?nm Icbctt aits kr erkn 
bic pint ks gruffcn (Sottcs mirb crfdjallctt, cruicriict uierbctt. 

A 33Jatt 13 i. 9Sev3 G.4 QEltacl., 8.1 -IjctI, 9.2 mtZifnimb, 9.4 im. C Nro.-XX, SBtatt Jl b ; iifccrfd)rift Cin be- 
flrelutis |Ticl), u. f. i., SScrs 2.2 geitc&tfl men, 5.2 tinb bcflctt frjjai; gcf., 7*.2 flcfcljct ,^8.3 nil uttjjefdjtdvtc , 9.2 
Mitirfntjnb, 13.2 



1347. 



mn I. 

im tljoit, tin fvciut turtj 05ot(cs fltu&er nil, etc, 



. 21. 



l)fi(lns unfcr j^crr ucniam 
i>as fcinc ?cil JH IciUcit It am 
3og cr mit fcinrr 3iingcr Ijnnff 
(Irndis nadj Scnifalcm Ijinaitff. 

2 |)nli als ftc ettMid) kameit Jia 
gcit flctpljagc km (Dlbcrg iml), 
Sanb cr kr 3iigci' jmci) imit fid) 
uttii fprad) jn incn iiffcniltd) 

:i f (S>l)ct in kit flcritcn jljt bcjcil 
kr, ttitc jr fcljf, Ijart ffir cud) Icit, 
Bariuncn mcrb jr finDcn ImID 
cin fiillcit mill citt fsltn alt. 

4 |Hic flcl)tt all bcijD utit crflcit baiil): 
Iflfcl fie miff mil cmrcr Ijanli 

I'ttii furl fie cilcitl) ?n mtr l)cr, 
cs fol cud) liringctt kctit gcfcljr. 

5 5Dnli ia end) jcmanD ks befragt, 
ittd)ts titcljr kit it nlfo ? jm fagt 
c flcr ij(Err licbarff kr bcikit $l)icr', 
als balli mirli cr fie fcnkit mtr. 3 



o JDic 3iimjcr gicngcn an kit 0)rt 
mill fl)dcn nad) k's i|Crrcn tnurl 
jHil ganljcm crnfl initi (irad)fcit jm 
lias f illicit mil) Me 



7 ilttl) icgtctt ttiiff bits fiillcit klcin, 
als gut fie warn, jl)r klctkrlciit 
Dtife fcljtcn kaitf kit groffcn $db 
ii lien .cilanli allcr ft'clt. 



s Ucr jog alfo itad) latit kr Sd)ri(fl 
gcit Jimt in lias Ijoljc Slip 
>ic l)itlliiiiig i)a als @ntt vttii jllaint 
nad) fcincm aiitpt ?u ticmctt an. 

9 nr groffcs gut in gringcr 
3cntfalcm kr Sta&t cr brad)t, 
(Scrcdjttgkdt, frieb, Ijiilff nnJ) 
nod) molt fctn nid)l bic bxtfc Sta'O. 

to |)itli als fie fo mit jrcr l)ab 
fcttt fanff Den ffllbcrg |ogctt rab 
^Frcmt fid) kts foldi im (Bciflc fcljr 
Dili) tl)atctt (Eijrifio gvojjc (l)r: 



Nro. 13481349. 



fiartljolomiiiis tttttgmalb. 



915 



11 (SitUd) bic fprcilcit iinbcfdjmcrt 

jt ftodt witb illculd auff bic <rb, 
J)as fllljriflus mil kit (Efdtt bdb 
mic tin cfalbtcr briibcr rctl. 

12 JJic attbcnt l)iclicii \m ju prcis 
jmlmjmdg nub foit|t Did grmtcs ilcis 
bull flrcintcits fur jut auff btc flrafs 
bicmctl cr auff km (Efcl fas. 

13 .Bit bicfcm and) die Juitgcr fciit 
famut allcu Jllcitfdjcu gros umtb klciu 
So iniib jl)it uiarcu, IDcib iwb iUattu, 
auff allot fcitcit Ijnbcit ait 

it Dull fdjriljcu laitt no it Ijcrljcit gruub 
c fd)ait)t, kr illcsftao kiimpi jljiuiii! 
ott 0d) jut gliiri; att nil cm ctiD 
ju fdncm l)ol)cit Ucgimcttt ! ' 



is Dub bicfcr fdjall itam ubcdjaitb, 
umrli tit kr aattljcit flabt bdtaubt, 
Das ftd) citt jcbcc madjt Ijccbcij 
nub froltd) c Ijofiaitita ' fd)tci). 

16 lf)dd) jircdjtiflcs fjjcclalid gros 
btc J)l)anfccr Ijart ucrbios 
Dub fpcad)cn 511 km ijm'it mtt 
f l)or)lu ittdjt bicfci- 4ltcttfd)cit flint? 

iv Scfus aitttuoct c id) tjor ts mol, 
jr muttb ifl titciitcs lobes uol, 
Dub uicitu ftc foldjcs ubtcit itid)t 
fo tl)dcits bod) btc Stciit bcndjt. 

is JDcittt id) bin ja bcs iUcibcs faut 
fo (5ott Abam uitb Abcaljaut 
Dcrl)d(fcu Ijai fiir hujgcr jcit 
uitb blcibs and) mol tit cmighdt.' 



B SBttltt <3l Uttj. SScrg 1.1 SDrttcEfeljfer uetwm, 15.3 etieic. 3n ber Uterfcfjrift ift ber Son niefct angegeten: aiif 
ber orangel)enbeii cite |W;t, bap man fiir bie (Sange(ien, f fo aiif ier aSerS gemacf;ct finb', eine bcr nadf;ftcf;cnbcn 
aWetobien nef;men fiinne: 

(Erljnlt BUS, fjCJrr, beij beiiicm wort, 

iprr 3tfu fliljri(l, wnr Jilcnfd) uub C5att, 

tin Infl uns ben cib bcgraben, 

llu fverot eurtj (i5uttes fiiuber nil, 

Dec tag brirtjt an vub jeitift firij , dr. 
obcv bevflfcid)cn cine. 

1348, fl&fo 

im uorigeu 



(lardicr lloittg 3cfu <Eljri(l, 
bcr bit tin flcifd) ctfd)uticit bifl 
Dub l)a|l bdu Ampt in it allcr mad)t 
ciniiial nub gar.gcitug 



4 Ju bcm and) allot nmtfd)cu flcmr 
bic bcinc fui'd) mil fdjmci'l nub fcitn- 
Dcrfolgctt, into jlradis Ijabcit uuillii 
bas mil' bctn moil ucrlciipcu folln. 



2 Dub fold) bdu merit and) mad)t bdtdt 
utts arutcit lent im 9cuifd)cttlaitb, 
pa mis bdu moil uad) vedjtcm gi-iiub 
ifl bittd) i'ltiljcniui uiorbcu Ituitb: 

3 HDir btltcit bid), las foldjcs licdjt 
ben tuts iicvluudtdt mcibcit uid)t, 
Ssonkrn crljalt tuts fcfl babtij, 
bis bas bcitt lag nci'ljaitbcii fci). 



mil bcm dfcvu Sccplcv bdn 
bic bdncm Uctd) juuiickr fcttt 
Dub (liivlj mas bic nit fattfft nub (lill 
gd)ocd)cu uod) bid) Kiiffcn mil. 

$ttth bctuc fiiicgcr jmmcrjii, 
nub and) cittmal ccfd)ctnctt tljii 
iilit bciitcm tag, bas uou bcr (Evb 
bas ubd anffgd)obctt mci'b. 



H 93(att I5 1 ', Ijtnter bcm sorigcn Siebe. ie Ufccrfc^rift tantet Hop <2ilt (Sebct; fonfl flcr;t in bei- SJcgef, fafds 
uamlirf; in ber ii6erfdf;rift beS orangel)enben eangeticntitel3 bcr Son.angcncticn ift, CEm <i>ebt im M0riacn 



1349. 



bercitnti0 311111 

3m Sljon: 050 roirb frijier oer leljte nfl Ijerliomeii etc. 



iiott fitnb, jljr iHcufd)cu kiubt aitff (Evbcit, 
fdjatuct, bas jl)r mb'gd frommcr mcrbcn, 
Hcttit bcr 2Tag bcs fdrrctt (El)i'ifl 
uat) iiod)anbcu ifl. 



: Uflctl bcr illcitfd) bcr Siinbcit ifl crklcrd 
iittub fdit Icflrung bnrd) bic fd)dp bcmcrct, 
Alfa, bas du jknuaii 
mol crltcitucu kait. 



916 



fi iu 1 1) o I o in ii it s It i it o in a 1 b. 



Nro. 1350. 



.'5 Dnnb JH bicfcm gar uicl mitnbcrjcidjcn 
Ijniffig allc tag fiiriibcrfri)lcid)cn , 
Sic DHIIS fagcn, bas ber $rr 
nidjt fci) alljn fcrr. 

'i Uanunb fcib jit iu ber jcit bcfli|]"cn, 
bas jf nbcrhompt ciit gut ijcmiffcn 
Vnb rcdjt fcljd cuicrn fns, 
bard) (EljdllJidjc bus. 



r> $uff bas cud) ber $<Err nid)t wog crfntbcn 
alii Jltauldjrijlcu, in ucrfloditctt Siinbcn, 
Umtb end) mic Me fiUfdjcn ijnnb 
ftos jiii' ^elicit grnnb. 

ii Jllcmt ber ag, als tit ber Sdjvifft uci'Hommcn, 
uitfDt mic ciit 55cl> uitucifdjcits lionimcn, 
JJii Dec (IjiMlit, glcid) mic citi fcinli, 
Jia umiis tttdjt uci'mciut. 

7 3n, uicnit allc melt in jtctt fadjcn 
mii'J jsun lic|lcit fi'Mid) fctn unii ladjcn 
Dunb fid) litl)ii licDiinritcit fmj, 
iias fie fidjci' fci), 

s JJciut unvl) QLIjiiftns in cim tin crfdjctncit 
null iljv fi'cmb vcrhcljrcn in cin gi'cincn, 
iUcil ftc Ijal ans gnf liciind)! 
alien vljrtf uci'itdjf. 

i) UPcf fid) tin in jcii mil mantcn laffen , 
iiei (lei) ali mm l>ei' gcliaiifcw (lfa|)'cn 
Ihiii l)all fid) iinvd) Qjottcs moil 
jn kv cngcu 



(!5i' }l) ja kr mcvdt ks jlcifdjcs fpavcn, 
las Vttjndjl, gcilj, jaiirh unnb el)ffud)t faljvcii, 
Vnii mad) fid) ?n jckf jctt 
pi km Sag lici'cil. 

^tiiff IMS ci 1 im glniijicn oljne nramcn 
fcinrn Seligiimdjei' miig liefdjamcn 
linli mil jiu aus ttllcm mcl) 
inn lias feben gel). 



tuai'lid), liifc movl md)t fd)cdjcn, 
liclicn Bnlkr, ncmt fie mol JH 
it)i(l, kis it fi'a- 3l)cfn l)d(l 
all cvfdjeincn mi'ifl, 



uon ctnrcm &m])t iD lelien 
mic iijttiisljaUcr fdjarffe vcdjiunig gekn: 
u>el) knn cim jkrman, 
kt nit bus gctljan! 



i(l in emigkcit ucrlovcn, 
jm rnci' licljcc bas cr nic gcliorcn 
(Okr Ijctt inn Mcfem fanftt 
nifljt crkanM. 



ir. Jjlcnn ct mivii ben Ijinuncl mnffcn mcikn 
unb mcljt knn cin Sok-milct Icikn, 
CSmig, cmig, immcrjn, 
(D mic lag liiflii! 

icilct fid) alicr l)ic JH <Soit gefuitkit 
iinJi in ffiljnflo fe(l init jljm cd>iiiikii , 
Seiner faiiijien jmcrJiai' 
mol gcnouien mar, 



ncrframf, gcbclcn uiiD gcflriflen, 
grrn ncrjilicn, gclicit uitii gclitfru, 
Onli jinn flcrlien ing uiiJ) nad)t 
|id) limit gcmadjt, 

is^lcr mirb Jiort mil Hclilidjcn gclicrkn 
fnmpt uicl ankrn cingcfnrel meriieii 
3n iiie nil) ks J[j(!jrrcii Itlnr 
ju Her (Engdfdjar, 

loila man in iinaiisf|)vcd)lid)ii frcmkn 
ott mirb fd)amcn nub non jljin nid)t fdjeiiicn, 
Sonkrn beij jljm fidjcrlid) 
monen ctuiglid). 

->i)JBas molpn WHS, 3efn fflljvifl, ucrlciljen 
uiinti linlb komen, nns now tobt jn freijen 
bnrd) kin Icljtc anluinffl vein! 
fid), uiir mavlcn kin! 



93fatt |3 iiij, jiim 
, gtbcmen, 20.2 frcmcn. 



om 2. pntnfj bcS ?lb\)cnt, Succi '.'I. SLicvS 1.2 uirt fdjiunc, 2.2 Ufteniilfl, o.-^ 



1350, OEin 



& km 



nut nr 

imm ffilioit, <Es ifi tin 



. 11. 



QJD DII getremcr 3efn (ftljrijl, 
mar oil inn inifcrm lleifdjc, 
per bn ber rcdjl dHesfias bifl, 
bcr ganljcn ilU-lt ucrlieiffcn , 

thuib anffer bir Itein ankr ijclb 
jnmarlcii |lcl)t nuflf bie/er lUcll, 
als moll bic 3iiben fagcn: 



Hjril Bits homcii Ijff, dr. 

! 2 j^ilflf, bas mir bid) als JJicncr ircm 
j mil Ijcrlj vnb minib licltennen 
j Unb nns uon bir Iteiu lieb nod) fd)cm 
i bnrd) ergernis laljn trenncn, 

^onbcrn (lrnri;s bei) bciu mode bcin 
uerljarrcn nnnb branff fd)la|fcn rtit 
mic Sand 3ol)an ber euf|fcr. 



I! SSintt i!3 UJj 1 '. iitcvfcfn-tft in (Sebct, imm l)01t u. f. m. ic Jlngafrc bc (iSsanflctiintiS i(l won mir r;injii=- 
gcfi'igt, luic fycitcvfyin in af;n(td)cn ffaffcn imnicv. 



Nro. 1351 1353. 



Q a r 1 1) o In in ii n H i it g m n I i). 



017 



135L 



(ietet, mis km 



IV. 



3'cftt <ljrt|t, lies I'atcrs glaitlj, 
cut 1'idjt kr armcn fjujkn, 
Hi, lias tuir uttfcr Ijcrljcn ijanlj 
inn kincr fiille mctkn, 

lift Jlrnrtis anff bid), bcin wovl mtb ioo 
nits Ijaltcn in kr Icljtcit no I) I 
uitb frolid) baranff Jlcrbctt. 

2 Slcnit Jiit liifl Uttrdj iicitt jrcdjltgltril 
inn Mttci' luafft mill flcrriic 
(iu nvfad) utifci: 
ittdjt nitfcr Jljnit uitnD 

|Dit, tut allciit mil kin cm 
l)a|l mis mm Siittb uttti 
gcumlligltd) crlofct. 



Ijilff, kis fDld) niitjii niiJi cljft kin 
until allctttljuUi Qcvnljinct 
fnti uid)t ktvd) lofcu l)cudjclfd)ciit 
("o jcntinci'lid) ucrfljihiict, 

Jlls uiol kf i3alifl aits (lolljcm until) 
titif fcittcit 3c(itilctt tut, 
Me l)in uuli micki- fdjlcidjcu. 



mis, j(u-, fiit 
fiir iljrcm uiorli Ditnii liigctt, 
tJuitii gib, tins mir an jJanli fdjriffl 
nits Inn allciit jjcnuijcn, 

Pic utts kitt futcdjt 1'ittljcnts Itlar, 
mcldjci' kf Bcitffd) lirts mar, 
tcd)t grfittDliri) Ijat cfklcrct. 



1! matt (!l t.f i'lbcrfcf;rift ^ilt fbot. 



2.1 



1352. dm (Hebet m$ km 

(jj-umttjelium nm jfljciltfjcu Cljrt(ln0, fua 2. 

3m lljoii, (iu fliubclciu fo lobcliilj, etc. 



l)ti(lc, kt iin iiitfcr Cliti 
aits licb l)a (1 uitijcnommcn 
full l>i)l utts JHcit[i1)cit nnr JH ijitl 
uoit ob en I'ltittcf liomctt, 

ill, Das Die rein incnfrijuicrbiing kin 
[iimpt allciu Dpffcc, aitijfl mill pcin 
an uns nid)t fci) ucdorcn, 
Sonkrtt k-s mir gclicnckil 
in liir ci'langcn jcnc frctuli, 
uoit anfattij units ci'liorcn. 



SMatt CI iitj 1 '. Uljcrf(f;vift: (tlt tlii't, Jflll tljflll n. f. to 



1353. OEttt 

0ii chuflkcit beijticc ttatiu-cn in l)riff0 f 

3m tl|Blt, Nunc ung-clorum fi-loi-ia, (Obtv 
tljcut fctub bie licbcu ffiitgdrin, im Jjcllcn fdjtiit, etc. 



item! ciidj uoit Ijcdjcn, licbctt fciti, 
knn end) i|l !)cit( 
(iijrt|lits kr {jcrr gcborcn, 
,5Xns ctitcr 3nngfraui rein uiuili jarl 
oon 5aiiD0 att 
km fvb'iiig nnscrkorcit: 



mirb allc melt 

lion fiinb mtb allciit bo fen 

Durdj fcineit ob 

mtb uutnbcn rot 

crlofcn. 



- Hull jmar, cr l)al ons fcttt nolbrud)!, 
i|l fdjon iH'fdjlmljl 
uno uon ks ok's lutttkn 
jSlns fctnciit grab am orilien iag 
ol)ti allc 111 a a 
aits ctpcr madjl erftankn, 

Stljf nu jiiglcid) 
int fjtmmclrciri) 
jn fcincs Halcrs rcdjfcn, 
Da cr uns tljitt 
mil flard'.cm unit I) 
pcrfcdjicn. 



918 



fiiutljolomiiiis ttiitgmnlb. 



Nro. 1354. 



3 H!)irb marcr 05ott unb illcnfd) gcnuitt, 
gnitlj Mtgcfrunt 
in cintgcr pcrfonc, 
Jjnt glcidjc cljr, anfcljn unnb pwlt 
tmd) bcybcr of! alt 
in uitgctljciltcr iiroitc: 

(fie lictt jit ait 
ctu jcbcr limn 
als cut fclbflcitbig mcfcn: 
iUcrs uiibcrfpridjt 
bcrfclb knit nidjl 
ijcticfcn. 

i JDcttit fdit ilainrcit iiuigeu nidjt, 
nls nwitit mol btd)t 
hum fjiutcl nod) miff (Erbcit 
foil mcgcn jrcr ciutgkcit 
bcr uiitcrfdjdli 
tnnit mtrrii ijc}il)cn mcr&cit, 

^'onfl in 11 H Me ciit 
tut {jintcl fcitt, 
Me uiiiicr inufl tiiitliuiititdictt : 
A\t\n (Eljrtfl, ucntint, 
mem bus ttidjt fdjlittt 
ijeliaitriuit? 

o HJns (tl)ttpits uiirriit, ks toirriil cr gattlj 
itls ctit fnbflanlj 
inn uolligent ijhiiidjtc: 
Wat oft null jltctifdj tut &is tutti bus 
tit gleidjct: nuts 
tind) Ijimltfdjc ijeridjlc, 

Jlnit Ijie nitJi ia 
uoit fcrit nit nnl) 
(uerflel) im Heid) iicr feiitni) 
itnd) feiitem mod 
an jebrem ort 
ctfdjeiiteti. 



u Utnn Cljnfliis, umrer JHcnfd) 
Ijqi fid) oljit fpot 
mic i'cili nititJi Sal ^)crl)llll^flt 
tJitttb miri) tint fcincm Ueijiiitciit 
nit Itctitem eitl) 

licfuitkit, 



05ott, 



nit uicfcit Itlar 

in |*cincn linjiicit hrcfftcn 

pnJ [id) nidjt left 

im fjtiuiitcl fefl 

nnljcfjFtcn. 

7 31od) mcvkit fciit italurcit 
jn hriiici' jcit 
unovbeittlid) uctmcngct: 
(iBiit jclie lilcibt file fid) alleitt, 
bod) fo i>? kcitt 
fid) on Dec anknt fprcnget, 

fnb Ijaltcn ftdj 
gar uiiiitberltd) 
in etn perfon jnfamcn, 
IDcldjs Itcin l)od) Jltaitn 
mil iiuu'ljcit katt 
ucrJinmcn. 

s 3d) bleili beij mciiteiit ^errcn (&ljri|i, 
bet: cittig i(t 
inn jmcnci-lci) ilaiitren, 
WclA) ciitigketl bod) jebcc jett 
uerliorgcn leibt' 
Dims aviucii (trcatiifcit: 

Per JHenfdjcit flint 
lib'iniiipt nidit bnl)tn 
fold) Ijod) bing jit crfaljren: 
ijic gcljls nidjt fort, 
mir muffcits bort 
l)tn fpaljrcit. 

!) OD 31)cfn ffiljrifl, crliarui bid) uiciit 
iiiinb iro|l mid) fein 
biird) beines (Deifies gulic, 
PUS id) in utciiter (lerlicitsitot 
jii bciitcm tobt 
Me Ijodjjlc ?u|liul)t l)abe, 
l^ttb nllc 



bes Ijcrljcits ineiit 
im glaiilien nlicr(lrcbc 
Dub mid) nlleitt 
ben mnnbcn bein 
ergcbc. 



JBfatt utj 1 '. s -ci- 1.6 fo, 3.4 gem., 3.5 fltfl., 0.4 5)tu effete (lerbrns. 



1354. 

tmm (El) on, tfiti 

iilcitfdjcn kinbcr frrmt cud) fcljr, 
tljnt bnrittt ttid)tC5 fjjurcn, 
PCIIU nits i)l gros gcnnb wiitb cl)r 
uoiit fjiinmcl micbcrfnl)rcu: 

jSil), ottcs iDorbt, bcr i)(rrc (El)ri|l 
bcr marcr Cjfflit uom Dntcr i(l 
inn ctmgkctt gcborcn, 
^at nnfcr fdjmadjctt, flcifd) unnb 5lut 
oljn Siittb mit iuibcfd)uicrtciii unit 
jn uicrbcn fid) crltorcn. 



fiinlirlciu To liibclidj. 

2 Dub als bic jcit crfiiUct Itam, 
nor lunger jeit uerfprodjcn, 
<t uon ciiu ll'eib fcin ntcitfd)cit it am 
bcr |iid)t nic mitrb gcbrod)cn, 

^oubcrit ucrblcib cin 3nngfcr klnr, 
burjii on fiinb nnb mclj gcluir, 
Jttnriu mnr jr nniiic, 
Duller ben und) jr cbler Sou 
mirbt nnd) bent flcifd) gcitennct fd)on 
bcr reinc IPeibes fame. 



Nro. 1355. 



& at f I) o 1 o m ii 5 tt J n g in it 1 b. 



019 



3 JDaffclbig 3nngfcr Siinlcitt jart 
nun imcijclci natiircn 
(Sin nwljrcr (Bolt in mcfdjcit art 
nad) ciniger ftgiircn 

jlfl barnmb kommcit miff bic <rb, 
bas jcbcrinnn gcljolffcit mcrb 
uon Siinb unb ftobcs rud)cn, 
Daritnt cr bcitit and) 3cfns Ijctfl, 
fcin ttolrii ans bcr ucrbamnis rci|l 
uttb tljiif cs fclig, ntadjcit. 

i (r Ijaf als cilt fclbfd)iilbgcr ittan 
bent <S5fclj (id) uittcrgcbcn, 
Pcmfelbcn oat gcttng gctatt 
nad) alien pnnctcn Iclicn 

SJo uiol uttt unfcr fcinbe fdjar, 
bic i)rcr incdjfig uiorDcn mnr, 
ganlj llittcrlid) gcftnttcn, 
Diirju all unftr fd}iilbt unii pciit 
millii) unf (Id) gcnomcn fcin 
Dili) nnn0 kfiir gcliitc. 

5 Durd) jit i)l to cfdjcs find; 
an H8 gat anffgcljobat, 
Wit (inb nn in bcs Iclics litid) 
uct'jcidjiict l)od) bort elicit, 
jlcr icnffcl Ijat mil fcinc kncd)t, 



bent fob, jit un9 nn n inter rcrijf, 
fcin inarijt t|l ulicntnittbcn, 
flic fjcll t(l and) mil {rcr faljc 
ben glcnbigcn ^ntiffcn giu 
gcfangcn unb gcbiutbcn. 

o Sic ligcn all in ljol)it nub fpt 
licrnnlict Ditb crfd)lnncn, 
tin ift bcr Ijabcc jmifrijcn oil 
tntb 11110 fiil)itltd) iiatragcit, 

litnn fcinb all bing bntd) (Eljtifli l)db 
inibcinitli gcbrad)t in crftctt flanb, 
mi feint mir nciu gcboccn 
iiitb l)abcn and) in (Eljriflo niilb 
niibnnnb bckomcn (Dottcs bilbt, 
bas Abam Ijat ucrlorcn. 

7 |9as bandict Qott pi alter jcit 
mil uicrritcn, l)crlj unb miiiibc, 
ottfiii-d)H0, (lill imb niid)tcnt fcib 
nit licft ju ttllcc /lilbc, 

Selji b? jt end) bcrmaflien l)alt, 
bas jl)t an5 cmec fc(l nid)f falf 
unb komut uoit ciuccm ilamcit, 
Sonbcnt ali> dljtiflcn confinuirf 
ntit j^immcls frcmbcn mcvb gcjicrt 
nad) btcfcm fcbcn, 



B Sfatt d oitj 1 '. SSers 4.1 -iaer, 4.4 pmtten, 4.5 fd;tt fdjar. 

1355* (Etn ankr Uimiarljt 

= 3m tljoit, fclobct fctflit 3efu fflljrlfl. 



Hem bid), bn mctbc 
bcnn bn bifl gcbcncbcii 
3n 3cfn, bcr l)od) cblcn fnid)t, 
bic uns won obcn Ijat bcfnd)t. 

2 dr i(l bcr iHcnfdjcn kraffi unb rat 
unb uon (Boll fcin urfprnng l)at, 
DCS Dafcrs glanlj unb bcnbilb, 
fo jljiu glcid) allcntl)albcn gilt. 

3 JJcr fclbig Sri/duffer allcr bing 
bnrd) iltaricn jit utts gicng, 
Die jn on illaitn ganlj ainnbcrbar 
cmpficng unb and) on Siinb gcbar. 

i Dnb i(l alfo bas l)od)ftc gut 
morbeit iinfcr )ldfd) niutb bint, 
ttad) fcib unb Seel ein tuarer ittann, 
bem kcin gcbred)en Ijenget nit. 

5 jUdbiird) mir aniicit iiieiifd)eit kinb 
gtualtiglid) erljoben futb 
Snnb Ijalicit banuitb gar iiicl mcl)r 
bcnit allc rcatnren cljr. 

G Sil), alfo Ijat uns ott criuclt 
unb feint lieben Son ucrmcl)lf, 



bas cr unfcr fficijl uttb ficin 
in (id) befd)iilj fiir allcr ucin. 

7 IUcld)s cr ben it and) mit Irctuem inn II) 
als cin frommcr (l)inan tljnt, 
Scin glenbtgctt 511 allcr furl 
crncljrct, licbct unb bciuart. 

s 3a uiic cr fcinc lucnfdjeit fcfl 
an fid) Ijclt unb itintntcr Icfj, 
Die fclbig bnrd) bic <6ottl)cit jicrl 
unnb mil jr als cin l)crlj rcgicrt, 

o 2Ufo cr and) in allcr iDcll 
fcin gclicbtc flird) erljelf, 
Sic Icliret, tri5|lct, fd)iiljt unb fdjmiiritl 
unb ewtglid) uji jr nid)t riirlit. 

10 Ditb ctitflP iiic Idjf fo mirb cr jr 
gcbcn all fcin Ijab unb jicr 

t'nb ftc jinn gcttljlid) uiadjcit glcid) 
licijut Iinfcr in bem ijimclrctd). 

11 H)eld)5 bcnn gcmislid) mirb gefd)cn, 
mcnn mir jn bort tucrbeit fcl)it, 

Da mir anffs item formicrct fcin 
mcl)t bcnn bic (Ettgcl tucrbctt fcin. 



920 



Oitrtljolomiins lititgmnlb. 



Nro. 1356-1357. 



12 OD l)ti(lc, libct {Jtciitgam fdjon, 
Itom bod) rnb uon bcincm Sljron 



I! 23fatt P tj. .intci- jcfccv 



Dub turn uns mis tout Ijciljcitlcib 
ju bit in bcittc Ijctfligltcit! 



1.2 uwttocit, 7.2 (lji>, 8.4 



1356. 0w miter 



till lit ljon, In dulci .luliilo. 



4ritctut end), jr Ubcu Icui, 
cud) i(l gcborcn Ijciit 
Bet i)ci)lmtb nitscthotcn 
uon cine .dHcgblcin fdjou 
pic Itctit ma I Ijitt ucrlorcu 
jl)f tugcntltdjc kvoit, 
ifl 3ungfci' uuii iltairon. 

Sic Ijal jnt Son gcfcuncl 
uou Itcincm itlau gcjcugcl, 
Sonocrn Ijat jlju ciujjfaugcu 
uon km Ijctligcit C5ci(l, 
Das cf bj Ijcuut occ Sdjlaitgcn, 
Me oa kr Sntljaw Ijtifl, 
jnivctlc ullcnuci|L 

ilns fltnb i|l uns jn fromcn 
no in ijiiiuiicl muter lioiiinicii , 
Bns ct units Colt'cvlofcn 
bnrd) feiuc uuinkit roll) 
Don Siinb into allciit liofcn, 
uon a MI] ft unii allcr notl), 
uon Scuffcl, Ijcll unub OTool. 



HUci: uns kr Soljn nidjl ijcben 
fo kiiubtcn iuif nid)t lebcn: 
UHr i)ciicn mujt ucrfutflicu 
tuol inn bet Siiuktt iltccv 
full jciuci'lid) crfrindien, 
menu Mfer gtoflfcr iJQitt 
nidjt jn uiis Itommcn tucr. 



fi'oltri) (iugcl, 
im ffici)lc tanljt uno fpriugcl! 
Deun mil fein iit kit 

uuffgcuouicn tuorkn 
in oicfcut fuitiilctn Klein, 
jHanctt Siiuclciu. 

3cfu, Ijilff uns anucu, 
ims iuif in bit enuanuctt, 
Dub nimmct iiott bit fdjcikn 
itls bcin clilut unnb ticin, 
Sflttbcnt licij bit in frcmbcn 
uad) bicfct angfl uttb ucin 
bott cmig mb'ijctt fcitt. 



H $(att P tij, 93cv3 5.3 &nrf;t ant (Subc bet cite niit bent Scihiuu-tc 6ctt at, bit na'djftc cite fciityt atcv niif. 
Ulifgcitomctt an; man un'rb 5.3 0r3jit, 5.r> nun crganjcn foititcit. 



1357. 

jfill OTIjOII, 



anters, 

Noliis cli nalus lioilio. 



l liclicn liiildict nllcvlcij, 
uiifl bus uiis (Hljttfhis fvri) 
uon oil gcncbcn fcij! 

2 pjcldjct bcitn t)l bcs liiticts tljai 
in glcid)i't JHnic(lnt 

uttb uns gcfdjaffcit ljut. 

3 jDatju bet tciuc U'cibcs Saljiii, 
unit (S(Dlt unub JHcnfdj jnfniu, 
bus jittic ollcs i'rtiub. 

i S>o uiis butdj fcitt itntntcu bcijb 
mit hibcs billctltcil 
uon Siinbcn Ijaf gcftcit. 



5 Itu fcinb mit unCct fciubc gtos 
uon obt uiib Scuffcl los 
unb (Icljii ins I'uicts fdjos. 

c> Slit mtt bcnit mctbctt oflcs lidjl 
mit hlatcut Augcfidjt 
licftljawctt rtujftjctidjt. 

7 IJDchhs bcnit gcmis gcfdjdjcn tuivb, 
menu uns bet ftommc ijitl 
uom tobt ctlofen mitb. 

s ,ifiir tneldjc gtoffc Ijcttliglicil 
fcij bet Dtcijfnllighcit 
gtos lob inn cmighctl. 



B iBlatt J)i ij 1 '. .intci- jcbcv s.ScilcBepcttttiO. ilu'irs 5.1 f. jUicicvlciSonfifiiction on los ("ttir, o.i lien fiirtieitn. 



Nnv. 1358. 



Oittlljolomiiiis Uinguiitlb. 



921 



1358. 1W) cm Htefoadft td>, 

tut tljoit, (Bin fltubclciit fo ffiiibclidj tic. 



Jill JHcitfdjctt fliitb, fcib gnlct bing 
uitb uiolgcmnt anff (Etkn! 
PCIIH id) cud) gnic flotfdjafft being" 
Her }t foil ftj&lid) nictbcn: 

Ttcmt mitt, bet ijcilanb 3l)cfns (Eljtifl 
fo cud) won oil tictl)ciffcn ift, 
kt ift ciit illcnfd) gcbovcn 
Won cincm juvtcn 3nngfcvlcin 
Me jvc jtidjt nit?) licnfdjcil vein 
tuition nic l)itf ucvlovcn. 

2 jju ficil)lcl)cm in Sauibs Jlnb 
tuifbt btcfcs liinblcin fnnlicn, 
Wic AMfya bj ticvkiinkl Ijitt, 
in all ud)lctn gclinnticn : 

(s Ijiit Itcin cigcit ijuns nod) fnitl, 
fcin fjcvlicvg i|l ciit 0d)fcn (toll, 
Ijnti anil) Itcin flctt nod) IDicgcn, 
Soniictn cs inns gcvingct ina(! 
inn ctncv fiviupcn an(f km 
licijm liiclj tictttdjtcf licgcn. 



Duo ob jitutv bicfcs fliniilcin jati 
fdjcint ttlbct unli gcvtngc, 
S'o ifl cs oodj golllidjci- nti, 
cin Srtjiipffct allct Mngc, 

PCIIII liiivd) baffclb als (Colics 
fcino allc binij an allcm ort 
fcin otkntlid) fovmivcl 
(!)n alien imtgcl mljlc giii, 
bic cs and) nod) cvljallcn lljnl, 
bcfd)iiljcl unb tcgicvct. 



His hinb i)l mis bcs Dalcvs ftljos 
limn fjimmcl tttckt liomcn, 
,i)al uufct flcifd) ans licbc gvos 
ol)it fiinb an (id) gcnomcn, 

llnnD mil in fold) cm flcifd) unito ficin 
bet Jlbamshinbct l)clffcv fcin, 
nil jtcu fdjabcn vcdjcit, 
fcin l)ctntlid) bcvgcn fcin gcuutll, 
ks Sittljttiis llcid) in luted) Is gcflnll 
jnv)l6vcn unb jnlitcdjcn. 

JJntiimb fo laiiffi, |t mcitfdjcii all, 
511 bifcm uuinbct ilinbc, 
c5lnff bits cs end) uon Jlbaius fall 
mil feinet ktafft entliinbc, 



uon bcgnngnev Siinbc gvos 
end) tuic cin pvicjlcv imtdjc los, 
bavjii (lets fiit end) belt, 
Davncbc and) gcbenebei), 
fcin gnab unb Ijcilgcn (dctfl ucvlcij 
unb end) fiit oil ucvlvcttc. 

(i QTvamt jljm, bcnn es Ijitt gvoffc (lent, 
JH bicfcn Ijoljcn fad)cn, 
(s mivb end) gtuis uons (Ecnffcls mcvili 
gat ftci) ufi Icbig imtd)cit, 

Pcnn cs l)itl cin'cn Ijinfcvljnlt 
mil jlavriict viiflnng manigfalt, 
unb cinen litcilen Uiidicn 
jDatanff cs all bic feinen fafl, 
bvingt foil unnb ad)fel Itcincv lafl, 
le(l fid) ttidjt untetbtiidicn. 

7 3a cs bcljcll ben ftcg nil cin 
im Ajintcl unb anff vbcn, 
(s mag uon fcincm Sccjjlevlcin 
l:ctn ijat cnhucnbcl tucvben, 

t^nb oli fid) fdjon cin gtoffcv Ijanff 
mibct bas fiinblcin Icljncn anff 
unb jm mil ctnfl jiifcljcn, 
So lanffcn fie bod) ubcl an, 
bvingen nut fdjabt unb fool bauon 
unb iven fits ucvlcljcn. 

s $6 bandtct nit }ii allcv fvifl, 
jt (!il)vi)lcit anscvliovcn, 
PCIII ftomcn jtvcn 3l)cfn (Eljtifl, 
bas cv cin Jttcnfd) gcbotcn 

tJub mcgcn cmct miffclljal 
fcin fJhit am ffivcnllj ucvgoffcn Ijal 
unnb ben {jimmcl ctmotbcn, 
Dcnn tucnn bet (lavdic Ooftcs man 
an end) bic gnab nit Ijd gctljan, 
fo tucvl jt all ucvbovuc. 

) (!i) (Eljviflc, bencbeile ftiul)!, 

cin lid)t bet atmcn Ajei)ben, 

TUcil bit uns I) it (I mil gnab cvfncl)!, 
, fo Ijilff bas miv uetmeibcn 
PUS jenig mas jn jcbet fvifl 

bit unb kirn movf jn mibct ifl, 

las uns ja nidjl uetbcvlicn, 

Dcin licilgen ci/l an uiifevm enb 

in unfev Ijevlj uon olicn fcnb 

unb l)ilff tuts fclig flcvbe. 



iBJatt P tttj. 3n bcv iit'Cffcf;vift ciit unb fcin (Sinuma y?iu-f;ci\ ilicrs 0.3 fcf;U etui), !).8 -U 



922 



flartljoloiuiins lit n gum lii. 



Nro. 1359 1361. 



1359. m dtfkt m$ km 

Oftuwgcltum am Sfagc Steyljmti, $Hnttl> 23, 

3m tljon, tWcmt mciit (lititblciu uorljnitbm fft. 



il)<Err 3cfit <&l)ri|t, bti Ijodjftcs gut, 
uon kin nil gmtb cttt|"urif]rct, 
Sil) bod), mic man bcr dljtijlcn lilitt 
fo uitucrfdjitinut ucrgiflci: 

PCS tctifcls jorn i(t gar cntbraitb, 
cr mi'ilt uiib iobt iiut iillciit fanb 
until) mil mitts (jar ucrfdjlingcn. 



ijfirr, bcfd)iitj bcin arm gcmciit, 
tl)H ullcs ungliidi uicnbcit, 
f nb lafj tiod) nidjf Den ttitmcit briit 
in nits fo grcnlid) fdjcnkn: 

ptjnl kr Cnint uoit Calnjlott 
all jvc fdjmad) unli [lolljcit Ijoljit 
licit fie UHS Ijiti licuiicfcn. 



3 CFrlciidjl J)ic Ijcrljcn, &ic Md) nit 
ans cinfalt rcdjt crlicitncit , 
^onbcnt uituitflTcitt miJicr Md) 
mic Saul ans ciffcr rtttitcn: 

Pics abcr tljiitt ans frcucl unit I), 
fccufclkn Ijalts ja nidjt JH gut, 
foit tic i it flos ftc Ijiniuttcr. 

4 (Brl)all uns int crhctttnis ticin, 
lias mtr kcinncit blcilicn 

l^itti uns ini Ijciffcn Sointciifdjtiit 
kruon itidjt laflicit trcilicn, 

S'oiiknt mit kincm (5ci|t bcljap 
uollliringctt gntc Uittcrfdjafft 
int Icbcit iniii ini pcrbcit. 



U SBratt P titj 

(= PJC 8). 



uns Dat bcunc|cit. tin Icbcn uno tin (tcriicn. 

itj. iibcrfcljvift (Ettt (Bcbct |m tljon, . f. n>. aSa-8 1.4 Srudfc^ci; u0t(fet, 3.5 pis fiiv 



1360. 05m (ffetoet, 

unt nm Srtgc Iwnocentiutn, jUnttlj. 

3m tljon, Sin fiitibelein fo liibclid) etc. 



(El)n)lc, ftd) bod) onff Me (Erli, 
uitc Die a:j)raHitc tuitten! 
l)it uns bod), fjcrr, ffir jrcm Sdjmcrbt 
bcfd)iiljcn unb bcljnicn! 

J^as bic 6lnll)iinb nidjt l)err|"d)cn mcljr, 
an Icib unb Icbcn (ic ucrfcljr, 
ll)u jrcn Ijodjmut (lillcn 
iJitb flos fie tuic ^crobcm fdjncll 
mil grojfcm fd)rcrhcn in bic 
umb bcincs tlaincns unllc. 



V. iikrfcr;nft ffitn <tS>\)t, JJlll 



11. f. iu. 



1361* 05fkt au0 tout 

nut Sontiig nndj bent Cljrtltng 

3m SI) mi, C-B ifl bns Ijcil uns Iiommcit Ijcr. 



Cua 2. 



Olljriflc, tucil in bciitcm rcid) 
bas licbc (Ercnlj inns fdjiucbcn, 
Unnb mtr bir miiflcn mcrbcn glcid) 
in bicfcm armcn Icbcn, 

5tn)f bas mir in bcr hlarljcit bcin 
bit mibcr mogctt cljnlid) fcin 
als licbcr bcincs cibcs: 

2 Dcrlci) uns kraft unb (larriicn unit, 
nnnlj riitcrltd) |ii kcmpffcn, 
IPcttit uns bic ttclt an gnt uitnb bint 



mil bcinctuicgcn bcmpjfcn, 

Pas mir ans licb bcs ttJorlcs bcin 
ucrad)tcn allc angft unnb ucin 
unb frolid; an|f bid] (Icrbcn. 

;t (iib uns gcbnlt in allcm Icib, 
Ijilff 1111115 bas (Crculjc tragcn, 
Pas mir ans flcifd)cs blobigkcit 
tttd)t ubrtg mogcn jagcn, 

$>onbcnt bnrd) bcincn cifl gcrn|l 
bas jcnig mj uns mibcr ijl 
tut glanbcn ubcrwinbcn. 



Nro. 1362 1363. 



4J a r 1 1) o I o m it n s tl i n g m a I b. 



923 



4 5Tl)it bid) and) nit ben fcinbcn kin, 
Me Mr [lets uubcrfprcdjcn 
IJnnb Ijod) bctrnbcn kin (Scmctn, 
mif (larritcin ntntc rcd)cn: 

JVll jrcn frcucl jncn jaljl 
unit (liirlj fie in Me ctutg qual, 
km italjntcn kin jit cljrcn. 

li iBfatt (Eutj. iiki'fdmft (ilt fbft, tm !)0lt, n. f. to. 3ScrS 2.5 micr. 



1362. <&in (Stfbet mtt nmm 

innii tl)on, Gnu fliitbclnti fo lobelirlj. 



Datcr, bcr bit kitten Soljn 
in unfcr leifd) gcfcnriict 
IDnb jljit nls bctncs Ijcnutcs liron 
ans licb Ditns Ijaft 0efd)cndut , 

PUS cr kr menfrijen SiinD unto fd)itlbt 
mif Me inn fid) Dccfnljitcn foil 
nnb bits Ocfcij erfiillen, 
Attflf bas fcin find) fiuujit allct luivb 
bcr fjellcn nnffgeljoben un'ivb 
feincs leibens uiillctt: 



2 (@ib gnab, bits mit btc eljrnng bctn 
ntit Injl unb bnndi nnnentcn, 

tJitb units jm (Erenlj bcs itninens fcin 
iitn ketncn 1 cuff ten fd)cmcn, 

^onbccn bifclbcn ntit be ntniib 
jnr fcligkeit mis Ijerijcn grnb 
fiir nllcr iUclt bekennen, 
Dnb ju jm inn bcr l)0d)ftcn not!), 
cs feij int lebcit obcr tobt, 
ntit uutrcm Innlicit rcntten. 

3 $cfd)cr uns and) cin frolid) jcit 
jn bifc ncmcn 3arc, 

flnb bcinc armc ffil)riflcnl)cit 
fnrs fcinbcs fdjtucrb bcumrc, 
^o wol fiir uiaffcr, pe^ unb fctur, 



fiir Ijitgcl unb fftr bri5tnng tctur, 

fiir Jltiirbcrn unb fiir Dicbcn, 

fiir fdjncllcnt tob, Siinb, Ijns unnb nctb, 

bag mil' inn fricb unb cinigkctt 

cinitnbcr ntiigcn licbcn. 

i IJcr (Dbcrlicit nad) allcm (lanb 
ntit bctncr gnabcn uwltc, 
Pic Prcbigcr inn unfcrm i'anb 
bci) rcincr cl)r crljaltc, 

^ird), llatljans, Sdjnl unb ganlj cmciit 
las bir, (!) }<EtUl, bcfoljlcn fcin, 
famut UJcib, (Scftnb unb Hinbcn, 
Barncbcn fd)iilj and) unfcr Did) 
unnb mas tuir fonjt mcljr Ijabcn Ijic, 
bas cs ntdjt mog ucrfdjminbcn. 

5 iHo unfcr cin in bicfcin 3ar 
cin unfnl fol bckommcn, 
bcr nns bicfcin i'cbcn gar 
;H Mr uiiirbt anffgcnommcn , 

io gib gcbult cint jbcr man, 
bos cr fcin drcnlj crtragcn ban 
unnb in bent glanbcn ftcgc, 
Dnb ntit bent glut bcs Soljitcs bein 
bcfurcngt inn fcinem Itcmincrlcin 
ganlj tuol bcumret liege. 



B fatt ( uiij b . 93cr3 3.6 fo. 



1363. in 



aw torn 

nm $0ntose imrij lifitt lUnun 
vmt tor ftmiff Cljrfilt, ^Inttlj, 3 

3m tljoit, CEiit hinbcltiii fo liibclirij, etc. 



B (att f itj. 



ott, bcr bn fcUi(lcnbig ljci(l 
in brcijcrlcij JJcrfoncn, 
ott 6atcr, Son, Ijciligcr 6ci)l, 
unitb il)n|l anfcnglid) tuonen 

JJn bcnen bic bn bnrd) bic tanff 
jit Hinbcrn Ijajl gcnomnicn anff: 
uon units ja mminclir wcidjc, 
fiis bas bit nut uolboiiiincnl)eif 
in uns mtrft moljttcn allcjeit 
butt in bent fjiinindrcidjc. 

(Cin ncbet, |tu tljott, u. f. to. 



924 



i iu i Ij n I o in it it 11 i it g tu it I b. 



Nro. 13G-1. 



1364 m miter CtrtJt, mi 

fliftunjj imfc uiig fccr itnfc, 

3m lljou, ffiljnfl uufcv JpflErv jitm 3ovbnn Itam, clc. 



(Boll, {111 Ijodjfic JH(tjc|toi, 

gcrcdjt jit illicit ftnnbcn, 

PCI- bit bic Qutnff als bcinctt Kail) 

gcflifftcl nub crfnnbcn, 

tlitb milt lias ink mil nmffcr vein 
nits fallen Inffcn fcnffcn, 
Anff kin bcfcljl, iiu ilitmeit kin, 
fo fol fid) gar crfcnjfcn 
lite Siittb, utts angcborctt: 

IIDeil foldjcs hliiaci- iltcnfdjen linn, 
mic bus ?nod)i if!jl fnffct 

kincn lieffen Ualjt liicunn 
ucntrljf iniii IjitflTcf: 
tins tutu uns nidjl crijcni Imin, 
foniient Mt ijclicu eljrc, 
0cin lUcifjIjeit in uns uiivltcn Inn 
DitD folgcn 6einct fcljrc, 
Me itiemnnM luut bekicgcn. 

Hein iUort nnl) (Dtliniinij Ijnt nun Itvuffl 
ttienns tljiil jinn IDaffcf Itoiinncit, 
PUS iDnffei- nlier nidjtes fdjnffl 
uienns il'ofl mii'li vitli gciiomineit: 

ll'a(fci- unlit) iUoi'i jngleidj o r flM'') 
iicrflelj in feinent Innffc, 
Hit riit it Itctit mi(]lintiidj ttiirb 
lias mad)! ein red)lc STnnffc, 
Die (ijoil fcilicf tieritdjtet. 

Jlet Oicnct: iinr mif IDaffcr genfl, 
km fdjlcdjten (glcinenic, 
C$otl itlicv mil km Ijeiligcn (Beift, 
item ganljeit Sacinmettlc, 
fnttii jnncvlid) lias fjevlj cilcndjl, 
gav tievlmrgnci tneifc, 
bcw gclanfftcn 511 fid) ?end)i, 
meld)5 mel)lid) null gar leifc 
(id) leglid) ll)iil 



(Dlt nlljeit, menu ein Sniiff gefd)id)l, 
fid) 511 bent Scuffling |tnkl, 
<MH jl)in ein fc(l (Seliilili diiffrtfljl 
iwb cmiglid) ucrbinbcl, 

'}jnri)t 'Dti foil Ijinfnrf mcinc fcin, 
bas tljit id) liii uci'fpicd)cn, 
ll'il Md) uon Siinben itdjlcn rein, 
iicfclli Mt nidjt jit t'cdjcit 
uttnb fdjendtcn all ntciit 



G 5i)cr fid) nn an knfcllicn Cnnli 
fo jljiii diolt Ijitt gcfdjuiovcn 
/c(l Ijallcn ll)iil mil glanliens gntitb, 
kr i)l icdjl new geliDicn, 

Parjn ein (Erb,'!)ns glcnbl fitnuar, 
ties IjimmeUfdjcn iljnwcs, 
JJavjii jit knit bet Datcu klnr 
noit tticgctt fciucs Soljnes 
Ijat fclbc(l cingcltlcikt. 

7 -Das tuivli beknl bnidjs ^cml'^f'n wets 
fo man bent Senffltitg fdjcndtcl, 
PUS cr fci) als ein games llcifi 
in (5otlcs ileid) gcfcndu-t, 

l^nb bnvd) bic Ijcilig tt'nffcrfliii 
mif (!tl)rifli Clnl umncngcl, 
J>ii eincm fjimmelsfiit'llen gnt 
gctnctljet unb bcfpi'cngcl, 
jn gcnljlid) nnffgcnummcn. 

s lilcldjs fid) an mis nnsmcifcn mirb 
uollkommcn unnb gat vcinc, 
B'citn Sefns (ljn(lii5, tnifci' fjirl, 
uiicb ?nm (Dead)! crfd)cincn 

fttb unfcnt anffeauedifcn i'cili 
gai intnnsfprcdilid) jtci'cu, 
()nb mic ein jllann fcin licks IDcib 
in allc ntcr fnljien 
mil gruffer fretub unb monite. 



ijtlff, (!LI)ri|lc, bic tuir anff bein umrt 
nns Ijiibcit laffcn Icnffcit, 
Pas tnir als Hitler bringcn fort, 
bie Siinb leglid) crfeiiffeit, 

Jfnt ncmen i'eben anffcr(lcl)it 
unb utts fcin jtiidjlci'it Ijalfen, 
Als lied)tcs iltnber ctnljcr gcl)ii, 
gar itiinmcr tmn btr fpallen 
nnnb emig an bir blcibcit. 



U 23(ati $ tij 1 '. 



9.7 JUs - ,5V Is tree. 



Nro. 1 3(35 1 36G. 



fJ it l' 1 1) o I o ill ii II s Hi it ij ui rt I b. 



925 



13G5. 



m$ tern 



QEunngcImm ant titgc iicr Ijctligcu fcnij fuinigc, $tnt. 

3' m tljoii, in fitnftclciu fo labclidj. 



filjtijlc, Ijcllcr Jlorgcnjlcni, 
Iciidjlcnt jiir ^imincls pfovtc, 
Pas mir von Ijcrljcn folgcn gent 
bent glnnlj inn bdncm morfc 

PCI- leglid) iiiivd) bic iUolriicn bnngl 
iwiti) units jut (Setts cdtcittnis bi'ingt, 
Diirdw knit (lcl)t ons ^elicit: 
(Sib, iiits uiits fiirijcu iitii licgiv, 
niiti) fiiuknt Ijclffctt fdnc jict 
uitnii uiillig iuuju gcbcu. 



B SBfntt 



tiiij 1 '. H6cvfdf;vift (iu (Si-bet , Jim tljfllt, n. f, . 



13GG. 



nut Sontitri natlj Jicr *} 

im l)on, 9nvrt) 3tbmns full ifl, tic. 



tfl tng, Cue. 2, 



<5<Dit, ftct iiii in 
fd)i - uid01id) l)n(l bcfdjloficu 
PUS a He iiic fiir mddjc Ijnt 
kin Soljit fcin bliif ucrgoflTcit 

ie glctdjcu mas 
nid nciiit null I)ii5 
uiic ct l)tc follcn Idkit, 
Auff lias fie fdn 
gdcnlci'l vdit 
ks flcifdjcs inei'rii Mcnudbcn, 



3f, bus fie kd) bci) Ing mtU nadjt 
im it did Icntcn kcnticit, 
Puitdicit and) in kinct ntndjt 
in gtolJcn cngjlcn rcinicit, 

Jliid) itls |)i'uliii;l 
jt glanb gcfpiiri 
i nllcdcij gcfdjik, 
Bauon kin |u - ds 
ntit allcm Pets 

gcfiiiicvl mci'k: 



3 QEi-hcnn kd) nnfcvn blfikn mull) 
unfct mm ucrtntuicn , 
("ctitii nit md)i' nls (Idfd) into 

km tdd)t allctit knit gnitudt, 
Wit )ld)it mot fc|t," 

mdl nits ntdjt lc(l 

kin Ijanli, kntn mir l)ttitgcn: 

d)(l im kfdo 

dit iiicttig tudf, 

mic tljnt uns kd) ucvtiingcn ! 



1 3u, mcil tin mis bcfd)ii'inc(l fcitt 
mic Soitntit mil ku faiibcn, 
tiJiti gibft, iij mil- on fnibfal fdn, 
fo mnngcll uns hcin glitnbcit: 

(iiiimvt itbci notl), 
Ijniiit, uttfnil, too, 
lU'tttiil uni) tcibcs fdjmci'ljc, 
M) (Soil, mtc jud), 
ucvjngt wnb fdjmitd) 
fcin mil' in tntfcvm Ijctljcn! 



iilici" tnit nid)l honncit fcin 
on ffirculj anff oicfcr (Erkn, 
full miiffc mil km JHijiTcn mcin 
liismcilit gdi'cnritcl mcrkn, 

S'o fid) uns bci) 
unii gnao ncrlci), 
&as mil's litmuttcr lu'iitgcn, 
liitli foldjcn tniitrii 
mil lob unli oiindi 
aitncmc into bc^miitgcn. 

Dalcr, latiff ja nid)t ju mdt, 
fcij intfci' fd)ii'in uni^ fdjnltcn, 
Iticnn mil' cinmnl inn glnubcns flrcil 
als ffll)i'iftcn lent gcrlinlcn: 

Pid) nid)l iici'flcrit, 
nod) units ci'fd)i - crk 
mil lnitgcm niiffcn blcibcnt 
BCIIII, ij(UU, bn mcifl 
oas tntfci' cifl 
oas nid)t bic Icng knit ti'cibcn. 



926 



fiartljolomiins Uittguialb. 



Nro. 1367. 



Hcntt bii iis fdjiritfl cin ilntlcin 
mic iwfcr flcifd) mil l)abcit, 
<$cbnlt babcn and) fcnbcit lljn 
tntb bcincs (5ciftcs gabcn, 

^tiff lias mtr fciu 
fanftmntig fctit, 
nit iitiirrcn nod) ucrjagcn, 
Sonbcrtt jit Kit 
nit jlardt bcgir 
alljcit gut Ijoffiiiuig tragcn. 



B 33(att itj h , 



35ev 1.5 fo, 4.7 



U6cvfdf;vtft (tu 



s (D )lij<rr, mcmt, mo nub mic bit milt, 
iliu mit; crlofnng fdjiriicn! 
PH bt|l bcr bdncit trofl unb fdjilf, 
mir|t ftc fcljr mol crqniriicn 

Had) bcincm rljat, 
mit uiort inti) tljat, 
tit rcdjtci' mcts niib ma([c, 
flarauff id) mid) 
bis in kit (lid) 
iics toks and) ucrlafiTc. 



DOIlt 



tilt 



it. f- 



1367, 

3m tljon, tym 

fl dn (Drbcn 
inn (Sottcs rljat gdHfft 
(1) unfcr (Eltcrn morben 
im parabis ucrgifjft, 

tJUic maun bcnn fdit tljiit Icfcn 
bus @ott, bas dttig mcfcn, 
tin anfang foldjdt fdjiiff. 

2 $ls Abam OHS ber (Erbcn 
noil @ott gcfdjaffcn mar 
Unnb mis all fciit gcbcrbcn 
(Bolt fdbc(l lciid)tef Itlar, 

Pa ncnt cr aUc l)trc 
nad) jljrcr lirap unb jicrc 
unb trnfs gar ctgcntlid): 

3 Ua fie fo nor jl)in (liuibcn 
nod) jrcr art ben par 

Uflarb bcnnod) nid)ts crfiinbcn 
bas Abam fitglid) mar, 

$tunb denb gar allcinc 
vtib l)at limb fid) gar liciuc 
bic jm jnflciibtg mar. 

4 JDa lies jn frifdjen jciten 
<5ott Abam fdjlaffen ein 
tJnb brad) aiis fciner fciten 
ciit Undies Hiebclcin, 

Panms cr fd)iiell formicrd 
ein ^Fremlcin mol gcjicrct 
unb fd)los bic (let mit flcifd). 

r> Dnb nls cr tin crmad)tc 
wnb uiiber milliter marb 
Per J^crr bem ^Iba bradjtc 
bas fdjonc illegblcin jart, 

PIC er and) balb il)d iicnncn 
uiinb fprad) c id) tl)n bid) licniicii, 
fiirmar, bu btfl mein fleifd;!' 



tinig (DottcB etc. 

6 IDaranff in ottcs llaincit 
fiir aller ffircatnr 

Per Sdjb'pffcr gab JH famcn 
bic bcijbcn fd)6n figur, 

Pic licbcn Hiigdeiit fiuigen 
bic anbcrn l)ierlcitt fprnngcii 
unb iwarcn gnter bing. 

7 Darnad) cr fie bcgabd 
nor alien (Engdn tucis, 

^urad) r ncmpt imnb iiuien l)abct 
ben gnnljen (Erbcnltreis, 

cib frnd)tbar unb end) mcljrct 
belt, nrbdt unb ucrcljret 
ben l)cilgcn namcn mein.' 



fiul 0ott nod) Ijciiic 
jiifam all tl'rib iiintb JHmui, 
Wo ftc als crlid) fientc 
fold) mcrdi rcdjt grcidfcti an, 
tJnb itad) bes Canbcs filten 
ialjtt mcrbcn, fretjii untib bitten, 
biu'jtt (Dot! rnffcit an. 

o H)CH Stanb mil ott crljaltcn 
intb jn bcfdjiiljcn fcin, 
Per <EI)tcnt gncbtg uialtcti 
bie lia ott fiirdjtig fcin, 

^id) liebctt mtb barncbcn 
red)t tl)iiit unnb ad)tnng gcben 
anff jl)r bcrnff mit flcis. 

10 OD ott, bn Itcnfdjcs uicfcn, 
befdjirm bic (Orbnnng bcin 
lUiib las ja nid)t gcnefen 
bic jr jn miebcr feiit, 

(4\ts mol nadj alien liipcit 
bic pfaffcn bcr Jhijriflcn 
mtb anbrc Sccten iljnn. 



B S3tatt <> uj' 1 . Winter bem (attfleltum ant anUerii &<mtaae ttad) ier I;. t>n\) Jionifl tag, Jloljnn. 2. 
1.1 (EljcflaiUit, i.:i (ffilje, 5.G tljuc, 7.7 -tacit, 8.2 |nnn, 8.4 ttwrt fih- iwrfit, 'J.3 



Nro. 13681370. 



fiiutljolomiiiis Uinguialb. 



927 



1368* Itori) tin Ciefr ttfldj tor tow, 



inig tic. 



Iin wolfl bct)uiol)ttcn 
mil kincm ittcifcn djat 
Pen jdjigcn pcrfoncn 
fo man vcrtniuict Ijat, 

|Jai5 |ic kit <Ei)b ci-fiillcn 
ben |ic aiis gnicm milieu 
tin anbct Ijau gctl)an. 

2 Dcdwiijjff jl)r bcijbcv licdjcn 
init bcincs (Bcijlcs banb, 
PUS fie itt lid) unit fdjmcdjcn 
fid) Ijaltcit bet) bcv Ijanb, 



13G9. OEin 



Pifdbcn im gcuiif|TcH 
fcfl in cinabcr fdjliffcn 
bi(i in Jiic Icljtc (liiuli. 

3 5Tl)n fie nn gut unii cljrcn, 
Iiarju an 1'cilics fnidjt 
J^odj fcancn unb ucnnclji'tn , 
iias fie in nil IT jnd)t 

<4Fciii (lill bcina&ci' Icbcn, 
bis tins IIH jit unvfi acbcn 
liic cmig fcltgkctt. 
Amen. 



km 



mu tfl0c JDnuli tetoljrung, 3(rt. 9. 

3m tljoit, (E0 ifi bns Ijcil uua hommcit Ijcr. 



W3r biitcn Md), ^(Err 3cfn filjri|t, 
itii molfl aus ktncn l)citkn 
Unjj mikr ks Hcrfnrcrs li|l 
gcttcuic ^cljrct fcnkn, 

Pic kin cinctit mif allcm flcis, 
km itaiucii kin fcij lob uuii pvcis, 
im mart inol imicruictfcn. 

j^tlff and) ks fie im d(lc kin 
itc iDibcrfprtdjct (Iraffcu, 
Pamit licin falfdjcc mnidjcl filjcin 
mfia fdjak'n kinc Sdjafcn, 

Sonknt licitt furd) fiir Scclcn faljr 
acmanitl kitten itniitcn lilar 
in vctttcr Idjr ccljcbc. 



and), ij(EiT, kifd) liciitc l)and 
i)tc nod) in jnlliiiiiib fd)uicbcn 
tUnli kincm movt aus iinucrflaiil) 
mic Saulus miktrjlrcbcn, 

Pic alict itiir ks Caurijcs uicgn 
(id) mt})cr kinc ti>arl)cii Jcnn, 
tiic ))os on anao Ijiiiiiuta'. 



4 i3cuial)t: DIIS, ^(Err, uors 9rcn(jfds gifft 
bic alien tljallicii fligct, 
Unb lialt DIIS fc|l bcij |)anli Sdjnfft, 
oic lictncn JUan bdfigd, 

^onku'ti gcutaltii) trcibi JH riid; 
dec alien d)laitgcn lift unitb tiid;, 
iiic fie mif fri)cin uerbtrnet. 

> Uiom, fj(EUU, cs i(i fa(l an kr jcit, 
knit kin lOori tuirb ucntidjtct 
lUnni ans cl)ffnd)t unii Ijoffails (li-cit 
uicl ubrig iiing ci'lid)ict 

Pas nitr Me pri|5cn im bcbadjt 
bclrnbt unit juietffclljafiig madjl 
mif widet Sedcn fd)ij.k- 

o OEi'ljalt Me kitten in km fcmr 
bas nn i|l angcjiinkt, 
Pas ftc tuifjf beincm ilamen tcun- 
im glanben fc|l gegciinkt 

tJecadjtcn allc falfdjc laljr 
inib kin il'orf liiflYn Ijabcn uuir 
im lebcn uitnb im (lei lieu. 



B 33jatt $ ij 1 '. iiOcrfcf;rift (in 



, im tl;oit, es i)l it. f. vu. 



1370* 



km 



mu Written 



3m lljint, to iff baa Ijcil uns, etc. 



r, uns lj(Err, in letbes not, 
bamit mic fcinb bdabcit, 
Pod) 0ib nits nit bas fcglid) bfob 
mif unfcr Scden fdjabcn: 

^raudj iictcclidjcn rljat Ijicrin, 
ctljiSt tins nad) bcs C5ci|ics ftttit 
vnnb nit nad) unfcnii milieu. 



2 UUas bit mccdtll, bas units niiljlid) fci), 
bas tl)ii gctu'biij gebett, 
ltid)t ad)t bet linbcu fantafeij, 
barnad) |ic cmbfig jlrcbcn: 

(!5ib units alicin mas bcittc djv 
unb unfct: ijcil bcfb'tki't md)r 
wnnb nit mas urir bcgctrcn. 



928 



{} a v f I) o 1 o in a ii s il i it g iu IT 1 o. 



Nro. 1371 1372. 



PIC tin fiir mts ans ffircnljcs (lam 
als iinfj iwfd)iilMg olics famb 
Oiinlj uiillig l)fl ucrgoffcu. 



A HJns nbcr 6ci|Uid) noil) liclnfft, 
glitnlicits two fficiflcs fadjcn, 
PJC mollllii nad) kr Ijcilgcn Srtjrifft 
inn units gcmiffc madjcn, 

PUS mir ol)it ?mciffcl miff kin Ulorl 
cinfdjlaffcit into liic fjimels pfort, 
3cfn, in Mr crlangcit. 

4 jQjilff, lias mir in lies oks flinto 
liir, inifcrm ott, gctramen 
fno oljit bcMng ans Ijerljcit gnnilit 
anff kin blnlis lro|iffcn fdjamcn 

II 93fntt g V 1 '. iifccvfcfjrift (ill (Scbet, tin uorincit iljUll. tc 2. uns :i. Scifc facr uon niir aiinctuaitblcit 
ftfin'ft if tie bcS ovauncr;cubcit (Suaiicjcd'c'ittiebcfl. <So inimer in bicfcm "SnUe, iBcrS 3.3 -irtcil. 



f! mis iii'it fiiuft mi unfctiit i'itii 
iiu (juiiffcit nidjt lictnilicn, 
^oiiitctn Ijilfjf, Juts uiir Mr bcljciii) 
fo fcft uitiili niulig glcnbcii 

Jlls Mr kr ^aiivlntnit iiut kr 
(Enpcnininn gcglcubct Ijitt 
nan mcgcit fciitcs 



137L 



3l)rfii5 Ijitl nut ("filter 
inn mcitfdjiidjfii gclirrkn 
(JITi! uiovi uiniii tljat fid) utndjl bfkanJX 
jii fiiuii) miff Iroriuicr rkn, 

Pa molt cr nud) aiifjf uiilkni 
bcmcifcit lias cr OIl)ri(1iis mcr, 
ciit <<giT kr <E!ciiiciilcn. 



urn 



uatlj 



^ <rat fampl licit licbcn Siingcm fciu 
ins Sdjtff, aitffs illrcr jit fnljrcn, 
Unitli als ftc unit ben flillcm fdjciit 
11 om i'aitlU tiictl kiiiitiiicii umrcit, 

^il), l>a crljnli |id) gnr gefdjininM 
fin Jlurdicr luigrfliiiumcr miiili, 
k'r ntadjlc gvoffc ll'cllcn. 

:t ^jlie iUclleit ijabcn nmitdjni (lofs 
Sdjiff an allfii orlfit, 

lias and) lias uwflfcr POS 
jn jncn uber bovlcit: 

Jfefiis in ks gar fanfft mill iicff 
an|f eiiiem finflfcu lag null fdjlicff 
lialjiitticit in ^c fdjiffr. 



als fie W'H'n in groflfer noil) 
(uiic |ic (id) Mindicn liefffit) 
llintl) inciitlrii ias (if mi k'r lol> 
im umflTcr miivl) br[d)liffcit , 



I) 93(att 



tij. I!cv8 o.:i iitcint? 

1372, 

nut trtnlcit 

Jni lljoit, lUo 



iifr 



Das Ulorl jcfccrjcH- 
blcibl mar null uiuicrbrodjcii 
l)a(l kr armen (!tl)n(lcnl)eit 



, 8. 



3m lljou, IDo ffiott bcr fjCvr nirijt bci) tms Ijelt. 



PH liffffn fie jnm ijOErcn jn 
unitli fpradjc r rij Jtjvr, fdjlcffflii iniV 
Ijilff k-d), oas mir nit pcrbeit!' 



cr anff null cilci^ fjirnd) 
unitli iHccr, l)nlt flillc! 
^or anff, leg Md) null lljn gcmad), 
lias i(l ntein frnflcr mille!' 

c^Xls balli kr UHnli, kr granfain lilies 
fein ntigeftiiiniiies ("anffeit lies 
wnitli marl) cin groffe (lille. 

JUarnad) fprnd) er jint 3iiitgcrn fein 
r o jr Itlciitglcnbig Ijcrljeii! 
3fa mol id) ntciit, jr I nun I mir ffiit 
in Ink's no! null fdjiiic iljf n ! 

Sd)cmpl jr end) nid)l in cmrcm fntnV 
inifl jr nil oas id) bci) end) bin? 
mas ln(l jr fnd) bcMindteit?' 

31ic Slnrlciil inil) nicl anoer nicljv 
iiie in km SdjiJFIchi fajjfcit 
^id) fni'd)teit uiino cntfaljten feljr 
mil uutnliei' nber maffen, 

tlinto fpradjcn l)eiin(id) f iucr ift kr 
kr lia grlintl km il'iiti) niin& 
miifjTfii jm geljordjnt?' 
Amen. 



Unit 



8, 



iiirljt lici) mis Ijclt. 



uerlictffeit nitD ucrfiirodjcn , 

Pas on in nllcr noil) mnto pein 
bis an lias enli mill bci) jljr fein, 
fie fd)iiljcn MitK ncrlrctcit : 



Nro.. 1373 1374. 



#artl)oUmiins Uingmali). 



929 



kid), uiic jljt kr olle lUimn 
kird) fciit ucr/liidjte (Slickr 
JMit falfdjer el)r mini) Sdjmcviifes (limn 
i(l kinem Sri)iff ju mikr, 

full mil iiafelliig ganlj null gar 
erlrcnriicn iuii> iicrfenrfien jmar 
mit grnffcm jnliiliren. 



Heine (ljr uni> fdjnffr raljl 
kr Ijeiligen (Dcmeine! 
SJilj iiid)! ait n ii fcr miffeiljat 
uiiitti unfern olaiibcu Itlcine, 

jSuntkni km mtljmeit kin }ii jjreis 
bid) als fin (larditv ijdft licmcis 
HHII& fd)iiljc Heine i3n'iticr! 



^Cuf Jus bic ijnjku iiicahcii frnj 
fa gvimmtij miff uits iTititcit 
Das Jiicfct doit kr itdjtr fcij 
kit mir (Eljrijlnt licliciutc, 

"iliili Ijinfort fiirdjtcu kinc uiadjl, 
uifitu iiu iut jovn cin groffr fd)lad)l 
an jncit !ja|'t licniaitgcit. 

ipilff, Jjilff, kt flardicr JJcbaotl)! 
(fl)iil; nits an alien ntkn, 
t^titi lar. JIT nidjt Iiic luifc roll 
in uns kitt ilamcn fdjenkit, 

^unku'it crrtllc wit feu iUntil, 
fn mollrn mir mil ftifdjcm mull) 
allriillinlliett lohett! 



i) uij. iUu-i-frfin'ft Mof; in 



im uortfli'ti tljon. 



1373. in (Sdwi, m$ Jem 

(Eunugcltum nm 5Trti]c ^Vtnric rctnigitttfl, furc '2. 

im ffiljint , ffiiit {liiibrlin fa Ibbclidi, rlr. 



ilciiic frndjl, ijiEllU 3cfn (l)ri|!, 
nns alien an|krlioren , 
PIT tin iiiiititj uni) prte/ler lii|l 
ved)tfd)o(fcu (Erflgclioren 

Datcr unttD &cr illntlcr kin 

and) nons liitlrrn loks pcin 
ktviit in mar|l ncrfcnrud, 
Darnnili iicfi and) mil l)ol)cr jiet 
jinn kippcl rli kr Water kr 
3iilien uni ijcnkn fdjcitdiel: 

HDir litllcn &td), mad) unfcr iSetn 
fampt ei(l, Ijerlj, mill unii (Itttie 
Pnrd) ftein (Oeluirl Don Siinicn rein 
nnnii uiotte fellift Imi-htite, 
<5tii|jf iias mir kird) k'ins cijles krafjfl 



jl 1 '. iikvfdmft (Sin QSrbrt, im Ijou, n. f. m. 



crlangen gleidje i3rn&erfd)afft 

in nngcilieiltem (Erbe, 

lUeldjs i>it UKS imrd) eiit ffynmt i'a(] 

als (Doll unitii illenfd) ermorlien Ijafl 

mit kinem ^eikn Ijerhe. 

^jilff nns, iias mir mie Simenn 
ntifjf 5 id) fcin frdlid) Jlerbeit 
Unft nad) ^cm elenii jene firon 
k's Ajimntclrcid)s ererkn 

Pic jeljt nod) nnfer Iseiner Ircnl, 
foitk'rn liet) iiir leit mol uerliegl 
litf; iius mir ans kr (Erkn 
JJtr glcid) nad) allevln) gcuerl), 
an i'eili iittttD Seel pr lind) uerltlerl, 
fdfd) ttuffcvflcljtit tnerkn. 



1374, (iit i&, urcnn 

cine ^'ed)suiiid)ncvt!t 311111 GStyffrv 

itu Ilioii, QO'vr ffljvifl Jipr finin, f(r, 



, tin fen gejjreifet 
in deincit nitakn mill) 
PIC bn Ijiijl veld) lieineifet 
an Jicfem illeilies liilfct, 

PIC guts von iiir eni|)fnngen, 
l)cnt i|l jnr ird)cn gangen, 
iias fie kr Jianriien mil. 

3)n l)it|l fie lienekiel 
in jvein ftanM Jer (El) 
"Pitt) gneMgltdj gcfretl)et 

ael , .'ivcl)nilii't>. IV. 



ans jrer angfl nni) mel) 

3n redjtcr jeil unnli (liink- 
unnii mit gefitnk'm iiinnk 
liefd)cret 



kitukt Mr and) kirnclien, 
lias ki Ijafl kird) Me STanff 
JJljr in!i ins emig i'clien 
in kr gcnommcn anff: 

tUoll|l fcrner feiner malten 
unnii Das fittiMein erijallen 
pi k'ines il omens el;r. 

59 



930 



{Javtljoloiniins 



Nro. 1375 1376. 



Jjcin ttijcl las cs fnljrcit 
bitrd) jrcn fdjulj kljrnb, 
Hub bcincu (Drift rcgivctt 
bis an fcin Idjtcs rub, 

pXnff bus |ld)s bit iTijdic, 
itad) bcincm mtllctt Idic, 
unb cdi bic Scligltdt. 



and) bic (EUcni lalicit 
nub flci'rii jljit mitt tutb fniit, 
Pas fie ju tfcibcsgabcn 
iit bcincr fui'djt crjiljn, 



B JBfott JJ ij. 233 2.2 



bm fjimmd Iximtn 
tuib bovt mit ftctub bcfd)tttucn 
brin Ijcrdid) angcfid)t. 

c jias fcij bir, fjGi'c, ijcfitiiijcn 
ju fincm f olMicfniiQ ! 
^tl)f, bus bit alt wutb iiuiijcu 
noit Ijci'ljcit fagcn baitdi 

</\it all bciit ijntc tljatcit 
bai'iitit mil' ("dnb bn'ljalcn 
an i'cib unb and) an Sccl. 
Illicit. 



2.0 



1375. OEttt 



, mis 



am VI. ,>0iitage mtd; lirr Ijt'tlijjcit i>rci) 
Don ba- wltlcnutn OUjrijli miff ban ficrac aliot, 

fur. 9. iHat. 17. lar. 9. 
lljou, ffio fciub bodj fcliii allc bic, hum raljlcn glnubcn ronubtln Ijic, etc. 



OP oil, bci' bn nits bcincm tljroit 
uns 1) a (I licfoljlcn, bcincit Son 
mit nllcin flfis jn Ijorcn, 
C3ib bas mil' an bra umrtc fcin 
fc(l Ijnltcn unb licht falfdjf fdjcin 
uns laffcn iilicdljorcn. 

jTt'ii- i'iiacu uinib fiii' .-ftUnfdjai Innb 
bdjnt jn uiifci; 1'atci'lanb 
intb allc ffommc (l)vi(lcn, 
^Vnff bas uns itidjt bas Ijdlc i'icdjl, 
nls inol an inandjcm ott acfd)ii1)t, 
bcfdjmciffcn bic Sopljiflcn. 



tin nbci- foldjc ittaicfhit 
jn bdncc wl)tfit inncn l)at, 
lucldjs ctuiglidicn ludjrcl: 
Bein ci|t cvlcnd)t ja unfern |inn, 
bas mil' and) JH ji)iu liommcn liiir, 
an I'cib unnb Scd uerltlcvct. 

3 jSjaUiU <EI)d(l, bee bn uon dncin 
mavljiifffig iHcnfdjen Scd unb i'cili 
on Siinb l)n)l nngcnoinincn, 
"i'nb in bcu Ijcilgcn illcnfdjcil bein 
baviinib gdittcn lobes pcitt 
bits tuic ju bic folln hommnt: 

^ilff bodj unb (Id) uns nvnien bn;, 
bus fold)cs an units fctidjlboc fcij 
unb in mil ntdjt ucdovcn, 
Sonbccn bcij bic als gltcbcc brin 
im ^immd ciuig mb'gcn fcin 
fainut alien aiisedioi'ttcn. 

I! Sfatt Jl uj' ! . i(Dctfcf)rift: <25iii diet till twirtfll ll;air. 2)ie von mir niigounnbtc if}, von bci- 2. ,3ci(c an, 
bic teg ornngcl)cnbcn (SttangclicnficbcS. @o iinincv in glcicfycm SaU, nnd) Hne ov. 55cv8 2.3 3)i-ncffef;(ci- twit- 



2 $chlcii) tins, Dalci', nadj bent Icib 
mit bet gcnab unnb Ijm'liajtctt, 
batinit bn Ijafl umligcbtn 
^nff cittern flctg bctu lilictt Son, 
als IT in (Icrlilidjcr iici'fon 
tiodj uuu in bicfcm Icbcn, 



mr 



fallen. 



1376. (Kin (ifM ms km 



mi ia$t ^Tfittljic, ^Inttlj* 11. 

3m tljott, 31(1) (Gott uoiu Qimincl filj barciu, etc. 



bos Datci's figcn 

PCI' bn uon alien Ijabcn milbt 

bic ba mil Scclcn fdjmcvljc 

pdabcn ftnb, bus |ic jn bit 
nllcin folln Inigctt jr licgicr, 
bn tuollcp fie cnjnidicn: 



2 ij)il|jF uns biii'd) bcinc aniiibcn rot 
uon alien unfern Siinbcn, 
c^tiiff bus tuiv in bcr l)od)(lcn not 
fvicb iiinn ijetuiffcii (inben, 

Ilitnb in bic Ijalieir ttutrcn tro)l 
lucnit uns bcc tobl ans ijcdjc /loft 
inn unfci' Idjtcn [tnttbcn. 



Nro. 1377 1378. 



Uingtnalb. 



931 



3 Q5ili pali, bas mil' ttidjt mil kv tt'clt 
kin wort mis (rend Ijafiicn, 
oSottknt nou Div, licm hlngcn fjclb, 
nits mol bmdjfeit laffcn, 

Jht mddjcin allc mdsljdt (Icljt 
bic mis linn fd)alj kv ottljdt gcljl, 
nits mciifiljcn gar ncduivgcit. 

-i jjjilff and), lias uiir mit Ijcdj nub numb 
bid) lcl)i'cit nnb ticltcnncn, 
Dtntli in licm (Evcnlj nil gcljit jit grnnb, 
mcttn nits bic dub aiircnncn 



I! Watt $ mtj 1 '. it&crfdMfi (Sin cbct im 



f ou mcncit foldjcu mci(jl)cii hlai 
Die noil kr iollcit tvd)cn 
Ijcfflig aitgcfodjtcu. ' 



nuns fiit jljici' Mtlci'knt, 
fiiv jljucm gvaufam morku! 
Sil) kd), ttiic fie in luivljcr jcit 
fn gvimmig ifl gcaiorkn: 

'ic mil intns fdjlcdjts ucrtilgtit gat! 
o liaidu'i' OLI)vi(t, tiimm unfci mar 
nttD mad] jr tljtnt ?it uidjlc! 



l;oit. 



1377, 05m 

nm Sontnge 

3m tljon, IDo iott Jtr 4j(Err. 



20, 



QD J)u gctrcuicr 3cfn 
nl! Mitfci li'ojl until) If licit, 
PCU iin ^^ > l itdjlc UUtnflorii hi|l 
n nil mil 1 futli Hditc llclicit, 

(iBvncljf mis kd} mit k'iiicnt fnft 
iittli Ijtlff nits Hind) kins C5ciflcs ltnt|ft 
in liit uicl fvndjt jn livingcii. 

!)it liid) ucfmcldu'tt mil' gav Imlli 
u it nil uirvk'it uutffci' iiandifji; 

licin mod nuns fcjl an liir Ijnll, 
mir nun itir nidjt inaiuhni, 



Pdtt i)atci' nns Hurdjs 
nitD allcs nbvigs nott nns jinaru, 
oas mil gcvciuigi 



jQjilfjf and), lias mit in kiitcm krg, 
im ffil)n|Uid)cn tilcittgavtf u , 
tUttns ttllmcg flciffcn gnlci mci'rii 
nttno nnfcf Ampt rrdjt unulcit, 

lino Darin nidjics fudjcn mcljf 
als ktncs ilaljntctts loli nn& cljv 
nno nnfri's itcd)|U'it fromtit. 
' 



I! iatt U iiij. iUerfd^rift Gcitt 



, im ooriflfii tljon. SScvs s.r, pent fiiv pHn, :i.r, ale fiir tint n. 



1378. O^tn d^d, mts 

nm Sanfagc %Mtt&tf\m, fc^ nm 8,, 
war tor Prcirtgt |u rt0^, 

,'3m tljon, <E0 ifl bns Jijeil uns, etc. 



(Sott, bit fvommci- Mcnttatt, 
mcil man in bcittcm italjtitctt 
jBn fecit jljt miub fangctt att 
bcin mod, kit cblcn Samcit, 

'o gib bcin gnab nnnb kvafjfl bavjn, 
bus fold)c0 mol gcraljlcn tljtt 
jn (Ici'dtnttg nttfct's glanlicns. 



kittcnt (Drift bic 
nntto itttui'lid) bnvdjtffilif, 
Pas kin mod in nns Ijafftcn 
anffgcl) wtb tnol klslcik, 

tJnuD inn gcbnlt, Itch, cljr niinb 
(Tit alien mcn|"djcit bfinge fntdji, 
bent ilamcit bcin jn cl)rcn. 



;{ H)<:K tncg nub Ijadcn fcls gctnttt, 
liadt ans bas Horngcrciifdjc, 
jViiflf bas nns ntdjt bco flcifri)cs (iitn 
in irdljnmh fitlju nodj tciifdjc, 

^oitbcnt bas mic als Ittttbcr bcin 
his an bas cnb k(lfbig fcin 
im icdjtctt glatihcn, 



L! 93(tt 



932 



ll at i I) o I o in ii ii s ll i it g m a I b. 



Nro. 1379 1380. 



1379. iu (ii'ki, mts tent 

(Eunngdium nut Sontngc Ei'to miln, tt&er .fui.wjuljt, fur. 18. 

3m tljnii, 0;s ifl bus licit uits I'.omiiicii tier. 



3cfn, nitfcr fititbct mill, 
bet in uicmaub bcircngc|} 
tUtiitb mil iichts liilfcnt Icibcns bilb 
bcins Diifcnt jam- licjcngcfl, 

PUS cr mit crnjl bic bosljcit Ijas 
nitttb ctticn frijmctcn inintut fas 
mibct bet mcnfrtjcn Siiitbc, 

2 jOlauott bn, router (Dottcs Son, 
put bcflcit rocift JH fagcn, 
Weil bit in kilter jlnfjion 
Ijnjl fcincn jorit gctiagc, 

I1ui) mol gcfuijlt Die hiatus fdjulbt, 
bitrju gcltofl be i- SJiitbcn folbl 
fnnipt n He i' jictit bcr t)cUen: 

:$ iljilff, buss uiiu bis liemcgcu fciit, 
nil ergcrms ucrmfibni, 
fttb, bit mil" ja uij fuudtcu eiit, 
niifffleljn an beinem letbc: 



U6cvfcf)rift (Sin <!Mu't im 



Peittt ui it fctnb noit iietbetbtet.ftiirijl, 
uitc bit ba(fclb(l nttd) Ijajl iiei'fitrijt 
itttt uitfctm flcifd), on Siittbr. 



ID it bleibcit fiinbci' in bet 
mutb uietben ttidjl iiollltoHimen , 
Pci'ljallictt mit uitflj fiit ben 
allet gettnbctt kommcu, 

1'itb bitten, Ijnlt nits bod) ?n gut 
b'tc fd)uiadjcit, ("o nod) bleibcit lljiif 
inn unfctm lu'iiitriien Jlcifdjc. 

,ifiit beinem Datct tuts uetitif 
ntif bcitirm 0)|i|fft rciite, 
Hub tntc cin ijoljct^tieflct bit! 
fiit beinc lieb C5cmeine. 

S'tctdi uits mit bciites -(Scifles gab 
intb l)il|jf iitts felig in bus rub 
mutb ftMid) miebct ranffcr. 
Bitten. 



f{ 

i.o fumdjeit. 



tl)0n. >i?cv3 



:{.G tirt(fclb? ebcr tins |'rlb|iv 



1380, OEin (Utlwt flus km 

<iwir0lntM anr SDintJt0 invocavit, ^inttlj. 4. 



tljou, (Es ift bn0 fjcil. 



l)tt(lc, menu bet bofc fcinb 
utts tttmcn fljitt nitd)fd)lciri)c 
t'nb DIIS mil fcincn Illume mciiit 
ctfdjrcdilid) jn ctgtciffcn, 

itfic er benn flets on allc fdjcm 
utts nnd) gcl)t als cin (lnrdicr 
bus ct utts nid)t ctljnfdjc. 



3(3cfdjiilj nits, ijffiliii, titit beincr Ijattb 
fiir [etiien nrgcn Hidicn, 
PUS er uits .ttid)t in Siinb nub fdjunb 
gefeljtlid) iitiigc tiiritcit 

cvlttdj iiitfcrnt cii) Item fpi jnfg 
nod) uttfer Sccl bc/lerhen utiig 
mit gctlj nub falfdjcr Ccljrc. 

jfljcnj nits ben SdjHbt bes lanbctts n 
imb Ijtlff uns Itrefflig bclcn, 
Itlcttu mit mit btcfcm luifeit Jttnu 
jtiljnitffe follcn t ret ten: 

Si 1) (In bus mit jm futb jit fdjumd), 
bid) fcllict fiit nits r ait jl)it mud) 
nub tcifc beinc iU'iibcr. 



j^il(f nits mol fiil)tn bcs ei(lcs fdjmcrb 
mibcr bcs GTcnffrls briiininen, 
/\\t uicld)cm er |id) liod) ucrfeljrt, 
tljitt |lil)cu nub nerjlummeit: 

Ccr han beitt mod crbnlbc nitljf, 
cs jngt ben fdjelm uitnb liofciuidjt 
ftradts aits bcm meitcit fclbc. 

UPit trojlcn nns, bus fcinc inndjl 
noit bit i(l nbctuiitubeit, 
<St l)iit ncrlorn bie gtoflc 3d)lad)l, 
leit mie cin ijitttb gcliiinbeit 

eSmnjit fcincit licbcrn nitter bir 
nub Itiimut ba itiutmcr mcljt Ijcrfiir, 
rnits emiglid) nerjngcit. 

as bciitc ffiugel bcij nits fcin, 
bus fie an |f alien fcittcit, 
tUir madjcit obcr fdjht|fcn cin, 
nits fd)iiljcti nub gclcifcit, 

PUJII and) nti fee Seel 511 bir 
tin ii If trageit inn bie (mig jiljr 
tticitn mit ben ci|l nnffgclicn. 



itj 1 '. itticrfdjrift Q2itt (Cdirt im 



r>.(i jljm , r..-i lctt>. 



IVro. 1381 1382. 



{? ill' 1 1) I a lit I'itt 5 U i II gtti U I b. 



933 



138L Oftu (Sfekt mt$ km 



AW Soittflflt Reminifcere, 

W- 130. 

3'm tljon, Diirrtj Mama fnll ift gnitlj ucrbtrbt, rlc. 



* 15. 



s fdjuicrcr mig(l unb ticffrr not 
bic mid) jljt l)nt uuibfattgcn 
jSdjicij id) 511 bii, bit fiomci (5oft, 
uitb miid)t gar gent cilangcn 

JJit mcincr ucin 
bic In'ilffc kin 

mil) 'lro|t uon bcincit ijciibcn, 
Ucnn |il), oljn ftidj 
ucrftnriu id) 
mil) Itnn iiictit (Crtitlj niriji 



mid), j<Eu r , mcin juucrfidji, 
ll)it kin fjcilj ntd)t ncrftrdicn! 
11' iu - u mli uiiltii kin ongt'|i 
mif v^intki'it fo uct&criit, 

t^itli ttls cin illaitn 
mid) lunpit an 
init fdjrrdilidjcit gcbcrkii? 
Ad), ij(rv, Him nb 
jiic Itclidhuj) , 
id) miidjf gctiiiiici mcrkti! 



mil' gnab mtii ftl) nil ait 
iic Siink mriiicc 3ugritii 
Itodj mas id) fon)l mol l)ali ijc!!)rtii 
i) or miutdjcilcij I'tttiigcitM, 

PCIIU fo J)H mil 
uiili Ijalicit fiii 
im jorn all mcin gclnrdjcn, 
So inns mcin Ijcrlj 
mil gioffcnt fdjmcilj 
nn)]f "faiifcut Jliidt 511 lucdjcit. 



i Sri) iibcr l)o|jf, 



nid)l 



mil mil fo fdjicdilid) faljicn, 
tonkin mid) in km l)dlcn i'icd)t 
ici umil)ctt Iicin bcmaljicn, 

lino bind) kin Ijulli 
noit petit into I'd) ii I ill 
mid) los until) IcMg fd)icilicn, 
il'dl kin gcinio 
kcitt liok'in l)at 
intli ll)iit nod) uliciblcilicn. 

5 jJJiiininb fo mil id) umifcit kin 
in alien mciitcn ttolrit, 
Iflnii ob glcid) licin cin foldjci fdjcin 
ills mol/lii mid) gui loiUni, 

o mil id) kd) 
inn mcincm 3od) 
nid)t miiiicn nod) ucijugcn, 
Soitkut bcl)cnli 
bis an mcin cnb 
jn oil gut l)offnnng tntgcn. 

<i jDcnit tin bi(l from, gctrcm unito gut 
mirfl kin fiino nid)t ucilnffcn, 
^'onka'tt 5 n (fell) in kinc l)nt 
jn redjtcr jcit mol fajfcn, 

I1nl) mil on jicl 
ciltifiing uicl 

nari) ftciitcnt iljdt jir fd)idicn: 
(0 fjfiii, tl)ii mid) 
gcncbiglid) 
an leib unli fed cri|ittdtctt! 



I! IHatt f t'j 1 '. ih'ei-fd)vift Crttl diet tilt UOliacit l)0tt, |lf. 130. 3 
f(cT;t JHc=|niinircuru nub in tea' Slugatc bc3 S.'on8 tiltl'(l) fuv 



bcr Ubcvfd)vift bc (Svangc(icn(icbc 



1382 + 

tramjx'lwm nut 5? 

3m tljott, U)o ott Jicr 



3r oaitrium Mr, ijir 3ef 
fcl)i liod) jn alien |lnnlicit, 
PUS on lies tcnffcls mad,)t unb li(l 

giiinMid) ulicruninkn 
UitD mis bind) bcin gcmallig l)anb 
cilofet uon be ftardan limit) 
tier Siinben unb bcs eobcs. 

2 ipilff bas mis nic mit feiitcm fdjein 
bcr fcinb tuibriimb bcliicgc, 

bus er itid)t bcm (jTcm)jel bein 



Ocnii, Cure 11. 

iiidjt bfij 11 no Ijdt. 

cin giolfeit fuot bcijfngc, 

jsJonbcin gib bus mil lilnglid) gcljn, 
mit gbct unb glanbcit tuibei)]cl)ii 
menu cr MS loriU unb jagct. 

iliom uns JH Ijiilff in foldjcr fad), 
(Id) bet) uns mcnn uiir (licitcn, 
PCIHI mil fcinbt aimc flinbci fd)tuad) 
bic lcid)tlid) Itonnctt gldteii: 

PCI Satljan i(l uns uicl 511 gfdjminbt, 
units mic bic ijnnnci ubcituinb 
fo bit uns tl)it(l ucilaffen. 



934 



flatlljoloiniiits Kingmnlb. 



Nro. 13831384. 



, bit (lcl)fl ja ntii bcinciu fns 
bcm uitucrfdjcmbtcn vopffcn, 
pnnuttcr cr mot Wcibcit inns, 
miff fcittem lilngen fiopffc, 

<f nljrft jljtt gemis am flardun jtimn 
uitiib inns nid)l ferner ncljmen rniini 
jn mntcn als bit gb'mtcfl. 

I! a?tatt l\ tj. iiljcvfdjvift (in Cn'bet tin worijjm tlpn. 



Hit bift kr red)tc .Bcbaotl), 

itt beat mir fcinb gencfcn, 

Wr flcbcit nidjts miffs iTciilfrls fpt 

nod) miff fctit gottlfls uicfcit: 

<JSr tl)it urns cr tttdjt iaffctt linn, 
bit liift ben tins miff frencm plan 
unnb tuirft units mot erljnltcn. 



4.7 als fur bettn, 5.. r . tljitc. 



1383> 

<tmttljdium ftllt S0tttlt}L v Liwtare, S 
3m 51)011, (5fi ifl bus Ijcil iins komniru Ijcr. 



(EttU (Cljriflc, ber bit ficib luutb Seel 
uns JHcttfdjcn Ijnfl gcgeben, 
PII mirfl units ja and) unfer iljcil 
befrijerit in bifcnt Icbcn 

$$o uicl als uns jn bifcr frifl 
uon ttciten unb and) fclig i)t, 
ntcljr tuiilltt mir nirijt bcgcren. 

2 OBin gut gcmiffcn uttb bajn 

ein frolid) frifri) ge|td)fc, 

efnitbljcit fi and) gntc rljit 

jandis Ijnlben fiir (Dcndjtc, 
,ijmisfrtcb unit mot cnimrlicit flrtiiif, r> (i^rl)alt tuts, fj(EllU, licij bcineiii il'inl 

gcringc forg, gcbnlt in not ; in bifcnt Cettel (Orbcn, 

iwolflit uns arincn fd)enriien. , t^nnb fd)iilj bein fiird) an allcm orl 

fiirs bofen ^einbrs inorbcn, 

:i 4nir l)4it, gcilj unb fdjinbcrci) i i^ tn \\ ^ t \ n m [ ji u n (| Ctt f| tc it 

tint beinc ilinb beiualjreit, j ,,,it aitkiutfft beincr lierrliakcit 

fas beincn Scgcn mandjcdci) i jmn 05rid)t unnb Ijilff uns armcn. 

uns gnebig tuibcrfaljrcit, Illicit. 

H iUatt ^It u h . lUicvfd;rift (Ciit (Scbet tin uorijicit tljon. a>cv -1.5 fen fiir fctit, all fiir als. 



6. 



ins tuii; gcl)it fctit fri)lnl)i baljin, 
ks uitfcc uuwtcn imfc lien ftitn 
?n Mt Ijinnniiff trljcbcn. 

jfijtlff ks mil' nut: kr Scclcn fpris, 
ks ijiminclbroii, crlnitijctt 
t^itli iiort bcij bit im Jlnrnbds 
kit l)6d))lc fdjalj ciiipfiiitgcn, 

o fcin mil" nls kin liebrn (Ocifl 
miff bifct (Jirbcn mot gctucft 
mtb Ijrtbcit rcid) gclcbct. 



1384. 



nnt 

3m tljuu, <Es ifl tins jcil mi5 liommcn Ijcv, rtc. 



ffil)t;i)lc, tiuu-fi- (Sotfcs Soljn, 
bes Haters glmtlj nub btlbe, 
JRn bit mit jljm tregft alcidjc finut, 
bi|t uicis, allmedjtig, ntilbc, 

Jjafl gfdjaffen nllc bing miff (vb, 
mir|l nou ben Ijeilgeit (Engeln merb 
gcpreifl nub mtgcbctct: 

2 5Dnb bi(l ans licb, nnd) otis geljcifd), 
in tinfcttt aniteit (Drkit 
(Seti-ctcn nnb tcdjt mefdjcfleifri) 
in luted)ts lignt gemoibcit, 

fitft fold) iniirljttfftiij luifeir art 
oljn fiinb uon etner 3nngffct: jnrt 
(bie Cranf mat) aitgcnommcn: 



art bn kcin mat uon bir 
blcibfl Ciott nub iHenfd) eitttrcdjtig, 
c^tls ein pcrfnn bid) n'trfl wit rcgft 
ttiic Ccib nub Sect gleid) Itrcffttg, 

ttlegcn ber l)ol)cn cittigltcit 
barntit kin uuir ttatnrcn beijb 
fcinb miiitbcrtiil) .wcrbiutDcit: 



Qrl)rtlt nits fcft'mt bciitent 
las turns von bir id)t lioinincit, 
UiJeil bit uns als ein Jllnnn feitt 
Ijall el)lid) angcitomuten 

fjutb bid) mil uitfcrm (Icifd) ncrpflid)!, 
baffelbig 511 uciiaffcn nidjt 
mcil bctnc ottljcit mcljrct. 



Nro. 1385-138(3. 



flarfljolomiins ilingmalli. 



935 



kdi ks bell kij kilter flrant, 
bci) kiner fd)iiHid)en Oimeinc, 
pic toi ans licb tor Ij a (I ticrtramt, 
ku'jii ijemafdjcn rciuc 

Jllil lUaffcr, Mill, fo lite jut jcit 
gefloffen ifl aus kiner Sett 
als liii am (lErenlj cntfd)licf|'efl. 

c ,JBit iiciitcm eifl kin likr jtcr, 
in jljnen lend)! mill moljitc, 
Wit toi tocfelben fd)on an tor 
crljebfl in kiiteiu Sfljronc, 



tots man and) nnff tofcr 
in mis attfcnglid) kin gcbcrlit 
inii0 fpiircn unii cntjjjtnbfn, 



7 ;$is kis mir krt mil nollem fdjein, 
on einigcn gebrcdjcn 
pir mcik gleid) into eljnlid) fein, 
tuts frcnntoid) niitcrfuredjcn 

flnttli tor als intferm liebcn jHatt 
in renter inbninfl Ijengc an 
mil emigcm geljorfam." 
^Illicit. 



U6crf(f;cift ilt tbct, tin lHJrii)i'it tl;on. ScvS -I A cl)d\A), o.l fi'l)cbf|l. 



1385. OEiu 

fi5ujiu0cltitnt nim ^xmtrtflc Judica, 5nl; 8* 

3m tljoii, i5ilff ffiott )ic gcljt Ms jmmcr 511, etc. 



(Cl) rifle, kr tot Ijn 
in cntfl mil alien tretuen 
c JtoiiiVt Ijcr jn mir ganfj tiiuierjitat 
unii tljiit end) jit nid)t fdjciucn, 
,5111 toe jr mil kr biitrvhcil 
kr Siinkn Ijnrt bclakn fctli, 
id) mil end) fein cniniriicn': 

Jilcr toi Ijafl gfagt c id) bin lias lidjl, 
iic U'nrljett unb ias cben, 
(!Dn mid) ho nipt jl)r inn ijiiiiiucl nidjl, 
id) inns end) l)inein Ijclicu 

tlnnli fiiljrcu in bic cmia, vljn, 
lutrnmb lljiil mnnto imnii ainu'it jn 
nnff mid) , rocnn jl)r ncrfd)cikl ' : 



au/jf kin geredjtinjtcil 
mil frolidjer beflentojlseit 
ans tofcm clcnli faljv'en. 



ff, lias mir fold.icr marl)eit kin 
m'it fcflciu glanbcn tramcn 
fnli mis nid)t lalfcn fiir k'r pcin 
lies bittern toks gramcn, 

tatt Utttj 1 '. th'cvfdf;vift (tn (Sebet , tin 
- | ca. 

1386. 



$cfd}iilj ^etH I'olrii fiirs 
kr kin mort niri)t It an toillicn 
11 nil lieinc flird) ol)it unicrlns 
mil liiijcn lljiit kfdjnlkn, 

^nff lias cr (ic bring inn ucntdji 
tntitli an toe tlandt totritiiflf man fdjladjl 
kin l)od)gelible Sdjitfc. 

lied) l>od) kin flint, lias man tor l)al 
in kincn flnnligeitoffcn 
3lll)ie unii tot mils flapfles rat 
kr untrljeit Ijitlb ucriji))fen : 

S>cnli mis liod) fd)nlj noil Deincm SI) run 
u n nli gil' ^ feinkn jljren loljn 
n ml) Dem |ie lang gcrnttgeit. 



%\)0\\. Sit bcv ibcrfdjvift tcS @i?rtiiflcficii(icbc bic . 

(Kiw (Sfcbrt mis Jem 

nut |inlm 



~J\\\ lljuii, Gs ifl bns fcil. 



li flarriier jJaliiiluuim, 3 ; efn 
^ll iiljineig kr genakit, 
Per iiit nlll)icr crfdjicnen bifl 
jn Ijeijlen mi fern fdjnkn 

Pen mir bclnlblc JHenfdjcii all 
nous Eeuffels ncili toird) Aoams fall 
anff mis geerbcl Ijnben: 

HUir ksiiriien tor, tois iin |ii mis 
and) freij bifl ctiigefnren, 

nits kin mort ans fonkr giinfl 



i)nfl laffrn offcnbaren: 

CD fj(UU, menli tod) nh1)l mikf nb, 
blcib iiod) bci) nuns mil ieiner gab 
bis mir no n bjnitrn fd)eikn. 

^III! fib'iiig nller fiiiitigeit, 
Iliii tod) nit nidjles lieljrcit, 
jTas ^ein mort meil ucrltiintogen 
mikr kr il'elt bcfd)meren , 

;3il) ein mit kiuer uutrljcit rein 
null o (fen bar kit falfdjcn fd)cin 
kr abijollifdjiMi iiial)cti. 



! <Ull) 1 tun tin $ litltfjmalb. 



iNro. 1387. 



init bdncm Scepter frcij, 
las Mil) gcmallig Ijorni, 
t'nb lljii bcs fcnffds tijniiutci) 
iiitt uollcr iuad)t jnfUircn, 

jSXnff iias bcilt lidil) anjf bicfcr 
oljit Ijinbcrnis crnicitcri inert 
?it bcittcs itamcits djrc. 



j|)ilff and), We mir bcr i^ronc kin 
dn (Eijb gcfdjmorcn Ijabcit, 
flits mtr bid), uitfcnt iiiwiij rein, 
mil licli uiutii d)v licgnlicn, 

t'ltb als gtti'cutc Dittcrtljau 
fc(l Ijaltcu lici) Iicf rotcit faljit 
bis mir im glnnlint ficqcn. 



D SOfatt 11 wj. Ukrfdftvift (ill (Sebct till IwiflCH 



1387. iJ0m ^rtamucnt 

3m Eljou, Dnvd) ^linms- fnll ifl ijanl; ucvbtvbt. 



^s Jcfns uitfci- fjtEU^i ucniam 
lias cf nu ("oil rtbfdji'iitcit 
Hiiii als lias uuu'c ftcnam 
fiir allc lucufdjcn Iciiicn, 

(<Bf fid) Jiildjl 
511 Eifdjc fcljl 
inil fctiicit Siittijci'it allc, 
HJi Ijidt Das pafdj 
ttad) ttltcr mafj 
anff ctttcnt gro(fnt Sale. 

2 3Ditt> "is iiits t'cinlildit mar wrrjrrt 
iiu (lcl)it, als molt man rdfcii, 
Cc oicfcit (Hcfcljs brand) ucrhcrt 
in cin uicl bcffcr wcifctt: 

l)ct ab ont fdjciu 
unnli ovond fcin 
lias rcdjtc fiainb jit nirflTcit, 
UMd)s fiir bic fiiirl) 
kr iltciifd)cn tuiirli 
ant (Krcnij fritt flint ncrgtcflcit. 

:) Ham obcr tfd) bcij ltcd)l ks broli 
fur fcinctt juifilff ficgalcn, 
Jfittt mcldjcr nad)t cr bis in fofi 
con 3nl)a umro ucrratcn, 

Pandit nno oj brad), 
gabs jn intnD fprad) 
r ttfinp}, cfft fititii niiflft Oarncbcn 
J)as cs gar frcij 
ntdtt fcid)itaut fcij 
kr fiir cud) tuiro gcgcbcn. 

i 50nb mcnn jljr liicfcs firolts tffl . 
folt jl)r an mid) gcknriun 
IPnnli als gclicbtc tianritbar COcfl 
Don mcincm mort ntd)t kudicit: 
,. ,3d) Ijabs gcfagt, 
nidjl oarnad) fragt 
mic mciit Ccib fcij uorl)ank: 
Her (Slnnb alldn 
nintpJ foldjcs dn, 
ucrniinfft mirli l)ic jn fdjankn.' 



Slantad) luib cr mil Ijcnkn nnff, 
als nn litts firob mar gcffcn, 
Sm jR.dd) ben IDcin, unb bandit boranff, 
Hjct (id) nod) uidjr ncrinc|fcit, 

IHctdjt ben and) l)in, 
unb fprad) ^n jljii 
f ncmpl Ijin wtb trtnrhd allc: 
(Es i)l mdit filnt, 
mddjs Ijcilctt tljnl 
bic gifift in Abams fallf. 



menu ir bicfes raiulrr> genii) 
mid) mcincm (Dcfhimcufc, 
d)aint, bas jljr bic ucrnnnffl bcfdjlip, 
Ijalts fiir dn Sacramentc, 

IDnb glcnbct fdjlcd)t 
id) Ijabc rcd)t 

unb ntdjt unmar gcfprfldjcn , 
tlcntt mctitc mort 
gd)tt alljcit fort 
tiitnb mcrbeit ntd)t gebrod)cit. 

7 ^s t(l tiiein fctb, cs i|l incut filttt: 
bci) bicfcn mortctt bletbct, 
fttb nid)t ans ctgttcnt fmidmiif 
fiinbljapig forfd)ng treibct: 

|^a|ls alfo fcin! 
im 6robt untib iDcin 
ttiirb end) jngleid) Dcrreidjcf 
Jllcin eib unb filnt, 
fold)s glcitbcn tljttt 
unb bauon ttimincr mddict. 

s H)ic abcr fold)cs mag gcfd)d)it, 
bas Itiinbt jr nidjl crgriinbcn: 
jlllit angcn Itan man bas nidjl fdjn 
nod) mil bcm iniinb cmp|tttbcn, 

^onbcrtt cs inns 
oljtt crgcrnns 
in (tttigcn geberkn 
fcin albcr Ijtn 
tut (lillciit (in it 
uon end) gcglcnbct mcrbcn. 



Nrn. 1388. 



tl nt 1 1) o I dill it us liiligiunlb. 



1)87 



fi ilod) ntadjt bcr (Slanli kcin Sacrament, 
unglanli tl)nts and) nid)t fd)mcd)en: 
Sd) gics bic Itrafft inns (Elcmcnl 
nut mcincm flarrhcit furcd)cn: 

cilitcins morlcs lint (ft 
bis alles fdjafft 

im Orob unb and) im U'ciiir, 
pic gaitljc fad) 
id) fcllicr mad) 
unb mirrk barin allciiic. 

10 Hlori) mirbt bcr nnlj unnb and) bic fnirijt, 
fo ba inn iiiefrm cffcn 
fan menfdjen ilinbcrn mirb gcfndjt, 
nid)t alien jngrmcffcn: 
Penn mrr mit bnfi 
mir frit ;u fns, 
gclrnmet mrincn mnnbcn , 
Unb (id) gar fcjl 
boranff ucrlcfl, 
bcr Ija t ben firm gcfnnbeii. | 

I! '-Blatt IT utj , bic ibctfcf;nft notf; aiif bcr cite 11 uj 1 '. 



ii HHcr abcr one lutfj l)ingcl)t 
mill bleilif im nrgrit Iclifit 
llnnft iiifc mart nil mol urrflrljt 
(fiir cmrc Siinii grgclirn), 

PCI trinrkt mill ifft 
mil luifcr lt|l 

uiic 3nks tljct on glanbcn, 
lino tit feint mitt 
|id) fclbtfl tljiil 
ber Scligkcit licvanbcn. 

p.' ilitriimli fo braiid)ts mit gut lirbadjl, 
oas l)cvlj jnnoi; mol jjrnfcf, 
11nb fdjatut ks jl)i' end) tag nnnb nad)l 
inn glanbens fnidjlcn nbrt: 

l^ci'mcibct janri; 
fa nip I itnkrnt jlandi 
bcr fiinlicii mtkrs gmiffcn, 
So mevbet il)r 
ber fucis in mil' 
it (id) jrcr krafft genicffcn.' 



1388. (Kin nukr 
miij iai& frudjt 



3m tljoii, .rtlnvtn jnvt. fflbcr, (!) J'cfu tier Iw fflio nmrijfl. i>if 
fcvtigcit 5ititbcr, ctr. 



<l)rt(l, bcr bn bic beinen licbfl 
uon ganljcm Ijcrljcn t'ciiic 
f nb jncn jn genicffcn gibfl 
tin Crobt unb and) im il'cinc 

Pas I)6d))le gut, 
bcin i'cib nnb i3lnt, 
bits fie anff bicfcr (rbcn 
bir ciitgelcibct mcrbcn 
Unb mit bir fciit 
ncrcinigt fciit, 
uit bcinc jicr 
jii ilictl and) l)tcr 
mas fdjmcdtcn uttb crlangcn: 
fjilff tins init flcis, 
bas mir bic fpcif? 
and) anff bic art cinpfungcit. 

(ib bas inir bnrd) bciits tfri)cs Itrafft 
mit {jimltfd)cit gcbcrbcn 
JJtt bicfcr armcit pilgcrfdjafft 
ctuuts bcltlctbct mcrbcn, 

l^nb mit bcm futn 
and) bcndicn Ijin 
mo bn, ij(EUU Cl)ri(l, rcgicrcft 
uitb Ijcrlid) trinnn)i)trc(l, 
Das mir bic iDclt 
mit jrent 05clb, 
aitfcl)it unb cljr 
unb anberin mcljr 
fcin Icrncit ubcrgcbcn 
Unb gfliffctt fciit 



cins manbels rein, 

mic (Soltcc fltiibcr Icbcn. 

! QD ij(Err, (lerdi nnfcrn (Olanben f(l)iuacl) 
bnrd) bis l)od) Sacramctc 
Unb unfer Ijcrlj gcmiffc mad) 
anff bcin umr <Je|lamcntc, 

|Uas tuir tut tob 
nnb allcr not 
in bcinc uuinben frijamc, 
gar knit lid) baranff bamcn, 
^tnd) jeber ?cit 
bulb fciit limit 
cljr, I) itb unb gut 
ja Ictli unb bint 
bcintl)albcit jnncrlaffcn , 
Unb alfo rcdjt 
als bcin <5cfd)lcd)t 
gcl)it anff bcr fd)innlcn |lraffen. 

i jpiljf and) bnrdi bicfcr Sucifi gebrand), 
bus mir bid) l)6ri)ltd) urcifcn, 
llnb mir fo mol cinnnber and) 
all brnbcrtrciu bcmcifcit 

^u allcr ftnnb 
ans l)crljen grnnb, 
unb mic cin trait ri; unb fiiidjen 
cinanbcr fcin bcfndjcn, 
I'nb jcbeqcit 
in licb unb letb 



938 



fin i' lljo lorn fins Hint} m alb. 



Nro. 1380. 



mic fromiuc inJi 
Me glcnlitg ftnb 
crljckn bcincit tinmen, 



I! 33(att It uii.) 1 '. 



1389. OEtn 



mil 



fiifj uitr ?itglcid) 

im fjimmclrcid) 

bid) mcrbcit lolicit, Illicit. 



ffoufjt xwfr 



nut} tics Icftcns <l)rifli, 

3m tljou 3 SB fctub boil) fclig nllc Me. 



W illcnfd), lickndt belt jVbams full 
fnmut bcincr fnljr nit trulutis nil 
burin iiu Mjl cmjifmtgcn: 
Pcilt Sdjnb bcr ifl fo mcdjtig gros, 
bus Mi cs mit gcbnnriicn lilos 
luutfl itimmcrmcljr crliiiigcit: 

PII I)n(l iicrlorctt (Solics art, 
fciu liilii i)l lit &ir mnligcltnrl, 
ncvlofdjcii wuJi tjcfdjcoct , 
firtit liifftn Mitt i|l mi Mr ijnf, 
Hcin liriittn, uic|"cit, licd)t uuii mull) 
ifl nllcutljnlb gclilcnkt. 

B litP tit iiciitct nrgrtt fnirijt 
glcid) mic tin fnulct finunu urrfliul)!, 
jinn fciucu nligcljnuicn. 
PUS gut Ijrtl ftd) unit Mt gcuwnli, 
liifl dtcl unliifi, Siinli iui5 Sdjnnii, 
iiiu'fiii' ott Ijod) ll)iit grnium. 
pcin nllcrliffl crcdjliglifil 
i)l mic cin gnrflig grcmlid) lilcii) 
won nlifdjcuilidjcit fnrlicn, 
Kcdjt fiidufd) i(l &ciit fnlfdjct: |iitit, 
cs uioljnct gaf nid)ls gnls iiarinn, 
Iiu bi)l tics ^riiffcls Cnrfcn. 



iiu bi(l lii|5 in loM ncnoiinM, 
nit nllcn orfcit uiujcfitittH, 
ntcl iucl)t nls Ijnlli gcftorlicit : 
JJn fiim, iiu lii|t cin Ijcllcitlirnniil, 
lci|J tit Jicnt loM, lies (Tciiffrls Imnlif, 
oljit nil gcnnJi ucvtorlicu. 

PII liifl cmig uccmntclictt, 
iicf find) Me miff km Ijnlfc kit, 
lirttt|l Md) k(! nidjt mucljrcit, 
And) l!ittt)lii iiidji fiir (Oott lic)lcl;ii, 
ntiifl im cridjt jit liokm gcljii, 
frin grim ll)itf &id) ucrjcljrcn. 



t I1nb mrtl bit, Jttcnfd), fo gnnlj tntnb 
ttcrforlictt liegft nit fjnut nub Ijnr, 
tuns milfit bruit mi madjcu? 
(gih bid) 511 frieb! Seij 
luif; bits bnf; Ciimtiiel 
uon frcuibciircidjru fndjru! 
Si Ij olf, bic Ij6dj(lc $ 
uns feincn Sol)it aefdjenriict Ijnl, 
bcr fol ben Ijnubcl fd)lid)teit 
liinib alien Ijnber jmifdjrn (Colt 
nub tuts in gruffer migfl nnb fuolt 
.nrrtrngeit tutb nerridjteit! 



5 Unb foldjes l)nt cr mid) gctljmt, 
(id) iitifcr itoil) licmcgcit Imt, 
no in Ijiiiuncl riuitcL' kannncit 
t^ub nls ciit i-citic H)ciliesfriid)t 
^cr nrmcn Siiiikr I)eti flcfnd)t, 
ttid)t fciiteit milj uitb fromelt, 

t^itft in gcringcr ltttcd)tsgc(tnll 
biird) fciiter kijii itntunt gctunlt 
gmtlj ritterlid) geflrittett, 
i'(i uicgeit uiifci: fdjiilb mtno jiciii 
iiu fleifd) uitti tind) kr iiieufd)cit feiu 
Dcit liittcnt SToDi erlitieit. 

u (&t Ijitt mit fcitteut (Qpffcr temr 
ks fitters jont, Mts mtlic femr, 
gelcfd)t unli ulicrgutet, 
llUcldjs foitft in nllcr iitcitfd)cit Ijerlj 
mil tiielein fdjreriicn, qunl mil) fdjmerlj 
l)dt etniglid) gemntct, 

Dienctieu iins Ocfclj erf fill t 
Hititii fcineti flnrdicit find) gr)lillt 
kr ubcr nus rcgiret, 
Ditrjn kit Keiiffel Ijingcridjt, 
Mis cr nits mcljr ltmt c fdjnkn nid)l , 
oli cr (irij ttodj mol ruljret. 

7 (r Ijnt nits Mird) ciit gro|fc fdjlnd)! 
noil itllen feiiikn lofj gemnd)t, 
fficti uitii gcnnii cnnovlicn, 
tHitti Durd) fcitt rein unfd)iilMg f?lnt 
erhifet iion kr ijcllcit glut, 
Miritt iuir mcni ucvtorlicn. 

I'liut fctitJi mir allrr fiiitkii lofj 
unJi filjeit in ks I'nters fd)os 
mit gnnkn fe(l ucrliiiitbcit, 
Itndjbem toir nidjt mcljr fciiic fcinti 
fotiknt mil jm ticrfnnct fcinli 
feines SMICS uniiikn. 



s Sill, fo gros mnr bcr 4Henfd)cit 
^ll5 (ic (finft nidjt ucrgcffcii molt 
oljn gmigfnm |knff nn"b leikn, 
ll'cliljs k-dj Itettt JHenfd) wmodjl ;u iljiin 
als (Cljri)lns, fcin gcliebier Son, 
kr mil (I kit Ijnukl fdjcibcn, 

per fruij kr nnnljeit il'erlel ln(l, 
ftc^gnr miff fcincn ritdiett fnfl, 
6cnn cr lint ftnrdic ficiiic, 
ttinr (Solt nub JHcufd) in fciner art, 
tnicmols jljin beitnod) fmucr uutrb 
in feincr JHcnfdjcit reinc. 



Nro. 1390. 



6nrtl)olomaiis ittttgmnlb. 



939 



o (r nui (I Me ficlttcr frcltcit gnr, 
liciit ntcnfd) bnriit fcitt Ijclffcr mar, 
cr inn (I ttllcinc babcn, 
lllar mil Jet fiinb imb jljrcr (Iniff 
uitc ciit ucrlafjcu clcttb Sdjaff 
gcmalliglid) bclabcn. 

>ilj, otto jont uiiii crn|lcr grim 
nJ) nllcr find) Ing gar miff jut, 
Me {jell fpcrt miff kit rndjcn, 
IDclt, tciiffcl, tobt unbt nllc not 
km fj(rreit foot uiiii l)0tt aitbot 
uttb fljntnt feincr lartjrtt. 



ID $il), Mefes Ijintg fid) gar mt jtt, 
bod) bldb cr fc|t in feittcm futit, 
(liutM uiic ein eifcrn mature, 
/icttg ullc flretd) fciit mil gcbnli, 
mic cr cs fellier licft ucrftl)itl&(, 
bod) umriis jljm elicit fumrc: 



Jljt mar jm halt, balb miber Ijeis, 
unb fdjmilji im arictt bltttgen Sdjiucifs, 
lies feitt (Soltljcit ttidjt merriien, 
05iutlj licfftig mit bent tube rang 
uttb mic eitt JHcnfd) tuns niber fnitrfi, 
ein (ngcl niufl jl)tt (lerdien. 

ii 2Ctt i'eib uttb Seel cr fdjmcrljcit trng, 
bif! man jljn an ciit ffirctilj Ijinfdjlng 
mit Ijeitbcit unb mif fnffcit: 
Pa miifl bcr ij(rr uttb fiottig flollj 
fein Ucid) nitfmtgciMtn bent Ijollj 
unb an bcntfelben bnffeu: 



liollj ^tbant gcbrodjcn Ijitt, 
am Ijollj luibrnmb bic Jlltffefljaf 
ber menfdjc ifl uerglidjcn, 
Qariibcr bcntt bent fj(Erren (Uljrifl, 
mcld)cr bcr attber Abam i(l, 
feitt rotcr mtittb ucrblidjcn. 

12 Uoit uicldjcr qitnl er mis bcm (5rab 
erftaniictt i(l am brittcn tag 
uttb filjt jnr rcdjtcn oiles, 
Uon bnitn er tuibcr Ijodjgcjiert 
nnljommc unb Ijart (Iraffcn wirb 
bic Suottcr fcins (Scbotcs: 

tlUcr fid) fcins bittcrit Icibcns trofl, 
ber i(l uon allcr Siittb crl6|l 
unb Ijat bits cut i g lebctt, 
ilicr alter jljtn nid)t glcitbctt tljnt, 
ber mirb oljit gttab bcr fjcllcn glut 
erfdjredilid) ubcrgcbett. 

us iljilff, 3efn (Elirift, Mtrd)- bcinrn ("5eift-, 
bits luir im glanbcit allcrmeifl 
bciit Iciben rcdjt licbcttdicn , 
fttb btr bnfiir itadj allcr iimf; 
mit tljnt uttb tuort ciit 05rattas 
ans rcdjtem glaitben frijcttdien, 

-vlitff bits bciit moltljat maitdjcrlei) 
an uns ja itid)t ucrlorc feij, 
fonberit bnbiird) erlnttgcit 
tins jenig mas bcr Hater beiit 
bnrd) bid) mis bloffer gtinbcn fein 
iit uns Ijitt angefangc. 



B matt h . iljcrg J.12 -Ijalbcit, y.3 nls fi'ii' tjtnn , ;''.n muft, s.s als fiir fccmt, o.u i 

1390. f twtbtr CwM, Dmtt 



(D 3cfn 

bcr bii bit lt|t 

bcr Sdjlangcit alt 

bnrdj bciit gcmalt 

gcbcmpjfct nub gcbiutbctt, 

JXll fpott unb Ijoljn, 

gcifiliing unnb firoit, 

kin lutiitbcn roll) 

uttb and) ben tobt 

mit gMtlt Ijnfl ubentuinbcn, 

t^itb itiisr bcm C5rab 
am briifcit tag 
uott tobten litjl erflanben, 
Hub babiird) fein 
uns allgemciit 
erlojl nous QTcitffels baitben: 

Hiir fagcn fcljr 

btr bandi unb (ljr, 

bus bit uns I) aft 

uon foldjer la|t 

biinl) bctit ucrbieit(} gcfrciljei, 



3m (Iljou, & 3cfn fitljvi/t, bcin, etc. 



bitieit Md) 
bcmntiglifl), 
bcfdjirm nits nod) 
fiirs cn(fcls jod), 
bcr uns gcmaltig brciuct 

tU nb mic eiu fjttub 
mil gar 511 grnnb 
ucrlilgcn utib ucrfdjlinncn : 
(0 fjrr, laf! nirijt 
km Bofctuidjt 
fcitt flitliett/liiflt gcliitgcit. 

;j ijjalt and) jit gut, 
tuenit unfcr mntl) 
tuic flcifdj uitnb fllitl 
mas flraitdjlcn tljttt 
unb fiinbigt ans gehrrdji'it , 
pcbeili uott flnitb 
bnrd) bciitctt Cnnbl 
bic fd)tuad)l)cil bios 
mit gitabcn gros 
unitb Iliii bic fdjiilbf itirljt 



940 



{? it r 1 1) u I D ill i'i ii 5 )J i it gin n ID. 



iVrn. I .'501 1302. 



fjdttil, ucrlntt 
unD fiir nits bit, 
bifj Das mir won lice crbcn 



bic|cm Icib 
in jcttc frcmb 
jit bir gcnommcn mcrbcn! 



Ii "Watt <> itij. 



139L 

(fiiuangcltum am $)ctlijjcu jlcrtug, aus 
flllcu win* umt0li)1cm 

3m Eljoii, l)vi(t Ing in lobes Imnbcn, etc. 



(Hfjrtflc, 



Dcr 1)11 DCS STuDcs hrafft 
I) a (I gcnljlid) ubcrunniDcii 
tl|tb imn1) liciu lui^^cl UHicrfdjttffl 
kit Urndjcn fcjl ijcluiitlicit 

Per nits i>iin!) ("tiitcn lligcnrnl)! 
an cil) unit Seel ucrDcrlicl Ijat 
uiii) in fciit Hcidj gcjogcit: 

-' iljil|f utts, iitc mir crijofcf fcin 
itirdj iidj lion kin vcrbcrlicn , 
Pas uiir fciit als bic flvnkv kin 
tcglid) kr Siinli abflcrlun , 

l%n alien Alinm nuffcr(lcl)u 
mill uric Die !)rt|tcn cinljcr ijeljit 
in cittcnt wcmcn mankl. 



bcdi rs mil kirn (Opffcr jn, 
in uicldjfHi mir bte licflc fljii 
nnff bicfcr (Erkn Ijitbcn. 



knit ntd)t nitsjiifcnrii flcljl 
in bicfem lirnnritcn lekit, 
^onkrit ntit uns pint 6rnl>c nrljt, 
tins ll)it nits, ij(ri-, nevncbcn, 



4 Devlcij, Das unfcr ntntl) unli finn 
jn Mr ftd) ttnnffcn Ijcltc, 
full mil nckiirhcn oar Daljin 
fid) nod) km (5d|l licgebc, 

^\nff Das mir, fiir Dem Gcilj lictuart, 
nnv fitdjcn mas Debt ijimclfarl 
uns armcn Ijal erumvlicn. 

:, ipilff uns Die |kni Ijaltcn rein 
int lelieit inti) in lel)rc, 
pif; Das utir felig fdjlaffen ein 
aitff Dcin uei'Dtcnft unnD elji'c, 

tlnD ans Der (rD erflcljen lUnr, 
iton allcr SiinD gefrcijet gar 
in it Dir in fremDcn lelien. 
Amen. 



B SStatt p. J&tntcr jcbcr tro^e ^Uelllirt. SJcrS :i.u iecks, -l.-l bcjjrbcit. 



1392. 



Sljon, filjvtfl Ing in tolice 



fingt, jr mcnfd)cn hinD, unb mi (I 
cs fci) gros frcmb uorljanbcn, 
PCIIII unfcr ijcijlanb 3cfns ffil)ri(t 
ijl iion bent tobt crflanbcn, 

J)nt iinfcr fcinD anffs ijcnpt crlcgt, 
Die -n\)\\ in fcincn l)cnDcn trcgt 
iinD ctuig trinmplnrct. 

-2 (JEr l)at Dcr fjcllcn (lolljcn rl)itm, 
fo uiol DCS (EoDj:s liogcn, 
Parjtt bcs (Ecnjfcls jriir^cntljnmb 
gcpndjt unb anfigcjugcit, 

Pie Siiitb ins tiefffle Jlleer ufrfnirhl 
Hit uns gcrcdjlighcit gcfdjcndit, 
unfdjnlD unb eurigs lelien. 

:i fin ifl bcs Halcrs jorn gcflilf, 
ucrfnnct unD ucrlofdjcn, 
Pas 0fclj nadi uollcm grnnD crfiillf, 



Dcr {jimcl anffijcfdjloffcn, 

Pas icDcrmait oljit 
bnfclbc(l mag l)innctiien gcljn 
unD (5oftcs ntcr crbcn. 

i Sins Ijal ffiljrijlns mil fcincr \>ti\\ 
in bent bas cr gcjlorbcn 
tUnb bnrd) Die anffcrjlcljmtg fein 
bcr gattijcit welt cnnorlicn: 

tUcr ftd)s im ghiiibcn troftcit lljnt, 
bcr ifl cin fiinb bcs fatcrs gut 
unb Ijnt bas curig lebctt. 

r> Uc's fremt end; fc!;r JH allcr jcit, 
jljr mcnfdjcn in gcmcinc, 
fnb fdjauit bas jr and) DanrlUwr fcib 
(l)ri|lo Dem cmlciit rcinc: 

(Cfft foldjcs ganlj won Ijcrljcn trcm 
in oinnbcr cljr unb ^cbctt ncm 
unD !)abt gcDnlt im IciDcn, 



Nro. 1393 1394. 



fJartljolo Minus Hi ii D in nl i). 

o Hif] liits cud) (fiioit mis allcr noil) 
gcttcbiglid) mivb vnffcn 
I1nb cud) bits fnffc {jimmcllivob 
on |'ci item (Tifd) ncvfd)iiffen , 

PU jliv fmuut illicit <ngelit vein 
in cvli cmig frifd) nub frolidj fcitt 
null u inline i kiittiteu flevbcu. 



941 



If iUntt P 1 '. ^intcv jcbcr h-o^c .SUlfUtirt. 

1393. 



ante <0>|icrUc&, 



im lljou, Ciiflniiimi ifl brv hrilig <l)nfl, -IHf IK li 

ucvfldjr mil iirriim uolltn Ueiffii, oliiif 
bno fi'flf Allrluin. 



fcifln, Ijoljcv ing, 
iu Item imut |td) mol fvcmett 
mil) 3uliilivit on nllc 



> lien H unfa ijenlitnl) Scftiss 
licjiuiiuijeit !)iii bcv Sdjlauijcii lifl 
mil) mi!* licm 03 nib cvftattlicii ifl. 

:} Holiiird) cv bciiu tind) ollcs vatl) 
nil unlcr fiitili null miffctljut 
ncvfuitct Ditl) bqtiljlct Ijnt. 



4 OScfeljcs find), aroi, (Eeitffcl, UU-li 
fcii^ auff eiit fonkrii ort geflcll 
null fituipl licv jtjcll in ijviutli aefell. 



r, Kiev cMc fiii'|l, mar JMeitfd) u it nil Oioll, 
Ijnt iitifcv feiitl) gar niisgevolt 
null |ic aus ffircnfj geljcitriit jinn fuot. 

i; ITu fciuli mil jljvcs 3od)cs lofi 
ni^ jiljcit in lies {inters fdjos, 
ijcniffcit feiiter 05 liter gvns. 

7 JUcr nus ociiit Ijcvljlid) liclict feljr 
nott megcii fciitcs Soljucs ehr 
null nbcvgilit nus uiiiimcviiicljv, 

s Boulicnt mivli nns mid) Hicfrin Icit) 
licgnlieit mit lier ijerrliglieil 
oie nus unit niifnug i|l liereil. 



Slas Ijelff nus fciit gclieliter Snljit, 
iier nitfev (leifd) iut ijimmels lljvnit 
nil fciitcm 1'cili crljdict fdjoit. 



I! 93fntt P ij 1 '. tinier jofcei- Written Stilt 



1394 (Kin 



ill 



(Iniciut end), it Jltciifdjen, in gemein, 
nuo tuft nus gtiter binge fciti 
inn OUtrifto bcm Son 05otlcs vein! 



2 Ulenii liicfcr Ijnt fcin licilfnui filul, 
mic and) Itcv pelicnnns tl)iit, 
urn evculj ucrgoffcn nns ?n gut. 

:t Unvuclicii |id) nns fcincr Sd)litd)t 
gnulj vtttcrlid) l)crfiir gcinnd)t 
nnitb nns km toM lins Iclicn lirndjt. 

i Her tnlit l)itt linn fciii hvn|ft ncvlnrn, 
ifl in ein fnnfftcu Sdjlnff geliovtt 
nun mag Itciu ffiljri|leit mcl)v luirdjliorii, 

5 QEr hvnri) in rndjcit fnitfft null pill 
licm nngeljcinvcit (Crnenliill 
null toilet jit it ndj feiiicm mill. 

If S 13(att p jjj. >inlcr jcbcr bvittcn ,3cifc 



Jjlcr it'a l|ifd) jit mil f'cincm niiiub 
nid)t Ijitlfcn nod) ucrjcljrcit ImnD, 
nut bviitcit tng nns jut cvfluiib. 

IPie Simfoit cr bic Sljov nusliuli, 
bicfclbcn ins ncdiorgcn tvug 
nub olintl) ben Uiefcit fdjlng. 

UUic 3o|"eul) in bcm bvitfeti 3nl)v 
limit bicfcr and) nus fciitcr fnliv 
nil ljcrfd)ct in bcm {jiutcl lilnr. 

cs follen mir nus fremcn nil, 
bciiu bus i|l nns jn molgcfnll 
gefd)el) miff Diefent Snmiiicvlljnl, 



10 ^(uff bits mir mit bcm ijOirreu 
mid) mogeit in bcr iJlenfdjeit art 
[icliomcit gleid)c Jtjiiumclfitrt. 

.2 10. 



942 



/.! ur 1 1) n 1 o tn ii it <5 U i it in a 1 1>. 



Nl-o. 1395 139G. 



1395, lori) tin 



tin mtfiticit 



'ttcio kd), ki medic OLljriJlciiljdl, 
in kcfcr <p|icdirt)cu jdt, 
knit in In (I Ijod) gcbcnckii! 

2 jHctti Sdtgntadjcr, fag id) kr, 
ifl hoiiifii mis km rob Ijcrfiir, 
Ijaf mil fid) brad)l kr fjcllcn tl)iir, 



kd) cdojl uons Scnffcls banli, 
i) a 5 kt mil j Inn a l)ii mikr|ianl> 
foil rdfcn in fcitt 



i HUdd) frcml) ucrniinjjt kc gnnlj itnltiv, 
tjcfdjuiciij kttn ki, l)od) ffivcalttv, 
ci'fdjuffcn ttad) CJotics (tgiir. 

r, Sil), Soitu uuD iHuH& Me fdjcittcit Idnr 
intD uicrHcit jrnt }i'nt. ijnmu', 
k'f |lc vcgicrcl imincikiv. 

c, Sic flciuiit null ili'citlci' mcvltcus and), 
wcvljalicu |id) mid) jljrcm laitff 
intti matljcu mil km Sdjiipffct- auff. 



7 ilic Sat k|iijlcid)cit foldjcs fjiiivt, 
(id) lag mib ud)t ijcmaUiij vuvl 
unit dtt fwlid) tjclici'tic fikl. 

Jilic iiogcl fctitli nitd) Itommctt van 
intii ftttgcn Scfiiw (ft I) vi (him an, 
kt Ink null Sculfcl juiingcn hint. 



! S fiuit, mag (did in Her U'dt, 
cs fcij itit U'ttfjTei' oki' /dD, 
fid) mniiJci initi vcd)t ftolid) (lell. 

10 jHunimli fo la(l uns in gcmcitt 
and) gcgcn kcjnu Sonnucyfdjciu 
in ffiljnflo fvifd) iniii fi'olid) fctnl 

n Dfini er I)nt alien Udfjf uevtvilui, 
Siinii, {jell unli Ink gar aiiffgrnlm 
mil) uns ins i'dmis find) gcfdjvibn. 

12 j$avfiir miv jlini mil gi'offci' freiuH 
uiolltt fagctt loli mt& Ijcrvligltdt 
nlll)ic iniJ) liovl in earijjlieit. 



I'. Wntt |< iij 1 '. Jp infer jrtcv rt. 3ci(c Alleluia, >Hcv8 :t.2 fcl;lt t>i\8, (i.ii nild) fi'iv rtllfl. 



1396. QBn 

umigelium <tw 

3m ?il)ou, Ks ifl 

3fn, lier ki ben grnnb ber Sdjrtffl 
u n 5 tjinib uns liaft crIUard, 
pd)t'il ns fiir bes STcii/jfels giffl, 
kc lang jcit Ijnl gemd)rd 

tJiili nod) all (litnkn nmbl)cr fdjlddjf, 
nid lent uon kincm tUovt abjendjt 
unnli fie crfd)rcdUid) blenkt. 



unfer ijci'lj tut gliuilicn an, 
lias mtr kc iDndjdJ faffeii 
t'nli mis kn>on mit hdnem maljii 
nluDcnk!) mndjeit laffcn, 

^'ottknt ktrbei) gcved)i null fd)lcd)l 
als (5ci(l wcfflcuMij ottcs luted)! 
bi(5 an kis cub wljau'cn. 

j5)(!iiUi, bldb bci) miss mil Keiiiem i'irdit 
anff kcfct liulicit tfi'tifit, 
t'nD laf! jit kinc mad)dl nidjl 



ij. U0cvfcf;nft in (Dcbct im 



Ijtil uits liommen 



;ont ucdnndidt 
(fivljalt kin iiinH im vdncn morf, 
kniiiki' (id) iicr ijellcn pfuri 
jljt lljii! gnnaliig jlvfiiben. 

|k mil kind' mad)l ?n viidi, 
k55 Eenffds banktt 
13no mad) fciu li(l vnnli urge Ifidt 
Hard) betiien Arm 511 fdjanben, 

Jliifjf bas cr mis nidjl in ke Sdjliiuj 
I'D cr mis l)al gdcgd bring' 
mit fdnnii Jofnt l)an(]fe. 

iiiom, l)dflc, horn! bldb ia uid)l laiuj, 
erfdjein mit klncm Sage! 
S'umjjt iljrcm merd; liic alte Sdjlang 
gar in dn Klimipffcu fdjlage! 

PCIIII mcil itidjt lirin rricljl 
Itcin litfrniiij l)ie }\\ l)offfit 
rs inirb iiiir intmcr truer. 



Nro. 1397 1399. 



& ni 1 Ij o I o ill ii us Hi ii n in a I ti. 



943 



1397. (Kin (Sfetot mis km 

<j&mu0cliitw nut (Irriuujlmj, fur, 24, 

3m Eljoii, (fs i(l [mi; iijcil mis. 



l!il) leljier ADrnn, 3rfus ttljrifl, 
unit oft mill Jllenfd) alleiuc, 
per bit u lifer n ct - fun 11 it g bifl 
mil betuem (Duffer reinc, 

Ihib Ijafl bcjalt Hie fdjnlb bet Well, 
jiiuir uidjl mil fillicr obcr ijelb, 
[on iic ni mil beiuein filufe: 



ii()Cffd)nft iit (Scbct, till 



1398. (Kin 



2 ^iirs eiiffcls gfpenfl mtb fnlfdjer i'eljr, 
fur fdjaub mil) kibes fit I) re, 
(JFiir a lies uuts bit iicittc eljr 
uerhlciitcrt mis licuuirc, 

f nb Ijilff, liits mir uiit fiiiifflf mill 
nuff kin uer&icufl nil Ijciliij blut 
m r nit tnir (lerben. 



tl;oit. 



-M flcfin'lt|l. 



Itllt SOUtfl^ Qu.ifimoclogcniti, Sfllj, 
3'm tljon, (En ifl 6no fjcil uns. 



3ffn, kr in i Jirr mrll 
kilt llcid) l)it|l nngcfangcn 
I'lil) fuldjes uidjt uiit Cuilli null (Ocli), 
uiifcljn null tjropin jmtuijeu, 

Soukni Dnrdjs moil uuD Sacrament 
in kiiiem (!5ei(l an allcui eub 



Oiiab, oas liie Ucrmalter liein 
jr ^liuut mil (leif: licflcllcn, 
Pic falfdjc fiird) uiit jrem fdjein 
eiiireiffcii nub 511 fellen, 

t'lio aar niel i'eut Mr fnljreii }\\, 
auff lias kin lleid) fid) meilern flju 
an alleiit ortl) auff (rku. 



nidjt ber melt ncrjlodinuij an, 
jr ijodjimitlj, liuufl mib eljre, 
Pie fid; uid;t mil lievidilen Inii 
mil beiucr nlbern eljre: 

J)alt ircntl;alben ja uid)I flill, 
lafj |Ic jiitfstcrcn mcil |ic mil 
beiu meifiljeit rcforuiireit. 

i $eij beiuen Sd;liiffclu mis erljalt, 
Inf! lofeu mib befdjlieffen, 
(Oh fold)cs mol ijiii' uiauui0fall 

H 9?hitt CHn. iiOcvfdjrift (icilt diet im woriflcn 



1399. 



uiel ittenfdjen iiiiidjt ncrbricffeit , 
^Tafj fdjalleu beineit Jlrcbiijflnl 
mio fuljr bie bliubc UU'lt }iir Sdjnl , 
bus |ic bid; lent crlicnueu. 

r> Jilciu iUort, bic Alifolutioit, 
bie Sacrameitt baruelieii 
(!5riiffnen mis bes ijimiiiels lljrnii 
mib fuljrcu mis jinn i'cben: 

il), foldjer Sdjalj, ber ifl ber licfl, 
erljalt mis lieij bem fellicit fe)l, 
fo lutn mis itidjts acbrcdjcn. 

ii (S?r nibt mis uufel)ii, (Eljr mib preifj 
fiir 05ott ans litnter ijitiiben 
14il mefd)t mis allentljalbeu mets 
uon miferm alien fdjaben, 

PUS mir redjt mcrben item ijeborti 
als (Oottes liinbcr anfjerkorn, 
bie nidjt nicliv lionitcn ftctbcn, 

7 JUas Ijilff mis, fj(U, burd) bciuc hraffl 
iiu mort mib Sncrautcnte, 
PUS mir mil ijlaubc mol bcljnfft 
auff bciu mar eflameutc 

4Fcft tramen in ber leljleu noil), 
mib bnrd) ben nbcrmiinbiteu (Tobl 
ju bir ins i'eben fprinncit. 



a?crs i.7 3)mrffer;fci; tien'cljtifi, bc(jf. 7.2 



km 



uaugcUum nm nnluru Sontag ititrij Q))lj;nt, Miicriuoniiio Domini, 3alju. 1.0, 

5 in 9ljon, liln fvciul curt) litbcit Clji'iflcit grmciii. 

menbcii 

fcil , 
' 



e r . , ,.,- 

frounner fjirt, ij& 

me en euben, 
bidj ;u aller fn|l, 



nn 



944 



Jljol omit n s tt in gin it 111. 



Nro. 1400. 



2 $cnb mis get rani: cb,ra ja, 
gcjiit mit (Gcifl gcbcrbcn, 
PUS bciac fiii'd) |i( beincr vljii 
liiinl) |ic gcfalii'Ct mcvbc 

Unb ubcvkom nil gnnb unb gun (I 
bit ba WHS l)n(l nits licbebniafl 
be ij bcincm nit cvmovben. 

:i 4fih' Dicb unit jllifbling mis bcuuir, 
flif it'olffes ml bcfjglcid)ca, 
PUS |Ic itidjl miigcit bdac fdjnr 
mil il/m gifff bcfdjlctdjcn: 

d)cv|f wifct: oljvcit bard) bcin Imnb, 
ins mil' I) it I'd) bcincs mods urrflnnbl 
bic fnlfdjcn ciflcv pvi'ifen. 



Mit gliirii uuH Ijcil jt i'nuli itgict, 
cin cibarlidjm umnJcl fi'iljv 
uiiJ ftrnff iiic bofcn fiiibcn. 



mis mid) fromiitc (Dbciltcil, 
bcgiint mit uidfcv gnbc, 
PJC kin mini mil) gcwijliglidl 
fiiriici' luuiD lidi Ijnlic, 



nij. iitcvfcOvift Q;in (Sebct im uorigrn tljon. 



fiif il'olffrsljfrni 
bcmnvc ktnc Sdinffc, 
fni) Me kf nrmcti jlcifd) itcvjcljvu 
mid) jI)iTit iiifrdicn (Irnffc, 

Prit fi'oiiinirit tljii tujink grim, 
Das |ic lattg jcit iiiiff (ErDni Iftm 
uuti ciiDlidj ('dig ftcrlicit. 

Ulrtit Siirdtcii (Iran- jii jfkr jcil 
H{I nllci'lci) ijniiiiica 
PJC tifin bciivcaglc (Eljtipi'iiljcit 
gcktu'hca ^aiicvlinaaca : 

vctb lindj cittmul Me iUb'lff ja lod) 
DIII) innd) mis frci) noa jliveai jod) 
bind) kiiiett ng imn oliea! 



1400. in" XXIII. 



hit uartgrn fflion. 



(l intiii gflrrmcr ijivt, 
lielt mid) tit feinec Ijiiic, 
jlnnimb mif nidjles iiuuigelit mir!) 
mi jvijertM eiitem ate: 

tfic fol uai> knit ativs ulicl gel)it 
uieil ottcs Bol)it tl)at bci; uiiv (lel)it, 
mid) fdjiiljd mill vegivet? 

00i' meikt mid) mit feiiiem amrt 
naff eiiicc gnntca jlaiea, 
fal) Icfl fid) bei) mil' fort uttli furl 
naff bei)ka fcitca fd)nmea, 

jlnvja incut ijevlj mit tvofl bcvuvt 
mil) mid) aas fvifdjc Ulnffcv fiivt, 
pirn Craitiieu kv gcnnkti. 



3n nitgfl wJi in)tl> er mid) 

mit fctac umi'cit miutiif, 

Unl) mil' feia Ijiiiflf uoa oliea fdjidtt 

jii vcdjtci- jeit into flunk, 

t>nb fal)rt aiid) and) ol)it lutt'cvlnfj 
nn feiaer ijanli anff red)teu flvafj 
mnb fcincs itamcas uiillen. 

(Kv gleittct mid) JH Jug wall and)t 
mit feinem (lerii uaiiD flit be, 

(leis mein ficib 11116 Seel bemud)!, 



tu'ibi n Ik's uagliidt abe: 

Jld) fiirdjl mid) uid)ts im liiipmi lljul, 
iteuit nil ifl bet) mil' ubcral 
anff nlleit meiitcit mcgcit. 

t fcgttct ieglid) mcinen Sifdi, 
obs mol kit feinM ucrbriffct , 
^cgciifl meiit ^jeapt mit iUe frtfd), 
Jits es gleid) nutter fliffet, 

f itb fdjendtt mif kit niflliedjev noil, 
naff tins id) jn nid)t juiciffclii ful 
nn feinem mo it brr gtiakit. 



gates Dab bnvmljci'ljigltctt 
knn mid) ntd)t ubcigcbea, 
rofj gnnb mirb mif }\\ jckv jcil 
nndjfolgcn in km leben, 

tJiil) uifrb nlfo gnnlj offenbnv 
im Ijniis ks {j<EtTctt jnimerbni 
l)ic into iiort cmig blcibea. 

Ins Ijiijf mir, (0 fl<Efr 3cfu (tljcifl, 
bnvd) ktnc gi'offc gate, 
Unb mid) fito STeaffels mnd)t nnb lifl 
geaebiglid) beljnte, 

c5\ff bits id) nls beia liebes 
tin fcdjtcn glntibfit fnnfft dnfd)lnff 
wtb mit bit cmig Icbe! 



*<att 



U> l/i'it fiir l;clt, 2.7 bcf fiit bcr, flit., li.n fef;(t 



S 3jevc)(. III. Nro. 



Nro. 1401 1402. 



B nr 1 1) o I o m it it s ft i n g in it I b . 



945 



1401. (Jftit 

(Etrjw0cltuiit nut S>0tit0 



tout 



20. 



3m tljoii, Hit frnut curt) licbcu, etc. 



bcr bit kin <El)riftcitl)ctt 
nus fonbcrcin bcbcnriicn 
l)iift itns bcm field) kr STuiuidghcit 
iind) kincni milieu fdjcndwt, 

Jlnff bits fie bir anff bicfcr (Srb 
iin Icibcn dmus cljttltd) tucrb 
unb bort mid) nut Mr Ijcrrfdjc: 

^cilcij gcbult kit firnknt kin, 
(Icrdt fie tit ji'cm Ictbcit, 
tJnb Ijilff, i)it0 |ic gclcntcrt fcin 
biirdjs (Ercnlj bic Siinb ucrmdbcn, 

Jfljr cub bcbcnritcn immcrjii, 
fiiv (DeHj inti) Ijojfaut Ijabcn rl)ti, 
Hie rcdjtc Itln0l)dt Icrncn. 

UPit pnifcit, bits tuts kiuc llni 
(oli fie tuts uiol urns jmingc) 
cl)r niiljltd) fci) unii unCcfit iniitl) 
ju uiawt kmiit ln'iiigc, 

IJitb tinrct flciCd) fctn 'licnbiij Ijalt , 
bus tuii' tin (Olict ntdjt mcrbcit halt, 
nod) bcinci' ijliof uci'geffcn. 



So (li'itff tuts Ijtc unb bori ticffdjon, 
mad) tins btr rcdjt unb cbcn, 
fitb tljn tuts and) no it ktncm tl)fon 
int i'cnlj ci'i|itidut9 gcbctt, 

li'nnb litfj tins md)f jn laitg bntn 
miff bus mil* nidjt ;n bobcm i)d)it 
itns fd)uutd)cit tntfci's flcifdjcs. 



cg tins nidjt utclji itnff, bcitu bits tint 
dcnbctt miiijcn Intijcn, 
jSlnff bus mit nidjt oljn fro (I tion btv 
l)inijcl)n unb Ijitlb ucrjitgcn: 

fj<EtT, (Ict'rii tuts bnvd) bcincn 
fdjnff Ijiilff unb nttl), tutc bn mol mdfl, 
unb hum jn vcdjtcv (lit it k! 

of: fits licbrcnijtcn, bic mir Ijic 
uccijiffcn mitndjcn jcljrcn, 
lihtitb Ijtlff bits uitf uitf bdncm nic 
mit (Sliidt unb ijcijl gcbcljrcn, 

JVuff bits mil', itllcv fdjmculjcn lo|j, 
bic ijbontc fmub in itim unb fdjos 
bod fdfdj itnffndjmcn iniiijcn. 



H fatt 11 ij' 1 . ittci'fcfn'ift <ilt curt, JJllt uavijH'it tljoit. Sicrg -1.5 m)l. bie 9liimccfung 311 Nro. 1327 ZeilU. 



1402. O^tn (Slrtrt <w* 



Cmrtntc, 

3m tljon, Hit frnuti fitri) liebcit l)ri(lcu gcutctu. 



(l)d)lc, bci Tin fj>dd)|l, bits mir 
iin ffircntj nid)t follcn 5it0cn, 
^onbcrn uid nidjr ocbnlt in bir 
wit umrc glaubctt tntijctt, 

PCIIU cs fci) unfcr Scdctt gut 
bits uns uijjuicil cin hlcinc lint 
uom Datcr ubcrfnllc: 



bdtmt @ct(i uon obnt rub 
bnrd) bdn ucrbicnft crknnffd, 
PUS cr uns in lidfillntis Inb 
mcitn mis bcr Sutnit ronffct, 

<5liiff bits mir fd)it JH allcr frifl 
ititdj bent tuns in bent ijintmel tfl 
unb bicfcr illdt uerijeffcn. 

Straff uns bnrd) beittes ffietjlcs innut 
unb gib uns 511 crhcnncn 
PUS alles in uns fei) ucrbanipt 



15 SBtntt 1H xi 1 



ilf>crfevift Qctlt cbct im uortflett tlj0lt. 
itivcljcnlieb. IV. 



inns (id) tl)nt Ijeilig nennen 

Buffer bent gnttg jinn fitter bdn, 
in uiddjem tuir gcredjt ullein 
fiir bcincnt liutcr (leljcit. 

i Jcij foldjcr nutrljeit fe|l erljnlt, 
ij(EiUl, vttfcr titntl) unb finite, 
t%nb (leiur bcs bofeit .fcinbs gcnutlt, 
bcr uns ucrfolgt bitdnnc: 

cfld) jljin fdnc liofjljcit itidjt, 
bcnn cr ift jit uon bir gcridjt, 
bcjiunngen unb crleget. 

5 iiont, (Eljriftc, unb ben |lork jnbrid) 
ubcr ben ultcit Brud)eit 
fnb jl)in cin (litrdtes urtljeil furid), 
bj bc'tnc furd) tl)ii lad)cn 

|)ic (id) nllhjcr mit ubcrbrns 
an alien odctt leibcn tuns 
unb limb erUifnng bittct. 



60 



946 



fiartl)olomitns ilingiualb. 



Nro. 1403 1404. 



1403. OBtu ddn?i ms 



nnt titgc 

l)on, tin fraut curl; liebtn ffiljrifku gcmciu. 



(Eljrijlc, bes Waters fiilb wnb glanlj, 
fein mcittitng, mill imnb ijcrljc, 
Per bn in b'einer Jttcnfdjcit ganij 
fiir nits bcs &obcs fdjmerljcn 

(SVnff bid) genommcit twb bamit 
crmodicn ctttctt freijen tritt 
uns armen jn bcm fitter: 

2 4jjU|f, bas mir glenben btr allcitt, 
tion beittcm moil ttidjt mcidjeit, 
Jluff bas mir in ben fjimmcl neitt 

B SBfatt ! 



Detuciu lirttcr fdjletdjcn, 
Wo tot mis uioniiiiij, tl)u uttti rn(l 

kincit CoM enuoilmt Ijnft 
intb liurdj kilt anffcrjkljcn. 



a 0|)ib, bas mir frfldjcs glenben fefl, 
Itein gfaljr bartibcr fdjemcit 
flnttb bicfcs fdjaljcs tuts an(fs be(t 
in bicfcm elcnb fremcn, 

pi(i bas mir foldjc Ijcrrltgkett 
bort mcrben bifj in cmigkcit 
ditncljmen tutb befiljcn. 



1404. 



flllt 



3m fljon, ttu frcwt cud) licbcu, ttc. 



oljn uutci'lrts jit lieieit, 

I1ii fv^idjP, Kns mir in (Krciiljcs ln(l 

Datcr follctt tretnt 
f unK ilju ijctfofl aittiipn fetn 
uitff kin ucrliiit|}, f ii!i llitljmcit Kctit, 
("o uitrl) a uns ecljorcu : 

^ MUtt Mtteu bctitc illaic(lat 
in bicfem aniicn ebe, 
IDcil Kir kv Untcr nllcs Ijitt 
wolliomineii ulicrgcku , 

IHitK Kas bit mis gcitctglcm mitt 
dm jekrn, kr {l)it clji'cit tljiit 
tit bir, ("ol^ Ijiilff erjetjcn: 

a QErljitlt utt0 tit kr umrljell kin 
fo liit mis I)itfl gegcku, 
f K las DUS i)it0cfonkrt fettt, 
mtp ant iUctnjlorii itc rebctt, 

<5tu|f lias mir cins feinl) jelier frifl, 
uitc Kit mtt ktiiem linict bi(l, 
int mefen unD tm uullcn. 

t ScttK MHS and) kinen OTtofler jit 
bis mir won Ijinncn fdjeikit, 
c5luff lias cr units ucdi'cttcn tljii 



mtt Scuffljctt menn mir letkn, 

Penn (ilj, mir fdjnwdjeit ntenfdjctt Hittli 
ntdjt ftardi ttod) ding gcttit0fatit fuiti 
511 bctcn mic mir folten. 

Unrd) Mefcit kinen Jrcuikn0ci(l 
Ken gtfliibcit in tuts griink 
f'nli twfcr Ijerlj jinn nllermct|l 
tit kiner lieb cntjiittk, 

Pas mir ucrm'dgen unfcr flint, 
fo oft als es unit no ten tljiit, 
Minb lieiitct miln uergiffen. 



uns and) ks feibes tljctl, 
Me frndjt ks fanks fcgcn, 
<J5ib frommcr ^crrfdjajjfi gliidi umtl) Ijcil, 
gut Sonnenfdjcin tinli llcgcn. 

^Tiir unfrili, |)c|l unl) temrer jeit, 
fiir maffcr, branK unl> groffcm leit) 
bemnrc beinc firnkr. 

7 Jfflcit kranriicit ilUnfdjen l)iil(f bemeis, 
tro(l all betrnbte $crljcn, 
Sic mtt km firoli ks fjimcls fpeis 
unuK linkr jljre fdjincrljcn. 

^pilf alien ffiljriflcn uberall 
tut (i tiini |ie ans Kent jammcrifyal 
jn bir in bcine .rngc! 



U SQlatt % ttj. 
nii8(jcla|icn. 



i"Jfccrfcf;rift ilt cbct , till uortflfll tl;oit. ibcv bcm (StiangcticnHcbc finb bic SBoi'te Jim tlj<Jll 



Nro. 14051406. 



llinguialb. 



947 



1405, (Kin ftitb wn dnt0ltt tetter lateit 

in 



3m Sljon, llii frcrot cud) licbni fflljriflcn gcmeiii. 



JJil illcnfdjcn, frciut cud) allc glctd), 
tljiif bantu nidjtcs fjiarcn, 
PCIM (Eljrifliis ift ins ijimmelrcid) 
nut unfcrm flcifdj gcfaljrcn, 

fnb Ijat unc, Me urir 'uuirn ticrlcijt, 
in groffc Jjcrrlighcit gcfcljt, 
Me nidjt flcljt ansjiifurcdjcn. 

Un Ijcrrfdji cr uol, oljtt nuts unnb jtel, 

in cinigcr pcrfonc, 

Ijut ungcljinbcrt urns cr mil 

in fcinc0 ihttcrs tljronc: 

Jlls fern Me iicdjtc Cjolfes 
fein iiegtnient jn ftniicit fleljt, 
ganij unJi nidjt nliijclljctlet. 



s r t(l uollmcdjtig nllc 
nls ctn pevfon jiifamen, 
HJfldjs Jicnn fcin l)etU0 menfdjeit 
worn iiafcr Ijitt cmpfnnjcn, 

PCC jr Ijitt jclicit Ijoljcn rnljin, 
uunli fie v\)K itllc iriirflcntljnm 
gcfcljt unli ttitffijcildjtet. 



4 Sein ottljett Ijnt Iiits nor gcljabt 
uon itnfnng ans ttuiiirc, 
^Jic illcitfd)I)cit i(l Iiitnuit licgalit 
aus gnaii gleidjcr ftaturc, 

IHnb ifl tin oft unb inenfdjen Son, 
ctn utijectrenlid) untr pcrfott, 
gnr einig in jr fclbcr. 



JHenn oli mot 6ic iltttiircn 
nid)t ftno ucnncngt jn Ijanffc, 
So pno man bod) Itcin nnterfd)cio 
tin rcgintcntcs Initffc, 

Sunknt nuts bic pctfonc tljnt 
gcfdjtdjt lion Gott iwb unfci'iu lilnt 
fo ct Ijnt itngcnomincn. ' 



o UPo ffil)ri(lus i^ bit t(l ci- gunlj 
on tratitnng bet ttnfntcn, 
SSdjitfft uiiitb gclicut als citi fnlifhtnlj 
in alien drcittnren, 

Unb ticgt Ijinfoit glcid) amyl uiiitb cljr, 
cvbiilbct hein alifonbi'intg meljt:, 
Mcilit etuig licij ctnanbcir. 

7 HJeu Ijallien man ben fjfEti-cn |tnb 

gcmis an allcin oric, 

(JTiinieinlid) tno cr fid) ncrliinb 

jn fein itttd) fcincnt mortc, 
Ifcld) ittt tinb mcts Itcin Itliigci' ma, 

unc bas jugcl), ei'forfdjcn Imn, 
"ci- mirb bnrol) jn fdjanbcn. 

s HDii: muffcn imfci: torljcit fparn, 
ant mort fc(l lileilictt Itlcbcn, 
^ifj uitr bic bing cins rcdji ci'falirn 
in icncm rcinc f elicit, 

Pit mtr jit uici'bcn felbci: fcljn 
unb and) an nits unrb uicl gcfd)d)it 
bus unu jdjt nid)t licgvcifcit. 

i) JDas l)ilff mis;, ffiljtifl, bit 05ott unb illanit, 
bet bn tins an bit tvcgcfl, 
l^nb unfci' (Icifd) nad) Itcincin man 
uon bciticr 'otfljcil legcfl, 

Sonbcnt liel)clt)l es fcfl an bit, 
liifl C5otl unb mcfd) in glcidjet }k, 
ungniifdjt unb unjcrircnneJ. 

10 $ih irttljiimli tmfef j^cilj liemaljv, 
fdjiilj, flcrrii unb confti'inirc, 
3eij rcincE cinfalt bcinc fdjat 
ctl)itlt unb mol rcgirc, 

tUnb (liivlj bic lc|kcr l)in unb fjcr 
bic mil bet irdjcn gt'os; licfdjmer 
noil beincnt mort abmcidjcn. 



H matt 

Dtmmcl. 

flcmifdjt. 



- tc Ukrfcfjnft fagt Jim uortfleit ljuit. SSerangcIjt ba8 fiicb c (EtiaitflcUuilt ant "Sap "tier 
dljrtfii, ^ct. I. Et ex aliis Evnngeliflis.' SScrS 3.6 ubcr, 4.1 xuri'fl., 5.4 tit, n.5 licl;clfi, 0.7 un- 



1406. 



Inlj 



/ntrljt tot 



3m tljou: CErftnnbcn ift bcr Ijciligc filljrifl, tfr. 
Dortj i(l nn fiat &cs tf(lcu ailclujn ciit uoller Ucr|j, 
bevglcirticit nutlj im (Dftn-feft gcfll1l^cu. 



lit) freiut end) Ijerljlid) ullc frifl, 
benn unfer fjcijlunb Scfns ffiljrifl 
in ijimmcl nmiff gcfitljrcn i(l! 



2 Da ftljt ci- in bent Illicit (lanb 
jn (Dott bcs Haters redjlcn lianb, 
Ijcrfdjt nub rcgirt ulir allc fianb. 



948 



fiat 1 1)0 lomiins llinguutlb. 



Nro. 14071408. 



bimj ct allcnti)iilb ctfiillt, 
i(l fcittci' fiitdjcn fdjtnit uiiii fd)Hbl 
uttb (tcua'ct illicit mcnfdjcn milb. 

'i ^Bct Satan Ijat ben Ijartcu fltcit 
uctlont intnb ttit gcfangcn left 
fampt Siiub unb toot iit cunglidt. 

r> Hit hint uns nidjfcs mcljt uetlUagn, 
uicil (Cljtiftus Ijat Die fad) uctttagtt 
uub unfct fciub JH toot gcfdjlttgtt. 

c. ,Bn bcm nits itiul) kt Ijittit iicttfiff, 
all (htnbcn |lcis|ig flit uns biff 
uitnb tljcili nuns fcittc ihtfdjitlb init. 

7 (Er (IciriU inuts and) mif fciiicm d(l, 
ku uns tut Icikn bcijjlanD ld(l ' 
into (Dolt gat fc|J uci'ltatucn ijdfl. 

s 3)ct nits im glanbcit coii|irinki, 
mil utandjcit fd)ottcit galicn jtcvt 
into cnMtd) ans km dcno fiitt. 

B 33(att Utij. intcv iebct 3. 3citc jVUduitt. 



9 ^picncbcit ft and) bis aits cuo 
uns fctn gctmuc fctct fcito 

nub ftc in gnat) uidjt uon uus tucno. 

10 Sa, ct tfl fcllicfl auff km plan, 
tl)nt fdu (ijcittdn mil uid)t nctlan 
DUO Icp fid) utctdicn als dn illatt. 

11 5n fjimm, in jut fo fciitb uiit fdjon 
kitit Ditttt iit lies ijimds tljton 
into ftcfluit gut in fdu Jlctfou, 

12 Hf) it fdito uiit jl)iu im flcifd) into ficiit 
uiic Alan into Wclb gat motkit ciu 
into miigeit intgcfdjiclicn fciu 

13 IDctlittlkit fduo itiit fd)oit alloat 
im (Dlaiiktt nad) kt Ijolfniiitg hint 
into mattcit oataiiff jmmctliat. 

14 JJas Ijtlff uus, lickt fjtette ffiljtifl! 
|{0ni uiic bn itanff gcfal)wn lii/l 
intub Ids mi s mm kt Sdjlaugcn lifl. 



km 



1407* in dctot 

uaugcttum nut Soittniu: Exaudi, 2f0|j, 10 wnii 17 t 

3m tljon, tUo 05ott bcr lijffivr nidjt bcij uns Ijclt. 



ffiljrijl, kt oiija l)aku unit 
oas uiit in btefcm i'cku 
PCS glaitlicns Ijolb nitd) Jciitc fiilb 
am ctcnlj and) follcn fdjmckn, 

flcrlti) ints bod) gcbnlt oarjii, 
bic fd)umd)l)df in units Ijcilcu tljit 
nub jlctriic bduc ' 



uiit fdnb nut (Icifd) nnnb dint, 
gaitlj uugcfd)idU jum Itagcu, 

uctmiigctt jauffclit tljtil 



fflfatt iij. iberfd;i'ift Cin 



intitb Itatt uid)t md)t als hlagctt: 

^tcl) nits mit bciitcm 05ci)lt kt), 
gcbitlt nnnb glankus Ittafft 
nits bctncin dd) ?n ttindtcit. 



3 IBollu uiit bod) ntulj bent ei(1e getii 
until beittet unllcit Icibcn, 
l)n uus unt Ijcttj unb mitt liefd)ctn 
kjlettbig alijnfdjcibcu, 

Sci) fclbcft intfet flatriict gtintb 
nub Ijilff nits in bet leljten |iintb 
ben Qtobt tuol ubetuiiitben ! 



ill! 



tljon. SJcvS 2.4 als fur 



1408. OEtn OkM pm f). 

3ni Sljou, (E0 ifl Jins Ijeil uns lioimncn Ijcv. 



gut, 



ijcilgct cifl, bn ljod)ftes 
inn 0ott bic btitl ^ctfonc, 
Pet bit nnsgcbj iit gleidjcm mill 
wont frtlait unb bent Sonc, 

pi(l uuutt oft uon (Emigltcil 
uub mitft won allct (El)ti)lcnl)eit 
gcdjtt uub angclictct: 



Hit bitten bid), jdg uns bod) an 
bntd) bein gcfalbtc Itnedjlc 
W as (Soil bet Dalct l)at getljan 
beijm meitfd)lid)en gcfd)lcd)te 

Jlit 3cfn dl)tijlo, fdnem Son, 
ben ct ans licb 110115 Ijiinds ll)ton 
uns atmcit l)at gcfcubct. 



Nro. 1409. 



8 a r t \) o ID m it it s It i it at alii. 



949 



s ^Mddj nns Daffcib gcljcimnis hlitr, 
crlcndjt Ijcrlj, innt nitD finite, 
f)as mii: kit Sdjalj crfmDcn gar 
Dcr Ijciwlid) flcdit Darittnc, 

fnD Dcffcn vns gctrdjlcn fcin 
menu wit in groffctt cngflcn fcin 
int Icbcn oDcr flcr.bcit- 

4 ;J3dii0 units Die mcisljcit in ncrftanD 
fo uns fon(l i|t ncrborgcn, 

PUS tutt gdramcn (Sotics IjattD, 
kit laffcn fiif nns forgcn 

fJnttD jl)it iiollbrittgcn IMS er Ijat 
in tins ttad) fcittcw gntcn rail) 
jit wirri;cit angcfnngctt. 

5 Dcr|tcgd tuts in fcincr gmiD, 
Juts mir ftc adjt ci'licnctt 

l^itl) 3cfwnt Qtljrtflinit ftnl) null |>tt 
dn jUllll ks elicits ncnitcn, 
So uiol jl)it Ijcrljlid) ru(fcit nn 
null fcinc cl)i; fiit jckniutn 
bis in kit JoDf licjcngcn. 

JJ matt tij h . aScrS l.l -tflcr, 2.5 bciltcm, 7.2 (DU. 



c $\\\)t tuts init kilter Jmifjft gcints 
inn cincnt nctnctt ficlicit, 
<5tnff tias uiitr ja kcin crijcntis 
cmpfnitijcn okr ijclicn, 

tfckt wit Iclji' nod) Iwfcm rntlj, 
foitDcfii kit glititlicit ntit Dec 
fiif allct; il'clt liciucifcn. 



7 SCljetl nns kin pno all (luttDeit wit, 
fall) nits wit kincm lc, 
fliu'ljtMitit fcnffljcn ntis tiertnt 
into U'jofl Die antic Scclc 

Jim Crcitlj wit kittcr fuffctt ijiinft, 
unno gib units marc (D(Dttcs brnttfl, 
cinaitkr rcdjt }\\ licbcit. 

s Dcrlcij nns and) cin frifdjcn will 
DitD Jjil/f i>s ern)liidj licmjifjfcn, 
|Das mir Die iDclt nitD nnfcr Clnl 
wit ircr rciljiut0 Dcwuffctt, 

11itnD cnDHd) fcltg fdjlaffcn cin, 
mcnn nnfcr (InttD inti'D Itowcn fciit 
non Ijtnttcn itlijufdjctDcit. 



1409. in 



}\\\\\ 



3m ljou, tin fmut cnrij litbcn ffiljriftcu gcmctu. 



11 Ijcilgcr C5eifl, OH tro|kr tncrD 
itt nllcr not null fdjutcrljcn 
|3cr Dn liift liowcn unlicfdjiucrf 
in Dcr Apo(lcl Ijcrljcn 

Jim Pftg|ln;g nitD (ic Dit gnr fdjiicll 
licgnaM wit alien Snradjcn Ijcll, 
ks {)rrctt tUort 511 lcl)rcit: 

2 (i^rlciid)t and) nnfcr Ijcrljcn lilinD 
wit Deiitcnt fdjarffcn flraffen, 
PUS tuir nid)t mic Die tulle fiinD 
Dcr iDclt inn SiittD entfd)laffcn, 

SJonkrn nns nntcruicifett laljtt, 
Die millig uttD gcrn nciucit an 
wit rein uttD luarrnt glanlictt. 



Dcin gclircttd)ltdj 3ujlruwcut, 
wit Dcincr krafft nns riirc, 
Pnrd) irnbfal, lliort nno Sacrament 
nuns 511111 crltcninis ft'tljrc, 

t>nnD l)alt nuns fcft bet) rcincr 
Dcit fdjiuadjcn glanbcit in nits mcljr 
Das mir bcfletiDig blcibcn. 



Dn Das bc(l: ol)it Dcinc krafft 

hctit jltcnfd) item gcborcn, 

Did) fins iUort nid)ts in nns Ijnffi, 



es i)l mit nns ncrlorcn, 

<w\ll unfcr molftti't (leljt in Dir, 
oljit Dcinc Ijiilff fo luintteit inir 
nid)ts frnd)tbarlid)s nollbriiig.cn. 

5 JDit l)rt)l nits er)llid) nitsgcbrndjt 
nnii wtip; nns nod) bcbrnttett, 
<Sn Scib nitD Seel Dttrd) Dcinc mitd)t 
crlialtcn nniiD bcljntcn, 

^is mir now (EoDt crJlaitDcn fcin, 
Da mir non allcr fd)madjl)cit rein 
nollliomctt tncrDcit lanffcn. 

o IDit fcinD l)ic nod) gcfd)loffen cin, 
wit SiinDcn notl) ninbfangcit, 
tJniiD molten gent DCS ijintcls fd)cin 
in ottcs mort crlitngcn, 

tJcrmiigcn nliec foldjcs nirl)t 
uns cigttcr Itrafft, mo Dn nits nid)t 
Die Ijcrljcit mirft crlcnd)ten. 

7 jM'tt Dcincr l)ilj wiiftit nns all 
(ttrfftiiHttlcrit nitD cntiiiritcn, 
Wo fern mir ntd)t inn ADaws fall 
foln jcwmcrlid) erjlidtcn, 

PII wnft Ijirin Das bcfic tint, 
glcid) tnic Me Qcmi bcij jrcw {jttn 
Das in Dcr Sdjalctt rnffct. 



950 



Oar f 1)0 lorn an 3 Ut it gut nib. 



Nru. 1410. 



8 Sfetrit, trojl, wljalt, tin |% knn|l, 
tut elenb bcinc Snngctt, 
PUS mit kin molfljat, cl)t unb pttfl 
prcifcti in alien jmtgcit, 

Unb bid) fantjjt fitter twb Item Son 
tils eiiten (Soli in bren pcrfou 
Ijtc nub bort cmig lobenl 



B JBfatt 



l)j. iibcrfdjjrtft Ccilt G3rbt 3U1U Ijciltrtett 
nu, SScts i.i -tflcr. 



, Jim 



lj0tt. 3n bet iificrfdjjn'ft beg 



1410* (Kin wnummn0 an 



jt) ntcnfdjcit fiinb, pni|jf 
unli frag jn allcittljullictt, 
Ob and) 0r OTrjoflct fci) oartit 
mit fcinci; cMcn fallicn, 

Pet ia ucrfidjcr oditcn (Bcijl, 
oas liii etit fiinb lies flffimn fcijjl 
ttito uicrk)! (dig 



3m tljoii, Hit fmt curt) licbcu, stc. 

lafj bid) mcifcn imb lel)ten, 

t'nb ffiridj mil bent uedotncn 
c nd) liebet Dnlet, mciii ucrfdjon 
umb beiitcs Soncs milieu I 



fin 



2 Hi)o iictit l)crlj liaraii ?meiffel Ijut 
unti liaus nidjl ijcitijltd) fd)iicffcit, 
fon uicgctt gtolici" iiiiffcfljat 
bet on (lets Irijl beflteffcn , 

ircgfl Me alien JUiams fdjulj 
Ijafl nod) nat kein ln)l outju 



3 JDas ift nid)t gnf, mein lidia 
bit ntagjl bid) uiol bcbcndtcit: 
Wtil bn uon oil gcmid)en bifl, 
mitb bits bcr )<Err nid)l fdjenriicn, 

S>onbcrn bid) (mo nid)f bufj gcfdjid)l) 
tin jorn uon feinem angejid)! 
in wiiglicU uerfloffen. 

i JJarnmb fo koin uon Sfinb l)erfiit, 
lljit bein Ijerlj nid)t ucr|toritcn, 
Umtb Ijalt bid) jut cnabctt fljfit 
meil bid) bcr i)(rr lljnt loriicn, 

Ucrmcibt jn alien l)cttd)clfd)ctn, 
lafj bit bein beid>ien Ijcrljltd) fein, 
bas bit bid; nid)t bdricge(i! 

r> Cafj ab, lafj ab iiout bofen laiiff, 
lljit jcilig mibet lioinmen, 
l^nnb uiifj, bas bid) oil in bet Sanff 
jinn fiinb l)at aitgcnommcn, 

l^nnb mil mil nid)lcn beincit lobl, 
fflitbctn bas bit in allrt nol 
bid) fol(l jit jut bdiftcn. 

c ^|las glcnb unb Irams bent fatct JH, 
Ijalt fcincn ib in cl)tcn, 
Jin fcinet gnnb nidjl jmciffelu lljn, 

B 33tatt 1D, fainter bcm Stebe oom Ccuailfleltum rttlt 
tljon. aSci-8 11.1 -incr. 



v (si ifl mit leib Don l)crljeti grnitb 
bas id) l)ab mi(5gcl)anbelt 
tiUnb fo uergcflTcn ntand)e (tititb 
be argen meg gciuanbcll: 

^tr, uctgibs in emiglteit 
unb lap mit bc.in barml)ctljtg!!eit 
gencbig mibctfaljtcn.' 

s So mirb ct fid) bctn neiiien nn, 
Mr feinc gintfl crle5I)cit 
1Hnb, mic et utclen Ijat gctljan, 
all fd)nlbl nub jiein ncrjciljen, 
Ptttjii mil /"ciiics ffieiflcs liiifi 
ans licb nadj allcnt uber/lws 
bid) lironeit uitb bcgabcn. 



o jHotanff f" gel) Jtnu 
lafj bid) uon Siinb enlbinbcn, 
o mitfln matlidj ubcrall 
ito(l im gcmipn finben, 

Pantflicn tcglid) ntdjr unb ineljr 
(mo fctn bit nnt tuirjl bctctt fd)t) 
bes lebcns beffntng ntcrdtctt. 

10 JUtc fd)mad)l)cit abet, fo in bir 
nod) ubrig blcibel Itlcbcn, 

Pic mirb bet Dalet flit unb flit 
bit gnebiglidj uetgebcn: 

S?d)am nut, bas bu nidjt mibct oil 
bid) milltg gcbfl in fdjanb unb fuot, 
fo fol bid) nidjts ucrbamiitcn. 

11 jjjilff, Ijdlnct eifl, bnrd) bcine Itraffl, 
bag mit bas (leifdj bcjmiitgeit 

'Pub einc gntc tillctfdjap 
im ijlanbc tciit uollbdngen, 

tjJnnb tuts fo Ijnltcit, bas mit nidji 
in uns bein aitncjiinbcl Ctcd)! 
bcfdjemen, fonbctii djtcn. 

14. >ie iUcrft^tift fagt im 



Nro. 1411 1412. 



fintiljoloiiiniis ilittgumlb. 



951 



141L 



l)t <5ott Me 
nits oubct gnnb gclicbcf, 
PUS ct fiit |ic iitcljt (jut unnb gdb 
nod) cilid) (Eitgcl gibct, 

&>0nbctit jut glcid) cut l)0d) )3crfou, 
fcitt jartcit cingcbotucn Son, 
won cmi0ttcit gcjcugct. 

2 $Dcr l)nt licit fdjuicrcn .Abnms fall 
in fciitcr mcnfrijeit mnflTctt 
PCIII ttntct fcttt jit uiolgcfnll 
am Ijollj bcs ffircitijcs Iwffcit, 

.Stiff lins cinickt licr |td) felt 
tin glnnlicn aitff fcin filtit ncrlcfl 
tins ctuig illicit 



mi 



3m tljou, Hit frrab eurtj Itcbcu (Jljilflctt gcmciit. 



Ulclt 



3 ,4ffl bns ttid)t i'icb ubt nllc 
bic nidjt (lcl)t nnfijnbcitdicn, 
PUS oft fiit fctnc fcinb unb 
left fcincn Sol)tt crl)citdtcit? 

tJnb gibt bcit drbcn fiit ben fined)!, 
miff bns ct mid) tit jljm gctcdjt 
uub fclig mb'gc luctbcu? 

i lUcutt (Soft I)itt fciit Sou itid)t gcfnnb 
bus ct bie Jllcnfdjnt tid)tc, 
^onbctn bus ct mit flntriict Ijnnb 
fie uou bet fiinb iiu|ftid)tc 

Dnnb mibct bring ins pnrnMfj, 
bntnits fie nci|)ct uctflifj 
nits itcib mit fctttcit i'iigctt. 

5 UDct nit nn bicfcn fjeijtnnb gut 
fo uns bet f ntet gcbcu 
t"loit gnuljcm Ijcrljcn glenlicu tljnt, 
bet l)itt bns ciuig cbcn 

l%b i(l ctu l)citig (J5ottcs liiitb, 
bits l)ic unnb bort gennbc finb 
uititb lain ben tobt uid)t fdjmcdtcn. 

H !8[ntt 11 tj. 



ct nbet ffiljttjlo nidjt ucrfnttuf, 
fcttt i'cljt uitb nntjjt uctndjlct 
l^nb niifjf fcin ftet) uctiniigeit luuuf, 
itnd) mcnfdjcn faljititg ttndjtct, 

jlct i|l gcridjt unnb fdjoit Mcrlottt, 
beitn et glcnbt ntdjt bent etngcbotn 
Sou oftcs nub illittieit, 

7 JJ(i0 tjl bet Jollcn itklt gcttdjt, 
uetbitinnts, ("djnitbt unb fdjabc, 
PUS |tc I'ctndjl bcs ^tmmcls ficdjt 
uitb nngeboinc gitnbc, 

Wil jt nou fiittb ntdjt Ijdffcit tun, 
blcibt tutllig nn|f bet ftitjlcrn bitljn 
unb Ijitl nut lit)l pint ntgett. 

s Sic Ijnt bns fiied)f uititb mil bod) ntdjt 
bic (tuflctuis nctlaffcn, 
pcdjdbcu iljiit jt nitjjc|id;t 
bet Soiiucit hlnrljcit l)itffen 

Uitb i)l betfelbcit bitict fcinb, 
(tuff bns jt mctdt, ("o bofc feinb, 
uid)t biitffen (Itaflf ctbnlbcit. 

Her nbct fid) bcr illntl)cit flcift, 
fid) kcnbt unb (!ll)ti)li tcibcit, 
Pet liomyt Ijctfiit in fcincm (5ci(l, 
tl)itt falfdjc lel)t ticrntcibcu, 

l^nb le(l hint fcljn fiit ibctuntu 
bus fctit tuciTk [iitb bntdj olt gcll)itn 
unb nid)t tin fleifd) on glnnbcn. 

in ij)3lff, bn gctrcincr I'ulct gnt, 
bus mit bcin 1'ieb ci'ltcnnen 
fnitb bid) intd) ffoiitmct jRtubcr mill 
l)crljlicbet Unicr neniten, 

Pnrncben folgcn beincm ntllj, 
nub uttfent glnnlieii mit bet tljat 
nn fctitb nub ftenitb bcmeifen. 



Ofttt j&ttet am tern 

nut 33fnt0)Tititn|lrtg, 5f0ljnu, 10, 

3m tl)on, Itit frciub cud) licbcit Clljriflcu ijcmciu. 



(2li5ti(lc, bit cinig fjimntcls iljiir, 
bn fljl)it't betnct ijctbc, 
Sll)c jt mit itcmeit JJienetn fiit, 
bus fie gcfd)iiljct mctbc 

<i\t Dtcb nub illotbetn muttdjctlci) 
bic mcnfdjen tiinbt nub glctfnictcij 
limbs bnud)cs millcn Icljteu. 



nits, bic wit bic bcinen fcinb, 
miff bid) int feftcn jjlanbcn, 
<5l uff bns uns nidjt bet bofc fcinb 
bcs Sdjitijcs ntiig bctnnlien 

PCU bn bntd) bcinc tobcs ncin 
uuitb mit bet nnffet(lel)iitig bciit 
nits (itmcit l)afs cruun'bcn. 



952 



iu i I) o [ o in ii it s U i it g m a I b. 



Nro. 1413 1414. 



3 $d)crff utts Me (Dlji'cn im ucrftanb 
unb fljH tuts gttcbirt /Imkcit, 
Pas mil- als balb ben liigcn ianbt 
tics falfdjcii fjirtcn incrdicn 

tlitb rid)tcn miiflcit fatten (5ci|l, 
menu cr uns frcd) abiucidjcn Ijcifl 
uoit bcincn Ijcllcn mortcn. 



i JJciit l)cilgcr 05ci(t bcftctiig ins 
unto cr l)ic iiiincfaitncn, 
pis mil" fcin Itrnfft tit uollcm mitfj 
nad) Mcfcr ?cit crlangcn, 

PUS uiir baitn gar uon Siinbcn rein 
un uli Ijalb ucrgoitct tticrbctt fcin 
als glicliiuas iiciitcs kibes. 



I! S3(att 11 . Ufccrfd&rift (in (Sfbct till UJOVtncit tljOlt. 95cr8 3.1 gtrtcus, 4.1 -iflir, -1.5 icitlt. 



1413* OEtu (Sfetet 

Sm Eljoii, tlu frciut titdj Itcbcu (iHjvtfhu gtmttn, etc. 



l)cilgcr Cktjl, Ijilff uits, mil gntttb 
oitff 3cfnm OLIjrifl jnfd)iuucn, 
Pamit urir in kr Idjicn (hinb 
anjf fcinc JUnnbcn bamcn 

PIC cr fiir uits nad) (Do'tlcs rail) 
am Ijcilgcn (frcnlj cmufanijcn Ijat 
jn tilgnng unfcr Siink. 

2 HJttrd)s mod in unfcr l)crljcn fd)cin 
unb tljii uns item gcbcrcn, 
PUS urir als Colics fiinbcr rein 

SSfatt 15 tliij 1 '. ie iUcvf^vtft fagt im uoriplt tljdll. 
titfl rtmtitus, Jloljan. 3. 9Scv 1.1 imb i.c -i 



nom bjofcit uiiuiM licljtcit 

IHitli in Mt bnngcn friid)lc gut, 
fouicl als iinjct blfliici' mill 
in Dicfcut flcifdj kan Iragcti. 

5Jn (Icibcus itolcn bci) uns (Id) 
Dirt l)il(]f mis iiiul iici'[d)ciiicn, 
Pas uriu fcin fanfft aits allcm mcl) 
Ijinfitljrcn 511 iict fwuku 

PIC uns Her fi'dtitiitc flalcr 
aiis Uuitcf gitakn l)al bcfdjcil 
itt (!il)i'i(lo fciitcut 



otrangcf;cni3c Sicb tfi ba (Euaitflfltum am 



1414* GEtn 



itn 



iier 



0ttl)ctt. 



3m Sljou, (its tfl bns Ijttl uits Itommcit Ijcr, etc. 



QI)(Dlt Datci", urfui'itttg, COitcll unnli gvitnli 
tier l)'ol)cn (Dotlljctt rciitc, 
l)n guriffc uionmtg, jcit unit (liinM, 
uoit Mr gar fclbjl allciuc, 

'Wo nicmaiilis uickr aitpcdtont, 
ci'iiadjt, aitsgangcit, itod) gcborn, 
foitiicnt allcs nor allcm: 



2 Dtti) Ijafl gcjcitgct ctncn 
on anfang uu& on citoc, 

(jEiu fonkc ood) Mr glctd) jJcrfon, 
im mcfcit fiir (id) |UI)itoc, 

Pic gar i(t kincr ctgcufd)aft 
an uicif5l)cit, aitfcljn, cljr uitli krafft, 
unJi licbcfl fie iiou l)crljctt: 

3 Don mcldjcr uno uon Mr foiuol 
rtiifjgcl)! nod) cin jicrfonc, 

Pir DUO km Sou glcid) cl)i'cn noil 
in ungctl)cillcr fironc, 

ItJirb 05ott kr l)cilig Ocifl gcitant, 
Me uon cud) bcyk tin ucrftattii 
itidjt mag gcltcnnct mcrkit: 



j lilir oauriictt Mr, kss Mt fo fcin 
Md) l)a(l im wort crltlcrct, 
liJnii an uns in km Sonc kin 
kin l)odj)lc licb bciucrct, 

JJn bcm ty cr nad) kincm ral 
I) at mnpn nitfcr ubcllljal 
in unfcnii flcifd) bcjalcn. 



kincn (Dci)l uns aniicn JH, 
lias cr Me l)ol)c fad)ctt 
pttrdjs uiort in unfcrn Ijcrljcn ll)ii 
fc|l unnb gctuiffc mad)cn, 

,5lu)f oas urir fold)cr licffcn bniitfl, 
an uns gcubt aits laulcr gnitfl, 
lcill)afflig miigctt lucrkn. 



3cfn (El)ri|l, mar jflcnfdj uii 
ks Dalcrs Irilb uiib Ijcrljc, 
Per Mt fiir uns utcl l)ol)tt unb fpoi, 
jit and) ks oks fd)mcrljcit 

^clragcn l)a(l, ktit gnab ucrlci), 
bas. fuld)cs tt f it ucrlorcn fen 
an uits bctiitbtctt Siinbcnt! 



Colt 



Nro. 14151416. 



6 at 1 1) o I n in ft ii s Hi it g in a 1 b. 



953 



7 ($ott I;cilger 05ci(t, bit jitnig i'tcb 
int thitcr unb tut Sonc, 
itt tttlinntfl and) uns Jllcnfd)en gib 
jinn frcmbctircid;cn SUjronc, 

Pas mtr ncrgcffen btcfcr (6rb 
tnib allcrmci|t unfer gcbcrbt 
in fjimmcl nanffcn l;cben. 

s OJ) <5ott, bit iicff fclb|lenbigl!ctl, 
bic bit liift cins in iirci;cn, 
l;n bod; ber armc ffib,riflcnl;cit 
bic gnab in bir ucrleiljen, 

IJ SSfntt T, uutnittcltai; nacf) bent 'uovigen i'icbc. 



Pas fie bid; (lets mit allcnt flcis 
in ln'ti; pcrfoncit cljr null prcis 
ills cincit ott int uicfcn. 

iBcnit mic tin liid) uns Ijaft crhlcrl 
milt iiu and) fcin gcticnnct: 
Tt'ct fins nidjl glciilii jinn Kcnffcl fcljvl, 
Mctiu'tl ct Md) ntdjt kctinct: 

J)ci' vcdjfc (!3(!)it mil iiuiitcit l)ci|l 
oil I'ltlcf, Soljtt, Ijciligcr ci)l, 
fon(l mii'b u itt kcincf fnnkii. 
Antcn. 



ell. G.7 



7.1 -itjcv. 



1415 + 

3m EIjou, 3cfu licv bit frlig miuljft, bic Unpfcrtigtit Silitbrr. 

ip'lff, (Hl)ri)lc, bas mir frnd;tbarlid; 
bcin (Tcftamcnt cntpfattgcn, 
:2(tt bcint ncrbicn|i gftlj fcftiglid) 
mit marcm glanbcn Ijangcn, 

f nb bandibar fcin 
bcm Icibcn bcin, 
bcin anffcr|U'l)it iicrltiinbcn 
mil marcr rcm bcr fiinbcn, 
And; uns gar fcin 
mic Crnbcrlcin 
ftcts molbcgcljn 
unb fcflc flcljtt 

inn angfl unb fdjiucrcnt Icibcn, 
fiis mir cinmnl 
unlit jantmcrtl)al 
anff bid; fcin fanfft abfd;cibcn. 

Ii 9?ratt , ttj, a( cOct3flrc^r;c jii beni Sicbc (CuattflcUum am tanc Corports (Hljrtflt, Jlol). G. , of;nc fecfon 
bcvc ii6cvfcf;n'ft. 

1416* QEtn diUt^t rt$ innu 

3m ljoii, ll'er (Gott nirijt mit uns bicfc jcit. 

ib, bas mir foldjc tuoltljat bcin 
fiir alien btitgcn faffen 
f ub uns ber rben falfd)cn fd;cin 
nid;t mcl)r gclicbeit laffen, 

^Xls mol Jr nil fljnit in ber melt, 
bic Adicr, (!)d)fen, Ijans unb gelt 
ben .{jiiitntel l)elicit. 



(Dolt, bci- bit inim Icljtcn H;cU 
bcr tDclt nns Innicc gnabcn 
l^ns ijcibcn left 511 bcincnt fjeil 
bnrdjs (Euangclt labcn, 

f nb mill bas mif an beincn Son 
folltt glcnlicn unb bes ijtniincls iljvon 
in feiiicnt iJlnl ei'langcn: 



2 jlpttff, bns mif fold; 
mil allcr frcnb anncmcn 
tlttb tuts anff biefcnt jaiuiiicfiljal 
bcffellicn ja nid;t fdjemcit, 

^onbcvn bas l;crlj gar l;cngctt bvan 
nnb liebcr gnl unb Mill ucvlan 
bcttn bcinen Eifd; bcr gnabcit. 



Cas nits bcr iDclt nnr als jnr not 
gcbraiid;en in bcm i'ebcn, 
cSlbcr miffs fujfe ijimmclbrob 
bic griflc 'ari;tiutg gcbcn, 

poran nuns bcnn jn nllcr frijl 
bas bcfle iljeil gclabcn ift: 
mol bcm bcr bas cnucl;lct! 



B JBfatt 1). i'Hjcrfd&rtft QSilt 



till tiortflcil tljoit. 5Sci- 1.5 Udncm, -i.o fo. 



954 



fiarlljolonih'ns ilin0malb. 



Nro. 14171418. 



1417. OEin lermuljmtmj mmfc Ofcfret, mis torn 

wit in. S0nt0 uadj ftrinitfttte , flur. 15, 

Sut Sljtm, tin frciub tiitlj licbcn fflljrtflcu gemciu. 



(Elicbicn firnbcr, mcnhct aitjf, 
mic units bcr fjOHUI tljnt labcn 
(Slits fottbcr icb worn bofcit lanff 
bnrd)s fjornlcin lice 0cnabcn! 

Deal bod), mic frcnttblid) iias cr loriift 
baritm ja itid)t bas ijcrlj ncrjloriit 
mic oils ucr0c|fnc Ciibcu! 



2 Ulcnbt iion kin nr0cn cmvcn fus, 
I a (I all noit Siittb uJi fdjniikn, 
f no fljiit int glitulifii rcdjtc liiis 
mdl nod) tjcimii fiirljiniiicit, 

cSViiff tins cud) nid)l DCS (Toks 
mil ijfnlji' kc Scclcn ubcccil 
als widen uiikt'fflljrcn ! 



:$ IRotnjJi, Itomwt nut km werloi'itcu fituo 
jn cuu'cm i'nici' miki', 
l%tli lanffi utdjl fcnici- loll unnb liliito 
tun fiinkn nujf nnno ntkiM 

s mod)l end) ntd)l ijcralcn iwol, 
k'lnt ollcs fliwli man d)rcn fol 
mi nil nid)l mil fnffcn Ircllcn. 

i (D 3cfn (El)u|l, lin flarchci- fjirf, 
ll)n unfct gnc&ig untltctt 
tJnttP l)ilff lias unu, inn bit 



units fein Iiekd)li0 Ijalicn, 

c^lHjeit gd)ord)cn kincm (lab 
mil) jit knion itid)t mcidjctt ab 
tin lebcit imb tm flcvben. 

5 l)it bit bns bc|t, ucrbinb unb flrnff, 

rc0ir, flcrdi unb bcfd)iiljc! 

|)as uiit ntdjt als bic rcnbi0 fd)ajf 

utis fiilcn in bcr pfiiljc, 

Soitknt all tag won Siinb cr(lcl)ii 
uttnb tuic bic (El)i'i)lcn cil)cr 

in cittcnt ttctuctt uianbd. 



o ij, i3M, ucra.il) nits nllc fcil 
in bicfcm anncn ficbcn, 
c^lns 0nab bcti alien fd)akn l)dl 
bamit mir feint iiinb0cbcn 

l^nb fid) in iwfcnn jleifd) unnb blnl 
bisuieilcn ojfcnluu'en lljttt, 
bod) unber unfcrn utillcn. 

7 rl)all uns in ben 0mibcn bcin 
wuib bcincs itamcns milieu, 
tlnb ll)ii an unfenn flcifd) unb bein 
bus 0voffc lucrrli crfiillcn 

^'o bit aiis licli intiib nit mis rcd)l 
l)n(l an0cfatiijcit ills ctn fined)! 
bcs l)0d)0dobtcit C5ottcs. 






U SBIntt I) ttj. Il6cvfdf;rtft (iit i^rmoljttiinjj uiinti (Si'bct , iiu uortatii l)un. 
@cf;mcffci- III. 231 unb inl}b, 2Biirkvt). II. 2.l(iG. t 



o.i fuUii 



1418. 0w (ii^ct mis knu 

JIM Duriiicn: ^0ntrti}t' unrlj rtnttfltu> , fun: (5. 

.5m ljon, (Es ift bns licil uns Itomnictt Ijrr. 



tt lialcr, bet bn nllc fvi(l 
uns bcinc flintier liebejl, 
^cl)r 0nli0 unnb 0cncbi0 bijl 
unb uns bic Siinb ucr0ibcjl, 

Pni'jn and) fonfl on mas unb }il 
units ilioltl)at ll)ii)l erjcigen uid 
bie uiir Itein mal ucrbicncn: 

2 ((5tb, bas mir fold)c frcmtbfdjnfft mid) 
eiuankr inn bem lcb.cn 

unb nad) beincnt brand) 



im 



0cnt 0ebcn unb uer0cbcn, 

80 mol bas rid)tcn lajfen nad) 
unb units mic unlcr cittern Had) 
fcin jlill unb fvicblid) l)altctt. 

3 l^is bas bn wits im {jimmclrcid) 
borl iiiirjl jnfammcn brin0en, 
Pa mir ben I)cil0cn (Enijdit 01cid) 
frifd) mcrbcn nimbljcr furin0en 

Hub uns Itciitmal ucrjiirncn incl)r, 
fonbcrit in licb unb 0rof("cr cl)r 
bci)itaitbcr cmi0 lebcii. 



B SSfatt i;) Dtj. ii6crfcf;rift (ill 



tl;oil. 



Nro. 14191421. 



fiarfl)olontatts iltttgumld. 



955 



1419, in ddtft mts torn 

mil 2totjc S Stoljflimfe fas S 

3m Sljou, Hit frtrot turf) lichen fflljriflen etc. 



fP3r diinrfien Mr, in frommcr (Soft, 
lint) tljitu i) id) Ijcrljlid) lobcn 
PUS Iiu den find) dcr JJcIjn gcbof 
ans gnud Ijaft anffgcljobcn 

full an)fgcrid)t cin nctucn bund 
in l)n|b, lice uns titadjt gefnnd 
an fcib Ditl) and) an Scclc. 

2 Send uns gctrcmc cljrcr jit 
die (Eljrtflnm offcnbarcn, 
fitl) mis fiir folfd)cn jimgcit il)n 
tjcncliijlid) licuutljrcn, 



ii&crfd)rift 



im 



PUS mil' cdaugcn jcnc frcmli 
fo DttsJ kiu Son mit liitlcrlicit 
ks iokfl l)iif ci'ttiorlicit. 

3 jjjilff and) linrd) kincn Ijciljcn cift, 
lias mic uns kffcn fraucu 
t^nli unfit Icbcn nllcrmcifi 
im gnnkn bill) uci'ticuicn , 

fniiD Hit allljic ol)it fnvdjt unli fdjciu 
tin ijlanlicn als kin fitukr Ivcm 
ju dllcn ?dfi % n litcnai. 
Amen. 



3.1 -I 



1420* 

am funft'tcit Soittft0 iwrlj SCrittttntrs;, fua v 5 

3t Sljou, iiu fi'tiut cud) licbcn.fflljriflcii gtmtin. 



3tcfn (Eljtijl, lljit aliirii mini) Ijcil 
nits |tt licr nantitg (jclicit, ~ 
l^nli fdjcndi tuts gncMg unfct tljcil 
tit Mcfcnt Itnrljcn Iclictt, 

Pod) IjitU oannncn mas unb jicl 
unli jib Dits jii nit alljit uicl, 
das uiir uns ttidjt ctljcbcn. 

2 CStb tins and) ntd)t jit tucniij bvoo, 
fonknt 511 rcd)tcr maffcit, 
c^lttflf das mil: nid)t ans ijrofftt not 
Dctn rein gcbot ucrlaHTcn, 

flod) uoit km IDitdjtcr diirffcu was 
unponjcn, kc bns bc(lc ras 
auff fi'cmbkn Ultcfcn mcl)ct. 



ih dicfcm u\\w utts bcmat, 
miff bus ct units ntd)t jtuingc 
Itod) uitfct Ijans unli nantnij gar 
in fctncit rad)c bringc, 



uilcn itiuvcn uitkrfaljrn, 
iitc id)t l)nn tnolt tins jrc 
nod) did) fiir angcn l)itlicn. 



nib uns mas tins frltg i|l, 
mcljr molln uric ttiri)t bcgclircn, 
l^nd Ijilff das tutr oljn Ijinkrlifl 
units fcin anffrtd)tig ncljrtn 

tJnd jcdcr jdt dcr gulictt dcin 
n'd)i Imiiidjrn unl) jii frickui fcin 
mit Dem mas dn bcfd)crc(t. 



fj^rr, gib niir bic fcltijlicit, 
dits i|l das allcr licjlc! 
IPir fcind dod) l)ic cin hlcittc jctt 
nid){5 andcrs dcittt tuic C5c|lc: 

Cl) mans ucrfid)t fcind tuir daljin: 
nuU km kr da in fcincm (inn 
i(l nnff dcin tnort gcjlorbcn! 
Amcit. 



li S3fatt <B itij. ihicvfd)rfft (in C5cbt im uongcn tljou. 3>ci-g r..i wie Die fiir Until iuic, 5.5 (Eljc 

142L (Kin 



nnt 

Sljon, ffiu ifl Duo Ijcil uns Itummcit Ijcr. 



IP3r ditndtcn dir, gcrcd)tcr oft, 
fo uicl mir jmmcr iniigcn, 
PUS dn uns uon dcs fJaujlcs fpot 
und fcincn grobcn liigcn 

Pnrd) dcincit @cifl, den tcmrcn afl, 
gcttcdiglid) crlflfct Ijafl 
und uns die untrljcit gcbcn. 



2 Ijilff, das mir dcinc ottlid) i'cljr 
fiir allcr lUclt bekcnncn 
tJJititd dcincn Son bcij red)icr cljr 
marn (S(Dtt und jHeitfdjcn nenncit, 

^n dcm mir nls ks fjimmcls i'idjt 
allcin fiir dctncm angc(id)t 
gcrcd)t crfiindcn uierdcn. 



956 



B a 1 1 1) o I o in (ins II i it g m rt I b. 



Nro. 1422. 



ns fold)cs fdjnllen Ijht nnb Ijct 
bntd) kin gcttcmc jTincdjtc, 
Umtngcfcljn ob ll'inb mini) Jltcljt 
mil tolj iinrutiiicr fcd)fc: 

Pcin mod bits mirb bod) lilcibcit mol 
null met bet ftcnffcl nod) fo tol 
mil feiuct fnlfdjcu kttd)cn. 



nus bci) bet fd)liiffcl gmalt, 
nctgclinng itllct Siinbc, 
c?Uiff bits eiu jcbct, jmig nnnb nit, 
gcmiffcn ttofl li(t ftnbc, 



o mol belt glnnbcn bunuit Jlctrii 
nnnb bciues @ci(lcs ktnfft ncnnctrti 
bittdjs mod im nbfoluitcit. 



bicfem fcljalj, ji;t 1 bein fficmciu 
bis nit bits cub crljitlfc 
Vnb jict init bet oitnbeit bein 
jit alien jcitf nuiltc, 

c^luff bus ftc bntdj beitt (littritc Ijnnb 
befdjiiljt ju ieljt ins i'tttci'lrtitb 
jit beinem Sonc koiniuc. 
Amen. 



li 93fatt <3 uj. itkvfcf;rift (Etlt cDtiict , tilt Dottflfit tljun. -a5cv8 -1. 



1422. 



, 5.7 Ivoilttlt. 



1. 

ffljou, tin frctut nirlj lichen ljri/lcu jjcmciu, etc. 



tin gdtnlicn l)ct 
(!LI)ti)lnm ben ijttn emnfnngen, 
at balb jljt mid) (Eltfitbcll) 
bet Atiiljincu tljct ncflangcn, 

Vnnb mad)t (id) jiidjtig auff inn cill, 
gieng ubets (Blritg bcij jmnnljtg illcil, 
bet nltcn ftnmn JH bicncn. 

2 Unb bit |ic 511 bet Alien knin 
Hjnt fie mit tnotlen fnffcn 
c?tns Ijctljcit gtnitb non (liinbcn an 
biefclb gat ftcnnblid) gtnffen, 

tlitnb fvtnd) c td) miinfd) bit gliidi nnb l)cil 
non (Doff bent fjtEiUHt miff nllcm iljcit, 
ineiit nlletlibflc illume.' 



3 Unb fil), nls balb bits Ijcilia, iUrib 
lldti jljtc flim fi > liliit0en , 
PIT Ijmjffl bns funb in item fieib 
nnb lljct gaiilj ftjoltd) fjji'tnijeit, 

(3cigt brtittit an, bits (ljti)l bet 
in bifct jattcit SnngCfctn met 
ein mntet Jltcnfd) eiu^fnngcn. 



nndj fo mol im nn gefdjminb 
bte l)od)betnglc fptct 
15nb mntt glcid) mic jt licbcs flinb 
uom Ijcilgcn ffieift ijctntet, 

Bnfft Iniit Ditb jn JHniien fprad) 
r nd) libcs Jltnmlciit, unfct fad) 
/}el)i mol, nls id; bcfinbc. 

Dn biftjccljd nnb Ijod) gcjievt 
non ol'l fiit nllen illciben, 
t-Ucld) lob nnb nreis bit cmig mitb 
fcljt mol nlleine blcibcn, 

JJn bent bits bn on argc lift 
rin vein nollkomineit 3nngffcv bifl 
nnb bennod) fdjmctes i'cibes. 



G cbcncbcijd ifl bic J"tnd)f 
fo bid) Ijnt cingenoinmcn, 
Pntd) meld) bic melt uon Abants fndjt 
nn mttb jiir gfnnbljctl kommcn, 

W\t uns bic C5bftlid) Jllaicftnt 
imm ^ntabts nctljcifdjen Ijat 
mol non bcs iDcibcs faincn. 

7 0t), bits i(l mit cin gtos bcfdjmct 

nnb gat ntd)fs mcin bcgcljtcn 
- PUS ?n mit Itb'nipi cingnngeit l)ct 

bic iHnttct mcincs fjcttcn: 
(Ss met mel)t billid) bits id) bit 

Ijod) bind, nnb bn liiini})|t ju mit! 

mic fol id) bits uctgcltcn? 



s Sil), on id) bcincn tns ctljott, 
bn fntnng in mit fiit ftcmbcn 
^Itcin licbcs fiinblcin fott nnb fod, 
bits fnljlf id) gnt bcfdjctben, 

pnmit cs bcnn ans (Dollcs cift 
mit mctnen Seligmnd)ct uictfl 
in beinem ^cib iiotl)nnbcn. 

9 fclig bifl bn, licbc Jllnm, 
nmb bcines glaiiucns millcnf 
G5oli mirb nn bit fein cl)t nnb tl)iim 
gcnebiglid) etfiillcn 

Unb alle bing nollbtingcn gat 
mic nbt'tcl bet (Engcl klnt 
bit ncmlid) l)nt gcfagct.' 



io ^ttittia mifict fjitadj ?n jt 
niicut allctlicbjlc JHnmc! 
S'cinb eturn bicfc bing in mit, 
kait id) mid)s bod) nid)t tnljincn, 
penn id) bnffclb nls cine gab 
non (5ott nns gnnb cmnfangcn l)nb 
nub ntdjt nns mctnen mctriicn.' 






wtj. 



Nro. 1423 1424. 



fl a r 1 1) o I o m it it s it i it in nil). 



957 



1423. 



JJl(Etn Seel, Ijcrlj, abcnt, flcifd) unb blnl, 
gcbandtcn, Icili nnnb lebcn 
PCM groffcn ^vnt nllcinc ll)nt 
Ijod) prcifcn nil crljcbcit, 

Jlit incut gcntiit, ncntnnfft nub gcifl 
fpringt null crfccnt ful) allcrincift 
in 05oit mciiit ScHpind)cr. 

2 Jilciin mic cs jljtit Ijitt mol bcl)agt 
fo ift cs and) gcfd)cl)cn, 
Jjitl fcitt nalni) clcnbc Jllagb 
mit ijtiaiicn angcfcl)cn 

fnb groffc bing ittt mtv gclljan, 
and) alfo bus mid) jcttcviiuiii 
)iiT)'cli0 jircifnt. 



Uci mcdjliij oil Ijrtt foldjc 
aus fottkin niutlicu milk 
c?lit mil- iiicujl JHcnMciit ijitr acnitij 
kf flirri) ju cine fiilk 

^cmicfcit, uicldjct knit allctit 
i(l l)ctlta, from, gcwl)t into rein 
ulict jjio|]fe 



fold) fctn aros liavmljcfljiakcil 
ctm jckru uiikrfcljrct 
Per f'tl) ? fehter nutinhril 
mil uiiiljrcr Bnfj liekcljret, 

fntto il)it itad) fi'ommcv fiinbci' wets 
il)nt fiii'd)tcit iittno nut allcm ftcis 
nad) fdncnt iiiillen tcbct. 

UPer aber jit nidjt fiirdjten tl)iit, 
anjf ijclo nub mcnfd)cn vd)ct, 
Jl)at cincn /Infdj iici'mcf|"iicn mntlj, 
kcin gnno licij jm erfudjet 

iJlito Ijcller uwrljeil uitkr|td)t , 
kitfcUieit er in ctl jnliridjt 
ml) madjt jit gar }\i nidjtf. 



i- ubt acuutll mil fcincm 
nitito tljnt erfd)i'cddid) fcd)icn 
Jllii kncn oic oa madjcn ijantt 
fcin ^.it3cnuel)ltcn futedjlt'it, 



B ffltatt 



H.4 



fiuto rei(l utel lilnac fiiipff 
oie |id) in jrcm (lolljen ftnn 
meljr kim 511 nicl Ian oiindicn. 



oitl)in 



QBi' (lo|t ini jotn iiom l)ol)cn |1ncl 

Me ijuialtiij potctttaicit 

So nidjt tmnt i'anli jljr fiivd) uitno Sd)iil 

mit fdjnlj tutb livoo 'lierl)nteit, 

t'nnb feljt jl)f {iron cint ankrn anff 
k % r tut k % s (Enangclt laiiff 
into lie[d)initet. 



s i)ie ijnngi'igcn fo feincr gnnfl 
in 3c|'n (l)vijl bcgeljcen, 
Pen tljnt ei millig unb innlifoiifl 
all fat genab gemeljvcit, 

PJC llcidjen alier barben left, 
biemeil |ic als ijcbctnc ffiefl 
feiit Jllicnbiiiitl uenrdjfcH. 



i) Hub ob cr uiol jn aller ]eil 
als balb nidjt Ijtlfft ben fcincn, 
S'o tuirt) bod) fcin iJai'iitl)ci'ljigltcit 
}\\ rcdjter (tnnb cvfdjdncn 

llnb feiiicr fiirdjcit Ijelffen anff: 
ba gcb ein jcber aditiing kauff, 
benn ffioff kr lutn nid){ licgen. 

to Has er nor jeiten pebtijlid) 
ben Detent Ijnt ncrljcifdjcit, 
Pas tljiit cr jljf gar miltiijltd) 
nad) feincr unirl)cit lei(len, 

J}n bem bas er bes Ulcibcs fain 
gefenbet, boranff Abraljant 
unnb alle mcll geuutrtct.' 

n |)nb |II), JHaria beij bem U'cib, 
kr jiid)tigcn ittatroncn, 
Jlr ?n gefallen millig bleib 
bis nad) bem brtttcn ittoncit, 

f nb uflcget jr int iiinbelbet, 
nub gieiig bafiutd) not il 
uiibviiinbjii jrcm ijanfe. 



1424. iu (ielt^t aw torn 



mn 



er ffi(DH, mir banriieit bir 
fitr allc beinc gaben 
Pic mir in bifent flcifd) alll)ier 
non bir cmnfangcn Ijabcn, 

"Hub bitten als bein libe kned)t, 
gib bas mir fie gebrandjen fd)led)t 
511 beines {tautens cljrc. 



,3m (Elton, Uu frciol tut); liclicn ffiljriflcu .nciucin, ctr. 

a 4^'i 1 ' Ijoffiu't n nfer Ijcvlj bcmar 
tutb las tuts nidji ftolljircn, 
Pas mir itidjt beinc ijabcu klai* 
fitmt allcr gnab ncrltcrcit 

fnb fdjrcdilid), el) man bar gefid)!, 
mic JJljaro mcrben l)iitgcrtd)t 
tutb in bic grub gemorffcn. 



958 



flariljolomiiits llingmalb. 



Nro. 1425. 



3 Ijtlff bits mir unfcr fd)mad)c l)itnb 
bcfd)amctt unb crkcnncn 

fiii) tins in iwfcrw fd)mcrcn Jlnnb 
dcnbc .illchfrijcn ncnncn, 

Pic one bid) lcirf)t fallen Ijin 
twb morgen nid)t iicrnnnfft imb |liin 
mis dgncr ntadjf bcljulicn. 

4 Ijciit \\\ bcr iltcnfd) gcfunb vnb rot, 
frifd), frolid), king iwnb liid)tig, 
S>il), morgcit itmifd), kranrti unnb tob, 
ucntd)t. bdrnbcf, fliid)ftg: 

Hcid) uiic iici' ttlinb fiiriibcr fcljrt 
Jits gliid; tier incnfdjcit ftd) ucrkcrf 
uitti mcutit fid) tuic 5as IDctlcr. 

5 Hilas f4)iuird)Jln knit, tin fdjlim 3ri)ntiiu, 
uni) tl)ii|l bid) uicl uci'iucffcit? 

Ccs Ijeft inol clj cm fold)ff 



("o l)0d) nls tin 

^oli l)itJ jm ^od) kit miii ucrliiirljt 
unti jljn uoit fciiicm |lul 
tij miiflii and) gcitwrlc. 



o mt bitter toM mit ("dncm rand) 
l)itt jit jii lod) gctribcit: 
clltan \vt\5 nit mo tier troljig gaud) 
fo ctlcuti fcij gcbticbcn : 

P i(l iiidjls knn fdn bloffw ilcjl, 
ift mic cr ttic mcr l)ic gcmcft 
tiuD tcit iut toot kgralicu. 

7 Jilarinnli tafl nits uoit Ijccljcit griutD 
tier liebcit ticmut pciffcit, 
cS\uff tuts mis uid)t kr gifftig l)iutb 
gntiiiiitrfifl iitb'ge bciffen, 

|j)er knit uicl f cut in Dorff unb Stitbt 
dcfd)ebigt unb uerlalimct Ijitt, 
bos fie gar fmb uertorben. 

s OSott i(t ben (lolljcn !)crljen feinb, 
Hint jljnen uiicticr(lrclieii, 
^ic nbcr fctn bcmntig feint 
bic uicrbeu litngc lebcn, 

Piu'itciictt l)ic mit giitcr rljii 
jljr utter d)vlid) bringcii pi 
luinb cnblid) fdtg flcrbcn. 



B SStatt a' 1 , itljcvfdjnft Ccin (Sebet im tjoriflen tljon. SSci-s 2.5 fo, djc, 5.3 fye, c.5 (Us fur tsenn, O.G wtc =. 
Mite luenn obcr fltcid) ob. 



1425. (Eiit 



flu0 tern 

mit rt'xljlluu ScntrtJ} imrij errutitirtis , 

3m SLIjou, Hu frciub citrij licbcii ffiljnflcu gemciu. 



ltJtlr 3cfn l)d(i, bn tucift cs mot, 
bus mir bdfiibtc Siinbcr 
Scinb rad) unb bofer liiflcn not 
mic Itrnndfc Abitms kinbcr, 

f nb k'dnucn bes nidjt ubdg fdn, 
bis bits iitnittt tinfcr (leifd) nub ficiit 
mtrb in bic grnben Icgen. 

j|jalt fold) gebrcdjcn uns jit gut 

bcr in tins bleibct klcbcn, 

l^nb l)ilff, bits mir bent fleifdj unnb bint 

all (liinbcn uiibcr|lrebcn, 

l"itb jm atfo tl)ini uiiberflaiibl, 
bits tutfcr (Ocifl bic nberljanb 
jiim inciflen tljeit bdjitltc. 



5, 



mir bod) gent in fvicb nub |d)t 
allljic beijtmnbcr tuonett, 
lUcnn uitfcr tinr bic Abaiusfiid)t 
tin Ijcrljen molt uerfdjonen : 

Piefclb bisuicil urns tibcrditt, 
tuib ob fie mot nid)t vicl gctuint, 
lc(l |ie ftd) bod) ticnncnkcit. 

i HJolt <S(Dti, bas tnir inn unfenn (leifd) 
kein bof? nninntintg Ijcttcit, 
"Pit jcbcr jeit nad) beint (Bdjcifd) 
rcd)t bedjten unnb red)t tljctcn, 

^o merit inter nicies i'ngliirks los 
inib biirfftcn kcincs fcdjtcns gros 
mit eiif|fd, melt unb Siinbe. 



licit abcr foldjes unfcr kein 
miff (Erbcn nutg crfiillcn, 
$'o molljln tins gcttcbig fdn 
umb bcines filiitcs milieu 

J}n bent mir feinb gcrcd)t fiir oil, 
als Ijettcn mir bie Jcl)it dint 
ntcl)r bcnn }\\ uid gcljalten. 



H sBfatt a t) b . iioerftf;ftft Ociii <&ebet im vovigen iljan. 



Nro. 1426 1427. 



flartl)olomans 



959 



1426. (Bin (fetot m$t\\ tor frfliljt? mif km ft\bt t 

CEuiwjidtnw nt Jtcteirticit Soiling nmlj Sttiuitrttis, $titrci 8. 

3m fljon, Uu fvcrot curt) licbcit (!Iljri(lcii flcmciit. 

Wffltt thttcr, bcr bit bcincr fd)ar So mol fiir Ijagcl, (limn unb flitt, 

Ijafl jngcfagt anff rbcn fiir illiiltl)aui unb mas fdjakn il)iit 

(ic uoit bir fol jmmcrbar bctt friiditcn in gcmcinc. 
im (Urcnlj gctroflct tucrbcn, 

Panicbcn and) bas tcglid) brob, r> <JTiif groffcr bitrrljctt tins bcmaljr, 

famjJi fd)itij unb rcftnng in bcr not ticrgili units unfcr fiinbc, 

gcttcbig ubcrltommcn: ^\nff bas nit ctma wit gcfal)r 

tucttcr mas cntjiinbc, 

2 iffimi rcinc lufft, marm Sonncnfdjcin, $ a a m {, ng (g^ H \ ( \ } n ^t ?u nnS) 
gut aiu unb nttltc tlcgcn, m ,(f ji ns U)il - m5flcn Sdjcint ll|t j, 

bic friidjt crmad)fcit fciit burd; bcincn fcgcn fiillcn. 

bcittcn miltcn fcgcn 
PIC l)ic ?n fitnbt mas frnl) unb fmtt 
bcr Aritcrmait gcuiorffcn Ijat 
anff bcitt tuort inn bic (Erbc. 

3 it bid) fo ifl all fcinc hitnfl, 
fdjmcts, arbcit unb ucrmogcn 
llcrlorcit, mo bit bcinc gmtfl 
nit gcbcn mirfl 511111 pflngcn, 

l^ub alien famcit tucdtcn miff, 
bj er im rciffcn fcttten lanff 
mil groflcm gmtit)! crlattgc, 

4 jjj&UU, flraff nits nid)t in beincm jorn, 
gcbcnrii an bcinc gntc, 

PCII il)cin(lori; unb bas lielic 
fiir Jjartcm frofl bcl)ntc, 



ib gncMg mj uns kinc ijanli 
jfjt tljiit gut- UcOlidj uicifcn, 
llnJi Jl;u ^lUlllit im nnnljcn faitb 
Me ffircattircit fpctfcn, 

So uni'bt Md) lobcn gi'05 unnli lilcin, 
Die altcn unS iic fiiukddit 
witi) ums nnff drkit Jcbct. 

li|3ir ti'itmcn biv, bit Ijodjflcs Ciitt, 
bciit gnab bic mag C5 uialtcn. 
PH u>ci|l mol tints uns iiningclii tljitl, 
lja)l lang jcit Ijansgcljaltcn 

1%b mii'fl nod) fcntci' fo rcgtut, 
bn5 man mii'b bcincn fcgcn fpvn 
uttb bcincn ilamcit jn'dfcit. 
Amen. 



S3fatt itMtij. i'l6crf<f;nft (in (Scbct 



fn'idjtc aufflic-Hi Nellie, im uariflcit tljon. n.i cnt3itniit. 



1427. QEitt Okkt mt$ 



nm tmj jJEflilu ^Ingtmlunc, fuw 7. 

3m tljott, <Es ifl bus Ijcil uns Itommcn Ijtr. 



w 3cfit, bcr bit nls cin 
lii(l Itontincn fiit bic Imtitrfsctt 
l^nnb lc(l bic (lolljcn Ijcitdjlcu ?av.t 
mb betit pcrfon nid)t uiaiidicn, 
"HHcil ftc uci'ad)tcn bcincn tobt 
uttb fid) luolltt ans bcr Siinbcn not 
bnrdj jr vcrbicitft 



2 (iib, bas inir anucn Siinbct gros 
mi! iltagbalcttcn linffcn 
l^nb nits im iaiilicit fcljcn lilos 
jit bcincn I'cincn fuffe't, 

Picfclbig kiiffctt fort iwttli fort 
Mttb an)f bcin fcligmad)cnt uiott 
-Ablas bcr Sitnb crlititgcn. 



K marcr (Oott in ftncrljls 
uiir lobcn bid) t>on l)crljcn, 
PIIS bn l)ajl unfcr.fdjiilbt licjalt 
am drcnlj mit iobcs fdjmcrljcu, 

f nb uns bnrd) bcin gcrcd)tcs fiiitt 
uiibriiinJi gcbrad)t inns attc gut 
borans mir marn gcfallcn. 



gnab, bas mir won Ijcrljcn rein 
bid) unfcrii {jffillren licbcit 
l^nnb als crlcncljtc {Jrnbcr bciu 
uns im gcljorfam ubcn 

fnb alfo manbcln fiir unnb fiir, 
bas man bcin aiiffcrflcljtwg fwiir 
in unfcrm kraitdten flcifd)c. 



960 



fiat t Ij ol out a us llitt gtu alb. 



Nro. 1428 1429. 



$\s bas mit bort iit kincr rlju 
nit cib nnb Sect nollhomctt 
Pid) prcifcn incrbcn jmmcrpi 
mit alien ffiottcs frommcit 

fnb rcdjt crfaljrcn mit bcr lljaf 
mas bcinc iittlid) Jltaicjlat 
nits anuen l)at cnnorbcn. 



Situ bcs fo uiolltt mir fnHidj fciu 
als bcin inbriin|lig tfnlctt, 
<2>cbulbcn nub kit Sincrtt kin, 

1 lianfjaniic, Itird) nub Sdjulcn, 

fid gtites tljiiit ttad) nnfcr linnii 
nub 60ft Ijinaiiff ins I'ntcdanbi 
bictncil mit tcbcn liamcit. 



H 33fntt b tij 1 '. iifecrfdjrift (tlt fbct, iltt XKJfiflCIt tljUlt. &er 1.4 \o, C.s nad) unfci' Ijatrt = buvdB 



1428. OBin 



nrr 



nut vnr. Sxuttmi nnrlj Orrimtfltuv, ^ltnftl> 7, 

3m llioti, IM) (Gall uoiu iljimmcl filj bnvctit, cfr. 



3u bauriicu oil' won Ijcdjctt fdjv, 
f)(lltt (El)d|l, iiictucil wit Idicn, 
Pas i)it nits lja|l Me vcinc Cdjr 
ks ffiuaitgdi gcbcit, 

I1it6 bitten, molljl uns bet) km t'irdjt 
cdjaltcn uitito imiJclbiij nidjt 
iicvtiindidt hiflTcit mcrkit. 

ijilff, lias mif in kMitfdbcit fdjcin 
als icd)ts fiinki manriun, 
ttidjt mil km maul it UK ffil)vi)lcn fciu 
uiic fdjlimmc uiaffci'ntndicn , 



bctucifcn mit licit fnidjtcn Itlar 
fo nid mif jmmci' miiijcit. 

3 ib f routine ijii'tcn kilter ijevot, 
tl)ii fie gebenckicn, 
Pas |ic ks iDolffes aro nebei'6 
in fctncm i'ellj bcfdjreieit 



fill) uns fiir fetner tiidi uitb lift, 
oic Ijemifri) unno iicrborgen ifl, 
mit alien trcmeit manteit. 

i IJilff aiidj, lias mir kit falfdjcn ijtutb, 
kit glatteit ei(l kr Ciiaen, 
ttad) kines Ijdleit uiovlcs ijriiiili 
fein fdbe|t ridjtcn miijcit 

lino feinc taljett fpiirett balb 
oie cr mit frcuitMtdjer ncflnlt 
vedjt artig tueis ju bcrgcit. 



Qtrcib all uermcffttc fdjrcr du 
oic gent unit millig irrcn, 
c^tnff o? fie kin crluuijjft Oicmdit 
nidjt fpaltcn nod) ncnnii'i'cn : 

Wt\)t jnctt, fjCrc, mit (larritcr 
null mad) ftc fiir kr illdt jit fdjanb 
mif jVrriiim kit ilcljcr. 
Amen. 



93fntt b uj. itOcrf^vtft ilt (Scbct, till uortflcit tljon. a>cr .'!.! fo. 



142D. (Ktn 



, amv tout 



mn a$t tfatobi, 

3m Ijoit, Ois ifl Ims Ijcil uits liommcn Ijcr. 



b bod), ijrr (tljrift, bcu iHcncrn bdit 
bic gnnb in bifcm Icbcn, 
PJ ftc inic fknbcr cittig fcin 
nub uirijt itad). Ijoljart flrcbcu, 

S'oiibcrn JK amuf bcbcitriicn mot, 
in bent man Icljrit nnb leibcii fol, 
tiidjt Ijcrfdjcu nnb rcgircu. 

a JDcuit tuo bic (Eljrfndjt, Ijodj ncrbampt 
bcij gct)llidjcn pcrfoncn, 
inrci|i, ba Itan in jljrcm ampt 
bcr !)diig @ct(l itidjt moitcit, 

^tis nrfad): fie bctrnbcn jl)ii 
nub miigcit itidjt iu jljrcm (tint 
rcdjt bctctt unb (litbtrcu 



:) ipffirr, madj bic ftolljcit fib'uff jitutdjl 
bic unr aits Ijoljmtit Itcmpffcu, 
ljit (ic mit bciucm attgcftdjt 
bclicrcu obcr bcut|jffcH, 

caitiff bas (tc itidjt btirdj jrcit itcib 
cin jmifualt in bcr ffiljrtflcttljcit 
in glaubctts fadjctt flifftcit. 



flrctt, 



$cmar utts, ijiEUU., fiir glanbcn 
bamit mir nuns itidjt trcnitcit, 
S'oubcnt in licb nub cinig licit 
ben itamcu bcin bchcnnctt 

f unb alltucg cius fciu, glc'tdj mic bit 
mil nits lufi ciitig imcqii 
fo mol mit bciucm Datcr. 



Nro. 1430 1431. 



0ot 1 1) o Urnfi u s ilttt g ut alb. 



allf l) 



tlieilt 



tticuu unr jl)tt follcn fdjlingen, 
,J11ibt gbnlt nadj km (focmjicl bein 
am (tonij Ijinnnter bnngcit, 

l%b uiic Me ililtcr allc notl), 
tnelt, ten/pel, Siinb, fleifri), Ijcll nub lob 
im glunbcn ubcruitnbeit. 

HDtr tfoflcn uns, bit (Boltes fain, 
kins l)ol)en (Differs iemer 
elllit uield)em in atts ffireitljcs (lain 
wts liomiuctt litjt 511 flcmcv, 



Jjiitkm iias tin kin Ickn Ijafl 
fitr allct incitfdjcn Siinkn la|l 
itls ctit UaiHjaiut gcgckit. 

7 QS) 3cfu ffiljrifl, gcbcncki) 
nits, i)ic uiif ncui gcborctt, 
PUS fold) kin (Oyfct: ja nidjf fcij 
nit uits anncit ucrlovc, 

Ssonkni 5a<5 unvs octtiD'cit ganlj 
inib bitvd) baffclb ks i)imcls alanlj 
nad) bicfcf lUclt ctrlaitgctt. 



961 



b uiij 1 '. ii&ci-fdf;n'ft <Ein rbct, tin uovijjcn tl;on. fficvs 0.7 = 



1430. OEitt (icdct, 

dEimtt0dtui nut ncunticu Soittrttj urtrij Snuitittts , Cure 1G, 

.3m ffiljoit , Hit frnut citrlj licbcu fflliriftcit gcniriu , dr. 



k'inc gitlitjlicit 
ht alien kitten gabcn 
PIC mir, i)llll (Eljrijl, in iifn- jcii 
non Mr cnivfnngcn Ijakit: 

tli ons tuic als tjclrcmc luted)! 
mil kiitfin pt Ijausljaltcn vcdjt 
into nidjt ^amit (lolljircn. 

2 Dctlcij iias tuir nidjl mil kr melt 
uns Inn kit geilj bcflrtdun, 
SSonkru liismctl non unfcntt gclo 
kit Ariitcw and) mas fd)iriien 

tJnb ("onkvlid) nnd) Mttfev Ijnno 
kin licbcs movt tin iiaferlanb 
mit uitlerl)ttlt nevforgen, 

:t ||)o mis Me vedjnniig felen miiro, 
uiic licin ittrtl in0 ucvblciben, 
S&o tuolfln meaen ktncr Iiitro 
fiir uns ein BeMI fd)reilien , 



H SBfnit f tij 1 '. U&crfef;fift (tlT (St'lit't, im UOvinctt tljoll. 



bit knn jumv fd)on Ijafl tjclljnn 
intitb als ein fiiirg nnnb fi'ommcr 4ltan 
all Mitfer Cri)tilbt bcjalct. 

HUir laffcn uns anff bein McrMii|l 
uttii Ivnuicn bcincn uuinben, 
JJnn meld)en intr lvo)l tnutb geminfl 
ci'linben alle (litnkn, 

tJttb uiolltt Mv gent won Ijci'ljcu vein 
als uiel mir iniigcn battdUiai* fein 
mit mcrriun unli mil uwtcn. 

j^ilff ias mil' unfer feliglteit 
fiir allcnt mol bctradjtcn 
Uit btc uergenglid) citclheit 
mil il)vem ("djcin ucvadjlen, 

Pei'fclb niti' lirandjcn als jnr not 
nnnb an bent Illicit ijinimellivobl 
Me liefl eninidutttg Ijabctt. 
Amen. 



1431. 

nm jclnttttt Sxmtng nnrlj rinttittis, 

3m OIljou, 3(lj ffiott uon iijimmcl fil; Jnrciu. 



3u bandicn Mr, bus bit jit vns 
ffiljrtjlc, etngeritteit 
moi't, uititli ferner kinc ijinijl 
iion gaitljcm Ijedjen liillen: 

tlilolfl mil berfelliett Ijoljen gab 
nid)t itiikr won ints meidjen nb, 
[onbcrn bei) uns uerljai'ren. 

iUvcl)cnlicC>. IV. 



19. 



gnab, bus tuir bir bandibar fein 
mit morten nnb mil tljnten, 
"Uttb nit in fold) gros angfl nnb jjcin 
bnrd) krigcslcttfft gerl)atcn 

^Is bic ucrfloditcit 3itben blinb 
in iljrem i'anb gerljaten ftnii 
uns alien jinn cfeiti|iel. 

61 



962 



H a 1 11) o I o m tin s 11 i it in n 1 b . 



Nro. 1432. 



:s UUtt banriun bit Ijicncbcn and), 
bj bit l)n)l itns0ctdcbcn 
Jlits uitfct fiifdj bet lu'cmct brand) 
nub bein mort ncin gcfdjncbcii: 

(Cas |Ic nid)t mibct fdjlcidjcn cin, 
uiic |ic bcnn gem jljtit l)cnri)el fdjcin 
utibtnmb Ijtiinciiictt ttiigen. 

B 23tatt c t)j. ih'crfdji'ift (ill (St'bft, illl VfltirtCll 
jhljt I'iebeitWu fi'iv jdjiUi'tt. 



4jjUf|F and), bns mil' ben Scmuel bcin, 
Ijci'lj, nutfl), flim tntiib gcbnitriicn, 
^\ls bcinc uioljmuig Ijitlteit tctit, 
liciu nt0cs Inn btin umndjcn, 

^onkni )ir mid) ii (>II)n(lcii mcis 
nil (ImiiiCH opffcnt Jiuitdt uitito 
l)ic iiitiili ioi't cmii), 



3n bcv iiOevfd;rift 



1432, in* LI. ffalm 



3m clljon, Duvrf) 

W(Etcd)ict oil, id) (50m 511 bit 
aiiff l)nb intb fn|j 0clttod)en! 
^"il) bod), tuic i|t bas l)crlj in it mit 
fo icmmctlid) jnbtodjcit, 

tlnb IjnJ on jicl 
bcttiilntis uiel, 
bas cs fdjit iniid)t-iietjit(jeit: 
tins fd)nfft bcin Ijattb, 
inic bit bclinttbl, 
bie l)at mid) fo jtifdjhujcn! 

d'luttm bid) mciit, bit fromet oil! 
bns tl)ii id) Ijctljlid) bilfcn. 
PCIIII 10 nt i)ls, bas id) bcin fficbol 
ntiuid)felti0 ulictfdjtillcn, 
mibct 



. 
offt nl)ii nil lickitdictt 

fd)ii)cr: 

id) liilt oid), ij(, 
umlft mivs in ijitnocu fdjcitdif it ! 



ln(5 mid), Dntcv, bcittc ijiiit|l 
ijlcid) tuic ciit ftino rvlnii0ni, 
^cbcndJ ons id) in lid fa 
uoii Hcnt liiit cmpfniujcn 

fno won natiir 
ciu 



jinn lidfctt fcljv 
U'ic ftd) ontn ons 
JH 0ntrr mnfj 

crjcigcl. 



Ci'los mid) uoti Dct' fjellcit fdjmcrlj 
btc mid) 0cocndU jn ioofcu, 
l^ito fd)it(f in mif tin vcincs 
nnff oj id) mo0 in itolfii 
(Bum allcvmctfl 



fnll i(l gnufj ucrfttrbt. 

mit 0iuiffem eifl 

nnff ben jtlcfstatn batoeii 

pub nnd) bet jcii 

tit cuiilicit 

bcin an0c|id)t befdjinucn. 

r> Sd) toil bit, falct, baitdtbat fcin, 
bcin lob allljic octmcljtcn 
f itnb alien Siinbern 0tos oitb Itlcin 
bns ortii0cfi lel)teit, 

PUS fie nnd) (id) 
0lcid) toie id) mid) 
jii bit mil bus bc0cbcn 
Vitb bid) ol)it fdjctii 
mil i'ipucn lie to 
imm ijlnitbcn l)od) ctljcbcn 

n l|i)cld)s bcnn bein liebfles (Ojj/fct ifl, 
botan bn ()a|l oli alien 
("UiJenn mnn bid) jiteift) jn nllct ftijl 
eiit fonDct molgcfallfii: 

Pcin o^ffcr l)ei(l 
cin 0ccn0(ict (Ocifl 
unb ein jnfd)ln0c Ijctljc 
Has |id) beltctf 
oitb gititb beget* 
non bit mii.ijtoffcin fdjntetlje. 



7 ip(tt, bam bcin ntmc (!LI)tiflcnl)cit , 
it mniotcn fcfl bctingc, 
PJ fie bit in 0ctcd)li0l!cif 
bcs glrtiibens (Differ btimje 

f nb iittmetbat 
nnff bcin Altai" 



I'nb in 0cbnll 

itnd) allet fd)iilb 

jts l)o!)cit ambles p(lc0c. 



ft'lntt t liiij 1 '. il'cvnngc^t bn (5tniigcffcnficb tcm ci'fftcn <Soiitn<j undfi .Trinifnh'.J. Pjirc II. a>crS 5.3 fo, d.fi fo. 



Nro. 1433 1434. 



#nrfl)olomiius 



963 



1433, OEimnrjclimn mi XII. S 

3m lljnii, ffis ifl in0 licil uns liomiucn Ijcr. 



mtdj Shinitatfe,. 



s 3cftts I)cf km iid)tcrlcin 
ks Olrtunucifdjcit Wellies 
<cl)olffcu noit lies STcuffcls jiciti 
mit rt.fuuM)cit jrcs fellies, 

PII jog cr mit fciu 3ihtn,cru fort 
u ii n I) limit no it tollmen nit kit ml 
lies Oklilcifdjcit Bleats . 

JDn brnd)t ?it jut ties I'oldirs fdjnr 
ciit mcufdjcit lm bcfiiukit 
Per titub nit (linn iitfnmmcu umr, 
HOIII uTcuffcl fo (jcbuitocit, 

Hull Imteit 3cfum, lius cr tiod) 
kitfclbcu noit ^es feittlies 3od) 
ijetteliig uioU crlofeit. 

ilnll 3'cflts itnitt jit linlli }ti (Id) 
Ditttl) fal)d jit anff eitt feilett, 
pas cr lia miid)t gaulj rtttcrlid) 
uiiekr kit Satan flreitcu, 

Hiib Ictjl feln lick .finger relit 
km Saulieit inn Me oljrctt fetn 
mis foiikrcm lickuriuit. 



liriirl cr foicfrm nrmeii JHnu 
mit fjictdjcl fcitte jiittijcit, 
Pnbiird) licr JFcinl) won (lintlien nit 
uuirl) hrcfftiglirij liejuniugeit , 
JKetiod) etfciilifljct cr jimor 
ulicr ks Jllcitfdjctt juttg uitD oljr 
wit uli fndj Ijinniiff 0cit ijimmcl 



Dull fjmul) our lanl c nit lljit Md) nuff! 
licnu id) mil foldjcs Ijnhett/ 
^lls linlli fo folgt liic lljni krauff, 
licham Me beikit ijabcn, 

HnttJ) mit licit (Oljrctt Ijorcti Itnitt 
fo mol uci'llcitiilid) mil km mituli 
fiir nllctt feitten reku. 



(i (Silj, ins i)l ciit redjtfdjnffucr dl 
fier ttitr mil fdjlcdjtem fpredjeu 
PCII cn|fel iibcnutitkit kait 
uitiiii jljm fcin IJcidj jtibrcdjeit: 

fill) meil knit 3cfns liits uermag, 
juic lib'mls, Jits mir fo $wflt Itlaij 
tit uttfcrm clculi fitljrcttVj 

7 |)ttii cr ijcbot, |ic follen itid)l 
lite umitkr offettbnreu , 
^Ibcr Me f cut krfcllicu pflidjl 
sjitr tiidjls ijcljorfmit untrcit, 

S'onkrit jc mclir cr bus ncrbol, 
jc mcljr fie bus nit iillcm orl 
mil gvoffcm unuikr fasten. 



s |)ul) fprndjcit f litfer Ijod) 
fo nits uoit C5oli i|l ijcbcu, 
Ulidjt gititofam jn crljckn Jkl)t 
iit merdictt leljr mill lebcit: 

(r iiutrijl jn nllcs redjlc ijtit, 
kr nitbe lutrdj jit IjiH'cu iljitl, 
kit fliimmcii mndjl er rckitt.' 



Ii s Bfntt to 1 '. S?cr u.ii olu'iT, -i.? fan, (!. "ocnn fiiv lucn, s.o 0lie. 



1434 (Kin 



im uoriiint lljon. 



J[JU Jcfu, Mfcr (JTititli und pum 
kit im l)n|l los ijcliiiitkti 
^cknt Me mcufrijen in ^er fiim 
fo in kr Welt licfitukit, 

IPcld) i)ci(llidj uoit Item bofctt feint) 
nud) kr gefiitlt 0elmukit fcittii 
nit oljrcii uuii nit ?iutn.cit. 



itieiiiflitD linn mil itiiljcr l:rnffi 
bits ffiunitijcli Ijorcit, 
ll^o Mi ttidjl mirfl ks fciitks l)nffl 
jimor iit mis jit(lorctt, 

So mol Hcrmng jit Itchier flitiiM 
eiu mcitfd) on klitcit (<5ci|l mit ijniiti) 
Md) ciiteit {jcrrcit iiciincit. 



:i ^Jiu'iimli l)ilff utts Mini) liciitc 
(Scifl, Wort uttiib Sncrnmcittc, 
PUS mir, crio(l HOIIIIS Eciiffcls bnitli, 
kin gmikn ecjlnmciitc 

Ml\i CJeijles oljrcti Ijorcit mol 
mini) foldjcs mil km miiiik uoll 
fiir nlicr Welt bcliciiucu. 

jQjicnclieii nitri) k % s STcuffcls (lid), 
Me fd)cku nit licm i'cibc, 
purd) kin nlmcd)liij morl julirid) 
(ic littkr null Hcrlrcibc, 

lliti) gili kiu 6'dltlid) gnnli onrju, 
iins cs Hitus nud) mns Ijclffeu lljtt 
menu mir Me miltcl brniidjcu. 

6i :i: 



964 



fiai'tljoloiutins ilinfjuialb. 



Nro. 1435 143G. 



5 Si! lU'llltdtljCtt UttS l)CbllIt llCrlCI) 

unb tljn nirijt fdjlciiniij tdblcn, 
Per bcflc Adji unb fjclffcr fen 
in alien Icibcs notcn, 

1jlnb las uns and) itidjt ftcdjcn lamj 
foitbcrn }\\ rcd)Jcr jcit im gfang. 
bcs Simcottis faljtcn. 

U SSlatt t> tj 1 ', itumittcfOar nacf; bcni vongcn GSMiiflcIicnficbc. 



(i ^ilff, bas mit and) }it allcr (Inttbt 
bet a,fiiitb!)cit rcdjl ijcbraitdjcn, 
dlilit anijcn, oljrctt, jnito unb iiiitnb 
nidjf in bcr Siiitb umliltraiidjcit, 
^oiibern bifclbcn jcmcn feiit, 
bcm ncd)|lcn bamit niiljlid) fcin 
unb bcinc eljrc fjtdjcn. 



1435. OEtn (M mw 

nm Srrtgc UJnrtJjcicmct, cc 22. 

3m Eljon, Uu frcwt enrij lictitu ffiliviftcu gniiciu, etc. 



3cfn Cl)fi)l, kit 
I)ITS fie nnri) rcd)tciu gvitnk 
Jinn ijlaiilicits [itdjcu cinig fcin 
tint ijlctdjc Ijci'lj nH mnnk, 

</c|} licij ctnnnki' Ijallcn fcljt, 
mit rvn(l uitttD ircuicit kitic 
nnfjf 



kin, 



- 1 4fr' r ijctlj unli 1) off a 1 1 ftc bcuuu' 
uttli fiir ftiu lijofcn f elicit, 
cvVnff tins tttdjf tuctD kt (!II)d|lcit fdjitr 
ctit rijci'iii5 



Sottknt ntel meljt kin Hebe finuit 

ftc ijclieffcd mill ijeliant 
atiff alien feilen uievk. 

:i (Sib ijliirit 511 kttiem iji'offni ninpf, 
ki ljoljfi'|)i - ie|lci' rente, 
<5liif|f bas mil' ntiigcn allc fanivl 
kill in ks fjimels fdjetnc 

pet) Mi' fcttt ftljctt ait km lifd) 
intti cmtalid) gcfnitb mill frifd) 
^cilt rtitHcltdjt kfdjituien. 
Amen. 



im 



tl)01t. 



1436. CEiir (icM w$ tern 



I! 93(n'tt ti nj. iUicvfdjn'ft 



05unt]cltuitt iw XIII. Suittmj iwdj 2rrtHtlntt0, 

3m Sljou, (s ifl ins Ijcil uu0 liommcu tjcr. 

b'r bandicit btr, ij<Etttt 31)cfn l)ri|l, 
bas bii in jRnedjis gelierkit 
%\i tuts ucrmnnbtcit Itommcn bi)l 
uom fjimmel aiiff bic (Etbcit 

f nb uns betrnbtcn bnrd) bcin mnd)l 
fctn mibcr 511 uns fclbcr lirarijf, 
aiis jammer in gi v 



10. 



2 Uptu muflcn kd) in unfcvm bint 
umliliDinmcn uni) ei-jltdien, 

lUcnn Jn ttidjf folfc|l Ijcrlj umtD mill 
kii'd) kiitnt fficifl cniiiirlien, 

PCIIII niifei' licd)l mini) bcjlcv ftnit 
felll mic cin laljmcs olicb kiljtit 
mil) I; ii it it en uns nit Ijeljfcn. 

3 lilciit cMf Sitlli mtli tcmw irnnd: 
Ijiti tuts allctit tjcjlcnhcf: 

lUtt: acljit ja elmas an ki - liniid;, 
kis man mas ksi'itna, mcrdtcl: 

Podj (inti mti' nod) ttitljf red)l ijefiiitD, 
ki ("djakn toil ntdjt (jar ?n (jnnt& 
itt yitfcm Irlu'it tycilcn. 



B SBfatt t. 



(tit 



im 



bod) gcbiilt, bn fromcr ij(Err, 
lafs uns nit untcrmcijen, 
ferfdjaff ijctrrme ).)rebiijcr, 
bic unfer fleifsig ufleijcit 

JilTit beincm (larriten fjimmcls fafft, 
bis bj tuir bort bcs Icbcns lirafff 
rcdjtfdjajfcn ubcrkommcn. 

> $'i\t fjnnbs Aptcdserit uns detour 
bic ijntc 3t\)n ansbrcdjcn 
Unb uoii jr alt ucrfclfdjtcn mar 
fcitt miffcn Ijodj 511 furedjcn, 

l^ttb fnljvcn bod) uergifflcr Itrant, 
fcin fdjcldi unb finbeit in bcr Ijant, 
bic lanb unb lent bclriijen. 

<i Ulii, i)(Err, ans (jnabcn fclbefl (ltd; 
bcin nllctlib(l ijemetitc, 
J}r tto(l, ijcbnlt unb Ijoffnnitij fdjidi 
unb fei) jljt Arljt alleinc 

Piird) Dcin ijcfallifc fitter rein, 
bic jljt fcljr bii n it miff ffirbeit fcin: 
o (!Ll)riflc, tl)ii mts Ijclffen! 

5.5 hriHltJt. 



Nro. 1137 1439. 



Crti'tljoloiiiiins Uinguutlb. 



065 



1437. dRn (fetoi mis 

<ju(tiu}dtuw tint xim. Soittitfl nmj; Srmitntuv , 

3m tljou , llilo ffiott her ffjCfrr utrljt bci) IMS Ijclt. 



il)<tiU 3'l)cfn, ber bit bcincit Ijitnff 
mint ansfntj nllcr Siinkn 
Pnrd) kin ti)od, cifl mtb Uhfcdnnff 
gcncbig l)it(l cnfbnnben, 

tilinib ulier Iiits fonfl itllc tag, 
uicldjs man ntd)t all crjdcn mag, 
nits gar mcl guts ctjctgcfl: 

2 ib bas wit nls Me ffiljdjlcn rein 
in morf, tljat wnD gclieljtHcit 
Jtnd) geijeit liir on I)citd)elft1jeiu 
iiitttriiliar erfiutktt uierkit, 

thtti nit, n(s jcnc ncittt gclljitu, 
&id) nnd) erlititgtcr Ijiilff ncrlitn 
v\\i kilter gnnli uergcffcn, 

B ffllntt c ttj 1 '. iiOcvfd)vift (Sin (Sfbct, tut iwnijctt tljon. 



.17. 



.'{ Soitbcrn Ijilff bus uiir 
in bicfcnt leben bitter 
,-JFiir bcinc Ijctlig itngeit lilnr 
mit Mcfem Sitmaritcr 

rfd)cincn mtb tuic frommc Sdjaff 
mis nitd) ber nnffgcljobncn flrnff 
211 tmu'cr lnis ' 



Him Ijic nor Heli luts ntlias 
I'D uiir tilt dfu& (iitjeit, 
pis mirs einntitl liort mcrlicit lm(j 
bcij Mr JH mcgcit liriitgcit 

flititi) itfii kit l)cilijcn (Eitgdit glcidj 
Mdj nutreit (Bolt ini fjimmelreidj 
nun alien hrefftctt prcifett. 



1438. dftit (idul aiut 

(!htnuplutm nut xv. Soutmi nnrlj ariititatte , ^Ent. (j. 

3m tljoit, <s ift Iins iljcil. 



jp3lff, (tljfifle, liits licin glciibiij fdjar, 
lite anucit faiuvt iicn rcidjf, 
^tnff liid) jljt Ijuffitititij feljcit gar, 
Ditl) fid) nidji Ian befrijlcidjcii 

Pen JHitutuioit, tueldjer fte uicljt vnrt 
uitttli iotl) utel mciifdjeit fo tierftiljrl, 
tins TIC M-m Scnfjfcl Mcncn. 



2 QEi), fjOJllU, tljit tiitfcr mill uit6 ftit 
jm glitiiben fo uerfngcn , 
PUS unr gotlfcltg mit geiuin 
mis laffen fein gciiugeit 

-SVii km in? mis kin miltc Ijanli 
bcfdjcret Ijat in mtferm c (lattM 
aits lanter gnab mio gntc. 



:: (Sib, lias in ir nad) lies fjiimitels rljii 
[lets Ijitben ein tierlaiigcit , 
full, liit DIIIIS rcidjlljiimli fide JH, 
lias l)crlj ja nid)t M'ait Ijangeit, 

Soiikrn unff Md), gcrcdjtcit 03oti, 
adjf gelicu mil) mtd) ftciiit gdiot 
mitts Imnti! freiutk madjetf. 

-j (5 ifl nidjls mit kr dtdlidi, 
ftc trigct mtli ucrblciitid: 
ItJol km, kr anff Me fdiglteil 
few mdft gcbanrheii tuciikt, 

Pas uiir fiiruinr bort tuol licflcljit, 
mit (Hl)ri|lo in Mis i'ebcit gclin: 
etj fj(a', bits Ijilff mis nllciil 



I! *lntt ( uj 1 ' 



<tn (Sebet, tin iwtgcn t\)on. 



1430, (Stu <tM ttiuv 

ntit XVI. Sutntrtfl iwdj STrtutf ttttiv , fun* 7. 

3m tl)0it, IDcuu mciu ftilnlilciit ucrljnitlifii if!, flf. 



ij(Utl l)ri(l, bu (tardier ojljreitljelb, 
bes Scnffels iibcrtuinbcr, 
Per bu litfl Itommeii in Me iDell 
511 trofl ber jtbams kinbcr, 

Sie noii ber ticffen Siinbcn not, 
von allem jnmmcr, fjell mib tobt 
genebtg lofj jiimarijen: 



2 (Sib bits uiir fe(l mis anff bcin bint 
in (lerktts not ucrhtffen, 
(5liis bcinciu mort ein flardu'it unit 
uiibcr ben miirgcr faffen, 

t%nb Mr getrauien fttljctlidj, 
bus bit mis uicrbcfl liberlid) 
noit fold) cm fdjlnff cruicd;cn. 



966' 



# iu 1 1) o 1 1) in ii it 5 tt i it a in a 1 b. 



Nro. 14401441. 



:i $5o mol nits mid) nut S'iingftcit tag 
uiibi'timb jiifnmcit bnitgcu, 
PIT mil 1 iiif bcnn oljn Siiub nil Itlag 
Jiandtojiffci: uici'bcn ftugcit 

ttitub nits (uiic Ij'ic) nidji frfjciben iticljr, 
[unbent init franbcn bcine clji 
in cmigltcit licfd)iimcit. 

i Bas Ijilff mis, dl)fi(l, bn fi'omiitci' ijiT, 
bni'd) kitt nnfd)iilbig leibcn, 
fitttb fci) nnt bcinci: Ijiilff itidjt fen: 
menu ctb nub Seel fol fdjciktt, 



Juts mil' fititfft uiic Siutcnn 
cntfdjlnffcu utiJi ks fjiiitittcls Itroit 
Jiiifd) knit nfjiicu|l ci'laugcit. 



> Him uitfcf Sl iu Jidnc rlju, 
jut aiifjcnocljltcit fdjitrc, 
PCIII (Eiiqjci' h'iirii iiic migcit jn, 
Jins jn bic (Ei'Ji licumi'c, 

fJi|5 Juts Jiid) i'cib nitJi Sccl juglcid) 
inii'Ji in km lihtrcn fjimclrctd) 
on nil gclivcdjcn jiwfcit. 
Aincu. 



B Sfatt cuitj 1 '. liOcifdjvift (in (Sclit, ill! uorifldt tljoit. i'cv -'.I fn(|ft, '-'.0 lifn'ltd) - bnlb, al0a(b: 

vici-nf. Slnhr. (Sffnncffrr L>.l II). 



ci-gf. 21nbv. <3cf;incfCci -'.no. 



1440* 

nnt xvil. Soutitg untlj Srtitttatte, furc 14. 

3m lljou, lUo Oott J>n- fjCrr uirljt Uci) uns Ijclf. 



ffiljiiflc, ons mil" iiniiici'jii 
licbcit Sitlilutllj cljvcn, 
PCU Ititmcit Jicin in gnlci nil) 
bcltcititcn , Ici'ttcit, Icljvcu, 

t'uJi nitfcnt uutnbcl mciflc lljcil 
aiiflcllcit iind) kt Scclcn Ijctl, 
nls ffil)n(Uu tuol gcjimct. 

'2 iijtlff mid), Juts mil' on fnlfdjcn fdjctu 
ks Ciidjics kiukf l)cifftn, 
Jfu uiitrci' bent nt gcljn Ijcrcin, 
uns allcu EnijcnJit fkiffeu, 

I1ub kd) bnntclicn ("ngcii fi'fij, 
bus iiufcr tljiut gnt nid)tcs fcij, 
cs glciffc uiic cs mollc. ' 

3 JJcuit one bid), bit I)rid)Jles ill, 
nub nuffcr kineit gnkit 
Seinb nllc iltenfrijcit flcifd) nub bint, 
titd)ls gules in ftd) l)nlien: 



U SStntt f iiij. Ufecvfdjrift <iit (Sebet im tiorigcit tljon. 



jv peiu eifl ber ntiis oic Ijci'ljcn vnljni 
mo man fol vedjlen glnnbc ("uiint 
bee bnrd) Jitc Hebe uimhel. 



mnd)t jt Jtbitm ntd)t jn nid)l 
mid) ("etitfi' iti'gc meifc 
1ilHns jitcn miiJi non k'tiicm i'tcdjl 
tin mod ctugoffeit leife, 

t^ii Inffeit ftd) mil' gaulj nub gat 
auff beincit gang jinit I'atei; him: 
nnb ueljren fid) bes (Dlniibeus. 



fi'iljr nits aits bent jaiiiiucdljal 
jinn led) leu Sabbnt Inge, 
Pa tuiv bid) bcitn mil gvoffem fdjitll, 
ol)it mangel, Siinb nub klage, 

Ifolln in bem reincn Snkljitr 
mil fricb uitttb fvemben jiitiuei'bai' 
fampl illicit (gngclit prei("cu. 
Amen. 



1441* Oimt O^ckt, nm km 

nut tm\ ^itnttljct bci> diumft,di|hit, 4lnttl), 9. 



Sljoit, ttu frciul citrij lirDtu ffiljn'flcii ttt. 



Ul 3cfu (!LI)n(t, mii; bnurhcu bir, 
bas bit mis l)n(l beriiffcn 
tlom Biinbeti joll: gib gunb, bas mir 
gcl)ord)cn beiiiem fndjeii 

Uub atidj nlfo uou bofcu lljnl 
attpelm, tuic S. JHnttljeiis I) at 
feiit Jlbllttei' aiujjl bcgeben. 



> jfljilff bas mir folgen beinet i'cljr. 
bet alien Sdjn uns fd)cmcii, 
JJm ucmcn leben meljv nil ntclji: 
enuadjfeii nit jiinemcn, 

Painil mil' als bic Uebcn bein 
bic fnidjt bes glaubes laffeii fcin 
fiic iebei'.iitnn erfdjeincn. 



Nro. 1442 1443. 



Q n r 1 1) o I o in ii H s 11 i it g u n 1 o. 



967 



3 dfiticig nits (jmtii jii allcr jell, 
iiit cingcr Arljf iier SiiiiM-r! 
(fiJckudi bod) in barmljcrljigltcii 
Mr lumen Skills Itiitki': 
PCW aitn,|lcr ioM mtt) Icmrcs lilnt 

horn mts, (!) 3'cfu CUjrift, 511 gut 

in 11 life i' icljicn (Itinoc. i 

B iBfatt f UJ. U&crfdjrift (Silt Cfoliet , tm uorigcil tljoit. 



i Sn Mine mniibcn mir nllein 
nil mtfer Ijoffiinitg flcllcn, 
1)itb glciilicn Mts mir fdig fcin 
als M'inc iititgcfcllc, 

Pic Mt, nollltomncr jltcnfd) mtb oil, 
crlofd Ijnjl nons Stciiffcls fpol 
mil) jncit gna& ennurbeu. 



1442. OMn (i^ut nuu km 

GEumtgcltutit rtm xvill. S0ntn0 iwdj fttinitatte , 

I<in iljtm., 2iri) (Suit uom ijjimmcl filj bnrcin, etc. 



CD j^OEUU, Iwmic Dciu Qtljnjlcttljcit 
nit itcfriu JVlmiii fpatc, 
PUS (ic nit itiidj in fid)a - l)cit 
nitti in liUitiiljcH gcraljic 

t^lls uiol Dcu 3iitic mik'rfaljfit , 
Me uon ki" mifFcr|tcl)inig umni 
in 0tofjfcu juictjffcl liommctt. 



J)s mil* DCS cfcljcs J 
crltcnnctt ttitd) &cm gniitli 
s ncmlidj.tias cs mts 
offcnbail Me Siin&c, 



. 22. 



mis ntit [djrcfltcn ircibl }\i Mr, 
iios mil 1 uns ("ollcit ftciitcr jic 
nidjf uitfcr mcrdt 



i'l)nli mis nitdj Mini) kiiicit cift 
kij fticfcm ijliiiilic fdjoitc, 
PUS Mt uutr 0otf mtJi Jltcitfdjc fcifl 
in ciniijci' pcifonc 

ty\\\> l)rtlic)t als cin Jiojjpcl ijcli 
inrd) lictji) Itiiltircit oM nttii Ulclt 
mill Dlici'iniiiiJcn. 
Illicit. 



B iBfntt i) 1 '. iiOcvfcfmft (in Q3cbct tm uoftflcn tljoit. 9Scv 1.2 fpattc, 2.1 



1443, (l^iit dfiut, flir* km 

ir nm imjc ^Trdjndh, $trtttl> 18, 

3m ffljou , &'s ift 6iis Ijcil utis Itommcn Ijer. 



(Soil, l)ilff i>t)d), bas M'tnc 
bie Mr ijefdjmorcn Ijalicn, 
(jTiirncmlid) Me im Ample fuiii, 
nid)t prnngeit mil ben gnbcn 

^o Mi Ijafl jncn cingctljan, 
fonbcni bus fie eim 
ctiifclltg (iitinit bicncn. 



cljvijcilj, Ijoflfarl, Ijafi tmii itciii 
|ic 0ncM0lid) licuuirc, 
PUS bcincr liclicn (Eljrijlcnljcit 
liciit un|lof: wilicrfnrc 

Pnrdj ii'cn jniidt, tils uiol gcfdjidj 
uicint fid) Me prcMcattlcit tiidjl 
fcin linikrlid) licgcljcn. 

}5n Mcfcm nnd) cin Ijclffcr lit)!, 
ins ID ir mis allc fdjcmcu 
JJn i'cljr uititii uicrd; ciii crgcrnis 
511 ijclicn unii 511 ncinc, 

.Jlnff' Mis iicin Itivd) in nllcr judjl 
on Ijittlicvnis lies ijlaiilicns fvndjt 
fiir ickrmaii licmcifc. 



JJcm Siitljan uno ^cn ijlicM'rn fcitt 
miff alien fcttcn mere, 
(W\iij]f Mts er nid)t Me (Eljviflcn bcin 
mil crgcrnis licfdjincrc, 

cvVis er &ic jcit Ijcr Ijnt ijclljiut, 
\>a. cr uicl jitgcuft, mcili mt& man, 
ci'fdjvcdUid) I) itt uerfuljrcl. 



tjcili0 
ffljumdjcii fii 



mis, 

Jin |f iias Mr Salljatt fpat muiii fritlj 

Isciii umdji an mis iiiiig ftitocn 

per Ic0lidj ills cin ijumia ficer 
mil fcinciu morli acl)t mnb mts Ijer, 
mis nnncii jit uci'fdjliii0cn. 

(i (Er moll mts gcrn, menu cr mir kiint, 
mil fitlfdjer i'eljr befdimircn 
M'r in niigfl mill grebe Siinb 
minb ins ucrMunnis fnljrcu: 

PII abcr, )&n, jut miki'flcl) 
miii mirff jn fellies in Ji; mclj 
oarcin cr mts mil flojfcu. 



968 



fin i f I) o I o in ii 11 s King in n I b. 



Nro. 14441445. 



7 (D J)ri(l, .bii Jlardicr J 
05ott glcid) in It raff t into cljrcn, 
Dilff kri) kit flcrijcit 3fracl, 
Hie limit tljiti Ijod) iicrfcljrcit 

./Itit fitlfcljci- kljr, morb, fuoi mil) IJOH: 
horn bod) ciniiinl nun bcincm tljron 
fd)aff kn kiitcn frick! 



I! 3J(ntt o tnj h . i'Hicrfdjrift (iit (Scbet tm uortgrn tljoit. SScrS 2.0 fie fiir fid). 

1444, (Eiu ($>M taw km 

m\i xix. S0tttfl0 iwdj ftriuitittttf, ^tnttlj, 9. 

3m tljott, ttlfv (Colt ntrtjt mil DUB bicfc jcil. 

is H)ir baiuhcn and) won Ijcrljcn fcljr 
bir, 3cfn OLIjri)!, barncbcit 
Ps bn fo groffc inad)t minb cl)r 
bcin Dicncrn l)a|l gcgcbcn, 

|)as fie miff bid) uad) Qollcs rat 
ciitt jckrn fcinc miffctljat 
gcmis iicrgcbcn honitcn. 



3li, &u gctrcmct 3cfit 
inir in bicfciu f elicit 
liclicr (mcitn cs ii^li 
lias jcitlid) Dbcrgclicn 

JVls liid), (0 ijilU, tiiuili nidjt liic Sdjiucin 
fanipt nit&ctiii tuts Ian Hckc fctu 
nad) art kr 



i|l) 



2 jjjjiijf alien fu'ttiidtcu liic man lljnt 
im glanlicn jn litt tragcn, 
t'nli fdicnrk jljn and) cin (liu'dicn niiitl), 
Unih it ftc nidjt uci'jngcii 

Ssoiikrn liiirdjs tnort im ffidfl cnfjiinlii 
tro|J null nctacluinij allcr Siinli 
in jljrcr nofl) cnlftnkn. 



i iiicij foldjcr groffcti ffiotls gcuiaU 
im fdjuiadjcn Jltcnfd)cu mnnbc 
tJns mibcr allc fcinb crljall 
in btr, bcr furd)cn gruitk, 

tUnb fliirlj }n bobcm nllcn fdicin 
bcr nid)t It'iimpl gcnljlid) ubcrcin 
mit bciticm Ijcllcn morlc. 



I! iSIatt fl Utj. 
TrurffeI;Ict 



(Etlt CMict ill nliidjcit tljait. 
.5 <3Us fur 



3n bcr iiOcrfd&rtft bcS oi-angcr;ciibcit Sicbc bcc 



1445. iit (icltct 



mi xx. 



ttttdj Qtrtttititti 






3m Eljoit, Itu frnut curij Ittbcit ffiljri/lcn ttc. 



fP3r lutnrhcn liic, fjcrr, lias bit l)a|l 
jinn ifd) nllcr gcnabcn 
<5lnff kincn Soljn mis Ian ?n gafl 
Mird) kinc Dtcncr lakn: 

ib Iiod) kin bttltd) gnali liarjn, 
lias jckrmaii crfdjctncn tljn 
mil lu|^ unli alien frcmkn. 

2 iptlff and), lias mir imm glanbcn rein 
(kr knit Me tebc trcibet) 
,511s rcd)tc fijotirsliinDcrlcin 
imm Ijcrljcn fcinli bcltlcikt, 

lliib mil licr tljat bcmcifcn fcin 
lins uik units Ijalicu itur itllciu 
ks 



So mis bcin (Diitllid) Jttaicflat 
inn (Hfjriflo angcjogcn Ijnl 
burd)s iHaffcrbab im morlc. 

i Ucin Son bcr i(l ja tinfcr ficin, 
bn l)a(l jn mts ucrmcljlct, 
llHir fcinb ja bic gclicbtcit bcin, 
uon atibcgiu crmclcl: 

Hater, lafj mis" nimcrmcljr 
mill mcgen kincs Soljncs cljr, 
ber mifer JHanii i(l morbcn! 



:i ^o uiol las tins mtf allcm |lcis 
als (El)riflcn fcin gcfliffcn 
jlns mir ty (l)rlilcili Ijaltcu mcis 
lion grobcii crgcrniffcn, 

D Slatt I) tj. ibcrftf;rtft <ttt ebct, tm tiorifli'lt tljon. 



mis jn mtfcrnt Orciitigam, 
ait tint mir offt gckitriicit! 
^)ic i|l mts iUclt mio eitffel gram 
mill Inn mts l)efftig Itrenriicii: 

(D fl(6rr, lafj ftidj crbarmcn lias, 
mutli iiim mts mis km groffcn Ijnjs 
in kincs Soljncs rnge! 



Nro. 1446 1447. 



5 a r 1 1) 1 ill ii ii s II i 9 ID n 1 b. 



069 



1446, iMU0dww mi XXI. S>mtta0 mid; Sfrmitatte, 

3m tljoit, a ifl fins fljcil units Itommcit \;n: 



it fuingtfrijcr mac in lice (lull 
(linucrnanin gcfijfcn, 
PCS Son ciu l)cjflig ficbcr I)itf, 
noit (Sott jl)m jngcmcffcit : 

JJm Ijnlff liciit ti'itiuk nod) nrljcnci), 
lie Untcr nwrb gat bang bnbcij, 
cc gbad)t itu 3cfitni ffiljrifliim. 

2 |)iib nls a Ijkt bas (Eljrifl bee ijdHUl 
3nbcain l)ct ucrlaffcn 
l%nb jljt mibniinl) in dami mcr, 
mad)t ct fulj miff Itic flvaffcit, 

(Siciifl fdjlciiitig Ijiiiu, u it nil fpntri) jljii nit, 
Uns cr liod) (mill umlt mil |nt gait, 
feint lii'iinriicit Soljn jii Ijdfcn. 

:! Scfns itnfttwf r id) (jot gitc mal 
inns iiid), ijoffimidicr, oriiduf, 
^In nbcu bifl uitfllniibcns null, 
mil jiuciffcl fcljf ucrciidicl : 

tPctut ji - nidjf JScidjit null uuinlicr fcl)i, 
ft) Ijttlf jr iDfiiiij DOIII gclici 
mil) tul)tct kcitics umrfcs.' 



i HJoraiiff iicc iuiuiafd) uiiocr 

acl) iiiit mif DIM Jhutbrit 
nod) mcin fiinli vcdjf unit unli I'd) in ad)- 
bciin Iclic mitli crfnnlicit.' 

5fc|"iis &tt fngl f gcl) l)in! bcin Sol)ii 
licr Icbl, i)l fctiics fibers ol)it, 
lias foil liu niie gcteatncn.' 

Jilee JHcitfdj glenlit Hifem morl lieljenD 

lias jm bcr ij(EttU(6 fagct, 

Pandit ab unit fid) uon baniicn inenli 



matt $ ttj. S3cvg d.2 



0.5 inn, 7.3 



1447* Q5tn 



llj(EiUl (El)i;i|le, menu mir mil bcgiee 
in ndljfcn jn bie rctfen, 
SSo tljii ns nirijt 0I)ii ieo|l non bie 
nitglanbcns Ijalb alnueifeit, 

SSonbcrn bcbcndi, bas allc litnb 
ber menfd)cn fd)tnad) im glaiilicn futb 
nttb jagcit non nature. 

Had) nnfcriu glanbcit nns nil mis 

fonbern nnd) beiner gnlc, 

Petns Itamcns Ijalb uns l)iilfflidj bis 



15 53(att ^ itij, f;iuier bcm Bcvigcit 



itad) Ijcintct uitucqagcf, 

"l^nli gicttij inn (laedier Ijnffiiiing Ijin, 
mcldjs ce jiiuoe in feiiteni futii 
nid)f Ijet bcgeciffcu iniigeit. 

QEe aliee linnli in liifct Had) I 
hciit fiotfdjafft Ijcimen lieingcn, 
f it& iiin|l ttiic 3'feael uiit mad)i 
mit C3oli iiit gciftc eingcit: 

Pet 05laub bcljiclt iiic nbcvljanl) 
u nb alien jmciffcl iilicruuuibf 
bee jiii bas n>0rt inoli iiciiien. 



Ijalff jm oft ans bifcm (lecit, 
bee Itampff bee inn/I fid) legcn: 
5ein lined)! bic liamen )in mil fecnb 
mol miff bent meg enlgegcn, 

"Unb fagtcn jin mic bas fcin fiinb 
mee frifri) gemorbett gar ejcfdjuiiitbt 
unnb Icbl oliii alien mangel. 

JJa fnigf ce cilenbl nad) bee (limb 
in meldjer es gefd)ei)cn 
Pas fein Son moeben mee gefnnb, 
|ie Ijcttctts in gefeljcn: 

S'ic fpradjcw f uutb bic (ilienb ulje 
bits fikr (id) noil il)in ncrlitl)r 
gejlcvn mit groffcnt intntber.' 



Jiln ntcrrltt bee fitter, bas es mrr 
ijerab bic (limb gcmcfcn 
Jjnn mcldjer ju im fagl bee fjQHU 
f 'bcin fol)n ber i|l gencfcn', 

l^itb er uerliiinbigls iUcil) nnnb 
barljit feint ganljctt fjansgcftnbt 
nttb glciibtcn all an (iLljeijliim. 



tut 0Uidjcn 

nb ans genab bcl)ntc, 

Pein feommc marljcit mis crrclt, 
nil unfce Ojlanb nub |larrii gcbct, 
bariii nil ^uciffel hleliel. 



fjfire, in uns ben glanbcit mcl)e 
nub gib nus |lan1i neelramcii, 
PUS mir bcim mort (lets geben cljr, 
non Ijeeljcn baranff bamcn, 

fub, mic ber floittgfd) man gcfljan, 
imiis als bic ijclf bnranff nerlan 
im leben nnb im ftcrbcn. 



970 



loin fins K Hi gin it III. 



Nrn. 14481450. 



1448. Cm <ii>M ons 



(Scxtnngdtitm mit Storjc SiiiuwtiJ iwti 3ftii % , 5ioljnu. 15. 

3m tljoii, ittt frrrot curl) libcu ffiljvifte. 



fjffil'C, Oils Ullc iliCIICr kill 

ji's .Ampls gciwulid) umltcii, 
Jin itinci' ilcl)i: cinli'cdjlig fein, 
fe|t ob ciitankt Ijullcii, 

PCII Wolff bcfdjrciit im Sd)cffcn klcili, 
nnff tins kilt ni'iitc l)i'i(lcitl)cit 
Mivd) ftc gcnuu'itct mci'k. 

2 Dcdci) gcMilt mil) (Invrfieit mull) 
until) lljii kin l)iil|f licuicifcit 
PCII Jltcufdjcit CD iitii jvcm lihii 



kin tinmen follcit 

|)as fte gctvojl in it nllcr vein 
lits' ait lins nli licflcnliig fctn 
(icrbcit tuic liic 



:? Sil) mid) km motli Me leng nil ?u 
kit lofc i'cnt lljiin ivctlicit, 
pciit unite ilifd) befdjitljen lljn 
fo'itirgcnli mcljc hnn lileiben 

l%n uicgen kc ucifolgung gros: 
(0 ffilji'tjlic, limit, unli mad) nits IDS 
iiiinl) knen itij uon obctt! 



H ssfatt I; uj 1 '. U6ci-fd)rift (iu rbct tin imrijjcit l)oit, Su-vs ;;.i bcit, ait fi'ir 311. 



1449. 

(liuwngilium nm xxir. 



au> km 

Sriuttntis. 

3m l)ou, lllcr (Oolt nirijt mil urn. bicfc jcit. 



18. 



f Dandtcn Mt, {jUU 3ljcfn (Clji'tft, 
lias liii flic uns cin flikgc 
JXiis groflTeu licb gciuorkit bi(l 
tutli Ijajl Md) laffeit miirgcit 

lion megcit ki" jeljit tniifcnt 
liic u it [el licincr ^illicit kniiii 
(Dolt kiiwii ffommcit I'ntei'. 



2 Q5ib lias mil" foldjec uioltl)itt gvos 
511 kcinci' jcit nci'ijefftn 
t'tili alcidjsfnls tutfenu Bilgenos 
ks nlitnbeits alfo meffcii, 

Jll)iit and) tiei'jciljcn fctnc fcijl 
intitli uid)t aits radjijiei' it fee Ijctjl 
kr Scelcn vbcrgcbcn. 



(Oicr im Unttr unfrr tljou. 

i!icbev oil, fdjtueig bn niif (lill, 
lias metit id) gent tiorgc|fcn mil 
il'as uml vo\i hleinci' mtffciljal 
ineiit fveun& nit mil- begangcn Ijal: 
tlim mid) tuiiili metneit fdinllimnn nnff 
tiitD bi'ing tuts in kin Keid) ju Ijanff. 

H 33(ntt j' 1 . ii6cv|d)rift (!Sill GMu't. 3m Ijoit , Wet (Sott u. f. . a 8 iHU-aiifjcfjcit'oc (Staiiflclicnficb ift 
, iilater unfcr im ^tmnulr.cid), etc. fficvs i.-> Citroen, 1.7 iinem. 



1450. QEin C'5flu1 mti* 

iim xxui. Siontai] itnrij STrimtntb, 

im tljou, Wo (fiolt bcv lijffirr uidjt bfij uuj Ijclt. 



ll (tlji-ifi, Mr fcij kiidi ickfjrit, 
ims Mi mis Mefcs orlcs 
pefdjivmcl Ijaft aus gnligketl 
fiif jFeink'it kines tuoi'les: 

peumr uns nodj fiir firieg unnti iidii, 
ttieil foldjc (Iraff timbfloffcn lljiit 
i - ail)itii5j Ititd) unli fdjnlrn. 






u n fee fjerrfdjitflft gneMg bey 
lins fte liciit moi't Ijnnlilmbe, 
PCL- 3cl)it cliot licfdjiiljcr fcij 
i) I] it aiifel)ii, gun(l unli gabc, 

$Jns luifc lU'aff mil fd)nrffct Ijanli 
unif alfo miig jf ent DUO i'anb 
mil gliirii nnb Ijeil regicfcn. 



Nro. 1451. 



fliuf 1)0 1 o in ii us Utnginalb. 



971 



a dub bas bic Untcdljaitcit and), 
unc oltes kinbct pflcgcn, 
flic i)ctTfd)nfft eljnt nnnb mill/ gebnind) 
jl)t frijiilbig nflidjt cdcgcn, 

fnnb bit bavncbcn bcin gcbiir 
niicl) gcbcn, tins Hunt alfo fuiii: 
gcljoi'fam, licb witl) ajanbcn. 



;Hlad) and) jn fd)airt nub Ircib ?n riidi 
iiie fnlfdje jnttg bet; fcinbc 
flic |id) noit fcnt itad) 3'nbc liirii 
ci'jcigcn iuic bic jFrcmtk 

linb fiiiljctt bod) itiic nnfcnt lobl: 
CO fj(6lltt, lafj ftc ja in Me noil) 
bic |ic ints gonncn fallen. 



I) JBlntt j iiij. Ukvfrfjvift (Eilt (Bcnc-t, tilt tl)tW, Wi) <!5ott u. f. \v. S)a8 ovangcf;cnbc 
, t'litci- unfcv im Dimiiuiieid), ftc. 



'cuficb iff Jilt 



1451. 



let Jjciltgcu, JWattl). 5. 

ulljiiu , Untt r imfcr im Hjimmclmdj , clc. 



r on im (Deifl aevn in i (fen molt 
uli ct and) fei) in ffiolfes Ijnlo 
i'lto ein leiljlffljaffticf (!il)i'i(liH 
ocs tucrdi (lets (ino in oit oftljan, 
{let- Ijof km {j(wt am- (letfjiij jn, 
mic cu cin (!LI)n(l liefdji'cilien lljn. 

(JEiit. fclia Jttenfd) uni) vcd)ler (Eljvifl 
im (Dei(l fcljc arm nnitii itibrij i|i, 
Sein l)od) nctki'lit itaiiic klcadjl, 
left cinen ankrn uiiuei'adjt, 



f ad) (!5oit, mil' Siittkc ancoi^ fci)!' 

JJn Mcfcnt and) cin ttinvct (tl)i'i(l 
lii|! meil mit rcnlj klakn ifl, 
ijaf maud) lieli'nbnis, angfl uttii petit 
an|jmcnbig nil im ijcrljcn fcin: 
Bod) foldjcs fein oeoiillii) U'egt 
into fcinen Iroft auff (!il)n|'lnm leijl. 



fentet, Jias ein GUjtifl fo inol 
fcij (lill nub allet fanfflmnll) uol, 
ijui (id) fiif ?orn unito eiijner rad), 
ijilit licliec non feint red)) mas it ad) 
Jienn oas cc (id) leg nln'ig cut, 
kvinnb"bcl)cll ci' and) oas fein. 

r. (!Ein Cl)ci(l and) bur (I nnb ijnngci' l)al 
nnd) reiner I'd)!' DUO rcd)lcr ll)iil, 
I'ltb tl)nt jljm tucl) menit im gcndjl 
cint fi'ommen man 511 liui'lj gefd)id)t: 
diin fold)Cf foil anff bicfcf (fiin 
nnb boi'l all fall gcfucifet mci-btt. 

o (Efiit l)d(l kfjjjlcidjcii allc fvift 
bai - ml)cfljig u nl> uicidjinnttg ill, 
(Srbamit (id) ubct ftenitb nnb fcinb 
nnb lcid)l fiic licb unnb jammct inctnl, 
il)ic jnt bcitn and), inenn crs begevt, 
non 05ott ci'banniuiij mibcrfelji't. 

(ntt i titj 1 '. iBcrS 10. -I beua-fl. 



7 ^Jcitt 3'a ifl 3'a, fcin llein if! Ucin, 
Ijat cin anffudjlii) Ijcrljc rein, 
(!)l)it argc lift (id) freiiiiitlid) (leU, 
bai'jn fcin kcnfd) nnb }iid)lig Ijell: 
Bci'ljalbcn er and) tcrijtc inol 
ben licnfdjcn (5oli licfdjaincn fol. 

s .Bit bcm ce (id) bes friebens (lei|l, 
(id) nid)i mil i'enlen jaitdil nod) bcifl, 
{jilfft fricben mad)cn ino ec kan 
unnb vid)fct kcincn Ijabce an, 
3.1s cm ml)ifd)affen ffioJIes kinb, 
bee man nidjf nicl auff (Ei'ben fuib. 

<j jjnleljt fo uflcflt cin Cljnflian 
ucrfolgnng, I)af5 nnb itcib |ii l)an, 
Don mcgcit bet (5cred)ligltcit 
bic ee bekent 511 jebct jcit 
Als cinci', bet nom (Deift cnlji.inbt, 
in glanbcns fad)cn tfi 



10 Ulei' mi bic I'cinc iUacljcit liebl 
nnb ftc im (Erenlj itidjl iibcrgibl, 
Sonbcni ftc bifj ans cube uvcifl, 
bee l)at (id) als cin (l)vi(l bcmcift, 
Unnb miib bcs Ijalieii gvoffcn loljn 
bei) (Dolt km ijdJKUU im {jimmcls lljron. 



11 JBiuumb ftcint end), if (dotlcs hncdjl, 
menu end) bic Well nci-folgl nnnb fdjincd)t, 
tlaqn auff alien fcilen nlagl 
nnnb allcs ubel non end) faijf, 
So jl)c bod) bcs nidjl fd)iilbig fcib, 
fonbevn auff end) gcbid)t ans ncib: 

1-2 0l)i' foil, mo fern (ic licgen bvan, 
bci' fdjmad) geniig crgcljiuiij Ijau, 
5ic fiiignci' abet marla fdjiuct 
ci'langcn in bcm loblen jHcl)f 
Samut alien cnffcln in gemein 
bic non ott abgetnid)cn fcin. 



972 



tl it v 1 1) o I o m ii 11 s 11 i tt g in it 1 D. 



Nro. 1452 1454. 



1452, OEitt uammutmj, 



iui uoilgcit tljou. 



; Dicfcn JUI.il ntceriijetdjen nn 
cin jeDcemntt fid) urnfcn fl)n 
(!)b cr mid) fci) ol)it fnlfdjc lift 
tin Ijccijcn cin rcdjlfdjitflitcc (l|i 
I'nD l)itb Die tngcnt mnunigfnlt 
fo (Cl)rtflns jcljiinDI l)nt cejnll. 

Ullcr nid)ics uon Dcnfclbcit Ijnl, 
Dcr (ledit in fcincr iniffclljnt 
I'nD fcljrf Darin jne fjellcngliil, 



tuo fcvu Das cc nid)l bnffc lljiii: 
Sitrmitli, im JHciifd), ucrfciint Did) nirl)i, 
liitt oil umli guttD .twui> bcffcr Did)! 

00 linicu, Ijilff Dcr hlcincn ijci'D 
Die ullcttM)iillicit to i rD kfd)uici'l, 
Dns fie from iwD gcDiilliu fci) 
nitD fid) DCS pauiDifc0 fi'ctu 
So mis Dciu Ijci'ljgclicliici- Soljit 
l)iit inn (Efcnljc froii. 



li iBlatt t nj, uinnittcfOai- f;iiitcv bcm vorigcu ^iniiti]c(tculiebc. 



1453. in (Stelwt 

nut xxim. Soutnfl iwrij STrtuttnttsi, ^tnttlj. 

3nt lljou, lUtun mciit flitndtlctit, etc. 



Cljnflc, uiic Dec illcnfd) fo gar 
i|l in it Dent toDt iimlujclicn! 
'cin Iclicn i(l fiicmnc, fiivnutv 
cin ioDt nnnD nidji ein icbcn: 

\is bnlD er nut im leib gcrint 
^nglcid) Den ioDt mid) mil gctnint 
niiD brinijt jit miff Die CcDe. 

2 QEr (\criU in u it fee mtnljcn Ijaitf, 
fleifd), jlDcnt tuiD Dci!)lcid)cn: 
pit Ijilffl hetit pflit|lci-, fnlb nod) Itvmit, 
cr itugl nuiiD mil nid)t mcidjcit, 

Das cr, cl) mans tuirD gcmnljr, 
iiil flcm fd)ui(irljcn fittrrcit Dae 
nnD (lo(l uns in Die ijrnbcn. 



I 



l^cfdjinn uns, ijrr, fiir feiit ijcmaU, 
unD fl)ii mid) tuttcemctlcn 
^cin uiteriiiTij in uns munniijfalf 
Dned) Dcin ttloet pcDig Ijcilen, 

Wit Dn gcljolffcn l)it|l Dem illcib 
rncldjs jmiilff 3al)c Ijat gcbecdjliijltcii 
nit jrcm 1'cib ijclragcn. 

J?n Icljt, menu cr uns Demi tin mirD 
I) nn oenijlid) anffncfreffen, 
o uiolfhi nls ein frommee ijirt 
Dcr Dcincit nid)t ueegcffcn, 

SonDcrn fie nnffcnucd'.eit feiit 
lute DCS Sdjiilniciflcrs {iidjlcelcin 
jne paraDifcs frcmDcn. 



Jf >J3(att Iv 1 '. il&crfcfivift CJtn (Scbct. 
^m tljou, fitter uitfrr tin 



tljoit, tt'citlt in cin u. f. in. 



ovoitgcf;cnbc (Saugclicn(icb i|l 



1454. 

nut XXV. ^ittrtfl unrlj Sfrittttirthr , ^tnttlj. 25. 

3m fljou, 3Cri) (dull uam fjiiiinifl ft I; bnrciit. 



Hjl^Kli (liljrifle, uiifer iTraiirh utiitD fpeis, 
jn tut fee trofl unD i'clien, 
lllir bitten Did) mil nllcnt flcif;, 
Dn molft aenaDc acbcn 

PUS mir bcij Deiner Ulncljcii rein 
liis'itn Dns cub bcftcnDig fcin 
als red)fc (Dottcs ItiiiDcr. 

Sdjcrff uns Die niincn im uerftmiD 

utiD ll)u uns ni'incn (Icerficit, 

Pns uuc Die falfdjc i'elje tut 1'miD 



nn jrcn friidjtcn incrd'.en 

Pic Dee uernnnfft gcfcllig i|l 
unD Dod) im neiiitD mil ncoffcc lift 
Dcin tunrcs tuort ucrlicl)ect. 



f)(!JUU, fdjttff Dod) Den Dcincn rljn, 
Die ninn tljni Ijori) bcfdjtuceen ! 
JJn lincljcc jcit crfdjcitteit tl)n 
unD lljii Dem Sithttt mcrctt 

Pee Deincn Hitmen l)0d)lid) fd)cnD 
unD nn mil #toeo knelj fiir Dem enD 
mil toll unD toiid)! luerDcn! 



Nro. 1455. 



5 aft I; o loin Jilts ilinnmnlb. 



973 



jKom bod), bn frommcr Scfn (Elm)!, 
in bicfcn gfdjminbcn jcilcn, 
Picmcil nod) (Dlnnb uorljanbcn t(l 
fin mcnig bci) kit ficntcn , 

Per bod) nil fag bcltiimjjt ctn rifj 
biird) falfdje i'cljr unnb crncrnis 
fo Ijcnffig ifl uorljanbcn! 



crl)or bod) Diifcu flint 
unb tl)it l)criintcr Itommcn, 
ber uns nun bent ubcl nim 
}\i alien otlcs frommcn, 

PUS mil' nid)i biirffcn fd)inucn nu 
ben frcncl fo ctn jcbcrmmt 
nad) fcincm milieu ubci! 



H Watt k w 1 '. fU>erfd>nft ilt 
|m |)on , Hit lafi uns ton |Tctli 
fdj ui into en. 



, 3m tl)01t, ^cl) Ott 11. f. m. iEn-J vnn'angcl;cubc 
, Her, (Etljalt uns g(rr bci) icincm.iMvt , etc. 



1455. (Kimiujelimtt mtt ta^e Catljartue, 

^Widilj. 25, 

3nt Iljott, Un frciuft curij licbcu fflljilflcit gcmeiit. 



3( drijuflcnljeil ;n allei ffifl, 
iiod) nteljf in leljten titgcn, 

3nngfei-n 
3cfns 

Pie tin mid) lanties brand) 
jni" ijod)}cit einijclalien uutrn 
uon einetn aropn iHnnnc. 

-> DnnD fnlten mi mit fianipeu Itlar, 
in klcilinnij fcin gcfdjnnret, 
PCIII fircnlianm unli feiner fd)ar, 
mie ftdjs jim^t nni) ijebiiret, 

(iBnlijcacn ijeljtt tit ttllcr pidjt, 
miff fins |ic niiidjtcn ffiljveii frnd)I 
uon iiicfer fremb ciianacn. 

:> 3r fiinff oie uutven jimlidj wol 
uei'itniiffHj niin& bei)ed)fig, 
Pic aitoern fiinff bic nutren toll, 
jcbod) fred) unnb fcl)r predjliij, 

tJertnetnlcn bus |ic and) uotn ij(Errn 
jnr Ijodjjeif cingctaben merit 
("o mol ills nnbev i'enie. 

'i 53ic illngen Ijattcn (Del mit (id) 
in ir gcfc|i gctuumncu, 
in rcdjtcn Innlicit innerlid) 
mis ottes mort behommen, 

JXns bem bcnn nnd) ir i'antuc jart 
gcnerct unb gejierct mad) 
fiiu C5oft unnb and) fiir iitcnfdjen. 

f) Uic tollen aber Ijattcn nid)t 
(uicldjs jljiten gab uiel fdjmerljcn) 
c5n ott ein red)tc jitneiftdjt 
in jrcin narren Ijcrljctt, 

tJalieffen (id) miff jren fdjcin 
unitb gingen anff ftd) felbefi rein, 
oljit bn|i unb red)t uertramen. 

u Sin nu ucvjoi) ber iH'eiiligain 
unb l)ct nod) mas jn fdjaffen 
TUurben bie Snngfern nllcfaw 



mid) iiiciifdjeiinrt entfdilitffen, 

t'nnb fnndicn nad) cinaitber Ijin, 
bod) madjten nad) bcs glanbens ft it 
bic Itlngen 3nnfern alle. 

v Dnb als cs mi mar ^liltcnuid)! 
limit cr in fcinen tOrben, 
t'nb etit gcfdjrci) mil rnffen mndjt 
bus |ic nil milliter uiorben, 

IJnb (liittiicn miff uom fdjlnffc gar 
unnb nanicii jrcr I'anujcn mar, 
ben Crmttmmt JH cnivfangcn. 

8 Slit fUitgen gicngcn fcin baljcr 
als redjtc otlcs ffirbcn, 
Pic Pollen aber lilagtcit fcljr 
jl)r i'amycii molten (lerbeit, 

PCIIK cs mar gar Itcin i't burin, 
uiiiib balcit jcnc bus Jic jljn 
and) mas miltl)cilcn molten. 

fi Un f|jrnd)cit |ic f bns limt iiidjt fcin, 
mas niiljt end) unfer iilc? 
GBin jcbcr glcnb fiir )id) allcin 
unnb forg fiir fcinc Secle, 

Pod) mo jl)r end) mas licnffen Itiinbt 
i(is end) uon uns fcljr mol uergmtl, 
gel)t l)in unb fnd)l bic iiremrr.' 

iu Unb als |ic giengen, fid) mit gram 
jn licnffen tuns jinn bcflen, 
S'il) bit, bit Itam ber firentigmn 
init fcinen fd)(ntcn ejlen, 

f lib n lie die ba marn bcrcit 
bic mint cr mit fid) in bic frcmb 
unb lies bic l)iircn fd)licf!Ctt. 

n ^3tls jcnc Itarrcn lutmen nn 
mit ircm lit gcfdjlidjcn, 
PU mar bic ll)iir bcs ijimmels }ii 
unb all gcnab gcmidjcii, 

^ic rnfftcn jmar f i)UU, tljn uns miff!' 
aber man gab in antmorl branff 
r meid)t ab, jljr unbcltanbtcn! 



974 



fi n r 1 1) o I o in it n s ill it g ui n 1 1). 



Nro. 1456 -1457. 



12 Jjlnrnmb cud) in kr jctf ucnonrl 
mil tro|l mtdj rcdjtcm grnnk, 
llnti cm re bcffrnug jit nid)t funrt 
bifj in i)ic leljfc flunk: 

l)ni lnif! nut) }\i kit ).irir|lcrn gcljt 
met I nod) tier {jimmcl offcit jlcljt 
nllljtc miff tiicfcr alien. 

If 93fntt Iv Uj 1 '. 93CV8 5.0 fo, 12.3 mere. 



5Ucnn jr mi(l nid)f ks inks fug, 
(Doll Ijat cud) kis bcitominctt, 
S>o mol mid) Itciucr uriffcn mug 
uicnit id) jinn (Orid)t inert) liommcn 

Pitriiinb fo uwcljf tin glnnbcits 
iiits jljr incin liebes aitijc|td)t 
init fiemkn miidjl bcfdjauicn.' 



145G. OEm 

im iiorigcii tljDii. 



ill/ QII)i'i|le, uitfev Orcittipm, 
iin nllei' brjlei' Cnlc, 
CBi'ljali uns food) curd) kinen it nut 
bei) renter iiivd) uitno Sdjnlc, 

c?t|f lias mtr in kr U'ltrlicil kin 
rcdjf m ii gen rein unti Ijcilig fein 
fiir kiiiem liebeit tinier. 

$\k lofen flnben nns bemnr, 
5as fie tins nidjf ucrriidieii, 
Soitkrn Ijilff ias miv jmnuTiHir 
kin tnorl ins Ijerlje ftriiriien 

I1nli licber unfcr fjitnt mill fiein 
begeben nls iiie Ulnrljeit kin, 
oic mis }iint Ihtler bringet. 



iiits mtr als Me froiniiten firent 
an tiid) nllein geknriien 
fnni) unfcr ijerlj jn Itciner jeil 
in oiefc itleli uerfendtcn , 

Soiiiieni krfelbeii niir jiir noflj 
gebrandjcn uno tins ^tntmclbroli 
jinn nllcrlicbflen Ijitbcn. 



fiiljt ood) kin arm eiiiuljl 
]it Ijnild in k'ine fiamiiicr, 
T'no freij kin lieben firnkr nil 
uon Siinii uno itllem 3itminer, 

^Xnff ins ein unti ks OTenffels fuot 
fitmpt fciner fdjnl inert) nnfjgcrol 
flic liid) in nns uerfolget! 



B 93fatt \\ 



-Mi als fur 



1457* ln mmnnn$ mr$ torn 

nm xxvi. Soutmi; itnrlj QTritttttxtuv , 

3m lljon , Uu frnut euilj licbcu (El)riftcii gcmcin. 



QD fiiebcit (El)vi(len, jnng nnii nil, 
ll)iil end) jnr bnffc frijtrtien, 
Peim 3'ffns (liljrifliis Her mirt bull) 
jinn (Orid)l Ijerrnnler bliriien! 

Pitrnuib fciti niidjlern, Cell uni mndjl 
uno einrc i'ltniHen feittg mndjl 
mil iil lies redjten innbens. 

2 Uegcbl nil ctnrc Ijcnkl hrniii 
mil) lit|l fiir nllm iiiitgcn 
Veiiite ail jiulicinni 
in euiren (Dl)rcn Itliitgcn, 

JVnff tins jr nidjl und) flcifd) unt) blnl 
in ijrobcn Siinkn Icbcn lljnt 
nls (Dolls Hcrgcffnc jHenfd)cn. 

:s llcJenritl, tins cs nid)t cmiu mcrl 
mil nns in tiicfcm Icbcn, 
Petl)iilben end) nont bofcn heljrl, 
uniiii tljiit ticn nrincn gebcn 

tUnnt) binni nlfo in iMcfcr iUell, 
tins jljr non cmcrn gnl unti gclo 
nnd) krt mns mogct (iitkn 



red)! nut) Ijntiklf nnffgcrid)!, 
fnd)t emres ited))lcii fnniiineit, 
PCIIII jr inii)l fiir Jus nmiejld)! 
tics ijrrcii 3cfn Itomincn 

limit) nnltuorl gcben, uric jr Ijnbt 
mil km tiitmil jr feio begabt 
anff ckn Ijiiitfjgcljnlfcn. 



km, kr (id) im glnnbcn rein 
jii Oiljriflo l)itt bckcrcl, 
'o mol on gcilj Dili) fnlfd)cii fdjcin 
in gtinlf fid) ftill gcncljrcl, 

Pnritcbcn eincm jckriiutii 
und) feint ncriitiigcit gnls gclljnn, 
fiirnemlid) furd)"nli Sd)iilcn! 

3)cr urirt) fiiruntr red)l mol liejleljn 
fiir ffiljriflt nngcftd)lc 
tint) mil jut gnr gcmifjlid) gcljn 
jinn )Jnrnt)ifcs licdjle, 

PH groffc frctub urirD eurig fein, 
kfjglcidjcn mnit nnff (6rkit licin 
uon nitbegiii erfnljrcit. 



Nro. 1458 1459. 



6 a r 1 1) o I o in ii n Hi it g in a I b. 



975 



7 $0 fdjirht end) nit jit foldjcm lag, 
]r (Eljriftcn allgcmcinc, 
JXnff Jias cud) flUjriflns |inbctt mag 
int rcdjlcn glanbcn rente 

PCI- Mini) Me i'icb mi fuifdjr lift, 
als ftdjs gcbiirl, gcfdjcfflig if! 
nub fcittc fviid)t bctnctfd! 

li 33(att I iij. iifccrfdjn'ft in umnuiumg, iin xioriflcit tljon. ft>cr3 r>.i 



1458, (Sin 



mts 



wir irtjii 4 ^niwrc, Soljmu 1, 

3fm l|ou , 2Ctl) fiiott uiiiii Cjimmcl |il) bnrtiit , etc. 



(S;i)ri(l, kf Jin Me 3iiitncr kin 
ffljfed)! Ijafl ofMiiifd 

|ic itidjl mtc ks fiapfls aemeiit 
licfdjitlict tntD gcfdjmircf, 

(5tnd) uid)l licfoitk'i's niigclljait, 
foitkfii fie alfo liicHieii lait 
unti iitnei'tid) gefalliet: 

^ IDtu'ltelicn and) mitt Intern jlatiii 
liein Dienci' nufj ijclefen, 
S'oitkni iiic kleinjlcu in bem i'anii, 
nun nni' nei'iniiem mefcii, 

(!5iit allici- Cent, nid)t hliig nod) reid), 
all /ifd)ct, jJiillnei" unit kr ajcid), 
fo uon ki - U'clt ucnuljlet: 

:t HUtu Inflen Md), gib foldjc mclji' 
nits iinneit l)ic aitff (6rkit, 
<5Vnf|f lias tuir ftntd) jr rcinc lcl)t 
jn Dit geiuifcn uicrkii 

lilnli nil etiua anff jHcitfdjcn tauli, 
ki: in kT not l)al liriu licfiniii) 
n{) le|t bas Ijei'lj ucijagcn. 

i $i\i lofcn ifdjcvn nits bciuav 
intii and) fiif jrcn itcljcn, 

fie kilter umrljcil klar 



alinel)iiieii uiutli jtifcljeit, 

llnnb molleit knnod) mid) km fdjeiu 
bic allerltlngpen iHciflcr fein 
bie anflf bein UlnflTer faljrnt. 



l)an ben beften oil im Sec 
tutti lljii it artuulliij jinnnjnt, 
ll^ic abet nut Mr Vcnle 
tin mtitb tutb rcgen faitgcn: 

per (tcrthfte fifd) beift jnen an, 
bic anbcni fi'ift bcr i'cnitljaii : 
(!) ij(lU{, UHIS mil brans merkit? 



fte jn gvnnb mil ircm (Oavn 
nub tl)ii |if ba crjltriieit, 
HiJcil |ic kr Ijclleit mavljeit ("pant 
nnb jl)r neninnfft ciit/lidicit, 

tint) uiollcn bas man fie fo mol 
jn incl)r als bcin tt'ori l)dren fol, 
benn |r (J5ci|l Itiint itidjt irren. 



JBfnti I v. iiocvfd)vift (iciit (Scbct in fltctdjem tljon. 



7 $!om, ijfirr, unb lilg bic fdjmcrc lii(l 
ber all ucrflndjlcn Sdjlnmjeitl 
PCIIII bctnc ftfdjer t rumen fn(l 
liein fifd) mcljr jn erlangcn: 
Pie fnlfrijc ^Inmucr neniens 
bdljcirett wider menfdie |in 
wnb Ijatt ben grojlcn Ijanffen. 

>cr3 r,.:i fo, 5.5 bctifl. 



(in 



1459. 

GFttftttjjcHttW 



(Sttot fliu tern 



, Soljnn. 

tljoii, Uu fmut tiirii licliPH, tlr. 



rr ffiljrifl, bcr iiw in unfcnn lieiit 
bcrljalben bifl crfdjtencn, 
PUS bit tuts miijfl bent t'alcr bein 
bnrd) beincit tobt wcrfnnen 

12itb mid) biu^tt btr ntitd)c(l glrid) 
mid) bicfer jctl im fjnmndrctd) 
als 0lirkr kiites fctlies: 



mis fe|l in bcinem 
lafi uns bannn nid)t mandicn, 
t'nli ijib bnnl) beinen l)eilgen eifl 
bas uiir (Ids mil gcbnndtcit 

|Jei; Mr, (!) ijOHHl, im fjinimel [ein, 
biff mir jit merbcn ttdjmcn ein 
nad) bicfem anneit leben. 



976 



finrtljolomiins Utngumlb. 



Nro. 1460 1461. 



3 Tuf; mis and) kinc llinnkn Itlnv 
im luiilicir mol licfdjniudt , 
PUS mil' mic tLljomns ji 
iuu'rtitff von Ijcvljcn Imiucu, 



in knfdlicn ftnkn vlju 
U'cnit inif Me Aiiijcii nmdjcit ju 
null mis km dcttti fnljrcn. 
illicit. 



li 33fntt I niij 1 ', (cfetc cite bcs 5ttnd)g. Utctfdjrift (in ncbet im xwiflcn tljon. $01-3 i.:t nuuljft, '-2.3 jict 
inn( flib, -linen. 



1460* 



r I. 



(jut ("due iji'dflc litfl 
nit vcdjt (jcfiiiiicv djvc, 
Pundit oiics utort (tuff fciitc lifiifl, 
ll)itt fiivd) null fdjiilcu d)rc, 

Prtnidicit gcvnc Ijoi't vnli li(l 
mas im gcfdj ijcfd)ftdicit i(l 
mil) Idid ititd) ticmfdlicit ! 

;i OSim fnldjcn mcnfdjcit uiii'&s fiinunr 
in rtllfi' furl; ijdiiiijc 
Vni) mic dn finuut urn uuipt hlar 



tin iljoii, d's ifi tins Ijcijl DUB kommcu her. 

W(Dl km kv nid)t mit mend)d nttl) 
im Ijci'ljdt i|l imtlifangcit, 
Ttod) etman Ijat cin ubcllljal 
mit lofer viii'fj bcgnngcn, 

tlod) dei) licit ffcd)cn fviiltent filjt 
Me nui' im Ijci'ljctt fcinli iici-fd)miljt 
gcredjtc lent JH cffen: 



uid fuidjtc 

lildUr II'K uciuidriicn nidjt 
unli uins tr noniimpi, iljui iniD lidjf, 
Imffdli mns 



Ulil'llS Illtf Ittdjf l'0(ljlt 



i( folldt fdilim b((ld)ii, 
mic f|)vcui im groffcn uiiitk, 

fnli vliiljlidj uKrton nitjiflcrol , 
bnrnmb ty |ic Jcs ijffirvn 
gar Ijcmifd) Ijau ucrndjfcf. 

s 5)citu (Ooti oli iicn gmdjtcn Ijcli 
un& fcijucf nil jljr uicfctt, 
pc Siiitkr ub(f fd)i-riUid) felt 
unb lc(l fie nidjt ncncfcn, 

fnii (lii(l fie fdjncll noit jtdit nmpf, 
kiiu jl)rc meu &ie /ijili 
nitii niuffcn unlcrgcfycn. 



C Nro. I, S8fa <SV iiij. 



3.1 QJin. 



146L 



XV. 



Jm tljou, U'er (Gott niiljt mil ints bicfc jcit, etc. 



,i)iEiT, mcr'nnrH in lict l)iitleit &dit 
fdn fuljei' mi)l)iiiin0 Ijiiben? 
fni) mer uiivi) in kr ffil)d(lcit ijmciit 
kit rnljnt mit uutvljcit Ijnbc 

P5 cr mil nlrtiilien fei; ijcjivl 
uni mei'i) umii Ijeilijcii cifl vcijivt 
nls ein liini) ku gdtnknV 



fid) gmdjia" Cdjv bejleijl 
utii) dji't iiic ("jotles luicdjte, 
Jidn frcmbk gTiter ju fid) feift 
mil ciiicm fdjctn ks rcdjlcn, 

Vuii I) nt liciit I nil] in fcinein 
fonDorit vekl DOII licrljcn ijrinii) 
mil) tljiit kit i : nd)3 nidjt jlveidjeii: 



3 l|)cr fdiieii iied)(1en uid) I ucrnd)t 
nod) nns DDvbitvitiuj fdjdikt, 

fetner ?nng kcin mtgliidi ntndjf, 



nil Mug jnm b((tcii mdtkt, 

t^iti) lobet nidjt ucnjefnic lent, 
foitknt djrf ^ic (jottfelialieit 
unli nllc Me Gott fitfd)fcn: 

lUei: jiifitflt unl) bnffdbig l)dl, 
nidjt Ijtnkiiifltg fd)uici'ci, 
Jicin unidjcr ti'dlit mit Itont utti) ndD 
nod) UMtiucn livoli i)ci-jd)rct, 

PUIIII hein fdjcndtiing niinmct nit 
|ii Ijinkru kit gmdjfni man 
in fetner gnten fnd)cn: 

l|)ei' Das tljitHft ciit frommci- GUjrifl, 
i)j mag man luutlid) glciibcn, 
(5 mitli jn Iteinc madjt nod) lifl 
von fcinein ovt nei'lvcilie, 

Stonkni bcfdjiiljt mit (Oolles Ijanii 
lielinltcn feiiten d)i'cn ftnnb 
bifj nit fein fdig enDe. 



C Nro. II, 



V. ev l. l;cHiflcn. 



Nro. 1462 1463. 



Urtl)olomiins UingmalD. 



977 



1462, Jter XXXII. -J) faint, 

3m tl)i), UH frcuit cud) litbru (fl)viflcii gerneiu, tic. 



W(!)l ticm Den (Dolt all fcine fiinD 
alll)icr in Dicfcm lebcn 
(SHcid) mic fin liatcr fciiicni iiiitD 
ai!9 jammer tljui ucrgcbcn 

fnD jiu Dicfclb nit rcdjnct jit! 
mol jut, cr rnirD gcuii|fc vljn 
in fcincr fcclcn Ijitbcn! 

2 (Sin foldjcr Icbt in ottcs rail), 
ifl rein no it alien 'fdjnlDcn, 
(ilciit falfdjcii Oicifl im Ijcrljcit liat 
unD (leljf in groffcn IjnlDcit: 

in l)cnd)lcr abcr gcljt ?n gnuiD, 
jiicuicil cr den gcmiDcn 
in 3fftt 



ilcnit fin idj citts inciit 0raffc fcljiilti 



t)ni> mid) bni'd) mcvdi uon fiitiiirn molt 
mis figttctt luTfficn fi'cijcn, 

^'iljc, Jit wfdjnwdjt mil' JHarrk 
id) hunt) ijai' id)ts ju fwbnt ("fin, 
ntcin Ijci'lj iias molt miu lu'cdjcn! 

JUfiin Dcin gmri)lrr cni/lci* jont, 
mdl id) mid) nid)l ci'luinic, , 
jStad) mid) gcuutltig mic nit Dont 
iniD mic ciu ffiuci' Immtc, 

Pns id) ?n Idjt lichen licit -niiijl 
ntiD fpvitd) f id) Ijab ja liciitr Infl 
jinn giitcn allcnll)rtllicn.' 



Dn id) fold)cs frci) lichano 
mill bat Did) umb ijcuaocu, 
PCJII Hardier grim ftd) uon mir manD 
Dnmit id) mar bclaDcn, 

,Jltir miDcr mcin gcuiiffcn lablfl 
unn I) mir all lit due fiinD ucraulifi 
umli DCS Jllcfsic inillcn. 



'! Dmb mcld)5 Die ijeilgen alljnntal, 
Die iiiiujnt fampt Den alle, 
|Jid) uicrDen li'tllcn ulieral 
miD Darin red)! Ucljallen 

^m (Olaiilicn Dni'd) Dcit lieilgen (Ocifl, 
Dcnn jljr gercdjtiglieit Die l)eifl 
ucrgcbiiiui aller fiinDen. 

7 Uaritmli fo tram id) oir alleiu 
4 menu SoD nnD (Jeiiffel mntlcn, 

Jin mii'(l mid) inn- Der licllcii pein, 

Das glciib id) fefl, beljnten, 
flcnn Drin Sol)it 3cfns (Cl)vi(lns Ijat 

nor all mcin fiinD un'D miffclljat 

ant I) oil; gcnng bc^alcl. 



mid), fl<rr, in Dciiifr 
Icit mid) in it Dcincn angcn, 
-?lii|] : Das id) nn unD niiiimcniiclii' 
abmcid) uom rcdjtcn glanben, 

^'oiiDrnt an |f Deiitem mege lileili 
unD ob Dei' uuirljcit ijnl intD Icili 
menus notl)ig ifl 



ft Caft end) beridjteu, licbcn lent, 
end) fclbc)! nid)t ucrfciintct 
UnD nh1)t mic Uofj nnD mcitler ("ciD 
Die man Ijart binD nnD jciimel, 

SouDcrn acl)ord)ct ffiottes jlim, 
au|f Das end) nid)t fein ernjler avint 
an Icib unD fed ucrjcljrc. 

10 Jiler gottlos Ijat uiel aitij)) unD 
Dns mad)t fcin fafd) uci'framen, 
PCIIII cr uermag an Itriitem tag 
Die gnaD DCS ij(rrn bcfdiamcn. 

Pic abcr fid) anff 05olt uerlan, 
Die mcvDcit troji genngfam Ijan, 
DCS frcmt end), jr gercdjlru! 



('. Nro. Ill, 8(att ^ M 1 '. 95er 2.(> rtltatit'n, 5.5 labft, (i.l nub (1.5 -irttlt, 8.7 .uifrtUr. 



1403, 



LI. 



3m tljOu, Durdl Abnnis fall ifl 0" n !i urrbffbl, Etr. 



ott, crbarm Did) uber mid) 
uon mcgcn Deines namcns! 
ttidjt auff mcin ubcrtrcttniui fid)! 
gcDcndt DCS mtitn Swncns 

Per als ein ^elt 
in Dicfc tUclt, 

mar 05ott unD ittcnfd), erfdjicneii, 
Bas cr uns Dir 
in hncd)tcs jir 
vollltommcti miid)t ncrftuten! 

SBJacrevnaflel, Sivdjcnlitb. IV. 



-> ^lon mcgen DCS DcrDicn|les fcin 
wcrgib mir mcinc fiittDc 
fnD mid) uon allcr angfl unD pcin 
yencDiglid) cntbinDc 

Pamit id) bin 
in mcincm |iu 

DCS guiilJcns Ijalli itmliiKbeit, 
lUcld)s tratorig i|l, 
mid) nagt unD ffift 
unD Itreudit mir Icib unD lebht. 



978 



Q n r 1 1) o I o in ii 11 s 11 i it g m a I b. 



Nro. 14G4. 



:: Siel), id) bekenn mciu ntiffciljut 
i>nb ad)t mid) gar nrrloren, 
penit mid) tit fiinb mein JHntler Ijnt 
cmpfangett unb geborcn, 

fn ii liiit citt hittb, 
in fiinben bltnb, 
jitm guteit gar aflerbd , 

i'lttl Ilberall 

bnrd) Abmns fall 

on lei It unb feel uerberbet. 

-i .UK-nit {in mi mol|l mit beinem luted)! 
nad) feint i>erbieit|J gcberen, 
$o gefd)cl) mir groffen Siiitbern red)l, 
id) Itiiitbt midjs ttidjt enueljve, 

HJeis aber mol 
Duo mu u i) it ful 
in fii it 9 c'u uotl) ijelntmen, 
In9 nllc frifl 
ituff 3cfniit ffiljrifl 
itt'it Sd)lottijeiitretfer fdjaineii. 

n 3n iiiefein mir oitdj ijneDiij fei), 
uutfd) mid) mif feiitem blnle, 
,^Xiiff 9ns id) uii9ei - frifd) unli frei) 
ecuiad) nad) mcincm mute, 

tJiti in ijebev9 
ccftemet mci'9, 
9er id) uiai fe(l nofkoiniiien, 
illeil 9n nn l)n(l 
9ei - fitn9en ln(l 
tjciiljlid) noii tnir tjcnommen. 

i; So lafi mid) nn inn ijitutk'itliftljt 
9cin tlatcrljcvlj cv(in9eit, 
fcvbirg 9ein M)elles ntujc|id)l 
nun metncn gvolien fiintien, 

Dnii mad) and) vein 
lias Ijcvljc mctn 
iiiivd) 9cinen (Dcifl uon ohf, 
3n meldjciu id) - 
nuiij (Ictiijlid) 
Md) pi'cifit, cljvctt unb Inbcit. 

C Nro. Illf, i'fatt Sl uij 1 '. 4rr '.'." 



mil Me airmen fiin&er lei'n 
9as |ic nad) nuim (Efempct 

folln oit fiinb 511 9tc belifvn 

a,rl)n in 9einen Ecmpel, 

(id) tut and) 
n nd) I)iincl5 brand) 
uon fiinli Ian abfolniren 
Bnrd) 9cittett Sou, 
9ec gnabcn Elirpn, 
in bent mir inbiliren. 

s ijjerr, lljn mir mcinc lippen anff, 
9cin rnljm jn offenbaren, 
Parmit int ffieift 9cr armc Ijnnff 
ticiit an all and) morijt crfal)ren 
uicld)em bit 



iiic bejlc freuib int l)erljen 
I'n9 nimcfl aertt, 
menu )ies bcaern, 
uon jncn nil jv fdjmcrljen. 



)s iicnn bein liebfles opffa" i)l 
uiticr ben oyfinn nllrn 
t'ltb tl)iit 9iv nid)ls jn lieiner fri(l 
fo Ijcrljlid) mul nefnlien, 

J\l<5 menu man bir 
111 it l)erljcu ijir 
all miffell)at erlilcret 
I'nb oljnc fd)ein 
im Qlanbcn rein 
genab noit bir begcret. 

ID (Senjj nnflf bcin uolru bcs l)immels tl)itui, 
ll)ii j lien l)iilff beuicifen, 
<2{njf bos bein ilird) int redjten bam 
erljnlfeit bid) miidjt pveifen, 

t^itb bir fo mol 
mit ffcuiben noil 
ein fdjoitcs fieblein (iinje 
1'ito nllejeit 
in ijrcfljiiijlicii 
bits red)} bnnritopffer bringe. 



14G4. 



VI. 



I) ijtfrr, bii frominer t'ltler ijiil, 
bet bn tiiel (jutes fdjoffefl 
fnb gar mit ciner fd)orffen mil) 
bein liebe liinber (Iraffcfl, 

(!5ij, fd)lag bod) nid)t fo Ijcfffiij JM! 
11115 gnab bid) mciu crbarmcii III it 
umb bcines Suites milieu! 

> QEt), pra(f mid) nid)t fo ijar gefdjmiiib, 
tljit mid) nid)t pliiljlid) tabtcn! 
Ill in mid) bod) mieber an iiuii Itinb, 



3m Dion , (' id tins Ijtil , etc. 

mir in meinen noleii! 

mid) in gintben mitier licil 
unb luf; in mil' 9etn grimiiiii) pfeil 
btfj in ben tab nid)l fledten! 



:i jHenn id) bin fon|l gciingfitm jnd), 
tl)n groffen Itnmiiier treibc, 
Jill mciu cli ci u finb matt unb fd)mad) 
meis nid)t mo id) fol bleiben: 

Sd) knit fditc mcber aelju nod) |lrl)ii, 
bos' Ijcrl} im leib mil mir wcjeljit: 
ad) bn mein {j<rr, mie Innge? 



Nrn. 1465. 



{Jartljolomh'ns Uingmalb. 



979 



4 HDcitb bid) ;n mit, bit frommcc ott, 
iljii mir mciii btrnbnis jlillcu 
t'nb Ijilff mil' mis ber fiinbcitnot 
limb bcincr gntc milieu, 

<l)c bcnn id) mcrb in lob gcfcnriit, 
flavin man bcincr mcnig bcndtt, 
met bandit liir in ber Ijcllc? 

u 3d) bin uon fcnjfljcn mull unb mat, 
ills ber nid)t i(l ucrborgcn, 
fnD H)ii fiir incinc mi||"cfl)itt 
mit groffcn fiird)tcn forgcn 

PUS mir ber a'ng|iig fdjmcis anfibririjl: 
o ijcrr, gcbcnrit bcrjclbcn nid)f, 
bns |ic mid) ttidit ucrjcljrrn! 

i ;$llctn guiiffcn mid) fo gnutUig nagt 
&} mit mcin gflalf nci'ijanijcn, 

mid) kr l)fiidjlcc plttijt 



kt mid) km |lcifd) il)nt 

fjctr, mud) mid) uon bcijkn frci) 
mic tfjiliri) mcinc fiinb ucrjcil) 
into Jliirlj oaniiid) oic fcink. 

ilcidjt nli, ji- ubcltljeta- all, 
Me ju im gniito nid)t miffct 
llHic ot mid) fcinem molgefnll 
fein l)od) gcttuli aiifjmiJlTct, 

PCUH ev l)itt mid) nud) feinem uuu'l 
als cut gcjrcmcf ffiott erljor! 
nub mif bic fiinii ucrjcbcn. 

JUantmb fo mnffcn allc fcinb 

fo bic bctrnbfcn Ijaffen 

tPcnn ffiolt mit fctncr giuib cvfdjcint 

uon jrem bi-amcit laffcn, 

au jilb'lj on gnab jn bobem ijeljtt 
un ciiiialid) in fdjanben |lel)it 
nlo bie ucrfliidjlc i'enlc. 



!'. Nro. V, sBfatt ^ iv. Jb l cv>j !.-' bell'., .x'-' ift nidjt, (i.2 jjefl., 7.4 nil. 



14G5. Dcr XIII. 



?m tljon, Sri) licbni ffiljriflcii ftib ijctroft. 



ott, mic fd)iuei; i)l mir metit 
mic attn|t ifl mir pi iiinir! 
-i^Tein feel emp(inbet groffcn fd)meilj 
nit uiirb hciit nutl pi gntc! 

Jllir i(t an alien ovtcn bamj: 
o bit ijclremtr Colt, mic himji 
miltii benit mcin uergcffcn? 

Ulic latin, miltii bas nntlilj bcin 
fiic mir, (D fjferr, ucrflcriuii? 
tl3ic lang fol benn bic fcclc mein 
fid) eitgflctt uttb crfdjrcrtwt? 

Sol id) bcnn forgen immcrni 
uitb nil fjf bcm Ingcr Itciitc nil) 
tit meincm Ijcrljcit Ijnbcn? 

HJic Inng fol bcnn mcin flolijcr fcinb 
ftd) iiber mid) crljeben, 
Pers Ijcimlid) gar crfdjrcdilid) meini 
unb trad)t mir nad) bcm lebcn? 

c?lnff fcin gemnlt er troljt ml pd)t 
unb gcnljlid) mein uerberbc fnd)t 
an niiipt, gut, leib unb cl)rc. 

OD ijCrr, tafj bid) erbarmcn bas, 
fd)am bod) in mcinc fad)cn 

rclt mid) nns bcr itciber I) a ft 



bic mid) ;n fputt miiilit madjen. 

(rl)6r mid), i](iUI mein jnnctftdjt , 
erlend)t mein angen, bas id) iiidjt 
fiir I) a nit tin lob cntfd)la|'fc. 

^Cnff bus mid) nid)t mein fcinb uertnm 
ber mid) gebenri'.t jit movbcn, 
ttod) ftd) in fcinem Ijcrljcit rnljm 
er fei) mein medjlig morbcn, 

t'nb mciner grnlien Ijotiifd) lad), 
mcil bn mci|t bas id) gntc fad) 
mibcr ben itcibcr l)nbc. 

Dcrljnlben id) bcin nngc|td)t 
tl)ti fnrijen unb nnliefcn, 
tJnb l)o(f gcmif; bas bit mid) nid)t 
mirft laffen untcrlreftcn, 

Sonbcrn mid) anneit fd)ii(jen mol 
als ein oil aller gnabcii uol 
ber gernc Ijilfft ben fcinen. 

jUarnmli, mcin feel, nnr frolid) bifj 
lafi allc fdjtiicrmnt faljrcn 
T'uiib glenb in tic incut |inn gemis 
bcin olt uiirb bid) bcmarc 

jTiir bcincr feinbc li(l unb tiid; 
nii fclbc|t ein gros ungcliidi 
miff ire fdjcitel mcrffcn. 



<: Nru. vi. sr,itt 



980 



fiartljolomiius ilingwalb. 



Nro. 1466 1407 



1466, QEin ante Cie*, 



lUibcr hie uevfolgtr. 



Ijjtfrr, Ijilff mit, bcnn id) uierti gar fclir 
Dcrfolgct unb bclircngct, 
-3ln mcincm an|cl)it, ampt uitnb clir 
gcuialttg angcflrciiget 

t)0n Diclcn mcnfdjcn gros wtb lilcin 
bic Ccmptlid) cinig u)ori>cit fciu 
mid) ai'iucu jn iicrtilgcn. 



Sic (luffcit jljfc Itiipff 
ratljfdjlagcti , troljcn, jirangcn, 
&*cinb mir won ganljcm l)crljcn gram 
on urfad) mic Me S4)lcmgeu, 

tDni lia'djitii mid) in angfl un nol, 
ja and) mol in Ocn Mttci'ti loD 
|ic mit fugcti Itiiitiilrn. 



licfdjiilj ihid), uicljv unb (Itua, 
mid) mis jrcm nc^e, 
fcllicjl in bas ftJjonJcii fun 
mil liloffcm Icili fitifcljc 

PUS fie miv nnt Dif falfd)<:n linnii 
Mriglid) l)olictt migcjunl* 
linrd) ii ucvgcffnc mculcr. 

4 ^Cnff, ijti:, wi& (Iraff Die doff art, 
bic altcn mil Dcu jiutgcu, 
ttcifi jitcit au^ J)e Siibas Iwdlj 



unb jr Dcrgiftc juiigen 

fJamit |ie mid) elcnbcn man 
mit ungrnnb angcgcbcn t)an 
beim pofcl iwb jn Ijofc. 

,Bals jncii, fjffirr, mit ulicrflns 
in uolligcm gcmidjtc, 
a^ gleitcit ircn (loltjcn fn|i 
unb |ic im joru l)inrid)ic, 

pas man jljr ("pot nub alfo fpred) 
r ba liegcti bic cfcllcn frcd), 
bic frommc I'cnt betrnbten!' 

3a, ij(ilU, id) glciib bas bn mid) mU'fl 



luiirfd)t 



oom falfdjc flriri; bc0 
|Pcr mibei' mid) mit 
ijenebiglid) erlofen, 

jlm (leuiven unl> iitdjt gclicw ju 
bus fcin Ijanb mid) evgceiffeit thii 
Hie teglid) nad) mir tappet. 

7 JDcrljnlbcn ll)ii id) meiiir fud) 
in bein gcridjt einflelleii, 
Jld) uicis bu uiirjl mol ulien vnd) 
unb meitt mifigiinner fellcn, 

^ls uiol uon bit ifl mel)r gcfdjel)it, 
ba id) niel ft't)iiiu'd)et' l)ali 
tjnr plnl; jn bobem fiitdien. 



C. Nro. VII, -Blatt & Tij. 

1467. (Bin ante 

umb uer^ebung ^icr SSihtticii ; uuti ervettung uiibev iie 
feiirtv, nue tieu JJfalmcn }u|'ammeti 

3m tljou, niirrtj Stinmu full ifl gunli urrbfrbt. 



il I'aier, l)or bod) meiiie kiaij, 
jo id) iut Ijcrljeit fiire! 
$\\\t mir, el)c {icnn id) gar utrjag 
unb mid) im toll uerliere! 

l)it mas gcmad), 
n nil lib nit rad) 
an mir fo gar 
(grliarm bid) meiii 
im l)crl]en bein 
in l)ri|io beincm liinbe! 



uiie id; licltfnmiwl gel), 
mil tramrigltcit iimbgcben. 
JJdj fenfftjc, mo id) gel) nub (lelj, 
unnb Ijali Itein ln|t }\\ lebcii: 

^o brndU mid) fafl 
bcr fiinbctt iaft 
bie id) ?ur jcit bcgaiigen: 
ij<Err, mad) mid) Ijeil, 
bcnn bcine pfcil 
bie Ijulfcit mid) gefangen! 



Jin bcm Ijiili id) nod) one ?icl 
uber bif: Ijcimlidj Icibcn 
fcrfolgcr unli mipgonner niel, 
bic mid) gemalfig neibcn, 



in jrcr 3ed) 

von mir wcl nrgc fadjen, 

Un mid) umbljcr 

mil liigcn iiicljr 

lieijm i'ulrit ticrbcd)tig madjeti. 

3d) aber inns im ijcvljcit mein 
uon mcge meincr fdjnlbcn 
C^lcid) mic eiii tanb unb jliinuiicv feiu 
unb mid) atfo gcbntben, 

$H|J fid) bein rl)f 
mas icge tl)t 

Me mid) tljut billid) briidten: 
(!) ^(im, nim bod) 
bas fdjmcrc 3od) 
Doujneiiiem fdjiondjcn riidien! 



Nro. 1468. 



8 a r 1 1) o 1 in (i ii s ft i it g in u 1 b. 



981. 



5 ifjilff mir, (0 !j<rr, 511 rcd)tcr jcil, 
las mid) itidjt mttcrftndmt , 
t?itb flrnff bic Coifs ucrgcffnc lent 
bic tcglid) umli mid) l)indtc 

tlnnb mir uicl Uib 
tuts lilofcm nrib f 
gcbcnrtmt bcnjiifiigcn: 
Ijcrr, gibs nid)i JH, . 
mid) fd)iiljcn tljii 
mtb flrnff jr grobc liigctt! 

u Dcrgib ink nil mcitt mt(fctl)ut, 
bid) roibcr jn mir utcttbc, 
1flnb madjs mil mchtcr fcittbc rat 
citt mat fin fdjrcdUid) cube, 

Scijuff j I) licit and) 
ins fjuns cin rand), 
bnrbcp fie Htfiit utrgcjjftit , 
l)n incn fias 
mil ijlddjci mafj 
lifjaljlcn uitli tiitmcfftn. 



7 3m Ijals il)iicn {lie uiorf nrrhiirlj 
Mt fie anfigoffcn Ijalicn, 
t^iiD fit fclbjt in bit gtnlicit Jliirlj , 
}iic fie mtt l)an gegralicn, 

Pamii fie nid)l 
ID nn|Fgerid)t 
im Ijcrljcn jnbilircn , 
Soii&ent uicl mcl)c 
fin fd)citMlid) cljr 
erlebcn an kit jljrtn. 



mid), ^iilU, uon jtcm 
Her iobHid) i|l uergilftet. 
J'Wit ^illclll ri|l mciii Ijcrlj rrqniri; 
?ias nod) inel jammer (lifftct 

pill it cngflen gros: 
{jar, iimd) mid) IDS 
uon Mcfcn (lolljcit elicit, 
Jlls id) knn Irani 
mtb aitjjf Md) bam, 
id) mm, Jut uiir|t mid) rctlcn. 



iSro.VHI, !8(ott 



bfi)lt, 1.3 tob. 



1468. in- LXXIH. 



3m tlioit: jil(f o(l reif ijtlji fins jmntcr jti. 



(Soil, mie gcljls fo ungleid) 511 
in Jiiefet melt aitflf (rkn! 
j0ctr gotllos ljut gut fricli DII& nil) 
fit frolidjett gcberkit, 

3l)n ubcrfcUt hciit tobeg fnljr, 
ladjl nn& (loljti'ct immfri^ar 
11U^ uiris uon kciucm Icikn. 

ilerljalbni Ircibt er nbeniiiil 
into tl)itt was jit gcliiflct, 
1Horle|\ ftd) anff fciu gelb into 'gut, 
Ijod) jirftitgct unii (id) briiflct, 

Horntd)tct gntcr Centc rail) 
mill lobct nnr fein cigcn tljat, 
left jm fonfl nid)ls gcfitllcn. 

HJJas cr rcot, flag inns ltii(llid) fcin, 
nls hem ts gar von ubcn: 
Wo icmaito jm urns fprid)t barein, 
fo tljnt er liefftig tobcn, 

(ffir fdjilt kitfclbfii ums er hint, 
mill ntiiipt liic ktitgen Ijcndjlcr an 
kc fein gckttdictt preifctt. 



i Unrgcgcit mirli ein frommer 
fampt alien fctncit gaben 
Pes annuls l)nlbrn mis getl)an 
unb nuts }n uiinrtiel trabcn, 
t^nb l)at barncben allc tag 
lion (6otl bent ,(rrn (ein flrajf mtb plug 
mib mns fid) jmntcr leiben. 



;> i)ul)cr .bed)! man , bus ber ercdjt 
uon oir gtcidj met uerfloffcn, 
Per ((Jotllos abcr uicr bcin littedjl 
mtb fef} bir in bent fd)ofc: 

^llicr am cub bcfutbt |td)s mol 
inns innii liiciion urtctlctt fol 
mtb mas bnjion jitljaltcit. 

fi Hit fcljjl bic (lolljen Miff cin grnnb 
bcr lcid)tlid) inirb jitfd)anbctt: 
(ljc mans ncrftd)! liompl jljrc (limb 
mtb feittb ntd)l mcl)r fitrl)attbeit , 

(Scl)it mic cin tramm gar fd)ncll bitljin, 
mib iticmanbl fprid)! f bcr ij(rr fci) jl)tt 
gcncbig mtb barml)crljig.' 

7 Hie bctitcit abcr fl)it)lii fejl 
erljaltctt mtb bcmarcn, 
t^nb ba ftc gleid) ans jljrcm ilcfl 
and) citts no it liiinicii faljrcn, 

^o gfd)idjts bod) nnff ein anbcr mcig, 
bent namen betn jit lob mtb prcis 
mtb jrct feel jnm bcjleit. v 



roil id) gebiiltig fcin, 
bcr (lolljcit lent tttdjl adjlctt, 
.ilflid) mic cin (l)d(l ncrljaltc fcin, 
mciit Icljtcs cttb bctrndjlen, 

I1nb ulfo fd)td!cn mctttcn (inn, 
als menu id) morgeti foil uon l)in 
ans bicfcm clcnli rcifcn. 



982 



6 iu 1 1) o I o m ii ii s U i ti I) 10 a 1 it. 



Nro. 1409. 



o Dn, ij(rr, bifl mcin gcmi^cs jiel, 
mcin rcidjlnmli unb mcin fcgcn: 
filing Ijttbctt meitig ober uicl, 
bovan i(l nid)ts gclcgcit: 

TPeiitt id) nnr bcincs fficiflcs gab 
511111 lro|t in mcincm Ijcrljcn Ijab, 
fo I)ab id) allc fd)djc. 

10 IDcitn mir glcid) i.'dli unnb Seel ucrfdniiadjt 
uitb bic Iflclf unlergieiigc, 
JJcbod) mcin ijcrlj nad) fcincr nutdjl 
an beincr gnabcn Ijicngc. 

: Nro. IX, JBfatt J3 tij. il>rv 1.1 (Sutt, :i.5 Sdjilt"/ 10. 



PCIM id) uicis, lias bn, 3cfn (Hljiijl, 
iiicin lljcil, Iroft unb <rrcllcr bijl, 
tin mirfl mid) tuol crljaltcn. 

JJii, {j<rr, bijl nnr Me frcmic inrin 
faiiipt kincr reinen Celjre, 
Itidjf (friier, fjiiiifcr, fiont nod) il'cin, 
ijerru giin)l, gctunlt uitb eljrc, 

Pitrin Me U'cll l)od)prnnijcn lljnl: 
id) nlicr mil in nicincm titntl) 
mid) kiucs Itamcns rnl)inen. 



1469* (&i\\t 



ukr 



untrcuic l)cri?cn, nub falfdjc J 

Jm (Ijuii: Srij ffiolt uuit iijiiiinifl filj Jwrriii. 

<\(Clj nil, nuts Ijals in allcm (litnii | i; JiJnnind) fiiiM until gnlbiinriicr iiiel, 

fo uicl ftcr liofeit 3ungeii! i Me nnkr i'ent ucrtnmeit 

(s l)nt |id) trciu unli eljr geuutuM '; f nil |td) nllcin on muf; uiift }icl 

licij AHcn nitD lici) 3nttgcit. ; tier friimlicit Ijnllien rnljincn, 

iicin ghtnbcn mivli gcfiutlieii meljr, I tint) jlcriicit bod) nlirallc maf; 

and) nid)t liei) icnen fo Me i'cljv . ( im Ijerljrit nollcr nci6 11116 l)nfi, 

ties (Eiiamjcli Ijitlieii. mic Snlias kr uerrljcler. 



tlic nuu'l)cif i|l lieij gros tutft hlcin 
n iillem ori gcfnllcn, 
flic fmmbfdjafft Iregt nid)t ulicrcin, 
^a5 tUiit mil nid)t mcljr mallcn: 

(in iSlnlneniiniiM kit onlicvn [d)incd)l, 
ucvfolgen ftd) iinb gcljit jn rcd)l 
mic bic imglciilitg ijeijkn. 



ros uitlcrfdjlcijf $c\)l im (Dcrid)t, 
uirldjs Me gcfdjenriic mnd)cn, 
^ud) Ijclt man jji'icff unli (icgcl nid)l 
nod) alt uevlvagnc fad)cn, 

115eld)5 kiin gur inniidjen Prcil rrregt, 
bci - offtmals nit mirli Ijingclcgt 
liifj ks 6ic ^itvtcn (lerbcn. 



QEs Ijiit and) kr Angcber uicl, 
Me kit geredjten ?uiingen 
t'nli jn offl in ein bofco fpicl 
mil jlji'cn jnngeit briitgcn, 

unfllens k-d) nidjt Ijnlien mnr, 



belrcibcns glcidjiuol jmmerbar 
nls (Soils ucrgcffne Ijcrljcn. 

.i Don font (Id) mandjer frcnnblid) flclll, 
han iicigcii unb fid) biiriten, 
fnnb bod) Ijinber bent ficrgc l)dt , 
(ledit uoller ijiinbcs miidicn, 

1'Kut l)inbcn mic cin 3nbas hirijl, 
uicl gnlc mci) 511 nid)lc mad)t 
unb blefct in bic (Oljrcn. 

y. 1 .' 11 nb 5 lUfldjs fiir 



UJeitit ftc knit glcid) gcl)it in &ic <|iicr 
unli jimlidj groli Ijin lebcn, 
So i|l Jinffelli ol)it-iill gcfeljr, 
cs mifo jit lfid)f nergclien: 
JJv 11116 kr jren ubeltlial 
fiir (Doll fo uicl niri)l anff fid) Ijal 
als flttkr 1'ciiJ g 



s ilj(vr, fold) ucniicffnc Ijciidjler grus, 
Me frommc i'cnl uerkiiiiiticii, 
(J5l)it alle gnab Ijinnnter (lofj 
jnm Ccnffcl in Me flamiucn, 

Dub tfcili |ic mil bcr rntljcn fdjncll 
jiui Itlngcii fiidjfen in bic {jell, 
bus |ic Dnfrllicfl maiifcn: 

it ^Cnff bas all menfdjcii bic bas fclfii 
bcv floljen Ijendjler fpottcn 
I1nb fpved)cn f |il), mas i|l gcfdjclin? 
ucrjcljrn nid)f ben Me moUc 

JJcr ncu'lid) mar ciu troljig maii? 
fiivmar, bas Ijnt bcr {|(iU gctljnn, 
fctn Ijanb Ijttf jljtt gc|liirljcf!' 



C iNro. X, iMntt 



i iiij 1 '. 



io SJil), alfo jcbcr fallen mns 
kr ba gcbcndil jn fdjabcn, 
per (Oercd)t mirb aber fcinc fnf; 
im blnl bcr feink Imkii 

I'lib rad) erlcbcn nllc fall, 
biemcil er COolt ucrtramcl Ijal 
unb jl)ii uuili Ijiilff ijclictcn. 

s, s.- 1 froinntiMt. 



Nro. 1470. 



# it r 1 1)0 1 oin riii s tiiinimitlb. 



083 



1470. In- CXLV1. $)fttlm, 

Urn lljon, Diinlj Aim IMS (nil ifl iinnl; iirrbrrbl, rlr. 



mil bcs ij<rmt prcis nnb cl)r 
nicl id) hint crl)cbcn, 

feincn nmneit lobcn fcljr 
bicmcil id) Ijuli bns Icbcn. 

PCIW ct itllcin 
lunt l)iilfflid) fciit 
in mtgjt nnb groffcit notljcn, 
I'nb mil gcmnit 
emit en bulb 
bic man on fd)u(b mil fobtcn. 

.' STntmt, jljr (Dcrcd)lcn, cmmn (Doll,' 
es fol cud) mol gcliugcn, 
PIT (Tcnffcl mirb fciit l)ul)it t>nb fpni 
an cud) mil it id) I nolllivingcn : 

(fliHi ct fid) mol 
jlclll tnfcnt loll 
in bcnc bit cud) Ijnffcn, 
UMrb cr cud) bod) 
mil fciucin jod) 
ID el niigcfitiigcii Inffcn. 

:: I3)ol bent, ben (Doll in bicfcr Welt 
mil (Itrculj ofjfl ll)iil bclcgcn: 
PCS fd)nbcn in cin ftontmcn fclll, 
crlaitgct ijiutft nnnb fcgen, 

tyirJ Itlng nub mcis, 
tiitb flcitd)! mil flcis 
bcr Wci'lci toll ncvincffeii , 
I'ub mic cin fiiub 
(fhiil licit ncmiitl 
tutb hint fciit nidjl ucrgcffcn. 

i Ulnriimli, jljr (C^fijlcu, flrctilit end) itid)l 
mic ilofs nnnb milbc 4l)icrc 
lliJcmt cud) bii 
bcnn ct mil cud) 

<S>li jljt itttd) molt 
mic tcincs golb 
im fcuit bcftcnbig blcibcit 
I'nb miflf fcin mad)! 
fcfl gcbett ad)t 
bic bofcs hnn iietltcibcn. 

' $aft nut in 0olt citt flnrthcn inn I, 
tl)iil |lill bcs cmtcit matlcn: 
Pet f)(UU, fo nllcs fd)itmcn lljnl, 
mirb mol bns fpict ncrliitrlcit, 

Hub cmrcm fciub 
bcvs bofc ntctitl 
fcin (lolljcit mull) ncrhiitijcit, 
ilnnb jljn gcfdjminbt 
mic fprctn im minb 
uom (liicl l)ctnutcr (liitljcn. 



(i Cits bid)5 nid)t itvcn, nb ci jmai 
cin jcillmtij lrininj)l)iml 
Hub auff fciit rcid)titiiili jmmcrbiu- 
pndjl nub (jlcid) inbilicvcl: 

l)ii nnr ijcmiid), 
.(jib OJofl bic ntd) 
nnb Infj bid) jit inir cffrn: 
3n hlciitcf mcil 
mirb jit bci' pfcil 
tics billcrn lobes Ircffcn. 

T 2(ls bcnn fo Ictt fciit ijmffc cl)i 
bitriititcit cc gcvtitugcl, 
Hub |td)t bus Icbcu ttiinmcrincljr, 
ifl cmiglid) ucrbammct , 

Dai hcittc ml), 
iitus jmmcqu 
im (tnjlcritjs ucrborgcn 
Sid) one jicl 
mil fdjfcdicit utcl 
bcs Siittgflctt Inns bcfoigcn. 



uufcr Iclicn ift cin 
nuts l:an bcr mcitfri) bod) fd)itbcn! 
Pnriimb fu|l itidjl auff ijciTcit gnitfl 
uud) miff jr iji'os gcitabcn, 

PCIIU ftc fo mol 
fcinb fd)itmd)l)cit uoll 
mic aiibi'c Abnms hinbcv, 
t'lio blcibcit nid)l 
iit jra mid) I, 
mic bic ijcmcincu fiinbcr. 

! UCIIH 0ro|'fc cut bic fcn'lcn nud), 
nidjl uicl bcfonbcrs miijcit, 
$ic linllcu ben ijcmcincn bfiindj 
nunb mic bic ^Hcnfdjcit licycit: 

^miilff iu bcr noil) 
i)cl)it auf cin lot, 
|ic Ijclffcn mar- |ic hoitncit 
1'itb inuffcn Imlb 
nil jt ijcumll 
cim aubcni maitit ncvijiinttcn. 

10 ilnnnnb fu ll)nt }iim nllcrbc|l 
unb mcio uioraiiflf cr bamcl 
PCI |id) itllciu nuff oil nct'lcfl 
unb fcincm morl gclrnmcl: 

JJcttn bicfcr JHnnn 
nidjt umttrhctt hott, 
ct: Ijclt nuts ci - gclobcl, 
lUib |lcl)t ijnv ffci) 
ben fctncn bet) 
mcitn lob uit (Tcitffcl tobcl. 



984 



fiitttljolomiins Utngmalb. 



Nro. 14711472. 



ii 0?) [tardier (Oult, frijajf nllcn rrd)l 
Me gmult null mtrcdjl Icibcn, 
Hub il)ii cinmnl {ins arg gcfd)lcd)t 
unit bcincn I'.inbcrn fdjeibcn. 
Jlcr tttilmcn arm 



bid), ijcrr, rrbarm, 

licfd)itlj and) allc Ulaifcit, 

So mollctt mil' 

in bcincr jir 

iiid), groffcn iuinig, prctfcn. 



(', Nrn. X, Watt 13 uj 1 '. 3)ic :i. nub I. Strode femincii fcfyoit in bcm 6. 5?icbc vim A (unfcrcc .Nro. IU41) v>iu-, 
in n.'c(d)cm fie bic s. nnb !/. finb. . 



1471. Her 

J'm (Ijoii, i\ri) liclicu 

viD (Soft, ber bn bic mcnfdjrnltinb 
Co bci ncit Sun bckcnncn 
(!3l)c be 11 it bic berg gcfdjaffcn finb 
haft miffcit fein JH nenneit, 

f nb |ic gcfcljn im nabcitbnttb 
die bcttn bit ift ber crbcn gnntb 
llHirt gclcgct morbcn: 



XC. jifdm, 

(!il)n'fini fcib ijflroft. 

PII blcibcfl jmmcr fiir un fiir, 
jalanfcnt 3ar bic ftub fiir Mr 
glcid) mic cin tag anff 



, tuic tnir biird) Abams fall 
Co fdjctiMid) fiitii ucrOci'bct, 
Dei- toiit Scr folgt DIIS iibcriill 
iiitti i(l uiis ttttgccrbct, 

<r ftcriil in uitfcrm flctfd) intft bcin 
tinli itagl Me mcitidieit, gros uitb hlciit, 
liij! bag cr |ic ucrtrctbct. 



HDtf mad) feu mic bic Uliintcit aiiff 
nub fallen uiibcf abc, 
JlTan frcgt bifjmcil mil groffem Ijaiiff 
Me mcnfdjcn Ittitb jinn grabc: 

Ps ntad)t, ijirr, bcin gmdjlcr 
bicmcil tuir feiitb in fitnb gcbont 
nnb bcin gcdul nid)l Ijalfcn. 



Her mcnfd)cn Icbcn abcr i|l 
gar Itiirlj unb unllcr j>lagcn; 
ttod) ftcriicn |ic uoll argcr li|l 
uit laffen jn nid)f fagcn, 

^tls l)ets mit jucit lieiit gcfaljr, 
ba fie bod) fellen ad)t}ig 3ar 
in jrcm lan/f crrcidjrn. 

QD {j<rr, Icljr nits bcbenriteit ml 
bas mir abftcrbeu mnffcti, 
Jlnff bas mir lilngljeit mcrbcn uul, 
in jfit bcr gnabcii biiffcn, 

tJnb utts jnnt tobt bcreitcn fcin, 
bamif mir felig fd)laffen cin 
anff l)ri(lnm unfcrn 



mit and) non bcincnt grim 
fo plolj ncrjcl)i'cf uicrbcn: 
UBl)c mans ncrftdjt gcl)it tuir baljin 
nub ligcn in bcr (Erbcn, 

fnb brinncn in gcringcr rlin 
mic ein gcfdimclj bas lebctt jn 
nnb flicljcit glcid) non Ijinncn. 

^(dj, ittie gar nid)ls ift nnfcr jrit, 
ij(UU, gcijcn bir |it rcd)cn: 
PII bift cin Cult unit cuiiglicit, 
bent nid)ls liait iuibcrfpred)cn, 



jQ{cl)t bid) jn uus, bn frontmcr (Doll, 
in bicfcn bxifen tagcn, 
t1nb H)n bcin uolrii fiirs STenffcIs fpol 
in beiitcm bnfcm tragcn, 

<d)aff alien Gljriftcn Ijiilf unb rail), 
mcil flic jr Ijoffuung frnl) unb fpal 
anff bid) allctnc fcljcn. 

tb glfirfc 511 all cm ilegimcnt 
in uufcrm gauljcn Canbc, 
tlnb jfcgcit . allct menfdjcn l)cnb 
in Itlciti unb groffem (lanbc, 

molli'it mir mit lanJem fdjnll 
bid) frolid) urcifcit uber all 
meil mir an(f (Erbcit Icbcn. 
JVmcit. 



C Nro. XI, 93(att ]3 uiti 1 '. 



1472. 



XXIII. 



3m tljuti, tin fvciul nut) licbcu (Hljriftcii iinnctu, etc. 

i!i(r ijoHUl i|l mcitt gctrcmcr flirt, ; > (&t mctbct mid) mit fcinem mort 

Ijdt mid) in fcincr Ijiitc, ' \ anjf eiucr griinett Atucn, 

Parnmb mir nid)tcs maugcln mirb j llnb left |id) bci) mir fort unnb forl 

an irgcubi cincnt ijiitc: ! anff bcijbcn fcitcn fdjaiucn, 

W\t fol unb lian inks ubcl gcl)n, pajn incin Ijcrlj mit frofl bcrnrt 

mcil 05oltcs Son tljul bci) mir ftcljn, i unb mid) nns frifdjc maffer fiirt 

mid) fdjiiljct unb rcgirct! ! jwm firininrit ber genabcn. 



Nro. 1473. 



6itrll)oliitini<j ftingiuitlb. 



985 



u 3n migfl iwb noil) cr mid) cri|iiirt;f 
mil fciticm warm mnnbc, 
fit mir fein Ij fit |f von olicn fdjidif 
jit rcdjfcr ?cit uiti) (Initbc, 

Unb fnljrt mid] and) on iinlcrlns 
cut fcincr l)itnb anff rcd)lcr |hn|? 
until fcincs itnmcns tuillcn. 

i (lr glcittct mid] ;H lag wtb inuljl 
mil f cittern Jlcdt tmb (lalic, 
Jllil flcis tnciit ilcib uttb Sccl licunidjl, 
Frcibt allcs ungliirh ctlic: 

JId) fiird)! mid) nidjis im |tn|lcrit fl)itl, 
bcim (Soil ift ben mir liberal! 
iui|f itllett mcittett mcgcn. 

o (&t fcgnct Icglid) mciitett lifd), 
obs fdjott kit fcinti itctirtffet , 
pcijcnjl mciit l)itii|jl mil iilc frifd), 
Jus es glfid; niitlcr fli/fct, 

C Nru. XII , aiatt B y. 



fdjcndtt mir ben ojroflbcd)cr uol, 
anff bus id) jit nidjl .jmciffcln fol 
an fcincm morl N " ' N ~" 

(; iSil), gnlcs iinb 
lutn mid) nidjl ubcrgclictt , 
ros gitab mirb mir 511 jcbcr jcit 
nad)folgcn in bent Icbcit, 

fitnb uicrb alfo ganlj offettliar 
tm l)iins bcs ijiErrcn jmmcrbai' 
Ijic tutb bort cwig blcibcn. 

7 Hlas l)ilff mir, (9 ijQirr 3cfn l)ri|l, 
biird) beine gruff c gnlc, 

mid) fiirs icnffcls mad)l nil lift 

bcljnfc, 

b} id) nls bcin licbes Sdjnff 
im rcdjtcn glnnbcn fcutflfl ctnfdjlaff 
nnD mil bir cwig lebc. 
Jtmcn, 



1473. IMj tin Ctfi), umlr 

unb umb cttt felines 

jfm tljoit, U'fHit nieiii flilitblciu ucrljnnben ift. 



3efii. Cl)fi(l, id) mcis gar mol, 
iicts id) citt in a 1)1 miis flci'ben: 
It'cnit nber liits ijcfdjcljcit fol 
uttitli mic id) were) iicrkrbcu 

PCIII ileilic mtri), Das mcis id) tiidjl 
cs (lcl)l nllciit in kint <5crid)t, 
Im ftd)|l mciit Icljtcs enk. 

'.' Unti tticil id) Dcitit, ills Jlit: bcttuifl, 
(juutr lini'd) kins ciftcs gabc) 
^\n Mr nlleitt bie bcflc liift 
in mciitcm Ijcrljcn l)nbc, 

t)li guiifjlid) ijlcitb, &tts DII itllcin 
mid) l)itb|l tioit fiinli gcumfdjett rciit 
uitb mir kin Kctd) cnoorbcn, 

3 $o bill id) Did), iJCrr 3cfn (l)ri)l, 
halt mid) ben kit gciiandicit 
fiinli la|5 mid) ja ?n licincr frtfl 
uon^liiefcr mciitiing uutitdic, 

ottknt Imlici) ucrl)itrrcn fc|l, 
bifj bits bie feel ans jrcm ttc|l 
mtrb in kit Ijtmmcl fal)rett. 

i ilnns fcin, fo gib bnrd) bcittc Ijanli 
mir eiit ucntiiitpg enk, 
Pas id) tncitt Seel fcttt mil uerflanb 
befcljl in beittc IjcnbC, 

fnli fo im glaiibctt fanfft unb fro 
nn|jf meiitem belflein obcr |lrol) 
ans bicfent clcttb fnl)re. 



;> Wo abcr bit mid) inn bcm fclb, 
bnrd) 1'utnli an|f frcmbbcr grenljc, 
J}n uutffcrs noil), l)ilj ober hitll, 
obcr bnrd) pcflilcnljc 

Had) bcinem rail) mollfl ttemctt l)tn, 
fo rid)l mid), IjaBUl, nad) mcincm ft nn 
ben id) im Icbcit fnrc. 

(> ^o wol mo id) ans fd)uutd)l)cil gros 
mid) nidjl rcd)tfd)ttffcn Ijeltc, 
(J^icng clman obcr Icgc lilofi 
tutb tinbcfdjcibcn rcbtc, 

'o Infj miri)s, l)(Srr, cnlgcllen 
mcils miber mcinc unt|l gcfd)id)t 
uttb mid) nid)t kan bcfinncn. 

7 OD ij<EUU, gib mir in lobes uein 
cin fenbcrlid) gcbcrbc, 
tJnb Ijilff, bas mir bas Ijcrljc mciit 
fein fanfft gcbrodjen wcrbc 

flub wic cin licd)t oljtt ubrig rod) 
anff bcin unfdjiilbig ulnt ucrgel) 
bas bn. fiir mid) ucrgoffcn. 

s 0cbod) id) bid) nid)l Icljrcn mil, 
nod) bir mciit cub befdjrctben, 
Sottbertt bir allwcg Ijaltcn (till, 
uci) bcinem IDort uerblcibcn, 

l^itb tjlcnbcn bas bn als citt 4 r iirfl 
bes Adieus mid) erljaltcit wirjl, 
id) (Icrb glcid) wie id) wollc. 



086 



fin 1 11)0 lo mfiiis 



(,' i\ni. XXI, 



IVro. 1474 i'475. 



fi DctljnUicn id) in mcinem fifi 
mid) bit ll)ii gnnlj etgcben, 
PCIIII ftl), bet loM i(l mein gctuimt, 
bn abet bi|l mcin 1'eben 

Hub. miffl mcin i'eili ol)it allc lilug, 
bas meis id) giuis, am 3iing)len Ing 
jiun i'cben nnffcnucdien. 

iij. 4 ! cr -'..' flnbfit, -'. s jir UK, (.(> fo. 



1474 (Kin CM ttfltij tout (Kflcn, 

im tljou, liitt'g't'i 1 vilsu I'cului'isij, purus. 

(])t>tv: Dnudtct 6rm iijCBmi ticmt tr ill frljr frcmiblidi, fount 

ts ifl fcljr hilflliri.i uufcrii (Oolt 511 lobcn. 



r> 

A-(Obci kit ij(6lUUt nitb bititritt jm fcinci' 
iik mir aits pub inut jm cmpfamjcn Ijalicit 

Sljt nn bcm iifd) unb fon)l an alien cnbcn, 
mo'inir nits 



.' 0r l)al uns an tins Ctcdjl bci* Ulclt Inn liomincn 
unb biu'dj bic (Taiif|f tit fan Jicid) nii/jfgcitoinrit, 
left uiiii nod) in [cincnt Sim ucrhiintirn 
bci: fiinbcit, 



5 JJn bcm cu and) all frinc iiinb mtrljrrt 
unb ilincn Ijiilff in nllcr noil) kfdiml , 

tJnb lc|l gnnis all jrc /cinb nnff 
^nfdjnnbcn mcrbcn. 

o Jli % rl)albcH fcib in (D(0ft ijclro)!, jljr ffoiiimcn, 
bfnn jl)i; folt fdjiilj unb lirob acnng licltomincn 
fnnb ubct bus nod) bicfcm arnirit Iclint 
fd)iucbcn. 



iUnid) fcinm fi)l rr uns fo u'ol rtgicrd, 
(Itaflft, iintftuici|l, crljcll unb rott|irmtrct, 

;?lnff bas mit fcfl im ffircnlj on nllcs ijfiuucn 
jm Is on licit ncrlvntucn. 



- Jllas tout diet jljnt, it cnt, von Ijctljcn grnnbc 
unb liittct jljn bcfjijlcid) jn allcr flnnbc, 

|J)ns ct uns nut als fcincn liclicn 
Ijdff fclitj 



ll)iti and) mol bnrri) fcinc (ngclfd)ai-cn 
uns lag unb nnd)t fiiv i'cibcs faljt bcnmljrcn, 
Pamil bcr ^rcinb an uns fcitt lu'fcn millcn 
nidjt miig crfiillcn. 



s S" ftii^ wit t'cdjl mi i'cib unb feel genefnt 
nnb vcid) genng in biefet tuelt gcuicfen 

Hub Ijiiben and) ben liejlen fd)nlj crfnnbcn 
unb ubenunitben. 



C IS'rn. XXII, lntt P tii.j 1 '. 



1475. (Bin 

3m thon, 3d) gkinj tinnml fimOkrett, cut tutrilciii flc. 



(6(911, id) ll)n bit' bandicn, 
bas bii biird) beinc gnt 
4ltid) l)a(l fiirs QTenlfels uuuid'.en 
in biefei ilari)! beljnt, 

4Xlfo bns er intdj fcin 
Ijal innffen laffen fd)lnffen 
unb mir mil fcincn umffcn 
nidjls liiinnen fd)cblid) fcin. 

i3efd)iilj mid) and) anfjF l)cnfen 
fiit groffei- angfl unb noil), 
/Hi (6olls ucrgefritcn i'cnlen 
unb fiiv eim frijncllen lobl, 

^iir fiinbcn unb fiit fdjanb, 
fiit mnnben unb fiit fd)legen, 
flit ungeredjlem fegen, 
fiit umffct unb fiit branb. 



2Cn mcinem ei|l mid) (lerrkc 
fo mol and) an bcm i'cib, 
pas id) mcins amplcs mevdu 
mil alien ftcmbcn Ircib, 

tUnb il)ii nnd) mcinet pflid)f 
fo uicl als mit bcfol)lcn, 
bifi bas bn mid) uittjl Ijolcn 
jn betncnt l)ellen ficdjl. 

^Htcin gfid)le mit uetleil)c 
bifs an metn leljlcs cnb, 
Unb gncbig bcnebeic 
bic arbeit mcinet l)cnb, 

Pamit id) and) was Ijali 
fiit mid) in fd)uicvcn jeitcn 
unb banon ntmcn Icnteit 
han cl)tcn cine gab. 



Nro. 1476. 



#urfl)ulomiius Uttiguml.b. 



1)87 



ft ,4fiir nllcm mid) rcgicrc 
mit bcinem gnnbcn (Scifl, 
PUS id) mcin gbnndien fnrc 
im fjimmcl itllcrmci(l, 

t)nb jit nid)t ganlj unb gar 
fci) mil bcni gcilj bcfepn, 
unb fdjcnblid) mb'g ucfgcffcn 
bcs licbcn fjimmels lilar. 

i; (!h'l)nlt mir Icib unb Icbcn 
fo lang es Mr gcfcllt, 
Hub ll)ii mir, fj(ttU, mir grbcn 
bcn.fdjalj in jcncr Well, 

11 Mro. XXIII, S3(att P l)j. S)ic 3af)l in bcr iiOcrfd)iift f;at ten Drncffcl)[cr XXXII. Vc^attcn I'd XfuMita^ -(?avl- 
niiin, Per Klfiiu* dtl^rificiifdjilti, 1004. s". cite lui: lici? l.agjatans, i.s nid)t, 2.3 fiir fnlfdjcn ttirt bofcn, 
c, 2.7 3ituberifdjeii, 4.8 flcbeit, 5,2 Ueincr , 0.3 tljuc, ".2 fd)iucre|t fcilicits, 7.n i)iie. 



jo gilt mirs allcs glcid), 
11 nb (Id) cs mol HI fricbcn, 
oli id) fdjon iiirijt l)ic nibcn 
liin fiir bcit mcnfd)cn rcid). 

di) 4jrr, i)il(jf mil' Hollciibnt 
inciit future Icbcns jcil, 
&l)it mit bent l)iilffc fcnbcn, 
mil) fci) uii1)t nil] 11 uuit 

1%'cnu id) licim fdjlitffcn ijcl)., 
itnff bus id) fricblid) fit I) re 
uitb mil bcr (l)ri(leit fdjnrc 
jinn i'dicit nn|fcr(lcl). 



1476. OEitt 

3m tlion: Drr (OiinJiciibniuii tljut (lilfni, jr. 



bund; bir, (6(!)lt, no it Ijrrljrn, 
bus bn an bicfcm fmj 
cillid) l)n(l fiir i'cibcs fdjmcrljfit 
uitiib uicler anbcnt jilng 

Jlnrd) beinc (iiijclfd)itrcu 
mif finer jlardscit l)nt 
ijenebig Inljii beumrrn 
uls ein gelvenicr 1'itlcf giil. 

2 3d) bittc bid) bitriidien 
nls bein ijdtcbtcs fiinb, 
PII mollcfl inir ucrnclicii 
'all inein gctfyunc fiinb 

PJC idj miff l)cnt licgitngru 
itad) ineincr fd)nutd)cit gros 
bnfin id) bin einvfungen: 
fprid) mid) bauon in (Cl)ri(lo lo(). 



ll)it mid) and) bcfdjnttcn 
tit biefcr |in(lrni itnd)l 
Pnrd) bctn gclrcui i'cgittcit 
fi'ivs 2Tcn(fds Ii(l unb mudjt, 

POS cr mir, beincm Sd)itfc, 
nid)t krcnritc leib nnb ftnit 
inrnit id) bit licij iiniib fdjlnfc 
intb mcincr nid)tes mcd)tig bin. 

JBitg er mid) nid)l ucrfciimc 
nit ineincr i'cibcs nil), 
Hod) mit niel frijiucrrn Iriimmr 
mid) Ijod) crfdjrcdtcu ll)it, 



Hod), cf in a bofe binge, 
bic inibcr ?nd)l unb cljr, 
mir fiir bic nngcn bringc, 
fo id) bod) ubc nimmcrmel)r. 

3[n, bus cr nid)t gefdjiuinbc 
mil fcincm 3itnbcrfpics 
JJn mcib, kinb inib flcfnibc 
cin bifc hrnnriil)cit fd)icf5, 

Hod) mciitcm Hid) mas fd)nbc, 
es fei) ijros obcr Itldn, 
unb mid) mit nidjts bclabc, 
cs fci) bciut, ^rr, bcr millc bcin. 



s 3nfoiibcrl)cil bent Brnd)cn 
bnrd) bcinc (ngcl (Icuir, 
PUS cr bet) itadjt ttid)t nutrijc 
cin fdjrcriilid) frcmbcn fcmr, 

Jlilcin armnt mir JH ncmcn 
fo bn mir l)it(l bcfdjcrt, 
unb mid) l)od) jn bcfdjcmcn 
mit cincm bofcn fcmcrljcrb. 

.(!D ij(rr, (lof] jl)it liiniutter 
menu cr mil ju uns ueljn, 
fnb l)i Iff bits mir fein mnnler 
bcs morgcns itnffcr(lcl)ii, 

>o uuil and) nns bcm grabe, 
bem be(len Itaiiimcrlcin , 
gcjiert mit fdjoncr gabc, 
nm 3iiing(lcit tag uns inadjcn fcin. 



C Nro. XX1III, matt J) uij. 2)a8 in bcr Ubcvfdjrift jiic SBcflimmung beg .Ion* angcgctcnc Sicb ftcl;t 5.cil III. 
Nro. 12921295, imb jhinr fotgt 33. 9itngn.Hifb bcr 5orm von Nro. 1202 in S3qic!;ung auf bic i)icr ^etuingen in i-cin 
(cfjtcit SScrfe, jc(d;c bic fnibcfungcnfin'V^c forbcrt, bagcgcn bcr fforin von Nro. 1201 in SSejicJjung auf bic i8c 
^anbfiing bcr 2. unb 4. ^citc. 

folgcn nun bicfcm fejjtcn 5icbc 23. ajingmnfbS in C jiuci nirf;t on i^ni acbid;tctc : Nro. XXV 33fntt J) uiij 1 ' 
bn Sicb dEe ift aeuiislid) an tier 3fit, oticit untcr Nro. 491 a&gcbrucft, unb Nro. XXVI bad Sieb gerr ott 



988 



Gar 1 1)0 1 om h'ns Hi it gm alb. 



Nvo. 14771479. 



jjcumlt, Scil III. iS'ro. svs, initci- bcv iibcvfd)vift iit 3Jt'nrebm8$uft tier $ird)eit Cljrijli 311 jTrankfurt an 
ft IT (Dim". ?cartcn in fcicfcm fcfjtmn I'icbc : iicvS 1.1 i'tu., I..'! tttdjt, l. biUUftt, I.l<> fllfidj fur Jlttt, '->.: fellfd) 
&nn, ->.."> tm s folders tner&c, -'.i; unfc fof;(t, uur nidjt, 2.s Jriirffcf;fct firm, 2.11 nidjt, if.. 1 - (Hl;ri|lt, 3.s fold)s, 
3.D nid)t, ;t.n Oil) i i Jlit in. 



1477. QHu diet Styrmlj nm XXIII. 



JllO hciifdjer (Oolt, id) billc bid;, 
licnwr mid) bod) gcncbiglid) 
fiir IHtjudjt, bic gcmcitt gcfdjid)! 
bnrri) glnltc ^ngcit im cftdjl, 

'.- tint) ttu'iib noil mii: nil bofc u)l, 
bic fid) liciucifct nufjf kr finifl 
UJcnit biivd] bie f cn(lci' nollcr i'ifl 
rin filirk ins ijcrij gcfullcn i,H, 

;i Sluiuit bic ffiifft, (o ungcjiinbt , 
in mir nid)t Icgc ciitcn ffintiib 
JHid) }ii liciliorcn im (Scbcrb, 
foiibcm in mir gcbcmpffct tucrb. 



mid), tj<n - , bind) brine gnf 
fiir niinci'Cdjcinlitcm (Bcifl bcljiit, 
t'nb Ins mid) nidjl licfrndjfcn lang 
urns mir ditj'd)rn|l Jiic allc 3d)l<iitg. 

3tn(f bus id) djrc bcin cliol, 
mid) .ntdjt kit dttbtit fclj jn fpoll 
ilod) c mcinc rciiitbfdjafft nlicrull 
' mit dm fdjmcrrit .full, 



i> ^onbcnt bus id) mit kcufrijcm Sinn 
511 bit im 05d|lc lidcn iib'itn 
Hitb gruffer Sdjcnbc, |lr(f intb fidn 
in jig nil mciit Idling uluig fdn. 



U citc ins. 93cv 3,1 -unb. E cite 172, in b ibctfd^tift 25 fiiv XXIIF, ScrS 5.4 fdjnicrem. 



1478* OEin fdn 



(!) 



3cfn, bcr bit in bcm fdb 
nllcinc litfl bcr (htrriic fjdb, 
So ba mit cincm fd)lcd)tcm 



l;nit 



Sdjilb nit 



jnlircd)n, 



}\\ 



Dcr bid) fo mol nls tins ncrfpoll 
unb fpridjt f mo ijl nu emcr ott?' 



JDitrjit ben fivicgcnt }r gctunlt 
nnb gvoffc Ijoljmnl (lillcn bnlb, 
bits fie cnttucbcr an ff ben i r ii(fit 
fdjncll laiiffcn ober fallen nniffii: 



bod) in biefcm l)nrten (Ireil 
and) bei) bcu arntcn (Cl)rt(lenl)dt , 
Die jeljt uom iii'dtcn mtrb bebreitgi 
nub gnr an bdnet Ijiilffc l)cngt. 



es fagt dn jebennnn, 
mcitn beinc fjanb utts foil uerlnn 
So uu'irb cs mii tins in nemeiii 
in bicfcr iDelt nerlorett fdn. 

r, ilanimli, (D ij(tU, crtef uns-bod) 
uon beines eignen feinbes 3od), 



lafj jl)it bod) nid)t fiegen md)t, 
fid) mibct: nns jn rljiimcit fcl)r, 
Als tool bifslier i)t op gcfd)cl)it, 
non bit" mit i'nngmnt angcfcl)!!, 

i Sonbern licmcts bod) and) ein mnl 
uon obcit anjj ks ijimmcls Saal 
An biefcm Hold; mit (krdtct: fjanb, 
bus bid) bcr ihttci: Ijalt gcfattb, 

s Duo bn nllcin'mit umrcm (Dd(l 
bcr ctttigc J)roul)dc fei(l, 
Her ba jur Uedjtcn (Sottcs fi|t 
unb fdn lidrnlifc fiird) l)cfd)ii)jt. 

it Danimli, ij(rr (Exilic, mad) bid) an|f, 
nnb fd)lag jn bobcm bicfen ijanflf, 
Bas bid) bcin DolA crljdictt tl)it 
l)ic jdflid) nnb bort jmmcr }\\. 



Scitc 312. E cite 350. akvs 3.3 K jtjt, 7.1 V IjiU, s.-> DE Ijcift, n.2 E botocit. 



1479. iun m\i mti fmdjt 

Sijrnrl; 



furdjt 



1. 



illH frommcf Qlljdjl, fiird)f brincit (Soil, 
fo fcll)ln nid)t in fdjanb nnb fpott, 
Sonbcnt mir(l fcincn fcgcn fpiirn 
unb dn gcrnglid) fiebcn fnljrn. 



fiird)ten i(l bic be(lc jnd)t, 
gcbierct allc (Dlanbcns fnidjt, 
frieb, frctnb, cbnti, ctn fanpcn mnl 
uitb ijoffnnng, bic nidjt fd)lcn tl)itt. 



Nro. 1480. 



$artl)olomaus iiingmnlb. 



3 $)iC flll'djt DCS ijffirm gtllt Cl)l' UIlD 

mndjt vcid), anfcbnlid), king mtD wets, 

3)1 flllcr ftiigcnD iitnttcr fd)on, 

mi!) I) at von (Dott miD Jllcnfdjcn loliu. 

i Hie fnrdjt DCS ijcrrn i)ci - fiiiiDcn mclirt, 
Das bcrlj mit cnifl ju (Bolt bcltcrl, 
Diuju Die falfdjcn J5nngcn Icljt 
mtD rcidjcn lro|l in ttcitcn frljt. 



jicjjglcidjcn ftc uicl gntcs Icljrt, 
Die jitncr|id)t aiiff (Sott ucrmcbrl 
UnD cincn ill 11 n fo mniig innd)t 
Das cr fcin ciijrn filut urvodjJ. 



3u [iiniina, me i* olt fvu nub 
fiirdjt, Uebct unl) im fjcrljen l)af, 
5ev mirD nus QTokslualft errett 
fcljvt jiiv fi'nmn (ElifiUifll). 



I) cite -m. Sera J.l iwtl), (1.2 entt. K Seite -U9, in 'oev U6crfd;rift Dom, 4ier .: 'KolifS 



Ijufft 



989 



1480. in felu iu^ uom Mn0(lcn 

,3m Sliou: Cs iff (tEiuioliil) nit ber jrit, elr. 



I) lielieit ffiliviflen fdjiriit end) jit 
jur biifj olju falfd) ijcbidjte, 
fJcnii 3cfns (tl)n|lii8 Dee i)l tial) 
mit Dem 3iiij|leit ijevidjte, 

liJiinD mil Die lUelt in fciuem jovu 
ijleid) uiic Die lioijel in Dem 
ijar uuiicvfeljits licfnlleii. 



.n meint Dee gi-oflc Ijniiffe 
feiu jiiliilii-en , ludjcit, 
o mirD (id) plolj Dei' groffe ijivt 
im JDeltei; I'lintct madjcn, 

aUc tDaffcr, fierg uiiD 
Den ijimmel ubcrall 
mit eiitem fililj niijiiitDcn. 

4Fiii' mcldjem lu-adjen nlle tt'elt 
gat Ijcfftig mii'D ci'fdjveriiett 
tJnD mandjci' (Softs uei'geffnev IjelD 
|id) fudjeit juiiei'jlcdtcn : 

W'vft nbcr im geliugen nidjt, 
Conkvit fti'itriisjiif Das nugcfid)! 
DCS Hidjters mnlfcit liommen. 

i DnuD menu tin cm Der (JToDleu fdjar 
mirD ei'(llid) feiu crflanDett 
f uiiD mit Daniad) nentemet gnr 
and) mci'Dcn fciit uorljauDeit, 

o mei'Dcn uns Die (ngcl rein 
in juicenc ijanffeit tljcileu fcin, 
iniiiD fiit Den iiouiij bringcii. 

r > S)ei' Deun Daranjjf gar cni(l ge(lalt 
balD Inlfeit mirD uorlcfeit 
Tfas mol citt jcDer 3nng unD alt 
gcfulirct nor ein mefeu 

c^lit lanbeii, mortcit, mcrdi unD tl)at, 
Dieuicil er nod) gclcbct Ijat 
in Dicfcr U)clt anff 



(i HJel) Diefem Der nidjt 6n|5 get bait 
nod) l)i'i|lo fid) bcfol)len! 
|3enit (il), er mirD uon (IniiDen an 
jnr ^clleit fluff Die fioien 

Jilt I alien ^cnffcln mnffen (U'liii 
unli cmiglid) in fd)nnDen fleljn, 
on boffniitig Dcr genaDen. 

7 HJcr nber ans cridjt gcDadjt, 
fcin flcifd) mirD Ijnn betenbet, 
3u ott gcrnffcn tag unD narijt, 
an 3cfnm (Eljrifl geglcnbct, 

UnnD anff Dcitfelbcn fanfft unD fein 
uon Dicfcr iUclt gcfdjicDcn fein, 
Dcr mirD gar mol bc|lc!)cn. 

s JBenit fil), cr mirD uoin Uidjter fdjon 
mit freniiDUdjcn cbcrDen 
c^lls cine od)tcr oDer Son 
balD nuffgcnommcn uicrDeit, 

IJtinD mit Dcr anpermelten fdjar 
gcfnrct in Den ijimmcl Itlnr, 
05ott cmiglid) jn prcifcn. 

y CD (Emig, (mig, tmmcrjn, 
mcr kan Did) Dod) ansfprcdjcn! 
lUcttn id) an Did) gcDcnrucn tljn 
mil mil' incin ijcrlj jiibredjen!- 



|)ilff, 



Ijilff, Das id)s brUcmk 



unD all mcin i'cucn Darnad) lentk 
mit mod, tljat intD gcDandien! 

in ^tnff Das id) nid)t jnr ijellen ]>ti\\ 
mit Dcr ucrDamptcn Sdjarc, 
^oiiDcrtt mit Den clicbtcn Dcin 
mol in Den fjimcl fare, 

f nD flllDa Deinc Ijcrrligkcit, 
Dnrd) Dcin uerDienft mis jubcrcit, 
in cmtgkcH bcfd)amc. 



l> eitc 438. E tite 430, 5erS 2.3 \)d)\$, c,j< nuilfftl, ".'i flffdjfiUen, S.I nirffeT;fci- mom, S.2 mit feiu. 



990 



B it r t 1) o I o ni ii ii s II i ii o in n I it. 



Nro. 1481 1482. 



1481. Jter 130. 



im Sljoit, Srti liclieit tfliriftfii frii> IKliofl, m'\t lljut jv fo im-jmifii , etc. 



-/V(E!) licbcr ott, id) lirg tut iobt 
ticff in bcr {jcllctt (jrnnbc, 
fnnb frijvct) jn bir mis mcittcr noil) 
mil licvljcn unnb mil mnitbc, 

Dub bill, lafi bod) bic oljrcn kin 
mid) ?ii crljiircn off en fcin 
uiitb DCS jHcffiR! milieu. 



JJctut wo bit milt miff mcinc 
bic id) Jit pflidjiiij, mcrdtcn 
nidjt mciii Ijci'lj nnd) kincc 
<uamjcli 



o inns id) Jhndis 511 bokm jjeljn, 
ocnn fiir t>ir mnij kciw JHrnfri) beflrljn, 
ei* fcij nnd) tucc ci nuillc. 



ilcntt bn uctijili|'t die 5iinit allcin 
inn bent ucvlieifttcm Samctt, 
t'nb ndjtejl uni' bic jHcnfdjcn rein 
in Ceinein l)ol)cn ilnmcn, 

Ptcmeil er it He iniffctljitt 
mil Ijollj allcin cjclinffc} l)at 
fein uiifd)iil5iij Icikn. 



i ^luff biio Ijieviniten jmmcrjn 
ein jbcc, gros unb hlcinc, 
Did) fiird)len unb fid) nifymcn lljii 
ititr Dciner gniijl nlleinc 

$'o jut nun oir im ijerrcu (El)ri)l 
aits ijnitbcit uiibcrfalji'cit i(t, 
uniib nid)t nits feincn tucrriun. 

5 Uctljttlben mil id) nnd) miffs mort 
bciiici: Derljeiffini!) bnmen, 
t)itb itiiff Did) uwrfcii fort unnb fovi 
mil Ijcvljlidjcm iicrlrauicn, 



PII mcrbc(l mir im Sone bet it- 
gencbtg unb bnrmlierljig fein 
unb nllc fiinb ucrgcbcn, 

<> IDiu-iiclicii mid) nits mctner (Dual 
bavin id) (Icrii erliifen, 
fub mcinc Seel im inmmerfljnl 
cvrcttctt won bcm bofcn 

Pamit id) jljt inn mcincm jinn 
nn letli uitnb feel umbgcben bin, 
itiic bit es nml crltcnic(l. 

7 ^Bnrnmb id) mid) mil uutvfcn beiit 
im ffilniilicu nut gcbnndicn 
font iUonben btfj jtim Sonnenfdjein , 
unb flntdis bnnon nit mnndicn 

PII uicrbc)} nls ein mnrer mnnb 
uiol Itommcn ;it ncredjtcr Stnnb, 
mid) nrmen jn crrefteit. 

s UCHU bit bifl uon gcnabcn reid), 
bancbcn nnd) nllmed)tig, 
fiinb I)n|t ein Vntcr l)crljc meidj, 
bcr Siinbcit nid)t einkdjtin , 

tDnb tfyttfi mi 5 mel)r liannl)crljigl!eit 
nls mir mot inn bcr trnmrinjicit 
uon bir bcgcvcn biirffen. 

'.i Dnrinub id) mid) im {)(Utt(it ljvt(l 
bir genljliri) l!)ii cvgcbcn: 
pn iuci|l mol uitis uns niiljlid) i|l 
in bicfcm nrmctt I'cbcn. 

Sil), mcinett Ocifi befcljl id) bir, 
Horn, bn gelrcmcr off, jn mir 
unb mcnb mein Qlrenlj jiutt beflcn! 
Amen. 



l> -Seitc -MO. SieviS 3.2 fo. ESeite-132, 9SS 3.2 n>u I.) , C.I mcinc, !).5 limiti'lll , 0.7 Uttttti Ijtlff mil' ft'Ufl 

.-. .1 



1482. Q^iu ficJi nritor kn 

?m tlion, Sd) lifbfit (CljriflcH feib gctrofl. 



OD i'icbcit Cljriflcn, nemct mar 
in Dentfdjcr ilnlione: 
(Cs fdjiuebrt jijt tit groffer faljv 
bcr i'rtter mil bcm Sone, 

Sn mid) bic Stutter mit Kent 
bciiii uicgctt unfcr gvoffcn fiinft 
ijebendit uns Oiolt jit (Irnffcn. 



tljnt i?nf}! mir l)itben jcit! 
bic 15 tttl) t|l fd)ott gcbitnbcn, 
t'nb mirb mit groffcm Ijcrljcnlctb 
im ttiberlnnb befitnbcn, 

Pn bcnn bns Antid)ripifd) fjcev 
mis nllc mie b? milbc JHccr 
ijrbeiiriiet jn crfeiiffctt. 



Nro. 1483. 



B n r 1 1) 11 1 o in ii ii 5 Hi ii g in n 1 b. 



991 



Uic .Anofmirijifdjc Confcf|ion 
win!) jljvc i'rcnnb bancbcit 
ttMl (Irodis lite ijiir uon flabijlott 
mis mtfcrm Conk Ijcbcn, 

l%b ircn lofcn Ijoidjclfdjcin 
gctiioliiij mibcr fcljcit cin 
mil Ijiilffc jrcr ficrgc. 

(Jj) bn Comb oltcs molgcmnt, 
bcr lofcn jJrcriun (Inure! 
Bnbrid) bic lc(lcrlidjc Untl) 
mtb uiirff |ic in bos fcmrc 

>aiii})l jljrnt fliilen mnndjrrloj 
Me iljrcr mi|iid)t licgcn lici) 
null kinc furd) bctriibnt. 



Ijolt ubtr bcincn Unitb, 
km ttiorlc kr C&cnoben, 
f nnb (lofi bos lofe U'eib jn ijnuili 
mit jrcit (DJlcr/lokn 

jttlit mcldjcit fie bid) ieolid) fdjenli, 
unnli jljtc jltc(i cin (Opjfer ncttt 
Jic Scclcn jn crliifcn. 



(Ji^in foldjcn remcl nidjf ijcflnfl 
in kin cmcin jnlrogcn, 
forbrcnit Jic oltc JHb'rkr(lot 
fuiiiVt jltrcn Kof5 mill ilhiijcn, 

PUS jekr furcd) f |tc leit, |ic leit, 
fittit|it oiler jrer Ijcrltglidt, 
liic groffe llnlnjltinc!' 



oiler froniiiicn (Eljrijlett mill 
Me 60 in liicfem rcnneit 
PJC tuorljett follc mit licm filnt 
fiir Hicfcnt fcinl" bchcnncn: 

Purfj )lel) liem Urodjen nidjt ?u uiel, 
fonkrtt foil jl)in ins bcflc fuicl 
liiird) licinc l)otti> nun obcn. 

S" uiollcn in it lien Itomcn lirin 
nod) bicfcs feiiik's tobcn, 
iPcnit ct nun mirH erlegct fcin, 
mit olleii frcmkn loben, 

full furcdjc f prcif; mill Ijerrlialicit 
feij miferm olt DOII cmigkcit, 
Dcr feinc fiird) gefdjiiljct!' 



I) eite 4.12. itDerfdjvift: 
uiiDci- n. f. \v. E Seite 434. 
Scf;melfer 1. 251. 



oirtcrc fitter, in jijiflcn nefdjiuiitlun Icufften 3u|'tnnen. Pafrevfie 
2$ev8 2.(i DE olleiT, S.3 E nu, 4.:> |Jrcchill = Wlfilt, Jijiilltiin, etg(. s .'lni)v. 



1483. (Ein 



Homtfriji'it 



^ 3cfu (El)ri(lc, otlcs Soljn, 
|ii) kd) inie fid) in feiner firon 
Dcr Antid)ri(t 511 ilom crljeb 
mtnli mikr kinc firnkr (Ircb. 

2 Qtr mil ucrtilgcn mit km fdjiucrU 
oil mcttfd)cn kinkr kincr fjcrli 
Die fcin pcrftw mil* fein gcbot 
nidjt eljrcit mollcn nls ciit 



r folleit feinc iltcffen l)ont, 
(ToMcu mit onrii(fnitg cljni, 
juiciffeln, ob lios Ceibcn kin 
ond) miidjt ein ub'llig (Differ fein. 

Stem, mir follen fonfft mtU fnfj 
km {Jnbfle lu'iffcn feinc fnfj 
Dull Ablos uon jm lienf]feit Icmr, 
fel)r liien(llid) uor Iut5 fcgefemr. 



Dos uiollcn mir, (9 f)<Uii, ittdjt iliiitt 
mib menu uns kr ucrbonivtc Suljii 
03lcid) (olfl er jmor mol gcrnc moll) 
l>os Cfbeit h'iiber iiemeii foil. 



6 Dorlcij mis n tir ?n foldjcm (Ireit 
onrd) kiitcn ffiei|l be(lenbigl:eit , 
Dos mir ucrod)tcn ollc pcin 
mto fclig on(f bid) fdjlafitit ein. 

Bod) billen mir kmnliglid) : 
km JVittid)rt(lo mikrfurid) , 
fnl) log jii md)t nod) fcim bcaerii 
bic lenij in miferm bliitc meljrn, 

s Sonbern bcfdjirmc beinc flront 
uiibcr bes ftcnffcls orgc f)fi\\l 
fon i3obi)lon, bic beinc <ijr 
mit jren liigcn lc(lcrl fcl)r, 

si Dnb uiirfif fie mit oil jrcin Cnno 
Ijieiiiintec jn bcr ijellc griiiib, 
Wk mis fagt bos es fol ocfdjelju 
3ol)onnes bers im 



ID So mo II en mir ben ttamcn bein 
mit allot (El)rt(lcn in gcmein 
(rl)eben mib and) (lelialid), 
biemeil mir lebot hiiffen biri). 



I' ^ette 4i:i. E Sfite i:!;., s i!er .-1.2 Popfte, i.l fiir, 7.1 Hue I), 11.2 nne I). 



992 



{Jartliolontitus Jitna,uialb. 



Nro. 1484. 



1484. (iu 



tor $riflj0lflrt, uritor ton 

ju fht0eit, 



3m tlion, llom ^tiivljebedjfv, rlc. 



UierDc ttljliflCllljCtt 

im gnuljcu Bcntfdjen i'anD, 
tin riifh Did) pm (Ircit, 
beitn cs i(l not DorljnitDii , 

;3Us nidjt fo balD cjcuicfcn! 
bcint fil), DCS fiapflcs flnl 
mil cmrc kird) unb Sdjnl 
ali kcrctt mil Dem ficfcm. 

2 Hod) jagc itid)t ciu mcil, 
j)ii mci'Dc ttalion! 
PCIW Dtcfer IjanDcl Icit 
ulldn an ottcs Son: 

Per mivD fid) fcllicr fdjiirlji' 
mi n 11 an 5 DCS ijimmcis HIVOII 
Die ^uv won fialujlon 
mil jvcm liauffen (Ifivljcu. 

n iilfiiii Dicfe lofe Hot 
iloiiiifdjci IjeiUgltcit 
PIC vciitc ^cljt ucrfjiot 
tiou Der eitdjfttjlieit 

/lit ottes aujjcfidjic, 
iiittiD fcljcn an Die flat 
nad) jljres fitters vatl) 
cin ^tcnfd)lid)C5 jjeDidjle. 



Sic uiciljcn fcmt uuD 
Das iDaffct uuD Das Sallj, 
(l5cfvHititcn fattff nit fladjs, 

(Eijet, Sdjiitriicit, Sdjmaltj 

pic (Djlci-flabcn, 
Davju gar inaudjcs firaiii : 
fciitD fiiibcu in Dcr tjant, 
mil iwjiidjt l)rt liclaDcti! 

QEljcbnid) uuD SoDomci; 
fautpt allcr liflfcit iljai 
^(l ieu alien fret) 
in jrcm (Kclilmt: 

Bcr (t)(lanD inns iiidjt grlleii, 
miD jieiigeit one jiel 
Drr ijiirciikinDcr icl, 
nod) inns man fie nid)i fdjeltcn. 



eiii 



^o i(l cs alls nfr0elien 
iimiD miiijcii uiie iHH'liin 
inil licDcrlidjcm ftnii 
in alle fdjanbcn lelien. 

7 Hod) ijclicn Dicfe l)ier 
uiuiD cljnicrgepnc fient 
Uicl gntc uicrdtc fiir 
mil groffcr Ijciltgltcii, 

tUnD fctnb bod) Sceleu 
Die allcr uiarhcil fctnb 
unb fiand)esDicner fctnb, 
oljn ottcs fnrdjl unb licbc. 

s JJcrljalbcn fiird)t end) nidit 
itt alter hldnjkn {janr, 
JJljr ljri(lcn aiifjfijcridji, 
fiir bicfcr lofen fd)ar, 

Pic Ijefflig anff end) rcnncn! 
bctttt fie in jljrcr f al)ii 
Itcin tjiii ffieuiiffen Ijan 
u it ub 3cfiim (l)ri(l nid)t Iteiinen. 



9 Dub ub Dcr Jl 
anff feiitcm I'cflcrlijicr 
JHit iltannfd)rt(ft i|l geriip 
Did be|fcr als uiol jljr: 

Pas laft end) nidjf crfd)ved;cn , 
bcnn Das gefdjladjic Camb 
mirD uiibcr Dicfcm Staiinu 
fcin cigen -tjanD nns(lrcd;cn. 

in Uaviiml), jl)r firicgcr iljcmr, 
bcfel)U ott ctucnt (Bcifl 
tJnnD ttnff Den flabcnuifiljr 
mil alien frcmDcit fd)mci(l, 

"Unb fcib unr unneriagcl: 
r ?n Solicit an bcm ttctn 
fol fcin #cg,rcbms fcin' 
uns Die Sjjbilla fagct. 

n Ci) (El)nflc, uiirff Den Sliicl 



im flcifdjc l)an 

So Ijalien ftc ciu iHc|i 

in Sanct jltarieu it am: 



in ben fcuicrpfncl , 
uon anfang jljnt bercit 

Pnrd) bcinc mad)t uon obcn, 
fo mcrbcn in gcmciit 
Did) DD Den 0alcr Dcin 
Die dl)ri|leii Ijcrljiid) lobcn! 



I) Set'tc -1H, Ser 8.2 fo, 8.5 ri'llllft, u.l als jj'ir bcnn, 1(1.5 ~3ant. E Seite liiG, ilOei-f^vift 
1.4 -tim, '^.5 fdji'it^n, r>.-i fef;(t ji'tm, i;.i n, \>.i -djcn, y. 



Nro. 1485 1486. 



flarlljolomiiiis 11 ing ma I ft. 



993 



1485. 



(Sin i'M wri&cr iwt Suvriunt ju |uujcn, 

tin Sljoii, Xrf) (icbcii ffljviflcii fcifi gcfro|t. 



J)<tUl 3cfn filjrijlc, Jilj bod) rab 
unit bcincin lioljcn Sljronc, 
lliHc ftarrfi fid) uiol gcriiftcl Ijab 

bit' gar ?ll Irolj Dili) IjOIIC 

|Jer iHagcl Son, ijcrr 3fmacl, 
miber bie liinber 3fracl 
fo Die uerljctffnng Ijulicit. 

2 (H*r uiil uns flrarfis uerlilgen gar, 
Jtnrau fol nirijfes fei)len, 
tJnnb mis mil fewer groffen fd)ar 
mie maffer ubereijlen : 

'Pas fol jut (fpridjl ber Bofemidjl) 
uoit ttojarcil) ei'meljrcn nidjt 
kr nligefnfjt 



ijfitr, mic kanjlii Mefc fdjmad) 
fo gar geJiiillig lei&cu? 
(Dretff ood) einntiU and) jn bet' Had) 
unt) n ad) ber eijfcnt Sdjeikn 

|JariiiitCH (ledit bus groffc Sdjmcvb 
bamil bu jijlegefl beinc ijerb 
in l)od)(ict' not jiifdjiiljen. 

JBn mei(l ja, bas ev Ijal jiinov 
offt beinev I3iii]bgcnoffcn 
Jllji- lilnl mic maffer in bnn iioljr 
muluiilliglid) ucvgoffcn, 

t'nb ltiim|)f mi llriuhs bcr iiKiniiitij Ijcr, 
bass et uns uollenf uiic ein ficer 
I) in ovflfet unb jerrciffe. 

QEi), ij(lU{, geflal in foldjes nidjt, 
ob mir fdion flraff ncrbicnef, 
S'onbent ben 05og unb Jllagog vid)t, 
biemeil er bid) ucriljiiiiwl 

t^nb beinen ilnmen, mic bn meijl, 
ju a lice flunk nbel Ijdfl, 
fiivnemlid) menn ec fteget. 



3a, menn bic (Botfsuergeffne i'ent 
uns jcmmcrlid) bcranben, 
jo runic fie mil groffer frenb 
balb jrrn falfdjen (Slnnben, 

Unb f|)rcd)en bir ;n l)on unb fuot 
f jr Cljrificn, wo i|l cmcr oil 
an|f ben jljr end) vc rlaffet ? ' 

3D a r limb bcmcis in beinem (Deifl 
mil flarrficr !)anb uon obcn, 
PUS bn ber redjt prouljete fcifl 
im ijimmelreid) erljobcn, 

Unb nit ber flinriienl A 
ber als ein 05olt mirb angcbet 
unb uber bid) gcfeljcf. 

Itom unb Ijilff uns, liebcr 
in biefen leljten jeiten 
Unnb tljii miber ben fineifcr 
mil eignen l)cnben fkeitcn 

Per mi mil feincr madjl unb itfl 
lofi uiorben unb gcfonncn i(l 
uns alle jitiicrfdjlingcu. 

it (Srjeig bein madjt -fiir beincn fag* 
ber alien Sdjlangen flcmrc 
Unb biefc I'cnt jn bobent fdjlag 
mil ilepilenlj unnb femre, 

J\n|f bas ba furedj ein iebcrman 
r bas liat ber ffilirifltu ot getljan, 
ben man bifiljer uerndjtel!' 

10 felj nnr beinen llidjlerflnel, 
madjs mil ber llielt ein ettbc, 
Unb nlles ungliidi in ben pful 
bes anbcrn obes fenbc, 

Jin )f bas bein arinc dLljriflenijcil 
; einmal uom ubel merb gcfreijt 
unb bei) bir cmig Icbc. 

I) cite in. ii&cvfdmft: /olneit ttiibcrc ^ifier inietiiT lieit iivckrn 311 finncn. Pas crflc firt , tin l)on 
n. f. HI. i^nirffcl;fcr iirdU'll, $kr 2.2 lnorillT. E Scitc -I;!!), in ber iifrcrfd;rift JTriuffc^for gfi}, a?ev 5.1 jljm. 



148G. 



mm nit, Ijfitttt 3efn 
ber bn ber beflc ijelffcr liifl 
lllenn mil bem Sdjuierbl ber bofc feinb 
bie l)ri/len p ermiirgcn uteiitl: 

Sil) bod), mie tjart bein ijeiliglnmb 
uom Aulidjrifl, mil groffem rljnin 
An (larclier Uiiflnng mandjerleij , 
jn biefer jeit belageit feij, 

ilivdKiilkb. IV. 



i)ii benn ber C5ollesle)lrer fuvid;!, 
er uuill in uns bein angc|id)t 
Alfo befdjemen, bas es nid)t 
meljr gellen fol in bicfem i'ied)t. 

lias gib, (!) 3efn (Eljrifl, nidjl ?n, 
fonbern bein (El)r befd)irinen lljn 
i)nb biefen lofen ijanffcit Irenn, 
bas man bein (Boltlid) uiadjl crltenn. 

C3 



994 



8 a r 1 1) 1 o m ii it 5 U i it m n 1 b. 



Nrn. 1487. 



o (Licljod nits aim- cine Hull), 
mic jebcc juutr bclicnncn tl)itt, 
So flraff bn mis ttad) beim ucrjlanb 
mill gib mis nidjt ins fcittbes Ijanb. 

(i JilcHii fcinc Ijanli, mic bn mol tucifl, 
gar a 11} u mibavmljcvljig fdpcifl, 
Cn nbcr, menu mi glcid) urns fdjlcgfl, 
bod) bcinc gnab uid)t uott mis Icgfl. 

7 tlnriniib, mid) mtfcr not mill bill, 
bas lofc linldi }ii bobcm tcit 

11 Jscitc MS. ^cn" !.- till. K Sfitf -I lii, iuTii 1 



So Mil) nod) kincu ilnlcr Itctit 
iiiio Icijlid) Jciucit Itnmcn ("d)cito, 



^(iiff lias linrd) ji'c 

Me ijaiiljc il'dt crhcnncn mini 

Has Hit, {jUU (l)ri)}, in chirr 



fri)(l olfcs mil) ^ 



Son, 



51cv liit jiir jrif oas tjrofff ijccr 
l>rr Sfraclilcr linrd) flits ^Hccc 
A\\l iroriuicn fuffcn liali ijcicndit 
iniii jvc fciitti in ijnino ucrfcnriit. 



1487, 05iu l 



3m Ilicw, Uiim .SlWrljflicriin-, tlr. 



mud) Md) ci)lcn6 miff, 
lin Dcnt[d)c ilittion, 
PCIIII |il), cs hiimjit ciii ijauff 
mnis Siirriiifdjcn jBci)fcvs flvon, 
.Jllit Sm'cffcn mtii fjcllliiirlcn, 
mit ttofj mtb ilhtijcn uifl 
minli flogcti ol)nc jicl, 
in Vnijcut molln fie uutrlcit. 

2 (CuMiiclic lofc i'cnt, 
liic rnlimcn |id) ijitv fvri), 
oils pc oroffc Cent 
tiimjcit iiutnd)crlri) 
fits uiollcn ttlicflrcilfcii, 
liiiviiclicn nllc c)l 
mio llMcn, oic ollcrlicjl, 
}iilivcd)cn mill jiifdjlciflfen. 

Sic iivnuicn and) ijav fvcd), 
Jiits fie on tuilicrflitiio 
Mit pnlfcr miD mil pcd) 
lias ijanljc JJciitfdjc Caul) 

S'ivadis uiollctt nibcr limnicii, 
mill allcv jllciifdjcn Sdjav 
in Miit cvrciiffcn nnv 
bic 3cfnm (CI)ri(l lichciuicn. 



4 nrinub f" 1Ifllu%t lll 
bic Uii(lnn0 DOII bcr 
IDnb mild)! end) iniia mib alt 
Ijincin ins i'nijcrlanb, 

Jl-Til ijnrtttfdj, Spies mib Degen, 
mit Ijnriiijcin ijcfd)o(5, 
jn fn[s mib and) jn Ua(i, 
mib jicl)i bcm fcinb cntijcaeit. 



menu |v lionicit fcib 
ialjin mit cmcr. lUcljv, 
*o fiirdjtct nid)t cin mcit 
bus uiiinbcvlid)c ijccv, 



5u fid) gar I)in1) 
fcljt fie nnr bnpffcr an 
in Ciotl, brm -ftarriicn 
|ic mcrbrn end) nid)t frclfcit. 

IDod) nciuct rnd) in ml)! 
an bicfcm fdjavffcn Eoitlj: 
cib niidjtcvn, belt mib mndjt 
minb (Icrriict cmvc Sdjanlj 

pctj fag minb and) beij nnd)lr, 
mib" fdjickt mil) allc ^iinb, 
ats ("oil iljr mit bent ijnnb 
riimlifpi'ingrn in ber |"d)lad)fc. 

I1nb ba jv mitcruicil 
mit jut [d)itvmiiljcln mi'ifl, 
S'o fcib mit cmrcm )Jfcil 
bes ghtubrns mol gcriip, 

fnb riidtf Ijincin mit freuibrn 
mib brent |ic mit bcm firaiit 
gcfdjminbc it tiff bic ijant, 
|ic incrbens nbcl Icibcn. 



s n bn in fold)cm Uitl) 
cin JHitn jiuctj obcr brei) 
Jim felbc blicbcn mit, 
mas mer cs nor gcfd)rci)V 

ttJas Itb'nbt ein foldjcs nindjcn, 
biemcil bicfcllicit fcin 
in oil ucrfdjtcbc fcin 
mib in bcm ijimntcJ lad)cn? 



mic Itan bod) cin iilait 
in bicfcv argcn U'clt 
Su-in Icbcn bcffcr Inn, 
als menu cr in bcm ^clb 

Jlit(f (Eljrifliiin mirb crfdjoffcn, 
biemcil er and) fcin flint 
ber ffiljrijlcitljcit jn gut 
gar uiilltg fjat ncrgoffcn! 



Nro. 1488. 



fl uv 1 1) o 1 o in ii n s U i it g ui a 1 ti. 



995 



10 JDcrljatlicn feiti geti'ofl, 

jilt- Kcntev null jljv fincd)l! 
,jFvei) in tiie fcink flofl, 
gat Uiiicdid)cn fedjt, 

fJnni) feit) alfo gefiinnen: 
jlji- ftcget oke fait, 
ben (Blanben iioilj bcljalt 
miti Ijnbt in (Boil gemonncn. 

11 Jil annul), nifiin nun kr feint) 
in feineu groffen madjt 

(!3nd) anjngi'ciffen meint 
init enter i r clksfd)lad)t, 

flint) lio'iii})} Jiiiljfi: geonnigeii 
in Ijefjlidjei geflalt, 
uiic ein ncviiiH'lev (Unit), 
gcfd)del)en mi ft geltlnngeii: 

12 30 fcit) nut uiolgcmirt! 
gciendit nn 3cfnm (tl)vi(l, 
PCK init kr (miel ijnt 
fovn an kf fpiljen i(l, 

pen Jlnnvif er)l jiifdjen, 
Jia ci' init einein (lid) 
Me f eink tuiinkdid) 
mivb fdjvrriicn mill uevleljen. 

n Jil iili tuenn \\ fn init (Cult 
unH ikonisj Sdjinerli 
Pie lefledidie Kolf 

anaveifl'en meiii, 



inivJ) jt llofj unD i 
iicr jHan ini ijelin 

ijleid) utic ein ("djlimincu 3d)elm 

erfdjredicii nub uerjagen. 

11 Benuegcii viiriit Ijinitan, 
mad)! einrr iinglein auff, 
1'nii fdjlngt in (Onitcs Hum 
mil alien fteiuftcn Unutflf! 

Pev ijcijlanli uiirD end) flerdien 
nnfi fetnc Ijei'diglieit 
liei) end) in liifcm (Ireit 
geinaltig Ian ncnnevriien. 



a jr unit lie|inb 
lias Ooties flavriic limit) 
i)ali etuer feink liliitli 
mas in iiic flnd)t gcmanti, 

Pec l)d|lenl)eit jn gnte, 
fo fdjmeijl ja fcvnei- jn, 
Infl jnen hcine ml), 
mafdjl end) in jrem blnte. 

Jlas Ijelff end) ja Me lirafft 
ties {jGttttCtt 3efn Cljrijl, 
Per in Drc ttillcrfdjnffJ 
tier befle ficmpflfcr ifl, 

I'lil) linn init fd)led)lein [predjen 
all feiner i r eink mad)!, 
mie gins |ic mivti gead)t, 
iui angenlilidi }nlired)cn. 



D cite -IDO. 3 n bcv Utci-fd)rift > fiir ^t, a?cr I.: 1 , fir, 10.2uu'd)tr, 1:1.3 -l.jdjr, 16.5 fd)U'd)ti'lt. E cite -112, 
'i'cr-J 1.3 fir, i.r> i^rlltp., a. s pulutr, 5.3 nit, r..-i ii, r>.ri i*nn., r..i; t, 10.2 Jlncdjtc, iVi 311 fi'iv fifl, 12.7 it, 
14.1 Ijinuit, Hi.. r > fprcdjc. F licft torlu*nli., 9>crs 1.3 filj, Ki.r, fd)lrd)tcn. 



1488. QEtu CieJi, iiiu'iuucn iiic Cljriltonljeit 

ilufj 



im Cljoii, f.jtvljlitl) lljitt iiiiili crfrnucti, Me fr&liiljc .Somnifrjcit, ftr. 



d) miff u out Siinknfdjlaffe, 
tin mevk l)ri(lenl)eit! 
Penn iiif nun (Bolt jnv ftraffe 
ki' feint) im i'mik leit, 

PCIU Sanffen, eilj mint) flndjen 
inif oicfet fdjarffen llntlj 
vfd)reri;lid) Ijeinijiifiidien , 
uu'il nicmanO'j luiffc iluit. 

2 3d) molt gent etmas fingen 
uoiii gnten lUitiei'flveil, 
So Itan id) vbcl jmingen 
tiic lleim mi/f nnfer fei^: 

Penn mid) liell feljt 511 viidie 
tiic gniffc ftdjedjeit, 
i)nt) fiirdit tins ketn geliid'.e 
wirt) I) a it tiic (tl)viflenl)eit. 



3 UPoU (Boil, tias id) mod)! liegen! 
ad) liegen molt id) gem, 
lUciiii mid) nne molt betdegen 
Der l)elle ^lorgenflern, 

Pavmis id) tias erfcl)cn , 
genant DCS ij(ttU<Ett il'od: 
llias iiao fngt 111115 gefd)el)en 
nnni) geljl gcmirUid) foil. 

i JJcit meil an alien enbcn, 
mie id) init fleis lictrndji 
JJn lilcin lit) groffen fliiitk'ii 
all manning mivt) ucrad)!, 

t'nb (Bottes mod tianeben 
gcdngs anfeljen Ijat: 
llHe fol mis knit C5ott geben 
mikv kn iivd'.eii vatl)? 

G3* 



996 



& a r 1 1) o I o tit ii ti 9 Hi it g u* a 1 D. 



NJ-O. 1488. 



& $ilau (niDet 3efniten, 
Die fre d) ' unb uiiffentlid) 
tlHiDer Die madjeii mil ten 
mil Sdjriffien lejlerlid), 

tUnH (Bofles Suit 
fcin Ijeilig angefirijt: 
illii'D er |ic and) iicfdjiiljen? 
fiirmar, id) inns es itidjH 



meil uicl illciifdjctt Ijaffeit 
Das feligntadjcnb 1'iedjt, 
lilnb fiigctt prebigen laffett, 
mie Ijitt wtD Ijcr gefd)id)t, 
Ptird) lofc Oaalspfaffe n , 
fu uiirD ciit jlntid)ri|l 
Ben anocnt IjcffitQ (Ivuffcit: 
i)as null Itcht ankrs mi (I I 

7 2tnd) fciiiJi Jic fjcrvn nid)i cinig 
ttod) in licm milieu glcid), 
(Dcfnuni! ciitankr mciiici 
itt jrcm fd)iiHid)cu licid): 

Pns mad)!, lias dlid) Ijnlicu 
ob iwgcrcdjlcr ^c!)v, 
Dnnimli fctttti fu gcfpallcit 
HU& liclicit |idj itidji mcljr. 

h Jilcfujlcidjcii and) uicl fymtn 
lid in I id) in jrcttt ntiitl) 
Pas fcdjfl Ocliot tioi-l:cl)fc , 
(Bolt mol [djamcit iljtit 
fie nut ji'cm 
mu jtc uid)i abtlan, 
^ll!l)tf mil fiiinn 
un& Iiovt mir5 gnriffcii ait. 

3l)f dlid) alicu jatjcit, 
allri' 3orgtit fwi), 
untcvlljaitcit piagcit 
init inattdjcr fdjinkrfj;, 

Ijtttiicl fcllitr ("djci&cn, 
jrni |lnui> 

i)uD kiiitiifit ukl Uiiicit 
Iij man (Ivafff jrc fdjaitD. 



in JUtr Akl aujjf inn 
bcr tfiii'ucr iit Dec 
PV ftomr in fcittciu Slati&c, 
all fits iliorti's fait, 
CS ijiimiulrcidjs novgcffcit , 

groffc vi'i'dJli 
Sfolljicmt, faiiffcit, frcfifcit 
nl) griljcn tag uttii uadjl. 

n |il if i'cljra' tuifiT 
il)iiit and) nit gvoffru 
^v nifl aiis (l)vfndjt Jlicilnt 
mil Ijai'lcm mumis, 



Pamit fie fid) nut fdjnt 
i) jcDci'iitaii jn fpot, 
Ircjflid) Ijod) uorlcljcit 
fiird) mill jjrtn oil. 



n 3\\ Sadjnt mivb 
gar nicl Sopljijlcrci) , 
Wit maiidjct ^as mol 
litv dmas i(l luirlict): 

Per Uid)fcr, mit uid galini 
gcftodjcn, aulicrs fpridit 
Als fid) Hie Sad)cii Ijabcn 
mil) Durd) Die finger fidjl. 

is JUie Sdjmegef uiuti) Me freiutlic 
fdit& mi&r einanlier fd)led)i, 
^id) lidflfcit mic Die fctiiDc 
untiD fdjmekn l)art ini lled)l, 

PIC ttadjliani fid) uoritidjfeii 
mil groffer fiitterlteit, 
3tt Kail) mtD in Ckridjfdt 
ifl hcine ciniglicit. 



t4 Jic fiinDcr DiiD C5efuii)e, 
Eagloiter, #tegD uitD fitted)!, 
^dnD mit Dem manl gcfd)minDe, 
il)itn felten c turns red)!, 

l^nD lelicit in dierDeti 
Dem licliett <5oll JH l)o, 
^11 (ItitiDen crger merDen 
gcl)ti nad) jrem 



mifer i{itcd)lc 
unD llcnter ntnittiigfalt , 
Pie man nans fdjidit jit fcd)ten 
mikr Des feinDs email, 

Pen ^llttll ntit fnffeti iretten, 
licfanffen fid) noil lUctn: 
Jlld)r flitd)cn als mol lidcn 
DttD frcd) cfellcn fein. 

ii> DnD mdl Dis uititD Dergleid)Cit 
? jotett gel)t im i'aiiD, 
pet) armen nttD liei) Keidjen, 
iit lileiit miD groffcti Stanli: 

tUie luur limit Dcnn uml fagnt 
Dns miv mit Ditfcrm Sdjuwb 
Sett Siirdicn merDen iageit 
uott nitfcvm femrrljerD? 

r, |9antmli ttcmjJt Den (JlaletiDcr, 
jljr l)ri(len, mol in d)i, 
Wo jl)r molt nuer i'd'tiDer 
lu'ljaUcii uar Der ntadjt 

Pes feinks, Der uoin 
end) Darnnili if} gefanD 
Has jljr cud) foil lielteljrett 
nun nllrr 5iinD niinD fd)ano! 



Nrn. 14891490. 



fi 11 r 1 1) 1 o in ii ii 5 U i it g in a 1 o. 



907 



is |Dtt jl)r mi moll entlnnffcn 
km .Born wtb groffcn $cl), 
j&o linflTct all jn Ijanffett 
mic Me jit ttininc: 

tUciitt fiir km fjfcttUit tit SfiAcn, 
Heidi, Arm, Alt, 3ng two filcitt, 
3it Stttfltctt mil) iit flcdicn, 
intt Hem mti) glmilien rein! 

10 $ls mirti mtt fdiicit ijcitkn 
kt |lnrrii (Emattncl 
PUS ulicl uon cud) mcnkn 
twrd) fcinc JDicncr fdjncll, 

tUnb cuicrit fcino crlcgcit 
ait flcraen 3fntcl 
Jttit fcmr twnii flointcrfdjlcgcn , 
als mclb (}cd)icl. 

20 lilns Iljii itn, liclicr Unicr, 
uiiii (Ifinf nut (larrlin: l)niti) 
PCIU Ciirdicit uitD ftciit (Enter 
unb rtitbcnt uiclju im I'nnli 



PIC |id) jiifainiiirit rotfcit 
tuikr kin itrm fficmein, 
3n jttcn jiuierfptfcit 
l>ie eljr ties Soncs kin. 

21 ^(itflf ins |tc iiutcit mcr&eit 
tin fci(l kr uinvc 05oit 
Pen fie in uns aiifjf (rbcit 
iierfolijet initi ucrfpott 

l : )itt) off I, uieil tm neniflel, 
am Celicn, ffint unit <61)r 
Hiis arMilid) anactaftet: 
geflcl) es Hod) nid)t tneljr, 



mad) ftc jn uidjtc 
iinrd) ticinc (ngcl fdjoit, 
Set: frijifh jnm (5erid)l 
iiciit nllerliclijlctt Son, 

pas cr (ic fnutpfltd) onnnc 
jinii Ceitjfcl in Me {jell, 
t'liti jii kf ntl)c lu'tngc 
Me hinkr 3fracl! 



I) Scitc -1.V3. U0evf($vift: |3as Icijtc ftctr, Uartnitcii t>n J)nl;nlt im-fts J3nd)s lieariejfcn, unb tic 
Ijeit 11. f. ). 2Gcv3 2.3 f. cn'nncit ,111 Sets 2.3 luut Nro. 112 bei? ;). ."Joiis, :t.5 Pornus, !.(> anfetjcns, 10.;) |3nuicr, 
IS.:$ alljit. E cite 4-15, S 45cr? 7.:i nu'c D, 8 3 e, id.:! nn'c I) (it tic F f;<u Biuwr). 11.7 trojfl., 5~vucffc(;fci- Ijxul), ucrl., 
12.0 n.'ic 0, 15.2 manidjf., IT.I fitr, is.3 nuc 1), 22.:! fd)id\e. 

cinigc hjcitcrc fflHttcifinigcii aii D. 



1480. 



4. 



it frommer Jltenfd) kr le)^ }m fagn, 
knit lel)r, flni|]f unti ucnnaitnna fragn, 
Dnli tin cr eUnnn Ijnt nefeilt 
balb uiikr pir Dtrfniiiiiiii fill: 



JJfnlm l"i. 

iiJ3c uinrljcit miro niir unit tien fnuiui 
gecljrf, licltantif unti aiiffgciuimit , 
Jlcitn ftc bnraus tuie (Bolles freiinti 
tinrd) Ifort uitD (5ct)l gelioren fcinti. 



alicr frijilt unD (liid)t 
menn man feins Ijcrljcn licffrnmj fnd)(, 
ttno nimpt wic ein uerrndUcc iltiitt 
luin ftraff nod) tintcnueifnnij an. 



^(ber ki) kit ucrkcljrten 
^tc niir mid) gnnjl nub gelbc flrcitn, 
fjnt VeriUs, kr fMf 5d)rtlj, 
gcringc fiir&niitij, raiim uu& plalj. 



Et tandem emmet Veritas. 



mol Me UJiuljeit mirti itergrnlin 
unti einc meil inns uitrcdjt Ijalnt, 
So lio'mpf (ie tiod) flic Icttg aits tMcdjf 
unti mndjt bic 1'iigcit gnr jn nidjt. 



I) nub E aiif fccr Mrffcitc fccJ S'iU((ifattc#. 



ill U'rttljett? 

jfoljnii. 111. 
1 lints ii, 1 inib 2 rcc()tS -11111111. 



1400. 

Urfnrl) ronnmib bis i3iiri) pcfdjvibiH, 
fnmjit irlTrllicu 3ul]nlt. 



mcil kit nit, mic j^t gebndjf, 
Me melt nn alien orlctt l?rad)t 



lit fid) btc me!) tut groffc plogn 
fampt nielcn ttuinkfjeidjeit jngn, 



098 



flflvlljoliuuiiiis U tit u uut 111. 



Nro. M91. 



2 $)iC D1IS Drriliaimi, Dill! kf iiltlt 

kr brcitcn (Imp abjnlait, 
Davjit bcridjfcn lins gar ffci) 
kr Icljlc (Tag norliankn ftij, 

:s Us Ijoli id) Ijic tin fcin gtludjt 
nit allt Sliink jugrririjl, 
iiarinnnt id) tin jfkrman 
jii ciiicr tuavcit fliif? tit nit an, 



gcb tint jktit fcin litftljt'tli 
mic rr [tin gnnfjc i'tbcns jtif 
liorftd)liglid) fol bringtn jit, 
anf lias tr horn jnr ijimcls nil) 
liitb nid)i mil kr utrjlodiltn fdjar 
jinn (Trnfftl in Me ijcllc faljr. 

:. .Bum Itljltn Icljr id) and) fo mol 
tuit fid) tin (l"l)i;i(l ncrlialtcn fol 
Uiftut cr naliirlirt) auff km Cell) 
in ftinc (Icrlitns (Initli ijcvtt, 

o JDninil tr in kmftllitn firitg 
mic tin ficljcrljtcr obcn licg, 
3' in ffilanbtn ftintn ftinli licjuitng 
unli aii5 km toll ittci i'clicn fprinn,. 



^Cnff lias iic (Irafftn a tiff kc 
([o aai' gcmislid) liointn uicrliit) 
(Scltnkrl okr als ucrfdiiilM 
uu'irkn nitt atlinlt. 



llDtltl)5 id) kit ftin nad) mtiiicr madjt 
llitb in tin ln|liij ililli gtlinul)!, 
Hao ftitcm jlicnt i)l bcl'iitnli 
null nffl aclintndjtl mii'li im i'anli: 

^Cls itcmlid), tincn (Cljrifliatt 
inu'ijliditii tinciit firitijtsman 
iicif feint fad) mol iiimjjt in ad)l, 
lias ft nidjt uicri) iimlio Icbtn lurarijf, 



in 



nicl niflji' litm intltilaiili 

liit (Dl)ti'l)anli 
ntlu'it kr litfollinni) fd)int 
trlnitij tin (hitlirl) Uillcr finnt: 

JJit'j ulfa and) fin jclici' <ljd|l, 
kv tin ijcfdjumntcr (Oollts i|"t, 
Sol iillriill)iillitn tutisltd) font, 
gar hcintr inn I) nod) arlifit f par it 



rj 3n I'ljnn mas! jm oil frn unli fpal 
in ftincm (lanlit litfoljltn Ijat, 
.Auff lias rr mid) liriinj non km llrtil 
fctns laiibtns tnii, liit ftliglitit. 



i.-i S" l)&i't nn ju, mic id) Die 

it a (I) mciiiciii pfnitD JH mcgrit bring, 
I'no iibcr mid) cndj nidjl brfdjmcrt 
i mritu id) Die uuirljril rckn tnrrD, 
| iirnn nitin btrnff, bus mift jr mol, 
i rrfokris Das td)s fagnt fol. 

II Scitc s. SKcr^ 7.3 iierfcl)ulti. K Scitc HI, Ufrcrfdjnft 5lnl)rtlt tiicfcs i3ttdjcs uitti manimli cs fci; ntfcljridu-n 
mortcn, ffici-s 1.1 jtijt, 2.1 crnt., 2.-I t, 1.1 jctircit, 7.3 wrrfdjuHi, s.ajctifin, 0.2 c, 13.5 mtfi, 13.0 trfo 



1491. 



d) mic hcin hrirgsma mirii grborn 
fonkrn t)triirfad)t xutb crhont 
bflit ciittin ijcrrn, &cr Ijart mill ffjl 
tunb fund)! into iltnttr mtrbcit Icfl, 

iltij mcld)cm, menu tr lag unli nad)t 
(Id) libel, mtrli }iim jHann gcmadjt 
Dull lerncl anf! crfaning mol 
mtf man km ftinli begcgitcn fol: 



3 ^Clfi) ftd) and) Itcin eiitig Jllan 
jinn (Cljrijlcn felbrr madjrn kan 
itod) im fficuiilfcit alfo Icbn 
&a$ jut (Dolt nu'ijl kit ijimmel gtlut. 

i Bfint fil), tr i(l an Ijanl unli Ijaar 
kird) All ants fall ucrHcrlict gar 
Ihtli jiintrlid) fo Ijod) gtfd)rni)t 
lias cr frin tigcirnot itidjt kcul. 



frrijtr mill, ufrnnnffi ml lird)l 
(in Sfiuris) i(l gar Ijingrridji 
lino Ijitt gltiri) tint utr|lorbncit mill 
julljitn uuis (Bolt grbitlnt il)iit. 



o 3([ ftin geliid)! im gaitljtit lanff 
(Itdit uoiltr fiinti no it jngcnli auff 
liiii) mi^tr)lrfllti nlltm ral)i 
ks (intiifftns, mic Jltfka lljat. 

7 3n fiimm, ts tft itid)l5 gnls in p, 
l)af in km i'cili tin Itcrljt fd)lim 
Jlits jm m ft liirlufd) militr (Ootl 
Irtgl tin lUTknrtt 3tl)it (!3tbot. 

s Ucittt (Soil ift uon jm aligfiutd)n, 
mas ankrs abcr tingtfd)lid)it 
Das jit mil fdjnrffcu Sporntn irtibt 
mil) liif; ans titlic bfij jm blcibl. 

!) Htlcld) argt gifft, ob fit mol jmar 
kit mcnfdjcn plagtt jmincr liar 

p anljangct Ijic mtii Da, 
fit OOd) liftlt Subfttintia, 



ID Sinrtm 1 ki* altcn Sdjlangcn liifj, 
tft nnr in nits tin trgcrnis, 
IDcldjs kd) fo gros, lias hcin perfoit 
lias l)ttlcit liiinlit als 03olles Son. 



!SYo. MD-2- 1193. 



? it el 1)0 1 omit us I! ill <J tit itlii. 



11 Dceljitlbcn mii|j lice utcitfd) nn|f cebn 
ijne uiibcemcits gcboecn mccbn , 
ill i) cc fol bicfcs libels geos 
ititdj mljlciu gennHc rncebcu lof;. 

i-.' Itcmlid) lined) maffce nil lieu gci|l, 
fo nn If bcs IDcibcs fuuicit tuci(l 
i'nli jut kit Ijod) nccboca.cn bnnb 
lies (!inana,cli madjct liuttbt. 

us Hub uicittt ce fo unit (fall gcjtigit 
bnrd)s moct iui liceljcu mieb bcmop 



Sid) jit ccltcnncn tuib Dem fdjulltt 
ocs Giiaitijcli licij jnfallit, 

1 1 2Us tnifb ce Ininl) 6ic ones lieu (ft 
all ijumdjfam jit (id) fcldce bcadjf, 
Das ct mic ciit celcudjfcs Idnii 
uoit fiittiicit ali}it)kl)it 



is ilif{ lias et Diied) bits (Erciilj liemcrt 
5cs lniilicits ecdjfc art crfclji'l 
1'itii fliiji crfrtljniinj lerncJ uml 
tins iiiaii line (tljrifli) Inttucn fol. 



I) Sn'ic 10. iidcrfcfji-ift pie cr|lc iifnjU'idjuni) cinrs ffiljrillinns mil finvm Uriciifsimm, liarinucn 
jict, tt'ic Koiit ,fii'it'i)(jiiinu iU'l'^ern uiivii, ull'ci Kan attcl) hciit fflljrill {jclioren uicrfccn. U5cr -'.'2 fo, 5.;! tin. 
); incite r>', ici-3 i.i J'id), D.H tin, wrrjl., i <>.'-' ff. unU fa tin jirolffs CJrocnttfj, flas rs Kdn Jllcnfcl) xifemod)t 
311 l)ri)ln, als urns ^'oit mil I'vincn Benin. F cite s, a'cvs n.-' un&rrlveits. 



1492. 



ful and) liciii Jllnifd) aiiff (fliit 
it lie iwnim (Einuiijclifd) lufviit 
Pas ce uoit (Oott ttiic cijlcl golli 
bfij [ciiicm Uloet ijciuavtcit tuolt 
t'u& allctitl)all) f utcl ijtiuft null galut 
on cinigc liclenltnis Ijalut: 

2 03 nciu, nicin (Cljeijl, lias i)d)l uit an, 
foiilij'ni cs inns ciit jocvman 
Dee 3cfm (Duties Sou bckcnt 
ciit ilvicgfiiuau lilcilieu 1'ifi atts cuM, 

3 5Ditli Ijtc init nicleiii fitmecit frijiueis 
mil tciiffcl, melt llll^ cipcm fleifdj 
Sid) lieiffen, liifj ee fd)citici ah, 
lice (Sei^ ju (Suit, oce ilcili ins genii. 

i Den in Hem ecid) lies ijeeecu cll)ei(l 
oas (Erciilj liic licfl liefo^ntiij i)t, 



lino mieli bned) Icibcit ciuijcuoinit, 
mic cs and) (Cl)eiflus l)at bcltowu. 

SJcdjallicn flic oce it'celct fectntb, 
mcidjltiuj nub (|)icnece fcinb 
{tub lie i) Den mcitfdjctt fitdjcit eiiljm, 
bic tiigen nidjt jinit 



(i 3lcm, tuce itne allljic mil ntadjt 
ijeos nl jnfauilcn i|l licbad)t 
(iitb hciit uial bcndU an jcuc fecmb, 
bnedj (!)eifti leibcn nits licecit, 

7 Jjce (led'.f uoll aeijce !n(t tntb it(l, 
bes liofcn fciuos ijcfnngncc i(l 
Hub l)nt iiit Ijceljcit jn bent i'icdjt 
bcs ijimcls lifinc jiuiee|id)t, 

s Soubcnt ce i)\ uon 05ntt gctuidjn, 
ben liiinbcn ffioljcn midjgcfdjlidjn 
Dnb fcljet 511 Icljt mic cin (Befell 
mil fcincm Jllniituton in bic ijcll. 



I) Scitc 

Kcin 



23. iiOcrfcftvift Jltc V. Apjiliciiiio, tnuinnen anacjciat, bus umb gittcr iij)c otice (Se-nu'lTcs tutllctt 
eitfd) tiaejf (Euatiflclifd) uiceticn. E Scitc ^u, -^cr-ji 1.5 -ijnllin, 2.3 cehcnt. F cttc-'o, ^cvs? -'.i nidjt. 



1493. 



fjceeit nub Ucidjett bicfce mcll, 
bic je mil anfcl)it, f ci)e unb ijdb 
I'om I'atce allce gihtglieit 
aiif! foitbee ijnafl "licijnlief feib, 

^d)itmt, bus je nidjt mit einecin ffinl 
allciit miff (gebeit liamcn tljnt 
t'iel geoffe {jiiiifce tnol ocftalt 
nub i r cflnuij mike i r ciubs gcmnlt, 

Sunken fdjamt, bus je and) baeitcbu 
miigt 3cfn (tljeiHi llctd) cel)cbn 
tlub feinc Sljoecit madjen mcit 
?ue fiiebcenug bee. gceed)tiglicit, 



Dil fdjaffl cud) bod) and) ciucit Slul 
iiit ijimelecid) ait fiied) nub Sdjul, 
So mol nit UHtmcit, ijofpifal 
nub neutcit i'cnlcn nbceal, 

^2(uff bus }l)e and) itad) biefctt C5nlut 
mod)t cincn (l)eenfd)cmmcl lutbit 
Jlnff incident jlje bci) ffiljeiflo feifd) 
liiiubt cmiij filjcit an bent ifd). 

Uciut mas jlje anff bee eben bamt 
ijae eiu gceiitgc jcit bcfdjamt 
1'ub ntujl cs offtiintls etitcut Jltait 
bcm jljes ttid)t geenc gonnt uoelan. 



1000 



flu v t Ijo 1 omit n s ttin gin nib. 



Nru. 1491. 



7 3t"d) Ijnbti iiic {jcnfcr licin bcftnnb, 
belt fie bnui) ftm unb JHcnfdjcttljitnti 
(Bar lctd)tlid) lionncn miff bcr <rbit 
ucrbcrbcl nub jiibrodjcn mcrbn. 

s Ulns alter jljr in fjimmcl fcljt 
bus blcibct imig iwncrlcljt 
V nil uiirb no m Son bcs fjodjflcn hint 
gcrnljmct mcrbcn jmmcrbnr. 

!i HJns Ijilffls, iius mnnri)cr ttnbnl loll 
lint nllc fcine ttHndicl uoll, 
Sampf finer ipoljntutg molgcjicrf, 
bnrinit man tiiglid) jnbilirt? 



Duo i)od) noit fold) fin groffcn rail) 
iiu fjtmmct ittdjt tin firctticm Ijitt 
Dnrnnff cr tin (licitiibcttbiiiibt 
bci; illicit fromiucn filjcn IniiiM, 



iiiitfj mil lie rcidjtn prafft 
tin Sdjiucfclufiil lias (gijffcnnnffu 
Sunipt nil en Scnffcln in fid) fdjlingn 
nd) unb mcl) oljn cube fingn. 



fj Jjcrljttluctt Intuit, jilt JHcnfdjcit luitbt, 
lins jl)t iiu fltincl and) tints ftnJit 
lion cuirciw 0tt, inrnit jl)r miff ftrbt 
tins Jcitlid) ulitrijclifit tucrbt. 



I) cite 37. ih'cvfd)vift Bricljc finite follcit nud) ctums in tint gtnimel Immett. K cite 10, SBcra '3.3 iuo(0. r 
o.i Ijiljft. 



1494 



3rtiikflsbvTc|f, 



w\) juitflfr flrifgfnititn niolgclljnn, 
bet bit nil unff bftt jHnflcrplnii 
Jllit bcincf U'clii' litfl biicdigckoiint 
tntb Ijod) uorcijbft itngcnoiiut : 

'.' Itim jit bic firicgfilnit mot in nd)t 
bic fid) ticrftidit tit mitiidjcr fdjladjf 
Hub ctlid) nmljl fiic jrcnt fcinb 
nllljic tuib bn gniiffnt fcinb: 

:i Don btcfcit lent bnt jRricgs gclirnnd), 
frng fie unili mil) unb foln jn nnd), 
Hub fci) nid)t luilb in bcincm mitt 
tin IMijlina obcr biindul gut. 

i $\\t milbcit firnbcrn l)ufc bid) 
nls Mid bit miiglid) (Icttiglid) 
Vnb Ijali niir mit bcitfcllicn 
nn Itcincm ortc tuns jnfdjnjfn. 

5 IHciut fie mit fpicl tutb nnbcni bingn 
fin 3intfl.cn Icidjt iu fdjnbcn liniinn 
Wnb jin in jfcn fdjliiuincit 3cd)n 
cin tPitdjtcl miff bic Jtitfc flcdjn, 

(i ODbcr jit fonft inibr nil gclu'ir 
fo tnfc I)it'nbct ncincit fiir 
Dns limn (Ic lc)l fiinn Ijcllcn Ijaiiffn 
nm griiitcit fiitiim tm ^itnff rrfan/fn. 

7 Dnb bitmit bii fiif foldjri: jicin 
m3g(l nil bcin Icbtng (id)cr fcin, 
So fdjrctli in bcin gciiu'ilc ficjf 
ben lb'ltlid)fit Artiritclsliricff 

< Vitb iiicrd; mol inns cr jinmcrjii 
ncbiclcn unb norbtctcit tl)n, 

s Xiff bns bit ttiic cin frominct: kncdjf 
11 ad) bcmfclbctt Icbcn vrriji 
nid)t licbiir/f/} iiic Stcntnt Itlar 
bnrd) cincn flridt licfdjnuictt gnr, 



Als iiiniidjciii firicgfjmnn mol gcfd)id)l 
bcr fcincs fjcrrcn (Orbiinitg bvidjt. 

Iflic i'ofnng fnfj bcsglcidjcn mol, 
miff bns, menu ninn (ic fngcn fol, 
Jin ftc fcin bfiitlid) ol)n bcfdjmcr 
Itiinfi nndjcinnnbct: fngcit l)cr 
linb nid)t bcforgcit bits limit bid) 
i)crcl)rcii inodjt mit ciitcm Stiri). 



in So wol mid) it n bir nllc 
bus j5cid)cn in bcin fclbc trng 
So bir bcin ijcrr nnd) fcincni rnll) 
nn .fnrbtn Mbcrgcbcn l)itt. 

n JBnffclbig trng gnnlj offcnbnr 
fiir nllcr Jrcnnb iinb fcinbc fd)itr, 
bub mcdjfcls nidjt mit fnlfdjcm Jttnt 
menus gliidi im fclbt fid) mcnbcit iljnt, 

r^ ^onbcnt (le^fejl glcid) mic cin f!cm 
unb trng bcs jctd)cns Itctnc fdjem, 
lUciiit bit glcid) foll(l tiicl piijf erlctbn 
obcr ^nr tion bcr ffirbcit fdjctbit. 

\-.\ Ulcint cs i(l lieffer (l)rlid) flcrlut 
nls fd)cnblid) groffcs (6nt crmerbn 
iinb litn tutb mtbcr Ijorfit ait 
ninn Ijct cin fnlfdjen (Etbt gelljnn. 

n Djls ijl:' Jin fflljrifl noit iiingcit 3nrn, 
bcr bit nod) bifl inns iwcrfnljrn 
iinb l)n|l nns IHniiuj nidjt jlnbirt 
itms Ijtnbcrt obcr promoiiirt: 



tr> *?d)aui, bns bn mic ciit fdjltmer 
nid)t folgcft bcincm citincnt fiopff, 
itJcnn bit milt fragcn obcr fimjl 
rnns tl)int nnd) bcincr bcflcn finnfl, 



]Vn. 1491:. 



ft nv 1 1) o I o 111 ii 11 s \\ \ 11 g in nib. 



1001. 



10 Ssoitkrit gcljord) lien (Eltcrn bcin 

unb nnbcrn frommcn ijcrljcu rciu 

flic bir tier fj<ttK nit fcinc fhtbt 
jii frngcn fcfl ucrorbnct Ijnt. 

IT 21cnn foldjc Cent (tub fclir gefilit, 
linlut famr unb fnffcs mol gcprnbt 
i'nb miff bcr iUclt in grnmcn .{)itnt 
bcs (Trnffcls Bofiljeit mol crfnljrn. 

is JDnfjcr fie bcnn fcinb mol bclcfn 
Dili) pfflmnls fiir bcin firct gcmcfn 
Dnmit innn jnngcn oflcn ftclt 
unb fie gcfrijuiinb jn bobcm felt. 

jn JUarnmb ftc mic bic alien fiid)5 
bic ttitltmtfft nittiitljcs Vnijcliiriis 
Von fcnicn fcljn mil marrm frijcin 
nub uiiffni fin jn nmntfit fcin. 

2D Jilntfcllicit folg, bn innijcfl flint, 
itub.nidjl brim gcilrn flclhcnnnf, 
ilod) frrd)cn fiiilirn, bit nid)J frngn 
nuts ("jolt nnb fromf Cljriflcn fnp, 

-'I ^o mirfln anniil, fpof unb Iribit 
in bdnrr JJilgrrj'djflfff iitriiifibn 
Dnb nllcnll)nllicn miff bet (Erbn 
now (5ott km fjerrn gcfegnel mcrbn. 

22 3U0 nlirir bn bet bofcn Holt 
inirfl fnlgcn, fo bic jclm fficlmt, 
Den Cljriflarliriirlsbncff, ucradjf, 
fn luinift/lit in brs fjcitditre nnuljt, 

2:1 JUrt Ijinbcnn llnduit knotcn fdjitrljt, 
ben (Ciirpcc tcngt, ben .Atljcm kiirtjt 
tinD luifc flnlien init ber mil) 
nn cil> inib leben Jlrnffcn tljnt. 

21 Bn km fd)lens and) bic Cofinig bein 
nut nllcm flcis ins Ijcdj [jiiicin, 
f nb ben fltatdjifmiim mit licgir 
nnd) alien fliidten mol (Inbtcr, 
{litnoit jn gcben gnt befdjeibt 
in Scdcit oDer (tcrlirns |cit. 

'-'.> Bcnn mcld)cr fivinfjniann oljn uei^agn 
fein t'ofnng nirijt meis nadjjnfitgn 
Als lialb er bnnimb angcfprod)n , 
ber mirb bariiber iobt ge|lodjn: 

2 ^(ifo mirb nnd) ein (Eljrijlian 
bcr nidjt ben (Ealed)ifiniiin linn 
ar (cid)t nnff eincn falfdjcn (Tanbt 
bnrd) en|jTerlid)en [rijein gcnuuiM, 

27 Qj)bcr mcnn er in fiiiicrltcit 
bcs nllgcmeincn STobes Icit 
t'nb fid) nidjt mol in foldjem (djtueis 
(tns ottes mort 511 troflen weis, 



So ntmjjt jl)n bulb ber (Tcnffcl ein 
unb fnljrf jl)it jit bcr ijellcit J'ein. 

Ucrhnlbcn leg ?n allcr (Innbt 
in beincr t'ofnng feflcn grnnbt 
i'nb mis bcr Srfjrifjft bcit rcdjtcn kern, 
3cfinn ben i)(Emt, crlicnncn lent, 
3n ks I'erbicnfl unb iDnnbcn rein 
all bcinc UHilfartl) flcljt nllcin, 



2!) So mirpn nid)t 11011 fnlfdjen Cent it 
bctrogcn in gefdjminben 3ciln 
llod) lion bcs Satljaits uiujcbcrbn 
iin (Tobtbett Dbernninbcn mcrbn. 

no Ulcsgleidjcn and) nnd) (Betfles ma(5 
bcin fclbcsjcirijcn fdjaiuen lafj, 
An ottes fnrd)t, cl)r, i'ebcit, Cicdjt 
itnb am Cckcntnis anffgcrid)t, 



:u ^(iiff bits an folrlKin gntcn 
ein jeber bctncii lanbcn merdt 
I'nb bnrd) kin enffcrtid) Oicberb 
jinn gnlcn and) bemogcn merb. 

it-' jDcrlialbcn gel) fiir bein perfon 
gar offt jnr Abfolntton 
linb gib gut adjf uon fjcrljcn grnnbt 
aiiff beincr prcbirnntcit JHnnbt. 

n.'i $h\)t bcinen ifanbel and) gcmis, 
ucrineibt all grobc (Ergernis. 
i'ifi in bcr fiibcl, unb nun (6oU 
n lib las ein anbcrn ungcfuolt. 

:M ipilff nnd) bem tlcd)(lcn, gib, ncrjci)!), 
barmlicrljig unb fanfftmntig fci) 
linb fiirbcr gem nnd) beincr {JnnM 
fd)iil, ijofpital unb pric(lcr(lnnbt. 

:!.) ^n Icljt, fo (Id) and) mic ein jHaiur 
unb mcrb nidjt JH eint ("djlimen Camr 
ilienn (id) ein iingeflnminer IPinbt 
jinn likincn Sd)iflcin ^etrt ftnbt, 



bcl)alt ben fanbeit bcin 
oljii fdjcm bis in ben (Tobt l)inein 
Vnb las kin Clnt bcint fj(Errcn (El)ri(l, 
bcr and) fiir bid) gc(lorbcn i(l 
thib oid) liinmibcr als bcin ijtrt 
fiir [cincm ffiott belicnncn mirbt 

Uflenn er bic lofcit Jltninclnriui 
erfdjrcriUid) mirb jit bobcn brnriut 
Bic il)ii nns licb ber illenfdjen (Snlnt 
in bicfcr ifclt uerlengnct Ijabn. 



us $d), es i(l be([cr, Ceib unb ebn 
until l)d(lt millit ;it uJicrgebn 
|Hnb bort mit jl)iu an fcinem 
in etutjlteit jn lebcn frtfd), 



1002 



1) 111 1 1) I Hill ii II !i 1! ill Ij III 11 1 I). 



JNro. 1495 H%. 



$ls tuts limn mif kr nllrn Sdjlaitn, 
allljic (in lileinc incite 



iio rt Ijcritndj in (Emi illicit 
erlraij kr {jcllcit tfiltcrltcit. 

I) cite M. iibcvfdjvift pie VII. nelu'ir otier eineiifdjaft cincs .Sri en sin nits, ale ncmltd), oas &ic junacit 
luii'nsleiit Don tmt ,2Utcn lent en, nn jrein rat I) ncljordjeit fallen. SMruacft fiber bcv M. tvi^c (cite -17): 
Pie VII. Appliciitio, Mrtnncn anncjeijiet, oas ein .junjier ^lenfd) ten ,5Utcit xmli (Erfaljrncit neljordjen fol. 



il'cvs n.i uic-ns, i '2.3 fol|t, I7.3flarnt, '27.:i im. K'citc n, aWs i.i> oem, 3.1 fio'UU., 7.0 e, 1-2.3 folft, 13.4 Ijctt, 
i">.. ( ciijrit, 17.3 gitarit, '211.1 inni, '2-1.3 bfflicr, 33.3 fis, 3.").3 -umcr, 3 vicrjcid'si, 37 fccf;^ci(ifl. 



1405, 



lj(!)r mrljr, Im firirtjsmitit, in us id) fag: 
^cill (fiinrljr all (limiint bri) iiir Intij, 
iJit5 foldjcs itidjl mis iirinrm Sinn, 
i|i, Inud'i, ijrl), |ilj ininii [djluff ftariiiu. 

2 ^(nff tins, incff fold) ^rl ftiufi licjlnnitl, 
rr Iiid) itidji lutlM cnuiinjrn liiinM 
^\ls tinrn iici' ijlcid) inic iiu ticli 
lictn U'rljt: tit fciitcn i : cn|lni Ijcl, 

;; Sunknt itas 1111 }ii jrtici' jcit 
[rifl mi' km licaciunnrff brrrif 
Unii uiiirc, lunut ri' auff Did) flicfs, 
jljm iniid)lft licjjrpcit mil km. 



.1 ,X5 i|l: im (tlivift, fri) ja nid)l Ivnj, 
{ins (Olid, kin U'rl)!', nil nun tiir Ira., 
.Sunkvu ruff jn iicnt lj<ncn (ljvi|l 
an ullctt orlcn mo im lii|l, 

5 lilni) liilt, ii? cr iiid) jltritfdjcit fdjuutd) 
in a Her k'incs Jimplcs fad) 
UliiKu k'H (Erlifcinii tlosljcit noil 
imi'd) fcinc tEiiQcl fdjiiljrn moll, 



o JDiifju iiiri) mil item Ojcifl licruljrn, 
dit anffgcridjlnt i'anff 511 fnljvn 



I' nil fo jn Irlirn a He 

ii n 5 ii i dj ' k' i u ' ij e r I; c n i dj'l n e r I; 1 a 9 . 

7 Be n n mer ciit fold) (Ocliel noi'lefl, 
k % r nlienjilil frin Slerriic feft 
I'nii uiirj nei'ijlidjen ciiiem ilnedjl 
kr l:rin emcljr in fenfleii fredjl. 

s UJfitit foldjrr JHann oljit nlles Ijoffn 
mirii non Jem frinbe amjelniffn, 
.So miifl rr Icidjllid) Ijinncririjt, 
iiictueil jl)in iicjjeiuueljr ijclividjl. 

i) 3u, mie ein jeiier Sdjlofj nnii SlaM 
fo heiiien ll'itll nod) Jllamren Ijni 
(!)kr init 1'olrii iiidii ifl befalji 
lialiil tnirii ijciimiinen nnii jnplaljl, 



Ufo nntij and) ein jeiier 

iier im COcbel nad)leffiij ift 

liont liofcit OJei(l (jat leidjt auff (Crkt 

in Siinii nit Sdjani) uejoijcn tncriin. 

jDiiniiuli, ki (CljriR, ois tnol lieknrit, 
kis 'licb (Oelul nid)t nnlcrfendi 
itad) ijlalieiit Kail) kr alien Sdjlitna. 
mil fanlljeit oiict J 




1496* 

Umimuiuif) 511111 (Eiclcl. 



liclcl, lielien i'enl, 
nn alien (nkn mo jljr fciol, 
linii bitt kit tinier friilj nub fnal 
n nib tjlanlieiis mcljniiia, Ijiilff nit rail). 

2 $nff i'lts, mciin jljr Srijcrmiiljcl Ijnlt, 
nidji ctuui in ncrfndjiimj fallt 
ilod) mm ks bofeit feii^es SdjincriH 
bifj in kn iToDt uermitniiet mcriit, 

I) cite 55, Ubcrfcf;vift HcniWlUlltfljum (Sel'Ct. 



iias jljr anf! (Doiles hntffl 
(Ids ulict pic Uillerfdjnfft, 
5cm (5ci|l geljord)t, ^ flcifd) bdenbi 
nnii feft an 3cfmii (Cljriftiint nlenbl, 

i ilnvju acimlid, (Dolt neriramt, 
nnf5 kcfem in jens i!eben fdjaint 
Vitii end) tniflcl in aUcr ^ein 
iier liclieti Scli0lictt alletit. 

1.3 bit. E cite 5$. 



1 !'.)7 1198. 



iu 1 1) it I o 111 ii ii s 11 in i] mn 1 



1407. 



firtgsniiin, Ijor nod) mcljc bcrid)f: 
ncritdjt bcin ilollgcfclleit titdjt 
tier ncbcn btr gcljl obcc ceil 
nnb uiibcrn fcinb int fclbc Icit, 

2 Ditnngcfdjn bas bn tints mcljr 
uiiid)t(l Ijabett Anfdm, CSui nub l)c, 
Hilton cine fdjonc Uiijliuttj blattdi 
nnb einen Spies fcdjs (Ellen lung. 

n iUcnn cs kit ulljcit nidjt am Stanb, 
Sdjmert, Uiijlmtg obcr rafdjcr ijanb, 
Sonbcrn am gliidt: uicms (Ooft licfd)crl 
mit reiri)er 5cnt jit l;anfc fdjrt. 

i Ucrmcinjln , bus ein Itlcincr ilia it 
fcin fcn|t nid;t and) gcnrnnd)cn I; a it 
Ihtb inol fo lutlb ein lljat tin fclb 
ncrbritigcn als ein toppel 



mol fo I)itl6 mit frei;cm unit It 
liait illicit citt gcriitijcii filut 
J?ll5 ciner kr tin Sattd fc(l 
ftd; meditia niel lic&iiitri'.cn le|l. 

7 JJaiiimli, jljc fjnitfeu im gcftk, 
ucntdjtet nid;t Jitc armen firniii- 
ilie nelien end; anff alien feiln 
511 Uufj nni) and; jn fnffc 



s jSUcnit jljr mil Ijodjijctljnncm 
gliebntaffeit dues i'cibcs fcib, 
Die jljr (ficfriiefft in alien binoin 
fcin ninffcn all jiigleid) ncrbringn, 

i) 51 ml) jcberman nad) f ciner mas, 
bcr ein lljnt bis, kc aiiber bus, 
tlarnadj bie (blc iirigcsknabn 
im lirgiincnl jljc rbiinng Ijalut. 

ID Jin tnddjer jljccs ^mples imul)l 
ciner ben anbern nid)t ncnuljt, 
Sonbcrn mic ffilicbcr gros nnb lilcitt 
fcin inilcinnnbrr cinig fcin. 

n JHic finger l:oincn offl jnm fjcnnl, 
mcldjs nidjf ben fuffcn tnirb crlcnlil 
Die it in* im Sdjnlj be|lcdicn lilcilui 
unb lictn bcfonbcr ijoffart iccibu: 

r. 3it marl)eit, men it cs trcffcns gilt, 12 IDod; Iragcn |k ben (tiirper gar, 
fo ftlit man nit anff fjelm nnb Sdjilt, mcldjs nidjt ncniiag bcr finger fdjar, 

Sonbcrn anff ben ber mit bcm fd) inert (!)li |ic tool mcrbcn offt udcdit 

fid) in bcr fd)ladjl fcin man I id; mclji-f, nnb mil nid rotcm OJolb bc|lcd;f. 

i:; 2(lfo ful man ben gmciiicn illan 
and) uidjt ueriidilltd) fdjainen an, 
COli cr gleid) fern nnm ijenulc (leljl 
nnb in "bem iioll; ninlimalrii gdjt. 

n than cr, non 05ntt jljui aiiffcrlcgt, 
bic ganljc I'afl bcr Slenbc Ircgt 
iini) inns berfclbcn in gcincin 
ilnedjt, ileljrrr nnb Ocforbrcr fcin. 



I) cite 112. iifccrfdmft pic XVI. tlu'ir rim's llricnestnnits, <5\ls neinltd), tias t)ei-^ol)lien llinriflcit nidjt 
neradjten fol. a>ct 3.3 tueiis. K cite \-i:>, a>ci 2.2 inocljfl, 2.3 dit foldje It., 3.1 nidjt alljcit, 3.;i uic's, 
-i.i -git, 9.1 5)i-urffcf;fci- fu'a., 13.1 (Bemciucn. F cite 137, a'crs - r '.i in tier fdjlndjt fid). 



-itlcrdi and): bic lici)b Italnrrn rein 
in (Cl)ri|lo fo ncrcinigt fcin 
Das ftc I'.ctn bing, mic cs jn ncnnn, 
allljic nod) bort ticrmag jit trcnnn. 

2 Ucittt mas bic (fnilllid; JHairJlat 
citt mal an fid) gcnommcn l)al, 
Das jicret ftc mit gr offer (ljr 
tutb nlicrgibt es niinmcrmcl)r. 

4 

.'i 3n |tc licgalit jljr flctfd) nnb Hint 
mit iljrem Ijoljcn ffictfk gut, 
Das cs licl:iimnt ein fonbrc ilraffl 
bic nidjt ifl fcincr (Eigcnfdjafff. 

4 lUic beil bus flcifd; on ott lictrad)t 
fiir ftd; allcin ntd)i Icucnb madjt 



Hod) cttua tljiit mas allc (Tag 
bic 05otll)cit tool anfi jl)r uermag. 

5 3fcbod) bicmcil ju allcr frifl 
bi\G iUort bcm flcifd) oercinliarl tfl 
linb obcr allcr Jlleiifrijeit Sinn 
leililjafflig uuiljnt tnib Ijcrfdjt bnrinn, 

(> ^(ls mirb cs oott bcr (Bottljctt lilac 
aiif; i'icn nub 03nn)l crljoljct gar, 
linb, fo |ii rciicn, mic nollliommn 
mit in bic fjcrrfdjafft cingcnommn. 

7 Dod) nit, bus fold) gcmari)ler ijerr, 
bcr Jllcnfd), in (Ocift nrnnabclt tncr 
linb nad) bcm IDcfcn mic gcjuuingn 
gar non ber (Bottljcit aitffgcfdjlnugtt: 



100-1 



{! iu 1 1) o 1 u m ii ii s Hi n gin a lii. 



Nro. M98. 



8 Oj) ncttt, fonbctn btctucil ct mi 
mit ott ifl ditig jmiitcfjn, 

So mcriU ct and) mit jl)m juljauff 
als ciit pctfott Die (ztobfcn nn|f. 

9 $)cnit fil), mit Ijabctt licit fictidjt, 
bns ftd) bcs fatten (Bottl)dt nidjt 
fficfatjt l)ab in bic l)od))lc J>ict, 
knit foldjcs mat uoit anfang jl)t, 

10 Solvent bas flcifdj ijl in kit (Otbn 
bet fjctligkcit gcjogcn motbn 
fnb tibct iHcnfdjlidjcn {ictflanb 
gcfaljt jur rcd)tcit ottes fjnnb, 

fi 2(ii(f bas cs Jia ttitdj (Doifcs itiillit 
fcin Ijdffc allc bing crfiillit ' 
lint) nlfo fci) in (Eiuigkcit 
iitt Hafl) <5oitl\Ajct 



12 3)ttl)ct knn mid) mit 
uoit tucgcn foldjcc 
IDitr ffiott uit mcttfd) kc gnitljc <El)ri|t 
tntr cin pcrfon 511 itcitttcit ifl, 

is Dub tints nit bicfc tljiit uitii fptidjt 
iiiird) bajkrlci) ilatur ucrridjt 
fnD ittdjt ftitrd) ciit tltttiir nllciit, 
lias. cine folt gnr mufsig fcin, 



ii B0nkrn &cr ciwig Jflciifd) ititH CJolt 
fnljrt ttllcntljitlli nut: cin <5cbot, 
liitti mie ciit cib, j^crlj, Sinn tutli jHntl) 
all iiiitij vttitligcfcild 



ob fd)oit (El)ri(lns ganlj regirt 
bod) lu'tit ttafiic jljr itrt norlirf, 
Soitknt cin jltcc ! l)dt fiir ftdj 
jljr (Eigcnfdjufft gat uiiinkrlid). 

in IB eld) l)od) cljchnnis iDcib nod) JUanit 
utic ks jugcl) crforfdjcn knit, 
Sonkrn miis flrndts won tuts it 
gccljrt t)itb nngcbctct mcriiit. 

n JHodj flcljt tmflrdb cllidjcr iiin([n 
ait nns ;n incrdtcn into 511 fit [fit 
Bic mit uott (Cljnflo inifcrm 
mit i'cib two Seel fonnird feinb: 

is jOcnn mic ein ^Hcitfd) mit cib uitb (!5ci)l 
jtiijlfid) nil fcin (Bcfdjcfffc lci(l 
Ihtli allcs tl)nt mic cin 
in bcijkrlnj (Contplcvioit, 

Hi Dnangcfcljit bas flcifd) nnb fictn 
nid)t cincdcij itutnrcn fcin, 
Sonftcrn bic Scclc, n>ic jljr mi)}, 
nicl cblct als bet (Cb'rpcr i^: 



20 JDodj lljnt bet C5d/l nid)is ol)it ben 
foubcrn ucreljrt jl)it als fcin ttleib, 



(5ibt jljm bas Ccbeit unb and) Stcnk, 
mit j Ijni jn illicit glcid)c 



21 ^(ifo, ob fdjon im fjdrren 

bet ittcnfd) nit glcid) bet 0ottl)cit ifl, 

3bod) bic 05ottl)cit nid)tcs tijit! 

ol)tt jl)t Bcrttnmtcm fleifd) wnb Clnt, 

22 Soitknt bcmfclbcit jbeqcit 

uott jl)tcir Allntrtdjt fjiilff edeil)t 
Q3tos bing ^ntljntt pl)it all bcfd)uict, 
tudd)s fon(l be flcifd) nit miiglid) met: 

23 IPctdjs nllcs fo gcmislid) fd)afft 
bet nutnbct flnnb unb flatdic Ijafft 
Ditmil bcr JHenfd) in feincrn Slaub 
bet Ijoljcn (Ooltljcit ifl iietmanb. 

.:) Dod) nut bet JHcitfd) uoit ott bckb'mpt, 
bic C3ottl)cit abet nid)ts nimpt 
I'ont flctfd), fonbctit bcljclt jt att 
unb Item cfdjcndt an iHciifdjc fpatt. 

2. r . Ulnljct bcnn bicfct Utnitbct fjdb 
i|l ein (Etlofer allcr ttldt 
ttad) bcijbctlci) Itatnten fcin 
unb nidjt nad) cittct nut allcin. 



ob mol fcin ttatntcn nid)t 
fids Ijabcn glcidjc itlcrdt ucttirfjf, 
Soitbctn ein 3be Ijnt bas |l)t 
gclljnn nad) 'fotbtnng jljt gcbiit, 

27 S" u'cifben bod) jljt bcijbct fltnfft 
in cine l)at jnfam gctafft 
Dnb bet pctfoncn jngcfdjttlin 
bie in lieteinnitg bas bdtibn. 

as JDnnmtli ob nit bet fj(Ettc Cljtifl 
jut ted)feit feines liatets ifl 
Bic fctnct nls bet {jimmd gd)t 
unb nitgcnbs alipnncffcn flcl)t, 

2D So mitb ct bod) nid)t bit gel)nltn 
als met et uoit tuts abgcfpaltit 
Unb kb'nbtc nid)t mit matcin fdjcin 
unftdjtltd) anflf bet (Etbcit fcin, 

;ji) Sonbetit ct ifl bcrl)itlbcit bit, 
bas ct uon fctncn unb non nal) 
fiet) feiitct fiitdjcn in bet (lill 
etfdjeincn unb fir fd)tiljcn mil, 

:\( Dnb ncbcn bent nad) all gcflaU 
beuieifeit feinc gtos CScmalt, 
Bic aUcitlljalbcit (mctdt mid) cbn) 
jl)in nad) bet JHcitfdjcU ifl gcgdut. 

32 3a batnmb i)t ct aitffgcfaljtn, 
gcuntllliglid) JH offcnbatn 
Bns feinc JHcnfdjcit tunnbctbat 
fei) mil bent tt)ott ucteinigt gat, 



Nro. 14991500. 



fJartljolomiins Kittguialb. 



1005 



33 Unb ubcr allci' iltcnfdjcn (inn 
uiarljaffttglid) miig liommcn l)iit 
lUo fcin Pcrfon ganlj ungcbrod)n 
gcmis jn fcin fid) l)nb ucrfprodjn. 

34 $ns uicld)cm jbcr mol ucr|lcl)t 
bas mir Itcitt grob lUiii|iiifct 
jttit bicfcn mortcn fnrcn ctn, 
fonbcrn bcuicljrcn uiir allciu 

35 JUas (tl)rifhi0 fiir bcr Icljtcn fimtffl 
and) hjmnc mibcr all Hcriuinffl 

Set) fcincc fitrdjcn in bcr Uiclt 
crfdjcincn, mains jl)iu utol gcfclt. 

36 Darnmb, jl)r (Bcmbfcttflcigcr nil, 
lafl (El)rifhim fan tin ^bcndmal 
JHit fcittcm umrcit 1'cib uttb Olut, 
uiic fciii Hbri Itlcilid) inclitcn lljiit. 



37 



So uiol la(t and) fcin gaulj Jlcrfon 

HOIt UiC0tlt l)Ol)Cr Vnion 
Jlu nlltu iirlcu in gciiuin 

ucrljanlitn fcin. 



ncmlid) in ftcrn Sacrament 
lici) kr fiird) an nllcm (ni.) 



3!) Uflic abcr foldjcs mn0 gcfcin 
bcfcljlt km (larritcn fy[b allctn, 
Her von kr Siiiiflfrau) i)l gcbont, 
Itcin Siino bcgangc, rcdjt gcfdjmont, 

10 13 it ii fd)on mat; in km fjiiinncl Itlac 
Jia cr nod) anff ktr (Erkn tiiar, 
3tcm, kr mctin cr molt ucrfdjumnbt , 
anff ttlaffcr gicng, lien ftcnffcl banM, 

11 jQiam i>nrd) kn Slctn uom tab Ijccffir 
unb gicng ktrd) jn0cfd)lofinc Sljiir, 
3a kc JH Icljt uttiJ jnc fignr 
nits cigncv illad)t in Ijintmcl fitljv, 

12 Dub nit als C3olJ tuto ^icnfd) jnglcid) 
in cine pcrfon im {jimiuclrcid) 
rcdjtcn olfcs trinmpljirt 
fcin fcrliciffnng ct'ljibirt, 



43 ^tnff Ijimlifd) art unb fonkt mcifj, 
Dcrborgcn nfcrm filtit ttb flcifd), 
Das gar mil filinbljcit i|t bcfdimcvt 
unb ffioitcs Sadjcn nidjl crfcrt. 



ss (Dcrjlcl), mo ftc nod) jl)rcm Uatl) | 

baffclb jntljnn ucrljciflcn Ijat, < 

I) cite 104. 9(nfang Pa fccd) fcic Imnti llaturcn rein. 23a-i 1.2 nenn, 0.1 JMftr, 0.2 rb,0ret, fl.i filjc, 10.2 
Tl., 17.1 fcalJclbifl, 20.3 Jtorr, 30.3 ffinen, 31.2 -fet, 31.3 id) fur midj, 34. i wieldjcn, 35.1 lien fitv fccr. 3s.i 



E cite 19!), $<? 3.4 in fiii- i|I, 5.3 allc, o.i ^Ifo luirts, fu erljorct, 7.1 ttid)t, 7.2 im, 10.2 rr, 13.2 
i'i.23Uflfl;t, 22.1 jctr., 24.4am, 23.3 JlDcr, 27.2 i'iner, o.:j fdncn, 33.2 hirnticn, 34.1 iiieldjen, r;iutci- bcr 35. 
(Strode (@ette 205) fd;altct E in fcilt (6letd)llis uoit <El)ri|lo ein, 12 uicrjciligc @ci(5c. F cite 132, a?cr ln.l 
-Ijtn, 20.2 o, 24.4 am, 20.3 jr&cr, 3u.3 ^ird) fein, 31.2 -\'e, 3s.i Dn-fU'ljt. 

1499. 

Uom 3lni}it ber (Eltmi , fjffrii unb 



fromcn (eiicrn, ijcrrn unb framn 
foil madid) and) am ijiiniiicl bamn 
Wttb fd)affcn, bas cin ftiU fficbcrb 
in cmrctn Ijatts gcfnrct mcrb. 

2 jHcittt jr ftljt an bcs ij(rrcn (I ell 
als Jlvicjler iwb iicgcntcn l)cll 

3n prcbigcn bas tforl bcs fjffirnt 
unb allcm Crgcrnis 511 uicl)rn. 

3 ilcimcgcn cuirc i'cibcs 
?n C5oHcsfnrd)t unb nllcr 

jOnvd) euire l)ol)c ^muis cuiall, 
als balb fie vcbcn lernen, Ijalft. 

eite 27(i. E eite 2S3. 



i JBcntt nuts fie in bcr 3ngcnb faffn 
nid)l Ictdjtlid) aits km Sittnc laffn, 
Sotiknt bel)alicns immerbnr 
bif; ftc bchommcn gramc ijnar. 

5 Sa tuic ftc anffcrjogcn mci'bn 
alfo fie and) fid) in @cbcrbn 
(Erjcigcn mcnn jtji' jnngcr itliill) 
mid) i) cm licrflanb cnuad)fcn fl)iil. 



man ftc bclcn in bcr jcii, 
licit man |ic |ii bcr (Erbarhctt, 
So l)cngt cs jljttcn immcr an, 
ben 3nng ncmont mirb Ml gcllutn. 



1500. 



Uou ber CObviiilieit. 



^(Ennaffctt foil mid) (Eljriflcn brand) 
i!)v frommcn Dntcrll)ancn and) 



J)ic (Dbrtgltcit nls otlcs gabn 
I)iu1) licbcn unb fiir Angen l)abn, 



1006 



fi a r 1 1) o 1 o m ii n s U i n ma I b. 



Nrn. 1501 1502. 



'-' $01111 |ic (tljt nit brs f)(Errrn flnbl, 
gar llardt ficfcljl non olicn Ijnt 
3nfd)iiljcn 3nri)t mil) (Erlmrhrit, 
ijaiisl)nUiiH0 nnb 6rrrd)ti0lirif , 

i 1 , $nff lias bic (iiolfsncrarfjnr ttoft 
fo nlirrtrit iiic jclJ" cbot 
3iini frijnn brr anbcfit init brm fdjmcrl 
nn (But mii) Hint 0cftra|frt uicvb. 

-i JUcnn men nit init bcm Amutr fdjtnrr 
bit jrrrfri)n|ff anff brr (Erbrtt mrr, 
So inn (I bir Writ jn bobrnt gcl)ii 
nnb Itb'nbl itidjl |uicitlji0 3ar licflcljn. 

5 JilciT |il), rs uiiirb brr Jllrnfdjrn fdjar 
|id) nntrcinanbrr frcffrn 0ni p 
t'nb aiiff bri" CrDrii in gcmrin 
nidjtr. incljr nls vniiliu nit ntovbrn frin. 



i; djs uiiiib in Siiililrit a Her 
uitb miff brr Stniffrn nllrr U'nnbl 
Dnrjii brr (l))lanb famj.it brm fd)alln 
bn: pi'fbicantru niuffrn falln, 

7 3n rs uu'ivb inrbrr Alnna nod) il'rili 
rin flriulib lirljattrn nn brm rili 
itod) rinrii Sojjff liri) jljrcm frmr, 
turn nil foil friii bir ijrrrfdjafft ilinnr. 

s 5)iu'iintli u'(f birfrn Slanb nrrnidjt 
uitbcr bir orbnnttij oftcs jidjt 
I'nb i)l rin rrdjtrr fdjlimmrr finli, 
ijclj6ri0 in bic Sdjiitbnjnili, 

u Slrr inulj brs lujfm /einbrs lif} 
brr jllnirflrtrn Crflrrr i(l 
I'ub bus tints fijolt 1'itl rinorfrljJ 
nrrfolgrt, fdjrnbrt nnb nrrlrljt. 



1) cite 2!ii. iiterfdmft Jlic XXII. Applicniio, tiariniun aniH'.U'iiH't, tias; bic llntcvtljnncn jljre fjcrrfdjaft, 
^inlicf unti (Di'finiicjljfc (Sltrrn, ijrm'nainti -fnuuen, unti ^ic ^uljorcr jre Scflfornfr lirlicn unb jljncn 
jldjordjcn follfn. K cite 2ns, 5 iU-r? 7.;>, brm fi'iv jljrcm. I-' cite 27s, 5cr 1.1 Qlljrifli. 



150U 



(!)r jcilcu Itinib man oljii drfdjiurni 
im nnb nirl Jlliind) nn pfaffr nrlirn, 
Hir bud), als man ijrniia rrfalirn, 
brr iiirdjrn mrniij niiljlid) inarn: 



ijab ?n iljrem 1'ntrrljalt 
rin jrbrr It ad) bar, 3nnij vnb All 
i)nb tljatrns all won {jcrjjeit frrij 
nnb Ijuilrn bod) ijriiiiij barliri): 



5Jljl alirr luut man fdjuu'rHrij 
fiinff obrr firlirn ^,mi.il5prr[oiin 
3'n finer Slubt, bir (tljrilli 
brr furdjrn nnb brr Sdjnlen pflrgn, 

So pi-' I'ltmillig frinb bir i!rnt 
}\i birfrr unfrr liofen ^!ril, 
Don jlirrr ijnab in rrdjtrr ma|; 
jinn ollesbifii(l jn0ebe inns. 



r. Up eld) jlji'c proffc ijcrlhjlsdt 
bod) j linen nidit jn fdjmrr ijcbcijl, 
Sonbrrn ijeretl) ?n jljrem ^lud), 
mir illofrs faijt in fctncm i3nd). 

f> Dor jrtlrn hnnbt man ijros ebeui 
}\i ollrs ffiljrnt Imtnrit nrm 
An illoflrrn, fiirdjcn nnb bcnjlctdjit, 
fn nod) tirrl)nnbn mil uutrcm jridjn: 



jljt rrljrll mans uidjt im 
bas briibrr futdirii all (Bemad) 
i'nl) and) jr nirl mm Sdjnr nnb ilran 
nrrfanlrn nnb fid) niber leijn. 

jOlas mad)!, bas birfrr facnlfrt 
jljt nirnmnbs mcljr jnr fctten Jlcht 
itod) |id) licluimmrrt, tuie man inol 
fiirdj nnb Sdjnl rrljalfrn fol. 



]) 



sis. 



iv.'.'i, flier* 7.2 finchrt, v.' itirmanb, s.j nidjt I'idj. F cite noo, SSevJ o.-i innrrn. 



mil-}) grolTtv iAbgHuft Imldrn lidj 
uoii mis iuru>cn nififTcn. 



1), alfo tnirb im Xlenlfdjeiilanb 
brr (nan0cltfd) prtc|lrr)laiib 
llri) brnrn bir jnm Cied)t ijeltommii 
nrrljaltrn, nnff nnb angrnomiun. 

3>a, uiciiit mir 511 brn mcifkn Irrln, 
mil jljtirn allrs 1'brl lljelit 



Ihtb faglen bas |ie fanfen folln 
nnb alles nrmrn tints fie mult it, 

s S" I)rllrn mir mil nnfcr funifl 
bri) jljitrn chnas bcffcr 'nnfl 
iinb miirben and) gcrl)nmet ferr 
tils frin brfdjeibnr prrbiijrr: 



Nro. 1503 1504. 



5 a r 1 1) o I o in if 11 s il i n g m nil). 



1007 



-i lliilcil nbcc mir nil bicfcn Sdinfn 
(OotsIc|U-nnij, Ceil; nil il'itdjrr fir a flit, 
Oarjii ocflniicit licin ncrlanb 
}ii Minercd)lcm {unijcnrnnb , 

r. So fin I 1 fir MS flit-' id) mie bic ^cr 
in jljrcnt ijcrljcn Ijnrt ijrfcljr, 



menu cs ftiinb in jljvm iirrmitp 
nnd) uuH jinn i'anb Ijinnnffrn jiign. 



mir liciT mnffcn miff ber rbn 
bet) unfenn iicn|t acmoljnci mrrbn, 
Dcnn alfo Ijnl ganlj unncrfdjont 
nun anbcgin lite Well gclol)iif. 



uicil ntau lifint, mic jjjl gcmcll, 
^ic pvcliicniiidi linap iicrljdl 
iMil) uuis fiir Alters i|'t beftiinpl 
(iritdis jljitcit nnf; km Jllnnk ninipl, 

s Jilnrnclicn mid) ein Jkr StnnD 
mil Itndscit ln|Tf fcii'c fjnnii, 
Den Diencrn nls ein g-rati;is 
bismeilen jniinreljren inns, 



ii So mirli kr fjerr liei Aliann)! menu 
Die Icmj (id) mnffen nun uns lirenit 
1'itii nifHersun) mit groffem Itlngw 
fein Ijeiliaes Oiejelt nnffdjlnan. 

in $i\w.m, id) fiird)! lias nnfer ijirt 
anff ijnnner ijniiaei' fenkii mirD 
i'i^ nllc I) art nerflod'.te Snnlm 
Ian ("eines lieben ilHirts licranlin, 



11 xtlfu tins man mit no ten fi1)iner 
' mirli ftniien red)tc prebiger 
Hie tin Me Uinvljeit nns (Oeberint 
^es l)cilgcn eipes rekn merim, 



p.' Soi'k'rn fiie on kit Jllail nit frauut 
frin merkn jl)vc (Oljreii kramn 
Vno mit nei'l'djiniljtcr fnlfdjer 1'eljr 
|ie an km (Olanbrn tciifd)en felir, 

i:? kr kr Maning nnr nllcin 
mis Ijoljeu Hot gefiifCen f fein 
i'nl) mic Jie gnten flrnkr 9 rob 
oljii alien gnino, anf5 cignem ilopff, 
ijinmafdjcn nno mit i'el)f uiiH i'cbn 
frndjt fd)affen mie tiie iliafferrebn. 



I) Scitc "2(i, i'cva ;!.i rmffcMcr IjctttClt, .',.:', u frin qilt. V. Stilt sitt, U ; ov^ s.l t. 



1503. 



frommen olles fliencr rein 
foil and) fo mo I gefliffeit feiu 
(nd) mic Me flrnoer }\\ begeljn 
imo all fiir cincn Jtlan jnpclin. 

Jllctut mcil |r mit lies cijles Sdjmcrt 
brfd)irmcn foil Die hleine tjert) 
lino mit kr fekr oljn iirrjamt 
end) mit oc feino tier iliarljeit fdjlagn: 



s So feljt, lias jrs mit gleidjem J 
in ott mis eincm ei|le tl)iit, 
i'no end) nid)t jmidicl, mer liar tit it 
lias bcftc tljn in fcincm ft it it, 

4 Sonkrn jiljt all ganlj mol geriifl 
mikr kit (lardicn Antidirift, 
Ilarnad) W iitlliil) dHnieftat 
eim iknt ilrnfft uorltljeit l)at. 



;ru. !; @ e itc :t,v.>. y-s\$ s.i |)K 



: llnl) fnd)l tiarin itidjt emern 
fonkni oie pfort im ile'tfcvtljitmli 
Des ijerren (l)ri)lt feft jnfcljit 
u lib ans ber ilird) ben UHUff jnljcljii. 

(i I?n mcldjcm flampff nnb Ijnrtcnt flrcil 
end) (Cliriflus feinen (Oeifl nerleijlit, 
Hemt emcr iiiut(l nnb hlnger JHnll) 
}\\ bicfem ijnitkl menig iljnt. 

7 ilnb mcil bes ijdirren Angefid)! 
in end) bcm i'eljrcr mtkrfjjrid)! 
I'nb nidjt jr, bic jr rcbt nnb fdjreibt, 
mie luimpts benn, bits jr fjoffart treibt? 

s I1nb iion berfelben nngejiinbt 
nid)t bet) cinanbcr bleiben liiint, 
Sonbcrn end) in ber i'cljre fpalt 
nnb bif; tmb bas uicl nitbcrs Ijalt? 



F tljut. 



l) i'ntljers jctten mar in i'anbit 
kciit fonbcrlid)cr Streit uorljnnbn 
i'nter ber frommen ijirlcit Sd)ar, 
bic non bent ijffirnt erlcnd)tct mar, 



1504. 



2 Sonbcrn |ic llnnbcit fe|l bcyfamilt 
gleid) mic bic ((l anff cincm ftamm 
ilnb flrilleit all mil groffem |lcis 
ber iiird)n 51* tro(l nnb (Oott jit 



1008 



fiavtljolomnns ittnguialb. 



Nrn. 1505 1.507. 



3 Dirt bradjcn and) mit jljccitt Stall 
km 2Utlid)tt|l gcnutltig ab, 



Oas cr am fjci'Pt ks rcdjlc (Oljr 
mill nil fcin .fclMgcfdjiilj ucrlor. 



D cite 349, ii$ci-8 l.l im, 2.3 flrcttcn. E cite 3-j", SBcv 2.1 Jitinl;. F cite 330, 35ei-g I.I tin $"nn&, 2.3 jlrietcn. 



1505. 

Silt frijoiicr Spvudj nits Sijrnrtj '.';'). 



<Ed)5 ("djonc Mn0 fciirt wntct alln 
Jic ffioit nirt ilknfdjcn molgcfailn , 
mi ii)t1d)cn man in Mcfcm 1'icdjt 
Vu allfrgtiJflc j^np ciftdjt: 



2 ^tls menu naliirlid) flriikr fcin 
uiitcrciimirtcr cinig fdn, 

So itiol iiic ilnrijliani jlciigiid) 
mic frommc (Cljri(lni lidu'ii fid). 

3 Dirt tit km dEljflairt JHan nil il'cili 
als cin jiifamm gcfngJcr 



Sid) miiciminkr wol bcgcljn 
uirt (lets in. tincm Static (Icljn. 

4 Davjii men Hail) uirt Sdjitlgcfclln 
Dirt bicjo fiirdjcnampt licjlcllu 
lUic Barter tutft gcfd)uiornc frciniJ 
in jvcu Sadjcn tinia fciuli. 

5 2Uicr Me jijt jcniclicu iiitg 
(curt bcij uus uiorkn [o gcnna., 
Has man )ic and) an a II nit (Eirt 
Uio man fie furt cin IVnirtcv ncnni. 



D cite 357. E cite 305, S8er<? 3.2 -mil. F cite 33S, fficrS 3.2 3}rucffet;Icr 

1506. 

ffiin (fitbel JH Cljfiflo, J r ric& ju ninrljni. 



uicil knn tin, fjvi- 3cftt l)vi(l, 
gvos cnu in alien (BaflTcn i(l 
Son jkrmnn in Dorff uitH Stirti 
fcin Siirriicn an kr Scttcn Ijat, 

Jlarju Me Uicb bci) 3nng utrt Jlli 
ijl mic ein Ijarlcs (if? cvlialt 
firt Iteinc ucffntng in km (Satin 
kr jiliirkrgvnbcn Jlcljt jiiguutttn, 



3 2(ls koiit mit kinem liidjtcrflal) 
ja in kc jctt noil obcit vali, 
(1) kit it mit wielcf ffiljriflen 
kr (Dlaiilic gar ?ii liokm gel), 

i Dirt Ijcli kit crgeriidjen ffniiff 
iicc lUcli fant|)t allcut ijakt aiiff, 
Her niclji linn mci'kn nntcniomit 
Iiis das tin uiirft nan oln'ii lioiini. 



I) cite 373, a>ets 1.2 alien. E eitc 37i), 



.3 jrtr., 3.1 Uittcr(lnli. 



iincgslenl , Me jljr Ijnlit 
km fciirt gclljan cin cgcnmeljr 
illit km Sdjarmiiljcln ans Dem itc|t, 
uicldjs nut i(l iiiitkrfpicl gcmcfl, 



1507. 

jnr jcit|itfd)lart)t Uoniyt. 



2 Hit nbet mit kmfcllicn 

folt cine fclDtfdjladjt ((illicit fant, 
fici) mcld)cr, mic |l)t fclbcr mifi, 
kis Indjctt jiuictbctljrcn ip: 

3 Sd)iimi, kis jt end) bci) (Cag ml {tudjl 
ju Mcfev iiitrljuicil fcrtig madjt, 

' iJirt alfo vtdjlci JIfcrilt unit ttlagn, 
als foltt jl)r allc Siitnkit fdjlngn, 

4 ^n(jf lias jljr kiitrtt von fliurtcii an 
in nollei' anffgcvidjlev /aljit 



feiirt mit emren bcjlcn (liitlui 
oljii alle /nrd)t cntgegen nidm. 



r frommcn ijeiiptleiit fonkrlid), 
gckttdtt ja offt an Mcfen Slid) 
i'lrt euiers ijcrljcn bc|l 6eMd)t 
miff iiiefc fd)avffc jTiirmis ridjl. 

a(l end) lieij i'cili ketit clt nerbleirtn , 
in l)od)(lcr ilotlj cud) Mmbjiiaicirtn 
tMrt ciurc Sdjaf mit i'cili uirt i'elnt 
km ^ntidjri)! juulicrgelin. 



7 $lcnn ftl), mcitn jl)r cin foldjcs ll)elt, 
fa uu'irkn unfrc fefle Stclit 
Sniiipt ultem tJotrii tin ganljcn 
ijci'iilljcn in DCS fciiiks ijairt. 



Nro. 1507. 



# a u 1 1) o I o in ii it s II i it g m a I b . 



1009 



s $cl)ufc (Doit, Has mcu nid)t gut! 
bcnn jlju l)cit Srijiilbt nit nllcm filut 
Das an bcm fcili ks fjuucn <l)ui|l 
lion anlicgin ucugoffcn ijt! 

it Unujn fo miiubct jlju nnff (Eubn 
uon a lieu U'clt gcfdjolicn mcubit, 
Dub bout Ijcunnd) in (Emigltcit 
ntit 3uba Icibcit iQcuijcnlcib. 

ID JJttunmb |kl)t fcfl, jlju cblcit Ijclb, 
ben cmucit fiunbcun in bcm .fclb, 
Dub la(l bits fclicn mit fleftaitb 
ffiu emeu licks Datculanbt! 

11 $n mcldjcm 'jl)u jnu Ucbligkcit 
non 3ugcnbt anff cujogcn fcib, 
Daujn kit ijcilanb Ijnlit crlwnM 
uon (Dott in Mcfc tt)clt gcfaniit, 

12 3Bcu nndj fiir end) gmtlj unncuituoffn 
Ijnt fcin unfdjitlliig iJlnt ucfgoffn 
{iitli end) ntit iicm iiao cu gc(lorlut 
fein itctd) in jcnef illcit ei-iuorlin. 

is JJenucgcn uicitn ju incudtt wnli fpiiul 
iiits ftd) bcu feinb gcnmltig unut 
Dno ftd) ju eincu Belies fri)lnd)t 
ntit uielcm kuaflrun fei'tig utitdjt: 

11 So full i ott ctn frifd)cn But 
mill end) Ijinmilicu fdjidun tljnt 
J5n foldjcm aulj nnd) bcflcu fiunfft 
an futcdjtcn mil) an Uittcifdjafft. 

15 Sdjlagt anff liic Suumcl, lias t$ Ituadjl, 
mill mit Sunininctcn fcuincn ntad)t, 
Das jcku futcdjt xutb ilcutcu fvom 
fin mtnct'jagtcs ijculj bckont. 

n; Slauitad) bcljcitl), anffs bc)l jtju mi(l, 
bic lUagcubtifg jnfamincn fdjlifl, 
Biujn Me (Outlining in km fclbt 
anff allc Scijtcn mot bcjlclt. 

IT J3csglcid)tt uid)tct an Dcu Spilj 
gau ittci^culid) lias fclbgcfrijiilj 
(lull ntad)t bic C5licku andj mit fug 
fampt alien flitgcln (lank gcitng. 

is Dnb mcitit jlju itu vcdjt molgcfdjiriit 
bent ,?Uitid)uift cntgcgcn riiriit 
Dub in bent fclb bcu guoffcu Sdjnr 
mit cmucn ,&ngcn mcub gcmau, 

i" So full jiiuou mit uiitucu ?nf5 
bem fjCEuucn 3ljcfu (El)ui(l ju fufj 
Hub fpucd)t mit auffgcljolincu Slim 
uon ijcrljcn (Duwib alfo jn jljin: 



'Dar ott tutb Jtcitfd), 
bcu bit bcu ucd)t j.luo|)ljctc 
IV. 



3cfn ljti|l ; 



Don oft gcfttnb, bitud) cigitc (Icurii 
licfcit jntljnn bcs ftcnffcls iUcudi, 



bod), mit mas gcuii|lcu fjanbt 
uns iwb bits ganljc Jlciitfdjclitnbl 
3n bicfcm Volrii bcu bofc fciitb 
cufd)ucdtlid) juucutilgcn mctnt. 



22 HUcil alicu, fj(Euu, in allcm fluicg 
bic ubcuuiiitbnitg mtb bcu Sicg 

it ni' i(l an btu unb bcincm Scgtt 
mtb itidjt an llofs mtb Jttan gclcgn, 

23 Ulauncbcn and) bic lofc ilott 
bid) allc Stunbcit Ijod) iicufpott 
Vnb in bcu il'clt an bciuc (labt 
cin aitbcun C5ott ucuoubitct Ijitt: 

24 $ls liittcn miu, licinau nits bod) 
fiiu jljucm c|lculid)cin 3od) 

liitb las mis nidjt mit guoffcm fdjalln 
in jl)uc iltoubculjcnbc falln, 

25 Sonbcun (Id) bicfctt fcntctt mibu 
mtb fdjlag ftc in bcm fclbc nibu, 
iUic bit bcm fib'nig iltibian 
bitud) Cjibconis Doldi gctljan. 

20 |)ub gib uits fluicgcun cincn iltittl), 
mibcu bas l)od)iicumcffnc {Slut 
3n bctitcm itamcit fo c jn|lucitn, 
bits ftc mit licijbcn ^Fuffcn glcitn, 

27 ^Cuff bas an jucu itibculag 
Ijcnt an bcm l)od)gclolitcm STag 
Bcin guoffcu Itam mtb (Dottlid) ijnnb 
mcub in bcu ganljcn iUclt culutnbt. 

28 ijjicuaulf fo gcljn miu mtcufd)uodut 
an bicfc lofc iltamclnriut 

Dnb tuollcn ftc buud) o bcincn Aunt 
l)iituid)tcn ills bic ijuncu maum. 

20 JUas l)ilff mis, bu gcucd)tcu (Doit, 
nad) bcincm ttarncu 3clutotl), 
J5u uo(l bcu aumcn l)ui|]cnl)cil 
mtb biu jn fob in Ojmigkcit.' 

30 Den bas gcfd)d)it, fo tuntmclt cud), 
jlju ticbctt fluubcu, Aunt mtb Ucid), 
Unb la(l cud) ja in kcincu miift 

fiiu btcfcn fiubcii guamcit mas, 

31 Sonbcun uicl mcl)u bic ahnc fdjmingt, 
f cin fc|lc {Snug 3 im ijculjcn fntgt, 

Dnb mi (I bus miicu end) kcin ittan 
ol)it ottcs ilHIIcn fallen kan. 

32 Dub ob glcid) cincu miiub cufdjoffn, 
fo kiimpt cu jn ben Cnnligcnoffn 
DCS jpuucn (!LI)ui(ii, c bic gnu fcin 
im ijtmmclucid) gclivonct fcin. 



1010 



ti uv 1 1) o I o in ii 11 ff Ui it i) in a I ft. 



Nro. 1508. 



33 Jilcfljitllicii fcti) inir fnfd) i>nb lied; 
ijlddjmtc kr fjniijilmii Seankrberii, 
Dem flint mis feiner i'ipen ^cntti) 
als bnlo IT anff Me feink kana.: 

:M 3Jn foldjem enfcriijem A\nl\) 
jljr and) jiim iitrlicit fpriitgcn tljnt 
dlltl ewer Uiiflnna, uiolgcadjf, 
lias jl)itcit ijelm uitii ijarnifd) hradjt. 



(fteknriit, lias lici) item ijanffen Ijeil 
gcurifiltd) lutlt tier ittidjael 
So allc feinli, llofs, 411 nun mtb Ifagn 
im Angcnblirfi Itan ttikr fd)la0n. 

Hiic cv bcittt &as mil cnifkt l)at 
ijar offt im .dfclb licmicfcit Ijnf, 
(Uaut fin not ciitcm Itlchtcu ijuiiffu 
ntcl trtiifcuH Ijalicit m|fcit laiiffit. 



37 JJarmnli, jljr iiricgslcnt 3'ung two Alt, 
Ijinait! oas (Soft won oben malt! 
fjer (jer! in (ijottes Itameit Ijcr 
mit t;uu'cn lltrljrcn unli (Seuieljr! 
i>iti> herf.endj nidjts an jljr cfrijren 
fo lie bctrdbeii mand)crld. 

I) cite 37). iikrfci;vift Jlic XXIIH. xiilti Idjtc (Sdu'ir Ker |Hrw(isL % utc, <5Ue nemlidj, lias Sic (DluTflcn 
allc lUnitft unti ^Incdjtt, mcnnejur JJjcptfd)lad)t kompt, fcftc (Icljcn uirt mit iincvfdji-uclieite^ttitO uu'trcr 
Hen (Srbfdnti Kcmpffcit I'olUn. 93cv8 3.4 folt, 5.3 gcvljens, 7.1 tljct, n.i flcfantt, m.2 Svmffcijfcr ^ji-fu. 
K cite 331), fyinter bcv 0. tvo^Tjc ift fofgcnbc ncuc ctngcftfjnttct : 

Ulie jeuer bofe ilrierics Untlj 
mit \ln\3 , iier bleu JrcfluitQ , tljnt , 
<t Die er bem ^rcinb nut nllcr Ijnb 

nls ciu t'crratljcr ubcvgnb. 

Users 13.1 hnaflreiT, 20.4 licfcits, 24.2 -Udjcir, 24.3 nit, 25.4 G5fb., 31.2 <Bvinffcl){er Bitfl, 32.3 bcs JijQcrrn |c|'u 

CTIjl'ift, 3(i,3 fl'if. F cite 352, SJ}cv8 10.4 allflt, 27.4 



Anno W. 
l-k tljctbrflmoii. 



1508, 

Die (Obi-ighcit foil brftcnbig I'dii. 



(Dbcfhcit, 



J As ift: jl)f SlcDi 

&ic jl)t vcd)lg.lcntiig 

Dnti otfcs UJat'ljcit mit uft'|lrtii& 

niif! \)(\nli Sdjnfftcit Ijabt crliant, 



Sdiatut, i)j jv and} Jnrlifi) nffblcibt 
iniii liciimi Iridjicit iUnnrlifl trdht 
UH'iin diis iitv ijimiiicl uiiivlic tvi'ib 
unii fid) ciu gvoffcr UHtili cvljub, 



fcfl Ijaltct cmcnt 
mie item gcbovitc (Eljiiftculcut 
Die ffiotl uci'ljcifrijcu in ki* 
liei) jljiit ?u (Icljn in allent i 



i ^(is nemlid) bei) Dent (BnnUcnuiori 
(Iciflf it:!ki' allci- S:enffcl iiforl 
3iil)afften , uicitn iljr and) fins i'clut 
folt Jiriibci" in Die Sdjititljc gebn. 

o Ji)as tijnt, fo uiel an end;, unD mifl 
iias ott aitff emet Sciten i|l, 
Off end] unrli miffen jnbefrljiiljit , 
mic t5 end) miro am bepen niiljit. 

u IDiu'iiiiili mit iinevfdjvodtnem i 
oeii Seligmadjci' jjrcifen tljut 
Uitli feineit itameit bifs ans Guii 
fiit alien jllettfdjen fveij liclmtt. 



/ Drint uirr allljie &cn eMen 
DOH itajavctl) belieiinen mivti, 
Ben mko ei fiir iicm Hater fein 
oovt uiikviimb bcltcttitcti fciit. 

s 3a, meil mit nidjteit Jev neviifbt 
kv in km Octt nuff ffiljrtflnm flivbt, 
So (liubt uiel beffcc ier fein i'clui 
umb (!Ll)ri|li tnillen tljnt crgelut. 

o He&cnriU , mas mol fiir ttienig 3al)ut 
3ol)atii fviorid) uiikrfaljrn , 
Her and) no it (ijotf }\i feincf J!iid)t 
marJi won ^elt ^-eintieii Ijcimgefndjt, 

10 Dnii Iiod) mit feincv iJarlJCitfdjntm 
licflcitMij mikr Ijetnien limn, 

Da er jn iDeimar als ein (Dltei) 
Defj ijflirren ffiljnjli fanfft ucrfdjicli: 

11 ^Inff foldjc art, jl)r frenniic fdjon 
kr Aii0fj)iirgfd)cu fflonfefsioit , 
And) fcp ucrbleibet bcij km Wort, 
eiit ikrman an feinem (Drt, 

12 Jilamit jljr merkt nad) Jem Sd)ein 
inird) cine ijilj bemeret fein 

UMe in km fcmr tias rote olt, 
11116 uietttt Jljr oriiber flcrbcn folt. 



Nro. 1509. 



Gitvfliolomitiis Uingmnlo. 



1011 



13 JHcuii cs t(l bcffcr, Cut null filut 
bcgcbcn uieitng wo it noHjcit tljut, 
1$ Das crliitltcit nitii Ijcrmtd; 
cdntgcn cmig tingcimiri). 



n UnfiTi'llng folt fitr alien bingn 
ins iUcrrh jljr, JJrclitrniitcii, bdngit, 
Dull jljr lias jcnig urns jljr Idjd 
mit km Cclicntnis flcvrlii two cljd. 

in JDfitit menu jf folt in ffirrnlj ijebcrtui 
(Enlitinifdj okr Ccpflifd) merlin 
(Did' init (Self cud) laffcit (lcd)n 
utns jljr gcldjrt j uiikrfjn'cdjn, 

Ki 2Us Stapljilns kr lofc iltnii 
mil gntcin miffcn Ijnt gcthait, 
Bet ct'ft km i'ntljcf icidjt iiic fjnn& 
unii Jidj iiavnudj jiim flnpflc uuutM: 

17 So uiiifkl jljr uicl diJfcs (Itfflii, 
mtf cuifcnt fall lite U'elt vcrgilftn 
I'tii) mil km Sniut fcin ucvltTvu! 
o gar uicl bcffct ittc gcboitt! 



is Sliu-iimb, jljr ^tunnels Stmtctt lilar, 
ucrblctbct bcij bcr lilciitcit Sdjau 
J)ci- (!il)d(1cii iiic jljr anff bf/djdlit 
ks gvoffcu (Duties felbet: meilit, 



HI Duti lafl end) utdjts in cmrcin 
bciucgcit iiaiion ubjiifalln, 
(Dott gcb cs fci) licb okf left), 
nci'l)cifd)iing okv btttcvkcit, 



$iwknt gctnifl mic frome fitted)! 
mtk'i; kit ^iitirijndiint fcdjt, 
iitili mcitn {Ijr Jriibcr tm befdjiiffit 
("olt ciucr tuerks filiit 



ckitdit, ins paiilus null 3ol)aiut 
^c^; (iieiiffci' foldjes itudj gelljitit, 

nielcn nitknt Jiie km 
umi'ljeil uiikv(lnukii fctiili: 



l)i: ciit fd)i'itc finnt 
fampt jl)iictt in ks ij tunnel 
vlnngcit, lite uom jtju'cn 
end) huigcfl bcijgclcgct t|l. 




1509. 

Uliiirr bcu tob. 



leljte mcrdtt, jl)r tl)ri|lcn lent 
iiie jljr bif;l)cr cin cluic j!cit 
3'm (01 on ben nitt ks (Ociftcs ilegit 



Ijitbf uiiUcni i r cinii jn 



gclegn, 



lln il)f &cnn offtmnls fei6 bcflnnlm 
bismciln mit (eiju, liismctln mi 
flitvitnd) iiic J5eit unJi citicf JHnd)t 
Ijnt miff kr CEvkn mit gcbvnd)t, 



kd) nod) nlliucg fo gcfldfln 
tins, ob jljt tud tiiel piif cdilfn, 
3l)u knnod) fciJi km feinii cntfpningn 
nnli utit km cbcn luii'djgckuiigii: 

) Ilii nbcr fiili in (Ici'bciis itot 
mol tuit Jem iingcljeuireit oo 
Ben jHcijlcrgang uni Icljten Sti'eid) 
tici-bfingeit umb Jits fjimntclreid): 

-' So fcljt, tins il)f nnff btcfcm giutg 
end) ubct ciucr lebeitlnng 
Mit fdjnffiing itller U'affeit fdjnrff 
fo niitn jii Mefem finnipff bckrff. 

c> ilcnii uicr iinr in kr Stinti) 

eiilijenen gcl)l 



Jllif feinem flogcit uuinkrltdj, 
bcr l)itt gciuoititcii cmiglid). 

7 Ulariiiub, incut ffiljiifl, jii jkr jtll 
tiid) jn km cvnflen Stitit bci'cit 
I'no gel) im UHuikl fo l)crcin 
als foltfln morgen fdjluffcn eiit. 

s Defi mcldjcf Jttcnfd) ?n biefcv Sd)htd)I 
im #cbeii fid) nidjt fcvtig nutd)t, 
Her inns in jjloljcr SToksllnuii 
ul)n allc iiniic gcl)it 511 gvnitii. 

o Slcnn all Mciucil, mic )Jcfrns melf, 
Der rcdjfc l;itnm iicn Sicg bcl)dt 
J)cr feincn Abfdjcio Sag mib itadjt 
in it iticlcn fcn^ljcti molbctradjt, 

10 Wo mil knit mnl kr Siinkr blcibn 
iicr .alien I'nfng ll)iit b.dreibn 
IhiJi kcin mnl kudu, mnljin cr mol 
nad) tiicfcm lcnJ faljrcii fol. 

n Ucrlialbcti, mcin gdicbtcr ffiljrifl, 
Juts mol belrndjt jn nllcr frtfl 
i'uo Jcinc iJnffe ja nid)t fjjnr 
bis in tiic cngflig oMcnbnr. 

64* 



1012 



fl a r 1 1) o I o m ii n s 11 1 it g tt> a I o . 



Nro. 1510. 



12 fjilic wand)cr fpridjf int ijcrljcn frcd) 
r mcitt SiinD gc!);ont iit cine J5cd), 
UHl fit 'W't fins bcjalctt uiol 
menu id) tin mal itn (Icrkn fol: 

is iJcnn main id) mid) inir Damt licltcl)i', 
fo i|t 5 iniv olni all gcfcljr, 
il'il Dod) nod) mol JH alien frown 
iiiit Jllagbalcn in fjimmcl liomiiw.' 

14 JUic cs Dcnn jmar Ijal fcinc (laDt: 
cin marc finfj i|t nidjt jit fuat 



U'enn fie fiir (Sottcs ,Aitgf(iri)t 
wit cincm rcdjtcit (Entfl gcfd)id)t. 

15 $bcr UlCr Dlirailff Ol)ltC jid 

all Sitttb uttb Sdjattii licfralicn mil 
Hull hcin nial uon Dcmfcllicn tt'alju 
bis Das cr hraitri; mirD aliclan, 

10 JDcr mnd)t Die Sad) fiirumi' nid)l nnt,- 
knn ci' wfpott in fcincw A\ni 
Bcs ^jcri-cn 3l)cfn ffil)i1(li filnt 
iiiti) fi'iHcn (Soil uccfiid)cn 



"id) fin l)njl fli'0cn ftin idl( bmttc, 

tit fcincm fu'iitiilttit Bittcrlid) kcmpftn fol. 93ci- 7.2 crfien, v.i folfl'u, 8.4 (Sen., 13.1 
fi'tv bttllit. E cite 302, in bet Ufcci-fd&rtft fccnfdbcu, SScvS 1.1 Ic^t incakct, 3.2 |3u'ff, 4.1 folt, 0.3 ', 7.1 jelicr, 
7.2 Icgtctt, 7.4 foltu, 10.3 hctitmat, 11.2 niaUi., 12,2 gdjowti in fin, 12.4 mm, 13.1 D^nn, 10.1 fimimr&ic fad;. 



1510. 

Unfn'rttljf nit (iiij ein ffiljrifl in feiucm Ccficit ucrljnltcn 
fol, bns cr felig flcvbcu jn'ilgt. 



banitt on niiig|l uiiffcn frci) 
mas uiol ?nil)nn intb niciocn fen 
Cini jcofii (Elji-iflcn Jict ba gcvn 
molt fclig pcrlicn in kin fjcrnt, 



mil id) Hir uadj niciitcin 
uoniidftnt Jtiirlj unii 

uicl ntir ijiitllid) Jltaicflat 
unJ citali ucrlicljcn J)af 



3 Hum tvflcu uiifj, lias kin llatiiv 
fcij nad) km fall cin avij ftgnv 
pcs cnffcls, bic in jljrcr arl 

if} jij bcm niiftn nnr ucrliarl, 

4 ^)on mcldjcv ffiifft Me l)od) pcrfon, 
war (Doitcs unD ^lancn Soljtt, 
Sir nni' nllcin ans tigncm Uall) 
iinrd) fcin licvMcnfl gcl)ol(fcn l)at, 



Dnti bid), uci'uioi'ffncs Oilii 
aits (Dciji mill iVaffcr itctuflcborti , 
Dmnit liii mickv gar gcfdju'inlit 
wod)ifl uicrbcn cin cnakitlunb. 



s cv Mr and), ucrjlcl) mid) elm, 
iUort Ijat jnci'hcnncn gelnt, 
lias Mi cin foidjcs mol uci-|lcl)fl 
miff ticm tt'eg kr Uiarljcil neljft. 



7 Hiib meil cv mi Mird) feinc flrafft 
in Mr Ijat item licijirD LKfd)it|fl, 
Div and) jn allcm kincm Strcil 
fcins Ijeilgcn C5ci|lc5 Ijiilff iicrlcijljt , 

s 3(ls follii and) Ijiitfovl niri)i mcl)f, 
km Scliijmadjcr kin ?n 



Dett alien AHaw lait rcgirn, 
foitkrn cin <El)riplid) fclictt fi'iljrn. 



ks 



Da Mi ja nad) ^lenfdjcn fittn 
rrcn U'ovt l)d|l ulicrfdjn'ffn 
gmulid), als mol Itommcn linn, 
kit Satljatt Mdj ucrfnljrcn Ian, 

10 S" eil bod) mit Dem Jiingflcn Son 
linlb mikr pint (IJciiaknil)ron 

Hno bill, Das ffiljriflns nttfcr SdjttlDl 
ans (SnaDcn Dir ncrgcbcn molt: 

11 So mii'D cr lialD mit allcr lufl, 
mp.fern Dn tiitr rcd)t finffc tljtifl, 
Did) uiiDcr DOII Dem liofcn ^anff 
fiir ciitcn firnkr itcmcit anff, 

12 IJarjii, uiic jencr ilatcr tl)al, 
Did) an Dcr liofen fUciDci (laDt 
^llit OiiiaDcit imD cfdjeitdt lienalni, 
Daratt foltn nid)t ?mciffcl Ijalut. 

is Hflcitn alter (id), itls nid)t ucrlilcilit, 
Dcr Satlmtt miDcr an Did) rcilit 
DnD mil anffs tiem mit altett Dingn 
Did) intDer anff Das ttiiDcl lirtngw, 

ii So miDcrflcl) im laulicti lialD 
Den liofcn ^iijlcn manttiijfalt, 
5te (id) in Dir mol merDcn rcgn 
liifj Das DJI Did) .tutrfl fd)laffen legit, 

ir, IJnD fjjrid) f (0 itcin, meiit licks 
id) leli uld)t incljr nad) Dcint cljcifd) 
Als mol ?nr 4>cit ifl mas :ievfel)it, 
id) 1)0 ff es fol nidjt mcljr gcfdjcljit. 



Nro. 1511 1512. 



fiartl)olomiin0 Ilitt0nialo. 



1018 



JUarnm padt bid), on altc Sd)lnn0, 
mit kittem fii/fcit fd)unot (5drtit0! 



(5 t(t am crflcit full 0cttn0, 

iiadj Sd)akn iuirb man 0cnte hltuj.' 



I) cite 3'J(>. JBcrS -1.3 dfllicit, 5/1 mifcljfl (= moflft?), 7.1 5)tuct'fcf;fci- fiir u, 7/2 Ijcts. E cite 3<J(i, 
GZin ji'trcm, 3.2 bxifs, 5.-1 nub 0.2 n>ic I), 0.3 uiie fi'fv als, 12.1 luuit, 13. -i ticrbr., 15.2 flcbcts, 10.1 $5ack. 



E cite 3<J(i, 9Jcv 1.3 



1511. 

uiti) cutlidjcr Bcfrtjluf; uotigcr t'cljr uub lUaniiuig. 



), 0diditcr 
lice on int oot milt fo bcflaljn 
Hits Md) liic (Eugcl follcu Ijoln, 
lljit uuts id) Me jljt Ijali bcfoljlit: 



2 ^Bckurii Iidit ttii, &} flcifd) littcnb 
bet immrtinr, nn (Eljriftitut 0lcub, 

|) cite 402. fficvS 2.2 l)tt. E cite 403. 



ilhtrf kins flmiffs, 0cftnli), 
unli (Iclj Jicc liclicn IDiuJjcil lici). 

3 3dt tmdj kt fi'oiuntcn (tl)viflcn milj 
in |lcitt0ct kvcilfdjaffi |tlj 
Dull nim tics Colics jiniiicfiiar 
mit nd)H0cm ciuiflTcn 



1512, 

lUtc fulj tin ffiljvifl in Soiiconugft tunpucit fol. 



mctit 



kt liii ("cljt fdjiuitd) (jcuiorkit l)i(l 
lion kincr firnndiljcit , (Dolt lidutitli, 
. Jitr nns km Jtjimmcl jii0cfanD, 

> inli fiil)U(l, Das ks SToks Spcljr 
Dit allc Jliinkn n'idid itdjr 
all ijcniadjfam tuic dn iit& 



:i (!?t:0ili Md) mit im fjcrljcit kin 
an(]f 3cfmn ffiljiift 0cbiilti0 Dccin, 
liiib foujc ntdjt tno iltnii uuli iUdli 

' nail) bdncm eoiii im (Etcni) iilcili, 



kfdjl ftc (Soitfs ijanii, 
kr mir& |tc mul ititd) jljfcnt 
licrfDi'0cn, bis fie uon kf ck 
mid) mcrkit ab0cforki't mctiin. 



JilcfljitUictt itnt tit kincm 
km iHcnfdjcufwflfct unkrfld), 
Alii dncm fliifis anff km plan 
am 0aitljm {\.fa$ct an0dl)an, 



'i UDddjct: alldn kt ij(irc (tl)ft(l 
nad) bcikdcij itatiircn i(l 
Snutjjt allcm urns cr fful) null fpat 
(jciuinkd uiiD cdittcit Ijat: 

7 Dcffclbcn JHartcc, (ToM null ^cin 
las kinc finr0 im ijcdjcn fdn, 
3liis uiddjcu Jin mb'ij(l ivilfcdtri) 
tuiiici; kit lDiir0ci' mcljt'cn Iiid). 

s UH& nifitit cr mit fdncit (liifltii 
uiirli Ijart nn ktnc i r cftnit0 diriiu, 
Bid) in kcfdlut 0lcid) ?n juiin0it 
fiir 



$" did:, niir miff iicn llicfcn 
all kinc fiittljfcit mikr lofs 
Ditii im (Odidc jmmcrjn 
kit Itiimcn 3cfn ncnncit tljn. 



10 JUarnad) fo uur(f km (hmhcit 

kn Ijartcn BdjtlDt ks (Dlaiibcits fiir 
ItnD Ijalt Did) Ifradis in kincm 
an(]F Das unfd)iiliii0 Colics filitt, 

11 Hit) mif;, bas on ounl) tiifi allcin 
0cuiafd)t fcij|t uon S.'iitkn rein, 
jlls iitd) bcrid)t nad) allcr Sniuni 
oas tuarc iiait0dtiim. 

12 $t}) oicfcm un0qtuciffdt blcib 
bis kinc Scd DOIH i'cili alifdjcift, 
Dull las oirs ncmcn kcin cfaljr, 
knit cs ift mar into blcibct mar. 

13 Ularnmb 0dro(l in kincm Sinn 
tias IDorl ju bci)kn fciijlcn nim 
Ditii alfo in km Icljtcn Stid) 
jnm oi) mit marcm lanbcn 



ii f Sil), Itdict Coiit, id) fiird)t mid) nid)t 
fiir kincm blaffcn ^n0cftdjt, 
Dnii uicitit cs nod) mit fdjrcrhcn fdjincr 
fo bittcrlid) bdc0d mcr! 

15 JDcnu fi')i W) l 'i anff <Dott gctanp, 
liarjn uon allcr Siinli crlutnfft 
Dnrd) ljn|limt, kr fdit dUcs i'din 
fiir mid) am ffircnlj. Ijat ubcr0cbn, 

'i Sn kr kn Siiiikrn nnr 511 fromn 
iiom ijimd i(l ins flcifd) 0dionui 1 
Sid) iljncn frcnnotlid) jn crjd0n 
mcnn ftc Me futic DCS fjcrljens bcn0n, 



1014 



finrfljolomaiis iltngmnli). 



Nrn. 151;;. 



IT 5IHic cc ant Srijcdjcr wno 
gcnngfam l)at bciiiicfcn kts, 
Ouli nod) tl)iit cincm jckniiait 
kr jljit won ijcrljcit rnffcl ait. 

is Unli mctl icl) kitn in nichtcm Stun 
mid) finer wnlcr alien bin 
Dei' fdjcnriiiing fcincr jHiffctljat 
Mtrd) (Doltcs Soljn crlangct Ijat, 

ii) JDarju in fid) kit (Dcift bcftnli 
kr Abba rnffct mic riii fiitto: 
Was twilin kitn mil kincm Had) it 
ait mil' gcfalbfcnt ollcs inadjnV 



frinli Mr iiudj Me J5cc ?nbrod)n , 
oarjtt Me Aiigeit ausgc|tod)it, 
Hull Ijafl oljn <ifcit eineit Spies: 
ci), iwcr ftd) kd) crfdji'eriun lies! 



lici; Spcljf ait iiciitciit Sd)af[i? 

find), kf Siinkn hvafft 
Saittpt cuircnt fiii'ften tiiefet U'cli, 
kr fid) jiiutal Eijraitnifd) flellt? 



21 



jl)i" .nid)l all im I'anff ijebltcbn , 
Iia end) mcin {jcijlaiib aitffacrielut 
,Als cr im oi) ucrlnjiaeit lag 
utti> anffci'llnitii am k'ilten eag? 

23 %\ freijlid) l)at IT end) licjtiuiitgn, 
lievaulict u it i) im Sicg uerfri)lnitgn 
liiti) ans end) alien it ad) kf Srijladjl 
ein cmigeit 



21 $il), anjjf knfellicit UJctlics Sam 
cfgeli id) mid) in (Oollcs Ham, 
IMti) lifted) in iljgef mciitef ilot 
in feinc Icmi'c iUnnkit rol, 

2i> Bnfd) tucldjc id) in inctitem (Dti>n 
imit Siinkn bin gcljcilct tuofiin, 
{inii effc mi iias ijimntcllifoiif: 
ifolj, Jl)n mir mas, 5n I'afffcntolil! 

2ii Bod) meil es inns gcflotben fetn, 
fo fdjlag nnt freiig jit mir tin 



Dull nintj tuif felbef jinn (fiemitt, 
meiit fiiuMid) fleiftl) niif jntiuct l)in. 

27 JDetttt id) tueis, iias ki mil kit Mngit 
mn (I allc meinc (Dual iicffdjlingn 
linii al|"o Jinfd) Me Jlliirkrtlj 
mid) jn km parabifc fiiljni. 



2s ^ifj mid) k % c fjOEia- nott meinc Sd)laff 
ills fein nom oi) crlianfflcs Sd)af 
U'ifii anfentiefheit iiiifd) fcin iUorl 
uitii bfingen in Die fjimmelspforf, 

2!i ^Itiff mcldjeit id) and) oljit ucvbnes 
jljt titcinem lieben iltiiuli bcfdjlics, 
l)rtb jnflerbrii ein fJcgict: 
3efn, nim mciit 03ei)t jn Mr!' 



no ^Fitruiar, me'r ftd) in Soksfdjmeio 
an (!LI)ft)lnm fo jiiljaltcn mcis, 
Der fiegct mie ein fjelti geinis 
imti fdjmcrltct nidjt bes iEoks bifs, 

;ii SJonkfit er fdjlnmmerl faitfift un fein 
mic' ein fel)r mi'ikr ll'nnHrer ein, 
iUcis felber nidjl mic il)in gefdjidjt, 
bt5 tias er krt iias i'eben |id)t. 

:i2 JJa knit fcin cift ganlj iiitbefdjmcfl 
ftd) nun km OJlanlj ks ijiiitcls ttcrl, 
linli ttidjt Me Sd)dj kf rku item 
kis cr ein meittg mikr Item. 

;w Sein (Kiirpa aber tuineriiiirbn , 
kr Siink'it genljlid) abgcflorbn, 
llnl)l tit kr rl> uii allia mart 
kr Itcmrnng uitii kr ijtntmclfal)rl , 

31 S<J kt an tins kr groffc ijirt 
am 3iing(len ag crbauien mirii, 
illcnit er mirii allcs item formirn 
null nits in feinc itn!)C fnljrn. 

35 Had) mcldjcr frciobcnrctrijcii 3cit 
(id) fcljnl Me ganljc (!tl)rijlfitl)cit 
Sant))t alien ffircatnrcn fcin 
Me oben uitii l)ic nikit fein. 



I) cite no. 
J 43ci-g 2.1 a, 0.3 unb 



1.4 -fortrct, 5.2 &w, 0.3 alien, 7.3 ntocljft, io.-i -ten, 21.1 trie fiit fccr, 20.2 fu. K cite -in, 
7.3 juic I), o.i lliifen, 10.1 -ten, 20.1 3erbr., 2-1.1} Ketea, 20.2 frei;titfl, 20.1 tuelcljem, 20.2 fo. 



1513. 

Don jljigtm jiiftatti) icr {lirtljcu. 



Slrad)ict and), in incident leil) 
jljt (leljl Me ganljc (Eljrifteitljeil 
lion mcgcn wider lofcn i'enl 
won kr ctlidjfcn ijciltglteti, 



2 Hie wiifcnt (Dlanbcn, I'ctb wnl> 
mic cine (lardic iliaffcrflnt 



3m Caitk famut iicr iliitkrfd)ar 
gekndien jnncrltlgcit gar; 



bnffet, bit(fet! cs i|t jcit, 
la(l ab won aller (Eilelkcil 
l)nii rn/fl kit allcr|lerrlt|lcn Mm 
3efnnt kit Soljit k'9 l)6d)(len anf 



Nro. 1514. 



tf at 1 1) D I o nt ii it g It i it g m n I D. 



1015 



Dns cr mis nidjf uiic Dns rafi 
Die grolic (Ddjfcu frcffcn laf; 
So Da mil anffgcf"cvrtcm miinD 
tuts trcttcn uiollcn gar JH grmiD, 

n SonDcrn Das cr inif fcincm ,rm 
jnrcis DCS f rcffcrs ijnngcrDarm 
littD uon Den rotcn Oradjcn felt 
fctit l)0d]gclicl>tc iiird) crrctt. 

i; Dcr luenit ct miller mctl 
Don dim uiic ctit tJonncr Itcijl 
Die. .Altc Sdjlnng jnridjlcit Item 
twD feittc licticr ju jidj item, 

7 3ljr and), Die jljr l)elf finf; gcfljatt, 
luilD ntod)lcl |it Dcr mciffcn faljn 
(Defamlct uierku tuiD nllDn 
ftltiJCIt Deo gloria. 



s Ucnticgctt curij uitr 
uttD Detultet nit Die 
Die Doi't in muDcn oDct i'ciit 
mivD rtitr gcmis jit nuuu'tett feitt, 



o $uff Dns jr ntdjt tits cmiij 
iniidjt fnljtett uiic Die Ditgcljcuir, 
llod] mil Den liofcit fciitDeit Irnnit 
riii mnrtet Die itidjt niisjitfrtnit, 



in SmtDcnt Dns jl)f DCS fjtmmcls fdjciit 
modjt mit Den (Eitncht itcntcii ciit 
lluD bci) (Bolt Icbctt oljtt gelircdjit 
in frciuDen Die itid)t nnsjufprcdjii. 

n lilrts Ijclff nits illicit 3l)cftts ffiljnfl, 
Dei' 511 Der Ucdjleit (Ooitcs ifl 
IhtD el) inti'D liommcit miff Den plnit 
Denn mini |iri)s mi5d;l ucrfcljcit Ijait. 



n cite 13o (ff tj). K cite 127, in bet iibcvfcljnft 31lft(inlrc, 

nod) ofijcnbc: 

So iol Jins aiirt) bcr Oliivriic frtjiutr 
jljt licij in Ungini l)tit uitii Ijcv 
Uitb roic tin abgcfaijtcr feinti 
iinul; Licittfrljlauii ^u uortilycii mciiii. 



2.3 



fcljai', !)itttcr ber 2. 



Anno 15%. 



3.3 allci |1., 12.;} elje. K cite ion, JUcvS 1.2 fief), l-ii lofcr, 7.1 Grnliii fur zl 



1514 

(Sine fllntic 6tu Ularljcit 511 (Gott. 



oil, es l)nf mid) Dciite IjnttD 
lion obcit in Die UU'll gcfnnli, 
Den ittenfdjen jn ucrkiiitotijeit 
itidjt jmmei'iiat: ^ii fiiiiDiijeit, 

-' SoitDern mil ttcm Danott jn jlclm, 
im (Deifl Die cnne jlntfj jit neljti 
VitD nllc Sdjiilj DCS Soncs Dciu 
im ijimmclreid) |tt ttcmen ein: 

} So mollcn ftc mid) (Irarits nid)i Ijorn, 
Inn fid) DCS fleifdjes Injl liclljont, 
ficljnlfen jren tl)on fiir fid) 
iiitD merffeit eincit Ijnfj au)f Did). 

i Wo id) l)in Itont mil mciitcm il'ovf, 
ftl), Dn bcfdjltnfl mnn nllc )Jfort 
UnD left mid) Avnmt nirgenD ciit 
licij Sottnett itodj litij JHoitiicii fdjcin. 

5 3n, id) mus off! mil gvopm U)el) 
im nnffen iHcller, ilHnD unD Sd;nc 

. 6nr Ijiutgrig Scamnum Declintnt, 
Dns id) uoe fiiilfc tttSd)! crfririt. 

( i lltmpl mid) eiit froiiuncr 511 fid) ctit, 
fo inns cr ImlD cnlgeltcn mciii 
UnD itclicn mir nitff nllen Strap 
(id) rcitffcn uttD uerfolgcn Infftt. 



7 flcr Sdjmctdjlcr ulicr Ijnl rs pi, 
tregl cinett mcidjen fctDnen ijiif, 
Siljl anff Dcit polflcrn, leil im tied 
unD frijl uicl ijiitc Snppcn fell. 

s Sd) nlicr hricg, mic Dn mol mci|l, 
Dniuil mnn nltc PfcrDc fdjmcifl, 
linD inns mid) nls ciit jUiiitfUcin fdjmiijn, 
|lillfd)iiicineit unD ju mttidicl lijju. 

n ^llcin mort Die ijclfcit im (Dcrid)l 
jn fjoff unD in Der ilirdjen nidjt, 
Sag id) Die lllnrljeit in ctm fjnus 
fo (leii^l limn mid) mil Untljcn nns. 

ID 3|l jcmnitDs, DCS mctit jrtmmcrf urns, 
fo Darff er Dod) nid)t fngcn Das, 
SonDcrit er feitffljel, geljt fiiriilir 
unD lr|i mid; Dcnnori) fdjlagen Driibr. 

11 |)itD meil id) itcittt in incincm J(m\>l 
an illicit (Ortcn mcrD nerDampt 

UnD in Dcr iUelt mit meincm Stab 
licin fiit'Dnutg, giin|l nod) l)crberg l)nb, 

12 So mm mid) nitr tit meincm latiff 
511 Mr, ijtllUU ffiljrijlc, miDcr nnnff 
IhtD lafj ocn l)cnd)ler jHnit uttD fntuui 
jr lc)lerltd)c (!)l)ren hrnuni, 



1016 



fiiuiljolomiiiis tttnguialD. 



Nro. 1515 1516. 



1:1 DictucH cs nlfo unfic fumlm 
in illicit Stiinbcit uiollcit Ijnlui, 
Hits mint in illicit jicn Mit0tt 
fol jttCIt Jits Placebo ftlt01t: 

11 2tuff iiits |ic citts crfitljt'cit iiiiigu 
mcs (Ditcs uiol Me glnttc ii0n 
Bet ijciidjlcr |ic uiiib I) nn 0clnnd)t, 
tucutt jitcn jvc Siinb cnimrijt, 



is Ua ftc in ji'cm fmttcit ln'iffit 
(Irarl'iS mcibcn Ijod) ucrjiigcn mil (fit 
IMtb mil bent 3iibit, (lintit, Sitnl 
ucibcilictt ttiic Me llcbcit fnitl. 

in 01) (l)ri|lc, horn mtb l)itlt OJcridjl 
mil kincm hliiicn jVuncjldjt 
I'nb initd) bic fn)lci- o|Fciilutc 
fo until jljiutii ntdjt (Intffcit iuu! 



I) cite 157. E cttc 4-111, 5Bcv8 5.3 ^atmitltllt, 8.3 if, 0.3 t>tf fill' tin 4 , 10.1 tljllf. 



1515. 

If i tins noftra eft victoria, 1. Johan. !>. 



<Et Ijcdjltdj glculicf nit licit 
lies Ecnffcls iibcrminJict ifl, 
ficil fid) nn kcitic (Li)vmum) 
uitli (lcl)t ttitr (Intriis kr IDni'ljcit 

2 Dei' jHicJiltitg nlict unJ) Me 
fo ntdjt rcdjtfdjnffcit ncinncboni, 

I) cite 160 (Svueffcljfci: 490), E cite 452. 



Die Ijinriicit als Die lamcit ijuitii 
uni) fuljrcit dUjrifliim mil- im utiutJi. 

3 OTl)n|lii5 ijl mctitc Scligltcit, 
Sdjnlj, 5cij|kitii null (Dcrcdjliflhcil, 
JVit)f licit initd) tdj Me niiijcn jit, 
kulj Jict mid; ubenuiiiiicit lljii! 



1516. Oimt 



nut iwm 



1ictcl)cti 



innr ciit urn I nci'iiiiigiicf illnit, 
intiii ftd) nllci; it)olln(l nit 
ol)it liciindji ks Soks vein 
Iclil jiiiincf in belt In0 Ijiiinciit. 

2 QEc Ijiclt fid) (Inlltd), fnts gcfdjuniitit, 
Ijiclt fd)i5itc mil yitb 0nfc IDiitM, 
Cclilcilict fid) mit fctintcm 2Tnd) 

uiti) Ins ttid)t Dtcl tit ^tofcs find). 

3 <&t ttiitt nitfi'CHittilid), flud)l MitJi fdjnll, 
Ijnt fctitc fiaiiit, ccljtljt fid) linlt, 
05cfn(lcit Join gnr Inun, cc Itug 

Ditti tit Me ficut gcfcljvltd) fd)ht0. 

i JJitf fltrdjcn flicna ci: niii: nits jmtdjt, 
.kr unti'itnno C5ottcs tucittg nd)t, 
itniit hcittc flrnff tiom ^ricflcr nit 
DitD molt ftd) nid)t 5ctid)tcit lalju. 

5 |Hcs Ccicits er fiic cilj ticnjns, 
Itnndt immci' nus knt groffcn (Dins, 
Ccraufdji (id) offt wit fcitics glcid) 
mtb bnd)t ttid)t ctits nns tjimclrcid), 

G Sottknt uctljtclt ftd) l)ititc(l, 
ttmr nlljctt nollct nls Me ii|l, 
OHcnn, ^oritcit itls ciit nitki; Ijot 
into l)nt kit 3'cdicn Ijtuknu (Ol)r. 



7 J3u Mcfcut lutut tint ciuct (Inugu 
kf SoM im mciffcit Itiltcl oniinn, 
itr utuiprfcljits, nlo ci am ifd) 
fcitt fi'0lid) nfj non ciitcm fifd), 

s Ditb fpind) c l)k, tin im SctDitcit Ijiit, 
kt Mi liisljcr tit ulicimull), 
Dni|ii in ctlj unb Eniitriicttl)cit 
nclckt Ijnjl etit ctlid) it\i: 

o QEifil)|!n nnd), mic iiicfci^SnnM 
fid) iif km Sci)0ci- l)iib ncimtitM, 
Duo kinc (litiili fcij unu'kit uol? 
0tli Md) gcfanjjcn! Ijoifln tnol?' 

10 Her Ueid) ci-fd)iadi, bus ci kit liif; 
Jinrjit bits Jitcffci: fnllcn licfj, 

Hub jti bent (Sfobt linlbt im gcmnd) 
fiir nllcn <Dii)lcit joiuig fjintd) 

11 f 4Fl)rt bid) bcitn nit mit bcincm fpcr 
bcr ciifcl nns bet Delicti l)cr? 

$\vc J5eit bit intrs in alien nicn.it 
licfdjmci'lid) unb fcl)t tntgclcgtt? 

12 HUciflii md)t, bits id) mic ein flicg 
mit fcnfcit jcljt im llcd)tc Iic0? 
Dnb incine Actcn nls mint pflcgt 
mtt fd)iuci'cc Hoft l)ab cingclcgf? 



Nro. 1516. 



Cut 1 1) o I o ill ii ii g Ui n ij U) alt). 



1017 



i:j $5tl), iibetmotgen fol id) fd)on 
ctfdjcincn fiit DCS Uid)tets l)ton, 
Jiii l)otcn, wic in fcinct l)mit 
Das augcbtadjtc ttl)ctl laitt. 

11 JUatjii Ijitb id) mit gtoffct madjl 
mcin lifct Itniim 311 tcd)t gcbtadjt, 
liotmcint ftc ct|l wol jn gcnicffn, 
fo wiltn mid) jn fJoDcm Miirffit? 



15 Jjnrfi Hid) I Das Did) Dct uuln(l Ijol! 
lueifta Dcnit liciitcit bcffcttt hol)l 
2Us mid), Dct id) nod) wic ciit fjati 
wol (]"cit unD and) tindicn luiti? 



IG (fad) aiiff Die (Itnffcn l)in unD wiDt 
unit POS Die atntcit i'cnt DitniDt 
Die offl bcgctcit Deincit (lid), 
cs wet ja nod) urns fdjaD unili mid)!' 

n r dEij jit, Dit jiutes iteflfellu'itiit, 
es mei' jn fd)aD umli Deiuc Ijaiif 
Uns [c ^u lUiiimcit tit Do; (SvDtt 
jut fiiilnui0 foil geocbcit wcrDu! 

is Dcniieiuflii, fdjlimct ittel (ill)n(l, 
Das Du l)iei'itiit mas bcflfct bift 
Jlls mol ciit aiiDct in Dec StnDi 
Dct wetiiij clDt intD (Dntet Ijai? 

ID Itein watlidj, ConDetit jeDcnitan 
nuts ineiitct uiadjt fctu uitti % i'll)an 
liiiD init in it ll)nn Dcit lei) ten 
(Dolt neb cr fci) alt oDct jnng. 

20 .Datjn Ijats and) in Dicfer jcit 
mil Dit ciit fold) ijclcgcn licit: 

On beflTetfl Did) itid)t limb ciit Ijnt, 
mciiit Dn gleid) lebc(l IjiutDctt 3'ar. 

21 Dci'ljalbcit bitiDt Dcin STuriiel ciit, 
un't muCfcu Ijctitl betm Unlutl ("ctn! 
fficl) jiumct fott, Die flnnD i(t ans, 

cs mii'D wol nn nid)10 attDcis Dtans!' 

22 f i), las Dod) jcljt Den I)anDcl bleibit, 
id) jin'l Dit wol cin {Jticfflein fd)teibit 
lUeit Dn foil lioincn, mid) jn Ittcitriui, 
id) mil Die ftanfciiDt l)alct fd)cnri;n.' 

23 c QEi), Ijafln Denn put Itciuc fdjcm? 
ucnuciit|lii , Das id) (El)alct item, 
AMI Dit cin j)l)antl)itfei) JH ttcilnt? 
mo follcn Dcnit Die atmcn bleibit? 



21 d) gel) nut fott, l)ic Ijilfft Iteitt gclDt! 
Did) leidjlen JHait iniD fd)limcn l)elDt 
3ft mit in Dicfct ftiniDl licfoljln 
anff mciitct kattcn weg jiiljoln: 

25 Jilatttmb fdjtri; Dtri) 511 Mcfcm Caulj! 
fdjaw, I)ic ift fd)on Dct 



Den id) Dit nbctgcbcn fol: 

wo Dn nid)! wilt, fo mnfln wol!' 

21; c H|)ic, wenn id) wiDct Dciu gtfd)os 
gcbtiindjlc gntc itlcDicos, 
tlic Dcinc ktafft (als man mil ,, 
mit iltciitctn kiinitcn iitDctbtcdjn?' 

27 C 3ftt, wenn Dct (latdic Sd)b'jjffct wil, 
fo Ijitlt id) wol ctn uicitig (lil 
linD Dittdjs gcbet nad) jl)tct mas 
Die mittel ctmas iUitdtctt las: 

28' 2U>ec id) blcibc Dod) im Cliit , 
unD wenn mit ffiljtiflns wtndicn lljnl, 
So Dtiidt id) Dntd) mit mcinem fdjiiif 
iniD item and) wol Dcit Boctot mit. 

2!) ^2ld), ljub id) Dod) unit anbcgiit 
Die lcnfd)cn ItittDt gcnomen l)in 
illtD item (ic nod) wcg immctDat 
ol)it untctfd)ciDt Dct SlcnDc klat: 

30 Sd) klopff fo balD beim l)ol)cn iltan 
als wol bci) cincm ijiticit an, 
3ld)t kcinct fcfl, nctladi Die fiton 
unD wcDet bos nod) gut uctfd)ou. 

31 Sag mit, wo i|l jUatljnfalcm, 
fampt DaniD lion 3cfiifatcm, 
Daqn Dct weifc Salomon 
gcblicbcn mit Dem ' 



132 UPo ift Det fo Die l)0tcn ttug 
iinD iTttiifent Alann DatiiDet fd)lng 
Oljit allc lllavffcn, Sjiics unD Ijadi 
mit cincm fd)lcd)ten (Cfels badr? 

33 5Do ift geblieben Eomulus, 

Octauianus , Carolus V 
tlct mcd)ttg JUmtitDct gtos 
unit Itcto, Dct inel i3litt vctgos? 



31 Do i|l (Halo, 

pljilip, I'ntljctns, ikeiiiins? 
(Ebetiis, igas, JUnfcnlns, 
fictnljatDns uitD ^liitbto|tiis? 

35 HUo fcinDt Die fo not IjnnDctf jitrn 
Ucpcntcit in Dct Ulctlet watn, 
Sampl alien aiiDctn gtos unD lilcin, 
Die nimmct mcl)t |ii jcljlcn fciu? 

3(i 3d) l)ab (ic all wic Ocas gcmcljgl 
unD jljtc l)t in flanb gclcgt, 
Dattnn fie watfen (Itaff wtD loljn 
wenn kometi witD DCS I)od)(lcit Son. 



;s7 DnD wcil id) Dcnit mit mcinem (lab 
fo l)ol)e Sent gcfd)lagcn Ijnb, 

Das id) Dit foldjcg fd)cnritcit wetDt? 



1018 



ui 1 1) n 1 o mii u r> Kingmalb. 



Nro. 1517. 



MS Itcin uutrlid), fonbcvn bn m(i and) 
mil mir jinn fd)l elite v in ben fd)iuand), 
I'nb lie i) il)iit ftljcn btfj bcr ijivl 
lion Sion lioglbing Ijallcn mirb. 

M!) JDcvljnllicn horn unv balb Ijerfiir 
unb gel) ben illicit lUcg mil mir! 
Jin IjilfjFi lu'in C'klb, Arlji nod) flnlbir, 
baranff uini btcfcn (lid) 511 bir!' 

io C (D Jcl)lcv! bicfcr Ijavlc (lid) 
bctrubet mid) gcmalliglid)! 
Hit l)dff miv mcv ba Ijclffcu Itatt! 
ber obl mil (kadis Siitt licltcu l)an. 

u OD mel), id) (levb, id) fnljl cs mol! 
mo liletbcn mcinc ilnflcit uol, 
Cavjtt bic Borffcr, nl unb (l)r 
fttittjjt auocrtt fdjoncn fad)cn nteljv, 

12 ilic id) in mir gaulj l)od)iiovntcffn 
Ijnb oljnc ollcs fnrdjt bcfcffn 
i'ub mil bcnfclbcn umb unb an 
guv menig i'cnten gnls 

,,b 



K! ||n inns id) fie in allec ninffit, 
kit miberltdjen freuniictt laffit, 
tltc iiitmit jmmgcit miff Jicc fc>u 
uttti mtrs unr meittij iiitiiriicit mcrliu. 

M jJeljler! tin I)ut mciu frcuM cttt eM! 
id) bin im Ijerljen guv nerblenM, 
ll'erM Iteines giilcn blidts gctmtljv 
null inns uovjuiciffclu gnnlj unli gnr! ; 

is Brtrnuff befdjlos cr feittcit uuiuM, 
ftiljv fd)i'cdilid) }\\ Dcv ijcdcit gviutJil 
littli fjivndj tit feincr leljten noil) 
f lia5 mult fi.er renffel wttl) fter TolHt' 



S5djauil, ulfo ueljis, men lia ciu 
iilleiiic Ueid) nit (Diilcvn ift 
I'uli fid) nidjl and) in fcincm mull) 
iimli5 ijimclreid) behiiiiiiiiern tljiit! 



IT UcvljiUkit mcrriif, jljv (!il)ri)lcit Iciii, 
bis glcidjnis mol }\\ jebcrjcit 
i'nli Ijovcl and) mas jcncv iHan 
bcv Seliij morkn l)itt gcthatt. 



SSlatt $ u 1 '. 45 n- 8 o.l G5l;rliMtUfJ, !).2 ^lxl;cr, H.2 bleibftlt fiiv blctbtit. II SSlatt \ utij, tit bet ci-cn 
(Dcfpi-fd), iCa-s 1.1 Ijtiu'tn, 2.2 C5tutl, 0.2 uollcr ucnit, 7.1 fuuti], s.i tit fcitincm, 12.4 ubg., 13.2 uor, 17.1 fut 
tcnui(] f. flcbcti, it*. i V0vm., 30.3 wrlndjt, 3X1 unb 2 bcntfd)c d)n'ft, -in.-i 



40.2 



1517* 



itttt 



(Sottfui-djttflcn tictdjcit i 



mar cin Jlleitfd) non Ijoljcm (laub, 
bent {j(rrcn (liljrifio molbcluuib, 
Stiilllid)5 iicrmiiijcns, (liblcr arl, 
lilein uou pcrfon, im gclbcn fJarf: 

2 ^Ilcr Ijiclt ftd) (lels tit fciner fad) 
an alien ovlcit rcdjic mad), 
Ulavl feines Ampts itad) redjler pflid)! 
uwD fiirdjtcf ollw Angc|id)t. 

:i r lend)! fiiv utelcit als cin Slern, 
l)ovl Oottes ll'ort DOU Ijcvljcn ijeru 
ficforbcrls and) itad) fciner kvaffl 
unb ljrt bic mivbig yvic|lcvfd)a(fl. 

i i3eiirl)eiiblen cr offl fclbcr fafj, 
fo mol and) in bcr fitbcl lafj, 
ijaf citien faiifflcn mcifcn Sinn 
unb l)iell ittdjt Inttgc ?oru barinn. 

5 i'icnfd) uu marljaffiiij mar fcin mnnbt, 
ben untcrlliancn llcb gcjliinbl, 
ijorl jl)re Itlag, Ijalff jl)iten rcd)l 
nub fdjonct mibcv ijcvv nod) luted)!. 

o JBcm faiiffett mar ev btller fcinbt, 
Ijidt kctitcit ^Hait DDV fcincn fvcnnbt 



Dcr Ucbcrltd) bic italjs licgos 

unb mil bcni Sped; aefel)rlid) fdjos. 

7 iDes Jllovijens cr an fciner (Id I) 
and) Icglid) fcin gcliclc tljcl 
Dub mtlcv anbcrit im gcniiid) 
cin nut I bic IDort uon Ijcrljcn furad) 



u 



crcdjtev o!l, id) bin uid)i mcrbl 
bcv abcu fo bn nttv anff rbl 
5tls cincin armcn ^tbenbl nfl 
ijcncbtijltd) bcfd)crct Ijafl. 



unb i'cbcn, (ljr unb 
Ijab id), (0 fj(Erv, allciit uon bir, 
tin bijls bcv mid) mid) fcincm vail) 
jn bicfcm Slaubl cvljobcn l)at. 



3d) bit!, vcajcv mid) fiilgcvs J 
Das id) mcin Ijcvlj ntdjt Ijcug baran 
Uod) mil uiel anbcnt im gcbcvDI 
Ijofcrliij ober ciljijj merbt, 

^o mol bas id) mil tlrnbcrn itafs 
bcin blc aben utrijt uovpvnfj 
Itod) tcgltd) miber mciu gcbiiljv 
ben Sniifjfiniinm J)crlinir, 



Nro. 1517. 



iar I Ijo lorn fin s U i it guilt III. 



1019 



12 $>onDcrn Dns id) mid) Ddncm mort 
tomtit crbam Die (6Dlc jifort 
DCS Ijodjgclobtcn llcidjcs Dcin 
an yrcMjjautpt null Sdjiilcu fciu, 

us Darncbcn fonfl and) Ijiu unD Ijcr 
Den nnncn i'cntcn 1) iil If g,cmcl)r, 
IMtD alfo Dir mm Ijcrljcn frcij, 
line Salmon faijt, anff illndjcr lei), 

ii $nff Dj in it nil DCS mifibrandjs mean 
Der Sniljan iiib'djt (in Doljnc lean, 
Hiird) mcinc (D filer mid) jn fclln, 
menu id) folt mcincn troft Dranff ftclln. 

i. r i OD {j<rr, uicnDt foldjcs jit uon mir, 
mill Ijilff iias id) allcin ben Dir 
illlt uutrem (Dlaiilicit fcjl wlileib 
unD licincn jHammoiis liii'iift bclfdb. 



ifl Dud) l)as, 
lias liit tin iltciifd) (iias flrnnc grns) 
Sid) mi lias jkiilid) Ijcnad fc(l 
licit UU'hi/cf faljrctt lc(l, 



IT 53 n liod) flic ^ill!) in Icljlcn 
licm Jilcitfdjcn mcnia l)dffcn miiaii 
li nil (mcnit il)in ("ol lias Ijccljc bvcd)n) 
Itcin i'abfal miffcit ciitjufm'cdjit! 

is Mod) i|t kr JHcnfd) alfo ucfblcnUf , 
lias cf kit Eolit iias I'cbcn ncnM 
IMili uou kn On tent i)ic[ci: ll'clt 
mcljr als mol uon km ijimd Ijclt, 

i!) Bu mir liod) bcij knfclbcn ijaliii 
aar Itciiic blcibcitii (left Ijttkit, 
Sonkrit uon Jljucit Ictrijt jlligrtrn 
okr ini i'cbcn nod) inn-lint. 

20 l^ic mint k'fi ful)t, lias in km lanM 
l)icnnncn fcij aros mibc|lanlil 

1'nH (id) gar Icidjt in oicfcm kbit 
cin plolj uorctiliniiuj lunt bcgcbn, 

21 3n licm lias mandjci; Ucidjcr flirbl, 
cin niikr fcinc ijntcr mivbt 

I'lilt iioni|jt in cincn uollcn rail), 
kit cr kd) ttid)t acjcnacl Ijnt: 

'-'2 (Kin aitkr, kr nor Udd) gcincfti, 
ucrborvet tndjlid) als cin befit 
full anff lias alter uljit iier&riis 
botllatiffen okr fidtlcn mns. 



'-'.'J ar maitdjcr uiii'D ini iivieij 
erfdjlagcn ukr aiiffijcljtutijn 
(Okr liompl oljite Uiilninij 
mill Icit mol all fein tag Hanilir. 

24 $lal)cr man knit and) Iscttien Jllan 
mit uninM gliidifclifl nennen Han 



1) knit uon (Bolt cin initfel Itiimpt 
lias jl)tt uon Differ CirDen nini|)l: 



mcis man crft red)t jnfaijn 
mas fid) mit jl)in l)ab jngetraan, 
Bnrjii menu, mo unD mie cr frcij 
uoti Dicfcr lllclt (jcfd)iclicn fcij. 

2ii JBcrljnlbfii fol cin jcDerman 
Did), ui urc it Colt, uor ,Xnaeti Ijan, 
Dcrlilciben anff Dcr rcd)tcn (triiffu 
unD fid) itidjt anff adiidi uorlaffn, 

27 ^oitDcrn bdjalten fcin gcfcf?, 

fljnn mas if] feinein Jlmpt ijcmcfj, 
VnD nidjt mit troljcn oDer mid) it 
fiinuiljig fein unD ott uorfnd)tt. 

28 jDcnit |icl), Der jllcitfd), men cr crjmjn, 
ijcljt mandicn als Die iUaffcrmoijn 

i'liD mns nit ff fkn jmincrDar 

feins gliidis unD ungliidis nemcn mar: 

20 3djt ifl cr l)ic, jdjt if! cr Da, 

balJit hompt cr fern, balDl miocr mil), 
ijic l)6rt cr Dis, Dort fidjt er Das, 
Ijtc Ijal cr pitft, Dort nciDt unD Ijas, 

no j^ic rid)t cr Die, Dort jenc fad), 
balD Itricijt cr nil), balD mitjemad), 
3djt [ol Das fcin, iialD miDcr nidjl 
unD fcincn liouff mit ijann jnbrid)t. 



;u ^itlD kricijt tr fd)ntmcn, lame liitiibl, 
Ijic (jel)ts jljin mol, Dort miDcr ubl, 
3'cljt ift cr l)cim, balD miDer ans 
mit lofcn Iciitcn flrniis. 



:i2 jQjcnt ift cr Ucid), anff morijcn arm, 
l)ic Ijnt cr frcnDt, Dort miftcr Ijann, 

. ijcnt fcin gefnitDt, anff morijcit linuid;, 
tl)itt Icnlen ijnts, Itficgt mcniij Dandi. 



33 ^fcljt ftciijt cr anff, balD felt cr niDr, 
Ijic finijt cr frcij , Dort ijreiitt cr miDr , 
ijic l)at cr fiirDrnna, Dort bcfdjmcr 
unD miinfd)t Das cr gcflorbcit mer. 



(tcl)t cr oben anijefd)riebn, 
balD ijd)fs jljiu mic crs Ijat jjctritbit 
(DDer mirD fonfl Dnrd) falfd)c 3nnan 
ol)it fdjnlDt ans fcincm Dicnft geDrnnan. 

llnD (mcldjcs nod) am fd)limflcn if!) 
Der jHenfd) flcriit and) uol anjcr lift, 
ijat immcr liift JH bofen Diiuin 
unD inns fids" mit jl)in fdbcr rinan. 

3a, mo cr tiirijl in Dicfcn fad) it 
mii'Dl unffcn nad) Dem (Ocifl }it mndnt 
DnD fid) mit bden jit bcmaljrn, 
fo knit er and) jinn eenffcl fnljrn. 



1020 



fin I'll) olo mfin s it in gum 111. 



Nro. 1517. 



157 Sid), nlfo briitgt mil Itlcincr nil) 
bet itriitc Jitcnfd) fciit Icbcn ju, 
Gis jl)it jit Idjt bet obt bcjuiingi 
iniii fcincii (licit jnm cube lidttgt. 

;;s Dub mcil bcnn foldjcs miff bet ctbi 
cim icbcnt .iHcufdjcit mibcifcljrt, 
(Dod) cincnt nls bcm mtbcin mclji 
bitritndj ct tcglid) bdd fcljr): 

ii!i HJcr molt (Id) kfi mil uiclcnt uinngn 
ait bicfc fame gnfct Ijangit 
(Okie tin ungc|liiiiimcn ttcibn 
nlll)ic fid) miinfdjcn lung jn blcibn! 

ID 0i) ij(ti, id) bin ks binges fat, 
cittjj|inb mid) mid) tnj fdjuuul) ufi ntal 
miidjlc mid) km mtllcn kin 
ulicl ijn'n crlofct fciit. 



11 ^Mdn SlcibcltilUi i)l 

Ijab mir mid) mrinc vuljc (let 
fici'citcn laffcii giitcr mas 
mill uuu'tc kin ol)it untcrlas: 

12 Jlcrljalbcn ntiii mid) uon kc IDclt, 

i}&n 3cCi'i it'"'" | ' l 's molacfclt, 
Ihti) bi'inij mid) uott km fitknfloljr 
jinn Dulci, mo id) 



13 J)it id) Mt mci'iit ol)ii mifiacliitan 
i]cl)0ffam fciit in alien iiiuijit 
IHiJi oljnc mas ics (Bciflcs gnbn 
im cib unli an k'r Scclen I) it bit. 

ii jpic abet han id) kinctt mill it 
nidjt mie id) gcntc molt ci'fiilln, 
Sonkfit mug nad) kf l)fi(lcn fittn 
it iir iuniici' imtb g ciutk billu. 

15 Jllcn mctl oas Ijans nit miro jubi - od)ii 
bniiittt k't Sdilangcit ffiifft gclu'cl)ii 
Doi'blcibcu mii: mol uiigcfnnlit 
unb l)it ben mcnig gntcc (litniit. 

i a Dcrmcgcit ful)i - inid) iiiii'd) iicn toot 
aiis allci' obgcoad)tci' noil), 
Das uon kt Siinb iicr Cb'i'pci' nil), 
Me Seel bid) abei' fdjanien lljn, 

n i3is bit mtr(l i'eib unb Seel jnglcid) 
uontcuicn unb ins jtinclrcid) 
(pitfclbc(l mil tiicl Snbilint 
bid) emiglid) 511 ju'cifcn) fnljm. 

is ^(ii(f meld) cnlliinbiing id) fiir mar 
gcmavtet l)itb oat ntaitd)C5 3ai' 
(inb uuu'tc nod) mit cngflcn fdjtucf: 
molt (Dott, ba5 id) fd)on bci) bir merP 

4!i ^tnff bis gcbcl nidjt lang bantad) 
liam jn bent jltitu kr obt nit fprari) 



f (!inifelj bid) nid)t, incin licbcr l)n 
bcnn bcin fficbcl ctljovct i(l. 



no 3fd) bnng Me l)ic mit (Dolb bcfd)lagn 
etn mcis bcljitiigncit fjimcls llhtgit, 
Unntiiljf bn folt jni' (6ngcl fri)itnt 
mit mil' ans allcm lcnbt faljnt. 



51 jDci' Valci' mil fiit bicfw fcbn 
bit feints Soljnes gntet gcbtt 
Unb bein gcmntl) fo ftiSlid) mitd)n, 
bits bn folt (limig beij jl)in lnd)it.' 

52 H)ct Hilfcr fprari) c biemeil id) bcnn 
bits mcfcn bicfct ll'clt ciltcnn 

Unb mcts bas mit batinncn fcinbt 
jut Ijctbctg bcij bent bofcn fctnbl, 

5;! So wol J>5 and) nod) jiiimctjii 
bas.flcifd) tit uns (id) tnljtcn tljn 
it nd) ntt bcs innctlid)cn Sljotn 
fo i() m non AJitnt angcbotn, 

5i Dcfjglcidjcit and) bic rcd)lc fcljt 
mitbt allcntlialb uctfolgd fd)t, 
tiatjn bic Sd)ttfft iictjlcnbign lent 
. in OManlicns fitdjcit Ijaltcn ]ltcil , 

55 Dnb ubct bas bcij jnttg unb all 
Item, (l)t unb glitubcii ifl ctlinlt, 
Jllfo bas limit fit (I Itcincin ^Ititii, 
and) nid)t bent ftcnnbt, gcttamen lutn: 

5ii 3Cls mil id) mit, mcin liebct (Dobl, 
ob bn mol bi(l ctn l)atlct Colt 
Hen JHcnfdjeit fo nad) H'ollnft fttcitn 
unb fid) ben JHammon laffcn teiln, 

57 JUatjn bet fiinb nut fdnbt bcfliffn 
unb nid)t (itls mcifc (!il)ti|lcn) miffn 
IVas l)ic not unln(l feij uotljnnbt 
unb mas not ficnbt im Uafcdanbi. 

5s HJJctl abet id) }n gntct mas 
mol mcis mas id) miff (iben las, 
Jils ncmlid) Siinb, uetgcblid) inn I) 
unb uicl bettnbnis fuat unb frill), 



5(1 JUort rtl'f^ J)'^ c ' 11 I1CUI gdicrbt 
ben (ngcln glcidj bckommcn merbl 
Dnb emiglid) im tcincn i'cbn 
uinb mdnen .Sdtgmadjcr fd)mcbn, 

no S" niil id) mid) and) nid)t bifdjtucr 
ben Uiidien ans bet Ulclt 511 heljtn, 
Sonbetn gat gctnc ftljcn anff 
unb fal)tcn in ben ijimcl nanff, 

in JJnmit id) cins bet Siinben i]iutl 
unb indues ungliirks nlljnmnl)! . 
Daqn bes Scnffcls mctbc los 
unb limit in mcines Daicts fd)os, 



Nro. 1518. 



& n f t Ij o I o in fi it 5 ii i n g m a I b. 



1021 



02 JUnrinncn id) mit groffcr monit 
inert! Icndjtctt ills iiic Ucbc Sonn 
lino mcincit Sdjb'pffcr win, fcljiu 
ad), inic Itiittot mir ood) bns gcfd)d)it! 

03 JDcrljnlbcn Ijnb cin gntc ttad)t, 

tin fdjnok il'clt mit kincr Prad)t. 
SnmjJt allcr fa l)i mill uberln|l, 
Her I'll iwjclig iu Mr 



Q\$ tin (ic mit Horhlcrfcit 

inirfl uiiticr tit licit ffiiirpcr linitjjn. 

^Illicit! ijcitiig! 1111 mil id) fort I 
Itom mi, Mi nbgcfaitMcr fiott, 
Dull jcig miv Iiod) licit fdjcuicn iUaijit 
kr mid) fol in kit fjimcl Iragit.' 



TO 



jar Ijnrt an kincr !)iir: 
Itom itur, mciit OUjviflian, Ijcrfiiljr 
Hub las Mr nidjf cin btffcn grnmn, 
lin folt bait (Gottcs licd)t bcfdjnmn.' 

C 0i) gnl! id) mil kd) gcrnc mit! 
Ililff (Dotil bas i|l kr crflc fd)rit 
Jinm Ijimcl: nidi bod) bcffcc raljn, 
lias id) licit STrttt crrcid)cn halt. 

-i Has malt kr )(Err! Ijilff bod) ums mid)! 

id) bin tin flctfd) cin mcitig jnd). 
. i) glcid) gcnng, tut filj id) jitn, 

ffiott fci) gcbandit, fnljr immcr l)in!' 

72 3tlfo fnljr liicfcr littler aus 
into ham ins ^arabifcs ijans, 
Jin alien I)cilgcit (Sottcs Itlar: 
molt ott, mir mcrcn and) allbar! 

G SQlatt |i''. 3n bcr ibcrftf;vift eittcit, JBcv-8 13.2 (Sonflvuctt'oii PH m'Uien'lt, 13.1 Dniiffcf;[ci- H1ud;crUei;, 
21.3 Cl;c, 38.3 jflammcv fitter mcljr, 51.3 -tifji. II 93fatt fiiij, *cr 3.2 Ijoct, r,.i mDet, 1 1.2 c, I'M f, 20.1 
\>[l)i}i, Ijab fiiv Knit, 23.3 Konipt, 2-1.3 (Eljo, 20.3 c, 27.1 funu., c, 2s. i fid;, 2f).2 hompt cr fi'iv uuticv, 29.3 fil;t, 
3. r ..f uiddK 37.1 ^'id;, 33.3 f. btc jiucitc ^rammcv fcf;fi, 3!).l fccir, -10.2 cmpf., 12.3 f. o, 13.1 bir fcf;ft, (rite, -U.3 
flit., -is.2 Ijabe, gar fcljtt, G-I.I pi-obtert, 07.3 t. 



o-i $ok, id) l)itb i>id) mol probirt, 
l)itfl mid) gcnngfnm ribnlirt 
lino maitdjc Sdjclmcrcij gclljatt, 
folt mid) mi mol jn fricocn laijn. 

3cfn (Eljrift, id) tuartc kin, 
allcs ffitt gcbnnkn cin, 
(Bctrofl mid) timer iliiinktt vein 
uuti tuoltc gcvuc lici) Mr |'ciu! 

oo ^Icin ijffirr uuti 6ott, crfdjctu tiod) fd)if, 
11011 uiciitcf aiigfl mid) Abfoliiir, 
as kittc (Eitgcl ffiit licij inir 
unli itim mciit armc Sccl jn Mr, 

1,7 2tnff tias fie Mdj itad) jljrcr incis 
lici) alien AitlJTcrmcljltfii |jvcis, 



1518. Morale. 



liebeit ffiliriflcn ilji'cn not, 
merrht jeljt crjaljlt parabell mol 
i'on bcijkit Kctdjcit, Me nid)l gleid) 
gcfaljren feintil aits Mcfem llcid): 

2 JDer cine fnl)r jtir ijcllcit pciit, 
kr aukr lutm in $\\\\tl uciti, 
full Ijalien iiod) eitt glctd)es (Dnt, 
abcr im (5ei|l nid)t cincit miitl). 

3 ilett cr|lcn Ijat mit ntd)t fcin <5clot, 
fonkrit tier ^tammons Meitjl gefelt, 
Das cr fein Ijei'lj Ijat knit gel)cnriit 
into ftd) ?it ticff in eilj iicrfcnriU. 

i JJeiiH tr l)nt attkrs ntd)t gcmnfJ, 
als oas oas mer Me beflc lufi 
iUenn ninit nnr iiicl jufnmmeit bredjt, 
ob matt glctd) nid)t an (Dolt gckd)t. 

> Her nnkr i(t gchrcmct movliit, 
tianimb lias cr tiad) (Gottes (DrMt 
Sid) Ijcvljlid) Ijtit mie Abrnljnm 
gclinltcn an ks tUcibes Sam, 



JJnrnebeit and) Inird) QLIjrtfli- (Gci(l 
kit (Slntibett biird) Me lieb bemcifl 
Uitti als cin rcd)ter Olljrtflian 
kit avmen i'cnten gnls gcll)an, 



ftd) tcglid) im gcmiffn 
lict Ularljcit, Und)t mil) <l)v befliffn, 
I'no immcr mo cr l)ingctreln 
Ijat nmb cin fcltg cnM gcbetn. 

s jUitffelb tl)tit and) jit allcr jcit, 
iljr nemgebontcit ffiljnflenlent, 
tlic jl)r mit nngefci'litein mntl) 
an kit (Erlofcr glcnbcn !l)iit, 

i) Duo fcljt end) in nid)t Me]Teit fd)ctn, 
als folfc pott fo gnlig fciit, 
5a5 cr nid)t koiiM mil fdjanlit gcberkt 
jitf ungcitao bcmonen mcrkt, 

10 3tl5 mol nicl lofc Icntc fprcdjit, 
Me leglid) flnd)eit, ijnrcit, JJedjit, 
I'no knnod) fid) bcliiiitdicii laljn 

. cs merM gar hciiten jHattgel I) nit 



1022 



{{ iu t 1) o 1 o in ii ii s U i it 9 m n I i). 



Nro. 1519. 



n HiJcldjs iljitcit mol mil Ijnrtcm Itngit 
cilt mill jl)f cigctt Ijcrlj in till fugn, 
IVciut tin Me Siinti utit flimhcr mnd)I 
lici) iljncit mirM fcitt auffcrmad)!. 

12 Jilcnit fo gcucoig nllc fvi(l 
tier tUtlcr nllctt Siinkrn ift, 
ttlcntt fie in (Cljriflo unfcrm 
mil crn|l von jljin gcmtii bcgcrn, 

us 3tlfo gcmnllig jiirnt cr and), 
menu until ucrblcibt ini Siinktt lanff 
lino fid) nirijJ mil win Inflcr plnit 
oitrdjs iUort jui' flns bcmcijcu Inljn. 

11 Ucrljitlbcn jljr, 5tc jl)r bisljcr 
fciM fcljr gcgangcn in y\t quci' 
1'iiti offf iitit Iiiiifci'iii l)on miii fyol 
jjcbuodjcn Ijubt liic J?cl)it gclml, 



bus cl) knit mit fciiicm 
kr fdjrcriUid) oM end) ubcrcil 
ciui'C Sccl fit cittern nit 
itcid)tn fdjlnriici' fiiljwt il)it. 



iu 3l)r rtiiknt, liic jljr Ijabl 
unb kttnod) uiiki' CciM gcljcilt 

BllVfl) l)Vi(lllllt Ulttl BCl'flclKf lUOl 

iins mini nid)t juicijnml Siinligcit fol, 

IT $d)iuuf, i>ns jljf UKiiiDfit fciit gcuiis 
iittli indict allc (Ergcnns 
Die cud) init iljt'em Cdjciiten glctp 
liiitiM retljcit tuJDcr itnjitbeiffn : 

is (0 ljufcl end) }\\ lag vnii nndjt, 
ks jl)f nidjl ubcl crgcr ntadjt 
Uod) cmevm l)nns nub (Dulles Sun 
l)ai'iit Dttii gi'offnt \)o\\. 



10 Ulttnunb, iiiciin end) kr bofe fcinM 
mil fdnem hotl) jn fdjiuireit inetnt 
linii (Icllt cud) uiikr (l)i - gcliiiljv 
cin crgct'lid) Ob.jcctam fiil)i', 



r mil end) in nnkvit mcgn 
fein (U'id'ilcitt initb i)ic Ijiinicr Icgn, 



J5n liniiDcdt uiiki' (Holies JJcid), 
fo fdjlitgt iias Ijcilig Ctvcnlj uoi' cud), 

Dnii fvd)t f (!) ncin, tins iljn id) tiidjfl 
knit inciit fl0fcu foldjcs |id)t 
Dub uiiirJi (menu id) jit folt bcfdjcinn) 
kit (Dct)t kf gnitkn von m'n ndjiitn. 



menn id) Mcfcn folf nodint, 
tiifr molt mid) leilcn null Uegint 
(Dkt im itllcvl)0d)flcit ^ci&n 
mid) fviSflcit, tucnit id) foil uorfdjctlutV 

3Cd) Colt, mas miirH in mcnig lagn 
^tl v flifd) nit ntcittc fi'fiin&fdjafft fngn! 
Cellule (Dolt, met' kd) kr fpt 
nicl ciger als &ei - bitfct 



met foldjcs nid)t net'(lcl)l, 
menu jl)in Die Sdjlang enlgcgcn gcljt 
JHit ciiicm fdjoncut (51a(t mit iUcin, 
It it it leid)t genoutmcn mcvkn ciu, 

2:> Has cr i fdjrcriiltd) Eljoi'ljcit nb, 
iu jljiii kit l)ctlgcu cift bclrub 
piib fcitt gcmiffcu allcr Mug 
iu gvos gefaljt unli trnbnis bring. 

so jDevlj albeit bctct, licben lititM, 
tuto blcibct utd)t im Ijcvljcn blinM 
M$ mol oic olleu 3'iiitgfei'it tl)itln 
kncit Juts lill ttid)t mar gcrall)it, 

27 ^joitkrn tin glnnbcii mad)t, DUO mi (I 
bits (Ooltcs Soljn tin aujitg i(l, 
Die gattlje illelt mil ijroffem ("d)alln 
gar uituorfcljus ju ubcrfullti. 

2s Dili) tiainil jl)r iiic groffe madjt 
ks 3iiug(lcit lages rcdjl bclnul)!, 
i'no miffctt miigct mic |5cl) mol 
krfclb prorcf! licgcbcii fol, 

?o ^[ls mil id) end) t'on oiefcm tag, 
fo tiicl id) mis kr Sdjriffl normag, 
Alit faufflcit Ucimen tljiiu bcridjf: 
I) or I flciffig ?n into fd)lnmmcrt uid)t. 



C fntt ( tiij. SBctS 9.2 nidjt fiiv fo, 15.1 t\)C. II sLMatt flV>, JBcrS 3.2 &infi, . r U fldji'ttflt, .2 fo. 1X1 jiirnet, 
13.2 in, I5.i c\jc, 22.1 e, 25.2 getlfln, 20.2 . 



1519. Dmt 



u Qiljriflus nad) ks I'alcrs 
mtrti koiiicn iiicfc tUcll ?iilircd)it 
liuii fie milirinnb mil {jcrrligltcit 
uorncmcit }\\ tier (Emigltcil, 



J)rwcfs 



fprcdju 



^5o miri) fid) cr(l mil groffcm bcbn 
eiu lu-adjen in kr Welt crljcbn, 



tins man mtrii iiiciucit ubentll 
mie Soittt utiD JHoni) l)erintter full. 

Hlfitit mcrkn Ijculcit iu gcmcin 
iie Jllenfdjeii hiiilier grns tniii klciu, 
fiirucmlid) iic ucrfUnt.t gclilicbit 
tuifi cilcl dofe tt'crd: bclrielni. 



Nro. 1519. 



tf a r f I) o 1 o in ii n s il i it ij in n 1 b. 



1023 



4 jlicfdlicu mcrbctt Ijcrljlid) jagit 
null ?ii Den groffcu ikrgen fagn 
f jli1) follt anff DUS mil) bcrlit DUS }ii, 
lias nits bcr ij(Err iiirijt (iniicii tl)u! 

r> UCHII tncH mir l)abcn ("ciu ncrgcffu 
mii'lit cr nns miber bd inept 
lino Itoffcit jit bem bofcu i r cinbt! 
JJdjtcr, lias miv geborcn fciubt!' 

ii Die frommcu nbcr mcrbcit fprcdjii 
f mollait, nu mirbt ffiott allcs rcd)it 
Was ous burd) ilcibt DUO argc li|l 
bcc Sdjlaugcit mibcrfaljrcu ift.' 

7 JilaraiifF fo intro init niclcit fronunu 
kr .Ijcru tut mcttcr rljuutcr koiiunu 
iiiia tiui'd) lies Seiners (litrrii gcmalt 
fjimmcl null (Erlit ncrlircnucu Imllit, 

s Hod) fdjlciiitt!} all ncrijiuiauc fndju 
iiurd) fciiicu (Dliciit uitbci* iintdjit 
Did fdjoncr als fie mol jiuiin- 
gcmcfcu fftitM iu iljrcm Qiljov. 

ii 3a iTaiifdtlit DUO itod) taiifcnt uial 
uitrli alli'5 bcffci Dbcrall 
(Hrfdjciucu DUO liic jjniilj Uatnr 
bcliouimcu due nan 



in Haniad) mti'li ffilji-iflus Ijodjmnoijit 
auff ditcm ijiilimcii Ucgcuboocit 
3'n ctucr illoldiVn 11 oiler iililjit 
mil poffcr krafft eridjtc (iljii , 

ii Dull fid) lies (Odes offcitbarit 
am (Dlllicra, mo er auffgefaljnt, 
Am bcjleu ort ocr ijauljeit itlelt 
bcr (mtc man faat) oas JHittel Ijelt. 

i-.' Sa cr iniro (id) uad) rcdjter maffit 
in fciucit il'iJiibcn fdjamcit laffn, 
pas cr nou alien mcrM crkaitM 
im bofcu nuo tin uuten (lanot. 

i:t jOlarju mirb cr init nollcn ijalui 
fein lidi Apofld nmb fid) Ijabn, 
Die uad) bent mort oa0 gaulj gcfdjledjl 
bcr dtlcnfdjcn mcrben rid)tcu red)t. 



inddjen inerbctt and) mil Ijanff 
bic Ijcilijen ugd marten anff, 
SaniDt ben (Erljiiiiteru lobefan 
nub ben ^ropljdcu moladljitn. 

i'"> JHic merbcn femptlid) in gcincin 
als SdjiiDffcn bey bem Uidjter feiu, 
Das l)rtl)dl Ijclffeu aiisjufnljru 
fo ben Dorbampteu mirbt ijcbiiljrii. 

10 Dnb men bie banrii 1111 (mie man pflegt) 
mifb (latlid) fein genno 



Uon nufcriu 

bfiu bas cridjt wcfoljlcn ijl, 



n So ultra er erft init ijroffcut fd)redut 
bic obtfit laffen aiiffermedut 
Biird) ocr pofanncit (tanhcn frijall 
an alien (Drlcu Dbcrall, 

is Jjltc aubent alter fo nod) lebn 
init ciner eubriittij ulolj iimlujcbn 
it ad) art mie fie iu jljrcm (Drott 
feiubt auff bcr ll'elt erftinben morbn: 

ID iler cine fdjmarlj, bcr anbcr meifj, 
barnad) cr anff bem (Erbcnurcif! 
flic rnd)t bes rjlaiibcns iu bcr ll)al 
an iebcrmau bcmicfcu Ijnt. 

y\ jUarnad) fo mirb bic pnljc fdjar 
ber Jlleufdjcn hiitbcr offcnbar 
Sid) ju bcs ijroffcn tttrijtcrs fuU" 
altftitbcit nub ijcflcllcit iiiuffn, 

^i J3n I)6reu mas ciu jcberman 
mirbt Ijabcn in bcr llldt gctljnn 
liub mas cr in km leljtcn ftrcil 
acuommen nor cin 5lliefd)cibt. 

>> ilariiinb beun and) gemdtcr Ijtrt 
ben jjanljcn Ijaitffcu llicileu mirb, 
Hub fd)itd barans mit ernflcn fad)u 
Ditterfd)iebnc partcu mad)it, 



er|llid) fcinc Sdjaff bcltanbt 
Ijittnaitffeu jn ber Ucdjten Ijanbl 
(Oar in bic ^ufft Ijtnjndtcn fein, 
aleid) Ijalbe Sdjcuffcu mit ju fcitt, 

a Jilic aubcru alter laffeu mcit 
baruibcn (lel)ti jur liudicn feit, 
Als geilc tiiirii nub fredjc rabu, 
bic otlcs Sou Dcradjtct Ijalnt. 

>:> . Hi) en it bas ijcfd)cl)H nad) alien binijii, 
fo mirb man jmenc Ci l id)cr lirinijn, 
flaraus jn 115d)tcu allc Itinbt 
bcr iilenfd)cu fo norljanbcn fiubt, 

ic> ilic biifcn nadjs (Dcfcljcs find), 
bic frommcn nad) bcs fcltens iiud) 
flarinu bic I'cljr nom Sameu rein 
mit Golb mirb anacjeidjnet feiu: 

.n IBcr nu mit crnfl im {jfirren (illjrifl 
mirbt Ijaltcn feinc Siinb gcbuft, 
flarju bic liofcn iUcrdt normibn 
unb auff jllcffiam fein norfdjibu, 

2s ilcm mirb uid)t mcrben Dorgdefn 
fcin Siiub nub Ditgcfdjiflitcs mcfn 
So cr jitr jcit frnl) ober fpat 
in feitiem fldfd) bc0aug.cn l)at, 



1024 



Uingmalo. 



Nro. 1519. 



29 Soitknt 8 mcrkn jut gcmis 
all mcngcl, fctl mill (Erijcrnis 
ycrgclien [fin, mis kffrn Jirnjjft 
kr imfiir l)at ant ffircnlj gcljafft. 

:$o 3fa limit mirii iia in kcincr nms, 
kr laflcr fcin gckndtcn mas, 
Sonkrn nitf rnljmcn flradts allcin 
iiic molgciljancn mcnkc fcin. 

;si ilcm abet, kr in WinM gclcbt, 
alltt bflfcn Ijcnkln imd)gc|hcbt 
i'nb fcinc bt)Jj|)cit Ijod) nub ink 
in Oil)ri|lo itid)t gcbnpt mik, 

32 JJcmfclbcn mci'licu fcinc tiidt, 
Me grobcn unli Me klcincn (liidi, 
So cr fcin ficbtag Ijnt bctricbn, 
an fcincv Stint (kljit angcfdjricbn. 



33 $d), meld) cin gvoffc fd)an& mtb vein 
mii'M Mcfes iiett oi - i)ant|Jtcn fcin, 
Das limit jljy lajlci", lijl unli liinn 
unrbt offcntlid) crltciutcit miigit! 



31 ^(llljic tuir& o|ft nmttd) tuctb nit 
fiir anffijcddjt ijcfclicn an 
illcldjs iiort nad) iiffnnttij ku gcbcvki 
nicl ankrs mitM crfiuiku ' 



3,j liJrtvinnb ftc andj (Jas maij id) fagn) 
Me Angcn mcrkn nikffdjlagu 
^)lt^ iraiwnj Jlcl)tt in foldjcnt flattdt 
mic Sdjiildic fiir gcljcgici- baitrit. 

no Dnii tucnn tin fo (mic oligckidjf) 
ku ilidjlcr ftlj mttM fcin gcmadjf, 
Bai'jn Iiic patten jung mil) alt 
licltomincn Ijnbcn jljr gcflalt, 

37 ^tls uiivii lief ju- ntit fcin gcfclln 
anljclicn cinen Sptnd) JH fclln, 
iJafnad) fidj tuirl) cin {clici'iuan 
in cmigkcit jn tidjlcn Ijan, 



3s 



39 ^omvt, jlji' gclicliicn firnkt iitcin, 
tut!) ncmbt lias Ucid) kc (Eljvcn cin 
So cndj in mil' non cmiglicit 
ifl onrd) kit i'atct 



cvfllid) fagcn fcin bcfdjciMi 
jn k'ltcn iiic mif alien ffcu^n 
J3ni- Ucdjtcit (Icljn aiiffumvtcn frei) 
in jljra ftlavljeit inaitd)crlci) 



10 |Hcnn jr Ijnbt titcincm moil 
anff foldjcs oljit gi'nlicln gcluuuf 
pno fc|l gcglcnlict, iias id) l)d 
int ^bcnMcffcn ituu' gcvcM. 

ii 2(iid) Ijalii jljv mir ans glanbcns (iici(l 
all fiivJivnng, vcm null <l)i' kmcifl 



mid) (liicmcil id) end) culri|l) f 
mil umitcn, ilatlj unit l)at gctvofl, 

-12 Jilarjn mis ficb lies Ucid)cs mciii 
end) mil kf iUclt gclcgct cin 
i'no ku kloljttiutg ickcfurt 
non mir anff Mcfen tag ijcumrt: 

13 f\om\>i nn unii trcngt end) itad) km flao 
kij mir Die Itlcikr wiDct itb, 
1'iiD mi(l Ims end) lictit Sramrigltcit 
mcljr rnljrcn fol in (Emiglteit. 

4i 0l)r ankrn abcr, Me jljr mid) 
gclinffct Ijnlict iitnci'lid) 
(iitli mcincn miinM in fcincr lirafft 
iiiirdj cmcrn kopff liigcn gcjlrafft, 

15 JJnvnebeit meinc reinc fcljr 
gclcflcrf lino ncrfolget fel)r, 
iinli mir in mcincn (EMcn rcbn 
kcin klcionitg, fpcif} nod) trandi gegcbn, 

10 SonJcrn uicl mcljr cin jckrn biffn 
iljncit bcfliidjt into anfjgcriffn, 
IhtD allc Me end) (Iraffen folln 
nid)f I)orcn nod) cronlftcn molln : 



17 



(Iradis non mir, jljr Mitgcljcmr, 
jinn citffcl in tias cmig fewr 
DnJi fanfft mic CiinMsgcnoffctt glcid) 
iicn fd)mcrcn Voltes JBorit in end).' 



is JJmrmijjf fo mcrkn fie gnr balM 
ins Ijciffc fcmr uno llinffer kalM 
(Dl)it all crliarmiing mnffcit gcijit 
unD ctniglid) in fd)tinDcn flcljit. 

Ju iiic frommcit alicr mcrktt fdjncll 
ntit fctli jino Seel votlilmt I;ell 
Sid) fdjmingcit in kit ^imcl ncin 
unli cmiijlidj beij ffiljriflo fcin. 

no Uttb mcil knit nn, mcitt liebcr 
Ms alles mar two griinMid) ifl 
IDas id) Mr l)ic uom 3iing|lcn tag 
ans otlcs IDort licfdjriclicit (jab, 



bitt id) Md) jinn nbcrjlns, 
tljn k-dj tin !)crljcit mare #115 
I'nli mart nidjt mit kr licffritng kin 
bis in Me fd)mcrc ok's |)cin, 



. r >2 Sotiocrn bcltcljr Md) ?n km 
kr gnakn mcil Mi bifl gcfntiM 
Dnb bit nod) hnnfl ntit Sinncn uol 
Mdj allcntl)alli bckndten tnol. 

r )3 JJenit ftel), Mi uiivjl in oks jiign 
nidjt linlini kiiinirn bus uormiign 
(lierflcl) k'r i'eibcs fd)mcrljcn megn) 
Md) mit km Snlljan cin?nlcgn, 



Nro. 1519. 



1025 



)o Hit nid)t nl0 cut (Scijl StnHcnt 

i' ctit rcdjtcs ,nitfiamcnt 
3n glanbcns fad)cn (mic man jiflcgt) 
mirjl Illicit mis km ttlort gctcgt. 

r>5 Dctttt cs Ijnt Hod) nod) mill) gcnng 
mit cincm Dec nari) all em fug 
Sid) tcglid) madjt gcfd)iri;t Dnrjii, 
tins fi - Hen Stcg bcljaltcn tl)n, 

50 (@cfd)tucig Hcnn men mint ubcvs jtljl 
inifjIjanHcln unH n,lcid) fpttcn mil 
3cs Scligmad)ci's, lice uns fc|t 
Hnrdjs tt>ort jur finf] ucnnnitcn left. 

r>7 JBcrljttllicn las won eitcllicit, 
mctn licbcr fictikf, in Her jcit 
IhtD jo nidjt unbci" Hns lictn^ 
urns tin Hem i)lrnt norlolict l)it|l. 

;,s IDcntt uici' aiis molbcrntljitcm nnitl) 
ims alt licgangnc uiiki; tljut 
Diti) mil km ijiutiit nad) imjcr lijl 
Has abgcfptcgnc uiikr frijl, 

ru Her fptttt, l))6nt, wadjt uit fdjmedjt 
ku flllcv IjcUgflcK (SotJes lined)! 
DttH nit fctn vff, Snmpff vnD flint 
mit bcnkn fnffen ti'cten tljitt. 

DO @ jljr ftwaitjcr gros mtJi hlein, 
(61)bred)er, Bicb, tlollfeii/fcrlein, 
ottslcflrcr unli all anbrc mcl)r, 
Hie i!)f tljiit miHcr ott unH (ljr 



02 



5PnH Hod) Hie Inflcr (ob jljt glcid) 
jnm S^ifd) Hcs ^(Errcn Imltet end)) 
ilidjt Inffet, fonHcin JlroccHirt 
als balH jl)r nnr fciHt Abfoliitrt: 

ll)o uiolt jljr end) Hod) immcr laffn 
mcnn jljr ctn mat Hes SoHcs flrajftt 
iUcrHt faljrcit follcn unH Hnntcbn 
am 3iing|lcn tag C3oit an Hum I gcbn! 

OD mel)! jl)i- mevHct fd)lim bejlcljn 
t)itH mit Hen STcnfcln mnffcn gcljtt 
Jitr Ijodjbctrnbten ftnflcrn itad)t, 
ats Hie fo l)ri(li oHt uerad)t! 



rncin liebet; l)vt(iinn, 
las Hit Hie tttort jit Ijcrjjcn galjn! 
l)n in Her jcit uon SiinHctt Inn, 
unH vnffc Hcineit Sdjopffci" an 

05 3Hd) tcglid) nn Her ijanHt jn fiiljrtt 
unH al|"o mit Hem (5ci|l jn ri'iljrn 
Das Hit mod)]! Heine i'auut bcjuiittgn 
unH an 5 Hem (licit Has t'clicit bringn. 

oo ^o mii'H cr Hit Hen lanbcn mel)i'tt, 
Hid) feinet wiad)t Dortvauien lelint 
DnH Ijclptt, Has Hn als cin 
Hes ^imels fclig ftcrbctt 



JJs l)cl|f unH geb Has I).od)Jtc nt 
eint jcHcrn Hers bcgcrcn tljnt 
DnH (id) Hantcbctt in Her ttlclt 
als ein vcd)tfd)affncc ffiljrifl uodjclt. 



fl 33(ntt JT 1 '. SStvs 20.3 von, 3i.a Ijnflituna, -n.-i 
II 33fatt 



fieafft, r>i.t Sotiti 1 , ss.i -m-n, .w.a bcnita., cn.s finfirr. 
ittj, 95cv3 3.2 in aemeilt, 3.-t flctr., 5.1 vora., Tu'iitci- bet 0. trovljc :tacf;pcf cube 3uci nciic 

\1uti UUB all mtJiir olju un-ltljit | (D fl^^ "on ovolfsr Ijtrvligheit, 

in unfcr nltcs Stnmgut fctjii, , bit hUntpfl jn nod) jiir rcrijten ;ril! 



jitlirnurtjen jmraerbor 
im fvciulicitretd)tt Stibeljnr. 



Ham ber fcij gcbeitcbtijt 
uon iiu an bis in ciuigkcit!' 



Ifutlfflfltsli., II.2 (Dclli., 12.:) uiirti, lo.2jjnitfl, IG.iiijCrvu, 21.1 . uorem, bnnta^i fcfgcnbe itciie @ 

Bciut iiiulj iiurbradjte loMs gebrvbtt 
roivb jcbtviunu geviiijttt rotrbn 
Unb ciiiein jtbcu gros uub lilftit 
("tin 3iiiiaflcr tng bcr 3lbfdjcib fctn. 

23.2 Ijtttauffcit, 23.4 0, 28. 1 Pcitn fiir Petti, t;tntet iev 31. tro^j^e ua^fict;eubc ttcuc 

I) lib nlfo ift in nltcn Ijarn 
uerflariitcr weis baljin Qfjaljni. 
lUic 3ubas, bcr jur Ictjtcn flnnbt 
fid) ffljfifli nirljtrs In'flcn laiiibt, 

Imuijf fl., T;intcv biefei- @tvo^r;c fot- 



93ct3 33.2 e, 33.4 0, 38.1 fantt, 38.2 fmuHflt, 40.2 in tUH-fllt 
flcnbc nciic 

jDffiijlcirijEit a nil) bev luarc 

in Jtofdjlirtjer ftgureit wcr, 

Dcf alle bing nls etu {Jcrfott 

uermorijt jutliuii im fjimcls tljvon. 

*lu'i- 40. i jeucit, 40.2 f, 51.1 ,5\d) fi'U (SUs, .03.1 fil;, 53.2 r, 5^.3 [udjcn fiir fad) en, fiO.2 -Mm, 57.4 .e, 53.2 -acm, 
w>.2 lig, cb.i t;, cn.2 <!l;cbv., c:).8 finflcr. 

SBntfentao'el, iUvcfjenliet). IV. G5 



1026 



fiartljolontiins Uinginalb. 



Nro. 1520. 



1520. APOSTROPHE, 

tier flcuiauMc tleftc, etucs rtlujnmiljlten uMcnhapflFs, <Bu einem 
jcfcern <iflnifdKii| (Vine Stcrblinhcit utrvheinim. 



lieber Gljdfl, flel) bod) tints Jlil, 
bettn it1) Mr dmas fagett mil, 
Paran Mr ift in itllcu mcgn 
mcljr als mol an Dcr ttU'll gdegit. 

-> iijor bod): fag mil', ma Itiimnflii Ijcr? 
mas ift bes (Dries bdn negcr? 
It lib wo flcl)t Die kit u mol dec Suit! 
jefjtinbl jinn allerutd|U'tt Ijin? 

Hflas""fHlKfln ucij bit' nor gcbiiiidtii? 
tlliiii ftc knit and) miffs gufe matidui, 
(Ober fctnbt |ic (als (Dotftnol |id)t,> 
&ic j5cl)tt ijcliof tjcridjf? 



i j^iidu knit iicuilid) mid) tin 
licifudjt, Das tot (ill ^Iciifdjc frifl 
Dcr Ictdjtlid) mic cttt nukv JHnii 
fjttifitllcit nub iiorfdjdkn linn? 

;- 4riii'uwi', id) mcrdt mis Jidiicv prndjt, 
LIU Ijakf] laug nidjl iintit 
iitii) fct(l in kiitcm (lolljfii 
dn anffijclilitfiifr Biiitriidijiil, 

ii Bfi' fiii' kit i'ciitrii jinio mill nil 
tjnr uid noil fdncr illul)i't'ii Ijnll, 
i)iii> kndt in fdiicm Ijcfljcn fvcy 
ii6 (i- kr nllrr frijoitfle fa;. 



oil, mic gd)|to rein! 
folt tuol iiidjt Mn Hutcr fciit, 
u)dd)cin in ood; liifl gcboni 
uitJi l)fl^ jljn Icglid) l)tiikvn 



s 3fn in kit (Dljrctt, in lirr itas, 
im ^Iitgctt, illimM uni in kv filns, 
Ditrjii an ankrn ortcu tudjr, 
nod) |)ratt(j)lH, anncr jlfunpffcr, fdjv! 

o (ID illnpdilas, titncMfd) gins, 
Jlntili, fdjaiicn, afd) unit gnntcs avno! 
ttias kitdiflu kd) in kiticm Sinn , 
tuts tin fu fidjcr gdjjt lwl)tn? 

in IBdjln nid)t, ks Du mil kr lufl 
kr Angcn nntcrsdjcn iniifl? 
Snmpt alien kitten flleikvldn , 
Bic nidjts als Ijnkvltnnven fciit? 

n Hull jmar kin feknt (Ivaff id) uid)l, 
fonknt l>ie ijoffart bie Md) (lidji, 
iior mddjcr liii nidjl uieifl gar elm 
tnic l)od) lin full Me ilafe ijelm. 



)-' Jilie flntff id), juil> mil nid)l ij Itldbt, 
Diu'iinln' off! vedwnu'ii leil 
(Eiit Wife Ijiiii t, Mr no Her li|l 
mil) mil km (Onalj hcjogen i(l. 

i:: ilod) lionjlii, }iigeliaditcs ijnu, 
fo feiibcrlid) uno fd)tinc Itjiut 
.Als mefflii allcnlljalbcn vein, 
DUO l)iifl kd) nngefnnk liein. 

n |)nb meiins k'titt nit gldd) alfo mer 
lins tin enlnfiink'p Itdn lu'fdjuiei' 
Dni l)dtc)\ einen (Eiu'jicr meis, 
fu i|l et- kd,) niir jUaknfldfd), 

i:> |)nli mns jn leljt mil fcinem rul)iu 
utic eine fdjonc ffiarlenblum 
I'oruielriien mil) (Irndis in Me (Eroti 
kn ttiiirnten nbevgeben 



Hi ^(dj, fd)aui mid) inir gar dgen an! 
id) mar uorjdtett and) ein fltnn 
So mol nls M^ in tDirkn Itlar: 
nn Ijab id) tuikr Ijant ttod) Ijav. 

IT 3d) l)ali and) gcffen mil) gelrundut, 
mid) lafj'cn licine Sam licbiindu'ii 
Dull off! gefnljvt ein flollj geberbl: 
mas bin id) tin? |)anb, afd) mil) vol! 

i* Sil), fold)es uiirb in kurijcn 3al)vn 
Mr and), mein Crnkr, uiikrfaljru, 
Jias Mt uiirfl Itricgett mcin gcflalt 
mic Mi mid) jcljt |icl)|l abgemal)!!. 

HI JJenn mas on bi(l oas mar id) nor, 
nn l)ab id) mckr Aug nod) (Dljr, 
li lib bit nui|l and) mil mcrbcn gleid), 
oil geb, bn fei^ arm ober Kdd). 

2 Ilertialben Ijalt Ijierinnen mas, 
Me lebig Ijoffart fallen las 
iittb in ber jeil 511111 eflaincttt 
bid) bdnes Seligmadjcfs menbl, 

21 Dnb in bemfeUicn als ein Itiiibt 
ber gnaben bid) mil ott ticrlmtbi, 
^iiff bns bn fciit i jljm licklctlijl 
unb an bent iUcinflod; emig bleilifl, 

22 Jilarjii lielfommejl allenneill 

bnrdjs morl uif Sacrtttncitt ben etfl 
Jler gnaben, kr bid) fids regier 
nub ans bent STobl ins i'ebeit fiil;r. 



Nro. 1521 1522. 



fiartljoUmitits Uinguittlb. 



23 $lns Ijclff bir 05olt, meitt firnkrldn, 
unb Ins birs uicljt jumikr ("fin 



Das id) bid) Ijali geljalten miff: 
gel) l)in unb beffer beinen Innf ! 



(ntt |"iij. 3?fr 14.1 uu'ns, 1.V2 tuir fi'iv mie, ifi.3 an. FI 2?(aU II 1 ', 3> 
MD. 2 Ifitiifl, ^infer bft 15. tro^e nacf;fJc$eitbc ncuc 



9ici-j)f, III. Nro. Ills n HP I Mil. 



brim niol nit Initg mUrijt fcin, 
bruit bti bid nnri) brr ..fflftirrtien fin 
tlie (lets ben ttobt niu Imlfp tvap 
unh leiilitlidi lurtbtii umbgefrtilmin. 



1 1.2 



., IM 



1027 



i', 18.4 fil)ft, 



1521. (fiebft inub mmi OSaltfrlujen MftanW, 

limb ctn feliges cube. 



niir, fjtfvr 3rfn, mril id) Idi 
id) km avijcit uiikrflrcb 
mid) nid)l nujjf kr lirciicu (Irns 
kv vol)ni tlH'll licfink'n Ins. 



gib, Dns id) Ijas.unli ncibt, 
nlj intb fjoffml inci&f, 
Dnrjn kn Itcdjllcit rcdji uoqcil) 
null mic (in l)ri|l bannl)rrljiij fcij. 

:i ^cfd)ci' mir and) nadj ullrv noil) 
in Mcf(v ilH'U kis tcglid) CroM, 
Bus id) nid)t dncn l)iufcn 411 nn 

nit. 



i D(rgib mil' and) jit jckrjcit 
all Jll(itCd)lidj( gcbrcdjligltcit, 
Jllit ui(ld)(r id) mid) mil 
bis in bic nibcn |"d)U^(fi'ii inns. 



nor fdjanfci null fcini's gcfaljr 
mid), kt ijctrcmci' ott, bcuinlir 
i'nb Ins Dk licbcn (Engcl kin 
jn nllcn JJcitcn bet) mir fciit, 

^Cuflf bns |ic mid) nnfjf nlldt fdtn, 
mo id) |it fdjnffdi I)nb, gdcilit 
Unli iiKiiidi i'rib fiir jHorb mill i'iign 
ks bcifdt ^(hiks fd)iiljcn miign. 



7 |)(rl(il) mil' and) tin fanfflcn mull) 
tin (ikn tinier kiner iitttl), 
Dnli brand) im (Iraffen red)te mal)s, 
ks id) nid)t mog uorjagcn mas. 



s ^Furncmlid) aber, menu id) tin 
merM follcn gcljn in mcitte ml) 
iinb nad) kr ADams kittkr 
iibfdjeikn uon bent (^rknltreis, 

!> $o las mid) ja nid)t langc liegtt 
tuikr kit leljten feinbt 511 Itricgn, 
5as id) miidjtc in flcifd) gcberbn 
b'tc Icng urns vngek'ilbig mcrkt. 

HI ^lod) nim mid) and) nid)t all 511 fdjitell 
nan l)ittnen ktrd) eitt ungefcll, 
3n uifldjem id) kn gnakn finiiM 
uon l)crljen itid)t betrad)ten ItnnM. 

11 Sonknt jniior nad) rcdjlcr mas 
mein fleifd) mas ubcruielriten las 
ttnii mid) jn foldjer (vnfldi fad) 
gefd)idil imb Kir beljeglid) mad). 

12 Jlantit id) fetn nor ineincm entil 
uerorkten miig mein fteflamcnt 
I'uli iekrman'mit gut bcbndjt 
im glanben geb cin gntc ttadjt. 

us ^Jas Ijelff mir, ijffirr, ktrd) kitten ffidfl 
nub bnrd) km (EMett iTljemren fdjmets 
5er bir im C5arten ansgebritngn, 
als bit mil Sobes angfl gerungn. 

1^ 3tnff kis id) fo bnrd) kin gemalt 
in leljlen jiigcn red)t bd)alt 
thtb nufjf ber heifer 3aeobs klar 
tits Ccbett ans bent obc faljr. 



f- 33(att f uiij 1 '. II J8(att 11 iij 1 ', a>cr 2.3 brill, 0.2 nl., o.i \)s>\'en, 7.-1 1, D.3 pas id) ntdjt ini'fl in, .4 -ulttfl. 
V @ette 3<)3, SBei-S 1.3 mcitcit, 2.:j ticm, Mcrj., 2.4 rtiiltin V\\t} b., :i.3 lofen, bie StvcvOcn -t, r> unb fe^fen, 
>i?cv 7.3 f. Dirtj finen (Slaubrn t>ti- brprljt, un-nits an fin pliitlH-kenbtnia jjcljt, 0.3 Pas id) nidjt miid)t im 

fl., 11.3 l)0l)flt, 12.2 



1522* OEtn jnntrj 



tints fdjr 



Cljripiens. 



^ 3efn Cljrijl, meil id) enlpftttbt 
bas mir nil leibcs hrafft iierfdjunnbl 
iinJi mein uon bir gefaljles jicl)l 
pd) nal)en nnb bemdfen mil, 



5(ls bit id) bid), gebenrii bod) nid)t 
mas id) anff (Erkn Ijab tiorrtd)! 
Had) 4lleiifd)en art an Wort unb ttjat 
Bo (id) nid)t iuol gejiel)tnet l)ttt, 

G5 :i: 



1028 



flariljolomnns Uinguialo. 



Nro. 1523. 



miv fold)c fdl 
mil) mad) mid) nvmcit Siiitkr Ijcil 
Dnrd) bciitc ttlmtbcn, bir 0cfd)ln0u 
nls bn l)n|l mciitc fdntlbt gclrnnu. 



Hot nllcm nlicu bit id) oid), 
uicitu id) itit in km Icljtcu (lid) 
iticro follcit mciitcn JltiiuM licfd)li)l'it 
uicitig unit mir fellicr 



ijrr, id) 0lcnb uiif (kadis tin bid), 
kin ftlni rtllein, lins U'cflct mid), 
So bn fitv bciitc tfuubt0citofftt 
Ijttjl willia nit tout ffreulj norgofi'n. 

$nff bicfcs iinb bdn 0mtlj per (on 
ucrlns id) mid), (!) otfcs S0I)it, 
ihtb uiU bid) i)bcr0cbcn id)i 
bicmcil mcitt fjcrlj im Ccibc (itljt. 



i So Ins mil jit uid)ts fallen ein 
lins 0reuilidj mod)t jn IjiSvcn fcin, 
Ats iitnnrijcr mil licut (Kolit bclegl 
liifuueilen ums |ii nllirnt " 



10 Sonknt ucd)ilff mir miff kin 
i)erniiiipi0 von lice tUclt jit 
lino nil kit mciitett uiol nub ebn 
iit bit eiit gittc itnd)t jn 0cbn. 



fj&rr, crhcnn mcttt fd)uicrcs jod)! 
id) Inn fd)wnd), mat: cri]iiirtt mid) food) 
A\\i fittci' nraDifcs <8ab 

ci|] non ulicn vuli! 



it $itff bas id) ol)nc bri0 mel) 

; im rcdjfew lanbcn fnnff 

| ttito ?n kn Sdjnffcii kiuer 

, in (Eroighcit uerfnmlct mcrb. 

i 

: 12 Ulns Ijilff mir, (9 oil I)cil0er <5ci|l, 
{ bcr bn bcr bldbcn STroflcr l)d(t 

i'nb in bem obt auff jljrcr firiifl 
; ons Autcit fclbcr fprcdjcit imijl. 

fl fatt 1 tj. 23ei- 3.2 giiirtern. II tatt It tttj 1 ', a>ei-s J.t eutpf., 1.2 Iddskr., 2.3 antuum, -1.1 c, 0.2 Wie 
mint bin td),'7.i in fdjlnff worhert, 12.2 roper. K @citc3i, Sins 2.2 imis id) bifjineilen aufjfleriibt, y.--iS>iiirt, 
bie (Stuijjljen 'i nub 5 fcl;[cn, c.2 IV ie mutt bin id), 7.-J btturlid)c, 7.:! 'o v. fl. nod) Ijod) b., 7.1 in, lU'rkert. 
s.1 JJi'irnnnlid), 3.2 attf ticn, 10.1 lutvd), 11.2 t, bic 12. @tvovf;c fdjrt. 



7 Dub Ijilff mir uberuiinben fciu 
bic mibcrlidjc Sobcs pciit 
Die uitfcr flcifd) fo Ijnrt bcfdjuicrt, 
ob fie mol i(l im Sd)laff nerhlcrl. 



1523* 



ftin Ci^t, umli 



to 



bn l)6d)|Us ijnl, 
bn Cniiu|iicl kr acunkit, 
il) bod), mic id) in indue mull) 
mil fdjmcrljc bin bclnbcu, 

l^nb in mir l)nb bcr ^Jfcilc nicl 
bic im 0cuiiffcn oljuc jicl 
mid) armcn Siinkr briiriien. 

2 QErbnrut bid) mein in foldjer la(l, 
11 im |ie ans mcincm ijerljctt, 
piemcil bn |ic gclinffcl l)itfl 
am ijollj im obcs fd)mcrlje, 

^luff bns id) nid)t fiir 0ro(fcut mcl) 
in mcincn Siinbett uittmid) 
uitb (iui0lid) 



3m ffljott, U'fitn niriii 5tii!iMfin uorljnnbciij dr. 

inib mas bc0inf ? 

|3ie meil es nllc 0iinb ucrl)d|'d)l 
bnicit bic mil jiikitirjicm (Odjl 
?it bir, (D 3cfn, Itommcit. 



^Fitnonr, menu mir bas hommd du 
mj id) utcin lag bc0an0cn, 
5o felt mir miff bas l)crlj cin (Idit 
nub bin utii fuid)t umbfait0cit , 

JJa id) uicis uiibcr ans nod) ciu, 
uitnb iiinflc (li'itd{0 iicrloljrfii frin 
uienw id) beiu Ulort iiidjt Ijclte. 

3(ber kin Ijcilfam iDorl, bns madjt 
mil friiicm (liflcH fiii0eit, 
Pits mir bns l)cvljc mibcr Jnd)i 



Hub meil id) bcil in metncm Sinn, 
mic id) jnnor 0cltla0cl, 
cSVnd) ein bctrnbfer fiinber bin 
ben fcin acmiffcn wngef, 

tUnb rtcruc inod)t im Chile kin 
uon Siinbcn Abfolnircl fciu 
wic Jlnnib unb jllnitnffcs: 

5Cl!5 Itom id) mid) |ii bir alll)ic 
in mcincr aw0|l gefdjriffen, 
Unb tl)n bid) mil 0cbcii0fem linic 
uon 0nnljcm l)crljcu bitten: 

f orjeil) mir bod) 0cucbi0lid) 
ums id) mcin Iebln0 uiiber bid) 
miff ajrbcu l)nb bc0an0en! 



(D fj<Err, Dcr0ili, ner0ib mtrs bod) 
limb bcines Uamens millcn, 
IHub tl)n in mir bas fdjuicrc jod) 
bcr iibcrlrcttnii0 (lillcit, 

|Jas fid) mdit ijerlj 511 fdcbeit neb 
nub bir Ijinforl JH l)rcu leb 
mil fiiubllidjnn nrl)orfam. 



IVru. 1524 1525. 



B in i I) 1 mini ii s Uiitgmnlii. 



1029 



s $tctrrfi mid) mit kiitcm frcnkit cift, 
licil mid) mit kitten tl'mtkit, 
tfafd) mid) mit kiitcm ftoks fdjmds 
. in induct Idjtcn fhwkit, 

lino nim mid) dns, uicuit bits gefdt, 
im rcdjteit Innbcit non kf iUcli 
jit kitten Aiiffcnucljltcit. 

r; matt Al iij. -SBci-s -1.5 (jeimir. H matt D'>, $a-f? '-'.i mit, 2.7 nadj fi'ii- un, s.i kommet, ;i.5 .. .. 
j]itat> ucrljeifj, -i.o 3crkim-fd)tc, o.o uiictoft. F cite HI/, sscvs 1.2 nller (Sen., 1.3 11) uric id) nineties _..,- 
mutl), 2.7 untr uiinlid)cii fta-bc, 3.5 lurtin-, -i.r> all gen., bic 5. trcvf;c fcf;(t, G.I gteraujf fa kam id) mid) 
alll)ie, 0.2 mit fccm ^llnnnf? gffdjritteii, 7.1 mir, ~;i IJlutes, 7.5 pas id) incut Seel, s.s fuljr, s.o atift. 

1524. dEiu Cti'M, Hartnn (in je&ei* Cljrift 

ucrntnljitct uitflit, ftdj kf(jcit bent JJitiig/lcii tit{jc, wfo fctncr 
Idjtcu ftunticit gefaft 311 madjcn. 
a Ijoii, Atlj licdcu efljrifhu fciftf gcfrojl, cfr. 

s JDiu'iimb, jlji- (l)fi)leit, beffcd cud) 
nub fljnt bet 6ns nidjf fmucit, 
c?liiff 5} jljc iniidjt ins ijimmdreid) 
unii nid)t |iir ijcllcit faljrcn, 

fun krct aitg(l mtb Ijeiffcit glut 
tins (l)ti)liis iiurd) fein veiitcs Chit 
geitebig l)al crlafd. 



licbcn !)fiftcit, jiutij nttJi nit, 
jlju Anncu iinJi jl)t ilcidjcn, 
tlJifl, kis Jci* fjtErr uoit obcn bait 
iiic iUdf tnicD i)bci'fd)lcidjcit 

4Hit fciiicm lag kc fjcri'liijltcil, 
(iiiriiiiict! allc dldlidt 
fol niiffijcljobcit mcrkn. 



i JUcrljalbcit Unit umbgiirict (Icljit, 
fuljrt cmrc i'nmpff bcfd)ctkit 
|las jljc fan modjt cntocgcu ijclju 
iicm {kciitigam mit frciikit, 

Wtiin rr bdjmJit mit groffrc 
uiirM Ituinmcn nls ciu Birb jn undjt, 
(tie ijauljc UHll jnridjlcit. 



fo ju jcki'fnljit 
im Cjlanben oljtt gctidjfc 
^Vnff jljrcn Abfd)cti)t Ijan 
miii nitff Dfls leljt gcridjtc: 

Pic mci'iicn gls kc licitfdjcit. flrcnt 
itpit (Jlljnflo in Me (mig freniit 
Ijtnttanff gefuljtet uicrkti. 

lilic abet foldjc kng uorndjl, 
kf Ciifj tiidjt uial)t gcitiuumcii , 
pic mcrkit iit tiic fdjrcdtlid) Jldjl 
ks gi'odTcn ottcs Itommctt, 

fitb kit im Itlaren ijimcls Saal 
Jias jiigcndjtc Abcitlimaljl 
iit ctuiglieit nidjt fdjmcritcii. 



iiij. 11 matt 05 ij 1 ', Wtvi ;!.(> ciuige, 1.1 t, n.3 tnont, 7.1 



men it iiic la(l bet ijcllcit fdjuu'r, 
mic ctlid) i'cittc fageit, 
(Icin fuldic flritff kc Siiiikw wet 
Me leidjtlid) flnnb juiragc, 

S'u Ijettc dSottes miltc 
fiinuat niri)t feiiten Son 
mis iinviioit jucrli^fcit. 

7 HJcil "I'd' jl)u (Oolt Ijitt gcfituiH 
ills bcit ttci-|)ci|fucn Samcit, 
o la(l and) nb uon Siink nub fdjnniit 
inti) glenbt an feincit Itnmcn, 

^o uwkt jt mic klarc Slcnt 
am Siiugjlen tag mit bicfcm fjiEtnt 
gelju in Me mtg fi'dik. 

IPas Ijdff jn olt, kr 1'nlcr gut, 
alien Me cs bcgcrcn 
I'nb (id) mi If feines Sol)iics i3lut 
mit cntjt 511 jm bclicljten, 
13'iiD Mtrd) Me ^ieb bcmcifett fdit 
|ic im ijcttjcu gleubig fein 
nnd) km fjimd ringen. 



1525. i\\ Ct^ mil 

3m Eljou, ijrrfjlirlj {ljut mirlj evfrtiucii 

l)tt(lctt, tljnt nid)t jngeit 
fo l)6d)lid) im gcbcrM 
"Uott mcgcn uiclct plagcit, 
bntitit jljt fctM bcfd)uicri>t i 



mii^n fmtbcn, 

bic Ittbc Sommcfjctt, etc. 

Jim fleifd) nnff Mcfct rbctt, 
imn mcgcn altct fdjnlbt: 
cs mtrii mol bcffct mcrkn, 
Ijalii nut: ciu mdl gekilt! 



1030 



a r f 1) o 1 o in it it s King in a t b. 



iNro. 1525. 



2 Sic i' j(6rr mirb bnlbt l)crlircd)en * 
mil fciitcm Kid)trr flnh 

fnb ullc bofiljcit rcdjc, 
bic Sdjlnngc fri)nffcn nb, 

ob, Siinb null ungliidt trcibcn 
nn cin gcmijfcn ort, 
ol)it all gcnnb jn bldbcn 
bnfclbc|l fort mtb fort. 

3 JilfE 'aTcnffd mirb l>c|j(jlcid)cit 
and) nitgcbniibcit fcin 

f ii fciit ucrgifftcs fd)lcid)cn 
gut mnffcn fldictt citt, 

Pnrjn mil fciiicm Ijanffcit 
ticljommcii fcincn loljn 
mib cmig in fid) fitnffcn 
jont, illnvtrr, nttafl nit l)mt. 

i 3ft)f alirt uicrM rud) frrmctt, 
wcii (Hljilflus liic ttntiif 
Tl^irM roiDcnimb vcntctucii 
jut cuiigcit figiiu, 

f itl) ctiicnt cili formimii 
licr SiHiucit lilnrljcit glcid), 



in fctitfs timers Kciri). 



<5ott, uiic 
liorl in licr fjcrrligkcil 
Jin cuicnt fdjoitcn flrrnljcn, 
won l)d)lo cud) bcrfilJ 

Wit mrrbtt jljt: iiod) fpringcit 
in foldjcc l)ol)cn jicc 
nil mil cinnttkr fingcn 
Gaudetc flit: mt> fill'. 



mirli end) crfrifd)fit 
mil) mil lieu Ijeitbcn feiu 
PIC Ijretieii nlicttiifdjcn 
DOH emtn (n0drin, 

PUS jr. iu nllcn fud)eii 
Ijinforl ol)it nllc pcin 
nott l)crljcn incrlift lnd)cn 
mil) jmnifr frolid) feiit. 

7 j^ein leibt wicli end) uerjloljrcu 
l)ic frciitif, bnriitn jljr fcibf, 
tliiJ) liciii mat fcljn nod) Ijorrn 
liic lUcinjlc tnuuriglicit, 

S'oiikrit iinir immct blcibcn 
bci) cinen uTcrntinie, 
nno cud) unit oft iiidjt fdjdorn: 
ks i|l umr vnD gcmis. 



l^rtn hlingcn 
lice (Engct fd)on gctidjt 
fit end) mil Jncn fdjiuiitgcii 
fiir (5ottes Angcfidjt, 

|Jnffclli tut gnuiot crkiiulicit 
nad) nllfr Ijdmliglicil, 
unit it I fu nllc jlnitkn 
fcljn oic tirci)dnigl!dl. 

!> 3n, fie mitD in end) mol)iicu 
mil) an 5 end) lend)tcti l:lar 
f nb reid)lid) mol beloljiten 
nil STnilifnl mill gcfnljc 

Pic jl)i' im Jlcifd) crlitlrn 
in liicfer pilgerfd)nfft 
mill Ijabd iibcrfirittcn 
oic il'clt mil glnnlicng hritfft. 

10 Bnrnmb gcbl end) 511 frieiicn, 
jlir (Jtblcn Uittcr jarl, 

Pic jl)i' end) Ijic litlt fdjmi&eit 
int renlj mifif mnitdjc nrt: 

olt inirlis end) mot bcjnl)lcn 
Sort in lier (Emigkcit, 
ln(l itnr lien aTcnffd m'nten, 
mill fcin gcoiiloig fcil)t. 

11 Ucmi liiefcc U'crlet leilicii 
fo mis l)ic mibcrfdjrt 

JJfl nidjt lief groffcn frauocn 
jm allcrlilein|lcit uicrbl 

Pic liort tin ijimd lilnrc 
nn mis jn {clicr fnrtl) 
mot bci) oer (Eiigcl fd)ncc 
fol merocit offcnlmrt. 

12 ^(d) leikt, liebcn (tljriflcn , 
mj end) 0otl fcnod JH, 

f nb tljnt end) Ijcrljlid) trfijlen 
bcr jFrciibenreid)en nil) 

Pic end) bnrd) (Cl)rifli itJnitbcn 
im fjimel i(l bercif: 
ad), uindjct allc Slnnbcn, 
bcr (Tag ifl nn nid)t tncit! 

is jlifom, ffit)fiflc, mifct: iVlieit, 
Itom bod), mir marten bdn, 
f nb tl)it bic Ulcrdt nnff Ijcben 
bcr Sdjlninjen in gcmcin, 

Pitmit bcs (Ecnffds glicber 
ticlioiiinien jrcn lol)it ( 
mib bcinc liebcn firnber 
gd)ii in bcs ijimels (Eljnut! 



G 3Mntt 4^1 u. H 2?[att (D tij h , S5cr i.i SrutffcljUr -ctii't, '.'.i finpln^en, 2.3 IDnb ntle lame fra^eit, 2.1 bcr 
fdjlaiiflcit, 2.0 nit eincn finjlevn ortlj, 2.7 bn cim'g(td) jtiblcidcn, ?.s wrfdjloffcir f. w. f., bic 3.,@(roff;c fcf;U, 
4J ie, 3.s (Sttu&rtf, 0.4 nil, 7.0 nurc. 



Nru. 



fl 11 rt 1)0 Ionian's ttt|iiguirtlJ>. 



1031 



1526. (Kin fnir StommcrlicM, 



3m uovigeu ffljoit. 



lull, cs ifl uorljunbcn 
btc ftoltri) Soiiimcrjeif: 
Bet Sdjnc in unfcnt i'anbcn 
iitdjl mcl)t fo Ijctijfig icii, 

Pas (fits i|t out jcrgattgcn , 
tot lloljtciflf felt ntdjt utcljr, 
cs l)abcit ungcfaitgcn * 
bic ficum jit hit ofp nt fcljt. 

-' Die Jtui uitli and) bcu .Anuct 
tcdjlfdjaffcn gtnncn fcin, 
Pns (Sfbfrcid) gcl)t l)od) fdjuwmjcr 
bnrdj ftrafft bet Soitcn fdjctit: 

^d)nml bod), UHC rituflTcr Imcdictt 
&ic fd)i>iirit iSliimlrin ^atl, 
nil!) fo i.tat liflHiti) tirdjfit 
jcttrs imdj fcincr att. 

;j iltc IDclt fulj jcljt uofjiinijcf 
tuiii uririi aitjjfg neat oemndjt, 
1t>dd)s ocnii jit mcgcn linmjcl 
fees erjlni Uiortes hrnflfl, 

PU oil alfii (.u'fprodjrH 
f cs mcr&c ois nub &ns': 
das blctlit nod) wi(jcl>roi1)cn 
into h'etlict Cutib uno C5nts. 

i J3ic Saljfc miff km fclk 
jcljiinJi gar nidjlcs nd)t 
PCS tl'iiticrs fdjiuere l:clt>e: 
|ie (lel)t iialjcf nit ladjt 

tilni) mcd)|t ticrlionjitci mrifc 
all ftunben fort uif forf, 
jtcm Sdiopffcf 511 pt'cifc 
fcincin Parrl'.cn it'orf. 



5 ^(ls uitf knit and) fo mrrkii, 
mil alien Ijodjijcjicrt, 
(Jcnuadjcn ans bee (Eroen 
menu (l)ri|]ns liommen niiroi 
t^n tins i) on allcm bofcn, 
bcs iitciiffcls l)af$ unli nrtbl, 
SjcmaHtaliri) edofc 
bnvd) fctn ijctcdjtiijhcit. 

(i Site fiird) ftd) l)od) crljclicl 
ufi fltcijcl ubct ftd), 
Jttit Jren fliiijeln melict 
uttb lingct fcnlicrlid): 

PCI Sdjall crhlingct fcntc 
nub lattlct nicd)li0 tool, 
bic illcnfdjcn Ijkcns gcntc 
flitb fctnbt bet ftcnben uol. 

" I3ct Slotd) tfl uiibcrltommcn, 
batjii bic Sdjiuclmclcin, 
Ja man Ijat and) uontonien 
nie 



So uitfl bic iiits .iwb fpcd)lc, 
lUibljoff unb finiitid) fcin, 
tniti itllci'lcij cfd)lcd)lc 
bri liclicn Diiijclfiii, 

^ Bic (tlljiimul iH 
nut jl)tcnt Coligcfang 
fnb ftd) frci; laffcit 
in lUclbctt litctt unb laitg: 

;?ld), la(t uns and) oli jnu'ifcn, 
in it: feinbt ja mcl)t als fie, 
bietucil ct tins fljnf fpcifcn 
nicl lieffct als bus Die!). 

:i 3m 3inind)c ftljl bci' {jafc 
unb }ii bem fjnfcr fjitiitgl, 
PUS Uinbluicl) LKl)f im ntfc, 
bet ffoinc fiiiling ftiujf, 

PIC Cicnlciit tljnt man fpikcit 
an mandjcm l)al unb flctg, 
tucnn fie jiifammcit fnlircn 
jljt fuffcs IPiinbcviucvd',. 

in JUic ijiffdjcn unb bic fjinbcn, 
btitjn bic leidjtcn Ucl), 
td) miffcii uiol |ii (inbcn 
im ^iifd) 511111 gnntcn filcl), 

PIC Sdjcfflein anff bet Amen 
fid; uifikn l)tn unb l)ct, 
bem liclicn otl uovtnuuen 
nub l)iipfftii in bic iitucr. 

11 3clji ftcml fid) nllcs fcljte, 
mas (Crcatnva Ijcift, 
t'cfliiiiiMgt ollcs (61) tc 
unb jut ncljoi-fnm letfl, 

pic fifd) im maffet flrctdjcn, 
bic fjintct, iDilbt unb j>nl)m, 
ucrincljrcit (id) bcrglcid)c 
unb l)altcn fid) jiifniiiiii. 

i-' ilic (Erlmnt 3intgfcrn allc 
and) in bic Cliiincit gcl)it, 
rl)dicn ott mil fd)itllc, 
,jiid)ftg licinanbcr (Jcl)ii, 

tlcbcn uon <EI)rcn fadjcit 
mid) ftommcr ^crljcn mcis, 
unb fd)imc firciiljlcin in ad) en 
mm cifcl <6ljr tntb 



13 Sic luinbcit mid) bariilicr 
bas fit a lit uorgis nid)t mciit, 
Jfc Icngcr unb je liclicc 
uflcgt and) batbeij jit fcin, 

tUcl(l)s ftc bebcd)lig Intijen 
als molctjoguc kinbl, 
tinb ntd)ls nad) t'cntcit ftaijcit 
bic fulfdjcs ijcrljcns ftnbi, 



1032 



{? at f 1) o I o lit a it s ii i u g m a I o. 



Nro. 1527. 



11 Sold) fii-cnljlcin Imt mit gcbcn 
tin (fcblcs Siingfriimlcin : 
JJd) mil bet) mcincm #cbcn 
giiitljlid) jl)i' cigcn fcin, 

fttii mid) uoit jljt nid)t fd)ctbcn, 
cs fdjcibi wts bctttt bcr &obi: ' 
bas l)dff nits alien bcijbcn 
bet fromli gctmuc ott. 

ir> JDct Jilcbicns im JHcijcn 
nicl ptc tUnffct brcnbl, 
Ucdjofft ciit iitnl ju rcijcu 
gar man djcn patient 

Pttvd) bicfc Jltittd mtinbct: 
nott fcincr firanrhljcit fdjarff, 
bic licin mnl)l fcittbt ijcfiutbcr 
nls menu man ftc uid)t batff. . 



us 3l)t cilid) 

mil cincm fold)cm 0tiiuM, 
PUS innit jit giitct iitnfl'cit 
folt lilcilicn long ricfiiuM: 

JJd) abcr ktrniiff frijltcffc 
Diti) fag Jicij mciittr l)r, 
tticnit limn uoit Sfiitbcn licp, 
tins Ijiilffc gar nicl utcljr. 



n Dcrljollicit lujl uott Siiukit 
jcljt uni) 511 jckt jcit, 
Hub fiobct allc Slnitkn 
lien $<&n\\ uoit cuiigltcit, 

PCI- tuts ttad) all rnt kiuinnci' 
uttti maiidjCL' luiltcit iladjt 
kit ffcukttrctdjctt Sontmci' 
Ijal frolid) mikrlinidjt. 

is UiJcldjs knit i(t citt figure, 
bas ffll)ri)lit5 Dtifcc ijti'M 
PIC l)0d) uci'fcriit llaliirc 
nod) cuts fonitircn uiirM, 

tJitb cincn Soiitntci' iitad)cn 
kt ffituig fol kflcljn, 
in bcm uiir tuctkn ladjctt 
iniii iiiiunicf iintcrgcl)tt. 

id ijnr, uns tl)itt nod) fdcmt 
an |f (Erkit iitattigfnlt: 
BJil fid) knit fdjicr. iicdicrctt 
kr i'and)c IDitttcr Itall? 

^Kom bod), nub lljit ucilrcibcit 
bcs Kciiffrls ilUrdi unb lijt, 
uttb fulju uns ju kr frcnbcn 
iut tuig Sommct: ifl. 



G S3(att |H uj. II 93(ott ., fficvs 'J.3 luilt^, 6.t getd), 7.1 urtcl-, 8.1 pic ton (Sott ffiitptltdj, 8.5 

flt, 8.6 fctlt, toltlt flit (US, 8.3 fcCim fur alS, 12.5 (Eljl'fltf., 13.2 , 13.6 -flCIK, 15.3 fUltt, 15.7 bt tr0dj IttC, 

15.8 umnn, 16.2 fuldjcn, 16.3 tuaffc, u.5 twraus, is.3tr, is, 6 inirti fiir fol. 



1527. (Kin fciu CmM, imiiimnt 

fid) ctit jhntflcr (Jltcnfd) bci) <cuten iicrl^altcn fol , 

3m Eljau, Ulnnuub tolt id) uirijt frolirij fciu, etc. 



anfif, bit frommcr 3iingling jnrt, 
id) mil bit fittgcit fciu 
tlUic bit bcij ficntctt jcki'faljrt 
foil abgcndjtct fcin, 

Paiitit cin jcbcs ijcrljc fret), 
^Vrm, ttcid), Jung okc alt, 
bit Ijciinlid) tiiol gcncigcl fcij 
unb bid) in (l)i'cn Ijalt. 



2 ^iirdjt bcinctt oil an ailcm ort, 
gcbcnd; nit fcinctt fitiitbt, 
^ntieg bcij Dir fcin J)ciligs IDod 
511 cittcr jcbcnt flnitbl: 

Pic 3cl)itgcboHtim mol in ad)l, 
bannibcr l)anbcl ttidjl, 
fo unrflit uid)t in noil) gtbrad)l, 
als innndjcnt mol gcfd)id)t. 

3 Uflctin bn ait frcmbkit (Drlcn bi|t, 
fo l)ra - nub rcb nid)t nicl, 

ITtts jcbcnt blctbctt met cr ifl, 
nub mcng bid) ttid)t ins 



fid plnnbcrn bdngt gcringc 
I) at kcin aitfcl)tt nod) fug, 
)lillfd)iiicigcn ifl ciit (Eblc hit it (I, 
met |ic liatt, bet ifl hlng. 



CIEi'jcig bid) fanbcr an km Sifd), 
bctrcib hcitt ungcbcrbl, 
/citt jiidjtig unb gcfiltfam bis 
uttb Ijalt ben UHrt ttt mcdit, 

^as jlp fctn {janfjratl) uunoradjt, 
fo mol fciu Sjjcis nub Brandt, 
nub mirbt bir cm glas lircr gcbrudjf, 
fo it i in cs an in it bit nth. 

ilas U'ort allcitt nid)t Ij a lieu tl)it 
aits Ijomutl) im gclad), 
^k licbcr Jtllcn Icntcn 511 
btc bus Dorfldjn bic fad) 

Unb fid) mas Ijuben incljt ncrfnd)t 
biivd) jljrc langc jar 
als mol bn inngc JHcnfd)cn fnid)t 
in bcincin gclbcn fjanr. 



Nro. 1528. 



Q iu t 1) o 1 o in ii it s 11 t n g ui a I b. 



1033 



o t<i$l lluttl id) urns, fo gib bcfdjcibt, 
fo Did ills ftdjs gcbiiljrf, 
Jlnd) lias babnrd) inlt Itciitcm leibt 
kin Itcdjftcr merit bcrnljrt: 

S'cin gut gcritdjt niinli cbcn mnljr, 
barju fcitt cib unb gut, 
unb mad) nidjt allcs offcnbar, 
mcns nidjt mill niSlljcn tljni. 

7 dfrin jcbcrn nidjt bcin fjcrlj tiot-traw, 
Ijalt bcinc fud) bcij Mr, 
tUMUit mas rcbcn, umb Mdj fdjam 
b? matt bid) nidjt ucrfitljt:, 

for glattcn mortcn l)nfc Mdj, 
kittt burd) kit .Silks fdjcitt 
wicl froiitiiic Ijaijfit jciiinicrlidj 
ijiu' of]ft lictrogcit fcitt. 

s 130ns Jit milt, bus man Me nidjt lljn, 
Me altc Ucgcl fagt, 
flas mif5 ciin anknt and) nidjt jn 
inii) las jljit uttgcplagt. 

(Jltnd) nit ks (lodicns nUjnntl, 
l)oi' aiiff in redjlei" jcit, 
lias on nid)t in it km itamnfpicl 
ermediefl cinen (Ivcit. 

'.) JIMi'ff nidjt mit ijrobem fdjerlj umb Md), 
eim anlicrn jnm uetlines, 
Itori) nls ein 3'noits uinb Md) (lid) 
mit eincm (liniijiffcu Spies. 

pcljonc iteinen gntcn A\\\\\ 
DitD /leiig nidjt ol)itc JF, 
oas mint Md) nit mit enter fiann 
a!s einen fpiillct Irrff. 



10 



nicmaiiMs |"ein gcbvcdjcit miff 
nodj alt ttortntijitc fadj, 
PUS man Mr nidjt kit kopff 
ml iel \\\ fdjaffcn mad): 



btjln lilttij, Ijalt kiitcit J 
bcint kt ficuieis if! fdjmer, 
oarnmb gel) l)in, unb fein 511 grnnM 
flic kilter iil)ren lieljr. 

11 $d)ilt man bid) knit, fo frijiiljc Md) 
mit kiirljeit iDortcn Imlt, ^ 
Pod) tl)n es fcin bckd)liglid) 
nnb jit nid)t mit gcmalt. 

Dab ad)t ttujfu maul, ncrfdjimvf 
kr bofsljeit gib nid)t (lat, 
knn on Ijnfl ijcrrfdjnfft into erid)f, 
kr brand), oas ift mein ratl). 



12 



nut j) itcin grobc 3otl)cn ans, 
bcknrii kin iDortc mol, 
flirt fall nid)t mit kr iTIjiit ins Ijans 
als ein uorgcffttcr knol. 

Per frauicn uirt kr 3nngfcrn fdjon, 
fo mol kr 3ngenbt jart, 
oas Mr kr luifc Jeiulit nidjt loljn 
mit cittern fdjankn Cart. 



13 JDcrljalbcn (licl) gcbadjtc fadj, 
mctit jitngcr (!It)ri(lian, 
/tin IDeifUid) nadj km (Sciflc mud), 
nim Mdj kr Demiit an, 

Dab C5ffltt fiir Angcn (letiglid), 
nernteiM Me ftrnnrimtljcit 
fnmpt allcr )Jrad)t, uirt ubc Md) 
in kr (Dottfeliglicil. 

11 S' 1 uicrkn Mr all in gemcitt 
liic jHenfdjcn anff kr CrM 
Tflw Ijcrfjfit fcljr gcncigrt frin, 
bidj Ijalfctt licb uirt uicrM, 

Pnrjti ttuvbt ott itad) fcinem illort 
Mr and) mol mit kr ?dt 
befdjercn eincn gntcn ort 
uitb allc Bcliglictt. 



G SJIatt (flluttj, JlkvS 5.7 foic fiii- ill, 7.7 jniieilid), 11.8 |3riUtd). 11 S3(att QD utj b , tit bcv U&ci-f^rtft uorlj., 
fot far folt, aki-fl 3.2 nit, 3.3 jtu'rn, 3.4 nit, i.s e, 5.1. nit, 5.2 Ijoljm., 5.1 ^, o.s jjcridjt, 0.7 nit, 8.5 nidjt, 
! .i rtrobtMt, 10.2 e, m.s tl), 11.2 Kurijen, n.s uevfdjnnp. 



1528, 

Ql)(trcmer tiater, bet bit uns 
jcljt abcrmals ans laittcr gttn|t 
Jtlit Brob unb anbrcn gabcn mill 
jnr t'cibcs nofbiirfft fucifcn mill: 

2 UUir bitten bid), gcnab uorlcij, 
bas foldjes uns }it gut gcbcij 
Dnb mir nidjt ats bic (Bolt uorgcffn 
cin ftrmtdUjcit borait ntiigcn cffn. 

s So mol and) ntdjt, bid) 511 bcfdjcnut, 
mas ubrigs modjtcn jn utts ncljmn 



Dnb init bent ((l"cn ober 

ben ffiorper uirt bie Sinitcit fdjmedjn, 

i $onbcrn bas mir bic Sorgc bcin 
barans erhcttncn Icnren fcin 
So bit fiir allc JHcnfdjcn trcgft 
unb jljrcr als cin Uafcr 



bas mir bnrd) j liven fafft 
bcliommen nemc feibes hrajft, 
(5cfd)idU jit lljuit mit ijcnpt unb Ijanbt 
mas ba crforbcrt unfcr (lanbt, 



1034 



6 iu 1 1) o I o in it it s K i it g ui n ( b. 



INYo. 152915:30. 



llamit tilfo ait uttfcrm fjcrbf 
bet ttniitc bcin ijccljrct mcrbt 
Ois man nits fins miff bciticn fcgn 
mi rbt frlii) in bic (6rbc lcg.it, 



tint Ijmntdj in icncnt Iclut 
nit bciiicr affcl mcrbcn fdjmclut, 



3 11 gnjclfrn in it uicl In I) tut!) bands 
tier vcittrn (Ettgcl fpcis unb Cranrfu 

s Das Ijilff tuts, frommcr I'alcr gnt, 
bnrd) kincs licbcn Soljncs tflnt, 
Bet: fiii- mis Ijitt gcititij gctljnn! 
tut fangts in Mattes itamen an. 



('. 2Matt 11 ij. II 
.=..1 jrc. 



JD 1 ', 1?cr* I.'-' j^t, l.'i ailtictll, 1.1 ItOltlU'lfl, '!.'> c, -'.I tile fi'iv cill, iKtntlT, o.l l?tt, 



5^9. tin 



dj km mir ben bcs {j(rren galut 
itadj itofbttrfft mol gcitoffcn Ijnlni, 
So ln(t utts nnd) fitr foldjc (Sljc 
^cm froimtictt Sdjopffcr linndteit fcl)r, 



fprcdji C (D flit, }>ii l)6d)Jlcs oii 
btctuctl dtt bcittcit Untct mull) 
j^nfl ttbevuirtls an mis licuici(l 
unb lictttc fiittiicr fat rtcfpctft, 

^(ls Imttfhcit tuir Hcc ijulc kin 
fiif nllc (Sniicn ijfos tittJ) lilcitt 
flic i>n tuts l)a|l ijcfitn&cr tnafftt 
mt Spris tntb i^niitdt gciiifjfcn Injfit, 

Dnli liillcn bid), bit uiollc(t and) 
nad) bciitcnt alien ftafcr lirnnd) 
tilit bciitcm (Scift bit Ijcrljen niljnt, 
bus mir ein 3iidjttn. Iclictt fnljrtt, 



all fo fcin an If biefct 

unb Seel gcjlerrlief tucrbit, 



an 

(.; latt It itj. ScvS l.l JjjQSmt. II (att $1 tj, 
s.3 mol fl., 0.3 uoll, n.4 moll. 



All unfct: iDci'di unb JVmylcs fadjtt 
nad) bcinem utillcn rcd)l 511 mnrijit. 

G (j) Ijto, licuuiljt and) unfct: -CantU 
fitr Scttdjfit, fjiittijcr, firirij tntb lirnnbt, 
Das betnc (l)r mil sitter nil) 
in alien Stcnbcn mad) frit lljn, 

7 ^Ctid) uttfcr nrlicit fnil) nub fjntt 
bitvd) beinctt Scijcn molgcratl) 
Vnb icbcrmatt in fcinem Sdjtucis 
bid) lolic att|f bcm (rfienl;reis, 

s ^5is mir etn mill ben leljlcn luffit, 
uott bcm mttr jeljt nod) mcitta, u'i|fn, 
3n leljten 3iigcn tuolijctttcffn 
unb atiff bid) unfcrtt jllniibt befdjlicffu. 

9 iDas l)il|f tuts, ij(6rr, bnrd) bcincn Sun, 
bcr Itiirljlid) uon beg tjimels (Eljron 
Ans bicfer IDelt bcr Sitttkn not 
wits }\i crlofcn kommcit mol. 



r i.t jcrnt, 1.2 notturjft, 2.2 -rm-, 5.1 altfo, s.2 jt 



1530. (Sine re&c ctncs |icrbi*nJc IjnufunltTiJ , fa 

cr fur Jctncm cniic an %'db unli JUnii tl)ut. 



licbcn lunbcr, l)6rct jit 
mas end) ber fatcr fagcn tl)ii 
lior fctncin citft tnit fdjmadjcr fjjradj: 
id) lift cud), fl)iit bod) and) bnrnari). 

2 llnd) bcm jr bettn wcrnterriict mol 
bas id) uon Ijiititcn fdjcibcn ("oil 
tttb lidiiiincn in bag cmig icd)t, 
fo meittct, mcin gcltclilcn, nid)t. 



bctradjlct bas mir all 
bctt tobt uon mcijctt Abants fall, 
ti)ic allc frommc (l)ri|lcn mt|fn, 
in wttfcrin flctfd) rrfaljrctt mnfftt, 

i UDir and) nit cl) lions teasels liign 
tnit ijrnnb crlofct mcrbeii iniigu 



flis wns bcr ij(Err in fold)cr mas 
aits bicfcm (Etenb forbertt las. 

r> Dii mctl mid) bcit oil fanp un jltll 
mis mcincm fiarrcn fpanncn mil 
pttb uott bcs fetnbcs uofen bingn 
in fctncs Suites ruljc liringn, 

ii ^o fa|l bod) etncn frtfd)ett mitt! 
ben it mas ott tljiit t|i allcs pi, 
ijat fcinc urfad) wnb tucis mol 
mas cr tl)iitt obcr laflfcn fol. 

v Hcrfclbig fjrr, bas glcttbct fc|l, 
mirb end) Ijinfnrl bas allcr licjl 
ifirjcigen nub an tiictnc flat 
mil l)iil|f uerforgen frn unb fpat. 



Nro. 1531. 



6 or 1 1) i) I out if it g U tit gum ID. 



1035 



s $Jri)amf ttiir, oas jt jut nttd) ucdraml, 
nlltt'rg anfjf fcittfn Jtamcn bnml 
V nil mcikt urns }it ickr ftijt 
km ttlortc fcin jit mikr i(l. 



JHn "I'fi'i Hidn ndirbies tt'rili, 
itm fcnt cs fritt liatt cut fain lilrih 
Vtti) ,fd)mrd)c tiid)t Iiic (liufct kin, 
bid) mil brn fjinbrrldit. 



in Bod) mo Ini cins mbd)t|l tnit bet jcil 
rrfrl)cn kin gdcgcnljcit 
i'nb rilt jJcrfon bit met iiodjnnb, 
<iiijfdd;lig Dtili noit ijiitfin flnnb, 

ii Jllic bit unl) kitten {iinbctlcin 
mb'd)t in lice ltal)tnng niiljlid) frin, 
So ItiUc (l)ri)liim umb gcttaft 
uiii) H)ii ju it id) I rr. ol)ttc vnll). 

i; ;3(ii|f &s ^ll iiid) ntdjl fcllifl klvinj|l 
ittto ciitcit fdjl tm men Irojiffru Isricgd 
Dcr iticin cnuorlicit pt uorjclji: 
utili kinc Ijnnl liit mol jnbdjr. 

i.'i .iFiifucinlidj ulicr Ijnlf tiid) (lill, 
tnii; ciitrt: iHiliurn Return mil, 
i3clicnrii kin (fljt: littb otis 
u nil il)it nidji iticiiici' ntlicn fpol. 

11 3i' fitnki', ncmpt jii tiuj 11 nil ttad)l 
jn cuirc JltnUci' nitd) in od)t, 
Dnttt ftc I)nt titiuidic ilnd)( ijcumdjt 
un& cud) mil diujfl jr mcli 



^Folgl jrcm rnilj nd) liin&ct pflidjt, 
uorjiirnt rnd) in kt tljdlting nid)t 
Vitb Ijalict fc)t mdtt c|latnciit 
("o id) gcffrtlf not mditfin citl. 



in Dnli uiriin jt fd)t ^H5 id) 
fo tl)iil mif niiljt mit ntffctt md), 
Souknt iiviiriu mit Iiic Jiiiijcit jit 
uitli glint mit liod) (lie lidic nil). 

IT JDntnnd) '"(I "'id) kit lirittcn tag 
all) nid mciit <l)vrn(lanli uctntitg 
I'nili ijdti mit liliinjfii unli mit [in on 
fcin cvlmrlid) 511 gtabc btiitgn. 

is 2(iiff ens bic lladjbatn mol into din 
mit dtt <l)d|Utd) gdctlc gcbn 
Dntjit cin gut gcjcitgnis fcin, 
iins fnl mritt bcftc (Oralifdjttfft friit. 

i! Ditii iff nn jt uubct liompt jit Ijnns, 
fo iljcilt kit JVtmrtt gabcn aits 
Hull fdjcndid and) 511 gntct inns 
kit ftcnnlicn mis km Ccd)ct mas. 

jn $n Jf Jus fie fptcd)cn in geindit 
r gcnak Ciolt lict Scrtcn fcin! 
Pcnn ft l)ttt iticmanlis (do gdljan 
tutli mat fin frommrt (f|)ti(linii.' 

>\ Upolan, Ij'icmit brftljl id) end) 
km I'alct in km fjimmcltrid)! 
tlri* ttiiill end) fdjiiljcn fiit un& fiit! 
{j<iT 3cfn, nim mcin grip jn liit! 



II '-Plan 11 u 1 '. >i>cr 7.:; fn, i o.i in6cl)fi, UM vcvjjl. <3i'riil)iiiiti'r. 



15BL fte&c finer |lerljen&e Ijansmutter, fa 

ftc tl)iit 311 jrcm -iltait unti 



ftomrt tut}) gdicbtct Jttann, 
hompt kd) mit alien Ittnknt tan 
l)6fct mas id) anff kt tH 
Idjten mit end) tclicn mctli. 



^ Had) km id) knit iictmcfdirn tl)it 
^as mid) bet ijoitt in fdnc tnli 
IDil fotktn, mill not liiefes Idnt 
mit fcincs Sones gntet gcbn, 

" So bill id) rnd) all in gcmciit, 
molt mit km ij(rnt jn ftiebcn fein 
Unli ubet mcincit toksfdjmeis 
nidjt ttamtcn nad) kt Ijcijkn mds, 

-i Sonktit bettadjfen lias mit ball) 
in cinct (Englifd)cn gcjlalt 
3n CSottes lob nnli mtfctm fro nut 
mi&tnmb jnfammcit mctkn Itomn, 



5 Dull Ojolt.licn Qcttn im ncmeit Into 
rrl)cben gat uon Ijetfjcn gtnito 
3n einct uiicit olid; c frcmHit 
unli ittminetmdjt uon nnkt fdjcibn. 



abet mctktt ftdj 
lite l)leitt lidirit Ijcjfttajtdj , 
Jliid) u mb ftd) I) a it jt flittkrlctn: 
ad), folk lias nid)t fvcmk fein? 

7 Ucrljallirn gdit end;- ^l)d) ^u ftieb! 
id; bin ks fj(tten QII)ti(li glicb, 
(ntfd;laff anff fciites llamcns d)t 
11 nil miinfd) mit nidjt jn lebctt md)f. 



OEin gntc narijt, mein licbet Jl 
jr Ijnbt mit allcs guts gctluut: 
pit jnljl end) foldjc Item unb lieb 
mil einct anktn ftommen Uieb! 



1036 



flntfljoloiiitiiis Itinginnlb. 



Nro. 1532. 



\) $)ttb uicil mii: kit it ift utolbcknnb 
bns iljt nidjt blctbt im tNitinct (Initb, 
tt'ic id) s end) knit mid) in bet jlill 
fiiruuit, mcin Ijcrij, nidjt nilljcn mil, 

10 S" bitt id) cud) in mcincm unit, 
l)altt bod) tlic fiinbctlcin nor gut 
Hub In)! fie iitdjf mcil fie ttod) klcin 
fnsljttbmt obct Poltiuotff fcin, 



it Solvent nctfotgct ftc nndj not 
mil jljtct klcibung, fd)nc iittb firob, 
Dttb nls tin fntct cljtcit mctb 
fie fdjiiljct, lcl)tct unb ctncljtt. 

i-' llns mitb end) Ijic tit bicfcm Iclm 
tin rnljiu unb gut gcuuflTcit gcbn 
linb ffiljcilliis in ifti s and] iiiudjc ijlcid) 
mi |f (Erbcn Mitb tin ijtinmclrcid). 

t^ 3c licbcn fiinbcr, mcrrltct miff, 
0cl)oi'djct citircm Ontcu nndj 



Unb innrijt jut ju Itciit fpult nod) (cib 
uicnn \t tuns nnffcrjogcit fd&, 



i! ^(Js nwudja Son JH wkn 
bet fid) nnflf bj&fc l)iinbcl Icgt, 
ficbt uiic ciit fdjlimmcs fljalgculjiiit 
nnb mil bnljcim Itcitt gntcs tl)iut, 

to Sintbcnt gcljoi'djrt fcincin mil), 
cl)tt fctnc nun nit mcinc (tot 
ilnb fctb ji; jn itidjt uiibcrlid), 
bcnit ftc (jilt jut fo uicl als id). 

10 Bo mci'bct jt all in gcmcin 
alluicg ins Enters Ijulbc fciit, 
flntjn uon (5ott nn|f bicfcr 
an cl)u imb gut gcfcgnct uicfbn. 

17 dJcuiig ijci'cb! uotgcfl cs nid)l! 
ijtu ffiljrift, bit bift ntciit jHiior|tcl)l, 
Bcr licbc obt tfl mcin gctuin: 
511 gntcu ttndjt, idj fnljr bnljin! 



II JBlatt ltufj b . SScv 0,3 tieit, 10.2 Ijalt, 11.3 5)viifffcf;fci- ufntcf, tr.t 



1532. 



fampt 



tt illnnn oljit 
l)nt Ijalbctt Icib, 
ncljt uiic ciit fdjumtin, 
Ijnt jmincc Ijntm, 
l:an iiitgcnb I) in 
in fcincm ftnn, 
Wo ci- fid) mcnbt 
pnratl) crkcnt,. 
in find) tntb S|)inbt 
nicl fd)ttbcn (inb 
nnb nn bcr ttnljrung fcljr uorfdjiuinbl. 

Sa nllcntljnUi , 

nn fin I) unb fialb, 

nn pfcvb nnb fdjrocin, 

Ciiiiifj, fjnncrlcin 

cr frnl) unitb fpnt 

kcin fcgcit l)at, 

c^tiidj mas ct itd)t 

nit Ijnlb gcfd)td)t, 

Ijitfl uitc_cin Sd)n|f, 

l)nt kcinc fdjlnff 

unb ftnbct nllc JHorgcit (Iniff. 

$cut fictt t|l leer: 
bcndit Ijiit nnb l)Cf. 
umg fol bns fcin? 
id) bin alltin, 
Ijnb kcincn rcnitb 
bcrs Ijcrljlidj incint, 



ewes 

ticvmnming. 

Wet Ifofl mid) nn 

in mcinct tljn? 

nnb futidjt 511 ink: 

nim bns jn bit? 

nri), mod)! id) bod) nctjngc fdjit!' 

i $it, mo ct nid)t 
fcin fndjcn tidjt, 
ttit ct bic Icng 
nbct bic (Itcitg, 
fdjnfft.jm cin flnfd), 
bntnns ct nnfd) 
^cimlidjct tucis, 
fcitt fiutfft nit Ids, 
meld) milicbndjl 
mcnn ftc ctiundjt, 
kcin tnl)iit nod) gut gctntffcit nindjt. 

5 JJatnmb, bit i 
iiiut bit cin } 
obct cin fcin 
jHatgnfl)Clcin, 
bic als bcin tUcib 
bit bns nctttcib 
Dub nil gcflnlt 
bcin itnl)rnng Ijalt 
unb bid) bnt^it 
in bcinct tnl) 
mil jljtcm JHiinblciit itwflcit iljii. 



Nio. 1533 1534. 



fliutl)olomans Itingtualb. 



1037 



o $0 'it'|ln fciit 
frtfd) gcl)it Ijcrciit 
unb mclcc pern 
cnllcbi0t fcin, 
biujn mit (Bolt 
in iiciiici' noil) 
,J;ttcl)E vcbcii feci) 
i>l)ii l)cnd)clc)), 
als uml im t mi til 
bcm mibceflanb : 

Bartcl ilinpmlt uml licliiinbl. 



11 S3(ntt . 



1533. 

jt)<r: 3efn OUjrifl, id) Ic0 mid) nit 
jljt nbcrmals in mciitc ml), 
Anff bns mcin ffiiirucr linbc rnfl, 
mic bit cs jut Dcrbicnct Jjajl. 



Mttc bid) tin 05ci|tc kin, 
las bcinc <En0cl bci) niir fciit, 
Jitid) jnbcuiarcit nllgcpalt 
fiirs QTcuffcls liosl)dl unli ijcuuill. 



uicvk, mnt Jin, fjcrr, mirfl moht, 
jit lictl; tits (Erfircidj Ictjcii follit, 



:i Uamtt id) inilift liniffi 
auff morynt, jiilicjltllcit uml 
3u ktnct fiiud)t mit frifdjcm tiintl) 
tuas mctit licvuff d'forbcni tl)til. 



fd)nff, 

tins id) ls btnn fcin faitfft cnlfdjlnff, 
And) frolid) unbct aiifjfcr|lcl) 
unli mit bir in ben {jimmcl 0cl). 

o |)j Ijilff mtr, ^jt, bnrd) bcinc lu-nfjft 
in bicfci; armcn ptljcrfdjafft , 
So bin id) alleuiljnUi ij cue fit 
unb ijttv uml in bcr ttH'lt 0cuicfn. 



4 UDnb meil bcnit btcfci' fdjlitjjf bcbcnt, 
bns id) ciniual anff cine ?cit 

II aratt f) ttj. 

s Jiiicf>ftcT)cni? ciiiige iveilcvc iDh'lteiliingcn au^ G n 



l)ieninff licfel)! id) btc 
nlles UUTS bn l)it(l jelicn mil 1 , 
I'nb fd)la)jfc miff ben ilitmeit bein 
nls bein ijeliebmas frxrlid) ein. 



1534. 



s id) nad) aitijeitoiniiei' Sanff 
ctums cntmdjs in mctncm fauff 
I'nb l)orct tins bent Iport bcs j(j(fmt 
bus nlle JHenfdjen Siinbev mcvn, 

-> .3 it uicldjen |ic mil alien liifln 
in euiinlicit Dcrtcrlicn mii)lu 1 
U'o fevn fie uict'ben ijleiilicn nid)t 
an ffiljrijlum, fiti' tins anffgcdd)t: 

:t J](t tntd)tt id) teglid) nllgcmnd) 
ben l)ol)cn Sad)cn ferneu nari), 
fiis id) tut Ijcdjcii rcd)f notf nub 
bits (El)vi|liis met' bev iiird)cn 0i'iiiib. 

4 3n beffeii iliiinben Ie0f id) mid) 
mit uiacem lanben (Ictti0lid) 
Hub fprad) f fjm iljrtft, in bcinc filnl 
mciu STroJl allein bc|lcl)cn ll)iit.' 

s Ijlavnad) uiavlt id) bcs Ainjjtcs mcin, 
0ien0 te01id) im cbcl licrrcin, 
3umn0 meincii Abnm bnrd) ben d5ci|l 
unb mid; eins iicmcii manbels 



merdil id), bas id) nit jit 0nmb 
ben Sauicj;tei0 ansfc0cn hnnb, 
Soukni inn)] nllc fhutbcn f|)vcd)it 
C (D ^(rv, uov0ib unb tl)ii nid)t rcd)it.' 

T $i\t allcm abcr bat id) (Butt, 
bas eu mid) molt flies Senffels fuot 
An mcincm Icljtcn cnbt beuuttn, 
menu id) folt mis bent ftlcnb fal)i*n, 

s Unb intf uci-lielffcit, bas id) fcin 
luiniiiiifftiplicl) mod)t fd)laffen cin, 
IPenn id) (in iiKil)l bic fd)uin - ( 
bes bitlevn obes Iva0en tuiirb. 



lung bitniad) fo mavb id) Itraudi 
am jrtcbcr, ficben illori)cn 10110, 
ll'cldjs mid) bcnnaffcn ubcruianbt, 
bits mil' all cilics kntfft ucrfdjuirtttlit. 

3d) bat ben ijernt, bas ei' mid) molt 
(mo fern es mir nid)t fdjaben folt) 
ilod) urns (vljaltcn anf bent |{vet|j 
bee (ffben, jljm ]it (Eljr vnb peeif;, 



1038 



ints ilinnmnlb. 



Nro. 1534. 



11 Jjlumit id) jl)it nod) Icruct mas 
in fcincm Wovf cvltcnnen bnfj 
Unb mriucnt ilcd)|lcn (mo cs ib'djt) 
miff (Evbcii fcnici' bicnen mod)L 

]-' Slls abcv id) im flcifd) uiu'mrvdit 
bas fid) mcin fdjuuidjcit leglid) (kvdit 
I'nb miirb uiclicirijt niriit nvmcs lelm 
km Sd)b'u(Fcv follcn ubcvgcbn, 

13 jBfl gab id) mid) gcbnlbig bvcin, 
fpvad) f Ijcvljgclicbicv ttafcv mcin, 
Wic bks gcfclt, fo mil id) and), 
l)nl> id) bod) lang gcmnvtcf Unutff, 

14 Stuff bas id) tins bcv btffen (Evbt 
nub a lies ungliidis lebig mcvbt 

So in bcc ganljcn il'clt vcgicvt 
unb ulic tagc gvojfcv mivbl. 

15 Std), i)l bod) Sici'licn mciii iumin: 
tiim mid) in pub 11111 jimuci: Ijiu 
ihib lofc mcincn armcn Cicill 

nom (CiH'pcv, bcm norlcrbtrm 



it; ^IJcldjs bod) nit cl) mivb tjut 
rs mcrbJ brim nor j grab orni 
iinb fflinpt bet Slcn Ijodjgcjicvt 
bfinr UMrriiniio ilfiiouirl. 



IT )<n ffiljrifU 1 , mciit (Erlofcr Itliir, 
id) opffcr mid) biv ijtuiij inib gar 
iinD leg mid) flntrits iit Dicfcm )]rfil 
in bcinc nnfgr(lod)iic Scit, 



is JBoraiis all bcincit 

bus vcdjtc Ablnfj i(l ijcfloffn, 
3u mcldjcm ftc als brine rcnnb 
uon Siinbcn vein gcmafd)cn fcinb. 

ID Jilnrd) fold)c bcinc filntsgcuinlt 
mid) flvmcn Siinbct and) a'ljalt, 
UHc jn biv (Icljt nil mcin bcgicv, 
ij(rr 3cfn, nim mcin (Octfl }\\ biv!' 

2 Stuff bicfc ttiort id) fanfft unb ttcflf 
(mcis fclbfv nidjtcn mic) cnlfdjlicff, 
iJcvgicng im fjffivvn nod) allcv ln(i 
unb mcnig uon ink fclbcv 



>\ Dod) bund)! mid) bj id) on bcfd)iucv 
unb gar mic ilcuigcliorcH UUT, 
^Vls cincv bcv uicl Stcinc ivcgi 
nub uon (id) miff fin iDnjfit Irgl. 

n %\\ bcs fo l)rtf(cn jtucnc itadjl 
mid) incinc fvennbe obt gcndjt 
iinb mollcn nls ein l)tiflinn 
am kitten- Sag bcgvnbcn lfll)ii: 

as Dnb fil), ba man mid) t)ingrtvagn 
DOV mittng, als cs ad)t gcfd)lngn, 



Unb ink bic ganfjc Sdjnl gcfnngn, 
bic (Oloriicu mol gcltlnngn, 



21 Jilh bin id) bnvd) bcs ijcrvcn madjt 
am fuvdjljoff mibcv aiiffevumdjl, 
Duviibfv fid) bie gitnljc Slabt 
an 3nng nub Alt ncvumnbcvl l)t. 

i'> ^JHcvriU abcv: als mid) jebcvmaii 
lift! fo uov obt gcfclKit mi, 
fla uiav id) glcid) imd) (Boltcs (Dvbtt 
nub tueagffi'iljrrf umvbn. 



.'(i lilciut elicit als id) in Dem fvicbt 
bcs ijcvven l)vi(ti fanfft uovfdjicbt 
Ihib bcij miv Jjct Itcin witfcrridjt, 
ob id) im 1'eib mev obcv nid)t, 

.'/ Da lunn cin (Engel aus bcv umtibt, 
bcv nam mid) bcij bcv indwi l)anb 
1'nb fpvad) '(Edinvt, id) fagc biv, 
(Id) cilenbs aiiff unb gel) mit'miv. 

->s Henn (il), id) mil bid) (ad)tc fnl)vn 
jnv fjimcls unb jnv Delicti Sljiini, 
3u fd)auifti jljv gelcgcnljeit 
an frcmbcn unb an tvamvigltcit. 

K> Hub mas bit bn an jcbcnn ovt 
mivft l)an gcfcljen unb gcljovt, 
0ns folio Imlb mil brincm munbt 
ben Jllenfdjen liinbevn madjcn Itunbt, 

^ii Stuff bas (ic inodjtcn OIl)ri(llid) Iclm, 
im glanbcn mic bic liittcv (lrcl)H_ 
Vnb nad) bcm Sobt JH iillen_fvomn 
unb ja iiiiljl in bic ijfllr luniiii. 

31 ^lauinff fo gieng id) intt jut meg 
gav ubcv mnnd)en fd)mallcn (leg 
tJbcv uicl flovnev, fdjavffc (lein 
unb ubcv maffev gvos unb IHcin. 

:i^ Std) ott, uiie fanv uiavb miv bic vets! 
id) fdjmiljt bnviibcv luUt unb tjeis, 
(Evbnlbct mnnd)en liavtcii (tofs 
unb (lad) mid) in bie Soldi Wop. 

M $is miv ju Icljt in ffil)vi(li nnnui 
miff eine gvnne lUicfc Itamn, 
Btmiiiff QLijuveffen mcis unb bnnbt 
unb and) bcv (ble Calfnm (Innbt. 

:H |)oii bcffen Jtrnfft, gcvnd) unb faff! 
miv mavb uollltommen rail) gcfdjufft, 
3as mir ?n gvintb in fd)ncllev fit 
all meinc iUnnbcn movbcn Ijeil 

:'.: Uon biefcv micfcn riidit mid) fdjncl 
in fjimel nanffcn mcin gcfetl, 
Das id) bod) nidjt mavb el) gemaliv 
bis id) (Innbt offentlid) rtllbav. 



Nro. 1534. 



flnrtljolomaus llingmiilb. 



1039 



oil, mie jilicrf mil' Der eili 
fiir bicfcr gro|fcn ijmTtglicit 
So lici) km ij(Kvn unb fcincr fdjar 
im ilemgcmad)tcn fjimcl marl- 

37 ,iFiii'uwr, mid) bmid)l in mcincm |imt, 
cs glcnljtcn alic bing biu'inn 
So mniibcrlid) unb >0lrte!l)iin, 
Das id) rs and) nid)t fngcn linn. 

:is JDn mavcn uiilevfd)irbnc (tl)ovn, 
uirl Jinuncf unb erljobnc l)om , 
Ans lantcr I ii || : I bnrd) (Cl)ri(U uindjt 
uorbnnbcn mil) jnfamn gcbvadjl. 

:t'i -HtCfclbcn fllinbcil Oil J1I lU'Ctf} 

imd) fines Kcgcnbonciis mrifi 
Von mand)cii far ben jngcnri)!, 
man fal) fie uml nut) f/iljli |ir nidji. 

-10 Sic fruactt mid), mo Ijitt id) hum, 
Dad) mic cs ?ngicng utd)t iioninm, 
llnr oao id) fit I) i' baviiut 
fo fanfjftc mic cin 'tf&) im 



inciut id) uioltc uuis licviiljrn, 
fo mbd)t id) licinc cnlp(inbnng fpiini, 
iffjit l>ic rdnc i'nfft l)iniifin 
fiiljllc mcki' flodi nod) flciu. 



vi Ofin mniiki' Mug umr on uovljnnol : 
id) merdict kciit gcfaljlc umndl, 
ilod) mnrcn on ojjn mas unb jirl 
kr Infligcn cmndjct uicl, 

1:1 .iln uicldjcii (DotUs Jlluicpnt 
fid) nlluu'g jutfciitiyrit Hint 
1'nb nllciitljiilbcit Ijic iinb Jinv 
fcllijlaibinlid) nor^nnk'n mnr, 



-ii Unb nlfo flcfs mil fcinem fiilt 
bic rcnonirt itatnr ev fiillt, 
Has man im fjimcl nid)tcs fanbl 
nls nut bcs ijiEUMil rcd)tc Ijanbt. 

45 Jilcr fd)6ncn Snfflcn, Stnl uii bend', 
bin id) jcljt nid)t mcljr eingcbendi 
ilnd) red)tem grnnb 511 offenbnrn 
mie l)od) fie mol gcjicrct mnrn. 

r. ffltatt |3 tj 1 '. *et 1.1 -nobmner, 21 .n Sh'tucr, 25.4 -ful)rt, :io.:i f. -en, M.I f. -en, sr..3 e()e, 37.3 
H SUatt |3 iij b , 9>cr 2.1 nu'ldjem, 2.2 u, 3.3 c, 5.2 IjciTtn, 5.1 fu-ip, (i.-t c, o.i llj)t, 10.1 pa bat id) ut, 13.1 ii, 
|j.4 -ten, I!).:-, bejiir, 24.1 gQcrvn, 21.2 wirtcr, 2ii.2 e, 3s.i c, 3itfainiiien br., 4i.'i l;inein, 4G.1 uorn., 49.4 ii, 
{".2 jm fiir fidj, 5..'{ f. Wena er won brcffii l)ol;t'ii Stiifln, cin Wrtlcin mil 311 tucge brinan, 51.3 f. 
id) fccrfelben nad) in-m finn, im fleifdje wml nemonct bin, bnran fd)ficpt fid; nad)fJeT;enbc iicue 



IM iDrnn id) ljulis mciflcHjrils 
iicnnng (ic nnd) nid)t abjiimcjjn 
4tlii (iiifin iVcrdt, |*o man gcfdjuiinbf 
im l)nns bcv groffcn ficijfcr jinbt. 

i" UDic id) bcnn and) uicl nnbrc fadjn 
?n grnnbc nidjt mcis lilar 511 mad)n 
flit id) im ijimd nns grnab 
brs ijiEUrcn mas bcfdjamct Ijub. 

I s ! Bcnn mir cin iinl) tin 2TI)ov nnfidjt 
mid bod) bnnon luui ridjtcn uirtjt 
(!)bs and) uom ^lltijlcu molgtnd)! 
fct) allcnil)nlbcn vcdji gcmad)t, 

4ii ^(ifo unb nod) uicl fdjlimmci' id) 
linn noil ben Snd)cn mnnbcclid) 
tU'tljtilcn obtt jcigcn an 
mic fir uuil [rinb in ('3o!t grtlian. 

so jDeiiii infill uaflaiib ifl uicl jn nrob 
unb flnljci bci) fid) fclbct brob, 
iDtnit cr cin mcitig unit ben btngn 
mil mi ff bit 3nng 511 rcben bringn. 

r.i lif Ijcnbtl fo man ba nid)t fmbi 
mic I rid) II ill) nnd) pifagcn jinbi, 
iUns nbci" ba grfnnbrn uifi'bt 
brvidjlft licinc jnng anff (vbt 

n S>, panlns, mic man Itlar iljnl Irfn, 
i)l inclji' nls id) uoijiidif pfiucfii, 
llod) mil cr nidjtrs non (id) fngn 
mas fid) im ijimd jn grlnip, 

r.: 1 . ^(ns uvfad), bas cc mol cvlianbt 
mic foldjc fnd)cn mil ucrflanb 
i)oii JHcufdjcit liinbmt nnflf bet (Evbn 
uidjt modjtcn cingcnomcn mcrbn, 

->i Smibcrn bnnon mns jn crfaljrn 
mufl man ins anbct i'cbcn fuatn, 
tin mir bcnn intdj rcd)t uollf gnlm 
bis jncrluiuicn mcvbcn Ijalui. 

'<> iJ(lfo mns id) and) glcidjcr maflin 
bic groffcn number fnljrcn la)[n 
Unb end) nnr fagcn ol)iic lift 
mas mir im Sinn gcblicbcn ifl. 



&3.4 mill, 54.2 mnfj, 5.i.-> 



ID a 3 bart uor iiinnrtjcrlrij 
beij oft im iljlinmcl fti), 
Das linn id) flrurtts nirtit nclien bnv 
uiib weiiii id) tirijfet Iniifpnt 3'nr. 

5o.4 |tel)n blicbcn ifl 



1040 



fi at 1 1) o I o in itii 5 iti u gw a lit. 



Nro. 1535. 



1535. 



ilJScranff fo fag id) aid) gar fret), 
bas foldjc gro'lfc j>icrbc fci) 
Bort in bcr Sdjtotcn fjimcls jjfort 
bcsglcidjcn i|l an kcincm ort: 

2 J5tc 0nnljc ti'clf, Das ^arabis 
fo uiitcrgicng im Sfinbcn flics, 
cring unb hctn uorglcidjnis l)at 
mil tenet fdjb'nen otfcs Sfabt. 

:i Sit nllc Sdjlb'ffcr grower ijcrrn, 
menu ftc glcid) all bcinanbcr went, 
Scinb Itcgcn bicfcn (fcblcn Sal 
jn adjleit nls ein d)fctt(lal. 

i Jilenu urns i(l pflaflcr, Ccbcrn Ijollj, 
fialdi, 3icgcl, mcrdiftiidi, ittarmor floUj 
Samjit alien fcjlcn ijodjcrljobn , 
mil olb unb Sillier ubcrjogu, 

5 Uicmcil ju fdjmnd; tin (lavdi gcmeiir 
gar leidjtlid) Han nut filiij wub feiur 
Von ott null tucufdjc aiiff lcr (rliu 
uurterbet null jiifpreugcl mcvlin: 

c JJcr ijtinel alter new fovmtevt 
i|l fo neumllig ttoborirt, 
)ns cr (mic and) fctn 3immennan) 
indjl fuidten nod) uoraltcn han, 

7 3it nllc oic Dartuucn tuoljnn 
foic irngen Diiiiovuiclditc fivoiin 
uiiiiilierfwiUcH ulierans 
Meilicit mig, mic jl)r Ijans. 



s IDariiad) fo ifl ciu glattlj allbar, 
fo ukrfdjuienolid) l)cll unli Hlar 
JJas man ts fiir iicn 3iiug(lcn tag 
nndj uiirlicw uid)t liefdjvcibcn tnag: 



o |ltc jcljig flcrnen, Soiiu ufi 
tmii alks mas anjf roen 
fjat Itcin oroleid)nis init Item lid)t 
fo man tin anlicrit Iclicn ftdjt! 

10 Deiiit fil), tiie groffe fjcrrligttcit 
licr l)citigeu DwjcinigltcH 
<rlcud)t lien ganijcn _ijtiiicl vein 

on Stcntcit, Soint nn illonbc fdjeiu. 

11 %a matt lieooift and) jljrcr uid)l, 
Mcmcil DCS f)(iUl(Eit Angcfidjt 
Did fd)6ncr glcnljt an allem (Eulit 
als mol ?)ic Sonn ant imminent. 

n $u fiimm, Jia ifl gar lieine itacl)!, 
fonaent ein emig i'ied)}^ inadjl 
J)ic oljn aiiporcit fiir |id) (lel)t 
nimmcrnieljr ju lioiieiii gel)!.'' 



t.'t 3Jic Ijeilgen ngel and) iesglcid) 
feljr iciid)ten in liein ^imclrcid) 
Had) jljreiu mcfen Dili) Siilijtanlj 
nid)t anDers als ics /fincrs glaitlj. 



lllic jie dent! and) feini) 
cin uui!ti>crlid)c eijlcs (lainm, 
I'or/lcnlijg, Itciifd), nad) ott geflalt, 
witjlcrliltdj, mcoer jiing nod) alt, 



kit Bd)i)^(fer in km I)od)ften 
^Hit jljreit fd)6nen ^arffen preiffn 
unb ftdj in fciwetw btenjl liemeifn. 

10 ($on uicldjcn fad)en id) fort an 
end) cimas mcljr mil ?cigcit an 
if on Ijintten aitff km fiinfften 51at, 
ba es uiirD Ijabeu licffer flat.) 

17 Ulic ^iiscruicl)ltcit and) fo mol 
fcinb allcs Ijoljcn glanljcs ol 
iinb tl)itns init lcud)ten im gemad) 
ben l)od)gcjicrten (Engclit nad). 

is Sljr i'cilicr fetnD gar l)od) uttb tl)cuu-, 
norncmcrt als citt rentes Jcmr 
iDcld)s fdjtmmcrt als citt <iblcr flctii: 
folts knn iiid)t fdjott im Ijtmcl fein? 

10 C1) lielicn l)ri(lcn, fleiffct citd) 
}\\ kommcn in bas hlarc itcid), 
flarinncn man uttt rcincnt ntittl) 
: ten rcinctt ott licfd)auiett 



mit cinciu (Kb'rpcr l)dl 
fid) fd)uitngct als cin I'oijcl frijiicli 
3n allc leidjtc nfft Ijtnncnt 
}\\ ott nub fcincn <Eitgclcin. 

-M iljic in bcr illcit l)at ittan unb 
cin ul)d)cnbcn trcgcn iJctb, 
Bcr nnr jnr Siittbcn ill gcnctgl 
unb fid) jnut gntctt fd)lim erjeigt, 

22 JJanicbeu jmmcr frnl) tinb fpat 
nicl fdjlam vnb tntlnfl in |id) l)at, 
Uicldjs offt fo Ijcitffig uou iljm gcl)t 
bas cs nid)t iad)}ufagen (leljl. 

->:) IDcfjglcidjcn and) l)at uicl gcbredju, 
als fiber, Sdjimubfitdjt, fcitcnpcd)n, 
ijeujit, Angen, 3al)tt unb leitbcn mcl) 
unb allerlci) bcfdjuicrnttg mcl). 



24 Dnb ob cin ^Vrljt gaulj uiolgcfdjiriit 
tllcid) lang an bicfcr ijiillen (lidit, 
So mirb bod) a tiff bic Icljt barnns 
nid)ts nieljr als nnr cin Jttabcn Ijans. 



Nro. 1535. 



fi uv 1 1) o I ii IK ii its 11 i it g in a 1 i). 



1041 



an Uoil nbcr in kr nemen krnfjfl 
feint) foldje mengel nbgefdjiiffl 
iinb mis ku eibiTit nllcr fioiumn 
mil It nuil tmli tutivfjcl meggenomnur. 

-'ii Unit Ijiibctt mi nti kflfeti flnljt 
beltciiuen nod) ks ijKren mill 
<in fdjotmi i'rih, kr ol)iic Hfl 
kr Sdjhuigeu nut) ijnr (Ocifllid) i|l. 



21 Sotnol nls nud) jljr (EMer 
im (Eiirjifi' mis kr wnffcii gleil 
Dull (Cljvifli glcidjnis nlfo fiil)vl, 
iias imuis nit mcrrt; null umrleit fpiirl. 

->s Dili) feinli mi fo nn Cici(l mil) flcifd) 



flic in Me nrt ks Sdjiipffri's fdilniju 
mil) fiiirit JHcufdjrii (iiollrs 



Tins uiclri)cm lend)! ncvrd)iiijltcif, 
frirt, frcuili, ncmnlf, lic^cnMijItcil , 
(Scfiin&lbcit, fifiifdjcil, ijcvvliijliril , 
iirnffl, UUi/i!jfil ami) niiprrliliglicil, 



3n nllcvlci) 

in mtiiorniriila 

Siuiipt nllrm unui JH allci frijl 

(5ott [clbcr l)nt, no nn 05 mill ijl. 



j, tin if! l)i - , gniKiH uD inndjt 
mil) cine fold)c 3icr mill pvndjt 
jDcftglcidjen Ijol hriii Ang norij (Ol)i' 
tjefeljen iiud) ijeljorl jnuor. 

' 3 Dirfe ln)l fn id) ucntommn 
if! nifiunnli in fcin ijci'lj ijckoiiiiuit , 
iinit nnd) oiiff (ikit ntdjt c(d)fl|ii, 
liis iiinn |ie k-rl mivli fcllici 1 |'cl)ii. 

Slfnii itovl ci'feljvt niait erfllid) freij 
mns (tl)vi(lt lljewes (Dpffer fci) 
Viili itn]5 er uiol nor fd)oiir null 
kn ijlnitiigcii cvuunlicii Ijnli. 

jjjic muffen mil mil nielem fdjelln 
Itcs SdjlaiigeiHi-clfi's off I enlijellii 
Hill) friiielljnllini nllcnnoflfn 
tuts ^Ingcn mil) lietn'ilieii Inffn: 

Ulnvl obev mull lifi' (tliviflfii fd)ni' 
ju ijuink luei'&eu vrdjl tjcmnl)i' 

oiU's Sun, im tU'ifd) 0e|todm, 
jlinrn uov eiii Stljnl; ennnflni. 



21ls ncmlid) lins rv 
Ijoli iil)0cfi1jofl &if 0ro(fe null) 
iliifinn mil feinei uiilicHodjt 
l)fv .AUnni I) at Me Ulelf 



3n km has cv (id) hot 
ungcfunktt Batnii 

nlieo, IV. 



Unit Juvd) fein (Eiiaui nls ein jitoit 



iini 5(il!jnn |ifl) 



Inn, 



ns JUnDnrrij ev knn fein gnnlj 
gcmorffen l)nl in oks vedit 
dnl) fie gemnrtjt fo niigcfiinM 
Dns jl)iirn iiieiiiiiiiDJs Ijclffeu ItnnlH: 

.'!' liJns lint ks Wellies Sum gerudjn, 
kr Sdjlnngcn jhren buff jubrodin 
i'ul) on item ijollj fein (Mes lebu 
fiir ^tiani5 fdjnlM Jinljin gegelm, 

M Uni) nlfo (&n er filiit nergoffn) 
kii ijimel miber on|fgcfd)li)ffn 
Vnli Iin5 gefnllne Dtles i'idjt 
im JHeufdjcn miller onffgevid)!. 

Ji UiJeltljs knn in nnfcvin fleifrt) nii gei)i 
ein menig fid) nllljic bcmeifl 
Bern glmilicii mii kr Ijoffnuiig mid;, 
onfenglid) null nod) eben fdjmod), 

1-' 3u km I)} mir km uiorl ncrtrouui, 
nlleiu aiiff 3 ff ii in (tl)viflnm bouni 
Ihii) nllgemnd)fnm bis ins ffinili 
kn biifen liiflen |lcrbcit nb, 



$i5 mil' jn leljt new tins kr 
fijicl)cn uiti) (dolt lichen inei'kn 
lion nnnljcm Ijciljcn, Sinn milt mull), 
ol)n mnngel, im norltlcrlem filnt. 

j^i\ knn nnd) allei'lei) gclietim 
i'ei1)tfd)nffen mii^ gefcljeii uieiMt 
UMc l)od) mol hub kf Sdjiipffer milfi 
in mis ei'luunl fnn 



. ^Is iiemlid), Ims er nufcr (E.t)r 
hub mikr nn|fgevid)let melir 
i) ii rri) (tlji'iflnni, lier kn ffioli nprlrilut, 
nl5 in en n kr full mer undjgeblibn: 

51 en n uicnn gleid) Oina null ji ill nit 
nid)t hctlcn mikr ffiull gclljnii 
iiiili im ijcl)orfmn jl)res ijemt 
beflenMglid) novblicbeu mem, 

Si' mer lind) jljrc flerdiglteil, 
elir, itnfeljn miii (jrrrdjliglieil, 
O'jiir meil fn gros gemefen iiid)t 
als |ie mot nn i| 



fJUn uiiv feiuli liurd) illeffic unintiH 
ki' ff)iilil)i'il uiorkn eiiigcluuiliu 
1) nii unic ans oitco mod uornomn) 
uiel l)6l)er ills ^ic (Engel lioinn), 

Si'ukvn |ie mereu nnr nllcin 
bnrd) ks COefeljes bloffen fdiein 
Anff ni]cls oil lU'rcdjt yeiucfn 
Dili) iiifti) n-fdinffne I'riifft gcjicfn. 

66 



1042 



fi it r 11)0 1 omit n s Hi it gin a III. 



Nro. 1535. 



511 Unit nbfi' mir bnrri) iiitfern frcnnb, 
ttl)fi(lum, lion Siinb crlofcl fcinb 
ititri) bcnbcrlcij ilatiircu fcin, 
in Colics krajft unb jltcnfrijcn liciu, 

oi 2Us fcinb mil' in bcmfclbcn flnnbl 
km i'alcr morbcn ntcljr uormanbt 
Hub jm mil frcnnbfdjnfft komrn neiir 
als menu bcr fall uorbiibrn mcr. 

52 Jilcn mcil bcr Son vom fjiihcl Itouui, 
kit ganljcn jlttnfdjcn nngcnomn 
Hub tittfcr flcifd) nls cine finimt 
Ijol fcinci' (Bottljcit angctramt, 

5;s Dull alfo tit bcmfclbcn finnb 

ben JHcnfdjcn, uicld)cr mar ucrmnnb, 
Bind) fcinc Uhnibcit jl)iit gcfd)lagn 
gcljctlft Dili) jii (Ooft 



2(ls fciitb mir imd) (Eljlidjcm vim 
ks l'ntcr<5 licbflc Sdjitnt ncinorim, 
Die cr umb fcincs Soljncs niilln 
mil alien gimlien mil crfiilln. 



mir and) nad) pnnli 
feinli keinc illegli nod) fined)ic mrl)r, 
Sonknt mis nittd)t ks glanbeus rein 
ijelicblc otics funkrlein, 



ks fJrentgmus gutcr follcit rrbn 
liuli jljntc in ks Hitters llcid) 
nn (Eljr tinft mirktt mcrkn gleid). 



50 



57 |Uic id) knit mid) nod) oiler lionii 
an meincn firnkrn ks erhnniil 
Jlic k-rt unicr kr (Engcl fdjarn 
mtt cib null Seel uorljnnkn morn: 

58 ^(d) (Soft, mic morcii fie gejtert, 
iiorncmcrt miD ireli(icirt 

Am fiilk (Boiles, fo uorljin 
ucrlofdjcu mar in jljrcm Sinn! 

59 iler Spiegel uiiD bos liuiriilc find), 
imrinn )lc nor mic onrd) ein (End) 
Die fjimlifd) gnfer iniiUcit Ijoflfn, 
jlitnbt iljitcn alleiiil)nlben uffu. 

o Sie liaftcn oil fclb|knbig inn, 
erljiiben jl)ii mil Inntcr Iliiiim 
Hub ilinlen mas nad) redjfem jiel 
kr gnnljcn oltljcil molijcjiel. 

GI 3to menu glrid) Me gebott fces flernt 
nicl cijllidjcr gemefen mcru, 
Hod) IjcHctt fte leidjt roll) gcmn(l 
oicfclb jn iljiin mil oiler i'ujl. 

c-> $->o nbcifdjuieiioUd) Ijod) uno Itlar 
in jljncn ileflonrircl mar 



Dnrd) eine fed crbnmlc fir off! 
ks mcifen Sdjojjffers (Eigcnfdjofff, 

r.n Jilie and) nn ciner jckrn (let 
nns jlincn nlfo Icntijtcii tliet, 
Das id) int ct|t norjndUer JHnn 
|tc fol) fiir Ijnlbc iiltcr on. 

iii ilen jr fnbflnntj an C5ei)l unii fieiit 
trng nllcntl)albctt ubcrcin 
flub (mic man fprid)t) bci) cittern l)ar 
km f)(Urcn 3efn cl)itlid) mar. 

G5 (tj) licbcn l)ri(len ollgcmcin, 
bcfleiH end) jo, mid) bn JH fein 
IDo man mit rcdjtcr tljat crfcljrf 
mas nns in (tl)ri(lo i(l bcfdjcrt! 

iHi 3,fl bas nidjt cine groffc ^rad)t, 
tins (Cott cut Orcntpcl mis nns inarijt 
linb mcgen [cines Soncs filitt 
jit fctnen fiinbern fnlbcn lljnt? 

i;7 iDnriitn utts knit fcin jilnirflat 
ben (eitgeln fiirgcjogcn l)nt 
fnb uber fie erljobcit mcit 
nn mirbcn, (l)r unb ijctligkeit. 

os ilcnn mic uicl tnclir bcr i^crrc (Gljri)! 
als fie (Dcrcd)t unb ^eilig i)l, 
Alfo fcinb mir and) mcljr geredjt 
als ftc in jl)rcm (Ocijl gcfd)lcd)t. 

oo 3fn bit mirb bie C5ered)tiglteit 
bcr ncmijcborncn (l)riRctil)cit 
Urd)tfd)nffcn fein bcflenbiijlid) 
unb i, mic ntnns nrnitct) mcfcntlid). 

70 3lls bcfi mirb man mit marljeit faijn 
bus mir ben nnbcrii About trap 

1) lib bnrd) fcin Hardi iitmoncnb krafft 
fcinb uiillig mit bent 03ci(l bcljafft. 

71 2di|f bicfcr Crbcn (lcl)I nllctn 
ibtcmcil mir nod) im flcifdjc fcin 
Ihtb oljtic Siinbt niiljt It ii mien lebit) 
bcr gnnbcn finnb im Siinb uorgcbn, 

/-> Dnb mcrbcn nnr iltclJic uicgn, 
m en n mir miff jl)it bic Siinbc leg it 
iUib finffc tliiiii, mit gut bcbndit 
in feint ucrbicn|l gcrcd)t gcad)t, 

/:; jBckontcn and) nnd) glnnbcns mas 
bcs licilgcn (Ocijls printitins, 
Alit (Icifri) unb melt miff alien fcitn 
bcflenbig bis aits (nb jn flreitn, 

7i ^5is mir jn Icljt tin lonbcit (ign, 
ben bofcn lii|lcn ubcrlign, 
Unb mas mir bent; nidjt gar bc^mingn 
ills Miferoro mei bl'iligii: 



Nro. 1536. 



fi it iM I) 1 o ill if II s il i ll g lit a 1 b. 



1043 



75 ilort nlicr ijl mit uollem gnmb 
bev (5ei(l in jljtirn (titgejnnbt, 
(nfj)|tnbcn ein geuwlliij (Eljr 
Ijulien hrinc Siinbc meljr. 



TO $n, '(Bolt bcr {j(Eu mtt'feincm flilt 
|ic iillciitljiiUicn gnnlj crfiillt 
i'nb jl)iicn gib! cin foldjcn (Ofi(l 
bcr Omnis plenitiulo Ijcijl, 

7; Tins bcjfcn lirmifl (Ic gin- gcfdjuiinb 
uuc lialli itati'ivlid) (Boltcs hinb 
(Doit flcrdtcr liclicn iibcrall 
als .Abiim lljci fiir fcincm full. 



~i Ben fil), bic lu'rtffl bes {jcrrcn 
(bcr jljr gdiclilci- Oiljinait i)l) 
Jljat |ie bci- i)ttl)cit fo ucvldlit 
bus fie in jljncn mig blcibt, 

7!) Hub jljucu nud) ttnd) vetljicv art 
nll.jljr ijel)cimnis offeiiluut 
Vnb inic bic firubct: in ber fe)l 
bcs )\md$ mit vcgicrcn left. 



so 3n mdrijem (lanbt mit 3iibtltrn 
Me Aiiffcnucljltcn Sviiimpljirn 
liub file bus gi'Offc fictjfertljinu 
bet fvomcn (Dottljeit bnnriieit tl)int. 



r, sBfntt j3 uij. 9>crs 2.4 icncr, 7. if. -en. 13.4 nid)tc, in.i SrurffcDler dlirfiien, -':>.:! f. -en, .T.M f. -en, :>,7.> 
won, -is.:i f. -ni, .v.>.i f. -en, )!!.! inullcn, 72.1 fcin, 7.^..': -iljntien. II '-8(ntt|l niij, iic;? :'..-.> i]lcid) bcgeinunocr, 



fl, H.l a fi'it o, Iiimcr bcv II. @trctt)c (tnb fetgenbc jiw IKIIC cingcfcljiiltct : 

flic ftodi nirijt biirlTfu unlergcljn, 
foubcrn gar uiibrujrnliflj (Irlju 
Dub glcirijrool gclifii jlirm fdiriit 
an nllc ilrttr in genirin. 



.1 f. -til, s 2 di fiir 

3^ort) rocil ffiilttlirt) JMnicffnt 
tiie Citriifcr nor jjcrdjaffeti Ijnt 
IDil tr |u n<in) nod) InlTcn blfibii, 
511 fcincm Cob (f niiipt ju ttcibu. 

0.3 Ijiiifilt, 2:t.:i Daupt, f;intcr bet 2fi. @(ro^r;c frfflcn jwci nciif : 

3n 6cr gar hciiicrlei) gtbrvou Soiibmt roil alien fdjmcrficu Ins 

juiit Icibeit hnn gcjniungcn lucibii, nur Icbt in titrl frrrolicu (\ros, 

Sudt ntd)t (tuic wan au(f ccbeu vllcflt) Die wcftcr l)il), fvoft nod) Syvnn 

bns hlcinflc Accidens crlrcgt, irr mari)cu obtr filiiucrijrn liatt, 

?i?crs :to.i ii fur ii, :5.2 ii, 30.4 r, :;i.i o. 3:'..3 fiir, :m.i Jjerf, 30.4 fiirs, 11.1 ben, 13.1 uorkerten, 01.2 s, bar. 
nae^i folgcnfec ncuc Strode: 

3a iuir ftub nn (roir es nnd) bltibt) 

ber luanu ffioltlirit riitflflcibt 

Unb bnrd) its tjmliflnt flard; befuriin 
' mit (Cl)ri(lo luorbcn nar tin luidju. 

Qjci-8 .M.I el)iilid)em, r>4.2 llatcrn, flitter bcr >!. trcvfje nadj(iel;cnbc ncuc: 

llitb jljr l)pninri| iu jeiicnt Icbn 
fid) fclber gar ju eiiicn gcbn, 
Durju fie and) in alien fadm 
jttr fioniiiiu brs ijimmtls marijii. 

Slu-rtf r/i.i |1. jneii bu rcdjtfdjujffn a., 7(i.i tien, 7i.i r, ::,.> ii, ",.;i (!5mpf.. 77.1 fo fiir fie, 77.1 nor, 78. i Pen. 



bus id) end) nod) fcnier fug 
mns id) mol niclji gcfeljcn l)iib 
Sort in bem (Tug bcr etnig meljrt, 
fo feib 511111 Ijorcii nulicfd)uiei'bt. 

2 Qjrrplid), fo uiifl, es feinb allbnr 
niel liiutbcrt (Tiiiifciibt Cngd lilnv, 
Die limb ben (Dlii'oii bes l)6d)(lc frijmelni 
anib feiitcit Uiuneii Ijod) erljdni. 

3 5Ju inddjem fdjaiteu (Ootles filj 
cvfiuibcit mivb ein Ijellei- fllilj, 
fler mit ben Angen bicfev (Erbii 
nidjt liaii ein filidi gcfeljen merbn. 

i So gin- iiiimefflid) i|l bci fdjeiit 
bes nllrrfd)6nflfit Sd|lo([cs rein, 



fliu-iiiiicn (Colt bus l)6d)pc (Out 
mit all ben fciiien moljiicn iljnt. 



i-, bcrfelbig olies 5 
i|l fo gcumlttg lilnr unb gi'os 
Das and) uon feiiiem fdjmiidi nii preifj 
liein (injcl vedjt ju reben meifj. 

llnb ineuit cr gleid) uuis foltc fagn, 
fo Itoitbteit mil's bod) nid)t cvtnign 
pub in ii f;Ic it mis in Ii lei lift en (liuint 
in feiitc vcbc nid)t jn fdjiriui. 

jfn inddjem (Tljvon (mic obgeinclbt) 
bie femngen unb (lardscn ijelbt 
t'on lirrljcn gruiib mit (Idem itcign 
bem Sdjovffer alle ljr erjctgn. 

GO * 



1044 



fin r I l|o I n in ii n o Kiinjumlii. 



\ro. 



3 1 ' tillig ilefiilf.rium 
id biefts l)i)rt) niyflfi-iiini 
Dns 3efii8 (Elirifl in finer firoii 
ei) ffiottts unb Jtlnrieu Son, 

Dili jiurif.llatnrcn fonbtrlidi 
nu jlimt trng par tulliibcrlidj , 
Dir unneiuifd)t liriifnmiimt (him 
unb lieinmnl Juoii pjuniibcr iifliu, 

3tt wlditn rr nls fin Unfon 
ri) nlltntljnlb iiu fjimels tljrun 
Hub Ijnbe pleid) el)r unb genial t 
in (Dottps wib in fliirrtils gpflnlt. 

{jtpriiber ((hrf.irt) tnd) fiirronr) 
umu'.inbert (id) brr <Eiif|el fdmr 
Uub fcgneu fid) mil jrem ftnb, 
bas (Ciott cin itlenfditti nu ftrij Ijnb, 

Jllit meld)tm er (wif feel nub Ifib) 
in riuiijhfit bcpanber bltib 
Unb tin Jlcrronu inir oxhibir, 
bit (lets nts tin Subl'tanz rtgir, 

Ilnrju ;ugleidj an nil cut oil 
tretb ftiues Ojfiflcs fnriicu fart 
Unb ft in Until! 11 in lirincr inns 
ucrmifdjEn nnd) jntrtniun Ins. 

J^di, iuie (tub |ic fo Ijcvljlid) fro 
luol uber brni coiumercio, 
Dnbnrd) bns 111 art fii luiinberlirii 
uortriebtn Ijnt ber Sdilnniitti ftirii, 

thib biirri) firij fflbft in topltv nrt 
Tcin Ijcnlidj licbt offcubart 
fltjtn bit Jflciifrijcn tiros initi lilein 
fo nleubcn nn ben Unmrii ffin. 



3n biefcn luartn (dotl unb 
betcn fie nlle [Imibrn nn 
llitb jlin mil nrofTtr luft befehn , 
uub kin bod) I'.fiu ninl fill nrfilirliu. 



fiuijcii lirblid) mil) fiijJlil, 
ijchniuri)cii ijimlifd) Ijnifc 
itnli utiffcns nlfo gul JH iucl)ii 
^lls nllcs inn 5 inn- fvcuiiicn 



!i lilcfiglcidjrii fie ami) nu dot nulm 
bcr JHrnfdjcu riii gffnllni liniui 
Iiu!) ijiiiuicii jliiicn |)rrljlidj ami 
ims fir nnd) Irnditni inir iitc Slrni, 

to Unii iiflini j I) nc ii nnd) luuiniinii 
iiu It I iirc in ijiiiii'l 

Den o i '"ff f| i 11 " 
it iif)' tfiujrls nil }\\ vrrifni frl)r. 



n 3u Mcfr fdjoiir JHilijrfrlln 
|id) lu-ijcii jliiini ficiniiitlid) flrUtt 
ftc mil UctiiH'ciilj (iiitnclini 
1'1'i'r jliwi (InitiJt frj)fli. 



12 ^ic In (Ten (ie (iels olien nclin 
nn6 inie &ie Hirnev unili |ic (lel)ii, 
I' on uieneit lins ^el ij(Evrc ffil)ri(l 
(jl)r Sdjiijiffei') unfev flniJier ifl. 

U'ir mid) nnr lucit in unrcrm (Orbn 
fcinb ober fif iiefcl'ipt ruorbn 
3 n brm bns Cljrifl in uitfmn lilul 
jiir Urdjlfii (ifiottfs Ijerfriini lljut, 



l)nb iilfu nlle iimifilifii fiinb 
(aorftel) bit nleubio morbeii Rub) 
3il ffiiinii flfifrti lilit in btn Until 
ber (ijntil)fit nuffiimommrn lint. 

Devlmlbn (uitf junor cierdjrifbn) 
fit uii5 nls (Ooltcs hinbcr liebn 
Unb miff uns lunrttn on brfdimtr 
mil groffen frcnibm Ijin uub lier. 



l)od) offelfdjitflft jciierjcit 
nnri) einc i(l kr nrofjcn freniit 
Die in tie in ijiinel alle PIIIIIHI 
liei) kit (Deredjleit mirH evfintitt. 



ti Unnimli, il)i liclien (tl)vi|lcu, 
bits jl)v iiic liebeit (Enoel fdininl 
l>nii nelieit jl)iicii and) fo inol 
liits Angefidjlc oltes uol. 

Jlenn in bcmfflbeii fuifiicl rein 
beftel)t bns Ijodjfte (Gut nllciu : 
lUrr bns frlnugt lint root otnmrtjt 
unb feint fdjnff nufls treiig ijcbrndjl. 



i*> ^(d), unto lutit end) ituil mel)f ijr|'d)rliu 
nls meitn jljr foil Jen ij(Ureit (elm 
ll'ie ee nnd) chteden neumll 
in Jirri) JJcrfonen feij ne(lnlt, 



11 1^ uuknmil) inir in ^enl 
ein jcoc foi^erliri) ^crfon 
3ii jljrcr einen form mil) 
fein tnilerfdjieMid) lleft&ier, 



IT lino bod) in foldjcm jljvem olnnl; 
nil dreij nnr ijcbeu ein Snliflnnlj, 
3n meldjer i'ntcr, Son uno fiJeijl 
tier rinig C5oll twit Sdiopffer l)ei(l. 

is 3n oiefer lirvrlid) Oiolles Pntll 
diifd)i)el)l nie froiiiinen uliernll 
Uno jl)itcn (olri)c fienbe lifinnl 
ii H5 nlles uuts in jliiicn fpiimjl. 

Jleini tuif bit Cifb in biffer Ultll 
brm ^Iciifilirii biiiriie iir|idit nnfrlt 
Hub jlirrn mlhibriliriirn II us 
yi trft uom niililidi nnneii inns, 

.All'u lillnipt mull bir lirb nlltin 
uan (5oll tuis I'; in nu iiiujfii!'(l)fin 
Duiuit (i livfffliiHirti bcu in ut Ij 
i)?r CUuliigcu niljitnDni lljut, 



Nro. 1537. 



{Jartljolomitits tit it a. m alb. 



1045 



Dns fif jit mtbtt Ijtffliii lirbit 
inib ftwfl ntdjt mif/tn iiitlir iit abn 
Ala bns lie tftolt in gleidjer meifit 
mm Ijcvljcn litbrn, lubit unb iirfifit, 

tilth nlfo mil btfltnbiukfit 
In iubrniifl ber bmicmigkcil 
tlorfyarren mil uoUkommeitljfit 
ul)it incugfl bis in craigknt. 



borii brr fjffirt; mil [tiitjt krnflt 
in jljntii imr nllfiitt fdjnfft, 
Diuiutl cv nu oljii mtfcrlna 
in j I) licit looitel ol)iit inns. 



eg t(l kciit grolTcr frcnbt 
bort obcn tit bcr fjcrlighcil 
JUs bus man (Bollcs JUtgcftdjt 
in ollcit brcijit pcrfoitctt (id) I. 



2td) (Bolt, mtc fi'if? uub luolgcfdjifht 
tfl bod) bet jciiia Aiigcttbtidx 
Den nitttt lion (Soitcs JHaic(lot 
tm Alltel 1'fi) ^ <ngcln l)iii! 



21 HUct bicfc fieljl gtljt niifj'gcttdji, 
jl)it l)iingcrt obcc biirllct nidjt, 
{Dirb and) nut lictitcin icib 
nb Ijat uuts it lie fcin Ijctlj bcgcrbf. 

.': 3n umtlictt, ivtt bnt fdjflitcn Qto 
5U fj.!)tn |\d) tttdH foli licgcrn 
Sort in iint hlnttit ^tntcls (Cl)otn, 
km wrt Bid kcffct ntc gcbdtn. 

3o raj ei 1 initn|d)l, ncbciht tin f)iridj! 
in ftncin aiujcnbllfk gefd)id)t, 
fufc uberltompt uon (luuiifii IIH 
ana itiiv fciu rblfv Ofid mil l)iiii. 

Dod) niifl, J>no nOt klub iifs 
uitgcfdjiditt tiiim btycni , 

imd) bcm )u nUcr |nfl 
nnr frndjitn nins bit ojolllitli i(!. 

fljrljalbcn nud) bff (iliirdttn Grnj 
unb attbic unlitfl mnndjcrlcij 
5o in btt Ulrlt )n jottc ridit 
im (iimrl iiidjt ju finbtii (Irljl. 



tlorronr, rs fcinti rrd)t left Cnil 
unb bts uufiturs (liiiri;cnb flrrnl 
Die iu bcs Pnrnbifcs ijartn 
berglcidjcii fnulc Jrtiirfjtc matin. 

ncin, im jjimcl finb man nidjl 
bts bfllcn J-einbts fdiaitb gtridjf, 
Snnbetit nuu tiltl rcinc fpfis 
im itttgf|td)te ffioUts mtn. 



tljut btjsit bnrju, 
bns jl)i- bcit )<Errn in ffiiier rulj 
Qcfdmrocn inodii, qcmelle gnbn 
mis fcincm niiMit; nndj ;n Imbn. 

JJcrmcgcn Icgt bas jriinDamcnt 
ks (bkn flliths fiit tutrcm cnM 
Aiis (Soifcs ItJurt, fo nUcir titctjl 
rud) miff bcit Sdtgmadjcr mci(l, 



3n bcm brt Diiicc mil nllcin 
erlmnbt unb nitgcfd)en fdn, 
6is niir jl)it bnrt ijuc (Etgcitllid) 
crltrnitcit merbcn cii'iglid). 

iUtnit met l)tc ntdjf tit biefcit fitdut 
mtrb cincn rcd)ieit Anfung madjtt 
Unb mis bet Preiitgl it in 3orban 
ffiotl jiicrltenncn Ijcbrn an, 

Darjn jut Sdjlangcnlrrtlcr ntdjl 
imic (!LI)ti|lit5 jnin pl)ltppo fpridii' 
Dent $alct feint ing fjcrlj Ijhtiicttt, 
tier mtrb bort and) ntdjt bci) jljm fnit. 

Jlci'ljalbcn 'mic jiuiot gcbitdji; 
fdjamt bag jl)t lite bcit unfnng mad)), 
(Ol)it uiddjcn uicbcr UJttb nod) Jttait 
ben Bdjopffrr boit bcfcljcn hint. 

Uermrtbct and) imllfciifjrai), 
Q5dl), fflndja-, ijoffnd, fjutttti), 
((jottslcflntttg, janth unb aitbtt fd)aitb 
fo nid)t grjtrmbt bent Cl)ri(lcn(!attb. 

Udt ujcldici: menfd) iniilljuitlliglid), 
fdn Ijdniltd) obcr o/fcntUdj, 
Ulirb jcljt gcmcltc laftci: brauut, 
bet uiirb (6ot{ nimcrmclju befdjamn. ' 



seiatt u. II inii C u.j 1 ', %w s.i fitpiifil, 10.? klateit, 11.2 jj, ->n.i ^iljf (fiou, 20.3 %0 fur Ben. 21.1 
litfl'fit I'djntcdu/ 'cir '."-'. tri'j>5 c f f ^ f| . '-':'.. I fitft U'flet ja, 23.2 lie||clbit Clicks nor, 21. 2 in 'oiifet tOrlt 
fcin, 20.2311, ->'.i.\ pen. 

mil fleiiicL- '^'c^vift gcbi'itcflcii Sii'o)il;cn fin'o ^iiil'dhiltiiiigcn , ivot^c II i]i6f. 



1537. 



biefcm mijl, bus im (Dcmad) 
bcs fjimcls fci) nnr cine Sprad), 
Als ncinlid) bic bcr Abam rcbt 
ba jl)it bet fj<rt gefdjaffen l)cJ. 



2 3it nidd)cr; ftc mil einein ittnnbt 
fob ftc fie mol nidjt l)ic gchnnbt) 
Ben grop Colt gletdiflimmig iircifn 
unb jljrc ltmt|t aits C5olt bciueifn. 



1040 



Car 1 1)0 Ionian 5 Hi n gin n Iti. 



Nn. 1587. 



;! jiUriin bn i|l hcinc fonbcr Art, 
Sri)i)!l), (Oricd), Anther I)od)gclnrl, 
flcfdjncibiing, I'orljmil, Spnniijcr, 
polon, Jltcfopolljnnicr, 

\ 3n mcbcr limit, mcib, I) err nod) luted)! 
obcr bcrglctdjcn tt)cllgcfd)lcd)t, 
Sonbcnt (mic limit in jlntilo li|l) 
nnr cincr in bcm ij(rrrn (El)ri|l, 

r. $Jrr nls tin i'cili mit glcirtjcm mill 
bas grolfc Siinclns ftngcit fljnt 
t'nb nnd) bcr (Bltcbcr glcngcnljcit 
bic ganljc (!>ottl)cit ficncbcit. 

G $)cfi mic bcr iijffirr in rincr (Innbl 
btc 3iingcr fcin licgnlicit liiinbt 
Das ftc mil Sprad)cn jrlicriuait 
rcrinod)tcn frijncll 511 lr^rlt nn, 

7 2(lfo Ijnl rr in jrnrin Iclnt 
cim j^rrn and) Die Itrnfft gcgclin 
jn rrkn rilcl JVfinms JUorl, 
ob cr ftc mol nid)t nor gcljort. 

s 3a, tin iirr(lcl)l cin jckr fd)nr(f 
fo uicl nls cr in oil liclmrff 
lint) roic cs jljin iiom Qtfcrrcn (ljri(l 
ncroroncl IUITI tion nolcn i|t. 

Jil a if! cin fiunir unii jnngcs Itinot 
in fcincr ipcisljcit mcljr gcfdjiniiiM 
Als mol nidjt umr nnff fcincm Cljroit 
kr hinge flonig Sulitmon. 

10 3n fnmm, k Jnrfjf md nidjls flniirn 
nod) fid) mns laffcti inflniirn, 

Jicnn jckrinnn mcis foil (hit mol 
bao jcnig mns cr miffcn fol. 

11 HDcldjs bcnn (mic id) licij mit licfrnd)!.' 
bic liriin|lig Ciclic offcs mad)!, 

So mcfcntlid) in uiifcrin innfl) 
rrfdjcincn unb uorljnrrcn lljnt. 

12 Jilod) fcinb bic l)cilgcn in bcm ilcid) 
nid)l alljiimaljl nn alien glcid), 
(Dli fie mol ol)itc Mitlerfdjcibl 
gcnicffen ciiier Sclighcil, 



13 ^onbcrn bcr cine in bcr 
ben nnbcrn ubcrfdjeinel mclir, 
Bnrnad) er in bcr pillgcrfdjafft 
licmicfcn Ijat bcs glanltcns lirnffl, 

ji 3tcm, barnad) cr nnff bcr (6rbl 
liclioiiinicn Ijat cin Qcifl aclicljrbl, 
I'nb mic cr fcitic (Ecnfncr all 
gclirnndjct anff bem 3iiinmcrll)al. 

J5 J3enn mcldjcr Ijaltc mns Slnbirt, 
bcr mar mil lilarljcit mcljr 0cjicrt 



jVlo eincr bcr in fcincm (lanbt 
nid)t Ijnl bic lichc Sdjrifff crkanbl. 

in 3lcm, bcr Ircmlid) Ijat gclcljrt 
mar mcljr gcfrijmiirluf nnb gccljrt 
JVlo cincr bcr bic Sprndjcn hnnbt 
unb bod) gclafft mil fcincm jifiinbl. 

n Iflic id) bciin fa!) b5 Dnntcll 
fiir iiiclcn anbcrn Icndjlct l)dl, 
Picmcil j Ijui (Doll in bicfcin kbit 
Ijat m el) r nls cinem nnbcrn gelnt. 

is JDarjii cr and) mnr Ircm gcmcfn, 
gefnll, (Dcbclct unb ijclcfn 
iinb fid) alo cin <rlniid)lcr Jltnit. 
bcr fiirdjn l)od) gcnommcn an. 

ID Slcfjijlfidjcn in ber Jltcrfrcr fdjnr 
nnd) nid)t cin glcidjc ilr5niing mar, 
(!)b (le mol l)itllcn (fljvifli megn 
fid) In (fit groffe jicin nnlegit, 

20 ^onbcnt banuui) fie l)ic gclilin, 
gelicmpffl, gcarlicit tmb geftrilfn, 
D annul) mar jl)iicn and) tin glanlj 
gcfd)andU cin fd)oncr (Eljrenlirniilj. 

-'i 51. jJanlns lljals im brillcn Cljor 
mil lend)len uiclen unbent uor, 
Hicmcil er Ijat uicl IHilrhci; jarl 
mil innnb unb fcincr fd)rifft liclil)arl, 

-".' ;Htil mcldjcr er nod) bicfe pnnbl 
ben JVntid)ripiim (lofl }\\ grnitbl 
linb uielcn bnrd) ben fjcilgcn ci(l 
bcu rcd)lcn meg jnrn ijimcl mctjl. 



and) gros 3icrbc Irng 
unii tnnndicn i'cljrer ulicrmng 
jllit hlnrljeit, bcr lici (Cl)rilli fol) it 
nidjt l)ct fo uicl nls cr gclljnit. 

21 ^ottct Aiign)lin, fjijlnrino, 
)JI)iltpp JHelniitl)., Jlmliro(iii5, 
flcrnltarbiis, i)rn, dpriitii, 
bic marcn fa(l gleid) nngclljnn, 

-T) |)nb mil cinnnbcr rcblcn uicl 
i) on bcs jltcffic llillcrfpicl, 
So er in licijbcrlct gclnirl 
Ijcf an bcm (Crcnlj Ijinnans gcfnljrl. 

20 Hd) biefcn and) bic (Obcrkcit 
fo ba mil uleif} jn jljrcr jctl 
Ojeforbcrt lint (Cl)ri(lltd)c Sdjnl 
feljc lcnd)lct fiir bes i'nmmcs Still. 

27 HiJic id) benn bcij bcm ij(rrcn nnl) 
ben ftcijfcr (tonjlanlhinm fnl), 
Jier (ljr unb nllc gnttgltctt 
cr^ciget Ijnt bcr dUjrijlcnljeit; 



Nro. 1538. 



Citr lljul om iiii 5 Ut u guut 1 1). 



10-17 



2s Q:t Icndjtcf als Dct JHotijcnJlmt 
not widen anDcnt gro|fcn ijcttn 
UnD ftiiclct aujjf kt ijatffcn ftol) 
mil 3ob uitii 



2!) 2lnri) mntD id) in Dcrfcllicii fdjat 
3i)l)itimcm Jribctid) gcmat 
Von Sadjfcn, kt in "fdncm 
fiit (Eatolo Das Ulott liclianbl: 

so JJctfclliig (InnDt tiorklcfct Ijcll 
licint Sufitpljitf uitti Samncll , 
I' nil fanipt Dem tin u iii tins cs Itlamj 
lias iEc Benin laiiDamns fang. 

r.i Dcfiglcidjcn mat and) in Dem Saul 
l>r|)"cllicit fjctljogs <l)gcmal, 
5ic man an. cincm jcDcrit (Eitol 
Sibyllam Cfifttu mentis ItCltill: 



32 |3icfllii!} liliriit in jljrcm fdjcin 
nicl fdjoitct als cin (iikt flciit 
linJi rclilc mil kc Jrvamcn hint 
Me jlji tag nic gcliarcn mar. 

:w J3n mcldjct and) nun |liinbnt ait 
(lifttbcll) gcgattgcn latin, 
Sampt Sartit intb ftcm frijoitprn Uris 
fo jHnttcc mat in 3nugfct mcis. 

:ii Ulic.allc fiinff gat fcnbctltd) 
mic Sdjuicflrrlciii bcrrDfcit fid) 
Jltif ciiict folriicn ffcmk grus, 
bas jljitcit gat ks Ijctlj jnflos. 

:!> Sid), Iiirfc unii uicl aitkt mclji 
fa!) id) tin Ijimrl gltnljcii fcljr, 
Ijatnnd) &ct ij(tt (ui)r(ld)t mid) dm) 
cim jcbctn Ijat iias fcin grgclnt. 



(i iBliitt uij 1 '. 4 4)ci- j.:j ad., 8.:s tion, to.i boo fi'ii- Uas, 1^.1 gcnoljmmciT, .'(i." -lid), :!i.^ (Eljcgcinal. II 
Jl ij 1 ', ajcv :i.t Jloltn, -tamter, r,.s 5UcKr i)ii., !M falom0i?, 10.1 fmit, n.i r, 10.2 nuirD, n;. flclnf 
fiic als, 18.3 ftlcticljter, HJ.'i nit, -'.'>. i Ijinaus, u, '-'(i.u cfortctt Ijattc Ifurcl) unU, 3ii.i c, ui.s 
, :r..3 e. 



1538. 



{licfcm mifl, &<i0 mid) &ic 
cinaiikt kcitiim in bet ftcubt, 
Jlnrjii mil cittern uollcn fdjriit 
cinaniict fcl)it ins Ijcrlj Ijincin. 

2 Jlcnit mic Dct JV&aiii fciiictn it'cib 
fal) fiit bcm faU bnvd) jlitcn i'cib 
Hii}i unijl: ans Minicgoffnct Istaflft 
montns tuiii mem fie met gcmad)t , 

3 ;2Ufo mtJ 1 d) uicl mcljtem gtnniif 
kciiiit man fid) iiott im ncmcn finniit, 
3n niddjem oflcs fiilMnis lilur 

i)t millet anffcrbamct gat, 

4 3lnd) alfo, iias man ans iicm lidjt 
km Sdjb'iiffet ins gemnUjc fidjh 

Soil inan ocit nid)t kit man nil frauw 
uid leidjtct in Das fjcrljc fd)amn? 

,i 3a man ei'licniit iafeUicfl tedjt 
kt Ulcibet into kt iltann gefd)lcd)t, 
fiib mcis ol)it all lielctnnng frci) 
met kt nub Die gcmefen fei). 

o HjJic id) knit and) fetn rckt an 
dliam Den ctlandjteit illan, 
b mit mol fcin Jlctfon nnD art 
nun keincm ill tut mat offcnliatt. 



fold)cs and), uiiD jut fignt, 
km licbcn Jlclto miDctfnljt 
Da ct in Det uotlUcrnng Itlat 
bet) l)tipo anflf Dem ficrgc mat.) 



s 3lfin id) ImnM in mciiicm Sinn 
Den 3nDam, 3ofc|j|j, fleniamin, 
Batjn ttcbeecain tuiD fo mol 
uicl aiiDfc tamcit ngcnof nol. 

.') 3n fiiiiinitt, men id) &a crfan&l 
als Imlb bci) feincm ttantcn naiiDt, 
(Ob id) mol Ijct mein lag l:cin morl 
tion feincm mefcn mas geljort. 

10 lUic (ic mid) Deit and) miff tmD itiiic 
an alien ottcn katiDtcn miDt 
I'nD jn mit fjjtndjcn jmmcrDat 
r mcin (Eritatt, Das Did) Colt bemat!' 

u HUcld) tcinc ffcnnDlfd)a/ff jenct melt 
mir fo gcmallig molgcfclt, 
Das id) inns fciiffljcn immetjii 
fo off! id) Dtnn gcDcndtcn ll)n. 

12 Ucitn k-tt in icncm lelicn item 
i(l allenlljalben tcinc Item 
fno kcinc falfdjc I)in0ctli)l 
als ftc mol miff Dct <tDcn i|l 

ID J3a ifl kcin glalter 3nDas miiiiDl, 
mifjtjiinnct okr fd)limmct IjniiM 
Her IjiitDcrm (Dl)t cin Cnbcn I nig 
tuiD mit Dct 5nng Die lent ci'fdjlinj. 

n 3lem, Da i|^ kcin 3oilns, 
feinDt, llciDliatt nod) (froliolns 
Set gntc i'cnt an jljtct (let 
attfctnkn lutD netlenmbkn tljct, 



1048 



Cfull)olontfing Jvingumlb, 



Kro. 1539. 



).-. Sonant ba fctnb itur ciicl frcnitbf, 
bic cunglid) bcftcitbig fctnbf 
flub langct JJrob bcbiirffcn ntdjt, 
bmucil man jl)t gcbniidtcn ftdjl. 

10 ^ud) I) at jilt hcinct mil Ucgint 
kit unbent mas 511 ftcfijrmint , 
tLlb cr glcid) l]d tin gcbffctn fd)citt 
non gabcn nls bet anbct fin, 

17 Sonbtrn fie fcinb nil glcidje fin'ior 
nitii mtfcrg $<mn lEIjrtfli dMtcbt, 
Die ols cin t'cib bctnanbct jilribn 
mtb I'rbcnflid) bos jl)t bckcilnt : 

i? UPC po(l d)t ftd) torn hlci|l? gltirii, 
bt ttibrtg i(l fcin (Eljrenmd), 
Dem groflcu ("cine nbcit gait 
filit jit l;cin ma I) I nctfiifd] nil, 



?|i)ic id) iicitu fa!) tias 5uitiE 
rc>!l iittf bent Ariiien i'ajani 
3n liebltdi uitj) cl)it all 
MHf ft [tin 5rfitni)l geuiffeu met. 

J]nt Sd)cd)tr, jllnrlu, Jltagflalni 
fa I) id) bci) S. 3ol)ttnitc flcljn, 
Oarju 3ad)citni [piclcit fctn 
mif Jcn ini[d)tillgcn Innkrltin. 



H 



iait D uj h , 
jm., u.' 



3it ("iiinina, '5 a ifl alJcs gu'l, 
ftc Ijaben ctncn gleidjen mull) 
3u ^ucifitt ?icn ijtrcdjtcn }nn 
mic citel klein nnb grof[c Sfcrit. 

(5 uiirb and) keiitnn bn gcbad)! 
mus cc nn|f irbeit ljut itorbrndil 
3w f.cincm (Icifd), uicnns nod) fo fdjtntr 
crgct'lid) gcmcfcn mci'. 



cs i)l bci) nUcr fd;nr 
in cmiglieil uurgcffcn gar 
Unb mirb im ullet hlcinflcn (liirii 
nidjf cinem eingcn aiiflfgrriiikl, 

Bruit fie fcittit nil in jljmn (Drbn 
itut ana gettaben Sclig umrDn 
tfttti Ijabeit ijlridj tics fllnfs gen off it 
fo (Doll fiit jljrc Siinb ncrgo([n. 

JJtuttiub jt kcinct nnd) mug fprcdjn 
bus n gcmcfn ol)it gebredjit 
Dno bnrd) fciit gnlc UJerdi ullrin 
511 bnn Irbcu gnngcit ritt, 



ic cljnt uct 
cinmitltg ben gcnabcn finnoi 
tiito oanriicn fiit bic gnlighcil 
bcm Dnlct bis in icmtghcil. 



( setuu J3 iij b . Jlkrs is.l iit, - J2.y u)!is. 
.'i.': OIT, ii.2 tleud)lii, s.;; a, 11.2 tool g. 
m 2ii. 3lfi')'f;e [tit'o iH'd; fi'ljirubc mei- fiiii 

Smut e|atns liidjcll nu 
-<WnunlTciH , rorll n Oiin ijilljait 
thlfi Oniiilc n ill) I rill liiffnt binii 
tins ir jii l|iillf if'Mfii liilju. 

Urins mnr in Ifiiirin qlirii j 
and) mil' finii Diuuti mol in (rici'i, 

Beftiilfljlc ia ntdjt umb tin Ijar ; 

ams jm jnuur jttdirljni miiv. , 

22.1 Wit's wira ()nt h., 2j.:i uicits, 23.2 j, 3,">.4 -iaen, 24 i [tno 



l.i Ijiitetu, i.l id)l, I.K So!, brn iiu orti, 
in urrfpaiicit untr, IT.I fina, .'ii.J 

Utt Chtiflfii In Had) lio|fi mnOn 
Baml JJaulns Ijnll Ijlnrliijdu Inlhi , 
Pif frriotoi full tu jlirjm (Oriti 
tins tt iiorij mnr brlirljrfl moiDii. 

lliiu tiiciflcii tfiotl mil yiofftr (misi 
tins cv [o ijrofi liiiriiiljcfljighril 
An jliurii nllni tiurd) ben 
in (fiiirw *nliiit In* brJMi 



05oll, mie fdjmcbcit ftc cmpot 
tin fjimcl umb ocn fdjoiten Cljot 
Bnrinn bic btcij jJcrfotten (id) 
bet ffiollljctl jcigen offcnlliil). 



jmnr, |ic fcinJi an allcm citbl, 
mo Ijin man nut oic Eingcn mcniil 
Vnb luff en fid) gat blofj unii tml 
uon jcflcnnnit bcfdjiuucn mol. 

3 Don mcldjct offcnbatnng bios 
ics Ccbcnoigcn oilcs gtos 
5ic froinmcn cine Imtfff beltoinmn, 
bic jljitcn nid)t mitbl abgenommn, 



luicgen nad) bcr itngcl mcis 
aug btcfcin filirh cin foldic fucis 
flas fit Jiatnoit an jljmt letbit 
normiigen (mig flurrh ;n blcibn. 

3a, fold) gefidjl bca ijirtcn (tljrifl 
jlji tcdjlct bainn bcs i'ebcns ifl 
lion bent fie Olffcn allc flnnbt 
nnb mctbcn niminci' ungcfnnbl. 

Uuljcr (ic biirffen kinct ml), 
bcljnnfiing, fllcibiing obct Srijnlj, 
Itod) bcffcn cliuas fo man mol 
anff (5tbcu umb ftd) Ijubcu fol. 



Nro. 1539. 



flnrtljolomiiiis Hiiigmnlb. 



1049 



7 JDcnn (f)of| i|t fclbcr jl)rc Ijiill, 
bed*, Itariing, Sd)iilj nnb nllc fiill, 
unit gibct jljiint ungcfunrl 
cin mnnbcrlidjc (fiotlrg nrl. 

2Ug itcmlid) uollc bciligluil, 
gefnnbi).cii, fdjihiljcii, limltglut!, 
Ctcdjl, Icbcn, uicisljcil, fricb 11 11 ft frcn?l 
twb ciu bcflenbtg fcligkcif. 

r > Unraiis mint ben nn ftdji init miidjl, 
bus uUcg fci) Ijcruiiber bradjf 
tt)ii5 Abum, bnrdi ben fcinbl bclnign, 
tins l)nb im (Diutcit ubgcjogn. 

i 'i Sliimcil unit ills bic (Duties liinbl 
fdit miiicr item gcborcn fmbt 
fnii ittdjles mcl)r in h let it (If n liiffit 
Don Siiitlieii, (JToM unti ffcuffel mi (fit. 

ii iHlimtebeit mid) uit fjcrrltgltcit 
fciuft cl)iilid) umrbcit unfcrui fjriipl, 
Dns mir uus lionncit glcid) mie rr 
Ijod) fdjtt'iitgeit in her t'uffl umbljrr. 

i-' MSlic id) 6eitii full ftug jcnc mid) 
im j^imcl mid) iici: iEitgel brunri) 
Als t'ridjlgcfdjiifjfnt (frculimi 
fcin fi'olid) {iiivdjciiinitliei' 



i '. DII& l)ie unb fta in eiiicm 1111 
ctnanfecc l)c(jfltg nifficn 511 
Hijclobet fei) &ie fjmligheit 
{icr Ijciligcit Dreijeintgluii! 

it Site uits uus gnub mid) jl)rcm rnfl) 
511 iiefct t\)t rrljolicn Ijitl 
UnJi unfa fcinii ju fdjaitftt geiiind))! 
(6olt feij gelobel (Tag unft 



i: 1 . 5n bicfcit jcljl griuelleit giilnt 
fie mid) tin fnld)eit ttiirptr 
Dec lcid)l ol)it ullcs uiiiierfleljn 
halt Jinrd) ftie Creuiiiren gel)it, 

in SJunteben and) in alien fcingn 
uicl niiiiuliii'lid) merdi imrbrimjit 
I'nb mibec Jllenfdjlid) eigcnfdjuffl 
gtos miinbef lljiut nns cigner krnfjl. 

IT UJ ic id) mid) benn bcftiiiiduu lirf;, 
id) gietig mil cinem iinrd) cin fiirl;, 
Dnrjit tinrd) Cerg unii Ijnt'le (lein, 
nod) bvndjen mir ficrfclbcn Itein. 

is 3lcnt mid) iiandjl, bus dner Itam, 
ftcr ^anfcn&t (Ecnlitcr ftlbcr limn 
Unii lieitaf fie mir an mciiic {jaiiM, 
iiic irng id) nls ein ftiiri; gcmunJU. 

in Su gar gcnutllig luaffi intti flerrit 
futtit matt im item gefd)iiffnem mcrd; 



6ei) ulJen Iiic uoiii lirtfen fcintil 
erlofel nub in (Tl)ti(1n fcinbl. 



liuben and) cin fd)urff grfiri)!, 
uermiigcit in iicr .Sdiincn lid)i 
Ocfjglcidjcii mid) obit nllcs grumit 
in Jier urt:imiii)ilcn (Oil >n fdjnunt. 



cb |ic glcid) in jlircm Snut 
nicl alf bclmitblrn feint biirinn 
Die hleglid) fdjreijcn fiir unb fiir, 
fn jninmeri jl)ncn bud) nidjf jljr. 

Jiltnn j|)r ^(jfeflrtt fcinbl nn uol 
tmb miflfcit nnd) bcm (fieijlc mol 
Dns bic uerbmnplen in ber jjctit 
ungliiihs cignc JHciJler fcin, 



.') I1nb benrhcn bei) fid) frlbcr fdjlcdji 
'ber more Sdjiinffct ifl gctcd)! 
Vnb Fein (Oeridit hnn nicnianbt (Irnffn 
ma 5 luilien mir mil end) 511 fdjaffn?' 

.'4 JJuriiiiili and) Danib tals iii) liorh 
511111 Abfalon fprad) biefe mort 
r tt)a5 rn(f(ln uicl? bir mtberfcbrt 
mag bit bir fclbcr I) a (I bcfd).cri. - 

.'.-) 3lcm bic frommcn blidicit fdjiieU 
in bic Sdiuljhammer dllcs l)ell 
llnb fdiami'it nlles umiorbrrh! 
UHI5 l)i)d) i>nb lielfcs bin-inn (IriKI. 

^'i. l)al)cr |tc and) crhcnnen frtton 
bie liod) praebc(liiiuiion 
t)nb mipn utfad) mol unb clnt 
u nn cinem jcbcvn fall ;u gcbn. 



miffcn icdjlcn gtnnbl in allti : 
mannnb bie (tngrl fcinb gcfalJn 
I'nb unuiimb (fiotles angcljdit 
IMPJ Ijali cvlofcl nnb fir nirl)i. 

3a es mirb jl)itcn and) bic arl 
ber gbnrl bcs SOIICQ offenbarl, 
Davjn worn Dutcr tinb bent SDH 
ber aiifiijang ber biillcn )Jcrfon. 

Dcfjglcidjcn |ic andi ba crfaljnt 
mo ^oll nor fnnffljig lanfcitbl Jam 
(Oemcfcn nnb mas er bebadjl 
el) bcnn er Ijab bie UH'll gciiiad)!. 

Don mcld)cr fad) nad) crpcm jicl 
(tc nid)i jn meniij nod) ;n uicl 
tOcbciidicn, bcnn ber klngjlc JHan, 
(l)ri)lii5, jcigls jljneit fclbcr an. 

3 it fiimma, |ic fctnbl rein unD unr, 
Ibcilliafflig (Oolllid)cr ttalnr, 
3n mcld)cr ftc all bing uorflcljit 
nnb ulmmmiidjr jn tfpbcm aelju. 



1050 



? a v 1 1) o 1 o m it ii s il i it g ma 1 b. 



Nru. 1510. 



32 3d) inciuc |n, bus Ijeijl crlioljrn 
uiiii mike miff bus nciu gcliorn, 
So mol itnd) nllrm leibt crfrifdjt 
mtb nllc I) re itc it nligcinifdjt! 



^(uff tins cr noit fiei: Siiitkit 
cchifct iniii unigelicit tuiiriit 
A\H jcljt gcmclMci: Ijcrvliijlseit 
fu mis tit Clji'ipo i|] licveit! 



foltc bod) ciit jcbcrmitit 
imd) bicfcr frciib norlnngcn I) nit 
Vnb umnfdjcit bits nut bailie hem 
bcr )<Err null jljn uon Ijtnncn ticm, 



K SMalt P u 1 ', int 3liifd;lnji an Nro. u:r>. 
ftiuj, 2.2 unify in, :i.:; f. -en, 1.3 fctuion, u o, i>. 
rinc fyofye mndjt, 311 jfyret fu|fnt nil) fliimutyt, 
ciflfiie, 23.1 jl)in fiir cud), 2-1.1 0, 25.1 Dnrin, 20. 

U'nrnmb uiol mnurtjtr juug arfloiiiit 
in iDnfTtv, J)c(l uiib fivttij ucftorlni, 
Srmorbtl obtr ndocbrQiit, 
ift jliurii nllcs uiolbckant. 



Sic iiclifit nudj iit jljvmi runt 
t>tm Sfligmndjcv rtdjt bnriu 

a>ci- 27.1 ^tcm , fie uii|Ji'ii flr., 2:1. 1 fl)c, f;intci- 

3n ftc utrfttlju nud) Im bif art 
btr wcfcntlitljcn lugtnroavl 
(Dnnimb ntnn jandit nit nllem enb) 
brs fjffirrru dljvifl int Sncvnmcnl. 

s si. s e, 31. i bofecn, 31!.;! (i, -i.2 uurti. 



: 35 2(licr (bag leibcr (Bolt crlutrm) 
es bciirtict meber llcid) nod) Arm 

i An bicfc bing, berljnllien mid) 
bic mciflen faljrcn tit ben flrmid). 

3.3 f. -nt, 15,2 Imn ffti- ein. FI Sfatt <E, SStrs i.3tmnit, 2.1 
2 kletocr, n.i tieit, 13.2 nifften fycjftin. n.3 f. ilnij una tittrd) 
i 10. i pan., m.2 lute G, 20.2 |Ticd)t, 21.2 fcfycit tsrin, 2-.M 
f;iittcv bcv 2ii. tropic nadjftcfycitbc bvci itcitc : 

Bub dircrtjeii Inul uor jcbtrmait 
'Dei* liciit (5olt l;n( toolqclljnit! ' 

(U'ic buuit gciuis iiic Jtlnicflnl 
iiii tjiuirl jrc urfnd) Ijnt 
Wnviimb fit mol offl (li'n"'t f f fl 
unb bis uttb {CUB ntfrticljcii Iffl). 

bci- 3(). 'Strophe fi'(i]cit^ c 3 11 "- 1 ' "cue: 

fnb fdjoracu itu gnr (i(Ifiillidj 
inns fie jmior rinftltiglidj 
llnrl) jlirci nms in 0"iciftf (finlnt 
aus Ojultrs IWoil grglcubtt Ijnhn. 



1540. 



In' leljt lung id) nud) nod) Me fnd)it 
noit tier iiorcttiirilt) ridilig mnd)it 
Die (id) krt mirl) in jenem lelui 
ttn fjimel unii nn (r& licaelni. 

Benit |ll)i "I'd) i)iiiiri)t ins nllcs Ijecr 
bes fjiincls nein. gefdjitffen mer, 
Dnrjn Me ferlictt, ficnm uttii !)ier 
ijenutd)! gnt miff cin item Jilnnicr. 

liler fjimel mnr tuic eiit Sd)mitrttijtil 
in fewer feden niisgcflrurhf, 
(Omilj Iniilcr nls ein Seiners flmiim, 
tiariiiiler minM nod) moldtc hum. 



nit flenieit Ijtit uif tnitir 
^ic giciigen nidjt meljr miff unit niJir, 
Sonoem, noit (Soft nlfo licfd)rielni, 
nn eiitem ort licflcniiig bliciut. 

:, Bcnn meil iitt in tier ncmcit iDelt 
jeit, fliutM null 3nr feinli nlnjcjlrlt 
linli nnr ein Ing i(l miffgcrid)!, 
fo linrff mmt jljrcs Innffes ittdjt. 

o Her Jlloitlic fd)ctnt mtc jljt Iiic Soil, 
otc Sonn l)nf ntcl ciit grcffcr uionit 
tlnii lcnd)iet Ijeller ficlien mnljl 
alg inol junor iut 3ammcrtljal. 



Slernen gros mill lilciit 
mid) uon fid) gelint cinen fdjein, 
Bns es lianon redjl .molgcfriiidU 
mt nllcm ort miff (Er&cit liliriit. 

s jUn0 (Erlircid) nad) 0*ri(litllc brmid) 
mi alien enkn fdjtmmert mid), 
(Trent lnjlig flcnin mill Itrenter jnrt 
uon"fd)oncii fnrlicn mmidjcr nrt, 

!i Die jljrc friidjt nidjl fallen Inffn 
fouknt lieftcl)it in ciitcr. mnffit, 
Darjn lite filetter (lets liel)alln 
null nintmcr fnnleit nod) uornltn. 

10 Hie lircitferleiii null Miimen fd)on 
norlilcilicn mid) lien cineiu M)on 
3n jhrcr form, (Scrnd) uno (ljr 
unb nlierlili'il)cn tiimmermeljr. 

u 5flcm, id) fnl) noit fern tmli nnl) 
niel fd)6nc (Erentnreit ba, 
Die all in il)ren giilbncn fjnrn 
|iir n'cr ber iUelt gefd)affeit mnrit. 

12 Sie l)ntteit ciit bnrd)(td)ttg Ijmif, 
gcnoffeit meber rns nod) flrmil, 
Sonberit int Sdjo'pffcr umiibcrltd) 
mir uon bet nfft cntl)iclten ftd), 



Nro. 1510. 



flu v 1 1) i) lout uii s Uinguinlb. 



is Dnb gicngcn nlfo it I) it bcfdjmcr 
fpaljimn in bcr il'cll tunbljcr 
' 3 fonbcrn prcis i>nn lErbcnlircis 
uttb blicbcn (Iris ben. cuter mcis. 

n Ju bicfcm fnl) id) ubcrnll 
uicl Sniflclu, ird)cn, Uadjligall, 
Sligliljcn, -Bcifig, fliiititjlcitt 
unb nnbrc ttogcl gros unb klcitt: 

i.-. J)tc alljmmiljl oljn fpcif; unit franrit 
(foil fhclcn cincn I'obgcfnng, 
Drr nlfo fdjon into liclilitl) "hlnng 
bus nllcs in iff bcr (Erbcn fprnng.' 



4fifd) 'tl"* Hwii id) uidjt gnunr, 
biciucil bas JHcer uorgnngcii mat 
lh^ niir and) uirijl itniii) l:nnii| gclljatt 
ui ic (idjo mil jljncn nuuljf ijcljau. 



nuircn on ijar mnndjcrlci) 
crfdjnffnc (Eucnliu'cn item, 
.Anff ins Me fd)6nc (voc rein 
Mtdjt iniidjlc uuifl nnii Icoiij fciu. 

is S" wiol bic Jlnffcniicllrit nil 
and) Ijcllcn ciitcn molncfnll 
Jin jljncit nnii JH (Dotlcs lob 
fid) jmiiici' jiiiitinuiinknt ovob. 

in HPic id) iic n n mid) init ninjcii fnl) 
ons foldics vrd)lc mol gcfdjalj 
So offi jic fid) Ijcrntdir fdjiuiingn 
nub irllcs lob iHijjf .<rlirn fiinnii. 

^o jDfmt bic uorhkrlch ollrs kinbl 
nid)l itlhuni in bciu {jiiiicl ftnM, 
Sonbrni fid) nnd) in fd)jicllcr innffii 
uon obcn iiiiff bic yJi-bcn Inffn, 

21 Dnb l)rtllcu in bcr iUci'lrt nctn 
mid) jljrc fdjoitc (uiilorcij, 
6cij uicldicc fid) jn ji'bcr fnljrl 
bic otllji'ii fclbcr offcnbnvl. 

L''J 3to fs ijilf jljncii nllcs gkid), 
miff firbcn obcu ijimclrcid) 
3u fciu, bictucil |ic fdjlciiniij flicgn 
unb foldjcs lcid)t uoi'bniigcit in lip. 

L>3 Hcnn fil), \\)t cib (mic obgcbnd)!) 
ijl gnc miff &iigltfd) iut gcnindjl, 
Jiff fdjncllci: nls cin Icidjlcr ].)fcil 
fuf)-fd)uiingi'ii linn uicl Snitfciil utcil. 

21 3n fie ncnuiigcn fdjncl $11 mniidui 
mo Ijin fie Ijnlicu jl)c ijcbnndin 
pnb mo fid) nut: jl)t Icidjfct Sinn 
tin Angcnblirh tl)nl miinfdjcn Ijin. 

25 JUnljciCfic and) nnd) jl)m luilln 

obcr rbt gcfdjunnbt afitlln., 



(licrflclj) bicmcil jn nllcr fi'ift 
cin iilllid) art in jljncn i(t. 

20 Stflt ociui bcr jrr in fcincr i)r 
ntdjt foldjcs kiinncn ubcn 
Bus cr nnd) bcr gnnljcn 
juglcid) fiill (r&ruiiD ijimcls (Tl;ron? 

2; UUic nbcr foldjcs mcrb uorridjt 
noniimpl bcr nicnfd) tin fldfdjc ttidil, 
Soitbcnt inns all fein furfd)cn fjinrn 
bis crs borl fclbcr inirb crfnljnt. 

2s flu (id) jr uicl bctin uici'bcn fdjcmit, 
Me foldjcs I) a lie it in a licit iiciitit 
Dem Sdjopffcr, mcldjcr ben primal 
unb cincn uorjng fiir uns Ijnl, 

2'i IJcrJlclj, lucnn |ic iut bic gclicrbit 
nn jljncn frllifl crfinbcn mcrbn, 
3m nn (inclir nls bic ingcl rein) 
nllljic unb and) nllbn jn fciu. 



bort in bcr iiollhomncn nil) 
gel)t nllcs luibcrfinnifd) jit 
6nb I) a I n id) I cin gelcgcnl)cil 
nls mol mil uns in bicfcr jcil. 

:;i Ulcrljnlbcn id) nnd) jnm bcfd)lus 
bis jcbcrmnit uormclben mnfi 
Uns id) bic fndjcn jcljl bcruljrt 
mil nidjtcn Ijnb Ijinnns gcfnljrt, 

112 ^onkrn bus id) nnd) ntcincr gnb 
mi i biinon 3nd)|lnbicrct Ijnb 
Ihib tuns gclnllcl oljitc griuiM 
nls rincr bcrs nid)l bnfj gcliiinbl. 

:::) Beit iiiciit uorjlnnJil unb a vine flint 
if! iiicl jii nlbcr unb 511 fdjlim 
Die groffc Itlnrljcit nnfjjiifngn 
fu bic cruicljHcii (Dollcs Irngn. 

:;i 3a menn ids glcid) gnr Ijimlifd) rcbt 
unb ncben mir jnr fcilcn lie! 
Den (litrdicit <ngcl (Onbricl 
unb fcincn firnbcr Unpljacl, 

;;.-. Hod) I'.oitblcn mic mil unfcrin ninnb 
lung nid)( jur liclfflc mndjrit lamb 
Itlns mol .upr freiubt tin ijimcls lidjl 
(Doll I) ab ben fcincn jugcvidjt. 

:ii; Dnii bniiiil. id)s mi luirlj bcfdjlics: 
im ijimcl ill gnr kcin uorbrics, 
ficiu liungcr, fenffljcn, fiinb nod) lobl, 
Itcin fdjmcrljrn nod) gcringflc noil), 

;;T ^onbcrit cin ctuig 3nbilirn, 
frplod'.en, 3nnd)ljcn, Jllobiilirn, 
(in f)iirffcnfd)lngcn, fingcn, klingn 
unb (leligcs l)frnmbl)cr fpvingn. 



1052 



& nt 1 1) o 1 o in ft u it i it g m it 1 b . 



IVi-n. 1540. 



'* JUcnit fil), bn rnl)t mit jljm fdjar 
uoit allcm wcrrit btc ffiottljdl gar, 
Sdjaflft nidjtcs mcljt, licit cmig flil 
tmb marlcf ttiir bcr frcmbcn fpicl. 

-.1 iDag fief en, hoffctt, glculirn, i taunt, 
bcfd)iiljcn, Ijorcn, ftcijljcn, bumn 
3(1 ba fampt nllct JFctnbc lolni 
in allnt pnitctcn nnffgcljobn, 

411 Da barff <ntt i gcringllcn fclltt 
fon(l lantcr ttidjlrs mcljt bcflclht 
Als bag man nut in fcinct nil) 
&cn licbcn ftatcr lolien tljii. 

11 DCIW nllc Mng fcinb 1111 unrbrndit, 
liorfnnct unb ;n red)! gcmad)! 
urd) Cl)ri(lnm, &cr ttt fctttcm gang 
fllll fjollj ^S Confummatuni 

ii' 3it Mcfcm fiirM (lrl)f nUts inn, 
&ct hnllc Uctflf t(l ubcrl)tn 
niiffgcridjt cin fcjjcrlinj 
ninimcrmcljr uotgcljcn mug. 



^Cd), i)tt ill (ilk frcmbc noli, 
idle ftcinc 3twg tiorflorcit fcU, 
Darjti lutit (Tcnffcl, ttlctb nod) 
bfflcthcn o&cu brcdjnt Imit! 



44 3fa, 6a t(l ttitf Kct incnfdjcn Imift" 
ctn fnldjc groffc frailil mt& lu(l, 
Das |ifi in Mcfcm flrtfd) ouf (Et&n 
kaii Mtnnwcrmcljr gtgkubtl msrlin, 

4.1 3n mtldjcm ijolicn frcuJ^ctt glan!; 
Me Anffcruicljlicn blcibcit gan^ 

Don DCS Cciifds fpotf 
(Icrbcit wimnicrnifljr, mic 



if- 3d) iHcttu ja, gclicblcn cui, 
tins i|t ciit fttubt ubr nUc fraibt, 
pic licin uotglctdjtns mit kt ll)nt 
in Dtcfct fl)clt miff rkn Ijnl. 



IT Ucitit urns i|l uu)| Jiic giinljc ttlrll 
mil jl)rct IDollnfl (Out unti (6cll 
3u ccdjticn Iscijcit jcncc frtii&l 
Me Jintl uiiri fcin in cwtghril! 



, IDcUUd) frcnM cin bofrr 
fcinb, fcmr unb btcli fo fdjmcdjcn hint 
Das imtn nid)l mm, mo mnn fid) mol 
fiit (jn>|fcm JtiHinis litffcn fol! 

10 Uunimb, jljr Cl)ri)lcn, fo jl)t jljl 
im Icifdjc nod) gcfangcn ftljt 
Ihib mic bic Cent gcbnnbctt Ijitrt 
mt|jf cmrcn ' i'cHtpmdjcc untrt, 

MI ^d)nml, bus jt ja jnm niciflcit lrnd)t 
nadj bent mj end) (Cult liat ucrinad)t 



An gutctit bic mit marcm fdjcin 
im ijimcl nnjultcffcit fcin. 

.-.i Druit bicfc Ijulifii nnt bm pid), 
iiirl bclfcc als was fid)lbarltd) , 
Dcnit fidJ'I'i'L' btitg &ic jdl ttorfrdM, 
nnfid)tbnt nbct (Emtg blctbt. 

.'>. Bctljalbcn bill mb (fijillrs (Dcifl, 
end) dues (Erbatn manbds flcifl 
tinb fiigd hcincm Jltcufdicn jn 
inns jt mull, bus mint end) nid){ fljit. 

.'.3 Dmnctbd prndjt, gotislcflttig, ncibf, 
jotn, wtjndjt, wndjcr, Criutthcitljeit , 
Anff bas jljt ben (Erlofct cljrt 
tntb cmt gcroilfctt nid)t ncrfdjrt. 

M ISlcn mddjct mdd) fmic dltdj pflcgn) 
ftd) mtUig mitb in u|lct legit ' 
linb iiidjt bcjcit jnr flnffc hcljrn, 
{let mirb nidjt fdjnmc COoll ben fyrrrn. 

i Darnm, mcit end) (Ootf miff- bet crftl 
Hsuicil rut giilc (lunbl bcfd)cri, 
So bauehcl jljm, nnb bcntht barbci) 
bas btcfc fremb ttcrgcnglid) fcij. 

MI Sdjtdtt ct: end) bdt cttt (Ctciilj tits Ijaus, 
fo fdjlngct foldjcs and) nit aus, 
Sonbetti mil cincin fuitfflctt titufl) 
(tl.s frnmmc ftinbcr trageit thul, 

T !Ju& sjit^, bas btcfts ?cttltd) icibtt 
itidjt mtrbig fci) bcr grofjcn frcubn 
3o bort an tins tit (5ct|t grbrrbn 
fol cuitg offcnbarct mcvbn. 

.A Oj) leibd, met ba Ict&cn Ituit, 
gcfdlcit, 3nngfctit, IDctb unb .i 
I'nb Ijclfft im Q)laiibcn oljtt iion 
Cl)ri)lo fcin fanpes 3od) ttadjttagit: 

: ;"-.^liiff bis jljr und) in jcnrm Icbtt 
bci) jl)tn in (El)tcn modjlel fdjwdut, 
U)cmt cr ein mal)l mitb feinc boil 
aiistljctlcH in bcr tjimels ftcnbt. 

ni Ucnn met fid) uad) bet (Cljnflrn jitl 
miff (fr&cit ddjttg Ititlint mil, 
Am jfiiigHcit ffag mot jn bc(lcl)tt, 
bcr linn Ijtc ntdjf itu/f ftofctt gdjtt, 

'.i ^onbern er inns in btefet jctt 
mit Ulclt unb (Ecnffd Ijallcn flteil, 
Dar;n mii ktdd;l)cit, ndbl unb fdjaan 
off! mcrbcn l)ic unb ba bclabn, 

r>2 JJamit cr fid) und) jcucr ml) 
bie Icng tin lietljcn fcl)ttcn ll)it 
Hub tcglid) in bcm bartcn trill 
ben Datct umb Crlofnng bilt. 



fittrlljoioiiiuiis itingumiii. 



1053 



>>'> jDeitn urns ull)ic noil! [a in vcii fdjiucis 
kr Cl)ri(lrn nid)t ju rekn meis, 
Dns liclicf inn- tins jcilKdj lidjt 
iniii ndjlet (llljvifli ijulcr iridjt. 

fit JKmimli ifls iKffi- miff kr (Edw 
int (Irifd) mas ulitrjogcn merlin 
flirt k-rt Ijevnnd) mil 1'njoro 
im ijimrl emig Idirtt Jrol), 



2Us mil km prnflfcr Itnrlje ?eii 
l)ic leben in uuis ijcriliijkrit 
flirt &ort l)cni(iri) mil jninmrr 
tin (Euiigcs ijcridjt erlrngn. 



(;o UDH mddjeii fndjen frijrcdicns not 
id) end) tin and) inns fageii fol, 
3n nuiffcii miv uoiu (giujcl Ijnvt 
Imffdliiij mid) befoljlen mnviit. 



C Sfntt |3 wiij. 35evS 2.4 ^Itoilifr, 2S.I f. 
7.3 flrtlllj fiir rtd)t, 8.1 Cljc., S.3 nifl, S.4 



JJie roie bit rtleit fleiue gtip, 
jljv frud)t gnr licinmnl fnllut lielTn, 
Darju jl;r Metier inunberbnv 
iit cintv form Ucljieltcu (jnr. 



-en, MA JDnifffef;fcr frjjo, B0.3 Don. If 93fntt < iiij, 
fdjoiwr, fintt ber it. unb lo. Strode foigenbe brci : 

Die filfftr nls ber Eljifem rodjn 
utib keinmnl 



fnli id) bn uon nros unb hleiii 
rtdjt luolgejierbfe firtutrrlein, 

12.3 ituirfc, 12.1 x-rl;., in.i tinli., RJ e, 
ifyen 2(i 20 ]iad)ftel;enbc jniutf : 

,&ufl tuclrijer tingepflnntjtcn nrt 
fie foldjc bing jn jeber fntt 
llorbriiuien milgen gnr geiuis 
ul)ii nlle feijl vnb liinbernis. 



rotil bciin wiv nuft biefev OFrbn 
eiu fold) ucrlilcnuiii Imbcti nm'im, 
itUt (L'eib uuft Sett in nlleu bingu 
mis Itiri)tli(l) Ijiit uii Ijcv jufdjiutiifiu , 

Salt bcnu bcr i5(5vr in feinev lir 
bn(fc(b nirijt lulimni ulicit nif!|f, 
lUtil cr jiujleid) nwv 5ott uii 
in cinhici' Pcvfoncn i(l? 



Sonbmi nnd) nllcr I'uft uub jier, 
iiur immer blilten filr unb filr, 
I t!el)ielten nlliueg jr iieflnlt 

unb lunrbcn nirbtr meld: nod) nit. 

iu.i annn, 10.2 xmii fiir tins, 22.:) f'lijjn, 22.4 iiolln-., ft.nt ber w\- 



J)n Ml jliv uiel benn raerben fdieinn, 
bit fo\A)ts Ijnbrn inollen nrmn 
Dem .Srijiipffer, ratldjcr ben tlrimnt 
nor nllen ft'rentnrtn Ijnl: 

flcrflelj, luenn fie nun bic geberbn 
nn jl)iitn fdbfl erfiiiben juerbn 
3m mi (meljr nls bit (Engtl vein) 
nllfjie uiii) nuri) nil tin ju fein. 

Dnrumb Infl (Kljriftnm ungefpott, 
bum er ift wnrer Jllenfdj unb ffiott, 
flnii nlles tljim rans jljm gefelt 
in birfer unb in jrner Ulflt. 

tlenn tr uor mis oljn inns unb iiel 
lint btr priiM'og'alivas uiel, 
3u uben nllrrlcij ijcmnlf 
in olteo unb in finedits ntfinlt, 

lUie bort mil friiiucrcr trniuriglteil 
erfnljren follen nlle t'eut 
Hie ffiljrifti (leifri) nnd| jlirer litinfl 
cjclinllfii Ijnben uuf fin buiif) , 



(unb jtuiu ft' 



nlfu m'dri)t nnd) frinrin lunrt 
erfiillen eineii jeben ort 
lUo fein perfiSnliri) illnieftnt 
geroia 511 fein ucrljeiffen Ijnt. 

U1ie nber folrijcs cr uerridjt 
umtinipt ber jllnifri; im flfifdjf niriii, 
.Sonberu inns nil ftin forfdjen fpnrn 
bis ers bort felber mirb erfnljrn. 

flnb jiuar nn (ffljiifto nid)t nllein, flub nnsnefnal uijn nil 

foiibrm fo mol nu jeinein tifin , j bno foldjrs nngcbnnben roer 

U)eld)9 fnmpt ber tbltn Sfflen rein ' 3m tjimmel nn geiuifren ort 

niirb bem Ofi'lafer eljnlidj fein. unb iiiriilrs luirdii't bun); bug Ulyrl. 

cr c.-J er fiir ers, if. I f. -en, 11.2 wolln, li.i nirffi'f){er nlll;if unti tin 'oic QJnoi-l [tin.) 
iiad>|W;enbe ii^'iie : 

I)" lull' uns nud) hem beftrn luilTu 
nnr mil tier ;,nl)( lieljelffen miliTii 
Hub niiUien iiidit mil menfdini Mil 
begrciften nniti im tjimiiii'l in. 

fiir, -KI.:I iljri'f, Ki.itiif ('djoiti' 



:v..-> -iri-t. :.M.I nudi fiir yli'id), 



^J.v tuna fiir nod;, 5(i.v <ott fiidj, '.J.I nit, '..'.. I wen, :><>.> nidjt, i;i.-. |U'it, in.:: lird)t. 



it, )-.>. 4 r, j:;.i frembfii, Jr.'! g, 



1054 



Car 1 1)0 1 out iiii 5 King m nib. 



Nro. 1541. 



154L 



nls id; in Jinn )imrl hlnr 
tin elicit mcil gcmcfcn mar 
{iitii niif licit Aiigcn angcfd)H 
mas tool ullljic mil) iin gcfd)d)it, 

2 JiliT It am inciit Qingcl mibcr gangtt, 
ll)d mid) in [cine nnnc fa it git 
Sic cljulifl) iinu'cn rinnt Stijiljir, 
inti) fprad) iiic folgcnbt mort 311 mir: 

3 r !icmcil on knit ks fjimcls glnfl, 
inciit Qiritart, mas gcfdjcn Ijafl, 
Snmut allcr frrnbt unb fdjottctt galw 
fo btc cuucljllcit (Soilcs Ijniut, 

-i 2Us fo[fn and) mi fdjntucn ait 
bic nngfl fo btc ucrbamufcn Ijatt 
Am (EnnriUcn ort, icv ijcllctt pcin, 
licij alien Scnfcln in gcmcin, 

5 ^lamit bii foldjcs glcirijcr mcis 
iicn mcnfrijcit aiif'f kin (6rknl:rcis 
Anjcigcfl, oli ft i, iwvd) bic (Irnff 
licmogcn, von km SiinDcn fd)lii(f 
3m glanlicn miJdjtcn anffcr)lcl)tt 
uui) iiicfci' groflfcn i]iial cnigcljtt.' 

(i Jliu-anff iiic <5ci|Htd) (Evcatiir 
mit mtr aus (Ei'M miJ) f)imd fnljr, 
I'liD lu'adjl mid) an cin mn(lc (lat, 
^a (OoKcs ijnaii cin citk l;nt. 

7 tlci-fclbig- ori mar Knitritcl roll), 
grnaitDl kv bitter cmig SoM, 
flrs l)iir gcjlalt uiic eincs Dradjn 
writ anlfgcfvfdcr tieffer Unrijit, 



s 3\\ uictdjcm cine molinnng mcif 
fo gratifam fdireriilidj (liutli bcrcit 
lion fdjuieffcl, rand) unii l)ci|[cr flam, 
oas mid)s im Ijcvljcn mnnkr nnin, 



fcjliglid) nerlninOn 
nicl l)od) uno nik'iij Ceitdie (liiitbn, 
ilHc man in inanncn ^iiiicn ftdjt, 
mit aller mtlnft ubcrpidjt. 

in ^'ii'tuar, mid) kmdit iias oicfcs ncfl 
itici- lirciliT als bie Well gcmcfl 
i>no l)d licfoiik'is oljiir jfcgn 
im find), gar anffcr (Oolt gdcgn. 

n 2(ns mcldjem gicng cin fdjmanrl) nnb flanrii 
fo ulicnncffig mcit nnb lang, 
Das man bafiir kit rcdjlcn grniibt 
kr fjellen nid)l crltcnnrn ItiinJit. 

r> Jlnd) fpiircl id) in mdncm Sinn 
uid laiifcn&t l)dffc (Icin 



cincm fro(l, tier uninkrlmr 
nnb crgcr ale bic Ijiljc mar. 

3lcm, id) fal) uid Ulftrm unb tljicr 
aits cincr grnbcit gdjn Ijcrfiiljr, 
J)ic fcljr gefdjrlid) vmli Jld) fdjmiffn 
unb crgcr als bic Sdjlangen biff it. 



fal) id) cine bidic flnt 
uiic cin gefdjmdjtc (ifcn glut, 
Bic als bas Jllccr mit mdlcn gros 
fid) nllcntljalbrn wbcrgos, 

iiarinn bdjnfjft mit Ijarlcit plagu 
Did Ijnnbcrt tanfcnt jUcnfdjcit lagtt, 
iDcrcr bcitii mar Diijdjlig gleid) 
uid mcljr als ber im ijimitidrcid) : 

iiic trngcn all tin Sobtcn md)r 
ben fdjmercn (Doltcs Jont uinbljcr 
dilit groffcn fdjmcrljcii mandjcrlcij 
unb Ijaltcn Itcinc nil) babci). 



maffn 

bcijitanbcr im ucrbamnis faffit, 
Sonbcrn Imrnad) cin jcbcrmnn 
l)d ungcfdjiditc lllcrrii gctl)an: 

Bcr cin fafs Ijod), bcr anbcr nibr, 
jljr ctltd) and) ulirall gclicbr, 
flanmrlj )ic morn ucrjloritt gcblicliit 
unb Ijatlcn grobc fdjanbt bctricbn. 

Sod) mnrb jljr Itcincm fiicff unb fctdjt) 
fdn angdcgtc Jllartcr lcid)t, 
5onbern cin jcbcr gab Jtd) bios 
unb fprad) c Ad), indite qua I i|l gros!' 

jfijcrr (Cain, ilcro, 3nlian, 
bcr Antid)ri(l, Bomitian, 
(Oog, Jllngog unb bic fnlfdje Sdjitl, 
bic lagcn all im ticpcn ufnl. 



lat bcr nllerfrijlimbfl gcfcll, 
ijcrr t'ncifcr, bic (Obcrflcll 
Samut fcincn (nglcn unb km (Tobl 
als bic cr|inbcr bicfcr noil). 

tlicfdbcn bofcn cipcr fa (fit 
aits liofiljcit von ben anbcni fraffn 
Hub legtcn jl)itcn jllartcr an, 
bus man cs ttirijt cfjdjlcn Itatt.. 

(lion mcldier gvoffcn Snuuriglicit 
id) cud) mil gcbrn mcljr bcfdjcibt 
lltcnit id) bis litn bic ungcbcrbt 
kr liofnt cinb licfdjrcibcn mcrbt.j 



Nro. 1541. 



6 a r 1 1) o I o m ii ii s It i it g u< a I b. 



1055 



>i Had) iiicfcm lagcn l)in unb mibr 
in jljrcu phin.cu Ijod) unb ui&r 
flic n uii cm Siinbcr manigfalt, 
gcbrrdjlidj, Itrand 1 . nub migcflalt, 

25 ilic nlljnmaljt gar Ijart wfd)lo|fn 
unc dues Ucirijcs fiuubgciioffu 
(Einmutig unii ganlj offcubar 
mibcr ben Sdjiipffcr miivtrit gar. 

2d $a mid) bcbmidjt, bas biefcr orbn 
uici' gar jn ctinas anbcrs morbn, 
flicmcil fie mit uicl jorn nub fpot 
crfdjrcriilid) rcbtcit mibcr (Dott. 



, fie flndjtcit miff bas Cam 
vou fdHCit Ijodjgcborucit Stain 
So nnnorfd)cmpt, f bas id) ncnucitit, 
|ic uicrcii did bofc 



2? UPic fie cs and) mol uicrbcn blcibit 
into foidjc fdjmadj fo laup 1'ctrcilitt 
fiis 1'iidfct, jlir l)ol)C5 lid)t, 
uorgdjt, mdd)s nimcrml)cr gcfdjidjl. 



2 r i 



^ns kffcu cifl fie aiigdribit 
jl)i- jdjtgcmdMc bufi licit ubu 
alfo itad) icii tiitgcbcrliii 
bofcit tlaifr djiilid) tucvon. 



Ulcini uitc im ijimd nllc frifl 
ffiott fcllicc in belt fciitcii ifl 
iiitb |ic iiii a1) friii jmtmitcitiil krafft 
glcid) mic |ii Ijiillicit ottcni madjt, 



:n 2Ufo kr bvad) imd) altcc li(l 
nnd) kvcfftiij in ben fcincti ift 
Dub fie n act) fciitcin i'iigcii unit I) 
jii bofcit (i)ci(1cm mndjcit Unit, 

32 Jiltts fie mic cf ol)n ullc Kcmlj 
mid) (Eljriflo uiibcrfprcdjeit frcij 
jHit iiidcm Icflcctt nub iiorfludjti 
into mmmcrmdji: gcnub crfiidjii: 

3.1 Sditb nlfo birfc bdbc Ucid) 
duanbcc tfo }ii rcbcii) glcid), 
Vorpcl), itad) allcitt mibcr|iint, 
mic 1HIU15 itcut pec Anlitl)c|iti. 

8i Ucim mic im fjimd uiiffr ijirt 
mit groffcr frcubt geprdfet mkbt 
tiou beiicu bic jlju miffgeiiommii 
nub fciiicn dfl Ijnn ubci'hommit, 



35 2llfo mivb cc im fiiiflcvn 

mit <Eramri(jl:cit unb groffcr ijnnl 
Don beiicu bic kc cinbt bcfiljt 
gcfdicubt, gclcftcrt nub gcriljt. 

31; Hub mic bcij (Oott mirb allc (liuibii 
ijcfiniblljeU, i'icb unb dntrndjt fiuibw 



Sampt diier Infl bic (flnig mdivt 
nub fid) in liciiicm puiict ucrltcljrt, 

37 2(lfo ifl iu bcr ^elicit flnnrit 
du pctcs ftcdjcit, ilcibt nub 3nitrii 
Sniiipt ciucv itnlitft, pciit nub plug, 
bic iiimmci' ntcljr uorgcljcit mug. 

33 Sn mic im ijiincl nllc Itiiibt 
bcs Haters Ijod) uorlilcrct fuibt, 
Bus |ic mit #db nub Sect uoniiiigu 
mol)in fie molten alijuflicp, 

no ^(ifo and) bic im obt bcgrnbit 
rcdjl fdjmnrlj nub fdjmcrc leiber Ijnbn, 
Hie imbclicui) mic tinuhcl blct) 
im gvintbc ligcu mit gcfdjreij, 

40 Uub ills bic ubermiiiibitc feiub 
(fo ildritciibt aiifjgcjogcii fcitib) 
linter bcs Sdjluiigcntrctcrs fuffu 
oljii flcrben (Eiuig /Icrbcn muffu. 



n 2(d), ba ifl allcs iniibgemniibt, 
bitrjn iiic freuubtfdjnfft gut gdrniit 
So mioer (Eljr nub ffiottcs fdjrifft 

. jiiuor mar in ber ttklf gcfltfft: 

12 Jiluljlirubcr, Iteiibcr, J3cdjgcfcllit 
ciitaitber nidjt mcljr kciiucii molltt, 
Als (ic ttifll tljiitctt in ben 3'al)rn 
ba fie nod) miff bcr (Srbeu marn, 



in |5nb ofjft diuiubcr mic bic 
in fad)en Ijattcn trcm gcfdjmorn 
flic bod) lion Colt nls lame J!ol)ttn 
ju ubcii mnrcn Ijod) ucrbottn. 

14 Hicfclbcn firubcr l)ori) ucrmcffii 
ber alien Iwnbffdjajft gar uergcffn 
Hub uiolln cinanbcr anff bent ro|l 
ber JHartcr gelicn Itciitcn tro|l, 

i. r ; ^onbcrii uid mcljr fid; ubd l)cifl"ii, 
Dcrmalebcijcii , llngcn, bciUn, 
Dnrjii diuiubcr gcbcit frijulM 
im t)dlfd)cn fcmr mis Ditgcbnlbt. 

HI iler due fpririjt c bas bid) bic madjt! 
bn I) all mid) in bic not!) gcbrad)t 
A\\\ bchtcin ergcrlidjcn lebn, 
id) molt bir balb ein (Dljrling gclni!' 

n iiler anber fpririjt f tias ifl nid)t 4 mal)r! 
(in l)a)l mid) miff bic (ToMi'ii i5nr 
(Dcbrnd)t mit bciiiem lofcu fanffn, 
als id) bir eius iiidit kiniM cntlaiiffu. 



48 



iflii, mic bii jnr ulicrmafj 
mid) jmniiijeft mil brm groffen Cilafj, 
Has id) bariibcr (larb }\\ liaubt? 
molt (!3ott, id) l)d bidj nie gdiauiit!' 



105(5 



C n r 1 1) D I n in fi us ft i it it in n 1 5. 



Nro. 1542. 



i'i 3tem Mr JMrgb, limn, mcili tut Ititnlut, 
fo tuibrr <EI)r gcliaiibdt Ijalut, 
<inaitber and) mie bofe Sliirr 
jljr fdjutib tutb lafler merjfrn fiii 1 . 

MI Ulie id) benn Ijorf, {ins bit tin ll'rili 
mil jorn inii) groffrm ijerljcnleiol 
3ti dttcr jHaiisperfonen fprud) 
r bn liriitgfl in id) in Ms lutgcmnd)! 

.M jjjeljhi JHI jcit mid) tiid)t brrrbl 
IMS id) meitt (ljr tiorpc(Tcit l)d, 
iOoli tuDl itidjt fein Me Jlnnbt nllljicr, 
ins Ijnb id), Sdjelm, jit banriwt Mr!' 

. : i2 (j^r fjjrnd) c Mt l)a|l itt jcncm Iclut 
mir JK Dem l)iii>fl iirfndj gdut, 



i)ct fiirmilj mill {icin UMII ijctl)iut, 
id) l)d Md) tuol }ii fncbt gclnljn. 

Bi'd) uicitit mir Jiflfcir won Jifr (Iraffir 
licr Siiukit jcillid) iiligclnflftt 
1'iii) 11 ji gctl)fltt mil nllcit frantmti, 
|'o mcni uiir nid)t liirlirr grlioiiiinn. 



>i HiJdl alicr id) urrpodit gcliliclut, 
Me |'d) a nil mil nnbcni incl)r gctrirlnt 
i'liii Mi fo tnol mil iiciiiciii prniujit 
Mri) Ijnfl mi niikr mcljr gdjitngn, 

j ^o fciuM mir mid) 1111 nllc JicijM 
nls Siiniicr ol)ii luijTifcrligltdt 
Kcd)t liillid) tit Ms ijdUrcit jont: 
flit, mir'uimtt nic gdiorii!' 




(8 fi'Iflen nun Slujievnngcn nnb 

r ubfrl;dict 



einjcfncv ffierbnuuntcn, nub 
rr 



nls n JJYifce. C 



'2. ^liiflc i'illi'5 flrolJctt liUildji-frs. G (af( Uj 1 ', II Sfrtlt / wiij. 
>Spbaiin nntiiflcT;ciibc vn'er ((-05. fiinf). 



1542. 

fiiiPB ufvbniiiplru 3iuidtevs. 



citt nuM-r in &cr \)t\ 
(man ("aijt, cs foil riu 3iuidicr fdii) 
ijnli an JH riiffcn Ijcffliijlid) 

("(mid) Mt ll'nrl gar jcmmrrlid) 



r OD uiclj! nil i(l mir (mir matt pflcgt 
jiifagcit) lias Cntitat gdcgt 
5o id) mit iiifincm (lolljcti gang 
iu itiducm Ijcvljni fang! 



i)l Me frcuM fo id) brlriclui 
iiifiiinii ijnjis nil l)of|f grlilidni, 
tt nv in ii id) off! mit iiuiud)cm ill an 
l)ali ditctt giitcii Iriuidi 



Ding fcitiM borf, id) filj 

tiltcr bcijiic Ititic 
riucr (ifrnt luHcit fc|l 
Mr mid) hriti JVugrnblidt iiorUfl, 

Sonbcrn in gr offer Ijilj nnb krlt 
krmaffru Ijart grfnitgcit Ijell, 
Das mrine JHarter, nitgfl tut'O ping 
lirin (trenlur bcfdjrribru mag. 



(Boll, bus mid) meiii iHiilirr l)d 

jf! in beni ^inbclbetl) 
Q)brr mid) an Me IDattbt gcfd)lagn 
dj brim id) mer jur iTau(f gdragn! 



S5o miirbf jn Mr JHnrfer meiir 
n id) I fo gar ubrrfdjiurttglid) friu 
Als fir mid) uml nit <5ri)l nub 
rrfdjrrriilid) Ijnl gcuommrit rin. 



s l|)rld)s alles madjl, ons id) jur jrit 
uicljr Ijnb gelielif bic cifellteif 
Als ffiottrs IVorf, bnrinncu mir 
M'r ijiiurl umrb! grljalleu ffir: 

!) Jflcs id) fiirmar nid)i adjtrl gros, 
tu'el liebrr iu bir urge! gos, 
Dnb fndjlc tinr jit tag nnb itadjt 
mas luivljmcil , uulj tiab froittcit brad)t. 

iu l^oii Pferb DU l)iiiiben Ijieli id) meljr 
als mol tioit mriiirs pfarljers t'eljr, 
flem id) ber ilJarljeif Oaliien lilnr 
uid)l foitberlid) gruriget mar. 

n PO!J leiben! ijcrrgoll! Sarrameul! 
(trculj, Ulunbeit, illarter, (Elriiicnt! 
lUar flrls mdit fpridjuiort unb gebet 
als balbt id) uiir ben jHiuib nnffilicl. 

i.' $\\\ meiiir lliidjlinrn jnudil id) mid) 
aiis Iniilrr ijodjiiuit flrttglid) 
littb brad)! otjtt noil) bir gutctt i'cut 
ijnr op in ungdcgenljeit. 



Nro. 1542. 



a r 1 1) o 1 o m a n s Hi it g m a 1 D. 



105' 



13 Sit fitmiu, id) mar tut Ijcrljcu avg, 
and) Itcgcn Dem gcfiuDc lutrg, 
Dcnfclbcn Itaiim Dag llroDt uorguuDt 
unD lies |ic fjicifcn mic Die jnnt>t. 

M 3u, mas id) molt, Das inn(l crgd)it 
olju allc guab nub miDcrjldjn, 
Uidjt mid) nad) mcincr anu allcitt 
uuii lies mir uidjtcs vcDcn ciu. 

M Jn uicli1)cn fdjUinmcn boffcit fdjitcl 
mill) bi'adjtc indue 3efcbcl, 
Die mil' (Ids in Me (Dl)ren lilies 
unD mid) &i)i'auni|ircu Ijics. 

i<> OD iuttitd)cs mcr mol iind) gdilicbu, 
menu |ie mid) nid)t ()et angdricbn 
iltit jljrcm gluftcu fd)mcid)dmiinDl , 
km id) uid)f nicl uorfagcu IniuDI. 

17 jDcit pamcvu mar id) and) tjcfel)r, 
tliat jljneit itlletlco liefdjmcv 

iltit (lodi uit& iiienpeii ol)ite nil) 
nl> jifnikt jljiieu iinll) unii iinl). 

18 3(d) nntfljt es jljiieii rrdjle four, 
fdjall fie nor fdjelmeu, &ieb uiiti lanv, 
^nti lies mid) Ijoreii offeiitlidj 

|ie mcrcH uid)l |'o out als id). 

in 3Clier id) mcrriil (mie mol JH fjial) 
lias (Bull heitt jHeufd)lid) anfeljii linl. 
^Diiiteni aitff jcknt adjlimg gielit 
Her feineii itameit fiirdjt mii) liebt. 



20 



c jltai'f ijetticltont , norgics 5 
null bring uiir iiod) nun obeit rab 
ilttr eiu gci'tugcit UlaflTcrs tvojiff 
intH gens jl)it mif aujf meiiteu 



, fel) id) &od) ciu (SiirUtcr ^lu, 

ii tinr etm l)allieii 3ul)r, 
Cent id) eiu maljl tljet gros woriirtefj 
mil mciiieiii (larritcit 



.'-' JUaintt id) uiir eiu 

mid) iit ku groffcit angfl crquiri; 
3u uicldjer id) iiiii ^ld) DII& it'el) 
ol)tt uulci'lajj !)ic lieg nub flel).' 

23 JBcr iirlucr fprad) c mciti licbcr 3iittri;r, 
id) liau uidjt farctt in &} liiuriil 
Darinncu jlji; aits (Butlcs lirajfl 

fnutpt anbcru licget fe|l bcljafft, 

24 So mol als jljr and) mis kv glut 
nid)t liiiuM wjirriidscit ciu miitiit, __ 
fleuii intfcr illufft, mic id) uornomu,. 
Die lefl nits uid)t jiifninni lioiiiinii, 



3d) in km ijiutcl, jljr tut Sdjmaud), 
knit mic mans Itodjt, fo iftt mans and).' 

3lrt fjmtd) kr 3iiHriscr C HII mol an! 
iiemcil mtr kts nidjt mcvku lutit, 
So liomjjt, jljr Sciiffd, all jitfamiu 
uuii veiffet mid) in iicfcr (lit mm 
\U emcru ijadun mandjcrlcj) 
an |f ctlid) laitfcnM |iiidt entjmei), 

JJitmit ood) eitis meiii IjcrljcnlctJil , 
fo id) uorfliidjlcs fjellcn fd)eii)t 
An leil) mii) Seel, Ijcrlj, mntl) mii) (iiiii 
crtrag, fciu leljtcs euM gemintt. 

2(ber mein miinfd) ifl kd) umb fnn|l 
id) bleibe mol in Mcjer bnut|i 
Jllit alien meiucu mitgeuoffn, 
knit allc l)iireu feinM gcfd)loffu. 

Jilas iiempt, jljr 3iuukcr, mol in adjt 
&ie jljr nod) in km fleifdje mad)i 
1'itJi foldjev augfl bod in km tfuuM 
kr gnakit nod) cutlauffcu IniitM! 

iljovt jllofeit, lljnt lieu tjimd fiidju, 
lieijdit Das faiiffcu unD Das |liid)n 
Sampl allcr Ijoffavt, ucmeu tradjl 
mas Den ij(rrcn joi'itig mad)t! 



:n (ek'iidtct nfft aus (Emig ijaus, 
tljcilf iinlermeilen Allmofj ans 
I'nD la|l ja ement (Oott allein 
Dcit lie|len JrciiiiD im Ijcrljcn fciu! 



:J2 <Mad)ts and) mit cmcrn leitlen gleid), 
Das |ie nidjt feii|jfl)cn mikr end), 
SouDei'ii uid mcljr in leljtcn jiigu 
fiir cud) getremlid) bitten miigu. 



es lileibet tutbcumgii 
ein jckr mo cr I) in geljogu, 
I, itivdjenlieb. IV. 



abcr brandjd uid)t 
mas Den paflorcn i|i tioruflidjt 
HUD uon Den .Altcit augcflalt 
^ii jl)i - es i'cbeus unlcrljalt: 

:M UJenu (Oeifllid) gut Den find) gdiicrf 
uicl (Iraff uuD uugliirii JJroiunnirf 
I'nD eutlid) Den fic|iljcr mudjt 
Das er pcrfoit uuD Ampt 'uorad)l. 

;{."> ;Cu|l end) and) uid)t ju liofcn Dingn 
Die Ijiirlj gdiuuDiic Uicibcr bviiign, 
JHit itadjlutrn in gcnngcu tncgn 
cud) aus imrbitlrnug ciiijiilcgn*, 

tn ^tuff Diis jl)r uid)! Diird) jl)r i)orl)dju 
mb'ri)t emcr eigett Ijevlj uurldjit 
Itod) dman cine STIjorlieit ubu 
Die end) Itouiit laitge jeit bctriibn. 

07 



1058 



fiariljolomiins Uingmalb. 



Nro. 1543. 



37 3l)r itucr, lite jljr mol licijalit 
unb fatifftc <SI)gcno|)"cit Ijalit, 
Die cud) mil gut ucrmal)ncn fciu 
(5otiford)tig wub mid) from jn ("citt: 

33 0!5cl)ord)ct jljrcm Hall), unb uiijl 
lias cud) bcr licbc 3cfus ffil)d(l 
Surd) jljrctt munbi vcd)f (Eljrcn ft ft 
fiir gropm wtgliirii marncn Icjh 



39 



So mcrbcl jljr (Dus ijlcnbct elm) 
aufjf (Erbcn fcin gcruljlid) Icbit 
Dnb ncbcn cuicnt t'cibcs galm 
cfmtbf licit, l)i uitb (Uolfari l)nliit, 



10 JDarju ttitd) bic|cr (Eitclkcit 
bckommcu allc Scligkcit 
pic mil' ii (bcr id) inns uorjagn) 
iu (Emigkcit mirbt abgcfdjlagn.' 



G 33(att JMtij 1 '. 93cvg i.l ehtatUrcr, 2.1 wctye. 23.1 -et, 23.2 -el, 28.1 f^njl, 29.1 JJitndrn. H fatt <S b , 
93er$ 1.3 flettifltid), .3 bci), 13.2 3, 13.3 c, 15.1 p, 15.2 Jlcfnbd, 17.1 -rcn, 19.3 jjtbt, 21.3 llDajftrstc., 21.3 *, 
2-1.1 mm, 2(i.3 jufam, 2(i.4 flam, 27.2 gellcs, as.i j'onft, 30.3 newer, 32.2 uber, 34.1 pen fur flenn, 3.o.4 e, 
39.2 flcn'tfllid), 39.3 eiuren, 40,3 e, 
5)cr J?f-age bc8 SunfcrS folgt in II ffifatt ( ttij 1 ' tie in G fel;fcnbc Jitafl sinet uertampten tiltnfrau)en. 



1543. 

fllngc ciucr Ijoljcn Dtrbam))tcu JJcrfoucu. 



Iiicfcm id) nod) anJici- wort 
bic gar crfd)rcdUid) marcu Ijort 
pou ctitcm, bet mid) iDtrbcit Itlar 
tit l)oi)cm ^m^f gcmcfcit mar. 



JJcr fprad) f im homut, jr berg vn Jljal, 
barju jl)r ^iigcl alljumalji, 
SamjJt alien ^elfctt klctit uub gros, 
uub gcbcl mir belt Ictjtcn |los! 



3 ^tufjf bas id) in bcr ijclleu fdjarff 
ben 3oru nid)t Icugcr trageu barff 
Daniiit mid) oil burd) fcittcu miiiibf 
an cib nnb Seel Ijal aiigejniibi. 

4 IPolt dioU, id) uicr als id) cufufangit 
in ntctner flintier i'eil) uorijaiign 

1'u i) ()ct in mcincr Jttcufttjcn l)amt 
bas licd)t bcr Sonncu uidjt bcfd)aint! 

5 ^2td), tmc mid) mcin gcmiffcu uagt! 
ad), mic mid) bod) bcr ftcuffcl plagt 
illif fcinen fpieffcn lang wnb lireiH 
Jctl)cr, ber groffeu biitcrkcii! 

b Sdjatut, alfo mirb ein gro(fer illatt, 
bem (fljri/lHS l)nJ uicl cingcll)an, 
C5c(lrafft, menu cr uid)t in ber 
fid) fcincm (lanM gcmcl)s uorljclf! 



7 Dub bamit nil cin jebcr mifs 
mus id) gclljan nor crgernis 
Bic mid) gcbriingcn l)er ?n fnljni 
mil id)s jnr uiarunng offcnbarn. 



mar ki) mir alfo lierebt, 
bas, mcil id) bic Ucgtcrnng Ijct, 
3d) and) uml mb'd)t nad) mcincm jicl 
Dorbriitgett urns mir molgcftcl. 

9 jicrljalben id) bas Scd)ft gcbol 
in mcincm (jcrfjcn fcl)r uorfyot 



Dub ulciffel mid) ber bofen lu)l 
an alien mien mo id) mnft. 



i 3ie rciiic cl)r uerlics id) and), 
orl)iclt mid) nad) ber il'crlct brand), 
it am Ijcnteu bis, balb jcnes an 
uitb mar ciu red)(cr il'ctierl)an. 

11 SJtcm, id) fa|j nad) mcincr p(lid)t 
im ganljcu 3al)r nidjt ctns gcrid)t, 
3n l)orcn meinc armc cnt 

in fadjcn obcr fitrbcfd)cibt, 

12 Sonbcrn bcgab mid) anfjf bic jagt, 
unb allmcg jit ben ilatljen fagt 
Das fie bic i'enf uerljorcn folitt: 
bic marijleiis mic fie felbcr molJn. 

is Jilabnrd) (mic id) allln'c ucrnommn) 
uicl letite feinbt in fd)abcn hommn 
t)nb jljrc l)cnbcl f allcrmafCn 
flvariw I) a lie 11 mnffn ligen lajftt. 

ii 3tem, id) treib uiel unuiilj prad)t, 
bic Dntcrtljaucn illagcr mad)t 

Sd)00 imD Jb'llen Ijod) tinb itibr 
ttttiu mir kcin gcmilfcn briibr. 



15 Ucnti meiitc ttatlj bic ftirudjctt cliu 
f gncbigcr ijcrr, fie konncns gebn, 
illas fd)abt jljii bas? fie Ijabens mol 
uub fanffcn fid) nod) immer uol.' 

iu Ularanff id) mid) bcnu and) iiorlies 
uub bad)t, cs gcbc kcin uorbrtcs 
Bern gaiiljen faubf, unb alfo mel)gt 
ben Mcr fo id) nid)t bcfcbjl. 

17 ^iir meld)c jingercd)ligltcil 
id) and) nil mns in (Emigkcit 
(Erlragcu cine foldjc la(l 
bic Itciti iierimnfjfi auf ^rben faj). 



Nro. 1544. 



43artl)0loiltiins lit It i] in it III. 



1059 



is JDarnmb, jr ijccrn vom Ijoljcn (tattbt, 
ncl)rt rcinc fcl)r in cmcrm fanbt 
t'nb la|ft end) nidit bcr gloffcn fdjciit 
ii) ike Me IDarljcit ncljmcn dn, 



l)alt fc|l 'an (EljrifH mnitbt 
unb adjlct itidjt ben groffcn finnbt 
fjodjmdfcr i'ciit bic Sjiintificni 
unb ftd) la l)it bie ucrnnnffl rcgicrn. 

20 Slarnad) mit Jlds jn jcbcr faljrt 
and) cmcrs Ijoljen Junutcs mart 
it ad) bcr Ucgcntcit cigcttfdjafft 
in Ijorctt unb cridjtcs kcafft. 

21 3Ln|f bas bie i'cnt ins fjimclrcid) 
nidjt fcnffljcn bitrffcn mibcr end) 
Jn klagcn, bas jljr ftc bcfdjmcrt 
unb nnr gcmaljltc ijcrrcn meet. 

22 Ijalt and) in urad)t unb frijoffen jtcl, 
ttiiff bas jljr nidjt mit bicfcm fpicl 
Dcrmalfcn fdjmcdjt bas gattljc i'anbt 
als merit bie iJiirgcr abgcbranbt. 

('. !8(att ^uttj. QSere n.i Perljabcn, 15.2 fltu'tjflcr, si.: 1 , I'eljr fiir fie, 23.1 fitrt. II matt (S uj 1 ', fficrei 1.1 
3.3 pamtt, 4.1 empf., -1.2 e, 4.3 Ijctt, -1.4 nit, 5.3 fpiffcn, ft.3 fl., 10.1 uorl., iu.1 ten, 21 2 uber fur 
23.1 fiirt, 20.1 nit. 



Se |inbl tuol lent, bic end) branff fiiljrn 
wib nlle lu'cnbc l)d(fcit fdjiien, 
Has liei) bee itnbfd)nfft l)in iw!) Ijce 
mevb un/fgdu'rtdjt dn item licfdjiuee, 

Das (tc nut cmee ijnnjl cehtnijit, 
citt meilc iioi' ben i'cittett vrnitjjji 
Hub ncbcn bent in iiielcit (liiriut 
and) miigcn jljrcn fintlcn fpidut. 

jpntl nbee end) fiir ben gcfcllit, 
biemcil ftc end) nidji oe bet fjclln 
JUil iljrem Itlnijcn ubcrfdjlagit 
red)ifd)nf|fcn mtfcit gut jn fagn. 

UUic ben and) l)ic uon mie nid)t mcif 
cin foldjer alter Mence leit, 
Dcr mie tmb jljnt mit feiiter ffiifft 
!)at bis befrnbte Hub gcjltfft, 



mirb gar bulb dn licblcin ftngn 
uon alien fdnen kingen btngn 
So ce an |f (Erbcn Ijnt gctljan: 

fleifftg ?n unb |lo|l end) bran!' 



1544 

filmic tints Sdjmdrtjlcrs oi)tr uorbnmptcit l!al)tts. 



Uanff fo mart id) (Eriiart bar 
cin Alan im kranfcii Ijar gctuar, 
DCS ffib'ruer branbt gar lidjtcr 1'olj 
unb fprad) bic folgenb iUort alfo: 

2 f Dorflnd)t fci) (i5ott famut fcincm l)cr 
uon megcn mcincr jtlartcr fdjmcr, 
0ic id) uorbamutcs Scnffds kinbt 

an fdb unb and) an Seel cntpftnbt! 

3 SJd) molt bas oil im ijimcl (litrb, 
barjn bcr (Engcl fdjar uortiirb 
Sampt allcm mas an gros Unb klcin 
mag l)ic unb ba gcfdjaffcn fein! 

4 So mitrbc ja nad) mcinem f|ircri)n 
and) mnffcn Mcfcr ort jnbrcdjn, 
Uarinitctt id) uom dciilfcl frcd) 
bcgoffcn merb mit Ijciffcm pcd). 

5 $bcr mcin mnnfd) gcl)t bod) nit fort, 
id) blcibc mol an bicfcm ort 

Dcr groffen trnbfal ubcrans 
unb kom nn nimmermdir Ijcrans. 



Dttb bas barnmb, bas id) ?nr 
in mcinem Mcn|t Me (Dbcrkeit 
iltit fadjcn Ijabc cingenoiniiin 
bic |"on|l nid)t meeen anffgckommn: 



7 Sdj fnfj unb tid)t nnr jmmer freij 
an |f armcr ficntc ungebcn, 
Dnb allentl)albcn mo id) knnbt 
jnmcgctt brari)t dn ncmcn fnnbt, 

s Unangefeljn, bas fanbt unb i'ent 
bariibcr mnftcn mandjc jcit 
(dlltt mcinem find) unb iibd Ijciffn) 
in eincn famrcn Apffd bciffn. 

i) Hflas l)lffs, id) brnrittc glddjmol fort, 
ad)t kdncr rcb nod) fuiljcn iUort, 
l'orl)idt mid) als cin bicitcr trem 
unb l)nt fiir ott nod) iHcnfdjc fd)cm. 

in l^nb als mcin liebcr fjcrr uornam 
bas foldjcs jljm jn nnljc lutm, 
(Erkant cr mid) uor fcincn llatl), 
mcldjs mif tut Ijerljcn fad)tc tljat. 

11 3d) mod)t frcij geljn in fdn gcmadj, 
Ijieli op mit jljut allcinc fprad), 
fnb mart jnlcijt in mcinem frijrit 
dn l;alber Gubernator mil. 

12 JDeitu mas id) ricil), molt un bcfdjlos, 
bas gicng in alien pnctcn los 

Dttb marb uolljogen anff bcr (let, 
obs mandjett mol uorbricffcn tljet. 

67* 



1060 



fiarlljoloniiins Uinguialb. 



Nro. 1544. 



13 3n fiiinm, 3d) mar lias licbflc Irinbt, 
bcnn id) bic anbcn fdjos gcfdjtuinbt, 
pnrju mil mctncnt l)cnd)d iitnnbt 
jit fjircd)cn iuii) mol fdjiuimu linnbt. 

M CD mic gar mandjcn gntcn ill an 
gab id) uorgcffncr Snbas it it 
ttub bntdjl j l)in oljnc noil) jimic0 
(Scfcngtiis, iirlaub obcr fd)lcg! 

ir. UDcnn ink utciit {jcrr gkid) lies licfeljln 
dlid)c clbc mis JH ?d)ln 
Den ciitcn, fo jl)r gnabcti lUar 
iind) bricff wtb Skgcl fdjnlbig mar, 

i<; c So Pits id) bod) bnrd) indue tiirii 
bcnfclbcit fdjcin gar ldd)t }ii viirii 
1'uii fd)lciniiij (uui malt iniv bic 
iiid)t fiillct) ctii Ctttfdjiil&iittg fnnbl 

IT 3tnu, mcitii id) auff cine jcit 
in ("adjcn Ijiclt cin uoibcfdjcibl 
Dnb Ijoi'ct bcijbc uitrfcK ftcij, 
("D |lniii)J id) mnncm fvcnnHc bci), 



bcv ci'ljtclt jit bciu bic fad) 
bcc mid) mil dm gcfdjcitritc find), 
Ditb jnu'iit brr (Id) ums licfrijmcvbt 
mil cincm ftllj bic flicgcn Itcljvt. 

ID Soft foldjcs lioinmcn fiit Dm fjcmt, 
fo liiuibt id)5 ^Hdjlcrliri) tvunrni, 
iiovljidt bic fdjvcibcn, gicng Ijinnnnff 
unb iljnl dn fnlfd) bcvidjl bnvnuff. 

20 JiJiird) liiddjc indue fdjlimmc jioflfn 
ijav mnnd)cr uutvbl bcv nvt n,cfd)o|fn 
Das cu niit fcnffljcn maniijfalt 
uiii(l (cibcn uiibcr Soil 



Dnb oli mirij mol (als id) bcii fpiii'l) 
bifiuidlcn bas ijcuiipJi fiiljrl, 
So badjf id) bod) in mciiiciit Stint 
frngt bnntad)? mng jmmcr Ijin.' 



.'> JJci'ljalbctt and) itn<5 (Doltcs Had) 
bcv iHcnfd)cn uiiirgcr mid) licfora 
I'nb nam mid) umiibcdidjcv md)j 
ol)it }iinov|ld)t mi 111 



id) tiotgicng oljit Sacramciil, 
ncrlor bic frintd) not' mciiicni (Sub! 



I'nb fnljv mic cin 0cfdjo(fucr m 
Jltr ^elicit fine Crux & Lux. 

-'I JJn uiddjci' id) bcit Sciifjfdn ijlcid) 
oil Icflcyn inns im ijtmclvcid), 
Unb mil il)tt k(lci'tt nllc fd(I 
ills ciucr bcr uorjinciffdt i(l! 

-'.') $las mctdtcl mol, bic jl)v mil (Eiot 
bet (Dbctltcil uovlinnbcn fdbi 
i)nb jl)f|C ("adjcit mic gcfclln 
innft l)ic nub ba mil (Ids licficllii: 

-' Sdjamf, bas jljr foldjcs fo uontialt, 
bus jljf mid) ollcs l)iilbt lidjnll 
I'nb ntd)l (mic id)) bcr ijcllcn bntifl 
ci'langd miff bic ijcmn gnnft. 



mol ol)ii l)cd)d fd)d 
(Oott iinb bci fjct:i:fd)a)fl bicnct fcin, 
Ulcnn jl)t inn- (mic jl) btllid) foil) 
im vcdjlcn meg uodilcibcn molt, 

28 Dnb end) nid)l gnnfl nfi gciljcs incgn 
nuff cine fdjlimmc feiten legit, 
Ju Ijiinbdn uiibcr (Soft nub itcd)t 
(als id) iiorgcffner cii|jfds lined))). 

2!) Ucrljalben tljnt mic Aljabs mil) 
Alibias bcv ijoffmciflcr tljat, 
fler (id) aiis /"eineiii bienfl nidjl ("jitelt 
unb bennod) 05oll fiir angen l)tclt, 

:'.(> Unb jiDCijmal funffljig -pricllci; jail 
niit ^robt ttt ditciu tog uovumrt, 
UU'ldjs jm ducitn cs fein ijcrv gemn|l) 
l)d (Out, (Eljr, 1'db unb lebcn Itofl, 



and) fon(l icbei'iiittn 
in rdncm Ampt Ijat gleid) gclljan 
I'nb allmcg mo cr niiv ucmuidjl 
ber iinfei'II)anen nnij gcfiid)f: 

^Cls mci'bcl jljr (mo jl)t- bcvgleid) 
gottfiifd)tig merbct Ijalteii end)) 
5on jcbcnmnt iit c bcit gcbci'bn 
geltdid nitb gcn c iljind merbn. 

iUPddjs ink nn (bcr id) bas tiovgcffn) 
im licgcntljcil mivb jiigemcffn 
A\\\ mcincm gi'fi(lcn fdjabn inib fjiot, 
ba fpdd)l niemanbl f gcitabt biv otll' 



(1 93 (alt <ij. S>ei-8 1 1.1 mcd)t, 21.1 fo, 2r...| mitft. II 93l'ntt $, in-vS 1.3 licd)U'V, 2.-J 
7.1 311 ii)., si.3 i>, 12.1 1, i:i.:f Iji'udjdm., i:t.-i fdjmircit, M.2 e, ir.2 aiisjiij., i.vi fi, 21.1 
f;infcr bcr 20. (Strode nod) nnc)[)f(cr;ciibc: 

(D iijrircii (iiiiifi lutljrt lilfiiic'jfit, 
AC ill I uullcr uiibcflcntiiijluit 
Unb luivii (incii inii ful) Inng mil l)cd;l) 
tin null mil Iciriiler fdiulb imvlilcihl. 

Sers 2S.1 nit, 2S.-I t, 31.3 ucrmodjt, 33.1 e, 33.2 g. 



, 23.4 lux & crux, 



Nro. 1545. 



fiit It I) 1 D 111 it II 5 KtngiUrttb. 



1061 



1545, 

filuijc cities uortminptru iijufTprciiigcrs. 



MM) Mcfcr (limm dn Ijodjgclnrt 
l)coli)gns iiu lotljcn flart 
And) nnljnb Iniit ju fd)rci)cn tin, 
man fagt, cs mcr Alitalia. 

j JJcr fprnd) f adj gott, mic fdimcr i(l btul) 
Ijtc tit bcr ijclln tins JJfarrljcrs jort) 
0cr ntdjt Me a|lcr frill) wife fpat 
nit f cittern iioirk gcflraffct Ijai! 

3 UUic bcnn mid) id) tiorgcffncr jHan 
tit mciimn Icbcn l)itb gctljmt, 

Da id) bet) 3cvobcam lilnr 
tin molgcadjfcr JJrcbgcr uutr. 

4 JDcitfclbcit iliinig Sfrncl 

Ijct id) nttt bcr pofauncit l)d 

3n ("cittern Sd)loj! unti Ijoljcm Siiffi 

anlilafcn follcit mil Her Srijrifft, 

.-. Dull jljut ol)it nil ctfrljrcriutis fmjn 
ins cr Me lent md)t foltc plngit 
Hod) jljnen ijiilbnc ficlbcr fcljit, 
Sen tnnrcit Out} Jin&itrd) ?tt leljit, 

i) ^onktn ins cu tm Ainptcs ijrtfiit 
l)ct folleit Iietr Ucnienutg tnnrtn 
Dili nid)t intt attkrit leidjfen |"nd)it 
ftrt) oliitc notl) jit ("djitffcit inndjii. 



abcc ci' in meiitem flnubt 
tuic ubeffliiffti) fiillt iic IjanM 
tiitii l)in uiiD tuikr fd)anriUc uid, 
|"o rrM id) nuts jl)in mollijcftcl 



s Dnli btlltd)t nllmeg fetitc tljnt, 
mar and) liifimcilctt mil tin ttitflj, 
IJalff mnitdjc [nd) binrdjliriitgcn 5ur 
Jitc offtmals itidjt gnr ridjttg umr. 

't JUcs Sontngs id) gemaltig fdimirl 
tuns uiul jit (Intffcit ytivlctitl 
liiti meiiiciii iJnig, tias cs klnng, 
ins frciiicnrcid) risicebo fang! 

ID Dn& ba tin froiitfi: Amos Itam, 
oct chtias l)iil) jit treiifftat mi 
lino (mtc id) billid) l)d gcfolt) 
Me hunter IDnuljett rcben molt, 

n $o mar idj jl)iu lutlii nii|jf irm intriiii, 
fd)lng jl)it aiiff nllc licijoe Irnriiu 
Dnti l)ies jljn fd)nel mil fciitcm fdjnndut 
(id) nns km InnM ks ftiinigs miriin. 



lUu'rtdjlct uit5 jljn mif g. cma It 
nor cineii JHciitcnmadjcr fd)alt. 

t:s 2Cbcr id) mcin, es rnito mtr jn 
mcin pvedjtig 3itfolentta 
So id) jnr jtit am Ijofjf bdrilut 
in Mcfent flevdier cingcvicbn! 

ii C0 mcl), mic lircnbt mir Bod) &ic i'niig 
tutti foitki'ltd) Me glattc 3iing 
JUit mclrijer id) ucrfdjmtljtcr rali 
gcl)cud)clt nnb bctrogen Ijab! 



, mcnit id) frcij gcflntffct l)ct, 
fo l)et id) meiiic Sal errl)ct, 
Darjn ben ifdnin nnd) uicllciri)t 
nidjt fo gar ticff in obt gcmcidjl. 



alicr id) tit mciimit Sinn 
ein (Inmmcr l)itnbt gcuicfcn bin, 
Dcr nidjt gctljnn nnd) fcincr pflidjt, 
fo mcrb id) billid) Ijnrt gcrid)i, 

17 Unb boppdt mcl)r in bicfcr flam 
ncplagct nls cin nnbtr JUnn 
Dcr nid)t (mic man im Uiiat li(l) 
cin jJcbicant gcmcfcn i(l. 

is HiloU 05ot, id) mcr, nls id) cntpfagn, 
nls balb im jilitttcrlcib norgnngn 
CObcr gar blinbt jnr IDclt gcborn, 
fo mcr id) ittdft fo Ijod) ucrlorn, 

in ^Cls id) nn mol in mcincm flnnbt 
l)ic in bcs anbcrn Sobcs banbt 
liicl Iciocn mns in l)ilj unb (fiis 
tutb Icbcit iiad) bcr Scuffcl mcis. 

jo Jilas la(l, jlir ctfllid) Ijirtcn fcin, 
end) alien cin uormaritnng fcin, 
Uas jljr ntdjt fitdjt in cmcr ijnt 
bcr JHcnfd)cn gnnjl unb jci"id) gnt, 



^onbcrn nllcin bcr Jllcnfd)cn (jcil, 
nnb bnrnon mnt'lct cmcr tljcil 
3m fjimd nitb nidjJ bet) bcr IDcl!, 
bic frommc prcbgcr fdjlim uorljclt. 



ff nlfc km gercd)ten fort 
unb mad) I bns mnn nil ("cine UJori 



'>-2 JJcrljntbcn tl)iit ben fnd)cn rcd)t, 
flrnfft (grgcrnis tt fjcrrn tutb lined)!, 
I'nb mnd)t mil crnfl ben ijimcl mcis, 
ben Abgninb abcr fdjmnrij unb Ijcis 

23 Unnitgcfcl)!!, bas jljr bcit {?rcij, 
jn fjoff geltodjt, uorltlcdit barbcj) 
itnb ojft bariibcr (als man fpiirt) 
bcr potcittnlcn 0un(l uorlicrt. 



1062 



Q a r f I) d 1 o in ii 11 s lii it g ui a I b. 



Mro. 1546. 



2-1 JHcitw cs ift bcffcr, miff bcr <rbit 
bcr lUarljcit Ijalbn gcljaffct tucrbtt 
fitti bort I) c nt ad) bci) (Sottcs Sol)it 
crlaugcn tin jJrojiljctcn lol)it, 



$ls l)ic mit fatten Ijodjgcfclfn 
cilt jcitlang gclc Suppcn frc|fn 
Hub bort mit jljuctt (glcid) uiic id)) 
gcciigflct mcrbcu (iwiiglid). 



G 58Iatt (6 iitj. fficrs 3.4 -tflcr, G.l -en, s.i billigt, is.l entpff., 22.2 gcrr. II SSratt g iij b , 93cr 1.2 lj co- 
logne, 2.2 pfarljerre, 3.-1 -ijjcr, 13,2 infaUntia, 13.3 ic, J3.1 int, J 1.1 unir grtfotet, 15.2 enei\), is.2 alebulo 
in, 20.2 lU'i'inaniiiTj). 

@8 fo(gcn nun in II jmci JWagcn, n?c(djc G fcT;(cn : 



8. ^ilajjc cincfl tionirnti'it unln vcrtjainptcn JIuriflcns. rBtatt ^) u 1 '. 

9. ^In0e ciiws ticriJamjjtt'U porfprt'trigcrs. ( J3ratt ij uij. 

S)arnacf; in fccibcn 9(udga(cn nacf;ftcf;cnbc brci: 

10. frlaQt ctntr Ictnjjeu unti uortiamptfu Jltanits |)i-|"oncit. G 23tatt (S uj b , II SSfatt JJ. 

11. ^litge finer uovtmmptm JJunjjfern. G *(att (5 witj, II asiatt J) tj h . 

12. ^llagc eines xiortamptc ^aiuwns. G ssratt $ ttj, II SBtatt JI b . 



nllct Icijt cntflHttM cin 

dncm Doitjia, fo 
Das id) uonnciitl cs uiiivi in nllm 
Me fjcllc gar fcin ciugcfttllit. 

^tbcv incin (Eugcl fprad) jit mir 
r itim Ijicnion kit liaidjt 511 Mr, 
Das cs tics ^rrcn (Okm frcjj 
iwti fcincr Itufcu fdjnnulicn fci;, 



3 jUii incld)cm cr iiu {jcllcn 
kit l)cipn Sd)mcffcl (kout cntjiiniit 
I'ni allc qitnl tier lofcit [djur 
auffiuuljlct unti uoritcmcl gur.' 

i Bcrfcllic uiiitM (ills id) crlwnbt) 
marM otfes Ijartcr 3orn geitanM, 
5rr fdjmcrcr uutr als allc la (I 
fo (r&f null f)\mtl in fid) fa|l 

5 Hull elicit als Ms mtgcmittr 
mit fciitcm fililj unit Itcileit litltr 
Sdjlng iit Me ftn(lcr f)c\i l)iitneiit, 
bit jittert allcs gros null lilciit. 

o JDic fiofcit fciitiit cittfaljtcit fid) 
uric aitkr i'citt gcmaltiglid) 
Ditii Itrodjcit in km SoMcit illccr 
uiic Sdjlaiigcit Durdjciiiankr Ijtr.' 

7 3a cs crljub fid) citt gcfdjrci) 
fo jcmmcrlid) null inaitdjcrlcij , 
Das cs (fag id) olju allc liigii) 
Ijct cincit ftctit crbarmcit mitgit. 

s ^tbcr iit kr narlinm]jtcH Ijans 
i|l allcrlcij crbarmiiug aus, 
iinb barff jljr Itciitcr Ijojfeit mas 
ins jl)m nod) iuiid)tc uicrkit bits, 



im Ijcrljcit allc ttiiffit 
iias |Ic mir /Iniriis norjagcii 
Die uicil ftc itidjt itt jljrcm flanlit 
kit Sdjlaitgctttrctcr Ijabcit liaitbt. 

in Haritmb fie itad) kr uTcitffcl fittit 
mid) lieitt maljl umb gciiak bittu, 
Soitkrit kit f)(,nn mit joru nit itciM 
ucrflitdjcn bis iit <urigl:cit. 

n l^Jic idj kitit and) iit Mcfcm jug 
nod) ctnctt in km llobisl:rng 
I'ornain, kr mit ucnualclicijn 
tljat Mcfc IDortc von fid) fueijit: 

J2 r 3ctl)cr (fprad) cr) nub abr 3cfl)cr! 
ucrfludjt fci) (Eljriflug unb S. peter, 
So mol licr nod), Sell) nnb 3ob 
uuH allcs mas jl)m fagct lob! 

13 Slitrumb bns cr tuts allcfampt 
all ^.ngcit blirit jinn Solit iiorliampt 
linli aitjf kr )DaUftajlt l)art unb fc|t 
gar oljn anporcn rtdjtcn lc|l 

it Hicn man anff <Erb Me iltcnfd)c ItiitM 
fpicfl, Uitkrt, firenbt, fd)mcnd)t okr fd)inb, 
So uicrkit ftc im Icljtcn (tofi 
ja cins krfdbcn Sorter lofj: 



is j^tc abcr in kr ijcllctt 

ba mcljt uttb l)itct man fort unb fort 
Hub halt bod) nid)t als uiol anff rbn 
ciit mal 511 citbt gcfnl)rct mcrbn, 

115 Sonbcrtt urir mnffcu ou ucrfdjcibn 
eiti (iluiiges (Qcrid)t crleibit 
Hub iunitcr anff bem fjeuritcrs 
tins oljttc obt cruiiirgcn Ian 



Nro. 1546. 



?rtrH)o(omitns Ktngmalb. 



1063 



17 $d) wi0i &" l't|t cto gefang 
ber Jctbcr meat itll jn lang 
Iinb iwfcr ijjoffnnng, nom gcrtd)t 
nod) log jit rncrbcn, iititdjt jit nid)t! 

is Of*s miinfd)t fid) lias uorbainptc l)cr 
lion (5ott nil mcljr (metis mitglid) met) 
2Us bas ciit ficrg uon lantcr Sattbt 
gcfdjaffcn uiiirb uott otfcs ijanbt 

Hi Dcr groffct met als uiol bie iDclt, 
into citt Itlcitt ttoglcin miirbt bclklt 
flits allc Ijnttbcrt anfcnbt 3al)r 
iwr fin Sattbtltornlcin trng uoit oat, 

20 Dub foltcn icnn ctlofd fciit, 
menu 6as gcriitgc flogcicitt 

9cit groffcn ficrg Ijff IMQ gclntgn, 
fo molten ftc nod) ntdjt uotjagn, 

21 Ssonkrtt ul)offcn, fins (tc nod) 
ciits miirki! aits km Ijnrien jod) 
pes anocctt oks 511 oen froiitn 
in Abraljams bcl)aitfnng komn. 

22 iDenii ol) mol Mefer fierg non er6n 
langmcilig miidjt notfnljrct uteron, 
So uu'irk bod) oic (Euiiglteit 

jl)it uticnninDen utit occ jcit. 

2 filter bet ttinnfd) Ijnt Iteinc flaljt: 
mir hricgen mcoct Ijiilff nod) trntlj 
I'nb mnOcn prariis intf jniiict fd)lngn 
air (Soil DitJi feiitcr giiab norjngn. 

21 Ulcldjs allcs mad)t, ks mir it ad) art 
Scnffel uns nid)f l)an licltaljvt, 
iniitl)U)illtg unb Dorfd)n>ign 
feinM liliebcn in kin Afgen lign. 



unfcr Siinb imb argc Hfl 
allljtc gar i'clicnbt morbcit i|l , 
i'nb allmcg fid) in bicfcr glut 
an unfcrti (Eb'rpcr Ijattgcn tljttt, 



alle flnnkn \\\ uirs 
f nctn fdjnmt, mas Ijabt jl)r ans getidjt! 
Ulcld) fd)mtc Werd; Ijabt jl)r gctljan: 
folt fie oft twgc|lrafifcf lal)it?' 

27 JDiird) uicld) bcjengnis unfi-ct fdjanbt 
inir etger als bnrdjs ^cndtccs Ijanbt 
Had) eittet jcbei'tt iljaf gcln'iljr 
gejogen mcrkn fiir nnb fur. 

2S Of) attg|l nit mel)! iiei'fliid)tct frijiitcrij! 
betnUits etngclileinpics Ijcrij! 
IDcljlilagen, Wcincit, uiimmeni, Ijcnln, 
jeenlUopffen, minflen, Ijctljclteiln ! 

20 flctct Sobf! unenbfltd) Ictbt! 
iinrfl, Ijnngcr, l)tlj, fro(l, trniwnghcil! 



liotgcbltd) rnfen, (injlcrnis, 
Horjmcijflmtg iinb uorbitteniis! 

so HJtc l)art iinb gtos i(l beinc plag, 
bariniten uitt nttt fleter lilag 
I'ns cuiig miiJjTcii lapn (Itafn! 

, bas uns C5ott l)at gcfdjaffn!' 



31 /iit uicld)cm leljtcn feibgefnng 
id) (Erimrt Jltadis jn fiobcm fandi 
I'nb met uergaitgcn , mentt ntid) nid)t 
ntetn (Engcl Ijct balb aiiffgendit. 

32 JDct bcttn and) enblid) fprad) jit mtr 
r uioUan, cs i|t uollbradjt an bit 
tDas bit bir jcljt uon btcfcn btngit 
l)a|l follcit ins I'tflcre bringn. 



3;! (Sel) l)in jn ijans, unb fagc 
non alien fadjcn mandjcclcij 
Die bn kij 6ott iinb iit ber l)ell 
l)rt)l uiitnbcrlid) gcfcljctt fd)itell, 

34 Uamif fin i^ber l)rt|l anff rbf 
bee fad)en mol vcinnni mcrbt 
Dnb fid) in feinen Scnitinis 

mil |lcts barnad) 511 rid)ten mtfs.' 

35 |)nb elicit tit bcmfclbcn lan(f 
tl)et id) mcin Aiigcn uiibet anff 
Iinb niffct in bctr Sobtcn fiar, 

als man nid)f fern uont Qradc mar 

30 Hub alfo an bent fiird)en tljor 
nad) (!5oHes fd)iriuing ham jintor, 
Das id) in tier cttfjiiduing Ijarf 
ttidjt nor ber jcit liegralicn nutrbt. 

37 JJas lafl, jljr CUjriflcn in gcmein, 
end) alien ctn uorinannng fettt, 
(Sar offt jit bctirhcn an btc itotl) 
fo bort mirbt fein im anbcrn obt. 

:is JiJeil mcldjcr mcnfd), fram ober man, 
mtrb jmntcrbar gcbcitriicit bran 
Ihtb tnic ctn (!tl)rt)l btc [iinb tiormcibn 
ber mirb barinn nid)t biirffcn leibtt. 

39 UJer alicr ans ber )cllcn llarijn 
mirb eitt ucrgcblid) JFabcll ntadjn 
tinb briiber fctttcr finffc fparn, 
ber mirb gcuiis Ijinnctncn fitljnt. 

40 Dcrljalbcn fctbt jit tag unb nad)t 
nttt ttUcm flcis baranff bcbadjt 
Das jljr bnrd) (El)ri(li rcines tfliti 
cnigcl)t ber Ijartcit fjellen glut. 

41 Ulcntt mcit jt pctn ntd)t ubrig fdjmcr 
unb libcrlid) jn bnlbctt mer 

(iDic eilid) eiit, nttt gntcn tagit 
bclabcn, fcljr uorgefflid) fagn), 



1064 



Cnrlljolomiins It i n g in it 111. 



Nro. 1546. 



12 $o l)ct (idjs (l)ri|hts, (Soil uu iiuut, 
fo uicl nidjt biirffcn Itojkn Inn, 
fits mm kr Ijnrtcit ftrnff bcr Siinbn 
biird) fciitc iUnnbcn jnculbinbn. 

us jJDcnucgcn and) ciit jcbcc Itnrr, 
bcr wuiorfdjcmjjt nnsrcbcit lljac 
Has itidjt iiic {jell mirb fcin fo Ijcir. 
als man barnon jn fagcn mcis, 

11 JJcr Miff) ucrl)6nct mtb ucrladjt 
lieu Scligmndjcc fjodjgcndjl, 
Parjn lien fjiiucl mil) and) oil 
mil Sacrament mtb lllovt ucrfuolt. 

i;> lUarnmb, jr (Cljrillcn, mart)! mib lid, 
mil) fdjnmt, lias jljr end) nidjt uorfuct 
ties glanbcns till }\i Imiffcn cin, 
meil nod) oic (Eljiiren offcn fein. 

id Jilas i(l, lielteljvf end) in Dcr jeit 
oiemeil jljr kij norflanoc fei&f 
j.iit& end) nod) Itiiniii mil Sinnen nol 
an |f alle Ding lieknrhen tuol. 

n ^iinicmlid) alier mcrdict ois: 
mad)t end) ja ^iefclt vofl acmis, 
Bus jljr ^lud) (ljri|lt Chit allcin 
iion Siinkit feilit (jeiimfdjen rein, 

is Dull feinetljallieit tuic nollhommn 
iiom Ihttcr merkf aiigcnommn, 
linanaefeljit lias jljr nod) mas 
beljaltct won km alien fas, 

i!) JDod) lias jljr (mic im panlo |lcl)t) 
nidjt nad) ks fleifdjcs inillen gcljt, 
Sonknt kmfcllien meil jljr lebt 
im (5ei|l unii (Dlanbcn u^i^er|lrcllt, 

5i) Dnii alfo hcgcn jnnij unit all 
end) itllciiUjnllicH fo imrljalt 
lias man miid)t faaen f l)icfei- l)ri|l 
l)at Iteine tiid; nod) l)inkrli|l.' 

f.i 5Heit uier mil mortcn fcin uurMnmlit 
fid) eines maven laiilicits vuljiulit 
liitb ben nod) fuljrt ein liofen fd)cin, 
kr lengl es in fcin Ijcdj Ijinncin. 

:,> lilcrljiilben trctbct kcin aelenfd), 
feilit uiolbckd)ttn, niidjtent, Itenfd), 
diiiliiiij, fvennliUid) mill fo mol 
bai:inl)cvljia unb bcr iDai'ljeit uol. 

r,;! ^lanieben and) ?n jckr fnrt 
mie rcMid) i'ent ks emcnt uutrt, 
(Dcnn muffiyijang, als man crfeljrt, 
gar fcllcn eluias gntes Icljrt). 

u-i Ucfiglcid)en Ijallct frnl) unb fmtt 
andj emrcn fnuu'en fdjmeis $n rnll;, 



penit uicr bits fcinc lcid)t itcrjcljrt 
i|l lieiner (El)r nod) fiirftning mcrl. 



.5 i)od) mad)l and) Itcincn geitj barans, 
fonkrn gckndit ans (Emig Ijans, 
linli inifl lias Mefc fiahclci) 
ein eitcl liing unb nid)Jcs feij. 

I 3l)r Itargc Cent, mas mad)! jljr bod), 
liie jljr bifjiucil bie ganljc lUod) 
It iir forget fiir lias jcitlid) fJrobt 
mill Itctn nutl bendU an cmrcn 



; Ucrmeiitt kit jr, felbuiadjfcnb fjcrrn, 
bus cmcr gcilj mirb mig mcrii 
liitb jljr u out iUiirger mibefdjmci'bl 
nn |f lErbcn jmiucr lebcn merblV 

<^ llein, marlid)! fonltcrn mcrbel and) 
ein mal, nad) allcr mcnfrijen brand), 
An i'nng mib fcbcr, Ijenpt mibjnffn 
hrnnrii uicriieit mtb Ijinfaljrcn mnffn. 

.MI 3a uicnn jljr cins in bcflen bingu 
bas 3nbilaic mcrbel |ingn 
Unb meinen, bas in emcrm fladjs 
bas allcrbc|l gcfpiinjlc mad)s, 

no 50 niirb bcr It'iirgcr liommcn bar 
mil feiner fd)iuafljcu Soblcn Car 
Hub oljnc finfi uon euierm Stljnl 
end) (liirljcn in ben Sd)mcffcl ufnl, 

iii Sla jljr benn mcrbt mil cmerm fdjabn 
in groffcti fdjmcrljcn muffen babn 
iiitb cine foldjc ang|l crlragn 
Me nimmcrmcljr |lcl)l niisjnfngit. 

ii'j HJol abcr end), bic jl)r gelid)! 
mic jljr mb'djt fdjamen otlcs lid)t 
Hub allmcg, mo jljr Ijingcircttn, 
Ijnlit inul ein fdigs enbt gcbetln! 

uu 4Fiirumr, jljr merbet (Bollcs^uilln 
mil fremben in gcbnll crfiilln 
full mi |f illcffic bitter teibn 
als frommc (Eljripen fanfft uorfd)cibn, 

in Slarjn nad) bicfcr citclheit 
bcltommcit jcuc ijcrrligltcit 
Die C5oll bcr Uater Ijnt bercil 
ber Anffcrmcljltcn (l)ri)lettl)eit. 

us Dull meil knit nn jn nller fri|l 
an |f rbcn nidjts gcmiffcrs ifl 
Als ttiir bcr obi, bcr off! crfdjeint 
menu mans jinn mcntgflcn ucrmcint, 

(ii; 2Us rail) id), bits fid) jnitg mtb alt 
in (Icligcr bcrcitfdjafft Ijalt 
Dnb }\\ km obt all Angcnblirit 
mil marcr fiiifj im (Slanlicn fd;idi 



Nro. 1546. flnr Mjo lo m it it s Hi it gam lii. 1065 



H7 &uff tuts tt nidjt crfdjrcAcn iljn ; Sid) frolldj /IcII ocljorfuin bat 

uicttu Jljii bet ijca- iit fcinc ml) "*> >cm iSoUt ins i'dicn 

IDtrl) foi'kvu intli uou nllciit liflfit 

liiti-tl) Ocu crwiitolcn uDt cdxifit, (i <i JJas Ijclff (Doit allai Me Da |idj 

I jiim Slci'Iifit |"d)iritii llctigliri) 
us ^ouHcrn Das cr im <5ci|l hcljcnW imi) nn mid) (Eriutil auff Jici- (rbw 

(menu jm kr ij^rr fin iUngcn fcnM) : mil fcitpjcit offt ijcknduit 



fi SBfatt Ji) X)ij. 93cr8 2.3 Ijiftltor. II Sfntt |i tj, !Bcv8 5.1 tiie fur tits, 5.3 Ijtncilt, 0.2 t, i-l.i llDrn, 15.2 
man immcf fott, 111.2 0, 20.2 o,uo.-i t, 22.2 , 21.1 fi-in, 27.3 jrtrcit, 211.3 c, 29.1 -itus, y;u u, 30.2 
ii. i nit, -17.2-jc fiiv jit, so.i aUiucjj fiir al|'u, 51.1 Ijinein, 53.-.' cuircn, 55.3 ,li;acKrlry, M.\ 3)nifffc))(cr 
5!i. 3 cunrcm, 02.2 moot, licd)t. 07.2 fri 




Nro. 1547 1586. 



1547. 



l!U<Er (Engcl ju Jltariit gicttg, 
Jit Sitngfram fanb allctttc, 
ar frciiniilid) cr fcitt rcb anftcttg, 
cr grnffct btc tricl rente: 

r ttii fen gcgrufl, in renter Icib, 
ben Mr i|l (Bolt bcr fjfittw, 
cffgnct btflu ubcr allc mcib, 
bcilt loli lilcilit jmtiicf 



3u Mcfcr vcb jttima cvfttjrarii 
all }ii Dcrfclbisjcn 



bcij (Soil l)ii(t ijiiitiic fiutiicii: 

|^ii mivfl cinpfaiigcn tin liiuliclciit 
uiiJi gcbcrcn oljit ullc [djmcrljcn, 
3l)fftts foil ("ctit llantc jcin, 
tin iTrd(lcr nlkr 



:s (vos unrb ci; fci it miff iiicfcr 
otu'jti ins ijimcls Ijiotic, 

vctd), incdjlig, uicis nub gclci't, 
Ijciffcit Colics Boljnc, 



CBrljnbcu mirb fcin fionigrctd) 
ubctr tiaiiib uitb btc Allen, 
Scin Hcidj inns lilcilicit (Suitgltd), 
knit oil inirb fcincf umltcn.' 



fprod) c lDic mug bus fcin, 
knit id) Itctu Plaint ci'ltcnnc.' 
PCI (Engcl f^fadj r kr 5d)ii|)|fcr kin 
ben Qf'l'jcit rift 'H'b fcitkn, 

P'IC hrap lies allct l)t^d)(lcn gros 
luivb bid), dltitnn, uinligcbcn, 
Briiinb mas (Doit in oir tuirriicn il)iit, 
ban i(l (Ooltcs 5ol)ii uitJi Jdicit. 



r> IJnb ftcljc, kinc JHnmc (Elifnbcl)! 
in jljtcn alien agcn 
JHil cincm Sol)it ftc fd)umnncr gcljt: 
Das fcin gros Ocftcs alien, 

PCIIII ffiott ftnl) miigltd) allc bing.' 
So balb ittiutit bas Ijotlc, 
Sic fptud) c {jtc i(l ottcs flicncrin, 
miv gcfd)c it ad) bcincn uiorfcn!' 



(Ejjriftlidjs (SrfttitflbiuljUin. |11. dunn. Styaitflcnbrnj. (Bcbntcht 311 GcislcluMt , tourd) SVnbrcain |)ctrt. 
M. D. LXVIII. s. Nro. XLVI. !Da Sicb ift cm H'nf;rfcl)fin[id) fd)cu tor bcr SJcfovmatipn^^ctt ncvfafitcS imb gct;ort 
in ben '-'. Sett, tint Nro. (121, 1 1 Hi, 1121, 112H unb lliiii b-ifctftfl, lucfcfje Si)r. ^angentcrg aii3 alter 3ctt f;crii6cr 



gcnomincn. 



1548. ins 

ticm Ijctltflcit 



iinfcrs Itcbctt Jjcmu 



3n 



ncnonnncit. 
riciuoiiliri) E1ci;fj jnftitiuit. 



gicttg imfcr licbc frame 
jn niorgcns in bas attic, 
3 ntorgcits in &as gricnc grnjj, 
uon bent luilcn Eain ba mar |ie nnfi. 



2 Sic Itnijct a ti |f aincn Jltarlicl(lain , 
bic Sitngfram bic mar kciifd) unb rain, 
Sic licttci inn nine fliidjdcm, 
jl)r ebctt bas mar nit hlein. 



Nro. 1518. 



106" 



:i 3 it ^lorijcits in ben gtftncn filcc 
cs gicng du ijitUcin not jljt !)ct: 

. f 5ifj oil urillhomb, iiicin IjitUcin fdjon, 
ija(l itii gcfcljcn mdn liclictt Soljtr?' 

4 r 2td) ja, (!) liclic frame, 
id) fad) jljn nitt met it Jlitgcit, 
Alii mem .Angcit id) jljit fad), 
mil Jiicincm JHnnb id) jit jljm fptad). 



i bet 3nbcn (Gulden cin 
fad) id) bcin licbcs ftinklcin, 
3d) fad) jljn in bet 3nbcn fjattfj, 
bafclb gicng ct blnclig l)ctau(j. 

c. flic bofcn 3nkn gicttgcn 
mtb (Sott lien ijcttcn |icitijcn 
tttol jmifdjcn tfctg uit jmatjct tt'ccg, 
ba ffil)ti|hts gicng Den Ijiinmd Sfeg. 



7 Sic bitttkn il)iit feme {jcitbc 
mit aittcm Sfi'idi gat liljcnk, 
Sic bimkii Den u>nl)nm otles 
bet nie Imin iUiels gctljon. 



s Slit imincit ftc (B(0tt kit ffiitctcit, 
ftc fri)lncgcn jljit mit nifjlcn unno mil Undcu, 
Sic fdjlnegcn (l)ri|htm kit ijen-en 
mil infUctt unli utit Unctljcit feljtc. 

o 2(nff [citt ^anbt oa feljicus jljm . 
cin DiJtnc ffivott mit 3otn unD (Srtiit 
I'ttti ttiidifeits iljm mil tjtoffct (Qititl 
in fcin Ijciitgc ijintfd)ai. 



10 Dntli fciitc eib legte |ie 
cin rotljc fliirviif iJlitittd alt, 

man fiiinig litiutet Ijctt, 
einem S^otl man jl)iu lias tljct. 



n $->ic fdjtcn jl)tt in cin 

into gabett jl)in cin Hot fiits 3cpier, 

Sic gdicfjten jl)tt ein fiiinig kt 3nkn mit fpot, 

ftc fpibcn }l)m unkt fcin .Augcfidjt flot. 

\-> Sic uct'btinkn jljm fdnc ^ngctt, 
fcin Cart Helens jljtu anfjcaiiffcn, 
Dctkditett jljm oas Antliij fcin 
witb fdjhtcgcn jljtit ntit an(lc batetit. 

1.1 Sic lutijc&ten fitt: il)it uikr gering 
uno fd)fijcit all mit hiittet flintiii 
c JDciffag tuts, Jin Hiinig kt 3itkn giict, 
uieldjet bid) jeljimkt fd)lagcn tljnct.' 

11 ^tinct jod) l)in, kt ankt l)ct, 
kt h'itt kt fd)lncg jl)n nlfo fcl)t, 
Dct uictl lict jod) jljn bci) km ijaat, 
kt fiinfft kt fdjlncg mil f fiuflcit tint. 

15 ilns ttibcns mit iljm Me ganijc itad)t 
bifj motgctts, bnfj bet tag Ijct btad), 



Sic lieffctt jljm mckt Kajl nod) tll)uc, 
fte bnid)tcn jljn Dilate jnc. 



10 JDa naml pilatns 3cfnm liljcno, 
jaigt jljit kit 3kit gat ellciiM, 
yni> fptad) c jl)t 3nkn, fcdjt an kit iltamt, 
in km id) liain atgs (tttkn Imn.' 

IT (S(0tt ful)tt man Ijctfitt anff kit Sanl, 
Iiic 3nkn fd)ttjcn alljinnitl 
c Dilate, 3ifiim mit bcijcl)tn, 
ct mitcfj nits gcctcnljigcf tucrbit! 1 

is Sic fpradjcn c ct Ijat oas Holdi uctkcl)tt, 
uoit (Salilca btfj Ijicljct gldjtt, 
(St Ijat oas foldi itom (Bfalj abguicitbt, 
Ijat unfct Sijnagog " 



if) Si) fdjnjcn and), flic falfdjc liott, 
f fiii - uiat, et l)at ucrfdjnlot kn 
Sic fd)rijctt and) gattlj uHbcfittb 
c fcttt filnct anff uns unb uttfctc fiinM 

>n JDcm fiaijfct Ijat ct juuiikt tljon, 
nnnb ncnnct ftd) cin ottcs Soljtt : 
Uid)tc(l jl)tt nit jtt btfct (inbt, 
fo bifl bit nit bcfj fiaijfcvs ftcnbt.' 

21 ^(Ifsbalot pitattis Ijort bifj iUott 
fdji ct ftd) an bcfj Uidjtcts ottlj, 
ab jl)tt kn JHo'tkc fiattaliam 
unb ! 3(fiiiii er jn freiiljigcit iiamb. 



Hcfj (Ttnmmelten fd)dlcn, 
citt falfdjcs lH-tl)l ll)d et fcllc: 
r 3d) fd)aff inti) bent nufi mcittcm (Dtnalt, 
bafj 3Q;fii5 aits tcnlj gdjcttgt tuctbt balbt.' 



Alatia bas Httl)l Ijctt 
btitdjttanij jl)t ijctlj cin frijatpfifcs Sdjtuctbt: 
C 0) bit mcin nllctlicbfkt Sol)tt, 
bas l)at mit uotgfagt Simeon!' 

-M S'c IcQtcn il)tn anff bic Ad)fd fcin 
cin fdjumtcs ffitcntj, bus mat Jtolmciit, 
lias (Etcttlj ttncg 3(fits an bic ftatt 
batatt ct tuts crlofct Ijat. 

-'.-> jf) tinmen ftc ott ben licben, 
Ijcngtcn jljti jmifdjeit jmaiict Dicben, 
lUol jit)ifd)cn ?umj;ct Sd)n:d)cts Jltaitn, 
bic Ijcttcn gtojfcs Obcl gdljan. 

211 3) a uuttbc cs gcfd)lagcn 

bntd) 3fnm (Eljtift btci) ttagcl, 

Die itiigcl bic matcn uon Clnt fo tot: 

ijctt 3cfn (l)ti|l, fci) unfct tto(l! 

27 $Itc juieeit bntd) fcinc fjcnbc, 
fcin Jllnttct mat billet unb (Itcngc, 
Den ain bntd) fcttt fnffc, 
fcin ^llartct mat jljm nit fnffc. 



1068 



iNro. 15-18. 



'.'s JJilnhis cin iEiifcl fri)tciben licf{, 
bus mar ben 3nbc cin uerbricfi, 
ijcbraifd), (Oricdjifd) unb fatein, 
C 3cfiis cin fiiinig bcc 3nbcn fcin.' 

2<j ^2tls 3cfns nun gcctcnljigct marbi, 
ba namcn Jic fcine illatbct jati, 
Sic fpicltc, mntffcs of$ batcin, 
mcfj ber ungenatc Uodi foil fei)ii. 

:io 5lic 3nbcn tribcn gropn Spoil: 
c nnn (Icig Ijcrilbcr, bill bn (Soli! 
fli(l bn (Botics licbcr Soljit, 
fo (leig uom (Ercnlj, Ijilff bir Damon f 



fjmtdjcit and) f mic barffjt bit fagcn, 
cin iEcmpcl jn luuucn inn breijcn (Eagcn? 
Wilt tin jljn lutmcit, fo liiuu jljtt fdjicr, 
fo uiiillcn mir and) gclaiibcn oir. 

Dem fuujfcr Ijiifl Jit jnuiioci; tljon, 
IIHO itcttitc|l &id) ciiicit olfcs Soljn: 
Sid) icIjiiitM Mf fclbs cvbarmcu 
on l;n(i norijclljnn ftcii 



:w 3) ti fpntd) 3cfng gut fnffiglilid) 
jit fcinrm flatter int fjimmclreid) 
c flci'jci)l) jl)ii, flnttcc, iifc tljnt, 
bann Itaiitci: umifjt was ct getljan Ijal, 

;u iDic gvoffc Jltiffctljat nnb Siino 
fie uiiffcn jcljt nit inns fie lljiicnb.' 
3iueit Sdjadjcr Ijtcitjjcu iielicn fcijtt, 
bie Ijclten mol uetbient Me pein. 

:?o $lfo fprnd) bet ainc Sdjadjcrs Jllan, 
ber oit jn bee vcdjicn Seitcit Ijicng, 
c Jilein (5ott, mic Ijang)! bit mit fo italjenbt an 
iiniib l)a(l luiin Uliels nic getljau? 

3(> 3d) litit nit uu'irotg, mng idj jclicn, 
baf! id) C3ottcs Anbtiidi folt anfeljcn, 
Daitn tdj bin laibcr btr fititbigifl J 
als uiiicr anff irkn lunuiitrn knit. 



l)ab nil meljt bet Siinb gctljan 
als i'aiib uitb 6taf{ fluff (Erben lunii, 
%.[$ trojiffcn unb gtiefj ins iHect litutan, 
ls nil bet Stern am fjimmcl |hn.' 

as 3)u fptad) bet Sd)ad)ct am liiiriait (Ottl) 
nnb tcbt jinn fj(ttcii gat fpiitllid)c iUott, 
tt fprad) 'liifl bn bann mal)tet ott, 
unb leibcjl l)ic cin foldjen Sptt? 

:w ^3i(l bit bet uittljrc Oottcs Soljtt, 
fo (Icig worn (Htcntj, Ijilff bit batnon! 
itnn ftcig uoin (Uteiilj, liilff bit intb mit, 
fo mill id) gcrn glanbc bit.' 

in jDa fptad) bet Sd)nd)ct jnr.rcdjtcn feijt 
r uiic fpottc|t bit oil jn bifct jcit! 



3(1 et bod) umtlid) cin gted)tct Jltnnn 
nnb l)al hain flbcls bod) nic gciljan. 

ii So Ijangcn mit l)ic inn gtoffct Jtotl) 
nub Ijaben and) mol uctfdjnlbt ben (Tobt, 
UHr fcijn bic gto(len flbcltljaters Jttanit 
unb Ijnbe bic gtojlc Siinb gctljan. 



12 



^o Ijabc mit nadjtcn fpatc 
ben JUiittl) jn tobt ctfdjlagcit, 
Sein /tan jl)iit an fcin Armeit : 
bas Jaf; bit, ijett &)rift, erbnrmcn! 



ilns ilinblein in bet iDicncn fd)on, 
bas l)d nicmanbt kain Sai)bs gctljon, 
{tall) umb cin klaincs (liirklcin fitot: 
all btri) tljcten mit an ben 



ii lilol umb cin Ijalbcs Stindicl IDcin! 
bas iafj bit, ijtt, gcklagct fcijn, 
JJas klag id) bit, mcin 05ott unb fjctt, 
bann unftct Siinb fcinb nod) uicl utel)t !' 

io H)it fptad) bet anbet Sd)i\d)Cts ittaii, 
bet oil }it bet linggcn fcilcn Ijicng, 
(Et i)l als mol ein Dieb als mict, 
fonft Ijnlff ct jljin mol fclbet Ijiet! 

10 Unb ill nod) nil bet gtoffcr, 
barnmb fo Ijangcl ct Ijoljcr: 
it i(l als mol cin Jlicb als id), 
umb fonil l)angct et Ijoljct bann id).' 

n JJcm Sd)nd)ct an bet gtcd)lcit Ijanbt, 
bcui matcn fcinc Siinbcn mol bclsaubl, 
<r fptadj ( id) bill bid) ilciffigklid), 
gebcnd: bit mcin inn beinein ilcidj! 

is ^Mfiii (Ooit, DCtgib mis unfctc Sdjulb, 
baft mit ctlangcn bcin iittlid)c fjnlb! 
Den 2Tob mill id) gat gcten Icibcn, 
Ijtlff mis nnt jn ben cmigcn ftcmbcn!' 

i ( .i 21 a fptad) bet anbct Sd)ndjctsiitann 
r cin iiinbtlid)c ficid)t Ijajl bit gclljan, 
linnb mann ct (Elitiflns mate, 
ben (Snlgcn bcfj ffitcnlj jit btimmctn btadjc. 

.MI Unb mann ct 3cfns Ijieffc, 
bas (lltciilj jn btimmctn (licffc.' 
Da kcljtt ftiij bet licb ijcrr Ijtnnn 
ju bcm tcmigcn Sdjadjrts Jttaint: 

ot UK fptad) unfct licbct fjcttc 
Miaijbet Itcben l)ot id) gctnc 
flnb mill end) baijbcn gcbc ben Con 
mic id) jljm no it Hcdjlc foltc tl)on. 

52 3d) fagc bit, Sdjiidjcr, mit ganljc ilcifj, 
Ijciit m.itll mil mir ins ^atabcifi, 
Bcin Seel fnljt id) bcm ijtmmcl jnc 
mol in bic ciuigc frcnb unb i{|)iic. 



Nro. 1548. 



1069 



f)3 (D Siitt.bcr, bit Ijafl er|el)cn, 
bcitt Siittb uicrbctt Mr ucrgcbcn: 
Ber anbcr , bein efellc, 
111 11 f! in bie Inibige ijiille. 

;>( $)a I'tnbl cr nid)ls an bifcm cub 
als inmmcr, noil) uub grofs (Ellcnbt, 
Uhiincn unnb Ijculcn ill bn nil lljcuir, 
oljn cub! lircnnt jn bus l)iillifd)c femr. 

;>:. 31 n Htwefj cr lirinncn uub lirnleu 
uutli feine 4tliffctl)alrn, 
illttefj Icibcit bif; ait jiingfle Sag, 
bn luirbt fein ttntl) mic cs fciit mag.' 

r.M 3la' Icibc cs brci) Scelc 
in grower pein unb i]iieleu, 
i'ttb uiiilt jljv |ic erhcniien, 
id) mill end)s all brci) nenneu: 



ii7 Jilic cvfl jljt fcllis ben o&l 
bie Immbl ami) in bet pile ffiliiel, 
5 IT niiber fn ein (j1)lii0t jn tobt, 
bev Itoiulil mid) iii biefelbiij noil). 

.w JBcr bi'ilt fo aiiiem [lili bus feiii, 
bet Itombt and) in biefelliij #eitt, 
Dub miie|"|feii leibeu avoffe (Dual: 
udj (Soil, l>l)fit DIIS vot bifem 



(5 Piinb nut)) jn bevfelliiijeii faljrt 
uitbev beiu (freiilj feiii JHneller jnrl: 
Jib ev |ie fad) lielnlbi. ba (Ion, 

IT 'tt'eili, |ll)C beiuc Soldi!' 



31 am nd) vcbt ev ben 3iiit(jer nit, 
feiiicc JHiiHer lici)3ii|lnii : 
Dns lliel 3l)niincs kliien unb 
nub bienct jl)v mil nniifjem flcifi. 

2tnd) fdjvij bev fjetT, am tfvenlj uevuunibt, 

c mid) bii'H fo fel)v jn bifer (iiiiibl! 

JHid) bifjlet fo feljv ol)ii mnffen, 

meitt Ojoif, mein alt, mie l)a|t bii mid) wluffeii ! j 



ii bifer ful)i'J 
nllcs mns uoit mir gefdjrilien umvbn 
(D Dnlter, in bie ijcnbc bein 
lieftldj id) bir beit fiiei|]e mein ! ' 

3n bent liefnld) nil an feint Qinb 

ben ei(l in feiites Rollers fjenb, 

m fflrcnlj l)ienn 3efns nnriicnbt uiutb lilofj, 

es ijcfd)nl)fii Uliinber ininb JJnidjen 



ii-i 3lie SOIIH iierlorc jljren fd)ein, 
bes <5Teiitpcl5 Dinliljniiij rifi enljiun), 
Bie (rb bibmel unb hlulicit bie Stniit, 
nil oblen jieitgett nit ft ben (Sriilierit Ijntin. 

f >-> Unb nls es mar until iiefperjcit, 

miff bus bie feiii niri)t lililicn am Crenlj, 



Ba liradjes beit Sdjndjcnt jljre fiain: 
3cfns uuir tobt, brndjen [m linins. 



Jljm in fcin Scileii |lnd) 
unb il)in fein Ijcilins J^erlj jcrlirad), 
Baraufj rann Ijer iUnffer unb duel: 
bcrs gfeljcn Ijnt bcjcniji cs auel. 

(IT ilic Sd)ri|jft jaiget nnd) meiler nn, 
jJenlitritts, ein ijnnlilmann fdjon, 
^iirmnr,' fjirnd) er, -bcr fromme mns 
unb oltes Solju, bejennei bas.' 

us Die illnifler ?n Alljeeu fprndjett fdjon 
f nit leibl obcr bie iOell mill jcrniiljn ', 
Sic fd)lncgen nn jljr fjcrlj gcfdjmiubl 
c (!) (Bolt, ucrjend) uns unferc Siinb!' 



iw 3)as lcl(l bus uinr ciu fjjcrcs ,....,, 
ben lief] ber .{jcrr 3efns niid) bnrd) fid), 
Bcr ijcfd)ari) inn fein l)eilige Scilen 
nm flnmeit bcs Ijeiligen (Erenfjes. 

7ii Conniniis, bcr ben ftid) bit li)el 
unb ber jttm biindilc Jliigeit Ijel, 
<Er fyrnd) |ii feinem iined)le 
c raid) mir bas S^icer a.crcd)le.' 



i'onginns ben Slid) ijrtljnn, 
bas flliicl.jljin ulicr beit Sdjafft nliratt, 
Befj Sd)itfflcs nn ein cube, 
be lliller in feine ijcbc: 

(Kr |lrid) es in feine Angeit, 

er ijefnl) red)i unb tljet tjlnnlien: 

f ijnli bnndi, l)nb bandi, bn tuerllicr Bcgett, 

bnfj bit mir lied)te ^iigen l)nfl 



7;! ,3J bent bcr 3nb nun tuol gcfad), 
ijegctt oil er feine Siinb ueriad): 
C (D oil, mem Ijab id) l)ie gerodje, 
bnfj id) 3efnm l)nb biivdjftodjeu!' 

71 ltad)bem als unit ber Abeitbf Itnnt, 
kant itimbenins unb Snlbcn namu, 
iltirren, Jlloes itnff l)iinbert pfiinbt 
unitb raine I'ciniuall) nnd) jnr (Initbf. 



3'ofcul) unit Arimnll)tn 
nniiili 3efnm uoit bent QLrcnlj Ijcrali, 
^laria fal) jur mil fd)inerljen qrofj, 
|ic leglen 3cfiim nnff jljr Sd)ufL 



^jie tuidilefen jl)n in ^einmnll) rain: 
bn' uuiv n'ut rnli in nincin Slain, 
Bttrein fie 3cfnin leglen fd)on 
unb ttutren a in Slain bariilier limn. 



77 



bie 3'iibeit bas erfnljen, 
baf; ftillid) nroffc Jnidjcit tjefdjaljen, 
Ba fnrl)lens jJilato groffc lilan, 
uerl)nlcits Oirnb uip ait britlen Sag. 



1070 



Nro. 1548. 



7s Una nib fu- ucrpdfdiicrtcn fd)ott 
nub gicngcit fjwfsmris u>iber Ijnimb. 
3 u bcm |tc nun Ijnimb gicngctt 
ctit ijanlctn fie bit ftcngcn. 

' $ic tljdctts ubcr ctit Inctc, 
bus .{jnitlcin fie iiit briictcn, 
Until) fjmtdjcn bic 3nbcn aus frcdjcm iKiitl) 
null bit ftc faffcn beg bcr hid 

sj r 3(ls mcnig bcr fjnn fin hrocr nicljr tljnd, 
nls mcnig Itombt 3fns uon fcincr web, 
Als tucnig kis ijanlcitt nimincr ijclii, 
nls mcnig 3'cfiis uom nbt ccflcljt.' 

si 3tlfo furad) and) pilatus 
mol ?n km fuintg fjcrobcs 
f Als mctitu bits {janlcin cin firacr incljr tljiict, 
als mciiig itombt 3cfus uon fciitci' nicb.' 

82 ^Clfibitlli pilafiis bus iHoi'1 aufj^nid), 
bus fjdiilcin Don bcm Spiffc brad) 
Umtb fdjittclt fctu ijcbrnticns fiber, 
cs flog kit griicncit Uhtlb Ijiniibn'. 

s:( QEs flog gctt Cctljlcljmt nuff bctt rott 
Diinb land oil jit fobc fdjott, 
(Es flog gen {jienifttleut tit bic Slittt: 
mer uutr, bet bit bits ijnitlettt fnd)? 

S4 Uns mar bet fiiimg Ijcrobcs 
uttb and) bcr Utd)icr Vilnius, 
Annas tutb Caij^ljns tuol bcfagf, 
btc 3ubc unb and) ber gattljc Hall). 

so Ittttt blctbet Ijk nil ncrfdjtuigctt, 
3cfits i(l jur fjii" abijifligcn 
Dnb floffd (tuff bn - ijollcn iir 

mutt fciitc licbc AlU'iiUcr Ijcrfiir, 



si; UPol aiifi bcfj Scnfds fiank: 
am briltc tag i(l cr crflnitbctt 
Afj km rab tJitnii uon bcm obt: 
gdobd fcijfl, mctn fym uttb oil! 



ST Utc ^iicfcr Ititmcn in bic Staff 
unb gicngcn Ijin ?nm uiciCctt Hat I), 
Sic fjjradjcn *als mar id) end) fag, 
3cfns ifl cvflattbcn anfj km rab! 



ftc nit glaitbcn bic t'r|lcnb bcfj fjcrrn, 
barnmb ftc and) nit felig mcrbit. 

Unit bljnt uns ott allc l)enre 

uor lUaD'cr unb uor jTcmrc, 

fieljut uns ott anff iDaffcr nub miff fattbt, 

bcljnf uns ott uor Siittb unb fdjanb! 

(Soft bljnt uns uor km luifen feittbt, 
bcr allcjeif nur rcif}t unb grctnbt 
unb fncd)t ben 'iltcnfdjcn umb unnb umb 
bnfj er jljn in feitt Ucid) behomb. 



>2 $l)nt uns, (O ott, uor Angft unb not 
bnrdj bcine l)ctltgc illnnbcn rot, 
third) bcin biticrc illarjcr grofj 
mad) uns unfcrcr Siiitbc lofj. 

'.13 (D firiintignmb, licbcr firiintigamb mein, 
lafj bir bdn firant bcfolljcn fcijn, 
U'ic 3cfns 3ol)nnni bcfoll)cn Ijat 
fcin licbc Stutter an fcincr (latt. 

in QD firant, bit licbc flrant fo fcin, 
lafj bir ben firiiiittnamli bcfolljcn fcijn, 
UMc 3cfiis feinc #Indtcr bcfolljcn Ijat 
bcm 3iingcr 3ol)anni an fcincr flaft. 

'M Unit fdjarn, bit liebc firant fo fcin, 
ucrbottcn mtrbt bir bits c licijdpriUcin, 
Darin bic ttcid unb grnnc lec: 
Ijent trcgfl ein firanlj unnb hain ninuncrincljr I 

mi Uj3o man bits icb mil nnbadjt ftngt 
finer framen nit balb miffclingt, 
(!)bcr mo es mirt gcfnrodjen 
hain iHitmt gcliamcn nod) gc|lod)cn, 

:i7 2lcr Siinber flilld ottcs 3orn, 
unb mirbi hain tobtcs iiinb gebortt, 
flain 3nnriifraui tutrbf and) nit gcfdjcnbt: 
ott (leljc uns bcij an unfcrm (Enb! 

'is Dnnb mcr bits allc rcijtag ftngt 
erlangt Dcrjcjjljnng fcincr Siinb, 
(Es mtrbt nit bnlb cin ij'aitfj iicrbmtnbf, 
hcitt tnD oljit Eaiiff Itombt |it feint nbt. 

!i.i Has ifl bus Ijciligc (Erenlj i^icb! 
6(Dtt bcr ijcrr l)at uns allc licb: 

ss (br ifl cin off cuter attbcrn JDclt.' il'ann mir jljn licbcn and) befjglcidj 

ftc gaben ben ^nttcrtt net unnb dt, mill er uns gcbcn bits 

Dafs fie ben 3nbcn folfcn fagen 
fcinc 3iinger Ijettcn jljn tuerii getragcn. 

so Die groffc fiigen iljcuir crltanffi 
Ijclt bic 3itbcn nod) Ijeniigs tags anff, 

3 33(attcr in S, alfc @cttcn tcbrucft. llnter ben iEitclivortcn cin (nngd'cf) tctcrfigcr ^oljfcfinttt: jiuci @ngc( 31 
ben citen eincS ittnfiraltcn JffciijcS fnicub nnb baffelbc tuit ben ^cinben fnfienb , oben linls nnb rcd)t3 SBoffcn 
iintcn einigc Iifii^cnbc erocidjfc. llntcr bcm Jjofjfdiiiitt bic teibcn SScrfe: i>ndi Ijicrbci; CD ffOlltmcr OUjrift, 
Pafj tilt tiif? ITciliins Urfud) btft. SScrSjciten ntcf;t abgcfc^t , jn)tfrf;en ben trov^en feinc grbficven 



^(men, bas Ijnifit es tucrbc mar! 
ott l)dff uns 511 ber (Engd fd)anr 
Unb fiiljr uns in fcins Matters ilciri), 
bnf5 tuir jl)tt lobcn emighlcid). 



Nro. 1549. 



1071 



raunic, bie frozen biird) ttorgcfc|jte bciitfdtc Biffcrn numcricrt, nur bie crftc I; at ifyre 3a(;t u"6er ftd; unb fangt 
mit 3tt>ei groticn 33iid;flauen an, ber cvftc biivdi bvci 3ei(cn gefyenb. 

iDei' (St'n^efbritif ift bcr ftetwitc in cincm animduanbc von I'l berglcidjcn, 33(att 103170. 2luf bem erften 33fntte 
oeftnbct fid; ber tcm^cl bar JfnJiton^^Bi&tiot^eE son Siijcnt. 

a>! Sicb tft cif II. cite 959 nig Nro. II!)) cinjiifd)attcn. Scncr ainincluanb auf bcr (SantonSuibtiotDef con 
Sujern , ag u>cfd;cin 8. llfyfaiib 18-12 bic erften nd)t tvopOcn beg CiebcS atn]cfd)vie6en, bcftnbct fid) burt fdjou fctt 
ctner fangeu J)icif;e on Safyren nid't iiic(;v; iiadjbcm id) eg fa'ngft anfgcndKU, fetncm govtfonunen nm'tcr nad)ju = 
forfd;cn, ifl inir bcrfcIDc in bicfcn Siaiicn, anfatiflS Scbnuir 1873, anS jH'citcv ^ianb ungcfud't jiir !8cnti(5iinn nu't= 
getcilt worbcn. 

2.1 fcl;it miff, 2i.3 ton fi'ir tot, 2^.2 fitlfdjcn, 42.2 ton fur lien, -1-1.2 la|l, -i(i.4 ijanflcr fiir Ijnnjji't, 4s.-i 
, 4iUiir fur tot, brad), ni.2 jjtrn, M.I ntdjs, t.i trbv., r,i..i in, :-.7.-t fcirfi'litn, 117.3 f. fo, oo.i fpm-r, 

73.3 fo, 7(5.3 tlltrtit, 77.1 ^Ifl-, 78.3 nitr, b2.2 gltltlt'tlt, 811.3 glUTCH, 811.4 U)l'tot, (J(>.3 1' fur 5. 
3)aS Stcb ift fcin cinfnd)c8, foubern cin au8 Bcvfd;tcbcncn altevcn unb neucrcn 58cfiaubtcifcn jiifammcngcfegtc3; 
icl(eid)t iDoIltc mnu bic tvoji^ci^a^t auf bic fur ben Slofcnfranj paffcnbe (2.50 obcr f)(i.2) (mnflcn. <Sd&on bit 
'.'. Stvo)if;c fd)cint nidjt t;icrt;cr gcl;orig; bie @tro)sl)cn 30 cntfydten Soi'ttnfbnngen toon (Slcnuntcn alter 2)?anen= 
ftaticu: scvfll. II. cite 348 bie trovTjcn 811. 2lfie S'offlcnbe nod) aliJ (UJt'tteifung beet Bitten (obci- 5ol;annt) 
an aJJarta fJcf;n 511 lafien fatten sor 91 f I em @tr. 23 unb 5!) f. fytnbtrn f off en. Dic tropfyen 4210, -ly ;>i, M 58 
f;attc id) fiir cingcfd;otcn , and) U3 iiS; auf <tv. 92 iw'vb fogfcid) loo gefofgt fcin, aiif bicfc banii jiitei^t !)i). 



1549. 



XXXIX. fl [aim. 



Dixi, Cuftodinm uias meas, 
3n bcr JWclobcij, Cts fciitb borij fch'o ;c. 



kudu (lets in mcincut 
uiic id) mctn jungc mol bcljut 
not' nflcrrcli witli fiiitk. 
JJd) uftd), cs mill utdjt tiuDcrs ffiu: 
h'f ijoltlofc fcrct Ijmiii, 
jm pniljcn all fcin fiiu&c: 

Wtn id) invan nif gckitrhc, 
mciit Ijcrlj iiitmil ("clbcr Itvcnriic, 
lias |ic fdni) fo Mcrgcfjcn: 
tloi: cnfcv tjai' mivti id) ciifjiiitbt, 
jcdod) cr|liiiiiinci mtr niciii utiiitM, 
mciit IcijD iitufj tit ntidj frcffcit. 



2 JDtiimb bit! id) Md), o ffiott incitt 
unib mid) i'd)t crlmtncn lcl)t 
wjldhcit inctns Icbcns, 

bas mif miijfctt balb bitmoit, 
nllft innifiljcii I elicit tutti iljini 
i|l nid)ts tinb alls ucvacbcns. 

Was l)ilps, Das ftc jclj fn(l fdjarccn, 
fctc kf ?fi)i iiori) nil crljaucn 
bj (it cs miJdjlcn aiiicffcn? 
Jllit nnil) famlcit ftc ml fd)iilj: 
btcfclbcn mnfjfcn fie bod) jn Iclj 
l)tc laffcn mil uci'bncffcn. 



3 ^tll mcinc fiiub ucvijtli, a oil, 
bas id) ben ilacnt ntd)t uici'O cm fuutt 
tinnb mctn bic fctitb ittdjt ladjcu. 
JJd) fdjmciij unnb tro(l mid) bcin allctit, 
tuib uijll cs and) anl laffcn fcin, 
id) mcifj, bn wiffts mol nutdjctt. 



bciiic plage mcit DOII inir, 
battn fie fdimlicn mid) all jii fcl)v, 
kin l)aiii) hail nicmatibt tntgcn: 
IDcnn bn bie fiinbc jcipe)! an 
mftfj mic bcr fdjncc fjliitjlid) jcr0ai)n, 
vat tvanrigltcil ucvjagcn. 



4 ^2d) (Sott, uiic fo gar ntd)ttij fmb 
anff crbcn all mcnfdjcn Ittnbl, 
bntmb mill id) mid) bckccvcit. 

Jlilcin ijbcti un fdjvcicn, ijcvr, ucniim, 
mciit klaijc tinb and) mcincnb fltiit 
tuollft gncbiglid) crljorcn. 

c^ld), ijcrtc C5ott, uitrff mid) nit Ijtn, 
ob id) fd)on arm unb cllntb bin, 
bcin fitlijcr l)ic an(f cvbcu! 
ijilff, bas id) uiibcrnmb crquiritt 
wnb bas id) nimmcr Ijtn acnirist, 
non btr uct'lloffcit mcrbc! 

5 @ off, bit fdjb'pffcr allcr bing, 
mic cntel i)l unb fo gcciitg 

bcr mcnfdjctt tijfnt anff crbcn! 
(panimli Ijilflp yits, Ijcrr, aiifj bcr not, 
bas mir on fiinbcn tuinb bcm iobt 
allljic crrcttct mcrbcn, 

|Piird) 3cfnm ffiljrifhim, beiiicn 
bcr fiir tins l)al gcniig ijctlion: 
mcttit tuirs tut glanbcn faffcn, 
So ttiill cr tinfcf guiifjlid) borl 
jiflcgcn unb bic l)imlifd)C pfort 
fcliglid) fdjanmcn laffcn. 



in ttt'iu aufjnieft'it rfannbiidjlcin, ft'ir tie |sird)cn. ffintrudu in lUn-U'iuntji (tlarolt Ackers 
il 13iidjl;tttftlcr 31! ^trasburj). isus. s. @citc LXXVll. 4iev i.i jjcin., 1.3 ftitrtc, I.G 



flcn., 3.1 uu'in, 3.2 Ulavri'ii, 4.1 fctnti, 4.1 
Cieb gcf;i>rt fyintet Nro. 750 be III. eil$ aie 



acr., 2.1 Par., 2.0 allcs, 
., 1.5 mcinc, i.o uiollcfi, r>.8 fliiiia, S.KI aciu. 

jenc3 tcbe3 von sBurfart StBalbiS. 



1072 



r g nr c 1 1) it , -driufliit jn Anljnlt. 



Nro. 15501551. 



1550. 



lifb, bn fiicfjcr flnm, 
o iiu mcin (Dolt unli licrrc, 
PII f)n fl mid) brl)icf in nllcr nngfl 
trie nfjf bifer (Erbcn. 

PII l)ilff|l nnfj uott, mcin liebcr Suit, 
tin crl)dt|t Me bci) Mi- blcibcn, 
baritmb mid) itud) uf MJcr incltt 
noil Mr nidjlj full nbtrcibcn. 

2td) tin mcin nllcr licb|Ur Colt, , 
id) linn tiid) nit gnng lobcn. 
PII W mir gcljolffcn nfj nllcr nol, 
Ijnfl mid) Ijcr rctd) bcnnbct, 

PHII t)u I)nfl mid) ju nnctii0lid) 
ticin umnHcr fcljcit Inpcit, 
tinriimb id) nnd) unit Ijcrljcn fprid) 
c tiii l)i)l mcin bvot uff 



ltdr, iu 



flam. 



: 3Jn l)tt(l mctit Ijcrj bcfcffcit gnr, 
uitd) tiir ^cl)l mdn i'crlunijcir. 
G5lcid) uric trie blitcmlin nom Jltnijcn tljnnui 
will croffctt |l)iin iifannnci! , 



cui}jfitl)d mcin Ijcrj uon bir 
arofj crcn inn nllcr null), 
fin bijt mcins Ijcrjcn frofl uttti jtcr, 
tin mcin nllcrlicbftcr oil! 

i HDnn id) glcid) icbfc aTniifciibt Snljr 
intti rciit mitt tnnfcnt jnitncn, 
^o 1: 11 u lit id) nit cr?clcn yniuj 
tun 5 nitnt) id) l)nb no it Mr bckommcn. 

Pnn c0 ttit jnucrjclcn i(l, 
id) Itnns nnd) nit gnmj fancn, 
uric tin, mctn nllcr licb|lcr ijcrr 3cfn (liljrifl 
mid) fo l)od) l)it(l bcgnbct! 

r> Jlnrnmb, o ffiott, id) bitlc Md), 
mcllcfl mid) bnrbci) crljnlttcn! 
Pan bii mcin trojt unli l)nilnnM bi)l, 
octn nnnt) lafj ubcr mid) umlllctt, 

PUS nid)j bo(5 ljcrfd)c iibcr mid), 
mil ticittcr ijnnti wdfltt mid) fiiercit, 
nib mir bcinc fcclinc (Eiindin ?n, 
bus ftc mcin Scd ?nc Mr fitcrcn! 



Codex Moiuic. gcnn. !)!)!), p(Hjicvr;nntifd)rift in -1", fa:c. XVI, gjtatt 20. 
Cicb ift in ben III. .Icil etiua f;intev Nro. 797 ein$ufd)aftcn. 



/iirfltn ?u 



Nro. 1551. 



1551. Hi* 

uuti |)tmclfrti-t CTIjrtftt, 

Jinn ttdm flcfaffct, Pttrd) bit- pitfdjlnudjtc, ^jocljuclninti' J?tir|ltit ont> /ratu, ^raiw .Ittnr 
(Srbornc gcrjjunin 311 ^h'inftn'bi'rnlv etc. <fiU-|lin 311 ^nl)alt etc, J?iii-(\ ntften nnd)jjeln|[enc 
- ' ' 



ift*%'**u* i-*vi ^\i.j*t* j ^tjt*% -v* v ( ^r* ^ j * *-" > /tj-- -- |f -- - - 

, IWddjc jljr /. (S. mil jren 3tinnfrinnen l)nt pflcgcn 311 I'ingcn. 



cr(ln 



fl 



,.;tttt <5olt jn mcincr Ijlilff ncbcndi, tl)H mir iieiner Ijiilffc fdjcin, 
bns id) mb'ij bclrnd)lcn bus Ic'tbcn bes Soljns bcin 
Dns cr ndiblcn l)iit jiir Hcf|icr (liiniicn, 
bnmit cr nns non Siinbcn l)nt cntbnnben. 

-> D'ts leiben 3l)efn ffiljrijl l)b (id) alfo nit, 
bn cr won fldljniitcn ijcjjen ijiernfulcm kntit 
Vn mnr mil fcincn .Buiblffbotcn }n iifd)c ijefeffcn 
tui (i moll mil jncn ks )}crlciiil5jdii cfjcn. 

a QEr fprnd) c mit begirt Ijnli id) begcrt }n cffen bis i'cmblein 
mil cud), indite licben 3iiit0cr, fur bem Idbe mdit. 
Jlod) urirt emcr cincr mcin llcrrctcr mcrbcn 
nnb mid) in mcincr i'cinbc l)cnbc gcbcn.' 



Nro. 1551. iHiirgitrctlja, fiirfliit pi Anljalt. 1073 



-i SDic 3iittgcr crfd)roriicn fcvc, |ic fprndjcit kit 
f bin id)s, licbcr Ij&rrc, bee id) ins follc tljncn?' 
f iltci|tcr, Inn id)s?' fprad) 3nbiis, f fl)it id) fragctt.' 
3l)cfus fjirad) f bu tl)ii(l cs fcllicr fagcn.' 

r > lhttcr ben 3iiugcrn marb ciu jnndi, mcr bcr groftc folt fciit: 
bcr f)(Errc (limb anff uom ifd)c, Icgct all iiic flicker fcin, 
(Er tljat balb ilia|fci p c tu ctit flcdicn oijfcu, 
ct uuifd) -jlju jlji'c nffc null tl)ct fie jljitcn kirnad) mifdjcit. 



is r fjH'itd) f jljr l)ci(l mid) iltdflci', 3d) bins umtii cmcr 
I) lib cud) cmccc fnffc pcmnfdjcit tnmti lintc fur cud) ituff (Evkit, 
Unti Ijab cud) Ijtcnitit ciit (b'cmjicl ucgcbcw, 
tins jl)f in licbc kmiitljiglid) folf Icbcit.' 

7 ^o balU kv fjffivr uiikt: }ii Eifdjc fafs, 
cr twin ks flroM in fcitte fjanl) uttli acfcgitct Das: 
f itcnn)t unli cffct, lias ill inctit cib, kttdit cbctt, 
Jet ftti' cud) in kit oM miri ncgcbcn.' 

s Q5 r itam kit field) in fciitc fjanJi, bannttcn mas ku U'citt, 
cr tljct jit bcitckicn, iinnriut Ojol km Hatcc fcin: 
r ilcinbt nun iriiiritt kit field) in mcincm iJlutc, 
iias DcrnofiTcit mifli uiclcn Siinknt jit aitlc.' 

!) $!l\\ bcln'iblcm 05ci(l fpcitdj cr ju jn r id) faijc cud) outilj ucvuiar, 
mid) uitrb cincr ucrraljtcit ans cmcr jmiilffcu Sdjnf: 
Hcs illcnfd)cu Sol)it gcljct nad) kr Sdjrift fnrmarc, 
km ticrrijclcr met ani bus cr itid)t mcr gcborc.' 

10 iijDctriis u'itiri'.ctc 3ol)nniti, bcr tljct k-n ij<EUrcit frnijcn, 
mcr il)it folt ncrrljatcn, Das cr jm bus molt faijcn: 

(r fprad) c ftd) anff into mcrritc oas gar cbcit, 
cr i)ls km id) Den miffcit bi(fcu gcbc.' 

11 OEr tunriitc bits firot mol in bic Sajfc nub rcidjt cs 3nba Ijiu: 
r mas bit tl)ncn milt, bus tljn balbt, als bit cs I) a (I im Sinnc.' 
(r (limb anff intb gicng gar balbt unit batmen 

in bic ijcnfcr Ouipljas nub 



12 r flit i|l crklcrt bcs Jllcnfdjcn Sou iinb 05ott miirb crklcrt inn jljiii! 
id) mil cud) nidjt ucrbcrgcn,' fprad) cr, f mcin licbflcn Sb'ljuc: 
flic jcit kiimpt id) mcrbc mid) uon cud) fdjcibcn, 
nub jr mcrb fcin in jammer nnb leibc. 

i:i Sri) mcrbc bic melt iicrlaffcn nub gcl)tt jum fitter mcitt, 
enri) bic (letc jn bcrcitcn, bus jr folt bci) mir fciit. 
Bod) feib gctrofl, bctrnbct cud) nidjt ju fere, 
cmer Icib mirb |td) inn frembcit licrcn. 

ii Sd) mil end) nidjt llinifcit laffctt, id) gcl)c" nnnb horn ju cud), 
fo mcrb jr end) ubermaffcit fremcn monuiglcid): 
(Eittc frame, menu |jc gebcreii fol, Ijat leibc, 
mentt fie gcbirt iicrg4(l |ic bcr pent fur frrmbeit. 

i^> Sd) gcbc end) ju bcr Icljtc riit gcbot tuiD bus i(l nemc, 
bus jr ciit nnbcr licbct uoit Ijcrlje in ganljcr trcmc, 
iHic id) cud) l)itbc gclicbet inn meincm Icbcit, 
bcr id) fur cud) mcincn feili inn Cob tljit gcbcit. 

HI 3(1 bas jl)r mid) Ijabt gcliebet, fo bcljalt bic rcbc mein, 

fo merbet jlju unit mcincm tinier mibcr gclicbet fcin: 
2Batfevnnfle(, Al'irdjenlieD. IV. GS 



1074 targarctl)it, ftirflin ?n Anljnlt. Nro. 1551. 



jr bcnn bit bnrd) mid) mirb er cud) gcbcn 
allljicr inn jcit unb uort lias (Euiigc Icbcn. 

17 3l)r mcrbd nllc uott mit mcidjcn unb laffcn mid) allcin, 
mciit {laicc uon {jimdrcid), bcr mirb mir bod) bci))ld)rn: 
(fs ijl gcfdjricbcn, bcr flirt c mirb gcfd)lagcn , 
fo uiirb man bic Sdjcflcin and) ucrjagcn. 

is $r mcrbct i'lid) an mil crgcrn l)cinf in bifcr itndjt, 
Sat!)ii Ijiil crlirli'ii bus tt aid) fu'bc mil inadjt: 
3d) lint fiir Jitd), Simon, ias Hiclic kf glniilic inn, 
fo tin uiiivlic|l bckai't, folln Iin iictncr flcnbcr (Icrdtct fciit.' 

to Ha (pud) Simon prlrns r (D fjOHUl, bag foil nidjt fcin, 
id) mil" mit biv (Icrlicn, bn liclifki' iilcijlcf mcin!' 
Dtr ijffirrc fpvad) r brt5 mivb fid) l)cint nod) mol ctcnijcn: 
cljc bcv Ijan Iti'cct mirjln mriii brdcits 



20 Ua<5 l)at, ffiott, bcin Son ijclibtcn fur uns ? 

id) liitt bid) bni'd) fcin ^cibcn, mad) uns won Siinbcn qncit, 

ijilfif bas miv fnvf allc Siinbc mcibcn 

nor mcld)c cr fo fdjmcrljlid) !)itt mollcn Icibcn. 



21 (Bli t()ct cin fioliijcfaiitt fjjrcdjcn mit ben 3iinijcnt fcin, 
cr ijinij mol auff ben (Dclckrijlt mit nngf/l unb gmflTrr pcin, 
iiltt jittcni Itlngt cr ben 3iittgcnt.fcinc not, 
er fprad) f mein Scelc i|l lictrnlit bis in ben 



22 $lcilit alll)icr, in nmdjt mit mir, id) mil lictcn gun.' 

cr (id uibcr anjf fcinc flnic, bclct (Oott fcinen Hater an, 

f 3fl c<5 mb'sjlid), las ben field) uon mir gcljcn, 

bod) nid)l mcin mill, fonbcrn bcr bcinc fol acfd)cl)en.' 

23 (^r pnnb anff uoit bcmfCclietc, cr fjmidj an bie Siingcr fcin 
r Simon, tl)n[lii fdjlaffcn? ID'o i|l bic jnfage bcin? 

iUad)t iinnb betl), ber Hcrfiidinng 511 cnigc'ljen, 

ber Qci|l i(l krcii, bus flcifd) krmidi ?n uiibcr|lcl)cn.' 



2-1 Jllcr j(UU gicng l)in jnm anbcrn mal)l unb f^rad) r (!) Vatcr mcin, 
t(l es bcin lili)lcr millc, fo erliis mid) uon ber |iein. 
So birs gcfclt, fo mil id) gcrnc Icibcn, 
bcin iittlidjer millc fol nllcmcgc blcibcn.' 

2r> Jllcr fjtErrc flnnb anff uon fcinem cbct jn bcm anbern mnlji, 
feinc 3iingcr marbcn cnifd)la(fcn, fie namcn fcincr ind)t mar, 
Her )<rrc bcr tljct fie abcr mcitcr .fragcn, 
ftc mnflcn nor leibc nid)t mas fie foltcn fagcn. 



20 (&\. gicng l)in jn bcm brittcn mal)l, fid nff bas ^tnljJtlj fcin: 
r Hitter, foil id) je Icibcn, fo gcfd)d)c bcr millc bcin!' 
Ha uiarb bcr ^ffirrc inn ftobcs noil) gcfcljt, 
bas cr nor cngflcn filntstro^ffcn fdjunljt. 

2- QEin (Kngd ham uom fjimel nor be Affirm flan, 

cr tljctc ben i)rrcn (lerdien nnb fprad) jl)tt trifllid) an, 
<Et ftunb miber anff unnb kam jun 3iingcrn gcgangcn: 
r fd)lnfft unb rnljct iljr? bic jcit bic ifl nidjt langc.' 

28 lllcil cr mit jljn rcbtc 3nbas bcr ham bar, 

mit Sjricffcn unb mit Sdjmcrfcn brad)t cr cine groffc Sdjar: 



Nro. 1551. jHargarefljrt, /iirjliit jn J&itljnlt. 1075 



'Stcljt miff, mir gcljn, kit 3nbns bcr hompt braftc, 
null mil mid) iitit Jet Siinbcr Ijcnbc ucrratcn.' 

2.') jOJas l)iif, ott, bctn S0l)n gclibtcn fur uns jut ffiomplct jctt: 
id) bitt bid) bnrd) fcin cibcn, wind) uns uon fftnktt qncit, 
$tlff Das mtr fnrf nlle Siinbe mcibcn, 
nor mcld)c cr fo fdpcrljlid) Ijat mollcn Iciku. 

Jatr ^Idttn. 

so jfljflErrc (5ot, jn metttcr Ijiilff ijckudi, tl)ii ntir kilter Ijiilffc fdjciit, 
bus id) ntiigc bctratijtcit ins Ictkn ks Sotjncs kin 
Bus cr 0eliHfcn !)nl ?nr Victim fliiitiic, 
cr tuts nott Siiitkn l)ttt cntbiinkn. 



si Uer i)(t'rc DintQ il) entgcgen, cr fprnd) f tticn molt il)r Ijait?' 
C 3l)cfinn ititjarcititm, kit uiollrit urir rc&cit nit.' 
r 3d) bins', fjmid) cr, f ons rck id) aline gcfcrk.' 
|ic trnttcn jit mrli un& ficlen an etc rk. 

:w QEr fprad) r uicn iljitt jr fiidjcn? k-s folt jr fngcn ntir.' 
r 3!)cfiiiii ttitjiircnitm, lien moUcn mir Ijitbcn fd)ir.' 
f 3d) bins', fprad) cr, f lins Ijnb id) cud) ncrjcljcn, 
[o jr mid) fiu1)i, fo ln(i Me nnlicrit gcljcn. 1 

33 Sit&as gittg I)tn pint fjCtrrcn wti) uioll jl)it grn|fcn, 
unb cr fpuari) f Ane Rain' mill tljct }l)n kiiffcn. 
3l)cCiis fprad) 'frcnnii, untriiitili Itomfltr fo fjintc? 
3niias, mil km fuifs tl)ii(lir mid) ucrralcn?' 

31 ^cirns jog aits fcin fdjmcrb, l)icb lald)o ab fcin (Dl)rc, 
kr ij(rrc tl)d jn nnrnrcn, madjt jn gcfnnt fiinuarc: 

' r fjjrad) jn jm r )icrii Jctn Sdjuicrb in Me Sdjctkn, 
mcr mil km fdjuicro |id)t, kit mirb bus Sd)merb bclctkn. 

35 ^ol id) kit field) nidjt tritiriun kit mir kr t'aier gab, 
tuic uu'iriie bic Sd)rip crfiillcf and) inn alien morten? 
Bn uietjl, bas id) mcincn I'afcr tnol m'ddjtc bittc 
bas cr mir jmolff fdjitr unb nteljr bcr (Ettgel fdjiriilc.' 

so CEr fprad) c als 511 cincnt Sri)cd)er fcib jr ansgnnijcit 
mit fVieffcn nnb iitit fdjiucrbtcn, mid) jn fattgcn. 
Besglcidjcn uuis id) end) im iirciiivcl Icrcn, 
bod) liitnb jljr emcr Ijcttbc an mid) nid)l Keren. 

37 3Jas i)l bie mad)J ber fin|lernis tntb cmrc (Innbe. 1 
ba iiuu'b bcr ij(Err gcfangcn uti Ijarl ijcbnnbc, 

5u ucrlicffcn jljn fctnc 3iin0cr nlfo balbe, 
ein jcbcr licff ba er fid) modjtc befallen. 

38 Do ftc ttn ben fj<EUtt<Elt Ijattcn gcbnitbcn, 

(tc fnrtett jl)it jit Anna 511 ben fclbigcn pnnDen. 

|ietrns tljct mit fnrdjtcn Ijcntad) gcljcn, 

er ucrlcndutctc ben fjerrn: cr Ijcite jn ntc gcfeljen. 

39 Da cr bas brtttc ncrlcttriutctt tljet, fo balbc hrect bcr Ijan: 
3l)cfns Iterct fid) unili unb fad) JJcirnm an, 

(&r gebad)t fcin mod, ba umrb fcin frcmbc klcin, 
cr ging Ijinnus, Ijiib fd)incrljiglid) an jii meincit. 



2f bent l)ttnfc ^Inne Ijabcn |ic jl)m nicl Icibs n,ctl)ait: 
Anitas mit gcbrange l)itb jit }tt fragcn an 

68* 



1076 Jttargarctl)rt, $ iirflin jn An I) a It. Nro. 1551. 



f U'itr (iitJi bcinc 3iingcr allc gcbliebcn? 

mas i(l kilt i'cljr, bamit on uns mollcf! bcfricgc?' 

41 (!Er fprad) c id) l)itb in bicfcr melt offcntlid) gcrcbt, 
im (Dwnpcl ml Siitagogcn, nit nidjts l)cimlid)s gclcrt, 
Da allc 3nbcn fcin jiifnmincii Itommcn: 
Me tljit fragcn, bic Illicit cs mol ucrnommcit.' 

i.> dEiitcr von kit Dicncrn mit floltj l)crfnr brad), 
er fd)lng kit {JfilUlit an fcinctt Jltnuii iinb jorniij ju jljin fjirad) 
''fjcivc JH, null mcrriic ks gar cbctt: 
folin ciitcm flifdjoff folri) antuun't gcbcn?' 

i;i JJcr ij(lUi ills cin fanfftmntig i'amb autuiort il)in jiidjliglid), 
cr fjmtd) c l)ab id) ubcl gcrclit, ks ubcrjcugc mid); 
3)1 cs ktnt ijiii, ks id) jljt Ijnb tl)iic 
uuiftimb liafln mid) fo Ijart gcfd)lagcu?' 



itcit 

mil kit Sdjnfftgclcrlcu in fciitcm Ijaufc fas, 
Da fie allc umrcu jufaiiicit Itommcn 
unli Ijctfcn ctiicn fatfd)c rafl) tibcr jit (jcnofitcit. 

4!> i)a Itamcit uicl falfdjcr gcjcitgcn uitb Itlagtcu Jen j<rvn an, 
cr Ijct fcin il1iiukrjcid)cit mil jciibcntiis gciljan, 
DitD Ijct kit (Ecmpcl l)ciffctt gnr jiibrcdjcn, 
cr molt in kctcit tagctt kit mikr madjcn. 

4ii daipl)tts fprad) jnm {jffirrcit r id) bcfdjmcrc Jid) bcij (Soli, 
ks ks uns l>ic iUarljcit [agcn moiled an alien (pott: 
fiifln Cl)d|liis, ottcs Sol)it, bcs gcbcnckitcn? 
("age an fnrmar, bckcnn uno tl)ii nid)t Icndicn." 

IT QEr fprad) f l)it liafts ucrjclicn, ks id) krfclbc bin, 
aiis km fo mirflii fcljc bes iHeitfdjen Son furtljiii 
Jn kr ilcdjtcn kr l:rcfjftc ffiottes filjcn, 
kommctt inn ittaicflat, Ulolrttcn unJi filiijcit.' 



is QTaipljas jurns fcinc filcikr, cr fdjrcj; mit Inntcr (lim 
f cr l)nt oil gclcflcrt, mas tl)iut mir mtt jljtit?' 
Sic fdjrcijcit allc ans jornigcm gcmiitljc 
f cr Ijat ncrfd)Hl5 ks matt jljit fol token!' 

4(1 Sic ucrbnnkit jljut fcin Angcftdjt, ks ftc cs nid)t fcljen an, 
menu er mas alfo lieblid), (ic Itnnofcn jljit ntd)t mol fdjlnljcn. 
Da fdjlngcn ftc jl)it ucrbunkn alfo fc(l, 
mcr feljrcr fdjlitg, bcr Dand)t fid) fcin kr bc(l. 

r>ii ^ic fpciten jljnt inttcr fcinc Angcn unb fdjlitgcn anff fcin Ijals, 
fie fprad)cn f k l)a)l gclert lifliglid) unb falfd): 
Jiropljccci), ffil)d(lc, unb tl)ti uns bas fagen, 
uicr bcr i|t ber bid) l)at gcfdjlagcn.' 

:.i Has tricben ftc bic ganljc nadjt bis an ben licdjteit tag, 
ks morgcits jn ber Prime Ijaben |ic il)it pilato bradjt 
Dnb als ein Dbeltljctcr bar angcgcben: 
er Ijct ucrfd)nlb bas man }l)in nl)cm bas i'cbcn. 

;>-> i)as l)at, Oott, bein Sol)it aclibtcn uor mis jnr jllctlcn jeil: 
id) bitt bid) bnrd) fcin Seibcn, mad) mis aller ^iiitbcn ijncit, 
{jil|jf bas mir furl allc Siinbc mcibcn, 
nor mclfl)c cr fo fd)mcrljilid) l)at mollcn Icibe. 



Nro. 1551 . M it r g it r c i I) a , f fi r |H n j n ^ n I) n 1 1. 1077 



.Bur Prima. 

w jj)(rr (5ot, jit mcincr Ijiilff gcbcnritc, fljit mil- bcincr Ijiilffc fdjcitt, 
bus id) mope bctntdjtcn bus #cibcn bcs Soljns bcin 
Bits cr gclibtcn l)at ?ur Jttcffctf (tmtbcit, 
bamit cr uns uou Siinbcn Ijaf enfbunbcit. 

r>i ijDilatns ucrmunbcrf (id) fcijr unit faljc ben i]<Errcn nit, 
cr fvrad) c jl)t licbctt ijmcn, uuts Ijitf ct liofcs gctljntt, 
Bns jljt jljtt fo gnmmtgtidjctt Ijct tljut litciiijcit 
into molt, id) fol jit tut cut (touljc Ijcttijctt?' 



(JEc l)af uufcic Voldt ucckcrt uoit (Scililccn liifsl)^ 
l)uf ftd) lalfeit Ijcrrctt, iias ci citt fiiiithj mcr, 
Duo Ijitt ocm ficijfct ocit JUtits ocaicrtl) JH 
nit rid){, Ijcrt I'ott, ob cr lullid) foil 



;. |i)ila{its ttitnt liew ij<Hilit two fikt jl)it l)titcin oar frijir: 
r l)i(ln tin fiottig oct: Siifteit, t>0 ("oltit fnocit mir.' 
r fvrnd) r tljnflH &as t>ott ok frlbcr ("ngcit 
oca- Ijalicit cs 6it: 



jl)m c td) liin Itctit 3nk, id) Ijnk mtrs ttid)l cttutdjt, 
kin Coldt 6 Dctuc fiifdjoff l)nbc oid) ?n mir gclmtdjt, 
Sic khtgctt ulicr oid) OH nllc iimffcit: 
mas t(t ote fnd), onriimli fc ^Wj ("o })nffcu?' 



os (r fprud) c cin Ucid) id) Ijab, bas ijt uon bicfer iDcli nidjt, 
bits Itunfhi itcmcn ab, bns uiemanbs fur mid) ftd)t, 
IDcr niein Ucid) nUljic uon bicfer (firbcn, 
mciit 0icncr bic (Irilicn tuntb licffcn mid) bir nidjt tucrbcn.' 

so f $o bijlii jc ein iimg, bas Ijorc id) offcnbar/ 

cr fjintd) f bn tl)n)l es fagcn, baffelbc mutb bas if! mar: 
3d) bin in biefer iDclt gcborcn 511 lebcn 
bits id) ber IDarljcit foil jcngnns gcben. 

00 Dnnb mer aits bcr iDarl)cit ijl, bcr Ijort bic Sliiume met it." 
bo fjirad) pilatns c mas mns bic iUarljeit fcitt!' 
(r gicng jttut ^oldic unb ll)et jit alien fagcn 
f id) futb an jl)tn kcin fd)nlbt, barmit jljr il)tt lljnt bcklagen. 

in 3l)r l)abl cincn fit ten gcljabl uor mandjcn jciicn langc, 
bas id) end) uff (DJlcrn los gcb eincn gcfangenc: 
IDoll jl)r jljncu Ijabew, id) mil jn end) lebtg laffcn, 
obcr fiarrabam, ben }l)r fo fcljrc ll)ttt Ijaffcn'!" 

iw Sic fpradjcn c l)cb anff 3l)efnm, unnb gicb nns fiarrabam, 
unnb Ijcitti; jl)tt an cin (lU'culjc, bas mollen mir no it bir Ijan: 
(iir l)at unfcr poldi allcs tl)itcn imrkcrcn 
uitnb l)ai fie etncit falfdjcn lanbctt wollcn lercn. 

is;( Das l)at cr angcfitngen uon alilca bis l)cr.' 
ba fraget fie Vilatns, ob cr OJaltlctfd) mere: 
(Er gebadjl balb, cs miirb ftd) bas gcbiircn 
bas jljn bcr fiiiuig fclbcr foli ncrljorett. 

in QBr fd)iriit jl)it jit fjerobcs ;n bcr fclbigeit flttitb, 
bcs frcuiel fid) ijerobcs ans fcincs ijcrljcn grnnbl: 
(r Ijalt ben ij(rrcn langcfl bcgcrt jit feljcn, 
cr Ijofftc, cs follcn jcid)cn uon iljmc gcfd)cl)ctt. 



1078 iililtgiUCtljit, Jritt|ltll }lt Aul)illt. Nro. 1551 



ii5 ifjcfoocs ftagft iicn {joittcn mil fntmiljigcu ftagcn uicl, 
kt ij(ttil nis ciit fanlftiuntigcs lamb fdjmcig allcmcgc fiill. 
Bu uniti) jljiu ciu uicis {tiitten Itlcio aitgcjogfit, 
iiimtiitcn mato ct gffuoil uno Ijntt gtfd)lagcn. 

OG jIjcEOks faito kn {jto-cii mtoet JH pilato Ijitt, 

ft lifs j Ijiii banditti fcl)tc, cr fptud), ct molls iictMcitctt, 
J)as ct jin kit fjGjllUU Slicfiim l)nt il)iui fcnocn, 
ft molt ftiit fffiiitii lilrilicn liis uus cnlic. 



i)7 |1ilafii5 fagtt jinit t'oldtf r id) fagi; fiid) |td)ft unit, 
id) |in& an jl)iu Itfitit fdjulft, fins tf&f id) offfiilmt , 
ijttoks Ijitt jlim lu'iii jcidicn Jcs toks gtgtlifii, 
id) mil jl)n (liaffftt uuD la|ftn Irtij 6fiu Itiicti.' 

es Jilas i)ai, (Duti, kin Sou gcUMcn fut mis jut Prime jrit , 
id) bill bid) Diitd) fciu i'cikii, mad) uus nlltt .Siiiikit qiicil, 
ijilff iius mit fiitt allc 5iittiic mcikit, 
not uifldjf ft fo fdjiuttljiglid) !)nt mo Urn Ictk. 



3r TERTIEN. 

on j|(iUl oil, jn ntfiittt !)iil(]f ijtknrh, H)ii mit kiiut Ijiilfjft fdjriu, 
ks id) mb'gt l)fttnd)ttn ons i'cikn ks Sol)ii5 titin 
flns tt gcliMcn Ijat jut T^rckm (liinkit, 
Jiitntit ft uns uon Siinkn Ijnt cittbitiikn. 



TO ^Jilntiis lits jl)it gtifiilfit Ijatt grbmikn, 
mit ptiljfrn nub mit ttiitljtn fdjlngtit fit jm uicl 
Dns jm Has filiit milMglid) tljft (licpit 
mil) fid) tibtt fciiicn gnnljtn ^db ctgicfffii. 



I ^ic jogcn ait km ^(fittttt tin alt Koti) piitput illtift, 

|it fludjtcn tin fttoit uon ootncn milt fitiirittcu Me jl)iu miff fciu l)cubt, 

5ic giibtti i I) m fiu ttoljt in fciitc Ijtuk, 

ftc g tit (If n jl)it mit fd)ltgcn uun& mit fd)cuku. 



fntt lien ij(iltfit inn ciu fcnfkt ftau, 
ct fptad) f jt lifbcit ^ci'tcn, ffljtt Jiicfcu jHfiifd)tit ait!' 
Sic fdjticcit allc mit muttcnkt flimmc 
c ctcnljigc jl)ii unb Him jljtt bali> uon Ijinnc!' 

7;! 05 1 fptad) f id) (ink an jl)iit lirin fd)nli, id) fuio jl)it tcd)t into fdjlcdjt, 
ittiiUJt }l)t jit l)in uiio tid)t jit nad) cmtcm ttrd)t.' 
f Ulit iiabcii ciu cfclj uou ott ll)iin ctctbcu, 
nad) km fclbcn Ucd)t inns ct madid) (ktbtit: 

71 QEt Ijat fid) offcnbatlid) ciit oiler. Son gcnmtt." 
on ctfdjtadi JJihitus, rs mat jiu nubchaitt: 
t f^tad) juiit {jfittftt 'urns IjiU-c id) mcitft hlagcn! 
uoit maniic biflit, bus folln mit fagcn?' 

75 Hct )&u iict fdjmcig flillf, ct uittmott jm nidjt fd)it, 
Ptlatns fm-nd) f mic gcljl cs JH, bus iin uid)t tck|i mil mit? 
flu mcifl, iias f id) gcumlt Ijabt, Me ift gtos, 
id) mug 6id) Iriiitcu okt gcbcn los.' 

70 f Jilii It nn |l uoit ME fclbct hcittc gcuuilb ubct mid) Ijiut, 
fif fci) ME knit gcgcbcn uoit obttt Ijctnb, 
Datiimb Ijnbtn Me uicl gtdffct Siink litgangt 
Me mid) ME bfadjtcn gebiiukn unb gcfuttgcn.' 



Nro. 1551. tftiugnrcfljit, fiir|liit jti Anljalt. 1070 

77 plains faljc, liits kc 3!nkn pint ntd)t molt ncutcit all 
iwD bits jl)t grog gctiimmcl jc letter jc griiffcr mart: 
Ba lies cc jljncit los flarrabait Den fiiibcn, 
3l)cfum (l)n(lum auttuort cr jinn loDc. 

7s $)ilatns fafs ju gccidjf, ct furud) Die 3nDc,n ait, 

f cuircn fuwig mcrDc id] (Erciiljigcn, Das (Icljcl cud) ubci an. 1 
Sic fpradjcn r mir l)abcn Itcittcit itb'ttig mclje, 
Dcr ttomifdjc ficijfcr^&cf tfl tittfcr ^crr. 1 



70 pilitlits &cf lies lutli) iiiiiffcr lirinjjcn, 
ct miifd) fuc allcm 1'ulrit ("cine {jcitk : 
air fjinid) f idj liin vciiic uoit iiicfcm fcdjlcit fJliitc, 
fcljt jl)i: mil jii, Dbs cud) kompl 511 jjittc.' 1 

so JDic 3ii6cu iic tnaircn cfffciuct, ftc fdjriijcn mil Ijcllci" (limmc 
r l)d> jl)it itiiff, Crcitljigc jlju, unti lljii jljit liitlb unit Ijittnc! 
5cin filul fcij ubcr tuts mtii intfcr iliuici', 
fl)iicu mil' ulicl, mif mci'kus mol (tnkit.' 



si Sic viffcu Jljut aus lias jJiivpiif il[ci^, itctnciufcit jljm Me il'nttkit ffiit, 
ftc jogcii jljiu an fctit cisjcit Uori; mil fdjutcrijcit unD mil jicitt, 
iHit jmcicit Sdjcdjcni furfcit ftc jljn jinn STok, 
kr jliT Dec mn(lc fctit (Ccciilj fclbcc tntijcit. 

s-2 J3ci; fy&n ki: had fid) uutbc, cr fpcitd) Die fntmcit ait, 
jl)c foil ukc mid) uidjt metitcu, id) Ijitlic ntd)l5 ti0fc gclljait, 
Ijiil ukc cud) uuD cmcr fiittki: kluacit, 
Die taije kommcit, tit Dcit jljc meikt fajeit 



S3 ^cliij ftitD Die i'cik Die nid)t Ijitlut netntnen, 
fcliij ftitD Die ficii(tc Die id)t ijcfciiijct l)aknl 
3n Deit flerrtcif, iljiit ukr uns Jjcr fallen, 
jlji- lUctHcn fjiiacl, liompl, bcDctht wts illicit! 

si ^ul oil Dem acuucit Ijollj nid)t ukcfcljctt, 
iiias mtrD an Dem Diitceit Ijei'itadj acfd)cl)cit?' 
Sic tl)clcit km {jCjcnt uicin mil iHiccljcn fd)citd;cn, 
cv lioflct jl)ii mil) molt jl)ii kd) utd)t tniiriun. 



so (c tniij fein (ti'eitlj aitff Dcit ilitlcitbecah mil licb uoit ijecljcn, 
fie joijcit jut aus feiit ItlciDec mil aro|fctt fdjiitcdjctt : 
Dae fafs cr ttariict, bluliij unD cleitDc, 
Die ilillcu Ijietlcu Die l)cmmec inn Deu IjcitDcit. 

si; ilas l)at, (Soil, Dctu Soljit geltDfeit fiu - nits jiir Tertien jcil: 
id) bill Did) Diti'd) fciit IciDctt, mad) ns alJct fiiitDcit ipieit, 
ijilff DHS uitt fit ft allc SititDe iiieiDeit, 
nof uieldjc ct fo fd)iiierljt!jUd) l)al moJJeit IciDctt. 



c Qot, ju mctncr Ijiilff gcDntrii, lljn iiitt Dciitcf l)iilffc fd)ciit, 
Das id) moijc bciradjlcit Dits IciDcit Des Sol)ites Dciit 
Das cc gcliDlcii Ijat |ur Sedeit fluiiDc, 
Damil cr tuts uoit SiinDcit Ijat eittliiiiiDcii. 

ss (li- mnrD mif (larriicit itcocht an cut (Ereiilj aefd)lnocn 

uitD jmtfd)cn jmcicn Sd)cd)cut inn Die liityc crljabcn, 

Hie ilittcf licannDcn ball fciit filciDcr Iljcilcn, 

uitD limb Den nejlririUcn UoA tl)dctt ftc fpiclcn. 



1080 Jrtargnrctlja, fiirflin- jn .Anljolt. iVYo. 1551. 



so pUattis fdjrcili cm IHicrfdjrijft , cr fnljl Me aujjf kis (Srcnljc fcin, 
in liraifd)cr fprari), (Dncd)ifri) into and) faicin, 
r )cr tfl 3l)cfns uou itajarctl) gcncnnct, 
licr kr 3nkn iliinig mtro crltcnud.' 

on Uar (hurt Her iikrftc liifdjoff, bcgoffeit mil blutc, 
cr tljct fcin l)iidj|lcs opffcr, uns fiiukrn jit gntc, 
(r but c Hater, lljn jljit Me Siink uttijclu'it , 
fie uiipn iiidjl, lias fie fo ulicl Iclicn.' 

in 'Bet Sdjcdjcc 511 iicr lindicn Ijaitl) fpoft ks fjerrcu fdjir: 
r lii|lii cin mam (Do lies Solju, l)ilff uns itn& fcllicr oir!' 
Dec aukr (Irnjftc fciitc gro(fc dUiffciljni, 
er fjmtd) 511 jm r uu on fiirdj|l old) itid)f fur (Dot? 

iii H)iis mir bcioc Icibcn, lias Ijalicn uiir ncrfdjiilli, 

ocr fjcrrc l)at nid)t urges getljan unli leioet mil gcoull. 1 
r tljet fid) jinloc ?n km ijffiilUU kercu: 
c gcoeiidic mcin inn oeinem llcidj, fjUU!' 

;i3 Hla iiiitmori jljiii ocr fjdjrrc ijaiilj gncbtglid) 
r td) fagc oir fur uwrc null gunlj (idjcrlid), 
Du uiifjl nodj Ijeitl mil mir an oiefcm tagc 
fcin im parakis unD oidj mol gcl)alicu.' 



cr f)^^ b<* fil)c vom (Ercnijc fcinc lictrnlitc Jltiitler an 

kn ltcl)(lc 3ihtgcr fctu, bcilic hti) ocm Olrcnijc flan: 
(Hr fprad) }ii jr r tl)cili, fid), iias fol Dein Son fcin!' 
xuio }ii km 3iingcr r fidj, oas i)l Me JHnttcr kin!' 

3n kr fcd)(lcn (limb Me SoFfc ucrlor jrcn fdjein, 
blulfark mart) kr illouk, fie lUagteu ks Ijcvreu vein, ' 
Das mcrrf jnr Nona oreijcr (Initkn lang, 
oa kr Ijcrrc nn km (rciiljc unir geljongcn. 

Sins l)iit, C5otl, kin Sol)it gcliMcn uor uns jnr Scricn jetl: 
id) litft Md) linrd) fcin fciDcn, mad) uns allcr Siinkn ijucit, 
ijilff lias mir fart ollc Siiiibc mcikn, 
nor uicldjc cr fo fdjmcrljujlid) Ijat loollett Icik". 



NONA. 

in ilj(rr ffiot 511 iiicincr l)iil|f gckndic, tljn mir klucr l)iilffc fdjein , 
oas id) miigc bctradjtcn oas cikn ks Soljncs icin 
Das cr ijclifttcn Ijnt }iir I'efpcr (Innkn, 
iiamit cr uns uou Siinkn Ijai cuUniukii 

us JUic Cifdjoff uuo clcrfcu mit groffcm fd)allc, 
inif uicl l)finifd)cn mortcn fpottcn |ic fcin allc: 
f ijadj! kt iuir(l kn Scmpcl C5ottcs jubrcdjcu 
uno mirfl kn inn orcijcn fagcn mikr niadjcn! 



no ISifln cin fJiinig uon 3'frael, cin marer (Solics Soljn, 
(Icig Ijcrali om (Crcnljc, fo mollcn mir glcnkn k'an. 
On Ijoffcfl jn 05olt uno framcfl jm al)nc maffcn, 
cr mirD Md) crlofcn, ok'r miro cs iaffcn.' 

100 Sljcfns fdjrcij mil iantcr (lim f i-leli, Heli! illcin oil, 
mic l)a(ln mid) ucrlaffcn, allcr Welt jn fpoii!' 
r (!ir rufft fjcliam ', furad)cn fie, c ljalieu mir ucrnomcn, 
ln)l uns jnfcljcn, oli ijclias mirb kommcn.' 



INro. 1551. JllllfiJiUCtl)il,,f lit (It It Jll A III) it U. 1081 



Kii JDcr ijUH kt mas fcljcn, Das allc Ding mitten uctbtadjt, 
aitff tuts Me Sdjtifjft ctfiillct miitb nud) in nllcni moth ct fptad) 
r iitid) biufl, bus Itlmj id) jljt cud) illicit.' 
fie ItcnriUcn ju mil (Effia, unb and) mil alien. 

102 Ula bet 4jj$tt& (Effig Ijct cutjifuuijcn, 

ct fjmtd) r cs ill HU nllcs uolnbtad)! uii ctijaitijcu.' 
(Et fd)tcn mil gtoffct (lint an [cincm cube 
c Dalct, id) befcljl mcin ci|t iitu kiuc Ijcuk!' 

i :5 Dei' I' m bl) a n ij inn km cmjicl jcmis tion obcn Ijcrali, 
lias (lirtrcid) tljet crlitclicit, fid) iiffiictcn Die (Di'iili, 
Dei- fcls jcifpiclt, kqu Iiic Ijnctcu Stcinc, 
Me SoMcn (Innkn nnff un tljetcu kit i'cntcti crfdictncn. 

lo-l UlitS fltl)C mill IjtU'tC Centu.rio, Ct lllCl'dUs iJ'U-' cliCIl , 
lias kf fj(rr fdjtciciik l)nt ijccnbct |"ciu Icbcn, 
fir fptnd) r bas ("aij id) gaulj uni) offcnliitfc, 
ct i|l gctucfcn ciu Son ftioilcs fimiuut.' 

105 iflic 3ni)cn ijicinjcn jn pilato, |tc fpratljcu r aiuik % , ijcrrc, 
cs Itoinpt kt (D(lcc Snlibatl) l)ud) tuiii Ijccrc: 

itt uns, bus until jn jljrc ikijn jnfdjluac 
bits mil' |ic tioit kit Qirciiljcn ncmcn nbc.' 



too Sic jdrfri)lnijcit ben Sdjcdjcni jljrc bcijit, |ic liticn ijrop itotlj, 
ba fie jn 3l)cfu Itantcn, bit uuts ci - glcid) jljl lobt: 
(Dai: bulb |ic tin Sjjcu inn ("cine Sciltcit (licffcn, 
bitcans lljct balb Cliit unb iUaffcr 



KIT Dff bits bic Sdjrtfft ctfiillct uiiirb, bic iljnt f|)i'cd)cn 
f mait foil Dem (Oflcdcmlciit kcin bcin bre'djcn', 
And) lint biinmn j5iid)iu'iiis gcfprodjcii 
f fie merben ju [cl)cn, in ben fie Ijabcu ijcflod)cn.' 

ins Das l)itt, oil, kin Son aclibtcn flit tuts jnr Nona jcil: 
id) bill bid) bui'd) fcin I'cikn, mud) nns nllcc Siinbcn qucit, 
ijilff, bus mil' furl allc Siinbc mcibcn, 
not iucld)c cc fo fdjmctljialid) l)at mollen Icibcn. 



Kin 4j)tt ott, ju mciitct Ijiilff gcbcnrfi, tljii ink kilter Ijiilffc fdjctn, 
bits id) niiigc bcltadjtcu bus i'cibcn bes Soljus bcin 
Cits et gclibtcn Ijnt |iit Defect (luiibcn, 
bitmtt ct Hits uon Siiitbcn I) a I cnibnubcn. 



no Sofc^l) noil Atomatljia, ein ftblci: ijoffcmnit, 
ct 0ieit3 l)in ju yilnlo intb tl)ct jlju rebcn an, 
(Et bat, bus ct 3l)cfiiin uuid)lc ncmcti a be 
unb modjlc jl)it inn fciu cigcn tab beijtabcu. 

in puatus fdiidit itad) (Hcnlutio unb ftugt jn cbcn, 
Ob bet fjtiHlll 3l)cfns nod) mete am Icbcn. 
f ijctt, ct i)l lob', fptad) ct, c jt folt kcin jmcifcl Ijait, 
ct ifl ijc|lotbcu als cin uuttct ottes 



112 3ofcj)l) liuiifft ciu ctncu (End) }it bet fclbiacn (limb, 
Uicobcmus btad)t cblc Salben mol bcij Ijnubcrt 
Sic uiiiiicn ben fjffiiliUt uon km (Ctcnljc nbc 
unb falblcti jl)it, mic cs fidj jimpt, jn bcm tabc. 



1082 JHargarcllja, iirjliu.jii an I) a It. . ... iN'ro. 1551. 

fat 

ii3 lias Jjat, (Soil, kin Sol)ii gcljMcn 511 kr I'cfpcr }df: 
id) bill Md) luird) fein Ccikn, nmd) nns nllcr Siinkti ijiicit, 
ijilff, iiits mil- fnrt allc Siiitk mcikii, 
nor mclrijc cr fo fdjmcrljiijlirf) Ijal mo He it Ictkn. 



MI ljj(rn % (!,'>i't, ;n mrinrr i)iil)if gcknrii, tl)it mir kilter liiilffc fiijfi 
tuts id) nuitic liclradilrn lias Iciiicu lies Soljncs kin 
tins cr gcltiilen Ijnt jur (tomplet ftuitlicii, 
iininit ct mis noit Siinlieit Ijat enflniittiett. 

M.^ Sic ioimkii jl)ii inn ieiiien m1) mill leijieit jljn inn lias (Oral), 
imrtnnc l)a) cr amil)cl his an 6rn liriticn taij. 
Am liriitcn laij t(l er uoiu ink. rrflankn, 
nns ^iim lelicn into alien 3nkn jiir fd)itnkn. 

in: JDas l)al, ('H>H, lifin Soljn geliMcn fur nns jnr (Complct jcil: 
id) liitt liid) tinrd)-fein leikn, mad) uns aller fiinkn qneit, 
l^ilff, oas mir fnrt alle Siink mcikn, 
nor mcldjc ev fo fdjmerljiglid) Jjat mollcn IciUcn. 



IIT lt?ld) fcinent loot id cr crfdjicncit fteit liebficit 3iiiigcrn fein, 
nut iiierljtgflcn iage i(5 er gcjiigcn in )\mtl tin, 
lino filjt in kr lori jnr Haters Ucd)tctt Ijano, 
l)al and) luiuon i>cn Ijciligcn 05ei(l gcfanli. 

i is Slttiuut er Ijal tl)iin ("enocn fcineit l)ciligcn 6ei)l, 
tit geflal! fcuirtger 3inigen, jn irofl kr (Eljri|lenl)cit, 
pas jic fcin (Sottlid) iUori [ollcn ncrkiinkn, - 
in fcinciu Itantcn ucrgclien alien Siinkrn, 

tin iltc l)ri(llid)e flirdjc (id) anejieinj tnol jn kr frUiigeii jeit, 
flitriitn (Dotl Ijat gelmteit, kts tin (l)ri|l mit nleis feitt licit, 
{5is lias er liommc 511 ridjtcn liicfc incite, 
lia cr lias ijntc uno and) ims bxifc mil mclkn. 

\-M 3n &cr ttWrttcn mtro er ftljcn mit Jilatcflat uitb Ijcrrliglicit, 
oa uur6 allcrer(l erltenneJ 3i)efn (l)ri)li allmcd)tigkcit: 
fiinff iUnniicn, Me fie jl)tn ant (Urcnljc l)abcn gcjlodjcn, 
mcrkn als knit von jljiu an Siinkrn allc gerodjcn. 

121 (JFs mirli kr Utdjtcr Ijeuctt an into fagcn jiin fjeiligcn fein 
Mwiitpf Ijer, jl)f f (Bclienck'iien, no nrmpt kn ijintel ein! 
el)t l)in, jljr liofen, inn Abgrnnlit liicfcr ijcllc, 
ncrmalclicict fcili jljr mit liicfcr Ijcllifdjctt ftellc!' 



Haier in licr <migltcit, jit kr fclbcii |liini) gekndic, 
mic &as kin licbfler So I) it nns (Erenljc nor nns marli gcljendtt, 
Ucd)cn nid)t an nns mit jorit liic altc fdjnllic, 
fonkrn Mint nits anff mit gttnbeit 511 kincr l)itlk! 



^Cd) (El)ri(l, lilt cmtgc IDcislicit fdjoit, mir bitten Md) allgemcin, 
tin molfl mol jii Her felbigen jeii nnfer gneMger iiid)tcr fein, 
(Dckiuh mas liii gclcrnct lja(l mil leikn, 
nnli Ijilff, kis mir bet) Mr (Emiglid) iniigcn bleibcii! 



Nro. 1552. 



.1083 



121 ($) Ijciliga <5ci|l, ciu (Emign- oft mil Ihitcr into and) km Soljn, 
gekudi an kinc CJnic mini gib mis iicrfelbcn loljit 
fhtrd) Sljcfiim (l)ri|liim ujifci'tt Scligmad)cf, 
mil mddjcm uittiJi ocm tWcr lii/lit mol iwfcr Sd)ii|jfci'. 

bcs ed)3cl)cntren Pfalms, CONSKHVA MR DOMING, lUm 0cm fcfoctt, terben, Ik' 
lititierfart 3 tir Ddlcir, into ^Uijfnftcl;!!"!) tinfcrs liebcit jL)C5mr ,3l;c|'ii QII;riflt, I' no unta-en -SU'tickdn 
l)ciligen (Hljnfilidjen GMuubrns, Von ocv QII)nf[licl)rn liltrdjcn, lion act tieigebttnti tier > iinti.cn, 
licljiiiti) tics .flcifdjcs, Ihiti cin eungcs |Tcbcit, Jin liter. |li-ctn'i]tcn jicfajfct. JDurd) /tirfl (Si'Ofjjcir 311 
t, rtr. @l)itm|jr<Jb|i 311 jlhiotri-barflk vnt> ^kiffcn. Sim nbc: ttinulvt 311 i r cip3iii tutrcl) Wo\.]]' 
(Siiutcr, HUonljafftij) bci; S>. liltcolitus. ll\. |). Llll. 4. 5)a ctitf^t ftcfjt SBfatt <f f ;t 1\ k i. 91 uf 
feitc bc SCitds bcffcrbcn btc SKottc : $d)t]ctmd)t /iiflltn, ift fleiurfcn cm CJljc'licI) (ScinljiU, j/t'irfi 
tilt ciit _fnuii tftliittei- <fur(l Jtoljanfen ffiiflf, fiir)t (Scoirflcn ljumpi'ob|"tcn, Ihiti /iifft ^ 
etc. I'll ifl uon aicfci- Welt nbfle|'d)tcticn, in Violin JJctrt vnn Jlauli, Anno Domini tr.sn. per 
ucrlciljc jljr tiie uujje ruljc unt froltdje ^,nfci-|tcl) 11119 '"it nWm (6(ciibt(]cn. 
5)ic cvffc tro^f;c, btc ntcr nncfjfKr tui'cbcvf;cft txuvb, iintcr Siotcii. 3'ebcr trov^e fffgt bic Bcifc (D 
mas octn licbc ftr pos. 93cvgt. S'ciC II. Nro. IIS.T nub III. Nro. 1 102. 
n Sicb ift Sci( III. cite 701 f;intcv Nro. 807 ciiijuorbncii. 

3d) fafic I;icv notf) btc fcctr. tcflc au8 bcr iBotrcbc bc Siirftcu corn, Watt I'.", fofflcn : 3^' i'" 1 "' 
|1rcotfltcit l)iib fdj ore Hjtftarta DCS letfteus, yno rtiiffcr|h'l;iij) dl;ri|}i, unc fold)? unfci' tjncoiiic Ucbc fraiu 
Illuttei loblidjcr flcScdjtnts ttctmtucife flcfajTct, uittn mit jvcn JJitnjitff en (tiauon nod) ctlidjc Icbcj flcfnnflcn, 
anljanoen uno ornri\en la|Tcn. llfi unemol etlidjc fteim nid)t fo ijnam run alien S'ljlla- ben niurejfen, 
uieldjs and; tool mafl 311111 teil im nndjl'djrcibf uer|"el;en |"cin, cBn ticm 0as in tier $i|torw t>a_(EI)n|lits flit 
gaita flefurt, nad) geuionlidjcr tucifc gcmeloet, tuie tier g(n- tion Ijjamta umb fcinc Ure un Jlfittper be- 
fraflt, tnl jm tion oem cjnen JJJicncf ciit Ijavtcn packenfivcid) flCflebcn, Itlfldjcs tradj trer (!)rtnirot(]c uiiti 
fiodwelenc factor jtol;nii ^3iiflcnl;aflcn pomcniitns unjeiijet, tiac e,s fuv QIaipljc gffdjcn K. 3tem tias nad) 
altcm flcbraitd) bic Millies, oticv |lneflcsKnfd)tc Hitter jjcncnt Jc. So Ijab id) ood) foldjs nid)t anocrn 
tuollen, fonticrn tuic es gcfteUet, blcibcn la(Ten, t>cnn ("oldjcs oev giftofia nidjts nimpt oaer gibt. 



Uiic 



C^tu 



ti) mis fn;i)ii giiciiigliri), 
Colt, 511 uitfcrn jcittcit, 

s i(| iiod) t)ic Itcitt nnftcr nit 

^^ 1 ^ fiit uns luniiic /)rri)[tni 

on Md), tinfcf at, allcinc. 

2 UJrtitu kv 1)11 Ijfjjlignt unit uniti) ntiu 
and) rcdjtc mcrtli etfdjaffcuu iljufl, 
ib nits, lias Ijcrlj an|5 iichict gut 
an Jciiicm Ijeijiignt unu't ullriii 
mit fcflcm glnitbctt Ijaitgcn tljit. 



umtr 

311 bitten. 



frii> 



!ms uiit nllc gfiinliigt liait, 
tuiil|iti tuts nit mcffcn 

ititci) Jictita 

bctt jiu'ii uoii mis iiicnkn 
umb 3 : rfns (l)fi)lii5 milieu. 



i |Jns bit mir }ii glcid) allcfaut, 
miff oas mil' jit uiifcr jcijt 
Diiul) ^cillrlI [d)iilj uuo milte 
fiir fcijukit Jttll uuft |id)ci' 
in ktiicm lobe lebeit tljiui. 



JSirdjC flcfi'itgc, mit ml fdjtmen J)|'ulmcn tinno ^Bclotm;, jjixnij jieenocet uu jjemcrt. 1531. n; 11 . 9im (Snbc : 
<Sc0rudu 311 iilurcnberjj aurd) $ob|l Q5utkned)t. Watt 711. 3m bet iiOcvfd)i-tft 3citltd)C unb bittc, fficts 2.;) 
oas = t>afj oas, 4.1 alle I'ambt 311 alrtd). 2)cm Sicbc folgcit bicfffbcn jivci 95cvfc unb fen( @cSct in $ryfa iin'c 
Nro. 35, a&cr in nacf;ficT;ciibcr fcf;fcrf;aftcn gorm: 

Dnfiriirl. 

ffiott qcb fnjb in nllcn Initbtn. 
(Gliidi unb hnjl ju nlleti ftaitbcu. 

^err (6ot Ijijinlifdjer untcv bcr bit Ijcqligcn unit gittrn rnbt, unb Vfdjtc rocrd; frl)n(fefl. gib tins bdttcit bicnet belt fnjbcu nirldjfit 
etc roelt nidjt Imu gtbcn, nnff bno uufci Ijcvljcit nit bcincit grlioitcii l)niigtn,' uft tuir uiifcr jctjt bttrdj bcincn fdjulj fllr friiibfii 

Jlillc unb ftdjer Icben, tlinb 3cfns ffiljriflits uiifcrs Ijcrrc tuilltu. 

Pt'cb if} JEcif MI. cite 22 bcm 5icbc N/o. ;)i; 



1084 



(Oflctrciri)f. 



.Nro. 1553 1554. 



1553. in Sxljin to 0tn|liirlj IRrt, imn 



3m iljoii, bit U'rlt 6ir Ijnt rill lljunicn milt. 



1IP As mallei! ink ulicr Ijelien an? 
uon cittern l)iilifri)cn Adtctsmuii , 
kt utts kit .Met tljiit mcljteit: 
(Dolt kt I'alct, Son, fjcilinct (Deijl 
kr mitM uns mol etncljten. 

2 (!5t l)at mis fcinc gennk gelljan, 
l)nl nits gefdjauriit fcht cinigc Son: 
Infj fatcn, la|j faten Me (latdt feiit, 
U'k malleus kit felbigeit Ariiersmait 
lien, feinem rcdjle laffen. 

;j 3fl)cfns itmr 

ei' l)ut fid) fcllis ijefpiinnct nn, 
ei' Ijnt ood) mckc llofj nod) tDageit, 
(Sr l)ii{ gejoijcit liifj in kit loM 
gin' lieff in fctnc uuinkit. 



Ha 3I)efns an km ffirenlje Ijieng, 
tin lilinkr 3iik not nlict aicng, 
et fptad) jn feinem fuiedjtc 
r fined)!, (lid) km ijet'i'it fcttt Ijctljlcin all 
uetkikljt jm fcincn fd)merljcn! 



3) -Slefits an km dreiiljc 

nctlilidjcn mas jm feiit totet mnno, 

ct I) uli and) an ;n ("djuuljcit , 

^r fdjiuiljel ons umflTer uniti) and) ^a5 lilnt, 

kt ganljcn (tl)n(lci!l)cit pi ijiil. 

JBrt 3|)cfjis an km ffirenljc l)icng, 
ein rck aiifi feinem uniuk oicng: 
f nd) (Salt, mein Ijimlifdjct 1'alctr, 
Cefcll) id) oit incinen (5ci|l 
in kine ffiotllid)c l)cnk! ' 



7 UDet i|t kt BUS ons licoleitt oidjt? 
et Ijats and) uon jm fclbet nid)t, 
(5oft Ijals jm eitt gegcliett. 
(ij, gcb uns (Dolt nad) oifct jcif 
oic ftenk bus emigc lebcn! Amen. 

-l s8(riuev in s, (SelmtrfU3U Itiirnbcrg tiitrdj jJritirrid) (Sutlumljt. Itntci bcr Shijcigc be? Srurfcrs cin ((cincv 
VMCvcrfigcv .^oljfdinttt : cin Wianii, fnt'cnb, tctcnb, often in SBoIfcn bcv Jfjcrv. JDvci Sicbcr, bag iH'fh'cgcitbc ixiS 
trite, bniuj folflcn Nro. 1241 nnb SGI bc 3 ei(3. Scr JDruef ift in bet S3ift(iogvnpT;ic vcn ls.i. r ) cite 202 licfdjric* 
ten; in mcincin fviil^cvcn 2Bcvfc vcn isn Site 578 ift bad Sicb nad) cincv nnbcvcn in bcv Dvtljogvntifyic at>uctd)cn= 
ben SJiiSflfltc bcffcfOcn 3)nirfcrS initgctcift. cf3 3.2 fcf;It rtll, -1.1 nnb (i.l l;illjj, 7.:j '" ' 

3)nS 5icb ift Seil III. cite 711 tytntcv Nro. S61 ciiijtifdialten. 



Nro. 1554. 



1554 iu ftljiw ntnu 

ii0ii tier tUclt unti ^cm JJiing|icn tajjc, (!Etn l)vi|iltfl)c ticr- 
inaniutj) uirt unirnuno , Jin foifctt leljtcn 31'ttcn fcl;r m'itjltd) unti 

notiucnlntg 311 Ufcit oticu 311 fingcn. 
3m tljou, 3rt) fluitb nit ciucm mortjtn, Ijrtnilirt) nit ctncm ovt. ;c. 



oil, jt fnnitiitcn (!II)ti|lcn, 
laft end) jn licrljcn gait! 
tlilolt jt emet lebcn ftijlcn 

(Ennttrtdioit 
ontd) Jiic in nte it 
fo l)iU'i mil cintcn (!)l)tcn 
?ia0 Itlar mar! olleg frcij. 



jllAiid)innl ffil)tiptis units fagct 
nan gtoffet noljt into gfaljr: 
^"old)s mitfi ijcljiuto Milage!, 
ks iiiujfcit uiit tiemen unit: 

l?tod) mil fid) tttciiiniilit hcl)tcn kan, 
lies mnffen mit entgellett, 
bei;k', jtamcn Bitb Jtlaii. 



Nro. 1554. 



2tmbroftns (DfUrrcidjcr. 



1085 



3 $<Ei; liompt Me prophcccije 
bie ffiott lattgfl Ijat gcmclt 
P it rd) bic J)roj)l)dcn trcmc 
iwb imrct) btc ganljcn illdt, 

lUtc Glmflns fdbs and) hat gclljon 
bnrd) Me Apflcl allc 
unb Icljrd uits gar fdjon. 

i Hd)t gab er mis ciit (jjlcidjnns 
uon cincm fcijgcnbanmb: 
llJautt mil' fd)cit Die jctdjmts 
bas cr anjjfdjlngc kaum, 

pollen mir crltcttncn Me jctt, 
bcr Somincr iiici' uodjanbcit 
gar nalje unitb nid)t mcit. 

5 (JD U)tc Ijttl er nits ijebeit 
Me jcijdjcit itnt ijimcl flaw, 
mil- Me fcljcu clien, 
, Soiut uuitli nud) iltou, 

Mefellieu ftcn fdjein ufrhcljrn , 
ulsSetttMtitr?) gat ImU liommeii 
tnibfal Ijic anff 



mid) 

n er C^ridjt f ^i c it cud) mo I, 
,Ca(l end) uicmauM uerfnrcii: 
als oenti gcfdjeljcn fol, 

fulfdjct: ficljrci' lioiitiuei! 

) bin (!Ll)i'i)lii5', 
iivan folt jv end) uidji keljvu. 



7 SU merkt mid) dann 
ml-luicg tutti kriegsgcfdji'ei), 
^tnd) uicvoett |id) cmpfireu 
nit iJoldici imutdicdcj) , 

(iBin tjros iPcljlilnpcn jn ber JliutJi, 
citt iliincji'eid) miDer oas nitocr, 
ons faij id) cud) ijcljiwb. 

Uficr bus uiirb and) mcvbcu 
tnibfal, mic not gcuiclt, 
clWculj ttii|f rbcn, 
unb not bcr Ulclt, 

nub hummer ubcv nil: 
cr|t mirb fid) not crljcbcit 
miff bifcm 3ammcrtl;ttl. 



nllcs i(l uorlianbcu 
jcljt inn bcr icljtcu jcii 
HUarlid) in alien finnbcu, 
bcr aiingll tag i(l uid)t mcit: 

Ific b? Me Sdjrifft Icmjft Itnnii Ijal lljon 
biird) bic projiljctcii allc, 
bass uiiflfcn ink madid) 



ott, b Ijafl bcmelbc 
bnrd) bie pvopljctcn Itlar 
We lang fol (lcl)cii bic U'elte, 
fiinuar $cd)s tanfciit 3nr: 



|5aniad) fol |ic jn fd)ci)tcrn gait', 
als man nod) Itliirlid) ftnbct 
in ben profiljdcu /Jan. 



1 1 $(!) i|t ?mci) tanfcnt 3arc 
on ein gfafl Ucgiment 
t>oit bcr crfdjaffiutg anc 
bcejjtmcls firmament, 

jeio lung jcit liifj (Soft gab pi lelj 
ben fiinbern uon 3fraelc 
bnrd) jllofcn bns cfclj. 

12 ^Da uiarb fdjon gar uolcnbct 
Me erjlcn jtuei tanfent 3ar, 
f on ber jctt (id) balb mcnbct 
nod) fo nil, bas ifl mar: 

fHfj cs ham anff ffiljrijlnm uutrlidj 
midjcn uicr tanfent 3arc 
?n rnriic l)inberfid). 



utcr tanfcnt 3arc 
bic il'clt gc/lunbcn i|l 
fjijj (El)ri|lits uutrb geborcn, 
faijt uits bic' Sdjrifft on lift, 

Hub i|l bod) nicmanb anff bcr ban 
bcr uon Siinbcn tnolt la/fen 
unb barnon abc (Ian. 



15 



i)t nor taiifcitt 3nreit 
bic (Scbnrt Cl)ri)li l)in 
I5)nb fiinffl)itnbcrt fiirtuarc, 
alfo fagt mir mcin (inn, 

Parjn nod) ctltdj nbcriij fcin 
bic id) ijeljt nidjt mil mclbcn, 
o Ijclff uus 3l)cfns rein! 

ll&tdjlid) ifl fdjott :iollcitbct 
mic lang bic melt fol (Ian, 
Wit Ijabcn hcin fri(l lengcr, 
Ittfl uits lialb alidon 

Uon Siinbcn brin mir finb gcborn! 
adj fjUU, crbarm bid) unfer, 
bas mir uidjt merit ncrlortt! 

10 (J5S if} ijdjt als uorljanbcn, 
mic mir ftnb untcrrid)! 
Jltit fdjrifft in alien lan&cn, 
nod) mil mans glanbcn nidjt: 

Wee bent bcr ftd) baran nidjt hcljd 
unb nerad)t ffiottcs mode 
bas cr nits l;at gdcd! 



(illjrilleit, tljnt bod) laffcn 
uon cmrcr groffcn Siinbt! 
Jfr merbt crfarn bcr maffcn 
mic uns bie Sdjrifft uerhiinbt, 

^o mirbs units and) anffs leljle gait, 
mic Sobom unb (Ootnorra 
mirt nits &ott flraffcit lljon. 



1086 



ra ft us (0|lcrrcid)cr. 



Nro. 1554. 



is QTi'iU" Ijovt mutt utt nil orlctt, 
Das fo nil tjroffcr SiinD 
SiitD in kr melt crl)ortc 
nls tjcljt uon mcnfdjcn fiinDi, 

JJcljiittD tit Difctt Icljtctt Sum: 
id) fiirdjt, oil mcrD mis (U'ttffcn, 
rr mh'Ds nid)t Imgcr fparn. 

if) $J(Ort, mic Mr tt'dt uol licgcn, 
grofj miimu null uol li(l: 
tiler licit attDcrn knit U'icgcn 
ijl jjcljl cine groffc kiiiijl, 

fttD i|l kr lirattri) ait mand)cm ort 
ijros fiillcrci) I'tii) fdjmcrcit 
mil Icjlcrnng ffiottcs mort. 

-'it QEijr unD licli ll)iti crltalicit, 
Das liat mutt gcnommcn mar 
pet) juitgcit nitii bey alien, 
Dcr htiili kr i|l fo gnr 

(lirlofdjfit ijclji ky jjckrmanit , 
md(5l)cit iitc tljnt jcrriitncit 
mo gcmall fiir rcdjt mns ijitit. 



24 Dttii fold)cs tl)itt lici) 
'kr leljtc tag ijl ital), 

Pas citot lias t(l nid)t mctjtc, 
(ins (fiott mtrii lic|iljcn Da 

PUS 3iino)l gerid)t mol anff Dcr (Int, 
fo miriit cr ijekm loljncn 
uitc crs ucrbtenct l)ni. 

25 ilic jcit i)l all ncraangcn 
fiinff tanfent un Dcu (let, 
/iiitffl)iinkrf uitD fcdiljig 3aw, 
alo Itlar nor angett flclji: 

Pntmli la(l uns lictj jctt Davju tl)on, 
lucldjcr fid) liutji mirD fjwrcn 
Iicr mirJi itcntcn fetn loljn. 



marljcit Icit ncrlionjcn, 
man ad)t jr nimmcr ntdjt, 
Pas |id)t matt allc morij.cii, 
mo lilcilit IDdlilidH 1 (ljr? 

Jlcv (Drcrtjttgltcti i(l ma ncrfdjiniatt, 
nnlrcm mil) l)in&crli(lc 
tuns nod) anff (Erkit linn. 

22 |)nii mcijl knit nut!) i)ljtinkr 
nnrcdjt fiir Ucdjt inns gatt, 
o irimvl mid) Da;j itidjt umnkr 
tntc cs knit mul kan (Ian 

^luff tiifer (lirbt, in 6ifcr lUdf, 
tncil man gldd) fdjott tljtit liclictt 
fiir friimltcit ant nnii gelt. 



20 jUnitn (|)ri(lns l)at gcfurodjcn 
in fciiten modfen milt, 
Pie jcit mcrD ab gcbrodjcn 
unD uiirD ttid)t gar crfiillt: 

Wo fold)s nit gfd)cd) anff Difer rrDn 
Das Die jcit un'irD ucrkiirljd, 
miirD lidit Jllcnfd) fdig mcrDcn. 

27 UJarnmli lajl units uott griinDc 
DCS Ijcrljctt balD licltcljrn 
$11 (Soil, Dcnn mir all JliutDc 
marten DCS tags DCS ijtfcUUlt. 

ag unD nadjt, frn unDc fuul, 
iafl uns uiadjcit unD lictcn, 
tradjtcn nad) (Sottcs gcnaii 

as jBttr leljt bill id) end) allc, 
tr (liljriflcn mol gcmnt, 
Pas jr Ijabl Itein uitgcfallen 
mit^Dcm Did)t: item})! fiir gut, 

^Ta)t end) Das i'tcD licfoll)cn fcin, 
fo mirD end) Cott bcljiittcn 
mol nor Dcr fjellc petit. 

20 3Ufo mil id) t)djt ctiDcn 
Diji iieiu (Ocfang mit Jlets. 
ij<EttU COott, tl)n uns fetiDett 
Dcu 3Trci|lcr l)ci)!igctt ci/1, 

fcrlci) uns and) Dcin b'tlid) gnaD, 
Das iittfer fiiitDilid) Icben 
Dcr armcn Seel nid)t fdjaD. AiMll. 

Nota. 

HiJi'i' uiiO'en mil tics Itatncit fret; 
tier Ijtcrtnn tcl)tcr gcuitfen fci;, 
Per rcpin 311 fain tic aro(jcn i3ucl)fiabcn 
Sic an fdjcn ten anfattj) Ijnbcn, 
^o uiirt cr jjar bain ftnnen fdjlccljt 
tics idjtcrs nantcn ncutfdj uit rccljt. 

7 33(attcr in s", (Sctrudvt 311 litiirnbcrji turd) Valentin Itcmber. Siucitc unb leijtc @citc (ccr.. Sic 
6nd)f(nCicu bcr 21 crfjcit ti'op(;eit gcf'cit bcu 37niucii, bic 25. @tn'ji])c tntfyalt bic ,3n^rc?jnI)J. 3n nicinet9lf)fd)vtft 
ftcT;t 3jcv^ 7.1 inert, bas vicrtc SUSort unbciiilid). 

Sieb ift Seil HI. cite 1027 {jnttcv Nro. 1IU7 ciiijiifcf;n(tcn. 



bill id), jr Qil)vt|lcn ,' 
cud) allc (amen ijlcid), 
Stel)t ab nun ljiitki'lt(lc , 
aller iintttijcnt rcijd), 

l)ttt non ettircn Siinkn alilon, 
nad) iinfj uni) rcmc fhcbcn, 
fo wirli cud) ott 



Nro. 1555. 



1087 



1555. HIT 



er B>rt{)U)cnfier bin id) flcmtunt, 
f, /rnfl mtd) ticim l^itte i-l 
cii ItU'j] id) l>ir flcni jctjjcn mil , 
US foid) tier .ffi'rt 1 td)t ttbcrtl. 



tuiinfdjc Mr ciu fclig 3ar, 
Dnitn Dicfc jci)t Ijitt gcoffc fal)r: 
Die ijcijlgcn ncmcit all tag all, 

UlCltig (SlailbCllS WlD CljflCS Li'' 1 ) 

5 illit l)ciid)clcn null falfdjcm fdjcin 
mil ijclj Die U'cll bcirogcn fcin 
flic UlarljcH if! gar klcin gcuriit 
nnli mer |ic rcDt, Dec in trot mcrjagt. 
Hn lofs gcfdjuiclj niiii (Olctjdjfjncrci) 

in inadji inandjcn anff Dcr gnffrn frci). 
flifj i|J DCS (Eciiffds bcflc kniifl, 
nicr liic uid)t linn })! uicuiij giittfl. 
flns Infj Mr rtitr itidjt liacn ait: 
kr (!LI)ri)l utii|5 acl)tt tin attkr fiatt: 

ir> iUicuiol fie i|l fitfl cnij mtJ fdjiital, 
itod) flirt |ic nil ins fjiminds Saul, 
flic l)nt kr ijcrr uus fiir ijcbnljiii, 
mic uus Me licilgc Sdjriffi crutaitt. 
So uolac 3m, lias i(l fciit rl)at, 

20 wib tncr ittdji uohjt, kr kontpt JH 
flifj i|l an Did) inciii frihillid) grit)}; 
kv ijcrr gel) uus citt uutrc fiu|{, 
flarjii uus and) kit laiibcn (Icrdt, 
ju 1 1) it n mil trcitm all fciuc tucrdi. 
'25 3m tiaiiiincn (l)ri|li Ijcli id) nn 
?n jctgcn Mr Me rcdjtc ban, 
flic (Bo lies kinkr alic fnuiiJl 
gclcitct in jrs uatlcrs Ittn&t. 



lU-gcr|ln tcijl in (Botlcs rend), 

so uolg (Hl)ri(lo itad) nu& uicrb jui gleijd): 
(Er i(l DCS lebeus Spiegel Itlanr, 
fciu mort nub leer blcibl emig maar. 
Dabci) lileyb, DUO lit)S fitrcu Ijiu 
tints ttidjt g'eridjl i(1 nad) feint fiun. 

:i:> flic mcll mil kuii(l uui bndjcr l)au, 
uod) komjjt fie nid)t anff rcdjtc bait: 
Sic bringt l)cr fiir nun Mfj, unit ks, 
uit fd)macht k-dj alls nod) faiilcin fnfj. 
ill an Mfuiiliert mil) jaitdtt alljeijt, 

io nod) fall man gar ke marljcit tucijt. 
And) fdjreibt uno mad)! ftc bnd)cr uijl, 
ucrniriit jr fclb banitt aas jijl, 
iUcldjs OHjrilius i|l, kr gate Ijirt: 
uolg jm, fo mtrflii nidjt uerfnrt, 

-n> Dub i|t fiiruuiar kin bcffcr rl)at 
Dan (tl)ri(lo uolgeit mil kr tljat. 
ilcin anDcr mcijf! nod) bcffer Itiinfl, 
nicr Die nid)t Ijal, Dcr lanjft mnbfiin|l. : 
iDcldjcr fiu niiDers tccri unD fdircibt, 

r o Der jrrt unD fall DCS jmcriis gar welt. 
flarnmb bif] king unD l)i'il Did) mol, 



so 



mo 



all tuiiidtcl fciuD fa[t irrtljnmbs noil. 
(s mil rin jcDcr mciflcr fetit 
tutD allcs rid)lcn nad) feint fin: 
flcr melei Difj, Dcr anDcr Das, 
uit kempt nid)ts Dranfj Dan ni)D nil l)n(5. 
So blcibt Das alte fnriidjtuort mar, 
mcldjs mrnigkHd) i|i offcttbar, 
r S3il u>ci)f5 gcfalt cint jcDcn mol, 
Driinib ijl Die melt Dcr narrcii noil. 1 

And) feinD nil Scclcn tutD Ojctnein 
Die incincn , es fcij gar nidjts rein s 
Uhts kcitt gcmeinfdjafft mil jnn l)at, 
foldjs tl)iit Dafs maiidjer jn jnn |ial)t, 
Unffcit all f (tl)ri(lns unD fciu lcl)r, 
Dcr ift bet) mis, fnn|t nirgrnt tiielir.' 
flas lafi Did) and) nidjl mad)en jrr, 
nlljcijt fci) Ued)lli)i1n Dcin bcgir, 
I'n nil Dcin erciilj, folg (l)ri(lo nad), 
unD Ijab gcDnlt, gib jm Die raad), 
ilitt (1) ijcrr, Him allcs won mir 
mas mid) cnlfrcmliDcii mil non Dir, 
flcin Ijciligtr (Ocifl and) lecrc mid) 
Dir Dicncn unD bckcnticn Did), 
And) Heiir unD l)ilff ntcin ncdjftcn tljfin, 
Das ift Dcr (tl)ri(tcn bejlcr rl)iim.' 
ilidjt foltn mid) alfo uerftnn, 
Dafj Dn (lUjrifti Oicmcin folt hut: 
flic i(l Da Drci) uerfanilet fuiD 
aiif] (Dot! gcborcn nciime ItinD. 
(s \\\ ganlj lobclid)- into fcijn 
in (l)ri(lo ctns jnfamcn fcin: 
lUolt id) foldjem miDcrfprcd)cn, 
mcr Das banD Dcr i'tebc brcdjcn. 
flarnor bcl)nl (6ott icDcrman 
Der maiiDclt gcrn anff fcincr Can. 
flic fiicbc i|t cin cDler fdjalj 
unD Ijfifjl Das fuiniglid) gcfnlj: 
So Dicfc unrein bcij mir i(l, 
bin id) gcmifj ein falfd)cr (tljrip. 
c llid)t mil kr jnngcii licb nllcin' 
fo lecrt 3ol)aniics fein jKcmcin : 
flas lafj Dtr fcin cin gntc leljr, 
fci) on bctrng, nidjt Ijciidiel mcl)r. 
flrr jjciidjlcr I) at kcin teil im Ucid), 
micmol cr fdjcint eim frommen glcid): 
Ois Ijilfft kcin rcD nod) gntcr fd)cin, 
Das hcrlj miifj rein unD on falfd) fcin. 
flrnmb furad) Dcr ijcrr jiin Siingcrcn 
c ciu reincs licrlj mirt 03ott fd)amcn.' 

IMIIeid)} inodji cincr fragcn mid) 
f mcm ftnD Die armc firuDer glijd) 
flic l)in tuiD miDcr Ijrimlid) finD 
anfj ford)t Dcr bofcn Jllenfdjen ItinD?' 



10R8 



Nro. 1555. 



10.-) Baranff gcb id) mctit antmod bin 
jit ridjfcn fie fnj fcrr no it mir, 
sic |"cinb ncradjt non ijcbcrmait, 
brninb bnfj fie gcljn cin bfonbcr ban: 
Cin bfonbcr dan id) Ijic ncrflattb, 

mi barbnrd) man kompt ins I'atfcdanb. 
3d) fagc Mr fiiruwr, fiinmu't 
lucjj (Bci|l fie trcibt i(l offcnbar, 
fiirncmmclid) tin {tibcrlanb, 
ba fcinb twjt nil mit fciir ucrbranbt: 

us Sic Ijanb bckamtt Me ti)arl)cit frcij 
on all fdjciiljcn nub IctdjfiHmij. 
Dcr Iddjfjncr kompt mol bifj jn fciir, 
bcr dl)ri(l gabt brcijn, cr blcibl ba'fiir. 
Dabci) kanfln ja mcrrimt mol 

120 bafi fie vom Ijcilgcn (Bci|t fcinb noil: 
Dcr fiirt fie aitfjf brs (Erciiljcs pfao 
belt l)rt)liis fiirgclwnd l;at. 
iUtcuiol and) mangel kij inn_ifl, 
nod) fcitto (ic glcid) cini froiiicn flLI)ri(l. 

ia.i 3(1 ijcinant Dec nidjts uon jnn Ijalt, 
ocf t(l gcmifj non licbc halt: 
Sic Ijattli oic licit null tmu kmci(l, 
fd)abt nit, bas mit fie Sdjuicrmci' 
itod) citts ntnfj id) bit' jcigcn an 

inn bag mcfbcu fol cin ffil)n(lcninau: 
till inciifdjcit fcinb mit nrtcil fdjncll, 
mcldjs i(l fiirmar cin gvoffci' fcl, 
JJarfiir folt bn gcumrnct (cin, 
cs i)l (Ivadis uiibcr l)ri(1i pint. 

i3> Was mci(l bii_mcr cin anbi'cv i(l? 
cin bofcn itnm_ Ijat offt cin Cljn)!, 
in gntct nant nil bofcr tiidi: 
cs fcinb fiirmar jmci fcltjain (litrit. 
Brnnib Ijnlt bcin jnng in gntcv Ijfit, 

MO bctri'ik nid)t bcins ncd)(lcn mfit 
Alii ridjtcn unb mit lc|lcrcn, 
bann fcltcn tljfit foldjs bcffcrcn. 
Scij otfcs nub bcs itcd)ftcn Itncdjt, 
lafi allc mcnfdjcn ungcfd)mcd)t 

M.' tinb far bn fiirt aiiff rcdjtcr ban 
nnb l)ab gcbult mit ijcbcniian. 
So Iccrt Saitt Canine fctit cmciii, 
mcr bas nid)t Iwtt, bcr blcib allciii. 
An cittern Icib fcinb glibcr uil, 

iu cin ijcgklid) uiciflt fcin ntafj uitb jil: 
Die tlcdjtc bicnt bcr finriun Ijanbf, 
kcins i(l bcm anbcnt uttbckannt, 



3)1 cities lion jmt alien fdjumd), 
fo tl)ftttb |ic all mit jm gcmari). 

Uw (in ijcbcs ffidjt ben bcflcn rljat 
nnb leijlct frciinbtfdjafft mit bcr tljat. 
J)if) fd)cndt id) bir jnm gntcn 3ar, 
nim cs fiir giit nnb mol bctuar. 
3d) Ijab licin ftllicr, and) Itcin golb, 

ico mcr (Cljriflinn licbt bcm bin id) l)olb, 
ilcm tcil id) mit alls mas id) Ijab, 
bann nid)ts i)l mctit, fcitt i|l bic gnab. 
(r liitn nits ntadjcn allc glcid) 
an Icib unb fed mit gaabcn rcid). 

Mir, 3n lafit nits licbcn iilicr all 
nnb allcs tljfttt mas jut gcfall. 
Das Ijat ber fjcrr bic Scin gclccrt, 
mcr bas tttf ll)fif bcr i(l ucrltccrt, 
(Er fdjein fo Ijcilig tnic cr mil, 

Kit bifj blcibt alljcit bas rcdjtc J3il. 
Ulcrs trifft bcr Ijat gefdjoffcn mol, 
brnmb bid) kcin arbeit battcrn fol 
Had) bicfcm 3mcdi jft fdjicffcit redji, 
fo mir(l bn fcitt cin trciimcr fined)!. 

Hu Dir mcrbctt mfifj cin fdjiutcs klcibt 
ber Scclen mol unb fcin bcrcit: 
i)as i(l bas cmig febcn fdjon, 
mdd)s i|l ber (!II)ri|len bcjlcr Ion. 
Baron folt bn ncrnngcn l)an 

iso nnb bleibcit (lelj nn|f bicfer fian. 

Jiint bfdjliiffj, fo folgc biefcm rabl 
bctj jcif, bafj bu nit liiimnfl jfi fnat: 
s i)l ua(l nmb bic cilffte (limb, 
fid] ?ft, nnb l)itlt fcjl ottcs bnnb! 

isr> (Er mirt bid) ittdjt tit ttiHcn Ian, 
fo fern bn blcibfl anff fciitcr flan, 
Unb Ijnl bid) nor bcm friimbbcn 3od), 
ba|5 bid) Hit trc(f bcr fjflltfd) flfid): 
Olin frdmbbes 3od) id) allcs mctit 

100 mas (El)ri(lns nidjt Iced fcin Ocntcin. 
Brnmb fci) gcmarnt nor frombbc 1'ccr, 
bci) (!Ll)ri|1o blcib, bcgcr nid)ts mcr. 
(Er i(l bas rcdjtc Icbctts fifid), 
bic brinttc (Icljtt Ijanb cmig rfig. 

195 Unb Ijalt bifj find) in ccrcn moll, 
bann allcr tUcifjl)dt i)l cs noil. 
All anbcr Cndjer fcinb jfl nil, 
allcin bifj jeigt bas rcdjtc JBtl. 
Dalfclb crfar idj allc tag, 

200 i(l and) nid;t anbcrs bann idj fag. 



Ijab nid)ts mcr jft bicfer frtfl: 
leb mol, unb fci) cin frommer 
(Soil geb, bafj id) bcr crflc fcij, 
fo mer id) allcr forgcn fret). 



utts, (!) ijcrr, ?ft beincm prcif! 
ift folgen bir mil gattljctu (leifj, 
vnb banriten bir uon (jerljcn rein, 
bie gaaben all fcinb bcin allein. 
Amen. 



3lnd) i(l mein fleiffig bill an bid), 
in bcim cbctlj gebenri; nit mid), 



li 



Nro. 1556. 1089 

i)nb gtnffc ollc fitnbct incut, 

mollt (Soft ba|i id) mb'd)t bet) jutr fciir. 

Ifi'fliuepfer. 7 >8rdttcv in * n , ofjitc Jdtjcige beg nttfcr. lint I'-fo. 93er .vj f., so, 101 f., 117 f., i:w f., unb in 
bent Stebc SScrS 7.3 f. unb 8.3 f. bcuteit aiif jitlattbifdjc Sltfafiung. ib x crS 70 uttb L78 jW;t befli'it, 79 unb 103 feinfo, 



cbid)t if} cif III. @citc 875 tu- Nro. 10'2S ctitjiifeftnftcn. 



1556* ijjctu^n Iteft imter hit 



.Auff fanubt Ijnt cljr gclmiuct 
fcer bo niiffn ImnM uovtroiuet. 

311 got, iv djtiflcnn nllc in Ijciliijcm l:ajfci'tl)iiinli, 
ki' l)iinu luilM umbfnllc, cvbamt mit Ijodjcnt tljinnb, 
kn fo Ijitil Horfvauicnn umlicit jnflnrijf ju il)iii Ijitn 
Me anff gcfdjuicc} nnv luimcn, hciit ijut mcnnollcn tljittt. 

2 51 en n Ijnnitb mill id) end) kitlcit: er i(l tier Ulicn jmeig, 
l)iui lunge jcil tljun mufen uiiti&ci: iias kcijfci'i'ctd), 

3f Ijcnnt gent Ijcttenn kritct intt nklcvs fliigcleiu fcin, 
tm reid) gat o|ff evmcrlicf aiijfrljnt in fri&cs fd)ciit. 

3 JJct icgci' (lolcj am malk mad)f (id) mit nnff ben plan, 
tljcts mit iicr lilien Ijallcn, fie molten lien aklct fal)it, 

5ns bniiM hctjletn fid) and) (letriitc, I'cgcf aljn ben fniifeitlitancj, 
ber lam, itls bet bus inei'riUc, ci-gnmet uor bifem taiuj. 

i Uiell gartenn moll bcmanrel in beuQfdjei' ttation 
feint an ben tancj gcfntct bni'd) (lolcj trcnlos uafoit, 
Die fid) fclbs Ijod) erljcbcn, mollen ditiflcn fein allcin, 
mas ftc bni'fftenn furgebcn follen Ijalten alle gemein. 

5 JBenn tancj Ijat uovgcfiingcn cin uultenb ebctfrijuieitt, 
uoin malt Ijetciti gcbvnngcnn, bus fdjuiattj maltbrnbcflcijtt, 
angc jeit mit fdjatpn pencil gebiffcn innb fid) Ijct, 
tljut keincn man ucffdjonen bet nid)t mill pfeifeu mic ct. 

(i QEt uinb fein bnnbtgcnoffen, mollen ftei) gcfcllen fcin, 
geljotfain Ijan fie uctlaffen, Item i|l bei ilincn and) klctii, 
Die .iUaicJtnt uotnidjtcn, fatcn fottl) nad) cigencr mall, 
cin etgcn rcid) nnftidjtenn, it mntmill Ijat kcin jail. 

7 53ic alien ^Itatte uotftitnbcn, tid)tcn uiell nemet fnnbt, 
bic kitd)enn gntet tanbcn, l)altcns fut keinc fiinbt, 
Bas feint it cbbelc ftiidjtc, ba man ftc bet) ctkcnt, 
tuollen allc melt etlcndjten, feint fclbjl butd) gcitj ctblent. 

s Sd)am, mas i)l guts ctjlanbcn ans bcinet bctnmbtcn let? 
all bof5l)eit ift iiotl)anbcn, nimnt jn ic Icngct ic met, 
Her glaiib fdjmcbt anff bet jniujcn, bic lieb ifl motbcn halt, 
mic bn bas licbt gcfnngcn, fo tanqcn inng unb alt. 

!i 5?t lilien cbbclct attljc, l)ct it end) bafs bcbadjt, 
inert blicbcn in ciitcm flatten, bcnfelbcn gcljabt in ad)t, 
DCS Ijett it ntcis nnnb eljtc, cut gattc fhmbt mol gcfd)miiriit, 
nnii tt)nt man in uotljcten, feit uiclmals itmbgctiidit. 

io Dn ieget,..uotl)in gcptcifct, im tcid) gcl)altcn mcttl), 
mas l)aftn nun bemeijfet? bcin fiitfllid) attli uotkcttl), 

titdjenlieb. IV. 69 



1090 Nvo. 1556. 

4iliid)(hi Ijirfs into Ijinkn iagcn MM 5 Ijolictt frctib tutD lnfl, 
mol|l ben itDclcr faljen, Ijnt Mr kin lanDt gck(i|l. 

11 )cs uiinlcrs griincft fdjouc, in cDDclcr rantcnkrancj, 
bdjalieit Dei fadjctt krone, urns fiidjjln an Dicfcm taitcj? 
ilnfiir MIU (l uerDorrcnn, i(l mtbcr kin ciiic aril), 
norlanffcn ans mniidjsorkn Ijon Md) fo gar uorkartl). 

12 $111 reid) lit (I abgcfallcn, DnmiDDrr ciu luinDt gcmadjt, 
offcnlid) (jjoit man Das fdjallcn, morDlbrcne fclbs crDadjt: 
Has folftn uitkrriiffcti norm Imjfcr (Cnrolo, 

niidj Mdj ucrliiitkit }iir jicin kr 



us Slciti finl))l fiir foldjs tljiit icrni in fitlfdj, mtkr mnrljdi fdjcin, 
init jmcicn jciigctt licincrcit Jins Iio)l tut Ijmjctt iiciti, 
Bi loMcit folt aiiffgralicu, uitll jcitgcn foil limuicn Inljn, 
cvluu'iniijltdjcr fobrit kit Hero ic l)at 



M Hoil) ^.klcr tljci |id) fdjndlcn ?n Ijiilff km 

Mlicr bcinc0 luniks (jcfdlnt, atilicgcn ks rctdjs att|hnii>f, 
Bcint Snrdtcit }|jc|l crrtttcn, kit nklct fnr(iii in nofii, 
knit ntiicn jitcrtrttcit kn lictjfcr fitij)lii ioM. 

is ipannsuiorfl mtifl ulrid) (inocn uno litdjcn ubcr kit burl 
imiii fpcrii knit cr norfdjliiiiofit mid) gi'okr fcdjfifdjrr uri, 
JJcs liott ct- ntdjt gnticllnt, fan mauc (Icdit int 511 noil, 
kr fjjcdt i(l ijiu'Cdjtid) ociwffii, until ' 



Itccjlcin, IjoJl ^id} fc(ic, Ijab itdjf moll miff kin fpkll, 
bltib in kirn Ijiingcrigcn ncjlc, fri(j ("perk nidjf jttiitcll: 
bofj Ijafhi ncrgiilkn Iins gnlc nit oir (jcfljann , 
'rtui fiirll) Did) in Ijnlk, l)a)l int ijcbctt bofcit lol)ii. 



iv UtitiJii kccjlcin, Ijuli oid) fc(lc, mad) murrcns nidjt 
bn Ickjl nidi frcmbkr ijcflc, fccjc on cin ankr jicll, 
Dor bit blcibi nid)ts (lillf, milt ks lamcn ndtcr Ijnit, 
barfiir cr Did) mill (illcini, Dcin fell jiiut luirfjiier tljron. 



is 5Uen (id) Der lam mirt menktt, fcljen mcr in l)at 
fremlik tierlein ?n Dir ("enDeii, Die and] fein tutiiorjagt, 
A\H keijferlidjem ueleiJe fein klamcn an Did) fdjlaen, 
Danii Ijiit Did) fiir menDel)cdwn , Die l)abcn nic nid)ts 0nis gcltiait. 

in Sid), mie mil lofcn leiiien jn Ijodj gcijangcit ift, 

fie tjallen tuiDcr fd)def|fl nod) kreilen. tram Ijan (ie nnffgclofl, 
5cm kcijfer fein abgefnllen, iljrcn cruljcrn norniiljen Ijnn, 
Die jcd) (ic follen bajnlcit, fancl uclicn Itoin f' 



Hfleiit fein fd)meri ifl jnbrodjcn, Dcr foil cs (ledien Ian, 
ir eigcn biifem rid) CM ein aitDci- nidjt fdjnmen aljn, 
Son/l inns cr mikr Ijorcn, Der attDcr fpridjt gcmifj, 
is mis qnis Das i|l mifUid), mcr DCS l)cffcn nalcr i(h 

3r iegcr untiD biniDtgenoffctt, Ijort mas id) end) ralljc mil, 
ingt Ijrtfcit nniiD and) fiid)fc MitD lafl Den lame voui fpid: 
3r hoittl) in nid)t gcfellenn, feins ntntljs ifl cr ?ii frci), 
mas ir MUM Ijabl gcmiiitncit, Das fdjiucljl in enreii brcy. 

JDcr Irtmc ircgt nn(f ein krone, |ie i)l non goli fdjon voDi, 
Das ir fein aid)} Iliet fd)onrit kontpt ir in gro|]'c noil), 
3r iagel iljn miffs ndje gar eben fag id) jn, 
cin kalb Ijnlit ir gcfrcffcn, Dafiir Ijoli er cin line. 



Nro. 1557. 



afjiar f 



23 



fo Ijod) ijc(lcllct untcr abclcrs pgclcin, 
l)od)innt Ijat bid) gcfcllct, konnift gar untb bas kin: 
jicn Itcijfcr tl)ii(ln uortiidjtcn mis ftcntbbcr Ijcrrcn lifl, 
fur gar lofcn jioffcn, bte kiffcu kit lamcii nid)l. 



21 Dnbcr ks kcufcrs l)itlbc urn r (hi fcr moll bcmartl), 
kit lamcit b/nltcn jit fi'cunk iiic alien bid) Ijan gclai't: 
linn miUii obcn aljn ftijcn ntit bctnc manlaffcn all, 
wbcr hcijfcr mini) Ijcrrcn l)irfd)it, bringt Mr fo groflicu fall. 

r. 3r untfcui biinlUijaioffcit, tr ubct frtncltdjc tljat, 
knit Imjfcr fcr lljnt tfotjcn jtir crlcqcn tr iHnicjlat, 
3r incint, end) fci) gclnngcn, fett incit non rcdjlcr ban, 
mibkr maficr (Ironic fdjuilnic mill ntnlje into arbcit linn. 

2c H!)cr flnrol nidjt crflank'it, lias front akltdjc blnll), 
fo mcrcn unit cnrcin blink allc djrt|lcit kontc tit itflflj: 
6ifd)off tljet tr fdjaljcn, iagf fnr|len in uno ans, 
uiolls hamnicrgertd)! nidjt uiiffen, mad)! tm cin falfdjc glos. 

27 $fj)nu> (Tuff, on lUeiiie Jjcrk djfijlj, fiirdjt got tut Ijercjen iictn, 
an iljitt allcin Ijalt fe(lc, Iicm ken fcr Qtb oas fctn, 
illttfl funk ^^lt^ melt ctbflcrbcn, mil fatljan Ijaltc krieg 
uniio utadjc nidjt allc crbcn ini Ijctltacn kcijfcrrctd). 

.'s ^o fcrnnc in itelfcn arnitkn ijl Mfcr fanri; cdtdjl, 
ein fd)oncs fvemlein tljel (le Itnnkn, ftc fiikns abcr iiidjt, 
Jllit vwlJt ""I 1 0ro(fem fdjnllc uiollcn ftc kit fiirtnittj Ijait, 
nun tl)nt in ubcll gcfallen eim ankr ins cnk laljn. 



fiiuirtltl., !!..'! tiji'tc, K..2 nod), 



Coil. |)r(!sil. M. r>n. SH bcr ii6crfd>rift ItU, S3cr8 r,.2 faljctt, 7.1 fo, 10.3 fo, 

n.2 frombtocr, is.-i ten ljut, m.i fo, H).:J ciljmt, 20.1 fo, 22.:i fo, 25.2 fo. 

!Dic Jgnnbfdfjrtft f;at am 8innbc iict'cn cinjcfncn ^citcn crffnrcnbc Dlotcn: Sens 1.2 /nuijos, :s.i 

.i/jDrjTtn, :).:! >nd;fcit, :?.-i iimrtbrfintfr, -i.i Qciinnjjflifd) |3 unlit, r..i|Tittl)r, n.i^i-niyaD, 

Sadjfcit, ii.4futl;cr, iu.2 1). JfiUiuflljaufcn, i-i.i |ltnrnji.Jload)tin, Ki.i^antitflraf JjjcfFcn, 

SDnci Cicb ift .'i'eil III. citc 1 27'J gutter bcni Sicbc Nro. MSP., ucfdicS >iu berfcfftcu J)niibfd)rift 

jiifd)flftcn. 



iff, in- 



Nro. 1557 1572. 



1557. 



im Elian , U'o (ifiolt bcr 



foi ^eu 

cin jebcr illenfd) anff (Eriien, 
Pas cr (Boiics U'ort Ijiu'en mag, 
fo cr mil felio, merkn, 

Uon all feiin il)int fol laffen ab, 
oas oil fcin il'ei'dt and) in jut l)ab 
nari) all feint molgefallen. 

2 c ||ein 5 , fjjridjl bic il'dt, c bas lljn id) nidjt, 
id) l)ab nod) lam] }\\ Icben, 
S'o lang lias jcillid) nnv gcbvid)! 



nidjt lici) HUB licit etc. 

mil id) mid) Illicit eben 

(SHcid) alfo tuic bic ankr i'ciif, 
nidjt adjlcn gros bic feliglteil, 
id) liont nod) mol 511 maffen. 

s Htdjtcn mil ans ttJclilidjc (Ofri)efft, 
nad) (ijotfcs iUort nid)ts fntgctt: 
3d) lob ciucn man, kr frnc unb foal 
fntdjtcl nari) gnteii Sagcn 

li'nb alle fctn flatunt baljin udjt, 
bamit al Ijicr jut nid)ls gcbvidjt 
unb ftrcbt nad) gvopn cljren. 

G9* 



1092 



Nro. 1558. 



7 ijnli Mefc ?ctt nad) STSriS iUort, 
mle ffiljripiis fitgt gar cbett: 
(Jllait pflaitjt will Intuit ait alien ori, 
feuffl audj nub (jeiljt tinntelien, 
(JBtn jeJicr lelit unc cr fcllis mil, 
ciifel IreiM itlfo feiu fptel, 
mill uitfl fiiiffc gclicu. 



4 Dun Pfaffcn leib cr Itcinc flraff, 

Ijalt fie fiir itarnt mtb l)oren': j 

old)s trcibt ber marc (Stores Aff ! 

mib reit bic itklt mil Sjiorcn, ; 

Pas (tc tl)itt alien milieu fciit, ! 

ad)tet tiidjt Oottes U'ori ganlj rein, ; 

barbitrd) mir itcmgeborcn. 1 

i 

* (%'U bicfc Ding Ijrtlt iloljit jeit, 
fo mirlln nierriten eben: 
Per Siingflc Sag tier i(l id)t meit, 
(Mjiliflns miills mis ucrgebcn 

Pas mir fcin it'ort vcradjtct Ijan, 
unb bring tuts nod) nnff rerijtc ban, 
fdjendi mis Das cmgc i'cben. 

o dEl)r fci) oii Vater allcjcit 
mib (Eljrtjl bent eingcborcn 
l^nb bem Srxiflcr fjinliijw cijl 
gar Ijod) ins ijimcls tljronc, 

Wic cs im anfitng mib and) jeljt 
i gemefen i(i mtb blcibet llcts 
; won ber U'elt jnr mcrlet. Amen. 

xintr Iviir^f (Erinnmutg titfin cSnbbntljetfulJcl, (Safparis jfabri ^nrinapotttam.' AiinoM.O.LXXII, 
3.1 rfd>, 3.1 tredjti't, 3.7 -ft, 1.2 1;nltc, ITarrcn, 4.:! > - old)rs treibct, ri.n fitmntf ;' 5.0. 
i;.5, (i.ti, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 nub ~.(i -ft, S.7 t U'iflC, !).2 (H!;rifl(j, in bev (c(5ten 3ei(e inii|), and) tu bent folgcuben 
5icbe, fiir lUfliet cntiueber uiflt .qcTefcn iucvbeu, obcr bic ^ei(c Iniitct tiatt melt 311 mriict. J^mftt. ic 3In 

ber @tro))l|cn neten ben Sflaincn gcittfid) lion tllfflcr^tni'lt. 
Sicbcv <S)af^av SJaderg finb %ril ill. Seitc lofil f;intcr Nvo. 12:51 chtjtifcfyatten. 



fie fdjon, oas ftc ticronnijii mcr 
mil #cib uiti) Seel, inerrh clicti, 
Dirt ood) uicl Uclicr fnlfdjc 1'cr 
nub blcibt im fidjcrn lebcn, 

Pcntt bas fie (Soilcs (limitt gcljord)! 
iwb Iclif in tiutrer (Bottcs fnrdjt, 
mcldjs jcngt uoitt rcdjten i'cben. 

(irgcr cs tiic geinefcu ifl 
nllljtcr nitff Iitcfcr (ErJien! 
tlicmniiUs kkiiriU jit liicfer frifl 
uitc cr mil Selig mcrtictt , 

(Sin jciicr fntdjtt und) jeiilirijem Uljttt 
iniH Iclit iin Smtfc fn c i uiiii 
es halt nid)i ergcr merkn! 



1558, 



, intm 
, Mrartnumt ts dijcniJirij rjtlji't uut 



)ld)ft, 3u (Eljwn ticm lii'bfii (0, uiiUju (ttljri|llid)fm xuoljjcfaUcn flemiwl)t, Hem Dflfit, 
nb CSl^fiuiet) jlcn HHillniin von liWcfici-tt Dant'it, uitli fcincm attfclifleit (Stinaljcl, Cl^rifiiiiie 
lUunns (ffliflen) nad)flela([fin;r |)j3ct)tcv, atijj' ja-i' bfifcer auf 11116 ,3unaincn gcjlcllft, liurd) <afparinn 
JFnbrum trcr JSdjcfflein Qlljrifii 311 ptitiii(ien bfriifffiicn |ifai-ljcnTtt, fo laitfl CBeitt mil, 

nnrt) int lljon, lUo ffiott ber ftrr uirijt bci) UUB Ijelt, tuciui 
uiifcr Jeiitbc tobtn. 

ein luifl^ Bflirntnis uom felbiacn worl;i % r. 



ijofjfiiiutg, (Scftiilt nil fielie 
tfl lies Ijcilgen (Dcifls gctriclic, 
iUcnit cr mis fd)nffcf miD erl)dt 
bei) 3cfn (Elicifl, linn red)ic $$m, 
flod) licl)clt kn ficg licr Cilaitb allcitt, 
iias aiiJier tint: gejengcn fein. 

Dtr Itubigcu iljoffftrlie unb bcr (Cottlofcn ffiavntts, }3rnl. 75. 

Dtr f}CtU! Ijnt tin flcrijcr in licr 15nnJ> , mil (lavriicm IDciit uol eingcfiijcuiitt, unti frijeuriict oils 6cmffllii()cn , Sbcv ftic ffioltlofeii 

niuflTcit Kile ttfudtcit uiiJi t>h fjtftn niiafnulftn. 



fciit, 



31 id) cin rcdjtcr 
fo inns id) crflltd) glciibcn 
Pas id) nott Siinben mcr&c rein 
allein linrd) ffil)ri)l lien {jerren , 

JJn fold)cm lattben bis ans enft 
fo lang id) lebe in Dicfcm elcnii 



'-' Ijdtlt kr l)offnnng i|l mir and) not, 
fol id) im Crcnlj bc(lel)c 
iJcij tiein lier (id) fiir mid) in oM 
gar milltg Ijat gcgeben, 

^m laitlicn (lets jut l)ange an, 
oamit id) bleib' anff rcd)tcr 
die mid) gcl)n ijiniel fnl)vei. 



Nro. 1558. 



Jabcr. 



1093 



3 Don l)rtflo miis id) u>cid)cn nid)t 
tin ffircnlj unb Icibcn fdjuiccc, 
1; ifl bet U)cg, fltorljctt ufi #icd)f, 
fins illicit unb bic l)iirc 

parbnrd) id) Itom jnm thttci mcitt 
11116 in i)ii5 tiatcdanfo l)iitciu, 
mcldjs Abam Ijatt ucrlorcn. 



bcs Data's uiillctt fcin, 
tias a aiders gclinnct, 
>; l|cts uns offcnbarct fcin, 
bannit cr uns gcminnch 

JUffl Ijitt (Soft btc iUclt gcliclit, 
tois a fcin cinigcn Bon gibt, 
aiiff bas fie ctuig Icbc. 



5 jjjfti crs nid)t Ijcdjliri) gnf gcmctnt, 
ba cr fid) fdl> gcbcn 
fnii iittt kin tfatct tuts 
Ijctmtkrlirttdjt lins ficlicn, 

tfddjs in Afortin ucdorcn 
alfo Iitts loir and) gitnij wnb gat 
merit cmiglid) gc)loditn. 



Me (kaffcn, f" 
ks nugcn toits 
^at us mis 
nut- jcttltd) (tonlj itnff ctkn, 

|3itriiinli uiir billid) lianriicn 05oit 
Jet: utts emit nits alltr not 
into liringf nits tit bits Iclic. 



i(l Jinn uon uns giuiij into gitv 
cuiigc fkaff gcttomcit, 
Pnrnmb mic billid) mcnig Sat 
tuts fclbs pi gniffcm ffoincii 
Seine gut t)etci'ltd)c jiidjt 
in (letct wnut (Soltesfncdjt 
uns la([cn uiolgcfallcn. 



OTijri)lt |urt wU gnnlj cigcn gnr, 
fo totr fold)s l)ci:ljlid) glciibnt, 
PCI fid) in toof fiit uns fiicuinr 
gar millig Ijiti gegcben, 

l^no Ijitf iiitcbtitdj Me Siinli into 
Darjn alien 3amcr unb not 
in feinem leib ncdilgct, 



beiu urillcn bes iintcrs fein 
lint et fuld)s alls ucrudjtct, 
^at nits erlofl uon einger jiein, 
unb i(l nn alls gcfd)lid)ict 

Was ber Seiifel uiibcr uus Ijal, 
bas t(l alfo nad)s thttfcts djaf 
gcnljUdjeit anffgeljaben. 



:t iillejcii, 

and) (Elirijl bem cingcbontcit, 
Unb bem troftct Ijciligcm (5ct(l 
gar Ijod) ins ijimcls tljtotte, 

ttlic es tin anfang unb and) jcljl 
gcmcfcn ill unb blcibct (lets 
uon ber iDclt jnr mcrlct. Amen. 

31. a. >. SSfntt J? 2. S5crS 2 bcr SJcim^avc l;tilii)cii cijlcs, (m Sicbc 25cv 2.3 tit Bt'tt, 3.7 ~es, ~te, 1.5 -m, 
5,1 -et, 5.2 ncg., 5.7 mt't'fti, (1.2 ciutfltn, s.5 ^liifii^, s.7 Icibc, n.2 allcs, 11.3 ciuincr, o.-i allcs, 0.7 ncttlUtd): 
vcrgl. Nro. 1500 35ci-3 f>.'i, to 5 -bt0Clt, 11.0 Ijtttfllft, 12.0 fcljaitlU', 13.1 ffllU'll, 13.2 -ten, 13.3 jFllflit., I I.TfiuC, 
M.4 Q$., 15.1 fulUn, lfi.2 dl)nfl0, 1(5.7 fo. 



in Hlurut0ai:t ititut ffioffes Son an (id), 
bit er ben cnfjfel fcllct: 

(Sr mntb cut uiatcc JHcnfd) mic id), 
bod) on fiinbc fid) (leilet 

/ih mid), bic (Ifnff bcrfclben leib, 
Ijttt mid) gcliead)t |ttt: Ijcfdiglteit 
bic Itcin ntcnfd) Kan ansf})rcd)cit. 



u Sinb mtt beun mi mit (l)n|lo all 
bcr Siinfo untvlid) gejlodicn, 
PH er Ijcrnrifoci: brad)t ben fit I 
unb nits gcnab entiodicn, 

n glenbcn mit billid) fcincm 
bas mic and) alljngleid) Ijinfort 
uicrbcit tin Icbcn I)crfd)cn, 



12 $n tueld)s cc uns alien jn tro|t 
bnrd)s (ftciilj ift eingegangen: 
|Ta|t uns jm folgen nnr gctroft, 
cs i|l alles gefnngcn 

tUas uns jiiuorit gcfangcn !)ielt: 
ber (Eenfcl l)at bic fdjanlj ucrfuicli, 
Ijat ftc getuonncn. 



13 Cljrtjlo bent folln mir and) allcin 
fiir foldjc molilint battriicn, 
petite fitfjflitpfifcn folgen fcin, 
in unfctiu ganljcii uianbct 

fits Ijaltcn mie bic firnbct fcin, 
bcnn mir in jm gefd)affcn fcin 
jit rcd)tcn gntcn mctdicn. 

11 (Bin foldjcn manbcl la (I uns flint 
bcu ott allcin belicbei, 
1>nb bem liatei- jn cljrcn niif, 
mic frome liinbctn jtmct, 

Jjln allcin bas jut molgcfelf, 
in 3cfn fflljnfi, bcm redjien ijclf, 
ganlj milliglid) crjcigc, 

LO Ccib, ljr unb lit, mcld)s jcitlidj ifl, 
bcm itel)c(lcn millig fdjendien, 
PCIIII mil' alfo jn nllcr fri(l 
bet lUoltljat folln gebciiriicn, 

Bits mil' bcm tlcljcflcn alljiiglctd) 
bitcd)s iDod^ rnffcn ins fjimclrcidj 
unb bicncn jut uon l)cdjcn. 



1.094 



05 it fp at fuller. 



Nro. 155'.). 



1559. (Sttw llirifjnpmj win 3ntcnm, 
Ms Ijnt nit ^lutiwrrjwffcu umtttsltflj Ijiitotr jut, 

unt mill) ulici-it piipiftcn , ,Sttiiapl;0nftcn , ^latorificn 
niftcn unt) <3Uuiiu>mmi, ftr co 311111 tljeil Ijalim fcliiiiit 

Ijeljt'en, citjeiitlid; ausiie|;rn, 
im tljou nls mnii [iiuU uum fiiiittri Cubiuiij in Umjcrn , etc. 



o Jilas fie fo gntnfitnt liod)cu 
anff jrc groffc gcronli! 
P'IC i'icli ifl gar jitlirodjcu 
liei) jintij unli and) bcij alt, 

^iciitcr ad)tet lcr Seelen fdjalicit, 
uiic man fiir niigcn ftdjt, 
Jin tflnt uiiillen Me jJapiflcn liakn, 
lias mirii jn fcllicf fd)a&cn, 
jf fal|"ri)C5 (Dcliel miri) Ijclffcu iitdjt. 



miillcn |ic flniffcn, 



gcl)t gcljii Mcfcm Sommcr, 
gcgcn Mefcr Soimncrjcit, 
Pic Hiidjfcn Ijoi't uintt ltrad)cn 
jit cntfd)cin anbc fo mcii: 

Pic Jttiiitd) unit and) Me Pfaf 
muffcit 511 bokii 
(Goltcs l 

licit (Clji'tftcit wndjctt ftc 
tier lidif oil iiiollc mis iicij/lniiii ll)iiii. 

2 (iu Spiel ifl nitgcfungctt 
uiol tuivd) Me Pfafjfcu Sdjur: 
PJC ffil)i1(lcit uuillen fie faitgcit, 
in 3i'i - ll)iimli linngeit gar: 

^llit jnorH uiib faifdjcr i'ei'c 
iinidicn |lc Me (El)ii)leit!)eit: 
(Doll lutillc fid) jit uns lici'cu 
utt jrem fiintcmeit mcljtcit, 
es mivii jit iiutvltd) mei'k'it leii). 



3 ^Dic jcil t)l fdji'it 
uiic l)i'i(lii5 Ijat 
(JllorD. ric0 in illicit i'aubcii, 
Peflileiilj null iljcitier jcil, 
Wtt lutn ci'jelcn allcit 
3omct unli gi'0)Jc Hot: 
05ottes iUotl bits uns Dtlfft allctt 
litf|cit titcl Cljilpeit fallen, 
lias miri) ftc livingcn in ciuigc nol. 

i Ularnmli, jr (tl)i-i(leit nllc, 
Inffet all uott cuicrct Siinli, 
tin (ft an tin (Dlanbc wit fdjalle 
3cfiim, illancn ftinli, 

Ps ct fcincit Jont miil uicti&cit 
on feiitci- (Hl)n)lcnl)cit, 
(!Es Jlcljct in fctiic Ijcitku, 
wan fpiircts an allcit cnkit, 
uiic gciualliij ftd) kr Scnfcl reijt. 

5 05(!)tc<> Ifort mil cr nwliltcrcn 
Miol l)]ird) l>tc Pfaffcn Sd)ar: 
tJicl 3ntcnw tljiitt fie Ici'cn, 
mas id) end) finijc i(l uuu': 
Pic (l)ri(leit jn ucrffircit 
i)l allcs angcrid)!: 
Bic (Ivaffc tukU ftc nU'cn, 
|1c i|l Ijart fiic kf iljiii'cn, 
rs miri) (1c uutilid) Ijclffcn niriji 



7 j^icrmit miillen uiit uns 
in unfercc l)6l)cflcit Hot, 
t'nli mis nidjt laffcn citti'iiflcu 
oli mir |cljt fin& Dcr ffuffcit fpul 
PUS Hal miri ftd) uinlikcccit 
ID ijai: in Itiirljcr jcit, 
Has mci'Dcit ftc erfaljrcn, 
liic cnffelifd)c Sdjaren, 

| ut ted) ten }t\ 



10 



Duriimli, jr (Dlles liinkt, 
laffel end) iietfurcn ntdjt, 
(IBs ftnli ks iDciifcls iUajltiiikt, 
Sdjclmcti mil) l3iifemid)l: 

Sic Ijalien cine bofc fad)c, 
lias miffen mit fiirmar, 
Ojotfcs Son miro jrct ladjcn, 
uurb jre nnfd)liigc Denul)lcii , 
mirli ftc iicrlilgen ganlj null gar. 



Ijats jn lang DctltiiitMgel 
lintd) fcincit Hicncr Stem, 
PUS i'olrii Ijal fel)t gcfiiitMgcl 
unli es ifl bit Iseinc Ucm, 

^ic l)al)cns alfo gclcnict 
won jrcr i'fuffen fd)ar, 
)Jc|lileitlj l)alictt ftc criitnct 
jHatltnns l)nt ftc gemantct, 
("cin lobl bet mitb ftc fliitljcu gat. 

JJimntili fo miillcn mir tnffcn 
jn unfcrm gclrcmen 0(!3S, 
Petite (Dljrett fteljcn nod) offcn, 
er Ijai uns allcjcit gcljotl, 

PUS licuictfcn bic Cfcmpcl 
bet fjctligcn (5olllid)cn Sd)tifft: 
(Soft uiol)ct in fcincm ciitvcl', 
ifl geliamt on Jltcnfd)cnl)cnben , 
er mirbjuts madid) laffcn ntd)l. 



Nru. toGO. (f>nf|j tit i-ilbcr. 1095 

it ijjtcnutt mil id) bcfd)lic|Jcn 
Ms incilt cfnng mit ulcis, 
f b ucrnwncn ullc frommc (liljtiftcn, 
tins fie mit l)ol)cm jircis 

(JMMlcs number tljim crlwtncn 
Me cr it it mis ijctljait: 
Dcr Kid) tec tljnt fid) ncitncn, 
(Oott miillc fid) nidjt von jm meitben, 
(Safpitr i r ubcc i|J fcin rcdjtcr iiniii. 

a3Catt p -I 1 '. JBci' u.2 foiuttc limit mfud>t fcin, flefi'il 311 fc&cn: bocfj ftcfjt and) -J.n real im ,'Kcim auf -l)Ctt. 
i'cvs i.u Auntie, r>.s tljt'tr, . ftljct, s.:t ntfccr fi'ii- riirt;r, S.T tier uurti, s.s jrcn itnfdjlaijc, s.n cr ultra, 10.1 
fld)6rct. ic trovljcn (, Id unb II f;aticn bt'c irrtiinittd)c Wcityciifdflc II, '.), Id. !Tcr tcjjtcn tropic flub iintcv 
Dem ffiovtc lUtbtrljotltltjj bic bici fcjstcit ^Scifcn in fofi]ciibcr 9UHinbcnnt(j 

' Ocv tiiljfcv that firt) iieuiicit, 
(Dott roiillc (irij ;u utts lucubcii, 
bic ilnpiftcu mu|Tcii 511 Uofic gaii. 



ix (liwMem ?u bite, alpmrisf 4frtbrt, miff 

rtucs liebcit Sons Jlacobt .fabrt (feltneuj into fcincit aufF untr 
jrer bctben jiutamc aeftellet , 

Jm ll)ou als ninii liinjct uou &CH jmnjrit iiimbcit 511 firii)Tct im Uibcvlanb, 
umli &cf Uliirljcit luillcu ucrbrnub, etc. 

! (t mctncf lang aits i'afcrs {jals, 

' bod 1 , mar cs citct ftcnbctt. 

3'acob fprad) f id) mil gcrnc baliil 
: mis bicfcm elcitb fdjcibcn, 

meil id) mcincn Son Ijab gcfcljcn.' 



cr uiiirft 11 OH licrljcit fro, 
tot iiu fctitc Sfitt nufnijlfit 
PUS 3iofcj)l) met' in (Eijijplo 
pi cincin ijcrnt ijcmiidjtc, 

PUS cr cl)f|l itad) km iliiuiijc 
imo t'aiib follc ncrmcfcu: 
Her Ijiniijcr Jljci jm l)crljlid) mcljc, 
rr follc nlbn ijcncfcu, 
tier 5oit foil jii ci'ljnltcn. 



fcin Ijcrlj in fcincm 
tin cr uiifal) Me Uhtgcn: 
r fprad) f idj bictb HUH mo id) lileib, 
fo fol litirs mol licijngcn, 

J}d) l)ab ijitr ijtiiiij iiiemeil id) led, 
met I met it Son 3ofcj)lj lebet: 
3d) mil liitlb l)itt uub mil jit feljtt, 
oli mit incut ijcrlj fd)on bcbet, 
id) mil mid) mil jm ctgcljctt. 1 



bus mar bet ort 
b ft (Boll ll)cl fein (Dpffcv: 
r bat, bus jn bcr {j(HU crljori, 
bcjcngtc mil bcm mortc, 

<r foil l)in in 0nplcitlnnb, 
(Soil mollc mil jm reifcn 
1'nb moll jn mad)cn molbekaiti, 
bus er jn foltc preifcn 
mit cittern gropn Ijnuffcn. 



bulb cr in i)ij|)tcn limn, 
cv marb gat fdjott cmpfiimjcn. 
JJofcjilj bcr iiiim jn frcnnblid) an , 
cr liiifl |m fcinc jbaitncn, 



(!) fjcrrc, bcr ttljntcn nidjt, 
mad) tuts ju bcincin i3ilbc, 
fnb ob nits fdjott jcttlidjs gcbridjt 
all)icr in bicfcm ijcftlbc, 

S" glcnbc mit bod), bus mir futb 
non bit Qanlj Diiiicrlaffcn: 
IDic bcr i'atcr fcin licbcs flinb, 
alfo mil hi bctntitffcit 
nits nncbiijlid)cn ncrforgcn. 

/anlcn mir and) fdjon in bcr (rb, 
fo ftitii mir bod) gcncfcn, 
per cmiijcn ft cube gar balbc gctticljrt : 
(Dott i(] cin cmig illcfcn, 

ott Hater, Son, Ijctligcr (!5ci|l, 
uiiillcit tins allcs leibs cnjeljcn, 
3nt fd)os (Hljttflt ant nllctmctfl, 
mil bent follcn mit (iljcit 
tutb tid)icn unfct fcinbc. 



unb ijiiacl nllc glciil), 
bic follcn tins nid)t Ijalten, 
(s follcn in bcm ijimclrcid) 
oic jnng.cn unb bic alien 

.Jltil (liljriflo iclicit cmiglidj, 
et mil |ic fdjon nmbfaljcn, 
Sic follcn mcrben (Dott fclbcr glcid), 
gcjicrl mil alien gabcn 
jn fol cmig nid)ls gcbredjcn. 



1096 



afpar 



Nro. 1561 1562. 



s JDarmnli fo la(l mis allc glcid) 
Mitcit nits ijcrljcn gntnbc, 
PUS mis (Sott gcbc illicit Jiiglctdj 
albjcr cine fdigc flunk, 

pcljut nits fiif Dec tramrigltcii, 
fp Jllarriv tmb tfcin ucrjcljrct, 
ijclff nits burd) fcinc {Jarmljcrljigkcit, 
fo fwb mil' fd)on gctndjrct 
kr fjimdifdjcn frcnbat. 



31. a. D sstatt |) o 1 '. 93cr 1.2 on , i.4 0ciiuuljt, 2.i 
fctytt and), ii.3 fleuicljm, 0.5 fcf;tt CSott, 7.1 $Vcrn. 

1561. Ham jdtlirljnt 



t, 2.7 anfulje, 2.7 feljen, 3.3 crljorct, 1.7 gem, G.I 



to Cljnjfrn 



(Ef 



)l dn cni) . 

fdjcm jit nid)t, iin gottcs Itiitb: 
Her Mr ins Iclicn Ijat crumrlicit, 
&cr tfl am ffircnlj fiif &id; gc/lot'licit. 
fiitte kit fjcrrtt aus Ijefljcn griitrt , 
(il Mr uci'lcil) cin fciiij (litnli 
3n 3cfn (Eljrift, ks lllcilis Samen: 
l)0cr|l J)it5, fprid) frolid; Amen. 



91. a. D. 33fatt J) 7 1 '. 3n bet Ubcrfd;tift bc<S aScr,fa)lcv 91amcnbucf;ftaOcu (6. jF. jF. 



1562. (^tu Cit^ win 



3frwfnlem, 



3m tljon, {jcrljlirij tl)iit intitj rrfrcrocu, etc. 

leijten ft eli en Hers Ijat (Safuar jfabei- gcDtdjt, Die cr|teit orei) b,nt foitft fin fromcr (Eljrtfi 3itncridjt. 
Return 311111 (Bimtersbjrjja , auf Dem $jiul), ^oitatn-nt nadj Jlnuocauit , JUtno 1562. 

i jfRcin JJitng nid)t katt aiisfjjrcd)cn 
bit groffcn fjcrdigkdt, 
ItJcitn fid) bcr fjcrrc mirb rcdjcn 
uttb gdictt ben bcfdjdb: 

^iinb, (Jcnfd, (Tobt mtb fjdlc 
mivb (Ifirljcit ab 511 glcid) 
fampt allcm ungcfdlc 
in abgriutb cmiglid). 



tljnt mid) crfrcmcit 
bic licbc Soitimcrjcit, 
tlUcitn ott mirb fdjott ucrncmcti 
allcs jnr cmigkdt. 

PCII )\ml nub bic (Erbcit 
mirb ffiolt item frijafcn gar, 
all (Ercatnr foil mcrbcit 
ganlj Ijcrrlid), Ijiibfd) unb klar. 

2 Hie Sontt mirb item unb rcinc, 
bcr Jiloitb, bic Stcrneii all 
ar m'clmal Ijcllcr fdjdnen, 
bas man fid) mttitberit fol. 

Pas .firmament gemeiitc 
mirb 05ott and) fd)miiriteit fein, 
bas mirb cr tljitit allcine 
jur frcub ben fiinbcru fein. 

3 $lfo mirb ott item mad)cit 
allcs fo monniglid), 

/iir fdjmtljcit fols gar ladjcn 
mtb allcs frcmcn (idj. 

l^on olb nb (bcl|lcittc 
bic tUdt mirb fein gcfd)iuiidit 
mil Pcrlcn gros unb klcinc, 
als mer es ansge|liritt. 



fjerrlirijkcit ottes 
fol nits erlendjtcn fd)on, 
Jht niiffljcbintg ks oMcs 
uiirb oft int obcrdcit tl)ron 

|3nmen eiitc Stnt gar rcine, 
bannncn uiirli leud)tcn klar 
bas i'anili, in bcr C5cmeinc 
mirb cs fein gnnij unb gar. 



JDariit Itctn 8Tobt mirb Ijcrfdjen,, 
keiitc Siinbc uns fcd)tcn an, 
JUht QTcuffcl jlidjt bic Dcrfdjcn, 
kciit ijcll mts eitgfligcit kaii. 

pas Icbcnbigc iUaffcr 
bas uiirb uns ircttrhcn all, 
picffcn anff alien affcn 
in bicfcs iliinigcs Saal. 



Nro. 1563. 



(fiafpat Jabct. 



1007 



7 IJatitt kt ftcmpcl tcinc 
mito (5otf fcin cmiglid), 
PIC lebcnoigc Stcinc 
l)at (Suit bcrcitct otttd) fid), 
PIC mctkn Iciidjlcn nllc 
in oicfcm {jiincltcid) , 
uictkn lolicn mtf Sd)allc 
C5oit I'atct cttriglidj. 

s . JJa until oas (Scttlcin fdjonc 
mit ficninclcin mot- gcjictt 
IDoll fcin kt I'b'fjcl gcool)itc, 
lite Sdjmalbc oa (Eijttcu until, 

PIC itadjtigal uiivl) futgcit 
lite ganljcit Sommctjcit , 
lias lit kin Wall) mito Itlingcn 
in allc cmighcit. 



o Uatttmb fo lo(l ints ttitiucit 
miff CJotfcs {?atml)ctljigltcit, 
So mctkn mit anfdjamcn 
(lUjriflttm in (Emigltcit: 

>cut ,Angc|id)t until Icudjtcn 
in nits ganlj l)dl into lilat, 
uicitit ct uittD iilicttcidjcn 
fcinciit Hatct Me fjm-fdjitfft oat. 

10 Sold) Uctd) Ittfl ints ctljatttit 
im (Slitttlictt fcfliijlid), 
(Dli mit fdjou jinli Ijic itattcit, 
cs ftU ints tciucit ntdjt: 

PUS (tb ifl mts licfdjcilicir, 
Ints mil's mit lljtt|hi 
follcit nad) ^tcfcllt 
licfiljcit ttuiijltd). 



31. a. D. 33latt |) s. 9Jcvg(. 3or;aini ajJaltf;S Sicb III. Ni'o. 'Jio. <Bcr8 1.7 allc (Crfttturcn follnt, l.s rein fi'iv 
Ijiibfd), 2.4 lies fiu- Has, >.* fmtire, u.2 mon., 3.3 fol cs, 3.:> <Sln fi'U- Ibit, 3.7 Jin-kin, \ : i fo. 



1563. dEin n^iuer* Ct^ non km Mu0jleit 

3m tljon, (Iljrifl &rr lin bift ftcr l)fllc tng, 

Ijnt (Bofpnr /nbrr ftinrf juitflfkn podjtcr Sufattin; 311 jjittn- Ici.u oanacljt, ^nno 1564 311 

uuf bcm (Etdjsfnt. 



)l pnlj 

Itcttt (l)ti(lctt Ijctlj oas Icitgttcit mug: 
pic jcidjctt all ftitti ojjfcnlwt, 
ftc fcljlctt ttidjt, glcitli mit fiituutt. 

-- ^jlct Antidjrijl i(l offcttlinrt, 
Die gattljc iUclt ifl gat netltittt: 
Ste adjict (Smites IDott uid)t mcljc 
intli ttadjtct (lets ttudj fitlfdjct i'ct. 

3 Site Hottctt ttcmcit Hlictljattli , 
ftcffeit uitli faiiffen i)l Itcin 
Die iUclt ttadjtct nad) citlct 

als uieitn kein (Doit tin ijimcl met. 

4 Dull met nidjt lolicl jrcn l)attl), 
kn nctjagt ftc balli aits km finuli, 
Sic mil gat nitgcfltafet fcin 

unli liegt im fiot glcid) mic cin Sdjmciit. 

5 Don fulcgcit Ijott matt gtos gcfd)tci), 
liic icb im. jDolrii i(l gat cittjmcij, 
Uct (Blank ift uctlofdjeit gat 

ki) allet iDclt, ifl ojfcjtbaf. 

o JBct iltauli HCtlemtct fciitcn fdjcin, 
HCtlmndtcU until Die Sottnc rein, 
5cn Centcit mirli atiff (Etkn bang, 
Me tcuitc jcit mel)tct fcl)t lang. 

7 JBct Siitrii mulct unli tobct fcljt, 
als mcitn kctit (Dolt im ijiincl met 
0ct tcd)itcn uictli inifdjitloigs Clnt, 
liorlj Ijelt DIIS ott in fciuct Init. 



jcidjcn, fo gcfdjcljctt ftno, 
oic fd)lcgt lii^ iUclt gat in kn mitto: 
Sic l)at jt uotmals mcljt gcfcl)it, 
adjtct jt gat uidjt, Icfls alfo l)iitgcl)it. 

!i ^ic bant, ftc plattljt, l)at gufcu unit 
into adjtet nid)t oas cmgc Cut, 
Das jcttlid) (Dnt adjtt fie utcl mcl)t 
kit (Bottcs mott null tcinc Icljt. 

ID JDctt jcitlidjcii ftickn mil ftc l)an, 
foil ffiottcs mort jn bokn galjn, 
DCS itdjtet fie ttidjt umli cin Ijat 
unli i)l cs ulictlititf|ig gat. 

11 QEin Qclict gcli fie matlid) nid)t 

intili (Suites IDott lino tcdjtcit fictidjt, 
Dcr JJfaffcn fad) mil ulictig fein 
null Ijabctt gutc tag allcin. 

12 (Icidjmol etl)dt kt fjOttttt fein iDott 
unkt allc ntadjt kt fjcllcn Pfotl, 
Demi es fol rin gejciignis fcitt 

ubct lite gatttjc lUelt gcmcin. 

i.-{ Dtiimb ifl kt tag Ijatt fiit kt tljitt: 
o (l)ti|t, niins mat into Ijalt &id) nut 
M (J5ottcs mott, foldjs mol bcttad)t 
nn& las cs ja nid)f ans kt ,Ad)f. 

n UCHII mcitn Me iUclt am |id)ctflcit i|l 
into nteint, fie Ijab nod) langc fttfl, 
So mirli lie balli jit bokit galjn, 
ons metriie ja ein (SI}ti(lcnmmt, 



1098 



(ijafjinr S 



Nro. 1564. 



15 l)u& bdc (lets on untcdas, 

null l)ntc Jld) jn fiir G5dlj mill fnis: 
(Eljdftu glciibct nits ijcdjcn gntnli, 
i)l an dl) uitti Sccl gcfiinH. 



in Her luut fditcr jnltnttfft itcmc mat 

Ullll fid) Jill gCUItS bcfdjlCIt giU, 

Set nuigcit fvaili i|l cv gcmdjd: 
tu it'll fdjon iiic tt'dt Iwrdjs f 



IT Bo uiiros an jn gdangcn nidjt, 
knit (liljdjliis ijt fdn jntuTjidjt, 
tier mi cl) jn liiirdj kt ittjcj. Sd 
licuuu'cn fi'cij fiir nllcr gcfaljr. 



VI. n. D. s -8lntt .''. 

fcfjit uiot't, 10. -i mcnn \'t\)on, 



is |j(glUl 3f|"ii, Itfltn, uiir liiifc Mdj, 
mtb nint mts an gcncMijlidj, 
rbitnu biclj unfcr allci; jnalcid) 
un& Ijoljl mis in bcins I'alcrs itcitlj. 



3Jcit, (!) ijcrr (!il)d)l, kilt nni0s mori 
ift unfa' trp(l uitH ti'ctuci' fjort, 
JUit Mr uiiillcn uitr ftdjcrlid) 
mis frciucn jlcis unli cmtjlidj. 



tf uui-t), 17.1 



-'(i (j^ljr fcg (Salt \)ntct tutli licm 
fampt Ijdlgem 6d|t in dncm Ujrou, 
iUddjs jut and) alfo fci) bcrcit 
uon nn an bis in emigltcit. 

IjtllllCljt'lt, O.I -i't, !).. -t(K', i'.-'t -tdje, -t, I^.L' IjlUtf, 

fiiv gso, jnett/'n.-' ("due, is.i Ddtus, >(>.> 



jukunjft, ^lM^^ 



auclj uon tier fcittutitg tres IjciltgciT cijlcs, 

3)11 Sl;0ll, i'uui- unlus in 



1504* Carmen puerile de adventu Chrifti 

in earuem & gloriofo in uouilTiino die. 

(!Eut ftulialtt'ti (Stoljwrijs tf&bn, uoit tnu* rclt8u piluntjft 

(l)ri("lt , PU rr ^Unfcl) morDtMi , tuto ant Jliinnftnt tiifl Ivomvu unrii in jjro|fcr krafft mrt 

' jTua 1 -Jl. 



il nouil'siiniis Hies, 
quod Tola apprchcndiL lidos. 

v Signa per Cliril'Uim pnudicla 
vliifjuc iatn J'unl obnia. 

3 Imiuccinus Doininitin 
vl 1'iaiin initial Kiliuin, 



t(t gait} nnl)c liet jiingflc tag, 
alldit licr C5iitiib lias fajjdt mug. 

> ilcntt tuns ffiljriflns ucrhiinMgcf Ijnt, 
lias uiirli rrfiilld frn unit fjjnt. 

;s lilir t'liffcn C5ott lie I'atcr an, 
bas cr tnis fenli fdn dnigcn Son. 

i (Jucin ab a-.lcrnu gciiuil , jj} ctt fl - mi cwitficit Ijcti gcboru 

& in llcdctnpioroin inil'ii. j null jnm crlifcr l)itt anscdtont. 

r, Rcdcmil nos in t'anguino, f) QJ,, f c j,, cm }i,,t fcft niir cdojl, 

rcditncl in tnaicl'lalc. . cr tuiili bulb komcn, bcr cmigc trojl. 

i; Laiidclnr I'ancla Irinilas, , o 4f[ft fold)c (i5ttabcnrctd)en }dt 

Deo dicamus gralias. feij (Dott gdobct in etuiglidt. 

j?nbtr nmtljts init (fiottts Ijillff }tt DtijftiiMitu, DitnfliuiD until (Unllinrinrc btv Ijciligcn btlitnittviu utiucr (diitUirtjcr inr- 
Ijtit, ftinti- licbtu Dortjttr 3iifnuitn ju tintv fon6crltdjfii miuimiug bts jiiuiifttii tugs, bts fit firt) fol mil nlleu fvonit tfljviflni 
allt fluub uiib niKjciililiri! im (Cilnnlirii urrninltti, fit W;c nnff otiti- Itiie ftrij nibtr, Dcitit nllc 5tljvifft uitb UUilTniJ 111 ",^ 11 uom 
jiiuijfltit ng l\\it> tvfiillct, unb tr ift uits ncljcv i>tnu lictu Alcttfrtj ijlcubtt, Ittum ^itito 15(i(i. 



51. n. D. tatt (D. :t. Winter jcbcv jujcttcii 3ci(c, (at. unc t>ciit|d)cr, ,5VllcLuitt. 35ic(j gift aiicf) VPU ben fulgcnbeii 
Sicbcrn. 



Nro. 1565 1567. 



05 a f par 



1090 



1565. Carmen puerile de falutari 

pafsione Clirifti, veri Dei & hominis. 

iiihtimiii'ii 11011 tout fdhjmt Idium into 

jH'fu dijnjlt, 

mnriit (Ciul'iHir Jriibfi- mil ffiolti'B Ijiilff ffinrv floiliter .Siifnmm Dmiflmjs mul) (!i|tu mil)!, "timo 15(17. Dub ifl fciiH' ulcilliije 
liitt, tins fie firtj mil alien fvuiimi (L'linftcit bra Ijciliijcit mib mirrtiiilbiiKit Icihnis mib flfvbtns Jcfu Clirifli nllciu, i"> fiiiinc 
(Ijlnttbcn jnr gtrrdjtiglttit uuft fcliijlicit, luibec jSitubc, cioiit , Olcnffl, iijfll unb ullra tliuililtl; IJCHJIO unb Ijcvljlidj troflru uub 

frciucit raiillc, bus iiiirb fie iiirljt gerciucu nviglidi, Illicit. 



crucc Cliril'Uis pjifsus oil, 
qiii oinniuiii creator cfl. 

'i Judas ipl'iun prodidiL, 
foro Judicis Iradidil. 



:s Qiicni Pelrtis tor noy 
et euiii nolle inranit. 



i Militos cum ooiilpiuinL, 
flagellant fiuuil illiulunl. 

a Hajc oiniiia (lliriCtus pcrtulil, 
pcccali vicliuia fait. 

o In lluiiiinu gaadcamus , 
a pujjiis lilicrali fin n us. 



t lint 3cfus l)d|l, 
bcr ullei' iiiitij ciit Siljiipffcr i|t. 



in fcllis uct'rl)iilcit l)iit, 
iiit jii Die 3iiiH'ti (icnijcit ("put. 

Jildnis fuijt, ci" licuitct jii ittiljt, 
uitii fcljuinr Dnrjii fid) ijorl) ucrpflidjt. 

Jilic fificijsltiicdjt Ijalicit jit innjcfpeit, 
uci'fpoitd 



IcijM foldjcs mil ijciiilii, 
kmi! licjalct iff fiiitkn 



ii JDcs ln)l mis u lie fro I id) fcin, 
lias 10 ir crlofd finii mis h'r pciu. 



7 Laudclur J'aucLa Lrinitas, 
uis 

I 1 '. 



Deo dicaiiuis yralias. 



4frU' fold)c (OiiahMi rddje ji'it 
fci) Oifllt ijclolii in finiijlu'it. 



1566. Be refurrectione Chrifti, 

JUiff ftcnt. 



CJ 

ilVrrcxit Chriflus hodic, 
nalus de para virg'ine. 

2 Vcrus Dei Films 
carnc pa Is us el i'epulliis. 

^ Sod vaua cst mortis ira, 
quia pcrfona iutcrna. 

i Angcli annunciaiil, 
Iritunpliuin Chrifti celebranl. 

5 In hoc Pafchali gaudio 



iljffiiil i|J cr)laiiiicit 3cfiis 
tier umt JHaria ijeliorcn ijl. 



t %>k Ijnlteii tint umreit (ftottco fon 
gcmudert mii) bcgrnlieit fdjon. 

:*. Jilcs toolcs jorn ncrgeblid) ift, 
belt euitg Icbet tier flcrrc (!ll)ri|ll 

i ilic (Eiujcl iias ocrltitiitiiijleii, 
ties ijerreit ficg |ic rljuincfeii. 



bcncdiciiuius Domino. 
SI. a. D. SBIatt <St r,. 

1567. De Afcenfione. 

.SVm tao bcr Jljiiiu'lfart 

IjHrifttis afccndit hodic 
cum Angclorum agmine. 



;. Sit Differ (Oflcrlidjcit jcil 
fci) C5olt gclolid in ctoiultcit. 



ijintd gcfarett ifl 3eftts 
iiott lieu (Eitgcltt belcitd ift. 



1100 



fabcr. 



Nro. 1568 1569. 



> Sedel ;ul ilcxlrain palris, 
media Lor eft pro nobis. 

;! Orumus Cliriftum Dominiim, 
vL- niilLal fpirilum fanctum , 

4 Illuniincl nos fragilis , 
linius in verbo conl'lanLcs, 

r> Pcrducal nos ad gaudia, 
vt cantcinus Alleluia. 

<i In hoc Pafchali gaudio 
bcnedicainus Domino. 



2 OHt filjt ims Unices rcdjtcr Ijnno, 
er bittct fiir mis nllc (liiiii). 

3 HHtr biiie GEIji'tflnm allcrmrifl, 
tins er mts fenti kit f). 



unfet liloks Ijcrlj itllcin, 
tins mir tut Wort kJlcnMg fctit, 

5 dEr ftk nits in iiic cuiigc fucnt, 
fo lobcit uur oil nllc ?ctt. 

(i 3(n Dtcfcr (Oflcrlidjcn jdt 
fci) oit ijclolict in 



?I. a. D. S3(att dV f. 1 '. 3 ben (cfetcit 3cilcn t>o SiebcS bic 23cifi'iijim<j: 



Laudelur fancta Irinilas, vl fupra. 



1568. De Spiritu fancto, 



SPiritus fanctus hodic 
miffus a Patre in ignc. 

j Oncin nobis Cliriftus incrnil 
et fimul cum palrc mini. 

:j lllnminal corda lioininum, 
vl crcdanl Jei'um effc Gliriliimi. 

.1 Sine illins numinc 
omnis caro lencbrto. t 

o Ilegeneral nos iliuninc, 
verbo in Jlaplifmate. 

G Ducil nos in palriam 
per Gbrii'tum vnicam viam. 

7 Extra Chrii'luni nulla via 
qua 1 , ducal nos ad gaudia. 

s Laudelur i'ancla Irinilas , 
Deo dicamus gralias. 



tjl jjcfcnki kr f). 
in f etners ijcjlnlt nm nllermeifl. 

ilen uits (l)ri|tits criuorbcn Ijnt 
nit tuit km Unter gcfenkt Ijnl. 

Cr erlcndjt Me IjcrljE jn nllcr fri|t, 
jit glcnben, 3cfits fcij kr 



urns now kin Jlcifdjc ijcliorcit i(l. 

Jilitrdjs iDoi'l uni) tO(i([ci' ncmijcbicrt, 
init iiiclcn nnbcn tt nits jicrt. 

^Fni'i ints intrd) (Hl)n)lnm ins liittcrlntti), 
lite fid) kit cinigcn iUcg ijcnnnt. 



Dcnit anffcf (!ll)vi|lo i(l Itcin meg 
tier nits jitr emiijcn frenkn irc0f. 

,iFitr foldjc itnknreidjc ?cit 
fei) (Bolt gclobet in emigltctt. 






31. a. D. Sfatt <Hl (i. 



1569. QEtnc Clji-ijliiclji* Bflnrltffl0un0c , nnrij 



cmpfaljiutfl t>cs ^,). l)od)unrbti]cit 



tics <5tltttrs, 



3m tljait tics i.'ntciuifrl)r fltitcDicnniiis, fo limit uuterin 
anff 6cii dnlitcit bouucvflnfl 



r tinndteit oit on unterlns, 
tier nits init feinein il'cibc gefpcifcl Ijnl 
tMttcr km Croti 11110 mil ^cm 

fci) ticm licbcn <5ott. 



Nro. 1570 1572. 



afuat /abet. 



1101 



IP it banritcn (Soil oljn untcrlas, 
Her nits mil fcincm Unl gctrcitriict Ijaf 
ihtlct km iDciit uttb mil bcm 
jut fen bet urcis allciit. 



91. a. D. 93(att 



lintel- jcbcr trovljc 



1570, Kn alt 

flcbc|Tm nun wit chum jjcfcijUin jjcmdjtct, 

3m tljou, Dcv tug ifl fo freubciirart). 



f oft to it ret dHettfd) ntdjt aebont, 
als nits Me (Ettijcl fititjett, 
o mere mir rtljtitual uerloru, 
tin ifl uns licffer ijelitttijctt : 

(ita brndjt utts in kit cmiijeit toi)l, 
iHiU'ta bradji it its &as Icliei^ijc fitoli, 
Jie ijimclil'djc fliittigiititc. 
Des folleti miy allc mcfeit fru 
mtii Jtnacit mil kr ffingclifdjeit fdjur, 
als |lc es felliet Jljclett. 



fcij (DO!: tit km l)otl)flcn tljroit, 
km lintcc nllcr gituJicit, 
^ttd) 3cfti (!il)i't(lo, (cittern Itclieit 5on, 
ki' Ijeilcl tut fcni fdjitkit, 

,i)nt uns ctit etutgcit ftteic ijemitdji, 
bittd) jit ift cs itllcs Ijcruiibcr 
mas Akin Ijntlc uciloreit: 
iit uiolijcfallcit 05ott ait utts l)itt, 
Me iStnufc t|l wttfcr ffiitakttliai), 
IHU in tint I'uiii mir iteuiQcliovcti. 



91. a. D. lntt ffil (i. 3n ccv Uljcrftf;rtft bcS 9Scrfaffcv 9Jninen?tuicf;|laOcn . <f. 



157L 

wcriicutfdjct 



(tto(fc frciiJ i)l k, 
tin I'utijct uttti feij6 fro, 
Ditfers ^jerljcii moitnc 
letii in tier firipycn ijros: 



uiti ettk i(l Das, 
mic Itlcitt tuts fuitMiti mas. 

> OD Sefit, fuiiMeiit klcin, 
uott Ijetljcn id) kd) metn, 
to(l mir mein (iJemule, 
uutrcr (Gull mtii iltenfd) allein, 
Bnrd) allc kine ante, 
o gruffer .fiirflc rctit, 
3cug mid) tutd) bit feiit, 
kin eigcit mil id) feiit. 

91. a. D. Watt <& 7. 3!ev3 2.ii uvft. 



iulriiu, 

(Sufuiuim /abrum. 

3 (Ij) liebc bes liatcrs gros, 
o fiinb in kt ilttttlcr Sdjos! 
UHr uutrctt allc ucrloren 
bnrd) tnt fete Sfntbc gros, 
So Ijal cr uns crmorbcn 
bes {jtntcls frcnbc bios. 
OEija, mic gnl i)l bas 
alfo bcr jllcnfdjc gcnas! 

i UPo ifl benn foldjc frenb? 
gcbct uns gnlcit bcfdjeib. 
^a bic f ngcl fittgeit 
ciit fduutcs iicmes 1'icb, 
lutb bic fd)cllctt klittgeit 
in bicfes iionigcs Saal. 
(Ejja, meren unt ba! 
fo fttigcn mir jtllelnia. 



1572, (Kin Ct^liln ^m frihnt 

UDH etttcm ^llitnd) 311 |)ulcit gcmndjt, j)cbc|)'ctt nub jjcmcljtct 

(Safparcm Jfalirum, 
iiu folnniiicit lljiiii. 



Jlffifns l)tiflns, unfer fcliglteit, 

bcr until intfcrnl mtllett bic bilierc ittarlcr letb, 

l;at uns barburdj crlofcl uoit Siinb uitb nllcin Icib. 



1102 Nro. 1573. 

2 OEr left uicl joiners , ongjl nl> groffc not, 
cr l)ot fut nits ucrgopn nm ffircnlj fcin filnl fo vot, 
mir |int> cmtfcf uon km wnio.cn loM. 



3 |Hcs follcn tnif jut imitfhctt kr btflcwi JHitricr fcin, 
ins ct uus lint crlofct ons kr fjcllcn pciit, 
iiarMird) mir Jinii gcmorkn won alien Siinkit rein. 

i $m kitten too, crjlonkn wnb unfcr (Bcrcdjiigltcil , 
mcldjc ints ffll lilcilicu in allc ciuijkcit, 
ct mil mis fclbci" fiu'cn in Me {Jmlidjc frciili. 



r> Ceil' u& Sccl mil cr s mol btumrcn, 
menu mir unite 5iinDcr uon Ijinncit ("ollcn farcn, 
es fei) iu unfcnt jnnijen o5er nltcu 3nrcn. 

ii ilas l)elff uus ku Dnter, kr Soljn null 
lias tuiv k-ljin liouteti int laiilicn nllcvmcifl, 
Knvuinli fei) (Suit in emiijltcit gepreifl. 

9(. n. D. iUnft 0. 7 1 '. aicrgf. bit Sicbcv II. Nro. ois 027. 



157)5. 

(JTraiucu, fnuucii ^jjiu's, jjcborncii ^itnibtflVf'flFtn 311 J)f ([en f 

311 5;iul)([en unn Ctljuifiii-fiin, iTairtrtjjvcffitt inn PD- 
unti ^Invflvflrcffin 311 ^Ui|Jcn ate. tlHttfmun'n. 
3m lljou, 3rtj (limb nn eincm morgcu u. 

(Ooti, an ciiteni uuiraen ! 3 !?ulcljt im (Teiiffd)en lank 
fal) id) im Intmut ein flrfljr: kr JHavd!grnp : ridjtcl on 

i'os leiii lljct id) bcfovjcn, \ <Sn - os notl) mil morli nn linink: 

tios i(l mir morkn uialjr: , mcin ijcia- naiit (id) ks nn, 

Itn iH'inat moil l)ci: mcin tytns iuM, | ^09 ans mil feincc ilntfdjofp gut, 

in unfent beften joljvcn, crleoi mit entft Me feink: 

ei nmd)t nvos lilng i'iii> noil). adj oil, Jins kojl fein blnl! 

> ijjci'f oil, cf Ijnt gctntijen i -i So bdiigi kr Sicg uicl trauircn 

off! ijvoffc mnljc mill falju, mir ui^ mcim licbcn iiiiib! 



in fcin innactt tngcw 
kn fcinkn nadj, fo got 
3ii gvoffcm crn(l grciff cr fie on, 



urns Ijclffctt grofj 
uicil mil ucrmoifcl |ili! 

id) bclradjf fcin licb uiiJi loDI, 



Jiaintt Sciilfdjlaiit) bcfrirkl, eij, mcil id) liab Hits Icbcn, 

cs fnvrijt in jckrmnn. I nn mns idjs klogcn oil! 

^> djur mil) mcin cigcn Icbcn 
mill allcs i'onii ftamit 
JFur in l)d id) gcgcbcn! 
ad), uiiinfdjcn l)ilf|fcl nit: 

^u fol nn (Got mcitt uormiini) fcin, 
tl)ii mid) jm ganlj bcncl)lcn, 
fit (Sot) I rum id) allciit. 

4 ^totter in -l", ^Vltno ^t. P- UIF. ffitliniclvt 311 .SUtcn Pri'fslrcir. te a3ncfiffa('Cii jii Jlnfnitfl bcr fficrfc 1.1, 
1.3, \.~-., 1.7, '-.',1, 2.3, 2.5, 3.1, -1.1, -1.3, -1.0, !.(>, -1.7, ii.l, 5.3, 5., r ), . r . (i lint) 5.7 gcbcil bic SlSovtC ^VfllU'S gcr3a(]ill 
'' n? Sicb i(l fnmt ben tcibcn folfjcnbcn III. cffc Kiiil Oiiitcr i\m. I2.'ll cfsiifcfw)tcH. 



Nro. 1574 1575. 1103 



1574 (Eiu ptotlnu 

Jlcit 311 rtcl)|)'cu, ^c. tlot: feincm flcnlic. 



Uin ott miter im l)(irij(lcn tl)ron, 
o Mird) 3cfnm Cljrijl kiitcn foljit 
red) mir ntdjt 311 incut fiink! 
JJljt mid) crlas uon Mcfer melt, 
tljii mit mir mic Mrs mol gcfclt, 
jii Mr itim mid) noit Ijinitcn. 

91. a. D., Ijinler bcni vocincn Sicbc. te 2lnfaiigSluid)fta&cn bcv 5ci(cn ncfcen ben 9?anuii 



1575. LVGVBRE CARMEN IN OBITVM 
MAVRICII ILLVSTRISSIMI 

Ducis S;ixoni;e, Electoris &c. 

iVdAVEICIO orba tuo, luge Germania Inge 
imperij cecidit duxque paterque tui, 

Quo uictrix toties egifti Iteta triumphos, 
ecce nicies ctefo racefta trophrea rluce. 

MAVRICII uehitur tua trifte per oppida i'umus, 
per quaj (uixiffet) uictor iturus erat. 

M. I-I. 



CARMEN itun- jKin0lJj ^ntrtWuu^ ukr Ju?m 

tics Puvd)laud)ttfljtcn Jjodjflcborncn /iirflcn unti 
<Mori$cn , ^a-.i50flcii 311 SJadjflcu etc. PCS |)cij. Horn. 
(ErfemarfdjiUI) null ffil)tirfiir|lrn etc. gocljloblidjcr unti 
i- flcftcdjtnus, ,3ft a tiff licjcOr, oliflcnants ?>. Oil). (S. 
nttd)jjfln(fcit (Sciualjcls, urvticiilifdjt , 
3it fingeii , int Sljoii luic ins ffivftr. 

t fdjmarlj lljii Did) licltlciiicu , 
o tcnlfdjc Million! 
Hem, king mil) Ijnb ijrofs Icikit! 
i^ i(l kin fjclii iianon, 

PCJIIS llctdjcs ("djntj unii liatcv pi, 
Jllovtij, ict fiiv(l non Siidjffcn, 
kf Ijctt cin flavritcn 



liitm cr 

mit fnljncn ans km firicij, 
|Jn l)nlp iin 3nliilifcn, 
bcitn kin fficii tmtf fcin Sicij: 

Itn |il) umlis tub Me fal)ttcn itul 
tucil ct - int Hficij i|t bltcbcii 
fo tfiiitifci 3ckcman. 

j^ct f nod) follcn Iclicn, 
uicl ffcnb ijcmcfcit met" 
Jim ijitnljcit Hcidj, mad! elicit, 
mi Itomvt mit tniuu'cn Ijcr 

en irrcibcnj iitn fctn I'atci'lanb 
kr i'cili jiir iinlj bcgftibcit, 
Me Seel lint oifcs Ijniii). 



?!. n. D., aiif ben ('cibcn ^orlcljli'ii Scitcn. Sit bcni bciitfd)cn (Webt'c^l cnlf;nltci! bio 9Infaiiflc bcv crfhit viev .Scifcn 
ben 97amcit. 



1104 



Suffer.. 



Nro. 1576 1578. 



1576, 



Cfjvtfl 



fiiljr gen Ijimmcl, 
inns faitii cr mis l)eruibcr? 
(r fanb mis fcin Ijciligctt (Dcifl, 
JH tro(l bcr ai'mcn (!ll)d|kitl)cil. 



fuljr gen flimmel. 



,'f $I)trb uiiberliomiiteit, 
}ii ndjtcit luifj uu& frpimiicn, 
Icid) uiic licri'lid) mit gvoffa- giuall 
ifl atiffgfalji'cit glcidjcc 



? bcr Ucdjtctt 
bcs I'aicrs, gibt fciu- futcdjlcn 
tics Ijciligcn (5ci|lcs (Sab unti giiab, 
bits mis licin Siiiib nod) cnffd fd)ab. 



lag mir lioffcn, 
bic jcit i|l fdjicr ucrloffcn, 
Her 3iittg/tc lag ifl juwr nidjt mdt, 
bcs fremt fid) allc ffiljvijlcnljcit. 

1C 11. f. in. toll id) p. Hie. ^ctmwmm. U>S7. -1". cite 30S. J&intcr jcbev @tto}>lje 
5>a3 Sicb ift cii'te 4?ctaiibcviing be8 Sex'tci? mm III. Nro. 1358. 



1577. (Sin 



)! intfcr {jcijlanii, 
lia <Ev allc f chili nlici-iuaii&, 
Bic Siiitit, ll'clt, Scuff I, fjfll uni) 
fuljv ci' gcti ijiuicl, illcufd) uni) (Ooit 

2 Silji 5"!-' vcdjlcit 
Oollcs, JH gut ("tin fuifdjifit, 
Ha mil <i unfci- JlUUcr fciu, 
ju km mil-; i-uffcn follu allciit. 



, uon 



Has i(l kt fiirfl in Mc/cv iUclt, 
fctit Watt (lr mul fiif jilt etljcli. 



ku moltljalcn 
mil (fir uus nun bcvatcn. 
fcij Hit lob, ijOii-i- 3cfii 
bu gen j^imcl gfaiftt bi(l 



r > 3Cllclnia, Alleluia, Allc luia ! 
i bcs follcii mir nllc fro fcin, 

befdjiiljd f \ ffiljrifl mil unfcr ro(l fcin, 

mibcr ben, bcr cs trnljcf, i fujriclcis. 

Pas pdtt Jiiid) Dili) Ir^tc l)dl ties Jlfaltcr Pauibs, ^lu(5neleflt burd) M. Nicolf/>/m Snlnecccrum, Nori- 
her g en fcin. ITlirnbcrn. IWiti. fo(. Cfatt CXII 1 ', am (Sitbc bet- Jlnfifcfiting be? 110. $fn(tn. ^fitter feber 
^IJl'tclcis. 3u ytic. cfiieet'erg ifircfjengcfcugen ttun 15S7. 4. cite 3!)!), ofyitc bie 9?nmen?6i!c!;ftnfcen P. II. 
f; fitter ben <5trotf)cn |ii;rtoldp, a^cv 2.1 unb -1.2 nu, -1.3 fct's, -1.4 jicfaljrcn. 

3)nii ?ieb iff mit III. Nro. 11-1-1 311 bcrglcicften; sitTleidjt bap jencr Sc.rt bcv afterc urfvvi'ing(td)c ift unb bic 
hjcid^enbc (Mcpaft ber crftcn @tvop(;c bc3 sorJtcgcnbcn von 9!ic. ediccfor I;cvnU;rt. 



Nro. 1578 1580. 



1578* ,21m 



mci-kn gcfdjcljcn jcidjcn 
an Soint, ittoitD, Stfritfit I)cfj01fid)fn, 
Unb milk kit Lenten aiiff cik % n 
battgc fcin unb jagcn mci-bcn, 
Has ittccr nnb &tc iUaffcc niikn 
mcvbcn bianfcn jiut fclbcn (lunbcii. 



\\ci: am 21. 

i 

2 Die nicitfd)cn fiir fordjt i)crfd)inad)icn, 
and) fiir marten unb bclradjicn 
Ilcr bing, bic miff (rb bcijcgcn, 
bails fjimcls krcfft fid) bcmcgcit, 
JVls benn mcrbcn ftc fcl)cn Itoinmcn fd)on 

i in ber molritcn bcs mettfdjen Son 



Nro. 1579 1580. 



Wolfgang f b'vffcr. 



1105 



^Mit groffcr nwd)t nnb Ijcrrligkcit: 
men bifj }n gcfd)d)cit anfcljt, 
Scd)t miff, Ijcbt ciurc Ijcnptci: ju (Bolt, 
brninb lias (id) cuter crlofnng naljt.' 
t'nb jn cin (Dlcid)ni|j fagcn tljct: 
r licit feijgcn unb all licttm anfcljt: 

HUcnn |ic linofncln unli nnfifdHaljcn jcljt, 
fo mcrriit jrs and) on jljit crgiljt, 
flas lift Sontincr fafl mill angcljcn: 



alfo tncnn bifj all mirb gcfdjcljcn, 

So mill, bus lias ilcidj (Bottcs tialj i)l; 

marlidj id; fag cndj 511 lit fee ftifl: 

JUtfj (5cfd)lcd)t mirt ncrgcljcn nidjt, 
bi|i lias alljumul mctl) cntndjt; 
Dec ijimcl mill ci'bcu uci'acljcit , 
alici* mctnc ttlort cttiiij jlcljcu.' 
ijca' ott, gili kin Israfft uns alien, 
lias mil* no in GHaulicn niclji alifallcn. 



e ^Mttftca utrt ffaitflliudjlin, "otic ;ontnfls (Euanjiclifn, . f. n>. Purd). 411 art in urn 
auffs flci([iflf|t mil j'djoiicn nrl'titflfii minti nclu-tlctit 3itn'ertd)t. Purd). tUolD'oattflitm .figclum. 
AIIIKI. M. I). LXIK. b". U3(att uij. 3)ic 3ln8gatie ou I5ti() if}! mir nicf;t ju.iiingfic^) gcmcfen, fie flimmt nler 
nnd() J?. obefe (vuubrij} @. 10S) init bci- oit 1^03 iifceveiit. 

ie I'iebcr be$ iffi. SD^ffec fiiib [If. Scitc I2IU ^iittcr Nro. 145^ cingefrfjaltct 311 bciifcn. 



1579. ^ 



nadj 

^lattlj. ant 8., Claret am 1., |"uce am 5. dapitcl. 



Jt fid) 3c|"us iiom licnj almmnli, 
folact jiu nad) nil uolrlis }\\ liaiii), 
ii)no |il)c, cin anffcljigcr Itant Ha, 
lictct jit an unit fprad) alfo 
Ad) ficct, fo bit mill allcinc, 
lianfl on mid) mol inadjcn rcinc.' 

'2 Scfns (Ivcriit fcin Ijanb, n'trl jit an, 
fprad) f 3d) mils ll)iin, fcij vein baiion.' 
Dili) lialo matb a* rein uno tjcfiinb 
non feint anffalj jiif fclben jluno. 
Dnli Sefns jn fo untcrridjt 
f filj jit, fag titciiittiiH fold) gefd)id)t, 

n Sonknt gel), jeig bent pricfler bid), 
nnb opffcr bic gab, mic gclu'irlid), 
Bic bnrd) iHofen Jjcfolljctt i|l 
ubcr ftc jn eincm jengnifj.' 
Da abet' 3cfns Ijincin trat 
pi apcntanm in bit Stabt, 



11 a in tin ijniiptmmt, bat jn nnb 

f ijeiT, iitetit lincdjt leit jn l)anf} ganlj fdjmad) , 

3|l gid)lbn'id)tig, mii'bt felju gci|itcU.' 

3cfns jut bicfc moil norjclt 

f 3d) mil Itommen, jn gefnnb ntadjcn.' 

bet fjiuiptman anlmort jitr fadjen, 



f ijcrr, id) bin nid)t inert bavjn 
bas bit gel)fl n liter inciii bad) nil, 
Sonbent fprid) cin einiges mort, 



fo mirbt mcin flncdit gcfnitb fo fort; 
Dcnn id) lci|t untertljcniglteijt 
nnb gcl)orfam bcr (Obrigl:ei)t, 

o 3d) Ijnb filter mir firicgfjltncdjl, 
nod) mcntt id) 511 eincm fag fd)lcd)t 
f (t)cl) baliin,' fo gcl)t cr fort an, 
jnm anbern f ltomb,' fo koiupt er fdjon, 
J5n mcini jRnedjt 'tljn bas,' fo balb ers tljut; : 
als 3cfns l)6rt bie ineinnng gut, 

7 IPunbcrt er fid), nnb fnrad) albav 
jn bent Dolrit bas tin uolgenb mar 
f il)arlid) fag id) cud), foldjcn glaub 
id) in 3fracl nidjt gfpiirt Ijab; 
3d) fag cndj, I'il mcrbcn Itommen incljr 
nom morgcit nnb abcnb baljcr, 

s Duo filjcn init Aliral)aiu glcid), 
3faac, 3akob int fjimelrctd) : 
Abet bic bcs Ucid)s fltnbcr fcin 
merben nnfjgcflofjcn gcmcin 
Cort Ijinanfj in bic ftnflcrnifj, 
ba tneinen nnb jeenltlapcrn ifl.' 



3efiis fjmtd) y m fjaiintman fdjir 
c gcl) IjtitI mic bein glanb, fo gefdjel) bir.' 
Dnb alfo fcin kncdjt gefnnb uuirb 
gar balb, |it berfelbigcn fart. . 
Weil bas lto|llid)|i bing ber (Olmili ijl, 
fo gib nns ben, fjerr 3'cfn (!Iljri)l. 



91. n. D. SBfatt (S. 



1580. 



XV. S 



iwdj STdnt 



fiis fagt fcinen 3iingcrn an 
tiiemanb juu'ijcu ijcrni bicnen l:an, 
Cinljuier er tnirbl duett IjaflTni 

aBacfevnagel, itivd)en(ieb. IV. 



am 6., |ucc am 16. (Jap. 



unb ben anbern in lieb faffen, 
0)bcr mirbl anljangcn bcm ein 
nnb bent anbern nerad)tenb fein ; 

70 



1106 



Nro. 1581 1582. 



2 $r Itb'nb nit (Bott bicncn jnglctd) 
mil) km JHnmmon; brinnb fag id) aid;: 
Sorgt nid)t fiif cmcr lebcn, 
cffcit unb tmtrttcit barncbcn, 
;And) itidjt fiit ctucnt Icib barju, 
mas if jut foil anlcgcn itu: 

n HUirbs Icbcu nid)t mcl)r bcnn fucifj gad)i, 
unli lice Icib mcljt knit hlcubcs trad)t? 
Scljt, uric cs init kit t'b'gcln gfrt)id)t, 
knit |ic fecit nod) crnbfcn nidjt, 
Samlcn nid)t tit btc Sdjciunt fnrmar, 
bod) ncljrt jtc 03ott, cmr Matter, gar. 



^! $fi)f if &cnit iiid;t nil mcljr knn |i 
mclrijci' i)l initcu cud) ttllljtc, 
Dec (ob ci' and) Jinimli forget frljv) 
fciiict Iciig ctit cln jufcljt mcljr? 
itcmbt bic fclbltlgcit JH futttcit, 
iiic tuckt arbcjjtcit itod) fpiitncit, 

u Ulic |"ic umdjfcit: id) fag cud) lias, 
lias and) Salomon in foldjct iimfs 
3it allci' fcinci- l)crrligkci)t 

91. a. D. Sfntt 11 iiij. 



als oicfcc cins ntd)t tuau bcklciiit. 
iUcil oft oas fclograf] Itlcikt tut, 
lias ood) Ijcnt (lcl)t "iutD monjcit ftn 

Sit ofcn gcmoi'ffcn jnglcid), 
mic nil incl)f mii'lit ct fold)s tljnn cud). 
(D jt Itlctnglaiibigcn! forgt nidjts, 
fprcd)cno c lt'o item miv jcffctt Jdjis? 
(Okc mas mcrbcit mil" friitrficn fdjiei"? 
momit tncvb mit uns hlcikit 



" Had) k'nt fradjlcit liic ijcjjDcit gmeiit; 
tradjt cr(l nad) km llcid) ollcs allciit 
fnb nad) fcinci' gctc.djttgltcut, 
fo mirW cud) nllcs fd bcrn;!. 
Driimb forgt ttid)t fiitn ankvit mtirgctt, 
ct mir&t fiif bas fcin mol forgcn, 

s CKs i(t gitng, bas citt jcblid) lag 
mit fid) brittgc fcin cijgcn plag.' 
JUiff bas uiirs gcnljlid) glanbcit and) 
nub uiirdilid) niod)tcn iljitn bantad), 
Jlas l)dff nits bcf cmigc Golt, 
bet {jimcl mtb ci'b gcmad)t l)at, 



XVI. 



1581. 



ham, bas bcr fjcrv gicng babjn 
iu ctit Shiiif, mit itamctt ilaiu. 
Hid fcincr 3iingcrn wain mit miff, 
and) bcs t'olriics tin groffcc Ijanff. 
&l$ cf Ham an bas Stabtl)0f mil) 
|il), man tfiig anf: ctit iobtcn ba, 

2 QEinct iUilmcn cinigct Son; 
uicl uoldts tlict mit jc Ijci'anfi gait, 
pa fie abcf bcc ijci'f an fad), 
jamcfts jn, nnb jit jf ba fprad) 
f ll)cin nidjf!' unb rikct ben Sarg an; 
cs blicbcu bic QTicgcf jlill (lal)it. 



JTucf nm 7. 



f 3uitgrtng, id) fag Mr: aiiffflanb!' 
kr tobc (limb auff, rcbt ?n I)anb. 
(Ef gab in fcincr Jllttttcf jmar; 
ftc abcr cntfaljlcit ftd) gar, 
JJrciflcn @ott, unb fjiradjcn alfo 
cs ifl citt gi'ofj propljcl albo 

t 11 liter uns anjfcrflanbcit nal)t, 
unb oft fcin I'oldi l)ciingcfnd)t l)at.' 
Bas im ganlj 3iibifd)cu fattb erfdjal 
unb umbligcnbcn fcnbcnt all. 
(Ertucriic un0 and), & ijei'r 
bic wit itt fiittbcit linen tobl. 



( T. O. 



U. 



1582. 



i)tu 



tl)a fingeubc. 



gncbid), o ^(Err, flraff uns nid)t, ad), fo fcljr, 
uov bijnc robe gnebid) uns bcljobc, 

liJits nid)t molbfl i'id)tcn, $<Eu', na bi)nem i'cd)fcn, 
fntibcf n a gnabcn. 

2 ilcnn fo bit uns fd)lcd)t tuolbfl i - id)tcn na bi)itcm ilcdjt, 
mol luinuc gcncfcn, j|Uii, uan folriicm mcfcn? 

mojlc be U'cilt uu)t uof foldum grotcn Icijbt 
gl)an tl)o grnnbc. 



tit. 



Nro. 1583. 



M i d) (t C I & I) tt III ill. 



1107 



3 $ij gncbid) unbc fd)on, na vcdjt IMS ttid)t bdoljn, 
fuitbcr, ^(Etf, bi)it rcd)t iafl) fijn gnabt bpcm $ncd)t, 

PC 1)11 bifl allcin bnnuljcrtid) tjit gcmciit 
Dttbc i)bd gnabc. 

-i d), uiornm fo fcljr tljornfln up BUS, (D lj(EiT, 
bit cuitgcu fj(Erc Reminds iwbc bet (Erbcit? 
Ifg fijnt bod) iiidjl uici'M iiciitt fluff, fdjcm, iircdi uuk crbt 

UOf illjIIClt lllJCIt. 



Sihtii uitbc SdjiilM maltct mis bcffe 
null malsct, lint mi) iiidjt luiiiitcn ciltciutcit b 
Jlnint unfcf anucit ijiicliid) ill) cvlwvmc 
fi) UIH15 gttcliid). 



r, iff Clniljc, IciDt, lujfft, Ijiutgcr, Itommci: unlic frofl, 
ijiff fur, ftncvM Ditk liobt, ltri)d), augjl uulir nlle uolit: 
iiic lii) it i)um haliic dit cnDc item 
i)iu 



7 Uitt id)i lint mcrdt Hi) it motl)c gnr uorlant fijtt 
unlic mi) all tjcitdcu I)uc9 liloiics novijdljni , 

$o nmfd) tins i) n gcmdn iniu nllctt Biinku rdu 
iU)it luirlmu ttjiiciiiit. 

s UPij liiltlicit lij), fji'i', lilt vns foldics gcuidjr, 
nitiic giff tuts alien l)i)uc gitndc mil fdjallcn, 
PC lilt iitcd)ttd) bift vnk iju ijciiniicl fittcfl 
h'ciitnmidj ctu 



QSeijlltkc l^er uniie |)fiUmeit. Iflnjj&ebflrd). 1559. 8. Nro. XCVIf. 93er 1.3 fo, 2.3 itujft, 4.2 gerr, -i. 
").? tiick, 5.3 vergl. bic 9lnmetlfiiitg 311 1H. Nro. 015, n.3 J^lUin , be\) vns tmltif , (5.4 media morte. 

n Sieb iff IV. <Sdte 1 1 1 tyinter Nro. 171 einjuf($alten. 3)er .lert fd^eint, nn(f> ben Sleimen iinb kern 35?ap ber 93evfe 
(untie fur iwfc, 2.2 jcitcfett , 4.2 Diuiflcr, 5.t mahrt, 7.2 flciieten, blojes, 7.3 pit flenwtt, 8.2 ipitf {jnalie, s.3 
fittell) jii urUiUit, iivf^viingficf; T;otf;bciitfdT;. 



Nro. 1583 158G. 



1583. (D flerr ^fu ljri|l, Her 



nt 



JtjciT 31)cfn (El)rifl, 
bit tm Ijimd bifl, 
kin Dolrii an, 
fvuicnu aus guab mil nubnd)t jebci'iitnit, 

pas bciit tlam l)mltd) whlcrt 
nub in bet l)nflcnl)dt gcd)d, 
beitt lob teglid) merbc gnucljvt. 

2 :$ift beiut fitfci' gletd) 
ctit oil int l)imdrdd) 
IDoit euitajtdt 



Reyia. 



km (5ct|l iu (ijiilllidjci- Ijcrdigkcit. 
Purd) bid) ifl alles gcmad)t, 
gefdjnffeit mtb nit Ing gcbntdjt, 
l)a)l bid) i) nn it beljeugt innnigfnd)t. 

3 b bit uiol bi(t ott, 
linmfl bod) in l)0d)flci- not 
foil Ijiiud Ijt'rtb, 
mi0 all jitci'li5fcu' bnvd) bcittc gab: 

o tief crnibdgflii bid), 
bus mit uiibcc cfl)ol)t Ijcivlid) 
bnvd) bdu b cm lit uiiitbcu fi'dlid). 

70* 



1108 



Nro. 1584. 



Dmb foldjc bcmnt 

bifhi, o l)0d)|tcs (jut, 

jilit urcis unb cl)r 

gckrtint fur km gantjcn l)imlifd)cn l)ccr, 

(rl)i5l)t in niifcr itntiiu 
uicit ubcr nllc <itgcld)tir, 
Ijcrrfdjcft ulicr oil crratnr. 

r, $i|l tort (tit iUillcr, 
bcr fiird)cn Vci-foiicr, 
Piird) bid) l)itn tutr 
jiim i'atcr (lit jtigaug mils gcijls bcgicr: 

$n fcincr rcdjtcn Jin (iljfl, 
mil kirn opflfcr mis (lets ucrlritfl, 
miff km giiabdijliil uns bcfd)iilj|l. 

o meld) cin tl)orl)cit 
unb fd)rcdilid)c bltnbljcit, 



ncvfonctt mollcii fcurd) jr 
^iir fdjmitd) nub jur 
(!:l)vi|li nut) fcincr oiiiiijtliiiiniij 
kr uolltomnicit n 



DII liifl kr 

kr mis cnjuididt mnj: 

tiler ttit Md) qltnbt 

Mr wnii tier flirdjdi l)tc diicjflfibi, 

fid) nbcr uoit itr rrifft, 
JH km kciit tjiutkitfafft'tiid)! flcn(|"l, 
ks IclKits lirnfft fr fid) dtifd)ldi|ff. 

s JHu litfl nud) kr meg, 
ks flcils cutfang I'uii ftfg, 
PCS Ijimcls Jljiir 
iic mis fiiiiknt offcit fkl)t fiir miJ) fiir: 

tUcr tut ks rcdjtcit megs fait 
okr fid) fclbs kiiioit nbl)dl, 
kr miri) km Sntaii 



n ilu bt(l bic umrljeit, 
bus licdjt nollcr klarljdt, 
fnb fdjcincjl l)(ll, 
(rfrdticfl baiittt bcr gkubigcit ftcl: 

Wn nb(r in |in(l(rnis 
iitdjt crlcudjt Jjiivt! ntiJ crlunliiis, 
bcr blcibt in fiiitb unb ucrbamitis. 

10 JUii bi(l bits tcbcit, 
bcr fiirdjcit jcgcbcn: 
<3Uis bciucr fiill 

iinilt vnb fldifft cs rcid)lid), |lc!)t itiiucr flill 

ril|l nlfo Icrafft bctm Icib in it 
uitb mad)(l Icbcnbig jcbcs glicb, 
furfis burd) ben lob tit giitcin fricb. 

11 $iit foldjc moltljat 

mcr l)riflum utd)t licb Ijnt, 

Per t(l ucrflud)!, 

kit cr briinjct kciiic rcdjtfdjaffitc fnidjt: 

3cmci|i kciiic bnttdibarkcit 
fuf bic crmorbitc fcligkctl , 
bcraitbt fid) bcr tit cuiigkcif. 

n Unfcr jiiucr|id)t 
i)t, fjcrr, ttuff bid) gcridjt, 
^cib jiiiiij unb alt 
nip aufs bcmi'iiiglt mi bcin Oiiiltlid) ijuntlt: 

fcgitc bcinc (5cmciit, 
bcgttitb rcid)lid) licit), pros nub Itlciii, 
vnb mad) DIIS bir I)cili0 unb rein. 

is OD ucrforg nits all 

mid) bcincm motgcfall 

(Bn beincr cljr, 

bcit uiir finb bcin unb bn bi)l iinfer fjcrr: 

l)it uiibcr bcu /(inb beijflanb, 
- bas cr kciittt rcifs nns bctncr Ijanb, 

bring mis ctttlid) ins iiaterlanb. 



voit 1. r i(iG. 4. Slalt 139, ini 916f^nitt Uotl dl)ri|la tifllt viltiflClt 
bvei folgi-nbcn fiub IV. <2eite 38,'l I;intev Nro. 512 



r. S)icfe3 Sieb iinb bie 



1584, lir, 

fancta mundi Domina. 



fjcrr, 
fci) urcis unb cl)r 
,-fiir bcinc licb unb rcid)( gnab 
unb unansfurcd)ltd)c uioltljat, 

Per bn uns jn bcim $c\l crmclet l)a(l, 
bcs ijcljciiiinis bnrd) bcin mart ofcnbart tuis }ii 

iln l)a)l mis kinit licbcn Son 

l)ic knnb gctl)an, 

Pnrd)s ct(lcs krafft. uns. jn. jin bradjt, 



tro|l. 



fcins ucrbtcnfls fcilljafftig gcmadjt, 

^icmit in fctn gci(llid) Hcid) eingefurt, 
bariitn gcrcinigt, ucrcinigt unb l)crrlid) gcjicrt, 

3 3(nff bicfcm fcls unb cdi|)cin 
uns crbamt fctn 

t^nb in iu(in(lodt gcuflanljct cin, 
gcbrad)t jiir l)crb beincr fdjcfflein: 

Per i(l unfcr riuib, ^irt,, fenbt uitb ttcfcn, 
bcrljalb je ntcmunb uns aus fcincr l)anb mag .rciflcn. 



Nro. 1585 1586. 



Jit id) itcl iljitin m. 



11.09 



i JJii incident Irojl, jut 
unb iicr(td)niitij 
Jjnflii ijc|lifft iiitsj 
bimnncn iiit mil nits nlfitiitj.it 

|Jitrd) Me bicnct: nls kitten numb rcbcft, 
nfcr enueliuig nub crlofimg bcflciiijcft. 



bcrciicjln bir 
|)tc fiir unb fiir 

iit ctuiij flird) bttrd) brincn (Sct(l, 
burin bn jitiooncit ucrljcifl 

tUno- briit ititsjnlcilcn bcin lljcmrc nnub, 
Ijcil, fricb unb fcgctt, trofl unb IclicniitiluicltuoHljnt. 



bit if! bic cblc fitlb 

unfrcntljalb, 
|Uic uon l)ri(lo bcm fjcnbl Ijrnb flcnfft, 

. a. D. fatt US, im 2Iljfcf;iiitt 1H0lt tor Cljrtfllidjcit 



jnr ciniijhcit fitllil uitfcnt 

|3(t futii Me fd)lii|fel Iiic Jes Ijimels pfoct 
alljic iniffeitilid) unli iirkntlidj open int tuori. 

/ (S) m ic fcin i(l es jn fein ' 

in kt (Dcincin! 

tlfic ti'fi(ltid) i)ls ijcmeiu)'d)ii/|ft Ijnn 
niit km I'afcc iut& feineiu Son, 

4iWit itllcn enuclten imo fjciligcn, 
and) mil kit (Engcln, Die foldjc gcfclfdjnfft licben t 

s jDctljitlli bnitritfitijcn mic l>iir 
(lets mit kgietr, 

PUS bn kii'dj ffiljriftiim wtifei- fjeil 
mis fiidjltg nmd)(l ?ti kirn (grbteil: 

llilit liittcit, nedeij k'iiin cin feliijs enb, 
bntiilf kfellj niiruns fampt kincf fiird) in kine l)cn&. 



1585. ladj Hem 



C5oft uiollen mir mis Iteceit 
unb jit lolicit, pi'eifeit, cljten, 
Das (Et tins fein miltc jalicn 
initnctcilct l)iit von oiicn, 
fpt:cd)cnb nlfo: 



oil, bit feij loli, cl)t unb bitnrit, 
bus bit DUO jljl mil fpcio unb Iraurii 
Alfo reidjltd) l)n|t licgoliel, 
bitmil tntfet; Ijedj gclabet. 



,-! OD tierlei) undj bas tuts bte fpcis 
mol gcbep, jn beint lob unb 
Btiiiiit tint gcfletrritcl mctbeit 
l\i oltfeltgcn (jebcrbcn. 



91. a. D. 33(att 2Go h , ini ?(t)fd^Hitt Horn <l)n!Mtd)tt gcben. 



1586* Han iin" Ijmitdjcn 

dTljrt/lt^ be HJetfcu tiom 

INTROITVS. 



Ijld) miff, Jcntfitlcnt! 
fci) fro, (0 (Sottcs ntcitt! 
Den bctn itcmgcbornct fiiinig 
crfrciut bid) ntdjt tncnig , 
J2Us ct in ntcbrtgltcit 
fcin (Botlltd) Ijcrrligkcit 

Diifd) cincn ncuicn Ijcllcit Slcnt ganlj uninbcrbat 
ben iDcifcit aits bent iHorgcnlnnb madjt offcnbai;. 



11.10 



SI) a nun. 



Nro. 1587. 



Hun ty ben fjcnbctt and) bctit 4Mcd)t uiorbcn jit tljcil 

tmb fionigc uwnbcln in bcincm GHnnlj unb frctttcn fid) tit bctncm fjci)l. 

|pnudt fci) Mr, j<rr, lice bit bid) fo Ijufl offcnbnrt, 

bcgnb uns and) mil bctncm <5nnbcnlicd)t, bring mis jut cmigcn tuolfnrt. 

!8riiiDergeiaHg1jud) 2luSga'6c tcu loot;. -i. cite 81. ic on int'i- aitgchjanbtc Uktfd;tift if! btc bc8 2l6frf;nitt8. 



1587. <EI)ri|Uirijn- aitftljt^, mlfyw bit ^FftrJKn Clara 



u0n tljrcm <&emnl)l , form 

fdjriffltd) Qenommtn , 

nllcr licbflcr fjcrrc incut, 
him 3 bcun jn ittdjt embers fctit 
Dcnn bus nits fd)ctb bcr bitter obf, 
fo b|il)l id) cud) bem lichen Oott, 
Bcr cud) nmrlid) gcnomcn nn 
mil foitbcr gitnb nuff btcfcr bntt. 

2 Dflolt (ijott, id) mod)t cud) folgcn bitlb, 
fo mcr mir mol, knit id) nid)t nit 
fjic tncrbcn knit ol)it cmrcn troft: 
nbcr bcr nits nil hcib crl^fl 
Ultrb mir and) bnlb l)d(fcn 511 cud), 
bnrnmb Icib id) gcru nllc fend). 



^crnljarfo 311 
3. |Har3 1570. 



3 Dor ItrandUjcit unb norm hittcrn dob 
fiird)t id) mid) ittd)t: burd) allc not 
it'il id) cud) folgcn gent von l)crijctt, 
tins glcubct mir, ol)tt allcs frijcrljctt. 
JDnutt molleu mir cr|l frolid) fcitt 
jiifnmmcii hcib unb in gcmcitt 

it ott nub nllcm l)imlifd)cu ijccr: 
bnrbci) Inf; id)s, id) knit uirijt ml)cr. 
J)cr (5ott, bcr cud) ncljolffctt l)nt, 
)lc!) ki) lit if ntid) ittii rittl) unb fljaf, 
Jltt Ijiilff nub trofl nub nllcr gut, 
or nllcm nhcl mid) licljut. 



Amen, bluett, Amen. 

Don (Boifcs gunben, (Elnrn cbornc fjcrljogiu jn firnunfdjuicig uitb t'nneburg, 

itrtdjgclnffcitc tDibtnc, 

Allcs nnd) ottcs uullen. 

SiAortrt uitnti ^ridjt u0n bent fcltncit, <El)ttftlitl)it itnlr tro|Utd)it ^lifdjieb, nus tiiffcm 

wetlamr iBw etc. germ ^erntjnrten, /iirllcn 311 .Slnljnlt K. prd) <itt. J)0l)nn cfett. Berlin 15SI. 8. 

s -8latt ^ tij. ^cr 1.2 fcT;tt Uettlt. a Sicb t'ft IV. cite OOS 311 Nro. 832 311 ffcften. 



irax 




iwn 

foctt cdff fcufcttt Jtanflfmn Jhtfr n)it 
fmirrlt4) 0* i)|iltd) lirtit xm fatt tirfu- 

int S?djijf aticv brflticrfdjnjf |Jac btj alle lujr- 
djeit tut) 0at3- | l)iujfcr mil jt priitripatl l)ei;l- 
flat Celtic 



1) 6 Slattev in gto& 8, lefete ette leer, 
natural ,51 ij, (, itj, ,Sl iiij. jMne Slujcige bc3 

unb 3cit)vc. 

2) 3lnfang: 



l) l;ai)ii flclcftn 130 lattite 
^a tier l(f intent melie ptjiw 
1Dut fie |"i)t tja (E0ilcn komcn 
PCS GlolUn Ijatt litJj ere unt) tu'oininc 
Pie mil id) ud) 130 mut3C butic 
(Sot fliiniw mpr ftat id) nllcn Uilreit 
<2Uf0 mail iiut|[r liflja^en. 
Pas is fid) neptan enriurffe beKlajcn 



brttanjum lantie mas 
id) in tier fdjrtfftc lu([ 
Kriftc konid) oucc rid)e 
pie jjot eirte uli)flid)e 
11. f. iv. 

(Sntc auf'bci- SJi'irffcitc bcS J. 



ft id) doelne tinit iit ift bleitc. 
Per efcel fd)al3 te iiuii oefcreuc 
llerrc ix britdnpcn Inntc. 
Pen ftt3oit Ijats ttu 130 pace. 
Pes tomt nie be^nfoc enluiitfce. 
tluant jjot tiir tier even fliuibc. 
CD (Holnc alter ftefcc epn blomc. 
Hcit enfpred)eii id) uietuT iRoiue 

bit fns feir bis jjeuriet 
fijs en (jebeneoiet. 
flelouet emelid). 

amen all fltmeittUd) 



3) aS ebidjt ift cIJci 1 nicfyt in abgc[c(3tcn 
', fonbeni burdjgefyenb \ute ^rofa gcbvud t. 



(S3 fofgt bavauf cine ?(iifja()fititij bcr Sttfte, .g>ei-- 
Ugtittitci 1 itttb jtivcf)cn bcr tabt itol'n. (5nbc obcn 
cu'if bcv Dovberat cite bc IctUcn 93tattc8. 
4)' 3utci e U baS fiicb 

Ctjti t3ijt Ijoirbc id) uil nttetier meet: 

nail ct)ti fd)iflijtt fajjc, 

7 (4 -f- 3) scitigc tro^cn, SBcvSjcikn uidjt aB= 
gc[c^t, oor jebcv tropic ba<3 3 c '^) eit *([ 

5) S)ie Sdjrift I)cit aufeev ben gc\w8t)ntid)ctt bcv= 
bunbenen ff, (T, )t nod) tierfcunbcnc fl, ij, be, tic, 00, 
pe, p0. g-erner jwetertei ti tm Stnfattg bev SBovtcv 
nnb inncttjatB. 

6) S5ott Osfar d)abc kintfet tit fctncitt 23itd) 
GEISTLICHE GEDICPITE DES XIV. UND 
XV. JARHUNDERTS VOM NIDERRIIEIN. 
HANNOVER 1854. 8. cite 163 nnb init A Gc= 
jeid)ttet. 9?adj if)tn mbtgcu btc ^eifen bctf Mitels 
f)intei' uttir, Jlntr, Uefct, after, ki)rd)en, priitci-, met- 
fetfler, au8gcfd)viebeit finb lirfuleit nnb wan , nnb 
^ttnft Ijintev Colne. Slufjcrbctn aUcS in lat- 33nd)= 
ftakn. 

7) tabtBiW. ju 



fent 



bntn 



tflrfcl twb lie 

fcnfcnt jiinjjfct'cu, IJnli tiac bi) al | le 
u imfi pgl)unfct nut i)t prtuctpatl Ijcil- 
ticr roctfiiger flirtit dToclnc. 

2dn (Snbc : 

U^gf" (^ctffudit 130 CTocUeit {) torn 
fleijtt. j pi) ntif |)cimd) imti 

1) 8 33Iattcv in gvofjS , bnydj btc tgmiluvcn 
, nnb ^3 als jiuct iBogen Begctdjttct. 

2) 5)ic yier ^citcn be SitcIS ftctjcn iibcv cincm 
grojjcjv Dtcvctf tfjcn o(jf djnitt : Itnl'S cine 3ngfvau 
tin ^Dcili^cnfdjeut, cin cmfgcfdjtagcncs 33nd) in bcv 
.pattb, ved)t8 eitt ^aittn, an bcffen tantm j\uci 
gcfrcujtc ^fctlc attgelegt ftttb. 

3) 5(nf bcr uorlc<3tcu cite in bent Icevcit 9taniit 
vtntev bcv 2lnjeige bc3 2)nnfev3 bte SBorte ff* 
jjrattas. 



1112 



4) 9(uf bcv Icl?tcn (icitc cut grofjcr iM 
.fioljfdjnitt: ber boppclf%fia,c 3ccid)6abfcr mit bcr 
tone, anf bcv 23ruft cin (Srudfiv. 

5) 2(uf bcv jujcitcn cite fccgtnnt ba3 cbid)t 



l;ifloi - ic uii ben. n. bufcnt jiinjferen Ijnic id) an 
bie jimjfrftm mafia mil uns bi; pain 
Jiu britannten labe urns. 
als id) in b' Ijcilfler fdjrifft las. 
<i)it d)riften hacntnck feer ridje. 
bic jjcrt bienbc ll)fid)C. 

11. f. HJ. 

(S'nbc aitf bcr torbcrcn Scitc bc8 5. Stattcfl 

C j/rcnmc bid) raclne mat bt)t is blcuc. 

b' ebel fdjalj beer qua flebrcuc 

wrc i)5 britanien lanbc. 

ben triljoir Ijaiftu ijo panlir. 

Prs rumen nut ijfjjiUticn rn kuntic 

mat flot ii)f i>cr r re jjuntic 

QD forlne alltr ftctre ei;n blame. 

met en fprrdjc id) metier route. 

J)u bi;|l flebenrliiet emelid) 

nit fprcdjen. <SVmc all gelid). 

G) a3 cbid)t tft atscv iiidjt in 
ikrfcn, jonbcyn buvd)iicl)cnb unc -^vofa gcbvnd't. 
Oluf bcv atiidfcttc bc '^lattc J3 fccflhutt b'te 2tuf= 
ij bcr <3ttfte, .^ctligtumci- inib Mvd)cn bcr 
jtoln. (vnbc obcn anf bcr Dti'td'fcttc-won Biij. 

7) armif baS Sicb 



id) 



meer 



uii eijn fdjpflpn faflC, N 
7 ('4 + 3) jcilicie trop^cn, aScrSjeilcn ntdjt 



ov bcv erftcn, jwettcn unb fitnftcn tvo^ljc 
etd)cn C. 

8) ge folgt nun nod) btc. furjc rjoiljfung etncs 
'JOMvafels im %CI$K 1503 an cittern tubcnten Don 
iWcmtntngcn, we(d>cr uicr ti'tctc bcS ^ctltunts ju 
vEt. Urfiticn geftotjtcn. 

9J SDic (Sdjvift I)at ucvfcnnbcnc fce, juietcvict li 
unb jwcicrtci I. 

10) 33on OSt'av d)abc Bcnn^t in bcv Bet bcm 
DuH'tgcn Sritdf gettanntcn djrift .. 164 nnb ntit 
^3 ' bejcidjiict 3lad) ifym bvcd)en bic 

Xitclsj I)iutcr ben (nidjt Uc), l^nti, 
3lUc8 in lat. SSndjftaBcn. 

11) etabttntliottjef ju 



"Pan ^m bejt)it $\)\\ van 



go dTocltcn up tout 

1) 10 flatter in grofj 8, bic fcdjS erftcn ntit 
IV, bic mcv folgcnbcn mit 13 Bcjctdjnet. 

2) Sic jwei Siteljcilen ftet)en u'lJcr eincnt grofictt 
Lncveiiigcn ,0)oljfd)ttitt Don roIjcrSlr&cit: ein 



jtntnicr, siwei luci&Iidjc ^crfoncit, bit jiiitijcrc ntit 
eincnt (irnctfiv in bcv .'oanb, bic a'ltcre gca,cn fie 
[pvedjenb. 

3) 3(nf bcr Ic^jtcn cite ein gvojjev irievcrfiflcr 
.>o(j|"d)iittt: ber boppcCtc 2(blcr, aitf ber SBrnft cin 
in 3)uet -gelbcv neteiltcS 2Sappen)d)itb: baS untcvc 
Iccr, in bcm obevcn bvet kronen. 

4) SDrncfev Senrtd) nan lTui)fj um 1513. 

5) gt 



JJ imnjf? mas ci)n maflct jundv. 
pic jefus Ijabbe tipfferkoren 
Juliet bat ijr l)cr^c beflcrbe 
Pat jjunm i;r allet 130 twrn 

23erSjctIcn aBgefeijt, bic gerabjatytigen 

6) 23on alter .>anb ift bnrd) ^hmt'tc bcjcidjnct, 
baf3 ba3 ebid)t at an wierjetltgcn ci^cn be- 

! fteknb gebad)t luevben foil, nnv etnmat (12) ift 
ein fed)8geUtger. 23or 3, 4, 6, 9, 12, 13, 25, 31, 
32, 37, 48, 56, 58, 65, 71, 82, 86, 95, 132, 134, 
135 Bcftnbct fid) ba3 3 c <^)' cl1 C. 

7) SaS @ebid)t cnbtgt mit ad)t ^etfcn ..oCcn 
anf ber uotictUcn cite. Spanmtcr mit bcr fiber; 
)d)vift oS= Nota benc cine 33etrad)tung, luc!d)c 
anfa'ngt: Want not is in alien mature, unb nl 
ntit nl | in i)in fcluer. un oud) in mi)r. mairub en 
beft)it | be nod) en beuaele id) |"i;ner nict t mi;r. Piit 
is | 11. f. N. @nbc: lilnb bairitb tuerbc id) xicrftreu 

j met xian buppn tin and) xian bynncn. xiii Ijcr | Ijcn 
j tmb nan fijnncn. Santntcv bic 9litjctgc bcSSvncfcris. 
j 8J SBon Ofav djabc in ben fdjon gcunnntcn 
| c i)ctbcrrl}einifd)cn (i5ebid)tcn 5 . 335 ff. BcnntU. 
| Sen Xitel gibt cr ol)ite Xcihing bcv ,3ctfcn nnb 
j mit eincnt ^nnft l)intcv parif? an. 2Uifjcvbcm '"-" 
j fatcinifd). 

9) tabt&iMtctfyef 511 



H barbate 



GT0Ucn up Item | fl!tjgcl|Ir!j:t 
j wait ltut;)j 

. twii jtij. 



2dn .(Snbc : 
C etintdit 
b\) mt)r 



1) 10 SSIattcr in gro|8 ; bic fed)8 erftcn mit 
<?l, bie bier anbercn mit |3 bescidjnct. 

_ 2) SMc Sitelseilc ftel)t i'tbev einem gvofeen incr= 
ccf'igcn ^oljfd)nitt: cine luctbltdje ^Pcrfoii, im .^ci= 
Ugenfd)cin, in ber Sinfcn ein anfgcfdjtagencs SBndj, 
recf)ts Dor t()r cin Stfrm^l) inter btcfem cin ^auin. 

3) 2lnf ber Ie|3tcn toctte ein gvofecv uievectigcr 
^ol'sfdjititt: ber oppclablcr, aitf ber 53rnft cin 
iBappenfd)ilb, in bcm oBcven S'^bc brci Jtroncn, 
bag nnterc c(b Tccr. 

4) >a6 cbid)t Bcgtnnt: 



mas ein ridjer Ijcpbcn 
^ls id) end) xuil bcfd)cibcn 
$n einrc pat nit oiplant 
Prafrarns xxias l)ie jjenant 



IKetmpacire, gro'Bcrc bitrdj brci ^etlcn siefycnbc $8ud)= 
ftaftcit, jttx't auf <St ij h , enter anf Jv mj a , eincr 
auf ,31 uj 1 '. (S'ubc mit folgenben 3100! f ,3tfm auf 
ber Dorbercn cite Doit H> ij. 

DI- got Mt I) dp tins 
Pttrd) titc licue ni)itS fatns 
Jll)|"u djrijli fc6 limit mi)its 
PI- alU'r timtton ps.i)n fdjijit 
Jin tunn l)tndrid)e. 

1)111 limiton ll>lid) 

J3arbara mn jimfratufi 

Jin tor r!d8 fcoilj rtumi ims ruiuc. 

IMatrnfftig* bid)t ntoiflfit fptedjcu 

Pat bfllp fncramcnt an unfm 

Pat flfd)f xms nlU fixmit. 

Jilt goto namfti |"prdjnt iinin. 



5) 9hm fotgt bie llBcrfdjrift: c3=" <Ei;n ftut- 
j)ct)td)t unit tor | rtnn junffcrtn un mixj)t 
barbara, 2Infang: 

Barbara mtijc fdjoitf magt 
l)ai(l bu 
all marttlb 
(Sair manltd) Jjnijiu 



ncutt [ottfjcti 33ievjetfen gcljt baS @cbid)t in 
bic gc\ool)nlid)Ctt 9iehnpaavc itber. (Snbc mit ncun 
^eilen auf bcr jRitdfeite con i3 iij. 

6) SDarunter bie itficrfdjrift: C Qcijn jnnid) 
}iclit ^o fcnt barbara 
Slnfang: 

$JJH{) junft'r barbara fi) an tin | fer bflrti 
i'aitgere Sfeimpaare, after 93cr3ctlen nid)t aftgefejst. 
@nbc iiiitcn auf facr toorlc^ten cite, banmter bic 



7) 25oit Osfar djabe in bent geitamiten 2Qevfe 
(5. o3 Beitu^t nub tntt A fcejctdjnct. Kad) i()in 
laittet bcr Xitel Sent barbaren }3affic. nub in 
bcr Injcige bc5 rudcrS, bic ebcnfatlg in lat. 
6dn-tft gegcftcn ift, fel)It ba (Somma fyinter Anno. 

8J tabrtibliot^ef 311 



1) 3ct)it 53rattcr in flrojj 8, bic fcd)*3 ctftcn 
nut a, bic Dicr anbcrn mit b ftcjcidjnct. 

2) ^cinc Slnscigc bcS Srurfcrig. 

a) 9tuf bem Stitd bcrfclftc .g)ofjfd)nttt afii ftct 
bcm Dovtgcn S5vucf. 

4) 2luf bcr Icfetcu cite ein anbcrcr: ein 2Bap= 
Vcnfdjilb: Hnf'6 Don cinem vcifcn, rccfjt^ Don cincnt 
i.'owen gctjaltcn, in bcm oftercn gcfbc brci kronen, 
in bent' nntcrcn brci 9tctt)cn fd)\uat'3cr glammcn 
(6 + G + f jj, i'tftcr bent cjtnfd)tintcf auf cincm 
Ati^cu ftctjcnb tutb mit s $faucnfcbevn nntgcBcn 
nod) eiumal ba6 SBappcnjctdjeu, im oftcren gctbc 
bic brci kronen, ba nntere after leer. Shifts ba= 
neftcn ein i, redjts ein Iv. 

5) )a ebtdjt fteginnt: 



1113 



t was i)it njd)r 
3Us id) tul) ttn'll bffd)tocn 
JJn i)itre tat in tftlant 
pial'corus mas l)c jjcnnnt 

2)rucf nnterfdjeibet fid) Don bcm Dorigen burd) 
i etue fraufere (5tnrid)tung : er ucnucnbct eintge grb'= 
I ftcre 23ud)ftaften mehr 3111- 93e3ctd)itung bcr 3tft= 
i fdjnittc unb cine grofjc 9JJenge Don Dor bic ^cttcu 
j gefteKten ,3dd)en C. g-nbe be ebid)tc wic bort 

auf ber Dorbcren cite Don b ij, after mit 3Beg= 

(afhtttg bon Dter 



J^i- got oatr lji)it l)dp tins 
Purd) 5t liitc fctjns ("ocns 
J)|"u d)rifii its ijmn mijit 
Per nllfr t)riti)n is i;n |"d)tjn 
J)u Jiin I)mlrijd) 
Urjll tirciiton U)id)ltd) 
Pat fli'fdjce uns nllfit fatiwn 
JJn gottrs nami'it 



6) ytmi cm bitrd) bie SBcgJaffung bcr incr 



t)crftetgefiit)rtcr gri5jjcrcr ^wtfcjcnranm, batut 
bteilfterfd)rtft: (l)n rtnl>n* fuutrltd) J)rt>td)tc 

tnm fcnt parbarcn. nfang: 

|3arbfr wnlie fd)on matt 
lIDat Ijaiftu flteiiit 
Hur alle martUw tintifrijatt 
air iimtUc!) l)at)lu ge|l&cit 

@nbc mit 3cl)n gtiltn auf ber ScMfcitc Don b iij. 

7) SBieber ein grojjerer 3^Ud)curaum bcitu 
tit bent Dorigcn rnd, unb bann bie il6er)d)rtft : 

(t)nt)Uitid) gcbrt tja fcnt porborf. anfann.- 
^tlligc jofcr Jitrbitra ftd; au tntfcr begcrc 

Stftgefc^tc 93erjctlen, 16 5paar, nettn auf ber or- 
Ic^ten cite, ber JRaum uuter bcufclfteu leer. 

8) SSon Osfar djabc in betn gcuaiiiUcit 
SBcrfc . 34 ftcntt^t unb mit B ftejetdjuet. (5r 
gtftt ben Site! biefcr 9(ugaftc ntd)t an, er fagt 
nur, bafj bicfelfte tin I'tnfjcrcn mit A iiftcrctit= 
ftimme, etnigc 93crfd)icbcu()citen, bie er angtftt, aft= 
geredjnet. 

9) tabtfttftriotf)cf 511 .ftofn. 



mid) 



3111 



niw 



fcus jjcrnntj Jlar ucr 
iobU4)rr ina)f> unnb 
fa i)cbltd)cr j J)tjm- 
311 



ift. 
lilnnli j u ~o (Eljtiftc 311 troft. 



?Im (Snbc, cite 207" 



in 



1114 



abcnt 

b' flcburt Cljviftt iwfcve > 
pi: 1524 jtor, | fa- 



tnn>l)Ud)cn ; 

%tritus 1 



uolenbt. o mitts 
bumhuim. 

1) 18 53ogcn in 8, ndmlid) 1723ogen <a 1\ 
(^ocite cite unb (elites SBlatt leer) unb eitt SBogen 
X 9?cgiftcv (cBcnfallS Ic^teS 23latt leer). elicits 
jaOIcn, bic erftcn (1 unb 2) auf <SV 2, bie le^ten 
(-267 unb 268) aitf II 7. 

2) S)er ttel ftel)t fanbufyrformig gcorbuct in 
cinctn Sicrcd innerfyalB elites >oljfd)nitte: 33fatt= 
wcvf, unten unb ju ben eitcn DerBunben, oBcn 
uon cinctn $o\>\ auSgefyenb, bcr luol bie onne 
uovftellt, alle3 wife uub fd)atticrt auf geftricfieltem 
vnnbc. Sin ber tctte bie id) mit O ftejeidjnct 
brci 5tfecBlattd)cn. 

3) Often auf cite 1 bie UBerfdjrift lludjuol- 
jjen, lite gpmnus. iefe it6erfd)rift unb itad)()er 
bie itBcr bent 53ilbe ftd)cnben 2lnfdngc be latei; 
nifdjen ScrtcS IjaBcn groi3e gott)ifd)e d)rtft, fonft 
luivb buvd)gangig bic d)rift be^ Siteld Dcrivanbt, 
cine groftc ber d)\uaBad)er am ciljnlidjftcn. 35te 
(iinrid)tnng ift, baf3 lifter jebent Sicbe juerft bie 
SlngaBe ber canonifd)en 3 C ^ f^tjt, bann bev 3ttu 
fang bc3 (at. .'pijtnnus, bann 9^otcnveil)en bon 
Dicr Sinicn, aBev o()itc Stolen, cingebrudt bie cvfte 
tropic al Xert; g_rof;e ocvjiertc 2(nfangeBud)= 
ftaBen in Siercden, b'ftcr^ (cite 9, 20, 31, 51, 69, 
79, 82, 86, 102, 146, 161 nnb 207) and) an bercn 
tcden fclBftd'nbige Jpotjfdjnttte Don feiitcrer SlrBeit 
unb bann gewb'l)nUcf)e grofjc 2lnfang6Bud)ftaBcn. 

4) ScrSjeilcn aBgcfctst, augenommen Bei 311 
langen S3crfen, bie evfte 3cHc (eber tropt)e ettpaS 
ans'gcriidt, jn.n)~d)en ben tropl)en etiuaS grb'feerc 



5) S)lc Vvad)e nntei-|d)ctbct at unb ci, fcnnt 
aBcv fetn no, bafiiv fte()t uc, ^artictpta auf unii 
(I'djeiminlj), feine ^3vciterita ftncjulariS auf at (nidjt 
fltttji fonbent ftto), gefdjncBcn ^uirb Kl) fitu Iv, fdjr 
oft ftel)! icr liter inter toUr, fiir bic Diadjfylben ti 
unb fit un'rb oft BlofeeS t unb n gefc^t (<nfll, 
<illfttn), fiir bic 2lugan(jc ben oft bm (Ijobm, 
olitn), fiir tflcn oft ing (Ijfjjltnfl), it unb it werbcn 
uidjt nntev|d)ieben, o fiir Bcibc luirb oljne Unterfd)ci; 
bung Bal'b u Balb ft gcfe^t, jtt\ucilcn Bei^egnet fiir i'i 
cin 5Bnd)ftaB, bev cinent ft, an iucWjcm bic untcrc 
.jpalfte bed SfiingeS a6gcBvod)en ift, dt)itlid) fic()t. j 

6) l'(m (Snbc bcr 9Scvjci'(cit iucvbcn $unFt unb 
(Solon Dcviuanbt, inncvt)alB ftet)en (Jommata, nnb 
jwai' in mufifalifdjcm innc (Sdfurcn Bcjcid)ncnb. 

7) 3tuf bcr tcfetcu cite (208) ber 9todjtwf| 
cinci STOdobic: if ^UHl kflltj^ ("dn dUd) 

Union mit ^fm tcrt brs rtiibcnt ncr^ tm 



Imtfl. fa 311 licr palm um)d) gc- i 
rat)crb gctntkljt. Jlft im ftkr- 
ftdjm roorkn: ^ataitff mag rtt)iiftr na- 
lo|Tfn lute b' fdln0 mit fambt 



un-fcii -fallen 

u. f. v. S)tc S JReirjctt 9?otciifiiitcit ivicbci 



tag, 



leer. 

8) 5)ev mit X Bcjcidmetc 33ogcn cntlja'H bats 
Dccgifter, mit cinleitcnbcn S'Sovtcn, bie alfo Bcgiuncn: 

B^ Beoifter, bea 

erpltd) an 

yars. ^uim Jlnbern ber 
in Irttein. ^uin brittm 
in i;cblid)cr )tcet. 
bie Jllelabcn, nad) ID 
bijc gDmnusj, fa arinerlai) art, 

lai) pued)|tabc ; an3ani)t finb in 
anner uicnj} | mtrgu gftmgcn tuerben. u. f. . 

55ie brei erftcn $tilm rot!) gebrucft, ba<3 anfangcnbe 
I) ttev^ievt in einent 33ierccf neftcn biefett brci gdfa 1 - 
^itcf)eitc bc 33latteS leer. 2luf bent folgcnbcn Bc= 
ginnt ba8 Dtcgificr, in bier (Sohtmnen, gcindjs bcr 
oorftel)enfacn SlngaBc. ilBerfdjvift unb (Solumnen= 
;itei, bie 'Jcamen bev ajionate, ber .gcicrtagc unb 
bic eitenjal;len finb roll) gebrud't. 

9) & jolgt nun cine rtcue SlBtetlnng mit nad)= 
itcl)cnbem 



10fr|tcntiuif3 iea 



11 lab, 
311 nutjpar- j koi)t torn mcnfdjcn. 



an 

l)0d)ftc 



ucrftcutnuj? 
unfcr 



Cljriftus au|f crbcn fcinc 



man tn ber ge- 
Hater 



tungcr Icvnct : 

main itcitct be Hater tmfcr 
^[ lladjfalgenb iiie fft&$ von bent 
leiben tnfer0 Ijervn jfafu l)rifti. 

fcmcttpjum ^ pl)Ut. 2. 



n. 2 33o^cn, oon lucldjcn bcr crfte ftatt bcr 
naturcn untcn BIoB bie Hattjiffcvn 2, 3, 4, 
5, ber jtucite auf bent crften S3Iattc bie 50ogcn= 
jiffcr 2 t)at. SKMfcttc bcS crften 33(attc leer. 

b. 35cr Xitel obnc (Sinfa^uug. 

c. 25aS eBet wirb nicl)t |3rte Hater unfcr, foiu 
bent Pff Dittn- unfa- gcnannt 2)te (5vflds 
rmtgcu finb fd)b'n. 

d. jtctne Stebcv. 

e. ?ltn @nbe bcr SluSlcgung, auf bev 7. cite 
bc3 jtucttcn 53ogcnS, bie gtik: 

^[ Jlmpjfnm ^P^ieis ^'igifnutnbi. 

24. 



Saruntcr nod) bie 3lnjeigc ber nun folgcnben 
3J?effc, ane auf bem Sitcl. 



1115 



10) (Sine relieve SlBtcilttng mit folgenbem Xitel: 



310 <ot tmb /Maria 

a. (8 finb 10 flatter, bie Beiben erften olmc 
ignatur unb toie e$ fdjeint fyater gebrnd't, 
inn bcu folcjenben 93ogen iinb ba8 bentfdjc 
Sieb unter chtent Xitel 311 Dereinigen. 

b. Scr Xitel iM)t tnnerljalB beffelBen .joljfdjmtte8 
al ber be .gjijmnariits. 

c. 2luf ber SWidEfeite be XitelBlatteS baS sRcgtfter. 

d. 2lnf bent jtteiten SBlatte ba3 bcutfdje Sieb 
<3Un lobflfanfl 31111 (lent, anfangenb c <H;rt- 
(lue t(i jcrflttnten ', 8 tropljcn. 

e. SDie folgenben 8 93lcitter Bilben einen S3ogen 
init ber ignatur 8, bie oier crften flatter 
cntljalten eBete, bic bier anberen efangc, 
iintncr juerft lateinifd)unb barnad) in beutfdjer 
U6er[e<jnng. SDie efcinge ftnb ntdjt metvifd), 
c^ fei benn, bafe man ba aloe Dtegtna ju 
ben metrifd)en jSl^le. 3Jor btcfem efang 
ftel)t ncimlid) SSlatt 85 cine (Jontra.factuc in 
cinent SoBgcfcmg an (SljrifluS 

l lilt liljuittjj \)riftc uiiff r 



bie altcfte etnes S^arienliebeS, \v>cld)e [id) 
ii6evl)aupt ftnbet. 

11) SBoit bem (Siginunbslitfiev ^i)tnuavtu3 
t'cune id) irier (Svcntplare : jui}ttingen, jit SJinndjen, 
311 S3crlin itnb in ber 33i6liotl)ef bc3 ^rn. b. 9Jtal= 
jjal)n jit 33cvltu. 9iad) bem jit ottmgcu l)abc 
id) baS 53ud) in ber SBiHiograpljtc won 1855 <. 54 
6cfd)rtcBcn, mtt ctitjclncn SScrfcljen unb ntdjt 
bollftanbig gciutg. Sic borftefycnbe 93efd)tctBung 
ift Had) bem (5'remplar be^ errn Don SDtalfcaljn 
gemad)t unb pertdjtigt Jene 23er[el)en, j. 33. in ben 
l^eilen be6 XttelS, falls eS foldje ftnb. ie bier 
Xctlc be53ud)c: a) ber .jMjmnanitS fclBft, b) ba 
Dtcgiftcr, c) bie (SrHarttng be3 SBatcruuferS. d) bic 
10 SBlattcv mtt @c6eten unb cfcingcn, folgcn in 
bem iJtttnge-r (Sitntplar in berOvbnung b, a, d; c. 
SluJKvbcm ift in d baS 53Iatt mtt bem Oftcrlicbc 
ba3 fcfetc, locis mtt bem Stegtftcr auf ber 9tiicffette 
bei? XtteltlattcS fthnmt, in lueldjem e als baS 
Icjjte <StM aufgcfitl)rt ift. 

12) tgmitnbsluft ift cin djfofe im itrcifjc 
Unterittntl)al unb SBipptljal, Sanbgerid)t = 93cjirf 
(d)\ucij, worn r^ljersog tgmitnb cr&ant. ^\n Sciljvc 
1497 fain c3 an bic emn Don o(jl, 153'2 an 
bic SBeftner. iefe 9?adjridjtcn gtbt C i0a beutfdjc 
Xtrol unb Soravlfcevg to^ogra^ifd) ' etc. Don 3^= 
l)anu ^satob tafflcr. 33anb I. Sitns&ntif 1847. 
8". cite 669. 



toll. Cafpar uubcrs | flcnaut. Jurga 
ffitciut JJits | fjjniber uctttcn tljou 
jm Jlar. <m f XXV. 



1) SSter 33(citter in 8, ol)itc Sdtjcigc Don Ort 



unb 

2) Unter ben Xttclwortcn etn incvcdigcv 
fcjjnitt, Don bier fd)malcn ^i^if^' 1 umgcbcn, 
bie olkrc unb untcre jtuifdjcn ber rcdjtcn unb 
linfcn, aBcr ntdjt jufammcnfcljlicpenb. un f 8"ft ; 
lid)e ^erfonen, ol)ite cine evfidjtlidje ^anblung. 

3) S)aS jjuette unb brittc SBlatt Ijabcn bie ig= 
itatnrcn ^.tj, ,31 itj. 2lm @nbc beS 2icbe6 cin 
Brcttet 1 treifcit Jpolsfdjitttt: in ber SOftttc 23ntfts 
l)antifd) unb anbere ^Ritftung^ftMe, fctttucirts in 
fdwarjc 33tatts unb SBlumcnjtcngel aitSgcljenb. 

4) $DaS Sieb Bcgtnnt auf ber jwcttcn cite. 
er erfte 2lnfangBud)ftaBc 9cl)t bitrd) 5 3eilen. 
SQevSjetlen ntdjt aBgcfc^t. 3 lu 'f^' eu ^ clt ti'opljcn 
feine grofeeren 3^ifd)enraume. S3 or ber 2 V 3. unb 
4. tro^lje ba 3 e ^) en 

5) $cbe cite 21 3cilen. 

6) of= unb taatsbibt. 311 SOtiindjcit, 35. 3)id)= 
tuug Ni:o. 1222. 

fiBniflf. SBibt. 311 Berlin Ye 2686 (aud) ba6 
3cid)en E 5470 

7) iBcibe (Jvcmplarc finb berfclBc Srttd'. <$$ 
gi6t nid)t tfw'i erfd)iebenc rude, cgcntciligc 
2lnga6cn Berul)cn aitf falfdjcn 23oran3fe^nngch, 
3. 53. barauf, bajj W). Wlav Corner (iflorifdjc 
SSolfslteber. 1840. . 127) forgfiiltig arBeite. 

8) djon in ber Blojjen 2Cnga6e beS XttelS 
madjt Corner, cjanj aBgefetycn Don ber falfdjcn 
S3rednuig ber 3eil'en, 10 geljler, in bem StBbntct: 
beS SiebcS felBft lafet cr Bet fdjeinBarer S3coBad)tuitg 
ber alten Drtljograpljie, fcincr 2Billfi'tl)r bie Bitgd 
fdjtcjjen: eriuarten faun man, id) null nur bte' 
erfte tro^lje in 53etrad)t gicljcn, bafj cr riittjcn fi'tr 
I'titflE, uwriien fi'tr mfbc, gennt fiir flcnnnt ..fcjscu 
lucvbe, ntdjt aBer umgefeljrt tvdurijjklijdjc fiir tntu- 
rtflklpdjem, frumc fiir fntmtn. 

9) 5Die 2l6]uetdjungcu finb fo fcltfam (ftcljc bic 
Govvcftnren, bie id) in mctncm (Srcmvlar gcmftdjt), 
bafj nnr 2 9lniialjmen moglidj finb, enttwcbcv bafj 
fid) Corner ctncS gang umutjjcitbcn 2(Bfd)retBcr3 
Bcbicnt (5. 23. tropljc 4), obcr baf] in 3Jiihtdjcn 
ttmtlidj )\vc\tlei (Jrcmplarc lirgcitt 



iml> Jlfal- mm, tuclcl)c in 
311 tlttrn- brrg im ftcivtn 
n- | j)cn twcr- 
mcrt mit dlidm |)[alnun 



am 



im H^tftcr. 1526 



51 in (Subc: 



Jlabft utkncd)t. 



1) 5 SSogcn unb 3 flatter tit 8, ,31 /. 
gat)IcH, erfte (2) auf #. ij, Icfete (43) auf bem lc(3= 
ten SBIatt. 



1116 



2) 3Mc gcitcu bcS Sitcts t>on bcr bvtttcn an bis 
juv i)lbc Den nad) nntcn fpit3 jnlanfcnb. 

3) Set Sitel ift utit gtcrlciftm eingefafjt, bte 
linfe itnb rcdjte j\xnfd)cn bcv obcrcit into itntcvcu. 
3n bcv obcvcn juiei in bcr TOittc t-cvbnnbenc 
burner, tit bcv uit term jin geflngcftcr Jtopf auf 
cincr d)ale, 311 ben tocitcn juxi djnxine, bie 
ibrc itb'pfe nad) bcv djate ivenben. 2>n ben citen= 
kiften alkvlci 53IattU)evf, nad) untcn 311 eined)a!e, 
nad) obcn cine 33afe. 

4) 3Cuf bcv gWWfettc bcs Sitcrbtattes bic nad) 
nntcii \\>i\} jnlanfenbcn Qdlcn (Erljaltufl Jif.es 
leiitfdjcn | flcfanns 1111)3 br l)i)- \ tiflcn jjotlidjm 
fdjrtfft. SDtcfc f (rl)altnng' beftetyt anS oiev djrifts 
I'tcUcu, namltd) 1. Coriml). 14.16, doloffern cap. 
3. 16, pfal. 98. 1 nnb flfal. 81. 2. Sic ^iffcvn 
gcbcn nnv bas Gapitel, nidjt ben SQerS an. geijler; 
liaft ftel)t 1. Qlorintl). 13. nnb aulcfct Jlfal. 8. 
Sic tcllcn t>aben nid)t ben SSortlant bet lutr)e= 
vifdjcn 93ibet. 

, 5) >a jiueitc 23Iatt beginnt mit bev llberfdjrift 
Il0lflct tier nnfmtfl in tier | Hcrfaminlunfl Jjn(i- 
inciifd)it | 1HitI ift bet 130. pfaltn, 



latctn PI> profuntits. arnadj folgcnbe efangc: 
Nro. 188*, II*, (6*, 190*, 203* *, #*, 189*. 

6) >as 3ittej3t genannte Sieb cnbigt oben auf 
bcv Jjotbcrcn Seite con 53tatt 10, bavnntcv btc 
nad) unten [pit5 jntanfenben SBorte: 

nittj. |)falm 311 fin- | flt'it, in trcit fun|f 
jjcitottterttit | l;oiin, in ivclfyem man mil, 
i in fccm l;on , llun freun fttd) | licbcn 

, obtr, j C2s tft iao Ijaijl tins | lutmm.cn 
S)er i'tbrige Scil bev cite lecv. 93on bcv 
9urf[ette be8 SBIatteS an bie fitnf ^falintone, nnb 
Stuav bie erften bier jebev anf eincr ette itnb jebcv 
in fiinf fnrjen SfJeil^en Don t)ot)ten uievedigen -ftoten, 
bev filnfte oben anf bev Dti'tdfeite on Slatt 12 
in jtt>et gebvcingten 9fJett)en l)ol)(ev breiedicjev 5Kotcn. 
2hif biefev cite nod) jtoct tvopt)cn itnb e'in Ztil ber 
britten toon Nro. 246, battn folgeit Nro. 247, 248, 
250 256, 249, 257, 258, 185, 227, 207, 186, 
635, filr W6ld)e3 tefctere ^3fatntlicb nnfev 33itd)tcin 
bcr evfte nnbort i[t, barnad) nod) Nro. 233*. 

7) Sfof bcr gfiittf feite on SBtott 23 bie t\bcv|d)rtft 
311111 frftfii nn | Kuanplifd) Ucti , tuddjea 

man | fingt nor ftcr pwiig. .g)icrnttt ift einc britte 
2(btcihtng bcS 53ndj8, im Kegiftcr afs bie ber 
|jri|lltd)en lirtcr, bcjeidjnct. Sie[e finb ber Sleifye 
nad) folgenbe: Nro. 233*, 184*, 223*, 208, 141, 
192, 224*, 225, 194*, 236*, 197*, 195*, 631*, 204, 
234*, 238, 239, 199*. 

8) SDaS jntcfcf angefntjvtc Steb eitbigt anf bcr 
JWitdfcttc bc8 S31atte 39, barnad) bic i'tberfdjrift 
lilolnen itiii IODIUIHIS. Stcfj finb bic Diev Sicbcr 
Nro. 198*', 200*, 201* nnb 157* (iibcv jcbcr Strode 
bic crftcn SBorte bcr bctr. tatctnifdjcn). 

9) H, 03, nnb g finb titnrgifdjc tiirfc, 
ol)ite llbevftfjrift, bitrd)gcl)eitb ntttcr D^otcn: 
gcrre crbarm litd) unfcr. <ttl;rijie frbafin 
unfcr. Dcrre trbarin t>id) unfcr. 

Qrrf \t\) (5ot in Her l)0lje. thm frift miff 
crtcn , unl) ticn mciifdjcn | tin iiiolflffollcn. 
i)tr lobcn tiid), wir bcncticijcn fcid) , HUir an- 



|il : 
03: 



bftc bid), Wir ffrcn tid) tiHir fajicn tiir tiaudv 
wan wifflcn fccincr flro(Ten rrc, Ijcrr (Sot 
l)i)mlifd)fr ^o'ntu I <&ot water nlmrdjiiflrr, 
ijerr allcr ljod))lfr rinflcborncr fun J)c|'u 
dl;rifl r Dcrr (Sat , lamb notice, fin fun 
tics waters, irer tm meg ntmbft fcic funtt tier 
uitlt, crbarm fcid) | unfcr, bcri>it mcji nimbfl 
bic fitiibt Ur mctt ni)in attff wnfcr fiirliittiinji, 
Oi'r &U fti!(l3U ftrr flerd)trn tirs waters, crbarm 
bid) wnfer nmntiit li|l allain l)ci)tii], bifl allain 
b' hcrrc | btft allain tier Ijodjft Jiliefu Qlljriflc, 
mit torn l)i)li(ien fli)|i, in Her etc jjottcs 
natters, ^Imen. 

^)ei)lifleir, fieijlifler i)frr Q30t I fa- 
, I 1 l fini liie l)i)iiul wnb erbtrid) beiner 
ere, JStiui mad) wiis in bcr Ijoljc. Pciicbi'i)et 
fci) ber b'a lutmbt im nnmen bcs ^crren, 
elii] mad) wnns in j bcr Ijityc. 
|T: famb (Sottcs bus bit un-jlv ntmlift bte ffiniit 
bcr melt, erbarm bid) wnfcr. Jamb (Voltes 
bus bu tucgh nimbft bic | f iinbt bcr melt , nib 
wnns ben frib. 

10) $u 3tnfang icbc SiebeS j^ct grojje 53nd>= 
ftabcn, ber erfte bitrd) s\uei Qtikn gc^cnb. 93cr3s 
jctlen ntd)t abgefc^t, jivifdjen ben tro^cn feinc 
grofjercn ^wifdjcnranine (Nro. 189 anSgcitomincn), 
uor ieber ba6 3 e W' en ^1- 

11) Itnter Nro. 184 ift 9K. Snttjcv gcttannt, 
in ber i'tberfd)rtft ju Nro. 223, 224 nnb 225 
5). <2tyevatn. onft finbcn fid) feinc Dtantcn. 

12) Sen mit tcrndjen bejctd)itctcn SJliimcrn 
finb bic 9Men bcr 3Kc(obic ttovgefcfet, abcr (|i, 
03, ^, nnb Nro. 189 auSgcnotninen) ol)ite ein^ 
gebrncftcn Znt. Nro. 188, 190, 203, & (S, $, 
, 198, 201 unb 157 ()aben bic fdnuarjcn bid- 
fttctigen G()ora(noten, bte anbercn f)ot)Ie breifanttgc. 

13) 5tnf bcm let^ten Slatte (/ iij ober 43) ba 
aftcgifter, brciteilig gcorbnct: cBttni erficn f tub/lit. 
21. |)falmen, mie Ijernad) walgen. <3um aiibern 
finb|ltt. 17. 0!l)n|llid)c lifber, line Ijernad) wolnen. 
,3um britten wier gijmnt iwie l)ernad) wolnen. 

14) 2lnf ^c(d)en fritljeren 5Dvncl fid) bie Ziifa . 
\uortc (Semcrt mit etlid)cii ipfalmcn bcjicl)cn n^eiil 
id) nid)t; fd)werlid) ift an bic ^orm wnb orbnuiiji 
rnncr QUjrifHidjen |?lcf?, fir 311 Itinnbcrfl im 
Klemen Swital im brand) ift, lueldje >an8 .^ergot 
1525 brnd'te, jn benfen, and) fanm an baS Sob ft 
ntfned)ttfd)c 53itd)tein Pas cittfd) ncfana \a in 
bcr |llcfj ncfttiiflcn tin'irbt 311 iittfe wno nut ben 
tuiincn Ivinbern (Bctrttd\t, iveil bicfj in bemfclben 
3a()ve als ba3 oorliegenbe crfdjien itnb and) iwcil 
ber Sitcl be Pencil ^itatS fcine ISrtociljmtng 
tl)itt. Wan wirb cine fri'tl)crc Sobft ntfnedjUfdje 
9(nsgabc beS ^ttatgcfangbnd) anncrjincn inuftcn, 
in luctdjct btc ^falmlicbev nod) iccnigcr Dcrtrctcit 
luarcn. 

15) d)(tef3ltd) mill id) nod) cinige rndfcfylcr 
rtnfiiljren, bie ben Mangel eincr forgfciltigcn 3tc= 
baction bc8 S3iid)I'ein bcjcngcn, jnnt Xcil and) anf 
btc rnnbtagcn ber Strbcit fdjltcfkn lafjcn. 

<a. (Sin I)aitptfad)Hd)cr in te^tercm 93ctrad)t ift 
ber fid) 2kr3 3.5 bc 2icbe Nro. 227 Bon 
SuftuS Sonas ftnbet nnb bcr, fo fonberbar 



1117 



cv ift, bodj cine (Mlaning anKifjt. Sicfev 
23er8 foil lantcn 

HJit' turns uicllcn .etnljev fdjlan, 

ber erfte efcer fdjeint in fetncv 25ortage ge= 
lefcn 311 fyaftcn 

111 it* iiu'v ts melU'it tin\)tt fdjlan 

nnb licjj nun als wcvftanbigcv -Sftcntn bic 
numbavtltdjcn SUovtfovmcn (2lv djmcUev 
2.011) nid)t gotten, fonbcvu fcjstc 

Wit twr fs uio'lltn .etnljcv fcfylitn. 

Siefev evfte e<3cv iuav bcv, an bcffcn >anb 
baS Sieb in einem bcv fteibcn (Svfnvtey (n- 
d)ivtbicn won 1524 fycvwovgicng, namltd) in 
bent, ttjeldjcS bic Offijin 3cum >d)UMvi(in 
$jontn, bi; 0cr lUwmcv bnuhcn, brucfte nnb 
won wcld)cm cin Tcntptar, inettetdjt bas leljte 
i'tkigc, fid) in bcv trcifjbnrgcv Sibliotljcf 
cv()alten l)Cittc; bie i)it tier |)fnnentcr iiuflfit, 
311111 .ffrbcfafj gebnufte Slnffagc, son U)dd)iT 
id) ein (Srcntplav fi'tv ntctn SBevf knn|3t, 
Tjcit ben vid)tigcn Stcvt. Sencv cntftcllte ijeljt 
bavnad) in bic ^ittnkvgcv nnb (Svfuvtcv 
(.5nd)tvtbicn won 1525 i'tber, bavnad) in unfcv 
3obfl ntfncd)tifd)C)3 55itd)Icin Won 152C, 
bavnad) in ba (Svfnvtev efanglwdj won 
1527, flcljrudvt 311111 ^djuntvljcn J9orn. ^i3ei 
cinigev Slufmevffamfcit unvb man \ool nod) 
cine wcttcvc goilpffanjinuj wcrfolgen fonncn. 

b. 2Beiteve vncf=. nnb Oicbactionofefjlcv: 
Nro. 188 gScrS 4.5 i>u fitv tiju, 

Nro. 190, 3(nfang Pass fitv Ptf?, 3.2 ot 
fiiv (SotU's, Ijcrait, 6.4 trcim fitv 
iicm, 11.1 Ptfc fitv pic, 

Nro. 203 SBctS 3.3 i|l fitv Ijfifft, 3.10 fdlt 
fiiv fin, 

Nro. 246 JgcrS 7.7 l;citt fiiv Ijcnit, 

Nro. 248 SBcvS 4.5 fctjtt m , 

Ni-Q. 252 ScvS 3.2 rumbfi fiiv ritmc, 4.4 
naljtn fitv ncljfit , 

Nro. 185 33ev3 3.1 0ar fiiv Inr, 

Nro. 233 3Scr8 3.8 frljalt fiiv fiitljalt, 

Nro. 223 33cv3 6.2 Kuntif, 10.1 fel)lt baS 
jweitc 5t, bafiiv jciu., U.2 lues 
fiiv wins, 12.6 fel)lt latttir, 14.7 
on fiiv worn, 

Nro. 208 S5evi34.3 f. tftss xmns unfcr fihrtc 
nit mad; ucQagen, 4.4 ftas 



Nro. 192: ba Sicb ift nid)t in bvet frozen, 
fonbevn in fed)s3 abgctetU, trofc bent 
baft bie beibcn Seile jcbev troptje 
Wevfd)icbencn S3an fyabcn; 93ev 1.3 
finjfdj, 2.7 kjakt, 2.8 Iras tutr 
Ijitbcn <cttS l^ultr, 3.5 IjjeijUflcr, 

Nro. 236 33ev 3.2 n-kantnfifj, 

Nro. 197 2JcvS 1.5 follcn it'ir fiiv uiir ("olUn, 
6.7 inndjt fitr nadjt, 

Nro. 195 3>cv 1.1 (Eljnftus fiir GUjrijl, bie 
9fnfanfl3scitcn bev anbevn j\wci 
tvopljcn t)akn ba vidjtige 
tvnnt, nnv 9!?ev 2.1 



Nro. 565 SficrS 1.3 iwn licm, 2.4 

fitv cBitifllfbuU'it, 4.1 l;0rt, 4. -2 iit 
alien w fiiv tiu* ce, 7.4 :tnb 8.4 
jjcfitflt, 7.2 fitirtt fiiv fitnrtit, wic 
and) bcibe (Svfuvtcv (5nd)ivibien won 
1524, bie Oetben -iftiivnfcevgev won 
1525 nnb ba evfnrtcv Won 1527 
lefen, 13.4 td)G fitv id)ts, 16.5 xntti 
8 fi'tv ts alftf, wie bic bcibcn (Sv= 
fnvtcv CSnd)tvibicn Won 1524, 18.1 
$)\e lafjt uns bkibfn, 19.3 tut fiiv 
tote, nbeveinfttmntcnb ntit jcncn 
obcn gcnanntcn fi'tnf S)vncf en, 19.5 
allain fi'tv alljctt, cbcnfaUtf init 
bicfcn iibcvcinftintmcnb, 

Nro. 234 2Jer3 3.3 fel)It tin, 4,7 tii|>m fiiv 
iiift'it, 7.2 uittfit, U.2 ITuccvn, 
9.4 fm-n, 

Nro. 198 S3ev 6.2 JIffu, 

Nro. 200 gijevS 1.4 flcfflt fiiv lieftcll, 2.1 
tiom fi'tv von, 

Nro. 201 2kiS 5.4 leijbe fiiv Ifijb. 



16) SiJnigt. Bffcntlidjc SBtMiotljef ju SreSben, 
MuHt-.a . 1912. 



imuc 
nus uii gcfaug ; von ci)ium 

i>rt5 0<tnl^ Jlar, and) kufdkn 

in 



oiucr ftm|ten, nn- IrtdjtUd), 
uub k^n-lid) 3ufingm > unnb 
inn Mum 1 0tlid)cr | fdjritp gc- 



gru'ntot. | 1 5 2 7 



bitfcc 



ftcr ; luivt am jennbt bij? 
fwnkn. 



2(m @nbe : 



Outlined)!. 



1) 5 53ogcn in Hcin 8, SHtdffeitc be8 SitctS 
itnb Iet3te cite lecv. S)eutfd)e S31attial)l'cn, often 
in bcv Xftittc bcv cite ftcfyenb, won 2 fti^ 39. 



2) SDcr jLitel ift won ,3ievlctften nmgcbcn, bcn= 
felften iwie wov bcr 2fn6gafte a be Sentfdjen c= 
fangs :c. won 1525, bie Itnfe nnb vectuc junfdicn 
bev oft even nnb nntcrcn. 

3) 93tatt 2 ftcgtnnt ntit j^ct Utcttjcn Dfotcn, 
Wicvcd'tge Ijoljk aiif fiinf Sinicn, llftevfdjvtft tnaf, 
eingebvntft bie 5fi>ovtc pid) lob mir (Sou init sine 
Saynadj folgcnbc 7 Sicbcv, iwc(d)c nadj bicfcv 
lobic gc()cn': 



1118 



"2 Ptd) lob wir (Salt init tiu>, 
3 PS $<;i)fcrs jjuialt <2Utjjufli, 
4 b pas luiiUtlcm wiu-fc liffdjititi'tt f 
5 (D ott tut i;a|t oie uu'ijfnt , 
5 b .SUs nb.fr fiifo vrfdju'tnm , 
6 Til nit JJjm'c xutrjl tut lalfen, 
6 b 11 iw Ijcrrc wtrft oil lo|Jcn (eine 

Sajiung). 

Savan fdjttcjjcn fid) jiuci Stcbcv Don Sntljev, ncints 
fid) SBfott 7 Nro. 193 imb SBIatt 7 b Nro. 201, 
IcfctereS fdjv ycvanbcrt, itBev fid) bie Sftotctt bcv 
SMobie, jioet SRctfyen, irievcctig t)ol)(c ciuf fiinf 
Sinien, ofyne 2Bode. 

4) 3u (Snbc bcv toorbevcn cite fcon 23fatt 8 
fobanu bic SBortc Ctll nttittr 'SfHOr V0}\ 
lien l)ci)lijjcu tit flemcin ; nub in funlicrljcijt 
311 fhiflcn. S5em gcutciB oku aitf bev 9^itdfettc 

S\yci SfcKjcu S^oten, toicvecfrge I)ot)te.auf fihtf 2U 
ntcn, ol)itc ciiigcbrucf'te Sffiortc. 5)arnad) bn Sicb 



allcr lji;lifln fdjn're. 
r bcinfelBcn, 23Iatt 9, fotgcnbc Slmuctfitng: 

(Sin Dnt<rrid;tnng mtc uou cilifyen 
IjctliflCUy tittuli ijcr i)ctirm | in funttcrljcijt, 
im tl)ou unc imi- uit | ticu IjcHltflm in 
{jcmetii, gc- | funjjcn raci'ticu mag. 

m. ^'0 von ditcw IjctjUflcit in fuirtwl;fijt p- 
uu-rtcnwiU, ifl tKmltd)3umcrri\m r IMS won 
"Dem fiUnjjcn Ijepliflcit l;ctnadj {Kitfmit, tias foldjs 
frptid), xutti (Us fcoim Harntif wci;Urs flffuitfli'it 
tticrtc , ins utfrocrntit Uftit won turn l;c))lii)i'it in gc- 
ineiu flcmodjt. 

<[ Jlii0d) crforti'i't in fctfm fall ftic aftlj n i)flfii- 
fdjaft obflcmrltn' flf fcnjj , tma | tin crftf it fli-fdj fccs 
jjciuciucn l;fi;lifli'it liclis, rtltdjc wort unbedaljin, 
unitti nit icrj'elbtn (iuint andrrc w0rtr flfpritiul)t 
wcrtfji, wic alUs Ijcrnadj funbt-it vnnli wcvmcvdvt 
wtrtun 



G folgcit nun, Don Watt 9 1 ' 13' 1 , bic 9fnfait<y?= 
[tvopljcn bcr cfaitge aitf itadjfceiKumte .^ 



a) 11a ^ijinon uu 

b) 1)y fnnt 

c) Ulon font fitter. 

d) lUon fnnt 

e) Hlon fnnt |)niil. 
f) 

g) Don fnnt 

li) "Don font Jlncab. 

i) 130n fnnt Jlac0b. 
k) I10n fnnt 

1) Ulan fnnt 
m) HI0n font lj 



<8uangflifi, 



linn 



}jvo(]Vru. 



11) Han fnnt JJ0l)nns. 
o) !3on fnnt |>k|fnn. 



imn 



p) D0n 
q) Dan Jllnrtn J>fl' S^we/Jer 
r) 11011 0m I)ci)lt0m uctcrn uuti 
s) H)0n 



Nro. a ift @tne tvo^e unb aitf btefe kjicfyt 
fid) Nro. b, Nro. c, p imb s finb Jluci tro^en, 
eineSRota \yctft bet Nro. d s aitf Nro. c jnvuil 

5) 9Uk yoiftef)cnb aufgeftiljvtcu Stcbcv oljne 
a6gefci3tc 23cv3eilcn. golgcnbc I)ben abgcfcljtc 
SSerfc, bn wierttc^te ausgenommcn: 

SBIatt 14 (Sot Oat allc it no irfdjafen flut ,* 
15 Cljrtjlua unfa- Ijm- mrt lKi;[ttti&, 
16 f CIT flib ias jne([ifl fallen miiy* 
, 17 <lort unb wr fi)iir fanffttntltiflcr,* 
18 ,3110 ffll)rt|iu0 flat lerttfalctit ,* 
19 ^icinifl <JIljri|k got trcs miters wort,* 
19 1 ' (Hljriflus ici- mis mit fetncm pint , 
I 20'> ^n l)viftus flat IUapt, f 
22 1 ' Pn- !)cvr tljttt fid) IUitg.cii ( 
'23 b ^d) tuir anitfit mcnfdjc,^ 
24 pa Cljriftus 311 Jterufalem , 
25 b <att iicm miter fti) lob ft Kt-tn fttn ,* 
27 b Pent lanbUin ins 311 GDjler 3ept.* 
Sic juv@ette mtt@tcvnd)cn lkjeid)uetcu2icbcvT)a 1 Dcn 
bic 9toten ber SUicTobic Bet fid), bie mit * 6ejctd)= 
itctcu utevccfige [djioavjc anf uicv Sinien, bic mit =j= 
fccjcidnteten Ijicretftgc f)ol)lc aitf fihtf Sinicn. 

6) @ folgen nuit nadjftcfycnbe cfnngc, bcvcn 
SBevSjciten \viebct utdjt a6gcfe(5t finb: 

SBIatt 28 b dljnllus i)i a^anim nott iitartcr tofct 
tntli pt'in.f 

30 dljt-tjio ottiiMii Ijm-en,* 

,; 31 ^llo tiicrijifl tao ci-fd)icitt'itti,t 

32 <2Us )t\)t n tnij erfdjuitctt , 

32 b ^ittljcrs JTtrt) Nro. 199, 

33 jrutl^rs |Ttc0 Nro. 198, 

33 1 ' |"iitl;va gift Nro. 208, 
IcfctcreS mit evt)eljttd)cit SScranbcvuitgcii, 
Nro. 193 1.3 juttdtfvawcll, 2.1 fwtlljj, 3.2 jtttnna, 

198 2.4 Icbrit, 4.2 veA)\e, 5.2 bein jjnati, 6.2 

li'fu, 
199 2.3 lent, ,2.7 ia.nit. 

7) 2)avncidj bic i\6cvfd)Vtft Pic $>ed)$ pfolMwn, 
\uo bcv 5(vttfcl tcmevfcni3tvcvt() ift; jivci Steiljen 
9Jotcu bcv 2)Mobic, Dimcftgc l)oT)lc attf fiinf fit= 
nieit, nnb bavnad) folgenbc Sicbev, e6enfaU9 ol)iie 



SBIntt 34 ttHot tn'iit tin- wanidt nit im 
34 b HUanimb tljobt Hod) Ha- ftnflen 
35 (Sid) Ija-r utd i)l 1m- fri)nfc quel, 
35 !) (rl)or mid) wann id) rujf 311 oir, 
36 gcrr !)6r limn, wort tmo wltr on 3tl , 
36 b $tu flraff mid) nidjt tint bnnem 301-11 , 

unb S3'fatt 37 39 b Tiller lift mit wdjtcm bctvad)- 
tflt (ein Sicb torn JlnttdBrifJ). 

8) Untcv bicfcm tc^ten Sieb bie il&evfdjvift 
bus ittfjjijln', nnb btcfeS cnbigt anf bcv ttov= 

bcvcn cite bcS folgcnben SBfattc?, bavuntcv bcv 
9iame beS SDrucfevS. 

9) jtonigl. 33ibl. 311 33evlin, lib. impr. rar. 8 
172, aus bcv TOenfcDadjfdjen ftinntlnng. 



1119 



|ltrd)e 

flfalmm umrtr 



nen 



, mit ml fd)o- 



jjceniicrt vii gtnurt. 1531 



C&ffcrficht 3u Dluttttbcrg 
iuird) Jtobfi 




1) 14 Ijat&c 33oa.cn in'QuevJ6 n , JV-, Ic|jtc 
Watt lecv. 93tattjat)teit, evfte (1) auf ,3V ij, tetjtc 
(106) auf <D iij. 3n bcm Dovlicgcnbcn (Sx'cinptav 
fc()lt Sfatt (104). 

2) Scv Sttd ift init .Sievleifkn cingefafet, bie 
liuf'e nnb vedjtc junfdjcn bcv ofceven unb untcvcn. 
Sit bcv ajiitte bcv ofccrcn cine ftevnfb'vmigc 23Iume, 
311 jebev cite cin ft-itlTCwn mtt SStumcu (fo fdjeint 
c3), ba3 fief) nadj bev -iMtte ju b'ffnet, in Jebcv (Scfc 
(fo fdjeiut e3) cinSefylnn. 3n bcv tinfen unb vedjten 
fieiftc cine langgeftvedtc 23lnmeuDafe init -Spenfcln. 
3n bev SKitte bcv unteven Seifte ein 28ap_penfd)ilb, 
gcfyalten Don jtt>et geflitgelten eeiungfevn, bic 
jcbe ntit tljvem in bvci ffildttevn aitsgcfyenbcn 
<d)juanjc eincn aulenftnmpf kvutn't. 3" bent 
djilbc ba3 SCftonogvamm be3 govmfd)ncibcv, uon 



biefev effort: 



an ba Dovlci3te auf < 115, an ba^ tetjte auf 
<5. 3C6 nub baS bievte auf @. 372 cvinncvt. 

3) Sic cvftc ,3 e ^ e bc SitetS, bic natjcjn Di6 
an bic eiteuteiftcn get)t, ift vott) gcbvudft. (S 
(ajjt fid) nid)t bcftimmt fagen, 06 jluei 2B6'vtev jn 
(efen fiitb obcv nuv cinS. ie ,3ctfe vagt sn tcibcn 
citen ctix\i i'tt>cv bic folgenbc I)inan6. 

4) ^d) tun Devantafet, uon ben StJiajjcn bc3 
Mitels 311 vcben. 5Die ffiveite, cinfdjt. bcv Seiften, 
ift gleid) bcv 23vcttc bcv gebvucltcn olnmnen itn 
SBud), gTcid) j\ bcv 53veitc etnev Golumnc in meinctn 
2BcvFe'(an cinev Stnmevhtng obev bev 3(nfang3= 
Itnie iebev cite u mcfjett), bie fetye ift bie 
^utcicv tvo^cn auf cite 102G bc3 3. SctliS, 
uon bcv pike bco 2lnfang85nd)ftftfien bey evftcn 
Ms juv tcjstcn 3citc bev anbevn gcmeften, bic ol)e 
bcv tfolumncn im 33itd)lcin fcIOft ift ctivwS Hetnev 
nub witvbe nuv b\3 jur t>ovlel3tcn $t\\t veidjen. 
3n fvanj. ajtajjitamcn, bie ba mafegcknbe S : itbcn= 
turn im beutfct)cn Stetdje ctngcfit^vt, au^gebvurft: 
bcv Sitet ift im Sidjten (iunevtjalb bcv gm'Ieiften) 
5,2 cent, bveit, 3,5 cent, fyod), am aitjjercu 9^anbc 
bcv Scifte 7,1 cent. Dveit, 5,8 cent. fyod). 

5) S)ie 5Utsbviicf e fleenlif rt Ti jji'tucrt anf bem 
Xitel 6ejict)en fid) anf bic ofcen BefdjvieBcne ,f0nii 
tinlr rlinuitfl K. uom 3al)ve 1526, faffs nidjt 
jwifd)cn 1526 nnb 1531 nod) ein Sofcft nt= 
fucd)tifd)c3 cfangMtd)Iein fcittt. 3d) ivevbc baS 
Von 1526 bev ^i'trjc iucgcn mit A Ijcjctdjuen. 

&l Stitf bcv SRiicffctte bc8 SitcfHatteS biefelkn 
tcr tod)viftftel(en luic tci A, untev bevfetkn Ubcv= 
fd)vift nub mit bcnfcl&en gel)lcvn in ben giffcvn. 
3n bev il6erfd)vift n fiiv Ji, b fitv 0, fdjviift. 



7) mii SBIatt 1 CJUj) kginnen fofovt bie 
cfa'nge. 5Rad) bev alten Ovbnung in A jnevft 
Nro. 188 :!: (mit bev Ioviaftvopt)e an 6 Nro. 526, 
bie in A fet)(te), #*, *, 190* (pits fini Hw), 
15oli)t tias genuine flfbct, 203*, $*, ^*, pie uer- 
manunfl 311 iem ^lientmal (iljvi)it f pie 0ffene 



8) ^icvnad), otjne lucitevc Sdtjeigc obcv I 
fd)vift, iionSB'fatt 17 b an, nad)ftet)enbe ^falmlicbcv : 
Nro. 526*, 527, 272, 528, 529, 530, 531*, 532, 
533, 246*, 247*, 248, 185, 250*, 279, 186, 263*, 
251*, 268, -261, 207*, 227, 252, 257, <E, 258, 
253, 249*, 291, 254, 523, &,, t, 233*, 280*, 635, 
196, 262*, 255*, 283*, 285*, 281*, 282, 525*, 
524*, 210*. 

9) gcvnev ot)ue lucitcvc 3tnjcigc obcv Ufccvfdjvift, 
won 33Iatt 68 b au, Nro. 184* ((Sin lie* nun brut 
flatten l)riftlici)eit lebeit.), 208, 191, 194*, 538*, 
521* 539*, 205, 221* (l)icv jinn evftcn mate), 
223*, 192, 206*, 805 (natitvlid) Iiod)beutfd), im 
Slnfang fct)tt ,SU)), 522*, 236*, 197, 195* ( s Jtu= 
fang Jle|'ii0 fflljripue), 234*, 204, 666, 793 (Per 
trtjj i)l, and) im Uicgiftev), 264, 243, 244, pas 
e beam liuiDoinus, 242. 

10) 331'att 94 b nnteit: Hun uolflcn Ijernacl) et- 
'Ud) Dpmnus. @s finb nad)ftet)cnbe Siebcv: Nro. 
199* 198*, 200*, 201*, 157*, (iikv ben tvopl)eu 
bieStnfange bcv Octv. lateinifdjen), 659,270,804, 
422, 193 (bie tciben evftcn tvopfycn, bie anbevn 
auf bem fet)tenben 93Iatte 104), S)ic bcutfdje 2\- 
tanct (STnfang auf Slatt 104, cvftc ^cile auf 105 
1iUr rtUem vtui n. f. f.). 

11) 9tn biefev arftcffnng bc 3nt)alt gct)t 
oljne SBeitcrc? t)evoov, u>a3 auf bcm Sitel bic 
ZBovtc flanfe fleeittrvt xmli flrmevt Bcbcutcu foKen- 

12) Sic mit &, <S, nub # Ijcjcidjnctcn c= 
fcinge finb bie in bcv 23efd)rct&nng Don A uutcv 
benfelkn ^udjftaDcn aufgcf ii()vten ; ^ tjat nnn= 
met)v bie i'lbevfdjyift Pas SititcUts, g bic Ukvfd)vift 
^(jntis bet. ^1 ift ba8 Slpoftotiann, it6cvfd)vie6cn 
Per lutbcr laub, nid)t nad) lntl)ctifd)em, fonbcvn 
nad) okvbeutfdjem SBovttaut, \x)ic cv fid) in bcm 
tvapuvgcv Scutfdjcn ^tivd)enamt Doit 1524 fiubet, 
nuv an8 bev alemannifdjen 50iunbart in bic fdm>JU 
oifd)=Bai)vifd)c itljcvtvagcn, auS bcv jitlaubifdjcn in 
bic jeitlanbifdje. 

13) Sie Siebcv , <3l unb $ fiitb bent 9Utgs= 
tuvgcv efangb" nd) Don 1529 eittuommen, in bcffcn 
93cfd)veiOung I. cite 390 fie untev bcnfelben 23ud)= 
ftaben unb mit iljten Stufangcn aufgcfitl)vt fiitb. 

14) $n 2(nfang jcbcs SiebcS nuv cin gvojjcv 
33ud)ftabe, nub jumr ein gciDb'l)itIid)cv. ^evSjcilen 
nid)t afcgcfe^t, pifdjen ben tvopt)en fciuc gvb'= 
fjcven 3}Difd)cnvaiitne, bic evftc gtik ciucv {cbcn 
ct\ua8 cingejogen. 

15) 9Son ben Dtev Stcbcvn in A, tvetdjc ben 
Sftamen be6 SBevfafjcvS mit fief) fttljvtcn, tva'gt bcn= 
felkn Nro. 184 nid)t metjv, Nro. 224 nnb 225 
finb nidjt uncbcr aufgcnommen ivovbcn unb fo 
olciljt nuv Nro. 223, ba einjige Sicb, bei Uieldjcm 
bcv S^amc bc3 93cvfaficv3 (Poctovis ^pevati) gc= 
nauut ift. -(5'i3 faun alfo am tvcmgften SBunbev 
ncfjmcn, bafj ixiiv ntdjt cvfalu'cu, \vev bic fiicbcr <&, 
(, nub P gemad)t, mogen fie nun Don 



1120 



Sadjfcr obcr toon cincnx anbercit Statute, bcv ben 
^falter bcrehut, Ijevriiljreit. 



1G) (Jiu tcrndjeu Bel eincv burner be toor= 
ftetjcnbcn SBcrjcidjixifjcS bcbcutct, baft bcm bctr. 
(Stitcfc bic s Jiotcn bcr 3Mobic bcigcfiigt (tub. 9?ur 
bet #, (S, J), 5 itnb unb ben Siebcrn Nro. 187, 
190, 203 unb 189 bcftnbm fief) SBortc uittcr bcit 
JJotcnrctljen. djnwvjc btdfKeligc 9toten, 0"()or 
notcn, (jabot gtctd) ju 9lnfan<\ alle tiid'c bis |T 
cinfd)L, baun Nro. 280, 538, 539, 198, 201 nub 
157; aflc iibrigeu Ijaben Ijofylc totcrctifigc Dcotcn, 
ftiguralnotcn, 3V ro. '200 auSgcnomntcn, $u lucldjcv. 
JJMobie Sobft utf'nedjt ttnebcr [cue ijot/fcit brcU 
fantigcn Vtotcn benntU, btc cr in A iicbcn ben 
($l)oralnotcu auSfdjliefjlidj angcunutbl: mil 1 bic 
cvftcii bier ^jalmentonc <. 1012, bic abcv feiiicm 
befonbercit Stcbc toorgcfcl.it finb, Ijaben bnfclbft bic 
f)o()fctt toiemftgcn. 

17) 3fott OHiij <D iiij ba3 5Kcai(lcr, bic 
ilbevfdjvtft bc(i"cl6cn' fd)on iij". 9(fp{)akti|d), 
intt ii6ergcfctUcn 53ud)fta6cit, ant (Sitbe auf bcr 
(eljtcit eitc jefyu Cicbcv BcfoubcrS, itntcr bent anf 
bcv uovangc()cnbcn <2citc ftcfjcnbcu Sttcl Uuljicn 
Ijcrimd) iJiV Dijmnus. S)te Sitanei ift ntdjt int 
SJcgtftcv aitgcjetgt. 

18) CSs [inb jivci @cfang6itd)cv Don bcntfcI6eit 
3at)ve 1581, in luctdjen ba Sicb Nro. 210, 2in 
fcftt luu-j] i|t wnfcc dSutt, sum ctften male, fo lucl 
M jct3t offcntlid) bcfannt gciuovbcu, sug(cid) init 
fctncv 9){cfobtc cvfd)cint, nantltd) bad uovlicgcnbc 
oobft @utfncd)ttfd)c nub ba won inir I. Scitc 397 
IkfdjvtcDcne 9(nbyea^ Diaufdjcrifdjc. S3cibc T^beii 
Sicb unb 9Jtcli)bic an bent 3Si c Pfy ^lngfd)cu c= 
|"angDud)c uoit 1529 cntnontnteit, baS Dcibcn 4)cr= 



19) 58on bicfcn bcibcn ftctnen @cfcuigbitd)ern 
Txit ba$ 9(nbrcai? Staufdjcrifdjc cincu firdjlidjcrcn 
($()avaftcr, fpwol tit bcr 9tu3uial)l bcr Sicber 
in bcr ^evtcilung bcrfelbcn, jeidjnct fid) and) toor 
bcm ^obft (55utfncd)tifd)cn bitrd) geftljaltung bcr 
etngefuljrten ^amcugdhtng, anfjcrtidj burd) cine 
ge|"ci)inad'too((crc (Sinrtdjtnng unb, uxiljrcnb bic 
Qsdjrift in 6cibcit raft bie gleidje tft, bind) fdjb'ncre 
iftotcn unb bcKcvcn SDnuf bcrfclbcu au. Gin 
()aupt|a'd)lid;cr ^ovsttg abcr toor bem 9iiivnberger 
bcfteljt in bcr bcfrcrcu 9iebaction bcr Sicbcvtcrtc 
unb forgfcUtigcrcn (forvcctur bc3 al5e3. 3d) )i(I 
mid), b'a auf ba$ Sobft (^utf'ncd)tifd)c cfang= 
biidjlein mc(;r SfBcrtf) bcnn bididj ift gclcgt ivcrbcit 
mod)tc, itidjt bcr 2Jii'tf)e cntfd)lagen, burd) 3' 
fii()rung cincr 9(n3nl)( toon >nic!= unb Dtcba 
fc()(crn 311 jcigcn, nnc ad*t(o^ unb licbcrltd) i 
bcr Srud'crei bcs UittcrneijmcvS fjertoovgcgangcn. 

n. ^itnadjft, cS I)at aCe bie fd)iueren, sum Sett 
imfinmgcn cf)Icr, ttjefdje id) in bcr /ornt xml) 
<S)i-tinun[T jjfijplfdjcr flcfcitflc xmt( pfalnifii etc. 
^obft'tttfitd)t toon 1526, toon iveldjcr nitfer 
CMefangbitdjIctii .cine tocrmcl)rte 9(usgabe ift, 
bet ^cfcljrcibung berfclbcu nad)geunc'|cn, toon 
'Jtcuem abgcbruch, fo bajj alfo nntcr anbcrcn 
bic < Jf)or()cit, bic id) bort nntcr 15 ;i. be-- 
fprodjcn, in bcr Mfuit cine itocttcvc g-ovtpf(an= 
cvfal)rcn. 



1). 9lbcr uun bic tocrmct;rtc StuSgabc! SBir Icfcit: 
Nro. 188 5Gcv 4.7 fi'lntm-it, 
Nro. 190 SSevS 8.2 tuudum, 9.3 rcttflt tijun 

fiir wttcn Iiu, 

Nro. 189 SScvS 1.9 fid) fiir fie, 
Nro. 52G 3ger8 2.7 liit v fpmui'r, 
Nro. 528 SBcv8 2.3 mimdjct fiir tt umdjct, 
Nro. 529 93cv8 1.3 troft fi'trtr0|lc, 1.4lei)|le, 
Nro. 185 ^cr3 3.4 were mil fiir iw mils, 

4.1 pmtmli, 5.5 liewcrt, 
Nro. 207 in ber ll&cvfdjvtft iamins, ^cvi 3.(> 



off 



Nro. 227 $crS 1.7 i(l fiir i(ls, 3.5 in 
bcm llnfinn nod) moUnt, G.o 
fiir tin, 

Nro. 252 S^cvS 1.5 gcrrc fiir jm-, 2.0 
unb hxu-ij fiir 3an'it nub 
3.5 (Irndis fiir (lards, 3.7 
fd)i-nd), 4.7 unb 5.1 |jm- fiir 
5.2 tit-ntmittalt, 5.4 tia-fiilK 

Nro. 257 $erS 1.5 nit fiir nidjt, 2.7 
fiir l;-rcn, 3.3 jjemudjt fiir 
mad)ct, 3.5 flhuilu'it fiir 
fd)iift fiir fd)rtffct, 4.0 jinti 
fcintr, 

Nro. 258 SSerS 1.4 tar fiir tas, 2.0 
Ijnlf? fiir jtsn l)iUs, 

Nro. 249 25cr^ 1.0 nnati fiir fitnati, 2.3 
fcLij) fiir Ijnrtfcltn, 3.0 jrcn 

Nro. 291 
Nro. 5-2:5 



fiir 



fiir 



fiir 



2.3 fjjet rmrr fiir e(!t nur, 
4.4 btumm, 

9Scr 3.3 fldjt'ii fiir nan, 4.2 
4.4 fairtt fiir fnnta, 7.3 
taiiu-r, 7.4 fcl)(t xmtt, 7.0 ti- 
es, 10.1 Ijtvtj fiir Ijcrl^, , 
Nro. 233 SBcrS 1.1 dcrbnrmc , 2.3 o)fcn- 
baren, 5.5 IHcrfdjnu'djt fiir xicr- 
fd)incd), 

Nro. 280 SJcvS 1.9 won fiir xior, 2.1 nmnd) 
fiir jimadjt, 3.11 exalte fiir tnt- 
Ijaltc, 

Nro. 190 $5cv8 1.3 f. J^in nrfaci)tit xuirtit 
mo I, xuii'(t fi-ltij (tin xuttr 
xiol, 3.1 ljuttij fiir fjaiiflt, 

fiir (el)CH, 
1.5 Qtengen fiir 
S3cr8 1.7 nrt fiir nm, 
SJeifl 2.1 fdjlt 05, 3. G 
S3cr8 3.1 flftandtt fiir tandu, 



Nro. 202 
Nro. 255 
Nro. 283 
Nro. 282 
Nro. 525 



5.3 



1.10 



2.5 



(Irnfffit fiir 
)*, 5.10 tifjju'm fiir 
>, 
Nro. 524 35cr 1.4 (rwt id) fiir QEmtt mid),. 

: 3.1 nfflHt, 35 ncrn fiir net, 4.10 

>b fiir iicb, 9.1 wnfnllt0 fiir tm- 

fall Ufl, 

Nro. 210 SBer8 2.0 Jlifn, 
Nro. 184 S3er8 3.4 S fiir r, 7.3 id) nib, 
Nro. 194 9Sev 3.4 finpffd)t, 5.2 tier fiir 

tien, 10.4 MIC bii twin fiir xutt tain, 
Nro. 538 SBerS 3.2 tan fiir tain, 3.7 im 

flrrd)tcin fcin fiir in flvcdjU'tn finn, 

4.1 IviiiMfin, 5.0 xnniutttf fiir xm 

mil if, 



1121 



Nro. 521 SSevS 1.7 uerbrcidjt fiir uolbradjt, 
4.4 Ijat anjjemtmmen fiir ait Ijat 
fliuniim.cn, 4.6 nor langem Ijat 311- 
fle|i)t, 4.7 jm fiir jit, 

Nro. 205 SSerS 1.3 (jetr0|i, 2.3 penn fiir 



Nro. 192, 
Nro. 206 
Nro. 805 



fed)6 etfe tote in A, SerS- 2.5 
lei)b fiir Ueb, 3.8 Icbt fiir leb, 
Bev8 3.1 metnen, 3.4 feljtt bus, 

5.3 bejjercn, 5.4 gcren empcr.cn. 
SBerS 1.1 feljlt ^.d), 1.10 tljttt fiir 
tint, bh'ijben fiir bcl., l.ll flefellifl 
fiir bel)j)ltd), 1.12 pas ivolft in 
wits an|jtrei)ben, 2.7 Sen fiir Kami, 
2.13 feljlt Ku, unK Ms fiir Karmit 
Ku, 2.14 tlntf! fiir milt, 3.1 feljlt 
Utd), 3.2 nad) lofj fiir erlafe, 3.3 
nmljr mil fiir itmrmit, tyaben fiir 
I) an, 3.8 iwr jn nainj, 3.10 Kauon 
fiirKann, 3.13 nlepd) fiir 3itj)lcid), 
SSerS 2.6 fetnK fiir finK, 3.3 Dn'- 
jlib xinns and) $jerr uitfer fd)ttlK, 

3.4 tb rail) , Kas mir xxm flanges 
Ijcrljens pr, 

23erS 1.6 (tertkt fiir ftrcdu, 3.5 
fdjcncken fiir fd)ined\it, 
<Ber8 5.6 jjclaub fiir fllitub, 7.5 
in- kcfte fiir Kte hojlc, 
23erS 1-4 modjtfn fiir m0d)tcn, 
3.-3 laittet lute 3.5, nnb 3.4 beftetjt 
nur au8 bcu SBorten finti t)tr- 
, 7.4 flccit fiir jjt % t, 9.5 



Nro. 522 

Nro. 236 
Nro. 197 
Nro. 234 



Nro. 204 S3 1.3 fiinte, 

Nro. 666 SBerS 2.8 fllcpd) fiir fli'lfljdj, 3.6 

flcflanpn fiir jjeflaljn, 
Nro. 793 $Ber8 3.1 ^uun, 4.4 (Eljri)lus fl- 

tuorn fiir Cljrtjl pboan, 
Nro. 264 SBerS 1.3 fel)ft Ijw, 2.1 ttl)t, 2.3 

am fiir an, 2.9 feftlt ja, 6.6 man 

fiir mane, 8.3 f*l fiir fall, 8.8 fet)lt 

Jwfj tutr, 
Nro. 243 SSerS 1.2 wilT%l, 3.2 fl^fltn, 3.6 

Iras fiir tics, 4.7 jjl. fiir fld., 
Nro. 244 ffierS 1.2 Kent fiir tout, 1.4 fcljlt 

i.u, 
Nro. 242 93er8 1.3 flciualt, 3.6'lianimb fiir 

tirumb, 3.10 foldjs fiir fol, 
Nro. 199 SerS 1.4 briinjltgc Hebe, 3.3 tent 

fiir Ketnt, 

Nro. 198 SBerS 1.2 bfud) fiir befud), 6.2 |i'fu, 
Nro. 201 SSerS 3.2 Keufdj fiir keufd)*, 7.2 

fccr fur Kie, 

aNro. 157 SBerS 1.1 finflt fiir fiitfl, 
Nro. 659 SSerS 2.1 jjeiualt, 2.2 er (fur Ker, 

3.1 kiiifcerit fiir kiirt, 3.3 Ic^cnt 

fiir Ullerenb, 6.2 fetjlt tljier, 6.3 

itd) fiir ftc, 
Nro. 270 SBerS 2.2 fet)(t uns, 6.1 g m - fiir 

^crre, 6.4 gcr fiir Serf, 
Nro. 804 SBerS 4.1 Parumb, 5.4 hciltfdjen 

fd)aren fiir l;eltfd)it |"d)arn, 6.2 

fel)lt mtt, 
Nro. 422 SjjerS 1.3 follenn, fleft., 2.1 jiun 

fiir jnnen, 2.2 l;eiliflcn, 2.3 frioen 
2Uaffevnafle( , iUvdjenlteb. IV. 



fiir fmrtreit, 4.3 itltd) 
5.4 tuerl>)l fiir tutr/l. 

20) 33on einigen Braud)6aren 2e3arten Bleifct 
es jtx)etfell)aft, ob fie auf Dfiedjnuncj borljanbcn ge= 
iucfener llterlegung ober jutreffenber S)rutffet)Ict 
fontmen. @ finb folgenbc: 

Nro. 205 Sere 3.5 Purd; to in tljeiur ljei;l- 

fatnes niort, 4.1 jji;l fiir Ijull, 
Nro. 666 SBerS 2.1 pic 3cpt tft nun fmi- 
tonrtnd) fiir Pie 3cit tiie i|l it. f. uv, 
unb bcr Stnfang &on 
Nro. 793 Per tag i(l ("0 frcpton repd) fiir 

Per tag tor i|t n. f. to. 

er erfte itnb bvitte 95cri3 jeber tro^Ije be (at. 
StebeS Dies eft Isetitise tft fiefcens unb utd)t ad)t= 
fyl&tg, in Nro. 666 t)at and) nod) ber Slufang bcr 
4. (Strode btefee 2Jiajj: 

Uol tout tor iitjj fllauben i(l, 
unb in Nro. 793 fyct&en cs bie SBcvfe 3.1, 3.3 unb 

4.3: 

Jus Kte funn Kurd) fdjeint Kas jjlas, 
IPnK tod) nid)t ucrferet Kas r 
1!>on Ken enfleltfd)en fdjarn. 

21) )a3 S3i'td)Iem Beftnbet fid) in bcr SBt&fio* 
tC)cf be8 ^errn jJSfarrerS Stbotf StuBcrlen 311 |iaf;= 
fetben bet 3(3t)ofcn in SBtrtentberg, aber fyeute, tvo 
id) biefe fdjreik, Sontterftag ben 5. Scbr. 1872, 
nod) tett)ft>eife in metnctt >cinben. 

22) SDie erfte ^cnntnis Con bcm @efangbiid)= 
letn gaben bte 3JionatS()efte fiir 9Jiufifgefd)id)te, 
IV. Satjrgang. 1872. Nro. 6 unb 7 burdj etne 
2lbl)anblnng bc8 ->crrn 2Kufifbireftov8 Otto ,$tabc 
in @d)lv>ertn iiber baffclbe. Ser S3erfaer gefyt, 
nadjbem er @. 119 eine Hbfcitbnng be8 SitelS unb 
etne TOttetlung beffen ^a8 auf ber Dtiid'fette bc 
SttelbtattS ftel)t gegebcn, ber Steifje nad), Don Nro. 
l 90, bte efcinge einjeln burd), oruet)mlid) ober 
eigeutlid) alletn in 53ejtel)itng auf bie SWetobten, 
unb tetlt itberatt aits femcitt @d)a^e SttteS unb 
D^eues, was efdjidjte unb 23ergreid)ung berfelben 
angeljt, in Iel)rreid)fter SBetfe mtt. Unt feinc Se= 
fdjreibung be6 23iidjlein 311 ergcinjen unb 311 be= 
rtd)ttgen, t)abe id) bte ntetmge etoaS auSfiiljrHdjer 
gemad)t, aud) u>a3 jene 2(bbtlbung beS Siteli?, ncim= 
ltd) bte SBorte fetbft imb bie 2luSbel)nung ber 
3etten, bte 3ierietften unb ba6 9UtaBt)erI)attnt6 ber 
acSume betrtfft: nid)t alS ivdre ba8 SiidjCetn Doit 
befonberer 2Bid)tigf'ett, foubern nur um bie 9ftit= 
teifungen be errn 33erfafeer8, luo btefelben uu; 
rtd)ttg auSgcfaUen, lueit er auf fie a(S ntdjt birect 
bie 9JJuftf anget)enb 311 luenig SBertl) getegt, SH 
befreten. 3n biefer 2tbfid)t and) nod) folgcnbe 93e= 
merfungen; 

a. 3" bebauern ift, ba|? ber |)err SBerfafier auf 
ben aud) fiir btefe 3eitfd)rtft U)te fiir einen 
grofecn Steit ber neiteren Siteratur etngefiil)rten 
yjiiebraud) ber lat. djrtft angewtefen luar, 
unb jiuar in fpecie bcrjenigen, \ueld)e fein 
langes f fennt, fonberu nur s, atfo aud) Fein 
fj, fonbern fiir biefeS luie fiir ff ober fs imntcr 
ss fd)reibt. S)te ftberfdjrtften ber efcinge 
fo lute atle anbertuettigen 2Jiitteilungen, bie 
er auS bent 33ud)e mad)t, ftet)en bort in bent 5 
fdjer djrtft, unb ber angefiit)tte befonbere 
2Jiangcl an lat. 2i)pcn fyinbert 

71 



1122 



grapt)ifd)c cnaitigFeit 3tt BeoBadjten, 3. 53 
itt bent 2lBbntcF bcr tetUn auf bcr NM- 
feite be SitclBlatteS : bafelBft ftefyt aufj, do- 
loj[ru, fufst, U)ofitr er fid) nutjj auss, Co- 
lossern, Lasst gefalten lafkn. 

b. obattn ift 311 Bcbauern, bafj ber >crr 
fa^er, ba cr bod) atle SUUtteUungen auS ben 
23udje getreu in ber djreiBung beffelBen 31 
geBcn BcaBfid)tigt, t)ier fo Dietcn >rudfel)Iern 
iftauin gcftattet; id) t)aBe bcren Don eite 
119 Bis eite 128 met)r bcnn 200 ge3at)tt. 
llutcr bicfeu fiub Diet uiterfyeBIidjc, 3. 33. bie 
Dicr.auf bent Xitel, aubcre aBer gefyett bod) 
bie 2Bortformcn unb ben inn an, 3. 93. in 
ben SBiBelfpru'djeit auf ber 9tiicFfeite be$ 

ueBen ad)t u>eniger Bebeutcnben audj 

fiir fturn, tmfre fi'tr imfcr, in Nro. 2.1 vom 
fiir van, foamn fiir fcrcin, Nro. 25 quito fiir 
f]Uts, Nro. 39 ftu fi'tr Ijts, Nro. 48 umn^ln 
fiir luiurtUn Cats SJcrBcfjerung bes rucf= 
feelers man- | lit, ben bcr err 93erfaf3cr 
tuie 311 Nro. 50 ntit cinein sic 1)3 tie B 
ncn Fb'nncn), Nro. 54 fteljtxxxvj. fiir xxxxvj. 
9^ud) untt id) nid)t unBenterFt tafjcu, baft bie 
53et)anblung einiger llBerfdjriftcn fet)teti)aft 
ift:. in Nro. 1 ,,get)6'rt bie ?(nfang63eile bci3 
SiebcS nid)t jnr ilBerfd)rift, Nro. 2, 3, 4 unb 
81 tjaben im 23udje gar Feine I'lBerfdjrift. 



c. 6s ivjirb and) bent eBraudjc be 
. nti^en , twenn bie 23cmerFung 311 Nro. 44, 
bafj ba5 Sieb Don 2(m6r. 3WoiBanu8 fei, ge= 
ftrid)en unrb unb loenn Nro. 54 unb 55 
Beibcmar C 33er' fi'tr 'tutylje', bagegen 
Nro. 85 unb 90 Beibentftl c tro^l)e' fi'tr 

gefe^t ttnrb. 

telten, bie juv allgemctnen ({jaraFte= 
rificrung be 23udjes geljoren, finb als un^ 
ridjtig 311 Bc3eidnten: bie cine eite 115 oBcn, 
bie anbere . 117 oBen, bie britte . 128 311 
Nro. 54. 3 a ^ cn breien unrb ber SoBft 
@utFned)tfd)e SDrud aid f fc()r fd)arf, fauBer 
unb ForreFt aiii3gefut)rt ' Bejeidjnet, ber 
breaS 3iaufd)erifd)e (Don bentfelBeu 
1531) bagegen . 117 a(6 r fid) burd) einen 
I)od)ft fliid)tigen inForrcFtcu SDrucf' au^3eid)= 
nenb, . 128 afs f ein etoa6 Ii'tbertid)cr unb 
iinsutietla'feigcr.' Sajj ber SoBft utfned)-- 
tifd)e Fein c tcrtifd) ForreFtcr ' ift I)a6e id) oBcn 
unter Nro. 19 bargeman, bcr SimBr. 
fd)erifd)c aBer ift e3, unb |>err Otto 
Fann baS egenteit ntdjt nadnDetfen. 
2(nbr. Dtaufdjerifdje efaug6ud)(ein I)at einen 
eBen fo fdjarfen unb bcuttid)eu' SrucF a(3 
baS SoBft @utFned)tifd)e, nur ift ba$ (Sxtnt; 
^tar, baS err D. ^)abc Bei ntir eittgefefyen, 
ba8 etnjige if)in unb tnir BeFanute, burd) 
(angcn eBraud) an ben tauten ber flatter 
ftarF angcgriffen uub baburd) unanfeljnlid) 
gciuorben. 3 U U)eiterer 33egIauBigttng nteiner 
<()araFterifierung be &Wi tttFned)tifd)eu 
fflitditetitiS gegeuttBer ber Don errn J^abe bient 
nod) U)aS biefer fetBft itBcr ben Dernad)liiJ5ig= 
ten ^otenbrucF in bemfcIBen anftttjrt: er 
weift gd)[er in ben TOelobicn 311 Nro. l 



(unfer Nro. 188), 15 (531), 54 (210) unb 
72 (234) uad). 

e. SBaS ben ftotenbrud' 311 Nro. 83 fcetrifft, fo 
fya&e id) bariiBer oben unter Nro. 16 2(uf= 
fdjluf? gcge&en. afj bie iltcvfdjrtften i'tBcr 
ben tropljen be3 CicbeS Nro. 85 bie 2In= 
fiinge bcr betr. lateinifdjen tro^t)en finb, tft 
o&en unter Nro. 10 angcmerFt worbcn. 



- im 



jmk- 

flcu titgc, tntli ciutgcm | e\>t\\ 1 <5tuf lite 
(JMclolici) unti nictfc, | ^crijttd) tjjat nttd) 
crfrcmcn etc. | Jltit ctttct- neiueu 



311 trufi 
burd; <JJ>c0rjjctt 



Cljrtfien 

ctiru 
rbcit. 1552. 



1) 2 53ogen in 4, & ttnb p. ?lffe citen 
bebrudt. 

2) 2(ttf ber 3lueiten eite bie i'tberfdjrift pic 
nltc ^clotuci), barunter ber Jltfcantus, 5 ^eil)en 
9?oten unb cine leere, auf bcr britten eite ba= 
ncbcn ber fitor, 6 3teil)en 3[J.oten. ,5tttf bcr Dicrteu 
cite, bcr 9titd'feite Don & tj, bie VlBerfdjrift (Etn 
iwiux' ^HfloluM), barunter ber pifcanttts unb red)t3 
baneBcn bcr itor, Beibe 6 Dteifyen 5Jlotcn. Slttc 
Dierntat bie crftc tro))l)C be Siebc6 al6 Xcrt cin= 
gcbrucFt. 

3) Sfuf ber ^i'tclfcite oon ,3V iij beginnt, ntit 
2Biebcrl)oIung ber crften tropfyc, ber Xert bc3 

gan3cn Siebe. ilBerfdjrift: 
ltd)er 



bcm J}uuflj!en j iajje, n 
|"eben etc. 

4) $Bcr63ei!en abgefe^t, jcbe ntit cincm grofjen 
83ud)ftaBen anfangenb, bie erfte immer ein wenig 
au^gcriidt. 3m Slnfange be6 2iebe3 3uci grofie 
93ud)ftaBcn, bcr 3\ueitc gleid)ftet)enb tnit ben 2(n= 

ber folgcnben gtilm, bcr erfte, wer= 
3icrt latcinifd) in einem Sierccf, aufjen neBen ben 
brei erften 3eiTen ftet)enb. ^wifdjen ben troptjen 
etu>a3 grofeere 3UHfd)enrautne; Bet brei foldjen fte()cn 
26 ^citen auf ber eite. . 

5) S)a6 Sieb f)at im @an3en 33 tro^cn: e8 
; et)It if>m nod) Dor b'er telten bie erft in bem 

reiSbener SrucF Don 1557 fid) finbcnbc tropic 
^dj $cn burd) beine jjt'ttc. 2(uf ber anbercn eite 
Don |3 ttj,,enbigt bag ^>au^tlieb,.auf ber ^tidfeite 
often bie ilberfdjrift PI-S id)tcrs cBujjalx:. 

6) 2luf ber Ie(3ten eite 14 ^cilen. aruntcr 
CBllpCB uub bann cine ^ici-'leifte, in bercn 9)Ztttc 
ein d)ilb mtt ben 93ud)ftaBen GR unb KK. 

7) err 53aron Don aKaIt}aI)n -in ^Berlin. 



1123 



(<Stc Sfficibc mtt ben {JrOfcfjcn: beg nicfcv8 

Jfinjd) bt) <3Ll)n)fto|fd 

1) 32 93ogen in ffcin 8 n , ^ <B unb it i. 
Rweite cite unb lei^te leer. teeitcnjal)tcn , eiflc 
(I) anf & uj, lefete (CCCCXCIIII) anf ber Siiid* 
(cite Don 23(att i. 

2) 33on ber okren ^alfte bc8 SiteIBIattc8 ift 
fobiel \ucggcrien, bafj nnr bic oben angegebenen 
9(nfiingc Don Dter Qtilm ftetjen gelblieben. 2i5eld)cn 
SBovtcn bic 93nd)ftabcn ber erftcn unb (et3ten an= 
getjoren, lajjt fid) fanm errat()en. 

3) SOJtt 23fatt i enbtgen bie Sieber, eS folgcn 
5 flatter SJtcgtfter, iveld)e mtt brei t\im anf 
bent fotgcnben 93Iatte fdjticfjt, fobann cin 33erjeid)= 
ni ber Dfantcn ber SDidjtcr nad) ben 2lnfangS= 
bn_d)ftakn, mtt iuckf)en fie itbcr ben Sicbcrn an= 
qcfitt)vt fteficn. 

' 4) S3i3 . CCCCLX gift McS, toa8 . 364 
ber 23tbtipgrapljtc unter Nro. 4 G Don ber 53e= 
fd)affenl)eit ber SluSgak Don 1570 gefagt ift; nnr 
bafj bie djrtftftcltc anf ber 9iMicite be itc(= 
blatter ju fcl)Icn fd)eint, am (Sitbe ber Dierten 
cite bic SSorte e >icrnadj Dotgen bie ^fcitmen' Dcr= 
mifft wcrben unb i'tber bent Sicbc 3^nngtt8 Nro. 549 
(cite CCCLX) bie ridjtigcn ^nd)ftabcn <.). <3. 
fteften. 



6) cite CCCCLXI often: i)tC!UUl) 

Uiiiue gciJtdjt Cljttftltdje rjfang, 
in jetlid)cu Kirdjc brud)t uicv- 



U ttbcr tit be 11 Pfitlmeil | bAitjIin itit gclnulit fmb. 
(S^ finb aber nnr bic in Nro. 7 jener 33cfd)reibnng ber 
9tit6gak Don 1570 nntcr XVII XXVII angege= 
bcneit citf Sieber, bie bort Dorangel)cnbcn jiuei unb 
jlpanjtg anbern fcf)lcn. Sabnrd) ift bic Dotiicgcnbc 
?tn?gabe ivol o'()ne 3 luc 'f c ^ n ^ e i nc fvttljerc bejeidjnet. 
cx sn bcrfclben fteW Nro. XVII cite 461, 

XVIII 463, 

XIX 464, 

XX 465, 

XXI 4G7, 

XXII 473, 

XXIII 475, 

XXIV 479, 

XXV 482, 

XXVI 485, 

XXVII 489, 

bicfe citenjatjten ber ftiiijc ivcgen l)ter mtt bcnt= 
jdjen 3<ff cvn kjcidjnet. 

6) iJiad) mcincr 2(nfid)t ift ba 93nd) chua in 
ba3 Jia()r 1560 jn fe{3cn; c3 entl)alt Diele Sieber 
Don 1545, fi'tr anberc in jeitfanbifdjcn efcutg; 
bittern Don 1561 nnb 1568 fd)eint c* bic Queue 
511 fein. 



7) SDie Ortf)ogravl)ie r f)at n, n nnb it, nidjt 
aber i'i nnb a, 8 nnb 0, fonbern nnr lefetereS. 
>tc d)rift unterfd)eibet s\ueicr(ct b nnb ii, nam= 
lid) antantenbeS gcfdjiuetftcS nnb tnlauteubeS gtattcS 

8) 93efi(3er war bis 23. Octbr. 1866 ,>err Slit* 
tiqnar .>. corg in 53a|cf. 



(Sin newes Cljdft- 

bard) p,eubfd)lanb 3iir 
ntt, 1ftir|iimmtg gentadjt 



n 



3U Wlt- 

n Itljiuucit (rben. i! 



form: ba8 jiingfle (Sertdjt.) 
tf mbf r0 , i burd) 
1561. 

1) ed)3 flatter in 4, lejste cite leer. Sefcte 
ignatnr ^ iit.j. 

2) vjwcimat gtuet cgenfctten mit ben incv 
timmen bcv 9JMobte, betbemal lint's TENOlt 
\vnhDISCANTrS, redjtS ^Z/TTSunb BASSI/S, 
bie evfte tropfyc cits Sc.it. 

3) 2(uf ber 3cM'fcite Don ^ tij kgiiutt, ba3 
Sieb, bic erfte tro^tjc nod) einmal. Sic ilkr= 
fdjrift un'e bic be$ StitctS, mtt cttuaS anbcrcr Oi= 

tt)0(jvapt)ic unb ctncm rudfcfttcv: (Sttt Itf WfS 



lid)8 firtt, ba fraud; p 

p|"us tumnanct. 

4) 2(nf bicfei ettc 4 tvoV^cn, anf ben 
fotgenbcn anf jeber 5, anf ber fe^ten 2. ^, 
ben tvopl)en feine grofeercn ^^if^)"^ 1 "" 2 / bit 
tejsten Qtilm einer ieben lueit eingcjogen, bie evftc 
intmer et\va6 tforgeritrft. ^eine 3 a ^' eu - 3 eoe 

ntit gvofeein SCnfangSfiudjftalJen. 

5) 2(m (Snbe itnt'er bent Siebe cine SScrjtcrnng. 

6) Sa cbid)t ift in eincnt antmctbanbc 
eingetjeftet geivcfen: e3 l)at bie l)anbfd)vift(id)en 
53tattja()(cn 330 335. 

7) JOCXT ajfufifbtreftov ^abe in dj^cvin. 



OEtn (KljripiUd) Q&efanQ, /i\t \ (Sott- 

funi)tigc Jtangfrfroltn jemadji, bavin 
ott umb allcrlci) j ui01tl)itt nullcit gepwt|':t / 
iwii umb er- | jjaltung rcincv JTcrc, unb ab- 
mcntiitng j jjmulidjcr ,Cant))tiaJfcn itngciuf- 
fcn iiurt, c^litfl) lite Jititiilc 3111- ] Jhtnjjfraui- 
fdjul {jclodict | I'ltnti crf0vtiett | luertcit. 
M. Paulas Eberus P. filius foro- | ri 

carifs. faciebat. 1561. | 



1) 10 flatter in 12. ignatnven ^ SV uj. 
93Iattjt)tcn. 3^ c 'tc nn'b tc^tc cite Iccv. 

71* 



1124 



2) 3eile 2, 3, 12, 13, 14 nub bcr Maine bce< 
rotty gcbvuctt. >ie 3cifeu & ^ ll11 ^ 
bic 3U>ette ^olftc be3 9lcimcn8 (Sdjiuciuk) in bev 
vunbeu gvactuv[d)rift, H.ne fie 5. 53. JpcmS Suft 
anwcnbet. 

a ) d*ij <^t> SRoten mlt bantu ter gefcfctem 
evt bcv cvftcu tvopfye. 9totcn unb 9'toteultiiieu 
mit \)pen gcbvucf't, nidjt in >ols gefdjntttcn. 35cr 
crt untev ben 9iotcn mit Heiner runbcv raf= 
tur almlid) ber gvactuv be8 SitelftlattcS. 3l ij 



ber timmen 

roll) gebrucft. 

4) SBIatt wj 6i8 ju @nbe ber.Scvt. @s tft 
ba Sicb gcrr (Bott tin gtindstlji-Diic, 16 (4 + 5) 
jetlige <tvopt)en, SBerSjcitcn abcjcfcfet. SDic 3(n; 
fng8&ud)ftabcn bcv tvopl)cn finb totf) gebvnrft 
unb gct)cn burd) jiv>ci 3 c ^ en / ^i e ^ cv crftcn @tvopl)e 
buvd) bret. ic bilben bic SSorte gclcna (Ebcrin 
P. |1. (. /. (Doctoris Panli Eberi Filia.) 

6) S)a ll^lffin am @nbc ift rotlj gebviiclt 
Savuntev ctn Sat)ftucf: cine ucvfdjlungcuc Siuie. 

6) tcibtsSi&Kotyef in 93rc8(au. ^ovftefjcnbc 
S!-e|"d)veib"un3 iiljcvfd)irftc miv Jpevv Ludov. Cnrtz- 
iruinn th. & pli. canil. Bibliothec-ne Civ. Vrat. 
Cul'tos. 1866. 



fiut, J)ufcpl) I iltofc, Ddio, ltfa ; unnb 
tier ^itfrtunn, fnmpt jctlidjtn f tfto- 
ricn nu^m CunmjcUftcn, ^ud) <rtlid)c 
Jlfnlmcn UU^ ft|Utd)* ficbcr, 311 Ufen 
wiiii 311 fiuijcit in | Ulcijmc flcfafl'ct, ,in 
(l)vtft- | ltd); IJtiu 

jUttcolttum 
Mit met 



rc 

tm JI0d)tni8- 



JJod)imstl)itl. | (ZBpljcf. 5. 



JU. >- 

fij, |Jfar- i)m-ns in SS. 



voiles 



roiu't untcr- | ctnanlicr uoit flfalmcn 



fjnelct j tiem ^(Zcrvn tit rrucca 
1563. 



?r. 



Ht- nUaum 



1563. 



1) 18 ffiogcn in 8 U , &,-$, oljnc 33(attjar)Icn. 
3mctte cite unb tefcte leer. 3(uf bcv 



benn bic Stnjcigc be3 rudcvs, often unb 
uittcit burd) .g>ot3fti)d ! e (gittcrcivtig erfd)tnngcne 
53anbcv) Dcrjicrt. 

2) W8 jitv toorbmu . cite bc3 ,16. 33IatteS 
(|3 tiiij) cinfdjl. gcfycn bte citen iiftcrctnftimmenb 
mit bcncn bcS SBittcuftcrgev ntcfc8 pou 1562 auS. 
93on ba an after fiub bte oljfd)uittc be -ftad); 
brucfs grower unb and) Don gvofecvev 3(uja()(, fo 
bafe c3 uur burd) coiifpreffercn al3 mo'glid) war, 
btefelfte 93ogen3at)f 311 fatten. 

3) SDcr 9cad)bvucf I)at oftcr nit fi'tv nidjt, [ct^t 
tmmcr tttt)f fitr ff, brhijt fiir IHT njjt, fllaubcn fiiv 
fllcttbcn, fattbtmnn fitr ffitbtninn, nor unb fiir 
ftatt fur, fortljin fiir fitrtljtn, fordjt uitb f0rcl)tn 
fiir frd)t f uub fiirdjtcn, llnij^cn fiiv lleljefun, 
id)rciftt matiu'ti, ivatnen, tlciifc nub imnter ft, 
iua()vcitb bev Ovigiualbvuc! won 1562 Icbiglid) fs 
fennt. 5Ber 9.8 bcci SiebcS ^d) nam mtv oor in 
iiu'iitem unit itc()t ^iintifUit fiir Sintiflut, SGcrS 3.3 
be3 SiebcS ^reut end) il;r (Hl;ri|tcn allc nleid) ift 
ucrlcnrt fitr ucdciifl gcfcl^t iworben unb s -Bcv3 1.3 
bcS Sicbeig Was |Kcnfd)ciikrnft, wits fldfdj unu 
blttt ftel)t funutiifllu'tt fiir fretitflkfit. 

4) 33tftl. JU otttngcn: Poet. Germ. 2544. 

fiil)rung beS SBttdjcS @. 325 bcv 
won 1855 war fct)tcrr)aft. 



flfalter 



fc ; in 



^Uimat ncrfof- 



fin- 



fet, tiasman ctncn jclicrit |S)fulm aitjf | ctltd)C 
turlc klutuMe unii Utcl)- | tc jttclolictcn 

jtoljamtc* 

311 umburj). || ^ampt ctncr 

nt J)csl)tiftj. || Pfalml4S. 
ttujf rtcu witti allc g cu~ | tc, 
ifutftett l)ll^ allf Htd)tcr a lift' evticn, | Jftnfl- 
unii JJuiiflfraiucn, JU- | ten mit ^clt 
| Sullen Inbcn tien llamcit lies 

1565. 

91 m iSubc : 

<8fe trucht 311 Brandt- 1 fort am 



fitter prubod) ; gLmv 15G5. 



1) 20' ' 2 33oqen in 8, jwcite cite unb 
93fatt leer, fyvci 93ogcu (it nub b) ^orftMe, bann 
l8'/ 2 Soacn (51 3) ^falter mit citenga^cn, 
Iet3te 294 aitf ber Icfeteu cite. 

2) Sdif bem Sitel fiub bic ^etlcii 1, 2, 8, 9 
unb Icfetc (bte 3at)vejar)I) rotf) gcbrutft. 

3) -Jieun eitcn SSorrebc, bent cvrn 9JZagtftcr 
3oad)tm SScftptiat unb bem ^evvn 53cvnb Cofen, 
orbentlid)cn Sfatman' bcr tabt Bremen, 
fdivicftcit, Pittum ijitmlnifj) , am tiifl tier 

Jruttii (Eljriftr, 2lnna 1505. | .02. uirt CS. 



3itgc= 



1125 



4) avnad) cine cite mit 23e$cid)mutg bci 
SDMobicn, ncidj ivctdjcu man bio Sfljvpfatmcn, bic 
Crofts nnb 'DanFpfalincit nub bic Sufc uitb 
pfadnen fingen !oitnc. 

5) obamt 10 flatter aJorrcbc, Pent GLIjrift- 
lidjen $Yfrr jngcfd)vickn. Sic fiinf Icfctcn citcn 
berfetbcn tauten a'lfo: 

Pa Ijat uu Drr gemeiit (Hl;rt(l, bur <2ld\mmxn 
unjf Drm frlDr, ijanDtwmksmun imgaufr, JiliitD 
tins gcfinD, tin jcglidjer an fritter wrrdvftuDt, Das 
er (Suites wort reidjlid) ubrn unD treibcn luitt, al 
menu rr tit Der ifm'djrn were. Pcnn wajjcrlct) lore, 
trojt oDer urrmunmtg rr brDarf , -Da l\ati rr jdi uiis 
Dem licben $)fultrr rin fdjon.es fieDlrin uoit ftngett, 
unD fritter arbcit ntdjt Dcftouirntjjer austiMrteit. 
~\n faldjeii icDrrn l)Ut (Sou rin fonDcrlidj gcfallcit, 
Dcnn frinr itaD unD unxrljeit wivDt Darin gcrljiimct, 
- a ift audj (Sottcs ri|t Dabctj, Dcr Dttrdj foldje 
gefettfl , fo utts rrdjtrm | (Sliuibi'tt flcfitngnt 
t>eit (!?lniibrn murd\ct unD frljr uermrljret. 

Jldj meis Das tuel (Eljrt|len mit flcifllidjrit flc- 
fcttflc fdjiwcre unD grolfc anfrdjtung ucrtrtcbrn Ijabrtt, 
uit6 tefllidj ucrtreibcn, f Pettit Dcr t'liffrl Dcr fonfi 
flrrn tnuvrtge fdjiucrmuttiie j)eDaitd\cn Den dljrtfirtt 
ins Ijerlj ftrdvt, ob rr fie 3tir ungrDult brturflrn 
KonDt, blribt ntdjt laitg Dafrlbs, Da man uoit (Sottrs 
jjutc uitD trrtue fingct. Pic lirbrtt GBnoclit abcr 
InjTrn fidj gern fittDcn brim d?ebrt Der Glljriften, tuie 
Die fdjrift 3ctirtet. (pan. 9.) 

11 u ifls tuol war, rinr nutr fit mine neljort Dajit, 
liter tm rlcttD lift trubfnl fiitflcn fol. Jlbrr Dits ift 
Des (Slaubcs lumft, Das rr im SoDt lebrn, unD in 
uitDrnuertirtKeti frMtdj fcin l\an, tutD Ijat Dajit 
riitrn gate uorfcttger, | Den $). (Seift, oer knit (rut 
tttitdjc, Die allcs clenD uerndjtc. Prumb mollc fid) 
Die dljrijlen 31111 fleiflltdjc irDrrn mit flets griuriten. 

t\it 3U)riuctt nidjt, Durd) Das cine licDlrin 
^utljrri, tin frcutt eudj tieben <ttljri(lrn jjrmeiit, 
torr&rti utcl IjunDcrt CUjriftru 311111 fllniibrn'bradjt 
frin uiorDcn Die fonftDrn namen ittljeri 3iutor nit 
l)6rrn modern. J\.brr Dir rDle trmrr mort in Drm 
UrDlin Ijabrn jnrn Das Ijrrt3 abfleuiontten Das fir 
Der wmrljdt betjfaUc tint|trn r Das ntrinrs rradjtrns 
Dir griftlidje UeDcr nit uirnifl 311 ixusbrritung Drs 
Chianjjcltj grljolffeti Ijabc. llDir gar utrl finD Drr 
dtljrifirn, Dir fidj mit Den geifllidjrtt ItrDcrn cuidj in 
toDts notitt troftrn? parumb mas fro me (Sotts 
furdjtiiir I)rrt3cn finD, mollrn jnrn Dtefe nut3lidje 
arbett gefallc lajjen, un 311 urrmrljrung jrrs glaubcs 
grbraucljrn. | 

Qs Ijiibt audj rtlidjr anDrrr, als Burcardus 
IWaldis, Den gant3C |)faltrr in Detttfdje |TirDcr xiii 
fd)6ne jiefrng brad)t, ^VnDcre abrr Ijabcn ritteit, oDer 
.rilidje |tfalmrn, fur fidj genomrn, un flcfaitjis mcis 
flantj rridjlidjrn uitljerrlidjen ausgrftridjrit, Die Drn 
mcinrs beDutuKeits Die Jlirdje (Hljrifii nidjt lurttig 
Damit gebamet xtir ge3ieret. JVbrr Diefrs Johannis 
Magdeburgij arbi'it, ift mir atir. Dirfrr xtrfadjrn 
fonDerlid) lirb, Das rr mit allc flris Die wort fu- 
tljrri, Die Drn in Drr Pplmrtfdjuitg Drs jjfaltrrs, 
iiri|lrridj, xtn rigetlid) grfet3t finD, bdjaltc Out , xift 
ift ttit turit uam tcrt uaitflcn. pitriintb 3ii)riiiclt 
mir and) gur nit, was frame xirrficiiDiflC dhriftc 
finD, xuerDc ein I)rrt3ltd)s wolgrfullc an Diefrm (Sr- 
fanflbitdjlin Ijabc. bs nbrr Dir writ urradjtc oDer | 



audj leftern tuirt, |Das fol uns gar nidjts brfrrmbDrtt, 
Drn wie Salomon fpridjt, wer etnrm bofrn Ijert3cn 
firDrr ftitjit, Das ift ills uirti mnit effij) nuf Dir 
Urriten graft. Prr ^llmrdjtige unD trrwe Q5ott 
wolle uns frinr (SttuD xntD (Srift tirrlriljrn , Das fetn 
lljrmrrs wort brt) uns rcidjltd) wotte , JUncn. Pen 
14. /cliruurij. ^11110 1565. 
< frattd\furt am Jltatjit. 

TiliiiiiannuH Heshitflit* \ exal C/irifti. 

6) 2(u f eite 1 bte il6crfd)rift Prr fjfaltrr, nub 
bieje bfeibt (Sotnmnentitet. SebeS Sieb tjat bie 3d)t 
bc 5pfaIniS i'tber (id), bte bentfdje $i\\t\:, fonft nid)t^. 
5Die SOcvSjcitcu finb atgefcfet, j\v>ifct)en ben tropljcn 
Feine gro'Scren 3^il"d)enriiinne. 3cbf/ ond) bte crftc, 
t>at t'ln'c Differ Dor fid) nnb fcingt mit j\uci gvofeeit 
53ud)ftaben an. 35cv 2., 4. nnb 7. 93ev3 jcbcsmcit 
cingejogen. te nnb baft mcmdje ^etfen fidj auBcrs 
bcm nod) Brcdjen, bajj and) stvifdjen ben Stropljen 
feine grofjcven Stanine finb, mad)t ben troptjenban 
nnfenntttd). S)er erfte Slnfangsbndjftabe bes erften 
^>fatmSiftein tatctnifdjev, (jeKanf uer$tertcm@i:itnbc, 
in etnem 23icvecf, bnrct) fcd)8 gtiltn getjenb; bie 
anbern Sieber ()aben ebcnfatls anSgejeid)nete grofee 
9lnfang$Lntd)[talJen, abev bcntfdje nnb freiftetjenbc, 
burd) bvet ,3"^"- '^ djvift ift cine fdjimc ffavc 
gotf)ifd)e. 

7) (Etabtfeibt. .vi^ambnvg, 9vam6ad)tfd)camm= 
hmg Nro. 160.' 



Cate^ifmue. tn 
nfttidjc |Vl)t* twfr 

fiir fcif 

Jttedi- l)att 
icftn, iwfc \wn jmt mit flci)J| 

ntntlt uba'fdjcn nnb | jjemejjrft. j (S|)l)ff. 6. 

f Jt ^)fltttr ; rct)t^cnV> fincrc | ,inber 
ntdjt 311 30rcu, Soulicr | 3tel)et ftc nuff in 
tier 3iul)t j unii uertuitnung a:i j ttc.t Jcr- | ten. 

M.D.LXVII. 

91 in @nbc: 

ju 



/i-andicn. 



1) 4'/ 2 SQogett in 8, leijte cite leer. 3tuf 
ber jioeitcn uiib ber wortc^tcn eite ^otjfdjnitte. 
Petite Srattjatjlen. 

2) )ev Sitet ift t>ott exnev fdjmafen 53ovtc nm= 
gefien, bev o&ere nnb nnteve Sett junfdjen bent 
redjten unb Hnfcn. 

3) 2Uif bent jtuettcn 33tatte cine uf djrif t : ,3.n 
Dir Cljrifirnlidjrn feljrrr | unD >djiilmnt|}er, ,30- 
Jjttitit 



1126 



4) SDcr (5atcd)i3mn3, uicMjcr auf bcm bvittcn 
33(nttc mit ber Stage Ifas bifl bit in cm Jstnbt 
bcgtnnt, cnt"()cilt .SViiijf. bic jcl)n c&ote in bet 
ftoigc unb $onn bc3 eibclbcrgct (latedjiSimtS, 
SBIatt ,51 v 1 ' fangt ba3 fciitficnsbcfcnntnis tidjtig 
alfo an: ,3d) jjliutb an ctt Dattcr ben .SUlimfd)- 
tinctt, 5>d)0pffcr giincls Ditb ber Qrirbcn, unb nad)= 
hct inncttjatb bet -gtagcn unb 2tntivortcn 23latt 
D 1 ': ,3d) flliuib nit <&ott letter nllmadjtificn, 



cr etc. SaS c&et be3 .pettn Beginnt Vnfcr 
Uattct, nadjljct Sonbcr cvlof} tuts Don bem bflfcn. 
anj lutfyertfd) Ixtftt e3 bagcgen ffilatt P ttij : 
pic Snuff ift ctn $a& tier uiiticrgcburt , Mttiib tiff 
rtnciueruitj] Us |)ci)ltgen Q3ai|ks f tmifturd) nnv won 
^iiirti'Jt fld'ctniflct , (Hljrtfto fiitiid'epbct, wnti mit 
jm bclUcptict mcrtun, (j.il)tf. 5. Unb 33Iatt P uij f. 
hctfet c^ bont tjcil. StknbmaW: 



u- ift t>rs gtvrfit 

3Cittnjovt. 

(!cs ift Bic ncmainfdjafft bcs |Tci)bs unti J3liits 
ifti, 1. Clorintl;. 10. 



If as fin]jfal)cft liti in liem l;ci)lij]cn 5\ 
mnl, xmnii urns mirtit tiir barocrntdjt Dirt vlu'f- 



<l)iiftii5 mcin Jjjccr, flibt mic burd) | ben 
na- fcincs Ijcpliflcn Ifurts, mit prot tinnb 
Wcin, I'cin itwrcit |Tci;b unb fciit wares Hut, 
311 ciitfr 'pci)fj unb jit ftiicm rnndv, 311111 
ruiijjcn Icbcn. 



Ific 



bit bits? 



3(utii)ort. 

<SUif? ben uiottcn nuincs ctlofcrs ,3cfn ljfi|li, 
bcrba fprtd)t: 

. pas ift mcin |ci.)b : 
PUS ift mcin plut : 

5) 33fatt < ij folgt (tn (Scfanp or xutirt 
mtd) | bcm ifd), an ftatt bcs i3eiKDicitc xmb nt- 
tias. 3n>ei fiiebct nad) bet 28ei[e (SUI) (!?ott Don 
gimcl fid) bamn, ba8 ctfte btct Stro^cn, an= 
fangcnb ^crr (Sott xutr bitten bcine jjut, ba an= 
bete Nro. 453. 2(nf bcm fofgenbcn 93Iatte Nro. 586. 
OU(c btci Siebct obnc abgcfe^tc iBctSjcilcn, s\utfd)cn 
ben ttopljcn fctttc gtojjeten D^a'nnte, not bet 
3\veitcn nnb btitten eing_eti'tcft bag 3 e idjcti J. 

6) ^>of= nnb (taatbib(. jn SJiiind^cn, tn'eincin 
ammcl6anbe Mor. 917' 1 . 



flmi), 

iu$ ^differs, JMitrr. 6. Jin mcidjem ctli- 
d)e jfxtritcme oSitnoe iinti ^fl/lcr, Me tier : 
in tier Bid t 311 hodjeu iwti | auflju- 




traijcit pfleflct net- j 3Ctd)itct fcijit, etc | ( V ci 

Heine Jr{ectirattcr;cn, lh\U unb vcd)t cine ^anb.)| JWtt 

ifl fdjrinen ^prucljcn, - bcnrhwtrttflcu 
ijitottcn, fctfcn vvto \ Itctmcn, rtklctct 
ti nu|iflc- | Icflt. Piircl) || SIGISMVN- 

DVM SVEVVM | Freiftaclienfem, 

Prrttflcv | 311111 ^aubcn. [ 

A. C. 
Hum fecuri homines lautc conuiuia cur ant, 

Exculiturqs omni cinn pietate Dens: 
Lazarus ante fores iacet: ac caclit cnfc 

Joannes: 
Omnia qui cernit, vindical ista Dem. 

rtntcht 311 f rnnchfutt am 
NNO M.D.LXXI. 



21m (Snbei 



3M /ranckfurt am 
lltcolaum 



1) 10 SSogcn in 8 , . tfeinc 23fatt$al)(cn. 
3^eite <3eitc unb bic lefeten fteftcn feet. 

2) 9luf bent Sitel ftnb 3(c l, '2, bie fec'iben 
>cinbc untet Qtiit 8, 3etle 9 nnb 13, bic 5ud)= 
ftakn A. C. iibet ben SMfttdjen nnb bie 

3eifc toll) gebtndt. 

3) Sintf 33lattet 93ottebc, bem gem it 
uatio Heid)d f ber Loblidjcn |lcijfcrlid)cit 
|Jrcf5tntt) gettptmnn, 5ugc|d)ttcBen. 21 in (rnbc: 
encbcn 3x1111 iTanbeit, JVn. M.D.LXVIII. ben 
IX. ^prilis, an tueld)C tngc Dor CCCXXVII. jarcn 
gcttricxts |Jtus gerijoj) 311 ITiflitii} tmnb |)rc^latxi f 
gcnrici parbati Ditb . gebuiflcn ^'oit, mit Dil 
I1old\s Don be Pattern, nit xucit Don ^iflnil^ jemcr- 
lid) i(l erfdjlaflcn xuorbcn. Per exuip almcdjtirtc 
ott, niflUe bic loblidje >tabt IJrcfjlaxD, fampt an- 
bcrn Dinbliiicnben S;tebten xninb |Tanberen, fiir 
urdvcit, Pattern, ^litfcoititteni Dnnb anbcren 
fd)eblid)cn itften l)tnfuro pnebiglitl) beijntten xmb 
bexuaren, burd) fctncn lieben ^'oljit l)rijtum, 
(Slmeit. | (. . | pienfuxiillijjcr | ^'ijjifmnnbits 
^'djixmb | fJrcbifler 311111 |Taitbcn. 

4) (S finbcn fid) in bent 93nd)c fteKcnUKi^ lat. 
!ptud)e unb bcntfd)c Dteime eingeftteut, nteift blofj 
motatifdje, after and) gciftttd)C, unc 33tatt ij unb 
$ nij. Sen d)Iuft bc6 93ud)e8 mad)t cin @ebid)t 
in Scctmpaten, JJcr rcdjten (Hljrifteit xmb ott- 
felijjen licim. S^ict eiten nub nod) jioci -$aau 
D'teimc auf bet fiinftcn. 2mfang (|i iij): 

JIQll) leb tmb xneif? jjcxnifj niic hum, 
id) ftcdi iinnb tucifj mol xuie Diib immn, 
JId) far Ditb xucifj jjcxDifj tDoljin, 
mid) uutnbcrt baft id) tnuirijj bin. 

5) ^g(. 53iftl. 311 tcSben, Afcet. 1398. 



1127 



m fdjrmc %0filid)c 

! fiber fcaa 



unb 



, wit Cl)ri|tu0 im fd)iff~ lcil 

fdjlaffeitb, nait fctncn Jfiinjjcnt, tu j I)ad)|ler 
notcu mm'dtt, imb lias nit- | gcfMmb -fltcer 

{jffltttt nnvt, | Jttattl). am 8. | Jltit ge- 
imfcr ttjclung, fccr gtnmltt- gen victori, 
tudd)c <Mt fetncn fllaubtjjcn, | licit <atl)o- 
Ufdjen Cl)rtficu, imbcr ticu jjrcmli- | djcn 
iinhen, imb vtjfctnti bcr (l)rt|len- | l)ittt 
gncbiflft ucrlicljcn Ijaty Anno | Dm 1571. 

belt 7. Ctob. [| <Ijr Fri) <5ot in botr Ijoljc, unb nufT 
tfrbnt friti, | ben ntenfrtjeit, [o tinea ijiitci! mil- 1 lens (tin 

ffnc. 2. | F. Joliann Nafs."! (Jfobrucht 311 
JJnnalftrtt^ M.D.LXXIL 

1) SVa^oflcntnS ,^ jf. jtetnc 
Cefetc ette leer. 

2) 2tuf bent Site! finb ^etlc 3, 4, 9, 10, 15 
nub 18 (tftame) rott) gcbrucEt. 

3) 2luf bcr j^eitett ette fiefcen ^eilen: 
fprtd)t t)r Dm: UWaitir jr Ijoren inerlift . . . 
(edofunu, jBattlj. 24. fuc. 21. 

4) <Sed)3 93(cittcr SSovrebe, an ben efer. 
- 5) 3Jiit bent adjtm 33(att Bcgtnnt bie 
anf bcr Dovberen ette beffcIBeu ber Diblt[d)c 
(Snbe anf ber, Dorberen cite toon C!2 u. 2(nf ber 
9tMl"eite bie llber[d)rtft: <in nntrfidjttflea rbctt, 

C|jrt|iltd)cn gaitptcr, f wilier life S 



| <f . <3ol)imu Ha(?. | Sampt ctnem Huff oticr 
lettt 3it bfr g. | rj)falttflkett , xmu alien ottcs 
gaili- | (ien, Jim tfjoit, (rl)alt tins Derr | bey 
ftdtmu Wort. 9JZtt biefem e&et enbigt ber 
23ogen (E. 

6) Safe Sutler itnb bie ^roteftanten \oeber in 
bcr- 93orrebe nod) in bcr $rebigt nod) in bent ebet 
tjefdjont luerbcn, erftet>t [id) won feloft. 

7) 2tnf bem t)atoen 53ocjen <f fotgen nun bie 
fceiben Sieber, lueldje 3. S^aS fd)on in bent ^>anb= 
Bi'td)Iein Don 1570 erfdjcinen Hcjj, itnb juar auf 
J? a ba8 Sieb ^ewar vns ott 13atter inert/ in 
a&gefeJ3tcn 9Serjetten, itnb auf ben fotgenben eiten 
ba 2ieb ^.nfaiiflt jr frommeit ljri|ten. 

8) 3it b^r SBorrebe, ber ^vebtjjt unb bem jluetten 
Stebe finbm fid) am Otanbe 93cmert'itngen itnb Si= 
tate oon todjriftftcCen. 

9) err 33aron o. SJiatfeatju in 23evlin. 



(etc.) tcticrit ; (etc.) ,- 
^ajfomcijeu (etc.) 
ttd;- | tijjcfl 3nfamcn 
unb dud) fclbcr | gctrudit, 



iu/ligcn 
ijcrflantiltdje|l 

- j net, 



Crfit 

cttlid)er Hid 

won artltdjeu | j/itittitfctjeit, Itebltdjcu 



1) 38 flatter in fol., bie erften fcdjs t>aBen bie 
tgnatur *, bie fotgcnben sat)ten tvne 4, A H. 
tfeine 93tattjal)ten, SRtttffette be8 SttelS imb'tettc 
eite leer. 

2) )a3 SEitelHatt ift retd) nut mnficierenben, 
3\yifd)en allertjanb gcOocjencm otj\ucrf Befinbltdjeit 
gignren Dcrjievt; bie crfte fyilt beig Xitets fte()t 
in einem Bcfonberen djtlbe innevT)af6 bcr o&creu 



3) 2tuf bcr erften eite be8 2. 58Iattc8 unb 
cincnt Scit bcr D'cudfeite bie $u[dji:tft 33crnl)arb 
3o6inS an Ijolnas >timmer von ISdjrtffJjttufcu, 
ant @nbc ebeif >trnfjluirjj ien 17. ^Itartij, JVnno 
72. (3d) Bentcrt'c, bafo nteine Stnfjcidjnnng ben 
^amcn Slimmer nidjt beutUd) lefen Iaj]t.) 

4) Unter ber 5nfd)rtft 6egtnnt 3- gtf<Bart 
^rtlidjes lob i>er lauten, in jwei patten, 

(Snbe anf ber ttorberen eite be3 6. SBtatteS, 3lnfang : 



gefyumet 
Umb jl)r Uebltd;cpt, t>te fie fnrt, 
njtter3eid)itet Jl. /. (S. ^tcitljer. 

5) Untcr bcm @ebid)t nod) <Ein luirije Uer- 
iDitvnunfl vom yei-|1rtitD bifer ^alntlatur. 2(itf bcr 
Dtticffette baS Stegtftev. SDafcIbfl ftrtb Don 6ompo= 
niften italianifd)er Sieber gcnannt Ferr.abofco, 
Arcadett, Orland, Verdelot; franjb'fifdjer Orlantl, 
Crecquillon, Adrian; beutfd)er teffan Qititv, 
canbell, .Orlanb. 3 U ^ eu Sfeoteu fib ntvgenb 

gegcben. 

6) (yroijtjersogt. 83abenfd)e ^)of6tDnotl)e! jn 

33orge6nnben ift c6. Od)fcnf()itn^ 
rtbtilitturl)iid) ait|f lite fuuteit; fieytttlbetQ 1558. 



|jci(l Ud;e JFton:, unb 
JHar. 



j atlf brtS rid)- | tigtfl uub notnmtbigeft, tu tin 
uoll- | hommcncs jjjanbbiidjlin mitt nu([s j tue(l .jufaainteit 

getragcn, gc- 1 mcljrtt, unb mft flgu- | rcit gtjirct. J^U 



1) 13 SQogen in 16, ignaturen nad) tjatSen 
Sogen, als tya'ren eg 26 Sogen in 8. 8 SBlatter 
SBorftutfe, ignatnr )(, bann Jl <3, ^nunblSb. 
SBIattjatjIen, 1 auf SBIatt ^ 196 anf |3b . 

2) S5er Sitet ift uon benfetben Seiften umgeben 
uie Dor bcr SluSga&e Don 1576 (uieHeidjt fkiner?). 
Me eiten mit ied)felnben 3tteiften, bie tinfe 
tub red)te intnter jrotfdjeit brr oberen unb nntercn. 

3) 9(uf ber giudEfettc bes iteIHatte3 Crma- 
tttitflsfprfidj aus Ijeilt0er fdjrtfft, namlid) (lot. 3 



1128 



. 5. 



Ms uiort 'tis m Datcr, fcitrd) iljtt.) unb 
* ud) nidjt unfers 



4) 9 citen Donets <Sln *as Cljnftlid) uolklcin 
etc., ba3 cbid)t Wie kan Die gibe <EI)d|lenl)cit: 

5) 5 foeiten mit 24 @roria = ^atri = tro).vt)ctt, 
bic in bcv 2(n3gak Don 1576 am (Snbc be3 
i!3iid)E8 ftefyn. 

6) 3JIU JBIatt Sl fangt ba6 (ikfangbnd) an. 
3d) I)ft6e baffelbe nidjt fo lange Benn^en biirfen, bafj 
mir cine geniigenbe 53efd)rei6ung nib'gtid) geroefen 
ware. )od) fonnte mir nidjt entgefyen, bafj eg 
einige Sicbcr cntfycttt, weldje in ber 2. 2lu3gabe 
won 1576 fefytcn, bafj Ujm anbeve nod) q&gefyen, wcldjc 
bic Ictjtere anfgenommen unb baft untcr ben 
bkfcn beiben 2Ut3gaben gemeinfd)aftlid)en eine r>er= 
fdjiebenc 23ertetfung (tatt finbet. o entfya'U bcv 
erfte Sett (bic gcftlieber) ctoa 25 efangc, bie 
1576 entwebcv ganj anSgef alien obev in anbere 
icilc gejet?t worben finb; ber jweite Seil, bic 
PJ'ahnlieber, fangt ntit benen 3}?. i'ut^crS an, U\ii5 
in ber 2. 9tu3gabe nid)t me()r ge|d)ie()t. 2(m (Snbe, 
won ber 9^iicf]ette oon |3 v an , 7 eiten D^egifter. 

7) SaS bie Sicber 3- -5vi]d)art6 Betrifft, fo ent= 
Kilt baS @efang6i'td)tein bcrcn 6 bie in ber 2ht= 
gabe lion 1576 nidjt wieber erfd)ienen, 10 bie in 
bcibEii SluSgaBen ftei)en; 20 nene Sieber erfdjeincn 
banad) in ber 2(ui3ga5e uon 1576. 

8] Jpinfid)tlid) ber Ort()ograpl)ie weift btefe 2(ni3= 
gate nod) fein einjigesS ui anf, bagegen toiefe Un= 
gtcid)maBigfeiten in ber djreibnng be6 Sip()= 
t()ongen tc: bafiir etnfadjca i 311 fe^en tft nod) iuenig 
bnrd)gefiU)rt. 

9) GS barf nid)t it6crfe()en roerben, bafe ber 
Jitcl beS 35i'td)Iein anf cine nod) fri'tt)ere 2(ngafce 
jitdid'wcift. 

10) 2)a 43i'td)(cin war Bi3 jnnt 10. 3iiun' 
1872 tin 33cfiip Don S. Calvary & Co. in Scrim. 



f er XCI. ffalm 3Ltym<A>l, 



bmen 



tinb ftli- 



in furfieljentier {jefal)r 

(rb- | fcinfoe tics l)rt(:tltc|)en tlaljmens, 
tier | i)e/iileng, aud) fonfieit mi onb \\ati$ 
311 ftnflcit, nnii 311 bctcn r tlon jjc- | Icrten 

fctttcn jJCflrtnct. (iBiercrfifler -^fc&nitt: JDntit. 
fnicnb, Jtcone, Scc^tcr line >nrfc sor fief; a6gc(egt, ofccit 
in 2Cp(fm @ctt *atcr.) | flfalm 50. , ^u|f mid) 
nit tit tier Hut, fo roil id) Md) cvret- | ten, 

^o foiftu mid) pmfcn. 

ANNO M.D.LXXVI. 

1) 3 ] / 2 Sogeu in 8, bie 3)ueite cite itnb bie 
bvci lefcten leer. 

2) 23ier eiten SSorrebe ^n "om CljriH- | Ucljcit 
Stfet. Unter berfelben bie 33ud)fta6en $. (. 



3) DJiit & 4 fangen bie Sicber an. 3 ltci 'ft bic 
ad)t Sicber nad) bent 91. ^ faint: 

1. Wet tit ties .SUlerljoctjftcit |)iit, 8 (4 + 4)jei(. 
tro^ljcn , 

2. ItHtldjer |lUn|'d) uitterm fd)irm uirt ljut, 
12 (3.2)getL troptjcn, 

3. III. Nro. 604, 

4. III. Nro. 1409, 

5. III. Nro. 948, 

6. IV. Nro. 827, 

7. III. Nro. 1407, 

8. III. Nro. 1408. 
Sarnad) folgen bie Steber: 

9. IV. Nro. 6, erweitert (14 tro}%n), 

10. ,SUs Jtycfus dljrtlliis, ^tcnfd) uirt (!?ott, 
6 (3.2jjei(. tropt)en, 

11. III. Nro. 1414, in ber fcltfaincn 3Jcr= 
binbnng mit Nro. 1399. 

4) Wit $ uttj bcginncn bic @c6etc in ^rofa. 
(8 finb bercn nenn. 

5) 28aifcnljan3=23i&r. 511 ^aRc, 47 (6, 4. 



DC33. 



91. |Jfalm 



lten ^trtcrn, nti ctlidjcn 
in S?tcrlcusleitftcii 311 Qtbmii- \ 
d)en, alien <ZTI)n(lcn 311 jrter- | 3cit ("cljr nu- 

Ud) unti | troftltd). || ^u fontern CSljren, 

tro|t tmb uiolflcfalleit , Pern <rbitrit tinti 
Wol- 1 tuetfeit |)crnt J)ioad)im0 Jlnfd)ng .Jlflit- 
burflcrii unii 1ilatl)si)Drii)iJittjt tier (Ul)urfur/l- 
lidjen ^ttttit /ranrh- | furt an tier tier, jjc- 
fdjrie- | ben, pitrd) || partolamcum 1linj|- 
Itiolbt; ffarrljcrrn in faitflfeltit. || ( 
311 f nmchfurbt an ber otier tiurd) 
id)ont, | JXnnir, 1577. 



1) 3 SBogen in 8, jweite unb tefcte cite leer. 

3Iatt= ober eitenjat)l'en. 

2) 3wei eiten SSorrebe. 3d) lafee biefelbe l)icr 
nad)ftel)enb folgen: 

(Sattcs flitat) in l)rifto Jlljcfu unffrfit gcrnt juuor. 

(JEtlfamer Wottuetfer flonfttjier ert: J)0ud)im ,SVn- 
fd)u|3, Had) turn iier 5UtmEd)ttjje ott, tiad) feiitent 
Qett d)tit 3orn , fo tuol and) aue jjnatjcn unb foniie- 
rcr iu0l met it ung, bis anl)r0 an rm'lcn ortcn, Tiic 
abfd)it)lid) uirti fcod) Dctfrltrljc ritttljt' Otr |)e)Iilcnl3 
Ijitt laffen imtnchcn, tinli u0rmutltd)cn , tuts fie nod) 
cut 3ett lanjj fdjletdjen unt> tljaiumt ino'duc, <3lls 
l;abe id) (ftntemal utel (ttljrtftfit, nad) art jljres 
fdjuiadjfiT /if ifd)cs, ubrtfl, ja offt aU3ii|"4r fid) irniior 
tMitfeljen, u'ltnb fonfoerlid) menn fie oainit anjjuflrif- 
fen, fe\)t kUinmuttfl nifrbcn) ftlidjc |TtDev MUD 
(Sebettleiit , in fold)en fdlc 3ti0braitd)cn Compo- 



1129 



inert, bcr Ijoffintng bits fie uielcn tfHenffycn xxiol- 
rtefallen, jit rtitd) troftlid) xinnb m'ijjltd) fctit txicrbcn, 
bin itber bicfclbcn (als cm ucreljritnj 311111 nludv- 
fcligcn llcxuen JIar) (. 111). 311 bcbicirn ticrurfudjt, 
barumb bits id) xicrnommen, bus (.111. ein xilcifjijjcr 
Stubiofns in facris , barnebcn and) tin fonbcrer 
jmittor nl $)romotor allcr Ijcologorn | fcin folle, 
unb 311 beme in iijinen Icuften, nebcn xrielcn an- 
bern in /ramhfurt bcficnbig xiorljarrct, (Sott xicr- 
tnuuct xmb in bc|[cn gnetrigen milieu, init fcftem 
glaubett fid) crgeben, baraus id) brnn fdjticffcn iutn, 
bus <E. 111. biefe mcine ctttfiUtige arbcit mot xier- 
fteljen xmb als cin xiorfidjtigcr beialjen, xmb (om- 
nufttreu mcrlueit , fo mot als id) ttcnn aud) uar mcttt 
|)crfon, titefe in cine tet>er unft flcbetlcin, nid)t ixus 
woriuil3 otier l)rfud)t, fairtern utcl ineljr aufj bc- 
xxicrter ei'faljntng 311 trcft uittr ntii^ ties ikcgftcn jje- 
fd)rteben, Jn xueldjer avt tnm meinung, fie (. 11D. 
fa nipt alien antrern gutljerljijjcn Cl^x-iftcit von inir 
a tt ltd) m en, xinlr (jebraud)en uiallrn, @l;iie lu'emrt 
(. ItD. fanxpt fterfelbcn Siiflcntfixnifit .(Semaljl, 
,fraui <atl)ixrinen |)ctersttorffin , mcincr gcltebten 
/ram I'anlismannin (Srrer /rauu'ii ltent id) in 
mcincr jugcirtt tuol kiutbt) fumpt alien (. W. jiiin- 
iicrn iinnt) 3ttgetl)ixneit , in (Sottcs fdjuij bcfcljlcn. 
Pa tu in jTanofclt", i>cn 2. JJamiarij Anno 1577. 
(. (. \V. 

HJiUijer 

piirtolomctts Htnjjiiuxltit 
Pfarl)err 311 



3) U3fatt Jl 3 -p 5 h btc ad)t Siebcr 
tiler xuttcrm fdjirm tree D6d)ftcn filu , 
5Vd) licbcn l)ri|"tcn tnuuret nid)t, 

frommer wirt jjetreutcr (!5ott, 

Hidjt tramret xibrtfl liebcn |Tcut, 

<& gcrr bein Ijren neig 311 mir , 

|Tobt (6ott ben gcrr'n aus Ijerfteit grunbt, 

/remt end) all bic jb,r Icibc trajjt, 

(Sclicbten /rennbt nuts tl)itt jl)r fo xicr3agcn. 

.Seines in afccjefeljten SScrSsc-ilcn, nad) 9InSfac\c bc 
SatunxS bcv 9?orrcbc ade om ^aj)re 1576. 9ttng= 
u>alb t)at fie 158-2 nod) cininal in feincm ^an'o- 
bud)lein (Nro. XIII XX bafelbft) abbntd'cn lafecit. 

4) Sanad) won p 5 l) 01 5 1 ' fi'tnf @cktc in 
biefen tcrBenSl'enfftcn :mb (ine feine Vcrmannnfl 
an tie <EI)ri|len, 3um bcfd)ln(j, alle in SRctntyacircn, 
btc cvfte $tik jebe^ $lmn$> ntit eincm ontma, btc 
3\uette cingejogen unb ntit ctncnt ^unFt. 

5) Untcr bev SSerntannng, attf cite .5'', 
folgcnbc 23cvfc: 

Die mihi quid fit homo? tibi dicam, bitlla /'iipcrhu, 
Pcccutor, /'(cmtni, ptiluis <$- umbra, nihil. 

homines vefler honos, 

Eft qua/i vitrum nix </- /Zo,v, 

El vita veftra fumus eft, 
Unb Ijeift 311 leljt all)ie gciucft. 

6) 9htn fotgen nod) anf ben nad)ften fihtf 
Scitcn smet titcfc in 5Crofn: cine Sutipetfung, 
Wit fid) ein ,iBcnfd) in bcr ftunbe bcs obcs Ijalten 
foil, unb in (Scbet in bcr ftunbe bcs obcs. 

7) 2Batfent)atii8 = 53iBIiott)cf 311 ^afle, ge3. 47. 
05, 4. 




tmfc Weife, Wit bie Catljolt- 
tu 



Ijod) ncfdji-ltdjcr 3Ctt) jljrc 
ctitflcpfartcn oljnc xnttcr- | fdjctM ( 
bcfittljcit, i) nli uor alien litHjjcit 3111- Ijcilfamcii 
3x1)5, itnli faljjcnlits 3r xinrltigcn cntpfaljuni) 
lies ^ctltgcn ^a- | rramcitt lies Jlltitrs, 
Stantitl)itpt{i ucnnancn tinli jjntnlit- j ltd) xw- 
tcrxxictfcn , JTcx^ltd; in tolitcs notcn fcltflltd) 
tx-jo|tcn, in | licr GTixtljnlifdjen -S\llj)cmcincn 
(!EI)ri|llid;cn iiijrdjcn iiiycr- trcnttcr (JBintij- 
kcit crljttltcii , cvtnd) txitlicr lies xmntrotflctt 
a- tljans xmli JRcijcrcr anfcd)tnnflcn , 3nx 
enitj)frenlicnrcid)cm | Icbcn trcroltd; bcfortcrn 
follcn, mil nadjfolgunfl cincx- (JEa- tljolifdjcn 
Proteftation lutticr allc ^tcijcrcijcn , xnxnli 
aitflc- I Ijitfftcm itiif?fitljx-lidjcnx bcvtd)t, xxio liic 
xxnxrc, (STatljolifdjc, | (STIjrtJlltdjc Jiinvdjc (lite 
cin jclicr dLljriil in lier l)ciliflcn '(Jauf | bc- 
lutnlit xmli angcnoijtcn ljat r cSVnO'cdjixlben ticrcx- 
hctu fclifl- J licit tji),. cntitlid) jxtcvkunlitflcn, 
an3ntrcfcn, 311 jjlaubcit | xnxti 311 Ijaltcn fci), 
nut a nli er it fcljr nitijlidjcn | Sractctcln, an- 

purcl; lcn (l)rmirtu]cn gc rmi 
ftCflt- tx-it, Adminil'tratorem 
Ecclefiasticum , &c. nnli j l)timblied)ant 

3U pxilli([in f K. || 5ott 511 fob, uub ffiljr, nuri) ffhicm 
Ufrilfttlt jiim [icftcn uolljoijfu. ;! Stt/i/o per omnin Scdis ./pofto- 



(Uljolinunt. ANNO M.D.LXXVIII. 



4ttt Horn. gin\). ^lliitcft. null xinli /reijljctt. 

1) 40 iBogcn nnb 2 flatter in 4, ber erftc 
23ogcn ot)ite Se3etd)nung, bantad) 23 23ogcn ,31 ,3, 
16 23ogen ttnb 2 33'fattev ,3Ut flr. ^eitenjat)Ten, 
crftc auf ^l, Icfctc (316) axtf bcr kiUen 6eitc. 

2) 2(uf bcm Zitd finb ^et!c 1 unb 3, in bcv 
7. nnb 8. bic ffiovte geiligcn Sa- | eminent bcs 
Altars, in bcv 14. baS 2Govt Protcftation, bar= 
nad) ^etk 21 (bic jtuet erfteit 3Borte Purd) ben 
cinSgcitonintcn), 22, 23, 26 nnb 28 (uorlefctc, btc 
3al)re3al)t) rott) gebvudt. 



3) 3(n_f bcr ^iidfcttc cin grojjev xncrcdftgcr .^olj- 
I'djnttt, cin SetdjenbcgangntS barftettcnb. Ofccn 
unb itntcn ^3i6etfpnid)c. ?(uf bcm jtwettcn 53Iattc 
bte 2Utfj;if)fiiug bcr SBcrfe ber 33armC)ev3igfeit, auf 
ber borbcren Scitc bcr 7 gei(ttid)cn, cixif bcr S)tiicf= 
feitc ber 7 Tcibftdjcn. 

4) 2(nf bcm brtttcn 93(attc bev Int. Xitct bc^j 



1130 



Liber Parochialis, 

KENS FORMAS'ET MODOS 
GERM A- j NICO IDIOM ATE 

CONTEXTOS, QVIBVS Pa f tores 
Catholici, per vtram^ Lufatiam. hoc pe- 
riculofo tempore in- \ flrucli, fuos cvgrotos 
parochianos indlffer enter viftlare, con- 
I'lerncttofy iux- \ ta vcrbi dmini exigen- 
liam erigere, alque ad falutarem pceni- 
lenltam ftmul \ $ dignam Sacne Eucha- 
riftw. I'wnptionem inl'truerefyerudire, prce- 
I'ertim eliam pofluldnle mortis necefj'itate 
co f dcm pie con f atari, at- \ que Agonif antes 
in indi/johibili Ecclefice Catholic tc vincu- 
to $ vnitale ['alutifere con font are, aduer- 
va- rias Sathamc Hccrelicorum 



tenlationes, ad Ccde/'lis vita; gaudia rite 
promo- \ nere valecrnt. \ QVIBVS AN- 

NEXA EST OMNIVM HAERE- 

SEojN PRO- teitatio, cum fufficienti 
inftructione, vbi potisfimiim Orthodoxa 
| Catholica Ecclefia, (quam facro in 
Baptifmatis fonte quiuis pro- | fei'fus 
oft & extra quam nulla i'alus exiftit) 
inueltigan- | da 7 inuenienda & vere cre- 
denda fit, cum re- J liqnis i'citu necei- 
f ari j s . ! PER RE VEREND VM D. 10 AN. 
LEISENTR1T1VM \ vtriufque Lulalm 
Adminil'lratorem Ecclel'iasticum fyc. De- 
canwn Budifsinen. frc. || 
AoHa Getu, fijuivxe rrovog, 



Sit decus Excel f'o, nobis labor, omnibus 

v/us. 

| Saluo per omnia Sedis Apoftolicoe iu- 
dicio. 1 M.D.LXXVIII. 

5) 3 n ^ em flvted)i|"d)en SBerfe S5ritcffcf)Ier AO,K 
fitv do'ga. 2(uf ber 3tucf'feite be 93ktte8 etn 
Dicrcdtgcr ^oljfrfjnitt, mit 3' e , r ^tficit iimgeBcn: 
Ci()viftu am Jt'rcus, unteu SJiacta unb 3ot)anne. 
llnter bcm Jpoljfdjnitt, tnncrljalB ber gierletftcn, 
Antiquitas. Oben iU'cr bcm anjcn t>tc liters 
fd)dft: 

CONCIL. NICEN. 
Hoc Deus efl, quod inifiijo docet, fed non Dcus 

ip fa: 
Hanc recolas, fed mente colas, qliod cernis in 

ilia. 

Hit ten bic Untcrfdjtift: 
If turn non Chriflum, fed Ckriftum cole per iftum. 

6) Stuf bent bierten 23Iattc etn lat. So6gebtd)t 
auf 30^. Seifentrtt: AD PIVM LECTOREM. | 



Joan. Jung. Bernftatten. Lttfatianus. ^tt 27 
Stftic^en, aufangenb Sicut apis volitat, vernanti 
vbi Itcta colore. 



7) geite 1 4 etn @cbid)t ^n laem flll;n)lli- 
djcn | fi'ftt', Dtctmpaare, nber je mcr 3ufammenge= 
orbnet, fo bafj c3 11 adjtsciltge (Stroptjen 311 fein 
fdjeincn. Slnfang dEJtit jrter 
eite 514 Horrrtc | <5Vn tite 
Qtmtinen <!Httn, ^lujj urns urfucfycn 
nolitjoflcn, wnb in | tag gtficbcn itiortit. Sejjclbcn 
3nt)atti, jum Sett avid) beffelbm SfiBortlouts at 
jencS ebtdjt. cite 15 17 etne Unterttwfung 
i'tkr elites altgtaufitgen @t)vlften SBttUgfeit, in ben 
Sob 311 gefyen tutb fetne ti)vanmfd)e J?e^eret 311 
fdjeuen. ettc 18 kgtnnt baS 23ttd) fetncm .aupt= 
tntjattc nadj; grower ttievctftger ^otsfdjnitt: etn 
ftvanfcr tm S3ett, jut cite IJet t()m etn 5J3riefter, 
jit ben gitJ3en etn 'Xenfel, mtten bte Saljre^saljt 
1574; iiber bent ^o^fdjnttt ^'orm tintr tutif; von 
rcd)t f)rtftlfd)r | xicrmununjjfit 3111- Ijnlfiinum luifj, 
nnten bte djiiftfleHc Sacobi V: J5ft jfinantit 
lu-aitdv miter cttd), t>r rufc 311 jm titc ^irdjen 
llrieftcr, etc. ^ternad) Ijanbelt ba3 33nd) . 1943 
Don ber 23ermammg ber itvnnfen jur ^BnBe, . 
43 -62 Don ber 93eid)tc, . 62102 Don ber . 
(Sommunion. 3 biefem 2tbfd)ititte fotnmen 
. 97 99 Xeite won flberfctnngen Tat. Stebev 
Dor, jncrft folgenbe anS Pange lingua gloriofi, 
>uic cS [djetnt tvoplje 3 nnb 4, 

$ut bcflcljet matt fbcrall 
Ms leijte (Hljriftt ^.bentmaljl, 
^)n uicUljcm (Hjriftus fclbjeft nam 
liae ^irtifdjc ftcrlidjc lamb 
I1itti lias tittficl'ciucrt J5rofct, 
foldjcs tun prmwrit flcbit Ijat, 
mic liait CBott ien Da'mnt 



flab alfo tout fd)untd)cn flctfd) 

l)tliflit Idb 3tir fpetfj, 
Q5ab aud) fcin Ijciltjcs ^lut 
albit torn tnuuripn jemutl), 
UnK fpntd) f lempt T3itfes trinck jj 
iueld)G id) itd) gebc alljtcr, 
trinckt all fcriutfj mtt Ijtrljens 



n ber erften tropl>e ftet)t 93er8 5 -ms, tit ber 
jioeiten 23er3 1 i>, 3 abc, 4 fcit traturtncm. 
.ipiernad) folgenbe a^e (5 9 nnb 12, aber in 
|>Sl[ten aufgelb'fi) aus ber cqncnj Lauda Sion: 

5 113ns <El)rt(ltts tm ^bcntmal tljnlit, 
foUl)i5 aud) luifftrudUtd) b^foln Ijat 
tins 311 feim ptid)tnufj 3tttl)un. 
llilic tins fcte cinfe^ung kret, 
man brot>t unto tucin confecrieret 
311 rtnem (ZDpfer fife l)ils inrt 



o Paranf? Den (Eljnficn tutrt 
loas fid) Oas brotit 311111 fleifd) ticrlvert , 
liat3U in umri-s bltttl) br iutit. 
llDas man l)ir nidjt fidjt nod) titrflcljt, 
("old)s iff nfi)Efete jjlaitb Irtd) lert, 
obs bid) fd)0tt ttntniia- fd)tn&t 311 |'tir. 



1131 



7 tlitter btcffit 3eid)cn liegcn 
ucrbonjcn fcljr grotfc tingen 
unter tes $Jrotto unt IMcino (jeftalt. 
Pas bl lit man triiuht, bus flctfd) man tfjt, 
jetod) f<j blcibt ter ganije (HI; rift 
turdjaufj in bciterlci) gcftalt. 

s (s mirtt nit 3crbrod)en tcr Cljrifl, 
and) nit 3ertl)cilt men man in i|?t, 
tan c\)t mirtt intpfrtitgeii jjcnijUd). 
Cce item jn .etncr fltr taufcnt, 
nimbt cincr \'a uicl als taufcitt, 
unt cljr mirtt tod) uci - 3eret nit. 

o <s n!)cmcn jn out unt bcifcn, 
tod) in flitr unglcidjem uicfcn, 
nemlid) tic bofcn 311 tern tott, 
Pie gittten 311111 lebcns anfang: 
I'tcl) , vak tin unalctdjcn auf?i)anjj 
itc fo glcidjc finpfaljuitfl l;at. 



12 ^lefu, 5u umrljaftifl 
btf? jjiwtito oitfff 
bifj tuifi'c Ijtrlit unti crnevcr, 
[djaff iias wtr Kovt fcljn tic gutter 

' im lantie tier IrbentiiiieiT. 

Per fcu allcs lurift unti tu'riiiagft 
u.nn ten (Icrblidjeit fpeife fdjaf)!, 
mad) tas nnr Sort fein tifdjgenger, 
and) initcfbcn xmt eiiuuonei- 
Her allerlieb|tcn Ijcilligen. 



311 2(nfang, 33ci3 3, ftel;t fein [iiv feint. 
8) (iettc 10-2119, cine 2(muctfim<j, ivie nuin 
itvanfc unb @tcv6cnbc kfudjen, cnuat)iien, tvoftcn 
unb suv cligfnt kfovbcvn foil >f)tev ftnbeu fidj 
e. 109 btc brct cfcctSvctmc Sell II. Nro. 1102, 
in folgcnbei' cftalt: 



3efu dlji-ift, id) bittc tml) turd) tcinen 

iinfd)itltigen tutt, 

I)il1t' mil- armen fiintcr gitfttglid) auf? allef meinei 

notl). 



Jlcfu (Hlji-ili, id) lutte tid) turd) 'tein l)ei- 

liges blut, 

mir aimen, tas mcin Ictjt ente unrte rein 
unt gut. 

JJffn l)tiftc, id) bittc tid) turd) tcine l;ci- 

Ugc fiinji luuntcn, 
mir arnu'it fi'inter, tas id) im redjten wertt 
erfuntcn. 



) cin I'tcb ULMI 9 utcrjctlt^cn 
cbcnfiiUiS Don ciltercr .^erhutft 311 fein 
fdjctnt; Slnfang &A) jjuttigcr geilantt c lfn dlljnjt. 
9) cite 120 134 due llutcrlwctfung, tuie faer 
Stcrknbc bcu 2tttfed)tungen bes <5atl)cm6 ixitbcr= 
ftel)cn foil. Sic tnanujfciitigen tnreben bc6 a= 
tt)anS luerbcit aufgcfiifjvt, jcbe intt bev 2(ntveifung 
Parauff folfitt antiuortcn ober bergt. eitc 134163 
Don ber le^ten .^infavt imb bent 33cgrebttiS. cite 
164 187 eiite 2(nlettung , efaitgenc unb 25cr= 
itvtetlte jit ti'often. cite 188198 oom H'lngften 



crtd)t, unb jtoar . 189 190 etn efprcid) in 
Dtcimpaaven jtuifdjen ott, ber eefe, bent @ngcT, 
bcm Xeufet, bent obe, unb cine 2tnrebc beS Xobten 
an bte 2e6cnbtcjen; . 191196 treit ber 23arnt= 
Ijcritgrat unb ber credjttgfctt Dor Gt)rtfto; bis 
. 195 eb"cufall in Dteimpciaren, . 196 ent= 
fdjeibet 6()rtftu nad) ber ered)ttgfett. SDtcfcS c= 
fprad) ber 93eibcn ift atfo nid)t 311 berlucdjfeln intt 
bcm lueldjcs fie nad) bcm .. Scrnfyarb Dor ott 
fuljren unb in beffcn golgc (5()riftnS anf (Srbcn 
fain. 



10) cite 199 cin Dtcrcctiger.Ooljfdmttt: 
Setfcntrtt fnicnb Dor cincnt (Sructftv; ber ^)o 
()at bte Umfd)rift HIC DOLOE ET LABOR EST 
| IGITVK ME VIVERE CHRISTO PRIEST AT 
ET IN DOMINI | DELITVISSE SINV. Anno 
M. D.LXXVIII. Hnter ber ,.?yigur Setfentrits bag 
55atnm Aotatis Anno si. llt'cr unb untcr bent 
.fjiolsfdjnitt btc djriftfteac SWarc. 8. unb Sue. 12: 
B'cr mid) 1 fin nt mcin mart bckcnncn mirtt etc. 
9(uf . 200 nad)ftel)cnber Site!: 



inc 

teftation, 



ott)olifd)c Pro- 

l)(d)0c("d)it)inir un 
fin jckc frommcr (En- 



ott tcglid) gcbrrtud)c ; unit mit 
ttgc Ijcr I$m fprcd)cu fol ; 
lIMgtiiadjim ^rrrn Johan Leifen- 
tritt ; uarljiu |Tatc}ntfd; ; ji^o obtr in 
'Scutfdjcr fprad) ; 311 |*onbf rlid)cr (rklcrnng 
fewer CijrtjiUdic Qcmiffsn, treulid; voi- 
gc- mctncnctnfclbtgcn, flftt- 
QEljvtltm 3111* | nad)i:id)tun0 nn 



egcn baS (Sit be biefcr (5vf(avnitg obcr biefc? e= 
b~ctc t)CtBt c: Ccitttlid)f it , guttiger fjjtn Jicfu 
(!ll)ri)lc r gleub .id) and) tint l)0)fc acmifj, tufj nid)t 
turd) inetn dntgcn ticrttcnft, funtcrn turd) tctn 
bitter Iciten unt ftcrbcn , id) tcih ^llittcrbc fein 
inert c tes eun'gc Icbcns, P^n allcin tcin bitter 
Iciten unt flei-bcn ift mcin 3uflud)t, unt Alylum, 
mills 11 ud) turd) tctn l;ulff unt l>j)/luntt fe/Hfl- 
ltd)en taft'tr b,altcn, unt glaubcn mein lebcnlang. 
9Jian ftcl)t, baft bie D'fcfonnatton ntd)t ol)iie Qin- 
fdtfj anf 3ol). Sctfcntrit geiDcfcn, line fid) biefe fd)on 
in ben fri'tljcren 2(bfd)ittttcit beS 33ud)6, nantentltd) 
in bent iibcr btc (Somntunton (. 62 10'2), mo cr 
ben (Sinpfcutg tit tcibcrtci cftaltcn jngtbt, gejetgt. 

11) cite 206 ber Sttct: 



em 



^rartftcl, conbrr l)eiltgat 
iwawr ^t)rd)cn 0ttw, bie 

Cljtift in tin- Ijciligcn au|f k- 



tmti anjjcnommcn Ijat, aitj]crl)itlb ticrcr 
cinlctbunjj flcmifj hcin fcclcnfclinlictt 3ttcr- | 
lann.cn, iicm {jcmcincm tuuirifl'cnticm ^lofel 
(tuimit cljr | mcn.cn bcr iwuiij)cnl)cit, fid) als 
itct mcntflcr 311- | cntfdjiUMncn Ijnbc,) 3111- 
S'cliputdjcnticn | nadjridjtiutrtcn, tuicitiol in 
flroJI'cr ci)ll, | tiod) fonjt flcif^ijj ucrfafl'et, mit 
cincr lutrljeii foe- | relit. |] Matth. xviij. 

Wsx bn* Jitjrdjcn md)t gcfyorfamct, ba 
foil fcin unb flcljaltcu uwbeii, ab fin 
Jjdbt twb fDublicmi. 

?lnf bcr folcjcnbcn Seite cin lat. cbtdjt in 16 ^>c= 
ramctcrn iibcr bie I)atigfeit 3ol)- Scijcntrtt?, itfccr; 
fdjricfcm AD PIVM LECTOREM | M. Petrus 
Tzeffick Wittig. 9(uj @. 208 (tnc ^itrfec Vor- 
rcte, auf to. 209 btc il6crfd)rtft ,SUt tic (SeijKi- 
d)en anti'd)tij)eit into tit | Religions fiui)en jtyiflcr 
3cit l)cid)btrannton | ^loftcr JIunfl frame it 3" J^n- 
rienflcrn in | CDberlaufnit3 cilentt jicftellct. Hitter 
bcrfclbcn ein jn ben Scitcn nttt ^tcrlctftcn ucr- 
fcl)cncr olj]d)nttt: in bcr DJJittc cin 23atun mit 
cincr gropcn 53lumc atsS ^ronc_, rcd)t8 yon bents 
felbcn okn cine fdjioarjc l)ollifd)c eftalt, bann 
cine topinnc, cine ^ornifec, dit^ocE, iocfd)c bie 
23luntc unb ben 33atnn crle^en, Sattc ivctdjc ben 
sfioben jemn'i()Iett, i'Bolfe iueld)e bie jur anbern 
6eitc fteljcnbcn ' <Sdjafc an fallen; anjjcr biefen 
to'djafcn finb jur anbern cite o&cn btc l)ci(. Sank, 
brnntcr Steucnftodfc, cine ffiienc an bcr SBlinne, 
cin SlJiann nttt cincr ^)eu(c, bcr bicjuilbcn Xljicre 
juv anbern cite atoeljrt. Sic U6erfd)rift ant 
9ianbe bcS ^oljfd)nitt3 bejiet)t fid) auf biefe fceiben 
Scitcn: lints CHRISTLICHE SAMLVNG, rcdjtS 
KECZRISCHER HAVE, llntcr bent olsfd)ititt 
nod) fed)S ^etlen be8 d)reiben, bad in bent (So= 
lumncntttcl als J\n tie pernfietter ciitflepfarun 
6cjeid)ttet ift. @3 ift eine fdjarfe 3tebc, loeldje l)icr 
ficgen bie i'utfyerifdjen geful)rt ixnrb ; fo fycifjt e3 
'. 216 pon ben (Semeinben: 

^n|5 ten uermorfencn , ti!t3t'id)ttjjen l)ititbt- 
ttierdis lettten, 3iimd)ttflen attfiflflautfenen ^16'n- 
trinniflen , Jftettmtitgen pfaffcn, Ijodj- 
^anttfewn tint terj)lid)it lcid)tfert- 
frumnnen, unitcrfttjeinbten perfonen, madjen 
ireticanten tmb ^eelfcrfler, titit ft eitt- 
rattmen tint ucrtnnttuen tas l;od)l)eilifle tint aller- 
cl)retTtuiir0r0|}e6 |Drt)ter- | lid)cs ampt, mit proffer 
into tiertfrb tiieler frommen 



ntd)cn, 



fie 



JJtem tuic tie Stdjmctit laufett vngevoaffyen 311 
trofle, alfo htuffcn ticfe |laale pfafcn, ol)ite 
ijcbctt, tint ol)ite fleburetttc anondjt, 
aus tint nun jrcr tUeiber bettc 311 tint auf tt'it 
Jlltnr, ten faijcn tie Communion 3ittterrtd)teti. 
pii-fe fclbftuntdjfentc pfaffen t)itterftel)n fid) 
tueitter frettentlid), attff tint uoit ter datt^el trgcr 
tan golipjjer tic lent 3ttleftern tint 3it)'cl)cnten 1 
mad)it aus GJottes l;atis in Infterljaus, tt. f. iv. 
Unb @eitc 219: 

Piefc be(iittt(| li^tglu'it, tuirtt gUidjnioll uon 
jnen tint alien JReljern aebraud)tt t ta0 ft mitt 



unferer Jllten ntljolifd;en Kirdjc j)|'iti)en, ttiic 
man ftf iteitltet, Antipbonen, Kerponlbrien,Hym- 
nen, Introiten, Sequenten, Collecten, |lttiotcpcn, 
Pfalliren, Baptifiren, ^Iffsflcttianteit, Ctljorrocken, 
JVltljitrtitdjcnt, ^rcnitcnJriit Ju'djtcrn inifj" tit ^l- 
tl)arit, locKenleuttcn, begr^bntiffctt, uitb tcr^ld- 
d)en Ceremonien fid) beijellfen, jfe tinpeln, tifr- 
famUtni]n oter 3it|amitkitnfft tamit 3tcrcit tint 
fd)ittud\it. 3tm flleid) iui tie <Eatl)olifd)c htrd) 
nit 311 Uft nod) s)e0attt tic heljer tutnt abtrtntur 
Hiepn jrer Jae^crfpen, fltl)rifUid)r uiis tinnt auff 
"oh i)uu'id)t fwllen 311 bnrabit, ^Ifo tntnt Ijicr- 
mtt beljelfrn fid; ti iwijcr and), tas fi nhumer 
utcgcittcr QIatI)olifd)it Hrd)t QII)riftlid)er j Religion, 
fie tit jettijjen, fa (Hatl)oUfd) (teben, nit tuollcn 
bcgrubcn, titeluicittger Jiuantit mit ter jTeid) 311 
flrabe jjeljn laffen, Mclid)!; aus lauter rad)flififlheit 
oefd)id)t, it. f. iv. 

SMcfe 3(nfprad)e an bie 33cntftebtcr cingcvfavten 
fd)lic{jt itnten attf <S. 221, \vo eg htvj uor bent 
@nbe Ijctfet uiic fold)s tas Klare, l)cilinc, tint 
attfiJrfiidUid)e wort ottes iicnitflfam uenntHtct, 
tint tuts 311 flcimttl) fitrct, tint in tiefcm l)trbci) 

I grl)rt|fteit |3t P td)leitt 3iibcftitbc. STicfcS 53iid)Icin ift 

j wol ba3 206 Dcr()Ct6cnc ractctel. 



<5. 222 ein grower wieredirter ^oljfdjnttt, 
1 mit bent auf . 209. 



,'alfo: 



12) cr Sitcl bcS 53ud)lcin6 lautct anf @. 223 



pie lualjre 

htrxl) (bit tin jcfccr l)ri|t 
in bcv l)dli^cn 'Sauff, bckan^t nb 

nommcn Ijat, ^Hlfcrljalb ticrcr kcin 

ift) | cnMlid) 3ncrlmnt>tjjcn , 3ttjjlcutbeit , l>lt^ 

3ttl)rtlten (Vi), vem0- \ flc tics CSIj 
igemis Joljitn: ^Tdfmtnt0 ; j 

d)nnbt03U pliblfshl 2f. (uorljin in atnni- 
jeo raicticntmb in pcutfdjcr S'prad),) 
iicn Pntdi anl^angcncr | Protei'tation 

&c. dine hlorjrm, | fhtuerfelfctytem 
IPortt, unnb ^cjfclbfn cin- 

nucrbfdjtigcn, l)(i- 1 Un.cn ^ttji- 
unli l)raltc hirdjcnlcljrcn, mitt fdjnl- 
flciji {)C3o0cn, Jin liefer jcfjo fdjittr- 
bcnticr uncini^licit unnli | fpivltunjj tier \\e- 
flcmcinen ^Itunn, ^nr | Scclcn 
fcl)r nntjlidj unii not- j turjftig 311- 
iui|jTcn. 

6-in 2(bfdjmtt bicfe S3cri(i&t fd)lie&t @. 245 f. 
alfo: loicrbi'i) feljjcn wit tas fid) tie Icutte jjroblid) 
jrren, iueld) fid) felbft tint anti't'c falfdjltdj btretcit, 
tas tuort (Sottcs fi) ijlid)e Ijuntert JJar untr oer 
baiuk t)rtiiiul\lt giUjjen, Ctl)rt)lns ijabu gefdjlaffen, 
(finer ^ijrtl)tt ttt ift | ter nmrfyctt fiitin iflc- 



1133 



ntn 3itfagen xoieber cntjogcn, xutb Ijabe etttlid) 
xmferc lube xiorfnren bic in ffintm Italjmrn gt- 
tauft, bte fl)r wit fcincm tlofcnfarbcn blut fo 
tanner mxwb.cn, xutb crkauft Ijat, in crfdjredv- 
lidjcr blinbtljeit, tiegcn, ftcckcn, fterben, t>nb t>er- 
berlicit laffit. 

lllcldjs allcs 3ubebcnd\ett , xuil gcfd)Uictgen 311 
rcbcn, x>nb burd) ofentlidjcn Prudv in bte IDclbt 
aufyubreibtfit, fin grofer grettill wit (S0Ucsln|}f- 
nntfl ift, bcfonber allcs xuas in inch-it ftudu-n, xior 
1200. titfljr xmb xiifiiiiier Jlaren, burd) lien etnljel- 
ligcn Confens ber (!ll)ri|ilid)en $li)rd)cn , als fin 
iiertmmpttid)c ^eftcrft) ift. rrkanfot xmb urklmt 
xiwbcn. Has fs xmfcr <3Uitrinncr xmb lirijcr jt)o 
xuicbcr aujf lite baljix bringcn, xutb foil unto mil f$ 
and) bas pitr lanttcr Qcunngeltum , ja wie gefunljc 
vfinc leljr Ijfijfun. Wic fyimian in luolflrtjndjtris 
|,)crrn Georg-ij .Lutheri prrttflt, cin jclicc kan unto 
man lueitttr fcljfit, Ijoren mtU lefcn. C3utt wollc 
xuts bfi; Totercr ljod)l)ciliflen, alflemfiitfit Cllirtftlidji'it 
$i;rdjcn btfj 311 unfiTiu (innpr, 311 fi'iitnn (Sottlidjen 
lob, eljc, xmli pveif; oenctitiHtd) cvljalten, xmo jlju 
licben pentfteoter jc. gicrnuf fiucu'f ^wlen feli0- 
hcit tuarncljinciT, jyiMElt. 

O6eu gtite 6 [tel)t If iflrn, bvttttci5tc jljrr. cv 
,nM)ftc 2(6fdjmtt beg 23cvtct)t tjanbctt li^om i-fi|Tcnlicn 
Bfllf xinli IRfljcr, bcv fotgenbe (@. 257) won nrtlj 
xinii QJiflcnfdjnft ber lldjer into .SUitnmm-, bev 
U'eitcre (@. 267) von Jen mittfln tnrt wifjjen lite 
^btnmtfiilifn 3111- lurd^e 311 briitflen, bcr le^tc 
(. 271) won sent 3andv unn firctt &er tUittm- 
" bcrflifdjcn i^eoloflen, am @nbe: patum piinilffii, 
in i)or|lfl)fni>fr !;ad)ftfr luifidmiurtigkcit, unnir urf- 
fol0ungc tier wngeljorfamen , ,3Vitffriirifd)fn untcr- 
tljancn, nuf ticm (gen in bcvluufniij. Pen erftcn 
,3luflU|it L ^nitcr 1577. ^jiiffcttc (274) Iccr. 

13) tocite 275 300 cin cnbfdjvctbcn itntcv 
nad)fte()enbcm Xitel: 

Jlltfftua o^cr jStartrt- 

red)t Cl)rt(iltd)c iicrmanuu- tjc 



- |d) 



n 
cr 



cin- [ trcdjttgcit tlcliflton fid) aluucnkt, 
hompt in [ gro(fc wtfleuufleuljeit, tutb flc- 

fav fct- | net Scclcn geils. c|tn 
5un)crmct|tfr, Hatl), uuti rjan- 
gcmnn 311 pcrnfinbt (tuff frcm QnoctT n 



cud) blctl'fit bij? 311111 finite ter 
cud). | fenten ten Ijctltflfn (!5cift, ter cud; 
in alien inns id; | end; flcfagt, nnti urns kiinf- 
tig i|J r mi- | tcnucifen unvtit. 

2tnf bev 9citcf feite ein ^otsfdjuitt, cine ^voceffton 
au>3 ctncr itivdje bavftellcnb, bcijit ncid)ftct)enbe8 



ffctne ebtd)t, bon lueldjem 31001 33evfe itftcr, 

itntcv bent ^otjfdjnitt fteljcn, 

Pfalm. Ixxxiij. 
IWoll felig gcrr tie jettf fein 
Pie in fcehu'tn Ijoufj tixjittn fin, 
^te imTfcen lobn unti iivcifeit iidj, 
,SUn eitlic j miner eiuiglid). 

14) Sic nad)ftc cite (277) t)at bic i'lterfdjdft: 
auf) ftitfin I3rief an oie QSbti- | fd)fn 311 
ern, megen jrer imgcljarfnmfn , | wttli in 
lier litcijmi; gar frfofenen wntiertl;a- nen, auft" 
liem Gcflfit. erfetbe enbtgt <S. 279 unten. ^luf 
ber DMtcEfctte ba SJtlbnis 3. SetfciitrtW, JE.TA.T. 

AN. Quinquagcrimo primo. , llltb @. 281 blC Stoff= 

nuitg bei' ^ufdjvift: Joannes Leifentrittius, tier 
betlJfn |ltarggrafftl)itmcr in ber- ml lltieber- 
laitfnti} Adminiftriitov Ecclcfisifticus &c. intli 
|)uinbtii'djantit 311 pii&ifTrn, uninfdjft auf) gfittfit 
waxen unli rrtl)t tvfiuen GUjriftlidjen gemntl) , alien 
vnti jfljen 311 ptrnflittJt, unto attff tiem gunmen Ccgen 
eingcpfartten gutljerljtgen ljrijlcn.|| CSCDttes gnaoe 
u. [. u. SDasS @d)fci6cu cnbtgt . 300, pattim 
|lutii|Tin eplentJt, ben erfjctt ctobris unter unfers 
(Sci|Kicl)cn 3lmpts Kletltern JInftCflfl, Anno Do- 
mini 1574. (Jofumncn - lib" crfd)vift ift l^on iiiarer 
ttflilliflit. 2(tt bent djrciDcn gd)t fyenw, bcifj 
bic Scvnftcibtev fid) bcr 2(ugbitrgtfd)cn (Sonfeffion 
jitgc^cnbet; 3. i'eifctttni. warnt fk batoov, evinncyt 
fie tfyvcr Saufc, ivcift fie UneberfyolcutHd) auf bte 
bcr 



2orann= 

f djiuct'gtfdjen , 2THrttemb~ ergtfd)cn , grand : fnrttfdjen 
l)eolpgeu nub ^ra'bicantcn vMfidjtltct) ber 2(itgS= 
bxtrgtfd)eit (Sonfcffton Ijin xutb offtn&avt fiir " 
bte ttnr jefct ba3 djrei&cn lefcn, cine nid)t 
cnntni ber bamaltgen SScrtrvungen, bte 
ipcvetnbvedjen bcS (SoilirintSimtS I)cv6etfut)rte, ber 
trcttigfettcn jUMfdjen ben 2[nl)a'ngern 9J?eIand)= 
tf)oit(3 nnb bcncn beg glacinS 3tti)rtcu3 etc. cite 297 
fagt cr: Had) beme abcr bic tntfelige fpaltttng er- 
folgct, unnb cs bal)in kommcn, bas fie ben ^Uge- 
mtiiten <EI;ri|lUd)cn llamcit Ufrlafen, tmb eitu-r 
fiitljcrifd) , bfr nnbfr dnlninifcl), bfrbrittc ftan- 
brifd), bcr xiicrbtc ;d)xiifndvfclbifd) , bfr ftinftf 
;d)mibflinfd) obcr^cfjljufianifd), bcr fed)ftc xiortljan 
enter anbcrit 5>ecten anljengfg tuordfit, <s ttlj timer 
and) bn!)in gcratl)en, bas finer bas Sacrament auf 
bie xneifj, bcr anber auf fin anbtr tufifi, ja cin jcbcr 
auf ein befonbcr form Ijaben mill, nnb Icljltd) fo 
xiifl glauben in Pfut|"d)lanbt auffhtfmmcn, itls nifl 
kopff tntb finm-n fr in, ba ift uifbtr gli'td^ nod) l)til, 
ba f pit ret man tuebtr licbc nod) trem, tuebfr 3iul)t 
nod) erbarkeit mcljr, ba l)ixt ^ilrteg xmb Hutl) xicr- 
gtelfcns, tljcmniini wtb Ijiutgers notl), allfrlei; 
iilitijcn xmb uiifleliidv, ba Ijat untrcm, ticrretcrep, 
alle fdjanbt xnxb laftcr ubcrl)anbt gcnommcn, xt. f. iv\ 
(Sr fdjHefet bann . 300 feme SSermanung atfo: 
per (SUmrdjttgc guftigc (&ott,^ gcrulje fid) nad) 
bicfi-r n!)iniH-r tiber funf3ig Jldrigfit, l)od)fd)ebt- 
lid)cn fpaltttngen, feiner xieruiirttcn ixrmenl)riften- 
l)ftt, 311 Itljt mtt flfitaben 3uerbarmen, auf bas, xoie 
itur alle etneit ott, ein glatiben, ein anjf, fin 
jHi)rd)fn , tntb ein Ijciligt fdjrift Ijaben, pas xuir 
xnts and) eines gleid)ftimmenben (Seiftcs, xinnb <Ea- 
tl)olifd)en xicrfianbts, tin banbe bes frjcbcns, xutb 



1134 



befleifft'it v\\tf gdmuul)en, tnuj tmfcr altc gc- 
treui ^luttfi- , tote alflcnwiu CUjriflltdjc $ird)cit, 
uon jm- glirtcr, ninljdn, laftcr, mtfjlimtdjt', <jc- 
brcdjen tuts mangel mcgen, nit werlnfjen, twill je 
aiiffn-J;albit fcerfelben, ("0 moll als au|terl)alben fct'r 
.SVnben Hot, hcin $ cl .)'l nodj fdigkcit 3itfini>en ift. 

15) (53 fotgt nun . 301313 cine an3fiil)r= 
Udje 3>nl)alt6anjeia,c be8 23udjeS, nnb cite 3 14 eine 
fdjlieflidje (Sifldrnng 3j. SeifentritS barii&er, ba& 
er baS ^farrbndj 6ea6fid)tigt Ijabe, in ju>ct cilen 
brud'en gu lafjcn, baft cv afcer in feincn bctagtcn 
2jal)ren (.er gelje in ba 51. S^r), &" feincn bc= 
fdjiverlidjen @efd)aften nnb U)eil toon ben toter 
ractctdn / bie cv fycitte I)injn jtcljcu ntu'fkn, nod) 
(Sremplare jn kfommen feicn, toon Jcincm SBorfafe 
Ijabe a&fteljen imijjeu. Stuf @. 315 luirb ber 3nl)alt 
btefcc toicv ractftcln ntitgetetlt: 33on ber Saufc 
in beutfdjcr @))r(id)e, Son ber Stnfbietimg tocrlobtcr 
vlScrfoneu, 93on ber 3^) l ' e ^J e it ^ cr od)jeiten, 3Son 
ben (treitigen (5t)efad)en. 5tuf <5. 316, ber Ifcfctcn, 
baS 3. Seifentritfdje 2Bappen, oben INSIGNIA 
JOAN LEISENTKITY. D. B., uitten VIRTVTE 
PARTA DVKANT. 

1 6) ie toorliegenbe 93e[d)tcibnng beS ^farrbud) 
ift einc 3jer0eftcrung ber in ber 33ibUograptn'c won 
1855 cite 344 gegeknen. 




tintcr gcjtolt pronto vvto 

uolgcn^c antawt unb untcfiuct- 
(Sincm woven Cl)vtft(u mcnfd)tn 



no- 



311 



311 



flememen 
in ber imb 
ben nnbcin uerfaljet 

" 7 )cn Jjcrrn 

.Cetfenirtt, K. | l)uml><rd)iint 311 |3u- 

hlein 



if lif? nnb vid)t ; 



- pfltd)t ; 



en retut Md) wd)t. || Diftingue tempora, 
credibilis erit fcriptura. j| &n (!T0liT r || 

CljOUnUm. I Anno Domini 



M.LXXVlll. 

1) G 33ogen in 4, it f. eitcnjal)(cn : crftc 
(3) anf a tj, IctUe (56) anf ber lejjten eite. SDiefe 
foUte48 fein: SDec getjler fccginnt mit bent 53ogenf, 
auf weldjem bie erfte eite 49 ftatt 41 t)at. 9(uf 
bent itet fel)It in ber S^reSjat)! D. S)ie S3e= 
5eid)ttung ber Sogett bnrd) Heine 33ttd)ftaBen l)at 
batin i()ren runb, baij ba 23i'tdjkm a( \\\ bent 
(Satl)oTifd)cn ^favrfud) geljorig angefcfjcn u\ub: in 



biefem Tefen \v>tr . 102 am itbe bc S 
toon ber J^. (Sommunion foIgenbcS: 
rrtnnfrung. 1 Di 1 ' M P MtiMt btllid) fll'a^t fttn 
djlidjc fntj) jluckc von itcj'cm gfldjuiu'fotpn Sacra- 
nun t, tmti navauff folflcntrc anttnortt, I'antpt l}ltd)n 
untcnuctfunocn, iucld)c tincm UHiwn(il)rtftn|Hcn- 
fdjtit j^igcr 3ett 3111- fwUn fdifllmt 311 u>t|]Vn, not- 
tiji. Wftl aliff trt v r <5liitl;or pixfdbc ljat f tin wr- 
fdjtnrn -/575. JJnr, iitf0ni)crl;tt laffrn ortidicit inrt 
mi^fltl;c, D 1 ^ 1 "I) fuld)c am (Sntit titcfcs |Sud)s and) 
infontn-rljeit flcfeiU Mil flcfialt , tiamit ocm (!tl)rt|1lt- 
d)en tftt nid)ts mangclct. 

2) 9(nf ber giiitffeite be^ ite!6ratt em olj= 
fdjnitt (?) in Kingltdjer SUfebatttonform: ein Stttar 
mit bcm SlUerljeiligften, toor bentfelben 3\vei t'nic= 
cube e-iigel; Um[c&rtft PANIS QVEM EGO 
DABO . CARO MEA PRO MVNDI VITA. | 
QVI MANDVCAT HVNC PANEM VIVET 
IN yETERNVM. Joan. G. Ser ^olsfdjnitt mit 
Breton ^iericiftcn eingefafjt. 

3) eite 3 ctn @ebid)t in jiuolf j)teintpaaren : 
Valentinus Tzaffeck, Vicarius JBudifs. & | ocvt- 
lus Decani. | ^\,n tictt (Sutl;cr^tflit |r|"f. cite 4 
ein ebid)t IWas tuts tuort Sa- | cranwnt bilmit, 
in 16 toerfdu'aniften SJJcimpaaren, bie fid) after gut 
in 8 totcrjeitige tro^t)cit anffofen; 3(nfang pas 
^iicraiiUMH riit flfljciinnus tft. eite 5 ein (Sebid)t 
Siimma tics $m-en ^bcnotmals, in 28 toierfyllngen 
SJteintpaavcn, jebeS eine Qtilt einncfymenb, Stnfang 
Puvd) (Slffunt Cl)rt(l, Qclmt ift, nnb l)inter biefent 
anf . 6 cine mcrjeilige tro^fye, itlJerfdjrieBen 
(Ein anbcr our kurtje Summit, Slnfang Eln|l8 i|l 
tut ft 1 1' fyeiff tm5j rnndv. 3fnf bicfer cite nod) 
ctn .g>olsfd)ititt, bie Gontmnnion barftellenb, liter 
berfclDen cine tette cinS Chryfoftomus nnb Gre- 
gorins, bcntfd). 

4) cite 1 bcginneit bie ^ragftiid'e, mit 2Bicber= 
(jolnng bc SttelS 6i6 jtt bcm 2Bprte iJtrtiffin. 
68 finb 25 gvagcn, nad) ber lejjteit, eite 49, GEtitf 
hurijc iiod) frl)r iUt tuti itntn?d)tigc bettrad)tunnc 
nad) br J.). Communion oticr empfal)iin{| tics l)od)- 
unrtiigcn S- Sacraments. | Sacrum conuiuium 
fltmtnt. | (D ^llfrljciliflftcs aftmaijl, ftan'n CII;ri- 
futs it. f. ux 

5) cite 50 bie U&crfdjrift: 1i)alcntimis ^jnf- 
|Vck, Dtcarius tutli culus pcraniju ^3ulit|fin, <SUt 
lien flutl)rljiflt'n l)fiftlid)cn fcfcr, tuium wno mit 
ktirijir tuiKrl)olitttfl twfldjtn&cs inljalts ouffs 
|5{td)Lctns. 3ot)dnn Setfentrit crgreift bas SBort 
nid)t unebcr, fo baft aKefi fotgenbe, \ueitigften3 6i3 
. 54, toon Sat. SCjaffcct Ijerriitjrt. 3(uf . 50 f. 
finb bent Xertc SBerfe toon ben 2Bnnbertt)aten otteS 
eingcfd)altct; .52 \vitb ber Sejer jn ivettcvcr 33e= 
ridjtnng auf 3. SeifentrttS ^fnvrbnd) wemiefen, 
Parauf! iiieft's | ractctd,, auf fonticrlidjc bit, tint) 
t'mbfiflcs anl)altt'it d3lid)cr gutcn <atl)01tfd)ett wcr- 
umnttMt, t|l (jt'30flit, tntli juitl;crijign- iiu'iitung in 
Irt'it tag gcgdifit wwrocii. cite 54 lyirb fdjliefjtid) 
gefagt, c fb'nne nid)t fd)aben, Pas mir aud) ttg- 
lid) UHDcr&ett (irdu % n, gcpcn, Sdjtucnittrn, vnl> 
^efecrn, alfo rufcn xinti bettn 311' Q5ott, nu'c folfict, 
nnb e8 fotgt nun ein Sieb in fcdjs toicrjeitigcn 
tro^^cn, anfangenb 53rt) Heine* llijrd) nljalt wns 
DdEtlli , nad) bcm 2Jfufter toon Sittl)cv8 Sicbe r- 
l)nlt wits <5orr lu-i 



JlffiDJJ. 



1135 



6) Sluf @. 55, ber Mrlefcten , cm grower 
ccftger ^oljfdjnitt: ein SBapVen, mit ben geidjen 
ber geiftltd)en Sftadjt, ber tuettlidjcn ObrtgMt nnb 
be 2trbeiterftanbeS , oben bie il&erfdjrtft: |&urijc 
mnnmuifl , PCS iatdnifdjen , Ijicntad) folgi-irtu's 
pnitl)6 f mi bit (&ijHid) nudj Bldtlfdjt' bcrkcit, 
unli frcrfelb.cn IDufrcrtfynncn Uuitinbe, 7'w o?-, *M 
protege, tufa labora. 2tllf ber le^tett eitC nad)= 
fteljenbes ebid)t famt bem Saturn nnb einer lat. 
entenj : 

I. pic rfrentlidje Im-krit 

<ffi>tftlid}S >tanfres allmuctt 

Soil |tts btfn nnfrcdjtiglid) , 

iTeljren vnfc Itben unjltcffltcj). 



II. JPttiwhett TJCK Wdtlid) 

ebureirtin fdjuij xinti fdjirm 
|tttt3Utl)iln fid) foil 
IJnkrnut nid)t laffieii 

III. PJT ^auwr DUD 
tutdj nor j 

brl\it (|l)0ffam ft in , 
nubftrubt bUibn ia([cn vein, 
and) flanl? traulid) jcrncljvcn, 
r/llid;en pfUd)tii 311 l;rii, 
t)t (gfliu-r |"id) nidjt 'kcrcn , 
1HD{ uns (Sotts (Sbt tljut IcjjK 

Pntum in ocvjjjnupt otier |3crn(lat)t f nnjf 
in bf fitllfnij}, 2c. Anno Domini, 1575. 

' S. P. SENTENTIA. 
Proximus Deo clicitnr ille, quern ratio 
ira vinclictAue mouet. 

V. P. D. 

FINIS. 



(i)ii, 



non 



7) 3Sorftet)enbe SBefdjrctOung bc8 93ud)(eiuS ftatt 
ber in ber 93ibliograpt)k Uon 1855 teeite 344 ge= 
gebenen ungeniigenben. 



Mons Myrrhs, 



er 



alle jlerbenlre 



mit 

man- 



foie fid) on 
-IJiraud), 

t nemltd) an COjnftum Ijalftn, 
nb^r unb rtu^komcn. 



rt fr3ndj- net unir kfdjrifbi n, 



yclit inrti d5lctd;niljcn , | ticn .lltnlient 



| crklmt, pur 
Sueuum Freiftadien- 
3um Jnubcn. 1580. 



Sigifmundum 



fem 



31 m (Snbc: 



Iritfd). 



$mbro|t0 

M.D.LXXX. 



1) 8 SBogeit in 8, &-$. 3\vetie unb tel^te 
eite leer. 3?eme 93Iattjat)Ien. 

2) 9iuf bent ttcl fiub 3et(e 2, 3 nnb 12 rort) 
gebntdt. 

3) 5 flatter SSorvebe, bcm gitrftlid) 9[ftiinftev= 
Ccrgifdjen iltatl) 3cvcmiaS 93e()men, bem (Srbfafjen 
ju 3opfcnborf SonaS Sjefymcn nnb bem SBenccftlao 
usdjoncn 311 23rc{}lau> ge\utbinct. 2lm (Snbc: Piuitm 
|TaiibH, am ru- | ncn&oniterllage, Sea 1580. | 

J. 02. || H3iUij)r || Sigil'mundus Sueuus 
&a|~lbJL 

4) jjieit I. cite 515 t)a6e id) cine 

c ^nd)c8 uon 1581 6efd)rtcDeii, 
t)ier ju ergteid)cn ift. 

5J 2lnf ber atMleite bcS 93tattc g u enbigt 
bie SlHjanbhtng. 2Uif ben folgenbeu 3 eeiten ftcljt 
ctn Stcb on 8 (4 -f- 3J jeiligcn tropt)cn, it6er= 
fd)rtc6en (Ein GUjfifilidjcr | c|'nnn nom ^Iprrljtn- 
j pcrjjc. Stnfang |Bt v n|"d)cn kins, fu-i-blidjei- 
artl). ?l6gcfet3tc iGcrS jeUen , bie jmeitc, Dkvte nnb 
[ic&entc jcbcr Stvopl)e eingcsogcn, bie tetvoV^cu 
bnrd) itBevgefejjtc bcntfctje 3'ff ev11 nnmeriert, a6cr 
fet)Ier()aft: 1 ftel)t iiber ber jweiten, it ber ber adjten 
feinc. Dfted)^ nntcr bcm i'icbe bie 93ud)ftabcn S. 
S. F. 

6) 2(uf biefer ettc bann nod) cine Ffctne 93ev= 
jieynng, anf ber folg_euben oben cin la'ngHd) nier= 
ecfiger ^oljfdjnitt (ein fd)tafenbc8 tnb nnb ber 
ilpb nttt aufgelcgtein 5 -]3feil) nnb barnnter bie 2[n= 
jeigc bc3 SrncfcrS nnb loiebentm cine Heine 93cv= 
jicritng. 2htf ber fofgcnbcn cite cin ^otjfdjnitt: 
ein giUl()orn mit ^riidjteu, ba nutcn ju>ei on 
HnfS nnb red)t cinanber fafeenbe ^janbe tjaltcn, 
linfs ncben bem ^otjfdjnitt ba SBovt liWnrljnfftijj, 
red)t llnljvbttjftifl. 

7) ^finigl. StOr. jn SreSben, Afcet. 1829. 



SACRA POEMATA. |p rts ift, |Q5d|t- 



fuvfxn vn $)mn, 



311 



mit 



JJaadjtm 

^ lui-flCU 311 Jin- Ijalt, raucn 
)cm\ 311 ,.5ci-l)|t unli pern- | 
etc. I)nd)l6bltd)a- fcltflcr flcticdjtnts, 

nad) 



11BG 



>r. /. Ob. tiotit- ) Udjcn abgang, in focrfclbeu 
JUrdjcn- | flul bcfnnkn. || Pemnts 3itutf- 

twnwn, I We *. <. 05. mit 

d)m JM& jjeibltdjm anfedjtungm rool 

vttfudjt, fcarimun pttltdjcr luilf ub 
worts, fid) I)crt3lid) (jetroftet , mit | ticjfer 
ttittiadjt in embftflcu cbct fid; fiets (jcubct, 
wtli | utd)t ttllctit fur Me jljrcn fampt unti 
fanticrltd), funticni ; and) fur lite pnijc anM- 
fdjafft, viii) tJutcrtlja- | ucn, als ciu rcdjtcr 
Uatcr ties t'atcrliintics , | trcuUid) geforflct, 
flctuadjt, flcbctt. || ott 311 lub wt& cl)r, eBr. 
jf. G5. 311 bcftentuflem acngnis, | tmti alien 
(!ll)ri)tcn 3 urn fluten ercmpcl jwblmret. || 
Sampt cinem tlcniftcr. (| Fv?7 GRATIA 

ET PR1 F'l LEG 10. \\Anno CJiriftiloS7. 

91 m 



i\mo 



1) 18 S3ogcn iu 4, 2 93ogcn SJorfluifc, baun 
(.<Q,. ,3>uette cite :mb le^teS SBIott leer. <Settcn= 
ja()Ien, etfte (3) aiif <Sl ij, lefete (125) auf . itj. 

2) Sluf bcm Sitel [tub 3ette 1, 4, 5, in ber 
C. bie ktbcn 9^omen, bann 3 e ^ e 13 ' 14 / 21 uni5 
2t (uov-r.tte) votl) gcbrutft. 

3) 2(tte eiten [inb mit 53ovten eingefa&t, bie 
liufe nub redjte jnjifdjen ber obercn nnb untcven. 

4) I'lDer itnb itntcr bev Slngcige bcS SntcfevS 
cine fcfymate 3i c rf e ift e - Qw vf)otj|d)nitt jwifdjcn 
ben 3 e U<m oicrccfig, innerljalb "eine anb, n>eld)c 
fid) nad) bent 'CTjwctg cw$ftrerft, bcit bie Satt6e 
briugt, im ^cingc (jenim bieSSortc: VT PIA FATA 
VOLVJST 13 ON A VENT VR FABER. 1584. 

5) Men ettcn 3[d>vift bev giirfHn @lco= 
nova, SBittue be8 gitrfien 3oad)im @rnft jn Sdtfyalt, 
an it)ve o()nc, iodjtcr ,,mrt cfnttern", am 
9Jcniar)r6=2;age 1587. te&eu eiten Stegifter. 

6) mit bem Sfatt ^l fangen bie ekte an. 
S)iefeI6en [inb nnincviert, ba3 le(3te ift XL eitc 
124. SDaS erfte gercimte ift Nro. VII ette 26. 
@igentlid)e Stcber jwci: 

a. Nro. XXV cite 61: 
iPerlt'i) flfDiUt, (Sldj gGto (Sou iiu-iit, 
8 ' troptjen im f)on f jiBafl id) unijlurfv nidjt 



b. Nro. XXIX eite 82: 
<S\d) (Sott, lafs fcid) es 
23 tt'0pl)en tin Sfyon Jam mceftaquiefce qnerela. 
7) rofjljersoglidje ^>of6itr. 311 Sarmftobt. 




tcv ollc, 

wnli Itictiere tanlie, | nn& in {jemetii witter 
allc ^Tcnfdjcn. Mit ou^rUfcntn fd)0ncn 
tf- 1 feu obcr letd)ut|)Vu uoit bchanl>ten 

- | gtu, fftmpt lilnrcu fliblifdjcit Sjivfirtjcn, bnbnj tin jc- 
feints flenilfB onb Stanbts, TCmpts unb | gnbcit niitjlidj 

irbt. ||.3nbrct)enf)rcbigtjcnku ^m- 
nnti etnfcltiflcn ieuten 311 gute, ltcd)t 

etdjtc niiietct, Dnrdj || Sigifmundum 
Sueuum Frei- 1 ftadienfem, |)farrl)crv3ii 

|JrcfjlltM) 3 lim j Ijtilifltu eiflt, nub S- flcruljntbtn in | 

btr ittroiiabt. || 1 5 8 9. || PIC jjiitc fees ^Ocrrn 
ijis, i>as nur ntdjt | gar aus finb. Thren. 3. 



CVM PIUVILEGIO. 

'.'Im itbc: 

CSe Drucht 3U <iald)% Jmvd) JUn- 
l>r(rtm i^trt. (sinie ) { M. D. LXXXIX. 

1) 8 SQoflai in 8, &). Stocite nnb tefcte 
cite leer, ^eine 33tattsal)ten. 

2) 2Utf bem Sitel finb ^eite 1, 2, 6, 11, 14 
(9camej nnb 21 (bovfei^te) totf) gebrudft. 

3J 9 eiten ^orrebc, bem $m-n ^Vbroljom 
JJatidvtuii3 auff <&ott>tfd)miflicn, ,3ere xntti |)aiuin- 
gavten, gciiptmnn 311 i3refjlaui, jngefdjvieben. Da- 
tum prefjliuu, am Jjctlt- | gen lleiuen ,3al)i's tage, 
ties 1589. II . (0. ). |j UJittificr JJieim- j am iiwrtr 
(Sottes. |j Sigifmundus Sneuus | Freiftadienfis, 
pfur- I Ijerr 311111 Ijciliflcn et- I fte, xmti Sanrt 
|5crn- | IjavHin in fcei 4 lleroftabt | tiafelbft. 

4) SBfatt P tij 11 (in bev gweiten s ^vebigt) ftel)t 
ba Sieb leidjt'r (Suit im l;0ri)(icn l)von, 3 incv= 
jeilige tvoptjcn in a&gcfcfeten 23evajei(en. 

5) as SEBort ^ufnl)i-tlunfl auf bem Sitet bc= 
jiet)t fid) barauf, bafj in iebcr bev bvei $ptebigten 
ben @()viften inSgemein unb ben evfd)iebenen 
ta'nben infoiibcvl)cit getuiffe inge jugeteiit wevben. 
3n bev evftcn ^5vebigt ift e SljviftuS felfiji, 6l)vifto= 
pt)ovu, 3o[ta8, . eovg, 3tl)ai bev @etf)itev, 
3faac, nfanna, Sacob, Sofept), (SovneUuiS, liegev, 
imeon, S5.at)ib, SobiaS, SWavia, anna, Sanicl, 
cnblid) (93(att <!l j) pen (Sottlofen , Unbusfcrti- 
flin ,ittnfcl).en in {lemein , mafl man 311111 lilewen 
3al)V fleben ben <&6'ni0 fcjardanapalum, lDdd)er 
Iwiite (S0ttcsfurd)i njd) rbnrhtit flead)tet, n. f. f. 
3n bev giueiten ^vebigt bie SBinbtein 6t)vifti, ein 
^ifdjofftab, ein Sammlein, atomonS d)wevt, 
(Sfyvifti 3inSgvo]d)en, ein SBrautfranj, eine 33vant= 
IjauBe, ein ^a'nmlein, eine giilbenc ^utlje, ein 
grower tul)I, ot>ise ^iinblein, ein alte? ebaX 
cine SBtefcnblume, Jacobs ^anptfifecn, ber Dtebeda 
SBafjevfvng, ba8 djwevt bev Subitt), beiS StRept)i= 
b"ofetl)8 Stcfcv, enblid) (Ji ij) feu und)fiftett, Hemli- 
lid) alien (Sottlofen umluisfertiflen ^llenfdjen, | in 
[jrmein, mivb aus (Sottcs iieredjtcm ,3orn, 311111 



1137 



TUctucn $i\\)te angdvimbigi't , bcr IJeUifdje d)inad) 
Qlrnnij, mit brcnncnbcm Sdjmefrl unto |)cd) iintb- 
untnbin, onb mit bent eungcn iKt0cnD.cn ijeriutwrm 
gelumbcn. 2>n kev bvitten ^Tcbifit bie s jkv(e, bev 
(SavfunM, bev SKafcaftevftem, bev SDemant, bev 
9Jiagnct, bev aW>l)iv, ber SafpiS, bie votfye So-- 
vatte, ber (Savncol, bev Si'tvEiS, bev .tpvjacmtlj, bev 
mavagb, bev avbtuS, bev 3hibin, bev SotoaS, 
bev 2lmetl)i)ft, bev weifee 23ivnftein, enbfidj (23latt 
$ b ) Pen gcudjlrrn, btc (!30ttcs lilDort tmb amt- 
nunt, mtr 311111 fdjctit brundjen, mirb InUid) bcr 
(Sclbc IHrnfiein 3ujjcri0nct. Penn mil* tarfclbtgi' 
won aii|[cn uutnbcr fcljcu glcnl^ct, abcv inwcnbifl, 
Sptnucu, ,f Ltcjctt, |ilud\cn, uui? iuiiiid)i;i - - 1 li) im- 
rcinc btitflc tit fid) Ijat, u. f. \u. Uub em \uenici 
lucitev: PIMI ottlofcii , uerftodut'ii , wnti iiitbufs- 
fcrtiflcn HUMtfd;cit , wtnu't fid) gav dpntUd) unto 
iiml, bcr fd)uiail3c .SVfltficin Dbw pivitjlctn, it. f. \v. 
G) ^touiijl. SBiDI. 311 SveSben, Homilet. Luther. 
103'G. 




me 

into ct|iltd)cr 
ffincm pcrujf uorljitltcit full, 
lint | uitijltd), nut) 311 jtjtflcr < 
tig 311 IcfcH Per Autor. \ d 3tcn.) j| J5fl0 
Bud), (s ^cifcu.) purd;|iBartliolomseum 
HingiOitllit, |)fiu-l)a-ni in f uugfeltit | Cum 
Jiidice. 

91m (S'ubc: 



?lim 

bcr 



vntcr 

|| (Sintc von bcr 
LXXX1X. 

1) 29 SBogen in 8, <&-<(. Se(3te eite key. 
cttensal)ten, evfle auf 13, te^te (430) aitf cxnj. 
iteine gct)Icv webcv in ben tgnatuten nod) in 
ben citensaljlen , anSgcnomnten bafj t)icv 21 fftv 
23 nnb 247 fflt 274 fteBt 

2) Sluf bem Xitel ftnb bie 2. unb 3. 3eile,unb 
bie Beiben ttorlcfcten (bev ^amc), foiute bie It6ev= 
fd)viften bev flcinen cbidjte rotl) gcbrutft. SDtcfe 
cbid)te jinnben in bev Stuga6e toon 1588 auf 
bev SRiicffette beS te^ten SBIattcS bev SBorrebe. 

3) Sluf bev gHWEfette be3 SitetblottsS bie fletncn 
ebid)te iibev ^ijrad) 4. nnb Pfivlut 15. anad) 
auf 7 93Kittcvn bie 23ovvcbc toon 1585, ot)ne beven 
93cvla'ngevimg toon 1588. 

4) seiatt 13, cite 1, fangen bie ebidjte an. 
eite 1 iuivb, ivie in bev 2Cu3gak toon 1588, 

1588 evitocil)nnng gettjan, cite 2 bev 
ilircljrnlicb. IV. 



1582, 83 unb 84, ntdjt, uric es 1588 jiweimcil ge- 
fd)iel)t, aud) beS 3aF;reS 1587. 

3n ben SIuSflaBcn toon 1588 eite 5 unb 1597 
(anten bie SScrfc iibev ben $afcft alfo: 

JJa was bcr |3aiijl mit feinem rut I; 
litter fid) xmtcr|ianbcit !jat 
li'nb nod) bie fliinb fidj witter jlel)t 
tin Iteid; genug l;erumbljer 



Per gQcrr mad) jm fcin arg gctridjt 
f ink nod) bifjl^r uefd)el)tt) 311 ittdjt 
IPnb fiHbcr bits ucvf lud;tc lunb 
3111- l)dlcn, mit bcr Ligen binb. 

3 it bev toovliegenben 2(u6ga6e toon 1589 . 5 
1'inb biefe 23evfe in folgenbe juf ammengejogen : 

Jht mas bt'r |5ap|t inodjt fcin gefonn 
uu'itn cr luirb Jlittorjf Ijan gcmonn, 
Pas mirb tuol komnten an bas |Ticd)t: 
(Sott Ijtlff , bas id) ntd)t d)t biTtdjt. 

3Stcriic[)n toievseifige a'^e, bie 1588 bev it&erfdjrtft 
IJrfad) untritinli bis ]3nd) gefdjriben, fampt "otftelben 
(Sitljalt toovangctjen, feljlen f)iev ganj. O6 nod) 
ivieiteve 33eva'nbevnngen int Sanfe be^ 93uct)e folgcn, 
Ija&e id) 311 untevfnd)en nidjt &it get)abt. Surd) 
jeue ift baffel&e abev afe ein toon frember anb 
bcfovgtev 5Rad)bvnc! l)invcid)enb djaraftmftert 

5J 2lu8 S3artr>. 9tingiuatb SBud&e l)vtftlid)c 
U'arnuitfl bts tfruwen (Etkart toon 1588 finb bvei 
Stebcv tjevutoevgenommen: eite 391 ba8 Sieb gcrr 
Jh'fu (l)ri)l mil id; entpfinb (bovt SBIatt <in ij), 
eite 393 gHff mir gerr Jlcfn weil id) Icb (bovt 
33Iatt#ttj b ) unb eite 407 gmr 5tefu (El)rirtbn 
l)od)(ics gin (bovt 'SBIatt ^1 iij), allc bvei mit ma= 
nigfaltigen SBerdnbcnmgcn unb 2(n8lo6nng ganjcv 
tvopt)cn. 

6 j ytuScvUd) jeigt ba^ ffind), ntit bev 2(uSgaBe toon 
1588 toevglidjen, buvd)ga'naig eine fovgfdltigevc gleid)- 
ma'feigeve 33et)anblnng, and) in Sejieljuncj anf bie 
i'loevfdjviften bev Sl&fcifce unb Siebev. 

7) jtonigl. offcntl. 93tM. 311 veben, fvitt)ev 
Poet. germ. 554, je^t Lit. germ. rec. B. 1971. 



Cl)ri|tltd)e 



ite 



Icn 
|1:odi- 



r^iHicit ; fnmj)twm3U|tflw Met 

ijjcn tntb Urrintntjjtnt brflrtffcu, at 
jfrumnmt (!TI)ft|Icn jum ro|i, ticn ucr 
ten S'uttlicni abet" 3111- umuavnnnfl, in | fcinc 

tim flcfaffrt. ij fitrd; [ |* '' ' 

^* ^ > ^ i^a A ^ 

arr- Iwrnx in 

I w 

Au- | tore 311111 
| ukrfcljcu 



jrijt 

it'ijtcnmnlc , 



tier- 



1138 



mrljrct. || elltuttl) : 13. | f)tc <>md)tcu urn-turn 
hud)tcu mic Me | Sfonnc, tit jljrcs letters 
ttctd). |j Efaise 66. | PCI- uttlofcii lUnrm 
ittdjt ftcrbcn, [ nli jr ^cuicr rottiS ntdjt 
(fBrtntckt 311 Jvrtnchfurt tin 
bci) cSlnfcrcas td)orn. 



l) l4'/ 2 SBogcn in 8, ,51 p, lefete cite leer. 
.fteine citcnjafylen. 

2J 2Cuf bem Sitel finb Beite 1, 3, 4, 11 (bcr 
9came), 15, 18 unb 21 (tooilcfete) rott) gebruc!t. 

3) SDie 2. unb 3. cite, foun'e bie 'erften 15 
eiten bcr 35orrcbe une in ber SluSgak bon 1588 ; 
bann fdjliefjen fid) akr SCRitteilungen itoer ba3 
Satyr ber gwetten ShtSgaBe on : Per 113 ain't nfc 
trns ,3ar, in inrldjrm id) $. 11 bis $tfidjldn , mifs 
itU> tutctifr Mbfrffl)cn, unnir ttiuas ux>riiicl;wt T [et 
ber 9. Suit 1589 gewefen. 

4) tnju(\cfommcn [inb bier Sieber: brei won 
SBfott lUi 1 ' CD 11 , Ijinter bent Sicbe gcrr |ffu ljn(i 
iiiiil id) tmpfinl), ncimtid) 

<iHtit Itcbrn ktirtuir, I;j8rct3it, 
ftlcin ftommet unit) jjjeliebtcr JHamt, 
(in Ulnii ol)it IWcib , Ijat l;albn ltb , 

nnb jutn djtufe Slatt $) iij ba Sieb 
gcrr Jtef 11 ffiljrtp: idj Ie0 micl) nu. 

5) Stuf ben Betben tioiie^ten etten baS e= 
bid)t AD NASVTVM mie in ber 3tu9Be won 
1588. 

6) UniDcrfitatSsSBilJl. 311 SRoflodE, mit bcr Ian= 
teren 2Barl)cit i?on 1597 jnfammengeljunben. 




fid) 



nen an^dget, 

HDcltltdjn- wi& (Snftlidjcr 

man in fciucm k ruff wi'ljitltctt I fal ; Jlltn 
3tant>m intljlid), unlr 311 ji^ga* 

faft notig I 311 Icffii, 

Htngtt)alllt, | pfnrljcrni in f 

(QSignettc: gcpgcftcc Jfo^f, cit 
, lints unb recf;tg cin Slbkvfo^f.) Jll^t P0U 

Autore iill0 31101 be- fd)tu^ unb 
Idjtmmnljlc, lolJrjcc ukrfc- Ijtn, ynb tt- 



mas crmcl)Wt ; ^nuo 1597. 

1) 30'/ 2 SBogen in 8, &h Icfete cite leer. 
dtenja^en, crftc (1) oiif SBIott P, lefete (452) 
nnf <5fl t] b . 

2) Stuf bem ttel finb Bcile 1 (ben erften 33ud)= 
ftafcen, P, aBgeredjnet), 3, 4, 10 (ber 3^ame) nnb 
12 (crftc untcr bcr SScrstenmg) rotl) fjcbrucft. 



3) Sic s^cite cite Juie in bcr 9Cit8cjcifee Don 
1588. SDarnad) 13 citcn SSorrcbc, ben ^erreit 
Iticoliuj van Bottrnburfl aitff Utttlvixtu unto Ijrrcn 
nnb ^iiiafiiana won Hattcnburg cutff ^cutntij, tt. 
jngcfd)rieben. Siefelde Ijat anf ben letjten ctten 
cine Slbdnberung gcgcn bie in ber 2tu8ga6e Don 
1588 enttjaltenc erfaljrcn: ftatt bc 3uufer e= 
6aftian, ben nunnteljr 33. 9Kng\x>albt anrcbet, war 
bainats nod) bcr Snnfer einrid) oti s $oc!g am 
Seben; ber ob beffelben ftsirb fieridjtet; ba Saturn 
1585 ber erften SSorrebe unb bie rtucifymmg toon 
1588 ats 3al)v ber j^etten SluSgabe be 93ud)e6 
fdjten, ba6 neuc Saturn lautet Pat tint |T(W{if.eU>t, 
tieit 12. ftlaij Vmw 1596. n. f. \v. Sluf ber 3tM* 
feitc biefcIBen jttsei fleinen ebid)te iwie in ber 2tu= 
ga^e Don 1588. 

4) 3" bent ebidjt felbft t)ic nnb ba S3era'n= 
benmgcn. S)ie erfte . 5, ix>o aus ben 2. 4 dlm, 
we(d)e anfangen Wit iienn bcrgUtdjen fdjaten in^r, 
8.4 geivorben finb. Sie nddjftc . 6 10 In'nter 
bcr &tik unb VMS piutfl sufdjaffn inad)n : fyier l>at 
bie ^ermetjrnng il)ren runb in ber 2lufnal)me 
won gefd)id)t(id)eu 33ejiel)itngen au6 bem ^at)te 1596. 
(<3 ift nid)t tlmnlid), bie 33ergteid)img burd) 
ganje SBud) bnrd)jufit()ren. @S fommeu and) 
lafjungcn bor, 3. 83. cite 350, iw> t)inter ber 3eife 
Pas Ijclff ftcr ftardi mamu:l f ^nifu. bie 3(u8ga6e 
uon 1588 (. 342) nod) bier toeitere 2Serfe l)at. 

5) Sieber finb feine tjiujugefommen ober tvefr 
gefaUen. cite 452 ber djhtfe bc8 33ud)8 i\)ic 
bort . 460. arnad) luie bort 19 eiten Otegtfter. 

6) Uniberfitat8=93ilJUott)ef jn SRoftod, D. J. g. 
3164 1 - 2 - 



lie iautn* IParljeit: ] parinnnt 

Wit fid) dn 

ltd) a- mtfc ei|tiid)cr g^rieflcg- 

in fcincin ^crnjf ncrljoltcn fall, JUl- 

uutjltd), tmti 311 jcgtflcr ^ctt | faj't 
Ufctt. purd) Bartholomseum 



n 



AutOF. 

taruntcr cine bitvd) bie ganje Soljimne gctyenbe , ntiS . r > 
tiitfcn fccfleljenbc fd;mafje Sinic.) fitltcht 3U 



?Im (Snbc: 



'lfurlit^ bcij Jlarob 



Graden. 

1) 31 93ogen in 8, ^-gl;. gtiidjeite beS 
Stttels leer. eitensat)Ien : erfte auf 53lattp, lefete 
(461) auf fl ij. 

2) 2(uf bent Sitel finb bie ^eileu 1, 3, 4 y 8 
(D'latnc) unb bie fcciben Ictjteu roll; gebrudt, and) 



1139 



bte ilBerfdjriften Pi'f Autor unb Pas |3ud), foiuie 
bie crften StnfangsBudrftaBen s unb H ber Beiben 
@ebid)te; bte Beiben W in ber britten geHt fdjiuarj. 

3) 13 etten 23orrebe, bte Don 1585 oljne ben 
3ufa^ Don 1588. 2luf bet SRMfeite bic Beiben 
ebidjte auS i;rad) 4. unb $)falw 15. 

4) 2luf ben etten 1 unb 2 bte ju ben crften 
ebidjten gefyortgen 3ftt)re3jal)ten 1588 unb 1587, 
nad) bem 23organg ber SUtSgaBe Don 1588, fo 
bafj atfo bie oorltegenbe nid)t Don 1585 ift; in 
metdjes 2>at)r_man p e ^ m mu c, faun id) nid)t 
Beurteiten. 

5) Dffentt. 23iBf. 311 ftonigSBerg, Cc 507. S)a= 
fetBft at$ om 3at)re 1585 



$jetlbrunn 

nub gulftc in 



ncn 



FONS SALVTIS. 

attlt- d)cr 

(HI)n|t0j | Jim (SiMUflcltu 

Jtol)an. Cap. 3. bcfdjriekn, Jfltt W fd)0- 

rt- n unb CBttinpcln, 
(Sin- | fdttacn $cnten 311 
gut, itidjtc imb | ictdjtc erlilarct, bttrd) | 

SIGISMUNDUM SUEVUM Vny . 

I'udienfem , fjllqcii, luctlaub ffnrlietrn jum | il. <J5t't|L 

w-* I 7 

mil) S. fltniljnrttn in ftcr tlciu- 1 (InM 311 flrtfilaiu. | ^}tt$0 

311 CSottcu lob nub djr, unb man- 1 vwiat ?n 

fieljr, rofl unb cvinncruiifi publieirt, | nub in Drurii gcgcbcit. 

cap. xii. | jjjjr lucrict nut 
rdjtrpH'cn, | aits bem JjctUjrunncir. 
CVM GRATIA ET PRIVILEGIO 

JJn ucrlcgitng gtriu 
Jtoljau flctfcvts, bcijbcr pudjljanbttr I in 

Orcfilntb, 3Cuuo Kill. 
91 in (Snbe: 

fetpl^ig^ (fbnuht liurd) JKbroljam 
fambcrg, || (cinic.) || ANNO M.DC.XI. 

1) 29 93ogcn in 8, namtidj 2 fflogen a unb b 
SSorftMe, 23 33ogen <5V unb 4 93og'en dla Jto. 
3tueite ttnb te^te eite teer. ettenjat)ten : erfte 
auf ,31, te(3tc (415) auf OIc uiij. 

2) Me etten, and) bte be Mitels, mtt fd>ma= 
ten Shorten umgeBen, bie Itnfe unb redjte jtctfdjcn 
ber oBeren unb unteren, bie untere eine etioas Breitere. 

3) 2tuf bem Sitel finb ^eite 1, 2, 6, 10 (ber 
D^ame) 14, 17, 20, 22 unb in ber Ic|jten 

1611 rott). gebnicft. 

4) 15 flatter SSorrebe, ber $wu 
(Sh-ttit, be S3iirgen3 unb ^anbetSma 

Uebers Kts Qclteni au6frauen, 3ugefd)rieBen. 2lm 
(Snbe: 5ebat pufilato, Jlnn0 1611, ten 31. \av- 
tij, an iwldjenx fi'tr 6. Jlaljrcn, ter trcitie ^ol)ii 
fein gcil inif <K3ctget, vn~o von befdjiurr- 



null 



Ij at. || Per /nnuen (Sitiatt^r || cb^tuiHUflff || Ni- 
colaus Polins, piettcc- am ililort (Sutt^s tial'clbp:, 
bfi) lici- litfdjcn 311 & <ittana ^Tafllral^na. 3" 
btcfev J3ufd)ti.ft rebet ber SBerfajjer batton, baft Otelen 
SUlcnfdjen in it)rer obe6ftunbe ber prud) ^of). 3.16 
<SUfu l;at (Sott bte HDilt gdtcbit jc. 311 Befonberent 
Sroft geu>efen, unb fcitjrt bann S3(att b u atfo fort: 
Ccbi'it aits btflt'in^'jmicl), Ijat fafft tmtr krafft ge- 
foatn, tier Ccljnuuriitflt , ^Vd)tbai xiii Btolplnljrtt 
DCIT Siflinunti Sdjuntb, fcine flute i'bdd\ctt Harubff 
pl;abt, uir 3imer fdjrtftltd) Wrfaf- 1 ft. (Sinutal 
in fi'inc IJfari-Kwnjl 311111 faitbcn in I'auftlj in tine 
pudjlein, xmti'r "oem iti-l: uam rtidjcti 
311 ^ion f in wctdjem rcidje ,3lU3bfiut gc- 
ftUct, lualiurd) alb (Slcubinfi ciuifl rdd) f f^lij iutr- 
ftcn. IDcldjcs ncbcn anticrn ractatcn, fdn^m ^3ud), 
biMii ^itfld DCS mcnfdjltdjctt eb.ens, inferiret xinK 
c iinixrUibct ift. Kladjmals , als tia tiwm rbarn 
Hljat, r 311111 antern inal Ijwljcr gen 
tu 3 urn Jlfarljm- in tin lileiuftaiit , be\) Vt 
311111 g- I -"li wttti ^. iJt'i-nljaitin bcvufcn, 
Ijat er nor unti in \'einev letytc JTt'ibesfdjtuadjIjt'it, 
biffes jjegcntiuirtijic $ud)lein , f ntr tiem ttul: 
FONS SALUTIS, ^ctlbntitit jj0ttlid;cf nati 
<5ul)f in dl)fi|lo', jjcfdjricben, tutD bamit fjfin 
5Vn. 1596. Ken 15. ^laij, tm 70. Jlaljr feines JlUcrs 
feliglid) befdjloffeu, itacfybcm r in wntcrfdjieldtdjen 
OKtcn , aitjf gottlidjc |3eru|f in tier _ird)C ottfs., 
fdn Talentum iw Pfunti, init bljrc, mefjrcn Mil 
fd)Vi'ibjn, bis in bas 44. Jtoljr mol angdegct. 

5) as SBerf felBft Beginnt bann S3fott ^ 
unb enbigt auf ber ttorieijten eite be8 Sogens 
le^te leer. Sann folgen 5 eiten @ebtd)te: 
erpe em Iateinifd)e3 in 11 SDtfitdjcn Don SUiartin 
dinner oon djevfenftetn auf ben 5ob igiSmnnb 
d)tt)aBS, ba8 jiueite ein l)interIaBene8 Sieb be 
. dnuab f elBft, 5 (4 -f 3^ctHge tro^en, Mn* 
fang CD JJefu lieber jjene mcin, ba3 britte baS Don 
bem Sector D^tc. teinBerg gebtd)tete unb auf einer 
3^etatttafel in ber 23ernl)arbmer itd)e ju 93re8(au 
fid) Befinbenbe Epitaphium . d)toaB8. 

6) ftBntgl. 93161. ju Svesbcn, Afcet. 1332. 



rttrd) 



auf Me 



jfjcft: |tcm 



l)ri)tltd)m 
311- 



72* 



1140 



' fcfltona- 1 

[ ' " ' 



for ,|iugfpurgifd)cn Con- ' 0lubi0 Uolchlin, j Wan nu& tor f fol- 

rffilim (Bengal. stuf 



/ 

bte|cr eite bann nod) bt'e djriftflelten (Sol. 3 itnb 



fault 



urd) fonftmt mm 

, mill)? i im& ttirlftg, \ @tot). 5, auf bcr SRi'tdEfctte S)er CL. 

ud)- ! handlers unti Burners 5 ) ^ cite J f ftn fl ni bic Sicbcr an - 
, ' ' ! >H& e ^) c ^ t / Uon iDctdjer nur 19 ^citeu anf bie 

jc^>ruckt l)Urd) Jin- ! fecite gct;cn uub in wtdjer fdjon ber 150. ^fatrn 
trntmm fiilprtrmii ! M no "YVT " i auf bcr Dortgen eite gcbrutft war. Ungeteilte 6o< 
tantum pcitram. ; M. DC. XVI. ( u 6 cr bcr i f utnncn/ f e ine abgefei)ten 35erSjeitcn, bie troX)I)en 
SnTtvc^aT;! cine Sim'c.) m {t iibergefe^teu romifd)en ^iffern uumeriert, inner= 

1) Scr-itcl ftel)t in cinem SSicrcdE iunert)alu C)atB bie Slufauge ber 33erfe mit grojcn 93ud)ftakn 
ctncs grofieu bic gattje cite einndjmenben i?ui)fer= i fiejctjnet unb or bem jiBetten totten ba9 3ct$/n 
ftid): oben, SaDib l)etmM)reub Don bem icge : / : - lc ^oten}i)ftcme fmb Don eiitfpred)enber rofce. 

- 'Me6 Don fdjonem frafttgcn djnttt. SDaju 23 

otjfd)nitte, uamlid) . 1, 4, 26, 33, 36, 42, 51, 
80, 110, 119, 137, 168, 358, 365, 373, 381, 391, 
401, 415, 429, 481, 584 unb 605. Sic citcn 
finb mit bappetten Sinien eiiigefafet: bie inneren 
ttmfdjtiefeen ben ert, bie ciuieren gugteid) oben 
ben (Solumnentitel unb bie cttengal)!, unten bie 
ignatur unb bie (Suftobeu. 

6) Sie Siebcr ftet)en in Dter Seiten unb einem 



iiBev oliat), nnten Sabib I)arfcfpiclenb Dov bcr 
JBnnbcStabc, linfs SDabib f^ietcnb uor ant, rcd)t 
etn (Sngef in SBotfcn mit etnein SBanbe, anf iuetd)ent 
bie SBortc GLORIA IN EXCELSIS DEO. ET 
IN, unter it)m bic .Spirten. 

2) sjiiidffeitc bes Sitels leer, bann fotgt cin 
tcercS 93Iatt. SDarnad) Sagcn Don jc 4 SQlcittern in 
fot., bie erfte nnter bcr ignatur ):(, '23 mit %., 23 



mit ^ ix, 23 mit Utttt unb 14 mit <SUan 6cjcid)nct, 
an ivetdje Ic^tcre fid) nod) ein mit oaa v 



netes SBIatt atifdjlieiit. cttcnja^Icn, erfte (j) auf j Der erjle ril, geftgefange: Nro. 200, 201, 793, 



<5V, Icl3te (crccfdrj) auf bcr Dorberen cite Don 
(0.00.0 iij. 

3} ^\vd citen 23orrcbc, Uicld)e tnt brittcn 2t6= 
fa[3 atfo tantet: pann &emnnd) id) flcffljen videx 
(Drtcn xmnt) (nlw?n, JUG an lam flt'flltcn rl'iinji- 
liiuljcrn, fa in ^ird^n unb ^djulcn jupbnutdjtn 
liTotumttiifl, mcrdvLidjfr nmnpi .crfdjctiti 1 , ,51 Is !;nb 
id) fold)i jctltdjcr inn(Tcn 311 l)ilff 3iikommtn lUU 
|lird)fni]|"aniii T auf? ijtntn mas allcr (Drtcr ublid) 
un jjcbraudjlid) 3iifam.cn trnocn, xmt> baljtit rtdjU'n 
lafii'it, tttfj t-s nit nur niu % r gtrrfd^aft, ;tatt f <om- 
ninn obtr lii'jtrdi , fotfficrn ins jicnmn all^r oner 
^.iiflfpurfltfdjn- (ilonfi'lJtons junetljaiU'tt vntt vcv- 
Mjftirttnt, mid) art niUT jd&rn Jairdjcn jugelimad^ii 
nnij xintr tiurficniiifl ("fin mrrflcn. Ditl 311 fold)fin 
iitc I) in tutiJ tuiticr, xnnb nllcr CDrtcr 0lircud)ltd)r 
(Scfani) , Pfalinen xinti airttrcr ttftltdjci' |Tu^r r 
mit fonncnit fleifj, mid) lumwlven, and) fltitt'n tail's 
ninitflit, xtttb iiicfrin HU'rdv ^njijclcilit. fjabei) aann 
and) liiift's in ad)t gcnonnnen xuorbt'tt, ha(j btf;- 
xuctlcn fin (Sffang, |)|'ahncn fl&i-r anircr ITifti, in 
tit|'cr lUtrdjtn oijft ^TaniDsiirt, auff Sicft': JJn aniu-rn 
|vird)t'it abtr, auf tn anfcm xntlj bffonlirr ^llf- 
lolii) jrcfuitflcn irl). ,5lnf Uac s nun an foldjfin 
tififto xncntflcr rmanj)lt, l;ab id) Di alfo bt-fiinlii'ni 
Comiujfittonts xmt) ^Iklobias, bci) bcnftlbiflcn Ijtn- 
3xif4U'it tntft annrcttu'n laffcn, tramtt nid)t 
titr l)rtfilid)c gtfcr, fantn'rit and) ftic tlo 
jitmnfocr ^trdjen xmb ^d)ulcn , Btx adwtinn 
moljt ljttt v n ciiicr oiir ln?r antn'rit ^IflciJt'i) fid) 311- 
ncbraud)cn. Unterjeidjnet ift bie SSorrebc c |laul 
I'cftcrfe i3ud)!janiilr | xmb ^urflcr in ^trafjbitrfl.' 

4) ^ternad) auf Dier ettcn unb etnem Zdl 
bcr fiinftcn, je in gluei fatten, Sot), gifdjarts 
l)urrli ^lit Ms (6taubij) <Hl;nftmij&UKliit Dor 
feinem @efang6ud) Don 1576, abcr o()nc, faie S3ud)= 
ftafcen feineS SRamenS unb mit bcr i'lbevfdjrift: 

:r0fimd)c H>0r&, ^in Iras <l)ttjt- 



193, 214 (tr. 11 pn- Sammat), 219, 791, 
641, 563, 216, 205, 539, 301, 521, 430, 341, 
342, 165, 421, 197, 792 (eftoaS aBweidjenb, 
2 gKelobteu), ^^^ (3 SMobien), ,31 (bescidjuet: 
Purd) p. W., 2 2Mobien), 5S.S, 135, 687, 
541, 565 (tag bc^ndu-n), ./JW (3 SOcctobieu), 
2^8 (33KeIobien), 198, ,tuntour0|teOrofa, 
Sutler jxtgcfdjrieben), 209, 212, 220, &yt\e- 
kifon unb (Sloria ($rofa), 642, 204, 222 
(7 tropt)en). 

Scr anberc Seit, ^fahnlieber, cite 168: Nro. 520, 
272 (2 2Mobten), 528, B, 185, 279, ISO, 
263, 268 (Pr gm- ift ntfin nctwtucr girt), 
280 (2 a^etobien)-, 555, C, 210 (mit eiuer 
nid)t paffenben ioria = troi)l)e) , 280, 233, 
261, 189 (s ttiflll Mils), 52./, 52^, 438, 432, 
455 (SjSautnS eratu jngefd)rie6en; tias (Sras 
xion Hcdjun), P, 2W, 2S2, i"obt iitn $}mn 
all gi)&it (Spfalm 117, $rofa), 230, 283, 
284, 615, 207 (3 3Mobicn), 227 (2 S!Mo= 
bicn), 255, 291 (Sutler $ngcfd)rte&eti) , 235, 
196 (2 SSMobicn), 187, 188, 543, 262, E, $, 
538. 

Ser britte Sett, (JatedjiStmtSlicber, eite 538: 
Nro. 555, 586 (Jjnricf jugefd)rieben) , JOO 
(2 SWdobten), 206, J)d) glaub in ott Uattrr 
($rofa, Don 2att1jnt8 reiter), 203, Unfrr 
?Dattr in t>in Diiiift ($rofa), 215 (IDnfn- 
Matter) 811, 2:/<9, 585, 556, 194, 192, 433, 
G, lltmb xunt ns ^rx- (Sott (^rofa), 555 
(tropl)e 3), H. 

Ser Dierte Seit, getftlidje efdnge, cite 429 : Nro. 
184, 225, 234, 226, 260 ("2 9JMobien), I, 
555, 211, 236, 5^2, Ji, 352 (2 ^etobicn), 
Panchfajji'tt wit nlU (^rofa), i/ f V0S (2 
aRelobtcn; Bonn iimnj, 270, 275, ^ (IS 
tropl)cn), 259, 266, <#t, 582, 420, 637, 
465 (IDann xutr), 814, pit iitfd)c fijtaiwi; 
(^rofa), 300 (erbrift jc ou) (2 ^etobten), 



1141 



477, 290, 479 (15 frozen), 520 (Strode 3 
>eeleltnt)anbfd)ttftlid)corrigiert in&cclc fein), 
684, 403, lit, <S>, 673, 294", 461, 683, 373, #, 
511, <Bl, R, >, 22C, 53.7, 297. 

2(nt)ang, ette 632: Nro. 545, 641 (mtt bcr bort 

fel)lcnben 2. tropljc), 463, 343, (5 tro= 

ptjen, mtt bent tat. ert jufatnmen), 298 (1.6 

tropljen), III, H' , 437 (<H> tmucr ott), 457. 

7) te mtt 23nd)fta&cn fcejetd)neten Stcbcv ffnb 

folgenbe: 
,31 elobt fei; ott tin l)8d)|U % n l)ron, Don <ftl. 



ott , itue uiel fino metnn' ja-ino , 

Hie. gcrman , 
C Wk fdjon Icitdjtct tor ^torflcnftcrn , 

pit. Iticolai, 

P pfr gm: fprad) in fetm l)od)ftcm l)ron 
E obt ott in feinemgcilintljnmb, De 

lilflalDis, 

$ $kumr mid) ott, id) train auf oid), 
G %o nml)f id) kb , fpndjt ott tor gcrr, 

tttc. get man, 
// IMir Jttirtktn Danclun ottcs nut, Don 3 



toon 



Don 



Don 



fU- 
ll 





guff, gem ott, tent lildUKlcin totn , 
in uwl)m- laub ottcs 30111 ftillt, 
Ulic. gcrman , 

jkl) (jab mein fad) ott Ijdiiifli'fiellt, 
|d) uiifj Das mctn rldftr Icbt , 
gcrr ott , nun ft'i; fli'preijfet , 
Matter alUr ^rommcn, 
|) gort auff mtt traiuwn tntft klajicn , 
, got't anff3tt mtiiwn unto Klajjcn, 
R pallet |)aulus oic GEorintljtcr, Don Itic. 

man , 
s s ift piuifjlid) an ter 3ctt , 



Don 



II ott VutUT ^jci'v, tu tr Ditnclwn trir , 

H JTolu-t ton gm-.cn, tonn cv ift |l)f fmtnolid). 

8) (S8 finb nitr 9 Stcbcv, Bet benen btc SRoten 
bcr 9Jictobicn ntd)t ftct)en: tdj Iiabe btcfe mtt c 
fccjcidjnct. 33ct ben fcf)rag gcbntd'ten ^umern 
finb bie SGcrfajjcr gencmnt. 

9) Sic @cf)rtft t)at feme geSunbenen fj, fonbern 
[cfet tmmcr fj. <Ste tjat fetn a, if, t'i, fonbern nnr 
a, 0, it. 

10) 2(nf bcr SRitcffette Don ooo itj itnb bcr 
fofgenben cite ba8 Otegtfter ber Stebcr nadj ben 
onus unb gefttagen, barnad) baS al^abettfdje 



9tegtfter, jwct etten imb em Zf.il bcr brttten, 
tmmer in 2 paltcn. @8 folgeit bamt nod) 3 leere 
SlStter. 

11) 3tt bcm Stntiquartrtt bcs ^erm 33udjl)anb= 
Sl)eobor 2tefd)tng in tnttgart, 3nnt 1867. 



CrantcKd dfiDbcr bmcKbiitd)cL tiat-incn nut 
pcj)- | rifcn, tUas |^td) worn .1524. 
t^ aufl"' jjcflcnnmttflc j t^cit, in tier 
JJucflctraflcn , | intti unc nil irnucr 
| Jlcfu $!)ri|Ij. lite wi(irl)ctt 



Jlar 



fo Bttcrltd) mtt hem 

s kontbt lite jktt lias mcr cncl) titot 



unrt 



matncn (!Br 
16. 



tljitc 



etncn litcn|l 



it. 



irJ 



1) (Sine anbfd)rtft in 8, btc SDctfcI bc ein= 
banbeS Don geprefjtem Scbcr, mtt ben 9JtetaEofen 
fri'tt)crer djltejjen. Stitf bcm Dorbcren Sccfel finb 
bent Scb"er etngcprefjt oben btc SSudjftakn H H, 
itnten bic 3at)rc3jar)t 1637. ^uerft 3 Icerc SBI&tter, 
fobann ba Sttelolatt. >et Site! in ctner ard)t= 
tcctonifdjen tnfafjitng, in bercn unterem Sett btc 
3at)re3at)t 1637 ftel)t. (Srftc 3eitc, baS SBovt 
(Urontdujl, rott). 2mf bcr Dindfettc be8 Ucl6Iatte8 
fcd)S dmftftetten: JJoan: 8.U., Jfoan: 15. b., utattlj: 
10. b., .1. timo: 4. b., .2. cff: 2. . imb |Hat: 
10. c. Jfoii: 15. c. 

2) arnad) fotgen 21 flatter mtt ctnem nt= 
pt)akttfd)en 5Ramenregifter, ba 13. 33tatt unb btc 
Icjjte ette leer. Sarnad) brct etten unb Dter 3ci= 
fen ; auf bcr Diertcn cine SQorrcbe, o()ite atunt unb 
9?amcnnnterfd)rtft. Stefc Dtertc cite, bie 9titd'= 
fcitc be6 SStatteS, triigt btc $at)t 1, ba8 folgcnbc 
SBfatt 2, u. f. f. 218 numerterte 23Wter. 8utetU 
42 Icere 33tatter. 

3) Stuf bem jtDciten ber bret fceren 53Idtter tin 
2(nfangc bcS 53nd)eS ftetjen D^ottjen be6 Dr. 13. II. 

ber baS 53ud) au8 ber 23tHiott)cf beS Dr. 

,3ac. |3attmflii:rtns gefauft (Catal. Bibl. 
| Baumg. pars I. Mss. p. 33 Nro. 175). SDtcfc 
$Rottjcn finb au ber anbfd)rtft fctOft cntnommcn, 
unb Uefageu fotgenbeS: 

a. >er Stnfa'nger ber Sfjronicf luar ^Imbr-afrj 
ttcfd), iuctd)cr nodj SBIatt 115" am 22. )c= 
cemkr 1592 ju >d)at)au)ic3 geftorkn. 3m 
D'tcgtftev ift er Jlmbroftj ttofd) genannt, 6etbe= 
mat aDev ntd)t ^tmbrofitts, une tt)it bie 97otts 
ncnnt, tuetdje and) nod) 33Iatt 114 unb 75 
cittcrt, ot)itc bafj bafet&ft ctoa Don llcfd) ftct)t 

b. Sret gortfetser: ber crfte Don 1592 1639 
(33Iatt 205 '), unkf'annt; ber jiueitc Don 
16411653 (SBtatt 217 1 ') eknfatts imbc= 
fannt; bcr britte ift pan. ^wtdvcu, ber feinc 
2tufnal)me itnb Orbtnatton 1654 ben 7. 3|uni 
nieberfd)rci6t. 

obann . fagt btc S'cotij nod) , bafj Don bicfer 
St)rontf 2Mbung_ tt)itn 1. gifd)cr int SaubenfoDct 
p. 33 f., unb auS it)m 2. Jo. I-Ienr. Ottius, Annal 
Anabapt. ad ami. 1559. 2, bcr C8 after ot)lt 
runb in btcfeiS 3at)r fcfec, ba c3 nad) bcm crftc 
Stnfanger ct)er in 2iat)r 1592 ju fe^en ipa'rc. 2lEei 
baS -53ud) ift il6crt)an!pt nur cine Sl5fd)nft: bie Ori 
ajnataufsetdjmtngcn , iwetdjc Dtefd) Begonneu, t)a 
cr fetoft Dtet(etd)t nur &i8 jum 3at)rc 1559 fort 
gefitt)it 

4) a S3ucT) get)6'rt bcr tabt&t&ttotljef jit 
^amourg unb t)at ba8 23iBttott)e!8seid)en III. p. 124 
Nro. 20 (falls id) btc unbeutltdje d)rtft auf bem 
eingcfteftten utaucn &ttd rid)ttg getefen). 

5) 9?adjftel)enb bteientgen tcCten au bem 
imktl, ii)ctd)e fid) auf SSerfcifjer Don Siebern 
jiel)eu : 



1142 



SBtcitt 36 1 '. .SUtno 1528 feiitbt 311 ij3rudv an bcr 
f1lttr in >titcrmarkt it nut bru'c- 
bcr cntl)aupt unnbbrcij fd)uie|tcrn 
ertrendvl)t, Pie ji'ingfle fd)iuefier Ijat 
nod) oas maficr angclitdjt unnb fid) 
nidjts brob iitfec3t, Ijabcn alfa bic 
(Sottlidj tuarljcit ritcrlidjmit iron bluet 
luyeurtt, mic ban bas jfficbt fo uon iljitcn 
gcmadjt morben beljen 3cu0nus 0ibt. 

IHcitt 46. jvnno 1529 ift tor bruetor ^igilg 
|) la tncr 311 5d)arbing im ^airlanbt 
umb ber (Sd'ttlidjcn | marljcit milieu ge- 
fangcn, 311111 tobt uerurtclt unb l)ingc- 
ridjt tuorben, Ijat alfo bic (Bottlid) uwr- 
ijcrt mit fcincm bluet bc3cu0t , tuic cr 
ban in fcincm iebt (Sott in bcr unir- 
J)it3eu0nus 0ibt. 

,SUm>o 1529 feinbt 31110 fd)iucfjcrn, als 
^l nn it <ttalU>rin unnb Drfdjcl 
rentrcibcrin, 311 gall im .Snntljal 
311111 tobt uerurtclt unb im luafjcr er- 
treitd\!)t tuarbcn, fie Ijabcn alfo manb- 
lid) bie ottlidj tuarljeit bifj in obt 
mit irem bluet bc3ugt, mic ban aud) 
bie fiebcr fo uon ineit 0emad)t fein, 
merbcn 3cu0nis geben. 

23fatt 58. <Slnno 1531 ift tor bruetor IHnrtait 
fil a 1 1 e r , tn cuan0elifd)r burner , felb- 
f ibettber 3 u d) tu a b i f d) c n (S m fi n b t 
umb ber (So'ttlidjcn ttmrl)eit widen 0c- 
fangcn tuorben , unb nad) uil tyanbic- 
rcns fein fie 311111 tobt ucrurtclt unb 
mit bcm fd)iuert geridjt marton, fie 
Ijaben allc fiben <Sott unnb fein nmrbeit 
bifj in tobt ritcrlid) bckcnnt , Wie ban 
fcin liebt unb bas lieb bus man uon 
inctt all fibncn 0t > mad)t atifju)t|l, (s 
fein bic ruth, sljerrtt alle bic fie uerurtclt 
Ijabcn, fines bxifn tobts gcjtorbcn. 

33Icitt 62 h . 5lnbifcm.37.|arifttorbruetor|jannfj 
|1ec3, in citan0lifdjr Icmr unnb 
btcncr, mit ctlid) ri)rifi0laubi0en pcr- 
fonncn 311 Jliiffiuti an tor l)onatu 
umb bcr (Sottlidjen marljeit luilleit gc- 
faitflen 0cle0cn f Pa ift cr xmb anbcrc 
bic ircn glattheit unb bic luarljeit bc- 
kcnnt l;aben, in bcr gcfcndvnus tin 
Ijerrn ittfd)litffn , P3 I)at man mit 
ireit liebcrn 3ub3cttgcn. 

23Iatt 63 b . ^nno 1538 ift ber bruebcr ^tartan 
uufj Dilgraten umtb QIafpav 
^djttffler, 3iuccn d)riftglattbi0 bri'ic- 
ber, auf .iBtdjclsbcrg im JJuficrstljal, 
u. b. (S. tu. 0efan0en 0el0en, Pa fein 
fie 311111 tobt uerurtclt unnb mit to-lit 
fd)uiert 0eridjt tuorben , Ijabcn alfo i. 01. 
r. mit t. bl. bc3. f bas l)aben tuir in ircn 
licbern 311 bebcnckcn. 
^.nno 1538, an ^llerljeilijicn abcnt, ift 
bcr brticber f f e r u s (S r i f? i n r , 
fin fi'icrncmer uangclifdjer bieitcr bcr 
0cmain bes Ijcrren 311 prufen im 
tfd)lanbt, nad) nil crlttnem tricbfal 
unnb kumcr 311111 tobt uerttrtelt mints 
uom ^id)dc (bcs licidjs |)rofofcn) ver- 



\BCatt 65 1 



brennt tuorben. (r ift tub rin fdjonf 
3itr fd)lad)tun0 gcfitert tuorben, ob 
fcincr panbtl)a]ttc unb gebulb Ijat fidj 
ber ,3Vicl)clc | entfec3t (br ban fonft uil 
unfd)itlbi0s bluet uergoffen Ijat) unnb 
I) at gcfagt b3 er kaincn mer ridjtcn 
unb ift aud) balbt barmtdj cincs 
tobts gcftorben. ^tfo Ijat bifer 
(S. u. f. mort im lebcn bifj t. t. 
bck. u. rit. m. f. bl. uerftjjclt, mic ban 
bie epiftlcn bicer ben fromen 311111 troft 
gcfdjribi'n , unb feine Ucber uon feiitcm 
gottfalligcn lebcn nod) Ijeut 3eu0nus 
0eben. 

^Inno 1538 am mitmod) uor tucijl;mtd)- 
ten feinbt 3iuccn briicbcr, als nemblid) 
Dannfj S-'eiibl unnb Dannfj Pon- 
ner3ii >ant l^cit in Jlarnntcn umb 
ber 3eit0nus Jlcfu Clljriftj | milieu 0cf. 
gel., t ft'inbt aud) bafclbft 3. t. ururt. 
unb m. b. fd)uirt 0cridjt tu., Ijaben alfo 
b. flfittl. m. ganc3 rit. mit ircm bl. bcj., 
tuie ban bas lieb fo uon init 0cmadjt 
3cuget. 

(^litna 1539). Jin tout felbigen fcin 
ctlidjc briicbcr uon ad)l}ig aue Srieft 
cntfloljenen, 311 jTfijbad) in IRarnntcn 
tutber gcfangen morbcn, tman bj 
3iuattc3ig , bic Ijat incut tout nod) tuibcr- 
umb aufs meer gcfuert, pa Ijabcns ir 
Icben bifj ans cnbt mit 0roiTin tricbfal 
micd'eit befd)lie(fit unnb 3Ubrtngcn, 
Wie man baplbi0 uon bent corg 
|tt a i r I) o f c r 311111 fluetten tail rfaren 
Ijat, pic antorn bn'tcbcr fcin nad) tout 
guctten tuillen (Sottes mitorttmb ins 
^liirljcrlanbt 311 ber gcmain (Sottcs 
kommen, im'banbi Ibtor fotionincit 
0emad)t fcin, mcrbfit 3it0nu0 0bit. 

^V,nno 1540 ift tor bruetor gannfj 
cBime ratter 311 ^d)tualj tin Jtyntal 
u. b. go'ttl. tu. tuillen gef. 0l., ba ift cr 
aud) 3. t. umtrt. tina m. . fdjtn. gtr. 
tuorton , ba Ijat f ffinc 01. in (S. mit 
f. bl. bc3. f wie ban feiii lietor and) 
3cu0nus gcben, wie tuol cr tut glaub.cn 
geftanben ift. 

i>3((ilt 67 1 '. lUtita 1544 ift a lid) tor $r. 
f ft b t d) u. b. gattl. tu. tu. auf 
burg bij Jhtnfprutkl) gcf. gcUgen, 
Itad) tout abr fontorlid) bifj tin fr 
bofer tljurn ift uon ungeljetufr tor biffin 
0eifier ober bj&fett fcinbts, tuie man tuol 
tuaifj , Ijnt tor ltb bnu'tor uil bariitit 
uberfianbcn unnb uetfucdjt mbfltn 
mcrton | uom bofen feinbt, tor in ftdjt- 
barlidjr gcftalt wrfuedjt bat, fontorlid) 
bcs crften jars uil angeljcbt, (u. f. w. 
6i Slatt 69). 

iJber bas alles, bamit nur allc uerftte- 
d)itng uolUnbct unnb kaine unberlaffcn 
tuurbc, fo l)abit bb gottlofen kinbfr 
bcs Satljans tin fdjmeficr bic aud) umb0 
glaubens tuill^n 0cfan0cn Ia0 , mit na- 



06. 



1143 



men Ur fit I it $Urt0lin f ein fdjcfn 
jtttt0s ntenfd), 311 tin in pfcitchljnus 
0ele0t nnnb bent iTubed) an feinc 
0l)emkt , umtb utl 3cit alfo bj dmtit- 
ber oclaflen, IWas ber eufel unitb 
fcine kiitbn- jcrit 0efcljcn hettcit ift 
0uet 311 0cbenrivcn , aber fie iwtrcit rub- 
lid) nnnb 00ttsf0rd)ti0 nnb lifilfcn fid) 
burd) kcinerlai) Urfitd)un0 biuc0en 
nod) 311 fall brin0eit, Pas ift bielflr- 
f it l llri0lin | , uon bcrcit nod) 
e\n lieb u0rbiinbit bits ft 0inadjt Ijat, 
<3Uid) br eor0 ft'ibcd) bat tlid) lie- 
' br 0emad)t in feiiu'r oefendutus, btc 
man nod) in ber 0cmain bat unnb finijt. 
SBfatt 70. ,SVnno 1545 ift.ber brueber furnlt 11 
311 W i en in (Dficrreid) umbs 01. in. 0ef. 
iorbit, 3. t. uerurtelt unb j ba|lbfi in 
ber Ij0natn crtremkt inorben , pa bat 
fro. tu. (0ttS rit. mit |". bl. b^cujjt, 
tint' oitn bus lit'b fo von tin pmadjt i(i 
3U0nus 0ibt. 

.Slnnc 1546 bun 22. lloiumb. fitnbt 
met djrtflglitubtgc brucbcr, als 
gannfj ^taubad), ( 
|ti)iit tn I'djiu-ibfir, iSl 
tinnb | ea it I) art ^d)m ib , D. b. 0ottt. 
in. tu. 311 Wicn in 0|liTid) 0f. pi., 
|"inbt bfinnad) bitflb|i 311 IWicn j.'t. 
wtrurt. unnb in. b. fd)iu. 0r. ttiorbun, 
^'i l)itbit alfu (S. u. ftn iu. xuarljdt 
0aiic3 rit. in. t. bl. b3. r Wit ban bits 
licb fo llDolff ^atllcr uon in.cn 0- 
. ntadjt I)at , uon ir manolid)it 
bi0l\it 3U0nus 0tbt. 
33(att 75"'. (.nna 1550 t|i bn: brwrtw 

5ailUr obr ifd)lcr (nad) bin r 
uns ("uiiu's fllitubits 0ito([it nil batl- 
famr lf mit ptailt, (r Ijat allc 
Pfalmcn 0("itn0 uitf! 0ftilt intb [onft 
nil |'dj{ijtr lobjufi'itfl tinitb troftlid)i- 
libr 0inad)t) 311 ^'pc3 im <itta'rl)r- 
lanbt mit friblid)in I)rc3it im ljrrn 



80 '>. Jin btfiit .55. jar i)l ber brueber g a n it fj 
fh'irdjncr 311 $torfd)t im (Etfdjlanbt 
umb b. 00ttl. in. inillen 0cf. uwrben unb 
0efcmklid) pen >d)lanbers 0f liert , pa 
bat man in uon (lunbait an bie ftren0e 
fra0 0etn0rjfit, unb in 311111 offternmal 
0ar hart auf03o0it unb 0martrt, bas 
r btc Ijenbt | nit ntr 311111 munbt hat 
brin0n klj0nnit obr auf fiitit fitpn 
mbr 0cen n0dj (leen m00eit , litadj bent 
allem Ijabeit fie in Ijertigclidj in einem 
ftodt 0efitdvltd) in finer fittjlcrn 0- 
fettd\nus ober keudjen Icn0er ban ein 
halbes jar, nemblid) btf? in bits .1556. 
jar 0cfan0cn bciuart, Par nad) ift er ba- 
|"clb|l 311 ^'djlanbers 3. t. uerttrt. u. m. 
b. fdjin. 0erid)t inorben, pa Ijat er b. 0. 
marlj. 0anc3 rit. m. f. bl. be3. f mte ban 
bas licb ('0 uon im 0cmad)t i|i inorben 
befjen 3eti0nn0 0ibt. 
33Iatt 81 b . Jlit bent .56. jar tft ber brueber 



- ! SBfott 



II it) email, gebiittig von i r frl) b r g 
aus br ^d)lftn0, in uon <5ott 
b0abtr man tiitnb rcd)tr 
burner unb vatfieljsi: ber flaitc3t % it gc- 
main ottes, nad) bent er tins |'tiiit 
0laubits jicnofjen nil bailfanm' leer 
unb ti-0(lltd)r ("d)i 4 iften Iambi ml fdjo- 
nen flcifilid)eit licbcrit unb I0b0c|'cn0 
(aud) bie redjeufdjiifft nnfers 0laubens) 
nub nil aitbere trojiltd) xinb nucjluirt 4 
erklaruni)ii ber 0efd)rt|ft mit 0ctailt 
Intt, tft er nad) nil erUteiiem tricbfal 
ben r in 0fiuknusit mitb br in. nnb 
01. in. Ijat rbulbit mie|]"cn, l^ie er ban 
bie 3eit fciner flefeitdvnus nil rbulbet 
nnb bie ort ba er 0ef. 0el. I) tern it |"0Uen 
0cmelbet | merben, (Erftlid) ift er 311 
(Snuiitbeit im laitbt ob ber (nn(j .3. jar 
unb .4. inodjen 0ef. 0cl., bit l)itt er ben 
namen peter 11011 (m li nbcn ererbt, 
311111 anbern ift er 311 lliimnluTfl 0cf. 
0l. .4. jar unnb .10. ujodjen, 311111 bri- 
tftt ift et 0ef. 0el. 311 ,illartbur0 nnnb 
lMaldterst0rjf in fieflen ol)nc 0fiu- bej 
anbcrtljalbcn jaren, <Slbcr aus bifen 
bannben alien, bic er umb b. 0ottl. inarlj. 
in. erbulbet, l;ut itit br l;crr 0n alle 
l)i'id)lcri) mit ftanbljafftem nnnb unbe- 
fleduem I)erc3en 0elj0lfen, barnad) ift er 
im jar fo olien 0ntlt a .556. am etften 
tan peambris 311 |)r0c3lvn im Dn0i- 
laubt mit frtcbltdjcm Ijeroen im gerrn 
nt|'d)laffen. 

83 a . |V.itn0 .1558. tft ber br. gannfellitif- 
fer, fetiws hanbnirrl\s in fdjmib, tn 
uan0el- | ifd)cr biiter $e|"u <Il)rifij, 
311 ,21 ad) tin ttiberlanbt, umb b. 0ottl. 
in. in. ft'lb 3in0lfftr ben neiinten 
tag JJenner 0fan0it iiwrben , bit Ijat 
matt in 0ar hart an ber |lrii0en frag 
0cmartert , lladj bin ffilbfit ift er nod) 
etn 0uet 3tt, iwmblid) bi(j in l)rb)l 
0cf. 0cl., Pa Ijat er uil fd)6'ne troft brief 
nnb entfteln an bie flcmain 0e|'fl)ribeit r 
and) nil fd)0ne 0etftlid)e Uebcr unnb 
Ioli0efen0 0emad)t , ('0 n0d) in bcr 0e- 
main gefungen inerben, Parnad) i;at 
man in fambt .4. bri'ifberen, als ncmb- 
Ud) ben |ltatl)ias d)inib, gain- 
rid) |tbtim t ben alten Wettnez 
unb Sillman einen pebeninfonberljett 
miteinem (Iridvh an einer ft'il rmir0t, 
bmnad) Ijat mans mit eiitr eifeit kettit 
an bi ffiill 0bitnbeit unnb mit femcr 
befenn0t. pie .6. fd)ui|lern Ijat man 
nad) Ian0er gefcndvnus unb uiltfr ttra- 
nep mit ruettcn auf50ftrtd)it unnb fie 
barnadj ires W0s 3iljen lalfen, Pa fetn 
fie im frtbit bs Ijerrn 1 311 ber 0cmain 
(S0tts 0f300it unb k0mmit, bte 0b0e- 
melten brueber aber Ijaben 0lj0'rter 
maffen b. pttl. in. rit. m. t. bl. bc3it0t. 
(Ste Stbfi'ti'jungen ber fid) iv)icbcvl)o= 
lenbflt 2lubruSe, l)ier nnb nadjfycr, 
[tub l^on ntir.) 



1144 



86 1( . JJnbifcm .59. jar fcinbt 3iticn I, gmaine 
briicber, als ncmblid) tin' 1HD o If f Jtt a i r 
unb Hi) Iff Ducbcr, 311 rema- 
ning im S;alr3bnrgcr lanbt umbs gl. 
in. gef. gel., fon banncn bat man fie 
gcen alc3burg gcfi'icrt unb tiberant- 
tuort , Pa Ijabcit bic fromcn 3tuen bri'tc- 
ber nit gn>|[c petit unnb matter fumbt 
bi-r tirancy fo mil incn gcbnutd)t ift 
morbcn, crbitlbcn micffen, Don S. Ijat 
man fie inibcr grcn . gefi'icrt, bafclbfl 
3. t. uenirtclt u. m. b. fdjiu. Ijtngertdjt, 
barnad) mit fciucr uerbrcnnt , Ijabcn 
alfo bie g. in. mit i. bl. uerfigelt u. bc3 M 
tuie ben and) bas liebt, fo von incn ge- 
madjt , 3cugnus gibt. 

; iifatl*97. |n bcm .71. jar tft bcr brneocr 1U olff 
pinber 311 ;d)iirbing tin Jhtirlanbt 
umb to. g. in. ID. gef. gel., Pafelbft ifl er 
and) 3. t. i) mute It into m. D. fcljiu. gcr. 
, I; at a I fa tr. 111. (6. tjaitcj he- 
lidj m. |". bl. be)., me mxit Me 
|"o uon tin nemadjt ift movtien, von 
'i- ftairtljaff'tifllvcit im jjl. 



97 ''. ^nicm .1571. jar ift reriu-ite&i'f |) a it it (5 
jlHiffcl oticr fetiieuiclu'r 311 IDart- 
Ijau fen im ^djumben lannM jjcf. iid., 
uiintj mul) utter iicrfuedjitttrt ob fie in 
iiom nt. mod^ten abfellio macljen, oa Ijat 
man in oafeUift3. t. wunirtdt v. m.~o. 
fdjiii. aer., IDie trait t>3 ttetit fo uon tin 
flemadjt, won fcincr beftantitflhctt im 
jll. 3 cu gnus gibt. 

33fatt 100 h . $n frifem .76. jar feiirtt .3. bn'ieaer 
ana tren laitfluttratpit ijeft'ndvinifjen 
erletiijjet luortren, in ainem jar, unti 
311 ocr gemain Ues gerren Kommcn, 
als fontcrlid) tier Pant (Slodv otier 
Jliutg |) it til, &fr Mil im Itlirtetiber- 
gerlaiiot .19. jnr ift iiefanacn geuie)[en, 
Vm tier (ftUtljes JSdjitnber, ift btf; 
in Ms incrte jar gef. gel. , pefjgleidjcn 
and) tier t'eit Drtnudjer, &er ift 311 
>iilf3bur{j im 5>d)luf(j bifj in MS 
fibente jar gef. gel., umb.ti. jj. mitten, 
gjie feintr aber alle ftrei) oljne iierlec3intg 
trer gcun|feit nnSenimb leoig uiarocu 
tmttfc 311 ier jjemain Koiniiten, Wit Mn 
Ms lietit fo uon incn gemadjt ift iuor- 
foi'ir, uon iren gefendvnttfeu unnt er- 
letiignng 3eugnus gibt. 

23 (alt 105 1 '. |n luifem .82. jar ben .19. tag udcliris 
feiit3Uien briietuT, als ueinbttd) gtiin- 
rid) JSummcr, ein tiicncr bes tuorts 
(bodj mtr in uerfuedjiing) unb |acob 
jftlrinfol, ein gemaincr brncber, 311 
^5 a be n tin ^djiueicjedaubt ti. b. j). m. 
in. flcf., bafelb|t3. t. uernrtett unnb im 
iua([er ertrenrkljt morbeit, Ijabcn alfo b. 
in. gano rit. bifj i. t. bc3 >r mie ban bas 
liebt fo turn ineit gentadjt, jciignus jiibt. 

53fatt 106' 1 . <3it bent .83. jar in ber iuod)cii mul) 
|Jljiliuj Jlacobj ift bev brncber ,111 el- 



d)ior JHcicjer, feines Ijanbmcrdvs ein. 
.SlppotecKcr gemcf|en, 311 Uanduunl 
nit iiicit uon Dclbtlvtrdjcn u. b. g. in. in. 
gef. morben unb .20. tuodjcn gcf. gel., j 
pcmnadj Ijat man in nad) nil Ijanbie- 
rcns ben .0. tag Itoncmbris bafelbft 311 
flanchljuicH u. b. g. in. m. 311111 t. ucr- 
nrtelt unb m. b. fdjiu. Ijingcrtdjt, bcm- 
nad) 311 puluer uerbrcnnt, gat alfo b. 
g. in. rit. mit f. bl. be3., mie b3 lieb fo 
uon tin geinadjt tuorben, von fcincr 
Jlanbljajftc 3cngnns gibt. 

3(att 108 1 '. Jin bcm .84. jar ift bcr brncbcr S\.n- 
bres fli'trdjncr ober jHcgler 311 
'S'd) limbers tin <tfdjlannb.t umb b. 
g. in. m. gefcndUidj angcnommen morben, 
Jlu ift er uilfeltiger Ijanbicrnng, and) 
petit unnb marter fo cr anftgeftanbcn, 
an bent .19. tag ctobris mit bent 
fdjuiert Ijingeridjt morben , ll'ie ban bas 
liebt fo uon im gemadjt morben , alle 
Ijannblnng anfjmcifi, mie cr bie gottl. 
in. fo rit. mit f. bt. bc3eugt l)ttt. 

; Hatt 110 h . Jin bcm .86. jar i|l ber brncbcr Qlljri- 
ftinn afteitgcr genannt, ein fdjmib, 
311 Jlngcl ftat u. b. g. m. m. gcfcndUid) 
angcnoinmcn morben, unb tits er ba- 
fctbft bej .1-2. tnodjcn gcf. gel., Ijat man 
in geen illiindjen gefitert, unb als bic 
Pfaffen trafclbft nil an im gcljanbicrt 
unnb ucrfuedjt Ijabcn, ob fie in uom gt. 
mod)tcn abfcllig tnacljcn, bit er fidj aber 
nit Uc(j beiuegen , Ijat man in barnad) 
bafelbft m. b. fdjiu. Ijtngcrtdjt, ^-tfo l)at 
er b. g. m. gaiK3 rit. mit f. bl. iiC3., am 
.13. tag IKniembris, Wit: ban bas liebt, 
fo uon incn all fiinfcn gcmacijt iji, 
3ciignns gibt. 

Hfcitt HI 1 '. Jin bent .87. jar in ber brncber ^tidjcl 
f i f dj e r 3 it $ n g e I ft a 1 1 im pairlanbt 
u. b. jj. m. uiillen gef. morben , unnb 
nad) uiel Ijanbicrcits, ba fie in nit uom 
gl. kljonnbcn abfcllig madjcn , Ijat man 
in am .7. tag |Utgn|lj uernrtelt u. in. 
b. fdjm. Ijittgcridjt, G2r beljarrt fteif im 
gl., mie fein liebt 3cngnns flibt. 

6) 2Soit bcm ^ambuvgcv (Sronidel finb met)t= 
mats SlBfdjrtften gcnommen roovbcn: auf bcr cvftcn 
5ctte ber brci leercn 93orfege6Iatter fteljt bie 93c= 
inerfimg C 3)icfcs 3Wanufcvtpt ift im otnmcr 1851 
vibgefdjrieben uon >erm ottlicb djnallev auS 
6. alien fiiv errn @blx>arb Unbcrljill in Sonbon.' 
obanit banft \^eiT regor a&ohuj, ber in bent 
2(rdjio fitt Jhtnbe ofterretdjifdjcr efd)id)t=QneEen. 
1850. II. 1. cine ?iroeit i'tfeer bie SStebcrtaufer in 
3Mt)ten tocrb'ffentlid)t, cite 73 bafelbft bent rafen 
g-ribrid) D. <5i)t= I ua^Savoitcca bafitr, bafe biefer 
i. 3. 1849 uon bent Sronicfel etnc gctrene SCBfdjrift 
l)ab' e b" eforgen Infecn unb tl)in bicfclbe jut 93enitt3itng 
mitgcteitt. 5BieCteid)t ift bie 1851 genommene 5lb= 
)"d)iift cine getvettcre benn bie Don ervn vcgor 
iGMnt) benuijte. 

7) S)cr SRanm crlcntBt miv nod) einige 53emei'5 
t'ungcn iibcv bic Sviibung bicfcv @cfd)id)t8qnettc. 
.pcvvn rcgot 2BoIni)i3 Stvbcit, ein fcinent ^rtncip, 



1145 



fonbent BtoBer SBtCfuljr folgenber 2InSjng aus 
bent Sroniclef, uritb bnrd) bte tattfenbfadjcn gcljler 
bcr 2Iftfdjrtft, n)dd)c BefonberS bte Seamen treffcn, 
bte Ovt6= itnb 5)3erfoneititQmen, fitr bie efd)id)t3= 
forfeiting nnftrattdj&ar. 2lnf lucldjc ttngenanigfcitcn 
titan fid) in bem rnde gcfat ntadjen ntufe, cr= 
ra'tl) fofort ber bet regor SGoIitt) alfo gefdjrickne 
Site! ber .>anbfd)rift: 

Cronickel | Oder Denkbiiecliel darinnen 
mit kurtzen Begriffen, Was sich vom 
1524 Jar: Bis auff gegenwartige Zeit 
in der gemain zuegetragen, vnd wie vie! 
trewer Zeugen Jesu Christj die warheit 
Gottes so riterlich mit irem bluet bezeugt. 
1637. 

Hitter ben 14 gcfylcrn inncrljalB btefer njcttigen 
^etlen ift ber fdrfimmfte toot bcr, bafj loir luirtj-cn 
.fiir kui-ijcM lefen nnb mm mit luirjcn $cgd|fcn 
ftatt mit in $uv3cm bcgriffcncn 'Sljatfadjen jtt tl)iin 
.fyaBcn follen. Hs fiir )i3ift oerfdjnlbet uielleid)t 
luem'ger bie bitrdj fcine gramntatifdje (Sinfidjt ge= 
jitgelte gliidjtigfeit beS 2lbfd)reifccr6 bcnn ber \\M- 
ftanb ber Bennfcten lateinifdjen djrift: aud) ba8 
?(rd)iD fiir Jhmbe x. tra'gt biefe Jtette. 5)a6 (Sro= 
nid'el ift in guter beutfdjer ^anjletfd)rift gefdjriekn; 
aGe attS it)v gemad)tcn, burd) 2lnful)vungjeid)en 
beglanbigten SJHtteihtngen lucrben trolj bent nn= 
flenau, foBalb eS fid) um f nnb fj Ijanbclt, ictt 
bcr S)rud bieje Bciben djvtftjcidjen nid)t t'ennt. 

8) 2((fetn c8 Ijanbelt fid) tint etne Diet Better 
grcifenbe Ungenatiigfeit in ber 33ennt3nng beiS (5ro= 
nidel. SDer 2lb~fd)reib~er I)at iiBevatt bie il)in gc= 
luoljntc ntoberne d)reiBluetfe fiir bie tm anjcn 
gntc Drtl)ogrcip()ic bcr anbfd)rift gefe^t: 

a. cr fdjrei&t Iv, too biefe dv fyat: nolk, 5>cMfr, 
ITakljorn, jc. 

b. cr fdjrcilJt 3, luo bte >f. C3 T)qt: <frait3 f 

fi'tr fr 



c. in ben Siteftvortcn l)at cr ne nnb tic fteadj= 
tet, fonft fel3t cr after bafiir in ber 9i!cgct 
McfecS it nnb u: brttfter fiir briicfter, gri'in 
fi'tr griicit K., bcfonbcrS cntpftitblid) bei 9?a= 
men: man Heft in bent 2lftbrncE mentals 
ridjtig flurbcr, flurbmcr, flnetter, loe'ldjer lc(3= 
terc Dtamc cBen fo mcnig anf flutter iiBcrs 
jnteiten ift als gnetter anf gutter, fonbern, 
falls man nid)t flueter fdjrciftcn unit, {cbcS= 
falls anf flitter: flutter ift flittmad)er, mie 
bas Gronidcl SBIatt 40 ben SacoB anffi'tfjrt 
als cincn bcr fcincS ^anbiucrfS ein fluetter 
gcujcfcn. 

d. 2(nd) bcr Sipl)tl)ong te luirb nidjt ancrfannt: 
. fiir ^ienlnirt fteljt tntmer pnljart, fiir JTiedj- 

tcnftein imntcr |Ttdjtenftein jc., bagcgen un'rb 
c. fi'tr baS reinc t in l)entiger SBcifc ntcift te 

gefctit: bie ridjttgcn ftifer, Itgen, pblilicn, 

fiben, Mil bcr.^f. ftefommt man nidjt ju lefen. 
f. -^itr at ftefyt ^ntcift ci: cinctn, fleinrid), | 

(Icin K. 

g. iviir e ntcift it: Ij a lifer fiir Ijcttfer jc. 
li. Sopvcltc in nnb it fiir bie cinfadjcn bcr A;>f. : 

^ormcn UHC hoiiicit, geitomcn, ftan etc. nxTbcn 

nnS uorcntl)alten. 



i. Sic nnnu'kcn 5)cl)mtng8=lj moberner Orttjo- 

gra^ie luerben alter Often etngcfd)tocir^t. 
k. Unb bicfj allcS in 2ftirteifnngen, iue(d)C attS= 
briicftid) mit 2(nfitt)rungejeid)cn Dcrfcl)cn ftnb 
nnb in anbercn titclcn bie Ortl)ograpl)ic bcr 
^5f. nad)at)men. 

1. ic 2(nfiU)rnng8jcid)cn fteljen and) fonft mid-- 
Brcind)lid) gefc^t, fowol in ga'llcn, loo bcr 
2[n8bruc? fid) l>at eincr anbcnt (ionftvnction 
ftcqncmcn miifjen, als ba iv>o gerabcjn SOorte, 
lucfdjc int Original nidjt ftel)cn, gcbrand)t ftnb. 
in. 5Dev 2l6|d)rcibcr (ober ber^err^crfaficr.) fdjrciBt 
imntcr Jltnltrit, ivo bie >f. IWrlCdjlnirt licft, 
(Si'Oi'ii fiir or0, ^irtre fi'tr ^ntiiTC, ^liil- 
kr fiir milliter, Iteitmitljl fi'tr Itcuintll, and) 
311 neitmt'iljl fi'tr 3ttr lilciimill. 
n. @r fcfct in D^amcn unc ditf(.iar, ^Ittcob, 11 1- 
colfpurn K. immer Iv fiir c bcr .^anbfdjrift. 
9) 3Bcr rcgor 5ZGolni)8 ^tttcifnngen att bcr 
(JfH'onif alS @cfd)id)t3attcUc ober fonft bcnul^cit 
twill, tl)itt iv ot baran, in erftcr Sinic jcbcnt D^anten 
jti miStratten: . 75 ftcl)t .fcprcr fi'tr .frcprcr, 
12 pi-fluiani]ff fiir lite IJerflunutflcrtn, 77 I)m3iitflcr 
fi'tr I)nc3titiier, 78 flerr Jleter tion ^ittiitic fiir flerr 
|1eter: Don ben Beibcn anbevn 2Bortcn in ber ^[. 
feme pnr, 79 ^Ifen fiir ^Uu'ii, 80 flrjier fi'tr 
flrr3cr, 83 fambcrji fiir Jlitmbcrfl, Itoftc fiir HdAtf3, 
jfuifficin fiir Jsopffflitin, 84 (Srn3 fi'tr (Srncj, gif- 
roni)in Vrtlfj won l^nfflcin fi'tr ^tronimao |\til(j won 
iRopft'llatn, 85 ^rtffinjjer fiir (Srifjiitgcr, 86 lHnl- 
kcrsliiJrf fi'tr lUaldversHarf, 86 lilifnni fi'tr 
tlcijm fi'tr ^-leijm, ^djinifct fiir ^djmtli, 
Hia'nj fi'tr llinri; i : ranc3, 87 (Sraitucr fiir (D 
88 (Dliuipper fi'tr (!5aitppcr, ^immcrmann fiir 
3imcrman, (Ditii3l)cim fiir iirc3|)ium, 89 
l) lin! el fiir UUttn flannfl, |Rir|"d)ncr fi'tr 
Hlitb|"d)t3 fiir Hlnprd)tc3, 90 HinoeUwd) fur 
pad), Horfdjt fiir laarfdjt, Nortel fiir ofjl, 91 Sifl 
fi'tr Sifll, 5d)c_t3cr fi'tr Jdmtc3cr, j 1-0113 fiir gnns, 
9-2 Biniiiutcr fiir ^Tinunuer, cut|'dj-llussi>orf fiir 
entrd)ciT-l i liif|H(irff / flare r fi'tr flarrer, 93 ^tiflitilj 
fi'tr Stiflttitife, l"ariv fi'tr Hadi, Hotter fi'tr potter, 
illidjael fi'tr lHtd)d, lloflel fi'tr (Sofial, Wcn$d 
fi'tr lUeniil, flcsse fi'tr flefj, cfel fi'tr cnfe'l, 
llttmmhcr fi'tr Bttndvcr, jFrejjenljofer fur (SnjrjKit- 
Ijcffer, 94 lleul)Cii(Tl fiir llciuljciffl, 95 jTanitDl fiir 
fitenul, BU'iljcr fi'tr lUiifer, n'incrbiiljler fi'tr 
iiljler, 96 allperncr fiir all pergcr, pcer- 
fdticr fiir ilecrfellicr, fla'nfl Sdnnin uoit lloten- 
il fi'tr flannfl >d)iteiDiT 311 tlotenlmrfl, r iu>en- 
tljaier fi'tr |aticn taller, c'rjj flaljn fiir (6eorfl flonn, 
fi lifter fi'tr IJiitftcr, 97 JVlteitburg fiir Hateitbitrg, 
piintl fiir piietl, JUcvmutl? fiir CMlcrliomiy, |)od)- 
nirer fi'tr |lafeurer (c8 fommcn lunnbcrlidjc nncr= 
db'rte 9camcn jnm 23orfd)ein ! ), opcr (gamer) fiir 
cpcU;amer, pi'trtl fiir pitctl, llDcfela fiir IDcffclc, 
98 Sul;rlfd)iniftt fi'tr ^idjelfdjinift, Center fi'tr 
feeler, |Hartin fiir |llertm, |Tmkc fiir ^iidvel, 
rnnersbiiljler fiir (Sciicrsbi'iljler, lHolf QBeftungcn 
fiir IWolffel afteiiger, flol;eitfclftef fiir flafenfelfter, 
fitrtl'oll, 99 n'immbcrger fiir (Sn'ienbcrger, 
dj ^enftler fi'tr Ifeitifdj feeler, golfer fiir 
, Piiell fi'tr pitetl, ettffel fiir eitffd, 
Center fiir Burner, JJruluier fiir |)nuKmair, ^tcclv 
fi'tr gitiulv, ^chftlix fi'tr ^crkcla, 100 ^djiitjcr fiir 



1146 



fi'tr 

fd)titto fitr S'^fenfdjmft, ^tttffcr fur liteijfn', 101 
;&ird)iwr fitr lUtrdjner, JHitfller fitr ,3tcfllr, (Srti- 
ber fitr nrbfr, .SUcmwlj fitr Uc dunuicj , lluftl 
fiir tittfct, SUdjmr fiir .SUdjner, ^djakiutlj fiir 
^djailwwrj, ^teujfer fiir lltcuffer, $lfull fiir 
JUeefiftl, runl^r fiir 'Sritcber, $iUjn fitr ^anfc, 
102 MtfdjcUUr fiir DeUrtaller, n'idjr fiir nubcr, 

miss fitr Stfijfrtfc cjif?, |)01}tnjjer fiir 
itfler, 103 %el$en fiir $H0ett, lluss fur 
lUiitttnc fitr IHDutltno, jsdjafuwij fur d)a- 
&au>tc3, ^iifrtrK lines fiir ^gfrto ci'ifj, $jafl 
fiir Sufi, ttomfoit fiir Snmfon, Moll fiir 
lienUr fitr feeler, gutter fur pinter, 104 . 

fiir Itiutoolf, Ittacanmmc fi'tr W&Qinobis, Dauns 
fiir geur?, lUenjel fiir JltUC3et, 105 J3'auli fitr 
^rtcob, liitnbt fiir tUutol, raf fiir raaf, ^flcn- 

fdjmtlr fiir ^cflef^nfdjmto , 

follte eS nid)t genug fetn? c8 fhtb Don jebcr bev 
ettcn, bte id) oerglidjen, nur cinige SSeifpiele unb 
3tt3ar nur eintge in 33ejiel)ung aitf D^amen: eS 
lommt nod) jet)r iriet anberwetttger nantenlofcr 
tlnfinn or, on ield)em Seifpictc mttjutctlen 
nur in aitSfiiljrltdjerer 93el)anbhtng ntogltd) lucire. 
2to id) ben 27. geBruar 1868 baS an{jefiit)rtc Irfcte 
23etfptet uom ^flenfdnnilr (<Sette 105 ^etle li) 
cintrui], mad)te id) bie SCnmerhmg, bafe nod) 33 
eitcn ju ttergtetdjen fclteben itnb baf3 jn \uitnfd)cn 
iucirc, 3>entanb initernaljmc lieber eine fritifd)e 

bcr Srontcfel. 

10) 23te(Teid)t tft cS itnBiaid), fiir aHc biefe (gnt= 
flcttungen bte 2lBfd)rtft attein cerantiDortltd) gu 
madjen: inandje mogen auf 8efefel)Ier beS ernt 
(Sregor 2BoIni), mandje auf nnforgfcilttge (Sorrectur 
ber SDrudBogen gnriitf jitfitljrcn fein. Sluf 9ied)nung 
be errn regor 22ofni) fommt e a&er 6eifpiets 
toetfe, iuenn er @. 73 fagt, ba^ in ber tnlettung 
ber Gronidel ( WL^, Suttjer, BtoingU unb ftafoin 
ntd)t auSgenommen, gefd)mcil)t toerbe': ber S^ante 
itaftitn Eommt in ber|>f. nirgenb Dor; obcr rcenn 
@. 83 bie SBorte eo t|l jm Ker "oienft DCS (Eiwnp- 
liums ivi'Dtt uertratot xm& beuoltyen watljen t>er= 
luanbclt toerben in wird in Dienst eines ,,Evan- 
gelion" (Predig-ers) aufgenommen; ober \uenn 
@. 85 ftet)t,-ri|jiifler (ben bie 2l6fd)rtft 33rtfftngev 
nennt) fei entfyauptet ivorben, ba er bod) oerorannt 



tuorben, n. f. nx: es gefd)te!)t ber j?iirje ttegen, 
ba^ id) nur biefe Jttetmgfeitett lu'er aufutjre, Diet 
fd)ttmntere SBerfefyett ntu id) au TOanget an 3dt 
unb Otflitm ungeriigt lafkn. 2Ser enter Slrbeit 
tuegen bie 238oInV)fd)e c @efd)id)t8queEe' Benn^en 
tnodjte, bem ftefyt bie 9??enge ineiner Sftadjtoeifungen 
jn S)ienften. 



11) Wn ift Berettg eine 3l6I)anbInng feefannt 
gettiorben, tveldje uuter bem SSertrauen auf >errn 
regor SBoIni) gelitten : f @in 23ettrag gur efd)td)te 
ber SBiebertditfer in Xirol. 3?on 3ol)ann o. itrip^, 
Seller am vjmnafuun jn SnSBrud', in bem 
djnfyrogramm Don 1857. S)cr SSerfafeer fyat ben 
5!Bornt)fd)en Slnejug aus bem (Sronidel Bemttst 
unb jebesmal bie Sftamen Con Orten unb ^erfonen 
itnb anbere SSorte in ber (Sntflettnng JotebergegeBen, 
in n>eld)er fie bet SSolni) ftetjen, and) I)ie unb ba 
eine lt>eitere I)in,^tgefiigt. (Sin tel)rreid)e 93eif!piel 
6efittbet fid) <5. 41 itnb 42 be ^rogramm6: offen= 
Bar ift nupljritts (gmsflftter, on beffen @^. 
iangennet)tnnng unb 25erBrennung bort -gctjanbelt 
ttrirb, ctnertet ^Serfon mit CDffcrtts rifjtngcr besS 
6ronic!el SBIatt 63 unb 64; ba aBer SBoIni) e8 
uorjiel)t, itm prifl'tnpr ju nenncn, fo iuirb 3- b. 
rip oert)inbert,, auf btefen cbanfen gu fommen, 
unb certeitet, tveiter bie .^inrtdjtung eines fffrus 
i3rt([titflr anjufi'djven, mit S3enit<3ung jener anberen 
fet)lerl)aften SlngaBe in ber teidjtfinnigen SCrBeit, 
bafe berfelBe namlid) entl)auptet toorbcn fei, c qe= 
fo>ft', rate ^err regor SBoIni) fid) anSbrittft. ^n 
ber Originals^ f. aBer ftel)t, ba er am SKteiijeiligen 
SIBenb bes pcil)re 1538 311 l^iiren tin (etl'djlanut 
itrtd) tl rlttnm tmbfal tmnu lutmer 311111 toat 
vevuttdt vnnti vam ^.idjflt (tics Bdcljs |)rofo|"n) 



12) G$ Bebarf ortlidjer gorfdntngen, and) 
rifdjer, untcr ben Wad)fommen ienet aBtebertaufcr, 
um Biefleid)t bod) nod) inele iljrer Siebcr, weldjc 
un3 oertoren gegangen gu fetn fdjetnen, ober bte 
33ei'fafeer Don un6 Bcfannten gu entbedcu. Stefj 
ift ber rnnb, iueSl)atB id) bte Dorfteljenben 2JJit= 
tetlungen gemad)t. 2lu3 ber regor 2BoInl)fd)en 
f @efd)id)tSqueUe ' erfafnl man iweber bie looljren 
9tamen ber Orte nod) bte ber ^erfonen, ii> 
fragc gu fatten \vcire. 



t g t e r. 



I. 



Merpitfynte Jer 



Nro. 



594 Ad) ltd) ttlUUCl) DCS gtofJCIt $. ^crtcrt 

392 Ad) blcib bet mis fjcn 3cfn ffil)ii|t . 
1286 Ad) Dcr Du ciu incnfd) uiotDcn si. Sofc= 



187 Ad) Du gclicbtcs Dcnlfdjcs lanD . . 

831 Ad) Du gcttcuct Ijctt unD Son*. (Srnfl 

1573 Ad) ott ait cittern motgcn, fal) id) . 

865 Ad) (Bolt Du lucftigc gcmalt, in . . 

it) 14 Ad) oil Dtt Ucbflct uatct mcitt . . 

689 Ad) ott Dtt licbflcr uatct tncin Sot;. 
Seen .......... 

830 Ad) Off Dlt tWtCC IjCilaitD Soadj. (5rn ft 

839 Ad) oit Dit trofl Das Ijcvjc tnciii Son*. 



......... . 

26 Ad) (Soil, Cttt IjclD llf Difct <5. Sugcr 
1463 Ad) ott crbanit Did) iilicr tttiri) 



768 Ad) (Dolt tin l)6d)|hn tl)tott, Dtt . . 

307 Ad) (Butt tilt l)6d)(tctt tl)tonc 9t.@e(nccfet 

796 Ad) oit in Dciitcm l)6d)(lcn 38. . 

atetttfd) ......... 

1037 Ad) oit in Dcincm rcidjc, id) 



1554 Ad) ott it ftiimincn djri(lcn 

Dftcrreid)cr ........ 

834 Ad) ott lap Did) cs crlmnncn Soacf;. 

(Sritft .......... 

731 Ad) ott ln|J bit licfol)lcn fcitt, Dcin. 
593 Ad) (Soft man mag uiol in Difcn $. 



146 Ad) oit mcitt l)crt, Did) 311 mil Itci, unD 
247 Ad) ott mcitt not mid) Ijnt 



767 Ad) ott mid) ittt licjmingcn, mcitt . 

409 Ad) Ott nom l)illtmcl fid) SI. ctnecfer 

798 Ad) ott won l)immcl (Id) Datcin 2B.. 

Keifctf* ......... 

511 Ad) ott maritm Mcrlafjcflu 3oij.@creft 
1469 Ad) ott uias l)ats in allcm (lanD as. 



452 Ad) Ott UiCIlt foil id) Itlagctt 9i. clnectet 

318 f. Ad) ott uiic bin id) fo itttuici'D 91. 

ernecfer ......... 

584 Ad) ott mic not i|t Dem mcttfdjcn jp. 



eite. 
425 

287 

870 
125 
607 
1102 
618 
694 

496 
607 

611 

18 

977 
566 
214 

587 

707 

1084 

609 
540 

424 

87 

174 
565 
295 

588 
360 

982 
323 

218 f. 
415 



Nro. 



1465 Ad) ott mic fdjuict i|t nut mciit as. 



766 Ad) fjd'C Hltfct MCDct Ot, to . 

217 Ad) IJCIT, ad) ott, ad) natct 



481 Ad) Ijctt Dcin gnaD itnD Ijilfc lci)t Sol;. 



725 Ad) l)ctr Dct IjciDcu fdjarcn S 

277 Ad) Ijctr Dit allcf l)od)(lcr ott, fid) . 

1464 Ad) Ijcrr Dn frommct uatct gut as. 



936 Ad) Ijctt Du ftl)(l Die fcljrlidjhctt <?. 



405 Ad) IJCIT ctljjor incin (Iclid) bill 91. 
clnccfcr ......... 

435 Ad) l)crt crl)ih mciit flelid) bttt si. 



419 Ad) licvr gib tuts ciu foldjcu ftitn si. 
etncdcr ......... 

1195 Ad) Ijctt ott Did) nid)t ctbimmc qj. 
@d;ebc .......... 

1223 Ad) l)crtott mtdjnidjt (Itafc s.St'ftfjart 
200 Ad) Ijctr ott mic lang |lct jit Smtr. 

(Kidiaet ......... 

832 Ad) l)CUt l)tlf mtt CS t(l l)0d) Soacf;.rnft 
838 Ad) Ijctt iinD ott mciit tto|t allctit 

Soad;. @rnft ........ 

430 Ad) l)Ctt mic laitg Uiiltlt 91. <SeInc(f cr 

1170 Ad) I)i5d)(lct Ijort Dn gottlid)s jj.^naujl 

1050 Ad) 3cfn ljri(l mcitt ott nuD (5af>. 

SStcnemnnn ........ 

27 Ad) Itlcglid) mitfj id) lilagcn e.ffugcr 

1329 Ad) ICUC OD JO lllCt gdCtD .33artr; 

1524 Ad) licbctt d)tt|lcn jnug iittD as. 



1480 Ad) licbctt djtiflcn fdjidtt cud) as. 



257 Ad) licbcnri)i(lcn fciDgctvofl 
1340 Ad) licben OIl)riflcn ttattrct nid)t 33. 

Sttngiuafb ......... 

1149 Ad) liebct ott Du Ijajt gctualt $. Jlnaufi 

938 Ad) Hcbcr Ott I)0t unfcr S.^etmMb 

1481 Ad) liebct ott id) lig im toD 33. 3iing= 

tealb .......... 

1151 Ad) licb mit Icib, uric l)a|l Dcin ^.tfnauj 
744 Ad) Hcbjlrr ott itnD inttct as. Denver 



cite. 

979 
564 

146 

341 
534 
190 

978 
653 
293 
314 
302 

806 
833 

134 
608 

611 
310 

785 

717 

18 

901 

1029 

989 
179 

908 
776 
656 

990 

777 
545 



1150 



iUgiflcr. 



Nro. 

126 Ad) mciu oft, fjirid) mtr frciiiiblid) 

. Stifler ........ 

832 Ad) titcitt Ijci'iliclicr l)cm tucrb giir 

JBetnljatt 

260 Ad) Uiic Clcttb i|t llllfcr c ?cit Sol). 
524 AdjUitcgtOfnIKDottCsgut SKic^. 
1318 Abams null Ijcft alic miufdjcn .8att& 

1299 AbC bit Uiclt lllit bciltcm llllt 91. Spfctoflffer 

161 All bittg anf crb jcrgcuglid) i(l, uric 
@e&. Ddjfenftjun ....... 

846 All biug Ijcrr <5ott in mad)t unb fnft 

866 M bittg Ijctt (Bolt hriiftig ctl)itlt|l . 

1028 f. All bittg jctgcuglid) tfl auf crb . . 

20 Alicia intf bid], Ijcrr 3cf G.Swger . 

1312 AUcittbctU Ijoffttltug fcljailf ..&enntnge8 

167 Allcttt tit (Bobt ucrtrtiwcH wibm @af= 

fcorcfj .......... 

837 Allctit mciu Ijoffuuug Ijcrr auf Send). 
(Srnfi .......... 

350 ff. Allan ititdj bit Ijcrr 3cfu ffiiptjl 91. 



eite. Nro. 



357 AUciu jtt bir Ijcrr 3cfit (Eljrifl, bet 
Srt. cfnccfer ........ 

413 f. AUciu jii bit Ijctt 3cf" l)ri(l, ocrnb 

91. edtecfec ........ 

1301 Allciit jit ott mciit Ijofifinwg si. ?ot 
waffer .......... 

62 Allc litttb, ba ffil)rt|t mirb crhant as. 
Xrtftcr .......... 

1327 Allcitc (5ob iit bcr Ijogc ft cr @.ni-tr; 

1127 AUclllirt flltgcit Uit, mil >&.2Be^fc . . 

293 Allcr uitijcit nuf bid) o l)trrc . . . 

1304 Alice augctt d l)ccr auf bid) ... 

685 Alice aitgcit IjCCCC 0tt 3of;.Scon . 

43 AUct CtClt Itltb l)Crltd)kcit 9Sa(. fritter 

1220 Alice l)cili(jcttlclicit,|i(lcgtmir s.gtfdjart 
1026 AUcs urns <5utt, auf ccb gcfdjnfjfcu . 

286 All plicu fo fioit tcglid) fdjcukt . , 

641 Allnmdjligcr cmtgcc olt, let bii bic 

1300 All inctnlicgirlicrj mitt nub 2i.otmaffer 

333 All incnfdjctt ktSft uctadjfcu ganj 91. 

cfnccfcr ......... 

1059 All uutt milt @ob gcliitrcu is D.aftotyfe 

476 Als l)ri(lu0 be l)crc moibc Itbcit . . 

492 Als (Eljriflus Ijic auf ccbcit uatr 3of;. 

trtf .......... 

1221 Als Qi;i)ri(lHs ititit umlt fatrcit auf 3. 

Stfcljart ......... 

1347 Als (Eljriflus uufct Ijcrr ccruaiit 33. 

SRtngftaft ......... 

794 Als btC jllbcu Scfltllt t'Cilt, l)dtctt . 
914 Als brci nub brcipig jar alt mar s. 



264 Als 3cfiis l)ri|t gccrcujigt mar, fciit 
1338 Als Jcfus ffiljnfliis mcttfd) uitb olt 
1371 Als 3cfus Ijat mil fciucr Ijaub . 

Sdingwalb ......... 

1433 Als 3cfus Ija'tt bcm lodjtcrlciu S3. King- 

tealb .......... 

1387 Als 3cfus uufcr Ijcrr ucritam S3.g{tng 
vootb .......... 

1185 Als lltttlt IjiiilC gcjalct 2(. ^unb^crgev 
765 Als men fd)rcf Moflciuljuubcrt, unb 
289 Als man ?alt fnnfjcljiiljiinbcrt a 



73 

608 
181 
369 
893 
875 

103 
613 

618 

702 f. 

16 

883 

106 
610 
246 ff. 
252 
298 
876 

36 

900 
761 
204 
878 
495 
26 
830 
701 
195 
467 
875 

234 

722 
337 

346 
831 i 

914 

586 

637 
183 
906 

928 
963 

936 
797 
563 
201 



33 Als iilarta bic jungfrait rein as. Critter 

1422 Als iitavia im glaubcn l)iilt 33. 9?mg* 

iuatb .......... 

1006 Alsnadjksljcmtt [age, btc s.^efmiotb 

1411 Alfo l)at oil bic gaitjc melt .Sfjing 

wafb .......... 

59 Alfo l)ciltg t)l bet tag, ben nicmaub 

93at. Srittev ........ 

358 Alfo Pivli id) o mcnfd) fiit bid) 91. 
efnecfcr ......... 

31 Als uiit uiatn liclabcit, mil asaf.Srittcv 
1565 Am even? gclittn Ijat 3cfns (l)vi(l 



245 Am batten tag ein uiidfdjaft uuub 
S^r. pangenterg ...... 

828 Am cub l)tlf mir Ijctt 3cfu &). ty. 
SBaflifcr ......... 

975 Amen (Sott uatcr nub foue s.^etmbotb 

1319 Ampafdjcbagcbcsmovgcitsfro .Sarti) 

1320 Am pafdjc bage qiiam be Ijer . 
336 An alien mcnfdjcu gat ucrjagt 

nccfcr .......... 

900 An bifcm fejl bic gtofjc ftcub, fo intfct 
473 Anbtcce tag wit l)iilicu Ijcut, ott St. 

efnecfcv ......... 

608 Altf bafj Wit l)CI|t Uiirbiglid) Jp.J&ec6crt 

882 Auf bas wit miigcu mil no Hem tljoit . 

558 Auf bafj wir rcdjt ctkeuncn ^ 

1007 Auf bid) audit bn ttcuct ott 

Iiolb .......... 

1019 Auf bid) meiu Ijctrc nub mcitt ott . 

136 Auf bifct ctb, Ijat (ljtt|t fciu l)Ctb aat. 

Fritter .......... 

718 Auf guab fo will id)s licbcit ait 9i.@tcin 



410 Aufs l)od)|l nub iitgp tfls kommctt 3^. 

cinecfer ......... 

625 Aufj bcm abgtunb, bet Ijcllcu (Sent. 
initf^fe . ........ 

1255 Allf}bC8liatcrsl)CrjgcbotCH 8I.8o6affcr 
1452 An(} bifcu ad)t mctltjcidjcn nit a 



104 Auf} gtofjct angfl uub ticfct not 



268 Au|} l)ctjcu wouit wb'Ucu wit jcljiiub 
890 Aufj miitteiitdjcm Ijctj ift gebotcn 
283 Auf} teidjct miltct gut uub lautct 
1381 Auf} fdjwctct nugfl nub ticfct > 

iunlb 
434 Auf} iicfct not id) tuf jit bit 

uecfeir .......... 

893 Auf} uutcttid)tet gcljcimuis, bet fa^cn 



604 finnulierjigct ott nub uatct (jj.j&etiert 
498 fiatml)crjigerl)crtc^cbaotl) 3pf).etct>fi 
509 fiarmljcrjigcr imtcr, allmedjiigct Sol;. 

cfe^fi ......... 

470 #artl)olomaiis nbclsblut, uom SlitoL 

etnerfcr ......... 

810 fJcbculic J)cut o licbct d)ti|t, wai'itm . 
808 fiebeitltt Ijeut allc bet atmctt kinbct . 
792 fieljiit o lubct Ijcttc (Bolt, iinfer . . 



eitc. 

21 

956 
690 

951 
35 

252 
20 

1099 
172 

605 
675 
894 
895 

235 
629 

336 
439 
622 
396 

691 
697 

80 
525 
296 

453 

858 

972 

60 
185 
625 
194 

933 
314 

626 



436 
349 

359 

334 
596 
594 

584 



ilcgi|lct. 



1151 



Nro. 

304 fid Ott t(l Ij'tlf in allct HOt SI. efnerfev 
814 flctcit mis Ijcrt ben iucg, bis bn . . 

1240 ficumt mid) Ijctt iiicin troft nub 51- 



1238 ficmat mid) Ijctt tit mit jilt si.Sofehmffci- 

164 ficuiat mid) Ijctt, nnb fct nit fctt @. 

Dd)fcnff;nit 

769 fiillid) l)ctt ffil)tifl all fliino mib . . 

205 Bis gcgntfit 3cfn (El)d(l eingct fon . 

203 fiis gcgtnfit 3cfn bit cingct ttofl . . 

812 fits gcgtnfJt 3cfn bn cinigct ttojl. . 

721 fiis mit gncbig o !)cttc.ott s 



jner 



1556 fiitt (Soft it djtijlcit allc iu . . 
1110 filot nadit mill ttvm bin idi ^. 
1550 firinncnbc licb bn fnfjcr flnmm 



1313 ffiadflats nnb jUuittgcls Icljr, i|l md)ts 

813 ffiljdft bit l)cittgct l)d!attb l)(5t nits . 

918 ojl)d|lc bas Icbcn allct gottf. e. 

1391 (Eljfiflc kt Iiu ks tolics km ft S3. 

iuatb .......... 

1403 (Cl)vi)lc ks untcrs bili) nn& glanj S3. 
Sttngiuntb ......... 

25 ffi:i)n(tc bid) bitt id) Ijcnt s. 
290 Gljriflc lin bijl tias licdjtc Itlar 



1412 OLIjviflc Jin dnifl Ijimmcls tiir J 

ivatb .......... 

1278 (Hl)d|lc lin gltutj unJi jict kv .ScO 
luaffev .......... 

898 ffiljriflc k'dnig mtii fdjcpfcf nllcr biitg 

552 (l)d(lcilHfctl)dlaittl, fiil'lllts $. -crbert 

1576 (Ei)ri(l fur gen liimmcl, mas 

1126 ffiljrtfl G5ak0 fi5n, &n gnakn 

657 ffil)d(li anffad unto cd)ol)iing 5 



61 QLI)d(t i(l crflankn, nun ks Joks 

Xntttv 

340 l)rt(lt(lcr(lniik, jcvrifjcit 

1310 <l)d|i liiinig Colt nnfci' IjdlunJi 

598 (El)d(lo km !)mn fci lob mil) jp.j 

849 (Eljdflnm kit fiirflcn lobcfan, fol 

326 ffilrilum crkciumt il ias kbit 



nerfcr 

1272 ffiljdflnmmaniitkittcmpd si. 

1577 (K!)d)t nnfcr Ijcilnnli, Da cr allc 

633 (l)d|t illlfci' l)dl, Md) mir @. fficttcr 

256 l)d)l IlllfCf l)m Hgt Ob Sl;r. @))aitgen= 

tcrg .......... 

323 Chriftus acleft nofter paftor SI. 
elnccfcr ... ...... 

1265 dl)d(lus ins rcd)tc oftcdnmm 51. SoB= 
icnffer .......... 

65 l)d)lns kt l)crc C5ott, ks uatcnt 35. 



825 (SUjdJlits ki - i|Ur|lankn, ks 
1266 l)ri(lns kt fid) vom Ijinuucl tab 91. 



555 OII)dpits kt marc 05ottcs foil, gcfanot 



cite. 
212 
598 

846 
845 

104 
566 
136 
136 
598 

529 
1089 

751 
1072 



884 
598 
640 

940 

946 
17 

202 
951 

868 
628 
391 
1104 
761 

478 

35 
239 
881 
430 
614 

227 

865 

1104 

461 

178 
226 
862 

37 
603 

863 
393 



Nro. 

542 l)d|hts kt mate (Sottcs fon, tft 

Sljamm ......... 

362 <El)ti|lii8 kt mate Oottes fon, tid)t SI. 
(Sclnecfct ......... 

322 Ci;i)d(lns3cfllsi(lHnfct!)itt 9l.@ctuecfev 

83 <El)ti|lns in Mfc melt i)t koincn a>at. 

JErtflcr .......... 

457 (El)ti(lnsiltfdnctmkigkeit Si. efnecfer 
1076 (Eljtiflns is fiiluc(l k Ijctbc mein >. 

5Jot;fc .......... 

1298 (Eljrifhtsiftanfctllankituon ?i.^Litnuaffer 
1324 (!tl)ti)lus is nottnat kamcn . arti . 
1330 (fi,|)ti(ltl5 UOt fuicnt Cltk, fill .33artr; 



661 Da l)tifl kt l)ett fein opfet 



cite. 
383 

255 

227 

48 
327 

732 

874 
897 
902 



H78f. Da l)d)lu0 gcboten mat, ftcntcn 
244 Da l)ti|lns l)ct mi btdfjig jat 

i'aitgenficrg 

82 Da (Bolt fcinctt fon molt fenkn 

drifter .......... 

46 DaScfnsfflIjtillinadckinb SSal.JEttKer 
1188 Da 3cfns l)d)lii0 Oottes fon SB. 

Siittncr ......... 

363 Da 3cfns l)ri|l uettatcn mas 5ft. Set- 

nccfer .......... 

688 Daitkct kill IjCttCIt kltlt Ct t|t SoT;,. Seen 
182 Daitkct km Ijcttcn kt nits all (5. Omler 
240 Daitkct bent Ijcttcn iinfctnt OJott, beiut 
3:^8 Daitkct bcm Ijcttcn niifetni ott, bet 

end) SI. ctnccfcr ...... 

687 Danket bcm Ijcttcn nnfctit ott, bet 

Hits 3d;. Scon ....... 

272 Daitkct bcm Ijctttt in cmig'lteit, jcbct 
643 Dankfagnng fei lob nnb ptcis sw. y>o- 

lijcar;nt ......... 

301 Dank fei bit ott in cmigkcit $.$> 

tortuS .......... 

271 Dankt bcm Ijcttn in cmigkcit, it all 
517 Dankt ott bcm l)cttn, prcifct 

ele^fi . . . 
663 Dankt ott it licbcn d)ti(tcn aw. 



764 Da nod) taiifcnb fiinfljiinbctt mat . . 
318 Das altc jat i(l nun bal)in 9t.@cfnccfcr 
204 Das cmgc mott wont Ijintds tljton . . 
425 Das jat Ija'n mit nn and) ctlebt Si. 

ctneffcr ......... 

1579 Da (id) 3efns uom bctg abunutb 20. 

SCByffer ......... 

404 Das i|l bic art bcs bints nnb 9l.@er. 

necfcr .......... 

412 Das i(l ein bankbat Ijctj nnb unit SI. 

etnccfcr ......... 

522 Das lebcn (EI)d|H nnfcts Ijettn mid). 



1289 Das feiitb bic jel)it gcbot uon ott si. 

Soferoaffcr ......... 

683 Das malt ott licbjtct uatct Solj.Seon 
343 Dafj id) bisljct in cinct finiim si. @cf 

nctfcr .......... 



481 
790 

172 

48 

27 

799 

256 
496 
120 
169 

237 

496 
187 

468 
209 

185 
364 

484 
561 
222 
136 

306 
1105 
292 
297 
367 

871 
494 

241 



1152 



ilcgiflcr. 



Ni-o. 

915 Bafsidjcinnrmcr fiinbcrMtt s. .cim6oib 
911 Baf5nod)wlmcttfd)cuwcrbcit s.j&cfmijofb 
189 Jin j>ad)arias opfcrn warb, tit km . 

1133 Be cwigc gnab nub gubidjcit .2Bnifc 

1055 Be Ijcilfnm gimbc nits is D. aKutjfc 
772 Bcinc liinbcr koiiiwcn JH Mr fjcrr . 
676 Bcitt Icili wollcii wit nn Sol;. Scon x . 

1072 Be .ittcij itc ^Hcij, liriitijt mis bcr b. 
SKotyfe ...... .... 

1120 Bern Ijcrcnfcggct bank nttbjms jg.SBc^fc 
743 Bern Ijcrrcttbanktnitfjljccjcit *p.9iiamau 

1273 Dem wttcr in lies Ijimmcls fijron ,>(. 



421 Ben bogcn Ijnl cr frijon gcfpamit 91. 

(Sclnctfer ......... 

178 Ben I) err it oit mill id) loku 31 ub. 

2l>altl;er ......... 

942 Ben Ijccrit jncin fed ben Ijcrrcn ?.$crm 

Mb .......... 

887 Hen l)imntcl itnb crbcn ttidjt kgrcif . 
559 Bcuk nicitfd) uiic Md) iiciit lictlatib $. 



cite. 
638 
636 
126 
766 
720 
568 
492 

729 
757 
545 

865 
303 



Nro. 

972 >cr IjcilaiiJi if! erl)6l)et, iibr s. 
971 Bcr IjcUnitb i(l cr)l(iiibcii, trolj 

totb .......... 

970 iJcr IjcHauD t(l gcliorcu, Hits I'. .ctm6ofb 

974 Da licilttitb ojfcfibnrct, keiit s. Jjdm&oJb 

69 Jlcr l)ciligcgci|lnnb ware (Dolt 2i.vi((ev 

436 iler 'IjcUgcit }al i|\ jeljt fer klcin 91. 

@c(ncdcr ......... 

978 Her Ijciltgcn h-cifaltiakeit, fe(l 8..cfm 

fcolb .......... 

923 Jlcr Ijeilig gei)l nom l)immcl luim S. 



1295 Ben Icib nits tin bcgralictt lafsf '.'(.I'ofr* 

Naffer 

873 Ben mcnfdjcn fdjaffcfl bit Ijcrr ott . 

860 Ben mcnfd)tt fd)aff|ln nadj bcincr inafj 
1062 Ben olbcn minfrijcn leggct aff 

868 Beit fdjcjifcr bcs licdjts alter biug 
1098 Be jiawcfl Ijcft |idi to bobe 

113 Bcrallc Ijiincl, crbiinb nicer 

577 Bcr allmiidjtig ciiiig ott { 

446 Bcr bit ben fcclcn la (I bcitt wort 

ctnccfcr 

370f. Bcr bit itns I) a (I gcfdjlagcn Ijart 91. 
<3e(neccr 

909 Bcr bit wilt nut bcm kiiibelcin 8..efm- 

tolb 

1047 Bcr cljlid) flanb, ill uidjt cin truth 
Stcuemanti ...... 

1367 Bee cljflnttb ijl cut orbcit, in 5 
548 Bcr etttgcliorite oltcs fon $ 
1264 Bcr cngcl botfdjaft nllcr welt 

iuaffer 

908. Bcr ctigcl brittgt uutrcit kridjf s. & 

botb 

1547 Bcr citgcl 511 illaria gicng, bic 

1224 Bcr crbkraifs ill bcs Ijcrrcit 3. gifd. 

494 Bcr cwig gnlig oit, Ijat Soi;.itcf . 

1003 Bcr frib i)l gut nrtd) ottcs wort s. 



561 JDcr gccmijigtc 3efs Cljrifl $. 
870 Ccr grofjcn crocu fdic^fer Ijerr 
172 Jler CSndutrii fleiigt tioni wilbcit 



424 5cr gut ties Ijcrru id) bcitkcn will 

. elrtccfcr 
626 Jler gutig (Dott falj (tit bes (Sent. 



503 JDer gntig ott fnnM lieu Ijctlanb ^. 

cfcfefi ......... 

180 Jlcr Ijatt kriitjt nits Me Jlniibc stub. 

Jffiaftrjct ......... 

973 DcrljcilnitD Ijodj erljolicit, gcii|l 



115 

659 
624 

397 

873 
620 
617 
723 
619 
742 
65 
409 

321 

275 f. 
635 

715 
926 

388 

862 

635 ' 

1066 : 

834 ! 

347 | 

1 

690: 

398 

619 

112 I 

305 | 

J 

454! 
353 
117 
674 



877 Jler Ijeilia olis lickeiuier [djon, wcldjs 

723 3er Ijcllclciij trttt wiber ein SDB.jpfanrf 

1258 )er Ijcllcr leitdjtet ocnit oic fonn t'l. 

Sottuaffcr ......... 

863 tier Ijcllc tag fdjeint iljt buljer, ju . 

456 Ber Ijcrr fltyrift fiir fjerok (lolj 91. 

ctnccfer ......... 

141 Ber l)crr kit fetncit fenkt, bas crciij 
SBcnbcI utc ....... 

1241 Bcr Ijerr erl)or Md) in gefarcn 91. Soft. 
tuaffcr .......... 

94 Bcr Ijcrr oil i)l ineiii Ireiicr Ijirt ani. 
Srilfcr .......... 

86 Ber Ijcrr (Dott fct gcjircifct, von mi 
SS. Siriffer ......... 

966 Ber Ijcrr i(l kiinig iljt nls nor 8.%dm* 
tolb .......... 

770 Ber l)crr i|l mciit gclrcner Ijirf, bci 
Jj. Jfofl) ......... 

746 Ber l)crr i)l inetn geireitcr Ijirt, bitrnm 
58. S'I;aiircr ........ 

1400 Ber Ijcrr i|l ineiii getrcncr Ijirt, l)iilt 
S. Stiitgivafb . . ...... 

740 Ber Ijcrr t|t mciit Ijirt inir wirb 3ad;. 
SSrcttcr . . . . ...... 

73 Ber Ijcrr nub oft noit cwigkcif ar. 
Sriftcr ...... . . . . 

592 Ber Ijcrr nub Ijcilanb 3cfns 
32 Ber Ijcrr nnb warcott, in bcr 

Srifter .......... 

611 Ber Ijcrr iiiifcr fdjcpfcr itnb $.^cr6ei-t 

1009 Bcr l)crr wirb mcin vor[lcl)cr fcin . 

567 Bcr Ijcrjog iiufcr [clighcit 5p.^cr6crt 

1274 Bcr Ijctttin tug gcljeilint ifl, init 9(.ficfi= 

iuaffcr ... ....... 

960 Bcr l]ol)cl)immcliaitd)|cit foil s. 
640 Bcr l)od)(lc oil, Ijitt tit fcim ntt 
1146 Bcr Ijitnb mir fiir bent lidjt 
652 Bcr jukii kitibcr wolgcmnt (Ui.^Mij* 

carl) 118 .......... 

312 Bcr kbittg iibcr allc kiinig 91.@cincrfcr. 
67 Bcr leuj ifl iins bcs jitrcs cr(lc as.Srifter 
308 Bcr Alan bcr Jllaic, liriugt 91. clnccfcr 
123 Bcr mciifd) aiif] crb gcfd)it)Jcit warb as. 

Srirtcr '....' ...... 

671 Bcr mcitfdj gcliorn tioit cincm wcili SoT;. 

Scon .......... 

96 Bcr mcnfd) i(l rcdjt fclig itnb S3.a;rirfci- 
586 Bcr milbc trcnc of t, Ijat ben $.^er6ert 
549 Bcr ticugcuocnc kiinig, l)ri|tus $. 

^ertert ......... 

851 Ber fun itnf; ualcrs licrj ijcbont . . 



cite. 
674 

673 

673 

674 

40 

315 
676 

641 
621 
532 

859 
617 

327 

83 

847 



50 
670 
567 
547 
944 
543 

42 
423 

21 
441 
691 
402 

866 

667 
466 

774 

474 

217 

38 

215 

69 

488 

56 

417 

389 
614 



llegiflcr. 


Nro. 

879 Dcr fonnctt fdjciu nits mibcr gcut 
730 Dcr tag i(l frcnbcit noil, im Ijiinmcl . 
2fi2 Der tag uml kird) bic molken briitgt 
1561 Dcr tob i)l cilt cub allcr fiiub (S.ffafcci- 
297 Dcr tob mic Ijcrbiiub bitter $. *pretoriu<? 
455 Dcr iiufdjnlbigcn kinblciit tag 91. d* 
iiccfcr 


cite. 
621 
539 
182 
1096 
206 

326 
846 
113 

869 

* 

643 
707 
119 
432 

759 

57 

184 
973 

14 
620 
694 
147 
801 
613 

113 
442 
664 
131 

684 
595 
341 
568 

873 
135 
487 

310 
283 
33:2 

151 
620 

1108 
868 

860 
195 
329 
245 
451 


1119 
543 

246 
1001 

1316 
177 
1077 
1317 
845 
552 
551 
753 
855 
875 
733 
1479 

1399 

872 
353 

856 
699 
861 
840 
853 
209 
888 
704 
L477 

1281 
1397 
981 
1410 

717 

485 

869 
852 
1348 

1386 
773 
379 

819 
1486 

1484 

1249 
1251 


1240 Dec ttttmcis matt itt fcittcm si. staffer 
73 Dcr no gel ben man kiidmdi fd)ilt . . 
1283 Der melt Ijcilanb o 3cfn Ijrijl 2i.?ot>= 
ft'nffev 


925 Der Jadjarias gaitj ucrjlnmntt ?.-&efm* 
fcolb 


1036 .Dcs Ijcrrcu fnrdjt cin bruuttqncll i(l . 
181 DCS l)cr r en i(l bcr crbctt krcifj @. Qmtev 
599 DCS l)cr fit mart blcibt in *p. er&ert . 
1124 DC mar unb I)og|lc misl)ctt .2Befcfc . 
98 Did) ott lion bjutcl rnf id) ait 2Sar. 
Drifter . 


267 Did) nor bes licd)tcs iintcrgnitg '. . 
1445 Dicd)vi(lcitl)cit}u allct frifl 33. siing^nft 
19 Die djrijlltd) kird) Ijat traiifiglid) 6. 


.874 Die gnbeu bcs l)crru (Eljrijli, bcr . . 
1016 Die grofjtc kiinft bcr melt an.si.anetjcrs 
219 Die Ijcilgcn ?cl)cu otfs gcbot, mit . 
ll'90 Dicljimlcu mit inn Ijcr, ben $. cfjcbe 
847 Die kiiuiijiu Ijat tuts ijebradjt . . . 
,174 Die liebcr ?mci bcbcnkc mol @im. @U 


613 Die uadjl i|t komincit, bfiu tuir $. 


952 Die obcrkcif, Ijat ott limit s. -<*' 


193 Die pforf bcs Ijcrreu 3cfu (Hl)fi(l (Sunr. 


991 Die jircbigcr ftttb miifd)cr, fo Ijat s. 


809 Die projiljcjci i|l nits ergaiigcit . . 
482 Die rol)Clt lofctt toreitall Sofi. aWagbcburg 
771 Die fontmcfjcit bic i(t ictjtittb . . . 
1293 Die foitn l)od) an bent Ijtmincl (let si. 


201 Die tag ber frcnbctt (iub itn . . . 
G70 Die ur|iinti> l)fi)ii nnfers Ijerrn . . 
429 Dicmeil kciu tro^ bcim ineitfdjcn 9?ic. 
cliiccfcf 


385 Die melt i|t itid)ts ?n nitfcr jcit 9^. @cf. 

iicifev 


467 Die mcfbctt bicner (!LI)ri|li bcib 91. @c( 
nccfcr 


224 Diemijl nits uidjts mill fdjmcrcr Sot). 


892 Die jcit baljct Ijat ir befdjeib, wit 
1584 Dir allergittigpcr l)err, fci jireis SWicf;. 
XT)niitm 


1280 Dir cblem crftcit niarfercf , bic si. 806= 


1275 Dir ott ttitb fdjcpfcr battkeu mir si. 


285 Dir ott uub uatcr fagen mir bank . 
462 Dir fci bank o Ijcrr fflljd)lc 9^. (Srfncrfci- 
349 Dir fci lob cljr o Ijcrrc flit 91. <etucrfev 
623 Dir fei o milber oil, lob al. @rf;ur(j 
SBacfevnaBel, Sivdjenlieb. IV. 



Dt ft <5oo uitkc lo(f into bunk ..SBci>fc 
Difj i|t ki; tag kit oft kc lien- $p. 

JjcrlJcrt ......... 

Di(l i(t kr tag, kt guaknttcid) cs^-. 

pangcntcvg ........ 

Difj ift iiiciu [on fgt (5ott kf IJCIT 

S.^ctmtolb ........ 

Do 3cfit5 bt3entCalcm, an ben . Sattr; 
Do 3fntel mifj (Egnptcn jog 9Jic.aJJaiiru 
Dovri) QLIjnflnm iittfcit tjcrcit D.aBoi;fc 
Do nil uollis bi ciitaitkc mns @.S3artr; 
Dit alter fdjc^fci- uiarcc ott, all. . 
Dn bi(l kr cinig, krullcitt i|l $.^ci-0cvt 

Dll lij(l kf Cl^gcliOfltC foil $. ^ci-Ccrt 

Dit bi(l fjCft ttltfCf Ijilf nub S.^aum- 

Dit cblcf fdjejjfer Icbns nnb liedjts . 

Dit cljrctt lib'niij kr incvtcm, Iiit . . 

Dit cmigs mort Ijerr 3 ! efn ffil)ri(l . . 

Dn fronnncr l)ti)t fiird)t kinen S3. 



Dit fronnncr Ijift Ijcrr 3efn ffiljfi|l 33. 



Du grofjcf oil bncri) bcin gcmnlt . 
Dn grofjcf Itiittg mar inenfd) nnb 91. 

ctnecfcv ......... 

Dn grof5tcr ott uoit rat uub tat . . 
Dn guHg|lcr Ijcrr 3cfn <EJjri|t 3or;.Scou 
Du Ijeilrtc bfciljctt uiarcr ott, mic . 
Dn Ijcilgcf fdjeiifct allcv bing, bit . 
Du l)cilgcr fd)cpfcr allct biitg, el) . 
Dn ijccr bi(ls bent btc radj gcjimt . 
Du l)od)(lcr fd)c^fcr bcs Ijiinntels . . 
Dn l)6d)|Jcr tfoflcf Ijetligcr 3of;. Scon 
Dn hcnfdjcr ott id) btttc bid) 33.9Jtiig= 

luafb .......... 

Dn kouig nitb ott bcrmarlicit 3i.So&. 

rtaffer .......... 

Du ieljter Abant 3e)"iis 



Dnlicbcfl)Cffe3cfu(El)fi|l, bcs s. 



Du iiicnfd)cnkinb prnf beincn (tun S3. 
Siingwaft ...... ' . . . 

Dnrd) Abnms fall mir incitfd)cu all . 
Ditfd) 3cfnnt (HI)ft|lnm feiitcn 3or;.anag* 

bcfctirg ......... . 

Dii fdjcpfcr bcs l)imincls one map, bas 
Du fd)iiaber bafcr ffiottcs fcittb, mic . 
Dn (larltcr Itb'ntg 3c[u 

tuatb 

Dn ftorhcrpalmbanmScfii 
Du Ci'mkitt milt bit mit, mir lub'llcn.. 
Dn tfcucf l)ift l)crr Sefn (fljrtft 9?.@cC= 

necfer .......... 

Dn uatcr allcr barmljcrjigkett ... 
Du uiarcr ott Ijerr 3efn (Ijrt(l 33. 



1484 Du mcrbc djrtjlcnljctt, tin gaiijcit 33. 



1249 Ditmoll)l beinc gcrtdjt Ijcrr su 
1251 Du uiort Ijod) aufi bes Ijimutch 

>unffer 



1153 

cite. 
757 

384 
173 

689 
891 
115 
732 
892 
613 
391 
391 
552 
616 
620 
541 

988 

943 
620 

248 f. 
616 
499 
617 
611 
615 
140 
625 
501 

988 
869 
943 

677 

950 
524 

343 
619 
615 

915 
935 
569 

280 
600 

993 

992 
855 

857 



73 



1154 



Nro. 

1117 ft tcb gcincnlidi is but gliirit 

631 (EljtC fci Ott tit bet l)iSl)C, Illlb @eorg 

aSettet .......... 

1305 (Eljt toll llllb bilHl! mtt l)ol)CUt ptCis . 

221 <l)r fi) (5ott tut l)ad)(tcn tl)ton, nub 

Sol;. fffiitcEdtn ....... 

90 (Ei (Bolt iwict nllct gnabcn aJal.Srittet 
645 (Ei liifit ints iljt allfamt mil 9 



llegtftcr. 



1068 (Bin cinigct (Bob in cuitdjcH D.SRotjfe 

499 (Ein frciibctttcidjct lag ifl 3oij. (Sielc&fi 

889 <in Ijclle (Itmmc hliiigct iljt boljct . 

72 (EinicbctmcnfdjbctbafcUg aSai.Srifler 

37 (gin liinb gcbotn ?n flctljlcljcm 33.Siitter 

910 (Ettt kttlMfl Hits gcborcit, llCS S.J&etm 



11 (Einhiitbleinjad, goitlidict Safy. guncr 

407 (Ein Itnab won cincr jttnuffitn 9l.@cl* 

ncdet ..... '..... 

1446 (tin Itongtfdjcr war in bet (Inbt 03. 9?ing 
wjotb .......... 

1252 (Einlanicflimutuomljtmiucl 91. 8o6n>affcr 

228 in lirtle mill id) finiyn, on falfd) . 

230 Oittuual let id) fpitcicrcit, ctu tucg . 

1532 (Sin inann on uictb, Ijat Ijnlbcn 



857 (ttt mci(l inod)i tin mctflcrfliidi . . 
629 din nnic liuit, tutf ullc Ijan s.Jfon?. 

tnnSfi) .......... , 

415 <Eitt itcucs licb mir Ijclicu an, init si. 

etnctfcr ....... " . . 

442 &in rctdjcn uul) gumliigcn iinntit si. @c(. 

nccEer .......... 

924 (Einsdnigit(5ottskcifattighcit s.^eim- 
6otb .......... 

977 tn (Icttt im morgcnlnttli ci'fdjctnf s. 



316 (Eiittcublchtklcinljatltcinc ^.Sctnccfct 

774 <in trcucr uuid)tci- tvtit iialjct %a\\a 

93ccfbcgen ......... 

518 i nu fcijt a ir djnflcitleitt Sor;.c= 
te^ft .... ...... 

306 (Ein wcflc burg i(l unfcr oil 9t.@d 
nedec .......... 

1331 in uictb mil fni'd)t fci unfcrinn . . 

58 <Ei unc rcidj iittlt ttcn ifi, DCS 23al. Slitter 

1163 dlcttMinngJ pcin, tout Ijct jctt 

155 (Erbann Md) mcitt o Ijmc (Soli 



1129 (Etliarm 6i inifcr ajics fou >.SBcpfc 
249 (rl)nlf nits Ijcrt bet ktncnt mod, mcldjs 



441 <d)alt nits \}tn bet kincm mod, 

9l.@clnedcr ........ 

339 (Erl)itlt ItttS Ijm bd OCillCt ^.cducfer 

383 cl)alf nits bci bet luttkdcljr si.Srf- 

nccfcr .......... 

1199 (Edjcb kin Ijcrj b'ffitcs gtijiSrc ^.cfjcbc 

1290 <r!)cb kin Ijer? lit anf kin oven 91. 

Cotttoaffet ......... 

894 (Etljfa Irciicr fdje^fer nllci' Mng . . 





Nro. 
1370 (Etljot tuts Ijctt in leibes not 93. 9?ing 


>ettc. 
927 


Seitc. 
756 


660 (Etljot nns Ijcnt, o tinfct licbftct $?. 


481 


459 


169 (Ettcb nuj {jett to bcffct tib, tion Scad). 


108 


878 


64 (Etflattkn ijl bet Ijettc ffiljnfl, bet 93. 

Stifles .... 


37 


148 
52 


66 (Etflanbcn t|t nits 3cfiio i)tifl, bic 93. 
Slitter 


38 


469 
726 
350 
625 
41 
24 


1314 (Es get ein gfdjtei in allet melt . . 
1559 (Es get gen bifcm fomiuet, gen . Saber 
1548 (Es gicng nnfet Hebe frame, jn . . 
603 (Es Ijcbt (id) fptid)tottes(on $. Herbert 
896 CEs ift bet fnflctt cine grofic jict . . 
1004 (Es ifl bes Ijetten gniiglicit, bitfj 8.<cfm 
Mb . 


886 
1094 
1066 
435 
627 

690 


636 
10 


40 (Es ift cin lUttblcin nits gebotit 33. Slitter 
957 (Es ifl ein fj)tid)mott nid)t gcdttg fi. 


25 
666 


293 


1563 f. (Es ift gnj tut I) bet iiingflc tug @. 
gabsr . 


1097f. 


969 

857 


490f. (Es i|l gemistid) tut bet jcit, Haf; . 
654 (Es ifl l)cttt ein ftfilid)ct tag, itn bent 


344 f. 
475 


156 
158 


426 (s i(t jcljllltb Ctn bofc jcit SI. efnerfer 
1254 <Es ifl ntis komntcn bns losgelb 2i.8ob 
iuafjcr . 


307 
858 


1036 
616 


950 dsifl mtnotuodjnnbcn, Ijiet s.Jjclmtorb 
1581 s liam baf] bet Ijett gicng bitljin SB. 


663 
1106 


456 


45 (Es Itain ctn citgcl l)ell nnb Itlat a>nf. 
Srittei . ........ 


26 


299 


233 (Es liam ein ftciilcttt utit bem Sen. 

@fcttinq 


161 


318 
642 


125 (Eslag feljt ktnnk f n^ntiis ?n aj.Siiftcr 
531 (Es finb felig 511 lobcn, ottcs STHdj. 


71 

374 


675 


92 (Es fptad) l)tiflns bes mcnfd)cn ("on 


53 


221 


109 (Es (jittidj 3cfns jn jcnet jeit, met SBai 

Sritter . ..... 


63 


569 


979 (Es flcil fiit OltCS tljtOltC, btC S.^efn^ 
fcofb 


676 


364 


692 (Es flttbf Itein l)tifl fonbcrn alleitt 3or;. 
Scon 


498 


213 
903 
35 

782 


166 (Es titgct m bent Ijdlflen, otts mott 
822 (Es mat bcs emgen untcts tut, nls . 
88 dsmiu'cinntitlcingtofjct liett a>. Sritter 
124 (Es mitt cittmal ein teidjct innn a5n(. 
Critter 


106 
602 
51 

70 


94 
763 


1517 (Es mnt ctn ntcnfd) von l)ol)cm flnnb 


1018 


175 


1516 (Es mat ein mol DCttniignct 23.$Ringtoalb 
1578 (Es mctbctt gcfd)cl)en ?cid)cn, an 2S. 

So))f|cr 


1016 
1104 


318 
238 


956 (Esmctct jonid)t htttg, allc s..ermf>ofi> 
252 s moll bet IJCITC fegncn bid) Si;t. 


665 
177 


281 
810 


1166 (Es molli ein jiigct jitgen, bott -.jinaiifi 
227 ds mollt ein incilte mafjet gilt, rcid)cn 
1031 (Es mollt im <5oit gcncbig fcin . . . 


783 
155 
703 



872 | 116 (Es moll nns <5ott bet uatct bntdj 2Saf. 
627 ' Siittei 



66 



llcgi/lcr. 



1155 



Nro. 



478 (Et is up Miffcr crkn nid)t, lint . 
388 (Euijgcr vricflcr 3cfu l)vi(l 9 
1183 u>igCl' tMtCr lidlCr Ott ft)?, 



cite. 

338 
285 
793 



54 .fclfrijlid) nnb arg bdrogen i(l SSat. 
Suffer ......... . 

68 /eft llllll l)0d) nilf kill tljrotl '-15. Stiffct 
736 Fidel is turba Isetare ..... 

1191 /rcicit uiiro fid) kr hb'nig ijiit $. 
<3d)ebe .......... 

1355 /rcn Md) liii mcrHc djrijlcnljcit 33. 
Sting ID a ft> ......... 

1395 /rcn Md) bit mcrk djdjlculjdt SB. 



39 



802 
919 



942 



1210 clolietfdkr l)crrmdn oil 3.gif cf;att 

188 elobd fd kr untre ott, kr nns . 

880 clokt fei &ic jnngfcr fcin, dn . . 

208 clolict fri in cmigkdt, oli nllcr 

253 clobd fct in cmigkeit, otts 



466 clobct fci 3'frncls ott, kr 9lic. 



efnccfer 



576 clobct fci(ln l)dligcr gcijl p. -crt>ert 
496 ctobet fdfln 3cfn I)d)l, iljt 



itcf 



1214 dobt fd ott kr nns crmelct 



. 



776 dobt fct (I on incut ott nno Ijcrr 
921 cit ijiuuud fiirt kr Ijmc (Eljrift 



291 /rcn'Md) cMc (ljrt|kuljcU, frcit Sljom. 



786 /rcn Md) Ijciligc (!il)d|lcnl)dt, lobe 
655 n\\ Mdj Ijcnt rt)d|lglnHbig Ijcrj 



162 /rcttli ittrii unit !)nt mid) ucdnffcn 

DiJjfcnffiun 
638 frcno nno mollnjl Mfcr melt W. 



1345 /rent cud) nil Me ir Idk 93. 9linn>nfb 

1297 /rent Clid) frcilt Clld) nil ill 21. Sofcmaffer 

1356 /rent cud) it liclicu lent, end) 33. 

Diinnlunlb ......... 

1394 rent end) ir mcn[d)cn in gcmcin 33. 



135:3 /rent end) von Ijcejcw Itcli 

1198 frifd) niif uiilker all, Ijnnliplcljct qj. 



775 f riilid) fo mill id) Ijcbcn nn, kr lid) 

151 /rolodict all ir tl)d|knlcnt, mit Biuiili 

562 j-roloru Ijcnt djriflglcnliigc 5p. .cr6ert 

121:3 frolorit o tod)icr c jion fa(l Sot;. Sifd;art 

570 /roloriit null rnmt mit l)crj mill $. 

erf>ei - t ...... .... 

' 195 rummer fdjcpfcr kss Hcd)tc5 (Sunv. 



1567 en fjtmcl gfnrn ifl 3cfns fflljrifl . 

Saber .......... 

542 | 1432 CrcdjtCf Ott id) llOlltm Jll 33. JTlingiualb 

i 250 cfcgnd fcin km Ijodj^eit ott si;v. 

476 i pnngenbcvii ........ 

I 115 cfcgnc lino oft k'r natcr SJai.Stiffct 

104 ! 284 cfcgnc nns Ijcrr kc nlicn bcin . . 

1424 drcncr olt mir Imnltcn Die 33. 

465 SRtngwafb ......... 

912 867 ctrcncr fdjcpfer ks licdjtcs fd)cin 

874 1 1528 drcncr unicr kr kt nns 33. gjmgwalb 

1167 droft iinl) mol kjlclld, mdn ^. finaujt 
920 

941 
917 

Sfingluafb 

809 | 1444 ib kt gctrcncr 3cflt ffiljrijl C. Stingiualb 
570 1228 letdj tuic -dn l)irj nadj mnfjcrn 3. 

92 

398 
823 

401 



251 cniis iiietn Ijcrr ott filjct mid) 
' @jjanncn6erg ........ 

241 Ijabt end) mol, jn Mfcu ?ci<c 

1429 ib kd) Ijcrr ffiljnfl ben bicncrn 33. 



1054 f riinmt jnui int Ijcrcn allcttli D. 
803 f rii fpnt tng nndjt null nllc fliinD . 
597 /iirdltd oil o Itcbcn lent 
4f. f iirdJl oil, client null Ijcrfdjnft kin 
@Dcr ........ 



183 leid) mic kr l)irfd) nnf griincr @. 
Dmlct .......... 

510 Iddj mickrl)irfd)?nmuinfjcr3.eietft 
399f. leid) inic cin rcdjtcr nrlicitsmnntt 

91. @cfnecct ........ 

132 223 unit frio nno ridjctt fiigcn 3o^. 
720 ffiincfefin ......... 

591 1132 oli unfa Ijorli, lint gbllidi $. SKc^fc 
429 '1326 00 linocr k-grOtCIt molkll . 33attf; 
300 ott kr Sit cmigr uatcr MJl ip. 
taring 



127 nil} fdjuuu-j I)ii|Hid) jclji Inng 93at. 
Stiller .... ...... 

120 Okr ntdjts fd)cl>lid)$ nod) uerliammlidjs 

ffiat. Stiff et ........ 

1393 egrnfid feijln l)ol)er Ing, in 



17 cgrnit feifln, umr oitcs S. Si'igci- . 
309 el) ktncn meg, anf. red) tent 3J. 

elnecfev . ' ........ 

1063 CliUiCt fi Oil Illtfe f)W D. fflioDfe . 

1081 ditud ititli gdiencWd D. awoijfc . . 

1417 cliditcn liriilier merltd niif 33. Kingnjnfb 

1346 dtditen frcnnli um0 int ir 33. giiunmatb 

273 dolid fd kr ^crr kr (Bolt, 3frnd 



5f. ' 

i 

j 

I 

1 

7-1! 

I 

68 
941 



216 
724 
734 
954 
913 

187 



571 ott kr uatcr fprndj ?n (El)dflo jp. 



475 ott Mr fci knit lob prcis into 91. 

elncder ......... 

585 ottcs gcmcin, bcibgrofj uttd ip.^crDcrt 
606 ottCS lid) 011 nllc mnfj $. JgevDcrt . 

99 ottcs nnmcn foilt il)r lobtu 93at. 

Sriffcr .......... 

642 ottcs fon nnfcr ticbcr ijcrr m. $0= 



532 ottcs fon tiom IjiSdjJlett tljrott s>Hd). 

Sf)amm .......... 

102 ottcs uieisl)dt Ijodj nnb lirett a>ai. 

Stiff ct . ......... 

1233 olt gib km Itonig kin gcrid)t 3. 



S'ifctjart 



1332 ott gibt olt tttmmt ums im gcfiillt 

73* 



cite. 

818 
126 
622 
139 

177 

332 

408 

348 

825 
571 

641 

1099 
962 

176 

66 

195 

957 

Gis 

1033 

784 

176 
1G9 

960 
9 68 

836 

120 
359 

290f. 

151 
765 
899 

208 
405 

337 
416 
437 

57 
4U7 
375 

59 
841 

903 



1156 



Hcgtflcr. 



Nro. 



943 ott l)ttlt bet fciiicm orkn, kit . 



864 (Soft l)citigcr gcift bit Ijodjflcs gut . . 
1409 ott Ijcilgcr cijl bit troflcr mcrb 

23. SRinflWatb ........ 

1413 Oil l)Cilijcr Ctfl l)Hf 11115 Hilt 23. 

JRmgnwlb ...... ... 

1201 ott ijilf mir urn bcins namcns 3. 



751 Ott ill bcr flitlc JU 3iott 93. fTljaurer 

1018 ott t(t mciii Ijcil gliirii !)ilf nitb trofl 

507 ott i|t ?uwr giitig allcjcit 3of;. crcfjfi 

637 (Soli lob itllciit, bcr tut ttnf @. Setter 

373 ott lob bcr tag ifl un Ijcrbct Jtttc. 

elncrfev ......... 

1526 Ott lob cs ifl tiorllttttbcit 23. aiingnjalb 

1-247 ott mad) fid) nnf mil fewer 



940 otl fdjutctg bod] nidjt fo lunge iibn>. 



1245 ott fcgitc mis bnrd) fciitc gtitc ?i., 
Sobtoaffer ......... 

545 Ott fci gclobct/bcrjdjt llttt $. erbeirt 

750 ott fct mir gncbig tit bet not 23. 
Sourer ......... 

1159 oils ciittgcr fott tdj (lets . Jtnaufi . 

416 otts furd)t if! nit bet tuts baooit 31 

etnecfer ......... 

989 Ott fll)Ct Uttd) kill glrtllbeit . ^efmborb 

930 ott |lcl) nits bet 511 bifcr jcit s. 



150 otta utott t|t uutr iwbmcnfdjeitliu-, nor 

583 ott imfenii Ijcrrit fct emig $. Herbert 

667 ott uater bcr bitrmljcrjtgkctt Sc. 

Cat^fctn ......... 

1418 Ott DUtcr ber btl allc frtfl S3. JRinghjalb 

1362 ott uater ber bit betiteit foit'B. JRiugmalb 

1426 ott uatcr bcr bit bcincr fdjar S3. 

Olingiuatb ......... 

1467 ott Mtcr Ijb'r bod) mctitc klag S3. 
JRtngwatb ......... 

1334 ott uatcr in bcr cmigltcit, cs fug! . 

674 ott nafcr incut tut l)adj|leti tljrou Sof;. 

Scon. * ......... 

464 Oft Dtttcr foil IjCtltgcr gei|t 91. (Selnecfcr 
836 oti Hitter foil Ijctligcr get(l Soa*. <ntft 
1414 ott atcr nrfimuig quell nub s. 
Ktugioalb ......... 

589 ott tuolltt mir lobcu, ber mit $. 



527 rofjc nng|J Ijnt nits itinfititgcit 

Xfamm .......... 

1571 ro^e frcub tit ba, 1111 af. ffatei; . 

1230 ro(i i^ ber l)crr nub Ijorljbcnunt 3. 

gtf*art .......... 

76 rofj ifl ott itttfcr Ijcrr Sal. Ztittn 

53 rofj nub Jjeiltg iibcr alien 9Sa(.-a;tiKec 

636 rojj miutbcrtitf, unrltet olt itt . 



1143 rot pnidjt Ijouart nub ancrmob 

SBttofe 



659 
618 

949 

952 

812 
551 
697 
357 
464 

277 
1031 

852 
657 

850 
385 

550 
780 

301 
682 

646 

89 
414 

485 
954 
923 

959 

980 
903 

489 
330 
610 

952 

420 

370 I 
1101 j 

I 

838 
44 ! 



463 
773 



Nro. 

802 ijobett mir gntes von bent Ijcrnt 

(Stocfer 

801 ijabcn mir von bcm Ijcrrcit ott . 

Stfien 

620 ijallditjal), fuigt all mit $. e*bevt . 

1557 ijeiligcit foil ben fabbatstog . Saber 

579 ijdligcr cmiger ott, Ijeiligcr $. ^erbci-t 

587 ijcilig nub jttrt, ijl (El)rijli $. ^erbctt 

7 ijdft mir otts gutc jjrdfcit 5?. @6er 

llOlf. ^cmmel nub erb mit uutiutc 4. 2Bej>fe 

1112 ijcr (Eljrifl bit Jri'imc l}dlnnb mht %. 



1118 *}cr ob bit iinfc uabcr bt)l . SBevfc 
1085 1 ijcr 3cfit ffiljrifl uuir obes foit D. 



1114 fjcr Hit leflli belt better bill Jj. SBcpfe 
891 fjcrobcs bit gotttofcr fcinb, ums . . 
969 ijcrr allc tag, ucrleil) gennb S. .cimboib 
401 ijcrr ffiljtijl beat or bic (latt 91. dncrfcr 

1404 ijcrr ffiljrifl bcr bii bcfolljctt lja(l . 



1388 fjcrr (tljrifl bcr bit bir bciiien a3avtf;. 



1458 Ijerr l)ri(l ber bn bic jihtgcr 

OlingtuaJb 

1407 fjcrr ffiljrifl bcc bit ja Ijabcn milt 
Slingwalb 

1459 ^crr dljrifl bcr bn in niifcrm 

JRingtuatb ......... 

1352 ijcrr QHjrifl bcr bii iiitfcr bliil as. 



565 fjcrr ljri)l bes Icbens iincll 5p. j&ci-tert 

1450 ijcrr ffiljrifl bir fct bank jcbcr . 

Sltngwatb ......... 

698 ijcrr (Eljrijl bit I) a (I irilfiilliglidj Sdj. 
8con ........... 

367 *jerr fitljrifl bn fdjcpfcr allcr bing 3t. 
cfnecfcr ......... 

1439 Ijcrr (Shrift bit Barker cljrcnljclb *. 
Singiwnlb ......... 

366 ijcrr ljri(l bit mollefl bcncbctn Slit. 
clnetftr ......... 

1368 ijcrr ffiljrifl bit tuollfl beiuioitcn S3 .3?.ingn). 
1385 Ijcrr ffil)ri(lc bcr bii Ijafl' gefagt 33. 



1383 ^crr l)rtflc bcr bii Ictb nub fed 23. 



L402 fcrr ljriftc bcr bn f}>rid)fl bttfj 93. 

3Jinqroalb ......... 

1376 ijcrr Cliriflc ottCS Cbcttbilb S3. aitngtoafb 
56 ijcrr ffil)ri(lc fdjcpfcr allcr melt 95.3;rtaer 
1311 ijcrr <&l)ri|lc fdjepfcr allcr melt. . . 
949 ijcrr (ljri|k tit mir gcbcit, bos 8. 

ojelmbolb . . ........ 

480 ijcrr (Eljriflc inifcr Ijcrfdjer mcrb 



1454 ijcrr (EJjriflc itttfer trattk itttb S3. 
Sttngiualb ......... 

1384 ,ijcrr Cljrtflc tuarcr ottes fon as. 



cite. 
590 

590 

448 

1091 

410 

418 

6 

745f. 

751 

757 

736 
754 
626 
673 
291 

946 
937 
975 
948 
975 

917 

401 

970 
499 
272 
965 

272 
927 

935 
934 

945 

930 

34 

881 

662 
340 
972 
934 



Ucgt|lcr. 



1157 



Nro. 



916 ijcrr Otljrtflc mcljr, Dcr fnlfdjcn 8m>n>. 
^clmBolb ......... 

1361 ijcrr l)ri|lc utcil in bcincm rcid) 58. 



1447 ijcrr ffil)ri|lc uicitit mir mil bcgtr 33. 

Sniugiuatb ......... 

483 ijcrr l)ri|t mcin Ijort uicitit Sot;. 

Magbebiirg . . . . ..... 

1374 ijcrr (Hljtiji tin fct geurcifct, in SB. 



160 ijcrr kfj Dn mid) fo gjliiqct Ijaft efc. 

DdjfenHjim ........ 

163 ijcrr Ditrd) barml)crjigkcit nnb 

Dcfjfcnfuljn 
1041 ijcrr crljalt mid) bet bcincm 

fflifdjoff ......... 

668 ijcrr cs futb Ijcibcit iibcrall, fdjon. . 

876 ijcrr ott bcincr kitcdjt bit bifl, gliirit 

93 ijcrr off bciti gmaft, tuirb billtd) 93. 



299 ijcrr (Sott bcr bll Illid) bifC $. JfltctimuS 

378 ijcrr oft bcr fcinb i)l nor bcr tiir 3t. 



. 380 ijcrr oft bcr fciitb i(l not bcr Hie 91. 
dnccfcr ......... 

, 1 ijci'i; oit bid) lobcn nllc mil' $. @6ci- 

913 {jCtrOf(Dlllii|luiJltCU)t0l{Ctf S. .gcfmfiofb 

995 ijcrr (Soft i)ii gro^cc tmicr e. jjelmboib 

944 {jc (Sott ki l)a)l mirgcbcit s.^cimfcotb 

1039 ijcrr (Sott on licbcr untcr mcin . . 

1234 ijcrr off bit unfit |itflndjt 3. fftfd)ai-t 

374 ijcrr (5ott on molljl nits gucMg fctn SI. 

ctnerfcr ......... 

980 ijcrr (Sott crljnlt nits fiir nnb fitr S. 



433 ijcrr @0tt crl)kc mcilt 0cbct SI. efnecfer 

752 ijcrr ott crl)or ins l)immcls a3.s:r;aurer 
1248 ijcrr (Sott l)ilf mtr nnb gncbig 9i. 



CttC. 



639 
922 
969 
342 



929 



102 



1Q4 

711 
486 
621 

54 
208 



279 



280 
3 

637 
686 
660 
709 
842 

277 

677 
313 

551 



298 ijcrr (Sott id) gropcn bunk $. qsrctorius 

10 ijcrr (Sott in l)imcls tljronc 5p. (56cr . 

985 ijcrr (Sott im Ijoljcn Iptmel 8. J)e(m6orb 

305 ijcrr (Sott mcin l)ort mcin 9i. -crnccfer 

296 ijcrr (Sott mciit jamcr l)itt cin cnb . 

1244 ijcrr ott nad) bcincr grofscn si. So6 

tunffer .......... 

947 ijcrr (SoJt rcgicr mid) onrdj kin ?. 



Nro. 



390 ijcrr (Soit mic gets jit bifcr jcit 



cdietfer 



728 ijcrr ott tuir bitten Deinc gnt, bitrd) 

804'ijcrr ott tuir tuollcn fcin bcrcit . . 

1551 ijcrr Ott jit lltcilicr l|ilf OTargaret^a 

1466 ijerr l)ilf mir bcnn id) tucrb gar 23. 



871 ijcrr l)immlifd)cr uatcr nnfcr ott . 
933 ijerr 3cfit QUjrifl bit bifl allcin s. 



1359 ijcrr 3cfn ffilirijl bit l)od)|lcs gnt . 



1523 ijcrr 3cfn l)ri(l bit l)ad)(lcs gnt S3. 



1425 ijcrr jcflt (Eljrifl bit Uicifjt S. SHingwatb 
3i9f. iijcrr 3cfn Cljrijlc ottcs fon si. 



286 

538 

592 

1072 

980 
619 

647 
922 

1028 
958 



eruccfct ......... 223f. 



335 ^crr 3cfn (Eljriflc ottes fon si. 



etnccfer 



1483 ijcrr 3cfnl)ri(lcottcs fon 33. ffiingroaft 

958 ijerr 3cfn <Kljri|lc tcrc mid) 8. -etmijo(b 

821 ^crr 3cfn l)ri(l crbarm Did) mciit . 

1485 ijcrr 3cf l)rt(lc (il) bod) rab . 

SRingmatb ......... 

16 ijcrr 3cfn ffiljri)!, cs mirt itjt S. Sugcv 

1533 ijcrr 3cfu (Kl)rt|l id) leg mid) . gtingvoaft 

1473 ijcrr 3cflt l)ri(l id) tucifj S. 3Jingtualb 

1180 ijcrr 3cfn Ijrt(l in angfl intD not . 

384 ijcrr 3efn (!LI)rifl in bciitc IjiinD SI. 



efncdev 



702 ijcrr 3cfn <l;n|l, mciit ijcilitnb bi|l 



678f. 



. 8con 
$m 3cfn 
3of;. Scon 



1420 ijcrr 3cfn 



2f. 



mcin ijcrr nttb 
in gliidi iinD S3. 



3cfn ffiljrifl, mar 



402 ijcrr 3cfn ffiljrijl, mnr mciifd) SI. @cf= 



nedfcr 



1522 ijcrr 3cfit (El)ri(l mcil id) cmu(iitb 33. 



538 ijcrr ott fdjcpfcr, Ijciligcr mid). Xfamm 
634 ijcrr (Sott fd)irit nns bctn @. Setter . 
575 |crr gott fcnb ktncn gcijl qj 
324 ijcrr ott nnb fdjcpfcr aUcr Ding 
. cfncrfcr ......... 

591 ijcrr ott water, kr bit bi|l ?p. ^ C r6ert 
666 ijcrr ott uatcr im l)immclrcid) m. 



854 
208 
8 

679 ' attngtoalb 
212 1441 ijcrr 3cfn Ijrifl tuir Dankcn bir SB. 
205 ; attngtoalb 

1372 ijcrr 3cfn Das tuort {cDcrjctt 33. 
849 | toafb 

1437 ijcrr 3cfn Dcr bit bctncn Ijanf 

661 JRtngwatb 

380 1398 J^crr 3cfn Dcr Dn in Dcr melt 33. 

461 

408 



741 ijcrr ott uatcr im l)immc(rcid) 

S3retter .......... 

777 ijcrr ott uatcr im l)immclrcid) . 
SKobeC .......... 

665 ijcrr ott uatcr uom ijimmcl w. 



118 ijcrr ott uatcr tuir urcifcn Did) 



227 
422 

485 
544 
571 
485 



67 



1434 ijcrr 3cfn bifcr tanb nnb jlnmin as. 



895 ijcrr 3cfu bit ljalt(| Dcin fafl, DCS. 
392 ijcrr 3cfu l)ilf, bcin liird) crljalt 



clnecfer 



440 ijcrr 3cfn l)ilf Dcnit cs t|t ?ctt SI. 



etnedec 



1045 ijcrr leitc mid) in Dcincm mort 



33iencmann 



1208 ijcrr mcin ijcrj ifl l)od)farcnD 3.8iftf)avt 

484 ijcrr rid)tc mid) nnb piljr Sof. 5D7ng= 

bcfiurg .......... 

432 ijcrr (Iraf mid) nid)t in Dcincm si. 

ctimfer ......... 



235 
991 
666 
601 

993 
13 

1037 
985 
791 

282 
500 
493 
955 
4f. 
292 
1027 
966 
928 
965 
943 

963 
627 

286 
317 

714 

817 

342 
312 



1158 



llcgiftcr. 



Nro. 

935 fjcrr nnfcr I)crfd)cr 3cftt ffiljrtfl S. 
J&clmbolb ......... 

691 fjcrr wain bn mill! nnb bir gcfiillt 
3of). Ccoit ..... ..... 

1461 fjcruiicr mirli in ben l)iitfcir.y.9Jingnjcitb 

1046 fjcrr mic lin mill fo fdjidte mil Sai>. 

23ienemann ........ 

1587 fjcrj allcr licb|lcr Ijcrrc mcin, luuin . 
1174 fjcqlid) Ucb Ijnb id) bid) o fjcrr aw. 



<SdtC. 



1562 fjcrjlid) tut mid) crfrcncn, Me 
1169 fjeqlid) lut mid) crfrcncn, bic 

848 fjcnt ifi crfdjicncn in 3frncl . . . 
1566 fjcnt ift crflnnbcn 3cfns (Cl)d|t . SM>cr 
1568 fjcnt i|l gcfanbt tier Ijcilgc gcift .Safer 
J008 fjic lig id) unites iiinrmlctn s. ^cfmMb 

680 fjic lig nnb fdjlaf id) ffinnclcin Soty. Scon 

152 fjic ml) id) in bcm flnnb tier ccb 0. 
'-fldiiiingcv ......... 

902 fjicrnfatcm ^tc fcligc (latt, iren nnmcn 

1438 fjilf Cljriflcbafsbcin glcnbigS. giingvuatb 

1415 fjilf Cljriflc bnfj mir frnd)tbadid) . 

9?t'ngn>afb ......... 

1440 ijilf (Cljrijlc Hiifj tuif immcrjii ss 



1365 



(l)ri(lc Ijcllcr jnorgcnflcnt J?avtr;. 
SWingmdb ...... .... 

1380 ijilf (!i:i)i;i)lc wcnn kc bSfc-fc'inli a?. 



317 ijilf god aiif; Dciucm gnnben 91. 

988 ijilf oil lien lumen mciifd)cn..c(m(iotb 

353 {jilf (Bolt niic tin urofi uutitliet 9lic. 



1468 fjilf (liott uiic gels fo nngleid) 



393 
345 



, 

fjilf (jrojier liiinig IJCIT 3cfu 91. 
ijilf Ijelfev Ijilf'iit nngft ituii not . . 
ijilf ijclfcc Ijilf in iiicfcr not . . . 
fjilf tjcrr Cl)i-i(l inifer (Dbvigiicit 9L 

cdtcrfcr ......... 

fjilf I) err k)j iillciticncr ticiit S3. Winnu-afb 
ijilf |)crr oil Hem luilltlcin iicin . . 
fjilf 1)CIT 3'cflt Hill) |tl) !)od) 91. rlnccfcv 
fjilf I)CIT inein oil, in Wfcr 3tic. 

dncrfcr ......... 

fjilf 3cfn<EI)riJt lien lticHcrit.jRtngu'rtfb 
fjilf mir fjcrr 3c|n mcil id) S3. Winnn^ib 
fjilf mir Int inein gelrencr (Oolt . . 
fjilf mir o fjcrr, ~&nrd) irinc si?a(. 



1448 
824 
342 
344 

1435 

1521 

1025 

622 



694 fjilf ti-cner oft dcno bin id) Sol). Scon 

454 fjilf irctiei- oil im Ijodjjlen 9i.@cinccfcr 

1215 fjiimnltfdjer untcr grofi uon 3. gifc&avt 

1010 fjimiiilifdjer untcr Ijcrr IIH& oil . . 

546 fjod) gelobcl fci(lit,3efiiCI)ri(l !{?.J5crt>crt 

544 fjod) Ijcbt inciit feel, Ims cmig Ijeil s $. 



1056 fjoloet jnii) fiihu'ft nidjt nor Itloh D. 
2)< v ol;fc .......... 

140 jord)t anf, Ijord)! nnf mil SBcnbef ute 
722 fjcirct ir djriflcn nllc, id) end) l)ic . . 
994 fjorct ir . eltern (l)ri(lns fpridjt . 



927 fj6retiiiir}iifpndjtoH(iei-e..&cfmt>pib 



497 
976 

714 
1110 

788 

1096 

785 

614 

1099 

1100 

691 

493 

93 
629 
965 

953 
966 
925 

932 
221 
681 

251 

981 
287 
243 
243 

281 
970 
602 
2L1 

242 

964| 

1027 1 

701 j 

450 i 
498 ! 
326 
826 j 
692! 

387 

I 

384 | 

721 ' 

82 

530 

686 
643 



Nro. 
987 

528 
359 

279 

278 
282 
506 

1205 
143 

1231 

742 



f)k jiittgling nub iniigfrnne, l)or S. 
J^clmt'olb . ' ....... 

fjor menfd) ein triuirigs gcfdjidjf a 



ijSr mcufdjcit kinb I) or ottes mort -si. 

cfuecfct 

ijdrct anf nlles Icib king iittb fcljncn. 
fjord anf mil tranrcn nnb klagcn . 
fjort nnf 511 mcincn nnb klngcn . . 
fjort bic king bcr d)ri)lcnl)cit 3oi). 



fjort ir bic ffiljrifl cinu hcilaitbS.SifcfMrt 
fjort jn ir man iinb francn, mcin 



fjort jtt ir uolker all jngleid) 3. 

fjort jn merit! nnf ir djrijtcn all 3. 



uon l)erje fro 



823 3and)}cl bcm Ijcrrrn nllc lanb, bann . 
656 3and)jct ; cl)rn, (l)d(lo nnfrcm ajf. 



1560 3acob 



310 3d) ad)t ber frcnb anf crbcn 9i. efnertci: 
778 3d) armcr gfcll leib nngcfiill (5. ,?fanfj 
258 3d) armcr menfd) gar nidjles bin Sol). 



714 3d) avmcr menfd) mcin l)err nnb 30T;. 



vcon 



18 3d) armcr fdjrci ganj klcgelid) (5. 
1168 3d) arm fiiubcr* bin gait} ucrtrrt 



1175 3d) bin ein gntcr Ijirt allcin, mil. . 

469 3d) bilk bid) ?n bifcr flnnb 91. dnt ctcc 

1476 3d) bank bir oil von Ijcrjcn a?. 



147 3d) bank bir olt uon Ijiincl, nnfj 

ntcincs 

238 3d) bank bir l)crr nitfi Ijcrjcn 3of;. 



1302f. 3d) bank bir o ott natcr mcin 
805f. 3d) bank bir o nater nnb olt 
408 3d) bankc bir o licrre oil 9i 

1549 3d) bcnkc (lets in meincm pint, mic. 

569 3d) far anf f|)rid)t <Kl)ri(l bcr $.j&ev-6crt 

917 3d) frenc mid) bcr grofscn I'ieb . 

cfni(jo(b 

423 3d) frcne mid) in nieincm ott 91. 

ncrfer 

229 3d) gicng ein mnl fmijicrcn, ein 

letting . . 

231 3d) gicng cins mills fpnjicren, ein . 
1287 3'dj glaifb in ott ben imtcr bcr 91. 



360 3d) glcnb nn ott nnb bin ein d)rift 
91. @c(nccfcr 

220 3d) glonb in ott ben uatcr mill 



1033 3d) l)nb ein frifdjen frcictt mnt . . 
210 3d) Ijiib gcglonbt o Ijcrrc ott . . 
693 3d) l)ab mcin fad) ott l)cimgc|kllt 

3o(;. Scoit 



cite. 
681 
371 

252 
192 
191 
194 

356 
815 

85 
839 

544 



1095 
602 

477 
216 
573 

180 

520 
14 

784 
789 
333 

987 



168 
877f. 
592f. 

294 
1071 

403 

639 
304 

157 
159 

870 
254 

148 
706 
142 

498 



ilcgiftci:. 



1159 



Nro. 

71 2 f. 3d) l)ab mcin fad) ott Ijcimgcflcllt 
Sol). Scon . . ....... 

715 3d) Ijali mid) (Soft ergclicn, bcntSoij.Seim 
1292 3d) Ijali it n anfigcrnljct mol, brunt 21. 

Sofctoaffcv. ......... 

684 3d) Ijab nun l)inbrad)t Mfcn tag Sol}. 
Scon . .......... 

931 3d) id) liin ciici- iro~|tcr, frid)t . 



1145 3d) klag licit tag itnb allc (limb ^. 

1187 3d) klag Me Oil ill ilciltCllt 28. aSiUtnct 

759 3d) Id) Httb lUCifj gCuiis @. <Sdjin6 . 

449 3d) incint]md)t Mtfi foil! iibcl 9t. 
1157 3d) rcn unli king, baf? id) titciit 



428 3d) rnft jinn Ijcrrit in mcincr not St. 

etncct'cr ......... 

263 3d) nif ?u Mr l)crr 3cfn (Itydfl, bcnn 

749 3d) fag uon 9 nut 5 bcs Ijcrjcn 23. 

Sfyauvcr .... .... 

214 3d) fafj tit Infl null otid) tit fronb. . 
3d) faji in forncn our bjnciit, nub . 



117 



1032 3d) frtjrct jit Mr off water mctit 
756 3d) fdjrci jum Ijcrrn mil mcincr 23. 



1161 3d) fjmtd) met in l)cntt (Bolt .. tfn 

444 3d) (limb ait CilU'lll morgctt 91. iSelnecfcr 

1173 3d) (limb nn einrin inorgen, I)dmlid) 

.. Jtnauft ......... 

703 3d) trait iini) ban mciit Ijerr ititii 3nf;. 
Soon .......... 

9-28 3d) tucifj bafj mciit crliSfcr tcbt, ol) 



1053 3d) uicif! iiafj metit crUifer Icbt, ob . 

1052 3d) uicif! tiafj infill erlofer lelil, mas 

80 3d) meifj cin blumlcin l)iibfd) null 5>. 



1148 3d) mcif! mir cin fcins fdjotts Jj. Jtnauf} 
504 3d) mcrl) crfrcnct iibcrans 3oT;. cteftft 
748 3d) mill bein Ijerren mciitcm 05ott as. 



1470 3d) mill lies Ijarn ^rcis . 9?ingn><iib 

757 3d) mill Md) Otl crl)ol)Clt S3. Sr;atircr 

50 3d) mill Ijcrjlid) tDlicftitgcit 33at. 

1226 3d) mill o Ijcrr crljcbcit Md) 3. 

961 3d) miinfd)c mckr cl)r nod) gut 



1089 3rii armc [itnkr klagc mi fcr . 2Bepfc 
1071 3rk bin eiit armcf fiiitticr, Ijcr. Dtto 



171 3rk oankc bi) oot,'uor allc Son. Oicb. 

1121 3rii Kankc M ^cr 3efn dljrijl 

1115 3dt Ia0 an cittern morgcn, in 

1097 3dt met etn tiiigtjam mcgiielin 

525 3cfn ffiljri.d Mi kb'nig alter 5Kid).5.r;amm 

816 3cfn (Eljrijt iinfer Ijctl iittD fro|l . . 

1078 3cfn ffil)ri(l tuarc aks [on D. SKo^fc 

557 3cflt crcitj Ictklt ItltJl yt\n $. ertert 

1401 3cfit kr Jin kin d)ri)lcitl)eit as. SKinfltuatb 

1396 3cfn Mr Mi ben Ojrnnli Mr fdjrift as. 



897 3cfn Mr melt Ijcilnnb (>5ott, Ms uatcrs 
878 3cfn bit liroit bcr juitgfraitit fcin . . 



@eite. 

519f. 
522 

872 
495 

646 
774 
799 
557 
322 

779 

309 
182 

549 
144 

786 
704 

555 
781 
319| 

787 : 

j 

501 i 

644 
719 ! 

718! 

46 : 

775! 
354 j 

548 
983 
555 
30 
835 

667 
739 

728 
111 
758 
754 
742 
369 
599 
733 
394 
945 

942 
628 
621 



Nro. 

697 3cfn bit trcncr Ijctlanb mcin Sot;. Seen 
901 3'cfn erlofcrlieb iinb bgcrf, cin fd)cfcr 
551 3cfn olfcs lcmlein, c bcr bn $. .fjei-tcrt 

705 3cfnlcin liebjles bntbcrlcin Sot). Seen 

706 3cfnleiii licliflcs 3efnlein, Irtfj 3 of). Scon 
845 3cfnm ben Ijcilanb nitfcrn l)crrtt . . 
266 3cfns Clinfl crftanbctt, uon bcs lobes. 
659 3efns l)ri)l iinfer l)cilanb, uon W. 



564 3cfns (!TI)ri(liis leib ben tob 
1325 3cfns (El)ri|his nnfc leuc tjcr . 
922 3cfl(5 (CI)ft|llIS llltfcr I)CITC S. 
669 3cfns (l)ri(lns iinfcr Ijcrr nub Ijctlanb 
49 3cfns (!i;i)ri(liis, nnfcr feligkcit 
Sridcr ...... .. 

1572 3cfns ffiijnfliis nnfcr feligkcit . 
1066 3efns bat frame hinbcltn, mil D. 



1580 3cfns fagt fciitcn jiingcrn an 2B. 



738 3efits furad) jtt fein jiingcrn 3ad). 
SSi-eitev .......... 

612 3cfns nnfcr liebcr Ijcrr, gab *p, .cri>crt 
554 3cfiis marb balb nad) fe'tner $. J^ctlicrt 
265 3cfn nnfcr gercdjtigkeit, lro|l . . . 
420 3cijiuti) uiolleii mir l)cbcn an 9i. e(iicrfctr 
729 3m flnmm 3nba ift C5ott bckannt 5R. 



1144 3 it alien jiuiijcit foil man oil 

1080 3it aller nob "bi|ht mcin tro|l D 

438 3n (l)ri(li namen kom ?u (Soil 9L 

efnccfer ......... 

451 3n (!iljri(lt namcit rctfeit mir SI. of. 
iiecfer .......... 

9 3n Cljrifli mnnben fd)laf id) cin . . 

406 In cunis niticli iam fulges 31. <cf 

necf'cr . ........ 

1235 3 beim namcn o l)ol)er oil, 
261 3n bciiicut l)6d)(tcn tljronc, (Solt 
Jjjcunc ........ . 

850 3n betnem fdjofj bcgrciffl bn rein. 
835 3n bcincr fnrd)t crljait tins 

(Srnfi 

302 In dulci iuljilo, lllllt flltget llllb. 
44 3n ciitcm fiifjcit ll)on, nu (inget 

Srttfcr .......... 

458 3n frcmb Ijcrbrig id) bin gcmeft 91. 
cluccf'cv ......... 

232 3n mcincs Ijcrren gartcn, madjfcn ascu. 
letting ......... 

1216 3n fiifjcm jnbilo, fo finget nnb 3. 
fttfdjatt .......... 

912 3r alien uflcgt 511 fagcn, uon s. 



779 3r d)ri)lcit all, lafjt nits ciniual 



236 3r d)ri|}eiilid)en Ijclbcn, cnr Sen. 

letting ......... 

1525 3r d)rt(len tnl nid)t jagcii S3. 9{tng= 

luntb .......... 

1499 3r frommcn client Ijcrnt iinb as. 



662 3r frommcn frent end) alljnmal 



eite. 
499 
629 
391 
501 
501 
615 
184 

480 
400 
898 
641 
487 

29 
1101 

725 
1105 

543 

442 
392 
183 
302 

539 
773 
734 

316 

323 

8 

293 
843 

181 
614 

610 
209 

26 
327 
160 
826 
636 
574 
164 

1029 

1005 
483 



1160 



li CiJ t (1 C r 



Nro. 



534 3r goftfcltgett nnb frommcit, Me ir 



1225 3r gttmltigc priitgt bcm l)cmt 

1493 3r Ijcrrtt itnb rctdjcit Mfcr melt as. 



581 3r Ijimmcl lolit oft ben Ijmu 



1518 3,1 licbcit d)ri|tcn crctiuoH an. 
999 3r licbcn client bnnlict oil e. 
907 3r liebctt iuttbcr frcttct cud) e. .Cn 

1357 3i' licbcit uiHItcr nllcrlct, utifU S3. 

SKingtoatfa ......... 

1405 3r mcnfdjcn frcut cud) nllc glcid) 33. 

Stingronlb .......... 

946 3r mciifdjcitluitoci: nllc, trngt s.^crmtotb 
1354 3c mcitfdjcttkiitbcr frcnt cud) 33. JKing* 

ivnlb ........... 

1358 3f iitciifdjcitliiitb fcib pier Mng SB. 

9ltttgtt>afi> ......... 

1171 3f trcilClt llttCd)tC ftltjJCt loll Jj. tfncnifl 
937 3r ntttcdrtit mill oberlicit, Ijovt 8. 

Jgelmfcolb ....... . . 

1207 3frncl Itillid) fag alfo, and) Set;. 

Sifdjatt .......... 

1035 3(1 pit fiir mis tticc titnij int5 lint . 
1122 31 lindtl l)Ciiiir lies tinges .. 
1067 31 is afics ijitciiiocr uiill D. Sl 
1074 31 ftti0t kt oltic Siiitcuii, ctit D. a 
1090 31j fd)cikn bntigct mi ftuci" 
1147 31jt Ic^cit liriitgt wit fdjmcr .&. Jlnauft 
566 3nbtlicrl l)fiil ullc unitciiic 



1082 fiomt l)Cf lo ntt fptiriit 3cfiis D'. a)?cijfc 

992 iiciit gvofsct licb nuf 'crkit c. .c(mi'db 

15 ficiit lirniil nnf crii, i(l (5. gi'igcr . . 

939 ficrc miDcr fpfidjt oil s. ^dmljolb . 

418 filng oil bciu not into fd)tuctg Silt. 

cfneder ......... 

70 fiontm (Soft fdjcpfct: l)ciligcr gcifl aiaf. 
Srillcv .......... 

526 fiom oil Iroflcr Ijcitigcr Wi*. Xfjamm 
157 ftoittm I)dl0ci; tjcifl iiii l)od)fln- 3cad). 



207 fiomm Ijcilipcc gci(l Ijctrc oil, ittio . 
1267 fiomm Ijctligci 1 gri|l 11110 nimin 31. 



377 




834 


Nro. 




635 


999 


355 


412 


1030 


1021 


202 


688 


1315 


634 


1200 


,s 




920 


963 


947 


653 


661 






51 


918 


618 


921 


501 


78fi 






533 


654 






568 


816 




707 


1279 


758 




725 


521 


731 




739 


560 


775 




401 


465 




495 




593 


735 




685 


619 


12 




657 


537 


301 


269 




614 


40! 


370 


1349 


98 


1109 


138 



l)cri; uum jiii'itcn, fiber 
mid) ^cill [ein null blcibcn s Jt. 
cdiccfcr ......... 

ji mid) licrr oil, octit gottlid)s . 
'afj nits |)CIT lebeit mii|5igltd), into nits 
tunten tcufcl loD iiitb sp. J&cnsur 
cncr Itlngcn fcitt nu& feljiteit 3. 



futgeit uont kitten geliot . 
6otb ......... 

nits nil l)i;i)li tuunktbiucu coz. 



fiafit nits allc fnUid) lebctt ffiaf. Stiftcr 
i'nfjt nits nttfel)ii oic |kvblid)kcil ty. 



i'nit nits bciicitlieit uon gnitjcm 3olj. 

cfc^fi .......... 

I'njit nits bilteit &cn Ijcrreu 3f fnm 



fiojjt nits (!il)i:p fig nuH niiffarf $p. 

J^crfcctt .......... 

tuts ott bitfcit mil kmiit ?i. 



Cnjjt nits oil octt l)Cfreit preifcit 
ST;amm 

nits Ijorcit Jic flimm ks 



tins lobfit iiic gvofic gnnft 32. 
dncrfcr ......... 

ittts lobcit, oil licit Ijcrrtt 3t>l). 
ivcf .......... 

nits mil !)crjlid)ci' bcgicr $. 
Jjcrticvt ......... 

ittts mil i'njl ittti fveiiii ititfs p. 



I'nfjt mis mil Irnitdgcm Ijcrjcn 



nits nn frolid) fcitt uon Ijcrjen . 
'.ittts futgeit , nitfct flimmcn $. 



4!!fl|it uon fiino it mcitfdjcttliiub 



71 fiomm, l)crr ott, l)ciltgci- gct)t ffiof. 
Srtftcr .......... 

34 iiomm, I)cia- otl, o on l)od)(lct 

Xtillct 

463 fiomut itiiit o l)ciligcr gdfl, om 

@c(nccfcr 

573 j&oinm fd)f|)fcr Ijciligct t gn)l 

254 oiltlttt l)Cf tf l)0d) liCfn'lbtCll ICIlt 



863 
41 
22 

330 
406 



1108 
1139 
1125 

1092 
540 

165 
52 



M leucr d)ri(len iiormnttctt .. 

SBcDfc .......... 

i'ntc oi fronte dji'ifl uonunnen . Sc))fc 

nt nits nn nil in nnfcr noo .. SOBc^fc 

fnl nns lion Ijet'tcit ftngctt, ob . 

Sfficbfc ....... . . . 

^cjliri; |>cft (idv gcfcllct, rain ^. aBe^fe 
ficbcn d)ri(lcit, tut end) riiflcn 9J}icfj. 



945 jSomint l)cr fpviri)t oil it s, 
607 ftommt l)ci: JH mti: it kinbcr 5)}. 
1296 fiommr l)cr jtt ntir fprid)t Cljtifts 91. 



331 fioutmt ititit Ijct^it it rl)n|lcit all 9iic. 
etnccfcv ......... 



177 734 


660 


406 


438 






1307 


873 


239 




1203 


232 


1474 



ficblid) l)rtt ftd) gcfellct ? jit tuts . . 
M, cl)f into knit fci Mr, in as. 

SriKcv .......... 

fob cljr nub preis, fci Mr Ijcrr 3cfu 
fob cl)r nub vrcis ?n jekr jcil 91. 

cfncttct ......... 

fobcn unb bttttkeu follit wir ott . . 
fobct ben l)crren benn er i(l fctjr. . 
fobcl ben Ijerrtt ir Ijimmlifd) 3.Si?dS>ott 
f obct ben l)crnt nub bnnlU ( -B. 



die. 
462 

251 
703 
135 

888 

810 
668 

474 
31 

446 
351 
377 
402 
868 
367 
397 
331 
348 
427 
447 
379 

185 

443 
915 
750 

750 
769 

759 

740 

381 
105 

31 
541 

293 
879 
168 
812 
986 



llegtjlcr. 



1161 



Nro. 



213 fob off bit d)d|lciil)cif, Dank im . 
617 fob fci Mr gntigcr (Bolt, baf? $ .cr6ert 
651 fob fci bir o Ijcrr into l)dUiitb an. 



Cite. 

143 
446 



Nro. 



951 foil fd (Soft ltltfcnitl)Crrcit S. .etmfcofb 
646 fobftngct mil frcitbcn (Eljrijlo a?;. $o. 



1344 f obt ott ben Ijcrrn nnfs licrljcn -43. 

9lingnjalb 

57 fob nub bditlt mir fngen bir Mat. 

Srittcv 

1134 fojf ft bcm albcrl)og|lcn ob .. aBn>fe 

;0t 

782 Bad) mid) Ijctlfam o otic, mannan. 



29 Bttd)t end) l)Crj, Hdmt SSnt. drifter 

1277 Bagbnlcita bic fiiitbcntt, bic 81. So6= 

iunffci- .......... 

719f. Bag cs bnttit jc nit attbcrs fcitt 
aflagb. 23cfc ........ 

275 Bnriu bas inugfrculcitt jart, bit ftc 
1269 Bcincjnttg tut frolid) ftitgc, mm bcm 

mcrbCIt Icib Itltb blltt 81. Sot'tonffcr . 

1259 Bciitc jiing tttiit fnilirt) fittgc, uott bcm 

Uiltnbcr cities (Ircits SI. Soljtuaffer . 

1531 JHcittfcotitmcriutbgclicbtctas.stmgiDaib 

1150 jHcin gtniit nub blut, t(l gat ctttjiittbt 

.. SfBc^fc ......... 

1211. Jtlcilt (Bolt id) mill n\)b\)t\l 3.8tf*art 

1246 JHcin ott tncitt ott nd) tuic si. ob 

lunffcr .......... 

745 jHcitt otf mciit oft uott Ijimmct 33. 



781 Berk nnf mas id) mill jlttgctt, bas 

an. SDnfbncr 

i 417 Berk kittb fo bir urns gttnmmctt SI. 

473 j cfnccfcr 

665 ; 780 Bcrkt auf ir frommcn d)ri(lctt an. 

" aBcilbncr 

471 , 1131 Bcrkt HJI gi d)ri|lcit lerct .&. SBctfc . 

! 1094 Bi is cin find kinbdiit , gcuallcn -. 

911 ' 3Bnifc 

i 1079 Bin l)crt in <l)ri|lo fronmct o. anoi?fc 

34 : 1084 Bin leucnb 3cfns Ijrifltts is >. 

760 anptyfe 

148 Bit beim leib l)crr fpcis itttfer fed . 

632 Bit frcnbcit jnrt, |it bifer fart corg 

asettcv 

883 Bit giilbcn fdjciit roslid)cr jtcr, bas mar 

1038 Bit kitmmcr nub fdjmcq, marb 
577 
19 



867 

527f. 
188 

864 



1060 Bit mctid)cit tmb ttiidjtcrnljcit D. 



1575 Bit fdjtunrj fit bid) bckleibcn, o . 
1193 Bnntret end) nnf o ir gcrcdjfcn 
@d;cbc 



IT. 



860 ! 154 Hadjbcm oft unit crlcbtgt Ijat . 
1035 : 813 Had) bcm iljt fdjcinf bcr Ijcllc fag. 

1 1529 Hadjbcm mir bcnit bcs l)crrcn 
77(i i SHingiDntb ........ 

820 i 248 Had) Mr o Ijcrr ncdanget mid) 61 



850 747 Had) bir o Ijerr ticrlnttgct mid) 03. 



332 JHcilt off ttttb Ijcihtltb 3cflt SI. @cl= 
ncrfer .......... 

1574 jltcitt ott Dittcr im l)6d)(lcn tl)tott . 

101 Jttciit Ijcvj im Ijcrrit gnu? frrilid) 9Saf. 

Suffer .......... 

502 jtlcin Ijct? Itriit citt fcittcs licb 3oT). 
clcfi . . ........ 

1229 Jtlcttt IjCl'J tid)tct atlt fciltCS 3.ffifcf;aft 

1017 Jllcitt Ijoffttiutn tro(l tinb ?uuciftd)t . 

1530 Jllcilt licbctt kfltbcr Ijorcf jit S3.9lingh)alb 

1520 Mem licbct d)ri|} jlc OOdj SB.aitngmalb 

675 JHcitt licbct: Ott bet i(l lltcilt 3oT;.8eott 

700f. Jttciit liebc fed mas bctrnbfl Sol) Seen 

274 Alcin feel erljebt JH bifer fri|l, ben . 

1423 iflciit fed Ijcrj nbcrtt flcifd) ttttb 23. 

3lingtoa(b ......... 

337-JUin fed Jobt olf |ti nllet: st. el- 
nerfcr ...... -. 

514 jflcttts Ijcrjett frctib troft itttb Sol;. 
(Mcfcft .... ...... 

639 jflcitfdjcnlmtb mas bn'ijlit bid) an. 



546 ! 783 Had) bir o Ijcrr ticrlattgct mid) . . 
| 138 Had) ln(l l)ab id) nn rcd)t crknnitt 35ai. 

233 I Su'fler . . 

1103 i 1154 Had) millcn betn, mid) bir allein $. 

j tfmiuft 

58 | 795 Had) milieu bcitt, o Ijcrre mcitt, fur. 

i 1103 Ha cmigcr friinmb mi n Ijcrt jj. 2Bc)>fc 

352 ! 1088 Ha ln(l l)cbb idi mi ntcrmdt ^. 

837 ; 1057 Hcmanbc nid)fes fdjiilMd) f^ > 

69(; 647 Hemt mar, bic meifctt ans bent 

1034 j 5poll)fatVtiS 

1020 1328 Hen miiifdjcn Ittub geitod)fam . 23nrti) 

490 -- 

500 
188 



1342 Hidjt trattrct iibrig Iicben03. 
133 Hie nod) nimmcr Ijub id) crkanttt 



ZviUtt 



957 



23G 



179 Hie nod) tttcmcr fo rumt mitt 9Jb. 



1194 Hit mcng bid) cin gcfellig aufj 



628 jHcttfd) CVljCb bdlt I)CVJ Jit Ott Sent. 
<Stnitfdj!p ......... 

1527 Jltcrk itnf bit frommci- jiiitglittg 23 



dicbc 

1 1189 Hit flraf mid) l)crr bit trcncr 5fl. @cf>cbc 
362 87 Hit banket ott nttfj Ijcrljcn grnnb as. 
Xtittn 

38 Hit bnnkfagct ott bcm miter 9Sar. 



77 Jltetli ititf merit nttf bit fd)6ttc 93at. 
Ztitltv .......... 



466 

455 

1032 

44 



41 Hit fcirct allc d)ri(lcttlettt as. 
1406 Hit frcnt end) I)crjlid) allc frifl 93.9Ung* 

tualb 

422 Hit frcnt end) liebcn kinberlcitt gi.@ct 
nccfcv 



(Seite. 
576 
301 
575 

764 

741 
734 

736 

89 

459 
623 

708 

722 
1103 

804 



94 
612 

1034 
174 

547 
578 

81 

778 
586 
747 
738 
721 

471 

900 
910 

79 
117 

805 
800 

51 

24 

25 

947 
304 



1162 



ilcgifln. 



Nro. 

1141 

1156 

4-27 
1306 

615 
1308 

841 
97 

206 

755 

60 



itn ftcnttticb jam lcctt 
itn Ijitli id) nil titciu tag gdjcrt . Jlnau)! 
ilu I)o~rei3ii,id) kommbaljer 91. rfnccfcr 
itn Ijijrt it allcrlicbflcit mcilt . . . 
itit Ijor 311 djrifllid) obcrkcit $p..cr&crt 
itii ift es kowmcn ait bas licdjt . . 
Itn Itonnit ben l)cibcu it Ijcilaitb, bcr 
Hit la fit nits im glatibcit, tr licbcit a?cif. 
SriHcr .......... 

ilii lafst nits |iitgcii licbcit lent, mic . 
tin lobe mciitc fed beit Ijcvvit 
ilu lolict it (l)n|lcit ailc, ott 



128 ilu lobct mit gefaugcn, bcu hcmit ott 
459 itu lobi utciit fed beit Ijerreit 9?.@eu 

iifcfcr 

1487 illi mad) bid) cilcitb ailf, bit i8. fltmgninlb 
235 itiiit Ijovrn cin licbltu kiitj nub SP. 

letting 

1184 iluii Ijorcl ailc glcid), if d)ri(lcit . . 
906 iluit ill es 3cit 311 ftngcn Ijcll s..&e(m= 

Mb' 

iluit lafU mis allc mi! frcibigcm e..< 

Mb 

iliin lafit nits ott ben Ijcrrcn 4'..i 



919 
982 
242 iluii lob mcitt fed bcu Ijerrcii, bcr cfyv. 



292 
1212 



508 

1262 
520 



Him wad) tins Ijcilig Ijcrrc oit, itnb 
ilimprcifi nub lolitbeitljerreit 3.gif 
it tut fuigcnt ott 31! fob nub 

8't'inrfcfin 

itu fcl)t unb mcrkct licbcit lent 



ilu flit 3 bas lieu 3erufalcm 9U 

iln fittget all mit glctd)cm munb siKcfy. 

Sljamm 

itn futgct lob mit iniiigkcit, itnb linnet 
B. Svidcv 

ilu futgt in ein if djrtflcn gmeiit Sunr. 



119 
197 
1392 ilu fingt ir mcitfdjcttkiitb nub mifjt s -8. 



996 
170 

536 
139 



iln malt es oil mit jieljcn 8. J 
ilu millet uid)t uorjagctt, gt 

robt . 

ilu molait fprid)J nnfcr Ijcilattb 



ilu miittfdjcit mtr 311 gulcr nadji S3a(. 

JErtttcr .......... 



255 (Oli id) gleid) bin ucrlufjcn, jcljiinb 



1130 (Od) ob bi mill irit klagcit >. 

1116 (Dd) ob milt l)er, bi to mi kcr >. 
817 <l)ri|l bu ewigcr ottcs foit 
7-24 (Cl)n(lc kouig iinb fdjepfcr sas. 
601 ri)ri|kmiiettfd) merit mic fid)s 



cite. 
771 
779 
308 
879 
444 
880 
612 

56 
137 

554 



35 



74 



328 
994 

163 
794 

634 
640 
647 

170 
204 
821 



149 



358 
861 

366 

67 

133 

940 
686 

109 
378 



82 



Nro. 



1360 (0 l)n|lc ftdjliod) auf Meed) 



1456 Cl)ri(lc uufcc brcntigam 23. 

1091 (Sljviflc jart, glibliker arb .S25nifc 

1137 d) forge bn moft uoraucr gait ,.2Bc^fc 

1095 d) inigeiial, mo mcnitidjmal ^.Sc^je 

81 ber fufjcn guabcit grofs a?a(.!rici- 

968 " 



1-282 (!) ilu aljaltcr fit into Ijctt si. 



toaffcr 

1350 bit gctrcncr 3efn (Cljnft S. JRiiu 
1377 bu gctrcncc 3efu (Cl)ri(t, all ^.jrdng* 



iuofb 



llli (D bit gobtgc luiitiitli 3efn (fLlji'tflc .. 



807 (D bii !)citigc kctetiiigheii, bcin 
1268 (Obitleiidjlenbbrcifalttgltcit Ji.got 
649 (!) bit iinerfoi'fd)lid)ci- nlliiuidjiigct 



194 (!)el)fu)ii'biiieeinigkcit,bcf 

650 (0 eiitigcr Ijeilnub 3cftt ffiljrifl SW- 



1341 (9 ffommci' nub geiveucr (Ooft 58. 



1070 (0 (Sub uabei- uoila! mi tttdjt tit Duo 



1135 (!) ob mi battkeu binei: gub ^.21' 
1375 (!) nil Jin- bit aufi bciiiem tljvott 



1471 (OC)Oti-bei'bii biciueiifcljeiilnnb 



1416 (!) ott bei: bit im leljfen leii .5Hing 



in nib 



1366 (D utt bet- bu in beiucut rat 



lunlb 



1363 (i) olt ber bu ftlbfliinbig l)ctfjt as.gjin 



1378 (D ott bu frommer nriicnuantt SB.jRtn 



' iunlb 



818 ott bu lictligc breifntiigkcit . . 

1364 (9 oit bu ljod)|k majcflai !B.9lmgwn(b 

479 oit bit Ijodjflei- Vater merb ty. 



602 ott erbavm bid) meiit, tnafd) 



Jgtfbevt 



448 (!) ottes ftm l)eu- 3cfu Cljrifl Sl.@ei. 



nccfer 



403 (0 ottcs foil, o Dauibs fnid)t 



nccfcr 



1284 ottcs foil won Ijimmelmd) 21.806= 



1034 ott gcmer, mas id) beget* . 
1443 ott l)ilf bod) bafs bciuc kittb 



1475 ott id) tu biv bqttltcit, bafj a 

waft .... 
553 ott Datcu bee baniiljcqigltcit 



178 i 

764 f 117 ott imfcr im Jjtmcltctd), ber bu 

756 ; aScrf. Stittev 

599 ; 105 ott uater im l)6d))lcu tljton 

533 S aittKcr .......... 

j 276 ott water iu emigkcit, beiit . . 

433 ' 211 otl uaicr in emigkeit, uiir l)aitb . 



cite. 

922 

974 

739 

768 

741 

47 

, 672 

869 
916 

931 

751 
594 

864 

472 
132 

473 
909 

727 
767 

930 
984 
953 
925 
923 

931 
600 
924 

339 
434 
321 
292 

869 
706 

967 

986 

392 

67 

61 

189 
142 



1163 



Nro. 

142 (D oft Mcrlcidj nits kin gcttnb SJ 

d)Ind)er 

84: (D Ott, mit UioIlCIt ptcifctt aSa 

859 (D gtofjct off o cmigc mnd)f, mit . 

690 (0 gutigct Ijctt 3cflt (l)ri|l 3d). Scon 

600 (0 Ijcilnnb 3cfn ffiljtilt, bet bit *p. -i>ei-t 

1408 (D Ijctlgct gci|t bit Ijodiflcs gut .<King* 

toatb ........ . . 

844 (0 Ijcilgcr gcifl bit tti!i|lct gut, iimd) . 
658 (0 Ijctlgct gcift bit tw|lct tucrb aw.ipp. 



572 (!) Ijciligct gcift, fci Ijcntnnb 

858 & Ijctltgftcr (Bolt bcs Ijimmcls fljriw . 

1142 (0 Ijcrc miti ob, file mi be nob $.2Bc)jfc 

1442 (OljttrbcuHirbtcd)ti|lcnl)cit 33. SJHngniarb 

.1343 (!) Ijcrt kilt Otcn IteiiJ pi .SHnQtoall> 

696 (0 Ijcrr bntd) bcinc gtofjc gut So^.Seen 

1048 (!) Ijcttc ott, kin giittlidjs umrt Saj>. 

iBieitcmaint ........ 

153 (!) l)crtc ott Ijciligct gci|t, kf bn i ( . 
5)3aiiiiitflcr' ......... 

158 Ijcrri; (Butt, Ijilf mit anfj not, burin 
397 f. (D Ijmc (Bolt, in mciitct not 9h 

ncrfcv 
1.08 (!) Ijctrc (ijott nub unlct mciit im 

Drifter . . .' 

621 (!) IjciTCfliott uut lobcnbid) ft? 
1209 (!) Ijftt ctliorc mcin gcbctc 
215 (D Ijci-c CSott l)itf , |ft bit id) gilf .' . 
114 0) Ijcia- (5ott im l)od)(lcn tljronc ss<rf. 



106 
243 

35 

74 

811 

785 

1583 

787 
159 

1040 
1192 

1260 



(!) Ijctt C5ott mcin, bic rad) ifl bcin 
35al. Xrirtcr ........ 

(!) Ijcrt ott fdjcpfct allct (lent, ft it 



(!) lim - ott uafcr, mit (Ingcn ai.Sri 

Ijttt ffioti ualcr, UIDII nits lici a?ni. 

drifter .......... 

(D lictt (Suit uatct uion tins lici . . 
(!) Ijctt id) ttttn nllctii niif bid) . . 
(!) Ijctt 3cfn (Cljtifl, bet bit im am'd). 



(D Ijcrt mcin (Dott id) tnf ?n bit . . 

(i) Itctt nit fctt fft bctit ijcnub @c6. 

Off) f en f I) im ......... 

(D l)Ctt tcgtft mid) blttd) COfcfdjiorSBifdjof 
(!) IjCtt fdjitffc lltit tCd)t, bnitlt ^. 

(D Ijctt nnb fdjcpfct 3cfn (tl)ti(l gi.So 

lunffct 
(!) Ijcrt incitb bfincit jorn uflit Soft. 



739 
512 

1237 

1291 

574 
199 

1390 
1351 



Ijimmclifdjct untct, id) 3atf). 

& Ijirt nub Ijcilanb 3ftnd, bet 3or;. 



(D l)0d)|lct C5ott o nnfct liclict si. Sot. 

lunffcr .......... 

(D l)fld)(lct 1)1 rt fdjttlt illlf Sl.So 
(!) Ijodjflct tto(t Ijciligct gci(t $.- 
(D Ijiirijjlct niitci- nllct binn, bc0 Sunr. 

9J?icT)ncf ......... 

(D 3cfn (Cl)ti(l, bet bll bif lift S3.3ting= 

tuatb .......... 

(0 3cfn (Cl)ti)l bcs mttcrs glnnj . 

JRtngmalb ....... '. . 



cite. 

85 
49 


Nro. 

394 (D Jcflt (Efjrtffc OttCS fOtt 91, <&ttntn 
156 (03efnffil)ri(lcrlofcriitcin, crljor Soad). 


cite. 
288 

96 


617 

497 


648 (0 3cfn dljrift itnfcr Ijcilnnb, bet 3. 


472 


433 


1427 (D 3cfn bet bit nls cut arjt .9itng= 
toalb 


959 


948 
613 

478 


1478 (0 3cfn bcr bit in bent fclb S3. 9ifagn>arb 
762 (9 3cfn licbcr Ijertc mcin <s. djtoafc 
1379 (!) 3cfn itttfcr limber milt, bet *. 
fUinqtontb 


988 
559 

932 


406 
616 
772 
967 
910 


237 (D 3cfn tuarcr ottcs fon, bet bit . 
786 (!) 3cfii jarl ciitinet trofl, ber bit. . 
716 0) 3cfn jart, gottlid)cr art . . . 
198 (0 licbeit btnbct ftcnct cndj, in Snnv. 


166 

580 
522 

133 


499 


1457 (0 licbeit djtiflcn jintg nnb nit 23. Ming* 

nxilb 


974 


716 

93 
99 


1482 (!) licbcn rljrtftcit ttcmct unit 23. 9linaiua(b 
1333 (0 licbcr licitnnb 3cfn OLI)tift, tucil . 
100 (0 mcinc fcclc lobe ott, ben Ijcttn a>a(. 
Srirtcr 


990 
903 

58 


290 


962 (0 mcnfd) bcbcnk bcin nnfnng nnb s. 


667 


63 


983 (D mcnfd) bcbcnk bcin gtofs gcfnt s. 


678 


449 
818 


1389 (0 mcnfd) bcbcnk ben Abnms full . 
jyf jitquififo . 


938 


144 


673 O) mcnfd) bcbcnk bifi lilcinc wort Sol). 


489 


66 


121 mcnfd) bcbcnk ?n bifct fri|t a>af. 


68 


61 
171 


761 (Dmcufdjculmtbflcrbltdjcrnrt @.d)iuafc 
J22 (!) mcnfd) Ijcit cin gcljcimnis grofj a>. 

Drifter 


558 
69 




134 (D mcnfd) it it fdjnn, bebcnk bic trnn 
93nt JEviflcr . 


79 


43 
597 


627 (D mcnfd) fdjntt nit (L'l)ri(li lebcn Sent. 


454 


579 

1107 

580 


732 (D mcnfd) milt bit fiirolt Scf). @tigciiu 
588 (!) milbcr olt, nllcrl)6d)(lcr $. -gci-dcrt 
1058 0) miitfdjc folg brut Ijcrrcn (Il)ri|l D. 


541 
420 

722 


102 


443 (Dn bid) gilt nidjts Ijcrr 3cfn 9l.<5d* 


319 


710 
803 


445 (On bid) Ijcrr (Cl)ti|l o mnrcr 91.c(ncrfcr 
396 (Qn ottcs Milters gnnb itnb Ijnt 9i. 


320 
289 


861 
362 


760 (0 rcidjcr ott im Ijodjllcn S.@d)toat 
1373 (D rditc fmdjt Ijcrr 3efn CUjriJt S3. 
Sttngvonlb 


558 
929 


543 


91 (!) fnficr uittcr Ijcrrc olt, uctlcid) 93. 
Drifter . 


53 


361 
845 


280 (0 ttnurigkcit Infs fcin bcin king . . 
1044 (0 trcner ott nnb tmtcr mcin Safj). 

SSicitcnifiitn 


192 
713 


872 
407 ! 


447 (D treiier ott mir bnnltcn bir 91. ct. 
ncdcv 


321 


134 


664 (0 ItnfcnintCt IjCttC Olt S!Tf.q}oh)cati)u 
529 0) imtct nllct bntmljctjigkcit mid). 


485 
373 


939 


294 (0 untcr nllcr frommcit .... 


204 


917 


695 (!) untcr bet bntmljcrjigkctt, bcs Sol). 
Scon 


498 



1164 



Nro. 
737 Mitt lit Dem Ijtmmcl 3adj. 

998 (D uatcr in Dent Ijtmmclfcid), mir 



826 (0 miter intfcr bet Dn bil t. 

1186 (0 miter nn|cr tycrrc oil go 

377 (0 umrcr (Sott l)crr 3cf ffiljrtfl 

c(nccfcr 

1061 (O uiclk citt Di'if) DCS rilicDoms D. S) 

829 (D melt Dn foil nrlanb l)an, iiiit 

1162 (!)mcltid)innf5Dirij iafjcn, itnD .(j.jf 

13-2 (0 mcrDcr mnitD, Dnrd) Den mir luinli 



563 (!) mie licblid), i|l Difc oflcrjcil qjctr. 



505 (0 uuc fee itclilid), fuiD all Sof;. cfeijfi 
610 (!) uiic [nfj ill Dciit gcDiid)fnis 



1086 Paulits Der IjciDcn IcrcrmcrD ..2Bcjjfc 
1020 jJljilippsmcrDgcncnnclid) sft.v. 
582 |)tcifcf inii jrnikit, imit ganjciu 



590 $rcts lob iinD Daiilt fci oil 
556 |)rds lob iinb cl)r, fci Mr Itiinig 



36 prcis fci <5ott iui liodjflcw lljrou 
Srirtcr 



412 Quas bona funt fi qupa facio 91. 

(Scdiccfci- 

321 f. Qui christianus vtilt voctiri SI. 

efnccfcr 

312 Qui Jefum Cliriftum novit uifll 91. 

cfncrfcr ......... 



85 Hciit nnD bcjjcr i|l<5ottcs mort 

42 ilein nnD tcnr ijl Die gebnrt 

1197 liidjt mid) o <5ott unit lang 

1049 Kofi no Dn jnein Ijodjflc jicr 

iij.inn 



1271 SillUi Ptlltli fcjl UiCrD l)0d) Sl.fio6h>affcr 
453 Snitct Slcpljiutws noil glniibens 31. @et 

uccfci: .......... 

1294 Sdjniinn o l)crr mid) nrmcit ?i.8oBtuaffec 

1257 Sdinii3[raclDcin kiSntjgut 9i.Mnaffcr 

885 Sd)(iu licbcr fdjnu umttDer Ding, ein . 

596 Sdjuu mic licblid) iiD giit i(ls * 

196 Sdjejjfcr Der Ding mir bitten Did) 



1505 Scd)s fd)5nc Ding futD Hitter S3. 
948 SeiD frltd) in Dem ijerrcn, nnD . 



297 

224 f. 

217 



50 

26 

808 

717 



865 

326 
873 
859 
623 
428 

132 

1008 

662 



cite. 

54-2 

687 
604 
799 

279 
723 
606 
781 

78 

399 
355 
4--io 



737 i 

098 ! 
i 

413 
421 

394 
23 



Nro. 

1232 
311 
523 

515 

144 

24 

184 

1176 

417 

1069 

327 

1582 

1453 

842 

472 



SciD trDditit fliimm, Dafj ir . 

Sci Du ridjter n Ijcrrc ott 5.@cfncffcr 

Sei gelobct, tjcrr 3efit <ll)ri(l 



Bci getrofl ffiottcs gemein, frcn 3of;. 

@cfc(jft ......... 

Sei griifjt o I)eilauD 3cfu ljri(l, eiit 
Sein mcib no it Ijcrjcn lieb s.ff<jcr . 
Setig i)l Dcr Dem (&ott Der (S.femrer. 
Seltg fiuD Die Dit trngcn IctD ... 
Si bona demta tibi fuerint S7.@c(= 

ncrfcr .......... 

SiD frMidi iituioiDrutcit, 6oD D.SlWoijfc 
SiciflbCttittrt Die fcftc (IttDt 91.@dnccfcr 
Si gitcDid) o Ijerr, (Iraf tuts utdjt . 
Silj (El)rijlc mtc tier mcnfdj 
Sil) unntDcr }it citt Ijcllc (limm . 
Simon uon (Ilititn eifrcr gnnnnt si. 



212 Sing Dn merit d)rt|Unl)cit srjnf!.2Bi?fl 
flnr>ci- ...... : . . . 

785 Singcn unt aufi Ijcrjcn grniiD, lobcit 

111 Singt Dem Ijerrit ein nemcs UcD *a(. 

driller . . . . ..... ' . 

500 Simut frifd) unDuiolgcmitt 3oTj. cicfcfi 

63 Singe! frolidj it lie gleid), unD Dunltci 

*y. Sriftcr ... ...... 

47 SingctlobiiiiD;ircismit fdjallc i'.Sridcr 
547 StlliU't mil frctlDen, tobctllllD $. Herbert 
644 Singt all 511 cljrctt, (Bolt nnfrem m. 



550 Stngt cut frMtdjslicD 511 dim p.Jjcrkrt 
519 Singt frMid) nnD fciD molgcmnt mid). 



1322 So Icf Dnrbcr IjclD, oD nt @.23artr) 
793 Soil id) aiif Difcr crDcn fctn, in at. 



934 Soils Denn nun nllcs friit uinfnnfl ?. 



135 So fdjoit uon art, bi(lu gnnj jart ar. 
Xtiftet .......... 

1099 So mar irii leuc fpridt Dcfjcr ^.SfB^fc 
530 Stcl) aiif Ijerr ott o flcl) nnf ai?. 2r;nmm 



474 (1)0111(18 nj)0(lcl 3cfll 

727 Di ttllcin in Diiffer not, mi . 
1065 Sroftct mill uolli f}jri*t jnmc D.(Koi>fc 
1152 rojUid)er ttcb, id) mid) (lets nb j&. 



137 iEni|Uid) ifl mir, tier fdjimith. nnD jtr 



13 frofl mid) metn Oott, Ijcnt in S.Suger 
450 n Das mas Dir bcfolljen i|l 9i. clnerfer 



926 bers gcbtrg itlaric get, jn s. 
1107 Km Dtncnt milieu bin irii l)ir, nnD 

SBc^fc ......... ' . 

1075 llmmc Dincnt millen bin idt l)ir, Ijcrr 

D. STOoijfc ........ 



cite. 

840 
217 

368 

363 
86 
17 

122 

789 

301 

727 
228 
1106 
972 
612 

335 
143 

579 

64 
351 

36 

28 
388 

469 

390 

365 

896 

585 
651 

80 
743 
373 



337 
537 

725 

777 
81 

11 
322 



643 

749 
731 



llcgiflcr. 



1165 



Nro. 

1506.f-ilttb mcil bctltt till l)Ctt 3cfll S3.3h'ug 
tt>alb .......... 

112 ttttgliirfi faint fcincm bjofcn l)cct asat. 
EriKer .......... 

218 Unfct wttct gib l)ic uf etb, bnfj . . 

295 itnfct uatct im Ijiimuclcin , uctfotgt . 

389 ilttjct uiitct ad) ott nub mit 9l.@c(. 

nccfci: .......... 

910 ilusijl tin hittb gcbomt, bcs 



681 ilrfula cnftn i(l mciit iiam Sol). Scon 



13-23 Dam Ijcinmcl l)od) be leuc 05ob .SBnrti) 
1138 Dan .alien uictkcn affgcuiuitt .tj.SBepfe 
1128 Dan cnglcit fdjon, tin ftombcn ..2Bc^fc 
1285 Datct ins Ijimmcls tljrotic, bcin si.fiofc. 
nmffcr .......... 

334 Hitter llllfct tilt Ililiiclcilt 9t.@clnctfcr 

686 Dntct iinfct im bjiiimclfcid), mit Sol;. 

Scon .......... 

361 Datct nttfct im l)iiitiiiclstl)ton 9}.@ei 
nccfcr .......... 

347 Dctbitg kin oicn nid)t not ntit SI. 
etnerfcr ......... 

1160 Dctgangcu i(l intt gliirii into Ijctl $. 



833 DcclCtl) gcfllllO ltd) IjCff CSott 3cnd).@nift 

1309 t>crlcil) l)ctr ffiljrtfl kin gcnak 1 . . 

103 t)crlctl)iut9fnkitpcoigltd) syaf.Sriflcr 

1552 Dcrlcil) mis frikit gncbtglid) . . . 

386 f. Diet Crbfit in duet lilnfcn 9t.@c(= 

nerfer .......... 

130 Dil gliidt uitd Ijcil, Ijitt fid) ^iiiu teil 
>Sal fritter ........ 

129 Dil gliidi uno Ijctl, i|t jcljt molfdl a>al. 
Svttter .......... 

1024 Dott itllet melt uttlafjcn, jn 



270 Doit ktnct gitab geridjt into gnt, fntg id) 

75 Dott kt d)ti(tlid)eu gcmeiit as.Stttter 

1253 Don kt fonn attf into ntktgaiig 21. Sofc-- 

toaffer .......... 

79 Don eolct att, gait} fd)ott intb jitrt 

Svittcr 

580 Don cuitgltctt mat (Soft ullcitt 
788 Don gnnjein Ijctjett fdjtci id) jit 
1153 Don gBttlid)ct nrt, and) tiitlb iinb 



14 Don (5ottc0 gnaben l)itlic id), mein leib 



1013 Don (Bolt mart id) bet Ijilf allcin . 
903 ff. Don (Sott mill id) ntdjt lafien 

totb .......... 

1100 Dorbtef nnb leib bcr fiinbc bin ..2Bci>fe 
1123 Dotgiff llltS ICUC l)Cl'C 0ob . 

1096 Dot Jibcn tons id; lef nnb uictb .. O 



Cite. 
1008 

G5 

147 
205 

285 

636 
493 



896 
769 
762 

870 
234 

495 
254 
244 

781 

608 

880 

60 

1083 

I 

283 f . 
76 
75 

700 

185 

43 

857 

46 
411 

581 

778 

11 
693! 

630 ff. 

744 

758! 

742: 



Nro. 

541 iDnd) nnf d)ti(lcninenfd) nnb m 
1586 DJnd) nnf 3cnifitkm, fct fto 



cite. 

383 



965 iUus t|l bet linp(l, unts i(l bet S. 



959 illng lu-iinli(lu bid), nuts fd)tcdi|lii s. 



672 ilhts lebt Ultf etb Jit itllet fti|J 3of;.Seon 
1021 IDas mit anf bifct ctbcn [ci ... 
984 DJas flteiiet aufj bet bofc fcinb s. 

iott 
953 iDns fnd)et it bod) l)in itnb 'l)ct S.J 

6oft . ......... 

1206 ilJns ttoljcflit bnnn bn tijtnnn S-Sif*art 

325 DJilS tllll Uiit bod) mit Utinc 91. etnccfcr 

1 256 DJits lilts CttlHtlt biC l)Ciligcn 5I. Sotnunffcr 

1553 Ilhts niiillcn mif abet Ijebcn an, uoit 

1140 DJnt mad) nits kamcn an not J).ai>epi'c 

497 DJeil bifct tag i(t uetgangen $. J?fantcn= 

borfcv . ......... 

23 tteil (Sott bet fjctt blttd) fCtlt S.Suger 

368 f. DJeil tticnig tteit nuf ctbcn tfl 9l.d* 

nccfcr . . . ....... 

1222 DJcldjct l)ic fiilig tuctben mill 3.5ifd)avt 

1336 DJcld)ct incttfri) iintctut fd)itm nnb . 

439 IDcun bu millfl gen jiim factamcnl 97. 

etnecfer ......... 

1519 DJcnn l)tiflus nad) bes imtcts a3.9?in ( i= 



39 DJitd) nnf, licbc d)ti(lenl)eit gSof.SrJaer 
288 IDnd) itnf o tueltnnfj beiitcnt So^.JsarW 

55 D.lnd) nnff uont fd)lnf bet fiinben 9JaI. 
Sriftcr .......... 

1488 DJitd)ttllfliOinfiiltbcnfd)lttfc S.fKiiuituarb 

225 iUnd) uf umd) nf tioin fd)lnf bifet . 
11 13 ttadl up bll UiCtbc bl'lbfdjC lattb $. SBeDfe 
1064 DJnrii nu 3criifitlent metb lirijt 
1 104 f. it'itrii up lot bt etntiinbctn, it 
1093 tUnduip tittn Ijott, uotntnt mtn 

168 mukct up gij d)tt(tcn oUc, |ib . - - 

862 lUiiitn mit bcs nndjtcs itufgeflatt . . 
1570 DJatffiott unifct menfd) ttidjt .Sa6er 
1083 U)(ttltkenfpnditbcl)ercl)ti|t D.anoijfe 

190 ff. UJntiim bettnbftn bit bid) mein Ijcrj 
1218 IDns iirgctt bid) iingliiitbig fd)ut 



1217 il)itsbforg|lbid)feinbfjerobes 

287 iUus ottes fdjulj nnb fdjirm bcuiad)t 

1276 IDas gtofjc frciib uetln'iiibigct si.Sofc. 

iuaffcr . . ' ........ 

131 tDits Ijilft cs bod), bitfi man fo Ijod) 

SBaL Srtfler ........ 

1181 iUas l)ilfts baf3 einet i(l gebotit . . 
281 IUus Ijilft nns ttauteit nnb jagcn 2i6r. 



799 DJcnit gleid) bet rctfjcubc lemcit .Sifteu 
437 DJeiut ktcuj clcnb nub tuettet 3t. 

nccfcr 

6 iUcuit tuit in I)od)|lcn uotcit fcin jp. 
1337 lOetut mit in I)6d)(len notcit fein 
1136 DJcttit mit in l)og(lct btofnts fitt 



24 
i96 

33 
995 

153 

752 

724 

,748 

740 

107 

617 

HOI 

735 

128 ff. 

828 
827 
196 

667 

77 
792 

193 
669 

666 
489 
698 

678 

664 

816 

227 

859 

1084 

770 

349 
17 

273 f. 
832 
904 

316 

1022 
589 

316 

6 

905 

7G8 



1166 



ftegifter. 



Nro. 

J219 U)cit fnrt)t im grab it mcibcr 3.Stftf;art 
1000 U'crbaliegcrtimncncn jnljr s. 
1204 Uicrbttfaliguterbcttmilljiitnfj 

605 U)cr bas emig l)dl licbct, nnb 

941 U)rr bn filji null fcin mottling l)at s. 

c(m&olb .... 
107 U)crbaflljtnntcrbciltfd)ttttcn 

1005 U>cr flcngct bnrd) kit ijimincl s. 

Mb ......... . 

234 U)crfrcnbuiiillljanl)cb mit cn. letting 

964 U'cr gibt nits rcinc Icljrcr, Ijcrr fi.^cfm- 

iolb .......... 

1022 Ukr ott ucrlrant Ijat uiol gcbant, cr 

328 ff. U'er (Doit uertrnnt nnb niif 9l.@cl- 

ncrfcv .......... 

1515 U1crl)Cr3lid)glCIlbcf aitbcit JB.aiingnxitb 
982 U>crl)ittt bod)inimcrmcrgcbad)t 8. 

6otb 

348 UJc'r 3cfnm Sljrilttlin red)t 
1043 Ulcrim l)icbid)t bcr frcnbcn 
827 U)cr tit km fd)trnt ks l)6"d)|lcn *p. 

Jfcfcrnan ........ . 

348 {\kt in kr melt trcibt grofwt 9?.@ct 
necfct ..... ..... 

1250 lUcr ill ks nllcrl)od)|lcn ljut, itnb ?i. 

Sobwaffcr ....... . . 

1335 U)cr in ks allcrlii5d)(lcit Ijnt, null . . 
616 IDcc in gntcr Ijofnnttg mill 
468 iUcr Icbt la\)\n on (Bottcs furdjt 



1106 ttlcrn miner fiinD orit nod) fo vtl J?. 
SEBr^fe .......... 

754 IDcr mil ks Ijodjflcn fd)trm nnb . 



1002 Wcr reid) nnb felig aicrbcit mill 



1339 iUcriuilerm fdjtrm ks l)id)flen as.9iing 
wolb .......... 

1023 U)cr mill nnf bifcr erben, fcitt . . 
321 f. IDer mill ein djrijl gcnennet fcin 91. 

cdiccfer ......... 

'28 ttHkr jufammctt Itomutciuiwdjt (S.Siigcr 

477 lt)i biutkcn bi o gnbigc ob . . . 

1270 H'ic ^fnins l)t gcfagt, ein ?i.?oij>unffcr 

797 tUie grofj tfl Ijcrr bie iingfi SQ.\>. atcitifd; 

986 (Die i(l bcin fdjiilj fo grop o Ijcrr *. 



101 if. iOic hoiitmts ba(j bit fo frolid) lii(l . 

800 illic lang milt bn mein Ijcrr nnb . 

fiiflen .......... 

175 tDic lang miltn uergcfjen mein @im. 



185 iDtc licblid) |inb Ijerr Jebnoll), bic 
955 tt'tc licblid) itnb mtc fdjoitc., jtnb 



cite. 
829 
688 
813 
436 

658 
.62 

690 
161 

668 
699 

228 ff. 
1016 

677 
712 
605 
244 

856 
904 
445 

333 
749 
553 
689 

907 
699 

224 f. 

19 

338 

864 

588 

680 
692 

589 

114 
1-23 



Nro. 



1042 iDicmol id) nnb mein fd)me(lcrlein 



'.Bifd&off 



789 UMcmol id) nitgctrencr kiicdjt, Ijnb . 
1261 iDUInjinmcn fct bie frilid) ?cit 31.806= 



1558 iUilltd)cinred)Icrd)n(}cn fein 

1369 U)ir bitten bid) ijerr 3efn S. 

815 UHr bitten bid) 3cfn ffiljtijl, ber bn . 

12 iUir d)rt|tcnlent, Ijnben jeljiinb S. Sugar 

1431 ttJir bnnken bir bafj bn jn 11115 *. 



rontb 



1419 iPir banlicn bir bit fromiucr (Dolt >43. 



1421 tUir biuthen bir gcrcd)tcr(5olt 



460 &Hr banhcn bir fiir beincn tob 



necfcr 



1445 iUir biinkcn bir Ijcrr bitfs bit Ijaft' $. 



1449 UHr bnnhen bir l)crr 3cfn 

bnfj bit fiir 11110 ein biirgc as.9ting= 
rvalb 



375 UHr banlicn bir Ijcrr 3cfn 1)11(1, 
baf? bn gen l)immcl gefarctt btjt 

Scfncifcr 



1436 iUir banluit bir Ijcrc 3efii (Eljrtfl, 
ba(j bn in kncdjfs gcbcrbcn 
SJingiunlb ... 

372 UHr bankcn bir Ijcrr 3cfn (SLl)ri(l, 
bafj bn u it fee crl^fcr lit (I 

nciicr 



1242 iDic nnd) einem innfjcrqitcllc ?i. S 
1196 lllicsg'el)trfcbreiiifiiinbret))}et $. 
990 ttlie futb mir bod) fo fdjintjjflid) 5. 



391 U>ir bnnlten bir l)err 3cfn 

bafi bn nnfcr kb'nig morben l>i)l 
9Jic. (Scfnecfcr ....... 

411 UHr bnnkcn bir ijcrr 3'cftt (El)ri(l, 

bafj bn nnfcr flcifd) morben bifl 



_ 
461 UHr banlicn bir l)crr 3efn 

bafj bit uom tob erjlanbcn bi(l 

clncrfcr 



1382 UHr bankcn bir l)crr.3cfn 

fer liod) }it alien (liutben SB. {Ringua(b 
395 U'ir bnnkcn bir o 3cfu QUjrijl, ' 

bafi bn bas lannnlcin morben bift 
Site, cdtccfer ....... 

364 UHr bankcn bir o irencr @o(t 

nccfcr 
14-28 UHr bankcn bir von Ijcrjen fer 



JKtngwofb 



1569 UHr bankcn djott on iinterlafj .Safin- 
791 UHr bcinc kinbcr licbcr Ijerr, fagcn . 
1288 UHr glenben all an cinen ffiott 2i.Sot- 



luaffcv 



535 UHr glcnbcn an cincit (Bolt, ben 



967 Ulic finb mir bod) fo trub gefclin 



665 f;nmm 

848 929 UHr glenben nnr an einen (Bolt a. 

808 >chii6ofb 

! 578 UHr glenben nnb bckcnncn 

683 ! 976 UHr Ijabcn (Sottcs mod gcl)crt s.; 

Mb 
671 



. 

951 IDic lenrijl bod) ermorbeit, bits s. 
fcolb 



663 



884 UHr lialfen ein frolid) fe(l, bcr . . 
176 UHr Ijoffcn jmar im glanbcn fe(t int. 



226 UHemol id) l>in, uon Ijcrjcn miiij bes 153 1430 UHrvrcifcn bcincgntigkcit 03. 



712 

582 

861 

1092 

927 

599 

10 

961 
955 
955 
329 
968 

970 
278 
964 
276 
286 
297 

329 
933 

289 
257 

960 

1100 

584 

871 
377 

644 
409 

675 
023 

114 
961 



ftcgiflcr. 



1167 



Nro. 


cite. 


1051 IDir rufcit ?n bir licbcr l)crr Safy. 




SBieucmann 


7L7 


145 tDir ftngcti iinferm Ijcrrcn, unb olt 


86 


89 ilHr mollcit nllcr fntgcn, bcm fjcrrn 2M. 




Differ 


52 


78 iliirmollcn ben Ijcrrn olt asal. Stiller 


45 


no IDir mollcn bid) nllein, o Ijcrr oil 33. 




SriHet 


64 


48 HHr mollcn fntgcn, l)cnt fiir alien 2>nf. 




SriKcr .... 


28 


1073 iDi fcggcn bi o l)od)(lcr ob D. 9J?oi)fc 


730 


471 Wo oil bcr l)crr nidjt bei nns 31. 




efnccfcr 


334 


487 iDo olt ber Ijcrr nidjt bci nns Sot;. 




^cigbctmrq ... 


343 


997 JDoljcr Itontntl nns bic ncnc fdjnl s. 




J&etm'bolt) 


687 


516 lllol nn ir licbcn liinber, bic 3oi).c 




Icfctt 


364 


539 iUolmt Infit nns Ijcnt bcb. fflHcfj.Sljamm 


381 


1202 IDolnn unit prcifl ben Ijcrrcn 3.5tfd?art 


812 


609 iyolanf bic ir Ijintgrig fcib 5p.cr6ett 


440 


726 iflolnnf bn cblcr Ijclbc, rnrii 2B.5pranct' 


536 


186 UJolanf ntciti licbc fclc,-lob ott . . 


123 


30 IDol nnf, itn lafst nits fntgcn nl Ski. 




"SriKcr . . . . 


20 


1462 iDol bcm bcm ott all feinc fiiitb 93. 




SKtnqftmfb 


977 


758 Ulol bcm ben bn crmclcn Infl @. cfciuab 


556 


341 iUol bent bcr lebt in otfcs fnrrijt 9*. 




ctncdrer 


240 


1460 iUol bent bcr nidjl mil nteiidjcl as.SKino-- 




luatfa 


976 


303 Ulol bcm bcr nidjt umnbclt ^.cfnccfer 


211 


1227 Ulolbcmuicldjemwergcbciifutb S.Sifd>nrt 


836 


431 iPol bcm mol bent, frlig ifl 3t. ctnerf cr 


311 


1321 IUol mi Icuet be inert gemis .SBartr; 


895 ! 


21 iUol fci bcm ntmnt, bcr fiirdjtcn e.^uger 


16 



Nro. 

1236 iUornnf ifl bod) ber Ijcibcn Inn 9i.Sot' 
luaffer 

763 iUnnberbnrlid) nnf crbcn, rcgicrt . 

313 Uhntbcrbnrlid) ifl oltcs gridjt 9 
nccfcr 



cite. 

844 
560 

217 



1155 Jnrt liebflcr ffiljrifl, utciit Ijcrr bn 
JTnauft 

1087 Jnrl fdjonc inngfrnme, gcbcnk J5J 
376 jjion bic mcrbe ottcsflntt 91. < 
993 Jn ffiann mnngclt mciit, bn mini S. 



216 J5nd)t cljr unb lob bcgnabc midj 
U58 Jnd)t cl)r unb lob gebnrcl bir .: 
95 3n bir crljcb id) ntctitc feel, o ntciit 
yt, ^v i f r p v 

f^J , nisi' llll. I * * * t * * * 

486 3ii bir Ijcb idj ntcin nngcit nnf 



1177 Jit bir idj rnf o bcrrc olt . 
790 3n bir o ott intb nnler ntciit 



899 3n bifcm Ijcilfnmcn ninld, in incifun 
920 J5n bifcr oflcrlidjcn jeil, 



1263 J5n bifes liimmlcins oflcrfucis 21. Sot 

ttiaffcr 

1027 3n ott ntcin trojl, bcr mid) crloft . 
1015 3n ott mcin trofl nllcin idj flcll . . 
1243 J>H olt mir nnfcr jnflndjt 91. 
1585 3n ott molleti mir nns hcljrcn 

Sfjamm 

624 3n lob km Ijcrrcn 3efn l)dfl s.si 



8 3mcibing, fjcrr ott, bill idj 
22 JBiuci ifl bcfscr bcnn cins nllciit S. 5i't 



778 
738 
278 

685 
145 

780 

55 

343 

789 

582 
528 

640 

862 
702 
694 
848 

1109 

452 

7 

17 



885 En miranda prodigia, concepit 
736 Fidelis turba lajtare .... 
845 Hector potens verax deus, qui 



623 
542 
613 



I , 



II. 



ierjddjnfe kr itrijter 



Uicolnus 

729 3m flamm 3nbn ifl oil bclutnnl, fctit 539 



Uicolnus 
790 J5n bir o ott nnb nnter mciit . . 582 

(Seoi'o 

1329 ^Vd) leue ob jo nter gelcrt, bcr . . 901 
1318 abrtins nail l)efl nllc miitfd)cn . . , 893 



1327 Jtllcitc ob in bcr Ijogc fi cl)r ... 900 

1319 .Am pnfd)ebiigc bes morgcns fro . . 894 

1320 ,?Uii pnfd)c bngc i|nnm be fjcr, in . 895 

1324 Gljriftns is normnr limncn l)ir . . . 897 
1330 (Cljriflns nor fiitein cube, fin . . . 902 

1316 t)o Scfiis bi 3crnfnlem, nn beit . . 891 

1317 Do ncl nollss bi einnitbcr inns . . . 892 
1326 ob nnbcr be grolc molbnb, nan . . 899 

1325 3cfiis ,l)n(liis nttfc leuc l)tr ... 898 

1328 itcit miitfdjcn hinb gcnod)fnni Itnnn . 900 
1322 So Irf biirber l)db, ob nt ... 896 



1168 


ilegiflcr. 




Nro. 

13-23 tfnm Ijcmmcl. l)od) be leuc ob . 
1321 iDol mi leuct be mctt gcmis . 


cite. 
. . 896 
. . 895 


Nro. 

2 fjcrr 3cfn dl)ti(l, umt ittcnfd) nnb . 
6 UJciin mit in l)6tj)(lcn n6tcn fcin . . 
8 3mci bing, fjctr ott, Irift id) von bit 


eile. 
4 
6 

7 



774 <in ttciict miid)tet ttitt bnljct, nnb . 569 



719f. iJtng cs bentt jc nit anbcrs fcin . 527f. 



793 



-ftlnttljins 
1183 (Eungct twtct liclict ott, l)ilf 



1050 .Ad) 3cfn ffiljrifl incut oil nnb Ijctt 

1047 Dct cl)lid) flnnb, i|t nidjt citt tanb . 

1045 $ctt Idle mid) in bcincm moil, baf) 

1046 ijctt mic Jiu milt fo fdjiriis mil mit . 

1048 (0 Ijcrrc ott, kin gb'tilidjs mott, iut 
1044 (!) ttcnct ott iinb untct mcin, JH bit 

1049 ilofmc bit man l)5d)flc jtcr, tit . . 

1051 tHir mfcn jit bit licbct !)ctt . . . 



1041 ijcrr ttljnlt mid) l)ci bcincm mort 

1040 Ijcrt rcgict mid) bnrri) bdn mort 

1043 $ct im l)ic bidjt bet frciibcn nil . 

104-2 ItMcmol id) unb mciit fdjmcflctlciu 



Dnrtjnrms 

740 flct Ijctr i|l mcttt Ijirt mir mirb . 

741 {jcrt (5ott untcr im Ijimmclrrid) . 

738 3cfus fprad) 511 ffin jiimjcnt, bic 

739 l)immdifd)cr imicr, id) banhc . 
737 (0 niiict in bcm Ijimmcl, gcljciligt 



238 3d) bnnlt bit l)cvt nufi Ijcrjcu ijriinb 



8tl)omas 
479 (!) (Soil bn I)od)(ict uatct mcrb 



1188 JDa 3ffiiJ! (Cl)vi(lii5 <BoItcs fou . . 
1187 3d) lilfli) bit Coif in bcincm ll)ton 
1186 wntct nwfct l)ctrc (Dott, l)6t . 



Martin 

638 Jtcnb iinb molliifl bicfct uiclt, cl)t 

639 iiUnfd)iiliinb was lifiifln bid), unb 



4 fiitd)t C5ott, client nnb Ijctfdjaft bdn 
7 ijdft mit otis gutc prctfcii . . . 
l ^ctt Colt bidj iokn nllc mit . . . 



, ber Sot)it. 

10 ijctt C5ott im Ijimds tljronc 



717 


1557 


715 


1562 


714 


1566 


714 


1568 


716 


1560 


713 


1572 


717 


1570 


717 


1558 




1569 


711 




710 




712 




712 1223 




1220 




1212 




1209 


543 


1221 


544 


1224 


543 


1213 


543 


1210 


542 


1214 




1228 




1233 




1201 


168 


1230 




1234 




1208 




1215 


339 


1205 




1231 




1226 




1235 


799 


1216 


799 


1S;25 


799 


1207 




1200 




1203 




1211 


465 


1229 


466 


1232 




1218 




1217 3 




1206 ' 


5 


1222 ' 


6 


1219 


f> 


1204 \ 



1565 Am mil? gcliitcn Ijttt 3cfns . . . 

1561 Dct Job ifl cut cnb nllct fiinb . . . 

1559 <s get gen bifcm fommct, gen . . 
1563 f. <Es i(l gait? nnl) bet jiingfic tag . . 

1567 <5cn Ijiind gfatn i(l 3cfii5 ffiljttfl . . 

1571 Oh-fljic frciib ijl bit, nit ftngct . . . 

1557 ijdligcn foil ben fnliliatstng, cut . . 

1562 ijctjlid) titt mid) ctfreiicn, bie. . . 

itt i|l crflttitbcn 3cfnss l)ti(i . . 

1568 ijcnt i(l gefcnbt bet (jcilgc gcijl . . 

1560 3itcol> bet uuu'b uon Ijccjcn fto, bn . 

1572 3cfns (l)ri(tii5 nnfct fcliglteit . . . 

t ffiolt tuntct mcnfd) nidjt gebotn 

1558 UHH id) cin rcdjlct d)ti)len fcin, fo . 

1569 U)it banlien C5oit on nutctlafj . . . 



Uiolfgangw 



1099 
1096 
1094 
1097 f. 
1099 
1101 
1091 
1096 
1099 
1100 
1095 
HOI 
1101 
1092 
1100 



l)ctt (Sott mid) nidjt flrafe, in . 
Allct Ijciligcn lebcn, pflegt nut . . 
iltitt ytcifl iinb lobt ben Ijetren . . 
(D Ijctt ctljotc meiit gcbde, mein. . 
Als (l)ti))iis nun molt fatcn anf . . 
J)et etbhtnifj ift bcs Ijmcu ja . . . 
ftolodi o toditet JT.ion fnfl, ctjnndjj . 
(Sclolict fci bet Ijctt mein 05ott, bet. 
(Ddobi fci olt bet nns ctmelet . . 
(Dleid) mic cin l)it} tind) mnfjctn . . 
ott gib bcm Itiinig bdn gctid)t . . 
(Bolt Ijilf mit tint bdns nnniens . . 
Orofs t(l bet Ijert nnb !)ori)lictnmt . 
fjctt ott bn nit fee jnflttdjt bi(l . . 
ijctt mein Ijctj i(! Ijodjfntcnb nid)t . 
ijimmlifdjct xmtet grofj tion tntcn . . 
ijott it bic ljrifl einn l)cilnnb fd)iitjt 
ijott ?n it uiilhet nlluiglcid) ... 
3d) mill o Ijctt crljclScn bid) . . . 
3n bdm ttamcn o Ijoljct ott ... 
3n fufjcm jnliilo, fo fuigct nnb fdb . 
3t gumlttgc vn!Jt bem Ijcttn l)ct . 
3ftad billid) fng nlfo, and) bic . . 
fnf{t enct hlngcn fcin nnb fcljncit . 
obd ben Ijcttn it Jjtmiultfd) ll)tbn . 
Jltctn ott id) mill ctljoljen bid) . . 
iltein l)ctj iidjtct nin feincs lieb . . 
Scib it bcnit ftnmm baf] it nidjt . . 

iitgctl bid) mtgliinlitg fdjnt . . 

bfotgfl bid) fciitb {jcrobcs . . . 
tUns ttoijcjln bitntt bit tijtnnn ... 
lUcld)ct l)ic fiilig mctbcn mill, mn(j . 
iUctt fnd)t tin gtflli it mcibct l)ic . . 
U'ct bn fiilig mctbcn mill, nuifj Ijnbcn 



833 

830 

821 

818 

831 

834 

8-23 

818 

825 

836 

811 

K12 

838 

842 

817 

8-26 

815 

839 

835 

813 

826 

834 

816 

810 

812 

820 



40 
828 
827 
sic 
832 
829 
813 



llegifler. 



1109 



iNro. 



Aliditl 
man jiill fiinfjel)ttl)itttkrt, 



1202 tDolan it tut prctft ben Ijerrcn . . . 
1227 JUol bem uield)em uergebcn fuib, fcin 



289 



20 
27 
20 
25 
.19 
II 
17 
10 
18 
15 
24 
13 
14 
23 
28 
12 

21 
90 



224 Bicmtjl tuts uid)t5 mill fdjmcver . . 

221 (Cljr fij 03olt im Ijodjflctt H)ron, nub . 
223 (Onab frib nnb rddjeit fitgcn , als 
2-20 3d) glonb in off ben nafcr mitt 

222 linn futgcnl oil jn loli nnb el)r, fin 



M) oil, eiu Ijclli uf Dtfer meli . . 
Ad) kleglid) ttttifi id) klagcn . , . 
Allciu ntif liid), Ijerr 3efn (HI) r ifl . . 
l)rt(lc liid) bill id) l)cni, reidjlid) . 
Hie d|d|llid) kird) Ijat IraiiritUi(l) . . 
(in kinbleiit ?arf, gb'tflidjcr ail . . 
(Degrnfjt fciflu, mar ffiotfes fon . . 
ijcrr 3efn (El)rifl, cs mirMljl nari)t . 
3rtj armcr fdjrei ganfj klcgdidj . . 
fiein kraut aiif erb ijl fo iinuicrli . . 
Scin uicib nun Ijerjett lieb ber maun 
Cr6(l mid), mciuOiotl, Ijent in meiner 
lion Ojolfes gitabcn [)nbc id) . . . 
tUeil (Ooft ber I) err biird) feiue tjitab 
ll'iber jnfammen koiitmen, madjf . . 
UHr d)d(lcitlcnt Ijnben iljiinb frenb . 
Will fei Item iiianit, ber fiirdjlen katttt 
3nei i)l befKr brnn eins allein . . 



779 3r djriflcn all, lafti tuts rinmal 



511 Ad) oft tnarnm nerlafiefl bit, tit . . 

498 #arml)crjtgcr Ijcrre JBclmoll), gnliger 

509 fJaimljcrjigfi" nnler, allmcdjliger . . 

517 Danlsl (Ootl Kent Ijerren, jireifcl in . 

503 JJcv giitiij oil fanbt ben Ijeilanb 

499 din ) ? rcnbcnreid)er lag ijl enlflanben . 

518 <Et tut (cl)t all ir djrifkitlcnt, oil . 

510 leidjinic ber Ijifdj jnm umfjcv . . . 

507 oil ifl 5 in it i' gnlig allejeit .... 

500 fjort bie klag ber dji'iflcitljeif, mie . 

504 3d) tncrb erfrenet iilieraiis, inenn 

501 fialJt nns beknken non ganjem . . 

502 411 ctn Ijerj lidjl ein feines licb . . 

514 ilUttis l)crjcn frenb Irnfl nnb . . . 

508 {In fel)t null merket lieben lent . . 
513 0) Ijcrr menb kitten jont non mir . 

512 (0 Ijirt nnb Ijeilanb 3frad, kr bit . 

505 0) tnic fer lieblid), fuiD all beinc . . 

515 Sd getrofl olles gcmein, frcn bid) . 
500 Sittgel frifd) nnb niolgemnJ, lobel 
510 IDpl an ir lieben kinber, bie mir. . 

SEBatfmiagel, 



201 



Nro. 



492 Als (Elinflns l)ic atif crbctt war , . 

494 Dcr fuiia gi'iliu oil, l)af fetttc . . 
49(3 clolicl feiflii 3cfn OilH'ifl, jljt . . 

495 i'afjl nns loben, (Oolt ben Ijcrrn fiir 
'193 Ulir glanbcn an einen oil, ben . . 

iittur0, 

233 s kaiit tin freulcin mil bcm lirng . 

229 3d) gicng ein mal fuaciccctt, cin miigliu 
3 it ineincs licrreit garteu, madjfen . 

230 3r d)ri|lritlid)cu l)dbcn, nun merkcnl 
235 Hun I)tiiTit ein lieblrin kiirj nub gill 

234 lUcr friitib tniill Ijnu l)eb mil mir an 

ffillfo. 

141 5cr lierr ben feincn fcitbct, bas crcuj 
140 ijord)! aiif, Ijordjl anf mil frenbcn , 



18 




18 




10 






"" ) '. > - 


17 
14 


-j*J. 

^120 

i)'->.) 


10 


*-<*> ^1 

230 


13 
13 


235 
i)-j,j 


14 


i_if > i t- 


12 




17 




11 


141 


1 1 




1 L 

17 


140 


19 




10 




1G 
17 


170 




288 


151 




148 




151 




148 


93G 


149 


938 




914 




1000 




975 


f.74 


1007 




918 




915 




911 


300 


942 


3 19 


909 


359 


908 


304 


1003 


353 


973 


350 


972 


304 


971 


359 


970 


357 


974 


356 


978 


354 


923 


351 


906 


352 


900 


302 


925 


358 


952 


'302 


991 


301 


1001 


355 


981 


303 


910 


351 


924 


304 ' 977 



Scilc. 



34G 
347 
.'548 
348 
3-10 



101 
157 
l.Go 
104 
1G3 
101 



83 
82 



170 Hit millet uidjl noqagru, gi) djripcn . 109 



Wad) aiif o well niif; beittein fdjiaf . 190 



Cnbwig 

Ad) i)err bit |il)fl bic feljdidjheil. . . 05.3 

Ad) liebcr oil l)or nnfer Itlug . . 050 

Ale brei nub vn;ci("Hg jav: nil uuu' . . G37 

Ms nail) lies Ijcctcn fttije, liic titcncv G9o 

Amen (OoH oaleu nub foite, ("ci lull . (575 

Aiif Hid) allein iiii freiict (iinll . . 09 1 

(!LI)ti|le Das; Iclien allcu gollfdigen . . (Mo 

Da|'; iii) eiu ni-inct fiink'r liin, mnf; id) 038 

-Bnfj nod) nil men|'djeit merkn, HDII . 030 

Ben IJCITH iiicin feel lien Ijecucn, prctfc 059 

Dec IIH mill mil km khiklcin, JHnriiv 035 

iUT engcl litiuut marcii lirtidjl, In (I . G35 

Her frill ifl gnf nad) oltes uunl . . 090 

Her iKjlmiti jjurij erljulieii, ncn|l itu|": . 074 

tier Ijeilaiiii ifl erljoljel, iilicr alles . 074 

J)er Ijciliiiiii ifl erflmibeii, I ml; (ei . 073 

fler Ijeilnnli i)l gcluircir, mis Hie mir 073 

ilcr Ijcihutit offenluuel , keiu murt . 074 

i)ci' liciliijcii lifcifnlltgkeit, fe|l i(l. . 070 

Her lieilig getfl imm Ijtmmd kam, mil 041 

tier I) err i|t kiiniij iljf als nor . . 070 

tier IjDlje liiinmd jnnd^en foil, ja . 007 

tier j>nd)arias gnitj nci'/lumml, bis . 043 

ttie oberkeil, Ijal 05olt bereif, 11110 . 004 

Dir prcbigfr fuili miifrijcr, fu Ijnl . . 084 

5i|j ifl mciii foil fitgl oil kr lierr . 089 

Jlii licbcr l)crre 3efu (Hljrifi, lies . . 077 

iu kiitli ifl nits gcboicn, ks f re tut . 030 

aHns einigit (Dolls iirdfaUtgkdt . . 042 

dun (lent im monjeiilnitb erfdjeinl. . 057 

74 



1170 

Nro. 

1004 (Es ifl DCS Ijcrrctt gnfigkcif, Dafj 

957 s i|l ciit fpridjuiort nidjt grring, ants 
950 (Us if! nil not uorljaitDcn, Ijirr "uitD 

979 (5 (leu fiic*otlcs tljrott, Die imfcr . 
950 (5 me ret jit nidjt htitij, ollc mcfen 
921 (Dcit Ijiiitmd fiirt ku Ijcrrc Olljrifl 

943 off Ijiilt lift fcinrm orDcn, Den rr 
940 ott fdjmeig Dod) nidjt fo langc 

989 ott ftljrt nad) kill glanbcn, o mcnfd) 

930 ffiott fid) mis bet ju Difcr jcit, iia 
1008 ijic Jig id) lU'incs uuinulciit, Ijcrr . 

969 ijcrr allc lag, ucrlcilj gciiaD, bus . 

949 ijcrr (Eljriftc tit inir gcbctt, Da 

91G ijcrr ffiljriflc mcljr, lieu falfdjctt Idjr . 

913 ijcrr ott liti bifl lion cmigkcit, null . 

995 ijcrr ott lilt grower uatcr, Dn Ija 

944 ijcrr ott tin Ijafl mir gcbcn, Cipjmt 

980 ijcrr ott crljalt uns fjiu ttttD fiir, Die 
985 ijcrr oti iin Ijoljcn Ijtmmcl, Dtr . 

947 ijcrr oft rcaicr mid) Hwrdj Dcin mort 

933 ijcrr 3cfn (L'ljrifl litt liifl allciit, all 

958 ijcrr 3cftt (Cljciflc lerc mid), lia 
935 ijcrr ttttfrr Ijcrfdjcr 3rfu (Eljrifl 
994 {jo ret ir dtcnt (Eljriflns f|>rid)t 

927 {jorrt lit ir jii fjirid)! M Dcr Ijcrr 
917 3d) fane mid) Dcr groficn lidi, liic 

931 3d) id) bin ciicr troftcr, fpcidjt 

928 3d) mcifj Dull mcitt crlofcr Icbt 

901 3d) miinfrtjc mcDcr cl)r nod) gut 

92-2 3cfns (l)rijlns imfcr Ijcrrc, nnd) ticm 
912 3r altcit .pflcgt 511 fagcn, noit client . 
999, 3r licbcn client liaitltct (Dolt, mit 

907 3r liclicit luitkr frcitct cud), frcitf 
94G 3r mcitfdjcithittkr allc, tragt ciu . 
937 3r tnttcrtan itttii obcrhcit, Ijtirt 511 

992 ficitt grofjcr Hcb auf crkit, Itititit . 
939 ilcljrc mibcr fjjridjt Oolt lieu Ijcrr 

945 flu mint licr f^ridjt oft ir i)itr|ligcit . 

993 a|U (iitgeit tiaitt kitten gclmt, lias 

954 i'oli fct (Soft iinfcrm Ijcrrcn, ktrd) 
906 ittitt i(l cs ?cit }\\ (ingcit l)dl, gclioreu 
919 Hun la|it tins allc mit fm&igcm 

932 iltiit Infjt mis ffiott km l)crrcu, Imnk 

990 Hit tualt cs (Sott mtv jicljcn anfs . 

908 (0 Dciiil~d)lrtitli kiitlic (Bolt km Ijcrrn 

902 (0 incnfd) bcknli kin atifang null 

983 (0 men I'd) bcknli kin grojj gcfar . 
998 (D pater in km Ijimmclrcid), mir fdjitlcu 

948 Scili fiiilid) in km Ijcrrcn, tittli 

934 Soils knit tutu allcs fcin umfiuift . 
926 fibers gcbirg jllaria get, 511 kr 
910 ilns ifl cin liinD gcborctt, tics frcttn . 
903ff. Don oti mill ttl) tttdjt lafjctt, knit 
965 IDas i|l kr lia^Jl, mas ifl kr . 

959 iUas liriinlifln bid), tuns fdjrahjlii mid) 

984 IDas (Ircitct attfj 6cr liofc fciitli 

953 iUas fitd)ct ir &od) l)t mil) l)cr, nad) 

1000 it'cr kt kijcrt im iiciicn jar, 

941 ll'cr Da I'tljt intD fein morning l)at , 

1005 U)cr flciigct iiiird) kit l)immcl, cs . 

964 iUcr gilit mis rente leljrcr, Ijcrr 

982 iDcr Ijiitt kd) immermcr gcliadjt 

1002 Ulcr rcid) iinD [dig mcrktt mill 

955 Wic licblid) intD tuic fdjmtc, |inD Deu . 



ttcgijlcr. 





cite. 


Nro. 


cite. 


. 


090 


990 ll'tc (inD mir Dod) fo fdjimuflid) . . 


083 


, mas 


000 


967 iUic finD mir Dod) fo Irnl) gcfclln . . 


671 


mi) . 


003 


951 iPic iriir ifl Dod) crmorbcit, Das . . 


603 


ifcr . 


070 


929 tt'iu glanbcii mir an cincit ott . . 


044 


fit . 


005 


970 llHu Ijabcn oltcs mort gcljort, mic : 


075 


1* 


041 


997 Ifloljcr lioinmt uns Die ncnc fdjnl . . 


687 


rr . 


659 


993 3n (liana mangdt mciu, Da man follt 


685 


, 


657 


920 3n Difcr oflcrlid)cn jcit, Infit farcit . 


640 


tcnfd) 


682 






in . 


040 


(fieovg jOjlMlUiUjJi^. 




r . . 


091 






3 . 


073 


1312 Allciit Dcin Ijoffitnitg fdj auf ott, . 


883 


t t 


002 






Idjr . 


039 


iictnts ijjiTlwt, 




inD . 


037 






jaft . 


686 


594 M) ad) tunnel) DCS groficit ItiDs . . 


425 


iuunt 


660 


593 M) ott man mag wol in Difru . . 


424 


, Die 


677 


584 M) ott mic not ifl Dem mcnfd)cit . 


415 




679 


008 Anf Dafj mir Ijent mirDiglid) . . . 


439 


mort 


001 


558 Auf Daf5 mir rcdjt crltcnticn Die . . 


390 


all . 


047 


604 ilarmljcrjigcr Colt nnD uatcr . . . 


430 


. , 


600 


552 ffil; rifle imfcr IjeilanD, fiir uns . . . 


391 




053 


598 QLIjriflo Dem Ijcrnt fci lob nnD Dan Is . 


430 


f f 


686 


555 ffiliriflns Dcr marc ottcs foil . . . 


393 


rr . 


643 


559 Dcnli mcnfd) mic Did) Dcin l)cilanD . 


397 


)ic . 


639 


577 Der allmiidjtig cinig ott uatcr . . 


409 




646 


548 Dcr ciitgcbontc ottcs foil, marer. . 


388 


. 


644 


561 Dcr gecrcnjigtc 3cfns OUjrift . . . 


398 


. , 


667 


592 Dcr Ijcrr nnD IjcitanD 3'rfns Cljrifl . 


423 


Dem 


641 


611 Dcr Ijcrr nnfcr fdjcpfcu itnD oil . . 


441 


cut . 


636 


567 Dcr Ijcrjog ntifcr fdtgkctf, ifl ... 


402 


it . 


688 


586 Dcr milDc trcitc ott, Ijat Dcit mcnfdjcn 


417 


nf . 


634 


549 Dcr itengdioriic kiintg, (El)ri)lns nnfer 


389 


, t 


661 


599 DCS Ijcrrn mort bleibt in emiglteit . 


432 


in . 


654 


613 Die nad)t ifl liomnien, Drill mir . . 


442 


. . 


085 


543 Dill ifl Dcr tag Den oil Dcr Ijcrr. . 


384 


r 


657 


552 Du bifl Dcr cinig, Dcr allciit ifl mirDig 


391 


jcn . 


060 


551 Dn bifl Dcr crflgebornc fon, miDcr * 


391 


is . 


068 


603 (Eg Ijcbt fid) fpridjt ottcs fon, grnf; . 


435 


d) . 


665 


665 frolork Ijcnt djriftgliinbigc fed. . . 


398 


wren 


634 


570 frohukt iinD rumt mil Ijcrj nnD . . 


404 


, f 


640 


597 fiirdjtd ott o licbcn lent, itnD gcbt 


429 


Dank 


647 


576 clobct feifln Ijeiligcr gcifl, marer 


408 


. . 


686 


571 olt Dcr uatcr furad) jn Ciljriflo . . 


405 


jcrrn 


672 


585 oltcs gcmcin, bdD grofj nnD kteitt . 


416 


. 


067 


606 ottcs licb on allc mafj, gcgcit . . 


437 


. , 


078 


545 oti fci gdokt, Dcr jeljt mit ljodj|lcr 


385 


jnlcr 


687 


583 ott niifcrm Ijcrrit fci emig loli . . 


414 


f f 


662 


589 ott molltt mir lokn, Dcr mit cDIm . 


420 




651 


' 620 ijallditjal), (ingt all mit frcnDcn . . 


448 


, , 


643 


579 ijctligcr cmiger ott, Ijriligcr'. . . 


410 


uit . 


036 


587 ijcilig nnD jnrt, ifl (l)ri|li meitfd)l)cit 


418 


Detti't 


631ff. 


505 ijcrr l)ri(l DCS tcbcns quell, uollcc . 


401 


. , 


669 


575 ijcrr oil fcnD Dcincn gcifl . . c . . 


408 


mid) 


060 


591 ijcrr ott uatcr, Dcr Du bifl gutig . 


422 


. . 


678 


546 ijod) gclobet fciftu, 3cfn ffiljrijt . . 


387 


nad) 


664 


544 ijod) Ijcbt inciit fed, Das emig Ijcil . 


384 




688 


569 3d) far anf furid)t Ctljrifl Dcr Ijcrr . 


403 


, , 


658 


557 3cfn crcii} IciDcit nnD vent, Dcins. , 


394 


, . 


690 


551 3'cftt oitcs Icmlcin, Dcr Dn bifl . . 


391 




068 


564 3cfns (Eljriflns IciD Dcit toD, fiir . . 


400 


, f 


077 


612 3'cfus nnfcr licbcr Ijcrr, gali ints . 


442 


. . 


089 


554 3efns marD balb nad) fctncr taitf, . 


392 


Der . 


005 


581 3r Ijimutd lobt ott Dcit Ijcrnt . . 


412 



U c o t ft e v. 



1171 



Nro. 

506 3nbilicrt Ijcut allc gcmciitc .... 

573 ftomm fdjcpfcr bciligcr gcift. 
007 fiouuut Ijcr ?u mir it luubcc all . . 

618 #a|H itns anfcljtt bic (lecblidjkcil . . 
568 i'afjt nits Olljrifti |jg iniii nnffart . . 
560 af5t mis Ijm'cit bic (limm lies IJCITII . 

595 i'afjf mis mil l)crjlid)cr bcgicr . . . 

619 i'nfit nits mil Inft iinii frcftb nufj . . 

614 'rt|H mis ftngrti, mtfcr jlimmcn }n . 
617 Cob fci bir gntigcr (Bolt, baf} . . . 

615 itu l)ijr jit djrifllid) obcrkcit . . . 

601 (!) djrijlcmncufri) merit mic |id)s l)iitt . 

602 (!) (Quit erbium Did) mciit, mafd) mid) 
553 0) (Colt uittcL' bcr luumlicr^igkcit . . 
600 (0 IjcilnnD 3cfit (Sljrifl, bcr Hit uon . 
572 (!) Ijciligcr nci|t, fci Ijcnt nnb . . . 

574 (!) l)od)|UT tro|l l)ciligcc gcift . . . 
588 (0 milbcr ("jolt, nllcrljodjitcr Ijort . . 
563 (!) mic licblid), i(l bifc ojlcrjcif . . 
610 0) mie fi'ifi ijl iicitt gcbiidjtni'j . . . 
582 jJrcifct mil frciibcn, unit ijanjcm . . 
590 ilrcis lob mtii bank fci COoif iiciii . . 
556 jjfcis lull unit cljc, fci Mf Itoniij . . 

596 Sdjau mic liehlid) into ijitt ifls. . . 
547 Smgct mil frcuDcn, lobct 11110 . prcijl . 
550 Sittijt cut fvoliiljG lici) 511 clivu. . . 
580 ilon cmiijkcH uutc (Oott itllciit . . . 

,605 iUcc lino cuiig Ijcil liclict, iinii mill . 

616 tt'cr in ijittct Ijoffitmtij mill, uoit . . 
578 il'ii" ijlcitlicii iiitD kkeitncit ciitcit . . 
609 iUolniif Die ir Ijiuigviij fciii, nut) . . 



jroljnmies 



257 ^d) liclicit djriflcu fciii gclrofl, mic 

260 .Ad) mic clctto i|l ititfci- jctl, allljic 
258f. 3d) aniici' mciifd) pv nidjlcs bin 

261 3'n iciucm Ijodjflcit tljroitc, oft . 



1315 i'ltfj mnlcit Icitfcl toil ititi) l)dl . 



155 vlianu Md) ntciit o IJCITC olt, ituri) 

iicittcf ......... 

157 iioiniu Ijciliact ijci)l liu l)od)flci - Ijoi'l . 

156 (!) 3cfu (l)d(l ci-lofci- mcitt, cd)iu- . 



Abrnljam 
1185 ^VIs iiian Ijiiltc ijcjiilcl, iicmmct 



831 M) iiit gcli'cncf IHTV into Giott . 
830 M) COoit on Ircnci' Ijcilmib mciii . 
839 M) oil Dn U-o|l ons Ijccjc mciit . 

834 Ad) (fiott tiif! bid) cs cvliavmcit . 

832 M) IjciT l)ilf miu cs ifl I)iu1) jctt . 
837 Alicia mciit Ijoffmtitij l)cia - itnf bid) 
836 (Dott uatci- foit IjciliijiT gcifl . . 

835 3u bciitci- ftifd)t cvljnlt nits I) err . 



cite. 


Nro. 




401 


838 


Jilein I)ITC nnb 05ofl meitt troft . . 


406 


833 


I'crleil) gcbnlb ad) l)crr oil . . . 


438 






446 




.,, . 


402 




(fnnmr .HUtUlJ* 


397 


778 


3d) (inner gfcll leib nngcfall, nllcin . 


427 






447 




IR Htmmr 


443 




Vrtnis JuiJllluJU 


446 


827 


il'cr in bem fd)irm bcs l)od)ftcu lebt . 


444 






433 




* 1 1 V. 


434 




Vilnius 3lUftHtl'UlUTl*fl*r, 


392 


497 


iUcil bifcr lag ift ucrgannen, nnb. . 


433 






400 




M, 


407 




Uiclns uon TJUUUJliu 


420 


1020 


JJIjiltjipiis marb gcitcitnct id) . . . 


399 






440 
413 




(Ebomns flimitr. 


421 


290 


(l)rijlc bu bifl bas licdjlc klar, mem. 


394 


291 


rcn bid) cole (tijrijlciiljeit, frcn . . 


428 






388 




<ljlTrt1llT 


390 




t)Ciuirt) ^,UUUl|U 


411 


1170 


Ad) l)6d)fler Ijort bn giillliri)s bint. . 


430 


1149 


Ad) licbcr ott bn l)aft gcmalt, gar . 


445 


1151 


Ad) licb in it leib, mie Ijafl bcin bfdjeib 


409 


1146 


Dcr Ijmtb mir fiir bcm lid)l ningct . 


440 


1 1 63 


(JHcnb briiujt jicin, bcm Ijcrjcn mciit . 




1106 


(s mollf cin jn'gce jagcn, bort mot . 




1167 


(ijctroft nnb mol bcftcllct, mciit . . . 




1159 


oils cinigcr fon id) ftels bcin. . . 


179 


1169 


ijcrjlid) Inl mid) erfrcncn, bic liebc . 


181 


1168 


3d) arm fiinbcr bin gnnj ucrtrrt . . 


180 


1145 


3d) king ben tag nnb allc ftnnb . . 


181 


1157 


3d) rcn nnb king, baf; id) mciit Ing . 




1172 


3d) faf; in forgcn gnr Ijineiit, nnb . 




1101 


3d) fjirnd) incim Ijcrrn oil kinblid) 




1173 


3d) ftnnb nit ctncnt titorgcn, licimlid) 


888 


1148 


3d) mcifj mir cin fetus fd)6ns kinbclcin 




1171 


3r ircncn kncdjtc fingct lob . . . 




1147 


3ljt Icibcn bring! mir fdjmcr, nnb - 




1150 


jHcin pint nnb bint, ift gnr entjiinbl 




1154 


llnd) millcn bcin, mid) bir allcin, in . 


94 


1156 


tin Ijnb id) nil mciit ing gcljorl, mic . 


98 


1 1 62 


0) mdl id) miifi bid) lafjcn, nnb far . 


90 


1164 


Si1)tuer Irtiujwcilig i(l mir mciit jctt . 




1152 


;ni|llid)cr licb, id) mid) fiefs fib . . 




1160 


Hcrgnngcii i|l mir gliidi nnb Ijcil . . 




1153 


lion aiifllirtjcr nrl, and) milb nnb jart 


797 


1105 


illo fo'll id) ujid) liin kclircn, id) nrmes 




1155 


4> tut licbflcr (!il)ri|l, mcin Ijcrr bit bifl 




1158 


3nd)l cljr nnb lob gcbiirct bir, mciit. 


607 




flirtlli 


607 




. tjnns -VlHy, 


611 


770 


Bcr Ijcrr ift mcin gctrcncr l)irt, bei . 


609 






608 
610 




3ol;nmifs 7JUinjlHUiIU + 


610 


030 


in cbler fdjnlj bcr meisljeit, i(l . . 


610 


6-29 


(!iitt ncne luin, mir allc Ijatt. . . . 




74* 




605 



319 



698 



202 
203 



785 
770 
777 
774 
782 
783 
784 
780 
785 
784 
774 
779 
78(5 
781 
787 
775 
786 
775 
770 
778 
779 
781. 
782 
777 
781 
778 
782 
778 
780 



507 



458 
456 



.1172 



itcgiltcr. 



Ni-o. eile Ni-o. 

fltrnljnrt 
721 flis mil' gnciiig o Ijerrc of I, 11116 . 529 



3nrnli 



607 oil nnter kr bm'mljcrjigltcit, mil . 485 



3(ilwuf8 



G89 M) ott 6n Hcbjlcr iintcr mcilt . . 
085 .Allcr nngrn n $CITC oil, marten . 
707 .Mmiidjtigcr nit}) fliulicr nil, tin. . 
088 Bnnltct 6cm l)cmt 6cmt cr i|l . . . 
087 Bnnhrt 6cm bcrrcn iinfcvm oil . . 
083 Bas malt ott licbflcr natcr fromm . 
077 Bcin leib mollcn tu'tL' tut licgcalicn . 
071 Bcr mcnfri) gcborn uon cittern wcili . 
099 5u gntig|kfl)crr 3'cfn (Eljrift, inciu . 
704 Bit l)6d)(lci- trailer Ijciligcr gcift . . 

092 ls (Urbt Itcin djrtjl fottkr nllflK . 

709 fun 6id) 611 merle d)ri|lcnl)cit ... 
070 otics 6cs uatcrs gut, 3cfn . . . 

674 ott uatcr mcin tin l)od)(lcn tljrott. . 
098 $tu ffiljrill im l)n)l Htlfiilt.inlid), mir 

702 ijcrr 3cfn l)n|l, mcin Ijcilaitli lii|l . 
G78f. fjcrr 3cfn (Eljeill mciit Ijcrr iiiti) ffiolt 
091 ijm' mcnit 611 uiilt 11116 6ir gcfiillt . 

080 )ic lig nn6 fdjlaf id) (Eitnclciii . . . 
094 fjtlf Ircttcv Dft clcttD litit idj, fiiiii) . 

714 3d) (inner mcnfd) mcttt Ijcvu ttnti . . 

093 3d) Ijalt mciit fad) oil Ijcungcflcllt . 
712f. 3d) I)ab mciii fad) ott l)cimijc|lclli 

715 3d) l)ali mid) oit ctgcbcn, 6cm . . 
084 3d) Ijali nun l)inlmid)t iifcn tag . . 

703 3d) trait unii Imn mciit ijcrr HII& ott 
097 3cfu ^n U'citcr l)cila{i mciit, laf;. . 
705 3cfttlctit licbjlcs bn^crlcin , mcin . . 
700 3cfitlcin Iicb)!c5 3cfitlciit, lafj mid) . 

710 Gloria jart citt iiutufvan rein . . . 

675 itlctit licbcr ott, itcr ijl mcin ijirt . 
700f. illctn liclic fed mas bctnib)! bn . . 
708 iln nil mcin tranrctt far iutl)tn, actft'ft 
090 0) gilttgcr Ijerr 3cfn Cl)rifl, c ks" . . 
090 (!) ijciT iiiird) ktnc grofje gut, mir . 
073 (0 meiifd) bckni! liif! lilciitc moil . . 
695 (!) unler bet Iwrmljctjtglicii , lies gitni) 

081 ilrfnla citfut i(l mein nnm, geborn . 
080 Hater iinfcr im Ijimmdrcid), mir . . 
672 Was Idit niif cri 511 nller frifl, ttttr . 

Spriicljc etc. Nro. cm @. 4!)4 itnb Nr 
711 cite 503 ff. 



Cucns 



024 Jit 'lob 6cm Ijcrau 3efn l)dfl 



49G 
495 
50-2 
496 
490 
494 
492 
488 
499 
501 
498 
502 
492 
489 
499 
500 
493 
497 
493 
498 
520 
498 
5l9f. 
522 
495 
501 
499 
501 
501 
503 
490 
500 
502 
497 
499 
489 
498 
493 
495 
489 



, cite. 



Xmbrofins 



801 jfjabcit mir uon 6em l)cn-cii oit . 

799 Uicitn glcid) 6cv reifu'itiic Icmcit . 

800 IDie inng mill 6n mein Ijerr 11116 . 



452 



590 
589 

589 



1286 M) ber 611 cin mcttjd) moi'6en bifl . 

1299 jVtic 611 melt nut ftcinem inn niii) . . 
1301 Allcin jit oil mcin lioffnnttg ftcl'. . 

1300 All mein bcgir Ijerj nuit 11116 jinn . . 
1255 Anf; 6cs imtcrs Ijcrj geboreit, 6en . 

1240 -ficuinr mid) Ijcrr mcin tntft nn6 l)od)flcr 

1238 i3cmar mid) l)crr tit mir jnr rcllnng 
1278 Qlljrtflc 611 glattj 11116 jicr kr engd . 

1272 (Kl)ri(lnm man in 6cn tcmpcl brcftgt . 

1265 Cljriflns 6as yed)lc oficrlamm . . . 

1266 (l)ri(}iis kr |id) uom Ijimmel. nib . . 
1298 (tljrtftns ift anfei'(liut6cn uon 6em Io6 . 

1289 Das fctn6 {lie jcijn gcliot uon oft . 
1295 Sen Icil) n ns nit licgnibcn lafjt, iiafs. 

1273 tlcm Hitter in ocs liimntds tljron . . 
1264 Dcr cngd lio{fd)aft ullcr melt, cin. . 
1258 |)cr l)cller lcnd)tct iienit 6ic fonn . . 

1241 JJcr Ijcrr crljor Jiid) in gcfani, 11116 . 

1274 5cr Ijciiiig fag gcl)dligHft, mil . . 

1239 Her nnmcis man in feinem Ijcrjcn 
1283 Jlcr mdf I)dlait6 o 3efii (il)i'ift, 6er . 
1293 Ilic fonn Ijod) nit 6cm Ijimmel (Id. . 

1280 Dir c6lem crllcn Jlliirtcrer, 6ic . . 

1275 Oir ott 11116 fdKjjfcr iianlicn mir 

1281 Bit Itonig 11116 otl 6cr uuirljetl, 6cr 
1249 Bn mollll 6cinc gcrtdjt Ijerr gcbcn. . 

1251 Bit mort Ijod) nnfj ties Ijimmcls tljron 

1252 tn Innte (liinnt iiom Ijimmcl lilingt . 

1290 (rl)cb 6cin lierj tn nnf 6cin orcn . . 
1254 (Es i(l nits hommen 6ns losgelD . . 
1297 frcnt end) frcnt end) all in gcmcin . 

1247 ott mad) fid) anf mit feincr guutlt . 

1245 ott fcgne nils 6nrd) fcinc gntc, fid) 

1248 fjcrr ott l)tlf mir 11116 gnctiig mid) . 
1244 ijcrr ott nad) 6cincr grofjctt . . . 
1287 3d) glnnb in ott 6cn untcr 6cr . . 
1292 3d) l)(tli tut aiifigcriiljd mol, 6niiit id) 
1267 fiomm Ijeiligcr gcift 11116 ntmin cin . 
1296 ommt l)cr jn mir fpridjt (l)ri(lns . 
1279 i'ufjt nits ott liiftcn mit kmiit, 6ns. 
1277 ittag6alcnc 6ic fiinkrin, Die flcifdjlid) 

1246 iHcin ott mein ott ad) mic ucrpfjt 
1269 iltcinc jnitg nit frolid) fuigc, uon km 

mcr&cn letli 11116 lilnt .... 
1259 .iilciitc jitng tniit frolid) ftttgc, uon 6cm 



itinnkr dues flreits 



1262 Hit |tng 6as itcn 3cnifitlcm, ein . . 
1282 (!) 6n erljnlier ott mtD-ljcrr, 6cr J)n 
1268 0) 611 Icnd)icn6 6rcifaltigl:eit, 6ic . . 

1284 (!) odes fon turn Ijimmdrcid), mir , 
1260 (!) l)crc itn6 fdjcpfcr 3'cfn <l)i'i|l . . 
1237 Q) l)od)(Jcr ott o ttnfcr licbcr . . . 
1291 (0 ljod)|lcr Ijtrt fdjaii aiif 6cin Ijerii . 
1271 Sattcf jlrtttH fc(t uicrD l)od) gcdjrt. . 
1294 Sd)nn nn o Ijcrr mid) armen, 6cr. . 
1257 Sdjitit 3fntcl 6ciit liiinig g'nt . . . 

1285 ilatcr ins Ijimmds tljroite, 6ctn nam . 
1253 Hen kr fonn nnf 11116 niocrgaitg . . 
1276 Was grofje freiiD Merltiiit6igct, jHaria 
1256 illas nits ctninir 6te l)ciligc. . . . 
1250- lUcr in 6cs nllerljoid)|len l)iii, 11116 fdjnlj 
1270 UMe (ffnins l)itl gefngl, eitt I;in6 . . 



870 

875 

876 

875 

858 

846 

845 

868 

865 

802 

803 

874 

871 

873 

865 

862 

85'J 

847 

800 

840 

809 

873 

868 

800 

809 

855 

857 

857 

872 

858 

874 

852 

850 

854 

849 

870 

872 

863 

873 

868 

867 

850 

864 

860 
861 
869 
864 
869 
861 
845 
872 
865 
873 
859 
870 
857 
867 
859 
856 
864 



U c g i (I c r. 



11.73 



Nro. 



1242 tUic nnd) cittern tuuficnincllc, citt . 
1261 Wilhomincn fci die froljlid) jcif . 
1288 iHir glcnbcii nil nit eineit (Soil. . 
1236 ttlornnf i/l oud) kr Ijcikn tint . . 
126.') 5n bifcs liiininleins ojlcrfpcis, mit 

1243 3n (ij o It mil- ttttfcr jiifltid)! Ijnhctt. 



481 M) Ijctr kin gno.0 into Ijilfclcifl. . 
488 .Aiifj ticfcr not itl) JH bit rnf . . . 

482 flic roljcn lofcit iorcit nil, in ... 

485 JDiirdj 3'cfmn (l)ii(liiiit fcincii foil . . 
480 ijerr (!Mj rifle nnfcr Ijcrfdjcr mcrb . . 

488 fjctr (Eljrifl mciit Ijorl utcnn id) JH tiir 
484 fjcrr rid)fc mid) nut) fnr mciii fndj . 

489 Kit Jobf kit Ijcmit mit niiortrf)! . . 
487 lHo (Roll kr l)ci'tr titdjt bci iitts met . 

486 $n bir l)di id) mciit nngcn nnf . . 



172 tier nritiirii ficngl nom milieu mnlo . 112 



.fiivftiit 511 Atlljall. 

1551 fjcrr C5ofl }ii mcincr Ijilf ijcknli . . 1072 



1037 M) (Oof I in kincin rcidjc, id) rnf . 707 

1038 Jllit hummer nub fdjmcrj, mnrb mir . 708 



tlkalnua 



848 




861 




871 


1059 


844 


1076 


862 


1055 


848 


1072 




1062 




1077 




1068 


341 


1054 


344 


1063 


341 


1081 


343 


1085 


340 


1056 


342 


1071 


342 


1078 


344 


1066 


343 


1.080 


343 


1067 




1074 




1082 




1079 




1084 


112 


1060 




1057 




1070 




1058 


072 


1061 




1069 




1065 




1075 


707 


1064 


708 


1083 




1073 



cite. 
COIto ^IllJljft*. 

.All unit unit (Doll ncbnfeit is, tint . . 722 

(Cljiifhis is fiiluefl k Ijcik mitt . . 732 

He Ijcilfnm gunk Gnks is, crfdiciteit 720 

De jHci) k Jlteij, bring 1 mis fter . 729 

Den oltien iniiiCdjcit leggel nff, k . . 723 

Dord) (tl)d(titm iinfcn Ijcicn, o . . 732 

(itt ciitigci' 05nti in cmtdjcit, tic . . 726 

friituut jit in im Ijercit nllctii), nod) . 720 

clnuet |i oi) inifc Ijerr, k v . . . 724 

clnuet nut) ncbcncMct, ft . . . . 734 

{jet 3cfn l)ii|l uint: 05nks fun . . 736 

ijnltici iiiiw ("iilue|l nidjf not hlok . . 721 

3'rtt bitt cm nniter fiinkr, Ijcrr . . 728 

3c|n (l;i'i|l ninve ffiuks ("on . . . 733 

3cfus iiitt ffrtinc hiitklin, mil . . 725 

3n nllct: not) bipn min tro(l . . . 734 

3't is dinks gitc&tgcc mill, tii'iini . . 725 

3f ("mat k oik Simeon, ciu ... 731 

finmt Ijci' to mi furidit 3cfns (Cl)vt(l 735 

Ijcrt in (Cljn^c frb'nuict fid; . . 734 

leueitb 3efns (Cl)ti(ins is, in. . 736 

ntclidjeit intii niidjlcniljeit . . . 722 

itenuutk nid)lcs [djiilbig |io, men . . 721 

(!) (Doo unkf uotlnf me nid)t . . . 727 

(!) mutfd)c folg kin l)cten l)i'i(l, tic . 722 

(0 mclk cin ^niJ DCS rilic&omo . . . 723 

Sitt fwlirii ninioriirntcn, Got) . . . 727 

to(lel min uolk fprirht inmc (Coil . 725 

llmmc iitnent milieu bin irk I) it . . 731 

Ulitri; nu rsctnfnlcin mcto lid)t . . . 724 

iti-lilicn f{irirltt k lierc (Cl)ri)l . . 735 

t feggen M o Ij6djflcc-0}oi>, onttli . 703 



177 OD 3'frncl itnf; (finijpieit jon, tins 



1 1 5 



flirnjoriufl 

825 (l)ii|lti5 ^c^ i(l cvfiniiiicit , iiag Ijcil . 

826 (0 mitci- ititfef kt tin liifi, tit . . . 



At. 31. 

1016 IHc gnijjlc hititfl iict melt beluutitl . 



200 M) Ijcri' (i')0tl mic hut a (let jit . . 

193 Die pfmi lies !)ci-rett 3c[u Cljrtfl, ("o 

195 frommci' fdjcpfcr ties licdjics fdjciit . 
107 Itii (titijt in ctit if djdflcu ijeinein. . 

194 10 cljnnii'Mijc cinighcit, tice Ijctltncit . 
199 (!) l)iid)|lct: mitci' nllcu tiinij, ks . . 
198 licbeit brntier ficiict end), in . . 

196 Sdjcpfcr kr Dinij mic liiiten tiidj . . 



603 
604 



6i)l 



134 
131 
132 
.133 
132 
134 
133 
132 



eonj 

777 fjcrc 05i)it urttei- im Ijiiiiiuelfeidj, mir. 571 



793 Soli id) niif iiifct crktt fcin, in . . 585 



Stlmflinn 

161 M oing nnf etti, jcnjengHdj i(t, mie 103 
164 fiemnt mid) Ijctt, imti fei nit fci't . 104 

162 frcni) nut) mnt Ijnt mid) uctlnfjcn . 1.04 
160 ijctt intf; on mid) fo gflitrjct Ijnfl, ons 102 

163 Ijcvt tintd) bnrmljcfjtglicit imti gitnti . 104 
1.59 (!) Ijcrr nil fertr fei kin gcnno, onmil 1.02 



Wroig ffitiiil 



1.82 {iiutlu'l km Ijcrteii k't nns nil . . 120 

181 Hcs Ijettcn i(t ki cttirn ItrcilJ, 11116 . 119 

183 (Olciil) mic tier bjrfd) nnf gnlnct licio 120 

181 Seltg i)l kr km (Dolt kr IJCIT, fcin 122 



Cron&nrt 

1.52 fjic ml) id) in km (limb kr crti . . 93 
153 (D i)ci - rc oil Ijciligcr gcifl, Der on nil U3 



1174 



Ni'o. 



7J2 ijdrf JH merit! ituf ir djriflcit till 



H c g i (1 c r. 



725 Art) Ijcrr kr l)rikn fdinrcn, fnllu 

723 Bcr Ijcllc leu? iritf mikr ciu, liriiujl 

7-24 (!) (C I) rifle kb'nhj inti) fdjcufcr mcrJi 

72G tt'olnnf Mi cMcr h-clk, rnrii foil 



057 
001 
CiU) 
003 
052 
045 
ooo 
<;54 
655 
042 
OGG 
005 
050 
059 
002 
(io.-J 
051 
040 
047 
040 
05U 
058 
048 
004 
014 



801 Baitl: fci liit (Doll in cinighcit, fiit 
'297 iicr toil uuc Ijcrli niiti bi 
800 COnff k'f iiu cmiiif unlcr lii|l, Dciit 
299 ijcvi Oiolt kc iiii mid) fcifc iiad)l . 
298 ijrrr ffiuit id) grofu'ii iuinl; Mv fng 



:nilji!riiis 



(Cniiv. 

171 3rii kiiilic iiij COoll, inn allc ^lJllc 

inuiif UOH Hrtbifrij, 

790 J\d) oil in icincm l)dd)flcit lliron 
798 ,Ad) ffioti von l)intmcl fid) Imrciii, 
797 U'ic ijrof; ifl licfr iiic niiyjl miii 



(Cljrijli niiffnrt into crluiljititn, Infjt 
Bn (Cljrtfi kr Ijcrr fcin ojifrr fron 
Bankfrtpng fci UUi mtii urcis, oil 
Bank! (Dolt if liclicn djrtflcn mciit 
tier juku ktnkr uuilacmnt, lobclm 
(t-i luf;t iiiiij jcljt allfauit mil inifvnii . 
(t'rljdr mis Ijcnt, o intfcr licliftcr . 
(s ift l)cnt ciii f nil id) r lag, an km 
frcii Md) Ijcnt djrtftnlnnbiij Ijcrlj, toll 
oiics foil -ii life r Hcbcr l)crr, nnf 
ijcrr COott unler hit Ijimiuclvcid) 
ijcrr nit onfcr uom Ijiminclrcid) 
3aiid)?ct JH cl)nt, (Eljrift 
3'cfii5 (tljrill imfrr Ijrilnno, worn 
3r ffomincu frciit end) alljinuat 
i'afjt mis nil Cl)ii|li junulicfliarcn . 
i'oli fci Jir o iici'f iui& licilauii 
t'oli fui ijcl mi! frniftcu Cljriflo itnfvcm 
itcml initr, Me incifcii mis item murijcit 
to iiu iiitcvfiH-fd)lii1)a nllmiidjiigci- . 
(!) fiiiiijcr IjciJiuii) 3cfii 
(0 Ijrilacr ncifl tin trover UHH-II, kv 
CO 3'cfii (Cljrifl uitfff Ijci 
CO iinfcr untcr Ijcrrc (Bolt, ijid 
Singl all jn dint, COott intfrcm 



flnrtyolomift 

lio;! ^d) (On It cvliavm iiid) iibrr mid) 
14-00 .Arl) (Doll tuns Ijnls in nil cm (Innb 
1 105 ^d) OJott uuc ffljiucu ifl mif incin . 





ScitC. Nro. 






1464 Ad) ijcrr Dn froinincr unier pf . . 






1524 Ad) licbcii djriflcu jnng unit nit . . 


n all . . 


514 


1480 Ad) licki) djrillcn fdjidit end) jn . . 






1340 Ad) liclieu djrijlrn traiirct'nidjt . . 






1481 Ad) licbcr oil id) liij im loo .' . . 






1347 Als Cljriftns nnfer Ijeir ucrnnm . . 


, fa 11 u 


5.54 


1371 Als 3icfns l)iit mil fci tier Ijatto . . 


it, liriiujl 


532 


1433 Als 3efns l)iitf Dem fiifljicrlciit, ks . 


; merit . 


533 


1887 Als Scfits nnfcr Ijcrr ucrnnm . . . 


fort . . 


530 


1422 Als jltnrin im glatibcit l)iill, (Eljriflnm 






1411 Alfo lint olt Die gnnjc melt, null . 






1452 Aufj Difcn nrijt mcrkjcidjcn itn . . . 






1381 Anfj fdjmcrer nngft nuD ficfcr nnl 


I, lnf;l . 


178 


1391 (!LI)ri)lc Dcr Dn DCS toDes krnft . . . 


r fron . 


481 


1403 (!il)ri)lc DCS, iwtcrs MID miD glnnj . . 


is, oil . 


108 


1412 (Eljriftc Mi cinig l)immcls liir, Dn . . 


i incitt . 


484 


1367 Bcr cljllnnD ift ciu orDcn, in . . . 


lobclm . 


474 


1400 Bcr Ijcrr ift me in jjctrcucr Ijirl . . 


1 inifrcm . 

I ("i 


-109 


1455 Bic djri|knl)cil JH nllcr frifl, Dodj 


c lifter . . 


481 


1479 Bn froinmcr djrid fiirdjl Deiiten nil 


, nn lie m 


175 


1399 Bn froinmcr l)irt Ijcrr 3efn OLIjrifl . 


l)crlj, lob 


470 


1477 Bn krnfrijcr olt id) bitte Did) . . 


1 <if 


-167 


1397 Bit Icljter ADnm 3e(ns (El)ri(l . . . 


eid) . . 


-185 


1410 Bn incnfdjcitkinD urnf Dcincit ftnn . . 


rcid) . . 


485 


1348 Bit (tnrkcr kb'nig 3-cfii (L'l)ri(l . . . 


tfrem . . 


477 


1880 Bn itiu'ltcr unlmlianin 3'cfn (Cl)ri|l . . 


unm . . 


-180 


i486 flu iiniffc 011 Ijerr 3'cfn (Cl)rift . . 


mat . . 


4:83 


1484 Bn mcrk d)ri|tcitljcit, im naitjcn . . 


barcn . . 

V 


474 


1446 (itt kb'ngtfdjcr mar in Dcr ftaDt . . 


nno . . 


473 


1532 (tin maun on meib, Ijat l)albcn leib . 


lo nnfrem 


471 


1370 rl)or nits Ijcrr in Icibcs uot . . . 


m moraen 


471 


1517 (!is mar ciit mcitfd) UOH Ijoljcm (lanD . 


jtigcr . . 


472 


1516 (Us unir cin mill uermiigtter maitn 


ift ... 


-178 


1355 .frrii Did) Dn mrrk djrifteuljeit , Dcnn 


rD, kr . 


478 


1395 frcn Did) Dn mcrDe d)dflcnt)cit, in . 


i, kr Mi 


472 


1345 i : rcnt end) nil Die ir leiDc Irngt . . 


jid . . 


485 


1856 frcnt end) ir licbcn lent, end) i(t . 


rent . . 


469 


1394 f rent end) ir mcnfdjcn in gcincitt . . 






1353 /rent end) MOH Ijcrjcn lielien lent . . 






1303 egrnfsel fci(Jn lioljcr tag, in Dem 






1417 cliebtcn brnDer mcrkcl anf, tuic. . 


:il, fiir . 


200 


1346 elieblcn frcnnD mas tut ir fo . . 


er ifl 


206 


1432 ercdjtcr ott id) komm jn Dir . . 


t, Drills . 


208 


1424 ctrcncr nil mir Dnnlicn Dir, fiir . 


it nd) 1 . . 


208 


1528 elrcncr uater kr Dn mis, jcljl . . 


Mr fan . 


208 


1429 ill Dodj licrr (tljrifl Den Menem . . 






1444 ib Dn gelrencr 3cfn Cljrid, kif; . 


CuiliT 




1400 ott licifgcr grid Mi Irdftcr mcrD . . 






1413 Colt Ijctlgcr gcift Ijilf tins mil griino 






1526 oil lob cs i)t uorljnnDctt, Me. . . 






1418 oil Miller Dcr Du allc fri(l, "us . . 


: DIJIIC 


111 


1302 oil unler Dcr Mi Dcincn fon, in. . 






1426 ott untcr Dcr Dn kincr fcljar, Ijaft . 






1407 olt untcr Ijor Dod) mcinc king . . 






1414 olt unler nrfprnng i|iicll iinD" grnnD 


lliroii 


587 


1404 ijcrr Cljrid Dcr Du licfo(l)cu Ijaft . . 


rciu, into 


588 


1388 ijerr (Cljrid Der Mt Die Dcincn licbfl . 


mill . . 


588 


1.458 ijerr (tljrijl Dcr Dn Die jiiitgcr Dein . 






1-107 ijcrr (Cl)rifl Dcr Mt in Ijabcu milt . . 






1459 ijcrr (tljrijl Der Mt in nnfcrm bcin . 






1450 ijcrr (Cljrift Dir fei Dank jckrjcit . . 


mid) . . 


077 


1480 ijcrr Cljri|l Dn ftarkcr eljrcul)clD . . 


flanD . 


082 


1308 ijcrr Cljrijt Dn mollfl lictmonen . . . 


uiciit . . 


979 


1385 ijcrr (Eljridc Der Du ljn|t gcfagt . . 



<citc. 
978 

1029 
989 
908 
090 
9 14 
928 
963 
936 
956 
951 
972 
938 
940 
916 
951 
020 

11: 

973 
988 
043 
088 
043 
950 
015 
935 
993 
992 
060 

1036 
927 

1018 

1016 
9 1 9 
912 
912 
920 
9 -It 
917 
041 
054 
913 
902 
957 

1033 
900 
968 
940 
052 

1031 
954 
923 
959 
080 
052 
046 
037 
075 
048 
075 
070 
065 
927 
935 



ll rgijlcv. 



1175 



Nro. 

1383 ijcvv (Cljdftc bev Jin Irili nnb fed . . 
1402 ijccv <ljd|lc bev bit fdd)|l buf; mtv . 
1352 .{jeer (Eljdjlc bev bu ntifcv blut . . 
1376 ijcvv (l'l)vi|lc (ftottcs cbcnbilb . . . 
1454 ijcrv Cljdjlc nnfcv ininl: imii fpcis . 

1384 ijcvv (Cljd/lc waver otlcs fun. . . 
1361 {jeer (L'ljdlic mci! in bctitcin end), bus 
1447 ijcvv tClu'illc mctiit miv mil bcgiv . . 
137-1 ijccv (tjjdjl im fci ucpvctfd . . .' 
1406 ijere Ijilf miv bcnn id) mcvb ijne fee 
1523 {jew 3cfn (l)d|l bn ljudjftcs pt, bit 
135'.) ijcvv 3cfn (l)d(l bn Ijodjflcs gut, unit 
1425 ijcvv 3cftt (l)d|l iiii mcifjt eg mol . 
1483 ijcvv 3cfu Cl)ei(lc Guiles fnit . . . 
1485 ijcvv 3efti (Cljvt)lc ft 1) bod) vali, unit . 
1,473 ijcrv 3cfn Cljvifl id) mctfs gav mol . 
1533 {jew 3cfu (l)d|t id) lea mid) tut . . 
1420 ijeee 3efn (!iljvi|l in gliidi nnb Ijeil . 
1522 ijeee 3cfn (tl)vt(l meil id) cinplinb 
1411 ijcev 3cfn Cljdjl miv bait ken bie . . 
1372 ijcev 3efu bus mnrt jcbcejcit . . . 

1437 ijcrv 3cfn bee bit bciiicu Ijaiif . . . 
131)8 ijcw 3'cfn bev bn in bee melt . . . 
H3t ijcvv 3efn biftv lanb nub (Inmin . . 
1401 ijevv uicv mivb tit bee Ijiiftcn beiit 

1438 ijilf Cljvillc buf; bcitt glcubin fdjar . 
1415 ijilf Cljdflc bafi miv fnidji line ltd) . . 
1440 ijilf (fljviflc baf; miv inuiicvjit, bcu . 
1365 ijilf (l)dflc l)dlcr movncu|kvn . . . 

-1380 ijilf ttljviflc menu bee bofc fcinb . . 

14G8 ijilf (Suit mic gets fo iiinjlcidj ju . . 

1 148 ijilf l)cvv baf; ollc bieitcv bcitt , tcs . 

1435 ijilf 3eftt (Cl)dft ben bicitceit bciit 

1521 ijilf miv licvv 3c|"it mcil id) Icb . . 

I47i; 3d) bank bie oil unit licrjcn, buf; . 

1 170 3d) mill bcs lieeeeii vecis iiitb cr . . 

1101 3cfn bev bit beiit d)ei|kttl)cil, anf> 

i:-590 3efu lice bit belt ijvitno bee fdjeifl . 

1525 3v djviflcit lut itid)l jugett, fo . . . 

14 ( J!) 3v fvommcii clteen ijcevit nnb fviuiu . 

.1498 3v lierrit unb vmljcn bifcv melt . . 

1518 3v liclieit d)d |lc crciuinll, mcvlil . . 

1357 3v lielieii uiill'.cv allcelci, mifil baf; . 
1405 3v incnfdjeit feeitf cud) allc ijlcidj 

1358 3v mcitfdjcn liittb fcib ijutcv biitg . . 
135-1. 3e mciifd)ciiliinocv fvcitt cud) fcv . . 

1349 i'afjl tioit fiiiib iv meiifd)ciil!iiib auf . 
1 174 i'otid ben IICVVH nnb baiilit im . . 
1314 ilolit Suit beit Ijcvnt uiif; Ijcvjcit . . 
1531 jllcin fvummcv itub gcliclilcv tuatiit . 
1530 jHcin lielieii kiubcr Ijiieel jn . . . 
1520 jllciii lidicv rijvift fte bod) mas (I ill . 
1423 jHciit feel Ijcej nbeni |lcifd) iiitb . . 
1527 jllcvk auf bit fetniimcv jiiiiijliiiij 
1529 itudjbcm miv bcitit bes licrrcit " 

1342 ilid)t tvaiivd iiliviij lidieit leiil 

i-ioo Itn fvcnt cud) Ijcvjlid) allc fvi(l, bciut 

1487 lln mad) bid) cilciib auf, bu bcutfdjc 

1392 ilit fiuijt iv mciifdjcit kiub unb mifjt . 

13GO (0 (Cl)vjftc |il) bod) auf bie evb, wic . 

1450 (!) Cl)d)le it it fcv livciitiautit, bu . . 

1377 (!) on gdvcitcv 3cfii (l)vi|l, all . . 

1350 (!) bu gdvencv 3'cfn (l)vi|l, mav . . 
1341 (!) fvommcv nnb gclreucv (Dolt, allev . 



917 
930 
972 
934 
922 
909 
929 
980 

1028 
922 
958 
991 
993 
985 

1037 
955 

1027 
900 
928 
905 
943 
963 
970 
905 
953 
900 
925 
932 
981 
970 
904 

1027 
987 
983 
945 

91:2 

1029 

1005 

999 

1.021 

920 

947 

921 

918 

915 

980 

911 

1035 

1034 

1020 

957 

1032 

1034 

910 

917 

994 

940 

922 

974 

931 

909 



Nro. 

1375 0) (Dott bev bn auf; beincm tljeoit . . 

M7l (Ootl bev bn bie inciifdjciikiub, fu 

1410 (!) Qjoll bee bn im Icljlrn Icil, bev . 

1300 (0 (Ooff bet- bit in beincm vat . . . 
1303 (0 (fait bev bu fdliflaitbta. l)df;f, in . 

1378 (!) Onili bu fromiitcv adicnuaun . . 

1301 (!) (Doit bn l)ddj|lc Atnldlat, ncvcdjl . 
1443 (!) (Ooit Jjjlf bod) bafi bciuc k'iitb . . 
1475 (0 nil id) In biv biinken, buf; bn . 
1408 (0 Ijctlgcv (jcifl bn IjoriiHes (jut, in . 
1442 (0 Ijcvv licmar bcin djviftculicit . . . 
1343 (!) l)cvv bciit ncen ucig }\i miv, aiif} . 
1390 (0 3cfn (El)vill, bev bit bie lift. . . 
1351 0) 3cfn (tl)vi|l bcr. uatcvs alauj . . 

1427 (!) 3cfn bev bn als ciu nvjt, bill . . 
1478 (!) 3cfit bee bn in bcm felb, nllcin . 

1379 (!) 3efu nit fcv livtibcv milt, bev bn . 
1.457 0) liclien d)ci|lctt jintij unb alt . . . 
1482 (!) licbcu djdjlcn itcutct mav, in . . 
1389 (!) mcnfd) bcbcnk bcu Abams fall . . 
1373 (!) vetnc fend)! ijevv 3cfn Cljvtfl . . 
1505 Scd)5 fdjottc binij finb nnlcv alln, bie 
1453 Sil) Cljeiflc mic "bev menfd) fo ijav . 
1500 Unb mcil bcnn iiu l)cvv 3cfn (Cljvifl . 
1488 -IDad) auf iiom fiiubcnfd)lafc, bu . . 
1519 il'cnn C!)viflus uad) bcs uatcvs . . 
1451 il'ev ba im gcifl ijevn mifjcit mollt 
1515 iUcv Ijcrjlid) ijlcnlid an ben (tl)vi|l . 
1339 U'cv nnfcvm fdiivm bcs l)6d)ftcn filjt . 
1309 UHv bitten bid) licvv 3cfu l)vi(l . . 
113). UHv baitkcu biv bafs bu ju nns . . 
1419 lUiv bankcn biv bn fvommcv oil . . 
1421 llliv bankcn biv aevedjtcv (Oolt . . . 
1445 UHv bankeit bie Ijcvv baf; bn l)a|l . . 
1449 UHv baitkcn biv Ijcvv 3efn (Cljeijl, bafj 

bu fiiv ......... 

1430 UMv bankctt biv Ijcvv 3cfu Cljvifl, baf; 

bu in . . ....... 

1382 il'ie bankcn biv ijcvv 3cfn (El)viJl, fcv 

1428 illiv banken biv uon Ijcvjen fcv . . 
1430 UMv uvcifcit bciite ijnltrtkctt, in . . 
1402 IDol ocm ben (Ooit all fcinc fiinb . . 
1400 U'ol bcm bev nid)t mil mcndjdvat 



cite. 
930 
984 
953 
925 
923 
931 
924 
907 
980 
948 
907 
910 
939 
917 
959 
988 
932 
974 
990 
938 
929 
1008 
972 
1008 
995 
1022 
971 
1010 
907 
927 
901 
955 
955 
908 



901 
933 
900 
901 
977 
970 



<gcttci)'J7 ff., 2lit8jit(|c nu? tent v J3nd)c f (Sf)rtRftcf;e 2Sar= 
c tvcncn (Srf'avta 3 i\ro. iWlff., cite lo;i7ff. 



us Kfeuwir* 

743 5cm Ijcvrcit bankt anfj Ijcvjcu gviinb , 545 



107 JVIleiu in obi uovtvi'imcn, mil idj . 1.00 



JHnrttn 



1174 ijcvjlid) licli l)ab id) bid) o ijcvv . . 788 



1195 ^\d) Ijcvv (Oolt bid) uid)l cvbimmc . . 800 
1190 Die Ijiiitlcn mil ivm Ijcv, bcu incufd)cit sol 
1199 (vl)di bciit Ijcvj iiffncs ijcl)ovc . . . 810 



1176 



Ni-o. 

1191. fraicn mivii fid) ftcr hiinig gut 
1.198 frifd) anf ub'lltcr nil, Ijanftwlaljd . 
1193 jHiintrct end) anf o it; gcrrd)tcn 
1 194 Hit menu ftid) cm gcfcllig auf; . 
1189 Utt |1raf mid) Ijcrr on turner, in. 
1192 (!) {jcrrc fdjaffc mir reel)!, ft a tut id) 
1197 Uirtjt mid) o ott tintt lung crmuricl 
1196 U'ics gcljirfc brcmll iinft redact 



llcgillcr. 



i 43 ijort jn if uiaitit nitii f ratten, mcitt grfang 
112 (!) (Doll, wcrlcid) uns kin gcnnft, Ijrrr 



Dnlfiiliit 



623 Bir fci o miliicr (Ooit, lob iinft 
022 ijilf mir o Ijcrr, fturd) ftcinc djr . 
621 (0 Ijcrrc (Doll mif lolictt ftid) 



759 3d) leb itttft mcif; gcmis mic lang 
762 (!) 3'cfn lidiff Ijcrrc mcin, id) bitf 
761 to mcnfdjcnliinft ftcrblidjcr art . 

760 (!) reidjer (Out I im Ijodjflcn lljrott 
758 ttlol ftem ocn ftn crmdrtt Inft 



llirolnns 

392 Ad) bldb bei tins I) err 3cfn (Cljrifl 

307 Ad) (Oolt im l)6d)(lett lljrmtc, o wafer 

409 Ad) (Dolt wont Ijtnund ftd) ftarcin . 
-lot! Ad) (Dot! mem foil id) lUagcn 

.514 f. Ad) (Ooit mic bin id) fo ittiiwerft 
405 Ad) herr erljfir incitt fie I) I id) biff . 
435 Ad) Ijcrr erljor tnettt flcljlid) bill . 
419 Ad) berr gib nns ciu foldjen |inn 
430 Ad) Ijerr mic lattg miltit ftod) mcin 
350 jf. Allcin ttari) ftir licrr 3'cfn Gljrift 

357 AHcilt }ii ftir Ijcrr 3cfn (Cl)rtfl, ftcr . 
413 f. Allcin JH ftir Ijcrr 3'cfn (Cljrift, gcruii 
333 All mcitfdjeu hriifl wcradjtett gait; . 

358 Alfo flirb id) o ittcnfd) fiir ftid) 

336 An alien mcnfdjeu gar wcrjagl, ]n ftir 

473 Anftrciv tag mir Ijabcn Ijcnf, (Dofi 

410 Anfs l)id)(l iinft iivgfl jiflo lunnmcn nn 
431: Anf] liefer not id) rnf 511 iitr, nteiit . 
470 fiartljoloiniins aftelsblnt, worn ItSttin 
304 fid (Oolt i(l Ijilf in oiler nof, all . 
340 Cljrift ifl erftauftcit, jerrtfsett (in ft . 
.326 (Cl)ri(lnm erlicitttcn t(l ftas icbn 

3-23 Chril'tus aclcft noftcr pnl'tor 

362 l)riftii5 ftcr marc (Ooffes fon 
323 (tl)ri(lns 3cfiiQ ifl intfer Ijtrt, ftcr 
457 (tljrifinr. in fcincr tttorigltcti, liemci(l 

363 Jin 3efiii5 (tljrifl werratctt iwas . 
338 Danhci ftcm Ijerrcit nnferm 05off 

318 Has altc jar ifl nun ftaljin, Ijerr (Dolt 

425 Das jar I) an mir nit and) crlebt 

343 ilfif; id) bisljrr in einer fntnm, ftas 

404 5a5 ifi Me art ftes iilnls tiiio fd)mcif: 

412 Jias ifl dn ftanhbar Ijcrj nnft nint 

421 Ben liogcn Ijai cr fdjon gefuanni . 





cite. Nro. 


cite. 


lit . . 


802 


446 Bcr ftn ocn fcelcn la|l ftein moil . . 


321 


flljCl . . 


809 


370 f. Her ftn nns Ijajl gcfdjlagcn Ijarl, ftn 


275 f. 


ten . . 


804 


424 Bcr gnt ftcs Ijcrrn id) ocn-kcn mil 


305 


fs. . . 


805 


436 Her Ijdlgcn jal ill jclji fcr lilcitt . . 


315 


, in . . 


800 


456 Bcr Ijcrr fflljrift fiir ijeroftc flod) . . 


327 


tut id) . 


803 


312 Her hiinig iibcr allc hd'ttig grofs . . 


217 


crmuricl 


808 


308 Her Jlloic ftcr illaie, bringl nns . . 


215 


Jfi 


808 


455 Her iinfrfjniotgcn hinftlein fag, mir . 


326 






429 Bicmcil hein trofl bcim incnfdjcn ifl . 


310 






385 flic melt i|l nidjfs jn tittfcr jcit . . 


283 






467 Bic mctftcn ftiencr QUjrifti bcift . . . 


332 


ingcfang 


85 


462 Btr fci ftanh o Ijcrr Cljrifle . . . 


329 


utft, Ijcrr 


85 


349 Bir fei lob d)r o Ijcrrc oft, ftaf; . 


245 






353 f. Bit groficr It on a mar incnfd) into olt 


248 f. 






379 Bit trcner Ijirt ijerr 3cfn (Cljrift . . 


280 






407 (in hnab won cincr jitngfruii jnrt . 


293 


nft . . 


451 


415 (in ncncs licft mir Ijcben ait, mil . 


299 


djr . . 


150 


442 (in rcidjcn into gmatligcn maun . . 


318 


* * 


449 


316 (!MII tcnblcin hlein l)af heine gall . . 


221 






306 (Etn wc)lc burg i|l iinfer ott, ftariim 


213 






383 (firljalt nns bci fter hittftcrlcljr . . . 


281 






441 (ErljaU tins Ijcer bci ftcincm mort . . 


318 


lang 


557 


339 (firljall nns Ijcrr bci ftciner cljr . . 


238 


dj Mft . 


559 


426 (Us ifl icljiino cin biifc jcit .... 


307 


t . . . 


558 


388 (migcr wricflcr 3'cfn Cljri(l. . . . 


285 


jron . . 


558 


309 clj ftcinen mca, anf rcdjtem (leg. . 


216 


t . . . 


556 


466 elobei fci 3frnds oil, ftcr . . . 


332 






399 f. leid) mic eiu rcdjtcr urbcitsmaitit . 


290 f. 






382 leidj mie fein Ijnns fter wogd banl.. 


281 






475 off ftir fci ftank lob urcis iinft cljr . 


337 


(tljrifl . 


286 


373 ott lob ftrr tag ift nn l)crbci . . . 


277 


, o wafer 


214 


416 (Oofis fnrdjl i(l nn bet nns ftuuon 


301 


rein . . 


295 


464 ott water fon liciligcr gcift . . . 


330 




323 


401 ijerr (Eljrifl licmur ftic |latt into l)ans 


291 


UWClft 


21 8 f. 


367 ijerr (tljrtft ftn fdjcwfcr aller ft in a. 


272 


bill . . 


293 


366 ijerr (tljriil ftit molle|l bcncftcin . . 


272 


bill . . 


314 


378 ijerr ott ftcr fcinft ill wor fter tiir . 


279 


(inn 


302 


380 ijerr oil o'er fcinft ifl wor ftcr tiir . 


280 


) mcin . 


310 


374 ijerr (Oott ftn uuillfl tuts gncftig fein . 


277 


Cljrift . 


246 ff. 


433 ijerr (Oolt crljorc tnciit gelid . . . 


313 


ift, ftcr . 


252 


305 ijerr (Oott mcin Ijort mcin Ijail . . 


212 


ift, gcruii 


298 


324 ijerr olt nnft fdjcufcr aller ftiiig . . 


227 


gait; . . 


234 


390 ijerr ott mic gets jn ftifcr jcit . . 


286 


idj . . 


252 


335 ijerr 3efn Cljrijlc ottcs fon, ftrr ftn 


235 


1, ]n ftir 


235 


319 f. ijerr 3'cfn (grille otlcs fon, 511 . 


223 f. 


off . 


336 


384 ijerr 3cfn (Cljrtfl in ftcinc Ijiinft . . 


282 


milieu nn 


296 


402 ijerr 3'cfn (Cljrill mar incnfd) nnft oft 


292 


r, inciii . 


314 


392 ijerr 3'cfn Ijilf ftcin hirdj crljall . . 


286 


t h'o'niu, . 


334 


440 ijerr 3'cfn Ijilf ftenn es i|l jcit . . 


317 


, all . . 


212 


432 ijerr |U'(tf mid) nidjl in fteiiiein jont 


312 


Iinft . . 


239 


317 ijilf (Doll anf: ftcincm gnaftcntljron . 


22 1 


bn . . 


227 


356 ijilf oil mie on arofs mnnftcr ifl 


251 


tor 


226 


393 ijilf groficr hiinig "Ijcrr 3!cfn (Cljrtfl . 


287 


t . . . 


255 


381 ijilf Ijcrr Cljrift nnfer obriglidl . . 


281 


, ftcr 


227 


342 ijilf Ijcrr 3cfn nnft ftlj ftod) ftrcin . 


241 


1, bemci(l 


327 


344 ijilf Ijcrr mcin oil, in ftifcr nut . 


2 : 12 


ts . . . 


256 


454 ijilf Ircncr ott im l)0d)(ten tljron . 


326 


Ooff . . 


237 


359 ijor menfdjeii kinft Ijor (Ootlcs mnrt . 


252 


Ijcrr (Dolt 


222 


310 3d) adjl fter frenft anf crftcn hlein . 


216 


Icbt . . 


306 


469 3d) bitfc ftid) 311 ftifcr ftiuift, Ijcrr . 


33 'i 


m, ftas . 


2tl 408 3d) ftatthc ftir'o Ijcrrc oil, 'ftcr . . 


294 


ft fdjmcif: 


292 423 3d) frciic mid) in mcinrm (Doit . . 


304 


ft unit 


297 360 3d) glanb an ott nnft bin dn djrift 


254 


mini . . 


303 449 3'd; mdnt nidjt ftafi foil! tilid gen . 


322 



Ucgtflcr. 



1177 



Nro. 

428 3d) rufi jinn Ijcrrn in mciucr not 
444 3d) flnnb an ciitcnt morgcit . . . 
420 3'cljiiitb uiollcit mir Iicbcit an . . 
438 3 (Cljriflt iiiiiucn liomm ju ott . 
451 3n (Cljrifli namcn rcifcit mir . . 
406 In amis nit'tdi i;im ful^e.s . 
418 illag ott bciu not nub fdjmcig b 
463 fiomnt pit o Ijciltgcr gcifl . ." . 

331 ommt nun Ijcvjii ir rijriflcu all . 
355 Cafs mid) bcin fciit unb blciben . 
465 i'afjt uits lobcit bic grofjc guab . 
406 i'ob cl)r unb jircis jn jcbcr jcit . 

332 Jtlciu ott nub Ijctlanb 3cfn l)rifl 
337 jncin feel lolit ott jn allcr frifl . 
417 ittcrk liiub fo bir mas gttummcit ifl 
'422 tttt frcul cud) Iicbcit kiubcrlciu . 
427 tin I)6rci jn, id) komm bnljcr, itnb 
459 tin lobt mciit feel belt Iicrrcit . . 

i 448 ollcs fou Ijcrr 3cfn Cljrifl . 

403 (D ottcs fou, o Banibs frudjt . 

397 f. (!) Ijcrrc ott, itt mciucr not . 

894 (0 3cfu (Dl)ri(lc ottcs fou . . . 

443 ii bid) gilt uidjts Ijcrr 3cfn ffiljri 
. 445 (Dit bid) l)crr ffiljrifl o marcr . . 

396 it ottcs uafcrs guab nub l)ut . 
" 447 (D Ircuer olt mir bankcii bir . . 

377 (0 marcr oft Ijcrr 3efn Cljrifl . 

412 Qu;e bonn I'tuit fi f|tt;x; 1'acio . 

321 f. Qiii clirifthiniis vulfc vocari . 

153 Sonet Sicplionns noil glitubcns mar 

311 Sei bu ridjlcr o l)crrc"ott, fur . 

417 Si buna (Iciritd tihi fn print . . 

327 Sic ifl bcmnri bic fcflc flabt, anf 
472 Simon no it (Cana eifrrr gitnnitf . 
474 l)omas apflcl 3'cfn (Cljrifl, bcr . 
450 11 bas mas bir bcfolljcit ifl . . 
389 llnfcr niitcr ad) ott unb mir . . 
334 Voice unfcr im litmmclein, jn bir 
361 Voter nn fee im Ijimclstljrou, ber . 

347 Vcrbirg bcin orcn nid)t nor mir . 
386 f. Vicr crbfit in cincr blnfcu . . 
325 illas fun mir bod) mir arutc Intl . 
368 f. tt'ctl mcnig treu auf crbcn i(l . 
139 lUciin bu millfl gcit jinn faeramciit 
437 ttlciin krciij clcnb unb mcttcr kumiiii 

328 ff. iUcr ott ncrtrant unb nuf in 

348 ttler in bcr melt treibt grofscu prndjt 
348 ttlcr 3'cfnm (Cl)vi(lnm rcd)l crkcnut 
468 tt)cr Icbt baliiu on olfcs fnrdjf . 
321 f. IUcr mil! ciit djrifl gcncuncl feiit 

460 tt'ir bankcit bir ffir bciitctt lob 
375 Wit bankcii bir licrr 3'cfn Cljrijl, 

bafj bu gen Ijimmcl gcfarcu bill 

372 ttlir baukcn bir Ijcrr 3cfn Cljrifl, 

baf; bu unfcr crlofcr bifl . . 

391 ttlir bitiikcu bir Ijcrr 3cfn Cl)rifl, 

bnf! bn unfcr hiiuig morbcu bifl 

411 ttlit baukcn bir Ijcrt 3'cfit (Cljrifl, 

baf? bu nnfcr ficifd) morbcit bifl 

461 Wit baukcn bir Ijcrr 3cfu (ti)ri)l, 

baf) bu nom tob crflanbcn bifl 
395 ll'ir baiikcu bir o 3efn ffiljrifl, 

ba|5 bn bos liimmlcin morbeu bill 
364 ttlir bankcii bir o turner ott . 



cite. Nro. 


cite. 


. 309 


471 tt)o ott ber Ijcrr itidjt bci uns Ijitlt 


334 


. 319 


341 illol bcm bcr Icbt in oltcs fnrdjt . 


240 


302 


303 Illol bcm bcr nttljt maubclt im . . . 


211 


. 316 


431 iDol bcm mol bcm fclig ifl bcr . . 


311 


. 323 


313 ttlnnbcrbarlid) ifl ottcs grid)l, cr . 


217 


293 


376 .Siott bic mcrbc ottcs flail, gar . . 


278 


Jit 301 
. 330 


Nru. :jCf> c&ctsfimid&lciit cite '^5S ff. 




. 232 






. 251 


imou StUJlpUUu 




. 331 


174 flic licbcr jmct bcbcnkc mol, b d)ri)l 


113 


t)Q O 


175 tt>ic lang miltii ncrgcfkit mciit, mic . 


111 


. 236 


176 ttMr Ijoffcn jmar im glnnbcu fc)l . . 


114 


. 301 


Q,. 11- 1 1 




. 304 


(Ifiitiirio pinu|n)K0, 




. 308 


625 Aufj bcm abgriiiib, bcr Ijcllcit . . . 


453 


. 328 


626 flcr gnttg ott fad) nn bes inciifdjeit 


454 


32 1 


628 iflcnfd) crljcb bcin Ijcrj 511 ott . . 


455 


292 


627 (0 mcitfd) fdjau an (Eljrijli Icbctt . . 


454 


290 






. 288 


iiiphmtit 




ifl 319 


>0|1J1C AljeiMHJ* 




. 320 


1024 Won allcr melt ncrlnficit, 311 bir . . 


700 


. 289 






. 321 

279 


[(cijvintuB $j.tflu0cnltnj* 




. 297 


247 Ad) ott incut not mid) l)at, langc . 


174 


. 224 f. 


245 Am brittcn tag cin mirtfdjafi marb . 


172 


. 326 


256 (Cljrifl iinfct I)crr ligf ob im Itricg . 


178 


217 


244 flu (fUjriflus l)d mi brcifjig jar, aitf 


172 


. 301 


246 flif! ifl ber lag, bcr gitabcnrcid) Ijeilig 


173 


2-28 


249 (rljall mis Ijerr bci beiitcm mort, mcld)s 


175 


. 331 


252 (Es moll ber Ijcrrc fcgucit bid), nub . 


177 


. 337 


253 clobcl fct in cmigkcit, otts . . . 


177 


322 


250 cfcgnct fci bcm b&diflcit ott, all . 


176 


285 


251 cmis mciit l)crr ott filjct mid), unb 


176 


234 


254 ftommt Ijcr ir I)od) bclrubfctt lent 


177 


254 


248 tlad) bir o Ijcrt ncrlaugct mid), mciit 


174 


. 244 


242 tlutt lob mciit feel bcu Ijcrrcn, bcit . 


170 


. 283f. 


255 (Ob id) glcid) biit wlaficn, jcljintb . 


178 


227 


243 (!) Ijcrr ott fdjcnfcr allcr (lent, ciit 


171 


. 273 f. 






316 
It 316 


a.i&icn s Sidmui'rfiT. 




. 228 |f. 


718 Anf guab fo mill idjs Ijcbcit ait, jit . 


525 


)t 244 






244 


"i ^tinpltiK 




. 333 


. oiinunrs cvUiyntU.** 




. 224 f. 


732 (!) mciifdj milt bn fiir ott bcflntt . 


541 


. 329 






. '278 


jturijnri &l)flmm. 






524 Ad) mic grofs tfl oftcs gut nut) . . 


369 


. 276 


542 ffiliriflns bcr marc otfes fou, ifl . . 


383 




522 flns Icbcit (Cljnfli nitfcrs Ijcrrtt, lafif 


367 


. 286 


1584 Bir allcrguligflrr Ijcrr fei prcis . . 


1 1 08 




531 (s fiub fclig jn lobeu, oltcs. . . 


374 


. 297 


532 otics fon, no m Ijculjflcn tl)ron, mnrb 


375 




527 rofjc augfl Ijat uns iimfaugcit . . 


370 


. 329 


538 fjerr ott fdjcyfcr, Ijciligcr autigcr . 


380 




528 f)iir mcitfd) cin Iran rigs "gcfdjid)t . . 


371 


|1 289 


525 3cfn <l)ti(t bn kd'nig allcr crcu . . 


369 


257 53-i 3r gollfcligctt unb frommcit, bic ir . 


377 



1178 



ilcgifUr. 



jRomm oii iriiflcr Ijciligcr ... 
i'uilt nits bifictt ben Ijerrctt 3cfnm 
i'afjt nits oft kit IJCITCH urcifctt . 
nj;t iino mil trnndgcm Ijcrjctt , 
tcbcn djdftcn, iitt cud) riiflcn. . 
{In lingd all mil glcidjcm mnnb . 
lln uiolttu fpridjt itnfcr l)cilntti> . . 
(!) Ijcrr 3cfn Cljvtfl, ber iiit tin . . 
(!) tmtcr allcr bttnuljcrjinjtdt, crmcdi. 
Sci gclobcl, Ijcru 3cfn (Sl)d|l tin . . 
Singt froliri) mil) fcib tuol gcmnt . 
Sic!) fiitj Ijcrr (Doit o (Id) atif . . . 
Iliad) :mif djrillcnmcnfd) nnb bctradjt . 
ll'afl) nuf 3cnifa!cm, fci fro . . 
tt'ir glanlicn an cincit ott, ben . . 
iltolan lafjt mis Ijciit bebcitkcn . . . 
5\i oil tuullcit mir mis kcren . . 



Nro. 

526 
533 
5-21 
537 
540 
520 
536 

3583 
529 
523 
51'.) 
530 
541 

1586 
535 
539 

1585 



744 
746 
753 
751 
750 
752 
756 
74!) 
748 
757 
745 
747 
755 
754 



Ulolfgnng 

1579 Ba (id) 3cfii5 uom berg nlniutitb . . 
1581 Cs liiuu ba|j bee Ijcrr gieug baljiit 
1578 (5s mcrbcii gcfd)d)cit jeicheii, an foiut . 

1580 3cfus fagi fctitcit iiiugeru an . . . 



.Ad) licbflcr (Bolt nnb miter iiictit . . 

Bee l)crr ifl ntciit gdrcncr ijirt . . 

Jlu lit ft Ijcrr iinfcr Ijtlf unit fdjnlj . . 

oil in ber ftillc ju 3ion, limit . . 

ott fci inir gncbtg tit lice noi . . 

ijcrr ott cdjor ins Ijimmcls tljvott . 
3d) frijrct jinn Ijcrrn mil induce (I hum 

3d) fag mm grnnb bes Ijccjcn tiiciit . 
3d) mill bcin Dcereit mcinciu oit 

3d) mill bid) oti evljiiljcu, meiit . . 

Jtlciit oil mciit oil uon Ijimmel . 

itadj bte o l)cre ncrlaitnrt mid) . . 

iln lobe meiitc feel ben Ijcrni, lino . 
ll'ci' mil bes ljod))leit fdjiem nub fd)ii!j 



llnlcnlin 

126 Ad) mcin oil, fund) mir frcnnb- 

lidj ?n 

62 .Allc lanb, ba (tljrifl mirb erluinnl 
43 Met crcn nnb Ijerlidjkcit, ifl ber Ijcrr 
33 AIs Jllnria bic jnitgfran rein, foil bte 

mutter 

59 .Alfo Ijciliij ifl ber ing, ben nicmanb 

mit iob 

31 .Als mir maren bclabcn, mil cmigeii! 

fdjabcn ." . 

136 Anf btfcr crb, Ijat Gljdfl fcin licrb, anfi 

104 .Anf! grofscr angft nnb iicfer noi, mir 

61 (tljrifl ifl crflanbcn, won ,bco ioDcs 

banben 

65 (Eljrtftns ber Ijcrr oit, bco walrrn . 
83 (tljriftns in bifc melt ill kommen . . 
82 Ba oit fciticn fon mollt fcnben , 511 nns 
46 Ba 3cfns (tljrifl iHaric kinb, nnb marer 
113 Ber a He Ijimnid, crb nnb nicer, Ijat. 
69 Ber Ijcilgc gdfl nnb marc ott, bee . 



cite. 


Nro. 


370 


94 


377 


86 


367 


73 


379 




381 


32 


366 




378 


67 


1107 


123 


373 


96 


368 


98 


365 


90 


373 


72 


383 


37 


1109 




377 


58 


381 




1109 


64 




66 



40 



515 


45 


547 




552 


1 ->/) 


551 


92 


550 


109 


551 


88 


555 




549 


124 


5-18 


116 


555 




546 


54 


547 


68 


554 


127 


553 


120 




115 




99 




102 


1.105 


76 


1 1 06 


53 


1 104 


56 


.1.105 


93 




118 




80 




50 




49 


73 




36 


44 


26 


70 


21 


34 




71 


35 


51 


20 


52 


80 


57 


GO 


29 




10 i 


35 


77 


37 




48 


138 


48 


133 


27 


87 


65 


38 


40 





Her l)crr ffiott i(l mcin Ircucr Ijirl . 
Her Ijcrr Q5oli fci gcprcifct, noit nn in 
Jler Ijcrr nnb (Doit nun emigkcit, ber 

water "... 

Ber Ijcrr nnb marc oil, in ber brci- 

faliiglieit 

Ber lenj ifl itns bes jares cr(lc . . 
Ber mcttfd) anf{ crb ijefdjnffen marb . 
Ber mciifd) tfl rcdjt fclig nnb fromm. 
Bid) (Doit noit Ijiinmd rnf idj an, anil 
0)0 it iniicr ullcr gnabcit, Ijilf nns 

jcbcr incnfcl) ber bit fiilig merbctt 

Itinb gcborcn 511 Cciljlcljcm, DCS 

frcnet -. 

i mic .retdj nnb ircn i|l, bcs uaicrn 

fon 

Oirdaiibcn i(l ber Ijcrrc OLIjriil, ber . 
(Erjlanbcn i(l tins 3cfns (tljrifl, bic gnab 
s ifl etn liinblcin nns gcborn, fiir 

nnbcrn 

(s ham cin cngcl Ijdl nnb Itlar, noit 

ott 

(Es huj fer hrank i'ajarns jn . . . 
s fyrad) l)rifins bes mcnfdjcn fon . 
(s furadj 3cfns jii jcner jcii, mcr mir 
(s uutr einmal cin grofjcr Ijcrr, ber 

fdjifiU 

s mar ctttmat cin rcidjcr maun, .ber 
s moll nits oit .ber water, biirdj 

(Cljriilnm 

fdfdjlid) nnb arg bcirogcn ifi, ber armc 
fcft nnb Ijod) anf bem tljron, urnngel bes 
(Daitj fdjmni'} Ijefjliri) jeljl la.ng fid) . 
05nr nidjls fdjcbltdjo nnb werbamiidjs 
(Dcfcgnc nns oil ber natcr mil feincm 
(Doitcs namen foil iljr lobcn, bic ir . 
(Duties meisljcit Ijod) nnb breit, mag . 
(Drofj ifl nit nnfcr Ijcrrc, fcin lob i(l 
rofj nnb Ijcilig fiber alien, ifl 3efns 
fjcrr (tljriflc fdjcwfcr ullcr melt, bcin 
ijcrr (Doii bein gmali, mirb billidj . 
ijcrr utt water uu'r v'cifcn bid), nnb 
3d) meif: cin bli'mtlcin Ijiibfd) nnb fein 
3d) mill Ijcrjlid) ioliclingcn, mii frciiben 
3efns Cl)rifliis nnfcr fdigkcii, ber ifl 

nitfer .....".... 
3n eincm fnfjcit Ion, nn (iugcf nnb fcib 
iioiuiit oil fdjepfer Ijeiligcr geift, 

bicmcil 

jRomm, Ijcrr oil, o bn l)od)(lcr Ijnrt 
ilomm, Ijcrr ffiott, Ijciljgcr gci(l, mir 
i'nfst tuts allc frolidj lobcn, "oil ben 

Ijcrrn 

i'ob, eljr nnb bank fci bir, bn kihiig 
i'ob nnb bank mir fagcn bir, l)ri(le 
jlladjt end) licrp, o licbcn (tljripcit allc 
Mcin Ijcrj im Ijcrrn gan; fro I id) ifl . 
jHcrk anf, merit anf, bn fdjdnc, bn 

djriflltdjc 

Had) Infl Ijab id) nn rcdjt crltannt, mic 
Itic nod) nimmer Ijab id) crkanni, bafj 
itn banket oit anfj Ijcrjcn grnnb, bcnii 
itn bankfagct oit bent water, bem 

fdWfct 



cite. 
55 
50 

42 

21 
38 
69 
56 
57 
52 
41 

24 

35 

37 
38 

25 

26 
71 
53 
63 

51 

70 



39 
74 
68 
66 
57 
5!) 
44 
32 
34 
54 
67 
46 
30 

29 
26 

40 

22 
41 

31 
31 
34 

1!) 
58 

44 
81 
79 
51 

24 



Ucgiftcr. 



1179 



Nro. 

41 Itii fctrct ullc djriftcnlcnt, nub In JH nits 

97 itn tnfjt mis int glanbcn, ir licbcn . 

GO Itn lobct, it ffiljriftcn nllc, ott nitfcrn 

128 itn lobct mil gcfttngcn, ben Ijcrrn oil 
119 Hit fingct lob mil ctnigkcit, nnb rnmct 
139 itu miittfdjcn mil jit gntcr ititdjf, nil 

81 (D bcr fttficii gttnbcn grofj, ottcs fun 
117 (0 (Doit miter im Ijtmmclrctd), bcr bit 
105 (D oil water im l)0d)|tcn tljron, eg '. 

84 (!) (DoU, mir mollcn wrcifcn, kin lob 
108 (!) Ijcrrc oil nnb water mcin im . . 
U4 (0 Ijcrr ott tin l)od)|lctt iljron, bcr on 
LOG ()CIT ott inein, btc rad) ifl bcitt, 

lap .......... 

35 0) l)crr (<5ott water, uiir fingcn btr . 

' 74 (!) Ijcrr (!)ott water mott mis bci, nnb 

laf; .......... 

1.00 (!) meiitc fcclc lobe ott, ben Ijcrrcn 

121 (D nmtfd) liebcnk jit bifcr frift, mas . 

122 (!) mcitfd) Ijor cin gcljctmnis grofj, Inf; 
131- mcnfd) tin fdjan, bcbrnk bicfrnn, mic 

91 (!) fnlkr water Ijerrc (<5olt, wcrletl) . 
132 (!) 'iwcrftcr miiitli, imrdj ocu mir huiili, 

iwirli .......... 

;^.G prcis ("et ott tin Ijodjflcit tljfoiic, 

iiiift and) ........ 

85 liciit lino bcficr tfl (Outfcs murt, knit 

golii .......... 

4-2 Hein lino tenr ijl Me gclmrl, mic nns 
jciigct ......... 

111 Singct km Ijcrrn cin ticiics licb, int. 
03 Singct fvolid) nllt gleid), nub baulict 

47 Singct toll nno urcis mil fdjalle, (Dolt 

km .......... 

1.-J5 So f fd)6it in'ii art, liiftit ganj jnvt, o. 
l;>7 iDriiftlid) i(l mir, kr fdjmiirii nnii^r, fo 

112 Ungliidi fammt fcincm bofcn Ijcrr, fiird)! 
103 lierleil) uns frtkn gncMglid), IjerrCott 

130 Dil gliidi unb l)cil, Ijal fid) jinn tcil, mif! 

129 iltl gliirii iini) licit, ifljcljl tuolfcil, bitrd) 
75 Don kr d)ri|Utdjcii gcmciit, la|it mis . 
79 Don ebler nrt, ganj fd)oii nub jart . 
.S9 iUad) anf, licbc riirid en licit , lobe (Sott 
55 Iliad) anf wont fdjlaf bcr fiinbcn bcin 

131 UJas liilft cs bod), ba|i man fo Ijod), mil 
. 107 lUcr ba filjt nntcr bent fdjatten, water 

89 iUir mollcn allcr fiiigcn, bent Ijerrn . 

78 il'tr mollcit bctt Ijemt (5ott wretfeit, nub 

110 UHr uiollen bid) nllcin, o Ijcrr COott . 

48 tiHr uiollen I'tngcn, Ijcnt fiir alien bingcn 
30 iDol anf, nit lafjt nns fin gen all . . 
95 3n bir crljeli id) mcinc fed, o mcin . 

3Uinil)nm Itllltlj 5011 GfratUldj. 

281 ItJas Ijilft tins iranrcn nub jagcn . . 



Hjn-umimno 



ffrorg 



fidjc 



cite. 
25 
56 
35 
74 
67 
82 
47 
67 
61 
49 
63 
66 

61 



43 
58 
. (58 
69 
79 
53 

78 
23 

50 

26 
64 
36 

28 
HO 
81 
65 
60 
76 
75 
43 
46 
'21 
33 
77 
(52 
52 
45 
'(54 
28 
20 



193 



Nro. 

637 (!5ott lob nllcin , bcr tin anf erbcn 

636 (Drofj mitnbcrtat, mirltct (Dott in . 

634 fjcrr (Dott fdjidi nns bcin get(l. . 

635 I'afj l)crr worn jiirncn, iilicr tins . 
632 A\it frenbcn jnrt, ?n bifcr fart . 

JlHiljncl HiT^eL 

782 Jltad) mid) Ijcilfam o (Dolte, maun. 



217 3.(\) Ijcrr, nd) ott, nd) water min. 



781 Jttcrli nnf mns id) mill ftiigcit, baa 
780 Jltcrlit anf ir fromntctt djriJJen , mas 



enb l)ilf mir Ijcrr 3cfn Gljrifl 



178 )cn Ijcrnt oil mill id) lobcn 

frifd) ......... 

180 per I) a it liriiijt nits bic (Inttbc, ba bcr 

179 flic nod) tticincr fo rfimt min gmnt 



633 (l)ri(l mifcr Ijcil, bid) mir billid) 
631 (Eljrc fa C5ott tit ber Ijoljc, nnb 



461 
459 



1137 ^tri) forge bit mo(J worawcr gait . . 
1127 Alleluia fiiigcn mi, mil Ijert ... 

1110 tMot nadit nnb arm bin id; gcbarn . 

1126 (tl)rift obcs fan, bit gnabcn lljron . 

1133 flc cmigc gnat) nnb gnbidjcit . . . 

1120 Dem Ijcrctt fcggct bank nnb wrts . . 
1098 flc-unuicfl Ijcft fiflt to bobc gcwallen . 

1124 Jle mar nnb l)og)lc twisljcit is, rcd)t . 
1119 5t |i ob wabcr loff nnb bnnli wor . 

1117 (6ft rcb ijcmcnlirk is bat gliidi, bcr . 
1129 (Urbarni bi nnfcr abcs foil, na . . 
1132 ob nnfcr Ijorb, bin goblidi morb . 
1143 rot uradjt Ijotiarf nnb aiicrmob . . 
lloif. fjcmmet nnb erb mil mnniic, ob . 
1112 ijcr (l)ri|l bit tn'im'c Ijcilanb min . . 

1118 ijcr ob bit nnfe mibcr bift, nnb. . 
1114 ijcr nn lefln ben bicncr bin, up . . 

1089 3d; armc fiinbcr klaac mi fcr, mol . 

1121 3di bankc bi l)cr 3efn (L'(jrt(t . . . 
111.5 3rk las ait cittern tnorgcn, in . . . 
1097 3'dt met cin biigtfam megbclin, l)cfl . 

1122 3t liridit Ijcrwor bcs bagcs lid)t . . 

1090 3lj fdjeikn bringct mi fmer, nnbc . 
1109 fiat bi Icucr d)ri(lcit wormancn, trore. 
1108 i'atc bic frame rijri|l wormancn, bo . 
1139 i'at nns nn all in nnfcr nub, to . . 

1125 i'at nns wan Ijcrfcn I'tngcn, ob . . 
1092 i'cflidi l)cft fidt grfellct, min Ijartc . 

1134 Coff ft bcm albcrl)6gftcn ob, be . . 
1131 Jllcrkt np gt d)ri)lcn Icrct mol . . . 
1094 dtli is cin ftnct kinbclin, gcfallcn . . 
1103 It a cmigcr trmtmb min l)crb wiirlangt 



cite. 

464 
463 
461 
462 

459 



577 



146 



576 
575 



605 



115 
117 
117 



768 
76 1 
751 
761 
766 
757 
74'2 
759 
757 
756 
763 
965 
773 
745f. 
751 
757 
754 
739 
758 
754 
742 
758 
739 
750 
750 
769 
759 
7-10 
7(56 
764 
741 
747 



1180 

Nro. 

1088 It it l[t Ijcli idt mi iilfnucll, bi mines 

1141 itn froiiuicb jnm Icucu (Saks ni'iurin 
1130 (Od) ob bi will idt liliigr.il, bal . . 
.11.1.6 (Del) (Dob mill Ijcr, bi hi mi her, mtb 
1095 (Ori) liiinciial, um iitcnnidjmnl . . . 
1091 (!) (El)viflc jnrl, ab'blihcr. art, btfln . 
1111 (0 tin gobinc liiininl! 3cfn l)vi(lc . . 
1135 0) (Sob mi banhcn bitter, gilb, null 

1142 (0 Ijcrc min (Sob, fiic ait be ttob . . 
1086 panlns bcr Ijciocit lercr mere, it lie . 
1099 So in itr id. Icuc fpridit be ijcr, irk . 
1L07 Itm Oinritt uiillctt liitt id; Ijir, nttb . 
1138 thtn alien mcrlteit afjfgcmani, I) ebb 
1128 fan niglcit fdjon, ciit frombcii Ion . 



Ucgtftcr. 



file. iVi'o. 


<citc. 


738 


1100 1'orbrcl iinb leib bee fiinbc bin, mol 


744 


771 


H23 tforgiff nits Icuc Ijcrc (Sob, bit . . 


758 


764 


1096 Hor libcn mas irit lef nnb meib, bo . 


742 


756 


1113 ithtri; tip bn merbc bnlfdjc lanb . . 


752 


741 


1104 f. Wad; up lat bt rrmiinbcvit, il is . 


748 1. 


739 


1093 ID ads up mtn Ijorb, iiiitnim min moro 


740 


751 


1140 ilhtt mad) nits kamcn an tior leib 


770 


767 


1136 it) en it mi in l)iid)f!cr brofttis fin . . 


768 


772 


1106 iUent minct fiinb od; nod) fo ncl . . 


74-9 


737 


1087 jSarl fdjmic jiingfrumc, gcbcnlt iinb . 


738 


743 






749 
769 


3ouri)im IDtlltrij* 




762 


169-rrcb mi) ijcrr lo bipr lib, noit . . 


108 



III. 
mn Ctetertt 



Sntjnlt unb 



t' (ftelfficbcv). 
vue ^erlTntbtgtntg: Nro. 33, 1384, 1547. 

bet KfalJet^'Nro. 81, 926, 1326, 1422, 
1424. 

Waflttiftcat: Nro. 274, 275, 459, 544, 1423. 

:>()cmuc3 bcv Siiufcv: Nro. 82, 189, 465, 925, 
1065, 1273, 1325, 1419. 

3ad)civicu3: Nro. 273, 466, 545. 

SlbMitt nub SBctynadjteu: Nro. 11, 12, 17, 30 
32, 3445, 212, 213, 331, 377, 403, 407, 
411, 422, 427, 498500, 519522, 546 
548, 640, 612644, 709, 710, 906910, 970, 
1178, 1216, 1297, 13531358, 1570, 1571. 

33e|"d)itcibun(j: Nro. 646. 

'Jfcuiatjv: Nro. 425, 1000, 1362. 

'JftartEe SRctntgung: Nro. 46, 1373. 

Simeon: Nro. 458, 551, 552, 1074. 

(Specimen: Nro. 549, 550, 647, 97-7, 1064, 
1365, 1586. 

ftludjt Kfjrifli iiarf) %)Vten: Nro. 456, 648. 

Sag bcr nnfcljnlbtgcn Jt'tnblcin: Nro. 455, 1217, 
1360. 

SBanbcI nub 28crfc (5f)vtftt: Nro. 89, 492, 522, 
554,555,624,629,619, 716,809, 917,1551. 
117 ff. ((Scitc 1082). 

Son bcr ffierffantng (St)vifti: Nro. 457, 1375. 

^afmtag: Nro. 556, 651, 652, 1257, 1316, 1386. 

tHiffion: Nro. 53 57, 276,356, 460, 501, 524, 
557-559, 653, 724, 794, 914, 1188, 1218, 
1311, 1389, 1390, 1548, 1551, 1565, 1572. 

Sic ftc&en SBortc: Nro. 264. 

Gljrtjli SBottotcn: Nro. 1338. 

(J()riftu6 fann nod) fycntc SGSnnber tun: Nro. 993. 

ei)ttfti Srcttc: Nro. 134, 135. 

GI;rifht9 [pricfjt: Nro. 358, 1175, 1296, 1338. 



SBIumc: Nro. 80. 
s, irt: Nro. 136, 775, 1175. 
6l)viffit3, atdcimann: Nro. 1378, 1553. 
CtyviftuS, I'Dltuv Nro. 135, 443. 
;'0ftcnt: Nro. 58 67, 268, 291, 340, 462,525, 

560565, 632, 654, 655, 669, 670, 825, 919, 

920, 971, 1011, .1.219, 1298, 13911395, 

1566, 1576, 1577. 

.>tmmeTfat)rt: Nro. 68, 149, 266, 566-571, 
' 657, 729, 815, 921, 922, 972, 1221, 1567. 
<5l)vifhi6 3uv Slcdjtcn ottc^: Nro. 354, 367, 

375, 571, 1405, 1406. 
^fingftctt: Nro 6971, 526, 572 576, 658, 

923, 973, 1408, 1409, 1568. 
mcintfll : ctt: Nro. 74, 464, 577 --579, 621, 811, 

924, 974, 978. 

$on ben fyeiu'am @itf\e(n OJJidjarfisfefi ) : Nro. 1, 
188, 301, 471, 582, 583, 979, 1073, 1128, 
1328, 1443. 

23on ben >ciltflcit: Nro. 597. 

SKon ben 93cfcnncnt nub aJidrtymn: Nm. 531. 

t. tcpl)antart: Nro. 453, 1280, 1.359. 

2tm mic t- 3^)a"t<J (Mangel.: Nro. 454. 

9(m Xagc qjctvi nnb $aH: Nro. 467, 1271, 
1369, 1421. 

9fm Sage 5matll)ta8: Nro. 1376. 

2(m Sage ^()tliippi nnb Sacotu: Nro. 1403. 

2Cin Sage Stnbrcse: Nro. 473, 1458. 

S(m 5Eagc SKavite aKogbatcnre : Nro. 1277, 1427. 

2(m Tagc ^'acobt: Nro. 1429. 

9tm agc 58artl)oioinfei: Nro. 470, 1435. 

9(m Sage SKattftai: Nro. 1441. 

3fot Sngc imontS nnb Subse: Nro. 472, 1448. 

2tm Sage 2((Icr ^etligen: Nro, 1451. 

2tm Sage ftatfjavinae: Nro. 1455. 

2lm Sage S^oune: Nro. 474, 1063, 1459. 



Ucgtftcv. 



1181 



Jtam 

Ste jdjn cbotc: Nro. 219, 359, 585, 1199, 

1289, 1290. 

(S'vfitu'img bcv jc()u cbclc: Nro. 580. 
tt3 bvtt'te cbot: Nro. 903, 1557. 
CV lanbc: Nro. 72, 73, 220, 300, 493, 535, 

63-i, 1204, 1222, 1287, 1288. 
aton bey afictflljcit cites : Nro. 102. 
u cintgc gottltd)C 5ffial)i()cit: Nro. 929. 
Siton bev' djb'pfnng: Nro. 580. ' 
(Sabbat: Nro. 963, 1537. 
,tfivd)e: Nro. 75, 7779, 502, 589, 590, 590, 

780, 1584. 

(JJcfdjcift bc3 ()cit. ciftcS: Nro. 020. 
Stout .Rvenj bcv tfivdje: Nro. 500, 508, 527, 591, 

592, 1010. 

Sfioin UBibcrdjvtftcn; Nro. 594, 930. 
ottos ^cvfycifhingcu: Nro. 960. 
SHJovt otteS: Nro. 84, 85, 91, 132, 202, 532, 

599, G30. 

^cvmammg 511 ottcS 5H>ov.t: Nro. 927. 
Jtivdjcitamf, s rcbtgt: Nro. 80, 87, 130, 343, 

415, 003, 951, 955, 981. 
2H6Hl"djc(vaaljrniigcn: Nro. 83, 124, 125,227, 

233, 245, 420, 468. 
Gonntag3=(Suangelicn: Nro. 1310 1324, 1327, 
1329, 1330, 1347, 1411, 1422, 15781581. 
edjviftftelien : Nro. 101, 120, 197, 198, 250- 
250, 349, 424, 428, 429, 945, 1004, 1005, 
10541062, 1170. 
Stitsregnng Don e'djviflflcUcn: Nro. 83, 88, 92, 
109, 221, 228, 200, 309, 310, 321, 370, 399, 
400, 937, 939, 940, 1001, 1002, 1070, 1099, 
1213, 1479. 
iluvgi[d)e3: 

,fh)Vtc: Nro. 553, 588.. 
folia: Nro. 631. 
Qanctus: Nro. 579. 
Itom'gaUe 2tbam8: Nro. 584. 
Salt itnb (Svlofimg: Nro. 90, 120, 138, 229, 

026, 717, 787, 789. 
lankn, 9icdjtferttgnna,: Nro. 112, 113, 140, 

001, 005, 045, 959, 1012, 1131. 
(Sl)rijhi8 bev ciitige SKittlcv: Nro. 502, 503, 587, 

659, 1583. 

ntc SB erf c: Nro. 540. 
Sttmofen: Nro. 012. 

ftreube in bent -Ipevvn: Nro. 423, 514, 759. 
^ihtgftev Sag: Nro. 225, 320, 490, 774, 829, 

1349, 1480, 1524, 1554, 1593, 1504. 
SUtfcvftdjnng: Nro. *8, 152, 222, 225, 415, 1219. 
SSont cungcu 2c6cn: Nro. 518, 019, 909, 985, 

1525, 1562. 

SGmuanbliutg bev 9uitnv: Nro. 1520. 
3totcutnf: Nro. 211, 218, 294, 301, 004, 680, 

737, 777, 820, 1180, 1285. 

^vebtgtamt unb Gacvcunenlc: Nro. 131, 006, 

903, 1071. 
Sailfe: Nro. 244, 302, 515517, 530, 007, 636, 

738, 808, 1363, 1364. 

33cid)tc unb SBiifjc: Nro. 537, 002, 603, 022, 
025, 635, 707, 773, 779, 915, 965, 1130, 1177, 
1187, 1349, 1410, 1488. 
ttOlt: Nro. 364, 742. 



9tbenbmal)I: Nro. 4752, 148, 292, 363, 395, 
439, 476, 538, 539, 542, 608-011, 661, 662, 
916, 976, 1205, 1387, 1388, 1415, 1569. 

Dwu djrtftUdjtMt fdwt unfc lianiid. 

2tom ganjcn (f()viftcntmn: Nro. 933, 1558. 
ie gjjclt: Nro. 101, 235, 385. 
Unbcmf bcv SBelt: Nro. 133. 
llntrcuc bcv SBelt: Nro. 449. 
aCd'tfufl nnb S3cW)Vung: Nro. 214, 1043. 
s ikvla'ugitung bev ?il?ett: Nro. 162, 528, 829, 1299. 
Ott nnb 3clt: Nro. 241, 325, 309, 803, 956. 
K-fcnb bcsi ntcnfd)lid)cii ScfccnS: Nro. 385, 387, 

672, 073. 

5J3i5fc fy'K: Nro. 369, 390, 410, 416, 426. 
6t)vtftlid)e Sngenben: Nro. 137, 232, 586. 
(?()Vtfti SBovBtl'b: Nro. 027. 
(eid)iii[fe: Nro. 723. 
DttDCVtvancit: Nro.' 107, 170, 190, 234, 313, 

700, 799, 903, 1009, 1013, 1301, 1345. 
.53cft()l bent >evvit betnc Sltiegc: Nro. 101, 778. 
s iicvntat)nnng jnnt SoDfingen: Nro. 948, 957. 
@ct gnte3 9jtilt8: Nro. 437. 
@ct jlia nnb gcbul'big: Nro. 418, 419, 450. 
Sraurigfett nnb 'u-oft: Nro. 771, 782, 950. 
SBcvfotgnng: Nro. 404, 1130, 1400, 1407. 
S3ofe 3 im 9 e " ll 'ib .^eud)tcr: Nro. 1409. 
.ftreiia : Nro. 1-10, 141. 

Sit Srauvtgfcit nnb 9(nfcd)tnng: Nro. 701, 708. 
3n gvofjcn Stnfcdjtitngcn: Nro. 452. 
td)cvt)ctt: Nro. 983, 988. 
&'cradjtung bcv ^vcbigt: Nro. 991. 
9Jiantd)vi(tcntnm: Nro. 967. 
SJitSbvand) bcv @akn ottcS: Nro. 990. 
aStbcv ctj nnb .^offort: Nro. 934, 982. 
fflStbev ttbcvmntr) nnb offavt: Nro. 987, 989, 

1143. 

aJStber nnf(atigc Sicbev: Nro. 1184. 
28ad)tcvliebcv: Nro. 108, 180, 225, 202. 
Slnfntf suv aJSadjfamfcit: Nro. 168. 
ev geiftlidjc 4)aiiptinaiut: Nro. 236. 
9(it 5)eittfd)Ianb : Nro. 187, 416, 965, 968, 98?, 

1113, 1487. 
93tttc, efcct: 

2Eic mnit Ijctcn foil: Nro. 438. 

Urn gvttc: Nro. 103, 819, 1552. 

Urn flcmcinc nfceit: iVro. 171, 2(51, 290. 

.Tiigfidjeg Jt1nbcvi]cOct(cin : Nro. 1051. 

lint fli'ittlicfye ntcn jiir SScficnnifl : Nro. 114, 127. 

lint ciit Sclicu nncf) tocnt aliiffen CAJottcS: Nro. 115, 
110, 143, 100, 714, 721, 732, 795. 

Urn tngfidje JJ3cti-(icf)tiai(] bcv (Smigfcit: Nro. 969. 

fflctetc ntiS bcit onntaflge unb 5cf}cnu<|encn: 
Nro. 1348, 13501352, 13591386/1391 
13961459. 

lint ben vetfitcn ctvaiid) bc3 aViuibci!: Nro. 944. 

91nf Sleifcu: Nro. 1235. 

lint aSevijcfeititg bcv (Sunbcit: Nro. 237, 263, 402, 
405, 469, 694, 095, 718, 760, 768, 780 
1177, 1407, 1523. 

Urn . s i>evi)cfcimg nnb Gfvfofiiug: Nro. 448. 

Ihn yinbevimfl bev tvafc : Nro. 479. 

lint Cciuaviuig tin tanieit: Nro. 300, 096, 772. 

llni aVeljrintg beii QitaufanS: Nro. 776. 



1182 



ttcgifhr. 



Urn (grljaftung fcct bent SBurtc otfe8: Nro. 14, 

16, 20, 855, 383, 930, 947, 949, 1182. 
lint (5rT;a(tunn bc>3 vcincn fntljm'fdjcn JfatcdjtSmuS: 

!\rn. 904, 980. 
lint (Svfirtltunfl fcd bem Sliigi&uvgifdjcn 33cfcnnt* 

itiS : Nro. 9G8. 
llm (SvWtung bev tfirdje: Nro. 392, 530, 595, 

6GO, 731. 
Urn .ilfc iit bcr Slofy bev fli-vdjc: Nro. 217, 324, 

509, 93li. 
lint fvomme unb tvcuc M;vcv: Nro. 389, 393, 394, 

440, 981, 1181. 
35 or obcv ttadj bev ^vebtgt: Nro. 533, 534, 598, 

600, 633, 807, 1378. 
SnSlngfl utrtSttotJj: Nro. 344, 788, 793, 797, 

800, 824. 
Sn fdjwcvcm tfmij: Nro. 719, 796, 798, 801, 

1366. 

Urn i(fe unb Svofl : Nro. 146, 784. 
Sit Sct&c3 djujadjljcit unb Jfranff;ctt: Nro. 674, 

678, 790, 1294. 
ei cincm tfrnnfen: Nro. 707. 
3n Sciimmfl, SkfWcnj, tfvicg: Nro. 104, 176, 

277, 409, 479, 1183, 1341, 1343. 
,3u bcr fjcif. <Dwfaftigfcit: Nro. 822, 1334, 1414. 
Svci Jitagcticbcv cineS sBtiubcn: Nro. 155 158. 
3u orr, tun cin fctigeg @nbc: Nio. 397, 617. 
3n Styviffo: Nro. 263, 332, 357, 414, 649, 650, 

690, 698, 699, 813, 814, 821, 830, 958, 

1174, 1310, 1333, 1415. 
viijie: Nro. 203, 735, 812. 
5 Sfjvtfro, inn eincn fcltgcn 3l6fd;ieb: Nro. 2, 258, 

310, 335, 350, 384, 679, 691, 697, 702, 

703, 762, 828, 1473, 1521, 1522. 
,3 it bent ncilgcfcoriicn Sfyvtflfinbtein : Nro 705,706. 
3u ott bciit Ijciligen cifh Nro. 153, 704, 1408, 

1409, 1413. 

SiSibcr bit ffcinbc ber cctcn: Nro. 142, 276, 775. 
aOibcv g(cifd) unb 33tut: Nro. 164. 
SBibci- bcii Xtnjd : Nro. 226, 667, 986. 
SBibev bic ^erfofflcr: Nro. 217, 1466, 1467. 
SBtbev bieScinbe bC'32Boe@otte: Nro. 383, 930. 
Gljrt'fhiS nub feinc Sctnbc: Nro. 935. 
SBibcv bie Scinbc bev (Sfynfhnfjcit: Nro. 931. 
Urn tcur unb SKitDC^r bcv geinbc : Nro. 380. 
Sfiibcr fnffd)cM;rcv: Nro. 339, 342, 379, 390, 

391, 441, 964. 
SKibcv bic Scftiitcit: Nro. 964. 
JBibev bic 33ninncntocvgiftcv: Nro. 995. 
SBibcr ben $at(l nnb vDm. 3lntid;vi(l : Nro. 1051, 

14821484. 

JHJibev ben Siivfcu : Nro. 725, 1051, 1485 -1487. 
SCibcr ben a)?ofoiintcr : Nro. 727, 1051. 
cfccte itad; Slnlcitunfl bev r;etf. @d;rift: Nro. 6, 8, 
347, 378, 379, 381, 388, 401, 412, 1337, 
1447. 

-iUeine e&ctSftmidjc iminigfaftigeS 3ii(;n(t: Nro. 
365 (cite 258 272), 676, 686 (cite 
503518), 835839,961, 962, 1332, 1489, 
1561, 1574. 
3lmcn: Nro. 975. 

otteS: Nro. 7, 29, 93, 110, 117, 128, 804. 
unb Stottf: Nro. 118, 119,408, 494496, 
623, 689, 791, 1344, 1550. 
?(itf ben SOfontag: Nvo. 1307. 



Stitf ben SDienftag: Nro. 1308. 

9iuf ben Sonnerftag: Nro. 1309. 

Sim 9Jorgcu: Nro. 299, 373, 445, 446, 541, 

683, 739, 804, 805, 1121, 1122, 1292, 1302, 
1475. 

3ur attittagssctt: Nro. 1123, 1293. 

2(tn StDenb: Nro. 147, 298, 372, 477, 497, 613, 

684, 804, 806, 1303, 1476, 1533. 

2>or unb nadj i[dje: Nro. 182, 269, 272, 283 
287, 293, 366, 447, 664 666, 685, 687, 
688, 728, 741, 743, 785, 804, 932, 1118 
1120, 1214, 1215, 1291, 1304, 1305, 147-1, 
1528, 1529, 1585. 

2>om vcdjtcu &M: Nro. 129. 

iSoiit vcct)tcn giibcn: Nro. -1003. 

O&ugEett: Nro. 381, 442, 444, 615, 641, 952, 
1140. 

.)an3l)altnncj itnb Steciicvunj) : Nro. 401. 

(lljeftanb: Nro. 2224, 123, 145, 150, 223, 341, 
' 614, 769, 954, 092, 1006, 1047, 1048, 1331, 
1367, 1368, 1374, 15301532. 

SBvautncb: Nro. 943, 1049. 

einal)i: Nro. 159, 831, 833, 834. 

(Sc&urtStcig: Nro. 838. 

tftnbcvsndjt: Nro. 516, 517, 832. 

^inbcvlel)ve: Nro. .994. 

fttnbcvticbev: Nro. 10,295, 334, 422, 792, 1182. 

cfjufc: Nro. 10, 911-913, 996999. 

SBou Sudjt.unb (l^tc: Nro. 781. 

5Uon ftcufdjljctt: Nro. 953. 

S)cr innge 2^cnfct) untev Scnien: Nro. 1527. 

Sffianberlicb: Nro. 451. 

3m ctuittcv: Nro. 810. 

3u itvanH)eit: Nro. 693. 

Wttfenj: Nro. 1340, 1342. 

tcvkn, Sob, 93cgra&nt: Nro. 2, 9, 13, 121, 
122, 215, 224, 257, 278-282, 2!)6, 297, 421 
616, 618, 628, 638, 639, 677, 692, 712, 713, 
715, 761, 928, 1200, 1295,1306, 1346, 1560. 

@va&fcf)riften : Nro. 680, 681, 1008, 1042. 



<Pf. Nro. 

I. 303, 627, 1460. 
II. 304, 1236. 

VI. 305, 513, 744, 1189, 1223, 1464. 
VIII. 480, 1237. 
XII. 436, 481, 1238. 

XIII. 175, 200, 247, 430, 1465. 

XIV. 482, 1239. 
XV. 1461. 

XVI. 1240. 

XXIII. 306, 307. 
XIX. 1190. 

XX. 1241. 
XXI. 105, 1191. 
XXII. 745, 1246. 

XXIir. 94, 308, 675, 740, 746, 770, 1072, 
1076, 1137, 1400. 

XXIV. 181, 1224. 

XXV. 95, 248, 336, 747, 783. 
XXVI. 1192. 
XXVIir. 483. 
XXIX. 1225. 
XXX. 560, 1226. 



ttegtftn*. 



1183 



90 f. Nro. 


9J|". Nro. 


XXXII. 96, 184, 431, 1227, 1462. 


CXL. 108, 169. 


XXXIII. 1193. 


GXL1I. 342, 746. 


XXXIV. 178, 748. 


C XLIII. 435, 1209. 


XXXVI 749 


CXLIV. 1210. 


XXXVII. 1194. 


CXLV. 757, 1211. 


XXXVIII. 432, 1195. 


CXLVI. 100, 942, 1470. 


XXXIX. 1549. 


CXLVII. 239, 240, 1212. 


XL1I. 183, 510, 1190, 1228, 1242. 


GXLVIII. 581, 1203. 


XLIII. 311, 484, 1197. 


CL. 489. 


XLV. 12-29. 




XLVI. 1243. 


f tuUcr nafilju'iuwcr jfijirlutnft, 4form unii 


XLVII. 1198. 


'(ll'lf tltHlTltlf IT 


XL VII I. 7(5, 589, 1230. 


' ^* 


XLIX. 1231. 


9iad) alien iHcbcvn: Nro. 98. 


LI. 315,602,750,1115, 1244,1432, 14G3. 


9Jadj lucttlidjeu Sicbevu: Nro. 45, 77, 79, 80, 


LII. 120(5. 


126, 132, 133, 136, 139, 165, 16G, 171, 179, 


LIV. 1201. 


10871098, 11451170, 1172, 1173. 


LVIII. 1232. 


9tad) 3JMobicn umltUdjev gtcbcr: Nro. 127131, 


LX. 370, 371. 


134, 135, 137, 138, 216, 1069, 1072, 1075, 


LXI. 317. 


11001107, 1120, 1121, 1126. 


LX1V. 938. 


9(lt8 bent Satctmfdjcu: Nro. 144, 149, 153, 193 


LXV. 318, 751. 


196, 201208, 243, 246, 265, 267, 278 


LXVI. G56. 


282, 463, 523, 543, 572, 573, 621, 635, 


LXVII. 374, 485, 1245. 


657, 733, 734, 736, 816, 818, 840902, 918, 


LXVIII. 1247. 


1200, 1220, 12511284. 


LXIX. 752, 1248. 


9cact) 2Mobicit tatciutfdjcr fiiebev: Nro. 3037, 


LXXII. 1233, 124:9. 


3944, 46-48, 5058, 60, (5265, 6870, 


LXXIII. 319, 507, 14G8. 


73, 75, 76, 78, 81-85, 90, 92, 96, 97, 99, 


LXXIV. 511. 


100, 102, 107, 109, 113 115, 117 120, 


LXXVI. 729. 


123, 266, 376,395,404,442,519,521523, 


LXXIX. 668, 725. ' 


525526, 531, 54(5, 548, 550, 551, 553556, 


LXXX. 512. 


559, 561565, 567569, 571, 574, 581, 582, 


LXXXIII. 940. 


593, 601, 610, 640, 642644, 650, 81.7, 1108, 


LXXXIV. 185, 505. 


1109, 1114, 1171, 1353, 1356, 1357, 1474, 


LXXXVII. 327. 


1583, 1584. 


XC. 753, 1234, 1471. 


9aemam[d)C3: Nro. 178180, 209-229, 234. 


XCI. 107, 328-330, 754, 827, 941, 1250, 


9Mcbcvbcut)djc$: Nro. 167-171, 191, 192, 476 


1315, 1335, 133G, 1339. 


478, 727, 765, 766, 1054-1143, 1316 


XCIII. 966. 


1330; 1582. 


XCIV. 106, 209. 


SWctftcrHcbcv: Nro. 288. 


XCVI. 111. 


9tuf fcefonbcrc ?lnlafjc: Nro. 289, 1185, 1310, 


XCVIII. 151. 


1587. 


C. 823. 


giix 1 fiivftUdjc ^evfontn gcbidjtct (obev and) ttoit 


CI. 270. 


iljucn) = Nro. 14, 163, 1020, 1031, 1037, 1038, 


CII. 433. 


10441046, 1052, 1053. 


GUI. 186, 242, 337, 755. 


Sou ifyvem Sebcit obcv tcvkit: Nro. 15, 19, 


CVII. 338. 


26, 27. 


CX. 571. 


Symbohi: Nvo. 1009, 1014, 1015, 10171019, 


CXI. 238. 


10211023, 10251029, 10331036, 1039 


CX1I1. 97, 1171. 


1041, 10441046, 1050, 1052, 1053. 


CXIV. 177. 


9{frofHdjtbcn : Nro. 18, 25, 150, 167,627,628, 


CXVI. 210. 


721, 928, 947, 1030, 1038, 1046, 10781080, 


CXVIII. 271. 


1084, 1085, 1101, 1102, 1299, 1554, 1574, 


CXXII. 478, 504. 


1575. 


CXXIII. 486. 


Nro. 14, 163, 1014, 1015, 10171027, 1032, 


CXXIV. 487. 


10391041, 1052, 1053, 1081-1085, 1300, 


CXXVIII. 21, 341. 


1558, 1560, 1573. 


CXXIX. 1207 


9tftdj bem 9135: Nro. 594, 1286, 1312. 


CXXX. 98, 434, 488, 625, 1381, 1-181. 


3uv fttvd)cngc|d)id)tc: Nro. 172, 173, 249, 302, 


CXXXI. 199, 1208. 


637, 763765, 982, 981, 996-999, 1016, 


CXXXIII. 59G. 


1556, 1559, 1573, 1575. 


CXXXIV. 1202. 


Surfeit: Nro. 722, 726, 779. 


CXXXV. 99. 


CSaMuiftcu: Nro. 1313, 1314. 



1180 



U c g t fl c r. 



Nm. <5citc. 

J088 (In In ft l)di irtnni nlcnticK, oi mines 738 

1 141 {tit JToiiiucli jiitn Icl'cn ffinks lU'inciit 771 
1130 (Od) 0)00 it mill idi hlnijcit, kf . . 764 
.1.1.1.0 (Od) (Ooo tut it Ijcr, ot to mi her, iiitft 750 
1005 (Od) imiwnl, urn incniiidjimil . . . 741 
.1.091 (!) (C linjk ;nrl, ijb'blihcr nro, litfln . 739 
1111 (0 tin ptiigc ltd it ink 3cfn l)ri|k . . 751 
1135 (0 (Ooii mi oniihctt oincr po, into . 707 

1142 (0 Ijcvc iiiiu oil, fiic nit DC noo . . 772 
108G Vilnius kr l)cikn lerci: mcro, nilc . 737 
1099 So nun- id; Icuc fpmut lie ijcr, irii . 743 
1107 ilia ilium! milieu Inn idi l)ir, uub . 749 
1138 foil illicit mcrlmi njjfgciiuiiil, licbli . 769 
1128 fun cnglcit frfjon, cm fromkn Inn . 762 



1100 itororcl into Icio kc funk oin, mol 
1123 Ihu-giff mis Icuc Ijcrc oil, lin . . 
1096 li or fiocit nuts idi Icf nno uici'O, oo . 
1113 iUudi up on mcrk oiilfrijc litiiji . . 
I104f. ^Uiuk up litt ot cnniin&crn, if is . 
1093 ttJndi up milt Ijorli, uiir.it tin niin 
1140 iDnt mild) mis jut men nit iior Iciti 
1136 itlciin mi in l)od)|lcr h'^fnis fin . 
1.1.00 ll'cnt mincf fiiiio oA\ nod) fo ucl . 
1087 3nrl ffljonc jiinijfnmic, gcknl; nno 



3ourijiiu Is 

169 -<rrc{i mi) fjcrr lo 



I io, lion . 



ci(e. 
744 
758 
7-1-2 
752 

748 j. 
740 
770 
768 
749 
738 



108 



III. 



JBuf<tmnum|Mung mi ftubnn nutlj 3nl)alt unb form, 



&mw* 

yjcavurt 23exfihibifjumv Nro. 33, 1384, 1547. 

Maria M G'lifaktl) :' Nro. 81, 926, 1326, 1422, 
1424, 

yjfailllificoit: Nro. 274, 275, 459, 51-1, 1-123. 

'>l)cmnc3 bev aufcr: Nro. 82, 189, 465, 925, 
1065, 1.273, 1325, 1419. 

3ad)cu'iatf: Nro. 273, 406, 545. 

Slbwcnt itnb 2~8ci(jnad)ten: Nro. It, 12, 17, 30 
32, 3445, 212, 21.3, 331, 377, 403, 407, 
411, 422, 427, 4.98500, 519522, 516 
548, 040, 012-041, 709, 710, 906--9JO, 970, 
1178, 1210, 1297, 13531358, 1570, 1571. 

l ln'|d)itctbuitg: Nro. 646. 

Wcnia()r: Nro. 425, 1000, 1362. 

Warne JJlciutejitna,: Nro. 46, 1373. 

Simeon: Nro'. 458, 551, 552, 1074. 

l*pipl)cmictt: Nro. 549, 550, 647, 97-7, 10<M, 
1365, 1586. 

Tvlud)t Cvfyrifti mid) 9lfli>ptcn: Nro. -150, 018. 

'i'cui bcr un[ct)iilbu]cn iihiblein: Nro. 155, 1217, 
1360. 

^anbcl nub -Wexfc WmfH: Nro. 89, 492, 522, 
554,555,621,629,019, 710,8(19, 917, 1551. 
117 jf. fScilC 1082). 

35oii bcr 3*ernanni(} ($l)ri[ti: Nro, -157, 1375. 

^alllllrtji: Nro. 556, 051, 052, 1257, 1310, 1380. 

tHiffioit': Nro. 53-57, 270,356, 400, 501, 524, 
557- 559, 653, 724, 794, 911, 1188, 1218, 
1311, 1389, 1390, 1548, 1551, 1565, 1572. 

'Die ftcbcu ffiovtc: Nro. 264. 

(Al)vifti 28cUaten: Nro. 1338. 

CtyriftnS faun nod) fycutc ilhmbcr tun: Nro. 993. 

Otyrifti !reuc: Nro.' 1.34, 135. 

(tyrifhlfl [|n-icf)l: Nro. 358, 1175, 1296, 1338. 



3, 23Utmc: Nro. 80. 
CtyriftllS, .f>ilt: Nro. 136, 775, 1175. 
6t)rfflii3, 9Icfcrninnn: Nro. 1378, 1553. 
Mn'tftlt^, .ft'Ollis].' Nro. 1.35, 443. 
Oflern : Nro. 5867, 268, 291 , 340, 402, 525, 
500505, 632, 654, 655, 669, 670, 825, 919, 

920, 971, 1011, 1219, 1298, 1391-1395, 
1566, 1570, 1577. 

A>iinnte'liat)rt: Nro. 08, 149, 206, 566-571, 
" 657, 729, 815, 921, 922, 972, 1221, 1507. 
(tfjriftud ,5111- Wcdjicn lotted: Nro. 354, 307, 

375, 571, 1405, 1/100. 
Winjlftcn: Nro 6971, 526, 572-576, 058, 

923, 973, 1408, 1409, 1568. 
'.Dvcieiiiiiil'cit: Nro. 74, 464, 577-579, 621, 811, 

921, 974, 978. 

3u>it ben I)cilijien 6')ic\dn (9Jid)ac.fi8fcft ) : Nro. 1, 
188, 301, 471, 582, 583, 979, 1073, 1128, 
1328, 1443. 

3*011 ben $ciitiicit: Nro. 597. 

3!on ben 33ci'cnncvn unb SRarhjrcru: Nni. 531. 

(l. (tcpt)aufltasj_: Nro. 453, 1280, 1359. 

2(m Xa;)c t. ^^iim 1 ^ (^nu^cL : Nro. 454. 

3(m laqe ^ctvt unb ^au(i: Nro. 467, 127.1, 
1309/1421. 

i(m Sage 90?atU)ia8: Nro. 1370. 

y(ui jTagc ( lU)ifippi nub ^^t'i: Nro. 1-103. 

9(in Sage 9tnbrese: Nro. 473, 1458. 

"Jdn "JacjcSUiavUe SOtagbafciuf : Nro. 1277, 1427. 

9(m "Jacjc ^sacoOi: Nro. 1429. 

9(iu 'Ja'sic 3\u-tl)oloinfei: Nro. -170, 1135. 

9(tn Xnfit S0iattf)iii : Nro. 1441. 

?(nt Xage (tmoiii(J unb 3uba:: Nro. -172, 1118. 

2liu Sage I'dler ^ciligcn: Nro. 1451. 

9tin Xacjc itatharinfve: Nro. 1.455. 

9tm Sage Sfjomto: Nro. 474, 1063, 1459. 



llcgtflcr. 



1181 



JltJJt 

Sie jdju cfiotc: Nro. 219, 359, 585, 1199, 

1289, 1290. 

vfuKuncj bcv jc()H <$cMc: Nro. 580. 
a3 bvit'tc (AJcbot: Nro. 903, 1557. 
1)cv faii&e: Nro. 7-2, 73, 220, SCO, 493, GM5, 
. CM, 1204, 1222, 1287, 1288. 
'^ou bey SiBctSljeit @oUc3: Nro. 102. 
einigc gotUtdjc ilniljdjdt: Nro. 929. 
bcv '' (ct)8pfung : Nro. 580. 
t: Nro. 963, 15:57. 
,Hivd)c: Nro. 75, 7771), 502, 589, 590, 59G, 

780, 1584. 

()dl. (ijciRcS: Nro. 020. 
itratj bcv .tftvdje: Nro. 500, 508, 527, 591, 

592, 1010. 

5l8ibcvd)Vt]tcu; Nro. 594, 930. 

)ciJ3ungcn: Nro. 960. 
2ort Otte: Nro. 84, 85, 91, 132, 202, 5:52, 

599, 630. 

^cvmauuua, $u ottcS Sftiort: Nro. 927. 
itivd)cnamt, ^vcbigt: Nro. 86, 87, i:;o, 3-13, 

415, 663, 951, 955, 981. 
miiidjc tfvjaljlungcn : Nro. 83, 124, 125,227, 

233, 245, 420, 468. 
(SoiwtagS^aiigdicn: Nro. 13161324, 1327, 

1329, 1330, 1347, 1411, 1422, 15781581. 
Sdjrif tftcltcu : Nro. 101, 120, 197, 198, 250- 

250, 349, .1:24, 428, 429, 945, 1004, 1005, 

10541062. 1176. 
3(it3fci]iuig IHMI ed)vi]lftcl(cu: Nro. 83, 88, 92, 

109, 221, 228, 260, 309, 316, 321, 376, 399, 

400, 937, 939, 940, 1001, 1002, 1070, 1099, 

1213, 1479. 
SilnvgifdjeS: 

,ftt)vic: Nro. 553, 588.. 

$(oxia: Nro. 631. 

audits: Nro. 579. 
$om ftalle aibamS: Nro, 584. 
',yaU imb <vlofuiig: Nro. 90, 120, 138, 229, 

626, 717, 787, 789. 
lanbcu, 9tcd)tfcutigunfl: Nro. J12, 113, 1,10, 

601, 605, 645, 959, 1012, 1131. 
(il)vi|'tll bev dlticjc SOiitttcv: Nro. 51)2, 503, 587, 

659, .1583. 

(Sjutc SBBcifc: Nro. 540. 
SUmofcu: Nro. 612. 

^rcube in bent .S^ervn: Nro. 423, 514, 759. 
;3iiugftcv Sag: Nro. 225, 320, 490, 774, ,S29, 

1349, 1480, 1524, 1554, 1593, 1564. 
9(ltfCl-jte()Jtng: Nro. 28, 152, 222, 225, 415, 1219. 
$om ctotgcu Vc&cu: Nro. 518, 619, 969, 985, 

1525, 1562. 

Smuanbhmg bcv Diatuv: Nro. 1526. 
!i$fttCtUU)"cv: Nro. 211, 218, 291, 361, 604, 086, 

737, 777, 826, 1186, 1285. 

']3i - ebigtamt itub Sacvainculc: Nro. 1:51, 606, 

903, 1071. 
taufc: Nro. 244, 362, 515517, 536, 607, 036, 

738, 808, 1363, 1364. 

3)Cid)tC Ultb ^UHc: Nro. 537, 602, 003, 622, 
025, 635, 767, 773, 779, 915, 905, 1 130, 1 177, 
1187, 1349, 1410, 1488. 
tioit: Nro., 364, 742. 



'HBentnnaW: Nro. 4752, 148, 292, 363, 395, 
439, 470, 538, 539, 542, 608-611, 661, 662, 
916, 976, 1205, 1387, 1388, 1415, 1569. 

Umu rijn|tlidfcu fdwt unli Waitittl. 



ganjcu (^(jiiftcittuut: Nro. 933, 1558. 
'Sic 2Mt: Nro. 161, 235, 385. 
Uubcmf bcv SBcIl: Nro. 133. 
llntrcnc bcv ilBdt: Nro. 449. 

Ultb 53cfcl)vuniv. Nro. 214, 1043. 

bcv i>i!dt: Nro. 162, 528, 829, 1 299. 
OJott linb 2clt: Nro. 241, 325, 309, 803, 950. 
l^fcnb bc incnfcl)licf)cu Vcbcit; Nro. 385, 387, 

072, 673. 

i)fc Beit: Nro. 369, 390, 410, 416, 426. 
')C ngmbcu: Nro. 137, 232, 580. 
iftt SJovbil'b: Nro. 627. 
Otcidjmffc: Nro. 723. 
(Sottttcvtraucu: Nro.' 167, 170, 190, 234, 313, 

700, 799, 903, 1009, 1013, 1301, 1345. 
^efi()l bcm >cvvu bcinc 'iiScgc: Nro. 161, 778. 
^ci'incitjitung jum V.obfiugcn: Nro. 9-18, 957. 
@ci flitted SJiiitS: Nro. 437. 
Set i'tia nub gcbulbtg: Nro. 418, 419, 450. 
Cranvigfctt uit'b -rvoft: Nro. 771, 782, 950. 
SBcvfotgnng: Nro. 404, 1136, 1166, 1467. 
5BC[c ^nngcn nub .>cucl)lcv: Nro. 1469. 
Atvcnj: Nro. 1-10, 141. 

3 it Sraurigfeit nub 5lnfcd)luug: Nro. 701, 708. 
^tt gvofjcu Vlnfcdjtiijigcit: Nro. 452. 
(5kf)cv()cit: Nro. 983, 988. 
^crcid)titng bcv ^vcbigt: Nro. 991. 
s JJtanld)dflcntnin: Nro. 967. 
iMflbraud) bcv abcit @ottc: Nro. 990. 
Bibci 1 cij nub .ofiavt: Nro - 934 - 98 ' 2 - 
SBtber i'l&evntutf> unb ^offart: Nro. 987, 989, 

1143. 

Stbcv nnffatigc Sicbcv: Nro. 1184. 
ii5a'cl)tcvtiebcv: Nro. 168, 180, 225, 262. 
9litfvuf Suv SBadjiamt'cii: Nro. 168. 
3)cv gdftlidjc .^auptntanu: Nro. 236. 
3(lt Scitt|d)laitb: Nro. 187, 416, 965, 968, 98?, 

1113, 1487. 
SHtttc, dJct: 

?iBic ninii Bctcn fed: Nro. 438. 

Urn fivibc: Nro. 103, 819, 1552. 

lint jicmcinc aOcn: .Nrn. 171, 261, 290. 

S!iglid)ti JJiubfi'iiftctfcin: Nro. 1051. 

lliu (]i'ilid)c (Al.it)cn 3111- iycjlcrinifl: Nro. 114, 127. 

Kin cin I'edcn inuii bcm 3[>i/fcii (4)oHc3: Nrn. 115, 
110, 143, 1.60, 714, 721, 732, 795. 

Urn tc'iflUcOe &etvncfitiii!i) bcr Ghm'iifcit : Nro. 969. 

(Metclc i[ii$ bcu onntaiiSs unb Scflciuiiujefffit : 
]\Yo. 1348, 1350-1352, 1359 1386/1391, 
13901459. 

tint bcu recfiU-i: cdrainf) beS aViinbi'oi : Nro. 914. 

I'liif SHeifcit: Nro. 1.235. 

llni )i)cvi]cOiiiic) bcv ii'iubeii : Nro. 237, 263, 402, 
405, 469, 694, 095, 718, 760, 708, 7rt<i, 
1177, 1467, 1523. 

lliii Min-flcDiing unb CSvfiifini.q: Nro. 448. 

Kin I'inbcnnifl bcv 2>tvnfe : Nro. 479. 

II ni '-1$ c urn v 11 nil tin (diiOeii: Nru. 300, 696, 772. 

lint WcT;vitng be? CSJfciut'cuS: Nro. 770. 



1182 



Uciji|tcr. 



Urn (Svljattung fcct bcin SBovtc ottc: Nro. 14, 

16, 20, 855, 383,, 930, 947, 949, 1182. 
lint (Mjattunci bc-3 vcfncit tutl)cvifd;cn .STatcd^'gnuiS: 

Nro. 904, 980. 
Urn (SrOrtftinifl (>ci bent 9liii]S(uiv<ji)"d;cn 23cfcnnt- 

11 i3: Nro. 9158. 
Urn @vt)altimg bcv ,ifivd;c: Nro. 392, 530, 595, 

6GO, 731. 
llm .ilfc tit bcv Siotf; bet tfi-vd;c: Nro. 217, 324, 

509, 930. 
- llm fromnte unb trcuc M;vcv : Nro. 389, 393, 394, 

440, 981, 1181. 
&ov obcv it ad; bcv $vcbigt: Nro. 533, 534, 598, 

600, 633, 807, 1378. 
3 it 9lngfl unbent!): Nro. 344, 788, 793, 797, 

800, 824. 
3n ftftocrcm flreuj: Nro. 719, 796, 798, 801, 

136G. 

lint Ufc unb Svofl : Nro. 146, 784. 
3n Scit)c @d;uad;I)cit unb Jfvanff;ctt: Nio. 674, 

678, 790, 1294. 
$ci ciitcin Jt'ranfcit: Nro. 707. 
3 K S'ciimwfl, ^cfh'Icitj, tfvicg: Nro. 104, 176, 

277, 409, 479, 1183, 1341, 1343. 
,3n bcv f;cif. <vcifa(tigfcit : Nro. 822, 1334, 1414. 
S)vci JUagdicbcv cincS iMinbcn: Nro. 155 158. 
3n ctt, tint cin fcficjcS Snbc: Nto. 397, (517. 
Sit Gfliifh): Nro. 263, 332, 357, 414, 649, 650, 

690, 698, 699, 813, 814, 821, 830, 958, 

1174, 1310, 1333, 1415. 
(iiviific: Nro. 203, 735, 812. 
,3u (5f;riflo, unt ctncit fclfgcit 8U>fd;t'ct>: Nro. 2, 258, 

310, 335, 350, 384, 679, 691, 697, 702, 

703, 762, 828, 1473, 1521, 1522. 
3 11 bent iicilgctionicit (T;rifHtnb(ctn : Nro 705,706. 
3it oft bciit Ijciligcn cifl: Nro. 153, 704, 1408, 

1409, 1413. 

."UJibcv bie Seinbe bcv ecfcn : Nro. 142, 276, 775. 
SiSibcv S(cifd) tinb JBfut: Nro. 164. 
aisibcr ben Sieiifd: Nro. 226, 667, 986. 
JUStbcv bic >i?cvfo(gcv: Nro. 217, 1466, 1467. 
SBibcv bicScinbc bc3otteottc3: Nro. 383, 930. 
t?r;viftu3 unb fcine gcinbc: Nro. 935. 
aBibcv bic Scinbc bev C?fjviflcnf;cit: Nro. 931. 
Unt (citv unb 9l(injcf;v bcv Sciitbc : Nro. 380. 
SttibcJ: fa(f*c Scf;vcv: Nro. 339, 342, 379, 390, 

391, 441, 964, 
2Bibcv bic Scfuitcit: Nro. 964. 
iBibcv bic .^viinitcnvicvgtftcv: Nro. 995. 
Jffiibcr ben %a1)ft unb viim. 3lntid;vtfJ : Nro. 1051, 

14821484. 

,ayibcrbcit3.'iirfcii: Nro. 725, 1051, 1485 -1487. 
ai!ibcv ben a)?i)8fo>wtcv: Nro. 727, 1051. 
etcte it ad; Slntcituitg bev T;cit. d;vift: Nro. 6, 8, 

347, 378, 379, 3SI, 388, 401, 412, 1337, 

1447. 
J'Nciitc OJcklfvnid;c inaiiiflfaftigca 3nf;n(t6: Nro. 

:-J(i5 (ecilc 258 272), 676, 686 (cite 

503 518J, 835839,961, 962, 1332, 1489, 

1561, 1574, 
9lmcn: Nro. 975. 

2o& ottc: Nro. 7, 29, 93, 110, 117, 128, 804. 
SoD unb SDanf : Nro. 118, 119, 4()S, 494- -496, 

623, 689, 791, 1344, 1550. 
Sluf ben Woulafl: Nro. 1307. 



Stuf ben Sienftag: Nro. 1308. 

2(itf ben Soimcrftag: Nro. 1309. 

Sltn SKoracit: Nro. 299, 373, 445, 446, 541, 

683,739,804,805, 1121, 1122, 1292, 1302, 

1475. 

3ur ^atUi^jcit: Nro. 1123, 1293. 
I'tm Stbenb: Nro. 147, 298, 372, 477, 497, 613, 

684, 804, 806, 1303, 1476, 1533. 
ffior unb nacl) Sifd)e: Nro. 182, 269, 272, 283 

287, 293, 366, 447, 664 666, 685, 687, 

688, 728, 741, 743, 785, 804, 932, 1118- 

1120, 1214, 1215, 1291, 1304, 1305, 147-1, 

1528, 1529, 1585. 
$!)om vedjtcn (i}(M: Nro. 129. 
Worn vcdjtcn ^ynbcn: Nro. -1003. 
DbdgMt: Nro. 381, 442, 444, 615, 641, 952 

1140. 

OciuSljaltuncj unb 5Rcc\icvuucj : Nro. 401. 
dljeftanb: Nro. 22 24, 123, 145, 150,223,341 

614, 769, 954, 992, 1006, 1047, 10-18, 1331, 

1367, 1368, 1374, 15301532. 
SBrautlicb: Nro. 943, 1049. 
(ikma()t: Nro. 159, 831, 833, 834. 
ctmrtStcuv Nro. 838. 
fttnbcvjudjt: Nro. 516, 517, 832. 
,\ltnbcvld)re: Nro. .994. 

ittnbcvlicbcv: Nro. 10, 295, 334, 422, 792, 1182. 
<d)Uic: Nro. 10, 911-913, 996999. 
5on 3d)t.unb (51)ve: Nro. 781. 
$i)ou iicufct^ett: Nro. 953. 
cr junge SUcenfcf) untcu Seiireit: Nro. 1527. 
SOanbcrlicb: Nro. 451. 
^m civittev: Nro. 810. 
SH .ftrauftjcit: Nro. 693. 
^cftitcuj: Nro. 1340, 1342. 
tevbcn, '.lob, 2kgi\i6m3 : Nro. 2, 9, 13, 121 

122, 215, 224, 257, 278 2S2, 296, 297, 42l' 

616, 618, 628, 638, 639, 677, 692, 712, 713, 

715, 761, 928, 1200, 1295, 1306, 1340, 1560 
l\lfcfd)Vtften : Nro. 680, 681, 1008, 1042. 



tyf. Nro. 

I. 303, 627, 1460. 
H. 304, 1236. 

VI. 305, 513, 744, 1189, 1223, 1464, 
VIII. 480, 1237. 
XII. 436, 481, 1238. 

XIII. 175, 200, 247, 430, 1465. 

XIV. 482, 1239. 
XV. 1461. 

XVI. 1240. 
XX III. 306, 307. 
XIX. 1190. 
XX. 1241. 
XXI. 105, 1191. 
XXII. 745, 1246. 

XXIII. 91, 308, 675, 740, 746, 770, 107L', 

1076, 1137, 1400. 

XXIV. 181, 1224. 

XXV. 95, 248, 336, 747, 783. 
XXVI. 1192. 
XXVIII. 483. 
XXIX. 1225. 

XXX. 560. 1226. 



Uc0i(tcr. 



1183 



5pf- Nro. | S 4.'f. Nro. 


XXXII. 9G, 184, 431, 1227, 1462. 


CXL. 108, 109. 


XXXIII. 1193. 


C.VL1I. 342, 740. 


XXXIV. 178, 748. 


CXLIII. 435, 1209. 


XXXVI. 749. 


ex LIV. 1210. 


XXXVII. 1194. 


CXLV. 757, 1211. 


XXXVIII. 432, 1195. 


CXLVI. 100, 912, 1470. 


XXXIX. 1549. 


CXLVII. 239, 240, 1212. 


XLII. 183, 510, 1190, 1228, 1242. 


CXLVIII. 581, 1203 


XL1II. 311, 484, 1197. 


CL. 489. 


XLV. 1229. 
Y r \r r 1 1) i Q 


. 


-A.I.J VI. iiHo. 

XL VI I. 1198. 


^i*ITtiiMititttrr 


XL VII I. 76, 589, 1230 


fill fltlH(l(tUUl 


XLIX. 1231. 


iKarf) alien Wcbciu: Nro. 98. 


LI. 315, 002, 750, 1 1 1 5, 1 244, 1 432, 1 403. 


iHad) Uxlt(id)CH Stcbcnt: Nro. 45, 77, 79, SO, 


LII. 1200. 


120, 132, 133, 130, 139, 165, 160, 171, 179, 


LIV. 1201. 


1087 1098, 1145-1170, 1172, 1173. 


LVIII. 1232. 


DJarf) s DMobteu \octtUct)cr. Siebov: Nro. 127131, 


LX. 370, 371. 


184, 135, 137, 138, 210, 1069, 1072, 1075, 


LXI. 317. 


11001107, 1120, 1121, 1126. 


LX1V. 938. 


9(U3 bcm fiateillil'djcit: Nro. 144, 149, 153, 193 


LXV. 318, 751. 


196, 201208, 243, 246, 265, 207, 278 


LXVI. 050. 


282, 463, 523, 543, 572, 573, 021, 635, 


LXV11. 374, 485, 1245. 


057, 733, 734, 730, 810, 81.8, 840 902, 918 


LXVIII. 1247. 


1200, 1220, 12511284. 


LXIX. 752, 1248. 


'Jiad) 3McIobten latcim]d)cr fitebcv: Nro. 3037, 


LXXII. 1233, 1249. 


3944, 4048, 5058, GO, 0205, 0870, 


LXXI1I. 319, 507, 1408. 


73, 75, 70, 78, 8185, 90, 92, 90, 97, 99, 


LXXIV. 511. 


100, 102, 107, 109, 113-115, 117 120, 


LXXVI. 729. 


123, 200, 370, 395, 404, 442, 519, 521523, 


LXXIX. 008, 725. ' 


525526, 531, 546,548, 550, 551, 553556, 


LXXX. 512. 


559, 561 565, 507509, 571, 574, 581, 58i>, 


LXXXIII. 940. 


593, 601, 010, 640, 642044, (550, 817, 1108, 


LXXXIV. 185, 505. 


1109, 1114, 1171, 1353, 1350, 1357, 1474, 


LXXX VII. 327. 


1583, 1584. 


XC. 753, 1234, 1471. 


9Ucmam[d)C3: Nro. 178180, 209229, 234. 


X(JI. 107,328-330, 754, 827, 941, 1250, 


9iicbcvbcut|d)Co: Nro. 107171, 191, 192, 470 


1315, 1335, 1330, 1339. 


478, 727, 705, 700, 1051-1143, 1310 


XCIII. 960. 


1330; 1582. 


XC1V. 100, 209. 


SftctftcvUcbev: Nro. 288. 


XCVI. 111. 


9luf bcfonbcvc i'dtlajjc: Nro. 289, 1185, 1310, 


XCVIII. 151. 


1587. 


C. 823. 


guv fitviHtdjc ^aioueit qcbid)tct (obcr nud) Don 


01.270. ! i()UCll): Nro. 14, 103/1020, 1031, 1037, 1038, 


CII. 433. ! 1044-1040, 1052, 1053. 


CHI. 180, 242, 337, 755. 


S i5ou H)vcm i'c6cit obcv fctcvbot: Nro. 1.5, 19, 


CVI1. 338. 


20, 27. 


CX. 571. 


Symbobi: Nro. 1009, 1014, 1015, 10171019, 


CXI. 238. 


10211023, 10251029, 1033--1030, 1039 


CXIII. 97, 1171. 


10-11, 10441040, 1.050, 1052, 1053. 


CXIV. 177. 


?lfvoftidjibcu : Nro. 18, 25, 150, 107,627,628, 


CXVI. 210. 


721, 928, 947, 1030, 1038, 1046, 10781080, 


CXVJII. 271. 


1084, 1085, 1101, 1102, 1299, 1554, 1574, 


CXXII. 478, 504. 


1575. 


CXXIII. 480. 


Nro. 14,163, 1014, 1015, 10171027, 1032, 


CXXIV. 487. 1039-1041, 1052, 1053, 1081-1085' 130()' 


CXXVIII. 21, 341. 1558, 1560, 1573. 


CXXIX. 1207. Nad) bent 9133(5: Nro. 594, 1286, 1312. 


CXXX. 98, 434, 488, 025, 1381, 1 ISl. gar ,k'ivd)cmjc|cl)iif)tc : Nro. 172, 173, 249, 302, 


CXXXI. 199, 1208. 037, 763765, 982, 981, 990-99!) 1010 


CXXXIII. 590. 1556, 1559, 1573, 1575. 


CXXXIV. 1202. 'uilicit: Nro. 722, 720, 779. 


CXXXV. 99. (Salmmftcu: Nro. 1313, 1314. 



1184 



fieri d) tig ii tuu. 



IV. 



1. 3m 9l%ememcu. 

cite 99101, bcSi-jf. cite 123128, fevncr 

6citc 338 uttb 537 finb bie Gt* 

Imnncntitcl 311 tilgcn. 
Nro. 203 ift in ber 3(ninev!'iiiu] anf Nro. 812 

311 ucrroctfcn. 
Nro. 289: in bev IHnmcvf'iin^ ift 311 faa/n, bafi 

baS Sicb nari) bent M7. ^fatm a,c- 

bid)tct fei. 
eite 209 nntfj benCiofinmieiUitel petrus II)IT- 

torius fyaften. 
Nro. 320: in bev I'lnmcvt'nna, ifl 311 trcpk 5 

anf III. Nro. H56 tstropljc 2 311 

uevivcifcn. 
Nro. 347, 3lmncvfmtcj: btc tn'Ol. Idle ift a,c= 

nanev (<Sap. 3. 5600. 
Nro. 449: Vlnmcvfmuj , SH'VO 1.1 fei Dno 

Du|) rs. 
Nro. 493: btcfcs Sieb ifl ltid)t Don 3ol). (Sink, 

ivct' ifl bev 23evfafjcv Don $A) {jlnnb 
nn (Sou untev nllmn'djtigcn. 

Nro. 572 (ft in bev IHmnerfnng anf bag tat. 
fiteb I. Nro. 14G 311 ucnvdjen, bctfa.1. 

Nro. 573 anf I. Nro. 104. 

Nro. 594 ift ansmitevfen, bafj bic x'lnfamv^ 
bndjftaben bev Stvopljcn batf I'li'Mi 
geten. 

Nro. G5G 'ift ale* evftc ,Hcilc bev ilkrfdjyift 311 
fetj.cn fun Der ^.tiferfU'ljunit QII)vi|ii. 

?>fro. 712. ie 9(mncvmu}, Relic ''> w\\ nnten, 
nmfj befjer alfo Hl)licfjen: Si?cv es 
anfgc6vad)t, bafj 3- ^tvppn^ baSi'ieb 
i]cbid)tet I)a6e, wetfj id) nid)t. Stel= 
icidjt 3. W- Jifkvr; in feinem ^c= 
)antjt>nd)e bolt 1054 Scitc 842 finbet 
fid) iibev bent i'icbe bie 9(ncjaljc f D. 
.Jolutn. I'dppj.' (5'inev a'ltcven, 
wekhe ilhcvv bcnnljt (jakn fonntc, 
tmt id) nid)t bec\cc\nct. ^on wcfdjein 
ytJcvlhc bcvfllctdjcn xHn;]aben biefes 
yjJanncS finb, baoon fiabc id) in 
ber Slnmcvrnna, 311 bent Vicbc N T ro. 
190 IWnnniili lictviil>|ui Did) nteiit 
Ijevl3 gehanbelt. 3* (V^nbc, bafi 
Don 3- 'Ucippnc. nid)l eimnal bie 



bet- 



3- 



311 eincm Stcbc fcevviifyvt. 
Nro. 733 ift in bev 9(nmcvhina, anf ba8 (at. 

Stcb I. Nro. 55 ju ixTiuctfcn, bei*^. 
Nro. 734 anf T. Nro. 130. 
Nro. 7.^5 ftc()t nttt fleincn 9(b>ocidjmif|en fd)on 

miter Nro. 203. 
Nro. 737: in bcvDornngcfycnbcn Uberfdjrtftimifi 

c3 741 flatt 740 f)cifjen. 
Nro. 782 ift ait3ninerfcn, bafj ba^ Sieb nad) 

bent 09. ^falnt gcbidjtct fei. 
Nro. 812: in bev VlumcvFiuioj ift anf Nro. 203 

jnviicf'sinvcifcn. 

Nro. 881 ift ba3 Sieb Nro. 5G5. 
Nro. 880 ftc()t fd)on nntev Nro. 808. 
Nro. 1004 ift ansnmcitcn , bafj ba^ Sicb an*:* 

,f lAi. 3 c v. 3. 2225 genoininen fei, 

tutb 

Nro. 1005, bafj bic betr. le(te Off. 3dl). 14.6 fei. 
Nro. 1204: in ber ?lnmerinna. ift 3111' ^cvajci- 

d)uiti] anf Nro. 72 i>on ^al. '.T.viltev 

311 ucpucifcn. 
Nro. 1472 ftcl)t fdjon nntev Nro. 1400. 

?. :Dvurffd)Icr. 

Nro. 7, gcifc 2 bev IHmncrfnno, it? Pvuclv-. 

= 11, = 4 = -. -. 13 fiiv 3. 

- 39, ^ev 1.3 Us Peitit. 

= 202 311 3tnfang JFnf! fiiv jTufi. 

= 203 311 t'lnfaiuj Jits fiiv pili. 

= 210 $ev8 1.2 Din fiiv Die. 

- 217 33cr 5.9 Din fiiv Die nnb 7.9 
~- 296 ^ctle 3 bev l'( 

- 301 j u Stnfang 1 

= 339 y[)ev 1.1 (Soinnia [jintcv nits. 

= 344 in ber tlktfdjvift umnnnb. 

= 356 ^cvS 12.1 ^tttcvt. 
Geile 352 ift 502- ftait 503 jn lefen. 
Nro. 551 ,3eife 1 bev ?(ni!ievfuiu] U.5 ill. 

; 556 s i)CV^ 4.1 nit. 

-- 585 in bev yinntert'mtji Des fiiv Das. 

; 595 $cv 2.2 Ditriltlt. ' 

- 613 ,3ci[e2 bcv9[ninertnng (i5umj.u'tjlHtiiits. 

- 985 il>cv 5.7 ^i)vanii. 

= 991 fcl)(t aiuHnfangbac^tniTifyvima.^cicfyen. 

- 114y in ber 9(mncrt'nna, li^ Ifl. Nro. 87. 

- 144:5 311 I'lnfaiti] 



freutfdjic 





Don ber dfleflen Jeit 



511 Slnfang beg XVII. 



9JIU Seriitfilrfjttfiuug Iiei; beutf^cn firdjlitfjen Sie&crtttfjtung im tociteren Stnne uitti ber 
iatctuiftficu Don ^tlariit^ Iit^ cori) galiriciu^ ititb Sotfgang 



23on 




[SSicrten 93anbe crftc Sicferung.] 



S e tl> jig,- 

iinb SScrlag toon SB. . 
1871. 



r SSeiiacj lunt JB. . Scuincr iu 
1870. 1871. 



frcmme, au3 alien agcn. 9cad) bet Orbnnttg bc.3 
$tvd)enja!)vc3. 5Dem d)riftltdjcn Solfe bargereid)t toon >erm. heftier 
unb grtebr. cnf, ctoang.slntl). $|atrern. [VII u. 453 .] gr. 8. 
get;. 1 l)(v. 24 Tigv.; elegant gchtnben mtt clbfdjmtt n. 2 'Mr. 8 %r. 

,ftcvv Rafter Sulin? turm in ^oftvils fpridjt fief) ii&er bicfeet 33 nd) folgfnbcrs 
niaijcn ane: (Sin iil'iid'licljcr cbanfc t)at btc ^cvainSgebcr bicfco iinofice gclcitct. 
^uiiijifcit nnb Sicfc Hub bicfcn fvonnncn 33ctvacf)tungcn ciflcn, oon bcncn cinigc 
ticb bks jiun 2 en bcv ^xjmnc cvtjcbcn, line (ScfbcrtS Jvcnbcnlicb anf ^bviftuiit, 
;nit bcin ba 33nd) bcginnt nnb beffdbcn 33crfa))evs untnborBar fd)ijnc5 Vc6 bcsS 
AtvciijCo. 38cttn un'r bic :)tci()c bcr 9Jianncr iibcvblidcn, bevcn cvtHiii'lidjc @cbanfcn 
uns Ijicv in fttcticttbcv Ucbcrfo|jiing' gcbotcn wcvbcn, )o finben lv>iv ncbcn licbcn altcn 
23cfanntcn and) Unbcfaitntcrc, unt % ciiicn <tcplHinnS luin Sanljfrona, 5(vnolbusJ 
(^arcotcnfis, SamdjinS jc. Gr6anlid)c ^nf^radjcn, SJh^noIocjc gcliattcu iun - (^ottcS 3tn- 
iicficfti, todjriftanSlecjuncjen nnb (Sctetc bilbcn ben rcidjot ^'nf)a'ff. .|piev qnillt nn cut 
iantcvcv, licblid)ct,' laC>cnbcr C.ncK, anS bcm u>ir iininov anf 8 9?cne cjevn )d)oi)fcn. 
'Jhtr fettcn ftofecn un'v anf ctncn cbanfcn, bet- uns an mond)ifc()c3 Scfcn matjnt. 
ci (Svnnbjug bcS cjanscn 33nd)c ift cm edit coaih]c(tfd)cr. giir -grcnnbc bc 
cbctes cntl)alt bcv 3lnl)ang 9 @c6ctc Don I'difclin Doit (Santcr&nri) in trcf[!id)cr 
Uc6er|c^nng. 3d) ntodjtc aba 1 bicfcS 33 net) nid)t mtr bcncn cmpfc()(cn , bk rbannttg 
[nd)cn, fonbcvn in gtctdjev SKcifc bcncn, bic nad) gctfttflev 9(nrcgung ucylattgcrt, 
bcnn cs tvitt nn an widen bicjcv 23ctvad)tnngcn cine fcitnc g-iittc ctgcntl)umlid)cu 
cbanfcn nnb 2(n[d)ammgcn cntgegen, bie, ob fie nn6 anfa'ncjlid) bcfvcmbcn, uns 
bod) bafb nnt fo mcl)r aiil)cimelit ; }c ttcfcr un'r und Itcbcnb in bicfclbcn tierfcnfcn 
unb evfcnncn, baj? bie Snrjel, bcv fie cntfproiit finb, cine ()cv5innigc Sicbc ju 
(Stjiifto ift. 3(m inciftcn ^vennbc n?ivb baS inid) nntcv bcncn finben , bic nidjt mct)t 
in bcr 5pcvipt)cvic, fonbent tin 6entrnm bc6 (SfyviftentfyinnS ftctjen; bicfcn un'rb 
bcim Sefeit fo inand)cr bicfev 53ctvad)tnitijcH baS -Iperj l&venncn, une c^ ben bcibcit 
Sitngeut anf bcm i\Jcgc nad) (Smma()iiS bvanntc, afs bev .ipevv i()ncn bic divift 
anSlcgtc, 



bcr, be^ jlvofteS am ^raufcnbctte. 
(Sin pvaftifdjer 5'ii^'ev fiiv \^W etftUdje, bie gum erften ERale am 
vaiil'enOette fteljen, unb in btefer SBe^ietjung ein torafttfd)er 23eitrag 
jitv ^aftorals'JfyeoIegte. 33on einem ctoangef. ; lnt()ertfd)cn etftlidjen 
5Ba\)evn^. (@c^evatancjabe ber ,,Unterf)aItnngen am ranfenbette" 
in bev f;ontt(etifd)cn SftonatSfdivtft ^efci} nnb Beuguijj''.) [36 @.] 
gv. 8. gc(). 6 9lgv. 

Dr. phil. (Srttfl ^ultU, tabtprcblgcr nnb u^eviuteubcnt, 
riecj3tovebta,t i't^er I. ^?etr. 5, 6. 7. am 33us nnb 33ettoa,e ben 
3. 3(ngnft 1870 in ber ^ranenfird)e 511 SDrc^bcn gefyattcn. JBicrtc 
(uffagc, [16 @.j gr. 8. gel). 3 gfcgr. 



$fcter, Dr. phil. (Srnft $iiliii, tabtyrebiger uub itperintenbent. 
Sir fallen fetne errltd)fett. ^Srebtgteu. (Srfte annulling. 
[VIII u. 388 .] gr. 8. gel), n. 1 l)lr. 20 $%., elegant ge&unbcn 

n. 2 l } lr. 

S)ic bebcutenbftcn tfyeologifdjen ,3 e itfd)riften fyabcn fid) iiber biefc ^rebigten 
frercttS in eincr 2Bctfc ausgefprodjen, baf? jcbe (mpfd)lung eitcnS ber 23erlag= 
lianbhmg nberfHiffig erfdjcint. >od) glanben ttnr nxmgftcnS cine ber jat/ireid) 
crfd)icncnen SJeccnfionen fyicr Vob'vt(id) anfn'Ijrcn ju bu'rfcn: ,,28tr fatten feine 
jperdidjfcit btciS Xftotto, untcr bent bie ^Srebtgten, fncbltdjc flatter in friegcrifdjcr 
,^cit, au6gel)cn, ift and) il>r rnnbgebanfc. in $t)i(ippuSbienft, cine ^)anbretd)img 
an udjenbe anf bcm 2Bcge ju (Sfyrifto pollen fie fein mit bem 3^uf: ,/f'omm unb 
fielje" unb ba3 ftratjtcnbe 33ilb (Stjrifti, bic errlid)feit ottcg in fcinem SUntlifc, 
om ciftc ber ilkiffagung geat)nt, in fciuctn uodcn lanjc Don ben Slugcn ber 
1'lpoftcl gefd)aut, ftrebcn fie ben 23Iicfcn ber emcinbe 311 crfd)lieJ3en, inbem fie baS 
Ci'Dangcfium ale bie abfotute, toon ott gcoffcnbartc, after im cun'ffen bcjeugte, 
om Apcr^eu geforbcrtc, ben cift bcfreicnbc 9Ba()rl)cit on inncn I)craiti3 jn crnjcifen 
fud)cn. 2luf bem SBcge freicr lleberjeugung fotvol)t, alS [cbcnbigcr 33cjeugung sit 
innercr greil)eit in ott, ju ffar bouufjtcr rfenntni& unb SD?iinbigfcit eineS d)rift= 
Iid)en @t)araftcr8 jn erjiefyen bag ift bie Stufgabe, bie fie fid) geftctlt." o ba 
'i>orn)ort. (Sine fdjb'ne/ rcidje ^3rebigtgabe ift folcfjcrwcife I)ier fycrborgegangen. ie 
bictet iinrfUd) cine 23creinigung nnb S5urd)brtugitug t>on ^otenjcn bar, bie fonft 
fo inc(fad) auScinanbexiicgcn. cr bogmatifd)C cbanfenftoff ift, fclftft mit bnrdi-- 
[d)eincnbem ^cttgnib' t>on bnrd)faufener griinblidjer pl)ilofopi)i|d)er Silbnng, iiberall 
I'ou^ett eutunrfclt, a( il)n bic grofec gemi)d)te emcinbe inTtra'gt. abet ift ber @e= 
banfc forhvcilirenb in bie tcbcnbige, frtfd)C, oft b(iil)cnbc 2(nfd)anung cingetand)t; 
ja nad) biefcr cite jcigt ber iScrfaffcr cine ganj befonbcre Sirtitofita't. S,it 
biefcm gcfammtcn inne t'onnen bic 5piebigten and) red)t eii]cntfid) ^apologctifdje" 
genannt tucrben. ie Dertl)cibigen nid)t blog pcripljcrtfd) bie 5(ujjcinvcrfe beS (S^riftcii: 
tbnmS, fonbcrn ftcigcn in baS (Centrum fclbft Tjinab uub arbciten ba fortu^a^renb 
auS bcm rnnbe; unffen aber juglcid) bieje @runblid)feit mit ber reid)cn gn'Ke 311 
bet'kibcn, bie ,,1'tllen SUIcS tviirb." o fiitb fie and) UHtfyrfyaft pa'bagogtfd;. ie 
gcf)cn uoUftd'nbig nnb fdjarf anf ben @cgeufa{3, ber in ber p>nt licgt, ein; i'tbcr- 
unnbcn il)n abcr nid)t blo ^gclcjjltd)," fonbcrn eoangclifd) fnd)enb, lod'cnb, eitu 
tabcnb unb anfnupfenb, u^o irgenb nod) Stnfnupfuug moglid) ift. Hub i'tberatl ift 
babei anbringlid) cmpfinbbar bic tiefc perfonlidje lleberjeuginig nnb bie treue Siebe. 




i c b n e v. 



icr , Dr. ph. (Srnfi 3iuli , 3 e ft ft n b c n fc r it b c v I i cl) e r e m e t n - 
fd^aft. (pf)ovalan|"pvarf)en unb ^eftrebcn. [IV u. 93 @.j gr. 8. 

gel;. 12 9igv, 



2(nfprad)cn nnb gcftrebcn ftci ^rcbtgcr= unb 
im Jyvciiicn = @uftaDs9tbolf = herein unb bet ber ntnbftcinlegung cincr itivd>c. 



I'cbtflf, bie, beg bcutfdjeit ^rtcgcS hit 3<il;rc 1870 bargeftellt in 
^rcbigtcn, Beitfcetradjtungen uub 9iebcn nantljaftcv @ciftttd;en be? 
ttHiugettfdjeu S)eutfd)lanb. @cpavat;5(6bnuf au^ ber ()omi(etifd)en 
3ettfd)rtft: ^cfei;, unb Bcugnijj". C?vfte &\\. [IV u. 136 @.| 
gr. 8. gel). ' 18 ftgr. 

iv u. <; @.| -. 8. $. 15 ^-. 



, Dr. $r. SB., <&emtnav=S)ttector, ettangeUfdje @d)itthtnbe. 
Sr5tel)ung: itub ttntctrid)ttet)ve fi'tr (Senunatien unb 2M!s 
fd)iittet)tet. 57. Stefetung (@d)lujj). gr. 8. get), a Sicferung 12 9'lgr. 

_ -- baffctljc, ttotfftanbtg in ctncm 33anb. [VIII u. 802 .] 
gr. 8. get). 3 



JEBnrfcrnngcI, ?P^VI ) ^ bd& beutfd)e ^ird)enlteb Don bcr altcftcn 
3ett big ju Slnfang be XVII. 3at;rt)imbertl. Wlit 33critc!fid)ttgung 
ber beutfd)cn geiftlidjen Sieberbid)tung tm toetteren inne unb ber 
latemifd)en Don ^)tlariu big eorg ^aBriciu^ unb Wolfgang 5lmmos 
ntuS. 29 32. Siefg. [III. SSanbcg 9 12. Stcfg.] Scy.sS. get). 

a Steferung n. 20 9igr. 

--- baffetbe, britter 2knb toottftcinbig. XX it. 1312 .] 



get). u. 8 



erfdjiencn : 

I. 33anb (Sief. 1 8) 18G2 1864. n. 5 f)lt. 10 
II. (Sicf. 9 20) 1865 1867. n. 8 



cut 




e jurrnenue 



Don 5cr dfte(!en Jeii 



XVII. 



SOltt Seriicfftdjttflunfl Her ticutftfjcn Hrdjtf^cn SicftcritfOtinifi fm Jocitcrcn htnc nitb bcc 
lateiitifd;eji bon ^ilnrhtg Iii (Scntfl ftabticiuS uit5 Solfflang Slmmoitiu?. 




ftefentug. 

("$Siertcn 83aubc<3 jtuetre Stcfennig.] 



unb ^cvlacj \)oti ^. . eubuet. 
1871. 



twt SB. ($. Xeulwcr in 

1870. 1871. 



i itui) 



S3eh*ttrtjtuttgcn , from me, an.3 alten agen. 9krf> ber Orbmmg 
$ird)cnjar}re3. )em d)riftlid)en --Bclte bargercidjt toon >erm. Heftier 
nnb griebr. <Scnf, etoang.=tntl). ^farrern. [VII u. 453 @.] gr. 8. 
gel). 1 I)lv. 24 Oigr.; elegant getnmben mit @o(b|d)iritt n. 2 Xt)(r. 8 



crr Rafter SnltuS titan in ftoftrifc fpridjt fid) iibcr biefeS 33udj fotgmber* 
au8: (Sin glucfftcficv ebanfe )at btc i^eraiiSgc&cr btcfcS 5Bd)c gclcitct. 
eit nnb Xicfe ftnb bicjcn fvommcn 93ctvad)tnngcn eigcn, Don bcncn einige 
fid) bis jnnt Sou bcr i)innc crtjcBen, \x>ie C*d"6ert greubculicb anf (Siu'tftitm, 
mit bent ba 53ud) Jjcgtnnt nnb bcffclbcn SScrfaffcrS lunnbcv&ar fd)onc! Sob bc 
iTrcnjcS. 5J6cnn unr bie 9leit)c bcr Banner iiberbliden , bcvcn cvBauttdjc ebcmfen 
iut6 [;icr in ffief^cnber Ue6crfcjjnng gcboteu n>crbcn, fo finbcn unv ncben Iteficn ciltcn 
SManntert and) Unbcfanntcre, it>ie ciitcn <tcpl)amt8 Don San^frona, Stvnolbn^ 
(JareotenftS, 5panid)iu6 x. rbanlidjc Slnfpradjcn, 2)?onologe gcljalteit Dor ottcg 3(n= 
gcftc^t, d)rtftan?Icgungen nnb @ektc btlbcn ben rcidjcn ^nf)alt. ^icv qutUt nn8 em 
lantern-, lic&fidjcr, labenbcr Oitcll, auS bcm anr immcr nufs 9lene gent )d)o^fen. 
9htr fclten ftoBen unv anf eincn ebanfcn, bcr nnS an tnond)ifd)c8 ^ffiefen inat)itt. 
Scr atnbjng bc8 ganjen SBudjcs iff ctn cdjt ewangclifdjcr. gitr grcunbc bc^ 
cbeteS cnttjalt ber 2J[n[)ang 9 ebete Don 2lnfc(m Don (Santcrburi) in trefflidjer 
Ucberfcfcung. 3d) modjte abcr bicfeS SBnd) nidjt nnr bcnen eniDfe()[en, bie (Srbammg 
fnd)cn, fonbern in gleid)er 2Bci)e bcnen, bie nad) geiftie\er 3(nrcgnng Dciiangen, 
bcnn eg tritt un an6 bielen biefer 53etrad)titngcn cine feftne gu'Uc etgcntt)untlid)er 
ebanfen nnb Sfnfdjauungen cntgegen, bic, ob fie itns onfcingltd) befrcmbcn, nn 
bod) ba(b nm fo inetjr anljeinteln, je ttcfcr ivtr nnS Ucbcnb in biejclbcn Derfcnfcn 
nnb erfennen, baft bie ZBnijcI, bcr fie entfpro&t ftnb, cine ^er^innige Siebe 311 
(5l)rtfto ift. 2(m ineiftcn grennbe irb bag ihtd) nnter bcnen finben, bie nid)t mcfyr 
in bcr ^crip^cvie, fonbern im Centrum beg (5f)rtftcntl)itnt fte()en; btefcn U)trb 
beim Scjctt fo mandjer bicjer 93etrad)tnngcn ba -P>cvj brenncn, ivic c ben betbeit 
^n'ngern anf betn iffiegc nad) (Smmaf)it3 brannte, af ber $m il)iten bie djrift 
ansfegte. 



ber, bes Xrofte^ am ^ranfenbette. &i)n 
in ^ra'ftifc^er gitl)ter fi'tr jungc etftlidje, bie jinn erften ?JJa(e am 
.^ranlenbette ftet)en, nnb in biefer Sejie^ung ein brat'tifdjev 23eitrag 
jur ^Baftoral s geologic. 3Son ctnem ctoangel. = littler if d;en eiftlidjen 
23aV)erng. (@ebarataulga'6e ber , ; Untert)altuugen am 
in ber ()omi(etifd)en 9J?onatgfcf)rift ,,@e)"cfe unb B^ 1 ^ 11 ^"-) L^ 
gr. 8. gel). 6 

DJJeier, Dr. pliil. ^rnft Sl^iu, tabtyrebiger nnb u^ertntenbent, 
^riegprcbtgt ii6er I. $etr. 5, 6. 7. ant 23 lift; nnb SBettage ben 
3. Slwgiift 1870 in ber grauenftrdjc 311 SDreSbcn gel)altcn. Sict'tc 
[16 @.] gr. 8. gefi. 



Dr. phil. Gwtft 3uliu, tabtyvebigev unb upevhtteubent. 
SKir [a I) en feinc >evtlid)i'ett. ^vebigteu. (Svfte ammluug. 
[VIII u. 388 .] gv. 8. get), n. 1 l)lt. 20 9dgt., elegant gefcunben 

n. 2 l } lv. 

tc bebcntcnbften tfyeologifdjen .Sdtfdjviften fyaben fid) iibev bicfe ^Brebigten 
beveits in cuter SBeifc ansgcfyvodjcn , bafe iebc Qhnpfefytitng eitenS bet SSertag^ 
fymbtimg nbcrfliiffig erfd)cint. Sod) gtanben nrir UKttigftenS cine bet jaljlrctrf) 
crfdjtcncHcn Deceit fionen l)ier nwvtltdj anfiifyren 311 biirfcn: ,,33}iy fafyen fcine 
|kvrlid)f'eit bieS 2)iotto, itntcr bcm btc ^rebigtcn, fricbUdje SBIcitter in friegcvifd)er 
3ctt, aitSgctjcn, ift and) il)v (Srnnbgebanfe. @in $i)i(t^8btenft, etne ^ianbretd)nng 
an @ud)cnbc anf ban SBcgc 311 Gfyrtfto molten fie fetn mit bem Sftnf: ,/fomm nnb 
fielje" nnb baS ftraljtcnbc S3ilb Gl)rifti, bte crrltd)fett ottc8 in fetnem 2(nttt^, 
uoin (Sciftc bcr 2Ceiffag;tng geal)nt, in fdncnt bollen lanje Don ben 2higen bev 
St^oftct gcfdjant, ftrcficit fie ben SSIitfen bev emeinbe 311 erfd)Iiegen, inbem'fie ba^ 
G^oangetinm al bie abfolute, toon ott gcoffenbarte, abcr tm eixn'ffen bejeug_te, 
pom .^crjcn geforberte, ben etft kfitienbe aBat)vt)eit toon inncn t)evan 311 evmetfcn 
[nd)en. Slitf bcm 2S3cgc frcter Hefcergeitgimg fo)ol;l, al IcBcnbigcr Scjengiing 311 
innerev ^i^it i" ot V ju Hat bcivufetcv vfenntmjj nnb SQtitnbtgfctt einc6 d)rift= 
ltdjen etjaraftevs 311 cvjiefyen ba ift bie 9(nfgaBc, bie fie fid) gcfteCt." @o' bas 
iGonuovt. Sine fdjonc, retdje ^SwbigtgaBe ift foldjevjuetfe t)iev tjcrtiorgegangen. @ie 
bietet \uivHid) eine SSevctntgnng nnb nvdjbvtugimg toon ?3oten3en bar, bie fonft 




banfc fovtuniftvenb in btc lebcnbigc, frifdje, oft bliifyenbe 9(nfd)auung eingetand)t ; 
ja nad) bicfev cite jcigt bcr SSerfaffcr cine gaitj Befoiiberc 33irtuofitat 3n 
bicfem gcfaminten inne fonncn bte ^vcbtgtcn and) ved)t eigcnt(id) ^apotogetifdje" 
genannt \nerbcn. @ic tocrttjctbigen nid)t bto3 ^eritofjerifd) btc 2(ujjenuierfe be8 (Sljrtfteit- 
U)iimS, fonbern ftctgcn in ba^ Cietttntm feffift ()tna& nnb arbciien ba forta'I)renb 
anS bcm rnnbe; tviffen abev juglctd) bieic riinb(id)fett mit bev yeid)en gittlc 311 
beftciben, bie ,,9U(en 2[Ucg nnrb." o finb fie and; roaljvljaft pcibagogifd). ie 
gc()cn tooUftdnbig nnb fdjarf anf ben egenfafe, bev tit bev $eit Itcgt, etn; iibcv- 
annben iljn aber ntdjt bto ^gefc^Iid)/' fonbern etoangetifd) fnd)enb, lod'enb, ein^ 
tabenb nub anfm'tpfenb, ^o irgenb nod) Stnfniitofnng mb'glid) ift. Unb itberaK ift 
babet anbrtng(id) emtofinbbar bie tiefc .pevfonltdje llcbeijeiignng unb bte tvcne Siebe. 
(J8 finb eimffcnspvebigten, and) aits bcm eigencn eiviffen be ^rcbtget^ fetbft 
f)evaii!8. SDa anjc cut luafyves (SrbannngSbnd). (Snblid) : fie finb unrfu'dje ^vcbigten 
au bcr cgenivavt bi^ in bie {nngftcn !Eage therein; fo bcfonbev^ bie JlviegS 
nub Stefovniation^prcbigt. 'cr cgcn be ^errn fci mit iljnen." 

Dr. Sic biter. 



., Dr. ph. rnft Wm$ f % eft ft unb en Kmibcvf idjev entetn- 
a ft. (S^;ovalanfpvad;en unb ^eftvebcn. [IV u. 9.> .] gv. 8. 

gel). 'l2 l 



nnb 5 c ftvebcn bei ^vcbiger- nnb 
hit ^ranen = @iiftau = 3lboIf=5Scvein nnb bet bev niitbfteinlegniig eiitcv , 



bie, be bcutfdjcn ^ricgcl tm Saljrc 1870 bargeftellt in 
^rcbigtcu, 3 c ^t>ctrarf)tungen itub 9vebcu uamtjaftcv etftftdieu bev 
c\)rtngelifd)en ST)eutfd)lanb. cravat ;9(6bnicf an bcr {;omUetifdbett 
Beitfd)vift: /; c[efe unb .Bcugnifj". (Jrftc i>ft. [IV u. 13G @.| 
gr. 8. gel). 18 Dcgr. 

c[t. [IV u. 8C, .| gv. 8. gel). 15 ^gr. 



jc, Di\ fr. 89B., emimn-sSDitcctor, euangeltfdje @d)ulhtnbe. 
^val'tifdje (Srjicfyunggs nub Untetrid)t)te()re fiir emtnaticn nub 23ot?3= 
fdjnllet)rer. 5 7. Stefevung (@d;lnf$). gr. 8. get), a Steferuug 12 $Rgv. 

baffcl&c, ijollftanbtg in etnent Sanb. [VIII u. 802 .] 
gr. 8. get). 3 Xl } lv. 



, ba beut(d)c ^trdjenlieb Don ber (ilteften 
Beit 6ig 311 SInfang beg XVII. ^at)rt)unbertl. SWit 23criidTic^ttguug 
ber bcutfd)cn getftlid)en ieberbtd)tung tin iuetteren inne unb bev 
latetuifd)en Don tlartn big covg ^abviciug nnb 92Solfgang Slmntos 
ntu. 29 32. Stefg. [III. 23anbeg 9 12. fiicfg.] Ser.sS. gel). 

a Stcfcrung n. 20 $Rgr. 

bciffel&e, britter SSanb tooUftcinbig. XX u. 1312 @.] 
cx-.s8. get). n. 8 t)tr. 



crfdjienen: 

I. SQanb (Sief. 18) 1862 1801 u. 5 S&lr. 10 
II. (Sief. 9 20) 1865 1867. n. 8 [;(]:. 



Bit tojicljint iiurdj allu 



tfifie 





bet dfte|leu Jett 



XVII. 3af;rf;unbertS. 



Wlit SScriittftdjtfflMJtfl licr bcutf^en Jtrdjlidjcn Siebcctiidfjtmtfl tnt weitcccn tiutc itn& tier 

latciuifrfjeit Don ^ilartuS bi eortj S-at)t:iciu ub SBoIfoana SlramoniuS. ' 



33 on 




93anbe bvittc Stefcruttg. 



unb ^erlacj von 23. @. Seubncr. 
1871. 



oefcen tft &d &. (&, SFi'lUutcr in flt'i 

t)a6en: 



tif eijdjicnen unb in alien Snd)l)anbluna,en 




arrefoeiu 



(fine 



a mm lung tunt (Safualreben 



tn 



DOU umnl)af(tm 
bcv (utfjci'tftfjcn ^ii'rfjc $cutfd)fanbg 



UOlt 



au 



r i 1 1 e bcr&cffcric 91 u f f a g e. 

in cincnt S 43 



r.8. 1871. el. 



SDicfe Samntlnncj, tvcldje friil)cv in 3 33cinbcn cv)"cf)tcn, entfjalt i'2 
finnationfivebcn, 32 Sctcfit= unb 3l6enbntaf)t8vcben , 5 Ovbtnatioitv;, 21 
15 Scid)en= unb 22 lanfvcbcn. Sa tljeologifdjc I'itcvaturblatt yon 1857, ftr. 49, 
|agt bari'tbcv: ,,Sie Dcr'licgenbcn Safualveben ivollcn al^i 3 c mjmi"l" e gcl'ten ,,aHd 
bent Scben bc^ Iau6cn8 an ben <So()it ottcS jinn Sctcn in i()in". Affienn bcv 
.peyan^gcdci' ba3 and) nid)t 6cfonbcrS bctont l)a'tte in bev 93ovrcbc, fo iviirbc cin 
56'lirf in bie Lnclcn 9'fcben, bic 11116 ()ier bargefcotcn iwcrbcn, unS batten nbcvjcu^t 
f)a6cn, baft biefel&cn vmi cd)t Hblifdjcnt el)alt [tub, baft bic Oi'cbnev, yon wcld)cn 
s]eift(id)e 9tcben ntitgetbeilt u^erben, bet vein fivd)ltd)cn 9ttd)tung angeljoven, o(me 
jebod), [oiycit 9tef. temevft, biefct&e in auffallenbet SJBdfe hcvyovtvcten 311 faffcn; 
baft fcrnct bie mdften Dteben tetd) finb an djvtitltdjem unb evbanlicf)cin @e()alt, 
baft yovne()inlid) inele bevjctfien inn beStuiUen 35ead)tuncj ycvbicncn, lucil i(n c i?cv= 
faffct yetftcljcn, ju bent ctjcn 311 veben, tnS 2e6cn einjugcljcn unb ben 'Jeit, 
jotocit es iVOcvl)anpt in einet Dtebe ntojjltd), gvunbUdj anjufcgcn. (5u tft inciftcit'3 ber 
Xcvt $8ott fiiu SBott auSgclcgt, bod) 60901311011 nnS tit bcm uprlteijcnbeu JBcrfe and) 
inel'c Dtcbcn, bie nad) ben D'Certcfn bev .pointlettf bt'3ponivt finb. ct Di'annt 
s'jeftattct uns ntdjt, anf fftnsclnljettcn ctnsngcfxn, HM'V fd)lioftcn baljev unfere ^lujdcje, 
jebod) nid)t oltnc baci SSeit' ben Jperren eiftlicficn 3111' ^otebvniti], Cvvbannn^ unb 
Sum i ; oitnl'b '311 




1 








pon bet dlleflen Jeit 



bee XVI!. 



9Rit $cdiffftcf;tifliut!] iiei 1 ticntf^icii ticdjlidjcu Stcticrijtrijtinifl im rocttcceu Siuitc miii tier 
latwiifdjen 1)011 $ilami$ big corfl fynhlctU'? inti) Sotfnann 



i e u 




nicrtc 



vuct : lint) ikvUfl tfen ^. @. Jcubncv. 
1871. 




siaw;m-t-- ; .-s -; I 
Jfe?$2fi;;>' &w .-.I 

i^fa.--"*:-;? Svf' ~-'-r- ' ''" V'i| 




iDerlag mi & (5. SKiubnir in 

imb 



1870. 1871. 

3 n alien 23ud)l)anbtungcn finb ju baBeu: 

SKtfltreben. (Sine amm lung toon (af uatreben tit 33eitra'gcu L>OH 
namfyaften eifttid)en ber tutt)erifd)ctt ^trdie 3)cutfd>lanb, l)eiMu3= 
gegebeu ijott {Shtftatt Seoufyarbi, tabtpfarrcr in SJiugetn. SDritte 
Derfcefferte Sluftage. 'Sluggabe in etncm sBanbe. gr. 8. gel). 1 jl;Ir. 

15 9lgr. 

Stefc (Eawmtmtcj entfyalt 18 &>nftnnattons? = , 32 ctd)t= uitb ?t(Jcnbinaf>f= 
veben, 5 Ovbtitatton^rcbcn, 21 Krau = , 15 Sekt)m= itnb 22 Saufreben. 

23etrad)tiim]cn , from me, au a (ten 'iageu. 9cadi bev Crbinnui 
beS ^ird)euial)rc. Sent djitftltdicu 58ol!e bargevcid)t i^on .Vievm. 
itejjlcr unb ^rtcbv. enf, efcancj. ;tutt). ^3favrcrn. cjr. 8. cjc(). 
. 24 9igr.; elegant c;ctnntbcH mtt olbfct)]ittt 2 Zijh. 8 Oijjv. 
ff-ricbrt^, @etftltd)e 3]ott(tebev au alter unb neucr 3 e ^ 
mtt it) re u tucj^etfeii. B^citc s )tucjabc. Q\. 8. get). 24 9ca,r. ; 
gebunbcn 1 ^tt)tr. 

, Dr. ph. Gmtft 3'^iw, tabtprebtger unb upertntenbent. 3Str 
I a t) e u f e i it e c r r I i d) I e 1 1. -|> r e b t g t e u. (Srfte ammtuucj. <\r. 8. 
get). 1 $;t)Ir. 20'91gr.; ctegant getntubeu 2 Stt;tr. 

$ eft ft unb en bruberttd)cr emeinf d)aft. 
an[prad)cn unb S' c ftvcbeii. gr. 8. get). 12 9igr. 



(Snttjatt 2lH[prad)en unb ^cftvcbcu bet 5jvcbu)ci'= unb Sc^rcr^'oitfeititjen tut 

unb bet ber ntnbfteinkijnng ctnev Jtivd)o. 



, bic, be^ beutfd)cn itrtegeB im 3>aljve 1870, bavgeftcttt in 
^>rebtgtcn, 3 c i^ctrad)tungen unb Oicbcn ucimtjafter ciftitd)cu be? 
e\)angctifd)en SDeut|d)tanbi. 3 eftc. gr. 8. 1 S.t/ir. 21 Digr. 
(1. eft 18 ^gr., 2. c ft 15 3igr., 3. cft 18 9tgr.) 

Dr. $r. 8^., (Seminar Director, ctcingelt|d)c dntfhtnbe. 
r3tct)itug; unb Untcrrtd)t5tct)rc filr eminarien unb 3?ott; 
fd)uttet)rer. 93enftanbig in einem U3anbe. gr. 8. get). 3 t)tr. 

(Sntiuiirfe unb ^atcd)efcu itber Dr. DJcarttn tutf)cr'v 
1 1 e i n e n ^ a t e dj i m u >. 



cine ^raftifd)e Slutcttung im ^ated)tfireu fiir d)ut(ct)rer=eminvire. 
(Srfter 23anb. (Srjlc ftauptftud'. B\ueite 5tuf(age. 8. gcb. 1 Xljti: 
7% 9lgr. 

!CcrfjnnbIunijcn ber e r ft c n e D a n g e t i f d> ; I n 1 1) c r i f d) e n S a n b e 3 f t) u o b e 
im onigrctd) adjfcu. (Cffidett.) 78 Sjogen. gr. 4. get). 2 ()[r. 
20 9igr. 1 

SlCatfcvitngcI, ^IjtU^, bay beutfd)e ,^trd)entieb \jou ber altcftcu 

Beit 6i 311 3tufang be3 XVII. 3at)rt)unbert^. SD^tt SeriUtjtdjtigung 

ber bcutfd)cu geift(id)cit Stcbcrbtdjtung im Joeitcren tune unb ber 

Iatetni|"d)en i>on )Uariu3 tn. eorg ^aCmctuS nub Wolfgang 

. 2tmmoniu. 20. 36. Sicrernng. ^er.^8. gel), jebe Viefg. 20 btgr. 



f \ 



eit 
II 






Don bet di'feficn J>eit 



XVII. 



SWit Scriicffirfjttijunn Dct kntfcfjen firdjltdicn Siciicrbtdjtinifl tin nwtcueu tnnc ititli tier 
latctnifdjcn Don ^iiariuS Di^ corn gabriciug nub iJBBlfflann 



-Bon 



Iftilip 




[SBterten 33onbc fiinfte Sicferung.] 



S)ntd : uub 5BerIag von S3. . teubner. 

1872. 



taer Dedag mi $, d>. leubner ttt 

imb 



1870. 1871. 

$n alien 5Bitd)f)anbIungen finb 311 fyafcen: 

SWnrrcben. (Sine annulling Don (Safualreben in 33eitvagen Don 
namljaften ciftlid)en ber lutfyerifdjen ir&e S)entid)laitb3, l)erau; 
gegebcn Don lift a D Seoul) arbi, tabtpfarrcr in 3)titgeln. 5)ritte 
Derbefferte ^Cuflage. 5Ui3gabe in eiucni SBanbe. gr. 8. gel). 1 
15 S'tgr. 
SDte[c annulling entfyalt 18 (SonfirmationSs, 32 ^3ctd)t= unb 

veben, 5 OvbinattonSrebcn, 21 vau=, 15 2cid)eu= unb 22 auivcben. 

Sk'tracfjtuitgcn, fromme, au3 alt en 'ageu. 97ad) ber Crbuuug 
bc?> $ird)enjal)re. SDcm d)tiftlid)en $olfe bargereicl)t Don .Sperm. 
itej^Ur unb griebr. enf, eDang.;lut(). ^farreru. gr. 8. get). 
1 ()lr. 24 91gr.; elegant gebunbeirmit olbid)iiitt 2 l)lr. 8 ^'cgr. 

omtuc(, $nbmdj> @eiftlid)c 33olflieber auS alter unb neuer $dt 
mil il)ren ingiDcifen. 3^cite SUiagabe. gr. 8. gel). 24 Digr. ; 
gebnnben 1 X()lr. 

f Dr. ph. ^rttft 3SwHu, tabtprebtger unb uperintenbent. Sfiir 
]" a I) c u f e i u e e r r I i d) t e i t. ^ r e b i g t c u. (Srfte annulling, gr. 8. 
gel). 1 l)lr. 20 9tgr. ; elegant gebunben 2 ^btr. 

$ eft ft uubcit bri'ibcrnd)cr @ erne inj'd) aft. C^pl)ora(: 

an|prad)cn unb geftrebcn. gr. 8. get). 12 >}]gr. 

Cvnt()iift 3(n)"VH - ad)eu unb ^-eftveben 6ct ^Brcbujcv^ unb Scorer ^(Sonfevcnjcn im 
:@uftaD = 3lboli = herein nub bci bcv 0vuubiteiulegutu3 cuter itivdje. 

igt, bie, bey bent id) en ^ricgeS im 3cil)ve 1870, bargeftellt in 
^rcbigtcn, 3 c itbetrad)tuugen unb 9febcn naml)a[ter @eift(id)cn 
cDaugcliid)eu SDcntid)[anby. 3 ipcftc. gr. 8. 1 XI) lr. 21 
(1. ipeft 18 %r., 2. ipeft 15 ^igr., 3. eft 18 9tgr.) 

ii^c , Dr. ^fr. 2S. , Seminar -- ^Director , e D a n g c ( i } d) e d) u I fit n b e. 
^n\tftiid)C (Srjtcl^ung^s nub Untcrrid)tlcl)re ftir emtnarten unb 5i>olf; 
id)Ul(el)rcr. ^ollfta'nbtg in einem SBanbe. gr. 8. gel). 3 ()lr. 

- Q'ntiDurfc nub ^atcdjcfcu it ber Dr. s Dtartin ntt)cr'y 
t'leineu ^ated)i^mu. ^iiv eDangeli)"d)C s i?olf]"d)ul(el)rer. ^ugleid) 
eitte praftifdje 3lnleituug tin ^atcd)ifireu fitr @d)nUel)rer;@emtnare. 
(Srfter 23anb. (Srfteg ipauptftiie!. ^tuette Sluflage. 8. gel). 1 XMr. 
7% 9lgr. 

fjonbdinncn ber e r ft en e D a n g e I i id) = I u 1 1) c r i | d) en a n b e f t) n o b e 
im .^b'nigreid) ad)fen. (Offtctell.J 78 SBogett. gr. 4. gel). 2 l)lr. 
20 %r. 

rfcrnnfld, lpI)iU^, ba beutjcfye ^irdienlteb Don ber atteften 
Beit bio 511 3lnfang be XVII. ^a()r()itnbert. Wit 23eri'tcffid)tignng 
ber bcutid)cu geiftltdjcu ieberbid)tung tin iDcitereu tune unb ber 
lateiuifdjcu Don ,Spi(ariu bi corg ^abrtcitt^ unb 2Bo(igang 
21). 3G. Sieierung. Scv.*8. gel). jcDc Jiliefg. 20 blgr. 






Don ber dlMen 



XVII. 



SMit ^eriitfl'tdjttfluitfl tier bcutfdjeu ftrdjltdjcn SieiicriitdjtHHfl im mcitcrcn Suiitc Hub tier 
tatcintfd;cH uon .^iiariii^ biS eortj g-abriciu^ HUD Sotfnann SlnuitontuS. 




[SSierten Saubes fedjftc Siefenuuj.] 



urf nub l^cvlag von 33. @. ^cubucr. 
1872. 



Dtring umt $. >. nt Inter in 



<od>en ift crfif)tcncn unb in alien JSuefyfyaitbfnngcn 311 fyafccn: 





am $rcmfett6ette. 

din |) r a ! t i f d) c r g ii f) r c r f it r j n n $ c c i ft I i d) c , 

bic 511111 crjlcii 3/irnfc im 2Cnile nm ^ruiifwiilJelfe flfl)i'ii. 

ctn ^rofls nnb ^rfiauungSfiut^ ftir Jltanfr. 



(Sfji-iffiflit 3fi-icbrjd) (grit ft ^Tcuficrt, 

$iavvcr in J&cmfyofcn Oci CSrl 



3>wcitc, mit 10 SronfcnOcfu^cn unb ciucr S'uT&itte Dcnncfyrtc 



8. cct. rct 12 







Don ber di'te|ieu Jeit 



bis ju Slufang bc XVII. 3<iWunbcrt$. 



SSWtt SBei'iitfftdjttguitfl Dcr bcutf^en firdjltc(;en Sieierbi^titno im roctteren iiiite nub Dec 
lateimfdjCH UOH ^ilariiiS bt8 (Scorn galicictuS imb g^olfnani} 9lmmoniit8. 



23 en 




tp0)lg Cieferung* 

[SJierten SBanbeS fiebente Sieferniig.J 



Drurf unb 33ciiag won 39. . eubnev. 

1872. 



3 it bemfelfcen Serfage iff er)d)ienen itnb in alien Shtdjfjanbhmgen ,vi Ijaben : 

(gnttoftrfe nub iatedjefen 

uber 

Dr. Jl fittJer^ lUehteit li 



Dr. Sr. SB. 

Semtnarbtu'ctor. 

3 S3ciube. rei uolltanbu 4 X((r. 15 



Sir rii 

@rftcr Saitb: rftc ^au^tftitcf. 2. Stuflnge. 1 f)tr. 7 l / a 9igr. 
Btoeiter S3aub, 1. 9fl>tf).: BweiteS .^auptpcf, 1. STrtifct. 2. 8(uf(agc. 



itcr Snnb, 2. S(6tt).: 3tuctte ^au^tftitc!, 2. Slrttfel. 2. 2(ufloQe. 

22y 2 SRgr. 
Stucitcr fe x anb ; 3. 21M).: BiuetteS ^auptftitc!, 3. S(rttfel. 2. Sluffage. 

22 1 /, 9flgr. 
fritter SSanb: ritte bi fed)fte ^au^tftitcf. 1 



^ycber S3onb nnb jebe Slbtljeihtng i\t eingeln 511 fyaben. 



eiitfd) 





Don bcr dlte|ien 

XVII. 



ScriitffidjttfluiiB Der beittfdjeit Hrdjlic!;cn StebcrDtdjtunii tin iticiteccn inite itiib bcr 
tatetiUfdjen uon tlanit dig corn fJaliticiuS mtb Solfnaitfl 



Sou 



Ihilipp 




I'SSterten 93anbe odjte fiieferung.] 



Srurf unb Scrlag von S3. . 

1872. 



5?n bemfcfben Serfage ift foeben eijditenen nub in nficii 33urf)l)anb(nngcn 
511 fjaben: 




aus 



9latnr nub Sfteufdjeulebcu 



Dr. ph. $nul ,3imrocrmantt, 

cluing. Sprebiger in 



!(.). get). 15 9?gr., cleg, gchmbcn 24 s Jicjr. 



n luill nuf bcm ebictc bcr djrtjHtdjcn 
ctnc Sitdc auSfuflcn. g-crn Don cng confc))"tonc((cm tanbpitnft, line yon bcr 
bogiuatifdjcit 2(bt)anb(ungfornt, luenbet e fid] an ba finntgc/ i;c(igio oinpfnng= 
(id)c uub gebttbctc cntiUI). (Sy biotct in eincr in poettjdjcr ^roja abgefafjtcn 
9M()c tion rjciljlungcit, ^arabeln, fcidjniffcn, 23t(bern in ncncr ^otnt bic 
nraltcn gotttidjcn 28a'()rf)citcn. a [tub SJIuntcn nnb SSotfcn, Stcgcnbogcn unb 
tcrnc, ba ift etn tuetnenbc? ftinbteiu tin @d)oo bci* Gutter, ein il^nnberer hit 
bnnfeln SBatb nnb cin jcbc iuirb 511111 23Ub ctncr rcOgioicn 2Bafjr(;cit, jnm 
Srcigcr eincr fitttidjen S'bcc. SH Sonftnnations, 2Bei()iiadjt= unb (i)cbnrt= 

abe nntb fid) ba elegant auSgcftattete 83iidjfetn fidjer fetttcu 28 eg in bie 

nnb ergeu baljiten. 



eit 






Don 5er dl'lefte J5eit 

big ju 9(nfcmg beg XVII. 3af>rljunbcrtg. 



SWft SerMftcdtiflunfl Der Jiciitf^en firdjlt^cn Sicbcrfit^tunfl im toeiteccn tune und 
Iatcitifftf;en bon flariit I)i corn {JabrtciiiS nub SGBoIfnanjj 2lutmottiu. 



OJon 



Ihitip 




[SBicrten S3anbc neunte Steferuug.] 



ii(f uub SBevIag von 23. . 

1872. 



wit & <$). tatow in 



ober 

He gattje Ijeiltge Shrift 

beg alien itnb ncuen Xcftniucnt 

Had) 
I)r. SD^arttn Sutlers Ucficrj'c^ung. 



Sic im STeufcncr'jcOcn 58erlage erfdjieucncn 93tbe( = 2Iut3aBen jctdjitcit fid) 
burd) einen rcbibtcrtcn 2ej:t au, weidjer bic S;itt)cc'id)e Ueberje^ung in 
imberfoljdjtcr e[talt barbietct. ici"e SI it flab en finb tion ben l^odjften 
ird)en6et)brbcn itnb bet ifenadjer (Jonfcrcng officiell empfoljlcn 
worbeit. ITm SJericdj|cIungen 511 uermeiben, bittct man baljer bet 93e)"tcltnngcn 
I)tnp5itf itgen : X e it b it e r ' ]"d)e SdtSgabcn. 

2(ugaben itnb (Sinbanbcn init 

eteg. gcbunbcn 2 1 /,, 
in ber|dn'ebenen tnbanben. l l / 3 

gebnnben 2y 4 2 2 / 3 $Ir. 

3 3 l / 2 X^tr. 
= itnb ^ird)enbtbel, ^rarfjtbott gebunben4y 5 2f)Ir. 



ncuc Xcflomcnt unt bic spfolmcit. $prac(jts2lu8ga&c mit 8 

gr. 8. gct)cftct 1% 2f)lv., pvac[)tuolt gebunben 2% S()Iv. 
getjcftct 10 9igr., gehtnbcn mit ofbfdjnitt 20 97gv. 
geljcftet 8 9^r., gebnnben mit olbfdjnitt 15 5Rgr. 



rotj nub in getuotjnH^en (Stnfranbcn iuerben an 
S3tbetgefettfd^afteu 511 ben fitttigftcn ^Sretfen gelicfcrt. 





DOE 5er dftefkn J>eil 



Slnfcmcj i>c$ XVII. 



Wit SBeriirfi'idjtiflnitg ricr bentf^cn firdjlidjcn aiebcrijtdjtuiifl tm iDcttcccn iintc nuti Dcr 
latctittfdjcn Don ilanu bi3 (iJcorfl eyndiiciii? iniD 



Son 




firfmutg. 

[SSierten S3anbeg jetjutc Steferung.] 



S)ruif unb 95cv(acj uoit 23. 
1873. 



Me uerel)rltcl)en Jsubfcribenten. 



Snnerljatb beg fitr mew SBerf gefeijten ^eitranmeg bteiben nod) iiber fttnfgig 
namt)afte Sieberbidjter ber etiangelifdjen ird)e ju befjanbetn, unter biefen (afp. 
djuuufer, Sftart. 9JMler, (l)r. dmegag, $t)it. Sftcolat, (Sfjriftopt) SStjdjer, 
9)?art. 3M)in nnb Sow. 23eder, id)ter, bie n ben tjertiorragenben biefeg Qdl- 
ranmg gelpren, barnad) fitebcr ber 5(nt)d'nger djtoemffetbg, namenttid) )aniel 
nbermanng, and) ber SBicbertaitfer nnb Sieber aitg ber ro'mifd)=!att)olifd)en I 
9t((cg biefs luirb nad) 5(bfd)dljnng beg 9J^annfcri|)tg bnrd) bie 
I)anbmng nod) 8 9 Siefernngen betragen, ntit ix)eld)en fobann bag SBeri 
fotl ;Da baffetbc anf nier 95dnbc ueranfdjlagt iDorben war, fo I)atte id) bie 
9(bfid)t, ben nierten in gtuet Slbteilnngen erfd)einen 311 taf^en, bie erfte ntit 
23art(). Oiingwalb fd)(tef3enb, bie anbere bie eben angebenteten Seftanbteile ent= 
fjaftcnb. SUtcin jebe ber beiben Slbteilnngen befdnte bet iljrent ilmfange bag 
SInfetjen eineg 93anbeg, nnb fo fdjien eg ntir nad) $erftdnbignng ntit ber $er= 
{aggbitd)I)anb(niig angemefaener, bie erfte Slbteidtng a(g oierten 23anb 511 be= 
jeid)nen, bie anbere einen fitnften bilben ^n (af^en. 

af3 ber llntfang meineg SSerfeg im )rncfe grofjer anggefalten, benn 
nrfpri'tnglid) ueranfd)(agt inar, liegt jitut %nl in ber djttnerigfeit, bie eg fitr 
mid) t)atte, bag 9JJannfeript fitr ben S)ritd genau absnfd)al3en, ba id) 5. 93. bie 
3nnfd)enrdnme giuifrfjen ben @tropt)en ber Sieber, bie 9Hnme lne(d)c bie liber= 
fd)riften nnb bie crft in ber lehtcn 9kbaction I)in^n!oimnenben 5(nmerfungen 
forbcrn, nid)t in 93etrad)t gejogen nnb 93htnd)eg ber S 2lrt 511 gering angefd)Iagen. 
@o ift eg gefommen, baf? in biefem nierten 83anbe namcnt(td) bie ieber 
Srillerg, 9tie. elnecferg, bie ber bol)nufd)=ma'I)rifd)en 93riiber, Snbetoig $ a 
bolbg, ber brei nieberbentfd)en id)ter, and) Sot). $ifd)artg, Stmbr. Soblnafferg 
nnb 33artl). 3vingU.Hilbg met)r 9ianm benn urir gcglanbt in 2Iitfprud) genommen. 

?t((e bie big ba()in meine Slrbeit mit ^ei{nat)ine begleitet nnb nnterftiiljt, 
namenttid) bie tne(d)e it)rc nbfcription anf bag SSerl anfredjt erljatten, bitte 
id), gteid) ntir nid)t u erm.i'tben, fonbern big ang @nbe ang^utjatten. 

en 2)rnd metjr 511 bcfd)tennigen, ift nad) ber 35erfid)ernng beg S5erkgerg 
tciber ntdjt mogtid). 

, bcu 1. SMtUCU' 1873. 



umt $. (. toitmn* In 




S) id) tun gen bcr Sftcnjctt, ciuScjcnjafylt toon ilcinta 
(Sincjcful)vt Don Dr. ^r. SUjIfctb. 

9JJ iniatnv format. $vadjtooK ciebunbcn nut olbfd)nitt 1 l)tv. 21 9t 




<2 

(5 i u c f c'l) c u ! f it r r a u c u u u b $ u n ^ f r a u c tt 

auS ben cfoefften !)Jcr(cu beuifdjcr St^tung. 



3Jiit 5 .fro[,i|M)tuiii'ii into I 'Jth'd'ilD in 
-ftltuintnr- .format. Vlrnriituoll iiclmndcii mil (Ooltifrtjuitt. Prcis 1 ffljlr. 21 llijr. 

Stcfc mcitucrDvcitftc 9lntl)o[oflie jevfdKt in 5 .fiaui'tabtiicihuiflon: I. Gcfte -9)iinni'. (l. 0"ru>fld)fit. -2. t'!>m'ii. 
3. <2d)ciDcu. 4. 9)idDc.) II. l^vait tmtnnc. (l/iMiUbr,i'it. 2. iiJai'h^i'it. 3. ftolif 3cit.) III. Ara it mm i n nc. 
(1. SftiimcDtcitft. a. ^(iiiiicfraft. 3. iBJinnciilfirf.) IV. *))l it t ( e r I ii- b c. (1. 91m iWown Dtv .Minohi-it. -'. Sin O. 1 ! it tan 
BoS ScbcitS. 3. 9liu Scit'vabcnD.) V. ottcsniiuuc. (1. 3m ftcrji'ii. 2. 3u ocr "JJatuv. ^. 3n ocr Mivcljc.) 




a 113 

9iatur nub 9Jlenf cljenleluut 

lUMt 

Dr. pli. ^Jnui Suitmcnnnnit. 

16. ojcl). 15 5c;]v., elegant *3c6uubcu 24- 9^jv. 

33iicl)tein HI HI aitf bcni ^cbictc bcv chviftlidjcu (h'bauiuu^^'itcvatuv cine Si'ufc 
uon cng cpnfe||ioitcltcm ^taiibvitnll, unc voit bcv bLX]inatt|d)cu 'Jlbbanbluit^fonn, \vcnbet 
fid) an. ba6 fiinti^c, rc!ij]ioS cmpfaittjlidjc itnb jiclnlbctc (i5cmiith. (33 btctct in cincv in pocti[d)cv 
^5roja abcjcfafUcu Dtcttjc yon (5:v,vibhtiu}cn, ^-avabcln, Ictcljitiffcii, ^tlbcm in ncncv ^onn Die 
nvaltcn cjlittl'tdftcn 2SctI)if)citcit. Sa finb ^liuncit nnb S'Soffcn, , k Kcj]cnboi)cii itnb Stcntc, ba ift cin 
Uieincnbc3 itinbtcin iin @djeo3 bcv DJJnttcv, cin ."il>anbcvcv int bnnflcn i" s Jalb itnb cin jebc3 wivb 
jnm 93t(fa ctncr vcft^iofcn 2b\V()fbcit:, sum Jraijer ctnci fiitiirfien ^bcc. ?(lv (^oitfinnatio]i3-, 
Si>eit)nad)t3 s itnb ($5cihivt3tag3 = abc nnvb 1 fid) ba3 elegant ausjojcftattete ^itd)lcin ftcljev fcincn isJca 
in bic anfcv nnb .pcvjcn [niljucn. 



(Sin D ft c v g r it |3 in SB o r t nub Sic b. 

jllit cittern CitflliilJi [in 3fal)lftidi|. 
8. 18(50. ^e(). -J4 Ot\]v., elegant gclMiiuXMt 1 ibl'v. 

iefe8 33itd)Icin cjcbovt ben ScibtvaiicuDcit, x'Ulcn, oic oov cittern 05vabc a(3 uov bei> 
feft gc[d)Iofienev bttnflcv ^fortc [tcbcu lino un-inen bvatti";en. Untcv ben Ucbcvfd)vtFtcn: ili'av 
Hi cine ft Sit? ffScit f ltd) eft :DnV 'AH a via - :)i\i bb iini 1 obev: ,,"\di H\i(( cud) UMCDCV; 
jcl)cit" bictet biefe finnij] geovbnctc oannnliuui IM - o f a 1 1 d^cv nnb pocti fd>cv D.'hiftcvftiirfc ano dcv 
ctaffifckn tucftfidjcn nnb cjciftltdjcu ^'ttevatnv eincit vcirfu'ii 2diat5 oc>? .i'roftc3 fi'tr ^etbtva^enbe 
it bcv ben vabcvn bar nnb eiiptct fid) \\\ bent ctcli'ten (^cjduMtf, jit cincv (^abc bcv Ivoi"t = 
ctu|cxintctt fiiv vaucvnbe nnb .otntei'lajfette, titt'Oiit fie bent fra;]enbcn (^laitbon, bcv iiutenbcn 
i'icbc, bcv anf bic Ch-fiUhnu] bavvcnben .nLM'inntui tao vccbte eun^e ;^icl weift nnb bic bttnfclftcn 
9tat()fc[ bc3 Sobc3 nnb vabeo (oft. 'jjr c e i >] c r ttttb 2 eel lor^ev ftttben su^letdi in btefcv 
Samrul'uujj cincn ixnUt'oinincneit DfeidHlntnt dn'tTiiidiev Vcbvc nnb d)viftlid)cit ivoftey fi'tv vab = 
vcbcn, fowic Oftcv= nnb SobtcnfcftvvcDi^tcn. 







Don ber dlie(ien Jett 



MS 511 Slnfcmg bc XVII. 



Wit soeciitfrt^tiflitng Dcr beutfdjen firdjltdjen Stciicrbtdjtuun tin rocctcreic Sfmtc uitt) bcr 
lotcitttfrfjeii Don !Iartu lu cortj g-alii'iciitS unb SBotfpnn 3(mmouiu. 



93ou 




[SSierteit 93anbe eit[tc unb 



giu ftcfcrung. 

StefcnnuvJ 



li C t )) ] \ $ , 

)rmi nnb Bering Don S3. (53. -icitbucr. 
1S74. 



Verlag YOU B, Gl. Teubner in Leipzig, 



Vol. IFF. 



Hlltteilij Ylricllij equitis Germani opera qnae reperiri potuerunt omnia. 
Edidit Eduardus Booking. Ulri civ's von Hutten So h rift en, keraus- 
gegeben von Eduard Bocking. 5 Voll. Lex.-8. 1859 1870. n. 28 Thlr. 
JMit Supplementen n. 43 Thlr. 20 Ngr.j 

Einzeln : 

Vol. I. et II. A. n. cl. T.: Epistolae Ulrichi Hutteni equitis item ad eundem deque 
eodem ab aliis ad alios scriptae. Collegit rccensuit adnotavit variaque qnae 
ad Hutteni vitam librosquo spectant seripta adiecifc Eduardus Bocking. 
Vol. 1. ISriefe von 150(5 1520. | 1859. Mit Hutteu's Portrait, n. Thlr. - 
Vol. II. " [Briefe von 15211725.] 1850. n. 5 Thlr. 10 Ngr. 

A. n. cl. T. : Pocmata cum cor ollariis. Collegit rccensuit adnotavit 
Eduardus Bocking. Ulrich's von Hutten poetische Schriften 
mit erli'tuternden Zugabeu herausgegeben und mit Amnerknngen versehen 
von Eduard Bocking, Professor der liechte zu Bonn. [Mit zahlreichen 
Facsimile's der Illnstrationen der iiltesten Originalausgaben in Holzschnitt. | 
Lex.-8. 18(52. geh. n. (5 Thlr. 

A. n. d. T.: Ulrichi Hutteni equitis dialogi item Pseudohnttenici nonnulli. 
Collegit recensuit adnotavit Eduardus Bocking. Ulricb's von Hutten und 
irrig ihm zngesehiiebene (Ji-csprache. Originalien und gleichzeitigo Ueber- 
setzungcn, hera/usgegeben und mit Anmerkungen versehen vun Eduard 
Bocking. Mit eincr litliogr. Ansicht vom Stackelberg. 18(50. n. (3 Thlr. 

A. u. d. T.: Orationes et seripta didascalica cum corollariis. Collegit 
recensuit adnotavit Eduardus Bocking. Ulrich's von Hutten Red en 
und Lehrschril'ten mit crlauternden Zugaben, Originalien und gleich- 
zeitige Uebersetzungen , heransgegeben nnol mit Anmerkungen versehen von 



Vol. IV. 



Vol. V 



Eduard Bocking. Lex. -8. 1801. geh. n. 5 Thlr. .10 Ngr. 
- - Su pplementuni. Epistol a,e oloscu ror um viroruni 



in 



i. n 1 u t r a, n 1: i b n s a d v e r a 
u-eh. n. 5 Thlr. 10 Nin.\ 



I'iisquc scriptis. Tom. I. Textns. Lex.-8. IS(>4. 



Indices ad e is to Las 



v. Lex.-8. 1.80V). 



'.1 onu posteriory pars prior: 
geh. n. ,"> Thlr. 2() Ngr. 

Torui posteriori^ pa.rs altera: Index l)iogr a p h i cu s 
(Jonunenta.i'ius sive ad onistolaruin obscnroniiii virormn. 



et onomasticus 

v arias partes adcuratins explica.ndas adnotatio. 

ad Hutteni opp. Voll. 1 VJ'L Lex.-8. 1870. 

Diet (Jiittiiitfor yelchrtou Anxciffoii lt>7l K^r. Si sinvchen sich t'o 



- Addenda 
geh. n. li 



Thlr. -2(1 Ngr. 



.. .. .. . ,, _. , .. .. , _ _,;endemiassen iius: ,.l)iese nun voll- 

endote grossartigo iSamralung vou Muttons VVorken entliiilt in den 5 ersteu starlcen ISiinden cine mil i>ein- 
liclior (.ieiiauigkeit, die sich oft sclbst auf das Aeussere, das NaulialinuMi der alien Seliril'Ueiehen erstreckt, 
bcsorgtc, mit stronger Kritik von den uiuiibligen J''elilern der friiheren gereinigte, mit xalilreiclien. \verth- 
vollciii Anmerkungen sac/diclion, biograpiiischen, liibliographiselien l.'nlialts versebene Ansualie :illi-r Sebrit'tcn 
Ulriulis von Hutten: der Briel'o, (Jeiliclito, Iteden. Dialogo, Streit- uud 1-eiirscliril'ten. Viele ein/.elne Werke 
sind durch Kinloitungun cinget'iibrt. l)anel)en uinl'iisst die Sannnliiug bei den Urief'eii alle vou den Zeit- 
gcnosson un nnd iil)cr Hutten gescbriebeuen r.riel'e. bci den iil)ri.L;en "Workeri untcr flein (.i.'Hainiiitnaineii 
(,'orollarien cine grosse An/aid Stucke, die ntir irgeiid xnr Krliiiitenin.y lies (legel>enen dienen ki'irnien. 

_Diesoii 5 .IS/inden, einer Saniinlnng von Muttons Sclirit'ten, \vie sie vollslandiger und gedicgener 
nninoglieb gedaclil werden kann, sohliessen sieli iiuter dein Tito! I'lrioi llutteui Kiniiiis O[ieriun Suiiploiiientuin 
_ weiturn .Biinde an. die wir am besten als eine Akten.saniinluug xur (lesrhiclile des Keucliliiisrlicii Stroites 
in -Dentseldand bc/.oichneu ki'iunen , mit Ccuiinieularen und Ausi'iilirunyeii sacliliolien . sjiriiubliulien, bio- 
gra|ihischcn und clironoloidschi-ii .l/ilialts." 




BEADING 




USE 8NLI
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of ""

See other formats
