56 462 041

^fi^S^'^jMl

: ^xmm

''*->"/ r "

,-n > *\ \r\ -^"NaP-il. v. ^

^i^^^fe

r\

. xj i * _L * ./ ^ . , , ^_ - j . i

^^^^m^s

L X/r-

I.

L'C'^^^

.. W S^56

i^^C^n-\irc.^.J v .

^^w

^?M^BM ;

>i

W^^^VJT%s. , xv>- -->> , ,.^

^^^m^ys^j

Sf/^^Vv^

:^^'S^1

vSV/wXfTR^^S^

P^^re^

\jr^*'J, fWH^ >< ! -iV.M

V_j^^yr,X>^--A -^ v/^^V ' r? G L^T^rrvv c-i

^Sww^S

^/^^Asr.x .^> ^-v,-r^.^

^^'n* N n \ + ffdtf~r* -, -i , /. - -;y!r .

I^M^fm

-,- v < ' //^-X * Vf ' -~" \xSJ5r

smmmm

^'r\~\\ ^' Jfv

4J^-^?^Tte^fesi

''iS-*--*' / A'^^-' >rO

L. -V V f~ c Cjr / XT-^ v - > /r

^2*raO&'

V^LTST/rb^ I S^^,XVA^s. fV^<V>

' ' '

S^vm^Ye\
mfe' ^nsi^j&r K -^
X-F^r/.^K/^ Yv y.-rf<ry?

Si'N-ivSs

P^&K^

Hi&.xr ^>r5;:iQ' N * ^ #

?SSm^
c! ^^

y\'^u^

.d

V*-vt

^s?:

*^

Is-v

^^Tr03

P7 n -r, ^-c;\x

JC^^fe^t

I ; m^^^n^:^^ K a \sygj\i \te$tf\\

f^~

V

^^i

~^l^n:

^^^

>- v ^ '.'"x <.V-*" r '* v ^ i 1 7\*

/t v N * :n ^. ->c . ^ "* 1 1c^' >

v<

,WH:
M

r^ \^

V^V,

( r\-\\

>v/-

^

'TM

7*

^.s;

. ; v.v,-d^
;^-^\ re."

^^;

>v

-^\^w^

^

'^1?^
./N-J

H:-, ^ > 1 , TC-.-X-J . 9BB l#TSh\> u J " 1 -'

^i||MfHf

/'AYUSi-'y^vA ,'47^\ ,^'. V.V/t^-iiff

'. _ _j*^X. ^r *< .i Ltk -. /_.-X.i *^ _ _. . ' . . ^s.^Br .

' "* / /*.^*-^,-^^/ T *"* /y*

vXiViSn^S-.^K:.-i^

uy

main

0x11 ,jxia$ 712 jit ojn wyw JIB xaixyt n *
,D?Vn JIK nw *px jytyj &xn
JIB D'DVa i ,injjw ,inx ,DniM,v

n ny3ixa jix ,jyV>n TK myn 3

itnynys Dxn DXX anxn
jix jnmyn 7X axn nywp
.-pa 19 pxna^j jaxn t jix
,oxay*?xa pt on opx jx 3
;ixn pt iis^tanxj? n VtK jx'px

.DIN

Ka- pyianxa

pa

jia ip

axn
T D
x- 71

,pVTi p
?SK nva 1X3 7^x tnyp
rx sx

DXT

sxp jra

Xl ] w

;i3iTi pnvtox ]x I-IK ^'a K px on x nx

;ano na

,toxj

JIB

ia pVxa TX

ifi 'ONTIIX u
,DNJB3N1

' T T

pa 7X

jia otoya ta^a JIN
jix joayp jix ppx JIB DiVa jix
.jaxn 0^3 7>x Vn
,Ta 1X3 jrifi 71 to&ip TX IN ia
D^in y3a I M X jia DXI Dj?a nyii
^onaix maanp nya miyia to>3- 13
DXT rx aaisayi ^pmynaix jx
T is x jan ,na&> jix

nfn T{|JJ pttK-]n wtii; JIIPJ

inMf ^
? nl WRH

: vya D^ TOT vij5

n rno I^DID -rw isn na b mn rft) fan\y

IT JT i." T : j|i

} ?OT3& :yi ajlrayj 7p? tfKT?3
rnwi SEJS Dfia 137*

i j i i**

nnk

T : JT

njw njb?!?
DS irrj^s; rrnin 'ir

trrma

IT : j' i

AT

T T :

v : i < T JT

m

:rrjjp

ha^i

D'3

o>T3in rfw moon V

j-ix

x rx

x jis nypnya l) x iyi TI n rx oo'ii jix

Ktj rx ja^Vayx jix
T x j^x \?na x n
x j'x iyVt:DX3 x !!
jia TiaDxn x n
jia
x

jynyn T JB^NTI n^
,mrrjis) BINTI oxi

667

22-0)3,1

mrr

]ix

maw >a px s

nxa ni* p>aa>nx "vax 1 ? px ,
;apy 7-13 BXX DVT pa nn
pa ]ynyV mix toyn 15? px

iVyn TJ3

,min x ]IDTIN oyn jrx pa Drm

TO

finis jDswaByn ny px 4
;maix VB iya>x ^MN px

i px
px
x jan DM toyii Pxa x pyp pV^a x

""3

rfinpn-^x rfygfl i ^b npxi nin
rnh-ito n^i vin^ ^] ^?:
pa fe^i :D^ nHpsii rririn
p^ni ff rix^ anisin in^ipi o^jn D^S^ npini
x 1 ?) a-jj Vbs 13 x^-xb
mo ng^i ^ ajgc n?
^'sa,^^
J

ps nn OXT

x? jut ^jaij? , apy pa nn 8
taxi 713 tja' 1 ? an i'x
t3Dn anxn

JT

Tjin; 35 D^K an ng>i

ua

n

pxt
pi t^x pxnys

x -jyjxnxn ua

px
px 7

rx
i
rx

px
px
px
: px

,jj?*ia

pxn

OKU

ua

n px

rx

71 ttxnxa px
i toy 11 p^x taxx

px

pa

pa
7t 713

n jix 18
ya fix lo
px px
nyi nxs
1x3 px

,7^X5 pa

73nxiip5?iix uyn jxta ayay^ px 20
x yat px .lyaVi pa iy tsyjax 573*1

n ixa px
,pVya pa nysy 1 ? px
,nyj w w pa
pa

'is

21

px

my n fix

nxa px

ny 7yii

px rx

x oxn

ayais

,1X3

ny rx oxn DTIXII

sa
ns nraa i^

trnra

DKH ninan

njr;

t

D'lXH

r T IT

S? ItL^X 13TT X nXl 1BD3

IT <-- -; AT: j" vt ^- j : - f

kob' tD^b^bi ni^a
j nijtti fryr ins "feip a^bp.! 1 ! ^951 D^

' A

x5 pa
tjponj pi pa
py-n |ti>t33j?a 7-13

ixa
nxa px

ayay px

pa Bp3in n px
J M I 135? n pVx DN:J px

,pyii

as pa DXS a XT rx axis x ornxn "
,pin px p^xuty DjrVx fix
,QV3yaimyVayVx f ix px
;pyn t9iyinyi 7x1 oy
,p3aV pa pyiys yVx fix px 13

^aya-'imyi px jwin n
;j^a pa iya w aiD w x yVx fix px
,nya va^in y*?x fix px u
yayaimyi yVx fix px

fix px
nytsp'Doyaxa nyiyiiBy fixpx
i pa jaw yVx fix px lo

^oiVj yVx fix px
pa

pa o*pann n px

0)2,3-013) 14 ,X

666

jxty? TP** 1 ?? mb"? ^9 ivi ^$3 ngsto

.T :

i- r v

Din

j T K" : T

-TIP '^

irn

s JT T

m;

if njrr jmn DM jib

T vr: IT: i-

rrp pin nf

s a n mrr ^i TW

jf \ . IT : j- i i : AT : -

i nn^b jbnp ( T

TS*! C 1 TW T
f&j aw n^^? i irrrj

ya

-p

K

r .. . .011X11 30

tsKVa pi oxn

TI pj^ti

Dxii
fix 31
jix

nn OUKJ jia nxa

13^3 t

715 )aiK vja jVnmxs

x^ TK VSD jw

sx

BID

nxa

n 71 Tax )ix ,1x3 oaip l8

*TI i l?

;pyn

I13KJ t)5Xt

19

..Vxn
pyn'i

illX 7 ? DV31D OtO-U DX1

IX; ^w^ 2o
;pjni |oy3j?i Tiy w nyi j-is vx

x VK ''ii ai

,pxnyj
nyoxn

w

rx

pxn yii 23
pa onan 71!

*]X3 77 my ii

mxt am

jx ]Bt^ 77 j?n 7X ,x
)K )t apu
pyp Vyi
3^a -n pyt3 w
yai yVx jxtsax fix
yvn pypaw byri 7 fix 20

71

,pyn
p*
'x
.pyn

7111 yDiypyjpnis VTX jix

ixna x px
okn

669

? VT px

px ,
px ,pmn n

pi eyn

N ,^01X3 K

K ,)rnp BKWJX
x toxta^x

x

px ;
px

byn

XS pa
T

sx
tsyn jxt? oyiy

K nxa ]ix y ^xta^ x -ixa lax 1 ? pa osna n ix

nxa

rx oxn
tjxn oxn -nyi ]ix

is pjni

rx oxii

DVT
, TX pa ax iy wpiyw D

nxa

n DXS

]ia toi^a OXT ]ix
x t3 s a
]ia ea'Ti y: e^a )ix
toxs jix

by tip nnpi n

p nnw
^nnp^pip
$) rrnps> ^ 13*1

pa nxa )XD

rx ^xi oxn 4
axn -x oxn

Vxt

;pyn

.pyn pynoys VXT iy
x pxa DK Vyn TX

pyn ny tayn px^yjanx D^I px pwxa

xmxa tsyn iy
Vy-n oap^xn n TIX ix

jet nn$ "h^ prn i DX Jp

crj

ns?a

rjpp

n

:PIIJ

?TH nns

is

nnsi t
i? npn p'-p?

^g nftpjb T5P 5

bwi^i rrtch

"*

mm

T IV <- : '-AT T f T JT T : "Tl" J : "T- <

WTO on n ,n

yvx

px
x

.nsin x pt tjyn

a iv sax7a |is | w ti> x

nyi-Vx nya^x ,dnxTi
pt yn pyiiya^x |x |ix
a ^n pa pxp x nxa
t^aynxanxa x nxa px aiswa x nxa px

.pyn pa px oil pa

pn

a s pa pa

^a pa
15 ? pa t3x

OXT

x

px pxnsyx ax oxn ny px
,pxt3ti>3ii py^D D^a ios3xVsxa D^X px
( DX px ay Tie x e'layatnx px
;pnyn epxHyso^x nytoVyp x ^ix px
}aTie3 w Ti Vxt ny osxnyj oxn ny px

oxn ny px

22-1 ,1

668

n^i, i&{hrp& nrpe n to mr pn^n nin \p
1133 tH$"p

tjpri Dppi KW B
ttfrf? TDM onshnWn pri DPJB Kft

- IT I j : L' T -: j- -:r I -j- : A' T j :

Dn toayi

a5

nab

nrn rgn? ^ t^g

rra

Drf?

nnn nafp
ih \T

n JITP

T : v v :

r AT T

rrrt

nin;

1X : totf

$ DTO rnan *
nna '

nur T

j DTSH D0i?a

wnpri

r t

sinn

ni rna^p to^g^crj Dp^^ni D^pa^n

'

' T ' f '-'{3D

pa

fp nrnia 'r T? oft m'w " ion 'n

TK DKII ,TX iia
nK n |
as pa DXJ

1G

,nVxn DVT pnnxa

pxa
fia

oyn D-m n
n ps ssxp ojn
xi fix

px ,"ivii5?a3"iyt3ti> n px ^yxinoia n pa
,]yVmxi n px ^y^wptjnu n px ,iy3DBxp n 80

n px ^yD^^xa n* ;]y33mx3 n px

n ijn ,

?^n JIB SX

pa

pa

|ix

pa }X

jix

fix

,pxn

"ixa

,]pm 77
nan

IN

pxa yn ix jix
n 1^*737 px
pVxs OXT px
iyayW'x px
77 tjyn ^a? x
? pyp n7a? nyi px

pa nyina

niix iDom nyTB x riwoxn nn x
pi ^X7 TOVanw ypnxin px
:pX7 -is ^17X ,3x1: oyiy px py w ny tayn 7
,nyVn p'p pi D3 Vyn ^x
px.Bna pp xu3 rx nn i M a px 7X
ND pa lyn^a pxapxa ta3 T Dyn

px

x3 pyp

nny

px
s pi pa pix n ]p^yau?nyT ) Ti

pa

px

jaxn M 7 oxn

,i3 pi Dyii [px] 7x psyiyj oyi wxi 10
.py i.f?yn o^ya yiy w i pa tsana

ayn is
eyn D3yn y3i pa JI-IX-ID n onxn

i-pVxa pa 18

.D^X nya^x ]pttVyny3 lya^Ti px
,-iyTaixa ]ya7 ny^a yi'H ipVxa pa
"7 pxn pyui^ yin pa syn oyi px

,pnp IS 1*7 flX DDP 13X3 1S

n pat^a is 71 BVyDty ny px

i3ati> x px ps oyn wxs u
:pxn y3i px pbxa pi pa ytoDtaVy n o^a
ayi pysysax "i^x tsxn DXT
yny^x px rx ]xanx )ia

n ixtaax DX3 cyfl 3x0 oyiy px 18
n px ,iyi3ya?aynx n p'x ^yVnyaaxa n 19

n px .^v^a" 1 ? n px

671

TJHP

pa B*a nyi px

.oya pt jy33N3yjax &n rx DVT oyVx a

1X3 rx mxn pt px

lyi pa nypVya n is jxa x ja^na-nx eyn iy px

,-ny py pa ox is pys-w wyn px
ijyaip ny &yn prVa p->Vx ,yt px
a nyV^vw pp px nyra pp xtw
/D^a DaxVty px to^ onyaiW *iy
ys w t pa Vtnxs nyi rx psiayjax DM px
ya^i )ia Vnaya x pnys w^a px

?r

xpx
n
tix

Vna x 2o
TI tt^na iy px
,an toaxD px ,taa-na px
Vxt -iyn xt3'3 px ,pynx rnxnia px
xi3 ayay px D^X *px ]ya-na wyn ny px 30
;a^ pa 33ia-na n >n 'itx
]xto pip x toyn ya px

px

rx DD^ DXT px

rx injriy i^a "IVT oxn ix^ DVT px 1
x p'ln x ^ix )si ax! jyiys ^x axn
x pxn pvna yai px ,-JX-ID

is i

VT Tijjj IBK
narn psn rgjp? fj p^i

13

niyn a^
fr* Djn

rpiD mo-is nirri vnfp-

"*

qp9*?S ty Ttvnt 'TH8J in f^ TiSO ni^-n^*
a i ffni?'? CTDI\P :^nn-ns aybQ T^J %?i on

opyt i 1
oxn w ns ta'a px ,DIB pt upyrixa ny toxn

:mxtyj taxn px ,pyiax DIS pnyj toxn iy3x px 3
T ,nixas pa DXS rx j?^n ,pVn ,p'Vn
.iaxna pn a Via rx my ys3X3 n
Via rx nn DXT px ( iyan n pa Vip oyi pa

ny Dxn o' tt P^ H' K T 3 ^^ ^sxtys x axn
ixiayi is pxt DoVxt px
tJa nyax ,pyn n*x oVxt pyn
)^3 lyax ,|yt nx oVxt ]yi px
,pVxa jptxiayi pa pxn oxi Dya lo

px

,pyn pyix yai D'a px

^"tatynxa toyn y nxn pt px

.pyn t3Vnya px ,pypaix in toyn ny px

uxn ny px ?ox3 .jyaxfl ra :mxiyj

xa x ]x DOTI pt

x jx

ix ra

px

ns p

tra

Di^B^-s nj sjj nan
nibs .

t

1x71

n'jn

ssni aft r?; 15?^ tf/p

' m TOOT moon 'h ,1

p"n inp

pa )s

:mxty3 T'X axn 5 .
pa 7X onxn ,ia
x V

x ]t^ns px
ns pa t3X3 n>p oyi

pt px px ,

is paysis rx
X ]x jyifiyj rx
px 7 ;nata pa jyauyj; J3xnsnya x

tsxn px ,V'ia pa is tnnyais
i:xn yp^xioxT ,yt
pi "pt oyn ixoax
.pyn pysixa Dyn trt pi px
DX3 pa Vip ayn tnynya axn 1'
,)p^ ^x Vxt ]yayn
?p3 tiaix Vxt nyn px

25-7

670

nrn
fc rria

TJJI TJW>J$ M rritr tf "Hii

nn

na

ni rrni

narnnpb t

-TP fT3? -

rnn

ruanni ayy-^
T

13'

n D n ai -p srj onpxn n

'

pinai

aniaa -n tD-b

1J51 Q

3

33

biss pb nsisip n^p; op 1 ^ np-|yj nnt?
pa Diyn^
nin rnm

,T? a Diyn ne-j? nanb ttni tt?s i

?TTI

rsr; paxs
tf np
?? ppi np 71 ran v^j IT

73

a

oxn

px D'

px

1XS3

oxn

ipynx

DIX |pn?w DVT

pxa oxn :

OXT

x

x px B^npys *nati> px

ntx
px

;as pa Bxa pa mm n Dsxixa jaxn t ^"ii
pa |pV*n DVT pa Bixn oxi Bwoy^yapx

,pVxa pn *px BXJ pa pxs nyi Banaya Bxn DITT 25

pn BpyiBipyaonx Bxn ny px

ixn px

pxnanyantx
px

pp

pa DXJ pa pixsrni nyi onxn
pa nn DXT rx

tsaxnys tsxn "iy px
oy

ix> x px oy t>tny

,pin x is pin x ]pn oxn n ,TI 8
,iVya x is ^Vya x )yayaya

raxV px |sn Da w Va p^xVx px
;ns pa &xa waxi] pynx ya w a px 9
,pyn toom is Dn jVyn iyp'n V^a anx
hyannxa x |x ,ya w ^ px yoma
,na p*x lyjayia ]^yn ]Dixja^ii lypx ]ys Dinxn 10
.na'x ]x jyaayTj Dynjyaxt nain x px

,na nyi px 71 pyiya oxn n , w n "

,)5xnsDxa panB oyi
,t3Dxa w a Tt ip^Bysty oxn n
!)x t tws pri nyr pa
pna B*a nxts^j ]ix >qixn B^a )ix la
;B w sVxa "iyn PX ,pni B'a px
t ]pip toxa pa pnyn oxi px

px

,pVxa pa m^a px BJ o-m 13

pa

]1X

IXT pa ]ian pn ]ix
TX Diayjonx TiyiyBaix n Bxn DITT w

;oxa x ]x Vna TX Bixatyyaanx px
JIB TX px /BDxia ^TX Byii pyin px
.TX px iypBoiV" x in px ,ti>mya TX px

,t^B3ya nyi wnyn pnaya px l5
,|xa nyi Biyn Biyimyi px
.pyn BiyTnyi )Vyn yann n pa pnx n jix

Biyn nixas pa mn* px l6

enyn

XJ px

py pa TT ]y n j^ n px
sinysixa nynyiaxn jVyn ytaya n pa nmin n px

17

'^Dxnn, w n 18

nan n pnBtyajxn x B T a m px
Dxn ]VK; ny Vxt :pxt oxn n 1D

;]yt f?$i Ta na
^n DVT pa Bxnxa nyn |yaip )ix ]yayaya Vxt px

,Vxii^ pa

.pyn nxnya Tax 1 ? px
jaxtoxnn w

na *px px

nxa t^aiyBsa^a pxa oxn
;tyaiyBsa'D nxa B^p'Ba* 1 ? )ix

.np,Jjif nwi np.n,^ 1 ? n^(?^ na^ii

673

pxn is BPS p>ii Dyn M? iy*r iy"7x ^jxi ,x> 10
pyn pxVixa tayii ,01:15 jaVpixoix px ,o&DyVtf

-.DWa 11S yi'X 1X3 7t BDpyitP IT 0X11 liy H

px ,p*7xa pi *px px ,in *px pnayia &yu oxr 7
pa jytiyji Ba jyat oxn ay& ,nn oiy&xa pn *px
-mirr pa mypyasx 71 taxn anax oxn jxto oyi

.iwx pa ^a ayi

pa pxaty n px ix pxu
i yVx yx px

n

yVx px px
px

,iwx pa

pa nxn n px axp oyi
xnx oy uyii ^nxa n 7ix px

px ip

XT

,3xi3 ayjy px pn uyn oy px 2l
x )ynyixna*ix wy-n jxa x tx
Vyn t oxn iV^a Va pa
;D3xati> joy ny
py t>yii p3xn px
px |aVayj rx OXTI

y3y ]*x pn uyn oy px
oy

opyTiynV'ifi ixa px nyaiyn ixa uy-n

pnx

px lynyi DIIXII
ys3xs OXT p^t oyn
pyn DxnnyayVxpx 85

ans nra

:* r? np

^

rrapa

ji;

,jx ayay px pt t>yn oy px 18

is JXD lysiaty x uxa toyn :
,D?isa pa p py px oxn
naxV px 0x11 pa iyi is px ;
jyii yVx yVyn yix ,yyaip yVyn t yix 19 33 n^n

rt Dia i rrni

^i
nuian

abti

rrrn :

y? .
KVTCI

^ i3--ntt?s

J T v |v.v -

m annn

T IV J :

J.T/T

iv : r

mnn

IT T T ft t I'

v AT v jv :

AT T J' T V.-

T T J T

T J'

rrn

nrrDirr a

IT : v iv : |jv tT

Kip

in

*6rn TiQ n

-3

}? ^ njn;

n n^n
V&'nsn pbi

nno l ,n

x

xiia D'ix yyaip ea pnx woyn
,opyiiyn^n px lyaiyi ixa
ppx .ixa pn tayn oy ixa
DIS >x^ ixa

pxt iyi rpVxa pa &an pa ^iiyi jx a w it^ px ,Vnx p^iia x in oya rwxtya ia is toxn BXS px
inn?! px ,jns oyi niw /^rny y&aiVaxa fiym ia Vxt TX px a .71 taaip '

pa pt

is toxn DXJ px ,pi x pxayj DXH px ,pxnya pnyaxie rx ^ px ,nxaa iyi is Djyays axn 7x px
jya tjyn ,yaxa px ywxt: pii is p T<j n wyn Vaa? iyi iyi w x 011x11* .n-ti>n-VW-i,ia i^yaxa pn TII :mx
,iiti>x pa iVa -oyT ixa onxa ,piaiti> pa a^ipxt oyn px ,p|>a'i pa syaixa" oyn px

:pxi is flx ,Dnyiys ia is'iyi^n ^xi oxn xa px

oxn pVxa yp'txioxT V w n
xs jy w J oxn Qhv pa'pyoxn n
pa pi oyT px pn t3a Delays in px
w i 7ix 'q^nx eaayia laxs ,yt "jyain 7
pa pyoxn yp'toaxa'px yo^iix n

a'-n lyi ,oVK a^ipyit IJJT

15 ,T-12 ,

672

n

1?? -Tfr: ^ rfe-R anna in* -pr* Tn. *

H.T

tr;Kn

ni^ fern

rrnn si wpn

n

ti|Mp *6

nin?

rnbs-nx DI

nn

V
V

nix

K px pyn

,jtyD3va n
px bnj } w t

n

tsyn taxs

j-ix

x

l8

;pyn

x *TI

DXII

wyn jyaxi

tnx

rx oy ]ix

rx ,rnirr pa a DVT ^in^iy pa Jit Bin orii
jis ]it nyi nps jix r Qi T x jia

pxn

is -mx ,in pa rin ]x pxnys mxiysax rx oy
pxn )"t ]-ix .onax B Dya w x ]x tsiyjxV D'n
VoiBys Tt t>xn pVxs pt pa fixn DXT
pxs iVxn pa iyaa n 71 jy*?D-iB oy

:]in;y is mxtys tjxs uxn 3
wpxiy )ii pi px n ,]tnx
pa syii oyi ^ix ,I W D pi^iyanx Qyi pa

ix pxi BD^xt px

,pxn px tasytyj t

,pyn <qxVti> Ba Vxt pijn pn px
)py ypmyD^n w ns yp'txin nxa
DI T X px pxn pa p$xanj nyi nya^x

pa pt ayi ]ix

:]sxi -is 'itx ,pn;Vai pa pi lyi px onax
,]pyit^3x 't px mw ]ix p>ja'nx i^ax 1 ?
,naix "ixa pyiaas ^ i^axV px
TX px ^Va x ixa pxa i^axV ]ix
-]VxaD pa pt oyi
ixn iyi DXS DXH 7
px ,p^^xa D'3 eyn oy

rx DIX pa axp iyi
;pxi px p|>ai pa axp iyi px
ix> pxayt px iqra ^xi px px
xa o^ix ixa pyn ]Dxiays anax tsyn
, plaits PX onax pa axp iyi px
pa pt iyn px plaits pa axp lyi px
TX oyn ,p^Vs v>: uy-n i^x tx

XS pi mrp pa px x in wya u :pxi is ^x ,pnx ix Diyiys iy^n t?xn DXS px 10

pma m px ,]i3ya 0^3 Vyn TX rmxtys inx t>xn l3 .-pn iyi px ]aix )ia iyix

pa
iy

Qin u ?pxa ra 0x3 pa "j^ix oVTi TX m ,]ti>o3ya pxa ix -pa p^n "j^x PX nn pa pin i^x ,t3tyixpx
|yax3 pi pn tayii px ,pt x t3iyay3 t px .pnysxita nia yjav n taiyii BX :px x ]ayj

px ,ot33y^ pxn ix 03 w a p^i tsyn iy ]yn ,]oy iy wyn p^n px

.mix

.ijnxn xV '3 iraxn K 1 ? DX i

.21 , yi .pyppnix TI wyii aaiya'x ]x

675

X DXH

,7X3 0X1

DOXH

7t ppna T t

.an D'a 7t D?D ya jyn DVynp jya >YI

pt ps ^x 1 ' nyn anxii 8

JpX3 pt pa J3XDtt> D5H pX

,nypm pt pa D-n n
pa JXD px >n pxnays IDOXH
Dxn oxn -j-w lyiyiiDy nnxn *
^ysVynys 7D3xa lyiyiiDy px
,13x13 is pt Dyn
.nya pxa yap x

,pxnys pxayn mix rx 737 x anxn 5
,pxnv5 pviyj naw rx |rt x
;Vopx j"-t fp'tx rx Daxtnyn n px
x3 pt Dan ya px

,Di?a px

n pya is
iVty -ix px
,TH pa xnta ayi i^x
pn *px px
px jpnaoya is n

ra px naisx )ia
nixas pa DXS ]ia -pt ]yay33X oxi

,apy rx Dp^ys DIXII x DXH DXJ
.?Ki^ px )7sayj rx oy px
s3xs DXT Dyn ]oifi px
pa "iy3'inxa nyi ]ix anax
:]snxn pa niVis wa px mixi D^a DSXT oxn

yDpxnyi px

a?

rretyn rbyyi $6 latf irani-i :DTT*? nw -\1K
6^ Dj^iia te; ^ss i^[pa nn^p^fe 1 ? in^

nnTn

: IT : A- T :

t27^3 7SB
_ _ . jj..

3 :^K nbbstt

|" V ^ "J |-

8^bs Batp snpn i3ttH?? rrg^ian 'i ij^-jri? ]a
i.TiTOn na^ tn^-Ttt? n^a^Sia? V pt

T I T :

(.r -: . j- ^ it T

nbb aab

nn;

ISK

DJJTI :r

sin

j

Yni

*yfsQ

nnx 01;
xin
v p- 1 ?? : D?^ <1 ^ i f )

IB*

; pxnys Dpxnyjax

ni3a?x

DID px pnn rx nyDy?D'x onxn
.t5p3y7iay Dnyn ?'ia ny?D^x px
,oya pt pmxsyiax D'3 rx oyi oyVx a

D3xn pi px

IS

x 'ii Dayia D^p^DDy?^ n anxn
,opyiiyn?'ii px nysnyi Dnysnxa n
jia |5"iisy5 n tnrx ]ix
pa t? w i px i^t ]Vnp t ra
nixas pa DXS pa pxs ayi TIH
,i3K7 DXT DnypxVays rx
pxa r'aty TI rx p?xa DXT )ix
,nyi-na pt ^ix nya^p BI 71 jyanxaiyi t

px ,DDDyn DDI ya px
;DXI Ba D-iyn px ,opa? Doy ya px
pa fl7a OXT nyDyVD^x py t
onax px ,)yanax ntt>3a

,oya

ys roxi saao nnvio o l

"ra )7yn pynys

psi pa D3 w a n DXJ Da^myi am 10
;]sn3X ny Dyn awi^ y3 w i px
pa D'nti>Va px ,D3ixa pa DI T X
3X3 ) Vxi^ 15 )oy w i px
D'3 rx ayn nyVx a
xj rx D3xn pt px
pt is D'3 7t myp pVxa DXT -iyax ia

.D'3 w t pit nixas ]ia DXS px
,py px axp 7xnfe pa Di^sV^xa DXS px

.JXD px pX ^DnD^D pX S11S7D"D

,axp nyi rx oxi ,ny3yytys3x nyi px ]pt nyi "
.py nyi rx DXT ,p^ D3iyV oxn x'a3 nyi px
p?xa ]p'txn oyi ]ia ny-i^a n

,-iyTanxa

14

ys3i ya^t tria DXJ D^a 71

am ia

rry

riw n^x ^g-nx trtrpl bw

fj> nnlii

inhj nxnn
T '

ntpj?

'rt

NHI

p6

,n3na iys3X3 pt & TWX pa -] oyr
,033X13 y3t V 1 "iva'N ja v i l nya > >x oyn ny px
;py"ia yVx y3t wx pnvang px
,nTi,T inn j-ynonn oyn ny px 8

oyn pn3S?3
oyn nVxn jra
vs*t pa jvttwiBtf n px
pn "[i

nb*6 nj^mn ^ pxnays oyn TX nyax ,-iypVya TX ,
i -rate mn D5?n

: v | AT LV- JT T .h.k.kk >}

;pyn

Jtpnyon yVx oaysixs ; x>
pvn pansys ovn TX ^yatf ,jx TX

63

rmn

AT :

TQ

,pyn

rfirr

: j : IT : A- -

HI

nin;

K nan

IT j"

x

x
x sx

. rx t?X3 onxn
is X3 t33X5,y3 t:xn

10

Fig

,]axn

n 13

nBi

n??3 hb

rrjfflCT nrw

bn i

ID

n

,pyn

oxn

n TX uVxi xitopi )ix

fix

as pa DX3 1S
x pi $xt ny ]-i

X 1XD )1 IDVTfl "IV l

x nxa

i^ya x ixa

nxa

ypuoxa x nxa px f ya x nxa
pa nys^nxa DVT ixa

1S

,pyn pxnavs JIN l^a px
.pvn ivMiTixKa JIN }y33xay3 }ix

,ti>ny*)xii n pranxa l9
a w a ^TIX Minv^ n ]yannnxa

a ox ls .D*X is pxn Vyii px ,apy* pa nn DVT pa ana pi mnxanxa oxn BXS B]IX pxn Vyn TX px
wn oxn nixas pa 0x3 pa *?xii^ px 03Dx -ixa.px -ona'D nxa .pvJVJ Ta oxn 0x3 OXTI nvii7 n px

oxn px joa'a oxn ninn n w a px ivoo w x n a D3yi3 :TX is pxt }Vyn t tx px ln .p's 3*1x3
n w a ypnyayV n nxa [pyna oxn isi ?ox3 pt a pvis p'^a x on TIXI t:pxi ix oVxu
.]n pp on oxn oxn onxn yp^xioxi *>n mx pxi )Vvn i ,ixnnxa ?Vny*nxn px
px ^nv^paio vp^ossx )yaxn Tin ovn paain px 21

;n opm oxn oyi w a pvn ia pp xon onxn 23 ;nypny33-in x px nytjpmys x

,oinvx 03V nyrjti>iy nyi oxn naisx , . ,. f pi ovn oy px

,^nai naxV px pViai lax 1 ? ,]y3ynys iy ovn ,py33in oyn iy tx

iynt0 i^xaax oyn lyosy 1 ? lyn iyax ;ox3 pt px ^a pt jobw oyn px

pT. o w t "lyav* pa ,D pa ivn ]anx ,T'n nyi -is pyp Tt oyn ny jix

n pa oisys nyi px ,*ny nyi is |pip oyn px

px on3 otny

px )y33X3y3 rx oxn
;opoaV onij'x jynyt oxn
( |oxono pa naxV px pytys pwn oxn

.14 ,1 y\*

677

x pt uyn ?xn& pa &av? oxi px

x ")yp7n pi
px puyn tsyn ^
KB px px opynyn^n pt px

i px ls

.oolj x )ia pstnK oxi ^n pi
pi pa

|ix

pa si^
nn

pi

20

nax

]ia

> pa a w ?a
pi Vxt'^x^vVxa pi a^x onxn

3 rx sanayVixa x

K

as pa DX

ax pa 13X5 ,nxn nyi Djxiyj uxn
,pVxapa T ,pxn

,^S pa

,t3ii "iyi tj^a "pi tsjx 1 ?^ oxn *iwx "nxa
pa lys^Dt^ p'lx ,TI *pix ipytst^ p^i ua w n px

.

,}pnay ^i &y YI oys "lyi px ,VTi p'Vp x "1x3 DIIXTI
.J35p'Vmxa iy^i is pi tayn ]ixi ]a fix
,t3-n x D^X ]ix ipymyi uyn nixax pa DXJ px

? pa

26

xt: pa nxa ]a^ix oaxn pt
pa

pa

nartt>

nriK DV3

HIT!
nbam

:op5
1 nrn

rjjrn

33 7J&3? mr-DS "3 ntaa

*gsy& j>rn ]tf?3 13 3it ng^ D*n bir
53 n\t^ ni^32: hin v tfiK ronnsi rf?3 ^3

I.--' T : *T -: AT TVJIV: V.T T 7

s: tsn^a n^xp jpc 3^ w Kyjj

13 prr

s i as?!

73 feo

inn 01*3 1 mi i

J

n&ri n-nn ^ pba s?3a rh^jyi

355
a

njr,

K"

~jv * v ^ JT T t

3 rSs? nnai tma 1 ' vtth$a 1^1 "t^

V.T T JT T : iv ; jr T IT * ".\" s AT

nrrnn PTOFI hs nn nrsi nasn nn rnrp im

- C- " j T : T - < T- JT : T - j M t - J

np ro PDD be 'TO Di' mBon 'a^

pa

,yi

33

ax

px p pa pxt^ ayi px 'i
;o pya^x )pyDty pt TI px
jaix }anaix n oyn ny px
,5xo oyay px pt tsyn oy px a7
pi pa Box 1 ? pt pyn jxDysax &yn
,nVxn pi pa ix> pt px
.otoya oyaia pyn pxnayx wyn ix^ iyi px

x ]x

x pyn yayopxnyD'in n px
pyn DnyTnyi fryn vaya^myi n px
iVxri pa pinyj n ipxnax t^yn ny px 34
.]Vxa )p^Dxa x TJH wvti pan 1 ? nyn px

? pa

oyi pa o^nx oyn &n x px J
Dyn ]yVsixTi ya^t pa atix x px
pa too"3 nyr D'X iix Dyn |y-n px*

px nasn pa DDJ
,miaa px nxy pa BO^J
px aaiaypijn jia t3Ds

rx

;pyayi pt "lya-'X ny toixV t^a px
oyi nyanx pn"i w t
t jaxn ya? px
pyto'x DID nan
rx

ID' 1 ?? lytJDXt) ,*?1|? p'W

jv yanx \w

30

tt srnj :

.001

16-1 ,

676

-*6 hto -baa rmrrts? nan rnr mtarnK Maw

r : AT : - T t" ft ~ v - i v -:/:

IT T#I IBS

Bpfe nar hs ffana&i rarppn ffpphn m J

* - j i" ur T j- : - : | VAT HI r Jc ' * J 3

nt n? "92 ?;? tDB^ip W^n D^I. n
^ ton- tflir o^oirrr

aa >SP ffjnrj nnm TDK nnn inn -rfca

T : A >. -: - j- : - - j- - T < :

:rn&j IT

DT:?

'a

nian;

irn :

< ^A i - \.- : : - : j -: T : IT : - f-j j t

iji7$> P'^gna *6"DK nbn "

ITDSI

^ nsn-^a mils? DTS

T j- -: I -.XT T T t-: j-

1

rt*oa'i T> TTQD

'ip Brnninn v

PX DVT

rx

OXYI

pxn OXTI

,3'n

!]VTiy3X"lX3

ps

Dxii

TX

i
TX

TX

OXYI

px px

i-n px

px

rx eaxn ] M t px

toixn

,pxx pa ps o
px ]pvt3 x rx ova pa ox
D'X ^x 113 pVxa pnri x
D'X TX ID pxx pa ps naix "IVT TIX px
,sn ivnvaxi is px ,3'npxt )3n is
.)oxj n ps ta'ip 'ii PVTJ is pxa i px

,pXn pt DDX1D 'ItX D'3 pX

"t px t'x jp'b'Dixs is Diyj
D'3 lyp^ya p'^t^ixs -is px

IDIXt IV D11X11 8

?yVx D'a^a pxn y D^ ]y3 T t
?nan isix 'n D'3 t'x 's

'Si>aT '11 D'3 t'X 'S

Dxn D3xn pa 'ii 'itx 10

' T |1S p1J3p 'T

sx yi'x is px jynya lya iV3"t ]sys yiyt oxii

is IXD T T>< ^yn 'itx -piaity ]is px D?^IT ps T 'ii

yi'x is )ix piaity is ]XDVJ axn TX 'ii 'itx ,ixiiixs ti

Tt TX Vyn ,D?^ii' TIX px p's sixa TIX piyn pt bx jpnay DVH DXS tx ,pn DVH oy iyax 18
Vp'iiysxn y3"t ps "iya'i IVT ixa px ,iiti>x ps ^^a DVT ps ]sixn is^xDty DVT pa DDITJ IVT ixs

:D3xtyj Dxn iy DIIXII i3

T T T

.NJXD OS's x px Via x ]V3ysv IVTX ,]XDyss'ix TX axn D3xn pa ps nis pa

;p'T3XDB>ixs pa TX V"ii ,naDn pa D'a px

?TX D'a Dpxn Dxn DVT pyp ]yan TT pxn 'T ]yp " ,iyp"Vya ps ipixays n sx ID TX jix

?'t D'S OXTI DVT pyp )0"i5 Tt ayt 'T jyp ,Da'iiy-s TX axn ]sxti> yiyt px

- ^yawns'tx yi'x D'a pxs ?xt DII x 'n .iV3'inxa n PVTS'TX ID p'Daxa px

if Vxn D'3 oxii DVT ja"ns'ix *?xt )pyD^ x 'ii Doy3 x 'ii jy3isyi Dxn D3xn pa jix "

,iypVya 'T ps ivaixs DVT
.yayixVixa iyx TIX Da"Vp ya 'n px
ny ys3X3 'T TX axn
\ Vxt lyn ]ynyi D'3 px

nixas ps urn ,nxn IVT yn DITT
;B w pya T pi TIX IVT x )p^3x

13X13 X JV3V13VS Tt tjyil 13DX1S pt 1VD31X pX

X

na ns&i

679

P?aX3 pi 0>1X Bail ,13X3 IS

yai lypVya n jtnis
jyax3 pi rx p'lmyn ix
&yaa'ix oxn iy Diixn BXJ is
.iiy lysaxj iyi *-px pi oxi Vxi
,p>s pa piyrinxa ,an px
iyr rx

pa pi

,JXB x

oxn ,aa *px nxiaa n * %^
T :jyiy5 oxn jsiax J
5ixa in x

is

]1B

X

axn

,pxs pa ixa

x !

x pxa ]ia TI 75
via iniya x '"iixn
niaw pa
nixas pa BXJ
'

x nix? x

,pxs

is

taxs
n

rx taaxj 011x11

.jyaip iy yn ^ip'ioaxaVx ]ia ixia x n
,pyn ^x 1 ?^ uiyn y?x pyn Din
.pays tayn jp&aya x ]ia pxn nyVt:'x )IK
;pyn ipxit^iyT pyn w t fix

x -n

oyi
.pxsana pi ia JXB ayi ]K ix

,iymKya x in x ^n 'nx :pi oyn oy ]ix 14

x jix

pyp 1'i P^a pi is
K "i pyn ^1X 1 ? pi is

)ix

oxn

,pyn
taiyn oxn

tayn
jix

pyn tapxnys

,pyn

yiyt )ix 10
;|rix yiy^i ixa
iyin

.pyn

pyniyi

DXT .

pxnys

ix

l8

ns

a i*fp

-3

^;n onb

sip qi
b&fc rito TO DTD!? men nnrra ruan b

< i : - I : | AT j : v T iv | t \t

nias nur

T : JT : T nr

cna

ni,T arttf ,1 n^? pnia
rn DI ain

3K aab-bDi nrsnn d^i 11 -^ rsfca tsia 11 s it^

v ^- : T: T AV : 'J-T T li." - IT j- -

anirror nsn t

bir

rrKisrn n PK.I DW PIS rnrn rrasn nis

T L'-' T - : T - : I v T T < T IAT I j-:i- ^T : v : J'T : -

D,T^D^ fa^n

v j- : - T -

tinis Jip^b nil

T iv j-

DISI IBP

011 nisair rnrt

j

T :

s noir

: - T IT

nin^pi

anii

nzown

,iya39 yiy w i

13X3

oya

x ixa iiy n pxa is
.TX pa ypT3i yix ]p^tnxa px
la y3i px Vavi )ia pytati> n aiixn 10

pxa

pi eyn ]ii
oy-n naaV n
^i Vyn *i*x
ixa oytn n a ix
ia f VXDII> oyi pytwixa Vyn ^x jix
Vyn yp'ttaxa n pa rrnxa n px
pa lyayoVyt jxa x pxa Vyn 7x
.iVxri^aix pa .^tsaya x jix
n py BS ]axa ^x Vyn oyi
tnx ix pa )yayiiBBix tayn iiy

11

18

678

nmi -

n

T3W

trnn

W n

rrrri J

nrrni itthT c;ia rbK crib tD.3 1 ? n^ i

g! Bf[9 1 rrrn HIM i

nijpb TT T

rnpi :

^Hpji ri 'pn? iqpx'j D i sjwi :j3 ;. s K

r^
rnvr

jpi

dins;

ava

IT

tHrjp? nj D T5 1 OT TW

1 rr

N

3
J
1

DVT *IXQ pt DVII syn x

"IXSD

rx oy n

pxt

;T

isoxn n

n

n rx

fix
x

pa
rx

jVxnp n

ix
jix

ix 4

fX pt DVTI JMp'Tflp

eyn snx yrn |-ia saixyi IVT ^xj
pyix yrn pa aanyn nyn 1x3

ix
fix

ixa nl D^a p'^osx |ix.
13X 1 ? DXT pxVty uy n iy fix
wy-n ]aV y3T pa Qytax pa }ix
pt tayn D w pD3yiyj fix 5
ya w t jia VDIXS nyn uax^iD jix
,Dsyt^ x D'a }nn yn qVxn x jix
,pyin tayn yVyp^s x ua tonysayV x jix
;i3X3xa nan oys x jix a^M^ x |ix aVxp x jix

,}na t &yn Vwr pVp x jix
,pyt3a 71 ]Vyn lya x B> ip x jix 7

pynn ]Vy
py Tin x TI wyn a x

x ix

X3 x jia ynx

x
pyn

;nxa )

,t3X3 iia jaiaypnyi ea Via pt tsyn Tny n anxn

.D^ nyi pyixa pyoxii ^

px pt Dyn oy px io
oxn ,np?

JX3X

. ,p3yn 7t rnaix n fjyn ax is
3 x pt Dyn J3ixn pt px

px pt Dyn oy px u

X,l33Xn

a pt )ia a wl ?a

nsa IIB fix ,nwx pa p^^a oyn oxn

,D^y pa px ,tt>i3 pa px ,onna pa fix .

nan pa px ,-\yw jia jix
is ]XB x ]a w na^ix tayn "iy jix ia

wys n px

.Tiy nyi pa jpy Ta n jia
onax pa nxap^n pyn Dyn jxtsysax jix l3

D3^3 'T PX

,miiT pt X3pa D^3 Dyn nnax
.onax iD3 w a D'3 Dyn mm' px

is

pa

t pyn axia px nnx

."t is jrhxnyj ]Vyn pay pa nyii'p n px
;an.sa ]ia D' ayt pa 33is n po'inxa Dyn DXS jix M
pn D^a a*Tt3 ]B'ix D3xn pt pxa Dyn ny jix

,pya

uyn |i
pxa jix

681

rryv*

32-14 ,

f ]p7KTi pa pn n nya-'x paa-rix 7yn 7x u J
.pVa 71 pmyaix.Dix 7yn 7x m
,pyn myvaya woyn nyiywaix px nyax l5

.ana pa jpy n px

ijpipix 71 |7yn t
,ny n pyo'x tsaxaya t?xn OXTI ]xa nyi oxi rx
.maiba toay^to^yaa'ix Dxn OXTI
,-iaia x TI t37yn n eaxaVa "

juytsty yT'X toiyDtyys tix
?a w nx DixVya wta ia t^a yayaaxaya ya*t
,y?x naa px p^ nyp7ya n pa aa?a y?x 18

.o w n p't rx iyay7i3''X
pi pa O W TI pnxTiyapynx oo^a n " w 19

x

oxn

DoyTi 20

iDoxn 13X7 pi Dnxn
;i3ya-inya -itaoxn p>xa pi
pyTi |a-nyaax a 7xt

x

,pyta?y
,*ny n

pa

pa

DXT

x |ix

]x p

aii pa tsxa mxt

x

.xa eaxt ,1270137 x jix 137 x ]ix.

?p?xnax n toyn
rot inx iV nyi oxii ix 1 ' oyi

inin

n u.i

71?)

ann

VAT -: J

B^TF a?n3 isas

' '.' >': ' T : vj- :

T : <- : T

33

13

j? TOT f^ Tpfh D]^ 33 -mw nis32: nirr

p
niir

13
J3
H3
D3

T TR '^ n1

^3
insn

trin

rr

r

T113 fj) ]J

rfts ^ njn;

l.v-:i- - IT T i :

ShW SBfp

-: ^ iv

)ynya rx

xa aix DW pxa t ?yn

nyoxT
pa oytya pa }yaytyapynx

x onx

rx lysy ?ib pn JIB tnn n OXTI
iyi pa Vxnxn pa onxn
nypny7B x rx eana pt fix
71 i^yii yanx n pa yeoanx n px
pyin pyn yp^anyixa n px
pi nyaain ea pu ?yn ^x jix
.)ynno'ix jya uy-n a^Vanya'x pi px

px 23

px

px

as pa BXJ waxt

T I T T

30

n f

n f

:pxt is itN! ,nlxas pa Dxa wxn px

< ,&axiBya axn 7X TI
xa oyn oxi ,px : ixa axn "jx TI px
,iax7 ] w a px Titt>x )ay~iays ?xt i s x a
;pyioys D^X anya ya w a T'IX px
,*\w pt w t pa pyn ?xt |xoyaax px
pa pyn jxtoyaax ?xt DDX? ]t px
pxixa rx DXTI Dx^xa lyi rx oxi 2I

IT" TT"^ "

x waip ]ias pa anxTi
ya w t px nysysxw^yaax pp.xts^a px
-?p7xa oyi pa DTnVty n )nyato3y )ya ?xt DXTI px 3a

,p^ ooysoanaya oxn oxa tx
.pVxa pt pa yanx n p^ 71 jVyn "i^x px px

rx OXTI oaxn n rx oxi px
nypVya y?x ^w
,pxnxa oxn nlxax pa DXJ nnxn
?pyDii> >: )xa wyn nyn px
rx uaxn pt px

37

13,V-19,P

680

njrrn tors? Dinrn6 a-g
toa psa

n; * a-nsn
" ' 9aa

:n# K37_-*6

nttsi btf uagn BTifc BJFEG pai a 11 :* Bghaqni

a^rn wrtiji^sp i roi ;D$-Ti|tn? n^Vi rfe

ar?)

? ^ni ninabi

s
Hin; cw B-ft? n;ni

nn

nj^r rr^SiTpi ^ra wp

baa

njn

rrfi nnp a naa

trin TOB

nisn

er

: aa

nin t

a n^s npiHi cpa
ajftn, ^pa nnx ^apii 1 ?

pT3 <jo? 'w prna ran '^ ^ i

-is

rx

x x

u

TT
xa rx pyiis pn |ix

qix

n

IDD'-l TI

n

13

XJ jia pyuty n

X^D pa

j-ia nxa )aix T |si Vyn
.pas pa )py

|-ix

jyanxanjn w 71 uyn

pt

iix pt wrinxa un jix
x |yB>a^x a IOIXT uyn "lyaxnx pp jix
pxa a DixT j^yn nv^-iDoxs pp jix

pt

pyn

]Vyn

px
jix
jix

TX PX U3X3 1X

VTX jix

Tiy Dtaxs

apv

p^my wix IVTTI ayn p

;-ny iyt TIX ]

t ix paynxa 71 jVyn yiay^ia ix
.apy pa nn D-IS ptat^is ]^yn px
,]yay3 t )Vyn nypVya px
,tnx -iyi rix ^ysayna w i ^yn jix
jaix w t toyn Vx"i^ pa nn DXT px
;poan nxa px twyap nxa
pa oiyjixa n pyn ]^yn t px
ynyn ^lya^x jp^ynyj ^yn px

oy px 3
tsnxa DX3 OXTI JXD oyi px
T pa px pa ] W T pa
x ijny w "iyi pa px
DXH ya OXTI

:pxt px ,aa pa

oiyfiysa^x axn

n pa

,oy3

ayi toxs uxn pxnays 8
,iyp^Vyiiy3 n pa'un n
"lypVya n pxVt^yj DXH oxii 8
]x ]x py 1 ?^
XH oxn
x jx
pxwnxa

pyna M t

pyna^s n ib^ax 8
pa pynyx n
tsoxn n tsa^t pa
.mix *px lypyn "nyi oa oaip

lya-'X

*]ix

paix pa Tivnyoaix
pi pypD
n Dpyn t
;-ny iyi pa

683

<X>) 10 ,P~9 ,

ra
? pa pnya oyi px 7x pnxa am

;naati> pa px&wn
pjn& ya& ua ix in pint)

pi *px px aawDaixn pi *px onxi

x rx

i n px vna n rx jxt>yjax px io

jjtnxMDria oyi JIB
tta tnyn nyamyaawn n px fix
;Vxy5 tan tnyn
pyt^yp n jx pn pp
ny&yw nyi &a t>y-it>
"ttT3 pynaix tasxayj axn 7x
,axte *px onyiyx ya& *pxn x >n jyaria am
.ino-Tp *px Tinyttx yaa px

tx ]tnonx "]'t tsyn oy tx ,pt wyn oy )ix l3
uyn ,na nyn ix ByMx roo'taixi 71 oxn ax

pt |x psr

xa tayn

tnyiyj wxn oxs oxn DIXTI DXT rx oxi 18

taxi taxYi na^x nyax 1 ** .Vx^x ixia *px
x JIB px n n ,nit m fx :pxt -is nx
x a.,axla JIB ins -iyr py-n esx^ynana oyn
x pt uyn aVaiyax nyn |ix iVaito ]onx ayi

iai iix nx-na
tnx tnyn p(j>ai ,yt
.)Bin-naTin x pyn byn ]ix
,iynv jia
;pt w

f mn

,tyByxa pt pyp 71 tytoaya ny i By YI JXD oyay ]x 7
.Vxil^ ]ia )pVn DIS jpip jbyn ]nx yat jix
,nmata n ix pyp wa 71 wi ny jix 8
,D3yn yit pa pnyn n
,D3xnyj pxn iyj]B yat oxn ipipix Bn |ix
T fix iyaasyx n fix

ytaoya

px nyiVyn n pa t^pmxVnxa n TI
pa nyirp n pyn pa jtx'nxa DXH ya oxn
.ti>^yt3D i) n x t w t &yn oy px
pi pa Bxa oyi pynxa tjoxn anxn lo
TODXH owpnxDty pi pa tVya oyi px

> iDoxn am
payns x px

nsas

JD; T

sjhr^ Qf9i?3 p v^vb ijrrxb tryy

-rrm :

i- ST : i- JTT :

n nj ihsv vb] bhzrri? i^^pip-^
nbsb nin; risi nWnss agiis-^nin^^nibK

35 SKID nirp

- :-ra3 sib nsiia DSD -w

f - ^ a i jr : JT :

r
nrrm n^ia TOD p'^n nan p^^n

i ^' : ^T :IT : JT I v v - < I v AT - I.T -

no ttta*n nrtnn Dnmjb *sha *n now tnbeo

I / : (. : IT: T v : r j- T-:I- A" -: J" T w j" IT T -

nsbisDi D I| *ISKD n^3D nat^ai -t-nno

ji t : - -:/! T : *- : : r -: i-

mm DX: V,T 5>K^ w 3a "11333 D-IK ntsh

! IT: A : \.\ i : r T : I" : < : AT-; JT i

ma

sihn 013 nrn

nDp n^p sifata iTm tnn 11 into

T |T j- |T I : iv T T : iv TI" v T :

rrm

nb

w V.T : \ : T i T :

nnsn nst^

LT T IT ft :

v T " : A-

VT

" ~ IT : v : j T : : v < T v -n- ATT j- -: i-

B n3ii3 n i rm sun Dia

- - \IT J-T j : r - -

nnm

V.T :IT : A- T : j- : L" : :IT jv -: T JT : v

nisi sb "npD ni^i Tri?^ 1 ^ribs nna^ "a t.-

: :ATT J K" IT j : | : j- v: : - - T IT T :

nj

3

,pyin ]yn t px
ea wyn nyap px
,onax pa siiDoya x pyn eyn jxoysax px 8

;p^l pa naiVa x px
pyn tsyn DI T X pa a*Vanyax nyi px
pa nyia'p n )ia DDxna n m
as pa uxs mxt

,3XD ayay* px pt ayn oy px*
,apy pa WDxna n pyn toanxnxa eyn
.pyn tnyxyjsx uyn aV pt pa w poys n px
.nxian isVaxi nyu^ x TI pt yn oy px 5
;]yaaxt n oynx )t o'a Di w 3ty px
ya TI pt oyn oy px

an pa Vxb
eyn
jx px
a janx

|K

682

'hs "a mi-p atfto *ro -ntf b^ "a agi sto&

'

ntoan 71 iran
nh-ip

T T :| T JT T :

1 " ax-to sr&

" T T : i" <- :

rrnbiroi rrmaa by fv nan rrana trtwna pT >

T I : T jv j- | AT :JT (.T i : IT : ||(.TT

fn!"*$ '^V 1 ?^ fte$n psjfl! raaa *n s b^. ri^ n
i s a jT^f?^ nte "isfcrw nftna pSr axittb ^ab n

* AT r T^ j- : v - t " TV : I T : JT :

. * * . m. m

T T r A :

'' V

TTT

r A : ! j - : C' : / I" *

miT p-bs :rrn b jyr Ktfi rba

T T JT : ' L" - ITT J | \\V

vin na^rra :DI^ pp^sg

\\V V V T JT

s

IT -; c t : : - T.

18D

t)irna -irrK rrgn

io nia njp ?^ jj. iw^

p w r?jn-:>K TTi owa nno ontt "?iina ^

IT <T r - : - i." T- : - ATT: IT | j >

ran DBK-^a -niu ^BD nab ^norm axiD "pna

1 *" <" T I* A" W" 5 ' LT V J*" VI ;)T ~ T"

K&a nona ]ain) nnxma oh sian *ife> nba n

jia^n

xitt b^ pb :na j:n6
unn n\rh-n

JO

a. ,1

yro

Hmi ijcp a'Ti irw BJI n

]oiK

oin

)ia
in pt

n

ix
OXYI ivtjsn x

^ TI IX 75 VX

pxn

x x

jix

am

pa oiipyprtJp n
jsixs px f jxsf TK

anxn 8

pxn p^ntatj^n yrn oxn
n pa pxn n

pxn n

iy pxiiys tto^inxa rx

rx

,]13H jix n?s pp jysa&ysB'ng rx
;jyi w n ix mas

x rx ayp yi w i y^x
' rx *nx3

a mis
yTX ) s x ix

DID

.pTiyj px

^x ]ix listen DID pxbp
T tanynyj tnyn yn^ rs

am

DID

pxn pa a

pa

;ip

iyt

x nyr onxn
T

pa jyn oyi 7ix onxn
iyyjDxis 7 x
ana? ]ia pyoxii n onxii*

;pyn 3yDDTi x
DXT rx DixTixa
DXT rx

,XD*3 rx oanspp
x pxn t oxii y

xs pxn^t oxn oxi
jjxiDpyiix oy3"iyn n pa -pD ais t
'nx Dxn Wta it^ya OXT
pa pnxaya
^a a^ax rs
-nxs rs jix
Via ]y3 M t pan pa pybxn n anxn

x pya ^X3 pan Vyn 7x anxn
,3xia pa ymnDax n ixa 3vV x
pa a73iV3"N ayi nxa px

pa nyp'-DVyiiya BIX iyay?

xn ]t?ya n pa

p3 31X3 D13C

:pt Dvn by px
x Va^ia x 'n
x Doy3 x >n

3xia pa nyDsyD n pt pyn
'x pa pxanys'x n
T

x

"jxa

;axD jVyn ]Da px
aixsnxa

x D>3 iDoVxt pVaxinxa ayi
T

ayi pa twyanxa-ixa x vt li
,331pm n rx pynx rs

685

21-4-,'lP

Bras TX Vyn nsy TK px
-ayie n a jix ,iyt3y3ax n a jinxa jVyri t fix

.rnmi

jix ,iyt3Da
aywx V

,ixn jt3ixn x JIB t33xn
nya t3yn i^a iy33yi
.nixas iis) tsxa ,ixn

JIB jwao'ix jVyn pyoxi 1 ) n jix 5

fix
px 8

px
px 4
px
x px

Baxt

.jiyn JJPTIB jix tsspntsysonx Byn

,pt) n jiyn f?yn
JIB joiba n jiyn BapnByao'ix- jix

yifi n-'xx |ix 1x1

j-ix

'apx ypwyn x pixn oxn yVx pyii

]aiK f >n x pia oxn

ix

ix

10

-ia pxn n pwn pxa
pyis jia axyl VBO
nyi^nxi x
pxt 1'x eayp '-n
pa D>a:m pa jit x
jia pi x
-in

,p?3X&iyn ax DV tayii ya ixa
,nixax pa 10x3 pa Dxixa DVT ixa
T pxixa ta-iD iy oxn

px pn jyn SXD oyay px 18
,]V33 pa *|xiap n pyi oxii Dyt^ q3'a
;nixax ]ia uxi is ]iyiw px
.pyn janyj yax tsynaany^ys pa Dxta^ n

3X13 ayay^ px lo

,a?isa lax 1 ? pa px t3X3 is naw x pt tayn
.pixays TX "a BXJ is p^Vi x px
nny D-IS px ps QIS pn yn oy px 80

;anxa T3xV px nixas pa DX3 ixa

,iypm pyn JIB toxj is fynty ]Vyn t w

,iyt3wit3ti> x px iyaVyn x }p^ t iy wi

.]t ^'SK! t tsyn iy px
,D?isi3 is jyaypiyi pxV n^t wyn DXS px ai
px DX3 jyaypiyi ]VyTi ansia n px
aaxtosx 1 ?^ to^a jyan px
.pxsxa px t3X3 T( is na x pt n3a }ix

rep

arsi TO ^^ m snp ?%\ TW ^s

iv : |f j- : j-i : A : j-

aim

nan

-na

^ TU

T -; j t

rrjn;

j T :

wnm DTO rnn

v < : : A- : a

ne? 3531

Erjjttp rrn 1 : Kiiin 01*3

n^H rfttesnirrT h^on ^sa nnai i Tim

V " T JT ~ 5 "I* T

Kin 1 ? cnsttb rnvr nfe^K nnrrf tvbs?

- - -

J T I A*T

T:IT: ITT

"

r KD 01*3
is

trjpy f si Kir

vjv : L T : JT i- ? :

rfrn :mrrt

-

j : T T : IT

nyt sni3i t
ntei

3 -

nlxas JIB 13X3 OXTI pTi |yaxV jix
.D?is^ T i'ix pxixa DXH
pa pxn n jya*
pa pxn n ]yat

Dp.xa pxn i3i^aixa
.Qa yTx pa >aa n
i^x px ]oxayaaix Dxn 13x3 "

;iy^yniix3 pa t30"3 x

331X113 pt Vx px jy Vpxn ^t an^a I3axay3 jaxn t px
.pyia pn a jybpxTi ^^ DID nsw x n
wa^ix jx pn t3n wyn on.sa px px l5

ipy ]x iyix sxp x DXTI
Vxt Vtana w t3 x iyi: WsVoe x

ntx pn D?IS^ wyn 3Xt3 ayay px 10

]t3D33x px pyo's'ttyn iy px
as pa 13x3 pa t33xn iyi )IB *]xa pxa

.D^X^lNpXB Dlt3 iy OXTJ

x ap.sa ixa pyn t3yn nw JIB i3xV DXT jix "

.14-13,19 VI

3,

684

ai;3 TJIJJ i; irj?B
ni tJn e

13

:npo
ti pbn

^fe ni fb? sfrn
Dip? nfe njni 31$

IT

'in a

D3

on

nDOpi ignp

1395 W^KI ngnp^ 6 fijr IISK ns b

'

g?
TTP nw? tirn

* T < I" I J

VI.T T j- : iv

wfrn rbs?

-

T : JT I-

T T T <T: VAT T ~ i

IT IV Jt T

ip i ia ngj xirrp Kiia DM csni^. ^199 05

nna

T : < JIT v -: T

nai i

331 l

n33

c"co nno ntn n a

ni

pa UK5 pa

DK11

pa tnx DIX
ma

K

px

K

tsyn onsia pa f nxn DXT ]-ix

,iVTna ]t pvp nvsvVB^x pVxn n&nVa jVy TI i px

pt

X

px

UXDB? X

px Qnxtt pa ioo w 5

x pyp Tuap x
pynoyn pn w Vyioix px 8

,|opxn

f jyt

oy woxn aixaxVa pn pa sxo px 11
xt pn IDDXH o^nxana px
pa JXD px ivVtsn pin x

px

.maix a pa Miana n ,"11 ia
;]ya* pa ^ana DXT n ]ya"na oxn
,nvpVya pa wn n ]ix
'DDxa pa awn n ^n ^n oxii
pa

px ]aioax ]yn w t px
pxs nya n ]ia "iaty n pyn 01x^5
pxa ixna^iot^ x TI
x ,VT ^WSBJTIX is u
jnxana 'IVTX-

^ya^n yiynaix pa pVn nyn rx DXT
.ns?anoix snynaix ixa Viis nyT px .

pa lax? OXT ,x x
pa OXTI

?p^ oxii
x pa pw px px

f naix nyp'saxVa px njwn
,)x p^a^x pa pnxiia pVxa x ix
px toDxa pa naix )x
w 3ti> pu oxii
pa nya^iifi yVx TX
,Tiy nyn *px tan OXTI TX px
n *px ]xa x |ix oa^n ya ]yn
.pyn TX uyn ,ialip x otxVa ya )yii px

:Ta is t^jxtya uxj oxn nx anxn
,t3ix pa px ]pipis pxn Vyn TX

pa f ^n iyi px ipxiriD x 'ii
pnayyj ]yn ,D^ pxa 011x11
,TI tap^ws OXTI a>riD3Ti x oiyn yxiaty nyi px
,oiyoyaaTix o^a-iy^jsyn n pwa^sx iy oyn
.pynx BBIXTI px ax ny DID p w ns n px
ayax px pyn Dtx^ynya^x ]Vyn w t
,nya n pa Vnaa^n pxa
pa TH nyn ixa px
nyn pyan wyn px
.pyeaTi ^nyi oyn my iyi pa TH ^yVo'x px

pyn
,naix

Dyn os nyay px 7
nixas pa 13x1 is nana x

px iymn iyi pa
pa pnxiia naix )x ]ia
px DDxa pa pVxa x

687

9 ,33-7 ,N3

nytnyn x bytw s
VXT jyt ayn iy op
x jyt ayii *w w J T IX*
,*nya jyaxapyj

,jy7fX BnyS X

,jyVayp tpnyj x
xn x jmxn iy ?xt
.yoTux saiinxnx

:a? x 'ii jyntiwix ny taxn 8
,0X3 ,oy>it:sxn ja-nx
,SXD a n^n "-px >w

33113'n Ja *pX JIX

y?x BVytwyj T>X pa

jyaipyjpxt3X,ytj-ix 8
jyaxatyyi ,jtmiya t^nyj x
:mxtys jix.janyjo'ix oxn iy jix
,7221 PX jVxay* ,jVxayj
ly&yns'aty yTx y?x j-ix
nyi ix jDxnays jya toxn

,yaa

as pa mrr ]IB toiynyj axn "j^x oxn

fis DXJ oyn
axn

.nan T>IX nxiaa n

:Tyfi> pa

oxn ;
oxn ,

is lypifi waip
nxiaa n l8

pa

a x |x

yaya-iays

x BTI nyi px jyat oxn
JIB sx "x Diyp :B3x '

;]ya w n

.p?xa pa nyt>3XD -nyn JIB "jxia oyi

jix aawyntj yix baits JIB SXB y: anxn
JIB ?xt3 j^x ,nixas JIB toxa ,nxn ayi w a rx
.Jixa jra nyj x jix ,pyia ODyna ya
,Vt3 w a?" w B ayT DSXID a^y jix
,nyi3 w n jp&aya nana'x ea
ayi Brftatiax oxn 17 jix

pxnyj Via jyai jbxto yooya yiT tx
jsyp uVy&ipyjQ*ix 71 pyot^ pxn lyts^i n jix

ax jya &xn mirr JIB pyns oyi jix 8
17X11 JIB jaxn JB T IX Dpipyjo'ix iDoxn SXD oyay px

.pin
jytys TX uxn oxoty-oin JIB jD7xaty n jix

ni : w nyy Tft

si

:? 'pis "hij i
Kanrnsn) tni'p^rrbs a^

nin;

pi ps ; D:b rn
i 5B TTJJ mj
nab

nn;

"112??

ff TP" 1 ?? 7 1=J 5

v v : r

11 ma trspa tmartt TID si

- :;T I'D- -|: T IT T : / i. :

:TPja purjp TTPC npij ^.^ppybs TTDJ{ n^gp

nrapi n&np br -5 riarns

5191 np np-pp

HJT

33-15

nnn

33n

in; ^ptt ns ?ll 5"T?
npnn TP7 Tp5 n{ nrn n? p^rtx

x nyoxn

xa^ri lax? JIB nya^nxa n
oyi DX nxa wna ti'a jyayjyjxa j?xt

JIB onxn l5

oyn JIB jix
.nan?a nyiynty nyi jia jix

DXJ Ta is exn 'itx 011x11 16
j-ia x n TI ,nx x

,

,T7p. JIB Brjxna ysaxj n jiyn tnayVixa tsyn
,t9 w Vaj'ia bxs yaya'Vays n jix n
]p. JIB nyiVp n JIB onia^a n

JIB oxj "iyT mn'

.jaixyt JIB VXD oyn ^ix nxiaa n

jyT in PX oxn

x iy:>yT n ^ix jsaxj px Bora n oxn
yp^n -n ,7ait) wa yVian
?Tia nyp'&oiV n
JIB

6 ,*O~22 ,

686

nyr

pa mri KVTT Dip :DKETTI onb

? "wftn

'

ip "to T|rip -ibrf? mas njr

"tf?P 1W IT* cftffc rni^K jrnn tin
ni; TP5 NTH rw t

if?

sjp ip js ttthyj cpjp

ms

orjy ojppp D

inrri : crrap nn njt7
m Dip p ^na^ 11 ^15^ j
^nb n^ by 1353

nj ifitea irw

: IT -: f i I ^- :

pp ]3-:>v rra^n nnros-ba ^19 -70: D^ ^

nfa

ns

C"03 nro noi Tin a. / a nnca-Ki T ; s

TK -jin OKU |san

x

jya taxn

n topyi ya
ya ,DDV ya

,pxn

toaVxtxa

3

1

n
i

,t3Xj is pypaix

ix

wx pp ansa jia syn x pi
,Qnsa

x px

?nsa ]ix

JXB oyay px *

,1-WK: is |ix on.sa is nywrn x

x xawDiya x
n nixas
,D?nsa p^xs pa pt Vx

,iais pa

x pp jyaipyj rx j^ng oxn ix oyi px
>X toxn nwx pa ^Va i$n pnp |yn
DXH px ,inx D'a pVxnys nan^a BXH ny px
n tnyiyi BXJ tsxn i:s iyiy* px* ij
xi px , W 5 :pxi is ^tx ,]siax pa pi ay
w pi px ,piyV yi w n pa pxi OXT
anx :txt:y3 ^nx ny DXH .oia pi pa

T .oymxa px taypxa pnaxnys

itjsxiyj tsxn toxspx 3
lywxsysa-nx rx irrytr oayap pa TI 'TJX
,*w m oymxa px oypxi
,1^0 TIX px on.sa ^ix ps x px po x nxa
p^apynx iwx pa "jVa "iyn toyn ^ix *
pa yjyantnxa n px ,D?nsa pa yiyinxays n

oymxa px oypxi ^tox px
is ,aynyB3n ppyiysax

.ansa

px pxnays pi f?yn w i px 8
y w i ,tyi3 pyn ]ia
nsa pyn pa px
XT pa 'nyi'inxa nyn )ix 6
nxw oyay px pxi uyn
pipo*ix nyniix pa pXYiys rx 'iix ,yi
1X3 px^yj pnx ]y3 w i Ta oxn
w>j pa i^a pa pyn is ^isa

t n px

Da naia oyi T'IX nxias n

oy uyn on*] px oaynio^ n
pnxiia x pa ,oy uaip naia pa
:px-ny3 tssxiyssx TB rx 33ixyi ynyiw x
px

689

2 ,1D-2 ,30

JIB
X t 0X1 PX

;jyia JIB lya'iTiga TX ,Wti> &t
.,JVPS pa bnnio n oxn n
.toVjyaax in jaxn ,iynxa-tp n
,-ilmtf JIB j.yaxt ijn rx pyoijTi yon iyax fix
;jynya Dip3x TX ,oibn JIB trap nyi
n pa pixa lyt jynyj rx n fix
XH D nyr omn ,jvrs in Dyp
:jjxns ntx ,& JIB aai&oya n
jix &pxt:nyj &a "ixj oVxn i>x TI
.ja'isiyr tt^Dnina jp jix
.BDipayaanx jynaaaV lyrx
,Dns]''Xpyn yn ya tx
]ia anyn nyi *a pye^s jya uyri

)ia

n ix oxn PX 7
T oxn

joxnxa OXT oxn nyn 8
'ya*t on mo yTx oxn

oxn oxn nixas'jia 0x3 9

jia anaa} yVx

'

pxa i

10

,n jnya^x 03xn j w t Dpyioti>y3onx oxn ny u
jnibiVa jnyo^s oDxays oxn ny
,jV33 jayn jVnaxa oxn 0x3
.jy33iooya yrx jp^onxa is
,7t p^ooi 1 ? nya on ooyn :o3xty3 oxn ny jix la

Jl TT I

I? pp nyanx
.|axn -o3 nnua pp i

QIS pt uyn oy

is pypaix in yn n ix
pa p w is^p yVx D^XJ pypixa nyTti tsyn jix

;pyii
pt eyn

.*ny "iyT pa t9anyj janx
|ix DDinixa TX nyax 18
;t3xs is p'V % n pt eyn
px pVxnxa 'a tayn
ixa |sn oxn" n ixa

x pyTis x nxa ]ix ,Dxt is py is

"ny n onx t3pn wl ? DXJ f yt l
ys tayn ]ix

xa yTX p^nat^ys ]ix
,ptt3yn oy jix
ntx pbxa OXT
-nxn pt ntx Bayap iyi
TX nti tsoan n

3

a?

ID'

? ca;n Tijjp a -or;? jr? ^13 to^a inp

s ns fsj-q pirnip jjp n nnian

rt rrrib

rr

rtp rj^trna ^y^ ^
JTJT^ msbipD rriri DJJI

nghaa. n?? -Dip ^i? pTrna nbin?
y -ii^x rfri xb ton nt 0^3 p i n i^

V" TT J TT ':-| VJV |j" I IT -

matt rrni3ian Vnw ri ; np i^pn D"^ 1 ? rno 11

U T TV;:- ii T ~ J3- A- : JT T :

T tppia TW ^ tthshn nl3S fr^n- tn^siab

I iv i -. IT *.- \ j- A- i - j T: v.- IT - :

"iffs n^ D^ats? -fie nns^:i sihn m s a rrm

t**' TT j*:* "*~:*z ~ j" TT:

n^n nrr^? "iS^ rrrr rot? D^D^ fill? nn
aKb niha-n faa ^mnns^s n^it i^^ab -1133

I - 1.- : : - I < " AT T : -IT >. j <

t

j" :

nsans 1 ? natth

AT- : v :

rrni t

T v jir:if: AT- : v : I.T T :

rnr nin:

ID

3

n f"DD n!> V >? TOTO 'a 1 np o^ro 'a. 1 ,1

nxa

n pa T3x OXT ,yt 13
]ynyj '3 1x3 rx naix ypnxTT
oy DXH nityx ]yn
]axn t

yTx p^ixiwx pxn t
.nanin x ixa wsxayj w t wxn ya

14

K PX jn^tnyj oonnxa Dinxn
PX rn oyn oy jix 16

Ts

x^ p'syan joyanxa pt ms

jyt^ys oyn nx^ p^syan JIB ^10 DIS
:nalt nvi tia 33xty3 PX m ntx

D1X W 3

;nalt yayoyanxa

.pyn

aan
uoVxt ns

1 ,JO 10,13

688

rnptoi tn&inn -iso 1 ? D^3n teririi DgnsD tfetfrr '
farnpsHKbin^rn nyian p'p D^bhn j^a on
Kta tamn A"

ft : i: T v

Tfta bis JK$ tshtfi "ip3 1 :hn rrotn jiw i POT *
ntr wa rfem :mtt nn& <3 uhtfi bis p nirrch T

JT : VT : T : JT : : IT I.T T j- T : J T I -AT J T :

kr 1 ^ ni^'ntr *jh$ ngs nb :nisas mm
nb .'sfema {n^an-b'i n^s mrH? rfrr

hap Di-va ^h nap r nb ^ Fiaarra nfe j]b

'

nin

a ph
"iaa

rotn ni6n n

n^3 o'

j"

DTanm =

jrrrn

axb rrrri ina ;n
-mi

-lb 1^3 nnssi
pab,Tni itt
bsmn raK-n^a ma? i bb r^y #ni tras rrp 1 ?

rnrp
^ K^n hnasi rftfiffl rnrian p3 ofpaa mnprn

JT - " " : : T : IT : JT : : : I AT VHV | j T : ^T | : ~

mrp

. . j . T .

Nmeo'}np / T norm ' ,33

.rin

;D^K pyrn K
Ks pt IKS ins ]ID IK-ID K pi tayii ny

DKT

K ra JIK pyayaapya n jia

;pyn

VpyVa OKI pyn ]xt:y35X tsyn
yai x -]x Dp^oysxa rx OXTI
x^x jix pyn tjpxnyaax tsyn ]ix
OXTI xfr& n iw
Dxn toxs QIIXTI

iix nxiaa n

x |x

IX

nyoxn OX

uxn

TX

TX tsxnpyia W TIS n

x ]ix

10

11

."l^o joVx jia nyoxn oyn ixa
oy oxn oxn oyr is opipyj D'a oxn TX jix
lypxa oy oxn oxn oyr jix
.jyiys o'a n^x oxn
nixas jia oxa ^xn iyn jix ia
,axo oyay j^x janya oxn
ispxjxVpis jix j^nyj'is
;pxt jOTsax DIS jix
/nrua^ni^ti' rx oy otiny l3

?Dyty jix "lynan jTip
;J W TI jypano jix ^wVa joy
,jypano jix joy
T?JS jVyn jnxa anxn
j^x opy^aoax TI oxn nixas jia oxa jix

14

,Tjp

jiyn jaynxa T^X oyn w yp^xnn a

ijanxot^ oyn TX ra
.nixas jia oxa ,ixn nyi ojxtyj oxn
:nixas jia oxj ,nxn nyi oaxtyj oxn HN 1S
,nyyte l nx jp'txiayn is Dip a
ryx^xa jnya'x oxn X3a|> is
,XT looxn jyayn JIN ,xi looxn oxn 19

lap x XT TT ooxn n oxn
Tpn j'x opxnyjo-'ix ooxn oxn n
'ill x iVya j^x jo^ywix TI

x TT oiyT^ty oxa,yi 17
;pn3y-n DIX TT OTT JIN
Vip x j^x jy^ip is
x j'x ^xa x -n
looyn jonxT
OTXT jix

nxn ji jia nn oyi JID T3XP n

J W T jia jo'iot^axix TI Vyn TX jix l8

ixix TT jya oyn Vyoty JT jia JIN

,jxo ayay^ j^x ji oyn oy jix ao
.jiTpVn jia jit Dyi DV^X oayap j^a jan TX Vyn

11 TX jix al

TX Vyn Vonxj J W T jix
jayj TX Vyn nVti>aa J M I JIN
pa "winxa DIS nyoxa x nxa j w ioyn ny jix

.mi,T jia rin DIS JIN
l^ix rin oin jia Vo^ty ayn jayj Vyn TX JIN 3

.jyayay

jix ,jy3yay oyn *iy jix
jix fjo^tnxa oyn ny jix

691

<m 4 ,1D-1

x

DID nlxas JIB t)X5

ji>s nxa *px

,BX3 pa t>o>a n ,nirp
,jamyT 71 Vyn 7x

,jyax3 pi js'ib Vyn

;-iyT3Tn jxwa^ix tsoxn anx-n

-jx 33xV jia joxixan

,jBin x BXBP x pa Baxw tooxn

,naTin x "ixs 713 jBpnioysxs'x
o>ix ixa yT&yia pa jsxbxa n

.JB31KB

w ypixBfl n py-iy 71 uyn am 8

BVTI IVp^^B Vp^DXtt ]IB 713 ^T

?T w-itooya x ]yiiyj Do^a D-nxn

pt TX Ip'DSiyiXa 0^7 MIDOySX

JIB px x ^XVIDIX pa yw x

]ia
x iq^ix

x ' ' s

n JIB tmya DXT
,ji3Xti>3p l ?x i n x 7111 pn^n
vpt33:a n j-ia sixtvs DXT

,nxa

*px

nixns jia DXJ j-ix

jia
JIB

x
x

nxa

jix

-is Dp$n oxii

DVT

DVT jix

JIB

n

JIB M1
,nV UI

JPS my IVT ix "iy

J1X

jnyn jyaaiiya cyii 3x13 oyay j^x J
imin* T3X 1 ?

0.^1751 ]n nri5 nito

rrK

mm

>i <T :

piri& na

I I Tl" J

3 t^ Q^anj ta^ia nnp ysrsa ^n^y. p
''

j fttpp j ati? np onjs oyng nr\

ay

c "99

mm

hiian

sun 0159
rfyy) f? ^p run; nj
y] rjn njjs rnnrt rtij

3*1 mm "3 , , yv p

-b wjp nj vjj

rnnn

3' spar

: TT-

nnin; pg? rtfrn^n njgn" xinri
ap^ria sb^i onst^ inns 6rn niDin rr^ n

| V" ' JT: A- T : i. : I"T j {. r JT

a : niipa 35 "9 Dib^ i ate "&n 760 nr : D^ -

ixn iyT DXJ j-ix
jia nyiw n
JIB T3xty n jix
X3 nyi JIB jxtsax ny uyn
BXH xx

jaxn Dxo ypnxtoty x
ixa ny Dsxa jyuwoyB jw

J1X 9

,BXJ nyniix rx OXT ,yt
mix Vxt ny D>X is iaxnys jaxn na oxn

., ., ._ . ,D>X is Daxnys jaxn ia OXTI nw rx OXT

,pVxa ywayiys DXT j^sa^nx Vxt jix .^TI j w t B*a jy W IB 71 jix j w t p'Doi 1 ? TDXV

.B3xty T ni3y3 ax BH oxn ,nxs jp'txTayn iix jyn Byn BXS JIB B3xn n onxn l
71 mx'nxa oxii B'ay3 OXT 3 , T BIX jt ^^x pyn pyiuys oyn axia jix

iDi 1 ?^ ?'x itooBTixa .ja'inoo''?a j^x ttsymys toiyn I) ni3ti > l)l ii

ya^iixs oy V W YI /DiVty j'x B3yn y3 w t J^IVT 7D i) ''iati > D''ix Byn iy JIN"

P'a w x ra mn i> TIX 7*x Biys^nxB 4 jjya^iw DIS O'lx to^iaty lya'Tit^ x *n

*iyp3 w x jx rx mn i) n^ jx onxTi mixs ji jiy^nyi oyn yD nyax

3 ,

690

) -rates rrjto rrfer nf?>*3 ^i&s tops

31 n'p: 9 narmtjrn ryfj pi?* i ptp

! nnn n$n r71 ^niK
f p -bs : obis rrs rjpo ph i&bn
Vrt rW na

nattf j

tpSKi wpp rfcj nto-^s n=n? nwa *
53 rrir rb ^ n^-w rmft ruattf tsa v

f ffll J J II - , V.T ' i AT - V T

- Dn

*

gfl &V"T3 < j'g. ^3^T V153. W*Tfa ^3 ^IW ^s 1

ST D ??" ^1 '^? D Jl 1 ? A? ^ ? ,T f - ,r

._ Din rrm trin a^i^ itha nai nnsi p

< ' T ~ T T I! I V IT T J" | V-* T AT T ~ V." T

nnsn

n'

n tjng '-ipitt ^2J-] s i inn?? ruai^ nia^^a
aipnn &ip n^ ri^isnrt mss psn mwJSnn

: i : J I v v T : i : < | VAT T \.t-i > :

si rjsb^s rni^rninis^s ps 155 15 tpst 3

isn

ainiaa Dinian sa-bp nirp

\s\

nssni

' 'a f^a ^n? 'n' 'MJ Krrea <joj T

oy ix
pyia l8

in pxn i w n lyi ps lyDsays n
)IB JBDya&i

n in
in

jy Vpynfi in
n typp in uyn "lyrist K TI

x TI ]yVonD in Byn ix

13^3 "iyn px ,jVxQ uyn n ix

nyi

oy
oyn ]yayDyi in BXS oyn

ny nyi ]ia

pyii
] x

pyii

ix

*pyii uax

ix
,)yyti> in oyn niaV n jix

JIB

,iyanpixa nyn nix nyanp nyn nix
,nyV *iyT nix njVa iyi nix
713 B3xa ya oxn nyT nix nysxa nyi nix
n N pyii Bpn^/ysonx Byn Bpn^Vyionx*
; w pyn Baniys n Byn Bamys jix
KIT ypnxioxT Bnynyj BXH BXS onxn
,Tiy nVx ^DpVyinxa
.tt^yn n PX BpVymxa ,]

ypx iyB3ix pnan PX Tiy n ]ix a

,rviyj OXT

p^ax oyT BiyBt^nxa
my n'nVVp x inx Boy o-m

pa

PX BpVymxa ,pn nyi BiyniB oy T
.nysnyn yDyV^ns yVx ptan oy
a n 113 rns n BXH Biynysanx 8
iV n pa nyix'V nyn PX
nyi pa Tna n BXH

y3 w i panw nyn PX lyB^a

tn n PX pxnayx io
B>3 pin ly^B'x.px^nxa

'T PX w 1B^yi w TI X 1J
PX

oysia inB n

^X B w pBO'11 X PX

PX nanin x px Bpxnyx ]ii
oy Byn 'iix onxn

;x pxVpsx o w a 'n
PX ly 1 ? n iyn a"VpDX3 x tt
w nanx iVyn ypnxin
113 Bpo>ns iyi pyii
nin* pyViy BIB Din

,Q pa
]ia BXJ oyi mn* pa ]yax3 oyn

pxn Tiy py jia l8

PX w ii ,px j
,]^ya jyiw
n ^Vya awVys x ,x>
x jix am x
jia
ii oy
oxn
px

aaip oxn
;yya px pyii

693

7,na-4,'D

.3XB 3 PX B3X3 *-3 7X Bn D'X

px nyaiyr -va rx OKI jyn
yiBya nanVa px tsVxn 7x
B>a Bsynsixa oy tsVxn 7x
,Bp"ixB pa jx ]B7xn 1X3 71 ?xt ny jyn *

pxa
ipxa

,apy jymxwx 7t Byn syta ypnyaip n px

,7xnfr Byn jy73 px jxxiat?

.B3ns B>a pi Via Byn B?yn nyi pa B3tyj oxt px

pt

ps

Bxn
lyix
?px l nyj

lytit? ptpx pntnxs t wxn iy
.aifi"mfa ps ait px

,apy pa un n pyn pynxs D^aiyT uyri am
pt jxtasx ixa Vxssx lynVs rx oxi px
TTT s pxa

10

tx

px nya w a3syj pp
rx BXDty ypoyaxa
;iai K 'n mxVixa" px pixtiyipytix
oy wyn BIXT px f a?xp x pyBa ^t B'yn

,pyin
px
jyn "

;pyn pxiayasx T
,)x t pa'xpx jya-ip

;DXT rx B w pna^Bwnxa ]x pVxa x onxn
T jya'nxanyi ba D'X Byn oni

7 Ba DX ByTi lyaypxa pt px

,JXB oyay px pt Byn oy px ia
[Bans pti |sx7psx uxa Byn
oyr pa'DX^Bi? ps

oxn

pyn pynByx Byn os n B T a 3
.onax pa onisw n pa ptnp ys?xDtJ> n
ny praxis pt pa pyVa ypnypVyn n px*

,3Xp )B37XtXaX7XBB> |31X DXYI

,-iyait nxa BanaBi^iyjs TI pt Byn

,t Bynyr nyyt nyT tx oxn

.B3xn pt px "]xa t'x t jyn px n ny 033*7^

pt nlxas pa BXS Byn SXD ayay px 5
,B w pa w pa'pnp x nxa
,B w pBaxnB pa faxnp x nxa px
,p7xa pt pa a w 7aiyax oyi nxa
t:ati>a pa t?D3 x nxa px 6
,B9B>a pya^x us^t oxn oyn nxa

nniaa nxa px
o w a nanVa n pnix pxVty oxn n is

,pTi pa 71 jy ?pxn yptxin i^ix px

pa 71 jy7pxt? jix

^ip * r ngo
IK nn nsn r

np 5?n? 1

:HTJ? B!? n^n inn^i nn
^n -ipn ns-bs njh a^

r^

9 nni

oi;a jj? : I

nsi ogsp bro-w ^insn rftptfb
-i tn i ,THT

nia

na

Ki p;n n tp; .^pq D^-K^. ^sh
d

nia^ niw nnrpin D
innsan

nni t

r sinn ora
mBn

IBS? -Tiiya nni
"is mtssjb ni^as mrr

- -

T : JT

'a rfes-on :,-n^ marDo

- - " ~

mn

pra 'u

pro -
nn>i

,a pa
pyn ja^py'aa'ix oyn TX px

pa

X7 px

Byn oy px 1S

^nj x px pyn pX7ays ayn
V-ixa n ]yaip jSyn oy px
13x7" px y3VD'ii3^ixa n px
BX3 is ]pia 71 ]?yn t jix
.D^^IT px sixa |p? w n

pnp
,anax pa anis^ n pa

a ypnypVyn n px
yp'oaxna pt pa
axp jtDaxtxas^xoty }aix oxn
fyt)Va s rtnxa3 w n n pa
,]pBaxa x px pixtot^ x bxn 0x3 ( yi a
pa DyiiB x ^yt^nyftsxrf x 9 n
,pyoxn ypx7a ,ypiXBtP pa DXIW x ti

,"0-0) 5 ,"D

692

jaB *br\ bn nsD&im nasrw ns^r pa

j"-ii- (,-T j- : - VAT TV : s ITT - TV.V " I vv

TT :

"

T T | V T :

nini? p*o p^i npb-ba

r 1 * TO rwmr

s

i rrps g itt
'

WK

TK

nn

tOTHrs nis nesn-Ki n-ns pn

7 iv -t - . jv - ; i ; T v T v I VT T

ID

ns

j- t : I A T |- -:

^3 ^ru ]n*b ha

- T JT T I T T : <-

i a

n DVTI "ny n

ao

pa
]ia

8 TIN 71

K &yn PK

t3K5 ,yt
n

ij Byn*ny n ]-i
pynxa Ba iya tsyn }i

JIK

Ka
ra

ny w nypixeiy ]ix ny ona ]ix ny Dixn pi to^i

jix

.d px Dxn ^nxpxnp Dyi pD tjyn ny jix
n^x IX mrnxa
ipn ip^'w fia

nyoy-nxa

oxn

,Tiy nyi ra 't my vnjn ny ,

yaya'imy T.H

pa

wyti oia
,]yanx oyi ps oa n
.ypnaanynxa pa n n

Vj rx payiya pa jyn nyn 7
tsoaxa ,nyp^nxat3Dyi n

pa ayti

taaxnys

pn is px jyaxi pn is
yr pa jawoiVa n rx
a looiVsys 77 7X axn Vyt pa o^a
71 7X axn Ta px tso 1 "! pa ta^a ,x

,*ny

pa lyritixa n

10

ny DIB

13^3 ny
pa laxV px
px

tttxn pi rx pnnysa'ix ,DX3 u

;to'3 jyyt t nyax
fyayty 71 px ?yt w t iVxt
;pVxa pxa 71 jyay33x pi

,mW n3ix lypxa ,ox3 13
ynynwx yVx TIX anxii

.H31X 1X3 BTByJO'lX 11 DDXH

,t>x3iyn3ixnin' 15

.n3ix nya'x t3ty"iyny3 )axn TI f inx pxn
3xaiyi Ta ]axn 71 1x3 lyax
pyn pnyayV u^3 ]Vyn T DTia n u

;p'Dti>3'ix B's ]Vyn yD'iD n
W T px BBX'itwys Doxn ixinxB
. w t pa I3t nyiyn&sp i33Xiaynyi33ix px

15

pi lypVya n a Diyays taoxn
iyi pa 7py yt3 Ml ii y*?x B3inyi woxn

III T

i]axn ^ispx^xs 18
,t3yay3 'r'toty x joxiyjo'ix jaxn t
lynysrx^xi^pn }yn
OXTI ypnyixnts x -n 17

PX B'HtP ,71

ixa )ynyj Ta jya>
]axn Ta ,pxitay3 jaxn Ta l8
;pxays w'n pVxti Ta TI 'iix px
px upTTfiyjo^ix W3 Ta ? |axn myw pp
pa iy3'inxa n ]axn toay^ysspix

10

px tan DXII TX ,OM*I px TIX

pi TX' B*pt33V ]1B 'ID X DT1XTI

695

px
,nn

iy

]*

Dxn DX mix 11

r

X

x )ia nxn x

enyn jpyuo x D

x &a Vap px

;oy

x3 pa onx rx
px ny rx oni ,13x1x3 px ny rx

,7xnx ,7xnx ^ti 1
uxn in in

x px Jxp x
..Vxnx jx ^-n 'itx )

x TI in DIIX pyaxV
,Vxiniy |x D^a pyjyVxa

px
oy px
iy px
ix px
Vyn px

,pyi woyn Tiy iyi pa
;t3ixifi pn ]yaip yn antoty pa ep px
pipi Dyn iiy lyn pa BOJ x TI px
.Dixn pn pa's Dyn a*w pa px
ya*i pa pan iyi pyn tiyn aw^ yan

iy

x TI iix px

rx iy Di^iy ,TIX 71 taaxD iy px
,t3sxati>ixa rx byt pi )ix
,iypVya y^x pa pan iyn pi wyn nx
nxa *x nanVa ^xn DXII

pppi rnttr n&n afci phr. {to nsg pern rrk

D

oy

ix px

px

pa t^a px ns'w B % I DXYI i^x
.pantj pa Da px ii BVpxts> OXTI
px. jix )DXjy3oix tjxn tixj anxti 10

,ByVaiya T n pa DD^SX
n ,)nx yiy w x DDxaym oxn px
iy ttxn ,oiyyi n ,ayp yiy*x px

ya tx axil .otsant^ya pyannixa x pa
rx oy anxTi ,

(Tr ' :

fc <3 pi? anb :&;>gft jbaj rtqj tsarr npn
ib vuhBi inte Wpa a&rtf mhT tf 11* ^

- n^ isp in njp rjrp

cfcn: i
^^n aharrbs ftoi^i n>T p ngp

hirr

aip bibn nijn aib ^pj ID? aihn

p nbK napn sJirK ink

7 | . c .. ... .,.. - j.. ... j

wn

ainn

vh iDK 1 ] nj

p TOO M 1 ,03 pn fcp no pro inii BJI ,ro

;yp't)Dxa n pa pan

oxii

'ii px

oy tjyn sa'VsiVs-a^siVs px
n jyaip t:yn nlx3s ]ia toxs pa
o s nj px 'aiyt9siiy o^a )IN iyan to^a
DXII ly^aax^a px lyo'iiys px Dyiitaty
D3xa iyi pa aaixyi x ,atf?n x *n nx px 7
lypVya yVx pa pan iyi pi tjyti
-Vxnx >q'ix nan^a pVxn oxn
,l*x ^ix nan^a pVxn oxn y^x 'x
,TX onx laiDoyaiyjybxs n *x
.! jpm DXTI n 'X
:piyioy px 8

iy Dt^iy ,71 uaiVn jpnyaain x >n 'itx
h rx s^ 1 ? i w i iix /^px 71 133XD iy px

lytny YI >n 9 itx TX ixa rx aansVx ]ia aaixyi n px "
,0x1 |yV :jaxi is

5-8 ,H3

694

TJJ * -511 to

n

rry nst tDip&

'? *BW!? pw aftip
<3 top TTJI Dtf -lyj ipb p.

:nn

IST rrm

j ^3 tta.^173
nji v^y
3D

rtn rayp
niib-nx

*6

ni

on^ni
np33

risn

^3

tu
a p

D3r> ng: 115?

U

?n WTpn n;rn s r

yp pjw p5?? -n

,-133

rr DI'TT tan pp-pK w?t^ n^pn p 9
nrwanx Trtrn neb? ^ft ch

IT* ^ I* J ~ A * O*

tit

' 'no 'y rte 'n

a is pt eyn pyw ^in K
71 flip ix tx toy a OKI DTIXII zo
t3T7 ya tK ^xttty is pyni "ivi fix
toxj uyn aQ's^B nxa *]ix n ^8 cnxn si

rx

pt |j?nyn is

Xt IfMSX )1X 22

p xix

x DIIXTI

-is

is ]ix

]ix

13x3x3x3 pn

DpXn^S J1X

p'hyatnx wxn

pa

,pn |i

px pa

px 77 vVpxn "t

x] tnxjxxtwra

?JOTI |y3iy |ya xt jyayn
n i w tati>nxa is jays fyayii jix

x is

x tooria pa
x ,toxaya x is toxsya x rx oy onxn io

x
x

x is 7*it3t x ,71^ x is
.D^XT bo^a x ,xi
px ,aV nypnV&xtw x

is
is taxn

via
oxn

x

,j3ixn n rx oxi :

;nni3a n rx OKI px
.pyn toVxnya ton pxn "tSysx

1 "3 rX toXa ]13 tnXll 0X1 pX 13

,toX3ya x is toxsya x ,toX3ya x is toxaya x
x is 7*113$ x ,7113$ x is 7*"itoti > x

ix pyn ^Dmrsiyj px p^a f?xt t na
.pyn ]ya3nisxa px pwxaya px pxnays px

13 t3 w V TX ,i3xa pa tnxYi OXT tsnyn am u
px DXII pbxa pnxT pa lyaxi'rtnyn

15

x px^ya pxn
sx ]x Ta ]3xn i"ynyD3ix nyi t^a px

nynaix

poya x

,-ii3ti>&oya x nxa

i
pa Mi

lay 11 t3in yp's^Va n ix
,)yaip t3'3 n3ix is 't toyn
S V pxn Ta Dnxn
]3xn w^p^xa ]x px
xnnyi Dxatoxn D-m 10
x p>s px DDyai33na T 7x ,yt
py^D x ^uw pnnaya x
Vxt ,D3^a Dxn lyi

pxa Vyn 7X px n
x nxa t3 w p-t3ixai3ayi )ix
pyppynx uyn Vaxn x px
K pyoxti jVyn B^ayanxaixa n px
p^a 1313 "ly^x pyn uyn opyayaax px 18
ton toyii < rny fc iyto3ix nyi to'a ^xasx ny^x px
,)aann toyn ton yp^Va n ix
.pyn pyitoys ">^x pa "rx toyn
nyaya "i^x ^ toyn 7111 to^a ''t toax ''ii 1B
toyn p-ixa'na px pxana

a px axto

.16 ,T 'x o^a^n nai

.20 ,n 'a

697

21-6 ,

is

,f 13 is DM jw *]Vn -is DM jy3t oxn
.nain is jix rwia is 1x3

.on 1 ] pa "nyaiyoxn JSMX ,1x133 n

T ,DD33X pX DM3 pS 13X 1 ? X "pH

,JDIXI pa rx 3V lyt px ywa^V n oxii
lypnyVa iyi px iyDX3iya>3 iyn
yiyt jyVp^i' pa ]prTpMx t p'a

,rnisix yiyt jyViayp pa lypMn PMX px

.JX13 DM jyp 0X11 pVxa X IS

Daxn jx px T pwM T Diixn 7

orn

XD x *px

,
,-3xi3

,oxn rx pVx

Dip
x

]ra I 1 "! Vxt oy ix
px prax
x

pyn

H3ix

oxn

isny? n
is pxt OXTI 10
i n*x
is ]ix
TX

,3VTI 119 SX
SX

ax

]ia

,tnxTi

tsxn oni 1S
TX Vn
-px oxn TX jix
fix

ag nii?ria

-p ETTJJ nns- ^: ijubiSp
t ar%pi tfryf vb qphs orin^
:r en ann n^lb -riqp'j^ rjjj p ; i
n t^i aj5)j n&p-^i Dnx cnWv nns ia
t it?ns QMS KVI '-u DS? i

' ^ tfnp ^s: ni? pb :b^: p-nK'^Bto
w p*?? ten] nri na^ Dspstt js>;

T 13 ppyatp ifTJ
tnn innaipa

nvr

nna

j^tyjri nmi na^a bs^riip riirp 4^ D
ipxni tan^a^ sbi DSirnas n nhioa^ bp^ri
aana b jrb??) p^^ p-bs? 015; DiD-bs? p-s

pnnn^n-2? pn? DPi-inip-as iv iqjri ngton
pbi aa^nb ni.T : nan; pbi :naan-b?J

rrtp

T : T ; < vi r AV : v i-

' flan nsa?rK7 iaa pb^n h a aj^ pjsca as-^
3 anb 'n> cab n
nwh

ni nbsb

-n

T T T : j- : I : T : | iv v

,31x3

]ix

am

1X3 D3tMD X "

K tyVxi TX Dyn |3a pa "ipyjsx nyi ixa
x *px 33XDP x MI |a w Va Dyn TX jysxn ra

.D1X pMH X ^MX |Xa X Ml pX

is T'x pxn DXJ DID pyiiDoyi p3 iyax 18
;]yanx3iyi is -J M X pxs iy DID pynDoyi p3 px
,m.T rx D w p'DDyiys |ia DXJ x
.DX ^MX pxn oxn n is

p"I3 ^Dp VO

yp'ixiH pt ix Dyn nm 13
xia iypt3ip3x jx 'n MIX
y^Mn x pXDpybaDsx
TX jyttip Dyn 33^siVa-D'si i ?a oxn
x DDyiays ya MI pyiays n Dyn iy px u

x

px ,jix px

oxn

n Diixn lo
iDoyn
TT iy Dyn p

pn ]ia ^ij? oyi
.pyaD3y in iy DID ,pyn Dyn iy MI

pX DM13 31Xp py* T'X Dyil DXJ pX ao

pt DM iy& Dyn iyiyV pn lysx
Dixn x pyn jVyn pyMX y3T px"

DM px jpxnys

DM Tt Dyn lypnai? yTx )^x px
,]iiMX pa iy w a pxtyoMix TIX
.sins pa lyoxn )ayti>3x iyix
,ixn iyi DX3 D3Xiyj DXH Mtx Diixn l5

iVxit^ pa lyp^-^n iyn
pyn labxnys ix Dyn nni3& px D^pV'Dty px
;nii33 iyx pt Dyn tD*piya*t px 11 px

DM DXH TN iyax
:D3xty3 r Dxn Txpx 10
iiya PIMX Diy3 ,j3
;ja'iV i'x Dyn Din
:px

.0133010 :

5 ,-1

696

nap "WS > n$ nj ig
TJnfirtWM vs? n jn Djn itf ja \

fix

nap

P!Ti 135 ^a

np?n

art?

ntrp d^wpso 117

?pi <iash -p

n$$p niitf^a s$rr

niri6, tci tip T#

??

nw

nT T

rns ntts ate nji

^T T ^* | * J

* ^T T

13$ np?

j .nra nn-^n 1571 *v?y ^rfp

IS

-

r
teb

nisp
pi

nt

Tin *6i

cab nn ^

:OT pan rai r

W 1 J ' T ^T T AT T

N

rx
pyn

jia to^i oxvi nixy pjja

pya is
oxn

pxn

is

is

is py-n i w x tayn pvis is uis^xa n nvax
is onxjp pa jDXty px Miay wxa n ]ix
,pxn V3 w t lynys )yi*t jyis px cnxii
ojri pp jv-vo DTiiW yrn fix

OKTI

pp D'i )vp oxTi DVT is |ayjys
133X1 ,71 ova ^x ,0x1 iv w 7 :

T

is

pt

OXT

w
ny

xn BXJ jix 13

pt iyax

via

|ia taxays
pynaiTnxa nya "jxa ID

}x n rx
,yi am u

pyn

.pyn

jix

n fix
uyti

oxii

?nnx on nyn

ix
n
s

pi *px pxt 7x1 pnyn OXT ix
?t33xayj T ^3 7 tsxn iy
nyayt^xa pi ^ix pxt ?xi ^xtyxa "iyi px

,y?"Ti pVp x "jxa px ,nxmxa n
x px pyn mypnxB ji337 lyn yn
17x11 x nxs tsyn pnxstsana nyi px

.,tnxn x
px sa

3xt3 ayay px yaiu n px l8
73 x pa nyonyn n pyn jVyn
fix -]in pa px
,7a pa ]3'ix n ]yt ]?yn
pya ]Vyn yayo^ixa n px 1B
,13X3 px nnaty nyt

]1X

7t ^xnt^ pa |p7n p'js
,nyp't3Dxa nyi pynx
3P nyi pt tsyn tsnsyVnxa px
Dxn y?x p^nxa px
x pn?w JDxa oxn n

px

px

x

,jyamax

isxn DXTI ,DXX DXH Dim
:apy pa nn p'ix mxiys *nx
,apy pyn laay^nxa D^ oyn T3isx
;pyn ox?3 12^3 a3a pt toyn T3isx px
,nyna7 yat jyi oyn iy ix ,x
pi px ,t?3yn ya w a pa pnyn o*n
!a pa | '

699

.ax tan iy DID lytnyn y3i px
pa nn jayp ptwa'ix Dyn iy fix
ix pnyn OXTI n ps *iVn nyn pyp px
px ,|iMMya jy3i anxia n px
px , w Va jy3t *nya yiyt px

D3Xn pi JpyiDPO'-IX Dyil DXJ pX

nyi eyn jVxa px
.pyn msyVixa i jVyn ay3x px y^x px
is taxi tojxtyj toxn ^tx anxn *
T

onx

x

ixa

,pyr3 nlKns ]ia taxi tayri
]IB J'nxa jaix nanVa pVxn is
pin

is

3x0 nysy )x /nxmxa

ia

is taaxays ^xpxn D3yn ynyx DXII
x tan 713 iiynty "iyi ^iri f?xa eyti nwx fix 8
;pysixa D>X wyn ^usya x w3 na

,*nyiw pxa
.pyn ws -is |V

,paixa xnia ]ia Dyn iVya pt )ix
,pxn y3"t jVyn jxs

;nx3yj
jia

toyanx pxn pt ]ix
.tt^p^xa jxw is
10x3 pyn pyn is )ix
px 1 ? is

is

pa

,iy Bx

yta

pax ny? |yn
xabix nyi
wyn B*pVix iix jix

rnir^l D'h& rra ^5? 0,71 Tpn >6 inarnKi s?*H

>fc) Tra DrrpiD] ^ifts ansi D^I T j'uj^

D^ -jgi^i np f?B}i nyi b^ai IT n^_ rfrri nn

nhxn bn; n^ "& i ninnK n^a" ' :p^

bbiptt a*h ^ VJjp R3jj? nfe8 ihr^ TS3,!i]

sa^b ni^ nj-r Tn: p n^. xb tgtqp nfr i6

n TP! w: is :

np teto n:,TDttb rnira anrt^D fe oi-j

rftpp Y? -^w nm-D E -

ypxn
pia unyn ,>^i
,nyt3DyB ynys't TX
,3x1 p oaysnxa
TX oyn i^ix^ px syo io

,yiyD^ TX
rx lyV n anxn
tjyn J3iVaxt3 M x pp

5

Pl p

jto aye? Bfj nnpi nn-5Dp?

a;

bsb my s^-s nina n

jTrtW i?7l TiT '"frW ^9? ^ J ^V "W
ain tys; pnnb n^in fijif^j nsn
; nils] Kti Dyj 1^5 ;bpl npri:

KVTI

, J IT ^ >f , .

D-JP; :^"i^ ngsn mntpi rto 7p njy^

'

,ps px

a pt oxii ,BXJ wsx

t-pxn p

iyyi n )ia
uyn

;pyioi3 pa ty^yjnxanxa x px
x px lyoxYi pya x n
py w x pa pxty "iyn >YI
.nsx 1 ? pD^iuinxa x px
f?yn pi uayVpixa D3 px 8
|VyTi nynyn n pa pyix n px
n pa ynxn OXT px*

,]0TI IS

pa 33is n px

px 8
px

|an
pxi

2 (

698

"

pnsia^ n^x&tyn 71 irpKn rs ia la pri
93 DTP Tjanj npstt r* ^03 ^P5> ^
ns sn]rr-M8 -spm nib' pii Jif? nexlj s? nn

tarro na

j&ai nrna rrjt-itftj tetf pan nibnxn
nftp nsarta ^ jnS} nn-^-W i mi
mi : D^IP ^pa :h inn" far? PsrSp
a tfteitf TO n&nn nisn niann nix? hfii^b

i? 19 jTDj? nsn

rp,n; nn tops ^n

rrin;

nr

ni

nptpj nann cwi ^ Hrn 1 ?

DDPI

^ns ?si an

ca

oy "IKI m

DK11

B'fc )1K]p1S tt'tt pi 05? t9VTl

pa rnan^a oa ]ix

as

x f Vxn

1x3 dnsia ] w p
'

pxa ,

&xn
o
Vay w 1*0 x TI

oxn n

,ia OX

]ix

is

Ipii 13^3
rx ny

j-ix
jix
fix

IONS Jix
nv ax

PX ox7 :pxi is
"ivp 71 oyii TX w o

pVp 71 Wl "VX "0 pX

ovn TX px n

.f ynVxs

pi pa T^pxa DVT px

pxi ioovn "\i

ixa pvi ]3vs oyn iv px 3S
ij?7 px jyi uoyn n oxn
pa nxian 1^7 pa o^na 0x7 px
.p'tsaxi px oya pi oyn
3xo D5?3y* r K pVBa 71 ovn ^a pn

a x yp3xV x <fix
px iv7 T 3n n px a *
i pyaixxa oxn

x D^D px

x

oxn

,nxa

pa

]1X 35

fix px
3 pi ]Vvn
px

,pi nyi pa

pa i

pi pa

DVT

pa t3D7 0X7 pX 20

0X7 TI pi oyn

0X7 pX

xs oxn 3x0 oyi px

73111 pi pa on DVT px

71 o

pa ]x oaip 0x3 pa
x px

,pxs
oxn

a pxs pi

;fix

x TI ans pi px
^n DVDX pi px
;nVxn DIS ra OD^ns oxn
,33-iDO'inxa pa 3>i x px ivpVya n '
n pa |pxa n fix DXS nvpn^sixB x

x oxn

px

X

xpx

x D^/a o^s oxn DVT w a ''ii
,.ox3 pa 3ixa faix jyaip is

.7X1fe> p3 17J?3 Q1S

ij? pi pa "]7n DVT pyn px? ovn 0x3 px 30
ix pi pa txVsxix DVT ]in oyn px
oxn nyax7a px pxs&ns

^>\\f ^iw^inirtTV^

pyn pxiays oyn 0x3 ps ?ij? DVT paanxn 31

oxn o^a on

701

pyn oxii

axn "px oxn ,yt3 w n TX ,myn 13
.miii pa ,yt33X3 TX ,t30n px
,ypH3>i n p's px po33x oy 14
n jy&-i3y33x oxn t^aiyts^ x
oxn iy w s oyi px jW )yp Tiaix pa ivn

?paxna yp3x n px ]n jyp naix pa
n px ,t3 w p>t3ixst3Dyn px D3 oxii
,3Ti pa pnys. nyi DDX^IXS oxn ijn
,initt> jyayjix pa taiyn yai ax tsVpxp oxn ijn
,t3iVa pyn pyn JIB iyix pi oaxtsunxa oxn

pa JJMX yi M T Dpmixa

IS

10

lyox-n

rx

oxn

|x pDxnts Dyn fixn pn 18

px in

v n oxn ny7 in
n tsxn oxn lyT in

T T

"iya iisoyn pVxa yt:t2nxa OXT i9
^"lat^ "iyVyp3ii x D^a pVx
.pyn is 3iVp D'3 ,|FV ]pnVaxt3^ x
K nyn3ix pa t3Xi3ty n ,px jx pip

p^ix yrn

X 3313'iH X

,pyn t3p-ny3pyn^ un tsyn oxn tsVys^a x

oxn

H31X 13X3

tinr tt^sa ffrno? D
nna t-pTj} cppinp tj-p rV

"9

-irn

rn njnx
u

Kin :5rj9 nftjrp rr
:D^85 rg^ jnp iisn 1 ? 13^15 ffibp m-n

n^ ^v DJ nsnn x 1513
'

njn; n
"ia

njj

03
rrur ^bBt; fnir

I.T : : i T : < iv i -i- j

xn

mm

nx^i p^in 9^n n^pn D^i<
a .nm tfrsyhfis ni.T> i^-j '

T : \

T IV T VI IV T !

w > AT T :

-ISDS

JT T ; T ; -AT T - v\.- - jt i - t - JT :

-hri oinx- nsn
D" "is DKS Dbfe natri b nte

TODH ^sn 'HP

"3 D"ra nra 'a 1

IT '

,-iypVya yVx qix oys x taxn DX3 Diixn a

x

,pyjVxn

x pianx

toyn

psyx

pa
x TI

pa

px 3
px
px
px 4
px
px

pa BpVyn uxVa x ^n
x pa oopVyinxs *T\ px
px jyp3riBy33x onxn s

tax

DIS ,Din pa pa pVxa oyn TIX px
Via rx inyn^ 013x3"

pp oxn

.pxanya'X 13^3 D^X ]yp usynpx nyp-ixtsty pp px

,-iyt3Dn nynnx PX 13x3 nnx-n
,nyay3iyty3 nymix PX 13x3

PX

mix tsyn
pxny3 PI*?

,t3oxa

ooya

pa 33x3

;p3xnp pa ^x :pxi 13^3 toyn nyalna w x pp
py3ixs PX piyi t3sn oxn pVxa

,pyn is

a px

pa i

TX ,

X px

px *ny n pyn
VTX yVx ]ix tsVyn n

12 j

700

tl

niijrn nii n^ nine's ngi
rrfe jar 1 ??? ittrr-!trb_

I nai arc TV 1190 tf$ mn? * -Tr

r T-: j" : i' T : j ; r

s"\ bKrsh ian rrm a

v i - - : vj-- T:- <TT: AT-- . jr T

rrn

ru

mm: a^a n

l y'- l "|? ) ^ 1 - 1 - :,-- A ... .. .

mbtt? ni;a ^ ah tD^isns ncsai IT

AT J" ! ^' - J- T : IT ~ ~ f' T

tetibi *ra*r\ mia nai tnisisttf nhi3ai D^hDatt ^

^T " AT V J * ^ T I""""! I"" L !* *TI*

nris)

:rns nsa

ITT j" :

^^-^ijiann

V$Q rgn; ' t-^-np? ^a 1 ? 'jiri^a TWI *nw a

csj'n TO wp ^b

T <M A I ^ I

jjpT^ia Dp^ 1113 ]ia.i bip -?
pnn ^ oab?^ n
nvja 13^ ''a njnj i
?n n^ [DPI "r] 11 ^ m
z? ''ax^tt rwn pss D$KTK n

T J" -I S - TA; Jt~: IT TV : V |"<

hna

0-03

ncn :
*F -w

iiri :tj?}^nfi5> nttii)< nns? ,11,1; ip s D^ njj^ R ,
'^ rm josbaxin t^s oann ^p nbn tt?^n a

V * j * i iv : - i L" ' : I I A- : j" ^- !

TIN CUJT 'K ,;S 'f VniDm 'iu> pia <(Dp S ,3*7
tt 1 pn \of> '' ronwa nno p"ia <(op 'w

It

TX ,

[pxii t3i-u px
71 Dona n

18

)ia

W

pyax

14

xn

]ix

naw

nxa i"ia x
1x3 MiiyD^a x
pyn Dy YI pxsyjoix ra is

K pyn
x nxs uyn

iyi px

18

jy^lYi Dyn Dp>DixaDDyi px
pn Dyn t3"p s DnxaD3yi pa piyn DXT px
wp^DixattDyi pa -iDa'ix iyi px
.p'a^x 7ix D w p*nyD'i px n
pa win x px jn t:yn pbxa )a px 18

px px ,yiym lyDiyi'i'ii px px
K ayi ]ix 7t5 w ia^ys 71 Dyn ya px

pa

pK ra
is
oynpx opx oyn pa oia oyi W ID o^nx DixV DXYI

0X1 ,

DVT

n

DXT rx

toxn
DXH

rx

x

rx

103X1 ,

71

, w
oxn ny % a x-oytox

DXYI

ITT jx' t93 tat^bya ya oxn
,pyn DD-'-n-ixa iwoyn

oyii ,

10

11

U

n ,
n px

tooyn n tx
pniy taoyii n tx

;t3axnys T pxn in s
Vx ayix iy w i i
pa D W X px ]^M iyn3ix px

X maix n |V3 w i bait: oyi pa bij? pa
lypbya n pyn 71 )a w naix pn pa
am nyx pyn tsyn p^pysa^x px *

px Dn iy anxn ,wxj rx

px DDyi D^a p>ir jx t??^ iy
pi Dyn p w i yi w T pa DpiyDi n px
px n&Dn :myw Da f xti> x

703

10 ,*-<n) 7

pyn wi i&yiyx yo w n oxn px: 7
nyDXYijVxiij? is tpaytttinx'r xpx
,FIX& psi jmyin x pi Byn f?xpxti> pa t^xi'in px

x px jyBty x pn Byn BIXI px 8
;TI iyp'Vn ijn px
MX jx n^x Dyn pjain B'a
Byn t nxa Dny w a

pp pi B'3
Byn nn yivTi pp

10

;axp

xpx

jia ix' pasiya px ]ynyj rx DV px 1
ps ^a nyi nnnio jyMxsysBTix i'x jinjpnri

pa ^Va nyi px 2 .jyauyjawx i BKH
j DIS B^^IT p'p >aV pa jnp|
w a B^vBt^ys 71 BXH iy TIX .^TI p'nj x

pa jyn p'ixj 7^0 pttnya'ix nvi ps PN
pt nyT D'p;^ D^X is ivsaxs^sD'iix

."lyjxsnyT ny^ f ]aox pa pi iyi nxi' px ,

i

ps

7>t

IK

ixa rx OXT :axt "i^x 5 ?-pi
n n oxn ,71 i

rx

ff?n

Hn

sri

it t -:i- | j T

16^1 ias ^na
pbn-;3 nr [5 rbs; wi : o'aia rn'^ n^pipsi

nx-np
tnntsa nt^x mn rmtsan no

T ! IT 7 yV -: IV - I ^ T " JT

ra

ais^x'ntts 1 ' n astt-s mn rssnn nn

JT T T | j" T v -: - : - v- | < tn v|r -

'r prrapn IBM

j ; - I < At|t : t - :

?nrrtj

i i-

sT&rn

vjt :

-DX D'iD

J -: ; AT t >. vj jt

v <- T

v

v : JT IT T|

a

/

mnn^n nn naiisan

- - : iv - -/:-

nanxi -iit^K an ^nx-nx

- - '

T J :

: v T

nna

irr

T T

.

x rha ^x -IOK Jim 11 nn^nttfrfe nx'in pxn

v a" : - j- T t : AT : - : ^ - I VJT T

B*a DXT rx ;BXI
nxa :

^ px ,fxbxED pya'x DXTI ,1-w^n pa

is BNn nfjB>ai px 4

n oxn ainya'nxa yp'txin rx oxn nwx
]yayn TIX naixx .nan^a nxa jva TIXT miaa

pa pj?Bti> asn ]'ix 71
x DX ny
dx IIK 71 pya'nx-a OKU

ix ,Daxn

mn TIN 71 pyamxa na :pxt TB woyn n TX p

! ix ,mnai ya w i px m
xpK 71 toymxa ,imx px 8 ?|pia -71 vx B^xt naia

D'39 D^T )0'lBB>aX 1DD3yp 'Tl D3 W H ."T^IX "1^l3n ]Syt3'nN TT B03Vp H 3'1X ,Tiya B3t'lB "Y1S

pjni D?isia 7ix 71 iBonyannxa pyTitaoyi pa ?ixn pa pa B2^3p ytsoayVj? -n ps ayi^x ,]xat?3'in x pa
?)i5B'inxa is D5? ,iaxV fp'ttnajn ]IN ]yjaij?yxa'TiN mn')x ]yi 7X pa ,i3ixN px; 10 .nyD"i px pyiiB'n

.oy. tso'Tinxa px ^axVp^nayi fix ^m j rBsxiys TS is BXH m,T

0)6

702

a rocsi rhma rnrrt> nat s a D^ nfe abrna

IT - ft } T : T : T I- -v a- A - " j : v ^" "

n'ax-DV cnai D&V twn vrn torts pga
CDS or ""s :ntfr abno oi&sn D^IIS bn nrrni

|pr j r I IT \ : v j" IT T .1- T T : - *T : :

nsfc rr^ru ^fira ni^ an 5 ? tf&'fetf ratf nirrb

; v : T v T : < : v iv : I i ; : ^- j- : AT i-

ban nW> : m?5 naib nriK nnrn rmsA masi

T : T :<- IT" i v^v: T :- JT : IT : A- : T : \.i r -;i-

naan

-j" : T vi iv T < AT T "i _iv -:r

:na

'

xn D"3nrr'nnm msaiaa mm tt?n

>, T - J": T;IT: T A'.- T : : - ^ T j

3 Dgrt isc? nffl -TO Ktttt tep njj

nvr

T :

rs npa

| ATT J \.T

j-r

rroste rrrisa Kb nantt nns

JT T T : V J T " - -

j : T T r T

on 1 ? nnp^

|AT - v.v T i\j~i ST:

nm inb ni^T 11 bbis-w isa on 1 ? nnn

- ~

rb

trnsjaro mam nans? ^am rran -w& aw

v IT ~ ~: i" ^~ : : JT T-: x" T : AT : JT : * \. :

rte-jna jiaa'pn -nap jihvrfra *| barn rnari rris> ^
tm-ibs "in i-nrp-iiaa %n s nisnrin^m ^an-nn

,.. v . j. -. I.T : i : j :' T i" I A T - : (.v : - - j-~.

nfcttb n^nai man en 11 ir

T : it T JT iv -: i- : V.T j

riDs^ss a^T ix tnar-insn

rrrn :

'n H' p-aa '(op '

TX

jia BDNHD H jyi j
XJI nynaix jia Bpai

BIB ap ypnrjTiw n jix
yp^xnaix n is uaxi 4
BXH ,p"ixBti> BI

yX PN BX

jyaip Byn ny
xi jia aawVyanxa
T^X jix jyaip iy

pyn

.pyn B3ayyj j^yn yant: jia jiyix n j-ix
x TI jy33nEDti> iypnvpan x Byn ^xao3yi
;jyaan Dyii jyaiDt^ x )ia jaw n jix
pyna ia-ra px onx-n
a jix

a px MiD3ijV K oxn BNX DIIK

N

ua

-pt toy 11

^arxniapaiiajxB'x
anp oyi ixa 33iVN!ixa jia
jVyn ^yss j^x pyn B^ypiNa jiN 1

; pyn

apynoymiy TXJIK

nByYlBDXSJINJXD 10

n tayn nn is TH jia

.TX

11

f x jyn pyn axi nyi jix 7 w x n J-IN
x TX TIX J5?^s oyn ny J-IN
JID axTiBanx x JIN

IT I

Byn BW^IK yvxjia 18
x VKI oy iyn

T ^ r

j^yn nni T iy yTx y^x JIN
j'x nysnyi jVyn ]saix JIN
jix yrrsxij? JIN

N

13

pyiuax |yn f yp

]t ^ jan oyii iti> x J-IN
ID JBINT ,x

14

JIN

;jt3Xti> TX

s:n JIN Bna JIN

BINT ( K

DUX*

16

pa

N:

N: B

D1S

anxYi

T T

w i Bx;n Di?BX pi I-IN

T Til

Dxn ny ]w n
oy BNH Bnxn pi JIN
ra

jyn

H jix

i

J1X

.rn x TI jy^a JIN

jix ,

JIN

705

17-3

,Darti i | IB ytsoBVy i fix /

oyn x^an irpytp is ,I^T

uxn >itx :B5XTyi DX is f axn n px: 3 .?six 713 711

T T IT I 1 T I I

|Xittti> fix D>U 713 axD x nrpptn Djxtyi
iyi37 n anxn ;JXB nypwn nyi
wax 4 .pyayj ix nis pp *sua ]K .^imyuia DIS
oxn ,p^an 713 "lyeiyn n pyn DXX 7^1 nirr uyn
Dxn iwx 713 iVa nyi nxn pi

DVT xm jix ergto 0"pwfl trfeftti jpi htfpB

D"j?*iKa 9 nji op nafw nj?Wi -Trw; vij?p
T ^n"?s ni,T fet^ ^IK },-n>b p ni] nlt&rrc

*ntf? ^ i ^ >n^ ^v ^ ^ w "wi i ft

rnK$n T5?a n^ep rix^ii

n nay ^3 *'

HJT

i nb

i

D-m ;nynyx oxn DXJ 7*1 mrv Dxn in n IKS
oyi ix a nVBn : ja^nB'iN iwoVxt

T,T ursya oxn

p3 tb spj p y^ "3

TK t37xt *HK tisJKiys w t is irvyir toxn ,pnjyt?

tan DoVxt :t33xt3?i DXJ uxn >im nxn ny^x is

,!3nynys tao^n -n oxn lytsnyTi *i -IXB pxn

11t2>X ]1B lV Dyi ]1B |VM1 1

,yr .1
nx

rin i*wfa f^ >ra pj^pf [qn ^ nbsb 13
Dnis

? pi i

a ' ??
ia D

^pin nrr! Hin^ nj % ins^i n^sm

sgn

xn ]-IK

nn*

> >N vrrnoi 'o

.13K 1 ?

tjxn np^ai 7ix 8
> JIB i^n nyi
$ Diynys oxnys tsxn ny nn!

.^^ ]is jnsyxpynx
f . nxjyjo'nx i^x iy :pxt IK >nx ,D pa

lix TI woi3jani$B) 11 oxn DXJ pi pxa ua in V^t 17^x1 is ^TIX ,n7in JIB ^V^ oyi inpiri is pxt

)13 nytjyj n jaxn iz ?pyn Visi too 1 ?^ n fix / ft3D >> inK3 is *i ,nyiayV yVx is jx^yj pxin iws fia
oxn ]7V )is ta iyi3''p n JIN /TSI fix ,p t n px f )ju ,t3"iytjis>ys pxn pyeVy ya w a oxn n ]ynys
fix ,y3n pa ,Q?]iDo DXDB> iyi fis "jVa iyi JIK ,nsiK )is i 7 ?^ *iyr px ,nn fi3 *]Va 1^1 rx

s injpio ^>f
na

smx rx ny ]ix ,Bjy w Vyaiyax nx wxn px ,n i 'ni t ?ty n JIB ujxn nyi |is Tina ayi

ix is .DKJ nx3 t3'ns^5?3D i >ix DX toxn
ij n iD'ana n nyaK DOST OKTI Vxni
,mrr ,|ay ;iyn ]1 ,i^'ix f T ,mrp , ai 17 .nj? n )ix jyV^n n DDxays tsoisin n ;-ny nyi

is

704

JIN

ya

,oy

,

-w p* OKU pVxs jpnxi&yi iv pyix H

D&3? anpr

T

,

'

K n 5 liTp

,. bW rfc* frirn i3^ rut ti
rfex PPK IBIKI ban fibx rfx n^ 'sfett TD

j.. w ^.. . T , - . T - : v . v , ... , _ I v JV v,"

JT I I

|2 nxri "isbn K)5^n n^r
K -ft mo nnn -ynp VTPHT^K

V J"~ A'T : j" |: CT|- ! v

;mn j w i ?'xa naw &yn j w t
yi JN jiyTi jayayaiyax o^a
ptij is jnynix &>a ^i taVx-j IN lo .niK>x jia
a nwN jia n^a nyi uaNtya uxn

~ ~ll r T r T

:nT

v /* ra 17 ;oyana ji JIB "lyoNTi DXT

II ^ T

ny w x TI >nx naxV x jx jyaya *pN Vyti jix ,aip

injpin nxj "jx Vxi 18 .lyaDiyaa^n JIN DTD jis Tax 1 ? x ,JTI JIK nxian jia iiN:V x ,
7i nyDyVts^x nypVya H JIB "nyBvi n jynya V^xa jyT jaxn .j w i V^xa naw wi mn :7axt ix
?D'nao jia nyoyj n jya w t in ?i3ix jix nan JISD nyoyj n jyai -m 10 ?IWN 713 nba oyi jia BINH lyi 713

* > ^| ^ I ~ * I T ^ I I "! ^ I ^ B

jaxn ONTI /nyiay 1 ? yp^iNTi 713 nywyx y^N JI^TIS jya^rnyiv ?toiKn j w a jia jiiait^ jynyx !?sia jyi 7

"II '"T J T ~~J

jw ijn nxi' JIN

xaa|> jix

JIN

DNTI ,jin$ti jia j-
yayonyx

^: ]yaipya

,jaox

-is 71 jix ,"iyr*Vp ya w i jonyx ny Bxn nix ,t3ivnya 05; t>xn in;p?Tij "I^D nyi m .jynya IK oy JIN
^xVxs pya^x ONTI jy7^x p'ya BKH ny jix .DKI JIB rin j^x jyaipyx rx iy JIN ,pNi tjja upynyx

707

nypnx-nyi px lya^nx w D y -n -iy
>s x pnx 70 wnx uj fix

fi3D' ! prtf?j pn D$ rryniS 1 ! ntfin
' '

m

,jaVyn

]X TX DT1X JIW3X B>3 pX

,fyaipyj PX ny DXYI jyn ojn I 7 ix 34
,pypix 71 ny Dyn D^X >q 7 ix
Dxutt? -lyp-nx-nyi px px
.BXJ t3ixi ,]yaip3' ) nx tj'i ny tayii
n ,BX&tp yp^txin fyayn^xa Vyii -px px 35
oin DDy3p pa pa px pynwa pa

x

nn

rb

px

rx

nn px 71 epi

pa a nyi nnnio
-p tjxn |ix ivwxjyi rx

oy

ns

j -TO SIMD rtei ntssa

|axn

? DXJ pt

rx

px jn

fix .innx
.mx pi

px pxnys

nn

BXJ uxn

rraip trrji

"55

s n>

-xb ^-6

T

nn;

n

is px w pixip injpto rx

xaan.in;y^ tyaipyj D^X is rx ;]a

'TVJ D^X is oxn fix ,]siax pa
xTi ,t?3^y3nn pi pyn nxris ^n "jxa :mx
.pyn pyayj wa uoyn ]ix ,DDa"ixi3tj> n

x Das pt u'myaaix i.Tptri Dxn 3
xn px 3 ,t3xa is jynys VVana'ttxn |ix

a 7X 'ii

op ]ix ,]snsn )S3xx x wa ix nax
.fxtsyx -px axn pix

.pifiyi o*m x tsa^Tiyx t3xn injptn fix

mrp Djxtvj t3xn 'nx :]in;ptn is pxt aoVxtpx "i 5 :pxt is ^x ,]injyii>' ) is
3i is is-pV 7X ,yt nyiD pn fytyj axn 7x ,n^an pn tsnynys axn

7x fix ,pt V^sa DXDty yp^xin px 71 7x Vyii nwx fia ^a dyi pa waxn nyi pa pK .nx fsaia
xa ny OKU "]xi ypnxn fxu uynttxa tx ,DX3 pa ps x pn in &yn oxi px 7 .xt3ty yp'txin fyayn^xa
pnx pa |ybsxD^3ii n TIX iy*7ayjaxix oxn oxn jy^axw n ]ia pw ayi Dixnyp7x ,yt 8 itaiyiys
n ^ op ^yVaxut^ i *px ,fyVaxD ]ys oiypyaaix 71 oxn fit n px .|yVaxt3t^ jys pms
pnpa pxnya pyayx rx px ,|yiiyj paxnp rx iy |yn f mia pa "^a ayi m;pm pa ooanw x 9

tsxs is toixn oxi rx*

hp y3'a pa
xa fyt

uoyifiyj axn 7X 10
7X Vynayo y3-a fia fto^a px
pa ]iy i io n px
ayi oiya'ayj nyn 7X
7X ro^xtyj axn -px u
pa i3xV px 13x3
x nya Vyn 7X
pa nya'lTixa n

OQ -IO
DO IO /

706

rfe rlty

ENS

yp tJ?T? ng
n HJT ta#$
j'rni tor^-r^j ntfitfri

oxii ,

( nax l8 .0X3 ip'iyayV oyi pytooy 1 ? is
x n t:DXXi5?3 ain pxn n^x pa

,mn

b-n TT& w#in ir^x jrjrr nnyi

_ r nnsra f -isn
ntfs biHr? 11 ^ribs HIPP -ittK-rfc ibsb r

v -: T :

ntt?^ -ia^n nj. nw?x p ann5D-?s ^ npjarin
Tfarna hbina ^b nas? 1 ? ^b nta vb m,T 131

, I - - : | : Jt -: IT I : -T T AT T >.T : jv

na^ui nann ^-nx iDb^rv na pwan ^Kh ^ "

T : - : T :-< v 'IT T i : t~ T " j I v -: i-

s nntom

|A T J -: f

TO :

v |\,v

nx nap nnasi rtia ^n3T onn ono s n ^x

T T-: <- | J v : I A T : j" : :- f T j : a- T j- -:

mass

IT : v. - T :

ppmn Di ^ s a "n^ frniK imob

- - "

ma

-AT j- T : :|i.-

no

A- : - r v|

T i" : T : <- T i :

13

tnia

n r-ii n^rnsa? nn

nia

T T T

rrnrrn^s rws HBD^ tons iaKi D^na BKMI

JT : i" 5" " : T : T : IT : j\ : : ^- T : j : :

cBttfrrfc s a tnbstt 1 ? si nBrnwn rresb t^"i^ nns^n

- T i ^ T : IT : L - : JT r i TAT : j I.T T : -

a5 rgn; nxjp ffs nna na^p nn^^ s^ri

'

-na

pypaix 71
i^x ]va

:p w s IVT pt

n ox-n
DXT

x* pm

]ix .

)ix

pt )ia nwx
ix

piyn DXT ria ixa ,
t pxn Din ;ptw

/laisx ]iK 20

n

taxn

pyti ija is |ytiyj VVsna uoxn -n oxii :
0x11 BIXII oxi oxi rx 22 -iit^x )is ^Va oyi

ttnyiys D^X pyn oxn

Tl |13 DXSt^ OV ,71 B3X1X3

ai

011x11 :

BDlia pXlB J1X

K Byil D^t^T

3ixa
JXB oxi Byn nixax ]ia BXJ pa 77 ]yay33x OXT

pa "i^a oyi ^^ix t33xtyi DXJ uxn ''itx ,ixnixa 33

in iyB3n axp oyi

pi IDOXH jyavn fix fix

fe* jia )p'Vn ayi pvpx
IBOXH DDy3p j?3 w i -pn

jpsn? ]ia ivprti n is
ys^in yat ax pxn ^x ]ix

,iyoxn

pt is dip
pt jia iVxn ois
pxuyi axn

IBOXH

oy 7K axn ]x wxV pa
oy 7X axn 3j?B yw^x ]ia
Vxt oy BDxiayj oy TX axn i3isx
O3a*in-,iaiin ^ix po'inxa is

oni

]ix pxiays

pxnys

n pa ixa
.ppxny3s^ix iyix iVys x jix

]yaip j"i fix px

709

16 ,

,axB jp>B3n pa ja^pyaax jaxn pyB^y yan
nya^x B>I &yn -jxt pp -^aa p'p p'yn pxiByjpynx
-onx f?yn OXTI pi y3T jia jix 7 .axa BJXI ,ja^a
,]yay3 jya toy'ii ,pyaya Doyn n OXTI ,in pa pj
l^a nyi |ia yxh'xa px iyanain pi ]Vyn i jix

3aa pa

OXT PX BIS :jin;y^ is Djxiyj injpin Bxn 8
BXH ny px .Biy'iya tsoxn n OXTI BKJ pa tnxn
ya^a ]x pi Byn Bpiya i >i ]ix Dib^ a^ix iBaxiya

BDnB .

.13X5 iy w X DJXt

iT |is pnxn D

,TX is BSD ix
^snyi DXH t tx
rx ts^xsyssx tx
DDKS pa pnpys DXH *i ix
.in yTX yVx nxa baxo

x

,niiT jia jyn ayi naia |x ax

x

,pyn ja'inij?! Vxt Vxu
;pyifi BiyTnyl bx^ *pn ]w nxa "ly

^WTX pyvi Vxt ya-np DXT jix

.piVa x pwpn'Ka n }ix

/pyn BpyVawx wyn BXJ jia ins nyT jix

xn BXS pa ia OXT onxn

?jan

ox-n t

x TI |

oxi enyn Bapnenxa T
n myn

"3

a-a

ff

" Q.?ttfH; :rr?j? nai JD3Ti?Ni i

5 lam s^ip bip : n^nsbri-^s D^Ws v ,i W TO

V !t T . % ' ' = ' ' ~ ! " T =- '' ! 1 >-

s ri
r

nin;

tb; jnn^n pas Tjipcrt?) Tfcj ijyan-^ii

Pisa

cnp; irns

TJT

-ran
nbn

i; pjna ni,T ^IK nsn :

T *AT T IS V ^V "" I

r r* " : ^ T AT 1 1 : T ; | j" | - I : *

-isv trbra ^31 pn nifs bityi D^ wtcb IID

j- -i v T - JT : I vjw - - T ; - TJ IT s - T

1C > 'IT: i : v. T : T v v - |<- T : I VAT T

p

ch$ rjin:

a pntrpi 'Titt np5 0:12 p nsiH

: bits' 1 nis D";

pnpNi moon ; o nsnNa nno n t

Bia ypnynt n

,pyoxifi n p^in pi a poxayj xn nyn

x B jyba>n n
oxa x |x jya^nxa
,JXTI aix nya n jriTiyj -ix

n n jix

nyr u^nxaiyT exn nyn l3
o'XBxn oxn nsy!?ya pt rx nyn fix
" ,ttnsyyj ^i ny xn jyayn u^a u

a is jayjyjD'x DXH oxn
]ia ayn oyi wnyVys Q'X fix
,Dax^yp onyVyj D^X jix
D'X w pnaxBnxa )ia jyn ayi jix

l5

,iyay ]x ]ia qnw x i

iayi x 'ii *pxSy T B3 w n jyVna^x ,yi
,nxn3yia aiaya w PX jiaaV nyr px I0

nvn y3 w i

xa DXJ pa ay&x nyi tx
.pVxa DXT rx txna 'ixinxa
'

T

, T Diba n tnyn

x3 lynaix pa tjnxii DXT nyax

K ^i'ix Byn
x in M J nxa )a^n x

;ps pa
,Vi|7 pi nia B

ID^^IT pa inyaxiax
T axn ,px a w n
:min' pa ayBty n is axt
XJ iyx rx DX

,iypBDxa x Baip nxn iyi BXJ ,yt 10
;D^X nxa BpBVynya oyix pi px

rx ia& ji ,yt
DX I'l 1 ? } w i px

;yiXl3D pt Diyt3'3 OXTI -J1BOXB X Tl

,-iyay 1 ? n iix iy Ba^p Qyix pt px
;ayna pi px DJXIU jix

e, 1-12,

708

nte "map rsh bnto 'aa rfaiyi sea HN :Wi

< IT : -( A- v j : (. ^r : : j- VIT

Di&

? 13^ js hio np

T

a^fi* tntfeanfcsrniatf- rm< pfera Km >

-: I.T -: r : - j- - i.- : T jv - v AT T j :

rran rrrn "Srt t^ tf "^ ''

"53

rittf n nr

I I * "I t ^

tnirp

ir;n

IT ! J" ^V v: |V

tab

f n i nsi D'pra

on

.DKJ |ia inn JK jayV nynaix pa

ma

pa

N: TI

nyayii x m D^p'Tiyaanx axn
;p*ns$ "TQ "iy oyn ens ny
.]pnay ^a woyn tssxa ra axta p
ra r^Dx^uya axn
ny oyn mx ,a wt ? x 'n
jpnay ^a iBoyii oaxa ra JNB pa
axn ntx ^wa x m ,aVxM >j m
;an x m oanaya axn

nxs

TB xn iy ix
yVx ]j -j^x Vyn MSXI
pa pa i^anywa nyi "iya-x

pa pa jay oxi rx ]nyi ]S3xs px jix
-pa ixb px ,IB pnxBti> am
^x pia ms:,yi
w a ttoiVsys uoxn n

ia ana nyi ]-i
jpn pi iyan pnxiiyapynx Doxn

71 tiita nyiywaiK n tan onxn 18
;jyan "jn DID ane nyi tan
nax pn ^nx Ba ]axn oy
px pyia oxii n

m nix ,

.nax

x

pyaya uyn ny px ,3xVti>DnxoyT qnx ]a wfc i3x px ,)a w a ytaoynaya ]yaya ]ya ^xi :aax

xa pa inn px p>aanix Vyn TX ix px nyi rx oxn ruaxtya injpin Dxn" .pyn

is nana x px Tina x Dp^ya na pa "ia "lyi ^yanx'a pa pi nyi n^??"!"!^* 1 ^ ^ n yws n ^ay px f
D^nanyT in in^pin Dxn 3 .pxnya eaiiya rx px ,pawnp ]ynya rx ^y IN: eiynya^xn ny cnxn ;pnjptn
DXT px ,bx yDia DXT px ( Qa^a n px n^xa DXT px ^ya^n DXT ,innxKtp ] w t pmya t wxn "iy px
pn px px ,inn )i i^x ^xi x )ynya on ;pyaxpsxti> yai px |ya-iaya -]n wxn OKYI yVx ]ix ,]axn ya^n JIB inn ysaxa
is Dxn JIK ,jin^piri ^B QIS jyaipya xnan in^y^ rx 3 .jiniya DJ i oxn injpin oxn ,Dpn3VyTiya nysaxa
JBTI x pa raaxiya injpm wxn ?TT is "i jyaip jyaxTi jia px ?&ixiya nyaya ypnxnn jaxn OXTI tmxiya
x iwaxiya injpin Dxn ?inn J W T j^x jyiya i jaxn ONTI iwaxiya ny oxn 4 .ba^ JIB ^yaipya TB is i jya^n
jyt^^ Dxn 6 .jmya wn *i axn -px oxn jnyaxpsxti> yaa j'x ixt x jynya on ;jyiya i jaxn inn j w a px oxn
oxnjix ,inn J M T j>x oxn fVx px ,jyaip ay& ,yi :nixas JIB oxa JIB tnxn oxi nyn tjinjpiri is mxiya

.97 ,D ,'a

.? pios ti'is -pi

711

23-6 ,

ny -i$n pa jpy n
px tasysys iaxn t

" IT

:nyrna pn is mxt ny px
oyi Bpnxtw ny^D nyj px 7
,nyaxn p'a toy^s oxn nyn
;oxaax ]3>ix toaxVp oxn oyi
PX ny :t:^s' )1 i3 ! is ]aix mxt ny
,Vaya t:-a oy Dp^oyaxa px
t3a 7t Vxi oy

pa Vxnii> n ]ix 8
axn ix oxii ,apy
,nyaxna'V pa annax pa jyaxt nyr
,iny |py n pa ]yaiay33x in axn ix oxn 9
,]a-iny3 in pyna y TX p3 fix
,TOOa oayap pa :nn is mxiys px
in px t3 1 ?'nnyTD''ix in axn

oinxn ,pxn xnia
xs pn pa ix Dinxn ,]pipaix ua

,71 ^Vyn TX px in pnxtw i'x

in ]yV ix px

10

pyn pyn

is px taayt^nxa
i w ^ OXYI
pnywaix ]ix pyn ]Vy

px ]oaya n
pn t tooyn
px i^eaya n

11

;nn

pyn pyn Bnxs ^n px

t nanba px pwyb n
1x5 pn mn^ pa ix oinxn 13
yoDyn pn taVxn oxn
:nn is toax 1 ! oxn
in *iVyn i'x ,pxn xnia wi

r oynxn f pxn xnia ea

tf rnsbi n^" vrsnrnK t^^x : mw\ imp mr

v.* t : A: - L" " v j" | IT vnv- ^ :|IT ATVSIV

?in-ns t^s p^np *f]'rnK 4hn
:ii3? vh trs& iip Kri DID s

PW fl TPTO '"TpSP

.' ID

W TO TS

Kpi pisp V,

tf

p 1 rprHf? WT-? "WJ 1W? "P?

' '

n ;

rrrg

rinsi

rinj
i h^atp-f?^ n^ tD5l

ins;

rath

- -

:r: j : J- j- : IT : -

nmn

t. - : JT :

rtihsa

-

mrp

AT : j-

r\tfm n s nn T 3nntt i nia^snn
xb m^kn irfcr nas^^n nis*3n IK mn

T* JIT Ij*;"" tT JIT*

1X3

px )ays ?yn ix 19
px ,t3Ta px ,y^sxpx
px jsyu w x Vyn
px D^iaaopia px
px jyi ]x
]ix i^DXiDxa px
,xt3ys OXT DXH 0x3 pa isixn n tx
oyexn

x nynx mayna
pa rrp nyi mxi ,m3yD yny w x tsaysy^
pxi naix )ix )y3y3y3 t f?xi
;}yyti>y3 oxn ]Dxt n
?t ]ya w t oxn-ypniyna n
,pxn lynaix p^bis |Vxt n^a na ,DJX!
;ix?D'ix nyn ]yaypiyi px
.pyn naix uw 1 ? ypnyaip n

DXYI H31X

pa nyp'7 M ,n nyi px iyt7oix ] W T px
,ay3 x p'b^ym x nxa in ixa ix ,yi 15

px 3nya ]tyym uoyn

px

,pxnopynx t wyn 03^11 x px ,jy ^swwa'ii w t tooyn ifl

tsyn aynitw x px
n px
.jyan i't woyn ^xnt^ pa

xa px nyoxn p-n yp^aiyrxa px yanx n u
XT pa &3pntnxa rx 33is
,pyat33y iVyn ,mn
x"i{^ pa 0x3
jyaysy Vyn ix 18
;jVxt3 pa pa px ]Vxnp px
,iyoxn pynays x nxaSaia oyT pxa Vy n ix

.20, a u'o

7-6 D'plOS H

TJW

710

ri

Seen t

TO

:!-fcl2?

-tf pa:* ban tsnn nny ajrri6 ft? mpniji jsenspp
iv&^ri xftn %rip Kftr? ':&up *6 bos j'an 'ft

^ nft Dfjiri ipi3ii tna^b bnxs Dniw ^
-Sa PI ishrtsi ^ ^4^5 PJK :n\p? inn? pjj 13
ri ifc bns ^ ajj qyp pnga

sa^ "igP5 K^iisn n 1 ?^ JT^-^ ji as w oino
b ^ nib' pi nw an K^p- 1 0^5 tbzb
bs;^ "pnpi aj-gp nisxh m^> njyj
T sftq mar ^B^D vjf?$^ rfirr^ ^571
ib p^i ntjp Jni3 nj,7 1 obis? T^K nr^ sb
sbi ris v$fp jna :niaa^> -ipn px ^ ^^
bi^s anira TOT onsp isri :ns^ n:sw'o;iiK
; Dn^?3 nas fen ni la^rr nyr 5pi ' ttetfi

IK i? na

irc

ia

nyr
msp

fa^s

o

ixa

n ]Vxt px
pyaaya 71 t

nnta pa topymyi
?ana pt *pix aaaya^a n o^n
,DX nxa nypVya n aa

.]na pt

ayayanaya

sa a^a a'a ya w t aa wxn ny oxn lyn x

?]XByj ]ix aasaya DXT axn
.a"H3X jia nnn n aix Ban oxn

f nya"iy nyi pa mrp 7X
iyi 7x pa yosyV n a^a jix
axn px ,|yty3 pxn

]ayp B'anxs 'ii )y3t lypVya
.D'X w a BjDyiys w t |y3 w t Bt^3"ixa px a*a pa

?BXJ pVais TX Biyp T ]yayii is jix 18
T^Va D'X TX Biyp aVxatyya "lyoxn jix
,7oxjy50'ix BXH iyBD3'a x oxn pya oy*7 18

IT T %

xpx

)1X

aiyn aayiarB^x 30
oxii rVxn
x
B'a'ptVxtDxn pyax

jx

TX

rx

ax an oxn nyT rx ny

nyrinxa yi
n n Via x 'n a w ns dxn

x n on

is jam>a anvpnxa oxn
]ia nyaan n D-TIXX TI a^xa oxn

pyn t ]ix

x

)1X

X

is ix

xa toxn nyii :ayi px
x -Ba pns aia oxn ,

,ni3 px pnxa^ rx

ix ,BDX&

rx
<pxt iBoVxt oxmxa

27

,mrp

syn ] w rx

rx

28

IBDXH

nyi pa |py >i pa nyayoxa

pt rx pixanyT is
,nia pia ayi tw
p^B^xaaix Dyn px
,pyn BX& )ix ia ]Vyn BV yj3T jix 110
;pyn aVa^iat^ya ]y Va'nat^ ]Vyn yaai jix
,nl3 oyn jy3xa jVyn BXJ TIX pxn oxn n

,pyn
.pyn axa aa px pa Vyn

713

rryw

G ,ttM4 , aa

,]X MX 1 ? pa

n3x 71 ,

-w 7x Vy-n narax
,oy3x px jysxo px jypyn Vy-n 7x
,p*n n px any a n pomxa Vyn 7x is
;pxmxa 7X Vyn txna iyi Vx px
,jyVna>x IXD pt3 pxa Vyn TX px
.jyaypntnxa 7>< Vyn jxaynaya px

pa pxa Vyn 7x px 10
pxn t DXYI ayn x fix
jaxn t OXTI py fix
;pi t 7X Vy-n

is nyi3S3s onxs M i pxa Vyn

x 1XE3 ]3yjanj
iia "t ,pxt

.D'lX D3 t IX 1 ? J1X

3XH7N" TOj>$njW!

71 )"iyanxa OXYI n
yiyoxsyj -is pxt oxn n
yiynaix B T I TX

pa

TX 18
X

PX

iB*

PX nyn

10

0X11

,nyayaya"iyax
?t3X5 pa

Bopiya in lyax >a jyiya 20
iyn ny nyax ,py*ix n px
pi pyn pa BpVTixa t3xn tsxa 81

px min n pna ^xt ny
,pVxa Bynyaxnxa px Ba^nxa x rx oy lyax"
,ybx i ]ya t3xn ^yay 1 ? px jyaaxayi

,pi V^sa Vxi nyn XB*3 px ,an is pxnya
IDIX iyp :)axi Tl ?xt nyn XB'3 px /

,|yax3 D w a 7n qn 7X
pa ,nyoxTi Tin pa Boyn in ix a
3*3 -pn i f?yn ,pB Tin ix px
,pyn Baynayaax v>: looyn ,nya "pin pa tsoyn in px

,Bxa pn mn pa 7X nnxn 3
nyaVyn pn'Vx-i^ pa nypV,n nyn

in.sa aa 7X
ix xao px ti>i3
px it30^ T
;a^ 7n axn i*x px

.py 1 ? pn toxtt^ix lypVya px
,pxnxila tt'aBoVxi 1
nntt'apa 7x onxti
)yaxt pn ]yj3yna 7x Vyn mta ps
x 71 7X Vyn anya pa px
nynx a^3 :pas is pxt

nrr anns; nrr

nnj

bosa D\ntp!3n n^a ^ ninx iabj t

3 rripp t

ct

csa -9 ta^n ^

n xft

ff "BT
?? bnina iisri

n w-ia oy^j -ft UKRI n

g 1B1SI HttPt V^ ^B^l l^TK^

3D

x fyjp? TO a^. -jnsa nirr npi? nn^i

3

nn

rcnxk J n omwi

px
,apy aaianonx is pyjyj exn nyn 24

?iyan is *?xi(? px

is Bpn3tya pxn Ta DXTI ,BXJ 13*3 DXT rx
,pa D^XTiya oa ]ya tsxn pyn yat px px
?Diyny3is wa jya oxn min pi px
ona oyi o*x *px pxayso^x ny t3xn am

,pxs

;nan?a pa D"pixi3t^ n px
,D-nx nan )i3isy33x D>X tsxn n px

' px

DIS is 11 ] waya ny px

,apy ,

71

pnxn ,pxn

13 ,313-24, KB

712

:D33 Tn 1 rosin

iv T j- : cr i

BKia osbsrai rte onK-n {-HIT 13

- AT v- : T IT )-!! jv - |i" T IT: -

rn* PJJ p^tf npie opy\ rvny)
nsn [rip jitzftn :D3T!K sptf-pg ^
sfl Eh* p$ JTIKI tjpg ityaip pttfrr

ran

:DjT3pj inrn rrn a-

py nn "jjpj ^3 nnri ^175 l-^m p

^^r^i %? ^bj pjy *6 :^i^ Mb tost??tt

p nns nn^ai nii^ ^ p2in rup nbip pn?

T

ty\

jpRBR ngij yf\ atrm bpvya rin i

nin;

D

n nnr psn nsrpp in

ri ]rfis-sb -in^b
^;>$ nit
hr

nrny

hjn;

nn

moon T ,a o

pxa --[WN: oy

"3

JIB pj? JIB

10

"T'K

DKII

i JIB
ijV^
J^K ai jt jw

tayn JIN jKt^ tayii ny
71 iv tsvn ywi t33B

IN jo^n jyn T JIN

01313 13113 ,N^

7ijVvn TM JIN

J1S t3"tTN,t3yt 84

N5 JIB pnyn ny"N JIN

D1t3 ON11

jyi JIN

,jyaipV3 rx ny JIN

,JDTI jNt Ta IN ,

rx ny :jixt

jia Bpymjn axn

0X11 Dyn 33X33^1X311 JIB

sWa TIX t3"3 ly jix

tsyits iyayt3 x n jix

s: jia usxiyssx tsxn iyn 2fl

jix

yiy^x tsnynyj tra oxn ?xai:

T .ny3xt3x jx jays 7"X Vyn D^IT jix

jix ,pip 7xiyax !
i j w p xi3^3 rx vp'txnn jia jix

0X11

.13^X11 x jiyat33y jVx't t jix

n,yt !

ON11

yiyt B w pDon jix t33n

TN 13X

oxn

0X3

axn
x ny Dyn nypVya n is &&P& x

jix ,JV M I 13^3 VTI "iy
? ua JIN
>x u iay33x jx
j?yp3it3 x jix

x jtxD t >nx ny Dyn nax jts^iV
jix

jt3"ixn

jix

jix

DX3 mxiys DXH 'nx
jaxt^xa t3xn oxn

tsxn oxn

,TX T1X pxB DVT D'VWX B'J 0X11

:TX T'IN jy^j oxn n tso^j x JIN
janys ^n aNn ISNJ 7x
71 JIN ,t33Nn j'n jyay33x Vyn "i^x jix
.nvpVvB n t3^ i3ia x nxa jsx^ 71 jix
;ni&ix ^ jia t3D^ x nxa
.ja'ix yns-'ba jysyay is 7
,Dy3yj3xayj ayi ^avpavsva JIB jynnxo>nx
.t^anvosa'B J^N jsn oxn n no^an JIB
;jyKiX3 ja rx oxi ,nin j^a 7X 8
,jayj 13^3 jiynsx j-p is 7x Vyn niaa pa jix

pa jix

715

16

jx pxiaya pxn nysyiBin'a y3i px
,Di&p'7n Via pxn n Bsynmxa 7X axn am

,apy> aaiBO'mx-a is pyaya px
is ?xnfip jix

28

,B3yap pa

axn 7X jyayn f xife px
,iyaxti>x3 pn Bxa Baxiya &xn nx
n oxii ,a l nyDia pa^iyay-iia pi px
pa ,pxn *nia B>a 1207x1
axn 7X jyayn ,pw px

anx-n
px

]yaxi pn *px t>oa pa p'ao'ix 7yn 7x
yan ^ix rona pa jix

pya a oyanyn

f B ni,T is

pi

)yaxa p^a ix

tnixis pa nin l> .nyr^o^x pi
pa Vx |ix ,-iyBiny nyn ]

.DXJ pp $t>a rx n^a fin ix
-p-no'nxa jyp 7X n nyn }ix
ixa pw^o'ix ]ix pxi oy ny Vxi
o'xn ]sxti>xa axn 7X tori pa
eynoxTi jix ypnyaip OXT jix

71 7X axn
TX

bnfc

tsh

ra

n :a

\ rhrrb \

rt

JT:

hx

nixa^ rgnj

DV pitosi ? f&Tpi OTSl ^i?' "W?"
:i^ m n^bn ijftjp

ba bpanft m^-a -m pg ai? n
unr 1 ^ rfen Drrny. i

y T ** JV * I * I A*

' b^a tflpff Hjjp nisn o^nrn ^ Vnaii-jn
3' ^si -cw ^na tshn :irr ^a 11 nns 11 nbs- 1

- T T -: i- v : - <- T - IT j v. -: : -:i-

3S5T-D2 inb ynp rBsan vnar niap^ai ohssa

"T J" ** T * A** J* C I T ** "* TV.

r p noa b^s? lynn :nsn D^ nn^-sb na rw

|T TJT j- T I IT - v.- T jt - I j" :

vnxrr rmss( mispiaa in^r Tito mKn 1

A-T: IT : (.T : - i| : - - -:i- v v - j: IT :

:rra ravh D-IK mssna ^k n^ana in

- - -

IT v jr.- T IT T /. :

)X

ei
nny

tnyn ]ix ^yox-n pp to^a upania ny
;nw x bix B>x iyt3oa w as?xn nyi 13

f Btt x a oy eaa w s ny

,toDym jyVain oa oy DDxa ny

.DIIX oy ny m3s VpTS x B'a px

]xa x pa obxto^yi lyi wi? oy tasxa ny px

x ]ia D"p3t^ nyi tt'i?
.nn x px ]yalTi is *pix

as''! ripKi linn np s i D'hx i-ni

-:- I -i T : /< T-: J T:

ab nnrf? rrm :^r DIS^JI ink s

<- - T : T T : <T T : i" - : v s' : v v. j- T

innttn ^s-b^s^ins onb nssi p^^-nK nrri

t T : - " - : I- VAT TJT: j >. - |- T T-

boa

ia ita Vsnbs

JT T : V

an t

: |j- T : v IT T : -

p"n yap 'm KTOJ |u 'T to 1^73 13 ,1 o

Ta yinx tjxa x XT ]yi rx
7x1 x ti>xa T x xtan ix

,y?x

,nny

.)opx-n

wpxn

]x lyix aayitnxn x taaya
pa -iya"2 n ^TIS o^ix 71
pyn nyi px f Qiat33'a x
ix ]ix peaya oyi nxa rx oy
71 DaynxTi px ,paiyi oayi ny

px
:xa x

px ,y ya ais oy
px Di^anxa "i oxn

14

px
jix

]1X"

jix

]ya w i f ya x pa nyaynia n

ny"i px
p?x i jix
px 1:^3 pyn i ix
.pyn oayt^'nxa i j?yn
,i3xax oy waynia
a OXTI ^ya x oix woa px
71 jyn D'X'JX ytaaynxa y?x ,yi
pa iya w i-oiyi5oa w a n px

Vaxia^x 1*1 y?x
px ,jyayt^ 71

,pxn x

10

n ny BIB oiyaxn
pi B*a oix i
,nia x rx px .pnyaain iy

x px
jix
x jix

27-7 ,

714

'{rpR rn*na 71397) wa inpirr % :f nxn
mil TJP ben V*^ 1 ? kpRl % w DTO-ba >

rr

;wa& pKi riirr 'a& ^al :rr)T. >6 ^risi *

-"*- '>< ^ man i5)K' : 3N0i 3'

aaa

torn

rtg

"95 n

a? ^ sppjp ^? 'IP ;t ?

^^frpso ^ "jprp ^na] abm nip
nnb in "i* tnte -11 T

npb

T3

OK11 KS OKI

pa "

woxn
a

BDxn

fix
axn

1X3 Da1pV3 D'3 Ta DDXn :

pa oaya tra fix

taaxayi

,n

xi IDITT is px
papt

,)yax3 pja wa pnys taiyn OXTI py?io'x 7
3 pa ixs QX axn 7X OXTI px

DXfl PX ,13^3 rx OXTI pVx3 DXT O'lIX B'X 8

.pyix pxn px f aiD ]yai DXTI n px
87T

;maix

Tl ]1X7 ]1X

.ix O3yiy3onxa px

.nax rx oy :pxi px pyn }ya 7x1 px

axn 7x OXTI uayap pa px
px 13^3 px ,pTi bVxi ix na
;OXT pa TX ix pot^ixa px
,0X3 pp pxnyj JBXtyyj o3 rx Ta ixa
.pi 3 BVTI ia "jxa px

It

.xtt3 lyaVyn pp rx ia fin px

px B3N!iy33x axn TX ia
,pyn DDxayi axn 7X px
rx lyiayia x 0*3 px
I,T mxi ,rmy y3a 0*1 TX px
.&X3 pa TX ix
TX pa D3n TIX l3
;B3xn pa pa pi ?2sa ?xi lyn XD^a px
ax oy |yp lyn px'w TX

x mxtyj toxn
713 T

a pp TX p^ pynonywx pa
T pxa yVx i Vyn jix
nti>3 n px
x ,mn pa TX
pa

,syri x D* pin pyjys xn oxn

;jyDty x pyoxn yp^Dxa ^in px
px ]3ynBi ]yi:o^ix DixVyj t?xn OXTI

T

pxi

71 oi3p x 'TI )axn i
,ypniyna DXT pnxaiyi 0*3 oVxi TX is
TX t:Vxi yp sl ?xax DXT px
;o3 x TX ID DX io

,3yn x iaia px pxa ?" yn TK .N'

pa nn n Ta oyii pyViy *
,]y73iao'nt3t ]ix jVxpx^
,iyoxTi lana px a s J 7X

.28 ,

717

20-4

* pa BX3 nyi ,p?ax3 Da -pi Bam OKU
,apy> oy3a Bayap DVT pyn pa*
.JB^Tnywix pa Vx-it^ px
,jyax3 pi a jariys in TX axn
BJ T& BOXH n mn ,0*70^x3 71
,xiP3 PX nya px ,nin> pa -px 8
;j*nxa B>3 BX3 pp PX Ta fin
;B3ypys B*I Ta Boxn n Din ,B-n:ixa -pi axn ^x
pi pa 33X33>ix pa pm VXT ya na 6
,33xnyB3ix TX pa px
;Ta iyoix XB'3 tx
;xBn PX -iya px ,mrr pa TX
Baxtyxa px ,Br>^ Bay-iia oxn
;ta Baxtyxa px ,ma

pa ,jvan TX ,
pxt DjpVxYi n px

TT TlV H ^^

pyaana ^n i^xt myw px
xnsty pxa w t Vxi uwpwxaDsyi px
.pxxa OXT axn mn TX

xa p) to^a Tt mnp oxn

ps "lyVsnyp ^TIS anyty x
oxn nyaynia pt is D W V nyi pxt lyTtayii
?t33yn ]x rx uyaix pi nynx
nytaxa ayi is jxi oxn nyn ,TI W
?pyayj it)ODxa oxn ^jxa
:na nyi is px
?jyn iDoxn oxn -jxi

nyayt^xa pt px xit^ pa

,ypnyaip OXT Ta

y3"a pyn Ta ubyaxa
ya w a pa pnyn oyi pyn px
,Tiy n oDxayj axn 7X 18

ajig ^v jsei? i^JHty? T"^S ?P*

-us?

ATT : v

; rftto h jrjtn nis f nis $i rrr

v iv T /. ^T : j- -: AT j

S^br Dprrch

V : K' T :

an nn trn^ rjinj s ;>$ -tit
nenfq '

ninsn

I pn^a innn^n bi first aosHwi a^to HDJ

T:\VV: j- r - -IT i" V.T T : T : ~ T J

naa xb rfetf 11 Tn^i b^ H3a >i -^n nt^ va-H

: < - - : J 1 IT : : <v : i A- - -: vr T :

rfirr -IDK i na tmxax nirr iias nn't?a x

- j i i : ji : \.- t

T : j- T

rn&

J Tipp ^ frftj Ergo afe T
bgnpn p :D\1bs DBH my j^si bs ^a

x nnnpp
nii&aa iabn i^c
n ^bis^w ibbarrcoi i^an-sb opbi? n^ira

!-:> - ^ : IT i : j " > fc r i L :

SH

bptts "ri-n -inpa s :m? jyj rnn;
nirr 93 -^jpa ^nn ajje nfr -1:TP* ^ W"

s qpiao -

pyn naxty is TIX px
px pynx ]y
asyj pa oiytoD3 w a yVx
XJ pa pbxnys
T

is BI px Dayti>ixa ua oyn TX

ra

pyn

n pa nyoypxa nyi mn' tjjxtya t>xn 'itx onxn
px iny n Bay-nays Dxn'oxn ,13x3 ,-iy

T n Dxn oxn

18

DIS 1x3

.xt5a PX "iya px f m,T pa TX
axn ^ysnxaixa px &>a
n3xViyt3S3^a pa BIX ]x px
:apy pa jyaxt oyi is usxiyj 0^3 axn ^x

;Ta BSIT B>ayBOii px
.T,T

px B3y3ys ,Daip px px

nypVya n pa yaymaax TX

;pxt2>xa TX ^ix |t^B3ya oyi px
pxn B3yn yia-*iN
TX axn'Vn JS3X3 iyt px
a Bpyrnyi DX axn ^x
;pw?jo'ix TX ?yn pyn y3t yVx px
,Dxt3t^ pa ]yia Byn iy
'iyanBixa yaa px
DIX Ba px ,BVxxyx DIX
.nlxas pa BXS Bj

,TI

IBJXtyi BX3 BXn 'HX u

,iyi3 pa nnoa nyi px ,ans T a pa ^a n
,&V yp'opm n ,D'xao n px
;pyn i ]Vyn y3"T px ,TI is pnyax

,]yaipnyanx w t jyn p w p px

;TI is 71 t fryn ]pia px

nn w a -p w t ]Vyn pya

;xt:'3 PX nya px ,10x3 px TT M a 1x3

.BXJ T X -jxi T

oxn

oxn BXS x oo^a nxmxa itt
n n ,Vxi^ pa BXS

716

fcpi nptfn blr^i* Wl "& rfcp y

'

t)'>n

n -

map*

wi
3

bjkj
?pn nb is*

ia

in t
.n^T TOB

nirr

I"T ' ^T " I

nin;
Tff? nhsb nnsx D^ba ^nai nHa hefc

t T s - < : - A" : v.' T : j" : t T T :

trus^

"

crrnrn T

'i 10 pro <

p ^rera ~n \vo IP p-n ^cp

n o

px

rx

BSXt 0X11

ny Byn Sysxa pa Vx px
,pyn Biayi Vxt ^
.pyn BoyBBanays BD'PXI -

is

tBVxn 7x0x11^-113 is /
ys Q^X nxa piyaiyBaix pxa is
pa pay 1 ? n pxa nV Vxt TX px
pB DX "ixs fyaysy is

px

yanp px
yanysip

.pxnys T>X Vyn )yVsn yny^x px
nyn pa nmix n pys in Vyn TX px a
^t^ayaixanxa pa jsxty n px
n^ pa TX ix p^ii tooVxi na

Bj?Byt px
inx :Bixt px

Bxna

panyi abaiya'x oyn px "
pi ixa-Bxs x "ixa ny Baxa

is nb'an 12110 px Tt ^P 3 1^ D ' x ^ tt ' 3 P
DXJ pa DTIX-II ,Ta ytiyBX-i :BJXt px

px

is pa BayVpixa
.lysiyn yiy w H w Dti>ixa is pa
,]sixn pt px BI BJ^nyax "iyap jix
pxi is Vsfr pp px jaiaypnyi pp XB^a px
px Bayiaixa TX axn paiyi ^ M B
,B'na jV'ip yat iix ipxaya TIX px

ti> wl ?a pxiaya
Btyyi oyn px

?pxa B vnynaw ]x ixa T>X Vxt
TX Vxt fVxn BB> x is

,BTay3axix D^X taxn pxn Bixaixa x
:B'a tosxtpx ,aa pn V^sa B^I rx iy px
.Baxn lywayi pa px rx p'V ,ixmxa"

;Ta

;iDo>a oayap pa tx ,?Kn px
Dsyap x ,Baynisyj T*T axn

.pynxa &n "j^a BoVxt
f pyianxa ya^n yixaa x TI Bpyayaex axn

ya"T ipVxifi x 'ii jix
is DIX TI nyp

tOKH t3Kl DllXTfl ,

JIB

n TX

;n>x

lyiyntay' px

taxn BXJ Diixn
px

BXS

t:xn

,pyn

axn oxn

pixyjoiK axn DXYI
TJU JIB *ny n ^ns^yjo^ix axn oxn
'? n JIB oaDx n tnyBinxs oxii"

XD nyjxnxii n ]ix
nx Q^DH n Bnyp oxn
xixa ^siv "iy w t px

B1XTI DXT D"ptt TX OXTI 2G

BTB Q^ni?^ ya^t ]ia taxixa oyT px
;pyn D^ixa Vxt n I

nianin yTx px

nyn :

sxt oxn

719

15-1 ,

3X1X

,jxii> x JN iiy iyi

;Dnfe>3 pa

pii an in |y& wi iy& DIIXYI

px

x^ px ,y3ixtn x
' pn ax pjn

n
,133*71 n

,Bp&ypx3 pn pyn Byn tapyiyjax 3
;*i3xtp pn Byn pyn
,]yay3 -px

.pyaax i*n |PD:iy& x
rx nixa^ pa mrp-iyr
.Vxnt^ pa
px pnx j px ,
s pa

pa

,pbxa pa *px wnyxyj axn

s axn

;t3ixn pi px pvsys w t ix
p'p i itaoxn

.1X3 ra ix' pn tnympxa itooxn pt x >?pix

imxiys tooxn px 7
;pn ytainxn x IK Vn p

oxn n tx
]x

n ,ra DXT nyn 13-isx px 8
px tss'i Dxn
TX px i33xt oxn

'tfWTni*

lav: msait nin:

n tf? ^

_ D^pfianbr
maa ITHK db

VAT : jv : iv I.T

rra

3' ^

J' *?

T "

pn j-ia

px

DDXH n oxn

N itooyn
pa ^ 13

n pa
]ix

-pt oy

pa
is

oxn npa
x pyn ^uyi
tow ny w a x

pa

x

x

,]x

;t DIN
pn pa in

pn px

is pyn
n n oxn n
oxn n
pyiixn

ls

in

"rferp

^MH
^ xyfltfb

y n

nx

til

'

*?*

IJSR

ran

-MJ

nnnb

U P

rx T& pn px ,

-in *iix

a pa p^n t>n px
f?yn yi^a yp'txin nyax
nxto px px yn x rx
x px ny73p |x p M ?a
oxa nyVia ny^t px

pa
pi px nya^t ^ynys 00^2 px 10

uoxn

pn pxn&Dn pn
;DTaixa in taxn n
:pnxn pn px ujxiy^ taoxn px
.iya xo^3 rx Ta fin px
i M a x in

pyia^isax oy 'ii p^n D^ taoyn n oxn
INna x in TIN Dyn ^xasx px
,|NDSX )yiyp 13^3 D^x tooyn noxn
>j j3Vsibs in TIX toyn ivaip px

1X3 woyn n ix

718

HIT. isg?

rpn

rrin

*6

ntfi
ip bri 1 ?* 7

to

snpn V'3

3D

TP*

"STJ

:ti

i *e>;

3 na

nrfc DTOSS? rn 13? D^f3 ^3 SHS

3

n s s

g rrs

biips

3HT

snni -n?i

iipp nn

T"e i

ni

pjjup D pn]a Knp trrtRjj ^

< IT: A

insn sb -nwrn prhn 16

" ; j CTI: IT:* j

,10

rx

DXT

rs pa jjt
T a wT
"1X3 rx oxn .p^xixsj ia ix
xt Dxnxa ] :sxt n^x

7J711 "1^3X2 pia ^X flX

lo

;toxixa pa pa jxa DVT isx p-n x ia
oy Vyn ^x j-ix ^iviyj axn ^x ,N:
.jxt? 05? Vyifi 7X px ,tn$wxa axn

ia

^3 rx

pa

x

pa

oxn

7X 13

fix

}ix
"ixa

oxn

x

px nsy jx p'bxn jyax 1 ? j-ix
pvn Dtx^vs DXT taxn iyn

?D3X1J?33X DXT JX 33X 1 ? ]13

'

inx 13X3 pp iya xt3'3 jix
x jix nyttsyi^ x DXS x
.Ta nyo'ix xto'3
px ,na ix n w
my iyn pa jpy
.xt3-3 rx nya jix ,DX3 pa -px onxn
:Ta w a pxwys axn 7X
px V*ia pa pa ofix rx oSxn x
/pypaix D^3 "jn wyTi px
Vxt T is tx

-pxt
p
71
j
px pyti

rx
is

]yan

rx
mana

pxitsaix 71
niana yia *pN xt^a x ,

0x11
BXS
' pa jyaxt nyssxs

rx

28

oxii

jaxn

px

px

,apy pa rin TX ,is ia tnyn
rin pa a?aiyax -iys3X3 nyi px
,a w VnyBia pa y woyays TX
nytoianyays pa ysysxitays TX
f nyjyjx nyn TX pa lyeVyra iVax
;)3xnt3 TX by Tfi nxn yxns ra px
,pxnD Vyn TX px ,t3:)xay3 axn TX
?yn px ]yay3 71 *px Vyn 7x px

w j px pwais Ta TX BTYI ]yayn is a

x ,p^3ixa Ta px
pa n^xs D't^ oxn TX 6
;33xt5ti>3Xii ja'ix nyabn eiyn px
X3 x pxa paiyT Vxt ny "lysVya^ x Daan oxn

.fpia px ]y>3p 71 Vxt ya
,?Dpx p^ix D^X B&y3 ya 7
pn 7ix pynx Q^X DbyDty ya px
;mx pi ji3 0^3 TT tnn ny , iy px

is t^ntt> nys^ay i^ax
to'3 ny taw Di3 pn pa

DIS ,

px ,DXT
TX ,

721

JIN

IKS jia jyaxs PT pvn

a jia
,DHii>a n jia
;j3Xtyj jia

n DXT

my

;BTays

jy3n

jia py aisra
toxn &N3 :
pi

jaxn t JIN 2l
taxn iy jyn
j*ia lyoxn

x ,x'

lyoxii

,BX5

pp X

.D*ym n "ixa

TN /is Ta tnyn '
jia nypya TN ,&&yrixa JIN

,janj?5 Min& j-ia 7x3 oxn taxs
jyaxa jw ny BNH a w V onyaia pa ji
x n ^ia j T ia DDxays taxn nv JIN
toxn toixn j w t j-ia* jBXti> JN
x nxa^axays ^a taxn ny JIN
y oxn bDaVa j w t JN
,woa DDyap pa :&jNtyi TJO -is oxn iy jix 8
TT Ba 71 oh TX oxii ,VNI{^
TN axn u^aaiN :WNIVJ Doyn^j axn TN JIN

T

nte j*a TN SNH fvira JIN t3a TIN*
,nin w a rx Dst^a ja ivax
.ttNJ ja a j'lV ja JIN
-BJNiys t3Xj toxn Taws fix
jia ttayniayj Ta oxn DNTI I^T

-Q'NIX ttSN 1X3

TT TX 11
TN its

TT JIN ,

.maw

jia taws JN
JN jix

7X JIN

x nxa

!onN

DXT

niVna janx jsxa is
is ja'Nt -is

0X11 n IS

pt

jix

] jix

JIN

nsfps w ntfi n rjcr nh

3 rnn a-ji?

^ ?]n

brini nrb

f
rrn

T| iv T : L" T

I-<T : vv

jv -: T : I -<- : A-: i- : !

ai;ai

jirj n?5 njn; npxinb

* rr^ ^ Vwfl T515

! ib :

v AT T (.T T J" ~ i : T : J !

VAT- (." T T j- I - : r--:r:

3' nai

.

np n^-nan :pT
T '

pn ^ep V

,apy 71 is

is jnyn DVaxty33"x Vxt *nfe JIN
jia jnx n JN BDNVS j^a TN JIN

DNS j w a JIN

tJNH "iy JIN 8

n "ii-rx axsp
jia jyaxtsty n jDsmsa'iN
;j"iypisaix bxit^ jia pns n JIN
n jia D3? x nxa jaxa TT ?yn TN 1x3
"iyT jia py DIS ra pt ?NT ]^?n ja ix

10

T
N nxa nya

JIN

DIINTI

jbxnp a fix
yVx jixa Vyn TX JIN "
jVyn J3yi3ti> y3 w a JIN
jia jyaip jVyn n ,yt 13
jia jix jias jia jyaip jVyn N-n jix

jix

n ,Tt ia JIN
,nya TX (

n TX ,

a jix

jix f Ni(^ jia
,jt^t33ya jia jDaxnxa oyT is
,nypbya jia jDpmynaixnxa DyT is

jia BSVSJ? oyT is
jVyn jix jyt jVyn
,jpia TI j?yn jiN-
, w it3y3rNONTi Dxs jjyn jia
TT uxn oxn Vxnt^ jia jp T ^n

tjxn

19-1 ,na

720

T : <

ni,T

H-PCT

a hjsn nw3 tnp-ism *i n&a s? nir

T|I v| - < r (IT T : j : ^v vi iv j :-

rum

i : L T : JT : AT : v." T : j" vi

rjlV $n TS) "W TPi? %^> asbrn Trto -i

njn mats? tens ^Darosi DS> 'asw

': T :<- T IT >.:: j- : T T j- : T

JHITSJI nrfe rmthn ^n?^tf vran tffcg ojigi nba
onsiatf *6i DMefei ite *6i inaa nns t cnrr *6i

AT : - : j : ^ : : T J : : ; <T - IT : - : j :

DSnyV 1 vb oa n2?)b^-sb oa trnsr nan ntt

. - T : -T j -< T ; - T i j- I r : -: f (.-

n

maan -nas nsn" "3

: -T v |AV: T JT ! i \T

^taw rfenrn ^ 759$ ^ ^ :^ s^ D

TWT* -T 1 ''KTW "^ '
^ TO 's n^5J ^yavb *y$Kh raS nisa '

| J" j 1 I.'-' iv i--:i- : y-ji- : i j i

/ -:

Ttt^ rn^ mo' -n trnnx "a^ in ritn "aK

V,' r I v v T :JT -T I- I I -: i- j- -; L~ I J' ~

: i < : | IT IT : - j : -i- t.v -: ji- -: j-\ - AT T JT :

ona

rnsnn rnxn-
nnisa

hi bin?

,-nrp

t~ T ; ^' vi JT ~: T ~ : *AT JT

nnrn JTO

..

nin

t^inp T

^ nas-nip tinn

nn Tna ^snitt m ^T^

j |i- | v jv : (.):!:- : j| : v - :

->6i

nnss ^n n

T T - < :

J" T

t : iv ! | v :-

pi

_ n 7ix pi tsyn aynx pi px
axn px ,t3iyiy3 axn
px

pi

px tsn 7x axn jx an3X )ia
7X pa t3yti>y3 oy w'l pa
nxn nyi 13x3 t3xn isixx px
pi 13X3 tssxiys t3xn nx n

' T T T ~

,-p3 is 71 py? ,DX3 pi mn ,
.pj DD7X1 n oxn jyn oyi tpix 7*7
T

->n

oxn

pa DXS ojn fix

ix

;pyn

X3 pi rx nlxas pa mn s DXII
ax pa "i^x SKH ypmyna DXT 3
,0'iix oyrx V^ pa pa px
;pyn Dixbys oy axn "px jix
rx oy px ,JKIOJ?J ^x axn Qsi7s
uixn ix 'BOTH j?3 axn ^x ?ifi 4
xa pn rx "lyrx iyanyr$ jx px
nyaip rx pyu pn px
,Vxax pa BJXOTX in ^x axn onn a
axn ^yaipyj rx ov

pa :pxt D

oy t:xn n^a pxiyi pa px tos^yi pa ]ix

x ,yt ,Diyny3 taoxn 6
T oy tayn nx px
pyn mxVvi ^n axn *px
n DXYi oanxanxa px
pa tan px ,pxiiyj pxti>xa oy rx niixx 7
t^ oyi pa itooxn nyna sxto x px
oy axn -px ,yt r :pxt B
xn ttoinys VxaisVa ,iBoxn tsnynys Vxaix
;Vxa^ pa ny^ix pi ^i oxn taaayyj Vxais
,]^ya iDDyn jtybya ix tso^yj axn TX onxn
pnya 71 jya tsxn a^nvtsia pa ivaynaixa px
,pxx pa pVxna^x "px Vyn pyn jyaxi pa pa 9
pyp ]yaxs fa TX VVTI pyn a'i 1 ? pa pa

.ps pa

axn

px Bivnays ^n axn
pa ,pyiiDy3 M a pa

pyi3x pp -px

pa px

18

pi 7t3 x 'n

^x H 'ii *i?>n pi px
/jyaxi pi 137X11 iiaxt n lynys px 1B
pi pa ]xx-iat^ n px

:tnyn px

nysyanyi pa VX-HP px
pa ^x ;DNT pa
nyn ^'-ix pa
taxn t)3xn pa ,x ia
pa px

px

,px
uxn

px

oxn

723

6 ,KH3 ,3

x psan pyn

.t3p'DtnX1 pa p*lXDtt>

,Dpsnxntj> px jy wn n iVp TX
.pyns iyi pxi -]xa px

pyaya Ta Dxn nxn iyr DXJ*
,yDanyVya 712 MIX x
XII x D>a pa DVT pbyn is p>n is
jnxns px jaixana Dpyn
DXI Ta Dpyn
n >n >itx pyn is

0X1 D33yya Ta DXn 1XH T^l DX3 5

T axn *px px
s pyiDyaax
n is pyaya TX axn p
.nyp'Va n is |pxa yjwja |ix
pa jnxanxs B'a axn fx

jia

xs iyax 7
D-m

Q'33 pa BDxays ^K axn am
Vyn ^x tx o^n'^x ]ix
] M a rx uixa 8

?pxa

-p

?)n-?ya pa rx nyn
,na is jyiyays "iy Vxt
;]aVyn Ta wyifi ixn nyi toxs ,yt 8
oyn oxn nyi rxiyn
in x n )Vyn yVx t ,yt
T Byn

,tox5 nxa x*nia tsxn oxn "]x pus rx
?Bsyap ]f]ia 5^ oyi is wnyn oxn
px

10

rx oxn

TX px ]yayj 71 tsyn

ix
x

x

,T is

,naix pa ,Ta is

,Ta ]ia pso'nx Dyn nnin x onxn
DIS

pa rx 133x3 5
pa rx o^nx
nypVya n papa jVyvi oaynx y3 w a px
,Ta TIX pxn ]V.yn |yVnax n
.pxn i |VyTi oynx pa TIX px

is TIX toan 8

,p3ix pa Tiy nyi *pix opip px
Tn TI pyn jyVa^n n onxii
in x *TI tsyn nny n px
]Vyn "iy3 s iiixa yTX px
pi eyn ^V'n pa

IQJ JTin; Tj tDniD3 D^S j3pi rrryp d^
npfip i *ry f ^ ^-n^ nwb n^b H^' p^%

n TtCt JTI..T Jnj tHTtt^ $b^b )^ ^ Tj; 1p^

t j^j mia^' "irjft^r *6 ^ DWbb jribV D^

ff > ,J | . * ' * V T * !

n -p p^D ai"ip tttftaK yb~*3 n$\ whbris ^a
B ID ^ ttfr 1 "'tsBt^tt bsn^tt IPP rrittsa TTK ^4

'" '" ^ 4 ^ T ~ J" * "AT T ; -J- \, jif

T?^ ^33 D?3 H I| JV <I ^" 1 I 1 ' KVHfi ^ 1 *1W S JTIJT ^hk

" T ', ]<" ^ -A" 1-^ 1. f-. t ~ . ^" '^

g^l n)T : D^a D?: - psi D^n ^n i
i b rnjji ^ ^K tnj? a^s 'p J :vn^
opb rtfnTOr %j orraa nppi ca^s'^sia

'

tato

?

ni,T

:rrjpi ipi nnin
frifin

n

nn
,- nari 1

TW

7 ]N3 IP * X )

?Dxnys 13*3 tsrp 1 ? pp t3xn px
pa jyaxs oyi ^ix py^^nxa "p iy Vxt
.13XJ pn Kpx lysyVsx TI px
x |x ttirx oxn y^x TX tsx

-]yp3 T 13 |X DTD OXYl

iys pa ox^a iyi px DX
Ip3isyj3x tsxn TX oxn ]yp3ia n px px
,*px DXT Dyt^ys t33xn pa pa
.]vb TX Dyn pxwn px

]X3 Tt DJ^' oxn TX ,is Ta Diyn 1

:t3Xj Dsi oxn TX f DpD3yiyj

,Dpxnyjo^ix Dt TX jyaxn pa tVya ayi pix Dpip

t3"t TX pnxn pa anaayana nyi *pix px

;pxaya T'x tjxn oxn )m^ iix px

,pnya Q^^xaxn f iy'a w x nan

.pya DX Vxi ]ix ,)ti>D3ya DX Vxi TX na

,p*s po w iD DID '

;nmin yTX

2 ,3-14 ,

722

-l&Kfrl
j -

pfew n$
I? 'TW

tDmf wi ns ntr onrs nn

I- -: V.T--:I- - T : <- T AT

nattf ^nxi m,

IT : IT i- AT

sn rto$ n

nsttfnn nnattf ^nxi m,T

<-:-: IT : IT i- AT :

nsr

'Hs ris?

Qi"5ian

q -ITTK^ ]n
nsn rr

rnioi
tap

rrn

nirr

^ p

ninn? na

!.^ ID

nsj? D-^ a; 3nns p.5 .jn

Ti*np
ni

pa

pa

tx

rx iyt"Vonx pn px

:t3axtyj Bxj uxn ntx %
ia iyxpa miyV rxin J
?Dp^yapynx n axn "j^x tx
,iy3xa yaa pa rx iyn iynx
is wanpixa 7"x axn *px oxn

TX

is
.D ay "i onx

pyiaixa yiyx lya^x px
.pxnya Dp^yapynx lyD-ia iyx rx
px ,]yaipya "px pa oxnixa
taxn iya"p px ,piiyx
Daxn pa flip jyn rx
px nia pp xt3^a ^s
x pa wa ,Dyt
;iaia x pD pa

BX3 D11X11

.jyanxaiyi iy BIB yanx yat px
,mn> "pa BX.I pxVixs iBaxtya Bxn ps px "

.Ta ]x pyaix3 Bxn BXJ px
,ia7Boiia i^x )oynxa ^na x ]yp 15
?a^V i'x pa pt oyi ]yanxaiyr is B'a
,pynxa |Vxt ypnxnn iV^ax
.pynx3 B T<> 3 in jx *px Vyn
,Bsnpyaonx in "]^x axn pybaBaxn n ^pix ,yt 18
.i^a ixa Tan jya"t pyna y3T

jyaip ,?>Vx
px iyiyBti>ys ya^n
.in ]ia onix

D11X

17

.in

18

x

tx

px maun ya^n DIIXII 19

DXT i3xV pn fix
pa pnaay laisxBoyn ,1x111x3
ya^n pn jbyi

px "jxa
yayixnyaax ya^n

jyayp ?xt ^x ,sx Ta By IB
:jsixn pn px pxt Boyn px !
?pxaya ypnxnn Ta Bxn iyn

;eVixifixB px
xn iyn

,yt
?]ynya jya^t in ypnxnn

:ixn

pa lypVys n is p^iB^xyn 7x ,yt
,]XB pa |Vytwaix TX Vyii maix n is px
,Dyna )x p yaT fyaayia ]byii t jix
.pyn pxiDya Vopx |3'ix jVyn lyDDyo yan }ix
,iysiyi ya^n pt jVyn D^aVa jix 23

;|yax ya s n oyDmiity yiyn fix
,in is |pia "in t iVyn my '
;]py? M t pyn

,nirr pa ^x tx pTi tooyn ix
is pxn oxii n pyn toayt^ixa a oxn

JIB jyaiayipynx
?jyaiiD3x iyn oyi jia aaxa iyi iyn 's

:mnmxiitx ,ixnixa 25
,pyn jyaiayapyiix ^xt iia'x cay i jia'aaxa lyf iVsx
,pyn jyaneax Vxt ]pixtai ayi pa am iyi px

lyax

n i'x Vyn lyia^p ya^n px
lypm ya"T py pxa Vyn ix px ao

px

Q) 1 ,11-23 ,

JIB B3xn iyi

.71,1

:?yt pi
;psiyanx
ny >

mxiys pxn DXYI
x 71 sa

nxa DXJ

ix

pymsn

tayn

)X

onxn

n

taxn ^nx mixn 3

TX

nxn

tax3

tsxn ^x onx-n 4

xs IXD ax oxn TFX JIK
axn oxn f iMsx jix
' p?xs

x3 pa tsnyn 3x13 pnxs x ian p
papyri nxTiyj pVxa pa uyTi oni 6

-3X13 D^3V' ]X ,"1X111X3

7X pa xi ;t3iv"i oxn

oxn

,01313 ]X 133X1 DX11

1V3X13X DV1 )13

,1x111x3

;pj TX u yn "qxvs rx'ts's ]ix
,mn t3"3 onxa ^x onxn

DX3

33

i h s T

tf

a Qrn3&3 Dsn irr IPK .la-^ tjra
n h IPK ,ia

n lip HOT Jlpttft DSK5 *VMK1 Qtf 1^ ,13^K13 ^5?

-DK3 fr^.TY?!tfD3n w ns^s ii'imaKa ,is-4

-. : : <T : i AT i.- - \j- \ r T :

p SID -top Dibtr yptpp n'^np -^n Dnn

n

B :jis ,13,1;
:cab^^ bsa ifes irr onrs DIT main in 11

IT T I : ^-T - T : <- r -AT T i: t : T T : -

-Ss ini

luh

i,T

T T: A' T L" " : :| T - j : v T : I*- T

of p ^ iiiD no ti^.i^K n ns

3' *fe ^ tnirp ^3 'stoi iiin naino IKS warrb sats

< j- IT : j" : v : i T T j : AT - . T

rrjrr; 0^35':' ^n-'s pabn sb ,iDi3pai issn jnen?

3, Qr ^j L,^ ^ ^tfl^ ^K D3SDKP1

T nn^p-ja D^l^V ^W ^S? n^fP naai s'f 31

IB rb'v D^ai Djia nr p :DIK ^p iii^ni IHKIP &$%

i^Ki isi bnb isip'K 1 ? i^ '? ai^B D^abp rap?

TJ"C ^

vp no

^nncrei x nte H ,a 3

2"D 'l' p"13 \Cf '

:nV*n pyn mx? oxn
:]i^ is i33Xt

.]33|7 BIB BX3

is i33Xt oxn

pa uyn ip
pyn pimyi ]ix.B3my

-in 7ix 133x3^3 pxn 7^3 'n 'iix u
rx jraya x jia 13*3 ,D7 T 3npix3 nix

3 tt7xi3ti>y3 pt ]ix
pxa iy tayn ' is
ixa 7^ia iy w t pxaix )?yn

pX1fiy3 t37 w Siyi 13'3 t-X t 0X11

pxn t oxn
.]pip3x

W t

31X D11X11
D1X T1 t3iyp BX3 TI

rx B33t ,o'ix BDyia 9

,p7X3 pi I30 w 1t)y3 t3Xn BX3 D11X11
OyiX ]p?'n pt Bn?3B3X t3Xn t3X3 10

T ,iyp7ys y?x jia p'ix n ixa
]yt ]7yn ny iyi jia jpy y?x ]ii
.BX3 iyii3ix jia ny w

?33iiyn
*px 71 t3x

137x11 iyn
oyix

D11X B W 3 ,3X 7X BIB ,3X 7'X BIB "
;p'13X B3 TX 137X1 03"iaiX
T

!BX3 ]1B D'73 H |1S

TX

22-7 ,X3

724

bis: apb^pi #ii$ nrin

Yip DD ofepKf n&api : 1^ a^tf; :? 9 nnri

rj o$?tp nryn D-^? nis? rrfT s
tfjei nbbirtp arn nainiart
s iron nyi Bins ; g a

icg

cw

nyr .

ni

nin

tD
I'

-9
sin?

rgrr

01

P"D '(op >w Nhbuoa \jop 'A 1 INODTO moon y JD^D a

pxaya t:xn t oxn pt y^x pa
iyn xtoj px
Dxn n oxn pt yVx pa
faxn yt w a n ;

r~i 1VP
)ix ny33in fix ,ixia px 3311

py yVx px yoti'Vnys p? pt

;py3 px 3'stV^n ^
,niiT )ia pxsana oyt wa
.0X3 pt p'a W iiyy33x oyt

T * t T ~

px

n ,yj?^noxn is 1x3
;pTi pa D'3

,mn' nxn

pt nxa yx -pi Dy3 oxi DXS pt px
tasxn pt pa fyauyjpynx axn *px ,yj
,twyVaitnxa pa 012 oyt
pa pa DID dyt ,nyaya oyt
to'3 lyt'Ti nya DX uoyn

.pyn tDx^aysax DM &yn tt^p^aynyj ] w a px
,t3j?nDDynyi DD W H oxn TX ,is Ta to^yn 7
:)snxn tyt px rx niln pa oxn pVxa oxt
,]ti>D3ya pa "jxaip pxa pxn xnia BJ e?xt TX
.pwax tw TX oVxt jyjsnyDoy 1 ? yny w t ixa px
,pyaix V'xa t &yn taa N 'ii 'itx onxn 8
,pya'ix nyixn nyt w t wyn Vxn 'ii itx px
pn toyii wp^Dy^yj pa "lyax

pa px

pymyt ,^t pymyt

;DX3 pa oynx it

,Vxax pa 3y& n px i 71 pyinyt

.p^sixa pa nnit n px

.am pxnys oxn DXTI nyt

tsxn oxn

"n 10

,D oyt taapntoyjo^x toxn oxn nyt

;p>n3 oyt dinn oyt pa pyoxn n
,3yn x ixa D pa jti3ya>ti n WDxaya &xn oxn
?p'3is M iya'HX yt3t' rtl ?y3D''iX'n nxa
,pypaix 71 )Vxt tsxii pa yt w Viyt n px "

,33 T xty3 T &a p's pp )yaip px
;axp ny w t ^pix pt Vxt nnati> yp'aK ]x jix

^Vx

y?xt

pxn x^la t307xt ,woa
/oaixtw oxn )ti>D3ya x nxa
is tnyn oxn t3p3B3ya x ixa px

j ]x pyjnxa Doxn px 13
n n B'natpyso'ix taxn oxn
;tny n BoyatMrwyx fix

nyt papxsans'pxa
"iay33x 71 taxn ny TJ
oyt pa pxsans nyt rx in

ax ny3y3'iay3
,ana px 73*1x13^ v>i toyn ny pi

pyn t3iy3'ayj
DXJ pt nin
px ,D oy fc
K3 pn rx nixas pa mn> oxn

sttoy33"ix axn -px fix 18
1'x axn 3xn pa pa pxV ]a px
poyasns is']ix ,]yVan n ]S3xVa is na
.iioo^a pVxa pa :p's is pxt px

pn px

pymyi ,7*7 pymyi

Dtoxj pa )ypintDyj BOKH oxn n
]iKsan5 p^ pa 012 oyn
pa' 015 oyi ,iyDya
JIK
7X1 nyn x

727

rryw

px oiyaixixa px jtxVixa an x ri DIIXTI fl

; T mn> jaiipnis 71 0*10
?pyn oxa? jyi T jyp ,aYio33i x px

.oxj pi O3xt

,p$Vixs 71 7x axn yn pVp x *px
-3x n x Vii asianaii 0*113 o->a lyax

,in JIB

"oyspa D-

pa pxaixa yn x 7x axn
ixayj iyp>ax o>a lyax
, T jyanxaiyi "in 7X ID
.tax* ,iyp>Vo>ix pi mxi
oxi px m pa lyomys oxi DIIXYI
pa lyo'tiys oxi m pxwyj axn ix n 'itx
,Tiy iyTnyax pnyanx to'i nya
*px lyaynys is '3 pxiwys ^^x axn

'

pya nya n onxn io
TT pyja pn n fix
in ia TI wi ixayj pa nyax
v>: 71 uyn QiVtr pa ina pa

pa

pa ,yanx -n "
yt3DnDy3 D^3 n
tnx 3V ^x ,yt
poyatjana in Vyn px

pxa Vyn ^x px ia
ijj pa ]iyit3 yai px
yp'oor?! pa pnxiayj |S3XJ pi px
;t3X3 pa yD3iyys pi jVyn iyi3p y3i yVx px 13
. iyi3 T yi-i pa mW iyi ri oy n oin px
;pyn loVyia^yja'ix luoyii w^p^D^yi
,jaxn xila wa woaixi QIIXTI ^aaipm pa
.in is yaysys D'a toyn iy T Qnxn ,ixia x pa px
N: lyax jyVaxt 71

)X f^x -]x

I'J'a px pii ta^xsys ]x px
ixa )Vxs o^yj TX D^XI oxn ixa
?t)'3 t3j?oyT oxnixa a iy w x px
,01313 Doy px ,is ia Diyn pyn
)p'iip 1^1 wyn Vyt iy w x px
,ia is waip jix ,iy^x iyx DP3
;|ayV byTi Vyt iy w x px ,tnyn
,i3ia pa w x ]x p^ -px Vyn ^x px
.pn is Dnon y w iy3 n ^
7X axn lyp^ya n is nny )x ,yi
.niaix n pa ly^yaxa px 12^1^3 x
oayp n DXYI p^xa x ,yT
71 )yp DXII pVxa x px
,xapi mn^pyn pa
oyi aVis px
iy

,]Bii iwoyn
,in is

TBTP *J

^ ^ ^ nx] ffi

riea uhn

s -M; ma jg

yi ,nin; ^ ftqjnkl

ra# w

ni

ste

0(1

nri-]5l

i tf$M? 15? jn :Q"3os3n 111 ^pn cb

ni,T

wj

tQ

WO K'O

"i

pa ?xa uyn ,in 7ix 71 toaxt oy

.in
,iyD03a oyi pxt^xa axn 7X ,yt 18

,iya^ip oyi px etx^a oxn
;t3yaix pt ixa s^sys x o'nx ussyia px
.]iytati>ys is iy 120^11x3 ny i pxt^xa axn ix px
,in pyp pyn oayiisya toyn oxn 3 w syi lyVo^x 17

T jy33^yx o3 oyn
71 yn oxn 331S

.oxa

.pxa pnw woyti
pa toay3p n pa aix n rx oxi
xt ,Ta pa pV lyoayiyx iyt px

,iyoxTi 1x3 oaip ,

pp o'3 Dxn oxii iyi bxais I
/tooy pxpx TX oaxt^ oaip

IKS ttOSJK |1B .n .T

726

TOST n

nbnp TO

xti wn y3x ttiEKtfn t

J ^ T T: !< T r- : - -:

n

rfeo
:VB nss:

xini

13 i

n&?X3 rnti ysb brra Viv

trs

sin

nnn

nj r

tnt

-pi^-ny

(i'^ r$?rt$$ *$$

t)

nn
rfm;

nn

"3
3 niy-npi

srn
^pia^ ns-ini fis^ri

wan <o rmson on ro moon K ;> a p
'7

r x''n>,3j
j5o'a

pa

33X7 "JK13 ,*)

oprV jw oDDyn anxn
ia"ix tsyn )yaxt pi fix

jix

t3D7Xt flX

ix D^3 uoyn rinxn
,pvnxa woyn Biw pi )ia ^va oyi onxti
nya i^oyii uaxi^naiaVy! pi jia nssnn n ]ix

,jxa pi rx "lysytyxa pi Dnxn
;]5?bX3 pt rx nixax ]ia mn
pa iyj?^n nyi tx wVo^x pi px
.janyj iy tDiyn i"iy nyxaxs nyi pa BXX

x

..._ ...pxnyanxti*
yi3 VXIXTI x 'ii yix
pp ttxn iy

pa

my
px

,yyto>ix pp yix
DX y?xt Ta tx
yiXftjagnxa yynyjpx ny 3
x yix ypxDYi o*a ti>D3ya x
;D'X yia 0^33 oyi Dnxanxa ya OXTI wx TI yix
nx3 D3Dy*iyj DX yaxn Ta yix ,Daxixa
Daxtypsxip lynsix'ny oxn oxi nyaxv

TI T yiyrnix jix u

x nx3 t533ynyj DX yaxn ia nya
yix toxj yi3 aysyjx^t^ys x ixa
"ixa yiynsix nya^x yynyj Bi3imx3 rx ny yix 5

qix ]ynya

yiyti3ix nya^x wpniyx
nyti3ix nxs ^syaipsx n
Ta yy3t yV*a y3 w t "pn'jix

m yaxn

yt ix

Kl J1X

yTX 1x3

.lya
jyawyspynx iy rx

^ynxnyj Dpmya rx
ynayj ^^t oxn ny nyax
a pt my73 yix
ix myn OXTI DX? x TI
rx OXTI osyty x TI" yix
pt t33y?a ny ,x^
yix 33ipm ^

,?yt

K toxn nyn TI pt oa yix
JIB 13X7 yia pxny3 p'3ix3 PX iy Dinxn

p7X3 pa yi3 lyianxs oyi ixa

i oxn
ya yix 9

a pt *|p8 yoa px
yxtiys to-3 tssyiaix pp uxn ny Din
pt px yynyj 0*3 rx sntaxa y w p yix
oa ypmyx oVxnya D^X xn DXJ nyax io
;yanp x ixa y^xa Ttoyn ?yt yt aix yyt ix
,syt3 y3t ynyssyVnyi ,yyaxt yyt Vxt ny ns
xt D3xn y w t TIII 0x3 yia yixS nyi yix
yywx T>t "iy ^yi ?yfy w t yis
ijn

;an
six

11

ny oyn i3t y*iy w t yix

rx TX ?yn DITI lf
ny toyn yp^oaxa oa yix
toxn ny DXTI ^xsnyi
oinaixsVa rx yix
oxn V^B yia xon ayi nya
nyayianxa nxa osyVa yix

**+

,pxaya t?^3 DXH oxii k J
yix 33xtyj px oix "jyia
1^3 taoxn OXTI n
yia iyi3'p n

729

12 ,11-8 ,

y-iyt px
;nata pa TIN ja-ip^rixa is pi f?yn

pyn janyi Byn rin pa onxn
.nypbya yVx ixa Byayn pa nn oxi

BXJDJXPITX 8

pa yayo'iBtnxa n px Baxi oxn
,D>X is jyVwx 7x3 Vyn
pyp jyV&xt3x T* pyVa DXYI n

py iynx waip

,yVx

pa

px nv>n ybx

yp,) 10
XJ pn T

yaw
jyayp T
jix p'V w t
rV |axn W T

pa
|y3t

oxn

is "jn pyp

is

;pa-nto
'

px
px

pp px
yana px
iyap px
pyn pa tx
nyr pxiiys ^yauyspyTix rx
nna pt -i

,jsnxn DIS
jyarcyspynx pyn

*iyi px jyaaxiyj )ya w t oxn
',iynx

n fjp? n'i,T

jh c

01; np rtrn

D

n nto

-aa

ns^a ITT*? tesb

fa 1 ?! pan yj >6

:n3)ri3

IB

nn

nn

tcnssi

^i tnai pftfr rr[??

'

n^rn :mn T aaa^ia nanx cria rf?

<; T - i-V JT ^T T ! : :j- T v |JT

^B^ni pfrjp-*T? ^ 'cfe^Jft! TOj>n pTCQ p

tnn

o TO a . p-oa xpsj? M / n p-n Tjep ip TOTS inan-s jto IP n ,1 J

pi fx&yaa'nx -IDOXH
;)yjaxjyjpyiix px-iDo^a na pa anxn
y^yj pn DDXiayj Dia eoxn
pa }a^pyjoix in taoxn px

a* 1 ?

iy M T DOXH n oxn

px ra
y^a
.pxnys

10

a px

ya^T onyaya DDXH px
ya w i tsp'^yj tjoxn px
iiynyoaix px ra px
tsD'a pyn V^a ya'n pa
:mxtyj to^a tooxn "iyax
,]yaiayj oxn oaxh pn px B^pixB^

in 7^ woxn om
-IDDXH jyayrnxa px 1T
n tx

pa px
ixa xnia

]yaijyj
,ix
itooxn

x pa

.nail x px tjxfo x pa

DXT TIX TX t3Dn yayn

?aa-is x D^nx
pa nyrrp Dt TX ^x

pa
DXII TX S

,pxD n px nyii'p n u^yty oxn

.pVya n pa p?x9B> n nytwix

pn rx VXD pa iy3D yexVa

;^iu pi
pxayj IDDXH

13

?jynxa Tt oyi pyn
nxa oyayanniyi px pin x

pi woxn
x itao^a TIN
is
a oyi px IB nyi nyB3n px

728

fl 171 n % :arp
tijfaf? nyjrjp wjftr^W infe
Tit B&?"ST! Bjrsn'^l nfr?W7 taaft

"3

b tip n&uh D:&$ rrp
^

? "to *r. n

ip 1 ? we: ntarn Dnrn jtein Dibtb

nnri ' tKn!w .Ti^n ^f 1 ??] nh
ni,T> nvn

13

T

^ TJWPIS pTT Hj

nin;

nra

Tiro 1 ] rrrna

rnn -$$ IK b^i DJ# niispi 'o-jp

jpR nisri s

: - i" T

A- T -i i-

. j : r T

-ora nro p nnni

Tta mvrb mtjon i JKDTP

OK11 OKI O'lK }V1fl ]1X

' n

Vyn

yaa

x

)-ia)ix p pa

.pyn
X5 is 71 paynxa OXTI yaynNiavnavia n

,19D3H )XD IS

jx
DXYI

is 13^3 DK nap t^n DXTI

,nxa ]j? w n ] M ^ is
]ia nn pa

px

rx

yyn DK wan
Vx

,jyn pt

pa )xa nyn px
is pypaix ^ ny Vxi px
X t>yn iy px
Xj nynnx is px
x to-'nxa ny anxn

xt ,pyn yaa ]yit pyn

pa iysyn rx

x pa nyayn

pa ]y53iDDxit: yaa px
pa unyTa oy TI ntx anxn io

, W 3I nyi px pyn nyi

,aix B3 isrns ^i t:iyp px

f *ny n |x tspanw iy ttiya

,i issxia^xa px t conaxa px

T ,iy w t oyn is nynt ua px

;iyoy ayi is wna px

a pa omx w w a OXTI OIXTI pa pt oyn ''itx

,j?nV n^a is pyj?aix Ba 71 tsyn oy
,t)Vxnyj axn -px OXTI JXD toyn oy mya
oy axn ^x OXTI DIX p^axa px
aons TX oy-n nnafi? oa mixn ia
;pyn ttnsya TK uyn mVti>a px
pn n px nya n
ixa pynao'ix }Vyn
pa iyaa yVx px

.pyn

x pas^ix uyn
x ]aaiN toyn opynynV^n pxotx px
is ]yax3 x ixa pt oyn oy px
t:yn OXTI ps pa w x ]x nxs

Dxa oxn s itx
w px .ttsyi BVI
is ^V^n pa rx 133x3 011x11
t33X is -p t3^p-to3yiy T j pa px
oxn }xa oyT is VITI z
n oxn la^pai^Daya oyt px
pyntnxa is ta^a o^x ,nati> BVI oxn
x ]xt3 is ]ia t33xn pt DM px
,iy3yixaynayia iyt ^xt jaxt oa px 3
:pxt is itx ,ttxa is ^t tsaynxa DXTI

t3yn pynaitsx
a pt pa tsxs

:ono iyi Vxt pxt 13^3 px
.D>ia nyaypnw x pa ^x ,yt
13XJ DXH ''itx onxii 4
n OXTI

731

?j t ?inixa tan 71 iBoVxt Va jax pi jia fix
pi J3ix&na iyi n jsyiaoix &yn

;-p3 jsxiatyonx Dyn 33iVn pi jix
,B w pn9Dyiyj pi j3 Byn oiixs in JIN
.jBVxa:)X3 71 Byn DXJ pa &DXIS n JIN
;jiyaB3y Byn taxj jix ,pn woyn Vxaosyi 9
!7>x pa xi ijsxt Byn ny jix ,jyit? Boyn
,33iDxnxa in jtmix JIB JXBBX Boyn n ix
;B3yi!aiN jiyi jix ,iys3a ] jy*?&B
pi jpnyssin DIS pjnBPtnx tooyn jix 10

;jt>yt woyn Vyt ytapmyi n ]ix
pi "i^in px ]vaaix tsyn ^x

pi

pi

pyi toyn

x TI ]*i ooyn p

3X30'1N ]X '

pyoxn ya^i oxii

,maiin

/p*tia Jis lyiv'iaixa pn in tavn ya JIN

D1S J3VTI JIB 1V"3Xa

x tooyn 11 w ia

"i JXD JIB
x nap jail uoyTi jix
0x3 JIB DNBI jpVn oyi
3 ,jDyViy D^X tooyii JIN
x jiyiax iyix ,poy jx in

JIN

mrr 1133

as j

B -DS "MPT iptf! sntfff n&: njni kiprnK :^ap$

: an

K'

3' -111 npip 071$ rnain ^p 1531 nw i3p'-*6

:na^b niyn? aaiuto pa tis^fp Kijii Dpipp 1111

v nsijTi ^ip oi;si ^BPI nit? " " " " ' '

rpiiinit^p feiaai ii?p nijT hij?b ^& nitt
_ ji _^^. ^_.

l J5B

t .

p

rn

n n!T^ s 3tt ^sn uiK 11 tr; s a3^ npi ii5a

V I" < IT A|V I" T ~ I - >-- -

i sbiTQ 1 ? vn^-x 1 ? amp :TOBK rp3n rrfflm mb"

j : v v : j : r v - |i iv : v |J-T f ~ : T

' v: DI ?

n ?rn

brpnttTTJ DribasiaajiDBttto J^TSTT

v i : AT : : - s ur : I f : tt j T

'n onto 'a. ^3 JNSTB

u

JIN ,ui3 *pN

uiyayj ya jix f pVaiaiN 133x110
jyna J3xVti> x pa
jyw oayn3^ati> JIN
pa ooy DNTI iyi

,33xVtnyDX3 x JN o'ix D^yia yopniys oxi JIN

x *piN t33 jy3 w t jaynya yiy w t 8
ua jpyiix to'3 71 jyp jy& JIN
iN pa tsyaix rx tayaix yiyt
,t33yn yiy^i JN rx an pa TOBIN px

DB yiyr
J^ W N w t jix

ix JIB jyji-iDDXita jy3 w t jyaawsNits yiyt
yiy t px jy3 w t ^Nia JIN 331100^11x3
,D^3 t JOYI QiVp jia ayn oyi 8
px B w pBayiya jp Na px

jia jDn n

JIN

;apy> lyoxa pi JIB aix n joy pxa 71 JIN
toxn DXS JIB Via ONI DIIXII

,jaVyn is flip 0^3 TN DX3 pa DSNH n

;jiyn is iy w 3 rx iyix j w t JIN

113

x px

J31XaiN3 JSKH D^XtOH yiy w N! JIN

x JIN
yiy w N

x iy3 w p *

7,m-13,B

730

riDin,;n

isB frtrfeb IK>

in

tfnpi Dim n

1 T J JT

m

nrrs

< ra s

ippn rp) TP? ifl'
K) rpsrw Wl fTTJ '"# TOT =91* n '

ni?
njn;

sis nan 1 )

bv

ann

tonxtsn

ntw? npis-n^x

T T JJT T : % -:

snn

AT

: I A T : v ^- t s

a

mn

j- T T

w TO?:

DSD* Dfta i?

DISC ,T,T
n

nssi

hj sferi :r$Tb

s npn

ntjyp

i D^PI fr yiri nw; '
ff

jvirre* iws m> rntson S

fix

3X13 XIX K B^ttOXS TX

*n nyi ^x pyn pxa is
axn ^x oxvi poxs DXT xtx rx
t ]p^s is }ti>D3ya x nxs SXD x
sxp pt VwnvoKTi x n pa is
ny Vxt m |ix pxt px

,pDX3 IfcOSn OXT 'S

X3 -is siip^mxa pa 3x0 x ]ix
axn *r>x oxii )DDXS DXT OXT D
w JIB |u w p n pxa

I ypny33 ! in

ix

oy

xt yanx

x3 x oyt n tx

sx

yaT

n ix

Dyii jyay?x i lyax
;jyay3pynx 7in x Dyii
0X11 iyn jix
oxTjaix
ja jytn
:j3Xi Dyii iy jix u
,oix

jix

ja jia 3yii oyn JIB

iyT D3X1 11X 011X11 1S

j-ix ,p'a w x D-n oxn
D w p'?n jix D w pii;
oyayVxayi jix by3y3x l ?t^iyi oa 7ix lyax

jix

10

,i'a JIB rx

ia

jia D'ays OXT j:
jia pxn OXT j:
j3np 7X ID _
;jyayiys 7X ID Tan D>3 jix

0X11 DD3 iyi 011X11

l^x axn niati>3 n jix
ji jia 131 iyn ixa n
jix ,D3iysy3 i^x axn
,D3iysy3 jix jsixaixa -pa
pnyiypax rx iy V^n
.jsixn j^i jia syii j^x
,j3yii y3i jyiy3 axn -j^x
jix ,jV w n o^x Vyn 7x' lyax
mam j^xsxa Vyn jix
.lyiyiiD y3 w i jix
tDDiia3a l) V x

JIX JD3X3 D1S

,DX3 D3X1

px jix

^ysyanoys x o^ x n jya w i o>ytn n lyax

( ^'D^3 w x D'3 71 jyp oxn

.o^V jix Dip jaiD, jiyoxn y3i jix

,DX3 Ja D3X1 ,DlV^ jwp XD'3 ai

n nxa

J^ H

laity x 11 UN: I \ J
,-jyiaixa iyi pVxa ja 3x1 jix
. w yiyn apy JIB iin oyi fix

,3X13 1X3 3X13 "1X3 7 JD11 1 JIX

T !^I jiysxa jayn y3 w a jon jix
,t3p^oyiy3 i3it3 0x11 pVxa x 11 nx

,13X3 pi JIB f yty3 DXT 13^3 DlxVlXB JIX

.ytsayiyx D'tsa^a ia JIB i jyssxVixa

. w l Jiy3X3 13X3 JIB t3pt33X3 H

?oa ooyi n jix ,Ta jtsoxa oxnixa H 3
i3Dpiya n jix ,^yi nynaix Ta' jpaB
,poy jx TX DS'ays jooxa iyx JIB 3x13 j^x ,t3yi
.jpm ix DID lyoyaix yiyx yVy: jix

733

20-5,0

,BYI iyn jia jx jyaip p ya>n
.jax-i&ya &i ja^ix pyn nyBDyts ya->n jix
,paV Doyii jix jyi iDoyn Vxaoayi s
;pxn pi By n pyn.&ia jix py&x JIN
,B jia tspa*n n uyn in is pnya'x Dnxn
.in is jyaip Byn lypVya n jia ayaixa ijn
,jpynxa "p oyn jy?ayp jia yau> x 6
,nan> jix jna jia jy*?aypaai>
;jyaipya xatp pa yVx
,jaxiu i pyn *pin jix n?xj
.jaxtax i jbyn taxi JIB ]ai? n x
pyn 7iaxt

pi
pa
xa -px ?yn w pa w ii> ]ia nn pa

]ia

,]p7XTfl X

0X11

is

,tti vis
,ifi iyi JIB

g pa

]ix

is

XJ pi mn* ]ia jyaxa DIS
jia ip^wn DIS jix
toxn iy VTI
jix 10
jix

71 7x axn pxs pa px Dinxn
axnaaip^'Tixa pa }>x fix
,Tan pyw yai ]i jVyn jax jix "
,pyTi joxV^nxa m t |VyTi t?Dxa jix axo
is lypVya n JIB ayaixa oyi jyaay^a is

DXT px pVxa DXT onxti ia

i ptt Dp? nsa

p nnn :a
Er? nnni

pn pa mrp ^x tx
*apy pa nyp^uaxa nyi rx

uoyn )ix
pi jix

nyaip

x pxuiwx )i
x jix
x jix

iyyTaix pi nxa pxa Vyti "j^x jix
.Bpn3synyx ^V^^vn yai "ixa jix
lax 1 ? pi px an pyn Dnynya ua t>yn nya
;}pnxaya yaT px "jxia jix aa

pn

ix

f axt3
,naaV

pi

tayn

l8

)x nxa pi nn toyn mrp nxa
"ixa i3xa pi |i
JIT pi &yn

jix

.pnywaix ]Vyn ,]yan to^a in jVyn oxn
.pyn uo'inxB 1:0^11 jVyn lypVya n )ix

13

is jyaip t>yn
,Dya w x px D'laaopia jix ^laayayu ,oyiBs
;DwpVn pa jia tsix DVT jya^xa is
.pyVny *px Vyn oa ya^a jia cnx nyn |ix
in is jyaip )Vyn piaya jix u

,iyp3*B ya^n JIB p n
wnooia ya^n is 71 jpia fix
nyiy&oy 1 ? ya^n yVx |Vyn
,13X5 ]ia taxB^ n pn "in jVyn w i jix
jia jp>Vn oyi jia ji'S

,Boxmxa jix DixVnxa pi pi wxta^ax 15

,"iyaD")n x jx jix
QIS jDxa "jn ^x Vyn
.nnn-in pix ma x
,nypVys n jia i^a DXT pi tooyii jix 18
woyn Q^Va'jia Dona n jix

732

2n;

^^rrn^l 1*6 rspj np;re
T?

nip? rjfl njn D;ji3i

nro

nrtoi n

I ?tt sn IDI rrw nn rirn

A- : V^T ji : v v.t v vi IT < : -

nn

nps -51 jnj pi ?]jf-i]

trn

cpa

an '3 moon H o DDT isn't' 1 i-<o '^

a?

0X11

g axn ^^x oxn ny^nyn ya^a px
,7'ia pi pa jxtoax vn ^i ]?yn
ya^n pa 7iB oyi pa px
ya^n pa ?IB oyi pa px

,BX3 tttXt

.pax ra px naisx pa

|yaipya

nnxti ,
TIX wW Dxa pa

px

n ?aya x px

,13x3 ]ya"ti>a st ix tayn in T>IX "lyax
*px p w n ^t Dyn uaxia pt px

nypbya px
pi pa tjwpyn nyn nxa D'D7a px

:yt px ,
is )yaip

y?x

oxii

]p 13^3

rx oy

o-m
mix
pxn

10

x ]ix

n

;Ta px

]ix ,t3'

.naix is taTfi rx

]yat

11

sxn
x

;ni-ix pyp nny pxt

,ttX5 lyna-ix

ynynaix px
ynynaix onxn
i-ia-'i yiynaix px
7 px pyna 18

pypax

pnxn pa pmynao'nx px px 1
rx nyoa^nx pynoyaax px "

PX

,naxnynrxDX5rx

jyp

,o7ya naxiyi px 15
pa ax "pi onyp oxn nyi px
y wa nxa

,]yiy3 wxn tox3 px
ya^n px DDyVty ]ynys rx oy jix
.xD^a rx o^p'DDynyj pp oxn
rx t^oaya pp ix ,)ytyj toxn iy px 10
iya w p oxn ,t:nyiaimxa *p px
.'^abxnyi oyix ]"t D>X oxn
D'X DXH 't ,t3"p i) BDy*iy3 p'i px
x 'ii D^p'DDynyj ixoyaax oxn ny px n

;axp )i ^ix ^V^n pa" nyirp x px
is napapa nyi w 7p ]xoyjax oxn ny px
.pxs rx ?oaxa x rx ^n oVp'iiysa^x i't jix

iTl ~"l I

IB

is

s pxsans

' .|7xsxa 3aio?yj"ixa ny oyn ]y?na'x n is
,anya pa' nin^ ]yaxa pxa ]axn x-iia oyn ya px lo

pi pa jaxaa'ix pa jix
x ^ii ]yip oyn oa^a nyi 01*1x11
.)x D'X oa^no oxj pa nyox nyi oxn

,ap3P px

]yaip px 30
pa yonypyjax n nxa px

laia ] w a rx oxi-x px 2l

ItDXX D5X!

735

5 ,10-2 ,

ttp&3yiyj TX By 11 pp lyi >n o*nx pa

a 0X11 0X73 X TI f^Tl TX pX

pi jyi jVyn lypbya n jix

;liaa pn D'D^fi y*7X J1X

,)yaxa Dya x pn in Dyn ya px
pnax D'K Dyn &xa pa V-'ia oxi DXH
T pa pip x pt tooyn fix 8

,mrp ]"is Daxn lyi px
a>in ypnniD^a x px
XJL pi IB lyVa&axn lyi px
xa,, pyrtMxtyj tan lya toy 11 in *px*
iya oyn ^ pi *P N px

pyn

,, pn jya Dyn in ixa

;a"yt:3xaxa,, oan lax oxi

,}6iVa 7*7 DID DXJ onxti
.pyn ttixaxa DS?II lax 1 ? pi fix
l' x oaxaxa nna x TI DIIXII

pn x is
X5 pi in

ix

axn

,133X3 VX3X3 X )1K JX13 ]S3XS X

Tan pxt w t

,D>X

,B3xn

pii pi

-11 pp JSyj D'3 BbXT TX J1X 7

3naw Dyn iy ra
pxa isyn iy ra )ix
.ny lyTq'ix aiV x
pn a pxnt^ys DX.I tsxs 8
:oyix |pB3!a pt w a px
nxian pi pya lya Vyn ^x anx

!3 W S y3"l IS t w Sti> 1XS

y3yixaynayia a^ix fix
]ix tray* 71 woxn n oxii

na rn tip? TS

j ^ vir\ *$

try;

s nn

rrirr,

VTOK

\3 tia
5 1155? ras : 'tthjp nin^n^ ni

^b feb oin m IS

< J AT T I V JV

SJ^^H riirr nan to^sr

-: T ; j" r - IT

iiann

J- T

nsn sa

nsn

3D

inn HT

o

S3 1 npp

an

x ins

nrKi

*

DTO ii

oro nno a. i o

x px

;|ynyj

P^DXIS rx oxn lyi
ii3 pt px pnayKnx

a lyi oxii TX
is p3xa pa DXTI
pi TIX ton rx DKHIXS
aa n onn yai
K loyiioys axn TX 3
Tia D^a iya w p rx lypVya n pa jix
,oy3 pa px pynwya w t axn TK px
;psana pa px toVaaxitayi t }ix
yii TIX DDXI iyt Dsnst^ys t?xn
.tjpyVaxisi TX axn lyi^p ya w a yVx px
,]sixn pa px Vx napa ps JXB x oiixn *
rx aait^nyi pa ix pa px
,Dpipysaix Ta axn TX px 5
,iyaVyn pp ^ynya t?'a px
t3iyiamyj Ta axn TX px
pp |yTiyj to'a px

)ypant:

fjyn px
x ya w t px
pa pa ja'in n px

,
.tD3yVynyD3ix Ta toxn iy ,pxsanj pa px

., L - - , ...TVIV. . ,

ipVxa oyi pa ayn oyi ax waxi
o^ix tayiD /D'lx oyio
!iya w Dtp ?is ax up'a w i
n is jxa x T T IX ua w n
pyn D^xaya taxn t>xj,yt u
niy lyi pa i?y ois pa
:p? lyDDXD is wxt
lyyaipys px ]Vn pn ,yt
,ax t3^a PX pi*? pt ,yt
.onixa o^x jawVysixa pt px
ox! pn t tayn ya px ia

a/pn|ya ayiTpipx
."DXDty yaytxVixa

T ~ ^ T "

,olix pa Daip oxii lyi PX lyn l
?nisa pa onn yt5ponyj px

1 ,310-21 ,0

734

tfj 0^15?
T

JTBT

n;n:

XD
Fltftt 7# "bs? HIT

T |- ~ AT T v.'

criatfb

ritrj? firrnstf Khp"? tnp-nps D-HID^?!
fab p2r ^a*6 i Dit6 tD^as-^a epj 1 ? u'rfrxj?
bas nnri jiw ]$# -IBS nnn ^ brk
prjfci <>K nnb Kjj) nro nn nnn rfenn
eratftn m&ttfe; tjy niann ten t^Bnn

t- i' j : i T J : T T i" T : :

nDSi nrn Tft nia^ airt ns te^tm

J:IT: IT j ^ i i v -JT : :

Dntfi :oa%"di oanax ns3 'm tttix ism

v : iv : i : ^v IT T j" ; AV : i \. T : T

faia ^n cab nisK' 1 i3 s rfcK <i nnts?oixn|3nni!T

< AV T i," TI" J" : IT : "|T T

ntett fasnwa nnn : nann DTiaaai

~ - -

;v : r V.T / :

T jv : T : - : I"T |AT: v JT

.

nn^i nbia ^u Katr bsm ans rnir ^x s a i&b

< -IT: AT : (."* j" T : j" T : v . j- iv T

sntii tonb ninas Dbis? nnai niasa cn^s

<- : iv T j : v LT i' : v: iv T T :

W bn^sh-bs. D^sn ^na QTKSBen ahi

- v i T A- - IT | j : .v IT v iv : T :~

trr na sn on

T J J J ~ V J * *

nni p-ra jrasp rfirt ^ i P iriasn n^ni nsaai

r : |T T :-<:- w JT -; |j- - A- : - T jv r- LT--:

ao

s 1 ? tbtfrr raKhi n&nx xb fftc wa

j k,- T f: |-,r : v vi iv j I I-*-

x o

oxn

tx

lo

,&xj pa D^a Vyi pa rx

]is ^toaxa K
K ]x 12113 jnn K TI
|x "jn u^x nVa x TI jix

T1 DDXlfl "

-iati> pxa

nxa

1'S pyn
pyn ]ia ]i

)x ixa pi in wyn 12x3 onxn
pi pa 3yo n pi fjyn topnsyyj )ix

ybx pi ^y-n pVxa pi fix
XT janx M

"

BIS 71 toiyn y3a )ia pnyti DXT
ix pyti Dyii lytooayVp -iyi

XT Vyn

pa

pi

T ^ix rx nxn oyi 12x3 pa 130^3 nyi j

7 DXH DXS VTI
n is nni^a x lysiyna is
n pa^anxs is tsp^ys
,y3y33xay3 H is Daxt^na

;y3yi3iays n is Miixn px
,nin ]ia aip^-nxa pa nx x pniso^x 3
;DX3 nynaix ]ia napi ]ia JXB x px

yVx po^nt: is
n pyxa is 3
x ys -is i
pa Vx
pa Vtuxa x
wyii ya px
x3 pa 33is3xVa n
yti w i px *
pa ^yoo^ii
yti i px
pa i^ayBB^
l^yn yiayis px 8
-iyx pyD'B px
pi jVyn y3yixay3iayia px
px to wl ?"iypx yny^x
pyn pnya nin* pa a3ns oyn n*x px 6
pyii i:3xiy3 tayn DXS iyn3ix pa
,joy TX tsyn nypVya n pa jyanxa

px

toantaxa x

rx i3xti> H :)yj3n my^a ya V^TI px

am

,|yaxi

axn uxi 7X BVIXTI
to'a nVn BI W B axn -px
ayj Vy-n 7X px
-px Vyn i3ia jpax ]x px
pi wi lyp^ya n a toomxa px
;maix n )^TIS jsNnaty ynyt px

K nnn IK?

737

;pyn ya^n ' nn ]x
,&pnaw pxn
.pyn jaVxnyx a w x

jaxn oxn
uo
"iyax

jix
DpyVaxa x >n jix

y-iynaix

,yVx DxVa x '11 'itx ipVyn T
.pynx WTI iyi '-n -mix uax-ito nynaix ix
,jyK3 rn jan Vxi nyn xtra jix
;TT ]x pVxn T IS 71 jpyvnyn 71 bxi lyn
,naix is D'as pi pxr-nxa ttoxn anxn
jnyniix "jin pivs toDxavi mix fix

.D'Tfl IS

n

-n ,

W V

)TB pnyn DXT jix

o^xi )

p^a^x *px

x

rx

K

lo

]axn

jnynaix w
rx

X ]1X

pa

is jynya pa
pxn oxn n IKS

]axn DK
!-px pa XT ,7X pa XT :wxiys axn

3 ]"& TON I3a I't DSn 0X11 pVxfl X IS

pra n^p nnqn ?pjjp ^5779 pni n^

rrp t
n&3\pb
Brin

na

no

a D'ntspiai niha DTD* Tn ^B

I.- : |- : : i A- T L~ T

osn

s nns;

rana

'i

n "T^Sp rtjT IttS I H3 tD|?I

T

V.- T -:r

T j r ATT J" Vr r

' pE 11?? pto?) pehTj rtyp n;ni tn

T? snrn '-r P'ia xp N ,n D p-n ^np

DJXt

op

7^ pn n 71^ fix
am

x Dayn ya^a B w nayaoix axn "px !
nynypax ]K pVxa K is
T

x

pa

)TI nvi urn
v toD^xi :]yja
rx MiPBava x onx-n
pa ]xo i s x Vyn
xj px pyo^ys 122

px n

;yiy w t pnaiDDX'iD n

oxTipVxax'ix 8
raapapx
n rx pDxVp oxn
n 7ix pyD'n jix
,nnapn wns7snoxn 4

,Ti3 is

]ia ty a py oxn
rx DpmyiiDix pa ait |ix
xt ,sx 71 pn :pxt DXI

is

)ia

x nxa pt toyii
pa sanjpin K nxa

ix
jix
fix

ty iyi jix
nyn jix

10

,1x3 pa rx 711 x |y3 w t
. T SXB jsaxj x wayna oxn ny w a x
;TSJ "ixa OXT PX )an^yaa l) ix ,yt e
axn 7X n^o p w< niy D'a Vyn 7X

4, 10-6, 10

TJHP

736

<npna Hpflrtjj "&P aw waKi
rn

h tnan ahai varna ab&a n

T j- - | - v - IT T ! J : IT : i-: JT T :

56 i amrbaa tsntfittb anb m nptf 1 *6 a^a &

i JT T IT T ( ~ r : Cv T j* ; |A"~ : j ft

ns mam *:

v v, : : j T

j" : - : -

rrn '

~

sJh m a a b absian i n*K i^ mste abi^a" 1

j" < T j" -: r - j" - A - jv LT I- :

nito wb W?1 ntthp nrrnx lanpa n^n ITK a

v I j * I * i : |T - j v v. :| ; JT - ji** *

;nbis D^ ib nwb Bt^Bia TO s>pi3 imssn SH

^ IT j" i. j -: i- : - -||~ A :- : - v.:

nanaa fbtfy vb lan^a aiea manna aa^ia ~

T " : - i" T j I.T : - j - A : ~ LT i I

nwb \tt$ nri? ja isr nin; nn iiri n^aa
rj^ip ba-ja n^i frtyp toan trn^n DIS; ^ w
f grrjj sfjQ piarj fijinp ^riK?P rjs ^B^rn
^irp sb amak ^ vix nns-^a npsxnn s bK w

T T: j T T : - v T JT - I IT - : j-

tr nnx

i" j" -: i T T : <T ~ AT -

5^ipnin.M3s?nnni|)v qatf '

* c :tr T : j iv T "s i C'* i ' J ** T *: I ~ j~ : . <

nbwn-tib abisp u^n t^np^ iDOia iH^ ^ip *>

ID

rs? irj

I-J- A'

nMT D^DI

T i j| : i -: i- IT : >

n ann

J I. : IT Jt I" IT J' T

T T T

pi

np ii> ift nm in N-ox't a o

ms

pxnvs jsnya

oxn
i pi DKII

yaypinw $ DTPS

JDTI

,-m

pxn

|VTf|

oxn

-nn "ixa

-p )Vxt nya n
pxn i oxn px 3

is

Vxt in f inx DNJ xtx
.oK 1^ psn BID oxn ayi ixa

n oxn

pa pc lypva n pyiD^j axn
f pxsam pa &a Diia^iK
taaxt ny^ ny ivi is pyi3

m,T ]ia anon n

ix
}ix

,]XBVJ mix uxn DXI oxn px
T ,Vxia; 1 ' ]iann DIS mail: Va n )ix
xa pt wiV t is ixwyj taxn 15? oxn
.onan V'a yrn D'lV |ix
a pa tnxa

n x

x

pa

uxn
r x

,jDsixa pa

io

, too "j jp'b n )t BanBxa px
x px pxnya Biypixa w t rx iv px

n^tt uxn iv
toxn pVxa pt px
pa ,p w sixa pa ayu n ]x
,D ps oaxiayja'ix 'n DXH oxn ivi rx in

a liooxa DVI IIH
DXH oxn iyi rx -in
T ?Bo3 jp^n pn
pa BIX.I v^^

?D3xia pt pa DVix
ixa pa )ivoxn n fD^x

?]VX3 p^^x )x pxa is 71
nn "fin always M T BXH oxn 13
,aVBD x

?pVll

>XD px p)?T3 BIB DX11 '11

;Biixa t BX3 pa BO") "lyi BXH
xa pn tn'ayj -IDDXH 'itx
'a x px& is in

tsxn oxn

n oxn

px

pi pa
x pi tx in

T'nywx

pvp

;IVBXS ivnaix DD'a n ,1x111x3 io

T H31X D"!! 0,113X011X11

;B'3 ti3ix ]yp Vxity' px
ivnsix BD'a ,BXI ,n
3 pi t'X nyf'Vo'ix lytiaix
pa )yi^n3a tiaix IBTX^ ,BXJ ,oxinxa 7
ixa pxn is xiia B'3 ,f ixn ivtiaix Bixn Bosxa
,BDV3p y3"i pyn pa oix -pi lyp
.aix pi pa
pxn p

739

15-1 ,10

px

7>X

pa 7->x ny n w
?jjpia T& wyp TX oxn nn OKI rx 111
fliixn pa ps tnK nyi -in px
tsaxn pa &xn y?x n 7x
.pxYiyiybx n ]yi w 7 % jnx

.DXJ 131X7

:|pip 7X ID pVsnx *px T lya'x
px jxanx 057-7 *px
pa wx tnyts's oxn ay! fix

,opx ]x tow oxn

;]iwva x

,osyp x t3DX7"ti> oxn
;B3in x ps p'jyj DXI sx t3pxn

x nnx wayia oxn
;Tm x pa toi

,-pTn BiyD wh i oxii

tnjnxa ijxn p^pmynaw v"iv w i

fix

yaa px B3yti> w oxn fxtsys jaxn
ttV^n viK 7 pxn tobxnys a axn TX OKU px

|axn bxn
:jyaK3 pa

)axn

^JWfi

oxn

x? )ix
77 yn >n nyax

X

x

,pyn

ps

pyn
3o*iD

.pyn t3DTjys

I o

;jy
pyn

yrx pa eona lyr ps
77 fix ]Bi7 eyn nx ? w n
ps Vsxas^ oyi ps
13X5 oxn ''nx onxn

TX IS X3 7K ,V7

x n px

.psnyi ]j7 13^11 n^K px
tsyn D W I ja'ix
TX uyii 3p'*7 71K px
oxn nyi w x >n

Vyn
tsyn
px ;

iMj nj-^i I-DTDW ,15 ijji nn\ ^

&n Bflitf : il< n3' r |" I ?3 nnn] iri'rrpai
""n 1 ? nra n2 '

a

ID

px px
px u
px
px

ya7

x

px

DTIXII
px

px

tnsppi D^SJ

nri3 'riBn-

nub; 1 . Di

irr;

'jam fib ban xis 11 chiba m^

i j- : : vr v ii" j T v v : TAT T . .

n 013 jnx brm nbxa nxn "p nx75 sp^^

HIT

AT :

V T i : v I

- -i r T iv

IBS nona

* "

ay] 1 )
vnas-p

T . AT

3.K

vtn roin uwi na moon

^SXa DX11 13X3 pS 71(7 X

t3xn
,pxay3 n tsxn

X ^7 13XH

lyn

x ytyj t3

?JXt3 px pX t3pXt3 w> )iy3DnX TJX 1 ? X

?Vxa px fra p?xs x pxayj

pxayui nyirp yTX ps DXH
px ,jyMyi3 eniays ra 7x ?yn 9

131X7

'

?p7x,Tixs ,pyayj IXB oxn ,7'x Vyn

133X7

,TX px )x D7ynp px ,D

,TX

10

y?x

;TX fix t3T^*no oxn yVx TX
77 px jr'7 tiyii TX

25-11 ,110

rrjrar

i rnj ^ nsti : wrr 15$$ ^ 1,73
'Kbtt&rn fbti ^h as-tin ntf-p nrrra

j- : - : i- : 1 r : , - - < : i - A- :|T J7

ratab natei s-f6 earn Tra twao a

- - - -

- jv - vi-.: v v - v : v

nn innn
n' onw

fi - :

a 1 ? a*p& ipj^fl DgiKi rfc s

. jv -: i-

595 nspr niir

onw tor nas rran wasn DM

i fi - : US' J" T " S" AT : jv - : i. ;

"TO nsrt

tap
T

nirr 1*$

nracn

j- : j- T T -

rrahn PKI n^irhn D" ov

Ar T -: I VJT T ^- T -: j- T

nrbn

tabttfr

x

v j** * I I" * A"

ii" j- : r IT i- t s :

nii'^nn

Vrih

rwa;

-isfcr

tone

istsh DTO

IT : v. MI : T : j :IT : AT T: . *.' T j t ' ' ' IT|J :

w *6 :

x>

sn

o 115? .

,Trn t

N! IK fix

X

x

x

x

J1X XTl X

x px
x jix

.DXS

738

f nxa

0x11 pVxa
oxii
pa )K tsoynxa DKII

X

X

OK11

]y>3p> DVTI VK TX ix
axn

rx oxn 7x12^3 toxn
t3xn ,pyx Ba axn x OKU

x iN:n nyi tsxx taxn

13

7-ix

toyn

' 14

uyn

jDNnayx x jia fix

VXJ1X

x

Ijn 13X3 TXt

71
,nax ij 13X1

oxn iyi ix io

aya 71 Dyn
oxn nyi ji;

w'xa

pynxs

17

x

,pyn

oyn

OXT jnx

ra 71 ta^na px

IS

oxii

x nxa

,yi onKYi

pi
]iyii
]ia ij? x px

px

10

t^a

K

20

x

DX11

mix n
nx tonyiain B^a oyn iyj?nri x T

wans nyn joy jix nyaBiyaa^n

s: jx px

jVyii i

JIB ,ji."ppVn JIB j-it DVT injm? pa
Dxn * ,paia iix^ px nto px DXIT

J-13 SytO ''T pX jynyX D'X IX PX BX3 ]1D

j^x ,mrp pa "]V& DV7 ,]y3teK )i fit
j^x jynjn 7ix rx px 3 ^DiVa^t JIB "

jia ^Vb on ,)inw* ]ia JIT ayn D'pjlrp'pa

0X7

f j -i

jia

x :

QJ?T ra min^ j-ia

rx DXJ JIB
a^ij?t3ia jx ^n axn 71*

axn
BDXIB pa loo^a n ijn w K jix

n n

ix

x

71 Vyn 7^ in

yn ~px DXTI
jaxn xii
77 .in^a pa

-px axn
Nil , T pn

is

.13X1 tiJXt

pa ix ,

rrn

rnrr

rtbn

-

v jv LT i I '

IT | I

i IT : v v

HUT

nsnri

nsi ^

nn

~ IT AV

nn na

-

ix jix

rwb mom on

tjxn

rnyi) moon

axn

jix

77 axn

jix

JIN
is

x :

axn ?-i,Ttt7 ,100^1 DXTI :pxt is ^ix ,Ta is jynya PN B'KJ |ia enxti DXT

^iii tooxn rmNtyi i^ is t?xx wxn 13 .7X yi
x Tja is jynya PK DKJ jia tonxn oxi pN ls
is DKJ Dxn 11 ,)ias jayp rx t^nynxa jt )ix ,7^ yt ax

oxn :

24-16,10

740

>$? rip; &

pTOfi ^p 1W)# l

:nr-Dtf5

isrvj

oro

B*

aprnrr ff s *tfj TVI baifi ntfp ot&toT&i bis ^^in

|- :IT j- IT UTT: J- vj.v : j -j : j : -

in^am

-.- j T i :

v < : IT

amyns-s-nK^am tcisa mss-nx
T . JV .. .. T ... j. ... ,. _ ^. .

sai aanai ciiDS rfirr?

. - .. .. . - .

mm n^s o^n 11

T jv : r AT s j- T \ T i : jr : | T j-

V.- T : j- : i

rttft

K nmn nrn avhr

". i f ". p. 1 v r T : T -:

^s vzh n'inntrnb n^a-brD K& instf a ns^ ^w

j- T i- T : j-:r : : at T T ST A - - : \.t - J"

^^nn^a iih

T ": IT " : : T

vm nasn sb b

-

T t - i j-

triiir

T : J : IT : IT :

(.':

ftx

IT T T : I ^ T I" j T : vi- j T : T J

T S T A

I.T ~ J"

w trnn

.13K5 DJK1 ,

]ia

nn

joy oxii

T-IX

ro w> n

x

]ix

, x bain

n oxn

x ,

ix

20

,]iVifjixiD fix fix

is

,i3xs 1=15 pin px 3 iva^i x )x
T yia

xi ,0^1.7 iKa px Qan& nxa
a^n yi'iTi anxii
oxii ,iiy van fix

11057 ]i

N ]yaip

1KQ ]pia 71

innn ptn

IH nxzr DS '3 .vscm.j&'D oam

743

WV

27-10 ,1

,&yi |ix ,Dna n ]ia jyVrwx n Tin mxa anxn io

,1S 1313 Tl 13p1p ]W,BpnP TTp. pp flX

.pwys PX, D3'itx aix &yt fix

?"iVt3V3 V3 W 1 ]D*aiKB p^XD X ]VT t3XH "

jts^a *iyi3y3 pp fys 1 "! w t oxn
iiaa pt jDr-nxa tsxn pVxa pa fix

.t3Vj t3S13 DX11 T1X

,oyi lya^x jyVa s n TX T t3V^ii3 i!}
,1X3 pa jyauxa bnyn ^IVTI^ ]ix

.13X3 D3X1

:pVxB ) w a ]xt3y3 oxn t w a pnyns xonxn i3
VpnyayV' )ia 'rxiip ayi ,ia pxbnxa pxn T t

,iyay3na ysysxiays ,nyay3ria jpxn i

tan nyoxn DXT jyayp oxn

rx

x
n x 's

is ny rx oxinxs

is

x

16

ix TI tsxn DXT ,-ixmxa 17
,13x3 pi mfp pxbixa tsoxn n oxii
jaix in oxn T; nya

18

DXT ]vpan is

5V fl )B'1K T 1t301p '11 ]1X

pa nyoxii DXT ivpanw is

10

rx

tx,:

^
^

)Xt3V3 l)D
1 ,] s "
D1S

n

^ 55? "3 j
' Bsrbg^'Tfp'tp tnkft nm p *TI ^^aiar^i
=' uaW :bw ste tjca? Tpri ^ Qp^'^ nw
a' D^ru^s tnin^DK? nsp ignn ^i nxj-b?? Dp

hhxa

T nib rrrr yvje j rtj

n' nin^b

D *?p.D^ npi ;p nintpb 1^8 t! ^"

'

3 sponpua |pn? ^nst DI^D '5 : 1-11*0:$
s hnni nto nf^r^p-^J 7 "Tijat^ nipKhi
y rfe? pil^ TPV^J biKi :na1 rwit ijig p?

33 DSDD-DX S 3 tnnsa yean n 4 nrro TKI

: - : . IT : T | //. - v' : : j- : v J :

^?- Dgi?? nnb ^5"iDi
nps ^^6^? ^ '^^P 1 T3* :n ni

< : T

nob i fns>

'

vjv T iv T : jv T

V,T : T : T j T v | : ^

J* * I "* AT I

j- \j r -: t-

?

T* IT

ntrbs :*5

DTObip niari hpp rrj ph jj x^>:
nnk

on5cnm re

n?"prui / ns

iia D"D3 nno

'73 'V 1T3N '

X3 pn nin' p

uoxn n oxii

n oxn iya
B n

rx
.nixis |ia toxs nyi mn* mxt

onxn 20

33113D1V3

DX11

aanxs TX ia

,T,X> pn pxiays TX axn jx

,pn&i2n:pa

n n

oymxa )ia oia
;-"ttp'tttihxT pa
!p3 f ttoiaw tosxivs uoxn n
,3^ TX axn yiaviB tny3
.pj TX Vvii M i 1x3 )ix

.D'ix
x

x

axn

pavia pa

ix 333 x pa i3xti> n
nn DXT nax is rx

,pxn

)ix

n ix

in TIX pya taoVxi )ix
,Ta *ixa TO pn tapv^sva rx
ijn DX3 mxt

x is

axn

9,3-15,X

742

Jp vfp run i <j tpxn ^izr-bs bf n$-r
x uni lici n-T-nw ni&x ntoa -ninai

T IT T

onis Z3Ssuto vnsm :mrp

, r - T ::-: IT : j" T r

'trattb Tinntth DHI-IK ovfexb ,TI TOW itf s

./ -i i- : v, -: i- : - -: -r i" ;|-i- T-; jv -:

n$ Qrrbx rnrn rppi Tpjipo iteri nrixi lorrr

T

DITI fin? nsn '5x1 tarro*?

rnr

'1?>:

WTT ^.]S3 nxnpi ?
nans' ^WnDni

nn; ns ns

nn

rfrp

-n hr nx i ni i

i< nbsian HIIT rw na sbi :ten s

JV - - ~ " ~

nan

V.T JV -! I- ~ T : J" ~ I IT J : IT : V - V (,V -

^Jn; ^ nninn Wni n'ln 1 ; n; hiax xb n^nsn

mucn

13K 1 ? JIB

pin
jix
jix
rx

2^3 &xn
x px

HMK BKH 0X11

mix DKH oxn
JIB 13KV x
ps T3KV x
oxn iaxV x
i^ pp

x axn 7X px 7

pa

II TX ]ix wans TX pv is
taxn px jyaipys w t n^x px
ix ]x ixs aix pa ta^xxivs px
rx 111 :mx^j 13^3 xn o^ni n 8

px

Ta ]x pxiayj pxn IVD^OXS n px
nxa ujxiyj mx'33 pxn D'X'aa n px

.pnp 7X Vyn

1X3

yiy^x c^a px

OXT

ps

pax
xa yVx

pt

px

n ps SSXM^X
yrx yVx pyp )
ps oyt3ii> yVx jsyp ]i
pa pxwnx i Vyn

y w t Vx IXB
pxn w

ps piyn i is Dpiaya TT px

3T )toiu3x ooVxi n jix "
*>t is pyi ]ix pw^sj^x ooVxt
;]Vysxa TT Vyii TX oxn

,'n ixs )py"i 13^3 T
.t ixs yit^iyi &3 T Vxt

,DXi3ti> lyup-'Doyaxa x 1x3

,V W 1 DJ?31V1X ]X 1X3 11X

]S3X5 pypx pyia ynysip 1x3 ]ix
pyp ,min ]is QaVa n pyp
pVxs DVT pyp px ,D^3ns yix pvp
Vxn nanVa ]Vyn t ]ix 19
]yaipa 3 TT ^yn ]ix
pa TX anxii
.t is V^sa

is 'iix ,ia is |ynys rx DXJ ps onxii DXT px >
px pn BoVxi pK w J
Bxn ^i^x :pxt is
i pn pa

3 pi ]1
px Ta 1x3 )x

X

;pyn

pt )

]yaip

x

.BX3 DJXt

nn T'X ,BX3 p3 DIXII DXT Biyn 4
ps rin pa ninstva yVx jix

n^ny jx Ta px pyuVy yiyx pxn oxn

BiyBiiiyT Tt ]axn *>t oxn

*W^3 PX 131^3 1X3 ]y33Xjy3 )1X

13X3 rx in :i3jxtyj 13^3 pxn t )ix

745

TOT

20-7 ,

px ,Vhya pin "lyiyw *px tyaaxsys px n
.jynyj nata pixi &xn px ,0*12 JP>DSOTYIS nyiy*
jx&yj Bxn >t ix DyrDxa :mxiya Doynya axn 7x px 7
tj'xn 'i -)yax ;Ta ra'pypaix 71 n tW/r^x OXT
iyoy w TX. pypVya n px .tnypyaaix t^a 77
mn tx ,jytya axn 7X *iyax 8 .jytyx DXT &xn mirr
-""i&aix Bxn 'tonfo* ytnypyiax n ox-n nxa-iyn
TX px ,Dpwyjpyiix ^ 7X axn ^yaaxjxa
XT.B t^a pynwoyn pa t>xn ^ina-p'ty TX
7ix 'i px nyeoyw TX mi.T pypVya n

rx oy px 9 .fynys naia oxn ]ix lyaaxayj rx
n *tn nw TX pa *p^3 w ^ nyi pyn pa
oxn n jix ,i:ixV oxn

.fbxn oa px pe

71 nun 1 ' nytwiw TX py^ya n &xn

TX ej
XS px u
x Tt wx

px 3 12 .rn-iiT py^Vya -iy*7 pa
:pxt px ,pas pyp nyu-iyn yp^xin jan

DJXT ,Vxii? ytnypym n ,DIX 71 lyp
,7>x TIX D'33 i w a x jaiXYi ts^a Vyii TX

pa TX onxn
x ta3 Dbxn TX

n

,px-nyj iiooxn taxs pn nin 1 ' jx tx
is pyn yrn Bnays tooxn px

TX DXH ij? pa is px

,DIX

,BX5 133X1

-Kbi atri

tnjin

run

i

rni ^03

-^l tpRrn^i pxn-nsi ^ani
' '

trrjin?

vb rntM

DM
s nnn

rgrc?'-

"3

nnx

,5

i n; rn5 nrj
? n^v; sbi nji
aart - nrr

ryr;

pin- pas ns W.

3

ria

yVx TX is 71 fry YI ]yVa^w w S px
,D^^IT pp ,iyax3 otoxs pyti ]ia
] W 3 t^a nya )Vyn "i px
.pnxn pa iy w i pa owpDnxa^yM^x nyr "jxa

min pa nn oxi px yn syo yay^ px ls

,Vxit2> 1 ' pa nn oyi D^
pa oyax px jyaip )Vyn t |ix
axn 7X OXYI lax 1 ? dyi px

p nini

,nxn ny w x pa 7X onxn
,t:xtw x pa ayax jyaya 7>x Vyn TX px

Hina^ax ps w iis px
.p^s" pp jyaayia 7*x Vyii px

,|snxn pa "jxa nyaiwoxa pya TX by-ii TX px 15

px
fix

,pt uyn oy px

px pyaDria px pya 71 Dyn TX ix

px

10

uoyiiyj axn TX px 10
pano^x TT 7X Vyn ^
ax 1 ? pnaoiVa x )ays TI px
n pa nVna ytaoay^ty n
,)an Ta IBOVTI "pa ny&xa,, rosxtys axn TX px
.pypsx tj^a TT iDoyn Ta lywn pa px

TX x tj^Vys OXTI a w n x >

pa |X

a DBXJ pa ]nx

px

px jyaxaTyi &>a DX yn ya px
.pyn Dixaya w lya Dyn T; px

px

2

744

rtflKf. bnsn

n DPIS TTTI :nT!#& i-r^

'

ti?

rpiftq :?8 -n? ' wj
spB px Dp; yiHyp- 4vV'73
niinrrn* DI b> rrm

*!S a 1 ?

rtb n<?

rrn nsit

TJT T T

,

i^i n s ri sib t^

"

n
n

niir

.

n msrn

T : JT

nn\w>

H/T TO DmoDnj'T.Ji is oviVro crauNn 'no 'prm^'o a
ys n trv '7 -p nnw 'a ,i -p nioi 'j> croro a '^'

x

nija DOKH n )
pypaw 7^ tjoV^Ti jw
mxt

woa 111 ,vt JIN
^n pvn

]x

13^3 rx py "ito v sty p
rx mil x

nytoxs :^a is pnys ttnxpx
T

x

ipxaymaix BDXH n :pw x is px
is jpn oyi tnypyj. px:

ID'33

:t pxt p'Vaaix ny w t fis

.tiaix ^yn px
nn BDXH n oxn nyoys ya^n 7yat in px

T T ' * '

pa x

pa

onxfl

oxrnxfl

,T)a ]x pansys u
y"iy w x pxbtyys "px axn

30

toxn

.a^V lytyiyTnya x *n
:xa pa u^xn DXT tsyt ,in TX 31

^a

x ^s

-.p^xa pa waxt oxmxa
^a^ntoaix 71 p^
is jyaip D^a nya pyn

x ]yp 3a
nVa x
pynxa 7a'oxn p^xa pa px

33

tpit is
yuony n i^ax ,*nxinxa

34

pa nwaa pa

oyi Dy?K a nyax

.Ta pa tnypyiax omys 71 toxn pxs pt

71 toswa 7X ,yt
axn "n^x :pxt pi nxa

uy n pi ]to w a is

,pyn toayti>ixa onsa pa 7ix tooyn
.TIIZW: )ia pxnyx oay^iNa DO'a n it

"txiayi pa 7ix 37
,axp p^i lya^K D3yn ya^i D'a

5X3 nnxn
eoyn px

is

pt pynx t3p jxa x
pa pynx BS
nyiax jx tonyn px
?TX is pypaix
pyn

oxn

a

ax n oxn jytyj IDDXH :in^x' 7? a pa syu n px tosxiys Ta is t;xn toxj px

747

29-11 ,

ny w n jix , s "px is pt

pyn

-is

pa

;pxs pa

is

]ia

x

IS

Ba*TI X ia
131SX

,*px

, yt

mya

DIIXTI ,naix
f ixn J M T p*a jia sx tyxn 14

jaVxnya BoVxt na
j>x jyii pyn jysxTi pa

<n

:onax JIB aiyaya JIB
PX BX :

15

jnyn BDX jix
jiyn BDxa

xjia.

"iy M i min' JIB Bytw n
TX

o^nx jix jix

?ix 33i*v3 rn 18
DXT in jaxn
yptxin
jy OXTI
ji pa jx Bin oy OXTI

yaa ,T>Yiy33>xy3a 19

jia *pa w n i^x
ijsixn j w a JIB Bayn n x

*waTi, *.....

\\V JT !IT

tfn jn
M < ng orj efrprjfy Pfltrajj? *)" irftt nap ttf&sn

s n tfa ni

irn

nsnp <pso nrritf 9 1 -j rpio p

t13

.

W crjf) DVT- w^n nsn cr* rry

. * * A t

:-i

unpin

nian D^DPI map

nisri

i ntmsm PTTIK

T (. " ' : I V T T V

er$$h nsni onng T^l

nrr

T ITT J V.-

: & Wl
hrb n

pis <{op n aipni')

PX DD^ "iy w i jix
,nya n jytyx axn TX
jaxn ja w n yVx jix
PX t^taaya jp w^ny ,jytys axn "px
.pynx jya w t Van jis jyVna yVx jix
x PX Vsna nyn Bny ,jyiyi axn "px

ya w t yVx jix
X3 jia Bmywx oyn nxa
jia ana ayi nxa

jyana

,Vyt j w a ,tnyny3 itaoxn

jyp
x anxn

twxtys 13X3 Dxn nx anxn a7
ysaxs DXT jnyfi wyn myo* i n x
T

X ]1X "JX13 X

ysaxa Dxi PX jixnya BOTIIXB BIIXTI

JIXTiyS BD'TIIXS

,jxa n jyi i^x Vyn jysxii pa
?iai oyi JIB Vij? oyi jiyn "j*x Vyn

TX

n jnynto uyn oyn
jia jyVa^n n j?yn jnyn ny&5ta>B jix
axn ^x ,BTyiya axn ix *? wl n
jiypsx Ba 71 Vyii jix ,ntnn 13*3 axn *px jix
jix iy w "i jia Vijj oyi nxa ao
ys3X3 n BEn^oiN;
x jyat t

^ jyayp TB
jixa lyia'p
jix

JXD

JO W T1 JXB OB13 JIB JIX

n

w jix BD'n PX n Bmy
-jyVan n jix

10 ,

TOT

.746

rra

n* ratf oiirns; ton ^ w

23

w

rnyw? npjk ps nrrfos ntr rim <3 $ unst

I** T ! * !" I *' V* JT I*" I "" T A* T I J T *

irnias jw-nK nbax ntram 12

<DK&n

n?

in^n

nin

1

n pni irT

i; nax i

^v hprri riirrb ^bn tD^fri ^II

J '

n

3

n

TBit^ isprn nipsi wib^n 01751 rrpr?
*%fa n^tpjj ispsn rtjiq'Wpfeifp
ptt ^ nn '5 nb^ri-^ iryn nyfey; onsir;

^ nrn :g? nin;-p|s

D\sa?ri D

n'i,T

nnoa-on

ys

K ^Kna K ix
rx a Ml ? K 7

x rx ,]nsyj tuxn
,100'n is lax 1 ? pi pxa is

x )x ;

71 Bxn

.naix ]ia px
ya^ px ji- tayii oj? ]i

,13XJ DJXl

)ia f nxn OXT pnxa

;pxn n )ia T y^^ x
,pyn lyaiaxa jVyn o^ns n )ix
.]SX5 pyn D^x s n3 n jix

jix

rin ;

uxn 'iix

DJXl

,t)iynyj

]ia

n *px

x

* i

uianpixa pxn w i onx.i

DIX x uiyp

.13X3 -iynaix mn^ tao^a n mix-n
,p*n n pa OXTI rx t^Vxa ^xmxa
;nya H pa

pyjyaa'ix wxn 'nyoyjiaxiy n )ix
! nynaix ]ia ,pyB?y yiynaix

nynaix px p'V n^xV
nynaix ]pynxa naix Vxi fix'
na pxn BXJ lynaix mn* is
,py eVy ynynaix
,JXB ]pnM w n ra ]ix tsaai' lynaix )i
j? ayi is uiynyjis an pxn n; fix
.BXJ lynaix

pypix 71 ooyn n ix
,pypsnx ^1 ia is
xuax taoyn n ix

."way 1 ? D

ix

,nax

pyn

?fn^ is yix

ia "jyaya

pa p'imxa n ax

,iya x

?xi pxsans pa na
ix tyayna
x pyn

; pvn

1 ;i3X7 px nai^ x mxVa :mxi ]ix
,?yp ny^ia x
px

3X

K 137X1

n uxj f wTi loaxiya nx axn

10

749

31-15

,nya

px lytnyn y3a -px ixa ex
,pVxn ,pVxa ypnxioxi j-ix
.pymxa t &yn oy px
ps pVxs x i w x *px aiyia -px ,yt 15
;t3X5 mm ^x-ifr 1 ' p3 pin TX

,0X1 PX pVx3 p'BDXa X

,0x1 PX p2nxa ps pVx3 x

,pti>V pt B>3 130YI H 0X11 pVx3 X

.tnyi iy OXTI &n tao^Btnxs px
x jx >TI PX

.Dnia*5 yVx
pi px ,tw pi pyaix &yn iy jix n

;cnana pi )ix p

pi joya^ix oyn

oyn ny

n

l8

1x JIB mmy'nxs x pxa D^ -px
tx ,ji wyn oy p l9

pxt

naix toxs

:pxT is

13X 1 ? x px

pa nn px jx oxi
px pyn oy o^xa px
,toti>ixpx ix oxi Diyn
jyyt px pix pxn OXTI
pyn px py^x pxn oxn

x

x

Via

px
ys
a px nyanx

33
13

H3
13

ri3

D3

oy iVxt t ix ,oirp ps &asn nxs

j T ** * l *

yanx >i ps tast^a oyi px
pngs-iyi -px Vxi 29

i >TI pVxa x jx Vxt
pt Dpi3

:Dn^3Si D-sj? mn mm

- IT T -ii- v.- 5 jv - ji T :

sbi 13^ SHITS*? ^ wrt bbi2J ^ia sin ?rm i ia

j . : j- i < T i" < |JT j

jD'riiai D?3 runs

p r '

n' mrr-Dw niann D'OT oai anna

AT : - s : T \." T j - T - j- : v IT

B n$ j no nnn i^ipsh 9 n;ni : njps

op ns Rj-iswp^ nbsb
Kbi onb D9JK ikT- sbi bnb

\Bto DK nJ.T
inrnsp. k^i Dbirpn
jii hn Djbi- tnyj^srrtft^ i\3. 1901 ^

jnsn irft

nipn

ri^a |3

n&stf i6

Din

rm>

x

:i3xV px
pxt

x

30

31

,i:xj DJXT ?i'a 1X3 xiia D^ jyi

x pa 1X3 13*3 i^x tnjwx s s
x laxt DDxays axn oxn 7X
]yp ny OXYI y ytys pa*x jx
,]yaipa 13*3 jysyp px ^n pnxTi pax y3 w t px
.p^iyanx w oy jysyp px ,)yana W T px
pVx3 )p'ixiayi a nyax a
,pxn p^ys^vi^ px tnypysax ]x rx
.pynx jys^t px tnypyaax -pt jaxn w t
:pngn ny w t px mxiys 12^3 jaxn t px
,DXJ lyruix mn* 1x3 pxn xnia TaxV
px ,pyiuy3ti> px ,pjnns ,pyi BJ DXII

sx n.3ix nx3 o^n oxn
Bx pxn i3^t yiyx

."I^x p3 DD13 oxi p^aixa pxn Q^XDH yiy x px

xa pa |P

X ,"1X3 Jplp

14,n-30,T

7WV

IT

iK ITBS \rri

n

nsw ip$b m n&tf mrm DKI :rr? PDDW a

IT | V y^t \J T A * ^T ! J* IT t I V ;

prj^ry riin; a

DPP35 iwn "IDID nriD i3^iip T

P man *?IK Drrrfes D^ rhT ^TI IST n&n '

T : - T<" /j- AV "iv! ~ t T : | vjv ,:IT T j-

Dan

TL"._" J" -TV "JT - I" <"T " : T : T-I

K tdirrrcittto ittiss? dfrs^s

' T * iv i \ : i. : IT v :

r-ii

in fai '

iT

jntr n^s ^3 rta nih b tman mirb ste p '

i" T : J" : IT T T I" LT I" J f

nsK^ riirra tens trnmarcj irnrr n^si a'

t : i- T i- -: i- IT : \ : LT : y

asm 3nm nn

I.T T ; vjv : r T " T < T i :

.

tanb n^ n? 053 ^ -is^ni nrfc vn;

rgn ns'Ti

p-n

XEJ X ]K Kt ]I

;px)3

,)i wi ns

x

SDX

]x pxn
nn OXT ]ix

11

ps rin OXT

133X1

12

DXT :

X

ix

1B J1X 1J

13

px rx tnxYi oxi

14

TX

748

rx

11? oxn ,yuanxa n ix 30
71 ttoiVp n oxii
n oxn
n oxn

pDxnxs nyaKina'V

axn

T

x

x

DXTfl

OXTI

pa onxn ,T W TI
n nxs pB3xaaix rx

JIB pxs n px BIX

]ix Btnxpx toyi jix

x

0113 oy iyii XT rx 05?
oan oy
Vyn

pix

71 axn i iix
pp pxn

tsoxn
tsoxn

.pvpaix

pxn
71 jaxn
axn 7X

.13X3 nyi ]ia
is ps

OXT

113 3)711

.t3x
DVT p^iays pw

pxn i

n pnys

x t tssx^nvi Dm
mnana ]i3 ^xn x
oils u^vsay 1 ? x

O'lIX 13"3 0X11 ta lV^y l ?D''X

B onxn

1x3 7X x

axn

ix

ni3ii

;i

an o^ian pt is

71

751

rwr

2,t-ia,i

BX3

,oyi fix f3yn n *px T & w &p

ix BIX xyn

rx m

]1X

fix

D'ytT 1 ^ lttV ni,T *1K Hb tnjT "1&H fctpy

na-ifr aton ^n npj nw nianiV i xVw
ribppn :^?3 *6 n?s;>i Qatf^p ]& IXM
ta; Kb rptfi 1 ^ " 1 ^tfn D'fe ba

fix

ne njn

nyi *ra& ^ais n;n

pa ij? DVT
faxn

nm

18

oxn ,

ritT n&s na pb rb ia^-*6 oaron nnb *

T : j- T *'" T '' !JT v " : ' : I T: j

^pp rrn ovn-b ]ni ;pp
na

oa

,Vxs

fx

53 np t

v |jv

nirr

-na

<OTT

1337

pxn n-

oxn
pifi x

oxn

13

TIT

XfIX

oxn m " i> * 2i

nxa

-p-n fVyn fys'ntsty fix
px p fix onytaxa
pi fix

fIX

nn.B2?

nn^ pna nr "i^^ 1
iipnDb
n in truarj

l

tons m,T

iv i V.T :

fpy

0X3 OXn 'YIX 2a

,i3xVfias fiaoaip pVxa x ,yt
fia -p iDpynnyi naix yons x fix

fIX riri ' n 23

njT nxip i

nn

n;n-i^i< nann
nsnpi in? n^a

man n^-T-a ni,T lan

T - T : T T : .

wyti tPsns anxn
.mix ]ix nyoo^nxa

axn nyTfins x ;
pa f^iis V3>tn*7X3 x
jiyn nxiiys DoVxt ns
.lyTi ny w t jifins fix

ni3ann pp faxn fix ,t ]yat onpx:

eiana Vij? ny w t
TIX fix
is fxa px >n

DXT rx

x fix nysip
fanxiixa
t>xn

fia pxtiys
V ]ya uxn

n orixn

30

t toxn

,J3nyn f w i uiynyj faxn
pxTiys ixVti> fys^t t:3yn ynynaix

i3Xa H31X OXn D033X fX

x TI pxo w n x

O'lIX D'3 T BOVxt

,pj ui iiaoVxt syn fx fix
ayT fia nyni? n anxn
.onx nsn pyi x rx
,pxi fx DIU ,pVxa pa nyisaxD
;ti>x fx i't Vp w p fix
"jxa |psa w x3x fx "|X3 >n iyn x

x

-oix DD7X] fix ,rin DDXS fia nyw jx ^t tyuv 2 :f3xt is ^iix ,BXJ JIB jinjai? is jynya rx oxn onxn oxn
yp-'Vnn jx oaip oxn ,min px3 ,BXJ JIB wnxn DXT tnyn ijaxi fix ,01x11 yp^iown jtnxi JBII

.0X3 is fpia is *p

15-1 ,1

750

p 13ns twn DTTT vrv D^nsm

|A" -! JT i - - : v : - j : -: i - :

1

rcn iirni

naptf a rim -3 nsta IK\P ansn

I. i. T JT|: i JIT T r A" : - J : vi.v -

'nw

rii rnsn :

s in rrp nfc ,TJ ispri ecrnfl a\ri uto;

ATT: IT - jv -:i- :

rbsy\ nap taisnbbs ttsr-'s rtn rusr-'s i

jv-:r: |< VIT " : r i. T r - JIT r T

Has rb p j.TniDrai* nrrrrctoi rfeff
*rn nbbb DJ^ryr^ 139$! nr& inns msa

noin

T > : IT

IT j I v\,v

,

m>:s mrp nias ns tnattfia xb

T : JT : - T < T IT j

"eras TT a^n bs"!'^ 11 nnxu; IDSD iy

l." : I :IT ^ T A" T : x : I v^v - j : i :

rrriKi ms-w

T : : T T : *;--

orb rrn rfur-nai nan rrtfpnb ^si 11 bi obi

jv T JT T T : - : J" *(:-: v.:i i I tit

1*6 1 nr n

,

-3 "HIT oniPD mo

r AT : - V.' i- J

npf rteft ]n3~n?v asiai
-lias 1 ? rf

ITT

pi

DY-IXYI

mxt .nax ]iE3
V

ns

rx

n

xi 131X7 ,pyn

pp M
7 pyti

;17X

fix

oy oxn pbxa pa jix
oxn

x

x

113

a-nx

ylpn px fix
a jx jix
ix jx DIIXYJ
x ^xia x ]ix
jix

is 8
"7

,SK

"t3311X

ITX q^ix nana x
x Tax 1 ? px f

3X13 "lyi'DnXTI 17131X

T7 ]yii DJ? D11XTI

yTX pytstyys TaxV jix

pa 13x3 tssxiys &xn *i7X 011x11 6

?IT pnx |x

]S3X3 pX TX 0X11 t3XDty H7'X OXT

.TX ]x an ts^a m^ysw,
7 onx tsVynp oyana x yi
;7 w a TX tpnx ^
,TX px 77 tsnyn an px
px isaxtypaxnp i^an 7^x D s 3a pa
,Q?^IT f iDia x
pa ty^pyax w3 71 Vx7 Vy7 pa

X pXa D^3 TT VX7 TX

.t33'111Xa 13^3 73X 1 ? X

tnixas pa 13x3 t33X7yj tsxn
nx jya tsynpxtstwii x TI p

;Vx"ife pa a^anya^x
,t33xn pi nyrn px lyrn lyp
n ]ix nytaoaixn x ^n

xn px pyi TX ?X7 ]yayn is io
?pyn px7 W 7 7X

,133X13^X3 7^X lyiX IV 7 ,V7

;)yay3nx3 13^3 jyayp M 7 px
DIS 7 w a 7^x tsnxn 013x3 ,y7

,13x3 pa pxsans oyi *a Vis TX pa DITT u

:pVxn3x &n nya ]yp TX
,0X3 rx nyi37 n T'IX o^ix D>X 0^3
i pa Vaytys oyi ^ix px
,pyn |y33insxa

763

32-19 ,

KI |X

3D pyap iyan n px

pS naVfc lyi IS Oaaip pxa IX

is nyssxor* p>a i px
.jxt/is ii 7na

BJXl ,11 T& pn 1 jyiD 10
iin IS ,pViJ 7! D>3 S

;t33xiyj "nix nxn iyi exa tsxn am 20
pxsana pa pxoya' pa ,yt

,t31X p^Xiayr flX 01X

T ,rn&na *iix px

.iVya ps Dia DVT *px px

,-ny ny-7 pa t33r)B nyn 7ix px

.pyn jpx'nxs &'3 px ]y3yia tsyn 15? px

ps

21

]nsy3D'Tix

]x

wa.axn
,] l ?' ) isxa
axn X oxn

tap 1 ?

too j? px

anx-ii

axn px

oyi

Vysxa

x n>nx nyssxiax-ia x
axn tj'ixii 7 ypnxToxi nVa 1x3
p is D^yn'rpxns ^nx
d-is pt ^x Vyi "jx px
QIS pi ia oyii TX px
oxn syn oyiVx px pj w^xt TX px

px

,msy

;ftj i nps-n pb

ns

nDi? wni "as nan rrr*

33

nirr;
nta IH

nni s^in orsi

IBP

run

"rirr -typ 1

cnis

13

jnn oa 1 ? nn-jtfa ntbtoai

jj ; ^ T ; j i AT T JT C I * J S

n= D^Stt pK Dallas IKS' -Itbs DlVnrf? tff'JB':

* : | vjv i -j < : IT v -: ~ I * : r T :

J- T T

n-in ai s n

<- : v IT AV - j -

* D3iK-nK mn KTI "? wttf si^i tn^ui oa^n

AT : T v ^ ' j : - : IT < : "IT: j" : ~

r= -ns fan^s nna-n taniasa isin deirnx %

v v -; <r : - : IT -; i" t" " T

nrrt>K nsnpi T^K w^ s vb"\ rbisn _ ._..._

tv " -; T JT|T : |AV ^ : : j : v T j- T : - T

: IT jv ~: ~ <v v -: JT : ~ IT : T i~:i- j :

rnas "IDI re 1 ? s^i vn 1 ?^ mm tea

103

T v: IT T : IT AT 1. 1 : IT j :

"fa

.

T vi JT :

roi in^

T ; v j v \, ' " T :

JT AT :

3V

:BTB

).

nr

" T : j~ T *<

mrp-Dto

AT : :

niiaa iai tiKiaab rbs?

j T T i : - : LT T

s an^nto-nxi on^'n^ pjh^ D'n'ja KJ? 19^

n

nn rrrnrP

: -i~ T JT : r :

as TU moon

nyi PX

iy"t ps |t3^nxs px
ix *]nxti px "ixn pnp pi sx T w 3ii> 2D
^x^p x ^ix a w n nyiny ya^in n 7ix px

DX3 l3Xn t3DXnXS D11X11

\pxspnps in oyn

30

px DDy?ti> px DXII

pin oyn px p^pmyiiaix ynyn jxtsy^nx )axn' w i
,QX 'n^ix pnya Diyn ]yax3 pa 0x11
^p^naixnxs is oy
nsin ps niaa n ts^iayi ]axn i px 31

px

yiyn px p ynyi

axn

oxn

.)yaij?yaBnx

px oy tan px

ps B w |7Bixsyaa w x *iy7 px
px iyans jynya ]ya*i jix
ps o^nx |ya w t pyeVy yny^x oxn axD oyi

;axu jp>t33n ^ix pa

BDyap ya w a y^x ix is wp^ya axn T>X px

T

,Ta is ttiynyais t^jaxn

px

;]px3 iy"i DDxayj Dnxn pxn "i px
"i ps nyny |xya f |axn w t
yVx n ^t is pyn Doyii px
is pynis u3 |Vyn w i lyax
,^i is }sn Doyn px
.pysttty tj^a "in pyn i nyax
pnis pxi iwoVx
tnynyais tsa tsxn oxn pbxs OXT PX oxn

rran*

752

031

te

nijr barr ntr bjrn nin?

D* cribs ^n$ nn Dp&a in- f JDJJ
p-iin

ta-

"ft *

nn

ni ? -TJPPI -ipj V3fni ^;; i ajj
:Drf

j
ni trfs hb!>inri :i ?3 nx

x * IT ": -.T

n;n
nan

n n

nfn

ian ng n'-i sri t

btt D^n tcbtfrr ni^nni mvr 1 n

* IT T i : ^ ._ : AT : j- T

ronto nno '" n mpoa. 'i 'n

oxn

K in WINS TK OKU
axn "px oxn DIX DVI is |ix

is ixujyj axn T'X TI
pa nxs JID pixnpynx -jx Vy-n
xiiyjpynx axn -px ^T
onsx pa jy&xt }saxj

nxs pt
x

uoVxt ,n

x

]1X

77 nyn ^x DIIXTI

px ]i

px

nixas |is mn* mxtys DXH 'itx

px |y
n q^ix pya^nxs D^ "j w x t^xt

:pxt is

rx 13X3

pyoya TX Dyn pyoya aix ,

TX tsyn

oyn jxts
pt |-ix pyVts^
^in 1 ' oyi ,p!ayns
,1pm

i3yn eiVa pnV.wa
,D-IX p^txiayT px

TX t3yn

,tnx

is

px ]y-n px 1 ? "j w x TX Vyn
axn TX oxn 13X 1 ? oyi px
ra px pa w x pa

pyt3 1 ?y

.fi3 x ]x p ps
,pxi3 px ,pD ,)ya33 TX
is pya w i px ,12^x3 pynty px
TX DXII ,nyt3y3 y*7ayn3 "jx3 pj px
,rin ip^xiayi px^Ta TXS ]VyDti> Tt px ]yaip px 10

tsnyn |yax3 pa oxn
yjt Ta H :pxt jix

?p"pniyiiaix yp^ixin y^x ixts -is ns
yny w x px pxnys nya^ii pa Vn x rx u
*pix pnys Biyn ]yax3 pa oxn nn

13X3 mxt ^pipysis axn ,t3yt ,TX nyax
px 0x11 t3ix pa is t3tnxpx 13^3 onxn ia
pnxi']yX3 pa ]yn t3Dxay3 axn TX oxn

is jxt3y3 axn TX oxn tsyi px
x3 pa pa D"p'DDybti> T;T pyn ]ia
xn ybx tsw TX V^n ,nnsx px 13

,13X3 D3Xl

is

13X3X3X3 px 13X3X3X3

,tnynyjix wi t3xn TX px
,pnys T^X axn TX px
-t3*iy3t33yy3 ua t3xn TX px
,rin nyn is |XD TX Vyifi QITT/*

755

?x3

pa

pa xi

px

u

pp

IS

jaxn

]bb isn; K^ nbani ^irxb tf 13-02 w navin
"

71

T vr\y$ Pifc-bs? JDrnsr orfc ?rr~ L ^ ^ L

\ J ^

rwia pp pa px
n jinfis f?xa t py-n Dm
pa &s iyi px
X1 ,pyn

n ntt nj 1 ? ana

VOID

13

132X1

pp

pp iw
a OXT px
pa pynx tsyii ,]ayjyj i axn ^x oxn jix

?Ta JS't DXYI "JX3

n px pnx Tax? px pg px'ttVaxt

XT px

".

p n-p^p^n^tna

03^ 13^31 ttrt DJITT^ iy$ D"3^S D^TO D33

^ -nsn rn s ab \bv p:; {? "p^^is
"D p^5 fjs rrjrpp D s j?rrp p^ V -

air^DBa ^D3?3n sriia na

^ v ...... . ., . . . - - AT . _ _ .

: 13^13 xib^roxi pprfea TSP *a

: IT j v-:i- I '|AT T JT >. |T T

3 ..
3

naaw

T : * T JT v : v : AT

t3^)vp3nt3Vi3X mix px
is Dna^vs jaxn

t^iasrna

- -

rx

pa tts x

X

px

D s rr-ii<

pa jyaxo oxi i^t t3iyn )T pa ls
x V3 w t pa ojwrvn n pa Vij? DVT pa

3XS DXT Biyt9S

pysixa px |yaip W T px

TX px H3X 1 ? DXT

nintt ? s rixa ra a naiox 1 ? s^i ip^7 oni^p b

T Tl" ' I VAT T J I IT \.T >: i . J ! |v V JT : |- T

-n '113

moon

pa X^p 1%
n:ra3 nno

" IDn

X311

taaip pn oxinxa
?pVxa pa lyoDXD "IVT is
axp pa waxa nyn
Vxnp x iix ] w a px

13DX3 pX JX13 t33 w 11X

pa "lytsDxts ijn pa y3yjx l ?ti>iv > i

pX t3Xt3ti>

T

-px qix ix

17

nattf jp rx "i ixa OKU
Bjxt ,ioa ix ]7yii t px

px
ixa pnyanxn x

pa

x ix
x onxn

ia

px

.paxnp na px pxn pa rx
xt3 nyi pa "it^yj pa VIP x ,j?t

x lax? x pa
rx
rx

n oxmxa
pa

111

p?3t nax "ixa D^a px
is t w a ]ia onxn
.13X3 13JXT ,t3^a t ^ayp ^a px
pa nyav^D'x i^x t3^n
pp pN px
Dixa pxa

] w a iyi3DXt3 ijn pa "]Xia nyi iya'X 81

,pxiays TX pa
jT'X pa iyD^a
x

?11775 pX

aa

10 .n-ss ,

JTOT

754

nr

ntra nitr

carp vy\ siin -r

n : D< P? n n
nna'i Qn P1 as nin art

i \naty-n : n-n
Pl ?nn ip rhjv f-npj fwp

'n*n mn
n

i*wi HI/TDK: mi ni?a
i nsi tfnan ni^rnsi rjp' nte^rn^j
n^a^i; rW?? ns 1 ] nr &a?ri =

"nain,,

oy

/'Diania JIB *?M,,
f p3iiH3B pa ^XO H

,nain ]x pxiaxa nJytt ya
tnx pj? lya

is

pa

erozh 1 ?
TOW 2rW^i|? >6i BD^sbDnbTO^n

rtfca ta^khMA. *kfekM^ b_.kk_. .._t__ I ^*L . '_ .^ ^

nn lyn ixa jix
n tayn nya^ jix
pa pytstnxa *?yn ^^x jix 34

pa JDXJ n JIB jix

pa ip oyi px tt^p^oi? pa ^ij? oyi
x ]ia Vif? oyn px ]nn x pa ^ oyn
DXT pyn Byn t^3yt30 si n is onx-n

U T-: IT' j- : - \'f ;f |T- "j : '*: IT ^< AV i V-! r : 13X1

jip D^Ki^sri rrixtyi babn^no rno ina:i :T,T > iia D^ 1 ?^ n'tia nys^'s n

, > . : - i" v T j- : : i : i- J I ^

nis D,

ypta : 3161 a^tai hin; -ps

inn nnij rmt^p 0^17 njn qjn na^

ai rfes "n no

nTprr"Da :npn^a ?\IM Dipa
nosa n"ns iiot^ iiisn DIDI *irn r '

"* ^:IT T; ; < T v

D^ari npKn np^ :nin; iss^?p nx 4rp
to?? nto -ip^b nan iax i3ns nirr

, - ^ T T | jv - J- I T AT IT : j- :

nin;-iaia run na'pn inn o^ari TOh ;ffi?b ^

ri 1 ?

xa nno n

"ia <jop 'w p O'oi '> p cpunoa

OKI

a rx tsxi is nnin
,yt ( "ix

taxn

]ia

o-m

lo

is

^xa

x

oyn
,mirr

a H px

pa ny3"a n px
pa iy3a n ]ix
pa "iy3"a n px
;nnip yiy^t pa
ii ya px a
nxa px ,pt nyi ixa

pa

is

ixa px
w i oxn
oxn px
oxn px
]3xn i DXII px
jsxn i oxn px

ix

pt M i ]"?yn Tiy nyi pa tmyi ]BIK tao^a is
pa iyaV pt wi BTO px 8

iyt w a nyp'txnnyi pa ]3 M a wyn
yVx px^s^Vsiya^x jVyn oxn n
t sxn -px oxn
.nixas pa BXJ mxt

xs DXH 'itx :t is pxt tsoxt px *
?t] t) ix tt^j &iw ya px
?pnis Ba wnyp ya px ,ax "j't |y
yp'txnoxi Diypyaax ^t taxn

t

.taiynyjis 71 px DDixnyi ssstn 7X 8

?j3nypax
,jnoxa jx 71

pt q^ix nonn 12*3 uxn
!)xt3ys TX s^n oxn :pxt is
pt px pynx 71 onyp lyayTB'x
px mx' ONIII nya x
px nixoi^ "iyn

757

11 1^-21

,pjxVxa yiymix px jyaipya
,oxa nyi pa 117 x p3tnxa -is
-piya n pa anina
-13X3 p3 71312? nyi PX >nx nyv*

px

x >n px

OKU

13X3

,naan pt 13'a DDH "iy"7 jyan'm 71 Vxt
imiaa pi D'a *iia>3 nyn pan t3>3 71 Vxi px
;nwpy pi ua *wiy iyi jyan ts's 71 Vxt
,71 wan oxii nyi jyan 71 Vxt t3aiyi 1x3

mrr

X3 mxt ,|ya-i

ix px

fix

"p
xa yVx

jix ,Dnsa

&a jix

oxn yx a fix
px ]V3'in oxn
]ya w t nypVya vVx anxn
j-ia rin yssxs DXT

oxn tnxn OXT

0X3

pa
pa 3jni

a phi? w n

i ns

-iiin

ina

rrr

ns"Q *

DB^P -ion ntft njn; 3

^ PI3PI

^

^ brtcrts '5 131^3

T * AT ! *

3

nin; -a?
faw

n ' n

tn^np qjia?

TT ntoSB irna n hns Kin ban ffiasn

T i": / ~: i- T : -j- I A v jv "-IT

nniaDtta me" amai noaa nsw

... ^ S : : - : A--. LTT: I ,v , .

n naT sbi nan nms ^

-: j : ^ T JT |: -

s-^a ffi

T : j \. T-

J T AT : I 1. T I J" "

.

. *6

n tNin ,

I I j" \: ^ ".

o^an

T : jr-S":

rpt

sa s a nnN' 1 Ti 1 ? ^

T : j- TAT T J : /

?;r nn5i t^?
B uhn ntn?tt iBisia ami sar IWTPIB vpnia noa

U T J" . I- T I" T T: 7_ J- ! - /T > ! I VJV

nrn

:o3 opart

AT | v jv

vi i v vt

ana

:iV3 qria ia;-si f n

71 ?x

n yia

tsa-ip

.OXT PX

x ^si

Vx px px

PX

s: )ix 8

yp'i3ii>^3 x

,]py ;*w t3^a 71 T'X tsVxi Vavi pa oa3s n "ixa px

.7 IXB'TT ipynt^ lypVya
PX OXT ^laix n pa Danaa n
pa Dxn ya oxn pVxn x PX oy onxn

T

JIB "7*7X3 pX

"jyt303 w a x JIB tsyanx n

x jix

px Van-is j-ix X73
jy3 w i "iy?S37 JIB tsyanx n
,13X3 nynax *iyi PX mn' nyax io
nyn jix'tsxa nypnyayV nyi PX iy
,ny ''i t3*nyt3 ij s oys j w t JIB
j"i jt37xno <) ix 13^3 jy3yp nypVys jix
:i w J3xi -px

.Vain iyn wa t33yn oiyt303"a x pa pnyn OXT

,oy yya t33ti>xa 1^x3 a px
,oy yya tsp^oyaxa onyaxn t3^a px

.]yVpxn D^3 71 bxt oy
f t jya w t iVyaiyxiVa x px ypxVa x m

t px

yyayp

ixa pxn xnia
a oa ]y

PX |XD GDIS H1X J1X

11

.miaa px jyaxs pn px onj ]ix ,

20-4 ,

756

*te

TH ^75 ^i ajitf

'

'*

nrr;

nJb

p Bjny pp :

: ia-iK ffto; trpb nan; insn-nK a-fttf vaia
ja-n^K "ip a^ nirraKj aa-npsx-s 1 ? n^s-bsn n

', J A r ! < i ' kT ' T ! v ' VJ "

pa KtoK annrr 1 ??

p? qg \3 nrp nyp mo

rw

npi?
l h6 07 "i

135

nin ^s-ns

T

-n

5 annn-ns am.: wi

''

man

73* rp*& W? "PJ i? "5 JD V*T

ngrn
t n

fa^

P"n tfnp 'n' -K Ton V t arm 'f ,-TOUT ^n '-i

tsxn

x

pays ]x

w ix
x px
x onxn

,1x3

naix pxn p ta ixiiyao i> nx
a pa 131X11 oxi ,iyaTi "i^x ,myn onxn lo
pt pa 131X11 oxt ly^ix iy w x )yayaixa Vxt px

.ax^p x yiyiax n yax px
px lyaaxayaa^iix rx

nan
pxiyj pynax oyn

pxt niax

x pxn t
.pynaixa is ^t pytsx^ t
rx )si
xa jsyn

mxt

rmx^ya 'iix nixas ]ia tsxa tsxn urn 6
Vyn px ,t iyD w V -px ,yt
)xt3 "px Vxt pn 'ii anxii
?pVxa pa lytssxts nyi pyn pa
rx VB yt3S'an>ixa x 7

f ian

x jya tssxa *pt px px
71 nxanyn "px Vxt 8

yp'txioxTvn pVxa x |x Vx
pt opia

,"iyax'x px pniya x ja w naix -px Vyn anya n yayn 9
x naia pa lysyVsnyD'a H pyn px
tx ,130'inxa ]ya w t t onxn

pa pa ip pp wa pyn w t px
nana x ra'^a^n pa Va^ia x pa
.pynx ^axbtsax jyat
ixa D?^n pxa ?yn ^x )ix 10

; )Vxpxiy pa MWlYi x

,t^ayt30'ii x pxa "px Vyn m-in^ pa &y& n ]ix

x x

pa

,]xa nyai^p nyT rx
?pt3ti>nxa DXT Vxt

,t3iy-iya DX is tsxn V*ia otsxa oxn nyT px

?pxt DXT Vxt ny
x1 ]yaaxayaiyt33!x rx oxinxa
n x )x naia x ^n iso'inxa

:mxiya tsxn tsxa px ia
min pa pxVnxa pxn t oxinxa
,! nxa tsa^ya axn *px oxn
[? pa is tsnynyais o^a )axn t px
;TX px )yaaxaya t3^a jix
px ]yaaxaya

yiyt oxn nytsya-ya n -jxa px

.tsanyVya t pxn
,nixas pa nirr isaxiya^itx tsxn Dim

,py t xa x ,yt
]ypani3 pxa t Vyn "jx px

ys t Vyn *px px l5

,t3aypya ]axn py&y ynyt o^a px "t ua oxn
,Tiy w n M t 1X3 ]p^ax3 Vyn ^x px

759

rwv

15-4 ,

y-iyx

axn x oxn

w t axn TK DXTI

;i|7 pa is tnyn :p
oxn f Vx

XB DIS'pl

QIS

pt -i

axn
OXTI naxV x

.5X15

,px :mxiyj jix D-ny 3133V yi

DXYI

axn

0'ix

-is

7312 jpnxiayr )IB

.)XB W< J tO^Xt TX

i*x axn jysynxTi DIIXTI 7
x axn T'X OXTI sxto DVT JIB

,JXD pt53n ]ix ra

73X3XDX3 )1X 13X3XDX3

j? pa is tnyn :pxi is
pxn
t33'3V3 ! JS tn jix

*px

is

axn

axn *px DXTI
pxn >

i$ aft > arm

3? a !?0 r n* DO 1 ?
i hin; n&tfi :njr i p* ^ pjg njn ai

mrcn rri h*n anrbs- x'i. *

rcn rri; ^ *n an^rs- x'ip.

aril* Tin rc

nn Di*rrra

D3S-nX

nin;

HOT

a; 1 ?

'nna 15^5 ro-n$ ITTTP n5i tfrrrr
nn

rrnn

o

IV VI J T I T

IT T IT / : \,V T J'

nin nsppi nnn 1 :

nmi

?t?^rK i ^ rperfl nn ansja ^n-Ki nn ag

' '

-

3

x I

is

is tsxn
]axn

xi jix

jaxn DXTI ,
nn oxn jaxn tnyoanxB ;jy3n is

TIT r " 1* www w | T | ^ .- | P- i

>YIX taxi toxn d-m n .jnyoVy yiyt a joxV^yj axn 7X oxn n3ia ja min jia riJ
* jia joxa n jia Vxs n TI itx jix

is mnata Daxayj "i^x taxn
ya is pyan ^ixa mnata
nxa pt ^Vana 3 tsoVxt ,n jix
,t nxa n^an x jix "nti>V3 x ja^na^ix to^3 jix
is jari t nya is o3 nyn ^x onxn

ix ")V w t jjyyi jia

OXTI
*t tx

m jix

jia pyn jxDyjax DXT

iix jx t 7ix 33y"ia 7X ,yt
pjo^nx jyayp o3 D^X jia jVyn t DXTI
,1^ is jyity jbyii w t jix
s t is jnynis to^3 Vyn 7X jix

B^^II* jia iv3^iiixa n jix
jynty jVyii jix pi jVyn
, w t is nyD w i t DXTI nvtays n is

jaVyn nyax

jia Vxs n >TI ^itx DnxTi 18

3 ,

758

S5ns&ras' i rn9s { ? spisi wyti~**i stfcs cihb

:-,.._ s - _ ^.., Jt |, T ... ,. T . JTVJ

PSD 1HD5 pS rt$$ JHTS KJtt^ rflPIIiTJIpl 3'

^btib D^-JS ps; ns?p o^s'^ nbWfftei D^

ten pm6i lap: nptf p tt^firtpt^

. .

sfi ten ip^s 3p p^n rfes?
:w? nisns? nr inro

,
'

nbna
in:

nra \? fpi^; ffpffi ^ns ni ngrps D^ST
^?^n *6 b -bsMurri sb rnrrnsi'

ns ran

ta^sn ji rost^ ITTJIT ns

r ~ I j >.T T : ft : 5- T

1?T!

sb r

If W?

rjjn; w nn^-ns

im?-nsi

ifest^ nbsb rrn

pyr;

rrs- :

sb

nns

p'13 \DJ? a

p row " f>

reiriHa nno V , >

DKII

pn o>ix

3 pi D^ pn OKU mns^a n *p*t JI
t pxn

33 ! 13 1 'il < l pt p

n jix

H jaxn oxn

.jyVan
,nl3 pt

JIB jix
toxn

ia

n n

pi jix
JIB Vij? DS 13

j^x nyoxn jia to^p^a x D^yn

v jix

jia pv JIB
DIS jss DDXSI ny

JIB D*11X D*S JIX

,i3xtotnxa jx ,ioaj?inxa rx
;f yj DVT JIB "jW is tonyn

,toxsax "1^3^0X3^3 j**t rx ty^xa onxn
T aytox T

x ,
JIB

;apv* JIB pn nyi rx ypnxin *n 10*3 16
,f Vx JIB lyay^xa nyi rx ny anxn
j-ia 3B> nyi rx Vxn^ jix
x3 jt rx nlxax jia mn*

jia

jia

BDSI oxn n
x3 toxn nx Diixn

jix

ns .jpmix

I9

rx
axn ^*x jix

,DXT rX 1X3 t3flxVp3X*lp X

.jaxnenysnij ^ Vyn n*x jix

,oTnxB rx D^ysys j*^

,'jonys jy3"t pna> ya w y^x jix

jix

xto*3

X5 j-ia finj&T

t'x OXTI mx-n

,7313 ipnxiayr pa
.rnirp ps "ivaya n w pyn Bxi ^x |ix
,D^tt?n' JIB "wvnxs'n ix jix
: w t ix J3X1 isoVxt jix
jis taxa "ivi mn* tsaxiys tDxn
ox-ii jxa ny
jia

DIIXII
10*3 **i jsxn 10x3 j'i

to*3 **t j^x'

rx yixoo y^3X3 iy**t jix
,Baip tox 33nyn x !"pxn
iBs jia t^Vl lyo'iiJ x j'ix
,^*3ytoo*ii x min* JIB toytoty *T JDXKI ix

Jia 3313*111 X

( 3yn j**t rx j^to3y D**S D*3 tx ,10x3 ,D**II
.onto j**t jypsy 1 ? is p*i3y**3 rx jBroiyia D**3 10*3

rx n

761

e ,

,nn pa px^ixa axn *px 7
;aix pa pixYiyspynx a$n fx
?yi pa pa yoa'Vyj n pysynyan* axn -px

,i7xii px ab x TI pxnys Ta rx aix pa 8

TX pnnyaBix oxn i
DPS 'i 7x axn Dim
?Ta aix pa naa-m iypnpi7p x px 9
;TX DIIX 1311 ]y3i tyVnaani n
,i?ya pa rwn y?x wVaxt B*a
.py is lynx i tmyia

pa pixiixa pxn

;i7 T ya pa
ix pa DDxays pxn

io

x nxa uDxa^s oy BXH ya
Ta is mjpriB oy
,13X7 ys3xj OXT rx BO'inxa
xn DIS tan uayi ti>D3ya pp DHXTI

py ra nsx 1 ? py pa tnymxa

otaxs

.3*7 pp nxa nna pp x
jix ,PTI *>tya pxn
a y 13 pp-waxVayi
,mxian yiy^x tra I M X tsayty o-m
.ux3 pa pxsana oyn pyn pa

y?x "q^x-wjxiyj toxs
axn ^x oxn a-ix n fx pn oxn ,

:7xnt^ p7xa T p p"ix
,Tny ny*t pa o^x *t o>n i'x ,yt
.T |TIX pa pnoix TX ?y n min pa nn OXT px

pn; -npsi tsjyft ^ ^ nmm

Dfh

wia

pxn nup-nsi p nspia nsk iin

I VAT T j-|: -: | -.\v J"|: T : i T i-

rteran fa^sn &f J^g -s- rfirp
fa^rt W ^{Tj^rr^
n :D5intt tthij^ JTJJT

Df pfinftp Bfppcrji ari

tmmato

nr

nn p\

nrha i

pi oyii oy px

15

TX

,n?n3 pi is py?D>x pypaix i Vyn px

pi is pv?Bx px
,pi Dyn oy jix IB

,p?xB pa pa pyn n
^3 pa "a pyw is
py w is p?xa pa Dsny^ys pxn w i
.p7xa ] w a I^TIS pyn Banyas'ix
,pynis 13^3 ]?yn i lyax
,naix ysy^ pio>ix i^
xi ,)y33yianyt33ix px p w noix

xt px

x

is

x px
]ix fXDysix px ,xa

px .

pa tnxifi oxi TJ nx VD^IXS oyn toa'ipyj -jx axn 8 .|yaip
ay3 4 :pxi is 'iix ,?xa OTIS x "i*a is jynys rx DXJ pa wnxi oxi px 3 .pay 1 ?
pnxi D'x toVxnxa px ,n*ia ]p in W 3 ,*px * jix'payV y3i ^ix oxii f t5Bipya Doxn n oxn btnxs
px 6 ,)ViBxa ia toxn DXS TI 'nx ,nia px pVxnxa DX axn px ]yj3X2y3 ^x pa 5 .nya pa' toVxa^ x
pa D>nx oy3 T px !nia pp j ,iix w oty :D3xiyj Ta' is uxs taxn ,jyD V*B pa *iio DIS ]ynyj rx oy

6 ,

760

nirp

ng} njfc jrj rri

t

rnrn

nj0 wpn'parfc 195 -I&N rrnT n

isrrp}!

nnft

ing;

jx

nirn

nrra nin

p; nren DJJTJ

TJJP

IT T|-, : j- :

3-7$ ^ rfp; n

i i&rq njypp n?^5^; nyp

^ ' B>l l?
nns bib

TIN en ws

DKT

n pa D w pn33yip nyi pyn |is
|-ix mana lyawja-
:mxty3 pxn
nynaix

pxn

,ina |is lix px

?p ta i? ps iVynyj njn px JXD "lyax i&oyn n
,nn 01570X3 PT px nyinaV^'n I^DX anxn

,in )x tj^ysya pxn
ia x w ]ynywxa TT pxn

T

pyi

Vxaoiyi

pn a ix
x

X3 pi p-nya t3X3 taxn
o^rw * nyax
x iTiixyjix iy t3xn
.pyn tsnytspyx ]Vyn irms yat ]ix
71 t3xn OXYI ,nlxas pa DXI onxn

t3xn
pyn pa

pa nn oy^i px
a pxn t oxii
is

pa nn DVT ]ia

.ya is pymn ea
px

X5 px 19

ii3oxn Vxaoayi
x <qx^ x ^ ]ynyj pa ^x px 19
;t3Tayi nt9n lyn is tanyii oxii

px

,t3Dna pn tt^a Q^ia oyi lysayiaaiK Tax 1 ?,,
.ypnyayV n pa nxV pa pjtnxa
."pyii ts^xiyj tw nya Vxt ]yaxa

t30Dsti>a oxn nlxas'pa tsxs n px 20
,pxn oxipx pn'n tsonna oxn
,i *]^x napi pi ]yi ^^ax 1 ?
pa tspyVaDax TX axn in is DIIXII

oxn

jv pa n ^px Dsxiys ^itx DXS Dxn Din

:pxi is TI RK ,]ayV pn
,13X5 pa ]yax3 px pxt
;D3xn lynaw pa jaixtw
:t33xtyj ITIJ nixas pa tsxs ox

;i D-'a ax

,iiyw pa |aixu ]yn t^yw n

pa jaix jVyn iyi3Dyt3 yiyt px pt yiyt

, w t pa pn '3 tsjni aVaiyaK pp px 23
3v pa *!? n T'IX p^saix )x 33yia TX 011x11

pa ix^ oxn

;in &'a pnp TI Vxt TX jy-n
:in is pyi TX V'TI D w p l 'D3yiyj lyax
D'ytn pa ayn iyi rx oxiiixa
Vx pxn py 1 ? oxiiixa
]yVsixTi "i px ,t t30S3xba
;tt3iia ]Jxii3 px IIK )y w 5 w t

,Via iy w t ]K TOO'3 t33X3

.p'3 yiyt pa t3 w n px
,T Doayp ,13X3 ,n px
;in is y ixn pa Biinajn tsoxn px ,Ta tsoyi

is ixi? 'ii pynis

.331t3"t3 pa 3Xt3 D1S 3X 1 3'3

763

12 ,

*px ]syiax Byn ny jyn faxi laayn oxii
ptn's 1X3 BriYiyaax "i DDXH n oxii n

,jyay33X 71

:|sixn pi px pxt Doyn n a^x px !

?pxnt5ya T T DXI Dxn oxmxs

ya'H pxiiya Dpyiyas^ix ^ya^i 13^1 o^na pi nxs

y3i pxnya

pi pa wo x jyp
?Ipybs yat tnys&yb x px
,|XD ottia TX

oxn

]1B t33'11 ]1XS
] W 1 PX 0X1 25

Ka Daxi ,T ps ^wa nyayuoxayais pi
,Ta jx pyanxs DDXH 11 VTI

71 px
am 26
pi oyii pyn ]yiya px

31 px

-niai pi ps t3 w p

pn
]yiya TX axn

tpyi 1 ) |^ t3^ DO 1 ?'!! jB'WlT ,T1 ^11

?1X3 ^ysxii iyax ra

27

jynyj rx uxa ps DIXII DXI Dxii 1

n pyn

px

ps -wys DXI px

:Vxs

33

ps Miaysxn n 8
ps BS px nysVyn ) w i
,iaxV px nyiayia x ^i )i laa^xi oxinxs

axn nyiyiaxTi x TI )ix
x TI pi laaVxi oxinxs 9
axn iiaj x '-n
.naix ^ns^xi DD^a n
;naix Tix)sny3 toiyii ]yX3 pi px

1131X its ton

p

pa

ri

mis
D 1 ? Drrjiss inttr a

nnh

toj^h isn

jrrm?

nn

133

rin n ;
^Bips npg

nin; "ibx".i3
rro Din xb nin^ i3jyri xb Djrn

js

% j ij jj^jnp -jn ajn-n??5

O11TO3

'S l

1X3

T

,-iyoxn

BIX 71 pyp BS
px va px

.syp yiyn pyinxa px
rx axn ny nyi pyn ps 4
px xa
,V3 px
.syp
,ttixVnxB px ttny ayai^ys px pia->n x i^sx BIIXTI

10

.pyiaxivixa-ix a> M t pxn
sx

ayi

px

ypsyiya

am
sx
px

,eix
rx

is DX.I wxa px 11

ais pVxs pixi ayi nxs pi VVana
' T

pyp rrny pxi lan yiynaix

;)jyn fyaxa pi ps
^yaanypsx yiyn3ix Y ]y3i Vs
' is Dpnanya pxn

20-7 ,

TOT

762

nrhB T|?KI tDtfiMftop jprm T$$ TitxrrnK f D
Dipairp Tiho-nK nsso TBPIKI

|i. T - I JT v I - VIT : VIT

TIT tbsb rb vb T1I&T nn: nar n

-ns rpiiite ro nr T&K ITS nb*6 s nr

rn rfin n

nin

nab rrmiD trcfein HST jflotf b i o^wa

T j : : i - - T : - J : j- -: i" -

ann** cribs hns iib s i
nn TIISS Vn

s TOsnn a t^ ^nirK

* | * J * * I J * J" T v

tisb *b mrfe rripp-ao frim rr

' "

T . : - IT s i" T

.

rs birtw ^ribs rvsr niax-ns rn -a^rr

x" T T : j" v: T : <- T i - JT T -

.te' 1 bs&sra rt s 1 ? irn T^K *n r 11 x^^

JT v v." T j- ~" J - T -: I % j : IT : I -AT JT

n rfiT nia-nb nrp^x fn^^xi :r" >'

1 r T : j- T i 'i " -: T : - IT : I -IT

^D^^n-nsinm psn atsH^s-

T : : i - j- T : - v : - | VVT T j- : i T

ni

arm

" - "

s T IT : T v

T i : s :

inxm

' - -

IT- XT T

3

. :

nan mpp '3

i" V.T : j- AT : - i.' -: i- :

D"iro3 TIM Dyribx nin

vjv : T <v I v: T i

on^pi n^3 npi j ?

.(: | v AT "

s DM t

j* T : : T T :

1 ' f - -> .

rru

T: AT"

V.T : - : |v -. - J "

tasnTssn nTDD

/ T iv : : - : %v -i v

:PHPP

IT :

"3

imbti nban nte imrr n^AT nnfe rw

r : JT : T \j JT : ST : T A" I J" :

TOT PPS

v T -

' f wn f wo 3

pa ,pyTt9 px tsyn

xa pa snxtso n DXII

is px -pa DVT 1S3X1 18
SXTX T,X tjsvi

K l3Xn t3TVT^3V3 D11X11

]yat oni pa
]yayay ^x^ T
pntonxa rx

)^ 10

px

;pas pa

DK11

oxn n

TX -111

|Viaxa in axn "px OXTI
axn ]ix ,ni T a pp ]5?33N3V3 -px pa 7 .p'pxnxa is
pa Vcnxj DVT ]j?a ! i35?5D'nx px
tt^nv ipbxnxa PTXI D>X axn ^x oxn
is &M&yj 13^3 Dxn TV ; ]a"nxTixa ]yiiy5 rx
x ,T is jy-nys oxs pa tnxn DXT rx 8 .^xt pp

:pxt is

tDJxtyj tixj DXH 'iix 9
]ia f^xDty DVT ]aTxiTxa T'X Vvn ^x

QJH ,D^n ]1S fVxDt^ DVT pX

T

io

pvn

oxn

DX11

px

is ]pia is 7-5 px f )yin is i
pyn )VvTi

pp IS B'3 nt) 0X11

rx VDTXJ TVT 'TI ITX DITXII

f ,]xa x pa piv 1 ? H'IS
pa nn ysaxs DXT T^a is oavnxa -px axn

x3 wxt /min^ pa nn vsaxj OXT px

,p^K3 X TX3 pn IS T^

x Txa px ,a^ x nxa px /jv&xa x Txa px
.tnvnvMS D^ pxn t Tvax
:tnxn VP^XTDXT "t is pxi DO^W px ia
pa uxj TVT nin mxt

t3 t ?'3VWX BTVTI JITp

is pxt f?vii "i 1$ px

?pifi

inp
x : w t is pxt

pn pa

,dxraa n px
,D?Wrp pa

px
px
x px

N ]X
;t)X3 133X1 ,DV3"X pX pt H 'X DTVIOX3

px

px
,TVIX DXT is m^ 1 ? px DTVH 1S

T'X

DITXII
X mn is

px

,3Tva yp^axi n
T'lx ]3xn DVII T^X px

IS pXb DV BV11 TV pX

.ii>^3Dti>in px pvpTxa px
,pvnis u3 DXT uyn T^X ix px "
Vvt pa. t^^vJTxaTxa px )va w n

765

16-2 ,

xa jp^xiayi 13'a t3>3 Vyi pa PN
.j w 3pynx w t j^xt jix T ,D>3a pa JIB pynx t pw
:in is j3xi jVyii t IK ,pt Dyn oy jix 2
?j w 3pynx T
: w i is

mn

irte inrfc ^sirhiy?

a Ste^K DIT^ "^IpSI tWb

v sWm ?

,-ny

,t3>it3 DIS ,13*113 DIS iyn

,-nyiw DIS ,-ny w DIS iyn JIN

,iy33in DIS ,iy33in DIS lyn JIN

.t33XP3y33X3y3 is ,t33xtP3y33X3y3 is lyn jix

,rnnsti>a TS i fix jsyux Vyn 7X fix 3

:t3X3 t33Xt

is rn n jix ,jy3in is iiy w n
jix ,Van ji3 Vns oyi JIN
.jswsnarcaiN jix joy is
is jDxa t Vyn 7x jix 4
ia ja^nroy y?x w a
,jinyin' JIB JIT Dyi nt^aa pyn jia
,rnirp jia "i7a oyT
j'x jxtayj oxn iy oxn nxa

v

b %> ffrinpi tn^nb

,jyanxaiyi ^n oyn nyn

?jnymxa 77 oyn nyn JIN
jnypax 71 oyn iyn JIN
jjyiais 71
taoxn n

jix

toaxn

; jya* n jia Taxi

is "j^t jixnyj T ja
x t^a i ?awt33Tfi 7X ix 7
jia jnyita n
ia7 jx tx

jia DIN ua ^^ jnyp
ny a ia -pin jny n maaVx y ny t 8

rr nia car

TW te

Tram n-3

,1x3 ja

jt w x jya jyp ia
jix ,jias jia

nnslx yai jix jyaixa
jx a*n is jays

Vx "1X3 ,X

yVx j^x t^tx
ji'aiyanx 71 Vyn 7x jix 14

uoayp n oxn naxb x fx
jiaisysax rx ny w a x anxn
oy

.3X0 jB>a JN nywD'TiiNa x

TN "I'lX JX ejINTI 7X

jix
jia jnymyj n uiyn

X3 jyn

.t3ayti > ixa JIN ^axt^ is myn 'i
7X Vyn a^Vanya^x iyt jix
,ttaa ynyn nxa iiyw

,13X5 ,H

jx 71 jxaiyi JIN ,"ia payiyi
xa yaa jx opia 71 t jix

jia

pnya

jyaiayi

n n DXYI
jia t^D3ya x

H3X 1 ? JS3X3 J3yp tt w 1BI2> J13 PU3ya X JIX

xa ya v>i JIN ,jxa 7x u^3

jia

axn

x nxa jynyi *va PN wnxn JT JIN
,jsixn ja jia nnat^ x nxa jix
jyaxa pi

:mxiy3 12x3 tsxn "
nis jr^iyT 71 Vyn 7N
jioya 71 t33a oyi jsxa Vyn 7X ,1x
jia i3s j^x jix p'V3aix jia t3s

rwv

764

* qpi VK npjw

o

fl fl

nan

^a ff$WB D^3|!rbv rfyi; i^N-rfc pS

-HP

75} am nr njp? 75? nn

a fai anrjrbbn nsrn rro

"

13'

jjp ^D nfl ari e

w

sp l fpJ ! i

33

us

hyi;

T>

712

x

-iK pa Tin
K
naw

mas pi pa )

pi
n jia

n

KT

KJ nynaix mrr eoa n

K DKT tODDKtt H DnN

TI3

,T)a

t> pxt

tana px

px

pp px

px
"I M X t pxt

w t -px w

n n taxs ,TI :mxiy5 T'X axn 13
pp ]vwx a uyn ix : w t is
x 011x11 ,pt ua "i M
px

-is DXJ t>xn u

pa px owaa n nix^aa pxi pb

axn "px wa
'n axn "px a px
is axn "px tan px
px ,pV ]ia saixyt
pa inuxa px

1S

px

px

oxn
i axn

pp :jaxt w t |ix
px pi a eyn
pa px iiyTW pa
> pyn

,i is nix>aa pxt i oxn pVxa

pX

px

io

px

;]axn a lyaynjxa pp
x ,pt yny w i px

pa
px
,i
px

ittixTi yp^xioxi i is pxi tsoVxt px 17

,pynaix t^a px ,02x3 px jx
pxnyj pxiays rx ^xia ona x onxn
pa "iyt)DXD najar n
.1x3 ra pxbty pyiw x
ya px

pa yaya^Vmsn ,
px pnx Dip ^i^x ix px
lyaain pa nnw ,Bt^iy
3 nyi ^x x^aa nyi *x onxn
px

?min l> tDDxnxa psxixa iwoxn
pn D^pyixa p^s pa 71 wxn ^s
naix looxn oxinxa
saiV^n pp rx naix nxa ix

10

0011 pp

767

H31X *P1X tMOTX BX3 BXn 0X11

I T T T T T

XYI px ,iynaixa nymix PX oxn px ,ra yo^ns
is Bpwtyj pxn Ta oxn in nynaix PX
oxmxa :i is pxt itaoVxi 11 ?toxs
k ,tox3 mxt ,"[1x^x3 ia pxn

l w a px ^ix'nxa i pxn ia px , w i is epiays 71

px 12 .u^ny3 10^3 i pxn mm

tDX ]1X

D'3

am

13

n is

X

fix- ,D3vpvs
DYIXTI ;DDX3 )ix sxto

:pyn mxtyj D^ nya uyn oy fix
n oxn DXJ tsayV oy

pa bxnl^^ pa nyiap
xn oxn 13x3 oayV oy

oxn

ny iywt TIX pypaix M t Vyn TX px
1 .pyoVy ynyn ]ayjya axn ^^x oxn

x

10

,o*iyay 10 x 1X3

Vyn

px
I-ix

il H?i"ti nyjfi-ba ng
nrpb rtirrb i3Sg
isfej rfrroio VIIK pyorc?$
1% -jikj orfe THflpa BTJ95I
qrw^prffl^ onlsng aplt
Tfes 1 ? tfftritf? nrn# *yj

? xb ^in

p^-K^ nirrD^ D^a D^jn^i p 1 ?

pbTJqj mji nnnn

ortn

'3 t

njitfsr

rr??

id; pi-i ip^i njs

^jp jpb :a? nianYDrfcx DHSI

:ntp

IT : j- :

nstsn

p-n ^op mpina mem 'o 1 'p o\n!> 'l^z* p-n ^cp 'K 11 \ o

pa 3xt3 ]x 33i3nD3x pa px
nypVya jVy-n in is
px ,1-iy )py n pa
ynynnx ey^i^ys pxn pV 1x3

I T I T

y 13 pp PX t px oxn ppba
pxa in t^o3ya x jyp *

't IX

'40

pxa

,yt ,

Vyn Vxa DXT
pa px D3xn pa
tx JDII jVyn w t px

oyayoayan x

PX ,Tnn pa -rn n J M
,)ya iynyt w x )x '

pa px ,3nxa nyiyney pa
.ftVya n pa pVxs n pa px
yVx <^ix jya^t pix yia anxn
,Ta nxa pa t ]yat jn^anxa i3^3
pypx pa lynanxa -iyt PX jb'imxa 3 px

px 18

px

pa

pxn t oxmxa
X yoix^a y-iy^t pa nta n o^a
x pxn jiowpn^iyiia-ix ynyn px

.anx

px

pa ,DXS 19

10 ,10-17 ,lt>

766

raxa rrn ruaS nnrfsp ora TQ^ ra TT n '

v : <r T T JT -IT -IT : - T JT T | :IT

Dp aiaK ID? ^rmri ITT s^ti hjgp ngnas TI
rfiri

p nfn ogb ffinyi : BJ-^J aitfn-*6 nnKi fbi*
Tjflra fb feprKbi *fbK vpfjyi n'*to 'hfli-

-kbi ny K 7|b n^mfe nbsb ^
i na-*s tnri opias nii

nrr Dipa D^fe s n rtibr^jn baan-^s rffer

- i AV - IJT- f ~ T- -: T ~ - T:

Dnbs

r

tnsri

rmrn

<T : ii :

rr nin

T TIT v<v - A:T I.T T-: IT j :

Dn nxa S

j- iv : (.- t - i j i T -: i- : T T :

-^s nw *iN i na n

I Drtb nsp < '-i6i rop sb nxn pa

j : v T Ji " i : A"|T J L - I VJT T

aK-br onb iD-ia^bi ton 1 ? mp <i >6i ^

v L- - f.-t j : : i : iv T - L"|T j : -

as-bs? mibnjfl Dia DHIK ^r^i rp-^s i^na 1

v: iv AT v jv T ^ T I

nin; i n
nn

n^n ffrrba nx nn o

^n 1X3 pX 1 ?,?

13^3

]-ia

1X3 pxa -pVs x in tayn va 10^3 ix
"t nxs 'na pvna DVII V ^
,'p^tt x 1X3 points i
a x ]vpant3 pyj w t eyn ya 13^3

ia iy w i 1X3 fix lyoxa nj? w t 1x3
oVxi fniyo x |ia nn fx fix 8
is^ix py is ,t D^a pn is
,nixns pa mrr mxiyj wxn nx onxn

nxa

x

is pxi

jia

K f x px pix
fix e^p^oi
|ix ]nn x ia

px ^ytnyn

nxa

x n

fia

.nlxas ]i& DX5 n n

pa ix n
i 71 jix
n jia

itaoxn pxs wn onxn
rx oxinxa 18
13111 pa
x IB x 'n pt n

ix pyoxn

n am

19

,pypaix 71

]ix ,pypaix 71 uoyn n ix
"ixa pD

oyn n ix
Via pa ^n 'iix
is pypaix 71
is pypaix t3a 71 tjoyn n fix

pvpx pxa 71 Vyn 7^ fix 20
)ia iia ntt^oaxa x

)ia

a 71 ]vn ix

is 71 ,TI t3'a pa 7x onxn
.13X3 Djxt ,pi is Vsa 71 ]ix
pt Vsa 71

DJ?T jia

71 ?yn jix

'itx ,Tia is fynyj rx 13X3 pa BIXTI oxi px 1

:faxt is

,a*TI pp fVaV3 13^3 Tl t3D 1 7Xt !!

px n^DDVD pp jix pt pp pxn tsn px

13X3 BXr'ltX DIIXTI 3

^ixpx ]'t n *iix

,DIX jp'txtayi px pxayj pyn oxn
' 3iaviv w t 7ix px

pxaju t pxn oxii oiytsxa yiyt T'lx px

nax? )ptxiayi px
;piXDti> t )7vn Dmo pa p'lts 4
,pyn w t ]7yn pxiaxa e^a px D3X7pxa a
;pt t |7yn iiv ijn pa ea'tya )a'ix tso'a is

3in pa px *nyw pa px

is pt ]yn i^a"? vB'ie jny w t px
,7n pa 73'ia pxa
pa nm nyi ixa px
13x3 t3xn h itx Dnxn 5
x> pa pin px i^jaip 0*3 Dobxt
,)3X7pxa pa t3 h a tsoVxt px
,pynxa tDa w t DD?xt px
pia ]yai3V3pynx axn i s x onxn
,p7xa jp'txiayi pa
' 1 ! )ix T ,ixaya n
p?p px o'Vw px 8

is pxt t3oyn n tx ,pt uvifi oy px io

769

mn*

5 ,rp-0) 19

ooVxt px w a :o3xty3 oxa T ix oxn 'iix 19
oxii ,pVxa pa nyia-'p n pa nyio px
*pn oxn px ,rnirp pa D3V n pnx jyaip

TX ,0x3 pa onxn ox! onyn :i ix pxi ooVxt

Tl TT IT T

b

1

01

$ ro tn^n cnstsb
ji na $n Bra ^ ^J
vi ^

toxn

P x

DIX

oxn

t? px n

ns-nw

nK;n

px ,^B ttj TX ttbxt tsyanx DW T$ ^ tD^ip n^jn n^n

xa sxn T K 'ii 4 ,nav iv sxo DVT

T

MX
jw

nnaai nap POT

'' "'

pxn

fix

XT ,Ta is pymx TX oyn pymx a^ix

"WP-j,

/D ^ 3 a rap nb*6 mn?

ix tnj7"3 ,nati> pa 3x0 px oxtw
pp ox ]x 7x0 ix Ba ,naa> pa
pa pyio n px ]yaip

a>ix ]xn oxn pxn px
px , w t ,*ny3 rix px pyn
px 86 .pax T'lx oxytxa pi oyn o

rm

JT T

i s n n^a

V" " IT IT T v J|~ I" "" T ^T i V" J ^' J ~ I*

T nmfri tB^axn-Ss? nasbip n^ insrn wn rrs

J~ ; ' S *IT : T IT "" LT T I JV j) " A J

takB^hakfetata ^K khlh ^Hta kUta^^ ^^h^^ t^LK LB^^ ^MLhfcUfe ^Jk^taB k^hhhi. A hl^kaKtal

oxn

; y m

TD

nrn a' ,P

px ;D^PVV pa -)V3'inxa n px,mirp pa ivaya n ,pxn
px ,J3nyT3 IVT ]ia px ,pna 13X 1 ? pa px ,D^fiT onx nan pa px ,min^ pa oyoty n pa ivaip oyn ya
px ,7n w< n px ,nyaaxr'ati> px f iya9XBbxV px ,iyaaxi3xia pnayaayna .DITJ Qyaia px ,3")yays ayaia
jxo ayi pVn loVxn ix ,Tia ix pynix 0*3 yn TX lyax a^ix'- 7 .0x3 pa nn px ,iyaaxp3XT pnayaayna
TX byn ,na pa 3x0 px D^PIT pa pyw n px owyn ]yaipa w ix ]ix xlya pp pxio ix o^a px ,natp pa
.pyn i^xVixa wa oyn px ,D?^fiT pa ]xxVxa n i^yxnxa oyn oy px ,pyio yTx px "iy M a x pa^xax

DIX pyT3axnx DoVxt px ,*px W OB> 3 :pxt ix itx ,0x3 pa pnjaT ix yynya px oxn oixn oxn 1
DIX myTayasxnx TX axn :t .nytsiyn yaa pyn )DXKJ TI TX Vyn pnxn px ,-iyayo oyn pa Pin
D" 1 ? pa osxtiys oxn ny oxn ^s n ix px 4 .po^pnyn )a*ix oyanx ODX& ny ot^iy ,nyayo oyi pa Pin
px oy -n *nx ,'Va nynax ]x px o:>x&y3*iya>x n iy oxn ,iysyo oyi pa O3xn iyi px pxnys pnxnnxa PX

.pxa ix nysyo oyn pa pnx n px j t ?yay3V'in
:pxt ix 'itx TM ix 7yny3 oxs pa wnxn OXT px 8

<&) 18-2 ,r

768

man* .

6 i]$j! pa fi$-nK ^Jftasrn $ Tin?
ngim abisns ^>3 09^1? ^T5 n

A : V.T T JT : T T IT j- : jv -: v v - < T T :

.

OT aft rtras *yp? rmi nab HID; rfln

nn ptf i aizp Ki?r?

rrm r

JT T : AT T=

?rm ah

v." T JT T :

J T r : < : T t IT

hniia

jj HIS;

^rppfr
nnmaf? WfriJ

AT : c- :

^ nt^atrt

T T j -

rtttoi rrh ar

jv : T T

B nai ^ITB^ ma nrr

K" T -j - T : JT T : ATT

tnsn ara nn

T L~

n&i

T j-

nin

>7 TQTD

V

,DXJ ,713

14

n 011x11

?DXJ jia ttixn DXT rx in

Ip 1X3 DV 7Xt

jri^'x j-ix 18
^woxs x ji jia
axn "j^x ttn fix

jis axis

j-ia o^nx rx oxn
Qvia j-7 ^xa rx

3*3 T OJ7 7Xt "

saixwxa j w a "JXT t3D^a n

18

JIB JXB. DVI "t

Vxi 7X jix

VI "T J7Xt

7x1 7 jix
3via
x jix

Vyn nmix yrn

nan n nxs-p^n

in axn "i^x oxn
)yan pxa ^n 75^11 7*
n oxYnx 1 ? x

,txa

x

oy

x
tnymixs oxn )xa

pax ra
tsxn

pi tyws Dsxtt |ix
pi B^II Biyp BXJ pa px
ponxaxt) x^n pi uyn iV 011x11
oy )yn ]yi B'a uyn fix

t3a rx oxn ip^Vxi x nax 1 ? x

71

yai
x

a x n pi

i
05?

iv unjxi

rx DXS yix
iy DIIXII
x w a oxn
y px

rx taxa 7^1 }-ix
pa ix^ x j'x jix

pxit: *fix

ix

,pxn DXI rx fx pa
?jv3xp oy )vp lyn-oy rx "jxw |ix
T ,f ixn oxi jtnxa IB ,BXJ ,7x lo

,JT3 H pVlIB IB

B'3 Bxn i oxn

JIB

wna oxn ji
jx BDX oxn

x

rx

,71x^1x3

x

jia Ba?yn

jix

x JIB j

;jiyn

JIB jxio n 13
ivnaix JIB tiix n

JIB J3i3yaxn n l3
71 jixVixa oxn^Vx
pa ytnypyiax n jix

.1VOX11

jaxn w i

JIB 7Xllp

771

px

jx p

Kt PX

,Doya 710 nn-nn pt ?xj iy3ya yiy"! px
px -ny w pa pxVtnyi ,Qmna yiyt
,iyr>n yiy w t pa ntpyji x pyn 71 Vxi
;mna x o>siVa t *px pmyna tjoyn n pni
,jyux3 is 733 ana x px-wyxpxn "i STINTI
.OB ysa "ixa pVxnxa jxya px

22

ixa pa

iy"i itooxi pynxB

? s 3
xi jix

pjn p

in Doxt fix *J twxiyx wxs loxn 'itx l
pa tira oyai jix JirijnysyB x
px 2 ,Dan& n pa ^tooiaVy n pa px ,px
pa MXWX DS Dxii r Ql33"j|i )-ia VXD BIS
vonvn n pixn ]anoix px

:pxt laoVxt px 3 ,TT is pyi Vy-n
pa B'sba TX.^XS pa WIXTI DXT myn
:a?V^n pa nyrmxa px
,nixas pa mn* uaxiys WK
: 1 ?x"i^ 1 ' pa toxs

p^xnayi ^ix p^-iaix fx Hjna 7x ,yt
n D'X jbyn ,oy onyn OXTI -ivDy^x tx

,tnx

yiayia is BX px

oxifnxa 4
pxn px
px

qb^S W?i tn&nWa s^rrai ai^na
Ti^> niro n?-^3 D&- TTJI DJI^ ^n-'3

ajSR-fpyn* ri?T ninfnmi :^ ^ D^
-Sj Tja'pto Dnsfii Db'ir^ nsorr^K ffifsb ^

^ ^ * * *.. T

K cn spi \trjj w pspsi mpi nn: ^ rib

nin;

nn

nan

t

^l nsnn ny niri wja
rnrr

HH n|n

n

np nxsinn 'a ,o-> np IVPI 'ft'? np nniw 'a^ 7 n '

?n px min* pa DX

xa ]Dxa t Vy-n px
pii DXTI n pa toixn nyi -prr ]ix
yt3^iD yiy w t pya VyTi 7x px
,Va*n pa Vna pxa ISB> is
.*ny nyi pa n^n iyi nxa px
]Dxa VyTi 7x px 8
x nxa px pynt^ x nxa
71 uyn aixa TX w3 oxn nyayV^'x
.pxVa VTN yVx 7ix )iysi^ tayn px
pa i w Va DXT py pxa w t Vyn 7X px 9
.nyeayB yiy^i pa wVa DXT px
,py w i |Vyn t w Va o^iyiix nyi nyi^x px
px )ix jariyiyVxa *nyi px
OXTI n ]ix ,t33a yiyt OXTI

px f ^ K^3 OXTI

pxn ^nin 11 pa BaVa n 'i px

axn *i px
pa oi^a u^a

,bya is maa n w^iays p.xn t px 5
w t )y3ynaixa is
va is iyaaxi3Xia
axn 7X to^3 px ,fpiaxa axn 7X D^ OXTI

rx oy

mxi .fyaip jyu ,yt a
py n pnyj iya IM Dyn toix nyp^xTiyi px

VXD iyn px

pa x
is

7X ]ix 7

21-6 ,rp

rwr

770

jj5? b&vrxb nfri Tjtwi m&6 ^K

rtirt nirr

-rate nSnrry 3 fl "rt? "fir

- - - -

AT T .-

ninn

-

srri

. t JT

ntnb

T .r T : - i : : i. : AT T : -

T T V

tinix *

nn la-ma

T T IT J : ~

nan nrp TK

" -

Kb 'QIC?

t i J- T <

< T J AT T ~: I- I." " " f

VA" T

t

oHaa

rrp

I- T I

ro

-^ tn^p? a^jp a^j'p i^nr-DK pjab
3175735 ai^5.*i TsipJ KU^ ^
tn^te s 1 ? TIT nii^na rcbb'

j t IT : j | vj.v : vjv T

D*TIK a^B-Ki trto siK ^s? arsK anTr

V." : v i- T i : I vs A" j- : w" ~: J'|T -

n '

ani TS9 isp nnin

-nnn ojfr rgn; ip i rjjr
?i?3Bb "nKia i lit ^si 1 ? nmtt? nrrs nh ro

I v T : j- : T j : A' : ~ : Of j T r T T T

jan& ^nian-n^ ytfrb niia arr^

iv 1 1 : IT -: j- T : T v -: v - :

nrhrn ann-n;- 1 ??? anani asnb an^rnK jri p

' '

p N"DI p^aie'lu vipvi '

si SKI: px

? pvp mViann
DVT JI
DVT pa tonxn Dxi

mto
DVT pa TO n fix

?pvn

x nato x ixa

ans x )axi3V3 faxn w t onx-n
,TT

pa p^xana pT pvpissx

DITT

nn

x

pa

" pa nn ,&axn pa px

PX p?XB X *plX "pX TVT V3T PX 7

axn "px Dxn p?xa DXT tx Tvax 8

,B w |7n3DV?P Pt JIB D1X 71 mV|7

ta DVT *pix ntnn ^x axn
.]XD is D^X waxnDVJ axn *px oxn
ss: fpix px pbxa x T'IX T'X TVT vn px fix 9

px

is px jv'ia is
rx oxn DID ov tx nvax io

T T

ODU DVT ^^ix nDin ^x axn
5 axn "i^x oxn

^Tin' pa nvava n is Dtnxpx JXT Taisx fix
,D?^IT pa iva^nxa n is px
KS tixn ''iix :pxi is

x

pi JIB

]1X

Q!)K

a px
ivax

PT pa j?mxsi2>vM w 8

px

13

ra

n

pa iva x pvn PS
?px'nxa ^iaa 1 ? DVT ^aty
vp'san a^is

14

?pvn

)x pvnxa Dxn p?xa pa DIIXTI l5

px

is

D'a jvn K

,pV"w x nxa TaxV pt pxa is na lu
.sanvsiat? nvp'ax ]x "ixa.
, oxn -ivav^x
.axp pn iv?pKty Dvn px
-px Vvn Da^rniia x ua TI n

DVT 1XD

773

n>3,N3-7,3

y3n y 1 px n
twxiyj nxaa i tsoxn n OXTI

DOX.V

,pxnyj tnyiynya'x pa T N t^
;jyaipyaa tso^a px ,t3pnxDti>y:nya>x 7a t3oxn
,jxt3 jsaxj x nytsDyVyj DIS pxnyj pa 7X
ps pysty t3it3

7X *in wn ix
pxnyj Ta px t3xa ps tnxTi oxi ,ixYnxa

.3X13 ]S3Xa X JanytSDy 1 ? IS* pX TlXty IS

t3>a D'X Vyn 7X iwxtyj ooynyj axn 7X px

pnyjjna X-'TI ]xnxn pa px rx oy nyax

x oy

]ix

axn

:a-nx nan pyit^ x
"iposnxa DX n^axV ^x ,tnoa,,
193*15 ytois ya w a
:-]xi3 pa
,pyn tnxnxs

io

,pyn

pa napa lynaix ]yaya ix
rx BXJ nyax
x nia3 x TJ
xa yaa fpyn om
^yn jix
pyn t

.pyii pysixQ o^a oyn DXTI "raxty yp>ax )x
ayT ttonns oxn ,nixas pa taxa n jix 13
,f nxn DXT px p^a n Doyt OXTJ

jn? "

? n^ crfcrf?? inb

to -rf -

-?

to

y 'bbn rirrb rr^

Tip

DI; 13 w^

rm nimatr n>

J' T T T ! IT ; V." - AT T

p

V.

orr

tonnri

S3

-]3 rnsrnxi -3
33 Hin;-n^ 13^3
rnrr

<r :

in

rii,T '"itts-

orb:

A" T JT :

ns

.anp pia

t^x 7x axn m is onxii

;pxnya pxaya TI rx 733?-' x
iy Dxn D w ia*iyT fy'ia
T 'n p*i Vxt tPt33ya "iy3y l6
px t3iypy3iya>x tsxn tsxa OXTI

,ns "iyi px nV 1 ? 1 ' x pyn^xtny fix )yanx pyr ps Vyi n )ynys 'P'sa exn iy onxTi
;3xt3 jD'a px w niy3 x px T .lywo&sy^ n )is bsxn iyi ps

pa DDyj D5 7a &xn ny oxinxa

,pn nap p^a Vxi nyoia ) w a ix

.pnyaxit3 pax T DDxnt3 TX px jpxnys pxays D^X px pa 7X OXTI

onx oaxntD ps 7X pa "1x3 OXTI ^xa is pxaya 7a tsxnnytsia pa DXTI axts nyi

?3yt3 yaa ^xi -i3Xti> px pio^ix px nyt3xs pa I3xn OXTI t^Daya nyi pVxt^ixs 15

pi oyi im^a epwya D^X is tsxn injpis -ja nyn ]yn ,13x3 pa jmjan? is ]ynyj rx OXTI DIXII OXT i
*a naix nxa ,77 Dya "]^x .jyis a :pxi is Ttx ,)na oyi ,p^^a pa pi DyT njaas px ,p^3Va T pa
yVx 'Ti nx naix D'a ]xt3 tsxj uyn nt^ax inaix *px nanVa D?xn Vaa ps ^a "iyi isx^Vaiaa onxii

.naix ps prsax tuyn ij? px ,nynain
:pnjpis is pxt n-'X o^xt ^itx iDaxiyj t is in^ai? tsxn 3

6 ,D-<X) 10 ,

772

bp'phn ff

tn ^PI-TIKI nn Djrrnx n&tf s nro nifcay nirr
nsnn 1 ?

ntfn TOTDX nnbi vatf TO mrrDto mn op

V. - j- T v T : AT : i : I.T : \ ; *v - |j T

nap

.

rrn.T "ott TDI D^ttfrv TQ vm tnaha

T : J" : - T - T i: j- T T : v i :

&zsn nann
Dffe*6 MW wi D^n sa^

..... i j' i" v.- T : )/ - : - T - JT :

rnn inb nK nsinn

n"^ nsra
'as 'aan ^\^ ^ribs hixasc mrp

* "

T v : r T ;

T AV T

T TJT T "< T VT I

IT T :

: : T : T v

n-ns *o? ^inw-nx njr
ink 1^1 ^asn i

| ... - A- T JT :

? .TI tnin 1 : ^5.5 "i^^ pvn ojp
kn rDBmarnia vrtt^nx nin^

v - v AT : - - I t,t : : v j : -

ni-to-DK ^ ^ JTirp, Kjp nin^s

' '

TSJPI

in ninis -bs
rtea

t

nns - D^I

cnpaa

xn px f |xaarTin;an? pxys uxn
rx oy px 3 .BXJ |is nn px DXII ,paaa pa

pa JMX n nxa snp DVT py-iayx

10

tnixax |is toxj DJXI^ toxn
xioxT pyiayx

x

;pvn
,nsin

x to^nayx

tx

133X1 ,D1X

.nsin '

12

px -is na

n

-nain pa BIX nyi *TI nx pt
7ix B-iya w nyi BXH ya 0x11

is

BXJ OXYI ,nain pa
71 DXH iy px ,pxt
nis osxtyj Bxn px
as pa

xD's pxayi |ix
irrai? px u
pnx
XS pa

ia

pa BXJ

,DX

x axn TX DXTI t w a ysaxa DXT
BIXH pxn

a px 1
|ynys

px oxn

pa

x px ,a TX x px
mm* pa oa*?a n pa nnsix yVx
yiyn pa Baxn nyT px jays ^x

,p*nys t |Vyn t px
a pp lysayia i px jyayi t jVyn px
,nn )i pa ly^inxa yVx px ,-iini^B ,-n px

,pVx

IBOVTI ^aa pp px
Boyn PIXT px
,pyn jaxnsxa -iBoyn p-ixi px

rx DXII ,jna ayi nax pa pi
BXJ pa nn px iyytsixiyaix
pxt mxa:

oyn
a tx ,

pnyj BN

wxn *itx diixfl *

Ft " T

x IXB 71 *]xa 7X ,yt
yVx ixs px

pa *nyw nyi 7111 ]Vxa ]Vyn t px
;jytis oy )Vyn ]nx ya^n px
pys 7x Vyn min f axj px
pa i^a oyn pa twxn iyi px

p^a pxVi^iyn w t Byn px
D-iB3-i DxiVx |ays Vyn "px px

775

TOT

17-3 ,

px

oxn ,pbx3 pi px ,BDyjp

:D3xiy3 13K3 tsxn

t3i px ,t3 w p>t3Dyiy3 px Bayi Bits
,mn> x ,7,'iasna x px ;D3xn oiypm ayi p3 p l
px .ja'rixa m ,]ymnp &n TK tsVxi ^sa^x )x px

t3'3 TX t

ix t3yn ]xt: a
nn ipn^tiayi 713 pyiw n

0X11 ,111 PS 7X113 73'IX 7Sn 0X11

pvnix

IX IX ,t3XJ tK7
DKJ DXH 171J

:miiT

nj?ax

nn

is pap

x nxa pxa

jpxnsx

i3! 7.1K

8

aix

11X 13X3 DXH 0X111X3

]axn 7 DXH1X3 :pxi wyn y 71^
is t3piay3 71 7axn 7ix ,13x3 iy7 nm 713

1 ]1X

10

pjmxa BI T.IX

0X11

pypaix

tsyn 15?

DX1

n 0X11

j iTSrT| npnip KBTO w JiJT ip t nb jn'pxn

_,._ >.. A, I ... _. J ... Q1 ^ 9

^ " ? I i _ -.- r ,_.

1.T

an

vroi

nxn Tjpfi ^ DrJn cyti psj :^
-rb nss n: n n

-n rsfij mi i^ vb ^ ^hb iba 155 if? ^r
irft Dtbs nnHttx nb-^3 :ini

p xr ntfH rx ^in^H' 1 nnn jan jnrr

I tTT jv . T JT I --<(- T : (if jv

01,7195 P *"Ti? Dg^ aitt^-kb njn Dpian

ink

AT JT V

.

' Vina isstytt sba rn pni-sba in^n ,133 in

: AT : j : IT -;i- | v v i: <: j

rra ^-nn nibkn tib-n" 1 s^ ib^ssi osn n

" -

v iv "IT

v T T j T ! T

-)<T: A- T : v, -:r

... , _. . . mnnte ...... _

s -: | T v AT T jv -i i- : V.T - j-

m -py p j^ jjto ^ miiffl DB^D rnwyi nn^i

I r liT i j V.T |TT: T : <T T : T T :

j- IT ^: -. : f . - j-

A JT

.

'n opa' 'T iw N"D 'A
^cj? 'T ' 'n o ip K> a 'i '

pypiaix 0^3 iya 71 tsyn iv :KIX
xioxn px ,

oiixn " t

pa )y33X3y3pj?nx rx OXTI px ,pnwx> lyoxa pi pa DIX byi

oxn va pn-in tnx

x pa tta

uxn ,iss:nixa ,1^12x3 pi
oxn i
o^x rx
uxn ny 10
rx om

DXT ,1X111K3
.13X3 D3XT

nn pi
a
inn

x

OXTI

px
oxn

D'3 Q^X D'J pX

oxn

j$m pxn pi

17

fix 1X3

]ix
k pjxa is 331pm T'lx px aii TIX jix

71
oy

laixa B oy
t3oy/aixa n

px
px
px

2 ;

4 ,

774

rate bars ntf* Fiiarten ^a-nx 3D& wi Wnfe

v "i : :v : jv -: t r : - J" : j- : i* T :

rn&?
*3$Tn fvarn tbni

tnkn

nri

nro; ru -era np^n-nw cn^n-nxi mn

-nx i rnrrij

Drrrw i inaj

ft anrr^ab nan Dtf $ ntfpaa Tai

~- " ~ ~

arjfp nimn
onsn

~

T T : v

n*m

-

nxn

Tsntn jrtn Saa-^tt -pa mrr-Ds? naiab xbi. nr6

w T : IT v T |v iv <- : AT_ : -. : tT ^ : j . -jt t :

~ tT j' ~ ! T : |v

irr

< T : J- T <

^SKTI nur-DW Dasp nss DDS? ^-ipai '

v t AT . : : I.-' " : - " J' : ? " " s' :|- n

513^1 nyi;

nn

na

Jinx in

a' Tp rrm a

x

JIX
3 JIX

?jywiTi

SB JIB jnynnNa ,TI is Dip
:i ,jiVs JIB
oyn nyn :mxt ONTI

j^x jyaij? uyh nyn jix
jyjyDynsaN 71 Vyn TX jix
K JIB oDna iyi D^iV
JT3 S S3X *?yn TX jix
D-nx oxn y *?x pyxiND Dyn oy jix

n DIN

oxn

^^x a pVNn nn!?ja Vyn NSM T'N JIN

K

)

t JVTI t3oys nvo'Tis N -JIB
,toxj mm ^xnyn jix 7
JB "i^a DVT injpix J^VJTK VVIT

,pVNa ONT JIN ,D3J73p V3 W 1 JIN

j^x ja^aynyax jyw DKTI n
in ajn j-ia jix ,*nyw nyi JIB ,120 ya
a jis ^Va oyi "ixx-iisiaj JID taixn

jia Dixn nyn J^N jix
Ti ONTI n j-ia Dixn nyi j^x jix

JIN

JIN

:pxt i
jis syn oyi

JIN

rc jix

TX ,yi
j-is jyn oyi jix

ONTI

j-is J2ixt5ti>
JIB JIN f iy5Mn jis JIN
OXTI w nyax
is J^NBIS ta^Ti JIN

Q^IS ja jxuys axn

jix
onxn io

DIS t3a JIN jpa DIS
baa JIB iVa oyi jia taixn nyi j^x
jiVTi jayiynyaN ^ tsyn
JN jyjynaixD t oyn ny JIN

:rmrp pa ^a ayi jia nn DIS JIN"
KS JIB tnxifi DNT
jna
x

jix ,n ,

tooVm |ix .rnirr JIB ^a ayr pa rin DIS sx^x ny^i imxiys uxj uxn ' 1
JIB JX-ID ja^ix DOJC^ DNTI mm* jia iba n ,DXS JID IJIKTI OKI lyn' :JSNI JIK^.

777

TOT

17-4 ,30

s pypaix t yn -px px
.pya px pyaana 71 jVyn i px
t lya^x fjyDtya'ix ^yn 7* px

,|130J3X D>3 pX pXH Xlife D'3 "!? py Ifl 1 1K

.tax* Buxt ,pyn Biy3>y:i BJ pyn i px

xt ,]yaip jyD ,yt

,y *nsw paynyi K pn jia ytot^a^K Vyn 7X px
,jp>Vixa toyn OXTI n>p x eyn prrp px
.13X 1 ? px Bwp'njisnstt px Bayi ]XD ji

:jsn DK wyn ya oxn
B ii3pB
,toxx mxt

ix

rx DXT jix
rx

x

DXI

pt pa

tayn yia ]i

toxn ox-i IOKJ Day 1 ?
]ia Vxnt^' ]ia
tsxn oxn DXiDay 7 ? oy TI

tJi^ynynx t>xn oxii
a nn oyi )ID T ]yjax T i ayi

axn "^x oxn

i fix

pnays
i w a
pxnyx ]

onxn 10
x pyn |ia onxn

rx

rx niiai

ix

pa
pypaw

n "pbtfp D^ tank

pjp

n -MK mnTTDK ^ tansa PK

jv -: T : j- IT- : I vjv

rn ^p^ i;nt$

T T < : I v T T JT : IT -:IT : i :|T . / :

nsri Dn^*lfi Tim u IM iii*v -lu/u- r M. .

T T T T i : < : - AT : J : c :IT I - T T JT~"T

3' arh orn rm pb tmrr-rfto aren TUGM

v T T : - v : r I T IT : : : IT T IT JT T

aai

'

TIT
'' DJ

m tii rTTS Tron 07

|< T : IT T -:- J- T - T i:

nia n isria

in^ 91? b naT ca pin

anx-n

^ynayx ^x axn nn pa

.0X1 B3X1

1S

pxa t yn px

px
px

anx-n
lyn pa nx^ DXT

n pa lyunyifi n is pyn BI oxt TX

pa

13

pVxa pa
tpiT pa

axn
axn i

xa pxn px

.13X3 pa -'iti jo'ix

axn

w px

mi*

776

trhn

rriin;
ni

rrvo

n

g p r tri3 '''TO nv ^ pi-a

Dj2?p ^5 "/ip 1 ; -irbs Dnm JTIVT
i nnxnW

mi tD^tan *rai

j* : " i" : r ; ~ " j- : ^-.' T | v iv j- v : t :

rn-^K mnpKri ^m

k.v : - \ t j\- -: v v - | VJT T -< I : - T :

D^x^tt on

V J- I - I s)" JV -I I V T

T \.t : AT

.

3 nou nswn tia^ 1 Kb ntzl attf arcte D^B3

TVS' v V ~ I T J T U AT J T V.T : ~

KtT lpin 5?^I3. 12 f SrPf X p-DS 1JTJ3 HTH

pppx nsr-l?' nti p!rbs b&

I VAT I .%.% I -.-jv ITT i jv -s I V^.T T - i :

hrr t^Kh-nx nns rfirr na i rri t mrr-im VKV

v- v T v : T r j- T j IT s -:!.:

tmrrs

nix-ni
pnton D^
"-i-n Da 1 *?? npa S 3^
xurns f api$

3o

a IN

oxn

pa

ONTI

tsxn

-p pjn

1KE3

'nx OKI DXH nin 18

]-ix

ixa 71

^ pi px in is wnjnyx axn

V>n IK rujxtys icaoxn

-l' pi )1B) SV11 PI VK DX 1

.ij? p ix u

iDojm

pi N

px

n

pa >
xi ,ayV

]D1X1 ]1B

pya 71
pit oxn n pa
n oxn n ]ia

7X1
ll

px JIN *

J;T px
px jix

jDixnixa

71 t3N:n DKTI

^x ix
pi jix

JD1X1 I3"t TK 0X11
TN DVfl 7I31K1 fix

pypaw 13^3 77 i jVyn

toaxnxa

DVK

,13X7 .13X 1 ? 89

779

*?yn ,"BXX pa xfra n,, pxt toyn DXYI ,pVxa DXT

px ,ian pi is iyDyVt3^x pxi i'x tsbxi ^x 35
BX3 wxn oxn nyina pt is lynyV

T T T I

"t3X5 pa xfra,, iyax 30 ?t3iyiys tsxs toxn oxn :px
x onxn ]y]xaiyi un lya i^x D^XI

ixs

t:xn DJJSTI :x'aa DIS pxi looVxt 'iix 37 .BX

n DXTI :

Xi Dxn mx nxmxa-"DX3 JIB x
n,, tanxii vp'tXTOxi Djxtyj DXH TK Vn :
tpxi is *nK ,7^x is tsp^yj axn ^x jyn /BXX jia
-px ,tsyt Dm 30 ,"t:xs pa xt^a n pxt BI D^x

x Vyn px ,pnDnx pnao^n T^X Vyn
x px ijj pyjya axn ^x oxn
a Vyn n^x ]W 4 .D^ia
x px ,nann

.pyn joynxa

pa bsayu ayn ixa
t3xn Vaa pa ^a iyi
pa -|Va oyn ,]ya7jm ]ia pt
'T ]-ix oi5?t3oaa n px ,min pa pxn n px

*i px ,D?VBNT pa
^x ,pa yeii nyn aixp
fyiyp DXTi ,p w a yDDyV^ nyn anxp px px
ixtyj 7x axn ?inai? woyt OXTI :m
ixa pyn ]oyjys D^ ]yavp DXTI f

.p*ioix B^a px ^six^a^x i Vyn ^^x px
is 7 fixn x ]ayj w t Vyn ^x px 7

iyi

,t3XJ

is pypaw 71

"tpx
px
"i DIIXTI
|sixn

ixa pyn pysyi ton jyayp DXTI

8,13-35,13

,13

-^l Kinn urxrrbs Tnpai njrr
'

njT
riim

;ntr

crparn
,13

J AT J ! V ^** *' *J J IT I IT T

ID

sn w^ w nin] in; H
bin nns mrr

j : - j" -: i- AT :

<TTIV v:

T r v : r : v iv T I ; v

IPINI

n f irr

T .

iabn

A- : f IT T : : v

T : (.- T i"

xi VTDT nxi nnx-

IT T : : v T - T

nisi nisim is nata

J T T IT :

-nx T3 p nSii niabn D^sns b^itr 1 s ribx nirr

- |j- v A" T i. j- " : - T : j- vi T :

^a fix rrn aip&rrjfc ^nn^ i^ niin; rrfpa

birbs ^s \n :naiDb

v .. : - : IT :

n^n n

A ~ g

s ^ ^ns nsib & nrb

- - < - j- T T

- 1 -^ wfbvh o,ib HMS ^

' "

ash

(.:-: vi iv

n'm 11 ^os ^

T : j- IT : T : j- -: <

T - IT :

T :

T r A' I" (.v T jv : iv JT t

N"D N

is toxn 13XJ px 3 .D"pDDy7ty ixa

:pxi is ITX ,i s a -is jynyj t3X3 pa BIXTI DXI rx 4

rbxity pa DXS lyi mn Dsxiys t3xn MW 5
pa ytsij ypnxm n

' IT

j!3i3 n-is jyaypiyi "-px Vyn

mm* pa
]ia Dpwyjo'iix axn T'X OXYI

DIS i n^ix nx pa |xt3 yn -] s x px
jpnxTayi px pypaix "t Vyn px
px ,]ynaa^x w i Vyn -px px

34-18,30

778

rrir

: AV T jv ; i-

T

T T :

isb nrn$a ^r

rfirp TIDS TO y* s :mn ssba xisn-xb r

T i J I - T *' J' IT T V.V"-: J T I i II

"nan a^prria ina^-n^ ^12^^ xm

- : j- |: r A T : v j- : : * vv 1 ;

ISDI mfcr iian riirr nn^o i nan

no :nra ra iMiann D^H rmnxa is 1 ? ntot

I IT LT :. ; : T - -: r : A J :

D,*rtx Trem6 inn Dm D^asr

: (.v -; :j- i AT J" : \.- : -

~ : j- T

nioa HDS-DKI t

-

v -: < : - T IT : \ ; \." T j- -.

n : Dab rittin

Dnia

v it -: s : IT v -: i-

$>*

-r

ts^x

^ife m&rr ;

JDSO

np rtn n 1 *

Nifi pa ,ix

,13X

oxn *iyKn xm ]-x

K is

Dip "I'K ,J?1 Dim 30

nymyn y3a jysaj oxn

'X'33 H ]1K Dip fK ,yt 31

xpxt IIK sals iy w t tyxiyi oxn
pxt oxii n ^ix Dip

,13X1

xa pa

px

yiyn

jaxn Byn TX ttnyiyj. oxn BXJ
]is t: w pDiis:s3Ei>y3i M x T nyi px t3 w i DXII py VBX p'x

T ,|snxn pt

,i w a i w p ]vaip wa oyn T W X ^ix
,13X3 ]is 110 oyi px jy3xw^s rx nyr
?mxn pi pyn px^ypnya Vx

-p px toixn

&xn

t3yn

x ,y

K rx pxsana x

ypx? Tt n x ,^

]ia syp n *px

rxny ra fix
;pnxn pt ]ia
0X1 n^K tsy.n syts n )ia >qiD

2l

,t

axn -px
]axn 'n |ix

o pa

pa pyn p
isj pypaix t "i xt px
ytoiy 1 ?^ ynyn ]is

x

X

px t^tsiya. x pnxanxan )yp ^

.13X3 DJXt ?)yi t33 D^X Vxt TX tX

oxn

axn
pxt D

DXH na .tsa^nyj 7tttxn
?"]X3 ]y3x
mxa3 pxt DXII oxa3 n ]ia isnxn'px ]yi rx

2c

anexa oyi

pa

n px

oyi
lin

oxn

-pyiix
joynxa yaxn py&Vy ynyn n

oxn

x

x rx

w a rx tnxn j^a OKU nyn px
nxifi pa pyi Vxt
?pxp is 'nui^ DXH DXTI

pa
jix

rx oxn :
px

is
)ix 34

"pi

x

,x*a3

,Vxa

tx

is

.I3DK 1 ? 'Xr

781

TOT

26-10

ift

a*

:rw

jnn p ,

fe

baa

in yp>ax INS px
t pa jp'VnnNs Vyn *px px 10
pa Vij? nyi px DwpnjoiV pa
nVa x pa Vip oyn px pn x pa

x pa amyj OXT
x pa p Dyi px

rpnK1DK17Wtt " 'W ,;T:' '*"V -'.'U r -,'"* *."*>rj..li iU^lS

p T?1D?1 ]1N fr^jnw rjn "isea ninan-ba nx rrb THSH
,B>'3yi3BTi x px pnm K pyn M * : '' T * , T A -, T *

>

px

."ix> pnsya't Vaa pa -jVa ayn pun

pyn i*p p*xya>t n ix ,p>t toy YI 05? px l3
,Vaa pa ^ DVT Ba pnyDyi "pt "px Vyn
"iyt nxa ,&xs mxt jpVxa Dyay ' px

3 H pa 13XV DVT D^a pX

pxa oy Vy-n -JK px

a VVTI TX px 18
axn ^x 0x11 nymyn yaM

W B> oxn
DXH irr&T oxn

px nypVya Va anxn "

yn
px

pa pnyn nyi
pa BXJ ijn nin jxiys tsxn 'itx anxn l5

pa

TO nxjn niann jyj oi

ann 3
--T

is
pa

,pyii yiwa px

ois

pya BK DDX^ px

t IS 7T p'l 7X OKTfl

)ypnt3 ]Vyn t px 18
oxn nny w nyr pyti pa

is -pa i3xn t3X3 oxn "lyp^ya yVx ]vp3nt3 pyjya axn px ,D3xn DDXS pa DD oyi |y/ai3yj axn TX px 17
x "nxa .pTin x nxa pxa -is t na ,pxn yn^x , DaVia yn'K px .min* pa Dyw n ]ix /B^rr 18

px ,DP.SD pa iVa ayT nyna 19 ;3xi5 p'm^n ^ *KX ( n*?Vp x nxa )w .ssnyxiai^ x nxa ,
s px ,fiy T3xV pa B>aVa yVx px ,nypVys yDty'yj yVis: px 20 ;pV^a p3X3 pn px ,pxn yrn px

x pa a^Vanyirx ayn )ix ,]i"ipy px ( nty px ,pVpti>x px
pa D^aVa n ]ix ,pi^ ]ia D^Va yVx px ,*)!* pa aaVa yVx |ix M ;jlay pa
px ,a"jy pa D^aVa yVx ^ix 34 ;ipynxn yDpxnyjax oxn yVx pK ,-na jw ,xa^ri px ,17
pa t3aVa yVx px .nat pa Q'aVa yVx px 25 naia pK ]yy>ft\ oxii ,nypVya ytDiy^yx n pa D'aVa yVx

px yi33X3 n ,pas pa D-'D^a yVx px sa ;na pa B^aVa y*?x px

9 ,HD-9

780

nKj .Tirr^te iVrtrnK jntf p rfur ns i rb

v : <T : |v iv r|- : v \ v |j- T I J- T J

sa frnx^n p&jfri nnstf i ri$ rnt

*a n^pbi rrofe ^bi nsnrfe psn ntobtta

T : r T | : : JT : T T : T i v : | VAT T j : : -

o

rrirr

- T ;

<r i : v

iff^rrff^'yFp
ain&K ^33 wngBcn3i& ni$rn

rrnn;

iv T | v

rnvr fex-js nm?jrt nfe mto t^bttH

T : | v | T I v JT i : T T j" : v j : I

nn ntr

nn DI*H i

i -: r s

nb

nnn

mrp ?nj nte*

- -

T v -: T -: JT

onb

3ra?5 ppb 'lyrao ^K Dfiy&tp-tfpj JD^ jn$
' "wTjri:'^ 'rtfTfr **& ^ D ?^ '""WW

j <T^i nkfci px-

nxn

np rroii '<a p 3

DIS

.pnx

DNJ to^tn

a nyi injpji? psia
px ,

^rn ox-n
|x ysn DXH n fix
x nxa pxa t Vyn TX fix 9
pa p

X 1X3 pX 13Xti> X

x ixa px oxsti> x
t Vyrj -px oxn nyD-iy yVx
n i ]ix ]p^ax
,tooya n px
pa pyn wia^nx

axn 7X o

10

pnjai? is jynyj rx OXTI tnxYi oxT 1

px mm' pa pVxa jssxj
]ia ^Va DVT ,pnwx* ps pt
a DVT isx^.T5ia3 pa "ix^ yBtyny OXT rx
DVT is tnyiys exn x^asn in;aT oxii
is ^x ,D?^n'pa nyriTisa V^x is px ,mirp pa

)ia "ix* )D3sm pa 3
ra px ,mirr pa
is t)X3 pa tnxYi OXT rx ix

T3X3X3X3 pX T3X3XSX3 ,"J W X IS

x -is Bx-n 13X3 px 4 .D^ynysis 0^3 uxn

-DX3 pX T3X3X3X3 ,

px

px

x pa ]ix ,syn pDV?^ pt ps nyavu^x o^ixa DIX -px wnyp :px! is 'iix 5 -pyn is nyix ny^x
px pax pa pyD 1 ?^ yny^x px "i w x pysyx tsxn 12x3 oxn iny nyn ^ix ]sn uaVa px .o^ya
t9a T Dbxi TX px f i is pia is 71 px ,)V3n is \ nv^VJ viav"ia 1X3 ps ea o^xt TK px 8
is unynyjis 12^3 uxn n^x "ivax 7 .]xu ra to-'s -]x Vyn TX px ,03vn ynyx pa p^yii DVT

is ,tJ3yn ynv w ! pa p"um DVT Ba ]V3ynysnvT is

'iix nixas pa BXS DXH am 8
y3"fe u^ynvsis 12^3 exn TX VYI
,pss pa mnst^a v^x jyayi Vyti px "j^x p s ty tax 9

,13X3 133X 1 !

pa ,Vaa pa ^a DVT isxYrsias is px

VyTi 7X px
y^x ^ix px

,onx Tan nypVya vp^xTn yVx *px px
,)i3D'inxa t Vyn i^x px
x nxs px pyw x nxa pxa i Vyn px

ra

783

pa fin px ]pia 71 jy&ip oxn mvr pa wytw yVx is

3Xn 7X 0X11 "lytnyfl yVx ,BXJl
X yr& t33 ttobxt ;t IS

i px ,pyn

pa

71

pyn pa ,jxo is t
0X3 oxn >itx :t is pxt ooVxt
is ,T& is

oxn

is pymsis 5 ,"]x ixa

^n 7x0x11

IS 0*3 13XH TX ]1X ,13X3X3X3 ]1X 13X3X3X3 pW )1X

nn

x

]ia

OXT ]ix D'xn3 n |ix o^ns n fix 7
nn px lyDiyn yp'txin pyi ]inian? onynys px
Dpnayys wxn in^n? n f |ynyj rx oy jix 8 .tsxj ji
DIS pyn is )Viasa D'X taxn 0x3 oxn ybx pyn
DXT jix onoai n px o^ns n pxn ^iix ,pVxa
wna pixtaty :pxi is

r
snjr

i njn iran-nx; 'rra :DTOUJ *6i nbtth DS^HI
jpKrria b:h rfehrb 7n nntfn Twrnro hbitfs

I vii T / L : T T|: L" - * T v : A ;

r : : |v AT T T : (.:-: r

ryt

sn s i DJH

: : - AT T

fltt^i nto
-Ss ^|>n s^i 11 ^ annn ntfp n^n^ nfn ran

^ ' ^
n^a ^

nn

nt

-s ns: nkfn n^n-bsin.jnn^n-^s sasrfp ^nb^

"5^-rn

ns p?

Vso'o

.0x3 pa nn px pnjaT pyp oVaxtyss^x 77 oxn pVxa yssxs oxn px
nn ODbfc ayi pa jyaipysaTix |y37 w t px nyoiyn yp^xnn oiynys ]axn min pa pxn n px 10

n px onnS) n px u .0x3 pa iyio Dy3Qyn pa 33X33x px usytys 77 pxn 7ix ,0x3 pa 7in px

* ^ I I ^ ^ I I T I Tl *

oxn ny V w n ,|x jp7xiayi aip ^xno^o^io :]3xt is ^nx ,p!?xs ]S3X3 DIS px pxn n is osxw pxn

xniyi 7ix px nn ipnxiayn *px pxt is nix^n3 op i >ti>y3 TS oxn 0x3 :pxt is ^nx ,pbxa )S3X3 DIS px pxn
px ,D>feya yny w x px pyn yny w x Diyoya n3isx px 13 .onynys oxn TX oxn nyonyn yVx oxoty nyp*7
sxiyssx Dxn ny oxn 7a ayn qix pxn noin oyn mn )ix ,0x3 iyx nin 1 ]ia Vij? oyi is oiyn
?^oixaoDyi 7x oy n )ix V'in 7^x oy >YI 'itx T o*a 010 ,t?3yn yny w x px 7~x pa ox ,7X px "

782

a xi VITK ps

TOST t

r , - JT : - IT :

rftn taa^a nbtt -p^ Tjjj a-fn j$p ^ipn
na orrbs jnew nintf b -jjjp Dian-nnpb 15^:

"vsh nsn b nritfn intf tffta nyr IDS

npp Dpi n na n? "OT Kip?
S3 pfci ^^^3-^ inb ^K sin ^ ijban ^

tj : I v T T j- : I t - "| * -: v v j- J T j

r| DJT^ ssjn nrisii :m nr
^ oiiaip rftn;
ngsp Dp nTn VTTJ
an a pfen nsspis? TIK^ KS :nsn ^3

< j- | VT T J"|: I T <T I v IT T L" : I T

yrb Doru o^stthn nte -bab sin tos^3 oHaa rtiirb

v*.v JT T : a- T :IT AT T T > i. JT : T I-

tf 1 mn nan nubs nirr nK na trnrt^u

v." -st r j" ' T : JT : - T < IT : . :

rrn : :ps-^?7_a ni^. Wia IJJDI 'irbs laa
i pxn nrrw pKn" rp KVTPI aia hirr

j I VAT T j- 1 : - : I VV.T T j" \ : - J - T :

ix^3 p n^s unnT ijgi ann in

frsin oi^misrvi niacpb oa^

nin

a ]*n nns n s ann

i s n j-nri

n

nyr

p nn na-in 3

1 pITQl rtTO 1 '7)* MBttta

P Vpl 3TO 11 pi XO ^H 3

-px

x ?a x TI pxa tsyn TX px
n ixa pi Ba ayn aaia'iVtMN; pp jix 35
.*ixrc n pa iyTa n ixa aaiantttB jp px

71j? X 36

x px

BO'TnXS 13X3 D11X11

ysybina n pyn ]Vyn p^ixa px 87

.BXS pa pxsana oyi pyn pa
;pyns pi a'^baav x "m jixVnxs tsxn - 1 " 38
ispxnyirx lax 1 :'
iyi pa ana oyi pyn
ixs pi ]ia ana oyi pyn ]ia px

Vxt

DXYI tsVyn nyi pa pwp yVx px

tsxn

px

uiyn ]ix

-px 0x11
'

pyn ia

ia 013

,TX T'IX |a-nyj

onxn 20

xa pa oxn

,pyn

137x1

tsrftsyn TX
x ^n "px anxn
T

nx |ia tsxs mx

n

:t is pxi

pi pa ]ix

:Vp

pi iya^x ny Vna pna
nyiay-iDawTi 'n "!T]^
ny lyn pa lya^Tixa y^x ^ix

py ra t33^na oyix^V nyT 3l
n ts^a anp x toxn tsxs onxn

,Tiy w

ny

rnixas pa 13x5

.BXa D3X1

t3xn

,pVxa is p^xa pa
Byn oyniBiJ iyona ? x jix
, .iny T;T pa )py n jx
oyay px pt ]byn BXJ pa yayax?iyi n jix 33

py ra Tiy py pa
px ^mx^pxa Da i^yn i
px^xa 13^3 px
is

px

TX , [a^Dty pxi "]"x ttVpp px
;)t33yti> DIS Via )yai jyD yny w x anxn

xTDXT ]ynya rx ,miiT pa ^a nyi ,pnw pa pi ayn opjln pa naia iyi pa

xi px ,nn ODXJ pa *pn px TI Vyt3t^ itsaxiys tsxs tsxn nix 8 :pxi is >nx ,13x5 pa 131x11

.16 ,

pa .n

.15 pica

785

16-4 ,

bis nm t

Da

"

.mvp jia T>a DVT injpis is D?VB>IT jp jyaip oxn
rjjxi is nix ,jnxn ynyi nxa jVyaxa i ooVxi jix 4
jia 0x3 njn ,nixas jia m,T 03xiyj oxn nix

IT Tl T T"

axn TX 8 :j"ixn yny N: is jsxi TX oVxi nix
jia oanya janx oxn niana n jix ji^osya n ,-ny n
onx ja o>a jix ,
oxnoyi

axn nsisx jix 8 .jsnx y3a j>x
jia osxn nyi j>x ny^y 1 ? ypnxnn

i ~ i IT

jia n>n n TIX jix. ,oay3p ja ,Vaa JIB -^a
jyan is DX jay3yj DX TX axn
ra ,jn D3ii j w i jix ,jii ji jix ,o'x jyan jVyy

jix 8 .pavapixs D'X jVyn DaVa yoms jix

oxn Tnsn^p OXT jix pVxa OXT ,
oxn jix ,jyan on ,Vaa jia "i^a
jia "jVa oyr jia ^x nyi jx nVxn
ja jix ny33in oa jix
ra ,oxa 03X1 ,J?*?XB
"is on oVxi TX jix 9 .
rix ,ivaxnxTi ynv w x is jix

I T T ~ J

is jix ,iyyi3D w s yny w x is jix ,
j3xi j3'V onxn w .Vaa jia
jVxi TX jix ,jonoti>"ixa
,jy3n DX oyn jix ,Vaa jia n^a oyi jia nx* ojn rx n^xn

I f T'l I I T I *

.TX TIX jsn jix ,joya"ixxa n oyn T; jix ,ox

on* ITOI trnrr

na ^ vfes hKM nin; nbs-ni? -ib*6 Dirjfis
DnKrrns sn-nx <nw 'ft* iWf

j- v :

rbxri

ai "

is?

"

p
istjyjT^K ansf :IT? onk 'ter

'

T^jyp sb -ibsb' ba^ D^

nin jsJttb oab D^saa an npib s a tbaa

< : - I : AV T j- : . |v v j- iv T

T A v ^" T f T : - T :

ins

ir^si :na attr 1 ) nnavi HJT-DK: ns
' - ' T^?| 'irp 1 '! rrnT

^=3 ,_" -,'
nanai aria anna *ita nns '

T <r i : r ^ - : 4 j : i

era

iv T |v j\- v v. *i

v T

"

is

taab ffs^in Df^Tj Dnonnasi aps TPTI
nb '-6*6 ^na^ nfn Din

is

TX :JJXT is nx ,-px JJXT OXTI ,
xt TX ns jix ,-ny nyx jia jnytj^Tnvi is

x tsyn oxn pbxa OXT

X TX

ia :jaxi is nix ,nyo-iyn ypnxin y^x m nix oiyiys TX axn min jia nba ayi n^pis is

T *T IT II^TI**

oxn -JX3 l3 .jayV oa^Va jix ,17^x3 JT jix ax Dan jix ,Va? jia "jVa oyi JIB ^x oyi j>x nVxn ny"x

* O3xiyj3x oxn oxs m nix ,ooys jia jix ,ny33in jia ,Tiyiw jia ,pVxs ji jix n /jaixow TX oVxi
oxn D'x*a3 n jia nyoiyn n is jnynis on oVxi TX jix l4 T^aa JIB i^a oyi jyan on oyn oxn p^xa
axn TX onxn l5 .nixaa T>X t jsxi j3'V onxn ;Vaa JIB ^Va oyT jyan on oVxi TX :jsxi is nix ,T>X is
'xi TX ^x jix ,jonotnx3 TX ^xi TX ns ,jaV TIX jyax3 j w a j^x nix^as j3xi t jix ,0x3 03x1 ,

.mxaa T>X jsxi OXTI a^x^aa n >x
TX roaxiys oxs oxn nix :j3xi is nix ,o7y"iy3 TX axn pVxa JS3X3 jpnxiayi is jix onns n is jix 18

3 ,13-16 ,

wv

784

ns

^xa nan 1 ? Di^? nirr 'Jnb^ nbxa p

'

niir attfa
rm

nn

T

sn; Jftg nn^-b^ n^n^to
p: tarn riVr ^
nn

inpnT D yyfa nnw

insa^i &r$$K> inhi-ns ixi

3 anna

in^^-ns nmn ratf-p DPTTK T

AT : : v ^T : IT I T T I v |JT -: -<

:Vpct> qsnrra
UT !

DinxYi .nya'Vnxa yn'x *px px ,u$w nyp'txnnyn
ynyx px pyn is ^"x is Dpwya naxa -pa Dxn 0x3

.nymyti yp'txvi yVx pyix
is mxty3 pVxa ys3X3 DXT px pxn n pxn le
'a waip jxa |pt^nayn :D'xaa n is px D'ans n

n pa nysya px n .naix is uiynyi ny toxn

ii *

nxtys pxn px ,|y3Xt:ti>y3a'ix |ya w i 13X 1 ? r
pa niD>a ls rpxt is 'itx ,pVxa pa 33iVaxn w x
injptri pa 3y& n px pxt nix^as myba
pVxa |S3X3 DIS D3xty3 uxn px ,mm' pa

:pxt is ntx mm'
tnixas pa 12x3 mxtys oxn 'itx
,pyn tnypxys T^ya x TI tayii ji>s
,pyn D3ann oyii o^^in' px
.p w n ypnVxn is nn rooxji pa snxa nyi px

r$r t ns nw-bs niri nann

i nrjp'tep ^ nj?? ^x ni
ort

it

i a

rpn nniiT nbbin"^^")!! Dp^in s nabb's rntftna ^ ^^ s uxnys xnia tsxn ny ,nxnnxa ?min' ^3x3 px
'~ " nt:nn t>xn 0x3 px ,12x3 "a pyaya taxn ny px ,v$i

x | w Vx *]t |yit3 T px

jis |yax3 px pxt nix^ru usyVa |xa x ^X3 px 80
px ;Qny-n?np pa /pnjyaty pa pt nyn mnix ,0x3

pa nytnyii yVx ifi >nx .nsxV |ptxnayi ]ix px toxoty nypnxinyi ^pix D3xiy3 mx s a3 oxn ny
nyn px ,nyt3nyn y3 w t tnynys pxn ,pxn yVx px ,onia'a yi M t yVx px ,D'p;in ^Va nyr px al
rx px ,|anpya xnia tsxn ny px ,panyi tsnynys toxn innix nyax ;pD is uDny3 D^X oxn
pa pt oyi insVx ,D?nsa pp fpuaya wp'^ya D'pjln' "jVa nyi Dxn 22 .Dp.sa pp |yaipya px px
pxn px ,o?nsa pa pnnix |a'isyao'inx pxn >i px* 3 .Dp.sa pp f o'x w^a ]t^D3ya "jxs px ,;

pt pnxiiyspynx px ^nynt^ p'a pxVtynyn ax taxn ny px ,D'pjln' ^Va DIS taaxnaya

ya ix ,pn;an? ta'a |yny3 rx jy3Ew pa pi oyi op'nx pa cnxn n nyax 24 .pbxa pa nyni'p n jia onap

is D'x pVxa pa D3X,n nyT px pys D'a D'x V

xnoxT |ynya rx ,min> pa "ia oyi ,pn^x* pa pt oyi D'pjin 1 ' pa nsia nyi pa a^nax px 1
x' px pnt3i^i3'a nn ^xa :n^a is uxs uaxtya &xn ntx 2 :jaxt is ntx ,DXJ pa p;an? is anxn
is px ,axia pa "jVa nyi is px ,anx pa ^Va oyi is ]p^ t tooVxt )ix 3 .nbxn pn q'ix )xto3X i BD^xt px
n pa eaxn nyn ^nn ,jirs pa n,^a ayi is px ,nls pa -jVa oyi is px ,pay pa nyiap n pa n,Va

787

W-Q ,fD

nn

x& Dxa Vxi ijax :m
n pypisaix ,&sxtyj rnxa3 Boxn n oxn lytnyn
is Vaa pa ,y3yan&ixa yVx px ,nn OBXJ pa 0^3
atnxpx lyn iyax r .toix jpnxiayT
)ix ,py s ix ya w i px iyi 7x 0x11 ,tnx
ixa |ynya |yat oxn

jaxn ,ftj

lya^x px ,
oxn x^aa iyn 9 .woys

,]x uaip x^a3 oyn
]x B Q^X toxn

jxn px ,nVxn oxaan njai? pa
,pbxa jssxj pa )nx n ixa toaxtyj wxn nj330 px 11

a pa pa oyT ISJT?^ pa T,X'

x ]ia nVxn oyT pa ,DS ix^ ^ns i,xa px

*px lyaaxayj rx xa3n njai? px-
;ai? is pniya rx uxx )ia ttixn DXT px
pxiays toxn x^aa iyi njasn

:pxt is 'itx ,n*?xn ox^asn n;ai? pa

i3xn

px

as pa mn^ mxiya toxn *nx onxn

,Vaa pa
.pyaya D'x "px axn

n

asiip rffl$7*?%\ nyi^n? ^
n|n npijj sa'

mm

^ rcpjg pjjjrp ntp W

rrt-r

tf? "^p3 rr^n rrn-nK qn
'T T 33n HT

?rprj

oyicm Teen >!

K-O n ,n a

pa BX:
axn "jx' oy3iyi w x )x
yVx )ia tiVxn )six
is3T5iaa )yan is
D'x |Vyn t px
)ia nn n i^ax px

n px .ttp^ys m i,n DXH wxa ,n^33D ,tt^ixpx iyn :xaa dyi njaao is mxiyj uxn x^aan njai? px 15
BS'tyj pa pynx 71 p'ty 7x ,yt rwxtyj nx BXJ xn ain 10 .p'V T'lx p^xa yp^xioxi eiya'tixa
pixtwya rx x^aa iyn njaan px "-.BXI pyp OTyiya woxn aanypsx V^n ,pixDty iDoyn ix M .n my iyr

oyn is DB>IT pa tsp^ys DXH x33,i njai? oxii iina oyi pa lyoiyn H )yat OXT px 1
,pVxs JS3X3 oyT is px ,D*x^aa n is px ,D>3nS n is px .yayantnxs n pa yDDtoVy n ]ia a M Va

5 ,ro-i7 ,*o

786

nas

ft ?tftp HIS? VPT) ^ n>

is nrra
TO
rrj,T
o -iff

n

HTTP *>

rj(q

ne Df n rrr roth wsr

rriri

1*11

rrirr

fp *fbx m^ m Tfrt **tvb wrrhn
D^iTi^ t^aa ^a b!s?-nK ^3^ nbb
njp ^rn^ rfc WjJW^ji iW 3U
^an njn Dipiarrp ^aa-^ptt ^nsi?? npS
a-nni .TpHhfe? B^pfii .ifi^W ' :baa
jj rip DIJJPT^ a^ "JMJ nbaa o^^n rrnT
tbaa ^irn n& "a rn

rooa 7 n 3

3 a

XTI owaa yiyx pa lymyn n is ynynis 0^3 O?N

T I * *

oox3 pa D^S n yVyn ox rpxt is 'itx ,mxaa"i^ pxt
anxn ;Vaa pa pyn onypysaix pa px

$1 oxn 1X3 ;yayV oa^Va px >aa pa -|Va oyi
"t a^ix fix 18 ?tp'3yoo y nx
^ ,wt w a PX 0X3 pa onxn OXT a^ix px
oxn D'^3 n tx ,nixas pa ox
DyT pa Pin px px ,0x3 pa Pin px p'Tays ^
.Vaa pp ]yaip3x o^ ^xt ,o?Vti>TV px px

<n ^itx onxn io
7ix ,i'?yotr>y3 n T>IX 7ix ,D oyi n^ix px

ii ii ^11

px ya^ays yyat oxn

oxn
ia pt ayi nja? pnonxa oxn

Til ' T J

;D?WIT px

^ pa 0X3 nyr ,nlxas p3 mn osxtys oxn
px px ,0x3 p3 pin px ya^aya yy3"t oxn D^S n
pp 22 :Q?Va>n px yix ,min^ p3 "jVa oyi yia Pin
pa ,pt "t yVyn yonxi px ,pyTi oaxnays W T yVy n
yix ,0x3 O3xt ,t yx yyaxanyi in 10 TX Wi a^tj
Kypnxiayiisyiypaix

px ,nTin pa a oyn njpis pa nDia nyi pa an3X px ,nx* oyay px yynyj px oy px 1
Pin px ,pya3 pa oxn X'aa oyi nity pa pt "i$n n;33n osxtys Ta is oxn ,tyiin paaa px ,nx'
13X3 "lyi ,r)ixas pa mrr oiy^iys oxn nx :)3xt is ^x ,pVta )S3X3 pa px o^ns n pa JMX n nxa 0x3 pa
DIX TX lyp O M S ix "iis 1X3 px 3 .Vas; pa *fi>K oyi pa "jx^ ayi pxiays axn "px :pxi is >im ,Vxi^ pa
]p^iayi pa jy&myspynx oxn Vaa pa ^a -iyT "isjiDias oxn ,pin 00x3 pa D'Va yVx onx jpnxiayT is
pa yayantjnxa ybx px ,mm> pa ^Va oyi .yya'p^rp pa pt oyi n;aa px 4 i^aa pp oDxnay3 t px ,onx
pyiays Vyn "px onxn ;ox3 03xt ,onx yp^Tayn is DIX 7X ^iyp ,baa pp yyaipya lys^i oxn ,min>

.baa pa ^Va oyi pa -|>p
x3 ys3X3 nyi pa p^ix n nxa px ,D>an3 n pa p^ix n ixa xaa oyn n^n is 03Xty3 x^aan n;an? oxn 5

.23,7 '

789

rmv

28-17 ,

pa

J13 JX1B JB'IX BS'T DXTI

' oxn pVxa jsaxx oyi

o'nx BJ jyrn pxn lyrna ynyx

tnixas JIB BXI Bixtyx BXH
,*ny w n *T fix jx pw -px ,yt
,Boya n jix .nywin oyn
ypnVpy 'ii 'ITX jaxa 'T Vyn *px jix
"ixa jnyn joysys B3 jyiyp oxn
iyn B'a JJX'axa "T Vyn "j'x jix 18
,Boya nyi B'a jix ,nysain
x nis:a jaxa "

x nxa fix ,nVVp x
px ^anysiat^ x "ixa

syap

pxn i oxmxs

nyn V3 W ix
axn -j^x

is

13X3XDX3
.taxs mxt f t?"iynynx to 11 ? toxn n^x ]ix

ixs y^j TX ,DXS ps toixn DXI myn am

20

pa tap^yjo'nx axn -px oss:n
as pa mn' mxtya t:xn
ip pa JIT ojn nxnx
9 JIB jit ayr injpis ]IK jix

JIXT oxii

jia
jix

JIB

ayi

oa

nnn i

S33n

on*

nrr

rr'pn; nfe

n?n

T iv - JT :

xi^ 11 ribs masmrp

\." T : j- yi i T : sr :

IT i

nirr

srrifp nnn
BinarK ms nnrm K33nai sa^D ^^-s rijrp

cv : -- v y JT -IT: * r - : LT i : J' T ! T :

TTP .1

x jiyri jyawyj eyn T pa jix
oxn min JIB yiyanDixa yVx w a

JDXD IOXJ -|H *7XT IpXt

,anx 'ii >nx jix injpis

jx Diyianxa WT BXH Vaa pa ^V ? a nyi oxn

,Vx"ifo jx niVaa'jxtoyj jaxn T V"ii

,anan ynyT jia nyaTi n 'a jynyj HJTKJ JIK

"iyD"iyn jyaxa ja px oiynys ^xa jix

ij^na^a tp>3 w i a^n 7x oxn

.0x5 BSXT ,nny ja j-ix

JIB

jix

z4

uxn ^x z5 :JSXT -is ^nx ,JSXT itaoxT Dn? JIB

jix ,p?iT px DXTI pVxa jsaxs DIS nna jy^xa JT j->x Dp^yj tao'xn -n VTI :JSXT is 'itx
JIB toix ja^ix jna' x nxa oDxays 71 oxn DXP :j3xt is ITX f aans yVx is jix ,jns nyi ,jn^ia J-B |
n px Syjxrnix'aa JIK ayays-wa jayVD'x "nya^x i?X3 JIB nn j*x nyyta'ix JT J^XT oy na ,jns ayi
jyn^ywx in woxn 'xVx ^nsx px 37 jann^xn ayn px jix fxVpsixns a$n px jxt33 w ix DX
:^aa j w p naix is'wp^yi ixn tsxn ny anxTi 28 ?ix is x>aa x nxa" 71 DDXKI oxn .ninjv |ia |inai?

nyT Boy jix nyiDiys Bsax^a jix ,B^inxa jix nyin tna jsaxV^ix rx OXT IJSXT is

16-2 >

789

rnvt

n

n

ni
inpi

0^3 nyj^rn
-i^ri Dl
nr^ jnjp
-16$ n5 ^5

^\ ppj inp

tcri^ ark n:ir fnbib

a

Ed

? nn;

nirs '

rwi 09^ np

S 3

^j fafc^ nis
^

lfc DSK^pl

jj bsb ^S??

nrc

"5? J

X5 mxt ,

yix
,7'X is

pit
jtnxa
]isj ivrayj px 1 ?

^x |ix

Vyn T-X |ix
yix

,13x5 mxi ,pnx p^t^ixa i^x axn i^x oxn
,t3nx DVT -is pypaix "px Vyn *]>x yix
pa pntsnxa *]^ axn ^x oxn

1S

aa px

naix tsxn 13x5
tsxn ' ta

T pa p

px ^s^a-ivpiia 'i px
i px fB^ipTv px rni,T pa pxn n

pa ivajsjvso'ns; ]V3^i
pa pt PVT n^yVij pa

'

oxn

pa

xn mi,T pa
:pxi is ^tx-Vaa pp

as pa mrf psxtvs pxn

pnt3"ixa axn 7X oxii yivantsixa vx is

pp D^BTV pa
x3 px nyt w n t3^a s
tsoy px ivionys tssaxVa px
px pt i3-)yav5 px ^yami tsaya^
,p v^V w x njjB.iya w< n o&yj px
8 p^x ts^s px
px p pyavs t ^^t px

3J9 pX ,p1XT ^'X p1J?tt px

*}>n pa nna py n pait px 7
,pnx yanpixa ^x a$n TX 0^11
,D^5 is' TX n^a ^bana pj px
is ina pt ttVYi TIB TX p

nixas pa mrp paxtys pxn ^itx

tVx^^ )1B t3X5

oxn pxa3 sny w 8 p^ca p3 "j^x

,p-iy5xnxYi yny^x px
iv w x -is pyms u3 D^xt TX px
.jyaiVn DtxV T>X oxn-
pa px mxaa "]x t pxt pV D 9 a onxn

.13X5 l35Xt ,l

px Via pyn nx

onxn io
a^t jyifi ,n^

-pt

5xtis pis pa ) w t Qpa Vyn px
is

,t3X5 l35Xt ^"X ]5Vn t3DX"lt3 "]X 0X11

,]ta DIS tsn px ,T")B pa
.53iaaxn x px tssy 1 ? x jays is "px

Txpx ia

.20 flOS

791

TOT

,ixia pn rx pioa

.13111 pt T'X iy W

,pyn pyayj pn pa ts'3 tsVxn iyip l8

.in ixa Vo'abn pp xt3>3
jx pynxa pxn lyaxna^V yan y^x "

i>x axn t3ja x pa
T

x

x

iynaixa OTIS. p*r

na pn

? T pxt3Yi pi rx pioa op
,iyianxa OTW pi IXQ

,pyii

in is )xt3ys oxn i^x axn
n y 1 ?
y3i

is

px

is

x

pi ms in^ rn j
' " TT!

wxn

,n rx

is

n pa

noix nyp ix ,vt.

f pin

pt

ix yn lyMiriti yat px
pyn to^aysax oyn t3XDtt> n px
pt B3lTixa iyifi yxVs IVT px
x t s-ttyti ) w 5omx jix lo
pa Vij? x jix
jix
px
.pyoynnxa w i yn TX px

DXT

PT pa
JJ?D n pa

,mrp

pa

DIS
D-IS pt

n

O px
* px

px

13X5

px tjwp'jttjw 1 ? ixn^yaiays
;ja>Vayj Tiy w pa pVxa DXT

.]Vxn^ ,}ynxa
:Ta is jnixa
aV in i'x axn

is in

xa in

,pyii t^iayaa^x eoyn px
s ya^n JXDJX 1x3 uoyn

pX

;p"iaits> pa nya n TIX ny3i

px nyrr^

-TS

inr^K ji-iri aito; K^ :bin; trstiih

. . .... nam

IT : j- : r T v." :

faw

in

ns-i: .HI.'T pip tT)
TIJ non
npa mri ^n nyri TI

11 pT
;ia nxa isoya

T pX

yiT jix 20
my ] w i jix
x jix
,pVx DX pa PT wyii ot^Ta pt jix 21

;Ta is )y3y3yx oyii iy jix
f ixn PT |Vywt!>3x jyp DXII iyn rx lyn anxn

,pVxa DIS pT ia uyn TX pK :
.D^S DIS pT i w x Vyn i^x jix

XS pa

x ,

X

wyn o^y^n n pa axp oyr
tjxj pa pxs nyn ttyii pasx
,D w pa rxny ra px ,0113 ny ra

790

Hyr 155$ rfe nbx 1 ?

ipb "3rr rift npK
tfr i tf$.# n;rp6 trjrt*) Vpnsn

n#

j np
u* npp

-rtp nbsb nin: DK* rrpr^K n?n

S

}} cr$3 D"; nfci "3 nsp-bs Tpbi* wa-r-i^
rri nx rnrn b w"n "W* ' 1 " 1

^ ^ ffwn n^j

nrin nn? nas nb-

-nj

^ nin? i D$ xinn Di rn : ?f$ n

rgn;

rw w p*i

"3

ni -j tjgaj >6 npi n^o^ ^^1 a '

,]axn

n

pa

px

-px ,vi onxn
pa jyaxt pn jix
px
px
pa

x pxa Vyn

pnx 71 axn "px oxn nypVya ybx pa
,px t3*3 aanayVixa pp i^x Vyn in pa -nyax

? jaxiDty 77 Vy-n "px px
71

oxn

px za

xn DXT px 30 *xaan injan? pa ]iv^x n px Tina
is pnt> 31 :pxt is its /pnjaT is jynya rx exs pa

:ani pa p;

t>xn
axn

px

roaxtya itx toxa oxn D-m
n3 pa |n;y$ Ba 71 pyi 7x ,yt
;]yaxt pt a px
]xa x jaVa ua uyn D*X pa
,p^xs ip'txTayi pus ]sn -is
01015 OXT )yt ea uyn ny px
,uxa mxt ,pVxa pa it) 7x oxn
.DXJ pyp Diyiya ny tsxn 33-nypax

XJ pa prraT is ]ynya rx oxn tnxn DXT 1 4
pa taxj lyi mn' tojxtyj tsxn *nx 8 :pxt as itx *
OXTI lytjnyn yVx pix in an0 :pxt is
syD ,yt onxn 3 .-pa x pix ,nn is Biyiya axn
3y33xayj n pypaix Vyn 7x px ,BXI DJXI ,)yaip
]ix ,xa t33XT ,mirp |ix Vxnt^ pVxa pa pa
pyaya axn 7>x oxii ^axV oyi is pypiyTTi
.p-ix oy ]Vyn t px ,pyi9^v
n jy3t DXT px *
px

oxn wxa oxn

taxa toxn

;tonynya Ta pxn B>'3nyt:'s pa ij? x

.ins ua px
px Bi^nxpx
pwnxaoaxa x
jxa nyiyflBy 7X yt oxmxa
,payV yat 7ix wayn yai
.inyanya x TI
?Bpana px onypixa rx D3a "jy^x px
,JXD nyay rx ona onxn ^^ii 7
;ax is pVa x |x

,apy nxa oxi rx B*i3 pa BX x px
.pyn pVxnya iy Byii TX pa lyax
,axB Qy3y> px pt Byn oy px 8
,nixas pa BXJ uixt
pn pa i pt pynays -px Vyn
nBB>iaa ya^n px
.yiayia D'x Ba pyanx B'a ]Vyn iya px

px
t Vyn "px oxn

793

34-20 ,

,033S

t33X
-11 DK11 3^11

,DIX -pt

yp'txT't is oix 71
x 71 woyn ]V3xn r

my nyi *px b3 x jaxtyxs t3xn 13x3 ,-wmxa

D1S ]V3T 7t Vxt pltnX303ll H

DX3 nyi ,nix3s p

bnxn ypnxToxi pxt *jx3 &yn ya
px px ,mm> pa naxV JK

]J?TI

2z

!nxa

x |ix min fix 23

oxn H px
p^i
oxn

pa

.mans pa ^ax^ tra px

px

px

pa rin OXT px
pa fvaxi

BOXBSWIX sxn
x px

ayipp nap?
pnj 1

irnrr

rrpr;

pp^j tthn?b D

TJP? H9THJ

-fli

m

Ka CPE nsrt :
rrjp rrjn; ny
br

"n

wni nsanp^

n'in

nb

'PIW

a pa tsiytstnxa pxn t onxii ,)xt3 1

px osn

T T ~~ " " ' F I

Vyn 7X oxn 1313 nyr pt Dyn D$T

pa rin

>t )x mln pa ] w nx 3^3
7X Vyn )snxn iyt ^^ix px
,13X3 DIS pt *t Vyn 7X px
is pt Ta }Vyn w t px

px 33
px ,i3n pt

:pxt

px

i < ix px pyo^ys -is px
pxaa^ix T>X Vsrn its
.DX3 mxt ,p3xVa is px jjma is

:pxt
'

ns pt

pxn onv^xa n
)V3 w t pt n pa ) w s n px

pt 1X3

oxn
.pyn p^^xn ^vn px

;t3X3 t33X

011x11
-iy t px

,3xi3

pa nn oyt a p? ?yn 7X px

,mirp pa nn oyT t3^a px

H3i3 ay3 x

3Xn 7X 0X11 1313 iyT 'll 13'3 31

x nxa pt n tn oxn
px H33 1 ? pa )svtys n px

;t33X3 "3 133^ X 1X3

i33xn

sxn x oxn 3Xt3

px

pa

19-5 ,

792

jp rw v$

in

T? tf 7# IJTB cntf: -j
? nrrfei* rgnj

-n* ijnj rtp-jp

**iW RP

rgyfr wgrvb] nh JJS.D^
TJIT tjjpp D'nra bito nbin5

i n!b
?? rgsp brr\

riin

ma

rj; ngi

'

DV1

is pvpaw

ix 16
fix

axn

x

Vyn TX JIN /
XJ pia nin

T

n

main n^x axn
,pyn nxnvs pa ixa fix

T

a ]

pa
1x3

x 137 x

1x3 TI
paya

XT ,p?anxa*iyT D^X i^x Vyn

:DISK

pp

,JXB x BVTI ] w t nnxn 5
)aix jan
x Tax 1 ? px ,

.0X3 nynaw m,T is

to'a twn

ia sxp

3 pi ,0X3
jia

ipy n pa pnaxts^x T ?yn jix

;ay3x px pwnya n jix ypnyaxno
x pypaix 71 t |Vyn

,"iyoxii

x ayn x
]7yn f oxii

is nyoxa x pa TX onxn
a pa rx iy ,nnax fix

;pyii

,iyp?y3 TX ,o$3 pa 0-1$ n OXT
:oaxt px ,o w n "iyT pa jyVrwx n px'o 1 ?

010 .Vxiitf* o^iatpys oxn oxn *iyi
.yixoo p*t 1'iooxa x ^n D*X o^n px

,apy oa'ipyao^x oxn 0x3 nnxn 10
pa osxn nyi ]ia or^yso-'ix d^x fix
.D>X pa pypixoty dyi
nyn TIX )y33n px ]yaip f?yn t px n
,0013 00x3 is jyaxnop |?yn t px
,?x is px ,p*n is px ,nxian is
;nyi3^ px <qxti> yaai is px
lyonyoynxa x n pt oynVyt ny"t px

y 3x0 px jyna Tt 'nsaav n oyn Vxaosyr l3

;ny3 w x px Qapt px onina px
px iyno iyt pypixo Vyn TX px
px ly'^Biyi W T px po w *io w t Vyn px
o^poys oa Dana n pa Vyt n pyt 7yn TX px 13
,0013 pa o>a oxt ]t oyn p?xa pa px

\oxao3xt

:oaxty3 0x3 oxn
,onynyj na-j px tnyti 71,7 x
;pTiya lyo^a x ,nyax' x

yTx

u

Tt 7n n
t oxn

oxa oxn
j? pn

px

;ox3 osxt ,a pi "ixa pi 1 ? x xnxa onxn

795

23-9

oxn

,ax
a T3X7

TO

in Diixn ,

T

T mvnyj m 7-ix
T 13-iynyj n T px ,

OXT rx OXT ix tsoiiiy* T* axn
DKT BflnyssK axn

DXT
OKI

.ax in oy *pp
.^ jw D-IKH

axn

x

K px ,nny
axn

T * *

n px jy33Hxa n t3> jDy&nnixa DVT ,nT:>&-iB!y
axn in* px ia .DV3V3X DVT px ,pxax

T I 9 T iff

pt DVT npj pa pt DVT "jna is
[pa pt DVT] 7xa3n ]ia p^ix
pxn oxn nny n pa p^ix n ixa ]ix
; n ixa

]1X 13 ."JXll 1VT p*

axn

f " *" ~f Tf "" T

13X3 IVT ,nixas pa nin* D3xty3 tsxn >nx "

T T I T T

fl""""**""!

OXT

T

v v ' ! VIT

rnrr
'*

flftg WJJJJ TJW

'

npaii "Uprnj rps *93I Kfc *P3?0 *fa

n^i avnn nw ffln nipan nso n rf?fin d^iae

'

erpji nrj^j a s

rm jir " r

9TTJ5

nori

niss

cars

n

-

J - C" J I : v -t i- - AT T IT c 1 T : : v - j

iK3i npin
j:v ! .t |T *~ !

JWT

~

V T | <*

DVT

is

ma oxn ,13x3

)3V11 V

i3oxn oxn n 20

px ,^t33v

pa

x ,pV3 is

pva ixa ]Vvn oy :Vx-i^ pa taxj IVT

.T3X7

DVT pV3V3"iva'x axn TX >n OVT^XI DXJ -i
TIV *i jw ]V7'n n tosxavJ t^oxn n ,vt nxn -n

130113 18 ,"]Xt ]

n ;t "]X3 nvTrp ynvt ]ia ovna DVT

0X11 ,331X113 J'X pIXBI^ JW ,13X1X3

pa tssna IVT !? px p

ns *x f jxtj |pnttn TIX 7a tpxi ,D?IS
pn p^isyso^nx Doxn px zi ;3xt3 jpw^n *n itx ,)vax3 x

]X t3' ) a pX ,t33Xn 1Vp1XDJi> X Da PX ,1VT3111

i3oxn n oxn ,T3xV yTDXT v3V3 7 t3oxn

JW

VVsna axn TX px lo

px

t3oxn

B'B

pxn t ivax ;t3aixv3. ov pxn px .jyaipys

px 23 ;p3xn px

130*73 oxn T3X7

794

;-DK t 1^ nisasf ninj rjpj wi bn jtfn
tf: bfrltf nj ^ TPrtt}) ^\^sn T D^nn
n rfyi; ns i rtb tmpjT^? 3^ *t} niriip

'

nip Tii sin jnssn isjtf-ns? ^$30 b^i&tt ritrb
p^fl"tnwli spai/apa niaa V tn iron
nans ffirp W"p frfchftrt?) ]$Tn i
F*! tfpr* 1 ? Trf? tfi? -irtp

rrT^jp njt^a rirr rye n

T* -TWTbV TWO *? rrrn:

D^n;-^ ana baa ^ ^n ^ nat>m?n>

-n? igft} rnisian -rana to m ran

-ns pb "Jjp nhnj nK nis nbs 1 ? sa? nns i
frp injp^ inyfr baa-^p T? nxjin
iftHj Ta ]nr jrtrr? B^W TP ^ ^

mp^-DV rssnani
ntr DJ^J Wpirns
nir^n ^ D^V^n-ns ittn|?ri
'

^a

nap
j..|.

?jp
nijp

rman
_ _

n

im na-ia n'ra
T . j_ . . . i w

rro

via moon 'l -p ryp 'T \? rosn H ; 3

JIB

rx nixas ]-B mn
psytyj

pyns'ix

JIB jyxjxt ijn

x

wxn ' ae

joaix

JIB
JIB jtooyaoanj n jix

JIB jyaxt ny^rVx JBDXIXS

0X11 'X 1X3

eyn oxoty n jix ,BXJ mxt ,jyaip jyo ,yt
jra Vxjgn JIB oynw DVT jia ,BXJ -is jiyn
j"5D^nx uy-n iwtaoya n jix 38 .

wy-n jw ,ais Vnya jra ,jjypx 7^3
,^x jix onaa JIB VKB iys3xa nyi jix 30 .nyii jp
-Tiya JIB Vpi'-n jra ,jv-np ^xa ra iyil?y3 yVx j-ix
oy ;i3K5 is j?Vn J W
j-ix

? is jynyj rx oxn BIKII oxi 1
oyn injpis JIB ix> joiys jx ,BXJ
Diai JIB ix yoasax DXT rx DXT
x jynyj rx x^aan injjai? JIN ,Q?^
JIB

JIB

DXH baa JIB "|Va DVT jis Vn nyn jix 2
DVT JIB nn j^x oxn ^xn nyi jia *pn j^x

is ^itx

jix 4 ;jys:msxa ^ wyn ny jix ,Vaa JIB ^Va ayi JIB oaxn nyT j^x wxi3ti> yp^xin an *px ,yt :wxiys tsxj oxn
oy-n jayaynya^x Diy3 ,DHfea n JIB tsixn nyi JIB jiyn jyaneat? t3i yn mirp JIB ^jVa nyi in^is
j^x nx jix f Vija is Vija DX is jiyn yn ny jix >aa JIB "jVa oyi JIB wxn nyi j'x jnyn jayjynyax
jx 71 jx&nyT TX ra jt ny uyn juixi jix ,jinjpTs jTapynx ny ey-n Vaa jp jix 8 ;jyt D'x ny

uy-n ,

ip JIB jii lyi bxain ,yt 7 :pxt is ^x iia is jynyj rx oxs JIB tnxn DXT :mxtya tjxn in;ai? jix 8

onxn f nlnav J*x oxii nVya ja in f]np :JJXT is 'nx ,in is

xn iy jix ,DX3 JIB tnxn DXT TI ^iix ,*]xn lyi pa

is jyaipyi rx JIT oiyoya

o Jix

797

jia tttxn -ijn j>x jayaynya^x
JIN '.nyxain DVT Tin j-ix ,*ny w nyr 71-11 Vasi j-ia

M7X,yi 37
JTIX jo'iBtnNs J axn 7X op

J'NJIN

,tnx jpnxi'ayi -ix jiyp'aix t Vyn 7x px

j'x jys^iii jsxa t px
DIX j w t "pa pyii t JIN 38
DIX ji *t Vyii 7X JIN

,iyn j w x JIN ,pNn JN jays *t Vyn 7X px 30
,syD y^x *pa INS jaxn ix xiia

w l^ 3

,]xixn

]ia pvpsx
] pysa^nx

40

ix

Vxt
DSIXS pia

41

]N a lax 1 ? p't

Vyn fix

:to3xty3 13X3 oxn 'itx anxn
axn

DXT

0X11

X

,nana x

"ixa

0X11

x ^x

rx
p^ip ey ifi

ix

anx fix
iiT jia

IN
j^x
JIN

^inspasinsi^^Dssnw ttyn^sn

h

j 12715? rn njtf
rir ne^ rrirp "i-ns nb*6 rn

ni;

n

r : j-

v -:i- A' T -t i-

H'I

ia
;DTT] jia

px

n px JIN
n px JIN

7X Dnxn
mxi

]N tnxBti>y33x

X3 rx nv jyn ,xa B'TIX x pnjan? ix jynya rx DXS pa BINTI DXT px 1

:pxi ix ^x ^NTI nyi pa
px ,

,pNi yo'nj "xnyn in ?yn 7 px
.B'a BO W TI n ONTI ^3^31x21x3 px
n n ^^ix ]ix ,BNB^ ivpnxnvT pa nyt w n n
0x11 4 l i i5nanBff iyi ixa px yVNTmy n
axn 7>x oxn posy a n pa anas n t>>a
jia o^a ]a jsixaixa 7x axn pa

,p'>na ! iX3x oy Bayiyj DXI BXH op
:nm rx ]vaN3 fn oxn
pa 15x3 nj?7 nin D^xtyj Dxn^itx onxn 4
pnNTivaaN )vai op ,m T| in pa DD^ n pa
JIN ,on&3 n o^a ]nvi joVxn nan^a jya-ip
oxn JIN ,jiNxanj j w a j^x jix oys ja

JIN Di^ JIB

pa Dax^3y33xay3 n jiypaix Vyn 7X px 7

rnirp

x JIN J3ity3ys x TX ]IN 33yia ^^x ,y

;j^n n Vyn jix
x jpyVaosx t Vyn 7x JIN

36-24,3*7

rwrv

796

nrris

ns

ni ffn?? T?rn ^035 rr$n fi^mp rriiT

min pi px fix ,ij? pi is tnynysis

fax,! fXtt IS f^iaxa t BOXn T7 DXYI fVx ;jyMX:iyS

oxiVx t -is fypyj DDxays ttoxn n fix ,fx&yj on i
iyi pa fyaipys pw fVxm-iy n ,yt 34 .ta yp'txi
-ynya'x tnyn uxtw i fix ^ysmsxa is >t

T T y* V? T * J* S

Tja nto Ti7"Ti$

rjn; "ipK ns jp

-in DVT px

rx

nyn pvn pa ,TX

K11 ;

T

Xtjtt ,"ixn n 13XJ /iDox

s ^w

ixa

px

0X1
tnyn

p T?J il

HTTP

$$ niTrp 1 ?

]is

is 'US ,fin;ai? is fynyj BXJ fia tnp oxi
nya w V y^x fia tsxn nyi n^n s
KJ Bxn oni as ?"jxt Dia> x

a'3

r r

3 n fix 20 .fywnsxa s t oyii ny fix

n ]$ni

pn

pp nxjn rflyipci mpj? -i

nto trmrtrtiK

]ia
OXTI

np ^ism

JIB

F*n\op

' fia

is

?ix xn |is nyii'p n onxn 80 .lyiynys-nyi is 7^ ns .
pn T jyiD x-w pa nyiav H DI^TI ;pix ya^a ]x osyVti> rx oxii )XD pi ]x
pxsana ,p is ]ix ox-nnxa pa is onxn 31 .oxs mxt ,t3iyn yiyn jia pnyn ayi

is nyaax
pa

n tia TK t

ixoys |axn *n oxn
713 nyaya
t axn

ra

oxn

pa

]axn t jix 35
oxn ,*fzfa DIS
pxa is ns

jynys na rx
|a jia jxoax

pxn yiyi ,D3Va yiy w t f t ^yay-iysiyi is
fix ]pn oyn T is wnypya iaxn t ]ix 3
px 34 .-ioia x ]yaya is tonynym w^i jaxn t nyax

is oy ,D^K *px fanys nyn fyaxa pa oxn nn

yny"i fix p yny w t pt is anpa IIN ,Di3ri-}3 )ia VXD px oxn Vya ]ia niaa n
XT ya ,fyaipyjanx ]yn fa'ix rx na &i fix ,^'iaxa t axn

fix

799

7,

,133X3 "tyr D 1313. pa

iyn px pt BJ jVxi toDX3 )ix SXD tx
pa in ta^a pyn tnyutnxa 1313 pa 7ix oyn

,]X1& pt *pX ]!Wp IS pt X pt B>3 7Xt D'X ]13 tX

iV Bap pa D'3nS n &>a px

pya

axil diV n px
,pn;ai? is ]ynys rx BXJ pa 121x11 DXT px 23
B W: ? yp'txin oxn Bpiyays D*I icoxn 24 :pxt
t Bxn BX3- oxn n-

pa ]1X ?IODX1X!

.t a naix pp B'l lya rx oy tx ,t pyeoy?

1313

,apy pa jyaxt

;apy

Vyn

pa *m ]ix
xt pt pa jyajn is
x pa ]yax^ oyi
pypaix Vyti TX onxti
t Vyii px

20

]axn ,
yvx

tanvs

a-bs? T|bb p fjrrflfflp ^35? Tr
? nsD^ 1 ? "Sfc :<cnift> a^g
-n*n *ys -rn 3njiT* rn^ DTI bin n

TO.

T : - : ! | "

rrik

^-nto nw sibn '

Him

"la

nnb

1171

-6

ryr t ry ^TJ?T- ^T* 11 ^ TJT 1
^

trsi

D fen

him

T : <- T i <\T

xs pa ]in^ai? is |yny3 tx DXII
pt px ,Vaa pa -jba lyt isxTi3i33 nya
iyB3ix iiy iyn pa p^wp y^x px ,
'Vx px ,D3xn pt pa
px D^WIT TIX jD^xnys nan^a

pa *jVa oyT injpT? is pyi Bobxt px ,

p: rj nj

t5 nn

pxt px

XJ pa toixii OXT nyn nyax *
:mirp pa

wxiya toxj oxn
pin p
.pnxDB^ woyn oi^tya 5
,pyt6y yji pa ]y33i3yiaixa n twV px
,TI ixa jynys ]y3^n oxii D'DVa ypmyna n
;in 1X3 ^ysyianxa jya toyn 'rtx
,TI i^ix pxVp jya uyn "inxn w ii px
.DX3 mxi ,Bnynyj onxn x axn -px onxn

pa DXJ nyn mn tosxiys exn

is

a pa

yp'ixin aj 7X ,yt
oy-7 pa

pt )ia pyn lyanwax tj^ eoyn n px
,pyn Daxsys woyn pxa 1x3
pyn pysynya'x woyn waxn pi r K I w
a pa ^a ayn ]yi woyn nx px MX px
iy t?yn Via is Via px
.jyaip itsoyii ^22 )p px

iyi nya 7 ,D

XIH yVx mijT pa "|Va oyi in?pns is uiyiys BXH x^asn irrai? px fl

20-8 ,

798

nnrn : "

hy\

ni

ann

en*

i

: r nirr

s jn; aipn?
-n a^r-p r^-nj rnin

m

ni

:njT,

n^nj

ni rn

orn a

njj n^ab jia^
nirr na-^a

n '

reyp

JIB

ix

pxn i oxn

5;ivt yVx pvnxs Vyti px
,T is upni^tyx pxn i OXYI
pvpx pxiaixB pxn t oxii fix
X3 x IXB ] M t TM tjyn oy ]ix

X "1X3 J1X ,3lV X 1X3

DXYI DD13 DXlx pVH JVTI 0X11

x pyn pB pys px powx jVyn px
.TX ivtyxa ^^x oxn p^s DyiVx pyn ps px

x ]ptxT5n px pyn
x jx px fraya x jx ^0^11 rx

ox3 oxn 'iix io
-JX3 ovn oy

,03Xt TX 0X11

,nana

13 pxs n px px ,mirr pa oyop n px
x jx ,oo*inx3 jyat oxn
x jx px ,"iyrvnxa x jx px

p3 ^1)7 1VT pX OWp'ODl 1 ? p3

x pa Vij? IVT px pn x pa
,nlxas pa oxs oan 1 ?,, :pxt oxn n pa

,"!TOn pt PX p3K DUX 11 ,013 PX 0X3 011X11

;ox3 pa Pin px lyasxpsxi ]V33V"ia oxn n pa

n pvpaix Vy YI TX Diixn

.0X3

x

ps

]13

is nxn 7X oxn
.min'pa.nn nyi ^ixpx
' J V vay px
x pn ps jsxiai^ pxa nx Vyn

.]x pyin pxa oxn

,min* pyn jabxriyi oyn 3yo ysy* px io
:pn n oyn ya oxn px DXT px

rin DVT pa ]xio pnx ]st is ]xa x pn ps pyn

1X3 pa IKS x pyn

.3yo

,3x0

pa oxs 03xty3 oxn
px pt i,x3 oyn

X ]X ,00'11 PX OX1V

3 w t yVx px px
1X3 yxV3iyo*3 x
]i3 oyoty n px l3
pa oyoti> n px

px px ,0117 pa oyotp n px px
pa oyoty n px px .wbwrp DUX px

.0X3 03Xt

,0X3 03X1 ,J

7013 DVT pn Dp)a VVTI 7x px

o>3 ovn ov tosxivs 0x3 oxn nm onxn
0*3 ovn nV oaty pa DnnS n pa 7ix px 18 ;Vxife pa
pxa is px ,"ivssxt M 3ti> jaayi is px

:pxt is ntx ,pn;sn? is

:o3xtv5 0X3 oxn itx 20
T3ia pa pyotnx3 osvp T'X a'ix

PX 0x3 pa 01x11 oxi px

18

801

TOT

yat jty'iis jyaaxsysmn ]yat px ,}yiis px jterwys &
,D?Vtm' pa pxn n px ,nTin' pa pxn 'T i9 -"iyp'D5t>
pa pbxa ysaxa OXT px ,D'ans n px ^yane'in n
pa nypw H fty'iis jyMxsyjoT'n ^y3t oxii
ynyn pa oaxn nyT px pyi t Vyii
px ,pyV iyt pit Dxn
)ia Vna pxa t w at^ is

pa a>n TVT nxa ]ix ,
"ix mm' pa "j^a
pa toaxn

DVT pa teaxn IVT px px ^ay 1 ? nyt pit OXTI
8 pa pixyjsx Dxn DXTI Vaa pa ^Va DVT pa
pypaix "t Vyn px ,BXJ mxt
n nan^a iVyn w t px ,DXBP

px ^yja'nsxa 't ]Vyn px
x pxa ix Vyn mm' pa t>y&ty 'T px ,"iy"a 1 n^

x

h^ ^tn rriVTj fnna pa rim ffk
n
TO osE Ta ntf "firm

in n^a oniKani oni g
,% :?;' am ifp^i

Vjjpj

r-nntr? K m^ :r

I ' I'AT V : J V. : I - |-|T

vnn

*

i;an? is jynyi t'x oxn D^ixn OXT 1

n pa t'in DVT is "i 2 :pxt is 'itx ,min' pa
nn px )yaayia "t px ,"t is pyi uoVxt px ,a'a?i
t px ,pyaxp n pa iyax px ,BXJ pa
pt DVT njatx^ ^yaiayj ^x axn a .pn
axn TX px 4 .D'aai n pa nn ysaxs OXT px ,

Til T" T I

T : i*

3TY
^-bs fat^n

"

; i" < T T: IT

IT J-T

r T-: IT j" :

13 nisa

.

bib wiK

^ : T

was irtto isnos TOS r

: i." T T :j : T T !-

' t/D3 nro 'T n

fa

px ,p;3S30 pa pi

oxn ,)xa py^y:; DVT in^Ti? pa pt DVT jin pa pt n pa nyaxp nyT px ,BXS pa nn px
axn ix px fi .nyDnVyn^ DVT DiVB> pa pt DVT in^va pa nyaxp TVT "nya'x DXTI ,pxn n pa lyaxp
:t3jxty3 t is axn "px ]ix ,onv3va px pn ba Via ivVsnp aaan n ]ia nn DVT pa lyrrp n "ixa
tsxn ,nvDxa nynaix ,p3i pa pt TVT.aTsi' anxn ,pn pp &a jypana n^a iDJxtyj w t pxn
xt nn pp px 7 ;pa w x ra iyiap yiy w x px ,TX ,] M II pp ]ypan& aa toVxt ix :pxt is 'itx ,]Viaxa naix
;pxn ua px jsixVa DJ nx Vxt jDixM^n pp px ,]yt a n*x D^xt jyaxt pp px ,|yi
axil Tiy IVT pa oa^yj ]aix syte Va pv 1 ? w^xt TX T3 ,jy yny w x yVx ]S't ^x oVxt
oxn fVx px ,iyoKa nymix'.pDi pa pt DVT 2T3in^ pa Vip DVT is aiynyaix pxn ia px 8 .pixn
px ,pt yiytTaix .lyaw-n ynytTaix ,Ta ,jy ynynaix y^x pn ] w p jypante is tea l ^'iaxa mix axn
.T^V'D )p px ,piX33"-n pp px f |y3ln DIS naix nxa nyrn pp ]V'ia is on px 9 nyusyB ynynaw
px tsmxnyj pxn Ta px ,pVysv5 px pytyi ]yai Ta px 10 ,pn tea naix a Vxt ,]yaxt

18-8,

IWP

800

nrijTisri rrjn;

njn; ry

*px pVxnya nan^a DXH ^aa pa Y>a ayi pa

pa WDV yaya'^aya y^>x px px ,D
' "

rrq

1 ? nYTj nrb N'-pb eferra
n ,?s?ni -^PPI inris^-m ^
vrn

.uyuv yup'tjoyBxa mirr pa

tninau^ D'nssb -DRtWsD*! o^an Tbv$ "TCJK

i i : : ^ v.- T-:I- : : -r A- :.T I, i ^ j:- -:

Tm ^

< :- J

, ,
n w n " "

or? Dniai(-ns! na ^ns
fgp nfcpKi? 0*39? njw DT!W?

tx , w ns ,yti>nr n px

,1203^ pn
Vxt

DXT px

x wiynyws

lo

DXII

vnsb

i3a ,ia ,too3n pt lyDyjt^x px
]axn px uanxnya iaxn t px ,
,]anpya ntonn i pxn ta ix3iyi

DXTI ,p03H n pX DDV3p n

"

13

' ion n' ^ msib >'

D'BEU mooT n

is

toxn px ,TI is
px ,T& is
yi^a px
ox-n nn oyi px

pxn px

toxa pa Dixii DXI rx l2 .poan ixa px eayap ixa

:pxi is nx ,Bxa pa pnja
Vxii^ pa tsxa iyi mn' mxiya oxn
px pyoby yiy w x to^a naia x
pa nn nyi pa ,Qnsa lax 1 ? pa |aixyaonx W T axn
taxn 0X11 ,iyi-na )n? v pt lyDyVmx px^o^nx TX uVxi ix* p>f pa
pxn pywVy yiy w x iyax .TT pa w ia pxVo^nx D*X DD^XT ;ix* opyt
rx DXTI jxoya oxn px ,)xeya nawn tja w a toxn i^x px is .nyix lyn m M 3yais
i3ia x px^^yj tsxn TX px ,ian ] n i is nyayVo^x 33nxVia x pmso^ix ,)nx

axn

px ,jyax3 pa tsayn^ixs wxn TX px ,pnj?yj nmn uxn TX nyax IG ,QX TIX pnya tsiyn ivaxa pa
px ;Tt ixa ia mx^yjonx t^xn TX DXTI ,1203*1 | M rnyDyVD t) x px ,toDy3p pt nyDy^D^K jyaiayjpnix DXH
"is t3*3 DXH TX :wxtys ^x DXJ toxn am " .T^X is poan ixa px eayap ixs pi is lyjainxxa w t toxn TX
T*X TX *]n tox ,TJH pt is "ly^yVD^x px ,nyina pi is nysyVt^x wnx^'na x jamsonx ( Ta is
ixa pxa I M X *?yn TX px ,iymi oyi ixa px ,DDVS njn "ixa ,nnyw T;T nxa ,DXJ mx^ .sanxV^na x
,i3ia p& pynuynyax pxn oxn jti^yia n }ay3 Vyn TX px ls my iyi pa p-i:wp yVx a -ly^w x
)axn w i DXTI abxp oyi a ,Ta ixa p^t^ya jaxn t DXTI i3ia ayi pa -lytnyii n jynya opa 13*3 jaxn oxn

803

14-3 ,

,iTn,T fix fix

*pix TT is mynyj axn 7X

oxn 3xo

.3X0 7P'03n *pix pa 7-ix j-inwx' 713 3yo n 713
ia yssxs OXT 7*iyn mm 1 * 7-13 pin oxi oyn
pypaix 71 jVxi w i na ;jxo is i oaxno 7X oxn
jay3ix3 Vxi 7X 7ix ,syn josyW pi 713

.73^1 *iyi 7ix

px ,7nn3 7-13 711 oyn 715 7anys injan? oxn 4
"lyoiyn yVx V^ia o-injan? 713 jan^ysa^ix oxn

x fix ,oiyny3 D^X is oxn ny oxn ,0x3 713

;oxs 713 Pin 7>x 7ya-ip o^ jyp
n n oxn n*7'3a nyT 713 jysy" 1 ? jw ,7^3 n
7'x ,0x3 7-13 nyoiyn n ,V'ia 7 w a 713 7:
;3xooox3 x 7'x 0X3 713 Pin px ,pVxs 713
Dxn m-in^ f 3X3 713 pyix n px

3p?i

yj rj3 nsp-n

01 cm 121
in nsnp
%n

5 irin tf tn rnvi^

ia tngn-a j^y tfj ITJI;

D^-nsnT n^bn na^b- 1 ?? ^ian

pypaix 71 7?yn t 7-ix ,0x3 IXB oyays
7-ix oya nyi PX o'ns onxn ;3yn 70Dy 1 ?^ pi 713
oiynys oxn 0x3 oxn

r

VT|JTJ

ns irri?

x 7xoj?3 pp3 7-13 711 nyT "j-na oxn 8

.pin 00X3 7^x ox3 7-13 nyenyn n Tia ayi 713 ]ywb is-|ViBxa DK oxn x^run injan? oxn
px ,mirp 7-13 nVa DJ?T ,7inw 713 ]it oyi D^p^in' 713 nx> 703^3 px 7^11^3 PX oy 7ix o
PX oxn pbxs ys3X3 OXT ]ix ,DB>VT px pVxa ys3X3 oxi oxs nxa n'3yn x iBnywix jaxn
713 Pin px pn^rn? 713 nytnyn n "j-ia ayi 713 BjyVyi oxn "jna 7-ix 10 .a^vv px min 713 oyoti> n 713
Dy3 ayi 713 33X33"x px ,rin 7o^ya'ix DVT px ,nyai DVT 731^ 7137-110^1 innm 7i3iyKixp nyi px ,0x3
mynyj 1^33^ ps pt oyi inpaj 713 711 nyi inaa oxn n .pVxs 7x3x3 713 ]iyix n px ,Pin 00x3 713 nyw
o^y nyaxp onya w n^ oyi 7'x ,iVa 713 Pin DIS tnypjyasxnx oxn ny 7ix 13 ,0x3 713 iyonyi> y^x -]ia 713
7ix ,plaav pa P^ ^y^ K^N; ]ix .pnjyai^ 713 711 nyi injVi px ^ya'ni^ nyi ya^x ,7nxn yVx |sn 701x1
lyoiyn y^x oV^siyi wa^a w t oxn ia .pxn yVx ]ix ,|in;33o 713 pi iyi in^pis px ,7y33ty 713 711 iyi innm
is tap^ya 7axn 7"ixn yVx 7ix l4 .pVxs 713 pnyiK n 7 s x -jia 7-19 o3yVy3 exn "jna ]yn ,0"iyny3 oxn ny oxn
ooxn n oxn nV'3a n :73xi -is nx ,7^12 713 pt nyi injaV^ 713 )it ayi in^ri3 713 711 ayT nin ]an?
711 nyi ina oxn .iynx Dip px ,o3xn pn px n ay3 ,17^x3 712 jnyix n 7*x o3yVy3 nx 712

,iV-n ,rf?

802

n6?3

nfe

nrt

op^n :,ninrtiw 7.^
"p^p rfa-n)< n^

13719

ij -ifisb i rb^] DS^H i

^i

bth

n

ns

* * . J T TIT

:D3i-i

to

aftep TJ^ K, ^:

mrr

/r :

n

AT 1 | J

nb>6

:ir JT T - '>'

IT

rrn "OTI rrn 3

110 (

o

i ix ,jyny3 PX oy px " .pnaxa mix
janx jyaipy3amx PX Vaa pa ^a
pa a^fiT px paai%
;D-$ ps V>n ayi pyn pa px

.D?WIT px osyiyta 71 pxn Ta

nix ,pn?aT is pniys 0x3 pa onxn OXT PX
0x3 "nyn ,nixas pa mn> osxiys oxn nix 13 :pxi is
,mi,T pa lysya n is pxi ooVxi px ,3 :Vxnt^ pa
noia x on n^x uVm :D?^IT pa nysnnxa n is px
.t3X3 B3xi ?nyi3iyn y3a is pynisis
pa pi ayT a*]3ln' pa lyoiyn n pyn
]yp3nt3 is t33 nyns'p y3 M i jVnaxa tsxn oxn ,p;

axn fx px ,iyt3xa ny t p

t3p^y3 axn fx px l5 .n^a is t3"iyny3is tsn tsxn

T J - * T ' 'I

nyDyVt3'x DIX 7x tnyp :pxi is
px ,o^ya yny w x tsnyoya px ,3yn pay'pty pi pa
px ,jy3n is w i nyt3y3 yiaj
x py3ys axn fx oxn iiy iyT fix

tsn isxn TX nyax ;pyt3Vy yny w x px
,px io .Ta is i3iyny3is on px ,nynx
)yny3 o w pa pxn psi pa pi oyn a*]3in' pa
>xn iy oxii ,nyt3xa ny^i pa Vyaxa
,Ta is Dnynysis on tsxn pVxa yp'ixioxi px

pa tjxs nyi ,nixas pa oxs nyn mrp ojxiys *nx oxn oni "

D??^IT )is nyannxa y?3s: fix px
;i f]nx t33xiy33x axn fx 0^:11 pa ys3X3 OXT
,i is Biyiys axn 7X
.tnynysis tsn pxn w
w i is pnys axn 7X px
.pnysax on 71 pxn i px

pa t3X3 nyn ,nixas pa mn> t33xiy3 t3xn nix :mxiy3 in;aT isxn D'asi n pa inn oyi is px l8
)ix ,^yaxa y3i ybx t3\ny3ax t3xn TX px ,-iytsxa iyx a^m^ pa Vyaxa oyi is tsnynysis oxn TX
pa t3X3 nyT ,nixas )-ia mn mxiys nix uxn Dim lo ; )Vnaxa 7x oxn iy oxn f Vx m nix jxoys otn TX

nxa p*i3ty is |xa x ]aai pa pi oyT a^' pa pyn pwnxa on oyn oy : l

ypnxioxi )ynyj rx ,mi.T pa ifrti oyT ,pnw* pa pi oyn op;ln pa "ix )BTSJ px ^ynys PX oy px 1 M
DXII lyDiyn yVx TX fix p^nt^ax eo^xi px ,nV*ja x TT oya 8 :pxi is nix ,0x3 pa pnjai? is onxn ' '

805

8 ,

min? pa

oxn n i

9 .ojy-i-nxa
x :pxt woVxi

iDOxn 'xa?x :pxt is
pa T?a nyi jyaip Byn jyaip

px ^ix 1 ? yp^txioxT
tn Di-n 30 ?mana

px ,aa

TK JIB ip

jxn

JIB

eyn

,D'X

a pn
byn

is

IXB ,toDyip ya w t Bja j-ix
n ix yix
xa n >^ix yix
n ^ix px

*px mxiysix axn ^x oxii i w a ysaxi DXT

jaxn W T JIK
XH injai? fix 32

oyi ,]-inn3 pa p ayn ^na is pyjya 't oxn

xn ny jw

jln' DXTI "iia oyn ]is nynyn y*?x
-is

CD PKIK ntr n .13

riirr ris j5b

H;
rr'i

Dia rnrf?

rirr

ri ^.5T njj VTJ?T: "BD , sto

nnn

- -

6i irmrr pa bss-^bia 1^^-13133 Tbfc

j : IT : ) vjv : t'-' T J v iv j- v : - i : | .y ;

itS7X rftr ^3^-bs psn DSJI rns^i sin sa

j-.- -: T : j- : I VAT T j- : LT T -11- j a ~ r

-n VTS bfen Ffei :^3sn in

: IT : AT T

JTT i. :

nipsn nb n "ri run* nst-ns nb*6

H I TVT ^I

nan ^tthi s osns

j- -A- : f. {.- av : v

;in' pa p oyi injaa pa tnx oyi ^ix a pxtiya rx pn^x* pa pt nyi in^S px 1
px ny px 2 .mm' nsy: 1 ? px -jVa x ^xa tJDxayj xn Va? pa ^Va -iyi nsxinDina op
wxn "iy ox-n ,oxs pa nywiyn n is tnynyiis 'i jaxn ^3X 1 ? pa pVxa ysaxj OXT px

is ,p3 ayr ,p$y& pa pt ayr injaas px /pja^tf pa pt oyi VDIH' Bpwya tsxn injpis ^Va nyn px 3
jyaip osy^a mja-i? px 4 .DXJ nynaix nm* is naix ixa bVsna ,71 oya i^x , w t :pxt is 'nx ,x'ain injan?
vx py-ia pa V'n ^yr px a .no^an px jaysysa^nx oxny^ '3 -[X3 D*X taxn ya DIIXTI ,pVxs
px ,t pyn anyn n tanynyj pxn .D'^IT n^ix tonysybyj taxn DXTI antoa n MX ;Dnsa tia

I J IT *T I ITT "* I ~ * I

ttsxtys oxn 'itx 7 :pxt is 'iix ,x'33n in^ai? is fynyi BXJ pa tjixn DXT rx u .Q?^i"> pa ynsyaax jaxn
,yt rpyna is -j'ja T is -j w x ttp' oxn mm' pa ^Va nyi is pxt TX uVxt 'itx :Vxi^ pa uxj iyT mn'
onli'3 n px b .Dp.sa nix 1 ? )t is DIX TI unyp ,qV'n is -j^x )yj3Xjyjo'nx rx oxn pyna pa

28-15, i 1 ?

mm*

304

1 "tiff

trirja Trt* *

rx jw ,w*n jt j>x n 1 ? n jyaiays inns

n* to TO Tjn a-K rptfi

'

sp ijria tbrfe ifctfi JTBI? rfesn o^ai
sprr^? apa ^ rfe$n onaTrba r$
-inDn^^

ton* j , .
rippr
3 m ^
rob

Bxn *i-na jix ;jiy>ix yiynaix j>x n jy

rx oy jix 10 .jiyix
jaxn iw ,iym;

IT ^ '

jaxn W T JIN ,BDMX px Bpipyaax

jna jV^s^yT :jana

17

naix

18

n; KTjpp i -513 trngip Tjjjf? ngn-

1 ^
pp. n$\ n^bn ^na-n^ nipb ^r;irp

' tn

ana

vn

n n? n
%

y?N 7 7 ia j w t to'a T is jano'ix t35y?3 iy :DJN

jix ,iytnyn
n jaxn 19 .urw pa
m?&T. jix ,n ,T

JN -j^a dis jysaxsyj jya w t t jix 2 .wn TX in
'x DJ^yjpynx w i jaxn nVsa n jix
taxn w f jix nya^nty oyi yaVx jia

IT I T T v I

.lytnyn yVx ~f?n jia jnyix n

is jni;

ny? yia^N jia nyaxp lyi jia
jix ,^a jia jnyix n px toay^yj t oxn nin jix
jay 1 ? jyixot^yi jyat oxn jnxn n jia jiyix n
axtnya iyi jix-t^iin jea^a j'x jynys rx oxn-nmytarn oyi pN joytys rx -fin nyi j !

T T T ~

rx nV'SKi ysixs n ra ,sxiony w a j^x oxn "iy w a ja'ix jaixny3a l 'i ta ix jix ,^yoyaiya'"ity jD'a
m^vi wi TIN 7DK ta itinvT ta^j T>t 7axn w t iix * 4 .3X101^3 rx Dxii ^"3 oyT Tix j^ixnys

I W I^M WH II 1> 'I IT ^ I !* i i j i* ^ T r" | T I T '

in^T jix jnjVx Din jix 25 .nytsiyTi ypnxnn yVx tnyny:i jaxn DXII wayap yat y*?x jix *??K ny
nyn jix 2 .*.t is Biynym BJ IXT ny oxn .nVxia n jyayiaixs is DJ i 1 ?^ Qa juyayj Tt jaxn inpaj jix
is ^xnay J13 jit oyT in;a^ Jix ,j"?xmv Jia Jit oyT inp^ W '1^ l' ls P* D ^ ?11 ^S??nT J^'iaxa uxn

.itjbxnxa i wxn taxs *iyax ,N>aan injai? jix nya"nty oyi ^na

*|-''- TT^T T T

nymyn n B'a n 1 ?'^ n Dayiaixa uxn i 1 ?^ nyi 'ii oyiDxa ,jman? is jyiiyirx BNJ jia tnxn DXT jix a7
qiN IN a w n rix ,nV^a "lynax jx nyTii in aya s8 :j^xt is ^m-^'ia oin?aT jia janyaaix axn "jna oxii

IIT I "I"

uxn

oxn ,

jynys

oxn

ypniyna yx TX

807

11-1 ,rb

pia jix ,jy3na jig jit

fjinjabp I s15 IN *iy*t ^P/T* JIN /jiintpg jig jit
n B-iynya jaxn /jnjaVa jig jit iyi ninths JIN
is >TIN ,pbxg jssxa dis B-ryn injan? oxii nyBiyTi
j'N jsn Ba wJ ?a ONTI nyr :DJXty3 &xa Bxn YIN 2 :jaxt
JID ,TiyTKP iyi jig janxBty Byn BXBW
ONTI "iyT jix ,Boys nyi jig JIN

Bxn ^itx 3 .jayV jaVa oyn iy JIN ,o3Tiya
jiyn jayayaiya^x Byn jayaynya^x :

1VT|K

j^xn n jaxn 4 .jywnsxa t ayn ny JIN
taya T'X ,jiyn B^Bya Vxt :^a
n jig Bayn n sx "JXT Bsx 1 ?^ ny DTINTI ,JN

jya*t ONTI
is Biyn ny tx ,pVxg jsixj dyt jig Bayn n jix K '

-ja

n^ s n hin;
^toi-bx sxVn

. . - - v < .. - ,

nin ni ro

JT T IT YV.V ^^

b i

bbb

nrr

'3 run

j.

isrsi

ntaai naria

n

5>as?*i a-i
^ p ^

OT 1155

riin

orfen r

A . T t v . ; manpn
.nyn x piVa 1x3 pVxg jpnxiayr nxs ing a ' -nay ^ttWj tD^are

nywN j'x ny PX BX iBaxtya injpTS "j^a lyi rpmanoV

jaxn jix ,jin?aT jyaiaya t jaxn 6 .jTao^ix Bt^^aiNa I M X B^a jyp T,Va iyr DIINTI
sxnx jaxn "t JIN nxn nyi jig rin J^N ONTI /iVa jig jit dyi injaVa jig ana
i? jix ;dV piVa 1X3 ,jyiiya Ba nyoxn jp PX ana nyi j^x JIN
ya tx ,-jVa jig pin j^x jynya PX oxn lyans^n x jxa x ,^13 iy-7
jig jyjixaywnx 'titfviy rx 8 ,jaaa jig iyiB j^x joytya PX ^a nyi JIN ;ana nyi j'x jx

yptNin in jaxn jyjixaxa D^yVp ^Va ixn pa rjjxt is YIN ,^a dis BTynya Bxn JIN ,Pin
Tix Ba^xtDty iy jix ;ana j^x jg^NTiyaa^iN d'x jaxn t oxii f xaan in;a-i? is jxoyj jaxn t ONTI

Byn ny nyi w x ana nyi jig jxaan injan? jyaayiag^nN tooVxt JIN ,jxa p^o^m jyaxi jig TT B^a dya
ixn jix ^yaxpsxty nyi nyB^ix i^a jig pin jx jyaipya PX ny JIN ,in D^a jtiDiya n jyaiaya iVa-nay wxn 11
B'a ana fx jinja^i? is Btx^yasxnx t oxn ny JIN ,oyBxaty yt^x JIN oynxp yt^Vx jyanya JBHXT jw

21-9

806

*pix joVxn nan^a jVyn px .pypaix

rib

px

r&axtya Bxa &xn >itx .

px ,&X

px

ISntn IM'

V ~ " j* " T" ~ "*.*" ij IT * "^ m IT " " T*' TT*^"" ^ ^*" " JL*|*"" '?*

^Btt DWrp bsia D^an b^n rvtena n ; ni :ia '

C" : 'AT T i : L- " i j" T I- : T T : i" T

t DTIXTI ;QH^? H mix JIB j w apynx

T r T *

jix .-px q^ix nanVa joVxn oxn ant^s
jVyn jix ,

ins i$ni in

^ ifebn jnjifr ra n^n
man

ID

ra

pt px

J'X 13X13^

ix ,

taxn

tz

irr

ni.T

r :
fai Dn^-nas i^ ]h3i rmsr

PP

pVn jt jonxT janp -is na ,
px jynya rx iy n ,rx 13 .
D^npa njn as 1 ?] ^na^ 1 ] oxn ,"|xn nyr pa jxatsa^in nyi jynya JD^XT px

D1 jii DJ?T nja^ I'" 13 P" 1 "'V' 1 ^jxi? jynya vx jyaxa j^i

3

is >itx ,jxain injaiT oaxsynx ny Dxn ;jn;aao j-ia
D inaT oxn 14 .jVxa-is iDo 1 ?'!! an^s n -is tjaxt

"-* T T I - IT

iyax .only? n -is jVxais a'a V^n "px \yh x :mxtya
yjax Dxn rpxi? jix ,ax -is anynyais DM oxn
.pixn n -is Bsxnaya ax oxn jix f jina

I "* T I I T

jaxn jix ,jin^T ^pix osnysya jaxn jnxn
j'x ,ti>Myp3yaya j^x jayayaa^nx ax jix ,jix
x IXB oaxaya jya oxn OXT onxn nyan DVT jriain JIB rin

Jix;

an-n

is

px

px :wxtys uxn ny jix ;jxnxs ttjjxtyj in;a*i? Dxn ?DXJ pa tnxn x ixnxa rmxiys DXH jix
axn oxn :]in;pis ^ ais wxiyj uxn injsn? px 18 .pyn jayaynya^x woyn ^aa pa -^ DVT pa waxn
px layayaawnx ^a toxn T>X oxn ,pVxa ip^txiayi pyp px .losyap yan pyp px ,nn pyp

a pa ^a IVT :pxt -is 'im ,wxtya mx'a3 7'x pxn oxn awa:i yny w x |yat nix px ia
,Vxt ;a3p nxn ) M D ,71 Dya ^x ,is nyn .iiisx px 20 nix 1 ? )p'ixiayr ^ix px ^x ^ix jyaip
axV px ,iya'na> ay-7 jrijin 15 pa rin px pypaix B>J T t^oVxi px ,TI nxa oyays p
xn ya px ^xir *\yi pa iin px jinjan? asyiyaa w ns ?n ya px jV'iaxa injpiy "i 1 ?^ "i>n taxn 31 .

]IB lyjixjyjo^ix rx a^na ysaxa OXT ra oxaiypya nyi pa sxt? x wna px 1 ? x jay^ya DX

.-|XTI nyn pa *pn px pyiya in;aT rx

809

pp 7xi :pnjai? is BJX
3>3 B&yvi px .lyB-iyn VP^XTH pa pm an nD ^ *& ^ WH? bpfetf yitfryi t

axn TX tx pyn pyn pxn n tx px
sxt :TT is pxt px in is jyaip fryn t )ix

D1S DTV1VJ WDXn DX11 r BV1XpV D '^ ^T7 J ^] l DU n pl.T FPJ

pXt lt3D7Xt 26 ?T7D 1VT TT IS tOTViyj DXn DX11 _

tqb^n^ ni^a 1^x3 njhi

pxa tayayx pa pxa lotx^yi axn

* II T T

is ,t^n oanaln r#

T T I

pxn px ,pnja-i? is pxn y?x lyaipji

i Bxn ny px

73
uxn 1 ?^ nyi oxii T *

rx T w iy3 OXT anxfl ,Dtx:va n is ox ?axn nnsur?3i 3tt"3i

T T IT f T ^ T p

pa ^in px pyiyj rx inpn? px 28 .pxnys M^^I n TH'Tl ? P ^TPT^ Q ^ ^^T

OXTI JXB DVT ra

3 ns?u3 bn n

j- - ^- : I v v - |j-

ins in s i

-

Jt]-T

rx D^IT tx ,|ynyj rx oy ' - "'-" : ""' ""' AT " : ' -^ -"^^^

j" T : AT : IT : : yr| : j- ;

T

'' : iv r

n m-mwi ^^^ n^-psi :n^33 ins . . _.

." V : T IV T I J- 1

nirirrnsi ttf*a D^tan ._

MVIi ,^-i^ ^. k ^.^ ITT X- T It i V. A" T L-: - - J SIT TT

rn ,\

> 1103 i"<

px ,D!?^T T 1 ^ 7 ^ ^VS3X3 pt px - L -

rx ,^Tin ps JXD paa jx ,Tln pTO px ,pn:pTs | ix' psVv rx ;TX ^w toiysv^vs )axn
poVens rx usvivs ^^ pxn |w ,Vaa |io i 1 ?^ DVT JIB pxn vVx ivaipyi ]yif-.Bxw n px-nya
.Vaa pa i^a DVT pa pxn vpnva^x y^x ^ win i^n(?^n3 ,Dno-a-i o'DDiiy jaripo ^sxir^n.?
.jaxVoax t ]yat ^im ,ivnvT t pxn ts^-nanVa vVy: px mw pa ^ -IVT injpTS TI f jynvj rx ov fix*
px ;pyia ns H |>TIS nvitj DVT Tin ,pix3 DD 1 ?^ DVT -jnn DXDP jia DDX3 a ]V33X3V3D^nN! ]V3"t
pn^TS mx^vwx pxn i jix ,mx^33X3 t on3 n pa V'n nvT xn s .pVa pa SVTI pix jyttxiyxoTix rx
pp Vaa pa *jV& DVT Tsx'i.TDiaa is uaxiayaa'nx DX px yyiaiaya D^X pxn t px ;inT pa pwiVs n px
pa pt n psxti>ys Dxn Vaa pa ^ nyT px 6 .DX q^x t>a&> x ^tyso^nx oxn ny px ,n$o T3X 1 ? px n^ai
pa jj'ix n px 7 .paxw Vaa pa ^Va TVT xn mirr pa DWTS yVx TIX ;p'ix y3t ixa nVan px pnjpTs
DXT px 8 .Vaa pp jywia is D^X ,pp y3'iyaip px &T&BW D^X taxn iy px ,DDxay3 T3^a ny t)xn pn^pns
tpxn D?V^n pa pvia n px ,nya px wyianxa onfoa n pxn ,pVxa pa rin DXT px ,^ DVT pa rin

n jia BBIH 3 .nvans'in nyiK d'ono n pa

03>23-flW

808

niariDn 'tote to D^ rtrr--^ TOH ih&

< T : ~ ^ " J T j* T : ; v -

Wi D^anJ? nnp& ^i; nib^x nnn c
infc fen a^ana riw-ni* v$w\ tjs

i

nn

i njnj rma 1$$
TJK

rf

r "T ' :' | v : - JT : IT :' ' v T | v iv <'

nnm

v j-

rjj

r ,:-:: UT

nin 11 '

T :

nsm tea

TJ" i Kt T

irnnj

f T v

rraa

"

3D

-.- r

-a DTO
j- ATT- J-

nnw
-

is pyn
is ^x
ya :t35x

is

oynxp yox n ,71

,pnt3ti>

.ana

pxn

}is qin px

nn px DXYI aagaa$ pm DIS ,71 is

Vyn 7x :finw is twxtya men *]Va "iyi |ix ;BXJ
x Ta jia |yayp w Vnxa a uoVxt ;-]Xt x
ix :iinjpTS is uaxtya injai? axn l5
tx )ix ,p*w *j^a p w t3 "JXT woyn ,pxt
is pynis W3 woyn ,nsy ?x nya in

]1X

n pa

71 Vyn

^aynya^x 71 Vyn 7X
ipj? 1 ? pi pit oxn tjw 1
xn 'itx riinjpis is DJX^J I.T&T oxn

]ia

JIB pxn n is

^ ^ v

T T

n *x 'iva TX 7*iyn

l8

oxn

a J13 "]a DVT J1S pXH H IS

,DHti>? n pa trtxn IVT px pvn j
n ]ix ,iyB |K

ito axn 7X ijinjan? is D^xtyj irrpis
]x ]xt33x 71

ox-n

pn IIK i^ ^^2 wo P' ttyn oy ]ix ,TT is nyn 7x oxn p< BSI )is ij? oyi is ,71
y^x tot^ny 83 :pny5 T toxn OKJ oxii Dixn DXT DXT rx ,pjonx ta^a DD 1 ?^ n ->yax a^ix 21
i fix ^rm pa i 1 ?^ oyi pa pxn n is BTaywnx pyn ,mw ]ia ^a ayi )ia rin px )aVays )yi

wa 71 ]ix oiynysa^x 71
ytou n pxn
x px

jia pyn

n )ix ,Dn&? n is
pxa ttoyn fix ,pyn

a JIB

pa

ypn

811

rwv

13-5 ,

13 rx oy a>ix .B3xn JT >7ix oxn
JXD ?yn 7X jix ,Dip ,733 jp Ta D^a jyaip is

OXT ,yt .oy tx? ,733 jp Ta &a jyaip is j3>ix.
rx oy in jix on rx oy in ;TT nxa vvb i3xV ys3xa
oxn iy tx jix 6 .3 ,j w 3 is JMX js'ix y3i
ttittxtys fix 7,133 tsxm jiypaix B7xny3 on 71
JIB ji7 ayT D|7>nx JIB jit oyi n?Vi3 is DIX 71 iyp XD

t)xn Vaa JIB 7? a nyi oxn ,jy33^

xtfe rfm aii

k

aiii-bs

xa

-^3 bn bin
""

' T " AT " : *" T

is on ^iri5 inx nui JTTIT

i pj piss Q|p;n>|i"ia in^nrnx

'

DXH

oy nx

ay T ]i

i ^ nrori-]3 nn\pi
J

B

taxn

x

ssa pp

oxn pVxa oyi jtmx D^X Da pytys rx fix

i p atr D^^sn -naswa isn^n

: I v T T J : A- : - - j -: r- c : r

v - : A"

: (.- r

v -: j:- "IT : v !

AT r

T-: IT T :

v JT

tjan

-

a' 1

p iSD s i nnesnan

I'j- ^ : -i TAT : -

na-n

ixa

oxn ?n JIB
JIB 7? a T;T tx tonynys jaxn ,jB>D3ya yny w t

ij?'nx jia jit ayi injVix

jix nysya DX nye3ix otxVys oxn ny tx jix ,73xV
n JIB ,1^7 JIB yanx n JIB jix ,1^137 jix nya^n
ia jp jnxnys janonxa o3 jy3t oxn

jix ,113103 JIB j>y ji3 j't n jix ,jnain3ri JIB jit nyi nn t ty jix ,jni ( f> JIB jt n jmi> jix jjnl^ jix ,jin^03 JIB
wxn jy33ti> JIB jit oyi o^nx JIB JIT T^T injVis jix 9 .jti>o3ya yny^t wa w t ,Tisi?a DyT jia jit
jix ,1^ j^x es't .DH&3 H jysn is jaxn xnia 0*3 oVxt TX :jsxt is >itx ,jti>o3ya yny w t jix *
oxn Dntoa n 1X3 j w ott> is n3sa jx 7X a^ba ox ,7x jix 10 .DU j w t oyn TX jix ,Vaa JIB 7?a

jix ,0^3 yiy w x j'x j w nx DIO jix ,? w x jix .oanxiyait jix ,jn j w x obaxt TX jix ;n3ix is jyaip

.03X3*1X3 oxn TX oxii oyoty yiy w x

yVx jx Dxn n jix ^nx j^x jix ,jlay JIB 1^737 n jt^ns jix ,axia jx oxn ji? yVx TIX jix 11
iys^x osytyso^x oxn ny tx jix ,min JIB s^aiya^x jx otxVya oxn ^33 JIB 7? a lyi tx tnynya jsxn
oxn nyony yVx jis onypysaix Tt jsxn ji^ y^x jix 12 .jy33ii> JIB jit oyi D|7'nx JIB jit
S jsxn "t jix ;nssa j w p jin^i* is mm' i3xV jp jyaipys jy3t t jix ,j^nx jixnyj

,ri3sa jp jinj?i3 is jyaipys jy3t ^Vys ja^ix oxn ^n jia o^bos^in y^x jix ,joij? JIB jit lyi jjni* jix 13

4 ,a-

810

j *r>3 Dnxtr! D?n nn n

i* n$K tan cm pi
n arafc-

K 1

in?i Vi^a Ana

m

ran;
sbi ns-b nn

j - V T : j T :

Kirn ink irirra

_ J .J ^

m

(.' T - ~ \-jrt-. i~ I i

ink

npn jrr?a3 a

lj-'~ T IV T

tnri Di^n-^K nktn
;-k"pi hin^ ansipn- 11

rr

a nro -H H o '? ^30 >ia KTPJ ro 'A' 7 N^I yro rrovn n 'i u V

/

pxa

pa mn Djxtys DXH 'iix :pxt i
px ;pi3 0122 13*3 px f jra DIS DX
uoyn px ,tJX3 mxt ,JXD ayay^ px pn
Vyn jyanwx cinxn 18 .^ nxa 71
n Vn .oi'Tiyi DIX pn

jyat oxii P?XB pa wi dyi px 9

I T I T I I

oxii yay^xayais n px ,DXBIP iyi px p?s
oxn pVxs pa Dtt>yi nyr fix ,dx is

oxn

,rnirp lax 1 ? px

pa

u

:pxt -is

1X

DKa .

oyi pa tts 1

pa wb y o^ns yVx px ,3&'a*i nsxi^aiJ iw ,ono
dnx pxn px ,tDp^ya M t jaxn "-^aa pa
dx pxn px ,1x11 iy7 pa ^in pa jinjzn?
pa pt ayi dp'nx pa pt nyn in^ia is

px ny px .D w nx lyayaiso'iix n^x ,]

is

pa

rx toxa pa tnxn OXT )ix ls
px mxsipyjix |ynya rx

n oxn

.JXD
n pa taaxn

pa DXJ
in ixa
px pyn
pin px ,

Dxn n-a" 1 ? DVT pa &Bin nyr n^U' 131 ^ Vi3J<3 ^xj pa pn^i? is jynyi rx OXTI tanxn oxi i
IB yayantDixs yVx jtim.s pp px p*7ayj x p^iiy:* toxnys n-'X taxn ny jyn ,ni T pa DtxVyjpynx
xn Vn-avV oyi pa t?a^n nyi px 2 .Vaa pp pxnyj janwixs |yat oxn mi,T px D?
px 3 ,tnx jpnxiayi TIX ta yp^xioxT mxtyiux uxn DXJ pn mn :mxty:i Q^X is taxn
t>vj tjxn nx px ,rnrp is upna^tys tsxn n^x dnxn ito'iyiys oxn ny YI itx |xtoyj px
pa DDXttyj nV t53n 71 axn ^x ,yt ,iaisx px .^xt yp'txin tyt^ys ^"x rx dm ,Vij? pn.is

813

rwv

2 ,

3>nx pnx tsxn TxyaiP? 0x11 am n px 9 .-ivma
Bxn "iv oxii ]to3va n pa nya wl ? ye'w n pipy*
IVT OKU n )ytiyj rx DXT ,pnf?T_3 lav 1 ? pxV^iVT

o^ix DDxava &xn xox

Ni;' laxn t ;

. T T

.yayaxVmsn B'la eVays
DVT |ya3KBys oxn Vxyia^? px 10

PS 1V133V13 H ,nSSX5 pX DXYI p^XS PS 2

13XT

oxn

x |?VTIX rx

x px ,}ni,? ps pt

OXTfl t"3 VX3X5 DXT ,

t px

n

0X11 H pB

pa pi

ivaT px .nyaya
iaxn px ,]n;j53 pa pi DVT
rx ov px 13 .pva? px oxn IVDXII p^rn

iaxn

ps

DXT

px

pa pxnvs

x px ,)onj? pa pt DVT ijnv jynjn

marri

D*JW

JD^PI
nirn$ rtoa nj DSPI

an

t]t|9 J

j nn?-)3 x^ttr) JCpjTT

n

$ sirups rtty$

? 3B>? JC

rfinrn *?xs?^^
*

VP DTI03 > ,M D

rx

t^xn

oxn ,

DVT

px

]axn ,nssa ps
ps pt nvi VXVB>? px 15

.pay ps
iaxn ,ox a oxn V^n ps

oxn

ps pt DVT W>
'T -is PVTIX tx px ,]
vVx px ,jrnj? ps pt IVT jagl px 10
xa ,nssa pa ,pjari3 ps pt DVT Vxyiatp? ps tnypyaaix tjxn iv oxii pVxs DVT pa

px

oxn

;3ri3 ps pt

pva^x

px ,B^-nanVa n iv^v^ n-|yaj?nx ps pt DVT nj^ia pN

px ,]yaaKaya pwt w t px n ;]iyaa ps
]axn t anx-n ;D^? n pyti pa 18
xn ^aa ps "j^a TVT DXIT ,jyiaj?>nx pa pt DVT inj

OXT px ,)rpvt?in ps pt "IVT rnr px ,]D1i? pa pt TVT ]^ px ,Vn pa tt^usnn v^x px 1
^xi rx'ain injai? -is wxtya pxn px 8 ,t)3V3VJ jaxn f ona ra iVp pa p^xs yxaxa

8 ,

14 ,J

812

M

SW wr

"

n Va
TOW pa pt ojn

tmvr

)K j-inj

pa

oxn

aV my -
^ w ]la ]1

p nibnn K nx

itaosxt p'V onxn ,ix

oy px

vfrw m ngsn n nr

^
TT * T "

sin n

to o

OKU ayi-ttyj D'X uxn iy px my w
px ,pn^iJ wa ,DX t3a jynyj ]yat oxn p?

px ,

yayonys px ,
.uxa pa nn
]ynya rx oy px ;

px 8 .D^X ua oxn
xa ,)axn
ji^ns

px
ia pi
px ny ,pnx ana iyn px

pa ]it nyi xiw jyix^yjs'ix rx 2 ,nas!a
pxn t px ,Q^K ttia oxii ]x?a |ys n jix
stp pa pt oyi ti^nx pa jit oyi IH^IJ px
yax Dsytyja^x uxn Vaa pa
xi 71 pxn OKU QHti>5 n px ,nsx
Yiiqaix ^ynya rx oy px 4
pa px ,iVt? pa
px 71*1^11 px nj?asx^at

pa pypoax i p;3ri3 pa pi
ia is taaip itojxt
pt

^xyaty? is tuxtya pxn oxn ,t pus |yaisya 71 jaxn ]xa
toxn px ,]DV$nyasx 71 ny oxn .p^n px *?*x px pi^-iya px pn ,iVya px

815

,TX

XTfc BXn TX 0X11

nnyi jinxi "px
n^x axil nynin iy
,an.sa px JDIXT px^ax -px uyn

toy *n
tnypya )ax

1T

is

nyr

x nyix nyiya^ays x pt t3*a Byri w t pa ]-ix

wy-ia ^x DKII ra oyi pyn

rx pxs^ns ] w a.]ix oys ^a TI

,Drp i-ia lya^iixa n
f^ pyn pxiyso'nx isyn

,DHSIP ) w p &aij?
i?y"iti> x nxa ]ix ,TiVa x nxa p eyn

x nxa px ,nWp x ixa j-ix
|ywx tn nya wyn TX

,i w x pyn waxiy^x &xn Dx

TX :

jx toxn

'iix ]ix ,BXI nynnx mn is HMX nxa

axn i^x )ix 21

' '

r DrrjB-nx to-npg miMgirrw vrri nnan nth

^> ni ffTO siab

T J T - : T7 f

nsn &Bi Tnto hrfe mm

: v AT - JT T IT :\v - T T J T

mm w :rrn npiarnK -n itnr

<T : v iv- K T - j :

i : T : v f

ititr

on^ia

r : i" - T AT : \

tpnsnn "3 tni^n DM "n

.. .. . . - .. .

bsbs

--

visa ^snn nbx 1 ?

.... ,. j- - ;

p uvfox mrp niisf 1 n^ $ii irri^K mr

|y- i" v: jr : - v -: ; A" " IT :

Sis Dnsia^' xbi ovn osb naxi :

- - -

nsn :

- JT T : iv -: ;- T : v -:

mrp

v I v: JT :

mna

AT V 1.V - JT Til V/.- -

jntf niab

on -

T T T v _,.. - j . . . _ . .

ribs mm irfetf n^H D^rfes mrp

-- -

-: i.v i v: JT : i T :

T : - i v <T

mis mas!

- -

-

trfexn

v i- T

irnK mm

.. .... <T :

3 s p nhr js ^

nn

133

T(7 HlWn 3 ,30

:pxt is itx ,0x1 -iy w x
,nnx

taxn
mn^ oxn

x ]ix M .-j^x is wp^yj 7& tsxn ny oxn tsa f Vx is )ix ,BXJ ny^x mrr J-B Vij? oyi -is BJ myn

jx janxDty TX toyn tooya pa |ix ,-iyj3in jis myw )ia tx ,pt jo^ii TX ex

Dxii BIX

ybx

]ia

tsxn

yp^xin

uxn injai? >n ,]ynyj rx oy
ix Dp^ys a'x oxn tjxs nyt mn oxit

) w p ]

ni pa ]
is naw

is

is naix

ybx

is
pa tsaxn

]x l

TX :
mix ns ,nnx ]'ix ]x

is l3^y^y)^![ B'J pxn

OKI ps .'n JIB

- JIN ,jcnp )is jit oyT j)ijl

15-3, aa

man*

814

nirr

BS'i trrtww -TO -orrnKi na-T?r*itfs

y - iv -:i- / -: (.T T - v : AT \v j" v -:

nirrbist y?8r i^n wfctf ran
nnyntfls^aTrbs rfm

v- :i- : . T T - T T 1 1: AV : :

TP

y J : IT T : IT T v.v j- : ; i VT

T'-' " TT " ' " ' ' IAT"""!?': " jv""/:' (," :" '~~7 T :

*6-DK

nirr
arto ii 18 utfe n 1 bir sn

nirr

JT :

t : - : j- T - r jv -:

i:

<v :

mrr

p v ga ^n ai^-os twe 1 ? oar^np bfrfp v^

K sbi bans ^n-ni nstn

i iv j : v : v v T

: ~ IT : vi i

rasa

: v - j-

Drrn

-

isia

r T : . : : r

jv i \ j- v : IT >.v : '

ons o

v." j - j- : i

mrr

bii niinbis

DDDK

iv ; - : - v v.v : v

A - VJT T

KI

T T : v : i <-:

rirr itts-nb rrnT

T - T i AT : j-

mrr-nan

-

yrr tna 'T np CTDN

xiia BK

XX IJJXt ,D>X 1X3 ]3

n -is

pa

px t3 yii ny
pvpaix

is

in

|ix

nxs ,naiK

mn

tons pn mrr KT ]ix 3 .

DK11

oxn

axn

QXT cim

T3isx XD i5 -

Ta

x pyp TX t3yn pyp a^x
pp jyaip is

:D3xty3 i ix xnan inja^i? ox
Van^a 7X pa tax
oy )ix

oxn

ix p't niiT ?xt :prraT is mxtyj "i jaxn 5

I w I T I T T IT

a'ix ,mix pvpx nnv nytsa'iVjxa px
"T niiT DXYI ts'a Dixn ^y 1 :

pX BU W u .]Xt3 Ta j^Vn '11X ,tT21X IS

is pvms Ta |Vyn

ix ,}"t D-15 ^xi nnx ns ;D'X is -pi ]p Ta DXH
.13X5 nvniix mn' pa Vij? oyT is pyms )Vyn

DXT t'x ,3yD jys pa "710 DIS ]ynyj rx oy px 7
janvJ Dxn iy jix 8 .pn;aT is jynvs DXS pa 131x11
oxn V'n ]ia t3

Tap'.

't -is Dxn

jia wxj IJ?T mrp Djxtvs DXH

-IS " DXH TX DX11

pxa is

io

XTX

,p'no'ix i3'2 px isaK^ai''^ -p'x Vyn px
t"a DVT TIX nt3"in axn TX anxn
.]XDV3 T'X axn TX oxn
,Vaa pa "i^a ayT ixa pxn xiia D'3 tjVxi TX "

px ]a"Va D'3 jVyn Ta :mxi TX ivax a'ix 1;1
;Vyn onsa T3xV p'p t3iy"3 ,)"] :pxt is 'i .
]ix ;t3'na 1x2 pymi D'a )Vyn Ta px ,naiB> x pa Vi^
:min' pa a"Vanva'x TK ,BXS pa DIXT

i TIT

,nlxas pa mn' DSXIVJ wxn

T I T T

pa DX3

817

0X11

y*?x

axn 7X px 4 .

JXD a txi TX :
iy ax 5 -&3a axn 7X oxn -jxt
t pa pypis&ix 71 ,iy*iN iyt ttt3y3is tn px
px 6 .lyttys yifcjnB -is pys w i is Ba ^"pnoayVp
,pxiiyj jqxwix rx qysi pa px pxs&ns pa
n px px ,mirr ps By&p n px ejynayi tonn px
x jan-in x PXTW |yat t I'JK ,a?VB>n.' pa JDXJ

pa taxi nyi ,nix3s pa DXI njn mn
xi va ,nyn yoTto x ]V>? "ix TX BIB
pa ,137130^3 px 137 ,aYi px )xa p3tnxs

jx px 1 ? i
x ps pnyti

p^t TX ITI ,nns?a nix 1 ? px ny&yj yia^na -is
px f pwat^isa v^ ^ v
*TIS nxt^ x ixa px nWp x ixs

pynxs vx toxn .Tiy "iyi pa
pa pp^DvV H px ,pyi3Vy
pa p w pt33yW n px
px ,ppt3pv^

n px px ^mirr i3xV px )xoya pxn t oxn ,
pxnyx pwiytttw 10^3 ]yi w t r ?D?^IT pa
px ,i3xnj?3 xnta B'J pxn i px ,3x10 jpe3*n ^ix ra
y3 w a px px min pa pK jyttxjyj D->3

ps
pa
px

14

rra D* Kb

fjr

nib

i nn Di

v j? T T T

px

x IKS px ,7*73 x ixs pt f?yn t px
x "ma px ,n^p x ixa px
N -p byn 7X px
px ys't 0X11
71 sxn

T I T

3 B px .lyjain B ,

pa ut^^n ayi pa px
i3xV pp ]yaip oxn
^ iyix lys^s'bsy^ x pt oa &yn

is *iyTn 71 W T tt's f *ixn iy w T oxn
Vxais ,pypaix D^3 71 )Vyn t onxn
is pya^n "nya w ii ynyn w Bo-niys pxn oxn

as pa

*rcsp s
ntsi n

: nn qn

js

rrtn

j tr

r

S

ajyia

^an
^K rniir

-

;

axn 7X oxii
H pm "

DIS -[$ ^ix oas pa nyp 7X ,

.m-in 1 ' pxj p3tnxa is px
pa a^anya^x oyi jyays by 11 7X px
D'3a iyt Dnypyj yaxn
is ansa laxV pp |yaip
;pyn

;pyn

in ps y-ix

pa ,i"iy w pa
ps ,onj pa pVp jia

n;an? tnyatuyyx ]axn is

816

nsn trrjn;

rnvr
rrin

nrr

bs n p^rn

VTK nnatryi nynraa rran itrs

T - - IJT-I :- i i - <v =:

nw

fflJT n

n :

TD Df

1KP?

nin;

" t v: AT :

v v IT <v : - v ; i-

niasto-nK

n

I -

sai

-

T < T

v JT T v -: IT-

AT : I vjv :

a a

on? jK) njn typ

rb I\P ntc^K ohrn ^s ja^

"* S 7 S v "* T T IT J" i. * l

DKT

ny

K TI
IK
ix 18

DXll

* JIK

n n :

DKII min

oxn

ojn

,}Dlj? IIB lit

1x3x3
K pa

x pxnyx
,-ij?aYi n yix

pa pi oyi ^na px .yxnan inj&T yix ,yj?3a^ yia
Dnsja iiK 1 ? yj? yv^ipyj yvrn 7 yix 1 jyinn?
px ;ux5 y-ia Vij? oyn -is Dnynyin tw yaxn t

yia t3

^T is yvnvs rx DKS y-ia on^ii OXT yix 8
yona eaxn pn a oy: 9 :ysxt is ntx .oniann
nj?i fx ,j?3sxn px yttbxnxa W T BD^XT yix
px rin onsns pa 33XMx oa oxn
yix 10 ;mi,T yia nyaya n yia ynx n nxa ,onBnr)

:t ix yaxi

3x yia nin 15 wxtys DXH
iVvn yix pnp 7X
a yia *jVia D^

n yVyoti> Vyn 7X yix
,yt>Vxnxa axn ^x oxn WB ypixin nya^x

D pn yD'nat^o'ix eyti ny yix

."T

B^TJ yix ,yyip tjyn nv yix
BIS tt'iB DIS yv^yn
w y^ayii yix

DIX *ny w D jyayn yix
iya x yii^ax Vy YI ^x yix ia
;a?nsia yia nytjyj n yia nytn n px

t Dyn iy yix
yy/aya

jyjyia-wa

px joyTyx yya^ ox^i )^ ybx py-n yinjan? is yynya PX oxn ttoxa yiai onxn DXT
:ysxt is itx .oinna Tax 1 ? px yix ,*)ii px yix ,onasnri y^x yix ,*?na?a px yoytya yya w t DXYI n
T>ix toDxnays axn ^x oxn t w a yxaxa DXT yytya DXH *n^x iVxn^ yia urn nyn ,nixas yis mrp waxiya oxn
nyap yix ,sxt3 yp^a^n t^^ytjo^Ti x t yyaT DX yix ;rmn yia tjyt3ti> yVx n'^ iw ,D
w yyan yixpyan pmx ,yyaynyxnyi iis 7^ ,y^pys yaxn w t OXTI ta nyn pyn yia s ;

819

rnn*

,&X3 JIB tnxti OKI tnyn am

,D?T_xa iixV px ox^ OXTI mirr pxs TX

mxt ,]ya!3 jo'i-H pa w a 7X ww BX

py-n jarw Tya W fyaxj p a>ix

mirr JIB jp&jyfc- DM x pa Via nyi )ia

,Dn.S& liX 1 ? 7.23X3 pX

!BayV ni,T
*3 fix pa DIS
mirr pa nyaya y^x iVyn jyaipix ]ix

Dn.Xfc 1JX 1 ? px DXY1

jVyn w i pa ,T*N3in pa fix

op

pp o

pa aVa"iyax

eyti 70^

OKTI

.pyn

1331t ,

X

sx

DXT

ix

pyTi

a pa

tx

BIX

KX3 tOX.1 >11X 30

rVt

pt pit 0x11 "
mjpm pyjy3iya>x axn 7x TI

mi.T

a

ni

ann

asnaranna

nn^-bsiSTi ISDD Tittrmrr ns Dnstt

j- : T :IT :i AT : j" : tr : I /. .j- ;

o|p; ^yr^i D^ Tub gnstt-jntfp o^xan ITTIIT
"38 Tps^s -^nr-D^ nixn oab nf| tanipi ^|p
ai ittp; Dip b ^nn pii 1 ? rtin aip&a 03^

n nn; TK i na
T

l~ :

-pa

i

n-b

ti^Bi tfpaen to 1 ^ baa

i : - |j- - : i. : i /. i

TO

nnna TITS bs ^asn vroT 1 TaT T^K TSTH

^ AT -I" I V | (. T V ' T - JT : I' ^ v - :<? T T -

T3^a ^inw^sD TSD-^ nwn onnm-ns i^naa

T T - T : : J' v - v < T T : - v : i :

a -na -nb^b rrnrr *hft in^K^a Dpirp^rrsaTn

i i V.T : |v jv ft i | v |S-T i :IT

^ sri rnoK nna rts ^KTt? s nb mrv Tiax

JT I T ! ~ T I I T I \.V T A" T : J" v: ^T t J- t

ai ^n:K3 TOJ" s atoo-f? run rn,T BiD w a

. : T : - : : - T A- : - - I L T ft : l>- T i-

nsn rfirr TOK PD r^ Tsh i na rnsso

V -:< T : J- T < T " J- J IT 7

"3S %i ri5J253- < T^KnxT DTH ^ rra

A" J- -: : i.- T -i / : J- -: i

v. : J\ :
- IT : T : : IT T

nsn

:n;irr^ rasn

10

rjn

K>n

T ^15

pt

7anysDix ttxn ny jyn ,]n;ia IIB p oyi 7-13 is Diynys wxn xaw I.T&T oxn DIXII oxi^

]x 0x1 PX 'im jix
n

xt ix ^itx ,rm,T
rx TI x :

pa *pK nyaip

DXH DXS

a" 1 ? y^x 7ix p'Vsaix yx 33yia 7x ,yt onxn

;t3X3 D3XT

' T T

,03'Tiys DIS PS3 pi |ay3 7x Vyn in lyax

,|MX pa tjoyn n DXYI Tyuiy yVx )x ;o'ix

axn 7** OXTI ,yt
axn 7x OXTI px

n *i'ix x>aan -in;ai: ]ynyx rx tjxj pa OTXII DXT op*

25-16 ,

818

TO; nn

ID
P

"

rrrrr

nra

irpri

anra

: DDJ

t

ntstrn^ nrp
: j ' : T :

r

rrt-p

onstsn n^si ornap n

jv . T ~ : :-"-. - -
rnpn^ in-ira ryr

rwfri mnn D^nx nx-ip

L ^T TIT_ y.- : v T '

:n-in
"-

..
xbi nirrb

rrtrroi

> - T !l ". :

triri ni'3

i ens 1 ?)? Dp
D^yn robb
nta

n?
o?' nb

noi m

oxi fix ,pxn

,d-nx

oxii

lo

is

,bK3 pa

rmx

tooxn n 0x11

pa n

pxn
isxn TIB px ;n?

px

JDXJ n jx fix ,m-in'

pi px ,Van )ia naVa nyi -is

TX rix

" '

10

jx

py-n nyuin wa MX
' ' '

^^nyj pxn

pxn ,iy33XD''

^

, s yj K

' T '

n IS-pVxS fS3X3 D1S 133XTV3 VIJttT. UXH !

jaxn DXYI J?VXB JS3X3 ayi is ,-iya w n n is fix
:f3xi is ^x-nyawiy fx
n TX OXTI

rx oy

i3xV nywx fix ,fXL>y3 DKH i^x OXTI p^pmynaix n pyn fis ,a^ya yt w a ynyx pyn jia ,pxiD-ixa
V"Yi 23 .3X13 ipr33n TI >TTX ,iy3^nxa x )x f nVbj? x nxs JIK ,pyit^ x nxa fix ,^^3yDom x ixa pxnyj
in pt px JIK ,13x3 JIB Vij? dyi is tsiynysis 13^3 xn fix ,13x3 is Bpnanya DXH TX V W TI |ix ,iy3 w nyi exn
'itx ,t:a yp^xiDKT fapayx TX uxn orn ,fy33X3yj to3 TX ^ pxwx ya*i px fix jsyiys yji fx fix

.3XD

,t3X3 ps mxn oxi D^yn nya w Ti y^x is fix ,pVxB JS3X3 DIS
ix TX :j3xt is >itx ,Vxi^ ps 13x3 iyn ,nix2s fia
fxo TKJ fVyn fXD H :pxt is itx ,t3^siyi &ay
TX mitt Q w j?a myasxon TX is pn is fix ,Va*n fia ns^a nyn is pyD^n is ,fx&yj Ti3 x faxn Ta oxn

TX Diia fXD fix ,dmj yiy*x fT o w j?tt

oxn

821

;anxa |ia pya'Vnxa

,pyn DO'Yl IS DJ7Y1

.nyavnxa x )x pt a-m px

20

.jyaipys ijyipya PX pax ps asayDtp n nyax
TK px *boanp yayaanya VTX iVax

.tnypyaaix " 1 l axri TIN

T

xa tan yat

fix jyaipyj rx -]pa iy "T pa JXD nyi
T pa

23

,TX 7ix jya taiaip pyn D>a px
.nypynx7xn

rx ny

ix

.pax pa pVxa oyi ]IB oaxn ijn ]x

pa DXI nyn ,nixas pa nin' tsxn Dix 1
Ha pax D T 'tt ax 71 pyi ^x ,y t
,Dp.xa D* px ,]nyiB D'a px
yrx D'a px ,iyDyj yn'x D'a px
ox n n

,Vaa pa

ayi

,pyn

pit oxn n )ia
pa D3xn iyi px px
pa D3xn nyi px px
m nxsnyi px
K pa syD n f'x 'i

x pyn jyn px

,tD w pVlfl TX px 13X 1 ? DXT JSVB1XB pX

;nx px nyrvn n px &XDty n

f ]^t3aya n |^yu )yn^ px

.13K 1 ? pa nyrin yVx ^yn pyax* px

pa ]y*iVp n jia nyib^ay^nD oyi

pa

pa

nsx po ,iyirp ix BJ pytaVy 71 pyp
ip op IKB ayn pyTi ]IB 4
x po^nxs ix
pa px nix po panxa ix

sp TTP
33 OT3 n

rny

po^nxa DID DXJ
pa D^y
x rx jyaipyx 5
x rx pxnyj

ph? n? 1X3 ninpi

rnp

--

"DV T3

13

TS D^nn;i

ax ,,
-- ' !

as

i-s nnsi

l PIP
nnn

x 3 ^x ns ^3 nirna3

' " * ' *

rpi

rnn^ai rrn

.- T - JT : : v -jt : - : ST T

nin

ns :ns-ni nia

rs nxib^i p v x latp^i ^ to bnh rni jiasia D"
bipo ;pxn a^i 11 bs Wm DIS

I I VIT T j- >. : T T i

-vb rbhz ion 133^1^ tc'sno i^

- " - -

i AT :

DISH ps?n na

T T ii I -:IT: AT : j :

-nt? bi

n nxa mnaa 'K nnxttf D^n^s-ns nrr

T *T i : - j- I.'"'.

v T : < r

.

s^? rtetfs nnans nb-bx nn-ip :

j' " : I v, | : : - /r : :. T - v T :|T

]HDT

,apy wayap pa ,pxn xiixa ts^a ooVxt n nyax a7

,7X1^ ,pOMX D'3 DD7X1 pX

yi pa 71 q?yn -px ,yt onxn
ny t pa m? pa jyaxt pt px
px pxn pt lyi'Ti wyn* apy px
.jpyity D'3 ttyn nya w p px
|axn xiia a DoVxt n 38
.TT D^a pa "jx anxn
x pa aanay^nxs x pxa Vyii T>X anxn
,jnx ]D'iDti>"ix3 71 axn 7X oxn
;pxa m janayVnxa ]p 7^ ?yn TT pa "lyax

D'P axiDty 71 Vyn 7X px

nyax

DXT oxn
xaan

? ix )ynya rx DXJ pa
nyns

,pax pa

DXH
pyoxn ,yt

19-2

820

nl -rate

v T I v jv - vi- i : T jv -:

trnrr i

: IT : |v jv

rvsyain rottfa

v IJ-T i : IT - :

.

fftthai fegj ffpiDtf iipx

VTO : ntf-Bi rcfca 1 ? fi WSJ V")& Dt ? W? WTO

1
n

|- - JT - IT . :

"to wan

v T j T A:' J: V.T

.

nSsri tea niB-rw -rts rules iiaan a^a

IT 7: t. : IT T : - : j- - T T A - i." T

*ika bnsctt : wfc TC?OT rvrtiss nbsy ^a nr

j : - - : IT i. -;IT : T : - A-.- -n- J : - (.'

pfrriDaK rbw -IID^I TO ittftiin^ rmra r

I v v v - : v -; |- v ~ -AT -u : t. T ! " : v

nrin

t

n

or

HIT

* *"

< T : J* *" ST

Knn Din : ntt?

~ -

na ^ D^ia nnn na\w nn

T i- - v j' AT T I.T : IT: T : JT : v v JT : IT : T T

.

piisfa ^s :niB-nnrtK?iB2t pxa niKai

j- |: T :<-: IT : - : v I v. T I vjv : -j i :

j- u T : : j- : : T - -AT :

s- vi

iv : j : IT

"iiara psn nx^ ^nniiji ^

< r I VAT T JT : IT If T : : |" |:

nan* tD.Ti^ te rin^ biaaa

-

riirr

v T I v jv - v : - i : T A' T " V.T : : v T :

TT3K PpD!) SI'Tto tM^D Sin raK^a ?

j I AV - |j- i - v. ~ 1 iv : -.xv JT : IT |T

mrr n a 165?

V J' - T A" <>T : ' I T "I V.T ! J" " T

nat^3i

v T j, T :

rtne Dt^ isnp :nain

< : - AT t :| IT IT - vjv

"

iiana h

j T : < A : ^ T : JT :

mno 5 to moon a 1 jxn t[op '3.' np n>ain '

,fx 71
nin

pyn

ix i^i VVDI^ :WKI

rx

n

rx iy
Dxn iy 1(1

xs lynaix n pypa-x

nynnx T-IS 13N DIX ix
DXII nynty nyi pyn ji
'

rx anxa ]is

nyns

K3 pi x nixax IISD mrr

oyi iDrnyis pis V^n nyi *iix tonsi
nis -wt9 Da ynyj rx DKTI ,D?

xx^giaa oxn f
fia in Dyi D'pnn^ }ia ix

.mm' pis

,iy w i
n rx

q'ix
,-nyan
x 71
71

px
sty
)ix

xifi n ]x
yt ox-rnsa 5

pyn
;mx D3 71 pyp fix

BSNl

1311

ix

X

pa syia

?pyoKn

lias x
i pyn

rx iyn 7
n oxn

. TI fix

Vy-n i s x :t33Ni iy jix
xa 7yn 7X
n ]y33yi3iyB3ix Vyn 7X
rx lyi^in n jix

x p?xn DXTI
.|na x }y3xsiy-p7xn oxn oni? n px

pa DX5 iyi mn w a pt tayn Jxta iyay px 10

nixas

;&J3 yaT |X pt IS DplJ "]t Hap3 pa 3Xt5 X

f pyi 71 ]ix iiynt? n &yn py px

ita^a iyn to^ lypintoax 71 jix

pa uxs nyi mn' w a rx MwaxVip x DIIXTI

nixas

.nis TB o w a naxV-pas px
px ,iy^
T

mxisi luoxn
.in nxD wityiyj pp x
pi iyp?ya n )axn
;Tiy n Via rx ie>ya pi wn px
x x na'j x 011x11
px

injai? is taiyiyj toxn wxs oxn taixn oxi 13
pa i?& nyn isxiibiai jia jy&ip oyi pyn

.o?isa

,Vnja px pyn tjaxa px ( o?isa px jx

823

38-19 ,

jus pyj'iTixa IVBDXB
axto pa ijwrnxa ijn DIIXTI

fix fv&ip vas>nx
van BIV&PVS BXH
,o*ix pip JIN ,*>w ay n oa 19

;iyiiy pa pyrinxa
;yayaiiB3x n px Dyayax^Dax oyi ayia

?fVB>V3 px DXII :axi
,axi& rx pxnya Tixtp is 20
;px-Tiy:i px'iayx'px n DIIXTI
\BIP px tnyax*

,paiX pX )K BaXl

.axi rx pxnyj BO'inxa IK
pa iix 1 ? DVT *px jyaipya PX UWQ x px 2l
px ,n?n? *px px ,
px ,iaa *px px ,fian
jix .

jix f
,axla nax'V pa uyvv v^x iix JIN

.vwxa'
xto pa )nxn nvi rx p

I^J pxnayx PK oy

.DXS D5KT

pi

DIS

in

x

ix

rx DIIXTI 37

tsoxn n 1x3 yn oxii

n px

DXTI

.ana x pa

pa upx*?xiD n
T

n
pa

X

pa

n a

,a?3iiin ra iylx pa
;-ip lypnx^ii IVT
a pa pyoxn n 7ix diixn
.pyn BDifi is

,axto pa py&tnxa Vyn "px px 35

,Bxa Baxi
x fix *px"tw3yi3 Dxn DVT

BIVD^I DX11 DVT px

lix f ixn f w a Din 3o

pa iyaj?a n *px y ixn pa px
,]yana JBVa n DIB
x ]axn i DXII va|> n oxmxa
T

13 x PX axp

rx Tixa

37

,pxj

.pxt rx pay? n
px px f axlJ3 pa

^px
fix

'IX !

rx

I nnrrs

iD pg

-vi :p?s n
nphin ayia
tnt

n; T ni

ns Bfjj

rbw

nj^j

nn

- T?

issDip rfes sypblTpi 3K1Q ny^

' p rwo H3

,in

.nnxa pt px pxBt^ pi px BpDn3 pi
.pnxn pi pa B^pann n px
,nax-in pi ,Bxa BJXI ,OYI ^x 30
,Baxn x |x |yiyianxa va w t px
.Baxn x )x JXB iv"i
,axla |ix" TX ivax-' din 3l
IB axia pxs *iix px
pa iva^nxa n
pii iv? ^ix pnya DVT pa

;naaty pa

,ivanx D> nix rajva
UIVT w i ]axn iiy? pa
pn px j-ix aaiBoaixn pn fix
.pxayaax iVBO^nxa x rx
iV n px i^ian rx )XBvaa w x px
,axla Tax 1 ? pa px .pixaBaiia DVT P s
;BiVBti>ixa "j^x axn diyeVyp n pa pn px

^a BV1B V^

rx "
?yx ra rx iattfrj pa

T

33

18 ,na-6 ,

822

-TO nirn

rnn n-i
wri

ntf cm

:nnb^'jjb>Knifc
nttf'3'n DTT-. LT:! . ..__.. ...

:3*in ^bn ^TIK 'isftn ]7rna isia n?rnp^ <o^

j 13^1 "ito; o^nnfc ngsw; ^ip n 3
rtep ^ ''7719? T3V1 ir$n n
jj j^jptf i3^"np^ ""ps D.^iin Tpiias "3 ^33 i

a ^n??3 nr.nni 03^53 I^D ?
rfeias to%5 srrT3 t ?ri nsra ^ni^i^^?tt5
D%n xb n^j Ti> -bs-bs; n'lt? S3;i : ^n! ntn virji n

i:nn

r pn : nin;

prpn

ia

npO ^^ rT3 ^3"1^S!3

:npn?^b ^rr^ ^nJ8 enisj ti ^sjan^p T
-D^ nzth rji TO -in3ipi n^y rra asiJ-i^

ID

fD

bbi riwbp ib r HXD nnriip ?>

131^3 n3"K n '

- ; . <I

n

ix

71

nn

nxs

13

14

ia

"? DJ?T 71 woyn 7^3x11 ra
^KEJIisTiyn^n^Ti
?jyn B'a it/oyn ^jxa wx 1 ? *YI ra

n pt
TX

ix

x
t?xn j^nx

,n1xas ]

x pt is

rx t DIIXTI ,133
^yaainsija
pxiayx px i3xa> is
nyi
taxn

}ix ,iaa
n

n p^eyn

,D?3inin pa "i^yj pa Vij? x
x ""jxia x px aaiDo^nxs x
,axto rx pxnva pxnays
.nw x pvn px 1 ? yH'p J?TX

onxn

D?3i"iin pa
pa

anxti

,nmix

ponx&xB x TI D w t px
p ttoxn n Vifi anxii

, _ ,y33msxa 7ix n tooyn
,pynx nibs px toyn ii>iaa px
.. px pxn y3 w t px lywona y3 w t
ny ay ^x iix lyaip uyn nytjo^nxa x px
;pyn lyamuas BJ oytt DXt3ti> pj? fix
,Vx nyi Dyii p'nywix px
nyi eyn pyn epVDnxs px
uxn

is

jaxn

DJKt

^a pt rx nixas yis
is axisi j-is "jx'ia iji rx

OXTI

rx

,pyii DD'n' is ]Vyn tsytw yTx px

,10X3 pa uyanx n otxVyjax DID oxtt nyi pVx^nxa io
!t3iVa pa *nyw pt Dt w aix T D oxn nyt jD^xtnxa px

,jx t33Ji^ pt pa" axia rx ^yiiyj p'xn u
,p w n yat T'IX ny rx wsytysax px
^Va px Va pa pxnys upH w Vynyax wi px
;)ybxjys wi ny t^x niVs px px
w a oyu t M t oVyuiyyiax 71 oxn nxanyT

71 loxn nn pt px

!pxt3ti>
p ]

is

BJXt

px

.33-28 ,

825

:nlxax pa BXJ mxiyj BXH

tn naan pp nya rx
ps pM3Xjyio'>ix nxy |x rx
?naDn ny *i pxviyi oaynyionx rx
,7x tnypixs

,D>X *px

w pa "ixna nyi anxYi
.DX DD in pyn 7X nya
jyaipya raVxn nyaoanxn a'ix 9

.71 nxa waya mytwyx nVa ^XT i pVx

x axn 7X nyax io
g axn 7X

rx pxiijtt

rx 15? px

uxn

l2

oxn

oxn

woyn

onx-n ia

x -IXQ .'im x nxs ,

,t3X5 jia toiynys -px axn wnyn x "
)TIS pvs rx mVty x px

px^x D'X "j^x Vyn yn x px DIIXTI
T

n

Vyn

pa rx -ijni onxn
yp nyn fix
rx nyn fix
"ixa pD^xa ]yp OXTI
pa Bxixa D^T iyn am 20

ny OXTI

0x11 lysaiKDXiD yai
:|!3* T ri pa
pa

pD'Tnxs to'3 uyti
Vxa ny"t pa -jVn ayr pa
pix tjnyn ^Vn pi OKU nipyji x
71 ny toy 11 iv^ix jx -n ,y

-ns 5

m

ns ni.T

-i T :

npan rta sin nnm ^^^ in^ bisn

J J AVT J ^ T JT ~ IJT "

5 "3

ID

rio

V.T JT

.

tti rr^sa iinx mrans-^a fn s nirbs

j. T v T ,.. v . -. T ^ . - ,. |T" j": v

nih nrtti ^^ "i ^ia ^ ^a "toss rrbx

- -

T J- A : T jv

L i JV ' . ' V '' ~ ffi ' J "

f - T <v : t ! ~ "t j : J T (T T : t "*(" /' "

:Drru QT 1 ?)? D s t^ '7"D mi TJ?X DianD^

iv : (.v *: a' - ^ I ~ J" : T :

$j ^p-D^a np?x jngn nj^yn D? fi

n^b nan :.T>

-

33 ^ VB35

nt^^ aba

j : : .-:: jv -n- v v- < IT

rrm

T T/: AT : T

K"3 > 71 D\7D3 '1

ip px ,px
171
?p ,yionxTi 15

10

21

pi pa

,iVya pa'pVxaty n px DD3' ) i > n DXTI n
.nxa pa 7n n DDay3nKa OXTI
pn nyVix ^x ^TI p w niyi tsoVxt jyn
tojxi ,pyT3sxnx 71 tnxT pa TX Vyn

,pynti> T x nxs pyii tayn onx px 17
71 Dyti W aix9 TX B*J OXTJ nyayT^x
,px?a yTx yVx TIX pysiai^ uyn px
jlav px DHO pa ^aynypnya^x n *"" MW 1S

XD oyay px Diij: pa ania'3 n )ia pxn DXT px
.jy w-n px 'na x pa pxn oxi YI pi

xi ti>mya pp
.TX px p^xna^x Ba -71 wyn navai^Baya pp

,pT pa iVyTiyj oyi pa a" 1 ? x TI ,yi

10

TOT

824

nrn

13
ast>

ntr

tva'ao-^ nmttbi phtob

IT : T :. V.T : : I j :

abasia nias a nvfl flfe&n) rrraam

J ~ T <" " T T i: T AT i ' ^ t ; - t

pxiayu axn T>X niixn
wxt ,b3 ypBivnDa x TI
MpxTiya pxiays t rx n
lunypys jpn oyi va px axia xn n

pyn tsyifi axte )i
ya^t yVx nxa

^BIS Dsn tnirrtfttt asia a^ s nai nnai ins

<: T- IT : . : a y I /' T ATT -,,-T -j-

n3

nf K

no

nnsn

40

x )x

T : :

Tna

rrirr

nx sft tsh" SJHIS i rs Ehi*

v T:- <-T - - A I j"

rfiiT-DKj D S >O o^b 11 nan pb
T . ... . T . f j.. T

rrrtoi nDiaty bnb hn^m niDPiba nsnn

T L : T T : j" : T : IT : T T : j- :

:nUT IDS

IT : j- T ^T

nnih nan m

T : J : T ~ J : T: :

r6i23 nabto a nrnaa naajDit^nm nnso

JT - T:- < A":~ T:V.- :: T: :

ai aian ^nnrma tnn 11 ntn rjna

- - - -

nann

: i v * T : S-T : T : A- J" T

.axia 12

/by&pn pyniywnsxa* 1
;]yaiayjax pyn lyuittoya n px
axis oyayix axia pa onla'J n pa pxn OXT px
iy w n px *n9 x iia fixn DXT 9 n pt wyn
,pVxa x pi is pa pyn t)p4Dixa oyn axia px

DXJ pyp in Bxn iy oxmxa
T>i ya x px a-ru x px ^na x 43
.tjxj D3XT ,axia pa iya>inxa
oyi pa D9 T< iVt33x Dxn
,ana px iVxaa^nx
,ana pa *p"ix eaip oxn iyr px
;pya px pyn yyixaya yn
,axia fi^ix ,TX *]ix lyjayna Vyn ix anxn
tojxi ,toaxt2>3Dyi nyt iia nx^ DXT

JT | T - IT :!-

IT j T w T v : J : T : i - AT i -

p"D? ins
a

i : jt . i

nan

- -

ronto nno a X B o rms 1 prao n p on TO f

n ^ns nix
mVa px t
pxn vai jw
t3
n ,

:nnsix

jix

DV-IXYI
s va^t
wo an oxn*
t^/a
oxn

^t pxn jiapri pa JDX px 45

* jyayanwax nis jx
lia o^nx rx nys x anxn
; ]in^o pa pa DX^S x fix
,axia pa q w W n tnysnxa taxn T fix
T .lyM^aynx'V n pa pnxti> T QyT }ix

laxia ,TI WTI*"

;ti>ia3 pa pVxa oxi rx lyaaxaynywaix
f jaxaya px pxnyj'iyaiaya jya w t }t yaT BIIXTI
.t39S^ayaaxaya px lyDDyo ya w T fix
axia pa Baxtnysaxays n pypaix byn i*x nyax 47

.DXJ eaxt ,ayo n pa TID px
.axia' pa taaia nyi rx ^yaxi ra

.pay pa

taxn
p'p xi^ tsxn

ya*t

,yj?nx va^T yVx
pyn p'ltt^ixs tsyn TX ]ix

QJ;T jy&xwx w eyn
pypaix i^x Vyn ^x
]ia

G

v .. DJXt

DXH oxnxa
pVxgpi px
aye ,yt o-m
n pa nan ^ix pyn pxa Vyn i^x px

pay 119

;nanVa pa j3iVx x
x pyn eyn ^ px
yn^x px
;pyn

uyn Vxnt^^ px
.taxi mxt

x ny w 9 px jVyn

t T

827

rwv

px 3*3*p PIXT pa pn3ynaiyt33ix Vyn px

.13X3 133X1

T T

,3yt3 n pa f o px pi tsyn oy iyax 3o
aV*y pa t3axtP3ya3xay3 n pypa-ix -]*x Vyn

.13X3 t33Xl

a fix t3iyny3 t3xn t3X3 oxn 13*1x11 oxn i
x*33n irraf fvn^DHiP? n pa isxV ja*ix
,pyn tsDxa px ^ypbya n pns jx 133x1*

;JXB x fix t33**n jix
;]V*imxa 13*3 oVxi TX ,pyn tsnxa
,Vaa t*x jy33insxa :ojxi
t*x xnays ,Va rx 73Xti>

T3Xti> is
pxnays

jy33X3y33>nx rx pas pa pVxa x anxn 3
is i3xV TX ]Dxa eyn iy

pp px

.py-nx ^axVuax ]yat nana x ra ii>i33ya x pa

nysy px px 3yt3 ys
pa nyirp n )yip
px min )ia lyipp H px *n
VyTi pnayi^Ti pa
13X3

.pyn

nynx 3yii
]x paynxa 71 jy&xV px /

OXTI i3ia ]pax ]x px

xa pa
|axn

pxn

fix

a is 3ixa pa
[ pynxs
]axn

TX

anx pa pa
x

,o"iy3X n 'ii oynn px
3xiy onx px pi t3yn
iyx jyayp ft oyn
pyn tsyn nypVys n pa ytssyV DXT ,yt
.t^nyiVTi x px ,3ypno x ,1373 x
,3lTixa 13*3 pt *t tsyii Dxa pa )nxs ayi pyn pa
;]S3X3 px ti^3yi3D*n x pi tsyn i ]ix
ft t3yn baa aixs D3 oxn ny^y^D^x
.pxVa y^x ybx fix pyxiat? wyn px
,Dnx i3n Vaa pyp o*ix ft
'p'la pa ny3xati>

13*3 tsVxt 1*X ,TX f IX 1331X11

rrn :nin^D$

n'ntf-m

j : a- T T -

a
ra o^to PN-^S baa-^s mn 11 nan

^- : A" : - I vjv v__ tv T v ^T : jv

11 onaa rrjn :
n baa nnaba 5nK

.

ho nn

TO? it

in

rfc

JT T ! AT L" jv : r

OK? s^nn n?a niann D*S jap na

rn ?rbn TTT mrr'am

T J < T AT : - (.1 : i" :

11 ur

IT r :

oraa

AV :

onn Dwnn Dirsh ^bs? rrn nnnx IK

-

-ma rnrp 1 ? ian n^ nnn D^^a xb n Drmsi

: T i- < : IT v -: - - AT : v j 1. : IT jv n :

J \< IT :

nan "9 t

vsn

nnrn :

: T jv i i T AT T : ^' : ~ JT : IT :

njc njTss Driarrjrj^an

^ n^s ng^ nnro at^n sb fyij pfaga

'

J .

TT

n^cp n

NT 'ia <p INS n p"D fop

jaxn

px

is

pxn t
pa 3313*111 nyn is
pa 33iaxn nyi px

u

a pa

,o*nx i33 Dnfp? 13X 1 ? pa px
*i nxa D'lixa pya *n t3"t ]ix
Vaa f>ix ]nx 33yna px pymyi -j*x ,yt anxn
,n3xypas pa nypVya yo*na Vaytya x
;nx pyp }Vyt3^o*ix ft fpyn "t px
;pyn pmnisxa *t tsyn jtsnxT pa
,113*3 pp^jxa x pa *n ]y3**t ]b**a yny"t

I3*a Q1X 13*3 1*1 13iyp OXTI

;a*ii is pi tsyn

10

38-23 ,

rrorp

826

nan ntfia ptwa-6 imsaa

^r . : r T : : T -: T . | v v - : IT :

n?n jbar *6 Bp$n nin 0*5 uba 120$ rtn ^

' '

nrp n>np T? njjjrrf? ^ trrte nn
'^fcH??! rrnbhna TOna ^ p 1 ? rWq
mm tniKass nirr DM Kirn 01*2 %DT marfeian

j- : IT: JT : c- : ~ J - ~ <T T : -

:Trrj3 nijipns: n^aKi ptogn n&ins tfg
Hnnaiaonan^snikn nisbfc&bi nnb

- v ! - i : T <v -: T j : : - : "

rnuh -n-bK itf nr -I&K na

,nanx px nao rx

;ta"iynyj t jaxn aanyn ytsDy^ty x onxn
;pxnyx w t ]ya
,naix jx rx

|yp

armsr-p TO haxxi

/.: T : jv i : | T T : <w T: IT

tonp

v| iv

1D3 :3'3D TfoB DTps WTpl Dp IKtP DTflM

i r T i. T ft . s : ]IT : AV T j : i,v - :

"i^n ^ ratr? b p s jp?n nfe ni
ni ^as-^a nstjrnsaa osbs v&

. T v T | v iv . <- v : - i : v -; | - T

nimas3 nissb a^f rb^^irbs fti tna^na

- - - - -

AT : t : - >,v T j-

x is TT uiyp n
't xn t^anyD's x px
.jnya'nya x n oaxDywx 't pxn yy w n px
3 nywanya nyi rx pxnya t33'iti>nxa

i-jw-ja pa pa oxtw n
px jVxa ^yn D^V yj3i yTx ,"nxmxa 2o
px pyn pntnxa ^yn o w ^-nanVa yVx px

j v

rrn t

ina

j IT T -: i-

pa

.nixas pa Dxa esxt
x pa^sax *?yn -j^x px a7

nin nirrn :

T T : IT : IT : -..: I.T v j- r -jr t -: T

at#"*6

.Tin-|a pa isx^xa n pysnxa eyn oy px

mr

sp o^n py^
na

nat7

ST r v -;

n^sia

.

rrirr nas ns nbsb mvT

-

oxn

uxn aa pa

DXH

V >' ' i* T : JT : - T

nirnrr

IT T i : >.

nis ia"ia mfrn

-s ntz?

IT j" : V.T j T i jv -: - jv r

Dutea ^p3D i ^aabi orpa'fc ^sb nWnK Tinnrri

T : - j" ): - : J" : : : I : T v j- - : - :

Tiribttn nirrDio "SK pnrrn^njniDp 1 ^? wan 1 ]
^pa wtn joniK'rrfea T? annrrriK brnrjK

lonx nan

pa nyirj? n

jix
x jix

|ya wyn jyVayp yiyt yix
x :t T'lx jano'ix uyn ya |i

dry

pa nai?a nyn pa anax px f Q7s;

is 'itx ,nTiiT pa ^a oyi njpis
;nlxas pa DXJ wxtya uxn ^TX 85
i 1 ?^ pa |na ayr ^ynays ix ,yt
.ontepa yiyn pa nya n
n D^V 1^ yyaayia Vyn "px px 88
/Va^n |py n^a n pa

,pVxa x ) w t u3 Dyn oy px
.pnx |yaip o^a |Vyn D^V pa yiyo'itainxa n oxn

1X3 D^y pyiays Vyn "jx px 37
,pyV nyn pit oxn n nxa px
jx t iix lysayia Vyn *px px
;tjxj tsaxt ,pxs pa pa ona nyn
.ny w n t "jxa jp^axa Vyn "px px
.payVnxa w t ID ^x ra
,DV i> i!' px jxiD p^a jVyDty Vyn TX px 38

pa "ja iyi
x

X

x

onxii

tsxn

DXH

,an is pt yVyn yy^ayp yny w t
;aaxa is a nana

,&3a

yix

;ipy"ixn y&pgnyasx Da oxn n
p*t ynyn yVx pa px
wxt ,"J K ^ a iv w i yyaayna ^x Vyn
pa aawln x ixa pt yn nisn px 38

;p>a w x ra ayDOn x
,D-IXT jyaln tt3 eyn t^Diya pp
uyn la'pap&aya ] w p px

injai? -is yynya rx DXJ pa tnxii DXT oxn

34

829

45-30 ,3

rx px D^yttT yTX pxa pyn DITT ao
pyn jo'imxa )?yn o^VnanVa yTX yVx px

.0X3

'jfistttfi ]tTi

jnj ^ tT(np

Dip7x,yr i

;as p3 0X3 nyi ,m,T oixt
,3x0 pn rx jyaipys onxn

DNll O^X n

px pyn D73nDpyj oyn Syp^noia nyi px 32

ai

to iTin; nia nb
1 Tfn!

;]7yott>3*ix D>X 7XT nyn pxn on px

,oyoti> ya^n px "iy"3 x ppxax ?yn 7X px

.D>x onx oxn f7x pyxixa oyn oy fix

-n an; an lit? nixait njn; pin i

r

^aa

ann ;

oxn ^nx 33
7X16?' 712 iy*73pn pyn opmyx

nl?

ngina

a^h nnai rrn

v : j IT . T

ann

oiyjixa

A- T : j T !

rx
rx

pnp nyeyifi pnp
]ynxa
pxa ]i
x

i s i" | T IT : v.' IT : I ^v<v j' A- T :

D -ns mbanisrifca n'-miTt? pa^n vh\ nxb

vi -;-: IT j -/>.: j : - v T

T / "i AT : : T \.v : v : ft -: : s '

ND ^i riBSD ^a D nan tm^-ra na iir-s'bi ^

< : I A T - IT J- -J" IT T 1 ' V.T JT I :

3D frsi ntyp tpKTD'-Ptt in^ 1 c^ai D^ai ^iia

I : v |jv | VIT ::- ^ - j- T : T

nan

iv T - J'L~ T T T :

yi^x
w t jix

)ix ,pxn

ipyti

yvx
yiyn

ix

x ae

x

:baa-na

iv T -

^nn^innn b ii > rT ism DSttttrns aa-T

: |- ' iv TT ATT j T: I.T : v iiv T

[tpri ]i|iip n^sf n?n5 n.?n
x ,Tb nina ^i rrtte bsrinx nan-5 fn

: v T jv \. t j- T v T I- -: T<- : - r IT-

!pyn

oxn

arip^.

an

pyn

jix

in

px

jix
iN
T pypx

,pxnyj

f mixix
!pyn
,pyoxii
!pyn
rx

-nyiw x

yn w t px

itnypno x 88

x n pxon x
x 'ii ,yr
ny oyn

yn x px anxn
'ix T;T iyn fix
.TX nya'x |syiaix 7X ?yn
pa rx nyn

]yp nyn px

700x3 nyi rx nyn px
?Ta nx3 p'oti>xa jyp oxn
ox3 pa oxnxa oyi oiyn urn 45
,7aa Tix'jojpxa oxn "iy oxn

^ w ifix
iy oxn
t ]7y'n ix n pa yooi3'a n

x onxn
px

30

pyn oxyixa o'a oyn i px
pyn oa'inxa on px

mlay ix DIIO

40

,jy3>in on o^XT t^oaya pp oyn
px pVxns'ix on Tt oyn la'pa^oaya pp px

,jias p3 oaip pVx3 x ,yi 41
7'a px naix yoii3 x pj
)py n p3 71

-.on maam pp pxn px ,t jya^t anpx

29-15 ,3

TOT

828

-

rm

hi biap Hit

urn JPMDPI
ip^' r
nto -ros n

ibs nisrtt rrjnj n&ynlp jib tboa

"

MK tfpa; 1 riiir-Dio KTU ns?ai brn

i rrisr

m,Ta ^a n^eru-oai

' ~* -

vh

rn nr

*T i

mnnm o^nsitta nte iToasa inns

T A -:!-: .' : : t j T T v . -; i- j :

.

ma m rotsb ^nr 1 irnsa-bs bnn :nns^ rb

v -; j -AT - t. :i- T VT T : r : I.T

D'

D

150

^35 n^ss? rtb-^ nb^s? '; -
^np-^K mt mrr^K ^3 n

j\ : : Ti.V yr : v j- AT

yro N|II >ip nV via in> '3

,5X13

|ia
ivnaix

]x TK pa pt
,ppK

y is
rx yjaiyj anxTi ! w t is

x ]ix yaysxD^x |-ia ij? x 28
pa n&pj n T ]is px pxiisax
Vs^VD pi nxa niapa n
2 *px

,anx

jjaianoax pp pi 13^3 ix x
.piyri nx 13^ TX u^xsxa

n 't DXTI f^X TI TIX

n xn toxs pypx anxn
pypx

n DX3 is anxn
,Qnx Tan TX'^IX

pxTiya

XJ ]ia niapa n Vx oxi anxn
;TX ]x Dpia 71 o^t
is ID ,7x13^5 toxn ^ ^
jia ivvt x ui*at^ixa
px "iyoyai w aV x tsVxn OXTI oyi fix
^p'V'oixa OXTI Tiy w nyi pyn jia
.pyp 1^ P^^a p't ix "lyayVe^x t )Vyn
x t pyn nax 1 ? pt is nyDyVts^x jix

10

rx

x

)ia

joyjys D^X cxn

toxn nytosy
.Vaa )ia i^a oyi
T

pi

t3xn aim 1S
7ijDyn7x,yi
axn

a JT is Vxnty* jnypaix Vyn 7X jix lo
B^a jix Vans JD*IX jws 71 oyn "iy jix
"3 jix onsK jia snyays jsix jix

Vyn

jix ayta

jia nan n jnyn eaiiyj &yn
,jt a eyTi n j-ix
,min jia D^xwn n jix
,jiyTi jyaiayj w: jVyn t jix
OXTI n jay3"ixa Vyii ^x anxn

'

ayi

; nips JIB lya'Vnxa nqix ix
,0x5 mxip i nyt33*n onn jix ann
T OXTI Vx *TI s iix 10 jix

JIB Vij? x
T

jaxnays jix topxnys rx TI * 3
lyxaxj nyi jia -iyaxn
is Vaa rx

n

fya x in axn
jyssxsys ^ix to6*a ix
jopnyiayi 13*3 t3oxn n jix

jix jnxnyj j
x DX3 71 tsoxn n

pi oaayyi oxn oxs
JIB 3sy3 n j3*isyao*nx jix
nixas JIB 13x3 oyi mn* "ixa oyanx jx aiixn

.DHtl>3 n JIB H3XV *X XT

,jpy yVx jis TX

is

nyi DNII Vaa pa jxmxia
.n .n ,>qK"iB ,Tips

.annriK

JIQ ]yaya

i-a

.OJKH n Dpy-it3t^y3D''iK iynx pyxyi :

"iyp'ix*nyn IXD

831

33-17 ,X

IV

JIB onx &x JIN
jx ,&aymxa rx
DVT jia T3xtp is tnyn

D11XT!
t JX rX DVDX pp |1X

piyn x

"1VB31N 1 jyil BflxtWSSn 1V"T JIB B W X 1VT

,apy pa ? W B IVT rx yp'txTT

,f?x JIB lyaypxa IVT rx iy DIIXII

;Miaix j w i jia Bati> IVT PN ftxifeH JIN

.JV&X3 jt rx nixax pa mrr

JIB

x ,

JIN

in
a w
DVT TT

jaynays

iyxn x 20
TX jix
fix
TN ii

j w t JIN jJNTfin DVT in

byn ^^x JIN

an jix jxa TT t3^a jaynays Vyn
,MI jix ttVx in tj'ja jDViay^ ^Vii
JIN nna in jayiayx Vyn ^^x JIN

J w ! JIX 11DOX9 DVT in B> JDVISV^ ^Vll I^X JIX 23

,VTXt3D

jix jxaiypx DVT in D> jDViavx Vyn 7X JIN

JIX D>D3-n in

baa

7N J1X

JIN
j^x jxuyj jaxn "i oxii pa iyt ?g

1NB

,in ix Dip 7N,yt 86
XT ,nxa iypnyyx n
T ;TIV VS3X5 n DIV^VS ONTI
ioiN Vyn TX fix
n jia jyVppsxix 7T ^?yn jix

.iyivn x jx f tto'Ti is Vaa Tax 1 ? jaxa is
tnyn'yisnx jaxn Vaa JIB onlaj n

30

n

,miaj iyt 71 oxn jx
;iyan ^n jixnys

;TX jT3ixyi3X oxn
VTX jy3 w t jixYiys pxiayx

y3*iV xpyp lys^i 1 ? x 81
ixt3x jx jjyp lysxMX jx jix
, Tl ?a T a JIB ^KJ DVT J3xm3x
;jpy yVx jis jywmsxa rx &XBP pt ix

,iy w 3 j^x t33yiaix3"jyK) toxn jy33it:Dy3 n jix

n JIN

r\r\

lap;

-3

n^B nv? DTOri njysp nisri bnn :na nn
sin fen w-'3 si -

t 5 TI^T :inpni npn a "n^ 153^1 DID
' '

^ms;) i^p^ nss 755 ^ma?! inn:?! rwh
D^s^att^ite^ biirj 1 ? TO^T :D^3Di nine -a

: - j" : I j : T ; : - : I-T : \ - | :

:mrr DSS os^s 1 ? rfto tt ^^x nnsn-^s

- ' -

nsb x

J T v -:^ ar T IT T

nn Ti sl 3x

^"* | *" "

nw

x' :nin;"DW nrrn

n oa n? i^np ias naitf
sp n^2? nps }!?^HI 5^5 Dnn^i nisbipia ribs

ni

ia

i^r no b?

~nsi i

: v I v// T i" : T AVT : T v : T (.v r

Htp niatrnD fea-bs? np ^ bhm psn

T : j : : - v T - T |<T j- A T - I AT T

maa in ta^'^ r matcj as px-m Di

.. . 1T ,.. | j.. .. u - : a 1 -' T I vjv v T

rn oniiaa nn^a ninisiaa bu

T : - :

^natra r

j ::

maba-^a bia ?xb n^anb -paia

- ' -

T : j T W T T i j JT : IT T : - : IT T : i

T {.::: j-

JT : : r v T ) v jv : - : A'

mz my D^asn-nw ^ena ina^m t.n^p

A- T j : IT v.' " IT " T : j T : - - : r.-|r

nisa^ rgrr' n/is* nS ^a t^n^a
nsai teiia -ns nsnnn ns? paa baa-

T JT - ; j AT ; j" 1 vi : v T

roriKanno

.nxa jB3yiay:iD'>ix jx ixa jaxa 71 JIN
x ixa" jDt^ x in jia jyjayi D 1 '! toyn ya JIN

1X3 JBP X JIX

.BXJ BlXt

as jia niiT mxty^ taxn 'itx DIIXII 33

T :^NI^ JIB oxj IVT
x TI rx baa

px jxa x *px an "

'T Jt^'TlS 131^ X

n IN jjyp jx
n i^x jsyp 7i3is wsn

;t33B>X JIX ,313 /W11X

x TX jjyp i^ix Dsyi
ypnxn 'n Tiya 7iix tJ33yia
,iVp Tj ?ya n TX pyp jx D"i3 28
,na JIB DaV n

Jt J13 T3XV VS3XJ DXT JIX

jix D7ayiit3ti> Tiy n Jix att
Diixn
n

16 f Wh46 ,

mm*

830

:rna D Dj &-DK jK ID

:Dtt?3 Diaa npsro PKPI prawns

ir : f - UTT : I VAT -i :

ab
-ns ppin rrnn fan i baab -rinbtth tnrro nn

1 1. 1 : i T : T <v T : : ~ : r : - - v,

-p-p ^7T"b& 4 'T3 i=t? s'? 1 ^ ?Tbs? irra nrig
ib^n-bsnia'npa bsir-bs 1 ] ifttf TH

'

rgrtp
'

rrnrn *r^ i?*"* ' n

ttJi"5? Q&K rigbtt ians
a nata iianrrbK idea icft* tabisi bis Trims

AT ~i i~ c * J : ~ v T | j

ant-oia t

IT V.* ! J

rna$p rii

<Y T I IT V.*

Apia

vn:i$rn ga naa dns :D^IJ nrr p n

niuoob ns n rrw *

-

T: < |: T v T

ai rrow nnsna

" *

TT:* j:

mrr

ran narks mr ntwns rhsa msoai %& *'

J" T P* VI JT ^ * l~ " * " ...

n'i,T -pan

JT : - : <

nttpa *rn mrr napa-a nn^nt^r. ^ u .

\.- 1 : T : <- 1 : r AT : - : L T :

.v ^^_;.^._^^ __, ^ n ^ n .^ :1 L,^ n a'

K rft&roa UT Doroa ^ ffa-isn wan D^t

J" T T ~ T ! J"T ~ < A' : I T I.' T 1 I

nan

- -

rtofa HTH T^ ^si pbb D*IS Tnia-DS "

J" IT " |X~ T J T : I T T I V " ' ' J'

ban ins?

nga

inn

A N J

a JIB

BKJ DKH
n

OKTI

n 13
n

rx
pa

a pxn^ya uxn nixas pa

T

pyp pno'ix )7yn w t px

,nl3 pt t3^a Tiy n tssxaya tsxn " l5
ptDa

px

tsxn

pt Da px

pyan pt pa ^ij? aa lu
pa t3 w p?B x unyn
wasna ny px
pa py pa

,n itfo K :

pa

"pr?

"I|yiai3yj3x rx Vaa,, aaxVp Dyi pa 40

,-ny n tonyD'syss^ix Dnyn
tnyn lypbya n )^TIS nva x px

'itx

a *px pyinyt "j^x ,yt
,^i? : a7 pa lyi'inxa n jix px

x tja'Ti x
-px px

nix 1 ?
pt

pt px

j^yn px
onx ian pa o-nxn
ix pa JXt? oyi px
yaxap Vxt pnx
ny Vxt p'nx px

p

]X3xa TK

pa lax 1 ? px ^xa )Vyn yiynx^tinyi px
.joxa ynx px yiiysxBtnyT px
px ^xi^ rx DiaVxnxa tj'3 anxti
ax pa nin' pa ,t3XJ pt pa
' rx tax 1 ? nyn onxn
pa jpV w n nyn pypx
px ,Vaa pa

Tin pyn p^nxa D^a
a OXT rx nap3 pa B W X x mixit
.TX iy .toVxsxa wiDbynxa' x
f 3xn DBXJ px ]ynys Vaa rx 012 nyaiynVs x 7
;t3ii3"ixB t Dxn my ysaxa n
ivpVys n faxn pn TX pa
tsVnys lyp^ya n )yrn om
;pxnyj pnayx px Vna |Vxay5 PX as^siVs 8

T ;TX
TX nxa
.pyn

pt -is

;pxiiys w^nyj u^a rx t nyax
pa TaxV px ,'t Dtxbnxa
TX B3 w ia Va^n DIX raanxn
ra tpx Tt oa^n ny px

px
.13X5

Tax 1 ? px^a-p
mn' pa' l

pa t>oi nyr DpyinyT t:xn
t ,5131135X113 pt rx Van Ti
,0x1 rx t3xa pa napa

.Vsayts pt nxa napa n
]xa x TIX t3a w n Vaa pa pyia n pyp

,'tti"B

.Jill!} DH1 r

( .11 .K .X ,W 1KB

833

TOT

5-53, XI

yTX

jsayip f?yn i3xV jsjxj TX px px
( Vaa Vxi VaTi rx paa^nx tyn 53

T T II \ r

,&Dxa TX pa -pn n jpnaoyaxa Vxt ^ ]yn px
,i^x ^w oiyDD^inxa yyaip T pa |byn

.13X5 D3Xt

3 )ia w itt>ys pa Vip N: M
pa "]N"i3 lyo^iJ s ]ix
Do^inxa uxj onxii

T T T

pa pniyisiytttix Dyn px

oyn

;pyoxn yew* 'ii jyana
.Vij? iyi ps
x ,Vaa *-px ,TX

oy

50

|-1X

rx

px pxn
px

pa ux5 x onxn

px

57

VTX px D'osn

)1X

nixns pa

pa DXS BIX^J exn

5S

pyn

a pa

px

px ^VTI
n px
pxa miaix n px
px

DI-JI? nta

ritf ^s
tp rn nte

-ro

rrn

ISTT

nap-

no

trtexn

nn

rrm

nri n

T T <-

ua

~ T T T

33 njivonno

CO

rx ny pm ,pjona pa pt oyi nnj )ia ]it nyn nnty jV'iaxa tsxn x^an injai? DXTI 121x11 o

nyi }yiiyj PX np T fr px ;nDiVa pi pa nx pn^a rx ,Vaa pp mirr pa "jVa nyi injpi
ypnxin y^?x ,-pa ) w x px f Vaa i^x yyiaip ayn oxn t w a yxiKj DXT yan^yaanx wxn injai? px
px jyt itaD^xt *nx ,Vaa pp Domp n ^i :)nnti> is tojxtys DXH injan? px (il .Vaa p|ix pnt^yx pnt oxn
nxa is D^X ,DIX ip^x^ayT ^^ix tnyiyx uoxn n ,DXJ :pKt uoVxi px 03 ,iytnyn ypnxin yVx
.pt oy VXT ^3yt9DTi ypax Diy"3 ,nana x ra ty^ayn x pa ,pn w3 D^X rx Vxi iyi s ln pp ix

x oy px ,pB x DX ]x p3asx -iDoVxT ,"jia yp'Txioxi ^yay^V Dopnay n ^i ,pi Dyn oy
oxn ia oyi pyn pa .pu^Bnx ton px ,Vaa py-n iyp]-ityj3"x tsyn nx :pxt ooVx

.pyn wiyux^iKa ]Vyn W T px .

ra

.pnjBT pa "iyt3"iyii n ]yit

ly wxn nx' ^Vy px ^Va pxnyj px iy tx ,}ynyj D^K irppis PX nx 11 p^x3Kii^ px px
pa prpaT )ia "lyoDXD n ^lan jynys PX "lywia pt pa jyttKi nyi px itrVfiT px

52-34 ,

832

33 *?& ^H-ras? "P6W T?$ :ri !? *vy$rr9
nTrn WB itn? *6& pins fife p*\ ">3 fen
Stpr^-pTjfps T -Kh hy$^\ TOPI

rijn; IBS na i
-ns Tcnnrn "

i orrf i ban hrrrn

wair

pjj

DTO

mn
y 0^3 niatp 1 ? 0^35 DTTiK/t

DTI

?) vk> b^a-ns ^n^ni ^335 %
naina ^ :nbsp ^33 r^imaa'cjia -ny

'

03

m

ans'

onj 1*3 ^ EM n'teW nnaa ?

ra

-oj^j n^a nrpTrgn pb

t,

,n

-p :oon
pun 'no

N"j '10

.o^a TX px frxs

yrx yVx px

pyn |yaan px 48

; w t px oxii f x px Tiy px Va^n
TX iq^ix |yaip ]Vyn pas pa anxn
.ttxa tsaxi ,Diyt3Dnnxsn

T ,f?xa DIS rx Vaa 7ix 40
!Vxi(i>^ pa yayaxVtnyS TX
,1^X3 )ya BIB ^aa px TIX
niy lysaxj iyi pa yaya^^i^iyi TX

,*nyw pa yayaneajj TX 50
;|Vyt5tJ>ax 12^3 T'x tjVxt TX ,to w 3
,0X3)13^11 iyn pa W3xaiyi
iyx i^x j^ja^ix !?xt D?^ T IT px
Ta jaxn main *?"ii ,71 )yay^ Ta 51
( Das lynaix topyixa nt^-ia K
fya-ipys fya 1 ' 1 '! y-iayia V^ii
.Tin OBXJ pa lyaiDp^^n n TIX
,13X5 mxt jyaip jya ,yt iyax 5S

.TX

eyn

X "1X3

pa wxn upmys ,-pa oxn oiysixa 31

;Vaa pa ^Va iyi isxiiDias
ax 'T'a'iy taxn ^3 ypn" 1 ? x ^11
T s: Ta iy bxn Vnxpxip x >n
y3 w a D'a Tia pi D^^ay^x t^xn" iy
.Ta iy &xn t3p3y wyspynx
qix ti> wl ?a pa px Ta-is oayiaix oxi 35

;p'S pa piy3>iiixa n mxt
3 pa

DKJ DNH am

36

,D

Vyn "J^K ix
|pnD jw

is pyn wyn Vaa jix
jia aair'ni x
x px pyni^ x
xa x jx

t

-is

my lysaxnyi ]ia a^? nyi

pxnys

py-pj pxa
.pya

x px

px

rx

ij
rx

40

41

rx

.pxnya Dpyinxs n rx prx
.^ayBD^ifi x pXTiyj )yi w t

,13-113 X J1X

,]nyi

4't

a j'x Va
T pt ]ia 3
is
,|Vxa

y3->n pa

yTx 4;i
piit3 x

DM pp DX11 13X 1 ? X

pp ]-ix

Vyn 7xpx 41
pi jy^so^ix ^yn fix

]1X

pa ,TX
yVu^x
jia pxsans oyi ia

xnia Dxt TX

px tsiynyj wiyn OKU aanyn nyi
x* ]x jyaip wyn aanyn x
,33-nyn x ayiaxa nx' DXT ix
p T i tjyn a-n fix
tj ayp lyp'D^ynyj x

.lyVa Van? Va

i*\\f

Uyil -13X 1 ? ^3X5 TX pX

835

29-17,^3

"

px ,BXJ pa Tin px op |Vi yaiyaip n px 17
pin px oxn D aynyaip ayi px ,]VyBtpya n
-i&yjpynx pxn px ,ppayx anfeo n pxn
px ,ayt3 n ^ix 18 .Vaa pp nyaip yxaxj

n px ,o"iyoyax w 3t5> n px ,]yVaw pp3

I V^ AT

oV3 ynyaip y^x )ix ,}Vx n px
px ,oapya n px io .jyauyaix i pxn ,*t ua jyan

,ibx5 OXTI ,7yVo n px ; 7bxty n px ,nmaa n as

' T T t r 9 IT I

pa tsa'in nyi tsxn ,nyaV't ,nyaVt OXTI px ^Vx

,)Vyuya n nywaix oxn nyian
-Bxa pa Pin pxa toDxays toxn
ax jynya 0^3 PX D^S ypnxin y^x pa
n n )yifiya PX ^*x ]XDX :f?^ n px
t3xn ]^x 'qVyiix pa onxa x px ,Vi px pa

pa DX qix tynya PX pnp x px 22

PX Vt px pa T^n n px ;
ill pnp nyn *px jyanaVa px pnynxya x
r px 23

TWi ri^n?n

nattf rriprrraa -rote ntf nsn B
'Jr*"' 1 '" : "' - '

aj

rrf

99
33 n^bnn V.TI t

rrujoi ntyro . _. .

a" T : v A : j -

^ nbrfen Ta^s 1 1 TSB
oxn

nrrn nfi?n
D-m np 9 i

T - |-

i n^ian ns max

: AV : - |j" LT: - :

_.. -iPiKDno

J' T Jtt : . TV T

m .,

7 noip

np 1 avo V-ss

yp'txin n Ytx px nyaip pa

jynya ]ya w t anx nan pnynxya ja'ix |yanaVja yVx MX jo^nyi is pxaa px opyt
oyi njaax px f |ns-nyaix oyT nn r ^ jyaiaya xn Vn-avV. VT pa Bin nyT px 24
-aix nyT jyiiyj rx op iyanam px yyaiaya ny DXH DXUB> nyi pa px 25 ;nyn!?yw w m n
px |y3iayj T>I pxn OXYI ,QMa osVa oy-7 jyt py*?a op n pa nyaya 7.at px ,DV

pxayt pK ,i3xV pa pVxa oxi V^n px |yay3a'ix osy^a oxn ,iyi*a"V'n oyi pa iyan oyi px ,DX
laxn V^n-av 1 ? QVi pa wa^in iyi n^lliaa px 20 ,BSB px jyaiays ^i )3xn oxn .nax 1 ? pa pVxa oyn pa
px pxVya t uxn Vaa pa ^Va iyi px 27 .nVai pp Vaa pa ^^a DIX tn'ayapynx ! uxn px

.TixV pt pa pynx rn^j px min rx ^x .nan laxV px nVai px

px uaritt M "n nymin* f nx' pya7 px tpnunxa Dxn ixx^aiaa oxn pVxa DXT rx oxT
px TIX px tnyinin DDX o?^n pa ,pxxyj3ia3 pa

16-2,13 !W1V. 834

trur&p a pnx n px BDyV& PX OKU JXTO uxn *iy px

fe^ ,

jj, ^-jj.p ^L, fffaip fjjfo Q'tyrr px jyyj 0x7 PX tax*, pa pxx ny7 pyn pa

.D>33 pt pa jaixnynpynx t toxn *iy pa f min i^

tynna :in,pT? ^b$b njtr> nn^s-^ 12? i

-<-

px 4

PX f min pa SXD pays px ,7ln pays px
W pt ta^a ny ,Vaa pa -jVa *iy7

]axn w t px ,D?VPIT

vi ,

' .!- -:- : - " 6 .T'X Di^x in*! *iv'i?a*iy3y ?xa x

- ^ x^^.j

' pa JXB )os*3 px ,^iin ]TB px 6
es

px xw px nymn *iy*i bp-ivevyi -p toxn ,
T

ni$ n^??""^n n^ XTT t^nhb nTOa "nanVa yVx px ;XP n pxnyj p^naya3x px 7

t3ty pa D^TIX ]ya M t px jaxVtsax 7ya w t D W V
a 0x11 py^ia ^ns n |TIX nyTO oy7 *pin

.

ti&r -ba nsi

-ran

*iyi taxn 8 .pia pa jy*n pa pynx ]yi w t t px
x jaxn *>i px ,*iVa ayn mx>y:ox3 DH^S n pa
iys3X3 pt px ;inn^ pa pwiVa n px ]inj*;i
Bsx:>yj pxn i px .D^X pa jaxVyx 71
pa i 1 ay T is D^xnayja^nx D^X jaxn px
K toxn *iy px ;nan nax 1 ? px n^ai pp Vaa

px ;]nx y3t *ixa ]injp7S pa pt n itoaxtyys oxn aa pa ia *iy7 px 10 .esa x
tjxn px ,toDxay3 73Va *iy isxn pix oin*"m px u .nba*i px pDxt^yj *iy wxn mm* pa pxn
px Dsyiys3 w *ix D^X oxn px .baa ) w p toax^iays D*X wxn Vaa pa "jVa iyi px ;]D w p ynyaip px tnwyj,

.to'ita pt pa JXD ayi ra rinaxn
Dy7 .nsx-jiDna "jVa pa *ix* ytma^ DXT rx ox7-ti>7in pa axo pays px ,7in pB3a px px 1 *

px Vaa pa ^Va ay7 ixa lyixb^yj rx oxn ,Vn"avV Dy7 pa sin iy7 n^H 123 ?^?^ rx-^aa pa
x pa rin x nxa in ,D?^IT pa iytn y^x px ;rm oaVa ny7 px ,BXJ, pa rin DXT Biynaixa DXH ny
n pa Vn iys3X5 *iy7 laxn anx 73n Q^^IT pa pyia y*?x px u ."ly^a px Diy^anxa *iy wxn ,|xa
xa pa uti>y*i Qy7 px pbxa pa yanx n pa px ls .)3nxiiyw w x !?n-avV ay7 pa os'in oy7 t3*a oxn
pa totyy*i oy7 px ,Vaa pa ^Va oy7 is ]bxaynx ]y3t oxn yiyVxaysis n px ,uxtw px |aVaya ]yat OXYI
pa yanx n pa *iyax iu .j-anmxa V^n-ar 11 ? ay7 pa es'in iy7 n^ll' 133 D ^

px *iyT3t3iyj3n -IXB Btx l ?ynya''X Vrrav 1 ? ay7 pa

px ,-\w ytjop'o-'m px yynya rx oy yix 1
yynyj pa TX yyn ,t&nin yia SXD yuaa^a px ,tinin
-p yaxn ,132 -pe a w a yayantnxa n
KI yia yyaaixyt yytyj axn "px yix ,yyV

GXT rx oxT-tinin yia axis ytsaa^a

OXT

rx

ax rx

n

n

x

x

pa

iw p-ny*
,jyw sxn

v .pn* pa
-ran

T3 pa

a rtbb

L T :

m$n rinsa -as -n

- i - : : AT : J~ :

njtfft ^n ^Ifr 1 ? nf pra t
mrf-m rrn rtn irsv

v T : - : JT T j T I r T i

na rnsp nn

ITT

nun 1 ? cans
; Q ^

j?5 ffipfti

DTK 'as

mm nDT VB
"

nx
TTIT

v ; r

n yynyj rx yia'nyi yto^a y^x yix 5
:yyto*ix nyt yynya rx DXT yix
TB yix .y^tsaya x
yia ny^y^ia^x w a yyVrVa Ta yix ,yynya

.iysip ypaxVa ifi ''iix uVpaiaya ysxn t yix ;aVxp x yia eniaoia
yix lya^aa yiy w t yix ;yu^n Ta yiyt

-yiyiax DIX iya"x oaynxa
yia ^VxDtyyj n yix 10
yx yia o^aa x yix ;yva v n
yix ;nya*aa yiyn yynya

yx t3aynxa yyiiys yya^i nyDyVwx yia

;p't a^sa TX yia t3

n yia tt^xB^yj n yix ia .y^ ly w t *a wmyaaix
DXT rx nyx^ymax'ia yia yyio^ix DXT

T I I T

n crn

rasa

T v j" v

: 1 IT : v :

v v T - < T T T

tf $rtn:D

......_.

i< ort moDrt

x yynyj ,|ya w t wneoiB yny w t
]ia jynyj )yii ^oaya x pa uayn px 8

x yia n>aa x ryynys rx

n

TX yia

x pa D^aa x yix ;y

yx yia o^aa x yix ;yTa ^t a BI nypiV nyi yia opx

yynyj yya w t yyVa^a
^a yaxn *-nx yix

yaxn ^t lyyaaxaya i yyat ,px is jynyj rx
nya y^ip ypnyayia '-n 'im yynyj rx ,yyto*ix iyi

34-30,13

836

T T v A

uhrfe

v -

rvdb ir

nr^ ^n^i D

- v T

s trhh

ya w t
N ,

trn w b's into

IT - / : . A

ion

rftn

rnvr

T :

j w t jis jNts DIS ra

. ' : 1

;rwaa pnnya JIN

JIN

JIN EnyTJin jan
opyt JIN IMPW TB ,W3i

J-IK js

JIB

J-IN
JIB niVa DVT JIB

.aa JN

DKII

Nto Vaa JID

DK11 IN 15 DVT J>N ,733 J13

T T r I ' T I

J3^H JIB 3Np DVT JS

JIB jnxyjtmg D^N toxn JIN

DVT jis jnNiiys jaysys D'N TN f 3yaipDiN

.jayV

PN iy
DVT

KHJ1N

JIQ jyo

p T n n 1 1 p T n

.nwam

HIKD

D^IDBH

iTTIH

839

e ,1-1 ,n

.TI ma pyn 7yii TX px ,0*3 y3i TIX 71
is tnynyj &xn iy >TI ,Ta px pnx ix Bo w 3 x px a
px ,0^3 y3a px ta^yD^yiB^iK Ta Dxn px ,Ta
ny px s .Ta is tnyi OXTI DVT oiynya axn TX

:ujxty3 Ta is taxn

p3 "iyi3p H IS TT

oxn

ra

y tnxn |

]ia

:t is pxt tJoxt |-ix ,71 TX ,? t is

10x3 mxtj?3 taxn

x DIIXTI

.t

x tx pTi t pxt

,rn

nnx

yaxn
ixspxn
fix

asn

,t

, w t is

1X3

x onxn
pyi Dobxtpx 7

is

DXII

onxTi
n fix 8

DXT ni

x

OXTI oy px

rx TX px ,
yix

]n

fix ,T is

oy

nn DVT is

rttstftt "r* rm?m navTtfRs nr -a

f - : v IT AT : - - t" -: i- ~ - " jv v -: i- ' - ' ' J*

DIK rjK rftitf nn*a ^s *ittK*i rS

man

^fij "^p D^ajTi tnn Dip D^g-nv wps DWSKT
'

n

:ni,T

n;n

ar-i

tman na ^ HIT-DKI i5?a^^-D DITK

T I v J" "T " * I ^ I 1 * "

-T0I TW as
s nnibtr? T-

nyp

ainsi "inn

njinpKTTi^, ...,
t ^m .

r T i\v T

n -ps>

v " 'C-~ V'IT "'<' -tT ~ f^ ' ' ^

ns : fn rfeaa

" -

nsfn

ns

xn^ t| rrcrts pnbt

I T I v AT

u

n ,

rx waxn x totny ,|Xys pip x axn "px ]ix
rx n ]ix ,T ixa D W IBWOIX ^ Dxniy yix io ."jia x
px myssj ]ix pxVp jamJyjax yyTiys rx TX

IS

n 0x11 ,

T; ]ix J

is

toxn ny fix

xt Tia

fix

Tia is i5xn

axn

.TI a^3 TX DXTI

jix 4 .D w po*t px p'axn TI ITX Via pa px )yiiy3 rx ^ )ix ,pyjyj axn TX jix
.Vxnfo' ps nn oyi is Dip 3 ,i3 s p3t^t33ya
. w t is nytny n yaa o^a pyn DD^XT jix
x wa pVxs x is 12^3 onxn 5
33is nynyw x fix
nn oyn is
IDX nypVyDis
,33is nyiyiiiy x px ixisty ly^ypaw x

28-14 ,X 7XJ7WP 838

, T _ ... T _ _ ,, . . ,.... . ....... . toxnys t?xn nya DXT px ;nvn n 7tnix

J ^ ' I T J A I I J V ^V ~ I ~ T T I I

T

wpO *nsi tpjan njrjtta ai$i Kiri nipni . B .pVa x jyjixjyjDTix rx iya oyT pa px ,pw x
i2Ja*"iS7 nirn hxx pxa nn^ JBIK OK -j ^ fl ^ /j?ni|S ^ p n igx^ys ]yit nvn n ]ix u
rnttTi t^i^TB r?5 an^iai a^aix,i u^^Mm^A^ ^ ^Q ^^'ix

'? rW IP^O .TlCr "^Svp -v -^-r- * ^ :"" ?wv -iv rtwiw m-jn ^"T MOWWMW -^Mn -iw MH

p>x ix i:ti> i iy ,nTn n epipyux axn 7X )-ix

"rtiL ^lu;:'"^L T JJ '"^JL IT.'" ! ""= "' TB ^^V w t ix nrn n py 1 ? i^iy nyi >7ix rx
ns?D anb3i anb mrn orb na:n ?n n a:i "' -

* ' T . ' . A ' T JT ' *' T - 1 : I v "~ : <il|,RV <B4nklii kktk kBkbkBVkln k.k- 4)|k> l.likbl_ kl. yt >_vb- in kakbk.kl

10

nwn

" T : " T px r pi^a pa p^asx nyi ^ii 'itx jynyj rx

ni s nn

rx

rp m p anis^ to = r W K l w ^ TI oy *n ^tx jyriyj rx

snai ribsp 03^51 ix ivj^iya w i jsn"t ,]yJ3X5vs ^3t i tx" .1x1 x
nrn m \a a^vV a3 "iv^ w a ts^myjaix t3a i*t jaxn

n s nn

nnni tnp |^n ID*I yiyt jix ;B|?nx-ite x oxnys pxn

t x

pa p'lnyja'ix 71 pxn nvn n tx px ,t
"iX3 pnni 20 .lynyn n p'mysa'ix 71 pxn

KB3 nitt^ ^BB-n i>nia3 Btyh-S55 ^^ " ' 1TI ^ n ^ J^ 3 ^ 5 wt 1^ rt r x 1S WW rK

'---- ^ - 3 v, K -|, t p Kn -jyiy-i n fig f j5 1S |yif,yj| ^

'tvAn J i t v'm trtM-^w^^^. t,Awrt wi^' Wn ^ P 3 DDW5 ^^^ Q11XTI *

3 3D iMT 1 Ha wK nJ>~u5 ^y n r2?3 T

tx 21 .-lynyn n px jynyi rx
yay tx px ^ya^yi w t )y3 w t

nw njrp sn a^aB rrjsn nsiia p pwsa'ix 7t pxn t tx px ^VytDtyyjax 71 w t pxn
* nania ^ip Stttyxi ^B"^ bsi nx^i 7^axa nyiyn n ta>inyjaix 7t pxn ,Tiy nyr na

r . |j ^- : vii - T - j vir v SVIT ' ' i i T i

px jynyj rx nvn n ]ia

82

ia pa p^aax iyi ^ ^x ,Vian x pa t^xtwys n ]yny5 rx nvn n pa ayp n "lya^x px

iVa ynyt iynyj |yrn Van oyi nywaix px 23 .jaix pa ayp> yny^ lya^x D^na
ix pxn w t pa 'wyVt^x pa wnx ix ,BJ?V ijwx ]axn ^t pa b iyDy z ?to i) x pa w nx ix ;pyi3X pypx *p
DXT 'n ^tx ,|yVjVa ynyt pa t^nyj DXT tnynyj 7x axn ,^y33X3y3 |yat t tx px 24 .nya"
tx ;nan x pa tnnya DXT s n *itx f nyj pnVaie x ,)pB3ijaVx IIB Vij? ny^i '-n ^itx ,pyox > n yo^s pa
oyi lys'x rnys x pxiiyj rx oy px 85 .jyVs^a yny^t DtxVyjaxix T pxn ( cjVyDti>yjax 7t pxn

lyVs'Va yiyt pnstxVaxix ^VyD^yasx 71 pxn t tx ,ayp yny^t ^ix oxn
n ,pDc>TaxD pa jyto^x DXT 'n 'itx ]ynyj rx ayp yny"t ^ix oxn Va^n oyn nya^x px 20
.D^X 7ix pix ,^to3ya x pa |ytoix DXT 'n 'itx ts^xDiyyj x jxie oyi pa D^xot^ys iyi |ix px ;^XID x pa
pa jyto^ix DXT TI 'itx anx Tan -ixnyn axn3 w x |x &ja ,p^nia pa p^aax nyi TJ ''itx jfytyi axn 7X px 27
x |ytyj 7X axn axnx px psy 1 ? y3t pa pwix oyi )ia px ;rnx px piyV yi^t pa ]yto^ix ayn pa ,nya
xii px rx DXYI jnawyn pa jyto-nx DXT -n ^itx 2S .D^X anx i3n p^ x && ^y^a pa jyto^ix DXT 'n
yn pa }ywix DXT lyiiys rx ox-7 .QIIX Tin p^ oyi pa lywix oxn jynyj rx 'itx ,pyi pa SXD x
pa bij? x unynyj axn 7x px ,Dna pa 7ix ^xayj 7>x pa ''itx ,]yiys oy axn 7x ^11 px .oaxna DDXJ pa

841

8,1-22,1

71 t3xn "15? n ,py p^a iy tsyn ,t

pi pniys V'xa Doxn 11 px ,jy3yixn tsix^ya

, ia fix jynys
DIS

rx DKJ JIB tmi n px
mxiy3 ia is tsxn iy px

*

pyi T* ^ 10191 px ,Vxt3

24

px

Dip

n

27

taoyn
pn yx psynxa *]^x VVTI 331s pi jix 8o

,pt awtp taoVxt ns

;nala"Vya x pt D3 T tioVxt jix

t ]vat Vii^yj p^ys^iyi^i x DIIXTI

,in tr

;!?ia pn

:t is

:ixn iyi tixs 123x^3 toxn

DXYI

yi px
]ya w i Vna^yj p^ys^iyi^n x Diixn

x in

,in

rl'X

n jix 1
X D*X Do^xt px

taoyti n oxn 3yta ^xs n

\a rrrr rn

nr-r

tnb&n

xton

mass nib's? rrci

nan-bx

J IT IT T

V IT AT I

DH3

J i AV T I U T -;i~

^ n^ ^3 ITJID h6 arib n;nn-sbi ru?^ ^sn

nnsst

sWn

: JT : - IT :

.. r i Sinm

T : v j" T iv :

ni,T

,12

nim

-

T T V T T - IT I IT T I : V

nnrwi i

T - IT I

nha nnn^i rfe^b

-: i- T sv T T - IT : AT : i T \.v t JT : - IT : | T T v T

bra nantt m nnxi t^ao ana

v : - - - - - -

-DK n
n^ab >rn rm

j" : L" J

-nK nsten ^s^n Tin^-bs' aa^ nnxi i

~ ~ - "

r r t.- T T j\- T

p nm nnrw

|j- T *T -IT:

man ni^^a nn s m ns

J T v T JT : - : T - T : IT : T

T T j~ : * jv -; T ~ *.- : AT T \," r i \" I j ~:

n "IBM

T : i" I j-: T u T : A

ttti r?5# wn r^ naat^i n^s-ns n

' ~ - ~

j- T : - AT

an

nam :

j- T y : T iv T

to DT>3 nno p"n

yiy w t ]ia px' n DDxayj in axn TX px 5
px Diyn3in "n-3j?D Vxs iyi pypx
ps nn nyi j-ia nan n pxie tsoyn px
xnn ]pn3y tsoyn n tx px
pi *px p st ? iyi^i iDoVxt
min pa nn oyn pa I3^t n pxits px

,1X> X 1X3 3X13 X

in oy TX axn ix^ x ixa 3x13 x
,D?VB>IT pa aanyayVxa iyi is px 7

pn pyp
at33^ oyix pi

.TX fix pxt mxaa taobxt px
in "i^ix ^i^nx ID TX ,yi px 8
)y w naix taa in taoyii px

X Q^X >71X jSnpD^IX pX

,aanyayVsa x ix ^^ix pxa DoVxt px 8

x i->x mix jyia px
|x ix DIIX p^ax px
TX pypx pyuv px
.DIIX 1311 pyaayiwip TX pypx ID px

x ]x in oya 11 px 3
x ]x 'n ]byw t woVxt px
i )t^ns jix in pus
,TX is Daa pi pyp 130*7x1 px,
/ 33iiy3yVxa px pt ^XT i px
.pysy^xa n DoVxt n px
.Vxifi> pa rin oyi ixa oxi rx p w s x

n px 4
xt px
rin oyi pa iat n

21-7 ,

840

cmaT sattfm6 -rate ri$

.. . . _ . . ..

bs s vh birtop n^ai J

" -

AV

n

T : j-

man

j : : T i."

^afc DrK-

T < AT - j : L- JT " I- I v - j :

'pin ^B-ns Tiro nsn tn&n tfj? njfjrpp n
torepa n&sj'p pjn ^ratt-ntf! 035 n

nnrr-*6i bnis vywh *$% "nro n&ia pin

5 T
a n

- -

nttte

-

IIT -x ns 07

: i- j- : VIT

nn

-

nn nna

bn n^

"

D^SIKH biT nnin-bx

si ^npni ns'^ nni :f?rja T

Kiasi :npm r? HIPP n

TIT I TIT T JT T LT ! -;

pa niasb

o

niian ni

K3
J'

,,. am rmni n '

i nub tea

, T

in i

:

; tea

bitttoia ^nnai W n\wn ins

- -

j- - IT : v T T JT :

niia 11 sin

AT J U T :

Vnn:: pajri s 1 ?! nifr instsn? innnn *

nnsi t

axn

cro nnc

rsnua Kpoo

in 3"p

DXT

.lywiyn yiy w t e'j DD*wix5 n oxn

n IS 71 oVxil 7X IX ,1X111X2

I T I ~ T

.in is mynyjis w

pyn-is

]is nn ysax-J DKT

)IK onvta^ ^toixn pxn

K onxn pyts^ pi ]

is

7axn

1X2 pDWX

X D 11X11

!|\[| MVn "1M "JilV 10

0X11

,fsixn

n is Dip W J px
)i3 isna'p n is
:i is pxt ]ix ,i is pyi IOD^X
;ixn ivi tjxj mxTj?5 men

11

.p w aixs

fix

. |ix ,|a'invjs^x 7 tsxn torn x ]ix
cnu x 713 nyj x

13

iix

a TX ]ix 15 .
t iiix

tjxn ]ix ,|a^nyja i) ix 712 oxn Dam i$n px " .^nvta^STiv o^iu x ]ia t^nya x- w t
pixDti> pniyi rx taxi jis taaxn n jw ,t3aya on p?:' px lyoiywaiKS x fvsaxsj?^ r a
TX |ix ,iaa *] W D o w a pytyji ]va w t oxn ,aax-Vri |p vayantaiXB n is

.>n pns lyayaiixa x 5j?t3 pn pytyj pixn pa 7X |ix

x ,T37a^D3ya n :pxt is itx ,Ta is wxs 713 DIXH OXT fynyj rx f jyt3 jat 712 710 DIS |ynyj tx oy fix 10
xt ,tnxn x b^ia pa 713 jiyn tsoyn n w jw ,VNI^ jis nn DVT 1x3 UIKKW 71 7x axn
xn n |ix jjaixDt^ wwa pixw :payVa> DVT is jxt 7x w 18 .p

BVTI ,)avV Vm iy na f jvn pavV pt ]ID psv 1 ?^ DJ?T ^avixii is
IV |ix ,pavV DVT BaixTiyj tooxn n a^ix ivax 10 .waxn pT 713 jyaxa ^ Vyn tsiVa 7t fix ,13^1 j*t 1x3
n 7ix ,irt 7t 1x3 jaixtw iy tsy-n ,svn 7t3^v^ 7*1 712 jw ^wp^ayVt? 7 w t 712 uivpVSQix wa -jn oxn
wayiaix 10112 iv fix ,&pn3ayiyj 7 M t 712 sx 71 eivp IV^DVIV^ iyi ix fix 3 " .t^sa 7^*7 7ynyj ^^sa
1X3 7aixw iv toyn .enxnya e3 D^X ooxn n Vn .731x10^ tsyn iv ;D S X 1x3 aai^D^iiDty x 73 W V
.t?3xn 7"i 713 7vaxa 7X Vyn KiVa jt fix ,7iyn toaxaiyn BJ fVyn ,7Xtov3 toxn iv OXYI 7t3pBayiyj ya^t fix
n iy 7ix ,7pnrt t^3 Vxt IVDDVIVJ IVT m ^yiyn DVT ^nxnyj D^X tooxn n a^ix iyax ai

643

17-6 ,n

JIX 8

n pa lya ia JXB is
-Dpin y3a jix

;TX am nan oxn iyi3y? i 713 lya

,133X1X3 t pxn jxytyj y3a Diixn

.jyasxjys &J *i jy3t T }>x ,D>pin yaa fix

:t3axiy3 'ITS ixn iyi tsxa tsxn Dim 7

jaysyjax tsxn TX Vn

;T'S DUX i3ii oxn lyp'jya^i JIB lya

,jyj3Xayj t3>3 TX t3T D'plH y3 J'X

;jxt3ys B'3 TX tsxn jxytya y3& jix
DUX 1311 ox 11 iypVy3 'i jia jxyiyx n >n Vxais

TX 13XH
13XH Dim 8
,TT T1X Dip T1X TX ,yt

SB> x ^XD Vyn px
]ia jnx n "ixa
axn TX oxn TT *px |XD Vyn TX jix 9

T ,]X13 tS^IVtt D3^tX VVTI TX DX11 ]1X

T jia

DITT 10

x xt3 VTI TX ix

isxa

^n pa DDXH n

TX

S ,DITI "

T1X TX yTI Dim

t3yn nx ] w a ]ix
*?yn TIX TX jix

-njpj Dhacrp

: o

onias

<T5 oT

aynai mio; -erro

"Dirorn ^BS nvDnnnxp^

j. f-i- - JT r : iv -: i- | j- T

-.\v :

T

10

nann 3 ta

nin s s $ nn

fara DTH adn

: j T v -: v T < TIT T TIT

tni

nrj

TUT

(.T :

H 1 p"D

x )ix nsnn x pt tsyn oy ]ix ls

,py"i^ x ]ix noia x
a-nx nan oxn iyp?ya n a

X 10 TX

oys

axn HIT TX

pa jVB yra n M T <^ix jx p^ TX |yn
,]y3aynaisaix ^ix )yat oxii
;jy33ynaix!3ix TX |p^ "t Vyn TX oxn
pyja TX Vyn lysain ]ix

JIB

oyn

Tin

T*X Vyn jix

yii TX jix n
jx TT jbyn i jix
tsyn oi^a jix Doya jix
TX Vyn iiyn^ x jix
.tsiyiyj axn

jaixt3P t3oya jia pyn in jia p^rwn x ia

,T1 J'X iyj3in JIB J"3D^1X JIX

nyiw jam j^yn pVn-om x jix

,T1 D11X

yVx
iyD3'n

pVrnsm x jix

TX byn nynty x jix

tsyn pya pa jix 13
jyiixa '

X jo^n jVyn T jix
,oxmixs pa j^x tsiyiys axn

ixa jix jann x ixa jaxa

TX

nainx

,TI anx ian oxn lypVya n

JIB

842

nnsq t
nrifiji D'&MI jrhi trinsn bi

nns

j7in rryfttf nn$n

te m n&psn D^Sto? rai : tnntfn rjj

ni CTTS.I

nn;

r-p

fl ID

3 nnp-nisD -oft n ns-ja s n^^i
js-1
nnb

n

i b^'an nin ai i

ib nnpbi

ih JT : (-IT :

rro$m

JT : - -: i- :

nsn

n

3Ti

ans

bnix rprn nn

rrptt\C3^ari TO

pQ

woVxt Vrwn K

pxa j w ist8>ys

|yxo i nt 7K

K yw

K

ia jix 4

yix

x pwnx

xa pn ]ia syto

n ra

yix PTI in w n yix 8
MB y-ix n'n |ix yna' 1 ? |ix i^Vaya px
,^3 yx px pnx w t its fix
is pxa in W T ooVxt fix
,B*J pi iix eorV -n 0x11 jyi3 Vxs n
05? looVxt ,35710 p'si3 fix Diyiain w n
,foy taovn n oxn foy pn fix io

;3Xt3 X Vj? pS3XTlS ,3X11 X tt'JB pi Vxt

.foy oy leoVxt nyb-nya is nyV-nya fia

;fVp3'it3 itoo^xt DXB x to^ lyoxn fix 11
woVxt ny^-ny^ is nyV-nya fia fn Vtaopyt x

,foy oy woVxi pip Dysytwiyj x TI
nxis ivnyt53yia fia Dip iix fix
.fnx yiy w i ixa fpxa oy

i2

rx

:D3Xiyj wxn tax3 fix t3
fia I5n3>p n foy jVy
n f^iis piaix &na
fnx t byn T-X oxn

yt ,ixn n 10x3 ,n :t)axiy3 ^x axn 14
fix os^xays fix ,pxnyj Bp3iaixiXB
fix ,sx ra fix fx 133^ p& fia foysyj 0^3 "j^x axn
' .t^ wl ?a pniynaix fyaipyj D^ rx V^ia pa px
fia DO'a in a^i 7X ,yi
pxa OD^XI fix ,ftyD3ya fia

:wxtys iia is oxn iy fix lo .
fia jyViytttix oyi ^yiays ^x ,yt ,

,aixt D^a fix ,3x11 x ua &Tia foy fyii t fix
t^3yai3xa o^a fix oxa x D'a lyoxn fix

,iyoxii fix to^na pi tnysw f^yn

pyn fyai3xa
ixa

nxn
axn

BXJ

uxn ^tx
rx OXT
|IB pro

nnx nan

fix
fix

x in oy3 ,T373ti>t33ya n fix *
,fyay3 in n looVxt nyoyaVxs x ixa
nixa pi iyax fix sxp f w i iyax p^aiyanx fix
oy fix fVxB>3xn fyay3 in DoVxi fix
ya px woVxt pbn"m x a
,BX&P iyT fia fto^a fx
;33iiy3y^xa iyi fia jyu n Via pyn oy fyn

845

19-1 ,

N ,Ta IS )yiiys fX DX3 J13 131X11 0X1 px 1

nxn nyi 13x3 mxtya t3xn 'itx ,i3p3p&3ya n px 2

iVxnfep pa ny iyi is *ii? x
pa jpy Ta n *px *]io x jya-ipys

,T1 *pX*]10 XPX 131XX 8

,TI *px pxs pa jpnmVyn TX px
,pyn y3i t^ft papa* 71 ^yn jix
.pwpmynaix ya w i y^x TI pix jtsVysnxa jix
f |yaw 3 T" 7 Dyn 3nx pa j-ix 4
jyyanxanyi 13^3 ^yn TX jix
pyn

pi ]x f?yn pw
n
nxn

px

x ,

rx ^ID x

;TI

is

eaip t3X

n

3Xto ij?i rx
o>ix

pxsans pa pjoix

,oy3 pa in

tn?
nn

jix

T1 flX

pi

pyn

) w a px 9
px

ID nin 11 T>X tx )o^i toyn TX ix

rx ux

nx-ns

nbsb

s ninnai rn

T -rfpj t^m^n- ng "5W T3TP TP*
ps Y> -spjnr] ^ bx yh] ybv yv oinn
tnin i

Tl TJ-t

nss :n3 nan

nn S3

Dinn

rpn :n3ia

-9

jinn 7

pp9 onp D; s

wri

in a n

3-inn
;

r ' :

n '

7$

corm i3 ti<> ni^ins DBDS t.irnp Drn^KT

T T : : - j i- T : - IT :|T (.'" IT T

TIN K'O

WTH 3t

Joy oaip o

1x3x3 TX q s ix PX n^sani pa anxn

n rx
nyi Dx
n

n p3 w ny3'K px
pin eyn i^ya px oxn iyi
.pya^ix t3oya px iy33in CPX yn ,i3XD^ j^x oxn lyi jix

,)y3nt33x jVyn ysyan^xynyn jix 18
,nya n ^ix pt ]Vyn jix
,|Vxt3 n pa ta^iD *n
;jyana T w t jyw yVx oxn
.i3n pt pyn pa lyay^t^x
,pyn ]xW ]Vyn wyn yVx n
.lyoxn ts'a pnn pyn 3p y^x px

MX ^yn t jix l8
jpyixa "t DynSyi^w x jix
;ia x } w t t3yn lya'aa ybx TIX jix
.T^a x ayp yiyt y^x q'w jix
ix pxa- n T IK "t jVyi
,pyn e^p^naix ]x tsyn

11

xpx

eaip t pa
pa 13^3

jia 13*3 pX
t3 w p33'>iny3 pp XD'3 j-IX

,&*sn PX fyaipys ia
;3XD nyi t3xr

jix
X3X3 TX TIX PX p^sana ^ onxn

DIS Dyn nya-'ipixa nyi onxn 13
;pypaix t3>a TI 1^ osay 1 ? j w t j>x

JX3X3 TX TIX PX 331Xyt X ^"11

;pypaw 13^3 Tt Vxt oy
jayV pt j^x i3t j w t jayn pa

"H

catona

:Va unNii >

14-1 ,1

844

n-rbs T3B D v \y tfftrjs nbxb bx nirr-m Tn a

j" T |v.v T j' T T I i " r " V.T : - : j' :- J

-13^ isistf bs-it^ ni rn&si : orrbK xaam b*a'ur 3

- : t : ' T : T T : - JT : iv -; \," j : A" T :

Dp n D>6 mia^l Q'nnb ni,-rr

D nirr

T iv v: JT -: j- T i A- : JT -:

^bn TfeBm oa^ian ratf ai D3 n nin3ifc fe^ai

v : i" : - * : AV IT ~ t : ; * : v -J : ' * ~ T :

?a ^a *ntr ^3 nae-nK Tinai :

AV i ^" : T : j- : : v - IT : iv {(.:

.

ra :D3Tiin3p HMD oiTYtosBr-nK Tmn

. iv i : : L * s v j : - v !:

rsxb natf TI ntosm rannn DHsn

I - - : T : AT ^ T - i T : - : iv J-T iv

D33in3 bbn baai : osWia reai DiWian B

- - - " -

AV : i : V.T T j- T : iv -; i-

'V " J' ' f-' T j :

nan tmriKs

v r i : IT: IT-: IT

s roip Dsb-nx nns^
JT . ... . . _ . .

^a nrw ni3 ! tn Bta^ nxi ^sa no

i f -: i- - v i" : - T i" T

s Dtshac?3
.. T .

wn :

:IT : iv i -: i v. : T

.

rnnn urb rrtwyb THST barr^s vb rvsr vxrz

JT TIT .v T j . i- : - T v < AT : j - -; r

nsn riirr

-

TO

" T : J" ^ T

- T i

tnstn '

-

p 13^3 pinnn nb's' 1 13^31 32?"is 3in3 I^K a 1

T V JV - | T IT I .V 1.V - JT T IT V ft ~ V -;

o niiam "TK^am bi^ 3"in3 im-n

, . ... ^. r IT T~: T:*: vjv - |T - :

Vins nrrbbn nfna Him atrs ansTi :DS ^nan i*

I : v : i- j : i- T : j- -: r v : - r IT f T -:

rbs bs Drrpinsp ntyap D.'i'biba
-b>3 nnmjasn r^'bs nnni annn ^xn

, ^ , _. T " " : IT~: i" 1 v T - - : T iv j" T

^roDi tDrn^a bib nfra nn oitfnana n^s oipo T

< T : ^ ,v .- , , : _ - - j" ^T : ,T : ,-, -^ | :

-^S ism n

: r ^ :IT: -AV i : i

^33

JIB
ija JIK

Ki "iyi j

i J-IK
nywin pa tsyn
jix

tx

l3

jyn

onx

ix jix
x jix

jaxn M T DXYI
ixnn

jix

x

Dxi pxa Vyn ix
-7 naia JIB

ja TX tx JD^TI j^yn w i jix

is

x ,Tia is jyiiyj rx DXJ jia DIXII DXT jix 1

:pxt

JIB nya n is ons JT w ^373B>i33ya a

, w nsmxaajxt jix
JIB nya TX :jsxt ^D7Xt j-ix 3
nxn oyi BXJ jia D^XTI DXT inyn
"ixn iyi DX3 Bixtyj T xn 'iix
,ja w n nis jixnyanis
:jVxB n is j-ix Diaxu n is

.maa yiy w x jyaaynaiyttnx Vyn jix
,mnaiayiy w x jVyn pyn D'TnxB jix
y"iy w x pyn pyn jsxnays jix
yiyx jVxs jDxa ?yn TX jix
x yny w x nxa
jix

,jiyn a-in

jix

a-nx ian
x y Vx j>x

;jiyn oonnxa jyn maa n jix
,mnata yiyx jVxt jiyn wo'-n j-ix ann na
yiy^x jVxi Npyn Dnytttyys jix jaxnays jix

it yiy w x jxt pyn Dpxnyssxjix
.pnyn yny^x j?xt pyn Bpyayjo'ix jix

.mn j^a TX tx 70^1 wyn TX ix

:a w Vanyax jx jw? ?yn TX nyax

J^TIS Tiy w JIB yayan&aij j'axn D7Xt TX w

n j^x to^nspys iyn TX jyri

jix
oxn

j'ynyj j^a

jsnxn jttTanxa "lyn jjyn jia
Tia JIB t?nypy3sx Tt BXH oxn
jnxyiywtjjyTi'jiB jix
x yiy >t 1x2 BTBIXB jynya jy3 w i oxn
? "ixa jy^py Tt j?yn w i j'ix
jaxn T oxn jr^a n jiyn

"a
jix 10

.pa ypnxioxi jxto is t

:ixn iyi toxs mxtys toxn

,D3Xn
,013 J"1 U^a BX7p JIX

]ix n nxt jix
jis nn oyi jia
,iyj3in jia ,*ny w jia Qnxn
.jVxD "i j?yn , '

Doys jia eyn

ia

847

aix yonx n ?jyi& t oxn Boyi n ,
T>x na ,XT BIB Vxi& pa Pin oxi oxn
Boyn px ?DiBp>Vn pa |is pyBmyi T& bxt

axn 7X px ,*pn pa J3X33x DIS BDXiays T* 3 Bxn
is iy Bxn 8 .B3xn "ijn px px ix 1 ? x

r T * I P T

.B3Xii "lyi px Dt^nxpx axis ,T3'p3tPB3ya :
.J3xs3 w x ]x Bt^iy ,133X11 "iyT px )ax"wy!i axn TX p
aix yt w a n yt px ,pnx a iBsxiyj -pa is iy rsxn

ypmy.naix *!nyVx wiy ,)ytyj axn px
ay*7 pa nyByjax wl ?"iyVx px ,mana px

B3X11

n iia

pt nyi in^tx? ]ix ^x^t^ pa nn oyi pa

pa ipVxn nypn x px ,D3xn pn px

is nv
pa yDotsVy n oxn ,'

iyDS3^a nyi px )y f
naw Byi BXJ ipxi 7 onxn ?

71X 13 .T3X 1 ? OXT t3XJ t3Xn

I - T T T

Bxn iy px u .)yito t oxn
,pas is oxii nn OBXJ ]ia j3X33^x"iyiD oyi is

^ v _

looxn

pa nn
px

16

nias?in

n niasinn-n ns'ni sa niax^ nrts; nna
nsni nssi siaxi :ns tfa on

rrgip

n mrr rs

v T!| *"

ji :nsT n ^ TJ^ 3

an aurnsm

"" ***

riirr-nra

**

m

n'irp n nna-nsm hwen hin t| -n <i a natn

T . j- - v : . : - T : i-. g - -.

$ fTJ^rn Q^??? najjan pai bbisn
non

nism msn

T -j" : T :|"

nirp

T :

5?n n^e

K 1 ? *5tH bip ^^

T |s 'it :

^ nam :TTS inn^

j" : IT: i " : - r :

it3oxn :B3xiyj T is

T T

px ,BX3 pa Vaayo DIS oipn ynyn B^a ,]xa p'ssxns px <q3'a a-nx T^n ,naia oyi px t^bxa
sx3p ?T3'p3tyt33ya ,)yty3 iBDxn :B3xiyi Ta is ny Bxn n .pit "iyT is nnta pyp T* Ipis *t px ,mta is

ix "]X3 )axn 7 ix ,]XBys XT ]axn W T oxn |B w pmynaix T |XB is mm* pa nn oyi rx

.ij? Tin x

pa px ppnty jyn t
T Vyn

OXYI n ivsvsys DDXtt :pxt is i78 ,iy*w p px pnywix oxn
opyt iy s .D3xn ] w i px J w xynyt5B>ys pn

x px 1

6,1T-20,T

846

rra

ntf oanji DBDS PITI
&to rf

ri :rrn

TJTO im DH? TflrD p

< - : IT- : iv T j 1 ~ s I?"

*

irm n

5$ni nrpfla-n* itchn Dty yn

I-nSp tBTtShptt m Crfe rfttt

TV.T |: iv :|- : k. -:r : I j :

Klin JTJT^ nin :
si )!i3& njsh rpjj'ni ^sia ]nn wp

r\n

T : T

ibBSte DTaBto5i brfx n\w? DSTMD rrfcron

" : : v jv :;; T -v v: iv T : - T : A- T

:mrr

IT :

n

njni

tnin

ti

ns larn

T I" T I : " T - - T - J"

rmbs roisn

-

nns-bx

-

vj j ; - ;

rtn

rn TO KI naiB

| V JV <T V IT TAT

r\

JT T T T I V

Hgw njfig criirp?

Tip nttm RU ^i
D'TO nno 'i ,n

;pNsans DISKS pa sxta

IKS

DXTI

20

-'iN yowa

pa

am
7K }IK 21

pa

n

pa

,iyj?Vys

Via rx T3X J ? DXT

Via rx wxw n
ytsony n iy33y-i3 Vyn -px ?-ix 24

pa f VXDB> oyi pyDtnxa Vyii

nyii

.pi

oy ]ix ,nw pit
,)yaip eyn ^xia x
;pi toyn aanyn x 1x3 wnyn x
,xai pa ssixyt x pit |Vyn w i px
,p3 pa pyn pxVixs Dyn min n px

pa nxy jx px

87

;pyn

]Vyn iixV pa pVxa oyi pa D3yn n px

pa ^x ix

px
px

n px ,nn pa px pi -j^x >in ,^m pa 5x12 )wa3^a px ,ti>iin popyt px ,nx^ popyt px ]ynyj rx oy px
axn T'X px 2 .nxn oyn oxs pa D3xn n n^a q^x ^xays jtnxi rx 'iix ,ia nxa ]xi mw pa yttotoVy
pa px ,ny w a axix px p3yV yii JIB )yioix oyi pa nyB pa ]ytoix DXT n 'iix DVxDti>y3 x Biny ,)yiys
tsxn iy px 3 .py^ ta i ! ia pa p'Va3x nyi ri 'itx ,D i p^3xV3 pa lyio^x DXT TI ^ix ^nx px
Bxn ttni x px ,axp pa pa px 1 ? x ixa jyaiayjiJi! *pa BXH px ,D3xn x pa D^xwyj x
ia 33X33 w x QIX ,D?^n^ pp oxx pa jyw-ixyi px KDxnays "j^a BXH px ,V'n JBPYIX px
oxn T^anyxiyi oyT pa onx iyi jynys rx pixi oxii .pax -ix wiypys rx DXII iyiD pop'3
xn iy ]ix 5 '.VXD px ]yiy3 axn i^x op Mixyi n m *nx ,Vxifi> pa 12x3 oyT pa tosxna n rx pnxn toti>iy 4
pyp pix ya w a p^nysa^x ^x axn .pax pyp pix y3i ]ix o^nxpx a*n ^rpa^Bjya :t?3Xiy3 *ia ix
ix oxn iy ]ix .J3X3i'nx D*"a f iVanyxiyi yp^xioxi rx naia pa lyro oyi pa pax px

849

19-3 /

,nn pa

Dxn 13X3 pa
]ia

K

n px 4

xs pa

JIB

tma

jT : I -.;-; i* ^ i i I I ;

"isnrrnK *6ip j $rn ttrsn is? rva 1 ?
*ttp ha arts? Sp& hyirflW D ^ V JW)K:

* *..* . * ^*N h II"

&'i ran

, _ T *^Tf

riren ^33 TOT tnurioa

: - j- : - , I : IT : ' j *f

in^5 H -T : l {i"H1?' r

^BlilkkBk^ L

]IB jannyaaix 71
nn DKT px ;nn
rx T'ln iyi px n
DXI px 5 .DDxna nsm HKIKI torpsas nnn Dls-n 1 h^an

* : v : v IT iv ; ~ v,~ 11 " ; -

^i\*Ts. ta i Svw *tMW ?cvto 'Hi^^ l n* i T Hvw ^^tv^s*

*\ Yi2\\ ?** HIJS jUlrS LJ -Jl Iwfl xifS LJ 3SIJS _

VW "TM^J ^WWI "irt^

j>fs it us (sjini nnK

vv." T v |j- ; T w

-DK anp

errrpn nira
'

*iiig3
an^ 1 ? nira& IT

xii ]xa

DXH

rx oy px K ,
rx

n

v T : v

anaba

IT IT | j

rx

^TXI x tayV

T

jn DXH px

jxn ana

px ,D'ana n J^TIX DXII ny w a nyn is
3X Dyi pa 033'in n px jaysys px jannyaanx xn
px .lyaiaya oy DXH nyi px ;jy3 w<
}yiy3 71 oxn anna n :

yiy w t nytosix D3xn
layV iy3t

BTTI D
U( 11

tt3

.)yj3X3y3o^nx ,,

X ]1fl D^XD^yX n'

:mn "j^x px 8 B'

DH-D2

-

:-a3T3 ^Kn n^K n' s nn ^n o^anan

IT : _- : >.' T jv -: T - i- j- A- . -

KTB33
j_ .. T ....._

-1133"

DHIX

T J

n&r i

J$ jynya rx nyiyn n pa
ixi x pt oVxn oy
,pa

KI px ;

rx

10

xa pa

px/ 2

71 pxn t i

BXJ?

x

DIS

px,]pn

px ,

x pa

px H aa
D'33

oxn w
,ana x pa

nyi

rx DXT .]a^ny3D si ix 71 faxn Dans n ]ix 1S .nyVix |x pa 0^33 nyi
lyiyn n fyaaxaya jya w t ,iy33X3y3 ]ya^ onns n ix px lo .iaa
7* lyiyi n 7ix )axn ,*ny nyT pa )
71 t )axn ,)a <) iny3D t 'ix -jn ]axn y3y ix px ,

nyi px ^ x ps Das nyi nyo
axn 7x DXII n^n
]axn a^ans n tx px
pa

oyi ps pynx rx DXJ pa D^XIS n px 18 , w i px ^ynya rx rrn nyT pa t3Dj "iyi onxii ^
7t |axn px ,]fy^ y^yn o^yw^yaa^x )axn o^ana n px lo .o^ans *i "q^x to^ytot^ys 71 oxn px ,nn pa

2 ,'~3 ,

848

ra i

njix njsij i
Q*te Ebb coins

bx TO rrn IN aron

ngg

icr *

Ttr

0^80

5 niton ni

w Hnni

J.T - ^ A --_:. it-: i-

inn

ins jpi nbrin

rrchrrnK

. - - ..

DiwnB-^r ~

"^"QJi ;nh mir m pfcrnx rnrr aw HDK '

vin&anDprj

LT T j' " T : T : v |v -

tf a 1 ?

PftTO SD3

v v - IV -- -; IT A"

hbh nira-bs xa

- :

nirap fcK""^n: ^;ar
i i i.it

"P TBIN 3 H' DDH M'O W ^3 n )

axn ^x px

oxn Bia Vxn^ pa
min px Vxit^ pa nn
t anxn

ns-ias

i." : - :

tfa 1 i

vp fo 'n

pa

px ,pss is tnypyj rx oxn ivw pt^iya'ix oyi pa
px ,D3xn pt px pxyjosna pt taa

x
px ^yaipyj ]ya7 w t px .]

.nata oysiyaip dyi py 1 ? oVytotyyj *pt |axn
7t uxn Vxn^ pa DXJ oyi pa toxia n
lynyj DX pix rx n oxn ana ayi nya^x pa
is ]Bnyj Dun ny pix ;rin pa
Diya'niyxDxn,]y3^
ist5xr

0X11

pvn DXII

X

x *px
is
r x

DXII
pa

fix
pp> is 1x3

x px mna x ,

DIS jynn T
rx

,

is toxn ny |-ix 7 .nn pxa oxn
,nn

)ia

n I
rx

rx oy px 8 .BXDt^ px pxpyx pxn px ,

pa 7^ px ,y$ww l 3 ^^ w t **n
,nxn n BXS , w n :mxtys px ,

is iy Dxn ?D? l ?^n i qix pxsanj pn D^IX
px ,mVa eia ttVayM: rx 13X 1 ? oxi px ,D i) n

,tta eyt DX3 px ^sxV DXT DXS DXH
MX pa "px toyii D-m io

px

n

.SKJ?

rx

oxn ]va px ]N
n oxn

rx oxn ]xa oyi is
jx ^^a px

pa axp pyax DXII
DXH "iy px 2 .t nya^x JXID x pa

pnx

axn
axn

iyi pa jyio'ix DXT TI
px ,]y3V px JX

is

851

2 ,3

T* r* ;?=

x

ps

IS

H pa jsytys n >ii mx tny w 3

TX t>Xn -pX D11X 1311 DXYI

axn TX TI ,jyny3 rx 057 px 13

injja pa pi iyr n^taba vx "nix
axn TX px ,D'3a p>a 71^
n DX3 ,T) :&ixt37j axn px ,Vip

:yi pa pxa xsiisyVixa x
is nniys BXJ na 121x11 OXT

pn pQ ^taaya n
ID nn yxaxi oxi px
jaxn D?^n j-is nyrinKa n op

x nxs

DXT mix rx DXT

nxn iyr tsxs mxtys taxn 'iix nxt am 16

tnvuTnvT i axn TX asn
px &>nsB>ys i axn
w n pVp x nxa nva
.pnx ivaipva pwn w t OXTI nyiay? n px
nxn nyi DXX mxiyj taxn ns :axi am "
pa {vVa
n pa ja

,->n px pxifiys tt^nst^vs to^i TX DXTI
pa 115? n jays 7^x Vyti Tx px

,pnx ivaip ]^VTI w t px 18
)t3 w poiKa 5?TX v^x ]xto3x ]Vvn px
.TX ]ia pwpmv'naix y'T'X vVx px

pa

j TX
pa ynxn oxi IX

pa pxn x

px ps

j x px
TX px

px
na

:DT\E&

Dian

r

40 x rite btirtor rra-^i ^rbw ntf JK WTK Tiri

/ . A i." T : f T : lv T \ : J" : - I v - I iv -

crib

n'rr $fc rn

T : j- | -: I- - T i . j- : i v T : IT

ns

j- - IT : AV T

DH3

AV T

rrorn

/ "

pn a> rnpgi

-n fe ns ?& nta ab Drib

rmK

-

i.v T / : r-- -a- T:

BHK

JT: i. : :

... ___ arna^im

A" JT i,v i : i :

fransn

$ v :

: - < :

>.'. : - T JT

1

an

-

,

rin m? :
rrni

~

T : ~ j : r T

H3

n*

Dnbcj'Jww

D* ten? "itf

oncoai

oyi

px
px

.xi D-IX pt t byn TX i-ix
f nxn nyt OXTI n px a

pa
sxp iyt fpix ayti 157*7 TX Vyii

DXJ

pa toDxis n ]ix ;t Da "i w Vjxa lyiyi >T px ,|y^Vs yiyt p^nywix pxn

a pya'x ]-ia pnnyxanx 71 Dxn BXJ pa DDXIS n px 3 .p'ix pa *
-pa Bxn px ja'inysa'ix 70 DXH Dm x px 31 .oxDty pa nita px oxii nxa oyi

axn TX oxn 33-ixyt n px .DXS pa WD W S DJ?T a ,331x5?] x px .yayantnxs n is
tixn ny oxn'bxj pa lyoiyn yVx yaysnonxs n is tnyiyj axn 7X px 38 .TB pa

pa BXS
71 tjxn px
a pp DDXiayj
Tt taxn

,IDDS,

:pxt ns ^x ,T is

x ^ms
)yyt px ,)yi is jnx pxn oxn

rx w^s ]ia BIXTI DXI px

850

nfta

-v?s nnri

rrnn

ma

-a?

T rro^n TI$> D'aM 23-3x1 -irix 1 ? b^e nirix

itif rim :nra:o nnri tfj
DDIXI orrtno -ID Tires' Wri

AT : t,v ** i "* T ; j~ : * T

pin

$ nfern ons -wn nnM nsni nurp njisn
:^r? TTR 7

-i^pn #5 n^ns nto

j\ T u - -: j- -: i - : |v* T j- : i - T-: IT

rpa *6 Bnafcn 3

V.|T : j : j T

sasnp 1 ? ntan 2

J" T ' K" T IT T ~ M

max p rftr -I&XVG nbx ^s -KSX*! ni.T rm

v.v :--: Ij" T : J- T i vi - v j- T : - j

-rDpb t^nrrrfann onxtei nxli

I I " T IT T T V.V I ^V " ' A -

man natna sn^ i^s : bybbn nin^

ann tnsina x^in nanxi Tsn xm -i\sn n

T / T

:: JT -: - T

vi.v IT

i.v : : A-

nxsim :m,T 'ns DSS

v : v * i : i- v: JT . v.'t '

a-irn

T v v :

naa ^n v ^s?i ff-ir-ra osns

r T : ^v T j- T : A- T - : v.v : v j- - IT : T

anm oans

v,v ; - r AV ; v j : v t" T : j :

rnn onxi "i^bb fa A rrnn-rf? x^n tnirr

-

j : r

onrn t

-

: - r iv ;v j : ; i." T :. j : : AT T :

nsina

nrr

toxn myw I^T -ma 8
7 VVTI inyw x JI

.1KH lyi DNS

]is

fix

ps

ja ^x ix

inn lo
aix
ix fix

TX

,mn pa -px
trn

T'X

jix
oxn

'X-i^-wx niapi "jto-ipn m-r-n^ -1?$ nna ?axn

*^ * ^* *l T I ^ jv I T

rx xit^ ]is DXJ D^T pa Daxne n jix ;nn
axn ^x OXTI rrn n rx oxi 20 .]aix )is
px nas "]tt n w a ,Vxnfi?^ pa wxs DVT
,ia ix 21 .anna jyjt DXT tx waypnyi axn
T'S px ,]ynys pyV&>x a lya^i nya^s TB is
x pa eayn pa ti^XBt^ys n px ,pyVe'x
D^xDi^ys n px 23 ^yVrVa ynyt nywaix
DKII iyaas' n jynyj ]yat DXT nya^a yiyt pa
W T px jyio'ix nyt ,^52 i w a^a tytys axn
pa

xn jix ,]ainy33ix ^a tsxn tsi'Ti x
II nn ODXH pa ny^u-niia oyi is tox-nyi
pa MXWX oyi px w^ny ;nnta -is mypyj rx
jytys axn ^x px ;]xa p'sa^Tis px *jra jyat
pi oy*7 inpbs px ^TIIV pa Jit QVT njatx? t
is uxn ny px 2 .p^xa pa pxn n ,pn^a
DXII lyaya n jyai OXT

px nisy yra psy px
^3 :pxt oxn 3
a 1x3 Dyn ya

px

ossn

px

rx DXS ]ia BDWJ nyi px 5
:mxtyj Ta is oxn

a nn ,ixiyj TX Dx
DXT ]yai p^x tsaip "px oxn px
x tnyayx wxn TX
yp'txTnyi px
pxs yn^x D^ay:ux px
ixn nyi DXS oxn am
wxn TX oxn yiyjxV^iy

,TX
a oxi
.TX pa lyso'rix )ya ey-n T'K nyax

853

bxpirr

JIB

TIX o?

nxt

pyn

oun

px

TX pa pyn tso^nxa tsyn lax 1 ? TX
px jya'nYi oxvi ybx ps BDyi&ix oyi jayn ps
^nyn a^n jVyn t:yw ytosytxa n px 20
x toyii 'raxV DXT px
ix pm tsyn "T'X px

10

x waVtonyn

OXT
rx DXII ,

is

83

oy

myri wi is px
nxn "i5?T tax* toaxtyj toxn ^x :t is JXT om 23

ypnxioxi
pxt D^a lya oy
'"7 7yay3y3 DJ? i^i is

^ay^p^x pa Mixytyyj n px
lp pt u3 yy-n iyia
nn

nya 71 tsyn oy ;
TX f sy&
oy vn ]ix ,tnxii x pjn

T

rx

tsyti oy ]ix

135X1

oxi ,vt ,
oxn

27

b njn bmrna D^-ja nbxb.

nwi

9TC "3 ri\jr? 11? ink ^-si njn biari

TO ^ "i '117^9 T?T cn^'tiTB cat^
i S 3 t^l n^a ^i m pbn apppi f pjrr^

w np-aj n^{ hs ^ rfp;

isrm rr n

g aiin* *^
cry}? njn xi

"n m

5

n ^S ^^ ^1?5 bn^? rfp trn
1 ki^ip jnin^ Drangsn^
ibm DpfcJ s^> rjrj njn^a^'nf^^' nb iaggi
r ajs Dppssi DhMD kjij^rmp'w^ j^ T CDpb

-osi JT-DX:

,73x13

iis fin ayi onx DKS x ts&xsixs )i
.WKS ]ia jxu fx nanVa px ]Bxa is
]ia t^^ysxnxn ^-ix u^p^xa yytys jaxn 'n
,D3Xiyj DXH taxi 175x1 oxn w i
;t:p^j?3 tn s n DXH exa
itnxn Dxi } w t o w pa Vxi ny jnxn *i

jia siixyt K D^ jyi nx DKM '
tnjnxnxYi vi^Vxa 7-ix
DXH DXJ :D5xt TX 7ix
axn 7x7^11

itosxiys nix ixn nyi DXS wxn am
fix D'^Vxa in^nyj uxn TX

nyr BXS mxtys wxn ^ : w t is xxt

oj? uyn ,D"ixn x pyn ^yn 7X tx

."IXn *1VT 13X5 135X1

IS

BK5

XIV OXT ]1K

OKI!

:7snxn ayayrx:

x

:X5 ps tnxn 0x7 toiyn

ton

oxn
oxn ^a fix

19-3,

852

nn$ ten nip rr? rcotf *6i ibtf

D
rvs ^ p

s Dir :ia nKsim TITO

- v : i I.T I : |A- -

n
i

n*nn xinppn spjs ^in n&$>

T3 Ti53

AT :

TPI

: arm 1 ?
. .. .

IT Vft T

oof
-
iias

T 1^.. T

n

to

AV : i

np ng-nj rj ny
3 n Kton s v t&3n rnrr ^s nias ns

V - T ~ - " T ~ A" VI JT -: 1.- T J

;D3in3 mamt^sbsn^TO'^3 1 '

^ : IT : T / v -: f T : f^ T :

nbi-a cnb n'^s 11 p ^n v ^ -MNS

- T jv TI" l"< T jv -: i-

D3in:?r-i$8 s^jrn
a 13 s^inb nnrr

-

i v

3
a

v - : JT T A J :

nbis in^ ^nxam

"

T v T <

i" : A' r

pns aim nn~3 mix

:IT: . iv "-:i- | j- T vi.v : A T : JVTW

niK' Tnn ara? bnix
nsJitt anno nsDo

JT TI" vv.v T :

DnoTnwni I3

:IT: T JT v -i

13 nb*

| v i j- "

j- :-

-s ' r

if ': J-'. r n

nirr ^K n

t : vi T ! - T t I VT T

mow ^

yVx
^
pa

byn inyiw x px

"I JIX

n px

t jia

JIB p

pa ,

Vyn px

1X3 1H

pa

.. ,_ . "toxn iyp?yan ,
.niiT pa 7x TX pn jVyn "t jix

;pnx

is >nx ,Ta is jynyj rx DXS pa tnxn oxi px

,py

pi

px mix tsna iBob'xt "nyoxn pi px
pa pVxa nyi is pxt DD^XT jix
ixn Syi DXJ mxtys Dxn

18

1U

D pyiaxn DDKI ix
T

x

tsoVxt

IKQ

K ]x pso^nij DDX^ -TT
^x o'nx DJ ya m

Vopx
^n
fix

nxa G
px
pi

axn px x anxn
D rin ayi

axn
axn

>?DB rx ;
axn

1:2x11

1XE3

|ynyj rx BXS y-is Dixn DXT px

T

JK

rin ONT TT is mxtyj to^a pxn

?IDDID Dxn r
nxn nyi BXJ
px

ypnystnyrn oxi .
tsxn ''itx :t is sxt lo
rxnxiai ypnxin
nn 1S3X5 ayi *px px
T oxn

: w t -is pyii ^xtsyj wyn >itx ,]xt3yj axn
.pa w t V?yn tjax^^sixsy^ ^x

oxn Dt^T'a iyr ]ix

12

n )ya

nx

pt

;ypt3oxa pa px pyn

Dyn

ix
jix

oy Dyn iy nyax
ny tsyn DIXT Din
,DX onx 1311 axil yVx
,ni3na s?3t y-^x ]ix ,iyV?yn

855

,&3xn iyx jia pVxa ] pt Vnsa byn JIN
;i)3xn Y,>"X px jaxayi ais pi oa nya f? yn "t JIN
.mrr pa *px IK jo'ii Byn YX JIN
jia fixn Dip BanDxa jpV >a toxn YX VYI 2Z

,pns

,JXD "ii uVxYiyx ua D>X axn "px jyn
ytn Dyi p s Duyn n ttpixtttyys uxn TX JIN
,iyn jBDyVp pt pa pypisaw tan "pt

YX

;i33xn

x pa pxa w]t ^a yn -px ji
pa "px ix p^i HJVTI

ONI rx 2 .

px l *a*
pa *

I pa

pxn

px

is

JIN

px

nn

jis jsyna px 1 ? -j^ jiyna *px V
pxt tooVxi px , t u*a T
nxn nyi OKJ mmyi tsxn
pa rin ayn pa jxa

tjyn oxn

pn -is aaia'riBiP ^ JIN
,a3a pn jjypN jtsVxn ny eyn
QIS ^aip eyn ny JIN
D^X mn "i^x Vyn
yat D*a eaip oxn tjyi
KS is ns>

pa Diypyssx -]^ jaxn DXTI
x yny i

pa jT:itnx3 Q'x yn jix
pa TX ix jo^-n Dyn YK jix
,jnyn DTSIXS uyn x'23 nyi m jix
,DIXII x jiyn wyn px
oyjy* tsTaiKS Dxi mn ^x axn
Bjxn 7 w a jpy-itwo'ix Vyn -px j-ix
pVxa pa J^TIS j-ia jpVBixa EPX Vyn px

JxiD jVyn T JIN
pa T3t n TI
oyi JIBS i3^i n j'n ayn
Vxn^ pa rin DXT
pa jytmixVapyiiK w>: nya

xt px

l 15T
niwn jjj tryr; "jp? J

j nysprrrfp 00151 nrfcO ^ * 1^ : i

.

tan n

nbxb

n\T

'

vs
:r
n ta H i

rn

rfir

v <T AT T

L' T -: j :

- T -IT: i-

v-:i- T

j T :

wnn

nns^s Kasm :mr ^wrs Drwn ^ TOWS

v -, : r < T - : IT : j- . r k.v : - r .v - I J

-HJ TITO KV7? K ?l'^ n S ^5 JTin; ipK n^ *9"n
'ofts ytfoyi ibxrbD* 'las w^ vihn^rn ita^ 11

AT-: i MT: ." T : f - J I :-::. TT^ -T

^'-^aniv^nrH? 1^7 JfpT 1 \a|n j^s ^n^n j^s

115?

1 IT* A*":* TI

JTTIK

v T < : iv -:r T

s nn Q^T is SKI D-m 6
nxn "nyi BXJ D^xtys BNH ^itx

T T T

jia DIX Y'X Diyp JIN ,pnis myp
ax Biyp ]BwpmyniN yiy w x yVx jia jix

px

pa nn a$n pa j.xa
7t BVxn OXTI jiayis nyi ps lynx
,Ta iyD3^n pa JI^SK TI Byn oxn

px
px

jjypx jioVxn nv wyifi
DIS jyaip By n iy px
jia jsyia ^a Vxt ny

jxa aysy* pypx

Vyn -px jix

XJQIS J w l w t xtTN JIX

.nxn

ti> x ixa px JDS x nxa

21-9 ,

854

rrrrm :mrr tfiK D&J ni^K w fob

4 T JT SIT: j- vi JT -: i.: : v -: j- : r I t

-n

onto i irn bsri ban TO-bK nb tbsn ins

''>' JT T A ' : t" T J" t V < v: I" T I.

JSi-Qfl nrp nm rubsbn fe-aabx oas nsriw

1 1" i t T : j : T : T : v < : - T - :

ijkf ran apt^ i.p$ fcte ^rr ^ nirn
TIT

n,T

San a

nn?

D nb ffjhrn

:n

ini
'-i^
cft^ f jj]

n nirr i
ns?

n

nrto njp
ops -ij^j mtorrns Tirfptfi qytflpfij te Dr

nmi?

pooa

ix pyV Q^a nitya3 n
a tt^y WIND 7x5 tsxn

l9

DK11

oxn
is

is
TX oxn

)ISD

*"n

,oaynx

x ps
Dxii

njn tjxs toxn nm 30
N! is in ayi ^x ,ttyt
jsixs TX ONTI
xix "t Vyn ^x px
px^pynx Vyn ]ix

Di

nnn

.ixn nyn 12x3

xn px
xD pa ]is
ps nn ayi ]ia
,pyn

oxn

ayi f x p

rx

pa TX ^x p^-n wyn TX )ix

tixa px V w n 10
p jyifi !DiV^ :pxt -is
x

oy tx

x

is sxt
x Diyn oy

toyn

x px

,oy3

nyi

:-px is pyn mxiys 3 wyn ^s
DXH TX OXYI Tat^ya DXT rx -m

oxs &xn nnn t8

x pyiao'w pxa byn ^x ,x
,pKsana |a px
px pt uyn pyi^iyp^s^a x px
is ,pxsani px ^"Bti^nxn px
n pywys Vyn ^^x px 14

Dxn n^x oxn

,-ny nyr is jynyna n Vyn px
yVstjjx Dyii Doysoins "vx px
,|VxDawx tayn n px
;pyr pyn DiiyVixs eyn TX px
.mn l) pa ^x tx p'n eyn TX px
pNisanj pa pxVo^ix ^yn TX px ia
xs n pxn oxn n T'-IX px
H w x is pxt Vyn TX px
]axn oxn n xto^i px ,
pxt OKU t ?xn^

x TX

nyr

D'39 pi 113 f 13>p3B>to3ya H pX 17

xD pi ps nyeaytj n is
pa mx33 pKi OXTI

nxn nyi BXJ axxtyj DXH nx :pxt DoVxt px 18

yVx TIX ^y^y^p )x jya oxii n is w n
.opi-n pybto^x ps sxp p-'ix o-iyVip )Dxa px

!|y33xa is ni^si

857

11 ,113-4 ,10

?Dyaix fx pxa is
7py?a x n^x fia
?fnyi ">7a aw x jyjayn is
x ixa iy "a DIS rx iy tx wn *
ifpy yi"a y3"nx;
wyiaysis rx ft^a pt fix
?t>yaix fx *7ix fn& pn iy fyp
^ynyspxxrx iy tx,yt 5
,&yaix fx ^ix pyn fxoixa osypyj Da iy oxn

oxi tx

,iy w a OKI
'

,pxiiyj t:3yiayns rx iy fix
?Dyaix fx 7ix pyn jxtnxa ^X3 7^1 ny fyp

-iyi DXS t:xn nni

r T T

N IXD iy w a QIS

D^X axn 7X oxn
a-3 nix
nyp i ' o ' n ^'^ MS? 7

x

pa

x

7X

*nx f na is ]vnys rx taxs 712 tinxn DKT px 1

nxn

pi fix DJWEIX pi
p333 DJH fia lax 1 ? fia rx
,-ntex nyi 7ynvi rx nyoxa pi
.no fia nytJia pi fix
:miayipi

axn fix ,

T

itso'a V^n fix
S3V

rx

f in

in;

"3^ hs n^b p ^ nsn :
n inr,ia nsn tnas^b nb^g nh; lain) ,i nbp
m h$3 tt^p 5
nrr

1 TOTS noDisnD siihw T "ib^Ki nns mn

I -AT T : v (.v : | : v IT | - T < " iv T | IT vjv .

' n^sjs ninn rn Tana if? niaHi ^n na f? naki

- < : IT: r -: | -j- T : I I.T - j T -: | j- T : | T - < T

D^TS? '"wa ^bni ^um ^anrn

1 - - - - - -

<- T A 1 T -; j- -: i-

: v IT I

v: iv T IT : v : j" :.-:

HDSK1

"

mr

'

: IT I ~ T T : < : v IT

nn> nnaa

D"aa

-AT T I" ri.- T I j : VIT - - j- T : v IT i-

Tarn

pun o

nsnsi -n "

: <r : v IT AV I v." : v IT iv

TIN on 1,70 JTO yo,7 n ,1

fix

1X3

pa 8

fia D'^s 'i rx to^s f w i Dt^iy
pa D"ist5 > y:io'>ix axn 7x fix
;t5 w pttypX3pi tfpyiysis fix
axn 7X fix

1313 X J*X J W 1X f'a fIX
D3Xt

3 fix

axn 7X fix
,TI fia B173 pi t3p3yn^y53x axn fix

a? xix a 71 axn fix
axn TX fix iu
wxa 71 fix
sxp fi B7pnxa fix
71 Dp y ix a fix
7>i axn 7X fix 11

.- r -.-r - v ,- T -_^--K fIX

lix laxanVxn x fix

( iyoxn

n oxn axto oyi
T i fy
px fix

fIX

it303 to^p^yj fix
fx 71 t?xn tsanxaiyi wa
,ypnxin f-is O3 w x 7x0 is in
;in 7ix miani faxn is

,iVya fyna faix pxnyj faixnyjpynx tso'a fix

,3V pi fia BvnVpy nyi pyn }is

.7iXYiy3 fiKays tso^a 11 oxn sxto oyi

a pi rx pyyn ^ fytys 71 axn fix
lay? iDiVa pi px in is tJixiyj axn 7X fix
lay? :wi73 pi px in is mxtys axn 7X ,x
71 7X axn iVya fia siisxisiy n YI pnyopxii 7

,fixnyj

a fix ,fDpxnys DD^a fix

,Dyii3yj

oona

3,1D-12,T

856

"?

rrii in

nisn

on* nsgip

ar

rt rains

ntf $#

"tm? nnni nri

:nrn

jngrn r hp nisn fry. nin-DKi BP^-D* rp

'

rmri

"fyy.vbrin

-& rbwx -En i tfrxr n^:

V- - -: ; / j i" T- V.T

D

n hin

nian frr

nl :
JS-DK Hirp

njn

DIK
bsn ntirn cqa D

^nsin

nvi

r\Jy Djn

ID

rrn

yy^yp

rn

OKU

axn ^K oxn fK pyn

axn etwaw u^a w )o t > i n uyn

7K 0X11

njn DKJ 13JX!

is

f

is

rx DKS pa tnxn DXT ]ix

rx OXYI

n i^^x rx OKU

p Vxn Q^X pa

rx DKJ pa wnKii OXT pK

x

13

IS

13

taaxn

,tnna pD

,niiana px
:TX px pt j^xt

x jtfya is
Vxt ix px
oyi pynays TX px
x n^x fix pwax px
pa paixa px
yp'txin px 14
px ,bxn ,na

px

toaxt ,^33 iyn pn xa ixa
*px Vxt n^n yra x )yn
,]anxa ^Diya pa oy Vxt ^ px
n x jx ^ayiso'Ti x pyn Vxt DV px
^^n 'nvi jayn pa
px pi "iyaj?a
njn DXJ mxi ,3V 1 ? ^x TI
nyix pi pi

TIX

x PVTI eyn Tax 1 ? DXT
a 7X Vxi Tiyn^ x |yn

px paann Vxi invii^ x :pxi px
px j^ioaya n^x ps ji w ati>nx3 bxi ^x px
,TX px |yat nyaya m yp'ixm px
toxs uaxi ,
px pi pi V
.pyn Visn jVyn )

x

18

^ixsana

,TX

1B
px
is
px 20

px

XJ tsaxi /
xw x iyix pi x pi V'Stt yn w i a>ix

pi

nxn nyi 0X3 Djxiyj Dxn
,)axnoty yia TQ yia ix
px f n*n yi w a x px nywin px ,

axn

!m/ana px j^Daya TX pa patnxa is
aaiantsax |x |aVaya rx tax nvax
px p .DTaysoTix PVTI oxn n
is onx "i jyiaip ax
"IV M I ivi tsyn TX px

859

46-31' ,

,n3ir>six fx BIB oy >n
pi B'W ooxn 11 OKU
,iyn py lyiy
iDoxn tnx pin pi jix
;pixa nyiyiw Tix

X >11 jyiiyj t)>3 VxfclX BO'3
V "lyDXTl >3X Jia'j&NStP IS

oxn ybaxis

x jy tw mait y?x
y3i fayjyn taoxn 11 jix

is jyaip is ttD'ipynymix t fix
.nw pi px ,Dn8 13-n jia
,iyaTi yiyisx w a >n Tiaxp jynys rx TI

T OK11

t)Dxn n OKU ix
pp rx nn jix
wo^a Tis^ ,x'

-n ,

nxn

nut pi

ix
xn IT DXII pt y3i |is) Dia oyi nxs jix

x px axt ^x ,yt D-m 8r
t is wbiinyj TI Doxn -n oxn
,aV tooxn n op ^Vx fix
;ioi w a Doxn n oxn
o-nx jv
,t "IKS mxty pi

pi

71 pyn "j^x ix 38
fix oyDsxli j-is
Vyn -j^x fix

i-m ngp ns nnn n(jjj

onx

rtb

-

n? ^n 15 rftt

w : Drrb? 1*1955

1,71 DT? * np T i j

ngn

30

irr

m
no

ID

-Sp n3g>i s n .T

nnra on o nnra on

" Tn>

jDniain? ^qi jajo ^
mtf

|JT IT

3 ari : ^n^irn-
na p^ i

ypnxin jx

px

jix jxia nx

pa

oni

iDox

IS

x oo^ai 4s

oxn

x Do>a fix
pxn oxn

jia jynyj rx lyuia pi

rx iyt3oyM yiyoyis pi |ix 48
pi 7ix pyjyj rx oxn

; DT

pi fix
pi *px joytyj rx oxn
yrx Dia Qiio ynyj rx

oxwxg
px jaynya'x 71 Vyn 7x |ix
pi pytwys ]?yTi w t fix

;pxt

30

x

79

)1X

]1X

71 pyn T jix
K j?yn ^jix 40

77 pyn | jiK

y-iy w t D^'pxnys 71 jix
ya w i |y3yiaixa pyn w t jix 41
ixa Dstya x in q*ix |xo jix

,n3it x pt py,i9ix pxa 71 Vyn 7x jix
.pyj 13^3 nyia pi? pp 7ix ooyii jix
,TI 7ix pxsanj pa jynxa Vyn 7X jix
,in |is o.Nniix9 pa 71 tsyji jxoax jix
ysyiys L>^3 nya px ,j?w 7 ?yfi 7X jix
pi ]ia syto n |x u^xiyj 13^3 woxn n ? w n
xi oyVx *)a Diynyiyi 7*3 DDX.I px

43

30-12 ,

858

rnwn T

3'
1 A'

T

as

rvi jrirr *i mo

rip jay-'Wfl "Bl

Tinr-"i$8 wi JDfTjp Tip? 'frjiapi ^1

'

vrpoji

tan 1 ? arm

' fcO
^33

| ^ . ,|'

D

T IT T | v v J T v i : T : Mr T |JT

'"T 1 TP} nsrn t^p^pn? ^pjp"" n 'aiw D

... T v

mrr

-

i.\ :

n3 " tn^ ID p prYDino a

n 1

.ni37 j"i

nap i3oxn jix 2

is T ,niat pi
pa

t3DXn JIX

JIB o

tnya'ayj axn

71 jix

jjyn DEWS 77 jaxn oxn
JIB jn n tja jynya nata woxn n fix 2s
t3*3 71 t3oxn n Vn
jynyj nap" aoxn jix
DX7 13*3 t3ixa tso^a fix
ni37 j w i Diyayj t3oxn jix 8
JIB i3xV oyi u^a
twnjn 7ix jix

7,f1Xn J W 1 7'X "JXIlty^ll
' K JXDJ73 BOXn 11 7X

x

axn "j^x jix

ia

px

x

,1x3

X

ooxn ix 13

JIX

jix ,rn jix

jix ,p'3xn jix ^yaVa^
,j"i$Tiyj. j nv7 DD^a jix
nxa uoxsys T>7 Doxn fix
J^TIS D^TIX rx D pn ji
rx 7 onxn ,ttpa^ pi
jxtoy3a'>nK axn TX oxn ODXIS pa

^n jix
nw j w i jox^so^ix fix

,maa

jix ,jyti>VJ 13^3 rx
y3 y3"
axn 7x oxn nvaV'7 j w a jia JIK

jix 16
TI j-ix
naja jix
oxn
j-ix 17
s pa JIB

x

naja jix
woxn jix 18
taoxn fix
jix x ja jix
,7 -1X3 maxVijn it3Dxn
axn TX oxn Dna j w a fix 19
,p3>;n j-ix ,^ w x jix
,t3p3ti>yj ^n axn 7* oxn
;nn jpxa^ys x 1x3 ,7 1x3 '

.nxn nyi wxj mxt ,jvnyx OKI rx
yai jix jt yai jyaiayx uoxn
,pxav3 T Doxn n oxn

D1S "t "1X3 EDX^yj "T DOXn JIX

,ni3t pi

jain pi

7 ix

anpa w i Doxn 11 jx
mat j w i jix p^pmynaix V3i y^x j^x j-i

pi J13 3)?t3 H JX

jix Dypx3 jyiiys t3D^a n

n 77

-JX3 :JV115?3 7 1J X OV JIX 33

-ixn nyi tax*
,MiaVyifistt x

t3ix jD^in x tssxays TI ix
-it3oxn ayn py

30

pi wpniyiiaixiXB uoxn jix
"1x3 o^a yii t3 w istys

861

15-1 ,-

rn pyii I-IQ jyayay t^a i& xiy& jix
xn -n 0x11 px *px issa in ra

,

DXJ DJX7

T is ]yny3 PK oxx pa tnxn OKI fix 1

:pxt is

x taxi ,*73'p:itPD3ya a
is nn nyi *px V0a x a^i jix

Xt JIX 3

pyiyVa
ia pjnya

DIS

.D'laiyiys )ia

-sx

]ix

jia

;onniD ]ia

taxn )ix
x

pa
pnayaxt x f x

&xn
x oy tjxn ix

;D|>rn

x

oy ny toxn yaiyn x
rx fix ,Dxxiat^y3 exn oy

is pyp^t IXT pTis yi"!
pxt ]yVsixTi va w
T x pxnyipx oy ix
t3D^ t -i3y3D i nx fix
p wi ns DtxVyso'nx jix

rx oy

nyn "iin Dn-]3 nbsb
T

-asp!

ni 5nart

?ri TBJJ niw

nx

nrnb

tniK^iD rf?t&n D^a
nini nyo 351

rntrbs; :TOD

thttJ-nK

T V TIT V

kibn rfecn rtr

- '

AT : ^' vt jl

rte n

T J

cgi

p fr-in rrn na rob 56n n^nn

- - - - - - -

AT :

nnpss

m

T T

a-

31 -no

T c : -s j -5 -

rnabo-nK np'i cfethrr

T I ~ V |< - '- T It

y niten jn%> n, 1 ?*! :n^aa vs onix van

T : - ~JV |~'~ T IV T ^T " lIT J" T- T V T V !

: r\rb pn ^R-nw rfiNa ins sa s i nna ms nha'i

(IT T I -.\T T j" v': T T : <- T - A- : L J ' '~

rf?Btt? na^oo hr

-

VTK

v j : A

-in

is

pp

;pyn eapnmxa jpn& iy wyn

.pyn eapntnxa iy tayn
is jynyj rx 0x3 fis 121x11 DXT jix "

ay Vis wixpx sxt la
yp^ixnn oxn w IK DD^H
]ia -]Va iyi ]yaipyj rx DX :.. Y

,pxn

jia

a pp -jn is DDXIS^J"! ix
iDy3X] fy&iiys tsxn iy px
x n^x D^ px^yj toxn fix
x iyt33ix DDxiays DX fix
iy taxn iixV |ia 3s H jix
^ x pi Vxt oy
T

pynys jix

is ]y?sixn
DX is T

pt ]ia

ia

xa xi n ns ,i3ia pt ywn is

]x Bp'iya^iyTTi axn iy nyax is

,D?nsia pp D'ni^ya^T jp^ is

,-jo x lyoxn ay 1 ? ,iys JDISX rx asn 8

sixVayj iy rx
is px ,pns pxV is
xis x pyn is
:ixi iyi DX3 osxiyj taxn 'iix :axr

,pyn eapnanxa xi iy ,)pxnsx

pi jix
y?x
?pyn ,

x

]p^BOix ta^x iy
rx

63-47 ,TtP

860

jyMxnyj iDD>a jjyn yiyi j>x Vx&is

B$ 'jgti tipjpTj-tep jntt 'nn^rn &p Djtts no
i^3n\ni3^ tfp "spins aip nn^ros nirrj'is
K| ijpin^ DID jjsj rrn nmn :^ni35i ns rr^j "^

TJistfii tn,7jnn s^> [ras-i 3
6 ij:nKbn ^ns rrtawi rrmii^K3 jnns ^DSI" *

* J . I L -^ j--:i- I ^j :^ ^ , T ,-.--:,- KV . v f T1T

nstm

ni

JIK

x

:DIID

s : T

D'ID

fi cnttp tf

x JN w t jia
,ixn iyi

,DHO

yai Dia n TI
j w i jia in n jynyj rx oxi
JIN

,iyt33yt3 yi^x "a JIN TX "3 jynyj
oyi JIK jxanx Dyi jia 3xn n
.ji3 l ?xnyja''ix B3 n
,pniyaxn jynyj jy3t
;iia ixa wpniynix jxtsyj jsxn JIK

t -]^x sxn
OKI axn
n x

so

nsnn n 12

-yj

jia jva p^pniynaw yii oiyays DOXH n J-

11

iip?3i 377 tfgd ittya nrj?

jo tnin-ns

TSIK

pnnia

i-p vvunn uj ip nnon ^TP roc

88

so

122
a pa |

n DDKIKQ woxn n OKU

.7312 QJ7T

jx

JIN f

;IH jia

in Vyn jix
71 tooyn jix Ol
sjnp ,n jyn

n t3'a in jia yiyoyu n
ixajaysin^Vyii 7Xjix

7x JIN 8

tx ,jo>n Doyn jix
jix ,jy3xaiyi 71

iyt3oynti>

n oxn jt3"pniynaiK y3i yVx

3X113 Din
10X11

tsoKn n oxn ii't y3i

, w t jia pniyn
;in jia lyDD

r i3Xti> ji sxiD jix ,71 ayty n 7ix Din

n oxn
7X JIK fl3

JIK olio jia tsaxt^yuxayn n
,iyt3Dyt: yi^x jix jiiaity jia tsaxt^yssxayj n JIK

jia Daxti>3y33xay3 n JIK

J3K1I3 tsoVxt ns "
,jKt3ys Doxn n oxn p bx ixa jyayty 71 JIK

. .S3!t3D1t3 X JlXliyS t 130^3 11 tK

jix DIIO lyooynty y3^n JIK 5a
jpniyns iyt is jiypaix ^i jVyn
lytsayD VTK jix jiiaiti> JIK
,i3Kt3ti> jpniyns iyt is jiyp&ix 71 jVyn

-iyt3Dyt3 y3i jix n JIK
jpniyna iy w x is jiypaix 71 t3yn
jn Diio t3*3 rx JIK SB
x jynyx

rx

iyi jia DS iyi JN
,DIX jia lyDsyo n
Va n jia iyt33yt3 n ,yp^nx yi'x yVx jia JIK

?D11K 1311 J13 71 J133X1X3 0X11

863

toxn nan pi pa an n px ^xnt^ pa nn oyi pa
TX px nna x is px ,Dp>3n&ixnxa tpj ny

pp px 7 ;tw ny ttuysy:
,DIX ny tnyp ain x nxa DX "a omisp&nxa ,
px ,|pnyj3in oyi ny tw Bna pi ;tw ny &Vn nVu

x D is ny upyi pypx3
wy3 33inya px ,
ynax ;t33xn pn ax

px ;]xf
x rx ny-nax oyi ]xw is ,wnv

.nxn nyi oxs mxi ,-jay 1 ? ny wyn
x ,nyan x pi x pxays Dxn ny ix nyax 10
"^i pa O3x nyina ayi tow oxn nyo^nxawiba
;jxt:y3 w>: ypnxin y^x wxn pVx ny QJH n ,ypn^i
aii n px ,nya n *px pyjyj x^ taxn n$i anxn

xn nan pi pa

ny tjxn

ny xn )vax oyi px

,nix
ix ;]nx

taxn

ny
ny

yp^xin yVx

ny wa ,]xtsyj ny oxn

.D^X qix pn Vxi BiVa pt
lyiyjix tjxn oxn p x pxayi ny DXH ux jix 14
ny ]ix ,]XDy5 DXH iy oxn nyoxa pt pa TO

nrj

in
33 njj-nw? 075?! jfe asr/p

IT a^ bw rib *6 fr
T

nir rm knm

-

J

""95

A asn 1 ? 'Dfipfc bu kb nbpi ban sb

v. . | T T J" T : : - AT T J I.T -1 : T T J

n "p^^te n^b kb ranni ^tg3 IT a^n ^5?p n
:,TI^ JIJPI ra )i^ rroj; sb Hin ^bn "nipn? ri^?

n ,

rrfp SHE BTSMSJ tiffij ntt-nsrr] rg ^i

ny Dxn 3 man KTI ntsh,n ttfasn J.TPP rtn oni

"^ w>ii A T j. c . ,- ~...jv- T> iv : r JT (.T

v> M , ni^ns An r^a ^ ^b ai axn rta

jsp ]te jte k^ kb aif 1 axn fi?a i kjrrf? |a

*! Jt V>"* ^ * **l *!

n^ n^) rt$j n^ insbrrbai? iittf; p SJ^TIJJ
rrirntinpTsn

^.v : i' j T I ATT :

;' a*

'n \

its

xn nya

ny

pp |ix

16

ny Dxn nan pi pa an n ;bxniy^ jia nn ayi |is nyuyjax n is
a pi ;Dwy3 m ny DXH nVw ]ix ,]yai3yj ea ny oxn pa^a x ;Dyrnnpyj w^3 ny uxn

x

x ny DXH ]xanx pa n n^a x D^ wpyiyjis ny w

rx a>pin y3a px ,]xyy5 ny wxn fsytys y3" ,]yai3ys 0^3 ny
nynina pa r^u ^pmys ny uxn ]pm VTI ,nytixa pi 18 .yayV ny wyn py 1 ? ;nyoxa pi pa in n nxa
TX )ix io .in pi nxa )anxt3t^y5 ny rx DX ,rx .p 1 ?^ pi ]tms ]xoyj ny DXH DII wi oxn px ,Vwyj ny DXH
,t3 w p^DDynyj px DDyn jxtayj taxn pi nyi nyax ?"iyt3xs oyi pa 13^1 nyn nxa pi nyi DI toi wl ? oxinxs :DJXI
x ;pnxDty bxi ny ,tjp*TO oxn 1^33 nyn .jay 1 ? ny ^nxi ]ayV ;jxw W T px D s ny3 ny D$n ^syiys y3 w a yVs
;pi nyn pa in nyi nxa p"V oa Vxi nywKa x px ,nyDxa ayi pa in nyi ny:a p wl ? 13^3 Vxi pi
.trx iix pi bxi iD^yVii* ayi ps wp^ayV^ n px ,DX ^ix pt Vxi paynyj ayi pa D^p^aynys n
ny px ( )XDys DXH ny oxn in y3i y*?x pa ax 71 tanyp ny ix ^yway 1 ?^ nyi px ai

ny ijayV o^iys ny tsyii ,B w pBaynyj px usyn 010 px ,

<n>6,rp-i6,P

862

rteiK n$ v ;n y?&vf nbyg STWJ MID ib-nrfe
ntr tfi$ DJ ^B ^51 ^? "Wi
rna ntf K irt* rtiaian "Man Dipiaa

T T <v -: | x : - - I v v - |< :

-si- T JT v

rft an

rra tnian

1 tv

IT

^-rib pb
Wn rv tft^ ntftf-q rpnp Tsri ^ TH?i

rfjrr 5^ n ns*

30

nmasaa

ATT: V.T T IT vjv T vjv -

: IT I

ISH

rrrn

A' - vjv s \.r T : T JT : ITT <r T : v n : v

wrP 3

m

rr
D"!T t

v : j T A I." T : j- : - v- JT T -

tnrnpri t^srt

hterrba p tKi^ ffln bttton ^ abb
mphrt %n njrt pb ^Wsn %3? n36 "5

n^np nap* uron mum 'a.3 'ip TITOD '

jo \ >

pin D^T nnypnjn axn

tx

JIK

crx Vxt

DID oxn nyn pyn

10

d>n i-ia D-HX oyT px
nVaois D^X DXH
DKH ny ny-irw

DXn IV 1313

JIK

Da

17

K D^a ya px Vxinny jx |x D^ ya

X DW33 f

*iy *? w n l8

oyi pyDt2>nx3 ix
pt p

n px

19

DXH ny oxn 1113 pa fix
isxp pt *px pynxa D s 3 oy
,Vy3 pa D^X fix p'nEDtjnxa Vyn

i w a ^x pyn jyjsxayj oyn ny px

7^ fix
Vyn }
pi

x x ysyax^DS
pin

31

;pyii
axn nw 7X IK p^ oyn TX

nxn nyi DM mxtys DXH
TT

x oy

DVT

x

IxaxVaswx oy yn j w ?x 7x ix
.nxa ayiya'innyi jix pin x
3 w x oy 7X ^yn Vxn^ pa rma pin oyi

,133ns

oy px
x pyn }ix

Vtnyn ypnxiDKT DJXI n^x oxn "px DVJ rx oxn 8 :pxt is ^x ,Ta ix jyYiyi rx DXJ pa unxTi DXT |ix J

:pxt ix 'iix .Vx^iy^ jia lixV px
pxn
?

xiojn pxt
rx i

ya a^ix ,ixn nyi DXS tasxt ,ay 7X
pa

,pysy3 ^3 ny t?xn a^ya

-i px

DID ny px ,pns x rx ]xa x tx px

865

pxiiyi ann PX BpVia TX t3a iix 1 ? DXT px

pr pa Vif? DVT pa
x -lypbyB 71 pxn 8
.rmna n pa onx inn
-yya "iyn D>X *px t^natiwix px
.pxnys tfaxDyj iy PX anj nyn px
x px jxwnx a>x jaxn i px 9
a pa -jWayn is ttaxiayx Q>x px

]yM1DOya pX BDX-iayS B'X

tnynya B'3 ^M VIP pi

x

*iy ma PT 10

PX

u

OIV'OBVS
]ain wix in DXH opin ]t

^ns -ta
taxn iy jix

3 H

pxnys ^onvso^x PX nv
xTiVnyns iy PX
,DD-na pt t33pnt3nxa DXH W

tsapnonxa px jDX'na

D*X taxn

13

xi fix

tis nix 1 ? x
pa D'nx PX nvs x ix
ov taxn tosna pt
x D^X ] x xt^a ]ix

a inan K-I*I D"nb3?

~ " "

n

>' nisi
siaia
tb vyp t?'nj

'laarn

" *

IT-IS

trhhb "Tftw?a ^trtona

v j T iv -:!-

nab

pr na^a i

- -

j : -:

JT : - IT : T :

rn 0^5 onx

n PUT

ai ITS

VJV ' LT * I : V T T * <T T

T T <- T v T

on"?

orb Tflr

-

ai s a t

-

IV " I V!

pjjpr

1 ?' fax xbn w

avmp moon a / 3 pn

BIS

,DXT PX

BIS

X

X

]1X

j-ia SXD pays |x ,B>nn ps3a px ,ix^ pyat px jytiyj PX oy
is jynyj PX DXJ pa oixn oxi px 2 ' .Tia nxa joytvJ jyj"t M t )ix ,DXS w s pyia is ?xn^ pa
pyna nxn IVT DXJ t^xtyj toxn ""iix :t is pxt DD^XT )ix ,Vxnft> pa yooDby n is n yn ,i3p3^3y a :pxt is
t itooV' 1 ')! 4 .-ixn^yT'oxj 133x1 !^ W N: pa pjna px 1 ? 71 Vyn -px aix ,ayV ix n 'itx ?jyjaipya
.">n is pxi DD^XT px 5 .pyts^y yiy w i pa pwpnnynaix n pm "t txb ?i373B3ya ,j&ati>& i
] w a ]ainy39ix axrvpx px ,Vxn^ ob^Tnyio^x axn TX oxii ^XD ayi px nxn ijn DXS mxtys wxn
flix i^x axn ,ans^ lax 1 ? px t is ]y3ypnyi mxVys 71 axnpx ,apy* pa Pin ajn pa )yaxt oyi I
is 03xn pa |ainyjaix TX axn SXD ayay* px .DXS ny^xnin' pa ^x :pxt is m ,t is D3xn pa
,p'3*:n px *]Va &a wo^a oxn ,t ixa Bsiiyjo^ix axn ^x oxii 13X 1 ? x px on.sa iixV pa lysisD^nx i ,t
p w j?mynaix n lysyVoW pynx ttanxn iDsxtys t is axn^x px 7 ."iyi3yV yVx pa 'ww OKI PX oxn
iyax 8 .DX5 ny^x nin 1 * pa -px ;]p^naixixa tta ix ^x^Vxt on.sa pa nyDyjsx n Da px ,|rix yat fio

is ]iynis to'pxiiyj o^a jaxn 'n px ,Ta jx Dp^yatnyrii )axn t

864

DM

,jXDya &

nirr 5^ o$ sth nte parro pern jnrr 33 DVYI ,jxDya DXH ny op
p* o&pi :npn TTID

oxn pyia-ma
pt ixa ;pyn

:

to rws

tmp;

D pn< * TO 1^: rra n^ !

: vb

: rw?

"TO w -iw

jftj. TO I5
:pri: *6 Py

n

x px f pxn

"

- :

:ni>p;

rri.rr

^^n tfj? ^ity??? 1 ?
n? Db wi as

T : A'

nn

-TO

JMD i a^ o Tn-

ix

pyp

pt pa ax
yVx TI

tx

DID px
oxn

px

0X11

pt ixa ;pyTi

pt ixa px ^ti^yaya Dxn iy OXTI aai

? na "t ixa ,
ixa pa ayn lyi rx

T I i

pa pn rx ,Vxifo pa rin
tx 20 .pnwn DM iyat pyn yiyx ,ixnixa
px ,Dp>D::yiya pt pa ax -pt

ixa ;piXDP ixaiyi ny tia ,
tx px 2r .pixDt^ iy tia ,]XDya DXH ny oxn
oxn D^'p^D^y 1 ?^ p*t pa ax i*t D"iyp lyDsyVty
n px DDyn DID px ,]XDya DXH
px ,]ytyaanx ft DXH ny V w Ti 88 .aa pt
Dxn ny DXTI pyiaixa ya w t yVx pa Diypyaaix

DM Dyn "iy ;pyV o^iya iy Dyn ,}XDya
rx pDan DM :Daxt Vxnt^ pa rin OXT px w
pa rin ,p^DDn DM pyn ya w a ]yT ]y3 w t .DXJ )ia

lx pyn y3 w t DM 1 ? py^x ix Vyn ant 30
px pnis Dnyp .ixn nyt oxa Daxt ,^xn^ pa rin
Vxt px f pyiaixa yny^x yVx pa oix *\$ Diyp
Daixn 31 .ia't ix aaiVa^nwi^ x ixa pt DM n w x oy

i i _ r

Dxn "rx oxn pynaixa yiy^x yVx "] w x pa axix

oxn DVI pa DMD DVT DM ny*xa ^^x Dnx-Ti 88 ??x ta i^ pa rin ,]aix^ TX aVxt oxn ^jxa i

a px ,DIX ^"x D^vp am nxn IVT DXS Djxt

Dxn

pa

:pxt

pxn

ixV pp

tx ]ytyi DXH t px 6
rx pxVixa
IVT^TI >t DXH
Dxn a w !?an x ixa
axayaaix rx *iv px
;pxnya iv rx a^Vaai* x
it DXH iv px
"iv Dxn |ti>D3va
tspnyaya Dxn iv px r

pa

pa Dyr'x

x
x

n px 4
pi rx MI

yaav yi^x n Dxn
Dxn t px 3

;pxnvi "iv rx aVaai x
"pt DXH "iy px
.pyaya iv Dxn

DX
ipxnya Daxaya ny rx ana iy t px

867

36-23 ,

TMX 3Xn TX mn 23 .jnsyjD'nX t "pX axn

IKS is t ^aia njn px t is B3xn pa p'lnyx

n px pixnys is t px

px jxays B>a t pxn jsytys

pxn D'na* y3a px ^sx-ixs t pxn

pa nyt35?5sx n w IIX'BSV WIB *t

T , m

CglJ? ^m Tl^ '&T)3 tBJFJfJ

p5 intends aninrif?i aH-a D

BP

B

I* ^-TPI

na ;B5XitJ oyi D3ay DXII
pa TX tx p^Yi f?xt "t na
n ^xity pa nn ayi is lyi DITT "
x :t is pxt oobxt px ,
x pxn TIX Bwyr :ixn

"" I T I "

x BffVyayi pxn w t 0x11 ,
px ttDX-iayj t axn TX tx anxTi 88 .T
i is mxn pa pmyjBix axn TX oxii ,i3xV
, pxn t 1x3 in rx ,pya is oy
pxn ,D'ia panys x
pnxi pxn w t px ,iyaaxt:-DJ
XT px ,pip iy w t pa 33i3y"iysiyi n

T I I I I "

pxsys pixT px ,nn
DXTI :D3Xtys t is axn

T T T

nxT nsa TI w^xa
.3X13 )p^3 w n TIX ra "naa w
Bxn 'itx :Vxi^ pa nn ayr is sxt D (

x tsp^naixixa n^x nxn nyT tsxs _..
333yia TX tx px 31 ,i:Taixa TX
x yVx D^a T>X TX Dp^naixixa ,3iya pin

,ayV TX ^11 *itx ?Vxii^ pa
TX oxn ;pt

. mis

u i *Tb$ jjb
'

tr

V nba ,

-TC ^ PI9 ^ t

v : v

v : v < i : iv -:

grjpi

D

3 px ,pywy yny^x pa
x pjann isaxa TX tx ,
x TI xt TX px ,UKD |pB3n ?pix ra
wyn jyat p^ix Daip TX oxn px 38 IT^X pa pyna pxV Tt Vyn TX a^ix ,ixn

px

-is ,

X

,iypVya n pa naTa DIS

px
]ix
TX px 34

,TX

Tt

axn TX n 'itx 80

pa naia
Tt TX Vyn

n i
,ixn iyT 0X3 mxt ^ay 1 ? TX 'ii 'itx ;

"" T T 9

,D3xn lypixDP x D^a '3 a^ix

px
px
TX Vyn

pa jy^so^iix T*X Vyn TX px !

n pa |ybaxt3 w x "j"x Vyn px

, w t px t3 w iatyys t3^t i^x 0x11

uxx

.n .1 3

22-9 ,

866

nfefc ttii *6

crun w brn vrab

W?
town

nyDyasx n fix ,fMx

axn TX fix j

T ,

w " K '

pxn onx

niK wiin

pyn

ns ,pvn ]yaxi

"

mrr

3 HIK? WIT?

DK11 ,

"

10

is

^

axn

;

Dian

.

KTI ^iii hbn na t[3

ya*ia

.t TIH ny wayV ,

onrn

-

nbs

p
"'

I*

,

IX tO'll 77X1

- ' ' -
pxn VKI po m DXT

t jyrt D'pin ya^a px naia nyi
pxn

v : T T i

to

ona pj

bnn ^

33

- DV pw n '

0x11 ,

-in

axn x DXTI

axn 7X jix ;nxs pa uayiitnxs i yaxn

^x pxsana

i3 jxtoys axn 7X nyax 14
px pyn eaywnxs m Vxt ny na ,pyn jya
axn ix DXTI nypbys n yisj
axn ^x nxi 15 .pix ynyi

f x "t ix uixn pa
rx DXTI ,

rx

x i jia ttsxayj a axn -px
TX t37Xt pyt37y ynyx ]ia t^pin n px naia nyi px

iaxn

fix

fix

30

n lyax 3l .DXJ iyx pa nin TX
t )axn ^syiys yaa jix
axn

exn nx pa iyax n .y nxn
is mxtys axn ^x px 18 .naia

jix
x pa

D?KT TX na ,T'X p'Tis px Ta p'ns p w x x ixs pn jVxt
Dpin yaa px :T ]x Dp'aystnyni ]axn
pxn D'nap yaa ;t i"in ny DayV ,t DID t^Daya x ix OXTI

)ix ,Daxn p^a tnypyiaix axn TX iyax 83 .naia nyi px t TIX oya pa jtx7ixo*ix , w t TIX pxxanj
ixa oxii nypVya n pa p>ix i px pyn Bayumxa wa ?xt T; na ,pyn |yaxa pa ]ia )XDys axn TX

869

23-0) 7 ,

is D>33 pi it:
jyawp^wn n is iyi px
ps ny iyn fix mx^u SKI px
pa ny iyi is )3Xt tsobxt px 8

IS Dip T>X ,yt :

i>x p3 iiy w pa jy wnx yn 7x px
.ytn p*a pns DVT in ps p3tnx3 ^yn px
pns

pa iiy w pa pSDTix tsyii DIII
.pas pa on 1 ] ps lya* 1 ? y^x fix
pyn lya" 1 ? yVx px 10
axn mrp TX ix
fia Tiy

13^3 1J?KI T! 13 5?TI

is
Dxn

f pyn ts

?1t)OSSn OXTI

ix

t3ia pan ]yn np v^x jix
y jix ,B&ip oy ,yt
.ixn n$n wxj mxt

is 'iix ,Tia is jynya rx toxs jia DIXII oxi jix

13

xi jix ,mx^3 s

rx Tiyw .x .

x

nls

B pi? s

^ ]; . t
^D -yp

31

ST t

nsa

nbtp

n^rrn snp STI

,Trnn

? npk pi ;s no^b
nniKnnb n^b KTTI inn rnrrn s

" - - -

O.L

~ :

sp

V.T j" T T

J- : v v

- : JT : IT

r vi JT

wta^ nai |n ^T
B ' ns Tn. 33ff irnqa nnw

|j- K- : " T T T I v JT - :

DTI jcn D^bn mn .^ttH?^ sin

w< T -: vjv T : v<v

3 Haim :& :^b i tsab ;anb rrnhn Wan bf?

:-: j T I- j- : iv T " v^v i- T - JT T

v<v T :

Mlftf

IT : JT \ i

IT r. \'j~ r

rrrenmrp

,pvii

x p^ytp is
rx p 1 ? a x pxn is na 15

pyn 13^3X131X3 iiy w n Vxt px
pixi DXII n ixa ny w n rx' oxi
DXII p'lu oyi ixa iiyiwn
.DUX t tsVasn DXII
Kt f ixn oxi na so

n pya' is p;
pyit3 yiy^t y^x iix
p3 pyiiy ayi

i is rx
.Baixpys Mwayi^ is

ronto nno

rnias KTS '

K xn vo

oy ,

xj oyi

is

pa

rx

x

x

iyp1X3

pi rmn

)ynxa yn ix
axn

-!]it pa

px |yaya is

,iiywn ,i33ixti>y3 rx n
rx n px
ays is n

i i r

rx n Diixn

pa p^i^D y?x ]ix rx'n
nynty DIS t3iy3i33yy3iya l) x
;pVxa

.13yV |31X 3X Tl 7ty Dill

;pyn wnnsys oyn iy DIIXII 18
ixj^xny ,axi3ty ayi

iyi 13X3 133X1

T

is

is pniys rx exs ]ia i3ixn DXK ]

10

,t33Xn X

H X

1X

868

:nvr

SP ^rim j rnsn rnoa DJI$

tf

:nin

riirr

nri

D

B&I

Da

nntrts

D3

353 ire 5^9 ^iyri tcn^j?
fl "

JO

jp

rrt

ni :

na nrp

tun' jnoo

ion

rani pa

D-IJT PKT oVKt

7K

ra 01*17 pa
pyn

K JIK

axn

tx

pxt t ,"ixn n
XX jia enxn oxi

x B'a iyx

.-ixn

mxr

pa Mia

x Vyn ix

ny t )ia isx ayi. pa

pa

nyi

nxn

x
pymx

Txpx 39 '

xs mxiyi oxh

nxa
-ax yny^x

pa nyax .
pyw
px jypxpynysax yny w x

40

1^3X3

nxa

a rin yssxs DXT oyn

yiy^x

byn pixT px .
iy^x px "
.pxt

Vyn nn ipxat^yj x Tin. 41
pa o>nx ix x 7X |yn
pa }y 1 ?axt3"x -jx Vyn px

pyn up^^nyxbyii TX px
.niaix n pa )nx n px
pa TX tx p^n yn TX |ix 4a
pa iny nyi *px 7x 33yna TX ]yn '
pa p^inyaa^x axn TX dxn ,iaxV dyi px

yiy^x is ]aya is tjy

ixi &yn TX px
,d^ya y^y^x yVx px
Dp'rnjaixnxa 7: exn TX OXTI'
Vx 71 ixa ]ybpy TT tsyn TX px
TX OXTI pa ynyx yVx pyn pa
f nin T p TX ix p^n oyii TX px **
,pyn |yax3 pja pa 7 l >x a ID TX
,pyn yDDy 1 ?^ yiy w x w
sya^xinxa yiyx t^iV px
DM wxt ^xn^ pa nn TX

,Ta is yynya rx ux3 pa B^IXTJ DXT px 1

:pxtis
px ( dVT7 pypx D3a pn ID

dIS

871

x ,Ta is jynys PX DNS pa tnxn oxi px 1

pxns

?Bxtoty yp'Biba n papa won ,pstpa I

.pwpmynaiN yTx ybx p'n >t txV $
:ixn iyi taxi mxtyn &xn ns :pxi tooVxt fix 8
TX pxDiVa BD'nsa DXTI BXIW n

,jyaip VXT BS TX na

,iyt:yjax 71 a taaxa px
T ,pyn is piaw

,pxnxa ttoxn n oxii BiVa pi tW3 4
'ttpnViinxa 71 itaoxn
DDX.I n DXYI lyuysax n Ba px
T

,iypbya n a

ooxn fix

jpx 1 * ya^i is tyaipya Bo^a px
71 TX axn DITI
is |ix

n ,

n

na

f x
px

pyp

TT px
a

itooxn
i&oxn
]vat

x

a
ya w a px

-is

na

nya

x jya toxn
)ya uxn aanynaitax TX px ya^naix ]x

.in px

io

20-1 ,

^nn cns-ja njntj tnbs? ninpn-r VTV

j nss T

yi$

risin

1 H^ y^j nan tn^nsn nsn

n

19 '"J

w nm3 man

j- : (IT LT

tt in?3-ni tt^o

.

aTjn ^am nnb rrairn

- | - - - -- - -

'S5
Tbsn t-nsma vn

-- -

-< j - i - i -j- T

tnirr

IT T >. T - j -: v

i D^-^IB^

jv AT | T :

S? rinbtt?

DW

113 -

, 1rr2 5, ,, a nn31 ^jjj ^ nsj;3D inbnm mnxs

- J- : KT : : j- : |i- |v." T i \ s -a- A T-I IT

m

n

J ~ " o a ' -if

JK-'S nrm

IT : J- -: i- : - L-T!

pp ^pn jsb Djp^ 53^3 nrn js: rfirQ
'

map :

p TS yro np wwroi 'T '0'r)3u;H*> 0'Wi*rj>

mem tt
DTXIK-J

is

,Biyiyj a^n m,T TX

71 ?yn TX px l5
n px laixnys 71 Vyn px
.TI pa uwpawiaix pi pay Visa Vyii 7x px
pVx TT Tin pyn wntnxa eoyn px ic

,iypVya n pa jnx n ixa
.m,T pa TX fx pn Boyi! px
x ,T is jynys. rx oxi pa DIXII oxi px n

pt

a
pi tt

taxn
px

pt oxn

px tnwy3 ,iyDxa pt pa
is BiVa na TI px jyaw ]ya uxn

px

18

,nVioa -is pxnys iia |ya w t Vxii!> pa nn oxi

ps px lyaip ]yw yVx T
px 7a px p"X px

IDOXH isnyia px
,an 7111 anan yai pnxa px
.ixn iyi torn BJXJ ,pynxa iwoxn T jx px

ixn iyi tsxs DXH om 10

is y^x DJ TX
ps 7>x Vttxi TX ,
yaip ]ix lyab^i ps

20

3x,i pa esspys axn TX ,yt o-m 13
taoxn n oxn pnyj pyViyaix pi pyn
.]ynyj in px rx oxn D^p^DiVa pi TIX px

1 ,p't5ti>xa Y ixn pi tsyn "
,pt pixDt^ oayn ya w i ]Vyii 's
?in oa TT pyi TX oxn jyD n px

37-24 ,KD

870

.

nto*6

cro

rrsD kitihtfiDpa Bib rfni tart niaa 1 ? rttb n3

v j- : : T T |: <v t T T : | i" T j : ' I.T : i

anb

pp is? n; y^J tas
rronf a

T

ns

n

rjg nw

rrnroi tos^isn i
riirr n!b

pn irr;
1 ni^n rfca^n
$ n{n K 1 ? hklroa

mm tp

is nnb 33

A

n 3

pxVa

nya 84

-p 1 ? in pyn D3X11X11 ya nya
n *px jV'V is 71
,yt)3y wixa D^ytn pa

oxii
px

DIX >i iyp 3S

pxpyi Dora n in DIX oyi px
,j3i&XDti>3x pi pa 13X 1 ? oyi px
.iDstPto in i^x Vyn

joys p^ja in nnx to^onx Vyn "px tix 30
Vyn pxsans p^a pa iya oyi

px pys -jn Vyn 7X px

;pi i

x ixa iya DIS 87
)^x pn toyn Diba pi

;pyii

axn ,nn TX 011x11

,iy>i

TT

11 px !

ixa syii x
nai >qnx jy&ip is
]*x min^ >qnx px
iyi

a pa

is

x px Dpip
rx t33xn nyDDyn pi px

DXT

px ij?

is
ix
is

pi

px

Ka x |yna is

x

x ixn

ix

DXH Dill 39

DXH TX V w< n

ix

x px

.pyn Daxsyi

,iyt33ynti>ixa yti>i n px 30
rx sxt3 pt oxn Vxit^ p3 D^i^a 11
ty? iyi pa t^s iyi px
:ixn iyi DM Dixiys DXH nix 3i
!pnp n axixpx lann npynx

pnn oyi px ,p w niyi ypnyin oxi
pun x ,piin x ,pnnx 32

oy ]yayn iyi Daip oy ra
.]ayj D>X oy ^yn TX px
:pxi DoVxi )ix nixm sxi ,iiy2!i>D3y& n px 3:i
ixn iyi DX5 Djxiyj DXH nix
iy pa iyi37 n ^nx
iy"i*inxpx

n ( iiyn^:pxiDoVxipx
,]DVxnonx DIS ,p^ti>y3 33iD3yti> is
-pn is p^s^a

873

23-0) 8 ,:D

'X px ;yVx *wx pa .p yayaVpyj ,t *px nw TX r ^ira "TOp 07^5 .Tra^n ]nni : ape "^

p *i &xn ^Di^yj &xn n fyayn is n -nxi jns^pj Dn^fe-bs? naps^^x ^351 0^3

nin TX px 8 .-nytaysax yiyn y^x ts^a 'T^W ^5?^ ^^ \5 fi?6 xb bn^tt T0i3jri

J^ T I" T " T " * " *^** ~ ^ T J" ;

yTX Dpmya.yaxn w t px ,D3xr TX
am 8 .n^x n^x nw

]'ax"n

a

P

3D3X ]axn 10

jaxn
x pxnyj rx n px ;

OXT tsxn na^nx lyooyw TX

T . T T T

TX px nysyanxiixa )ynyj rx
iyi pa nya nw TX pi
t:xn nwx pa p n 11
<Dyj3x ttVoanp ,pT3 px
px 13 .ybx lyssi 15 y3 w ti> ,Tiya TIX p^n OXYI
tsp^naixixa rx t tx fyiys axn
-|X3 uxn n px u .pa i a

jix

i? Bjjpi nrte na&
p : ci^ iian ^ns epp ^51 crgTp
?CTn-^ ?iDini jjjpet r -

pa

'

W

na-ini tnnin^ ^3

ntoni t

rpj

anxa

9 pa

^ D'

nins

/ /

Nfl 'V TO3 1

oxii ,baa pa p n pa wViju^ys n-yVx v^xVv pa

uxn t px io .DTiayj iv"i pa i2xV oxi rx

n px jynjn w t jaxn ]nx VTX 'ii ^o-ibjys t

pa p n )ix " .Dntt>? ]p t -is D'n^i? Bp

rx t px ;nin -nyi to'a Bp^nawiKa ^ jaxn t px ,nv5j? t ?vit3axti>a 1 ' 1 ? BIS jyaipyj TX

aD3X px nw TX tsp^aoix toxn t tx px 1S .i pa eVp^^sax it oxn ^yt nx ra ,t ]ia pxnjn pna-ix
px lo ,-iy tDoyw TX pa tj^pyyBX i^ wxn Vyt pa TI iix ,TX pa toVpyysax ^t Vyt pa t>xn ,T3Xt^ TX
px 20 .Dnsa i3xV px jynyj nap ttxn *i ]yn ,oar TX pa wv n ]x tyaxaiyT is 71 f nw
ny w t rx Tiya pa ownx px ,ti>^a nyt rx ]y*?rx pa t^^Va oxn .nyayaoayp ynyt is DoiVayj axn
yi-n pn^a px upmyj DXH ya IVYI ,t9v ] W T pa B w payVi3yt nyi "jX3 epayays eoxn n px 31

.oyna p3v pi pyn pa Dona

px aa pa p n a3

Vip px vi^ p
a p

px

x Tnya *JIK

px

-ixn

y3 w i in TIX pymyi ^x ,yt
,i ]ia ttVpyysax ^ uxn Vyt pi oxn n
lain pa TI frpx ]yj3yna t Vyn ix px

:anx

872

X

033) :D3flK TOOT WCT W?^ "W? TO* 18 *

PppPJJ W3 t^3 D3^ 'TinB31

nsira

-: j- : - IT : t : v

^ ph o

*pb

rtjrp? rt :

n brb
mm irr ^K ^DK ns

- - -

sis

: i ATT

so sbi JTm-ntf ntebpsn *ro ^sb pea Tiin

IT T v. : AT -: i- j' : : I v\.r T j~ i f r t I vsv - :

K

mam n

hB 0^3 nian nina D s iDi ninss nb-in

TIT AT j v i.v " j - -T : J - v :

Tim HOT 1ffil lO ,3 3

IKS

oy Vxt TK IK

KH 7

"px ax

3l

1XS3

axn

pis ji

DXJ

px fix oys pa
i w x

X 7VTI

pa J-IEJ

nata t pxn
fix 4 .tsona
ix pt pxay* pxn px ,ya w a pxnyj

is ,

px ;D?i

x

pyn

B^TI TX fix

pxsanj
rx

TX
axn

rx

.pxs pa 3xt3 px
* TX p ?

DXTI

-73x7 t x

D3

pa

25

x n rx
)axn

pxt ynvt3 )ix

.TX px Kiyays w t pxn m3a?x
pxiaixa pxn

t pxn pnaix ]ix pn

t pxn o*nati> yaa ]is ix
t I^TIX pxnvs ^yntynxa pa ^x |ix

oxn

is ns ni^aa

]axn

pxnxn jix
/"ixn ijn DNiJBixtys oxn ''itx,, :pxi i
T toxn 15X3 pni

]-iap7xa ox

t pxn pax DVT )-ix jxanx DVT ix
pmyn t pxn payna DJ?T jix
jxa x i i^ifisBDitvJ axn TX |ix 30
,DXX x pmxxarix ?xt oxn

taxn

px .na

rx

ix
oxn

ix ^itx ,Ta is pniyj rx
px jynyj nata ]axn **
jya tsxn pixi jix

yDoyiw TX jix

px ^nVnx rx
px T

px

n :]vnys

px

x px 5
a px

TK

875

71 Boxn n jyayn 1X3 n

BTsyaax 71 px ,pix yan Ba-msys

Vx j w a jix 7nn pa nx

I P I I I

Vij? IVT ]ix .^nvi
]ix ;TX a ivTivi rx

x

woxn

x

,"ttnB

pa

-ayix ]x

pip y3 w tp x px ,

'X IVT *px waxtya 7X axn 43 .ayp yiyt
nw "px Bs>x 1X3 jya ttaio :*px>3 px ivayixnya
I'xjs jyaipya rx ya onxn 44 ?i'x to^a ?i^x
ivaipyj |ya rx 'iix ;nali x ^iia x is uaip ya TI
iyax 48 .iyaYi yDyb73yti> n na'Vnx px n^nx is

a JIB ttst^a DVT ]ix
rx DiVa jix ,

nxn

is

onxti

xtva i3xn 'itx DYIXTI

40

x

is

pixmxa px 47

]pxnvs

pytsinxa
x

]ix 48
x fix

tjyn ya fix

40

TX tay-n

#1 THBp'i rrja 1 ? ^ns \rbty rfo? n&j

tt D^"^! HS lj?ttf flttfl *?1p) J.T^ fi&

D^DID ffK

* T IT J" T I y 7-

r$ 0^3 na nsi t| ( T^T2? rn$$r\
nn

B^pi nis^i DB^)? oijirjttj 15^: na op^
^K ns ^ :?rpTa DTI ns, 1 ! nbxi "3 03 ntoatf

L" T j I iv r I.T s T " : i < AT J : i

TO tnjri^? nr\p?p K?I Dn-s iwji pxn

t^nha

T

n

i

* *17*1

v' * '-: ~JT' :"f : " ~ 'T ."- - - -.." ~ ~< "T ' >: -

D^iasw "inatt nroi ^ 310 nnr^s ir^s irnnj nbs

c . T -: j- : JA- T : |JT v. -j- T T v T v T : U

j

rain?

nrn

HI.T

'n ; nn

nn

tin nra

/ ,

nci on an piic TIN iwi NO ,33

xj pa -px

jix
px

-is ^itx f Tin pa JIXB pays px ^iin pays px ,ix pa^a px ^a is iviiya rx Dxa pa tnxn DXT
a pa ^a nyi ;JXD ]pB3n DVT iays ,5x oyi pa jy&xa DVT TT a

xl px ^i^a x Via'tyx )p l> avatyiy^'ii DVT aj px 3 .axu

px pyii

yat

rx

nxn IVT taxa mxiya tjxn 'itx nxmxa
pn oxii axe iyi ,BXB yp^iVa n n

,D^X px

lo^nx D'a DX pa rx Bip pn px
oy oya

px ^laya CPTV iix tasyiyjax 71 wxn
nxn nyi toxa uamya DXH ^itx :i is pxt

,is Vyt3ty ,axD DVT is Vyw
px nyoxn jx ^*ix oj px
px nypt3i yit px
n px ,71 ayi f

jyaya woVxt qxty yaya'Vpys

px

40-24 ,

874

x

n bisn

TTID

ttfss

irp?

, . AT :

IPP 5*1$ I&K ro ^ nisrnrpp vh

J DTTO 'Wtt JTSnritfK T3 rttOto 1U7K T3 Ij

iv |v." : - JT|:IT v -; ft A" T jv -: v" : |T :

ens

n: >

:Tni3ini ^ruayi 1 nns? n3i

j T | -IT : - : K" T 's (- ! j-. :v T : :

b D

r

AT : v :

ngrnni

013

tirrniasin n nam na-nw n^nx

I iv i -: i L" I ' T j- - : AT T: IT v : I.T T: IT

ntfs in^.5"n 031 IBJW KT^rntfi jiirr? oil IB&
tp ^ TO nxj TIJ tnbp"p Drib njpgf "lhnfe

rra ^in? TO ni-nsni

pi ]ia 013

uona

,.. DJXt

:ixn iyi DXS wxtyj uxn iw ,ixnixa 35

r- T T r- T _/ T

,Ta }x pyjixB Doxn 11 ^"ii

,)pii pi iyt33 s n fsixnyspynx 7a px

.ni3t pn px t^psyV-nyw pi 7ix 11 JXID Din

aw yiyt w t *?xiyi xo ?na^nx px nVnx

w r ^T TTltT

naia i pxn ly&yssx yiyt D'a px ,t33yn

-|xa 38 tt wg^ x ixa t ix ]ayjynyax t ]axn ,px

p^a px )yaipya w t jy3t .lytjyasx yiyt ix

TX px 40 .nn ) w a px ]xtjy5 j )axn ^itx tox ,x^

.pxnyj up^yj i ix rx mbip x n oxn ,B W II iyi

]ix

71

71

,0X171X3 pa in jx ]XD3x Vyn 7X
pyp ]isa 71

px pyn

pin

iyD3yt3 ys w i px pt
wyn aVaiyax ] w i
]XDo^ix in f?yn
.pxi y3 w ti> ya w i jyayaix px
pn in pa py Bangs Vyn 7xpx 37
,]x on.xa isx 1 ? ]i3 nw ] w i px
'anBw B^3 Boyn px
lya iBoyn D?ixa px

~ T T T T

oxii n*p3 i33xn iyi px in a>3 7X ,yi

ax 71 Bxn Vyt pn oxn n pa B3x,i iyi px

.i pa B^pyya
,nx3ti> Ba in pyp )jxa 71 j^yifi t px 39

,*a yx3xs pi jyaysix i^yn px
;^in px Bypx3 px^iya^x 71 jVyn px
'X3 yBnalt ] w i uyn pyn BpyVBB3g px
.nisi pi px .BwpayViaytt* pn px
,in ix JXB ]ya Byti oxi 30

n *]X3 |3^3X3 pi 1X3

71 Boxn n VTI px

IT I

px ai
.B3xn pi px DID ix jaya 7X *?yn Din

:ixn iyi toxs mxtyj uxn >itx 33
jypana iBoyn lytaoy w pi pa 013 oyi
;]Dia oyi px JBB ayi
;BX3ty ix px lyusyVyj ix pyn Boyn
,iaxi pa Via PX iy
,|VB3x 71 lyaip px niisw ua Boyn 33
,^3ypyitnyi px pyip pa 013' nyi
p3PB3ya :mxtys Ta ix oxn BXH px 30

* T T T I

a px ,]yny5 nata jaxn t t>
]axn w t oxii iyi3>p yiyn i^^ax px ,1

pxn *t ri'a ix ^xoyj t ]axn oxi
yiyt ]D3xt^ys |axn t tx px 39
;pynixB ix oy IXB oyaypx oyi px
pa jyaipyj ]yat oxn lyaya -jxs Bp'ys 7ix oxn

rx

877

12,713-25,13

JIB pynx oy3

DXYI

n jix 25
cjyi px

jix

ais pyn

JIB

pa nyaxa
iyn j-ix j

N jx in -is jy&ip tayn JXB uw> px 28
.pyix yai px pyn pxa -is oxi
Via ji tayn JXB oyay px 27

px ,jiyn Doyn px
;JDS x INB pt t tooyn px
.mrp pa 7X tx jcni f?jm t j-ix

x ,T is jyny* rx 12x3 pa DIXII DXI px

pxnx
Q'3B pi

.^ qix nix^ni sxt px
is pxi aoVxi px 3
nxn QyT DXS pa tnxn DXT
nxn nyT DXJ 1:1x^5 tsxn
!xnx :mxtys uoxn n
PK oy oxn .Q

rx n oxn

11 pa

px px

px

x nxa nita pa

px

oxn ^Tin' 713 nn

is

a^j ix ,jn onn

pi

px

nn px pxa }ix
pn

px

pxn TSW x ax

pa nn oxi r

n JIB axte pa jj?

JIN

jay -px ,yt D-m

oxi
-jiay j-ia nyirp n ayax j^x io

,mt& pa nyirp n nxa
x nxa jayj t oy Vyn "j^x JIN

jiay jia iyi3
j^ns jnyn taaxiys 0*3

B^& x JND *?yn i^x jix n
pa T'X ix JD^I jVyn t jix

:n,in;

-^f sis; Rp aijs : ta
cf? mn
bn 1

H3

nn i

TTC

B

: n)T

TPTWI

'

ta

n?p

hi jpppp p

31 DI-TK rrftpj ]j Hirr ft$

tana DI^K n JTJTT rgft qaj Bj

a

*|-CK Htetpp a y na

JIB yx^siyta^a x nxs nan. jaxa Vyn 7X jix 5

;^x^ JIB Dnx

x nxa jiav JIB nyirp n JIN
a 7X tx jo^i Dyn TN JIN

nxn iyi wxs mxtys taxn ^tx anx

T

nyi jia W-I

nxn nyi mxtys UNH
jyssx^xa 71 rx aiix
j-ia nn oyi pypx
71 jaxn w t JIN
$ jynyj Qpia 71 JIN

12

,oia jDa cjaxpyj JIN
ji Vx PN t^nayj 71 px
JIB ny nyi jjyn
axn "j^x ,yt am
n "1x3 an is jaxa 71 ?yn 7N JIN
aw n jia ji3tnx3 71 Vyn px
n JIB jsmynaiytMiN 71 Vyii px
f jpV^iNB 71 Vyii 7X
.mrp j^a 7>x tx jo'm uoyn JIN

nxn nyi wxs mxtys uxn

. 27-26 ,ljn

24-7,13

876

nn r

inripa *6

tf

Tina Qpa dpab ten nbsrb *

~ AT - j* : - V.T T v ' j- t IT T | j : T " < -: i~ :

y IK ntr <i a t "!K nfcK rts m tntoarr Tfeab a

j- v. in JT -: - T < I T IT* v.' : ' :

rp b^p njFp trrvnfen b*m jtjinaa D^^II '
nipr rtftMwm nnpiisn npnm -i\yan onn ^xn

IT v. T -: IT : T |T : v - |- : - : AT T - v." T T

nn^na mm ann mb r\m rrbn&s rmm

T : . : T JT :

: (AT T (.v rrt - T

tnnsfen Dnri nihsiptD nama nariai

v," T : . : IT T : v v." ' T T : v j- - T v <

.

T$n*6 ^n^tonsi? jjryiiB *6i ^nnnp pr
n*o

:

DTI3X

j- LT

naaa

< : AT -

(.:

.

i i 3sn nn^OT sian xfa\ nian sbi nson

" " ' i. T j : v :

TOs rt&vrrtib

" - -

v : j :

- T v.v T i T j -:

- J- T VAT T L' f T >T -

T j- - i -: AT T v.- j : i-

'tJKKUItat>>l m*>^!l> B>bJkl^ i iBkktilti

'T : - : AV -i v.~ IT iv
ru

n-ia nu/js^s "ipaa

I" t J" ". I- |V V, -

T v j" T

v.v i- j- :

.- i L~ " JT T

x rm

" JT T

nur

anna onai!? nt^K aa^maai aa^aai

vjv - v.v : --: jv -: -j- " i : jv " . AV : : -

.

tib b m b$

-

A' T jv -:

DTT'OT

--

I'M no

m

T T : r T v

v.v : - :

"a

13^3

pp

0X1

rx

Vxt pyn

rx
oy ^ Dxn tbys

x

oyi

.pvn tspynxs B>3 Vxt by ix
'iix ixn n^l DX3 DXH anl "

oxi

DXI "jxp
'

x

?xt

pt Q'x )x 7X1 pj?Ti pVxais ix

?_xi f lap pi
ux'n mnis n la
?i pi
pi )ia

13

pn

axn

fia tso^a ix

pi

.in T'lx pxsanj pa -iixa 7>x ra
T

?yn 7X

;iaxn

ixn 1^7 t3xs DJXI ,pB^a 71 jya

:pxt -is

rx BXS pa DIXTI DXT
ID pynx dj?3 7X ,vi ^j^a^tjiya 1C
x "in nx y3i ]is 331130175 n
px?p ea 1207x1 lyax
in a ?xi iyi x ]ix
p?xs oyi is tnyiyj axn > l8
'

axn 7X px .pin

0X11 ,pxi 0^3 n3ix T -ioD7'ii losxiyj ia is pbxa OKI oxn lo

:pxi is nx ,ia T is jynyi rx oxs pa 01x11 oxi luaxiyj i is 7>x axn 20 ? y nx 0010 n ix ,naix ixa
.py on ix oyn ]tyo3ya pa onia px :7Xi(^ pa nn oyi *

pi ]7yn ipyisxp yiy w x nx 23 :ixn

yiyx TIX i^ yiy^x px
a px px?p tayn ix 0^3
yiy^x ixa pia^x uyn ix px
.pyiax DIS iyax jsayip px
x ixa pi 7x oyn bxptm px 24

xn iy oxn f ?x TI iix
TX ayii /iv^ya tsyn DXT ix
.nin >> DXJ pa 7X ix

x pa

yiy w x pa 33100173 n
;?yi iyx pa ayB3xa^ n px
yosyo yiyx px pi yiyx px
,]iX7yaiyax oxn ix oxn
.jVxa Tiyiit? pin 77 yn
axn i s x ii nx jxo oyii ix px 23
f jpyiixa on TX oyn a > >7 I yoti>iya''ix n

879

5 ,13-12 ,13

;pxi y:pn y?x pyitayx iy
.jynno'ix iiy w p 15? uyn p'rxa

'! ypix&ty yrn
.pyn -ny iyi is
pn jynyaxi f?yn

;niino pi
wn pytwys

ipyiays t fjyn iytn ypnao'ftj yan
ny pi px pnxn y3*n fix iy3Btt> ym

x lyoxn |&>a px
pyna^ix pxa Vyn 7X
.iyjflxtyj y3i pa
pixn yi>n pa

px

px
px
px
px
px

px

13

)ix

x *ixa pxa

;pyii

axn

is ixn
pn

tooyn
onxn

xj mxiyx DXH ^itx 15
ia ,"ixmxa

pyri D^-nn yn
n py&x ]*?yn
yiyt pa py^i p

pyn

ix

,yn y?x t pyn pyto^a^ix )ix
.in pyn pa pyn ^yaiaxa fix
x in fix p'Tia^x pyn i px
:in is pxt ]Vyn jix
n ^ysaxjynytaaix i&o'a -n

n
oxn

-ini

tap "

i ipyt? pap ^ratfrn :i^

11 r

nb

;i to^sn yfcp -spjin? 3^5 1339 b^r
bwnK h^T) op

jijj a r^ i n

n ' rro tTOtt

wj mr

-r

Hirr

ni

snnj nro
"3s "peg] "3^n x
'

113

13

D

p grpd :nrp

rp; y- II?K nb D^I

n

ns

m T? s

AT r. T i." IT JT

ondtia :

a /a '53 i-io '3 ovgotvoV

x ixa

,pt t:'3 lya taoyn px

,]iyn ttaityj taoyn jix

fix pyn jynayj 13^3 lya px

13XS D3X!

,

T& is |ynyj rx DXS pa tsixn oxi px 1

:pxt
x ix a w n ,T33Dia n px

,Q pa JVMXJPX n a osnoxn
px lypVya Ba ttViaxn oxn
:ixn lyn taxs wxtyi w
ttojxtya ttoxn in ,
px Viaixa pa
> n pa ]sixn px
pi pxn

,iy3'inxa yi^x px n
iyn pixnyj pxn oxn
imyi iyr pa lypinxa y^x i^x
tia^x n pvx isisx
;|Vxa pn pa JXD px

18

pa jp

:ixn iyr DXJ wjxtys xn itx onxn 10
pyn oxn

iyyia yx in "i pxn

in fix-wyia *px |yn
jpyixa 77 iyn pyoxn yo^iu n px
px ytnypayi n D pyi'a 77 ^^x Vyn
,psixa pa pVxa oyi D^D
,TnyiyD3ix px pytxa ^n 'ryn 7X px
,pxix3 pa maiin n n
,ans px yuiyi^yj n
;pyn Dsytxa D3 woVxt n ns
.ypnyayV n pa T3KV px D^xia pyi Vyn "j^x px

20

n ,

,ro

878

> n; "TO Jim T^J n ^ ^ P? r

anna nrm i^na Pain rrnrui iTianai DTK nsjaa

vjrt - v V.T : I T T : T T < - : AT " : JT T T ^v

"gs?

ja trgnp^ nity? ]??;_ riirr $1$ n&K rtp
' Eg$a DJJJ

riirr 3*1$ n&K rts
rnagro or
"pr? rft 'ji? T3 W riinsin? nfrij

n;n

fi nibn vmh n 1 ? tjo

rrna

na

: rm

TO

wj?

tvritr?
aa'ni

]K

orm
|x
x in pvp

K ix
jix

jix
pypx

iv toyn

pyn n

cprea TEOTJ 'an f i a

10

ix

x jx px eiaip ya >n
n

,Di*7X

iana ]

i ra ^'ri pa

ixn

|

jia

Din

i8

ix

x pxa i 75?^ jix
ivnty pin

y: fix napj pa iviayia 7j?ii ^^x ]ix 14
' X3 pa 11

pa 13^7 px oys pa

px

.ixn ijn taxi

:ix,i ijn DXJ Djxtya DX.I 'itx 15
^ri^s n ^ w n
napa pxn fix
713 '

ixn IVT DX3 oxn

Vyn ix

map] vons W T fix JXD Vyn f x ix n

ipxsans fia px
,rnn pa fx tx
i*t fix napa pa

ptny px ,ix> p3?y px jynyj rx
n is 0X3 pa toixn oxi jynyj rx ,t^iin p3 3x0

,maix n ]ia i n rx pxiays ixny:
;iyax oy D^S Ta is
.piin ayi )ia pyn 7-13 Vyn f x
x ixn iyi DXS wxn Din

,iyp7V3 V-'a in f'lx ]ywyiaaix Vyn ]ix
.]?yn y3 w t "i^ix D33yia Q iyi TI iix
yia n pytwyx ]Vyn t ]ix*
;oayiTO yi^x pixii3x fix
*ny i*x pxt^3x Vyti ^^x fix
px73 x 1X3 pxa ^ Vyn px
pt n yn

axn x aiixn

*iypVya n 1x3 an is pt ayii n )ix

17V3 pX 0X11 t)yDli>iyi33^t3 yi'X flX

;pyn

pa

:ixn

us

pa

px ,

px ,

861

x

9 pa

pi TI pxn
too3 px fB'pflysaN -pi tjoxn px
.jya* n'pa pnxn px

onyiym
DXH

pi pxn

pa

,nnino

px
pi
pi

pi ps nyTisyn n px
TI px qxTj wb-nan^a ysi yVx px
px'oxn *?ayty3 pi Vx tra px
n pa'jinxn px jVgamx |Vyn
.f?xa pi pa 3xi3 px
pa "i wn ajn pa

pa pyn

px

pyn pxa

px 30
px

m px
,TI i'x3 t ^yn Tba x pxa px 31

WpW T^T^ppXt pT,33X JIX

X ti>'3J?3XVp X

px px 3a

nix

s n pa pya nnlno

;Dyty33x nyp^y
Vi3xn pi ]ix OBIS Vs pi tj

33

ID B^^JI ^fcan ban bpa iBfljR aba T>*

TO 'SnSl
spinp i$j

^grr npg

W itt TP

t)3

DI;? m
rrn t

na? !) rt

wipi np c

n nrte

n -ns ni

^-ja nb!? "bs njn
^to "^ nttxft pgj j5 nin: ynf i

nx nn^ D

n -spo ^a-p TKfefji jfWW ^9 ^tP 1 ^
i rrjn: ^ -IDK ni pb : ^n^ ^ . ,

^6y s n aD 'ip pb :o s ffc^ abi? ^aabTisi jj^iin

^^rij CPU "^ry D" 1 '

prna -an a^ TI opm

-TI ro f t a

ID -iyt3j?3 pa 331;
;jya s n pa pnxn px

iNS X U^3 pX t^t33Va X "]N1 ttO3 pX

:DXJ x pa f ixn oxi TI pxn pn DDxays DDXH TX3

^Vx^i pa D^n nya "jxi tsD^a 3
ifnnixa v>i TI pa ]ya taxn ^3j73iX3' : ixa

,3ya"ixa x Daxti>y33X TI
.nmix yi w i px-nya"V^"]ix iVxs toax^ysax fix
( Vi3xn pi Da ,na:> T |
isyanxa pi

.syaixa pi jsyn pa pnn^yi 71 toxn pxn pi px
:D3Xi5?3 'itx nxn nyi DX3 wxn DITT
x pa y-nxn oxi n pxn pi Dsxays woxn n '

,yia>na TI ^ix 33^13 TX ,

pa

pi

px
]ix
]*?yn w i px

n

o>3 n ix
n ps )3ysB n
pi VK |ix VinKn pi w

K pyn

x

rx
n itnfix anmo n 30

,pxnj?j

x

3 J1X

rx DNS pa mxti OXT px 1
T

pa tti^Ta DVT is im
nxn njn DM Daxtyj ^xn
71 t:xn yixn pi
3 taxi N: ttMxiyi IDDXH n jix

24-6 ,

880

nfcpp D.3 1 ?

vn

mart

tffj

nri
rn his

map

man

;nnlno

* .

$31:3

ph T) 55 i^3ia]5? Dn

nijnp ipj nnhp

pj ^3"ti ji rr ^ria ^? 5 -) nton
' ''

ra n ^ -w r

JTT t.T57 PT9 nji?l -TIP

07 ^TJ^P

man

ID

pyjya IS
px ^
f'x

|ix ij

19

onnio
jix
onmo ya w i

x px any 21

px

IX ,

nnlno
3x
Viaxn px

^ jix
xa jix

n rx
jv

yxVn
T

JIK

"i jaxn
.in -IXD
jt^a jia

J-B

jaxn

jia
jaxn

? n JB
n*& J-is "

jia
n jia

rx

;jxa x "ixa j w t is

s j-is jy^na^x n j-ia Vshis jix xba

T

-in

iix jix JITS jia lya^nxa n 8
;jynya oiyiyni in jyat

yai7j7 yTx jix ?aa jia y&DB7y n 9
ya*n jynya in j>x jyat

13^73^ yiywt t^fc D 9 jia jaw y?x
.Viaxn JT jyViaxn is ,jyiiya in px jyai
,jynya ?^n J M T j^x jya w t Dia jix TiV jix oia io

jyaaxnyaa'-ix t jaxn lyirp jix lysaxa

.jayaya wpw in jaxn t

"j^n jix iiix jiaptn 11
,oiix nail jiyia ya^n ^^ix
onm n jix

;jynya oayiiD ya^n j^x jya"?
jyaaxnyaa^ix t jaxn JK?W yiyt
;onx

jaxn

,jynya inio j^n rx
'X jia D^J??^ iy*7 jayn jia
a jix ,ps ,JTX ,iya?n to'a
.jayayaax nnino ya^i ixa ^n jaxn
,^/a jix ,75in , T ji; 13

o^s yaiyaip jix j"ti>t:3ya jia m^aa
.jayaya Viaxn j^x in t jaxn

naiain jia nn oyi jia u
jyVt w x?na jix iyo"i jix iiya
.jayaya nnino ya^n ixa jya tsxn
;jynya t3 M 7D7iaxn ya^n jya^i JTT jia jn'n l5
jia niino n jyiiya jya^n jybna-'x

fbxnaay jix j^aaaVy jia lyaiyn

.tsaxiaya axaax in t jaxn

,jynya inio'j^n rx oix 16

;ya w i jDayt^ya 7^3 jayn jia

^nyp^t^ jix ,73113 ,V|73iaixa &>a

,paii jix ,jVyixp jix ,jya"?aa jix

jayayaax miino ya^n ixa t jaxn

^xity' jia lax? ox7 jix minr 17
;jynya &"7D77axn yrn jy3t w t
,aixnon jix ,n^a jia pti

,0X17X3 JIX ,VX JIX p'3Xn JIX

.jayaya Viaxn j^x in f jaxn
,jynya inio j^n rx ptyai

N: jia Dp7^a iyT jayn jia

18

883

12 ,

n pyti

nypVyo n pa JMX n px
ny iy i *px ]sn fjyn t px
.ppy is ,B::yap pa is pyjyj axn TX op
px TX *px jsn f?yn i px 26
px ,iytn jyia ]Vyn t px
px jsn )^yn t ,$
x *px tjaiya x w 7X fyvi
;t DIIX Tin ps t prixixa oxn
.DM iyt nin' pa TX tx p'Yi f?yn t px

pabynx px ,min pays px ,ix> pays px 1
is 0X5 pa tnxn oxi ]ynyj px ,ti>iln ]ia IXD

:pXt IS

Dyr'nyia'^s Daa pn TO

xn -ny tixs Dj

sxt px
,iyn
Dip TX ,yt

yrn px taiyin oxii
pa ttiynys i^a ttoixt oxii
.DDxayj ia D^X axn ^x )ix
px )yn ]XD3-ix Vyn ^j^
)x p w e yrn ]ia ^s n paynxa Vyn

Vyn ^x fix

Daynxa pw yiT jx |Vyn oxn
px janxflpy nx ^n ^yn -px jix

x

ayia ^x ,yt

aian

on

nn;

r.

nb^b

rpn;

nnanian

B rn&rr

i

: j" : I T :IT : IT : T :

' fn nsaa ^a Dsna :iritr' n^a nap r\w

I | -- <| : T : T ; i" T : j- : C-'|T vjv :

mm ni^n Vi mst^nai ^na-^a cnb iro

JT : : i- : T I T <T-: IT. : U" T T t" T JT : I-IT

ni,T 3^ nK na pb
n :nsd5i DT Tpi? "JTn ain
rnrr

nanrn

:IT: T : T : JT T :

na-nan

v ft: T T v jv T T -: i- <

WDI tnatt? aruaiK a^n KT na iasn ^ nona

j- - IT r IT T j- T : - i." " j : AT T -; r J LT " :

(.; :

fix

; nin jix Bom pt oyn Dp.sa iixV OXT ]ix
;nin s pa -px tx pn jVyii i px
,Ta uiynys 7^ lyn tDJxtys taxn iy Vn
.wnxays D^X axn -px px
,pw y^n is px ,in is Dip 7X ,yt Din io
,rviann ixa onsa T3X 1 ? DXT pxa ^yn px
,n.3io ra Vns^j )ia ,ti>^yt3D^i yain x
MS pa pixayj oyi ra px
,TX px |ti>t3]ya x pa DID x eyn pjam tw u
px ]53in Dyn nna x pa oia x D^I px
,ix p^siya tjrlnxa pt to*3 wyn n px
onsa 13X 1 ? Dxi pxa Vyn "jx px 1?

px

pa Vna DIS px ,iiy iyi pa n^n iy7 is
.r*3fl x ixa pyjyj 71 ^x axn
an.sa pa lyrvnxa y^x px

px

,1x1 pa ipytai? x

pa nn oyi ixa
pxn M t tx
71 TOosyVa
yi t px

,in T'IX tjayVyiax in pxn t tx px

,pyiays 71 itoosyVa

.fya^V pay 1 ? ysaxs n *t ]ix

yain

px
x pn f?yn

25-8,

882

tffia! abs hbn TII&& flppj
-161 DIK nnsn TJ:;TI ^ M
5U ; a D-ni Ta nin BfjrR "pte : ffiTO Ta ^

*ra

-TP

npjij *6ia rriw onin nn* AT jh$ nia*

n<:n trffyrp pip r^
bn& Wis tftijj TOB

SpF'W ?$? anji
jrrn brb$ tinfe nrqi ^nyi ^SIDH ng^p

nnx DM t

? Rug ffns nni? nsn xgnni DDPI

n-n

na ^0? Bft rn

mna

na

m nn] ^TP! "JftT? JPTI
R^n onipp fep as??? ppi Tia jfep bx-i

i)* ' :njiT "rt? ^K "3

i i > JT -! f !

$ ^rrjp

OD "N.IOn ID

nxn

itx :jsxt oo7Xt jix ;
,yt

.TX

tx O*TI pyn

,TX ^X D9ti>a X ID "pX

woyn

pi
."i

-1130511

pa DX5 x

T

x pa D^ID ayi ix

n PE
pi 1X3 pxt

T

x a |-ix
pi JIB

|is D'IO D^T lo
719 toaxn "lyi -pn
axn

mxt

ix ^itx ,na ix jynys rx cjxs |IB wnxn DXT iix

x

nxn

,-iix

ix

DXJ

DXH

px -ianxfl jix n/asn
;]ynyj wDa toxj JIB pnxs DVT ny
pyiix pi rx ptwyny

jix ,TXS

pyn

is s

x ana x

x 71 axn 7x |ix
n ra

it3D^a

,pyii )axB>xa pi JIB 3xi3 oyi j
|x pxnys lysiayj rx Diynaix ra

pi 7111 le

TX

;onx 13-n

ix

23

;pxiiy3 p'i3't Doa ix
,nxa ODXJ pa toDyn^xa 71 7x axn Dim
,ana lypnsyayw n ,tJDxiay3iyD3-iX7i px

.iy3 M L)ti> ta iywa n j^nx JIB
pyn pa pimyi 71 t>xn pxn pi
pi nya^x naan pi pixiixa ooxn
,]anxiiy3 ny nyi ^IX'TI i^x axn
.in TIX jpip -ix jaysys 71 a^Va n IXB
,Vi3xn pi JIB tsayittix oyi wti ,13^ Va y3i 7111

oxii
ix

IB

jia nn oyi ixa pt 0*3 oyn iya jix 31 ,
x j-ix .opynyjiyTi p'Dyoty x
OKU yp^-nx yiy w t ybx pa
K3pa 7x tx JOTI j^yn "i px

axn oi
71 oxn oxn

iyi TIX irx ix tosx^yj ^n axn 7x fix
.71 jyyt DXII ybx JIB J3*ix n IXB
iyp7yB n j^nx 71 jyiyp oxn yVy:

x

a jix

nxn

n oxn

t:xn

K ,T ix jyiiys rx 0x3 pa 01x11 oxi jix

20

ix

ix

10 /

885

24-8

ya-in jtms pt ]7yYi aytw yit px
,rnrr pa *px IK p>n jVyvi i px
,nns& px nys x ixa T>X jyn
.pyn pxnays jVyn lyaVyn yTX y*?x px
px TZS pa j w nx D'niVp jVyn JXB Dyijp px

a pa

n ana

N& px *n >n a pt Byn nves x px

ip oy ,yt Drip

0X5 mxtyj oxn >itx io
JIB pn oyi p^tnxa --pix
DVT nsx-jTDiai JIB toaxn

a pVxs pj px ny
n pa
DXi

nix 1 ? OXT i'six ]yn ix
K po npsa Vyn T'X jix 13
OXT pyai93v-)yax

naxV OXT ponnxa Vyn T'X -ix

axn

nxn *nyT 12x5 mxiyj uxn 'itx 13

;|U )ia jxys n
JIB pt 0^3 nya

"73X7 ]'X Xlla X pXD

ix
pp }ix

flX

fix

.xii px Dst^a x ]xt3 ix
,]o i^x pxx&nj ] w a jo-'jo'ix Vyn ^x jix 15

;DHX? pa wwoya

rrfr 5^3 in :n;;np mrnrp

NHH o j

nun

03

:nsa nn "3

ori bns nbnbn nn

oH:

ins

v i

ni.T

-ns

rrnp

$ bin D

r$y t ]ys tfn qjp

3 nn

D n'ns

onx-js nbxb
nrfe nsn-Kb nsni

33

-nx

rfin

xs |ia

rx ,^iin ]-ia sxo pya^t px

OXT

oynx oyi pxnays axn 7X

, Dp.sa )IB V?a dyT nyns pa
pxnys pmaixs D^3 rx ny ,yt fix
x ]KBns lin nxiai x lyasyna is
pyn 7xt ny f praiN:B is D>X
myw x ]D7xn is
nxn nyT DXJ mxtys t>xn >itx nx
Djn nyns is Dip
t pynayx
ayi px ,p3ityj oyi
pxao^nx px Vyn ix jix
.mxn

pa a oyi pa o&yix n

ix
n T'X fix 8 - 1

;Q?ISI? px ny^a x px/a
,po |y"T7 TI wyn |7XDYi px

px
px
a px px pa

,f?a

px pyn t px

,3XD nyi pyns'ix eyn omanri px px 18
a pa )y33XDti>Dx^ n pnxi "jyiays ^x jyii
px pyn DiyD^ixs oyn DDX& ys7xt3ti> TX px

If "* T '

;TX
,) ( 7yixa ipVxfl x toyn p^?x n

px 10
px

px Datya x
mn pa ^x tx ]D I) 'II

oypx

7

884

fib

-p Drw

DHaa
se rtirc "rt$

. A 1 JT -.

nypVya n piis arisa p'ns^ys Vyn TX px

n px pnxnys t Vyn px

niT] '

r* T&#

# nj
"fl K*

nxn

xs uaxiys uxn 'nx Dnxn 13
TTT

>6i

pxnyj

"t oxn

n;n

<a lrn

n

:

Piton

-

<- T : T

IT: -AT :

? nmi na ijai

inn

pn IT w mrp s ^ ^ 3

JT C* "* A* *1 .

:,T,T qjia ns |J? m; o

^a^ii^n^nnmi
aisi a"i3Jri"bai n^ W ' M w * 8ln * -"^^"i^ 11 I^!HII n

anna njj

anna

nrs

"T ,b po -ro 'a M 3 pec TP At 'm y

JXD n^T PX

k pt oy tjyn nyp^ya n pa twax'-itw n
,Dns;a ]'ix lyiaip tjyn inyw x px*
pt &yn ^nys x px
Vxs ysyjxWnyi pni
TX lyayapyn^eyn ya px
.pyn tsny^ys l^yn poyBtaanj ynx px

px ,iypVys

,7313 p

.pxa

pa

x px

pX

,TX px

tsyn

p-in ]VxD w^Vyn nap ra Vnasp pa
.ixn nyn 13XJ mxt
yt30TnxB pus pt taonnxB jVyn w t px 7

,oVinD nax pp pyppnw w i Vyn ix
ax "iy w t JID nix 1 ? DVT px
y*?s^ T x pi pixi iVyn i px
ttyn nDiV n fw ytsoVs^ n

jyaynya'X BJ nya 71 eyifi T

IS

n

VT pi
BDX& oxii

is

10

x ixa

tx

oy

jyifiys rx ,tnin pa SXD pt^iy px ,unin pny

:pxt is itx ,TB is tjxj pa unxii oxi
Vaa pa i^a nynsxni5i3 T
pypx Doan pyn x ]yan V'-n pn

rx axp
;|anysax rx bopx

px

'n pt ixa ]i
.TX pypx ttany* xn ny oxii ewn oyt nxa
:D3xtys 'im nxn n$n uxs toxn o-m
0X1 Vaa pa ^Va DVT isxYisiai a^TX ,yt

x uyn T; px

TX
;an TX jynyaxi px f anpxt TX p

pt nxa TJ(J> nyT pt yn oxt px

DIX ttxn ny oxn pi 1 ? p ? t nxs ao
,Dn.sa nsx 1 ? OXT pyiys Q^X TX axn
,T& nxa Dyanxyj pxn t

taxs

;t

x ,T

pxa TX Vyn JXB oysy* px ai
pa rin ojn pa ]nxn Dyi
N! ix )ays ^x Vyn TI px
pa TX tx p^ii pyv t jix

jyiiyi rx uxs pa unxn oxt px 1

\]m is

xt px ,mxn3 jxt
nxn nyi DXS ojxtys uxn

,jxt: nyi rx 03x3 anxn

887

nw y?x jyp't ly&n y3i *pN px
Da wa-p'p 'la
*fo Bn 71 j7xt

JBPYIX pa f'BlP iyt JpyTOO'lX IW pX

bis pxnyj jayjynya'x ]yi>n yVx i cmp
pa lyra'p n pus ,115? ly&tnyBiix nyi is

px ytnynyj
nxn lyi tfxs mxiys tsxn

BXH ny op SXB ayi px
axn ,

axn 7X ]

,71397 DVT D^X pyn

pyn

axn 7^ i

)is

10

axn
axn

ymynyi
iyi px t3BiBys 71 p

yaypaneyssx

-Tiy w 713

n

x pn

n i^ns p.w pn px pytya 7ya w OXTI
px JIK naa pK 71 IDDD^J ontx jyayn is 18

?n?? pa

rnfe& lip
s t n
n erp K?^- 1 Ft 11 " ?S| Dijrn T^ ^5?

n

ink

nnai

"* *

nirjs svi

ia -r

nis

D?n 09?

b^in 0^15

JT\

nxn

pa

px
x

x 71

"

-ppytpnpx
71 7yn 7X px *

*px ]yn pxa Tyn 7x px
.'ny nyi pa nvn y*?x in B>a psmx ?yn px
,nya n ^'ix tp?s ] M T ixornx Vyn 7X px a
) w i D 9 a 7?XB n |7'S3K ?yn px
ixi jyp3nB3x Vyn 7x px
;nya n ra ViVa pn D>&
7iy < n D^'ayiix ]byn oiaxni n px
i ti>yb -]K jyn )ix 7
yny^t pxia "lyBsra Vyii px
x Ba T>X ?yn *t ,pt n
TX 7B3 w ? B^a tjyn nia? n px
px

pn

px
rx ,

woyn

px

pa

xj pt 7i
.ixn iyi

px |ynys rx oy px 1
pa SXD p^y pK ,iiin jtosVynx
:pxt is ntx f na -is oxj pa mxn DXT
nyna 71^ 5X7p x 7ix an

,ansa pa i?a ayi

ID'X IS pXI D07X1 pX

71 iDoxn nypVya n pa'a^WT'X is
px Vnxpxip x m ]ynyj wo^a px
yiT px Dypty-vbayi 71 ooxn px
pyoxTi n iDoxn oa yi w i D'a px"

886

D 1 ? bbn mjj$ pxji n!h ntf-
fcbfl runs niy'nji bis ^ba nishr
TO bin -wia
tnr

nnix

tnirp OK-'S im niriKa arm rnn

IT : .)-: r c :IT: A t-:rr cr f !:

rrn

nsn t

nw '-bx i3itt:r

BTt$ pai nap na;n bsa tthhi *] npj jti^feg
-nx vmaan ainn irrfrHa a^a tin-ias nnn

: AT : i i. : : -j- i : - - LT : IT

nHfeV TO^n-nxi nto ntrap to n\n-ini

^^ n

a^a innxs npanxni rns^p nranr
rrhxs nnni D^a^rr ^i5H?a i33[3 Trfss?pa tin^^ i
ca^ia ba lift fecn rnt;n n. s n ba tt% t
rbx iht^ rrrrs rnrtn Tito I^-IB

^ : T yr T r AT -IT I v ^ : : T :

rjnh3 r

naK na pf?

- T * I T

JT T i

:DX,I na htfx n^-a '

c '-"IT \j- : \.v -: | v -: T

inntsss m npa nnaa ^m r rrirr

: - - !<- AT | : T : ^- T jv -: I - - JT

T IT j : IT

S :i"~ I V T T

T iv v

rnshb

K p tnwa TI mpna -K 'n norln

OKU

itx nxri

DKH o-m lo
T -n

pvn pa

MKH fixn pi ]ix
|x jays a^x ^x Vyn o-m "
n fia'pop'oaxa

nxs

sx

tt V?K px ]ix nya

x ix

pa

1XE3

DVT pa

j^Kaaxix ]?vn
T ,mrr pa
pa tsaxn I^T px

K pa

?vn T px

25

a pa o&yix n px

a a>x

,733 pa

px

ix

px
px

px f ^ )D37y px fynya rx
Tiys t-'X ,ti>iin pa JXD ]ttny px

:]3xi is nix ,T -ix bxi pa
nsia pa 17D oyi nyns -is sxi ^lyj^tsiya

:]lan pn is px

?DpoT)3 ]i px -pi -1DDD7J }yayn -is

x

pn

rot

;opi"n px fin px
jix

BN Bxnmnn
pi py?B ^ fjyjajp&p
,Misax73 7 w i anx

DXH 033X13 J?3t pX

pa iv w a s?7x is
]ynvj opm pt rx am 5
pa nya^a yVx pa

33X7

.ppxno'ix

px
>a pa

,? a vi pa
xn nytsn vit nybsix px
pa nvn ^?x

tV pt pX pX

px 7

ynys rx Vsnxn pt anxn
.-jo x lyBNYi a
13X3 pa pnx3 px pyiys n
T

is
a px

13X3

pX

IS

}yny3 xapa ]axn D^X px

889

e ,:-

]ayxys

.am px ytnyinyx n
x TX ?ya ttxn yjysxVtinyi it^ns 25

;anap yi^x TX onx is

pa px

x jynyj rx pyii^ "iy w i

pa isx 1 ? px

;ans px

KJ TX D>B Vain ,-JB>$ rx pnxi 88

;nnap yi^x TX DIIK I3n
)ia pxVt^iyi ^aytwxaaix yVx
ixny33x ]axn w i Vn
.ypnyayb n pa i3xb px
npaysyVxaympx 87

oxn

mixn

n pa pyni^ iyi V^n
pa i3xV px fynys rx

,pyn pxnays

28

pa

]1X

yTX

oxn

pa ysysx
T

.ana px ywnyi^ys n o^a px

-nyw ]ia

pa

"iyi 13X3 mxi
ID TX

pyn

toyn ny

pa

v .. DJX1

aftp a

ma
Dmri p? 3 ai ff/n? ck? nrhap

-fli Tn
Tntrap

nnn Enia-irrnN:

Dins ma? :

nianf mi

irf?Tj

nrs

D*? Di n^s

09

ann

"93

-1^171

-

spni

\j~ t '.

nns

ns-n

v JT f.

j nsa a;Tn
tap?? rpi a-in

<rmn

'in ' nnoa on no

30

t

K

s pi PSD ^yisv n is i^n ,i373tytJ3va a :pxt is "nix ,T is tVTiyx rx DXS ]ia Dixn oxi fix 1

OKI |1X ,13XV K *plX inj?lW X 53^13 ^X tX : w t IS pXt tOD^Xt

]ix 3 ,nyt33yn nyt IKSJ D^X pxa w
yi onyn iynyn nyi |ix 4 ,pVxs OKI

71 ut^V ny ]ix ,Diynyj iy DXH "isi^ JIB Vij? ayi 6 .ssxj? pn q^ix ]i aiVa ]i toyn ,
nyi tx nyax* .Dynyaxnyx t^sa p ny DVxn ^yjyixn 71 DtxV ny tx onxn ;DX px ] w t
.tJiaip i"iyn n px ,B3ixnyj t?'3 onyn p^xa OKI px ,naitp px w*3 uixVa ny px ^yaij? iiyiw n ayi

24-9 i

S:? \snn 'jpywa *w rpw rww BTS'pen D '5"i
nrfeett ova ifcsab f K b^rfe mm Bras

I iv i - - ^ : ; - : j* T : < : IT : AV " :

nia-ira nKia^^aa-^annn A im s nx i nttXHa' i 3 *;

* " ^ "> -..*.. *

vrrch D?a

h Dntro orrm: srpt^xis torfenn K^> nans T

- ^T : i- : v i" - /j' : - T< i" T i j tT " :

:nirt

\.\ : A-

ID

,. ... nin Mpl t risp jnin: ^s-a

nnis nwpn

nms

nn

. njrr

'

n;n

fli

nis

nafo rnn

T T T VJV A ' v^v "II- | J I P I V

DTiaa ^ I'J-naT :m3Han-bai nnis m

rrrhs iana

anha ubsh

*. : v

janna "

V IT V

maw

13

aina

j- : j :IT v -i v.v -

P-I3

;Dnap

rx

TK DDK

aa

o a3

ix anx iin rx
pa jVxavj

K siKiix ]axn oxn
pa T^K 1 ? fx

rx

nap TN arm
pa jVxayj ,ywMhvr\yi

laxn op
i fx

x pxn DKII
fia naK 1 ? f K
i jix

K

DX5 t)5Xt

pa

n jtinx "jx^a pn aayia ^x ]yn
.tn t Doayp n oxn lyiiyV px
in pyn pyn jyauxa pxa'byn ^x jix 10

pyifi

x

,yn

px

^X3 TX |yn
fVyn i px
1x3 nyay^D'x
pi pa axta ]^x

nxn nyi exx BJXW DXH s ^ ^^w-n u
Vaa pa^^a'nyi fia

pxa

'1|1B

^nsa pa fVxD ayi po^nxa |Vyn *>t jix
.]ian nyxixi TX oy.ii pyn t3p4ttixs jix
niana yTX yVx jyujnaiy ww Vyn ^x jix ts

;pyoxn V^a n pyb jia
/l^ttnya x pa 013 x ft^ayx D^U lya oyn w t 7ix
.]ayx i3 s a w t pyn nana x 713 }y^iVp jix
,pyoxn ynyt ) w bti>3x pxa -px Vyn Vxaoayi "
pxa Va'ia n ^x Vyn pe yiyt px

nxn nyi uxs mxt

^wpVis'i^xixiixVx
px nya^iTi yVx axW ^px ]y n
pa pxmp l ' i n T }Vyn^px

pxVp ]ix ,OXT rx i^x^p x
;pxVp oy ]Vyii nyp^ys n pa lyua
oy T ]Vyn pan JXJNIS T'X ^ix px on^

nyi uxs DJXT

,-w paVyns px ]ynys rx oy px
XS pa DIXTI oxi ]ynyi rx ,nn pa sx

:pXT
pa pan oyr r>ix iyax' ^rpi^Daya l8

-pyVa t ^xa px
,iypVya yp'DDxa p3 lyDayo n D^a v
ays n D s a ,Tiy ly^nywix nyi px

.ans

?"iyoya ^o^a |yayn ps lo
n tja tapbys nyn px ,3xnx

t rx

.pan ]xixs n-'X &a
pyn ]Vyn oniaa

ix

891

nyix D3HX px Ta fix jynys PX DXS pa wixn
pa. D3ayyi Dxn "iy px jjyiaipyiax PX nyayan&ax
pK ;na iyi px Tia is fyaipyaix pk iy iyijt *?>ia
"iya pa 7x pK ,jax faVays PX Via pa

33

a^en

nrrn

,Tja is ^nya rx EJKS jia Dnxii OKI p

:pxt is

nmin yp^xin px jsn DXTI n
:pxt is -nx ,pxi ,

px

x "ix3 pxnyj pyjyj PKITIXI laxV OXT nnx rx

nxn

xn

,TX

is

x is

,TX
TX

,*ny w

XT ix
T TX
DXH TX

onynx

TX

: w ns

nxn iyi DXS
T

pin f?yn maT-n n px op n ix

'

pysixa is D^X ,nvn n is -px a
px ]ix ]yMit3oya n px DXII
.|anxwo^x tooys pa
pK DOTI x laxV oxi psa Vyn TX px 38

.vixn *iy w t D W I D w p^s w 3 iy w i "1x3 nya
Vi^ya^V x *n ^t "a Do^a ,yi px :
;DU D 1 ?^!^ px ,bij? ) w t^ x taxn oxn oya^x pa

is pyn t px
]yiB "t nyax

-aip oy ,yi-Baip oy jyn iyax :
)ynyx PX x^a3 x tx ]OYI w t ]Vyn

is >itx ,T is jynys t^x DXJ pa mxri oxi y-ix *

pa
nyawoxa

xs n TIX mx^ai JXT ,

is ,t is pxt DD^XI px ,mxa3 ax

nxn nyi t?xi mxtyj DXH ifx

x 71
n

pxn oxn

nb&n mrirn
nans tf? D"sn wia*?) pTn tth 1 *! DiT-QK rrn

- :j--:i- | VAT T (.- - T T : - JTT

em

JT : LV i v j :

IT T i : I -.XT T

rii,T

bsa-irrts

- -

IT I \\T T : A :

nsn

IT I -.XT T : AV "

*6-DK '^*rn Hirr ^IK lix-nl a
rrn^n ^B

* "

v j- : * : t i

T T: iv <v -:

nrna; -Q^S

rp

tth JTW TiKa na^Ji niatf 01 ntt^ pxrrnK Tirol

i IT : AT \ I j : i.- : : T - r JT T : I v T T v < - IT :

'Tirs rrirr ^K^S im nm rno ^in^r m

< : AT : j- : r v. :IT: i" I j" t." T : j" T

ftosii^? by n&$i n^ pxn

crsnsn

* T s ~

J" : T T

tmiT nwa xsein nin n

j T: IT : j" (, T T - JT

nian DITBS

j.. -. ,- . , j.. v . . K . T -. ,. A -.,- J

S ns* 1 Bin? Tttfs bnb mTi nbn nab

" ' - - "

v T < | : : J i" JT ^T :

n*bai toniK BTK D^I T-ia^r-nx tet^i na aistt'

AT : IT IT j- : I v T : v : IT : I A J-

rrn

"a irn n^a nan

-

it v T j - :JT : T T j"

a3,n

BI^K

j -: T

D"Sn rn

-

in rfirr

"

TX wyii pyn tnyDtnxa px
x )x Bcm )t jbyn Vxi^ pa snya n px
,mn' pa 7* tx p^i ]Vyn i px !

J'TI flX DO^Il X 13X 1 ? 0X1 "JXa TX ]yil

.ftuyj pxn t oxn p^pniynaix yiyn y?x nxa

TXDDy DDya DXT 3

TX cn^pxa Vxn iyi Da px

xa pi pa

n pa iy33XJ3 w x n px px , Day 11 n pa
,pyux )a Diyi nya^x px
:pxi is 'itx ,nyma pt
,tnyn px ,1
;DXS )ia 0'inx DS oxn DIXII oxi PX op
ip^xa pa Dipa^ins xni TI is ]yaip w t px 31
,pVxa pa u^iaiVa ^i ,TI nxa ]s*t t px
,iyonyn yii is pyn i px

t lyax

.27-26 ,i

(XD) 22-7 ,nb bXpim 890

npb? tira KH nxa pxnvs ivwiis TV PX ,ti>a3 x t pa is
^ b*ntir nab T{W} nss an$-p Q sn PSD jyaxia T N bjm Di^a pt Tyax ,
nil? 'tyi '*$$*&& j^^anspnnpV^ n nvt35V11 ^ ^ww* IT px' .D3xn

]Vn tx ,bxTt^ pa nn DVT Txa Dsxav-i T" 7 1^ 3Kn
xt ,DTXII x Via pa pa pyn DOVII IT

T T .... *-' .

mo 11 ws n ISTKS attrKbi naiaw

'

j- T T IT j : I : v : ji

rrni

imon ruabi D^nn DD^sria ^tb iaitf rrrn ISITD n tx Tvax .wsxa D3xn pn iis

I T T /T t i' T IT $V - JATTJ^;" " T IT "I I

-b itthn njtfhj I^B 01313^0 ^b p%n npns n

irt bar x'b p s %i isj^-itt law ai'3 na b^3 s ^^

i : i- - j ) - : A : i" J >. : T v JT Vt

rrrr rtn * "113x3 nntfton ars

- - -

nrorn

^\" ; T : " T ' J . U : " T w TJT: . <>|T: ' ." ^XTfeMIS Pin DVT IS IXt T3*P3tS>D3ya IT

nwVi n^ i-rt* wHS i^^W^ tr-iSrAi ^ ^wn^ iwjtf T '" ^ I 1 -* "' u > ' '* ^' ' IJ K^WJ^U it

j : - : T:-T- J t \ : i VAT T JT ; v I T :

T : AT J IT TIT j' : T : i T j ^T T

JT'': T T . T : |VT T : vr : JT T : "T"-'I~

&hK*^ B.

IT i A T V T J T T JV -: T - T IT J

ix px

pX,]

n pn: xb to S 33 KI J.TPP rn n'^s? npin p ayi nv^xa Tx'anx ,nxn in DXS KJXI ,

| vjv K" T ' ^ I : " j" : :. IT : iv : r j t (r T I'jr T : * ^ I - ^ f T '

tK BIV W 'J .psvVty DVT pa

h aira tana npi ^ T nm

sn N , VttDV nr ^ QW D

T T

. t t . Mn *r , ,ia fin ,;
_?j nj^ iTT^?2j Titya VPI

vV* >-:.- rl"i.T T, .j; v r ; :- . . p^ ^g -j^^^p )f !j^ J^t ,T3p3l33ya IT

pa D^P^DDVTVS 'T :p?Xi

/

rnwisn >o p wnpis A p-w <jpp i MWM , M ^ w t, w ,,*, ^ ^y^^^^g ..^^ k^ ^^ ^^ ^,^ 7'SJa

DVT pa

1X31VT ]Vj? ,"1V133VTV3 ^ f'K DX11 1VT pX jtt^p^DV pt )1S DIN "pt 1Vp TV DK11 3Xtt DVT

iv pK /PV 1 ? TV vn pv 1 ? :p3VTV3 QVT qw 33s:i -px tx 13 .t^pnan TV oxn IXB DVT px

TN3 pX ,pyTI 133XTVT 13^3 pwp'BDVTVJ V3 w t V^X ]bVT1 ,DDJ?TD1X DID ]1N ,D M p^t3DVTV3 J w

^ DVT is m 7N tx px 14 .pTKDty TV oyn TXBTVT ,]w axn nv oxii
TVT DTVP pallia DVT tK l5 ;t)wpt33VTV3 px tnvT tjw jix ,T3n vi w t pa DIN "p DTVP TV px ,
TV ,)avb o*nyx TV DV^-D^VT^IX pp )xto is ^3 ,TV w^ pyb pa psyon ^T pN ,TV tiVxxxa nVis n ,aix
px DDVT ;pv*n DSX^TVT u3 DN ]Vvn ,ttpT3^ya DX.T TV DKTI T3T vit v^x 10 .j:nxtw t33
ux3 pa 3vn TVT rx pnssn D^3 :pxt pVxa pn ]ia nvT^p n px ir .pyV TV toyn pv 1 ? /TV
TV wa /DDVT/aix DID px ,Bpnwjnyj pt pa sx 7t DTVP TVD^VTV^ TVT tx is .pnsDn D^ rx ayti

TV DVn ,D w p'D^VTV5 pN D3VT DID pX ,t3Wpt33VVl ft pa 3X "p DTVp T^DDV 1 ?^ TVT tX pX 10 .TX3TVT

rin ^"x -px D3ti>a pvii V3 w t o^i 1 ? pvVtjnc ;DXS pa ayn TVT r p^DDn D^ :DJxt T^N jix 30 .pv 1 ? TXBTVT

pa JKD paa^a px ,a>Tln pivs px ,mVj Tvn3ix pa TX^ paVyns px |ynyx rx ov
px- .pxnvJ pNVpys rx t3XDti> n :pxt is 'itx iD?^n pa TV3V31TD3X JN na is

893

Vxptrr

TX mytPB aanytra y&oya n DXTI -ps

oynx
ys

nyoxii jyaxtwyasx OXTI px

is

?DB

lnn 31155 nsn^n DSB

p
D-i

10

pxn oa

x oxn ]IK
oxii ^ypant) px

-IBS p' 11 :nn nto mi rro rterrs 'rmtfi MX

*- : I- - IT T >. 1 / T : jv I i" j - ii i Y

-i$s -is? nibnsn-bs TIMI;) ci3Tp:M ^,n
33 - 'rwim :TOITH?X rums

- - -

v. T /. i

:t

DXS

ixn

Vyii 7X ]ix ,78 pa tax
.ox 1 ? pysxa DVT px axb joys

JIN

n'K nsn;. ^n Tri ^3? ns jnr$i ?rni nns nf
pffe*6 fanb rrn rtirr W tn^b jnb n:fr
n3 bnb ^nnsi rn-isi mrr ^K aaina s v ^: TIT

v T < -IT : : i- I.T i j- . AT : j- T i.- T / : - :

sn-n^n Tis^m D^^ nns

ur T IT - j- - : : -

nniK.Tinn t

- -

13 T&2

L- T :

r T i - . v. : IT: - v

"t DXH TX ra
am
px

JIJ

/ i

T T " \ "I

mrr ^^s ISTH :D*in

- -

.ox 1 ? x px DNV x JBYIS pa^a Vyn TX px n3 a - - ^ ^? ^7T*?1 * D D^
NS px w i -iyspx frytwa'ix ^yn -px px 23
nn taayap i^a ] te iyt3''S w i toyn oxn
pi w i ttyii *iy iix ,] to iyt3 i) Q w i oyn
,xa DIS pt "i Vyn nin -|x

N in ttayap pa px
.iyiyx axn nin^ ^x
pa laia x p^ M i ^yn ^^x px
pa nm yi^a x pyotinxa Vyn px
px js^i ]Vyn i ]ix
n ]'x ]axVt^ px

aixa ] w a Qi"iN i3in px "i px& Vyn -px px

xnxa
7X ]ix

T : j-

:IT:I - AV T

atth

j : IT : A- : i j

psn mn

I :\t T j- - :

av T J-

i : I v T T

: ni.T ^

V T J'

rb

DTK-JS nb

T T I v i

irr

T : j- T : IT T

: r

pn px pyn

i)ix ao

pa DXX nywt nin^ T'X ix]
> pa nn oxn , M T px
.ixn "iyi 13X5 wjxt

.p't OKI ]Vyn oujn
tayn ib>vs pa

px

pa

*ny n px
i px
i px

**VN t3 w t JllTyWQ t w tt

y 111 mf I rtm I tj fcr I (

.ixn "iyi DXJ Djxi ,BXS iyx pa TX px

T T T "III

is jynya rx wxs pa wixn oxi px l
.vyto anxa is

pa

nxn nyi DXJ ua^tiya BXH
,T nxa ,TI is dip TX ,yt
t33xn pa ]pyiotoix Vyii jix
px BOTI x pxa "jn Vyn px

pa pi 7>sa i ?yn px
, w i ua jeyanx oxii n pa
n nxa a*n x pi wi nya i^yn w i px 38
;pysixa ea i wyn iw 1 ? pa n'n n px

px ]sn f?yn w i px
ts^ tsyn ny3p px
x nxa aaisaxVa N |Vyt3six w i Vyn I^N px * 8

pi o^a iya ^yn oy px
.lyaain pa yayaaxayatnx
iZ ?yii ni px
n ]ia

17-4,

892

ssT"* 1 ? nbinrrmi Qr

na'anam

~

mrr

D*W

j T | v T T s

T

tmrr -OTTO

J *'

nri

IT v : i

rT

frna^m a 1

-

nn

ofiis br^ig

:rn?r-*D i! i

T i ir : - :

TT

v : - : AT

H3 ^3

pn p

|j- - -: k-

isb3

T .1 T

K^Lp mssgrp briifspi

i : <

mm

-

iv T-:r KTT

T .1 T v

SID n.i

ID

v i JT :

-inx nbinn-nw ^

---- -

^ :

vs iv vjv

x

pxa
.nx
Vyn

DXJ

1G

ix 7K

nxn

n jix
n )ix
n ]ix

n px ytoya n fix
i i^x Vyn ewp^synys u^a

TX jix n

,DxV x fix oxV x pnir i^s^a ^x ,tjyi
.pya n px oiyrifi n

,i

yuya
TX t3it3 pyt^a

TX Dx

TX taxn ypsxip
TX taxn ysy^xnayx n
TX taxn yiyo t >iutnxa n
13*3 TX tsxn ysynxVnxa n
wp^ynys TX wxn ta^xnys B px

7130x2 x )x
pa n^n

,nya yVx TIX ^xty y3 w a

Tiy

^ nxa pstp is pxnys pK

.nyait pp px lyjyia pp ]ynyj ui

,ixn iyi 13X3 mxi ,ayV TX ^ * 8

:t3Xi pa

x 71

K 71 tnyB'aya pxn nyaitsoxa n

DXT D^yn ,iyaiBOKB TX ,01-11 9
nxn nyi DXS ojxiys tsxn nw lo

T T T ~

oy 31130X3 n is Dip 7x ,yi
Ka Vyn px
i Vyn px
KB n px
xpx

pi ISM iya )Vyn i px
nxn iyi 13x3 tssmys DXH 'iix onxn "
3 Vyn 7X px ,TX p DN
.pHBix w i Vyn 7X px

rx ny oxn

pitDX3 TX Vyn

nytsiy yVx ]ia pi Wfc i Vyn 7x px
px pxnys t3iBt^ys ]yai i oxn

.Vay3 px ]pVxn pa sxt3
,nypVya n pa jysoTix i Vyn
,iyiayV n ]ia jyVaxi3x i Vyn px
;iiy nyn TIX lyssyia i Vyn px
pa aiya n ^ix pyea i Vyn TX pK
pa nytsnyrln yVx px ]ix ,|yax-it3ti> n a

1:1

895

Vxptrr

19-5 ,

xu n ix px oaaxnj H -ix
ysyixVnxa n is px /nia-nn ytso^n is px
'ttxaty is px a>n is pxTiyj. ]yat OXYI
-onx ian pa oxn nypbya ypnyax n "a
:mxty:pYtx "ixn nyi t:x5 Dxn am 5
pxxpa pa ^"D oyi px ,ixTnxa
ypnyax n pyn tnyiys 7*x axn

,]X3X3 pX D1TX Jiyn flX

,rwrp x nxa 71 nxV pa oaxayj. faxn 0x11

X3xx pa nnafe
pa 33103x1x2
p'nonxa is oy

pa *ny nyi lya^x nwaa JXT om
,pn n is px nya n ix pxi ooVxt fix

ix jix D3axi3 n ix

axn pxxans pa pt |ix pya j w a x

n

nxn nyr BXJ toxn Q-m 7
,D3xn pa *px 3
,7'X a-nx 1311 pa oxn nyp'V^a n a

xa pa nxa

fix

ix T>X Dip DX
,^x ix pyp ^n Vyn

ix

pya Vyn TX ix 10
)ia nn yxsxn OXT

.pyn

,mana

pya
fix pya 71

maix n ]ia

ix

}ix u

jix

pb iMDO'rc&i D'lan n^s^b ;^i bb rn n^

) T r r jv : ^' - J- " ' -- : - : <T v-7

T i TI"

r T I.T T :

oia

n

map a

ro

^ian

ttlfl D3?)32?

13 nn-o^aiD^^^D^^n

t.v : - v> iv : v -i j- T AV -: j- : r ^- IT ^ :J i- ~

' rfers

:nr3an nmnnm onsn bt

JT T v v -: i' ":: T iv T i T T: iv : T |v : i

rr ^'"ix 0x3 msrtton b Tiin iii

i- vt JT -: us A s - : j r*.- :

ns-ipn

KJ

n

r " JT

. ,

^t^ n\2 Dn^ja tibs-? 78
nfiis

nn;n

CDTO niria rin 13:135 an^ S

mo nano miscn

il>

)ix

ypmyna yny^x p< s n jxytxa "JN: Vyn *px px

:pxt ix

pxa
ix ynyj rx

.ixn nsn DXJ D^x

IXII OXT |ix 1G
n ox'i ,

nya
^x tx
psaix

N Vyn

)axn
fix

ix ia
pa

.pixinxa ny^-n on nya t ooyn ix

.T nxs ayn

pxxanj j w a Sl) t TIN |ox3V30'
pxnxa pxn t oxn
'

aixixa

yynya rx
axn -px )ix

oyi ixs
]ix

IS

jtrnx
^ N

n axn 7x px io
jEnNYiyx jy3t t JIN
pxsyn

nxn nyi DXS o^xtys uxn nx. 13

:"jx ix mxi ya ^*TI
.iBD'a ]nyoy3^i:3ya x
wo'a nypVya pa jnyaixmxa x px
,py B^i nya jptttya itooyn a-m u
woyn nypVya y3 w i ]ix
.ixn nyi oxs mxt
pyn pxa D>3 nya 71 Vyn 7X ]ix 15

pa i3xty n

4 ,1*7-4 ,;r>

894

nsin
ani c#& nrn* ^ nrn t

xb-DX TOTT an ^s>x aib-'s rtir -TIX BXJ '"ix

J 4 I v- ^T. : * JT : 1. 1 : v iv JT : r w JT -: . : T

ix win : WTT an nxtfr; ai

" IT : I iv T: : JT : T t" T ft

nrrnx "nx

1 n

ntotttf :D,ia *

- 0:13,1

MT

:n;n ay nirri

'rroi hirr 5f

rflrt

T : | v T T T -

nyttr "gx apn^i ^ aninv.ii 53^5 ^

' ttt73 ,11.T ''ilX 1X i13 T

: A- JT -: k.- T j

jn^TPs rbnfe ^W^5 f?[? 1D
rfes anx-^31 Tstrn jrnn mio^ I'rntftx p

T -. J '" T : - v i i- IT: IAT - v: iv L"

\n\rv

rrr

ns tninsn

n

am

onn nin

T iv ji -;

nx-n3 ntr

j- T i A 1 -.'i JT -:

a.'

JKI ,

n fix x

|ia nya :p

ixnx :

nxn nyn DX5 mxtytixn
DXH

pa

a-m 3

nxn nyi BXJ t35Xij?3 xn
DXH ya Vnxa jix
,anx is

n^n x pjni ex
.nvpVys ypnyax n nxs
oyi 'T'lx jyaipya D^n TX jix
; ]3yi3 pa ^nynnxa nyr px
^x-i^ 11 712 nya TX am 4
:ixn ayi wxs pa BIXTI DXT
nxn IJ?

,p w n n ix px

n px
px

pxa ain
;pt ^3^130^1 x
pa 7X ix
jx ]j?Tiyj rx
pa 1^137 n DiyaD3yvnya i) x aoxn px

pa DDxa iyi px
pa DX iyi px
pa D W S iyi px

,ixn

TT TX Vyn

X3 71 fey n tsiVa px
x ,ixinxa
x3 71 D-fta Vxt DITI
yii'Tx. px 7
px tsD^i x ixa

,iyaip px iyx CPX pa p3iixj Vyn px
nya y3"t jTaax Vyn TX px 8

x px ,]x ya^i px ,
.t px f?xa i^yn iiy w pa

,pxa 71 TX ^yn p^tio-m yp^a^x
3^3 f?yn wytjty y3"i px
pa TX tx pn toyn TX px

10

a n px

pyn

T!3 pX

rx DXI DJH

D3xi ,ay? TX TI itx ,DITI "
nxap pn '.11 px pxs pn ^ nx ]XB Vyn TX tx

pa ,]mxa tsoxn n oxn
pyn toomxa byn TX px
,paa 71 Vyn 7X-)yn
axn mn TN tx pm ooyn px la
Doxn n oxii ty^nytsoyV y3T
:pxi is >itx ,Vxi(^ pa nya n

ti> -ix pxnys

pyp t30 w iiyj 71 toxn TX px

T

13

;iyiyn yiy*# Ta pyp

Dxn px
axn 7x
:ixn lyi tsxs mxtys ttxn itx "

Sin jy-n
x pxa TT TX
n ^i

rin ayi pa nVn3 lyi
fpxnyj &om rx n oxTiixa

y^> nxa ,pyn i^oyii ^^yt30' )i ii x
;]Sixs px anx f 3x3 px
pa TX tx pn jVyn "t jix

897

Vxptrr

11 , lV-36 '

ytnyiwys px yBomixa px ysin n uy&ip n px

.tjsyixs yBp'Boyaxs jy37
lypVya n jVyn p>n px 38

,7>X DDK Tim ]3 wi ?3iy3>X fbyil OKI!

,iymy ytnytwys n msysax axn nirp 7x T 7x

;yDomixa OKI BSJxVaxs axn

.T.XB Vyii px tnyiys axn nin> *fx

:ixn iyi DXJ tttxiyj Bxn >i7x 37
pyaiy7 px 1 ? 77 7X Vyn pyn 7ix"
,?xiii pa nn ayi pa
pya "7 ^yn 7X

o:ian ITJ;I ti^; nmis nip-inirn nwsr

ns

rryr ^ n^tppn
ns m^ ni,T j

ix nnb

ninn

t , a

^n? ''^l n\!r, nnsi Wffi riinp! ^V nn;5

'

Di> yTX px D^WIT pa *i.xp ^ 'i 1
Via Dyt:tJ> ymn n pt pyn 'itx

1 MD

"3T5SOJ J

s^ni

nsni nan
i
sasn

'

niai.

,XD ojn pa p^a px

xs pa

px
xj pa
xn px
Via ivnys rx nv px
-pa xn iy px

np$ ni,T

sNn ni^> rirr ^ahx nK na

V A" T 1. T -: IT VI JT -I - T 5.

oaa

naa ^nn3i -n

> T r -IT:

J. .. .. ,..,

D11X

r 'jro ijtes T1K331 trtin; jjps Dnyrj orm nn

asn? i^

,ixinxa px
px

tanp^i n

tDna f nn npip 115

.1X1 BDTI n ,ixn n DXS imxiys ^x axn
' is rnx>33 sxi tmxtyx Ta is 15? DXH 4

ni,T

:t3K5 pa

:t is pxi tooVxt px
DXT Biyn ,iys w a v^pno
is ixn iyi uxs mxtvs wxn

X ]X "1X pX pnX J3V13 7K ,

.pyn pnyayV Dyn TX px

' onn Dna tiani

' ^K*! nJjM? *&$ ^11

nsn nisn ^pf m4a nn

nrn

Tin

is ]3X7 ttoxt px

:ixn

x n ,aip

px

pa
}ix
7 7x

3XH TX pX 10
y '11 '17X

,pnx *7 px rx oyiDX lyn px

n 7 jix
77 axn 7 px

m&np nap> noc bw imon ini raa'b moon jtoai
HIE nuno mocn JNS IP 'to nn 'r6 >> nnsn rinno pm

x Vyn px
x T^ TIN )ysa>nx px

X 7.X "pX px ]3V33 W 1X J1X

;)iVn pnyayV DVH TX px

TX px

xn iy px u
rp^^osya
pa Tin ysixi DXT

axn

ixa pa 7X
x pxTiya rx oy px
axn 7X 'ii

laxn lyi^a n px
axn7Xpx 8
;x ^ M 7a px
,7.3'ix pa "7 fix jnxynyanx 77 roxn win x px

7 7X 7X DVDX 1J? 1X3

.pa pn is )a
pyix

pxixa px

mx33 JX7

n ,

35-20 ,

896

ttrn G$ ^

nirr-DV bnb ntosa

to: r?3 rttfs

" '

irr

" JT

riDn i^n ^^-ns

rirr

oan isrn

unn

bsb

JT : T :

orrm

:DI-D

nsn m inn

rra DSOTID vbsm itzfta ark JHP rfiir ^'TK

j" (.-.;- -j ; IT : j AV T (,-r- vt JT -:

tep aim Htip ai'3 riiir TTK n&K PD tbsrftr 1
tmannn ijaai D^sp-n^ ^ri^ini oycup^ nl?
a ^rs 1 ? nt^ nfrn ntrs nnn nasn nia^n

T C* " T T ! JT I IT JV ~J ""< ^** T |** ^v ! "*

npg

-YI n?> b-sa 'm s^ ixwp-rao ;>

|ya w i oxn a^ya yiy^x px
} w Vx 71 -)xa jyVpy 71 eyn T'X px
yny w x lya^x px

;ixn nyi

txi f -|x ID pynDiy^x pa

;Vx is pi DDiiixa DXT Vxi
ixa >x Dyti> px nti>ia

pa

,pyn

nxn "iyi DXI Dsxiys Dxn 'iix 33
x pa "] M X p^n 7x DXTI JXD oyi px
; DyDty n jiyixa 7X ^yn
.pyn tj'iayasx ]Vyifi nmin n ]ix
yn ^3x 1 b yDD^nxa oxi px iu
x ]ynya rx oy oxn DXD^X
pyVw^x JIB jnx n nxa

y&oTnxa OXT
y pa

rx

,pnX

,jyax3 jp

7X axn
i ix |ix

"1 OXYI

i jaxn
ya ix

M pa pVxa DX : T
.o'nx i jyaip iaxV pi pa jix
,jyax3 jpVn pa D3wys axn 7X jix
* D^X DXH Vx-ii^ pa rin oxi oxn
M t oxn -ly^ya n

]ia nn
nxn "1^7 uxs
nn ,

DXH

pa

x pa
ixa

wxn n^x oxn
OXYI
px

rx oxn
x DXYI

ix pTi i^yTi "lypVya n px
,nxn nyn DM

pa

pxnys

pa

yVx pa lyVax^x *px Vyn px
x *px tysayna ^^x px
sns Vyn ^x px
;pyn pn rjyn TK px
x pa px p w pana i ix yiy w x yVx pa

r pxn M 3 x jays 7^x 7yii 7X jix 36

px Vyn D^ayj a x jix
pxn oxi jxDax Vyn "px jix

x pa

JIB pxn x jays TS ^yn jix
X px jays3 Mta ix -j-'x Vyn Do3 j w a jix ;
,j w s n^x Dbxi D'pin y3a j^x ix jsxa Vyn jix

ix 1 ? oyi jx js'i Dyn ix jix !
y"iy w x jayjys axn 7x oxn
pVxs DIS j w i Ta oyn TX jix
.DX3 DIS j w t 7>x Vyn T>X jix
x yVx JIB jsVyn 7'X Vyn 7X jix :

,pya i Vyn px

pp
pa

jan Vyn "px jix
11 jix

n jiyaVyn -jx jix 80
n jix

T jtynis iys3in pa nann n
,jjyn yDsyVty yiy^x jyaxanyi 71 oyn TX jix 81

899

px

pa "^1370137

px ,157137 yiyi px ,t

;p">ax
B0TS x pt t Byn in Bsyip p px

pa 1313 X p'Vtf t *?yn -pX pX

pn oy Byn 1212 iypax jx
,pya t px ,]sytx3 t Vyn 7x px
fix t ;pns DiBp*V w n pa pxa Vyn px
;t iya>x pt Byn 331x11 pa fix

,BXJ D1S p'P't Vyn "pXJIX

.pVxa DIS pt Ta f?yn w t
tx

2B

>nx ,T is

,313)3

nxn

p

taxi

OXT

a ]ia

BXJ mxtys oxn 'itx tpxt t:oVw

,313 ,nn ix Dip 7x ,yt

.Vain px i^^i ps onsnyaix n

,pxnxa

pi

inya
^ns x

.yVx piyiw p^xn oxn

.oiyrpp }ix
,m:ina

rp :.3
fanb

>r\p}

rn j

niani

orfe

n 1 ?

i **pto ts^h aiaian px

: | v jv i. : T - I vjw

i K 1 ^? aia ^7 "sjp rrjn; 3^ I&K n

T : - JT : IT T t" T : AT

i ops tojp? run-in h jiai res
nW n^r^ ^< ji3) ^ o^
r n :[n D^I D^ Tgax-byn^ JIBS 'pyji

'

T T j' r i | AV T

"

: nns mri

K*O Di i r

v vi iv T : - IT : IT T v jv -: i- LT : - IT : v T

nii

x tsaip oy ^ psa'nx Doyii ]ix n
looyn my n jpyixa is ipVxn x TI
,rmna ys w i y^x fix n
nyi KXS tosxiys uxn ^K lo
x ayiy px pt By 11 oy )ix
pxt
x

yayax ]i

oxn

]yaip
x x yVx sn oxn

]ynyax"i ix fix ,

is

xa x iix px

-rmna

anx

,pyn
13X 1 ? x iix ]yaip

pa
Va pa

x px ,pas pa jpy
^a nypVya
px jx 71 B w na 7
yai yVx px n
t oxn
t a t px
anx jyw Va px 8
pa ^10 px
rx oxn
x t'x oxn

pa pxnyj

x |yny3 ]y3"i oxn
x rx oy nyax
px ]st t px

25-12 ,

898

iK Ti'srn ap'rirop-nK rrn

T : f

: f " i" :

rtr? njn?

arm coa
ai nir

anrn

113

/

rrnrr 1 ? r^s? a'ra i

T r T T < : T v

aira nhtf nbi

rni

np 1 ? "ij nsrr hirr ynj n^-nip

nan

T i v -:

bnfc Ti^p] D$~ ! o l T! ijy^ Dian pai?
^ on ^?l :Dn^K-b oni s n3n
i^ 1 ? D^sb mT "TO ^btti bih^r nna pt nnx

J v AV : yr i : / : r JIT v | v jv T : J" T : | v r r <T v

an 1 ? n:
PT.T TO ns?i-ii

ba ani< -p

ni ani wm aha

-5 ' frr

:t is JJKI ttoxt px f
:ixn

toxn

n

oxn

x pt

pn
in

px pvi

KS px fi
px ]i
px

axn -px oxn
DXTI

x pa jyMyiaa'ix ,pxa |ia o w x yn px

.onap

^ pa *ny nyi ^ix |yayna ix px
,m,T pa i'x TK p'lfi oyn TX px 13

,onap yiy w x py TX |yn
x pa ,pxa pja ,TIN i w x ayna "px jyn px

,anap

x px DO W J pa pysi^nx Vyn T>X px "
;pyn pnyayV tjyn TK px
w x Vyn ^x px
tx pTi eyn TX px
.mir mxt ,]XByj px tt-rynys axn

x ,ia is jynyx rx tjxs pa OIXTI DXT px l5
px ,f*?xn px in nya ^rpa^eaya n px 10
pa nyii7 n nxa px
a w ity px /f^xn p*

pa px ,onax pa fVxn lyi-^oi' nxa ICPX
w ttyjyx px 17 ;anan yat Vxi pa nn
pyn }Vxt t TX ,fVxn ] w x px pyiax D-IS
pVxa pn pa lyirp n ix px l8 .oaxn pn px
pxt t3^3 naix woV'Ti :pxf -is ^nx ,nn -is pxt
Djx^yj tjxn S TIX :t -is iyi io ?TT ^ya M i yp^tXTT DXTI
DXTI ]oi pa pVxn oyi aya ^x f yi nxn nyi taxj
pa D^at^ n px f onax pa oaxn nyi px
px ox is ixtais t Vyn ^x px f onan
px nxa pxa w t Vyn -px px .min* pa fVxn oyi
n px 20 .Daxn ]a px -iya w x pyn ]Vyn w t px ,pVxn
:'t is iyn px 31 .|nx yiyn ixs D3xn

: ta ixn iyi tsxs Djx^yj DXH ^x
bxit^ psj iyiap n "pais aya "i^x ,yt
,pnx pynx yya^t n i DXTI /lypbyEj n jtms pa
,anx Tan pa jyV&xuN t Vyn ^x px
.ny iy^ >n^x jyaayia 'n byn px
px p^xa ] w x nxa pxa w t Vyn ^x px aa
^xn^pDnya n qix
t "a pn yn i^a px px
W TIS px pn 1^3 nya ]*?yn t px
px nyni pyn D^ w ys ua nya ]Vyn px

px

901

17-3 ,

W "WT* Tt^WI T^W)

,pas pa jpy n pa pnsyiaa'nx 71 ?yn px

.7x1^ pa s^iya n ^ix )y33yia 71 px _._ _ _ _ _

3'b f"T 715 W151 7 W 1 73X^ti>D''inX ^Vll T>N 71Xt 3 vl: ' ! J " ' ' j ' K; < Lw J " L l<-: !.'" **'> L ! ' "i * r '

3 / ] i jia p ia j i j^^i^u i i* /yn -] JIN n D^l T|3i$"731 H^ TteP) bHI^ TJ"T75 TBK

pxa t33xn nyoay^ ] w i pa 7X ?yn )VB y3i px

n nrn

,]7XB itjoyn 7xnfe' pa riya n

,ni3na y3i y?x px ,n
;TI ea oxn nyp^ya n px
rVayj "TnyVx nxa
,i?y3 pa mn n px
BP is pyiyj in TX axn
,|?XB i&oyn i?ya }y>n
nyi DXJ BJXI ,tnyny3 axn 7X

x fp'tm 7yn 7X px

0^5

bisn rnn s B

:rr: " AV T

IT / : i :

trn-p

rur 'Ji

T.

n mrr

'

nrrnsi nxa nan t

JT -: v.s : T T : r

T T <

tshns

(, |T

$ Dip sti

oxn

pa

tx

;ixn

?Ki

pa

px? 13^3 nya ?yn 7X px
;p?&x:i jj?'?n pa
ID^II ]Vvn lypVya n px
px ,7? w n pa mn' ^x tx
v^i oy px ,t5aip oy ,yt 8
axn 7X oxii JXD nyi fx DXT
pa ny^iiixa n px 9

px

tnirr ^ 0x3 BrjfcrnK to Dnbt;

r yi -: iv : v ' : j v : IT v : i

-op ta^-Dipip i kfr pK Kvin Dip

Jfrrr^ K"p maoni DS na-p
ropi

ng#

fi
jnfta

v j : IT :

113

px
-ix p?^ px

px

- > , I1K -

n p3 )pxn 13^3 px
|3xn jtpa Dny^s
,iynyaxnxa ynyn |yiiyaxixa jVyn i px

px
.ixn nyi t?x3 mxi

infc n^ -
jte
rftrp i

nni

pn

nro

n pa VXD oyi ,7x1^ px nap # nxa DIX )x pis jays -px Vyn ,3x0 oyiy^ px pi &yn oy px 11
pi px J313 jax-wxa jtnxn tayn ya px ;ayn ciyi lywjain n ]ixs^iX3 uyn oy px ;a> p3 niia DIS
is na ,13X3X3X3 D^in pi pxnaxa i tayn ?xn{p pa rin oxi px 12 .^"pan-'j jsn oy tayn ya ]ix ,pan
axil 3XD nyn DP x nx3 pi tayn i px ipxijxa w i wyn 13X 2 ? pa p?xa yx3X3 OKI px 13 .13x7 oxi p^'n
,13x7 pnn pjann ]?yn oxn p'-^ax ]ya wyn ta7 ypHiy&p px 11 ' .ixn nyi DXJ wsxi ^iybnyyi iyii
in p^i pa *iio Qis-jp^n -is oy na ,13x7 pa oa^iyj ]BIK p'Vayx |y3 w i oxn n ny w 3DTn n Da pxuxa
x pa pa x ]ynyi uyn iysay px ,13x7 pnn psann )?yn iyjo-in n ix px 15 .piiain oy f
px 18 .ju-]lag-3 pN pxnaxa DX i?yn nyayisxa n ia ,ps x aiyi jVytwanx iy wyn

.13X7 oxi |p^n i ]?yn 'itx .BXBP x pa ]yax3 nyi pi T>IX
nxn nyi BXJ ejxiyj exn ^iix ,i373ti>t33ya -11 px

yt37r7ayj 7iy7K is 3x1
:i?ys pa nrn y?x -is px
;aip px ,
o-nx 13-n pa

nxa tjax7ti> 7x oxn 33-1D3X7P pa is
pa nya i I'lx'aaieaxV^ yona x

900

- rk .

ia

arm *]Da

an jab tf* ^ ^ jjpj nap* nnpb

ens i KWJ ryr "rt* nias nb

J J I A VI JT ~! t~" T '

TIDI^P nxai tsnri n&ab

tMD <ar) ^ns aw trjspj n* JIB* n?i:
i?srh$ ij^yi tan ^m br$ ^n
ftcJT! rrnfi DWI rrinKa nxn

i i "II *T * i i w s l VAT

rnrr

ia s

j - JT T :

D:^

nnnn ID* npr^j -

|W11nJ;): ntb

rye a ain

nana inx

AT : v jv : ^ j- : - :

an a;ia 1 ? '^Wi "^itshprrn ^niinm n

L J * I * * *!**! I

SHUT ^K-^

IT ; j' " r v

"TC

nb

rroio >w -wm hii roe imcn 'n'

H'D

USXt

pvp pt toyii
papa

pyn

ix

ix
jix

n

:pxi Doxt px
nxn nyn uxj tjsxtvs wxn

,5is ,-in ii Dip 7x ,yt
fix 1^51 jia tj^Tanya'ix n
jix ,pxnxa 71

-jyanxa jix

DXH oxn
oxn n
ix ,n"7 jix ,x

ri pa
ix pxt

?jan is a^npxi woaip
is an Vayiya pi tiVaxtysawx -itsoxn

x iVxs jix
N jyaixa jix
is

n f nixaa axt am
-is pxt uoVxi jix
uxn

pVxa pa oxn
wo JTI

15

pas jia jpy n jia
jix ,n

jix ,

ona x
jix io
x n

x

xa pa

-Tny n psnxa is
-pi 0x1 t>yn jyto
pa ^^ix jwia ^n Vyn 7X jix

maix n

nxa

nxn nyi roxs

uxn
x axn 7X oxn -ijn ^XT oa n

17

jia
j>x osxiya mx^a jaxn oxn

^3^3X3X3 J1X*

tx

JIX 18

fix oaip 313 oxn 3x0

jia

,"ixn lyi ox3 oax
ixa j w a j^x jixsans ja j^sa^ix oyi c

/oxiTnxa j w a j^x MJ * lo
axn j'lxs ja jia ny^a ay
3xo oy3y j>x
ti >l) 3nyo i 'S yo^i"i3 x

jia jt^a n "i^a "ixa jVyn jnyo^s jix 20

jia Vs^ia nyi jix
JIB nn n jix
ny iyi "q^ix oanp oxn ynty lyiynoy^ jix
JIB oDnys jaix oxn t^osya nyiynoy* jix

my

,nya n jVyn jnyn oiyupys jix
.synoiVya n jVyii jVxa3"x jix
nyi is oyn nyia nyiynoy^ jix
jsyp j3ii Vyn 7X jix ai
x

903

18-4

px B"Btp ny px ;33xtwt:oy x px ,to3xn pt px rx
-3ttft33y tmynyj Tia is BXH ]x& nyi px* .nyita
px ,nyn pyix y3i &> px ,JMX yiT &>& yt ,117

DT1XT! ,T"T T W YI "pX OXTI f?X IS pXH pH IS 3" 1 ?

nynx pxnyj tasioayj IDD^S pn is in na

:yi is tooyi n
tin ayr pa p^m lyiiya rx ny^ia x ,yt 711

Kin? n^&n pup

x Tjp R?n aEflrr^ ipj nsbi ,

giTtPOT
, ^ nip K^CIJ tsrh nns rjjj T^J rjp nxi

opyt

n X

$-n itt nnx nsp npnip

i" -i.- - ft \ : A

s:a pt axil nyita x is |yaipys rx iy px
rx iy px f nii)a is ]yny5 rx
pDxayaax tsxn

px 7ynyj rx nypbx nyay^D^x iix 7

ii i ** i

H J3XIW ]X

nap

nnx

^ jntos rr^pj i&

nsp

r nnx ntexnixnn
isp nifc&r
ar-rt to knn J3?:

" - : T * <" * - - - v TJT" I ' I ~

T r-tvtort n^M-t-M tysg jnns ig nns miss w$n]

jst? pi ao i MB
tab

? nsninjirnn W

n '

vjv T : ! T : ii : I 1 T v

p jinwi iw

'o *ip rrfii'oj 'i j"ox NVa ^cp S

px

]x ]yTiyj rx p^Tiya^x pa nyi pa nn

pa rini^a oxi poxayjax taxn iy px 8 r '
DXT poxnysax toxn iy px .MKHJB? px ,

pa )ynys rx nyio pa nma oxi px ;
is nyitt oyi pa oiyp^x n px io

nxa oxa px px ,]y-n w t nxa oxa px ;D i> n iyi3x nyi pa
|ys ; 33X33 w x"iy^t5 ayr pa uia n pDx&ysax wxn ny px u .
] M X px jo" 1 ! "iyi pa] V w x ) w x ^nypbx n nxa |ynyj rx oxxianx

pa f?x opyt px ,ta w t *iyi pa ]V w x opyt ]ynyi |y3"i onypbx n px ;t3 w t nyi3x *iyi pa

is nypbx px 7ia nxn ayi iia ,iy>itt nyi itooxaysax toxn iy nx 13 .

* ' I 9 f I T T T I

ya xn ny px u .miyay ]x pyp 33^
Ka nyi ra ny^i333X33x oyi pa D^nyixa nyr ]ia 7ix 15 .a-nx 73-11 nyiD n rx iin ?ia

T I T*^J| "l^lll

px jynyj ]W>i nyDssya yVxat^ px ifi .]V % x p^saia jynys rx ny^iu pa nm s a )Dop^ny3^x oyi pa

K px ,Dnx 73n nyit: DIS isp^nys^x ,]V w n^ yiyn px px

pa
pa px

pa

pa

px

px px

D-nx

rx

x

px 17

rx

px

18

;anx 13-n

3,13-18

902

n] fepKft cniaa ijpp :a^ arrmn ^a an^SKi .Biba jypanB px .ti^Va py Byn TX fix

B'HS a^x in^n n^n *xftv) 10 y TX By 11 a^iia^ na ty^Va is

< T A : I vu T j- : ' I * f '

?KI ta|p3 ]g?a ' ;jyj?anB TX Byn iny nyn pa pt^Ta pa mVa |ix

ttf? a 1 ! arvp$i n:

DID

jnr

E3>

nn?;-i
'

D$

py ray ri TX ]ix

toga

anna

,pya r

niaa arni ^ .y^x

i^anias-nK ^xns

,pyn TS^ DIS
nvri 3D .*px ixa Bax^t^ys axn i'x oxn siiDDxVty | w a pa

IJ J.I . I*" ~ Tl T * '

Tiya B^a ^B p^a w a ]Byt

HD

13

10

bnix

o

anx

:*rT

r

hin

<- T v -:

:nr

} nn^ n}^ nn^

rn-t

nm nn a^r i

naa

H TW1

1 pyn

y>

px

pa

is

]yn
jix
nya i JIB Vyn ^x jix

axn TN DIINTI
pa nn oyi
.ixn TJ?T BXJ

x jix

.nxn nyi

n ^ns ins pa pyi Vyn i^x ]-ix 21
oxn Bat^a pa ]yi ]Vyn nypVya yVx ]ix

,)xtoy5 axn

.t TIX jxBysa'nx axn^x DXII Dixn pa ]ix

pa nn DXT p
]W! JXB

.BX5 ny w t mn pa -j^x tx
,p>Yi jVyTi nypVya
JIB nn DXT pynx mVa px rx *iw yny w t

;i pa
ynyt pa Bixn

]axn t oxinxa
pxanxa axn ^x px
px pyiyj t axn TX px

pin )Vxayj jya^t i px
pyiaixa yiy't B'l 1 ? px B w pa w iaix iy w t B^iV 81

,'n B^a jXBys TN 3Kn
.i pa Q'33 pa pixaixa px
nxn iyi BXJ Bixtyj Bxn *nx ,ixnixa 25
1 pa BaxpjyMxayj n pypaix TN ^ VTI 'la'isx
it pa nn ysaxs oxi jyanxaiyi Vyn px
.]yax3 ip'V^n pa ixa jyayaax ^n Vyn TN JIN

]x Bt^Vyayj pxn M i oxn wVya ysixs iyn px

jyn
px

n ]IB pnis i lyp TN jyn " 7
,B3 w a yiy^ pa lyiay 1 ? n pa jy^axwx w t Vyn px

DX3 ix' pasnys px ,iin pa SXB ]D3ys px ^x^ a^nax px ,nV?j lynaix pa ix' poj?saxns px ^ra px '
Bx-n iy px ,BX5 pa B3xn n na *iix ]yiiys rx ,JXB ip^txiayi px iaya ,pxnyj px^t^ys rx BXBty n ni nyi
BtxVysaxix -pa Bxn ny px ^x'l^-fix p;? Baxiays ^^a ny Bxn BXJ JIB jyiwt px 3 .Bsxnayj pnx
pnx Ta Bxn iy px 11 .DITI px ,BXBti? x pa ->iayj DXT -n ^x pniys rx ox TIX px ,nxa pin ny w i x
yayopx^a x px ,iysip pa jywix oxi n ^tx rx ]yioix pn oxn )xa x rx

905

48-34 ,

DIS jynyi jjt jaVyiiyi y3i jiN 34 .jVx p'saxns

nirnn

&SKI tnag ffntysi Eton arfn
'K D *k

-15H3X W jia jix

jia

JIB

nag D'tfan Tjk a^ao i a-ao ib niyfeiri

~

DKH ny ]iK

35

nte

IBD

D"?

aifisarr n^n nna 1 ?

37

pa px

X px ;

Mxwx TX B ,jynyj PX iyaxp x px 88

pa ^?X7 jtnxi ;j*iy>iB n JIB
jia nma DVT px jix 39
jia jtyo M iis jix ,D W I "$T jia

irrn DI

nag nail

nng

a^ao i a^ao n^aa

no

n

jix

40

XT jix

jix

in^r? niap naiian

JIB

ro nas

n

oxii
px

niag TOH Dg g TO tyr
IB

niag

oxn

wag

S"0 rin

'"t J W 3

jix ,aVxn ij jix *? w x jx 33yV n ,iya M Bty yepxnyj jia nyaaxnaxna jnxa jts>i5 n^a jix

oxn D^S n ja wl ?pyiix jya hxt W T s|*ix oxii ,Vx jx "jn n jix .a^Nin x jix V w x jy: t^na n
ix tap^oyaxa jyiiyj jya w t tD^na^xn j w x jia jpxn jix 48 .nyaaxDDX 1 ?^ OXT jix nyaaxiaxia OXT t
jia jo^m jix 44 .jaip DVT jia tyba OXT j w t uVxiya DXH jt^D n ^px jn
jia t3 w t j w a oxii ^in jtoop^nys^x DVT j^x lywayn n "ixa jiyaxp

B^a ^yittTnta jia D W I j^a y3 M x jam is jyiiyj rx

n px 40 .nn jia jawn n JBVI oxn a^ns n ixa rx ,onT is rx w nynxa TX oxn nyaxp
jia "iyi3^p n jy3 w t OXT ;naw jia MIBVI n JDM oxn a^ans i "ixa rx ,jias is rx D^nyixa i^x o^tn

.jy3n is DX ,BX3 is jyayays oxn ^ pa nyira'p n JIB n ,pns

.rin jnxa jynyj rx naia nyT jix
,tiVxa oyT jia jV w n n jtaoxayaax t:xn jix ,nn oyi pa t^Vxa DIS oaxiays "j^a u$n iy jix 48

px 45 .pas

33-19 ,1

904

pnp p'pKi *wn ruirrirn

arn

tiappv) laiK *n& njirrn
arni

n pa jay? -ijn pypx PJPI&
poxayjax oxn ny px lo .jany Dox^a yatny taaix

pa

px ]-ix nita

i irnbg: ia^
ipbi naa6 -wfcn naa ^ai nsmb Vtzh

A'|T " ; I . T ~ ~ vjv * : j" T iv - :

is

tmas njje

13

81

tnsn nrros i^T " -noi nrnn TTT ns?^

V I" T C - T - J" : T " <- T AT" | V JV - J=

fix

Y7

rx DnyTxa pt oxn
pt ]ix aay 1 ? pi ,

ft Dnbni

ton into A^
nrrcn

pa

iftn tnn

px

x |ya rx a

jan fix j-ix ;
px ;

x toxn ny px ;m -is px ,

nbx onston Ti
" ' "

p

p ttao p Tni 'HI !rate 'tt*

p TD^Nl P Tt"N T 3 p VD^NI p TOm

pwn'o> npv'rn ^proho *p wvtnr '

vip tctabi *V pnbi

>~p T!>NI np Turn

oya^x ,

is

K&yjax Bxn ny px ;DI-IT is nyio x rx
px 25 .JDXB yay >n >nx pVynyn yat px
pVynyj yai px px ,D>X px jynyx

ja^i px 20 .f?x p'xaxYis px *|jg t? w na n px
Bxnys ttxn *iy px ;*t nxa ^ynyi ]ya w t pVynyj yai px ^axsa^nx pn |ynyj |yit ay-its

.]V w x unyTain DnT pypx nyiD is nyii: pa poxayjax Dxn iy px ;anT pypx

DVT poxaysax uxn ny px ,onT pa ny^ita DVT "pin *pin pop^mya^x DIS Daxnays ia tsxn iy px 28

px ,]V w ni9 yat px ^lypVx ya w t px ao .pxa yay* *TI *itx onT pa iyiD

px px ,D*X px jynya ]yat lyosaya px ;pxa yay
px ,)V w x p^saxiis px ^a ]ynyj rx jay 1 ? n ;onx Tan ^ynyj yya^n jaVynyj px ao .)^?x p^saxns px

.iaxxD' ) nx pi lyiiys )ya^i syio DDK px ;]
DVT poxayaax DXH ny px ,mia pypx *pin pop^nyrx DVT px DDxnayj "pa DXH iy px aa

]ix *ia>a o w *ia 'T px ,]^x p^saia jiyV n ;anx Tin ja^ynyj ya^i px px ( D^X px ^ynyx )yai nyosaya px

907

,nn OXT juoxav33x Bxn nv jix 13

JIX ,B1$ JB1VT31tV33X DVT JIX ,33V 1 ? H

JIB jix rin DVT JIB &nvTxa IVT JIB B*na
jix 15 .j^x tnvT3in ,mi is tnx jmvT3iiV3ax

[33V 1 ? "1KB] J>33 DVT JIB 33V 1 ? S T J130X&V33X tOXn "IV
pi flX 0X11 ,DHX JDIVTSIIVSSX DVT JIB

JIB jix B W I ^^T jis jvsxpVxa yii jix ,B W I

pX ,tn

"1VT ,

jix

Dnx T3n jvsxpVxa n jix

B^llXBXa JVHV3 JV3 M 1 ,jVyW 'T

n jix-nvt5S3V3 n ia TIV "JVT jw jix ,D-nx
"3x j^va^x ra n -t

jix ,rin j&Dp>3nv3''X DVT ra jix ,33x3

1 B3X11 "1VS3X3 "1VT T1K JIX
JVHV3 1X 0V JIX 18 .DXb X

iiaVB*B x jix .nyawsVBWB

Bxn nva^33 w ns j-ix ;ana x jix ana x

X J13 0^33 DVT tt^ft 19 ,2113 IV^V^WX
X JIB D33 DVT JIX ,D w t ")VT JIB DiaVB w B X

- J *^ I ' ^ I

TIV *nVT Jis 80 .D-nx T3-n nn

H J-1X D'ana' 'T JV3 W 1 33X3
JIX 21 .^n JIB 133X11 nVT TIK J 3 ^'

DVT

rn rnisrn ngg n#& ipk rvarrns *ra :n$$

r
nu

<~n]jni ran

yflcri apn n^nn sr

prr TJJ
nifeni

tn^ip para w^a MD
b ^572 nnbrn
IS 1

nnsn

trnn

na

13

as?

ran

r IT : -I. --

fJ3 ij^n nwn n

i '3 *jnJ N'.9 'w

px ;

0X11

DVT

x px ;

px

px rin DVT JIB

H pa

33V 1 ? pi px ,"j'in f?x W IT ,^Vxn ps

"1VT 1X DXT :l33XtV3 Tia IS DXH "IV pX .fVxn p3 ,t33VH V3"T pX

ix px ^3,T Q-IS jynyj |V3 w t p 5 t? n3c px 23

pX

px

xs pa
n ^ix px ,t^Vx3 JIB JBI n nix ,i nyrsx TVT JIB px i IVT

DVT JIB

toxn jix ,jias is 3Vii js^ix ^m jt5Dp^n3D'ix DVT T K t3iBVJonx 7^1 pxn nv jix 1
is 2 ,pss is ,j'3a DVT j3vpx oxn jix ,D-IX JBIVTSUVJSX DVT pvpx oxn j-ivxp n

IB JIX ,p2S px 33XS3X DVT B'tt ,33V 1 ? '

12 ,X-49 ,& 7NpW 906

inhin&XD'ntyy D^PT spi? tte BD iz^xa DVT pa J3yV n 40 .DT nyT3x nyi pa f?x

rx

^FV^ WlWM"WJV$ yW*flfe?*T"'"n<>E "IHsVi i ta rt* ll t*T^kHlW >l >Vt M I '"J K ]''*>

Ji i i iii/jdPt wife' B v KM n?s IDT s m) fin vJs JK j i N

s - i" ... IT v TJT _ AT .. ,_ v . ^.. . ._

nnBn" anhi :bnxn aph iso"aph ni)3"^^i iss 3

- v - - j : v i T - j v. - i j - i" ; "

^arn isio niDX t^ttn HPiBPi nisnai hite>

j" T : - < T ----- j : :

D"n\ps? aphi niax a^anx ian n s i IBISD

-nxn^i :ni s?a^nnsn arfji nibK TO npiB^

pa B w "ia n px 2 .D^ysya oyT pa

i i w ^ ^ i

'^ n^an'Tp ^ s i tn^isn tthb Prt ^x i v i n aaxaa^x DVT 7ia 7o w t n px ,T^X ?ys

j.. . ^- . |j. T/r* r T|T: - v\j \.v - v j- --^11 I'l 1^

iyT pa "[V^x na'a px ,D W I *iyT pa
p^siya f wyV pt poxayaax oxn iy px .

oxn px ,pwiy3>x }ya3xiyj3 w ix rx ny px 8
an'n isrta n^a 1 ? MD i a^ao

MD

ropn TO nisbsn nno>a a^no i yso naJ

niBS
DISK

-

-IT - jv -: i. T : j- T - s

nnai ta^ae i a^ao nw a^aD PIISK on^ anh ' "Bnp nyT rx DXT :ojxtya T is oxn iy px ;

< IT J* 1 L"" J'T yT "" J" I V "* J IT T T T I

^ nnx nnai JIBSKI. TH nn nr pib 1 ? Jbstn

T LT V ~ JV | T ~ J V JV TV - <V T * ~ T " *

ta^aD i a^ao m^K t^ian nbn apti apni ='

' ^^ yiT-^pf-i" nKB T pp i ffan" i| 5B-b ntt^ ' riri D ^ 1 ^ s t3 ^' n n P DXtt ^ JE1K DKn n ^ P N 5
s^t^n laixi a^aD i a^aD apfn ni^K"tyian r^an TOT ,f?"x TD ,iyaxpo w t x pa oia n px ,]V w x

j' * v, i T : A* T j* T " t j ~ IT | yn - )s* :

pyaxpo^t n px .]ot y*?x pa nn onx

1 ,K D

p ns ,Dnx Tin pyaxptti n nxa nn QIS oxn waxifi -IVT px tV"X3vwnx ]V3 M t t px ;Vxa

px iv^vn oxn px 7 .rin pa uaxn IVT ]x pVxn D^3 TI ]Vxt i px ,)xn$n pVxn
px nysyn iVJaxjvs rx nn pa 'laanx nvT onxn ;pyiajjpT n onx Tan pxnyj ]yat

VT pa *pnx |ya rx itx px ;t3pBna nya )aix Dxnvs nn DXT DXH am ;nn onx Tan
Tan aawmyT x tsxnys xn nn DXT tx jytyj axn ^x px 8 .nyBoV^a nyT inn -lyatnya'ix IVT is
pa ayna n .payVyj D w a ]Vx opyt pa jaxuty nybia x pniyj ]ya w t pyaxpt3'n n pa jttoyatMns n ;anx
n ]!^ns na pxTiyj tJixVyj rx oxn px-;f? w x "qa^a tyiiya rx pyaxpwt n pa uaxn nyDDp^nao^ix iyT
y^x pa nn onx Tan ,oia n ]Vx p^saxiis ]ynyj rx ,pyaxp n pns px 10 nn Da oxn pyaxpi3t
px ,pas is uxji*x px ,is tnx ptx^ya na DyT is )ynyj ]yat i^yaxptjwt n pa ]ynx:nx n px " .

.Dnx Tan ]b w x ^a^a )ynyj rx tnx ptxVya ^na DVT pa twa n px ;DYTT is a3XM w x

n pniya rx ,aiya pyp w t nyT px DTX pnyiiiiyssx ayT nxa |ynyj rx oxn paa nyT px 13
.jV w x p*sa w a aay 1 ? pn px ,onx Tan ayia n ]V w x ^a^a paa DVT pa oaxn n px ,]bx

909

Vxptrr

12 ,

19

n poxayiax oxn

is o'mysaix 71 oxn ny 19 .Mxotpooya oyi o'a
jysixotp onyi3in *|rs jooxayaax oxn px ,oraiya
oy *iy oxn 70^1 TB Tix 20 .Mxotyooya oyT o'a
n ,onx i3n nyia x oxnys oxn oy ;]ooxaysax

[ ]1K ,

px

oyT is OTaysis

.mia is onypys )ynys rx oxn nyio oyi
^yaipyjax rx Vx-iii pa oxj oy? pa oaxia n
'n 'UN )ynyj rx Vij? pi px ,niia ]ia syn
oxn Tiy n px ,pyoxn yo'ns pa
pa )yio'ix DXT px 3 ,oDxna )"i pa
n 'ii 'iix )yny3 ix ,]ytyj axn TX oxn

arm trn

a'aa

mrm ss

ibtb ttnpn ra Warf? rm& uton arhi nite

I . V\ ^ ~ I j" ; " ; A " J" IS *

a rtm tD'nisn Til n35D ^m *&& ^^.

1 " : r|ir - | /. (.-.- j-.- -. - - -AT -

a:to TO? TOI D^pn TOIS sa bvr\w wx

J | ft "M | J " ^T T ! Vt

'

^39

IT T JV -I

wan

A . . . - ^" T IV V

VJ-.- 'AT - V JT

T?*S

xa mrr Tiaai

AT - i" i."

*y$$$ in ^s^fQ tan^n ^n
trran rnrrmaa sbia narri

a- : v IT -IT - IT : i : j- T -j- :

*\ti9 JTO

'^nnisac

....".. ^
is jyaipys pa TX jyn jyiyi axn TX oxn n anna taniiaa aTObtt n;i^ aniip airab^ njan

an^rai ^ra Ti-rn nTO ^S8 DPTOI 'sa-nx aba
ante 1

\," t :

n px iDx

axn -jx oxn
.QB pa *px
nn px lywxjys
is |ynyi rx
t?xn px

j :IT T

-nx nan

. -

- rnoi

nnx* . taw 1 ? asina

-

v t ! IT AV i

ni

bs-nx fitttth an^rsb ahsi DITIK smn Thhirrtai

T v ; : : AV i" : i. : T j- T i T :

nn nnm nx :ani i

-nri

j-uni

man rnoen > 3 o

'iix ]ynyj
>X px pa
rx t3X5 ps
xs pt oxn nyw oyr

a tsxn tsj'ii x px 5
,inn luop^iiyrx ayi px
.rin DXT t:V'ayj3X uxn oxs ]ia
|xa x px ,rin pa ia -is pyi Diynyj axn ^x px 6
is oxn ny px 7 .Ta ]ayV ]y3XDB>yi rx
px ,|Ki p pa tnx nyi rx OXT .irpa^Daya
jyri pnxT Vyn -jx oxn ,onooia y3 w a ]ia oix

n ] w a p^naixnxa o'i nya ^yn Vxnfr' pa nn OXT px ;p'ax

;niaa ynyt q'ix D'sVa yny w t pa anas n o^a px ,
px na ]^ns 03X11 x riVa o^a ,VTot^a pa jay 1 ? VnB^a iyn px ,
oxn ,]xoy3 ]axn i oxn |opnnynaix yiy w t a jyax3 ]p>Vn pa ip^naixnxa pyVa t px ;
pa oniB n px ,nw nyt Ta pa pyomyT i jVyn T3isx .pxs pa px oi3yVnxa t ^x axn DITT

.pax fix i pns jyn Vyn ^x px .mhn yiy w t

px ; yiyT o^a ]yayti> 71 f?xt i na ,rin oyT pyn Vxit^ ]ia rin DVT VsnyT ,7373^o3ya n 10
byays OXT p'n t "jxa ,]xoy3 jaxn 'n oxn f Vx o'a ]yayti> TI ]Vyn t ix px " .)xVs oyi ]ooyaDX3 i ]Vxt
,]sy^yj y3 w t ybx px ,]byayj y3 w< 5 yVx px ,jys3XJ3x yat px }y33xio > >ix yit px ^yotyyj ]t px nn oyn pa
px Vyays pi Vx p'nsx )Vxt i na ,]nx yny w i nxa <^ix a^nty px ,Dnn vai yVx px

.jxo i px ,)

n x pi Vxi onx Tan nxa ^B ]Bix pnxays nyssxs pn :rin DVT pa p nyi rx OXT 12

.nn nyi nxa yyiyj OXT rx oxi ,yi .

pa nyirp n

]ix w t ,|yaxa

(P) 18-4, 3D 7WP 908

natsrrn *ort> n^x man pa aanyooxVa IVT pypx px ,*pn popwiya*x

AT r - j" T iv k v -: T : i* I ^ - ^ I ^ I - I 'i I i r

% Tiqp mi^n ^1 ttf^a T K pvp ftpVsa x o>a ,*pn popnnao>ix DVT

DrrnriBi nnK n^K ^ITT n^ <i 3S3!i n ,

-. ^v : - r> A ; v JT " ' vv ' / rx pyaxp n nxa px* .pxoty pm px ]xp?xa

nijnnnnp npna DP^K 651^3 nin^p rtran ' ' ' ' T ' ' T "

' ' - T - - ' A l ' jyn X ,1Sp'3W11V3'X tt13 n ^"X |VS ,X5 X

I* I"* jf I" ~ vi|v

.)ias is jynyj |yi w t ivsaxsa^x ynyt px ;?"X p^x pa
' -ivsTp ]viiy3 ]yat pyaxp yo^nya'ix n px a

n ^la-w-j ]ia jyaiayspyvix )axn tvaxpbx
B onxn .paa DVT px vooVo^a n pa px
tn&nn nynna TO 1 ? ixba on^np siaian oxnys o^a yaxn i

A*" T J T !

_, . pa ,yoo70>a n px
31 nnn p 73-ia riascn

! | AT IT U* |^T!T! | T

onpn TH nrn imyr 3B3 Ti 41 T^ ^ta pyap n V* &nxa Tin pop'r'nao'ix DVT -is

t"|T ** | vjv T * "l vjv; " ; * | v v | VAT *t :

^aia VTO rx jayV TX

PK is n^in pop^nao^ix DIS oxn pyaxp

Ih^^Mkh ^i .^^2. ' - - f - ' ' tekkhk^^K k^^k^ta^^ k^tek^ kk^k^b^_ta^tafeikil & ft^k k ft* k^B k^ k^H * 1(1 T I

TIT

J'~ T A T|Ti J i|r fci _ J |. i i I kkkkkkkk f)\f

jian 9 of sni n^nni nn^DT D^n^n ^ij;

^n^iD i5ri6i D^nisn DKba :tthD T rK pv'axp yp^xTn nyoaix px

vl - I- < :i" t : i ~ JT : I|T

rx ya w ,mia pa

DVT pa
5?fn TO Win} w?n n:an ' ' - -

,_ tF(r _^ . ^xa /nita is r i i) in pa

DVT nxa px ,onx

ja^atD rniarr n?p5 0^7 niijD-^n ps^n irin Ttia ' oxn pvaxp n ]-ia ]ytoix DXT TI ^nx pn nxa avn x

" x 7-ix .MvV iv w t *n ^itx ,iias is

o | IA /^> ^ i> ) " ii>/|w*'*

,

prmo to 'piroVi T T?*" -" 1 rp nooin nrmoi is

rx n^tj x ;DHT is oxn pvxp n pa p n p-nya ]va w t "i^ix 'itx ia ,]TD v^V w ^ TI *ns px ;

.pnx t px oaip va ifi /nma pvpx ,nyia IVT ixa "j^s oxn jyn DVT ,jyn DVT pa a"nix px jynyx
,t3ix ]DivT3itV3s^ DVT nxa DXII DTHT pa py&xp n px pas pa pyaxp n IDIXIVS i*a is uxn iv px 13

]DV pIXT ]bxt ,DX5 IS D3X3 ]Vlt 0X11 D'3H3 T DX11 ,pVXp ypV'n H ]V3 M t OXT

DXT px ,"iysaxT:n DXT px ,nvaaxt w sti> OXT px ,pp^n yDop^^n n ipVpynx t

DVT pa pio'nx Da t jVxt ,D'anS n ,pnx jyx t tx .p^^n rx onx nv
px ]yin w t oxn nyTVp ynyt JD^XT p^pvnx nvnaxi ]Vxt i tjnv w 3 ,T ln pop^wniD^x DVT
xa pxa DXII [*iim DVT px ]V3V3V5 px f nyi w Vp y^VTax IXDSX ]Vx^ t px ;p^n ]V3 w t T
s -pa nv xn ,rin popi wi ny3x DVT pa )V33it30va n upnayya oxn ny tx px 15

oxn ny 10 .onx Tan pox^ysax oy oxn ny px ,mta is jynys rx o w nyTxa pt ONIYI ny^io DVT

DVT ea |V33xoti> oiyT3in ^a ; saxotyooya DVT o^a orn"ita n poxayjax
DVT o^a )V53xoti> onyTain *I:PD ,Dr|iBS n poxayjax oxn ny n

n po aynija ayn JID .n .T *

911

13-1

ayn JBIK tmiayapnis Ta oxn iy jix 1
'^n ayi jia iy>io juop^nao'ix DIS
jynya PX iy JIK ,nita is oiypyj jynyj PX oxn
Ta is oxn taxa jix 2

niiT Diixn ,paaix w D*X "jin Vxt iy:pp jix
xt om ,D*X *pn JVMBWHB PX Vxife" JIB tax*
x PX iy ^"ii ,Bma iyv .joxVmKa pt

ijs D^na joy is jsm jsn
in jix

JIB lyio Dyi ^in DDXiays Ta oxn iy jix *
,jytys axn TX jix ,Pin JIB o w ny"7xa iyr is
jia pin oxn t^-'ayMx oxn oxs jia osxia -n ot^iy

is t3xn

is

oxn y?x ,iyn jiyix ya w< i o^a JIK ,]
IKS' JIB Pin ciyn jia jsytya yVx jayn in o^a

"i ja^is ooVxt jix ;Qin ya"t ybx jjyn JIK
JIB jyjaxio-'ix yVx o^a pin oyi JIB Mxa3x oyi is

:ixn iyn PXJ taixiyj taxn
JIB Pin ,jupniVTiaix

JIB Pin D$n is
x JIB i w x M

-ID

KH

rkn rnn

,T,T IWD nn

1 sa

'

KID;-

mrr

IT T v ^ VIT AT

ntrmas

j" T : |jv; T :

in-n nn -bsb

nrr

%tt?Tft

: tasb

T J T T VJV : V<V T " I

i. : v

p^\^tD3i

sji nap! D
bnix

-ns; q^?

tea} 1 )?

rfirr

CW3W3 I

n TTCP A
TMXJ JTTQD to

is ov na ,DWpn J M SJ jx j w t is ,
x is ,1113 p& DiyD^nxa jaxn t jix j^i^a DX
ixs D3xya 7 "px toxn jix ,jepVn y:r& JIB sai^n n tD^nyi m Dxn TX jix 8 .

ix jsixn

jyn ,pin

JIB

pynx jaxn 0x11 n
pa j^x ani
jix lyasx-mia DXT
-ax yiy^t ixa

ix jix jsixn j^x jo^xaaix ,iy3yixaynayia jp nxn

oxn iviyixaynayia )"p
jaxn Vxnfc n jyn ,T JIB

taxn

Tt jaxn oxn Di

JIB

t ;pin ayi JIB Q^ni^a jix ,Pin JIB jiyw n a
is t ,t ixa jwtsi jbxt ^n JIK ,pVKB jixa

jjyn D3xn ja jainvxaix TX axn Din , w is
jix ,Ta is woan-jna JXID is ia is jyiyays
yiy w t jix ,*ttw iywt jjxit) jVxi t JIK ;jo

x ixa xit^ jia pin oyi jt jaya JIK

JXID J^XT t TX ,ixn iyi DX
is ,jB w pVwn ya^a yVx is jyayaya

27-13 ,

910

$ niba i&

: irar? rnin
nisxpr prn neft ng

pn pai j
nn* v "

pm n&n rni

rron mr bx

T A*-" T i j- : - ^y

ysnss T*

<- : - : ) v

na^n npn n?^ rtjir
'

-f?x px naia Qyi pa pxa n jy3i DXT px 13

ixn x to^a Vx jx
px ,D"*ia **T

31X OX"! PX' 0X1 )1X ;|Xattf px DDX

jra -ny lyn "]ix 133113 nyn pa px 14 .naia pa
px D M ia n px ,f? w x ""ns ssnatyax pt^iyDiix
pa ronatysx pvsyVp oyi pa px

T jix,
ix ]ix Dixnya oyi pa px ,

i rnwn ni tenn^si Vnrp
i "" 17 J ' " : " '

tanpp

-mta
f
' T

np

era pprn DWVTIK wi JIT w?oi ink rm

~ TT; A*T " L i IT T v, A ^ i

3TO

nx

px ;D-nx
is DXH iy px 18

pa fsyiys n ]y3 w i DXT nxn nyi rjxj mxiys tsxn
aix na ,t3Dxayj wiyn iy oxn 3x13 oyi px naia

D'X -^IX

pa D^na n is pys tsobxi 10 .ei^a DX
DXII n ,pns pa ]yaxi nyi pa jy:
opx p3i x ,ixn IVT t3X3 mxi ,jyan is n^a is 133x3
pi pa )yay3 tsobxi px 20 .lyaaxis^ x IXD

p^i -issa px f )p3i D^X tsoVxi px ;anx 1311 13x1 oyi *px px ,33nstyax ayi pa

.

! t JT

POTS

n K'5 a n

na

,nn pa MIX pa^wxa x px -/viyiaixa D^X bxt ya px ; iyaaxi3^t DXT ,opx ayi )yays rjo^xi px zi
px ,"iyaaxw x nxa lybya x fx pxasjs x pn anpa i&oVxi JXD pinx ]aix px aa .awpVn pa pm
x ) w i anpa itaoVxt ,]p3 wh i uopnay n ix 83 .opx p fc a top^nys oxn ya m iix ,naia oyi |p^n Vxi ya
x f?xi D'3n& n px ,tJX5 nxa lyiyays i DoVxt px 24 ."nyVya x ]x ^xti> pa nyni x px ,-iy^ya x jx opx
x pxaars x pxa ii^o^xt aye p^t 35 .13x5 is nyaaxiaxia x nxa jysjyiaa'ix i ]ix ,fVx i i^x pixn
Vxi syt3 ]a^ 2B .pxa jya bxt ,iy^ya x ]x ,*jxti> pa nyi^i x px ,opx pi* x ^ix ;3XD py^x nyaaxian
px SXD pax pa ,rx .jyo n ipnay tsyii ya ix px 21 .yp'Vn D^X px p^n Q^X px ,naia p^ix ]i naaa
"px Vyn T'X px ,iyaaxina yiy-'x px nyaaxnaxia yiy^x naia p^x pxa n^ns n |bxt

DXS mxt

913

x ;py t ?xi OXT nvaaxTw OXT px

, L .
KI px - .t is py ny* Vxi Vnr

:.TJE orfe b

rtj

0V OXTfl pa

ynyx pa ytatny OXT TIX ;D>3n$ n is pynya
na ,p3 DIS pya TX i

pp 31 .pin pT *px
; ]Vxi mana pa px maiy

")Xa T3X^DXT D^IX 1331X11 TX IX pX 1

TX ttVxi

T I ~ * T T

px H3^a My 1 ? n ;oxa is \
OXT jearitt ivs o^na n px ,53V 1 ? n

?-jpi fyttn-p n^w nba?a i^rr

ninri

ntonrr t_ TT . xt

T-rWT 1 ^ ,^--,

TODS ntte

cntoi nitorn ttthpisab tshptti D^a? fafpa nn 1 ?

}:: T -:i- IT|: ~ .T|: JT : | T <v T

Tyro DTi 1 ?!? rfnj anh D^B^ nn^g ^ ^bs!
i tiprn^n riinxi :rb^b nn^pj njrj^ arb n;an

Tiiwarfit

Ti?n

v T

b

x pa

-iy n ]w )ix 3 .nnx nn rany i rxVs nynsj x
px ,1^ n BIPW p^axns px ^s-oxa
xt jyam tx ,pov3x -iDoxt-ts^na n emw jyx

hwb Tfe

^npn

! s ' :

rrpn

' -

a^i irrr'awto : rnrr ^^ DSD " sia an:
"'" !| Viv " : ' r V!JT ' ! : " J " " v ' v

> n?nvn

ps nyinxa n ,D'3ns n nxs ;DXI rx TIX? DVT pa

w-jx nyp^^n x px ,iyin nxs unx }x pi *>i Vxi DV px ;pi ov Vxi ,xa jvan is jyjyjyj oxii ,D
n Df? n "iSB pi Vxi ,t)'na n BJIID jys px ,wh n earw p^sax-ns px ^Q px a .DTOp*?n ow
TX tsVxt taxDty nvT pa owaj^x OXT px 6 .pyaxp p^saxTis nxa ,DIDMK DIS w i ,nn pa "ivanxa
]sax3 DVT nxs ;aan w B*: iyp'Vn nvi pypx ,ean p^xaxus px ^3*2 33vV n jix ,i^na n Dane ^3^2 pxa
W0BN nypVn IVT pa ta w t nyay pa px i T^T pa ,tn) DVT IXD px 7 .pi ov Vxt Vxn^ pa
pa ,13X13^ T;T pa D1D31PX DVT pypx px ,aan w 9x iypVn T;T pypx ,Bxi3 IVT pa ait33s w N DVT pa
ra pixaya-mya DVT pa .wphn n pa iV3"x TI nx MV*? x px ,mia is & w rmia pa px ,anv Di"anya

DIS pi D>X Vxt oxT ;T3xV DVT pa 8 pixiaya"mia DVT
^ pa nn DVT is ]ava jya Vxi T3K 1 ? OXT t)iv w 3 ,p*?xa pa

px ttsyn ,BX DID an px u^ynaw iVxn^ pa pt^Ta TX ,T^X 513V1 nxn IVT tsxs DSXIVS exn
x px ,^XWXTI vp'tsan 10 .Txn T;T tsxi eaxi ,niam yiyx pVxs pa pa axix tsavs ,13113

29-14 ,

912

tp

hiK wui ntyy ^$1$ oniasirn T "tVyn'pxpx 14 ,jxBy:ipxntoxiip"pnny i na ! ix

W'^tfrSj'^ rjjci '

-ns mtf nttfK rta MS D

,nn pa wn nyr

nxa pxa

3; n&T!Vn ^^
-n* T "

stf a ofntf a n^k nrrtw rfer-*6i

* 1 1- i T : IT : v v v -: <v-:r :

pxn DXYI ,j
K pxn jxn^ pa ny^p n jyn

AT : v.- :

tnrra

<-: i- T : IT T

a vw
ftairnn nsirrbx niiarnn ni

- " -' - "

V T V - J." T IV -.' T ! - " T IV V T

tfl '

D3

x anpa ,
xt t 16 .nxn IVT DXI mxt ,03 DXT

v--

>

J T

oni irrsrrj

n p;i t

:nws?i

tT T

D1D3
DS133

j :\- '

fix "
nyi po pviD n fK pi

P V3VDp - WB1V wt ] r '

t tx ,

XTI jix

ma

pt

tx

x

DW insm

\ -:i- AT T -:i- v." ~: T -:i- :

nrmi t

*T : IT : r JT

sn toning ^ s-j\p:5 brb W

,i px )yan t oxn

]Vxt axp nyt |ix ao

S pp xt p-n p

x ]x ]i
t pya ,ps x pa naabx )x rx oxn naabx n iyax ^xit^ pa rin DVT pa ]yaxt ayi pa

pxa

xa pa ?$i t fix

38

j-ix ;

ix

fix

x )x na ixa ;pnaix pyn ix paix

ixyiys

ny Vxt iti>Daya ]tn& x ix

]ix ,iyina x )x ,nyt3Dxt3 x ]x fix ,)it x |x ]ix ,iy&ia x )x px

jya Vxt ip3i pt "1X3 px 2B .jp^naixnija i^t w t pya ,jxa pp taxnys o3 1x3 Dxn OXTI

x ]yan is f iin )ttopa w Tiyax ayi px ,awp^wn px waip iy oxn JXB Dyn px px a7 .
]ix ;n^n3 iyt pa 7x :nVn3 x ixa pt w t Vxt DXT px 28 .nxn nyi DXJ mxt ^yaaxisn pt pt anpa iy

OXT px ^yssxt^sty 0x1* .DIDSS^X ny w i pa "px :Vxi^ px jayx wa t TX oVxt QTOMK pp

915

14-1 ,

x pxa

OKT iix JIN

oxn

OKT

fo

:iKn

rx OXTI

exa mxtys DXH

djn )19

TTJ? n;fefi wso -gift
rn nirf . ha$,n wjp rfgs&n "R ntftf Tib irrr

'

x opyt

1S 3XD pX ]1N

,n-n& is

t? )1S 1X13 )'X

Vfeisrn* tr feafl flp?i "Brita

?

nira$a K

XT fix ,jom jis
fix ,

IIB

pin

w a

rfem tnin;

nm>:n tD'&n TJSJ DMfl D^a? nf$ natfn
:riF*6 rn ptthi-nnno m^D'taa^fe rm

IT IT I / I v(.v : AT J- - LT : j- T : - : - T JT

pxa

p-ia in Vxt

pyn jo^V^ixa. BI Vxi nyw ny
xs nxa jpia ^i Vw iix 1 ? ]is pVxa OXT

new

:VJT

i : r j-

aai tne rn ?&#T IT r'^n nt^Ks D v to3 i i

t : IT IT I ) I v- - : AT f - / ~r T : - :

TIBS

I T

\." v

ssn CHSUBS TIJT

T - -

5am

~

v T

T :

v iv T ~ : v -j- I v iv

y\& xh na

v<v t > T A r

A" T

I** " L *

na^ nsna^nnsian rrnn

- T j : T - <T T : - v : i-

v -:r : " IT " 'IT I y ' I i/* : AT j- - f T : - i

JT " ' "f" " i- "_ JT T: ' T : 'V 'J'T T T :

a*te

v v : i

ten rat^n

- 1- ~ v j- T : fit: AT - - J :

rfets?
z; *ipaa npto rsnfen Jnaoi :mk rttose

Jv Jv - IT v -; i- T i I f -:>'

BTB iyi 0x11 -lyaaxiax-ia OXT jix* .
jx joayt? ja^ rx ,na^ jia sxto j^x taxi is
x jix 5 nybya x jx i$nm x jix

x V w x jix ;D3xn j w t jia axi
x lysii^ x i^Tin-tyx*! jia JXB j'x jix 8 .na^x jx
x jx nyi^ii x jix ,joaytp opy^ jix /nyVya x jx

jix ,op9 oyn is na>x jx jix 7 ,j w t w i jVxt iyVya
,"iyaaxt w aB> x jaxa ny Vxt ,*jy*7m oyi is na*x jx
x V^x jix ;tttxxnxa Daxn J W T n ITX josyp n is jix
ta^Ta "iy"r tx jix 8 .nax j^j is jn
naxV jia pVxa OXT ix nyax 9 .j"jonx ^y Vxt DX 7111 jix ny^iD JIB timB jDn-n

ly^it: oyT Tin jiypaix BI 71 Vxt iy nyiDTas JDIIT j w so'nx Vxt nyiwani JDIIT j'nx DJ oxn

lyn B'lV joayt^ n is jix ,nyTii x is na^ jx jix ( opx jx is na>x jx j'n nyaaxt"a^ oxi Vxi

.na^x jx is j^n x V w x jix ;i3axn j w ^ JIB
x ^yaaxina x *iyTx ,nyaaxn3X"ia x ,jaip jp'V^rna x JDX& tayn DTB iyi ix jix ia

JDX Vxi iy jix ,nita is tnypya rx DXII iyw ayi D^N nxa jyiyay jya Vxt ,exs is ja-ip
jo^tnxa ^XT ya jix ;j w 3D i 'n^ jix ,na jia JXD j^x D:DX& ny TI 'itx ,nyaaxnna j"i jix

jnxana ;tox5 is SXB pyVo'x lyaaxnixna x JDXQ iwoVxt nyVya N: jx jpnx x oayty x jix l3
jia Vuopyt y: ,jnxianB j^x jnxana an* is JDXM iwoV^i iya9xrs^ ^ jix** ,JDXM oy itaoVxt jnx

25-n

914

njiT Vfes* ph narn ns^n tDab *rp t partial p*t * .pt "px . a Vxi ,na ypnsan x px ,nax

-fa* nfrsn nfcHn nwsn nan niahn *IWB nx&b .

" *-"- - *<- 'Xf"< xt na x :OK& px pi Vxt ria x px

r ~ ' T ' ' T " '

-i dsii? rrnsn niss ssni n

!

Kt na1n b
T v

x

na<x Vt^opyt x r x , r ii n*in x pa na^x

T " " .,.,..

pa p nyn px w .jD^iyx i?iln x 7-13 jaya
x ]is na Vtttys x rx-na p'ix rx bx-

-mn npm x-na prx we oxn
ixa

rjqn jro n jnxisn ns njfj DJ?

niatri oni rwattf rfimf?

tl ' " : ' : ' T J ",. : ' T '"

isb nm nra^i :Di*b 039 iw nisni Dpp

i n3 ,nyaaxt M aty oxi fix , nyas^iax-na n pt f?xt

]ayj ^xt nax 1 ? ]ia p^xa ysixs oxi

71K 17

'

x

DIN )1X ,Q'alD"Di; H ]X ,iyaaXO^ 0X7

OXT pxa ?KI ^y ;xnfe pa nn oyn pa xyttiya yVx px ,Dnaty n
f pa nn oyi "ixa ^t is ISD& ,nyaaxina DXT px ,nyasx73X"ia OXT px
]x opx pw K |yaya itooVxt ,^iin pa axo |Biy px ,iin piny px nxn nyn xs mxtyj DXH itx
px ,iyaaxi:n pa Bfra oyT pa fy&ya ^xt 7,nS) "iyi px 19 .dipVn DXT ip^n ooVxt px
>l*ix px ,nat pa sanatpsx oyi pa ]ybpaTi TS n ^ix px ,nn oyi pa 'pTDtywa oyi ]ix ix
pa ,ii>iin pa sxta pyan pK |xt3 woVxt ^x px 20 .*]in pop^mya^x nyn pa ly^u ayi ]ia Viea
px 31 .nn ta^ix pn nasa TX Vxt 'itx ;*pnx3 o'ix KID oxn nyT pyn ]-ia px ,taynxa oxn pyVo^x
px za .pyn pyayj Vxt msa ;ayu |an aw-di; x ,noa -px a pn *?xt ,^iin pa sxtj paxnya px ,t^iin ptny
n px 23 .lyaaxii^ x opx ^x lax 1 ? pa pVxs puxn oyn nxa px i't ixa JXD ayay px px Vxt t3ti>Ta nyi
I-JXD x ,-iyVya x |x ,onyiTi jan px ppx p^t ,10x3 is lyaaxiaxia x px iy Vxt aurav pa jyt? p't
IK px ,opx 7.x is na^x T.X .ptja iy Vxi iyaaxt w a^ x px 34 .jxta x lyaaxn^ x pxaw's x px ;iyt> f
.aiu-Dij DIX f t8>iin pa SXB paxsia px ,nn pyan px ss .na l 'X T.X is pn x Vx px ^ym x is

917

19-4 ,1ft

pin

ra

^a tsxn

ax uxn iv ]IK 5 .piy? n ra IVOXTI inn
wypya a axn ^ DXTJ "] w t3 x-
x ,"i^n jvnyj rx IVOXTI OXT onxn ,] w nyanx

axn *px oxn TB x ,)j?amt
woxn :mxiyj ia ix wxn ny jix 6
xn jw ,Tsyj 7 oxn ny px

.Ttt pa jyna DIS

jyia
8 " pa jix

j*x jiyTJSxix eyn jix ,&Myrmta "iyi is
' oyi j'x ,D px pnx uyn oy tx jix
Baityj nyoxii DXT tayn ,nyoxn]
K3 ypnyayV lyiynDy* ,pn yn oy j-ix !
n 11

jix jnyn DV^nyj Vxj oy na ,pnx jyaip pyoxn

oy jix 10 .jyaip wyn "j M t3 nyi pmn fVx jayVsx

ra jix nn'S

JIB ;j w t oy

jia ti^'3 ^T *n 'itx fti^s ynyt

yat jix jean y3 w t nyax n ,Vs

nxa ;pyn BDxaya eanys Ba jVyti nyannyoxn

cp r "s?

*

i&
an

TJTT: -IT- .if: . T i

rrri
-barrm tffian ixs

--

TJT - v T T - JT

! Tf6

j

nsriJp rgj\
bi fn

r

: ft i : XT

rnp

art nro

JT- *-: TTS

na?

vrn

nart

ri^ p n

ITttG ttTK nWK

T T *-.--; T ; J* T

^v T i - I v JT T T ; T : AV i -: i- *T : T v

brrari arrp naias nssb nxn tea nri trfenaa

JT JT * | * TT ;*| VAT T j ; L v I IT ~u~ t

^3D nnina i nn :rms Kia 1 ? f?m Tm

T "^ -CT -: T IT T j : K : -v | vjv-

nn n^ri npq teaprri p^ian 7^73
61 tea 5w nsn n^rno tearfni :r-nn tea

v - j : | .- -: T - I : T T ! I rr: - j :

n' D-npnxsn qisa nK nsi n^n teai nais^ i pas;

j- : (," : A T

B '

jre ajj nxai

nro -sn n

np nvn a>

f JTOW>?1 1

in .IDT m T? TIOS '*

uyn toxa ny w i ;py D iva*a w iyx ,ta^ ivay JIB ]w o M t nj?T 713 ,
o'nx jyi 'n ,pyoxn ynyn Vn ,jpx W T jVyn ^"rln yVx ;JJOIK ta*3 yn DDna ny w t fix ,pyn

.nxian x -ixa to^Va ny^t px f py DIX ]t wyn Bans iy w t jix ;DiDp^n
n ix iix 1 ? Dxi ]anx ]3xa &Vxt i^x m ,pnxaya nyi rx DXT nxn iyi DXS Djxtyj wxn
nnxn ^y-iy nyi *TI ntx nyi^x jaix oy wVxt ix )ix 14 .^ ixa D^pVn w ns ea ,Vxn

x ixa ^xa 7'x ^xi nsxV yp^xToxi iix ;pytVy ynyx is jays -is oy ,&ixn J W KJ |ainyjanx axn
f man iB nis pp aip ya ra jiVniri -|in Vrnrro ]is ,t3rp3s px nixV ayn jia pnxaya nyT rx OXT jix 15
JIB pnxayi n^a oxii jtaTin-nsn ;nan pa pnxaya ayi px p^ion pa pnxaya Dyi ^ns oxn nnap ,nniig
nyr rx pas is pas px pix ( pti>ai 712 pixwys n*>a pa^-nsn pn >xt nynx D^ pa pixays nyi px 17 .pi)D
px ,7V 1 ?? px pfrai px pin ]tnis poya n^x ta^xt Brmt n px 18 .BTIIBX H tx OXT .nn pa
px 18 .rmta n PX DXT .D-niia oyi ra pnxaya nyT JIB ,prv Q w a ,Vxni^ JIB nsxV ayi
OXT .Vnjn-a? DIS ra ,iio DIS ra ,tn.j?*nianfc pa jnyoxn n ra nan jia rx ani is

,1)3

916

riirrj? hnjtt nb&rrriN Dhb. pnn rnfiy )&$i n^n

itr

IB

ra *p inrap &* yp ^jw* jgr? n
Vixb inbnstt nf no jcryi : rferoa KTI onrnx rrnn p

Til TT | I* IT * I ^* yr T i A t I

^jS nptfh iffifp ni^-n? ft> npjij Tl9?p
s-T rtma k"fen nj^ifei ':rmn cnb ria irtro "'

T T j :i- T - |- i : iv : c jf t \.r t T *tr

sib^ nijsn D^gbL

n:irnn

IT r -

f :

V "< AT '

rra

J"

:DJH narnx n

IT T -/ v

nnan

I' T (. ' - - J- T

: IT : >T

p-nsni ^n

o^ni onp n:an ^9 n^ip n:an
ic?-TrT 1*1 jna'Db aao rrb^n ran nn3

- j- | v iv i - -!:- v fc v T : i~ . - - | v vt f

p reisn ^3 f inn n^^ pift "spg ^p;i nj

x~ - / -:i T - IT | v v TT-

-punn ita / T

-Vayt Dxi jx'iatpxa is pn Vom x ^ w x px

.ran *px jsyiyj ypax ;BXJ is nyasxp'sp x ,'
|ix ,iyBBxpB0 Dxi px ,osyp oyT pxa ^xt t 15
"Taxia pnayoty x ,pnxana px pnxana ,Vx oxi

.nyaax

oxs oa^tya wxn it 10
p y3i pa js^ay pya
px DXI ;p ya M t M a |a w Va oy
"t pa nana x pya oyn ny ix i^

Q'x is oy Vxt ,B3yap yat pa oyax
pypaix TT px ,^3itx
x

ra
; Bins

x

JW , ]ia

pyn

oxn

vr.nxB pyaxp ypVn n is -iyio BT-]a oxn
pixi Btny ,pas is oiypys }ynya |ya w t oxn ,B'ans
oxn iy px ao .aiya is bpaYi px oix )x ^ynya PX

PX oxi :mxtya Ta is

|pxa

pxa is

OXT

oxn ny

x x in ^ ,in an x px f in x Bi^ny ,>^in ]ia jy^pm TB
a oxa px ;Dia n pom px ,wy n p^snya ,)Bin yayox^yw^x jynyj ]yw
p'p ]ix ,pa t w a a-nx na-n ,i px o-nx nan ]ynya rx nyaB] V^s x
DXT ]3xp pnxi ]bxt rin ps lyanxa n oxn awaxp n PK oxi :mxiya -pa is oxn iy )ix 24 .

ix pa onx D W J *iyoxn ot^'iy ,pin JIB aaxaa^x ayi -is wDx-iayapnis ^a oxn iy
oxn nyoxn oxi px ;mta is jy-nya PX rin pa Bnyixs n pnxn ,nnta is ,Pin

DTayjo' ) nK 7& oxn ny px 2 .nata pa DVH px ,pin pa ot lytaayn nyn pa ,)oaix pa
PX oxn ayn oyn >qix ,iyio pop^naoix oyi is ,pm Tin Biaywnx 7 oxn px

.B w t lyosy^i nyi pa anx oo^
BariB jBB^ayasx ny oxn itx ,oaxn pn px *WBBya x ea nita is jyaaKuyaBinij PX |xa nyi

is

919

25-12 ,na

x jx JT xt oy
-nxV oyi JID
jix - . D n> n J-ID piv&
jix *]3j ,Dnn3 n jia pnxaya DVT jiypN ,Qf7 n
:MPW jy* *na n jix ,i* n BIPID p>sixns

* ff

''

m

- : "* -: I T j- : T v v r

$ nssnxi HIKE wan tz^>q aa5-n^i

hlKO Eton trtD

is

rx oy 01*1x11 ,-i^ oyi pa
oxn

irni J

-AT T j- -: T ..:

r^n DXT f Barw
x

px

n JIB my 1 ? ixsi

x nxa ,
n

DXT

n* m^b -nnfo nfnam ta^nxiai D'tEtoan n^i D^xo 1

j- s : | v T T - : IT T j- -: TI.T: - T

b^aS^ n-jj^sj. htt'Hp Q^a^ nn\&5 unpn rr^
^b nhxan nn^m^npn nann niasbrfm ma*

v : T i : <T :IT : V|A - J-

: TT : T i

px

v~ \ -: i- :

rfin*6i ihbn-nsnn 1 ? i rrnai i rms s v ^3b -iniam

~ - - - - jv j' T - JT - :

nten .srbx n^n

i : jv jv j' T

3D

^s? i;p3 i^ npnj 91 1 IP TO ^

n

T ;>'| T

nm ITO

A- i : - %xv : iv : r

fix ,t3nyi3in ]3B )w Dint: TB Brn"a )-is JI

ain ]3B ]ix wine TB
JIBS is :t3Xi3ti> nyi is pi Vxt
px ttiynnn TIS orn is px ,P*SBIB j-ix tnynin
is jix ,PSBIB jw myi^ri ns niw is j-ix ,p>ssia
a OKU jix 18 .p^ssis JIN
n lyi jsypx ,

Vxt WWSN; ivp^wn "lyi jjypx TK oxn oNi-anya is B3ne jys JIN ,mta is Din jys
oy jVxt ,wxt3tt> IVT JN j&y:nx DXII n jix 19 .oxo^ lyn JIB lyoyan^ n nxs Dna nxa j"-j
JIN *|3a TIN toanto p'saxus jix qaa ^iiT^sx ysaxa n M 3xit^ jia

^np nssp j;;p
-nB-T3> nonp nKBia jii?^ baa i ^i nn jisat

- : - T ) | T r : I 8 j : J- : IT v I i :

np wira

inNian Vi' -p Vi a'ns toon 'ito -p BTO 10 p TW '?

.Bxtw nyi JID DW33 w K dyi ua aan^sx ypVn n ji^sx -i^x uVxt pnaypyra' ;3tw
x iypV*n nyi jia o^t nyay^ jia jix t iyn jia ;BPTa oyi nxa ji Vxi ypnya'N DXT jw 21
is pnxayj oyi ra 5in l) ^sx nyi JID Dint: p^saxns jix q3a n jjypx ,v$w "lyi JIB aiDii w x ayn JIB jw
n JIN ;Ditn>a ayi nxs .a^Vn n jsypx ,anya -is piNayj oyi ra DIPID p'xixus jix *pa n jsypx anya is JIK
DXI jix ,DiV n JID Dit3ir>x DXT jix 23 .oyT JIB JD'S j^x jt Vxt nn JID Ditop>^n oyi Da 33n*tPB$ ypV*n
oyi j^iis jix mm* jia pixaya Dyi jt^iis ;DTB jixa ONIII oyi jia jD*a j^x j M t Vxi ,t:xDty nyi JID QTO W N

.DI^TD oyi -ma jt Vxi j'a3a jia pnxays

JID pixays oyi jayV jix 24 ,pVn JN ,}a3a , w ranya ra Brn-na jia wwzv ypnya^x n jix 23
ra Brmta JIB ,jiya JIB pixayj oyi jayV jix 34 .pVn j w x ,jiy^ ,Bmya ra wmta JID ,ja33

n ,

918

)K|> ni brwn Dp 3 nyi PX DTmya n JIK 2 .DYTJ- is DTDYTJ n PX

n

ay? r
eon**

nny a n PK DX-I >nao

rmK3 offc rm ossina

TS

05?

na

nfcs

nan

]'TIS nyirp pxayj pxn oxn ,-JK

T ^

" T { ' ' T ' '

j : J-

IT V JV

nnj? . .

IT V J~ : V TV.T

oy ,

T J-IT j- : ~ :

oxn

nns,Tn,T

IT v JT :

rrnn

"

jv i TAT j- :

rrrn ma

a rfnrp to S

T : j : - :

n-i^ nonrwi
nss frbrn .nnxs
'

"i$n Dxs mxt ,n^m pt jayx TX wVxt

)ia :Da n pa
Baip

n |yit OXT

n;nn

nnn
nni rbst onto n na^Ji cr

is Brmia j-is pi Vxt oy jix .nan jay 1 ?

I I T ^1 T"l^

rnia jia ,JT jia pixays nyn jay 1 ? fix a .pVn ] w x ,Ji

ra

pa

n ; no

,^ns3 ]ID pnxayj ayT ^ayV px 4 .pVn px

,n^3 ,Dmya pa

pa px rmta jia ,onax ]ia pnxayj oyi jay 1 ? jix 6 .pVn j^x
.pVn jx ,,111^ ,Dranya pa twmta jia /jaixi JIB pnxaya oyi jayV
TX oxn w-n^tysx n j"t Vxt f oraiya pa tt^rniia jia ,min s jia pnxaya nyn jayV
pa ermta jia ,DpVn n jia iyax TI 'itx nyV n jix ,D w na n [jywxDt^i DIPILJ p^saxTix jix *|a
j w t bxt ,t3X5 ix p"tysx tjyn n-'x oxn aan w psx n 9 .ayi jia jB'a j^x j^t bxi aiDp^^n DXT jix .Dranya
ax ypVn n Vxt ,D'3n3 n ixs ,yptx"jn ixa jix io .eapie jys w na n JIN ,1337*110 pnuxTix jix ^a aay 1 ? n
jix ,i3ia n eapw jys mta ix jix ,D W IS n WPIB jys anya is jix ,t)3Pio p^saxtis jix qaa JIQS is :j>n
nyT .Dyi jia j&a j^x j w i VXT DXJ jia DiBp^n DXT jix ;jjyV n tsapio p^saxifis jix iaa DITT
jaxn Dxii ,aawn j^a ta^nys jaxn oxn pm JIB lyia^p n JIB Qan& n nxa j*i bxt V

jaxn Q^iV n >n ^x .ey^na^^ayapyns jaxn Vxit^ JIB ivia'p n jyn ^jwnaxVayjpynx

n IS yTiyS PX 0X11 BXJ J13 131X11 0X1 '

pa syto n px /PP I 15 ' l fl
pa nyb n px px ,mirp pa b^Vja n
.bxif^ pa 1^ Vi , W pa
is tnjnyi uxfi BXI oxn ytotny DKT z

T is mxTys BXX BXH

iy D3X13 n
DK t>xn pK

,fi3li x -pa 1^*737 px
naia nnxn
.toxx ivein i

taxn pK tvaw'
TK ^ px

D'K -IS BXn DKJ pX 1 .it X

W^ pn i
x "ixi Dnxii
nxs jyayayn 71 Vyn ^x px

px

tixn px ,pxnys

DX is taxn nv px

n pytj^ixa VVTI. TX px
.^xifi^' pa nn oyi pa

V3V pK ] w t By Tfl DJ? pX

pa ]na oyi pyiayx "px Vyn

xD x pxays
iTx |! in
pxn masann BJ nyrV nya Vyifi ^x mixn

;pyn

pa nyi3p n ps KS n px x
pis ittxt nyi 'ii nx pn eyn

yj B3 px poxay? to^ ]yp oxn

,pn Dy
:pyn mHtyj Diy^a ^n is oxn

tpyti tosxtyj "t is
yayV DVT pa
px min pa iyn3p
px )yVaxu w x 71

px

DJ?I pa pjaTix pyn
y-)T pa SXB nyi pn ayn o'rw anxn

a - b

ins

s tr ] ''

na

-nm t>jnr P3 n 1

- <- iv :: | -t\." : T : '

3 nrn x

TAT i j LT i

nriiTnT n&rn

nni

-n^-i^ rrrn;-^ ttqj^i rn-^K 55 anb ns.:
!?na a psrno ibsn -in ttfsh orfe ten TTTC

J l T j- I VAT T I J T i ^T v j fit j T : T : "

pa rin DVT
.pynxa M i 7x Vxt pyns
pa nn oyT qix

Tin ayn "i Vyn T'X px
inn jaVyn Ba W 7 Vyn ^x px
n px *nyw TIH px

Tin px Tiya
^nann-x' 1 ? DriiiD3N: oxn
Dxn ny px^'.pt K pxays uxn px

pa

TX

pa TK px

35-26 ,

920

tp na^ ba i fqn nn njtfp. rag

t-ipt -TS^T
'

i nyn; Dp?

TB

,^ pa

rr

n|>

rr

tfp

:"n

ojn jay 1 ? fix 28 .pVn px

ra

nns ^ :psx is

v Vn ^ |

v ;,

' T r T ' T '

n pa ian TIED t w t
/ J n w J1S '

*"&* ra

' n - s 1S ^ 11D ' 1K
3 DJKI ^ni?"^^ yny^n |va*t DKT

pit OKI p

> )ia

n ]is

t3raiyia

3 *

pa

.na nin*

PT PI

.nwbun

a-D D^nbx Tb :*i^n ^B3 p D
n5in WTDI ,u? ta iri t ? -into nsw
ja'D Sin SID

DDB

923

,1-21

pjnayx T X Vy YI nanVa px ny w px pia x jix

WT Vyn 7X fix

,p>ax fix "va is pgpixa 71 Vyn 7x fix* 1
px Bayi t3ia T is p3p"ixa 71

px iX3ya u>a px

|H Vytl 7X pX

.BXJ jyaypnyi tooyn px

nyV px H W 1 V JIN
xi ,pyawy 7X Vyii

,nxnn nyi

eyti

,woa pVxfi pa :pVN:s"| w a-t:'3

7X
Vyn

n taxs

,'na x a^ axn
ya^naV x
n a*b xn mrr

]ix .

IXSIB nxs

V x |IK

nails

3D

ro

It C

bjb DITI

fti

t;

pxn px n

n

px axn 3 ,

^in x px ,p^u>
axn 7x

jS? TYI

TT IAT:

JT:

nsp^ D*H 5^-035

.

rtm t^ta

-

;Van pa
.pyifi )

px
]x 71 mn ttia )x

oxi

D^TI pyn
px ^Vya ]ia rrn

cm 8
]ix

13^3 px
|yai p^xs pn onxn
71 pnp oxn
woyn am
uyn x^aa nyi 7ix px

pi

pa

7X px

,p>Ti

x T pt ix pa

Doxn n
7X axn am

pp -ix pynyi an px
."in |ayp 7X p w Vaay7 px
ps nyra^p n j^vn SVD Va anxn
,nxn x )x px ,^a x )x )X'i
x |x px ,iyaaxD3x^>iP x )x px
.D^a^n px ilax )x )x px
,pypaix 71 hxn^ pa

,01:11 pt ix px mn^ ix juoaax

px
px

pa nyiap TX ,DX3 pa
pa nya'lTiija n t3a anp x taxn DXJ onxn

*

px xtw tx wxx pa 33i3ypiyi ]p px
px jy3ypV px py w *

20-3,1

yafin

922

T iv T I j"

-a- j T v T TV

npfej

nn? crib

PITDI rh

$ n?j 9 in&rr 67131

rwn .

IB
P

nngi

: Dpt^ my

16

w

f naia

.pnxn TX ps?"i
pyasx -PX Vyn
xn fis TD x nxs nyaip jis VXD DVT ix

JW

ps )JS3^nK TX is JXB J^K TI

D3X7 ,

18

yg n JIB

a tooyn jix
JXDSK 7j?n TX

px ,

px

J1X

JIB p DVT o^a px

^jjn nyeoy w *iy"x is px

,PJB TX JIB nilt TX JXDSX 't Vxt pX

TK }-ix

Vyn trax >

't PX

j-ix

N 1 ? n px
px
px 6
. w t jy3t nw pa tyra'p onxn

.wona VTX jty^ns pa
K3 x jx&o'ix n

pxa

nata anxn

pa |

px

ayn
,TX a-nx DXX x

1x3

pa pj oxn

pa px VXYI

,yt

Vyn px

Da pyDti> yn^x Vxt 't tx
Katsyii >ipx'

px

]1X

jix pit

psny pa ist pypaix i^t px pj Vyn

pyaya TX T'X axn OKI tx,t?'3 o^n 't px
;Vx oxi px'pn DVT ,nx ! an n
axn -pK oxn I^KJ px iy a*?t DXT px

10

11

<7 w Tipapx
,opxVa pa px VXTI pa p^npyris Vyn ^K px
is wpuypxi TX tjniyi rx oxn
r3x TX ]pyVaD3x ^x ?yn ISISK px u

nyaxna'V vTxpa pixn "ixa
pa pa 7 w t V^sa wa *t tsyii -lys^p tix
;i w na ysaxi TX pyna^ix pxa Vyn -px px 13
,na^ TX px ,ti > iimi > x'i TK ,ait3"DV TX
.aytnyB VTX yVx px
px pxewn "jx po'inxa Vyn TK px u

x :i3JKtvJ toxn n oxn
pxn lyaxna 1 ' 1 ? y3a oxn
x 1X3 pxi "t Vyn -px px
"toyn nVya pa rrn npx
wa jynvDy-i "pi Vyn "px px ls
,"iyt:yr^va n pa lyu n nxa
, w t is tj-iyswijyj toxn ^ oxn
TK px jywTix yT>x jxoyMx px

925

n,i-8,n

;pxaya

inio*] ]x

X

pip

pa JXB px pyti DD'TI is tjyn onax 8

,ansx

10

11

rxT,

,anax is ^xa x >n pa 7x px 12
in 1 pa pin DVT is mVia x TI px
pt jytyx &xn onax px 13

Haiti pt nnn px
,"iwx -is lyiixjys anax rx
DIS opwya t:xn px

x pa
pia

'X p3 ]K13SX

,Dnsx is a*V x "ni ]^n
;mirp pa nn BIS
px jpisixa
tjyn
pypaw

]1X

onxn "
x *-n ]ix

15

ra

,13X1 is pypaix 71 Tax 1 ? px. Dip
n3ix tjyn ny pK /topisnxD uxn iy anxn

r

inn

'

nn3iri DVS rrrn n 'crps tj-ffp ]

1n "

* -ri tr

T rmrr n^b TBSSI D^

35-771

rmm i^n

T r : t

T "te-^x

A"T | ( jv -,

AT :

i^ni

AT t j J:

-is?

sin a

-

jv : r :

5 7133 TTC73 rfl,T"nK

I J T ~ L~ J T I

T !

HBTU mnai :

T T : : JT n" ; IT T :

v IT : j

r v v < T: ATI

siDrn rrnrr -n^SK n

- -

ion

ras an3 niarn :nfe&-n7feK nsm

A' : J : IT a T : T " : I f (,' w - r -AT

nnp

-: J I,- :) T :

: JT i,r

13 's nttswinn 1 ' TTI D^ns n^n nnna ^ n x-^n3i

j- T : AV : -; I vi.v -; i v :< : - :

1 nw a^ nnn^ty WKI bKnt? 1 hsa n\ nai

j: T AT i-: r V T T : : IT U'

' "3^a th Trsp n$ rriiiT'oa jb^^ 11 xttba D^ss 1 ?

C : )AT i,- | T JT T : - i" T : I.T ; -;;

nyr^x xs ps jji

jix

pxn

]x
ix pa D

T pxn ^x

rx

DXTI
;Dan3 n pa man n rx

axn

nn px io
W

rx

n

ps

pypaix

naw oyii iy px ,mx

ix iy oyti

n3ix ny oyn JXK pm
.a^x nxa jay*? f?yn T px
is px> 77 n^ax 1 ? ,)yaypiyn Tax 1 ? px 3
;jttnoTix pt rx jjmxa IVT ^11 1573^
pyi *VT m naix is lya-ip toyn "ny px
tnyoynxa DKH )aynyB TI px
?anax ,TI is }XD "]^x VKI oxn 4
?min .TT is JXD T>X Vxi DXTI
x n rx upDia ny w x ix
px t?nxa oxn ID nyi TJ px
f D>xaa n Tin Dpxnys [n 7^ axn
pa -lytny

^'V DXT m VXT DstJ'a pi
px Diyjxa TX axn BPDDIJ

924

15 KH

rnin

tftt) j nw nb tjjg
fr^I tin ^ b TJP ibp&i win
inir Dnnn ^NT^ ^iTft^ nppft up

n nap 1 ;

TW'

19*

n

na i

inrnsi D3-)p? D?] nn -p DgMK

bta

ib nim tcritt fj?p ^^^ *fy nin-ns t^

pa f^inixs 15^3 rx
,onBx /fynya naia
rx

ix
anxn

x pypixaix
,T px rx nw pa BO W J x onxn
.Da T jyayp nin fix
ixa pyn t3J w ay3 Byn Vxili>* JIB pxtw

T

piyn

jbyn ansx px bxi^ px

fix ^x
T

pa j
T

Bxn

pn ps niln n p^nxs DOKH. n tx

7) pjn

!rt"7 9

;pya

JIK joy
a^ ,ria

ix

pi
DXT

10

11

a

pa

X

,BX3 lywnyDMx pa tnypyaax 71 pxn t px

13

px

fix 'PXBXD px DiajD w x nyB3ix

oxn

x px
7X

14

olyn

rrnit B^a jy3f w ?K ttx
BBti>ixa oxn p^xa DXT px

15

mirr

B3 Dttlp flK

^"n^a pp ^i^nx BI W J px

px

x anxii 16
Bxn

1XX ! DX3 Vxt

?^3nyD i> na"iy'T px oayti x '-n
rx iyi^33xyj ix tasynxa "

.11 IX D'X tX^

18

;jyp3-inxa nw

fix

,nsxa

pa rin i'x ,OJ3yaixs3 px
ix Di" 1 ? ,iVa JIB nn TX px
M x rx *px e]ix anxn
fynyj n^x u w t ypiaoxs x V^n
i 7ix y ^3 yB w iS3yaoix fx px
pK fy3t lyiypax n px 8
x pa T -px px

927

yaffil

77X1 ly"! J1X nya?' 1 '! ly"! ]1SD

yrV'asxyj 7>t t jaxn
.yn jmmxa iy &yn orn
'

hrb to DITI DSPS

nj

;t TIX jyana BIB pxs pa
jyayp tro "i J7yn 1x3 jyixn pa
,Vxi^ pa ttip oy bnxn
,&::xayi iyBoi*a x oxn OKI fix
;m ox7 rx DXJ pp px
pa abxp DXT pyn uyn

nn

nia

D2jap nns

13*3

-Da

-EP3 Dy BX71 33XT pp
pp B'3 BMyna 0X11 n-1SXiati> X -^ .;L ^^ .L^v, i* M ,. ,.,, ,*.*, ^.

jnasna oy j?yn ,jyuy na oy t>y n Svaxw r ^1 *? n J n - ^^- n ?? WP ^7?? W

nap nnKtsn

rx

P-GTI rritr nto h in

X

"ixa "nyranxa 7r^xi7*n x
> xn onsx
w t ma -<^^ 10

vjv : i. : i"

trs

IT v j-

nax ^T mir

- : v <T : AT :

i pining 6

2^ rbsk-bs Dhb bw arte ofrnai

T - IT : i T v r v <. : :

J : i. -: r

:ni,Tn^xi^

IT 1 J" I. T J T i -

ran-a trnrr-ao

JT : - r

l. : A-

jaa3x pyn t px
.jixn jix "]7XJ jia xtya iyr jia
QIS ninata eiyays axn anax onxn
maaia
niin ja

Tfl D^X *a 0X1

nxa 7i3DX7ty w t}7Xt iyaaxi3xna T y3 w a 13 r ^^ D^H ^ IKS ^1?^ ^ n^3 tDn nl ?nss

n -4s feipj na ^55 ^ribK-av D^S nssc jf
D ^3 inrttf irosn : rri^ .

tsyri -ni

.
pt jx joynxa DXH 7x1^ anxn "

,t: i 'iay3 T )y"7X3 xn fix
yop^oyaxa Diyayj uxn min* fix

J'OI "O '

pa pvnx

oy

,yt onxn
X?P t
byn

px pn 77 yn
jia aye n }yai
ixsxa pa syt3 n yaipya
wyn pyn ixiiyj

rx ixa x,,

,'iyp?ya

ttxj pi pa tnypyjsx 71 DDXH onxn
y?x ^w pib-nalt oxnyj a?

rx

pa pypx onax rx
ypuoxs x iy BVyD
pa nn px

pa
7 wt n px
x 8

.->n jx jt&>?ya uyn jTi^na nyi jix

ynypaw anxa pp 71 yn ansx jw
.joy O3 w naix w t pyn iwx j^x fix

,j w< n t:x3 is
yiyt pt t3x j^yn
oy tjyn mVatj

71 jVy'n oy joy oxn
j w iyn ena ny^anxn
jis pin j^x jyaip u3 y YI oy
aitj'Qij x px JXD TX toyn oxn 5
?DXJ j-ia ixbny w a x j>x j r ix

T T * I I

926

t

tnna ^ma a^a Kirr aMi ipttf tea a

I i - t : j~ T T JT - : I VAT i. -! IT

133 BPPTO anap hnp TTDI ans-r^a alb

T

:rn ^s a

t" T
I

1

j T : T - :AT T or T IT T T T : "

i.- T J v: iv

TX- - j :

aF nnsttpnspsa^tt n

J I T : 5 - | L" T J

riKa cab nisna lanp^a :D^b-nK IT ^tt y"tt i

w : T : yr ' a - ~ J :|i" r : i v V.T | j- T I 'AT

KH

IT T iv / :

'' " i. |j" T T : - - T

-rons terr

-j- : : AT : J v.' - IT -: IT v.v T j"| 1 I"

ATT J L :

ins ni

tnaifin ^a ra re

< : IT IT : j- : LT \ JT T

Ji rmi na^"sa *

f T I "i": " JT"T : ' " ITT. " j "''(.:' |T^ :JT T -

inta s

IK JDnn^ STO3 DTOK DT11X D^^H

v T < IT T-: r - L" : .. . . _ A .. . , . ^- T .

nb T^ ^3?b TTJj

tD^ats ^ insn

I.-": j- T : - <-:IT : r T : i.- T j :

a nio 1 nnian" ^nni

j- -:i- r j T I.T : i :

ha K

roa w mrr n'-a-s 1^33

j : IT |--< AT : j- - v \.v - T

xrtor 1 'tfwv *fbx risr "h nstfe Tiir

i" T : I i.-:i-ii j- :: \ M : (, IT T v.' T i

^n nn :is < rn n a^K aits

-"

x

pxn

pxx

X

iy x

;nn
s pa

.pxiaixa niln
:Tia

)ix

DXK

DNH

axn ^x ]ix ,pxn

pxn *t 4

,Dnsx 713 nin n

x tnjni

0X5 nyi *px

x yix
x

yiy w t pxn

.pxn

.yiyn

yix

x pnx ys >TI
nVa D^yn ya
pt ta SB ayn yuyapixs
nynaw pa JXD DyT px
y-is psxip ynxn

,-iyya

y2xn w tQnxn 9

x

n *nx ny

yx

px

uan M t

nynypynyax

, nis pt

ixs

rx

71 e^ia ny ,onax 8

x ynxnys rx
yaxn

upnya iy yix
nxn yxis )w
Dpiya iy yix

yia f^xt3ii> nyi px lo

13x5 iy*t mrr is DIX 3 77 pyp t

.oyi ny^x a e3 dx yait *t yix
yx ,aiD y^ixj x TI pxnyx rx onsK px 11

,yanys t yaxn D?"i^a

7X

yia

yiyn. tstxys axn

yis pyiix yys w t t oxn ,
yx yaxiayj yaxn t oxn ,TIIK

i Vxt 7X yix
yaxn i yyn
is &a yy*i 7 yix u

pyax w t tx
,71 t yy^i-n y^-n yix nxian yjyn

929

pypx nya? px >n nanba x
px *?yn ,pyjxa TO 7X jyn I0
pyp jbaxta^x 71 fVyn lypbya px
jx "t toaxaty ya |yn
x a?xp x rx onax px n

jyuxaynyanx pa 7x lyax
:nVxn pys TX
ysxswx Vyn
,nTirp Vxt pypx

-ixa
3ti> TX

x x 7>x mypx
,13X5 pit is BS rx oy anxYi

ra

Dxn Tx
TX DXH

n onxn

yrn

x

.pxnys topxnys

; -is fKDys DXH
x' pyn

onyn p^ixs pnxjans x
.Vxi(? pa

axn jynys MI rx l ?xifc ) ' tx J
pa lariys ^px axn onxa pa px

IS

; w t pa pynx t

?anaK ,

'it pyn pxV 71
px DIX 71 myp pJin ] w a
.jx 71 eta's -rnaann yxaxs pa

pa-

DS? n

tns?

nin

ans:

3'

x ua px T'X pa tsxs onxn

px

pa

ny ,x

px

pa ,a s it3 x TI px
T Vyn ix px

rra

ID

rvp

T - Jt

:

N

3 j jrbi?! ffbpsbi

a ^3 15?T H"71

> rr^j ni^K ninb!?a bst^i^K BIK

T < r 'IT"'" j~'i A"' '"':

i rtm :aits?b i3Xtt ^3 13^ K..

JT T : . IT (._: i" j- A : - j

' ^

n T& taiSlT K

bis*

^3 a;ns$

* si ^p

j : \t

8*35 mm :

IT : i : >.v " IT

ay pnnci p-n !|Gp T 1

sn meon ^ 5>-s 'l ijopilna 'A y

t pxn nyDyra n is
yj *>t pxn )sys n is p
.onax pa tonyVys axn 7>x

,7yai3y3 oaynx yny^t nxa t
axn 7X ix Bpiyaya 10^3 pxn t px
axn pnt3B> yay
^axt^a 111 ? pa pi

jynyj t pa "j^x px

y^y^t ^ix "jx* oyi ps nyayssxix n ^

CPX 7X jyVa py px
pypaix a 71 t?yn ny 5
,pt ia pt Dyn ny ,iwx nyax
.pyppnis uVxTiys DM pxn t ^ W TI
ya^t px f?XQ uy-n Tiynty x pK (1
px ^yban y3 w t pay^ixa Dyn JIK
.]fy 33^x1x3 yiyn y.iyn pa

is pypisaix 71 oVpaynp pVxa pa px 7

D'x &an ya px
71 BTO

.D'K'DJ

9 f *-10 ,

928

m ntffr Vw nfftr^sa 3 . taffno

j : r fc v - :- : ~ i- JT T AV i -:

nsK tans 7ft0? ap? < *jnarj

K'

1 n 1
v

rnn

Dttf-*3 Ste CtflSTO J

~

<T T IT T

V." T I

nan t

1 i ' s A

^P &> "

>i : IT j *

-n

P 13
n

^; Drhin5]is ^?; KTT

DI

*

a
3

nfc*;

n^si

r 15 nra lay v ? Ws-^

rreaarr

j? .ITl pj? r^p?
UTDS

'T ^ ipta'na

n

py YI

nvuons

DK11

QIS nana x

]ia

pyn

ix
7

jix 8

jw

mix

:nya n w p^ jyn w t )ix
a :p"n n fix
va? pa jyto n px TI iva
T ,upna^yj iwoxn
x 7t)ya toxn

;nya? pa

TI

10

pa

axn

]S'TI

axn

BIS Bi w tt>y3sx ^ px

1133

o^ix px

' pXH t DKTI DX7 '11

toyii^iax^Yi-Dnax"
o'ix px ,D~*Yiayi

iS^ax

Vxf

pa

13

axn

x px bsaxVaya rx
x tsyti anax
DIS lyra'

nDX11,DXj!

oxn BDXID x
lyunxinxs Dona px
px rx o"iy w t i w a DXITX ls
axn D^T ,x^
yr^a n nxa
x rin ) w a pa
:jaxn a^

.a w V -ny^t pa yp^Doij n
,DX3 pa i
is

rx s'nxn fc iyt
ri-
tx

Vyii

axn

px

rx p^Dti>a w i "lya^oxiyx x
;]axn ynyn x wyVs eans
-ina pi "lynya oxn ,

pt nyayt^ oxn
i jaxn

,mnata j?ny w t pynays toyn
iv*t po^inxa toyn
:pxt ""i jVyn naisx ^xinxa 3

f naix w a n^a ]*p
ixa toxnyx xnia D^a pxn Ta
fnaix "ixa )XD )yp oxn ,

'

,naia x jo

;i9^ uyn toat^a nyi
.iVya pa p'a n
pa nyaVyp n

py w

y\

931

10,T-5,:p

,pnxn

nysVyn pp xtw px
,-iaia -ijn px tjaypnyi 71 axn "px

pa 13x7 is: px
pxn pii

75 Dxn pxn I?*! px
jx pynxs t pxn ixB'ijn

pa am '
x > i n
x n fyayjysxa t yn 7X 8

X

1X

tixn TT 9
pi pvp iTfe pyp ttoa n DXTI

rx 10

n dxn ,iyt)Dn yai jix
?pxn |ix "jVa x
x nn
pynx oyi ix

f ansx 113 T3T n vx
.XDH pt rx
y3nyx x

y rx 137 M?J? 0^3 x
ny f tt w s rx oy anxri
JIB t5nx"^?aj?5 Djn
-ix )13 ttix
"

pT

ppxn sya ny anxn 18

x )yaip uyn
pa taxj p3 Djnw x
pi tsvifpyn jpne )ix

fix

]ia

71 toxn pxs pa
n pt Vyn

px 1 ?^ px

n *>

n r

rvn

TI Mto i3\j7?3

'-pj? 'b

? -11

tmnnsp^ nb?n nr'5 on rmn
' ^

< v: v T | VT : "':" /i"~t ':' ~ '\T

__anxr3

A L" "" IV"

nn

trri

anna

b-npi ji? x^ri-bs r n nin;
-K7i asn? xb WD-^ wr^i xV nix t

m

join; DPT; -

nnn? carft

i T : - .T T IT j-: AT - i - {.-'' T : :

nni : Tjn nja

13 nnsx nm r^ I-DT B ^iniB h i pn ^n* 1

-: I i T : |j- : v. : I VAT - J : : : IIT T j - : :

' -s-DsmrDa n }ai an txsiai ma^i

r A- rr: | (. T v II-JTS T T < IT : j\: : (.

* ton

in 1

^^tti' TV ^T W'Mi) 'D^J 'n WO TV

.pxt

rx

taxn

pa

px
pxn nj? uyn nn x jix

px js't OXTI n 8

pin
n
px

xj pn
-pn

,DIX 71
ooxn onxii

x n ^'?a |?yTi t px
a? pa pn nyi n tian }t
:tpxtt3j?'n] onax
a jx 71 ^x iyp oxn
;jpipax a>x Vyn jix ,1^303^ ^x
p^sxnr'ns x ^i pa "px
pi pinpva KIVII "V& PS

yVx

DIN

px

is

px

x DXU^X )Vxx Tax 1 ? px
naix

10

"0X3

pxi

,13X3 ps pyn n )V3t ,7ixBt3Dvn mixi!

/''npxiy^ytJDyivjnpx

T px VsnDB>yj pyn lysyiaixs n px

px

pnyn BIS
TT 7111 anxn

7X
jaxn a^? i 7vn 7X

930

r?? n 1

j - : AV :- (. T JT T

itTfiT-dJ? nin^ am : bar

: t AT : IT r j- : IT j- s :

d*i

-

,

iK-nKSpsjiDM Jib a^ vbbjM rims ipsr

- T v |J-T I v v.v - i ^- T vr T -i i- : T T : | -:i-

V.T T TV |T : - v -<r- r : ' ': ' JTT "i " "T

nirn njfcs "cnT

_ nnxi r. ._

I- V.T - : i :

moan r

JT T : - T

xiJjprx 3 pj

i.' T T! IT j\ : i-

'AT : .1 vjv

*

fe Dnina

IT i v.- T :

mrr rbsn

:T iv

Dnn??ri

nnsi :nb*i

- *

pstt nSea brb vm x&rb i

T : ~ T - T j -:i -

^i&fc dn brb rt^3 d^nr

: i J'^ v T ^A j L- TIT j"-:r --: T :

$y\ nps-i^s T.I; p? typ^ D^$ D^X ra)

'

K

rx |ix ,ya

IK

px jynyx

ps

DXT

rx

x ^ pn t fpyn
oxn TO nyn *TI fix
oxn nsti> TI
pin -pri ^ jix

ia

wojyp T finx DKS pp

.(a ,js nyti")

tsxn p
IB nn oxi

ix

ansx

x

x

pi

?"isjp pp DIVTI ? w x ix
,mirp D^ anp x oxn wxs nyax

fix

.pypaix a^x ny uyn o^ya
tanu o w a ny Dxn a wl ?nyt)ia

x

ax jix

wxn nla
x pyp pnei^yx tt

jix

t31"8 1VJ3 <3 ,

a pyayx

.DX

,nixas is 0X3 njn rx nin ix 9
.B^ybyiya pi rx mn
;j"iypaix 71 0x3 pi is n Do?xt am 7
,sx B'n B^p'ttDynys px panB
n t3xs pi is qxn ]i

pt px ixtj>3xi

T .a^ ny uxn ja
)a ^x ^xinxs rtixt onsx
x &annyi na axn
w a )ya Dyn a pa T ?N! 'x
.in x rx oxn Dayiaix )x
t3K3 pi m,T pa T'X nyax lo

,)X DJISa 13XV JIB

]x ]yaiTi pxa nyi'ii "pi
.es "lyiy* JIB 3yD
n is tsiynys axn
,t3iyay3 |y33ixyi axn 7X ix

jix

!pxiiy3

ppx 'n jaxn ?3?3 j

I?y3

x DIX

JIX 13

jix
x DIX jix

t3XH X33 K ^"111 IX

p.Stt JIB

inn jix

,ansx oxn osnysiyi ny^a
i?a p't ]tx?D^x iy oyn am
pypaix D>X oyii jjnywoyV pi ]ix

933

13, 1-17,

pin ot3X5 nymix pa

jyaxt n jyrn DIXWX n
'oyTns r

pxny5

.nxian n PX I3:ij7nt3y50'>ix nnxn

inana **
^yiin oyjxtso n lys^t

;53nyt3^s pp t nxa xts^ mixn
.DO^mxa jy3t ^xt^ oyixt^o n iV^ax

,]an 7x113 ,DX3,Ti ii 10
Diysixa DXH "iy W Q T x nnxn

uiypx^ays i3xn ox^a x px
.iVya pa nya w a y?x
is jEOxaty i^ya pa niana n
n pwn isipnD;

t3xn ny w a x fix

,nxa
7 |
]x

pxt

13X5 pa SXD nyn onp
DDXTI

x

x

x j-ix pVxa oiu x

x

i tsyti .j
jia px' n ta
o^nxa

x

nxa lax 1 ? OXT rx n?> lia IB^^S nyi TI

f ny&D*Ti x lata x DN nytjrn px

.DK pa xt3^3 rx aaiantsix pp ^xais jix

,jyto'ix pt rx nnya pa ]ytoix T oxi TI

i px

p nnn

n' nnb

p^s;

DI;

T t JT

: JT TT :

- : T T : J- i T J : r : T T :

n

riorte ^Js nsn 11 oniaw nns wsp D^B

IT T : j" : - : I : -r : I T j : | .vi

tcsnin*]^ .pip^s; ^71 psb;. Vyrp ^^KI nin .i^sj
n s>2i n^ in^Dtts nns rairrr Kb rrw ^XT

j- : i A I" t. T : v jv I I T : J T * :

^i rrun wsb JDSJIS wir a^ibnn

-- ' - -

TT i. -: IT I vv T: JT TT ! IT-- v. t a' - i-

31 -

rim :

*.-' T T I- IT : T j s IT (. T i :

1-on n^S? DBW ^ rtn^ I

A T : j- i. T j- --it- : <

rr\

-T: v v.-

rrfir

,333 K *n -jytsnya n

jya-ip

pyn

px pt

10

pi rx onj iyt DIINTI
;Vyaxa pt uw OXTI nyi PX p^Dxa DIIXTI
px 13K3 ]ia axis nyT PX OTIS onxn

]yp

la

is DIX

x pnyj tsvi jix
px px

aix

px pyt&*^? PX
.ixsy px 1^1 px ,pxs px

T

)ix

tsxn iy px

pa

oxn

iyaax7a x pa

PX

K

.nan 1 ? a is

x

x jaxn "iya'33

t pyuyVp
t jy*a pyn yat px
yiyt.3

px

px

pt

t w t janxn pxn -pit px
pyn |

px

w t

932

ni

nxl nnrtn psn -pc ^ D ^
jg?!? rr>2? tsgttyj ya q$ n

p

-3 D^DSJ"

J* * T

.,.. . -irn

: - IT vjv :

nto

rrpj

nrap nn?n :
:nn

tf nri
nr^s D

ns

" ~

nbins

ansx

a

n

n
i
i

n

a

N

3'

^; rri^n
^Dbn n$pi njri
-<rn$p D^ji

t^jj nn?to DS n^ts s;^?
v np fnxn w^%s ffppj isp"
T < '

n

TK ,U3

rin D13X3

y: ps x
x jix

,5X10130X3 X

x

14

is

nn
BIB ix

K3 p3 3X13 IVT fX U3X3

toaip ap^sxaVx p3 ixis x 'ii px

1X3 ,1X111X3 10

n 713W1X3 rx

is

rx OXYI BXX pa 01x11 OXT

pa pt

DXT D1VH

pa 1^3^11x3 5?x toaysixa px
x px )5?ti>yj 0^:11 >it rx
x pa jyw n px

.in
T

px

K DVT is ivns'p $nyi px
'n oyi pa ja^ayx rx oxn 4
i$WM iv T pyjysa^x oxn
DVT pa ja'Vasn-flK' oxn px

DVT pa iaVasn rx O^TIJ
IVT pv^vsa^ix exn

pa

x^ px

x pa

oxn

rx pa x
;xs x ]x ]-i

x

.IV t:xn
is

x pa.iv3 w spxa px
a D^x^va t?xn iv 7
pa iv^T3V3i^ is px
px D^X iv ux'n

pxt

x px

i' x ^n sxVp 8

.t53M 1'X p3 )J<a DVT 1X3

x rx ]ixnv3 p^ixa 8

;X3 pa nn DVT pa

,a3na n pv^w DV

.e^j pa iv3'Txa n

OXT rx pxnvs oTnsa 10

,TIV n toiv^ito DV
n rx pxnvs tao^nxa DIIXII

DXT

T3XB? IS

x^ DV

.px?ixa rx TVva pa aw IVT onxn

,D3pnt3ixa rx pxDii>3"ii IVT l
;t3p7vmxa rx n'i33 T 3"3 IVT px
px Dia7B w w IVT Tix ,DnsVa

,T?va pa

935

pa

-px BD"3 pa pWlX TX

*px px Vfevi px lynw pii Vyn "px px 3

,-ny

.-pri f? w t px T;D px ui^a
,ti>vnyDX3>a px pyvi tnypiKB Dyn pi n *

,LnVa px rwaV n px

,13X3 pa JXD "Ijn Baip Oy -V1X

.lypnfrnia nyi PN ny 0*113 ijn
,ptByn oy px

,&X3 pa jyax3 DVT jari Dyn 0x11

,pyn jya
D*Vgn px px p? nxa *px DIIXII

;tJ3xiy3 tJKn DX3 *YI

OXYI

px OT yav px ,yt
n pvpiaiK Vyn

TN:

pa XB px

Vyn T>x px
T'X px

anx ] w a px pbxa pa nxa
iBys i pxn t op
.-nxV pa tt^uys px
pxn pVxa pa ^ix px
,nalt x IXB Via" x pyaya px
pn nxa tJB^pnxs Via x px

,1X3 1a TX Dt OXTI

?ntyV 3 ps ]033V3 y^x px
pa ax oxn TX D^XU 33iD l ?y3ixa s
pa DXT toVysnxa TX a^ix ,TN
pypaix TJ p^V^x TX Vyn

'
in

nwni
t 01; sis
rgnj

^nri njni nisnn nw nsn

< T -ir :

T T

:! ATT

DM -a

m s

i : - v - J : IT JT: -- : T - v v - < - AT j-

n

"OT

jtt Dip;nin

n

nn; 55

rgrt;
ri^n

pirn

nin

p^rt ni nKbtt^

I T : JT

i>"S3 n

v.- T j- T - J :

N.Tf

TIX

pa nyiya
x y-iy x i3Tati> io
;psi TIX oiyoyaswns yny^x px

pa T,a*3 x :pxt Vxt nyax
,D-nx i3n pa lypVya y 1 ?^ eaip px

Tt ^yax 1 ? px
,DXJ ,pyr3 ^xa pnx
x px nypVya n pymjn Tt ^xt
a^in 1 ' pa VXD DIS
yn ]tnxi onxn
.onx nan pa nypVys yVx '

;axp

TX uxn nbxs pa px nyan pa DXII
y ny w x px t?Dxnayj p^p^oibx y ooy a y3a ^x

pa

px mm* pa

n

n pa

.ax

pa
x oyi pa t pyinyi

i t3xn TX DXTI

x *px 33-ixiD T; W X pypaix '^yn TX px
x px p yiy^x ^a-'ipnxa Vyn TX px
,mw pa nyi37 n pa uaxn T;T px
x is ,Dxatp n is la^pixa ^t^yn t px

oxn BXJ anxn

n

o^x oxi

2,3-14,3

934

T s T-:

AT : j T

tnsnrt

A : . V.T s

j : I- T IT < :|- T

lv " ' '' <- T

IT T ". J

Drian

;p:t"]

cfesn

J-TK mpp

prppn tiH

T I I

hro tfrrnrn
tciai

ma*? aria
rife

AS

cob rto

:ntt?^ p ^3 inaqa Ssrvi i^
rtaixTp-^ tnV5? fiirt 1 ^JT 1 ? 'n^i 4?

ia

os 1

no

^i iTn

rri bn n

-

T - ATT - : j- T iv : I vv.v - v : - IT

in;

A I J" : \.v i

p-^ngsi PJJJJ
"

px

oxn j?nv w n

fix

axn ^x oxii '-n OTIS
i )ix pv "I'K Dyn py

OKU

n o

*v ix
fa ^x ix

rx

,BXJ
pa w x

TX

pa ^x ix
pbxa pa jix

omna

porn n I*IK ]ix

}ix

,]axn riD-in ny eyti nyi^ i^ax ,O"YI IVTI l4

^n nma x jtx 1 ? px
xo^ x px nyaaxr'a^ x

,ps f x laip x tsixba ia
x

a DXT px
T ; my n taanixa

pt pa

nata nyi
J jia

oxn

K: pnnyr
pa nVs n

oyi

t:xx 71
ix aix pi jayi 13^3

pxt

T

ix

x3

-mx

.p?xs pt *px tt&nxanyi 71 BXH jix

rpVxa pt is* DJXTyj px mysDsyyj uxn &X3 jix 19

,? w x jix j^n jix nxian ^x p^ ^^ ,wyt

;Bxt is jaxn t By 11 *i^x jix

f w a isxty is jays wi nya 7'x Vyn ^*x jix

x pa

x

oyrr p
jix

IS Q'33 pt
DIS py pt p
pt jix
jix
oxn "iy

,Tiy ,px

*t jix

.BXS t3xn jxt:yj oni anxn
jia mbna ,ja^n xSla D^3 ubxt TX W
jy3t naia pa nysyVanyt^a n onxn

D^a nyT anxTi
jix D^iasx^a nyi
jix pnsoi 1 ? t>T( ,jvs jia "nyirp TX jix 3:>

anxn

"I w tj IKS py-pj U3xa ny ,x*
.it^iln] jt^"iy j'x jsyntoys^ jix jsynna

jix j w n D^a ja^iya^x jVyii jiyo^yp n jix
K S n jVxssx ^x Vyn ^x px*

937

y pa

pa

oy px

pynayx Vyn ix px
? pa -ijwYnxa x pwjmxa Vyn px

a pa iyoayS X oVxn 0X11 DVT J1K
P'3 fllto pX Oyil D*1X pa pVxS DXT J1X

' ,OX303Xt

:03Xiy3 0X3 OXn >1TX

,nis? pa py-ianxa TJ ixa
;]obxnax 0*3 oy -px Vyn ,TD nxa ,x>

X3 x

.DVrx is pyatMyfinya'x *ia
' x ]p Vyn ix t-ix
PVSIXB uvti oy jix
x p3nxa Vyti T'X ]ix
x y^xn op DVT fix

pa

ix

.ixn

0X3

:03X1J?3 0X3 OXH 'TIX

oy TX yn ,TB ixa ,x>
oxinxa

,Di"7X is oaxt^yj
a ]IB i3ia oyi jx' 02x1^3 0*3 fix

x px io

oyn oy px

0X3 oxn

,anx pa pynanxa TI nxa
oy ^x Vyn ,TB *nxa ,x^
nyina pt DJX^JDXI oxn ny oxinxa

T

-i><

t rnn

nin

rin

:nirr

ni

^ip^ rjarn nptft "n
%$
rir

'

w nl n^in? t^K ^ni toni

-iK-??! nio ^t^B tt#-?5 nn; ^lax nb
^ain^b&ntoira isflff j y
ni ninri niDipns; nbpi ate

Hin

wra VT

0X3 toxn
pa py-i-nxa
oy 7X Vyn
pa a ayi pay3 w a n ^ysynanxa pn ixa

x ]\?^ yn ^^x px 8
pa pxVxa n pysixs oyn oy px
oyn V ! ioy3 o^a ]anxoty px
.iBlt? pa Vip x px ssibx^ o^a
TX pa nyoDn x ]i^3t^"ixa byn ^^x px 3

pxn yTx y?x px

.0X3 03X1

0X3 oxn

pa pyiaixa T
oy ^*x Vyn ,Ta ixa ,x
,0X3 pa min n ODxnxa pxn w i oxmxa

tyi y3t px
pxn onV yny w t px

,ni3am pn BJ? wiyi px
H3yoty oxn oys ]t jix
p7xny3 pa w K oxn ny px

ys x |p^ Vyn "j^x px l2
.nnsa pa pxVxa n pysnxa oyn oy px

:o3xiy3 0X3 oxn nx 13
,pav pa ijna'p n pa pynanxa W TT nxa
:)oVxnBX on oy *px Vyn ,Ta nxa ,x'
,nyV3 pa ypnysxio n lo^xat^a^ix ny^ nxa
.pixays iyT pyo^nanyT is na
nyia nyi ^pix "iy w a x ^ns^ssx Vyn T>X px u

'nan pa

yTx pymx.a oyn oy px
,nanVa pa 3x0 px
pa 3x0 px

px ] w 3oyn a *iy t px 14
px pxn y3 w t px ny

.0X3 03X1

936

rnp rm vjwtf :prm p&sa rim of amp ^ w

AT|T - ^'T: s< I i T iv I (. : T : J IT <

HOT

rrim

*

nrn

,pVTi 'n

K eyn

pD g$ BSTCj n 38 "9 fifcTTJ 'VW
anil ttnp eferr nnrri

htsnp) tfp? Dnrn ISBI Kirn cfe nrn
rras ftw efp iafc' rnirr W^fl ^n nr

pt

n t oxn
mm*

KJ J1K

anxn

np JIB VXD px mina ,niina u
.ip pa VXD ]'x oxj pa xxts iyn rx oaxa onxn

pvn ma 1 ? n px pt n is

vavi pyDP n px
? pa )Vna eyn DXJ px 18

yn a?Vn pa px
px Van |Vyn |vajnw px
xa pt nxa jaiswa x pt &yn DXS nyax

1X3 33-lDDVa X pX

tx p^i VTI nx px 17
;nxa ip'V^n pa ,pv px n
,i?Vn p_t wyn a?Wn px
.TX px psain &>3 nya jVyn yna^ia px

,3x1: ayiy px pt DVII DV px 18
nya n |Vyn
pn n px
pnya^x ]Vyn mm* pa osax-ij yVx px

otjxj pa )sDnx tsy-n Vxnp x px
VXD ayn jypantttx Dyn px
x

n rrp? ti?

ni? iWS SijJW B^Si JTJTlt!
D an

rt

oat "

n^rrn^ T

ay -px VVTI ,n*a nxa ,x

in pa nn

x

px 4

pa pnijn rx axn ,piav pa

oxn ;yipn pa

px ,m ! )n t> pa -jVa ayi njpy pa nyu n px
pa ^Va ayi ,|ti>x^ pa pt ajn B^a^ pa 3yo n px

nxa ix^ nx ,
px

,Vij? pn pxVo^nx ny uyn B?VIT pa px
pa ^ysyVaiyD'a n px

.pyn Dapntnxa oyn Van? ps iyi px

iti

pa pyianxa s m nxa

939

px p

x myn >s

0X1 pX

?JXt3y3 B'J OKI BXn 13X3 111

pp &n 13113 ixn iyi taxi ,-ixmxa 7
mo pi tspyVatssx DXH iy

nya

?jaxn xiia
,t3iyiy3 Bxn ixn nyn

?)3xi mxraa ton jyp lyn
x px pzxVxa n *px pyn t3Dxa

X JSg^XS

px

niainia

toyt ]ix.

10

135X1 ,t93y ]Xtt IS

nVw )vbaxi oxii i
x nxn I^T DXS DXH o-m u

inX lan pX ,t33"S X

pi
pyn tj

03^ oyi ]is

rx
x

x

x

DXH .

x

x

x ia ois x

nn oyi D3np jix
as )ia 13X5 nyi ,mn tsxs 133x1

"Jl pV*1 I'X DXTI JXD DVT ^

,D>X Da Vx^^ ps pynanxa n

I3

,71

nin; TI$ ' rrtpsj s ^3 :rf x nin

' " <T -: AT j

zi hiai nb^ni?

nip

nnirn

^^ nb t
itr 1 ^a fes^ p iftrt-a i D^-IS Ttt

" T : j- : :ir- \j" IVA : j !.- T: f :

tnisan n rix nr 'n

^a TOHI jfnxp i n^n nijnp ^jj
a IBDT n^n TQ Tiaxi pan n^a-bs

T i T : I- - j" r i IT : I -|AT - j- -

1 . 1

^ nan ^3 itnpa nirr ^'

j- T V.- T j" f : I T :

trun nnoa pnnnxi nia D3nx s^:i DS

IT j : Iv : i--: i- : , : v : v <T : AV

\ : T v. : - r TJV :

:D3 ii nhttt a^ 11 rwhvh o

< - : iv i : : - L T v j ' ' .

5? bnanK p ^3 ^tpr? mri? ^")pi rrTin f
' '

a;) :HI,T

D-IS

a pa mnaia n ixa

,pyn Bpxnysax f?yii naia pa iynyn n px
px .Tiy iyn is jVxaiyTax jbyn px

.13X3 i33xi ,nmyaii DVT wa rimytsa-'n DXT pxVt? Vyn ^px px 1S

,p3iyt33ix ]byn p'aaaVy pa iyin n px
a ]p t3aip * ,pyn tsnayVixa f?y YI iyin yo^n3 n px

J 1 ?? pp .13X3 133X1

a px

,131X11

,pialt^ 3ixa |anx oxn
,yanx n ja^nxa oxn n

TX 13Xn '11X 011X11

a iyi37 TX

1VT 13X3 133X1

axn

a :pxn vivi -is
pi a pxwv3 Dxn ixn

oxn
t3X3

,]pxn

ps

ya px
x px

938

rrprja tig

rtn

rq *
rf

?n

nsrt

i jj| riap- ^

rpn iftotfi

^Vj?.5 nx ^

ni

w

ttpiasTi^

snty? 53 ay !?? nin; isn n$K: nfe I nn 1 iri-n iSpt?

Cr^? ^

swpi n

-as

aapimooi

JIB ninati>a

is
SKH -p; "iK

T1S

a" 1 ? x

in

x3 pt JIB ij?

BBN!3vs oysy ttxn ny ix f inx

flX Vpt3DX3 1X VriB X

pa ypuoxB x
pxn

"JX3

OXTl

x

JIB jsynanxa TT nxa
tjto^xnax tn oy ^x Vyn ,TB IXB ,x-
IXB JBII?IXB nyt nxa
nxa x nxs jrax 0^7 px
oxii ,r-
,yianx n JIB axp jaix
; w t jy wi mxa y&pmyx n JIB syii ayn jix
px is jy^s *iyt>XD j w t jix jxa x px
.jyax3 jp^^n j w a jDyiit^-ixa is na

jix 8

xa JIB j w n jix

.13X3 iyt pa nn j^x t jypanu
t "ixa tsp^^nxa axn ^x jix
jynys rx pyiys jia in n it oxn
y w a33x '-n'jynyx "iy rx pnxtDty jix
jia usna jt top^^ixa axn -px jix
.jiosix jia jyVsnxn y3 w i jix
"73X 1 ? jia DDXiayjanx TX axn n^x jix 10
aia nyi j^x tJTayx i w x jix
.max jia 13X 1 ? OXT jaix is
nxa jn yny w x jia uVy^yia^ix axn TX jix u

ixa

jia

x JIB jix
x 1:^3 oxn rx 'S
.taxa mxt

:j3x-j is

x jb^iaxa TX oxn

nwai ton

jix

ayi jia

ia jaxn iyT Dpm oy m

oyii 33i3nt33x jix 14
toyn lypnxtw nyT jix
tayti ma^j nyn jix
V>jnaia nyr jix is
Tt uyn o'B yat >^ix nyps'Va nyn jix

jix

jynywx-i ton uyn inys x ^IK iyon

onian n J^YIS nyp^snxnpnxtoiy nyn jix
,3X13 oysy* j^x JB^BIX nytoypxs x toyn

.t)X3 DJXt

uxn BXS oxn DIXII yp^txioxT myn l
nyn rpx-Vx-ii^ jia

941

.Tiy IVT t )i w tswp'oixatsDyi jix
-3xnx DVT px pyBizw DVT tsaxa oxn.

oiay

27-8

px f&xff&iD t3iypix3 px

;13DX3 PX JXB l3iyt3S3^31X3 J1X
,D JIB JiyOXTl H 13311 0X11 DVT

,Tiy IVT JIB tsa^tya jsix tnx "t oa jix

;jyax3 ji px m;p

,jpixt3ty js'ix "]xi3 x DTIX &2P73 oxn DVT
.jawoys IVT *px Dfeip "jxia x jix

,1V'lt3 px D1D1X3 DX11 DVT D3 W 3 J3XH w t 10

. w i jpniyiiaixixs ivViy ISTVI oxn DVT jix

,jxan$ JD^IX tsyits i^x T V w n ,DIIT "
,0'x Ji3 TX t3ya nxian JIB axaax px
,t3'i3V3 iy3"t3B> ytspxnyj JIB

1V3D1V33n ypBD17J TX

s^its D'3 tsyn jix

K ,011 *]'X D11X11 ia

yiy w x pixtsty fix

oxn ,

XIX

13

.OXT

yt w a x Diixn

TX
TX

,01315

15

ix

DVT

,13X3 133X1VJ DXH

:mn ,nlxas ]ia taxi IVT
,axVp x ] w t toyn piya

ix

16

TK

n :

L3

pi nfra n^j? ntrari
*nijrn ^^nn

mm

taj

'.\T r

IT JT I

IT JT I ' ^

^IS jg pb :iaj^

3'

n? DT

n:?a

113

rio

rftrp ni-i3
linn n^s s ntsnrrbani ii

\--r-. T :" ' iv ^ ':' j

tnirn

T < : i

mrr n

in" 1

s'nn

JT A - c T :

j -j:- T jv T IT AT I j v

3 :

j T v -: i-

Mu " nib's ^-fen-ax ^ taa >i n i -i2i5?a rn i6i

II j j' -: i~ j- iv i : - t - (. T j :

rgnj ai;

nnx

ID

tvw&tvb

AV : f J (.''

T j- f '

n anx^pi t7j?i;nty s n^a

jfoji aa^nbx aaia qp^s ll s a rgfi

map

i : c T :

x DVT ]an tayn

.]x w'3 TX pip lyaaxTna VDSXD^VI yiy w x ix

, jyjaxTyj va^T pa 321^113 n T jia sx ID 2:i
.pyn '3 7^xV IIXD^ ya^T pa b^aty DXT ]ix
,i3p^ T Dyiyj lyoxn

X DX1tOti> X '1

JIX

is

V ^'

,i3T IVT

pin TX ,ix> p^iys n 1x3
3^3'p iyx map jaxnu TX tayii Din 2u

yiy w x ,ji9 jii

T'X 13XH TXDXll

Tx^yii 7xfix"
.jyaxa jt PX nlxas JIB t3X3-mn^ tsjxt

,TT jt^ns j3ann Vyn TX ix
3 JIB 3XD DVT jiyaxa oxii n , w n

T ?!3X1 JIB 3XD IVT JVT T^X DX111S
.p'lSD 1 ''? D^3 JIX 1Vt3S3'3 PX IV

x JIB tsa^Dax tyi33yja x jyn

,1V3 X 1333V3X3

,pin px tsaip iv jix
! x t33xn j w t t33yV jix

DX t3D"3 WX 1 ?^ X J1X

KD IVT PX i.tfin ,ixnix3' w
lya 15 ^ x jx jix iyi3X3>3 jix
,D^ait3-DV yiv w x tonxixa TX ,133^3 axn TX-'
yiyx jpyat^ tta jvp ^x jix

.e pios a^natjt TIK in

7,n-7,i

940

i qjTfcjp? baa an 1 ? nohi

ri hw'ngfo

$1 j

*6 rp*

? Dfiatf-s'pi wjip. tffl Dp nin^b npg

71-6 j

"ftnn Drip -J75

Djan
nrn

TIIJJ rnni rrnbrnKi D^ip-
Vaj n? pb tninra^
nsnpb pan ^-n

nirr

ms pyp oy Kjyii -i rif
j TJTJ^ r^ina Dip ^pin-s

ni,T itts ro ^

j- i I.T - -

rri n riba ^aban r?

.- rrn ri.T"nst

jw na nix

-n^a pit

px

is

pa na
pt

j- : t T

ante

OKU n

,Tia
0^7 "px pa

px ima pa aa
DI "^t Dxn TX

0X3135X7

axa -px px 7

ens

axn *px px
pxV ts^a -px syVa isxtsty px ^ix fix

'

oayVa ^nyi oxn pnw DXT jix
tsapntanxa i3Jv?a
px 8
is

is pnp ua pya px
is tnypjnaix Da 71 oxa

.13XJ mxt

X axa -px

px

a w Ti yiyx px nyatnya yiy^x pa yoonya n

nyatnya
x px iya w a3j*s yny w x px

tsoy

is tnypysaix wa 71 oxa TX px

T

x

x axa TX

T

10

n

i

r

nyx Tiyw p'a uyaiaya axa TX
mya yny w x pa Daxtyayjaxayj'isnyl
p^a^ix tatxVyj axa *px px
1x3 iy w x px mana yiy^xpa paxtwya oyn
,Ta is oiypyaaix m Tt isxn TX px

>"nx onxn

cnypyaiya^x axa TX U
( a*ilav px oino pa ayiypnyax DBXJ TI 'itx
to^jp x TJ p^aya b*i TX px
,aanfr x pa pnyao^nx
,Ta is tsnypyaaix a Tt uxa TX px

\l3X3DaX1

is ]x 'itx TX Vyn QITT 12

IS JXB yp'tXTDXT Vyil TX

' ,ixa pn ^ypoax jx T
oyn ttax^xa px ,anya n waynia ny ,yt onxii

JIK

;rx 33113^x113 pn oxn ]ti>t33ya ayi

px

pa

anx-n
fix

x TI pynao^ix to^a Vxt

tx ,pysixa uy-n oy fix

px

OXTI

pa pa n ^TX tsyTj ny px
.]yax3 pn rx mxas pa BXJ nyn

a w a TX Dxn nxn yp^xioxi
na TX ,*8 pix TVax'Vp x

,*ny TX

rx
n

943

3,n-4,1

taxi otny tjpiiys ixn -ijn BXJ Ta &xn >iix*
oy px ,-IJPD -pin anp x janyio'ix DXH nxn nyn
tnymxa &VXYI px ,Dinn pna oyi tnyxnxa BXH

,*px nyn ,nxn n
?pVp *iix PX iy ix ,apy ptwxa ]yp n
-px oxi,, ;*T>nyi toxnyi ntnn BXS taxn 8

nxn iyi BX3 tsxn ,'-']

N'n x rx toixn pi px ]IK ."lyitt iyD w nii x
axn ?oiay ,woyi DXTI rmxtys T -is toxn tsxs

x :
x ^

nn

7X

xn Dial? :pxi i
pa ijnpp n

pa
in jix mia x

xii .Tn yrn ^Vx pbxno^x wi jyp lax 1 ? OXT

'itx taxn

my pi pa pynx nV?n ]x uyn Vxnty^ px

ixi px ,t3na pnxi oy px ,min "raxV pp
'xi Vx-Jpa px lyax 13 .pxi nwai
x px oy onxTi pxi ua nix^aa
px ,*px pa xrai pp 0'3 ;}n^ax is Djxiyn Dxn px
ixs px ifi .)3 w a yiV^ii pa nytjDnis x px ,*px pa

:31SX px 10

, , &yp nrn flrr, ^ ^n -^ tnin;
.-nx rnaw nin Dinrrn

IT : IT : T - j :

n ]bp 'a 3^: Dip; p KJ -bno

1 ps igs; n^n s-> ^n-oa nsj-b>5? njn; opj tKin

hirr

ntr

nri-n nr

: anna

jr : TIT v

ni

-

.

n bain-sb b 11 rva an Di>

i nn 1 ? Dtrtasi rrmr PK-K ^-rna n'th

: v v JT T .(. AT : I vjv v (.1 : - : |j" v

y jsn :sin natttt n^ai rc
iai 'ais ipia-'a 'aix s^arp s^i ^3S jcars

J" M. T Jj" I- -AT A' T | V J -. T J- T I

rftrt 1

-nb jab tpn'f ? n^a
anna

^ a3n b

T T : <T T-:

i bana ^

: jv - \.\

rfcr rfe ^tn

j-

T T :

n

i : ate nsni ni,T

na

ni

&xn

|ia rin x PX oy px ,DW

pa 7100x3 x t3iya ,-^x pa x>ai x pa pi pp >a

pVxa ) w a is mxaa sxt x :axiy5 T is wxn toxi px ,qxi n nyern pa jyauys ^a oxn

:DXJ pa mxii DXT nyn

*px pxt mxm Ba toobxt riaosxt n
nt^? pa pin oyn i^ix ]ym tai px

it anxp x :mxtyj ^x axn ?oiay ,iDoyt oxn

is taxi taxn .

xa pa i*ix ^10 iyi PX

a^a nym nya n^x Vyn
px fxxs pa lys^xtys n |Vyn pvax px 3

17

pin

pn nait x DXK^ px tsyn a w n pn
)ix p vi w i px

;-iKn

,pyn

pi

x pi yn D^X

px

x

x Da Byn "ny pi px

^ix jaiNuty taoyn n px
pi pa pynx niVj px eyn ^xni^ px

rjpnya "ixn nyi DXJ n^a Dxn

1S

;<P3i'iK w )yttii / yp. j

3 ,t-1 ,1

942

i 1*71 tf?p nay tbjrft? m orfe o a

nitns-bs err w nuairbs ffaafefrijoan raw n

>f -~ ~ L' \ : I " j - : i - IT T v jv

owbrr :pan ^inp D\b^i j^ana D\baki n

Tina ^an ^s i

LV T J : IT T : VAT - J-

.

pr nattf-bs? >ri3 *fc} into DUtttf rryftrn pi

tffnriD nrp noi D^ tftf-jb 1^? nr$ jab

Kn& mfax ^ribs JTirroio ittoa nin 11 ^K 2?at^3

<** T J T I J* *: T ; i : ; - ; v: T ": ~ :

rnipi a-

I- T I.T v

- T -: ST T -: .' T T r : IT :

on

DSK

nsrrs

T : < r

nirn n:an
JHI.T Dtra

IT : j" :

s^ip. fekib or
sfpn o^^sn nan b

,, . , JT AT j:

:an

j- v -:

T2W
lib wripb ^

IT T-: IT - j- - V.T -:

nbnna

_ . .

9

rrnj

ram irr ^

: vi JT

33 nnx

nin; pp? tin?

aj;g q-;

K

rin

nan pp

in is

]-IE>

ra

-ixn ^VT BXJ n^a DXH
a^nix px j?ny w n x pxa>xa DXH
rx

Dxn ny tx f
axn ,

DXT

7X ,

,nxn n ux

rx

nxa

n fix

pa nn DXT tsa-ip

OXYI

XT pa

;DwVs n pa n? f x tnyra px

vs w t rx
x pa nyosni p^ixrjv^ ^V

w a DVT an BOW OXYI
ian pa JX^D DVT is topn px
pa jiya ^ix )^V oxn n
VTV"T Tix pnsyao'ix px
pa nvav 1 ? pv px
pa iva^Vp px

t pxn TIT '
,]YI oapvaaavia^ px ivpanw 0x11 n
,7t w t ]abxt f?x vi3Dva n px
pa "jxia DVT DIX D^a ^t ]nv7 px
Taisx i pyn D-m
yVx pa o^nxa
pyn toyn ^xtoyiax px
.yaysisyjoix n pa oynx* 1 ?
,pbx ^n w a px wya uxn mn

:nlxax pa DXJ IVT mn s mxi
pa fVx^oyT pnnviiaixnxa "px
33a 7X axn jsxVxa yat px
n ]iyat335inyax Vyii "px px

oy px

TX

]ys ]a"Va"iya s x f?yn oy

^: px io .]aixtoty t ^yii ,rin px px
^yaynanxa QX 'nnxT oxn -IVT px ,
tsyn ,nn pa paya DXT pxnt3iso i) nx na ]a w naix
XT nyn "]X3 rx :nn pa VpaTi px oxn DVT is pxt iv
DVII "iy px ;xt3^a ,j w a :pxt tayii lyaV* tx px ?T
pa ]yaxa Da ,it3SXT ^a nxo ya DIIXII !xa>

.DXJ

px TO

OXT pxnys Dyn ya px
nn ya wl ?p DXT px

px

x iyax Tiya

ia D^X ]ya tonypx s
to^ypixa tsxn TX DXYI

*

px

pa Dana px

Xa DIX Tt 131D 0X11 TX I3

'

pxn

945

15-5

,-pt

;*ny

nlxax pa
px "ny n ]x inn oxn

TX *px -will yVx ]ix
n *i px

pa -pD njn >n sxnx 71 Dxyt px
px ia oxn nyi
*P K abynyj pi Boyaoms px
,D pa pyoxn i wan oxn
pa wiyi JB*IX o^ix i uo^s )-ix

rx rnrr

,1X11-1X9

jia
axn

pa

pa D-JX |-ix

,yt

nn OXT

oy
7X byn jp^nnxa

mxi

pxV ^yn px Vyaxa -px ,vi onxn

xioxi taw oxn nyi ,13x1 mxi

px
px
px
x px
px

]x p'lo^ax -p oyn nynypx
nym nyi ]x lytsyiwia'ntD
,B8! pnD ^yn nya

.pays f?yn pn
pa pa uax^ymxaya n pypaix Vyn

xa 1^1 px
pifi

px

px "i^3t3iyj3ii jsaxVa px
pxa px
Vyn -jx px

pyn pnyjD'ix ea nya yVyn i px
]ayiys i axn TX oxn -ny nyT pa

mn mxt

'

-ow' 1 MS ons

: t : i." T : j" : * s> ~

^Wbf} nrsp? f nsD TT
a 'ni,T 3^ 1 ^ nfn
DBS nri

aa

" '

inu; anna

nbssn -TVT nao-ns Dpk xinn

v AV - ^' T j- \ v |^- T

nx wi~\" ra&b ivbw OT mn^ai D^px rnbnm

: I - - : IT j" T v.- : | T T ! -:r

bnx n s *!X^

^ TJT
nnia^n nn ^5 D^? s|p v n i nlps ikh

nia-nx "r

ig^t Dr-6 ripj ^ bniaiK b^tt -its ifcnr. j

o'U/ip ^tti ,0'\WTp-'TnM liu/i 'inn mwan't

yp '* pTa^op'f risn pao 'o

pa

yVx pns Vxifip pa wn OXT
;ai x px t^pxtpyj tnyn oy >n ^
iyn is jVxa wyn Vinyp x tro nyax

pin 10

naix 7ix pyiya 71 px jyayays &3 :pxt oxn

.i w a DXT uyn
7X Vyn 3X13 ayiy px u
pa Via yay^xayia^x DXT
,pxia yTx pyiaixa Vyn 7X px
^^yo^a^ix 7x Vyn maim yipn ]ix
yp^xax px 'ii fyiaa^ix oy Vyn px
px onx pa a w Vaiya'x ayT pix fixi oy na ''

oxn

944

ton

nsrs

vivrt n

aw ptfn tnm6 hti ban torr'wrba

U~ T : I v T T J~ : I - <- iv -: i- -c

n$yi niy-ii rtea nfca nrte na

isarn ni!T
nis

rn irr rnx DXJ o^sa ow i nsn n ofa

j- : : : JT -I . : T J- T j" IT j :

as ^ D^ 1 ? s^iS-Kbi nrtih a^i-s 1 ? r^3 ssn

^ . -T . - - JT T , . v V - *T T I I VAT T? I.T T

T T - JT T : IT : j" : v." s

IT : j : U

|j"- : -j : is AT

tNttita anra-n nis s n ribinan nae^nn

IT T - i.' i- - : a T - s : - T : - - :

TO PJ H T 1 ^^ "H ^Sl

T i : L : IT!

aina annn^i o^a ^sha fasiai own itt^Ti

vjv - IT -: i- : T i j : - - i - 7 -: : :

*i ol

! T (.V T J" T ' I : T V T ; T I A ': IV

a nnrr

-

-Dw Dnpn "

(.T - T - -:i- : A" | T j" T 1.1

JT v : - - j : . : IT

ojn

aita^x

: i j" :

y v

"raa

a^-DXi ;Daty3i tfnan-nK

< : r* : Tr T : ^T T ~ v

annn-ns

np nvfjujji n <ij? T , n

tx

pa

px

t tx
-px
s n ix

1X3 jia jnxaixa

ix ]ix

1X3

4

xi -px

pa

.ll D1X

Dili

DXTI 1X ,IX DXT

,li
pa vanx n jp^tnxa px

.nxian ja^pixa jxi ia ix

,pxp ]Viyav i*?Nt TXJ ix T ,n :w px

pyoymxa is px ,na^ n pvaybpixa is

"jxa

iy px

is px

,yanx n u^ys ixa ]sip is ns
ixa x ixa p'ax DVT px
xi pxp p3 VXBSX DVT px
pa j^xtw nyi w a pxwyj
x' pynxa p>sx Vyn

taxn ux

;syp

DXTI nyDyVx jnynD px
]anaix 71 wi i ,x
px pyn toiyinys px
.Q?isa p3

5?3V pX )t BVTI 0? pX

,ixn IVT toxj mxt
px pt n priyfcjix ]^xa ^x Vyn
px niy n )Dxa -lyDsa^a px
yiy^x pypixa Vyn ^x px 10
x px lywxiys ynyx y^x px
y'bx 'q-'ix ]yjayiaanx Vyn ^x px
,7*73 x sxp pyVw'x TIX px
oy Vyn i^x px

px
,yt

px iys3in x ]j?^ yn -jx px
x Ba px ,tnia ^ nysain x

x

XJ mxt ,

u

5 p3 lyonyn n pyn is
, D is D 1 * p3 ]yVjNTi ]Vyn t px
;niia ra pas jia px
is pyi3Xiiaix ]VyTi ^

t px

13

xT ps Dmna n px
p3 i\ iyi a pyiw DXTI n
"ip ,DXS pn oay 1 ? oy *TJ 'iix,, :p)*t px
"lya^-ixa 713 jyn iyT oay 1 ? oy TJ ^txl :px
nya i^yn px ,]Vxa ]Vyn t px

oxj

axn

oxn

^yiayspx
px

947

maty

px

.B>ia pa 1X0

'ix oxa pa axD nyr rot oaxa onxn 15
is pyn jxw oyn ,jxt>ya ooxn n *TI
.axp pi fix pypaw ft oyn aaww pi
pa fix jypariBya toxn TX TI onxn 16

,j-ixa
n*an -iypVya yVx ]ypanw ^yn

.)ynya o^a ^aap TI pyn px
.aaianoax ]x pt oyn p^s a-ixa oyi fix -iyax n

;p*^ w n pt oyn ny px
x y-iy t ]a-ix t>yn apy pa nn OXT px
x pt tayn apy pa nn DXT px 18
x ^o^ pa nn OXT px

pa

n pa rn&

DXTI
nxa

yp^xin px

80

ra n^p n

^IT pa yiyanuixa n px
I' 10 ^Vttt^ n pnx pvn
xans |Vyn nyaVyn px
,ityy nxa oyi |tjati>j3 ix

NII "a pi ttyn naiVa n px

j T U .- r. : |T v JT" T T .-. -: i- /. -' f *!f

Tn

A- T I.- - T j :

.

in-bs bn"n^ "1^7x3 ^3

- - -

nso^s irnn s *na^ tvn ste rm

- -

rrm :ams?Tto ns

"

j- : IT j : I. T :

i" TT : iv IT v." I -:r J

wb $ rrni nanb ni ^x a

irm

Tfe n-ab TI'^ rprp6

- - ; ! :

'ns aaan

T <v ; I- : A/T --:r

nxi

A : i J" : i." :

- .:JT

si

< T : viv- j- T v."

bvrftp

<" T :

Tiaoa

' A- T :

rnrrt> nrrm Te? -urns tos^

- ~

TJ K.> nnoa in

i^y pa nn OXT ]ix
px ]i3sa>j! 'n ]Vyn t px
nn oyi pa pt un eyn a wl ?anya*x pp px

n DXS

,i|>y nxa oyT p-m ]Vyn 0117 px DXTI n px i!i
;nn^B n-aanyi^a -)>n px DXTI n px
.onax pa 7^ya DXT janx fpyn "t px

pa iVya OXT px

naf ix |ynya rx DXJ pa tnxn OXT px l

priax pa pt

3 '^

nn

n i

nxa jyaasayaa'ix rx

in pp p^DiK is ]y3xto^yj3^ix nal* rx 8
exn px ,laj pp tnyraya oxn ny px ,oxa nxa pa
Dxn ;ty^in pp oa DXTI w x tya^

T 7 -II T I ~ "

pj is ns ,TX px D"tyiaya oxn px ,p

.oxj -ix a pa ^tg pp

px ,D p'lx Dyrnw nyo^na x pxnya rx oy px
'tpx ( oxaptis

-nn n rfirrn tnin

ns

n-nn

1^3 nv mum H

x pix-nyaax DXS oxn 4
pxn 5 .pyn pxiays

14-1 ,X

946

# n# Drtgjp nVr ^

' QU3

npfc irptf ens sbD-^ro 79
'3313 pyofl *K$3 ri^r :

-as

sib? nmr

J - -J

TT ^3

fii

nrMMHir

T : - i it"!

pi]

01 U-IJT? nnK-

n^ mowi

pi p

|y ws Dx

n

12

prns

ny

pi

pt ]is JX

ix
j^x
jix

13

a pt 712 jxto x

n ,

pi

ix

xio f x
.I jix

jaxn anyn x
x

71 Dxn ]sixn pi JIB B^pniBiia n 8
,iVya jia jw^xsty n j'x toon oxn n

JIB "pn
j"i

oxii

jx m 71 ooVxt 11
pi pyw T jtnix toosxa n jy-n jix
xnx 71 jonxi JIB 7X Vyn

.DX3 D3Xt

jysaipyj

;7t nxs 3i3y3.t3ya33y3 ria -jxi
,TI is jy&ipya jo^x-n

x xi t

pxnys
xa TI t jaxn

a 71

71
jaxn
jaxn ox-n

px

ix yya x

pp

jiyn

,DX3 mxi ,3xt:

,Dlix JIB ,&xtin n jyaynanywaix 7X
.ik>V nxa jia ,i3 w pn3x^ixa n jix

oma'J yi M i jix fl
Vxt nysyVts^x na
11 i&w 3*ixa JID
-is uaynaix oyi nxa io
,jpyixa nwia x 71 uy-n
jnyn JDWIXS tsoyti jix
JIB jyixt:^y3 too^a n oxti sxto oyi j^x ll
j M i jy33xsy3 jaxn yi&yiQ 0^11 3^0 ayi j^x

JIK

949

10,5-4,3

nyi px janxnywnx 70 ooxn anxn *
,jya> ^ J 1 jsixn px
ijyaiayja-nx 7a oxn dx*w -iyi jix
prx jix jVyn yai yVx
.Ta "lya'x jyiaxsynyanx jyaT
loaxiyj ooynyj axn 7x jix 5
;JMX y3>n INS jia jantnxs pa 7X
jpip -]xa nypfi Vyn 7x nyax
J?aayo jp^n pi fix
,^33 jra aVanyjanx -j'a jaxn j-iyoxn 6
^yawanx T>a oxn mnn nyi
.sxp pa o-nx oVp'nyj jyiiyi rx txn:o w o
,tny-T3yj 7x axn nya n jia joarw n is 7
Ta nxsj tDxV^ixa uxm

pa anj ]is
px

ooxn n
BXX pa mn* 11
rx *?yt a 8

rx

|x

pa ]i

pn

oxn

is

7x Vyn ^x

Vyn TX nyax io

pa Vip x oa
ma x axn 7X oxn
.taxi a rx nyw n
u

fix ]nil

a<in
;rn nnfe

nx

:^? nj# n^ rgnroi TO
si Wist

ta

or i

13 IBX jrjcjp af 1 D vibxri DHDI a*;' sjMp : ap^?

is x ,7ix w :pxi is nx ,Vxa D w ns K )nai* is ]yiiyj rx BXJI ]ia UIXTI OXT

.in is lyn 7x oxn JMSIWIX n "i^x is o'ix ^n JIN ,n.iM

x jynyj rx nia'a jix ;DXJ jia tsnxTi oxi -n *nx ,nia^a j^p jyjaxjyi rx iy JIN ^yaxio^ysa'-ix nai' rx 3
&xn ny jix ,53X3 JXD px Dxtw JN ] w 53"ix- jainy53Ni oxn nrt jix 4 .MXJ jyo ^m jia oxoti> yon

.ttiypynya'x oiyn nia^a jix ayo p^snya -jxa tojxiyj oxn jix

j^x jxoy^ 71 jaxn jix ,axoooxa x janyioix jaxn t jix ,0x5 px oa^iVjyj pxn n.i3*3 pa jti>oaya n jix 8
jy3xoa>y33'ix rx ny jix f npa JIB "]Va DIS OD^nnyi oxn "]Nt n jix 6 .jeoayVj? iy w t ra jooyu ny w t jia
jix 7 .^x T'IX osytyj 71 JIN ,pNt o^a opyiyns 71 oxn JIN ,71 JIB Voaxa j w t jxoyso'ix oxn jix ,jx"io j w i jia
:j3Xt is ii8 ,o w V yo'ns ya w t jix "jVa nyi jia Vyaxa oyi >q^x njw j'x osxiyisx JIN jano'ix owVys oxn ny
jix ,jiyt3'a 71 j^xi "i on ;yooi3>a ONI jainxa tro Vxt ,]x nyix lyran ,nana j w p jix B>03ya j w p
o^a OKI is ja-n Vxt ya JIN ;pxt O'a opyiyais j w i jVxi mana jix jt^oaya 8 .nyoxii jypano jVxi w t
,oTfi iyn .oayn ynyn j^x OXTI oayiaix oyi jia jix .syn joayVt^ ji jia nyayVo'x jnypaix 71 Vxt ya

.jnyo3ix B'j jVyn ia JIN ,jixsans j w t JIB jiypsx 7^ JIN ,jaxn nonn OKJ oyn
oxnya nonn oxn OKJ jix ,ayn josy 1 ?^ iyi jia onypysaix 71 jaxn t ix ,o^ya y-iyt jyiyj oxs oxn 10

.jKoys oa oy oxn iy jix ,jxo is t oiyiya oxn ny oxn r'a oyi

3,3-6,K

948

:np?i JDTTI a3#n nh>pn ?

Dip DT15

h? rrf-nii) n

nfiniji

snpjj DJ> njp-w '^p* rp stir)

r?is * T
D-nx

rrw rwfrna

"~

v '
, -TC

rgn

o

rv$\ njn ^n ^s?5 rrtpti
tofeFi tnw man n^xs rrirr nnK a "KTH 1D

: - T r T T : t" T jv -; i- T : JT - r (A- T

isrn nmp Dp *ib2 Dp-" 1 ?!* inbtri nir-nx ID
rftrrb haHnan nin^-nx nbru

i- T : Vi : -

n^
rn&

rrbx

T : jr T

-A:! V.T : v

oxn jsxt

ixnx oxn n3l' jix .jsxa is
'X rx jix os"Vya 7^ oxn jix ,*\w Vp3n
jix ,D*X is Dsysya o wl ?a^ n jia nyusVy
n oxn ,TI o* rx oxn :

t ' T

,0X3 pi ^

,T131X J$

JIX 7

jyayn nya^x jo^i j^xt Tia '

.H31X 7

rx 'm* "iyi jix
jyayn nya'x n ,otynxpx nsix 3Xt :o3X-jya o^x is
jix ?jxo J W 1 rx oxn :n3ix 7ix rx ta yp^xioxi
nyoxii jia jix 713X 1 ? JT rx oxn ?iDoaip jysxii ji
,7 j'a nay x toa^iyj t is ny oxn 9 ?ioo'a p 1 ?^
oxn oyi .josnxa 7x -10 jyVaM T j-is oxa oyi

jaxn 10 .nt^a^ n jix D ayi oDxaya oxn

IT ~

is jaxn t jix ,x"iiB o'm x jaxipya xita
-ixa jaxn jta>o3ya n onxn ?jxoya xi looxn oxn
w t oxi oxn *iy ix ,oxa JIB oa^osx iy tx

T T r ' t \ r

i3xn ia

xn ?naiK ixa

j^Vx jnxnyj rx D>
jix >q'ix iia Da w n imxiys t is
onxti nx nxa pwvvx ^ Dyn D nyi jix ,D

rx T nya'x tx

njn DTIXTI ,3ypya D^a jaxn t "lyax f na nyi is jnypis&ix TI Diynnys jaxn ja>D3ya n jix 13
n^x 1 ? ,13X3 ,-p jtoya na :mxty3 jaxn jix ,0x3 is janya w t jaxn 14 ,t jjypy: Dayiitttyyj 13x3x3x3 oxn
n anxTfi ^iVa pnVwaix rax *px jyjsyna j ooVx^ jix ,]tjaya jpnxuayi JIB jay 1 ? ayi nxa jwj-iyoaix

.10010 oonysxa n n 'itx ,0x1

jt jia oVyot^ysax -|^ oxn Q iyi jix ,D j^x janxnyss'nx D>X jaxn jix ,jn3i ja^nysa^ix ja$n
is nyasxoDxVB> x DDx^^ya jaxn T jix oxa nxa xite o'ns x oxnyj Kiia jaxn jt^osya n jix 16

jyaiayi jix ,oxa

jw ayo *n B JIB i^nyaa^x n j>x jyiiyj rx n3i' jix
:o3xtya oxn iy jix 3 .t^a oyi jia rniysa'x n jia ,0x1 jt nw is jynya

,oxa is 0^13 j w a JIB janya axn

;oiyao3yy3 T& oxn iy jix
7x axn nynyosix jia 713 oyi jia

o'nynyais itsoxn

x o^naywx oxn oxj jix
oxn ml* jix a .oays

951

13-1 ,K

)n?'a is jynyj PX DXYI IDX* ps trip oxv
piir ,inx ,D$rt pa ay& n px ,n^^a

jyiya &$n ny op ,,Tnrr pa
,yVx lypVya TX tnyn a
IS TX fix *ny n aynxa
8 pyp nny arc pi &yn *ixn T;I t>xj px
.Vaayta |p^n p>i pa BXS
,tnx pi pa DTIX BJ BXS ,yi
pa. pn n *pix j&y-i& px pyri

nya

x px

OXT rx-apy pa
]IB nn : DVT pa
pa

D>n

n

x ixa

vp pa

pxa
pa

rx
t3^3
nyn px

o-m

x TK Vyn

TX px
TX px
yVx px

TX

TX

a px
TI i

pa

j pa

TI ttiyniyi p^o^nx
jxs pa jnya^ifixa n
xTi>3 px rx axVp x
xa pi sx 7'K pa
XH oeB 1x3

N:I pa

nn n, rrnrr

nin- 1 narrs ti^n

. . .

T ernT

T IV <- T :

T : j~r:

nn nxr
rrrn

'1313

trfm nnb) ,

n~.\- j : ' :{.:

sjj ifprrps

ru? iD

grin "Tg? rrn&s ^35 3?ri- s rr
ntito-rms TB^ ro^ aib na

T : IT < A T : v T v jv T j' :

'3 j
rfirr

nscp

sn

_ nritt

T : J" T -<T AT v jv

A' T v jv v (.vt ft T i ~ s : -IT T ' i:

1TIT

x px

px py-n Diynaixa jVyn
VTX yVx px

"t n tjxn pi-naii pa onxn
.pyn IVTII i ]bxi ]iV-naii ix px
K^ px p^Vp TX ^yn Tnyn
oyrnxa pjjuix Vyn TX
x pxa byn TX
x px

n

oyn ]xati>

1!)

ra
xa pa pa

oy
pa BD* oy

ii-i ,1 nay 950

n
h nni nbfu run nai^s sn 5 ,oxmxa onna x pxmxa oxn par px 1 *r

I ~v~ AT : JT T V.T V -V" J T " - I T T I I I

.. t ^1 'T"^3 'TR HIS "^^ Vbsna oxn ny px 2 .tnyanyya oxn DN px

x nriK 'a TIST ^s n^^nn n'nab Ti^np I'srbs

?P\ "TH'T^ DPBI noh-3ni b?ss Tpg DTPR pan > T

.&L4Uh A hbjtHifcA. bhmtf k*. ^A tf bk kh^ htak& &. ktak^^K te ^^i A. A t ta ^^^K ^iM.W^fc I r w \ I *^ I I ^ ' ^ ^ r I ^ ' ^ "

2N;1 *,"na ^rl "a 3 IB ^3 "ptt ^tt?B3"HK Smp H^ n

" T : n -D3X is tnyrysys n,n 7X axn

9 bsh n^nnn aun nso otfr 6 4s*i n^b onpia wo^a n tx eomyj axn 7x b w n ,a>^nn pp

-< f . v< .. f '. T ""** A* T vl JV " ' ' ""II

HI'T M n n V3 iTnmtt nsi: ntf/ -rM^^nvsi^^ .M5 "ivr? l >'7a'' ta iK3'nvT 7ix nvr? 1 ' 1 7V l rttw'5 x

br i?x'

J^PTI Iti7if?n-ns ^ni

rrt&nn cn hn ffft> ri-n tcto^n rfus i rn n T K n ^ 1WK ') anKD ^ ^ T T K ^vova anxn ( vfia pa

- - -

| T

.. . . . .__. , . onyny :mxiya D'x is toxs wxn 4

L< TIT j " ' v , ' ,*M' : '- -.Jl' ' TIT ^''- oxn px ,Bxt3t? ps 7y33X3y30'inx rx nal' px 5
non nns n'irp "iK*i tma ' r

- in

*, ^u--..;. - rt u-.' UL. -- ,-LM,., I^nxi nt Bxn ny px ,muv pa nnta rx osytyj 7-5

I-LU n^v iju.' iri^^.) ^xi is nT'Q*

T j -;i~ T

7^ nty^ Dns I3n nn^mrte nann oxn 6 .UXBI nyn B'a jyyj eyn oxn jyt tayn ny ra

:nan ngOT l?sb^7 - D ^ PN n ^ ^^ ^Q^aasn x u^naysax nxn

noi^n ' ^ - 3 ,sxp pt nya^x px x pt is pa-p nya^x ppxnya

px ,Bay3i ta pt pa )yayaixonx D>X na
.n w ns onna x cnaaxn pa D w naya 7t

xn ny px ,3xt> pyn3x pnx jyssxayaanx rx pnxana nyn ]yii ,oyixn x t3 w nay33N! DXJ wxn 7

rx pt n 'ii ,]ynys rx oy px 8 .px-nya uapnenxs rx ny px ,ana3sn oyi mx

rx ny px ,axp on3i 7ix pxVtyya oxn pt n px ,B3irrnt jV x
.pyV Vxt i'x nyt w x ,pnx bxt 7X nyoya imxtya oxn px ,w oyi n,n 7ix pyayj
ra ,oia onyany 70 :mxtya ny oxn ?ana3sn ayi pyn oia 71 onyany :pai is oaxtya oxa oxn 9
n o'a px ,D^ya D^X 'iix 71 uoxn n a oxii ,Diaaxn Dyn 7ix nxtj> x rx nn toaxtya oxa Dx.n 10 .0'1
pt un Vxt n^ px u ;)ya3xayanyo3ix 02x3 nya'x px ,pxTiya osxa nya^x rx oxii ;oDX"iayaanx qx ooxn
oxii ,]ti>oayn &an jys Vxa ^byns TI nya XT ]y3 w t n^x px DXYI ,ni3^ oxoty nyo^nx nyi TIX ixw x

x mana -px px ,nyp3^ ny w t px

953

2 ,1-1 ,1

.mxiyjaxn'-pxpx 1
apy> pa syp TX ,ix otnxpx tnyn

a Pin pa "iyva px

IX 1 W X *pX tt>3 mV

px Dois ea*B Bxn oxn TX Z
,t pa tnn -iyt oVw oxn
nyt pa tP"^9 "iy w t px
OXT joyayx tsxn oxn px 3
pa tra iy*t px
wa yiyi px
& x px ^11 >nx Bpxnyx px
.Voyp # px tpVs >TI px

$B pa pa

nyaypx

px jx

;pyaoay o>a t Dyn ny px
pi pxa-ma &yn ny px
]axn W T

oxii o^x^aa

oxi toxn >nx

oxn

jaxn ps yny t

px &a w i D'J DXTI nyi px
x D^X fpix jx w t pia
x )x ,B3xa pn ix wyifi am 6
,pxnxn ]x ,nyt32i3^a ]t uyn 7^ px

ytwiN px
pyn fixiw ]ix
]Vyn nyyi n px 7
"lyjxnxn n px
y^x ]byn T px
XJ pa

inn nis ^-la pa *px ,"ixmxa

x5 pa

sin ^ nrs yspi ajj ntftq ^

r*b Di

n : - : --

si tontosw

- -

: T <: -:r IT

{.-* v

i : - v :

IK :

j-

orr

jv -: i- T

.

ftn ns>3 ana TB *nriD^ Dnix ns^ 11 sbi rtir^K

- j- T v .T T : -: AT i.v-:i- j : T : v

rrirr

nb

isnn

iv : -i- i."" -s>=

IT r : (.T T

rchi

.

fefen nsrn Dbpa osb ri^m rtnto lisb rb'h p

v v - T *T A | : LV T JT : T : I T i- v T T :<- I T

nsm

: IT : -i- j i - v,v -:

"3

-

,. v .

AT \ >.T T

ri

T v -i i :

n:s

a T : r T j- : T :

*' rT3fi31 Ifc'i

- j : T jv T IT : - : 'f T i

iisb 1 '

31 bb * :mn vbj Ki3n-xb yanpa hirr xibn -ibsb

I T IT T U" T j T i :): T : < -:

n"an

tshnn

A- T i" jv T (, v : - :

j :

3 iSfa-n

: IT :i

nrr

i" j- v : r

nn^v

T j -: IT : AT:'

j- -: r : JT T

JT : T iv

rnrnto

-:r j" >

.i*a pi? ]yiaip &*a oyn
nbya x 'n ]i^ "px nya^x oyn am ia

.pn ypnbxn-nn toDXj] )is nxa nyn px

,ay n ]ia ^10 px pn uyn oy px
00X5 ]ia nxa nyi uoya po oyii

,nya n pa ]xaaix
pi eyn "iy px
]Vyn rn^ix px
px pj )Vyn nypVya ^a px
,nin pa nxa nix pas'inx. TaxV px Daip
,apy pa 0x3 nyi pa nn DIS px
,pyn yat pa ]ynyV naix uyn *iy px
;pyt3ti> ya^t px pa ]Vyn TIB px
,mln x pwrix tuyn p^s pa anxn

nn oyi pa ayp

px

px

pn ppy pxns
pn jVx")^ px

xpx ix DXT onyn

pa nn pa

rx oxn

px

oxn

px

nxa

nxa jynyV
nxa pxnxn
rpxi ix ^iix ,0X3 *pix
nx px

TV px

ayp yTX

yTX px

y^x px

i px
,nxmxa

n

13,3-14,8

rona

952

jfr&fp 3ta!>6 rrpK TQ nnihi& bj? m 'Jp

lt3

jn
JDT

.' T TT: T < : n : ITT

TtD K13;

crmi ui into

v.' T

rb pb

< I" T

'3

-

v j- t -a-

-aa pi

vjv |

rgn nxjn nna^&rr 1 ?:? an "m pr

: AT T :

n? 's

rnn

t^tt 11 TX TE 11 ^ pbn u'tea -mt^ nttK rrrD

j- T I < A- T is - \ v j" - : J T - T T : i-

* m xb p 1 ? tp'pn' 1 irn'^ ani^ 1 ?

,-.-:, | .. T |^- - : , T s- :

v,v

v T j- - i I A

ryn n^pn ssrn^ hittsn tniia^s JD: s
nbn -it^n D n^ nn-i sfei

" - " -

(.: T :

- T : < : AT T -: i- v

.

fc rnzhan % "^ :nttnb>tt s

i.- -| :JT : -<: IT T : L"

inpn

L' T -: j |: T v T i

jt T : AT - : I

j . i- AT

a

'SX

vi iv

iv - ji t Ik, 4

m5S3 TK

AT : T I j : t" ' " -j- T :

J IT V * ; I _" - <T T IT T I" TV* * I IT

b? s _l 13 1K2P1 IStg? n'i?!]

* ! A 1 J*"* l l

on n

pp XT N
oxn nxaii nvi pyti JIB

oix

x tx

pa ]i

]1B

x

18

rx iox5 JIK

a w nax

DIIXII

14

D PVTI

x pa nyt w n n
JIB D3?a n "ixa

l5

JIB iiaa

,sx

n V j w p pa
jix a x - io

JIB

011x11

DX11 "7 I

t w a tnx jDvaix j-ix
oy i jn^a jnxxana JIB urp
JIB COK& nvT J^x rx oy
,jv?tt jix ivnVya JDDI?^ t

jix iytn ix
jxa x jana jix
x jix

,nn

x

$ j-iaiyi j^cwsx jvayp

oxn o-m 3
,vt
oxn

,3X

JX Btt J"J 13^3 BVTI TX JIX

.pt DXT t:yii & w x yra x aiixn

T

x

JIB JX7p X JSxVp DV11 y JIX

BO'inxB juo^nxa :jixt tayn

.JBa IV t>lD p7XB J JIB 7

ijiVD^mvT 7 iv BID m
vivnnx iv B7Dys nva'iipvTfiJj DVT
snxii oa DVTI in JIB iva w p ,1x111x3 a
.DXX jia mv "iVT rx ?iis DI? iw x

TX/

?DX3 JIB

nisin pp
rin ,jD"a JVT 77 TX ID T
T jixnyx flip rx *s

DXT

0X11

TX

pynx TX

x IXB

X DSlp OXT1 DVT JIB
XK1 JIX T w1 ?p 1'X BX

f iy w join vp^xn JIB
JIB v^r^vssx
jia iva w n n
;D w nivpnnmnvt JIB
viv w i Ji

JIX T1X D M Dt^ lo
ii .n .n H

355

6 ,1-

ia jyaxa

t px
jia jpy H ra oil* pi Vxaoayi yn ly DTIX-II

xixpx*

nynaix px jyaip tayn iwx ts
,pzxVxs ynynaix px pyvts toyn iy tx px

'

BSX pX

i px 5

yayi w x yvx ma'ivia'3 -IIK*? px
,-wx pa pi ^xa naix Dy-n ya iix
,iaxV "lymix px 'lyaip tayii ny ix
lynaix px pyne oyn iy IK ]ix

spy pa

UIXTI ix
jix 7

fix

,iypm

.niaix Va n pa
nvn n ]^TIS a 1 " 1 ? x TI
w x TI
ny ix oxn
tja fix
uyn

,DXS mxt ,5xi3 oyay |x pt wyn oy jix

pa

.]yj3it)oys ,
( i3axn pi jia ,]aw3 n

Vyn *px ]ix 10
x .pytwyx fix
jix 11

,pVxa pt o^a snp x uxn wx
x "iy yn T-

i*x axn oxn ,pVxa pa
77 ^x-axfi DXII

nin;

T T: AT vi JT !

: - :

AT >. JT T :

"1\S?3

?T nhr :

sipD Tpgio ^rn?rn
"^ W"C1 W "3?

v JI.TT -jt " : li~ : T :

I- T j

3 irr

bnn wip^ t^bip ni?a?

r3

rrappi

1 in:

-trrr

ng'

Kn oi-

-

'i "Hiob 'n n

pp pn an

a "raxV pa Dxnayaa'ix 7*7 axn

77 uax^Dayap pa nn oyi pa ix
px f |yi*ins in^a upn^ya o^nxa in }ix
Dti>ixpx 71 ixaiyi ,pVxa pa
,pxixa Dxn a'xia pa i^a nyi pVa oxn
;pij?a pa pt nyi oyVa DnyaDayyj xn D^X oxn fix
,^Vj ra D'Dty pa [jxtoys" axn 7x' oxw
.DX5 pa Bwpntoyiyjn ^Vxi j?a na
T

pa

TT "a px
yn 7X px '
pa lya^w 1 ?"! ya*n px
ia &>a nya 71 tfoyn px
yi'H pa pnyn BIX
"px px

]1X

px oya wa )ysiya napa ^yn 7X px 14

pxxanx
pxn BXTI nyp'Vya n pa

:mxT uxs oxn is D^nxpx onyn 1

op

X5 nxa pa 71
T

j? pn p-n n ] b iyn ]xt px
XJI pa anp DVT ,nya T>X ,is wiyn
njn pa poyaoani n ,yptDaxa TX px

roia

954

Drnnrnn inroi v\rm$
mh %

rrwn

- . .

TO -

: IT : IT T : >. I j : :

.

-Ss 13 nsn mas nirr ^3 T^-IIS TW inasn

T *< i" c T ; JT : -j~ ' A* ~: i~ J _r* : u T " :

OTKI rrfes DUD TO i

~~~ -

/r : i" : \$" " i ~~;i~ AT v:

rfiiT-DJO xrn aib

T : * : -

-nsTwi msnn

-- < : - : !-:

i mm < ?fttttM>

iv T JT : L" . '"

imam nsblsn

: tr T - : T j -

n

T J" T T T : V - T T AV " JV T (. '

sn Tin-nis 1 ? nn

: -A" f T TJT T

.

ith&rr-rab

- -

(.' J" :: IV T T "-: I

nsa i

v T - : :j- T j T :|- : i" T - j- AT i - I i,

'ia mm wnDnttsn D^^I aiaTy laos

t : - J- : I TV; iv j- : i T A- - J' IV T j : vi

irnn KI rrirt nntfntt OT x niarn nrrs> nt

e " J : T : j : : - :IT < T : r-

'

:nr$

inns tpKrrbs m*6 D^TTI oiss ftirr 1 ? ^n^nm ">'

T - i v IT T T I j ~: i~ V.T * : T : * T i~ * : ~ ~: i~ t

nnrns

n

hrnb n^^ nniss

: r T T T : v

xh^a'^'to nrnb si 11 ^

vi.v JT IT A" T : : (.- j : r J- |:

hx nn^ mb 11 mbf n^-12? Din 11 pb tobw wa

T V vjv: TAT T tT " I J" ~ " : |J"T IT J"

rin;

.*ny
pa

;naix

,an nv^DKi is ann pxa ix
pa nxn DIS jya^KQ ivt JIK
a" 1 ? oyi 71 wovn IMS^ l4
y exn sanvayVxa K
pxa jaiK ton
]ia

,;nirp 713

DKTI

pa

JIB .

Dxn
a
pa

x pt

pa rx

oxn
x pi p

)yn us njn ra
pa aVanya'N "lyi nyax
n tpa pypaix ^t uyii
pyD's px PD^BIK toyn ny px 3

nypx T-IX piy w

pa tonxn DDXJ px
px
x px
ra
px

px

x p w n DI Dyn p?xa x pyp pVxa x
.nanVa ]yny? nya &a tayii ya px
nyDy^D^x )st i^yn w t px 4
pi nymix )ix pxt3tya"ii pi nyt^ix
;|pynt^ T t3'3 uyn nya^p px
oxn nixas PB oxi pa ^ia DKT nnxn

]s pya nypVys y^x anxii
,ttxn pi pa ]yaxi px osy^x
mn pa ]yaxa px ps jVyn -^a nyax

ox?)

axn ^x jyayn n ix
ypnypa^n n'pxa 7yii 7X px 7

x. IKS yDnyi3 wi inyT n px
p toyn toxj jw
ra px naisij pa

nxa

nytosxto pa nxaaaiDoya ^ivpisa n px

ijyaipax by Dyn in is
ypmyns n toyn
Xtt pa

x

f y^-Vya pn rx
Bxn ayTi oxn
axn px 71 TI io

pa p'jo-'nx woyn naisx onxii
}yaiTi Boyn px
a pp jyaip Doyii px
,pyn Visa woyn

y;pH ]IB D3xn lyi )ia

x 71 )axn la-isx px !l

oxii

.p? ]ix fpipjx 71 nx nynaw xi px
S pa ]yMitDDntt n t^j pn i nyax
,13X1X3 )t Ba ]yt5ixB "t px
anxa x >n ttbaxiysi^x i xn "iy ix

,]1? nyusxto ,iym px
,px pxa 7 Vyn pxn pi
lyaip pxa TX Vyn ]y^p yrn px

957

roia

2 ,-K-mra-9 ,

PX

Vyn BXJ ps pxs oyi
is tjp'TOys sxn -px onxn
,mp pa pnp toyn ny fa
jDDyn pa ]xt3 Dyn px
V px p'soTix -pa uyn ny
.D w pDyiyj pt |yt Vyn ^x
3 x px ,}yt uyTi yt3X3iiy pa px 10
xa pi nirp ,ny PX in :na is tJixt DXTI n
;TX *px )ytax Tt )VyTi fnxya^a
n pa eip 'TI pyn pVnwys t wyn

ix pt

pt JX

pT DXT

x "

a
JXD x

is jyaip

ra fix onsa )ia ix
.nxa ra nxa )is ]ix ,D pa tr jia }ix
VTX nxa wo'Ti pt rayn nnv n fix 13
ynyT ]is tssna oyn pyn jia

,n pi a pVxa pi
,anx pi }

l4

oxn

mri
xinn aV

n

AT j- T :

BDf

t \ jet T :

nn nn^m nnn Tn D en "

I VJT T JT : 'IT : IT T j- : V.T JT : T T

wa IST

\-JT * j :

113 W

tI3

n'

ayi

oxn ,n TI DX5 x px-iyn 18
oyi w a"ixa DJ px

?3ix PT p
,pxx pt pax iw K^ u

.ixays 3^7 toxn ny onxn
,]yansanyi lyi'Ti tuw uyn ny io

TIX
y?x

yiynnx

ibn

tsoxn n 'n
n pa

is? 11

~v.~ TT : j- : i v T

3 ^9? rfe; tnj^Tng D

r

t Kin "ion y arr^3 ib is 1 ? p^

j T l v i.v I j" T r ~ - T | < !

s D; ni^ips f^rri 13^)5

ion

px

.Vxax ps
jis

w t

px

1B

x

nyi

pyix
}py^ |
pnp DXTI n TI
T

pa

lyrnix
in nxa pxn Kiia ]Vyn T px

PX

13 0X1 ;n33*3 ^IX nX133 n 1 4^ a Dpi! Sl3p TS r^ppKH m Jlp TBD ITl.^ Kg

.^ipbx oyi Dim ps > K ^ ^ :1 vT^b ni-T Dpi nan ^siai rfirr^Di rh r
x px nyiynys x oxj x a ' J " ' Tr: T : '*" Ar " " j ~ u ! '' T

Via px nyayiysxn x px nirp

,B3*a ys w t )x opi3 TT PX nin'
p yaT is oysoyi oVxn ny px

prri HO K

8 ,1-7 ,1

naia

956

rnrr

ffp "ijn rtf3

'

ir

JPTJJ; ^ rips TO

rra

rn

nnx

i pn-p n^DPi nns r^sinn^ msz htixb

JT T I I V T T | ' T <- t I- I - JT : ' V.T IV

'
.^ 0^3 snrr- 1 ^ tonp

JT !. T

caaits tnin3^i
ntd

h Warn D&tsfc

I.T - T T

V.T T

'?xi turn ^;K $<K $ nribna. rte nfcxa nap r
rrfcx w&ttf 1 ' stt^ vfr*6 pfernx nesx mira n

vr :

-^3 riap Bi ^ ^

..... r : |AT : ^,- T j-

t t

' |K3i n ,

rx

x pis

,Dyna

x

oxn
pnj n un
x onxii e

TX

x

pip
pa pa t>xs DIX ixn

pa ^x tx

px

pants

nin

pa ixa lisa pa ja
a pa ia] ijn IXB a" 1 ? pa p3 wna n
PX oxn ,ti>D3ya .ttaxtyssx in t:xn

nn ps tttaxVixB mn oxn px
jaxn a^V px ttpD3yiyj ]xo

1X3 Vnw pxaix
is issn

s: uyn lysiTp iyT px
DXH DXT "iyn ]ix ,]pyw oyi myn
BIX oyi pa pin oxi loyanxa "73x3x2x3 *px }yp I0

n oxa yngp n px

^Vx^jxn ytaaynyaaix
T

iK pa
ya
pn

nxa
mixii n
yi^x PK

a-ntjxa PX aais nyt px
,p3xip pa pxbB>ya ^n TIN TX axn om la
nan ya^n ixs 120*111x3 TT
,pyn tjxi tta px )oy &oyii n u
n w iiyj3*K y3 w T px pi uyn lyasin pn px
,)ya'Tiy5 wa px ,pyn pnyaipa ^oyn px
nix T X ^^i 1 ly^Tiyx ^oy 1 " n oxn px

.jayriya-'X

Ttpx,]t3iyaV w xpyiD eoyn n
.pn pp typano Ba px .tjsxna'ne px

1111^1 i~ i

y ]i3 D^anaa n pyn D^nyaax Vm
,pin oaxnx pa myiD nVx px

T S I ~ I

10

x "ixa pxa in 7X Vyn
;janysiai x ixa nya'Vnga yn^x px
.pxiD TX uyn pVxa pa pa laxt^ n px

,"iyavi pa

rx

pa i^x oxn /
nyi pa a^psxa na -
,)oy DW Vasyn x T

a 0X11 t33113D^iy ]X

pa nyans lyi PX jyaaNuynyeaix'.

pp px

f ya px ] jyaaxa pynsx DJ?T
oxn tosyn n

iyr px ,DaaxVixa

pt ]ia

oy "K jaxn

959

Dim

x y&pyTyjsx jx tnyn naV& ->i jix 8

JJXVp 7B03H yTN JIX

T

,

.nysiyn n TIN pnssxVp 71
lyoxn T>B x ^n rx njan fix
;rx >7 oxii jy& n ton jia
7 lyax

.DIX

nyax

io

x

.pN7

,&OnnNB J1X BD'71 J1X D019 tnyn 1 n

,7,'yMxjys tnyn pxn oxi JIN

,*3p T/IB tnyVpxn x JIN

;ji3yV yVx px tniyms x }ix

x jx jyays

,jaV n jia MWITI n rx ITI I2
"ixs fxVsnyts^ "lyi jyny.5. fx oxn
n ,a Ml ? iyi ^yMXjyiaiK rx ^xT o
DXH nyr'p j-ix
nxs siays jpisnxa

a* 1 ? ny

13

toyn

71*1
;*ny w

,an pn iny iyT pa
ps Vij? "iyT pyntnynyx

x tsxn ix
n y3 w T fix

Vy.Ti.-7N ,y

Vyn 7X

*

Vyn

IN
JIN

%
J

n sx BI 77 BIB oy
,jB> T & w a jia Vx3px z
jia nynV'syji^vi x Jix
,JIN> *nya: fix

f xtD yp'BiVa n

nrnip .

njja :.n
4:35 nbrfprn

S pai 03

rnx

ntr

n is

"

J T " : | V V - V T ; A' T J'

in

nrfn

-: r JT t

5 n^s nabi bbn s'm non pnai i^n arfei n^

VAT % J : I.T T j : -: | j- : v v - <- : v

1 rniD niu *)w hno :an s iB b&y rfrb nsp -j^-i

j T j" : - ITT':- (. : IT : T 1 : - v [ I f :

rrfe fa^ia. n-bri maitf? n^a ;n

- j- : i- T iv T :

1 nam na niD^ai tt ia Tronm T^S'

' : '' !l tT : " '" : " <:-: UT ~

rrrn : r

nb -nip ^ rfu^

"

AT JT

n

JT : T - T :

raw i

-

TI

: T j IT T I IT T J"

AT j- T

'pro? XTIDJ nrraa TH D^DI &B HSD r^l

T | I T I T * j I A' I >J

b * * K .'. b

D)

Wia ^T hia

i i T k v : T : T j- T v - :

; ^

,371 jyyt ONTI yVx ,ji Byn oy jix

j3 M n jVyn
xs,, :pxt jix
r

j-ix

7X7 jy3NTl J13

,jiax-xl3 jis nyoya jyi iDD'-a 8
;TX nnx nyoxn D^a ,jbi3 j^ns joytyj rx oxn
,D' iyi jynya rx JiiDoys TX oxn
?iy*ia TX jynyj rx D> J T 13
,Tiy^ jx onsi? Jix ,t) M pixtw x jynyj rx t?is tt
\^r\ is TI jynyj."jy37-DaiV jix BIB

,mVj j^x rx 7 TIN lyax io
;jy33xsyj n rx BBN^3yj3Nayx
jixnyj

IT ~ *" " ~ "

jjDxs.py yVx

JIK

,rati> jia ^ Va JIN
,yayjNVinyi ^o x JIN
/oniB yain x JIN
nya^V yBw iiyw jx J-IN
jx jyVsnBi^ i JIN
pyn jia 4

yVx JIN
rx

ONTI

.jaw3 yn'N u^a ninsi^ia JIN
as j-ia BNS mxt ,TT is Dip 7x ,yt

Vyn 7X JIN
,wpBypNi JT ivpVys n jr^n Vyn JIN
.UNI? j^i ja^in'p n JIK
in ^ix jaiNTia'n^ Vyn 7x JIN
Ti j^xa 71 jw ,joixjai8s "jn Vyn jix

7 ;

958

rip-;

bs

?ia ivbjpvpaij! 1391 13*71 rnsto nap} rfirr
s annn nnnsrr^a 1

uabnnmsaam vkft rcfcn DTI :bbtt msb rnsi

AT : vi :-: j -: IT T IT : \ I v, T : -/.

te ^ inn "^f^W ban] vfe$ psn K^rii
BnanvtftorawVm 1B fVra Dip 1 "01 Tto^ -D

v -. - : T JT : T -i A - I j ; r j^ T / ~n~ J'

Ma n ph :rh rnif era tijtt? riyij SIB ns&o OT?
ntfppffn 1 ' vs'si n&ipfc nw nba nto n^^ai

I v i Iv-: I.T t i : AT I : jv -:r (.T T I jv :

Dprr-*6 ,itft ron -ribs rfirrtx ra$nn--n&

|; T i AV J V.T T T : v ) i - :

i ro

nin

VT <T

rf "ri^ "9?i flij
i^T^a i

i TAT T r-

p 7

in

\," j :

mrr s a

SIT : j- T T - J- :

115

rb rnnai ris

Jiin; a^ -y tn

nnnu

?irirr nwig nsjin D^T-I^CIJ i:^g m;? -sann
o-iaa ffTB^a jjjrp niah-ia pjjpp?!?

:ai3 bam nripp nn^n n^ qabn jarj

HfojAWi'S NT?! -D 1W A^N

' _ ''. /. ~ ..< Sj 3 KITIUI

UNS

j-is fijtB DVT Dix

ix

px

pyn

px

DXJ

ix

onyn D^naysi ix

y
fx?XQ

rx mrr 3

.0J

Q^X

ix f ov|six IK
X
tnyn

1)1X

3iya n

Diyn ny n jix
lx iswin yVx >x t>Vyn n >x
iyn oys pn 1X3
?p:-sbnj i w ijx pei^xa yyp lyn

ixa jon^ys pyn p^yan )ix

x TX )ia ai

3XD pX J31DDya X 1X3

oxiin owfliy.iiK

X WJ13 iwn^ 8

x pxa iy

,,pxa
t3 wi n.s x

pyn

.__.. ._ oxir
ss-nsybixa" x

w t nya onxn io
fix

x rx in
op
ox YI

DX3 t)Xn 'TJX

7-7 axn

13

p3nxa

J1X

xa toxn tjxs ]ix
pi jia tx
ia rin |ia

x

.pxnys i3xty -is DD^a n

riya n r>ix yt '
pyn t)Dxa OXTI
T

px rx

x

n
D^IX pip

-.nis pi

.1 pioa

961

pipan

7 ,1-7 ,

,ny rx pnxite px

J w l ]1K DDyn pi D'TIN Da

,-nya yrn ]yai jtnysayV pa
;*f?ynD:iiix jna

.jnysixs i

jyaip
oxn nyVix jx

JIB

px 8
px
fix
yai ,N>

;is onxa rx

.yayiaxay:*

a

pa y*s oxn
TJ DV&xi ny px
jia Dxaty ny px 10
x ya^rjtwn'B px
pa DDxV iy
.'i Djmsxa px ,Tiy ]x DW ny 011x11
,DDJ x nyanx D->X BJ Vssi^oiyT "
nVwnxB px nya^x ynD iy px
DIS o^x "a ttiyn nis nyp^xi pi

n ,

pa ,12x3

x nxa D^X uoxn n ,0x
is trx DDKH ,iVya ,n

?D'x pa

x

usyiaix pip-is px
oxmxa
jyn
rx oxn

DDXH px
x )x dnyn TI
ny

pi px px

px 71 -iy
f ya pi i

nyjiN
aim io

:N. insi

sin j

Hl VD1D

AT Til IT V V "J" : -

xh wr\ n^3

I VI IV jt V V.V : - j T T

n TtthB It^Bl S"li?

..

; bins p]b^i HtoHp DJPS? ri^ sin;

1 ? Kin ib pnto o^fn D^ D^biaa wm

T : < A I JT : ^ i I : T | - : j- T : - :

. nn
^ ^-ifp pbs nirr DTJP nps KIJ inbs> irb 11

nrilpj D"9in l p niyi iftia
r ms t ?' l in s

T<T AT J V.T T V J- - : T J : I"

113

p 3-15

T : A : v

^ 73 hsn tnjas tos

j' T I k." - j- IT : v. T -:

HBSKI niss nar nsi mbss "j

- -- - - "

htr

: <"- :i

V.T : - : v : T

tia *nip pi 11 pjtt ninn- -1*01 pn. ahs -i

i \J \ (.t \- j- : A -. - - i." T I T j :

rn-x 1 ? ns nsn ns sb to

nb

trppp

- -

l|p nin^n
vbs T

r : - IT T

: iv : i- j T i " iv

13 i

nn

t3a wi ny ^yiaip ny tsyn jyaij? anxn

px yi pi

xa pi

DM

x

xn ,yi 4

TI una DSK^ oxn nyn
nyi *TI myrny px
ybx 71 is Dbaxi px
y^x 71 is D -i^p px

nxB

N px

ya
x px--?]yaxn

,ixmxa 7
px
is pyn woyn px

pyn

is nayt3

pi is my 3*1 ]ix

pi

rx py pi jix
Dim ny *?xi
|x nypVya jyjnn Tan "fix

DVII

0x11 )yi is pip JIN
}IN

JIN

pp wa tajNi px ,
,D'N TIX pxn ID ,

oy
rx

ayi pa onyi n JIN
xi 71 Dyn iy

6 ,X-

11 ,

Dim

960

TWIS ntoin Pis-Da

- - - -

Tin

'

T i" i" t T j- |: - ! : -j- - AT T -:i- i' : : :

runs

rasnn

- -

n n p^ ; ma '#3 'yyfyz 'j?p
ann -nrrDn itf & "teK

- - "

i vv

Tt3

iJi nrm vfatf rp nra innaa a^in

- : T :IT < T|T J : : - < r

J.T : - v

wpn

i- T U : IT T ;T s IT

x JID

111

t3D"ii ya JIN
ysrx
n oy

PK nya

x VKI ny-n KBI JIN

PK

,Mriyn J W T jiyn OKU yVx
,TT T'IX Diyn n oja jsxVp
?pa J W T Tan lyanx on PX jyayn ^ix DTIXII

tooyn

j'n ooyii
it Doyn I^N n

J1S 1SK3 X

yVx

X 0X11

oyi w i jVxa

y3i ixa jixnyj Biaysn jax
pn jis jnyiD n
iya x Dxn

,jx in ayty wnyiyVxa" ixa nyoxn 14
,jyiDoya

,jiysiN:a

PX

XB p^xp x

n jx ays

s x 71 Dyn VxaoiyT
71 oyii ny w x
11 n joya^ix 71
'ii jnya 71
'n pya 71 Doaya

10

j-ia
uxn

17

x

n

JIN
0X11

an

.pyn

DDH

in

nn nn ^ ^n

531x10 X

oy tx ^a^iVj j

DXI

anxir
oxi]

oxn

oxn

OKU
,D
?p5?n >a eoyn -n

tooyn -n fix

oxinxs

1XE3

|ix

,mln

X

PK oy fix
PK *

uwn lyt o-'nx ump

pynvn ]i

963

pipan

13X7-JHI? JIB

?oya
,*nya

n *px t>xn
PX s

n o

PX Dp)73Dax pi?a
nVo .mxn j"T jia 7a n pxiwxa

T

io

,3313'ivi TX

,jy33X3ynyanx PX
,7ij? ji mxVyjioTix taxn

y3n" n "W" 7 r* ja'inyja'ix &xn
x -p uxn '

x

,nn

JIB

l8

j-ia ,sx
wans

ooxn
i5pyiyjaw ooxn

17

to^-ns j w p xtt^a jix
jis Dipa^x IVT DXH o^Vyayx
an nyi-Vya.n jix
rx wsynyj j-ia

JIB Bx

nyax 18

17 JIX

rx

jix

ns nvr 1 nnn oniaan

< T : JT T T : .

bsin

-

D s a--DX s

- -

< |AV T : I.T

rn^ tnitf?

n t'pp ^sn trns-^pnri nnn? nbo

T T | < T I VIT 1 1 -- ! I. T : T AV

rrr TO^ ;Kt?j HT DI-I ftp fainri jro -IDS?

- ^-T v jv IT T J"T ^ I : I* T AT:T

DSD :"?ITO P"?.5 nA %; ^in n^ nbaj
h nxi s tola tth-in nx

-j- : T TT r j -

rfrjs 5J^n n^i? fcK^i ri
^ ins #xh TOn napa trfeo

{. : T T: J T - : T':|<-T. T iv

idi TDID D*n roTi nnoaa ^ bbxb-iDs on

v I. I AV (.T - T : j- T IT : - v T j v: iv : T

(."

j T ~ T : J : IT

rrtt Di^ frox

-

" r T T

: j- T r - j-

vinm

T < : AT : -.- j- : - : v.- T -: r

T : <-T VA T JT

rns:rri6 na
S rftsiato ma t ?Dfcnwiftnto'rcfa nr

- " -

r 1 T (. T T A " iv JT i- i.- -:r r T :n

A"

.

tn ftn ^ 5 iK.

- -

|N31 U' 7013 tfop r vp TITO T

sx D

T A'

joyixs'ix

,*nya

.J7xaxa

jia xx

jyay THJ DXTI

ns nyt oxn

px jxanx

yo^ns n J-ID dw nyi
/mynya axn
jaxn

1C

enxa

-ip> ya jyn

ayi rp33S -is jyiiys PX DXYI BXS jia oixn DXT J
,nnx jia jn nyi ,n;7i3jia jit oyn ,Vi3 jia jit

T

.rniana j-ix

nyi JID

0X3

7yii

nn

7,3-8,3

ppan

962

'in

tna TOSI mp

IT : j r : \.i '}' I v v

a htetf nntra nab n

<r ~ r tr

tf-n DIK w& a

- -;i~ T T <" : *

j jmnatt bissnb lip faruaa a^b in^a^ ^n ssa sss

IT I - I.--T : ) T - <.t A : I.T - jv -j-

j^aa x&irn D'3i D^s-mxp ^n^a 1 ? n^a ra^ '
n:3 nn jnsas 11 p b^aai pin ^p pira ",'

jv i TI-.-:I- Ij- ,_ T : I ATI |J' I (..

niT riKD nin NI!:

T iins-nx nsnb psn xri ^.

T : J : V - I.- T | V T T J" T '<

sptt rtn ngp 'in :
n^ iiistt jf?p 51?^ tDnni^-^s? ^3,
-% rfcppi riin 11 r^ DIS-T^SI 3iDn ^sm nns-D3

- I. (,|T |r : T : I j- : < | v T j A-T i" : VT -

T J T I " T <"

tria

IT IT

^ in

rm

anx n>

v j LT "

'tea

: I T :

ani

T JT T

;ae DH it^np bprrip rjjrr tisips pg nn-b3i :

a

: j- T T

(.- T

aia

an 1 ? n^an S

j - -: r (.T : *

im

npi xii" 7ttw,irf?K main ann Ui3 rnin

J| T I T I JT " ' "" *" t * J'* " V ^ ; ~" A"

in'pnrii fim b n$ nb nxs
l V

qjrp nnn

nri.

TWIITO r ,_ ._

j :- j- T IT : - : I v i.v .> : v AT

i >

j" T: IT (. T IVT

nnn tib

-j- i

ortmaon 'o

nbte

' "

;m&ix ypnya'x yVx jaTixa 71 f?yn
oyi px ,Bi73 03tt>t>3ya pyn pa

,13x7
px nya'Yn yVx px &XDP nyi is

-pn

is

pa

is

ooxn 10

,?.yt p.i

1:3x11 nyi jwp&ip x onxn
.pyamy D>N uyn f 7xn ayn pa pVxa x px

BXW x ia oxii iyi ,"ii
ix 7ix 713 x 7ix' DVyDti? jix

oxs |ia T'X oy ,
pxa pyuxa 7^ )7Xt

.Bt^^aix jya 71 fVxt maix ]ix
aaiaypisn B pyn Via uyn *nV ^ nnxn u

T

nyT pyixa pyoxn n

'nan pt ix tspantt oxn nyi , ^n l4

T 'l IS'

)pip

J ]ia

.upyryjax nyn px 7ix n pane
in is 71 yn

s pi

71 &yn |1i37 DIS
;pnays.i oxn DXII nvn n
DIS Bsynnix'Dyi'x ,12173

pi toy n tnp p
oxi onxn 17
n px

pyn pa

,13X7

.TX px iyalTi yVx |ix DXDty nyi is

7 IB

pt

rx

pi ]1B

H

px 4

pixi px

D'X 3

n tsVcpneyx px ,

^xa px ,pip x
pyn nya

ny

|ia

7^ yt p^ia-ix

oxn lr

D^X DXH nyayiia.pnw
nyi px ,fyj lysyoxsyj iyi OKU

T

7VDxn

!*px 7t 3X3

px

pa

nyi ix

x pxa is

x is mxt oxn nyi f TI 18
pe x is 171 pymyi
?|yaiy 7 7x1 n y
px Doxaywx PX ny ,yt
px rx oyt3X DM x px
px rx 'nirr iy 3X
n .D^X ixa

X'33 ayi

pi
px pnyn

gn pa
3xn

x J

965

15-1 ,

.*ny

px jix

,*ny ysaxs n pyn tnyxixa
Vpyw x wx jamyVixa x
jia nynnxa y*?x jia

,7'x

jixayj tnyn np
JXD iyn B
,BXJ j-ia pxsttnx njn -px *px BBIJ? oy

XJ J13 JXB "iyi TX "pN BB1J? 0V

T y wVixa ybx TX ,t)X5

n OKU

XJ pa JXD px pyn inxanxa nx

nxa

x Byn njv

X ^pt^X fix

TX ,

]ia pVxa

rx taxi ]ia tonxn DXT
ia ^^x 1 ? n ,)V33
71 Vvn ^x )ix
.pi BM ^xt nyriTixa j w p tx
pi Byrf D' pa Buys n px 8
jix ,iV3WOXB "ixa oypax 1 ?
pVnxpt wynpy fix 7
nn Q^T ia a wl ?aiya*x ajn

JIB

anxn
pypaix BJ?II px

axn

n j-ia

jia

h nib fa

>6 i ^i
i DntD5 o

nnn

H bnn nfrni taj^r j^ fFH^S?) 9

'' rf

n nn

13

,OVIXBO

uyn jix
x IKS npa JDXM jix
x TI mx ^aypna x
j^x pyin fix "

jia
jxp^5?3

.sx jya

pi wyii janin K
piymyiyx "I^K nnxn

H rx DXI ia
joyiyj rx oxn
i^x j^x Dsxtyj oxn oxn

p. ?*ns isnn ^^ jia 55 wji n
'ribx fife nin; DS;^ ^ '

x

nnn

:crf?n %

' "Ss nx rin ^ Dfrbs ni,T sn 1

T f T T J* V ' "; T ! <T

as?

ITS

li-Da

anh^fena ngit

:rn

BJ171

,jias; jia nyirp n j-ia jynj?Vit
,p?xa j^tt lonyDoy?^ jaxn i OKU
jaypx Bo w "ys Tt fix

toxs -ijn ,nixas jis toxs
,pVfl nno TI
,n^lay ni jis? jia
jia anax-wo'iK jx jix nynyi jia

IX
IX
X

.ja"ix

jia
x ji jia

*pX t^jyBO'n X JIX

jia aVa"iyaK ~iyi
jia Btpyn nyi jix
"ixa j w i w i Byn OXT 10
71 jix .BiywoyVyj jaxn *i oxn
jia BKS JIB naix iyi jsyp
, w i jjypx BXJ rx pnxiia u

N: Bixa ny onxn
D^X is 71 jVyii jpia jix

n )V i

18-4 ,

964

_,..

rritn-bs *r TMMI tmmao

T v.- : T : - -T -. T : IT : :

bsan iKtf-nK n-n Dipiarrp rnam

- -- JT : v v - | < T - I - : :

i T v.-

v : AT T ~ JT :

Ki mm nnKtt a^iom-iKi jas&a watfsm

-tr- AT : j- -: i- v.' : - v : IT : - : <. T : - :

'iK 'JBia orr nntf*rr*6i mrr-nK ittfpan6

A- ; JT -:(.; - i. T : i : \.t : j | : i

.:v*np tf^pn rai mm parrs riirr DP irp 'a

IT ;|: j-l: -i.v JT : I s- r T : j | T <

wpai riiT nm ra rm

j- :|-IT T : -jv : TT :

P133

: T j : - t.-

n ai s a
xnn Dib hrn

~ - T T :

T j- : \ VAV -

:rrcni

IT : JT T

.

^in^^Tpnb^i cs^hn nststo np^ bip rfirr

v jv : AV : - I LT T r .T - - j- IT T : | < T :

rm

j" T T T :

:*p5 "tsr-a innsa pa DS? ^

J v IT j 1 : T ^ : : I - : j"

T-:,T -- j- f rr - n p -_ iC _ T . 1 ,

_ j^xb Diaba bnfcn DirnottH^^ c

: j' i T T : : i T ;

b Drnroi nbtfiab fa^n mm :

AT T : (. " IT t

:M w -n in^

<] T IT " V

<T T : - I"T j :

nn^

j : T : j : IT :

.. . . 3 1 Ip

A : J" ~ V.|T

ni

n

- t : - J- T iv -< AT

DI rfcssi n DI nitttoi n^

I^
tmnbn mssn

i : - -

^nK

.- : AT

aan-D3

: i- : IT : T T IT

r T : - I.T : T T r.-

n '

s-fto V

rx

JIB 5X

x ia
N:

x

J1X

XTl JIB 3XB X
JIB 3KtD X

n jiypx j-ix
n jaxasay Vyn -px jix 17

i i jix

} ix jaxn ^t ^? w n
j-ix

x ; iya z ? i)i i
DDKS JIB SKB j^x j w t V^a jyayp

wvn

n jix

j-ia jynB H
Dya w x px

,D J13

jix

j-is
JIB

j-ix
jix

S n o^a nylons n J-IB jyaxa
lyssn n ^IK 71 jpia oxii n jix s
,V^n j-is ^n DVT
,nin is pyntp jix 7? jp-ia w t 'K oxn n jix

,nirp n^^n JIB sx joyno OXTI H jix
o>3 -jn puna j-ix ,mn' m ja-it OXTJ jix

hxn ayi DNIJ nxa

XX JIB axw -iyi rx 1:3x3 011x11

X B-13yj3 DXH 13X3

013X3 J1S 3XB

,jixn

j'X

J^X J^t Byil OV JIX

1 -JK Vyn
osVa oyn D^ jix
oxm yVx D*B jix

-jn yn -j-'K jix
,Vy w pya^x jvJ3na oxn y^x B^
ixn iywt JIB pin oxi jx j^a oxn
a jix oaynaix

JIX

10

,13X3 D3Xt ,3X0
JIB w *Wy3 JIB Vl[j> X

'Dnx JIB nVV' x jix
3iya n jia nxia nyonx x jix

IT "I

n^inxa Tx,myx
Dxi rx lympys^ix nnxn

oy jix

.JXD

byn T'X jix
jn w n yny w t ^ix pyn^Vs oxn
:jmxn nyt j^x JSXT oxn

t3XJ jyp JXD OD13 13^3

jix i:i
jix

jix ,nypn jyis jVyn "t jix
jw ,"iy3t3iy33 w n jy^ix^a jix
KJ jia JXD nyo'nx lyi rx

967

max

8 ,K-?)n^l7.i

rx Bxipn mn 17
op T,a l >a x
71 Dyn 15?
px pwntnxa wi ny
in fix jyna 71 DVII ny
x pa ymy&Yny7 H p>x Vaxi 7 l8

,TT pa pyvix jyat op n
.13x0 DJ?T pyY! pp&ya tsoxn n op

in pyn -px ,yr 9

,pmy-ia
Vxwx
x nxs ]ix p K "1X3

7K

13'

so

niaa

anx ns^s DDHK

** ** 1

nirr;

vn

IT : j- r

H-O 3

rx op n ]&yn yti 7X
x 7X Vy-n yayo-'TO-ixsj n
nxa JIK -a-'iV x -ixs pxa w fVvn 7X
jyny.i TK Tiy nysaxs ny7 wx oxn

pa ~ix

mxTi DXT ]ynyavK ,^Tin pa JXD pt^ny px
Tibxtp )js JIT nyi Vaan! is K^aa ayi ^n 711
sin^ pa i"n ayi y win^ is px , mirp pa OPTS oyr

IJJKI is HK ,nixas pa taxi Dixtyj uxn
.lyM-ipyj D^a ^xa rx BS n :mKi pVxa
OXT rx'-pvn &nayj Vxt DXJ pa nn DXT TX D W S n
:pKi is 'itx f xaa ayi S 3n Tin ]ynys toxs pa tnp
is yiy^x px ]sn oVxt TX ( w^s x TK DXT rx*
px 5 ?ann rx nn yp^xioxi nya ; iytn.y^pyiyx

x nlxas pa toxi DXH i3i
yiyx ys^Kn DIX

^s pa 10x3 DJKiya DXH
."pyn yiy^x )sixn ais
px ,nyayx ayi pK

oy yn -JN px ,nn OX
XJ DaxT ,pyn DDyViyys Vyn 7X px

erg Wn ih ia

-|a

'K x^asn

n osn nbx nixaii .nrp nas ns tnbsb

v- *T T A t T : JT : :r T j i v. T -

'"irvrn : nipanb nin^ rra-ns b-ns ^ rt?S
na^'S orix faab ran nbsb jrasn ''aprra rfirr

v t" T v T < - i { * ~ j~ ~ - : T :

ntr ^n? HOT ;ann nnn^ani D^BD DDTO:?

7x1 ia n-pxi ITO nyT^l ' D
.nip tapj nns-'ps "lan^ -Dri'^ten 1 ! *. ari 1 ?

nin

inn

nprrnasi 'n

pnx ojayia px ,^a D^n TX O
is tn lyax ,Boy TX
Da lyax ^pano TX
rx Dyap px ,77 wiVp TX
op nyi px
x px

,1

966

jnb pans rwatgfc np;P i T^'T? 'BBKT W n ^? l ?5

trr w phtf 11 rr^i "ois ba

IT - j-r | L : ' T T -" <

a

sb

*" v : ' j** : T *" ; i A* ~I I

nniba *6 nra TO nnpb

T "1 T j|' I T JV

Mito K? na"ip3 pro niir tmin iD&n unb n

:- (.v -:i- j . T :) : I - *r : IT t : IT -i\

itts ta! 11 ?

rs

in-DK3

nr

JOTS

a
) isani 157. niarr?

0.1:5

nsa

n^. wnn [ftarna n
T?n t

ns

T

, IB

'iia ife a-nn to ^3a nt pra 'n p-n<pp n ^

t px

nyi

13

pp

ix
px

jis HIS x

14

ix 71

S3K

a "ixs pxn
ix pvn Di

I SXD

111

xt pyn

rx nia pinx yi
,OTI is pxnys n rx n
invn "INS Dnxn^in x
TX BJ DXTI

ia pp

OKH

.xa TX -is

tsxn

px pxn
nywsn
.pnxana Va pa x Ba pxV

-I$H pvpx
rx lyuayi

iaix pp tta WTO
x ]nxan3 f x
T

pp pa &3 o^n

axn
oo^
n axn TX

"1X3 pxn xila

^a x x ,)t9aya x )x
tooyii rwxitoyj TX axn
iivayaioia x taoyn
,pyn le^ixa D^a Vxt aaia^n TX
pyn p^iaxa axn TX OXTI yVx

t pxn "t
yVx ^x pi IS T

aaxi ,

QIS
n

TX OX-TI ax

pa DIIXTI

a pa

paxa pa
px

ysaxs n pyn unysixs
iypVy3 'T pxa*iya>x TX ^yn VxaoayT

T

,nin lyaxa DIS p-n ybx ]Vxt W T tx
,]xapx

io

is naria x

nya 71 ittoyn JXD oyay^ px
,D^ya ya*i yVx pyn
,Ta pyp pxiaixa uoxn n oxn

px p

pa

n TX )ix ia

.n .n

969

22-7,1

pa pxt

]ix D oyi px
ybx ]yay-wa>ix byn 7x px 7
|Vyn lynx jy&ip3x px

pin ypnxioxi ]V'a3x Vyn 7x px
.nixax pa t3X5 mxt

xs oxi PX pa px ,-iya$n OXT PX pa

.nixax pa tsxs mxt
jp'txiayi pa i3D*na n p't Byn nycy-i

pin

;nixas pa tsxi twxi ,pmy oyi pa >n
7X Vyn t3 i ix pixiayi px px
.riixax pa &X3 133x1

px

,tnin tt333 px 3X13 pop'sasfis px TB
jyny3 13X3 pa mx-n DXT PX ,^-n 7
taxi usxivs Dxn ^itx :pxt is iix
:pxt is 'nx ,p js: D^ni n ui^nxpx sy-is :nlxas pa
pt pa syna px t^Va p^n pxnw uyn ]xa x ix ia

pnax T't yn px ,T ><)l ?p'
]x -iyix ,oi3Dvpyi l

pxn ?pyn p^ w n DV wyn ,31x1130^ PX oy nyoxti
ipi :to3xty3 pxn px D^nS n B"ivat33yyj
x pa piaw PX OXTI iy3 w x aix twxiyx 'sn
py-n oy toyn jp^x^yrVx jx )in3x 71
DV :mxiy3 pxn px anns n t3"ivat33VV3 ]axn
oxn px jBnyjsx 71 >3n taxn 14 .pisaix pvn tsyn

PX

nxa pxa ypnxioxT PX ^x px

,13X3133X1

pa 331x113 nyiynDy PX ^ix px
ix PX ,anpa jtsixi jyai t oxii px

jn rrarrns!

rnan

nn

rnn

-

T-D?.

JTBT

AT: JT : v.- T

n n r n t^nn 1 ?
nisnss nirr -IDS ns

A T : JT

T j

i- i-. i - j-:r-

T

i' ~: i s -:i AT : -: (; t : ?'

^an

i nrrnsn p

i- : v- T IT |j-

an

:sin x

so mw nnm

JT AT T ~: I.T J IT :

i

*: v T

n' Dirrp

j - I

rrr

ns "am rip^ai ria^a

T . T T - I I TI"- I * T -

_ ._ .._ _ ffln DXj ._. .. . .

v : - : JT r IT : * : v " jv : I i" :

^DI S D rraainn

- - - - T ! AT T I.'-' ~

33

j- \ " "

<* znri msn tarns'? ^to ntr-^n

-v - < - iv : - : r LT : i- . .

flw x 1 ? mn psi ruanm rmnm isarrwi rrniaiaa

AT T j (.- - I r* : I i ; IT : ST : - : I w - - : T : -

K mn

T : - : ::

$ IOK fnbxb tthhb njJrnsn anWs in
'"Ian niDbttD pin ^itt^rii niitett SDS ^roann

v - j : : - | v ^ :-;: i : - j" : - IT :

v IT T :

PX 13X3 pa Vaayt3 nyi DXYI ]x SXD oyi pa

isxn .

jyaxt XT

nyi px ,pxt3ti>3 w n nyi
px ,Diaa'njV

PX 10

px
px
i
pa

DXT

'xa t3ns x |yny3 PX t3xa pa

IS '11X ( iyi1n pa 3X13 ]DDp^S3X112

is 'iix ,mirp pa tai^Ta ayi Vaa-ni is 3x1 al :pxi

rpxt

.niai^a pa JXID ayi pypiya^x Vyn "px px"
)ia niDi^a n pa t3 M pixt3ti> n p^^ixa Vyn px

x tsya
px )x 3xi3
x eix w t3ti> x

x px

15

pa f ixn

toxn

ix

16

;|ys pt
jayti>3x nytsbyp DIS jyaipya PX

pt t3jy?a oy px
pxVt^y3 i^x axn 7X 17
]ix ^3ypVyn t3' px
t33yn yiy^x pa tsyanx lyiVx px
is Biypyji t3'3 71 t3xn "ix "iyax

.13X3

|*"ixn "ly^x jT^x t3ya T'X ,is i33 w V l8

]1X IX 3X13 ]p Wn ]1B

px I*B pa

6,a-9,x

968

n morn btixb nsm nanirbx rts : m-p

-v.- - jv -:)- T : j- : : - : < r IT :

v T| : v IT IT : jt : IT

ttfKW'^xrrtw ttfmrHn fnr^si on

jv -: ;/- : T : - - : j ~ : J T r " : T

nirr ipfeitf

'an

j~ - : ~ ; v i w

BO osn urn DrrrfeK

- -

n t j- : V.T T j : !-

TIKI mrr nnss ^rpttrp ^nit ffrrnK mrr isn

"" T J J *" " * I V V T V T t "*JT"*

mwti b'3 nn-nsi Wari pan in wp s^in 1 ' nil

j- : . - v i; T - |j- - | T T- i : I v -.-. : -

mrr-noa n

;T : i" : T T :

n;ra

r~ AT T

v iv - VJT : IT :

nns

rmtrhrtnnKi

T T V A " V.T V :

n^3n-ns

v : AT

T \ : v T T v

an

-

nbsb

$ ins D\K'-I nns; nii ]itr7in 171335 nn

ntr-Dw i bzsn pin nnsi tos^a rio nto3

T ; . : jv T . : | J : JT - : iv i" j I \- i -j T

PJPJ

IT: JT

nrr DS3 Dns ws wi nvr

' -~

nri

JT : - r <

a3 sns

,.. . ... . .

tiK

IT

^-itt tyn Kfi DSD rpt 11? na

AV : i : vjv

ton

oy 7K wa ,DnK oy ttsayia nx ix
;nixns pa DXJ mxt ?ox i n
,ann rx oxii nn ]a
pt px nyDy^x tjanV TX nya

xn oni 10
TX p^aixB wxn -ny n ]ix

*

x p-nvjo'ix axn -j^x |IK n

,0'nx

,nx-nn
H ixi

n pa

fix ^Vx'nVKty pa pt nyn Vaant tjxn
I^T px ^vrj-p 3 ^Vi .IPI?^ 1 pa pt
pa Vij? D^T is mynyiix ,pVxa DVT pa a^

'in pa -lytnyn n is px ,0x3 iv*t
xa OXT px ;Bpyj nx t?xn IDXJ IV M T mn*
nV I^T >sn ]1N 13 .mn ixa taxnys xila t:xn
,pVxa DIS Bxs pa mn^ty ivi px mxtys oxn DXI

.13X5 DJXt ,7x w'iu pa TX :pxt i
ant 1=13 BO W J DVT Bpymsn isxn DXS px 14
px ,min' pa tot^i^a DVT ,)VxnVy:i pa pt

lPlV^ 1 P 3 I 1 " D ^' T ywin* pa
pa a*^aiyax )S3X3 pa WD W S nyi px

tayaix jKByj )axn px rivaipyi ]yi w t t px
px ia px 15 ,BXS ivt nixas pa mn^ pa rin
px ,t^iin popyt px ,^iin pa sxu

DVT 'jo -jin

)ia pt

pa t3Xi mxt

13X5 pQ 131X11 OXT fX ,^1in )ia 5X13

:pxt is 'nx

pa 7X D11X11 ,13113 )1X

,nlxas
axn "j'x oxn DIXH DVT is'i 1 ? 8

rnlxas pa DXJ mxtyn DKH 'itx 011x11

.vV^Ti ]Vp ] w x
T px iv^a^n H rix-DViii3ty -px

px px
is
pa a w ?aiva'K DIS px

a't px 1
is 'itx

pn px rin yptxioxi

1SX )X Oy TX

x px

&xn oxn

pX

ov

nn3 n r]piv 1n ^ P 3 1^ v^^ ,pixt3t^ t px
tsixt ,i3xV pa pbxa ysixx oxi /pixoty t3t px

$71

D>N lytprn jix .aroyans t^j^i er^to Dte^ DTO "Tt$ r^a
n y3t oxn tmxiyi x axn 9 '

oxii ixa -IVT mxw i' -is tiKn ?"ixn pa ,yp

Kin oxn nii in Vyn 7x .-oiyiys TB o>a oxn *' tiSp *rSB wnnb rrtp rDtz

T Tl ~ I w T * I * IT T (t S'TJ~T _-.,,,

rx oxii $B i$n fix w .fyat i^nnn ntoxji D^DTO pa tya$ HJT ^^;

tjss:n taxs oxn

OKU t3X3 iia "jxVa nyi is tanysax -pt ]axn t fix " ^TJV ^?5 nj n^VJ "TJ^ n^jrij ^ n^i d.

rx a

fya*i T '

fsnyisx 71 oxn 18 .pxn tas^t

fyaxTi ra ,nixas fia oxs :mxiyj oxn tix t>x3 '""'' "- "-,--->-. _..:-.., ^ -iSi5"38

T I . V T \ ^

jix ,D?B

n

-- . ' , - * I il j

, p nttK ns ^D^b. K*ID i *iu? *dbtt?n^s rrcs v

UB oxn oxn iX7 DVT oiya^yya oxn 0x3 nx 13 ^ ' T ' * "'' ? ^-sv 1 , 1 , ^ ".w.

* "is ; ....

>^ *

aoHtimrtBW -,,,.. ^WT?'

x

l-il>Vk klMktiik bto>vMi <.kbk.ii y> <})|V 10

l^x pys pxs ona x fix * -, S3 ,-nn^nx

T j ~^r .-" ~ ' ' ir -.* * ;

x onysys nVa axn 7* mixn nl ^ ^ ^^ '^ ^ ^

oxn pin" njn^'^iTai" '"'"'" ' : ''" " "^ '

"if"- v>" '(.VT 1 ~- Z-" ' ' s '-':' ** -.V'T s" w '"""T

IS D1X i 'i \y\s \'K i

nnx

2s pa 0x3 toj
x

nixas |ia uxs DJXW t>
ya^
,]i's

fix

is ei^yj TX axn 2 .nvanyn na tityiy jytyj axn px pix yaa ja'inyjanx axn
jaxn oxn nyaivn n }yit OKI :DJXW ia is ny a$n ?yp^in jya w t 0x11 :

axn 4 .oivi303 M ia p-nyj Ta oxn
x la^na^x iDaypyj ei toxn nyij? tx ^itx ,min s tj'natyys ]axn oxn nynyn n jy3 w t ysy :pxt is
jaxn DXII nypVya n )ia nysiyn n ]py:nissx .pnxmsix pyit^ x *i ]ix ivipy3 iyi w t sp'txi

.p->nstyys is DV na ,min nsxV pyp pxn nyi
x B3xn pt px ?ix ,|xa x DB>-iy ,}yiy3 axn px )nx yaa ja'inyMnx- axn
rx V^a^i )yt is HD ,D?^IT itooya is :wx^s TB is iv oxn ?it303 rnm :t33x

970

'piD rrn

V3"t B*B pxiwn DVI pypny a>x *?yn px

px

nn; DKJ 'fl

,nlxas pa 12x3 mxt ,SXD Qyayvpx 1

xt ,Dyaj? pa f
Canton x
.nixas pa DXJ wxt

pt baant
px& 7*7 Vyii ^x .px
"px-a$ri in dnxn

nn

JT T VAT : IT :

rrn

JT T

ni
ns

v i -: i- j :

nfe mrr

T : JT :

ns

: n j : A- T IT t.-'

T v -: i-

rot^a

~

N

a

3

rrirp

IT: JT

JT T i" : - : T T : - :

rm ^v-n aw

JT T VAT : IT : * ~

t-tvb s^sn Kiisj-p irra-Ta-p rp-oi n

i ^- T - i \ T : vjv I v T : - :

oxi

p7 pa "jx j&nx px
PVDJ?I ,np'Dt is jynys. oxs pa
a :pxi is 'Tix ,xaa ciyr ,]n pa
.saiayivs x pyVy $ny

: w t is

rnftqs 713 tsxa UJXT^J DKH ntx

,nlxas pa uxs mxi ,Tja is D-IX "]'x Divp

; "I M x is pypaix 1^1 byn 7X px

.nixas pa uxs mxt

,py t) 1 ?^ V^ywX TI 'ItX pt D'3 D^Xt TX

,ysnya W T is pxn Dnoaa ypmyns n oxn
tnlxas pa 12x3 BJXIVS toxn ^tx :pxt is

x pa DIX

jnyx px
pxn w t px

DJXT ,Ta is Danxn^m u^ px
m ,pvVy ynj? w x
n px

px

axn T'X ox-n

:wxiys pxn px ,1x10^3 nait^n pKn i px
is )xi3 is DDxntays taxn nixas pa tfxa *
yiynaix v>b px pyn ynvnai
mix tt^a 15? Dxn

xn DKT rx r^i
px oxn

pa nx* p^ns px ,tta min rx DXT ,ti>iln
tpxt is 'iw ,xaa DVT ,]xny pa pt
px ,inys ]n x

pa JXD pDp^sixns px na
a pa pt ciyn ,npai is ]vnva DXJ pa
x Dtny ,0^x3 n vtyx axn

973

mat

:nixas pa DXI osxiys oxn -nix 7
,pi looyn pyn ya*a px a^ix
,p*n looyn Mio'n pa aix px
,nn pa papa TIX ooyn n px
DM TIX ooyn px
]x pya TT TX byn
.XT |y w oti> OKU yp'txin
,bni-|ns yitpirp ,is 1x2
"ixa ]s^t oxn anan yii px n

D"S X 1X3 011X11

p pa nyia TX ,yi onxn
axn TX oxn pei^ iyi px ox onxn 9

B nyt; n&jrrtp nbxb sjrnj rjjnj

D

oin

j t
-jp p^y ngst^ nns

* A J*

nis mrp DM

T!JT! \ I

pa

as pa oxs DJXT
yxtoax Vyn 7X px

.3XD px

aji pa DXJ DJXI ,3x0 oyay^
|a-n TX
x nv^i-ix px pKD3 w< n x

01

ninsb ni

10

nnpa^ n
toK fmp-DJit 9 na s]

]?n

*

*:n jn i jn

njn n^rt Tjp bianj nnb^ n-qn
^ ninps n^l njH

tsxn ,Ta o^a wnynyji oxn oxn
,Dpynyi3ix T>a oxn iy px
px 2 .^^ PT pa opyiiyja^ix tnyn

px axn ?iooyt oxn it^xtyj Ta is oxn

IT T T T

Vsayb pn yTX px ,]pya x TX w a
oxn "jybsayb n is pyn p^t x^ ,pt o^a

h lya^aoiya^^x w ns px 3 .p^ix TX

axn px pnyjsx TT axn TX px 4 .ot lypa^b pn ]ia iy:x px ,]pya Dyi pa BT nyDDyi iyi pa
tnyao3yy:i oxn s nxn pa ,ypnxTT jy3 w t oxn :pxt is ntx ,oiyiys Ta a oxn oxn "jxba oyi is osxtyi
rosxtyj TX axn ?ry3 w t yptxin oxn 0^3 ioDn :Ta is osxtys oxn 7ix ,oryiy5 Ta o>a uxn oxn nxba

TlTlIT T T T I TTl

JN3T5

ani is OKI pa tnxn DXT px DXT :pxt is 'im ,Ta is mxtys xn px pnyaax TT ny exn 6 .ixn p>a ,

oy jy-n toayn ya w t px
nixas pa oxi tx )o'ii ooyii px
.7'x is op^yj Ta toxn
DXH oy 1x3 "iyn onxn io

X yrVp pa JXD oy*i
jyt jVyn t TX jyia Tt f?yn "T
.t)3xn oVaant px wnypVa DXT
XJ pa irix H ]yii OXT pn ypnxin
.*ny nysixs nyn nya^x pyiaxn oxn

:pxt

,ni3 D^
DXS mxt ,
?nxa

w Vi x py-n woyn fpaant
pw^sxp oyi jVHy-iao'nx oyn ny px

!D>X is jn ; )n

is *nx ,Ta is ]ynyi rx wxs pa BIXII DXT px 8
eoyaDinayj jaxn jVaant pa eayn n 9

oxn

is axn px janyjax

axn

11

.972

n ntrao nrn 9ig tnyinp npcqw eg
in in

n ninn

s in

j

nin

IT I \ : i.v : v : /-

; V J* ! I

T

T IT T :

pjrfcntf

IT T :

:ninras3 *spiro 'fijpttf) K?"W ^ p;yna nstyi

T : JT- ! ! v : ~ r AV : - :

Trn s

:

rfctf? n^osc
nra tt?njpn npis b ip^n n^n^ns: nin; b

ni

nirr

AT : J"

1.T T T

on it&n^ ms

J- -IT T I ^ t

rr?r

!sy biian isn itrin-ns ^

nan hin 1 11 n i

6?

J~ AT T I" (.'

-IT i T -: i

aman rron

J'T : - '

n*n n

nn

ronna KVO N' mo N-J ' n? rh< 'n t
raw (bi niiBNi) row ojntna niaan 'f

DKTI

is JXT

px 8
:jaxT is >itx

K3 pt D?WlT ttyil ]3X

mana px ]B>Bayja

pa
x

pa

x px ! s yn ,->yn io

,t>X5 BJK1

mxt

a Boa'iTi Dxn n
as pa oxa oaxtya oxn 'itx onxn

T I T T

lias nyx] pa pya
:i w x ]anxa op
jx i^x unn oxii
,aix pt pa bsxnxw oyi jx

oxn oxii
n is

13

n oxn n is an x pyn pyn t px
toxn nixaiz )ia DXS ix p^i toyii "Tx px

]BYIS ]yn Vyn px ,oip ^x ,yt anxn

.D8X DaXT

|x paynxa ^ ]Vyii nypVya VB px l3

px
px

pi px ]yn

is epya i^ tsxn nlxax pa uxa ix p^i uoyn px

pt nxa min PIN: oyn DXI px

ifl

nxa

pa

toy 11 px
n

anxn

nyi px ,DXJ pa ^xa oyi nxa EPW "iy n nnns oyi ywirr irnya ija t^xn ny px 1
oxn DXS ^^ ,pfo ,in jix ix tti DXJ :p(? DIS mxtya toxs oxn 2 .pxVpixa is D^X ,D"t lyDsyi pt
vwln px 8 ?"iya pa pnyao^nx to^ x nyp^xnyi D^a rx ;in ^ix jx D^nty ,D?^n* uV^inyio^ix tixn
H is mxtyj wxn px fanyaax ^ ny oxn 4 ,*] xl?a ]"ixa |yixt3tyyj rx px .anaa yp^^ip px jxtayaax )yiiyj rx
,yt iwxiyj ny exn D>X is px .onaa yp^^ip n d*x pa o^ix ow :pxt is nx ,D^X *ixa jyaxctyya |ya w ^ oxn
x jxtsax ox jyia bxi :mxiya TX axn 8 .D^ia 1 ?^ ]xt33X TT Vyii px f iai ya^n in pa fxtoyjax axn
px ;ann ui^pyaax DX pxn px ,axp JBIX ain ya^n n jxByjax D^X pxn w t px .axp )a^ix
is *nx ,]ywin uanxiiya exn uxa pa ^x^a nyi px 8 ."aiyi jyaxe^ya rx oxa ps

975

mat

2 ,7-3 ,1

yon pxriB'n ]m px px 3 mya ysnxw
yrna yDbpsynstpyx px-nt^n pT3 px px

axn px janynax 71 7X axn 4 mya
oxii ttnynyi T>& t^a uxn oxn ^xVa nyi
px myat^yys ixVa ny-r oxn 5 ?ixn pa ,ypi>n
TSJ n is DTIX jyx ypnx-rn :T is DjNtiya. toxn
nxa DVytwyj 71 jaxn i >TI nyr 1x3 ,Van pa
px oxii nyi my iys3X3 nyi pa ixn
pa i3xb DIS D^IIN o3 Tiya ys-ixiw n

n |ix

.on*]

oxn my nyi hya^x pyiaymaw pa
px my nyi nya^x DIX tanyiixn

is

is
DIS
.pas pa

px

is

oxn n ,yt
pa t:nxa jaxn

,T is )ynyj rx DXS pa D-IXII DXT
^ait3 pa ,piVn pa f BV-mVj n pa oyi 10 :pxt is

xt px ,Vaa pa jyaipya ]y3 w i oxn ,pjT P D
n^x* pa rin px jyaip )ix ,XKB nyays^x oyi px
,7*7x3 px nyabn jyayn toobxi u -)nj3as pa pi
nyi vwm pa sxp p^x jx&3x px ,)ynip ]axa px
is pxt ooVx^ px 12 .Vnrjns oyi ,lP"rsln' pa pt

:pxt is
,nixas pa DXJ ^xtys uxn

crcnD

J

T

n

ftflfi

np;
n^n arpw

3 ' '

r

:nin

n

JT I : T : .- v

rrnn

tnin;

ita DrOTi rrjir we uai

;' . 'T

j T TT: AV " ":' ~jr T 1 " "~I.'~T"T " -JT'- 't T

"-5K mrman irn T

r t - : T r

mm

iv i v! JT :

t\.t : i- :

.

-n^an^i nbpa? ^iici t^nnb nja"i3 -nSTPi
tnirr ^e-nx rrfsrt T^XI "nbD am -mfc-tor Wt

IT : j- : v . - : AT T -:r |v v,v v /.: v % : -

n pn |xt yya^np n px
,pj3as pa pt ay? 10 px ,p;vi* ?w
.BNJ pa VaayD oyi px ^aysyiys x nxa

^yaip jVyn yt3iipx is

;iDXi pa baayo ayn px pna ^yn px

nixas pa BXJ ix ]o'n oyn TX px

.7K is op'^yx 7& uxn

pynis TX oyn pyn a^ix ,pn Dyn oy px

.BX3 nywx nw ps Vij? oyn is

.pa

IS

rx jyaxs pi oxn )xa x rx ox
x pi pa jxjpspo'nx tayn oxn px
.DXS pa Vsayw nyi jyia yn px
XJ pa VaayD ayi |yia yn ny ( x
ayi }3xiD Dyn -jy px
ntfjynys px )S't oyn ]ix
pi a pi wyii pa x px

x px

axis JOTS px pp5i is ]ynyj BXS pa tnxn DXT rx
nxa ]uya is Dpwyx ]axn ,|^wyia ya w i px i^

]ia IK*

px jynyj rx oy )ix i
,1^03 px ,

2 ,

mar

974

rrj?
anjn nrippp

njap

x

n

JIB

axn

oxn :D^K is

T i CT

. tns rfei rm ruc

&LU. N

ITT . jr. : C" : AV iviT IT" Jrvn TIT

w ^ " -

-is
axn ?

oxn

DXT
:pxi is

rnfi
. &K

njn

n&sa

oxn t

JIB ixn D^n jay 1 ?

oxn

TIS

i tnj ,1193

jix jsnx

uxn 2

nB^n m)

pfcj tmjn

V* ns ) itt^
nnx n K

n

np i jix ,jbx

T

nnfc -s

IT "IT V

ntobi nan s

^ '

npparn pirn ns3\2

T j- \ s I*- : AT :

T ft A' J"

/r i .:

axn "]*x jix i **t
x Dt^ny ,jyiyj axn ' '
axn ? ! ii3oyt oxn iDJXtyj nia is iy
wyV TX in 1 ?'^ ypnyVs x yt
iy Bxn 3 .jV^x jys

Dxn n^^p n rx DXT
nys3X3 iyT JIB
, toy 335 Dxn

,TX D'l 1 ? oa^nyspynx jyixn jia myn

DXTI nyDyVD'x jix
x jyaxi JIB tnyn

JIB t:x5 DJXT ^tx^yso'nx t axn i'X
,au oyn JIB nn j'x jyaip tjyn ^ jix
jy&xj j w a a Dnyiw oxn o$n JIB nn j^x jix

n^ynn naa :

nno *|tra -an
noi'nn ' '

n TTI>

p N"

a^a wyn t jix
oy t:yn n jix

an :i33Xty5 ia is oxn JIK .jyaasayjomx. rx r Ta a O7ynyj Dxn oxii -JXB iyi jix s
DXT reaKiya "iy oxn ?DXT rx oxn tojxtys ^N axn G ?o'nx o w 3 oxn yp^txioxT rx DXYI yi jix ,jnx
x ot^ny 7 -i3xV jS3X3 j'x p^ajx iyT tx OXT -.oixtys oxn ny jix ,onx 0^5 oxn ^na
n rx oxi toaxiys oxn ny jix 8 .na^x nyi j^x os't OXTI na x rx OXT jix-ja^nysa^ix 71 oxn
Clayey n'x iix Va pw oxi janxnysa^nx oxn jix ,na' ) x nyi j^x jaixnyM^-ix n oxn ny
rx oaTi x jix ,0'nx jyi nya^n TIS oti>ny ,jytys axn jix jnK y3 M a jainy3Bix axn ^x jix 9
jix my jtrns na^K n jix^ioys jaxn *t jix nixo^ x jia jybrba n *TI jya^t w t "a jy^rVa n jix ,
mxiys ny oxn 11 ?na >) x n t jsx'no pniti :Ta o^a oiyiys oxn OXTI ix^a oyi is osxtys T'X axn 10 .
oVyot^ynyn^x JO^XT t oyn .jnyn o^naysis oyii oy tx jix nv^ *"xb j*x nn x jyia is TX :T is

.onx TX

"iis

JIB o^nx jyj jsyno^n TB ot^iy ,jyiy3 axn jix jnx y3 w a ja^nysanx lyi'n axn ^x jix J %

.nya ysiysip jyat nya n jix ,nya '

977

19-5, n

-iyi pa pxa n px 5
px y:nr &'& Via pi f?yn

.pXJ yTX pX 71 J^BIP DXT)

inixas pa oxs mwyj oxn iix 6
n PX -jy^ynm pi oyn BXT aix
px pVxa jpwnayr pa abaiyax DVT pa

pa

pi pix y3a px "pix oy NJ
>nlxas pa oxj mxi
:nlxas pa BXJ Djxiyj oxn >nx
pa ,pVx3 pa *f?yn TX ,yi

.Mxny&3ix3it pa Tix DVT pa px

BMT PX jyplTfi jyn i px
,pVxa DIS pi Ta pyn W T fix
VyiiTx jix
]ix nax w^a

xj mxtys oxn >itx 9
oxii TX f t3ayn ynyx pi
n pa *?ia DVT 713 nymyn-yp'ixTn jyu
XJ jia nn OXT oxii sxt: ayi px ]ynys ]ya w i oxn
Boyawnsyx rx ,VaayD nyi ,nlxax pa
rx syt3 yiy> ixa onxn 10
pp px ,]ynyi
ayi nxa px nyjons ayi nxa ]ix ,]ynyx 0*3 rx
oyi ]ia B"piyD 1 '! pp ynys a rx

ypmyna n

pi to^ TX ?yn i3isx nyax u
nx pVxa ip'txiayT pa
.nixax pa DXJ

pa ]yaxi iyT DTIXII
pi ]ays tsyn pxtiwn "lyn ix
opynyj TN jayi iyn iny n px

px

n t.^nbh-ia Dpri

. '3

:niK??s nin^ D? K ce DHH D\p*3 nn oyn
pxia ^5?-nx y^to ;;pri ni^?^ rgrf nas ns
n i|in?j ppi Dhx^nsini tt^n xti$
brib J

t

o D^T njprip i^ HJ.T nsx ns

5?? '>& n^ri ff^n nx n^n apysi ^^

D1|i "

x

nhn

' *

nn

mir DXD n-n

i T : JT : i.\ : -

.

ifp D^wrn nfe-nx jrin pxni n^s ;nn jean
tnbisi-bs-nx nn D?n nnx^-nx ^^rri D^a

* rrai rrnrp. ITS eriaa rf&p DTP?! htfxa irm

J" T ! *" * ~ T. T I I V V "II- T T t

ninisx ni 3 : arn

IB rfe&i a^a ^iiaoi vott; p rn^n: xbi ma

v T j- T - : - T : ." |j- : IT (. : AT:

rf* nxri'bx ri

_,_ T v

nsn nsn-nx i ^ s xi toanst^a ^at& ttfytf DBtrtoi

.. .. _ . . .... - "

nx

' T^-TI DIS nix^ njn; *i&x 'ns nbxb x mja
-nob nrr ^ wn Dian ^atsin Dtih

" <v - j : : ~ :

IT : A-

rnn;

ypixin
pa

:]XD

nonn Da axn TX px
toaxnxa nyi^n TX axn >nx is
0x7 )ix a?^iT jpwxa -is

*X 0X11 pXl n ]V31 0X7 18

pyVina x px nax

px

,jnxn ny^x px IDDXID Da TX
,pxn a^V D'a TX &bxt nyiaa> yt^Vxa pp px
axn TX oxn rx pVx OXT onxn

oyi Vyn
x pnx pxa
yn oy px

nVVp x ]ynys DI TX >n 'iix
ii>' pa nn jix m-in i) pa rin TX
,pVyn I M X TX Vyn >itx
;nD"ja x pyn Dyn TX px
;pxn xnla oa obxt TX

> - ttjxt

nixaii pa oxs DJXIVJI oxn nx onxn
'Dxnxa axn TX n ^ix
pxn pyoVy yny^x ]yn
,nlxax pa Dxa 03x1

inixas pa OKJ Dsxiyj oxn ^itx 10 :]ixi is nx ,Ta is }ynyj rx mxas pa oxj pa tnxn OXT px 18
pi Dyti ,p3ys pa n^yn nyn px ,pyan pa n'3yn nyi px .paa^a ]ia n'3yri nyi px ,Tin )DTB pa

px'nax a* 1 ? taxn "i$3 ;D'aio : Dij ixa px ,nnat^ x "iNta px i^na x -i#a min' pa rin

rrot

976

nto^^^^

rj

tow

} p&n

rJT

... .-vmi :stsK^B$m:m:nmrtr:aD n

T : - : s ! i" I.T : ~ : '/. - : T AV r :

iiitoih tavk&l* talk* >i4.U k_i)a.M>.Lo ..

. IiiT luN (13 IDJS7 i r ij] PN D

T : JT : a~ T j i " I.T : - :_

^ D^rini nom

;^nn-^ rnx ^ hsni if
* *

T * AT | J T

T3 inns

~

mrp

IT: JT :

mrp

T : <T : - i -:

irb

ur

n

ns nb*6
mam

JT : AT

-in
D

mnr rt tn
H

-T

Tin?

nn^a ni3pp

wvi H"O '>

|yifiyx rx nixax pa OKJ JIB tnxYi OKT px 1

:nixas pa BNJ mx
x

71 nyp 7K
jyn Vyn ^x px
,nax pa wvw n pyn pnys Byn o?^n px
.nxa nyp^n nyn ,nixax pa DXS pa nsa nyn px

:nlxax pa BKS wxiyl tixn 'iix
pa pxj n px niapt px aipt ]xi ^xi t^y-n oy

pa

px

pi

,nlxas pa toxs pa nn px oxn DanS n is pxi is px 3
nyi px ]yaTi ^x Vxi :pxi is ^tx f Dxaa n is px
axn -j^x >YI ^itx ^^myBiyTaiiyjax t^iin para
pa DXJ pa tjnxn DXT rx * ?px nas pa pp ^xtsyj
)saxj oyT is m s :pxi is nx ,Ta is jynya nixas
TX ix :pxi is iix ,DanS n is px .TrixV ps pVxa
pyai px px pai'a px waxVpyj px taoxayj DXH
pn poxa TX Dxn ,ix^ p'xyai pw tyiin

,Dp3nt3 TX IX pX ,DDy TX tX pX 6 ?DDX3y3

oxT 7 ?Bpant3 oxn n TX px ,Doy Dxn n ea TX
n "prr pnys oxn DXS oxn nyoiyn n ^XT |yrn
tasyixa jynya rx D?V^IT |yn ,ox'a3 ypniyna
px ,TX onx im toyt:ti> yTx u^a ,nnVa px
.tasyixa ]ynys |yii Mnyii n px am
x ,tnnat is ]ynyi rx DXJ pa wnxn DXT px 8

rpxns

,nixas pa joxa Djxtys Dxnyi toxn

rpxi is

,i3aa>a ]nax ]x oss

x pa nyrx aianxaiyi px ion DID px
,]xanx ]x px payns x ,nw x px naaVx jx px 10

f |pTI B'3 TX t^Xt

nyn onyiax oy7 wx px
.jsnxn iy"x px paxiD t3a TX D^XI

,pnxn D^xnya a jaxn i lyax u
,]pn ]p3yanyTn x tsnypyi jaxn i px
.pyn is D>3 oaxtot^Txa i pxn pyix ynyi px

i pxn ynxn iy i px 12

n px min n pyn is
xn nixas pa DXS oxn
ypniyna n Tin
pa 13X5 pa pxs ta )yo <) iT, x pxnya rx am

.nixas

:]ynys rx oy px is
pxn i px ,pnyj oxn iy '

TX px ,pn
.nixas pa toxj eaxiyj tsxn
yVx nya^x )yayiii3tyys i Vyn TX px "

.oaypyjB'awipxn w i oxn

,i ^xa pxnya oon naxV oxi rx nix

nyaip x jx px nyj x ]x

x iix 1 ? yp'eoiVs OXT DDxayj pxn i px

979

nnst

x pa

,D.nax jx 7X *x pia x
ya>n tpyrnyi Vy

,J .iy7 y3i fix
n n pxa in ?yn -px px

ftnxa 71 Byn BXS jix u
;Va pt By n "pVa x >n pjionx jix
px pxVa Byn ixn *iyi BXI jix
jia oayriBP B>a jyaip Byn jix
,| T yayT0xa t Byn nlxas pa Bxr 5
px ,pymxa f?yn w t px

pa

pt

18

n anxn

pi fix pt w t ]Vyn
x "ixa oxii ,-ixmxa
x nxa oxii px
pxp 'ii
oxn

oxn

x

onxn a
pxn nvixnxn n ]ix
pyi mann n jix

.xtt3

t pxn am
pp V'n ,71 pxVe w t

,pxs pa

IVDTOOXB n fix

pa

;pn pa

rnn?

nn:

nin?p5

nicptDijriD

trn^a a\w> tt? ahb trv b^

, v T _ v j.. ^. . ... T | J" ... ...

iin

n\T

s rnn

Drtx atr rtivt

rn.

is

rni :m
te2J nirp ^ iiinyi mirbisaa fitsnn

LT : j- -: : : T T : -

rrrnj m-ns; i 331 :
"3 mra--i6 nti?3 rm

^ - - - -

. : AT

i jv -: i- t. T : : - r

nin

n tinn 195
13 rp33--n

' ojs ni^ :nnb tejia 1 : sbi D^ ]^3^ nsba fnx

s nsrn

x ''n pt Byn D'nax

7t px jyt jVyn pt yny w t px
Ba p'Boi? pt Byn pxn iyt
pyxiatyVyn 7X 8

,ynxBo pt ]x
.nanVa px

Bxn nixas pa BXJ anxn

pt TI w t

px

,VpyVa OXT D^X pa
nanVa pa pia iyi D>X pa
pjonx Byn D>X pa

7t pxn t n pya 7t pyn *t i-ix
iiypVya n jwiiut }y w tyj w t Vyn 7x ,x' 9

px nya'x
n px

.pypaix 7t I'ryn jix
pa pypaix t Vyn 7x jix lo

Vyn iwx jia jix

,]y33yia w t 7x Vyn p3aV px i^V? 13XV pp jix

JjpyVp B^3 t Byn oy jix
,D pyax psiyanx Byn BOMX ]x jix
,D p^ix i^yn pxV Byn ny jix
ybx pyn i^yn wpntwix jix

n pt pyn t px

,nanVa px pxi n pa bip ayT JByiB oxn
Ba pt Byn BM anxn f ]yaipa pyn t px

.pyn Bayt^-ixa |Vyn -nya fix nyB^n n px
pa tin OKI )pnxB Vyn 7X px
7X Vyn *]&> pa rin oxt px
IB 7x DIIXTI ,pypaix t Vyn 7x jix

pt )Vyn w t px

13,B-20,n

978

rt

to

rrir r

.

w T -: | ^-11- .-.- -: T^- T F-r - T : JT : - T _' j

:D3&? u&$ iafpp "3 oitop ns^. nbsb

nsn

nsn :nnn

sn tbsri 3 KTI

JTTIJT
-K
rrra ni 5

I - :

to riin T"ipni to^

i

i

n

i

t

n^p irroai

T T : v Jjv T : : :

DIDI onswa

-

IT T T - JT : T A-

i. T

-am

:i3

rbo 'o npaa -n 'n !>jca n

is IVBip uyti iia pi ,vt

,13

,D

7153 pt

n ra

pi pa

ix

pt fix
pa JIN

K ans
is aw
xn |IB
:)x
in ^x Vyii

IX 1 ?

]ia

jyaip tx

?B pa nyi'lifixa jix
pa nyyitixa n px 2l
is -mx nvnyiax nyn is px
,ttxj IXB |va is ps n^x
;nixas JIB uxx DVT J^TI'IS px
T

px mix ??B ]yn jyaip px
x nlxas jia cxs jsit is

rnixas JIB wxs tasxivs &xn

23

tx

n pa
.jn^ x pa i?p jyna DJ;T

:jjxt is

rx DXX m tsiynys jaxn Tia onxn

lQl JIX 1770

pa

DXT rx DXJ is
jia aa v?x JIBUTI
oxn nn j^x ^ix jix
' px -iis j'x px
x it exn nis px
a^pywx px
NS n jia tnp TI n7XMi px

,jaxn

jia

TX D^ J^X p3n7IP BVTI TV

ya jx uyn t px
px jyt BJ?TI jlVpt^x
'7 jw-njv Jix

rx jixiiya iaxti> is 7Ti-jhpV i w
,njy jia i?a x Dyn pnyewx jix

x jix
x JIN

J"t J13 13173 p7 JX133X

jia

x

jjypx nn j w a onx

/nyaip jjypx JIN
pp 7 7111 p^nn 12^2 eyti
yaa Da jytyj i^x axn

JIN

JIN 7

JIN
JIN
JIN
JIN
jix 8

JIN

981

mat

71 iy &yn

DIX DXYI

iy uyn yaysxiays n jix
,jtati> EP3 iy ttyii ymitys n
,joya>ix iy Byri iyt>ya nyi jia *?B o*n jix
.jpxipys iy &yii jyiVp y-iyt jix

;nrpn nns

n mxnxB oxn
,ayix j^7ix*nywx
IMX j&Dyi pi *px jix
,jiyn tn^nywx PXT ^xt oyix jt
ttVpaitnxa ^paro bxt nx B3jn jt jix

i

npi rrirrtaif}
-ns D\y ^rgb

CM) ^90
mrnra rrm t

-

i JTT : MT T i:

tnp ODX5 ]ia nxiaa
taxn oxn ,oxj taiN

,Tiy n tovBDansys
.DK px |ttjya pa DO"! DVT
"ixa JIB lyDya x ixa

: v iv : A" T J T T LV : I T c JT T : T T -:

;anx nan maix yVx nxa

ija x

ixa

x

TX

]IK ^ pxV DXTI
;]D M i3X JTHTI 71

pa nypya y?x

, 13X5 mXT, 5X13 DyjyJX

Tiya ^yV^x px 1 ?^ i>x Vyn

JIB nn oyi T>IX ix
jax p^xn 7X Vyn

,t:xj x ifi nn JIB nn DXT JIK
/n "ixa min* JIB ixVa x TI JIK
,J.XD nyay^ j^x j w t uyn oy ji
yVx jp'V^^a is JDII 7x

.a^n 7ix jyaip oxii
in JIB nn oyn q^x jowix Vyn 7X '
JIB iy3lnxa n i^ix

JIB DDJ x
is jpip jVyti t jix
jaxn t oxn jsyVo^x jjyn
>q^x jsxVp jVyn jix
jx 7ix DJNtVp ya m
33 x *}X3 i^t tsiyD'-a y YI DK 1x3 jiyu^a 71 jix

T </.- T :

-DK npa rmrp

|j- : v T :

v. T v T

3*11 jirnana DID

: i : I T ^

DID
nso

11*33 rrrn 11
. .

01*3
.

tD^n^a n\rinn nisi efej na
'

n ^p?n rfn 1 ) D^rr 531^ ns? nin; j srn 01*3

n ai;a ona
a rrrn to nin?

rrai TJI?

^art) D^ppi jn pn p^urr atyr i b;s?i Tpj
ipni Th s T n-b5? nsspip? i4 nspi rij^rra^
xihrr ofjs : nwcH? "Tpw t

JIB nya'lTfixa n jyayTi^xa tsxs wyn j^t> oyay* jx 8

r ,D^a>iT
5XD oyiy^ j'x wyii t jt^ns nyayVxays nyi

maw n jia -nya -jy^'x jix
.t? w pirVa o^a js^p *|*K
j'x JJXT jVyn mi,T JIB JB^TB n

jia nyi'lnxa n nja is jyrn D w pixt3ty x

jia

.ixn iyn nixas JIB BXJ
n JDX& 7x Vyii jxta

x

xs jns pVxmjxia x n jix
7ix jix ooayi i^x jiysixa j^yn t jix

;D-nx ian m&ix y?x

DIS min' jia

jaVyn uyntoxj jix

jia nn Dyn JIB &DXIS n
?^n jia wvnip n jia DDXIB n jix

16 ,

mat

980

"5 jj

DJX1

3 ffjhn nbb? ^ :Hksn 15 TT a

PIS

TO ^ jrmnn itfrn* mn tfcx mr n

! "|i ' : IT -: i- | j v <." : AT n JT i

x

onxn ,

ins;

X!

ny w t PX ]ixny3 eo'inxa nnxn

DXT PX px.Tiy3 BO'tnxa
:tox3 pa nin osxiy
pa *IXB>

j-

nn

rx

p3 "i^i jyanxanyi

px
onx-n

n

pa

: - IT |v v

'3 :

rntr

rm

nin;

pt ps

px
x
px

ID

nrowi

n vp Taan a , >

axn -jx px ,3"33n3'a-ixa w janya TX axn oy3"x px
six pxnyj rx Vyi p& px .im ] w x p

axn T>X px

ps pt Vxa t3>3 VVTI ^x px
nxa ,J31D W B pa qx n tnyt^ays axn ^x px 7

px ,ix n pa
^. janyj TX axn
axn 7X ]ix
exn Vyt nyi -px px ,

,pyn

OXTJ n

Vxt ^p^Dnxa-B^yn-oxTi n px
py ]Vxt ypnyax n px

OXYI i3ia i M pyDt^nxa ix na ,pxnyx DX axn px /avVytB"^, ]py pa yyawya axn -px px 10
DXII *]x pa ytaoanx n ]ix ,3x12 oy3y px pxnyi D^yot^ixa rx -iy px n .nypVya yVx &>a pxV^yj axn
:D3xty3 T is sxn ^x px 15! .Bxs ps dxn oxT px oxi tx "ij?Dn 130111^3 jaxH ,Ta jx pVxnys T't )3xn

x i ]3xn .7^ Bianx3 ,D^3 s>ix px ,pV ) w a i*a tw ,p*ix yiy w : px 12-13 PX oy
pa -px Dxn myifi Dya^iy oyi ,nyaxpsx iyi px pnx DX "qixn na ix tasxtys DX3 t)xn 13

px ,13x3 pa pin px ]aixiiy33ix oy sxn px .pnsmyaV't po w m n yyaisys sxn ^x px .t M a

na ' I "33n3anx3 ,jpyoty p-ns ] w a Dpxnyx sxn ^x px 14 .nyax

tmxtys *pa is oxn 0x3 px l5 .Vxi^ ]^ns px mirr
.7120x3 )nx3 x pa o^a n ^X3 in ny3
x q^ix ^ytw x ,yt onxn io

983

mat

15-3 ,

in ja>ix jx

;nanVa fix o^rc
pyn jwnsxa oyn OXOP n jix
,pyn oa^nyx jVyn nytn n jix
;pyn oisypyj j?yn iyan n fix
to j>x oyn OXOP yaVxn x jix
pVxa DVT jiaWyi T>n nyax
xoty jia pyn jo>atnxa o>a oyii
,JJOTIX oyn oxsjix 8
yay o>a joVxn nanVa oyn jix
jia 3xo j>x jo^xn nanVa pi nya >n

ya w t jix *

,rnta jia D?&>IT nxa axil

T

is jix
x

JIBS j M p jpnpynx *p wyii nxa tosyn x jix
.on 1 ] j w p DX JIB DaVyn x fix
,nya H jia bxo DIS ja^uax uyti TX jix 8
ra js"w tsynnya n JIB VXD -iyn onxn
jia jaxVyj un TX n ja^i? Dyn TK jix

jia "j^ oyi n^tiy jia jytj n
,jyaip tayn uxs ja mrr jix
nn Bia yp^^n yVx jix
jxia oyay j^x :jt Dyn oy jix
T ,ttp^aV jp jt t: 1 '! tsyn
jix tjpnvw x tny"3
jx j^t toyii oy jix 7

013XS '11 130111X3 J^T toyil 0X11
;t>3X3 t9J JIX 3X0 13*3

jiyn oyii owsosnx is ,jt oyii oy Syax
,3XD oyay JK J W T oyn oy jix 8
,D?V^IT jia jiyoxii ypnyayV JWJDTI
,D> j^nyrya DIS t jia

DIS w t jia ua^yn jix

n^feri

in; rj n^rrp rijp s 1 ? ofci nrfi
KinrfDi*3 rbn nasi tnnp nra DanSn Dfs onn

- i - JT : - J : IT : IT) : ^ : i. -: IT j : A" r

i xjs ms;j nnnp ^pip D^mn
^5 s^-^3 nn-^a Dnoii tPDaa i^ni naias nnn

I- - j- - ( - - T .! jv : - : T : iv j : : T ^ T JIT T

? - nin; sanninr rp

n D1 S 3 I .Ti

DPI

DPI

ITITI :r?T

JTT : iv : r

nin rrr

m ra na*] nn

I iv : AV T LT ~ yr :

nppgn rrsi
aTO nrifl

I : sv : r

n

IT nn^ inn T
VD ^ P^m o
n np nnp i n^ anb o

jsx^a oyn oxj oxn sxba n j^t oyn OXT jix ia
tD^rv fix anp'j'K omx jy3 w i oxn maw y?x
fix jyoti? i 'ii janpys

oy oyn lyoa'ii DIX jix nyait DIX
xj nyi lya^x "jba DIS jt oyn nin* jix 9

my
jyaxa j"i jix ,nya"x jt mn* oyn axo Dyay

janpys
pnpys

ix

px jt oyn oy jix l3
X3 jia naina yona x t fix pyn oyn
x jax^ax jVyn w t jix
x jjyp jana'ix Tt oyn osxn oay3 w x fix

TI jnyn onypnxa oyn lax 1 ? ysaxs OXT

T

10

ix joVxn nanVa oyn mi.T fix jix u

pyn oyn DVaxty33x jix
.nrix nan nyp?ya yVx jia ay^nxa nyi
iy Ml t iynVp jix nyaV't jix iVxj
oyaia sxVa n jt oyn fix >iix jix is
nyaia jix ,Vayp nyaia ,Vt w KVia oyaia
-mana yay j^x ji oyn oxn nana nyDyVo^x JIB jix

;Q??^IT jia arn JK ,jii ra ya3 jia

,DIN TX IIK ja'imyi jst oyn i jix

jia OTX oyi ra jaaa JIB iyio Dyr JID

oyi ra

ra
n JIB oy-no oyi JID jix

oyn

oyn

jix
jix
jix

2 , T-12 ,

mat

982

-n^ nns^ip nab nins>$& ninsM? p
ns 1 ? Drr$n "thb jnrmn nr#& ni^an^ nr

Hi 1 ?

njr i D$ ffinn Qi'3 fifti trr-p 1 ^ nxiarfp

'

x^n nrrmi a^3?n-m

aK irnp-ii mrp a^3 nia^ npty ^ nn

j - T J.|T : AT : j- : T :^- Jv jv a- : : r j

??n ttiy sinn DI^S i ,Tn) nxssn^ r
1^5^ 161 inkssns ijlnp

1^53
ma r ntti

JT T j- T : IT

n
i
r

mrp

AT: JT : \.\ :

qph Hin

rrm n

AT T - I J

IT v: JT

-N of mean .T

jia

pxVp t35?n laxV OKT

Ka in )is nn oyi JID mns^a

nn DJ?T jia nnat^a n

13

DXYI

Vxn x

n "ixa px ,in jia nn DJ?T nxa

jix

n pa

pa

DXTI -nyDia ]t px nyoxa pt D^X is pxt
pV anxTi ,jayV ja wt ?a o^a tsonxD rpxaya D^X pxn
px lytaxa ) M t px ;tjxj pa )yaxa px uaxtys IDOXH
DX i^y-n ,pxayj D^X ]axn oxii nywia pt

as 713 13X3 133XT

T I T T

n p3tnxa 7x Vyn
1 pa

t px

px D>xaa n ^ix ]ix
]ia

, mx^a3f ; ?xiX3i3ymys''ay tx,ptoynoypx 8

3

ayay px pt tsyii oy px 4 .pxt nixraa tjyn *iy tx ,
ixoax D^a ]Vyn i px ;pxt mx^3 oyn ny jyn ^sixyi

onx-n ,i' K T a "ivt^yanxiny jx )xa x f -|^x pa x>23 ]p w :pxt toyii ny px 5 .-j-nxa is
panfi yp^xin jyat OXTI :D^X -is pxt tsy-n y tx px 6 .)x ww pa ]ia toDxayj ^a ]ya uxn

pa nn px jaxVrcyx pnpya ^x axn OXT :pxt ny tayn ?

x

]x ixa

;pyauay

oyi ^yaayna Vyn
ya >YI py w V w t Vyn px
a enns ya *n pins t Vyn px
Vyti 7X |ix ,]yax3 pa jan tsyn
.pVxs parxiy laxt
.13X3 pa rx nin* :pxt eyn ny px

,13X3

px pyn

xi3 x .yt 1
eyn an pi )ix

px

xs pa TIX ,Tiyw ,7t pymyv
axn ^x oxn ]xa oyt ^ix px
;nixas pa tox3 mxt
t jx n px ,TIDDXB ayi sxVty

;pyn

|ix Daxn ] w a pyp Vyn ^x px
mxt ,^^7 )S3X3 px ]yt^y3 ray n oy px 8
pyn pntnxs

oyn

x px

985

11-1 ,

Ka -prr x-uy is BhNTi 013x3 JIB nxias H *
.13X3 wxt ,t3xny3 a' 1 ? TN axn

?t3xny3 a^ naw ittoxn OXTI t3>& -.mxi TX JIN
?*iyTma x oapy i?2 tsn roc
japy I'x axn pynwosn JIB

TX 3Xn JlfeW JIX

x nya yit DDKays px
nxa nbna pi jix

n

-a

nlxas

oxn toxi OXYI Vxa DXT

:pxt eyn TK JIN
JIB pixays pyi lyanx oi"w rx 0x3

"7153

;nxn
NB x pa

Jit X

x jix

x

jix

N 1

a

pjf njs ogrpiji rp;

tnaip nisnb inSnrnw nbttttf nn-n a

* IT y 1 ^ T ! TT5 TT V <"

fanb
nnjrp D ?^ trijjtnj nin

-95;

513 f mn s
an^ wjp-
nin? jn^t?

nin

j? n

D ngsi tni^ai: niir ngs ipa
njr TI$ a^s asip Kt^g nt nm
i D^^J ^t?n coraa
jpi nito ryij nD a5a fan "67$

JT : c- ' *T i JT |; j

T T :

oMaa

pnsp nniin mocn '

as JIB t)X3 mxt
t3X3 "a tsi^ixpx tsya naisx jix
ijp^y wV naix bxt ny
yt^y3 oxi rx mxn ny^x i"in
x JIB js^y JIB D^S oyi jyayaB'ix -iy jyp

as JIB bxs t33xt
N JIB iyn nxs w^xi
iyB JWJMN 13*3 D^xt TX jix

,jaxn

aX JIB 13X3 D3XT

x JIB janp jp jpnxa D*3 Vyii JIN

33X3iyt331X TX t3 JIX JIT iyi JIB J3NJB1K J13

ix

enyn wnx

j^x jix

n rx iiix
nixax JIB 13x3 osxt
nna w i DNTf| T f D3n& ,TN is
nna T jy3t DXYI t3*a :BJNI TX jix

ypmynaiN naia j w a *px t333yna TX
TT Ta jaxn oxn wa :WNT TX jix

.0X133 tN J3X3 JIB l^ "iy*7 :J3XT

IS 0*73^3 X DJ3yi3 TX IN JIX 8

,op3xnp x JIN opnypa^n x msyia TX IN jix

113^3 1"3

is Dtnxpx oy
xa TI Dyii iy

21-16, T rP*Dl 984

tnx'jn nips$3 *3x?a yp'txin 'n

^ T T. -G- -

18

i ntwfc n$b

$1 tDtt^lft rPJT i" 11 "* 1 '* 1 '*'' ^1 ri^w^v -rtw ^^ m IX' IX S IX'

: VIT" jvjr

: A ' .t_ V . u T : J *' V" >S "S' "." ' TTlShB 713 ^IM'hT hVT TM^X?!1 IV MW

55^ tib n^8 diajTn^ ifliT InST 1 "TO* nagSJCl .nwio jis ^10 m T ayi ]D7K,i is JIN

.- - ^ *'" J V ~: * / T I |<* V -; T .. - - ^tat^k M%4M ktoMk ta*hta**mfc* *t^ k tak%tek takkta kAhkkk * khi.k

73 ns^rn D^TSKS nKisn rrnw nkt : nison

* AT s * j* ^v j i* ^ ' \ ~

n

3'3 yn dy

Ti rjn*> ^ DBH n

p

*Lu". .n3]lau *s< D 15 11(123 njiT i *!*-- ^S><HMH>I^V> MIS ini ^ !,-., .<.(. "i^intv^ *T 3'ix iix 18

ti'3 )Vjni b^tn nypVya v^x JIB ^xntaty i jix
.ni3io JIB awTiij DVT jtaVxn is

I3yil 13X3 DX11 3X73 H J"T I3yil dXT

T T IT

K D'3 j?yn dxn nypVya n
?isa jia ^xnDty n j"i eyn dxi 19

3X13 dy3y' px 2o

is p^ w n H JD -nya n jis "jy^pyVj n fc|ix tsyn
j w ^ jVyn nn dtoxs j^x syw n jix
ifiata jixa dxn oapyajayia^ n TI 'iix
mw j^x jix D^PIT j'X sxta iynyTiey jix 81

,rnxas JIB DXS is p'Vn pi oyn

nys^xcjDx 1 ?^ N jy33yia dxn yVx jix

;t j'x jaxp jix f t JIB jyays j*ix jyaip jVyn

i 3 iyb yn dy jix
nixas JIB 0x3 JIB nn jx

987

7 ,5-12, a

,t3xnya a>7 wxn ny oxn mn pa t3p7n ?

.toxa piayna x pa nytsixD n toax&xa tsxn px

,0x1 t3it3 oxn jxa oyi a p w a^ix3 &yn oxa ia

,apy'p3 pVysya n p3 nynyamy )x px lyan x

.nlxas pa oxa -ix janp x osayia oxn ayi px

:oxiiBX TX tow oat3'ns px l3
>xa p3 naia oyi topyixa TX
T ,^3ys3i &>a px pniya
pyp a nyia 7*1 yyp
'X p3 aaip^nxa B'a tyayaah

-70^111X3 :t:axi TX px "

nny rx' oxa *
pn pa a w n nyi px n
,TX |x e^Vyaya ooxn -11 oxn

|ia a

px 15
oxn

oaaxVnxa oxn anxn
.&xa pa

axn 7x onxn ia

i w 7p pi epyixa o$n oyi px
;nlxas ]ia &xa oaxi
N: pn'TX 537x1 urn
' KI TX ix

toxn TX 17
XI TX fix

|axn oxn

oxn

;jaxn

rx eu rx
7*11 i px

pa DX

rni j

nin

rnjrr

KD

na

^ T T :J -T T

113 nn

,piV pi pa

mirp pa taip
xax pa ayta n

px *ii px
px px 5

,nnv ivyaty x pi ?yn "px px
pvpx px ,D^a^3Si n pypx
yn oxn n pvpx ]ix
pn oxn n pypx px
yi px m&Vx n

DVT ivitinp px

,T& -ixa x^la pp m )axn px
.nixas p3 13X5 BJXI

]is *isnap TX px

)x pyuVy yny^x ps ayw n ps 7
px ,]2cyiya ya w ia pa Dnypyaax 71 TX wxn

"ihsn

r

njn;i?K 1*0 bn nepi b v

T

T v : T vi iv :AT JT - >. '

ruaa

-

-T 1 rP ^ yp nr 579 1 SID sn

nrap

ni

i

:ni s Jbip D

I i :|- l.- T

rn

inn raw mn 'T ,4

,T nxa ayn oyi jyttxnsx uyn iy px
Vaayta pi px jy&ip oyii aa^siVs px
;t33ii TX jyayn nxn nyi
Dnyaxa TN jyayn laia pa nV nyi px
.nlxas pa DXS axi ,iy ttip ox
]i p3 JXD ayi pVKino'lx jyp nyn px
]yn ,po^a ]VP oxn -nyi PX lyn px

ay -7 pa

n x px

rx ny onxn
pa an? n px

x

1 ps iyiap n JP^WI Dyn px
px iVxs >n pyo w ? i px
toxa is fyaayna ^yn i jix
.t5pBaynya px niaaip
xa M a pi oyn m^yaax px*

,3-12,K

986

ia-31 KUI fajfe TIK rfettf a:h&Ka inix crtn

t s JT : T -: I <- : \ v : T : iv ^ j- : - :

nn r

tsi njrg ?

n piDBrrnKi biia onKam nto mrp n/as

._..._ w . T JV .. _.,_ r . JT : - T

wra nni nnn nnaisrrnK ansam rftinn

v.v : v ft jv : v r AT : - v i.v -sr v J-

naV] nrfti iaj ma ngi ^313 *wy\ :ni,T nij
K3s mrp nttx -3x bins ifea b ^rf? nnt^to

T : JT : - T T. T |V V 'AT l~ t~ f

Tto

*6-DK t

nin

jn njspan 05^8 nn^l a

4ha

v v

trbx Dan ^ ^ KJ

n

txin nj

n

ann rnira

rK ^ a

rrjja n
S>n i -J) p

nnx ax:

-Wl

,3

JIB

tatn

px

1 pa naia DXT pnx-nxs taxn

as ]ia taxi mxt
axn am 9
,pVxs paxs DVT w a Vai x nn?

to^n
px

10

DX3

H31X

i oxinxs

pa i3ia oyi pynnxa
^
rx

! i
toxn D^vii^ixa onxn

rx lyaxa pa
.nlxas pa DXS mx
D^X EDjnitnxa TX p

rx BXS pa
.oxa? rx ,t w atv pt ,BDna pt px
x nxa OXYI ,vt :m

13

;nixas pa DXS tojx

x ]ix opnvpan x px
DVT Djayia TX tx px
x pa jp^Tixa Q*X: "j^x Vxt
.DX5 mxt

pt Vxt p^x^ixa px
XT tx y ixtjo pt px op
x usxV^ px mia TK -iy px
pa wp wns x

,nlxas pa
p'Bmxa rx ivaxa pa px

X IX ,

TX ,5xt3x

rx

px

px

is Tins jays ix
pa oxa mxt

x TX *x ix TX

TX px
TX ,x

xn nix 13*3 ttaya TX Wn
TX ,t3yt 8
TX px

x pa &oa oyi
ea piptopynx T^X oyn ya px
X axn TX ix pm oyii TX px*

as pa BXJ mxt
rx 7313 5

w t sxn TX px ,Tia px py 1 ?
,t3xnyj xTa Ta nxa taxn ny px ,xTa

.i30J3xys ny Bxn ]yax3 p^a ixa px

>ia pt px ]ynya rx nax pa mm n

yat <^ix lyaiaya BI Tt oxn t3Dy-iaix pp px

px fix tna px

Ta B>a ny rx

pa tnypyiax -iy tjxn Ta px
nxT ps pa IB^H onxn
pt ]ia pit |ya ^XT mln n px
ny rx rrixax pa oxa pa

989 'DK7Q 24-23

)W

T.

,0x5 ]ia JXD IVT Diaij? oy

is pvtty ]iD pxn oxi pypttix uy-n iy
ynyt -is ijnrp pa pxn oxi

oxi pxp ]-ix

pin

nn 'pips

nsa K"? -bni inaaw owm

: rrobw

aiia "|K nrwi D-'-WS
rww 'JK'W :n3iiatt?i B^TH rut 1
nsnna D^K pfcy :,-wBni na H^D
.p-B B-'B br Jnwiri B"pai DTI3

rmn *p]
,p-D bi p :
TUB rfcj BH -D t

nws -mw B'JWB

D-lDSH D1DB

VTIBI .w^inn nw p"3t DDn p .vim .p s B
;p-B naina

n^x nVp afj sis ^S KTMn n^K nx

,BKI pa SKB lyn uaip oy
nyonj

22-8 ,1

988

ntr

"3

nriwti & oi op

*

wnn :

rn

\m impff rjjn; -p< rr-^ n
ptf r B^K 5HT3-
run; np tgn? 1 ? <>?

. v

nr:

ID

na

: in^ -ias?n

S cfr ni^

"3 :

^

B'

i*n .

?

niB3 nnp -is* r
rof tnisia^ rgn; ngx

bis

TOT 't 'l5 p-n iJOi? V

oxn

X

-iy

fix

-ixa

x

&xn oxn ,

tx

X

)ix

ti>x pt fyn w t onxn
,iyti>xa 7x oxn 3x0 DVT f x

pa ]isj mto n
f 3X5 nxa a^in px fnsxa D^X axn ^^x 0x11

"in

DIX

JIB xs

xt oxn pyn I

pa

0X11
2 0X11 pX :03XT TX flX

.331VW3X lyi fix "ityya ojn px

X O^a O w t TX 9

TX oa^mxa pyiiooyTjia

.pVX3 yX3X3 0X1

tnn.pa px t3ty pt Vxt px
Dims fix
,nixas p3 ox3 03xt
n fysyay m "j^jj Vyn TX anx

x fO'33xix 0^3 ^wx Vyn fix
x pa )y w i^3x byn 'TX px "

ps

n po^nxa wa -px -uyn iy px

px janxmxa BI uyn pxtotyi^n nyx px

.nlxas pa DX3 mxt
*px fVyn lyp^ya yVx px
x pn DVII TX onxii
.nlxas pa DXS mxt
pyp

13

13

?TT pypx oiyiy3 Ta faxn oxn ros^t TX px

, DX3 f ysn rx oonaix : T o3xtys T oxn TX u
pt o->ny3 faxn Ta tx o^nx oaip oxn px

9 IT - ~ I T I

y3 w t Ta tx fix
as pa 0X3 pyn pa

xxi^ nuisx ,^x 15
10 Dxn n fV3t pixny3

px ,0x3 oiinays fax;

xs n pxn ^

16

fix fyai3ix3 oxn 0x3 fix
x rx 33i3xany7 JIB* "pax fix

px ,0x3 fomxB oxn n 1x3

pt jx

,D33 w x ny w o x pt Ta f^yn t fix n
,nlxas p3 0X3 O3xt

TX 0X11 3X0 Dyi fX

71 byn TX px
.DX 03H oxn pt pt *px Tt oanxany i fxax m

f yti w x "lynm oyn TX fix is
,yn DVT fix pnx oyi
,0X3 oin oxn oyi

ipaxo "iyi ,ytanxn iB

IT T

iso

1BD

rx oxn jawya nyi is b'iii 4
pa nxy iyi px
n pa syii DVT px px

px px
D'3 iy rx

xa pi rx BX3 pa

.DDX3 pX JXD

pya a

pi JN ]1X

pi W ^ l w *

0X11

taxba pi fix
&yn 0115 ny DXII f Vx jx fix

oxn

,D|?ns n jis my nyi px ypnri n px
,Dpnx n pa ayn DVT Dpny/a DXJ Drip
' n pa syn nyn ]ix

,lix 71

oxmxa
px
pa

px 71 psy ]t3ia n px
px

pa

pi nxa px
i tsoyn
oyaynyayu x TJ

^h mss n s 1^8 !#"$
3 : s sb D^ 1 ? 3^1051 n6 K

to nrn :nbi DDI~ narf mninai lisan rftir

| : T T i: T : IT T A v : v j T i : j : t :

yb rb in i "h

D v? !S

- -

"ft i :\. - J" r

nnsh

"irr-npi

a -ns

1 0^3 si 11 : i to li pb? istett nyi i^n

rth,?Ti
Di

JT : v : v

ngyj :

rrnj TJ? tf ns '

tin

pa

TX ,131X8 pX

10

yiyi ii3ix pa )aixiisx"ix px
^Dxb Va^n px usi 0X11 nyi *
.i pa pyati> DIB &xx
,oys pi px i is pvi ny oyn Vx^osyi s
ny tsyn pxsans pi px px
pa Dyoi^^ja'ix ^i 7X axn OKI

10X3
px wnyrw px

13

oyi p^nxa uyn TX px
oys pn ix

px 71 )x DXTI yVx is ix

pa

a pi pa :mxty3 ia wxn taxi
.pxayj 71 D3n ai:n TX
pi -ixa ivpbya )ayj Vyn TX px ; Ta w a uya 8

993

io,t-o>9,rr

,pywnxB
.PI ]
,jy"ia 71 f?yii ,

px7aTD ,Dxr
y3 w a pyn pa
nxs nyn pi 7>V:i "jxa

10

PX

PX nap nyayax jx
i pxa HI

11

ynyi nxa

px

oxn

pa nyaxna^ n px

iV pi '

n nnxiT 13

X ''Tl

,nyt3daj3Xiyj oyi nxs
.pn pa -nata x ;

Dnx.ii /toxi ,

rx Vyt pa px

pa rnyi ,xi ,DIX 71
.ixiyx pn pyii ]is T'a *f?yn
pi BI px xe3 onxn
uyn nyn Tiyiyttai
]ssn pa pa ra pa
a UDXI y^x wxnxa
pa pynw y3 w a px ]syx ^xa
] w a rx iyaip pa ]ixiiy5
y3a yVx pyn jia px.-nys

sjy^ yet?
thi

niin

njT
nin; n i3n

nrr

nyi; tt? rn^n? nfjir r

'

"B T* *l

nprii

i tr

nin

nin s-'

rrrrb

-nkj

pu pa

pa x

px lias pa )ix

,oya pn px .taxi ,
y3 w a pyp pxsanj px 71 a
n oxn Ds^a ayi "pa nxs pymyi ]ix

]ia myn
nyi is n^x nya>x DIX -j^ nyp

,-pa

pa m )ix

oxn
} w a

DXT )py 71

10

pa nyw-ys ,T pa SN: 7x onyp
.pnys pa pa *?ij? oyn tanynyi oxn oxx DIIXII
T .oyayj pa tnynyj uxn wxj 10
n pa jx oaya DXX
px

.yn x px

pynosx )Vyii t

uxn iy oxn ,pn pa pw x i
."iyia3a oyi ia pyn
7X axn nn px f ax
px ,nyjx*DX3 y3a yVx pa

x n is-ixa 3 Vxt ya
px ,

ii'iiij axn

px XT PX

8

992

Tip nirr tin DI'TOK i s j irnaa in 1 ? Ttop
rx ntfsgfc Dnttfc nrai I'hs o^p ffiri ns EH

| < j-^ : - : v : i - IT T j- IT - AT T j -

'iiaa nss pa mrr nnxi tnbo DTfesa "fe nra^

: A" ". r |j- T T :i, JT - : T iv j- i" v. T T :

npaD? niir ^ Titsrpn putthfci "watf ^x irho

i" : : JT : t' 'AT v: TJT IT : - T j' ~: t iv

n&p Ay ^ ^D itfK D2> niaaifc KTx-*6

T I IT T JT T ft -: AT 4 : I' " T (. I

^ rfc o^-ba-nx rrah-'a ribx wbn i niir

V ' AV J~ : I T v T j- r - v: < i T I

pisnjSK i ^ya ^xipa nnb nitti^ mwaa nsjjbb

| : < -: :|t : i- T : j : : -j- - : i-

nia-w ^"'33 rrfefcn o^i ^sri n ^ nannn nsia

< ~ : ! T ; j- : t A' T : j- : i -v.

ism trfco ma ^pari pn ]iansn n&W? mas

: T iv JT T t I : - : I A- I j T v: iv T : -i. j- :

Tin :rt>K ''Knpa 6\# nfp ib TDH mrr nban-^a

: IT j' :|T : - : JT : A j- T T :v. JT : i-

:rte B'n abastfto-bs osaa^a ntoK isfisn^-bsi

T iv j : :-: - v : - : \ j : JT v: iv -i:

liKT^ia cn&fc D^an ; mrr -^K inDai p-Bmai ^nai

vy . :- r : i j- - IT : v : | VAV : j : '

rnTin ntsa^ -nab mrr n

" -

- V T AT T : JT : JT -

AT : T j'-: i

max

~ -

: T j'-: i- v~ T -: r T ( : j : - -j- - : r

^a n ribsi ? abfi"bip l 3 rmfcn rrjn nra

v i- AT i" j- : - i-v. I j : T < |: - r -: T j-

iarrr*fe jsn w sb nns i stth ran bx s^ra n ,

j : - : i IT j| :i: . TAT - ft Iv." T < '

na' 1 ! naxn tpK^B-Sa ns3\y ^rp i^b o^bin r

V" ! I " - { (VIT " -i J T T " T |rtv " VJV : ' : U

JITT i arn^ no-iiai DW-^K n jP n

a ma >

pi I "j 'fl y n c-oanno 'a f )

.pya 7K ID in is Dn

is

DKII

pi

jyp
p "

pa nyw yx c>3s
OKU

a ]ix Dia jis JXB
nn pi fK ivaip Vyn -pK

pa

rx iy ]yn ,pn JIB nata x >

!Ta fix jx jyB oxn n a
:Vyt pa i^ix pxt Va 3
uxj w a ^n pp D^X ixa x
,-ra ixa iV x Boa DXJ n
' myi iyi ]ix nas pa

is ]an i^x IB Vij? |
.nxa w ,i pi jia *va uiystiiy iy

ixa xiia ta3 axn
x 71 DIIX isn ]axn oxn

xs pa

, pxa iy i "7ix &33 y 3 w a y Vx px Wyj ooxn anxn
.pxiays ii3ox,i bV^i n JIB

x ;

xs pi T>IX nsia pi lyaip x

oyi ixa 1
]i3 naia

pa ox
w iai
] w a is iyn px ,712

jyixn ra ,

,pt i3xt^ is iias pa &yn
V TX uyn
' pit i'X uyn
,)yaiia pt ax ui w ^ tax* tx ,)oii t5 w t lyax *
.DX is fan Vyn 7x tx pyn tyn oxi

jsixn iy w x

.13X3

ti3ix &yn iyn :px

"71X D'33 pi pD B^V 0X1 3 W H

jsixn px nnafr lya )ayjy3 ia uoxn 8
|y3t pit iy w t jix nxian iy w t nya n
,px T>X qxVty itx 71 J"V 7x TJ DiVtya 9
px iyi3itxa ]y3^n 7a oonxa DXJ n DIIXII

nata $ i

oyi ixa >

995

14 ,'-11 ,0

JIB JBX

jyayp ox-n H TT *px 71

X

jix

.BX5 ,

DXYI

DTlXYI

,jl>x JIB

JIB

JIB

iV

78 jl>

JIB
JIB nya

ny

V

yt

a

na

n

t DXTI ana
a jaxn t op ^ ya
013 ny*t jyM-Tnsxa rx

10

x toxn ny

myn yai JIB pyn oyi jx
o .jnn .y^i nyi jnxnys ttVa'nw^yj rx

aix jx jyaipix jVyn D^yt^i n
.mp jx joynxs oxn nypbya
i joynxs uyii pniytw
jt jnxVnxa j DVTI yanx n pa aaiaysxn

Vxt ,toxi ,
.in nxs nypbys n pyn

.n^o ,jaya 1x3 jyrn t tx nypVya n jon jV

nr

i riirr ^;?n tca

D?IJ

IJ. jobn. rro
tt?; : nbjp p;]n r^-j 'ij
T "

'

qjti WT; op 1 ? njiia i rhr nn^ a-^ D^i'i

* J .1 JV T T T : T I IV T

irhs nian

T IV T^" I.

inna -fbsn mr nn

- -

3 b^rr:? tnn i
srcn :ni

i fiy?>rp 55

Tl.

^ issx

t&anoK tana

* * j i A v ~ " 1^, J" T IV T

im b&p ii!itt6 nnn nrn nfiianiai K^IS VTB i r

|v IT T JT T : - j- (AT j : T\, j-

' T I J : I- :".\:\

nsioa

' rttrrta TB

AVT JT : - XT:

oipaa -n

'i 1 rip rjto bn ^ POT '' p wn 'n ,*

JIB

tjynn
ja'ix pypx 1 ? pix

jxanx Djn JBXS is
'

yrn j^x J^XB
joynxs i
ny ,

10

n ra

mxt

u

;jxanx
jaxn w i 0x11

jya t9ix yt^i JIB nnxa
n j^x jnyn osxays t J^X

T

JIB nifixn
.DXS JIB Dxa
ya :Dis j w i JIB

-JT &an

oyi

dnxn 3
JIK

.ytapmyi n joynxs
,uxj yti>n nyi tjiyooy 1 ? OXTIIXS 13

?t^3 ioo3xa n rjxnxn ji j'x wxt jix Jiitaxa wa jix ,V'ia ji Via rx
,iyaip jix T* 1 ? ix Bopipn onxn ;jytys tooxn n u ,aaipm

joyVnxa ix s n

10 ,13-11 ,t

994

jp^ DT&SI nfei niab jrni p*ro

Dvfc>g
iar S

*n-t D

HP W

np# n a rnni

?& :w :bj^ nnu? b&i irnsrn p
# .rtoisi 1,71*3 rrfr rniK H^iom fipnp rr

- wlN* nin? nr6 -maps rrifo

fo

)

n

nnn nnty

pfctf nisi: rn'ty ni^Da DJI

53 mrr ITTIK tin 1 ? Ttotb ji 1 ? mrbs ma&b. 5

T : T !L J'' r T : j : I - j ~ ~ - : i% *

I AT JT : v iv : JT : :
. > . r '

j rr$\$

'ivf ~~jH "" : T T JT : AT T T :'"'" "C "T" rlFir

nas; nttfrM D-ns3? main

n n ,)yaK3 pi
p
]ix

Vyn ^x

pyn

ayr
-ix nysnyn

xi -n jix
n nnxn
n BXS

n yp'tnxaBDyi n DaVyn ny

,nyt3Dn ly&Djnyx x rx exj

.5xt3 y'rx DXX nypnnys x jix

pi 13X3XDX3 BB*7tP iy ,1X111X3 13

I _" ** T T

jx 71 ij^nj iy px M
pnysyia oaxa ny

jia

iy

,D'ix n to^'in px ana x toax-w ny "
iy oxn 3nj3x oyi px D^XB px
,sxp pt *px pypaix 7*1 wyn oaynaix pi"

pt

l8

xi oyn

-naia x ;

xa ]ix

ixa 1
pn pa

-iys3xs nyt ^ix jyaxa pi rx pnwxns ^
n nya^x rx fixbj pi pa a^V iyi ix
px "jyVyaiy pa Vna oyi ]ia
tapnsoyaxa

oyi pxa

na

y3 M i ps pnyn OKI ,)yVan n yi ^x ix 4
eoxn n oxn pyei? jix naaV n
?jyp3yiyj QX doVxt nix ,ti>i33ya x rx oxn 5
?jy3xanyi D^X eoVxt n ix ,upaBaya x fix

Dxayj DX BDXH onxii 6
TOpa w ipxa D w p3i fix naa to'a ]ix

J1X

n .

xii 8 ,oayn ya w i ps pnyn n iya^x jpnsVynys Q'x taoaxa 7

DVT

taoxn 6
uoxn

ix

-D' p3
pa

pa nvn i^x px
n px ,Va>n pa Vj'ia ayi

7111 B>S oy

oxii

n

woxn
rx

my

nyi ^ix jyaxa pi rx

tayn ny )ix
pi p wyn "iy
,]Dpmyj oyi wiuoya x pi oyn DXS

pa

10

oyi nxa
.pnpa

taxa 'l 1 ? Vyn 7X
7X

997

?Ta JIB ana ji jnxanxs woyn jyaxn ra
,71 w a nixy pVxn 7X Vyn jysxn ra
?3XB JIDTI jxixn j w a px nyaip BB
?T TIX jamyi 71 ma pa uyn jyiNTi pa

,t>x3 pa mrr ,Ta
DIX jBxVtwx tn 7Xt 7x ,

7Xt

a T DK p 7X

J7Xt D'X31fo y3a

7yn Vx tx

"9

n 1 ?^?
riis-]b nns

;ion pi

pi tra jyna 71 &yn pxn pa

oDtt Ta Bxn ny 0x11 ^ wpn $rra> tp^s in?

^ * . > < . m

pt

!t>x3 pp

x

x ,Biy pyssx rx
T

pa py oxn
|Bn oxn

paynyj oyi aa rx t>xj
T '

rx toxs

JIB

]is ny w 'i px JIB aaip jyn 7
D-IX enyp toxs jyii
pt p&oi? eyn

.jin JIB oriDa x

,0X3 ,-pa

j^x tax^Ka 7>a axn 7x anxTi
ixn w :ox3 ix mx^yj tooxn
a rx DK-IX ja
oxn

DKTI JBI^TS
jx ix j^x DXII n jxyj yiy^t jnya jxt 4

7X
JIK

a pa jw 7^12 ny-Diy^xa ja rx BX3 a
j w a 7ix BDt^xn n

rx

x ,

nns

VI J- -AT -tJT

nin

3
]

nr
rsb nsTH -TOTinsnb n\wrb iJtrb

JT T I T AT T J** " ! JT T I

^ nin; ^nrnsiDtolma nn? ttahj?
prbs? -fifth ^33 jhh6 1 IBDS : n^ X^T s-i-i 1 ?

i p T - - j : I v v : |<- T i * : - I~T J : - T :

nni^s

-

np 1 ?

IT : j (. VA- j |JTT

-rn 1 ?

'

3 ^.

n -

- :

j" : IT A' T : JT :

TOID nnx

* T I TAT JT -

ins

JT T V -

IT : v . T

nriK

-

V JT V .AT JV " ; I J-

bn nsia rfirp

J' : v JT : T i:

* jv : T n, |j" T -: IT T JT : IT T -: i- I - A' : - \

IB

?nxa

.jm JID Tata x 1

jyp nyn ,OKJ
jyn jyp T/n
j-ix iy?iy D W J oxn lyi
ijxnxn j w t j^x nax tnyn jix

nan

J1X

nta? iyi
XDDDxs n jix

JIN ,jt w a DIX 71 j^x

tsxn

jpn^waix jx jjyp init^ JIN
uyn oxi uw oxn nyi

w

996

sn

obis? & rrrr t

Q

p} Qtn: tostp 1 ? r?|jp} a-jjp

a|h ^jte ntfp p:rn: D'V^B 'I? 1 " 1 P n1 ?S D 9Tfl 3
nin$ ri"? sj?* 1 ^ 1 ? ^^Hia? rtrrb nrT-by 3

iin 11 jinx ^3 iJns^ TB^BS iirr rrs ISDS

T I IT T j" -: : jt - : - A iv JT j :

-jap: :

ri-

rrni

IIIT

I- T j viiv T T A' 4 t

ni.TnruJin ni- -rtop n^Jm
^ ;ons })?& D^S; IDS
n?: 1 nnaTnbi a^ ni[pbrt nat^ in^ns ttf

ninntp

nirr

n^s;

nns;

ons

ITT r :

:-n-fp -ripjp ^1? 3

pa

pyn pa

oxn oyi

yi^n ]yrn wxs pa lytnyn n 7

.ITT

>t uoyn
p^nxa pa w x "
DIX

n

,pn pa -na7& x
?joynB

-ixa J
itjoyn ,12x3 ^yixn ra

n x pniyj -n too'a pi*?y
ytn DVT JIB DVIX DVT

px

uoyn ra
x

)ID

itaoxn yayuiija n JIB pwyip oxi

T
pi i

17

oyi
xt "ny nyi pa tyuaytt pp tx

PB

oyi

:Vyi pa -
TX ,nxa

XS px

TX

is i

n

iyi pK ]o^ is

pyn

n tx

DXII

]p*?n pt pK rx tjx
px rx ]x

taxn

oyi px pns DJH tanna toxj s
DKH ,a*n a'V taxn oxii oyT px
TIX lyiyjyi pxa toyn iy
;Vayn px ,iya .,^'ip
b3Tj lypnyayia x px
.013 lyt^&ysis iy T rx
taxj rx wnyj DIIXII 7
p^t jyi ]Vyn

ixa
pa

TT pxn topnayys DIIXII ,
pa

011x11

pyi

x

pyi

x

0X11 331S

oxn

?ixn y: mix rx iy n ,

,yanK n ps aaia'nxa IVT pyn pa

999

20-CT) 3 ,!T

,33!BDyB pa pX iya pa px 19X1
.|y3nB3X 7a BDXa DXYI lyi pX

px "pa pp 7* OXTI tVya pa rx uxa pa
p& ,*i^n pa pa pxn ijn px -jVw pa

7x nyn B3a

pa px

pa pnBty 78 jaxn B^nyaanx 5
.]px-wya 78 pxn aaxaiyBaix pa pB px
7/2 pxn "nsnytMix pa pnw
pa ]xy3 Ta jy3i jyaipymypx
,nirr is janya Bia pa px "px axn 7
jjynipya 7X axn taxi pa is px
,^ij? pa bsayt: pt |iS3 unynyi iy uxn
yat px jyaipsn PX D^X ixa "it^yi pa px
71 BKH BVjpx-nyj px BVp^^yj px 8
yj pxn nya n pa pDysBj-ns n px
ysyx wxn ny Vn ^Vpxt^ys 71
,txa jt )'X |ysjsjjysaix rx 711 x 9
x DKn V'ia ) w t pa px
pa tDiynnyj pxn ]*?ij?
px V/a^n ayi Djayi DXH ny px 10

.o^a y]"t -lyBMN Vaya x Ba

x ana x ^ix )Bnyj rx iy px "

j-is lyVrVi) 7ix Bayn^ya px

)yit uVyn iyi pa poysDaru n

.pxifiyj

.txj pn

x nyi ] ! ia

AT : JT : v

nin

:mD

T <T T : T :

to ,->

fisn i

:t> mn

I TJT

l8

33 px 7n nyi pa DpynBt^yjo^x taxn iy w

pyoxn pa pisysonx
pa pa jynyj V'sa 73 uxn

pa
pa

a pa )ia JKD px
.|ynyi

px Biaysonx 7^ wxn ny

AT :

V

,

sistsa lisa o^ns

-

nnn bznw

- j- v T-II-

j-: IT T iv

_ J -ao lino i *wr\ rvfr

JT r : : | v V-.T

tDppra; as

|r T : j" T

ina

inso

A : T JT T j : v

ratn

T (. J

an

i" . :- T

! - J

nur

AT :

AT j- : i

T'K DT3

A 1 " J :

pi

riirr

T :

tsxn iy 12
onx Via pi
,pyox-n pa -jiin x
nxa

13

px 7axn px

Bxn Van px Biyanya px l4
pt BixVyao i ' t nx Bxn nyBoayn nyn px
.]Vipiy w a px Vaxn B^a

px ls

a px
px 10

i px
71 ]axn pyoxn pa

0) 2 ,n>-8 ,

998

iv j|: r r \. :

r

risn finro^pn pis i riirr TOE? irk rfea

T / -i i" T T ; I : - I v v T : <T : j- T : T :

rro i

? V^s ' \J\t F) : i|^i a^ru ._ PT T% . f ^ v!lv .

. _ _. F ba Tibi

T T^ J < : r T :!- - - AT :

nbri jrn&mrnx "vns vx

J*T I I*T J 9 T *I"T J*~I

^s Tnxnp ^K rs

I T |: L j- -: IT T :

aipntett o'oin 5?^to mon rb&n : ^nnia

: |i : A- - j- | v T -SL J" - r T :

A" -J" -si-

rs

IT T : j T

VT: j" : I -AT - I j : :

nn mm ir

jr.- "i" AT: JT - -i.

j :

o

JT : - A- : - T TV.

nusp- t

T i: <T I ! T :

tt D^niiD rrr i TP ffn^is nann SS^'ID s

j r T : | :IT ^- : r | iv : JT t >" ' : ~

irnrn 133 m D KDP rai b^na

TO

riirrb i n
inis

ronwa

DKIl awMV X IS ]1X

TK pVn nyt oxn .

is

ia

1713 I5? w t jx

7X

pxn

.ran Ta nxa DXS Dxn 7X 8
,D3xn n^josyn pa a rx ny IK onx-n

7

i? ]ix ,pxn pa

rx

is

10

.am H jyt ivana pn pxV t3i tsoyn
a syii o^n p^ii pxa 7a Doyi
pi nxfl rx pna.^a wp^eyt x
tsaxn nyDDvn pi px

.pn pa n^anx 1

pa
|
n

pa

WOXH

uoxn

oxn

pa

DVT ps pvii n pa
yj 71 )axn
71 ]axn

axn

ia

axrn'X 1

n

KTI pa is iyn ,TB is ivix pi
0x11 IT ,onon ya w i lyViyum i,xa 7
pi rx iv^xssx iia in 7S'ti> 0x11 n

I "Till T

pa Vsxsixiw x n 7 OM 8
pixaixa 7B IDO'PXI ]yVxVa yai pa |oxti> px

ja'iixa Dxn D^I^T pa

pxn pxn ova ivt 10
-aiix mix iiisx i ]axn O>ID lymix "^ w "

is w 3 is

0X11 *? X IS

iv

pa ivtoiyn n DXS is BIVIV* oxn oxn ,pn pa ,oxx pa wayap DVT ]is ;ivooa:uxtyj DVT ixa
pa px ,b3a V3 w i yVx pa Bixn IVT pa lyifiys ^*sa D^X oxn oxj oxn JNO DVT i^x 33Niyx ip^XTayT

. .rosxiVJ oxn iv px 3 ..)Vw^ pa DDXB IVT
71 axn

1001

rx

.m

pxa

axn i ,D>x3ife> y3a px
pp px ,jynw pxn i

13*3 "1 BXn IV JIX-BXJl IS

i axn 7X px

43

,pVxa pa mp n pa jysntssx t33xav3 70 tsoxn 44
;maix n pa axp DVT ixa t33xav3 713 t3oxn
Bits t3>3 lyp 7x DXII pVxa x

t r If TIT

pixnvi "iv'ix pa ]iyn M>n 4S
-ixapx ly^ipayiBps
,t3pVvmxa pyn payia DVT

pa

47

px ,nirr BS
i ja^in"

0X11 13X3 "1VT 48

ma-ix n

49

,13X3 ,71 7K

pt pa

pi t3^a ion &TO iv ]ix
.j?ax ra jvaxi pi.t3a- px ]in

.)Tii pa maia x ;-ivt3D w axiv3 DVT
ia lias DVT
mxi wvn yai pa piyn n px

19

51

rx BXS 713 j$nx

.]1X3 DVT MVp lODNa "IV

tax* pa

:am:5ix

rfirp

t np^ ntpn

^ ?><

: JT I v >.

-133

rinar

i : - 1- I T .

no

TP

AT S

IDS

TSO

IT / - T r / -: i-

ona'T TKI n^s rx rnsrmpp n?

: : A- T : I j- : v i I j- - n .- - : T : - i

Di sr i

-s insipni TKSIO i on nspo :nns m

: - j T 1 1 : T i - T - <(: - i | j T

no^n mrr niin t

-

r

n

T n. JT :

* snfr mrp TiisB pns

T :v. JT : < I iv

' i nVr n*rp t

-

nx nin

mrp nrw

"

' :D"Bi2e nan.

rnmi

an iai anio _ .._. ...

AT J T T "V. T VIIV '

rx loxs pa uxayj DXT
i p3V ttDxa DV
rx lam nxa x-ria n io
;pax "n^ix B'wxa n
,nax ]yat DXX pa D'DSBUB n

;t

a

D K nxin pa px
,|?3xn pa lyon px
px

X !3iyi 3X13 X -IS 3X13 X 3

T "* T T

,]01fl IS BJ 133X3 X IS 133X13 X pX

WM^3 7*1^ t3*"1^11 K Ktt^l ^

T I T " T

in

^1571 nva^x 5
ia |ix

x tsDxavs iy tsxn pi "HVT ixa
.nvaxp pi pa ]nn x TI o^nx t3 w s nv px
.ayn DVT pi*? is Tiaa x TI 71 D'na ny
.juxjcwx pi rx ivba'n n pa pv pa 7
1PV yiy w i ra rx manx pi px
.pn pi pa D33nxanxa pp xtsn px

T 8

n Bpnipiyi n

1000

n; -to

JT . v IT-

"

nay

rate -i^ntyKi Das ow H

r -: r- - : VIT A j- T

nennn TDPT

AT - : r j- T

"iiann

AT T I JT T

J T X" " !

V T T

j. .-.._

o nibs

_. _

nans nin;

tia o^omn i b:b iii

i r s :

T

nni mar

JT -:r :i AT T : -

-A-T : j: r

" r : -A.

nnri

DIJJ

,-pa

pa i?w &yi jayjya Ta taoxn px 8a
bay 1 ? B3xn ytosyn pi px
7a BIB t3 w piVB pi px
BnB pa BnyBia"iyi Boxn 87

} W W T

77 pxn Bti>t:' l ?sy3D' 5 ix Ba px
ix D3 w a y3 w a B^x^ys axn 7x 88
axn 7X 7a Biypyjaix a 77 px
7x ,Bpxnys t axn 7X

80

nyeaix
,Ta ra ipxa p^a

Boxnpx 40
yaa Biayj BDXH

41

Ta

pa
Bxn tsayn y3a pa

.Biypysaix

,mrp pa pyn n B*ny* axn 7X onx-ii
.BXS pa pypx pjpanxs B>a px
i yat yVx anxn

pa SX tt3 7X 10 D'pin y3t pX

is jynyi pa "ix
'nyx ia axn
pa tpnV Biypvsaix DKJ T oxn am

1X9

-p

71 wt w ti i^anp osn Ba px
WOID pVxa yanx DXT nnxn
.wcnypnsn jnx yD^in JIK
pa ]^^ Dosxa n Dnx-n
M a Di^xa DXJ pa mrr
x

x T>N ansi? oxs pa

rx mn' pa mxii DXT
.D^K ]x 71 jxnp oxn yVx nxa nV^ x rx

xj rx ny-n DHXTI M
X3 ny7ia ! ix f WIN 7*?ya x -jyn p
ra B^flxa DXTI BX

I T T

.jyn pa 7Vs tnxa px

ii i

,pa'n n TI 7^3 oa ya*a oaxa ny a4
BIB pn yia TIX px

.oayix yaa axnx pa pia oyiiysip x px

as

1003

30-1 ,

ixa 1
jia iiaup x

pa

jia
jix ,3Kt3 **a *in 7X ,13x3

J"p Xt3*3 J1X-t33X3 3 JIK

,13*3

jia jy33Xiyja*i7 *i *px t33xn& oxn
,jnyt3by yiynanx tnyD>nx.B 71 jsxn in

3oxn TT jix ,
x jix T ,jynti>y3 i jaxn
.pxiiyx ttaynxa 13*3 jix ,my:>*nxa 71 mi

,ti>t33ya jp 13*3 jix Djnxn K j*a 7X nysx 7
.pVxa jia 'tsnxixa jix T ,t3V nxa na*in x
,ma JIB jax 1 ? ,70 jyyi oxn y?x 8
:ax DV
Vxt

a ngb ^b i^ nn^ -vtop nn^n nb^-
a Dial; snp^ ^nb rpjK^ 'pn? *mw6 pinn
"a^ t^H? nntf] rb fnan-^i nw

" A|T ^T - : r jt i : T : - i

inssa

a TIB iDttii si

-

i : j ; IT t.) : AT : : |J-IIT | jv

T T f : v *

ba :^h 15J 1 :; nstoa
' jw nttfs rrisaia patt^na nn^s jia rssn

i' J" : - i - I v AI J- IT -\ r i| i" JT

N'

:nn

A' - J'

s ^aao n]i^ rx s s nai-ip m^s 'sissa

T T :i, I 1 ' | J" f AT 1 1 JT T I 1 ' V \

nK ore ^s B t^nre jttb

; - AV J- T J T I : I JT T

irn

menn

-I. JT T JT : - IT : IT : : : : 'jr

i tnro ^ : ^nina DIM

v v - < T IT | J : T

nrw

"

JIB

x -pa DDKH n ,i

10

rf?wa jrrahn

nW pnrH? mm n

-

i JT:%- : ITV J AT ;

x -px j*a mi *px "

K3 j"a 11 &D>3 jx 3**biyt3ia ja JIB
jia

DIIXTI

JO|7X 7 J3XH M'iWnWWWV ta

ms

T I:L JT - !

r T i' i v v

A- : - vjv

oxn

jaxn

13 ^W-tT
H3 W

13

f3

nti

v : T T i *. i" T : -/' T v

V3B

: I A'-' JT T J- : i

j :

s

-T

*1V
X JIX

f opxTi

rx f nxn

^b oaaa ^; -rtlnp

* IT i

a

*

rx
j^a is D

JIB jyaxt

x

10

AT T j" i

: : \ JT T : | v v

rx MIX j w a jix

IXB

to'3

Jix 13^3

t3Xn J1K

nnxifi !

x

Vyn

t3Kt jix yopmyi n jbyn
;DK jait oxn n 13x3 77 yn

j-ia 3*iD^ ayi j*x jix
jsxn ttbanysaiiij DIINTI "
nx 7?a ttxni^TOOBDyVi^ yisxa'x
.D*a ya**a jix t33yn y3**tt a**V x 'ii
;iy3**a y3**a yVx jV*siya*x jyj? -^ w

jpip

,t3X3 is jnypa-ix 71 jix ^^t jVyn jiyVpxa

nyi jia jpy y?K

71J757TI Jpia JIK

JIB mnstt>a y?K
,ODX3 rx nsiVa n anxn
n lya'N t3p*t37yny3 ny JIK
,13x7 JIB jDDys yVx joy
^3p ^pia 71 JIK
jx jaxn oxn y?x j?yn

i jaixn ti>ia?a ja 7ix fix

13*3 71 B07X1 ,DK3 11 lySX ;

is i*a 7*'x T ,t3* i) pixt3ti > j^a
w jiaVsa r
in jia t3Dxa nyi jia

jia

jia jix

is

30

siD ,DX3 jia
,1ns D^X D*J ,3py* jia jyaxt

.n .1

i4,io-i2, IP D^nn 1002

ana TTO ^os-iaa ;t r*< oaixnya myri uayap pi iix

AV T JT l*lJ!"1~Jr I T III

D| *',.,.__ _.._,..

J * . Qt>to*fc*b*itt fctfc^ ta*%Mi ***H**W\>* 13

PX

ftpiya typ

IB

, . w . , , , .. - . 7& its y3ynxa*ixa pi

**,""^k>W k.*>^H. *<. kniklitatLn kta>t_ t

* PN.il nk nil 7 T| JB7 37> wnvTJiiM.iw Mn WMJIB wi "TW*"IVM TJIV 14

$ yn$D* rrs* ora mT w : inb nitt^ ITSS&T? S '^ YW T K ^ 5?11 ^S

* >:v ! AIT J -- **" T! j = - .*]o x "jyiaixa |ia pi pn ?

pa nytnjni n asip^'Tixa -is pi f?x

if tatttt^ k^v^N* lilib^V*** ^ i*i l* i N N^ lNNA^VtiC^kA ' |tl *)ll)^

1

_ . . \a ^n^i^nn^ : ^pi^^-bs nin^ tfvw r

pa px ,tVva pa BX

,,--. - -, -: -^-. - : - A, :|t 'j* T - ;,,-:,-,, ^ r " .pll p3 llttW X ;iyt3Da33^y3

nfjhn nin:,' nimi u>pp' si tei i^a m?rj B , . apy , |ia D/Dy^pa*^ ^pnsw In 71

T T : v jv -ii- A T J- T (. j : r i : -ijt

' 71 ny yti p? pa px
yVx ]ix pax uym ny
uyti nyaaxiixna pn jia ooya oxi px

^ sianiirs wpn-^ : n??3f3 ^ ^ixnpi

nTO ^)p b^ia^n lieitiii n .^aiyi ny tsyti oxixa nyiynDy pi px

"^3 tVx-'i/ i nv^j'i i n 1 1 in i TU i^-nu -^y i i i^w xi u i- 1 ! i

" "' " ' " " ;p"n]xaxTapynoxj i nyn3 ! ixpa]yax3pxpx

3 tX 7X

pt fia pysoay

' " ' ""'_"_ ttixtn Tyh'-i'U'n Twt fim ni'ni'i

bekkM taakUihk'kkA^BCta> bmkBL4 kktaibk kmti^aVII fcOmtto -)1 WJt>ll \p\JJjf II I I U 4 I I I M

I 1 1* J T| Xrfr 'IbJW aj trj li% <?M >"i" j.U '{*>*^*!'

r HIT pa ]yax3 oyn ]y3xanyi f?yn
nmiaa rnat3i HT^J ^wa mrr nm T T T BXS

I iv T i i T : -: T j- i |AV. : JT i T J v/*

: ^i, NQ ^ ^, t p w;a wt 9

.lyini 7t }Vyt3ty px 71 p w n Ta px

!t3X3 ,-n pjVyn io
OXTI 3XD px pyawy naix a^p nyi Vxt

yVx p^nnyi tsyn toaxn pi

10 .pn pa iiata x nyuowaaaxtys oyi ixa ffS J

nba iyi 71 D w *ia ^"pnxDty pi ts^a ,ioxa a
aaix w t Dyn toxs jiy p^ p'too-iV "nyt ^n HTM pi u^a px

Q ^ --itaoxn ixnxa | w t pa nyaxa ayi 3

oyipx

pa mDia pypeax D^X DDJXIO n onxn 4
P x .nip x i?xaaa pa sxp 7 w fn'ix tx DOW

, ll~ T I Til I IT

pyp ottDyvty i^^ixyssx ]axn w t QTIXII l2 naysyj D^X looxn /TI ^a pyays ny toxn nyV s

.]Tao'ix ,r]7^ pi Tin naa pt rx ona 6

TIX aaweaya x nxa D^X tjoaxa n onxii 7

.D'3B ] W 1 1XB

,Bxa 71X 71 tonys^nxa "j?a nyi
B^a ny ttyn p^iya^ix )ia ton oyi -7111 px
niwi rn 7^

.il 1U^ ( I J-

1005

oyi ypnrt *i iy BP*TI am

j p

pt

.f?n

*1 D3iy? 71X

K3 pa pyn y?x io D

pX 1313 ptJBM 0X11 *1 IS

,t3X3 ^yaxspipyniiB 11 *?
>t oiixn ,i3nj**a pynxa 100^x1

,0X3* OD1X3 0X11 |XB X 1X3 lyfl 12 a

iy oxn ayn oyip^n D*X iy wyn

,013-u px jyn Byn byt pt 13 a
,i3xV DXI pix uyn jyaxt pt px

OXn H B'B PX t3*PB*11B1XS 013X3 " o

.*y3iyV

jnx

Dri

16 |j

pa onx px isy Diixn
axn jsixn pa ps

pa fix pa

yt" i
)1X

pa pxn *>t oxn OBXBWB yoaynyjaix n px

*t jix Vyt pa Bn w v
px

,pyn

pa i3 w p t> E)ixsDDyi px

tan f axV
'

in ix pxn IB *px Diixn

yat yx pa

pi JIB 331X11 iyi pa t3ix nyi ]-ix
pa ypnri e^a )xt>:ix
pa BVyp*ttiVa
rx t33j?n yiy w t px
ity bia rx yosyi iyT fix

pa px
.pa p*ywV px

,p w ^3 jix BBB> oia pa
.BX3 p^iV fyVaytyj px "px *?yn

n nil* pr?3> njn^ nj^j Min^?^ jsg? npjs

irn

ion

r
T

ID

m t 1
r 1 i]

mis rsx

A* : j- T : j T IT j- T : c t '

n % JT I

' J*

r : A- T j- . : -:^ r T : : T T :

15 , 3B31 n1n ^ SMna n5 j tot< ^L,

: T 'A** ~ : JT : *j** T : IT ; v j

np

A- i j-|i i" n.

: j- T i iv -i r :--:: AT vjv : I : :

JKISK

IT j r -:i

r
n

,.. T . . j.. .

J* T L" !

J*T

toi

T : JT T I' AT !

JT. : IT

D

N

a

rn

j- T f T

v v : iv

nin;
nnex

T <v ~i i-

j | : i IT : v j-

nan

IT T : j ; IT T A 1 j- : i :

a njnna nno HIS

n 1 .

LJ

px

pa ^x DIIXII

lo

71 ,13X3 fix

.pnpa 1

pa px BD>V pa rx
?pxn xiia TX VXT jyayn ixs
,jay V pa pa 33iDD T ya n rx DXS
?po33x -px Vxt jyayn ixs
is jysysys lyiDotoayV^ n tx *
-P^B pa py is
3a px lypm yia
px BVanoyi M i pyn
,TB n^ix pys^V Vxt nsna N: ix 8

pX ,UX3 ,7 11113

pa px p*3 y3a iyo*V
rx ion pi Diixn 3
nax pi px 3 7x fix
ea joyiys Ba pa TX *
Dip yi37yt>B>ixa t3*a fix
pa Vaytys oxi DI*S axn "px 5
' a fix

px ti>xn ^x 6

XJ ,nata pi DUX j 7x fix
,p3xi JIB Vij? x pyn px 1 ? is 7

is

,rin pi pa

axn 7X ,o

7,rD-31 ,

1004

T 7- : A|T - :

rr-n

-p sn srihft* nfe KX jftrs DI t w
& ijx tirn ''Dia ^sn j&$a nat^r n*^ nj3 jn^tt

J I<~ ITT J j" * I V jV ~ T ! L~ * AT S I VA* I T I **

* fc * f + *. ^ rft.

na

Him rraa

-

3

1

n
i

wrr noni

i- T | v j : T : j- : i/ : - : AT - j- : T t : x v >'' T

nrbnio n

a tiuhaiiaa arr-roi rnrp -ina

- -

,

^b str*6

~

nj : w: ^p np^f ninfr^D nana

:JT -m. v IT -T : < : T iv \j--\- \ v T

ntr main ^bo nt ^ maan ^bia Kia^i D^ "nns

T I:L j T - |vw v j- IT- |vjv T: AT j" :

mas T 115 viiv

trte

T iv j T

a2 mrr

< AT: jt : j t -

PD

'msa

- TV

vii IT j- :

i" : - | jv

a^ vb "

A j I v|v. T j- i- j- : i ^ : -

tnn

"

rnfc wirnfc

" -

-A" i T

nisbn tnian

,n 3 17 Turn 'l 7 ^DJ NTOI n T ,T a

j

T

n
i
r

KJ ,in is

T a

]Vxt TI 'n^ix pxn oxn
-IXQ ^Vys oxn n i^xt pyii

713 IB s rn
pa ]is wxs -1^7 Do^a n onxii

'

jix Mi

,-pa )x n 71 ix

non pi

."in

Dxn ny lyi-

pyn t3siyi DVTI oxi

j l w ^ P9"9 1^ ivai
pxays DVTI oxn pVxa

x x

t'X 13X5

78

X

7X 7X

xiia DI 7X axn
n onxn

}p3?D pi
7J3 ]yiD w^
"IXS DOD1S 11 5

,sxp pa V w x a mVxiKa Doxn
.nyanx Ds^iV DID pa
xa Ta ]Vyn ixayi jix DDIS 1x3

,|ay V T pa jia J
rin ODXS 'K st ?yn TX

.SJ?D

TX

x pn pa *

11V n rX ODX3

IJ

.TX

i tsxn
D'7ix'n DXH ix

?DXJ pa

pi

x ]ix D3yn y3n DXH oxn
DIS waxanyi D^3 78 oxn oxn
.jnDxa o'a p! wvs 0^3 fix
JIB mna x fsnp oyn T; S

J w l JIB 0X3 DVl JIB 1X3VJ JIX

DX jt^nxs Dxn n jia in nyi rx oxi 6
apy px Q3S j w i JSIT oxn

,jiyio TX f ^ix oa^n 7
TX ,>7ix TX oan jix

JIB J3p T^l J"33"TX Vxt JIX

3xn3 jis j3p nyi rx'iyn 8
nyi jix nypnxD^ nyi oxs
JIB T,ax nyi 0x3

TX ,TIX oan
TX ,TIX oan jix
DSXTJ3 jia 3*37 nyi j'^nx bxi jix

'

,JTD

lo

Vo .03x^3 JIB 3*37 nyi rx iy ,mxas JIB 0x3

1007

.ana

pa mat)? x *

*vx ,mn* is tn
px lias mrp is

K3 pt pa 1133 QVT mrp IS

>a mrp is
PN mrv> pa

DID DD*nS pa BX3

o'na pyoxii

B'B PX m

tt'Ki PX mrp IB
,pyiys Baynays mm pa
aV pa pyiys n DDyiavs mp

pt px ix

10

x

ayi p^xa pi eyifj mrp 11
pVxB JT |ti>B35?3

pa

fix

xn 7X

71

px axV pa

f pa paiayassx DDXH

fix

T 7X

xn pa

.pn ]ia Tiatia x

nyi

x 7a "jxa

pi

TO3 rtrf? an D^ 55 njrj; qij *ifb ^
3 "nnrp? nin^ \ra#i w 1153 nin^ an ttfj
3 -f?y Hin Df niasn- a:n4s nin'^i ':

nin; bp nbanin^i?' twjn

ri nfrb :

ninf

1 w

tntefsiiarns TOiriiiT twia^jSritr jnW;

' * J t T T. I A" * *J I ^ T K IT !

"I ninj

:*rrb nrsn n

3 :N5K&Tn ^^K wtr 'nbK njr :
rj)5Di ma ^nnfe ^n^n ^sa f?^T n^in nin 1 ;

n"issK5 sri ^3 :ih

inni rn^pn

ni,T tDi

-bx won ntr^s tmnb

- n. JT ! || : r T:

nypVn pn pasi fix
xs pt rx yn x onx-n
pt jayV x

pa px

rx oaanxana |ix

eoynya axn 7X px
jVxaaix tai Vyn

-nxs pa

.pxnya

t:xny3

1DDXH

pa 7X px
sxa ,TI is
:pya 7X sya LJXJ is px
pa px rx piiyjSyox'n,,
px pyia Vyn 7x'tx

9,ro-4,D

1006

t npia 9$

6 fns* nra

Sto nijrf? jri p- nj
AT

fyyh orr r

rrn

nap* nirn <;ia

T ' ^" % I* J I T I AT J J' ' ; J" T l* t' I ' K\'

tf $53 ^prrbi* r^ltf* jsfc 1 ? m^ n^K3 ^PD; ^a^ a

; - vi I-.T. j" IT T - j" |v v -I" j- I IT (.- AT T

pin nirrtK nb tD^ 8 n psa rhrr-aiaa ni-ib T

| -:<, /i ' v )- r - | vjv : T : i :i j :

ns ^fciib tthnrrt?K

" '' ""

-K ni

-

IT i v

rr

: v T : | <v " * T :

DTO
Shai

-

:oaaba

IT t :

wyxh a ton 1 ? obioa ats^n orfc ID DTTT

TV < iv T JT : L" T AV T !/ v :t

i- - v : T T: IT : jv T

i DDin !i rn n n^tt-w mrr

T i" : j : : v iv ATT j- -: i- v : r :(. J ,

is ^fci ^ i AT twin bp Sttt^a

j- t < IT j' ; T : IT -: r |j - T r AT t

-w ni,T ti3iins

AT T JT : iv -; j- A- j -:

b iwi n^fi ^f? n

- -

j" si

nps ni'iy i ]o yin ntetei norio npo V ^7 1203 n 7 i 3

DIN

n

t JIK

jis

,pxn

j* JIK

DKH ny oxn
rx

,pxn

rx

jix

x "

pn iv rx TI jia aiwoya x jix
a jix ,pVxa j>n ^vn
jix ,t "ivw^a jix

;pxn ja jaxn

x tx

jia "j'x pa

,DX3 jia DMxnxa ^x axn
:]bva -px T -ID
nn px js^ ?xt TX

pt px

is
is 71 jix

jia t^iynxanxa IJ?T

3 J13 5X

mixanxa

DID tVya x

sxp

onx

.DXX is

^x jix
B
jix jywt ?yn

jan
nyaoay jix

^ jix
XT pxn

jia

jnxaixs

T

DD7Xt
J"tt J13 DXJ ^1X7^X3 D>3 7 DD7K^ JIX

7'ax io
K 7 DXJ "iyax

jix
jia

Dxnxa DVT *px jayj 3 713 DoVxt
jxyp jyaxtaiyja^x jya^n nny yt^Vxa onxVi
.DDyiaix D*a DWX 0X11 nyT j'ix
XJ jia DDIS DXT jyt is D2'i73ys D^DVxn 7x jyii

n jia TIK? jx

tioya ?xt ix
XJ is >qxn .x 1 *

anx j'x

is

.JTIT jia 4
;jan 7X ID ,DXJ ,TT

IS Jt 3^ D'3 DD7X1 /17V 3

is jp-n Doynn ix nnxn
is jD'Vsy3 jt 7x by 11
ix ,Dyayi j^a jia ?i
is Diyn yi^a ^ix an
n D'D jyspyiix tta 7^3

,i33Vittix jia nyiD n Dia jix

,onan ynyn ts^a QI?^ JTVI oxn

.jsixn nyn jx rx t w a j'

/I J

1009

O) 19 , Jl-Cl) 3 ,

pxn ,pwya smn -px ix
ssxa x jsaynp pa pa
pi ia *px pi nywmyVa DDxa px ixo 011x11

T

rx &axi pa
.no .oaixiyan
pa p*T Dixfya in 7x axn 8
on 7x axn w pa fix
pi mia 71 yn 7x :mxiya axn 7x

;tjxj is pyiaixa
pyrixa BDX.I n px

yaa

.no .nn pa pa
is pi V?ana lyana

bxi

71
,iya>x p

px
pyoxn yona n ix

n
pa

pa

x pa jyaaxiya
o .onx

n o

p w Ti in px pp 71

pa pVxn
x TI pi IM toxi TX

pi

x >TI

x jya iia o^ays jw axx wa oxn

;Dys3a'X T
is ]mw jyiyp oi VKI ya ix

oxn

ang uyti

i px ,13X3 u^a ^i to
n yp^nxaosyi yVx ,&MI px

n nxs

xs pa D
pi pa

i "jp t

r

n T

*

a mrr*? mn trfenn m3 nnty^

JT i- j IT : JT t T :-

tshn TO

" '

AT T
IT iv -: i- T : AT ! - : ,/r T r

T --v : A

11333

VIT T jt : IT T : v jv AT : |JT T : )

rfir ion DB^I pens ans

T : v jv AT : |JT T : )

133 0:0 rasa^-bs TB pniai ^3 D^'V? mrr

" -^ J" IT T l. T j : A -!i- j- T T :i,

-Sa mrptt isn^ tnittinn n*a ini D s n -o

T T :i-x j ! r i : j T i : k" AT - /

sin ^a tban

* " **

J" T J <* I" ** J" : I T T /' * 1 VAT T

' nwn& irn ffia ray man mm tib^i rras-Kn

j . . - ... A . _,-_. . ..(_ T ,. T.\ T I

M* lib lab nia$n& itess abirb mm raw :t

A -: i- JT

ina i nsn r? m

i~ : t~ T T T AT vi JT : v -;

\r?x ;-rn

~

IT T IT j" T ' V T T AT

-p ...

T (. I

^n; in jpxn s s ppan irp pajap
-ana ^ttha 'ifcian rs :Dir\sJtt J ?a J ?s rasn oab

T : JT ) v v -^ I J" iv -: I- T v I - AT

iuv jna-aia 7^-si maa . . .

-1. |vwv - I T : j"T' I 'AT

iv - : j

a 13^S3 tasns nnirib? Dtt?B3 mtttt ^atrfc tiion 1 ?

J .-(, IT TIT T - : AT : - VJT j' - : i : - :

u

,t3xs pt IN mrr oxn pVxa oyi is V'in
DIS 71 BV^nys toxn ny oxn naix nyn is

VMM pa

n x *px DXJ is
.DX is D"ati> oyanwo jys pa

3 X

x

IS

13

j w i pa t3ix ayi pa "

pa lya'lnxa y"7X

pxn oayayrx ny w t Dayiia oxn iy 15
^ya yiyi yVx o^Dt^ixa oxn
-jin pVxnya t>>a Diyn ^Vax io

ixa Tiya nyi rx -iNtaax |x l7
K pxa wa iy tayn nla oiia pi tj^a'px

pxtsxapDaixox^yi 18
ion pi is pxn oxn n ]ix

a pa pi is V>sa 10
px p^xniyT is i px

Ka pa Di^Ti oxT rx p^ixaoayn DIIXII 4

?'i35ynya px isay-i a' 1 ? Dxn ny *
n Via rx wxa pa ion oyi
i n jy3i wxa pa nxn x

nysaxa nyt 7^ia pi pa -pin x o^a px
,D pa pyoxn n aiDD x n tfra^i ny 7
n oSyVD^aty px pnx DID ny
ysaxa n Dxn Dxa ixa xiia 8
lyi pa iy3inxa yVx pDixa a^x nxa
oy px ,Daxtny nnxii"
oy px ,V?yaxa ny
n pa uxixa oyi i5iyt3B>isB ^ 10
.niaix n pa niatpna n wiyn

(3)

1008

mrfitip ira 1 ? nsMrntf? \ $ m
ron ?!&$ jsis&n nnx trmtoi

i" -:r : *j" : ~ I : \~jr ' TAT j- T i : j i i

s$n TiKftp tn h% riirr "His nrne rnri r

. | .. f | V if j.* y * j. f ^. y J

anixsa

JT : v -

lira te ^ : ateai ^B3 ^ D5?aa rrcteft ^-fit p

| T : v T < r : ^- : - - j~ ; VT : IT j- v 7

$h yjjp? nni is?* 351 n|in n

: IT : j- T v T

r&*i\*$$wf.*a nan
mrp 'nnisa ^s i ^xi niaDi ^BJ nn,^ ^ *

AT : : j- T | J-/ T --:i- ITT j- :- -'

j- - AT j\ :IT : T IT j- : : ~ r

n^Dna witfm TO2H?5? TJS HTSH t

| iv : - : -! (. |A V ~ ~ I v TV T j- T IT :

riirr

3

ro

inp?

MSD?
'

rin

pin :

| : \ IT

nn ^3 irriai inns ri fta nin^

-vi i-.\ 4- IT ! : I *." : IAT j JT :

n JIB :np D^T JIB

px ia ion pi
:i:Dxn ) M a px wxtyj taoyiiys axn "px px
,pix va'n pyp JIB jtwnxa pa "px
JIB 'PIJ? DVT to-ivnyj woxn -iyax
ys axn "px m
x TX ,10x5 a' 1 ? t:xn

0X11 DVT DX

,-fixn iy w x pi tjoys] ^xi px f pix

.DX3 is usxn Dxn yVx TX

rx

pp

oxn

xa x pn pa '
pi oxn oyi is m
tsiyn xi^n pi oxn

antaxa pp XD^ ix BOJ pi px px

xixa

is 7 nn Bp'ooyaxa x ixs
ja jix tVya ja oo^a n DIIXTI *
pa jix JTB 7a looVxt pyn jyaxs pn JIB fix

]axn i oxii

pa

Ka ja Do^a n
j w a lya^x ^^x a>3 uaxn J W T px e
n ,nirr >ji w ^oix 7^ ooyn
oxn n O3 w a axn *&* 7

0X3 fpix 7 axn *px 011x11
J W T a p'Doi 1 ? pa jix 71 w ia 7x 8
,j w a j w a jyiys ooxn 011x11
ja JIB nns n Bpiyayj ooxn
3xn iyi j*x oiyaoayysiya^x 0^3 7^ ooxn fix 8

;oaa oyaia
j^x o'a ya w a oVyotpys ooxn

to

rx ia 011x11 ,

T 1 P , -

ja jix ?yi ja
',jay? ja lyaip j*x rx jy33X3ixa 011x11

jty^ysa 1 *! j^x jix 1 * y3 w a ?ix
,nia j w a rx w yaa J3yn j-ia'j^xaysax

,nain is jixnya 7X pa i>3a yaa yVx jsyn jia

;yo3xpxa yaa w a ?nj x jix
jia j3-n ,ox3 px 7a jyyi qxn n

x ifi jixnys joysixa pa

.oyay3 jaixiixa N: 'n jixnys pa
"a JIB i"iys oxi oiy.iya axn 7X 011x11

13

.jyay3 is jay 1 ?

J03X1D

lyax "

JIB

,pyn

p K io

JIB ^xn 78 w i
K3 yaa JIB jix

PT px

,OX3 18

o'yt^i n jiyn oaynxs j*?xi
iix j^x jiyn J3nwo3x i jVxi
JIB ja^V n jiyn DIU^ jVxi
pns jaix jiyi oxn
jix niixs o^a
,00-13 JT rx o^iis *TI'
J031XB oxn n ixs joVxnxa ooxn n oxn
in px 71 jsip oxn n ixa oaxays
!iyia^p3ti > D3ya n jsypx
jia ti3y3ixaixa iyi px i oosixaixa 81

D3ya oyi3xa n j"ia
x

1011

28-4 ,

pa

pyn T3XP is px

;pv^ pa pit Dxn >i
71 px TjWnx pynosx jVx
.ia Ta pDiou oxn >i

pXB "IBtP '11 PI Wt i^Vta

t Vxf DX3 pa

nx Ta t -pxn too'taix nxa anxn 7

^Sxsnv^i-ix )ia
.Vvt pa *px ]3xiJVJ *t pxn

,t3D^V3aiX ^X^S X D'X^'lX ]V1p ^Xl 8
DX VXI DJ wl ?V3"lVt33-lX T t3Xn "IV 0X11 f V3 pi p'l

fVxs ny Vx
71
pt

10

,BXJ ,n 'i

,p*x pa pvpixe^ DVT pa jxanx DVT Vsa rx
ixs oxn DVT pa p'ax DVT px ]xanx DVT ,x>

.D'X

nnv

wn 7x oxn

x "ixa nyn x Ta pxs Ti t iz
a rx oainpxo

i tx ,TX )ix 13
,pxt ivnvs Tpax pa rx
pa luoxa Da Bp3aj;i a^n 7X
jva-ipix ov Vxt-nV'an pa fix
x w a T 'ii ,ian x a 'n 14
.IVMxjysanK 7X pa
)Vxa N: "jxa njpnw px it

jsn &# t'JK ^pfft "toff? ^
$n r^rn IIHK
' : nrn rn

irn

Dpt?h TOtf 5$? Djir? ic"n rin
5 tf? nsittf 'itiji r^ib ^

>l :ay*?p nte? '
Tirxn i "ri

'

' nnn

* TT3V pE?

.

ria

era
hn

rmn;

1 nn

33

djra

nianri

fc n

rron

TO njnra nno ao

'w am <jop

ia

,BX3 pa

xt ,DX3 ,]VtVJ OOXH IT

71 DO^X^DXJ
px 71 pjtnsn
pa fix 13X3 pa ,xnp ]^a is

71
px pxt

ixnx

py3x px pvn T3xti> -is px Daytnxa jTxr

;p^3aix pa *px 71 |v w "ia oxn n
jxati> jix n^is Da pvn tn w ^pxa T jVxi

71 p'nj Dxn n

pa pV3X3 pxn n

' Kt PX

l w i pa Tna DVT myaxa oxn

331S p pX '
X

71 ja*
7X oxn

15

anx 71 ]a
pyn ]i

oy

X

.jai 71

17

18

)V w ia tan 71 pxi io
oxn n

oxn

ill

pa v"'t)^ 'T pvp px
.p'tou? v^Vxa o'ix

toxn MX "ivna-ix ixnx ixnx :pxi

,n,T

-GO) 20 ,

1010

nirr

IT : j-

inlays

a mr-nx rmM* ,

JT : v JT : IT -: *

A- JT i- j : - IT : : J- T -: v. : : A- : - j" - :

3i wi Mirrns TOTT tTTp i&ttf n&i"jji n

T * 'ATT : JT : v

nun :hn rnl-i5r?3tti 9&$ miri jop ^ nr '

< I I T IT T ' - A" T JT I- TJTX " <V II

a^ap i^n^iptt &
S 3 vtthp mrr-nx IKT tia-ror nairi

AT 1 : JT t v j ; v ; v v v - j" : - j

niir ^ini asni rch D S TS3 :rtn^ mm
riirr n^ 'bns^ D^a-ia^ t.

-no

j : T j- A- - I j- T iv

. f

i T j : : - t

tDaiabx

I' IV ! v - -I

i

nnsnm ai^ tos aie-n

" " ~

T :L J" " r- : T: j T |f- "'A -:i- " T"i

r

T

ID

TD

s mir ^3 :Dn2?ix mi

.:-: AT j : T :v. J" : IT T : - v T : T : JA-

T IT T - /," T JT

i : w rrn-^3Tnxi s-na^i JTUT anp u '

-t - i- - j : - v i: A- ::: T :i J|T J

:ni,T iw as OTS nm

ST ..__... . _ ^_ . . , T ., _ jv T . j^-i jj-MA^wn tw

rw-i s^n nnian tma^a sb nano nnsaa

f : i : AT JT _ JT T J" : T IT : j t j- -

?*) w)fr,i TiTi * 1 T I "V^ * l^V^Vh *

> : " T 3_V WBJ nn :L JTJB . 1BW i.

, i

rfe

nri r^rj^ns en 1 ? ^n^nK HIIT nsn i IH^ a

niipj n^ri

nii

n;ro nno ' ,n !? nnj /l

nno

.pyn

pa

jix

pyn too^inxa 13^2 px
px

.pn pa i f I /

X

X

pxn n px

px
px 3

,t)X5
rx

uxn
nynaiK px

71 nia pxn yyaxa jpVn pi ^ix onxn

'

pt ,t3X3 ,ion pi x
Daxnys pxn TIB TI nfx

pt

i pX ,12

toxn ny ]yn ;pn pa l
wxn ny px ,p^'ax > /
.'pyiix rx

px 10x3 t^asy
px wb pt rx

71 px pyn iyn yepniyx

px ]yxiX3 ] w t pmyi Tax px

Dxn ny px ,0x3 waitya axn TX

exn ^?aypyi ya w a yVx pa px

pxn px ,D*X tspipyj pxn r
'a f?yii nyaas ynyT px
"yais Dxn DXS px f pnyj fxanx |x uxn wx 7

,tnyn

.pVxnyj D^X nnx yai y^x pa px
,iya"ixfl ya w t DVIX DiysxV 10x3 pa

39 u

u

;D13 T'X DX3 tX Dyt pX

px 71 DSW oxn ]xa oyi is ^'in
,yp^ w n ya w T TX ,DX3 Dmxa lo
: D'2 Dyn nyDDixa ya w t onxn

,py33in px'pxi pwWav 11
D'3 D^ya DXS pit 0x11 n nyax
Diyn f nyiap
byn DX3 "ixa
,pyV VTI OXTI |xa x 1x2 nyn l3

,OD13 ]yt IS 3yD D"1X3 0X11

,DDDyV^ pa 33is
.anDxa pyn pa ya^
OD13 ID px ,ouayVip pa ax 7t nyp 15
1X3 "jn ax px DiVt^ TIT

DX3 713 73'IX 'T 10

pyix y3 w t ]ix
pyp rx DX3 pa ana nyi "
iny nyi pa paixa is

.)ynyj Vs& T nns yny W T yVx pa px

IS D3X2 T'X DX3 10

ny DID nyD'ays y3y3X l ?tnyT n px

,pns )ia yp^aiaix n ]y3 w t V'a 80
.DXS pT V^sa D^X Dyn yVx t pa iyax

.16

.14

1013

pxiays jVy YI Dytn n pa oaynx n 011x11

,pyn T
.0X3 *iyD3ix my 1 ? B'pnx n iyax

DX3 18

pt oyn a*ix -iyt px
px pyn oaytnxs DJ f?yn t lfl
&xt "t I^VTI nvMin pa sytJ px

,pnyt3Mx fyti aytn n anxn 20
;iyay V ynyw 'fl itx DXH ps &3s n fix

px

xsxa px t3 ytn "IVT 21
px t3pVyt& w V pns nyr px
DXT janx ycwt33yay3 y3t anxn 22
pyn yayt37Xtnxa ypt px

ps

x. pyn &X3 ps 23
.jyn pt topVTixa iV jix

ny tx*

DTIXTI

pxnys DX pa px jynyj yw pa "j^x 25
x ivtyj D3 axn "J^K px
nsvVoya jyaxt pn px
x px pyw? iy rx sxt? 1^3x3 x 2
a x rx jy&xt pn'px

,01313 it) px ; ot3DyV^ ps sx ^^ iy,7 o

aVa px
toxn 10x3 anxn 2S
T tx?"ixa fix
pyn p->ax

onyn a^ytn n pa jyaxt nyi nyax
oxi anx Vyn a>pn

pyn px

29

n ' tnrin

:ninj

mrr

w vrrais ^ :?ni3i pin p^s

: j' T T i :. x 1 1" : lj" ) - :

A" - : j : T

T :ri. i" T

linn

a -niwn S?^D -no tnsns) inr mfii pin

'" -:i- T -x J IT T : :~: AV : ~ |J"

|j* * ~ IT ; j* T : "O" AT J JT

17 nfcrsn narr p n ws :rri? *r$h vstth

AT : T jv : v I - -i. i T iv T j- T v, : : :

^ isttn xh 13^3 rnbs nnin :I:S^D nsin

l j" : v, A : JT v: j- IT ; /* ~ :

3 ,? -vbrsr tirrarii? ttfeaai pnsfe stfi

np :

*!- i : IT

T TV.

IT -:

L **IlTl *T*"1\T1 4 "1^5"!

1^ J lltl I I )MUW' I * I**" I r . . ._ . . -^ _ . ^ ^

'' j" : .1 v. I IT-: i- JT: v : VT : I A' T JT T

IT : j :

wrr

,- -: i- AT : - j : ;

6 mrpo

j- : T IT AT : i"

>. -: i-

T IT : j- T :

A- i: T :r\

in s

/;:- T : /: :

:ms

I JT I.'

n 1 ?

pnx oyT ps 'ia oxn so o
tanyn m.pt fix

x rx py^to^x ps ^10 nyn tx
,ay3x px p^i3-ixa pyn nyDyianxs n px 38

iyti D'yti>n n ps ^10 lyr

rx a^pnx n ps *]Vn n nyax 39 n
.B'13 ps w x px siiuoys ivi
T tJDxa px ,a i DDB> DXJ px 40
px ,D'y^n n ps jy3n3x T Dx
px tos^yj 7t jaxn W "T

oy piw

fj-twanno

]T px rx 12x3 pt ps min n 8t

pt px ]tx
tx ,pxa

IS D'X 13 3 It

'x tsyn taxs 33
p r x

x

px

ps

,D

sa
axn^s

x

px ,10x3

H3X 1 ? OXT pnx is |amyi 71 tayn ny px
pyn

pX

px px

yty3i3 1 ?x

pi Diy^yj xn TS q^x px
,pxs pn pyn ps aV pa px TVs pxj pp x
pyn ps "lyi^a y3-"a px ins pp x
,sxp p ^ya^x ]y
ixs nynty ix i )y^

x oy ,)ia oy

axn
x 'ii D'nst^ys px

;oia nysyo
l ]y33X3y3a ta ixs fx ya lyax 38

,XD^3 rx ny utny

,t3any3 T D'x axn 7XJW

.]y3^sy3 is pniys 0^3 Vx ny px

yt px ,]pnVwaix nyn

16,'

1012

b

a st

5

tto

nsn

-nirD 71x3 DJH -rip& ^-^ j&pttf

*'P "!>-,

3 :nbi^3Knrf

T 1-1. j-

^-ii^a inriri-s i nn

-/. : AT JT : T i

n

IT T: IT - | v T :

AV : J T

*wn j

-

m T

n

" nan

: f TJ- T

-^ :s-rt> K

- " 7

T .- : : AT T I J" : - :v. J :

inns i rnn :

v : IT: T : J : IT v<v i

AT : j T T :

IB

sian oain ttTPTi^ nia^

J V fI 3
XU ^!U ii IJ .l-JW^'i;) Ui IU IV&'i^'l

f to nno

,V7YI p?p X ^X3 pX 10

rx iv px ,tnx i TIX ipipaix 71 boyii px

oxi jaix ]?vn yepmya n ivax u
.ina ona ua fp'iip 71 |7yn px

jayp

ya w i DX 7ix usnp iv px
,D'xpa tosxV toxs
.]Vaip Dyn 3x13 pi ix eyi ny onxn

n

13

14 n

xap px

,pax DVI px ]xanx DVI ]?xa pxa is
.7^73 rx 3vn ly 1 "! oxn n pDy is

px pnx iiyifi iyi tayn 15
,pyn pxiays jVyn oaaia yiyi px

,ns o w a o^a oxi
7a pa yay'n

16

pa t)DV3p DVl pa

;pnxn px

1XS

.pn pa
DIS tnyi

jix

tx

n 4

IV

.oxa? 0^3 d^x

rx

ia oxn

n wow mana

n jix

.jx w t

ya**? |ia I M I: DVT ps jix
pa Vxiip nvT rx in w a anxn
]yyt

10

,nnxi pa o-ia nyi -ra is |yaipix a 7xi 12
7x1 D^vtyi pa t33xn n px

ix pa
px

13

.pyn

,pvii

.pn pa '

pyny a I't ioD?xt
DXTI n pi xapa t?^ DD?XI
* T I )?yTi txns ^i "pj
yana

T /

,01011 113 px ,t3X3 *px 71
xnixn ax DM px ,13x7 px pxn

,0x3^71 p^ip px 1
n ]avJ in &yn ny px

pa

pi

px ,D>X

PI WX

T

1X7-1X3

px
x tayn y px

nyi 'n tsat^a pi px

,D>X IX tJKH pX ,DX3 I

rx ox*n DVI pyn pyaiy tt^a 71

,ayn pi

DVI pyn

;pxsana ixbixa px ,ovs pa ax ix? 8
oix n*?a taTaoxi ;)iyaiy u^a 71 ''
pvn ]B'3tyixa ]7vii "iyittottDV7P n
oxi pix |Vyn w i ( DXJ is pxn oxn n px

1015

pt >xa ifi pnpys BDsxa lyax
.pmya lyDyV&'x PX 7151 x

px ,&X3 ,nan pa is
&>3 iBo^xt "iyiB pa
,TI a x pa nyiayna x DDXII

'

ia

,pyiiaB'ix 71 7ax7 px ,T pa pynx pip
.pi t>>3 nya px papynx Vyti 7x iyix

.-nata x pn pa ;ny&o w a!i38tyj oyi nxa

,Bxa px 7x axn uaxnya pxn
pa mynyjis ]ix *Ta is Daaya 71 tsxn

-a

x

x 'la pa

fp'saif oyi pa
tsxn ny

toxn

jix
pysnnxa

x

a
|ix

pi ttxi t33xays toxn dxii |xa dyn is V'in 5

,33-nyD'nxa

is ax 71 pyp oxn n is ix
-DXJ pa rn.T / |X

IS

is

r
T

CM
H i

"

1 man tqjp ^pf i D^HT

nin^

rn n

tsxn ny px 3 *6 rmtsni nbis ^ nns d^jg fi^O"* 1 ? ! !?

r

:rn

nsn

* j-yppp TO ' '

ID

ntfpa? n: i ng>rn ito tnt^in r

riinj

: nn i nxn

n 1

nns

nno

jix

-px ix

,axp i w a pa nxn n TI lya |ya w t t
T nxa ^a taxn pxn pa px
is b'sa 7a ,
.*\^n is

ayax px pyn laxty is px Baytnxa
;]V33y^aisaix oy ,py? ] w a pii oxn
yyayti> ^t px nyBa^ns pyi&ax J^
.i w a "i^a 1^03^ 0x11
ny t )3yii pa pyn ]yai3xa |V

DXYI

10

twi ipoaaxVSxa nyaaxian px nyaaxiaina
jxt3 ^yn 7X riaaxtya *px ax'n dm 8
-ixa pn^yjsx PX "lad pbxiyapx dxn
axn ,Dxa pa ,psS pi ^XB'IS 9
73a px PX niin pn ]ix
, x px Bwpnaaynyi. oaxiyasx axn 7X 10

.1X1 BOTI 11 ,13X3

pa px Bpynxa 3 7X axn Dwpnjsyiyj pn n

ixnx ixnx :

71 px

;-jn pit DXYI
xa pt "rxt DD*n3ya :pxt i^an

pn a^V pxn dxii n
a px iyanx "px px 18

"Pa 0X1 13X3 Vxt

dxn nyi px ,^'n pa t3d^a 11
T .]yaxt i3'a 71

7X axn ^n pn px Baxt^nB pn
nax pn px ixays pn iV^nixa t33 axn 7X

pxa
pa 33ianxaiyi pi ,BXJ ,11

13

Tan 7a pxt nax pn px ixaya pn
mx pa -pa pxn obaanysanx dnxn 13

pxn

1014

3 *\Kfo** TflPRtf TTOJ iTfetf "feb

T _ A I - J - J"-:i = r i - KI-

"BfftS n

fife TI;&& n$pT Tps^rrtop r^roa

FIK rs D.TDS TV TIKI Tb ^aw nmriD 3'

i i J j** ^ ^* j~ T ~s ~ ; ~ c

itti ntn na^ ^nsn 'tth'n 'to ^p:

;* A"" J* *T IT^ j** ; i ; : ~ I;

"3 tniroiri v

TIKI j

T
113

mm

: AT JT : .J

nnnnsn J!r _. 7
\nbsmn'

1 2isr >rn nnri ^ HDID

n^n rs

r T i : T -: A' T : : T ) iv

'37!

strh

r : : JT T

IT : : v j-

< i

nnn i

j- i v : -T T<-T

nan

\rb 3

T T j- : v -A"

^ainsnn

T j- : v

^n
mnsma

J-T: T

r i it

a * TV nnama TO? SJD

i- T j'-: | :lt jri IAV;" J- T '"

X

rx

n rx nynyj pa yix
xa oxn 7in "ivn^a x ,nxmxs

DIX
; M t

oxi

3 ,pxn "j^x 7X1 oxn ,i3isx px 8
rx'iy'pipo'ixp^a

yia uxsty DIS pxa

10

,]xoy3 oy ooxn n onxn
nyn eaxn pi pi

ayi

pyti pa

Q1X 7X W 5 JX13 X3X5 X

a Ba Via yyi^t payV ya^a anxn 8
,aV pa px TVs f 3X5 pp XD*3 fix
,1X5 ra pxVtyiyn px yyaisxapa
fia saiana

pynx

1X3 rx ]SDynp pa Vx ,0x3 io

.)3"1X3"1X3 B'3 TT p3 tX JS3>t pa pX

,oVi3*nti> pxn pa "
;oixVnx3 *pa oxn nis pa
,]3^ix y3 w a pa OD'V OXT
.xo^3 iya
anan

px

13

,py V pa pit oxn n jjV
,]p^Vaaix pyn ta pix T T a ]yit oxn n px

x w t |o?xno ]3-noxa px
7X ,iya^io x ^n pa "px px l4

}y oxn nyaioty x ^n px
. r . . oxn tyosVa x ^n pa 7X ,x^
mayu'pp lymVia pt px px

IS

;pxn 7X 10 ,niT ,TT is anxn io
.0x3 pa nxn ,pyawy ooynn
:axt T'X onxn

/o^ix 71 ot^o^Va oi3
.Ta iya>x 71 t
,)Vxa DIS o"iay33x pa
.Tan Ta pypoax rxpxo^n pa px

.xon pa pyn onyaipxa pa -px
py V DIX 03 w a ys w a px 20
nx3 ox3ity y3 w a Vs px
,naio x nxs nyn x jVxsxa oxn n px 21
ix*DX3 } w a nx3 -pa pi*a

.0X3 p'a ,Ta pa 71 looVxt pywmyT

T

23

0X3

x ;

"ixa

pyn
,Via

-ixa

.pn pa -iiaia
Vyn -jx :o3Xty3 axn 7X 8
;33is pa to^a jpnw is jia
Vty x pVxn Vyn 7x
ixa rx yt^n nyr nya
a"ioti>o3x V^OB> pa -px 3
,00.13 ]x ,piwy3 axn "px
.pVxny33x jynyaVx pxon pa px
,pxny3 o^n Ta px f nxn pa rx 4
;o3yiays iya x "j^t o>ay3 pa px oxn
:a3is pa &a oiynys 7X axn

,rx n bxn ,syo y3a pa oxa n px

1017

>ni pa ij? oyi rx
px ji3'x ysi y^x
.Ta T ix nyanx

,ion pi BX
,Ta B*a juxiyj pi PX 0:1x3 a px
.jay 1 ? pa pa BX3 DVT is nV^an x

pa taxx is 3x1 7x 10
a i&oxn oxmxa
paaix ny&s3^a 7x iia oxinxa
JIB 33ipm nyi pyn JIB
p x

:3XB JS3XS X Ta IS J3X1 1 IX

?DX3 pi PX nix

pa piays iDo>a DXII
?Ta px jyaria TOOTO OXTI fix
"1X3 D'X byn 7X Dinxfl ,0x3 i
T X3 pa |ix ,D39 pa )i

jnp pa snp ]ix ,10x3

jpnanxanyiaix pVxa pvp
-ix fix jnwxa i-ia^xa DVT pa
.]V3nt33x pxa 7a woVxt
pa pa DXS nvi IXT uo^a n
?pxV i nxa ^a IDDXH oxinxa
. paaix nyt3S3^a -px ria oxmxa
jia ttipm nyT pyn fia
,naxpT fix

/Jixa ]p'? w n pi is jjmjna "j'a pxi

,BXI pa nata DIS ]yip ^^ax px*
;rop l ' T DD ! ) 1 ? pa pa Tna iyi ,0x3 is
x rix )a^ in i^ax? px

.0X3 t)X3

;tox3 ,3*37 pa uo>a n
.apjppa nyi^n Vyaxa

pa

Ta pynoys |vax3 pi
a pa qix T o3 anxn
yp nyiw pa px
mix DOXH 11

IS D'X31fc> V1VH31X pX

x oanvj 71 Ta T ]axn 0x3 Ka
.n^o ,pax Ta ja^V }yax3 pi px

nteri

T : A-

rfrtf nai Tnonirfirp

j T : - - i. : - T : v - :

JT : - : VT

/ : <T : I IT-

IT I" - T J

i3*riK TIS^S D

AV J

l-\ J- JT T V VI "v

N n*Ttt tt^ Ton-^? ^K "an nani i

^T : ^- v A' T i j .T :

3 -rite 1 ? ^nmin^^^D^bxinris-'s t

T IT ft : -: VT T IT j- vi T - r !

J man

"

: JT :-

JT t v v; i

i3ii

T : J- T

^ inrbuim mt6 nn osisrn nchm 0^13 w

< i" : - : - \ : j- T A" T - T ; : - v. J' I :IT

-3 "\Kh . fmflnrtib storm ^htth 11 oibnna s

' -

1 W33

j T

JT TV i T

xn-nnx t

-

n:33

-A: J" T

3'

\rbg
sa iins isa^n :i3 s nisasa

. . - "

nsrrn

'(op 7 ,70

os piw a

pa ]nayni)oa
?Ta px jyana wow OXYI ix
-]X3 DX Vyn TX anxn ,0x3 is >qxn
.0X3 pa px ,Q39 pa pa

px

ooxn

10

,H3ix

.rmna yiynaix Daonx t9aDos px
,&3a pxa pspnix naix uosxa
,)x 71 fan D^X3i|> ynvnaix px
,yoy aii ixti> n pyayaax tiaix ooxn ia
H3ix itaoxn "iyp?ya T n j^ns fix

nxa naix pi oa^pnxa taoxn 13
.npa iyt oVy^^ys 7in '3 ooxn px

is mix

pa "iyi3'p n pa ;"iy&D w a33Xtya ayi nxa

.331DDX1DXa X mj?

|axn pyix yiyfi3ix D^a ,0x3 a
ti3ix faxn pytjVy yiynaix
yiyi px jxuys DDXH n oxn 331x10 n
.jD^snxa pa 3yo n px
,]antnxB nypbya ooxn 03xn pi o^a n 3

T x iboxn ^t px
,maix pxnays ooxn
xn n fix
tsanxys i )axn iny w T

DXI

px
x pn pxosxn yo^yi pi 1x3

7 BDXH 11 TI ,0^33 pi JIB B3'V 0X1 J1X

8 ,

1016

nin DTS ^Tbx b"3\W3 "ntfx nrfe -rtotfc rte 1 ? * -\ -P n I 13 "^to K ;iyDo w as3xiyj oyn nxa

T T j i AT v 7i- :-(. |. T; j! -"- :i- 3 ' ' "

TT

AT :

ntr

J1

v

an

sb^nmiispir

T J"l ^1 JT

13

Ttf

pni w r ns*l i

s-r prrp

t 1

D|

^?

n3 ja

3-

1

n
i
r

n

D

< T :

-ISO

a
j

nsi

jpg nbxs

rnim

T i JT

j"

nniri^n
oinn nssa

ti

i
n

A H n

D oxi
px Vyt pa oix D'J fix

13X3 pa nn DIX p>a t
px S3xty3 pa Vip x a

x

1x3

OXTI

px )yana DO-ID px
ix qxn
ixa

px

rx yt pa ,DXS pa 7
n -ID TX onxn
11 n px 13X7111? pa
'.nyxanxa oyi pa
jam BID Dinn is ainn 8

x ]aix DDX t^j OXTI
x pxa DXS D^X DynVa pa SXD px
,py? px 1 ? Q'x px p'nxa D^X Dyn BXJ
H3X7 px Bj?75xa pn DyTi ny px
pynya^x an D^X Doyii px
pa- Dx

pi

pi

j axn ix nnxn ,
T

]yaxi pi px ,pnxDtf ny
iy T Diyn ,jyt oaip nys^ay ix px 7
;t w a 71 px ]x D?axi pxn pt
.p3iyT iy Diyi ,0x3 px o^nx ny D W J

:Ta pyp ia na pyn IBDXID i
, ox 7ix pxsyso'ix rx ixt yt^a x
"aix DM nya iy Byn .BJ^Vyj it DXH ny TI px

nx3 i^a axn ix OXTI D3 w i3 iyDi3 pa i?'3x io
lix' Ola x *px Dan ,Dma ] w a Doy oxn
,]ix i^a DDn px

7 DXS n iyax u
.j^xxax t I'ax? px
n ix p*n i*x ?yn B^aiyi "
nya^x D33 pa Dyn ]?XB> BM oxn
iDoyTi D w pDy Viy ] w a px-i^x fix ia
"in nxa ] w Dti> )tx7 i'a Boyn px

pa t3Kj njn mn rx D
ra

x fix fax

pa

x

ixa

pa

pya "1

n is:

pa

:ixu

nxa

rx

133X311X3X0

x

tx
rx inx

1019

9 ,t&-i

ayvnVxj pV&oypyj pa
DIS >t tnyn pax-nyj yDpn
pyn ,yTx oytnan ^ynaw TX

i 1 ? px prna D>a BTsyj pyn i in
pa fxVxa px jyaip i

jxixj px pxn 1X3 |ytB*ix t
y 1 *px jyaxa pn pnxanyn pxa Vyn

.nnVr

IS

px

pa

pa ;

nxs

x ;

x jix Mis^xa x naix rx oxs
is sans .nns )x ^^n x
pxn N")ia DI ia pyii am
T T Vxt Tiy n ]vifi

}Vxt nya n |yti px
'

pya ,]vana
"ixa nva n pyes pya

oxn ,

x

.poayn pa wwvn yBop w n n
wyn n ,Ba TX px rx ox
pypx pVyn t toyn 10x3
xn

nn

IV T IT ;

: D^D

toiian^a

~

n nr^ nnn

,.. . _ _ j-

n :nb

rn-r:

T A' : j- IT

T I v j" AT

ntp

T : JT :

map

3 rnra
101951

j ;

T :i. r IT

as n

a t

>i"o 'n

o

pa ij? x Ba toxj -is
rx nyt3t^ ta iya i 'ix nyn mn onxii 3

,naix

.o>a ynynaix nytaiix maix p

o .a*? toxn iy oxn apy pa fxtoty ay-r

rx

pa ij? x
'

my

nyi pa

,iVa lynaix is
a "iyi PX wxs anxn 8

,nixax pa nin 1 * PX naix
o .apy pa DXS nyi naix PX siiuoya x

,DX3 pa I^

Dxn DXTI

nyi pa py pa manVa pyna^ix orixa
px

10

-iya px
pa ix tx

px ,ax wtx.

n

nyi

,niix wa PX nixas pa
.apy pa ax* nyi mix PX' miuoya x

n nyax D5ap DXJ 9 pa nyrrp n pa ;

13X3

oyi nxa
x nnp

1018

mhi 3

s i

9 :

n

i us nin 3193
W3 djri DI^S
was thans

T JT - iv T

13

nz>

A" : - JT T iv T JT

v AV : J : i- TV.

DID nn i

<T T

nin^a )n psv^ an^ p ni>^ T tTn^ naio

.- T

nan* t

tntg^

^pK ira *0 TOttn \3]K *y\ ^11 ra-^$$ ]

"31 ti^Opttf'Ti ffrgj tfn h s ^jp; ^gn wi *'

i

inn twi

n a

toxnys &3a JIN f Bpttayiyi

a* 1 ?

N3 JT t3Xi tsaTxiys in Dxn Din

13 J13 7"X BB

.oyantao in jv w iaiVT jsxVxss^asBbv JIB

.iBlN jia T^Naa^s j^x nsVa n B*W otosvi is in

/iv^ix J M T is 3 w a jix ,yt jix ,ivt33XD ,ivn u
,iy&xa JT jia nn DXT jix ,pbxa j^n oyaiNB jix

.QN is 71 pia Din ,ixn JT rx iv DIINII
! NB jia vt3os w i n ,iis JIB iv^aNB ,JIN 18

5V JT JDV3

n rx waxia

.ypanx yiynsix w a tsxat^ x jix lyoay?^ x
n jt^iis tnxiiDnat? x ixa naix Dosxa ts

.maw n jt^ns t^ypxtyaxp x

,TB JJJ?pl33X 13Xa> JB TX JXO JS3XJ ij "

^tn a^aa j w a JIB nia n jix
jix ijnyroov 1 ? DVT JIB Vip jia n

1VBV3V3X1 DVT JIX B33 DVT J3VTI JIB

,naiN TIN

rx yVx OXT 18

t lOXH 1V103MX D1VPV53X B>3 l8

1't jVxt ont: yiynaix tx
N jx j'x jo'iBinxa' naix ooxn n oan zo

a'x naix JIN
j-ia JVBX3 DVT jx jovnxa juVxn TB a^ix 21

,0X5

X IS 133VH V1VH31X tt19VXDlN JIX
DXT 13X5

JIB jtnysixaixB n o*nfi iv DIIXII
,3xi3 JS3XJ x tsvnnvJ TB jiyn in iva^x ,x" 3

IS *]XP ^11 I333V1V3 J1V11

iipir oxnixa ,'

a JT iDonxaixa oxnixa

1V1T31X JIX J"3 1VH31X

26

rx TIV IVT is

^Vn IS 1T31N T1X M t3ty 87

TX3V3 J W T jjvn Jia OIN mix i*V jix

nxa x
xa x ;m_p jia nyns' n

x ^si

,tti>j!Tfi DV3 w ti> jB>a y nxn
nWais iviV V3
.jp3'Va x nj?a w n x JIB jvan rx MIS

x JIB

JH

n ,

jx

JT jix

JIX

JIX

J13

jix

-TT 1V1931N jVxa jVx

T

jix p'a w x TIN BXJ jia rx
jia lytasys ijn rx nt^i jia

1021

19,3-13,1013

.jyaya yny"i *pix lyiiy fan
px DM Da^a PDiya nyi nyax w
pyn oxii niana p^ys PX iy

71 a niDa jy3i oxii n pa ayn nyi PX oxi l4
yiyi pa jVynp oxn nywjoxa yiyi pa px

pa

px *l x

15

yp'DnxaDDyi n pyiw-pxanB px px

nyny&aix nyi "ixa PX

.TX

IJ?T pa Vyt pa jr

"iyi

DXI

l6

onxn

]x

18

K jaxn xila
pin pi pa
Dyn D'ID pi a onxii

pi psna*x iy Djy^a jay 1 ? pi a oan 10
71 Doyn -n ix ja^ "jxa 71 Dyn ya
pa mi oyi ix fyaipax Dyn n 20
! yi3x DM pax >7ix )byn oxn

oxii nVna px ti>D3ya x 2l
pyn oxn niana -is p'Vaya PX

ox pa mai)9 x

px

ia pi nyi pa

pa

tn DTO i

:f?
:rf?p
3 T :I nin n

:

yb

mapb:?
tnb

TTO

r;-i D
ban

B' *;H.IXY T | ^i^r'.. 1 a TQs'?

.nya DSPID ^^ix niana
,nya n pa ^na lyiyiiDy |yp
.n^a a PX iVya pa snayai''!! n px

,pi pnyaain Vxi 7X ix lz
px Dbyn n PX p anxn
?)opx pa ti^Va oxi 7X oy *x 13
?]ypinD ^^x ID pya pa mVa oxi "iyix

nyssxpaxi x DXJ ii Dsxbty 14
.oma y3n }D-iyaix oyi Vxsxa px
( D^3 pa 3XD px -pa *p"i px
Doyn n px,]!* 1 *

pa
uxj
px ,

ijn p'S pa

x Dnysnxa onxa

DID D^X a-nx px
pa jyan n w Dan ny
tpVxa pi pat^a -is n3 ,iiy nyi is px
,yanay3apx Ta^axi
1312 pa pV DXTI n
x ]axi jy^n n px
x tx iy ,DXS onxn

DXS Dxn yi^i taix px 1(l
yaa ps"jyi -is woaip 'n

,-iDia Di w a Doxn n ix n
Doxn px
gri n ix is

pi jynya PX o^axia'D^a px
iDoxn V^ia pi lfl

,py-i Vy-n ^x px ,p^xa pa nyn
Vyn ^xpx ^xnty

X a DX3 ]"T DX3

3i nix

ixa i^an ")XT )y3
,opx pp nn pi pa jyay

.pya pp jVxDtt> y3i pa
pa n^n iyiyiit>y> rx pa

1020

as Tibs: b? !

:n?

IT -:r j : v

nia

TSS Tito y?niai mm bina tmjr^ab Ttop -TO 5

j" i A : JT *. ; JT : < T "| i : j : v,* **

jnia

rr

3

1

n nten n'niT raa rwia- oabian narrs ;aa'^b "

i T\ TJ k IT : - j i IT A~: i j* T ; ~ j" r IT : : i

' fl n a^ amn man nisna fenaainfiri p

AT - JT T -: T T :i. IT .: v j -: : T T I j"

ni33 naban

niaizr

-

115

j" 11- :

sin

i

^s i ni ^3 :rnpix

j- v * I i -: i-

niam

t T : A : T j" -:

t^nrrn

T JT i- T !

3'-m

j : AT

tmaan

j- t T : A : T

nnaK ^] ^a ntss ,

j- : A' : T JT T : jv - i

rasb" aps fir s?n ^a

i" : j-|--: k~: AT j-

iFr'-vh &K msp rhsnib nx n^nn 11 ontyy "

K" ' I A' JV : J T I T IT : T ! T

-m :nteb bnrn D^e5 TMB np^i tnss D^nbxb u ,

r IT : j- T : T : - I j : |- " :t i : T j-

inia 11 o^oan-i nkn 11 ^ tnnts^n ns^ xb pctab ms '

T .!-: v : < - IT - jv : ^ -AVT j

cn- tab^n onnsb msn rntf ns?m b^os in 11 a*

* " ~ ~ " ~ * ~~

'T' reran !>UD V ronN3D'n 'o ,n

pnw '1,130

,ra pa jyt) n px pxn xiia 7x VNI ox

;aa ]ia iat n fyn
7t pysnixa DNTI n 7
jyan niTt^y o^na
x iyp nyn-na x

nxs

pt Vxi oy

>ifi

ix

a

10

11

19

]sxn maw n pa pan's n
x ps toxs DVT pa pVxa oxn
nyn pa p 1 ?^ n ]va w i ^xs is onxii

rx

10

.m|> pa "ijnr'p n pa
pt TIN ,13X3

x ;3ixtys x 1
px ,BXI rx
w pa Dxtsty ijn px

.nxa

pa i^na n ^D^myn pw
,pss pa ]py n pN p>s nxa nyi rx
.f?a ]Dns DVT pa IJN

x INS Dixpxa rx
pxn Q'aVa ,yi
px ]ysiipynyanx
x ,]ytyj ]axn
]axn

x

IBDXH tonrnnta x

jaxn

,nixas pa mrp pa Bxt3ti> nyi px

;t3X3 -lynaw jia taxtJiy nyn px

.nVo .pax ra pVxna'ix ^ Vxt ISN

pn ]x

pxn
pn pa Ba "iyi px

10

Via

pa jpy nra a? ] W T rx
yoayi pi rx wp^synyj
,ps nxa iyi jyna
.mm 1 ' pa ByDtnyt3:jy& n pn p^uoi? jbx

.Dnsafla yi M i pyn pa
,anx n uVaan px ,p? o-nx
ito yTX nya^x

oyi p^siyi toVxt TX

;pn3yt3ti> px paN ,t:xj nynaiN ,UNJ fx OXT tx

ra ]TB naiN uyn ny

pa nyDD w aos3xtyj oyn nxa
p x ;nnp pa
yVx ,is oxi tnyn
pa nyrinxa
yayytywx o

px onx px

"ixa pi tjyn pnxn pa pa :UID:DXID n px

1023

x px jyaipyj PX in tioaxtyaax DX jix

71 10D7X13 oxn
.3X0 y?x px 0X3 JIB "ion

,0013 'n iya pa a? ooxn 5
pryi iy*7x JP?
JIB iiy3 y?x a>? ooxn

ayx 71

IB

pa

ta L*tM

'

]ix

px 1 ?

ixa 10X3

?i DXTI

t jix
px jx
,33iooys
oxn jix

PX 0X11

x 'n j'a 7x ^"^^ io

,pin 00X3
jix p'a^x non 00x3 7ix 7a lysiixs

pi

tooxn n oxn ,
rx

xa x ;nVna
:]snxn

X3 pn is jaxn yn *px px
ixa pyptoax

oyi ixa 1
pa 33itoDxnto
px 103x1 < nyp''toDyicnyT'3

!DX3

px , w

n fpix tosiVys Va^n pa toxn 0x3

,]yiiy3

nun tcrnr^ ^ r lorniaan
1 T " v

DTI
'

TJpSi

tzrD nisib Dix

mt

N

a i

J : i - -(. j : ! T : j- : - . : - j- - : i

nixn

T -:!- A- T : j- :

n ti

> 5 ntfsa iupa a^isi nap i on ^3

A- : - j | : rrliL " T |<T -T <

J.I^D o
snn

-

n n?133 JDp^

AT : i :

,Vxa

px ,]yaipy3

.tox3 to'i jan oxn
rx BOUX p7 in , BOM'X px T
pn pa nyaa n ]toxt^ys toxn 10x3
toxn 0x3 V"n f i3x T| is tosxays "t ooxn
f ?Vxit^ pa ny w n ]1'S p3 toaip |yn
pa to3Xti>3y33X3y3 n DIX oiyp 0x3 jyn
oyn ,apy ]t p^ooi^ toyn

.tox3 tosit oxn
1X3

,iya w x ?xai

ix jia lyito n
,t3'iia tooy

pino o ntaui fi y a

x JXIXB aix jyi is
rx iyay Vo'x

,J31XT

01013 pp ton 010 iyap

jiaiyi ,ixnixa
joy oxn n

oyi 1X3 *
.mix a 71 oVxnxa in ,1x111x3 :j?ixii> is osxtys jaxn

,7111 JIB 33103X10X3 X ;

.naix w a

0X3 B3 T07Xn w t

1X3 jyayaix 71 IDOX-J niiaa J W T o' jix

yt pa JIB lyayViyonx nyn rx

T jiypaix

n j*a is iyn ,0x3*
jia lytoiyn n nyaixa
,Ta *px lyaxto^yjax jya'n ynayia aiixn 5
;jayV j^a jail lyiDoVxnyj px

2 ,

,3

1022

n

ns sr-

to 1 ! tsoa rsi *fiDS-ra nibs

J < I I *J* S | I V I V *"* A **

3=

T T | i

pstsm p^pariann r^npp n
th n^n ^3 ^nstsm sis

<| : i- T j- : v t' T - : AT

AT j- -: - T :.

AT : v : j : -j" : - : !! JT : T . T

^non trvai

T :i AT T : i" | v Tt j- : - T i- j T

trims

i" :

-bs ranpa t^nri nm DK -snanintDa

r :|- : J" - I T - j : A- v: j- T : 11. j-

np-bs ^1,6 nni ^3
nnisbs f33ttbn nan: rrni s^

-- - -'

stsni

. T _ . A v

nnsn TTB^ ^ns :^inpi2 -"to 1 ? rsnn Ts^n Mbs >'

AT : j- T : T -:i. | iv | T : : Ij" ~ ' A' T i : j" ::

nWHi naj fann-sb i ^ t^W ^f- ^ "'
na^na^-abnia^ nn D^K ^nat tns-in s 1 ? '

AV : : JT : I" JT T : - v v: j" : iv : j

nhri Tfs-ns Tiiiiina na^n tman sb D^nbs =

v : | A ' |: i : (. T j- iv : j vt

is Wai rfcts? piat^nat rsnn is :Db#rv ni^in =

<T A- r : JT | v -.x : | j : - *T IT T i: j

tone

r T j|-: r :

33

3^1x135 HH 9

K

3

J1S 13X5 11 13X5

pi

pi ] w
Vxt x ix nyssxto^xbty x

pxnays x ]yat taxs pa

,13X3"

I px
onxn 18
x

19
x

xs ]x

,-p

.31113X3 BDyra J31S J1 JIX

,iynia j w i it30iyixs ,it3os i) t ao
i&oVriaNa iyt3ia pi jia JIT oyi
sxn 7X jix ,jNDya iisoxn oxi 2l
;jt TX ?yn 11 >YI j w t ,t35xiyi itsoxn
ixa jjV in jix ,jaxit3ti> 71 TX
oxn TX ,i3tyixpx oxi

T J1X ,Jp1S1XD T t3M VXT TX

.J"T

,iyaaxp3xi x toDxVty OXTI
a DXII oyi

j -mo >< ;TJ)OBWJWI

;ion

rx

ax

JIB jsaxs j^x ax
T

Tian n^ rx Nwn ja j
,Bpnatyj 7X axn jVx TI -ix
axn jnx yji j^x ay\ rx oxii jix

am

Vxt

jnxays ^x jra ia*t j^x ,yr
a 712 toxn xon j>x JIN
,jT3 n JN 1x1 iDDiyixa nax 8

rx oy rn nasn
tx ,tx"iniitx

jia

ra -,

i JIN IIB jnyn
tsoxn n OX-IT iy3a n jnyn

lo

JIB DM3 pi 51X31X3

yia yVx JIN
pxn j*i x
"axa ways ooys x JIN
JIB jaixiipynx ts^a *ja tsoVxt l3
JIB jyayspynx 13^3 ii3oVxt t30* jpVn ji jix

JIB
itsoVxt

,jjyn

.d? i n JID py^ia n
jia lyaaxorixVti' jnyaxa woyn Vxaoayi

"n^ix jopx

t3xn jix ,jyaipyi rx ^aiix nyi sxii jyn ,jin JIB 331133x113x3 x ;nyDOaaaNiyx oyi ixs 1

NX3NJ jix

DIN Ta nyp u
3 x JIN
y-n TN l5
is jiypaix TT pyn ypnat JIN
JIB V'sa Ta "t 1G

1025

11 ,11-1 ,

ixa

x

pxn'Dw'pa n jyn ,oroa x pm pa

anxn ,BXJ

* *
IJ

iy wpm JXD )S3XJ x

X iyiy >V7 y3a T a J^TI jywbtWX 3

TIK pitw ,iyBo:>yn -n >a x
xiia axn T*< oxn sxto DVT 4
.in fix T T N lyDTixa

"]'X W tnXll pT 0X11 BX5 fix 5

K axn DXJ fix
;xiia pp a axn TX
?JXB Ta D"M"ifc>a x fyp oxn

,ni3yB y3a "i pnnnp axe
jpa ms jy3
pbxnxa

x

jpip

pa

pj?paix

;)sn VTI "px OXTI JXD DVT ]x
nxs PX 0X3 tx -px o w n DXT
ID mxn [pi] T OXTI toxi T
113 101x11 tpni oxii mn
,tnyDTixa Va i*x axn taxs

axn
x p?p OXTI

lo

12

IIJIK ifts^i arpp

j -: IT i

nrte

"

r JT T >.

^nntos

AT j : - n.

' <T ITT JT :

:^B3 i

- -

T v T A" - : j- T :

IVJT

T /r T :v- T

"os? nian

-- "

v -: i- A : J-|"-: t "(.

AT v -

KTK T

AT ' J : ~ TV. J'

rinin

mo

: :v. jv

I" IT T J" - ". T

K

AT T J"' - *:

j- : j- T

JT T V.-.' -n

^n 'to nbatn ^ n

j -: v T : - T : v < I IT

ks D s rf?

' "

A' " J" :

rron

A : v j-

trrbvh snps :nin

- " T| : v -

... .f.. T (TT .

non

AV : v jv T :

j- -: i |j i :i - T <- : IT T j" r

n^n

j- -: v -v. T T i:

.

ha D s rf? trw&rrha nan tnin

" 4 - - ~ -

V." A 4 W J- T

T J IT

AT j- T : J T

T - T : J- " v <v I iv

n mx 's ?1D3 DMJK *z 1133 jjD nsins i

T T A 1 I J T v.x J- I < T T IV JT : 1. :

D nntfn- nib! baan m ^133 mw tmiaiK

, - IT T j- T : vjv - IT v. : T < TI" :i

N > Httttf- S'-ir^s to^sba wis ^TK i D^S T 1

j- T - j T r r ; : |- I : v--: AT -: j- - IT M : i

n n'o'i,*) Tip BIDS' 'r o-Vi-'j H"O '* y i 3

x

mas pi pt Vxt iiy

T

rx yt pa
ns
ps

-ix

x

K t jaxn f ya x 7

K t3xn ya x jin pa ;

px

.ana x Ta ixa pxiaya jaxn
,pxn pa PX Doya ,uxj ,pxn pa PX ooya 8

10

nyi )pyna'ix T Q ^
( iyp!?ya n ^ns p'lV T" 7 1? > ? ' 11
.maw n ]^ns )yaatxa TT ^vn
pi PX jy^avi n pa o*na mixn M

;TT i

pa Vjn pa lynyj ^sa ooxn nnxn

pa T

ox! ixa

.jay 1 ? pa oa oyi px

;iyDO"a:uxiy:i oyi ixa
X PX iy

pa Ds^yi in oxn in px DIIXII
Vyn lyVrVa ya^n pa )DX px px
.iyanx )Vyn p^aaix n pa
ayi 0x3 is ]aii byn TX ;J

,T 1X3 O'lX DT3 OXTI DXJ IS

px ,VaM pa )p4 oyn iy 4
oxn iyi pytjoyb sya
pt px ion pn jp^ wyn DXJ

K

.1 ,

1024

nnxn Q'

JT : IT - : i : -AT

N

3

TTO THK w na^pn rnsrro Dnn-bKi

ni

3 P mx nsn troa^xi nsi?x n3i s a *iax V-WT n

: I J' : - " '(. T i : : t j T T (. j- I :

nsb nnD ^ toba^ n^nx tnbo nan^a rbx

JT ~ L " A' JT : T J' T T IV JT I ~ | (.' T

I' T J- I V.T T < T I' AT : J -- T -. J -- ~ IT

. .

a-pa tesi psi rrnbirr^ nnniD 11 nWi oai 11 '

IT : I : JT T : I VCT : T AV i T j\ : i : T : - T ST

iv /'TV: A' : J- T :-:*. i jt : :IT : j-

T

v IT : \f - :

T
w;> i i* T i*J! no

ru

j- : A

IT :( : JT : \ T r A- - J :

nrr\K Dnisi "prn anj? fw^i 11 nn^ s

T j- T -.T: IT :t Jv j T vv ! I T i-

ma

bu? ;D\"ib IST sbi fob nia^bn )\s -I^K

J- T f v: j :IT t : AT j -: I j" w -:

j

i : j"

Ian" 1 1 nVr^s n tninna nism 7i^ nan

- - -

12HT.-&6 ntonia? D w V ^DSI nni?

AV " : j vi iv

IT - : v -11-

OXTI

ixa

pxn ^t jix

oxn

j"t )is

n

fix

piyw jjw w t

;)nxnxa

pxV D^ Vxaawp wyn
px pyica w ^ uoyn wxj n
3-nDxa px BiVa pa D M V n

Vyn TX px

rx -iv mnxTi ,0x5 ,]yax3

ny oxn nix nyiyTiDy pa onx-n
*px iviyjix 71 tsxn nx pa px

.pn pa Mtoax-ittxa x

,nVanpa ,t3X
pa ]Vimxa 3 71 DDXI px
;T& nyamy px ,Tia i
px ,3xVp pia px DIX

,B3a oyn pa Vij? oyi pa 4
oyi pa uipm nyi pyn pa
a w i onxn
iD pxs wa px
T)a px D^axs pxn pia s
yjix ]yi w t pyityonD px
,Tia TIX tsaip {7nvx x px X'nia x 8
.tspyixa 7>a DXH nv^w x px
x ifi lybrVa -ia u^ nyn nxt ^x px 7
px ]nVay3pynx toVxn "px
x toVxn tax 8
px DVYiyj Dbxn
x ]x is ^"xyn T oVxn

,aTi |po w n pa

10

px snp px an jytyj axn "|x anxn
>q^x anx t t jy^^n UDXI px sxts u
TX px rx p'Viaix px D^ynaix px

,13^ n^x px |yi M t ]Dyna-)xa
]ix 33ipm ax 13^3 71 13113 p-ixa -ix pa px

x D^3 onxii is
7X D^xn DXT

nya^x t30-iavJ 71 t^xn xaily pa 13^3
;]nxaixa 7a 7>x oVxii D'x pa
,pVi pa ^wava's ,n-xa u
,iyD3ypxa pa px nan pa
,|yiio 71 on n^a pyba lixaxa oxn 15

rin 013x3 px

px

rx t w a onxn

-)Dxa

Dyn mrr px
px jnxana px D3iix 18
Vyn px pxbp 7X byn
? pa pyn DID ~iy px
,Vvt pa mbm p'^o^ix DID -iv lu
,Ta ix jyayays D*3 Vxt ya

DynpxpynDyiiDX3 ao

1027

4,XO-13,D

px ,t33xa pi

pa

l3

.rrnxi iyt PX pyn pmmxxa
.pyi "t Dxn DMV n ixa fix niVVp n ixa px
i t tx ^yVixa f p$xani j x

,apy>

pia

x

XJ ix p'li jya xt fix
.nVo .iiy iyi pa jpy n Pa

jyaip t>3Yix

,l33in X TI

anx

pyn w t ra t3DX3 ysaxs x
pi ]V53^xa Vyn
ion pi bunxana |Vxty Vy-n
x jynyj ia DO'a 11

'X J313nt)3X ]X l

is f Bj?iijt3 ] w a
f Mwoya ] w a rx oxx 011x11

ie

x

)x px D^in

oy-i ixa 1
pn

taxn

x tooxn ^txixa naix uoxn ,txi 3
nwx woVxt ,n:nx

DOXH ,

i Dnxn ,pxia yTX
pVxa pi jyt'tJDXiayj ooxn 8

WTWfi 'frp? nayxj "

V

10

n&n n 1

PIK.*?

r^j crsp Dp*? g

i
?
n

?Diix pp p's -ja BIO nyii

H31X tODXn DXJ 11 ,'

yiynsix wa ,t)xs T ,o'nx v>

,3*B oyi pyp |Vn mix an 13
x pa -ny w n px p W3 nnxn
,nnias $BBIX Ta i^yn taxi u T a 14
ynynwx pynwyx wyn ny px

,Ta ixa

oyi IXB J
.pn pa
pa ,tt>fj ,is
.n^an pa aynxa
iny lyi pa py ]ia 3
nxn pa jyn
rx oxn pya
.psB>nx
x ]ynya ia DO'2 n
oyi pypx pnxt? pa

trfeo tttpp ^ cpisrin 1 ? 03 Tpgn^ nnnl
i offeB nW j]?^ n ?T ln TTT WtW

niao p$i tajtf
htt prfinf ^sh .11519 Dni5l nto ^11 "iv^

1 ?^ Dn^^-^rn ^P i
" W| "fl " s " f

tons n; KJ^J naa njj -nart

Dia

^ nrf? nhr^ c^^S
"

";npn

on;

5'3 ,

pa pn

,py.Ti

x

o .nax pxa

px ,B3xn

pi tra *]Vyn

pi px uiynys toxn DXJ 8
;pyii O'nanyi Vyn 7x tx
,D3B> ]V"Dyii Vyn 7X
.poyao'ix 7x Vyii nlaio VXD ayi px
,nt^3a PX pa px ,iiM px pa tt
;axp pa pa nyipp nyi PX' anax px
.nyDays pa px mm*
;axt3tyxn pa PX axia to
pa -px nxifi niix

is TB mayia

12,03-12,13

1026

tffbx d

'

nri nriiax DpntFHSi TTDPI y

T j | iv -i | / T : - : I | AV : -

Tl

is os DwKn tanaa

' v j" TJII- IT : j- T :

aba ns : DIX ^3a iibB^ri anurfc niain 3

: h~ IT T j" : : : j- T r- I A - :

ania B n 9uh ii 1 ; tro^an aa'T a&n psa rfan i

v AT j' T : j I i - : v : j- -: \ nr T I j t :

ib rcna-nian mris i&b-n&m 313 naipa&isn n

: AT T ~ "*t j : * T ~: IT T j" : i I v v j T

A- -: r : |j : - : x i jv -: i : T / : - - | v jv

jnaniain r

vu IT *. ; j* T ~: i."

-airr D'tt-iiD3 IDS^ :,HTM fn? ffTsa

: - : -i. : j -: IT IT : I j : :

bfentf 13

AT T jv i j- T vv : v IT j-r

ap3

JT T : | ATT JT T I*

j- Iv.- I A- --

IV T ; " I T J J~

B-^TS ais -i&tfi tKhn ma rnT ^

j- : I - T TV. J- : IT T IT J- : I - :

x^ hb^a ana6 irfe

-

DW

T ./ : - i"

tin^nb n^an-ns

i A- - j- T J T

V ''TV. J T T IV |VJT

K ,13,1 S 3

: IT v *

insirnxipb mw 133131 wsr? p3J-^a :mrp *nsDn

i" : j- T|: T i. AT : I J : I TV. i: IT : J- T -

i^b nrpn bfc-top^s nikasiB^nbxinin; nnsi
irba TIS* ^-^3 (hfn-bs

- T ^ - T I * T

nsn :TJ? laaioi
i fflrp nnsi :sa^

T -.(. JT - : - i" . .. (

i'bK ^3 nib^s Tbs 115? tairbsb ^bn

T .

non T

main arraa nw

T-:I. ' : I < - < i' j ' " T - j

HDH

\jop f ,0 : 'T? ran n 7 n j

pi ]pVxn n pa px

.7iaa pn pi Vxi 7iy lysaxs iy7

IKS

x

oix

TX

0X7

TX DI^S

0X7

px ,

x

px DIX 71
i t3^a
yiy t px

px

,yi

pypwax

iyn ronx-n

ps pxV tooito t3XJ n lyax
yVx ps pxsty DOID
ixn tJ w pixtjti> ]t pyp io

pa PX DX5 011X11

Dyn 7X3ys pa ps xa iyi

V ia tjyi

KEJ pa na , w t loobxi jynn

;)oynxa

ps

ps tnypyssx
iv^naxVa ]x a^iyBia pa
x ps &s>a n T'Va ! a rx DS^J x
,IVIK pi Bsxtatnxa oxn lyoxa i^aiu ijn n
xa ps Vi|? oyi'is 'i oiyn oxn
ps i^ayisty porVp D^T pa

,oix pxn pjiw n ps p^spxa

OKTI ivoxn n piys
n t I^XT ,^s yrt ly
,pnxs ly Vxi pyaty yayaippyx x ir
pi n ]axn oxn ,bxip x n ,Vsgi x n
,iynyn n p^snyi ]Vyn syu yiyx iyi w x to
DXT n yn 0X7 ,fy&yiitwj?yiix oy ny Vxt

'

iy7 "

pxs

ly ix ,]yia
ps iVa px ]^xn
x X7 PX oy ,x^ :

px 13

.7iy

oxii wxs x ]xixs ,x

x pn ps ;nnti>rr?x nytoo^awxtyj oy7 ixa

IS D'X

ps V^s

"pa qix jx \ym oxn n pa
no oxii n ps Wa -pa r j
TO 13 W V yp'oiVa ps px
;Vyi pa iix tnyi^yx pxn *\ ,yt oiixn 4

.i3Xj ,xi3npa ixs DI px "jyiaixa pa ixa 01
aia |ix t ]biV ,TB pa TO x ]x
.yt px ,pypD3x Ta 11 pyniyT
;as ps DX3 iy7 ,mrp "jx7 oo^a n 6

ps BK

yuDyiyjiaix y*?x

.17-11 ,

1029

B3XH

,jyyiaisaix fix Vyt pa pit OKU n px 10

.Tiy nyi pa jmys't) n px pnx f?yn
;"nyiw nyi pa asxa px pyrVp t Byn ya 11

.pn t pyn op>a pa pVn nyi
;DXI &a jyna 71 Dyn -|Va *iyr nyax 1!}
'x "a tnyw DXTI lyayVta'x 71 Byn jyan
n pa ^la OKI eyn pyn BaxDtnxa DTIXTI

*

.pn pa -naia x ;ivt30asjxiys DVT nxa * iLJ

;jx^p pa px Vijj pa f toxj ,is nyn *
.jay 1 ? pa pnxa i&oVxt &3a pa DOMX nyi pa
n pa Dxnxa ojn'pa jnxaixs

T

ix priyn oxii n pa aito ayn pa

)axn oxfl 4

ijpnwaix nyi ^ynxanxa px
Kn px
px

aw ax pyi >t
|yp T

f nxn Dxi px

x

pa

n pxn *t
n px
PX

x

;pVx

x

ya px

x pyn
pxn
Ka pa pnyn DXT

x px lo
px

W pi pX

|py

",.nla pi

nya
;n*riaj
ps uiana
pa ?aw nyi px ,pix yny^i pa Miana

' wfoy nsitf 1 ? rwarn nw roon ^ "iprw

j |: ~ ; T :i. T : |iv : JT : IT I AV-: i-

. ,. J.

is

no

nn 1 ?
b nts?j"ia o^no IID^ TpnDfi rrr nhsn a^ix r

-: J -:-i" A- : J ..... : -(. IT - j '

N

3

J

1

n
i

' DTittTK mpi

j" : v/jv: AT i :^ v j- :

Dins

T T j : IT AT : vjv - j : IT .v -:

on

IT J : \ j ' ' AT j- T : - j

tan

in

3 njNjSj rfpnn .n

no

n-i?

T : -AV

naa n^s

:JT \ J" s

1

r
n

D

n5 11135 nnn

* ; i * T I i 4 . T I * ^ i ^ i n* * f i i^

D^ x^ D^ribs :bs nn^vti nin npp^w i pxn
' rnna nro nn rrobn tnran p ^ oiri rpft

T AV : J" - -i. T jv T : T iv : I/ 1 T T : I s T

* wttitD ni^ nnrss? nian rm3t nsliabn DMi.3

|AV T i j- : T ; - \ | i" T : jt : TV : i : j '

n
px

oxn
rx DXTI
DXTI 8

o px ,DXS *a "ji owns pns
n yp^"ixaD3y"i yVx 71 ]yan oy px

x pn pa maia x ;

nxa

/

ixa xnia pxn )py yu^n pa lyi'Vnxa n ra

DJTIX px jnxana pa 33yjonx n
toonyoynxapx iViyf ]x 71 Doaxaiyi 10

,^n pnya^ 'i oosxa
nyoxn a Via DXS )ia -pu oyn 713
is t oDwna nnxTi ,pxp
axix

Qms pyri nn is px
n x is uonyn DXTI n a
y"?x |yaip -in is

nxa pixDt^ is pwn D'lyya ypni't n 4
.pn "lasa n tsoVxt i f pyianxa yiynaix
f DDD3y3nyi px OD^ W TI n OXTI oyi is VITI S
.pnn y3'n px |y-n VXT iy
,rin pn pa OBIJ ayi wa pyi "jn Tax 1 ?
pn pa

naix wonyawy nyiain yp^DDixa

pa Dx

9 ,50-5 , KO

1028

i N'T

i or

>

- T: r : - :\ A- T j| :

nr -vto fvr

tfn

r
n

D

K

3

3

jv : - v : T :

?5 Wto t^s^ irTOri i n}jjfT :nan aiiax ^

trtrrnn nna

rrrk i

TOUT!

nbb,^ Danpaiiaia 1 ' raa ari 'en' 1 i

- T :|- : A" T : j- : JT T v :

rnpn isaa-'s ^aa ^^

"niaai

i A*

i v j

jr i : j !

; Dvinrbaa lainpa .:DT
raa ban tnbo la'p-nDn

i" : v jv |<- T iv JT v -: _ .. . .

HIT bana niari nib^b o^isba izftraa aia '

- IT v jv T A ~: i- -j- : i : J' " ! vr T

'" AV : - :

air s a

T AT / <- ft : - V-T :

rirs "n

i AT T j ' i

siirnKtab

nns-^3 non

T - r VAT JT

na

3

'!. ; A- T

n

T : IT TJJ

3 n^a ^7 naa

nn^-ipap jo'crta* 3

-: v|j - |~ 'IT : IJ-T :

j" < : IT - JT v

abn iaa rea

V. j" < : IT -

TprriarDS t
npai :?n SPBM *?2KM ^ nniw n^rrs na-nanx S

IJT : IT li" --: | jv T : C" : A 1 T JT:V T j- T r | IT v : iv u

pa DOINI in -ix
jis laxb K pK
jx IVDDX^IXEJ x fix
pipyjcn
pi ]ix t3pixioti> pi jyi i

)w nyoya rk ion pi onxii 4

-jn i^x byii ^x 8
yKixa pi px
px

;]ay V pa 1111
p^ns^x
taxi rx
pa ja

pa ^IK in jxaiyi ix TX
n x in )x DDXID i^x ix
n x Ta DD^a anxTi 8

;TI ixa Dsynxa rx Vyt pa

nV9
;ama yaa is t3iynyns tsoxn ,DX

.Njyaxa pn paixa oxn n pa aix n pyiyj ooxn

]ia

.in x ^ix 111 x

x3 pi
'

x ;

IXD

pa pxn DID DXJ is nxa*
."qVn pa rx DX ]ia
pa px tVya pa rx ny ixa 3

x

]yaxTi. ra 4

x jx 133x11 x n
" jx iyia x ii
" psy t pi
pa nxan jaxn t

71 px )

rx

TX ,

pxn w ,t9Xi is ixa a
jaiaxn | w a rx d^x |ia DIIXII
pa r )ix tVya pa rx iy ixa 7
^ Vxt 7x ,J3iiooya |a
fix *iVn pa rx DXJ a 8
pixt:ti> y w a pa iVya lyi

.13X3

CPX ^^ix ix tsiy^nxa

ixa oix
.aaix^xa x mix rx

x

x na 10

n ixaax )x
xi yapni

px3

syaixa lyi tx
X pp pV t)a TX taVxt
,t3iyiyj DX5 t3X,i Vxa px
t3iynyj dxi 7X axn bxa M iis
rx D M ixt3^ ix

yat

n onxn

]yifiyj rx iy pni ,|in pa naia x 1

pa laia

.5,33

1031

21 ,no-6 ,

\> o*a nypVya n oooatpa n
.*ny iy*r 7ix TOOTS t ,rnaix n ix

,0X5 ,nypya n -|

x nypVya n 71 pyn ai^

,o>na TX 0*5 "ny n 7
0X5 mix oyn jpouya
13X5 mix oyn jpoaya 8
pa ]py y^x pmxa f?yn D*X px

,*nata K pn pa nyoo^asixtys DVT ixs

pyn

oyn

nxs

px

.janoyx oiyn

opxn

.0X5 nxa D*ym n
71
ixs

mi'ixa ,0x5 -is
n -|nn *n ox-n oyi e

PK

pa nytjan "iyT px ,D>am pa

px

rx

x

nxa

x px jn:y n tasytxa
jqxayx n o^nx BMyna iy
px pVa nynypax n ixi

n

-pin

ooxn n

N ,.

* wi Diana

nrrfes

no

pi t

TT j :

r

r

aia o^^n rotf t^

: T , : j

M erriS6irTO trro'un ftrun 'fffib

.... .. - . . .

IT . .

ft:

IT T : j : : : jt : T-: ITV j" IT

: IT M-

T iv I j

Tn;n

IT i T : - : jt:

otf t^s

j : i A"

i

j : V : -

nn^a i
tntrm

IT : j : IT : i

. . r

IT : - I JT " T : : j : IT : i- A" v: j- T T :i.

T'tf'jK \&fb& *ysh ^miDS pan na-a^

JT -: r v: j- T iv 1 1 : IT : I j- r AT : IT

*r

tinaa :rnn p-wra rrnnaxi nosa nsna

<" T : I IT ) JT\; - r TV : v : JVAV - JT :v

- J AT T - v;i. - * I T : -

n^n nhn D"aba annnnss-in i mab : i

T T T

oa

D-I^S minto mrh "a

: i j- : AT T IT T % T : |J-T

i or

T i : < T JT T -:i-

1 ? ^K mrrtvi n^t&itt 1 ? ^ fe

T ~ AT -: f V i J T I :| *" T

|"<T T

pco IPN nci

,nya
5115*111

oy

,)^a 5nxa PX 0X5 pa jnxa x l(!
,^a inxa PX p*aV pa anxa x

n*x ,Qinp Txopip oxn n
nxa oxn 0^5 oxn 5ny:a pyi ^ix

Tp^^xV^V^T^ ^J 711 fi^ 1 111
K5pa

is

px

rx

px

.0X5

x ?y53xay5 ooxn
;poiya px mina jyaiiys ooxn
p t )yin ?xt nynypax n }tms 71XW

ao

H31X

.nVo .nyw nynux px 0x5
.niyiV* pa 0x5 x HHK px 0x5
nxn oyi 0x5 a px

]axn

;t3X5 ixa

.Vx^ 1 pa 0X5 oyi ,OK3 nxs-io
T

oxn 9

^ pa
iooN;n,]yiiy5 toa^nxarx rfrm pn IK

,opyixa

*

;piyi oxytxa .71 oxn y^xoo pn
x ,0x5 ^'"poois pn px icoxn

.yanx

-0*1x11 x o^nx 0*5 oxa ia
.nina yons x

pa

ia

nyi

o'a pyiyVa yvx
onati>y!t oxn nyp^oaxa 1 ?^ iyi

,TX

1030

. ID

nribx? isnn ma
ilia*

TO n$yb 3

] ipg. : DIXI ^3>2 r

II

Ss i oniiDn nrsttfi tri;o TO DIS i irnn:
B^DI urbs i tarn '

" - - -

\. : IT T iv JT

ffism ,

' '

npsna mato rrratsa

|JT T i T : t~ AT : -

i - -A- - j- T IT

ID

JT T i.v "

DK r^x 1 913^*6 -D

IT -: j- : i. A-

avfcs ina rrfean bipa n^prf- 3

A- v: I j T r T ; J j : |:

iom

,..,.. : - : j- T :

.ID

arks t

iv T i :

ft

n

.. jrtewnK'WB

VJT T -(J~T T IV JT ' tT T

18

lONH BX3i

]ia ^ij? Qyiiyaiaixaox

13X,1 iy OXTI DK5 n

ia ion pi

, ta iviDD i "ai3X'iVi

mix jix

naw

pt

pi

.taxi .

3

pi nypVya yVx

n 71
n 71

lane

pa

n pne oy l3
Mi Tna ]
p^Vpxa oypix 1 ?

;nx-nn

jix

x ,5ixtyi x

ixa i

ID

pt

pi rx

ixa px
jysn JIK in is jpia 71 Vxi iiy

n ixa MWTO px |?DDIXB rx iy

xn iy 6
oia is

pxn xaoiyn

,pax miaa pi e^a up^ynyj iy 7
;iypVya n ]ix pip jnx yrn
.nVo .pniyi ta'a 71 lyiypax n ]^Kt

.oia

10

iyniix ,iyp7ya TX ,133*1? 8
pyn DixV ]ix
OXTI iyi
71 isixTyj m xn px

tjoxn

)*? ya TI Diyo^Vyj nau
,Mwoya x px taaxiayj mix ooxn "
yiyiiiix 7ix ny?p x ixoysaiix tooxn
,axp lynaiK ^ix jtiroa x p w i oix l ?y3 uoxn l *

px iy "3 px ]yaipy3 jyai i^a
px pixyjo'iix H3ix Doxn n lyax

,iyaaxi3xia ts^a nn pn px ]yaip Vyn

in

13

pia px
in 7X Vyn lyasxiaxi

;oiyTTi pa Miaayi
,pya wa lyun pxa Vyn ^^

pa is

X3 pa

DXH iy DXTI jV^xiyi Vyn 7x px

' .Vyt

ia ] M a wa D^X ix ]aiiyj axn "jx
pa ^ix piniyi |yiiy3 rx iy px

10

1033

2,JM1,BO

,Vyt pa PDXB px wifiyao'iK 7x axn px u
.pxnya wnyuoy 1 ? is T oxi px

a pxt tttxays; 7X axn px ia
tnxYonaty DIX t a "px pa
.-lyxViyiB ^ *va pa pyn oy ia
.-iypanto3Yi n pia Jixtys oxi [pa 7x3 px

H

xa pa nyty x :PX

pi D-'a Ta lysDay

;pyn typaityaawy: w^a Vxt 7~x tx
pa pyn Vis'^a "i^axV
.pyoxn ya'D n pa fix

L

tx 1 ? 18

p f

Ta ij?a*x Via ix ana n pxais ^a txV px
;ion pi PX DU onxn ,Dxa ,Ta

is Tt nyp aaianxaiyi ona pi
pi pa D^aa pn )anxaixa br
.TJ Ta lyatsay ;aay px
t t w b ,Vyt ) w a
pyti |-ia o'ix

18

19

n pa 7X px ,

x nsin pa
yaa
pa

axn

ixa

px

x pxn w i ix

T

x ^ixa pyn ^n ixa OKTI
x ixa ,ina )i

,opx

ipxn

"itfri? nanxi

j- : JT : VIT

nm -w 'r

i -AT

tavibx flin nr riirp

/ I T T :

^nrn

* J ~

ihtizb cnb mi

j- r IT r :

T ^ V:IT J AT

n j-

vt iv -:

i ^ts'

....

'hs "iDx

- -

. , . JT ; a T AT : v

J" I V.- T -IV -I AT I -J" T : ' - I -V,

J3h3 TCP! D1ET3 fitT

IT""" J-T" I V -: r j : |AV : - j . T :v. j' 1 -! " "T' i-

IT M

rmp raw TDD rr-cra "TOSB TSB inDrr^Ki

JT :|T *i" *: / - i* IAV ; - 1** | v TX j" ; ~ :

j* T i v T : ~T <T ~ i" ; u~ : i I -^" I AT T ; j* : ~

nsnn

JT : IT <T : v IT : i

i nub nm ntt^

-- - -

jv : JT T : < :

IT T J : -:r : i- : I -A- T J T jv|- -SIT T j TIT

S JT ttt

A : i" v " 'X T : J- : v

"?

J -n- |AV : - jv -:

iv-bK Drt^n

AT :

Tfi brpaiai

r i - f T v : T

ro

t33

j- vi (.1 : IT : A" : J- T ~\\-\. i" T

nrt>K rf

j- vi

trnin
intt\r

fnife rnrrb SBTTI

-

'3

j T n. j-

:nn s

r

rnv

AT I J" T v : iv.

"3 : ca

inns

5

nin;

-rrb c

,00

px

x

pt uyTi oxi px :
nxnxa Via x vn
Tt px ,ypmya n jyt |Vxt :

^loDitoxn
is ttiyn
twij
,ny px

px Dayai^n oxn f Vx jix jya 11 n
Dyn Dxa Diixn 30
n]yia*Dynfix

px ,]sytxa p^xi Tt ]Vyii t px
Dyn wayap ya^tps l^axt nyi px 37
)yaxa pt pa nyaxna 1 ' 1 ? n px

,pn pa ;iyt?Daaaxtya oyi ixa 1

is un pyn

a pay 1 ? yiyt ]ix
a pi t >7ix D'ix DJ
,p w isiyi "t Vxt pxxanx pi ]ix
,uormxa ptaw? iy w t Vxt
pp p^t D^a Vxt pVysyj yiyt px
t tain pxV^ys Doxn n oxn ayi anxn
ytnimxa yai pa pxu w ii oyi pa fix

.71

is jyaipis
n pa "]ia pa pyn

n D>a ]ix
|ixonx pa7xiyax i

ao

.p w niyi

xa pa

vi pa is

Vyn
Vyn px

10 ,00-22, HO

1032

nps t
s rutfe D-D fen firo i wo 1 ? to* rrf?Sia&

T : I j : JT : I : : - I j- : i- I - <- : IT j \ :

&D ^x nia^n Dvfex Tntrbn IK-I nrrafcffa^

J. ; - (_. . < . -. A . .... | j... ,. -. j T ,.. . j. . , ..

niisfes? ra Di nnssi n-ntf

ma

T -: A- v; j : IT

3$ ]#af nf Dn&ri nnrn n'5z? nfri T$ i pi^a
A rfes if ffpfctf TO TIJS ^prfc$ TO 7W3

ma np

<-- : V|T

na

r r TT j-

I' V! | J T T T

BD

< A' VI / I ! T :

Ttto nia r^i rfywz m Tia5 t^sr^ n^o

JT AT T: IT I j" : T :>. |j" : .- T v IT -j-

"ina ^^ ^^W? n
s^toiisn rribKb bra

j -: I- < IT r- " - : A" " J T j- ;

-tt? ^a^s ^laso io? osri

J- : i - : -. J : IT JT v- :

nnx dfbx tan^

-

:~: A' : - : T: -TW JT - vi: r T JT

nvr ^K Tip i a i

T : -vi JT -: I v| < IT : i

AT : v JT T | v n. r

n*6 ^n^

-

: T : AT v : j- T T v. IT T JT :

anin maim

IT T j : IT I v ! i j : v : : AT T -: j) : i

aim -K ua

ps

n jnyn

n n
J^KI

J1S BK*

.DJB pa upyi^a W

K

*t

pa JIB p n ix
i8B
JIB jsmny&oyV n JIK

JIB sKp DVT

'

;D> pa

,D1B

pa pVn TK jaxn VXT

^a pa :t35xi
n jia jnVpaw Vjrn

JIB m n

OXYI "viwa pa p'a px

?a
pa Vxiip pa T'X ,ixn DVT

20

27

la rx jx zs
pa pxn n
pa pxn -n ^ftm pa pxn n

pn j^yaxa Vxj 12x3 pn 2
.nsix nxa )xtov3 tjoxn oxn n ,BXJI ,71 pnxt)^

jia
.nnna jvssyna in

31

n wa ppx
o^a n ix
oxn maix n

-is

,*nv ")VT pa

pa

oxii DVT is 84

x ,

rx

03pVxn n px
pa

IV ,

pn jix
x

pa

.13X3 rx

pa ;DntpliP

'ixa

isn ra jyaipya rx ivoxn DXT anxn
x j'x jyp3"rtyaa*\j pa 7x ;

n3XDt2>Xa p>p Xt3^3 pX

px jyaipyj pa TX
uxn Dx^Dty nvi jix
,jan ja pa Ta pa
rx Vyp

axp

1035

.pt

,*pxn x *px

pn

7yn 7X
pa iyp>Vn n
jVyii p

pyn

Doxn n oxn Vyt pa px

3XD fX3X3 N 331S )71N
"p'tWiyS PI P3H ^1

onxn ,Baynxa anxn
.ta TB pit OKU n

;pt

pa *

BIX D'BSPa y3*T a'3 ,

BIS D'7'BDyiyj rn px
pVxa pT pstj>a ?xt ny
yanx

i -i ta i ! ii-p > "n n
pa yanx n pat^a Vxi ny
pa njnirp n jaVyn Vxt ny
.lyaTi D5?T jpmyx px
by-n p't 1 six 1 ? 'ii psixa 71 Vxt ya

x JIK

n bb^xa oxii pyn*nB0 'ii
iwt fx )yVa
pa ^SB> x px
-

iya byti nai 1 ? i t'3
pa
pa |pv n ra

x^ ]y*?na'x-n px wv* pa
nuna jbxt 'ao jw xat^ pa

px 8
pa px
ixa 9
px

oS? nj? t 1 ?^ tw^ tp?

tn

n tani'^n'ft rrr

i" - : JT T T : i : A 1 j : : T T :v.

ol x^ 'ad ttn^ nnsia D*KI ts^chn 'a

T : ji : V." : ~ A- T JT : ;i j- : - < ; -

T' DPP

IB i
'to

Y T i"

ns

airf "73 Tpn TOS

an

nii6s? n

rfex

.]yan

xt ya nx

JIB bxi

,mn 0x5 rx

yyaxa
t9a pyn t37ByK 7x1 iny ysaxs n jix

10

^ pa pi oyn in pa niV'an n

IXB -p pxt ]pia px "
f V^t nypVya y?x .

oxii p'ax ayi pt V'sa'toyii ny Dnxn ia
nya'Vyn p>p D'a'B'xn oxii ]xanx a$n px
px ]xa'^N ]BIK ]yanxa"iyi 7t tayn ny l3
.taVyn iy tsyn D'31'ax 'i pa niti>a3 *i px
)t7O'ix ny BVH am pa px wipm jia H

px

pa 77X3
, vah BX

ny w t3 px
Vxt am 15
pa pyx a'x Vxt ya px
pt VVsna Vxt ya jix

nso

.JBDX pa mata x J y
is 1313 rx tttfj ,ixTnjja
pn x pxn oxn n is

,13x7 pK fixwn pa

x

Vxt

x ti *t

10

xt t px
nyi pa txij m itx

1034

iin ti

onto

-npn

i itfa? twin

swift : wi ^ari
:nri

rrtn

rm t

1

tf? PJ* > xiaf p

N

3

1

n
n

i

j ri| tT&n Trin 3? 513 rrri8

Jv sbfe?
TO n ni ns 1 ?

ID

:nnbp

mm -tfiK f

A' W JT -:

msn nnc

T : - j r - : *v-:

i sin r^

v<v i" -: i-

^n ps niiainiai i3 s nn

j T | v T T j : w - :

^TI aro jo >jton -p '

M JIB miiax n DB lyaip Vyn
owp^ViV* pi {V3Xfciyi Vyn

ooxn ,13X5"
iynx pa px
KI* px rwpt ra 7ix px l8

D1X

nj pi ,]vaip t>yii oxn

joxn Dxn 11
rxiyn ,0x5
NTVX i^a t)oxn oxn n 2

f r I T T

pa ivttinn n pa px

21

-ixt35 x

71 7 Vyn

oo yn px

'i'i

in

pyn "73X1^ ix px

i^av 1 ? pa pit OXYI n
71 px ivtwnx pyioaxiVxt
,ta ia JBWTI oxn n
pyn pa pvppmx 71 jVxt
!xnx ixnx :pxt oxn
7t px pt p'Doi
.71 pit oxn
xt ian )Vxt px
a^ pxn 0x11 n
sa px onx p*

% its ,t3

0X11

VT

71

.pvn
px

px ,ia
xs pa

IVIK pi
x ixa

ix ia

n DIIXII

,ixn

1V1 p3 }V3'1D3X 7

DVI pa tools pa
Knpa-&oa n anxn 8
.yx MI> pa 113 aanyanixB pa
pa D3yVyj3x 7t 7X axn in

. .in i-i3 ran rx ai 1 ? pa
w a pxnys 7x pa iyi3int w a x TP

a n iyax

pi B D'r'Byjax rx Via i w a 8
.aian pi o^a 5x0 isixs x
p3 ox px pixiipynx 0^3 7a ooVxt 9

mnla y3 w a tx

;3 w a diixn 10
px 7t pxy "?vt i"& 7ix lyiyiV n px

iJtxVixs D^X exn toxs :pxt ix
Vxt iyn xo'-'i DIIXII ,D^x T i33x:5

11

;TB ps

71

pxt

pxt ,pyn

T ;pV"? pa pa
px nsin ua pvn opvixa Vxt

oxn n

ia

iyax

pi ^?x ix p!?ix nxi Vvn px
pi }*? w xivi uyii Via pa
pi JXt3 PHXI x

1037

IXB B7yt3B>yja>ix w i pxn
iyi px 7a w nBix DTXYI ya >TI ,BDxiyx -pi DXH oy 5

^ I I T ~ P T

pn

.Q'la x 7,13 pTixys ya^ix pyn
,iyi3X3XB> yxwyj yTX t pxn BX px
.Bpxnys onyaxn px jpxaySa x Ba
,DiBp>7n pi iyB px p3ixy33x pxn r
pi pa MWITI n BDynmxB T pxn ny nyi is

;iiy

px Bx

:]xnxn nyn px Bixiys pxn
nyBnyVaxi ybx B3yiaixa pxn 't

.13X7

,B^3 T |yyt D3Ds ynynsix 9

.]y3xii ra p>ii bxt nyn nsix w a xB^px
pyBoyb Byn ,BXJ ,]y r 3xii ra lo

oxmxa "

Dyna pi pa onx n x
rx

pyiays Boxn n 13
p>ix 33y7ty n pa ayp n pxnays Boxn

'xnys Boxn n "
nxa ]ayayx DX
Boxn n l6
Boxn n

7ix rn ,SXB nyi rx pi 10
yit px lisa? B'nayMK DDX.I n
yVx DbyB^ysa^x BQXH n l7

uxn

rx

tninx onnis

T : T j- : -ix .1 JT i \,t

1 tpobrr msbpi ^35 HIT rrnvi? n?\ tmT3p

13 irriinfc :psa s-H^b-D ien\r; nn 1 ora Da

I I IT T j" : i T i : IT -AT JT T :(

T IT -IVT j|: \." |<"-: AT ||"JT ! v\ J- T

' niab ;n^b ^a^

T *T ~ IV T J I ; '

31 sbtt ortw :n^3 ^pin aipo ^r^i TT a^r

J- : - i'\ l" - j||: i" V|LV IAV j-_ | :IT. j- T

r wss nims nfiK :pxn nips

j|: T : T :j- *T - I VIT T vjjv :

: j" V|AV.

T T :v AT

so nsn nn t

- - -

-ATT IJT:- "T :|- TI. " "JT"-" " \-~ ': ~~j- I ' ~ . r / :
JT - T:AT j|: |- t j|: I IT j.t- T : -

r vr^-rc ni^srbs rastnnriK trayniKB rrfrsn

J : T T : - x JT - v IT T l t t -t

nriK

ni -avi TJT i 'npn D^S nxriDj topK 1 nns tpni
D ' "Ti^'-nji ^nin $g3 n*hb jrnri^s f?|tj? ^

&an t

: IT A- : - / - - iv T

33

; 5^1 58 aba? ^5 ztofrfy :i

^ Tian nnn ff ff? map

^ : IAV JT v\ JT I

: l-i. :j- T T iv T jv - .- < IT

r

a> ittnn-K :np i^n- Dtthn

j T - j- T - I V|IT r T - T :IT :

:n

n
DID \3

"' "V ran -in 'r 'vnnsi 'i

H"or,iiy

wxn pVxa yp^Dyitanyrs oxi px
t T T .lyaxapi

pi pa ?yt n n^n x is pynya^x B'j 007x1 IB

x oya^x TX/

,1B>1 13^SJ ]t39ja "pX 113

yn^x ybx j-ix iny n lyVpxn 71 pya*

,-pxn

ia 0*3 U^X'T TX ryp'V'ifiDija n is ixi "px 5

J3nSlX 13^3 D^Xt TX tD^yt^T HW J1X

.pxn

.nVxn

pyn

onxn
pa

rx DXJ ixa 8

.ny wmyi ayi px ,ny tonyi^yi ayi
,DXJ jia to3xn "iyi px rx 012 x Dnxii tt
>s paxntsyai^a u^a ,Daw oxn pn t:^

jix

pa jay 1 ? oxi pa*x q^ix pynxa

.yanx

,i3iaoyi ^IXDIX 71 pip 20
nyi pa ]yVprn ynytasra n onxn
.an pa |yj3WiTi & V-ia jy3t
pypaix 3 71 nyiyaxVi^ys nyi Vxr 1
.]yax3 pi pi? pnx nyi px jxanx nyi Vxt

,mp pi snp ,BX
ayi pa jsnyuoy? pi

.JKD |S3X3 X

pa ayix'7 oyi pynxa tan uoVxt s
DXTI iy w D^3iyp ya w i pa Vaio oyi

.13X3X3X3

x ;

oyi
x ,jaox pa

3 tnttfs riasttf P&3 'ban *'

r IT \ -: Jl i v I ~ : AT i - JT T

Dlbtf

j- T ; I :

bos>3 :obiN

- i * * i - n J "* J" "1 I"" IT ,

bnip S3" 1 nob Don mrw mxa ionp$ pb )

vj- ^ TTt ir ,/r T JT-M- AT-:I- : JJ-T-: I TV. I

$ an? Tjjnu i TO '33b ni s ?to ro? -tears n

errs

# tra-p Dt-ii p t

si now nob 120^ xbo ^ cbn uss? 3*^1 Tab '

; IT :| IT JT T j- A -: j - J T !< T K*

h rips-nan

rinoK-DX :Dnp?b ^nsinf ayn-bs ^urjigj rgs J
nsnb ns^nxi rrrto ^53 in nan IOD

- J-T , T : --:IT. . :IT T |jv T L < A :

nj^pK ngTpi^-^ KMr*$ :^5 s,7 os? ns i
jnW^b anban lob n^n nipbra ^ tDQ^q^? n

" '

ion

-

<
n moD? srs sbi

-AT : ' ' JT - : . J T I

tav4A "J

SP H3

1 33

"b-^o

nia
nb?' :
nan-^ **
nnnp

??; n^jb rfw o^ribx nob
ribga on

nonn na f

N

3
}

T

"0 ^

DK11

,01315 & TK

KH ,13X3 ,0X

I j/

pa ^x^ n ^w pxx pn

Doxn n ox-n niy pn ]x 71 ]x

;aix pn ps

tooxn n OXTI

oxn

|x xalty iyi pxiays oxn
px tsbnayj pxn

1036

71

)3xn o^a yr^-^x px

n ynya

axn TX n 1 "
pa p?:

)1X

px a^V
pxn jD" 1 ? pa tmyaxa n 5
?^3 pyn w i px
ny w t nnxj PX aim 8

S pnp ouyapa 7
pnxn pa p3y?ymxa n
pyi px ]Dyati> r
axix pnx pa

DIX &x 53is ny w i px
,is3^nx pVxs pi 71 myp Dim 10
oaitys anyn ya^ pa nyo^n 011x11

t fix "
PX :px

?]OTI oxs yp

pa

pya
7K axn
t3pa*n px

|saxa x osxbayj jynyj pa
pa fynya PX ynxana
Vyn 7X IDS
pa 11*7

px

13

14

)1X

15

0X1 toDxnioixa 71 axn "j^x tx nyax 18

px Dajnaix )ynya OXT PX
n px jyaipyj pa 7X pa "

px axn
x 7ix ,nxmxa 18

3X1X n 1 13031X11

!yn x px tto'Yi is w t pyn TI 19
RI^IX 71 D3XD ya ix DiVn x m 2

pt my?a fixn pa ,x'
T px px

*3 "J^X '

.in ixa )ynyj 7x pa nana x

a ]a 7X lyax 2;

n

P'T wa 2

iBoyn lias is px
px 7X axn ixa jyayn a -
iyi *px oyap u^3 -px lyixa in is px

,D'ix u w s f ixn pa px aV pa *
PX p*?n pa px pnxn pa pa tVya

.OXJ

1039

19 ,mM4 ,15?

;ayn pi rx

,13X3 14

x

MTi tsito oxii BX3 nyi Do>a i
pi nypVya n isms'ioni' t3ixVy3 tsoxn

T

,pVxa pn Dyix ]a DP'WIX ooxn 10
T jix npy> pa

71 j
pxn ,pyoxTi n 71 jaxn

pxn tnyirxyj px
)axn

x jaxn ij? x

17

rx

19

pyoxti

pin ;

tsnts y3T jix
mxn

K

pa ippxa pa
pa |is lyeiyn n is
pa Vt^a x

7X

,apy px

oxn

naw ]axn pytsVy yiymix fix
pa fVnmxa
ayi

pi ]ix tox3 ]ia |aiV n
tsxn ny oxn nyi3
toxn

n nni* t

<

ma in p^ribs i B?& Tjn irb

i ni

VTKfi

0^3 Tb^t^i ^T! B'S :psn ts^nrn nta

j- : | s r i L | v : - <T - I VIT T r : - it:

nru t

IDH win
Wrri

n
i
r

r wxb \tsry:b

.,.. (=<- j iv

mx

rrifoi

n 13^ pm6 "ii^r mt.

A I X " I I. J'--

is i rn

: j-

ty *6 j^p or a

: (TV. j n| : j :

r sp j j prnn^ tajj)
r ja5 on^. 1 !
pt^K nsiia:

pxa ^a n'^s? P

I (,- : VAV T JT ^IT

T : AT JT T

r is

D'

_

3^3 ' l ?K" ; iD3; ! i :rpsa |fW rrni? 1 ? i^"sbq!?
pvfka raTi :D^a3b bsk-v

j' i" : -i- IT : - : j ?T

]V33ixit3 ya w t pynxa pxn W T px
oxmyraniys'njix

ynynaw

min x )ix

wxn ny oxn

13x7
tsxn

1-ix

K w TpX,D'Dyi

.3^1130 x n pyoxn n

x u'a 13^X3 y^3X3 n jix
px pVya pVxspya tsxn iy 15
nn pa n BNI jypsnDyssx t px
JIB joiVa ]a'isyaonx t3xn ny jix ia
)yaxit3ti> 'ii lyoxn py^a oixays jix

is

"iyi px ]Bnyaix oyi p^ys^nyi^i is

insya )axn *i ]ix
joy )y:nx t nxa is
r t3X) pyp ttiyiya pxn

DXS

x3 pa jyitoinx n oynxa DI ix

jix
jix 8

mypyasx 117 x

,pxn pn Dp^Doyays t3^3 cxn oxii nn x
rx lynvi^noyi t)'i ]ix

,onDX ps

n^in pi px

1038

TJ8 vgi t

i

*

fianvt pn n
.ny nyT JIB oy*n

'ribs rrnTji SHU nntf sg^ -map n^?a np& a ;tpxnax

ifte marbai nnni laSn^p^Btthnat&nia^ 2

.. *^ ..TT:;^ ^ ; |<-r v | :.,- rn H . ^g

"ni"?!}* iirtii i - ^ w

n IR i u IR *

pa 13X5 DIS jyjan Vyn

pa lynyn ybx px
pa nynyn n pyii

|T ...,-

-IKS

KTIJ fin*

11 t

nn

'

n

rr.rf?

.

nni i nrjj n:i n rrjj

i rai;

:nV

nsV> ossn ni?
nisn

TOIN i

' r p-fo 'i tsJin op

K* H ]X

-pt |x

KS oy ix

13X5

xtis ijn rx
oynxD tixn lo

tniiann j w t pxnxs pxs px ny ux

rx ONT :JXT ^ T
*]t xn pays oxn
0X5 )ia jyiosnx n ixanyT 7X 12

TO

jx j-ix

x ,]DOX pa

1X

nan*?a px n

uxn

px

pa snya n pa

]axn
pa
iyt3 w i ^x pxnys

px

pa 7

rx

ixa f^D^xa fyp nyn px
?oys px eoa n nVxa -n
x )"iyn mx^yj TODXH ^a^n pa"
ix pnpy5 x'nia tsxn Tny n
ais ]yaxi3tyy5a^x Vx t:x5 ix 10
.n^o my nyT pa ywpmyx yVx )aVyn is

TOoyn

.Tiy

pa

yVx

sxa px "na x
]Vxt DX onx
OKI px D^N:n ny

)aox pa ^inn* "ixa ,

is

oyi

x

-px px ,t3X5 is rx
px ,D^5 is rx
D'13 ) w a pa
rx

jj pa
px
pa

)yana T'K ID ,tjxj

ix

y3a pa ^yayia n is
B'a ]yp px tnyTnys pa
xax pa jyw n ]x

1041

,D?isja px iiD
.nn ]ia Vysys n

taxn ny ix

X

toxn

tapynym uxn tta^s ynyn jix
f n ix BDxiayi i DXH ny px
Bxn wixn yD^yn pt DXTI nxa oyn is
pa pnonxs tsxn iy ]ix
;nVna x-nxs -iwtooya x ts'ia p^xnyso^x w i ]ix

ynyn px yyn ODxayj }ix

DXS

px oil-nay 5 pxn t nyax

ny^Vxa x ^i pxiiyi

87

|axn

px

pxnyi oys px rx px mynyi 12x3 oxn >

.Vx-iiy oaxixa iyt oxnSy px

pa p ayi p-ixnyipynx oxn "iy px 1

jyn oaxays exnny 0x11 uVysys oxi

pt

pa i33xn nyi px

xn ny px
pt px
jix

01

,nya x

nVna pt ^ix taxn px
DNH omna -% e

to

ii n&3 Drcn nsTais fifes wrr DSS n&

j : v T\. j" :- IT : - T j" :>-:- A - I j -

H3
13

H3
D3

D

D

3D

3D
*TD

no
ID

ID

no

13 D

y

x DiWi :dn riD3

v : *x IT ~ ,/r v : i

nna

nnjjj nn

ir i j T

VTIDWI j.

AT IT : j : IT : v | jv : : : v AT -: i-

rrcfco mii

terras ptf bni* -fctf ptf

IT T IT lj" j |j- :

lias :nnb ^D*I nsrrn

- - " -- -

IT - : j : - : :l A*. j- : - U" l

b vrfara tfx-rteK mina tnasnn

" - -

tnrsan ^

T iv : j T

: ir jr

AT T vjv - T -:

nsnn TSTTS i^t fi : ra I^TTID nifi ^nx i ra

j- : v A T JTT |j-~ I -IT I/' : : AT -: IJ-T:

sb>D^SS D^D1 WV bnto DS1 tlD 1 ? ]H3 D

j -:-.- v j- ; i (A" v. j : - : -t. IT I -JT T

tans -rate iff nn-n rmrr aa^-nx "ina s i nna

" - - " - '-

I" T JV

AT : V J" V - i '-(. IT T

" "HS

3 n-5aa"ntina :d w ;b

v : IT

vi: IJ

T i: v

-, - w ;n npip TK

ni:r3D n^s i
n nirr HD-TO nrni^nob D^PT J2?b la^a^^b r

T :i. JT - ( r : , v r-'T -j- A" " :

1

pi pa

taxn iy px 78
'

px

.]aox pa Tii?a x

nainn x ?x 7a s 7ay3 ]y3 M i |ynaj3i^ yny"t px

.T7

13^3 Vxais )jy79 nisaVx ynyt px

x TJ

pxn

ixa
yrn pa nya? ye'TO n laysys axn

,7&>n pa ?na oyi is tati> T ixa
nyi ] ! ia n^n nyn is yjana yai pa ty?a DX
nnx ,

.pn pa oix

,qol pa

Dxni5X3 nyax 85
oxii Tian x n >ITX
px u(1

Dxi oaxnxa oxn iy nyax 07
0^3 onax oaty oyi px

xa pp ]ynyjBi px
ynyniix a nann $ pxnyj ivw Ta 4
x yiyrnix a uxsiv x px nyuDyVys x

TOoyifi ttxs ]y3xii ra *
xs pi "iy w a YI |y3yna uyn
n ^ix pKsana pi d^iK on*

.a 1 '? Dxn iy oxn p'S 31x2 oyi
pt jyT'&'fi n 'ii tj'iayi oxn iy px uo
ooyaDsnsys oxn "iy oxn iiy n ^11
,oay3p pi m 07 w inyio'ix oxn ny px 70

ny Dxn )09yi37ja n lyDavi pa 11
' ijts pt apy> py WB is

50-20 ,

1040

anb-asn i
k f -D;i ajgpp ngtyj ttfisn. 15^1 rfrisattf i p

i- T : : JT T

tiiab jni maiik

IT | -JT - T |-

g y&i tsatob ^

orbs -iton

-

a^as

rca? arnjKni

z :5?nprr $-$* n

nx

.DTH

araa irwian *

*" * J *

n :inton-?3 w-*
nas :a^ s kbi

j : ~ t ~\. IT j : |"

nn nian

"

5 o

rnins an^ipa

?> ID

T^ jv T - - : I i T : " - :i :i AV ' i : T :t

fryi a^ b^rb ?rin :aOT#rn ^TTB^ ai??Kji 1D

ra

j- T iv I j" -

S jinn i aa-n 1 ?^; :ap^ a,TDpDi DTO nnab
itryn ^e nn^ip nn^i ogj ITT??

nno oyiooa TEDI 'an

|ia

t taxn nv oxn JXD DVT JN

43

n oxn

BiVa px ttnypnxa fix 44
x i n'ix p^y33x oxn ^ w

toxn OXYI

n

40

n DIS

IX? 48

49

,pxx pt IXD syn x

exmy

rx IVDXTI px

x p-'ns wxs jyp rtssx

exn

I 20

?pys

pxn P W D pix

?pVxa pt nxa t^s p^naax iy
,pxTiyj oya px rx ]ix ,t3iynyj VM tsxn cm

n xn iys x ]ix
rx pxs x ,nxmxa jix
X3 px wa^ayj D^a pxn "t VTI

pa

,]oy DI

,pyjyi
n px

exn

pa

px :
n jix
}ix !
px

pa

oyt |yx BDxayi &xn ny 2

BaxayjBJjtmy |ix 7
jyVna ]ya n pa laxt >n jix
oy &xn *iy }ix 8

pxnyj
pa

a-nx

pxn ijix"
ny Bxn nnxnnynjix
K Bxnyji B>3 71 t pxn -] 13U

,niixn

px ]yiiyj -JX3 rx ISE
pyp ]y33xjy3a?ix rx DXJ pa pxs nyt px s:
ynyt pa oynnyi ixn ny jix

T ,i n jix

t pxn

px Ba'iftyj D'3 px
x fl K'73y l ?nx3 toxn ny }IX M
.nVna x px px ynyn jix
pit D^X t pyVa .tsynnyj *i oxn ny tx !u

.BX3 ^nxa px ,pypaix 71 pyVa px
py w trx 13X3 ix ttixanyi 71 pxn t jix 35

pyaysnya^x D^X pxn t px 30
.]3xi p 1 ' 1 ? D^X t py^a 33ix ny w 't taa jix
tynys 0^3 fx rnxn *iy w t nyax 37

7'X 7V11V1 w*1t3V5 tM "iVHWt "1 71X

I * > \JF\\JF1\ I hv ^ n m \jf m I I I IB V

,nyanx:nyi x rx ny 1x3 a8

,Dys pi ax ID x oVxn ny px
.p^tsans ]S3X3 pi e3 opymyi jix

.DIX D^3 toiyp px ,D w nxa oxn i^in x

px Dp^ysiyiyt'ii D^X "t pxn VXD

lyDD^ii "lyi px Dpsynp

,BX3 tonnayj i pxn ly^n px

.tnynyys Vxiy )ia jp^n oyi jix

40

41

1043

X3 pn jsn Ta tx ,
,*px nym mix &an ,nlxas pa BXS n mn
.pyii jaVxnys jVxt -pa tx ,Daa pn

20

pa ;rrn? *px

x

,Dnsa
.tnynys

-ma 1

.J30X

toxa is

.apy pa BXJ DVT -is
px ,33xty:t x *px
x D *pxn wt x
DIX nsl x mx^a
is Bnin aVxn px
nxa pn x rx OXT anxn 5
.apy pa iox5 DVT pa nny* x
oy iy toxn qol px nny jx
*px o'nx rx "iv jvii tx
na "xnsty x x axn

n pt jxtsyjax axn
DVT pa pyns |Vxi taayn
axn i^x px ,15^3 ^x ]anyi DDXH 8
JIB t^iynxaixa -IVT pa myawyx TI axn

o ,nana pa pvoxn n a tonnssys in axn ^x

*?xa pa ,iyn 9
n ]yn ,Vxit^
a pn Da Vxi oxi lynx )^p io

.13X5 ]1yna pp IX p13 D 1 '! 1^ BDbxt |1X

,BX3i ] W T mn pa -px n
pis DDxnayja^x 71 oxn oxn
Via pn
X oy

ma

J" T

: -\ I IT T

T : : | J <

pn a tw tarb noaa nBi^ tth

| J < i" - j : v v - AT v

a 16^ ^igiJT? i rro ta'p?; <h jj i ?^ IDB

v j

mp mssa

T TJT JT T -

trfco nnnia K

T iv JT : f

T I I -1 I-

res

J ' T ~ A :

nuri

DSI

- A

^
ninnt^ri *6i

-

v :: , <t : -IT ii j" : v -: r : j : AT j"

nvmttfa

iv i -: i ;> : t" AT

j-

.11, it : JT (. A -n- : T :L J" : - :

man

AT ' v j

as

?

r
n

r : - JTT

*ys DW

(. T AT:

la^nn 11 rrona ira 11 s^ i ^rr *6 :^acn n^^-i

AT - i /r -: i- T : :IT < r ~ j- T :

: JT T : I TL * iv : \ I J : v

narr^aa Priori nn*ra psn n&atf DTDS map

r T : ~ : JT - r I VAT T JT s T vn. JT

n 'T

ov pmm a

n pa pa px
"PX wvn jyaxn ra u
?D>ym n pa o^a DVT )V3w px
DVT px jxanx: DVT uavi wio 8
xa DVT px ppmyx DVT

taaxa

,pax DVT px )xanx DVT
D>ytn n pa

p pa is tnynysis 13*3 wxn pVxa p& nvax 12
.Ta is t3p'' l ?'myj3 i x 13^3 toxn Vxit^ px
K IVT px t3ixVvi w ia B*X axn i'x px 13

.]BX1X3 V">V w t 13^ P'5 ^Xt "1

is pyms 13^x11 pbxa pa pm "

1 1Vfl

;DIX
.aw )Vxa TTV TVT pa

~IVT pa

px

15

pa

"IXB

pa nova DVT

xil DX3 pa

>"J 8
]1X

px

17

to"! pnyaix DVT pa pi px
TX UVTI t^toava x ifi *nx nvax
TX toy 1 ) 1 ) pxn n pa nyi^x -n jix

,TTV
pn

a

XII "p iva pa px

x onxn

.pox pa
xj pa mv IV"! px

BXX

1042

rrx Dian nfctf i msfe :T

V - j : i T <T

n&i WSDQ JHP

- " - --

j- J-T-

in ntfx Dnshn Dp"rr^ mrotf imtf b rmii a

j 1 1" I'-' " *T r : v j AT " v - T : x j" : < i s

-isoa

-

iv T ; : - : AT

jr ^oi" 1 )XH3 ru npftjp 3
mams rrrfsa nita p~ j:n i D*TBK

AV T i : v JT : i v - : J T i - : v

p-rtn *

s

T : - vi i-.\

"H-xp n>w :T>K yig jjwsi njs nnri IDS ;,
twTBtiKh :r

jsrJ

jnW nsl rr

!? '113
t

TQT3

0V

,D ois ra

ra

13

,3X DX ODJH3 17X11 JIB T7H iyi M

,oix "jn "iyp ,nlxas 713 BXJ 15
K a^a jix ,yt jix

toxn

j w i oxn Dxi p^oyaxa px

,0X3X73

"in ooxn 11 oxii a w< ns oyi 3myi jix

10

rx ny ,t33y"iaix3 iya jia rx "iy "

*t jy M J Q^a j^i jia "iyra oyi jia
pn TIB jxa ayi n*ix 7^7 eaxn 7 M i 7x7 18

III II ~| T

in DDXH n oxn

oyi qix

;TI |ia pypax D^a

ix

10

0X11

n qiK px
oxn

oxn ya onxn 7
jaxn aawiii J W T jw
r ypniyna n jia 13^7 n jyaxanyi B37iaix OD7xt 8
j w i jyaipMypDsx 7iaix. Vx7 -pa

ynynaix

iy7131X J13 0X3 , W 3 7131X

,jyax3jwi jiaiiasoyia
nasa "7 j-ix ,?xa 7i3ix M 7 jix
.jyaxa j*i pyn pa
tiyp7ya ^ Mwt * ljvif rtv< * 1 ' " nv ' 1 io

y"iy7i3ix "1X3 nypVya n jtmx jnyti oomxa ?x"t
y3 w i jia oiVa ay3yoxnx3 oyi "ixa napa n

713 jsDyip oxi "in "ixa jyaip 7x7 u
yJ3x n jayV 7x7 oy"ix pn 713 wpo"na "iyi BI?

Disyo'na
aix DIX "iyp jix 12

"jn jaxn W 7 oxn aanyaoy?

*

j w i pa qx n jix ,p?xa J M I ,T jix

;ny3"ixa

pa ;

'.onx p.^ ,Dan3n
pymyi nti>3a fix

oyi ixs J **
.iiataxiaox ZJ
71130x3 n *

T1 'ItX BOTB OKTfl 11

^x BDJH oxn n
a px anax IXB onxa

.miaa pi
is naix Dip px
ti3ix
x ,oaa pi

,nixas pa taxa 11
pi pa n?an iyi ^pix jyayiys woy-n jyaxn ra

pa una o^a Btsya w t uoxn 8
.py"iD rmonyay jypanta tasxays M T px
,D*3Dti> yiynaix w a i w iyj DIS naix Bosxa 7
.|x 71 px 1 ? DWI^ ynynaix px
.^w "lyrn mix can ,nixa5r pa tjxa 8
.pyn pVxnya )?xt i^a tx ,0*33 pi B3Viyi px

pa p^
px ,

woxn

x

t?oxn

lo

ya*i tt^nxYiywx oxniy px
.13x7 oxi t>y T ayj3x px
f ]Dx pn pa pxifiya upyiixa ]yat any a n
.oxj pa ]"iyiys jynya jyat p w ns ya w t px

1045

10,13-11,10

]Enn ya*n px JXB x lyoya mixn 11

aiTHnyiix] Bar
IQ nn px byw oa pw BV w nyjoix

ps pVyxyi px jya'ii iyix
,m,T Bxa px iVw x px pi x mixn l2
;mrp B>S naa px'jn

OB1J pp B3 tnaiXB IV

px jy w 3i OXYI n JIB

,nixas JIB BXI IS
.in *px 71 BiyDTigs oxn jpuaya DVT is V>vn

ps

n pa ;iyt3oa:i3xiyj oyi ixs

.111015 x ni /
,naxV pn ,0X3 ,Bp^-nxa
> pa Baxtwaxsys; n Biypyaaix uoxn
,pVxa j*n jit) -73^ n jayrixs tooxn 3
y^x yiyi Bpynxs ooxn
,1511 pn Vx jxtwx BOX.V
pn ps ^nvpyasx 71 BDXH
ps toxs ,^ix nyrn HJIX uan 8
mix pyp oj?3 pn nyo^nxa px

naix
71 Vxi pVxa pn tx

.jays naix i

pn px

;iyn nin taxs OXYI iyn 7x
ixa px pVxa pt nxa ina Din -ny ,1x111x3

is pypaix a 71

ixa

10

rf?K rraa namon Tnna vbxfc STTSPD DiraiSD s a

A- vi j- ; I- : (. : - T |v JT | v -:r j i <

' nrr tfffcna

JT : r T :

mir

- : j AT :

na PUDS DIS

J IT - / T T j" : - AT:

na

5 PO& ^inx m.T rrsn titop mp-^ab nsb&b

-* T : - IAV : - JT : T j* T i : ~l : " " ~ : i~

T IV JT T " T T I.' |AV - |j-| T T TV. j I ;!" J' :

ns?ri)

n .,

D

AT -: s ~v.

i^-^a nim^sn nai"

. " -: r jt : < T ~:

aa ^b is^ rartb ai-.'ns tn^oab a^-?si

- -

j T i. : A : JT r

S

v ;:(.

j t -i:

V3B 1 ?

nsi

AT : - I vjv

IT T I v jv :

IB

IT I J : v : f T r "A:

ri^x nnx

i : T

n JT
1

JV r AT "I -J T I IV " - J"

r iKip 'nis ora t^ni3i3nn ^ipa na^pni ^n'psn

T| v T(; v TITX -i ; IT j : i" J j ; T J: - : A* T :

n f?iWa m *iK r i DMbsa ^ttaTK t^sn ^a

| iv -: i- : f j" :i T *: j' vi IT } L T I r* *i"~: i j*

j : - r AT -: jv T : j -: i

.

nt^i ixtf n^s "TO i D^irb

i- : : < T T T v -: T

tTiab D^K nns nisbsi n^'si nns bnra :^^:

| iv - : g- vi I.T - AT:- J" : T -L J T r I iv :

H D D"D3 ^D K' T

K5 X 7X fjll in -IS D11XYI

j w i JIB Vyi n "laiyi *
w a TIX 'T'X a^n ,DXJ ; in -is DIIXII

.71 JSTI oxn yVx is pnxayjVB J T IX
jByays yaa JIB Vip oyi is iixn fix

* IT ^ IT!

n

n DIIXYI

I KtX tfM'i 8

BOXH n oxn lypVys
,BXJ ,in ixa ]pia 7*1 px jyaip

,|5?ax3 pn is iiaa jays px

3111 D1B pX ,1130'a O'llJ D11X11

.pVij BXJH

10

nynaix px ]yn Vxi lias
wayaxa 71 jaxn nx px ix
71 |axn aiW'px pBayiyj

,"ny iyi ps Dsxiaty nax r -
.^a'n ps jiV t3 w pBDynyi px

,0015 jaya uyti DXJ.x* 18
.wane TX jays tjyn lax 1 ? lymix px
D'X pj Byn B*pBayiyj 14
yai jyn px jynyTp px

.pn ps

x

pa p'BBiyixa ix onx Dnxn
,ons pa 7x onxn Vyi p BMxa 8
71 Biya'nxa OXTI wayap pi ,DXI pa n

.in

10, ISM, IB

1044

L'S

la 1 ? vittK :T3iart9 ubwri mo %r"jp ^i&sr-br II

:t : IT | iv : - -:IT : : A j--sr I : -(. - n

"3

j -: i v i j" T :

onx

nrrp? rna TTT

-oa ni^ ^;-D9 n^p5 p79i ]iis9pa| iDnarri i,

V^a? 9H rn D&9 rrfaj iv^s

ft t <" . r r.- j :-(.:< T AT JT: -\.

bra rrra i

-j- : I T : JT : i: IAT :

an!s?a iiaan3 ian^ tnans? pi rn ='

. . j" i :(. j" IT T-: i- I v JT

niS3ns^n^T3i^ST^s :ia n D3-^3 93bsai *

j : -AT T : / : nx jv -: r- : T T : - :

a

j" ! I * * I . A

.

osoaTTDp tanirfn nirto?

: i- : j" : : I 'X ! T ; : T T iv :

05 Ktt^

"I! I* .*.

mas s i

"

nirr

: v IAV - : JT :

T""nJ!3 miajp nnjp-^nb n

i nnbs-oai HSDDJ :msai nfr T

-

T : : IT:

rn bs-^K ibrf

nn?

-n ntniis nn^nt;s nb i jp nrrn ni n
"at^i 11 nttis trfotfi 'aba nisa^ nirr Tnin

- -

: i :-(. IT i"

K

AT v T K j" :

AT: JT

T iv | j : i

mi

niaia-oa nrr^ r^ ^i 31 " 1 p y3 ' '^^ taa

i : - A\ : IJT: - T T -. | vj- : < : i IT T

vi T<'~! i~ A* T : JT :

^s Dam r D^ribs ni

j" : - : A- ! j- ;

n^o apr

T iv |j-:i-

VQTp '"t

,AD

pi

oxn
t

pyn
VT
x nxa

x ,x

,]1 pX DX5 1X3 7] pTI

pa i

as ]ia toxj n mrp

10

pn pa D^S oyn iix pip p

.21 ,11-1 D'US'iti' VI ]

ox |-ia

x

K

yT cmx

.sxp Dyi "q^x pn Q'xaiy yrn fix
71 i jyrio pbxa pn pypx 4
pvpx 71 psy i px

,pVxa x pt pa
pyn

t T'ax? px
Vxt

jaxn
x

n px ,Dii$ pa

px ,a

pa

.Us pa lyrmxa n a

3 71 BX
n is oynx ]x

v px pxifijtt

.aTlJ "I

,axr'ti px ally
ny w t yVx ^
naix nxa

x

j
pn

IS fl

oxn "

TI

x yny^i
px na| 'n ]ix
K 1 ? :pxt oxn n u
.DX/IIS jyaawin n
TI w t*ixa ,Bxapa u
pxa
oxn
oxn

x

px

Iff

pi
pit

px

17

ix

pyn

px

18

ix pyn laxtp is i ]Vxt px
oxn pVx n ix p^n w t t^xt px
.ny "lysaxa nyi nya'x iyt30Dyn nyt

n pa ;nn?

x

nxa x
pa iyiap

]yaat

inlxas 713
px tnxj Vyt pa
X3 pa p>in n "jxa
pa px yixn pa
.Bxa jpnyayV DIS
x Baaya Viyat^ x i^'sx
"1X3 uoyi x aVxtii^ x px

1047

22,03-14, HD

pa iiix px Bpn33yiyji pn px

10

iyax"

FI pa in ixa taaip jnxans px px
?Vyt pa ,BX3 ,iBDtx l ?ixs oxiiixs 1S

?Ta pa D3B p*

,]x Daw ps px a px Bpmyj pa
T .&Vnyx pa TX ,na*x pn JXID
,iyanx p^xani pn PX ia iya>x "

x lyoxn x TI ta^janysanx T P^n w it
.jyaiaysanx Ta aya w x px ]axn t
inn x px t93ia pis x ia pa i?iyt3 w inyi eoxn

n PX t>axti>t)3ypxa ]a

,5X0

18

19

IX oyi JJPX jia aaiBDXitaxa x *

DXJ ]ia anon

pa

rx

pa ix IMS x

axn

pa in is pxwyj axn

pi

n

mn* is

0X1X3

rx

PX

V, *

i rnrr na : wpn

T .{. JT T T| IV J|~* ;

2-n

AT

painniss

i - s :

"312^ nprm HIT

* V \ T 1 1 J~ I * *"IT J~ T

roa

j : IT -TV

Di s n

A ~

a -hh mm tb ninj ^pp rrn jp^ b^ri
a rin 1 : ipn cbi^ ri^si"^ ra? ^raiaH SHIK i ^
Tisa^inro 1 ? rrn ^nns tDna -TinaittK pn i ffiit

: - : A 1 : :v j- T iv T J | : IT v: | v.- T - T

T .v

i- : - j- T :

VT i : < T |AV :

rrin B D: rfy irbg

" : ffh

T-II-V j" r " f :

i

i5x i mm

Djn
9ni3 sm

-

IT : T

AT JT T iv T

nsn nnx tDrstfn nnx

- - i" : - : JT - T -

ann

n n

iv T j :\- :\ :;:: : jv |AV :

is

Dn
nixsn-' :iDim jinpnssi DITTOS

vjv ; i- IT j| : \y : : A - T

mmb ^3 nrn sHfi 1^31 nns i7

- - " - T AT JT .

A"- IT T

D1|7D3 '

non ')!. 'a .00 n:n3 nno 'T n o

[pi! DYI 0X11
.D3B pi |
,3X13 S3X5 X

ix p'imyi nyn

PX

IS 'lTfl 16

0X11
X3 pi Da "

n jix

n DD^S n onxn 18
pi Tin fix

.pxn

PX iy ,t:x3 onxii io
nyi fix

,yana

x jx

axn

XH ix

xfl pa

]x
pa in

axn
axn

pa o*a axn
pt Vxt usxnpa tx

$ ixa pnxiia
ax pa t3XJ n
?nj ,11 YI pixDty ^itx PX
.in nnx 1211 iya M T yiwyj ya"i px

>DpDVyny5 -n 10
n BO-IB ,T^ pn |Vyn ya w t ix
x n Bpmyx Boxn n "

nxDty pn D

;iiy n TIX pn ^a'M iyi PX pn ia
n tjoxn w i ,t3 M pVi3 i^x px tt^yn n
ka 11 Doxn "i-aiii px pax i:t
3 pn pa jyjan pain px Han

,niia3 *a oyix |x uoxn 11 u
PX yDsyi pn ,pixt3ty PX oaxn pn
ps Vytwyj DXi jyat ewpnsayiys px

a pn ixa jya^t nax px ixsyx

i3,ns-n ,

1046

fo ^aa 1 ? TP ^fi&xa 'sfefef ^3711 riirri ^in ' ,nax pi px pa Vxt IN ,iyn pi ,&xa ,70 pyV "

393$ '33T?33 TPK ^ i tpi^ t'Tpp ^
^ai rfem ^2> bna TI

T J * I \T T

6V

DTI?

IT : -j- T :

nis

rws jmn HDrra-n

j- : iv vnv v jv - :

riirr

W
1U

X3 pi ]DDnxs is pxn
pa e^a ,DX)V^
.pa w K *]^x jy?JX3 pi
Ta is ion pi rK onj

pa pnijn V'sa i3oxn ix

ix

i*rm

JT - r A " : J- : i J ::

nirr an'K t

pa pit
pypeax
x

yiaxa x ]ix
i }ix
n

nan

v jv : < JT : i :l T

T iv j- v: IT

ainaa

IT J-T : -

.

m am i T3iK tnbo

T - j- - : - T iv

^ :D^H ? > ' nf ttna

: IT - \ A

rim 11 nrts naaia 11 sim

T :| I i : v TJV : i : u :

ha onish :rte D^-I

-

n
i

AT - ';

pi

A' : i : j- T : T iv JT

ns

px

x mrp

|: c T < A' T i : j" w T v, r T: v IT

rrsrb wis nisn

" -

"pa px

pi IS

pi p

p ! ii ms pwx x
px DWI|> s?3 w a ]yt f?xt px
taoxn uxsn tx

: : T j" - A' T

ns^an

: vj. r j :

DTOJ :b^7

... - , T .... | ,..

arnat xb n^x na

- -

n pa

T2

J T : JT : IT

nia

pt

:nba

T iv T j- | v T

tst

" "

r

n

T AT

nia^in

"

T -: IT j-

nrs3

D^&T-Dfc K b ._ ,. v , :1 .

^na 533^ f^3^3 ^W ^^ "5 3 '

x mata x nip pa

.nya yp^ w n n ^ix PX
)i's pa pyit3
.apy pa )VMwiTi v^x pa
,in pa uiynya Biyn

.nVo .i3KJ pa Bxt3 n
;yD3ypxa yaa ixa ^na px ani j

:13 trails px ,n 3
."pxnys pxays n^x px rx '

:mxiyj Diyn p^s pa "lyax 5
.pxifiyj pxays pixi rx iyay px lyi,
.">t Dp^oysxa p^xSyto^ya'ix nyi px

.,170 .pxTiya pxaya pnxi rx
pa ,iTiya3^x ya^a yVx
a x inlay 1 ? riVna fix ,iyDD"ajaxtya Dyi ixa ;nip pa

x px

pa ywypxa
n a t3 w pmynaix )x t33x^yi i*a tooxn
,paonx 0^3 jyp px tnxatwx pa ix
;pa pa DDKW nx pa
wxj ,jany3 ii axn
y3a in is tjwiatpyjo'ix axn

n pa Tiatfc x laaxiya x l
y$ ayi ja'3 pa

;-ia DXJ n nir
ixa DiDxa w a ^iti* TJ
;TI "ixa nVan ] w a jyaip Vxt 3
) w a is nyix pi

10

nyiyuaix "nyi is toxn ]ayV )a px

Baayiyx nyn
x TI px-nya pa

in putpanx |Vyti
?ion pn nap px pyn

uyifi
pi

p px p DXYI
ts
pi p

TI
n DXII
px

pyn oaxpxa

1049

"ISO

ayi rwa pa n^an x
jynyj mix wa n ,
.nnii ybx px aaixwa x
,pxTiyj pxays jy3t nya n nyix
,&VyTi n fix ny n jaxpxa taoxn n px
,&prax pa w |?aK pa px

.13X3 1*7 ttO'3

pa jraya DVT Bojayia
TX ,nawn BTO tttosxt px

jnx yai px PX i

PX ny jyn ,JX

.DDX3 nyi pX 1X11 X Til pX

;t pyn Vay-n x >n ,pynx

-aa

0-3

ffftv : j- i-: JT - : IT ; _il : \.T -: i-

ri

oris

f T r

-jopxnyj |IK
.tnxnxa ]ix

pi'xbna

wiix

'

3'

IB
tD

HI.T

pi px px

pn ]i
pn

pxa

mrrt> t& :

yVx anxn

sin ^ ns-ntsns

J ; i - : v - v; * T

nonn rB33-nnm rf> ^ \ innns

AV : v JT T : - i- : | T | vj-r t : :

x

k rbh

" ~

;nx'

px

rx
rx
px ,oy

pa

px tx px

nyt px

D11XTI

10

IT T: IT j T v

v jv

:inK mnbi nss

T (. J I -1 JT " I ! IJT

ona

v j T v v . IT

.03?

pa

,D3yn y-iyniw pa pnyn OXT ,x

px uosn oxn n

,oys pn pa o^xa H B w Bnxa nyn 11
?pxsan pi PX it pj?nxnia pi n tx

.naan pa pxn x pnp jVxt ia

x pa pxti> px oxn
pa px Mixwa pa ,nin* ^pix JXT "j^x 3
fix 71 "iyanxa TX oxn BXS pa
D ta )ys3xa I ?3'ia pa pt Vsa 7^7 DVII ny ix 8
.Mip^V^nxa pa ^oy a -iyn pa
xa 71 ny toyn nyiyVa ptts^a*
71 woyn jyVrVa yai lyoaix px
pt px nyxaxa x px iVw x

n-oxa ,DIX 7t*iyp 13
yai itx 7! anxaiyi px
pi &a pxana px ti3ix pw*
px nyV^na pt ]ix ]yaan i^xt na na

.3yo yiynaix
naix tsoxn 11 OXTI ayo n TI Miiv'wihiwTw

,133X3 nyi pa

x ixa jaxn Kila BJ ooyn s
OXTI V w a x nxa
lyi px DIX uj DXTI uoya x nxa
px Donnxa oxn naia x nxa

pa

! a ]ytyj )axn na OXTI
yai is 331X113 pn pyn jpiixa Vxt 10
.iyiap ynyn fix DDXIB pi px
pt BX3 nyti3ix mrr pa B w payVa\ n Vxt px 17

IT II T J

;ti3ix ]ix

yiynaix pa pnyn oxi naix ixa p'Doyaxa px

,t33yn

63-23 ,

1048

"5WW '
IT tap

-mi

ten nnp tern wtoi 13

-, : i :|- j T :

1*5* lltf-W **,*
*> JJS l|^> fV I n _
JT T|: 'i. J liJ

K-^ 1 ? )1^ TO)$ e3

nbn^Krrnai *>

I vjv v:iv : .

til*

ra

jnstfK *6 rat; KXIDI vma y?n-*6 rnaittxa ^

iv - -j j - T : jn A- : jr - . i r T i v: iv ,

tajaist. TiF^nDS Tip? ^a^? nns ^
rrrs :^33 ^at^a isoai mm ^
M2t$min$&\ tnbpjttig B^

"55

rrS Tn na^-bs inety : nnma IHOB n^ rn^na

JT T | VAT : J T . -v. IT : JTT : . T : i." AT !:

ib lain nis

AT -: J

nnspn tnrnb p*6 inoai rntsa

: T : - 1: -^ T :i- | VJT T : : ATT:-

nnan mm nia-ns? trfeo n^ia iba maft

" ~ '

J" T T :(. JT

T IV JT I.T T T -A' VJ IV

mm naa- v* jDns-^a-a nsn

: VAT v :r j : v :\\ vjv < IT T i- : T T JTT

:rte ^is

T iv j :

]

. AT : I j" : i

i i )> DIS mr^ ^na t^pTip map?

C"D3

oo-

yVx |Bxxa tooxn n

-itjoyn ,
x
pa

Dxn ,p3yiy3 48
ixa oxii is

iyt33ix

ay 7 |yt *3 px.pyV |yp B>&3ya nyoxn 49
pa D3xn "iyi pa ^yt pn ]y3no3x pxa

on ypmyna
pn px pn pxwys woxn n oxn
pa ssnyDoy 1 ? n ,DXJ ,p3y*7y3
pa ayt-ia pa px SX^ID 7X oxii

' T

,13X3 ,D33 y3'H DXll"

pn pa n n pyooy 1 ? t oxn

!px px px

X pa

pa

ton pa px taaxtynB pa px 28
pxn pt pyn p^iniyi uyn )yax3 pa

pt p w o n n^i^ I w
a pa :pn i^a tayn ny
pa pa tVya ivi px ,DXJ pa
,1193 pxa pxa a^x Vyn 7X 7ix
pa D'sVa n nya^x posyn pxa

,-ron

20

pa ]i

,mln pa pxVnxa

pt px
y3t tx 31
px

en x ua fax-it^

,DX |ia

30

ion pa
pa ]x iti'Vya
,73=13 pa pyntynxa m Vyn 7X 35

]ixnti>y3 7x axn %
!pn |x |^ya Vyn

,p*a w x t w t Vxt tyaxt p^t 37
nxa pt H 'ii JXIB pt ]ix

n itx 38
n px

|ix itx

Boxn n "iyax 39
7t DDXH

pi pa

pt *ny nyi ix

DDXH

BOX!! 41

.^ri x }y33-iDDya yit pa tasxays ooxn

pxn ua
x pxnys tx

pa t33xn yDDyi ^i p^iniyi tsoxn 43
.D3 w a y3 w t yVx D^iaiyT tsoxn

~ T

px ptoflfl'ix DtxVyj ^3 a^x oxn px

' T T I

is IXID pt

pt pa jyt3 n

.tjpytxa wia

px

taoxn

1051

pa

.3yt3

,niap3 JIB t3X3 n

,*ny

jia lytaan n ,Tt amyv
n is 33113^31X3 DIX ivp
T ,t3X3 ,Dym n jVyri jysxn pa 3
?jyn3 71 dytn n pyn JV3xn pa

pa nyiB yVx ,TT jyan
t jpmyx ,t3X5 ,

.aix pi jp^a t JIN
fix

8

oxi
DXT

oxn
oxn

0X11

JO'Tfl |ti>t33Va DVT 133-ny 1 ? 0X11

DVT JIB nia^nia n o^n ox

t IX

,13X3 ,D*K tsonoiia n Dxn jxa DVT -is V'in iz
jjysnv 1 ? Q^x iisow min J W T JIB jix
,t w a JIB jy& j'x jviixa is D>X na 13
jnxa jiyii jaxiayj t3vn ana x ra

3X3 onxn "
aix j^t jix
DXT pypaix ^t oyii jDayiys arc dnxn is

tsxn

jix

.13X3 "IVH31X niH' w l DIM J1 w 3ti>1X3

,13X3 IX
1VH31X J13 lVV3 Q1X

"1X3 jyaip T a

ax 1 ? JV33XTV3

rx 13x3 Vyo^ix x
x nyax T iVa iyons x ix
,-ny nyi JIB jt33ns n jy3t t33xn j w i j*x oxn*
;V3 w t jv3 w i 3nva n JIB pn n jix
Jix ,"iv3 M t rx d IVT oxn 5
.D3vn V3t uayiisya jaxn na n jix
,j3a jix jpia it Tax 1 ? ,t3aip
nynaix nin^ nxa jv*3p Tax?
,t3X3 ivnsix rx iv

3

VAT T J"

i \

tswi

--

v." AT : j IT : i

rrj!T

-n

"

A~:I~ J" : JT T :

rp

A : : JT : j) : -

n?

s 1 ? i

HI.T

nrnw nur

T JT:V T :t J

nin 1 !
ns

HT

-TO?

njn; bina b$ ^ tib ^3 ninttja njm?

T :v >'' " r '" T

IT T JTT V V - : AT T J : T T. J

.nyxiyn

V^x j3 jVyn dx 1x3 jix

ji3

jjypx Ta ixs

Tt DVII iyn

,jynys q7n x Ta 137x11 13X3 13*3 jyn "
.Vyt pa nap jVnw j^x tsnyj T D?XH

DIB j w a :3xt TX jvn 18

,t3X3 ,1V1331X T Ta D3V?

,Ta

f pynanxB JIB jxit3 -IVT TT ix jian Tt jyp 20
inn p^saix uayiiB oxn

JIB tt>33 DVT T1X Tt ja^Vp^t 21

.t jDst^anxB DiVa pn^waix jix

,331130V3 X nX3 JV11V3 Ta tX HIH^ 1V3X

.331x^x3 ja ji3 t^ys DIX t3X3 j^a jix

4 ,3-8 ,

1050

|jv +; I %. IT' J | v |AV r yr T : |v v | .1 "

2r?n6 swS run T^K n3m6 naui ri&to rft

j"|: i " : AT T I jv jv . : i |iv : T : j- i :

nrr 1 ? nrfnb sub jns
%TO -TOP Ta
-j nip? lt|n ^

1195 1

rin

03

:i3

i TJT:

nnn^

mrp

AT i JT T

r\m

mnn? ^3 nnj
n^-i

.

rx

rx DXS TX
pp oxn

io

pa

71 D

x 71 uxn Dx
x 71

71 x

pi
a )x
pxn ,DX

pa

n

,yoji pyox-n pa mij? n pa

,Q pa pax yp'DDXB pa
px DXJ p^Dsxa rx

- Daxn

pi pa DsriD jyx px
Da oy Dyn in is

fl 8

n pa J3i?xsxa n px
Na pa rx DXS riDJxtys Doxm n V w n 9
pn nxa'jDtnya'ix oyi D^xaya

,r*a t w p tayiD D^a Dyn 7*7 10
pi is |yayayj DI Dyn axVa pp px

.pyn y3'n yVxpx pn is 71
,pxiD 71 t ]Vyn D3yn n q^ix la
.oia pn pu x }x pxV^ax iDoyn lyaxD
nyDxnya^a px )a wl ? 7 T ix 13
px p T Via i P pyiDys Doyn

pxa

DXH

|yp

px ,)an
x px Q'x Da pt Vyn
px ,

18

px

.*p">r\ pa

aty pa axt? DVT nxa saxtyj x mata x

,DN!J jaiV rx

nyt)DDyn n ,|yaxa pn is jywt px
ion pn pixana px jV^siyT is 3
,Dsya n px Daxt^nw pn px
x r>ix px yanooayx x

,piyn pn

DOXH
ya^n pa o^ya n pyn art

]yat ixa ra

ixa

,pax

,txna

,DDynaix pa
pyn

px '
n tx 8

yVx jyVa oy px
|Vxt w t ns DXT rx
a n Syax

onxn 10

,pnyo3ix jpyn D3^a yai DX onxn
ix pa nyiD yVx pyn ]Vyn D^nst^ys
;pxn pa nnaVrn x w a TI DDniyr DOXH px

Vxixa 7a axn 7x
x 71 DXH aix pa }ix
|x ]yDty oxn nyiDODay 1 ?^ n 7ix
.)x 71 pjnx y3a pyn

x TI )ya Dyn pns nyn 13
.ppxn ny Dyn psa 1 ? px D'laiynyx x n

pa rin px DssxVayas^x "
DXJ nyt^3ix jia pin n px

1053

,7it3na

pa tsytstnytsDytt n jyyn pnsoi 1 ? px
.mrr .d'ttspa ya^n pyn pa
nyn nya^x ny&oayn nyi DD'a mrr TT

,nny nyxiixa
.nyt3y:i yVx

t33a t3xn ,t3xs pa nyaxna'V
,yana yat'pa nwaa n &n ny
i iy -px d*ym pa tsaxn nyi pa

,pnx pxa t3nxa PX wV x
.vna x nymyn ypnnxsBDyn n nxa px

pi

13X3

ny

D^X toxnuaxn ytosyi
x iypVn pt px
txVys tsxn tsx
"iy taxn nyp?ya y^x ]is pix n nxa

.ti w j?3yiyi pt
pi px ion pt ix UDxiys DXH "iy

;Vxi(y pa nn oyi
jytys jaxn iiy ny^ pa )py
.i3Xj lynaix pa nyw

px 1353^ px
n x *p

.33xiy3 pa Vij? x ' iqixn x
j? x px pwa
oyi 13X3 nxa

t3oxn n
px

.]Xttyi spy px it3oxn

,13x3 lyniix

ao-ia pi is -ji wpia px
ny rx pV w n

pnx px

;)yax3 pi jan oxn n ^1126 Vxiat^ px
T , 13X3 -is janpyVa i
.]nyaD3y i t33yVa ny px
; w i ix yi ny t33yVa V w wVxn x

nn

i

nnst-'s tnr

T I" AT T

Tl <"

n*iart ^b mst^ mrr smn ntshp snii to r i 1

- j- : ATI: T n. - J- i :|T - j : : j

T i vnv

i on nsi :inns na

: - <- T i |T : JT-

-bs nirr 1 ? isnn nrrfex nsiiB^ ns PK^DSK-^

T T rv. J' T i" vi j- : "I VAT : - T

nib? nip5 nirrb in^i tngij 13355 njpp
i

i nin^isris trrpt

j T : IT : J : A : T % j- : IT :

njn;

mrp :pn isiari Dns atr? D^S nai 11 ^ia mrp

T it. | V|T T J T : J" A" - J i i ' I T TV JT :

sn on

3 ^na "w rtf torn

i D33iannK_. ...

T :j- T % j" T

iri tsin

r phi rn nat^ anbx IST ns niiaya tDas> s wni

I J : T j : IT AV -: j" - : I T TV. j - : r :r J :

.

on^ nn vrfex nin t

D "in 1

mfr

I" v: ft :

nna vn \

pi era d nyi pyan xr
px nyani n px
,ayn n jaxVp pxi

n pst^a uaip ny dnxi ( xa nxs u
B tsVyn n paVa wyn ny
nypVya

i DXH ny op yyiya DXT px
i eoxn n , T xa nynaix nin 8
]ynya i wo^a tDxaSyp'ayanxa x
pa jynya tipii 71 DDXH px
,exa "lynaix ni.T wniyT
,3-ixa |pVn pi ix TI tapia px
.Bxa nynaix mn* rx p'? w n onxii

131D 13X3

inypVya n pyx jVxi

/trans n nya^x uaxnD ny
."ny n jyVpxYi 71 Vxi
,]^ pxonnarx uxa
nypVya yVx nya^x pnnnyi rx ny px
px pna pn
-iny
i3xn oxn n,Va oyi pa t3pnxi3^ n ]ix 4

1052

5 IT

~

isn-aa ourd

i- TI IT j t - r : AV " i

M -rate nan&a B

(. jv -: IT : -

aab ^n as -psi 1113 tsipx i nitf a^iins '
tf-atf 'ssa waitfrws ra-n isrrsb arri '

: A- - : : j- : : . n t : j :n :

^ tpsrrba rtirrt> rrtf tzhn TO mrrt> TT$ *

I V IT T T T J' AT T J" T |-(. J- 3

lina rgnv 3

mrr bria 'a :?msba3 a^rrbaa maa a^iaa n

JT : < T

"a :

r v: T

n *rv "i

ft A : JT , :

ana 1

iia? rflnt? W ^?1 "itap
n ^ijb-nnnn? m;n^ iiDn^n tvnin^rt
banflsrrnx'ifenfp i a^iaa nas trnsn-ba vasia

!""(. I J ' I" IT T <T : - < : I v IT T T TT

7ini a^iut^n in^32/'^ a^ity^ioa a^Qr \ \^ tsixsn^^a

j- T : - T -X J : : r T i" ~ I J'T A -

j-r A '-.-: T : - TV. J ":i- i : T - j- :_r I VAT T_

'asa'ainin^sabn^ 1

hn r:*h vix tisoa riaa IDB^O? pns:

|A" JT T : (. i : I j : T : | /.

Snrn nnKi ban rpna n^n nnx a^ao

- - " IJT T : ' " -

VJT - I.T -: IT A

i

J' " ITT j- T

onn . t

n-riaa a^srrba ism ipns a^^n i-ran :psn

i : j - IT T i T: |A : -j- T - j- I VIT T

#-YirTO7n B s b^sa a^bnnian boa 'la^-ba i wy

. i- : r A' ' : IT j- : |- : v v : T <.'

1

n
i
r

.p Vna'x VD n

,D*K onx
ft pa Vyttpys OKI Bj?DDsnyj px

onx

X 3

px

px ,TIV
opxn ^n ]ysy

i pa nxn ayn ixa
pn j^myi )yVan n
pn |yyt nypVya yVx px

yVx pyn iaxti> is
D^ i't ]yn oxn
yVx QN ix Tt ip-ia oy

pa pVxa DXT
;o3xn p^ pa <qx^ n px
is pynis
TI pxn

px now pa SXD px ^i
n pyo^y yiy^x nya
.piyii pa jytyj jaxn t DSH ,TaxiB

x axn
n yoTanxa tja pVxa x rwxtys axn px

10

,pxs pa px pxntyyj -px axn am oxn
lawn pa px ]yaip ]Vyn t a'ix

X DXJ IS

,DXJ is

xi pt twDjya ,
pnxto is JXB' pa jx mxt
pt nypbya n ]ib

ya w t ma-ix y^x
px , nin rx

yVx nya^x pnuaixs rx
lypVya yVx pa lytjys n anxn*

xn m,T px

px
px ODxna px

,nypVya n pa mnst^a TX ,BX:MS
.pixt3i px iiaa BXS is
,jyax3 pt pa Tiaa oyr DXJ is
px taaip px ,p3xtyys x
p^n Da taxs is IT tspia
yssxs n ,D*MXS

DID DXJ nypVya n i^ns DJXT 10
-jn VXT n ,ttVy TI n Dp^oyaxa rx

n pat^a t>yn

pn D^a D nyi pysn VXT
oxn fVx px iVys DXT pn -jyV'na V
pa nyaa yVx pmn I^XT Vx

my n pat^a oaip ny

yn n pati>a Dyii iy
gmxTi ] W T u^a nypVya n px

1055

,t3X5 jia

OKU

X

n

rx

]ix

14

rx

n rx
jnx 1x3 pxs usyap

oyn pDixs

DnXYl 15

TX px
n px io
K jix

]ia

is

pxa pyn pntnxa oyn oxi 19
oxn

.UXJ

pt }i

toxn

is

DIS

is

]x px

fix

.0X3 jyan is

n fix

oxn
oxn
XT ,0x3 pa :3xt

iooxn
}is
n jix ,p

Dxn n

S T 33XV '
K1 pX

T f$ ^

ra
p

Din

?

naair f

* Tri riK areri t

isnsn

nni nyr DJ? pa isp :nnn

T

-

ins

.

o 5

. J.-.T

Fnff 1 nxn ffJB? n n ni3^ an

T :A~ T I VJT T T :. | iv : j-

rmtf i nag JD?

B3

mrrns

AT : v

j- : IT T:

Kslnr
ion

njr

ns- norm 1 ] D:S ^K rjin; psm oipn
^ lab n\ wKiana ^ nW

j : AT T^T T -: i-i. J i

i^o na: pKrp^s D s iat^ nlnaa ^

: - j~ T | VAT T - - n, - J :

fe m fl$ i3^pmri an^ip n^]
rr sin ^3 tTftrrt^ rtnf.Dn^i 053-? a imp

JHT U J IT T jr AT T\ J .

nsnio nno

TO 73 4 a p

x jx >TI

010 0x3 n
x is osyn fix
oxn

ia

rx 0x3 8

,pnpys 133 x

w t px ',pa t iooyn t^iaa x TI
,iyayjx nyi oo^a n nyax
.)pnay 0^3 71 jVyii px^ ya^r px
Vyn ayap y3i pa iyiap n
ixa ooya pi oyii jyaxi ny w t px

px
o'3
px

px *pn px pxs px
,pnp ny oyn
.oys x }oVxn iy oyn
n3ix iy oxn o^xo
rax ny oxn 13^ ynynaix
ya>x 71,1 rx Van iy
Dx-ii n is ion pi pixoty rx >itx

,anya pa on rx n-na n 1S>
naix pa onyo"inyT "ny oxn >itx
]ix 71 aanxaiyi nyoxa x n ia
ox-n n fix oxs 71 oanxaiyi 'im
,33isxti>xa nynaix D^TI ny onxn

rrnpa 1 Jp

,0X3 ,VyT pa .vb
pt ,iTiyaax y3a y^x px
,Vyt pa ,0x3 a^iV 3
;maio yai y^x pysnxs 0^3 oo'Jxt px
,y3n K^T n^x o^ixa oxn' nyn 3
;yai ]oax^p3xnp y^x oVn oxn
,py? pi ana pa o>ix oivV oxn 4
;33ianxanyi px ixayj o^a 71 03^-ip oxn
pi 0013 *a op^oyt

n ,a-i

1054

n?? :rw^9 -In*? isnn rnirfp map *

nin; <3iin

riin rt

-r TTOI tron

* ~ **

-ana

ft? "

D'n Yr i
rra angs

r

?-*6

N

3

J

T

1
I

-

*?iks V"

[IN .:, IT - T

nin

nin

H3i mna

TV. JT

: AT T I JT T : j T

N

i-'ju*; 1 ^

T

r n
i

i TT: j

T AT r

T 1T

mis
"

. t_ L
ntsn 'n73 on>53 n

- -

: AT T vjv - v -

j- - i i : AT : i

"333

'

n

.75

DKll

pv is oynxs 7x nnxn

!n o

is sy7psws pays pa
yxp^Vya x is ">^iwi ^^ "IM *
.nniin n jia V w x jx TI

x 7ix 7JM3 nyi37y ]x *n

JS3X3 X 9

oxn n

ii ^x "j^x axn ^ nnxn io
IK axn lypaxno y3 w a fix
;pxs pi px oya pi pyn JID "
"]*a DDX

x

is

ia D^X nxa
PX iy Miin 1 ' tx

pt

is

x

^'nw pt nnnnn pa }ix

.pn pa niatip x

7X Vyn DXS
pyVny '

is
7X 3

is

pin

nix

pa

x

axn

05?
jia- IXD^JSX PX f nxn anp x 4

.D'37X D"11 t9 w p3yV f13

pt ^ynxanxs px tnynxa oxn

;sx TK pxn
x |ix IPIX ypmysxn xn oxii

oxn

pa px T PX
XD pin pa

oxn

0X11

jia

DDXS jia p w 3^xa is
]ia

X3 nxa

1x3
|ix

pa is
is jyaip Vxt nyx pa |ix

pi jmanxB
is nyix pn j^3 10*13 pa JIB JXD

1057

n nxs ma 1 ? n Daxays tsxn ny in

.MXSnyWIX TX D W T) pi n

myn oy px ,iPTiyDX3*a tooaxa 20
pa nvn yVx 71 ^ysyai'Ti *ix px
-jx3 pna jabj3i' n 2l
iyi 13X1 pa pya px

px pyin *i px

.&3T1X ra ayanx pi is px

naan D>a woxn

.*ix&>xa pi tra Via PX ny ys3X5 n
a px o'na ,o nyi r>x jx
x x Miayai'Tfi x rx

DIN
oxn

pi
3 pi leonxaixa 8|

is DIX 71 pyp ]ix
oyi t>o"3xa n px

pi

ipiyn y3i &> )yia 71 toxs
px ,iny n )x tspip OXTI

px ,nya n )x oin oxii
jar? a mrr is |yit Vyn 7X !t;>
n tax* pa is p'B Vyn 7X
pa pi tso'tyj trx

yri ,apy s pa

TX

nsnrr 1 ?

"TV. JT T

vn

Kir :

: j T v. -: r : AT: IT : T TV. j"" I i T

T A' T JT : T :

T i : .'

<csrrn& :

-

JT JTT v~

IT VIT

,T i

tl

a b*n i m nrap ps

T JT - <v |(vr:|- I v T T

miop ni;n iscpia
nstr TK a?^ ^a-pnt^ nnrim mi'oprp

A - : I jv T -.. i | v i- : T : -T < I TT : I A - :

atr "TIT nnsn

j : : | :IT j- : A : v TV, j" i : JT : T

-TKJ^KiiTO Dim xph rbrw T^SS T-non

JT T -: v :i I A T : T v. |j" I j ft \ v T j' : -

waian :Wa mrr rw oi^ mir mas

v T TV. j- - - IT -; i- : JT : IT T AT : JT : w :

twtfn

: - -: AT - : JT i- T j- - IT vnv :t j- T tv

np

itthpoe;a ttnnn t

A :|T 4- : : |- : -v, IT : : T :

-< VJB tea flsri nirr itch^i ttfsr

- - JT : j : IT :

nirrb

A : - v.

a 2 ?

r ; : T : i AT T jv -: T : : 'V.

} mbx mm sin trvna ap^ ^a i^as? DITOK S^T

I A" v: JT : v. IT : | j -n- v," i A : - JT T I - ~.\

n riis na 1 ! inna tbwh nai t

-

T JT T A

T IT T I

T T T I

ma

K ; ^nbsb jabiy nna byrtoM phbap^^ rm$\

1 1 IT j' i T : i I A : |j-:i-i T j%- -n

anrna t

T : n.

I T T I - A

pa pyn
.pi

3ft

nya Vxi D'ytn n px

nyi

,1313 pi p>a w x t3p3yiyj ny 8
toxn ny OXYI D^IXII oxi
,|yamax w'ap^ysBx'n "ny DX'IV
.jpns is nyiaty pi px

apy is pn x nxa oby^ysa^ix oy toxn ny px to

is i3ia 's^x ]x nxa

pxi is 'iix H
x pa 5 oyi

is
( naix

x3 pi wan ,DXJ is p3xi x
'

,|nyi yiayna px
pa lywxjyaaix )y3t w i px l3
x )x is 7>ij3p px pa px

,0'XIS BD'X IS DJ31

."jyi3iTi ya^i y^x pa
}p^ w n pi to^a ix

NS pii OXTI n pa fixn DXI |yns 71 x
,tt w pnxe^ pi px Dxs Dt^ixa
.Tan D^S pi tain
toxn iy OXTI iyi3
pi pa onjB^a n px

pi omas pa ]yaxi u

18 >

1056

i in; -torn : lap/? 11? r

?^ 'ffw'.'/Ptf? 1 *(?T*1 n>
Saa IJTO^PT ispa pan DWa VnV toptej^ ^

"tfr rto

'

. T i nin; OTS

. r

TEE -"? 1 Sfol tN, <Tr nirrn* "fcp -79

vfin^i mnn

I J T I IT I A IT T I ~ JV

win :

o?
:

"

s ris ID"

| V VV. -JT

JT

3
1

n

n

i

T

-i HT

: onb rno 11 1 m oipa

-

I i: iv T T : - T <v

onsn
^rrerf i^i'

nn

I$K :5?ip: nt^K jib"?

3'

r

T

to
r

:nrra

nro '

DKII

l3

14

pa

DK11

.pxn

DXII

10

DXH iy 0x11 pa? ps pyiys n

'1 ]t30y3 )D1X1 0X11

pin pn ,"]ixDti> *iyi
jya^t aiya yain n 1S
H ixa aaixB>xa x

tX

IV

rx ny px ,

pa J3isxiaty x
nyanx DJ aTi x

D'3 D^X jyp DIX pt px
ra paK pa rx DXS pa ion nyn iyax

,dK panxa 0x11
ny 7370137 -is D w p't3Dyny3 JT

,7313 pt jDn oxn n -is 18
oxn H is px

pt

Van px toxn 0x3
wp^^ynyi nsiVxa pt px

10

oxn

xn pt pa i|? ayi pyn
iVn y3 w t yVx ,DX
pt DID 0x11 Dnn^ia ya w t

pt pa nyDny yVx px
pa

ra

pa

a ,DXS pa

px

x px ti DD' px 7t Bpri oxn
.aaxmxa x ^11 ^y^a^n n o^ix t^naty oxn
yat nyoxn D^a D3pVxa oxn 3
pt ixa D3pVxn DDX oxn
pa jyVa'Va n IIK D W J oxn
yat

iiy n tjoyauanaya Dxn ny 5
px p*a w x ,)yVpxn D*3 7t Vxt n
TVp x m iDoxn DX ,Qinn ay^
.pyoxn n ]y3XDti>ys )y3 w t nya n iya*x
3x t |yat *n^yj3x pi pa 7
x t pxn nyan pi jia Vif? ]ia
,|ainyaaix in pxn nya 8
,t ixa Doyaisanaya Doxn n 0x11 DIX oyi ix
xt t oxn Vna x DDxayj Doxn
fpyixa

px

oxn nyi irx iyi
pa f?XT W T

10

ps
y
pa

x

pa

1059

36-0) 2 ,

mma3 n jiynonx jyp nyn 2 J

JS3X3 pt jnyn jaxa n

oxii n is Vnn 3

nyiyntoy px taayn BIB' oxn ayi is n

^xa ji toop^nxa n jyn ,10x3 ,i> psyiys* i

;>^n ji j>x ia jxanyi r
toV^vnyionx yai jia otou oxi jyt ?xt 7X na 5

^Vxa j^i jia Tna nyi j>x jyna in n

T .anx ji D'a aya w x j^x jyan in'

,jnytoVy yny mix m ntx Bpnsnyj jaxn Ta G

.jxiay3 DBDyVty jaxn Ta ,jaxnanxa jaxn Ta K ,

an jaxn on.sa j^x jnytoVy ynymix 7 a ,

,nyi3in ys^n y

,DHon V-'a yai jx tsaxiys Ba pxn t T

,j3yn jyaxa jt jia jaVxnys t toxn ny n w<nw 8
.nmasptjo'iijtx 1 ? is

,jpfiB jnxnyj
x inn TI jyainn n inn BTayj t Bxn

jirp

ns? a

'I.

nnfcini^b nnsa TOS

s- : < : IIVT ..... |: T

T I iv T -:

AV j- :

tthn^

: IT : ;: iv

tinnarns:

nns orp'tsc

J V " JT V AV "IT

mo n

i AT -: i- J : IT -: ix IT-:

T AT T

o Wfy\ tatysn jin ni ons^ nnb in s i

v :L j :|- :- IT : - : | J T v.- - :- AT T rt v t(. |j- -

p- nn*6 f nanoa

j: I -: r : AV -: i- -

ms-bs? DDDI

-~ - - -

DITTO

T T v AT T-: r j"

rtm

"

/

inoa r

i" T -:

AV T: IT : j : IT

j- T : AT T :

M^na^ ta^^ni^n^n^DHiarnx
,B3xn ox3i(y oyi jia jaVxnys t toxn^ny jix lo aa QJ-, pg^ nisbsa tanifo^' niW T ( -i\

,nypm ynyn Bpyiysis jaxn jnyoxn n jix 11

PX "t }IB T nypsa w K jx
jaiVaya jaxn t
j w t jy33itys jaxn

joynxa t jaxn

.nsy jt *pix Bnxnys B^a jaxn t
,naia nyi j^x aaiBoi^a x Bofrayi. jaxn t jix

nyi px BXJ Bnfiays jix

/

? moa psa

^ AT : v | vjv :

AV T JT JT - IT

iff no

,]yarn

iy w t ^xnyi x up^ys toxn ny nyax

]x )ynyj xipa in pxn t px
XI pa )pVn nyi jnnx )x jix
.tjaayyj 71 ny noxn
pa 'rayiys OKI tspyiyais fix

]yaxt

iB"s!3i :

taaso

aa 1 snr

i* IT

ix

x jix l8
n Dx?a x

28

( jxtjyi

ya oyi |x uaynxa T>T pxn i |ix
is nyasxDDx 1 ?^ pyjys fix

a mjis-iyi pxn wi j |ix so
pxiayjoix cxn naia x jix

x Dxn ]ix
.pxtiyj
x nxa pxnyj

PX ona^s ix 30
PX nasa n jix
Q^XPX oy fix" 1
nnirin

,nana ]ia pyoxn

;*i pyii JIB
pt

ynyt

pxn *i jix 38
xpi^a jix
jaxn
Dxn ny
ui jaxn t a *
exn Bx
jaxn i

r 1 ix
jaxn t jix 30

x toaxaysjaxn w t 18
.y ys oy3yox3y3 x is Dpiays in jix

naa ny w t jwanxa jaxn w t jix 20
DKYI opx jx jis BVxBti>y3 nyi *px
,nyaVyn nyt BNJ jx joysnxa jaxn w t 21
,a?"isa j>x jaxt yo^inj jxBy3 BXH oxn
,an jia 13X 1 ? px nyi3iii 2Z

] Q W 3 JDXt ypB31XB

w t uVxTiysBxn ny j T ix 23

a ton jyn
... into^xn
aaix JIB jnxsans j^t jtoVxnisax

,13KV yp'tooiVs OKI BDxnxa jaxn t jix 21

ynyn jx D^amays jaxn t jix
.DK3 jia Vij? ayi is tonynysis ton

toxn ny jix aa
is t

(3) 1 ,1fM4

1058

tffobia orbs ran optf sfe DIK rrrrrf? nnx cs>

r T : jv " -: - (.- (AT : T : JT T i- j- i i" - r

It)
* no

ii# tc^x nmab nb$ n3$ Drfc-p&'bs pan

v : A' jv : j- T IT T v jv - i I VAT T

ns titfaa Pi3 bra fen ^333 iv t^pf 1 nsa?

A : J " v vjv-

n tarrpKs 12 3ps DHJKS

v- IT | v iv ; JT | -ii" i AT :

$? tsb ^an trisp

ns-nrm

"

prate

IT JV -I I -II- A: - JV

t

TV. IT T -II-

DTDS

ATT JV

35-3 ^ tananst n$)

Snil P]D35 D*

ia bars onsiss

-

iv -j JT : - \.T T r AT :

AT : J" T- - TV, T I IT r T I " I (AT T :

nns t

DV

l : - JT T : - i." A :|T J- : v - TC J' IT T

mm** Dn'm tn^ns-m na rftrtcn Das s^i s i

j : - v TV. U" - IT : ' T : I A T : J - .,. .

rnnini rpn ii^ 1 113^3 ntzh^ owb btzw 0^

JT i : I T y. J ; : ' - -: r IT j- . : v.- "r A'

irnwi n&p

IT : l- i

115

p men nfci^'3 319^5 njrj? nini.T^i S

n 1 y np

exn

rx IVOXTI |w ,tya x

n TITT ^t) x
pn yx DSXTO xn
pi

41

px

43

ps

n pyay;ii&xn iy px 44
maix n ps' a n px

-1 45

ny Dnx.Yi ,toX5 is paxT x
.ion pi rx

x pxpys ^a ny t>xn

aVp&ipys oxn px
pn'jx Da D^XI *rx 1S
TX D7Xi ax*aa ya"?i px
ywin x faiiya axn iy px 18
.px-iays ny uxn na pa lyViyoaix "lyiyney

:}xa x upw onxa w i t>xn ny 17
.K]D1 pxnyj DB'ipixa PX toayap x nxa

,015 pi pp px t3pasyj t:xn y& l8
;a w V pi jnxiiys ]xt)ywix rx p^x px
tnxYi pi oxn DS "lyi ra l9
DX t>xj ps Vyaxa nyT toxn
,&ixVyj nV D'x px Dp^ys exn i^si
Q'x px-^iyp^ys ps nyp^Vynyj

20

,pin pi lya^x ixn x ixs wDxaya QX &xn ny ai
,oas w x JS3X5 pi iya>x lyp^Vynys x ixs px

ny Vxi yootoVy yii px

a pp ]yaipyj PX 7xnti px a3
.00 i3xV px f&V xnyix 71 c^xn apy px

T ,p7xs pi DiyBDnsyi "iy w i oxn ny px 24
.nypnn yny i ps. lypixo^ osxayj i px
pi pxn 15

pypx p7p is
D3y3p pi n^a topwyx uxn iy 28

uxn iy jyayn ]y3hnx
n M i jp'Tis taoxays i pxn "
.on ps 13X7 px ny 13111 px
px

K11 pi

i7a px pyoxii

xnpx

rx

,?sxn

)ix

ps pyaxp n px ra
x px ,io w nys wxn ny 3l
px nya^yaaix
jayaya toxn iy 3a
.nax? nyi px iy w aax7s x
taxn

33

.pixays iyi ps iyaa n pgnaywnx px
,jyaipya PX pny w n x px ,p T nyj wxn iy 31

;7xs x ]x B^IX nyoyisixnj x px
px pyBnp nyrynoy' |oyjyjsix DXH ny px 36

,13X7

x3 px

ps 133113 n py^s-nx px

pxV^yjtjxniypx 30
iy w i Vx ps lysrVD^ly n
3a pisyjDnx i DXH px 37
x D'uaty y3 M i iiyiis lynya W3 px
K *ny w i D'a D w "isys 71 toxn D'lsa 38
PX i?yn ny w i anxn

D1X ]p7X11 X D s nSt2>1XS DXH iy 39

1061

jis

s M t oxn ny u

jix

.jonys ny oxn pnomaa snyt JIN
pt nxsoxj jyp3*n jaixi t 15

is "iinwri y3t nxs jix
,JTO yanysip n jax-iays oxn *>y anxn 16

' ynypx n jix

3yvi jpna't nyt nxa jaxn jnx3 17

oVpyya 71 oxn Vyi -ny^t 18
0*10 jia jiyio n ra orD"i3ijn jaxn t JIN *
o'i3 ny t px 0X3 is jynw "t jaxn 1D
iyt jia ja Tt ?xny3 w t oxn ny j'ix
W T jix OINTI pi opwyi oxn ny 20
.onap yny w t jia jyanoas ODxays j j

n is lyiain y3 w t ixs jix

yo^na
X3 j-is

j-ix

yrn wiyr ix

px jiyTa oxn n
nnoa jyw oxii n
jytyj jaxn t
]IN lyiaiTi yr^ jix
tmn

ra
x

K jia

yat ja'inysa'ix oxn oxn

rx ^yt iy w t
JIN o wh nya Tt jaxn t 7
PN naan ys3X3 nyt jix
0X3 is jyni^ys w i jaxn 28

.jiaN

x oxn ny 2B

'3>Ylti>0 T 3X JIX

jaxn w t jix 3

113

AT : | v jv

:sna nn rrnai

- i" jv : - ^" :

' DO^nip^bb Dnb -]*D nin^bx ipp jnp n?^
3 tanirrrro ts^n nxBTn 11:

IT t' ' . |. ^.. T . . . T -^ j- - . ,--

II "nai nan tons ^ab. rffl^Bai lion mrrb T

A : ~ JT r j

j" A T: IT T -(. j" : i

.

vnisbairi mr Ii t

IT : JT -: i- l. : ~ I' AT

x-i nisn t t

T : : : AT : j" -: i- | TV. T j"

n^ t-rttt oainm mso nn n^ s i ni^K'i V t

IT - j" : - AT T : - j " -.1 ^ v -

t: MHann nrta oibai ntomn

JTT; T:~ A : j :

tanrj

' "T'JS HnJU V^'V-' 'r 1 ''i '"TO u iv l ^ ^Or- '*'"" S

* imp ysb vrmbaji TJISO rypb PIT ;qpppi mip

3 3 5 D:^ jvifrta D PP! ^j^9) 4?"^P5 X?IT\

J AT :

3D

tmrp

IT :

iMtar

oxn

t jix ,i wt^taaya ny jix 118
niana yiy w t t>n Dtx 1 ? iy jix
piaya j-ix tjiya^aya jnyn yny^ax fix 39
ip jix p'VaaiN jis ^3ypm nyi jia

,JOI^Ta 11N JMDDXnXS 01N 00 S IV 40

x jx yoo'Ti x j^x jyimuNVa w i DDX jix
x jis jvax oyi ^ix oan ny jix 41

.ninewa yi w t ^xty TI oaxa JIN
jyns jix jyyt yp^nxsoayn *i 48
^n is t>Dxa oaynaix -jyVt^x jix

xiDXi jpnya Vxt ,5-iVp rx oy iyn <8
anon n joaNioxa w t jVm JIN

noinn "ja.'/if3 ' rontonno'n^

oy nba oinn '

JID jD^ixa ayi is OTB^X w t oxn iy JIN

nxa

n is nyiain

nxs JIN

DN yt30t3?y n JIB

j^x jix

33

.TX

jia ma^ x ,mw x J

fl (x

jix

x nxa
x iNa nyoKTi jyuNJO'w jix

^ nxs i3xV poana x 34
n jia D^p'D^y 1 ?^ nyi jay-n jia

x nxa naia x osxa iy 35
jyaaNaoiN ixa -nx 1 ? jpno x jix

m n JDIXT osytxa ny jix 30
? jia DXDty x *pN jVyoa> T fix
JIN ,nyiVyfl jy w nxa >t px a7
ais oans yjsyna oxn

13,tp-37,1j7

1060

-HK

mn.

'

nr

nr-ra
- W -

man

.
nn

SO J TIW
JTT

nh'r6

IT : r I ^ T

Btf man tbwb s a ynsrs nrrt> nh a

: L i : - JT : v.- A JT i- J

WBtti rnpia Dssap ntihwai fixrca D^Ki

: i- jrt JT : ) T -i i" IT - T T :

3 naiisa i2?n :i

/. -:

n

i

A : - JT i- j IT f t v T AT T ; ) v jv :

npptf tf&3 jyotims toni __.. ...

-( i v/v j *C r ITT j" : T

"at^.::

nprra

ixs 33173'iit:^ x pxiiys yys'n oxn
p yiy t DD^^ya pxn t px "

yiy^t px
pxn px 38

}axn w t oxn
a "prr pxnys pnat rx '73xV OXT px

n pa mxn

ton^nxs px
DXJ 710 pxs nyT px w

y px

px laysya "t o^n -iy px 41
pxn a'X3ifc> yny w i px
jaxn ws yiyt px
t px

px

px

DXH ny px 44
tnynyi tsxn ny tx
pn upsyiys t uxri "iy px 45
pn uiV EDXIXS ^t px
t taxn "iy px 40

n ps p^x n3ix nxt px

is 71

ps ^a nyi m,T rx Da^iVys 48
pa w >c ra px pax ps
rjxxt pVxa ys3xs oxi ^XT px

,Vyt

731x1 w ^

n is iyi3in yai ixs px
Bpwya oxn iy Dnxn
x iy DXM Vyt ypnyuin n px

px

px

oxn

io

XJ ps

iDiyttoyVys piyaix oyi pa nsy n px

ix t:xn ny px ia

)yat w t
lysVyn
]axn ia
y px

px BXS is
ps

anxti ,DXS is

x

, "ion

ps

iy oxn
n ps px
aiya ps px nita ps
.Q^pspxpssps

x

px &ytm3xay:i pxn ^t
*3 aw? pa &XDP pp
, y pwixi px y pnymn

px

px &xj is }yna>yj t faxn u
iy w t ps lynys V'sa t wxn iy px
p w M x 7ix wi'syi t wxn iy px 7
? ps wxBt? x is jyaip is

1063

ohm

8 ,

px

,.XD

.nya w a yai j'x ?x 'ii jix
,jx DID *iy OXYI laa x TI pi D'x >i Vxi io
.ran JDTWN oyiy ?xi ^Dixa x ixa jix
,D'X3ifc> y3fe is' DX3 jia pfr "iyi j w i Vxi oxi 8

T .?yi j"a jsypx pa jiyn oxn 'i is J T! IX
,j3yn jyax3j w i jia Ta ^a ID ,nxn nyi 10x3 n px 21
.7'sa 7a i ,t3i3 rx ion pi 7^n
pa p'Daiyixa jix onx onxn 2!}
px tnyDyVys rx psn pa j'lx

,71

X '11

x p

23

3"7 Ja J1!

a nain x pxny3 j^a 7x px 25

rx OKI tx

DXT

n

> 28

Vxt tsayap pi fix

x

pa
}ai

taaxn

3l

pt

OXTI n ]ia |aVyn is

a x pn JIB l

nxn w a ix mxt DXJ

ayn

.sx

toyii

.my jx jix

n 't
ni i nnsi t

-

r- -: T -I <: *T

31&':
j . ~ f

*mm iniiD33 ^ss ranpa T?PI w

:ATV:IV j : J" : . i- :|- : j- r

nsnn ^n^n

i : - j- i

-15? wb atr? 'JtKb i riin; D$ nittip -nn

cat?

opr

JT :

AV : vjv

8"Di:| fpis sff
ma

| - JT

1105

nin^rrm i

n

1 ""^tt : da nbria arte nnb i^b i^an ri

TI\ J" "* I" I' J~ "! I" ** T J" T A ~ : J' '

AT S J T J' ; IT | T * T v:iv AT ;

Vyn 7X K

pa Vaytys x j'x a

,ona jya w i 13x3 pa pnyn 'i a i

.'n jnx3 DXYI yVx jis Di^nxaya jnyn i T

jixtsaxns 3 n

jix i

111 y3t nxa payiax jx DDxaya DXH ny 4 \

w ? jix p^ianxanyi rx Dxa n

13

jaxa yn 7X ra
.oa ya w T -ix Vpaya x IXD
JT jis lyosys oyn 3
;ps pa

jx 71 Dxa pVxa pi 3
;nan?a pi jia 3x12 j^x
,D w p3B> iyp?n px
,jy3'3xa jia Baxno jia
pi jia 'ID nyi in

:jaxn

Da Dy-n px ,jixwys DX.I DXJ*

jna x

,Vxs

piyn

jia anx n jays is t na
px ^ax jy2t D^yn yat jia piyn n
;jVyaxa yrn y?x
jix

pi "a D

.pxs pi jia 3xt3 px a'a?a tjpxnys

x jxt?
jx
x TIX sy-p tapxnys

.is ,

18 >

1062

ifcha

:|T : /

:wi

-i--:!-

ntoip
TD 1 asi rho rrirr'

J

1

n
i
r
n

: j- i :t AT : - ; f " i : i - j- T

nap?

- :

njits nnn rwn

j -:i~ ITT: AT T JT T

D^{ arch rbs npan

|j" : -

i s . i
ims

n
i

JT T II I'

A -: T :

pi ^i

$ C?

nns
' tnri-bs iias

ra

nnni

C"03

vpl 3TOp

12

;pyn p'atnxa ?xt oipsxa pt 1S
Vxt T

Vxt IVDID pt pa xon I^T jix

T

,*ron ]x

DVT px jxanx oyi tssiinyi DXH ny ]ix
is ,i3antoxa rx pxn pt oxvi nyi fix
n

10

17

,na"ia pp jPtttTnyj ta3 wxn iy ix

.D s xpspti3 w n T ''t
pt -n nV?p n jxtayjjx oxn

18

.?yt pa

77 pyinyT
xa nyi ]pynsix
n jifis ,10x5 ,)a^? 71 Vyn
.maix n ^'"ns |y53txa 71 ix
pi rx |y?an n nya^x o^na anxn
.Bsxt^nD pi ]pVxn n ta fix
,ox3 ,|yVan n iya*x 71
pi p't Vxt iny
pyn m w ^iy

pi

pt px

oxn

tx

;sxp pa

Vyn' nlaio VXD oyi ix
rx pa ,1^73

rx onsx
pa rx mirr

,sxDti>xn pa rx axia

10

"ya^x

?aiix pp 7a ton^D nyn

,01X7*1X9 1131X tJOXn ,DX3 ,"1X

T

oyi pyp iq'n tiaix
x ia ny-it^ i rx pD^a DTIXII

D^IX *ra |?yn D
yiytiaix )DyiDyx tayn

.iiata x pn 7-19 nytsowjaaaxtya oyi ixa x

x

13X3

x anxn

.p pa MIX x D*a T -ix
t jaxn nx3i

,i3onaix nxs) T'a pyp pnya px

pa nxa
pa T'X nya
lD x nxs nyn x ixoyssx Ta pxn t px

pa nxs T nx3ti> px

x

pt w a poiy ?xt nyaxpax x px
y ?xt ,t3Sti>ayj T t3nyTi iy tx
.iat ixpyfi Vxt n?an pt px

x pt

.lynyiax jx )yay3ix ?xt

pyn )?j|

,n3a7X]x an ptpx
a px ,nyiap ya w t ]y?axTi |?xt ]y7axn px iu

,onx manin ynytps [d^na] pit px
,Dxn ny Dxn f ?x airrVya x ?xt

? :t>Dpyi3

1065

9,tt)p-8,Tp

,")yDXTi T>& x px tVya oyi D^ypixa ox

x jx

IBp

jia

pn iyn jia
n pxi jx-j oxinxa

,Van jx rx BXS nynaix

oatp&aya x JIB pnyn DXT
jix Via x jaxrpn 3
jyyi jix jnx jaxn t
jix jivix jaxn w t 6
x 1x3 K jaxn t

n x

OXTI

pyn jx

.DX5

jix

XJ JIB

rx

JIB nn io
rx iy

TX "

,n31X JX

nn DXT
JIHK JIB rin DXT

uyn
J^x a

.jsn D^X T'X Vyn

JIB pntw n i

7 jaxn "nynyiMix JIB juoaax jix
.jBKi'oya i*x axn lyaip JIK T>V
tjanyu DXJ JIB jyiaxa oyi 7X axn 4
K ,10x5 ,7
jix mn rx
rx DXJ nynaix j-ix

jp

^ a-rcs tjun
T

y;
niab t

ow

anb

nirrri ^i

rrirra

tDfjrs IP? Pn

?

rr "s

- I- T )< T :

IT j" :\ f

nisri-' 1 ? J

rap

ns riin;

^isK txnpx djji -fp 1})K

nin 11

B nisn3nirr ^ n'pnnx rm^ an-

: - : AT i J" ! | - i :\ iv j- : -

nm'n

OXTI

N D?o3 -n

n 'n 'itx ya^Vp
a "j w x wy
yiy^x jix

X5 JIB j w t TX
jix Van JIB lyayt^xa ayi

t3xn ny jix ,jVxsyj jynyj

ix ,Vyt

DBII in oxn tsxa onxn
jia Vyt pa jnsywnx tsoxn onxn 8

T

xj JIB jyV&>n n jy3t jyVa^n n
n is jayjyj iy xn riy n nyax

j^x

10

DXTI yVx n Da jix
jVyn ia nyax
ra jw 13-isx JIB

DIB
Vyn
JID lynay 1 ? n

Vxt BXS tx nxj TX

1064

mx uss 1 ? rib i nr nuh n&sa D

- - - -

<- T < : nr: j-s

nits

p y a rj-ft$ njrrntf Kn; t\s;^ i
ftrm mi 1 ' tnfr 111 tent nrr p*o maa

v JT I i | IT : j- T : i. A :- jv : r | v TV J

.

us ffltfns nil ns> m u-fi irraa

A- T : i. | J - <-r r T

or& i5-ip -gp
nssh D^stsh msn DD^I p'nrr vst^ oSsi

i" j- T : ^- r: i- AT T : I J -:i~ JT T T :

:nin;
rrr

J'T

: - " AT JT T I" J' ) :

: 1)29 wj D

n^in

AT- T K JT - IT

msa

s:

on^jj

mfa?

?

T : A*

' ,a'p

712

x

K pa apj^ |-is nn DKT

pt "ixa pxnyj mm rx

n n
n oxn ,D ,*nn rx DXII

SX DDtJ^ltO 11 OKYI ,p"l! H

,-ixn

.0x1

nax

pi -is top^ys nv t)xn
a pi p>2x
rx
rx
xn yVx w a rx

JK

oxn

fix

10

ixs

oxn |

pxs

pi

-|X3
px
]is nn

,nn pt

rx

pi

x

px pnanKanyi px pytBV rx
^ rx oxn. yxa ijn rx
pxi 5?3i DTS oxn
DVTI nv onKii

] w i toyn ^yDviya nyp^a^x'is
DJ *iy DXH mi^a iyi w a x "IKS
.D^J qix nwa rx' "iy ,pKn pi
pp Di WKH nv ,pxn pi

JK "j'i 13 vt "iv ra v

;pvn

s px pi
pvnv 71 ]ix
jsnp

xa npix pi
pxn pi io

K3 QV1

! )X TX ra Jll
13X3 |1SJ 7V&X3

fix

33X33>1X

pi rx
X3 ivn3ix

rx
n
'ii rx

t33X"ID 0X11
X !3p1p DX11 "

jxanx DVI ai jia
DVI "iv

"IV

x3 pi
nn px )si mpy

1067

25,127-21 ,rr>p

yaxn

taoxn anxn ,TI paxi

X jynya "Pa BO'3 J1X

DXTI pep iy7 28
DIS pxny3 rx

,pwya OKI rx 13X3 pa a3
yiymix px oy rx lyViyiarn

,tt:>Xay3 BXn DX3 0X1! 3XB iyi PX 0X1

.D>X px prna 71 fix pt

ip p^axa ,10x3,71 taya

113X3 JID jyaxapx ttaip OXYI -iy

.pin DDX3 jia "PS jti>t33ya

xn iy px ,&X3 PX

;jyp3xi

.nata pa nyanyn n pa

7X px ,i&o>a taxi pa 28
71 7X Vy YI-&X3 pa

i3 rx ny DVIXTI ,nin is pixi x D'a w
.ion |t rx pa w x 7ix cmxn

rx

.DX3

K

OKU n is

ox-n

ix pp

pit oxn
t fix 3

tjoxn

pt tsoya
.]sytys
in 7X

yVx ^IK pip 7x
71

jyn

31

33 arjian ID^D jas jnjTCr? vT^ wjs ^a Tpfix
nKjnmnirr

H3

w *?jina ;H3 nfrftsn nW S3 KD TO^IH mm ssx

w I j T ir JT : - T : JT IT AT T j- T :>. JTIT

nin i : ni

njn;

PI3

Nan

nitons nimb mn ntti"iK ^K

A JTT i- j T| iv : I -! vi T

mon

-

zap
nnifi

Z

T : AT :- j -: IT

(. i : : ft: T r

nn^is nnx
" "

^ana ^lax-x 1 ? IK JTOPI -W? *3-n

T -.- - : A i ji I I iv j : T T :

npns '&># noba aab va ?rrix r

|| iv : j" : : : T : AT j : I : jv.

nar msa nH2? ^awrrtx nb^x TIV

- - - - - i v | |>v

v-i jv

T : iv T

jv

A : T v

. :

ni

T

nfena t^nhns waxi nrr\& ^mpaa nin-

I jv I \ : | iv : i T - : T A- T | jv | : I i T

bba

^ :

T : nnina nisbai nto^xi

- -

iv T : j ; v ^ AT *: i~ : v

iv T : JT : : v :

v ; iv j\ : ; " - ^ :

:

i T : T A- - : j- " -

. r 1

nona n^mstt S 3tett nnon-bx

JT :IT | iv : v / : - -

am nnva tns^aa TO

' T : - TI i" T : | s; r : v AT -: r :

VAT T J' IT J"

: IT T I jv . i" v.- A T JT : v - T rx j- I iv :

, r\ + f

-oa t

Da

nai rrcnj "^s

- -

JT T iv JT : IT

: r I ' r\

ronna nnc .V 51313 yap 7D 'n^ip ite D

17

Vxt 7X ,BDy3p pi __..._
KIT pi pn Vyn 7x fix
Vxt 7X ,|3*ix y3 w a py^stssx is
"n pi pa iy lain 'i
7x pa lyiasna X ID

.1x3 ra

,ayn pt

|sytya
ua 73

ij x ]yp DXII MW
?i3ixn pi
7i7x T axnpnxn

pa

10

,131X11 pi pVxnxa 7X axn phxn

pa pynx jyt8>ti3x?a op
I3xti> T'a pa axix Vpp ;
7X axn pxtax yai DIIXII
)ayp pyi px jsi )ixn dan !

]x Dayap }i
pa fya^t ]3xt3i

nyays-nsy

1

pa PX

11

13

axn

py 1 ?

y3 M a M>) ^ l3

7a n^x axn pxtsx y3i pa ayn ayi

y^x D^a n

.pyn yai 7ix pip~7K px

10

.wixn pi B^a oysixa 7^

1066

V

i!

tsis

fn

'^li?^ TP? a J^5i njm nnj na?f ^ : np'i

oj?^
d$frrf

'

T T

r
3 P

IT : i- 'T T

ia: '3 twsxn-bs mren& nirts fflrrns 6b

" i . r \ IT T : - A- T T :i. v j it-

IT : r T : JT :

rrp

twon obisb "3 aia-'3 ntrh

-

i i : - JT

.\ JT r

.

man tbwh ^ mrp

i : - JT : f AT :

n tn^rnfc
mrp t

r

rw^n n*ns

IT : i : /. iv .

nionb ai6 tmsa ntsattmn^a mopfc aub

J -I I- IT T IT - 1 ' AT I- J -. I-

rfipp D^a ^nao aia-^a ta^anaa n'^arf mira

- - - -

IT : i : /. iv '-:i- AT.'I : \ JT : ITT j- (.v -a-

K

3

N

3

1

T

n
i

n

to

n

j.v j" T: IT : T r T

ID

IT r

irr rw niaian ntr r^' n n^ rim 1 '

T : I j- : AT i , T :t I J- : IT T j T :

J.. -. ,

.

rm tib niisbi IT ^3

:IT rrnS aa

J -- IV IT JV T

t]"D3nno i' '' '' ntcuvn nj 'n 1 '.i ; rpp

TX Vy YI 13X3 pa jyaxn ayi B>a .nxmxa

DIS ID'I&BW T 1l3DXn *IMI 1S

,nj rx sixtys px D W |?IXD^ pa 14
n^ x jynys *ra rx ny px
ny i^ px saxiyj pa bij? x 15
npapVysysnpxrx
lisa KID t3X3 pa uaxn yuDyn n
,pnmsn rx DXJ pa uaxn
DID t3X3 pa ttaxn

.n

,rn pa
,nj -pa toxn
.jayayi Ba iia nV oxn
pa

17

tix

012

pK

18

10

20

I0

axn

yynyj BPOT pa
mxtys axn 7X "

13X5

is nnto
TX Vyn my w pa 012

tsxs pa jyaxj DVT ix
pxsxa ^x Vyii oxs is oma vaia 14

pi nxa

taxi )ia jnx n px

at pa tDw nyi rx
pn pa -px onxn ,0x3 ,71 Dya
pn pa pt "iyi ,oay3p pn pa

lfl

pa

x

Vyn *px 1T

jan TX Vyn tsxs pa ]yaxa oyi px
pxsxa TX Vyii t3X3 is ama ya^a l8
iX5 pi nxa pypwax
'xs pa ja^n n px 19

,mix yx ,ax is naB> x
.naix TIX ion pn rx
rx taxi

011x11 z
n x

rx *ny tinxii ,BXJ is paxn x
rx

pi rx pax *px onxn
:pnx pa rin DXT pxi p'a Vx
.ion pt rx pa w x TIX anxn T
:DXJ pDixs Dxn n pxi pa
.ion pi rx '

xs |anyj TX axn
ua en
pp Da axn

pa a
isxn

rXDX3

x p?p oxii
pa na rx t3xa 7
jyi byn "px px
K3 px |swa TI nyoya 8
x f]>ix pyannxa
3px

"ixa
pxn
nxa

;t>Vi3nyja-nx T& jaxn
Vyii nyax DXJ jia ]yaxi ayi

T

pxn
T

10

n

nyax &xi p

pa

1069

OS) 96-63 ,

yai -INS

,71 fDmxa oxii y^x is 7X pa ian x 3
.fVyaxa y3i pn DXTI n is fix

64

.fsyiys y3i T& pyV

,fynxs

13

pi B>B oisufXDys Doxn 65

.131X11 pi B'lV ,tJ T N3

V3ijx s'lVi T'X Qiixn

ttaxn 7x iyTx 87
pi fbM 7X ID 1312X nyax

1X3 Xf1X1DO'3 iyDISX 08

.fsytyj y3i ^ pyb
ix faxn yp^iiDia n 8o
fsixn fS T 3X3 ft3>?a wn 7
;y ixn iy w i rx ooya S 1
.miin f w i ts^a ep'Tipyx 7 axn
,fixiiyi t3p'aayi ]a 7x oxn IB is rx
.fsytyx y3i fynyV VXT 7X
pi fia niin n lyoys rx

J1X 1^X3 fD3nt3

TB *px

71

72

fix faxtyyj 73 faxn
?xt 7x

73

73

fix Kjyi 7

X axn DIXII pi

75

fix

ion pi

JXtlS

sft 7x na
faxn

70

77

rx mm n nnxn

1 78

J"1 JIB ^11?
V

pi

jv -: T i

"6 nrrinb

" (AT -i :

v T T JT : IT T :(.

irr

y nits

aits rniissn

^^ vjv : IT : iv

DUD

- ~

T - J~

K nnsi

-

T : -: A' ' |v jv J-T : IT | | iv , j" :

v w r.\

3V

DID f?pj3pi n&bst

TI, I JV

J 'V

ntr riyr

nrbs

33 ?|

63 rn^n 11 s

: IT

n na

v . A ) : J : -TV. i- i" -:i- 1: jr T

D ^srro n^n "no "Tnas ^ nias r

IT : j- : i : ^.v -si- - T )AV : - J" : IT ->. : IT T

fpn'cctt-a twniro s ns nin v ^7 n^i t *n

1 I jv ; T I iv T I : J ' v ~! A ' J' " J' IT

^KI rnsn ^:te DSDS r

-si- I VAT T j - : -v.

ns :B nn nniravrn

IT T - jt

rnrr

AT s

n33

A - J : IT I v T : 1st. i -: i- - I v T :j-

r : T : :j- T VT w -s r I : IT t. J-

-3 w^in ^^ :w!

HD t-iia WMa nsnn

IT i : j\ s IT : ^T T : I |A" J' T T :

fX 131X11 pi

fix ,iiy n Dp'boyaxa oxn

yrn fx paxit: byn
,71 fDDixa Dxii n -pa is pyp 71 fbxt
.fjxiix yrn pii DXII n fix
i ]x pxs ]WT p^n pa Vxt
.fiyii ttayt^-ixa wi VKI -j^x

79

pxt y7x anxn
f w a rx nnin pi D^3
.ps pa px fyj3xjynyt>3ix 7X D^X
joysixa D^3 pra*x Vyi

woxn w t ^a Dinxn

04

.t)ii>nxayj "]^x axn pyaxa y3i onxn

faxn

.pXt3X

i3y fx fytys 7X ax
.1x3 ra

D

,]Vn pi -JX3 o'ix D^s Vyt pa 81
.pxn 7X ID Dixii pi

?poiD ^ iDoyn fyii :f3xi is
,711 fx ^x 1 ? x 'ii pxnys pa'"ix osn 83
.foynxa D^ fsyiys y3i 7X axn
pi fia syD n

va faxn yp^^iDia n ss
.min j w i D^iV 3 fx oxn

7B

SO

is

00

7a t faxn

VB faxn t 87
axn ix iyax

62-26,

1068

13
D

na

3!? "563?

rrnttf

SW TRF TO n K "K

^rnn

1 ntefc a'na

rna xi$ nixnp TO npsn ^irbs spfiir
' '

no

no
no

a* 1 ! : NTH j|fljyt3 ^jpa?
nan ^snh rosi

AT T J' : I jvv; |V :

mK^-nyntt^rnan^
ro'pnnxi :

------- r t r jr : i j j : IT i IT : i " ; - < - : IT i

_, _^i , , ._ ^

ro
no

13 D

N3

33

IS

n r

j- T T iv j IT i

i nin

.

t

rra
D"z?tth

.

13
H3

?T T3i?5 '? "TO ! -'lO?? n
y?aa T3& rrbn tnnan nb^b TTO& JTITT

" T : |jv T ' f ' | ( T : j : : - T JT :

_.. ^._r ^^ ^-n iro$n nrross ^?ri 133

T j- T IT_ ^ AT T : : j- I iv T : : -T T

: AT : - : j : : ~v. I iv i- ttD

TOn rnna^ xb nnniri ^ni3? D"tth 30

j 'jln "oa ' svraxjnp 'no

pi

OKTI

axn
n
n

K

|is

pa }-is pin

"3 D3Kny7 2K.1 ^K ss

pi ttnyj axn 7x fix
TX 3Kn DXI Be
axn "px oxn

n

axn,BX5,7 w B j w a

IS

axn

pi

axn

NWX yai is o^a y3a Biyj?yj jix
jix BVxys 71 axn 7X

.Dxayji ys^i j'B^n is
jaxn a^yt^n ^i jia p^ntow *i 01
joynxa Ba TX axn nnin pi

02

.tnxii pi
,pyn

"jxa

ay?
axn TX

jny?
s:a y3i jia jyn oyi "

jix

jia tnynt: Vyi pa
j w i Bn? Tix Ta Ban
ax IB j3'? jia jyn oyi 20
T| 7 nnin ji B'-a jix
axn nax jia 3yn ayi 30
T axn D'Bstya y3 w i

33 T BD7Xt ,BX3

IB Bxays y3 w i jia ayn oyi j^x 3a
.pxn paBonyB'naiyi n onxn

n

nxai

;pxx

,-rnin

JBM

pa 'n QX
JX3X3

JIN
xa
jix

34

jia jyBty ayi

axn D^X -]X3 onxTi

IS V*lXn T^fi 3^3 38

I I ' ^ I

.B w p*S w 3 IS B*3 JIX

jia jnx y3 w a pynx oy3
ayV jsyn yai jx
jxtis j w i Daysp j w i is D"pa w t

y3*"i is oxn

37

,nxaiyi
. ijVyaxa

30

1x3

y:i anxii
axn n^x ,yt 40

1

anon yai
,i.xrfs pi

;Bixn x nynyBoy 1 ? j w a jiyausy jyayp
.BIXTI j"i ^i^ix t9iyanxa 712 axn
ONI b'ia j w a jia jsaxi j^x jo^na

,riax

.Bixnyj T'X axn D^Datya y3"i

n van

xt jix

tx 42
Dnxn

Kt J T 1X 43

anxn
J T IX 44

X7 JIX 45

axn jVyaxa yai onxn
nxa pxnx y3i jia

47

48

jix 4

Vyn TX fix
Vyn "j^x jix
axn TX oxn
Bxayj y3 w i is Dayn ya w a iananx $yn i^x J T IX

,a7 axn TX P
yai jx paxiB Vyn *]x jix

t

j w i is BIXTI DXI p3yiyj 49
pxn BDxays Ta Boxn 11 p'Viyn
T ,jwa jwia J^K BD^nB j w a PX oxi 50
.Tix T Bay? JXMS j w i oxn
jia Byatyyj jaxn yp^niBia n M
ax B^3 TT T K ^V 11 nnin J M I Jia
jia a^at^a y3 w i jx ,BX5 ,B3xiyj axn T K M

1071

168-133 ,

pxn oxn n

ta

^

pa 33ipm iyi ia

px oy ->ii
pnsoya i33
ix? fix

134 ^p

rVp

3 pi W7iyi i35 n|?p

.jsytya yai TB py? fix D ' p

px5ixa faxn nyoxii pya Dp
nnin pi B>ny5 Ba pxn oxn n

nin; ng

t

137

y3i

fix

13S

nap
lap

pa

^P

)1X rap

&xn TSI 13
faxn t33 w a ys^ja ? w n
ixs pa t3ixn pi PX oiyi3 wl ?y5 140

f W 1 flX Kip

papbp" 1 , 33P
foyjixa Ba TX axn f?yaxa yai . 3:p

PX D^p^DDyiyS f w 1 U2 rap

min pi fix rap

pxn DD53X 11X D'13 143 up

' T ' ' np

U4 nap

op - 1

axn

145

140 3Dp

.pxwx y3 w i f^^n ?yn TX JIN

px fyms'tnyiyaya 7>a axn TX 147 nop

TX axn mxn f"i "n^ix IDP

wonxa fya T t js'ix yaa us ' Dp

.131X11 p*1 fX pSXID IS nDi:)

B ; 17 71i? pa IS

f w l 1

7/2 ay 1 ? ,DX

.ion pi
rx tnp
pn Vx rx pax ]^x jix

.pxn p

nxa oaiiiys T faxn pxn 101
oxn lyoiyn y3i ixa nyax

^JD x waya DXTI iyax ifi
px D3 w a Txaxn f5*7 ifl3
.a^V TX axn rnln pi
T x'

104

ids

,niln pn pa lyaxna^V n ixa PX ins
n^3nto pp w t ixa x
pi ^^ix &p!pyjoix axn T'X 1 " 8
axn t3xay5 ya^i px
pa

; -55

t

rrn ^3 rjr ^n?

npn-i

; nyj^ip pirn r r^n ^rr
I^-TK ID ^ WO

rjo

Di'3

w 'KOJ> '

-jxa "jt px^ OXTI n ivayayj oy 15
T .B^TI wt )ya w t nnin pi pa

,13x5 ,u3xa CD'a n m
.nax jyi"! uxays ya*i yVx px
,pxttx y]i pa BDitiyj 7x axn jx MX? jia u
T t ooxn n IN:

fix ,f w a pa yt ws
.pyaixa w^i -px axn min f w i onxn

,5np f w a
TB ay? axws j M i

154

rx

rx

pi

pi

ay?

155

150

axn

.in -ixa jyat pyn

108

-nypm ya w a jix

.waysax t)*a *it 7xaxn pxux yai pa
ua eanpya 71 px ny^Vya n |yiyj axn TX

ua uixn pi pxn t oxn
TX axn^yaxa ya^i tx yi

150

132-<nS) 97 ,

1070

np ;$? rrrrto Kri afrrbs \rnin Ton^

nrrto

rnir-bs

-

TIKI

T i 1 : : IAV t : y : - : r

refe tftrpp ^rnips I P
nptf marts n P

mrr srrtn -B man: t

AT : JT -

rfirr

-v. j : | iv T : -f t : A :

n P

T^7? Dp rrran *6 ^ jiparf ^ ns D^-I ifnj

nis ^^^ mo rnbrr ranb nn ^.pi nno

* ** i JV " j * i IT * J| i (,T ! * TAT J IT J

: v: TA-T- : / T : r :

rcrts n^o 2'S

: -I

DV

-.

-

up

IBI

&

nns

n:n nno

pi 1X3

p*i D 1 '!? Dayap pn D^a ID m
.73 py*? )sytys ya 1 "! px
,p'Dti>ixa 7a ixa iT'X pa Dayap pi

127

;]Vyaxa ^

KJ ixa DS rx oy
.niin pi DiyDt^ixa pxn t
, _;a yan a^V axn 7X ,1x111x3
,i!?xa3j pa px i^xa pa lya
' x p^tSan ixa *px tftxn Din
axn pV pa ayn

yai )i

.pxa oyi pnaxD^ixs waxa t
pa Dixsti>yjaix axn 7X I3
axn Dxay^ yai '
is -p

axn

pa n rx SK

07

x

ia

pa )va w t pxtix
,7X w
axn

90

100

101

753 woxn n mixn
T jya w t T
paxn p

ia

axn

3

,71

,tnxn pi rx oia pa IXD 133^ x
T pa nxa ts^p^a^
axn |-ix ,PXTI^J axn

V^VJ yn ft?n i
,1x3 ra Bpmys ]
pi eiV T'IX 78 ay 1 ? ,ux
pa jia jaxrns
T

,D3xn pa px i^an rx ti>5a pa
7X axn niin pi lyax
ypDoxa x n^a pxn D^yti>i n
pynx ts'3 7x axn jVysxa yaT pa lyax

iypaKpa ixa pxtax ya^i uaxays axn

is pxn pa
D

t DIIXII
axn 7X
ra

105

10(1

107

10S

111 ft

110

111

\\'{

.DKJ pa

axn

axn niin pi ixa
pa )ix ^ayaixaixa
pxn 7X ID Dixn pi
TX ,Ta a axx oiyp

pi

jaiayaxn pa ]x ]iyn
,pyn

x |ix

iyDaix -pa

ya"i pa pynx

.ti>
,ny nyi pa

113

111

115

110

117

,
xVa oxn y^x DDDDXIXB

fya

mixn
iDa 1 ^!
axn Din

-px

yVx ax i
.pxiax yai a
ixa Dojax )i
.xiia px axn D s D3tya yan ixa px

111)

.nypm ya w a is
Dis

Kn 7X
a T t5D t ?xi
ixa px 71 by&b

1073

yVx pi rrnVp px f?xi
pi px QiVp pi Vxi
px

y3 px

px

x lymix mrp pa nn DVT py-n pa

in

pa xiyj N;

,pix

px tooax-iB op n
JIB jnx n ii ,y
,ixn "iv^t ]ia tiaxn nj?T -is
won Jj: pa pix n ^11
-ix

w mix

ra

DDXTI
rx ^ 4

-naix

xn n pa M-

pa 53x15?: x > I J p

jynyx rx o^n DXJ IDI
-Vxni^ 1 ' ]Jxi ]o
rx oxn

;mix T>IX DiansvJ ^n pxs
pyoxii n naix

,nya

]yn

X3 pn a-nx rx DM px
'ax pa px 13-isx pa
pa

px

71

oxn n px

pa

pa

7-13 53nypaix n unypysaix twin DXS i^t

n jynya Via

t&Ka ran D^st^

I" J"* 1 * "" A* "II **

^K nsa DBS nrna vija DTI

~ ~-:\. it JT ~ L i i~ AT: J p -

na

05

nap

ni,T

T

i

- V T V * - T

T - I" A

' ts^atsb nin^
ni,T ba^i Qni

la

n

DVV w 1 ? T

;Vyi nynaw iya*x ^yaaxaynyanx toVxn "p^t: nyi
Vyi "lynaw nya'x nyanx pVxn ^x

.pyoxn y

oxn

.ps yny w i is a^n ixa
Vna N: TI pxnys lyinoax rx Vyi nymix
;ypBDX9 Diysaxa n pa
,pxnyj pxiays rx ypDoxa n
' ]yat na px

xa px rx ]V
px Van pa nyaytyxa

x n pa Mxiys x
71 pyanixa oxii
nxa TI ITS
71 tonn

M J (P

1072

VP

rf mip

riirr

:nw

JTOI

n

* i V>

to ^

^r ^

1

T

n

i
r

pfe?

J : TV. j <: I iv :

^ K
D9 n|g 3 a

nan :TiiaWntf-bK ">

"**" * I IV I T ~

n
..T

JT

? ^3^ i-]i.T ;
$w MIIT jn^ 1 ?^ rrfi nss^-rf? >

T : T i: T : IT - - J-T : T v - i

rir

T i: iv :

aa

tm

nn?
W fr^jz; :in n^ 1 ? rusps ttf ^ mspp

DJHN3

JIK

.pa*K ra j-ix

.yni yia ;

jis Mx.tyi x

ix 7^

.nn ODX5 px ps

px

rx DXTI

xa 71 PK DXIIDXD^ x *TI
n fpnx fy^j fnx oxn 4

f

is nny IK ixs

XJ J1S )yttX3 d^T )Vp3XT

JIB ivax^iD ppnw pixi dinxti 5
.nnoinyia jVa

axn

Tl

n

pa

pi

"ixa

inn

1 170

171

yai yyny 1 ? T'a woyn n ix
xn pi

pa
onxn

is ia pi ttjxn pi Vxi
axn yVyaxa vrn onxn
pi 1X3

axn

rx mm pi ix

px

axn 7X

1711

174

175

170

x n ps saxiyj x

axn &n

t:xn ny ix
T

DX11 J-1X ,)

DX11

wnwxa ]IB MIS

a y-ia

pa

1

pa

oxn ,

pvn 7X oxn
x 71 xn
pa

pa

x n pa xaxiyj x J

pix yaa fj^ix an "px
pa yyanp layn }5?3XTi pa

px an ps

;o-ia pi yB>bV30ix 71

x yix

yia

XP pi

71 y-n

yix

,t w a oyVx MB yo'nxa 71 tayn ox
.?yi pi yDMxa Dyn -jy

1075

17,

x n pa aaxtya x l
xa ,71 7X *yn jpaya& n pa
Vi|? paixnyn ,xa
pn piynx ya>n jVxt
.pyaya ya w & pa Vij? DVT is

X DD7X1 ,BX3l ,mX

,jMayanxa rx -in a Drip*

D-m

t>xn taaxnys ,&xa *px Baxnys axn 7X 5
.tnxnys 7X axn D-IXII pn *v>ix px
DM spix Rrix'&pip) byt pa 8
,jnxina pnx nyoayn m nya
T .pixana

rx

rx DK ""a ix

pa ;|yja!5BnK n ]-ia uxtyj x j
,pxn pa T'X p my axn

pxi

pa "px ix
f^imxa jix
nxa axn

n pa

13X5

.paK ra px TJTCX pa

pyn p

jona^ax

nn

brr : npab
nis^ wm tnna lias nanni npnn

v jv : :i. i : j i.- : - : :/>: -

nn

nirrbs

N

TT3 7HX3 JOS-DK :3f3JP T3N 1 ? 113

A' " V J : TV. |l "I" J- ".I- -T

WBSh 'rrf? ITO JWDK i"TO tHS" 1 ^

j- - : - :i AT : JT : |j" v ir : /.-

n HJT n^

nVroi

It)

m

n).n" Jp O'TPS

io

x n pa aixiya x 1
pn

xn

,pn -12

:panyi pypax to^a 71 tayn
a wt ? pn pa Dana nyi pa
.JXID pn ^nx |syt TX Vyn
,T3ia pa p^n pyn pi yan anx ia
^yny 1 ? t Vyn *ix OXTI f ytya pa px
pax ra pi ynyn TIX |VyTi
ixio pn

,13x5 is pxiwyiDxn ny 'TI
pa fpnwxaJ DIS )Xttya ma x
,nn pa pa tsVyxyj px jyaip by-n ^x a^ix
a ps wya nyi qix TTIX Vyn TX aix

-px a

xn

'

XJ "ixa Dix jx yy^'aya Vyn "px ra 8
lapy pa ipnaaxa ayi nxa aa

pn 1X3

,pa w x ra aaixn ? M a rx DXT

x Vyn XT

?l 15

px pr^pix TX Vyn D^ns yvx px
.yana yrx jyaa't |Vyn jyaan px
,pn nxa pxn x

10

17

rn T ax px rx oy tx Diynya ]axn Ta ,yt
.1V! pa i^ya px yyaiayj oy pxn T
win pi is ^yaip Vaxb 7
.Vpiyaoia pn -is jpia 71 Tax 1 ?
,n pTix ,BXX ,*px w ti^ 8
pn pa pnx iyn px n
x 71 ^x

.6 ,j 'K awn nan JIN .2 ,t '

>n

1074

TO nhr*6 i fiin
xitf

is 113

a ^3:1 *6dn in&tfK-

< A j / r ; -

na-n

-

< -t v v - <

na

i sint?K n? anal

Ivjv: <|: : v

v.: - A-

j-

s riin

:nin

am r

nan

*o 5" *JTJ ~* ~

rj? to K 1 ? af n^? -^

nan '

pa rn^ tpj? Tin* ^i it^a? x

issa K

-

ntia i

7 n opa ; 'a x i 3?

X

UWW P
J^KH V9

pa pa

t axn
713 pKn
a *px
pxn w t

pa pntt n

^ jw

toxn
7t

|ia TKIS TI pn
DV rx ,o^nx fK oy lyi^x oxn
^a lytwip n^T oxn
ia pt t ^^^3^n ta lX5 nyi fix
xi njwaixa n jix

pxnyj Via rx Vx

n pnx DSX^I jya xn x

tt

,n3ix

oxii

,nynt )ia D^D^IX nyi w^tiw oxii

DXII

]is ;

x

T J jx

n jis

,nn x D^a eia 0x3 TX
77

X

1:5x11
x tnjnya oxn TX ,

DXII
oxn

oxirnx

anx n ,
]ia Bans rx

pt

]xa

,pyn

pt

oxn oxn

]Vyn t tx

x

,0x3 oDixa oxn pyVo^x is

T .)3yn yit px o3 0x11
n tx 03yn y3"i |ia a*n
rx 013 jix ,nn rx V^iii

x
;rin pi |ia |yp3^n n

^i njwp
.^o pi onx inn
s ox ,x>

.0X3 ODIXQ 0X11 7X 1^1

a 71 Vxt DX3
?IT jia otJi3 oxi yt
pi ]ia 3yo
yt
*px

1077

rx
ion

,oniDa

;on pvn px pv'ix jaxn
"iyi px oyox jx Vx&is xun

,1 pX-13 OXn n "1
."1 *pX "p tnyDTlXB 0X11

nfo pa rin
,pnx pa nn
,ii ps rin

.0X3 Oa*! 1 ? ^p'ODIXSDOXJ TX
,0X5 ]T>S 11

' px on oxn

17

18

10

anKTi ,0x5 is

x

ps DXI is j?3XT x
pt rx p>ax ]w anxn
,)"ixn n pa "ixn DIS paxi x
rx p'3x *]ix onxn

M Vx w oxn 0^7 -is *
.ion pi rx pax "q^ix anxn
n n DDXttVJ taxn oxn DVI is 5

.ion pt rx

anxn

n nya^x TIV n t3 w is3ti>yiD'ix oxn oxn oyi i

pi rx pa w x ^ix onxn
'T oDxays oxn DXTI ayr -is 7
non pi rx pa w x TIX anxn
,1x0 a siip'oVynyx nxs pi n 8
pi rx p3x *px anxn
"ixs pyoi^ px naab n a
px onxn

oxn oxn ayi is lo
non pi rx p*ax *px onxn

.ion pi rx

3 mpn

mon o? '3

I : - JT : \.-

: Tron

-

I : - JT

i s - JT :

f mpn
n mpn

i : - JT

nion

-

mon

-

tTTOD

p
n>

nion

i : " JT :

' 1?13 -1^ JT3 JDH3 pp

3 i "

a rhn;

IT : i- T T i :

JT , n

....... . .K:> mn

A- -: IT j- -: i- V

irn

: : v : t i .(.- J-T -

0^)133?

AT : - j; |T T-.X JT :

frrn rtnss

-

;'-n s

T : -:i v.

AT -n- : JT :

btrftrb

"

AT -ft : : \\

oxn oxn DVT is
pi rx pax *pix onxn

18

non pi rx p3x ^ix anxn

x pa

non pi rx pax iix anxn
,]3 pa iVa nyi tfy
non pi rx pax RI^IX onxn
( nVn3 x ixs laxb iyi pyays px
non pi rx pax TIX anxn

,ayap pi Vxn(^ nxs nVm x *
.ion pi rx p3x *iix onxn

pa
non pi rx psx

px onxn
.Djnx
.ion )i rx pax

s: px "

DDXII
x

nnxn

px *]io"B

oxn oxn DVT
T

13

21

non pi rx psx ^ix onxn

,pa px Vxii^ D^ayiDin px 14
.Ton pi rx pax *px onxn
px Vn pi px pyns oVo^noy^nx px 1S

pi rx p3x ^ix onxn

nynnx px oxn oxn mjn isi a3

,naix|x
non pi rx p>3x ^ix nnxn

px pVxa
.Ton pi rx

xn oxn DVT is te
onxn

1076

run

sitsn ]$f a nr

rft

itf rr*b nna

ITS
rs to"?} "j latf^ nisi ?jpj

^5

nsntg t

nn wo

, nr? '-fjn TO n 3 n - ?R* ^n

jj-i: na
anb-ns :

m

TIM-N 'n x nV 15-1^ njn rt"o '

OKU

10

,jpa pa

)ix

x

xD pn

ixa

x

rx

rx

nxs

x TI tayn taxj onxii l4

jix

nypVys n pa

1

x pa piy-n DXT

^ia x pxn >

px jnx jaxa w t

nxa 3 x

px

.pnp

axn

B3fl

px

pa ;

oxn

x

px DI

pa jsi DXT rx
f sxp p'lN Vx
-Tixa -i>n i^x sxnx
,]y3*inx pa inx
pa nyaVxp p'ix mym oxn
oxn iD-|iai0 ly
j^V ps nya

x ]ViDxa Dxs toxn pixi DTIXYI

ra

x n ps saxtys x J I 'P
X5 pa uayap yVx ,i3XJ ts^uaya oxinxa
n px nn owxs px B W DP oxn

px

px

pa iyayti>xa

,t3XJ pa

,t3xs pa wayap TX
,mn s pa nn px vm oxn"
.nn oBxa iynaix pa )sin n px
,10-15 rx Dxs anxifi DXJ tta'ib a
.a*' 1 ? rx ny anxii ,-jyaxa pt is
,apy> -|t nxa BV*inyioiN toxn toxj
,oax nyiaitxa pn ixa

rx mrr tx
."iyt)yj yVx nya-'X nxn nynaiK px

XS oxn fVx
px Va^n px

.)yainn y^x px ]ya n px
py pa oap^xn ^^ix mayna ny

nyi

ya^t pa o^nx

pa ontoa n pxVti>ys uxn oxn -iyn mx ny] 8

.nana x ra )tfB3ya x pa
nyiam px Daa 11 ^ tap^yj uxn ny

1079

pa

1DD W TI

is

pi Ta *px yxoyaainx yix

1X3 DX1 PX "jy'nyilTn IS '

noy yyp TX ,Tin is
yi3 papynx TX Vxt pnnv
3 pi yi3 TX 7xj pnni yix

n px psa^ng TX Vxi
px yoyao'ix TB TX ?KT yix

.XI

xa ]is

pi

pi

10

T
xi yix "

0X1

1X3

PX

12

JXIO

Doxn n DTIXTI ia
px Dayny3 TB tsoxn
pnxiia Dnxn ,71 aiV

pa

1G

Dll

,TI ixa payj pa yynVs. PX y?imK M " 15

px pXTiys Dsxayj pa TK
iyi yia ymya^ px pxnys

yaxn a" 1 ? t:aVii3yjaix y w a
yVx t yiyn 7-a y w i px ,x
ysxtpxa ^xt ya yyn syta n
IKS yynys PX ^^y^ns iy3x yix

t Ta nx3 anxn TI yix n
nsoa lyn PX r

n triasa *ha ntfrn "WHS anpi im trte PBTP

T IV 7 J- T V\.T~ 'AT : - v|jVT J T IT \ T I J~t

; ^ rgx : nb ToiSh* 1 ? i-n^i \&& nri rfx^

13

7I&6 spjfrir'x'p ^rraa rrraa. niK nwi opitfj
ffcT? '-""Wr 5 nyttfrjjg T 01*3
nftnt ^

to

t

r TO

nna ^r

ppjras t^ias nisi ^pd P?T S a "l|P

= ^topnai^^injn^\K^-^n;^^
33 rb vn a^^K^

IT - : - j- : t : A- T : J-;

I tt^Kia in ai^tt rrirp ^n nnb miaia mxti

* v " AT JT T i" T a. J" : - r T : j :--: i-

3

\rb

7 nnn antf n ttfro 15 b:i i^ttf t

riin 11 ^n^ trte i

T T < . T :<: T T iv j" T :

f

S -b j^a 013

ion

nnisp

ry x ni,T

oyi yia

pnxn px T M a yDDxnts oxn n 3
lan 1 ?^ t ysyn JXB
x n 33is iy"i yanx
px wxVnyDx yx yia

,ym oyi ps
;yD\ixa 7x1 i

yia ,12x5 ,

oyi yia
DXII n

ix ypooxa x Ta yaxn vpmyaxn n

,i7n fix

X

yaxn

yia

DX3 ya :mn is axi 7X 1

7 dvi .mn* ,

pa yia tppixtw n ,nxn 11
xnxa yis JXD px axp ya oayn^xa taoxn

,iaxt

7X

is

DIS

oyi yi3D too^xn ,0x3 ,11 yyn 1D
yia ax TT DID ,o"V yp^DiVa TX px
nyp^a x DB onx 71 yiyi DXTI n 20
ais [71] yysxanyi oxn
axn ,Dxi,D33 yV>

;3i D^a yix
axn ixj pa

41

'{'i

,pxn pa yypnyi yix ,DX3 ,7^ t^ixs 23

;jyp3xiy3 y3a on fix ,7*3 nns
lyp'oxinxa x xi PX TB yx a^ix yt yix 34
yp'awx oyi y^x TB Ta yix

.yin yia Tiata x ;iyt3D w aa3xtV3 oyi nxs 1

.a" 1 ? paviiByjaiK pa n^c .n .n

1078

:iipn Di>

. KTMIln

AT T - j" : v

"3

Dtf ^33 1 tf

: ac i

i

rnnrpto ttftfn W
cnr

JTO nattffl
n^x *6-D
Dini^tob i n n

i or a t

nrn

:in-i

: nwaon

~

o!>im ^-02 'i /n >p rota Tjnp 'n ',

n JIN

D"Y!

;f IK

O'lK

IS

ion

x pn pa ;

713 Doayp fix ,&inx&yjD i ix 712 eoxn n ,X3

pa OO W TI n

,711*7
wnxnxa wo^a pvn

1X3 PX

x |x px

OXT DllXIfl

JIB U1*VJO'1K H3-1X

.ion PT rx p>a"x T'IX anxn

TiDV is tma B^J DXII
.ion pt rx pa*x 7ix mixn

x

.ion pt rx pax i'ix DIIXTI

7X

ix rx oxn ovaivri

]i3

ix pxn

niix

|axn
anxn :j

7.13 tT3 ! lX
DX"7 * * * ^ 4

,pvnxa 7*7
is] pvnxs 77 t33xn
,yaij pa is J3is pa pvn

71

7X

.rnafp

pa

X pa

|1B JXD

pxn ox

]x toJiu Dis ra px BSHXTI
is vw^iavssx n ,^aa ivt33xt3

X in ttVTI 0X71 DVT IX V'ttl

nYix Boxn noxn 331x10 rn
jpxnyx )ix vaya3x BVII oxn DVT is

pa

.|va37xa 7*7 7x VVTI vp'tsaxa n ixa
pi is jpia 77 VVTI 7x
3 pi piV VVTI 7x }ix
pi 1x3 jix ion pi 1x3
ax3 pi
jxm pi

axn 7X oxn JX

.Vv7 pa epixo D'a Dpnaiaya i'a Doxn
vi ]ia Q^Va vVx ,0x3 ,71 |Vvn piV
.Via pi 7.13 IVOIVTI n ttivnvs pn W T onxn

,BX3 )1B pyn 1 7,13 JVM't 7,Vvn W 7 JIX

,oxa JIB na3 ivi rx oria DIIXTI

,ja'inivi rx Dxa onxn

,jp'ivia DVI tJVT iv

1081

jy3t t D11X11

pa Miooya jia tmx >s
;jyax3 pi ja'Vb is
,jy3ip 71 oyns n jVyn Ta -pn
.JX& otJis Ta oyn n tx

.jin jianaiax 1

oynxa ,n^an pa lyn
pi px ,Ta lya&ny oaxtpn& pi px

pi ea oatpa px pa on UO^XT jix 2
1X9 pi osynyj B>3 jyp lypnyayV pp mixn

pa oaiiiys axn 133*9 iyi aiixn
,jayV pa ny iyi is wpmyais &xn iy
px Bsytywix T a wxn iy

Ta px D^nxa ^ays pa |-ix 4
px lya-iixa eiyn fiyin pa

>xax ps jyD n Bsxaiyi 71 axn
;j3ixw pi Vx jx i:Dxit3y2 axn

aiyn y3"i ]ig pnyn ciyi ]x
yn ya*a wna^yjo'ix axn 7X
ix 13X 1 ? toDxa^nxs x TI Vyt pa

a

pi jnxaixa
ytnyinyx n is pi p^sys 7X

ion pi pxans px pyn

a ^x axn in *px 011x11
Vxi 7x oxn syn'oyi pni -pa ix
a a'inyjs^ix x axn in is

oxn

pa

iyt)3ix px9 pa
xi n ix ,

?DX Tix pox Doxi n ix f i3p3B>3ya x |ix
,7in x is pVjyj rx ^tsaya x

.B W 31X9 0X11 XIP X

,pyT3sxix DoV

T )ix ,nya

,yVa x
jix (

,"pn iyi pa toiyn y3i cnx
f yona pyoxn jig Vsa 7a t jix onx -pa

,yiyixaynayia jia D3xn iyi jia
,i3 w p^x9 toiyi ^ia iyt oxn
jia D3xn yuDyi x rx i33xn yo^yi iy w t jix

,in is

^ip nyy
f?ban "3 ff

'

-

in nn

nb

-)!s3

"3 rni? "

nin

i in TIS i

n

BTsr

"I

-s ryipi DIK nin;, twn %s?T]i-n mn
i Tii r\ bzrb an tvitsi h

oxn
rx oxn ,0x5 3

jia ,0X3
.jnxanxa T& T x axri T "* " a

;ox3 jaWa n aiixn
JTD T ^^^ &" 5 "vois pi

.13KV JD" 1 ?! X |1X

xt ,0X3 /jsyn jyaxs pi jia ll

"i px
.^ytpa
ion pi px
ja jpm oxn y?x jyssyianyosix

pn pa T X DnN1111

jy33t in -px yn J3xiys M 3 x ,oxr
Vyn oyaiioo jys jia ixuj x ^ix
n is ^vi DOS oxn io

.jin jia l
pa oxj rx a

,jnp is t)3yn yj"a DnyV oxn
is

jix ix
:jy3nt:3x *pa ODXD oxn iyi jix oyiio pa

ttjs'i trte %tfr paries iiaSi strh WIKIB mrr jnn

/ T IV Jt \ " t ~ J T J AT T J -tl- T !L M" '

obfa arr!?_v iKPb? :1D1{?3; i&Tiaty bigs
jf4s fttfb ttfy 'n&p

3'
3'

i mrr T

T :i.

IV T V

nsto

n$in ^priinj? njir -irk "iip
nto >i n l ps^ pan t^^T?? 3

'pn ros

rn&tf nirr nrrtf t

a

T

njr i

na

J

-rrh b

'

r ns

._. s , . . . _- ( .| n

nin -

nno

pa

n

x

pp ti^a axn ^x tx

jia
pa

xa pa
jia laxV Dyi px V pa

1080

,DXJ

H3T1?

pVx

nx yi"a ia oa'j OXT
>ny t 713 p^saix oxi

10

11

ny x

nxa

nyi ^^x ptwxa

ayi

oyi pa

oxi |xt3 &yn toxa ^x OTI

,]xanx

]yp3XT jyii o'pnx
pT nxa jsn jVyn

13

14

JIB janp

]ia niata x l
is Vx
is <qn 7X TK

an pa

TI D3yn ya" jis sa-i
pa *px aawn x ,12x3

oynxa

x is

pa

px jywixw ]XD is

py

jix

pns

x? jix

sxp

ynyt jayps nV>sn ya rx
yny*t iVya x }x pyn tnyp^yi jVx
t tx ny tony ti yi w ia pyn Vxt ya jix
n ^ix t^yia jix oVxaty ya jyii m 'itx
pa V^ia aa iy3 w a yiyniw

n

Ta ]axn *T oxn ypooxs nyi pa

ix n JIB

n JIB jix

10

nya

jynyj rx iy jyn ,pn JIB

x

onxn

x ;

is
is

.1 ,35 'K

1083

19,tDp-1 ,

- ,Dxa

,ay? 7x pr?3 Dxa ja^ 1 ? W) 7X 2
aax? TI DXJ pa is jywt ?yn 7X
fpx pvD'nxa e*a'7x D?xt n^x 3
OXTI na^pa^Daya x fix

D1X 7t IV DIVp /DVDX ] w t D^IX D W 3 4

yat iyD3ix |ya axD oyay px
pt rx aj?y pa Dxa nyt Dxn T Dy7 is ?ITI 5
,Dxa pt mrp fix rx pipsnx pn DXTI
px V^n DVT DDxavs taxn oxtt 8

; w t px OXTI pVx ]ix ,D
;prax *pix Dax^nD D^n DXTI
,yt3pmya n is DDVI DID OXTI
.ypnyaain n is Dnia D^a OXTI

13x3

ny wan maVx n |ix aw ojn

10

nyniix is

rx toil anxn

oy onxn
oxi rx

' pis

oxn
.non pn T^pxn oxn

is nap x
S ,DXJ pi

yan pa jyjn n DpnxD^ya DXH
;TT px lyiay y^n Dt^t33yayj uxn
,DI?P pixayj pn^a OXTI
;pTi )ia coys D t3p^y
axtax pt DJ?W OXTI
;DIXTI pt Da^i? 73
,?XTI TI 'its "M t3>a OXTI
p^nstp ny DID BTX T
a TI ^itx tx pn

jyp nyn D?yp pt "ixa
px ,mxn pt tsp^ iy
.pyoxit jvan ,DaTi pt ftx?a DDXM iy
,apy is

na

inn N

i T v.

IT : J \ \."

T T ' <- T

Jt .

JJ n^irr B? on jni

AT v -

ib i rT t

a

! n ?1 9 S Tri?^ D i mrp

T j : I >. |'J- '" T :| T :

trfenn msS D^

ITI. i" - : J" T : (." : AT

nssDo r irasn 1 -) nb-am whs bna tinp 11

IT : I j- T i : - A - : J" -: JT IT): j

^n b-s^ mir DW

j- T : . : - AT : J - T~:

JT I- jv: | VIT

va

jv: VIT : j- T : . : -

i a n ii^ nDSttn nton wn? ra

- T v - : r i : J" I" t : AT :

inii n^n am n^sDn itttt psb rsian

JT : |j" r T J' T - i.- : - - AT T I VJT T I j- -

' rsrr DIDH nniaja s 1 ? n^snp- 1 nit^s any

I AT : v J - j- : < IT| : jv -:

' -nx rsnns; rnn rn

: i- AT : v - T i u. j-

nstt?

-j- T i- -ATT : J"

f . \- : v

. .

psirro* rbi&n ns^a^ DW abn aib^ ^aa

I VAT J T : - j- - Ji" : - v j" AT | ^- :

VAT - v jv

m rbw ntos 11 n tt imp vsb D^naa imp T^^ *^s %i

n j- : T i -;i- j- T|T j" : A- : j :|- | j- : - i- - :

A-:I- : JT T : J- - 'IT

iri a^ 1 DD^I

j" - A" : - : j T :

DXTJ

px

px

ia

jix nxn nynaix rx
pt is -nynp pp X

m

ir

ta

nyi ^^x DXS lynaix is
ayn tspyixa oxn
"IXD pyn )x D^na OXTI
nya

X nana

]an 0X11 axn pa ny-rrp
Diyaxa -nya nyi pa miaa
ayi ps

ID

21

1082

j- : T

:AT

nti3

D

075910 TO 1 ?* nrrtisrra nisa^i? nis

mmtf ari

IT VI JT '. IV T T J" I ~ A T JT

Htt

j TN npn p in ^ D TR "H

'

Tin :

A-. 1 j : --:(.

pan t'w TOTsn isrs 1 ' TOiD-an nsi JHSIBOK n r

/ j - i" - : j | : | or : : A- - J | : i - vj- T iv : - -: 1 1

s nirrnlB

-

A - JT

IT T :

mm Tini 1 ; wswa-s-s? r

A--- -: i- T T :\. \ j IT -: n T - T -i r:

HUT

vjv AT : J

.

:inwb nnn mraivrnnn DIKH

- - -

nni

IT j T :

AT i : T T ITL

srbs note T

-

nniD :i

- j"

nin

JT : T v i,v T

1|

niw

, T - :

| n J ?a l ?
? mm amp tr

: T :v. J|T I

DnSiv^-nsi n^ 11 rsm-risn :nft*a ns-p 11

- : JT T : - v; AV -ii- JT : I i : iv vi iv j 1 . T| :

ID

T : IT T i." : AT -i i T v T :(.

T Tl. T |J" T I' J-

.

rtrr n^nn t

: J- ' :

n^i tbisb 1^-

nno

JJ71J7

px

JIN

H 1

n px

K px DX5 rx
yi*i V^x px pnxaya px

DXll V^X IS D3X3rXDK5 18 P

^a Q^X jan oxn y^x is
pmxs Dxn n pa pxn DVT BID iy 10 ^
px ,ix iy tnyn ^n^yj ny w t px
)axn OKU y^x wnxa Dxs 80

Dy-n tpytn y"?x jix
pyi Vxi DXS pa aiV cyi 21
n pn yi^Dsya Vxt a^ViyiyiiDy* px

px p'a

pa

pa
ps

pa D3xn

;Dni'

oxn
.Tiyw

i px OTIX ^a oi
.yaynxaynayifl
in ^ia iyi oxii
x rx Daxn yi^Dyi ny^ px

3'ix

px

TI nyDDyto ynynux
x ps ia oyi

px n

ynynaix

px

) w p px ^xna

ynytisix px ^nt^yrm pp px
rx D^X a oxn pVxa nyi is Vin
xs pn rx mn 1 ' oxn pVxa ayi is ^i

15

px

.pn pa 33-ia'i? x x

XJ pa ,|amy
px p'a w x jyaxa pn
,|tyD3ya 71 7

px pax ]yax3 pn ]yan px
y*t px DXS rx ons

IS D^3 PX DpOTtt pi pX

]aiV Dyn ntr x is TH x 4
t ]Vyn nmaj y3 w i px
pi pa D w p3 w ty yp'DDxna n 8
7X Vyn "lyisni y3i pa mfrya n px
pa Dpix nyi pa px "

Vyn n ,D"po'ru pi px
pi pa wisx

Dyn D^p'Dsynys pi px
,DXS rx pnanxanyi px p^ytD" 1 ? 8 n
.ixayjpx D-n3 px pxs px p^xnyss^x

,|yayVx is DXS PX Dir
.pnyTi ya w t yVx t]ix PX rnaam pt px
.piyn y3i yVx ,DXJ ,jaiV |Vyn 71 to '
a 71 jVyn ya-na ya*i px

^iVa pi pa Daxia n u 3
;pyn t ]Vyn nniaa pi pa px

3B>D3ya n p^n px 1 ? is 1? ?
pn pa D^p3ti> yp^Dxia n px
y^x pa roiVa H PX nDiVa pi ia a
.nnlTin yVx px PX Mip^DVynys pi px

1085

e-3 -,

fix
ji
jix oya-

D^X

si

oxn

ins vnSptf

vanri .

rn

warn
oai

DD

" l ' t

.iiwnswvnai .

2 ,

1084

na

a
a

rrn

nin: taurns: ttrr ta^nfe i -rate ni&rn
jnrpn obi:? 1 ? 'nsfe DT^I ns nra Kri

:ran ntoSrnso nn Titrpi Attf TQI

IT: JT TT : - j A J- : v yv T r ^

rrnp tD^nr^D^ n^ fj? nij?r

^tt JP)J3 niBSl

inra:! tnina :pg ^

lah

vr\

niapin J
ninpi qw napa n

Ana ^555 Bjrwfl B
n rTori-W? KVI inn

~ -

,-7133

rp TWOS i rontn nno v> t TIOP

np$t 8

*l )7Xt

px DXJ yi

px

X .

X 1X13 IS '

;maiK n
px
x px

is 1

nv o

pt

pn px D^X u

px

pp -is i

pa ,DXS tasn?

n px QK

n

px

oxn pyoxn n px

J-P17 1 |7Xt 8

i uxn ny px

;paK
,pnxa u3 Vxt oxn pytya x t)7yt3ti>yj DXH ny

,-ny nyr pa ,DX
;]yainn y?x px rrmtp TX

;73y3 px W 3B> ,73XH ]-1X

;t3ixn pn DID oxn D3nayniDt

,p w nyV>j)ixnya 9
y?x px

;)y?na yeV^Vays px
nyi pa

my nyi pa ny&an y?x px pxn
i* TIX px amna

10

11

xs pa

7xs

px

-

|7Xt t 13

anxn
pt

pa pxn oyi D3 w myT tsxn ny px 14
,yana y3 w t y?x nxa ai? x
,7x1^ pa lyrpp n nxa

.133X3 DX tX DXTI

X DXJ I

yana n pa J3i l ??axt3"x nyi px 3^7 pn
n D^a Vxi& |yna "j^t ?xt 3
pt pnaoiV 77x1 p's pa

is

px

xa pn

,pn 719 jit osn n7ti> j-is lymyrpnap n

,ioia jix naan pn is
jia iymyn n peinxa is
JIB ioia DVT jyays is 3
fix &:>yi jix &pn3Dyiy3

J1X3 H jay3 IS 4

,33i3iy7 jiya jix jiyn 7X1 Dan iyr a
;ni7iann jnp 7x1 lyp'^x&tnxa iyi jix
?a x jix BIXWISIP x p&mxB is a
yiyt jix tnasn n pa lytnyn n

X3 ix a xiia rx uaxt^yp JIB an3x iyi 7
.noia fix n&Dn p^xixs pxa nSvax
noia oyi ,fit pa ,is *ij?n 8
|is ny n psVixs D^ uo^xi jix
,sxp pi nxa pn ^t fbvii fn ]ia f axip x anxii 9

T nxa

10

insix e'a Dip,, :j3xt j7vn t tx "
IXB tpnVwaix janx jiypx?

px pyi3 oxii n
j "i^
nn

jix

7113

13

It

;?i|7 TX o'-nx ^ Dtx? pnyia

30

]axn a*? TX uy-n ,

TX .

ra 8a

]?yTi lytayaty n jix
i w a jVyti px3 n jix
173 pa is -px Diyp *
pa p'30ix TX T" yn ox
pxa TX ?yn TX

gngpn nrfe tbxi'^ ^bfi -ri^ia nbb^ ^5
' nnb :np

sb nrfe :

; J" T

n :n3p: ninn jiajf npb ^DII D^

! ntp nKi^ tDHTpn o^sn nsi rtrtai b^ ran 1 ?

I T :i. j- : IT r : T -: j- : AT : T TV I j* T :

AT : T J

n <

IT j- :

JT : T "AT

pjsp

LT : : AT: JT : viv

? -?s nia mrs D^^n Q^n iKt^3 D5?^3 JDS

I T i : j : : A' ~ j : T : (, IT

T wsira b^ssn biia ;bb^ ir

" - "

. IT T 4" T L" - : AT .- .|JTT I J

>3tt DDK "sim in-x 'a ta? PPJT inx D^S

j- : AT | vjv : |j- - : IT : : jv : r T s

sib arbai ^ t

- - -

T : -s i- AT J-T v : -\ j- IT T r :

lam :>n)3 bsa-ba "ran nizhn mte Dsn-^a tai

T u. IITT - j- T : v AT T JT : T (. i- IT

^-a mmx p :

-i" j T : TX I"

IT : - : : : AIV JT T :

: IT T A T | j

: TV. I IT" JT T : (. -AT

. .

3 &*$$ ^ys& Kipp nto vfttfi tnbip jnn
TTS bixn b^nss i TTD-HS j

. - - -

D cnb npn

^ v

>n/)3i

>TDn 'o nro'K 'T vat'n '

a pt

Ja ,J W 3 D>3 TO0781 "

iy t jia DIB pi TaixB

.10173 )031KB IS J7 M X T j'lX

rx pn^waix" DIIXII n
,yD73^7ayj y?x j-ia j3ix H j'^x

"jywj m^i M'nw'JiS XJM nvn IN

Dxn jsy^D^x jia jsyii n jy3t ^x i!)

;an
.oy oxn ONTI dyi jia jay? DXT pyiix Day3 oy

1089

29 ,31-22 ,

pa pyn
.TX pa pyn |Bnyaaiix

aym n iyax a3
iyVya n px

pa pyaixa an tsoVxt ,pt
.pxn pi JBM Vxt Dxayj ya

jay 1 ? pa px px a'apians QIIXYI
.jayais in t |Vyn TIB fix
fpxVixa tsn 71 f?xt nax j-ix "r

,nbxn pn DUX

,pnxn pn pa VYIXB jaix jx t a
jn ittis px ap^ytaV paya px
px i3xa pa pix n px

,jjnxn

pi

D^X w py-n
pxa "|

x px
px

,]nx V3'n px osn x pt
a ps sx 71 -iyp px ,tox5 nxs aoia axn .
( Vsx3 pi ixa 53iVn x pn wy-n OXT 8

ixa uaxt x px

oeis pn pa BXJ -is THS 2
pn bx pa jemy oysia fix
pt ^-la t^yn onyV3st^ yai px 10

px

xs pa

pt jpmynaixixa 12^3 poVxt px
op D$n anxn

exn iy oxn pt ayi lyoxa x -n px
,nar>n aayi ax-n

13

npv

N

3

'X T : Iiv

non ;^j
mb nb m by Dins

- -

inn

SIB

B 133 t^W^?

npr njn;

ry . -p

i FIDS inpp nnno

1t3

K3

P 'T' 5

ITT

: 11595 -TO?
I D

,II,T

n^hi,

33
"73

D3

13 J
T3

PI3

insi

- J

OTODD 10

-vi n n Ton

,ay

pa pynx aa w t pxt ,pt pa al
,apaB>ya px aaxiwiVp BM
pn ixa |ay V pt |Vyit t px 2 *
.nVxn pn *px jn px
px pa itjoyn Vxaosyr *
.013 pn px^ax aa aayifi px

pn pt ayn Bt ]ix ,pV aayn px

x ixa pxn xiia aa aoVxt 25
t jyn ,ayi n pa Jiioo'inxa iyi ixa px ,Doya

ia ji pi Dyn tsxa anxn ze

II T *

X3 pa BIB pn JBM t3yn px
pa DUIH n^aixa ts'i

itea i3xn t33xn pn
Dip px w u :ian pn is pxt a*
a Baxn n ]yn /"jaya 7X ?yii pixa px
pn *px nyi x |DDXit3 13*3

BXTI ^tssya nyi px
rx niino ix DIIXII 14
px

mino

|yat a^san yan y?x px
,t33xn lyosyi i^x px rx aajTDnx
px nn^y iypaV TX px
V pa pyn ]yat pyn yTx
y3t ]aya yi^x yVx px
0x11 n ixa >t rx pyV pa aia x is
xa rx TX |x 71 aVxn BXTI iyi px

10

17

oxn

,tiy n BByaaanaya nnsn D^a uxn D
jy 1 ? a vi n t3VyD!yysa'ix tsxn iy

III

tyainn n 71 pxn JBTI pt 7111

n px

21 ,a-

1088

pntys
p o
*6i

iv j :

riinf

i :
imfep
IK :rra mS oa^sf sia rw

(. JT | IT : J -

a nnn r

xn TX jix ,ja
jix

axn -px

3i

D;n?> rgwfe ^ nsaty 1 :

021

:mn nnsstt jtoi

IT T - j- \- ". i- :

a

* . r

t 3

5 ni^parras tip jnn npri

rani njn; r^qi P5Q
fesi tnaom ran VBO nan

|j : IT : - J- AT : T

:ch *&rf?
nc a IK

rani

T u. r

-l^in

VTDP1 "

ninnx

v A J : T r : J

nianna

nit?b

tnissnn

\ ' ~ J

sn

r :nnn

i^ >6 rrsa-bs

:

emits

T v TI. T T !

n

rnsrnKi

n 1

nn^a DID

v : AT VJT

j- t : r

K

pa pyn n px pi

14

VTX

DXYI

oxn l5

0X11 JIN
Pt IS *?*Sa 7T H3 "

oxn nywypxaaix nyi jia
jia INH oyr tJtxVixa ONII 17
jjoysnNa ^t t^xn DNS TN jia 1313 oyi JIN

nn n^x anxn l8
is jjytw yn^x JIN

,DIN u>3 77 jiyp ,nx is jyaip oxn yVx
.jsy 1 ? jia jjyn n D3 jD^nanyi jix

10

.juviex iwo7Xt ywDyiyj n jis jjytw n jix
oxt jy3 i) inNa jbyn yp^ixaosyn n onxn 81

j^yn ypnVwaiN n JIN

toxn

,nsy nyryTitJV* pa ot^a is osxayj toxn i^x 1x3
^Vxnys DJ n^x tsxn noia j w a jix
^xna ny^x ^ix j^xV ^ix ^x Vyn
x jyn juyat^ Vyn
x TI eaip oy
x TI tjyn ixia iyx jix
X jix u^3 ^x *]IN waip oy
TX jix ,jan

26

30

jix ,jDit ^a jyn w t
JOTI oxnys wa jaxn t oxii nxanyn

JB^TIXWIX 3 tO^p^DIXaODXJ JIX

,nsy j w a is up

.noia JS3X3 pa
jia wo-na nyn jia joy w t jVyii om 31

T nisy yny^t D>a jix
n jia nypax n onxn 33
T T

T &yn jnxa H jia nn^ n jix
jyaiTi tayii is i*a onyn oxn nyi nyax 33

T

.i w a nxa py-w jia j w t tanxa jix

jix

jyayaax uoyn n tx ,jit ja
"a jtj^xnxa moyii taxays y3a jix

ny^x pi nasn is jr^isi
;t9 w pnaNBixs is pxn
,jan iDoyn bsto DIS
pn ja^na^x D^pnax^nxa -s
,iya^t >TI pit ^ oyn n tx *
;jti>iX3 n nnsix ixa TI jix
"ixa xila j^wnxa woyti. V^aoayi s
woyn DXJ jia Mttypnvr jix
,nasn opiyti> mn^ anxn
jix pn rx Via pt pa
yp^nxatasyn n ixa toVxnxa ny 7
oxn n ixa iV^ x
sytoty n joxaisa^ix 8
yana y3t jia jsyn n jix

,js"ixn

,ayn

is "iyiyif)t3y-ii jix
jyaip uyn nasn onxn io
t t?yn jo^n JIN
uyii waxtwiVp
71 oyn ttpH3XBtinxa
oyi jia pt is V'sa 71 r<

ONTI DV n jia
jia j3yoti> n jtxVnxa oxn a

1091

3,1-25,1

.TI pa "iy&*myi p'V ymypnxs px ns vitf^tp^ga^ ito^ ftsb spa/jsj t^aia pprt epna$

,pypt33x )pip jVxt pix y3i 2 < raTO'W i to. V^Tbai ^m bm tb* IT :

.TI 1X3 "jVa ]p s Va |Vxt ]yay"ia ya*i px

I I T I * ^ * - \ l> tatk&ktiUt 4knk*k.4 >^^ klAkk^^Lt kkm^kk>kKk

i." T

,OB3y pB DID pi SDK

j- T : T : ;v.

nrn

pa Dy3-ix3 ,pt pa 1
,pia>roinxs pa is -jyix pi PI

i s T jv T :

.&Bxipayp pjjsa'ix jVxt ja'V ya*i px

Daxtp'oxn onxn
TX rx aia a nyDxVj px

rrri nas ma nnnnxi jnsn ptsto pbrn m

T - AT -: I- ~ JT T T ' ! I" IK. IT I V JV | V.T T : ATT

^Si ^it& m nnn

jv T : : VAT j :

: snn sb rrfibasa wa D^rns D w n

IT j TV : : - j' T - ~

s-n^to n-bi
nn^3 nne-^x anri

" ~ ' -

T JV T I"

ia pa
rx

x

am

|*v J-T j

-rn^a nib^a ^nnnto nianai . rnaa n s aa TOOT

| : IT : j : |AV -: i- : jt : IT : r i T J- : I T -:i-

> rab rsa nniini nDitt 'mat?

r I J- T - - : "

Q1S

T

IB

r : T j- i

T : - IT :

IT

tmsi bn 'nina an-bsa n n^n

" -

IT " : JT I T

pa

pj

w mm

on

X j-ix 7

pa )ia lyenyn n pa pypsx

' nns* n^ih m mb ttrvrr :D^-^S riaima'

| IT J-T: I v." : IAV - : j|: : i- IT : - : IT

' ori nK: : a n* n a i-^n 1

nx

nrnansa

- -

ft /: T T -: i- : A" T

ITTT

T v -(. I/'

natt?n

,rin TX p3 J3XJ3"x DIX jyaysya a DoVxt

pi ynyiax -is pya &>3 tJoVxt na 9

**TT^V> *i\f .*iv Y*nV^

* I " J T

x p3 rin )x ]yaipax wa Vxt *> pi

;payia ,

,lio pi px )yana ooyn px n
pt yn tiVa pi px a*V pi yyn

]ayayaiya*x pt itsoVxt tJ3xti>aV ix is px

.ran
x to^a pyasx 71 i&oVxt ,pt.pa ,0x11 ^X3 px 20

ATT : J' : jv :

pn panrr rrna

IT : T I j" I - : ATT :

rri^asto-bai vftrzm nvr

i: i" - : ^T : : - T i: -

Kin nian" inK&ri

" -

AT T IT v j

K ahai

rwf

,"ioia tjxnya aB 7X axn TI :pxt Boyn px ia

,pxn pa DDX1X3 DXH ^xnoty px
ya*a pa Vi;? oyi Diynyais a axn T>X px w

nynyiax jx pa oyna ayi yyayaanx jix
x pa pyn n )ya w T]nx OBXS ixa onxn 21

.oix ny t3JV pyop yaT yV
,yn Dyi yysmsxa in yayxx
ny cnyn xon pt JIB pntw n px }ix

unyn

pa Da*ayais D^3 nyiy? yaa is px
pa oxiVx pxTiya 10*3 T pa -j^x "
.my px aaiVaxtax nyi px

,ana pi pa "jyoxTi panto 15
.oyana pi ps opnV px

pt

px

to

pi

n aix ,pt pa
x 1x3 Dixn pi pyaya
pi pa lytnyti i jx DsxDy
pi pa nyeiyn n px iyJ3xsya I
px ,pt pa ,jyi oxi

pya n-pxa- n px
,pynya w t }VyTi pVx nn n
nayns is 12*3 px
ptVxTip.pi Vxt 18
pi pa aYi iyi oa 71 na px
"iTiyaij n px ,pi3M ysyVa 1 ' 1 ? n >u
,p*s yVx px pyt 71 )Vxi uona yrx

24,T-30,J

1090

-irr^K nn naab atf-p-Kim nsn ton

J' T ~ | IT - JV T k." I t AT T j|~: I"

-K :nsn

:\. - IT T j\ : IT : v.

osn

AT

. .

t^-nKi rfea rrvr nasin rs nwrbaa nnan

j* T : v :i A T JT : j- ~: i < IT T : T : ~ :

mai ytsh n^aa nrp ms JIIID

(." : AT .T j- . : T :t. j- :

*nn

mas t

r\rb ^ :nra run 1 ? wteri as

|-jv >. IT - j- T |: ~ : AT

a*6 TITI p s a naterr^N -win oab Tina aiD

A' T J J' T | "V, J' I -: I- - T AV T ' J~ T v.

h naTMT ^ *I&K*I rn*! PISK ^asfe "ifri ri

V j- T : | T : i- v j- - i- .,; T! |j-

nra na maan nap :rrm

' " T : IT. j"J: i" ; iv

AT j

AT '

nans* "rotfrn

T jv T v: T) ;:: T jv :- i

na

"

nan nap naan

AT : T j--|: T : TV. j-

?nn tnapann 'a ^naari i&&nrn rbtbb tna^a "

I j" T|IV : - : j- (:-: T|AV : i .: T jv : : - IT <->

npvaaMJ naa&m msan mw Vrmb *wj$rb '

|j~: * iv. j" : T|IV; - ; vjv ; v^v -; J A" -; J ; i :^

A- i T : TV.

X7i ""amssa nin-7>K -iDiiaa pinn : wan XT' rnn *

j. T v . . ^ VAV - JT | j.... ,- ,.. T . j | T

:DTI Tina -ifcsrrbKi san-^s c^un nnsa :TTI >'

i- T I vjv : -; - : AT - T :i. -j: I iv-

wfr >6 a nasi vbsia n&\p 13 nsrrts inna S

: i*v. J <' " "n~ -IT T i" v." : A T -; i~ - T u. "-'

i^nb ^a nbiira^ sb-ox oriafc rbiaai in 11 sb-os r

: ITI. j' r ; " j T T : JT : : : A"T J

nai nixa np'Tx mki nn^ 1 D^Dian pi j?^n an 2 ? nn

* A j : [ * "x " j : i : j* T ~: I v."J " AV v^v

^"i^ sb rfeaxa DT\rh ^nn toi s n riaa-is IIKI fpin '

:IT j AT " -: r T :v. | vjv i - | j : - T tj-

: "fiats ton nos 1 ? na^pn naib as nb^a" naa 3

can DTP"^'
\ j- - r

__"._ ?aa :xan . .__

T : (. T i" : - j r : T : AV : i :

... na rwp$ ~teft ion :o ns n nisssin ^-^

j : AV j / | : x j" T r - j : i v

'va i ^ip Q^TO^I

pa

pa t w si o^b "pt ]ps w t Diixn n

.t jypane 3'ii pa pn px
oxi n PX oynx n pa xyt:^ iyi iyax is

.3xt3 psyi px pa iypB3^ f Vx eiyn oxn

,^^3ivt3S3'a n PX D^V^I n pa ayn
.]iyn V3*iit3B>ya yVyn w t oxn |

lo

.lyuiyn V3 M a ix iyix pn

3 W 1 )ia ]Xt3QX t3*3 "|*t w

.|sixn ) w n px t
0X11 n ixa lay 1 ? pwt w t 011x11 ai<!
.a" 1 ? |six:iiyi ixa juV^n x px

i - - . ~i

,pxn pn "T'lx oxa i3i&n lyiyiiDV pa iva 8a
)13 )V33X3o^iix n ]va w t o^x pa 011x11

x in )ia ax ito a4

x a pnp

3'ix

pa oya^p |V w Tiow 0*3 DD^XT
tx Dm a D^jpniynaw IK

rx

px

pin px PX BXJ pa n77p n 33
^aya pns pa win n px
DIX w t iy DDxa-iyoya
.tn iy ws yV'w n

n pix lias' 3
px3 px

X

yyayp is ns ,Dav3ix3 px

TX 3J IV 1 ? V15W X D11XT1 2

xa tj a rnin pa D^XT ix
s pt x ivnys q^ixi pa ^x anxn 3
pa ixa ivps3xiwx ]x px iypn?Bx x
ia px ,BnyVvx ia taxn iv px 4
ya*a )x pVxn ^i pxn pi Vxi
px ,t)xa

.pyn

n pa p w 3ax D S 3 71 px ,]ov3ixa

.Via p>a pi
,pMxa 71 toyn t px ^tx^ixa 13^3

71 t3yn t px ,3V 't axn
:PX nasn pa a

pn
;i3 w niyi in Dyn t px ,7in n J?xn 8

t 130 VII 11 tX ,1133 JXD3X in byil n

jn pa pxip x axp pn |ayi tsyn n
in n toyn ttp3* pa piip x
,iyt3iyn V3a oyaixa px ( pt pa ,iyn 10
pa px^ pyn Diy&ys ]Vyn in px
71 7X axn naon pa syn oyi px 11

pa pyt3ty n px BTayj 71
pn pt 33v EPS t3Vii ,j M 3 i3oyn n tx "

woyn ,)9iV i3oyn n tx px
,pxVax 13^3 t3oVxt ,ioia )x 71 tsVxn ia
.py 1 ? pn PX oxi 011x11 ,ax oxi un

I r I T T ' T T

yyaip t3*3 looVxt D*yti>i n pa ay&p px ii
n pa ayn px pyio Da px

IS

.pyn8*apx,D'xpa
IVii3 i in laxity t3'3 ]V3yp n Qiixn '
pxa *t in tsa'iiys PX ^x^ iyt px

1093

27,1-35,1

.nap3 pa JXD px

pp

pya

n

iy px

yT) iy

wa px

'T

.in a jDVxnxa woVxt Dxayj yaa px
,pyV DoVxt'na ,Dxayn yaa
yai pa Vaxsnxiw oyi ^11 ,aaia"iyV pa px

.pnxn pi pa YIXD oyi *px jx
nyeoyw pa Do^a n rnaan nyr is am*
;D3>na ja-n iDo^x 1 ; &pnaxttBnxa px

yTX Dxa taaxa oxii nyuiypxaaix nyi pa

,pin pa pa iyDS3ys pnn nnxn r -
;t3pipyaonx TX axn yptnxs pa 7111
,pxa n I^TIS |ytya axn TX px 7

Dpnyayj
x

,nn TX is ayn ?aix Dt'na^ px

' ^ i i

,3XD 713 D311X 7^X DDX3nX3 9

' T I T * "

px Dnxa nya^D px
ix 7.x D^X Daip na x Dt^iy io
x D^a ]ix ,nait x pa 1D3X

px n rx

.nn n^x px &n jyn o
,piya n T'lx ^xa x ,DXJ px Vxa x

11

a i i..i.i.i

J

nbtt; t^

p^r
txnn naw nb-i n TTIK nasrfc -ibg t^ia 1 ? n

- T : AT j -$ T : ri. j v: iiv

IT|;

,"3 tnp^nn mSs rrostt rn n$x& TTttfe

L | T r ; iv T j" T ~: T : T ATT JT i" J . T . v.

MB b rcte i'y :

"i$?

DI; a^ija

' rrhbixn TOPI tab rnssm niii

v AT : j' JT i i" -j\ : T

y JTOrnS D2B pPI3 I D?B tiT^jn ^W^*? finO3

j' nron fe nptfyi is npTirn ishsn nss-ba ten

Tj" A |T : JT : L |T j- v: iv ; i vi iv JT T ^ f

ID

tto

P

n 1

' : pinnp 7153 pn im? u>^n j^ ^ JD^snss
J imV'tiTO sb; SDin Di;b 173 npb p]D3nmns
3ns rrjn ^in ; isn^ci n s ns^ r pbn? nnpb 3^3

-^ 3rp i *6i nss-

*

:,

rim

pa ]
nyay 1 ? pt

yDxh yTX
Na -jxa TX Ba ny ;

0X11 DpX 7X 'Tl

T I T I "

X ^1X TI )1X

xra

X'11

DIX rx oy 73s: D^a o w n px

,is Ta Diyn ,nyi37 ,iaisx px 24

* ' ^ i - j

pa pa nytnyn n Days'ixa px

pyn yTX is pypax
x px |y^n3N >l ?a"ixa D*3
T DKn 5?3yjx l ?ti> l nyT[ no x

T T I " r

.yDynmyt yTX |yaT Va px
rx nyiyt33ix lyn is pyn 7
pa pyaxp n px pyra W 7

]py y?x "a px
px ,^x D^X Day 3 t px ia

n j it> u s> w 'C""

,Ta ^^ix TX axn nyaaxina u
.oma ya w a 7X ^xsxa D3n

,pypD3X TT OTIX 7-X pa D1T7 15

71 axn TX px ,D^S pn pit is
,Dya pa py iynyax 7X axn 7,pyi D^a ifi

pa Dsnat^xa axn TX n

h iu

pa ya*? D>a jyt 7: i^ax? ,aip

.DaKt^a 111 ? D^a jp'Tip Tt Tax 1 ?
,an lyr px XD3 PX jxa pa anxii

.ayn JDII x TIX pynx PR
,TT D^a jyai3y3D'a ny xn D^yj VD^:
.Dnx )yaip ^y Dyii t^iin ja^xn pa JXD px

34-4 ,1

1092

31

-sa

rutf n

TB8

33$n

R

TIB is

an i

nutf

sn

xty r DK

sin sat njn:

D:T

man

VAT j

t npin

is D"aj3 n^s;

TO;

"3

TOO

s :.TPJ W

"S nnn:g :-nsri nnp^ ^ ^ ntttei on

b i,-tn n^s-s* san js tnrisn K rni

SIM? S 3

J n * J

nspps :nnisn x

'ion K3

no

yTx B'a jyaya Ba 71 *i Vxt px
,'na ^ay 1 ? x ra jya uaip nait x *iya'x onxTi ""
.Vyt yBoiy w n Basxa t^x-ntpx jx px
,oyna pt px jV'ip pxtp PBaya x fyp "
ix D'3 in jVxt onsa yat px

x jyp ^ 28
;a w t ]ix

,an onan pt ix Baip DXYI nyi rx itx 2I)
ax B^a Baip ,|x n BTI DXYI iya w p
ny tx 335 oyi paxnxa B^a |yp ya 30
.pnyjain rx ly jyn aV pt |V^aix3X
'itx Vxa pn ny BVxxxa ,)yaiays Biyn ny tx nyax ftl

.pyapynx ny tia rin pt pa ayanxa jxaxa nyi
,Va& jx rx ,Ti3 x B^a najw rx OXYI lyi ' J -
.ox! BIB DXYI nyi DIX BJ3yna p^Vx

.pyn Bpyayaax B^a Byn nann pt px
,)xa x pa pxxana "iyi rx Bainya^x

oian pi |x
pi -is i

too^a n ix

jays

jix

x

n ,

pp
pp jix

yt

r?

DIX

n ,

ra

n

a x ^xi ,ixVty

pi uyti ^n-j x
x TI

X 1X3,, 10

X-]X3
11

x ,

jyanp x: &> DIX 10^3 oxn
DXYI ,

) w i px

x

rx
OXYI
oxn

pt |K rx

n

.jx ny

Mi*?n pp tx py-n p*tnays ny eyn

10

DXTI n ]y3"t opyt
pt pa' B^pnny Yia-ix n p>t px
h x ,p s ix ypniyaxn "
p^nxa DXYI B3yn px
ix pa nn^na BDXIB DXYI pxn x 18

BayBX OXTI nny nyt^Vxa x
pnx anp T ]XBaxa DXTI nyi

I!)

pi pa Bxaya DXI ,pt pa ,t
pi pa nyV i pxVnxa B-'a uoVxt px

pi
pi

oy Byn ,pji aoyn n tx
oy Byn ,p wt ? ^t Boyn n tx
ix pyi oy Byn ,pxaa^x 7t Boyn 11 tx px

.Tl

x J3i3iyV n px ,B3^ x rx Bxaya DXI nnxn

pa Tiax"iBty ]yat pyV pa ayn nyi px

,|X"xn pi px

lyi pa )B^n ix 71
pa 33ix lyBxVa "iyi pa

TX IBOlVa B'3

1095

iisx px 3!

.pyn y3 pvi OXTI n -is ^in px
^Vp tnyn px ^oia is tnyn *
.pyn tnynVnnxa wi &Vxt TX px
tnynox 1

a pxn is

pa |y^Ti53 n pn is
,7 ^ayj ox?) nyi onxn 85
.tixi )ia Mip^vixa tsinp px
tsa^nxa ,713 DVya^xa DXTI T;I px 30
3' 1 ? pxn t33a 7 pxn oxn

TX

&an n ,iy*7& yvx

:DKi3ti> pa "i^tony ymn n

nvnx pypixa Vxt 1x3 x rx oy

pa
pa

axn "jx oxn

px

jia JVTI px BSTID px

J?T tDnOItt DX11 iyi 7

.71 7ix Tixu-v^") DJ?T Baxnotp oxn nvi px

IV DTIXYI ; "lJ7t35?SK> DyT'iaXIW 1

,pnp B3*3 7*7
^? 71

1X3 tjyn "ly px f pi
px

rx n3n pa
-ixa'rx jpVn oyi pa aswypiyi n px

io

pyn tnyaya

anxn

pa

i

i : j- T :

rwi

rnns rtfe "16 D

ta s r

IT . -: JT

rrrhstt mbttf :

--

asn nno nwa

(.T : IT AT JT : IT

nns

T jv -:i- JT : IT IT T : jt :IT

3^-iDn nsn no s 'ns ^ :n-i

- -

AT JT : IT T

TA-- j-. T -,, j-

v| IT j

Kipn

AT| :

nb 1

-

i T :

n pin

-

vjv :

:ii

A : i- j- T

mr

~

T| iv i iv: T T :

T : TI. j-

T : j- T T

.

nrva nnab nat^i :ma rrsn^ai wns rrdi

- - -

T : JTBV, IT T :JT

:,-
I T : JT :

AT i

,- TA- IK

n' DWPS yr'-Kbi tD^ 11 anno anbi

j' T : r TV i :i IT : j- T : v tv :

:mro

IT : I

jitex rcn oa pi as-nato' 1 o^n p n

I'J- : \j- AT - - : T TV IJ" J " :

*]?

A

a'^D p rpa ^ n s ^n D^nn TI nw

A- : - I / I )- -i. j" i- -: i- J' IT t"i AT :

hb niana ;^ >i aD p n^pa

J : T :>. - IJ" |T -

nru

xa pi

ixi pi pa

pa Vxa rx

x pt x

rx 1x3 x pt x px

,77 nxa ai

pa

-n aix 12
2 px

l3

oy*7 pa

pyasimxa
n pa

px

op nyi rx onx
ypo^a n pa t33xn n px

,iyait D-IX
px

pa

TX p3 13X33X D W 3 DS7 ^7 px 14

x 71X

n jan is 13

^ - r , , oxn
n$ pypnxa Vxi TX3 x rx oy iyn ic

m px

pt nysip x 5
x pi x

nyi rx axp ja'ix mana
o w nanxa aytn n pa Vna DXT px

jy3*7

rx tDna pnxanxa px
nxa tx o3 o w n iy jix
ix pa )t^iya*B n px

,n

1094

WJrttJK-Q jfibip TOD .-tori jnpn nis3rn6n *

J : I : IT I | f T : AT) : JT : t i : 3

-^ D'nsitf-Tb :raaw ni^n: TO rrrts 3

: j' T : - : T it j : t" I "AT -:

K tnrin m-ina Ki

- -

jv -: TIT j- T :

AT : T J' T : j- T IT T

bir 3 : cnro ^nat nnBi -GIK a^Tjr s mtf }

v.\ i- r T i" T : j- : A" - -: j 1 : r : L I

TBD :srcn TBt? ranm -on HAT n

- - -

A- . " : T | v v :. - iv j- T : ^ : i : A- jv : v

r^tsb era D'PS jttfpyi bn& ons rx *

I A- - :t JT j 1 1" : JT : T I /

nra:j pn nrn pps-w nDi& np inn ^b '

* IT : | j T i" - -: |v AT - : j p T i j |: - IT : j :

jfiD-Tittf 11 *6 D'san-boi D^BJD n&sn POINTS *

IT : j T -: T : A- : T : TI. jr r

n*cp JKsr&N nuaitt rcm n&is TOSTI? n&sn ^ a '

j- : IT : v J : - u~: AT : T :j- T T : TL Jc 3

:TW niDDnn n ai ^n TTD i iisii nsa si*n^ rrirr

I" T -, : - TV. | vjv: I T : .T " jf V i: T :

nH ^K TOirn nssn 1 ? w

- - " lu

A : J- T :

:ns

j T : vi ; r. T : --: i- : AT J : i -\ I v IT

ans

.

J T : x J

rtag

IT " JT T I

jv i. : i : A" j :

15

.

:txTbs Di"5. 13^ n^

rfirp

T II

"D

.'-*",

T :.": AT : T j- T vjv ;

j ;

mmn

A : I vjrt T Tt j

Jir ipris

- >J \ '

tDinn nw ns

i : - -

sx JTHKI :n no

: v jr.* : iv T | v IT : j

in i

\ T - <

J \ ' - AT jt - n, j -: i

ir3H3

j -: i-

an^

-

'jDTX^

. t-\. jv : iv T I j i

PT3 "oa

nnj a

JIK

nya n
pxaya ^x pa ,pn
tixnyj D3 "jxa DNH

exn

20

27

;Dinn

x

pa oapVxn n
,Dinn pis iVxrip n
T

pt pnyanx
pa JBDva^ns n
a

x

D^X
pi

a &xnny jyn 28
Dxn ny jyn
toxn ny jy YI 28

pVOXTI n TX

tixn ny )yn

x axn 80
n 7X p;

pa J

oa

n pa
pa Qi

pa

px Di

is rx if? pa px

pnaxu^ixs x mnp ,pxa TX px

n pi

pa saiayay n px
pjn DVII ivaia pa onxn 7
rx otoay 1 ?^ px

ya^a pa

pa ]ia ivwivn yx ^at wj?5vivj D^a 8
.oa-np px DD^mnxa w t px XD^I
pxa nxVp iv2 w t yVx W T
DXII n INS prnxawsn px
px ,ioia pa bay 3 lo
yi^x Bax^yp px
,*ny9 pa nyoya rx naan onxn n

an pp px

ix ID jxas^x pa Baxiwyp px

axn B3a rx
pa syn oyi px ,mix3 px
i^x axn B^pDiypixa u^a V^a x px

.Baxpnpa px msy axn
..pa rx nnia^ f BpnaijBi^ixB pa

>*

pxa p^^a px
nytnyn n j^yn n^a inn
.nny nyr pa nvBDn yVx-D^nx n px

' 1 ? axn

ny^ii y3a px
a px
px ouu

pa px Txn pa nyoya rx Bsna ) w a
.nyaVn pwa^pya pa Dip3x pa px

pa syn ayn px
pa pVBt? n px
pnx pxa is
px

pn pa anax px jaxti>xa ia t)xn
.pnis J3xV pnyn y]t pa

,Baymayj. TX pa )x p^a^x pa 33
]yny3 PX iny n nypx pa,a^n3x pa
1X3 iyri jyainn HJVTI **
.pxnyji pxays ix pa
p pp

.iin

1097

jsxa T' ?5 tyii jay Viy oyi JIB & w j?n53yiyj n a

,syn pi
lyi jVxD &yn B|?tt3yV^ pi -jin j-ix

i rx yp^ixaoayi n jia t^yBayiyj n 6
iyfl7ya n jiyn t^pnwwt px 1^
,&aixtw araiya lytoyVtp x ix 7

ri n jia pipo^ix lyi jix

,rm x j-ia jnxyto'nx tnyn pnx iyi 8
.BIN pi*pix jx Dip ytn lyi jix

,ian pi

n jiyn

n is lo

.33xiy3 x rx lytwx jyj D'ym n ix fix

x tnyn yp'tnxDosyi n pa nsia lyi

.tnytwyx 'i tnyn Dym n pa ?ua Dyi Tin jix

jx oxn iyi rx ,nan pi maa w
'iaxtob'ixa oa t^toay^ x nyax

,110 x o^ix mxi nyai-ni73i nyi l3
.-|xi x topyiixa ayx ni5 x t>xn oxn nyn nyax

,p7XS^ D7K9 MITa X ]X "

.Dxyi f 7a" Tin rx |?n fix

,py"is x nxa any rx ya ix sx jy/a D 15

rx ^^yjxiDis D3s toxn oxn

s iyi

wnp ns yi33nxa x la
pnp ypnxtaty fix

p?x Ti 17

18

OXTI

ytooya

.t3lD pi 1X3 ITl D3X] ,l>3 -]X3 Tl UW OXYI iyi JIN

eyn iy ,

pi

oxn
]
x

pi

x

s 11 instshai isi-n n^^n DW np"nc :ni)3tt b^

j T : : A : - j- - : TI. | j- : ' ir j- -

s ninm o^atn Bntf" nns j

- - " - -

I- T j- : i .

trrax cniK nbmni npn nnsh sc?"i ms

T IT T J'

m

i" TI" \f

nsn

"

nip ann

V|AT j T

T :t. j-

Tt. J"

lire ibnn ?n n^K : nais o^ran S3'tr;i IT 21^-^

AT | J : | -X V J" - I" J- | : I I." i AT -JT

$ isisJi ion ^x i^S3 to

: v AT ^' : -i. j"

to nAns n?i ip^-n^^a rtiti h

- " ~

ft T T 1-7 :

iv in v jv |T T : -

mrp nayin nni^ run niiiai orb

- - " - 1 -

33

jn npr-" n i s nil ^^n

AT |VJT- i T :>. JT | v IT j- :

r\sf H^K Tin nss am DID ivbm op^s in

TT JT A--: |J- : T Tt. vjv IT : |j- - ->..:

mn aitD-is n^ n ii: msn :

~ - ' - -

11

;T T : v>iv

n Tin itfpa 1 ai int) :T3te ^^ riiai

IAT |j" - : ^ i" J r : - J : T T :

n3 rteDi ^iss- 1 sin utt^a msia tiasian mn

v T iv i A ^ : T :\. j" iv : JT T

133 -oanb WK

-

: i- vi /. : - A - : r - x J"

;oan

IT T j T :

IT : \j-

A- - I J"

ta 1 ?

"

nnain

- -

AV : JT

V"

AT I" J T (.

=W*T

ix jx

rx

oxn

ayi !03xn pa in X3* 1

.jay? jis o'la x rx pnx oyi JIB D3ns n

px Dy3 lyxiyn n JIN

30

uyn

.jy3iit33x Diyn Dpnx n j-ia jyaxi lyi lyax

,inn x jia 1x3 JBIK wmxa iy3iyi7>s x **

rxoxn^iaxrx

3l

,1313 pi rx D'pnx n jia lysxa
.naxin rx a>yizn n jia 33i3yaxn n

-]X3 Daip oy jix ,t37^Dys oxn lyi jxixa 24
,qixi ya n lya wnxp oxn iyi jix

jix yt^i

,jo^ a*V Dxn oxn lyi
lyoayisixa iyi lyax

,t3X3 jia j3ipVHNa wnp lywis iyi 3 ,t3ya t3iyn ?yi yp^ay3 w is x 25

.iy Da^aixa jyp3xiy3 yi w a D^a jxa oyi lyax .oyiys ^^ix iy toiyn ,jx tsyi oxn lyi jix

,oi3Dy7ti> *jin j^tot^xa tsn jyp iyi33ya jp 3 ; p7xa oxi 07^ D^X ,nxian pnw t3?xn oxn lyi 2u

.tt'a in OTI o'pns n jia Vsixn lyi lyax .oaip^xa oxn oyi JIB axp ja'ix roia x lyax

,jxa ix jia jnp n rx V'n-n|>x jx 4 ,t3p'Vnt3i3 13311 ,0013 tssn oxn lyi "

x rx iy3a yai j^x 3317^3 x ii jix .jyaipsx DN oy tsyn ,ia jo'ix rx oxn lyi jix

1096

-nan :apT a^th auh nana 1 ? pro "IDT to^n '

: | IT : j- T : c" : AT T : | -\ vj- IT T n

; D'na ^m :&;&: BTO\ ^ixn nto np: ab
'lNi nits wr r pb tsnv raTi ttei rraa

J- V.-|V VAT- |J" !-(. I |"|J - I-T- T T ! />"- : -AV

-ipn ? &a ngan

pn {n^nnnipWi-^n^T^DWP? <a> i'

P'nx rfeJB tattfn B^T nrro 115? imp -ntf

I J- - J- j : IT j- - >.- : A; J- :|- -TV

-TO npitr B'Ti'j r tnstarfp sun ngw a;cib n

b p s%! ist

j' T : c I A- - I J : T : \ J v jv

wri

:3\tt vnsto

-

in 11

J : | -\.

nsng

:naan tzfto nttarrf HIST ni\w>

j- : IT : J' : T : T : AT j -:

PIBIB nia3 t?^ aws ms*m i3Sian s^n stsh

T t J -: r li"' |j- - i. : i- : AV : J- T n.

IJ

JT T iv :

w win m-p nKT jrnbts? 1 ? -5i^n p wsh

A- T 1 j- T a. J- : IT : i : T iv I/- -AT "IT

is rferrm tnrtri

nn

T : A

nas*n

^s Ti&ty tn^sn niissrin rit?i maan air p^are

~t J" : i" T \ : - I j : AT : T j T | -, i'

JT i : JT :

an?n an^; n^^i -tn^pn
j^p n5?? 05? pn^rttiiyiDi

Y DTO'

OKU n IKS

x

30

pns oyn yia
uiyti 3312:

OXV
H flX

n -ia Via OXT

X3 |is

n
pt rx

x ix

rx

n 8

rx

BX13

X

pa yyax:

yx

ix

.D3"iy?y33x unyti yjyn

oxn
oxn nyr yix

y&na Bp3Ti oxii nyi io
1x333^ nyi fix

yia Vxnp x rx pnx ayi yia b-'ia oxi

n JIB Via DXT fix

ysyianxa yVx ^ix yix

yx axil ayi ya yp-n pxa tori x yix

14

."]x*ia iyD3X3 x rx y-)X3 n yia Via DXT nyax
xa yt rx "ityiy oyi yia syaixa nyn is

,DXI

.mVi ny t rx t3^ yanx n yia "jx'na

rx pnx oyi yis yi lo
.m rx yt^T oyi yia Dip3x

^ DXTI "iyi rx yay? yia

xnto^ totx^nxa DXTI nyi yix

x rx

pyn

DXTI nyT 18
DXTI "lyi yix

yyp lytnyn
x rx ys^ 1 ? y3i tanxp oxn "iyi yix

1B

,pnx oyi yia 33ix n rx

OXTI pxaTi rx D^yt^n n yia

x

.^Dfc uVya

n yia ya* 1 ? n 21
nyax

t ,DXJ yia
-is 13^3 bxaix TIXI ya

a3 x yxta

T

x n 23
x a-nasn x yix

yyaip tayn n ,yti>i ayi yia
yays yya Dyn Dpnx n yia nyaxa oyi yix

rx 'itx ,nyanx DJ dyniDty x ^i
nyp>ax yx rx pnx nyi nyax

TI yix ,ps n
.D^X yp^ OXTI n ixa nyV^ia nyi rx 'itx

yiyn D^ytn n yia pix^ n yix

,^na y^x D'ix 71 toix 1 ? oyns n yi3 ty3yt:ixii n :

T yi3 J3i3yaxn n yix

1099

12 ,T-7 ,

W31X3 oxn px 7*1 77 oyoifl OKU iyi jxixs 7
.3yaix3 o'lis x a onx 77 taVytw oxn

jay? O3ti>t>3ya x 1x3
x pp &>3 Vx&ix oiyn jxanx lyi iysx

^yVnaVx D'pnx n p3 up3V n 9
71 opy? trym n iis tarp 2 ? ox*7 iyax

x 7*173 jya tasxa pV i nu i ia 7111 |0
rx ytMViya'x n a iysx

iyil tJEJlV iy*T PS D1DD1 X

.myaixa 7TDy70>3 O3*7p DXYI iyi iysx
,pxn Din psxip uDxa mymxu yiyrunxa x 1Z
.]x Biaip OXTI nvjxa x rx )ayV jis oia x j-ix

ixii OXT t5DX")xs oxn
,t3xayj pxs xnUa bxn OXTI

.pyn

]is Vxflp x rx osn DVT ]ia sai
.b'TO ]ia ]SV3 n jia pypisax 71
,]n ej VDI^ IVDII x
.mxn rx ny^Vya n pa jyn

1 tna lysiVp
n ow D'nsB' nxa

13

14

.S3iVn x rx
OXYI IVT oxn

pnp

,Vyt I
pypax 71 rx pxa *

,pyn

oxn

rx nnxn

xpx

18

px

X 19

,pxi

JIB
DX11 iyi 20

man oxn iyr px

ojn pa

,ta ox! 1X3 Dsx 1 ' ypnrt n 21
jyai37xx r xa D^pnu n px

nxa nn etx? ivtois nyi Z2
rx pns pxs'pVxnxa px

13 "jsi ng^: trjjfinfttf trrj?} ^?" tf^f tff

<

rfemn :rs*T *r*ya ppi w$& ?: ffi

T -. :i. vj iv :- JT - |y| : AT : .vjv I v.

Tttrr njyfj 73 :n*o rrw
d'ti mpD nan min t

T A' ~ |J : T TI. J-

IB tw rt-Hjja YTTI jrnn v sits t>3^ jni. ^pbi:

: i | (.: | A" I / ^ vj- VIT | : j

ni
' '

nrn nw.

n '

snia

rrna

-: i : VAT: j-v: rt T : ix JT-: r IT \ : - j- >. :

3D

B

,ax oa 01x3 nny iyoa'i73X3 x
: j^^yixsax o*a px

px naan OD17 iyoyaty lyi '
3yT 33nj rx JOTI px

xjti>D3ya xpa pynx r

pt

BJ

px i^x piVp Qyi pa naan n 8
a px 7'x px3 oyi pa nin>a >i o n px

x TO rx px3 n a n
n j^ns jix
ix DH f ixn DXT 10
x 71 jyp nnaty ix px J T IX

oiyn D^ytyi n pa rin DXT "
pa o?yxy3 oxi px

"73 rx oxn syn x jxixa
pa pyn fy37 ^10 } w t px

:2?ri

nra nnja

> TPIJ K-;?3 nnm tyn npi njn 1 ; jcj mtjjj
*" diaab JQri da "E)\ na

yb

-

ni r '"w r> n,^ ^

T : : A

B3nD sif n t]tn D^^ rni D^K

: - j- - u I i T j- T : I (." AT T

T -: i- :

T TV. | v jv <"

rrom in '

b '~t ,-<

pa

711*7 ixeysax oiyii DIWI px
xn ,DII pi tonxp oxn n*n 24
,3*7- DX DXM OXTI nyi px
,0X7 tnyn a? p7 ra tooy pns iyi 25

.o>ix

yTX

oxn ,

oy

n ]ia 713 oyi px

x

y&anxa x px
p7 px oa oxn

,13X31X3 .

pyn y37 oxii iyi px

,rjnx3 pt ixa jpyoi^ x rx ?ia 031x3 px a
. W 7 pMixa yjiVp n pa p'? n px
,pn? yonxp n rx ppx )x 4
pa ni3 px rx nxian Va T px

1098

"si DTanx a^ish

f AT T-: j' T : J" :

tPKTltt

IT :

p3 ai^ :inb nvr a^S t^x-b^rj: fcipty B

*in :

T TV. J- T

orn

-

stt tp'TO maBa *en jn tttoto D^nsft; stfaa :?rr *

j. . . | |. - JT T L" "- AT |j" - T . - JV ; ||" ' T

JTFP oi s a K JDsn

A : - J-T- -i v: IT r

nsi

"

ma

"

ID

ID

ITS' ;on rfep nolbi

- J - T i T I J I T v.v :

-itt tnpty)i^b nfhsrrei nsb pan nK-nat; ^

T : 'i. |v IT I J : T I ~ : A- T I j v v:^. - i: 3

tnnoto Dib^

j T \.--. i : AT

nshhraba

mm

:sn

T ii. j- "i i IT : JT T : I VAT

iQzh rrnn rfari hftfofi D s annrrr :n^

. i- T jv : r T : A : s IT - v iv

in 11 tnsntetr ai&

j" T T iv : - : >

r-n a is n npis nnxa :?nn np 11 niK-iini rrx

J v (.': A' - Jjt T : - j : I IT |JTT (.T T I I : A "

TB

i ax no^ Dsn p

: AT - j T Tt IJ"

1 31tS ^S 11

: A - J

rnsfcf '^i

-

:

j- : i -.\v : A

IT \ : j- . IT

no)

HOT -m

x

rx
Kto'3 rx 3vn n^x pa

xs pa y^ny 1 ? 77 mx 1 ? pt
x pyn 0^3 V^ifi nyt)vati>

x toov Via )t pa
rx < iy^7j?a n pa

pt tjniKfl .V'lia pt

px

x

^
J

pa
njrax

o 8

oyn o'x ]ix

tsnxati? oxn

yat

Xn pX 131X3 ]B QVT p3

.eye pyn yn yj?oVs n pa

x

x

px oixa
oxn oyi

px

jn
jix

H fia

.5110X3 jy3"t oyB>i n pa ni^iann

rx

-is

. pa
pa ?ia D^T nyax,

px ,t3iypynya>x pyri n^yn n
rayn a'pns n pa pin OXT iyax

x Biyn Vat^ pt p'Viyn
x toxn OXTI iyi px

x isxn px t3xxynj rx QXII nyn nyoya 9
px ,1333 x ixa *|t toVytw op iyT

T

pt pa j

rx

,nana
H pa pxn oxn px

pt oyaixxa oxn iyr "
jx PX ,pxt y 13013 -JX3 71 D3X' oxn iy

,yt3DyV^ n pa 33X3ys OKI 1301*73 yt^i
.p'x m3yia D'pns" n pa'Vsixn iyi lyax

71X3 SSlbD'IICJty X PX ]&b H 713 yt1X3 X. PX

I" I * ""

.nix x ps o*nx i3ip pns iyi lyax
tisyt I't iy Dyn ^'itt D3t^D3y?a tia 132113 iyi tia l4

,01313 t3&

ix D'x jya DVTI- D3yn O3^t33yia x pa aaixw n px

px 7*73 PX pxi oyi p3 3yn iyi 15
.nsy yx is myn oan iyi lyax

oy3y3 w x px tsaxpxa uiyn tt>*3iy3iy 031x3 ayi *

,3X13

.i:xti> n t3pyiix3 iy3i7p iyi lyax
n tt w niyi uyn ,nax t3*a tsaytsx oxn

17

.1X33X jx PX nny iyty7X3 iyt lyax

x )ia ^yt3ti> *n 1373x72 oxn iyn )xixa is
n x t*x ysiVp n pa 33is n iyax

.p?' p3 33is n Px y3i x *px iyax

oxn n p3 pxn DXT oiyn tsixsyssx zo
x PX ,TIS pxixa oxn n a iyax

" I T * T r T

lyax

oxn n ,psi j w t px

n Dpyiixa t^D3ya iy3ibp x 23
n o^ix t33ii pX3 n pa f ixn OXT lyax

tsyn yp'D wl ?s n p3 i33xn

is pyn Dyn yoixVysax n px
Vxt ,]sixn D3s>ay px 3ixt x

D1X11 1313 X

T " T

,ian pt p3 o*ix tss'-ays pns iyi

"I p3

1101

5 jTO- (') 9 ,

,ytn

,3>V

,syn

pa jyn iyn rx IOKS a t^pniynaix ]x n

iyi 1X3 7t mx> 0X11 DVT JIN

mxVixa oxn Djn nxfl rx IXIOP yta x 10
oyn ioia D3a oxn oxn

D^X bxt

DXT

-p

tixn
is

Kl flXH

N

pa )ix

pxn DXT
px3 n pa la OXT fix

f nxn

x tjxn oxn

x

-in

> isix nvonj x

|ia B^sbKa x
opx nvusxuiJya x

px

|X

joys x

18

rx |pnxaayi ayi ps

pt ntaa rx
OXTI

x

x rx

x

pt pa lyaojy oyi pa i w ia &xn posya x 28
IPX OXT o-is >n-os iyi px tnxn x px

' a? si nwa tariff npnx ntiai stth TFT mm

j-' : TV JT ITV:IV JJT t : k" " : AT T I vjv t :v,

' *$ mm *ua ITOKI b>W trw nnain wit? rnfc

)- AT : /v I --!!-(. J : IT -j- (.- -A

' ffttarfts ib nain rt ans^ to-fer^a ma^a

T -: v A -J" I -v. J- viiv i IT T i: j r

y JHSD? nm a'rnami D^B ap* nato ab m* *6
' - "

tmen nntcto a-aiDi DTI ^:v

r T jv : i : A' T j' t

nnns aiD :ia niafiai an nsrite mm

J- ;-: < t sr : >T i" AT :

ma 11 nan ti^x na-

JVT : T - x J - i

B' nnxipin rote? ^ ^"ijT ;

3 nji3 DJS ^951 ax-n&to; oan ja tno D^

DDK

JVT : T - x J - i T : : T j AT

topn aw an^i mo

tntsa
nim nasip t

asri mminp:

rs^na mm pim iniyn
^^ D?^
main

ipia
.

3 ii">M

ta 1 ? ni nniiri

j T v : : AT : T

trjin; ntjn jahi 13
mm "

mm

mnp .
pa

oxn nyr 8a
irmyn oxn nyn px

pxa ! )sa t> nx rx pyV pa syn
pa pypisax 71

XJ ixo xnia as
y ip lias nxa px

oyi

pa nn OXT
iy px

pa

pa
,pix y3 w t px pi

* i*

XS pa lyax

pa nytnyn

3] pi pX

x pa pyn
^ayj n twixa DXJ lyax

eyn mana B3a DXH oxn iyi px

,pyato3y ^xs-Diy^p pns ayi pa yixn oxn

pa ^la OXT px

x3 *px
.jyaip i3XDii> is jyn rnauma y3n px

yns pi 1x9

t w a pa 3XD pxa ytn

oxn
pyii

px

rx tarn a B^pmynaix jx 6
;pxn pniyaxn x taxn
tayn BX !03xn pa in X3

.iy Diyn opns pa n^sri n lyax
oxn iyi rx pix n px OD^ x 3

,pxn OXT
.payj oxi oya oaxa nnt^a you x

pa ioia tiyi is-tnyn oxn iyix oxi 3I

jtrnsoyn

1100

tnjin
T {

htya T

lt3

Dan j

AT JT : "TV. JT T i i -: r I j- T T :

:nsn

x&m wfe-D JD^I Tttfr s anxi trh

XT-: k" : A- j ...... T r - j- T L" -: i : AT

jn nshi-i $rr
s^ nan -into nrr axsHjaa

- T : j- : AT jv ; r v -.\ T :

rfcix trwft D'&an rnzos? S

' - v iv j- : A.V AT : T J- T -: vjv -: n J

nin 1 nx^a tnano D^IS ns^i ntss

T it. j- : : IT : j- T : - >.'T: AV

DTI

' "

mrp

tnono rrrr r D

iv t - jv : r T T :

T j- :

nrrr insna : WOK wn nasoi in; nnn b^ ptwy

JV T' T ITIH. I I I V \f . ~ I A" |j"" T,. I I" J

-,v - ^

noni ainri nns

IT v -:i- vv

npi

'

rax

V." : A' T

tnna

- i : vjv t v jv !

3

T

n

n nxnroi an pn ry*ix n^a JDI^ nna'n 1

JT T _ c~ ! ' AT I v j I -^ a" r ; - - j-

? D^DS abi nsi nr D'Dan ^nB'iy tnia^ '

j' : ft "AT JT : T - :t j" ; * v IT : v

ia^in npisn nn^- 1 nteni nin 1 nasin o^trh nai n

J : i r : j- T : t~ : AT : j : i T :v -jv

muui '

***
1U

' oijy 7 j

ax toxn lyaway iyD-n x
.oys IIN DMyia 121x11 p'oxnixa x px

rx ysiVp n pa MIX n *
Diynxj pxa pa V'ia oxn px

,DXS pa jnx n pwn DIN lyiyiiDy px 3
ais n px ytsDy W n ]yyi n

pa ana x rx MIX yi^a x 4
pxa ^xia ^t rx TK inx D w ptybxa px

,ioia oiyDxa pn usxiNa ixa iyi s
rx ixit)^ T pix BDN" o'xn iyn px

rx pnx ayi pa rin px
.nix $ rx ytn pa oipi^x px fix

I

pyti

pyn

14

x

sx ^n iyp px
rx jix f iyax

)ix

X

x px

71 jyrnpxa
n 1x9 ^n pa

)ix
n

jyrn

fx !?nn tx ,

ia

OKTI H 1X3

x XT rx

IXD

nan
is orna ytau n

rx ox-n
DXII

ID'K

oxn n

20

px

rx daan n ixs pip x
pxa n pa

oxn

.ixiax ]x rx

B x rx DXS ixa xila p<
a x pi oy wyti lyirp n ixa jix

pa Vxtip x rx DXS ixa xila
ta pa j'xys n pa pypixax 71

oyi pa D^xia n rx pVxa V^a px
.uT9 pxa "^xia x rx pSxa |x fix

"ixa onis Dxn ,pxs px pVxnys^x rx oxn iyi

pip x DXH oxn iyi px

,p ixn ]DN7yj x rx a" 1 ? pxa tmyj x 3
.nx3p rx iyaa n px wVia x px

pn toiyiooyb ,)xanx oyi tpm op iyv

&anxai$n 0x11 lyi px
.ins

ps )9 n 7
pa Vsty iyi px

ix ]x rx D^yt^i H pa lyaax&Dxty DXT 8

,DX; a &p T
,pxi ]t rx ypnaixawyi iia'hb'sn n px

IN pn
pn px pa &xns>xa rx pnx iyi

pa |xixn px 33
Ka tnyn pN3 n *a p3 wi ny3N op lyax

,pVxa N Da^niyi ti^p^yiyp 4
.rnaix pa laxty n PN i3n jix

]anx pn Dyn pxxans ] w t pN

.in

1103

a>2,rp-<2,p

x jit x iya>x

x

pVn x iy mnp lyna n jinis fix

,-tVxJ 1X3 priXSVy&P X pX .lya^t 1X3 Va& K 3

.Bxa to-niia lysiyii n lyax
a' 1 ? iyi is px Tt tnyn ijM&otwyW iyi 4

pa M

is

DXTI

oyn ,"]*a x px in t?"ia OXTI

yiy"t 7,yat

x pa pip n
pa HITS n px

? pt pa jnx n px irnti> rx eayan-^n x
epVsija wanyi in D"iyp ya 1x3

*iw upy-nxa ^axj^a^ DD-I^ oxn
*iys ,i w iy3 nya'x Dntn DXTI nyi ix

nya
.pxa )a^x s

x 10

ii

i "

^aix ]x

Banxa yuanya K pynuax x? jpmya x nyoya

nxa x tn
,nalB x nxa nyn x D-IK eiyp OXTI nyi 13

pt pa pa )xtoax taa 71

.ax

oxn

pa
tx

px

14

a anp

w oyn

DDXB oxii

a

iK |x

T a^ptt sn :mrp ntefe irta^i nn6 n^oi ^Ds 1 ? mu

i j- \: - i- (. IT ; j K" AT T - J : I v v n. |J" : -

ji nip? ;

v v AT

mw-^ tcnias o^a nisam

i : JT T i IT -: J- t i\v : :

5 575

s nah nanx

j-.- : AT ". i-

r : - jv : (.v -: T

nnri :PI^K TIBSJ iaia

- I- I A- : JT T : - J" I I - J' : - t T :

nnn mn a^ tinbixa DS-^W ^^x

- j- T TV. j- " I : - : : - : A' :

u - j

A T J" ' -1. (" J I " T T J T I AT

'Sp5"i!3
rnsb r

rT rv . ,. :

anx

' nnn

I- j- : T --: j-

ani

i ; J' T

tDrT^-D;! riyt

?W ***'

Siah rfneo HTK :

"t

JT T i" T-

trrsna

anx

I" J

:^a3 'ax miters 1 ?!

* " ~ *

; A T j : :\.

np H Stth pntt int; : DiattfoTi nxa nin ,1,

\f,r- JT T I " "i. - J VIT v - : T : - j : AT

.

*7<Da wi naan i^a^: 'B-nx JISSTO nims mun 1 ?

: j- : AT : T I j- J" : v IT : j : T - :

a J

ro

Six aa tngofr w$ nn ipi

triaa rnatr DDX atErrr Dan ^mo

JIT JT T : I" A" T I" JT T -: ri.

rr

ta itth xiaa :iab nfenna-

JT T TV. J :i i ' J ~ '

n^iana

AT :

'3 ^" i ,n'

' 25

,pns oyn 7ix

px

pa pyn n jymxa is

rx jpnsxDtnxa pa D^S pxa
pV px jy3t px.3 nyi pa pnx n px

,1x3 x pt x rx lyoxa pt ixa tmyriy

T t ixa niyB^a x px

pa D'lli* B'3 B1p OD15 pp

ixa B^V^ix px 1 ?^ pa

oaixp ,Baxayp DTI OXTI iyi"
rx B w pnaxDB>ixa Ba a>Baya x ,0015

tsiyn
x ,

B3xn 031X3 oyi px BW nw OXTI lfi
?XD*'3 rx Vstp pp tx ,naan ja^p is 7 r ix

x ian x rx p w s y?x px n
.pxayj ly^-na x rx'ms x ixa lyax

x oa OXTI ijn rx Vsti> jx PB3ya x is
ian ptixa maiy tx aiV rx OXTI

j -. T | . t T T

aV Bxn , xnp aV DX.I DXTI
x

,fixn Qiip x BXH oxn lyt *
S oyn ,33is iyi B'a Bn oxn iyi px

iy tx ixa x
oxn

81

i pt pw rx ,ax 71
.p w< noiix 71 iy Vm wxixa

OXTI

w a
1x3

pnaxDB>ixa D^3 ^TJ 1x3 lyi
epy Vsoax Vxt Vsty pt tx 1x3

,iyaip pt ix DXT rx ,pxa x Biyaya OXTI lyv
Bxn jp'DayiBiyTa ayi pa lyaxa iyt px

T .nna pp

,nxiai you x rx pxn lyb^ia x **
.pays oxi oix oapnw B^aya pxVi^iyi x px

/Dytia JDIX inlK' tx MWW>I ww ^ ^"^ '-' ;j

0)1 ,

1102

.319 nns
cm 3b tzsaip

nrr

i 3h&

pa? nriin ^ suh nitra n^a royiri t^r^

'

-iip

3)>3 titrp 055

t*)D3& *ra ."TO nup

"

rto

p

rp

:nn roa

Dan rb j

ca^n

t t

ir

ns

H3

nnnnsi TO
n-r

893 rns'

-r tBi

n:?6

n

p no v\?

jfli opera TCDH ian n 1 ,? n
oncoai rniccn c'y Vss 'i

yuix
pn JK

px

ix y-is )x

DKT rx, ,|nx n i

p'BO'lK

;sxp

oxn
p T i

DX11

x

x

30

.'II

,Tiaj x ny i^

X

DXTI

OXTI

?| 82

33

' pt rx DXJ JIB

.anp px

Vis nn x

,)aynxs in tnyn n^x px ixays
ax 71 jya uiyp DXS nxs xni Tin )ix

x ]-ia pyn

8

Tin niopn ^a iyix

pxn
pi

a ]-ia

xwxn fix J
Ti yVx

rx

3 x io

pi

pi
)x I2

Tin

jaV ypB3na*ix rx a^Va pa psn
pxn BpB3n n uiyn oxn oyi jix

JIB

rx -ja pa pxxana
Vtfts> ?xa nya- 1 ! 1 ?? x

rx

u

X 'TI

px

pt J1X

iyoya n
x ^n }ix

PX

pypixsx Tt rx ypD"ixs3yi n ps wuw nyi l7

f oti33yV pa
jyn pt ]ix t3oxa ,Vyi pt D>n DXTI

pmyaxn x

x nxa 18
]x ixa px

x nyoya i9

,01313 jy:pDy3 uyii ,131x11 ayi *px DDX OXTI
rx V'1n TX ,t3X3 *]ix ^n ttiymixa oxn ny7 px

T IS

.33i3iyb tnyfe ja^V n pa epo^ px

,oy t3xn OXTI oyt ixa |ayV pa Vxnp x rx VDii>
T .pxa px'a *ixnt3ti> x rx Dp"tinx3 px

oan

-is pxn OXT 3
px

PXB

x px yt nyi xa

'3 rx oxn jyn x

pa pyn jy3^t ^10 pt px

,DX

.iy "313X13 X TI tX 3* pi 1>1X pX

1105

nny ji^xa x 9
toy 11 ,03rV BayDX OXYI iyi px

,px3 pxa Bn Boxa :myn 10
jp'BVynyj is Bsysp x nxa pw >n B3n

ipxn

rx ]PB3ya x

nx

jaynxa is rx BX nxa MWS x px
,pxs ODVa oyi rx aV pp x pa *YI ana x

.Bwp'V'TlBfl pt tX-lJ p*IX *1B TI pX

HX3 x pt x rx iyBxa pt ixa p^Vaaix jx 13
an x pa anp n jy3 w t ^3yan y3ii3 x ifi px

]ia rwrp x rx OBIS px nn 14
xj pa rx aYi ysyBxiyi x nyax

x

py:mn Byn ti>33

pi

ia

x jx px

n oxn ^yr io
o

OXYI IVT n
rote } w t px

n x

1x3 rx 05? )vn ,pt

a'x p wl ?3x BJ ^n tsobxt nyax

joys nyona x l9
n ix onxii

T"? T

px

xa B^TI ny ,t3xnxa ooxs nyax

,p3x-iB
u3 rx ,

,nax

pt rx i^D3ya x pa mixn n 22
x nynx )xanx |x nyoya px

x

x ,pn -nyn rx

ax -n D^ OXTI

rx

3 n^s; 1 ] n^r k"p D^tg nj t

' ID'TI^ ^tbtt i "135^3 *$ J1J-VP ^P? 1 ? T3 ;
S on) t^D"^' "inv irinxari iss T-IS!

-i -j- - IT - J " : ~ : : A - I J- : i

y p V3sb rtn twn 3t^-bs? b3i ^

|j- T :>. j - i : v j- - >.- -. | V^AV ,

^ nbre )ini n:3 ;n^ yn$ nnb PJPJI
MI niDTin ^en rfcss? tnbsto I-R^K rfirrpi

'(.v: AT : - x - T : -x v IT : - JT T ;r-

TB

sm nils

JT T : c

IT : JT

T -\ TI:

JT

i mpn

-: : AT) :

3 bspi ns 5?ttt tnoin nisi ^stn-DK *a tfti K'^J

j"|- : T -x J- : |r J : - j' ;-',A j

33 31131 lion cnx nixn topn sn riirp

JT T J--: i-

13

rrtrr

T - j- T : A- - : JT :

tats

ITT j-

A'

(VJT - I T - i" T : A- - : JT : j- : ITT j- r

tn33^ *6 VTB-birDa rrfess IT bss pfi tsn

T IV ; J ' - - AT - - Tt J" T I <- T IT

tnsn

-

PTDiri nnr

T : - j- - -

03
13

ro igj _

J- ' AT T '~ I J- T " - - " If j"

03 r-il^n^s B^RW D^ 1 ?'? 13133

A- :

nsri

v -\

x

3
1

1

njnt;i
i

n "sfett tnnK V33

'I I v _ ir - i- _IT T

a i 1

:D3H S 13 H

HttH prj f b

n?

I'lpPI

ma. nnj

^ Wi 'T , 3

pt

-r x pa -n ona x *
oxn

,]ayV D-IX &ia DXJ nxa
oiyn px ,Bxt oa^Va ya px
.T w a pp

pa

rx |ti>to3ya x nxa iiaa x s
1x3

px B3xn pt pnx t3pyi3ti> ly^a "iyi tx 2
pt is pxiBix 13^3 Vxa-is ^ "iy

,pxn

Dxn px ,
x

"1X3 iyi tnyn
iy any 1 ? .ipnayBB'ixB oyi ]ya

a &x3 px px
rx -iyoxii nya^D x

pn

x

an
x

-itna

pt px 7
1x3 1^137 y3t -ix ^in tx

pX 13Xti> B33y*l3 0X11 pt X * 8

pt Ba^nBixa .nyaxa pt Bonnxa

I * T I

xa BoV'Ti n a'ix-,pt pa ,^ix iyn 27
pa nyBiyn n pa

oyi pa Bxatp

pa |xi pix D^n OXYI
,ta oxiVx jnx

pa

px

,pxn

axn ^x :pxt jyp

ixa
.px3 n pa ]pn pxa ayVp px

1104

j rrri#tt rfc XTT ri

n? ^2 ro **m p* m? TP: D

$?3

n?3 nni rti

ro nsnr

' - -

sto "fc

"

prn

T TC vjv

nran

BTIK

T T\. JT

rt3
p

:nin;ip pn pj
DTI^N tnip njsr

J" T

caa :? sni r

D

I- M- : - : J.T :

.in trh SID

vjv - j-

- T T : A-T

m

.

into i t^

"

n

x pa

pa oyana nyi rx ^ w t3 nyp^ynp x
pa onx &*a uaip 01313 pp

pt

] M t pa

nnv
DXYI

x

pit

x rx

D^X pxn ^xanx ayr pa iyina
pa ^t pyD^Tnyi p TI

anx t DSX' oxn

pt a Dxn

px

oxii
oxn

ip pxa ayr pa

is tsa-n V^ia pt px

ixa x"ia x rx pxa ayt pa ^*ia OXT
j w t 1X9 yya x |yat p'V y3T fix
pa iyiyn n

jia jiyaxp n j>x jiyi^ t jix
,&yaix pt j^x t3txby33x rx oxn iyn 7ix 9
.iy33yiao'ix T jx jxa'x is lytiia x rx
,13X3 jia jyax3 iyi rx ayiit3 iypixt3ti> x 10

Ka pt rx iti>iy ayi jia

-oix

'a3x pt j>x iy rx iy^ia iy:n,i x j^x '-n jix

ayt pniyaxn t3iyn ^xia x 1x3 n
.nTi3v tsaip naa ixs jix

iy iyn w x "jxt x Diysmy oxn

.T3Xtl> X pX BpB>nX3 X D^X p3 DXT tX

ip pt pVgno'ix |yp aya oa^waya x
?pxiDiyanx oy jyp iyn ^aya jaxVnyi x
px '

,oix

.t33xti>3yp oait y3r?p n jia iyix DXT jix
,yixn x D^X ixa tssxa nina D3ti>t33ya x io

pt j>x iyi3t^iy lyi rx
Binxs jix aip ian J^T lyax

,anp jiyns^ix t3DKa Vii3 iyi is
is iyiyw] rx iynia j^yiiripys x in

.fxbxs x jig jy^n TI jya*t snp jix
j w t pyt 7t oyn Via oat^Daya x 713 135113 iyi ji3 2

-i ^ j

.pyt "p iy uyn J3'7 y3"t ji3 aipa^x jig
,33is iyT ji3 tsaxa iyi j^x jy3"t jay 1 ? jix D^ID

.U3119 TX JDy J^yil D3"13 V1313 yi'X JIX

,01313 jyai3y3 t3xrt ,a w n x jyaisys t3xn oxn iyi

.DX3 ji3 aaip'V'Tiia t33 T np jix

,|xanx iyi iyi D^aisnn

jp^3aixix3 is ^t ^ix anan 7x1x3

X J13 JXt3y31S lya t3313 iyt313 X JX1X3 JIX

pt j^x DJ oxii jxanx jx lyoya
jix ,ja yanpiN9 DXH oxn iy

.1X3X

1107

(H) 7 ,3D-

x a w Yi x B nn p>x px

,t3 Boibs ym oyi pa Vyt n 10
.JMX yat px op'VytB w Vyj B3 tnyn nan pt

;3-r?p 1X3 iyt tnyTi ,iyByB ayt BBXIBP y& tx u
.BBxwyp *iy oxnp .pi^p oyi oaiy? y& tx px

,nn oym pa ti3yyt3x BXH pns nyi tx 12
.pa Q-IS Dynn ny OTBIXB

D3X!onx oyt nxa ny^ix pt BaxBti>"ixa OXTI ^ u ^ l3

.pyn tnyatuyyj o3 px .pn 7ix ny Byn

,oys oyt B5 w aixB B^myaynxaixa nsna x "
jBopixotp oyi ,oyti T a px initz> px

IXB rx pnx pxa "ma x is
.oaynaw yyiB DXYI n nxa pynty x px

3iVp 7ia 3yn oy-T pa BytmsxVs oxii ti>B3ya x io

III T T r-M

pa ?ayty3 oyi px jyn Byn
,|xanx yx Biyn .jx&VlTi aV BXH OXTI nyt n

,V w x px pn aV Dxn oxn

rx pns oyT IXB t*Voix yx 18
nyi oaip yp^oixBBayn n BXB^X px

x px ]y3lTi ix nyoya 19
pa I3i3 s m nyi px rx Vx px isix "lyp^oiba x 2

i i i '

.p'x oy to33 i> 7^ ti>t33y?a iyti > 'nx3 iyi iysx

K3yi pX D w p'D3yiy3 ^3 *pt 133X S OXTI ** 21

a^ pa BXDti> x ]ix oaip

TX pyT3 BDXfc pX

?ia pt B'n OXTI lyj
.VytptnnspB Bn

-nytjysB' rx jyaxi pt ,HTix3

.nssin nyp'^TiBia a ^t oia OXTI

,pynx ox ot3 ]V^ia ayi pa nnxn

nnn n^ o^np

s\nai "ns-Dsn 11 rb-^asa nnsnrrss tir-rf? 8*1

j- : - : AV - : v | (. T -: i- ..... JT : li.- \ i AT

J : T| : j

trfis? nan rs

- -

j- IT r j- T :

nnoa

-

IT- JT - - j : IAT v : v % |JT - iv TI'

lu * 1 7 f

^* :n 'bveb nnni

fa

T T |VIT ~: J : T : AT :

im

^j n 11 ^ pfci r nns rma^ nrt

j r -n- j I v v T l-jr v; 1 AT : j"

natr am5 HJia Dn^ nnm

v v\. r' j- T : ~ v i

3 con rroa ptch nttna niiS :DDI fffnia ntrsia

AT T J*' : * I V V TV JT : V <T "ITT J' T * V I," "

o xsttt 1 ' lorn npns

|JT T : I v. iv i - :

JT : v AT T

JT T \.- :

rs *i&' t

J T I." A : X J" IT V I

33 5? in

3D J

13 mm nt :

M ^\TO^I ^ nw :rnj n ^5 nte

13 ]rf p^niji mn msnn Di a n-ba tnftpsb rm ISKI:

I ... I j. _ . AT .j ,- JT - . . -^ T i -:i- JTT t , . i"

"' nasin own nai

TV : JT ' : i- I - AT i T :i. -jv

CM

[33 * < -. jv-i

? rsi nan rs rfsm fy \ Kin nW vaea 5?^n

I j" : T : TI. I j- i : - I T < T T : AT T : JT T

AT T : j :

:ntr

IT : vjv : T I j" : AT :

l \X-\VJi'

ts^ :siB ?n arw JHDSD an n$$E D^ nnaj

J- T I I J" T T | V JV AT V J " 'X JT :

..... nsnniniDns :mm .

AT : * : JT T JT T < T IT I JT ' ^" AT ; ' JTT

* (

niaai n^^ mm n*rr rru^ ap5? n^asai inas D W H

J T I V I. AT I J- !' TT-H. |vj" ITVIIVII J : IT T :

tana pnm i^ai nisi c?p nnna D^ns ffax tDTn

iv I j- : : - j" |A- I jv : -<. j- r - :

T iv j t i

:- r

rfi 1 ?

a isnn *&

j- A : - J-

v v jv : A : j- T : -TV

ut units MOD nu?u7

ft >

t t

U' W

nernn

pa nyoya rx jyax3 x
.7x3 pa px iyaVt pa ,yn ny^w x

jx 71 p>w onx px
T

px ,

pynpx ,iyTi jy w s nx3 n px

xa xilia pa -mr3v pa pi 1 ? nyn 4
.jayV px ,1133 px ,nn^y rx

pa syn yaix ]y3t ptya px nysiyi s
. w t pa pyo^Tnyn ^t Vxt ,Vyt pt on OXTI nyt

rx

onyn px
n pa

x oa oy

x

pnx nyi lyax

tx "1x3
nny ny^Vxa x 28

pypax 13^3 "i^t ny oyn ,pyn u?x oyn iy tx

.panyi

x

.syn pt *]ix &oxa ny ^yp^nxaoayn lyr lyax

& w pn3XBmxB pp px na?n pp xto^3
.oxapypxnxy pppx

pa 3XB oyi "ixa ijyMS onyTi nnya " 31

^a oaysp x rx ny"? nyi px

.0x5 pa rx nyw n ^ya

9,10-10,3

1106

napin n^xi ns<x pxi px rnx&n& writa "a 1 ?

j ~\ i AT : JT I v v TV I v jv i- T r - : - T A-

DXi ^rox n^na^ rb^ipa D3 jDir^-Da nirr
:an^-aan'^rii.Tnx' ti ipini3t;nt< tfes "ntf 11 a 1

iv : - JT T T : AT l-j- : - - (. |vj i T!IT JT T

3 tnrfcwg ^ nps uhirris n# anxn-^
-am arrr t j^nrr tx f? bjjq rpipn -ptf n
-11 a^s rua-npb tnrrnsft; -ip< ^ai mn?

AT -JT : -v. J- r. - IT : |T : f : A- -T

nrixi nptf nrb &xb any nnban nnpj nsa

- - : |v AT vjv T. J"T i" : - JT i T (.- :

nfennai pan nsa nia^n/a :^n

- : ~ : I A JT : T -: i% I IT T

rnatf nnsbi b^ai Tibin 110 nbia

T
ID

ro
r'

v j

v I I j v: iv

A ! J' T

rnnnnw

T -; i- : AT r T v jv

ifT nasin nb suh rhrp^ np

T x J--: i I IT r j: T - y|-

T :!-(.

AT T : - -:

33

J3

13

trh

tt?ia tts-n ra*na

" i : - I f -

hv a^ s i Dan ^ D^stzh mi tnpab DTD

-: VV.T- AT T | v jv T :t J'-T : |i"~ : J' T:

non ;pa-mn-ba 'mr\ DIX

VJV I V IT " t ~ T " ATT

mxan :

rnir 12

T :(. J" IT

j- i- vjv

ions nsoi n

v jv - v.- T ; I v AV : v m:\

r3

H3

D3

wi fan: "ig^^

N

3

nna?

aip pfii ban npty jitr'pa

IT - J' T

at t

rnsun 03

ft :

o p mss ,3
"o 'n *o

rx

ps

taxs

10

ix jx

x

Pt

OXTI nx DXT px ,tnyn oxn ly^ix OXT 18

ixs

jaxn

T .pyn
a jaxn iwoyn ,)ax p

px

,H31p

iy oanxa ^xaoayi ,pynx

,*]D x Viys px
.Bsxpayp ts^a p^ )y3i aahx yt:oiyt3 n lyax

ixs ^ynya aiy rxiy a'ix ,m pnx Qy3 in

,pyi3x ]x
iyi ixs papa pi oy3 px

ps D^iia |i^D3ya oyr rx
b^a *7is Via pi toiyn -]X

K

-pynx jyat MIS

x px p^ix ypniysxn 4
n ps lypx lypnan iyn rx

pa jp'o^Vs ps lypsxiyi n s
rx 0x11

x

pit pn pra OXTI n

rx yx

tnypixa

is jyaip ]yp3xiyj is
i^s m^iann to^a px

r x t3py?SD3x lyspntrnp'si x lo
p r ^V ysysx ttxn oxn oyi D'a px

pi px ivt3xs pi
pyn

OXYI
pi

!80

,a w nax px ^s ]x aaip DXTI
pi

x

in Dyn iy px ,oxj is *ixn

rx taxi a wpniyiiaix )x
pp t?^3 toaip ^xtmn yty^xs jis jix

(to^ito D3ti > u3ya oyr 7y3 M i 0x3 ps :
pi t^D3ya iyi D M t3i^ixs oxn px

rx luwa x ixs M-Vprmtw x

I^D3ya x ixs MI?

!

.py'ppisiya^K ni pxa px

ayi "i i'ix tnyp iy px

oyi rx DXJ ps OD' 1 ? x "
ps pyaxp y^x IIITDDII oy

,-jVa ayi p^nxa nax px ixsyj 88
.fxiio pi ix3ys o^a "-px-D^xn iy px

,ni3 iyi rx D w Vyaa f p ]is aanx n M
.sxp iyxi3 x rx a'api ps Dpa w n px

.a^V px p^nyrx py W ]

/oaxn oxj]K yixn osVa ayr rx lyoxn pya '
lyoya 8 .oy iy ura , Vn iy ixa pniTi

1109

-0'ix

oy,,

D'3 rx pxn pt nyax
Doxn -11 oxn pa pi

XT pX3 DVT J1S pV'lX H pX 9

oyi p'sxixa tsyn iy onxn

*

yon y3i DDxiayso'nx BOWX tsoxn px

,pyi

y3i jia

,psnxa pa jww DVT jpmya'x

ata ps njnVya-n px px
rx lyT^o'ix "iyt cinxn
TI pypx snp ny^T ]yay33X 71 tsyn

io

pa lytsnyn -is py^ix ywi |ix

yoyn n x

^n iyi B^a |3Ni ox Boyn n
nyi pa Vyi pt pi ^x& eoyn ]ix

fixn pi ix ,111 pa 1B
xn pa 7ix tayn
^yn p*3 ya^a jix 1G
n pyn pyn jsV y3i tx

pi X3pa &3 fixn pi Vxt n

.3X13 |S3X3 X yp'DDnXSDDXS H PlVa 1X3

,esyV x XT rxoy ,1x111x9 onxn I8
.pyn jtwixs D3 toyn wwyaxn pi )ix

19

"1W ^

la 1 ?)

bias

-ns

n

3'

rfirf

t i j- f :

-P nnK ::w *o &3W3 issrrs

i T n. I T J ...... j... - ,.

10 ish aan-DK '33 t^sn bistito itoi issn

IAV >~ T a. '" " . J ' ' > ~ 8 AV ~

TB a

n

T3

H3 5|

13
13

ro

133

jrra npiiai ngan

ti3

i

Din ^if

on D

^5? 33

3-isn' 1 p p

- " tu'~ JT " ' '

f 1 ? 3at;ai o^-aba aatte n^m tnisarrn *wr

: AT v : j- : T. T :v. i : -. j" -:

n 1 ?

'

31

.pxn pi jyii ]S'ix ia ix

,p11 p'll 0X11 H "/IS pi B3

;Va D^a jx "jt pyis oxn
tanyn lys'it X T JIX lyoyna x DIIXTI"

?p3-m yp>Donaix jyayn w a
?pix yts^in jyayn W 3
p*n o^a 71 Tp^yat^ oxn *i w a 3
oyi ]3inxa jyaip oxn
ny 'ii pn pix

,3")XDpTDl3

.sx^x p^xVa

x ''ii ny tsyn qio pn px 3a
3yn nyDX3X n px
iyT 7^yn p'lx y3 w i 33
pyn t3yn ynxn pi px
0x11 lyi^x 'ii T W T t3oyn px 8 *
x n'ixmV oxn ny3x n iyix

pxn w i 35
pxn T
1X3 oy TX "pyii f tnx 7T 7X

na

n ixnii-sii rnn

'!

,pxay3 71 tsxn oxn nytjxa pi is lyn M
rx T TX ivuia pi paxixa D3 tsoVxT jix

oy t3oVxT ]ix ,nax 2S

px ,iDia px

,pns ayi pa lyisxa lyi ]x tsbynp
7T i3na nan x pxays t3xn oxn nyi px

'

pi px ly^xs pi ^ia 71 X
} w i pynp VXT px

,pxn pn ,p

.pyn y3a pM I^XT pix y3i px
,n3it x rx pxn nys'i3 x onxn 27
irx am yaiy ]x px
x ^n n tnyi!? isiyi as
px

X3pa
13*^ pT -IS pXJ 13^3 tSOXT ]1X

onxn

? w n rx ]yayn s ?'x T*X ]yayn 3 *
jyayn M a ?Vip jyayn a

7 ,JO-(B) 8 ,

1108

trfar irna;s? &ajji
SHPI rn Ksri vb ttha : W? uarftna ?n:ra TCP '

: : I AT j"'*i i "v. |"JT IT~ j : I C~T " |AT :

TS nbtt tun rnst? HI ab-inss ans :|tei jn *

j- Jv iv j" T T : Jj- A" T : j" I i IT: I x J 1

ng ^? ISK n^ 7-^ ^ei fi?l ng nin; r
0151 nn ^ nj5J!j nnitr; tn^s nialri ^ina fina T

m^n nbiK ta^-^s 11 rfur w

-Ss TTPP to sia&aa tnfctfrra a^ra rnnb

- T:- j | AV : : j" : : r -7\.r r : ~ :

*! Di*n Tnsnm ^ntsaia nura nrnb t^^nB'^

| - J -. | . : - i |Xv - : T i-v. j : r I iv T :

?ba Dfebiy ^b "nans bn :nnK

v. : A- T I :t : J- T < -: T IT

nes an^K anft-fe

- -

iv : i : v vi

T : AVV: j- :

a

TL T :

inn-7S :^S3 arrsab-nK s?api aan an s HI.T

: X ~ '' IT jv : 1 1 v v,- 1 T : AT j- T T -\

f Wi"\n SJS I^^>*\M wiiW""HW1 SiS> Hl^ M MW na
MjJil KT' iliun W s\ ilM M 7*J *1N "

IT J " J* V ; I AT ~ J~ V

TtrrtK wvQb isteitt nnD^i inhns 13

nTtt'TniaxTO-p?

ns

T * I t

jv "! "

ran rs

I T I r A"

urhb

iia

v ,r g T < jv " :

T : v jv

-ns anbn-bx :a n D^n wi a f D^aaa i 1

-.\ v - : - IT T - I j T v v : A- T : J

>f TWIN

'K n a 3

n ,33

,"iypVyifiys x wa py TI oosyt mx
;TI nxs Boxn n jyay 11 | w D^nxs BW -it3D7iXi
,?yp nyi pxnyoya x PTX Tt Dopytoti> n anxn

x ti>D3ya x Do^a n aix

X3 pxa
rx oxi

pyn is pywxa a TT uoxt 4
.OTIX TI oy 3X7ty jyai pa
;xt9a oy rx pw px ,Tnyi pix yai T qix taoan 5
,Tt oy Daxa ]y7^Va pxa onxTi
.VaM DIS D^?a oxn nyVix jx T 'TI

,aix ta N! wxn oxii oy i pa tma oxi py t3a taoxt

xt px

;Tt "a jyiyayiD'ix 07x11 ny *-n >YJX rx oy onxn 7

oxn nyi 8
.pyn Diay7ixa Dyn nasin pt pa 011 i px

x DX.I oxn lyi 9
^ oyi ttiia pt pa m.

,pynx oyn anp px ,-ivDyB oyi

pyn mxtp px 13^^13^ px

io

^7 oxn oxn
.nan pt nVa iyi rx ,jsV n TIX jn oxn DXTI

ayi pM BXJ pa ]nx n 13
oyi pa ii n D w Tnxa ny px

x :

.pyifi wynnys DXJ px ?yn TX

yiayna pa 7'ia oxi rx ans ya^ x
.pnx pis t37xa DXJ pa

px 7w oyi a ]iaiayaa8 rx

.DK pa pyo w inyi 't Byn BIIBXIBIP n

,Tt ynya D'X a px ,]xanx oyi a*n ya
,"iyaaya n?a B-iyn oy px ,-wiy oyi Ba ya

10

( D^aanH paiyoiyn n nyn px ,iyix pi is J w a n

.oaxtyayp ] w a is ]P7is woVxt "pxn pi px
pi px pM w t Boyn 11 tx ,pt B T yn ?'in onxn l8

ayMx pt

7Xt

tx

10

05; x axn
TT axn TX nx

msy

pTi pxa i
pxn DXTI n lyenyTi ynax pyawy tao^xt na

? W TI ,

px ]xanx oyn |pm w^a fix
t )yayajx T
.py? Dxi ly

DIIXTI

Ipnanxs x o^a pan B'aTt B07Xt
B'tais B*a iBD7xt pya x Da px
,pyn j?at jyriyV itooyn nyaxB ;
x fyaya Doyn px

,tjaxn x )as ox-n n pa pi un t3D7Xt !ia
.main nxa any jyat oxn n JIB
,]7xxxa~ is pxn m tsoyn n tx 27
pa nyjyVys pi |yay3is T jya 7x7 oxii ^

,psnxa jia yyaynx oyi ]pniyax B'a

.oaxayj pxn pyoVy yai oxn

pt px pa*?B ityoaya x

1111

25 ,rO-32 ,

,pnxn px jyauywnx Ta px .tipipya axn 7X 33
.noia x jyauyi px ,pnyj axn 7X
x 1x3 ,*ixW Vo>a x ^xa,, 33
Vixs t5apV Vo>a x ^a
,Bpanx pn Byii Vm^s x n jyaip fix 34

T X >1

ps lymyTianap ]y3t yp^xin 7ix * ***
jaxn mvr ps ^a ayn n^ptn ps t3V n op / LJ

x pnxanxs rx tsxs pa
x jinxBO'ix rx D^?a pa Tias nyn px

niy n px ,7n px Van nyi 3
rx ,a3^a ps pxn DXT px

yaVi pa nVlos n DTIX oya 4
x DTIX Daip nyxVyap D w a jix
pxs ps yty 1 ! oyi pynx oya 5

px

pxs

iiooVxt t5 w V yo^na ps tonx oyi px px
n*nx Dip. :pxt -in Vxt ya nyoya anxn
oyn "nxs py T T3nyi 71 Vxt ya

.pyii

0X11 ,

t3yn ian pn tx
pn ts^a 3'ip pn 71 snp 9
o D3iayns x nyax

10

onxn

pa 331TS x px WTIX
ps *iy>ix pxs Syaxnoia

pxVsy ysiyr 1 n
is isnyiys tsnxn x rx

x rx

|ia 3xt) px

oxn n nxs n'V nywajxa x rx
.-ixrfpi ps *?yi n Bp'Yipiyi ny anxn

13

^b D:T pan i tab

IT J T | ^\ ,

*J

HD

ippr

155
D^
sp DTO ian npp

n

n^irma ?B nn

v -: i-v. - |jv .j- -

Dn' i --p ihltrbx ins 1101 Tpn-nx an wi

: v - ; I iv i- : - j- - i. : |AV v j- \ ; rl

am tnen :

-

i T j : IT

)T v j

T
110

ru
r

x r otf :n nrn D^

' - -

nn

r T JT -: (. : AT : i :

T T TV. J~

tonria^n nan

: V(T T : T ~

ipn tinspm

-: IT : I / |AV j- I : s -\ |J- |i--:i-

^ npty i nsni n:S-c? s K rottf pm aim psia

| j.. I v , T j.. ..... j., r I A T I j" : v v :i. [ j-

1 m-rraa : niss ora lira n^aia nisi ^n rush

: : :. i- ITT J : " JT ; VAT v jv : IT v,

n nip Di^a

v J t\t\. j ;

IT j-

" T : . v AT

nn tp-D?^ riirn i^

- )|T V - : T I-

2i j-nno ]i^

v. v IT I j

on & nan

.-

asi

"

nns

JV T -. ' T IV

T : ./ T VAT I" J :

i Dwrfn^Ktoar

. T . . ... j.. .. AT

0"o:nno

,jxt3 pVxp x px in oyi D^ix 13113 oxii nyn

20

x

jx D3Ti px
T

14

oxn

x

nyoxn

a py
u
,sxp

0x11 nyi
]pM3yaix jx ixs

n rx X3ii^ pn tx Z1
rx ny ix )ix

f Vip onxn z3
in byn 13X3 px

taiyn

23

xpx

x f]*ix ]y3'in nyoya 24
x t3*a rin p^x )^x

x nxs lyoxn
p M n x ps niiiya yt3U x rx

x

.p>a x tsaynays 33is yD w n x px

,"in "ixs 3i3y3 rx oy Vs oy ,p*3xn jysisys iDoxn 10
"D^x oy px ,t3>aiyi pynya^x 0^3 71 tsoVxt na

pyna

,-nan pn ps nn px pVyt ois pn ixa l7
.pnp t33 w s 71 px ,in t3a pyn t3Xt 0^3 VXT iy na

II I I I ~ T

Vv'S ya^K^ px Tnynt^ x px 33xt3ti>Dy*ia x l8
.ian ) w t ^nx nny y^xs mx't oxn ti>t33ya x rx

,013 "lysypmVyjonx |x px |xs iy3yDX*nyx x 18
.013 ps jxt3 px nypVys byT ps 33nys'nxs n rx

.B3

K D* .n .n

31-3

1110

:nnain

VJT T : T :v. r :i- - :

IT: AT

nrr

nrara TO

A : IT j- T -: - - : i. IIT : T : -AT

omn nsnai j

j- T -: - - : i.

run t^si na

- j> : AT

:m ana nintfrn n^rfe --rton nfcanna

" - - "

to nsn ttpKi na darnaa :L *,, ,,> ,

~ " ~ ~ " AT >T T V |V 1-7 ; JTT I

AIT j*v:iv

nasfrn nxtsn rhw n&T n*nT nifcttt-te i 1 ? snnb

t. : i : AT vjv j-' n|: > : - i- - A" T :

tnana nx rrii ora mnnn :

T iv j- T T j : i -:(.

. .

fri -ittxrra nitonrrox nrh DTO m&b nmpb a'

I ' - r I I ' - _, ' V V - j- T VAT - J' U !

Kin^sa ix5i r^ sin i ma 1 ? prh6n ni forr-sb

j> I : : -. j" : I T \<" i -i: jv : y-T i

ai 'a ran ^a-aK :is?ss D-ix a'ttfm ST

v j : A j- - \\. j- : T v: i T: IT : JT T :

AT-

x ^9:7 niajpn ryr i ja t^sn
m& JHtfi aixrrbx :nisn xb sjniprri rnnx h

j": - T TV. j v: iv - i" T j I : IT|: t A- ! i- j" :

6tf aai ntt^n^s TO^IX ^boa : nna ib^a 11 D"ychi r

: IT AT : - | : IV. J : IT T : i : IT T :

;m rrsa ii m.T nx*

. : AT ,-: T :,

,- T

D'

rrrrns s- f

JT : v <T :

K D 11 DfcnB-^3 t

-

is; JIBK 3
rmns rrnn-sb K:J

- - -

AT | j T

<T : I IT : j- T : i" AT T J- -: i- jv : i

i ^32

V T j- :

A- T -: i- v j"

nn rns:

T >T I v - T T:

:D'i3*6

:

ID

-, r .v , " ' AT> '
. _ n^ai inx ^p rrn^a rnnsi ^rL.

iv T j- T - - |AT jv T - JT : - : | v :

_ . ._ ". . . . , n^nani mna oarms ^

jv : i~ ~ ~ I iv T : T -:i~ IAV ; jr

rrtorha tib^ss wb ym I'p-n^sx p briwa

J" ; " i T: ir : j' T \,- T A v v: iv \j" -^ ? IT

rbv nSm :ab-non DIS ois

<T T " ' : I" - "I JT T V V

: A- T J" T I'

:mrnj vaax TUI

T ITVIIV JT T -: VLV : A- -: JT T j T

rurvanno

N"O '

DK11

.otois jia ns'ia K waip t

o

aiK pi
K is
]via

K ]K

pxi ]-

ixov5 nja BKH ny 'ii, rpNt

;jxt3
."JXD pn D'l 1 ? pypaw ]wy oyi Vyvi

p jxa

x JIB

x

30

jx j^t33y x JIB jtnxiPTi x aixB jix
jbpxinxB jy Yiys js3 T xs j^x rx oy tst^ny
tspyixa jynyj rx ^yVanya^ix pt

x jynyj rx DXS

pt JIK

ix jix

nn x tony 11 naan Ba 8
oy uiyn i3"pH3XD^nxa wa jix
x jnyaxp n jiyn oax^yp -jnn jix 4
.OBIS jDyVa 11 ? JIK jiy w D "^yVx tt!a

,t33xa JK tK jxa lywVp x 5
x DXH Dsx^yp u' wya x JIK
J W T jiiax wnia mViann D^D Dhxii 8

j T ix

rx jnx3 ciyi 7

JXD is tnyVp OKU

rx jix3 oyi J-IB
rx jtz>t33y& M a e^pmynaw jx JIK

JIB 3X13 J'K BK 71 imxV 10

.iy T BX3p x nls pi rx

oxii n Vxa w t u
K t303yp n aix ,jynn DIS y^nayaax n JIK

H :JJXT

n

uyifi ny ,iysnyn n JIB

, jon

JIB iyDn nyr JIK
pypaix Dyn JIK

oy VTI ,pnxn ,711 j^a ,oy
ot rx oxii DBxtp^xn JIK
p nxs naanrx ,pn t ,^x
isi x JT eyn jya-isyj n oxn n tx
pyn JU^IXB 0^3 yn niiya^npi JIK

JIB

JIK ,pns nyi D7X3 Vxia jan onp io
IK px uVbnt9yi jnyn D^yiyi n J T IK

l^ynpax 13^3 7Xi ,B73n&ipys oiyn *iy ix JIK

;r^n
JMI i3Dy7ty eyn oy JIK ,jyt oyn IJKJ anKii 18

xs pt DX JIB jnypBX yn ny jix

n pyn pyny B'3
;Dyi n jt xapa

j w p jaxn u3 tjyn lyD^yW nyi onxn 20
^yt^n n JIB D5'V 0^1

J1K3 JIK ,J1T pa ,UX3 nXB Klta 3KH 81

71 wo^xt "ly^nyiixnya'x ti^a
xna iy*t jya'ip ttyn Ji^ii^s nnxn
JIB p^iaix OXT o w n nyn jm

n JIB jyat yp^xin iix 23
.01315 j w p onx t3^a uaip t3Bt^a x j'x jynyaxw JIB
n tnVw DIS mxt OXTI nyi "

DH:V n .n .n

1113

26 ,13-28 ,*O

pypaix 71 ny uyn ,pw x oVpp oxn nyi px

\CPN1X

tpVxB x &33 Bxn "ijttyjxVmyi nyi
>ia tjxbs x

:npns

s rw snri-s 1 ? ^ -in

- - -

T j :

,ixtj .jpnynxa oyi

yj Wl 3X10 iyi 0X11

>ia pi B'3 JIK ^

-p Box* 1 ***

11 DnXll t J

ns

px

j ; j

PX xfra x px
.pr3 i pa -i^ny w PX pxa K pa oys iyi nyax
PX nis73 x px ,pxxani PX pnanxanyiaix *

?nx3p nx3 pwxa jyp

*prrnxa iysyax jx nyoya 5
.Baxiya'? ysynxanxa "iyix
tM*na pi x 112 p3Yn n jiwn p'm
x p3 jiznp n |yrn DoxV is |ix
lx DV^ID Vyt VDXI x r
yt "iypnyj3in x jix
Vjxinxa Vna x >n 8
.on pi pa tt z 7ix < rnxa T i^tjiya K rx
,pxn DXT Dnsnyi Tn w n px
xn x "jin nnn x pa poi n p*

K

3

J bnn

A,
I AT

n nanx& n'MD nnsin naia :nap . . ._

JT -: i- AT . : - j- IT i. IT: ] j" : -u- ~

*VI & f

9 "** i Mr tin** w * All I* irir^ I ^i I (ft^ ^dw k^ ._ ... ....

T VI '.\ V IT

r :pins "itt-ba nan ^s?i nsi wan ,T;a\!

n

' nn 1 ] ^]n :^rns?p insn pngi ajrrw? nnbpj
DID ?TT8 Di^a sias-bx "?pii^ n^ai afen-bs ^

can iprn ns^ aiip

.

3 ninnwi ams

T :-: A"

an ^221

T : vjv :

rff^s 15 ^p-ia nrru

T T

vjv : A J T i :(.

ip

T - A- j -- : J- -: IT jt 1 1 j- T

3'

; IT T : AT : JT T JT T * T IT T

r nnban nna3 i^ai "11 anns maa-np :

AT -JT

n> au;nn nbbri D^s^n "paa bna bipa i inn ?

bnaa bna :*op' 13 '^ P^ 1 n ^ ]& ^x

Jv : - : jv : - IT|: j : I v i.v : - A I JT T v : ju

pis oiyu^a pi px ,&3*ns pis pi

10

JT T T /: A" : - |v j -

1D : mntf J D^HID n^Ki Tiao ora nniD nbn : ib

T IT : > t : : v : A' : - J : v. I jv i

r

n 1

3'
3

nnrras

i" I" :

xw px nn onyina pi px jyiaip t53 tso'pxt px

nx^ia pi pa
x nyix pti> iy^3X3 x

.

tonsb anxn ab p o^sb o^sn D^isa naa 11 V3ns

IT T IT T T IT J" K" A' T - J' T - - ~V IT \ ' 4T ~:

:n3??3^n sb Dnn ^Sh n35?3\r?n sb rtefl bitt?

T : r : j T T T / : T A- : > :i-t J :

^inan-DS tibbntt '&b ^i an,b nDi np?b *&

: i T -: i- j- : : ATT- J : I v v -,. lJ : ~

pa iany i px ,pt pa ,
Dxn ayi pyatjsy ]V3yp byn ^x px

33 ..-i

13

T T I" J T

IT | J :

sn nba mn -unb -nr-Dsi pn obisb

TL JT T IT j : : | v A JT

nro I' -n ttf '* ,J 3
t vja Jli'a 1 ! tf'oi '13

px3

pyn

,D'3a x ]syp D'33 x rx lyoxti px 'ii lo
x is !2>t33ya x ia nxn OKI rx

"ixa

,pyi3x |x
nyi ixa ps^a ji ays px

pyn D3njax iyi px

pyn ^^3ya nyi pa p^ix n px

-ma nxsVat^ x px ,nyaVi nxa VPD x

x px

n x TIX 3ia pis pi DB>B3ya oxn

,)y3'jxa n
.pyn D33y-iys nVVp x n DX oy D

x

x px px3 oyi p^t3 woxi n
,f ns pus lynya
x3 pi DX pa |XD3X 3 "jn toyn

.oix

pa jyio'ix oxi
;
rx

X pX tP"3y3HD y3113 X 16
X 3TI X pX

sa oxn nyi 10
pi pa w x oxi px

jya

anxii 2

pnp x jyi PX px
N:a txu y^na ]ix ,p^yjax PX "n i *

,33nVp pi "ixa pi pa"y n j'pyii 2(
;pya n iVya x nxa jVxsxa is px

oyi pa *pxp oyi Da w ti> ti>t>3ya p^x px

.pyi3x

pi py t>yn ,

oyi DM oxii nyi 18

jaxn oyn ,ixn pi *px DDXB oxn iyi px

.ins

27, 13-26

1112

-ripen Wna rsa tprrua pxia nft

|j i T :-v. |JT: - | IT : I /.- T

njpin r nsriB TS nts Dibs npm

AT I / T :v, -r IT JT : Iv v." : A

. ^

S rerrbx tD^os lA &3&i

:v. I- J" - r : J" : v :

-JB irfeiKS bes- :nns-D3 fe-mtfn-jB inbiss

I v A : : :v, r II T IT - j : ' v A : - :

rbv nrttf D&PI ubr\ nsa tvrra asn rrrr

-" - - -

-v." AV JT T - : -v. jv|- :

fca WttVHDBtt DTM rtH' tbWTa

J* ! -T T "" A** * " *!"" I J I "" I" I *"J

: JT T v.v : r

.IT J- : Iv." l~ AT :- : I - (. j : r :

. . .

Tintt nn :D^ n D3 "BS b^ai nisuj-i^ rhs nin "

I" J : -l c : j- : T T A - : JT T - v. '

: A |" : - ^T v v :v. r : i j"

mpn wsa osn tf s HT

j- : V.T| : AT : JT T -v. T T

j" : A

Ti : ntolnn rs nx ^in^

... ...-^ , :IT I j- , -: | VAT

- j- "TV. J- T iv

j- : T : AT : j" T JT T r v

A" :

an u'H J3 trniai D'stn Dpi ITTPI nTOrps
PJK prtStt-k^n ittrfi run

. . -.^ ., Jv . . 1T | j.. _ . , _,. - T : A- "

iwi D^mb ons :ji-ia pw jH rx

J' " : T iv :v. JT v I i T | j : I T : I f :

' s risstt DTD no3 tjaa-nnn m*

jv > : x I jv I v IT : - j :IT

Tsr

J" T '

ia"3p;

tsn

nrnn^n '

,nya INS f *7xn JIN ,INT "ixa j*?ip 21
x jis^xixax TIN 'ly^'ip N t^tasytt x j-ix

ys TI jy3 w t "lyxyniytosix ayi JIB

jia jiyaxp

ypxat?
~

TIN jnxxa
.f ixn t w a x jix ja yon

'T J1X

pnnVloa 23

ix iy t^ns TT JN nyax
V tjaxa iy m 25

jy3 w T

jan OIINTI

20

jx nxa
s: TN j^x &yn ,31^3 x waxia ONTI ^ Mn "

oyana -iyp'aan x JIN ,7xnp nyp^'ip x
.yn jnxa T' w w a ONTI pnx x rx

x

&on ins

x |x 28
x rx

X

pN3 pXSD

nix

13DXS 'ItX
DXY) b^B^ X

pxs DXS x , Tiya pxa Ba x 8
.pxa oyi pa )pn pxa on x jix

'Tfl 11S pXJ DVT

is 7'Vj pyn

n

pX3

.px3x

-pn

X

,ax ^t upxn

.pN3 X ]1

n x

D^D

X

x

x

x pa taaxn "iyT px ua-ip DNTI pxn x
.px3 is: ]ia 7'ia ]N VP& x

-3"x TI ,pxi x

lo

ONTI

lyax

x

s DIX TT ^nyp ONTI tann x
.nws'tt pT "1X3 nyi nya^x

nan x rx ONTI |ti>D3ysi x
nxa TI px3 x INS MivsNn nya XT rx

rx a wZ ? iVm x :to3Xt ny V'is iyi
.JONJ n px rx a w V x

1X3 rx ny^ia nyi JIN

pi

TN

rx

lo

ja't is

( pyix
ONTI jnp x nya^x

x ]x Dy3 oxii
oxn ONTI ny xaiNs x rx

ONTI

x

l8

px
ax 10^1x3 ONTI

rx ITN 1B
:OJNT JIN

DXT 71 topyV'ixa f^xn jx
unyn lyxymyt^ix jx fx jix

20

1115

27 ,Ba-28 ,na

pnp twit ,pix y3t

DXTI -un nyax

Ds j

r'ri

T

71 p^xnxa ,*pK ppw nym n tx 28
71 pya ,iyt33ix ]yj t tx px

D1K

T : T : ATT

pi Dixn DDxa OXTI nymoiayj x p&aya *<

T "

tjyn J3iVn pp tx pyn pxnays ^s-ia &yn

.pi

IT i-jT" T T j

AT T j- :

K 1 ' ni n rns niatr

- : jv : A- T j- -

xB oxT 71 tt wta ia ,71 pya D'pnx n tx 2
OXT ais'i .Dp'toVynyj ym iyT tx nyax

,iyDxa pi Bisijn ,naan a 1 ' 1 ? oxn DXTI ti>D3ya x 8
DIK tfoyna ,ni3Tr 71 man DXTI nyr iyax

.

\tnis n^n nsn-^s

"

^ ah*\ n

T T A' ~ I J"

w

j- T

sn

A" JT

nnp Trs'

AT :) J- T I TI. j- : -

IT I j- t

T T r

.T3X 1 ? OXT
T

tnytwys nuna
,-ian pi toyasn OXTI

T r AT

px

y hm jnsnsttr ninSa oini

J ** t T iv : ~ : ^ T i T T :

r tfitfi th : D n stth rnn^

j' : <T r T : JT :VT :

IT

:nna

-it

J' <" AT :

x rx

oyi JIB "jyiaixa nyi jx

f 33l

rx fix Dun pns

trrirr orro w

IT : jv : i." "

> nan in 11 nnaim toatf tjia 11 -is^.ixDa D^

AT : T I J" - - :v, v j" ' i j- t : A'

ma-ia :

r

ns

tmttfx mm ittttn as sis 11 ?iin no

i" : - JT (. : AT |-JT I n. I j" :

I^K iTin :njs pn ra^a las -wvk

X T T iv-: i- I j" : I T r VAT VJT- i

"15? &xn

.pxs DVT ax

,pX3 X

ND

p3B J^DD oa npn mana

I J" - : iv j- : \.t\: AT T : I JT

A T JVT: ri

i T j-: i r

X

15?
.nni pp

pxn oV yp'tsiVa 10
"jxa pxs yp'ttixBBayi n nyax

,1X3 IVT onx totx 1 ? u^jays faxs pt"
s DV toVxfi DDH "IVT -iyax

niaa
m rrnri

./

:! Dn n;8,a
sbi srbur nbs i^aa ssi'ty asros pbin

j : - : JT T A : - J" T-V. | J"

ta-ter nin^a ntsiai

~L IT : "

nasin t

-

IT : JT r

irra

T : r- A" i" :

nasim

JT T L" ~ I ! VAT

x iDoyt 20
nxD TI pX3 x nxa jaiiyaxn nya XT

pi 0331' pa t^tnysixa DXTI
.ixmya^ix )x pyn 70 DIS ny

,jnp |x Daxa t^t)3ya lypnaixs x !
' B to w 3xa pya x px

Iii>t33ya x pa mnxa n
3 pnp oyTi D^ayj px ^aty rx oxii IVT px

' * * T T r I

x rx ,a33 x D^a 71 D^^D OXTI I"* 7 24
Djxt px ,nVVp n Diyn

X t33 w V ^D3ya X 1X3

,13X3 7ix 71 thya^nxa oxTi'iyi lyax

Til " T T

pa i w iyj ix DDixn DXTI
.Dyi b'nifca

nypm nyi px

x

12

13

pa jxa
pt OXTI

rx

DVT pa 0*33 DVT pit V>a

VT TX t3XJ pa

a D*p"hy i na i ix

20

.DXJ rx )nx 03T w a pa nyoa w 7iyT IVT lyax

,yanx n nax t3*a t3ati>a DXTI i^a x u

j pi Dyii

ia px t3n n ls
ia pi Tixty t333yia K^ mx^yanV x px

71 i3iya ,-jn pya D^ytyi n tx lo
]yi pyn n^pns n iyax

,nn3 )xt33X in oyn iy px ,]it pn JXIDI n
.Vyi PT is 3-nyn pya px

nyTVTiixa pVxs DXT oiyn wixyt x ^x 18
is rx ViTi tx /nifafn on OXTI iyT px

]VP

10

18 pX

rx ayn

3ya iy DIIXTI

27 ,ro-27 ,

1114

ama anbb T

'

^b a^n i TI tffnvw rrfitf

-: < : r - v T

CD

.\

K

ttfti tsh naa nnx 11 p sm raa onsai rrvp ran

J* : TV vjv | i--:i- |j- -..)_,... VT T : T AV T j- -

tt,mmin ^aft :anb rsi nrio - D^n

T j : i- : T v J" : i '' IT I j" : I" JT T A- -

TO wank smtfas :ca nan 11 rniri

- -

IT jt : t j" : i :

ten? ^?in tth aiB :b:p ira; riyr

owrf rw*ri raa p mm "cru tnTO xvn awn

: jv : I A- " IJ- T t j" r T j : - T :

rranrai nmniain nana :rasa^

A- : - : | vjv : v. jv : - r T j- : -

^Bflnaa min $b$D i3tx moa tiasap 11

T : - AT - j : : TV. j- iv i | :

crown bisrsin inmtfa sh Tina i on^ 1 nac?

*"! A" I J I" T I ** V 1 *T <V *

:i3"ippp rao 'm Tt? ^x va^a DDH taiED-ibna 11

iv|: : - I j- v: A- T j- t :\. JT T i -; :

tons '^Bn 11 D^trn aipai nnxan nan op^s r'bsa

ITT j- \ : T : \j : VAT : JT - ) -(. I j . r

anx ^m : DHT atsn nniai rrt>y sb rtz?B rnsaa

T TV. J" : - IT j! J" ! t v ~ A" : - J T T :i. jv - :

am onrnx :mna bis^ la 1 ? ntfptti Tn nnaa

j : "i. -i: IT T : j ft \: - A- T j" - :

b$ r^n

-

am man non maa

j-: :i. j- -: -T IT - j- T T / A-

-nna puft D^X JD^ S Tn^ r^a ; xiw nip^ra

- : | j; T T TI. r T | j--:r - j |A -- : i-

A" T" T\.

mans na's :nnsa

t^psai

v AT - : ! T : -t J" IT v : j - T : \j-: : :

r

an

-nr^l aizr*6 D^as-nan :
non ^a m-sbi p sn tr?\s nnb ^naa naa

: jr; - : I 'AT j- -\. I - JT : v IT

ni^b p'bnsfo SiJa^ n nns ons n s Dia nssa 11

I i T I j- ->- AT ; |y - -: i-v JT T - * iv :

jDTOa mb xri nan s?^s ps nasijaK 1 ) va i biia
lab'a npia ;;^n^ np*"by npai pna rna; tt^Brann

# ^i^ IP 13 :D ^' K1 ^ n w? T/? 1|fi n ^P? KTI

Ma

pyn

x rx

tx

,|xi3y

oxn

23

x t3xn ox YI

pt |ix iyt3xa pt oVwKa DKTI nyi 24
pp t3*3 rx oy (/ :mxt
x is *ian x rx

x t3xn oxn nyt 25
T nyax

,1X3 x rx
.pyn

pt

tx OKTI
OKTI

uy-n

OKTI

20

27

-tsti> pi nxa pt eyn

nxa

nxa wnynyt

x

IK

jyat tax 1 ? x ]-ia
OTI OKTI JK

nyax
ayi -pn

x ^n nvax
aax?

opm OKTI
a ix tstx 1 ? OKTI pynopx 1 ?^ X

OKTI n
,nnin n jenoKTi n nyax

x jyw&tnxa ,OKJ pit OKTI n nyax

pt oa t33 OKTI ixanx |x nyoya
rx ny |IK ,onp jya^t pyn yat oKTi'nyi

jx

x

ua ^t man OKTI nyt nyax
nyoxa pt

ayanxa pt ts^ya OKTI nyt 8
oxii ayt nxa oy T

,janya |ix
riK is iypayti>

pyn is |i3 nyix pt ax tonyp DKTI nyt

,MianyV
.Dpniynaw jx nV^an pt iV^sx rx

K ]IK yp^nxatjayn n BTBIKB OKTI

pt JK ?xa3nx ny
pnK ]Vyn yay^iy n ]ix

nan x rx ]xa nya^n nyt
.Tin mx i3^xa ]xanx nyjiVp nyi nyax

,nVns yo^ina x rx -]t ]y w na D^pns tx iz
x pit ]ya tia ,^ix jyaip D'yt^n tx nyax

oi oyTi ,13't ya w t opytnxa DKTI nyt 13
oyn ,t mxVixa px mla Tt rx OK'TI nyt nyax

.pyn iJanxanyi

toanxa DKTI ^uaya ayt is ^in u
x toyn pKn pt D*ixn osxa OKTI nyt ]ix

T

,iya nypnywin x )ix ,a nyp^aina x
onx lya^x Bp'oVynys. OKTI yt^n K rx

x oms rx VDti> rx p^ya Dti>n'a x
rx pnys pyVnyaiK 103^3 OKH DKTI nyt ]ix

x JIB oia oxt i^t fix tixn OKTI ti>D3ya x
oyn ya ,

,pyn

OKTI nyt
yat DKTI "iyi jix

,oin

is &>na pxn oyn my pt tsyaixxa DKTI nyt io

T ,t3Xt
pt oxt oyn pxt yt30ia -jxa ^\ tssx* DKTI nyn ]

1117

23 ,K t ?~25

x jv3"t ovpEwnia *T 2S

11 D1X JX JB-|3 *l JIX

&*3 p^xa x jvVt oVwp *T 20
;nn iv^n^va J'x jaxa *>t jix

*T **a 7^a j**p xts^ 27
msna j^x o^nx jv w s **f jix

rx *t jix

x jaxn *m 20
jy**s "1*9 ,x*

,ni*n *T pus "lyBOpnstw "IVT ,a*V T/T 30
;B53**p -ma ax 3 71 uiyp oxii
;pxa IVTIW
T oxn ,

n n

71 tooxn n
n

Dxn noia x xi

]pm anxn 83

onx wayia txa n |pm fix
.anp o^nx mayna pxs jpm jix

]i9

it ,p ix

s pi iya wl n T'IX pyjpviix t3*3 DoVxt
DIX may-ia oxn >^ix pyn yrn ]ix

rx

pa tsst^a DVT
BIS

in jix
jix

t3V| o

is j*Ti jix
is

,0V

x t tasaxVa

ynx ixs ^^aipD'ix n ix

JIX ,^3?9 X t)3XlD"lX9 V

jia osna -IVT jia

I J~ "''<. IT : ~ I '|j- - V." T- At J- T

D

ro

133

N

3 .'

n T5, .

i
r

n T | =

VTIT^J npn: ^'^1 ,^5 ^ ns n^' ;rrap
' ^65 DTOSI ns n^rj tirp p; bs 2? jsbi ni^
T tn^nb jraS pirusd THD ni s :2 nn s n trrss rsna

IT : - J' T | -: V- J T: IT t :JTI. T iv - | v j- :

IK)

. pnf

1 01

VIT T ZJT T V ~ J-

ET? nsjB t n n n

TV-: A

nrfetf rrri

nss n

JT : T vr: AT iv JT : IT T % |v IT : JT

33
J3

T T

' T : - JT

T J' V AT JT " : JT

i" AT T : IT j- -

ru

T n b

Dpanx jt

jix

18 ,

DVT "ixa
x jia

Daxip Ba jx DIIS t " n

TX i3pixt)ty 'i jix
;tou PX too3Hixa TX tx ep-iva n 18

.jTax DVT jix jxanx DVT

iv
j-x

jav 8
DVT "ixa

jav
Jix

VTX jix

BIS

DVT pVxn
BIS o^ix

DIX o>ix n opviw taavn VTX jix
nxa B3^v*in TX pvn xnia 0^3 wxn n
j'x jxt:vx PN D3nvsnn pxs TX onxn

. 133X11 V5

lo

*px TT

a

TX rx Vaiia jix
,jxa TX rx jnv^io n j>x 3xpxa 23 3

jvp ivn ^n-n^x jx io x
TX rx *nv3 jia ivsvn px
jxa TX pa fixn OXT n n
,TX

.B1p3K! Jp 13^3 D^Va D^X JIX
JIX 0131

.jav? TX jia

JIX VXYI T1X D^lt *T 13 T

.t33vn vp'n VTX t>*a ovanx jix
,ja^T3xn *T *TI *itK! t*x *i 14 n
TX n B33yna jDn T;T jia

"JX3 JV11 *]*1K BD^ *T JIX 1S 1

24-1

1116

i nan

I i

tsns

nprj
vJarqa

ia x ;p|?.j pa pt

pa

pa nymyn
-is wjxtya toxn

-s :ia a^Dirfo sri pfi nans nibs

~ J" i" |j" T AT : ~ j vi

rpn anb ^an&n

I I' ; V JV ' " ; - ft'

# . )

II

rnn

191 nin : m yb ifj m'in nin a ;

rssasri

s n|n

: : : \ v.\v j- -: j v: iv

ani =>n nua "

^nsnnp nni as J2?n i rs :nn n-iiaK s

jl: / - |: : v\ T : T : j- : r |-<- I i T : ji

man ntibw nt^j^a mba^ bnra-&

- -~ "

J ! : T -\ JT

T j : I :l -A~ " : i

IT : - : vjv v i.v : AT

T: v

*6 rnasi PPB nrnai rhs* nax'sa nws TTI i p

i T : IT : T A' T -: JT T : JK VJTT : T J v jv N"

sins nnni pfe m.n t^ibe? nnn :

- : - - j- ; | VAV T: JT TV j-

"5 baDi Tite? "3 132? nnn :n\z

T T :

tnrnaa ^nfrs nnat^i bsan a nsuto nnn tanb

- - " ' - -

i- T : : A" T j' T :>. - j- v IT

narn

r T \ : j- i -. T : I VAT

an nsanx

'X T JT : -

'jno prnn

,TJB pa

oxri

oxn

IS

10

x

f Q ]Bia px ]^ x ia 35711
i x ua jxa x |is syn nyn ix

x ns x |ia lyptoty ijn rx
,Viia TK sx u^n y

axn "i^x :mxt yix

2

x

is
x

yp

ny tx ,D^y3p x
t:xn Sy tx f 7Tiija x
n tx f nyoixa x
't tx ,Bon x

jix

x pa i3 w pHaxt3^ixa pp B3 axn x px
pp BriyVyx u^a axn ^^x px 3
Vxt jp? w n pa M-uypiyr tx
3xix px ; Tl ?a^n ya^tx i^nx rx nyii 4
r'n px Drn oyi D^xtya t5>jn iyiv
]it3 x px pyoxn n p3iayi3x tmn iyn
?iny nyn pa ypy y 1 ?^ taVyei^yja^x toxn iyii

?yyx3 pt rx oxn
?DDTI -n a^ix ,pt y w t pa yyaxa nyi rx oxn jix

. ;tny&7yi rx uxs pa oixn ^yVt)^ 8
px 7t ys oxn n "ixa 7?V x rx iy

.lytDiynyawt is pVi
px f p*?ijmxa 3 7*7 ?x

x

pa
,'pya na

pa
? pa

i:o?xt
XDty
px D"pi^7xa 8

t nrwy oa px
pa ^xa na a

,t3Xt IS pyil B3 7Xt

x iyn :jaxt px ,jyayp7 px
,onx is pyn 6a Vxt n^x ns px
.tjxa pa pa jyaxa oyi pnaxpx ,jya33 px

,"ixn pt nxa
nxa "i^t eoyn px

x poanxa
71 cyii

lo

xa pn u oxn nn x yxnxa

.nyBia pf a ufcttaya fix
,ynx yat px pi in x yxixa i2

.JN!TiyaSX 13^3 B'lp pt ji ]ix

lynx yat yya^t ^^in ^11 -in x yxixa 13

I yyayia yat fix
oxn in x yxixa 14
y3"spxa ya w i yix
,13x7 yo^ix yanx n yiysixa is
yt^^ns fia D3lax n yix

yxixa :yn[?i?y yia 15
tsxt 13^3 yiyn Dxn win yxixa
:"Ji3yx, ts 1 ^ ysxt oxii Ta
yia bDx n ,nyiyt)2ix n 10
,iyoxn &>a oxt u^3 toiyn oxn tiy n
."aiaya,, 0^3 usxt oxn iya DXT yix

,iytox3 x yia laxsty oxn nx DXT
,iyma x ysixnya is tbxixa fix
,7x13 yia yaxi n yp^ao^ix oy y?xt
^ yia ly^p n yoyaix oy y?xt yix

|yax3 pt OKU py 13X 1 ? px jxa x jyny3 rx oy
jynys rx jxa nyp'txTiyi px ;avx jyuys rx

-ysaX pX ,p>&D1XaOE>X3 pX ,p>tnxaCDyi PX lyViy

pxnyj pxay3jy3t oy px 8 .owyVp pa tnyp

rX D33X pt pX 3 ."lyEDyD TT J1X p p't D'X "21

px ,jyVayp t>3n& T7 px ,*\$v writ? pn jynys
px ,iyi3n jxatyyj my i3in *\y>&
px ;tDy3p ID x nyt px ,D3^ytx
.mta pa nyirp y*?x pa -lyosna jynyj rx jxa
a &sVx& x pxa px pa py Vs p yai px 4
p-n jix p^ pj?Va >t PK ,JXD pt jx nn
. w t u'ja jypane is px joy is nyooy
pxn ows^xtt oyn pa syt) n n tx jynys rx oy px
i Dxn px tjpwyj nl'x taxn ^itx
f na IVT rx pylya ^n DayVa ny px
"i pa Vxs "iyT iV ^yaaxisx-ia ^yssynaa^ix px
y3a pKn nti>ax rmxiya tsxn avx tinxn ^yay^x
px 13X3 tanytooyVys pxn t px ,Bpn3tyj nyirp

on KVIH ^xn i rrm

IT - j' T JT T :

3 a^n runtf

I- T JT :

rrn tr^K

v iv : jt t J-

IDT D s rftx STI nts

IT ,T : (. vi / JT T :

tfprn

nixi? uipni

a nan .TDJTI

A : JT - --

.

nnux: 1^1 rn iJ?m t

v : j T : T T * : IT : viv ;

i^n s n rvth^Sb knm rbtii

-

T '< T

T i. jv -:i- T in AT T :

a^nnb D^rfcx

-

T j : IT

oi*n

-

nnniai r-isa mto "v^i nin^-nx p^n w san

Jf -:!" I V T T J - - T : V | .T T - I --- AT

:na

IT

a rs* n 3

T I * 'j-

IDI

l.) : T : j- -: I T

on

T: JT

na wto rf s

T j- : v " " : $: i- T : j- T - j :

:rnK3 pa inapwi nana VT n\w? a^aoia i

I v IT T | j- T i"|: T : - TT -." -: i- A- T v.

sb-os
s-^a nan wrrs nin 11 TK jwa 11

v -: i v I T T - v T : v - T |(v : ir:

xs pa p n jyn ,3xt3 iyT pniyj rx oy px 6
yi iix px ,t)X3 -ixa f?ytw -]n ^yaipya
pa :p& DIS mxtys toxs DXH 7 .i ]ns jyaipyj rx

pa px Tiy nyi iya'x pyuxYi pa ttjsxtys toxn px ,DXJ t)iyai33yy3 pt^ nyi oxn ?-ioo&ip jysxn
'ii xw xt)^3 rx oy tx ,pvx DDy3p pa *px ixoys DX looxn :p DIS mxtys toxs wxn 8 .TX *px pxans
p& nyi t3Kn ?DBDV I ?^ pa onypyjax px p^mxaoBX* ,p^nxai33y"i px iyViy ]xa $
pt px mx Bassyjianx ea iDoxn 10 ?p^a"ixaot3X3 ai^x uo^aw ]yT rx rDJxtys oxn px ,DXJ

rx D3jx pt px ,Dtt>B3y2y:i itsoxn tosyn y3 w t pa rayanx n ?D-nx i3n O3 w t rx oxn
oyn ny a^ix .oi^t rx oxn oyay ]K nn px ,t)3xn pi o^ix Dtyixpy: pyitw lyax n .i3xV pya^x

x3 ,t)3xn pi px D3t rx DXTI fVx rx t>x :piy DIS twxtya 12x3 t)xn ia .pywoyV 71 ana pi px

pi

31-24 ,

1118

i -: i- j s

Tim 12:

JTT : j

AT : -

run:

: IT

Drt> prflpfli n
._ __ ifiyftfaba non-mini ni^na nnns me g

T iv, IT : " v v - i : AT : T : JT : IT T \ w

JT i&p :^sh sb nfew onbi nn^s niD^n "^

T V Tl, /JT I" J ; - V JV : AT " J

n^SriKi^n to niis man :nbbn;i n^irnn^i M
ntr-nsT n$s "ssn bam

tr

J' T : - !( yT 'A" VJVJ |" -(,

T iv -: i- J- T : - T ^ : |- T A-.-T

pan

n

xt jix

JIN n oaxa iwiyi^ x a * o
DVT is t tsVvwty )vVt:nx5 px
rx Bp3

ps

TX iix rx ^xay5 jis uinv n )ix
,nn TX pa 32x5 DVT 1x3 Dpip n a7 s
pa t^m oxn B'a 005? n j-ix
jix ]ix |y*W lyirp VTX 38 p

jaxn

n

TX

30

r n

."warn mo
v-nci .JIM na-

o ISD hw a^pioa
vxm .ja^o

1121

12 ,Jl-6 ,

iy anx ,Va pt px |a pt jx in px ,&3xn

PS3 pt 1X3 ,D3X,1 pi pX iy PX BX :pfr D1S r P]3fc 5h )tl$3 31'K~nK ^.IHJiT 35

px ,BXS ixs ps lyssxjyjo'iix p^ iyi tx 7 n 3^1 8rn is Tpaip^ t>"}h ib"np^

pt i'is 3xVu>onx jt^a x D>a pi-'X ujxVsys oxn iy D ^riton^ pjntt jpT^ WK ib *TK>hi tiSKn ^ins

Vaiy s-jyaiiyj in iy oxn 8 .pixtp )t pa wneoia ' hrasn nns 131? n^ 1^1 :
.PX px joytya PX iy px iD^aiyi pxip is in >6 ^Tn^ 1 ] D'
x 1x3 in DODVxn :ta3Xty3 DX -is' a w n ] w t tsxn

pi

oa

-

x'

px ,DX
tnv
DXT ia

nxan

T T T JT -

nx

"

g 151

JT T IT T J"

K laes

3 V -

0X1

y3 w i ba epnanys 13^3 ni^x uxn
jaxn 3ia v uix
s rx oxii

pT p

135*1

i -:r : i. IT j t t : - J-:IT-- A- T -:i-

DP3

?? px f

a

nns -

pynxa D->X pa is

pxn w i t px 1!
^X t pxn ,
px ;t33 w nyj jaxn px 'PIJ? iy

3xa pi pnyx
px l3 .Va^

px ,1^3 ]ai px jyo pt
t Diixii ,Dixn x

x pxn t 3 n5 j n ^ nn ^ n ip^ l5n L5^ a1

DX PX n
pspix n _^_

tD?

jaxn
pxn

Di

D^X
toxn
tx |5?Tys |axn

oxn px
yasx

pt

px

uxn
pt

i

r
n
D

3'

r

!???

tin

AT v jv j T <T IT I"

exn px ,js-n

.-TOUT

,

noon <io TV 9"pi Veto 'a t *

x VXT IK px .jyiaip
^ oxn n n ]Vxt piVa 8
? ayn D^IS ]yst oxn n
'x pyn jbxt iy&S3>s 9
px ,D^ fix pxn Vxt n
pa jyayia n ?yt3^ D3 px

,pxnya pxayj dK px pa 7X oxn

:t3jxty33x Dxn oxn 02x3 n px

.pxnys ]yj3xsi33x rx V33 x

to

ps &X3 D'x fix Vxt pyia

X D'X flX Vxt tya 1 "^ tt3 J1X

px *iin D^K |Vxt in ixs

ps

pixaixs px

OX111XS

px aV ps onix
713 pxn ^xa^x 18
x3 px

fix pni xt ty3ypxTi x
D^X jVxt JXD ps oyixaa
x ,

n Vxt

ix ps WB n px |yia w^3 71 Vxt n
x u3 n Vxt ansnn ps Vxs

awe

1120

jnjr 5? aj> l&'?n * T|T n^nrK T?K pi
TO njEJ p5 D^nt^i cr 1 ??* ^31 ^5? D< !P T 1 ^ v

.0x3 ixa pa jy33X3yso>iix pfo iyi
px p yai 11 ,axD px jynya rx oy Fi** 13

TIKI onpni sa^ ^eni :DITT-:JS msn nunsm m

v : -|T - T : - iv : - j >. -: IT :

-park n iab ^s-pi niD^jssi ain-^b m onsan

j- - : i' - s ^' ": I ~ ST : T MT VAT * : j * c* T : -

~ " * <\>

mi iaiD m

xn fix ,pix is yyiaipya ns? x rx >itx u ,iynia
yix ,Diypxyj jaxn

1x3

3a i sami ninia m is nb Tan 1 ?

v T A- - JT v : - : jv -< | IT j 1 - : f " :

arrn

nn

rx s itx ,"]X3 ttiyi iyi 'ii 10 .pxm3x in pxnya
pa iyB x :mxtya tsxn px ,iyiyi3x |x

1X3 px ,tnyxiXB i oxn px ,]yaai n

I'aia mrr n^ ^ir 1 npb mm ?r mrr niat; swx

IT : LT : j" i' : JATT I.T |~ I - T JT: TT JT

rfen

Fix ,ni3na n
px f yyaiaya w t pxa px ,

rx mx ,*]X3 toiyi
pxn on^s tmx 1

pxn

v . T : v <

\."- :

tna

an

n;

- in&s 9>1 3 'rx

nim-ns

iyi f ix

K rx >iix ,ix,

j pottVy nyi pa rin px pifi jypaneya px pya
pa ivanpyaax rx WYI iyona x B^iy l9

K DXH px ,iaia FIB

T T I J

3y33x rx oy px ,rin

K pa pTx "j^x 1X3 px ,pixot^ya jy3"t i

-oiH 3/ H .pxmax in pxnya

rx px ,axp pi pxtpyaax exn px ^tssxa pi pnys taxn px ^yaxtatyysa'ix ai'x rx ao

ruaxtya oxn iy px 2l .ttpiaya ft taxn px ,
ia p^a pa )ya3X3yao'iix "j*x pa

tDsnwa 1 ? ^ , w

IT j : .- : 7-1X

rr

;pnx pypaix ft ^^x Vyii oypx3 px
.yyaiayaix tixn DXS px ,py)y3 xn DXS
.13X3 ps jyaM iyi pi Vxi toa^ys
-is wnyDoyV pp pyaya. D*a px ,pnaiya 0^3 ai^x DXH oyn nyVx ^a za

ya rx pfe iyn fix px ,tox3 ixs yVyot? ft jyaipya |yai t)xa ps pt n yyii 3x13 iyi yynya rx oy px

taxn Twoaip jyaxn pa :p& DIS wxiya toxs tixn 8 .0x3 ixa ]Vyt9 -is fi ,t j^ns
ttxa Bxn 3 .TX fix paans pa px iiy lyn iya*x pyiaxifi pa reaxiya xn px ,t)K3
)xa x ,iiy iyi fix iy TI xt^: xi^ rx oy tx ,pi*t tssyap pa qix ixuys DSX rooxn :
px ;tipa-iia pi a fVx ]X3 f>t tt^xn iy px ?Dt3syVti> pa tnypyaax px ,p^DixaDDxa ,p^ixai3syi px
"ya &xn ]ix ,oxa tjiyaoayys pti> iyn t)xn 4 .BOIIX yyaayiaisaix D^X ,D^X ]ix Diyiy33x fa uoxn n
Dti>ixpx pyiB lyax 5 .^33 pi ixa pyapyns iy tayn ( t:xn t^Daya x oxn y Vx px ,tnn ixa

1123

aroc

px rx a

OXTI

x

pyn eanx px jnxa

20

tanyii jonysax nx

x px f y

?pyat)3y TT xt nyn KT rx ,
?pyp *in itooyn ypbn n ]ia yyayn -is px

,oys nyi Dynn pxa oyi nnxn
.nxap n DD piVp t?'3 oyi px
^ px3 x 7X yt

pa

px pyn wpmys'iVyn w t px
.pi Vx& a tayii iyap px
toyn v>w pi anxn
;)yay3pynx oy ny oyn nyanyi n pa ra px

y33^ti>3 w x px
pa 10^3 ,-ixmxa
t3xxiati> iny nyi pa ea px
rx t^D3ya lyT t3iy w 3
px yyVa ayprn nx3

;pxay3

pxi

xa w px
OXTI

x

pa
n pa

10

p^ix lyoxn

aa

mas' 1

*

tnxjp n^n nnai

rr

i $& zf\ i in^p -$$ tsris si

T T~: I" I VAT JI T I" J"" I <

./ :- |v v

w bwh

AT JT T : rn.

v; v : A"

IT T jr

.

nfru n

.

:5?^ s iaat7 onnpi tfnxb obsti n^b

. - iv :JT :|i : AT: j- T : T T

D'&sn nrib : n s ^n vfrrriywrr&r\ owns

- - " - - # .

nssn

- --

AT : T : J- T -:

TIT : j- T :

irvaK pin "TOM DPPB& mn& sttn :cmao

I i : v I JT T I." ' AV v v "v. - j - IT T: IT - j ~ - i:

.. rctenn tn^msapnn^inpn^'

v.\ j" ; - < T r - . . - - . ._ .

: JT T T : AT : j- - : -

j- : - J < IT :

isatfai T nins ir?^a tnrsin fn

- - Tt J" : T iv : jrr : - : AT : :

3 TO mapiDai miao -T ana :si TIS ^-K

j- T T : : VAT j| : IT T T :>. IT j) : (.- i

JT I I A" T I"

-m? ^3 tK^n-'pK pxn n*noi pn&n

< IT - I v r T j- - i" I AT :

T : -ITU. IT T : : T v T - j- - :

:isnn s^i li pnsi

~

j T r

px

nm opyi px io
.ia pp pnax an in Byn pn px px
,B*IB pa pVo^ix in ny Byn nyaa-in px 20
.ny w pa BDX& nyi pa nanVa px px
,}a"ixaixa pi iBoyn aaix iyi pa &n nyi nxa ai
^i ix f j3woTnxa nxa pxn xnla BJ Boyn px

.oaip

,pxV woyn nyaain pa px aaiBo^nxa pa
.pxn xnla B'a iBoyn iny lyn pa nvn n ixa px
pn pi Byn i^ya pa nyaBti> n B'a onxn z3
.in ua QiV pi eyn ibya pa n>n n px
rx B^yxya pn ix p^ii woyn px 24
px .jawiTi pi ]yiDxa Boyn ]ix

twin n> pno ^/l^ rnneo nno

"D D .1

13

,1 w n nyi px ypnyra n B?yBti> ny n
-jnn pimyi pyn yiyBsa'a n px
,ypBoV n pa maa>na n BnyBti>"ixa iy ia
KK JXBB'IX Ba jVxi Bayn yny "i ix

Bnyn yBs^3tt>nxa n pa nsy n px

,p3iyBX3a w i ]yayayaxa axB a u
.axB pa px i PXB B^xa w a 'TI 'nx px
pa-nyw nyi pa BaVyn ny px 18
ayi Baxn oapnxBt? oyi pa px
,aaiayaxn Banp jx&nx nyi px
TX is BDxa B^p'BDynyaaix px

10

pi Byn jyaxi pi ix p'n oyn px *'
lyi ps ixia >TI lyaaisxiai^ ya w i px
,iap DIS nyBVy lyVia px yyaip BDyn*

BM

DX11

x pa noia oyi px
px ,JXB 18

Bayn yai px ,

1122

A TO I

mrnn

IB

533 IK : no3 Drrrs DWttian

vj- : < | v IT jv -IT v.' : ~ : i*

Dttfi ij} >in D^tth^Dty mK Ki*6 p
bij? !$$& *6 ujKttf D^DS TP :i
sj 1 ? p n&j? tvfrsp ^?n ia$ *w? L_ . . . a>

^a^-^3 :i"R?a nibx w mnoi isTritf K *nb "

jf.;- r I-: i- - J -'I | -.XT- TAT : j : - v V v v :^ "

sai3ri s iKbri i 'nnK
rxbi pm^sb :

IT -: i-
'':- T < >' JT "' :"T 'ft -:'i- A-'T'VS'I''^

TV*n ^H*ii ^fnrt"iMS l i

U 1 ^4 I J II IJ K/\

vi /r- : T |i

-inn HDD?

j -: i- T - I VT j- v A" -

Sn " sriai :TO^ ohi

AT T J-T J

ian i nrw

-

T: I iv T : j :

in I-.-AT : J TV. jv -: i-

na* 1 IB rrnai ratf rn?^ n^usi

i : j - v. A- - J : j- ;

is : j : JT T

rim

- - AT- : JT T - :v. IT T i T j" i I VAT :

^ 1 ? niwntt a^sta tnao

T IAT j : v I- :(.

rrni

,]ya3Jix3 71 Dixn x Bjy7s ia is px t3

x jyai3ix3 toxn iyix pa px
,135x3 iyi p3 jywixyi fia ,jyp3xiyj px ia

x px pxiDys ins x ia &xn "

iya w a y3 w a y?x taxn px
;iyanx 0^33 pa 1x3 t)3y73 DD^SX px l5
pa p3 ixn n oy myVa f?ym i^isxp
jyaypiyi ^3 jyVa 7X iyax ,p^ty wyVa iy ia

;pix y3a ixs jynyj rx D7xi3t^yj x
jpyn i*x jy73 ta^Dt^ x px K^P?^^ x

?t33yiy3 pi DXJ 1x3 wtttya x ]yp 1<I
?jxa % pi pi lyayWa pi 1x3 jyp x

,ynx3 x iy upiya D^x?a ya w i px px
p3 iyin px

10

n

IS

ixa fmyBD'Ti )yiai3s:3 oxn
,17x5 ]axn oxn nnity

x 'n ,

ixs

10

<noxn . .
is Q^yt^i n i^ix pyn DIXI n
.nis ]x yi^a n

x 7-13

18

^ pvn

19

TX

oxn DVT

px

0X111X3

;nnslx 1x3

;iap

pxn oxn. n
K3 jiypx i px
oxii n

tx ,

rx

jnxaix3rx syn )i oxn

?DN 1X3 t3XS1X

a pa >n i?j anxn
j lyoxn n >itx px
axn ix oxn oosax n anxn

Ta rx osixsyj sxn ix oxn fix
,u3 nnua pp JIK n pp fix nnVt? pp axn ix

rx nyijs fix

oxn

20

yj Dxn ]ix , t> 3a i 'ri ijn

?jomiX3 in uyn in is oixn x Buns ya fx

x 71 jyp lyn iyax

T

]pixtoti>

tajyn

,p^mynsx woiyn

is oy oaip naisx iysx
ooiyn |ix ,jx in BTI oy

?pyn
-yriytnix

?pxnyj
,DDyiaixpypx oxn n rx

.oy

o^psy 7iy n Miaya^n pi
rx lyn ,1x3 i^ )xaiyi 7

in

axn

ia u

T pyn pxs pt ]ia oywx oyi pa }ix
-a w Vi7Ti ]13 7ij? x ,a7 )ia Vnayj x lo
;pxiays pyn p733v n jia ps n iyax

,1*310 |x o^x uj a7 lytoVx lyi u
pyn yura*? lyn ps lynrp n px

1125

alT-^-l t
> 1 1 'I 1 1

TIN

,-ny
.jyt3 y3t jy3t nyayttnyj x pa 3yt3 >ii JIN

,Jt3XP -|X3 t3DXati> 0X11 t3Dy3p X T|
,pV Jt TIN t3"1Xn DX11 lyajmnyj N Tl JIN

jia a'iznn jnpys tsV^Dym Ta 7x axn 'itx

.Bsyjis Ta jya t3xn tniytsxa jia BW JIN
?pt3ti>3>ix 7N Vyn jyii :7N 3Xt ,71 pV 7x tx*

t3Xt lyil 7N JIN ,71 t3>X 133X3 H JIN

.jnNiana jra

JIN any 11 t3>a tn^pga rx aV pa 5
.J3*nj?yx myrrjiN DXX^S &>in pa
x 712 nyprVa jy3t sy& y3a 8
.J3i3y3xn x jx may 7183 jiyii JIN
paVx fin x tx ,p3yiy3 7
jvwx to^3 Dyn SIN pa
,-iyyr.pa jia nx oxi
pa ji JIN ,
; i3nxa JIN jp^xii x

ilN JN

10

J 1 "! JIN

JN

j M a jia

j^x

"px

x

x

x TN p 12
-n ONTI
tx i3

j : iv JT T i -j

Trr ^ Twin p fbSB mp^ Tatoi brn^

:- (. : J- : T }< i T: IT jv|-: T : A- I - : !

nan

T >. J' T s

j- \ : : L~ T : VAT

.

5*1 jix-'SD te w :DSD S T .

- " J- T i" T - - T j- ATT j;

i s^n- ;D DTP? "^l ^T)!?^ D ^5
rbs rsrxi ^ w ^h rs? ^"i^n-K^ tniD

T -iv : j- KV A- |j ..... :L i i

n p fri

l\." |A-"-

i : A : J j T

iv -:i- j

msn* 'BfowiK s K-oa :iip

T : ~r.\. j 1 I T v; iv v ~i ~ i | ;

TI. JT -i: i- : - j- : T T A-

r . IT

nns .thstrtb T

.

AV I IV JT

. .

3 s intti nibbra ^nnrn ras^tt

,--.,-. " s v c* A -: i- j- - : r T :

oxtt rntossa niia ^B3 pane

! - TI. IT : ~ I" V T A' ! ~ I JT I"

^-n^ ;^ ban 'S^i

T i- : AV :- : j- :(. T ITT v jv v

rites Jtirnn aw 1 ? onab inani

- - - -

T -v. iv T :

n

ppn

T T Ji- .

JT

-AV jv

(.v : iv T AT JT : : -j-

DTKH

T<T JT TIT v T

n-sb i ni txte

AT . ... JT T ,

an^.nbs-^r;! jjps n^ -nmn

iris 1 ;

pa
.Ta iD07nj jy33ixyt

isxn JIN ,'nw iyi nVa i3"iy3D3yy3 tsxn fl

i T I * T

jia nyonyn n jt jVyn 133^11 nypnxtst^ x TI JIN

I t r l~~|

rrm OTTS ni3

JT T : ||iv : J- :

p

nno

IT -v.

nns

'

' T T ~c . r T

^'

>p urui NTO -j

lyoya 7^11 ?yt pa jix l5

.3yt3 y3'a

tsyii JIN

is

jaxn 1^*737

n w
x ois JIN
pi j w f DoVxn n
ixa jpymyi 71 TIISN: iy

f 3x3 JIN
]ix 7

;oxa3 rx Ta 16
Tin x anxn ,Ta jia 3x tx?

n tx ,t^i33ya nyn rx oxn
,f nxn j w i D'N TI X P 7 BoViiit n tx JIN
,j3nxan3 yVx jy3xa-iyi Q^x jix l8
?jnii3 D^X ysn y?x

Tt ItSOyil 33X7 'IT 10

ra jtX73x 13^3 Ta
jia ly^n ,TT TX ID oxn ,pn3n TX tx su

I I T I I

,nn jpmyna oyi wixpx jyna anxii

"1X3 DDxays Ta IDOXH oxmxa

IS J W 7X Tt J1X1iy3 J*a TN tX

ja Ba iDo^nxa oxn JIN "

?13 s t J" 3X t3'3 Do'lD JIX
[3^7 TX 7yi1 T31SX D11X11

I | ^ T

JIN ; JD1t Ta t3Dyil JIX

so, 1-27, n

1124

i3to& *rjr)a iTUipn nKVrren :IITO ttfna ntea '3

nnsi

rn Tin nntt onarj "TO n&i

TO nian TO: siafc rwp tra^n

^STI rrfas btfn trrfex in 11 Tnprri rtotttf Kian

A : - ! - :.{. j" i i |j"- T|: : A 1 T : iv - j T

rfern rrfeDHi ^riftro i -us rim rasnn IT in 11

IT H. JT : - -n- T <r v < : i I- i - r j - j--

rib D n ax rib-ox J

sao nn'n: nn p TTO ; S K oxn :^in: n 5-01*
a TIK tan^ s i^ nTi -ion

- T. i-:i- j- - <*-:: VAT

stt onifen inlay n^na p^ssa

j- :\t - i -:r j- T : | >. -: i-

ns?a :

"

T

ID

m

rrri isa

VT JT AT T I" J IT

j" : v IT

i^ nan-

T : J -; AT "

i nnn IXTTI 6 an^n nnsra tnsm

- - - - -

A v J- : t -\.

j : - r -; i- j.f . i A' JT : - TV.

A' -i i- j- -n-

rrrbi otfnn D^ nainbn

: A i - j- j- -

in nnsn joasn-^ nani

A' j- T - :L iv -: i" - : i

-TTO Hi? btth nbw Mn-bs S3 ia^ :a-iax-DS

I : j\ : AT i- j' t - T^. j- ; i" : v t

:nnn rdhb "sri-D^ nbw ^i^a-i^vi- :na

i - I j' i i AT : - j' : i" -t IT

A-

M->-<I\ .Voi yro ^

HO v\?mm

muuia

.iJ <V'oa "u noin n-oi"' .Voa 'n

23

|ia j

is

J1X

axn

x pa pnx3-DXT m w nxa oxn
x ixa nvwivn TX
pa vn n 1:2^1 "ixa px
x ^^x ib^ax
D^xn i^x px

is -px Dnvj? .up^TiKa'iaisx px
V x Qas x -px 7>x Vyn s jix
,DIX

20

pa TX ,DIX lypn T^X D"iyp ,x*
nx xi 53is pa px PX 3(
ni pa

,0x1 PX

pn px pnx aaip rieo x
jaxn DXT
j?iya n px 'is oy

)

xn px
T p-a pyn
VNI^XII ja>ix jyaya jya toVxn ^x^a pa px

I'p'pjxa
oy oVxii jya> pa iaxt oyi pa ijny w onxii 3

niisx -pt.

' jyrt am

px onxii 4

pa Bpanw ua'j iyt OXYI
$i pa

X

-i3 pn T>IX opx jx oypna

x pa Baxt px oyu x XT px 's
,pnax ta^xnyj BJ wxn Vyt pa oxn
a pa pa p w at^is n

pa |x uaip 'xnn
xj tjj jjwyaxn pa px
Dpmys px p^x Dp^n DXS px
Bpnajnyi px Daxn pn riV'^^b
pa ^ynys -jxi DXT D^-n 10
px t:s3xeiyi D^XTI 7X px
pt ny bxt
axn -px Din
pa nytnyn n jx

?jaxn

Vxt
?rris pa

TX ,ms pa PX oxn
TX ,*]io pa Dxii px

p3 nia T)T PX ia
sipp3 a^p'apx
pp Ta 1X3 }y7 PX 13
PX nsy jx px

15

16

?Ta pa

,ian T pa niaann eaip p*x D W J DXYI
x pxa x"iia n mxVnxa ny

w'pyayj ]axn
,pynx |y s oxii pB pa
T -tx pa

.] nyi 71 taVxnxa T
,p:ivntnx3 T pyn ,t:ayixnys pyn w t

713 W T jy^iys ,o w n eiyifi oy ^
yn pa pyn n Tt }V W TT oy l8
pyn px wn px jy w nxa T
jaxn ^ io

T

71 iaxn M t oxn

71 jaxn w t nyax

?o

px px pnx pa jyaipyjix

TT px ,IXTJ ayi jynyi t:xn TX
,0x11 Ta uj tmxtys pn TX axn M
?Ta nxa upiy^ jya^xa ny^x ps px

1127

18

"ixa

.oo'taix p3in y3a oiya px

yBX pB 7B

7B op^oyt

iy PX <ni3 px a>iN 10
7B jyp lyn,, :oati?B x fix a>ix px
pa oyn ,&Dsnys pt Vxi 7X

20

pxa

oyn ,pnVwaix pt 3ya
.Dnp

.iy

;ytn JI

pa on tnx 753
pa oxa? PX TB

:7X 3xt am ,o3x pVx PX oy 2a
ytn oyT >n >itx jpnVwaix oyT

,MVxiVB oo onn pni 23
pa poi3

DpyTixa nywan yTX jis Das
tx jyi

.01313

x ]x

joynxa yn ^x ,SXT ^x tx 27
71 ]ix ,0*39 p'Dyaix pa pixnpynx
yVx ix

n ix
-px tia
XT oxii "1x3 X

^XTI 7X ix 30
,t)3yn y3 w a s'l 1 ?
,fyp3iB3x "j^a ]ax*i3 x px x
.T ua jy^py 71 j^yn lyTp ys^a tx
Vxt X ,ny PN ^x TI ti>t33ya x D^3 oiixn 3a

.pa

DIX oy3 w x px ix

x

tD3Pi

D) t

33

nts^b

n^p;

sin

3 :rs ban riiritsb

L IT

vjv v tjt AT iv j- IT

raan

TT n niia

'S 13STK

I* T IT ly V.' AV T >'

rnaix

! : - j- : T : -: A' J~ t JT :v iv JT - : : - JT|: IT

: AT : v j

tt^i-nn ii

i : J- T - : A- -

n :

..

T T r-x j -:

: JT T v : AT -: v J - r TL T :

pn nraarf

T T v. J -I" |: - T : - : -A"

31<! ?rnpfl mas rtw nom o^n p

: n\\ : A- T T J- T v v TJ. j- -

.

nias nsi s a <i nsi f ^aaba DJBX n^xi rrrn mttt

| IT j : -T IAV T : T :j- T v :t. r ji : IT

rmonno

KD is 1

cm tba nno

J1S

ix oayiiays

pa ooait n
pa ootn

lyil X0'3 1X3

jaxn osyn 8

X pp 1TMN

.p w a tT3ix *iix cjaxn pi p? Vxt oxn
pi na |is yxtta^: iy Vxt
Vxi nBN pi px

ixa jaxn xnia 0^3 px ,nv"i TN ^V^
taoya w |yT ^x pa onxii

.DIN

n tx ,
.pypaix *pa itooyn

is

pa

10

.tny YpVnxa
itaoxn
pyix yix

typ D px
o^in o'a u
px

pa pa
,IB

pa o^nysax oxn osxax pn |-ix
s:n pn px foVxnWiooxn DXT nyax 13
:|y3n px oxnys IOOKH OXT tx 0*11

pa

nV Ta pa Vyn ^x
nyT px pyi Vyn
x3 is pxt Vyn

71 ewnp n oxinxa pni 7a txV
,00pm n tx 013 TT fx
,o3yn y3T pa a n ooooxixa n tx
n pa ON:nxa oyT px

w Va pa

?oyt tyosya x ni looyt
,syo yjT j^03ya x pa 3yo

1126

tf 'qni' 1 D

AT :>)(. J" -i

nsa ifas

AT j : v

j- T i." < AT-

jaxn pyoVy yiy^t oxii piya jix

x

nnsh nan nprn bs rotir-bs ninnx p tuto"

I- Jj" T t-l: : A" " : J T : TX ) IT

rrbs rat^ ;intD3& ^333? mi ibos Dp'

x - lJ" T i - : T - j- A : \j T

KH 3bn to 11 *6i 13 T

- -

v AT : v. J T

U T - W It)

ru

-DK tmrp

A | : / : - : iv vnv j- T -:

6l3^nD11ttpD!

, j v f : A | : - f - - - -

K7 hum :nttsr nnS nssi ISTI ^rito smn a ;

> 'X I v IT : f - T T i" A : - j : t I " J

-T3 DTP Kbl DH

: J-T T :

laKI 33 1 ? D3n n

j- - : T "v. j- -i "

-ny nyi

w t nxTnxa io

' T

ix pnxn ny*i pa px
?B&-H x )x nxn ppxTio'ix jyp "
pynoTWjyp

oy px 1x3
oy onyn w n ynxj TI px
,nyoynxaoxj yVx ps pyn n jy3"t nx 13

i px
pi PX onxsnyaii mnxTi u

.priO'3 pi DSyTlPBP p

oy nyax ,pin pi 71*

,13XO{J>X3

a oy nyax ,]xiyi 71 toVx

PX p'OSXI 16

1X3 pi nya^x ]ix
in x px "

pp

15

rnr ... .

AT:' J t

nssss assn

i - : JT -

nissn t

"

ntsi

ATT j : n.

p f ^|5P rjns

0^3313 H5J31 n

i : - j- T i v.- s

nns N '

innn IBK

JT : - A -

j- T i

:3,nn ng

ij^^ n^K "rfj ^pnroK TJ^J JJ
rbp

J |j--:i- I -: i- j W

/r T : v -: i

Dipoa -n Via TI oipoa -N A - "K opn "n , n

J

K

ni jix

JIB

w DXTI :|SXT D^X jyp

;pXS pi 3X 13^

n jnays ^t pxn D^X

14

,pt

Vxt

DXTI

tia

,pVDav Vxt ny.jix pn Vxt -px
tsxn ny tx

&anyx OXTI

1U

17

nyax

18

20

x pi pa D'x jya
jytys o^a ^n axn i^x :QX ny

,jyn pi pa vns n PX OXT ox io
K iy fc iyi,ix ]x osxiaty my nyi ps px

KJ,yi
px

P3 :
JIX

pi

.pi

pa

ox*? px

:ittxiys toxn px ,avx D^yatasyys taxn

;oy PX *itx tx
?X3 pyp pi DDyny3 B>D3y& x yyp -n px
,D->X wia pnp 71 jVyn Vxt iy tx 3
oix pyaoay

-ma px pnxoty px ,pnxn px 3-i?p *
X3 onx px DX pyp |y30py 71 yyp nyn
px ,3nya nya^x opn OXTI ny*i 5
.pxs pi px nya^x i onyp ny jyn
,oix TX p3 nny n ^ix oVoio DXTI iyi 6

,0*3 O3 w ti> ^ px ,pt nyi oo w n OXTI nyi 7
."iy oyanmxB pyo H px
P'Vx iy VMM n oiByjoix oxn ny 8

* ' T

.D 1 pa p w n n *i*ix oyno ny px
oyi osx^ys oxn
an oyi px jxnx

1129

5 ,

:BJxiyj BXH px ,alx B^iyaBsyys Bxn

T T I T

,B W V n B 1 '''! TX jX 1 *

inasn n pnxtwax Byn -px B>a px

,TX TI 11X B w pH3XBtnXB 71X 3X
H W X pyp SXnX B'3 *

?XD>3 oxTnix PX jyayn a px

-pxTiya 7X pa nan Qa nyBDy^ys x

Bxn ny f px ,BX3 is janyj BXH oxn

.nyans nyi ,iyBayiy5 nyr -lyBayys x
,13-itDxixa Baip pyVp
oyi ps fypaxiya
.b'ix 71 BBa DID lyn 0x11 n -ow x
,nyaTi.n pa jB^ysyx n jy^t rmV^a
. ' ,BXI jysyny snyl DXTI n B w pny ai px px
T o^ia pi px toxj pi waayia oxii
px ,mana n Binxpx *

px

... ;pxi nn 'Byn ny px
uyn >t px
.0' pa

f |p.nyay V

]Vyn in px
BTIS nyn B

DXT BXnBXS pS D3XH H IX

pa Vyt'n rx D3xn pt px tx 10
nyiyney* pa BD W J nyi px
pina nyix DXT w>
pi tjainxs lyjaijiyr TI

x px px
px nDn rx ant a l8

px nisy oxn ny
oy px
eny-n oy px jt^wya x

<\> 4 r

. r

-nxi ositt is bsr*6 Dias i aib

tnDan

snp .THK i innb pht; tn^-ias ps ^

j" I v : iv ..... | < ; v I- : | j- v

in^^b 113 Tab :DTO ^ns into ^.TO S I

itsai D^TittD i ff?ns v 1 ?^ 11 ::>n nsiD'? riaD

. - v. : i : ' T i <T : v IT -: j : | T

JT - : T n IT : - j vj v - <v -; i- A" " J* : - :

VJT T - J' <. JIT -;

j :

VA- T : J-T i

nrn T

- : AT T

ITS

j : - i* T|AV :

:nsfnntoj? ninp:

3D 11 naa 1 ' sbi onT n jrwam ns

j : AV T J : *:i-i. |j" IT : JT

o^rn Dn"ptofi NOT D^a n^: jrj :nns: xb]

tovn is?

iv : - j- AT i : j

-iiis-ibs s i nns crsbfc *TDI j

j : - - A" j- T : -

j T

TDD J

...

: < :l AT

3 TDD JSpD' D'JffSl Wtt? 0^3 T?iD :D,TOnD3

-> j' Ir - : J' T L" : AT J- -i i | J 1 iv t T :

ranj-^s? in nsito jnp^ o^pr D5?2Di D^DS& nsto

A' : - v. Ij" I IT- j'|- : - v.- : A- T wiv : T TV

013^1 a

., . - .-

mstsb Dn 9 i nis-sbi sito

i - " : A

r

snv-rs :n pm s iiK ns?to s r nnsn s-n

v : : - :i. IT I VJT- : T JT : IT A- JT -: IT v I v

^S-DJ

'AT -

naim

- -

3 *

J -- V -. T

IV J' IT

_ .. -i toinnrn^D :i ... . _ .

A -: i- J"": i- 1 " \ r iv : \ J' " k." : i

pa

px

*t

oyif pa

a px
px

a px

n pa sty ayi ax BIB ny

24

.ayn x jx B>'ayBoTi x px

x

t Daxa px

pX )3XB t s

px

pa jytys Bxn
.Bpiyaya in px Biynya BxnSy^x pa

."jwx pyp axix D'l^xa 7X
DIS V'TI ^x nyax
BXJ is jnayB px
pa

TX

.jynya nann x "j^x pa OXT B!?XTI

pyn w i px ,pyoxTi

pyp i px

ny ,yr s
1-ix

px
nyn ^x lyBTBixa

rx D>X io
t rx

,y3yai3xa Dsyi n paaix

.ny Bt^nx3xa lyaan n px
ny BDxa DaVa n pa ysyiaiaya n 1S

,y3yai3xa Q^na n paaix Bsxa ny ift
.iy B*mxB yp^Baxa n )ix
*i w a pt^V oyi ax Biay3 iy so
.pynx "iy Dy3 o3pi n pa Va{8> oyi px

ny BDxa ypnxB^ n pa B1153X oyi px

pa

:ITX

1128

JT v \

win

-

Tt3

:: :c P

or rrc&i : w xasn ms^n HBJ? ^93 aim *u: n'

vjv T T :>. i- JT T : v. -: A- T | : - rt. vjv : :%

3 nxin-*6

: AV : iv j- T i jv

-: v 'AT i

v AT j :

3 :asi^ fij^5^i M:)
cnio x^i nittbiJ bax 1^3 i fines? px : m&bin 33

,y T : j : v T : -t '' : T T I v<v VIT : - :

-OKI nw *6 ana 1 *! am ti&KVitari isS tsn

: AVTI" j T -\- J -i - i- T~:I j- I - i

IKI twsa "n^n irn *nr

T :i | iv " : J- T - A- |: | .

bsn i ^--i-m ; ^s rna 1 ^ nnai ia^ ni^K ?n w a

j : -: i- |: v-: J IT JT T : (.-:: A" ~ - J ': |j .....

:

JT : -: IT

s ^ narns? DK xsian fii^x infi

- - ~ ~ AT : - j v: - -

^ri fiiasy ^arrfitt

" -

1

n

r

n

MPW --

A* : ~ : I j

jt \ ". AT : - - TV.

narrri

xrra t

T J -: IT

i" T- JT T v v

-^)ifigTpp'?nHpX"DX t^ss rbx g\jnei ^2

1x^3 M^T^nxarsw

T J' T : A |JV T JT

i : J : IT

IT : - | JV T I :

JT T T ~l r

^3 nn^ai MMD ipb3 nsrri nbn op 11 Dnisiai

T : - IT i iv : r Jv j - T T VAT |j T -T:JT t

A--: i- | j" : T : - m:t IT

jast^n nssab niani mpn

- : ~ IT : AT|:

onstt ia Diaai nrbafi D^I ^sn :o^ai TJS ^rn

AV : j- t T t T jv : T : j" ' t > - |J'-- T v. :

onprn

v IT - I- T Tl : :

not 'sn IB ,N'

pi pvpix Doyn -11 TX

>K -ix jD'na^o'ix px
,oy nyt>myi ,t?3xn pi px rx eoyia-ix aix
-Hv'iiy ]x pVyxya y3i px jy-n jixV D3 DD^XT px

.jaxn xiia D>3 px ,pt t?oya oyn px
;pynxa -iDDyn ^3nyDxa n onxn io
oy -itjoyn pynx rx oxn nyoxn T ^ii

.pyn pixa nyi TI uyn ^3iyDX3s n
rx 33-i3yaxn Vn ,iy3t pi tsoyn px l8
px pV fix ,|p-ipanx TT Doyn jix

px ,pyin t^oyii px lo
? wl ? pi pit |Vyn V>a px
,p>jo>iK pyn D'y^n i pa p^ix n nyax vo

,t pa pxVnxa pt &yn aansnwjj px
.nati>3 nyi pa twymno^ix ?x-j3i3yaxn iy w t px

I I * y W I

TI

pa -px TX 15

fa px

.pa pa pnayyt px

Da.

pyp ,13-wa -pnDDJxa -lyrn pVx px

;Ta *px oys pi Doiya px
.Ta pyp Vn "iyi Diyn 13x3x^x3 jt

pa ia woxn DXYI
Yi nx fx fix ,jyj3xnxa D^XYI

IS

19

nap ais -]>x V*tTi

pa

71 VXT
,pypixaw

20

Ta j-ia ax 77 it? px

,^0^2 x

jnpynx "J7xnyi w x :
}ix i^ln pa 13X 1 ? x px

X !

rx ,

oy tx i'ax 111

DXH px ,nas;3

pxa

px

px ,

pa rx

px
px 4
px ^x pa pn px

n

rtsoaxt n

pa j^^ynxanxa n in

,rx narm

pa D3xa DXJ m pn
nan pi TI
DXJ pa as^'nxany
pDaxaVx pa

DXH .jyVa^n n ^11 Tin rx
iBD3yp oxii .inv^y^ix pa
oxa n rx inv njn pa

,d pa
px w

px
px a
n
px

oy

px
tx 10

.JXD pip x Vxaix yx
f Va& pnp Dyn
pyn pxaynya^x toyn

oxi

px

x jyi
x px

1131

18,1D-10,T

x >n OTIX "jytsn oix jix
,pynx 13*7X3 jix t33ixt3tp jxa x lyax 10
?iy PX in jix ,Pt33yn ijn jyMxnxs jix

,D'Jia pyilX jy3 JiyOXYI u

;jpiiD j-ix Bjpn&yttnx myn TB x jix

3>3 Dt3P JIX 71 tDlV Pt33y& iyi JIX t2

71 t j^yn jt tw t3yn b&vi jp pa
.*J$VB> iy t pa pxnsnx vn jix
iiyiymix j>x 7& tto^xn n jyn l3

jixs pi ra jrixaixB 70
-!T ix jyaxaiyi 71 jix ,&x x fiyvv T&
-?jiyn pnyayV jsn iy Dyn ,t33ixtw it>t33ya x tx 14
t3ixnyj 7X B'PXII t3st3D3n pa JIB syts yVx
.jyaip toyn a'n'nix pa pa
,i3iy3t33yya TH tsVxn 7X j-ix ,jsiiy3 BoVxn 15
,t33yn yi w n pa pnyn oyi is oo-ihys BoVxii n jyn

3-isx iyax io

JIB

px taa x

J W D IS IS 1X3 ttOS^? n J1X

nxa nysybxays ^ ,nxmxa x' 18
x jt JIB Bp-mxa Biyn tVya x px

, Wtw oa^nys nyoxii 19
DVT pynx jypay w ivsais^Va

my

oyi pa saiayaxn n
jix ^ya^x

J1X ,

jix ,iia3 jaxn

jix ^^Vp 7 is pyn t jix

j w i jix

-:- AT w iv

TV. j:-: f

anpf 1 nn^i o

i" T : j- v:iv T T : AT

(.T T : -A':-

:isi D^K

-v. : IT i - : JT T

^s i j ^ :nn3^>

. . | .. . t . IT T :

n^oa nia^DK maim h "h

- " '

T /. :c -:

AV vi iv j- IT:

, obisi t^"

T :i r -:

^3 cnn :"pK_
^ -*lW

vaa

j : T TX j : :

nnn^rn rbe nat^o tbn^

" - - - -

33

AT : JT T T n.

IT VI IV JT T

a irn-nsn nasr onn :-IIDX^ wnn IBS ] s i

_1 _' A ' _ ,_ JV -:|- T T iv - i- T I" - j- :: \ --- 1.

-yb D^cri JISD^ xb -oia nam naea

' -"

A : . T T :v. -j" i : j'i v." - >

nrrtJ yiani nsn- 1 nan nns-ris :oa

_: T ' j- : : AT : j- T IT -i. I - IT j-

', Tpa fflj^-T 1 :D s ns jityb "ironi TB ^a'l^ n^x^ s a

1 |x j|-: r :- r : I j : - : : | A- j\-<" li" - i ='

(.: : A" T T TV. J

IT -:i- T : -AT

. .

n tn^sn Tbx siani sotfn nibs noan tnbbin ni2?na

IT : T I jv L- : : AT : - j v: j : - T : IT j T :

*' ntoin?n

2'

r
T

so TSS iaa m*

r T | j- T i- v.' ~ AT J 1 T

j- T T T: A"

ns^im

T v." :

ipa n :ntt?x "i s pnr ^i nar-^a

T |: \ |j" IT j : | - : r : AV : r

-vi -J3

,nnx

PX n3ix a Dxn ,'
XT PX pni x >x sxp lyxu x 'x io
.jyt3 j^x iyt3xs J M T JIB lyD^y

,t3X3 J13 jy331l3D'"1D H p'SS'll in jy3 w t u

is i^a PX oxn 131x11 OXT jix
71 Dy3 oxn ia
jyp3^n oxn jix
j^n X3 jjyp t30iyp n tx
j*n pa T"i o^iix i3txV jix
"?xt iy tx ,ti>i33ya x PX oxn l4
?'iia x jis lysyixayi x pn DDyiyi jyi jyp fix

oxn jix

tsiyatssyys DXJV

i JIB

x

?7ia

x px

0X11 T1 JH3yt3

oxn nytnyn jix

.t3X3 IXB

pn

jix

jix

pa 33is n oix
jix ,pnVw 71 i3Dxa
jsyp nny jsxt

jix
dnxn
jix

16

7X Vyn

oxn ,

Vyn 7x 17
axn 7X oxii jix
oxn 18

jix

7

?jixny) jaxii>xa nya n ixa
,i3iynyj3x t3X3 JIB 110

itsoxn 8
n 71 is jy&uyjpynx jix

OXn ,1DD M 11 D3ntX 0X11

9 ,

m

nm wpin

t
n

ft

tin

*6n t

: iv

t *

vjs# *6 ^s

n

an;
n&s?

Tiisrp

ppin

nn 3

tnniss

->: T - AT : T T

IT JT -: v :

AT -

nnps

T : |j- T

>i nap

T j-\:

N

bi b-ks

j : -

ts
TJJIJ ^nx rnn-nstp w i

onx a

j : T TV.

Bin D"D3 nno

njnronno'jo i-p * '10
V3B/5 nsv K'D'I

x

?pnaix

pxa

ix 3
px

rx

o

,n pxn XT ny na ,DX j-ia ax TT nyp 6
XD PT nya^nya x TI p^anyi uyn ny ra

Tt

xn x XT rx Qia x nxa onxii 7
x tsnyn iy w
f xiati? pt ]ix

pt tnyn my nyi px D^X tx 8
pt ax DanxDiy aw px JIN
pa nn }ia

pa BtnxpK

TX

TX

XJ IXD

?pX3SDX DX TX

lo

]x BVTI TX
pt ,^

px

pa

TX px ,ax T& DtxV 13
oxn Ta *px jya-ip Vxt px

pt

.D3xn pa px
Tt

.yyaip

K TX Vyn ]ay? p>a px
TB iy wyn tax"
pyn y3 w a iyax
xptTa tjyn o$t p w
pp jyp D^X nxa oxn

pa irmyn pyn "
yny w x a sxwnx pa px
ixs TX p 2 ? ,T^X oya TX
jaynys pt Vyn TK tx o w n
Da pnp yyp oxn nyi rx

oVxn ^xaosyn onxn

18

19

.pnxa px

,Ta tJ^a |Xt3 D'3 I&OVXT pXt TIX 1X3 20

rjnxaixa &a Tt Q3S pn "ixa TX Vyn Vxaosyt

^''a )ia nywniyi t33xn pn zi
.jpyi t^3 Ta bxt n'x pi px
,pya&3y TI ?yn TX px ,*yn px za
.Ta n nysoay px ,]iyn Vyn TX >x
px i3t TK axn

,D>3s pi iDonxaixs o^nnxa 21
?TI ix X3iiy x nxa'Ta Doaayn px
x^a pnoys x 's
pspnDixa x px
Ta Doa^ity 11 oxn 2o
i pa pa TO n JJWT T uoaxa px
f xVp x px j^nx BO-ID |ix "

Tt leoVana onuois y3 w a anx

oxn VaxV x n pa T K 1^ * 8
.pyna'yx DK oxnVxa oxn ua x ti

na x pa pxayn ^Biya nyt
xt px jyo ysmp uxn
toiyn px OTIS ny oaip Di^a x

1133

3 ,rP~1

713 tsxn ny JIN ,|ynyj T K pa

jix ,p'3yj Qa jyauy^x 73 jix
p: IKS eVy&WB'ix 7a &xn iy jix
,nyon? yrn nnx jyVan

13

ny nyi onx

a x 7ix -]xna x 7a toDynayx ly u
.jxaonp* x TI Ta jayp Da*) 1 ? ny
,mn j w a fix D3yja>ix 7>x sxn pxt 1S
.jnxn pfc ti>x jx Diy^ynys j-ix
JIB

16

ix pp

rx n'SM pa
pa pyTis u
pa nxs pt tnx pp
,nny pa Va'n |x rx tox DIPX

nyi px rx nyixrnny pa ]ix

17

18

10

,nx pa
x

pt fix

DID DXJ

V

x

Vyn T>X

22

JIB jyn x qix pynx Vyn 7x jix
.jnypaix u3 71

rx ts^ays pa
jypt jya y3a
nxa rx na

pa ]y

pyny

x nja Vxt jyi
XH pxn iy t dn^n 4
&3t IBOID jp^sn dix
,onan jjyn na^n B Dnoa oxn " 5
JIB

3'

r
T

ita
F

HIM

J

nin

nns-Di rnp^i? Dipi

rnsnsDtt ni3p:

AT v;iv JT : J I

S

*

n

-3^? 3in,5 nix to'ft! nv 1 ?

nm

* nnnri

"npni

IT JT T

STT

nnxi

<"oi 'a

m N"32 U

ja

PK Dy 7TI W7 DX1 f X

nyi iix in tisn -j^x'tx 13
7X Dya ^3iyS3!
>D>2,, :i^x ]n nap
DIX ^yDoyw pa jix nyDia

?wi3yaxn j"a fx jyi 111 D3 w n 15
?jyt2x n Dyii nyn wiayaxn j w a ,x
n Dyn nnynyD3ix jia jyVrn n is io
jyn n^a jVyn aw^ j'x Dyax j^x jyn

x ixa

toxn

7x pa ana jx yy^at^ ix jix
j w a rx t^^nyny jia Vp3i& jix '
'X joxti> x TI jya^t nyi^s yi w a jix
,-iyanyi to^'njys jnyn yp'DnxaDsyn n 1

jt jttVxn^ Vxt
Vxt D3yn ya w n DXH

nyi jix 1
nyi jix

DXH jix ,*nw nyn

Dxn 1

,nynx

$px Daip nyax yVx TX 10
x jyi'ayj D'3 Vyn 7X jix

*iix jayya pxa TX Dyn jxn ra 3
a jbyn ^xnyi j-ix ,

11

nxa

-jonys jyrn jypaxiyj
ja JIB

1132

orfe

rirri *6i n.

B
3

niprr "wi IT
ns ngar j> ' n
flS niirpa anf i ji3t?

13

n;nn

- tin n:b r ^3 inpa ]^9 Dbrr tngyj
rfri

np? n

TO

man

atifc

H

3

nnri

nj*?

AT :v JT

ni

: -

0^ oj^fe
T?rs-i
n^nxi

-

DP*I rrn

|T a- ATT

T-; T T

rstt?a pnn

T AT : j- T I J- T

iv-:i- j- T :

TBK t

< -

"n? isn HBTIS on^a i s rse rb vs^.tE?.

AT T : j T : v :v, v : - T -: IT T f "i <. :

<'cn / >

pa

753 -iy OKH

VS3XJ pa

.jx

oy PX nny Qi
xa pa

uxn pxx

,T!a

pa

DXT

10

71 wt ja
DIX nva^x 7a
pa

OKT

jaysys rx j^
rx
rx

JIN

DNTI 1D
TIN
7X 2
JIN

rpjmx yw j^x t K jtoojiK J.-B ij? x
fix "iytJOmNfl x

rx

jnxa j

rx

rx ny jix

DIX

M

pt toxi

x ^i jx D^X jaxa

ioxn

71 jp^sxaVx jayp jix
x a a^x jayp
ia ospnypn

N JIN

pt

,t j^x a DX'T ya oxii
*px wnayasx jynya.jVa^t ONTJ
jix ,

"iyi is 71 Dyn jja wa jix
jia J^DSX to^a 71 oyn ny 3
' ''

x

x

lyn

ix

?xt 31

,pyn

oy tayii ^aip JXD pn

.pt px t>n oyii STIS pt j-ix

33

jx

f tjoTi t>a w 7a yp'TPt H ps
.-mit? j-ia j&75?syj n

,p?3ioiN jnyaya px
.aanxasx 71 nxa }x

ix jix
'nxn 84
x px
D w t 38
a* 1 ? *iy w t JIN

DKH ! TkJ

tjxn pix ,ai'X

axn 7X 8
ypnmx

yp^uarn n is qio x
Xt n tx 7*7 r:ixati> T D
ni jiyi tjaypya 7ix D^NTI
;to^ pa fix jynya D^NTITN tx
7N fix nyoiyn Ds^pya iVxn 7x
.ax ^a K t^x t)?Ktyj JIN

ya

n px ]x

JIN

.C3K3M

1135

1VX

20 ,:)-<) 18 ,

x Ta pyn "i JIN

y?x jpmynaix^xa Ta 10
.Ta pyp *p jnyp f a>7 axn TN oxn n JIN

is JIN B'lfi ja is 20

JIB

onan TX ,Ta

a DXH BX3 JIB &3xn
,BK:I '11 mx 719" TX t>snli Gx

x pa TX JIN

MX

hymyn yaB jampyas'iN nxa py n

713 x j>x "t pyn

21

OXT rx D^in pia
KJ yi ?TI 7K :oy

1XD

nyax 28

'X J1X

7X 7K tX 27

.a pa ]K p>3
-n d^x *ra ]? vn ^i/
71 t57xn -jxi 1^1 pa

KI TX jyn

29

nnxn

x

t3xn JIN ,Tias?3 nyi

taxn

7N axn nsp ja jia

3y T

jx

DNTJ J3yn JIB

Tninxs oyi

Jlfl 00"JX J1X

rx OXYI

"iyi TIX

rx

nyi wn JIB

,BN 3 oy DTK 7 ji>c ,oy
' pt TIN ix oy D?xn

-oiN oy uyn JIN

rx jyiix?^ JIB
ny toxn

-I-. ^ rsn ons

- j- AT j - -j'. T xi t ir

rstf ni^a matenw

-

33

: i ! - : v IT A- i -

-:j

' -ii" I i : IT" j - - T VAT : ft : - i" :

w ntaw ns\-isp3 nra TIKI :Dp s nsr^ flnnsi TT

T j A I: ! v. j- - : |i T JT T - I : i- : AT

D itan *"nw^ ?wn ^vw ^"mflM i ^w *HT?JSS .'nl'^tt .""rtriSfr

'' I ^J II sS/t l?> I J i/ 1 ^ i I II IK I Jn lU/fS iMI'rt i I INK

V T AT '. J T J~ " : V VI IV ; <v -J - I VI J'.' if

n3 "iaf ^nt)) i^p^TT'nip n^xii 'a : n pn? ^n^a
ni3iy napps a"iri- s 3SD i oib ma ra-ssoa

j -. t ..^ ,. v , f .. . . v T ^ ,. T I

5
3 :

- i - T -:r

T3 tps- Dts W ^ ns-^stt run 1 ntfn

I I* | ^ IT JT T ^* <* * A * * T I "TV ^ "

"inpxj TXT H3K S rasb ib^s OT asb i^hS

" rs ^A PJCI? ^ ^TJ*?; ^ w D1 ^s

' IST; rja : 10(59 i3?^P ^iS-K' 1 ?! Tpin ^] insjtg
'i^ffefe is^o rnftEW :131K naa^n m o4-i

: AT -i j ; IT T : -t i T : ~ T TT s * -

TO

J1 nan na n3r3 <i manr kbi rrba

: TVT: : TAV s-r JITVTV j:- 7

: 13153 ffinss) mno s

- -

m

-pB p/? D^ns

JT

t ijiaao

153 -

P ^?' fl 31 09 D aj?

3

rj"03 K1W fa x l

15

JST.P TIN rx D^y^i jia wxiyi oxi tx a
x TIN jpnsn JIB nna(^ n JIN
ps^nx ?Nt 7M jra jyn 6

J|77Nflj"t3 7NTSNJ? J w tJW

b^ip JJ M N j w i *TI ny tsyn *
?Sy rx in :j3xt j?yn nyyi yat

w: i3Xi oy wyn TIS PM"
toiy 73 ]y33X7t^ jiataD'i 18

X3 x JID 331X n uyn .133X3 *iyi ]is i3ixyt x *Tfi jnyii Bixnxa eyn ny JIN

JIN p'3xn jia jyaxiDt^3D w t3 n .mx jt jyux 13^3 D>N

oy ttyn jix ,*a j w t pmx 13^1 ny i8 ,yanx n jpn3*nxa

7t ny eyn ,jy*nxs pn pnxtst^ TI .01311 j w i jayipnis j?yn wsyn

pan ,t3p'Tiys t3xn ^y V w n l9 ,j3 w ? TI *i wyii a^itst^ j^x D^X D^a nyax

13^3 Bxn ny oxn rin x tsVuyi ,7>ia j w t j'x ra OXT

,a w 7 j! jx n j w p T BDinyj 6*3 isxn ny V^n * ,1ns jt ^yoiix oy

1134

pnnpK aisn TOH isxa ito rnto :o:rrr

/- : v ! | VAT -JT Is - i- : -i. j - : : - I / iv r- :

i

131K nsjs TO nsT TO

A j"-: i- : (. JIT : JT T

rbna rraha nb^na :ins na^tfni n

r T : - !

T: IT : J- T v.

ns na^tfni

v jv : J" i- IT ! j" : -n

isap&sp jD^TOp^nsa,^ in^ t^nir .
hi nirto irran a^ao : aTw ^ irnabai ten '

j\ viiv AT- j: -: i- -TV, i T J" -: i s : - A : -

nts na batf tisS^b pa TXI UK an-rr tibrb a

t, j" - (. i i - : | j T " : A ./ T r : IT : -:

vrwxni intoDD ibn pnr :mo niaa TO bat? T

" i " : A - : * T; IT *x I j"T* VIT J : T - >~

J"*T ~ t'. 1 : A i T; IT :v. I J : * IT" j v jv ;

-hat :i"i^p bi& hwsw wy rtthtz? nnni^ :nnsa '

: r i | : j- - - At JT T IT - - -v. i- : T '

'' A

: t- J-T

I" ; * jf~ "" 1 I A* I "" I J ! I T TV, *" "" I ^ I J""~

i> : : - i A : - T :i. v jv <v T

i- s - j- T T : TV, r T i : I j- T A- T JT : T

; AT : ' - J r -x i: r T : v - T f

B$D rw ^'n3SK K^I D^n psss n :^pn ^S r

IT : I j** : : AV T i" J : T TV. } j~ : v | < I | r J-T

T | v j

__..._ _. I If* M

A vi r.- j : -TV, j- : T u

r

A' : J- T i

IT T : J

rmpn

A - J-T -J r T| : I T j

^ao m aain b'l rm w\ in 1

i- T: IT : J-T ,-:i AT : - J- T j r- T : <T -<-

AT | : j : IT iv ft

rin i'

AV-;I- j ;

J"

ljn'1

-Da pataa 'r3nr rrn nn ti-mn*

~ I"J*J"*'* A TJT U I I

nno

"*

rmj

sxp j w )is pnp n

10

S pt

DKH

X

rva

1-ix
px
px

px

-ixa

yaxn

pa

ia

u

15

1G

,aTi pa
pa

taya

rx oytox pa "
n Vpynxs TK px

pa

pn

., .. T ._ pn px j7x -jn BDpisnxD oxii n 4
( i*iy n pyii DtxVixs j3yny37 pa '

x pn 7ia pvn

Dyn D*y
pn pa pi-ia

x

pa

px

,pyn

pyti

uyti
eyn

pt

ixa

pn jaiXTnjn^x ay 11 QK
pa pny3 tnyn
.DIX ny B W S ypDoxa x ]IK

x BVH Dn
"yi it3?xn ox
rx Tiy nyi px
rx Q^K nxa

10

12

Byn oy px

xpx

y3 w t fix Q'x px' w t px
pt pi Byn j?ny33in
pt a wnayjix rx ^xna iyi px
,3' l ? p7 |!)s i^T 1 ?! *T Byn pyanx 13
pa niaa "iyi nyr^s ya^t Byn joyanx
pt oVysyj pn pa pyii Dyn pnysonx 1 *

is

;axn pt en t?yxyj pn px c:yn pm 1S
pyii B w iDB>yjo i> ix uyn jj^in pn 7ix

pt pyii topVymx. a Bvn ]anx pa px

ps iyD3-ix B W J *i3t pn "
|yaxi pp Dn DXH ny px
px toD' 1 ? pis pntsty Q^X Byn ya 18
D^K ]ya Dyn B^yn ijn pa px
pp px i3'p pp BI toxn ny 19

at px a^
]iyn JIX

P'P |ix

x jx Bya ypmyna n px
ayi ps^yw-iann n jy3t oxn ,x* 21
o^ni Dxn oyT pa DIX nyn TK oxi px

>^^

Bxn px ,arx Biyamyyx oxn 1 u

pa janoxa TX Byn ]y3xn ra
?iytnyn B^a jpntys T px
BpnVxa TX tx Vxa jys piti> 3
is TQ B^i 7'XDayti> T'X
: pw axn -px tx px 4
_ , ,_ |l ?a ^XT va a B
nx nyr px aVm TX a
pa pnxmxs Ta 71;

DIIX Drysnnx f V3 pt ix
px ^Vxnys^x *w CJX

pp xe3 px ,71

jyp TX m ,t:axxnxaSy Bxn lyn
x Sy ttxn p"yB yi^D iqnx px

,"i*a pa ixayjonx ny BXH niaa pa

1137

rrot

19 , 35-23 , KD

to px
jy

pa

24

x

pp oainxa tw DXH

.is t ypyi Dnyn

"px

27

>a 71

pa rin DXT PX -m, :BJXT TX ix
oytn Djn pa BVyxys OXT m pix

VX

wwyi tnyn i^na pa SXB nyi px 7x

31

$SK3 iyn jNr&yj.&xn ny 0x11 px
is fcDxnayx myn iy

xt3 JIB

7x3 TX

33

IV 34

g nyi 19^ tnyaDayyi toxn 1

pa x tssayia p 77

ns

rp

V JV: Tl. VI /IV 1 : JT I - - I. AT T

mail nsur IB-^ -IIT tnmea

T t AT : ' JT T - - -L IT -

IT T

mo

?X jn Jay?

bns nKi a 1 "!:

... v <. " ~ ; A* Y i*- j" ~ i i *-

I i : j T i : ) VAT " : j v : v :y. j -s

nobriri

j T -: i. : AT

raittf nn ^lonan TSI : nsoD rx vsi ^i^D 1

i : VAT j -H : | :(. IT : I j" T T : | A :

ro^ bvbn rio^ ^bnn

- - - " -

IT i

'

JT IAV i 1 1 : JT : --r.i. | iv T :

onn

- -

-, -rrnx nn-'s. nrw yp-rsvnan Tinsnsn

1 | j-.- - j : - r | i-.- i -i r I ) I i" : AT - jj : IT r j :

D^ xb t

-

VAT T J

-s ^irn IK to'sna nns na 11 ! DTTS Tria^a

i | v . j i : - j- I i - i- A- - I jv r :

a' TOH s

l.- : - A"

T : - TI:V, IT

. ,

>' b"tt^ Jim HKT yb"\ ib-nno ffa^ ttaistt? 11 ban!?

^^ - T ' j : AV i j : i. vi" j- T i : jv T-;

ta * 7-is-^ntt <OTT -I^K

IVIT " : j : IT iv " A :

hxb tntori : DTID'' sr nni

1 - -

TL j- : i T

n '-DTcia s

1ST 1 rite npm

J ! -iv |i -: JT

nits

oyiwa TDOH w 'iw nwuTon 'a pinoinmoji q'riij"o'i 33

uoayp n tx f

n pa

u

X J-1X ?
T-IK

12

?jUBa Vayi pin ny ]yp s
W iy px ^^ynxanxa x D>X )ya w t oapVxii 14
."nix ny DI VM pa VpTS oyi iyax fix

'X cyi 7D^xn3x ! jt3oV ij 'n is
5ix jia oV *n oxn

'. >a w t 0x11 n >
Ipxnya jya-nyx T^D x ti PX Doyaeu-nj nyn'oKii

, T

ps sx 77 nyp :to^j is t33X7yj |axn oxii H

?iyp^Dxa l ?3s: iyi ]xt) w t )yp oxn yix
D>a i5?7 w n yiy i o^^ay^x DXH ny n5?a 18

7*X D^y^T *7 Jia SilDlDXID *7 X*

jaxn VMTUTOI ^^ IB

x Do^a n tx nal x

px ivVi^ too-a n tx

t>xrr

x

i-ix

x jxpx
ya w i w a pat^a K jy^ya oosyVs onxn

, wonaix
yoypxa n JIB dnxa n jix

Dyi nyOKII pMItt X

.una p w anija itjoiy^s ipnyaain pyi pa

IIK

JVM "iy nyiyytyjax 1521 px
jpTOpyiiK iDoxn niia^x
py Va oain pa DXDyiK n px

,ina i^pn^siVa x tapy^ 71 px

22,10-21

1136

vb

.-ITO IBS fl"n is

T J n | *J ^

to

*

.

tntftD n#p. n&riri bna proa ma 11 :ittr

IT |.Ji t *" I | VJ * *t I *

j- T -v AT i

*

ns3-*fc ttte

A "

*.i

irfhiaS pnai mJo *-. -i^ 13

j T i : I T T t. jr- v" I - T ' J

: T H. JT

v T v

:i8S or?

nbnii-

TIKI

-

|v

iB

i

:| A' JT T : IT - .\

. +

T' iss^tt^i iteti^m

JT i' : /w- T :

irwn naji ."nnst-DKi tnss

;- T : : AT : : :j- T : iv

;^n nnros pni rir D^I sn : rrcfeB -^

IT : A | i IT A, : r J- T : - -v. IT- T :

K

3

J

T

n
i

nrrro tDr

in, iv i" : v IT : iv : AT

j : - x J

torrbs r

-

T <T : -

nnssa

-

AV r-; I -i. J : " : r- - : j : TIT- / - i A- :"

A : I J : : (.

nnrr

-"

v : - 1

.: IT T J

j-\

ay*

Pi?- :

T,T ji

JHSID

v: IT

ITS
.

viu l^.

J '

iimrcn

A

ocarina

'fl' rjra

TTJ^ID ,3

'"

HTDDT 1 o ^

jia UXIK

"ixs VKI Dytn pa wa^ DXT ix DXT rx wax

'

x

jyaip ?NT oy j-ix

?pyiix CPX

,Dni pxa

IXB

pyn pxi 'T 8

TI

ix

KI jixxani
^3 wtyirin pi n^x unywp oxn

rx o^in y^i pa Vxx n

713 px

ix

f Kt2? Jl t9B ny

."lyoyna j w i jia a wl ?aiya'x pp ?

.jn^Tiyi t33DttisptByi
,pyn say CPX uyn f Via rx sxnp ptfjnrr

tin

,712 pt p'Dax w a p^xn

nyanya-ip K

D^X

n ,

nxs

rx

ynxi

aB

pt
.QX pyp fix 71

pi ]I

pi pa JXD

f t)X5 |iB]wysa juayV^ Dyi fis p^n

.taxi ]IB

Tiy n fix

oy
rxoxi 29

pi p

j? : iy w K pt DXT bxi fix

pyn pn ^
x

nyn px ,na is

-px

jx tsaya a" 1 ?

oxinxs

IXD

"ixa

rx DXJ 713 Dn n
n^ainaxa op j^i 10
.Bi uaiKinxa JK 71 waVyp ip pi

11

pa

13

pyn pxn px

,173-ix pa ax 71 nyp :xx is pxt t }ix
pa JO^TI u>a I^IT nia px
ix ^yp^aKaVs nyi rx oxn
7Vyn oxii px
rx

14

10

1139

6 ,n>-6 ,

ps

1X9 B'Via DK D>5 ay BO H

,"ij?tDiB pt "t nai "i^ya ja'ix 6
ax t jaVp ytn pa jtnjp*?) ayi px
x }x , "T ij?& w By px3 7
Vyp pa pyns x ]x px
t pyn nya n JIB QWI ayn pa 8

MX 71 "t jy'VlD JMS'P X JX pX

ona ijn pa
x jya B&y3 jx&nx Qa jix

.31X3 ayi
t pyna ,

ypnyaain px
pa jnyia n

yoou pa

pa"
n jix
jix

> 13

.331 x

03X3

,133X31X3

]x

jx iy i

JIX

tsyn 7a :jaxt is itx
3 JB'IX pyiis x jix

;px

]DTI

16

17

pyn

py-n

pyii 53x1 y>ati> x

t

n

^ Dn^i rito ib^a m^3 tan^ nn 1 ?

T vi.v : A|:- J : v T -(. I-T : - v v

:mi53 mbs

~

nonii

3'

r

T9I& ns

K3

^B nnw y:g ^nr^-x nbsb ^ n-w i ^K3 ^
6 laf-Tto^in Dgf 0^3 ^nsj TJTI :D^;
jriva 1 ?? ninbs ^5^3 npbs "tob npa i THIT "o m

'

)'

nn-D3rj^ tQ^?^
3 ps n3$m "I3T 1 Kb TU> nisi ipirb i DHT nnst^

I J" T V." T ' ~ A" T ' > I, T ' j< T I V V s" 'T T

33 ^^1^1 taw xb nbbxi f ibn xb nnps nih :nbi!?

IJT I* J TTS 1 A**" * T|^ ~I^ J'' IT I ~

33
13

n3 ^ IBS. sb-D*q tte 1 nbbttf tftf

rnbtt bsb a

3
3

T

n

i

M ^n^n

I *^ J-

T : 'I.

IT j :

.

:nsbin DHK-QI man

"

IT " I T T I V AT

TWO N11U 7311 N'O

i i a

px 25
xn pa Dti>^ is pxa jix

pynx

nyi ^ix pVn ny w t tx
pa jyn jaix t
pynx }an pn px
jaxn oxn n -iiynytaaix
jx Doynxs

ls

xn px ,nw nyr

px

unyn f Vxn x TI jsijt

px

is

pi

x XT rx

T^IX px

X3 pyp pi
x JIB

x

x jt pn jyp fl px
rx H33 1 ? n tx ,yt
jv3i jiyop n px
x t^t53ya x jw TI wn
x JIK

ny
px

oxii mpy "lyi tta ^t man iy si

.*3 ny Dpwjxa naaVx n px
yp3x n axnx DayVp ny px M
jtra nyD^t ^3 rx va px f iix 12^0^ ny

-pt Vxt ny ,Dpnv5t px D>X D^xV [uxn M
yiy w t ^ix jy3t jnx ya^t nyax
jix ( y? w> n x janmyi pyii W V 4

1138

p TO:J

rap srnp tnja ^nstin ore D>^ i&v KrjsDn

ar^s njj fftn rnin
eyr JTOI : ^nfcfc nfrp PTHFI

'

nh rra

- -

AT- v

rn &"Bttfrr3 nix HM

j - i \ >

-13? t&i:n '

rn?a

nistfi 3i' s K

nnawn w KITIK VTKSS&KI wr frr-a pnrtjs

i T i : - t A" T : v : : -11. |j" r i- T ; -

srv n-anan i

J A'T- J-T-I. T:-

AT ; JT T : JT : iv

n nrsi

- -

T-T: -A :i-

V T JT :

JT T Tl T

J' T

stT is/si ns Dnp. jn

D ,

nnis

135^; ^i nnxn

ni:n nsroi
:i3iaD

"

nta : w nn x 1 ? ii?Ti

?n :n-^355 ixa nn s TI^D o^as ^ tmttK

I <" I vir -: : -j- I v AT j- : v j - u T : - M

vim ' ,T

13

I 14

"3 XT 1K3 t^X OU'lIK

ixs jpx-) T tn$n
.DK 1X3 xilia sxn jw
,pxn

JIN

10

JIX
D11X11 "

x Bpyrixa Bxn 0*33' pa IKS fix

jyyt ,

JIN

oxinxs

OKTI n j-ix

!:s?sv3VT3
tsVii yixDo x

K jya

jia opx DJ?T ji3{i> JN
avn ji3 aal3K sxnx
jia yanx ybx ^n jfi

,yi

jia Dysi^ys wxn
rx jiNiiys
oxi tnymxa exn

-ina

JIN
,ixTnxa"

woyn

t jix ,ax B'B ixa 71 jypxa H
is jya-ipax in uyn oyi J pn
jia JiiaiyV isixaDy3 w

73"1JW1XTO JIN

K Dis jiypaiN 71 ooyii n IN"

jia

ax

jia &r>$n&ix

uoyn n IN

DNiaiDB? J'N^IKH JIN"

ox! 'jbxto n JIB KpDtpya j^ns jix
xa pi pi VXT lyp^DKaVx iyi JIX M
a lyaVn oyniip jix
itaoyn Vxaoayn Diixn 26
,p-33 j^n toxa is ja w ns'ix tjoyn.jix

itso'yn oma y3 w i JIN
is in yn i JIN ,"ixt x jo^tyxa woyn jix 38

x

iyi

jayn yaT inK j-ix

a ix 28
x t'K oy

iy DIINTI

n pnyn^3 D'rxn ONTI ayi
jpnVwaix jx in
pyit jyMit33x uoyii jix

so

n jix

,axVp j w a iyD3 rx
pa pyti jia iyrw rx oaxn
in TX o^n
is nip

^x 137x11 Via j w a JIN
oxn jo^n oVxn "]x

y DXTl J"DtnX3 JIN

iy

iy

iyi
jia jyanuix p'a w x ^IK taVxn

,x^a rx -iy jix ,0'inxa

jtra DX piya 7x j-ix ,iyt33nx JIN

,D'a -]^x yi ,JXDIXS i^x iy ix opa^

.ua piya i^x jix ,DD3yi TI u M niKa iy

a oxn ayn oyi o^n iy iyax w
jnf-pN .tttinsayi T tsxn iy
,oia j w a jtoVKnya 71 DXH ID pi jx
71 jix ,nyj ^x axn ayn

x

n t^nya 7N axn i^ayaipo'ix ja 'n lya

j w t JID

1141

avx

27,rD-18,'D

,pin pt ?>xa x 'ii &ia ny is

njn oxii Vra x >n px
ox-n xtn rx pw px ,nti>iy ]x Tt wV ny 19

oy px ,]MX yat

|x D>X px* pyoxn
x pynx DX &y 333* t
,p*a tia iy IN: /fix ax t33n tM'Trmta iyi 21
.^"ix pt pa pynx D^X oayiwi? iy px

Tt

px QX fix

iy px

.tnx pt fis

ya 83
px

-in tnx

X

py

pa ]-ix

ra

x pa

;OIB

x

x pa pynxa

pa

pa ,Tiy n s
rx *i^x -nytoaix nyax
TSXO pa tsnx njn 8
xj pa ]aw px
'

pp
.pVxa x pa nx oxi nx toxn Dpipyssx e3 px

*x pxn
*px exn
pt o'ix ny Dpyit)ti>

n VsnxTi pa DIX wnyp

aix pt }x upip yeonywD oxiVx px
jysn is e3 ny Dis^a^xs pi?B
px o>nx ny ujayia D33*nxanxa px

33 i
33

na :

TO
tnai insa

'

pB t

nhn pr

3

I

33'

D

?nDn n ejaip ]y3xii pa X
pa wnx nyi rx 111 px
pa nx n pa jV'inixa rx t tx

.jnxaixa t rx Va^n jia V3ia pa px

:pxt BIB px
,nyn TX tonynya T pxn pyix

23

vx D w n ny px
jpy n pa &pip ^ w ni-ivi

,3x11 x 133^11 pxa

,oxa x i3^a

,f ytya x pyn pxa

exn ny ]yn 8S
pyoxn px
Bxn ny ]yn 8e
pxs'aynxpx

px

27

7ix px

IT

T AT

TO

It JT T LTT I - AT

nnists :ann

u

K yrnfb :nra Dpb nrxi KiJia

j vi J-T i IT j : v : A" T

niittm irai'sTi ant nsan^

JT T i. : f A- : T Tt. TJV : - 1-

p n&pn^&i npr K^ t
: noin sb iin ana t

:TSDI ,.

r - : IJTT

:ID

tnra

5 tnnnp?
ns^ fan ffnbK
nnn a rni str :

;rrfpp T^?

13

,pyn )ya-i5ya )yp )yaxn pa naan n
?K)wpnaxt:tynxs pa onx nyt PX 111 px

,yTiyn TX t^a o^n t^iosya t w p 18
n pa isxV px wi Tt tos^aya t px

:Daxt Dinn nyn "
waxt D> nyT px
pyn pyaya wa ]y p TX nxa 15
TX n'xa pyn |rinya wa ]yp nyaV't px
pyii Dsxtyyasx t^a fyp ''t 10

,pVi TX D>3 |yat txVa px tVxa"
,tt w aoix TX iVxaa^a pa D^S px
t33 IBIXI Vxtaonp px mala D33X 18

pa
.pyn

rx )Vy-ixp 715 nya px

TX 03 PX

10

7 ,13-1 ,13

1140

13

-ns :

A ITIJT "

ibbirr a^sii HDD nssr fi-n&tfsi rb& man ' n

AT : ; T : IT T | iv ;T : IT -!:!/, T :j- -^

n-iD3 rsi 1^3 bis$ Dins tDrroattfi ofa nnn& i

: I / : A : J : J T iv : i : - ~ jr

PIDS-^B insia tannnps sparsbi rasa D' -hx S

A : / - : IT : - IJTT K~ : ' ' ' AT T ; -j- I" j "

nis n^barrrs? D^-^srbs jn pn :IMS fhs I^TB '

j l.- : - - -AT : - Tt | J IT-: JT T v." : -

in3a tirnsaia ^rA iBsn 11 D s tr? "HBS ntyn-os S

:t i T-:I- : : : AT : g j- T J" - | v I "

ytf D^^ inna :am yn inninai D s n ^ '

: J- T :i. - IT I - JT 1 1 j : AT - j- T

T T : I: v < I v * - r T jit T JT : i

irhna Djni 13-9^3

T i : - .r: A - :

13

stfc Tn b*rn nttsi ib't

31 8 S

pus pinna

- j vi - ^ : A- J' T : i. T

rr

r : - j-

s

- :

:n^-i nsn^-Ds ^IUPI mis TIB^ nnann-Ds rasa

IT i jv j v : AT : " j" T s T :j" ~ : .. - .

j- i : O^T ' AT:*V - /.- :V | v ; - ' 'f J- T

n

A' : i T T . j- : ir T "

^ ^ ^a 1

" J- : |T-:I--|:V i :- ~ J " "I." * AT :

s rbs

IT T JT T T r

a^ nirr-sb nans *6i ^rnpinn TOtsca faia

T : I j- "!. i T A'-' : ~ J : ' |: -" ivv. j- |T s : iv

3 tbwa

v IT - :

JI^BJ nibs

- ~ " .

;nns rbs smrra

J vi I.T|: AT- : j- ~ ~ IT T JT T T r

nnas sb ^-os ntc^s bs-n^s Dans mis :ns-baa KI
,.._-. j . j,. -. A .. . . Jv . ., Jv ,.. T .

pbn i ni nbann ban nf nnsbi omn D^bs ens jn ?

| v ! <v IT : v v jv v TJT : AV -i jv : . jv - |<-

"as nnp 11 ^t^tt D^rii nb bs-DS i ssh DIS T

IIT j -- IT j- -:i- :i A" JT T >.T T

j anb-^ato 11 sb rsssssi ann-ifcb rn

'' IT : : j T T ; iv : VAT :

sb rntefrsi i

<v TTOUTQI 'a 11

n

KJ j-is U3xn nyi jjyn
Vyn

rx Dxn

TX iyTi?B jyi oxinxa jix
ayi jia pVn iyi rx oxT 13

,0X3

'Vx JIB janp nyiooVxiiy3 n oxn anx n jix

DXT rx ,'

a jaxn o'3 j'ryn JXXIBP y3"t jix
ooya JIB j7yn D'x JIB ja"?a oxn n 15

jix

IX 18
JIX

j-ix

17

JO'tt JIX

xtys BKH px ,al'K

ix 0x11 ayn
}x oynx

taxn

itaoxn TI *

oxn

K

JIB

oyiayn
x rx oyttx oyayn j-ix

JIBX

josix jia jiyoxn H
T rx oypx3 e
rx pynx x jx j-ix

*px

jix

DIB

,iyoxifi JS^IK

w

tapxnys

oxn ny io
j-ia *]io DIJJ ra
a'n JIB j?t n u
JIB o'pjaioys j-iyn jix
nla j"i o'a ia
j"i o' jix
onyn oyox j"t

13

14

JIB Ta jnyn ?ania j w ?p x IXB oxn jix
?j w DB>ix3 jyp nyn nn-133 y3i JIB

toxn

n oxn
oxn oxn

DXH j-ix
oy

jix

rx nyox ja jara aw ix
1x3 ja j^x 0X3 jia Tin iyi j-ix

isnoxa jixVo'nx oyn 331* ja aix jix
jays ix Vxi ^x ix ,Ta n^Vn a
o^ T'X ^yn j w 3o^ix Vyn 7X ra

.Ta JIB BwpayVny
Vyn jix 71 TX o"?xn o w p't?3yiy3 j w a jx

xa 0^3 Ta jx sxtjay? j"a JIB oxn f nxn ja

JIB '11 03B J w JIB Jiyil 7Xt 7

jia 'n ly'ttti^syp j"a JIB jix
ix ,jpn3'i oyi JIB 33i3yBxn n rx oxn anxn 8

,oynxn

pynx oays oxs a'ix
"i jiyn oxs oyn
?nnx x jyaip oyn D'x ^'ix ix
" x jo'a jp'np 71 ny jyp ^ io

1143

4 ,K-4

px mypnB n pxa OXTI

,&ia"iyn Ba pyB'npsVxt p'n OXTI n 4
.jyaynxTiisax 71 T/Ja^aaytya pa VSIXTI px
T ,pnBixB i pyn jraya jtnis pa 5

, |yplTi "*t pia ]^XB ypnxila px
.)nya px rny T/I pa nyayV px

,t jyana 7^Va*a
.Byiiayaa'iaix t fya w t pxi x

,jy&x3 x )x ]yi3i^ ]ix fyaav ya^aya 8
pa ]o^Byjoix ]ya w t oxii

pa 71

is

,pxnya 7T 1 ? iy t TX pa laisx px 9
T .t a Vwiyn x *nxa pa TX px

10

px

px Ta ax
ny taxn

pa DnxTi 11

"ixa DXS n axnx p"ixn i px
oxi TIX 71

]-ia pyn

pyp oix pyiB px
pa pnys ]axr 1S
a pa

|yaip
x 71

x

15

pa Ba^Ti x TI

pa pynx PX fp^xn x TI )ix
; Vyi pa Ta px 71 Bo^ays 13'isss: px 16

.)yai3ya3x Ta pxn ] w a pa ayu
,Ta pa nya^a yaa B T iyia t3DX3 n l7

.px 10^3 p^V pyix ya^a px
pa PX [paynp pa pai B w pnxBiJ ona pa 18

.onx Ta t Biia Tayn p^a pa

.X]1X2

.T

9 n

10

n , pnyp :D3 1? ur
r nnnpny Dp

jonb

3?"D3

nna

a 1
i 1

T

ID

n-

nnn iw arn

-BS

"597?

rroi

nsa

n^ai

13 ..

WP-S tnn

: i~n. r IT i\

1TS5TDK

n>n

v :\. j- :-

5

na- ptaps ngi 5 ws
!$ nbmi

- - -~-

f<"oa '

' "o

pa TX px

]yaipya )ya w t ps pa

px Vaytya N: px *px BB> TX
,jVxpxt^ is lyrna x pxnya pa TX ao

.]yha*iBonB is "inn x px
,T TIX pxiiya fixiw PX Bin p*a 30

pa ttsyiays PX paya pa px
pa PX iynB is pxnya jix 3l
]ia Vii? x is BVa pa px

Ta DonyaDsy n px ,TT is -w T.X
.jx Ta uopip n px ,*& TX
,Ta is ntax ]x px px-nyj tnypixa
it:ot33a tj3xn pn pa

21

TX axn i3ia x
x TIX |pip TX Vx T t oxn px
pa BXS pa pVn iy i PX OXTI Dnxn
?7n nyr pa }pt3axaVx pa aSx n px
anxB p'xa "JXTJ x t)'3 a^x
pa iyiD n nxa p'Vaaix px
pyn

px

pa pays taoDxa px
jyaayna Ta BIB BIX Boyn ,on TX ,x' 3ij

.ypnyayV yVx pa rin^axi DIS px
,nmin x pa Daxn T o>ix Ba jya Bpyn~B nyax 24
?"]XTJ pxa f]Vn x pi pyi eyn nyaxo
?pp T mya Syiw pxa aa^Tiya B'a TX axn T 's
.pax pxa anyaipya IXT oxn Vyt pa
,oBia TIX oaxnya axn n^x nyax

I T T I * T

25

TIX tnxnyj axn TX px
lyaipya PX tmy&s3>s jix
px pxp

27

3 ,

,rD

1142

TF *p -, - ,

n 01*6 i

l<" T T IT

tn-ipmaai

<- IT|T : ~:

:nra snia "noi

IT JT i, :

ini&6 r TO'-I ^2 1-13 -fans :_..__

: A* J" "i *x j : i" : :

pf?nx ^ n#s niDa 'snn ^a -n^n I^KS nti

.

Da- <i a^n rrna PIJH TIMD "H^ "ntf lisa "

: j- -: I j : IT T : J- i/ : A' T - -(. j : '

rrrrbs "# Tim jpur^s "nisi pir -ran

V|AT -: - jT j- : I v IT : - T | j T v :

ifcp ffttrtzrt isar Dnw ^*n patirto raS airna n

|JT r AT : : j- T : j T r T i I j- T : IT

to 1 ? %^ nai Da rets onto :

1 iv : j' T |- : A- : j : IT TV. IT T

tnai canb DaitsW tt$ari3

|T r T

T : AT : v f :

K- li a rn^mnnsn m ^t^xm

T : -A" - : j- T :v. r !:- T -: T I -j- : A" : - s ~

x ai san

~ "

A T J- T i. j- : i / i i:

vjv 1U

A- : v IT ITV. JT 'IT

as pax nosfe

' - " -

nnnns wr*6 am

. T : - : TI. " - '

to^'nais WDI

- -

T . ^ AT~ j : - : T : - : TI.

'

- : AT: ' J'r

"niaa

x nina

j- T - : 'AT vi |- j T j- : T -

x nan nns rnsw

j -: r : c T I j T : A : ' / T :v. J" . r r T -:

i^ onbs prftw* t^ipbisb IISB ort^ s b naaa

j ; v -:(. | j- : v 1 1 ; - : j -: IT v A' JT T -

nnaa

-

: j- T v -: j- T :

K tnsb '3

-: j- T :

p DTT n?-D| r:sr pa-D

nOT N

^oniax ^

T AT -:

"10115 t

"o

TIN

TJ

jix

713

DXT

7X M

)1X

x 'ii |yn px
oxn

ix

axn

x fix
oxn

nis 15?! Ta oxii
-pxVixa ]yiiyj rx lo^pti'n

jia ]ya w t oxii

QIS eaxiya oxn ly px
rx DXT taxi ixsxita ,yt
rx ODD y 1 ?!/ ps pypsx 71 jix

28

pi

annn

BXH ai^x ]ix l
:t33xtj?3 BXH px
px TI 'ifx 7 T t3Sx
t3xn DXJ oxii JVD n px
,sxp paiya'X tsaw^vj tsxn DD^ pi
T px pa "px ay^s pt? pi ixs
I^ pa pa 5Vt3 n ]\x ivnya pa -px TI
fynya rx 13x3 pa B|Wntnxa n

pa

;T tD'a jynya nxi rx nyp^sxax ijn

.nyia'p V3 w a ia DUX
xaiy px pxays 71 pxn BID yi w a
pya na a pxsyj Jxn i^ya lyi px

o'11X pa ^X IX 7

,p pa pixa px BVytst^ysa'iK
px iviys t3V^aa^ pxn 8
1 pxn pna ]-ix

pa itDxnyas^x 71 pxn pxn 9
a^nx T py^a eaxn n PK
xa 71 i3xn ts*? yo^nj pa bij? nyi io
iy w i is tssybpyaix 71 isxn aais iyi px

y*ix jx in anxn
oxn nx ]x m px
DXII ]xan! oyi ]yiiyoxi

pp 0^3 oxn oxn ain oyi px
tyaip osy^a py^?pVaaw ayi pa nsia n i3

71* ayVa naa^x nyi pa pxn oxi px
pa oxn 'i px ,o vonxaosyi i^oyjax axn 7x l4

T

pa fynya rx a^in x px Vo3x& x TI
. ,p3^a pxa |ynya 7X pa jnx
.jynys 7x pa |pnypan pxa oa ]IK
xa n ixa lyoxa x jynya pa 7x
,Baypya 0^3 axn 7X oxn oyi pa osti>a &yi px

l5

ixa oyT ps pspxa n pxiays axn

oyi pixnyjo^nx nya^s yai pa px
ooy3 pa a :ojxiys axn i^x fix

,panxa

yo pya 7X Vyn Viiaopaya iyi n px
,iyoxn DIS ]ax pi oyn Vsixn pa
pa T'lx fp^ow oyn ^10 lyi px
,Ta w a t^na ]aVa oyn lias pa
xa 71 osxn pa px oyn pia pa px

ID

,oixnyi px o^iynyns 71 ]ya oxn ia is
.nsy pa ^ix pxn osy^a ya px

xi pa

1145

y3a

37

x

,Ta pyp oix tja-iip -ny pa a>ix 3s

;jy311 p"3 yTX yVx px

jx pyayj T K axn oaxip TX a>ix 3B
,p>inoix mxbyj lyuyaix yTX pa nati>3 n px

.pXT X pJB'lX PVI BXIW3X Vxt 40

.opynynV'Ti Bmyi DXD^X px

pa nymyn n

SSV> "?'"1W^

'ix pxn

jynys rx ny VTI ,p1^x pyawiy

pa pt oyi xin^x pa pxx nyi
t:xn pi'x *px ;DI T nnsi^a nyi

71 uaxa ny oxinxa pxs pt

y3t px

]axn i oxmxa pxs pt
xin'Vx px* .pi'x BpnVwxa t pxn pyiiDoyi
tai'X pypx inn u^a tonxnysax cxn

i i ~ i ~ *~

s: tx nyax 5 .sye px D^X pa nyttVy
n pa b^ia px xtan rx nyaeay pp tx

KS pi eanayj Dxn
in^x px
Kn px |ai
px rp8 ]ia] T X P a

jix

.paxiyj pa PXTOTIX
, pyn ^x! jytj imxtyj axn 7X 7

D-^a 'nbas nnis-DS nvaa^ rra^n nn ; i pstn

r . : : j- T TV. I i T : T /. T : - - : | AT :

o -nnm riin s^ s i man nnn rnnBn m^a n?B3i

I I l"j" T <" : IT * T jv T %\v i

3 W?

IBS mn ni s sa

-

A - JT T

jt -v- :

IBS mn

AV-: i- j : IT i jv -; <- j - VTT T v j :

nan

. JT v:iv i v

v-: i- I < vi :<~ r T : jv "

sirr^s 1 J23 tiss "in;! ero^n
onsi Ewb '3S TJ& -i$i

jv - : T a. J- -: < T r ~ f

rrps toaris rrfriyipisnw ^rvpn] ja
jsa srrnn ps tn&an isH* D^tS a'-n

VI IV J' |- I ||" TV. Hit J- T J :

v -IB :D3D rnbs nais n^aiia ai^sb rx nSm plans

| v iv JT T -; v.v ~A - J : I j" ! IJT : v

T *

ID

J- T II

JV : I" AT ! T JT T : JV.

inn nsa^^s s

I % iv -

to r *$ TOT sb^a '

nn

nnas \b-nrn rrjan

niai?5

33

uxn *ny &>3 nyax u
.pyataay D^X TX Vyn rn yiy^x t> s a 10^3 px
pyaeiy w t ,jpxnti>T>
't pa lymyn n }ya w t
pyn M t Vn ,pnxii Vxt TX px io
pyawy px ]yt)^
pa pyaDjy Vyn TIX
pa pxto'nx Vyn TIX
,iyt3iyn D^a Via pa TX onxn 1S
.a^V pa pa t3o w a iyi &pm Ta
oxnpn 'ii rx aV p^a/yt 10

coxa 0x11

pxa ]xt px> *a px
px toD^j nyi rx oy nyax 8
pa oyDX nyT px

rx oxii |yBti>-ixa o^pt n t)a px

pa pxwnx TIX

,pyn

a px f

"1X3

r? r

xa pa

x *pix o'nxiiyjax axn

axn

oxn TX nya
axn TX nyax

,pi'X ptixa bxt nyn XD'3 u^ny
pa ,nyi3iyii y3^ r pyat33y Vxt nyn
x ]axn Ta :pxt TX wyn

x

36-5,

1144

< STI

|. J ^ y. J

' - "_' ' ^ "insi Tnfi n

: A' * |J~" T "t, 4~ ~ t I VJT-

pyyj? nv W* T 11 *

'

'

* , r

KVTI ngi Nirra tp-ro a ,
bash ?ii

aa-xrr nst& n

-DK nrm ama ifm

tT .. . jv T ... . % ;-

T bafci :rbs&

' -

tna&tt Dirr ax-s

~

T iv j T L~ T i : A - - :

DSD

t,v AT : -j- :

nma B '

JV : i- A- T j T - j -: IT - : - T : >

fe "zhwi "pisn n5ts> n sn3 rnms

JT|T : ; A JT : .(. r T: v

. tnaatt THES onabi ^oa am ^' n3

I r - : : j- T v v - : A' : JT T

L JV ' V ' I'T JT : IT - ! : A' "

ps ^T pjrrn n a inpa p^i t^h "ijj; ni D

""

'- ; X r' " " - IT " J-' T ' ' : i.-' r A"- ' ; IJ? v,

i- A- T: IT

s ^n na r-sp pna :^; x 15 |n:

< r -: j- : I i. : AT T : JT T : ._,... IT . ...

nan

v IT -A" : i T : i T - I ;

ara -eci w ^i^ ^n n so; i -in' n ^ :nna

- T v j" : -A:!- J- - -TV. |j- -< -I % < - IT

j T -; <.: v iv AV TV j (, - j

iji.j'.l *"oa \a

NVII

nnj

Dxn D'x TX Daxnyjanx jynys pa px

-ta
u pa t3txVy3 &>3 Vxa-is axn 7x ix 30

-jay 1 ? pi ^*ix n^7p T x pya is
pxn t3?ysys pa p3 poiya n ^"w 31
tsytywx o3 71 t3xn oxn oyi^x p^ii ]yp

T -?DX

X

axn

x

pa ayi-ia pa px pVxnxa is
pns pxa pxn xila 3y7a 7X ? w n ;i
myVa nina^ia pa JMBDXIXB n px
-onx ea TD pa pa px pnit^yj axn 7>x px

Ipynix Ta ?xt iy "jx anp 'xnVn 3 '

TX

'^yj K px
xi6 bopx pa'^ix oy ^yn *\w , 1x111x3 :
T .pup x *n 'NX p333x ^a oy ?yn 7X

-DIB pa DKH intaxa is

'

px

pa

x

rx

1x3 p

.pyn

,na x *]X3 pxTiya BTaixa rx fixn pa a*ix
,ian pa -pa TD iyi w a tsiyiVys axn 7X px
,a"ii pa pyiax |x 1x3 i^xa Vxt io

X rX OXT D11X11 "

BIX TO x rx OXT px
ra I3iysix3 oxn nya x rx OXT DIIXTI ia

,33X3

Kii nxian ys3xs pa px
pa DDyi oxi psxix3 3y?3 " " 13

I T I ** "

Vxi taxi tx jxtjys pn ix DVxn oxn
D>X "jx DVxii oxn l^jxays t^xii ny ix

14

,yanx n pa

oxii iyi t3>3 tsxn 15

t33xiD px B'x iy3yax lyn px
ayi paixa iyVa 7X a*ix l8

py

17

-pyjyj ts'3 psiyi toxn am nyi px
w a ppxnyj3'ix ny rx ^x BMI pa pa ,7."3 18

,pa >! 7X 3y?3 jx aVnyma p^a pa px

,pi37a x |x pyVp'Vaaix ix 7,yMS jy?a ^^x a^ix 10

;p'ax ayT pyiix x jx px

ny tssy^s qxty yia pa lyt^ax p'a

pa Din* x 7ix ]a*iny3 axn 7X aix * l

^Vxaaxix |px3 pt pa Vopx pa Vxr a
.pyn pxiayjo^ix p3y?yj pa ?xt ayix pa px
,pyn ) wT a jyiiya rx DXS pa "jxia iyn onxii"
.pyinyT 13*3 71 7X syVa Bpo'rij ]t pyn pa px

Misyaxn pa ^7X5 tsaxayj axn 7X a*ix 24

; T "pnt3'a pa, t3jxiyj ibxjn ^ix px
syanxa pa 7n ]yi3 71 sy ?a 7X a*ix as
HO N DD^nnyi oxn tsaxn pa 7n px
t n pt n ipipis ay?a 7X :

"ixa px pxnyj

rx pxn pa px

27

;t33xn pa tst^ipys oxn Via pa px

aix nsn x ]ynyj 7ix OXT 137x11 * 8
.pn iyi px isxs 7x wap^Vyj D?XH ik Dinxii

' I T I T I ^ Tl T

] w a pa "jxia ayi q*ix ]yia 71 jy?a 7X a'ix ao

1147

nvx

.pxa tasynya ^n Vyn -JK onxn ,iy-i

;is Tarnyn-'tw
jyriyV 71 byn 7x px ,

.tttxtyx Bxn px pnyaax 71 toxn xin'Vx px '

"iyix OKI ix &j .nyayp TX px
( nymyn pins *pxi lyw OXT anxn 3

.py tirnnxa jyais iyn
,yDDyiy:i DXI ]VYioix rax
.015 PX oxn mix ftmx pyn "ixtiys T&x
pa 7x i&jxt'ai'x onxn
pa jxtsyaax &x
x ixa xnyn .7X nyn

x ]x

tx pica
lyoxn 7

xj toaip

xnnan px Tt WTS ]ix 8
yeay^ ea aix D W S ]ix
ajn :esxt ny anxir
DDIT ny

ix JIB tox5 rx
x pa lyp'oaxaVx nyi ]ix

ayn

ix ]"p ts 11 ] DID uxs .IXTIIXB x' 12

' jix

x3 f x tayn n toDxayj xn nyn ] ! ix
,D^X *pix f nxn pn pyp T Vxt ny tx
is jyVaxwx oytix pt px 7in pt Vxt ny w

pnxa

14

-b

T? *

-]3ip: ib

s i j Jffnx-D? irj naj

*.

TT

* "

tonrin
13 ap)D ffisnch-nnn HKSTJ n

jj T ; j* T S "I" IT . T

]3

A* IT .

Dipa

P^: si,^

ronn3 nno

.pixanxa is jm*n 71 DsyiaiN pa lyito n IXB
x j$t33ya oyi to^ toaxa iy nnxn 23
QIS 13X3 nxa jyaip is
ny a *
px
IVp

.pypaix 7^ aiD is ta^xn

r

;is DXT nyn ,Bpnasnx9 tsoxn n a^ix px 10
.nytnyn ya*a pa Vij? oyn ayaixa
pa D3 w a x 1X3 ]yp >s n

pyn

.eyt ya m tnx jx
]ia BiypyiaK! 71 pxn "t oxn
.i3Dxy3 13*3 pyn yat y 1 ?}
pa iB>ya OKI D^X is |yaip t3Dxy3 pxn r 8

.D3xn

-pyn ny t33yVa y&pmyj n pa w^ya DXT px

)yp lyn ,t33"nty iy tx *iyax ao
t33ixaixa px

x -is pxt ]ya ]yp I8
-?ppTa is "yt^i,,

,pxn pa ana oyi 3*3 ynyax oxn oyi in

DIX tt*a t3DX px
piyn DXT *? w n

;t3DX3 yabxn px ,"t pixt3 yn x px 20
px ts^o^ntsys pyn t3 wl ?
ojn ax DID ya px

x yat QnxTi al
.iy tsyt t3no y3 w t yVx px
px

pa pyn

32-1 ,

1146

xa-rrcn in
TI

nsm max

- J" : AT T -:

: n

ran?

wr

bx-nm nbbtt

i . w - - v~ i AI T j" i i i" j T - T ;

TBD ^"ft :narnn ^sb nans ^a^D bpin-ax *
xb wx nan PJX-DJ TcnS maliia bxb i

\bri ipa Qto; :ib rrixb ^itf^ xsp: 75? nixian '

tna^xb viarba ^ man vbx sna :#ijx& nibs

tv~;i~ J T T : T ^* T " A * JT * - "^ i v: i" -

triniDibna tns-i^ xb o^n^ai bx-iai^ rnxa^s

!.* <,i Tl> j "* i * A" v " i j" ~ ; r

taatftt 'bs maiana D^ax-b ntirm bsas nb^b

IT : J- -: : A- T -: - T ;-(. j : T : -

x rb? ix

-: i- JT T j- T :

JT t v. : A- T -: -ij -i -,\ T

:tnx ..__.

I IT " JT T ~:

mxn

- -

.

toi nnb mn inia

: - : VAT JT- j- -n- :

Tnjni 1^3 nniyb rnpni n^ xb rnbsw *S^T
nnx pbp ^bp i vbs ^-DX to^n^ppb
refn-nttTBTiB n^x' s i ^ssm :in^ n onxb Tanb

- - v / " " T :i. v - v \ :|- i : T JT r : i.- - :

IT -: j-

T - A J T : j- -: i: v i

v JT- AT

JT T : T T\.

^5 rns rb n x

appn :Dnn nixa nixb nn^sa i^s: a'unb na3

I" /: r - i- j : - AT : -i. j- T : v IT

ni^x

i" - -: j- IT : -: i- A- - i: J

STOUT V

KO parn ' NTBI 'n
/_

axn

JIK

pi |ti>D3ya oyi six tnyp jix
:ojxi JIK 1^1335?^ nxa tjjaip ij? 8
rx op px ^pn^j axn

pa

87

n toyi jay 1 ? pn px

X

Dxi ,

pa ?yt
.jay? pa DD*? px pyn is

,T

.pyi ?yn "px px ,

nyax >

ya^a y?x px

,V'ia pa Diayys axn -j'x ,"i$a y
.)yaix ja )'x Diyn 33-is T pa
yaa ]yat isnxn pa pa p5nsix
x^p i pxi ,)o w Ti jsV y3a oxn px
T ,Dxayj "j^a &xn toxj pa DD W I nyi
toVxn )p'DDxaVx pa 7 oytsx lyn px

.fay 1 ?
p n

pyp )x -p
a -n n 'itx pa
pa pa -j^x
t? nax pa ,yr 7
.in *jix o>a Dpm ooxV pa px

ronynyx ix axn

px t^jxtyj uoxn ,x> 8
pa ?ij? ayi px
x |x ,7x pa pn 9
nan pp &a axn px ,7X pa lywi?
ny D3'ayj D'7-iaVa ; yt 10
pi nxa T'a D3Dyn ny
y3"a yxVp x px pnx DW ny
y?x tt'n

Vyii ,t33yiyj D^a itjoa ayn px DX

,pysfi>ay
pa iyoyu rx 0x3 DIIXTI

13

iy oxn

lx tt^ix Diixn u
tDpiya ya nsn ,TIX *px px
paasixytx ,Di?n xpx 15

,iyjy?ya ja^ix iyai? px
pa lyix oyi iy DpyVa^sx VxaoayT io
,t is ioia x ua toyannixa jix

a nyt to^pniyaxn pa iayiwa iy px
,aiia T pa ?yt pt tJi^aixa iy is
pin jyaipaix )ia )ay? pt px

W

10

pyn iy3a yat y?x px
a to^a jy'Vpy 71 ox tsaxa lay 7 pt px ao

Di73 p s a ?yt j w t px
a pa 7a pt oiyn wiysysax 21
"a y3t oixiy33'xpx'
is t33yay3 ?yt pt px

is )ayV pt px
x D^XIXBXT rxoy aix 83
,133^13 ]i3 iy3 M 'x ityv'^'Va x
pt jt^t33ya laix pxt is

24

;an3pxpyT ) 3paoix

]x Jyaiays axn ^x
t3iyn a T 7 pt !
pt pa 3yo n is DIX 71 uiyp iy

1149

aw

.OD*MIVT jivn "i

,JO**p J*X OTBy3 JV3 W 1 *1 3*1X JIX 8
,J**3 JIB pnOtf J*X JV331YISX3
,331X10 1V'*1 0*1X **1 IV OTV1"

,"Ii jpixoty **i jvn jayiaixs viv**i jix

,101D 1X3 1V*1X 1V*t OpV7303X IV 10

JIB jivpaix 71 jVxi **i ix ,oo*ri jix

,JV3*T JIX ,J1V1 "1 3*1X "
,0013 J*X 3VO VlV"f **1 J|7*T3V

.nm j*x jix* sny**i Jix
,TIVIW jsin DIX **i jvaip ,0*3 jivn *i a*ix jix 18

.0**p*T3XOinX3 JX JV**31X3 JIX

;jixs jx j3**7 jsixn j*x ypn3*i *T

*3

,?V1 1V W 1 031XOti> 0331* J*X "
*T *11 J3V7 1V W 1 J'lX

15

13

.1V*1X 1V**1 K 0*13 IVT 1.11T OpV7303X JIX
,DV7p IVT J13 J3*1SV30*11X IV 137X11 "]*T 71X JIX 18

''i 713 07X11 ti>*0 J**T J13 pVTV^ OXT JIX

DVT

713 130*3 1V3K 7TI

1x3 T ?xt ,

17

18

19

KJ1X

,03X3*

.01X J3*1X JT311W1X3 J1V11
,ODViaiX IS J1V|7 0*3 71 OD7XT "|t 0,T ;
.J**3 1VT**X OV**111VTO*1X OXT 007X11 IT D3H

j*x ja*inivT rx ox3, vi
n iviv? xix i*x ivn
_ j*ijViBX3 Dxoxn ivn
?n?nv jx 0010 IT :j3xi jvp ivn jix

J**l JD**13 OOVXIH IX ,p3VTV3

.JV33HX3 jaxn jt^o3va oxn
ov jaxr

20

B^ rngpi
^D onb ^3

AT T: IT jv T j-

'

r

J IAT j- T

IT j- :

T j Q ty^i53 Dirm Q\^33 ^^J25 nttin i

> "|: - T T - : AT : - - j - j T IT T -; j- : - :

1M ^ * ) )

-'& i won 5ni JD31K fiT?3 w V3S3 w rbrv

' ' I : r -: )<-_: IT : T | - j- - \\-i A : T : j- T 1 j" - :

rvb arm

IT JT I : IT :

: T Av : - | JT

T "i. r i : JT : I v T A" T JT T | r :

j-:r~: T|IV

. -: r T :AT

n^n-^s

r : v "

bri

: AT

= tDnnn

IT : - .

H btm :^tt nins hfbs ^ )iK-b lan- 1 ?^ n^n

JJ "C I v i * T ; j- T v ~ ^* I VAT v | v j" - v IT \

* -^i 13^ vbs nps-'ia :n^o nbs ^ insa

i - A : - JT T |j- T r i" j

v rrw n tea Krrs :

j T f A :

J" | V I IT

Ji :

16.

s in iin Dns

VI A >T T TL T ! T -:

JT T I" : At" J :

ipj; D?

IT TT

rib's

V - I J'T Tl. J' IT ' JT ~ V' ! T : A JT T J- T

hs nx nipii i"i rbs n^ tra

- )j- v 1 1 A ' * -

b

v j \ vi-

raaiaa

T T J' * - r : ~ :

"* v j : TI. J : i I : - : A' j-viiv :i.

nnn ts

--

njrn

v jv : I VJ

< IT- j : : /.-

J v v : AT T

x* !

.01X )*t |1B ]*1X 1333*19^ JIX

f ?i|7 J**T JIB naix n oivn ,onvn 2

.7*1)3 J**l JIB 0*11X 0**3 0X11 0113 DVT JIX
,1*17 D*X IV 01X7 Vi3 T *n JS3X3 J1V031X 3

*nv IVT JIB j3vnan 1*3 i*x f*?s j**i jix

;71(? X 07*13 DVT 1V03*n *

;opo*ru j*i JIB Vij? DVT o*& oivan "iv
,jo?xnax 0*3 3 i jvp va Jix

.13*3

1T1V

,jtt>o3va

01V31T 0X3 8

"i*a jix JDXJ vo*ii3 0113 nv

7X3 :**3E^ D1S 03X1 IV D11X11

.D33V1 VP*ODX V3>1 JIB 013 D1S

jia o3xn*T ovannixaiv 7

Q>n ,

.J0**ll IVT J13 JX DV Oplp ti?03Va IVT

,0*3 jv w t3tnxa i*a jix ,0*113 i*x 0x3 , vi 2G
.jti>ixaivT is "0*3 i*x px* y3*i jia 7xs *T

'iVOXll 033X113 *T T 3X t3*S IV DIIXTI 27

;7av3 j**i Jia jjvi jvvi J7xi r *n

,jo*73 jv?a*n *T T jvn 28
.-jo x jti>i33va tpx ja*iD jix

,Jp7Xll J13 JV331t3 w 13ti> *T JVa 13^13^1X3 *S ,X*

?D7VSV3 J**l JIB

.is iv opjn D* JIB jvVsixn *T jix

,1V|77V3 IV t33^B 0*B1$H D11X11 31

.VBt? J'X l**9t^ IV 6*3
DVT 37V117B*n J3*1X O'lX 0**1Bt? IV 3a
.J3V113 7Xlf IV D*X 137V3X3 JIX

DVT J13 OV3 IVT ,J1X '

,lV-30

1148

:D

nn

Tjn nns nins -nite jns >6 'nstb n&n
ripK^ns i n^ ^V&n : *ypfc *6 Ttos bVas
33 -TO : sn ni fc -ra n:

3 -TO : isn Wrnei Mjpj -ran njp:?
1ST rro-s 1 si's rb $ ain

ra" ^ t^strn sb -ro-n'

" ' ' " -

IJ" t ' ' T

:x max 3Ti

i" T JTI -: -.\v:

IJ i T

sx

rb

x tDBtfp 1 ? rntfn nxfri :nx*i rrt>x yn

- T AT : : T : j- T .(. - i- : \~j

N

$n-ntt nsan-as niaia naaapntz?

T :( - T T Tl. T| IV J : IT ) T :

is i-nrr

rvtormfc va tna nnsi rni v ^

T j -i i- : -^ T :IT - j : k" AT

sbi v

-

AV- :i- j :

y

T

-^ nra-i :

v. T - : i i" j :

-733 lira-re 11 ban

-

A- v :

N

T33 s-n

' " "

J " (. : AT |v JV T : TV

i." : ' AT T jv - :

tt

/ i A"

AT : j :

?1V 10

1 ) /

K

KI )xixs

Ka pa

pa

px

rx

jia nis px

PX

ayi u^j taix 1 ? ny
yanx
sxnx

x

xa pxa

x

ivpnn nyi
pp

taxi is pn iy taxn
axn

nya ^x Vyn ^syna-ix jxtoys axn

n

xi: ,

xii yix

rpynis n^a uyn oxn ]xa nyj-ip nyr jix

x ]x

Bimsyj p>ax Vxt ai^x ptwn 7X 38
.&" 1 ? ypnan >TI 'itx ynyat33y nxa
pt is t3p>3yatnypn is "jxs t33V ny onxn 37

.toxs pyp

tonya yix

fir

itojxtyj toxn |ix pnyasx -jn taxn x-irpVx px

.tsayi nxa DXT
?tax3 pa nyDDynyj pa ix rtaosxT -n tx
T ?o'nx TT tuaip oxn tuonxt n yyn 3
"?|pH3 >i t pa jia '*n nya jiBiy-i -px axn y iJ nyoxii u

'

anan y3 i> n
yVavin is 31V
nya^x "j^in jy3 w t oxn ospVxn n i^ix pip yix
?D>X ]ix wopTTi oxii jtjopnan -n tx
oxii ,)Dynanxa y3^n V'Q yya^t yix
T oxii ,toayny3 too^a n tx 7

yia ny Day3 oxn nynx
pi yx j n'^Ti yxa x 8
x yix.

,yya i3niy yynya>n ?'a n ysyn yia
n yia oynx oyi ysyn 71 133^^ ya
,nyay^xa pa t3X3 rx in :t3'3 mxf ya yix 10

;t3DX3 nyn px yyssxiyJ ts^ oxn
nyi yia niana yia nya H3ix osnyV oxn u
yia ^3^13 yia nys^p n3ix oaxa yix
nyat33y ny yix ,yya t3nty yx w 18
n yia Dpnnyaxn nyi y3yn
Dnyn DXS tx ^^xVVxa nyax l!
.yx t3*3 oy Dpip nyp^DaxaVx ~\yi yix
T ,yyt tsn D'X t?o3yp 11 ,1303x1 n osn
7ix ynxn 1303^x1 yix ,D>X nxa tsat^a nyi tx

yyi oxn ,i3isx yix

13

14

ia nyi yia

ny on yix

11-51

pa

xng fVxt d>ym n IK
,opxnVm 'Yi 'itx tnnyayp 't
x 'ii iix BS'V 05? px
tnyn D'ytn n pa fix
.px-iays tnyn oyix lysys'inyja'ix "ijn JIN

,d p3

lo

pa
. ?jyty3

is jyaipyj iboa
mnn pa aanj p'lx px
pxYiys BpyVs&ag in ]ya w t"
pa pyitt n itaoxn px
ra topipynya'x woxn ls
DXT ttoii n

?-ny

DXT ttm jyil lyOXti flX 19

PX in ,tinyBxi>a n px
is ]yay3 n'ttoVxt -n tx 20
?pin TX is pyw n p&mija BO^XT ri tx px
jynys PW bxaoayi oa n mnxn ,0x1 &o"ii n

PX

,tnx

21

jia

x

pa nnsix n is
hxn pa nnsix n itaoxn
xSxs pVxnxa axn TX oxn 23

pX3

DXT 71

jyn lyoxn

24

25

26

nxa BpxnyttTn oxn lyn
?nyt3.ifiyny3n pxa jyn x }ix
x jx lax 1 ? x *]ix lyaysyn pxa is
tyt3iya > nyt3ia x jx '

X ]1X WpDD'll X

pa opxno'ix ]x |sxiatt> pxa |ix
?iy tjxa x pyn nyi DXH 2s

ND

AT v j : | " - : X T ! j- T :

nsnn na^n nibn

T T -:v. I- T T T - j : AT j- T : i" j- T : i :

- i ns^ "rf? ton tns^nnn oinri npnai

-: i- I :i. j : -: T : IT - : : |v f : AT :

naabm :nsin nitobs nstrh

i- - T :- : x '' ' V JT : - \.'~. i- : VAT

i nis-js^^ Ti-nn nrs tn^s MST-DS nan

v : A I T : | v v -^ jv IT i T : J-T

nD prra ibiarbx isnpn ^3 ttea. m

i j : I T r : A : v v | T x J- ' I : J'-'

v T T

A" T JT T : -TL

ns) 1 ? ^roton *wx :n*nn Tia nrcflKi abtf

j" : : - Tt. jv -: iv : JT T L : i : v AT

I t" T A I v JT I v v -\. jv IT T : T| : j : AT"

j r

nrn TTII

v v: AT T : I v jv

T3

tnib

rnpn s

~|AT ~ JTT

Dinri ^ai

: j" : AT - :

IT : v

nst?

i^ as

r j AT JT T -

AT j --: i-

! "X IT

J T - j-

i I- : - T jv T

n v onnn trnsa iits^tt D V WDK D^otr? mpn nrm

" J' T I VIT T J T : I.' T "AT T )j T : -T-IL

j- - : r TIV

|v.- T I 1 < AT : T J '- ~ J

aji

j" : :

:nra

i-6 w a ITS a

v T T :u r j " IT I j- T <

izrz wn:

-.-,: :

nbtr?n

ns?

-\ T :

.

nanan tnanib n^ nsrri nasten

- " - -

: - : x T IT j" T : -T: T AV

minw '10

oyi pyjyi tsxn nyn
?naDn u'a 03pVxii n nya'x t3^s nyh 37
?o'ix wo'3 nynVa^n p3 jyVjxV n px
,oi3 'ii pxsyj3'i3is PX a'iDti> Tfc iyi }yn 38
.jpxaywyaxtis )ya w t oyina n px

1X3 ]yj3X3 itjoayp 30
K p'^331' n p3 lysxa oyi px

?yn 4
iyn
nyn 41

is 7y i) ''"iti> "iyT3 1) p y3"t tyn
?py |x DI;

pxn

pyiis

pixn t jyti o^in n
?pyayj nyn pa

D33X1D H pxayj toxn nyii
?t w x iyi o'i*ix PX Tia oyayn p ft 2
?pxays d'x uxn nyn ,^a'n pa

pyoxn pyn
dinn

?pxa n jxnx |i

30

31

yat tra nya

]1X

?Tiy iyi fix jai

33

pn 11

p"H3'ix ipoayp 34
?jpyi>?a TT ^xt lyoxn p3 ys^ x tx
,1s' 1 ? a jp'PD'nx ibo3yp 3a
jy3"t XT :TT is pxt px

?naDn

pqxuyj.3nx DXH nyn

30

1150

JTH siani iriWK *&:

.*" ^ VAT i JT j T ~ i" ~: i~ j" ; ~ T

vow tn-ipDnto neiD sian nnnn-]^ :]3^n w ,

: IT|T j-t : AT j T v v -(. | I i : '

ag mt^ na-ns :p5tia fftt an'-n n-ip-in^ bs

^AT - j- : - n. I - | IT : 'j- - i. : -|AT I v "i.

iribiann? ^snnp i niapp sini M-JIS
DK tnns ban n :

T : IT j" " ^*

nsi nnsn nnss^

- - ,...._ ..- .- : A : - : v j" :

nnn ;bs nisbs; i pianm t^ ai 8 s

: : ' ) *i" : * t -: A

J T j- -: i-

oir I$K h'3 tbssb

~ jv -: L AT T: IT :

pt ps jptwya ybx tx
pnx&wirrn n px 8
.oyixa yTx px an px

}ia
pa px
KJ ps oyi3X oyi ps io :

n

rinn j

- :(. IT-: j

.

:Di-n& ps toptfna DW 'rtia-'-iitfs : wr TOD n

i T | vv \j- : - : A- - | fit : ; -: r J- :

flD wnn :p 'S"o opi o

n. I IT r : |- T-: (

IS ''S I 1 ?"* 1BDM ^PT3

" - - - - "

1122? rnn

- - -

D'

A" - -: j-

ins

(. J' T

IT -. I J"

nns 11 an,

"

, sifc :DTTism

" JT T I T -v. r- -: i- : - T : IT - j : A- T :

nm on^a

- - -

JT : - A

sia-s 'niy nin K

T :v I J -- I T J

rb

IT T :

3-79 np .T79 ntM-'D is snn ^3 n n n& DW

T. - I'T T JV T I.T T I' < AT J' T V - :, JT

s isaBn rrns '

. , A - -

33-73

'aaia -irr-ns jnnss ps

: j t I T : IT T I v jv

irna D 1 ffn'na TJD S I :DTfts ^a-^a i^n s i npa n

: AT -j- T : | VJT- r v: ; : T -T- |v A

nxs rx oy

;

sian ns~nv nrisi to^nbii nna DWI pn rb

T(. J - IT ' IT T : - J' : T T |A' ' JT T

T^a risn n

| iv - I j :

fns 1 ? :i

npa m

|v A T j- | VT --1:1. | iv -

t j I A-

v. -MT : I VAT T j : - : w r.\

)o ' , n V vp rrfrnnra 'i 1 ^
inicn TOT 'i 1 -n oipoa -N '.\ '

oy3x px pxn pytstymxa n

pxn t3X3 pa p yVx px
jaxsnxB xn nynpx 8

?onx tsDx^ts ps rx px pKnayso^x tsxn ny )yn
pt *ixs ipVxn QyV t33xay.i axfi T'X jyn 9
f nwVpn pt "IKS Vay3 ay 7 px
p& n^x nxs ttjao^xa axn -px px lo

,pts px jy^m cDxay3 px
px jyaip itsobxt ^ynx ra :t53Kty3 px n
ps fVxetp oyi pVxmxa jya yn T X7 px

?]nxna

ps

l^'iaxa ax 1

?I31X ] w t

nyi pa pyna n jywimx na Ia

pt

pt Tin onx nan 7t &TT DXT px
OXTI px jx
yn ps
x "ixs oy
nxs o ,Tiy t ixs

l.'l

xi ps

XT oyrixs 14
,in n t33xnt3xa px W .BP

pt ps pVa oyn ]^b t33xa px
KTI sya-is r^ip

]p i) Dwn i ?x.DyTps

o^n pyn onsa yrn 'itx ^n n

16

woayp

pyn pa
X tx pyn

,pxtoix

IS

10

pp

x

2l

x jy tyj 0*3 |ya uxn &mxpx px
uxn px ,nyanx tsrn x rx

T ynyi 1 ?^ x eaip pas pa 88
.13X5 anx rx x 1 ?! lypnxiia x

px

taytnnp
xs a
epip

x px 1

:t3jxty3 exn px
n:irD n OKI eVpswixs nyn 8

x

n px
axn

71 Vyn "j^x px
jyny3 1130^3 -in

my

n aix ,sxt

n

oxn

1153

xn jix oyiitw jia javx tnyatttyyj &xj t>xn

T

?pt

**n jx tttnxpx tn 7
n jix,jjyia 7*7 ?yn T K
pa jiytwixa -pix
xt n na jpnVwxa -pa

T ,t3X5 m DyiX JX IBDXn

?jiy3n i&oayp'iy 'n Vij? x B>a jix
n jix f Vxtw Dja jx Btnxpx 71 TX lo
.JXB3X iboVxt Bp3p fix f axVs jix
,jixi pn jia ans cyi Biatnxa u
.D^X iyT3iyi px lyxVxtw x -m yt fix

jix lysVxtw x in yt "
.tnx iyt *px
T px

,pt mia "in Vyti "j^x ^x px u
in jyp DIX.I yosyi pn w

axn ^x oxn Tiyaiyoxn oyi ixa yt

15

x

y3 w t px PX nla j w t ,1x3 yt io
.713 j w t jia Dnyat^a n j^x D^pixoty pt jix

x ni py j w t ""pix D^ytDty iy n

pn y3"t jia jiytx n
jia pyi

IS

DDX3 jia lya n PX iy 1B
nax pixi jyiuyia jyp lyayt^ixa jt piVa

.iiytiip

,nya n D^X JJXIB iyma aiixn 2o
.JDIXT 7t jVattf iVyapa nvn y*?x oxn

.sail px 1x1 pa t^^ynxaixa px

pa oyaiyn a-nx

x iy px ,
.'la pt px 71

x

D'X

iy

i" ' i 1 I : IT : v | AV T -: vjv s JT T

*"""'" r ^Bttto nan

A' T : J" T

' ' mm .lain ma xrms :onn flbs ipni ^ i x

t : - AT I J T TV. -: i" : - j T | : I AT ft

JDnnn
-3 'ms -cai J :

?n
nrba rnci

' T

03? TI;

^^sn^^ niana srnsn
TO I3isir3nainri wnsn :

j" : : AT : T : J JT i" \J* T - T

'', VD5 nan'^ 1 nna ^ma nsiias 1321 ran 11 tiois

n T T -:^ IT : JT . i- t" VAT : j T : I J : i :

tbns

-

3 ani

j- - T i: A : J- T v, i : - ; T A-

,

nap nnoa aa^^ abwt nnn tDtehprftr nnteri

JV|T .(. : AT : j- v: iv -j- IT | -: I- : v T -

JJ | j -:r |<- -IT : - : A : J- vi iv j-. . : IT

na i nip

J :nia-i T^K nam-cx ^aiann T^S na-rn

t33

A' -: i- I v -^ jv :-

fa mm onan rbg npi t^nnsa 1 ? isntppni

a 1 ?

-s no napa

J J' T : -(. I IT \ JT ! ~ V V," ! TAT : J > - I II"

.

nnn 0^x5 ^a^^pn p tasrrr ;aab sin pi ^nfe^

a n'r :i

'V

yro

N o 0"D3 nno

pi

oy iDoyn ,nanVa n '71 JN

;pX3 DIS toiyii jiuys^n n w*
iyi3x ixT jya Diyn p^asx pn T ]ia

Vxt OXYI
ixa ?yw -ji jyp oxn iyi rx iyn

;7X Vxsxa oyi ,ia pypx onx eyiw oy

.pa rx Vfc'n JS3X1 pyoaix OXYI
3 w t p^iwixa D^X 7X Vxt 4
,i3va Dya pn px ,pyi ypniyaxn DXT px

n pa pxVt^iyanx oyi Dpyiysax uxn iyn 3 5
?yya ! ip ! !S jyp iyn o^ayj jVyaxu J W T w
tsxn iyn D'3a jt jia JT n fl

,jax3 DX
?tX3 n

ixa jya jyp
oyptsoxa

27

,yt3yn x oa jnnV oyi jysonix

?33ix pt jayV^axix pntw x wa jix

,tX3 pt J'X 1X1 X JX031X 1B03yp- a6

?pxaa7 pt jiynaDin JIXT x Da lynx
?in w a jtaya ^a 71 iy
?7n in is jiyi iy Dyn

?DDy3p jpax jx ixa jyay3 o

?"]y l ?T''a y3*n ixa j*T3'aiic D'x jix
?D'X lya'x D^anity jywn "jn jVyn l!

)iyDyDti> t;^ jV^aax iwoayp 3l
?axp pt jpxntra o^a jix

110

.jn?i JIB

5,

1152

-an

Ttt ni-bi <TOPI S-IB nH? ji&p #

nans? Wto-^ tnna

$ 'Tp?? D'g nasft :tf ITP pvy- iny
bj>
IPO

fl

p nnsrb:?

IT : - j T -

n, Trias

-

rtfnr>i nrr s v , :
Nfcr ir\i iwna trwi mn anb nsttfK nnn rbi?

v - : v A ~ J- : I i : J' -: - v AT : - jv : T TV '"'

T v <- T < : IT / I -:i- y : | VAT

DPI

T - J~ AT T : ' - J'T

: JT T : \, : I A"

' T V'_D tisp D^^" 3

MM takk.4 ^M ^k ^M talftfehMkA 3^}

~ v *? '5n D "T C

Kin DIZ; D^bn TvtfKai DT

I JT T -: yv -: i- AT

A J- -

Tfip n na^i rti.T"nK ai a s -p 8 ! tns^nibs ^

i (-1, |j" - i- T ; / j | -v"~ TIV-;I- J vi '

?s*no "

nteuTi o c-oi TOHND nnc * .t

UD^I pi
en

l J1S3

rx

in ix

DXH
x
oy K

exn cxj jix
'

oxn
ai^x

oxn px DXS

-px )vp oxn ; ? 7X p 0x11
.Via pa *px toaxn pa
nya Vyn fix ,tnnys TX axn Vxa px
oy ^yii ix Vxa T< nx ,

ppxn

yiy^t o^nx ISJIXTI

pyn yaai
pyp px ,pynx

oyi DT^Vyso^nx DXH
DXH lyi 1 ) Vi^xiV^ oyi pa iaa n px
,nn pi nxa naia oyi taaxays axn TX oxn

yi^n ixs Tax 1 ? p^s^xt px
pa ^aw oyn pa
oiya^ntj pp to3
f w t rx nya n pa nvDB>a n 8
3 iy DSII txis "jy^to-'X px

rx

in

?ynxp pi
is pntw ) w i ta^a ^aVrii oyi p3ais woayp 10

?-in
pi

fynyaxia ny
pya'nxa

px

pi lysaynaax tjyn ny ix ,|ynD3^ DX

T
nxian ni jyaxn^x px

iV DsxVp Vnao^taty pa
pa nyiya px lyiyVa nyi DXT rx s
yvx Tny nyi is nya^x mxV i ^xinxa

.fynao^x i i oixV aito px px
]iwnpys i jyp oia x ixtooynxa ^i px 15
.jDjntoys i )yp T^ya pa n^n x px

yii'p yi'x is toixn rx n 1G
x |x rx n f a "i^x pi ay a twnaix
pa tny;payj i toxn DXJ Qnxn "

px
i pi ]i

18

pa

nVxn
n x >*

.na'x |x rx ]vnn pi pa
px ,Vxto px
x jaxn oyi onx

px ,t3033x pa
x IXQ pms 'j Divp ny

yr ma^Vp o^x
px PBP nyp^axVa
JJ^ nun px
x pa ij? o w a pD3

ixnx ny mxi ,iaiti> x
anVa iy opyatnyi JD^TI pa px
n px D^DB'in n pa nynn

px

pn
pp

pn

ae

x -jyi

n Vyaxa

1155

TX

ja

,-pN

'its Ta jiyn tnynyx 0*3 cwn

pa jix ,
jaxn t jix
Dxn 13X3 jix ;

t e*n

T

NS jix 10
xn DXJ jix ;torna ytati yit nxa jynyji ^Vana taxn

'X JIX ,

jaxn JIN ,DN -i
-xa D>N jaxn ^n JIN ,

ant jaxn w t jix i
x nyayV^N JIN

D>X ]IN
x

TTT^Tl ^W^ W^? ^ wSa
irtk

jrns ^a jr nn snt eg

IB

IT j T :

I t^ssn jTjj n^n D^I nysp n^

tnr n^ 'r ^-rifl te-m K^I

maw

JIN ,qxti> toanw jmys Dxnys laxn ny JIN ,a w n3X

**n JIN j^t jat ttxnys uxn ny jiN 18 . ;o3^yt w x t>3fit> jix ,^yian jxst^ys uariD j-ix ,jyVayp

jix , 5 nv^p WYIS lyi j-ia jyaxi ayn JIN .an^ia?. --iya*>N jw jyaxi oyi ja-nys wxn ny

Nn 73xV- jssxj JN JIN ls

y-iyt

0137 yat jix iy*737 yai jytya taxn ny JIN ;ix p^nya jix ttiy-nnn ayi 1x3 Dayys oxn al'N JIN

rx ai^x jix .nnft TS ,

opyi

x jaysyj t &xn -lytaxa nyn jix .

jix iy*737 yai jytya taxn ny JIN ;ix p^nya jix

.ayo ^a toijt jix

]w pKn -> .V'^xp nynx ,Mnyas > .OKD nyi '

lo

x

n*ins

DTK

*n

1154

vras msa :

A- IT |j" -: T-:I-I IT JT

nna

- A" j

IV "i" j t I ! A-' JT : : JT V IT JT

Tsb vstt nrrcrBSKED rrri ms bnn >

j 1 - x "IT - : ~ : T : A JT

- j T ^ ; I AT T j" _T : x IT - : j

pir pan . __ ._._ , . ... , .

i r | A- T j T : j" : - IT T : I j T T T : A I J 1 T

nrta nszsnrr

j" - -

a

-

fo$ ma' irro n ,

A' " J T X I '

tmttfi SDE rwn on

T : : JT -

P^K 1 ?

jv : - i

nnin

. : AV : - \ jv : j : - IT : : JT

b-6s3H3 vrh ntfp-p WP^K 1 ? tnttrira

j i : \- : I AT I jv : - i IT :

C- :' - VAT ;';' ' V':"-,! 33

M zf n^w 13
Dinn no

nr

AV : - j T T

61 bain birs ns?n s natfn nin^-ns ai s s jsw a

i : AT j : - H i - T : v j I -c~ '

: ^a nssa ub$ i rri ^ tniaia niatt n^a 11 a

-.1 T / : - r " * IT : j | : >. T

T

B$ nB5?-7V TOTT osips ;a"7?; t^sn 75? nri^i i

U'T ian -ins rn
-bsnin

"as rrnri

;

nno i \? mT 'a. ,30 raw nno 'n , o

pa

FK

tX Owil "j^K a

pp )i

Q1TT

1'K J1K ,T "1XS DXT

.JOYI Tia ixa n
J-ID *TX axn

7X

pia i3xn n3isx JIK

axn JIN

is

.t^x JIN

&X3 tsxn ,jai^x -is

JN rx

x s^ x

,133X3

JJ3"in D3

rx
JIN

X

n TI jya w 7 JMX

X tX

10

JIN

x1 ijp

X DS nyDVtXS J?3T J-1S

ai JIN SXD Jp^xp ^ jis -n

ijV1p >YI D^Vj DJ?t5X Jt

j7 jis o^nx t9j nvpxVs x jix

.DD33X H IOS3XD

71

'TI

jx

,ypn33Nia n
.71 lyo^ix w i jiyn
"ny w jp jyp ,

jix

l 1 ^ 18

PN oy
ix n pi ie
tooya ,x
xa 17
.JIB

jya

10

f Vxn nxa nyaip JIN
a j-ia JIT nyi a DJijtnijs) Q'x
.lyswu^nyn^ 1 ?^ nx nxa jiyn nati> J^N onypixa

nyi JIB yn jia tosx 1 ? ny jix

ja^ix

x oix aya ny

x

.nit 'ii D
1 ? x iy Dtx? 71
rx ainn

24

ya

jix ,

JN

yp^ixin
oxinxa ,W W IB
j-ix .onyi^Ti ja*i JIN ppx

.x-iia x jx j'n ix
upip
xwty yVx

rx iy

tsxn 0x3 n ayi3X3 jynyj rx oy j

N t?ay3 ifiisx jix 8 .ai^

nVa onxn ,7*^ ixa ji Wana eyn wsyap pa al'x JIN ,7x nxa iyaaxi3xna x jyjsyiaa'ix taVxt

pa DXYI

pa 33xtyj 0x1 l

pt pa jpip n D'a i^a 15? Vxt ]ip
pi PX pTi pa lyoya DTIXTI

,jyax3 pi PX Va^ia ymyVpya.

p jaxn am

1X3 i'a >x

,pyaxp yat px jyjasnai'a ianyi Vxt

px pnjoiV pt |Vyn Ta
a 1 ' 1 ? pi ja^ pyn Ta
.pifi pa nynya
jya toxn a' 1 ? nax

?IT pa

pa i*x OXTI jx i*a apip B'3 6
T taxn jit n onxn
fa pa pa pt n
pa |nyt5n x tjaxays i*a )axn *t
axn ]bixj"a w Ti ayays^x pa

n

px

x ]x TI pt -px Vxt oxn 1x3 onx-n
pa

Vayn x
rx

a ,pa

px ,pa

nyay^ys lynaix rx i^ix jnx
,pjnyx oapVxann ynynaix

ynynaix

p?

nans

AT T i : i : T T : -; <T : | i -: i.- T i-

nto ni s

i -

^

j- -: i

mitf ;

"

JT " I ' T

mm

! ! J' J" ! V AT -

: IT T j \s

rrran

T -: IT < T j- -

h s n nia 1 ?^ Dnnata f ^ann n^s n-in na-K -D:

: iv <T T - -ATT: IT - | j- : - u " v : JT : -

n fftwa na*n ^ ^in sS-os :Trnan ms by rr^s

A- T - CTT - |T : i" < I iv -: ./ : v ^- T : j :

mjs^j? by ^nnrnx Vn lsn 'pips? ^'^^

T i' T : -

am nm JD^nna ^HK^ D n< ina

v -:i- T T < r -: i- K" T - - )- T :

, ^pp*j .^ ^-.. lan^a in'is tnosn ni^M DV

, '' '"" < '-'^'T^ jfT'-'J? 's' * ITT'-' in ;|n ?

rrw ina^n bs^x :p); 7. pa "b ^n i -ibn nnjj

irnannb :,-u35ni:\ms-PiDrBiKin ns^ m

.. T <| , TT -. ,. \.- ;- |- -T I- <v T |:

f 'IT T -I

uovn

in oy o w nn
,jyns pa y&oayp n
,]x n pa unw n px omx "in x
3WOXS n "a iyVyps ya^n nyta'a px

17

onyia px jnnys x is
.pa yoays ,jaVaya in ix axn
n px jpxa yai )V3 w t piy 10

w n px nVxn pn
,pxa

,jl"i pa rn x pa

pa y^ x

x

rx

jynya tx i?a nyn nya 1!J
.nnptiayjyaTixapauxn
on oxn yTa Ves^a x 3
.va nyoa^yj pa rx

1159

axn 7x ra
pin jx
px

BMT JIB

TX
TX 3>1X JIX

n t ra
OXTI n rx
JIB
7n w ii jix yva >a

pa a'ltwxTTi iy7x tra
,jna7ip jia &ya oxi rx ox 7
,TX D-rix onlays p'xayt
J'IB onte'j n jia

pt *]ix

pt

px

oxn

pyn pa
x

io

^Vxj fia jyVax TX
jania pa

^T 5 JIB
pa

n pa

s
px

D^X oxn nyuia pt oxn |np

innpnpa
pt pa JXB px px

a ,pa ytsa^ys ,pa> wo^a ***

I

;"pnx iy*iy pi pa
vixtob x -n nxn yj*n
.ly 1 ?? nxa pa axnx 71 px 1 ? oxn

x -

: win

n ni^8? 1? wsb^n D^IT ni33 DDHK

n?nn-ni!<

nwrq -i3-iia

nnsa

nn :
fa 1 ?:) 5

swa n?tf sa

J T I- ! |V V T JT T - I T 1 - \." -s I" : |Vjv -

1331^ ahi

\. T : : if

IT T i :

naa nbnx n^i in

v : i -: i- I j T .

-rnas^ rniosa nte 1 ?^ ^b^a ]i s i nisa nrjni ircpK

T : iv T T -: i- A : J v jv - I L j : t -j-t -J T sv :

'^ aw ihsnn ora ISK i 1

-

"Sirm 1 ? 15J30

A" T - : - (.-

ns? "nan Tm na 11 sjsr

IT : j- v. : IT v

V.- T T: j- : ( -j- i

atth rflo'wio DPS^ nsmnno *

~ : : - T AT : - IT I ^ T iv

nbaa m*o Tianoi 'n^nins^ ^n^ns tona rx

- f : AV T I v." T : ( ~ : T - <* : iv T | j-

b;i3ip5 't^p^ "i??ap
ba r ^ri'
xn anas?

-

ai^n

^s rsjaj^aiorftjsn na v tnaia^n
niox tt^Kho i n^n ^xian iiDaVo TIK rfea

TT~: J" 'JT A T I J T : '* -

:emi5M nnno niHx ntfsoo i

,. .. . (_...,-.. T -.

as insa T^E nnxa

- - - - " - -

' rf?a Tnma'w naaton nab ta^o^a-bao *n n ao^ nm

AT - rv.- : T : i -j r T : T \'\r T : - j":

b try? TPbb^ cr")i ^aiu6 nnn a^ni t^an

j- T T : <- :

pa , jiaa pa -pa

xt paaV pa

pa j"sp pa jpipaxnx
f ]la-nj )ix T3tz> pa fa^ pa
,ja w1 ? n JIB jywin H }ia
1 ? n pa nya n JIB

pxno ooxn 9

JIB ^nx yyaip oxii
sa7 i ns o^n
pp xta'3 px

jia

x TI 3

xa rxVia J W T j-ix
an3?a ts^a^x jx TI

JIB
pi 4

pgno taoxn
JIB
JIB *

JIB

pa

j w t

JIB nn

JIB
n
x JIB

DX11

i j-ix
x pa

pa ,

jia nxa DI

x jix

rx ia jix
JIB nn
JIB nn

jia Vnya D-IS jix

TI px rx

7

pp jix

4 ;Jh3 ,3

:ni?3n
rsrb pin& tnsi Tiaih Tn&n "tea cnan ra "H

r s J j i v. : : - T : : j- : A- T - I j- v.-

nnn few ns rms nbirra DTtisra

- - : IT * ur " i- J- r A- - -

n
n

maa am

Dtfi i mrroK niten nfpjgi is n&
&! sa nrnan ^ bip tpssrro; T nanKirriK n

- : AT v,v " |J I IT : v v j- LT -: i- IT

is *yyb nil r '

frkto tfina nns law nrnn

...... - - -

: T j- -

nn ro t

'

ien narra n

ATT I.T : - j" i- I IT

A- T - IT v j :

v. 1 TIT j' T : -

. .

ipiran-i^inn:? pto KTS D^atan :ib T?TT nbn ^

|j I - A' f T - J" I V T T J I' T - I I -JT IV,- T

rasnn t

" "

ia 11

v,' T IT J-T i

. rmwTOD T

j - A" :JT vr T :

n nn?!

T : /> T :

. ,L ?
o^sitr? w 1 ?

nnn

'

TV <~ ! - I - f' IT J' -II-

IK ^b ""rn rib-n^ ab

tf ; J; i" =

1021

nna

V IT "JT

V,' T ~ IT

S3 n^ips

/ A - T v,' i

T iv

Vmnx

J * "* ""

soa :

~

mrro m

V 'a. "o 'n

'10 * Tn 1 S'

K *73n X tit

n

VJH |*ia DKII

S^IK > *
axn J
T

axn

tDKH

w pnya n

OKI! DVT pit

n

i
DKH

toxn

axn
oxn
D^X 7>x axn
axn fix

1158

n jtmx

ra DDTIS

rx

]

rx ot jix

rx

pa taaxtn^ jia p3XTp DITXH
,axp |a~TVt33ix D3xn vp3'V pr-

Vxi VWDVT pt J1X

DVH T'X anx ]ix
)iV5xa DVII 'i ra

oaip X-DX

,nva n nva^x DJansiJ iv
.p w n n iva'x uein

n x ra

x Trn x ra

pa

'T T.T1T Dplp TV

n T.TIT Dp>Va TV

]snv3a^ 71 tixn io
n^a ra DJXIVS fix

Dip ]ix ,V3 w ti> pa

,Tvanx rx Tvt^ni TVT ,VT onxii"
.pvnx ,)V33xn^a rx PVT TVT

px )mxa 71 pxn ivaiVa n

x

pa ij? TVT ]ix

.T3X 1 ? TVH31K pK pVT T tJlX 1 ?

TVT 13
jix

,3VTDnxa

pa
.-n Dip ]ix ,vi w ^ pa

n px ai p *
TVT rx

^a IX 1 ?

T w 1 ?
,ot rx ij? pi onxii
rx D'3s pi p

,0^353

rx

n jaTXTTxs oxii op^a v

jnyrax DITXII

pa

IOTVT3XT1 0^11 DVT

.V^^ n

TVT

ra

pa ,DIX
x ra

jix

1161

6 ,

15 ,

p'SXO

;iVxM'j JIB fry w *px

,jl3a? nyi 'ii p'?33x pi

.pyiys 'i 'ii By'inyio'ix

,&po'n'X]yaixpi

fc Bpn90171 X JX3X1 J'X IV J1X

,nv&a7VJ pa rx oxi
,nan pa rx oxi fix

JIB

JV33X3VJ 1'X

?jyna ]I"B VB03>w n
pi tnypyj 71 taxn j'mn
?TI B'a pii D'X jVxt Ta is

is tnyi'3y3 &xn *W3'7V3 pa
,Dafra jia pa 'i is

)V3tny3.'1 J'X PV73X11 IS

jix

-pa i'x iv&a'W j"a ix
.jy'7'7 n jmis tnyisxii oxn

f nsiri 'ii ,vttayx pa ,
,D^^IT '
.vuixaxa mana 'ii

jaxn "t onxn
VIXDD x 'ii rx nxn
.sxix n^? r fl T 1 pV^

X '11 PS '' 6

0X11

rx

pp X

'ii 7
1 13

7XS

pa ,

1X

"US J'X f3XD X '11 '11X
J'X Bn& V3"*7 '11

'11

x pa D35?n n IB
x n

D'3 t:Vys oy
K Tia pi

PYI a'in K Ti
.tsa'itxa j^7'
"us 'ii ttona "us V3"i *

.J'tnTJ X pa D33'7'11S

JIB DVIW x n nVxn pi 5

'x p"ti n-)
;a'arna pa

JIB DySlD IJH '11 1X3

,p(i>ai is tjpip Dxii
a nyi 'ii TI qix axp pi

ma i nil n rn

IT t l|

N titf pan Tin H3B PUK TO23 riBTI THl TO H3K

V \: - : I " JT T T T< A' T - > TT " I " I J " T TT<

jnra-isan^sD^n^amsa nsnns ^n ns na- 1

IT:-- (.T : "! 'AT T I I.T T t : : t : - I <- T T
: 1 . * . : ^

. . | T yj.. . | t. ; - . ^. ; . J . ^" JV IV * | .- .. . ^.. T

I ^ T iv : IT vj- ; | - IT : - I t. s IT v

T - :

T - j- T "

nisn

nns

- -

rna nias

IT : I / ' i. T -:i-_ A- i - r

_>X S 1

j T i : - :r f : - r " j f : T : - :i-

tmbrrn

t i : - :r .

nfens ma nhba

I T ! ' ~ IT \ "I T " l~ T T T T 1 "

nrnsn hi^bnsn ^asa niK-ib TH^ iia nsa

JT : IT -: : -AT - j" : (. : : -T vi <-

T T T T 1 " JT T * AT

tana

I-T /

g

loa ^

a ai&n nonrx IHDH

*

1D

-na n5?

ngis

"oa

TX "a 'i rx &7"in$no'ix
'i |ix jyiya 'i pxn

'ii onx upip oxn

,n3a.7 'i 'n

,1t '1 '11

io

?V3XBxa ni3na 'ii

sxn pixjoia DVI -is "
XD IB jsxiap n jpipxa -is
'Vayj a'ix |vi
n pxn tt'iisya a'ix
pa DXH p'i3D'ii D'3 ls
pa jiapynmn n is

,pnis ivp ip'iix ivp '
,pnis ivp .p'Tist ivp
Ipipax 71 |?xi

eW)14,ft-12/T

1160

fetf :mnn rsa ^3 ba rfes -nhK bt?3 i

| - i : i T I JT : - i. i j- AT - j- -: \. i I/-

IT13':Q l| "n3TOD < '"IB3D l Ha "HS DJ?

- - * * * *

as nftitfi ib nato s anH?3 as? fibspi nap 02-01

f T -:i- * AT : j" -:_ T v.' I T|- : v\r : - :

of?]? 1 ) tf s n Dp 1S5 D'ia j^?o iD^otD ^Kn-^s
vt?3 ibr ^a "n^sn jo^n "siai iis^ nw tjianb

AT T ! J : f y' T I T " J I T < I I T !

:nao

ITT :

n

i

sit

-sbtt] Vftnttf

T ; v T " j* T i T : - .

TAV T : v TU : T \ : - t T :IT y : \.- .(:

D3Ds n33"s ^

i" : - -: T ,/T " V.- :

- T

: <- T

'lT rfetf HII :

- T

nhsb

- i.' '

mss

-

J-T : A-

ion n?tti niiin

: I f IT r ^ T v." "

110

3
T

n
i

; : ': : j : if

>

rrriK 1x

T i" : v < : T -AT:

v.' T j- : i

*ntonrr

-as PT nips
na rax nans nbint^ft

IT IT -: i- j- iv j- _

np3^ "rfe ^TITTIO 0^33 ns;n ni^p ^nin
ons itrsi :n2n" bn Dinsn n::

T -J : AT

rrh tnybb'b'S na^ D^ns mstrn
rnins 1 ^ o^npio ni^3

* * '' t. i J *

T nV mo

ID

-in

nccn

K nxa
K IKS

TK OKU

rx OKU
tiaw ^ DDKH n OKU

10

ia JKQH

pa pya w n

a'* 1 ?

x

pa

x

l3

11X3

"

JIN ig
w V
x^x jix

X 15

ypnyayV dysna x
.J133 1 ? JIB joiVa j-ix

lo

n ,0-ip JIN

1X73

jyaip x
yiyD PT joy J

,jtnxj

ja

<+
/ I

pa a 12x0 ja joyjyj
pa jypsntaya

,onan ,
jix

JIK ^
j^a I
Ta jay
"iD pa
Via rx axp ja onxn

;t33x?p

,Vnayn pa jx

axn
N]y
axn

pa taxn 4
t)3xn pi

-is uanayx jaxn 7Tiya3x y3a JIN
'

jaxn

y3 w a JIN
JIN

,J^3 ! lW^X3 rx
jy

jy3iayj

.myatsayya.
n

axn

pa T "iya:
rx Vyt j w a
axn 7N
axn JIN
axn ix
y jix
jaxn 7

onx

pa

DXH
i jaxn
i jaxn

ia

n jia nyDDyii n jaxn

nywKia 7N 8
tsyn TX m

1163

TIE

14-12 , n

pt

I

oano tons

a

,TI nxs

pa
n

ni^i i nnsi

! T ! J" T

IK

T ~ IT V J : <

n px uojtn OKU n 13
n

x

x i3^n x

14

n

.ivs

YWTI .

"ioa

1162

jfi^n*enbK ^b$ jgi^s ^sh njsn; biarps ^?

T T ~ jv vi iv

;TnEX tntetfxb'tf

* : ~ T i . : ** : J

mi isan nibs^xa TT# snw rawDa nin^

- j": I v v - .j : : v : ( - T .T : i'i AT : - : I.T-J i

r

n

"I" i : r T : JT : IT

m rrwr\ xxi v

(. T V T - 4

: IT 4' T I

in^xb. Da

-

rr\

-AT T I : j : i.v

: IT T : JT :

art

: j- : r r<

nra-s

r T -: i- v T - <T~ r

nnina

T i-

n D'B : rrnan^ ^x 'itrh nittn nxap biK^

T v T : AT :J k. :

ninx t

T A : : J (. T : T -; i- T v

in^a

.rrrjp
riati:
r*tn'chs v :

-'naai

<T T vj

:.nx ni'p n\^ 1.^3
&riDs 'i^a-

j" i i : (.T : '

n-px jpj )ib

ntn Tin-i

n

ua jyayp pyoxn

ixa jaya Vxt vmyb x
pn pa ayoixa
-jya bVxTi D>

jaxn ly^oy w yaVp x
Dona pp "jxa Dxn n 'ji

?pyi -PX uyn ya oxii axw oyi px

x

x rx
n TB

n TI tsona ya w a ix
yit px jynya 7x pa V^

T

x

is pixaan oyi ayaya ny xn
jyaayna

;pxtiaTi

axp^-pn pa fpV n px

n pX PX -J7B X

x p'Vaya

T Donan

.an -jy^aayn is

itttxiyj
IX paanx

px
bona ya w T px

or pn pa nr

r

10

P& SX1X |7't3X73 t3S DXII

* T n pyn DDxa oxn

";battaVyapa]37x n
pn PX "pa is jix

pa

* '.

Vaya a^ix

ja'xn DiEjyyi aix
a^n B'-nxya a
'

14

iK ixa px

OXTI

ia pa pa Dona n DXH OXTI
T" 7 ' T

71

,axj7 pa
.^yayaanx

^IT pa

jix
x 3

-ia nn px
lypanu nn
j-ia waxt pa

t 3
pn ix

pyna^x to^i p
.pyaxa Dyn

DXTJ n rx nyn
is pnayVw in

71 7X axn o^.iaVay pywix
'

71 oxn oxii n ppxp^nya t>xn tnxi
pi 7ix Van x 'iV

rx onD nyi 'ti pnxtw anxn

.xa

OXTI

-p
px ati

rx i*a oyi ps
on rx ,
710
712

we

s JIB

H

xvi skua n

nn;

rx ]xa K )-IK
r x

jix- .p -nx n w :D^ HR? BJ atf5a rff] ngtfo

t rrnfe ^i niaf -nm "ittf^ bip&rrp sini j cnb
n ^p^_ :n ^p^

7-ix ,a

713 jy&xa nyi nya^n

jix .nn

712

712 IVD 712

rx

ix "j't DXH j-ix

71S3 onx

oix

jix

o n\rr

onto

ntpii

n\a HJ^K nrwi?

n

712

jix

71X

rx T 7-ix 6 .7xa TX fix
axia 712 ^2 7^x wnynys
7131x1 rx ^ oxii tnx
.mm*

TX 712 nn

nnua

.16 ,

1167

rvn

18-4 ,

yix

yaxn t yix

oxj t

xi yaxnoya
.nnsipa
ix oaxtya oxn

l on 1 !? rra& xa r

rngan

!oxa 71

I- T:IT T JT

rx oxn aai pt ix wxt

nratf m

JT : ;iv T

xn

n oxn ,pyaxiia K

rx oxn
xrx

IT j- :

xiani omripn

- i j T - A- : 1 1 -

TD ptf xibn nrrbs raS n^^i :IM rran

: - j- T i -: v v - IT : !.- -

ra rfltt "nnsn xb Dai mix m\3 to

j : AV l.' -: I" J !T :

j-ix ,

f T i - v -j- j -i I v -: r

sna

T T - - t "

jv -: i- T :

nnx inntsrm

T :AT - -

ra tt>ix ynxana Bin pa

rx fix

nan rfe nDX' s i fefi w :n s iD3 ^xi ^yrsrb TOSS

. T J- |-< IT : T f IT : . . - | v :

nto nn nhiton-ns h^^-i^x f?is ^ nin

j v." ~: i- I " ~: ' T v -s < - .

orbs 'ifrQ

n ,n
jx

x

pa

ooVxt yix

XT

i DXYI

axn ^x ^xinxs .t nyan pa
uyn in ix fix ;pniS3X to^i 7*7

Shf :VM rinn nipnb
rfto rrnK ^ bisi ^nns^ nb-b^ nnan ^ "ji

t~ ~ s '' J tv j IT : I A*.* T : j* 1 T :L~ * j* i * T :

rfeaicbn ^a ^xnnyb ia

: : j- T : -: r < v T j" : -

it^ni r^hs nns nbatoi

- - " ' -

opni nnhi

IT I.T - r <.-:

: : j- T : v v

JT T : -

wxn jix ,o3B T'X T'IX ybxsys t rx io
axn oxinxa ttajxiyj D^X is uxn y-ix ,iny iyr

IB DTO1S1

jv : : r

r i :

I Bpm o^nasn ra 02 ns nsrns

j : /^-- : ji' T T: IT I j- j- TT :

ntt nb i^rrbttf-Di

I k.T j r i f

sn-is mi&s nopbm ;ro-nan sbi ntopbi

VAT T - (.v T - I j : - IT -i : j : >.T| : :

x'^ni :an'^ nswq ^5 n^jp^ni^K nx
-^ni kyini n^ ( ^|?-n^ nx npiai^ xnrii n^n

x

ix ,

nno

rx y? w 2nyi :oaxtya TX is oxn yix

' T T I

yix nyoxa pi yw'nxa ooxn n ix yix ,0*10 DJX& pi "ixa -lynw pi o*a yxoya ooxn -11 oxn fVx pxnya
yooya yia oaypya on ooxn n oxn pVxa x ix yyjixaya oo^a yix ,oaxty3nxay5 pi pa uxV oxi yix ,iyoia pi

T IT I !T II I I T T T

*n on VXBIX pa 7X yix ,oon pi yia yxixn DIX oiynyj ooxn n V^n yix wnoya 70 ooxn n V w< n nxn
,*na oyi yia yoy ooyn yix ^ynx yyaya ,yoy yia ox nyi y^x tosxtys n^x ix isna oxn l4 .yooan ypi yia yax

.onyit y*x yo^a yi yypaioa^x ooyn yix

roayiaya owKViyi nx oxn ya yix ,cny&3p i yia o w t nyi w a yoytya rx n yix
Kn ,ya w Vp ix yyixotyy5a t 'ix rx n ^n yix 16 .y^Vynya^x ixa oxn yix ,yixnyi OXT rx yix
yia yy^xo'nx 7ix yix 1B .yyay^nxa on n oVxt i^x yix ,ya w Vp >t Vxt yaixs n yti>^nx 7ix :ysxt ix
yyn^x on obxt i^x yix ;ya w Vpa*iN Vxt >! m ,yt*tVnya*x yix ,yy*xonx TX ixa ix obx 1
rx oy yix ,]a'Vpyaax oxn n oxn oaxVpyso^x oxn ^T yix ,03nx p*a ibya px ya'Vpya oxn
oxn "iynw T>X yix .oxoty px yyaixsyja^nx rx px yyaiayj oy oxn n yix 18 .jotnya nax yy; o-nx yynyj
.oyt n*x *yx3 yixVyaiya^x oxn i oxn yayaya n^x yix yyaiayao^nx n oxn 7ix ,ya^pya3x oxn i oxn yytyj

rvn nee

:^p arctt ^F&TJP r^-nj^shi tnyaapi jbp ' ja^inyjsnx jaxn t jix iwpys i oxn n JIN

"b> -rife ^ njabn n&b 'rto nnto ^53 -i&srn * TX is jaxn t JIN lo .wnyx jaxn jix

"3 pft Tib nj?$ :DPW$? qjb rni ^&a cna => ^ py l?aw T t T1 &>& jbyii T

Tm Da npn ^.;TOS ^ tf-jft nm "rip ,DIX r* eiyp imxiys >ayj Dxn

n* ra p> TX B^T o^nw f
VKT w , ^ ^^ ; B

f T

nm

]K X pXH 133X3 H -|X3 XT -j'K ,53133? QNIH X S

13

. W ll> I I !>> I/ I I V Jl II

Y ~ ' ~t' <v -:"F' I '""" ~ ':~f' "v ""-:' '"' ~ |-AT-:'r'V

[[3 '

t 1 1 . .7 ? * tetemUfcW^ hhto fat|Lhtih tat*V> >/****;* 9 t l to *^Vl ^H 1 !*"* 1 ! *"1"(^**h *!* ***!

niteK Trotf) nifta JTDK TrpKi 'tss r ja'?a' ) na'' l ?isTXDVi t i ?jiyn o^ns j^yn ^i ra

T T <: ". r IT |\- I"

M^I s ra ins 11 niian ^ n^bi 11 nil M? mrr n^sr ha

| r " V ! - V T - J' I ' J I ' JT I V -II-

T iv j" " : *.-:'- AT v jv T t.' v ft - : r v

'

tpsj nx)n nj-jgNrii 1,7!?? n^n-bs nnni

-15

pxn

toxn

tBixtyn 't DXH l5 .TX jx isaynxa i^ ^NH nil nyax

HllT ' T -IT T

v ...... ^..^. A V __ p^xa TX is Biypysaw Tt W py^ w P^ ^

nni "

T : r* T;IT v

taW^r^ttrV^^!\W*'yt* "*"' * r Wll-f J " ' I^T^P^TXISJ-IX
'" : " "a J " J 1^ 'P^iKS is T^ jiaya ea T a ^^ :mxtyj mi

Doyri n JMITI Diixn f in iywn jis
n*aKittin nii'"iDSl ? n ISD itttt^i a T** ^ > ^' 1 '' /Jp*way3 tsoyn n m JIN ,J M S

T "*: i ~ v " *"i L l

ins D^at^a n^Ni ni^<i j w a rx DXJ J W T JIN ,P^NB j w a rx pVxa JT ;

rna "pb rfc ""iDXft! J JIN ,jaixt:ty TN Vyn ,jaixDti> Boyn n 111 n .DN

I* * J" ! ^T V J II I I ~ T

jxto BXS Ta Vxi .py-n jaxuxa TN Vyti jinx 1

.in jt^ns j-ix Ta

.pyiissx n Diynyas'iN DXH i JIK ,TN a j w s is Boya T^ o^xn 't tx ,jyw oxn >! jix 18
yaipywN jy3"t W T >TI ,yynyj rx oy jix .onVn^a p\?
is 't t>xn 3 ?'ay3 DNT rx :vmw jaNn nya^m n jix

T T T T I T *

.jKuys otoDy^ty Ta toxn lyp'DSxaVx nyi jix ,jix

JIB wiypyaaix Tt ttxn oxn n ,TX u^a jnyaxla n nil iw TX jix ^ayj Biypysaix T^ &xn

n jix .axia ji

rx jyaxs pt 0x11 ,nns^a oax JIB jxa jDyjyaixa?^ x ,aiip x D3xa TX Dxnys Dxn 'ay3 jix 1

m

Jix ,iya px ^n wya -]^ *P 5 T^ *r a v? is ttsx^ys t>xn jnyaxia n nn
s :TX is wNtya t t)xn .JJ^IK y3t j^x tt^p^yww*? jyrays Vyn TN OXYI oyi iy3n jywxt
TX TIX jw ,oiyDa^ n iyo3M i^ya jx ja^pya uxn JIN jyaipys rx jix ,pynx n rx 3

1169

n-n

(!) 6,1-12,21

n OKTI fbx ;jaxn xiia a* woVxt nytttxei pa

T IT T T

p ,JNB "in T x Vy n ,jjxt ooyn

"

.'MB yVtti N uo'a VMS on P^B ja JIB ijno * '"TOl fiP* if? ! W? ar 5? 5

,TK r

-

nw *' .1** ,IK

*3

anx ,ns iyi pK
anx ;JP
in TK

.na nyn pK pa

pa

ID

PK ,pVonK

B>a in ttyn m TQ rttPu:

* -*._!-

BXX *n ntx f
PX l4

n n^n ns^i

^"TKl'T
kni ' nn K

./ T

nx

j- T < A- I -JT v i." T

'

& TS rnn -rate is ro ^tr noK'rn nniian

j- | (.- I :i- jv -: -< j- s v - |r

oy raax

.iy w t? px jyaipyx PX Tia n tx pyn Doimyn K
litj OKT iynK an rtwKtya oxn ny px l5

oy n Bxn .is oy wVxn px ,TI TIX
xa opy:
Kpxnypx .

.DirinaTi...

I - I.T T - Jt

J- AT T

r-QV bsan nsmtoattfansRtfri rbs w3

. .. < * : T v j - jj T

^x ^B nb-na^ rrpo

A- : - J- : i. T : T j

i^K'T n\vn ^pjp D^JS mto!? njf
irrirf? n^^ rrteri hpbn
I&K ^ :aDa ITT^JD m$n wa rrott

: - r -:r IT J" : T V.T - T:IT T : IT

"T8J

^ "SBW

TK

OKI

TK

OKU

nn r\m

nnn

pa ny DKH

oxa opyi n rwaxiyj DKH

narrow;

Bxn 18 .nypw pn is
oyn ixt n n JO^TI uoyn jyixii pa ,"iyt3DXD
pa ,jyn D*3 oyn )Ka T;T onxn

n

-n nnx ip" 'nnrnK n-n^s-js i

texvb hto

n-m> TipTnftnn'7> p-n^op vtn o V ip
p ii ntjcp' i T

PX

PK .nyi jix

taxn .

13KH

jix .KT i w x Dsyt :wxtyj BXH ny px ,Bxt:ti> pa yDDtay n )ia )Diya ]yx jyauys taxn

3Nrta jis iVys pa anypyaaw in &xn oxn 'ayg nyp^o^K DIX aaxtya iy DKn 3 .
tsax Vyn ix rtnyVpya TK axn 4 .p^'V^ is ,iyina nytiaiK is Diynya D^?n oxn "rVya pw& OKI
.pb$a pa ]ia yuotoby n IKS jayp&as-jiK .XT jsn oxn n ixs pyptsax oy Tip :pxt is nix ,I^IK pi

in ja

anxn ^o^ oy ^XT ^K na ,Ta axt ,jp^onx w Dyn ya nyax anx lonx tV jp^Vonx DO^^I n
rtoaxiy: tyte BX:n 5 .jp^onx Vyn i^x :mx7ya ny toxn .TT iKa pa IK jix ^p^isonx TT yinx iya"p
pa a^n n ua'ipya IBDKH ,pj?aKia nyi nn ps px f w^n oaya pa iVya DXT Doanp n oxii ax&

iyi Dxn 8 .n^na pt ^IK DyiyanxDtyvs oyi pa lyaxa DJ?T ) t ?vDtyiua i 'ix na ,
n TT t w V .nVna yava^x pa |anxnixa ixa Vyn i^x anxn ,Ta ixa pVonK wa oy

QVIXYI .

11 ,

rvn

1168

nnton

nb ip-jj ^TSS r? rr'to HJKI birr

itooxn in rtwxiya

njn pt VKT twwyaya ?Dya*>xya rcoxn m px ,wn
B > ' , Kn
*

ann

j T T:IT

ID

TK is

tixn 2 .tyia

ns;

^ v

v

fa

T : j- i : : j :: iv i.

nto D-

ix pa

toxn iy :&3xtya pyaxia n
i&oVxt -pa '

0x11 w>w jxaxj ayi ]pn3y

M^'SSt,"'^ T ^ '"iveaxD pa ,m rx oy nw i^x run -is mxiya

n

nb nKii
-:i
nr'^n pi ngi nnl Kin njn

M

nx T_ rn

ai

is,

^1 tnrrtori nns

ra

ram

'

A" T ' " V." T

rx

ro^n

-

rftsnai
n

pa tmxtyj

K7 OXTI nDX )X

-lymt^TX^ayapx 1

T i- :.-

-1x3

'p fjiinxu A ^j oyicn iccn 'sn '.s-a ,1
["P'IO ara Ni>

n DXII

jxt33X

xtxa px

"J't

jix py wpnayya xn "iy ra ,)xa oyi pa
px ,|aV PIXT 71 uyn ny ONTI onx nyi pnya
is n DXH * .|XD tsoVxt -n oxii pxt in 5?n iy px j

^itx ,pV 71 uyn ny n pt Dyii oy jix 4 .

|is py

0x11
rx iy jix

]ix ^oiais pt tj?yr9$ px jya-ipis
.]xt3 -px Vyii ia DDJxt n op yVx :ojxtyj
y M ti> ois B-iyi^yaBJjtis toxn ^ jix
jynys rx pxn pt jix /jypanuya ]ix pyaya oxn wia
rx oy jix 8 .&jVyj T*! xn fix ,pisis ]t epyiyaax uxn px ,ttmyVt) lyaipyaix n rx .p'ln-nxian
ix D->X wb 'ins x D^ny ^wmyao^x 77 exn ny px ,D-iyto i 'sy3a^x )xa "lyi uxn ,DDK3 yaVxn px jynya
i^i? syna pi pwisi^D^x tooVxt ]ix ;eoan pi n-n |a -px rwaxtya t t:xn Tmo^a nyn :mxtyj iy toxn
pi nyDDxio | w a ,tjxa 719 pi loo^xt D^oiyayj tmxiya ny tsxn io .woa "lyr^o^x |x armi! ,oan pi
.isisx px u ."]n ^s onx *x ,Dmna n ^xa pa is 1:^3 oyta^ny nyi pa jxoyj nysyty ^xa IDOXH po ywsy 1 ?

.71 IJJD ]yayi IJ/IK jpVixoix BDVI D^T u^n D^tii a-np N

1173

nrrx

18-5 ,

iyD3XB JIB

J
x

iy
yTx yVx

^yuitaoya yat
mm* lytnxD w a myayj ix
.aVtVp fix ^ayjN!7p

a pt JBIXS x TI Bp^ayas*? uxn iy fix 8

t my&pys &xn iy
px joynxa D^xays BX'PJ
iap x jix

pt px BSXIXB ix
.jns> DVT fix "i^a oyi
,nata jt tnxVixB t>xn taxr
;awpV w n pt jsixiiyVyw*
ayi JIB mxn px tnyBwyynyani
- ;jsxVxa yi>x pa jiyia n
nn otaxj j>x Baxayx mVlp jaxn t
.awoij x ]x TI 'iw
is DDXI'IS^ uxn t:xj 8

x

taxn

n px

px

pxiays px tDiyw^ys IOKH
n ^^ns^ypt pxn y^i^x px ^Va
;mln pp nya x

,sxp

.laxj pa wixyt x
T -ny nyn
xD pa

n

nyi is syp ynyn tat
.D^IT ps |yna n pxn
,pjn& p

713

sxp

xti> ix .pysiat?

xn ya oxi tox
'

?Tiy

DXT rx
php n

113

is: pxn
T

jsnp ix
J!: t ]axn
OXYI SXD nyT rx OKI ,nxinxa

T

s?5 ii?
ilb
rb

5 ATI "is? W as3 D?1S3 irittf

^ ! T *( *T * ; ; I

rfn Jiniari uxs s ftn

n J

nirr

' nbin a:is-T5 Tapn itcrptt 1*0 in^pnns naj
n aun nsitt era pflpp-rvaa lana bip prmaianK

~ T i" j : IT i i" : j : IT | j T AV : : -

IT a-tfn-K 1 ? ip pD3 ris"na nom h^n^nb i ntr

V.T / " i IT T.T I j- : - : *T :

I v T T ^ : IT IT ; *. JT : ~ ^.T : / v ~:i~~ ~ A" "

1' j" T <v T : T : ~ T AV : \^~ : j~ T v T :

' jnj6 ia?f: tninp pin iKSD-sb ir^aa-oa prim
pt? nan Dtbtfito nsr ton ji"s-na ^api fei n

|A- - Li IT T - T T < w iv I - j-|: '

ri^na

na

TTJS bnbK 1 ? jpr niah-ia pari

r nan "
bnr^a ?i

J^ r I

him w ^b iin

manna 7^na os^nna r'i P^ n s x

j : ' T T iv M 1 : ~ : : | *ATT |JT T v." *"

tonbspr

-T - T j :

113

TC3

DBS

i?>o t

DD

: AT I : IT

nn

n^s T

i s n m ?! Tas no ?i pin

JT T t- v j - j:- Jj- : AT I : IT I | : -j

p pras np/ir

npnn^ aHs
n ' tannin ii"rna n^in anx-bs nab pss t 1 ?

-<- - I - J- AT -: V W T I J- T I

Tiy nyi *]ix iDXjyao-'ix PX
pa lyDDXis -iyi jia -jxia
ypnym jix nyia'p y

pa

?pn jix pxp rx in
TI jVn w t jyn
XDP 113 IDXJ n

jia

?jnny

XD ,JD^J in is TX Vxt oxn
n ix ,in is p^bnx3 7X Vxt oxn

oxn

xn ny oxn ixoyj tsxn t3XJ n

jxn ny

;jyD yp^xxix pa mxtym oxn ny oxn

' oxn

tx

yia pxn

jyp

jytya in pxn D^x^aa yrn
,t^ayix33x jix DwppVxa
pn DpyVsuayiD'a jaxn i jix

pypisaix
iai jytyj in ja^tn t jix

1172

$ tiBS fnn oi;a irr ruin
tfn *br}? mh tens nmi Tibifs

;nn D

TO tf pn

s-p n rnp5 Vis i n^g -ba nSp : Di
-na

rrn

-pa '3

trrrirp s

'3 rn '3

nan

"

rat8>a irfcn

-

n s nin;

iv - j : IT

isna

a;irb3

rn n^np-Di 11 nssn n^s? nm ^ w n55"i wo^

V: V : T U|T i T j- t A- T I.T - j- T T IT < : IT

sn p:b3

jv ": i- T J" : J v T ; <T T IT T T * i T

IT - j- : \.-

1 ^

"n3-ns TLSI i

T : v : s~ T

T < - T Jit

1S3-73 ns

j : r <

rrnm nabos bbn p*6 ran

T iv T : LT T : - j" I VAT T - j-
j" : c ' : i T .' " T : I v|jv < |- T: IT

:a s ao nbas nan 1 ? itfxs hpra nsai- a^is

j" : :

ir J-T

- T ^T : IT T T iv J" :

n

j-is

X

IB

IOV3 p JIB JKD

tsxn 12x3 a a

n

xs pt px
XD pa
is
ipxn yrn |IK ^nn^p oxi

Dpxn^ssx toxn
> j-is pxn
pt pisyapnis DXH

,K31& pX3 J13

x YI apy px tsaynay^ fix
.onx Tan tnymxs oxn

x 'ii pna pi uaxat^yj DXH ny 4
x 'n tnxn iyt)Dyn pt D^ uVyD^yj 71

JIB ypDDiV5 y*?x uynnys JIK

oxn
xn DXJ jyn

x

,OB y3a nxa yj x
;cnypyx

jw ,

l3

tsxn.ny
x 713 tsxn

x paxnp
xa
rx

x 71 p"
n
jx

70 toxn taxj
a jyp 7X fx
t?xn 13X3 is o

x jx

jsnya D
yia

x

nyoxn

JIB

X

113
pa ,

oxn

DXH X3iiy nyi 011x11
,t33yn yTX t3 wta ia{t>ys iy o

t30iD p |? B^ t3xn ^
pypx j^^iaxa Dxn T i3X3

rx
ix jx
rx
axn x DIIXII

:pXD"ii ja is Dyt jix
ya^a jw amna
pynx
jsnys axn

a t jaxn
jix

71 rsw axn t jyn

axn

pynx Days jom
rx rin px
jaxn t

pp t3>3 axn ^^x iyax
/ pV3a ! ix pa mynya jaxn d^f yaa y^x

JX13573 DXT l3DXn H 0X11 7! ]y w'lB "t

^tyaax DDXH n 0x1(3x13 DyT 33yia

xi jix

t is ID jix
,jXDy3 ia is Doxn n

ixa
mixn

1175

60-24 ,

pa BJKt ,p?n pa rx DX

S^nis

53

nirr

r ,D>x *px pxn oxn n -is taxa PX DIJ 25

.pit CPX BID DXYi 7sn "isn is
lyaswniznxa x pxn Vxt ya PX tm 2B

pt px ix ayi px'iB ^xt ny ix

}1X ) W 7X JSt 7Xt "IS? as

sit: t

<

by x

i. .

w I.TB ness ?n^ jvbs

.. .. .

i. .IT i-

flp 1 ? fun 11

T| : t ;

rri,T

am

ia.

s s triarjrri? DPPIJ n
nnn ssnb * :^

og^ hitsnb :

T ^ : :

:ns-i b ^nx lina onx

-

ra

^as

: v / : -.XV

pt ti>x px p7 7X
;]x-)xa aauyaxn x px -wax
pi is pxa n pya ?xi
71 7X1

noK m

- T < j- IT T i V.T

jaitsni ninn xikn x

30

anxn

K^aab xi^a :mn i n na^ai rrijinai Vi-n

T : <T IT : * T *. T : T| : - : T :

IT T "

nnisD

uxn

-pp t

.anon

onxn 33
is 34

no

ngnn

nna 73?

mrp

nrop

'

tniasn

x

x

oy

oxn

rx

!jn 38

PX
IS 38
DXT

37

38

33 *y$ IB^S ^ana TIS
" 3 -Ss? ayes ra
n3 map rhrp

ni:?

nan

T : j-

ora ri3-ip

J : i i t

OXT

T < T IT" T : j- T V.'

arbprbs nn^sn

nypnyayV x jaxVpxa 71 ]yp oxn 89
na'tya w t 5??x w a]xax

a
pyn ynynaix jt^nxs px pitax

t T i

T T ' T f T

KTUI -P

np V

40

P 61

.BXDP pa pa nytsayo y?x DIX
s

x

IS

71 T&X7 pX

pa arw

pixnys T ]axn yrw px
sxp ] ]ix &sVs$ri ]axn pyoxn
T pa "px :DJXTys axn

51!

pa ps

axn

ps
tsoxn

n

,7aM px oxii

op^ays^nyi^ px pxnaixB p
?pyhxs w n T
D

naix px ,pxs Bj3 epyixa *pt
;maani jx eynnys
x Da Dpyixa 77

7x1 nVan p'p ix
naix woxn eo'a px

pi

OXYI JXD px uayayj
.jaxn xnia Ba BOTXI tmxiyj woxn

45

4G

i.

,?yt pa pa

.p5>? pa Dp^yaonx DDX.I
yiipip pa ,Dxa ,)ytya Doxn flo

,napa yxaxa ny^n jyiya Doxn uo

naix ^ix Via iyi jaxn waayyi
.D-'xai^ ynynaix yVx
,naix TIX yyaipya PX aha x px Vna x 47

.1:i3 x px laioo'inxa x
a^ix pa'jyan IJID nyoxn pya 48
,p?xa pa nyoDxto nyn pa ^xna ayi fix

px ,t3Dj jnx pa

,iynBix |x i

?a s n pa DXJ pg

so

J-D'X

1174

-na

? hns

~

T:-T JT T :

JT " S 1 : AT

SP naa ts
nttfam rnrp n*n tmnrbs $*na am

DTIBID -w ins Dntfa naboKh-DK na

hiam pirf? i33tr jioaai pa TTK tzhptts awa*

I V<T T : IT i- T : Ij" LT -: j-|: : J--TI-

npn t

T|: T : IT T j T : ^- T

TOni Tinatr-rajK T-tiin t nipp-nx Dfa rrn

.: : j- v -: A- T : j- T I.T : 1 - j : JT T

xrraa

I T i v v

nxn naan

T: JT T v -

-\ *]|p_i nja rni^s? ns^ nun 'ran5 n

^

'3 M rnt^na T3bn

v j- i- : T : j- : i." j : -j- -. i-

.

rriaa b*n *na rrfean Dn'u "

- - - : -

fen

: r T : : (.-:

irrb Kntsis

I I" - U T ~ "

^y-hzb prto Trvi jinstys ^a ^33 &an

T : | s < T IT:- (." : - : : ...

IT ^- r : -T : - T : <-T r T : v.- T

OTT tDnnoDa mx

v." : - :i- ) j- r : r T : : (.-:

T

IT-: i- -j- :

j- |- T I.T T r :

TOtt ram naxa ^ean ^ f^na oia s i r

j T $-: ~ v i" T \.- : T I T T iv <: I

trnpptt ^nbnim n h^ nax nki tnana "n^ n

IT : i" i. 1 : - i : : j- T IT IT j- r

'hs r?m] lisp ni3j itfirn njg^ nn^i ^as*T3] B a *
^pn t^pix js-bp s sb-bK a^ ntf :^aa

< : l I tJ L' v j- T j i* : - 3j

tram

nin

71

p-ia

, 3

nn "ja

'3 p-n

K

14

xmy

10

jia jo'itst^^ixa rx vyt j"a jix "

.01313 jxpysixa axn 7X
j3 rx jixVnxa :3xt 7X jix 18
.13X3 jia 33i3yaxn j3 fix

T T

jix pa pa jia 33i3x&nyi n l9
npiya jix tsianyn rx

3 71 t33X

pa is

oxi 2i

n

:pxn

pt 71 t:xn

tx

Kt: jia

x pp )

X T

71 tsoVx

19

,pxn j w i nyoxn 'ii o^ix

JIB mtpsa n nxa
J-ID jt^Vn oxii
.joxa py yVx J T ^X
pip jix , t3X3 ,y\ w i

xn -11 jyayn
joy

pa

pyn

,pxs pi ]ia JXD px t3ynnys tsoxn
T

x

;Qnx JIB

XS 013X5 J13 JXt3

ix

axn 7x oxn

x

x DKH oxn jxa nyi j^a 7X i
T ji JIB ts-n "lyi 7111
jix t3Tayj 7a tsxn

13^3 JIX 3*iyDS3 T *a

jix nyi'ii Ta jsyp ^xmxa a

.3XD JS3X3 X I33XH

pa jix

tsxn * *
tsxn

,t3^iaxa 73 tsxn
jix BB^
73 t3x

.JX 33X 1 ? JIB D'fia

jyp 7X tx
.t3 w p pa
,in jix

73 t3xn 7
t3xn

J3yn

xn *y
yaa oxn

rx

,]onys i^a jix ,jsyn

x lo

j^x a x

a pt
iyi is ?s x nxa

tsxn ny ta
73 jix

j w t JIB jn

1177

20,,T-17,1

V'T)

D'jp. is

an jya Dxn
x *]X3 |yj jnx jnymix "

nyp wa ivniix I'KI
Ta jaxn p-ip ^ lyniiiK. p*
op pVxa x *px
,K&n& yiymix "jxi tnw ya
;jox5 yiynaix *px pa tn fyayp T ix
yiyrnix jy3t Via ^ID nynjix rx uaxa

P T w , _

'""" "~J"'T : v AT

n' mp irron-Q . ._

J-|T A" i : v (.". T : j T

=> irssnn nob inns

- -

ins t

j T

nastp sj-^s

T : j- T iv

jv : v (.-.-

.naix

33 -ra ^ an r^nni n?^n Dii-nn^n ^S-DI

.*|io nvnaw rx ivaij?vs ,^ .^ ^ Q1 ^. m \^ ipa' wfeefe iiw i6 rfs

^sxa yiynaix jya^nypa^a i P ^ " l "' ! K ' T |A " s k- J '

713 oiyVix n 'n

IT j

in

irna

,1x2 nynnx p

a a

rx

p pt rx tmxtys axn TZJ oxn

'

n n-ran xV isj ^i

21

: IT

,013 *nyi nyanx tayn -pix TT is
ix 71 ]ix ,pyn 113^ UOVTI

13 naian

:D*

pi rx

n

tmirr

IT : J"T :

pi

IV

onni t

T i

113

"j

nbso nabini?

rx DKYI ,

g; *:in-dpri D^itp ab^n^ JITT bs? n;m
'

i,T

X

-op -cms

"ixa

jx naix oaip pn

n? 'on<i

twin DV

p r n ^op 'n

pxn
]axn^yVaa? jix

pa

la

14

,jsixn ivnaix pa i w na n exn

px rx
;axp ivnaix 713 pnp n rK

irnix

,pxn nvna-ix paxip rx
yiynaix nytssa^a jva*

rx DXTI ps 3^1x2 ayi nya^x 18

,nnnnn ^ix rx 7x10 pi
naix wovnxs oxinxs 8

pyn

jix

wxn x na jaxn ansa
ix

,H3ix

D3XH

ps
prix jx

px

;t)3xn

-ijn pyn p

10

pa

11

pxn ia

16,1^61 ,31

1176

tewto vb$

$ n^an bn&pi

riirr onsnn m*tf *l

jarrr

; Dri

no

W*"-'., <f |5..".' 10

:nirr %^ nnn

IT : j- : - i.~

;T pypx

X TO

J1D

ny n

-02'

oron MW. aiij ajv
JTH p^ $3 tmrrba tftfya ttn

nrx

i Ma ISITK ptf

nn irr^i a l ri3 nsB-rn 070 nsanp
ITT > T j \ , : T , : ji "'",,.* -i i j

sp DTO^P D^J? i^s abnip IPK iT^ip .T7 151
^ ntona i"j?? s^ D'isn nintpi? ^n tonnia n
''

rrn

1*?

ni

irr

iss jrjc? ^s^ in^D"rii< yr n? r^rns '
sink-'DbttTOsnxb trrnib^ bpsni ^n 3'

T iv i :

$n ntrp

oa
yb Db

r K oaa

NTPl 3

'n npna v ^ /i

O 'l3

"i>n j

H

JIB

x

K

pa

ps

pxn o

ra

!SX

!SX

H pus mxt
"p pxo
'

xs pa

n
x ,D

px

oxi

rx

wDt? ypV"n n
ipxs py yVx px

-
>

K

,)1 ps

cnysyD x ps

,pxTiyj itDK )x rx
nyi px
rx

pa

TI

pa

9*7 pa.
T

.ax

)oy

px

ox 11

px yaynxijn n
is ^t )y l ? ! iD
pVxa pa nyoaxD nyr pa ia>t n Qnxii
,Dno pa XDH "iyr '11 "lyoy-u rx
x px >YI pxnya nypyaiyax rx OXYI
ix )Vxay3 Da )yat Vxaix wyn px
pa

pa
rx

pa

pa

8 n

is eay^pysis rx tra

rx pxn

pa ysysx^BnyT n rx "nyoya

H TI
oxn

pa eiyn H 10
)axn

.pVxa pa nyoaxtj iy*r pa ^xna oyi px
,oys pt uix l ?y3D''ix uxn
'

px

px
toiysnxa uxn oy px

ojn ,pn pa pr DVT nj? pa Wiyn n *

,Ilnj> B3XT ,
PK yVx ,

pa araiyBi "lyi &xn p3 x -IXB oxn 3
sn nytttix 71 bB iy oxn
^aip -in x px,& w ]nKB in x*
.p>3x &Bxa *ny n px
pt n px ,*px Ds pt i px 8

.*px BX >! inx ttix TX is DJX* px

J fa^an ban tob^n^ *h& nma nbnp

J Y -: " ~: ii T i | v k v T |v v jv j

tban ban o^an ban rbri

- " -

V IT j - V T . j" -: V V ) J- Y

: n nnn

i tt^tt^n sai ttfiaitfn mn :mtt^ 015? psm

v : v AT - JT v v' ~ J"T : v IT jt : \ -A.T r :

aaioi DI-IT^S kb\i ia& sn rrm nsit^ iiiipa

, I Y V I" . ,T ^ I- ,- b" I :

aty rna^ao-?^ nnn TO-T aao i aaio ps^-^s

JT c i- : - : ~ Y |j" v I A Y

N^B isrx om D'n-bx D^bn fa^nn-bs :nnn

A" Y jv ^Y " : T - v j- : i T : - Y - i Y

-bs irthb o^a^ on D^ o^bh nrtromtf Dipo~bs

Y v IY Y c T j" ii : I Y : - sv :

ry vst&mb nanb ^

- - " - 1

i A" - :

rrpt^ sin r

v i r v j Y Y iv

nnn

~ J~ U Y T

rrn nas sin ^nn nrn*n

I : JY Y T i A JT T IV " i

J" Y . i : :

sin

nan ^i? 11

V JIT Y f

' mnnsb oil D'otikn 1 ? thai rx n^s^ia rrn n^x

: i" IT - : A' i' T I t, : ' I j" > i : IT T jv -:

:n:-insb m DV iinst brfc rrmfr TO^

T v T <v : r i

,pt

DXI )yTiya rx
DXi jytpyj rx oxii

pp xtta px

x rx OXT ,yt

ytoVx px IV.TIVS ]w 05? rx
nxs iviiys ]vi w t oxn
pa iaj pp xt33
oxn vj?n-iyt)VB n ps px
3 -JDJ pp wyti T ps 71X
1X3 pT iVyn oxii n pus

pp
o-nx

px

DIX -p

is px

131X D^T -IS

pnx

)Vp

,BXT

OXT
XT px

22-21 ,n

1178

Stt-DS "3 JDlpS lytf tthH STCftl

j t < v|iv : \.- r / - ~ T :

X? J1X ,13X3 ,T*T IS D1X H31X

ai

ii jyu ynynaix

naix -itooxn paxixs a'ix bnxn
xs ra mix |IK tsanysyj nyax

WDI .nvaisi D"wam nwa n^x yes DIDO
nnn xsi 1 ? racm .

1181

26-11 ,

Dpipyiaix T* axn

jaxn &3y
OKI ns twayj T& axn TX DXII >a nyn *px jix

1X3 JIX ,tt>ny3ISWn JIX ttpW3 f^X Btny ,JXD1S

.JIT "iyr nywix DTIX t>aip wa
nasn jpipxa is tnypys -ja axn T* P K ' 2
[jxtJB'ix jyp] DXYI nnxn ;DpB>nx3 j-ix nyawa jix
ya OXYI oxn nVa ?*f?& jDxa taaip oxii izwya nyi
n TX jyTy33x axn "px jix 1S .jxttyx nyns pw tjxn
n 'n *>ITX rx B w ppnx:i nyant n/ann JIB nVy
.imy&xpfl nya^x &p3V JIB nVy

,SXp J'X'JPIX y3T BXJl DDfJ iyi 14

B3 1X3 -iyi jix

jx TX opiyayi TIX axn T K nyax
xtya axn 7X j-ix 16 .j

J"IX3 DVT I3Ejy"lD OJ?

axn T'X jix ?ivi^p jyTiva ^x ja jyi OXYI
x 7"ix oxi ix ,jsixn j'x -ra a
pX3 DVT j-ia 9 n 'ITX osn 0^*7 jis onxn 10

OXT

oxn ssixyt^yj n
jix pD^a rx

Tia

'ii jix ij

axn "px jix

jyaipyso'ix rx na anxn

-t j T

nim

j' T r T

T iv CT T iv

rrn
' nosn msn os TOBI t^ot^n nnn jinn 11 ri

T : T j : -: T v IT - - j- I i, : I f

sfeian nns sia s ^ onxn n i ^ nteoi nttm

|v v - j"-: i- TV T T IT jv j- A : : k " i :

y n&anb jinn" ^^ ^ Tram nnit?y nasnt^s nx

W : T r I -j : j" T j- T: IT jt : : . \;-

rr ?? DDnn :

jvi LT v jv: v T

T : v : AT

D jroT rx '3 J^m

L -*:- '". ',* = ' V " '

ITD3.TDS Dsnn nw *TNI retw ten D'xsn DWT

r : - VT T iv j T | i- : T i j - T - . T -

p nnn rftrattf nten^s n

s 3 n nx^i tirn nisni

T " -:< T : > j : v i.v j - r v AT -

sb i3ii s 3Xty ratfn nnn btty ^str ^s

ft : I 4 V LT T IT V - IV V AT ~ - J- L-" T f ~\ IV T -;

m hyz ubvft bso IK rrrv wm vr

~

v : r <r T iv

:an nroa t^tti^n nnn ^n^n^i n^ JDS

v IT v.v ~ '' AT - - J- : t" T iv : : j- T iv T -;

nnn

- -

A I : - 1." : JT : T : -j T -: iv T T r j-

mm

JT T : v i.v ft

ni-na ibn ^33n s ^ar

- '

33

33

__ o mn-ntt ^ :n3"i

T ~: T : T T IT <v iv IT *

._ - _ S 3 :t?tt^n nnn . _.

JT T T S' '- IT ~ ~ J~ k." T

X :svi bnn nroa isb DD^-xb n^te-na

I" I V jv L" - A J- T I T Si." -

-Da ten nits i^D3-nK n*nm nnt^i

- - - ~ '

- A T -: i- L j i ~ ' ST ! v : T T : j- v T T IT

'3 :KM D^XH n s n a ^S wxi-H

j- j- r L- v: IT j- -j- T j- T

13 nm n^sn jro risb aitsw bnsb ^ ra nn u^n^

1 "'V >*' S T J " T . TT : J t v r TT S *'q *'"''-' J V-T

SIDTJ nnb otobi nbsb rys ina KD'

; T : : \jvttv IT: I " T

r : AT :

:rm rim an nrca o^rfex

v; IT J" 1 *

wiun -en

jo N-O D p-n^np

18

TX na ,jit ivi nywix *pnyT ^a 'a "i^x oxn ^a ys3xs j w a jaxnpyx tt3*a axn TX j-ix

x nyix DDH x JT uyn iy a^ix oii -jy-n jix 19 .- -|X3 JT uyn oxn jt^tosya x
.JIT nyi "lywix 7nyi mVpyj j-ix wayj T axn TX oxn 'a nys3xs ja wx jp^Vynys ny oyn
^ iy*3xi nyT JIB jt is tiwa ^ fnxn ja jtxV w B-ny3aix T>a axn TX jix 80 .BpD3 rx T^
.ttsx^a^p to^a jix ,nasn t^a rx ^a J W T oxn tymya x jxixa onxn 31 .JIT nyi nyos-ix eayi TO axn TX D*
TIX OXT .&>ayj w Tnyi T^ Dxn OXYI jB>wya x is pVn x nxs nya^x oy DTX^ ny jix ,Dsxti>n^a a jix
JIB jnxn DJ;T JIB jix ,>a iys3X3 JT JIB ti>D3ya nyn i3xn oxn mixii 88 .T w a ons x jix t^pnam T^X
poy J W T jix ijp^D^n jyiT iyu yaT y^x onxfl 83 ?JIT nyT nyoaix jya TT Vxt ny TX

jix ,jyp3nta jix joy ?XT ny TI ,j^D3ya JIXB oiyoya x'
aix ,jaxn nxan bxt ny-n jix joy bxt iyii :on*nfi M -D3xn DDXS JIB rx OXT TX ,jytyax. TX axn

oxi .oxj nxB jVysy^'in rx oxn oyi -is jTxV-isiy3''x na ,jyVaxt is jix jaVp is poy jx "iy

jix o'^p'tt^^ rx

nbnp USD

^g TH? nbnp ^g ^ px Vxnfe nya'x iVa x |ynys pa nbnj?

nnn^npr

w aKa <D ,

cnsn 'p BTPK jn: sn pv i Kin DOTH T T

nsrn

j" : v AT - - j- i -ii- v -: i- i- T v

om ipnb bavtfb rro ;rrn msni ban. bipn ia taxn BXS OKU pay ww*?w x PX ox-r .p^an

TB^ :nii^ br^b ^ ', ' w

by n&pn 'nDini n "

i :nrn nn nnnr nx-i 14

: VIT - ITT JT : T v." : - ;T T

^ -.pyti ttaxavj uw D^a jyp oxn

napas Krn^b "3^ ^^? "nips N :pxt is ^x ]s*ixn j w ia ia wnayw^J axn

I.T : : AT : : j- T | , (._ : v IT i.

*" i x n$nx "ivtfx "$ nibaoa insbi n^ana art) ? w ^ ^^ *^** ^"^* T^ "^ ""^^ p^iiys. I5^ w t oxn y?x

-< : : j : iv : T : T i- <

nnn upsr -ip$ D"jsn ^337 31B px n .toax^Dsyp px narm ?a jytyji ttxn pxn

ffflS'bTpja^jm^bwitQTri n

T T

T I ; . T

is pxn p>a 7a^3y3ax axn
ona TIJHMI D^DTIBI nisa "^ ""'"* " T T

* n , vy n . 1v w n i w ni-iw-i 1 -) n^ m-^-i-i ^ in->T i "i^^VJ TX ra-u w pnx3 px nyMB p^nxa

U> ** I IU l* l Ul IU i \ \\J\J\ \ S U (J k fW IJ ^ i I frf T ' I I I - I I

'" "o " J " "*" v " I J : ~ : 'AT J " : v.' ' >' T

-pa na.pp 02 \b rrn n n a-^ai nina^ o^as Vjp r .t^3y3xBa i 'n rx *pix OX-T tx pxtiya

"ripjs .:D.^^TO ;;sb rn^ ^3^ ^ rrn nann JKSR n ox-rnxa V^a rx naan V^a PX onxn

'n v ?' nirieni ffjbo n'pjpi anii

a nton

: J-T : i : >T V.T T IT j" : :/ \": i" : T : J- T

niDS n n3n ns D^^ITS ^ST> ,Tn\y 73^ TiBDim

T '. Jl ^* T 1 T \J~" 'AT T I * L" T jf T I" :J * * J ~

'I ? ? ? * ?^ - 1 * Tjiu ^i Jt ^ ^c ^j n^3 7 *f ^i jf ^1 i'f ^i 7j * * ^ TO jpt T \7 i ^5 ^t ^i ^i '^t iH^k

mB^V4^4AM>L,%Mi taBtaM^A k takMkk hk4 L4Mk M AkHfe hHHktkliM ^Bkklihk% ^kM 4 ^^ * / * ' I* ^"^ I * I " - I I I * v V fM hv il * I ^ n M>^ II I i ^^^V

I*'*'** ^ ^ M! IQ iTl Sm*^ fas' J Jr 1 /'oU/ It' ^ /^W I * ^ I

: - T i AV : vr T j - j -: IT jv -; : r ' . ^^+

iTrrnn ^las-bsaha'tt; ab-'s nnD^-b3tt <i 3b"ns ;3XBVin axn px ,^na D*a pvna

JT T iv; T ~: r ' ~ " T <* r T ; T ' * v T T t i

' " axn ^yoayVys Tix 2 .D w p*Bi^*3 rx

* - // / ' .

H oa ^ ,0.

oxn :

pa 'x tx ,pn u^a a* pa ]ysisa -is jsixn px ia w a mypyao'ix axn
n ^ixa nyoya rx oxn jyt *?yn ^x ra ,B w ptynx3 |x pVxn i^ VXT 'i^x ^x ,naan
XBVJa >) iK n^a axn -px* .pvV ivn pa JVB yVsyx n rx Van pvwix JXD
px njnyo px IVJIDIVJ DDxavs '^a axn TX S nvitjnyM'ni usaxVays n^a axn -px ,ivtn iav3 na axn
i pa yvpaneis^ p^myoxii BDxavs -ra axn ^x 6 .nrps ^VijrVx pa -)j?a w a *T px
axn V3ynxav3nn px ,pon px BDV3p waipyj3^ axn "jx 7 ,nya w a a tssxnat^ oxn
nxa jynys ]yit oxn vVx pa nya ,t)xns?3 ^x axn "jo x ^xt^ px ivian pa D33 w x ]x
axn TX .nuna px a^Va pa \sm px ,7Vx3 px -jyaVn T>IX BVaxtysax T>a axn
pa 7X px .iva^ti TIX -iyaYi ,i3n3'pato3ya pa D^iayn px ,oany33^ px

naan p^a rx TIX ;o?!?n px "i*a ixa lynys ^3t oxn j?Vx pa nya waxaixa axn px
pa f^Kn p>& p^aixa a axn ^x ^-ways E)^3 t pa -jx axn ,D33xViN3 )axn pix ^3a -ma oxn px 10
pa pa p*?n ] w a )ynj?3 rx OXT anxii ,a iys3X3 pa u^a jxtw V'in 71 BNH fnxn pa tnya ,^na pp

1183

10,1-18,1

INSJ es K onxifi ,jBspa BXJ Dyn ym

T ' T

.XI JB1X-T T>X 3MKTO lyayVto'X 1XQ JW 1XT

n pyn j-B rx 'ox*! :jnxn r x 71 a mxTy* axn
T T

na jix

T

rx

na

,tmxtw

."t

px ;nana

rx

rx n&

pa

px

axn 7X j-ix 22 ?

is paix

aix

JT rx DXT pnxn ,jyiBa'ix y3 w T JID jaxn
1X3 J W T eyn OXTI

IT' T

i
'

OXTI jyiyan yVx jyTyj lyTTi axn

DX j-ix .JIT nyi nyoaix jx&y^x jnyn

T! i * T *

t VXT nyn XD'3 jix ,yopmya n JIB

n JIB nyayp'j ixs j-nx&pys jw jyi7 OXTI
pa T JIB "lyoya jix 3 .>xa jayV oxn ypnyayV
n jytyj in Dxn DXTI ,jynyj tja 1x3 rx oxn nyi rx
.JIT nyi IVDS-IX jxuyjsx jiyn DXTI n^ya
oy3 M x JIB nx3p oix rx DXT TX .wyani?

-^5 tai pen-tab ns^3 avfexn ISB^ sHzhrrnKi

T j- : I v i : j- r A- vi IT i. : T TJT v ;

n ' DTSTI ^ TOT^ ^5 ^ TTO* tDJ? H^H

"' ^ ;Q* '^ -TCT D H? rrtfrfr D^xn D^

nrn -ins mpa} nanan mpai anxn-'ja -mpa

VT TV ^: |: ' L -L" : " Jv|: ' TT1T "" v|
"?P an^n -irnoi ta? nnx nni ni nia-js ni mo?

IT T IV

rrnin

niTn nn5n -ni
bio x

n"s?n

* >' I A : v v T -: i- : TT IT

tr-inx r

IT -: i- jv : r :

nnn BTOJ -KPK apipjrrarnx nxnxi :

- j- v.' -:i- j" ~: r i -:JT T v v :VIT -:

ra anaa bnb psi api^n nsai i narn :
rparrn^ $$ rmn janaa ark fKi nis bnp^s

:nn D^ s n nan -rcto onrno ina

- - - --- "

TIV-: >. - T /

-ns nin -rcto rrn

T T i -: AT T

nnn

" ~

ns

-

T T jv "ii- i-

.

n ^ nton jin^s-bs hsi *? -bs-nx

f ) .! -- I j : T : T T T

:nn

U T - : T j : -AT

nnn

- -

i j : v i.'- 1 ft

A" " I"

^aaitb Ji-ifenxtaki

j : IT: v v," :

v I.'-' j" : v n -j- -: : 5- : - i j :

t j- -: j- : v A J- :

-Da TOTO 1 ? rp j n xi i?TK nsi p aa ^a^ j^i nnx

- T . T : I I" I j" : I i" JT T Is- J- I : T v

^s?aterr*6m

A j- : i t

ban nraa naiaa

j- i vr |j- : : v ?. jv - T

j- IT T -: r i. JT 1 !' T i" sv -: AT v IT

^ j^xi bs^ nnsn i^si inan-nx a^p" 1 inxn

^* I j" : v T v IT j* : A " "I v H'T tT v IT

aviso o

' n 3

* jix ,a nyiyny JJ?TVJ axn "px jix 4

J1X DpBB>3 PX "J^X DXT ,

1x3

jix

n x

x J-IT x Vxaix \\^\ isi JB^YIS x jx

jyp nx JT jix

,jay nyDDy 1 ?^ x rx oy jix ,
T TX anxn 10 . iyt "ixa

x XD^ jix

,nni3a
jix ja

jx^ixs 8 .JIT nyn iywix Dp'D^3 jytyj lyT-n axn ^x jix 7

T is H3y pp XBJ rx jayiioDyi JIB ,D'3 -iy t?xn nyina x
rx 7ix OXT "torn jia TT iya' jix ,713 7x ^ jyayn "ixa
JBIS x jaxn ! anxn ,-iy3x nyp'x M nx nyoya 8
OXTI DyaVsa^x oyT is w< n lyax ,

17-1 ,

rfrnp

1182

nnri

ixa BS x px ,nytt> x XT PX

ns?

TOT

niso ns

v. : j"

A' T -! J : I." :

nsi

;

tarn TO
- j "

ns?

j"
ns?i

TOT

mirb TO

IT j" :

TO

"

sn-ns :13

-

DISH

j-:r V.T T IT

DJ

x in3 IK

Is-r v -:

ns '

nxni nn^i

bixn-ba DJI :rna au

. xn bvfexn

nn

ID

stthrt ?

nnn

ra

j :

:

? P

;pxn is

x

x

OKI

x

x

x

is tjwx x px

is x x
is DS x

IS DS X pX
S X 5

ta^s x jix
is DX x
-is -p DX x px
-is D^S x B
S x px
is DS x
x fix

oxn

is ox x

IS D^S X

-is DJC x px

px
x
x px

xn DXS DXTI poy QJ?T )yivs axn i^x in ?^t a ny oxn

x ny Dxn uVyn ^ "j^ix ,D W S pi px pp Dax^ys ny tjxn sanxVx 11 .D'ianyl |poj? is
pa ,pxti>xa isxn oxs oxn ^xpxa oyi p?3^DV5D i ''ix 13 S 3 p?p t^wiva nyi ix 'nx nyax ,jirnxn -iyt px
px ^XB is Vm 71 px ,)5? w ia is 71 ixn TI ,T "ixs Dnyoya XD^ ix 0^11 TX 18 .70 )ra
7x .13X5 pa r\MK x DXT rx f ia pi bx ixa ixt: 1 ?^ 1 ! toxn jix .tspine px &oy ^Diyia x nys^y tx 7ix
xn DX3 px ;pywa is t>^ rx panyi px ^j^isis a rx isnyi ;p>ax )i tayn DXT ,t:Dxa DXJ oxn fVx tx
PX ,p i DtPiy ^nxi oxn oxi px ,)yiiy3 pw PX ,1 x oxn OXT 15 .D^X nxa pxn xnia Vxi

.psinyj dyi nxa >qnx Dixa 0x3 nyax .

px px ,BS$nj3W PN p^ixn ,ttpDayny) pa oix oyi px :]ii iyi "lyuuix yyiys i^x axn ^xa px 10
'X pns oyi >x :pnxn px 71 a ujxtyx 7x axn ir .uaynaix PX pnx 1 ? ^"p^-ixaDayi pa U-IK

1185

10 ,1-13 ,n

X

nnwy n jix 13 .jta DIX D^X lyawx oyi jia

oxn iy ix jix ;poy

rx iy TI 'iix "

it8 -,j?nis Dypx3 iy o3 ,aVnytJia jt JIB

nxB..a to 1 ': ny oays "jxt jp jix ,jyaipyi rx ny

,x lfi .O3xn jt j^x jjx"it3pynx oy Vxt ny na ,a

oxii ,pxBn iypoxninxB x rx ^ix DXT
aip OKU jix ;pynx ny D W S itx .jyaipys rx "iy n*

i^-nyi i8 ?D3*n jnxa 71 t3a ny oxii
x 71 tnyny jix ,t^3iyt3S3B jx syo 31

-.oxmixB jix ^aypaynp &xn
jix "iyoya :jytyaax' axn 7x OKU DX "
ixeV'^n jaxn jix ,jypanD jix joy is
n jx jit "iyT iyaix 71 o'a ny oxn a nysaxs jt

11^ ^ I ^T - ^ - I

;jyp3xti>y3 D^X oxn uxj oxii jayV j*t JIB ayo yoV^syj
oxn t^oaya nyDyVt^x jix l8 .pVn j w t rx OXT nnxn

nnn
sr

V V.'.' T j T ^ T * v jv ' T T

hhaai :iT3 tz? "fen

- " ' T ~: i-

T p K

|A-" |j- LT

:noixa ITS

T I ! V. T :

Ji i

nsin

j : T : i." : -

^-n^s DID

T IV -:

yia^n-nnn bbsntf i i

J T J- T V

rtein nsn

j- \ T T JT T

na :

T j-

nan :

"

i.' IT j I - IT -: ?r- i" : i- :

i cM^sn iT>-jn3 nt^ aiKrH?3

rii

n n37j irf n nnn ^sn ntrs; rm $;.

Q"*W ^ TW ^
rnn i| "n^s bsa i *wzb -ion

- -; j -

^ n s n

^ j- ^-

nft

"

bm bsn m

j' T: IT v ff -J-;

am rfrr nisn

- "

I.T j' T: IT v ff -J-; AV : i \- : T

T : T

n
n

T s T : JT

MX ,p?n pi jyw is MX
- .13XJ pa nw& K oxi nc ,
Ba ]v-a**i pyV pi |ia jyto n ix

)i MB rns n ^xa DX

joy is

D^SB

njb nn;
nKDi
-ii-n ^3 tsb^n *6

xa DXJ jyn

*

trrn

nra

/

DX11

jyiya axn TX DKH pVaaix IK jxixs 1
DSX nyi rx oy px ,711 lyi

71 1XB.BX D'l 13"J D'X MX ,1133 MX nVD^J JIX

rx OKI .oy Doy 'Breaya nyiayiD x nxa ^isiyi joy -is nt3W pp jayayj BJ Q^X DXH DXJ *nyax
--n ,rx ,pK^ ^o x pyV MX .nyia'p tsiyiain'jaxn V$i.raya g ix 3 .pxeifi lyp'oxmnxs x MX
,15*3 iy uxn rmap pp V^ais jix ,00-^ oyi JIB ts^a 71 Dpeyi Vyi pt aix ,pt jVxi px ya^i jis jyo
jix ,oy tj^nxfl taiyt9S3's px jix ;oy tsaip Bpt33 px onxn 4 .la^-Vsa oyT rx d^x j-ia "lyoya :7x JXT
H oy ;wypyj a MX jytyj pa jn n Vxans uxn oy 8 .jyaxa pi Dpyiym tnyn 3iyDsaa jx
?eiij! px px yVx 13*3 J^T jy^s ,01213 pp jyi3K 0*3 jix ,ix osno ^xa TIS jayV Vxt ny jyn px .ny3y >n

pt INS rx ju>B3y JID ja ys3W n 7
^ a Vyt n Diyn pynuoyiS'iB jix

'n-?t)"Dii'iKj OKU jxanx oyT JIB ,0x11 ?jiK3 ayn -lya'x osn oyT MB nVya n rx oxn anxii 8
jix D^'p^t^^ rx *px ox 1 ! .Vyi ly/ jis waiyiaxYi iyix ,jnx n jig jaixyt "iyoya .
DxiT onxa uoinxa rx oy JIK ;jyK3 JD^ pxnya ja ! ny33x pnis 33X 1 ? rx uypys ox^ K

1184

DPI)

D3 t

-D :DI

PX ,13X3Xa )5 11S IN J

jix i2 ?pyn Dyixn jyp

D'HIDPI
u IUM

b "KZJX ^031 Wl T
* '

T IT J-

. . D9 ttfttttfpi nnn

tjt - < : AT - - J-

o-rs & s

-

D'TNB

X JIX .D^X

:nn ]i^-n an rn-oa

i I j : -: vi.v jv -

sini
van

SX pt -IS

n

-on

j- : I.T T

rbs n

-

as

pxays
axn

ana :

&$3 DTfeKn <3

- T - < v: IT J' A' VI IT

313 ;D^yttT"l3"f rrp

r .? 9 ." : ' tvr ! . j:r
3tDn3nan?

^K nx D^Dsa ran r "3

v -; s A ; ~ I v (/ | j- ^-

D"Yi oxn ,nx3 x p

-is onxii H
& x pyn 12

nyeiiK ,onx
oxn

0X11

l5

w ;ijnBqf

3'i3

T -:r

nr-riaa nsnn ii

T : - jv : | v v T *

b cniMi nib^ naa b^ na:

iv -: v.' : " T <- - T j- .

b P]DS apK nasg pntob ^fi KTT ^33 fix jrir

-n TK ,0-ia

x p^j pxi n Dxii n ^vtor^yjix rx pnxnyx

ix

n

nra

V T v

i rrtoix ian niissn r

T AV i I (. - T

na:?n n3^nsin nw i

xt pxn

jix ,ia pi
x pxViso'

*px oa n px aM p* rx tsxs ons-n ,12x3 nxa

'

o

eip mVn x onxu*
px3 x pis Vij? "IVT |-ix

0x11 ;px3 ^ ua isxn iy onxn ^Vxsxa is D^X jpnayBtp D3 "jn iDoVxt ,t?xs ix nn x lisa eoa n ix 8

IKS x jytiyx rx OXT tx JDXJ |ia] n'Viz> oyi ixs pxt ^ tooVxt JIN ,a*V j^n jpn3nxa ix

JIB mixii ?t33yn V3"i JIB piyn DXT jnyyx jix ^ pi ^IN jvivnyx exj Vxt oxn 1x3 .yt

.DXJ ixfl xnla axn lyax ^axns ^s o^nx jyaip jo^p^nxs JIN

xt ,n3H nyi j^x Bpt95ynvx jix ODVI j-is sna^nxa n JIN ,jNanx nyi JIB 33ipm n ttoyi n ix 7
jix 8 .T iva^x ynyayn 1x3 jix ,iyiy:>yn x W-IODX 19*1 jD^in DVT nya^x anxn ,^XT I^T *pN jiyrain w^a 71

.T^ys is jayjynya^N i 1 ?^ x rx ,DyVx j^x uxV x jia nVya x

0X7 .DipawN jB*a-DW3 w i aV oxn oy iyn D'a JIN ,&Vya D*a juywN D S 3 ^n jyp D^VI a^ Dxn oxn iyn
finx ,")yja*B3awN oyi o^iix eaip oxn jw lonyoy y3 w t in jiya ,71 tnyfc DDIJ DXT TX lo ,Bpwa rx -J^IN
n lyax ,^'B w o .p'xa'n wov iy o ,cy2nx oxn DVT JIB ^x^ -ly-f rx on 11 ?jnx ya^K ia jpipaN OKI

.jsxW oa DX otxV n^iy ayi jw
toiyii oxn nnwy jx :JIT iyi iy3iK jyiys axn TX oxn pxtj^n lypox-rnxa x

1187

9,n-i9,t

jys
x

,DDi3

nan ayi Dswxa n&rm n 19
onxn 2 .DXDB> j^x jy3t oxn nypna
JXD Vxt Dxn -ny nyi px pns x

jix

tt osnb ten n3nn to'pr

I" AT T IV J T V.T ! T I" IT ';

s3 p n ^^ j s s ons ^3 n^3 r

VAT T 1 L' - I /' T T J' I' T (.

ni-r -iiys fa <i "n i in j ?3 l p qa iwasv sbi ai

ns-oa

pvn En Boxt ns ,tnyn ya oxn nymyn
V*ta Va ix DTI pxn pn Dnxii 22 I^H D^-W BDyap

.yiynx jD^pyj 7ix -n Doxn
;na:jn ea Biirisywix 7x axn f?x oxi 23
rx oy lyax ;pyn aiVp bvn TX imxtyj axn 7X

,]B-1B |IX B^TI PX 0X11 DXT 24 .TJ3 J1S

ja-nx Ta axn 7X 26 ?jv3''SV5D'ix oy
]ix peinxa is >^ix pniyj rx ynxn ]a ]ix

ix |ix ,|iati>n x ]-ix na^n pit jw jtnxs is
rx t?p^nx3 jix ,nw9tt rx

npim s

|;T :

man

npn 'n^

j- T AT : T

ip " s
nsb'

:n3 npipn, n|iap BD? vW W? 3;TI
TD N'^ Wb nns nbnp rryag -nsiej nj ns-i

marn -i?" cnsrrrw

I J" : AT T WT T IT '

rte

n

oxn ,

toiyn VTX ,]sya jix ovptjoxs PX fixn TX
"ixa i^yBv^'lifi rx oxn njn ,
nyi jix ,TN JIB
axn oxi ,yt 87 .TX j-ia-
pVyjis axn ^x jyn ,

3X3 DDIt VjTT J" DX11 28 .Jiat^H DJ?T J5?3Syj IS

axn tsane jt^ns jxa jx :ea j^ayj 7x jix
.! 7X axn yVx n jt^ms ns x lyax , jyaiBp 7X
tx ,j5?3iD5?30'ix -px axn j^^x DXT ,j?t 29 .jynsyj
jaxn t nyax ,7^5 jG^yja oyi jsxt^xa Dxn DXS

VB

-ID-IS

AT JT T : i. -: i-

in w rr sibnto-ipi^.tn^n-nD -1^
i^ n/TEif. fsn-^ ^3 tosri 3> yr &p#n
T ,TW-ntt :T '^s- :T H3-! Dnsn ni-?

ffT? pg :.fp Tf. p n;,T T^jjp
niisn or?

n Dipoa _, n

JIB D
DVT jis

onxn

buo ) 3

?DDH
xt x JIB "ppxa DVT DTI iyn jix

j w t DD^bxa n^sn owmya x
0^2 ji JIB Bp w nxa n jix
is nyiaty iyi pyn jia ^ysxa OD^Q ayn Bn :JKT 7X 2
xn Dxi nan!? 4 ,ny DID ,n ny oxn fVx anxn ,"ixt lyD^yW x is JDB>IS 19*3 ooVxt ;

?IDDID oxn :JJXT a^x jyp nyii jix iwip^Vynyj rx
jia JOTI 3 V'n oxn nj?7

X JIX D^S X [JX1X3 IX] D"11 pNIH DMlbp Dyi JIX

jia ta DXT V w *n ,usm x jix DS x XT rx "jxt "lyiyiiDy nxs anxn
oy oyn nyn ,jy^yj TIXI oy jyn anxn ijyti'yj Dyn oxii W3 on ny
DM jix ^'ID jia JXD j>x 53ip'DVynyj jp XD'3 jix ,D3^n nyi jD^xni^x jysyp is ,3
axn jix ,jyty3 7x axn f?x DXT . :3 iyiD ji jynyDxn D^3 Dyn ra DXT jix

18,1-11/1

1186

barsbi ens

snjp.3 naa

*

T T IT ,r- r

IT T IT I."

*a D'OTI ten "fro *

17 - " - -

trasn nnn rnns nrp-n

v it - - j~ VT": i~ jv ! r
1

Di B & man on

i : IT t ' v T - j :

sin nibsa nA^a n'-a-bs hs x-nx ro

t v -; t- v ; j" v v v v i" v v jv T

D2?s

- -

AT T IT T

j" : v j" : T -: <* i" - f \.- T - i : <

tzHta oan nnj?a :to#b aifi :nn\y n^aa D'b'oa n

AT T J~ :i- - ^. : IT : j" : { :

p TEH nnn b-TDn bipa 'a :-B^oa jj&'tf *

K" - -jr . - - J< : j- r : j- -v."

nan bbtr pttfsn ^a ;ban nrai b^oan p'n'^7 r

AT T j" : | v ^ T j- IT iv - : A- ; - | j :

irrnnsaiD jn^neab-nsnas^ n

J A I" " IT T J- . I- -J IT T

'3 Di^ab Tnna bnan-bs :nn ;

j- A :

T - *v T T JV

;ni3 n D^DS p^na ova *

-IT o ' : I f ' ~ ~

-bs nbstrr noantt sb a nbso a^aiD rn o^^snn

T : j- T IT : T i" j y v A" v,- it J' T

3 :$a$n %shb nn^i rbnyoa nean naia :m i

j' : IT - j" : v." : AT -: r tT : T jt iv

rrnn n&ann rsh rrm noan baa noann baa

jv - : I.T : T i- - ~ I j : : I AT - j- : ^T : T i~ j- :

rns nsn :r '

n -Tl

rrn aiD
ny

r

nrns BJ
^n n sn ban-ns : noise inns cnsn

' - -

J" (.' T .1 - V T I : \.1 . I- JT T IT ST :

tinsna ^nso stb-i ^i ipisa nas

i T IT : I I'-: r T T J": | i : -r-

:Di$J!i nabini 11 nanriri-bs 1 ) nann p 1 ^ w^s rJ
: TO sba men n^b ban "nn -b^i nann s?tynn-bx ''
sn-a n 3 n4s n^'mi nta mi ^s aiD n-

j--. i- (AVI v j- - - t.v -: v T j v. iv jv -:

oxn DVT a pysasa w 71 jyp ny px ;PX
pVa -lytnyn V's aw ,QK pa lypixop PX
V^a P* 8 n ^a n oxn ,Dpwa oax
px jptttytt pxa nyoya PK oxn on nyn onxn "
0x11 lay 1 ? jpw3 pi pa ay& yoVxy3 n px ^ay 1 ?
oyi pxt jyp nyn Vn ?JDKIP x 'ii inn oaxa ny
?pi nyi nywix DK -jx3 pi &yn oxn ,

^K pB JIB "lyoya PX ]yaxa

IEJ Pin px pa w
imiyo x pa pin px ) w s
iytiBy> pa qio nyr PX
mx jyaya 71 TIKT nypnyayV nyn jix

PB

,pnyn-i PX D^S w ix onxn

pin px PX yxi?p 'i )ia f nxn oxi *
.rna pa pin px px3 n pa f nxn oxi px

,piVp x pa 'nti^ywx oyi )"iyn is
.pxa pa MxtysanV oxi pyn Vxt ya

flx iy3iyi pa |pxap oxi ^ 'iix anxn
.pij:3 oyi pa nyusyVyj oxi PX 'iix

.D w p*BW3 PX T'lX 0X1

,DDn oyi uV-nys an ,nx
.fixn oxi nya^x OTa inl^ px
TX nyi w x ^xi x pa 70 iyi nyoya
t3'aya px pVxnywx nyoya

pyn

pi

xn pi

pa

onxn

.pX3 n pa D^IB px Bin oys onxn
n nyoya jynys jy3"i ayo ypmyna n oxn ,OXT PK ^n :pxi BJ DoVKt io

.oyi pyn wojyia nasn
,nVn3N: Canaan PX BW U
.pt n jyyt OKTI n nxa nVyja x px

xn naan oxn ,PX osx^yp pa nVya n nya^c ^siayn^xa x PX uVyj ,j3 ! )ay-iwa x PX nasn nnxii"

.n ttxn oxn oyi pa jay 1 ? OXT *px

pa 5xi3 px " ?D"np toDxayj oxn ny oxn pwVix yyp iyn nnxn ;DXJ pa piyn DXT jx pip 13
ti>t33ya njn D-nxn-Dsxayj DXS wxn 03^^11 'itx -]^ix o^n-Dinx -jt pip p'Vjaix pa sxta px px

x fx-ixa px ,mp7s pi px nytwx ua oxn pns x jxixa rsyt: vpa y3 w a px jyiyj 7x axn
;opna'x p^p u3 -ji tsoVxi px ,pnx Vs is pi to'3 taoVxt 10 .wp^DyW pi px o^nnxa PX oxn
piis:^ woVxi oxn -]X3 nx3 pp }i 3 yoVxi px ,D3yVti> is pi en uoVxt" ?jyynaaix 71 100*7x1 oxn 1x3
oxn -jyi Diixn ;B3xn pi pxVaN: on Dyiy pa ^ix px ,ayi }x pVxn 71 oo^xi n px m 18 ?x "iyi

waip ,oxx ixa xila

1189

18-4 ,

px

x is osynxa "jx3 PX oxn oyi a onxn *
n jpnyay 1 ? x *?n ,J3i3yaxn x xi PX

n anxn fi .a?V p^o x >n iyoya PX

KTI ;prV pp nya o'3 pxn t px ,
oax^a'V ny^t x e .pysnxa

'3ix jxoya tonyn oxn fVx px p*?n pp oa nya VN

x &a pane
uxn DXS onxn

,OTI

Vxt

-n OXTI a w ii

ia

oxn

5?Vx ,111 nyT ij?o3-ix

oxn >& p*7 px fix ,jayV |>x p^n pi rx DXT
oaxn pi oxii f ^x io .|it nyr nyDiix 71 ooa n
,|XB pp xu^ onxTi ,113 ,nla pi B>a )x is mx^ixa

j?p nyix f M-i3y3ynow "ijnx
.JMX I:DJ 11 oxn nsnytMix
ix ,711 nyi "iv^iix jviVJ "WTI axn 7x u

px

nnsi Drtna baaba

tT _. ,_ , .. _ . T T . ^

-p aub sin n ars pri&a t D^nn-ba bx

A\ T v L* I I d' " I" S* I" ~ f* I "" IT

'

ma -as

TAT T JT :

nnn

- J- V.T -!!- .

a-aba nn^i "riibnb nnia'^a b:

v. v j j" -: i | v : - T : :

A- T i I (.'' T : j : r " T : | iv -: i- v t' " IT JT T

rate n$s-D ffri nfri :

inaa _ ..

T : j* |AV"

T T : - T

v." T JT

;ii na febn sin ^ Tfcari ^

- i- ||: : -.- < j- |AV : v j- :

:^^n nnn

v IT - - jr

nns n^s isra niarn nsm i3tt?mntostt rs^s

IT - jv -: : T : T : - j- : I : v : .-. -; r I

. -: i- | :IT :T : v -:

nsm

v v - - i- j T:

bn"3 o^arfc sb DJI marten

v ... _,. T -. ,- j - . T T . . -

SJDi nsns n n^T s b sb 0:1 n^i? b^aub sb ain

-V.VT j" |A" ^- : i - j - -

nns nssa nnnsn

" T AT ~ V, "i "I IT

T T JT

PBTI r

T T

tasns srrha blends nin nrb onsn ^a c

" " v : T T j" : T T IT j" : j T i

lat^n nnn nan ^n^n n't-ca

V AT " ~ ^" V.T ; T * ^ T ^ "

113 J3pip m na xspi Jo^"i|
ns nit *6 bnsi inoona

rrb naai nns

: T (.V T JT T T

v -T j TT: AT:T:

miaao noan

AT : LT : T

-txinn

-

T :j- T : i - k" : ~

'' nan to^tt^a ors nani rriia poisn noarn

j" : r T : jt " tT T : T : !:- *- : T :

n ' naiD to^oaa btfi n^'iia o^tt^j nroa

JT r - " "- - -

:nann

" -

anp a nan

T v jv : AT|: j- : I.T : T

-an T o

OXTI

pyn f t n 'itx ,ypBoxB x px

DllXTl

pyn OXTI

J1X DX "1X3

TI n^ |ix ,f va nyta x px

a x px

x jyiiys 14 :T a ona rx oxi px ,pt nyi IVDMX iasn nxa p?tyj 7x axn oxi nyax 13
onx wiays px f BVnnyjanij n oxn px ^Va iyona x jyaipyj TX pix rx ;TX px jti>o35?a p'sa'-n
oxoi^ n oviiyoxnvj oxn ny px ,DDH x ]xanx jx TX px i^aiaya yya oxn 15 .piyynyayVxa
naan 'nyoya tojxiys -jx axn lo .jxanx yp^iayi jx osxiys 0^3 oxn t^osya ]p nan ;naan pt

0^3 pj?Ti nyonyn y3it px ,02x1x2 DIVTI ]xanx pa n&rm n oan ;miaa
nya pyn op3ox l ?yj o^a yaiVp n pa ivonyn n i7
.pxa jt^ns nyp'oVynya ^ pa iTO3$ nyi m
;nanVa-^3 -iyi"x naan nyoya is
ID x nyax oTa iypnat px px

1188

rfr rtfflto ncip flffSJ-

1*61 crap

T T .):

jftjp caps nTO-TjK -TO j?3n rj-oi w-j3
ftw& Dm Dirr33 3*? *b js-bs mn& nsm

j -: r v.v T jn T IT i: s" T I - AT T IT T IT

sn

JT -:i- JV -t V V

T : J" :

-rs IK nh^n-ns K ^nna^i tnn nroatt?

I |" v -; T ; ~ v -; ;*": v IT o* - v

nnp Dsn in; rn p;

n:

*- J' I VAT T

I.T -:i-

v -: i- i- v : T T IT

AT : j : K"~ : at T IT s-:r v :

r .p 9

DT S7 "3

^m ^\p$ ^i

bsnnntts^c

K n! !J 73-nK

-

V -J V T V J T :

nrbs-nx

=?TTO

oxn

nip

uss

TJ Mr

axn "-jjix V3 w t px ^x jp jx
n anxn ;JIT IVT iy3ix JXDVS pvn oxn
DV iv JVp ,ov o"ii iv ,B3xt Dan IVT tx

iV03ix jxt>v3 oivn oxn 531x10 IVTVUOV J^vn J^ixn
JIVTSX jiva'x opt?VviiV3 PB3va j w x nva ,jit IVT

.JXB IS OODV 1 ?^ D'X
J3X13X3 JV3*t D'V^^ tX JVtV3 7X 3Xn 'ItX J1X 10

jix ,01 ivt is] jvaipv^ lV3 w t jix ,jixiiv3

t'X 71X OXT .DXDP J-'X J1X11V3 JDV31X3 JV3 w t JIX

pD3

12 IDODV^ JXO IS w t

va px .DDayVw ^xa oivT3in 010 iypn3i x
oxn n tx oix3 o w n IN ivax .DN oivJ3vV

T T IT

1x3 xila pxn "t Vn ,013 j w t ovn 0x3 1x3 xiia

u

0X11

X

ox-n

1X3

oxn mv

oxn

axn .D'pns n JIB
axn TX j-ix I5 .

n

rx "jix DXT
mixn ,

,*a pi px ito wt ?xa D^X Vxt
.jit IVT ivt53ix jvp3xva Q'x toxn BXJ ox-n
is pxn pa jayjvJsx axn "j^x n *m& 1G

oxn 3vw n JVT is jix ,naDn
3 *a o 3x0 a W D aii
n jv3'3V3o^ix &3 jvp ^tssva IVT w* ^X3 JIB
jix ;jV3'3V3 B3 ov iv BVTI /pit is jjpa 71 x

**

n jw o'pnx H tx :pVx DXT jaxa is ixVp na ,jsixn px ivai3V33ix ia -px axn yVx OXT onxn i
ybx ;ts'3 o w< n i^t33va ivT-nx3fc> o .DBX^a'V w o ;&X3 JB t33xn IVT px pn"t n^va viv w t ta^a o^aDn

DVT JW JD13 DVT 1X3 ,VP1 DVT 1X3 JIX pHS DVT 1X3 ^XID J"X IJVaV^X 1X3 TI SSHSVx'^ .DIIXB
1V1313 IVT 'ItX ;D'3 DSXVtP 0X11 DVT 1X3 JIN ,J31p X DDXV{5> 0X11 DVT 1K3 JW ,DV3 w iaiX DVT 1ND JIX ,DV3 W 1

DVB>V3 oxn yVx px ta OXT rx DXT 3 .nviai^ x JIB 77 tw oxn IVT n Diyn oxn IVT ,iypw IVT
jw ,ta D^a Vis ivT373^B3va n JIB f ixn ONIT rx 7ix jix rjvav^x -IXB rx RIXID j w x oxn ,jit IVT

1191

,j3y-i 13^ *?ia piyn jpVxTi n tx 3
;-ny "iyi *px onx in t jpnV
-Drn px o fix pas px B*?xa ana x o jix
.ja^a ny Byn pnxi ^Vxa ana ijn in tnx jx

,jyr>t to3 Byn B3>n DVT ^IX-BOXS oxn "iyi 4
.pP3tp B'3 Byn oipVxn n *px Bpip oxn ijn jix
,B3>n DVT jia 3yn nyi PX oxn Bn Bon n m ntx 5
x ]ia a" 1 ? px ny3a piyn oy >TI

BX3 J13 531X113

oxn

,B3Xn pi JTXSX &3 IBDXT &3YIX px JIX

DXT ,jBxny3 Byn onyoxn B>3 Bon n DTIXTI

'

.BIS pi

a ijnx

-ixa rx

Vxt ^D3ya nyi px Van QIIXTI 8
nvV M na pt ybx t px iy Vxt
]ia syB n typsyiys ny Vxt px

rx

oxn

px ,Tina ,

y^nina y3"i px f nxn pi pj Vm txV px

f pnxn pn pa pyn n px "5 fix

;pix y3n )ia J3ixyi iyi 1x3 px

Dyi oy^x "IKS tx )on "t nyax

.Ba^a DIS fyjsyia 71 DXS toyn

,jxixn pn pa tmyny sx IB px io

,a w V pi ps ta ax B^xn px

X jy3t B331 pX B3X^33? DT1XTI

pa
,Bnx

px

Byn

ybx pn
n x ixa px

;ayn snx pt jyn ^^ypyi^ px
Byn DiaVi3xia nyi px
Byn pnjnra nyi px
,pynanx Byn Bsnanyaxp n px
iypa w x pn is B
;oxs px fy^maix 71 f?yn
,pyn pnys Byn ii3ti>
,pyn Bpxnys Byn jpya
,Vxnp D^a pyn pxnavs Byn anp
;oy3na px lyBpxnys x B^xa ixi
n ,Tiy nyi is pypaix 71 Byn 3'iBtp

n px

px
px
px
px 7

Bxn oxn BX5 is pypaix 71 Byn Bo3 -iyi px

V V J- I IV : IT VIT T

* nn
r6ian pas D^ss3 nnn TTT-HD Hr ^irs n^xs

AT" : - I v jv : v.- T -: i- - T | vjv - - .. <.). ,.. ... ..

-ns n^s 11 "i^s d^ribsn rfrarnK iin sb ,133

' ~~ " " ' '" " ~ - < T T

n -DK ""

II j

.-DW nix njD n';? 1 : nj h
ttcto^rrnx mrfe o^yb DIDT mxn

v IT - v j : \~-\- j : A T

""ten nia^ D^DS DISH PPIT nann

" -

j T s- :

T IT jv : r

IT /rv T v. : i-

r AV T

I.T T j- -. i- :

11 i?

5>3 "iom j

- - j- -t :

:f?an nnnrn nrferi

w xa^-s -ittfK TS ^nhna wa "iia-ns

j" : T i < -: J- I AV I : v." ' I '' ' J v

3 -t :fsn ana ^-psnrish nty^ D^ ^jni nn
lat^ o^asiam m 8 m "iiSm tet^n ^trn

JT : A- T i - : - I.--T - : T : v - |<- :

5 worm n^n n^ w^ oi ; a to^an nnx

(.:-:!! - - j- : i \T - IT - j- -

huntsn ibisai

J- : i - < : IT -AT v j- : -

ito b^ribi naoi :niaisa

- - -

13$ rn

IT j : IT :

T: AT-:,-

n wr* naaia Da n^n nto-ba ^n^

- - - ' -

ism am ano'i np^n fxn rta ownm

L .. T . T T iv j" - ; : |" T - I <--T: | v v - j- - : - :

laaoi ii^n^a-x DIKH *nn-^

J : IT I T I J" V T T IT |<" !

AT -; IT

1 n?| f^ni s^pan ban p
t"iian-bs babari f-Tji yiaia.T^s na ia^ni an-n
ai^n nnni n

N"5

' KWU/SI jnp 'i ,t\'

px nyayt^xa pn p3yiyj px 1

ytnina

n yyaip |Vyn oy
,px n jVyn fy&ip3x px
;t pa nx3n pp &3 axn 7x :pxt Boyn n oxn
OXT px pt n pyn lyoss^s Byn oy nyix 2
;pyBti> n px raV n px
px3 pyp iyim ]Vyn o3pVx-n n px
7t jVy-n "nyBDynnn n oxn JNB Dyi px 3
,jyanpoix 71 ^yn B^-oV^n n px
t ^n ,jBya-ix B3 jVy-n D3nyVxa n px

,pS3'1fl

,-iyBS3ys n px pn Vp3ie fVyn osnypip n px
;pyn pxbnxa jVy-n 0x3 QIS pB n px 4
iyi pa jim DXT j^n Byn pnyin jyn
x jia oa^a D w a jVyB^sx ^n Byn y& jix

2 ,KM

1190

n3n ip^ npii

JT : T i- IVTT - |A- I vjv

.

b con rfe :
b'zh IBS! ion lab

- ~ " '

Krr rra

- - v T j :

JT T \. - J~ T : A" T J '

T V : / VJV

nnn TTSI rrs ^ j

- " J" ' 1.' T T T J" I' : J- T "I - (.' -

11)33 bobn jnj jto^tpn ^D safttf nitos

- v v - |j- r - - j" : I.T v TT :

rron

(. r -: j- T

isn tsrw nn35?3

" - ' " -

DH3

- / AV T V." Tl" T -I

.

ttfnrt n^^iaK jnsn T^sn tnni nsr o^rn

IT?- I j IT : T i- : - I j : : A" - : \.- t-.i-

tmn

I i T -

s rsi

: I j" :

fanxn s-nfc Dnan HST ^sDm tnsn nttin IITB

T T IT < I A' T I JV I- tT T - I IT T I " I

fb T3 11 'is rinxo irn 11 I^ST T'n

- ~ ' - " ' - -

(.' T-: r " ' : r *v -: i- v : r v

issrn

--

/ T

i / -:

s s iiss T-fim 1273

v j - I-I.-T : -AT

rnts^a si nman s s rra p i\m omrna ^is^^

i- : - j : ^T : j" T | - T : A- I v 1 1- : - v

pon ^^ DTfex3

AV|T : - |j- i.- : - -: r

^ 1 p' on^ D V U& in'^b

j- - I I (.-: v v w I

IT - j :

ns

/.-:

I- T I

< J' A' T

h rbti

n TCP b piip THN tyjT n -n Trv> A

18

OKI Din wyn

K pa JI

pa jya

miyo K ie

OKT p'BDiV B3!)a ptl flX

.f VK tsnynxa

DVT p
n

1DD7XT

uyn

?ns x DTIXII
DXH oxii

oy i

x

pn jyp oy ta x nxa 0x11 D^ t:Dii

DVI

ins fix nasn D^p^nxa o^a x nyanx myn ^
pt iix rx osn ayT pa
pt *px px3 ]ia 73iy
yn px i 1x3 ^yi tx
x rx iy ix D-'ix jy^yVx vm iy

DXT tx *
pyp

;wix PT px^ixa 0^1 -^oVxt
yoiii onxa BwpioxVys DIIXTI
axn ^x OXTI p'^Jiaix ]x |xixa 5

x ]ia DUX t3j oxn ynxa x n

,p w n yo'nx fx DvD^ys myn

IVT j

axn

.Tiy IVT 71X oayip m |yj DXTI pxn
,|VxaaiN: n^x px DVII ,ani K tsaxia DXTI iyv
DX ,DXS x i,in D^yia OXTI IVT px

.J3X7B> X p3

W TI TtDyn iyi"Dti> D'nx Dpxn DXTI IVT
"]in ni3D px rx f bxn D^xaty DXTI ^VT

rx px IVT tx io
QVT Dxn ya jix
n pixo )ya na
.p*iiis rx nfeDn ]ia n^ya n jix
,pyia^ax pxa px wo w a 33x?ti> n TX

.331S 1VT D13 )X13 DVT )1B H7V& 01X

DVT

.01X D'X fV33V13 pX3 DVT pS JS7 H JIX

x3 rx ?ia jt pa lytnyn n jia a^ni^ IVT ta
ypa rx pyi pt jia qio IVT jix

,iyDiyTi Diya ixi IVT ,x^ u
;Dytiy3 DXTI DI O W TI PDiya IVT lyax

Dyn oxn px
D'X oyn lyn

J1X3 DVT JIB 'J3 'T 13
.DXDiy J^X p" 1 ! IX 'Tl Vx&IX D'3 0TI IV DIIXTI

x rx "]?a pi oxii ,
ina IVT j ij x nniyo jsxa jixn
,iviyixay3"ia x rx "jVa J M T DXTI ,TIX? in 7'in l7

IVT px joy jixn yi>n jix
jix

nx JIB jy& n i'x jynyj PX oy px *
pa nm ]ia ttwpyi BXH oxn B>i^3ti>D^ iyi PX
-man P'XJXYIX jix p^t px Diyia

PX ^n^nx "]Va "jyi ?x ,:

nyi |'x Dxii nsiba pt jia IXID oyn

toxn /n^i 1 ?^ pt pa nx* pm px 3 /w-ity
n |ia pxn n px o^Wix n ,na ]ix ons pa

iina bn wTiTtp^ sin
3 1 rot? 5 ann D s a tn^ifp nsioi Dnt?2
"ite inis'a KD?

AT T -:i- U T T :

n^iian n\sn

'

.eayap ya w t |ix pxn va w i vx ixa

x

14-8 ,

1192

;San ban rfempn -ot D'ban ban jrraru -rate n

v IT j - O" I f T ii 1 T -: j" -: u T : /. :

7 -1ST Di?n-ns n^i""iisb TI nan nbnp rrrra? nn^i a

|^" ! T T v - - T . AT T : \:--\ jit |V " :

nbnputoa

... ,TT,T

T;

a sa- 1 DTOSH n

AT : *' T j" ^T ; ' : j' 1 -j' ". IT v ; i~

x

TOTD A 1

axn :rx ,p

.t>p wa rx

VM

DXS jx pa
pxa is r
is
rx

rx ONYI

pa

nyax ,T3y pp xtn rx onso

io
rx

j-ix B

" o^risn-nx v^: ?3n 13*1 nlo

T; < V:IT v AT j 4 r T I ^

1X3

pa

rx fVx TI
axn :rx ,px
en fix T
rx OXT onxn

onwsi DTISIO nbnp ^SSDT pios 0120

sipj las nvw no vsn

:,T mix DD

1195

yny w t pxa is ,nyaTi yVx is jyaipoTix uyn naVa
:jaxt Byn ya tx ,pix ynyt px taax
n D>X nxa jyjiayia pnya taxn ttnTwnx
jp wn 1x3 px 18 .jyaipys BJ rx n px ,
toiynyj jaxn DXII ,na px ons pa oytaanxn n ]Vyn
pa pxn n is pxt OXT ,naVa nyi ea ni^ya n
aix 10 .ti"3ny3ny px jvja aiaya pt toyn oy px

7 x p^Dmx ^xt f ]VyayjVlTi rx
pyn jantynxa ^xt oy px ,Q^X nxa pa
,pyn V&a Ba Vxt oy na ,na px ona pa
,ti>iwnx -jVa oyi- ixa )yaip D'3 nya Vxt >PI] tx
nyiynsx ]x is jays ^Va nyn Vxt oax^naba n^x px
poa oaVa oyi tx px 20 .TX pa nyoya rx oxn
pt px pyn uaxpxa uyn ,pxa uyn ny oxn

I t I "I I T

pa |nx n px
DXT n 'itx jxtayj tjxn
is nna ttp^ys uxn ny px

oy
pa

tonxn DXT rx 21
px ,pxn n px

pa mxn

22

nana

is f

oyi pa mana

ix ,)wb pn iV pVxs pyVBx is px ,an

px ,rin pt px ny^nyn nyi pn VXT jxa nyiyntay*

.pVxa pt jia pt^ 1 ? iy-7 TI mij pyn

6s tth'rons Tjbjan Dn&sa [jjr?? !irb?a nnan
D1 '* <" nsn'Wns rai

an-ns feiatt? ntyx naroiB rmto i nnoxh

j- : v : IT *v -: - T - IT j T T :j-

ts nb&n-bsm* j^pi ma nai nb^n nto bab

| v jv - - I v |ITT I JT _ _ >.- : I v AV - j" T ,. ;

hiab^'ian
nun sian-sb ni?

V.- T -IT j" T : ; T : T T :

:piiatt nans n^n '^j? s i Dn^m n^n -rsa -i

I IT : j- : |vi.v - -j A- T - : | v j.v - j- ; T T-

T- :

to to^s-bs nrnb

-s nian mrntt-a-x neo

v v - j : T v T : : -

V.TT JT

Q^-bsi nanaa

T T J '

irras

n rpD ? nsn anann

n^i nn'ws \m nsi n^r-

*' "i J" ' T T T V -; " -

3 nibna rm nb&b i^pa^ rniutt'ibteiTnw nox k i

: JT: | v jv - j ): - : AT : IT : | v i.v - |:i- ; : i-

nsnp naiia nbird nnjjrbrnsi
bian ono ran n^-bs D^tosn n^a-bs rn s an

|v(.v - j- : f j- v ^ T- j" v T -

n -ittfK rnssm tppnan proi o^sn na

- <v -; T-:I- i- : I iv | 11 : - I k. T : A' T - J"

nnn nbD

- J- K : v v - j" :

:p ^ s i nba

J- I r- -j~ | v tv -

T - j- A' :

rrn

as

hban-ov
ia^ nb:n

. i : T : v

I as nb rot ^ inn-na nnox s^n nsirrnx

"T *-JT 1.T I J" f ~ . " : " < t --.

ny taxn ,ttVDyj in tjxn t2>inti>nx -jVa ]ia pxsans nyi ix ,p3yyiyyj yp'txin ^x
pa jysai' n wxtya ]axn 3 .T'X q^ix pxnyj iwa rx oxn px ,]XByj DXH t oxn jx px ,
px lyyrapix jsyiaix Vxt ^Va nyi px 3 .jytonx pa p^ -jyVi^a yaap ^Va pxa pit |ya b$i :
Dxet^DS'in nyi px jywix ay3ti> pa Vi^a 331* x nxa in |yVaxt3 w x jVxt w i px ^^ns^p pn ]ia niana
px jyna n pa nyu^n oyT ,"jVa pa nysmyaxp oyi xsn pa tuxn nyi nyeaix ,jyns n pa nn px ,j
n pyn Vxt ,iVa pa pix n px ^yays^in Dyn oxn Via n px 4 .lysnabxt ynyt )ay3 t Vxt ya

t3xn ny px ^a pa ]nx n px yays^n rx ^xt n px

pa pt oyi ,vai? pa pi oyT ,nx; pa pi nyi ^ina lyaxa pa n?w uxu^a^n nyi px T? x ]ynys rx s
jy3t OXYI yayanunija n ts^a o?!?B>n pa pxnys jantonxa rx oxir ,paaa pa jxa x ,
t:xn ny px 7 .pntjnxa DXH ^aa pa ^a iyi nsnaias OKU n ,min^ pa -^a oyi naa a pxnys
px ;ny&ia px nytoxa pp taxnys ts^a oxn n onxn ,ny&ya pt pa nytiaxto n f nriox rx DXT ,pDi,n

17-4 ,

1194

113 nui-ns infc

jra nsa

nn$

pans

nan w *iD3i am i nifcia TO niiajyi nob ^

j- : r jr ( T JTT j A" - - : |vv.v j- :

i aiij ^33 hipTO Jrnnbi TII ro

T? 33

n

t^sj-TO jirp ni^,

p^ 03-131 -p. snpH t l

tn ,T$3 inani -ip

'

-3 DTOT Tt

itfihn n"iK nntr; xiw'is r^s ahpm
'" TJT! " --= T " J|T " :

V,T r j* : i

-

e

v -<: T .

e

< AT :

nnw

T3

vr :

vb

m

ixa
pxn n px

jxnx

px i3xn pNi

xa pxn oxn nysnnyaxp

pt pa nnnpy n piiyn xn iy jyn* ;D>X IXB DXII

n j-ix

taxn ,

t3xn ox-n pVxa
pa poij? 1 ?!? pa

tx

IKB

ja x ,

xVa jix ,pV

pa y'n px

ba^-ia px

x

px

|1K irw va-va px ^DDxax^x pa w

W nD ^^ a ^ K7 -^^VB px
-ixa 0^3 pa oVs px ,0^3 ynyiVi px
x ens jyiyj rx ptt iypnnwV9 px ,

rx wpsnu-wn px 8
"' T '

,nn pi pa

eaxiysa^ ooya

pa

x UDxays DXH ni3 nsa n
pa nn pytop DVI px nya^-n n

JJW* PX flXH 03V DVT IX ,JXB JByat }B1X "

f xnja ,fina pnyx "iy DXH ,pifi pa
n ,03*13 px ,nm ,xn5?x px ,jxnn .

u

n pn is ns f pip lyayVnv x px "jVa oyi ixa n3 nsVa n

|yaip DVxnyj tw ^MI nsVa n toxn 13 .)yio^ix pa p |ynys rx n anxYi f op3 TX

pi px ,pxnyi oya px "iy w t rx "jVa nyi px ,iy3myaxp n JIB DDKH nyi i^in OXTI

DVT jynys rx nx onKTi-p^s n jysyp OXTI D'jaan n is DJKIV^ wxn i^a nyi px 13
naix ,nr>^ ,xati>n5 jvnys jyrn D^X is yt)3X3 n jix 14 ;jn x px fyiyj x JDTI DXTI
j'x jxiaix joytys jy3t DXYI ,o3B o^ba DVT jviys jaxn oxii na px ona JIB JIKH jan .jaii
a JIB sxwx oyi JXDVS t3a tjxn t oxn nxa wi nsVa ^yi is yyiys twV jx jy iqixT OXTI 15 :-n

.nysmyaxp n j-ia uaxn "nyT Tin
xa ,-wi nsVa n ja^iaixB t?xn pVs ^Va jjypx 0*3 :pxn n px iVa oyn "ixa mxtyj jDiaa oxn 1G

n DTIXTI n .tmwriN ^a pa nisna yVx px OXTI lypVys yVx jaypx px ,pxn ybx jjypx

1197

1P1DK

7,!M9,3

JIB tos:>xa *< ,tosyap yat px pxn yat y?x -ixa

,nnan x niana n toaxayi t>xn ny px .pyn DIDOX

.toaxn "jyayVn'p x u^a niana pyjyj px

s: *?xa tons x jyan jy^najai 11 tx px 10

rx 'ima ]ix
toxnya to^a ^xa toxn
^11 *itx ,pVx3 TX px
>3"na oxn jxtoyj toxn nnox onxn ;i

]yn ,

)axn w t i-ix .nyD'ny w n pa ^a jia nyamyaxp
.i^i^nx "jVa js'ix uaxn x |pynuoiK oVxnyj
tsxn ny ]ix ,pTia- pxnys toonnyT ^XT n rx za
oyn mxtyj tsxn inox px .ps^an nnox
xa rx ^XT n j-ix 23 .pDiia pa yyaxa jx
]yat t fix ,pxnyj jya-isysD^ix rx px ,pxiiya
rx oy JIN ;oia x ^ix pxnyj lywxnyjs^ix
-1X3 ]3yyyjBx n JIB "pa px pxnys ja

fan

yVx

T T T 1

ns -ran

i." T i -:i-

tfp&n TS nxftfc ?m ntira ir-i& nrum "in

/ V iv - j- : t" : - \j" - T T : - <r T -:i- A"

t'sfernsitfa aur witti rrotf nfana rapnai

|v iv - - i- : j- L- : : T A- v. I j-\t ;

rrhs

a mas-mi

- -

nrrn

JT : IT v -: i-

-: i- T - v : T : - i <"

ma -TDK

" -

J" : v - : : T - -s i- v : AT : : T

nDnn^tt pan ^Dno-^^ ^"ihi ?n:a nsp ^E

I - - j" : i I - < IT " : v v T I T : I -|T | v AV

nann 5?n s i jtzhittfnK ^bisa T ! ri^b fep:

IT- <-T - i :--: | v o' - T - J : | : -

hxb -inoK noK'm naten nno*6 na^i "aTie

Iv j.v - f : v s - AT : - - j" : v : t" - : : T

t *

M ^

ns

nnx

or

")T! t

3 jori KTJ
1 T rib^b vi^a n s i :nn pn xbw\ 'b mnnt^

T - < : T : vj IT " KT T j" T A v>-s r :

pn ^PTI "3Tia D5J-ns ib iTams i^ab an

ITT |j-:- AT : : T j- v v. j- i- - : .1- : : T

uhna

Snian xin ^B bri
-Kin

;D^X pyn i'isxa ia nyi oxn >itx onxn ,jyaan tapiayj j-ix papyj n^t pxn nyw osVa px oxn
:pTia is mxtyj iy^ osVa jx oxn -jVa |-IQ osyap n pxn 3 .pia BJ jix i^ap Ba ^i eayVa ania nxa
,5x13 ixa 5xi3 mxtys D^X is DXT pxn t tx ,|ynyj rx oy px 4 ?^Va JIB Vysxa oyT nya^x itsoDyno oxinxa
Vyn nyDiyn oa i na a^ix jyi ns ,iyaan o^^snyT t pxn ,t is tnynynx 0^3 tsxn ny jix
is w it tspia fix on i^ u3p 3ina tx jytyj uxn ian TI jix a .1? x rx -iy tx wjNiys t tsxn *iy anxn

T>IX tsixn x jpy-itw'iso'ix jnx yat px tssx'nxa taxn ny ]ix .pxsanj D^a Via pxnyj jan rx
oxn p? yVij ]pVDitB is CDityj tsxn ja.^ -ixa ;p-na JIB pVxs DXT t3jxty5 D>X t:xn ya anxn ;p

*p"na pa pVxB oxi j^i^nx pa *pwp
,iia x pixiiyj jya tsxn ,ti>iiitynx ^Va pa nx> paVyns px ,p3 min rx OXT ^iin piy px 7
in rx OXT ( iin paVyns ois ra ,t^iin ^^ix tnm pa px ,JXD TIX axo pa ^yaan nxa ,Vils x rx DXT

1196

irast

p npiai nxirns 1 ;
^Tia 1 ? *$ft9 TO tna 1 ? -6

nti n

rn 11 ! nab ion x&ni ma rnssn ami

" - :- T T : jv JT - T : JT-;I- - -

miyp s?a$ rixi nb ! nnb nnioirnsq rrgrpfl

nbian rrafc nb-nnb nfx 1

J v AV - j" I.T IT j \

,TTrr*6 tC

-:r v : TSV - :-

tri

'l

<T ;

1 ? ni n h fe ^ini^ns sfearrbx i sia 1 ? rris

T vi 1 J :--: | v jv - v j T T~:

rfo'w wbw p ^ tthrt n'^s

V ( i : w- : i. : : \j" y JT T

] niarr e

ns

"

n ni t

JT T l.T-11- I"

^5 rrap PW|V xiab nb> jnr nii

^n ipaaf nsa ^n i a-isa

V T T J' (' T T J' '.UV T

D^D

A- : - r - . j- vi.v - j- : a- : - r

rra-bs

" V

jb-ssn

- : - r -

rrJi itej FB en-DS '5 s

v

DX

'

Sx nnox nr&pi

" -

TIS
nrtn :

- j- - :

nab iS-

-

a TSS in nx\r?3 nn

T {," " ; I " j" " :

nata
. ..

p>ix p't^ px ,07xot^yj p^ix p jynya rx 'pTwa n
,pnxoiyya ]yat iyo-ia TX px nyoxa TX ix px OTB
.nyoDNio x nxa TT lyaiayais D-na n o>tn
p>t px ^a pa axw^ iy-7 ix ,)ynya rx oy px 8

* *

rx

pxnyj

nnox

rx

oxn ny px ,DX nxa
pn H px ,pxa VTX px
;nn ODV& pa pyn

jn

YX

jix
ix

'33 PS

nn
n pa

oxn n px ,
yTX o^
oxn
Kn iy px

nn
oxn inox 10

uxn

|yna n pa nn ayr ps iin ayn ixa

TX B op px ,BD8& inox oxn pyn -is nxnys

pa

n oy tx px

ia

pyn

,pyn pyayj ^i^x ty^ixixs Djya t oxn
TI ^ &xn na nyn px px ,jy:nx:iyj n rx
pa nytiTi ciyi ,ny3myaxp osVa oyi
yanya rx n px ,tnyaxa n tsxn

onaya pxn nx
pa Vx o^a d^^n opyt .'jyanaViji yiy^t pa ayo
pa pVxt o^a px D^ati>a o"a awin opyi px ,3
x osyVa ,"jVa BIS ]yaaxjyj Vxaoayi rx Vi"a H TX
pa nn px jyna pa rin oyi pa TX
y pa oaxn iyi lyoaix ,iyna n pa rin jonx px oiypyaaix
po ,^a DIS ]yaip Da nya osyVa n .lya^noayp n

toxn ny oxn ,*iyya oDma ,?nnx pa nyoDXD iyr inox pa i n wnnyi tsxn oy ix px u
oaVa oyn jg oxn pnx ^xt jp ^xVnxa tw *t to^n ,iba DIS jyaip is f ny 02x13 x issta Tt -is ]ya-iaya
n yVx pa pw n px jynyj jn xii>i3 oxn nnox px .p$i oayVa ,]y^na n pa lyovi nyi ,nyamyaxp

.jy W n pxn

rx OXT ,tnin jwyx px ,nn pyVa^p pt px ^nji^ox i^a BIS pxnyj ]ya-i3ys rx nnox px 10
px ,nyaTi yVx pa "lya pnox pnpya ^ oxn iVa nyn px 17 .nsi^a pn pa nx> pyat px ,nao tnin
]ix pnp-nD^a x jxoysux oxn ny px ,]ynaMi yVx pa nya B*pVywV px fn DX a pnpya oxn
N ODxays oxn "jVa nyi px 18 .JPII oxots>3x na^a x ixa oDxays n o$n px ,axp

1199

16-4 ,

yix pxt ;a$p yix pnya jix ,rpayn x px ,p?> a

.oyaynyo3ix 71 Va yaxn

i p\p
ijip ng^ian brtpnnrn r nrgi

anas

' f ' - : : T v j- : - : T : . - : -

hnb -ITIDS sipm tbsp xbi

jv -: v v - . IT IT -:r " : T|: - i"|- j :

yix iyria oinox yyfcipya yyat 4
yix ,oVsiyi OKI TX yaxn yix /

i T IT!

oxn t jix ,y"ixnya
yia pxt pi jKoisonx px ,]
-inox oxn 5 .jyaiayaax on oxn ny "iyax ,QX

yia

nr ni

sS

"nrn

nirip si

nns
nn

:D1<1

nnn

rrn n^n na

113

ires "itt

I." : v

ris>an

K,I n yix ,TX nxa o?yo^yj oxn
oxmxa yix ,PX ONI oxn yiyn is "ixnya f jana is

.PX

yanx pDiifc is yyaaxayaomx ^nn PX
yix 7 ,nyno OD^a ynxa DXYI OXOP yia
yix ,yyti>ya PX D^X oxn r*?x oV^siyi DX oxn

I t r r TP" r T

"sax ojKiyais oxn yan oxn nyaV't oyi yia ^yioxa
3 ,yiw n ixa ^Va yia yiyaxpsxty n px yaynis

ayi yia noia oyi 7ix 8 .jyaayiaisaix w t m
px jixTiya yayayjomx px oxn ^yaxa ny3

,jnnox yp^n is ,yayaya D^X *ny oxn ,yp^onxa is

' / /

jii> l 1^^ HSV ssi 1 ! sv s'iv>tiw ^sv s.is^ ^Hss v^wr ^sv> ^n\f p"DSop l Tri 1 { Tn 1 " ~

IS , |7u U1S J"J IA pWTJiX I 7 A jli> ,J7"S I? j )'i% JW

.pVxa "px *ixa D'X w a jy^Tnt^ "Pt yix ; D^X w a yoya

is oiynya oxn nnox yix 10 .jrD*na yia "lyonyn n ynnox oV^snyi oxn yix .jyaipya "jnn PX
w yon ,mana oD^a yia p^xa oxn yix -jVa yia o^yap y^x 11 :jDina is yVnaxa D^X oxn yix ysnn
nxa PX ,ya-nya on oiyn ny jyn ,]in yoopnny3'x px "jVa DIS j wta ix ua oxn ma. nyix yxa

iy ,"iyoays ayanyT^a oyn D^X is oix opynot^ "]Va nyn oxn nyi JT'O ,yo w o ,fytya px piVa

.ayo pom pity ^Va ynxa jyaip is ynxnya yanya on y^a "px yix ;js
Kt :yinox yiyaosy yo^nya oxn 'Dim yix is .yinox yia nyoiyn n j3Tia oV^siyn yya oxn la

looyn ja w n^ anx anxifi " .Pin DD^a y^x ynyn yyanosx ooyn yip yVx yia n tx ,"j^ a jyaa
pin oiyoxa pn yix n px ,onx "iyi3K yx yia yip nxa y^otyanx aaioyn x yix aanywViyi x oyn ,os

?n m o^s xm "ixa n^i 1 ?^ n oa^na^yi on ooxn n anx on lyn yix .pmyoaix yVyn

T ^111

^'a "ma ooxa yix ,ytyin> px "pi yya^aya oxn yip y^x jx Vaxt M a 10 :pDii yiyaoay yo^nya "inox oxn 15
yix .yooxa nx jVyn "jyVi^a y3a yix ^x ^^ix ;axo yix ODX3 ,ayo *ii yypano on yix yoy on o^xt "px yix

IN: yix lyytya on 1 ? on PX op ,^a DIS y w a ^*x Vyn ns

-inox

1198

wiiwnx ia DIS wxtys oxn jari jix

arprrn
-frSi
irai OTa>6

-- -

insatrnx "sn ID S I : *

l. : - - v | v ./.. - -JT- | v iv

is

t : T T :

i ^asn xman-ia p? nnn i^ ^

j" ft-: IT T JT : ~ liv I iT T : T : '- AT J~

im ^b rina nosn ]&rb ^

T T : |AT I J T I v i.v - ITT: | v

s pn mrntf fcos an3 5 i

j%' ITT JT v ; T >: J" T *~

'ia br

JT T T

nrno DSJI 05?

-

nansa

- : T T :

nsaaa DIJ an?:

T3 ETTBD

-

nnai

A' - IT T : v. T T :

n "pna n-T isr D^TT :n?n Dijo

rn^n trh rp?

ofipa nra ro-nisrt aai J p\? ^nba TO

I : T ' ! ' ! T!

1 1B

" a

jys pynax Vyn "px jix ,

n jia &ayn n iix
pa jiyaxpsxt? n
,Baxn j w t jia aanVsn
jia jit

tyj Bxn T?ia iyi px " .
jix ,jyp3xti>yi in tnyn
oy

pyn

iyi DXH I0

oyi ^JJN
DXT ijyuan is
is .

janys jyat
PX oy JIN

jia

n is JIN
)io jinn n JIK ,nana

-is

I3p p"13 fcp I 1 ^

."jVa jia jinVn jt^a tayannyj px

is ,^a jia man a yVx is oiya'iV pa axn iyn iin pxnya tsp^ys jyrn nna jix 13
jix ,ax& px jx ,iyaTi px iyiap ya w Vp ,DVx pa MP pa ,JT> y!?x jyaayiaisaix jix ,jynn is
Dyi jia noii iyi .jyaixa iyt ja'nys is px ,iix ti>iin PX DXT ^iin jDa^yiis pa ^XD
K jt jb'xt t ix ,iyj?7-ya y^x is D^xays Daxpxa ,nana lyDyVD'x px Vyaxa N ixa pyn yayayaonx

.axta jp^xiayT ixa
j'N pxnyj jaysysoiiN px yyiyx DNT JIN ,axwK! oaVa oyn taa V^xyj j^x o'nx

jytiya PX jw toxuty n jix .jypane tosyiys ^t jaxn jan JIN *}bn iyi jix .JPW ux

uxn iy jix ,iyT>7-p yat jonys ^ama uxn nx jyt^ys tx OXTI

iywa px o*iu x jyn^ys axn px ,BXBIP jD'a j^x jyjaxsywnx PX ny jix ,^x Da pxt jxoywx
.pxi j^x ly^iw o^fc j^x j^wnx DixDys D^ uxn ya anxn ;iy*w oaVa DIS pa jyaipyi PX iy jix a
x jynyj px ,jyaipyMx PX Vyaxa jt JIN -^a jia axwx iyi ixa in ,mna lyayVw^x px JIN :J

1201

io,v-i3,n

,tnyn

,
?xa

jia

x pxa iya Vxt :wna ytsia yat yVx
ya ,-iVa nyi axt na

rx .

x 77 &xn toDxa iyay px l %
DVT jyaayia jonyj oxn ny yix
ynxs jy3T 7 jix ,jayyyj DX i p
pxnys lyaiaya rx 2 ,-jba pxa pxiiys

Baxn x jj?ynt3Dix ttD-ityj pxn oxn

,
x ^ oxii :l V9 > ^a njn DXH

)axn ?-ixa-iy7 pTia px-nyj ]xoyj t^x nVna jw
pp :onia>a yrn ^Va pa jyaw* n

taxn 4 .pxnys jxDys B
xt ya ^Va nyi pxi is ,nn osVa oyi |ia

ifc-ns tfn
" v

ni*
'

W nf

9 n^i 11 'nnp

t^an fiba r itoisr ranx

j- -: - j T | j -n- T -i V

:ipsn >:> D'sipj vm TOVTHBI

|v iv - j- : i.- T|: j : r- T - j" i

Tan

rtowrvb vrnttfja la

--

sin? sa 7ttni *nm ^ ^te

<- : r T IJT r : A" T iv j- ( vr - ' j- IT T v,

hbrb ?tib *-tyh rritsrnn

- - -

V <- T T

a^ nijna na^ pn

V J- A" T IV -" KT T

a fan ^gn n^i ttf^a n^^-ni^ ^>&n ib
ntob ^n fan: ^ 13^5 j)an -uatf i
r ran *6isn n^x H* sfriarrbK pn nttKi

1 j" r* v ~ jv -: |VAV - v UT T v j~

a nro ?rt3

- vjv \,--

331

<- T

taabm

1 tn^a fan gr

iojpn a

px taaip ]ari uiy ?^in px 7'x nyn

is ^Va pa jyaai* n pxn 8 .DK nxs t3 i >myjix DXH ny oxn n;Vn iyi ^ix pTia jyaayna'W
^yaipyaa^is ]an rx .^yaipa^nx ny Vxt :mx]ya -j^a nyi toxn .^^n px jan
jan t:xn ?Tia3 ]xt33X Q^X VYI ^Va nyr oxn |xa x ts^a jxt: ^ya ^nxi oxn :mxtya
oxn ]xa x n^a oix Djxtyj DXH jan |ix 7 ?na f inx ins ^xtaax f?yn ^Va nyi tayn yyayii :pnxn f> x 77
,tnVpyaa$ pyi 77 DXH ^a nyi oxn i" 1 ?!? pnmsVa x jyjayna jya ^xt 8 -iia3 ^taax DN
.sxp p7 "fix pxnya ]xt:y33x rx pip ypnniD^a x oxn jix ,pnya DX 7ix rx ^Va nyi oxn inya x px
ya jix ^"Wix H ,iVa jia pxn n jis oya^x pa taaxn nyi TIX inya ayT jix iVp DNIT |aya ^^7 ya jix 9
Tiya jaw p*i )Dxa Q^X Vxt ya yix ,7na jxtaax DX Vm iVa nyn oxn jxa oyT p^Vpax Vxt

oxn }xa oyi ix jxoya onyn itx :DK nxa ]anoix |ix,i3Xt3ti> pa oxa iyt3 w ia
px ,tnyiya DDXH n ifi 'itx ,*7*iya dyn jix T^Vp DXT oya T.IX b^ ryyaan is mKtyj i^a nyn taxn 10

IflDX

1200

1 Tnax

Nn pX ,pyi1X

PX "

oxn nnox oxn

ngccp nSsfg mibtt hfiox ^fii
"ha afcr "f^rif ^n ira nai n
Vn :iran nne nai miban n

:- -IT - - 1< - >. :

a

nn

_ XD3

nixna

ni

nnox oxn ,jxo pm p'ix fynys PX oy px 1 **
oVyot^yj 71 oxn px ,pnma I ?a fxoysix 71
;pin oaVa pypx pin oaVa pa *pn

PX
pypx

ni ti m rnw -

jn

ays

ojn pnox is

wxn

DK11

nnpx

nyi oxn 3 .nyoays pati> oyi
PX oxn px ?naVan nnox ,in PX oxn rojx^yj
in VXT naiVa nyaVxn x pa i^ax ?nti>pa p

T ^ "II

:o3XTy3 nnox oxn 4 .

*"Tfl

/ T

]ibn psxra '

axn x oxn

i^s-n^ nnt?)iari-bx ^TDV

'a' ppioca TECH -an i ,

.pnox ]-i

)an fix -jVa -iyi
nyn ]ix 8 .usxttys isxn inox oxn

i

oxn :Dsbxa3n oyi >^ix pnox is
ixj oxn jix ,pyn )ayjy3 in tsyn ,3JxVnxa pi nxa

pa rujxtyj tsxn jix tnyatoayyj inox oxn .pyn ]XDyj uyn nDiba nyaVxn x pa iV'ax ,n^pa pn
12 jVyay5Vln PX "jVa oyi a^ix jix ,^a jia jnx n px &p^yi& wl ? )y3iayj axn "j^x a'ix 8 -niypa pa fix
;pxa w t Vyn "jx oxn w sVxa oyn is jyaip jan jix ^Va nyi Vxi-nflpa pa fxta is ]ix MxVixa pa |aya

.^Va jia mxn DXT n nx JXD ^x Vyn jnxa jix

uxn fan n "jyax .}snxn paxnyaa^ix )x o^a fix "jy^na SXD Dyjy px |yxixjyjonx PX jan jix 9
rx nx ,Q^X "nxs tnnya 71 uxn "iy 13*3 px Vyovjflix IT tsxn ny ton tx ,iVa pa nyw px pTia yyiyj
pin pt PK pynx PX iy px ,jVxny5Jx ^ xn fan nyax 10 .pmna fpix pxsana a pxnya Via yan
pn t ixa BV w siyioix Dxn |an px n .^ij an pt PK ^na yw yi w t D^xiaya px Bpwya xn px
taxn iy nx n px ,tjo>myj ox t?xn "jVa "nyi nx n MnsVx px ,nyT3>p V>a ypn px

oy3p jyaip otx^ys to^ nsVan nnox oxn 7ix :wx^s tsxn |an px 12 ,-jVa pa wayap n px pxn n nyax
is pyanxB TX pa jnxa ^^ix nix px ,^a PiVa nxs oaxayj oxn n oxn o^s^xa oyi is i^a

1203

a Dyn JIB oiypyaaix 71 oxn
-nynx or^ jan otny ,o w xVxa3 w n oyi JIB pin
PK "IDOK oxn VoyaayV oyi JIK jVxsyj
a naVa n jyjnisxa -jxa :ojxtys -jVa nyi oxn

J1S D'lIK PK 01X11 DXT '11 ?Pin

.D'3s oaan opyi^
n JID "iyax ,n3lain ojxiyj ox
D3an jayV 7ix o w oti> jx r^Va jnxa
nxs oDxays oxn jan oxn 7in '/
oxn .iVa 7-ia TOIJ DIS oiyiya oxn oxn

&xn ny oxn
oxn "iVa JIB pxx&nj nyT j-ix

nxs

"pynx Pi-iFnx -jVa nyT DXH JXD oy]y px *
n pa nn DXT ns^an "inox -is jaysyx
px2 jyaipya PK '^ina jix .Dninn
.iyTX PX ny oxn ,u^wxnyi D'x oxn nnox onxn
ny oxn MnVn j*i lyaiayssxix oxn ^B nyi jix a
jaysys DX oxn jw jyaan JIB jy&iayjpyiix oxn
j3Tia osytyaa^ix oxn nnox JIK ;j

:}nr\] JTI nrro i ntr 1 ^ jfra
' i r SP*

nan

raa

rf

^n nina pn ma?

n

"ns ns^n "ippx 1 ? toiu^ns ^^n jna srr

irivar nK *fej ^ : n^wri n? ^pP rq

1 5. |np ^55D 7
WnjP^Vl

ps; Dpni ann rj^ nx nfepjfp ^|n ^

n?n

IT rbv~\m by i
0973 at^

.pin oaan

joyays jw opnys oxn jix ,OB y3 w t nxs jVxsyj PX i jw-^Va pxs oiy-iyj *iyTn oxn "inox jix 3
uxn 4 ,jn?n pypx ODxnoyj oxn iy oxn jaioDxno jt JIK ,'JJX ayi jan JIB pa OXT jxoixsx ,DK M 3
71 oxn jix ja'inyis'ix ii oxn nnox JIK ,iyosyx oyaiynV'j oyn pnox is opyiottwix ^Va iyi
nxa owp^yto" 1 ? jyaisyi axn ^x a^ix j-ix ^VyayjV'in PK "jVa oyi a>ix roaxtys oxn n px 5 .-j^a jnxs
n ,nna n jsnixax pyn jani^ya Vxt ,p'ix yn JK jVysyjV^n jal-jK j-ix ,-jVa JIKB ooyn PX ^xt n JIK
JIB niana ybx px jn? n jysayna-isaix janys oxn ny oxn ,'wx dyT ,jxrnan JIB p ayr jan pa W-IODX-IO
oyn jyws jyayp 7X Vyn n JIK ?p l ?xs pa jsy-io oyn oxn pa DXT jynx jyayp ^K Vyn 'Ti anxn ,"j!?a

?oxoti>sx ja JIB

pynx ^x axn pin oaan ,oyt :j7?* oyi >D*na -is jix na^an nnox is ojxtyj I^OK i^a nyi oxn *
ojxn x opyno^yao'iK oxn iy oxinxs ,n v ^n nyi *px jyaaxnyjs^ix jya oxn DK JIK /pnox -is
oyann JIK ,-|Va JIB jyaxa jx ,jrix yiyx jx ou PK oy 'ii s itx ,ji? H jjyn oa^nty ,TK jix 8 ,ji

1202

DiDrrn

-Ss i

r. TP

| rn

*

rf

ni$rn
0712 n
bn-nx s

bisn biar 6

r- : v JT : IT v -

rrobten ^n-ts ^ntps-nai * insrn nsbian nno

>. : - j- -: - Jy- i In - - JAT II-JT : V.T : - - j" :

jn TO^

DID

n

-^i nj K^ ^ ntf ^p^? Kj
nnpst nDxni t j nit^b- is 1 ? iste

^jp rib? jtt.7) sb
^x r*n nntitttt "in^na Dp Vbtoni tns^m '

L v I ~ j" : T : r | <r | v v - : IT : - - :

T | v v - : J v iv

nsn T>K nnr^ nn n

^T T IT it jt : n t T

DD^K)
DKT1

OKI! p DVT
X

IS

DXH

Dxn jix ,10x13^ pa oxs

DXIl JXfc DJ7T IS ]X13J?3 13^11 '''HX IpnyjO'lK Q'K

.TQ3 }XD3X D'X V'tl "jV

ps IJPIID DIS tjiypysaix i>t DXH o^na px 12
,onx ttoxn px pynx rx ^5 nj?ax
DXH jian px l3 .sxp ppynxa x &' px
*?x uaw-ia yew yit v^x )ix tnj a w ii pi
pi px to* 1 ? VJi^j? Vi w i I^xn .jaxnDyj tjxn
rx Dxt3ti>sx jpn pa a>ix :D*X is tsax
,DX ixa^xa ja'inyaax uoxn -n DXYI
nxa j^xa woyTi i^xa "1x2 ,DX pypx psoix

1X3

-is

DXH

oxn

is

px 2 .nsan inox a
inox

nxa DXTI :

is Bjxistt Dxn ^a nyn x 2 .nsVan inox a y3nu is jyaij?3tt ji?3 w i ^n px "-f?n IVT px 1

D w a ,jx& p w iis )a^x iix pnox
x ra iV^ax ,npa pn 1x3 oxn px ,

px j?^viBV |V3iav3 axn T>X a^ix :t3Jxiy3 DXH px Diyaosy yj naVan inox DXH 3
p^xa pa px ,t)yayj pa ]ix pyn jpsx^yj jayV pa -)a Vxi ^VysyaV^Ti rx ^Va oyn aix px
isaix px ,|ynn DIS ,]pVeixs DIS ,pVxa pa px T>X ,pxnys uaipixa )y3i Ta mnxifi* .nti>pa
rx B3a iyT lyax ,]mti>yj T>X &VXTI JBOSH ixa px D^y3p nxa pxnyj taa^pnxa ID^XII Ta jyn px
,iyi rx iyTi iro^an inox is eaxiyj toxn px ,^1iwnx i^a iyi janyssx -p Dxn 5 .pxa> o^Va Dy7 myn
,tD3 w a x px nis x }xa x :t33xtys nnox uxn ?jxt3 is DXTI ^ITX wayniyi ox exn fixn pi DXTI ,iyi rx m )ix
aix rx ^Va iy*7 px 7 .naVa iyi px "jba oyi ixa ipxntpnyn 71 oxn jan px .]an iyia

x TI exn )an px ijtnmx^xa ayi px pnx rx px ,&sVxaJ wi n ayi pa pxsans pi px
TI px 8 .^Va pa D^X ^ix px^ipxa rx ia tx ivtys taxn *ny 011x11 .nsVan inox a layV pn oix pya is

1205

*nx into rx DKT ,tnin jB7ynx j>x jix 1
jia axt3x lyT jyn ,D*X j^x SXD jwxm jx

jix

,pyn j

D3X3

,tnypnxa pxnyj rx oy jix ,t nyax

,*>T tx

jaxn

x

rx

jix ;t w

oxii

rx

,mana n JIB jnxn yVx jix 3 .

yVx

osVa oyi j-ix ,JIB n jix ,72x10x0 n jix

ID

hi 1 *toy n&byfe nri^ tyih-

of 3 nit?!?, 1 ! 1 ? imi Aiama 1 '! s^an

- - ' ~ : ~ S'

T: {'' f-

vip ftjp? QiTW

onn

rt\n

nyj jaxn ji? n JIB 3B n oxn.axtt oyi j^x ~

bsrs

i 13 :?r

,
crnn inn

V.T : - -:

i mi

? nja irn

npsc

! -n t rrocon

rx

j-ixiiyi rx 3Tia jxa nyn anxii ;niina yVx j^x

jix

jix Tiyiw JIB

jaxn

j-ix ,a jis nn j^x ons jynya rx

x 3B y"iyi yVx j^-ns jjx^rcyj. jaxn jn n jix 5 .nyoyna

rx

jix

jaxn *t jix

jix ,xn")la jix 8 ,xnsox jix ^jlai jix ^

7 .jxa D^yisin *\va

D JIB

a;i JIB

xnjj jix nnx j-ix ,*onx jix f xn

j-ix wynnya
x jix ,

jaxn

nyax ;

jaxn

17-9, n

1204

: : T JT

hinsni

T i: j" T "

nros

I.T T j- : T T : T

p;

nn

-ana Dinrrp Dn

' J

m *m rb hd?& tWa T^

jnn^i n^ rbw ^m par^i ns T-pn'rftn
! '

^nn^ n^8 bipip 1^1 "177591 na'Hipi nns
ma DI S I nn^tt D v Tmb tew nmat? riaa torn

A j: i.":' ' :~ I t ' *T : - - T:

j 1 rr

tttrfw

miom ^o

o&anpya x anxn ,-jVa pa aanVa't ayn &>a nyiwx
p>a Byannyj px ,-]V pa fy&x3 px janpya rx oxn

.priixax BJ rx ,*]Va pa
px iVa pa lya'nt^ n pxnyj pnya yya w t
)^x ,JID tyiin rx DNT ,iin pm px ,BX

rx oy px ;o^x px 3x0 pop^axns px w "n
t3X,n ai*ia oxn fVx *ii 'itx pxnys

PX ,ptS>TB H px ,f3X")BXD -H IS pX ,p"

px

TX

nn&

;nnna

rx j

px

px

oixn

Tina

px

pa

oyn pa

px oxn p n
nxa iVyoo.is 71 px
,]ynn

yaw 1 ?,?

rx OXT ,im pay-ns pa J
D3Kj?xa ,n:na iyayVtjx px Vyaxa x ixa pyn
.ttaa ynyt )x pt is Dpi] 7! JK& jptN^ayt ixa
px ,^a pa JKX dyr i^x V*xya px &
.^a pxa pa jyaatjyjonN! rx D-na px 15
px .Va-na px jy^ra pa boaxa x px ,pip

T yVxaxa jVyn oxn nana -iy7 px
ja^nyx is j-ix ,nyaTfi n px
pa mana yVx px sxt> px
xi ooan^ya ayi pa noia
pt |Vxt p n px ,-iypVya yVx

px pxiiyj pyiysonx rx Vyaxa
x toa ,p^n px )y^Va pa n

x px iia x px nnttty x px epBaV x jynyj rx p n a " .Dnaya yt px DaVnyj DXH
,jyaipyj3t rx Vyaxa pt px ^a pa )xta*t nyt nxa ITI ,t3XDti> nysyVD^x px px nana nyay^B^x px px"
pyayao'ix 7t pxn laxV pa lyp^ya n pa V^a px .anrtn; x px miyo x ,pr M a nna^ni^ jynyj

rx p? nxa xnla n V^n f w

1207

Dyax pa nua-rOT oa ,nnafr x px miyo x pa
p n px 23 .B7 yanx is niana px ,pyi3x DIX
px ,]xo is p'nnywx pxn t oxn jyaiayttx ]axn
iyi pn Diixn 24 .pnti>ys w t is taxn 3Tia oxn
,p y7x fix -nix iyr ^ijx nyi .jxirjan. pa pt
px ^yMyiaixnywaix w t pr n ^^ix DDxniayj wxn

IS 1 ,7115 X PX OXT ,

tx
tx ,nna x

apy*^ n^i ntob ^pn-n^s ns a^in^i %jpj

13 -Sa ^ ^sri T]a jiirTb J JDH^X p^

sin hiss bssni cn^ 1 ? a^np-by a^n a^n*n

ns -DS ni^K V

nsnn

"fln
roirbs

x ibni
n
ns'tn nnasn

" '

1T *; A " VJV ' IT

n3 n*?xrf awm trutf i nat^-bss aaiatti Danas nbx
v " T J ' T " : ' T T ! ' T T T ! ! ' : " : ' T

JT-: TT:- TT:- T j T!

- ' - (T

aisri

axn ya px ;axp
oxn am 2fl .n^n nyi fix n y3 w t px

T III

D3

j njnanssn nnax nq^p PJ

rx "i oxn

x 71 pxn t oxn JI

? n |axn 27 ,

]ix px ,iyirj? ynyt ^ix fix ,
is ,psni Vua n VK, oy * ,, w
rx

j" : AT ;-

ss

o nnp

nsoa

V I" - (.T

nnoo

j- : v :

uaisan
rfexn

ixa
pyn pxnyj fix ,pyn

jix

.

rkn$ n^

urmfflnn s / xmtaa

isn

TOT -n

.iyiap yiy w t a pynaiK wa Vxt ti>3yDy7y3 ny^t ]ix ,p? jams pa pyn i3axti>yjsx
ua jant^ya pxn ,i nyT DTia px ,i7m''ax pa nytoxD n ,ns7n nnox j-ix 20
enyiain n is ,p yVx is nna up^yx DXH ny px 80 .onia pyn ma p w< ns jp'txiayi ]p^oyaxa
-xa iVxt t TX 31 ^wp^axmxn px ins pa nyoiyTi o^a ,^nn7 oy^nj^DS PS nwra p'saxifis px
p^oyssa pxn nsVan nnox px i?^ *iyT 3Tia TI itx ,jx yny w t ]x ania pa jyw yp^in )poy
"iy w t px D^n^yn n pyn pxtax n f iyiap ynyt *px px p'Vx 71 *]ix Dp^oyaxa pxn W T 'ii ''iix px ,
.-jia x px pxTiya pnnxa rx oy px ;Dn-is pyn pxwx yptxin tap^oyaxa uxn Vyaxa oinox px

33

px 8 .Q pa
DX &xn iVa nyi oxn

px ,73x7 jaix nnt x wVyaa^ns uxn
pa aai7siyioix n px ,nnwj y3i px

nyi px 1
pt pa

1206

fc KS Kirti 01*3 tcrr-H* irfptf

own n pa 'rxs n jyaipys PX axw aw px

DVT nxa ,* wwbinn nyi px

"

te- erring Titt-pa jnr sizb

-ix px

pxn

ji ijyis * o^i-n J-IK

nwia ypnva^x tni px ]x&ya

ni

ITT v V. : IT j T - A' V. " j : T

rnston on^^a inm vrFyfoz hiii Dt&

" : v " ! J ! r ! " J " " : T : "

i n'wi 13

ni:i

xt f )VvavxVifl rx i 1 ?^ DVT aix

'11 'ItX 7KB IX 7W 7X OKTl 7T" H 7"tJ?ll

"o i9 u '* \- w i u 9 M. MW
]yynfliK iva VXT fyj&ri pa p |yx n px ;an pa

nisi 13

13

ft :

J :

.

or ns D^ hinsn ^s

J " ' T : - J-T :

DTn nnt^oi nnoter *TTK ^

j T : T T

A J: iv :

JT :

T~: v j : T T

pyayaoTix px Vyaxa x px ,pyn $
an pa p jyx n px ;)ts

DKTi p n px
s;n px ,TJ$ tyiin pa ax

TOS^IX nw ns D^ rwrb

j : T T <T T : - j j : r

._ ..w^ssisn^

IT T : ^T T T : A V.T T

iajp orib ^sn? "i ^^nn) D,Ts;<tt
?JD ^ onto nit?s>b SIB DI^ bsKiai nti&to

v : : i j -:i- A j: (. T : :

pa
nxa

roioa

px

px oxn "pw
"]'i px
pa px-ny
y-iyt pa

px 18
7.axn

px

pxn px

.mxn

]a^n px ,ttnvJ w ^ p^n D'X px JK pasnya px px ;TIN: iin pa SXB pm px jytys rx

px BVaiv w 8 -p Pn ]^w px ox-n p n lyax 18 .nna x px miyo x pa SXB N; nxa

*ixa osxayj D^X ]axn px ,wnjN t pxn QK px JXB paxaia px px ,ax px sxt: pasiya px px

px ,oybty yayax px 7.rt oxn n ,iyony yayax n pa p? n pxa am 10 .nnty N: px miyo x po JKB x

.pyiax DW ay:ix ]ia maa-n^ oa ,aiB-Di; x px miyo x px nnafe x -119 im pa JXB
pamana yVx px oxn pr yVx is -nna fcpwyi oxn -iy px ,pxt ypnxin |anvaa^x uxn 'Dina px ao
pa J^B ]B3siva oyn ^e^xn )Vxt i tx ,T qix ip^oyaxa is ai ,y&Yi n px yoaxa n ^ni
yiy w t pa px-nya nV )ya*n p? n oxn jyo n n >itx ,nx' px IK' yVx ,DX px a^w pasaia oyi px
nxa pxa is *t ;aw-dij x px iynB pa PK ( nnafc> x px nyaip pa pKnya Biypnxa t rx oxn nin

D'p'irr jia naiVa nyr jia nx^ j&m px

*px nyjy?yi tsxn jix ,D??PIT *px ?aa jia
a oyT D'pjirp wxn jt jx jayjya toxn BXJ jix a
jix ,pin D13X3 j-ia oVa n j-ia VB jix
;t3XJ j w t jia Pin jx ^v 3 ^ ^^^ ) W P
"iyaxpxijiy iyi J'x toDxiayi ny toxn D'Vs H jix

.BXX jt jia

jia t3Bin nyT tgat^x jo w nys uxn "jVa lyi j-ix 3
jia nyirp n JIB jysiy^a ,"iy3na'in
n jia jix ,DKDti>ax jDyVrrp oyi JIB
jix ,*iyVya jp XD^I PX t j^x oxn
jix ( maDn wt ?iyVx j^x Danxnxa JIN
'nax&tnxa jix ,toax^yp jx
jia f xVxs px pw is niaa jaxn oxn jix ,
5 H jia jw 1 ? nyi jix ana oyi jynyV W T jix
?3yi3jxi3 x Bj3uxa w i Dxn -jVa nyi JIN 5
oxii j"n oyn jia jix ,pa onVa nyi jia

oirr

'

tirfitf

(.- T i : v T I v iv j- v : -

ir *?? spi

vrfex n^a

D^i;r-n

rono an

T : AT IT J- I.

lu^prsmK^ naten

- ~ ~

i trrtbx

"

IT " j-

Saa

T : j*

na

-

a ona-rs i^x

T jv T I r* jv -;

nan

v i." JT : - . i

1 vn nbian ^ab nas 11 cnapiii tthbtr; D^

j - :- | v iv j- : \. : -i- T T|: AT j 1 T

VST- IT

\." r r T:

hvfcrb D'I ntots;

rnirp

IT AT :

ana

i.v

J" T i-

n

i nonb

m r

nb n^x ifaan

T jv -; | v - J ' , " :

,1x. nisb n8

jia Bin "iyi px r .npiy px
jix OTw-J^D jix

? [jyaxa D$H]

jix ,nx w "n jyxisn w t [jo^nysi jix ,
lyuv n jia t j^ns jynyj
oxn ny j-ix ,jyayi jayays i oxn

.isnav-jnniv jix

ayi D^a jprnynawnxB BM 71 'rxt ny ix ,j2nxn jx jya^ysaw-ix 71 wxn Vxn jix 8
Vxt iy TX ,nynann n JIB BS'in oyi jia jtayayj DXH ny jix ,Bpne ny oxii pn ayn
nyax 10 .lyana^in n j-ia taa^in nyi a aaianxanyr jix ixayj jVx>n jayjyj oxn 13x3 j-ix .

uxn oxn -jVa oyi ixn ja nxa xiia axn 7X :j j ?x-n ujx^yj uxn lyna^n n jia
x JIB nyVjr a >YI nyp^yaix nya^a yny^x jyt ny oyn nyaxo ( p3xit3yi -iyx jix

jix f iB

3,'

IfiOX

1208

ai t?^ rns ^-37 ^

'

n jia iia DVT px janiznxa
na na

ox jis

xs pt

)y3 l) ''i
rx T?

&3ityj tixn

DI .nsawi o^wi na "inox
imoi .">om nnox pni vsm ."as
j nn

KJ

1211

19-6, a

jVy-n iypn yiyx px ,pyn tapxnys
TX nyax anx- .oaawo'a nxa pyn
pa pnp TX wi f pw> PT l DiVn D*T pxt
mxt 1X3 ;naa OTW px jy wi'pxa px nuna Ta
pixn ' 4 PI P* DiVn DVT T.
^a nyi Vxi rDjmvs fix >xa w x
DVT pxt I^VTI -i^ iw ,D3jnj? yw is

VYI ,
TX

nx tx X "tstnxa

anxn

D1TI ..

pa Bay p TX tx p'Ti ^yn TX px ,DT?n DVT
pxa Biyaoayyj onfpa *T ]axn io .ivirps pt

pXt )Vp DX11 T1V "IVT T1X B3ya X Xt3''3 :t3JXtyj pX

nyp^Dxa jw lyo'na pp onxn n 1 ?^ oyi pa ^xt n
nyTX f DWio pp pa "jxt xtx max^ixa ts^a uxn

]Vp ox n nyiyT3x pp px ,nyiw rx

DXTI nywyrn pnx ,x3 rx -|Va DVT nxs pxt DXT

in mrri 13 ninn

-: i- : JT :

-ma*

-

** V <3

asp p nrr'fi^i nana n^i jinm

'

l

mnrfe ba

rv: ' ' T

< I T vs |j" T AT : ~

DID nair

JT I TT: IT :

T :

.

Ktg?

D32

a?

T : - r JT

s;na!a-an

n t

"

T : J"T

m

n ' "3

:Saa -wan nsty-
1VT J " '"- s

- T

C"D3 nno

nno

px

-aw ]V^axa DXH px ,D3Tv^V3 pixtop toxn iv Tix ,pxnys oys px ^Va IVT rx DVT
D^DVJ oVxtys jaxn oaan n px ,0'nx rx ^yaxa lyi px 13 .Vaa pa Daan yVx

.p*e is t onan
DVT pa nvttsynarVnva'w DVT -jinx V:w px Dax^iVp u

DVT -jinx is UJXT^S &xn px p-nyjax TT oxn iy l5 .Vaa pa D^asn n po |yjaxayjonx rx oxn
33xy3 linx oxn Vxao3yT ?T? ay^ ixa pa J3y-itw nx Vysxa IVT rx oxinxa :T? DVT pa
oyi -jVa DVT pxt is na ,&"* ]ayj D^X b'Xi -iy tx ,T?a D^a pyayj taxn px jy:i3xjy:ia''nx VX^T rx 1(1 .T,xt n

is ixt n p'-n usxw wxn px ,nn pt r x l^xayapy-nx Vxn rx
onan y3i px VX^T tx ,TID |pixiayi pyn Van px DXJ a a^am pya ^xt t na l8 ,p

pxTiyj Dpy^awx TID nyT rx VxaoayT 1D .^aa pa D^aan ypnya'x n u'a pyn tttxiaysaix

1210

xp P ipnVmxa tjyn TX fix ,TyuVv

rpjjrj s^ Dfrso H3& TW ->VT DXYI -lyeo-apa* DVT w togiyji Vxm

tttt? D^" 1 TpiasrnK XTOU tmwi bsts^tt a> r_ .

V* u H. I jt* * '* *v, UJ - ',T P*,J -w P Axm Tya>x DVyBtfyj uxn lyans'in n pa

tnrra

mn na* Drf? sh : -ffnasrw rtw rfihh -rafesi ^ o^ l PVS nnx iva Vxt ]-IK ,5vo p x

AV - JT T~ i.v T j- : I iv T -: i." -i : jv -: r :

1D ?niK3 VKT px w ^ypanw DIS lycx-ii JIK ,

, 1TK ^ ^^

or ?n3 Dn5?3ns nsn DTnv tD^t orb >

$r-\m DWI rapist tntfem rnrrbaa n ' BTinsyx t xn Ty px ,IXT TVP^XTTVT px T

T v -: T- T|: : i -:r I i. T T : T

n pa *pa

.- T r T : - -: j- IT : i i T : < :

-Ttf K nra nissn nan bBi nb&n ^ab mn rrnwi 3

* v "' T '' %rfl^^D^iai%^anD^-^" Dy>7 ' D5? ^ 5 Ja ^ n ^ "^^^^ yl?ls ^ ' aw ^ ' B ' 1K

,- y <- T v jv T : *~ | ' AV * vv "

^ypm t"

i.- - . j-

J^bn

OKI! pfl D^T J1K

a

.aans javs *
T^5a:Qbnn^?a3ha^a^n3^ai , w

rtrirB in?^ inn ovanni a ^* ^ ** n ** '^ 53 " **** WW 1 MVW

onao w VTyVx PX B w pnaxt3i^Txa px

ITT ^T I : r V.T :

33-1x5?: nyiywy' tyasunsB &xn x'n jix i

0X11

_. . . . yvsb te 4 ^ n^TK ^i^ 1 : _ '_

; v j= v: vi I j- : IT : T : - A- T~: |v^v- ^ :

v-i* S ; T *' iv v JT! ' ' UT! " ! px 10 .psaTaiaa Txa tsaxTavs Tvana*in n

: i : <T |y

jix ;

It ' /

! ops n if wow n n "rn> T , a ^vso K A 1 nnta nno / ^ ^_ __ ___

XIX

ttttTl H>

.^Va pxa |V3XBpy3 |yat W T px ;rp f
oxn naan nypna^wiijB pa
a |ys ]vaiav3 w t TV toxn ,t>3VTav3 w t w a t?xn

.pTa'pp |S3xa
pa TX* ]DB>TV DVT pa )aVayx PX ^x'aT px Zl

jynyi rx Dayi pt px ,malVn eaiVnya pxpgiai "pt jaxn naiVa oTx.n5-i33 pa TX^ pTix yx px
"Tyais n px ,0'aitno n p-n pnys ^a TJ?T wxn a .pxYijn pxTays D^X PX iqx 1 ?^ pt px .
]axn px .jyaipya ^wi *i px jmttiVn yat "i^a QJ?I pxt yVxt t na ,on^3 n px ( asDa >i px
PX &>ayj pa )ix ,aiVn x t3aiVny3 -]n wxn TD tmxw t ix "jVa TVT Bxn 8 .^Va pxa

VT V>ft pv 1 ? pax i^axTx px -jVa DVT is tnsnys ontya n pxn 4 .ai^n oyi pTi is ,
px -jVa TVI pnyasx 77 DXH s .|nns DVT PXT )Vyn T^D )ix ,3yjp yjn a aiVn DV
t>vii ,pTnB ] w i px aiVn DVT p^i BI -pa osxa TX a^ix toova T^a a rx ^xt n ranfra n is

1213

44-33 ,

TX ,-rVxj pytt pa jynyj PX axp TX ,t>VxDtyy3 VT^D *|p? ^ TitfTp ^10 ^

m px T* TX , -vrin pn oanx yTx px DD m * 7 J* ^ ^ T nfl?

L * !W najip T T? TO njn t^p

yTx ,JP>X pa pVpiy* vine- ,-iyaip pa payV ^p^^^

pa VB jix P* '

Tt t^xn T ^v x
*px

srn

uxn tix ,t33xn

pa
'

inte^^t^^K-p TW? Virn Krrni KBDS
nn ^ '

: ^ j- : r ^ JT

i xbn n :

IT (.--.- T :

px ,ixj OXT ?IK nyan OXT ,

px f py nm n
pa PX ]3x pp pK

xn oxn rw nyi px
T i

IK ttxn PK ,nxa lyoms x p^-nyx PX
px ;

OXT f

iv TT j- :

t axn ami

y T T :

rmn ntttt mp-]ia npn mjipi bns fcap K s b^

j" vi iv T : - <T|: I k> : I j" : V- ;- I / : T- :

^ trTjg|? ^^ ^
3 finb-Kbi sto snja jinb jyupss sr

px

ID

pa

n

-hrro

njruonno

px

39

1 .ny
3 pi "jVa oyi ixa pxt

,-n 37
TI oxn jywn n pa

111 pX S8 ,1133 pX

~iyix ,iVya pa nvn ,
px ,t33xn pi px
pa axp ijn o'a n-jy&y^x
iynx jx pwa'ix yi
nyspx jp^Vyiiys &yn oxn ,iyaip ]ia .naiVa yom x ynyiax ]x -JNEJ px ,TI pa

px o^a n jyiys uoxn n oxn px 41 .pyiays px iD^iyyx yp^ixin yVx t tayn ''itx ^Dynays oxn px -n
pa j-ix ,ri3iVa yoV w 3y3 x p>T uyn oy :cB w t3xaj JT M X **i pa V W B px a^V-iyaytj >i 7-13 V w t

pa V W B x px ,pixt3ti> ^ w i wyii nsiVtt lyi pa V^B x :ip w t3xa] D W{ ? w t pa V W D px IP'X w t I-ID V w t3
"a'lsix Ti )Vyn w i iwtoxa] D w Vny yja t3t& > 'jay3a i 'i3ix TP^X tyiyn tooxn n oxn 7ix 4a .TDXiays 7 w i Dyn TX
Ti Bt^D )i w yi 'n 'iix DX /pyiix |x O3 w x )Daynxa D^ i 15 ! |Vyn w i iyax /wtoiyja pa
0x11 nDiVa x jVyut^anx yyV\n n pa BXJ iyi yn D'5Va ypnxin pa ayts n y^x px 44 .o^V a D'IX
i ;p^xa -jyiax pp is pyn ]ixVynya^x tw uyn nsiVa n px ,pyn Biy^yx ua pax

32-20,3

1212

T T v;

"I K

-*! piatf Kin 1 ? n&si S

- " ~

" IT <" T IT - J Jt VI IV

sini JKTT

T -: i- JT

nis rr

-

*6a sin t

-

j- T

IT -: JT v: JT f i" :

K

f*D

: V.T T i : T :

Dip .

*"I M" 5. AT JTJ T *

T : - JT|T:

j ks'i? r tsrn

JT : -

T j JT \-

ss^-^n xn nasi sstt nnp s*n

XT T jr : - r T T A- T : 1,1 : - JT|T: ^"- IT

rrnrb

- -

;TT-: i- : K' 1T I :IT I \ : - I : IT

s tor nnnxa

/v : T : v AT- i j- -: r :

na

nn s

LT : jt T T

JT : - : T :

t; nn

nn

sin :nn nrn

n

:> -\o n noano

<n urn '> 'D"D3 nno

taxn .

71 toK

taxs

ra

iai JIN
JIK JBX
JIN ,0'DVa SDK

n is
ONI! n is

JIB
JIN 21

JIN

JIN

DNTI

Bin

n JIN

JIN nasn j
jaxn TO OKU JO^YI

JIN JVp3NT 7N ID

na DDNH n DNII
13-isN *]a Doxn jix

naw woxn ia JID "jNt n oxti

is 7VJ3XJVJBnx ?xai rx
lyaiynaisaix wVyD^yj DXH "ja in jyayn
itN D'x is Dxn JIN jyaipyi rx ny ;?3a jia
TS ;?aa jia o^an n jwnati

f "j7ia

j?3 3Nn 7N :t3JNtys ^N D^X is DNH JIN
SN 71 I?!Q nyT DXH 2fi .jnn's DJ?T

JIN ,JV^5 3NH 7N DN11 D17H

J5?3J?p DUX71XB *fift 1

DN11 7tt'n J'X t3N3 N JN^NS "IVSN 28 .J3N1

JIB *iio J*N jy^ys oyn DNII

75

tsyn ONII ,mw jia

t'N

n jia JN t$

DN11 7X'3T IS

DN11

Nn JIN

JIN ,nnto

:DNH-DN jy3i ,nysy7y3 pi ^ix axp pi jis jyssiNyt n JIN

oxn jo'n Dtx?yj 71 &xn nnlo ttpV7BD3x oxn nyi JIN ,DyiDN3 jy^y^'oyn DNII ,"iy3y7yj
no ivp'txiiyi T rx ,vpnvayV y?x jis naan "iya NI rx na px Vn 0^3 ,7x jix ao
.jsixn ji ji3 ni3vyn n j&tnNa 1207x1 jix f ^7a oyi jom JSNKI jnr^a oyi VXT ya ns Diy3
JIN ,ona jynyj rx toVNotyya yp'txin .oVNtat^y) yp^Vxnyj x DDty oy Dny ,jyty3 Doxn ^Va ,-n 81

.pnxila jynys rx p'7a3x ix jix ,TI "ixa jysx^ys rx >t ip^xso^ix jynyj rx pxVs TX

1215

18-7,

px eyn ,fpia ^t fix
pix ix rx pyn.

,pxn DVI |ia ij? DVT tnymsn pxn

71N ^"i
|ix ,maix ,

pxn

Dxn

px jaxn

tnoayj jaxn px
oyi is Djxtyj px janys&>f
x jayayj oxn ,f?a ,n 10 !f?a iyi Vxt r-
oyi pyn toyn oxn t^wya lyiynt^
( qixn ,y3nt3DTD ,nx^3 ,D w Va ,pxn

oy "ivn ]IK U ^xtatyyj nyanyi'j nyn ix ]j?ia

XT f |j?ia 71 ]ix i^xsnyTix u3 uyn
12 .ny w a ypnyayia D^a jinx jx px pyn
oxyty^nx uoxn n oxn lyaya ypn? jxnxs
jix ,i^a ,Tn
fix

T is |ix ( u3 w t |yn toxs pn is
W T ia ,VyTOaix taoxn n oxn

rnp to aj

**rr '

bnnp Knphttftt np bp sfittr -H tfiH-

: |- T ( iT - JT :|- |JT - : j- T T

sp W) SB" *n&] T)) bai rpfe* 8 Di praa. 85
' '

K'

y

-sb ^ tffl| 153 npg ^[grjp *!pw bis n
rfes 'rf?

v sv : I : IT JT I T T i"

r ar -: i-

j- T : - v :

,135? :

Di

vb

IT : - JT

|T: i.- I JT -

IE)

r : IT JT

K3PH

J' ST -i i- v sv :

^iiai rriBtoc 1 ! pnaos aa^ bhnp snpnts

j": j : T: : i : I :-: T : - J : J- JT r I T

vb r\

ID

inx ^n^s jjj

/ni

ans |ix oys a nspiai uxn

-ix ,p^a ,p*n |y33yna is j^iaxa pxs
bxn |-ix "15315-133 jsnysax ft xn 14 .^Va pxa pxnyj
-is D'3 ft ttpia TX |-ix ,DXS pa is a DIH TX oxn ,i33-
pyn oyn ix nya tx , ut
ft |ix |VxanyT3x TX toVxt ,iap!?3 "VnyVx px ,pxta w a |-ix ,*pxn

Vxaosyi nyiya yp'txin |y3 w t
a DNIT rx :t
axn f x oxn ^Vxei^y
pxn

iyi rx TX Dyn ,|j?ia DI f-t oyn TX "iyax a^ix ,-DDxays axn f x oxn ^XDt^ys nyi is |pia
pa |-ia pt ^sa fx 'eyn oxn ,uxs iyi rx iyn |ix ;nya jpnyayna a prix |x px pyn janxny^nx
u'3 Vya H3ix ,-1x3131:13 :*|Va DIS mxtys |axn |ix ,linas; |ix ,i^a ,fn tnyaDiyyj pxn 16 ?t?3xn
iy DVTI ,pt V^sa n3ix jyp jyn Ta jyayn is BXJ nynaix a^ix " .pyawy is TI Vyaxa ip^txiayi q^ix
pi is tx ,f?a ,pn w t ,D^3 tx iV^ax px ts .pt Vsa , "|Va ,3xn pi pa px ,iy"a ipnyayia w^a pvix oyi pa

.]i n

n

:K?TO i iin!?"]|? ijKi

6 ,5~45 ,3

torn

1214

rjpni pjei

"3

n

p* .nwiVn ypix*n

yiiw awK

T

- pnsw '*
*n ,jtx 0X1

jix

xn JIN
OK1 >

tbas "

nyi

D n

nan

-is

.o>x is mnn

"ixn
-Baypyj uoxn n is ,nnlo ]is

.110

W08 ptf?5r)& ]nN3 tKjJ

wan nam shaia ftnia-nx

"T i T-:IT: T-SIT: T -:IT : --:

1

n

a pa mna

!?ID pci5pa sa?p Dirip spp K/p
ofpj'S Kjijj a^ 1 ? 'rni?rii i^ri >ra 51^

nxa
JIN

- 49

nwuiin A

n iy JIN ^a Ba jtoyayi toxn x^n j-ix
njn T'IX .jlinav ]ix .pr&

rx Vx^n JIN ;Vaa JB nna

JIB

%

TX oxii ,iKj jw oKDtyyi x 3xayj oxn
jix 3 .Vaa JIB nana is?i J^N ,xTn Vxo j'x ttVyt9v*iN n oxn ny ;jV"x opyt w^na

n ,JDTB n j-ix ,"iynyn n ,j9KiDxo n jyVaxwx wpn^vs DX. n "1x315^1
is jvaip is ,nana -IVT JIB nyp^Vynvj yVx JIN f "iyyiB*ix n f "iyavii3Xi n ,-iyooawa
,jsxnt3xo n oVaxivw^x ^i jaxn Vxaoijn 3 .oVyov3isiN toxn isanaiaa -jVa nyi oxn
nyp^Vviivs yV>? JIN ,-iyyisiN n ,ivayjt3Xi n f -iyoo3"axN n ,-ivtJDn n ,JDPTS n JIN
w i jix ;ta 1 ?vi3ti>vjs''ix wxn "ispDiaa "jVa isn ONII .toVxDtyys nyi JIB snx^axa IVT i5t f mna nyi JIB
t3xn nyn x jix 4 .^yto^yja^x uxn isnana oxn ,DVxtwy:i nyi jiyps oVyow 71 jaxn
j"ivn ttyn TX nya 5 jmaity 1 ? JIN maw ,iypVyB TX ,jya toVyaxa T'X :T'n T;T px janyj
jix jVxaiynx TX oVxi ,"iar^a ViyVN jix ,PSIBB ,rixn .yanooTB ,"ixto^ ,0^0 ,jnxn oyn jia
ov -iyn jix 8 .D t ?vi3ti>vB''ix BKH nxjigiaa i 1 ?^ ivn oxn ,BVxtwy:i -lyaiyibm T;I is jpia 71

1217

TB pa 20 .BXJ iyt is pnx tsxs pp is jpia DM 71 ** "H jra?) najj
px ,njaw ,p^NB nyiynoy* tx byaxa x pyiys Diyn ^3 "OS1 T

P>n

m?t

wn

:nro rhssrb

IT : a T - :

533 nn3 u) "i3si "TOTS Trw

'

r TT: IT JT vi

ntx typ Dxn BXI lyrax pp XDM rx oy 011x11 a i

~l r l T T "IIT ( T J .

.pt av pi-o-i j-nas ^nins jmnnb n "ip natf s ;i ?sj Krtbx

I : : - JT : T ITT-:I- t i.- T|T: j- : f,it V.T TV?

Dxn ^xaoayi 30 -PUB^ D^S rabo hrabia ra^n

T T L" T : T : - T j : - : - I A' |- -

ia pa

,iypVya yVx is

x my nyxaxj -nyi ^ix ]V3'l i n OXYI
oxn lynani n px DID^S n 32 ipya ^t VXT ina
V'1-n rx ^xtsyj na ua wxn BXS lyeoa

.pTi pxV is TB nxa

JT : L :

mi .

IT: JT

5 obn rba'ria wsni ^aa hn^ nbti; n&raaj

"* v j'* i* : i" ; K~~! I""! '.*; ** . <" J ~v j ~ .1 ;

i- : -: i- : v.* " j": v : : : i~ I - : - : v- : r (/-:

ri baa wsn bab wp nbsjnb OSES D^ ^3

T : - T - : IT T - - : - I -IT

; : i : IT

-i- -. : I : V.T : v

nui

AT -:IT :

iB ypaK jx rx
is in pa rx D^p^Vynyj pt jix

t^ai n-ronp nas n^s sm

t" : I JT|TI T -: - T T : :

^K^Da rotf ^ wn wp 9 ^ pnx nsi r

-..,.. v . . j. ... , T _ T | T . - | .. T: , T j- ; (

rnonp sttbrn na pty^p rnbs-nn m ^bs D^

j T|T: >.T : v : A- I i.- -|- I f T vi |- i * : T vi j- % :

rm i ^ s^nn an

i 'na

T: J T

n ntn <i a3^o? ^sn nm tnSs

- " - - " -

-H ^n ntn * D3- n

i- s- : v : | AT j- T |T I.T

x 7X axn 2

pa px

j" T A - : :

nan :

V.T T r JT : r

a .Ta jKS-is-^a niob nnitrn

: T IT : - T j : i."

IT : - j : \'jr j

px

spj^ HJ^ stp *y$ p-rj; IBJ
' T2? ^i 'as^D"^ ^xi. TIJPI^ m nin :xi^a

B-D31 naiio nno a. ,T
n'ba.1 '

'ai

'T p"D3 nno ,A
'o. B'oamo 'i

xn sxp p pa iviaixyt px
xa x pxnyj )ayjyj Ta pa rx Dm
xt t ix ,Vaa pa D^aan yVx TB ixa jyaayna is
Vxaoayn * .DiVn oyi pa ynne oy
n ,-iy3yiBnyaix n .D^BWIO n
pi p'Ti BDxayj Da *pB pxn t nyax ,t "ixa DiVn pa ^xiyi axn -px px ^yytnyut^ n px ,DHB>?
)ia |yxa nyi n 'itx ^sxt^tjVa rx yyaxa pt oxn ,Vxn Ta ixa lyaipywnx rx pxyV DIS ixa 5 .pin'a
:DX nxa DiVn pa wV^siyi axn -px px ;DX px rx lyeya yp^n n pa tjo5 iyi oxn px ,DXJ pa
pp px ,in px rx iyoyj yp^n n pa DOS iyi TX DH -px oxn ,D^iDin n pa win n f ns^D*?a a
.jjxi its pin^a pt px jyjyj axn -px oxn aiVn pa jia jyttixyn n ,^'inixa oa in pa
,]ytys axn ^x nysyVys p^B ^ix axp ) w a pa jysuxyt n qya^t oxi] px 7

Bans pt px

ijynyj. n s x ^ix rx lyayVx ixa r'ats> px
pa nvn n uaux^yj 71 pxn DX lyoaix
jyVna n Bj'Vnyj pxn pTix yat px px
.lya" 1 ? yVx Bt w Byj 71 pxn D>X pa px
wxn -iyp^n x px ixVa x Biny ,iyjyVyj pa TIK exp pa pa

px rx ana x
i^nyi rx -j w n pt px
pxnjn px Dia lyi jopxnyj rx 8
n DIS BDmyi tsxn n w n t w t ra

T I I

pa py DIS ra jynyj rx jytax pt px

n px jytyj ^x axn

10

28-19 ,

1216

nap: *6

*arn Db;s6i frfes SJJTK

71

is px ,jy3n &>a TB jVy-n BX
n n oxn

Wb iftK Knsa pica J wrp K-TO mb

: | JT - : . I - IT :|-IT \.r \ j - :

Kn ore H j-ia

' JT I" 1

71

hyp tij -533 toto ^TOb ppn

ri

.js^nax
ttxn ^n ] W 7 px Dxii aniaj ypixtjt^

nj?

pn

rps t

,jpin

.iv w s pnyayia Da JYPIK DVT
px pxnyj paiayi

na

b bpni K^rsip5 r?? n? H^ngt jn^a nin

a

tsxn

r

IJTTO T!tt>

PK

nmrn rnnai K s 3r K'asni^nK r^an

j" : IT- J TT-:I- JT-: T- ::-:--: I : - :

oyi pa nxfl oxn
PX

pxn op
px 23 .

T rsu SSD n

"7

ua priK D^T px Dmy ay-may j

no

vp nwrcn

it "isaiDtti "]V ny? toxn
tsxn ny px ,73 ^IK lysxttt^yis^x PN ny )-ix
pxn :D3Niy3 uxn px ,pxt9Dp ypi is pnyssx 71

px

ip px

yt DK :D3xty3 uxn |ix p-nyssx -jn ny oxn 26 .i 1 ?^ ,DTfivJ :^a DIS mxiys px K-iysmyys t pxn ?iyws

px ;x&n w i 7ix rx Mipnyt? pp px ,ny w s pa px paans ynV nysya n^s 71*

.nyioyj n PSD pt x is p^syj px
ps ID -lyT is
^3 poayn ]i

px ,p^na n PK ,iytnyn n ,PXIDND n px 27 .ny"s ps )y33Njy3D t> i ta ix ,unay px ,
pp laxnys taa BXH ly^fl DKT oxn ,ny3y ypnxvi upipxa pxn pK ,DVnKty33x 71 pxn ^Va
tn -j^ pxn jpin ynyn px ,pKTiyj Biyiayjax 13^3 px ssxp iy w i pa nxn n px ,"iyaV yny w i
PX wa'iVyi :wxiyj oxn JIN nspsiaa janyjonx DKH ^ ,*T ]nx nyanx t?^3 PK ly^a ps nn j w p
"ixs 7^ pxn DXTI 3y3| < ? y3t jyn^J V'^a uxn px ,"jxVa pi apnyya uxn iy oxn ,]lin3v px /PTO /pm^ pa
px pun u^i t^xt t na ,iya w V yny^t pysyasx px .mx-n DD^D oyi ^ nyisx jxoyj pxn px ,DX *px ai

1219

33-22 ,

px

ixa 71 Dyn ya 22 ;*pa oyi ixn pa *px jyaipya
pi Dyn i^ys pa nrn n D>a px ,p>D3ya pa piD
,py pxa 71 jya Dyn ppx TI ixia px win pn
ptyaxa 71 jya Dyn Va^n pa ^ID ayi ea px
n pa ;in iya*x paiyanx ]Vyn ps pi
lya'x Bj?BVynya lytj^iya^ix iyi ix
.'i iy Da V*TI iy ]yayn is px ,]ti>D3ya pa
)ia axt3i oyi ]ixV is ,&axiy33X DXH ya DXTI
in yn nai^a pn :rt5Dxa] oia pa jybx
lyVa^n n ix )yaypiyi tooyn n ^n DyiDX3
nxy pa Vxi ,^Va ,DITT 24 .p^Vynya oxii '
iin la^i yan ax ID px ,in ixa
n 7ix aaianxaiyr iin pyiaixa
^ pn ixa a3-nya3y 1 ?ixa x pi ^1x3 jyp oy aix
pix jyaipya rx f^x oxi 25
iy rx o^tinn ^Vynx pa ^10 DIS 2G
t:xn 27 .Van pa fxVxa py^a^p
ytnia n D^3 OKI rx :Daxtya Dxn px -f?r.
ttixalTi pyVarrp x ixa D'laya axn 7x oxii
Dxia pa pa ina oyi ixa px f DWD w i ona pa
oaVa px ]ynya "jxa rx Dip oxr 28 ?D W PB
,)x ]ya Daxt in :VaM pa *?ij? x axix rx
.in pa jxDyaax 71 Dxn nmVa n nxnpiaa
n D^a jix ,p w iDixa 71 ]ya Dyn jti>D3ya pa
jya Dyn ppx TI ixia ,aawiTi ) w i pn Dyn i^ya pa

]an px ,py ]3xa 71

na

pinn

i J *

-r spy 'Tpi
n^fc sj^ n ;i
s'ptt jnb :xw jip 1 ?^

p^' nBT
^ XJDI? vh* i

hibo?i K

niij
n

rrjns ninn

A- -: i"

V.' T JT

:mn

IT-: (/

v.v T j-

kn 1 ???

rTn

rwatth

JT :

rep
1 ^^ pin?

fna^ ^ nnnm nnatf whs r

T : T < A" : - : j - " : - V.T : IT j :

pte fcnx nfrrbai nti ITDS nnab

JT : T : - < : IT T : IT : JT i." : -

*T : AT

nm

>." : IT : T

ain; ]
ninn

"

: i- -:

nin

ain 1

^ana-n

~ -

np

O'tnnno

0-03 nra

TOHND nno 'n

..

< ao

H"OI

nno "j

iy ]yayn is px f jt3aya pa HDa yi iya>x Dp^ynya iyDii>iya^ix lyi w pti eoyn
"ixa tti>D3ya pa rx iy px ^isrrgiaa .*px oixn oxi pxnys B^aiyr rx nya> iy3y3x lyi px 30 .^ iy
yat ra ,aV pi pxnyi Dsysxa rx VaM pa IB oyi pa px ,pyjys iy Bxn ppx n ixia px ,pxnyj pn

.jy^ia a TI nx Vjya yai px ,oiy^ix w a '-n nx ppKnyao^x jya^i ixn
aix 71 Bxn VDt2? pa px ,Va^n DIS pix y3a pinyjaix ,1x315123 ,-px axn ,5yo n pa *po DIS px /( 31
,pax tny 1 ? oxn oyi isiyaDxys px ua^ya px f p^nyaiN oyi D^eayaya axn 7X px ,Ta is Diypya
,Vn pa Vn Dyr wa iy DID pxi pi an 1 ? px ,Bj?n^ynya. ypax ix rx o^p^Vynya pi oxn
,iiy iy-7 pa lyriiixa n D'a px .nnrriii 7ix rx nsiVa pi px '

,&3xn pi pyn VXT iyn XD'3 px D^aixa n yyai iiy iyi pa

?IDDID DNTI :jaxi D^X px .

pa pa -ma ayi is px ,Ta ix wiypyaaix 71 VDty pa DXH nya> iy3yax.iyi px 88
pxn vb yona yaa px pxao^a y3a px ;ia ix wiypyaaix 71 pxVa pa px caxia
.pxnya m w ^yais Ta rx tjnxa yiyoyia x ^X3 px .naiVa pa px pxnya Dp'Doyaxa pa- 7X

21-11 ,

1218

tnri

-p niTi "i$i raw* rra rr$9 npg T

K-O *! SKITS tfra bnsri

<- : AT T J' LT : : T : -

bash tsnsn'wanpbn

.... IT i - j : i- IVT -: ji : r- : - - : T- :

#i nj? ami srn ajfc^ pitgh KgH^r
ii;ns> rnpa

TT : I <" ! :

xri pyj
kar
rrn

-

A~V : - i : JT :

i
bfrs nroKi ^nimrfc

- - -

-: JT : v T :

T : :j

JT : T : I < :IT T

.

ttKi ssbtt nfe Fibns* ni^ni rrin ntrs &ttin^)

- T : T : - -T A- \ -: i- t I. : -: T-I JT T : - : '

n.32?

: IT : JT : v

atp? Kpw nn pjpipi nnn ^ rr ^

"rn^ai KT^I nrn hnin "ninhp na

:KW

njn -^

nro

n:

-n^o ^,7 s; 1 ??? nnpi s sn^s nn

px

iy axn " .VaM ps tnyrayusxix
'itx t3xn )ix

,d'ia djn ax upxn
sx
sxnx

nvn n

iyi px wtxV jyV

x

ixa ia
jix

txij H i^ns
jis w 0^*7 715 jix
xt nvn
pa pytrnp
yia Vxi pxn
x ps fixn x jix

pnyanx |x
rx o-iyDXTi n pa nip
n rx ypVn n JIB Vysxa x |ix

u

jbxi

na
tx

is

MO

n TTP

-n 01,703 -n Tn>

NEWD3 <JOp

;pnnB DVT p^i pxa

a ,n px
w ps

px rx yp^n n ps t)D w a "iyn V^-n ,K wosyp n nyax

px ,yVTi x pxTiya is^xtjt^nxs ^sxt^t: 1 ?? |ynyj TK jyaxa pt oxn ^x^i rx VxaosyT 16
pin^s iyi px diVn nyr Vxt ^sxt^D 1 ?? r&axiya DXH px ^Va iyi jsnyjsx, ^ Dxn .pKnt^ya dx jaxn

pi px ,to3^s y3i rix diVn pn ,ixn pa :mxiyj taxn px nsx^V
taxn i*n pn px nypixot^ px-nys px ppxnyj t^x oxn ,}yTy5 dxn n
px ,VB uans pt px ,p ^ynya |yjt nyDyba yit px 18 ',"ny ij?s3xj iyi ra jyux pt px ,
pxn p wi ns y3t px px ^ys ps nvn n t^inyi )a^n d^x nyoaw oxn ;tynyj DX ]ix rx iy/ayVx nxs
0^115 pn oxn px ,-iypixDty pxnyi px ppxnyj &oa n DXTI ,^a ,n Doa OKI w -Van ps yy^ns n unyx
i:xn ^Va iyi oxn px 20 .ny py ra uv^VW pn px ,V'n ]ra urpnnyi uxn px ppxnyj rx
px D^ia dyi sx Dpxn :wxiya toxn px ,Van ps taiyi^yasxix xn "lyp^^n x px -jx^a x TI
TIS ^ysip px ftx pa w p x |K px ,*ny ivi px iya^x utx 1 ? jyVxixn yai ps dxt3t2> dyi ixa ,
ra >>t> pn pt Vxt i^ys ps nyn n ta^a px ,pyn tisyaxa iy Vxt ^a^n pa w dyi ps px nVys ps tx-w
rx OXTI pmya'ix.ayn pa nip n rx oy px ,piivs iyi rx ,

1221

21-12 ,n

yp>Vn H pa eoj nyn OXTI ,7^37 pn px
rx nytoxa pn pa syu n px px ,D>X px rx
px ,B w pn3N.ttBnxB |ix ,B w pnDa>V DX px
n^a nyi px ;ny&yj n pa naan n 'Ti itx

pa BS'in DVT "IKS BX BXn ny

H px ,DHP3 n ^yaynsBnyaiix n

,n,Va nyi nytsxa pi-t^y&BWix nyyunyiw

1X3 pX ,&aXB>3yp pX ,BDS nypaX3DlK JX

-y&yn pa 33n*pxa px ,rnartn pt nnla ,
px pxtiyj fsnisy* |yat ,|Biip ]IB n3as^ px
x3 pt DDxays ttxn ^Va nyT OXTI ,|Vxn px ,DX
ny px ,pyn p-nyj Vxn Vxt ,

tsxn px
n pa OXTI

ixa

toxn

px

Vxm rx
pnysBx n,'t uxi
nyt DXT iBoa :]hwn
KB pa 0x11 ,miiT pa
axn -px onxTi 14 ?mirp pa
px rx nyuyj n pa 00*3 ny*

pX ,ttpn3XtttnX3 pX ,

px

tx f nyayns3ny3is i ,oaan n Ta nxa pxnyj
Ta px ,osnpya ypnxioxi yy3y w Vnyax fVxt w t
oyt jysyp w t nyax ,pany7 pnn^a nyt pTi pxa
"ys axn TX px ifi .p w xa D^3 n,xt nyi pa
px ,B3inns pt nnls taosyp -n tx ,

pxa

px
px ,nn a ta wl ?a pxt msna y3i :nVa oyi nxa

n?

!fQ rppr? pnjs }\^5 p p^nn ap jix

;$i p? ns^p nptp

' ^33 ' '
i n sin rinss

j IT < -

mrr-p "d* x
niaarn urtofen

n

IT : j- T : T : - t AT :

T : : T : s

TSTJ
nn

-

nn nan?

sn?
-H J

im t

T nn

-J -. T- JT : T - : t - :

nin S32
KID

TJ3

nnni

-]p n?n
x^s ^
pin? sa^ Hininip snTT ^

on

T\tn> *> rwannov liT HO HTTP ira WJ-Q <y\
bran -p bran TIHI 'tw n:nt<3 nno 'in n Trv

'' nTwanno WOVE '3 'i D'canno

n

x

3 px

px Vx'3i tnyatttyys oxr

Vyn jnn'B oyi px ,]y3y^nya'x n,Va oyi TX Vyn otjan^ys oxn nyax ipynsx ]x a^
px .owpo^na px .naiVa pxnD-iru nyuxa pi jaysyj oxn mp nywo^yn nyi-n.Va ,-n 18 .)D'n pxa BX
,ni3lV px ,maix ,nypVya ybx jaxn ,pyjyx Q^X BXH ny OXTI D w ponx nyn pyn pa px iu .ODxnss px ,*
Dxn oVxnys toxn ny jyayn px ,t3tDy3 ny DXH taVxnyj oxn ny )yayii ;CPX nxa oxnys xnia px
.tnywyr ny xn w^XTiya uxn ny tyayn ?ix .tanmyi ny wxn D^xnyj oxn ny tyayn px ,iay^>

T f T t ~ I I T T t I II

ys usytysaxnx ny rx /ip^^Tioia DIS ra Tpri pxnyj rx BO"J pt px ,]a^nnyi TI B ^n T"i^n pi tx nyax w
*nxa ny rx nyi373ti>D3ya JIB px i .D'x pa ]xi3yjsx )ya tsxn 1133 nyi px ,naiVa pt pa )xno nyi pa- pxn
K txnj ;33i3lTi pt ]yny3 rx )yVtxi^xTi D^a px f onn x is "pVj oDxays )ya oxn y nxn pt px ,pKTiyj pnt?

11,71-34,1

1220

PW '11 H!

n

jix ja

jix

ox. ,

on 1

px ,nax jy3T
."pyrnyi "iv jyp mixj &>& jys oxn

Nssoai sa

< T : - : JT -; i- T : T T : - :

sris n-n

JK *6]-T9 x^np SSP5T

roi

a JOTW x t?3xayj &xn
Dxn jix ,D*V ycTis yat ]is
ix ,nsNVa taxn 2 .eanu n

~ ** "* " T

n jywyia is jV'iaxa f ]Ti
oxii ,c

Dainxs t3xn
jix

J T :

px tnans n XT DS mn

!<-: IT : IT f I.T: j- T

yp n^nn nppi nafena 1 ' virsni

.*.' A : i- : t : ~ :

ttsi ss n snui

j- T : T : - T AT -:IT :

w\r\$

nn nan?

D

a DKII ,oV3 ynyrVj n
Dxii nn Diaxi JID Vsavia DVT jis

toxn

^ n^ab nib-am iote ^D bapb sfo^o '
'

yit

1-1,7 wo \ itf^Ti 4'i
-b> wi renta nno '

n rcnio nno ,n
^ TV? n o"03 nno

x

nyti>

pypx pnt^ys )axn ]ix ,
}ix ;fxVK9 osVa oyT jis D3xn nyi jis

jix ,anxs oa^a oyi jayj "jn xn Vx^oiyT .janiyj DKH oxii ly^QDaxn n jytyj oxn
jaxn ap ya*t jix /pKiiys nV jya^i jisyV yi M t pa jyp3y t ?y3 n jix ,jpx*wy:i D^X ja^n

DXH T .pyi3x jx

a^x tsyn oy nxi ^yn tna pa o^aan n is Dixtys oxn jix p-nyssx ^n exn ia 'nyi .nyytnyu^ n )ix

jix ,oBsn0ya yp^KioxT jyjy!?
jix ,nVxn j^n iix p nynyi^ x

OXT jyiywViyax wypya D^D jaxn s n nyax ,-jVa pa oaan ybx jyaipysa^nx jya w t Vx^oayi 8
jix ,jpxnt^iyT pnNDti? ^n 'ixxtyVa ^Va nyi Vx^oayT Dxn u .iVa oyi jom pxb j-nirs DyT jix
& Dyi pa lyenyn n pyn JIB rx iu .DVaiDys: jnxnys ]yw D^V yoi"w ya^T jix .jorayx DX ^ix 71 xn
xiya DXH px naba n jsnyjsx "j't taxn ;t3"sVxa pa nn j'X naVa n jyaip^s^nx ta" 1 ? yonx yii 'jix
jxnxa u .ja D'3 71 Vxi anxa pn px ,jpyi BJ 71 mii^yi y3n f?xt i^Va nyi Vxt a

1223

16-6,1

fy&hs\ vi p w^i Sap-bs nrottfrfe rw-xS

T T : |j- : i- -|T: T T T : - : I j- : IT T

.n
rvn

<T _ . |T

j- : IT : \j :

n fensi rap
~

-ya D*3 nyVya pp px iyno*ix pp pxn t nyax nrrroi rfprbai
ynxa pp px ,*nDya fynya PX ny VTI ,jyajya tsayp
faxn .pxnya jyaiayi a BX a PX nyVya lynx
ya &>3 }Vyn Ta :D3xty3 "lyaya yp'txin Vxaoayi

i . i .

Ta po fiwn jp'txiayi pypx ^xnix pp ^ya^B W?#? *&& tyTft ^ TWS P) 9?
Vxao^yT 7 .oxj pn pa pytya ayi px oy ^ya'ayi

jyaipya jaxioxo ]ix owViya'ix yp^txin jyit 2..^ ^L,^" ^

:'x is ]axn px ,i^?a DIS oysa^x B
yVx 8 it^pT -]Va nyi Vxt pyV

tx ,DiyVpxa '"j't jaxn ,pTB n px ,iy3yj

IT : ft t : - \

1 w

T T J" i r T

\T~T' : j- : VT : IT " " T ": '- AT :

i- v JT

IT: ITT

T "fg nin^3 nb irrn? pbi

"

x pya
pa
px pyn

OXTI nyDy?D'x tx ,

?V> MV1 T1V 1 At)

ix t)X5 PX oy
x Vxt ,-jVa ,TT pa

-2 sin-n

>" T J -" : '' ^t_ T T:
^^3^^^

' ''

TV: T J 1 T

IDS

JT : IT -: T :

IB

oy Vxt ya tx ,Dsnya OXT |yann px
OXTI ona px na pa pytya oyi BI'
jp1 "j^a nyi exn oyi nya^x io .V&a

.lyTnxs oyi px oosn^ya OXT
DXT tx ooiTnyi T't BXH ny tx ^x^n px n

,pXTiya uyannyj PX oosn^ya
Dxnyj oxn iy px-pin j w t px
laypx ]ax awwnya^x
xs pt ixa aiV x fayaya px ,$
iy *TI ,]Vxai |y3iBya pxn px ,&yaa>x oa pnx

i ma-rra

(." T j- T IT :

nas

T AT Tir :

"

n^n^D mn xtatf stt

t : .IT-: T : j- -:i-

A" IT " : >.T Jt

KH3-I

-

nno

T

DVDD3 IDDH

pi rx

.nyna

oyi pyn ^Va Qyi nxa eiynys pxn )ix ,D3y3yj Vxaoayi i pxn 13 .BXJ pt ixa
nyix exa rx oy nyoxn ]ia pya eyn OXTI t^D^ya nyayV^x tx ,nymxa x Dyannys D^a itsoxn nyn
tnyatojyyj isxn ?jaV jia ana nyi px pyn pixnyai^nx Vxi ,"|Va ,nn ]-ia finx ,ayo po w m ra poaya
.pyn toax^ysax an 1x13 OXTI ons jix na pa ^ytya oyi eiV ,ooya rx ^xt n :oaxtya &xn px
pa -lywpTnM n pa rx OXTI Vxm :tx i 1 ?^ ]ixa taixtys pxn px ]a-nyiax ~\>\ i jaxn

px ,Dyannyj taoxn n oxn lymxs oyi |ix px ,-jVa ,nn j'ix DDX o'i oaV rmrr
iy w t DX uxn ,"jxt n unynys DXH i^a nyi tx ^xaoayT 15 .tayayj |"t iy tsya SXD
ny oxn aasanyBaixan ra px .jynyoxi is D^X f jVx'ai ^ix lypaxiya ayi m wl ?yj oxn ny px
uaxiya )axn px ,i^a BIX oyssa^x oa )yaipya nyaya ypnxTi ]yi M t Vxaoayn 16 .pi ix

torn

1222

sar

T : (.-: f I IT : T T-:

fesun vb n&Kti&a rn

- - -

T |AT : : : ,. : - jr

T <T T :

noannn

~

JT . - : I" T

T : i": V.T : T j

T -; IT : JT : - j" T i" ;

i r^^-xi nn K Ksi K^K ?nB K;n

: I i - : IT T : ) $" T JT T : - : JT T T : : - T T

FTPS ^in?p^r

, nn

tDiBT Ta? n^TT ^ri:'tt rp'TP ons n s pn ro

! :

1HK tpjj

l& in 7KJTT *j nnpri pro
BSD frt rarr r^K n

T .: - . I : I < ~:ir I "

Kin r

JT

cr '

i K

ma nno

n:nsa nno
>Tn'> '^3 o-onnno

nno

oyi pa px ,py waxayj D>X }ya DXH ppx ^n
oomyx tjxn iy pa ;pxTiyj wsy3xa "iy PX VaM pa

T IT "

naiVa nyi wx op^oVynya i^xs lyoosyn *iyi tx

|ix ,)t2>i33ya pa
pt pt ,11

Boxn n nxa 23 ,BOTnyj y7K oxi tsoxn 11
i'73 n px ,?aM pa nxn oyi pypx )anrr
px ,n px ,TI ")xa Daxiayj jya taxn nrr
px ,*nya w ii y3 w i ,0*7 yonx
:: ,")ya?^t pa nyw px .,t px jypmoyj pifi pxrr

woxn ,

x px ,

px ,pyn w
rx n&vi pi oxn DX
IDDXH ,DX w a ]yi w t pyn

K DXH px

rx DKII owsni^ys DXT rx oxi
rx OXT 2G .jpii 7pri K^ xp.a i
pi tsVwsyasx t>xn tsxa ,x.3?a nxi nvi pa
n ,b$$ m .ttjpnayyj 'i exn px
a px ,Vx^3xn x *iix

8 px ,

px

pi

.ia px ona ix.
wxn Vxaoayi zo

x

px

tx.

t9 w tiyi onlya n pa "itt nyi

rx

px ,n?xn pt
"iyi px 30

px ;

x ix p^ssyt px TIS onx yynya rx iy jyn ,n5i7 n |yaiiynyax oxn na pa tinni px
,7'saxnx pK myiain Tns^p oyi nya^x Dsytyja 1 'nx uxn ny px ,^ipi ^XSD jVyay^i-
na ; w t pa iyax lyiiys rx Vxn DXTI Viyanx w ii "i lya^x px 3 ;-pnw7 js3X3 px pt ]7Xi

3xn Vxaoayi * .pin pp jaxn 0^3 ?xt i?a nyi px ,Daxti>3Dyn w t is jayisx ]?xt la^noxo ypn
px yytiyj rx DD W 3 lyp^axio'ix )x 7 w Ti ,)axnDxo n px

nyi is y3i3a

pypx nyio^ix )K uaityx ysax-iuxo n px

n ]axn ?x

1225

10,1-29,1

;*ny *nyT *px px
jynya V'sa uxn oxn nyT rx nyi
.p**? -n pa BDXfc nyT pa
wp'Vaxa t>xn ^xm "ivpnxTTVT p

px ,re"n P 3

t)D

nh

tnia pa naiia iy"i

rnr

a pa ift DVT
pn iis pmixyi fix
pnpyas'ix ny exn
.-jxt ^VT pa np
jytya axn -px :oV
V>n pa pan TS
yona TS px 3 .D

ia DVT

pa "ix^ piny px i *
x jytyj VKH t>xn
nyayVya pt *px axp
xn px ,oiVn DVT
px p

n ana

- - ;

nina n^n mn nbxi

"- -

AT: i- (.: :

/ T - T: "-IT

rin

i- } : \,t :

non

mrip ttn-iia K^ n

"' T : '" ^ IT q JT

irsnip-^ n n^i
anbi niipn ^DKS n

: jr : - | T: . JT i iv | - : -

nin

nn nn nrn

JT : IT TT: T: IT T j-:r

(.- \

nbm

ft :

nxi nnn mn n

-- - -

J-T T :

px sfiTrfp pftri ngiansi .Tar 1 ?!? rfar**\ sans pea rf?\
pxiayjo'ix pxn ' ^> 3W TO mh nan nnsa :,nb a<,T

x jyi w t nvn

,aV x '-n 'NX ]ynyx rx voti>nv n* .
axn 7X ;t3xnvs >i t^xn IV^TX jx ]
jix ,pXTiyj Bp'Vsyao'ix jyaT jyVi'Vs ynx ra

nrn

rfbra sns^i nbniai nbas pnan nb bns-^

J- : - : I.T T : (TV:- JT : IT I T : : - - jv : - r

np ^n snrn-brp s ; 3^D s s m noan

- TJT: J- T T I" T I T: - : J- : AT : IT

$i nnx np 6si 5 anpa nnn ban'^ia irb nty

T : < T: IT | vjjv .r t- :|- : -. - - : i- v.- -.

no n xn^anp fe*:npnfi nbn

I T|I--: : TTJT :|- T- :|- I T :

oai

B an^ rar pvisi rn nona ^ n nnn mn ipnan

A- : I f I j- - : : J T T : T * J- : J-T I IT : :

rrana sa -vasa ,n^sn ns\w nri abna i n^i

" - - - - - "

^

paai naa n^r n n nna :pbn nia ^nibaba nia-'n raw

| T : <-T j- : I r T j {- I j- :

VTtong jan lani ,na^ s ^s '

'> Tn n

< TJV iip mpn

rn>

D"DD nno K f \ ^ rwoio iso ,1

-yapynx rx px ,"ny nyi pa pxnya p^inyaa^x

,yi px s .pxnya pyaya TX rx jp&aya x pa ynxn
,-iya x -is p^aya ]ynya rx ,yt3nx x ,nn

px TIX pxnya Bbv^^va rx
^ns ^ia TX px ]ynya
x p*Vs DV ,iix W t9ip :mxtya ix is jv taxn

-ya px ;t3xnv3 n^n n Dxn ayp n^a px ,jp-n n^x *px Va^ia x pa yyVa^Vs TS wxnvs oxn n px ;

.n^n yoi^a x t3B>nv /wax3 "IVT pa jyaaixyt n px jytya ix axn ixanyT 7 .pxnya pyaya TX rx

px pyaya taxn *t ;t3xnya n taxn nyax yanyt^x yona px jpixtw p^oVxnya px ,pnxnte p*

nxs oxn nvn v^x pa tinyTJX jynya rx t px ;os yTX oia pxnoys n oxn o^yi DVT px /fVxays oxn

rx ,nya w Vp x ,pxn nvTix jx ony /nyanyn n oaxioxa TX axn 8 .oxnv^ t oxn nyanyn ws px ,TX

^I~JT I ~ 1 T Til

itx janx ,yt px ;DX nxa pa pxnya pnyaoix )ya w t nyanyn
axn 7x .ona oTV^ya oxn oxn V'ia x px ,pxn

pnyayna ,panvT IVTVI

x

;DX IXD pa jyaaxayao^nx rx px

,anxa ox pxn tsarw Vxa B3n

-IXD jyrn B3ntt ]v^J ^xa oane jyx px

10

pa -n px ,t jtms ppxnyaonx
jynya ]ya w i poaya x pa p'ix n *n

opipya

oxn ivax-io ra
x ]x px

|ynya rx tyiaVa pt
;Vxn vnvo^i 1 ? n axp pn pa nxn n px

]ynya rx )xno i^n

28-17 ,1

1224

p_X3 :>

TO

sin iTTHfla

$

pa rvtyj x rx DV
" ny-r oxn Vyaxa IVTX

DIS
tx ,01.13 px

n?irtn KJ? D l"^ n P*?5 '"HS WS fr^tn HPr??, n<
as XD$m6'" i *r miana-i rora nroraa JWD

mx D^ rx ,]ix B
aj?! uxn VKJ )ix ,

oxn

-Kb jrm nfe roi rtenb KS^S y r* 1 ^ t^r

IT |(.T-:I-: T: JT :!: <T : - J . \- - ( IT :

s^i? pnsa rnib?

ab n^nanroi sraa o 11

V.T TIT : - p jt \ : T T : : : AT : T : | j :

tt KbjST33? ^5 HT8 a

s DS np^
nnn b

ttVxm is usxtVJ uxn px iVa nyr janysBX

I T T I I I T

uyn *iv ,pn:ivuti> n>x is uo3n n oxn ux
rx px ,jixifiyj uDxnav^ rx jtw x px l8

jix ,anj iyi pa V'ia ja'ix jixnys
DVT u^a px MnVpt jt ua uvannixa ov UK

V3t JIB

pvn
a pt px pynx "jVa TVT rx ^xaoavT in

1XB JIX ,JUOXa pX UDX3 H UDX13V31S UX,T IV JIX

^D-ba) xarito^^ p&m sa^ n^n 1 ? n^ pt pK f D , lt nKS p?

rfrn^ rcstos :nnb3 'j^n ^ nii-nsritp

rx

20

pa yxDv^ax -pt uxn ^x

px

-r

??ip
fjjj

op) xn

;ssiD-n

TOT t> KTPI -o fj>fuai MD n 1 71 Tn> ft i<n P

'* -n Tn' ^ w 3 B"co nno

px

pp px ,ai"tt "iv"i JIB JIXTIVI

rx

TI jix 21 .ja7 pa am IVT is pynx pnaoxn rx
is jv'T^V^ iv xn ,ans IVT is uiv^vs uxn
is ianv3 uxn -jVa TVT ;Vij? jpnv^iu K u^a
DVT JIB uDv^p n ,*7xnT tujxtv^ uxn jix

,Tan DX is D3n n OKII UKS IVT toKn ,1

T T r T

uxn 'pxaosvT 22 ?jaV n jia pn *
j w a 88 i^Va IVT *?xt jav 1 ? ps w x nVa DIS
uxn iv Jix ^xVa j w t up^vs uxn

va jaxn w t jix ,ja w V n jia
K JIKIIVJ jviiav^ Ta rx DX ixa

V TX axn f ^Va ,in pvpx *px jix
jix ;a-m IVT JIB jVx^n jv^yTaa^nx jV'isxa uxn

3 D^X ]ix rx sai
uaxiava uxn

jix ,j^axa Bxn "i?^ nvi jix 25 .uxj p*t px taa^jvs uxn nv w n ,pxnv3
jia am -IVT J^x laixnv^nx t uxn va px ,jVx3"r ^ix uioavs jaxn oxn
jaxn ,anj IVT JIB pyi DIS ua^-invi u^3 ^xais jaxn t jix nva^i

.jVxavs nv3 w a V"iv w t v^x px ,t
1VS3X5 IVT "H^ix jv3lifi oxn .m 1 1 ? px ,niaix .ivp^vfl V^x -is up^vJ ^TT i^a ^VT uxn

")VS3xi nvT px tx ,Vv3xa x jayjyj tsivn Ta pa 2i ipva. T't Vxt ina

;jVx3T jia uxj DVT nxa jaxn xnia jix jny^x jv Vxt
DIS ra rx Biyn^ytiyj j w t px ,ux3 nvpnvavV "IVT rx

,Vsa rx px uyny&xn nv 38 ,p>ax uuti>xa iv px

ITI jix D3Ds UDxa iv Jix ,uiytwys u^3 unvn GXII xtx rx nDiVa pt px

pa JIB

1227

8,M-25,t

jix ,ypmyno H jia myiig
jtjosyn oyi jxypx nytnyn jix 85 .janxYiaxix

jix px n jnyniy is JBDXIB Dyn "iy JIN
x jnyn jayjynya^x jVyn t JIN ;pytyi ox

jt JIN ,jsn t>yn jn-n^a x
jix

toyn ,
oyT ]ia
px

jia pVxa nyi is jnyn
' x jt eyn naib'a nyt ijeoayn

,t is pnxnys px jyin ]Vyn
pa

St n axn -px JIN ,jD^ayj ia fix in wxn a

.jsnxn j^a J>N jtt^Nnxa

TSW 'X^*? -Ty?i pj# ."Jhp

ppa
$ i nrn
jiri nJtB^T7? nnb? rwn ninai P

n^J

n 1 1 ;

taxn nsiVa onsxtyVa iVa jia nx' pm j^x 1
ixi ,Vxn ia is ,n^a is jrnxa Jiixyt x in
1x jix* .anix j'x jrnxa ia is in t?xn oxn oyr
oy axn f x IN jix-wixyi N j'x jytys axn

ayi a j^a i^x TI ,wiNyt x j^x jytyj axn fx-D^y

nxa t5*>B -lyi^i x &tny ,jxt)y5 pip x axn jix
jix ,jt3ns jia nyayn rx *nyi w x JIN ,yy
is JIN ,jias is JIN ,anya is jontw iy^n oyi

jix

tsxn iy jix ,ax

IN axn 4 .usyVis jop^nyjo^nx rx nynyayn
iy jix ;&3xn jt JIB j w t ^sa Vxt nyn jynyx on rx oy jix ,D*X jjypx j'zytw wiypyi to'i in oxn n>n j w p jix

.oo^njys in Bxn jix ,jV^n j w i iV jxuyj wxn

INS nyi jis toanys jnya^x eraiya JIB jyaipyjix rx p^airs x ny ,eiDxnt3xa oxi axn ^x TI jix s
.jnx yi w t jt^iis jixn jpniiyytax jx Dxnyj toxn pxa iyT JIN my n unnysax B^I t>xn ny iyax ,ny nys
rx ny jix ,Dxitoty jixa jtw jytyj axn T'X oxn ,*iyriyn n a "lyini cyn is ra jyaipyns rx ny jix
jix ,iyiTi oyT jx jontwjx in jyiyi D^N axn 7X jix 7 .nia j w t jia Dyaa^x ciyi a D^X qiN jaxVyna^nx
;nynyn yn w a yi w t jDX'iays taxn jix ,iyim oyi jjx^t^ys t>xn iy jix ,DN fix tnyt^anyi jynys rx ny
,iny nyi qix janxnyny^ix D^X toxn ny jix ;DN ixa jt3ti>xa is nia pp oxnys to^a taxn nyim nyi jix
oxn pxa^s iyT jix 8 .tsixn j w t jia ny^n oyn jt V^sa Vxt nyn jynys i rx oy jix ,jynt5ys D^X oxn jix
jytonx OXT JIN ,jixn nytmi nyT jaxnayaax in oxn ,D w pixt3ty nyoDyn jt j^x nyax ;Bo*niyi iyT in

jia joni -JB n jiypN ,DIN pt ^IN jopxnyjonnx rx n^a jia

24-11 ,1

1226

g njn nirf jnapi SIT Kr?

r . ram

IT v j-}" r i.- c

pra^iTTra nnnsi jnaiDW rn^n nrn

is - j' ' I :) ~ :_ ST : - : I A : IT : T f : ' T T I"

STIITI ,

Til" _ - "I

: 1.

nnx

"

-as

-

n^ nft
rb

mpn

n?tr

plnTg nin tnprjpirp

33?

yj ipfc WTT^n nrn n^ a tpsp

w

DTO nno

i TH>

nno

,joytya rx prn>a x
ynya jyat wa fix
n JIB Vij? oyT jayn JIB Bpipya Vxaoiyi T>X axn "

AT-: j" T u w j- : T-

rx

axn
rx
"73X-) a

x

"

x

axn

pa
x

IXB

rx

ra |ix
trx tsxn y j-ix

rx D^X
px ,Tias
x tx

ypax jx

px

Biyn oxn xtx Mia-ia pt fix
pa pxnya uanwxa ,Vx^n ,T rx is
faxn sxp pa fis fy^ixyt n fix
oxn n fia oyix is uiyays ^x axn 10
fjyii D^p^sn n wynsyji axn "j^x fix ,a*iyT
oyi fo^ii toxayj "j^a taxn fix .DV^xnyi TD uxn "iy fix ,oyVx
BBTCPIN jVyti DXTI D^D^a n^a jya^t ,TB jyi'n oxn
n pVxn jVyifj i fix ,nsiVa H fyayaiya^x fVyn
nyn pyn B w pt3an n pti bVxnyj ^^x axn
jix ,jix jia jytiyx jyat lyi^s yTX oxn ,
oxn nyanyn jys n jayn fix 20 JO^D yTX

f mn yonx yp'txin 17 :pxt n fis
oyi JIB yp'V^n n nyax i(i
io .jttwpaxpax ra fix t:p' ) a'"x ra
lyn-fyayVx t JIB tnyiax fynyj rx oxn
fix ,fVxays ,joyjys tsxn oxii ,^yaip jia
rx oxn f^iyiax nyT px ,axp TX ^i

DKH oxn Via x fix ,f^ix Dxnya uxn oxn pxn fp^xiayi-D'x ixs JIB yVxayaomx jyat m fix
Dxn pxn nypnxnyT n fytys axn ^x 21 .onan ya*i JIB ^n nyoy-ij jynya rx jyunx ji fix ,ona
jayjys rx tsDyn fix ,jyaipya rx lymxuxatoVx iyi ra 83 ;fyaipypa >n rx fix f yp^*n n wa nanVa x
iy Dxn 23 .ypVn n fyainxa pxn rotfja n fix ,jyaipya rx tD w x n fix ,jt90Dyn ayT jia yp>Vn n pxnya
yVx jia unynx pt oyn oxn ,*ny nyi qnx pt yn nsiVa yDTa x :n3*t3xa] n^n ytj-va H rmxiyj 'itx
:[jt5xa] nynyn jys n fix 24 .f^xays fix pynoyx *i uyn fix ,-ny yiraxs n pyxixa tjyn n jix ^niaiVa
tjyn ny fix ,t ^xa pu^a^x &yn -y*iyi3x jx ^jxa fix ,D*D^ fys j*t5aix jVyn nai^a lyp'txTiyi jia

1229

13-1

X jynyj pa 7X px nB pxa oyanx n
oxn iya w p nyax ,J3ixyt -IVT pa

pa un-numx pa jit DVT ti>inT pa -m 1 " ptny px ' %A
pxnya ODXTO rx OKU ,n& pa DXDPSX

hnx

rrn

px 2 ,DHti>? n pa

T i : j : T :

DVT nya>x t?& x ixa i rfegft gfcaL, jflij

,-px axn ,n3i7& pt pa nx 1 * jotny
oixn DXT Dxn px n pa bxs n onao n px opip
*px f^anyT is ,x>a3n njai? is ivnys rx oxs p3
axn TX px 8 ^xr psyan-D?^iT ps man-in n
nVsn x ]oya is ,nxn DVT oxs is 0^33 p>a onypyj
axn TX px 4 .m px pxt px ,poxa o'a nti>pa x px
nTiina ^a axn px ,oxj pa mrr is
lyo^ns IT ,0x3 ^n oya ^x tosxtys axn px
TX3V3 n px T3ia DVT o^n Dxn ,0x3 nypnjDixs px
ys V3 w t IOM oxn n is ]ix ,aV D>X ]axn oxn n is
px fpxnanxa px f opn3nyj |axn T 8 ,oxa

)axn T px 6 ;]syty3 ya w T px oxays y3T pa
ys ]axn oxn ,QKaa n osy3p y3 w *
ynynaix .wsbti y-iynaix is |yttX3 pn px
pVxa |S3xj DVT is px ,pyoVy y-iynaix px ,pxn
is px ,op>o3yiy3 n rx ,oxs ,-in is 7 .TaxV pa
V3X3 is ]ix ,D^^IT > pa "Winsa n is px ,min pa

.

ribx njri? n$pW$! t

T - JT : : t t

nanxi tna^

v -T v JT : VIT ITT

ss rrjj

-Ss

*YiDi

v IT T

wrtasi

T i.v : A" -:i-

nn DI^S o^ss

* -

. T

j" T

v j sr :

n

,
w i

H is-o^s pa

n JXB

n rx naix

oxn

nyi pyn ]ia ,pnx

t ooxn n oxn

yVx px ^^"11 n px y&3X3 n

rx nsix is ,

jx Dt^yayj |axn t

is upns^yi ]axn n^a VTI /pyoVy ynynaix
D>X ]x ,?3ysi^iyT i n jaxn T& anxn ;j

yit px p is

is px ,pxn ynyn3ix is ,Qsa ynynaix is ,0*33 pa
ixa n px Mianxanyi n rx nxn nynaix DXS a 9
nynaix mn 1 ' pa Vip DVT is oiynysis Ba jaxn Ti
.Q^aa n tosysp yw pa D3xn "iyn -pn mix nxa tt^yspynx oxn ny oxn
naix n^ix px ,bip pn is pynisis o>a ,0-iypyjax ^i px ( min pn pyioynya'x iaxn Vxity* pxa px 11
,0X3 jis DDyap DVT rw& jis niin iVT px jantyyx B oxn nyia n px n^Vp n pxnyj pxjyao^ix rx
pyn px ,naix pyn OTV^VJ oxn TV oxn ; o-ixn pn jynyi awp Dxn iy px 18 .D^X is opnanys |axn TM VTI
pyo3ix jypys 0^3 rx oxn ,ia o>ns x naix TIX )V33yia is ,osii>avj naw pxn oxn D^oaity ynynaix
ysaxj ypnxToxT rx ,]r\m pa min IVT px pnw BD oy 'n nm ia ,D?Wn is jy^ys rx oy

27-9 ,n

1228

rrmip
Wrn 'r5

r

ni TOnn on

It - ; . : T - J" '

* *

'rw

'

nnx

nri

' px ,0111 jayp DTI} 15? t pxiiyn PX iy px ,pxn
px iy jiK 10 .tax 1 ? Dyaiy oyi pyp px ,mta pyp
> -BXIX Dxn px ,Van pa Vn DVT is pa o^na pxnyj
n pa -V>n DVT pa V w *ny nyi is pixnyj
pa nxn ayt is pa px 11 .py-iDys t uxn px
px pip lypnjytw lyi px iDo^uys *pt iy uxn
pt pa tnx iyi px ,pxnyj ivaiayapynx DX pa

^

r pn

L

nnns?'

ns

Dnn?

pyjynyax

exn ny px nyianxs *pn pip

iyn is nax

px m onvnys axn ix jix 13 .upVa
is mxtyj uxn nypVn px ]ix ,tnyiys
n rx jyaxTi ra iix rtoiyiyj taxn oxn piypxa
DVT jix ,pip jpnayDt^ oyi pyn wixyt
TOp^^n OXT ^x pynyax DXT ,D^nxys OXYI
iiosxtys TM is ny oxn 14 ?}Dyntiys DIS Vn
;oxnxjans jix paiix tnyrinn ^m ]ix wrw
pt is )yaip Ditop^^n OXT tsyn Vx
axn ,Vxn ,^x TI ,jynys rx oy px 16
pypx ttt^ny ,pDtnxa is ODitys axn ]ix ,Mixyt

^a3i iniD S^T ma D^I :niTn rat.

v 1 ^- ' ' j ' r T! . ' ' ! ' " axn TX px ifl .txa x pa tyto'ix oxt >n
i JD^I^DDSID^^ n^ntrrn ntt?yi ir^sm i_ " J

-' - 'i -'*' ^: -= . j- . : ! AT . T: " <v ' : iy px ,'Vix pya^x |tiD3va x pa ?ip dyi

npf: i:? 15 l
jiinn Dhtp nrnixn 'ms -IDS

>-p mm K

t:xn )ix pnyjo^x taxn
sis ny rx n .saixyt n pDinxs is
jis rx ny TJ

,pxnyj
wxtyxT is

18 .531XVT H PX Kffc pa t3^S iyT 1X3

xn px ,t5inya3x "pa ny t>xn my nyi is ana pa ]ix pxnyj jaxVrax i^x pa .eiyiyx ia is &xn ny
oxn pn ^n "jxa 7X ,yt :i3JXtyi t3xn ny px 19 .jyaxc^yj pa 7X m Vyyja^x nym "]a
,)ytyj eoxn -n oxn nyTii nyi * .f p. pa D W S nyi nxa px DXT anxn ,pxs ay"? pa qio px
px ;J T P pa ^Va IVT PX pxa nypnxn iyi px 21 .ona px na pa Q'aVa n jyrn DXT ,nynyn
-six ]va w t wnx pn ]^x oxn nvaysxiays iyi px 22 .^Va nyu^iy nyi px DXT ,pix y3T j^iis DXTI pxn
pa iio px px 23 .DDxa pt |x lyax ,pVxs DVT pa ptwaix

DXII ,Q39 jt3ixs x u^a ^a x peBix tayn ,iay5oix pxn jVyn nyDynanxa n ix
am uyn ny px ;nia Dyayj^x pt D*a a iyax / o <) n3 pt yn roDxa pt px 24 .p^p^o^
px 26 .ypVn pa pVxa oxi px ,yp'DDxa n jysay-iaaix oyn iy px ;)xtoa^x px jp^sxa Dyn px ,
px px ,jsnxn pt px p^nj 71 wyn ny px ;o3xn pt pa jnuxa ayi px jp'Vjxa ny uyn Vsiy pt

y jx nyax ;jVytw it iy yn pxn n pa nxn DVT pypx px ,b^a jyaaynaaix iy oyii oi 1 ?^ pa
lyax ;nax PX pxiiyj Da^tyaax PX oxn oanxana px pmx n ]ia awxyt n px*' .pyn pxnays nv eyn

.anx 3VD VB iix PX DXI onxTi ,Mixyt n obxnxa n
axn px jyj^twyj&'ix T K T a l^nyT ;p3xnp px pxnays jynva svio V^a pa >x>n ,TX px 27

1231

11 /-26 ,

px ns n -jxa px 20 .px yDpmya px
px ^yDabxiya x pyn pnmxa &yn ,pxn
n oxi px DXDP n px ;jaVa tan Dyn mx pa
oxn Dtna x pa pVxa oxi pyDtyys Dyn DID
QIS pa px ;aais wl ?a D'a pi Dyn qio pi px ;jyaip
.jyaaiDonnxa pxnya -ma ]yai nanVa nyi pa ^10
px "ma *?>*> D^a iaia ]pnxD x pxa Dyn ny px 27

pyotnxa ny oyn -jxn yaVxn x px ;-]N
pa Va^s oyT qix px nyasxiwa^ px

oyr qix pyn pxayaoix yn np x px aanayVixa

nan

~

"03)

AT -" J T

T T v;jv : T T " : r* ;

rro

cnn

011 to

1111 :ISIK DJHM DH^IT

n ntfn HT

n-ii

si :ns

DTI

px oia pa "pa oyT ^te pa nx i pm px 1
oxn .i^xm is tnxn x pxnya DpyVaaax

T I T I T I "*_

xn OXT px nxxtzraVa pxnya pnya PX
Dxn iy px ;DS nyaax 1 ? x pyn px ,nax yynya px
n jyaxDtnxa yxn px ,Dixn OXT
ly^n^ya ,Vxm ,7X axn ayts yay p

px ,pyaya ton ^x axn ia yp'Doiba 8 .us pxn nyg T-nro tnr^g ^BI
yaVxi px ,Via pa px jyaipya Dn PX pti px t2? w! ?a
m pxnya Via ]yat oy pa ,oaVxiya Dn ^ -px axn
pa axD pop'saxns px TB px px 4 .DS pxn
pna pa ayia oa yynya pa -px yyn ,B>nin

axn 6 ,V|?iii PX OXT ,
x B^ny ,]yiya axn .

W T px , puiznVxa m nix a w V pi px G ,iaix pa iVxa Da Dnuyaanx pay V ya w i px
a pa p^aax nyn m ntx oa yai px oaynx yat px ,ny w a yyax^a m nix janx yat px ,f s Va pa
,aaixyi n jyiya axn p^x ^xm ,TX px 7 .nana x pa Vij? nyn m nix nyanyn yat pa Vij? nyi px ,nysip
px ,^xaya i ^ix PX t^niyoni yoma x ixa ,aaixyi n yyiya Dn pxn Ta Da oxn jaraaya n nyax

n^a pn
nns ^

"oi rontcnno

n

px -pa px px ,Mixyt yona ypnxiH yytys axn "^x px ,pVx pVaya ^x pa 8 .pVxnxa is

yj wa nya axn TX px ,p>ayji lyVpynty Ta TIX ^i oxn anxa pa onxn ,nla p

Vij? oyi mynya. axn ^x ^ px nyDiyn ya*t pa Vij? nyi tnynys axn TX px .nla pp uxn

x ot^iy 10 .nny nyn is Dae pa >a ,aaa pa ]>ix pxnya pxV^Dax -px pa 'nx ,-iyDnyn ya w t pa

Ta is DXH ny px u .pyVaDaxn ya^a px np yaa nxa ttVo w iDys ^a uxn px ,DTiyjax -]a exn caxn

ya DDa n inx jix w t)t^ px ,TI is lyi T'X oxn lyoiyn n *Dtnxa ,]xa lywa^xa n ,Vxai

,B"ixn yp'txioxi enyiys na o'a t?xn *iy TI px ,-PT is pxiiya Dp'tyya iaisx pa "j'x nnxn ,

25-14 ,B 7X>n 1230

rite ircfe ttTfetf ntr i ^B-nx rc^n *&) wba IKS pyays &a jaxn TB nyax ;naix 7 ix jyaipya

.1 T * vi JT : j" : v : A" T "

. , . i( ^ n ^ naw j 1J pypraunx -|t-na ,L>xa nynaix mrp

niir _

nin . fl , 1K DKn DNJ - K 14 >naK ,, n , K is

K w^u "nx i rm tte ia5?ttty xbi

. ,-. .. JT j r--, ' ! :v -" r T : mix t3SX"iava DV toxn tix .i^a DVI T'IX ooxsya

D1 S 3 D^ Tftj^&^pfl. npiH T 1 ?! D^stt rn^ Tife^riK ' ww>-^-

^BX xrnt^^ ^rftonarbM 'i'lx iMswth ian rm

^ni-i3 a3t; Dstr t-nxntos 13,70 "is p

j-flj-j to V?K px DDyiya rx taxj nynaix mn DIIXTI ,naix
3*3 jaxn ia px ,|xwya oxn ny oxn jyaaixw ya*t
DXJ lynaix nin 11 , iaisx px is .^ij? pt is tnynyais
ps pVxs pi p^syao'nx &oxn oxn n
x osxaya TI px ,D3xn lyp^xoty x

yrn yVx wiV ,0x5 ie .txeys ouay V
t . 1K oys pi pypsx -jn ,71 uya TX >xt

xa Vwn iD ,^ n , DKW

" T T

xu pi fix a?n^ rx ,

,nipa pt px ,D3yap pi

JDOnnXB pi 71X D'3S pi D3"Viyi pX
pi ,0X3 pa ,33 18 .pyil DDX3 ps DID

K^ai ^n faring D 11 ^ pis wyfa fa ^sbi ,iy33ioo^nxs yiytiaix yi px

_ T : I J t : - i K T j | vjv f T : I T u" ^: I -

,)anya n^x fix ttiyn tyaxa pi oxn oxot^ n p

n* - -7 ;= -y : i: ' ^T: : ' ~v v : -ra pxa p^p^ayiya ynynaix jayn ps a anxti

_- ' 111! pi pyn ps iya ,npa nynaix TI nxs

1 cnin TO rorwa nr.o w TI Trp n" 1

----- - -- - - ^- _-....- ^^^^_ ^..^^^^ 111J!5^ l> lli!5*lU*7

pa .pynwyawi pa ;]yax^ wa ooVxt ,10 px aynxa
xQ pi fix px Bxtw pi *px ]snya nyn jyaxa pi nnxn ,DXJ
pVxa pa ps ian i px f ian yi w a ^ix nmna 71 pa px ,^Vsna pa px ,"]X3 iyi "j^x ^ px 20
7x m zi -t:x3 pa ps nxa ]p*?n ayi jayn ps ,12x3 ] M a mrr nxs n^pa p^a ]Vxs 'ixa px ,Vxi(
^s lyaipya ,arux px snxyt nyi px jytya axn 7X oxn ^xnas }xa nyi t^x itx ,Dyay3 px -jxa
px .ptanxs is pyiys oxn iy px 23 .|aip-b3iix ps DX iyi anx ( t3T"iya3x 7>a wxn px ,|yVa is
.tjpi3N&BnxB px p'Vp is 71 lyaipyjo'-nx i3isx pa -j^x >x'ai tDJxtys taxn px ,Diynyj ^a Da oxn
om ;ea^xa wo^a n onx-n ,pxt is oy jyaipya pa 7X px ,DIXTI x o^nx rx nt^pa pi ps a w mx
)ix pVxs pi fix pxiiyj ina jyat pxn nx'] psyan w .aaixyt n ^o^nxs px .Dixti oxi
iyi *iix pt issa px ,XDH Dyi jpVnxB px ^ynaixD oyi payVixa is ns ,DXDI "iyp^n pi
px 25 .Dnnjpgnj? D^T ?2i^^^ Iix ,mx'aa n px 33ixyt n ly^j'txa px ,t>p^syiya ypax ]ys3yna px
paVxtya ayi fa ,D?^ri* lyiaiss^ix nyi^i ,01x11 oyi ps 33X3D'iix oyi ]is ^x .pD^nxa px jom
,033x13 px pnya &a ,to'iay3s^ix pt lyi'ii t uyn pxn p^ssyt px w iis px ,pxii ]

1233

(ND) 20-5 ,

nyax ,pnxDty pyn Dyn an"? pa n,Va nyi px 6
px ,DK nyax jpnxBp 71 Dyn pxn yat pa nyrx
pt pi Dyn D'7'Dbynyi o>na x np^Vynyj Dyn

r pirn rflrrp Mrrs pirn

./T : IT T T | <- wiv : AT T | v(,v - I v IV I f :: iv

-T^tt ra nann? 0^9 pp!?i tirfrtto an
rite nferxbi QT^Jp nftpI? J1BSPI ^"pp^s sian

;paynxa 77 t jVyn px> n pa TIO px px
is roaip Dyn am pa i^a ayi pa "lyDDXD n px

II Til ^ I v T

nyax .pVao'ix jx pxa is na ,pas pa "]Va oyn
px iy 7ix ;DDxa n jBVxnax D^ Dyn oynx nw
t pxn Dxn n px ,t px ;pBxa Ba Dyn oynx pt
oxn nyi px ,pxaya t Dxn oxn nyi px ,DDXiayj

Dxn

T : j - : T v

v j T : A - T iv TIT j- f i : r IT

t -Sx S^T 133 rrtinti

v j T : A - T iv TIT

tp^nm ana nwi rfesn tt i5?a Kb^

I i- n r.- : v T JT T : I T - Iv jv T : T: . - -

n anji ?]D| Dn^ttn ^5-0? Brrsp^-DV Dfrbbs D;T

sim onjto to"

: -AT : j' T

* T : JT T i T : ~ v ^T i v v - I v jv : ~ : T

atth nasi PIIS^I xia xai a*sr\ o^n rion ISDXI

j T: AT T : |j- T : >. ji - J' T-: | -t : IT :

pa iy?Bn n pa *nya w x nyax 7
jaix jyaip Dyn ny px ,DIX pi iq^ix pBipa't*

-a Dyn px ,7 pyp p'aonx Dyn ny px ,pas pa

K3 px nya 1 ?^! pa a>Va vp^BoiVa yiy7
px ;Qnsa pp Bax^ayaaxays px ]y33y"ia ny Dyn
.pas pa -|Va oyi pa pBpynx ^x 1 ? px Dyn
pa T^/D Qyi pa 7nn7 oyi px )yaip Dyn ny px

.

IT: T iv

ai^ :ns; xbi mxb-i ^srn inab tsrf s jujnp
J

on

xt xia

391

m

]w jyav BJTI iy px .mVn >o-n> IB N yfmg,

n ,

o ,

r$.

xiabrBiD'^i ;in;a nbai ^n
-;ff b^sri nai n\
tmnn

nb

'"'' J-

(." IT

TT j- T: I

"inn

S 1

xbi nh

np mm np m;m >- p ran

n Nte i p-ia ^jp
-pmi 'a? pn yep

px n .MiBBya pt is ra pVxn nanba px
s yn ny px ,BnyBanyi pyn Byn Qrn pa
pa "i 1 ?^ oyi Ba ,D^X B^n JB^XH nanVa Byn px
lyax ,nin yo^ns x jVyBti'S'ix Byn "lyaypx ;
px 12 .Bjxn pt px pyn pyjynya^x Byn n^n

77 Byn *itx ,nina n jyayipynx Byn iy 'n

.p7 naij B>i wyn ny nyax .BM^IB lyp^uys ^xa ]Dxa Byn ny px ,pxn
x pa TID px px nytot^iy nyi pa nyoyia nana x jVyBi?aix lyi^n Byn pas pa ^Va nyr px 13
pypx f?ytw 71 V*a J^VTI ps yay^ px px 14 .syanxa Va B^a px ,^n )ona x 'Ba lyaip ny Byn
|Vyn "t nyax ,33-ixyT n jVyBisatx |amyi 77 j^yn pVxa p^ pa yyMi yw^ixa T px ,om ps
BXBP n jyaa^sxa Dyn px ^xmiy )x p^ix Byn px .jyaip ayn pas pa ~\bn nyi px 15 ;pyn
pp pxn BJ Dyn Baxiyaxa yaya^pya pt px ,ptwx2 ^yayp Ba f?yn anT pa oaynx n px ^yaaiBoys pa
nxa jBxa Ba Dyn iya w p px ,]b^n p7 D^iV JXD Dyn f ox ^ix/iyaip Dyn DXTI nyi px 16 .pDtyxa is ni3
jyaip -is aaa pn pyp Dyn ny px " .Baxn p7 px aanayVnxa B'a T^xV oyr^ oyT px pB Dyn iy px ;D>X
na ,naaai x pya trx Dyn px f iyayDVaoix ^x D>N D S pxa Dyn px ,7nn7 ]S3xa p^t iya^x DDXD px

n is o^a pt pyp Dyn ny px 18 ,oa w t pyn Dn Dyn oy px ,pBxa D^I Dyn DXT nyax ;pyDtyys is oy
3 Dyn ny ,pa ;aanywoyV jt pyna'ix pxa Dyn Dti>i^a x nyax ,Va jvaa^xxa Dyn ny px ,jyVwx
,iaxV oyayax pi pa jyaaiBoya n is D^a pt pyp Dyn iy px 10 .pVx d^x ^ix aanyBoyV pt pyp

.]ya>aya D^ nya 71 Dyn px ,]Vxa px pyn D^DTIDUW Dyn ny

pa DDxis nyn TIH nypm x paann pxa Dyn oxn "lyrx pD^a^ix Dyn D*IX pt fix jix
px D^3 px ,pxs px m px ( pyn pxnays ny Dyn DS nysnip y: px

4 ,XM2 ,

1232

I "3 ri -Kjf

$ *T?T ^T?? -in a ' '

] ofnfe$ *g -TO ois rrote
$ ns waij? Tixrn :DIS ^te

:v a" |: j- -: i- T ITT j" : -

11 :Dwrnnii2T3Dwi

: r T - I L T J A- T -

own nnnsa ?i^ 1 ?

A-T - j- -: i- : v.| : - :

ID

151 nt T$ T

r T-S :

:ni

nsia ^KI .11

- --

jix ia .m'niypnaiyB's jyax^yaa^ix
'31 ,jaxn xila ts^a tooVxt :DJXW ija

IT T T

jayayaax taoxn n oxn jx axis jutny oyn jia QIIXII
,taxa JT nxa jpas is 71 jix ,jeisa yixn
j^a 7X jix ,jixnya Diynya nyuiyn yai
nyax 13 .nyenyn yai jayti jia
jix j w x Ta jaypx Dbyts^ya 71 xn D-IB ni;

pa 'itx .*]Vn is jyaipya i^a tx
ja 7X jix l4 .oia jia D'aVa n a jaVa

saixyt x ixa.rx DXT DIIXTI uvta n JIB IID

ranjn

one

JT : . T IT v

ngisi

nsm

-

j-

jix f js

1133

VT :JE TOD n bin
i D^t^n ninn ^

- ~

ii-: J : AT T

x

TI nx i^a is onyiya tsxn iy ^ jix ls

x 'n ^itx Dt^iy io .jixnys taaiutyax j^a jix

axn 7X jix ,Via j w a Daayya axn 7X
ixn ja :i'a jaypx jyaxtwya rx oxn oyi is tsaxtya
jix ,THS 7ix jyaipya jyn jya w t aaixyt iy7 JIB
jyp TI jix 17 .ni3 j w p BJ lya axn
ixn jpnxiayT wa jnyi ixn j w a jia tosyap
jix ,nl3 j w p oVytst^yaax t^a iaisx ^n oxn i^a j^x ix

paXp 'T ;i ,h'

l8

jix ^t^taaya x JIB jyttnx DXT -n 'itx wnnyaax
obxT iijaxiya DXH ny jix 19 .Dpixotyya ^^a taxn

'itx ,D7y ta iya T'a is uxn ny TI jix ipnxD^ i jix pnxwty i inn is ins !jxa nyoa^xa ,jaxn xnia
"iy xn 20 .DpnxD^ya 713 ooxn onxn ,jiyi ixn ja ^XT reaxiya axn ^^x jix ^nxnya up^ts^yj 7X
? oyi Ba joVxn is nanVa jiypaix -jn 7X Vyn laisx jix ?in is jyaipya ja 7x oxn jayii TODTI :mx?
rx oxn jsxt in Vyn 7X iyax 21 .jj; JIB ins iyr jyaipsx tayn DX ,0^-ix a 7x n jix ;ois JIB
y ny w x n^a nxa ,yp^xin jaypx n^a ^a a taVxn iyap jix .nax JIB ouan^ya ayi px
is to w p"ixw x "ixs jix toVxnax jx ixs jyaxt3ti>yas^x ^la jia t^in 1 ] JIB "ix jtotyiy px ,j'a 7X nyax 1

nyn jix ,cn_s JIB j w t3ti>a'ix

jix
is jnyn

^xa ,yt .nax oyi pxtax in ^^x Vyn iaisx jix 2
ny VTI jix ;yVx JIB ~iya mi^y oiu jaxaixa

o^na x jp'BVynya &yn jix ,] w DB>a'ix uy-n nia^a x i^a x jix 3 .jij nisba jaypx jyay*?x
oyn jix ,j*iyn jaxnays nmVa j w t tsyii ,jt3Bix tayn iy ix jix 4 .jVTi j w t D^i 1 ? JXD
tsxn ny DXH D^p^Vynya j w i TI 'itx ea jix ,iyaipDX3 yat is t>n nyax ( Van JIB

x ixa jix

1235

7 ,

px ,pDtyyj nyo ua fix ,nya?>t wa rix

fix pyanx t>yn ny px 39 .pxi ypnsoiVa B

oxn n -is ,DX5 payna x &a jyaa-i&oyi

px maa pya ny oyn lyaypnyia^: wyn

rr

Byn Tiy px ,]Va nya^x

fR I 1 " 3

pxa
oisf
px px 40

IT T : \j- T : v. T -: - JT

^ TI u

Dins trip TC&' rKi rr man)
IT rbm tr

-

pas pa

px ,mnT pa n,Va nyi

anrr

> ~ jf

nrin

px

ri3 s

px yyaip toyii ny px ;
px jyaip tjyn ny jix 4l .pjoirr

* *

px

px
oyn px
oyi

px ,onx :t33xn pt pa pyn
px .pay pa iyi3p n pa
px f nyiayV n jix uaxn pt
43 .pyn
i ]ix nVxi pa
n px ;o?nsj3 pa pxt
)yjnnyn nyax 44 .one yi w i -is

|Vyn

ton Wan n^n b

- - " "

nn

' "

px ,axia
tsyn ny

nj?

-

j : r T s ;

J" t
: T T j" T : IT : I v -

H'PK

rs

T T

nn n:?ni s^nn rmn

p' 1 -2J--nfcnK

v < (A-T u T - : - j- -

uyn
y^x nya^x px
px

0^3133 ffinn p'TXtti ^gnn nnte

v.' T i - -i- I" : - - I A- TIT - j :

onp

,n3,ni

tnnn

ny PK tfnnyt m j^n , 1BS , px nmt. , '2 ? n ^ I**/**? ^'^.^ ff ^ D ^ ^

'" I t I I I ^ ^^takk*.*.* ^hhhi.4 ^tetaB^^ khfek^^ hkhhL4^ lHkbA.L4 4 takk.4<

rx ^in D ppm twm ira rwn tiyn , , ^ ^ ^ , n1 ^ ^ ^

pVysyj n ^y^anx Dyn ny px 45 .V^aponinxa -' ' 1T ' '

pa nxa ayi px ]ya n ]t^ns yxVxa )i pa ^^

]ix ,*po p'i is )yaip Dyn ny px .o w pap nyp*?n -Ss rrtqn ^

DTI ns^n

* ~

AT IT j" :

T T / :

T o nnoa on

<n

* px px i

pa nyiav n nxa ue oxn ,n^ nyonns

nyay px px .ws nyay ra naix ix xi rx oy taa^t pa |ynyj a rx oxn D^ia pa tjs x pt uyn oy px ,p
px pxVt^ oxn n pa Va px a ,n;ia oyi px pnt^nxa rx oxn nysy^x ,pyn Visa pVxa pi t>yn s
px 3 .Vpy ]pa*x is ,paxiz> is *? px ,pyV pax -is V^o ,pXDanx 71 f?yn ,-rny nyi pa aw oyi
,ttpD3ynya -is VB ODxnayj pxn oxn n px ,Van pa pxVj nyi -n ^nx jsaxVs i^yii ypnaxDt^nxa n

.pnaytw px pax 7ix pypi^ n >n ntx
pynaxnanx jVyn V>a ;fp. pa DS nyT pa 713 DXT yannnxa px ,nytnyn n D^xnxa ^wn ,n px 4

.pya 71 eyn toax^ayp n px ,ny,n px

px ,DI nyi pa n, M o ayna oa nya^x ,]yasetyj jya^n ynynax ns Dti>ny ,)ytya axn ,Vx*n ,7X px s
jynyj PX oxn ,]ya wl ? px oi^Vpyjax |xa oyr -is Baxtya tsxn nyax px fl .D W T nyay^ pa 7*0 syna
px ttTVpyaax jxa oyi onynyj axn 7x px 7 ?pp v pyVnynam ayr pa aaxV TI :7't3 pa pyoxn n nya^x
px ,Van DIS ypaV pt px oaxn yi3Dyn pi pnnyjanx uxn ny TI ,7*10 pa pyoxn n nya^x oxn ,]ya w V
s^sys ttpnay ya jyn px ;abxn x px ,px ,os x pa PX DXT ix ,p*ax toay 1 ? oxn oyn a pxntyys t>xn

.fVx OXT jpnay n,t wyn ,pVxa jpXn oyi pa D^xa n

38-03) 21 ,

1234

n nfth

^nrs] njaj 135 oxn ,ntaa x p&iwnx &yii DIX pt *px jix

21

rija vrtos maw IT
JnEafrrffnE;
bna fton ^tt"^ i:

ng-

&yn jix ,mty pa jDa px jyaip yn ny jix
jia oaynx n jix s .rn yDxVj D>a

. r i

s nto kia; jix ,o>x 1x3 JIB jiyn Ds^Vayspyiix

V. T : JT T

orb ttfam

jv T t : iT T i

ina ^spi OT-ISI

T t r*

aii i 1

jix ,jiyn jDxiays j?yn *>t
Tt Dyn ya 'in oyi 1x3 jix z3

I ) T I

jix ;siiDxa x

tnia^rw

i T -: r I.T T j

sbi I-DT a ins

.A- -: JT T (.T v jt : \

"isns

T j"

:tnb a^i nwi

. Tisr?

t

A -:- jv

IT ~: t~ T : ^T r T j" ; r i : *.w

- D ?ll
^lj?'

T : JT

Tbnn

a 6ttfayi

DS?

A- -IT . T T

i T : /-it

. ;IT T ; JT

r T I.T

nja^'a^ananSai
553 D s ai cp^
sra rp ns-ns ja 1 ? 1 ?! iiato ana

v. I |A- J" - K" i - : f T i / T

-iir

THP1

; >6 rii

^"^
b^ vytpfr 10} ni^nay 133^5

Qjia

,D>X

pyn jix JPDP
j>x jix mVp jia

jix ,jyaip iy Dyn nana iyi JIB lytny yDoys
osiyoVy yat jix jiywVy yit oxn JXD

syaix3 jix 33x3 jix aTi ;jXDyi D>3 jaxn

jyi3iDoya jsypx jix ;t is jyp3ytnyi3X3xa

i

x

Dia j w t jix Daxip jt jpymyi uyn ny ji

jix ;^n jona x D-'a on-j JIB i^a oyi jjypx
nanVa j^x jino^nx -j't &yn on 4 ] jia ^ba

jix 20 .mViann D^X jsypx jiyVpo^ix Dyii ya anxn
j w t jix ,j3yiays D^X jVyn (P^at^ j w t joy oxn *i
ixVt^iyT V^a jix ,js w Vapynx jya wyn
JWT; toj?-)-, D-oVa yia JIB fnxn O,XT jix 87
oy nyax ,jaV jiyi w t jVyn B?^D j w x a jix ,
xa iyi is jxnxa "|X3 px TID x oinxn ,jp'Vaxa
j w t j^x jiypaix "it Dyii iy jix 28 .DS
jjypx j w i Dyii yixn jt jix ,3yaixa ona x
pypaix 7t jix ,jXDax Dyn iy jix nua jpVn oyn

^TT^ " 73 ^ !? ^ T

jyaip lyT'ii iy Dyn D^S lyoa^Dt^xa iyT j^x 20

"I T T T T

-p Dyii jix ,jiyn jpxityyj3"x Dyn iy jix ,DX ]ix jyaip jVyn Dn? jia ja^ 011x11 80 .yDB?iy oxi
iy Dyn jiypaix 71 Dyn iy tx jix iji^ao^ix Dyn jix ,iaia jpVn DVT T'IX jy3yiys Dyn iy jix ,jiyp

.i3ia jp'V^n ayi jwVixs oxn n. *iix

JXDS$ jVyn w t jix ,aawoya ypV*n H jsyni^ixB jVyn jix ,j w D^3^ix jVyn D^X JIB oayix jix 31
tjyn ,i3ia jayp jsyiaixs oxn n jix 3a .D^nsys oxn &pmynaix n j^yD^i^ix jbyn jix ,jaip
,paoix Dyn jix ,Doya jDVxn in Dyn ,DXS jt jyp oxn pVxa oxi lyax ;ii yox^i ^in pna*

V ^ I ^I|^TIIITITT T II

,Dis:Vfl "jiii jix ,iiynti> JDIII J'TXB jVyn t lyax ;j w DtyiX3 is Va jaxa j^yn pVxs JIB ypH3XDti>ix3 n jix 33
j^Vp x jiyn jaVxnyj W T jVyn ,jVxa jVyn w t tx jix 34 .ayo V^3 ,ani "jni jix ,D3xa>3y33X3y3 ^111 jix
jiyD^V is HS ,jVx3 jVyn ypnsxDt^ixs n jia jix 36 .I M I yoxVs D^a t is jD3ynxa 71 jVyn V>a jix
pa jiy^n "jX3 Dyn oy onxn ;yp v JIB D"S iyi pa ,jpa w i is jix .jiyVp is jix ,t
jjypx jix ,DX3 jayVD^x iya*x jou ^t jix ja^niyi in Dyn iy jix .j^n j w t D^i 1 ? JXD Dyn ^Va iyi jix 30

;jpnay 7VDyn jixs iyi pa ,jp^jxa Dyn iy jix -.D^IXB jiyi iy Dyn lyoyj n JIB DXS oyi
iyi 7ix jix /jiyoVy yat JIB lyoys n ^^ix JDDX D^a 7ix Dyn iy 3r .jytyys tia ,jixnyj in? px o^n

^J oyr 1X3 8s .JDIJ in ny Dyn jyayV^t nya^x 1x3 ,jt33X w iy wyii DXJ pp )ix jix ,jyns JIB
a JXD iy ayn .eaypya D3 jaxn jiywVy yat oxii DXJ ^t f ^ ;DIX j w t ^ix nias JXD iy Dyii jyawoya JIB

,0ns jia a ayn ii>ila pa nx
pa BIXTI DXT pxTiya

rx

13X5

j-ix ,oia jia

x

pt

taxn

toxn -* MX

'
pt o

n n
P x wi x

op Dwrv ]p

J1X 4 ,D?

Vxtpx^x ja
n oxi iy*ia px ,nTi,T
PX DXT ,

7X 0X1

Dix pt pa jpouya n )Vx^ jtnx

IT px oxYi nn Dt3X3 nxa nma x D^ oyaK px
xa n JIB

iB-tt tthlD nrrns irr T$n

-T | v iv v j - v T : j-

3 *& tthiD ^fcK .13 ntorf? an?ipa-D3i inobis-tea

| v jv : < - T j I " VT : : : : ~ T :

mrp ^ ina pan rrdbtttt to ois

yr : 'I -JT I v T T j : : - < - T

^ Y

: p WTTS itfts D TOSH
^ i

niV nteb -sfirrn frrf *B

r -

rrp ynf yin -ji

s^in

mrr

D-SD

DISD^I

px op uxj pa nn OXT pna p^-isa^nx 120^5 pn ttpvmyi tsxn DXS oxn
px ,niana D^a px ,01215 ta^a ^Vxs Dia ,0^3 ynyaV't D^ wyn yiy w t upnxto^ys ]axn yp^a-nx yiy w t

.jynya aiaa pxn w t oxn yVx ^inx ,pxt y-iy"

ui^ayso'nx tsxn 1x115113 o^n nn ODXJ pa DVs n |yaiayjonx oxn t^nis ^Via nyi px 7
oi.a pa ^ iyi tyi.13 ]yai3yjonx oxn "t s nyoys ya^n pa nn px oVytwyj:pnx t px
pa &mfl ayr isa^ -is DVxy3ow t oxn iy px f iyD3asxB> oyi ni^n;? pa oixn nyT
pa DaVn ,D3no oapya ynyaV't ,PD W TT oapya ynyiV^i :Vxs nyt jynyj rx oxi px 9 .mm'
px onyiMn *va pa yo^nx pa oiysya ynyaVn ,p'on oiysya ynyiV^J 10 jp^ixns px

1236

rmriK no *IK rnato ra >fci wtf ^ tnfyt n -nxs tro axn -JTN lyax ,tnynyj axn TN j

V." "! l~ JT * "! T 1 J T I A* T J ' ' '. V," T J ' j* '

pt toy-n oxn ,-ixn pa tosxtyj TK axn i

pt Dyn ( Vnjyx oxn

ra.

is

i- T (.:--: A- T : T v.- T j : T :

ra

n jyn &y&nmxa jix

10

oxn

n |ysw byn y& px ,pyn jxttyjsx uyn pip nypnay&p
yn JIN tnxn oxn DVT -is Vm l3 .ayo pxa w 3 JIN
jix ,n ji is jyaip ttoyn jix ;yp. D ra , W 5 n jix 13 .

TIO

15 1 n

o^wam rm
naa ps :v
na

nson

DDD
nn -s

1239

61-30

JIB

30

j3 ,yw pa nn DVT pa ,n$T pa 1^137

-ia px

pa
pa

n pa

38

39

40

pa 1VT37 n pa

]w vw* pa

a^ px

pX

DX pa

pa

n ,-itix pa iyi37 n ,DiVt? pa
pa nyiVp n .aipv pa 1^127 n
px ] W 3 13 ta i5?i3-in ]S3X3 px pal pa

4a

0,13,1 tfftfbtth nixia ttto?

n\?V n1 ^ sritp 131x1 Tin 1^:39 ton'OT nixia

ix& vbw HIT ^3 Mt^arn

V. J "I J*" I IT ";!

^ .1X3E3

fr 59 in^^i 0^9^ nixia ^ si4^. n^ hy? 59
D ^ ffibn titTj n?9^j ^x Din 59 *riS9t?^ D^SIK

ND

rrnin

0^7,159 trrtotft D^ty

i<

-59

59

^^ -59 rpn 59 npa-^

V?

j? tffpBj 59 05^^5-5

-" :ss^n ^3 rrsa ^3 :nn-^3 ino^a mm

IT -: j" : - v.' : J" : "IT " : .T : r :i \j : -

^ -59 tK'jn? 59 nnsbn-59 ^'0-5.9 nbb^ ^ 59
^n- nca

t 11

Sni? b

an?

nrisn i to 1 :^ 1 ! o^ar nitto snip: 59

59

t'oa ':

10

n ,xa^0 pa 1^737 n ,xn^ pa ijwp
nyirp n ,ol*ipj pa 1^137 n 44 iniyaw pa

pa 1^137 n 40 ;aipy pa 1^137 n ,najn pa 1^137 n Mija pa -1^37 n 4fi ;pis pa 1^137 n ,xnvo p
n 48 .n^T pa nyi37 n ,nnj pa "1^127 n ,Vi? pa 1^137 n 47 ;jjn ps iyi37 n ^aVt? pa ijwp
1^137 n ,noa ]ia -1^737 n ,xny pa 1^137 n 40 ;DJS pa 1^37 n ,xi1p3 pa 15^137 n ,psn pa
37 n ^ispa'pa 1^137 n 51 iD^o-ias pa nyi37 n ,D3iy9 pa 1^37 n ,n?DX pa 157137 n so ;osj pa
n ss ;xa>in pa 157137 n ,x-rn& ps 157137 n f mVs3 pa 157737 n 58 ;nnin pa 157137 n ^xaipn pa 1^7
.xa'Dn pa 157137 n ,os3 pa 157137 n 64 ;n!?ri pa 157127 n ,XIO^D pa 157137 n ,oipi3 pa 157137

:t9aj73p onaV pa 157137 n ss

pa 157137 n ,nV^! pa 15^137 n 86 ;xma pa ivi3'p n ,niaion pa 157137 n ^io pa 157137 n
157137 n .Dwaso-n^ala pa 157137 n >un ps 1^137 n ,n^ati> pa 157137 n fi7 ;Vi? pa 157137 n ,ppn

.^x pa
px Tis oiyiain n itsaysp on/a 1 ?^ pa 157137 n px

jaxn px

px 01
x

px nx Biyi3in
&xn oxn pVpa pa

g pa
pa

pa 157137 n ,n;alD pa 157137
pa iyi37 n ,.ij30 pa iyi37

x 1573*1 oxn

oxi px

so

px

pa 157137 n fl
n pa iyi37

29,3-11 ,

1238

D *iia^$ nbn ban nujiss 23nsi D^SJ^ ntpttn

tnb^bastt r^iacf nten

rkari T0J n^ia? pfa b^s?n nhfp :35 1 n^i
rrnrn nfc^rrt*

! 'J~ T I T~ AV T : f- - T | V IV J-v ; - I I

nh\^ TOTO ^ity 11 Wanros? ixa""i^x m^b t&^s 3

T T : T : v : - v T . : JT v -: i : f

>: ~' H35D Dim S 13a nBDtt 1tt?^3 Witt pftTI

AT-: i- j : v.-: VT : I T : j- : : T TT r i:

'33 :

-

j- : i" T : j-

nnB-;33

IT T j" : { jv : - : - AT - i. f :

^n K*T - :nsa-isi ffeten DTOID rt* 0^2? "

J" ! - j" : IT T : - : j- -: -\,- T |v v T

nistt w "to ^a J

C y T J" : 'IT : j- T :"-'

IT : j- : v v T I v v T : ~ J" : ' IT " T f T "v

j^sbx "naa ^33 tn^^i D^t^^ nixtt " 4 ** 4 *<i*. < *^ >- j*

V : - T: j- : IT : > i.

'33

^3 ^3 :n3bh

-

V.T T j" : IT

33 tnt^iarn awn "QJ ^33

j- : IT -:r j- : I.T j" : IT

j- : v \- r

arfl'

f : v V.T v T

nin3 :n

an? rrp

i

T T T T IT <" :

B^S-IKI mxa D

j- T : - : i.

133 ^s :ntt6th

" '

-Sm

' '' \~ t T T :

i w H

p-n '

|is px iVxa pa D'Vs yVx"

d>*?3 ynyisx

pp

n

n pa pwxjyjD'rm |yat oxn nana
xn Vaa pa "jVa IVT nsaigiaa oxn ,
jix d'V^ii* PP tanvpyjaix ^t jaxn t JIK ,Vaa pp>
-ya |ya w Voxn n 2 loxtoty pt nyDyVD'x f rnin

'

px

pVxa pa nyaya n pa Vxs n
mynain earw nx ,piyna pa iyiap n 3

pa

.K pa

n pa ,axia-nna pa

px uiyiain wax eant) W TIS ,axi px

PX

px K]aa px tnyiain pa ,KWJ pa

px myrain jat ,'31 pa lyia'p
px nx myiain opyt ,aa pa

.p'jnya

px

opyt ,aa pa

px opyt

,iatv pa
opyi ^j^aVrx pa

px

l3

l4

19

px "TT px

.pntaxnx px

px opyi eane w< nx ,'iaa pa
px i^a uiyniin TS ,|nv pa iyiap n 15
p'saa px t:3x ,p;ptn pa ,-it?x pa nyiay n 16
px *n B'lyiain m /'sa pa nyia'p n l7
.*lVynx px toiyiain ,n-jl' pa "iynap n 18
px TT tnyiain w ns ,Dwn pa

,psaa px iaB ,iaa pa 157137 H
px w n Diyiain ,d|jV"^3 )i fl iyiap n 81
.p'xsiB px opyt ,nE)ii33 pa ^tsaya n
px DDX tnjnain .ninjv pa ]ti>D3ya n 23
.pjnya px w ns ,niTi? pa lyia'p n 24
nnxa px ,nTB3 .dnrnnp pa iyiap n 85
in opyi ,V3J px nan pa "ijnrp H ao
px "iix Diynain ,DDa pa jt93yja n 87
px m unyiain TIS ,*v px Vx-n 1 '? pa

px Tis ,i23 pa

1241

any

.oaVys jy-nya on ^xa rx Vaayo oyi jia
,"iypyn3t3ti> n is tsVys jaysya jaxn 7 jix 7
jix ,p3Niya jix 73ty jix ,nyt3D3asVxn n is jix

tx ,D'i1s n is jix , D^ITS n is
t3>iV ,xiaj jia D> oyi ra jiaab jia
,t is o-is jia -jVa ayi tinia JIB'
nn DIS jyaip
jaxn,
jia j-i
h n jix
j w p t3flxti>3y33xays nyi jia jyaipya

j^-ji Mi 7#5 tf -FQ D^n^"' btfcup rrjrt

i arm*

hS3 PTV-TP^ rni bfarp rnsi VB ^ nb^j

' vran D^^a aii ^ hin^ rnimi b^na i3 s i f

% * JT !* J* Tl^ C.; "" ..*,

jix 8 .rin

r

;t3X3 jia nn
jix ,

rt t JIX

jia tsyaix n jTaissx ,iy3yn jix
jy3t ,min jia nyis^p n >j7

r ^Kni D^fn QJ?D??^ 0^3 n5 n r n ^ "PIH ^?

}5D'?aaTO?5rrar

?? TO : ^ 1 F?
i?ni M^"IJ rg^ DTIP B^CI 9 Dgn p;

n

(, T jv -t i-

JTTfP

jaxn iyt303a'ia n ix JIN 10 a T^T^l 'WT^^ ^ : ^S

, tt^*u dia ^ DDD^ naaa fanb
jya tsxn ,?sayt3 DDX3 JIB " " " ~

fc ' k | " J | "" ^* " -- - - | ij~ ~;

ntaalilite ( kHv H^iVk hfcAMi't* Hta^ Jk Altk* %i| 9A ** *i^ *4 khktiVfc * F * ) ^ "^ ? 4

,D"i7 '" 71X JI3"ai i!3 I3'a ,yi3~"~py3jX 2 "liiW'j!! ystyi'i SS^i'n? nJiS "itt^l *.*7ft

II IT l^ Mr I ^> I im I S*mm* II ! I ^ UJB^ I T I I JOT

T : - " : v T ; T v - i

ax Dyt ts^i 1 ? oxa ja^iV is ,jyVaa's a ,*iox JIB

jaxn 7 Jix 11 .^NI^ JIB "jVa Qyn in JIB

,t3i3 tN ny anxii, :t3X3 is paxi jix aiV

oxa is a>iV j'x MiVN yona x uVxtpya Dxn pVxs ysaxs DXT jix ."Vxii^ *]IN ion jt rx paN

in n jix D?iV n jix D'3nS) n JIB VB jix ia .j-ixnys j^ya rx nn ooxa JIB ttoysoaru nyi o^mxa
tsxn ya jyn b^ js^in x T'IX tsa^Tiya jaxn ,rin yt3ti>ny OXT jytya jaxn oxn dap7 n ,iytmyt3X3 n
ij? jain x fix nnafe nxa D^xtyya jaxn V^s jix ;jaiN yny w t "1x3 nn jp^xnayi JIB eoyawna ayi
opVNB ayn JIB Vij? ayn JIN ,nna^ INB suVx^ JIB b^ ayi jt^ns jyaypiyi eaypya tw exn pVxa oxi jiN 13

JN ra t3^yny3 71 t3xn Vij? *iyi jix ,aaiVNi^ yona x toVxt^ys tsxn pVxa oxi onxn ;jTiyJ

jia DX3 oyi nirp is Vaayt3 x jyia niV3 JIB 1^137 i ix t3-iyny3 jaxn jaaa jix mw jia DaB n jix 1

is jaxn jix ,nytmyt3xa n JIB D w Vt3e t)i in n is JIK ,jVaarn is Daysys jaxn t jix a
jnri'iox JISD ayw n JIB *va jt33xV^ DX is jix ,nx *ii >ITN 0x3 ny w x jsit na dnxii ^^

n jm ,w jix ,Vaam mxtys t is tsxn 8 .nynx ttaNiayas^nx naw oxn oxii ,^m JIB

6,5-62,3

1240

aana

DITDID t

nf isni

nixts ran^ D

011:35 j

n^n D'j& i i msar

nte nina ainas nto- V

niaan

10 HWN) jnno KO,I

as ta-nyj PX MX ,*n>Va pa ^na pa lyttDyta n pa a

J ~ I T * I ' *

JD .jy&xa iyt fix ppya

MX ,Yma-Dirp yiy^i BSTtya pxn yp^xnn 02

j I T IT

63

is

x

wyn oy pa

px

px

rtra y pxn^px

px

px

px pn Diynain w "n wapw
ns oanyaan px
px opyt
px
jix

px Biyiain p*t Dapw opyt ,|y?tx
r pa ps^in *"i jia ? M D px 88

pin coxa px jyaipys jyat w t ix
iss'ix D'X ns ,pin owxa nx3 jyiiya anaa
ny w t to'iV pyaya pxn T 6 .BIX pn
px px 17X3 ,i3yanx nyr pa yxtJ>
px ,naa uapw ^a^a iya?^ fix ,

.tnyiain , o^ans n nxa
pa ?^D px ,DiV n px D^ans n px
,0'a'na n px ,D*^iyiB n px .oiyaan n px ,pVxa

nxa

exn ,DyBiy n px jynyj |yat x"i^ pa lyra'p n px ^yaipya PX tnin iyuyat lyi tx px 1 H
px ,a3nS) n nylna yrn px ,]pisv pa pt iyi vi2 px a .D?^IT ]p ix px ^TI toVax^Ji^x p?xa
X3 pa naia oyi D^ayaa^x jaxn i px ,)y3XD^yia > 'ix jya^t ,iyina yai px ,]^>?piVx pa pt "lyi Vaant
oyi r\m pa min nyi px pntyya &BP oy TI 'itx ^yaaxTaxna DX |ix jyaaynaws^x ns ,Vx-n^ pa
ixa na^x n ]ynyj PX i rix anxn j^yDt^ys yat ^ix nata ayi t3 l ?yt)ti>yja''')X jaxn *>? px a .jxa py?
px iyaax*73xna ,DXJ is nyaa^iaxia D>X T'-JX UD^nay5a >> ix jaxn i px .nyny? n pa nypVya
ixD n px ,]anyj tt w tt oy n ^tx ,m3io pa aw-Dij ayi Daxays ]axn t px 4 .tsanx px px
px ^yaaxiaxna ypnayoty OXT ^xnyi px 5 :ax& pyV^x nxa px ]n nyn m ,?xx nyi BiV nyaaxTMna
x jyifiyj aiaa oxn 0x11 py*?x pa px ,0x5 pa D'aitrop yBpVnyx y?x pa px ,tnirnpx*i pa miaanp n]
aan .nyaaxiaxna lyjaynaa^ix p^inyaax t pxn iin pyan px axw pt^iy pa 8 .oxa is rrna

1243

x rx DXLW ypwnH ix ,JO>TI JIN
,rnana n jix o^a n pig BMjna JIN ,Bxtw
;jx ay& ypa w N JIB TX J>N pan tttx&y:; BXH ya
Ta lo .jnxtiys mn DNBN yp'tipn rx oyi

pVn j"p jaxn ua "nya ayi

jx Dpw "pa iyi &xn 17
jix ,iya*itj> nyi wat? jix ,iy
jix ,jnal0 px joytya jya w t oxn anan

Jina n w D t?^T *iy3y* jia ypnya
ys "jyVT^xa rx ,pyi mix tsxn ix oxn Tina
rx Ta jis jix 19 ,T ixa jixnyj D3y wl ?
jix uDiiyaDX3 &xn ya jix ,Vyaxa x jixYiyn
yp^a^x JIB Dxn BNB yp'ixTi IN
rx j^x tx jix ,a3^a jayps
;jaia JIN jyaaip'aysoiyi^Ti
jaxn t jix ,DaVa yp>DDX& jynya

j ' / v T ti *i *

is Vyaxa x BI laisx 2l .jixnya D^xsys w t rx

~ IT T

yj D^a VNT uxDty ypnxin jix ,uV yp'txin jnyn

Titt *np i ?n xnnp ^

T T IT JT :) |T T : :p

atJj rittr-jto nia^ jnay nnnt^xi \r\$\ p?^
m -ftf ss 1 -)^ ftni^ psnin^ jn ?TO 73 X PHP n h

"h ^ itt^ft -^TW s fenn % ^Klp D
. - '- -

sians

'

*6 snia issa

"" """

T : IT

rnru

n snn ^ inst^m

- -

j- : :

sfann xb ^n xnnpi ?

33

is xs im

-< T : IT :i- A

s nbx

i ' 5 f3 ^tf

"FTP:?

anj i

xnbx' n^a

j- V.T T "i r

vflfo n?W
rjiD a'rib rrax 'pi jmnwi ^na nnt^i m-ia

T IIT : I j- : IT I : I A : ITT : i~ : i j- : /r-:r

-n rrou

V.TT v: |- /r -

3 "*innsi

A" : I j- V.T T "i

to

"oai ,VH'^ H"oa 'a

x jnyti jayjyj oyii -pa JIB ra j-iyn

n jw jiKty BIS jopjsni 13^3 Vxt ptD nyi ns ,Dyi jiyn niy^ j w p JDX is
jix ,]yaini "ixs pjf-nyj toayw^ynxa rx Tina oxnu>^nrnx ^Va oyn JIB D^xna^N nyi
i jaxn jix ,j-rr ^ is a?Vn j w p -p n^ix pynx t jyat -ntx ,anan ynyt JIN
rx t JIN ,D?bwrp rx OKTI nn DDXJ JIB uyanx n Dnynyja^x toxn ^xaoayT 2 * .uVxiiyj JIN

x t jix

z

.013 JIB ^!?a oyn ^pT jia naiVa nyi JIB -IK* JBTIS oyi ra

jix mm' JN DXYi ^ n is ojxtyj nwaa jaxn ,jxnv JIB jit nyi nn?i JIN ,Naa iyi ^n ,
JIB jit iyn Vaant jy3Xtati>y3D''ix jyjt VNaosyT* .-"t is ^xnt^^ JIB DXS pa jyx3 JN-D^IT

JN ONTI BXJ jia nn DXT jy^a j-nnyMX jaxn jix ,jpisi' JIB JIT nyi ywi JIN ,jVN
w t rx DS ny3y5x lyr j^x 3 .jaVxnys w t jaxn DNTI DXJ jia owaa n jynya
im ns pxn w t jiN,Dnan yiy w t JIN ^tia-w jix ,io t)^t iy3y^ JIB

n px 1 ^?

15-4,1

1242

rra

n? HIT

n i&3
DIHK

nvros?

AT : ~

tnyp TX :7xnfy> j-ia nytmytjxa n
;&xa -iynaix is pin x jyia is ,jx m naix B
P n jia taxa oyn mn* is jyia jVyn j^^x ija tany"!

nrnrp o ana s
irpi ons

airri

IWK mn3 n

f i -: ; i

3X *>t JIN

J1S3 pxa 0X7

rp pa pVxa DVT jia

Va

''

v s*n-i5S

rrns

nn

T i : j- - T

,HPI WKT

a^-nxa n *pK ax7pax jx jani^ya i jaxn

.D^n jix mm* JID
'a Dxn f xnnrnN jia ay& n j^x jix 7

T'T-"-' r * '

K3?7irn

r

ispa

is

rte ''oa n

\ji3p3 -

' T?

i V

jix ana ji^axnx j*x jynya rx Tina oyi
v jix nyayaVyaxa nyr Dim 8 .

*px ima x jantyya jaxn
uxm "

fix

ax jix ,iyx

n JIK f jnal oxtDt^ iyi JK osytxa t jix ^axnaynyanx tsxn naaox ivDnys jix

IS-:DN is Bj?yj jaxn t oxn nna oyT jia noil nyi rx oxT u -niisx JIK :-p& i iyay jia ypnya'x

n TX ,Jt BOITlKa lV DVT Vxt 12 731SX JIK n& ^ w ^ "1^^* JIB Jt2?t33yD H UDy3p V3'H ,^Vtt D

ypa jix yp'ayBt^iyn^ n jjna i ;D?^IT jp na-ix is jy&ipjn jyi w t ,nn JIB jyMxwnx jyr^t oxn
Kin a^ix tx ,JT DD-mxa ^a ayi Vxt i3isx 13 .jDoyawns jaxna JIK ,j-iyi& jpnaynKa i JIK ,DX

JIK ,oDa ,Vxs3X j*p t jVyn ,jnyii upniynxa jVyn j^iyia n jix ,j-iyn t3'iayja
KB dyi jia fVxt DXT joy T& m *nx ( iaiss 14 .nopn nyayVnp nyi ptn jyjayna uyn OXT jix ,jV
oyi yma jya w t jix T jp^ "ixsnyT ,^Va jia naaaix nyi jyrcnx naix nxa wayn o'a rx oy JIK

tsoyn JIK ijiytsVy yan JID nianainnao Dyn px jaitaxa Vxt ya na ls ,*]Va

1245

10, 1-17 ,n

ia px ,D??^IT px ON
K3 rx px jttnayj DV tnyri TJISX pa pK jx "?x
rx n.'ba DVT a^ix ,T3isx px 17 .p'tnxa

1VT PK pIXT pVYI BDItymU Vxt ,

rx DXT a'ix ,Vaa px DXII
a is Vyaxa x pxiiys pv5V5 rx t^^is -j^a pa w
tTiix TV Vxt px ;D>VB>-W rx 10x5 pa nn

Tf riY | <j |

.DVT pyn n^a DVT pa ?Vvi DVT

p *

p "3 "* EJ 'W 7 n&n sas ^ s$a

$D D^ x
nrrbs K

-

V.T : - -ft -

1

Djtp

rtfrn t^saa ngn pnrre K$J
triJWT pram ana-pi mn rfeitt Knrrc> n&a *i

IT : v. : j- : |i- : AT-: JT : t l p ~ f T : <

X3 x

Dxn

iai rmT'*nnK sn- 1 xn^a unn ?' rva

. . . | j. . |T . - -. .. . . . JT : - : i <T T vi j-

oxn

T I : : : A- -: JT *| I.T : : T T : T : I < I T :

T _ ; ._ !! sn^K"n > 'a 5x0 ^KI :an;rin xsfcs n s a"p

fe^a-n b?m PS?H ^issrisn? ^ xep? 1 ]
xnanx px pxnvs jyiin ys rx oy ]ix ^^v^^ 1 K ^ W.^^L, ^

: : : i i* T : r* J | T * I * ~J~ AV T : j" :

rx

"xa x

DXT

nana
:TX

oxn ,Ma
)'x DX5 pa nn D?T
TO tonx fx ixa pyn

nns

nnni

nvr
'

a at

n

rrira na m&

tsbtsa^

r?jpi nttn i rt?tt pajn s W Pibxb
i D1J5ID1] cn^ an^ia sinb bb^Ta"^

rnpoa n n

rn runwa nno

mxsln n px ;f V:n dv w a pa UD^ x
px yanyrV^ n iix JIN* .nn oaVa pa
&xn *)S3i3ia3 oxn nn DIJXJ pa
jix ,D^IT px 0^11 Vaayw nyi pa

?^T px DXII Vsajro DVT is pipnix Vxt OKT px .pypaw jya VXT ,Vaa pp

x pt

,tox5 JIB nn px jjwbpvnx oy tooVxt ]ix

x-n ^Kao-iax n onan ynvx px ,3tlano ,i w ta to^n nyis?^ pa tsrva nvi '3ng ^aisx/
n pa Dti>Ta nyi ^xt ;DXH pa nn jp^iavi pa &yaix n n is DtxV 7 .ftn$T pa TI ^t wVxn ,-JB i
Vyaxa x |a5?3VJ tnjni ia pa px 8 .un^t pt px DXJ pa nn VP^XTDXT jy^ia p? n pa ytaoBby n px ,p?*
pa is :t:x5 pa nn vp^xioxi jv^ia is na ,pr n pa vtaotaVy yp^xin nxa JXB oVxt n^x oxn

XTH -is nixxin n pyn jav^ys 75 ]ix ]V^t ,-pt) t iV3y qix VXSBN: DVT pa f m&B
DIS |V53yiaisaix ^ix ,pav^ px o^iym D ,ppx vaa-p o ,j?n9i jaxn w t oxn px .pvtocy is
h?E) pyii pvsvs t Vxt ,D?^I^ px oxn D3nS) n pa 5^-1x3 DVT iV ,Vx px
DVT TKa pva px ,Van pa 12x5 DIS mnn

mty

1244

ytf? njrj sri$K] K??b nn HITS o?9 06^ nxa is px ,rin ypnxioxi jyia is

? n* 5 p. * , n T a

X

nne i ^j-iri n-^ srnas pghg
rrri; ^3 *3 KSPTBU nnra ^ n

STD nnsi s mb inbtt? s^ns tKs

1 ! L T '" : L ' ""' J "L. : - WT L ' t_' T : "
sate? xw ITT :^ ^y g^ w

'

pa

H33 n

*

D'm

DXYI jPDaya T pa
n *px jyiiyj rx taxi iy"t pa MX oxi
pa ftnynyj BM t jaxn w i px ,p" n
px ,)^-n ixa ]yaip
pyn nawn

nrt

- ah?

IT T : - : u : jt : - \ : t : : :

03^ 3in?5 +

? ah 1 ?

r

T3 n am

- -

rf6

SJTOK urn

j- : T - : JT v iv T T T IT -: < : -

nn

T : <T :

S baa-^nbia issna'Di

: - A" T | v iv j- v : - i :

*v T

is t

-

run

i" : IT : JT T :

JT T :

nam

- -

-:- i : j- T : - : JT -: i- j- T T :~. i- j- i- IT

Dan

D-IS Bpyi iaxn ,"i w t> Dt nyay pa oxn ny^i
s: px ,nna x op^ys ax
KS ^.IpT ^jVa DIS :

jyat .na ix ,| w t ooiiixa ^Va ayi Vxt 8
oy px ,BXX pna pa rin DIS ,min* nrna
K uiy-n fVxn px ,-iyyw yww pa

]axn 9 .taaxn iy w t px pVjsa n px ,

: mato nna ? n

nnoi 'N -en ' ^1-03 nno 'i

x W9 a ^ .xn

is px ,nn yp^xioxT jyia is
jaxn jyaya yny *i Tix px io ?
TO tx f pTi |txV is

va w t Dxn ]ti>Daya n pa
px ,iiv px Van pa toxa QVT pa tssyap n jyrt Ta :pxt is ^itx nyattiy ]x |ayjj?5 naix -t jaxn it:

pa *jVa nyo^nj x px ;tnap jynys pw nyn nxa px> V^a w^a rx oxn nn oxn ax
T nj? wxn ,Van pa BXJ oyr tanysnyi |axn pyVy snymix V^n nvax ia .tapnayixa px
tsxn px ,nn yp^xToxT uiyo^ys xn ny px ;Vaa ps "jVa ayn f n^ ayi nsjTDia] pa oaxn nyi

taxn ^aa pa ^Va dyi tnia pa nx pt^ny jx "iyax 13 .Vaa pp pVxa DXT jant9ixa
xii nn DDX3 pa D^S ynyaV't px ynyiVi n fix px 14 .xs pa rin yp^xiDKi ]yia is 'pyaxa x jaya
pa Vaayt) ajn px B"iayjpynx *>i px ,D?^IT px oxn Vaayta oyi pa jyauyapyiiN; oxn nsjig

px ,Vaa px op Vaayto ayi pa ]yai3y5o t nx ar^a ^Va nyi oxn
is DXH iy px 15 .tMTa pxa taaxayj D^X exn iy DXII ,nsaw jyaxi p*a Dya^x is
nn OXT Vxt px ,o?V^n^ px ox-n Vaayu ayi px pyn$ t 5 W V i ;o^3 yp'tXTT oya ruj
tsxn ny ;iyaipyj nsaw nypnx-7iy7 rx VxaoayT 16 .B^ pt ^ix pyn

1247

17-1 ,

't

jit nyT x-ny rx ,01.2 JIB

ppVn jia jit oyi ,nn?v JIB jit nyi ,nnj

jia jit

pt DVT

pi

,n;mt y-is jit
a jit 5

jnnx

y rx i^aa pp
m,T oxn

x

i33xn

,wj?a

pi j

D^X

,ai'ni n JIK
.xnot?nin*

n jw ,myni n jix

r

anxYi

pa

pa ix pya^t px
rx t^iin ]i3t2>ny JIB
jix

DiB"f?tt KironrriK mate n^n ff lain IPIKI

r

-5 nrnria '^WR -TUTR -TWT9 '=n

jsnl^

lab-Kim biafc rbs Kits? Kin :

"

P? tS nvt jnritf*f nirto niirej
:mtfp3 bis rite rrbK miTs Tfc&n

, T | |T _ j_ TT T vi <T : - : IVY-

-ji^ni D'fpni n-iiiaT-pi bKi^
zrnatf a D^V-T

' - -

-AT T i : v >.:-:

row KM ^ronn tinna Dbttfrr Ka s i
- - - - -

A -: i- : LT : j-

span jro i^^ n^an JJWIB i nji
iab isbn isb'R

:n35?Di

j- >. v iv :

sni IBD

si ." i T T - t

,

T : ' JT vi

&y nn^mto bna nn baa ns?nn ^ ann

<T ~ T : ' AV T j~ : ^ : ~ : ~ : j* :

ba-ba :

-

- _, : | ;- : , T- -: IT :

isK pan i fiin nn Ksp?5 Kpn K3iB?K n

nno

pi unypys t3xn xnty mixi! io .D'x JIN DXS pt JIB

.jsvtys ]w DV-IH Vxit^ )'x jynyV is px ,]x& is |ix ,niin DDXJ jtnxB is pxn
oyn ,]nS) ayn xity pysyi uxn xnot^nrnx ^a nyi oxn una oyi pa noia nyn rx oxi ]ix u
a iyi xno^nnix 114 :V>nfe> is isytyi yrn JIK Dxays DDXJ pa nyunyn n pa iya*w DyT-iyan
K }ix .nyt3 w n 'itx jix ,Vian jia BXJ nyi jia fytyj py7 JIB nyanip oyr ,jns oyi xnty is D'DVa jia
jix ,Vxifo' pVxa DVT jia ^'nwp ja JK jx 71 Dxa oxn ^y^y^D^x w ^yaxa x jaysys nia jia
jix -fin oyn JIB ep^ya eonyn n >TI s itx 14 .j w a jya ,0?^^ j*p in B jJ is ,D^I> n jix f Dan
pyiix jix 15 ,tJ3Kn j^n J S K OKTI oxi pi JIB f ytyj ayi D'l 1 ? / a?Wn i> jix min jayn j^nxaisDxa osyl jan ya w t
oxn ,VKI^ Jia DXJ oyT is jynyi ma jaxn osyi yrn JIK "]V iyi oxn iVxs DXT jix lya 1 ?^ DXT
Vaa nana nysaxj nyi j s x pnp ooyn n oxn i^xj jix nyaV-'t ox-^x jix 10 ,D?V^n j'x rx aawiti
0x11 t:xj nyi jia rin DVT INB j w t aiaa jVyn oxn D'ana n jix pVxa ayi JID maia n

,jopx

22-11 ,1

1246

i ??i

rrranss nns

trrrr

151

tons

IT T | v /

vr : IT : v j : T :

ps

xi pymy tsyn oxn iyrx iyiyiit3y> ix ,7ysxa x
p3 pyn pnysonix jpVxa x 7x1 ,131x11 yp'ixi
px *piyi pyn pX7tyy3is 7x1 iy px ,rin
iyi jsnnBO'ia x ixa pyn tsDxays 7x1 nn pi px
jyaxa pi ]y-n tsDX&ys tsxn oxn 10x3 iyi px 12 .1x3
oxn pVx3 px iVa lyiyiiD^ pnxnaix Vxt ,)t3ixi
is ns ,pyiay is oxi tsaxn p^t ]pyii3U>o'ix tsyn

'J'fW HWiS MVt "J.lh

px oxn D83 pa

I.T : JT T n

JT : -TI- : T- -: IT

n pin nn snx-n^

tnnna

oxn

^ njn Vn
J*

pxn

-I I-

-i\w

npsn iiat

(.t T JT T

nns?

n-nx

- -

Tj^a^aDm mrr onia^pa nrwa D^ n^a^i

| v iv < i: T : JT : j- AT : : v.- T j- :

n-rra n:?*6&a ofrr rwb or 1

- I- v jv : .:) j" - i

ixa pxn px B'layj pxn pw
.|Xiiy 7.13 pi oyi np5i px ,xaa ayi JD ps nxiaa

p3 Vysxa ciyi 13*17 px ,Vxi{^ pa 13x3 ayi pa
.DIB ps *]7a oyi xnwnriix px ,i^ini px ,7,tnia
pm y^a nn ypnxioxi Dpnajnxa tsxn ya px l5
ps ix* popyi px ]yny3 rx oxn ,iix ii>iin pa 3x

H

-N Tn< >U

V*

,anV n px Q'anS) n ,7x11^ p3 lyia^p n px le
n t33xay3 pxn ,ni73 p3 lyii^p yi?nya'x n px
ps 33-ix w 3xa iyi is jynya anpa pxn t px .nnatv eja tsxs yia nn p^ixiayi ps

nxa pyan's

px ( psyti>

jaxn w t px
px Dxn t3X3 pa

ia .

ps

pa

]0|7X Diyinn 13x3 pa nn
pxj ixa
px .

pa "pa oyi px

Diixn 20 .iin piy pa 3x13 pamya px nps^aij? dyi wsxays pxn ni?i ps nvirp n px 10
? ayi paxyj pxn T px .pi jynyj vVx yya^t t ;p3 w iya oyrx px 71 pxn onV n px

pxn oy px 21 .)7X 71 1x3 T.IX ,D^ns n lyina y^y w t 1x3 px ,ni73 p3 iyi37 yVx IXD nos
pa t is tsvwyjsx 71 t3xn oxn lysyVts^x px ,ni7J pa enypysaix 71 pxn oxii 7x11^^ ps
i; oyn UDxayj pxn T ^ix 2 - .Vxn^ )i3 DXS ayi mn pin is na ,1:1x7 p3 lyjpVys n p3
pa "j'pa oyi pa yixn oxi w t is eiypym tsxn px ,t3 w iaiyi t Dxn 13x3 onxn ,1^13 tsa syts pi nisa

pa t3X3 oyi ,13X3 pa rin oyi pa tsyaix iyi px Dayn yiyn ipixw is ,

1247

17-1 ,1

|is ,TDi7 IVT px ,jmyyipya ypnxTT ^xa px l *
jit *IVT x-ity rx ,DIS jis -jVa DVT xnot^nrnx
C3VT " ,rppVn ps pt DVT ,npjy ps pt DVT ,nn^ P 3
,aiD>nx ps pt DVT ,pns ps pt DVT wbw ps pt
jis pt DVT ,nnty ps jit DVT ,nnx ps |it oyv
jit DVT ,'tiy ps pt DVT ; nnit ps pt DVT* ,nlna

9 ft T "" I I T

DVT ,DH3^S |1S |lt DVT ,V1^3X JIB Jit DVT fl ^pia JIB

rx e -Vnain3 DVT pnx ps pt DVT .^JV^? P 3 P^

rx ny px ;Vaa pp jyaaxayas'ns x-ny
oxn n^a-n^rrpx i33iixnxa ,nyai x
"I^a IVT px .jayaya BXH ^xiiy ps DX3

jis t33xn nv? t9*iV ,nt^pa ysyVD-'X pt jayaya D>X

px Dana n ps px ,Vxi(^ ps iyia>p n ps

T px ,D w 7"iviD n jix ,onyaan n px
px 8 .xno^nriix i^a JIB ix ]y at px , D?^IT
rx oxn ,ti>Tin pss^s r^ D^rp j w p jyaipya tx
p^ny px Dnxn 9 .^Va ps nx pya^t px
DVT ps a^nsx "IVT ivnya rx t^Tin

nyT tnV ,D^B>n' pp jyaipyaax ny
enypya DX.T xnty onxn 10 .D^X ^^ix uxa jt ps

rkxn on

n

nx-jas-janrsrja yzu

L~J i" I '' TT : v I v T : i* I v - * -; I v

nai? rfcy inra sin
Mbs mrr-

"

Ka

v T<

1^ liab ppn

tthnb

-

v j - TV

-a :

aiisn vrfcs

rm nin-

ft : i :

-nrw nsb nsbn nan

" - - " ~

f,- : j- \.- ' , '' : v.' : jr

rn

ST VI I T T - T

niOT Ka l ?o"" ! j arpri ^ps nbrrnbi : TPS -H -nn^

V na^ann b baa nrn bia nstfnn ^ arm

~ i~:' AV T j -t : ^: ~ i : j* ~:

s : nbtf na ^ Dhrfc n^ab i^iijna s s 3nDi

T i" : i f i, -. IT -." / : | j- ; , T-~IT:

s pa-i i pm nn xsoaa sopn S^-IBDX n:^

: I : I < T : JT : - : (: T : - : T T :

nno

px 07-111 Vxifcr px jynyV is px ,|XD -is px ,min ODXJ itynxs is pxn
DVT f jn3 DVT xity pyaya ttxn xnoi^nrinx ^Va IVT oxn nna DVT pa noia IVT rx OXT px 11
"jVa "IVT xno^nriix ia :Vxifp is jsytya ya w t px taxava DDXS |is nyenyn n ps nya'ni^ DVT- i iva M i^
T3isx px ,iyt3n itx px ,Van |is DXJ DVT ps fv^V^ DVT ps iya>np DVT ,p3 DVT xnty is D'DVa po
]ix ,Vxn^ pVxa DVT |-is ,T, w *wp | w a px |x 71 oxa DXII nyayVe^x tx ,Vvsxa x pyjyj
]ix i^a DVT ps ttp^ys eonyn n 'Ti ^itx 14 .pa jv^ /D?bfn s pp in tsa pa -is ,D^ n px ,Dnn3
pynx px 15 ,&axn J W T px oxn DXJ pi ps f ytya DVT mi 1 ? .QjWrv px mm' pvn I^TXDISDXS Qsyl jan yat
oxn .Vxife* ps t3XJ DVT is yyifiya aT3 pxn a s svi' ya w t px ^ ^VT oxn TVxa DXT |ix -iva 1 ?^ DXT p^sis
na nana nvs3Xj nyT px pnp ooy-n n oxn TVxa px nva 1 ?^ OXT^X |ix ifl ,D^WIT px rx asirin pt
oxn BXJ nyt pa nn DVT "ixs pt aT3a |^yn oxn D'3ns n px pVxs DVT ps maia n

woaya

22-11 ,1

way

1246

" tf- "

T MOT. iff r-,* *np>rv nn

rrr

T - i ITT : - : : j- : J 1

tfrrri !ti8

TJa |ia rix n . nvia , p V j* t IIK ia 710

w >
a T J T

1 Mt J' 1S P VTI J Dn ^ n * jpVxa x Vxt ,D-IXYI ypw

^n Knbsrrra ;-jn nyt px ^nyi pyn pasVipyjis Vxt ny px ,nn

? n-onw. P* ^rr^rBpx * nyi pinoo* * nxa pyn ^xayj Vxt nn pi

tfm

rfc DSD-ia W=w 1m TW-B man fitthi "an

JT vi - - I : - : j : A - I.T : - : T : j --

:D"IB ifeo xn^^nniKi ^rnm ^nis D^istti ^tr 1

IT T I v ft : : i.- : - : - : vr : IT : v j : T :

KTTI -ns prr 1 ? nnbn or is? nh nn^a S^rtsh

j- AT-: j- \j T : ^ i" T : JT : - :

o>jn

nn snbs-n^a ns^n shibr^a ns^i vHy\ s^nn

V.T : JT T n r- -j- \ . T IT : JT : "TI" : T- -: IT

n^D rim nn Krbxm* reanbanprn :rrnna

T : I J- T : JT T v: i- - . -: r (: - : IT : v :

K v tsnb rfe n n B2ii nso sanx pax HIKO pai

<T T - : I : AT : j- : - I f : I - T I j- :

KB px T?a nytyiw pixnaix Vxt ,pix
,pyiay is oxt oaxn pt
px oxn BXS ps nn
Vxt ;?y3xa ayi jaynys axn

pyii

13

j .

bs marts iirtrp^noa K?^ rinnabea twna

. T vi j- -: - I : |JT i : - i "Ti" : I : IT.: : T : IT

rbiarra i\i :nto nao anas Db^iTa ^

V.T I" : j -:i iv j- : I.T : A- : I J-

rntarra :rit27>nn tthtf? n'm nsansa nDsrrnx

-: i- j- I i -IT v j - ^.T T JT T : - : - AT -

i ir I) Ift^Mr ^^ 1^1 i > ^H ! IJM

JT . tT v : j' : i- : s - -i i

Ka pxn JI
pa fit o^n npat ]ix ,Kaa

jix

n jia
n pa nxai

rirp

T i

s nbs DrfeKprrr

"

/

v: IT i"

VI I.T I-

'a nrwa

j' AT : :

DITT ^

oyT

is p3 "j7K
pm |ra nn
pa nx' popyt

PX ,7K1& )1SJ DX3 Dyt p3

xn^nrinx px ,)^pT px ,]^la
Dpnayixa Dxn ya px u
?ynyj rx oxn ,mx t^tin p3 jx

I w * T V T I T

71

,QWT? n px a^ns n ,7x1^ pa lyirp n px lo
n DDxays jaxn ,ni?j pa nyii'p ypnyax n px

pa Mix w Jxa nyi ix lynyj anpa jaxn t px 17 .nnafr uia BXJ pa nn fp'txiayi pa jawaxa
nxs pyaws ^Vyiiij jix ,pay^ eiyiain n^a .ciym Diyrnn w ns ,ppx Biyiain torn pa nn
yiyn to^i? a3ns n tsVyu^yj pxn w t px 18 .Vxnty* pa Disa n pa bxs nyT D^iV ,7xi&> pxs nxa
Dt3ti> oy 'ii 'itx ,D?^n px oxn toxs pa Don ayi qnx ^yjai^usx yiyt tsnV on 1 ? n px ,]

.pB>a pa 73 oyi px fa

anxifi 80 .t^tin pB>iy pa JXD ywasnys px noa-pij? oyi D^xays pxn mVx ps nyirp n px u
oyr pDxt^yj )axn t px .pn jynyj yVx jypt w t ;Dpa w iya QV^^X px 71 ]axn on? n px
]oyjyi jaxn oy px* 1 .j"7x 77 ixs px ,Dnns n nyina yiy w t nxa px ,ni7j ps nytipp y?x nxa noa
pa t is tt-pwyjsx 7>t oxn oxn ^y^y^D^x px ,niVn pa wiypyaaix 7t pxn oxn bxito > > ps

' TlTT I I ^ I ^ I I T T I

jij oyt toDxayj pxn w t px s " .Vxi^ pa DKS ayi mn pit is ^12 ,1:1x7 pa nypVys n p3
pa T,7a ayi ps pxn DXT t is tanypyjis oxn px ,Bnaiyi t oxn oxs anxn ,^ns ua jyw p't nisa pa

pa DKJ oyn ,BXJ pa nn ayn 713 Dyaix nyi px oayn yny^t jpixtw is /

1249

21-3 ,n

xrn nar^x pa ^137 n pa
.pitsn nn pa ny^p n pa
pa nyi37 n pa tnrpp pa ly^p H

px ;np5
p^saia px t3iyi3in
pt nyi wln?Vx :axia-nna pa ^137 n pa 4

^x'tn? pa pt nyi :nrz?p pa 1^737 n pa s
pa pt nyi lay :py pa nyt37 n pa px 6
pa pt nyi n?ytt :n^>y pa iyi37 n pa px 7 -
pa pt nyi npsi treaty )ia iyi3'p n pa px 8

pa pt

:nKl l) pa

px

pa pt njn :

pa

pa
px ,

n pa px 10
px ,

px

pa pt nyT nnat :'aa ]ia 1^137 n pa px

ie pt nyi J3ni 9 njty pa 15^137 n pa px 18

px nyi3in DK a px ,j^3ttp T o
n :Q|73nx pa 1^137 n pa px l3
;v^ px ,V*w ^Va-'Vx :]j?ay3 yiyt p?3t oxi

px

rsip nptf 539 juhtsn TH 5315
ns& trs?

njbt?h

j- v.-: j" :

r T : - j- v,v T : AT :-:*:

nrssn

TD

runsi siDK-bx

n^tn

i : A- T I.T - ; : :

s was \tfsrtn I'I
rnx I^-^K nan^ D'lan oiraa

nis

? ifri'i : wrfes rrab

- " "

i.' : IT : JT IT :

T

-nsi nw nab^ rnsi rm rraitEh K-ftF-

v : IT T JT : LT v : JT T -jt : < : A" T : I v

JD^'^S? Dirjm rns ma ^a

,. . ... ^ ... jr ... A- T : j" :

insi

j : t : - .

?jp lori 1 ?^ ^ ms^riri? shs nrrerr his D

O;TOPIK oa vran T O^IIBJN M o

p^sya^t "t tt>a jix mat px ,'niy :^a pa nyi37 n pa px M
KT taxn ia px ,xinx px |nx BJ oxn I W D oa DVaxtyj3x t axn 7X px 15

TlT I T ~ I I' " Tl Til

.nV pa nynrp n pa yysiayj Da pnxi axn px ,0^3,13 n |B>TIS px pVxs oyr jtrns wpipyasxa axn
,]ri3 ^X3 px .ftijVx. *]X3 |ix ,an; 1x3 px .jrijV^ "1x3 px ,njy^ 1x3 ,Vxnx ^X3 ,*ijv^ "$3 Dp^ys 7X axn 18

px 17 .nysyp n /jnjbx -|X3 px ,nn;v "|X3 px ,t9 w Vsin n ,aVwa 1x3 px ,nn5t ^X3 px
Via "jy w t px ]xtoy33 w ix axn 7x px rX^aps tsnx ayi px ]xat:a^n oyn nx is Vyaxa x
ixa lyanxa jyjsyna is nsix .x^aps t:nx dyi nya^x usytys jynyj ]y3t oxn nyina pn tpx] pix is
x ,H3ix "T'lx 13X3 pa D3xn iyt3i3 nyt D^ ,133x^3 H3ix )axn "t px 18 .DXS lynsix pa nn
px pt y3t t3^a ppi^ px ;f?x*iti pa pt oyi ,^ pa pt ayT 'Vna pa nyi37 n pa

x ;o^n3 p^ssxns px unyiiin iis ,DiV n pa tson nyi ixa jayjysax ]axn pxn n px in oxn
is na ,t3X3 nynaiK ixa jp^a is 7t ,xinx 7^13 o^a n^yn x pnyao'ix pixi axn 7X px al

2 >n-i

1248

rra

? ten

pj] Jinrm

fflin

j .

rr

narm XSDS

- - . -

nn

nata

.

JIB

r : is JT w

io

ppprr-rei nsiip 1^53

i nwa mrto rra-Tsn nifc rr

v. : AT :. v,~.IJ'~ ~s T; |j'-

OKU

,rin 00X3 JT jia oor-r DVT nxa
DXYI ypnya^x OXT JIN 8 .o^n JIB oxs DVT

DK11

nb

s-rma

pa ]

|K norai 1 ,T* pa

T

j nipn? KI^ nriDKitoli^ KJ ^ vb
Kja^abnsn pnb-^rrm n&tf ^ ^ppa- l|l! i

< T " T : I : IT |<viiv I -T -: I : IT 'jv J T ^^ r

i : i : LT JIT s- : |ATT > T c" :IT

jia nya^nt^ nyT ,jns IVT xnty oxn f ?x ix
nxa 7*K jia oyn ,^r\ JIB oxj DVT JIB

rna

T-:I- j- -: i-

srn

srtb K

ra

-

noprmsn ^i tc^rra
wv

JT! 1TT

rias

n

^axa DVT ^x PX DKII r^x - .^KS nyayanw x

. ,
IXB nyn ixttyi p'ttan Vxt ,Van JIB ttxx ny

-J^J T ^l T J T >

KT 05? "13 ,7&7i pa DKJ DVT pa nn
px ^Va DVT pa riDi^a IVT TIK

N

i iw

"

H"O '

nn

ota nnc
TITIV 'na

nasn

jix

vr
f yt ,iwxn

OK11 p7XB VS3K5 DKT JD3tya j7Kt DX11
,JDTI JDXtt TK D7X1 ,D^3 D"11 DKII DVT JIX ;BXJ J^l J1S JSV1VX H ]0TI 0X11

x D>x ^iK pyn JKDV3 75 7X1 ,^713 DVT JIB j^yiyx OKT jix ,IDKS JT JIB fyiyj OXT jxto D^3 uy-n OKYI

.^Vpayayj is IVTX ,*]>p&iPD7yj is nynx ( iani3ixB is ivix ,UTO DIS
xa is ,jsixn os7 j^x jaysywnx onix taxn iy OKII jnyoVy ynynaix pa DKJ nyi m,v rx
px ,Dsyl yai jw i 1 ?^ oyi nxs ixiyj Dr^ysis na toKn ny jiK 28 ,D^IT J^K oxii BXJ jia nn DKT
*px 0X3 J^XD mn jia oixn nyi o^i? Dp^xo^yj 7^ axn 7X JIK .-fin ayi JIB jnxn yp^axa

.Tia D pnsBnx V9in Vxnt^^ JIB oVaKty^wx aKn 7x jix

jyiaxsysa^nx jyrn oxn H JIB nna-Dim nyi JIK ny^myDxa y*iyt jia joa'in n jyi^ oxi jix

oyi pa nDiVa iyn px ,?aa pa -j->a
JIB

1251

jaxn W 7 jix 86 .BX3 is lyaax^nxna yVx nyaax
JIB jsxiuxo n is 7> jia jVyaxa n jaysyriya'x
jaxn 7 jix ;TB w iyjy ps join's n jix ,

JIK

rra-rai osrrnK ifctiwi nnsn

, v s yr T v j : : AT T -

nsn i^nar^ nbxb bn^n ^x TO rfvfc rth

13X3 MB fin DVT MX !?7XQ DVT ?Q7X!"iy3 * TT . : ' P '. T ;*> '

.ufu |u i in uy \ | IK p/^J u> i jj/fsn>^ Qj.j,jpy|^.p ^^^-f ifcjjE D"l?m. D^riSiT

nspn ^asbn ^bpn ^pin;,n ^n?i,n ^nnn ^wb

jaxn ,Dpn3yy3 oxi taxn ya ix jix 1 %A a n^nn) DTO^I bnb njprftnp ix'^-p rnbxni

nn n n D^aDm oni^n TI ntnxn n ^a ^niijn sm

.. . . ~ J'T S* AT. 'IT \," i V| " ~JV

p^xs DXT :j3xt is 'itx jnxn n
x jt^xnys ea ^t jaxn ,0^ n j-ix D'3n& n
iV ,iynyV n jis nypVya n JIB

: IT T :

rrn

JT T- : T : IT r .--

T : : IT A-

-naia nnn

:ans?,n

T < : IT" J- " ! I'

1

jix ,nsa oyn ,'axia nyn ^siav oyn ,'oia' n 7^1 ''JP TP? 1 ^iJjpb Wp< ^0

pribx nirr"bx "sa nttnaKi t| ana-^ HSTDKI

IT v: JT : v i. JT : : VIT : ^ - T : : VIT

'nt^a'

jix

58

jaxn
jix ,p
jia nypb'ya n &>a tot^'aixa Tt oxn r ^fitm rnn DT S I

i-:i- A'-' -

jyny3 7'x nyonxa n jix jnxn n JIB D3xn n annantnsn

grr r f | | | v v _ j _. ( .j.

rroi

_r : j- : T < r:

no^xa wux

- --

i TS ina

~

'

jonys TX axn ^xt yp'ixTi wnynya
ixn n op'Vays TT axn TX jix ^tssxa j w a
jaxn * .iy3yai3xa x joyiys ja TX jix ,11x3 jia jix
onyt3'sy3 jaxn oxn ybx Ta is BVax^yjcp'x y^x T7
jsyn jia ,Vxnfr jia isxj oyi JIB lytnyn n nya'x
x joy7y3 j'a T^ ]w ;e w V"mVj n jia

.janp-03iix ayT ra

jia jy3Xtwy33'ix TX J's janp-t33nx Da jix 5
;, jix ,jonys Vwxa j w a jix isa j"a D'a ,n'3y

:t33X7y3 axn TX jix 8 .0x3 ja mn is wyn
Biyay3 jy3 w i 13^7 ynynsix 011x11 ,ox
o'n3 j'x Ta jy37 jx jiyts'ry yiynsix jia syw n jia

s JTITP i ns nann
' v ; v: . JT ! j " " '
1, ITO QTO3 nn- 1

ncr

n3"ns

rrno

ona

n s a TU uTJ-nn 1 ?! rnann-nx

I- "T JT V IT : T I T V

a nxV-nnH wfes

nvran TI

axn

pa

jix

QIS ra DTU rx n-i^ nynux jix ,axj?

w y-iyiiaix ixa j-ix ,1x13 jpD3n

TI 17X ,D3B j-ia *73Xti> is jix ,an -is jix ^axtwyMxayj is ,iiyiiti> DIS nyiayV n JIB D'D 1 ?^ n j-ia oaxn
jtxbisnya'x 773ix ,12x3 nynsix mn* JIB ixayj x jy^ys n3ix rx yn iy3Vp x TIX ,"i3isx jix 8 .JX
,jrix ynynsix jw'nyT ^xt BXI nyn3ix na ,tn$ jp^n pi j'x D^xnax jx jays is n3ix jix ,J3i3nD3X jx
DDy3p nyn3-ix jx nyax ,T jy37 waysp anxir .uaijWDayap nyniix jx jayVax Vo^a x
is 773ix ,019 I 13 D<ol?la n " 1XS i^yj ^^ayj-is nsix oxn ny jix ^tx^ixa Da cxs iyn3ix n3ix
anx jx jays -is nsix j-ix .nianin ya7 jVyD^isa'ix jix ,BXJ nynsix JIB nn DXT joanwanx ^jay^sx jtx
jtxVnxa jaxn Ta m ?Dyi ^xi jsxt -a jVxi oxii ,0x5 nynaix ,i3isx jix 10 .a?Vii j'x jix mm' j'x
uaip TX DX11 i3xV DXT,, :jjx7 is 'iix ( D'X'a3 H tjaysp y3'n Tin jDxayj uoxn n Dxn uxays

35-22 ,fi

1250

rip rri^ ^

n'^n-p '

^6*6 -? u-x-'

fis

JIN niw "IKSI jy-n p M j x DK
nyrnw nNS |IK ,^137
is tonvt^vs 71 axn
s naw

23

bnnn

OXYI

.D^X pxVnxa DXTI

jt

naa nso am ansab nx pro:H

IT " JT " IT T A' T ' : V.T " | V ft

KS pt jix
pxn

HSID HOT n 9ai nbs D^S-nsb D^^ ant nbai .naw ps joyaiyi totx^ys 71 toxn -iy jix ,nyi jsyn

^T : - v : : |VAT (. : --: r : TT < :

tthp on* cnbx rnpi<i tarns niian n:W naiD na ^T I.B p^n n jis t3i^t^y3sx axn 7x j^

jix

amm

j" v: V.T r T T: TT- : I v<v - :

nt? "jab ^'p^n " roth npu toa^nas

.. T .. . . | ... j- : : j| : -

n^a matron oton^a brtorh maKmtn D s ibm

j" ^ : - -AT T i (." t : : j T ir -IT : ;>: i- :

amm noan bputo D*ibm a^nsn ftapi trnrn v

tT T ~ : I v jv - |^ : : r : x -: i - : r : IT :

rreiMi nrribx n^ab ab^n^ ^arfc D^SITI *b jix osyi 3?at jix

T . .- r . ... j.. . .^ T j. j. T . A . ,. . . | r- r |

cbtfrr nabb ji^-in tth'rf? n^ o^a sins TISO - w , ,M^^ -, , 3X ^ nK

AT T i: (. T I -IT J _- T T < : . T -;_i- j- : jfA [13 iK I j T jJlSll OP<

.

T JT:IT

J' T 1.T " J 'AT T i:

.

P wrbx n^aa a^am amm nosn
...... j.. . . .. _ . T T _ . j ....

.

V IT " 1

oxn nn DDXJ

-ix pxn

x axn 7X )-ix 26 .]yYiyx aiaia pxn ,jyaia
in opyt

7*7x3 ;

n??a j^xsn- ans s i

fix 27 nyaeays

nfe lanpn n^iar
D^S ^iSr^r^?
ten "i^j? B"3^ nxisn ^BS ni^tsh D^a

^ AT T j" i LT "" j" * i T : j* i '

is

is axn 7X jix

28

is

trout "an H"oa

nin' is nan3 x rx nVxs OXT jix nyaVn OXT jix
ra ,oy Dn jix ^ix 1:0x3 2B .jnyoVy yiy w jia uxa
n jix D^ans n jis jnxn n nxs jsynsx oy Dyn
j'x Vxi^ jia lyrmyDxa n jis pxn n jix

px 30 .nn 00x3 pa pyaxp

pp /yjayna is JIK ,0^3 n px ,1^x3 oyi jix nyaV't nyi ps 3x11 n jyai3y3is pxn oiV n px

.13X3 nynaix ps nn

px ,Q?Vfn pp ps is f im p^y ps 3x1: pDVyns px xinx 7^ ayi pa pnsyspyux pxn T px 31
JBIX nyiyiV px D3a ps oaxn iyi ps D^yn^xa tiaix uxn ny px ,Tiaix T'IX |ynya rx uxs ps eaxn n
OXT rx 3xi3 pi^s IB^IX. px 33 .3y& m pyiys pnxi jy3i px ,D?V^IT | w p ivaipva 1JW 1'a l^ 3
p nyi nia-ia ps D3xn iyi TIX ^X3 -nynaix ps nn px px-nyi irinyssx D^S n px iVxa oxn px
px ,]yw ps pt iyr nap ,T px ,jonas ps pt iyn i^Vx )yny3 rx DK wa px ,ps oyn ,ppix ps
px pxnys jantnxa rx jxn ysaxs n px ;JXTI x D>a jix ^xs x Da fVx" 1 in'?! 1 ? n ,pi3a )ia pt nyi npsns

ps taxj Dis nyssjsnaxia jynys anpa ,Dsxti>3y33xsy3 JIB jyaipyi jys^t oxn rn'rs jis nyirp n jaxn
pya ^Vyiis f joBy^ p^syan px ja>t .onyrYi p^S3^3 px opyt ,Vx^ faxs nxs jopx

38

1253

23-8,

Vxt ,yoo&7y n jix
BTwyjBx 7x1 nji

T T

,ni73 jia my nyi JIB pyn
jix mm* jia lyaya y 7X toVaxtysi^x 71 jaxn 9

oxi jix .in in J 7 X JXD jt30p 7 S3xns J 7 X ,tinin
$3 jia yxVa jt3 7 na ja^ix joytyj rx pbxa

jix ,^xi iyi lya^x pnnyt^s ,nn
Mxtwyja'ix rx jns nyi x*ny jix lo
ttxn jix oti^yays Dxn TX :

iTippTrnrn
sn-^a wti^ ^nh3 on^rs v^m ttfnh xn

T T T J : P'~ A - J' : v : f : - v j <

rjat&m na^irbs D'Tnia D^bxfr n^a iinna

,. T . - I- I.T T - - j- : - vi IT j" . :

tbvti onx nhbx niax'i nsn xnp Dp s i

v : : jv - v -; j - | <T : % j T T~

> D?n $ ww i3? "JTWT9 p 1?' *3W
-i?? ni^tii pna TH?57 ns j^i ffto.n^nvis^

- /

iv.- jt t- - \. : j- : _ i-

I

j : TV < :

-QT? i isbfc iriTJK

JT T " l " v ' " vi

j- :

^I D^TOI

-

A : T

^

j - : - IT T

DT

iM?n

A : T j- T v.- /

, - K

jia nypVya n j-ia 3x TX t)i w ti> jix ,jim j w \ 0113 jix , D
ysax ^^1 toxn 13 .iya w n yiayna n j-ia jix ^sx 1 ?

x ^ix tasxiys oxn jix uibaxwx yxixs n ja-n

is mix ixa rx uixn ji >n ^itx
jia os n rx oy jix ,o'ns rx pbxa oxi
tayanx n jix ,JOTII JB is nia pp xton jix ,o3syi

f.iv IVM 'ji'iw tnsiv> Mth tsvt
J|J\ ,3NO J 17 fS *] 7 lJs w 7 J T 7 f\

J 7 X jDxianxa v 7 a jaxn
nxa jbywax TI jixn ynynsix
jaxn DXYI ttvi3 ynynsix J 7 X DXTI y?x jix ,33 s
yyVyD^yj jx jy&ip j?xt ,iya 77 Ti yiayna

.nxi nyp^xiiyi jsyn DXS nynaix nin 7 jia jnxsans oyi mix JIB 7-iypax tayn va t 7 a ,

I %T IfT ~ I f r \ j r r

'naiy jix .D^WB jix ,oyi pypx DVyutyyj 7t jaxn ,jnpri jia jit nyi nw jix ^jbxn^v J13 J-it nyi jn3i 7 nxs"
joskin ysy7t3y jix ,jn3 iyi XTty jix ;jxt3yn 7 itN: jaxn ni73 jia nyiipp 7 i jix in .ja7xny3is w t jaxn ,'iV nyi
y3 *] 7 i jaxn w i jix ,j"ixTiy3 myiimyiax jy3 w t ,jyy3 U 7 y?x jix ,iyi w niyDxa yiy^t t3 7 i7 ^y^my^xa JIB

ffhrpi\ :*

i A": - I IT- T i v :

*DX '

oxn nysya yVx t3 7 a jnxnyj p^nxa jy3i t j-ix n .^xt n jti>ixaiso 7 ix t^iin juiyx jia 3x0 jotyny j 7 X

.tnin jo^y jia JXD jony oyi ra ,iyaTi yiayna jyawys jaxn
.nyan ^layna jvoys jaxn oxn yaVytx D 7 3na n jia nyirp n JTIX pxnyj jyaiays jy3t oy jix I8

,nj7ij jix ,:TT jix / ta ijy ijl ?x jix /iTfe^fc nyi^a y3 w i jix jpisi 7 jia jit oyi vw? Jia nyi3 7 p 7 i Jis
x [jyisyna is] jypn?!^ 7 ii ,jix (lya 157 !! yiy 7 t jp^ispynx D3xn iy w i jaysys jaxn
rVx jix ,n^yKi :Din jia ^yii 7 p 7 i jia jix' n .rpiai jix , 7 33n nax jia iyi3'p n jia jix 20

V1'7^ mrwa JIB nyi37 n j-ia jix 22 .njtiy jix ^x'n' j !
rx oxi -nj7j2 jix , 7 W jix ,iaji 7 :D 7 ?i7 n JIB jix J

1252

m nns cw

Tnaix nyi -pn

-MR ro*t -prr

D ^
' ' ' T

ynaix yx PX ,yanx iroy

' '

^ rfc'tn umtf *cn trisnr

~ AT : - k." T : - : T IT

s nnx

to

3 T

10

18

hois H

ins iv w t pit
ps 01:15 DXT py |ix ,pt
q'ix -lyrrp ynyx is wn'a itxV oy
IKS mix ^ix jyaipyjTX oxn f-Vx ^xa
n ix ,iVw nyo^ns nynaw *nxs fix o^ya ywyV"^
ynynaix IKS TI nya oa^ys tiiix obxn taw nynaix
iyiTi na |Vxt u .a^wnDax xm pyays
Vya n tta pt jnnna "jn ]ix /toxays yrn

np
3 o tnw

"

njn 15^3

tx ,p3yVnxa DIS ra nnx *pix
jis exs n mn* 18 ?pn ea Vxt Jiintaax pp

n?tD jnyx * woi -n

msa :nbi-n

5?

"5

]yp

.ayi pyn in nxs

tsxn ny n jix yynyj VVsna DXH xity n px l ^
pnaanxn ^t ]ix pnaya^Ti ,jyiiy5 m-nna i^
yis D^X is wVaxtyjax ^t &xn ,nn DDXJ ixs
]ix nyaTfi px nyaya ,Vaytyi. OTIS x nyn

wxn ,Q^y pa nyirp n pa ,jVx'n t> pa yit iyi n*35 yix a .y^nyj onj x wnyj axn pVxa OXT pnxii
]ia nya wi n yiayia jyaiays yaxn ]ix ,&xj lynux )x to^Vyayi pxn T>a tyxnty is mxtys toxn yix yanyjax
1313 x yoV Tiisx Tax 1 ? yix 3 ,oyT yayn Vxit^ ixs saiayaxn x XT rx msx nyax .TaxV jia
n yix ,tjxj yia nsy lyn to^ 1 ? ,t yia yixaya yyit oxii n yix ,iyaYi yVx n p^ispynx ,0x5
lix onxn ,i^ix * .min nyi t3iV ynyn jXDys Vxt jix ,i3xa lynnx yia tsxayj oyn nya^x pyto^s op

.10 yix pixtw t nn ua jyrn n^a yix ,-jxt n aV nn

Ti ^x JXD is ,Vxnto px3 yix ,D^ n ( D'an^ n yia pixn n yixn^xa uxn yix yyaxtwy^ix xity
rx iy yix ,DXJ yia nn oyi nxa yia yyixo^yjanx fx xnty yix .ynxiwys yaxn i yix ;tnxn
pp yoy^ys m ny oxn ,y^nx yyaipya rx iy tx yix ;ya^;Vx yia yit oyi yanin' yia nyaxp nyn y^x pynx

.eV-ntVj n yia wVya nyi q'ix nynDya DXH ny nnxn ^yoxii pp yypsn&ya B'3 yix ,
pp |yVaKti23x ^t ,ni^3 yia "lyiiv y^x is D^B^II* yix min y^x qnoix yx Dtx^yjo^nx oxn ya yix 7

f?3D pa pi oyi n;am pa iymyn n 1
px 1^0? tnln px jynyj rx oy

=> Kin risa inx "jar?

:rrran

nts^ssn

-

n;am
TPTI
rmrra D

T : VIT AT r ^ T-:I-

]-ix

pa

axn ~px ]ix .
]ia ]aVays iva w t oxn

nB-inai r6i; nsna nHaa D^ b^n-ja nw^a it&x

. AT : v : VT : >T T : T : - JT : - I r <-: : v -:

'vn :trsa inssa nnj^i rcnao D^IT naim

: - i" T j : T t v T : T : - T i : <- :

pa

x n ^i? 11 n pyn
x .ttaxipayj
OXTI yaya^ayi n r

:D'o$n '.

IT T - .;

rnsn -iaty

~ "

AT

sb b^

v" : ' .. -

an bs

T ~ j"

:vhto

BS-TKI

T . VIIT

hirr sss

T

rank 1 ?

T - j" \*: T : <T IT

rx

^i -: i :

Tiny bsi'^ s aa-^ rMi oar DIM ^^s: 1 ? b'psna

I AV T -: i." T : j" : - T :- T JT - I <v T : .....

s :xi i? i3S^n i^x SsTttr^aa mstsn-^s irnnoi

j* ~:i~ IT JT T jv -i T : ' i" ; < ~ ~ % :

m T3iat-xbi i 1 ? ijban ban njKBmas-r

:j~ T i : (AT : j- T i, -: IT T v.' T r -

n Jiiay n^a-ns n s ix itf x iin-ns W-TDI ma^

i.1 : : - / v T a- / -: T T - v T T : I iv : -

D ona^i tffass Dans rax ^"K Wan ens ibsb

J I ~ I I* ~ IT t v ** I J* T * "i T * * j'-' - A "

DDnij njrr-ni? ans Qn^si ^ni^a cnia^i ^s
nian-bs bn^ani oi?^ cti?a b^n ,175

pn

cnynys axn

aye axn jix epnys axn jix wsytyx 71 "jx axn
ya VVsna axn px Doxayi axn ^x ]ix
:mxiyj axn TX px a .Va^n pa uxs oyi "ixa ]yn
px lyo'ns ,]y^ia'n n pa &xa ,mn* ,71 t:ya
is nxayj n ]ix ^3 ! la ayr wn oxn ,uxa

yat pn oxn n is jix ,a^ D^X jaxn oxn
px ,p^ynxa pn nyix pi ,in taya
pyn pa tssxi px JXD laixx in nxa VVsna pa ^^x oxn wayaj? pn )ia nV^an iyi is pynisis ,]3K jaix
is pxn Ta DXIT ^xnt^ pa nyna'p n pa iri n 7ix mnna it pa px ^syap yrn ,Vxnt^ pa lyia'p n
)ynya Ta ]yat pnxTixa 7 .pnatya )axn iyxa pa pa nn oxi px ^x ,x> ;pnatya in
Dayap pn j^'iaxa taoxn n oxn pjytyj n px D'pin n px uxayx n D^nys t3a jaxn T px ,in pypx

TX Byii, :pxt is 'itx ,pa taayap pn uaxtyaaw: taoxn n oxn DIXII DXT ,71 toys ^x ,71 |x
px Dxays ya*a p*n px ,Ta is pypaix 7^x tayn ix m lyax .lyp^ya n finis |ttiayx 7x 7X Vyn
px tyaayia w t Vyn px f ]yVaxta! w t pixn pa 7x Vyn ,Van py px pn yjyo'i&tnxa yiy w x pya ,7x0 t
xa pn pK DDyap yrn IXT |ya^i M t iu ."pixi |yK3 pa jyii pxa is ^"Yiiyio'iK axn 7X oxii BIX ayi

44-24 ,"

1254

warn n

"

* rp

TO -Tj

yrt KUJI 35^ D

J*J n?

'* JD

'? <i'i 1^ no

a JIK .a^jx :
.nix

pa px 27 .nx px ,

.naa px
i? px ^
:xint pa

:'aa pa iviay n pa px Z8 .xtn? px ,-raj px
i^a ]ia -isnj'p n pa ]ix 29 .Vny ,^33 ,n^n
pa px 30 .nin'n px ,Vxti> PK ,aw ( nny px ,^19
/VVs px ,xny :nxia-nna pa
pK 31 .ntyaa px ^wa px ,

pa

n pa
n pa 3 *

,nna

px 38

;nn r px ,|rja px ,n;

jaVi? px
pa
px

pa 33 .nn

^DT /

xix px f Qi T y
37 ;3^ T ^x ,

px 39 ,>ya? *3
y 41
pa .

]axn yVx n

1257

4,5-13,1

m axn TX px ;.Ta Ba iyay?j yayVoy px |pb Vfcx rife a^Kb Tnsrrxb;! s as? EJ? i a^jxi
yjyiaix Dxn taxa pa oxn jppay& pp
axn nana pp px ID^PIT px jxo is pnxn

oxn nana n vinx uxnva t^a Ta tt*a TX >." . L

OKU nnnz i fins ,D?nya uj )fl u j i% Tna ^ ^^^ ^^

onx pa T^ W 13 -P^ys TX TI K
oyi pypx px ,t3Dxa a Vxts pa w

nyi

v: IVIT i" T j : \ T I.VT :

ns 1

I.T ! -

.

tt-i^xi *nban ngns-bxi rin ns^-bx

j i I i" ' I AV - i. : : I - T - j-

px

"ip\r?

^nb nbs TIKH rnrrn

a axn TX jix ,

a T IT T IT

;ixa DD^a DIS px ^yitoVxnp DIS
nana iyi nxa aiaya wnx ]ynyj e3 rx

pa TX px 15 .pus:
n DDxnoxa axn px ,toaxa nyn px VXD pin D ' ts^asD

_~f| "^ITF

DIS jyaipyj pa px tsiypyaaix TI 2X ^ T x 1^
ixa n px 10 .mypyspms T7 axn px ,VXB pa

N: n px ,D>an& n px ,p? n nnxn ,10 TX oxn
|axn oxn ypnyax n px ,iy w t3^
"iyT D^aixa lynx 7a T N 3Kn ^vaix n )x

nnhbi a^nsbi D'Hirrbi rrt' '3X ni 'na^n nax

j- i- : -.!-: : - : AV j- -: I.T - : - T *"

f -toixi r^h xb ]3--i-v naxb^n nj& nn^i a^cp 1 ?!
i^x na 13H3X "i^x nsm a^s'i anx

-: T :j- -: jv -: T T IT <v -

nsirrnx ri333i lab ^?xa TO3 ;

nnn

A" T j : T (.' r : T " -:

vi j- - v T -IT IT :

i- A-

naiB xrt

JT

i ,-rabi

anx

-

jv - jv

rnn

-

v jv T JT i : i -

.T T- IT

i- A" T

pip; via??

hr6 -iixi w onx a^xi : a^-ito onx

> rrby. xi
tabtthT's 7113TI npisi pbrrrx aibi

T T I I i, T ; \ft T : I v j" I i" v T :

-nx

DXYi px royt TX :mxtvj 7 is axn TX p
px ^nn rx D?VIT ^ ww T p^xaw jx

a^?n rnxi Wp pan a^>x 3,7;
''T^ n W ^ifihp nap |xfe n^
1T- 1 ?:?! t^arr b^p -w imfrp nxan
a 133 avnn n^^ HKI r"ix-|a -1137 nia iT-bi mr

t T T - - J- " : r : I v (. - T T JT - : A :

nrroi vbi^a rjhhb^i man vn'np man nwen "33

it : I.T : - T : - -:i |- T j" AT T : - j" :

pa

?^IT pa

pyti ^ w siyi W 7 axn TX px 18 .i]xti> is
px ,T TIX DII jynjtt t^x oxTi t3XJ pa j-ia uaxn
|axn 7 px

yTx TDT-^T ppn-p rmx-73 niiaia p^nn a-rtsi

JTT - : I | - I v T i I v < : | 'vi iv JTT - :

nno

on

pxn i px .'yaxnx ivi DB>J px ,DDyap

?Dito TX oxii ^xt yp7XTi 7x oxn
pa taxa T;T :t35xiyj 7 is axn px
px p.Vn pp 3 wxn TX px ;jyia

|axn .Djxiys T taxn nv oxn "jVa pa T^D-iyn n TIX

.pis DIS tttyn yiy w

njaiD px ,'31-iin iyi ta^aao Biyn-iyT Dxn 18
pxn px ,]ynyj ntaa naix |axn px ,naix pa
]x jayayj W 7 TX axn 20 ?|p'iyati>nyTn T
px ptwanx |Vyti oayap ya w t T px ^p^ixa naix

.D?WIT px myajnyi pp'px

px

pxn px jyaxtwyja^ix jyat a^ans n lyina yat px Vnn ns>

-yj D*X w t yaxn nxan oynw ais ra px ;pe yat BVytwywnx px ,ttpVnyj a^x pxn 7
layj uxn ayi py 1 ? px .inT pa nyaya n ta^iaya pxn D^X py 1 ? px a .Vxaan aynw DIS
ix px ^apVxa ya w t toa wl ?yj pxn M t ipxaon pa pt n w^iaya pxn lyi&ra ayn px 3 .piax pa pt
pt oyn npix pa pt nyn nia^a Danixa wxn w t py 1 ? px 4 -lyVan ya w t px ,iyoyVip ya w t ,po yat

12, 3-11 ,X

1256

. njj-jj srn -sp-ft

HI ';$ n?n

m nqw. o-jn TO

'

jqn unto i m
s'^si rasb p

q <T VIT ATT : |-j-

,! ? ^^ n^
nb ^ 0^9 ni ^ n^n

pi &>a Bi w 7yjoix tsoxn 11 oxn
n Dya TX" .wxn nypnjaxa pi D^a px
pi pa nV'sn nyi is p'ayirwa pi nyix pi 7/13 Vxi

tM*n ,71 wya TX ,pVjxa px ,|yaxi pi

a ananxanyi D>N a^3 px ,DDy3p pi

x

QWa

T x

sub ^ibian-b^-DX ^bbb -IKI t

I v jv - - | v v - j- IT IT T -

J^K- rrnrr-bs Tfetf mtf K wsh -Tiai?

. T : v .J..T s . S v-: | A v T : J : , -

7^ rnttrr 1 raism pan si ? -i^S'i tnaaxi ^TBK

: v v jv JT - : |v v - v TIV : v : v.- -:

D

AT j- T

; > -j- T

HSDKI

v. ft : v IT

.

OTar ntK -nn-nas nnns-by ^an 11 hiiiK sib
. ... T7 .. (jV ,. ^,. ,.

maw- t

IT : v. T -: j-

DTISH

naini rrib-TC nTan

,
on

,.

"jasn navrt

,Q'x 1K3 yynys pn rx ,xno^nri^

axn px ,PTI ayi jyaisya axn TX px
o3 nyns Vxaa^p pa TX px .7>a

OXTIIXB rtojxiyj Ta is iVa "iyi oxn 8 .DK nxa

T ~ T I T ~

rx oxi ?D^3 woa psxnp TX ,pnynt3 n'3a pi rx
axn .jsnxn pa t^pnyntt x
DSXTys axn TX px 3 .oxny:

T Til ~

pa VXT o^mxa i^Va nyi VXT jayV paK n^a
> yTX px ,ann rx ,onap

riW ww

"

J T IT IT

J T

'IT AT T I ! V

a->-ix :a arc tnxtys axn TX px 5 .

rx DD^P pi a^x px ^jwjVtfl rx
min pp pj |tx> Ta DO^XT n tx ,TI ixa
"sx t VXT TX TX ,pnap D3nyD l ?j; j?3a ji

px ?ps pi pi DVII 773x11 ta 7tx :-DX pvV pyw rx naVa n yix-mxivs Ta -is "j^a ivi taxn .j
axn TX TX ,p3 DTxbvs Ta tjxn "iv px l^a QVI *ixa ]Vyayi^ i nfj rx oy px ?pypa-ix 71 it>oyii yyn
n is Tina jays Ta yya VXT ^Vva^ViTi rx i^a oyi aix :-|Va DIS DJXTVJ axn TX px 7 .BS x yayj
IDX is nna x px 8 ;mirp pp jyaip Vyn TX ra ,) w 5DTn pxb Ta yVxT T TX ,7^ U^T nysy pa
nyi pa pyTO n ^ix ospVxa p*V is TIX fVxn )aj?s Ta VKT ny TX l p fc i^3aia oaVa pa wn
Ta tjxn -jba ivi px .DX -is jvaip Vyn 7X OXTI ,rin DVI nxa px nyia&xtw nyi nxs px ,nn ms OXTI

.Ta TIX BX3 pa pa 3xn nyois 1^1 o^ jays^J
a nvi px n^a pa Tina n laysys T axn px ,T^D BT nyaj?^ ?ia PTB n is yyaipva ra 7x px

nplu px /^iin iyi 0^339 oiymvi toxn 10 .iyo>n px ,V^n pa ,vosVv Ta ta^a op^ya oxn

H nxa' 01313 yait yvaipys rx pirtya x OXTI ox^iinxa OTW x yoxniixa uxn M T px ,
T.X. ,133X3 ^a jyiXBpyaa'ix pa TX px 18 .jyta ii yviivi IO^XT pa px ,o?Wrv pp yyaipyj ja TX px "

1259

rram

35-20 ,

pirn rp* tTrpn nan DWK rra
n ^ j^ ^ ^ ^

nan wrn msi trrertaTm nten

v -: i - | .r K iv ft . i- : r T : v j- \.- : -'

i3xn D^X inns errs

"71 W^)"1W* *SW1^

j^ Tv^rt it\ ' i jnps iri3

tin

D

POT . T . ; ,- . ._,
rtostoia rnr p^fnn

^T " "I l~ | V ST 1 ~~J I * Vi )V

w n^?s mtf mia Tian-js ^133 p^n

7 :--: j- A- JT I.TTI- |v -j | ' vt iv

TTIK tKjpw-

._ n p^nn

I vjv : (. -: j - | v: iv - - - j-

I^HSII in^a nj: n&K-p pins p^jrtn
nnx trnjian -ratf

*

JT-: i- A- JT

jr T I I s T : T : v iv

iron

T

rcs-ns

, ;n Bn

-

nsi

-

rn

ninn-ns ^ia ^38-3

pvpK

nnaaxn

T IT

pa ,py*w yBnx x ,p?t JIB jit nyT ina Ban
.nn oVnains DVT awfrx pa aaxa3x jra
jit DVT nnix jia jit IVT

J13 33X33 W X DVT J1D ,

;Vx jia *pc

Bsmxa jaxn

px j'ana taamxa jaxn DVT ix
nnty taannxa &xn DVT 1x3 .nn nyt jaypx awn
.nn jt jayV jnj3?v pa pt DVT njta pa pt nyT
x ,jTT3n pa pt IVT >i3a tJDmxa &xn D>X 1x3 24
jra jix ,Vp3*ii jpa nn onnty JID ,pyw VB W TIX

&xm j'tix JID jit IVT y?s
K px ox n DVTIB

JID *pn D w a oxn i^a JID nn jtotnya^ix DVT a i,
px 2G -i^lyia pa pt nyT nns D>X 1x3 .ixn b
is lyitnyoxn DVT jayp ra Vaiy j*x joyty:
jaxn DX ix3 27 -.DyiiD jBpnyao r nx DVT jix

pa ivia nyT ra px aynita jpnyaonx jona
n BDmxa jaxn lyiiaTiys DVT nya'x 28
""1X3 Bxn DVT ixa 2tt .nn j w t jaypx nyay VBX ',
1X3 jix .nn ji jay ps P K Jis P ^ P^V
iVT ,jn^3Dti> jia pt IVT n'Vti> Damxa oxn

^ITIIT

7it "lytsopyt ^VT jian jix ,jn*a^ pa pt TVT n^n wamss ^xn QX 1x3 3 .lyiB-mta JIB

| I lTl"T"**' IT IT I

1X3 31 .nyasp pt jayps /PPia JIB jit nyT o^wa oDmxa exn DX 1x3 .pyiB> VD^HS x ,ja^s JIB
iyw DVT jaypx ,BwVoVi3xn n jix D'3*n3 n JIB nn DVT ra ,jTamVxa n pa pt x .njaVig ttamsa ^xn D^X
laxn nyiBaxp DVT px bpa^i pa awtnya'ix TVT JB>TIS jix 32 .VpaTi JIB aiDti>iya'ix nyT ra jix ,Ti?san.

IT TII* fiii I IT*

.nyaynp n jix jTaTVxa n

exn ny jix ,ttayiaya D^X &xn s itx ,iyia n jyia Ta tx Biynya taxn u^aag TI ,iynya rx oy px ss
pa Vn DVT jix nyina yat nxa DTV^VJ t:xn iy jix 34 .jTr 'T Jia Dyati>va &xn ny px ;t33iyxya
maanp JVT "t jVyn ?jtxV JVT t jya eyn ?JT? yaya^-npys yp'tXTT JVID oxn :mxtya tsxn jix ,jnai
?t33yna"ixa jy3 w t "t tx ; Tny oaB'in n pa lya^tw n jayVa^ix w t jVyn ?axB x j^x jpnay oy t jVyn ?jt3DxV
xt opia x ivn ,: jw jv^ia t tx iVss imxtya oxn jix ,D^X jay 1 ? jynya rx >3iay IVT njaio jix

pynays ny

ifis

.v T :-!--; A- f T '!'-: IT j-

rnn Dib ten rarn

V.T T iv j . i" ? t ~. IT v j - : - - j - : - T : -:

^ itzte D_3 "laKh te ^bvn noUDi inland mam

T j" :

nn

a*> TOBPTOD T?FTO8i'> >vr>'

33

35

19-5

Tana

1258

pinn crr^i bsartt?)p"j3 "rpna-ja oj?t$p pTin jit nyi aVwa Bamxa Bxn T jay 1 ? jix .jsipn jia

BJTTW ?^PW' TOP' OT^l SWT Pt " - 80, t py* pc .]terr j pi vi mna

natfti ^2?$ nsi : 0173*78 rnava 0*135 ^anno i " ' TV

T T : ' .' ''! '.''': TT i , J . ' 73KH w t 73vb MX 5 7N5y3 71S 7Vr *1V*1 !5Vl

nnp nisn iT"TD2rp D^ppi nbsrp in^p^inn ' * ' " ' iv-'s 1 ? i ls i' T '> i 711 ?
.^inn DT^SI tTpnai rb2?atoi viirfen hwi jaxn B^ 1 ? yo'i-u ynyt lyax

| vi iv TT ~ : IT : LT : " T : ~:i-" * T T

spp> ns^ni pyaa T;S Ttfisn JITI ^pan n;ipbp ^ sa nyw , ?to Bwn Qyl px ?p ^ 3 ny WT |XBywnx D-
.Tnin-ja h$w plnn IT-^S? nnan nav nns n T

LL : ' <' "' ' s i_ ' J 713 11T "1VT VT'I' BD^IXB BXn ^y^lB TB7X DVT 71X

n^iTm^D^npnTp.Taanp^nniT-^iffB-ni: ' ' * y - - - y ' - * '

- T J : : - r- A' I T - IT | v V.T : - : | vi v j T - : : i

jaxn "T ijnnloa jia JIT
i! ix JTB ya w T pVyBtw
D Bxn M T jay 1 ? jix 7 .jyVan ya w T jix
n f nWia iyT jii^ jix ^aiya? iy

nginn -15?
^l Vo

rno :n s aa^n-|3 t^n p^inn rrw in^a naai '
T= . --.u , - i .-,,, JT -: A- :

^nfeTja a^ plnn

p'jnn sin "ig& H* tvrrtiai sin P^T ^ ^n r ayi -is Biynyj jaxn DXYI ,nsxa JIB jix jiya? jia
^att rnhbn nwi maa nian niaT "auh nan . MV> . 8

U\:- r : - ' ~u~ . T V " - T j- : , : I T J3y7 JIX 8 .

. -," \ - \iy f \'\s\ ' . i"w w i i^j> 713 Bwn 3 Dy i 713 7^

nsi tms^n nr^ ny nbina mas ^psi vrrpi T ' ' ' |T

-n^a ^s n^aarja TO^IP 'ptnn nfe^rf-w^ n ^ a '7 n ' n>nD V* 1* " I5? ' 7 ' 7 ^'' 1 ^ ^annxB Bxn

KI trrmai TO3 rnhbn -ran laaa 1 sin man

: IT : LT : - T : - -:i- : v : j VAT -

hB^ian $% -\y nih-ba-ja fati p^nn pin ns?^
rrnai i^aa vnhbn ms 11 ! la^D 11 ! laaa 1 * sn

AT : (.T \ : - T : - -:r: v : i- v : <

s]f|a n; T i?n3'^nn'nns :-rn -rye mn-mi

j-it x ,nj33n BDmx3 Bxn a^x jay 1 ? jw ;
ixa jaxn

JIN 9

Jix ;

nap nins

n-) qjfpp ip'jnn rnqg tanaan n^a n? 1 ] n^

a^n ptn in;-^ W'
n-n -a B i mK mn -hnx tiabfif

i" Iv v. v -: | j' v: iv i~. i- . i : :

pm

,Tmn "oa '

jaxn W T ;olaj J-ia wnxa n jix ^j-iar

ra ny^-ia nyi JIB jVx tsantD n^ix
;D-ja-n^a jia Dasys iyi jia nxn "iyi ,ja:n JIB JIT
uxn nyiB^Tip oyr jix 15 .jyVan yat JIN
.Bpynyws a^x JIN ,i3^ays DN taxn "iy ;nasa JIB
JIB jtnxa da n^ JIB I W B oyi JIB ivia n TIX ijybsn yrn jix
,jpiaty JIB JIT nyT njam BDnnxa Bxn n-'X ixa 10 .BXBty-onn JIB aisnx jnyi^a oxn ay^B n pa jix ,"jV
nn D pa jix ,TB jBDxays oyi pa jix ,nn jia anap n jjypx pa .nix-n^a JIB Buys nyaVxn x JIB "ixn

nja^o Bamxa Bxn D>X jay 1 ? .jaa JIB JIT iyi ain^i ,0^ n BDn^ixa jaxn Q^X -jxa n .onlays n
i;D Jia JIT -iyi \ia ^yina yiyT B^mxa jaxn o^x ^xa 18 .Basyj J W T ixa ,nV'yp Jia B3jyj nyabxn x JIB nxn
jia ixn nyi ,jyw; JIB JIT nyn ,njv BarnxB Bxn ax jayV jix io .nV'yp Jia Bajya nya^xn x jia nxn

a n JIB
ra

Vxn x j-ia nxn nyr ,jiin JIB JIT nyT njs.-
Bxn W T jay 1 ? jix 10 .D^n JIB
jay 1 ? jix .pin J W T jsypx ,jaann JIB JIT

x n .jnjaa^o JIB jit iyT ibwt
jix ,jyain jia jn nyT n)? 1 ??) BDnnxs Bxn
n JIB oyiiB oyi TIN ;jaxi?rnna jia JIT nyn awn
7-it nyi DiVty BsmxB Bxn oyT jay 1 ? jix 12 .saipix

| ^ - -T^l^l

,d^n JIB Basyj lyaVxn x JIB nxn *iyT ,jtynlVn jia
Bxn *?XB jia ny^iB ayT 13 .nyBayB ya^T JIN iy
jix ,iyoyVjy ya w T /JTB ya w T B l ?yBti > yaa i) ''nx jix

Bxn nyiBBD'a oyT jix l4

ypt ,JTB ya w T B^yBi^y^nx jix ,B^iayi D>X Bxn ny
j-ia nxn nyi .jnnn-Va JIB JIT "lyr JI?B> BDmxa

,jn^B ya^T B^yBt^yaa^nx jix

1261

mam

jix ia .jaxn DVT jtxnvs Bxn V3x jix
*px TIVW Jr * ISD^X DTJVHX jvnv* jvi"t
-Tail? x jix ;tnavJ t jaxn Y jix
XTVS axn TX jix 13 .Ta jav 1 ? jvnv* rx
is jix ,T;tttnxa n is jix ,&WTX n is
jix ona rx tsyanx n tp^xa jpnyax
IVT inx tnvTaityssx jV3t Ta jix
&yn TX oxn tnx DVT rx ,rx 14 .pviax JIB iva^x
TX toVxt j^nx ,nsl jia bi;? DVT jivn
xn nanba tayn DXS nvnaix ;mix is
jix ;t>va*ix n JXDVJ T jaxn ^x 15
jnxanss JIB MNUB^IK JIB JPSP n jts^xnvJ jaxn w t JIB

.DTIX JV3 W 1 J^V^ H P3

Vxs DIS es nyav jx

BDX2 3. pt tT31X J^XT t 'T3 ,D?Wl^ J'X

jix n .Dva^x IKS SXD a jix ,"]xn x

jix n

^l? ,Tia TV^H oxn
rx ivoxn DIS i^ax

.JSX11

XD

-

T D1P&3 tVPlKIp Eft* Q^IITl P!

wjan pop nai^n

1B DpTlttB'_ _...

I. -; |- T ; / ; AT T

IT v jt

IT : -AT T i :

1113 irt* ri

II M'IOK

T T :j- T

3 jrr mp3TD l| !3"i isnss vnliii

KT T jt\: : A- - :j- -: i." :

3 woi irn'T^ Dnk --i^

/ T : i" : : i jv -

"n$8 te tayis jrt -nnpji

iv : r : JT :

r '

:ni^ nn[p Dr? pg ff taps rp-K

DVT JIB W "WV3 O^ 5 S IVT'Vi rX OV JIX 1 **
V W 1 T 1N T^a 1 "!! V^V"t JIX

n oxn v^^vtx jvnv3 jV3 w t ov jix a

:v ynynaix jix jn yiyn
jix jov jVxt ia ns ,nxian jjnp
ynynaix :t9sxiya jaxn oxn V^VK
jix 4 .nyiain DVT jayn JID ,nxian jinp Tax 1 ? ;Ta jsvnxa
yiynnx jix nvT^va ynynaix T 1K ^xsax oaVa DVT nxa

ynynaix jia V W B jix .wayap nxa iv^^vw yiyiTaix jix
yiynaix jix

O

ix jix

jaxn ia :mxiyj jaxn DXII
ix ,T3isx jix

DX JIX

viynaix jix ; ni3 jx rx D3xn nynaix jix ,jV33insxa j'w jV3t

.V1VT3X IS

jix IBW nvt to^vnvs axn ^x TI jox-mxa
&>a jix D^^TX n D^a mnpvs T" 1 axn
axn TX jix ?ivT-na JT nv^V^w^x TX
?* yiynaix BBipvaoix jaxn Ta imxw w t is axn TX jix
t jix ,nyi'*ia v"iV"x ja'ipnxa nxs tob^ii TX jix ,t33VpV3 jaxn Ta D W H TI ,D^II is
to'3 :ujxiv3i axn TX jix .nymyn j w p jv^iavs a jix JJ S MVI w t jaxn ?naix is
?U n "IXB nain o^ix ,0x3 nynaix nxa xnia j'x j w J 10*3 TX BBIXT ;t3it3 TX oxn T.XI h rx

axn

jix 7 .

jix

71

x

DXII nyina

rnara

1260

a$rn nia irrra r

rffitti tD'aian naab wan "3 nmarrjK wshft
~ '' "' "*"' "'" L ' *v . |JTTI '
^

sm n s ai^ P

IT : : - IT : T

a oton 11 nihb nariK

- r - T i : j -

IT bte TO S I n

vn

j- T jv -: i- J- : -

o^nsn

:BTa

*

OT

* " "

ns

rni,T

nihs^iab b.TnK

"

TT V < 1 I T A

< i- v

opsi S-IKI t

IT I TIT vj- T

>.. : T

I'X D5?n
tfyi pa s 35 p^n^-b?? w?"^ nj nisrji inar

fri toycp

n DTOini

'ra6?a

IT

is pKtiyj yy3i Ta >YI ,Tpnymix toxs ,nyn 36
,axp iyi TIX wnyooy 1 ? iyi DIX nyp yix BX

yix ,T3'i ny"i ypyTixa
TT yaxn "rfinxn ,TI nxa yia pyn

mxa

ra

38

||y

D?^IT yia yiynan ix
s:n ,y"iyn is Baxotnxa yannysax ya^n yaxna

x
yix ,D^IT

yaxn 3 .naina x

S ixn x t3*?yt3tyyj yaxn Ta yix ,t>x3 nynsix
yix 4 ,i Txa [ys^ is TTJ ,03x3 a yix JXD
rx -iyiy"it3iooxV n yia nia nyi imxtys &xn
yix , 10 x XT rx tyyaxmsax] -ny yix ,

jaxn

jyaip

w n ix ,]ynv5 rx
is pypaix 71 Bwa nK rtosxtys Vxa yys mix t pxn ,|yaipyj mix is

px ,nyia "iyr "lytarn D^X DVT nytsaix &Vyt3tpyjoix ^x axn 7 .nyeny yVx yia
yix 8 .033'ia ynyt yix ,yra yny^i ,ynyw ynyn to^a f ninaa D'l 1 ? p^xa OXT toVytwywix axn -JK
is yix ,ny&in$a n is yix ^"^ix n- is tssxtys axn yix yysxtwy^ix ya yix ^pipyaaw -p axn
yix ,ypa-iKS D^T yix JDTW dyi ,tox3 yx ix Daxaiyi ;t ^xa yaxn x-iia w ub$i TX :pVxa ypnya^x

ny yix ,nyan yiyx ,iyBDy y-iy^ss: yix p yiyx ,iyina ynyx nxa nan^a
XJ yix ,BOYmyi it yaxn T ^ .uiynyi yaxn ^a yiynaix n ,]ynynx oy yix
yynys rx oy yix 10 .oyanx pi is nysy^x ,nyia nyi is Biypysaix yVx -]i Ta yaxn 'im ,nsy
n ,yrsty n p^nyi yaxn i yia toa^yn yix ^yanx n yxwys yyjai^ yia yia toaVyn yaxn ,yx i^co oyiy^ yia
oxii 11 min^ yia m ysaxs oyn nywrn yynys yy3i ynxn n yix lo-iysixa n yix ,03na n yix pVw
H yxDys iviyi tsaxn px ua yaxn pnnx 1 ? nysyiDoox 1 ? n yix .^yia n D'layj ya^n

bs

1263 rram 16-3,1

pxn t px .iaix VXD px Dnsa px oyax 5 n CW$J : 'TY? n1 ^3?7 Q"^n n^ni ^

7! n'tfa rjs rnru naK^a -ib*6 D s as?i3

3D'tt>V5 wt IX T>X 3Xn 8 t w a 1X13 IS "T'fc J ' ' = J ' T ' ^ " T t_ T ' . T ' ? T " "'

jpizrya ns-jKa^ii . j jfsu i* i ^"H^ nB"1K n^KS HaX^T HS^H Ha 1 ? nTlb 731

i.- : -IT: T v : - jv -: i- T T : - <- : TJT v AVT

-ax"ix D^a ]yp 7x |ix ,7x ID Dyanx yo^na x tpxt is T a^sn D^SB sa-ix nn "la'na ^s
Vyn 7x w .pyna'ix wyanx n Vxt oxn "]xa ;pyTa n B9p HP naia tD?a;D "?s n 1 ?^ :n|rr

?w ^ .' T . v. 'D^anaainatiT^nnTOnnasiiT^rns n^ppj

t* T : ~ J v v : v 7 * 9 T : AT i- ^*.' >T ) ^-

x

nni
o - ,^xn t x Tina

eiyn ivpys n jp'Tix :pnva ivnyx rx pvi -p nrn 1 ; BT "is nfo
nyi'-n is PDX-ID p n jix n ix ,wm w^ jix '

"raw Kim bsawnaia rrbi-p rrou na
-n - v " AT "" : ~ | " !|V ' T ST: : J "

.1*1 yw Bi ,-a x ixa t

J" : v T <TT : AT i :

-in

.nw rx XT rx a x :pxi nm .B

" "

,rx .rn yaVyn? pyn pnp

axn 8 .aya^x px pVxn nsy ]x ^ax jix Dip na-isx T v^sjipa toD rraitt ps rn?j

n 'n pxt yDVyix :pn is t* ,BPW BX is T x

113 %sb rratoprn Dn^?a nbinn DT^HI rnis D^T
n r n 1 ^a >T yvys ^a ^Y tooaxt m ^^ ^ nj^a ^ " ;DI; D^I D^

xiiyj naix pxn yVx i Dinxn 9 .o^ix i 00^3 -ftjip te s ] irn^ap n^s b^rrba is-

jix .pyn jxtsyj BI oyn t jix ,&yanx nyi JIB pyn

ya 71 BXH Dxn ^xatp^tt pa jit Dyi ,nT ]IB ]n nyi njy^ jia rin px jyaipya pa ^x ]ix
]ix ,^3^ px p^nya^x ,DXJ pa rin px lyttipa^iais 71 n^xV :wxiyj tsxn iy px ;p
.]ynn in jyaip t jVy-n wsxa a px ( )ynn 77 ]yip ]Vyn *t nnxn ,Vsg ]ia p n
pw^a px ,Vag px pwnx jyp pVx p'a pa nyn px ?p^Dax "px ^n fltoaya xty: Vxt ttasxiyj 7^ axn "
n Dnyiya tsxn ny ixa ,top^ya BX tixn Dxa a ly: .Baypiyi axn 7X px ia .p^anx BI Vyn 7X ?|ayV
Vxt 7X na ,]yjanyj jynya nxa-iyn rx ny 18 .lyjanyaax BX ]axn w^aao px njato ^^11 ,n^ pyn nxiaa
jyayp "pa ]Vxt t na yrotf x ixa pt t oyn OXT px ,jpn3nxB 7^ px ,nx JXD Vxt 7X px ,pnp
,nx^aa nyn npvia 7ix px ,yai o^ya yp'ixnn BiV pVaao px ,jn;ato ,nyaa BXJ ,]

.jpynt^a^x laVxnya 7 jaxn oxn owaa ypnya'x n px

oy px lfl .ayw PXBIB ]ix w ns px ,ViVN: pa JXD pop^axns px na^a px pxnya p'tnxa rx ny^ia n ]ix is
jyat W T px ,pnpya Kite naix DIIX DKII nypVys yVx pxn .Bnymyr pxn 133^3 ynynaix yV^ n ,|ynyj

rran

1262

tf rrm ram ppsn rra DI-ITDI arm awp

J ' - I T T - I I V * - - I AV " IT (.V " '" /' " ! "

ii rruft niBtfi tons TOJ DDK n^s nrcfrn

T j : i- iv T > (.v - jv -: T ; - t

" npsi -BB1K nnK -rates nira 73 tfiia? *6

Tjl VIT A" JT ~ (. -I I- V -II- |j" I" -I J

TH& 9srrD3 trp -cro r%|? D^S^SI D^risn

i v -i T T v

-raw rrrp

CT jv : r T at :

v; IT v-: TJT T : i T

nfn "Q^

v - JT T

px lyina y3a ,'

TaxV .nx-ian px oVys |yVyj w i }axn ,|yMi
TX ,ax w i t33" .ain ip^iayr pxVsx ,TX wya
*iy3t3iy33 w n yiy w i ,*iyiVya y*iy w i t33 w n ,T*X tsya
'T px f^yi^n yiy'i px ,*iy3D'iy3i3'iya 1 ? < "x y*iy w i
px ,PTI oyT ,nx-ian n px ,ptjiyaVt )t3iyi3in
:t33xiys "i |axn 12 .i pa t33xa TX oxn ,Vx OXT

ns D'^y n;.^?p rrn;

:

fes-in ninsni rrWK KJ nnsn

DVH-
p "n^s-K? gi qjiT^ i> Q3"Da

nrr

T T

nrov

jptt??? irn^aD-iirx 0133 n

r T : \ - ." r : " ~ f

j*6c nnx n^ ins nrt
%hy? ffp: rfjjR prn

t
rwn

-

u

iv - JT T

ens nvnf? Tis rnyn^j i Dip aa tnn -a^ T

p-nys TX axn .1303x1 n m ]xt3 ^nx i^yn

i axn

axn TIX I:> -^^
K3 "rxi ^iix :i33xiys axn px ,
syn oxn

pa px ,rin pi pa ,3xiis
K yssxs n px .pnV px BVo*nByaoix
]axn "i px !px :t33N:iy3 tsxn

'lit? ixtsys tsxn
3Xt3 ayi pa ,*nynna ya^a px TX axn

iy w i pi is i^'iaxa Ta oxn ya oxn jx

oyn pa
]-ia -ix

nyna n px ls .DBrra x )-ia i w ati> n pysya
]aix t3nynti>xa ]axn Ta nxa oxn ID^TB ypn
>PTI px t3Tia nxa i pa jyattys ]axn

tsyaix nyT w a TIN px 10 .ts^p'Dmxaotsw pa ,'iix jxoys 13^3 axn TN "tyax ,pV$a oyn nya^x
]yaap ya w a yVx px ;eaipyj toa Ta ]axn nVya pp osn ,t33xn x tss^Vysis T N a ^ n iV'ia nyp^-nyt pa
px ,]xa p^saia px I3iyi3in ; ny W t3ti>nxa n px ,p n px n .oyanx nyn a pixi t3Vaxiy33 w y: ^ynya jy3"i
rx oxn px l8 .BT>B pa w a jynya }yai .naix onx oxn nypVya n pa jyaipys naix -is |ya w i oxn n
i^nayais ]y3 w i maiy TIN 1*1^ y3ya <) Vpy3 opyi ,opx p>x :]yny3 rx ,a>fo px ixa pxnys
x pa iati> n msxVnxa 13^3 TN axn pyneoynaia )ix .ai^V pn "ViyVs 3yt3

nno ?

* / n

oxii ^x p-is DIS ,iyaa isxs ,Ta ^

iu

.Vxa

jytiyj rx woan
ixa

taxn t33a ypnya^x ynynaix px ,nyax-ix nyn dti>3 px ,n;ait3 px ,13^530 ^ ,]ynyj rx oy px 1 %
ra D3n-TX px p^Vayj oa rx ^x^ia pp px ,ny^ia n t3>iay3a>ix axn TX ix pyn is pnpya

,0^3 px ,13^535 t3xn !8 -py^ n px p'ts ts^tro^nx tsxnya ts^ ^a TX a$n BS -iyay

1265

mam

52-14 ,

DDK

opvi ^iia ]is 157137
opyt ,^5 pa ivirp H IB
*?ji pis
pa

JIK ]at Bants w ns ,^3 pa nyia'p n 10

n 20

l8

21

1 23

WDX

px Dflyrra pa
in ,ninav pa

25

' 20

px TIS .nj^ivn^a pa
.nlixa px ,nT33 ( ahv'"nnp pa

.pxnva jw
7 M x o^yisin oi?vi ,V5? px nan pa

' " T T

px -nx px msnain ,0959 JIB
iaw f ^ px Vx-n^a pa
to px

.j?saxTfis px
px *]3>3

pa
pa

.psaia px
,Dnri pa nyna^p n
, inn 1 ' pa

33

px

35
.10

px ,inn ( nV pa
.p
wit: m ^nxao pa

3T

px px px
n 38
px

px -n

It)
fl

ib TO "33^ :n3b#iD^3iHniK& ro "133
tra niss tfbV Di^ps n IJ? !??. '""W^ D T

:r$3uh

ip m nrns '33 tpg

ri ]t?3a ' :

:

13

rianrr

IT I J* T

nftj

w * $ 59 tnbwi

^33 :P:
oin 53

"rnn

nisp

' S^ n rP37 iTST n 33

j* g ; T : "* i <" i

o D^ian rbx "i?2K '33 J

an

ilf ^'

33

^33

113 .v

10

pa ,vw? pa rin DVT pa ,n^T pa isna'p n
.p'iaia px "in wants ,n/ax pa lyia^p n 40
px |ai Dnyra-in YIX wants ,TiniB pa 1^137 n 41

wanw ,D*in pa 1^137 n 4a

px i'a ,nrrin pa

_ pa ,vw> pa

n pa ,

px wsx wnynain ^ox pa ^-737

43

44

,$wwo pa 1^137 n ,aipv ]IB

n ,]la!?w pa -157137 n ,-it?x pa 1^137 n ,01^ pa 1^737

px DDX w^Tain-^ato pa

n ,0117 pa nywp n t7 . :nlyaw pa nyna'p n ,xa^n pa ijna'p n ,xn^s pa 157137 n
37 n 40 ;^Vli> pa 1^137 n ,xa3n pa 157137 n ^n 1 ? pa 15^127 n l8 ipia'pa 157137 H ,xyo
1^137 n ,pn pa 157137 n ,n;xi pa 157137 n 60 ;iri3 pa 157137 n ,Via p'a 157137 n ,7.3n pa
pa 157137 n ,>oa pa 157137 n aa ;noa pa 1^137 n f Kiiy pa 1^137 n ,053 pa 157137 n 5lTT ;xiip3

13

,1

rram

1264

tntfn na>6&n nrto irrfex .rm n a ^-n

| - JT T . - ^ T . .,.,... .. .,, - j.. .. .< ;j.._

rnrrnh D'a-iia D.TT

rnvra mrrs usib$ nisa jraiiob ntton prato n>

' T r j- r i' iv -: j T LT i : jv -;i- AT i

jpnirn npK^a n; T p$b sin jnrra
in rnni^qa tmna ;a D^TS-

rn naTi rW? cnfc

- -

jaxn t Dnxii ,jnx n px 71 a fxsyssx'nx -iyt

PX BX3 nynsw pa IK

\.t

npen nmbnn TOKI n^binri hnp3

^|; IT *^ AT* C'^ T I T

*

on^aito px*,p;ait> is nna

'"3 D11XY! 18 . w l IS

T

rx iy onxTi ,DX is

T

Bxn pnm^ 711 pi px ,pi.x pa pi
19 .ppia pa pi oyn o^wa pa
px ,niVya

DH "T?l

DPTTS

.Tina

nato uxn

-: r : A vv v. T :

nam TOTI rirra 1:3 ts^w
.r < " !1 " ' T: ' " '"'' ."' :
b w "Haras ffna TW-PDITO

~ vi !< ** I* : L' T ( j" : AT ;

arm

" JT T :

nnn-

tin b^n rtrifcn ^3 1 n^K :is

axn

>.p n px o*iy33i T px
;n lyina pa jaysyj axn ^x px 2 .pxtiyj
,M!BDya nyn pa jijaBB^in DVT n;33n
jyTiys rx ny

T

"33- :7S
-

n

>* ^ V* '

^
TT^op

> Tn> A

nno

pa wlnxa n pa pxn
px 4 .tin pt pypx pyVx px

p?xa DXT px ,onj px u^

x axn TX px ,]snxn pa px jaysyjirnx BXH DXS pa px 8 .tnsyj ^yTiys B*a jyi^i "wn pj? )ix f
axn ix px ,oin p^iV jyayawxnxs is ^t ,p7xa OKT px r iy*Binxa n px ,B

:jnyi ja-ni^ys ^yuays axn -px px f )Biy DIS jyaipysa'Tix ]wi oxn H pa Tina-oin>
OXTJ -yayMxayrmVi n pa jyM>jiyjBn! jyai DXTI nina Eiyn?] nyr pa lynrp n

min pp px a^fw pp Biypyaaix in jaxn w t px ^anwnxa Dxn Vaa pa ^a

a-nt B^a jyaipyx iyi M 7 oxii n 7 IBXIW pt

.pay a ,]yaina ,pi5?
pa lyia'p n pa lyaya n pa Vxs n
]ix ns px Bnyiain B3tiB w ns , trivia pa
an px W YIS tnynin w m ,njBai pa
ia px *TIS tnynin opyt ,nix pa nyia^p n io
X px BSPIB ^ns ,axl* )ix ywj pa nyi37 n pa ,:mia-nria ]ia lyia^p n "

px T>a Biynain "iis turno ,aVy pa iyi3p n 19
px ^i^a tnyniin BDX ( xint pa "1^737 n ia

1267

mara

10,n-(Ny)72/f

TO W YIS JIN twit* "iis nya^ JIN ,tr3i&a-n WPW ^ PIDJI Ktn *p$ ibs'TT anj fasn rn# 12113 "I$KI

KB ypnya^N ONT ONYI JIN .n3& tnyi
3is"n WPIB p'ssNiis ,*77NJ rjynyu PX jayjys
n nsa "jyViayn JIN ,n3ja WPW iis nya? 11 ! JIN

.p^SDyt JIN ja>t

JIN ,Df? H JIN D'3nS) n JIN 73

JIN ,p^N:s oyT jw ^WB JIN ,o"iy33^ n JIN
px tosytNa 7t jaNn ,Vxn' f3Nj JIN

35?

*} nrjW craft nijra n cr
^Dn^D7iDn^,7!DribrTiD < 5n3n

T I * * j i i~ i j.i .1. j'~;i"

vrMr* *ys\ ^3$n unhn ten omss ^tnto^ai

^* T ; " j" i * : * v j * - " A* IT ; \," T i 7 .

n

: i.v

:JT v T

T T T

rnm nBD-n w

rrfr

JIN

rx tnin

JIN

nag Di*n n^nip

aarn

ONT
INS ONTI fN^S p^na DVT ^1N JNtt

is tninys JSNH t JIN

jis -pa ONI jynyia -is ,

:rmnn

T r T T

ONII

t)Nn nv jiN 3 .

"IN3 DN11

JIN "iy3ya ,Mi78tt8 "iyT nNa mm n

ONII y?N JIN

3't J-13 JND
"INS

ia?Nn pa jys^iNa j-is

n JIN ;jy3Nt>tyiNs jaNn ONTI n JIN ,nya*Tfi n JIN
"]-ia oyi is jynya jy3t p?N3 JSSNS oyn jia
PN nya^nty nyr NTiy JIN* .min
BNH ya DN-n nyayaVNa oyaiysV^n N ^IN

n^pVn JIN ,n;iw JIN ,n;3y jix ,ya^ JIN ,n;nr
nia^D JIN ,D^n JIN .n;?^ JIN ,VN^ J-IN
JIN ;p?Na JS3K3 oyT nya^N jynyj PN ny onh
,t3NJ jo^ns ayi nin toa^ys BNH Nniy J-IN ,

' T I r r t r

yj "j^t J-IN t3J"3yj 7T J3NH w t J-IN ,

rtn

w binan D^ribsn nirrnK s'-ni
^DK rgrrt* iinpi^?i ^ DiJrT

tosn

D*fem h^s jan

:)-: T T : I<IT

T T : I<IT TT I T :-:

T : r

-ns

f T~ V V

jf : v ; T T

AT - CT T
AT : v ""IT"

in
baia

onb

*

. A

a?rrn

v i

minn

J *

PN DN jay 1 ? JIN ,-JN
w i jia JIN ;t3t

a jxa$i j-ia jj^ix n INB -jia DNT t>33yyj ONH Niiy j
71 p*?Na ysaNJ DNT ttNn ,&aayyMnx DNH ny 'fl
itonyBDayyj ONH pVxa ysn^j D^T jw
.-ny iyi is 0^33 JD^ &N3 is ep-ia

PN PPNQ DNT JIN
INS is jayaya JIN

-is pN3 oyi

,j3n ,iaji ,nnjv

JIN ,-iNVp DNJ jia mm nyn jia D3ybyj jaNn t j-iN 8 ,on>j! iyt

.yoay^Vyj DNT

pyjya jaNn DNII a^b n jix ,nya^ nyr ,jna nyi Nity JIN ,Nnpn iyi PN
0^3 D^NI TN ;t3N3 nyK mn is pVn PN SND iyp^3 w n ip^xa JSSNJ DI
is DNH ny JIN 10 .min isn jia "lyunyii n wnynyj ja^n w t IN ,Daifjyj UNH p^Na yssxs ONT DH^TI .jy3 w n

71-53

1266

*^if\

- :*

a pa
*"*$ 3 nvnp

53

W :D P
to?,}^ D^SI^I nisp tftf snip?

npb p -i^^f ^na 5? ppn ^ rrsp
n'ps iafftf-b$ snp s i ntbs ^n^

1D

rat^j D

' D

n3tz#

nt m

ii^ jn; snuinn rp!? TO

np

ornna

n 53 ;doB3 pa lyna'p n ,
lyra'p n /xaipo pa nyi3p n ,
pa iyi3p n ,n'Vxa pa
,olpna pa iyj73>p n M ;xtno pa

.xansD pa nyna'p n
pa lyia'p n 87
,n"iaio pa nyra'p n ,DIO pa iyiap n

;xnna pa nyia^p
f njDat$> pa iyT3p n 5B ;?ia pa nyi3p n ,jlp*n pa

.pax pa

ttosyap ona 1 ?^ pa iyi3p n px D'ana

px

px-nyj
x ra ,]

px

pa py

pa jyMKiyja'ng jya^t oxn n |yaT 0x7 px 61
pxn px ,nax px ,]nx ,an3 ,xtnn-Vri

X nyt px nmy&xa iy w t pxt uaypya

pa nyia'p n ,nj7i pa iyiap n o!}
px wns px tnynain opyt-xilpapa

n ,n;an pa -iyiap n ra'ans n pa px 3
a*Ti x lyaiayaoxn oxn pbna pa lyna^p n ,flpn pa
janya rx px ,nyVj pa pVna pa nyoDyD n pa

.jyaxa nyi >q^x pxnyj

PX iy px ,Tina"oin iy w t oanya pxn ypnxin 84

px (

oxn

oa

px onyrain 'm B3pw pxnya px nx yynyj PX Dy3x px my yxaxj n
px opyi tnynain )an jynyj jya w t iiya ynyn 68 .pxiyfl px i3a px iyi3in w ns oanyaan px

.p2t3xnx px tnyrain jan WPW opyt ,]
toxn xnpn nyn .uyaix nyn nxa iyp3xti>ya pxn ta iyp i >n ta iyioxa n pa ps^in H )t^ns pa Vu px 70
px tonynain ^a D^an^ n ixa ^yViayn .p'staia oapyaaayisiy .D'aiasni eapiu iVxa f fx oyi nxa jayaya

)ayaya jaxn iyi w myBxa ! pa iDa^n n pa V W B px 7l .j

1269 nwn 17-5, to

jaxn .nja ,na ,np ,>3ia ,n;np .x^j? ,na jix 'OTT

t jix ,Di7 n IIQ naa ijn *px aVywyanx in n TSO* "5^J "3? ^Wipf '. '

. ^ mn> is Vip pnn x -px pnw jaxn b * n -

'

n jix s
jaxn ,n'nna ,nmtp ,nnin

IT t" ? T*

pa p>ax jia &xa nyx nin> wi 1 ? ,*TIX *9?n D ,3T n $ 'TW n ^l ^t 13 T^T^l ^!T3

PX oxn jyaxa jp'oasis ji ja^i 1 ? jya tx 1 ? ' '*'-< " ' ' 'w 'TFT m n 5 . . , . .

-- i - - inrcrni -" '

n nay rwa\ ^7 joxa isap-ns ns^i :
toDxayj Boxn n ;j?x eoa nm n 6 rnam nb^n^nnn'^sn Ywrb r\^i

j- vi IT i- -:!- : - I v v v

v T - A :- : j" T ^- r :

oxn yVx jix jya n ,TX ^ix oxn pVx jix Tiy n M WP^ D PP?rnK')D i nsp9'irp3K i 5J-n^inpi tnnx

^ M M ^v, ' nas-bsai n'naa o^nabi nns ?nm p IW-D^

!)*] MM Wt WV T T -: T : < : - : : i I - I i - -

$ "?frfewrn Drpbl? TTJH ^ DST p lin^ DS? -^

""" "'"" AV " " : ' """L - 1 ' * : "S J- -<- T:

^lna rp?n 073^ n^a D S H] tHH D1 S H3

jix ,jvanax Vmywix eoxn oxn c^aK^3 rtv^na^nnTB^

j- : -

Drn t nx jy&xa j^i uaxays jix ,Dnfr?-iix jis jnx a ' n
xn jix ,TT nxa

v : AT T

_ _ i^ on 1 ? irirn D^^O Dniss? *i3*n

TIB 13X DXT J3J?J IX TUISl X Q^X B JOX7PJU - = = " ' " ' ' " " J " ' "-"' X " -

" >' Ti^-i na^-nxi tD^aiis rto DW nb nmm
jix f

P

;jyaxt pt is jayi -is oy-^p? oyi j-ix w D ^ D ^ nraowD onbi P :

- jiv " - T T : v T T %" * ~ '

x onx-n .lyunyn- yi w T jynys opa ttoxn -ns n^nb kiab anb ittK
n yiyi ooxn n ix- .wo^a

B

Doxn jix ,nnxia j'x jnyoVy yiynaix "-=""- ' ' - T " ' v vriir -> : " T :T ' -

jix 03D w x DDxays Doxn jix

lo

ooxn onxn ,13x7 ji jia p7xa JS3X3 Dyi q^ix
jix u .5x0 pn3jn ^11 'itx jyaxs x Daxayj in uoxn jix ;t nya^x tap^^itaiayj jaxn t tx ,100111

jpVxn jia 7 w i x ua jix 12 .jnyoxn yp^axa j^x pm^ K ^ 'iix jt^^ya^ n j'x janxiiy53 w nx

"on jayayj W T uoxn jix /Va^n jia t is oiynys jix ^nyTayisxnx itsoxn ^o nxa ja^ix jix 13 .j"5 DX
jix ,jo*n mxVys t looxn na^ jpV w n J W T jix u .tjxayi jix D^pin ytoij ,jyj3i3iy7 ynax jix ,jsytyj
jaysys i itooxn Va^n jia mia jix lfl .ttayap J M T nt^a -jin n^in x jix jxytya jix uxayi jV'iaxa i taoxn
jyaip jo w ny5 w t ooxn jix ,0^1x7 nyt ixa jnsyso^nx tVys jia w t itaoxn nyoxn jix ,"iywin
jaxn jiyoVy yiynaix >n itx i "iyax io .jayj is t Dixn j'n ja'inyjQ'ix t:oxn n oxn 13x7 oxi j:
D'3 jix 17 ,oxay3 yrn is onynysis ua jaxn M T jix ,jpxa *iy w T DDxays tnxn jix D
Dixn jaxn *T 1x3 ;jXDyj w ! u^a t>oxn n oxn nyiaiii y3'n jx D^xiyj 13*3 jaxn w t jix ,j3"nH

f n

mara

1253

fbj pjjfe htott irfp$i Dpfipa iri$i D^tttpe
H? mnf nrtrr? nfcfrbsi ^1$? D1 F "ft
pip TB* *? b?n-^ TO *
nwnfa ^*& orr^ isfri to^fl
onrra TOPI a JTJTHJ rreto nfii^i nib n
"!ten DTKM topfe wnin

- J - . ' T (.'

D*fpcn o^^ipn Dvrrtp

oft

nnn nbxb cfcrra

rop

tones "is^ SHT151
} i3p5 9fti niSD i
-nrii xinn oi^n ns bir&. 59 p

irri ''

nnsj

Dpi

to

rr

I lilmtVf

:- j" -: r

-ys yon Bpano px ,pB yoya &oy t>3 rtttxtys t

ui rx ox a oxii DVT is o>pVn apn* px ,ppj-w
nM w ^ ^ JND Qmil ^

nnxn ,

xii ,nnati> j?ona x pxa fix
oxn va DXII lytnyn n

77 jix
pxn t

l3

H |ia
n |ix ,

tenths rfljig o^nstsn-^ rnrn HOT "B3-59 n px c
Dri^x'nin 1 ; "nnin isp^ ifrij^ ai?r^ feipj J a

n ,pVxa pix3 oyi pa

is in na ,iya>nc? oyi xnty is ,i

pxn t px 14 .min nyi pa lyonyn n

dxn X3 oxn nnin nyT j^x janyj jynsyx
px pn jVxt Vxity* pa nyrap n ix ,]
>t tx px ia ;iin pyan p

ionx |x pxVo'nx px pxa
:pxt is ntx f D^iT px px ,i

a px ,3

px

oy ri mx msio pxa is ,
yj pxn t px ,]y33X3yjon*ix pVxa OXT rx lo
pn ^nx nysyVD^x niaio DDxnyj pxn px
px ,nn ot3X3 pa fa^in '"7 f^x px /ta^in y*iy*t px 7ix *

jia

pa ttnypysaw in oxn 0x11 my ysaxs n ]ix 17 .onax )ia nynt: )ia y xVs p->na oyn r>ix
]ia ixwyj Ba nw pxn Vxnfe pa nyniv n anxn ;ni3io px pyiyi |yrn t ]ix .niaio
i:xn ny fix 18 .nnaiy yona x "iyt jynyj rx oy ]ix .JXD oyay pix ra fx ]ia pa jit
pn aiD-Di; wsxKiyi pxn i ]ix ;SXD psyV ]ra sxt: piny JIB ,jxtD px sxo mta ot:x3 jia iia oyi pa

.p nyi 'n mx ( j3iVaxt3wx yp^n x axo pax pnx ]ix

]ia nywj? ^ toaxiysi^x in pxn i^nln pnxiayi pa jxw pop-'saxns px *ra px px
yVx pa t3iii>yjax in pxn Vxnip* pa nyia'p n px 3 .71 ^ix my px pxt D'JS px ,poxa
pa pynanxD n px f ian ynyn iix jynya mnna in pxn px )y3xt)tyyj |yrn t px ,y3ynxayj
nin 1 pa niin nyi pa iia oy^r px way Vys pxn px tnx ny t pix fyixo^ys jy3t t px 3 .py^Vy
> px* ,0x3 nyt nin is upiayj in px ,]ynyj mtina in t pxn SXD Vo-jya x px ,axt3 Vunya x wxj

1271

jaxn T lyax ,mln pi is pypixaix i na
1x3 ,t>xayj y3i is Biynyais tw jaxn

x. tx oxn ,p?yiya. yai
x Diypys pxn

Dixn ]axn )ix ,]pii )paya
"t Doxn tix 30

^111 BOJ

Boxnii ]ix nyixoxi

H

i TO

oro n;r on*

DTP!?? ^pni nsw i6i ^pri DBISI rrhio Vpp
6i Tjcarra Tina oa nsrn man twtf

j : !(.: ~ ' 1 1 " i : ST - t - - j- t

nnin

isni niaan brian b^

ns

"

t - T : v -; JT T : - T j" I v T :

jaxn t

% ?pas j ?a t ?i la^nasbi la^^aa 1 ?! wanibi m^ 1 :

|AV - T : i" -ir : / : : -j--t i : S"T :

sV X 1 ?

31

irabo-ni :i3hn larow irtra n^K-^

T : v : : IT : :j- -:r T f T ft -n r

D11X11 ,

DOK,1|1X
X

x t pa n v

X

. A

tons

iv T T v '"

nairn

r : - : ST T : IT I v

v T T j- T

ann

|ix ilia oyi.i3n oxn ,t3X
nVx in ixa )t
f baVa vivnsix ,n3ix

|ix

nan

*

A T ~: J i.v I r j" T v -;

nan :

f '

baxb wr

n oxii
pxn

L" T T_ J- T

JTT ! T

v : T : v < v: tv

JT T | : T IV T

flf
A"

: IT-: I.T

,x>

33

ra ]x

,n3ix ]ix jyaipys rx oxn fbx px
jaxn ia y-ix ^^^sxnixn jx&yx uoxn n 011x11
yiynaiN fD^a yivtiaix ]ix 34 .IXD^I otspyVi?
pxn .,pyVy yiynaix yw .,Dan3 yiynaw /pxn
,13x3^5 ya^i u?ai3ixs Da j-ix ,min j"i JXDVS &a
onxii 35 .tjjxtywx t DDX.I -n oxn pxtax y3 w i j-ix
' pi px ]-ix ,nDiVa iy w t px jynys }yai t m
]axn f V pyaynyaK oxn n op

Dinnn

o^anbi

A- : i : I.T T

t3oa n 3 Krrchm rrona o^innn

ww d i i T JT : - ST : v : A- -: i-

ST : : A- -: i- L~

mw

urn*

i : j- -i

tvanb

"-

trrpisn

: JT T : IT|- : : V.T: - -: I v

Din n^a jraais? ran tiraba

' - - - -

. " : J' T I i - I.T: - :

IT : - I.T :

nprro tpprj^ij DJ? tip-ia |in?a ^ trrjgS

'

T i JT:

A" : i- : i- -: i - v t" AT : - : C" ' '

nw

" -ii-

-nan

km-

a oyi px jw ,]3ysyj t ooxn n oxn
yiyt |ia uiypysaix o^ ^i jaxn

joy ",pVBVy yiynaw jayiyi too^n n o^n isxV DN:I ]-ix .wayap wr\ T
iyak -pysyj tsoxn n oxn b>aVa n ixa nx-ian TX iya ^ ]-ix 37 ;piyi wayap Ta )yat DX ,0015 TX
,mana yiynaw iyax ]-ix ,iyaV yiynaix lya^x tp^ynys ^ px ;TO yiynsix ixa naix

pyannya oyi TIX ]-ix nyeaix 71

7 ;n;ialy ,nlaia ,oin 8 j

]ix ^xaax ]x Ta pp Dyi oy^ a lyax '
yiynaix ,DiV yiynaix ,pxn yiynaix ]yat

0yn yoy?:nny3 n
,npax ,1-i

,n;aatt> :iyina

px ;>

^ jia

jia '135 jnjajx |-i

29-18,0

warn

1270

TO KTiDnrrrtf D-BK-TIK Dm ran mrrt>D

IT : --: j \ <*' -i V I viv j ! I j - i

r YiEKi nsDtt brfe i

DFOW vb

V.T : . j

ton -roaji-nsi THins onhn 1 ? D&ra nrrbs

<- T ~ v : J v v - : JT : - ; T : -:i"

ft ". v (.

v T j- T :

tti DTTBIS r$3-*6 ^301 rirstorte nro ro

v T :j- T i |: - AT T - : T i.- 1 t

0133 cnbs^s rwtf D^SIKI tDKDsb onb nnna

^TJ'~ jl I " I * yTT ,/' T I "* * ITTI" C v T T j~ T

rirn t^a^Dn^l^^fa-Tnb^ rpo

hiabtttt

s

rfrcs

Q3

ens
n
n??i onb

isrn :Q'n3? nw T^n^
-* J ' ' Kv - !

w 5

n

JSKH W T TK iV'SK 18 .pK^XS D'3 .f DDXH

OKI,, :DJX^J pxn w i jix ,aVxp pxjyj x

' DXH oxii taxipn rx

13^3 t
71 wxn

0*113'

xii JIB

nai-a

]K

pa

ixa

JIK ,Via

0^11

ipoxn
pa)

toxn

jy 3t
taoxn

uo^n fix

pa.

OXT

pa

f

oxn

n

.Jang .jyaip

^n jix
p^nysooxn n

px

iy w t px jayjys w t Doxn px ,=0^33 n /isx 1 ? ]-ia nys^nxs n *t ixa wsxayj p^yonyDsix ooxn n
oyaxa ]yj3insxa )axn t px 25 .]^n iy w t BiV t tta )xt3 is nix 1 ? pa nyp^ya n
iy3yD"iy33 w ii ,yt3pxny30^ix iyay3na ,310^3 ea Via iyt w n toaixyi )axn px ,Tiy yuya px
pxn px ,)ixny3 oya px toxi )yit px joysys pxn w t px ;anV py bis iya w a px

.GDIS on

lyws'n niin pn laixiiyspynx |axn t px ,nn pypx JuVy^ya i^t px Dp^ys^yi^ pxn *t px 80
"3X3N:a jaxn t px /nn is pypisaw w t ns ,t>3ixny3 t pxn oxn awas y3i Dysinyj jaxn px ,
t pxn t px ,nypm ynyt pa oaxn nyn px jayjys t uoxn n px 27 .|ynyiaoyV
px ,pynis i oosyVa Va^n ]ia n px ,in is ]yn t jsyVa oia iy*t pa ta^s nyi px px
ny*t pa oiijn iyi pa ]aVyn t |V^t oxn ivaVyn pya i loojyVa 33ian.ai3.iy 7- 0*113 .pn
px pxVynya' ) x i ooxn n px ;in ixa JXD ooDyVty iyi-n i jsyVa ,pxiiy3 tonxa rx *t n iyax a8
px ,in is ]yny3 IVTII ]axn *t px ;t iyaK wp^Vytiyx pxn i px ,o3a yiyt pa oaxn lyT
,t33iN!iiy3 w t BOXH px 29 .Vxa V^a 33iansaiyi pn wiV pn V^sa t px pynis oojyVa Van pa n

1273

nwn

jyaayia is ,*\$v ynynaix jix nyw ynynaix
nn j^x jyanxa OKU d'ans n is ,0x1 nynaw JIB nn
nx JIB y&my OXT tx jix 38 .BNS nynaix

* T I T

JIB JIX ,JVM1TnyBN yiynaiN JIX

Nt ,Vx jix JYI JIB ,iy& w a w'nyVx JIB
JIB rin DVT JIB jnyaxp n J>K daas n is
nvnaix JIB ifrya DVT jix ;tox

JIB jit "IVT ,jnS)

jiN

30

JIB nfOT DVT jvMViaa'nx jVNt d?iV n JIN
DVT JIB jnyaxp n j^x ,uxs lyniix jis rin jx
JIB nvTa'p n jix Vx"itJ>' JIB nyT37 n onxii 4 .
jix ,JYI ,nKian JIB WIT^SX n jysayia j^xt

JIB J3Xt H JV3 w t JttTXT DX11 J"lVXp n

T JIB jix ,jyanxa oxn D'ans n jia jix ,dw
OXT jtx'nxB o^a jVxt na jix jd'ryja^ n jis jix ,BV

.oxj ivnaix JIB nn

'x tovtyj ?yat pVxa JIB jnxn n jix
Vxs ypnyax OXT jix
is jys JIB dyax

|V*tt J W 3 JIN ,BN

7t jaNn oxii nvava v^x t3tj>t>3vavs wxn .

.D?^n jx js^t is jynya
oxn rwTa TVT JIB Vesin n jya w t OXT jix 3
nn^ JIB tovtw n J*x JIX-D?VB>I
jix ,DWi3 n jix ,D^V n jix ,

JIB jix ,min JIB "ivTrp n JIB

b wtfaK rm 1 s^arfe irjjN

twf

^3 nn:i tfrrn

irj*n$

rf a

n 7f swpn ff

^fp? nnsr|a pan rrrn njrna? *
ntrapn "to?"nK 65 D^ni D A s fpn
nnxn rrab

j- IT IT "

rwirr

-

T : ~ v

T T - J-

T ..,..

i 55

T -: IT

ninian

-

D5?n lana*! jon^a nn s n si

: AT T ^ : IT :- r t iv V.T - -

rfeki tDbtfrra na^b

v i 'IT T i v .v T

rrwrp nsai on^a arc *

T -: i- < i IT T : j" T : -AT T I i. : IT jv -:

mvr

J" : * I.T t j" :

-p rp-ittK-ra marp n-n rrn rmrp s :

I v T : : I v ST : - : | v f \ I v T T -: T : J" :

"p ina-p n^s^ trns ^aia bKbbn

I v I J T I v JT -: i- I v IT / : i." : - -: i-

p nnarp an^r-p rmsna rripna m

I v IT : - i I v ]( T I I v ST T~: I v TT -; I v v

sans obun^a own

_ . _ - -

p ,Trc5Jto-p nip-pns

I v yr -: i- | v STT | I v T T :

rntn

piirja D-

jix * itwyap onaV JIB

:mw JIB

Vna JIB jit DVT ,a;DBp JIB JIT DVT ,npax JIB jit DVT ,np?t JIB jit DVT njjiy JIB jit
nv JIB jit DVT ,n;jD JIB jit DVT ^njln-Vs JIB jit DVT ina j-is jit n$n a^e'jix' ;ni PB "iyiap n |
jovtvs jV3"t DXII ni PS ^117 V^x 8 .*rtVdjn JIB jit DVT ,apat JIB jit DVT ,an^ JIB jit

.V v^nVyn p'SDvt Jix tox D->vT3in TB

:jaaa JIB nyTrp n jvat DXT jix 7

jit DVT ,n;to JIB jit DVT ,n$ip JIB jit DVT ,an J l DVT ,iyi JIB Jit DVT d>wa JIB jit -TVT xiVo
JIB jit ")VT ^ Jix .p^saxiis jix EDX ttnvT^in j M 3-^o ,'33 DK T,XJ JIN S ;jnjv^ JIB jit DVT ,Vxn>x JIB
,^B IVT nva'x lytt^Tix "IVT jvnv^ rx jnxuon JIB jit ^VT mm jix ,t nva^x nvytsix "IVT jviivs r

ro^ns n JIB 10
JIB jit DVT ,pnx JIB jit DVT ,d^wa JIB jit DVT n$Vn JIB jit nvT nnt^ 11 ,j^j ,janjl JIB jit

37-12 ,

ram

1272

nns>

ppn PSS D#n rnin

rrpin

(.IT : /

:pns is'
mnj!^

(. T-: JJ

ppi rr *H;^?p nn#n Din 1 -! :pai^ i
D^ri D^risn osn *i^ :n;ra onn ^te

b'3

s nnin?

mrp

JT :

j : : A- vi IT v

ora

.:

n H

nins^n n^nn nbis?^ -ipnn nn^i rorgijan cnb 1 ? ^
-Ss?

s np

: AT T : JT T f T

a-ns wzrb\ tnnina ainss i
:mrp n^nb noun rutf rs-^s ns-^s n'

IT : k" : AT T : JT T | L" T r : if

nx) nnina ainsa

,axia"nD? ,

,i3a ,iTanK 17 paa ,

' - f ~ ' T "

1S

20

28

1S v n v

n ,

OT

J 1*

taxn oxn

jaxn

30

px ) w s is nyiaty x

pa eayap oyn r\m pa oaxn nyi *pn pxnyj 7:
nynaix nin' pa axays y'rx ]XD is px p>n is px ,BXJ

pa nypVya n is "lytoDyu ynynaix pyj

x px

nati> DIX

ps

pa
pa

nnino ]yyna oxn nax? 719 nypya n ]ix sa ;pt
j^xt ^a^ip-ixa is nat^ pa SXD px nxian ViyVx jix
,"ix^ pyan px nVya DXTI pxVax ]Vxi T tx ]ix
x VpB> Vm x 71 *pix p wt ? ! isa l 'nx ,n"ns^ x mix *px ta^ytttyyj pxn na px 33
DVT nxa px ,^yaaxr^ati> )pnayt3 oyi px ,t3na psVyxoix ayi nxa 34 ,nn ODXS nynaix pa
nxa px ,rma-ip yt3pV*nyi n ixa px ;aato-m; n ixa / ^nin^x t i pa f ona n pa nyaaxnaxna
pxn T px 35 .wn oisx^ nynaix pa i^vanx nysaxs nyi "ixa px ^x^' *px )t is naDa nyaax
t?xj lynaw pa nn px pmyna is f^xn pa axu nyn pyn ,pVxa DXT px ,D^f? n ,D'an3 n ,13*1x11
nyna-ix nin pa natia oyi jix lyayia is q^ix ( nx^ px nx^ p^s y&Vytwya px nyrnnyDxa ynynaix

px ,-ny lynaix pa yp^ w st:&ny n )y33yia is px^ 30 .min nyT px pnyj D W W^ oy
ontaa n px 37 ;tax3 pa nn px f nx px ix^ ,iyaa "'nyVx pa uana "lyiyntoy pa
nniaa n px ,min nyn px pnt^ys t3D oy i n 'nx ,niana ynvnaix pa px ,pt ynynaix

.34 ,33

<4 ,

1275

m ,nan ,ilsn

^ T T

pa px 36 .
nyanx nw pa

px

n

712

J-IK

;,Tax

T> "

px

n

n n

.nynna yrn jw

]w

tMjtrt'Dj?jl' y-ix ,7V7J1 pxa^ t^

toxn

n P K
xa 710

i "" t&j mbx- Tin

*af IT v J* T

ITO :nn&

KS-I

rrprio rrpi;

rrparn. :

IT:-: V.T : v : /.-;:. T| : i . | : -

=>' mw masn nwn DOT TH opT 1 -vs

JT T 4 A T IT J" T f ~ I J t | T I "

IT:- -: V.T : : 8 T T :

t

||TT

to

J- - : r t V.T : - r

i Drains

T ^' :

ntisn

roisn

r : - - vjr : IT

A' IT I ' J" T

i

My rfay$ rfa^p D? i^rf
W ni^tta nrirfe ^nb trt A cfpna

j" - : T : : jv " ~:i"

B?tt?ia mav mpapai rtintt n&ttto nias

^T , : ^r : - i ^rl; i -. |: - JT: - - IT : jr \ :

V.T :

ps ;xns; ,

ps ;

n JIB ;

,n;ax

pa

pa Ti

pa p

^iV pa
in^ pa

px f

pa

jynys

oy-7

.Di.a pa pjp-7 pa
pn^xa jynvj -ivt^niyoxa n pa

I*? n pa psnn n px 84 .p^j?K pa jit

-is px jypixi ]IK ,t pypx lyina yiyt a ,}Vx^7|? pa pt iyi yw px
,aipv ,llaVe .o^wa .npaly ( npiaj?g px ,^559 " -INn x nya'x ixn x ,fXK> pyVtoys oyi
pa ayt3 n px jytiyj yyn yp^tx^n 3 .py^t) n pa -lyrn^xT n ^a jBn is

DVT ,p& DVT xity px ,IWTB oyn njani pa syo H rx px ^p^v pa pt Djn vw; pa lit

32-12 ,X> mm 1274

-is Drfr-n msi D'TO onto mso rub$ nib

|"v <T : I T T-:I~ 'AT : j 1 : v \. jv : - -

" I ""11"" *AT I J" T ! ~ '^~ T T I J" T

n - ba IT TBi

r- iv , . , ,v ,-:-,- j >13 .

131 Drra? "ir! TOOT! D*TO ' '

ny&xa pa pa'in ,ny*7na

Til

: ^ Q ra >DB>&y px .pnnys px TIX

r

jD'Vprvwp p )-ifl pt DVI ,'tnx pa pt oyi Vxnty pa pt

px

rn^i? n pa
,Dj?niv pa pt D^T awn pa pt

1B

pa pt "lyi njana px 17 ;.wn : DDM pa

nrpa
i mbbai ^lu^ai tmscpn

1 M-l *-*.. ..--

-.. T ,..-:,-

. ' . f . BJ y?x 18 .tyjinn' pa pt DS?T j7vj pa pt

ruT ^nioj.^ii i iy .*M' J 7 L- s *' T r.- : / ^ i_

ninjs? t .Trtai bx % :BViyi n nx l9

J T T !' i ^ I

^ ^7^/^ y ' >n ^ :i ? ai ^ n ^'' 11 " l ^" ina W"i ?w jlxi 1 ?!? ,a-ipv

pt *px lyDybta^x jmin* pa tsyw^ ybx px jynys iva^t ,Q^ ,D*ins ^xn^* ypnya^x npx zo

nya^x lynys jya^t Ksty? px $rpx px ;Vaiy px pyiyj pwt aana
pa pt DVT ,npB>n pa pt oy-r aa pa pt nyi ny ]ynyx rx D?^n px o^ 1 ? n pa nyyis'ix nyi px za
^ Dnxn as .nn oox5 pa Bsxtwn lyn nya^x ,0-iyji't n ^ox pa iywp H pa ,jx5a pa pt oyi .nynn
jxw pyVx pa *i"ix*7xa oyT DiV ^nyart n pyii Mi&wxa yiooya x px , w t pyn yyiiys rx -j^a pa Vyaxa
nxa ^a oyi jay 1 ? jynyx rx ^min^ pa pt oy^r ni.t pa lyiav n pa /jVxap^ja pa pt nyn njnns px a *

x VTX px yanx-nnp px pytys mirr pa V^ta ]yit nynVya $nyt B^a nya-iyi n pyn px ?B
px px ,vw px px 26 pyaiyi yn^x px Vxpj?> px ]ix ^yeny yp'any: yrx px pan px px ,iytny
px Ap** px px 28 ;nytny yp^anx yTX px ya^nxa px px f Vyw-ixo px px 8 ' ;DV|"n9 px px
7 w t px ,D^ny ,o^j so /niaT px px /nv" 1 ? T K P K ?te1T^ 1^ P** 80 nywiy yp^nx yTN px px na"
a ya^nxa pa mysxVyj )axn t px ."iyt>ny ypwx yi^x px np T ty ,nyiVya yTX px t^sV

.Dian pa VXD
,nytny yp^nx VTX px Vx-rpa px ,n;y px ,^aa px ,$ yaa pa ,|a*aa pa iyta>p H px 31

1277

,TOT

9,3l>-44,3>

jia nn&fy n jix it^naya 71 jaxn

.JBTI nyn j^x pa mynya 71 toxn

10

jixnya BsytyaB'iK jy3t sxu ny3y> j>x jix 44
-ax n nxa ,jxxtp n ixa pyaxp n *px
i>& n nxa jix ,jwnBttmy n ixa

pa lyr'pya n twV ,r jx jy
n "ixs fix arms n ixa min iyi jia jax3ax n

jix nnns n Ba t^nays 71 oxn nw Dnx-n ;DI>
i jix 48 .jyagetpya jtnxi jy3t op an 1 ? ^ &'
JIB awn n jix ,13x3 iyi pa Mien n wnyj jaxn

onxTi* 6 .jnaV jit jt [jix] pn JIB Vysxa DVT
jaox jix jnn JIB iyo n jx ,JSINB JIB ^xa
JIK a^iV JIB jyaaxiyj JIK .tnyuTwix jynyj
jix .jba^m JIB jyw n jx Vxnt^' f axa jix 47 .exj is
n nxs jaxiBX n jayiys jaxn ,jrr&D3 JIB 3Vt) n
-D>X jia 7ixnxa DVT B^V o^Vnv^ta n jix
jix ,Q>?V? n "ixa p^nyx jaxn t JIK isxta
y: JIB ivna'p n nxa DpVnyj jaxn DI>

jia jnxiiys wayvj rx sxt: oyiy j->x l +*
rx oy jw ,pVxa jis jiyix n j'x jna jia 713
xla x jix 3tev jx ix ,jnyi jan^yj jnxnys
7ix ra DXJ j-ia my lyi j^x jyaip

rtiy

TH

ia

nn

J

J T T . * AT T J * T I

3

ribsn ^ppa
cnba

^ Ki:n6 n^

nnn-nx

p wj^K-n^ roufea ]^n3 jfen b^x nb

L|T A" v: i" j- : : I i. T I " - T: v v-

P

DSHT niia^n nn
mnm Dnsit^m Dnn^ttm ohbn

V.- : A-: i - : l.- : i : i- : : i-

n3tr;3 ^3

: - : 'AT T

i

(. t j T :

na nraw Db^iTb xiasi nbian-p s nbs^3 c^ 1

T T IT T J" TIT -AT T I >. TIT | V IV - | !*-; I.' T

nbri? bntf^K n'trs? ntr

j -: i- T j : T : .T T -j

13 matrn mai rria^ : natr nnn rr-aitrrra

AT:- (.-:i-:- T : j T IT : - I I i - ar i r-

jnaiiVn nn:srrnx o^nbxn n^a ^a DS? na^si

IT : - : I.T : - v vi IT j- : T T j- TII

in owroo

An

ix jaxn t jix ,iyoxTi ea jix

T I T I " I

jaxn t TI ,jynya rx oy jix 3 .naia x jx nVVp

; jia 33-'

oxn taxs nynaix "1x3 ,jt9V is t

t jaxn

$ f nn Dtaxs nynaix JIB jiyaxp n nya^x toVyot^ys jynyj rx OXTI jns nyn aw>x Dxn ayi "ixa
-ta oxT upVyapytix nyna wxn y& m BINT ,nyaxp yonj x D^X ixa DDxays toxnys 5 ,jnjaiB JIB anp
jix ,0'?!^ n nxa jV'iaxa rx OXTI ,V w x jix ,jn ,nxian JIB "ifrya oyi jix ,0^3 n jix ,711^11 ayi ,
Q?^i"T J'N IV^iyj 0^3 7x j^a oyVx oyi nya jix .Dans n ixa MHWIPBX n jix .o^Viyie n jix
]X3 ut^iy jix ,"]Va DIS pynx ^x ja ,Vaa JIB -j^a oyi ,xnoti>nriix jia nx jBDp>om jix TIS px DHXTI
DXT upiyays axn jix ,D^IT jp jyaipya j^a 7X jix 7 .-jVa oa joyayisx 71 7x axn syu JIB qiVnxB x
&xn 7^ jix 8 .nn OBXJ JIB jam n j'x lyaxp x jaxa is DX ,jayn onjato JIB jxtays taxn a^;V>f OXTI
axn i^x jix .ly&xp nyn JIB joni rin onjato JIB JDXT yVx jsixTiyao'nx axn 7X jix ,i3iy3iyy3
xtap oxi ,nn ot3X3 JIB a^a n j^nx Diypyaaix axn 7x jix ,jiyaxp n op^nys Dxn ya j-ix ,jo"ny3

jix

43-27 1

TOT

1276

naiDn ran *opi 713

,.. - k" ft 1 - v : I "

rys& cnbrmx

^'H' 1 nm^D D'^httten fan 1 ? us a^scn ^ mw

<IT T l! * ' ! ' ! ^ !1 v t T -: j- -.-AT:-:

i Bjfj-nj njjyj q^n a^sn
' rAi,T '

^ ^rn Jt^-n onnnx jrfet^ci n^ 1 ?
wS>:n>ntt' itf^ im nnw trrwt

U: ~ s I T: T : IT . : u:v JT : :i-

n^a rrpl

iri :PQ]O D\tori nv

osn s m rrnns

T T -:i- T AV-SI- j- .1- >. : vjv r

xiDb nabim

: JT : A

ibxnn^nninn^nnb?ni trrjs^^S^? D
>;pp rf^p op^x D^LT??! * W D ^?'^ TO "$8 MD

>3D

jjji,7i fli TUI

IVT pa JWJKSI n$n a px 27
x pa o?iV n Baiiysmx jya wtn ,a?r

px

^ 71K 28

'

j-is

71K

'

onx

n P" 1
71 jaxn

n px

IVT

px 33 ;

ij axn -px px ;
ajpn px

px 38 .is nyioa
pa pxn n pa tsa^yn x px ,n;

pa

)ia px

as

30

;]SDK ]ia )^ oyn

rx n3na-a l) iV VB W IIS n ]ix 38 .mta is I^WIVOKTI DVT ra ]ix ,in pa nn DVT
]ia DXIW DVT "iva^x ,nvia "IVT "H^K ,pVxa pa Dabvn x D^a ,TX nvwrn 7x px
fix ,iyiu j^V^ DVT nya'x px ,onax pa ivw DVT ^va^x px so nyia nv^na
Da ta^v^vssx 71 pxn t px njpwaxp DVT ra px ,nxan pa Dvniw DVT px ,Vx3?n pa DVIID DVT px
pa oa^vn x px ,^x px ,BXJ pa rin px t3VvBysoix ^t ]axn ni3ntt"a^iV if>s n px 40 ."jxn TVT pa lyw
;juwan D^D .njajo .np5t ,TV^9 ,n;?a ,pa;3ia ,nw /D^^X ,Dnns n px 41 ;T a nv w &tJnxa n
"yj pxn oiysn n px .njy px ,0^2; px ,rp3V px ^iriln 1 ' px ,*ny px , fc iw 1? ^ P K 'njyiati> px ,nyia px 49

iV rx UDX^I^VS ]axn t px* 8 .nyyia^x nyT )ynys rx n;mt? px ,-]n IV
px iyaTi n ^ix px ,T^na yo^na x wnanyT w i uxn tixs VTI ( B wta iayj ^i pxn t onxn

1279

rani

31-C7D) 23 ,

pxn DXTI p" nnys iyu yajp px 7x axn -px* 3

T T F * I II T|

?ix 24 .iya*Ti yr>aKife ,y^iii; ,y^iiTti>x lyaiiya

9 T ~ ~ "I

pxn jix ^ni-wx loiyiyj aVxn pxn nyirp yiy w t
DVT t5iV tny] .^nin' pyi
Txa?

}ix nKn n "ixs

fix ,t ]is

axn

710

x f ]t snjrn

TIB

nV

DVT pyn wa
DXTI ,'

T

"a tsa^xa jynya rx iy px ,iy TI xtx

' o x ixa UDxays D^X
iya w Ti yTayia n pxn D^X
XB ix i^x ix pymx 71 J^XT

DKH

aap pa

rx

)-ix n3in3 1^1 pa Taia DVT JIB fix .nains nyi JIB

nxa iix o^ans n nxs pxn

x axn TK fix

DSI

'2?ri DITOI :

ias? :nsn JDgi 02?

S ~ IT A * * I

D.T5 1 ?

n
isijnn

pnsh'^^ari as'pi :nin?3n
wrbxzbtiftbnm

vi:

]n n

712 tssx^jpvnx D^X axn
n ixa ,"iyaa B$J ,"1

K pa up^nys t TX axn ^nx 3
;toyaiK pt >^ix pvVx ,

.pans
pis taix ,-iyawja DXJ ,Tia DXT ]x

pin

.mwam o^iawi
.n:sn n'
mwaa

ww iTanai xniun
i vsm . 'n
naa in hy 131

CO) 22-10 ,

1278

Hb B*P

=

rmn tm

i rrym '

iv -I I- I j

-nn

(. -:i- T I v T iv <

niann

Di?i

ntn DI

utift DDK itf K nn .... ._ _

JV - JV -: V - <T T T T - IT

DIIXT nK : in

- ~

V - : A ~ J' T {.- S

: IT jv -: i-

ntfn nnrrts

~ T IT T

itr^? rnn

T : - / T

JT T IT T "<

r!5n

-T l AT

T : j ; -: T : J T

orn ,TTSKI :

<r : i T v T T j- T IT IT :

hkhaa matn

"* ~~

ngj * fia pxasx n ix t>onnyi in axn fx fix 10
fix Df? i ?ft 'P^w pw &a p*n
pun |D y W n fXDya pxn oxii

,Vx'fix ,nxian

axn TX MV 13

axn
pxn m w-

fix

pt DJH ]3n

]ix

xa

is

axn 7K oxn pKt yuis vija

.pxn 5?3t nxs JIN ,t)X3 p.a pa nn oyi.

m-irp px i^tyj 7x axn syo yay jx 1S

jix ,nat> DIX

j-ix ,janu

axn

pxn oxii onls

10

is axn "i>x |ix ,n7 ! in l > pa B^TX n % wnpya T T 1'x axn n ,D?B>IT yx jix ,min ' jia
pxn 18 ?nat^ ]ia sxu DVT Baynarga jix ,ttiD TX oxii "jxt vtaDyVty x ixs oxi rx oxn :mx
,naix T'lx t w a ysaxj ypnxioxi DDXISVS taxn DXJ nynaix fix ,
?|T -is natj> Wnja ,Vxn^ ]ix pxsana ^xa Diya

axn itx ,nat^ nxa Vpaie pyn fa^nywx faxn D^I^IT fia pyi n TI ,^TIVJ rx oy fix
fia fix ;naty ixa ra fyayDy tan w t Vxt va IN ,mxiy:ux axn ^x fix ,pxTiya foxV^ixs )j?it 'fTu n jix
fix ^V-uyn n fix 20 .na fia Jxo px fyaipa w nx e*3 Vxi xi^a pp tx ,pyiD n a D^yDtyys T>X axn
n 7x axn 21 .Vxa TIS fix Vxa px D^WIT fia fo^m tjp'ta^vavj jaxn mino wVnyVy: fia iyQ % ip ta ixa
Vyn ,Vxa tt^ns x fxw DJ? oyn T'X tx ?iy s iKi nyi fay 1 ? TX up^aya oxinxa reaxtya w i is axn j-ix.^nx
,QwiV n Djxtywx axn TX fix 28 .narc DIX fyaipys wa M i fya % t fx M S lyay fia ."px 7ix toixn x fpV TX

.nati> fia JXD oyi pV w n pVxn is na ,pyit> n f^n fyiaip fix ,fp^n 71 fVxt t tx

a fix ,nya w oxa ,T payiya

,11* px ,n px ,:ma px ,"ial3 :ina> 713 p n 5

ITT I - T I T I v I v v I I

rpiafo pa p n px 6 .OTn px ,*]B>a px .Vain px
n px 7 .niBiiln px ,nan px
\ri n px ,dn3 n .n^^njn px ,n^'
3 :jyan pa p n 8

!<ati> :)xayi. pa pi n px .xsnat? px ,xayi
jynyj rx iy .pnaj pxayi oxn t^-is px 10
a px 11 ,-ny nvi ^^ix nyp^wsxa lyotynv
px f a3^V n px ,aa3 n px iQ^i^ n pxayj axn
px ,aonns n px l2 .a^ninaa n

px

px ,113

pX ,

px

ayj wxn |yp px ia

,'B13'

rn;

ntf

S IB W

B EWI

I :]rp
"

r : n-n rbsi

IS "

rron-nsi

j- T : - IT v : r - v :

Dtb

iv T /.: i. i I j : AT-JI

nisp^ rn Qtth pkn nte TOS^S As
|IT|!T L> T J " ' ' v JT: ! * v *

?*

;p w flx pxTiyj pxayi
pt pa ]yaxi lyi px my
niin px ?l ;pT px
px ,

px ,nax ayi px ,npx DJ?I px ltt pro DJ?T px
px ,DI T X px ,TiV px ,ie?3snx px ,*iwx px ,a^s? tyyai? pa
px lft .pay pxaya wxn n^ px ,jnW pxays toxn
pxnyj ttV^tavs rx 5vi3 yrn px V w< n ,^Va jyiivs rx Dyax pa
px ,)a^ px ,n^aVx pxaya DXH |Bp; px <io .)Dpj ]ynyj
px ,]Taix px a:j ;]xaty px ^x^ax px ^Va-'y px a? ;pVp"r px

.p

px ,'in

1T

x px

18

JIX J1X

1283

x

<xa)22,a-51.,K

px .pixtttm r>x iirj px

ps DPTB iyi ,n?i? ps
ijn ,rf?x ps IWTS lyi vfiaa^nx ps
,ja'ri ps em>B iyi ,t3p pa EWTS iyr fi3
ps Btoi'B iyi ** ;ipa ps
ps pmB n jya^t OKI .o^y pa

*f \ t " AT '

rrim

T r

na

Ki xn^ "33 n

: A" T : J" : . v y

bi; h rfctfi ]}1K) n rrrrp

sn nin 1

px '

rnvr 595 rqrn nrn^ irrfe 15 m
nnj vjsi t^ttm nsi nnie :n PI

px
ps

in
n px

in* px

.IPX px ,-n ,>Vni
,p T 1x px ,11? :p"nn' ps
a ps pxiiyj pxa;

myj rx ,iiaa omirp ,iy
npx* ,1

n
t) fif

:

nx

iirr

.pt n px

iix .nis'n nsis 713 ri n 5 T L. L

1 '' g ' w ] ' r -m ,11^ b:3

,|a\i px ^rpx px ,nai :pij ps r

"II" JT I I,*'" ** -I J

DX,1 DXII 7X1t^ pS

.npw tiyjn^x ps ]t n px 8 ;
Q^X ]ya^t dp jyulixn ps pt n px
tfxn DI px lo .niVa px ,tn px ^Vxa

yj BXH pt^m px n .mm* ps lyrpp n ps

px l3 jw* pxayj ttxn laiy px ,paiy pxays uxn i^ia px 1!S

nbg-i
rfto

Rfl

HI

sla pxayj tsxn xat? px ^xat? pxa

HI ,]PTB
j< px ,n;

j^x px
nn ,

px 18 .

xto px ,|xiyay pxayi uxn V^ax )ix n .n-VKnft$ px ,axi* px ^ti^ax :p;ns ps p n px

iri ynya rx

px-pait?
uxn n px ,]rnsx lyaiays 71 oxn

t>xn ^yansij ps pt iyi as px 18
px )aiXDti>yj naitv ^x 1 " .jvnx px ,aa^ px f i?. :p yi^x
a pxays t5xn nix px ,pix pxays uxn nn px w .pin pxays

oxn ,1V?? ps

iaa ps iyD3XD nyn is jiisn lyaipys rx "jxnyi px 81
taxn oxn ,pK T vpxayj tsxn auto px vi .pixto pxays D^X tsxn i px itsVx 'ix^ p^xayt jynys rx iy

.26-19 ,i

50-24 ,

1282

irfyff ntf3Bii

^ mtth

- -

AT T I v i

.

i pat ityTi nrn

U l*r|r-T: I sr i '

2?i ns^ n "^ :rrn

" T <T IT : j- : I IT :

IT T : - v .;-

59

TO

W

-

1 i^ r

591

*w nm iswi

H 59

W

trpjw nnj-js ay

ni t

TI.T- IT T - i :i" t T T :

h ^

no

ID

rn
no

AT'-:

SI I3D

pppp 151?* .03 "sj Tjy BJ^ nig

pnr DTOK N S

28

27 nn

pa 115

oxv

,^S)3 .1TO " IXS^ 71X .

T " '

17 71K .V^

T ' T

pa

33

aix px f jari

ps

36

i? ,niT ,nm r
n fix 38

p

30

3 px

.ns; px ,rpx :]y3iyas pa p

pap rr px .

px ,nn :

pa .-p

30

p

w a np x mrppjn taxn 05; nyix nnx iixV px uwpVJ l^^n oxn q'>DVa n ]V3 w t OXT px 43
v^a rx 44 .naniT ivnys rx toxDti> pt pa }yax3 nyi px nniya pa pt "isn yba :Vx"ii^^ pa
pt ^ix px ,)a"ixttyj aai^ rx 45 .nnsa pa ,]mt pa pt nyi nai 4 ' m^pya tox T n unx pi TIX px ,jmx

L.

in wwpyj Dxn tnx pt ^ix px jan^wipyj own rx 40 ,^g D^T pa iixb pa Din m^pys taxn mx
y jytiyj rx xu pt pa jyKiX3 nyi px ;axia pa iVya px )na pxVtpyj DXH oxii ,pia pa p

j

px ,]3"ixDTO nVa^ TX 48 .nj?^a pa rfyfito towpys toxn DIX pt *px px ,]aiXD^ys Tin
uxn unx pt *iix px ,pnxwyj Vix^ rx 40 .^^ n 3 niairn pa Vixty m^pys toxn wix pt
px ;"nn w3pya Dxn DIX pt *px px janx^ys I3n-bya rx BO ;piaDV pa pt 'nyT Ijn-^ya
ps "ly^DXt? n Vxag^a |yiiya rx a w n pt pa )yxi *iyT px pv? jynyj rx ox^ pi pa

1285

I nm

15 ,1-48

03*73 ,n3y& 48 .*\a% px ,na>v px ,wVa px ,)r?
ni px 49 .jnarnrj px ,patp pxayj wxa ,3Y)Osvp
pxavs taxn ,naeia pa iv^xa DVT "TO tpa 3ii
.xva? pa iv&xa DVT px xispa pa ivuxa DVT xp

px pVa pa 1V&3XB n
.p^a pa

ait? :]rnax pa TOS DVT ,Tin pa pt n
pa nvtsxa "IVT x&Vfe 51 ,Dny^nnp pa IVBX

I ^T T~ T"l'l *^T

rn^s pa

no

L3D

iff : .

rn n^ tnop^ aba-nai s53 W '1355^ ^

tony rrp pK^ai^ nn^^ nissi^iTia ai?? 5^

,^ A

8! rca

fan

rrip

ngj

ngnp

iV"nnp pa nv^xa DVT ?aw pa
n px 83 .niniaa 3*?xn px /nxinn :)
na n px ,onn n :jvw lV3 w t Dnv'-nnp pa
Vp'ixTn pa .D'sniwsi n px ,Dni3W n px

* TV I T T

px /DnVrpa :)ijaV pa
m& n pa oaVvn x px ,sximrrr

~~T I ~l T "

*X3 *T ,1V3 W T^ *T pa mnat^ifl *T px 58 .D'ins 'T

DTiyat^ 'T DTiyin *T i7vnv^ tV3 w t >ra^^ tia *iv^ii

pa o^nx ]yaip oxn 017 n ]V^ w t OXT .D'nDiiy n

.331 pa nn DVT pa iv^xa DVT nnn

T ** I * T

ii

v j T : - :

h Dtsh onhn nwi D .5>a D-I

T : * : A' T T: JT : (, T - jv T | T :

AT T I

na

-

V f S

stbi

<IT : T

n

13 ~ I' ' A ; T J"T - t 7T T -' v o= ' "wi " STTT > "v : ---jf 7 r wiv

' DJ5PH nbb^-jai tcnin^ ~grr\

*' 1 VTT1K 133 Dir J133 DS^in 11 1)3 i<DK

i. : JT: - : a : JT i : JT T i t c : JT T u : JT ":

? 135 ins ti}? dnv 155 rrni? 13?

3! ^ai'np liTt^sf 133 rtoK :iia ,1^30 133

pa

oxn pn pa p n jV3t DXT

px pxnvJ pxa

;Va"iD pa ,i^nx pa

"IVT 3 ;injQ pa pt ivi ijaiTK ^vt3"i*a nyi nwa pa ^Va DVT aVn pa IV^DXB IVT nasja
px ;piari px pxnvJ pxavs D>N )V3 w r opvt n 4 .pVjy an pn pa ,Dyin? ,nvi3Dpvt ijn ;iVax pa ,njtes
.Dj^'n' rx m^pvi "V oxn nx p^nT px n px ;D^TH opvt px nx pi uwpva JOINT wxn iv
na pa ,TB-naV px ^rij ]ix ,aaiti> px ,MW '.Qhvrp px pxnys pxays DX ]V3 M t yp'txin px a
,ya^Vx px 8 ;y's; px ,sai px ,nji3 px 7 ;D^a^x px ,yai^Vx. px ,ina? px ;jVx i 'Siy pa iv

px ,nyaTiDBj?p n ]ia pi n finx ,pn pa pi vVx ]yw DXT" .p-'a-toVa^x px ,?*$$ j

pi ;t3Bia'j > n pi ,XDX pi pi ,n?ax ivnvs vx pt pi .Dyatin ivnyj rx |,naV pa pi -IVT px 10
$iri pt pt ,tiix pi pi l3 ;o(ii pt pt ,rnw pi pt ,in^ttx pt pt ia ;^x^ pt pt ,irptnx jit pt
iyt5Tfix nyT ,1317^ "T 1 ? 3 W WWi ]yw pn^x* pa p n px is .in^x* pi pt ,jtox ptpn 14 ;

47-DD) 23 ,3

x

1284

Mpttfi ontoy frvri Tjjp-n$ Tbin 3i$n taw
rin-fls a-iKi Tnft rp ns&an pxa CTTJ
rfe^a -TV

:spn

- 1 1 : j- -: v. : ~ v

: v v < :

to rwai D-I i maan msn "iiaa

j T JT AT j : - I L : ' J : . _

b rnnx n^ ^ro : n s nx D^SI 13

ATT-: JT :

I- v a v

v \. T

1D31K DS KTI

ITT

oarra rrn

ATT: j- - I.T i- ; j : i

1 rbnx

-

ai ni t-pio

D^SK -331

- - -

< : IT : - KT j- : IT" :<: A- : \- - j- :

-in:

ro s l t2?nT natfh n^ "9?
' '

narnx -

IT T v j-

-pin

TO

J- -.

xn

1D

px 23 .TV 1 ?? "" T K w^ pnux-nx px

^ ^w-nnn t JIB jyauyspynx jaxn onx px

pVn y 1 ?* n .w w PJWJH ,y wnyBayo yvx px
24 >wVl nytoK3 ,

T

p3 pxayj

0311x '

.njnx ,
ox-n ,afl

aia jix

]x IN

oxn

we

jix

px ,3-73 :pat? pa p n j-ix .5?7 T ; jix sw :
rx an onwa JIB ivaxa njn ]ix 28

.aSX MX

' " "

MX

80

31

. m :jw pa P
, ] P

33

rx

pi :irns; Ti-i RPII jp-ajj Myta .jxanT ]ia

n jynjn jya^t DXT .xtt px ,nVa

"oa> ' .w'b \n p'tl^jop 'V

nxa p pp wxnyj m wxn ] ]ix 34

0X11 ,nXJ3 X BDJttj? X JVTIVX TX ]V3^ 3 ]1X

tsxn t ]ix ;a wi n x "ixa ]viji uayap pi is ^vtss^o pt ]ayjyj | wxn 35 .yqi! pniyj rx
Vax |ix rj^ax pxays DXH nat px 37 .paj pxayj uxn |na T ]ix jyana pxayj DXH ^ny fix 36 ' .pg?
pxayj Dxn npss ]^ 38 P^IS pKayj DXH xin px ,ix-in.? pxays t?xn ^nly px 38 .paly pxaya
px 41 .jy&iW pxayj uxn iaop px ,paop pxaya wxn n^yVx px 40 .piwVx pxayj uxn fVo I w

.jyjat^x pxay: DXH n;aj?. px ,jnpp.vp$ay;i tsxn

n px ,pn ]ia i^oxa iyn |ynyj rx oxn ,
px ,01^ px ,0135 px ,mj? tjyiiyj )yi w t
pa ]f\ "IVT px 48 .ptity pxaya uxn ap v ^. px
pxays tjxn ,a w iioayp oaVa ,na^ px 40
px ,D^' ]ix ,DH nynyi IV3 w t nn; pa p

pi y^tt nyina oxpnT >3 pa p n px 42
pa p n px 43 .]V3i-ian-pa nytsxa ayi n^i^ p3 p

I 15 ly^xa DVT ann pxays t>xn y px* 4
9 pa lyDxa iyi ]yiiys rx pya px ,py ]yiiys rx
.]m pxays uxn ]i T n px ;pw ]ix ,j^Da px

1285

x DWI nai

15 ,3h48 ,

.*li? px ,na'y px ,1:73 px ,]$
HI px 49 .parnn px ,pa pxays toxn ,aYioavp
pxavs uxn ,nsaTa pa nv^Ka DVT *iyp ma aYi

* T T T ~ I T I I

.xya? ps iVBxa DVT px xiaag pa iv&xa DVT xw
oxT 50 .nosy jyTiys rx

""*!

L3D

S!

"

n pjj t)ppi Drfp-Jr;?

-

i J : v v j- T : - j- : r \ V.T : v IT : T ; T - : i v

px

aw :piax pa maa DVT ,Tin pa p
pa iVBxa IVT xaVti> 51 ,Dny^nnp pa

I T T~ T ~ * * '

anvrinp pa IVBXS DVT Vaiti> pa

T " 1 I T T'

T px 53 .niniaa aVxn px ,nxinn
px ,Dnn> n :]vnV5 ]Va w i
pa .D'ywa n px

* T V I

px ,DnVna :]xabi?? )is
naa n pa waVvn x px ,axinva-nint>y ,

" T I "I T ""

"ka 'T / "iva w iti > n pa ninstpa n px 55

' T ' T *J^

pa o'nx jvaip DXII Drp n ]Vi w i DXT .Qnai n
.aai pa pin DVT pa -ivuxa DVT nan

.T .. < A* T

s* 1 ts s nsio

"! J" t I * ; |

tarn-no

n

,...-,-

a ~\m j 'isTJprna nasT3 DiwaK 1 ? w

A : | v jv t~ : ~ ~ T "i r I v j T : - :

trrama rn'iK "s

i- - | v JT- i -; c

Wrcft D^btri D"thn rs

T : * : A- . T T:

" ff^tthra ibm 1 ?^ rfpw

AT T I V. : V J" S

-na

.sat Dt

A- . T T: JT : ^- T - jv

: A' T j" :

IT : V (.V V1IV #TT I V : -ST T I' VIIV

:iaa

I. : JT: - -: d : JT

:i onr 135 ms 133

KDK ua

T I : i. : JT T ^ : JT

S

^ Vi v^, 13? ^ 'tin rreb' 13?' ^pj

oxn pn pa p n iva w i DXT ]-ix %
pa ,piax ,1133 IVT : jinan px px-nva pxa

pi IVT D'iVt^ax ^VB^T TVT 2 i 1 ?^"!? pa l^?rax pa ^x-'n ^v^^iis IVT ;Vxyir pa
.nv^ai's IVT 3 ;p^n pa ]ii IVT njanx jiyis IVT nws pa *\bn DVT aVg pa IVBSXB IVT nsva j
px ;pian px PNTIVJ pxavs D'X pun opvt n 4 .pVjy a^ii jt pa .D^TI? ,iyttopyt IVT ;)VaK pa ,aj

.D?^n rx esvpyx nv toxn nx^ p>o-n px n px ;o^Tn opvt px ix p^i m^pvJ PIXT uxn
-na pa ^a-na'w px ,jn3 px ,aaw px ,xyat? :D.'Vn px pxnyj pxays D^X |V3 w t VP^XTH px fl
,yaw^^ px 8 ;y^aj px ^aj px ,nju px 7 ^Va^x px ,y%yty px ,nna? px 6 ;]Vx'ay pa -iv&axo IVT

px ,-iva"TiDsvp n pa pt n finx ,pn pa pt v^x yv^^t DXT" .p^-uVs^x px ,VTjVx JIK

;&ati>irp'pi pt ,XDX pi pi ,n?ax

l3

tx pi pi .oyaip iv^VJ rx paty ps pi IVT px 10
niy pi pt ,in^ax pi p'l ia ;^i pi )t ,-irpinx pt pt
;t2>x s pa p n px is .in^x* pi pi ,pax pipn 14 ;

47-013)23,

x own

1284

6-Tn WW T ^ 1 :a W 3:>
T^L -raft rp nsbjn pss crfy

nap-ns ogsp

P*
nip

T3?

T?

pnHK-nx jix TT
t JIB jywspy nx jaxn DIX jix "w

wwwv yvx jix
TM p n

r T

T n

r v s v - JT

tmiofti

IT : v ^ T

mt

asi ana -ttf rnw crnm npi ns -yx jst ,1152 oiinxo 8?nT ] n n ]

i -:i- UT - - j- : ATT: j- - CT i" : j : i |v r- T

i ;aris"ns 6 -fern ^TOK 11^5? ntpjn Djgh * .njnK ,DSIK JIN ,p v ix jix .naia ]ix ,D"I lisa nsn :

t-r^te ^ 1^ ox-n f a-n nynsx jx ixa toxnyj t:xn VxanT 'r

ri

iwr?
!

"3

n-ns T

j- I.T : v : T : v

!$

jn i

a :pm JIB jn n JIK .yr jix
aTi OTiaK jto

TIK

"

>Q , 9K 1

n K

jw p

wyj rx
T .xtt jix ,n

"oa> ' '

1X3 j't jj?
OXTI ,

taxn jp j-ix

x

uxn flx J-IK
,js^n jnxay
Dfrig jix 41 .

JIK ;
jnxays t>xn T^I JIK 3Y

ix 38 .jnpffi Jixayj
jnxays ttxn iaop JIK ,j^

35

toxn jna T jix ,jyam jnxays oxn 'ny JIK 36 * .j^n
in JIK ^xin.? jnK'aya t?xn naly jix 38 ,jial
j^xays oxn n^yVx jix 40 .jn^Vx jixayj DXH

.jyiaty^x jixaya taxn njap. JIK ,jn^p.vjixaya cx

H jix f jai j^a "lyuxs iy-? jynys rx oxii ,1123 j w t yti>^ nyTna oxttm 11 ,a3 jia j^i n JIK
jix ,Qp^. jix ,oiari jix ,m|? :jynya jyat jyainan jia j-'t n jix 43 .jyalian-jia nyttxa oyn ni^ia jia j^i
jia JIT nyr jix 45 .ji3i? jixays oxn QJ?I j-ix ,jyVP^ I 15 "y^s oyi orn jnxaya t>xn y^ jix* 4 .y&p
jixayj Dxn f a*Tioayp oaVs ,ns^ jix 48 ,iis-n*a jia lytixa *iyr jynyj tK jiya JIK ,jiy jynyj t
jix ,nrrt jw f on Jjynyi jya w i rK )' 13 P ^ 1 W * T -TO P Ka VJ t3xn jnn jix ;jiw JIK ,jxsia JIK

1287

36 -OP) 13,1

px ,7Knny -.jyiiys jy3t pip pa pt n px

apK"
K1> pxayj

jyviyji ty3 w t w t DTIXII ;D^in"x <> 5 pa
pria' pa pt DVT aVs pa pt >T px 15 .1
.tap :jnVx pa pt n px .0^3 px ,nVx, ,rpy :jyw
px ,xn'n ,na>t px ,*p tjVxVVrp pa p n px I0
^ay px ,Tia px ,-w :pity pa pt n px .VxifrK
a px ,patt> px ,fyana pxays &xn i px .p 1 ?* px
xn min* pa aYi pn px 18 - viarwx pa ivtsKa DVT
nytsxa DVT nan px ,-IITJ pa lyuxa DVT TT pxays
DXT px-nisi pa lytaxa DVT Vxnip px ,iaifo pa

l-yaiiyj uxn Tna
pa nyDoyn^ nvT ,aTi onnin pa pt H px lo

pa pt H px zo
]^t n px .

vlantyx ]-ix

HI PK ,p

fa px
ny :pTirr pa pt DVT nVty pa nyiay n 21

px ,n^*ia pa lyt^xa IVT rjTV^ px ,naV pa
pa "ivDyaix3V3 w V n pa nn DVT pa nin-s^a n
pa iiyoiya *T iix ,D <) pV' tix z2 *,yat^x pa nn DVT
pxn 0x11 .tftto px .vyp px ,xati3
rx yca^vs n ]ix .DjjV"*aw; px ,:
px

pt ,D(^aa pt ] w t

rx in pi

TT^inr

tnnri

n

n

nnni fej IBSI -i-pi in:

t-rp

nnn

rnn n;n3 35 n
^p ^9^1 nni nin^ nf-iin

rbi? "9$ "is? n^n^-p n^ ^a trin
n^ fan mbrn^ nin^Di nu&

A

133

raiTi nisn top^s D^ja^rn orfp ^
ps 1 ;
nnj

9 * T ;*v * ^ ^ > ;

D mm ntew rns^ o^a ^tt^bi :i:a wat^ IB nisi

JT TT <T- -T :: i: j- : v.! j z

u 731 D 3 i D 33 ? X " nXvi

: A' ~ j- T I ^" T v :

aisatt^TKaaatsh :mi,T^s

i - jr- l" : a : ) IT : y :

ija

no

IT j- -:i- (.T T

n^aai

'

isra

rfexn onsn

v ^- T y t iv

pi px -ja DVT a ;paynyj px

px ( VKiai :]yaiyaty pa pi

nnati^a ysaxj

*W I 1 " pi ,iiai pt pi /Vxian pt pt :
,nyT37 V^a tsxnys to^ pxn nyina

26

n px

opyt px pi jxayt
1 pa lyni^ n ^i nx uiyays
px px ,DXV px px ,nnVa px px 29 jVvirnsn px ,m r Vla px .ya^nxa px pyiys ]y3t i px 28
px ^^oionsD px px ,nlaaia-n''a px px 31 ;3Vp^ px px ,nann px px ,*?xina px px 30 nVi

px 33 k "]Va pxifiys PX TIT pa &ytw yny*t jyiiyj ]V3 w t DXT ,D?iyi? px px ,
arm oxn nyanyT yiv w t yVx px 33 \vyrn ^a-]y px f ]Din px ,ji&i ,py px ,d^y :

DVT rpatpp pa pt IVT Kin px ,Vxl px 35 ijnrstax pa pi 'nyT ,nl px ,iVa px r aaitya px 34

w T * i i i "i l T - - I I ^ T I * I J 'T I

,Vxa>& 7ix ,Vxny px ,n^y px ,nn^ PK ,naipy px ,rpyi^x px 38 jiVx^y MB lit DVT rpifc

' ., . | .. ** "TT"*< TT I Tl~l *-.. \*l *Jt. *! I TT

JIB ^D .H .1

<w 12,1-16 ,1 x DWI nai J286

IB ^ PX 16

..,.,..__..,.,,. .,..,.... MV 17

m f Da . ant

T " T T

irrrfp^s S .rran :rpw>] pa pin .njyizp-fix n;&?9 ^nrnnpa
^., ^ $1 <rnTi rirrriK Tbh Taity .nnaiy ui^pxi pa pi n .p T "ix itp^ani ps pm
n?Kl rnsn^n ninstyo .TPH J -pis pm px w .naat^ itpnaiyi ps pt n

V.T : v A- T 4" ; i. T

T! TJ*| !T*II -I T"

rn sibn *OK nrnt^^ tan 1 ? n ;:pna ps pt n px 23 .opyt-Dat^ px ,nns?3 px

, v . i . j. -. : - : v IT

?rg3 ib nbri] trnssi i pa pi n px 24 .Yj-Dp>ms? px ,n^tn px ^3'y (

- ... . 1WP r px ,3ipy px ,n^a px ,3'tyVx px irrn.in :prv^

a^n-nsi^rns^inrpr^UnKnrtr n

nsrm WQ& TO-D nbKb -yrftr ^m px ,'a-i? px ,pnsn ,na rpun^pa

al pa pi nyi rpin px a 3a

-nsi SDT n\s-n n^ti ]in^i Jjin?^ ^ sin ='

3^1 :npi "$$$ nips ^nri^ ^ nsn^nsi nps J> : *,,!

pl,Tnm -ra remanno ...,......., ^ 3 ^^ ^ ^X*ir

I I^T r . t ' t ' I 'T ! ' vi"

ias px 4

DXI .nty-in ]IB n^Dxa nyi ij? .1^ ,-iVtt ps
rT'ii pa lytaxa DVT nnax pa 1153 DVT Tin pa lyra'p
w px 6 .rnva px ^xn nyaTfi TIX &xmn toxn ipn pa ^wxa *i*n Tint^x px 5
pa pt n px 7 .p^a pa pt n ]yat oxi .nrit^nx DJ?T px ,piari px ,pan px jyiapnx pxs
JIB pt DVT ^nnnx pa ninsa n px ,p33isn px ,pi3y pxayj toxn fip px 8 .pnx px ,IDIS px ,rm
nys toxn lyeia ]t px nvina vs w t pa ivt30ivytyM>f nyi ]ynyj tx pay? px 9 .
pa BXH QIS janys taxn f a^ px 10 .p*a % pxays D^X axn "]^x V^n :pxi is itx
pn uyn Dixn pn px ,pnx&yj pa ]ivov"mxa WOVTI px ,)flU3y3 -j^ woyn )ti>i33va 3'ix :
vayJi ^n ny op D^yt^xa Q^X DXH DXS px ,-JXD is TI 0^3 *pa ,i*a |is p\ixa DVTI px ,
.]y3lnt^x pa nvtoxa nyn |yn^5 rx oxn ,pma pxavs toxn priw pa nyTiia "I^T 31^3 px 11
a-i pa jptpjya n |yat O^T .tynp^ PB "nyDisia DVI n3 T nn px ,IODB px ,]xsi T -n i> 3 pxsyj &xn

1289

x DWI

T
110

j>x t jaypx joytya jy3t TS JIB ly-wp n jix "
at? jix ,to3nn nyT Vx^ 12 ;nDVo pa
jix 13 ;jpa j^x ,t33ti> iix ,ny> tix

I ITT! TT! |

]ix,Vx3a nyt^niy'
nay jix ,s;n jix ,js^ ji

DVT ,mn JIB jit DVT V^n^ax JIB jn n jva w t DXT u
DVT ,VxD'a JIB jit DVT ,TyV? JIB jit DVT ,nvv JID jit
x is .jtia JIB jit DVT ,nm JIB jit DVT ,^ JID jit n QI^ ^n-^-[)p hts

jynyji rx pro jia jit DVT Vxnay JIB jit
joytyji jy3 M t w t jix 10 ."nytvmyttxa yiy^t JIB DS
j^x jix ,toyt3ti>ivt3DVt: VTX j'X jix ,jti>a j^x TyV?
yiv w t w a ,piVs JIB lyoiy V3V3X

1

IJ IT

r\m tnniai

i- TT : < :IT - "

orjl JIB JVta n J^x
JIB ^Va DVT Dyai^

11 lax
T

,

"

33

"

< T -: r

X JJIOD

Vxn ivi j-ix ,onj n jix f pwi jis
0x11 jti>t33v /JV33i^ v^nVvn jiB

JIX ,jna X JV3XBti> JIX ,T1VW X JIX

-IVB jix TB jviiVJ JVJ"t MittnVa j^x
OTIX jv w J DXII p^Dvt jix mjnuin ja^t jix
n Da nnnVa x DDX^VS jaxn t jix 18 .Vn
jyat t jix ao .aTia jix ,tiBa T jix f "iiD jix ,
x px D^xnin n jix ,t jivpx px-nvi

n nv w t j^x jnxnvi javJV5 jva^t t ta^a ONTI
oxn -iv Jix ,nianVjfl "ivi px xi is jvnii>VJ jaxn t
nxs "jn jaxn t V W TI ,t JIB jwvaivT totxVva

VMXBVJ jaxn t jix 31

jix f&anB w iis jvVpx jix .vymo p^Bis jix tsiyiaw
jix .t:xa JIB jvnvJ PX n^nVa n Vn ,vavaxVti>nvT

I.TT vjv : -AT : -

t

rfan

""

man

T T /

-j : v -j-

-'i^K pn w - nns-

-: I v T T J" - : - ( -

B i mrnx bs^ s ^K

j j v T :

rnm

v :

^rfei -nabi

.' ~: I" : T ~ :

jiia inai km ninni n^rfp DKW P nt^aia IDS

^ |T J I TTI *TI ""I ftf j

v v : <- :

nnp

55

;n|n

nro

*\m jix ,uatnt3 p^ais
jva w t DV onxti * 2 .eatnw
DIS ra w i JIB onx DVT qnx jovtva jva^t t

jix ,-pafe jix ^lann-Vya ra ji?a JIB ^axV j^x jovtva jvn nt^aa taat^ jaVxn DVT JIB n$n;pj? n
's; nvt w nivt)X3 v^V w t jia ts^Voann n jva"t OXT jix 84 .ttivavs in jaxn t .jlin Jixa DVT

Vyn jpuava ^xnn! jix ,n;nin jix ,nw jix ,Vxnt jix ,Vx^x jix ,^?

.ny^nnvttxa v^V w t JIB

JIB nvt^va n 1X3 mnxs jviiv^ jva w t jix ,pyVv yiv w t jia tsxa DVT jx twVvBVJ jaxn t jix* ft
DVT BpymyT oxn bxi( JIB wxj ^VT j-ix so .t "ixa JIB Dp-^inxB taxn ^xj DXII ,T3X^ JIB

i JIB UD^J DVT Jix f "iwx JIB ^Via DVT Vis JIB

nxs jviiv^ jva w t jix ,
i( JIB wxj ^VT j-ix so
1X3 t &xn iv ]IK ,iwx JIB T^B DVT

,nian jix ,nVnV pp osxiavs w t taxn iv Jix ,n^aa eati> jaVxn DVT jix ,Qna n jix ,0^351x1 n-janu

ra ,jtis i Qa jix ,xnn jix

10,71-37/1

x

nm

1288

r

.

TI3

Ha* 3r! :D ffa^n arp "?

V "* T IT* V^ J * I T I J

-n 133 iirnrf^ v-jpp 1 ; I ^3 miit^s D

itth ctes nrin rnx

T :)- | A" T "! i" v " * j* ** :

tnjn alp

TK; ra ap ir TiW 1 " N

n stei ^iiD K^I 1153 pis-) 55 :
33
133

a
j

nb ti

133 jia in

S J3 ' w.i n

133

arra

v T:JT : : i ATT :

T T : < t

n,? rrjp gr

37

'

k7 QN

T

pxn

pit is ,KD jia mta D ra f ina pa

I-IK .nyna pvtya J^T ]yat op n

XT |yat oxn

ra

fix

)axn j-ix ,5x

nxs

pa

jix

nxa

ra

'a^Vayj

.3X13

pa nisa nyn pixn pa p n px **
tx nyax ,-)iDa iyi pniya rx iy nnxn
' pa iy*raj7 n is nxnyj fayjyjpynx mtoa t rx ,*ny&xa pt pa "lysyVyi OXT tjayn^Ka

I * I ITll"* Til T "

toxn min^ anp s ;mtoa nyn ^ix nna-oin* oyi px jyayDyn is ^t un nun ,^xnt^ pa pt

pi n 3 oaol* jynys rx misa n nyax ;u^Ta iyT o^iix rx o^x pa px ^y'Tia y3 w t
jya^t )Vxi^ pa nynav n 4 .an px ,pnsn f xiVB px ^I3n :)ynyj )yat f?x t w> pa "n^a oyn p-ixi pa
oxn ,m T xa ]it pt a ;Vya pt pt ,n*xn pt pt ,n$a pt pt 8 pya pt pt ,au )it pt ,rryaty pt pt :)yiiyj
lyina ya*t px 7 .D^aawi n pa t3^"ra nyi jynys rx ny ;jantnxa xn iwx pa "|Va nyi

px ;pya-Vya px taa t^a ,^^11^ )x pytyi rx oxn ,]Vxi t )ia pt ayT r yatz? pa pt oyi tjv pa pt

pxn ^a yiy w t onxn ;yx n^s ^ M D pa ,iaTa DIS uaip ya ra joytys ny rx nnta is
> px ,d^xnsn ^1 u^a nanba x usxays w t ]axn f?ixty ]ia jyo n px px 10 .ty 1 ??.
y 1 ?? pa nita is t^ys lysaxj lyt nya^x pVyxya yny w t px losytxa ^t pxn w t px ;t33xn ny^t

1291

x mm nn

42-16 ,1

n in 0x11 *r jya*t oxi px
rx jnx *iyi TI oyiaxa ,DNJ pa nn
enys

16

nirr ira

TTT -rpjfl

nn

ra ,x

oxi

o

jit

,-^ay pa pi
1-is pt ayi

20 ,nin pa jit

,-nna pa ]it ayi ,nap T ^x pa p
^ in pt nyi ,nj T p>x 713 pt DVT
pt ayi 22 f njass pa- J

pt D?T ,19^ l. nt oyn ,TDX pa

T T '

-

|3tfa rs &rn$$ m :|-mri

rrjrr

jt : r -j ' JTT : v I A-:

p3 :1J3 s3S

\f \ i : - j " \. :

^iis 133 n;^ 133 ninp tin ITI^J 15

'

TJ3

* ?

mvr

3IT

^tsx :Daxn nyuDyi pn ix ivaxtotyys tx oxn
, VX:DB pa pt ayi ,xy^ pa jn nyi w^^ pa pi

pa pt D^I - f n^n pa pt nyi f n**i pa pt ayn

T-
pa pt w f nn pa pt ayn ,nnt pa pt DVT ,nx

it oyi 88 f *va^ pa pt QyT ,ngt pa pt ayi ,iri'K
.piV pa pt oyn ,
iyi T'lx ,m r a pa

pa prpjn , nay pa pt oyn wp pa pt

,-aa pa pt ayi ,sax pa pt ayi 31 ,n^Vij pa pt ojn ,n^ax pa pt oyn ,njai?n pa pt oyn 30
y-iyn px 33 .pi 1 ? pa pi oyT .n^a pa pt oyn f ^ia pa pt oyi ,^na pa pt dyi 33 ,nati> pa pt

,tin DDXI pa p0& oyi pa Don jsaxa oyi -is pyayasx jynya jyat D^iV n nyina
nxa nata ayi ^ix px nyaaxiax^a ixa nata oyi >q^x uaayiya jaxn nynaj? ya w t px pnx px
iw pt -is nasa ^ix px f D'ip T ^ip T oyi pa toya^x nyiynwy* ixa |ynya ]yat
pt pt :pnx pa nyta^j? n jyat DXT px 3S .]^iaxa t>xn wxa pa uayip iyi rwa oxii f Vx
pt ,nn&x pt pt ,nin T a pt pt 37 ;n;m_t pt |T ,ny pt pt ^jpia pt i"t 36 ;wax pt pt ,on:*a jit

34

x pt pt ,pns pt pt 88 ;aiBnx pt
n is :p"nxj7j iy*t px lyanyinyjxV yiy^t 12^ nyt5iyalTi yiyn jynyx )ya w t DXI px 38
jya oxn w t 40 ,^115 ny^^iy nyi] jjniyj rx oiyt ^"ii ( d^np n pa nnatya iyr pa pnx pa

px muw nyn pa iVya oxi iyax 41 .n'x onx tan nyxyVs yna yi^x Da min Tax 1 ? px
x pa eyp n jayays ]ya toxn pnx pa lyra^j? n px 4S .paw pa pt oyi a^s is jayaya jya toxn

15

27

mm. nan

1290

nnp jen g

n px * 8 .n-m. px ,nnp ,7.10131 :p pa p n

j IPTK "i D-npi ntfai

v

ns -

hr :

px

ai? pa

^

^WK I

fix ,ai T 3 riyiinx ps p

BKa DnM M , K

T T '

a pxays ttxn ywax px 81

T^ITI rrpxi rn-nK: mw nbn : DI
'' 1 "" VT '"'' v J " MTT '

-r^m .
-m -rbti rp^n nhto-m T^in Jrm trrns

px
'

pxavs. exn mna.* .|ninia pxaya &x-a. a-

X,T

nn

5

)ix

-

pj "in np

153 rnp.133 yiwsia nnp a. :

1^ < JTT '" A '" : l!
nnri tiaa^p^ i ^5x1 155

:1 i : 153 TO

133 na

: ' T: " !

n
5

xn

r*

ms? px 37
T " '

nv pxayi ek

T T

IK pxi ;pntv

OKU nn

taxn ap.9 px ,rnnax p^ava ttxa

155 rr^Pi 135

*'

yy# W "ra s ?? J-TSW WT n?=in ^ IIN f]na? v n inxays Bxn qiV? px- .i^-iVt? pxa

.

)xn npw px 40 .ppw pxayj pxn ai?Vn

sla' px 41 .pis

:p oa^ns ps
& ps pt n* 3xwy px ,

pa uaxa "IVT Tin D?V^fn px mia* pnisixs Dxa uxa )j?n ,mVa px pynx.

p n 1 *
ps pt
^ pa mnstya n ]y]T oxi px

px ,^s? px

px

i! pt ,ni| pt.pt ,ny pt pt ,nxi pt pt ;aat pt pt ,no? pt pt >aa pt pt ij
]ix ^opx pt p^t px ,aap v Vx. pt pt 8 ;TOX pt pt ( nnj? pt pt ,aT T 3as pt pt :jnnp ps
,^ias; ijnjp^x pa lyta'j? n px 10 ,^ix pt pt px ,nw pi pt ,Vxn-ix pt pt ,nnri pt pt 9 ;TDX pt pt-
iDijiT pt pt ,SN>VX pt pi ia ;nna pt ) w t px ( sis pt pt ipsp^x ]ia nyirp n .nip^x qixi .nia'nx px

..Tax px ,wj lisa nyn ijbxia^ pa p n px 13 .ajp T ^^ pt pt.
.njjsj pt pt ,nj?n pt pt ( xv^ pt pn 15 ;npy pt pi ,'w pt pt ,3aV ]it pi pVna :jni ps nywp n

1293

x DWI nn

<X>) 10 ,t -62 ,1

J eat? ]ia

JIB

piy pa
j-ix

is JIK*

yvx

."lyxyVs yna ypx
n^a jia "ijnyp n ,ypnya^x
a y>na yix t>'a

oa

ens

yna yrx

pa px >
f nxia

*

rx pn ]i

n ]ix 3 .Diyiain opyt px
;ni7? JIB jn n jw ;n*nii?
yVx ;i3B-n;? .^ jix ,nnaiy

3D "

no

10 -mi -torKi rnihaia-nw

VI \,"l - T : T V T I V !

:rnthaia

T IV T!

j" j ii i j - J i : : j T JT ST T T j" :

T T : AT

rr

T3TP3

1.- T j : i- I v AT

n D ^n HIM

A- T-: (.

li T : - :

j ..... : T :

-bs

jia rnnapia yVx j-ia nyina ynyt px 5 .pi jix iyaTi

x jix

msa

\~ " j ' t :

ra 5? 11 TITO "3
;a|p3

nonbb

t t : JT

T T j : :

v -n- r T

rbx nsatch- a

|v v T : :

< : : v v vv T

rea w rta ^s

I T * J I AT ' ^

J

31!0>

' TfV 10 ,

jaxn ^t anx-n

J-ix ,ny jix ,jiasx :jya jis p n fix* .-n-^n jix .nsa j-ix ,yVa r
jix want: p^xnx jix TIX rt^^D^xnxa nvt px joniai ynVyn ,nyn^ya jw pain
,npx jix ,nteT IIK /nay ) ,^^x )iK,ijyV$ jix ,vi' Jix .n^nst rjisa JIB jn n jix 8 .p>Dm j-ix
n D^ 1 ? f jtnia>N yiyt ttiV ^^vawsiKa iy! jix .psa j-ia jn n jy-nju jyrt 5?Vx n ;na^y jix ,
JIB j^t n j-ix 10 .tnyiain M ns jix IMP-IB p^axns :Dniaj y^nVyn ,nyt M myu^a ynyt jia
Jix ,nnri jix ,jnn px .nj^P jix ( nnx jix ,pana jix ,wy> rjyanVa jia j^ n jix ;jnVa :

61-43 ,1

mm nan

1292

rn
. _ .

T - j :

Dnnisnnnp
. . T |,

n 3P

on? 133 n<>9 ,
yn^w piiq ng^ D^ingi^i? 1 ? nn

WtWVi

ttnnen rrb nna^ipb

I-T -( - w): r : j : .

nns^tt

j ;
yna yvx

yrx

yrx

,nnp> pa

nxa

pa

pa ,nmBa viy*t en DIII pa
pa px ,*M w pa YIK f w w pa px
^^i? n -ixa-

pa ]ix ,p-iK-i tsav pa

, , . , ,

DVD^ *17yi1S ,7*112 W17 ,?17D1 03^ tia 71K

y n y ' n '' ' '

PWJ P^n Vx-nt^^ pa

L L

1S ' 5 "

wan y& oxn

pa pnx&y;; ^y^t pa wyDty n xnya pxn nnp pa ^y^3 l 'p n pa ninBt^a n pa V )-ix 51
JIK ,nnaK nxa ja^ix nvsyVs y^na $nnt D^a DDti> .Miantjax pa DyDi^ n jayjys i uxn ya
yna yi^x B>a piin-n^a jix ^yxyVa y^na VTX oyapj px 53 nyxyVa yna VTX

pa px 68 ."lysyVa yna yi^x D^ja jia^-m jix ,nyxyVay"ia yn^x ta^a ji 1 ?^ px 54
njia nnaii>a nyi ixa ^ysyVa yna y^x B o^a jix ,nysyV3 yna y^x cpa

.nnp JIB

yix >a j^a j^x jVft :n^a uat^ jaVxn oyi JIB nnati>a "jyi JIB ,0^-13 JIB njni'j? n nxa 6
yrx w^a tyij? npfen^ oat? jia JIK W .nysyVa yna VTX D^a nnnt^y jix

|?ipinjiK M .
'Va j^x

yna y^i^x oa jnay px ,nyxyVs y^na y-^x o^a Vtya :-wx Daty J-IB jix 50
&atp pa jix 01 .^ysyVa yna y-i^x tt^a aim jix ^ysyVa y^ns jnx

1295

nwi

HD) 25,11-33,1

:jy tiyi jV3t j&Va? pa p n px 83 .jKy

J

XT .HIPS 7W,?ria px ."IDS
" " - ' ' '- T

IX px ,nain px ,mrn px ,>nx :pw pa p n px 34

sV :E{?P 5? ^ rg} nip5^i ^c is ^ to

S m oW-pi JDISI narr nrri-n TIK " ^
A " T vt IT " :1 " JT - T: T:: *** v - =

3e

a 37

;m T ? fix f na px ,w )

.xnx px ,xao? px ,ni

n

pa

n px
f -K tia

PK opvi rK

nxa

nnii *
toxn

nnnx

vVa px

DVT XD-I px >

px .n^in px

px

? px ,n^

aj pa
px ja

10

nn? ninxn-n n 3

:

v IT IT : j- : T -: JT i :

n

.- -: r :

nnii i

:

' '

n

TIHK
'?

trn

intrs

v / AT

v : IT : IT v : I j : v

rf

nsm

*

TO rjnp :nmi pw
man tnsma n J

! niv : -

Ij'i: - IT : v j- : V.T : ft ' : :

:nmx pa p n

iia
px 7 ;nma pp

n onn px 8 .
Jix .xns?a p
px ,]np? px

sVK px ,piBaK DxnvJ "iv t^xn
px jaix iayj tixn DKH ,nati>

toxn iv-

jaxn

px

7 px

px

px n .jnyna pa
px ,op px 18 .^ysVx pa p n

m px ,njxna px ,nnv

Ktia px ,]X'ns pi
px " .-ivt w mvttxa JIB jDS'in - jn
px ,ias? :jVysVK pa jn n jix 1S)

oxn f ya jix ,n
.nx pa iviiTixa n Dixnxa taxn oxn

"I T"*lT

xni jix ,,19^* ?ii

T I ' T I

ai^ px ,nx^r px /

T I T I

S J1X

gn px ,nat px ,]nny px 23 xx px f -iay px ,7.9.0?

32-0') 11

x awi nat

1294

tnarfirf?

riiaxn

*1

a*

tnrfei 3 Di'tgh

IT : f " \.- T T : IT

.

T i TJ I AT T V

^a n n?
"

tani

1:5 'TTI rbr\w an " '

pith to :ia nnni 135 rrrsh lia rinni3

DTOSI
TJ

t

rnsi

111

:n^rtsi h^srtJ rrrtai Da^lrniai ma

T iv : CT ~ -TV; jv ; TV: v*v

&bi

v*v T-: i- - :

T

!?5 '

nsmai i^i m^i ;,.._ ._.. ._

I.T : j- : : JT : : ST : " T j- :

xn

nan

tnn

i 'A

u

pa *iyiap n jynyj jy3t
psyan ,pniaa jwntyn ^yrmytsxa n pa

px D^nx iy w a oxii tnyiain nx PK warw

I J T I

]ix .D'BWisiyi" .nan?a
.pnx pa pt nyn ,ati>in

^ JIN

15

rx

pa jyx3 isn px ,Q3w px asin
pa )yX3 'lyn px-nDa jynys rx
Dxnyj Dxn nnabs px nnaVs

~ T TTJ TT

px ,pt x pxaya toxn paja pa an n na^a px
pa jyax3 nyr px ;Bna )yX3 | w t janya DX

10

73 :)ya7W pa pt n px n .DJ?.^ px
,T3Ja pa pt nyi ^v l: '? P B ^Viap
px ,pwx pxays taxn naViag nytooyw ]"! px 18

.D^'3X pX ,TJp? px ,DDti> px ,|J

rx pt pt px-nVri-w :)5?anaK pa pt n px 20

pt pt px ,nnri pt pt px ,T-ia jynyj
iVriw pt pn px ,iat pt pt px si ;nnfi pt
pa yayixaywx n ,na pa }K>t33ya n px .TV^ K P K

WT

px ,xy& 'a eiyvntsya t3X r n onax lytsxa iyt px 28 .a yiyn
,pt x pxayroxn px .paroya pnysxnto rx 't px ,a w ii pt is lyaipys rx iy px 83 .TBO^IB DK
lytiya fx nyuDxto pi px 24 .nn pi px ^yt^yj rx p^5a-ix ]x ^m nyna jyaxa pn jainya DXH ny px
ys rx ]it pn px 25 .rnxtn.^ l w ,yt3nyaix n px ytjtnytonx n ,p"iin-n <) 3 o^ays &xn n px ,nw
pt pn ,Tin pt pi ,nv^ 1^ H HQQ l w T n l w n ^ I 1 " I w ' P K /T^l iw 'na 1 ! jyn
ynx D^ Vx-n^a ^yiiys rx lyuiyi^l'n yny w t px mtm^x ny w t px ss .yiti>ln^ pt pt ,pa pt
^y ra f tjyD^iyeDytt yix ti'a DDty px ^yBt^iyeaytt y^x ea njj anya is px ,p T i|3 .nntia px

yTx ea ]xTia ,n3ia pa lyia^p n py 1 ? px w
*i pytya ]yat yptxin px .ttyts^iytaDyto yi^x D^a in .oyenytjsytj yrx eia naia ,

a pt ayi *]01 pa

px

px

px ,nyna px ,
px ,pVa^ pxaya tsxn "inn px

aa

nw? px ,n3ia :pti>x pa
na pa nyexa lyi rx

30

a px ^a

,ny-ia toopyB

1297

x own nn

T pa px 7

;pxi3on pa pt DVT ,rnTta ]ia pt DVT DVwa pa
niy pa pt IVT nVx px ,ivanvr pa pt

pa pt IVT oVwa px ,pDa pa pt

px 9 jpw pa pt DVT iVxiyn pa

a

opyt px tnvT3in p
ixa pa p3*in iviiyj pwn

CW :rwi* FTI* '"w

mb max tftn D^X rfarts n$#i D^tttn ms&

j" : *. T j" T i -: v j" T AT ^ : J- -ir "'W

tpa:! a7tn rrsn; Hjijp.Tpi

* -)a hnrp prtrps ofctftl* n^r

tt-p mtrr-p ^xns-p '

: I v Ta- : - I v y -; | v - : -

DJTHKI ms-?3 n^

T v -n- i" I v f " :

T -: J- :

;pa; px

j- -: v

T -)3 2WI

\ i -

px ,n$V :D ^ n 3 ^ po
pt DVT njp.Vn pa pt TVT nnty px u
x pa pt DVT ,nina pa pt DVT ,pns pa pt
pa pt IVT nn?'lix ia ;nn DDXJ pa
^^^ JIN 'P^fc. I 1 lit ayt ,nwa pa pt
,D^W pa pt DVT ,rntrp pa pt DVT Vxny pa pt IVT "' n COP W 1 ^ 1 ^?? ^

is' -?*n M^j^^ifl fti'flTyi

px 13 ;pax pa pt DVT ,rpa?ti>a pa pt DVT W J'P R '7^^

j A-

jps-n o-p rranni -rmiT-p

I|T : v I v T T I v T : v iv ) A : \ "

rnxi n-ip-p n^

: ST v :i -| I v ITT:

nxa t:^ 1 ? yay^no p'ssyt px tnjnain j:

.nn ODXJ pa

awn pa pt *IVT njvatt> :Dy? H pa p
pa 1VT37 n pa ,pai?i3 pa pt DVT ,Dp T nts? pa pt
px ,y?j px ,^.n ,ij?apa px 15 pTia
10 ;pox )ia pt DVT ,naj pa pt DVT xa^a pa pt
]ia pt DVT >M ]ia pt DVT njv^ pa pt TV
ia pt DVT XDX pa pt TVT npna px
nai3 n pa nvaiVT n px jDytvs tx oxn

DVT px t ]V3 w t nynx ra T,X3 px 18 .DB^in IVT
pa pt TVT DiVt? jix 10 ,'iV pa nyTipp n pa

DVT "iy3*K iVTivs IVi^t py^y vnv w t TI itx ,
t iyax
pa

irn

-: STT

(.- J"

tt

T : v iv : |jv

DCJ-P txiaian
mm

33

n "ID: nan D^ri;.rin

ma

X- T :

nfrn

IT T v: iv v.v IT j"

nxn

H31BS

IT :IVT T j T

mitt

JT: A'-: i

13 qjin Dp

DI!?

ns?aix

n nxs

px ^a^nx px ,]iatt px
]V3 w t "t ;nnta is IVIB

DVT .*19P$ pa lit DVT
DVT pa nv^'nVvw n .Dva'iKttojn TVT
tx ptVx pa ]it -IVT oni^a px 20 .uxu^x DVT pa ivt^n n wxi pa
tx p T ^V? l'ia pt

px

px w t px 23 .wax nyt q*ix uyi3ya "ivvt iyT xia pK TIT
TD px 84 .pxn nxa f t3Vysys pa Pin DVT pa ,BXJ pa tin DVT pa pviw n nyax iynys
yiV M t px TVTna v^V w t px 85 .DITT px px .pas px ,:ny& px ,nita px :DVnyiB

is BX pa

yiy w t

pxn

6,p-(rp)26,n K awi nai 1295

jnTrai ^ jix 26 .jptw pa p r

7 T vj 1T

max
' "

nfnKi-rt

j : ITT : -j- \^- : j : | A : - \. :

JTPIS

nm n"n ;,w -

| j AT V : "f J'

wt an vax3 w oxn

. : -AT

j* T T i IT T : ~ /"*: i~ : | (/. T * * * " ' T

: 'Wngj rn&irnKi npbrns -rt?in j^ ^^^^^^^TIM^SI
nsi KW3-nx Tjpin KJIKM tsyiia-n^ '
nw 'EB&I :133 bxs I3a

I !

i .>

naa

T IATT : .T : - i : T :- : J" T :

ai :

* c^a "oai D'ja D^a^^i D^D

CT " ' T j -= - T ^ - *tf % : ' j ' .ww-^a^a iix .tvan^ nxays tsxn

33

r T" j~

rx jit oanji^ jix 34
asm ^rrrn ftrrtcp-'tei K jw 38 .?naa pxaya xn Vra-ana jix ;^ya-

IT * "! |~1* **T1* T I fT IT T i ~

i ffs^m :nb^iaa baab feirr rmm bsntr 1 3

T : i - : IT -: - : cv r : y : T yr r A" T :

3 T T T T T T

^tt-n Wtf-n -n^j-sw ^^ si ^ m^ T na<l l w JP 81 l w 'I niaw l^ 'P B ' y P K3 V5 t3XH

17_jZt i _*_l ' irj^y 7*1 I *lii ~/i^J 7 i ' in ! \J ^iT/17 ir^o it '^iSi^C ' J I *l |VT**I !VVT!T T

U^VV~ I** I'flffV I"* ' '* ' '^' !' ' I*" ^1 I W *'M I ! Ij^ffc^

5?i :nmT-}3fnB^.5- t fip ? 3a")3 n ;jx 3a J'* 13 ? 3 ^ 31 to ^ n S*to J^ 37 J^ia jnxayx uxn
pnj ;33'jpi Jrai ' px 3s .Vsx pt j w t /nt^yVx jit j M t ,na*

,p opyt

53 pi oix :]p nj^nna pt ]ia p n ]-ix 39 .|xx jis p

11 ^ I 13 H n l^ 40 ."iy^"n W tsVa^K px

a pa

lia DD?ia n jia "]ia jx jant^nxa jyai w t JIK W2nx3 7t jaxn ?xn^^ pxj jix i %A
Tt jaxn DXTI >i px 2 .awVya iy w t nxa Vaa p*p pxifiyj januixa rx mirp

|lT T t *" T I I I T I ""

i^a jix anax pa lyirp n pa jix ,pBja jia nyirp n pa px ,mi,T pa nywp n pa joytys
px 8 .jmin 1 ' jia jit ayT fia jia pt n jia ^^a jia jit oyi ,jnx jia JIT dyi ,nay Jia Jit oyi Ti,Ty jia jit

Kiy :nit jia lyia^p *i jia jix 8 .j^t y3 w t jix /IIDS iyi n^y :o*ilV^ n iia

**J~Vl llf I I TP Y ^ |

.35 ,B VI H

1299

own nm

aixa ja'ix ysywptnyi jTxsya jy3t t jix

jix ,jria T ^ jaxVtnyi jaxn owVa n jix ,]t yat
nan*?a n jix 3 .jbixiz? pa jn n ,s?w3Va jix , a^as
jaxn oiyo^as'ia n jix ,|Vix jaypx lynty jynys PX
.oiyow n ixa oiyi3'syj Dxn iy jix ,jy3iaya D'X
D'nx s :iyjyiD33xn j w t is tsaxtyj uxn Vixty jix 1

""I T T T I

yp'txtn tx ,TX ' 7a ^yt:ti>iyT jix

lya^x t3yatt>ya jsxa jix ,jyaip w

011x11 ^Vxnyj D^3 tsxn iyjyit33axn j^t lyax .

tjxn .tsxnya xiia iy^t tsxn iy

rx

jix

Vxto px OKTI VXI&P ]ia nyiya yVx TI

ix

tx ,

]axn

pxn jix

yaxn

nxa

^jiT! tpa 1 ?? 1115 Ebbr\ ibs?i n^^
193' rja nn
^a sntf-^o-wi

- -

trrbs? b?F\

' ~

T < -: IT

T IV T V. '

^101

^ti np? "fep sn; ^ TO

T | <"'- A : t T J" T "

n

nnp

n -

1055

n_

torn

J

TO

nairns

... T j- ., . ._ . _ j. T p % ~

9( ngj top; n?a^ wj
mrr naT^s rfirrs

nin^a

aixa

r^-p trfe niten-nx

IT I v ^ T: T : -

oa

nn "

ns'in nn

x pxn t px 10 .pxa DIX px
.jin pa nn px px

n yVx ]ix 18 ,]Vixi is jxoys pxn D^ntyVa n OXTI
px ,pt yi"t )ia ij?a wl ? n px ,jVixp pa
oxayj pxn t px ;ti>^a r ' px

13X3 pa 131X11 oyT pyn pa tsxa )x t3^yayj t3xn iy oxn
ya a px u ,D'X w a ^ixs is t30;i x

jaxn px ,)XDyjD'ix DK w t jaxn 9

^a n jyaayna is ,Dinx
pxn pip pt px

taxn

pxn *t px
a viyt pxuxa pxn t px ;a;

pn ixa pixt3ti>yj PX VIXIP px 13

jix ,Mya t3>3 tsxn iy oxn

oxnixo

p^ pa jit oyt tn is nsia n Diypyaax tsxn jix ,t3t3y3 D^X iy exn Din ;t3Xj a

jya*t ti> M ?a pn jix pa J M T :j3Xi is *itx ,]iiaij j^p pn is Daxty33x "pt jaxn xit^^ y 3x3 jix l
oxii iyt jynya iwoa ^Va x jynya tx Vix^ jyn -jxa ,jt3Dy3iy w x jix jt3^y3 jia -jxa 8 .^xt ia
a j w a pytps Do^xt n :t33x\ya in is t3xn tsxa pi nin 1 ' fix .Vxife tsi^ay^nx jix eiayao'n^ tsxn

n:n

1298

ri

tf rsfb nsnsian an 1 ?

- I f T I . V AT-: I- - VJV

TI-: it- v

bimnxi :snnni TOI fn^

J- T T: - ! . r : I v t \J

no

to rrani

T : v i : JT T : AT : v

:i3

nno

px ,l^nx px
px

px

37

px ,13

px

jaxn t px* T .pin DDKS pa nnxix n

,BXJ pa nin oyr arm

1X3

pyax

.nap px ns

pa pB>in.,DWt n pniyn )yat OXT
pa] -nt>a ,pyxp n ]x /o^i 1 ? n pa

t n*lX PX DDX3 pX JXD V" 1 )! [D3H

ps pain jyiiyj yyat ypnxin

n pa

34

rx

px ,-iis px
xaiy pxays

? px i-

pa ]yaxa nyT.
,1153 nyi pt pn px 30
px 38

n px"
toxn

pt px

Q px ,]yarj3l pxavstaxn w px ;]w pxays t:xn 1^7 px ;]7 pxayj uxn i? px 30
.ps'a pxayj t:xn Va-ana px ,*?ya-ania ]vnys rx pt oanai' px 40 .pvzm px ,pia^ax px
i px ;pn! pxays taxn mx ]ix- 1 '' .mnx pxi ,innn px ,iVa ]ix ,pn^a :]ynyj ]ya w t pa^sa pa p

px ia .|xsia ]ixays tsxn n;at px ;pna^ px ,p3$is? px ,pa^ pxays
oxi px ,p opyt Dxnys wxn Vsx px 41 3?x pt pt ,n^yVx pt pt ,rrai ]ynyj rx pt

.p T ji px ,nnniy px ,npjw px >xy^? px ,-nDia ,Dj? T

pa

px

)axn

px >

.35 ,H

1301

x DWI nrn

43-19 ,

KJ pa 7& B>nxa tmxtyi taxn iy px 19 .BX.S ixa
ypnxTi pa ttiVa OXT ijxo is oxi pa
ruao lyn ua aiixti ?jypinD 7x Vxt 7:
px .toaxiaya oy t ]axn pyV

| I T P

' nw nftw rfeKtt "$ hWn TK*I trnrrb

j l i : r* T " T v "* i^ 1 i

Dntttfan 'a nni^an nrntfK rfpxn D"foKn

JT : - : J- T : - : <v : v v T ^r -: IT

= nniy fen] nt& ib^n ^xi h;ri ^n akv ^ns

IT : - L" : AT T ^ j :

a n^ib^.Ti^ i'^^ onb ^n^ nip? b^r

.anism TT n ixwyj jaxn DXT

-n SVT

ran

ron

rx

pinyxs*w tsxn ny ]-ix pm n pa tas^n

n

DV x

rx

TH

n x

13 pn^ a^ ^ ^Kit^ D^C 1 ? "7W 1W5?I!?
OPJI^CI fbn ^nnn hiiaty JDPI|? n^ia iilTja

p

nin :

35

axn

iy

xn iy ,7x3
3Xix i3xn iy ]

[ia 5XD x px a-iis K px aV K
x pa ]xa K ,jxa pisa x
px px ;

33xi3t^ iyT ^i 'itx ra x jyiiyi rx t>axn
taxn ;ii x B'la o^x is Biyiayj3Xix &xn iy px
px ,D3xn onsa oyi pa rs oyi pnywnx iy
.t^at^ DViys^x ] w t t^a DysinvJ Q^x tsxn

rx iy 25 .onto* w n n JTIS B K uxnys wxn iy px ,]yTin> pa pt nyT irna jxtays taxn ON

>T is

M nisp"|3 pn :D^^ vbsn ^ai^

IS T "M~ I V I T T I' t JT T : t' " IT

'D "0-'Vi>s

iyax

fix

20

pa aap 20 ininjy pa ijy^ax ;yipn pa |^v pa jit nyi xi^ 88 ;]^a pa fVn nng pa ni^ 27 ;an
JIB na? ]ia pan pa JIT iyi 'n^x 31 ;naiw jia jnwa jia jit iyi i^n ;naim JIB nna 30 ;olnx jia
JIB xan^K ;anna |ia riiats? 33 ;na-iv pa Vx^ax ;awrtqa pa nin 32 ;pnv"ia pa nj3a ;jaaa pa
VaVx ;iin jia paly Jis pt iyi ox^nx 35 nnn pa pw pa pt IJ?T ]n3v ;jlw pa jyti>n pa p n 34
lyina iyi Vxl> 38 ;p3tx pa pt iyi nyg ;Van? pa iisu 37 ;jlVa pa n T 'nx ;niaa pa ian 3fl ;pix pa pt *ijn
pa pt DVI axi* pa nyjyi&aaxYi iyi ,11113 lis 'i.na ;Jla? iyr pVs 30 ;pjg pa pt iyr inatt ;]V3ri3 pa
xtw pa pt lyn xany 42 ;pV n ^ I' 13 ^ ta| ^ 1 ^5) ^n iyi nnix 41 ;iri^ pa ais ;in^. pa xi^v 40 ;p?
ijritt pa tsal px ,p?tf pa pt iyi ijn 43 ;D'X B% |?D W II px ,a^aixi H pa

x

nm

1300

... T , . vps by Tb
TH ark rro'i pwh

WTB x pt tooVxt n px f

rpR&n npbn ^nm niarnia?

'

nyr
nah

j- A-

n pa )xai38in nyi ,p:iiDn ]ia pt

,ax ixa px 13 .xa px

a px pn B>a jyiiys PX ny w
Via iVj?3 pDt^ x yynyj PX
pnstp DVI pa p*a px

x

pVxa pa

ais jyaipyj pHt Vxntp pa yuot>Vy yVx px 8
px liia x joxVpys t Dxn in px ,]liaij pp
K ixa pn BaVxty* pxn t px ,0x5 ixa pnan
.jVxw TIII 101x11 abxs n >itx
|yj3X3ys )ya w t Vxnt^ pxa px in

ftnxi px ;Bia PX oxi ( Q^^ !
pxn 5 .laxV pa nywnxa n / a^oin t '

1* ^vii 05? nxa ivn ttosxiys taxn in t^
x nxa pjnl Vxt D-D DJ?

rx ,

in

,n pa xT?a pa ,onx ir

p , ..,., PX in px .Dxwti> iyi pa Dti>yi oyi
v .ax to^a )ynys PX nixas pa taxs px nyoyi:
tsxn in oxn oniaTDS'in n }ya w t oxi px 10
p^t px D^X tt^a pVxnys taoya pxn oxn n ,&x
nxa pxa is a^x ,Vxit>' pxs e^a aya^xrx ,naiVa
px u .Vx^ily is uxs'pa BIXTI oxi ^i ^itx ,*]Va x
ttxn in oxn aniaj n pa Vxs n PX OKI

T . T IT T

Tix rs pt ja'inysa'ix toxn
PX ny ;ninx pa ,]ini ]is pt
px ;nanVa *pix DVaxtyaa^x pixi i^t pxn D^ntyVs n
t pxn 14 .B*nVB n ixa pxVtoax px pVxa oxi px ;
KJ px ,Qmz>Vs n px^yj pxn *t px ;|ynyj V^sa oy pxn
sxix pxn B w Vwsin p^o^m n pa ni px ifi

W T px

wta n n pa

;any pa n iyi px pn is

px ]VTiV5 Vxaoiyi PX m px 10 .D^XQI VXD px tnynxVyj t>xn D s nti>V3 n pa runa n
itMXtya t:xn iy px ^oiVsys in oxn 17 .onV-rpa px ]ynya Vxaoiyi px a-'wVa n pa -jxii n p
n pxn 18 inv^w px oxn onV-jva pa ayana ayi pa lyoxn p?pan na ^ nys
DXTI a^"na pa wna DVI pa nyoxTi toay{2>5?53x pxn px ,DwVa n pa ^ysxV px pxn
oy tsxn px ,]ypant3 oVxiiys >3 oy tsxn in iyax .pn is DDxnayj ]ix

1303

x DWI

-<B'> 18,

x ttxa .

px pros pyaVy yiynMX pa torn "'

tn-fr

"IKS

TO-!* ijjfls TPt D>ap:i tC^S JTK
wbgroy libs TYT^ te ntofci
nffetf nan ^ D-IW *6i n&rfeb

- -

,-in is

IS DlV pX

tail) ttxa pn onxn
in

N3

j A\T-: J : vr T : -

nnv ntoia i T^J te? a

TTTDS? ns niani
T " :

pn is

is )yat awa pa

a njnafcns rmfe Tf

^ T jv -: i~ : ~ A : T : t' T

x

onxri ,

ynynaix

jaxa
' T

n pxn
:pxt is
nxa

nro nahi res
' T " : vs " " AT ' T '

D

:aaa

is

iVps

L T / -: I -J- t: j" :

-IT : r : v (. T

]ix

21

is oxn pant: pa
,aana iyi pypx pn

? px
pxn i

v\.v : : i T :

b>N

V (.V

IT "~'l

i -: w j i

-sba TW^I nbx cnfitan nftpte 'bzfrsa iianT
! l ' ! " ! |VAT J> " s " T ! ' f ! T ! ^ ' '

*

s sxt: pa ,x>

,

rx aana n pa ,pVva is D-X pn is

' '

.DX5 pa nana x 'i

xa n JIB ayp n pa ^xs n ]y3i oxi px 83
pn is ]yaipya iyat oxn ,aanVa IXB

pa ^yirp n 4 :tsxj pa Via DVT ui*? ( D^X is ]Vixti> pa nsiVa n pypisax
pa iyiap n pa 25 .n&nVa nxa Daaxuxa onvnain CDX px taariD opj?i ,PB x px nysaxs x px
upyt px Bapw.TB ,'ib pQ njna'p n ps 26 .ttnyiain ]ix wariB ]a*t ^n^nba IXB
nyaai* x ,pns px 28 .toiyiain ]at px Dint? m D^X ua px ,pax pa Bna nyi yijia px 27 .mjnaia

n ,paaa pa nyia^p n pa px 20 .y&otaVy p^saxns px TIS ( Pinnj?DXs pt px ,niaj
pa px 30 .pin oVixti> is BBxt^wiuyj n D^nyjax t pa an oxi oxn Vxttoayi pa onxn .oapw s m ,)Vix pa
-jytjxa yny w t px iv^ya ua j^isaya .anfcpa yi^nVya Biyiwa BSX px eapw p^saxTis ,anax pa nyiap n
pn pxa jyaip is-jyaya Da janysax }yiij?5 )yai oxn capita |sax ( ntt>3a Daa> la^xn D>n pa px 31 .iyi w a
qnxi Vxife DXII p-n is ,ps n iix ]yaxi:ti>ixa 71 pxa oxn n ,ia w pa nyna'p n pa px 3a .^Va x ixa
pa 83 .Vyaxa iyt nytjaix jynyj |yat nyina yiyt yVx px ,t3nvi3ia TIS yyiivJ iyai tj^oa^n yiy
1*1 px ,aanV"V3 ViyVx ua aanVa x panax jyayp oxn >n px p^o^nx jyayp oxn uapw p'saia

nn

own

1302

TP3 Dn SB j 2$$ "CT
Ogb 9x4$ : wn rns anri *ptfrj

*

TD

y IIB jit

j T v." :

J-IK ;o^nj8 jis
nan? JIK ;

4fl

T - < T - /

TIKIS ntfpa t

/ -! I" v I AT - V I- T "! IT '

nsttttfn <J3 tfx'h TT&TIK tzftrtn -t

JT T : - : T : vv -; T

trihasn Km roiamw "oa t&ai bain "te

r : ~ IT i. : T T : VAT : - j" : I.VT j" r T : ~

is

OXYI n jya w t DXT JIK

rannn

'ja.rrian

IT : j" : JT : - : ST i: i- :|T -

ni^'m nss ^ns? nibrbia 1 ? sai ^ JK b^

- AT ^T y : i T T : - T T < : - . - - j

omn-bs D^sasai OTJB hn

- j' T : : v : " : ~

I.T ::: IT T - :

-: IT T :

T IT - T : <T v AT T -

V.TT: v

tihha VmrniK ros nfe oh rf?K :^bi<b bnam

v J - I " :~ ~ v < : IT v -: v j- | v IT : t T - :

-ba-nK in^a s i virnrb

T v : AT :

rrnim jb^a ^a-ro iKi'i

T r I T: < : I T-

Dhb

v T

aab

k," - :

ntb 1 ? D"|5ttn

SI-- : V.T: - |- T -.JT

vrrb

-

T n saa D&n KT>a

i" ~ ~ S T T < S

n TAD n"o'n TO'STim 'n

Jj JIK ,ja w V JIB

jynys jya w t is pa
op n jyat oxn 1S
mxnxs jaxn JIK ,

by n ,

in jix ir
is a ,ija is

-T jynyj jy3t t jix ;jpp j-ia jit oyi ?IXP jayn jia

I T _*'*'.J n T

T ;nanVa nyr j^x jaVxnyj jaxn oxn onia^
-ay "i iyi &>a >x jaxn oxn ,oajia

aiKti wypys

a jia ,nyma oVixti> jia ijs^ia JIB j^ w a JIK
watpn jia jn n ,^1 jix ^WTIK us^in nyr 3
,naia Jix ;jmaty JIB jt n ,Vs JIK ,Vxt jix ;naa

' t t I ' I T - I I I ' I ' T

jia nm x ,jiya? JIB njyaty? JIK 4 ;nln3i? jia Kin; JIK
jix ,'!iyVx s ;n*]iJ JIB iap JIK ,j3iji JIK ^x-
,Di?a^ jix ,nwi jix ,Vx*ns7 jix ,m^ JIK ,n3p'

' T T T I ' V V I ' - - J ' T**l TIT

jyanii^ jia pt n nnat jix ,nVKl jix 7 ;D'mp T n

.ins jia

is ,jTn is BiwiyjBjf 71 jaxn QH5 n JIB jix 8
,Dnia^ yt^nVyn ,iaia nyn j^x 53it)oya
x j&*?Kn mypyj jaxn oxn ,nanVa ixa

nyyan iyi Vx^x ^ytoopyt "jyi rjy u ;iybB3s nyr iTaT

nyi aaaia ,nyt33ys nyi in^n? 13
jix ,cnyi3in
Via jynys PK iy jyn

.anya is JIK nita is jVxo n jia y"?x
is sawoya nyi is jyaipyj jyi w t niin jix jaja jia iyi3'p n JIB jix ie

nyia^s B ,rsti> x JIK

n j-is

jyaipys bt TK a'ix ibjxtys t -is oxn jix jsnyjsx 71 t:xn *iy JIK ,jjyp

is 7& nyax

1305

x DWI

XJ.pX ITT PX .pXIl DV1 BTBJH pXH W pX n

xa p* BXS 1X3 usxava IJ^-IB 71 pxn ,Vx-ifr>

T B

px ,px^ ra px (1 sixn D px fYmp D* ,n*

a* px ,tv?aax a* px ,]pn3 v* ,

taxn

TJTfl tnffi ffTti

ay#f\ Ijp^ffl D
ten jnrt&rtn errfaflaai

n

Dia D^r

-nx

"ixs

M ps pxs iyi toxn lo

0X111X3 pxVTO t

KI PX iv px ;pix DIS B3xn

.DXJ

toxn pn px 11
Dxn in px 12 JXD ipDan ]ix PS xii

ns

n-ns pp D

BXJ Dxn

I' ' T -J -IT V. J : m A" " V T IT :

irnabahbsisf?

" ~

r A** T

nur i

?IOXJ

is pix DVI ]vai3vapviix wa &xn in px 13

IS ttTBVaBX DX DXH IV 1X3 ,BXBB

T T T T

13X3 pa pix ivi px 14 .n? pa ]yan*naty pa -Pin
px 7V^iTX"i5iv pa wanyann DVI w s p^aya rx

*D't^in w n fin p't
K px ,|yanx-i5iy ps

' : KTT T : - j - -AT T

ruin

i. IT jv -:

-ns

ni,7 i n^i ^TS onnji

n us pa ia IVT Di-in px x
px fVxnnvnvs a pn is
x ixa tip^ovaxa D^X taxn BXJ tx BDITO wxn in px 3 .nn x ]yia is D^X .oivDDa^asVxn px

,bxife pVxs pn pyn pa ,|aimyi n^n ivnya rx roiVa pn anxn

oxi px 4 .ivtoDVB px pt ^xi p^aya toxn m px ,D?VWT ]x iyaTi ^xa ]ya-iava toxn m px
,iiia? px 8 ;naVti> px ,)na T f aal px f s>iat? :Q?VIT px DXHVJ tsxn ny oxn 1^137 n pa pWJ n

.tjbsi^x px ,ytf?:a px ,v^Vx px ' ;^BJ px ,333 px ,n.Ji3 px ;t3VsVx px , wVx px
vVx px ,Vxi(i> pxa iva^x i^a x 1x3 pxtiya tsaVxtva rx m tx tnynya pxn D^wVa n px- 8

.pyptonx i onx rx iy jix.,tnyny:i in taxn .pn pit is
.D^xan Vxo px t3i3ti>ix3 *]^ pxn px ,]yaipy
px pva w t woyn px TDTI^S n ^ix pas^nx TX Vxt :pxt is itx ,DXi a mynsya in t:xn 10

.uaxn pn px pva w t byn TX px ,qnx w a iwxtya D^X is
:Damva oxn m px jpx^ya pixi t wxn in px ^sis-Vya jp ivaaxayaanix ]yat ^n px"

x DWI nm

1304

IT ni

JIT T j" :

rto

rn

nK

oa

"TITOS

<T : i

r T v

-in*

5

nai

a p

- T r IA-

npra

V.T/T - T

-nK fcarfe nn ^lab-

T : AT -: J : .

nna ^fcn-^ai TO bsn jon

-nK THK D nibsnb mreb

- * - - -

-: i- : AT i-

rn

r : j- :|

JT\ : ATT r -: l." T T -: JT T-:

:-s n I <. v

ps p

JIN IODX ,D'37 H J1S J1X 3S .jrStf JIN

yayj? ONTI taiviJin opyi jix
DK-n wne p'xi^a ,IK jis px 30
J-ID jix 37 .nanVa x jesnisax b^n j^x
j-iVxn ayi JIN ,DHJ n JIN .D'M-INI n ps ,

x

j?nHN.ifix j-ix

jaxn oxn tt*V-nanVa f yVij

x

x. nx_s jin

jia ypnya'N V^K TIN JIN .VNI px;
jix 30 .^Va x "ixa jin JDX& is fnxn j w x t^a jynys
jaxn T jw f ay& m Jin
jaxn nyrna >ny"t onxn ,jyp3nya JIN
-JN jvi w t oxn n jaxn ^ix jix 40 ,t nxs
-JN ,'Vnaa jix, jiViat JIN ia^ is ra ,*i is t>3X3 jyn
jix ,]yVayp ^IN JIN ,jyVtN T
,jis*?ya nynin TIX JIN
jix ,Vx JIN ,j^n jix ,oypa^xn jix ,
j^x nnati^ x jynyj ^K oy onxn ,m^ *\x

ta^a .jenyTain n j-ia jix jumu n jia
jix ,jVyayjViTi rx TX a^ix :Vxil^ jia ja^axti^x nyn is
jia nyiiyV y^x jx iynna ypnya^x ynynaix is jp^nynaNaxs
yns n t^a Dyoti> ynyi j^x jya^i oxn D^ n is jix

jx joxnys DXH in jix 1
oxn in j-ix 2 .nyTaax
i^ax 1 ? ,DX5 nynaw mn' jia rx
n is "i ua T^ais JIN ,

,n3ix is BXS lytiaix JIB jnx oyi jyaaynanyanx iaxV jix 3 .naw is ja^pa-nx TI jVxt t
,JXD ^x Vxt ya .mxiya JiiVaxti^x ysaxs n uxn 4 .jVixti> jia syD n j>x sityj 0*3 QX jaxn

jia Vxn^^ f3xs wVaxtyss^x oxn in jix 6 .pVxa js3x* oyi jia ji^ix n j'N T^S jynya rx ^xt
.ony^-nnp JIB oxj JIB jnx oyi jyaayia is na ,nan jp uaip ya ra jix a?ns?a JIB nln^

niin 1 ' is onynya oxn onsr-nnp. j*p ,nVi7a j"p jyaaxayxs^nx jy3t Vxi^ ^3x1 JIN in jix
jyax3 j w i oxii ,D>aro n nya^x os^t oxn -ixn oyi DNJ jia jinx oyi JDIXI JIB

jix ,nn Dai3;ax jia jjxn oywa x TIX 0x3 jia jnx oyi us^ysa^nx jaxn t jix 7 .Tnyi janyj

1307

x DWI

28-13 ,

jynya to>a t)t TX V-n a-nxYi " .D>X nxs t^nijwx
x *Dx*ya *xa nynaix am'' axn ,^x* yt^y oxi
a* pxn TO anxn ;rm ] iyia

.pnynya >TI

* ^9 14 W?* rrp? pa BW ri? rjyte^M^

T
i3

sptiyi

pix ayi fax-iDya pxn aiV n 7is
ps DixYi ayi t^i 1 ? frisxa oxn nti>& ?n nx ,BXJ ps

is a^i 1 ? n ps uwVeB^ii n pnya taxn

'I I r T

n x

ijwp-ja jia jit ay-i ^DN ,nyina
nyi W

fix

px

ns orprna wtp] :f?^\p TDK HIPP rng-ns
-ens rate nWs ftfewi

AT ! J- : v Jf -J" " i~ ' : IT I j

psjrfr bfpn "nt? 1 ? TH TOKJ {D7^? ni&b

n- nnasi junScTa iffx omx B "B-iai trans

>.v T : IT T I i I v I tr v -: T : < : I AT : v iv

vrfeyp^ vfjai

: j : i- :

Tsn man i^OTH 1 :

ii- T : - : -r:-: v t : _ -j-

|l ?aja vrm VT\WWDI a^xi ^i "

C* i : ATT : LT -: i- T KIV j- :

r < T r :

T AT - : (. I I-

ps jw ;ji

n JIB ,-IK

:rr6 onsiff rrm D^IK ngSi nrrasi PK w?

IB n> ro ^ n n;^ sn '^ ll? ;^; Jp ,; T ^^ '-

: i - A- T -: IT j" T : v." T : j-'l- s ai- T j- :

pa lyina anxtalp nyp nin^-nn?! pns;-n

' J ' V

v j- : i

np oosnn

x ,in:nn px , m

,anx

ynysip D* w -is >inx j^x j-ix ^ox
px ,nia7 px ,Vijns; px ,nn?t px 20
ua ,in^a px ,in^yja px ,ax^x px
px .injapia px ,inVaVij ,innriJ3 px 2l .
n ps jsawin nyi injaas
px npna px 23 .nyayp x jynys rx iy mnxn ,sjtyx oa nxn nvi pi
,m;3a px ,-inpDt px f ^v px ^xana px ,199^ px ,vi$w px
jn^ px BVr*naiy px ;xa pa

i- T :

a *

JT : ; : T I

las

cnovo O

c-D3 nno

m? px
iy ;wxtvj DVT

21

jaxn f aans n ,i?y^x px
.]nx a w a BVnyit3 |ynya )ya w t

ynx ayi |yjaynai5tflnx lyaaxaya yy3t,parw n ps DW^DB'-IH n px ,Vxi6> ps VDDD'PV n px ,-m px 28
ya jaxn BKTI D?iV n pVxnya cxn uxa tx .yytiya tx oy px 20 .nnati> Ba ,nn oanx-raly ps ; iaia BDXJ pa
px &Vj?Tfiya3 jynya rx in px 27 .oiyi^n ]at px ppx ja>t WDxV^ys t pxn .naia DBXJ ps p^x oyi yaxio
lyi njap px .onyaa^t n px ,p-ix ayi pxntiya pxn axil a^iV yVij p^Vaoyi ,jy3V3B )is Vuaxia x
x pxn Vxiti>^ v 3K:i I w 28 ' 7ls ^ QV3y3 w V x oxnya ^n *px taxn in px ;

12, 10-12 ,T

x awn nan

1306

nis

Dghapn t

I- T t : IT

Tft?

T <

'' I" T V.

3pn

rten *6 ot

pa B>a HB yaa pxiay:oin &x
jaiiyj jva BXH Din .lyoKTi pa -jKiaain x >TI

.D x i s -Vya tnx Dy3y> pa jyaKJ
"BK yiyt mKVynya'K pixi pxn t px ia

v: IT -TT

.._ nttto

V.T jv -: i-

ra

,.. tT T : -

. j.. -. ,- .,

pxn

-IKS

x

pxn DVI^B

i. : - v

in: mm niansrrDa TTTD^ Sit s

I f t JIT r A T -: IT T : L' T r j-

taxn

IK

pt eyn oy

' i,T "ins i KPS D'Trrnx '3 DK

T T : J- T JT ' A- : I- ' V.' ' " IT

]ia

x pyn

n

j- t j"\:

s Him KTIIK hterf?

mm

L : IT : y-t : I x -i

IKI ftiK S i3-ns TPI PibKn :

v : I ^ -: r j" : v ] T I j "!" ' IS" '' "

JT I.T v :

nnp

i AT|: t." :

_ TwintBH?. _. .... r _ ,

T \.r : : T - JT T -: A' T : V !

o'nxa

xa D^X taxn toKj TI

T JT v:

JT: - :

n

rx DXT anxn
n pa V^n DVT
)XBVS toxn in jw lfl
pxn t px

is

'n "oa. 'a> jo

v: '

Kiia pi pyayx taxn toxj

, ... .. ... ,n BKJI iy px tt*

ni3sn "wi lans 1CJ

ixa &IK TX D w ijyMS &xn iy px ,&XBB>

T I T I T

-yj x DX ixa ttVytwyja'ix px ,DXJ pa pix

~ J T I I T

Vm iyap ix ; mxtyj in axn Vxaoayi 8 .

,13X5 pa pix oyi pxit: is BVTnyiDiK BXJ uxn i Vwii ,D^ n ixa ,t3Xj pa pix Dyi JJXIB
s: oyi )yj3yiaisaiix ns ,D^IT pp Vxi^ pxj eViaxtyMwx DKH in px 3 ,paK TIX jyrrxa is
pa iyi3'p i p^pysamis t:xn in jix* ,DK ixa D^uyjis t:xn iy oxn ,DIX pt ^ix tsxs pa
pa ,ps3KTis px Biyiain ,iyina ya w t px ,|X)at33'in Dyi Vxnix :nnp pa iyup n pa 5 .D^iV n px
n pa 7 .p'jMKifis px Diyi3in "us ,iyma yai px ,]xat3s^n oyi n$y :niti pa iyup n
jas^x pa iyiap n pa 8 .po*m px taiyiain ,iyina yi w t px ,]xat3a*in oyi VK1' :QIIJ pa
px ,jKasin oyi ^K^X :pian pa lyirp n pa 9 .tnymn w ns ,iyma ya w i px ,oa'in Dyi
px Biynin ,iyma y3"t px / )xai3S''in oyi aij^y iVx^iy pa lyirp n pa io .P^SDX ,iyina
?xi> pK ,p$y ,]VK'iiK ,DwiV n px ,Dnns n iripx px pns janys uxn in px n
jD^i 1 ? n pa wmy taxa n pa pain n Dt i^x rmxtys t is toxn iy px ia .pia^y px ,
axn TK in pnx Vxi^ pa BXJ oyi mn pa pix oyi jyj:yia3?nx yn IK px ,iyina yiy^K px i^x ,

.n .

1309

x DWT nm

42-21 ,

,ypm

:i yayn
,yaaVxiya

tsxn 21
xn yix
pnax t3>3 13*7x1 TX
yix

,ny ysaxa n ,i3xa is

i 3Xt3 IS 3X13 yia yX 155X1

pi lypVya n ytms
.-I? 1 ] 1 ] y3T maix y^x
/tsanya nyi yix mrr rx DTU mixi-i
.nywya yVx ^ya^x pnwnxa rx iy yix
,p wa yyai nypVya ybx yia nytsys n D-nxYi 26
.tsaxaya yy Va>n n toxn mn fix
a pi "ixa

X pi J'X

J1X 1133 BXJ IS
TI33 D^T DX3 IS

nxs taaip px ,pixii>V5 x
x )j?Vn ^a Dxs is ^i epia

3

n

rx

H pi p^oi jw jya^n H prna
t3it3 3X3 nypVya n II^TIS pxi p?a Vxi

^wpVia pi Ba D
Dxii ybx ]ix iVya DXT pi

ixa

83

n pat^a Daip nv onxti

13 jj ^rs-3 t^r-s- ^n x-113 1 ]
mm ft? i^s 1 ? Tim nn :n\w? D^D^ mm' Df

(.T : V I 7 TT : T T ! < IT T " T I.T I-

" 3 113 nrr? inn D^ ninto nin ian t

M vi& %n nro \p natf ni33 mrr 1 ? ni :

- T i . < s A: J : \.t i- t T

r

nirn

P TO ti

-njsp trgrpj? ^ryi ]ig> 1351775 n^^i qb^

i^? nohi pi;-]3 D^ -n^n rgnatpi
' '

T I J~

rhrrb rib's
hinsrrbsbi

~ '

-rian

L - T JT IT

rrjir, 1 ? nrfpi nto#;n 13(53 "i^^? D^n^

,t3i3 rx ny onxn ,t5KJ is
.non pi rx pax

x

tuaxi

n jia V'sa Tia-ix >i jw ,px naw Vaxt yw
,|5?ax3 |p^n pi |aiV is
.aiV pi D^a ]van is 71
pa uxj nyi mn> rx Da^iVys 3B
.t5pa w x ra ]ix Dp'ax yia

,xa 133^^3 tsxn )ix ipx itsaxiya DXH pVxa ysaxa oxi yix

x pxa yyanxa is nyina ya*i )ix )aox iaia 013x3 )ia jnx oyi nxa pxVya pixi t3xn ny px 37
iix-iaiy jw /p'sayi jix DSX .lyina yiy^i jix ,jyali^"ialy px 38 .^v^vtssxts p^3 rx oy TI
oyi nxa ,DanS n nyma yai ]ix ,ynS) oyi pns px 30 .e^nyitt nxa ,pDin px ,jy3inn> pa |

a ixa nata oyi ^ix t3X3 is nysaxi3xna }y33y ta iaisa i 'ix 40 ,}iyaj yx oxn naa lyi ]ix tsxjy-i
i3xn ny DXII 0x3 yia mln nyi y^x yant^ya vw> oy TI 'itx ,t33nx px yix na "tyi yx .
yanyssx yynya yys^i oxn y3ya >)l ?py3D''ix ypnyax n yix ,yirnv yix ( ya^n yynyj yv3i i ts^a yix 41
yynya yy3i ,yy3imv yix yyaa^n ea , W T t?a yix 42 ."ion y w i .rx pa*x ^w VTI ,uxa yaiV is

20,W-29,tt)

mm nm

1308

rrenna
rp, rrirn pis TO tnrisai ffaja 'fffe^j

;naba ib Tarn

~ "

n

T

sirn

-

g brukrt Tjin? infc irsn
fygi ^ op^h nfe nnp?i TJI ib-

A

tftfi Dpfe-iaa wvb

-

rrbni

i- I jrt t :

nrtaai 0^33 'baa b

.

nin nrii

rrirrb mnrfp

npj npn r^a wpa if^ bins itch?- :ntr; a'

jntoTba^rrntf mn; sin :ryro rajjg 59 1*1337 T
mn rfesb ms nan inns bbi^b inai nwtffc 1B

I ' J V y<* I ^T * JT T * I T : < !* * IT T ! .*

tabis?

anana j

: r iv : -- :r v \.v \ - 1 :

nna

~ T ^v *

<j-s pfi^> bps^ "'

' ban ' "

"{op n-> , no

&xn iv oxn

OKI

10

pn K IKD

JIK
DV DKH iv JiN 17

JK 1XD

is 'itx 18
K JIB w w DVT

10

;jnvi

IS p^XS JIB

x jx is

JIK

V3"t w t JIK 80
J W K JIB JIK

? x -tta jix ^nx^ &>a 1313 otaxs JIB jnx
a's ^a J-IK ^tj^aiio ea JIK ,

1VT TI ,JVTIX3 PK DV J1X 80 .JB1XH JIK JIXD^

Dxn ,to^t:^-Din rs jvaipvs PK Tan otoxs JISD JIIK

S3V5 J31TT DplpV3011K jVlXP JIB

JDX& ^i JIK JS3XD in i^a DVT JV^V3 i3xn n JIK ,

.jsixn IK j^x tosxixa aK DXH 'i jix ,
JIK ( BKJ JIB jnx DVT toDxiavs jaxn w i jix 1

DX11 D^VSVJ DVT J^X t^VB W1X D'X J3Xn

anpa jaxn w i JIK ,ttVvDv3Bw D^X IKB DXH

J1X 8 .DX3 1KB 1VBSXT1S J-1X 1V3SX13X13 JV11V3
1V33XT3X13 1 JV33ViaalK Dpn3VV3 Ki1 TTT TK
DX1 t3^D3VaV3 IV tOKH ,lVBatTia H J1X
IS BV^ttV^lX DXH IV JIK 3 .BK3 JIB JVK3

f na x ra jxa x j-13 Vxit^ JIB DV3x

K1 X JIK ,VB P^H K JIK ,tt113 J3X 1 ? X
,13X3 J13 J11X DVT 1KB toVvBtiW ^XH IV J1X 4
J1X JV3XD1VT IS ]1K'J1K ,1V3nX3 1KB Dtf H JIB

DVT "qox 6 ' :Vxi^ JIB DXJ DVT nin jsiV jix jvp3x*i

JIK ,J^K*y ,jnp5! ,Q*K IS Jt^YlS DVT JIX ,

jix ,jax^x jix -,jn;nria JIK ,jVx>rp JIK
px jiKtt3 &a .jVK'v* JIK ,jVttiTX-iaiv JIK ,jinj3a
;^?aas x IIK eVava &xn ^DX JIK ;pixn a
1x3 T&n jtjwane e*a ,D3H3 n Vxm? JIK in^aa JIK

.T3ia otjxs jis jnx DVT

"V3 Dt^lVIS in UXn 3Xt3 DV3V J^K l ?XD3VT 7

a V3"t JIX JSDX 1,111 ,DX3 IS pJXT X J2V3 tOtX

,JV&X3 J M t ttBll ,13X3 IS p3X1 X
JV33-1X113

.iVT3 ! in

x JIB

io

.DX3 jaii OKU n JIB f ixn OKI jv w is 71 K

( D M p1XDty J w t JIX DX3 Dti>1X3 "

.ran D3a j w i eait

,JXDV1 DXn IV DXII 1VT3111 V3 w t DJX
J w l JIB D'DSttfa H JIX

JIB

1311

nm

3,rP-(10)l5/P

ix px ,iyoiyn ypixin

oiyiys ]n3 oxn iix ,33ixyt ys3X3

ys 71 oxn px ,jyaipy3 rx in

11 0x3 ,7x ps lyn :o3xiy3 oxn px ,0x3 ixa osyi

Til - T T I T

osxiayj 7>a ooxn n oxn ,rin pa rx lyn px ,ixn
px p^p jynys 1x3 rx ,0x3 ,0x1 px 17 ?iynx ra
pi pa rin oyi pyn oiyiys ooxn n px ,pix y3i
px oaxioxa 7a ooxn px ,pnx iyon *pix osyap
oxn is .ixn n oxs ,jxa oyays^nys x pa iy3oti>
pi is 1133 oyi pyn pxt in in fyp 1x3 lya
pa ,ox3 10 .osyap pi "]xi ooayp n ?osy3p

51 |3 ,irr pjrn ^331 rfp&i

's 8 ? 1 ? a$;i ""HI ^gtf 1&5
Apm :abm Mrtran "3 'fro ^i brfex

< | - 1 : - i - - ^- i- - : f ... j. . -.7

n i,T naian Bin

JT : u -: i- - JT T IT j ;

rrp :

V.T

ns

D^ TOK

j T : I v.v

rT

ni'pna
tojia
rijT ngii

rns>

px

,n

T v.

t

* 1

nur

j : r

TII T "

yiynaix o^a oiynys pxn i^a oxn
ny lyi Kpix naix yp^sa^x iyoxn

rx 0x3 oxn ,Vxi^ pVxa pi n iix rx
1x3 x pxa is in ,pVxs DIS 71 ixa ji
maix p^ioixa is-pxt yp'03ixa px yoii3
pa ot"Vy3oix ooxn n oxn pVxa pn ixa pa -ns;

pVxa pi osxays oois:n n o

oora f nin ,n px ,p'ax *pix pVxa QIS
oxn oixn oxi Vxt ,0x3 ,i3isx px 23 .0x3 DIS M T
rin pi pyn px wyap pi pyn oiyiys ooxn 11
ys ooxn 11 nr nx 10 px ,p'a w x 'qix pyn 01x11x3
pn Vxi px ,pyn oixnxs oy ^xt ,$* .oiyi

ixa 0x3 x-Vxii^ pa 0x3 lyi rx nixas pa mn :pxi is ^nx ,pax 7ix pyn oo^nsys jyaxa

rn

n?

irrjB "1,133 IT

it ; j- : V.T
D"oa nno '^o

tnnjo xtri

IT : v," : i

ifate-nnan

: v : T AT -: ^T

"oa 'a wjin ov pro 'i
p.

topyVausx tooxn ,DXS pa ,11 m-ixn 25 ,in ixa tooya pi Vxt tosyap pi in pa nn oxi px
,m,T ,i3isx px 2<i .in ixa pi is VVsna uiyniyi 71 tasyap pi toxn Din f im x |yia is D^X ,to3yip pi pa
a is pVnxa i3isx DDXH px 27 ,0013 yp^xioxi eayap pn' io3xiy3is tooxn 11 px ,10x3 Do^a n
pi oy Vxt ,toii>D3yay3 tooxn ,tox3 ,-n tx ;in ixa pax pix pi is ,toDy3p pi pa nn oxi

oxn px ,p^yoiyo3ix o^xays

.ax3sx

pi

oxn px ,Dns i pxt^ys in oxn ,Dyi -jxa )ynys rx oy px 1
.D^n^a n pa oaxn lyi pa oyotyiyoDyo yix o^a nj ^yanysis
oxn osynp pn is pxnyj PX axia px ,axla pxVt^ys oxn iy px 3

rx iy nya ,n?pn px nals pa ^ oyi ijyiin pxbti>y3 o^n in px 3

DWI nan 1310

a px ,?atj> DIX paax px

TH ab s i lira

r

nnn mrrrna rnw ffhwi nos apr <ais nan -wy^x pyns PX p-?xa yx3xj DXT px 43

- f vt . t r : I j-:i- T-: IT j- : ^ < n

.,,,. T -.-...,,.,., 3

"V

na ^??? "t^H" 7 ^ 91^S5 T2 n) r s ^ IPr^ 1 ^ D ^^^ n
""" 'a ina^b n^an ^-n^an nnx xb mrr niax n

" V IT T *L" ~* J' V J ' yT ~ J AT I J~ T

*> M * : i v I^V MWtW?1 *I^t MM?1 *1Vl tW W11W1 t*V ftW MV t

'"ftW ^tn^H^^T ^V^ fi^*n7to t^^^ ^f^^ty^ I Ui^liNJ |M UiNil i I I >fS , jy liy^ ri> uy j li\

^.' "T ... * V ; |> ^y ; ~|* *"! * I ~ T

v -: j : I IT : v (. v v j jv : iv T AV - J

^to mnsi nn ai s n i ,yt :xa3 ayT jro ix Djxtys in xn ,nn

J " JV : IV T AV - J " ITT T T

n^n^Trian na^ ^^-735 ^Tn^n DD ^j ^ p-,^ ^^ ^ x ,pyiys pa pin x px

ix mxtys jn; wxn 8 .jyj3xnnxa iyt33ix PX

n ns n? t

' nr

v -: T :

, VIT . T j " " ^' ^~ j '\ ' n t3'3 :t3JXiV3 taxi DXM 'iix :nn DSVII? p>ja iia 75x1

16 rmn ti Vrpei ^ ? ? ? ' y ' J ' ^

a^n TK onxn 6 ;jyMTi DIS nn x pna T

-aix axn TX OKTI ixto ayr )ia Pin x px

TK ^^^ ; 3 K^pwn TIX Pa
T

na

' ^ OT tt y "^

isprns TOi ' r^a F^^ jyaaxsysaix pa ^x in m

x TI nx axn ,

n baa towr-is rbj mT ispai

'" ' 1T

JJ PVM a axn T x oxn ,

- T

pxt 'itx woVxt ,imx px 7 ?pyiyx pa Pin x

DVT pa jy&uyi 71 axn TX :nixas ]ia toxi BJXIVS toxn ^x :pn ix ,133^3,7 pa ix
n 111 Dwvaix "in taa Jynyi ja T^ l^ 8 ^Kn pVxs | w a nya^x utrpa x pt is ,ix n nytwri ]ia
>itx ,iyax3 x pxa nn ^yn TX jix ;in nxa ]ia eaa swn yVx p^ixa axn -jx jix ,
]ix ,Vxi(9 pVxsj pa nxa DIX jx pxa Vyn TX yix 9 my ^VT jix DXTI yuoyna n pa jyaxa
ya .DX jVxt lyDyianxa px ,pyx a nya px ,i5ix pt rix jyn Vxt ny jxM^
px .Vxi& pVxa pa nya^x ivean fnaxa axn "i^x oxn syw n pa 10 ,nyna TI 'i>x ]yj3yiaaix
oy PK 11 .Pin x ]yia nn oyn DXS KX ,]x in ixi "j^x px .U3"a y3T yVx p'3yonyD3ix pxa Vyn
oxn ( nn "]X3 )yaxi ] W T )Vyuii>a'ix TX byn .pyuVy y3"i ix ps is pyn D^^snyi |Vyn lyw y3T tx ,pt
Vyn TX )ix ,pin x )yia Ta oyn -iy ia .naiVa pn ip^oyaxa Vyn T X 1 1K /ivisv V3 W T pa pn oyn
px ,pt x nxa pi "pa toyn ny px ,"iyt:xa x nxa pt D^X Vyn T^ 13 -p^a^x *px |xio pn
px 14 .TT ^ixs ]ynys PX oxn ayT )ia ]xt)yisx axn TX >n 'itx ,D^X pa ion pa ]xuax B'a Vyn
pa tsoys pt oyn ]XIB pt px f pax ^ix pa Tnn'p pa px px Pin pa px jVyDtpa'ix DX Vyn

1313

x

I nrn

16-2 ,13*

x JXB l^ax? :txtyn TH taxn 2 .BIX pt *pix

I w t mixYi ,jti>ri3 pa pt oyi psn &>a ta^pDy^na

.Ta &a BpDy 1 ?B3ia x jxtoyj taxn ly&xa

px jyaipyi iyat osy3p oin px ,iyt3xa pt
.po w iB is DX ,iy3i3n -is )iav pa iyi3p n
is yjXTyj ylay pa lywp n pa pxn n pxn 3

1x3 "jxi ?iytoo w iD in is tap^yj taxn
DXT ipipisoix px pywty^sai-n px jtnxa

.in is jyaipya usyap y3t
w t t)xn px ,ttpy3p oin lyawyj p3n toxn 4

pn &3xty;ax uxn ya px jyaipyj jya

px .Dayt^ys lyn "j^t pxn
K ra inn* px tssn :pxt otx
.pypaix i*t Dyn TX px ,]
pxn t tx jytya pay pa iyi3p n pxn

n i-ix ii3n px ,]
"is3x i*t ns /lys^'t iy3to3ys tosnto up^ys pxn
,nais pa px ,rDSJatnx pa px ,Dnn3-oix pi

T I I T"*~ -"I I -- - - |

Iyj3-ny33x Tt pxn t px"

pa "i^a oyi px ,pynt)i

pxn px ,iyaipyj iy3t w i

pxn iiy pa lyrs^p n px .xaTa ixa

tfnrp pon-DS i non-n^K T n&tf :vnnn

TT I V ' J T V JV V VI |V T V - IT : -

TH rfctth ion %& ras n$s>

vast

Xftj opcp? ^ n>r? ^

-nx pn njpg :x rp wa n7 }

-"is ^na Dmito-nx nn^i Dr?:n Vn nay

(. - jv : - v s : - :-!!- T < : -

n>

ih^a

fisa

v : T -: l~ I v < v

: : \ : /

AT : i" j- :

nr

rvs

TDsmaftr 1 1^3*1 jnw 1

5T T : T - .- T ,... -.,-

IB

ai&n rrrri

j - T i- A

ora i

.oma'j n pa n jssxx oyn px ,pxi Dpw toxn iy px ,i3iyny3 oxn in px
px ;oxt3{^ pa 33xj3>x aa nanVa x Dny33t pxn px ,iy33XjyjD i 'nx jy3t jlay pa iyi3'p n px
iyn pa usxia iyi tx jytyx oxn axi px 10 .iVya px nyiaitxa jynyj iya w t jy/aipyn yya^t DXTI
-Dix px ,Vxn(^ pa ysya^pys yVx pa p^pysoix iy oxn ;p3n pa px to3ixa pa D^X pyp rx
,p^ax nyina pt pa D3xn iy7 iix pyjya iy uxn pVxa ypnyax oxi px 11 '.DIX pypx
iypixt:ti> pt toyn DIX aix rmxtyj wxn ny px 18 .pay pa nyi3p n pypx Vyt5^yjo^x ^t pxn t px
-p "j^x Vyn ,in pa lypixtoty pt i^yn ila pa iyi3>p n aix px ,^r\ is pt TKJ woyn ,T& pa
px ;DXJ iyn3ix pa Dy&p n ixa px pVxa nynsix nxa ,)pixt:!i> ^t Taxb px ,pixDty t 13 .jaVyn

.jnx y3t px 1313 rx op IXD mn Vxt

px^DSx jy3t t px ,nanVa q*ix DIX pypD3x tosysys pxn DX D^a ox-n pVxa oxn px nxi> px
pt ixs px^Dax -pix w t )V3t 'itx ^axVuix rx DIX tx lytys pxn pay pa iyirp n -n px 15 .DX ixa

.o?l?^n pp pyrix rx axi^ px .DXBB> px pnx jy3t px ,pax nyina
x pxn px .D^niVi^ tap^yj pxn t px ,Vxi^ ixa px^^ys ly^i ] ^ jyw tjxn QIX px i(i

x mm nm 1312

rhB a&f n5?5tih as K isia
TYI -ii n ttft*

,,^. rv v ,j ^,^ -*J - w w yu " f|yww v vx B&'Vyi uxn in yix ny^oia yxa
qptfn D-nps 0-^3 TH ^.t natf f^o irnr i* - * * - * , _ _

bnx^ipte^n^aVnD^ t^n^x . w t yia mxVynya'x -iy t>xr "^

I* I V ^V

DH33? IIV^TO ? sl? y n ly^ipy 5 p(?$"n y

D'aix n yia yjxVt2>y5 t:xn in yix ,nils yia
BVy&tpyj i:xn in yix .yxa taanw p^saxns yix w ns

j--; i- T v<t- r |v i,v

r s^i '"W W? D< 75?

s D^-ns nw r

JT T JT A : JT - (. :

Shv rrtps? i na -!& nai nuna -PH

a 7111 is yixnys rx cn r x yix ^^ni-D-ix yx [yaxni

nn ^rrbsTtx T*h nsn ^3 nn ^D .axaax yywyna oxn DDyap

V * T JT * *< AT | V JV

l-Q"inTnK rbm inyst ' rx iy in aioyaix ym ya^xnyj tsxn BXJ yix

*Qt1 fT . I > ^ ' IT TTl

.yysaxjyx

an 3 si "

Dlisip qiiarrTJSip stop i^ anjrrj "ys w t t>xn yix .eayap oityiin *]w yynya

toasi tpbipMD^n^Bpi jlV. 3 ' ,yia yia yix ,nnntp yis yix 8 .D?^IT pp

nn$a aw :P|7g n^ rroy rr^n ^59 DHS .-IVBIP Vs iy*t yyaiaysis in toxn ,toyoty onwnn
-nx rrsr afti TTO ores on^a rai D-irso T . " "

"' T! "*" A ' T! J ' T " ! "" ' Jil ' ' fcto yix ,D oynysip oyi tj^xayj na 1 ?^ DXH

f I " f

A" T : T - v.- T \j :

jrnrya axn :iia5r?3-> npi DBto nto'y TPI 1U - D ^ 3 yaiyeip i yix ,

CT : I v /r : i T : |^T T : JT : * jv ;

B m tx t3iynyj uxn nan yia "]Va nyi iyin yix

"l^a oyi to iJV' T 1 n I* 13 ^' n l s:ix:i By* 7 y^x^ya taxn

.*.L^* .L BIS jya^inn yit pt Dp^ya &xn "ij? yix 10 ,nais yia

* :i~an ~ T T T i

I V |V ~ j*" 5

yix ins *px yjyna ix QK in
15 iara tfn nn a- 1 71 K x ,ivil3 ' oVxnys nan^a tsxn iy oxinxa

yix ynyaVn yix

-yx in iVa lyi exn ^ix t" .DVa ynyaip

yia nypVya yVx. yia yyKiiiyjpyiix toxn *iy oxn ib'xs oyi yix lya 1 oyi to^a ,t:xj is &p>Vn

.p^V yia yix ,o^a n yis yix ,yiv yis lyirp n yia yix ^xia yia yix
yix 18 ,ttiriD ysDX fVxt yia Vxt? oyi yx DUX yia yaxWys DX,I yrr-m yia yit nyi ^ax yix ia

.yin is DDyip ynxnyj rx DUX pu yix ,DIIX yx ysxn toVyDt^vj DXH
pxj nya^x uwpyj uxn in yix u .yyuxsys rx ny in aitjy&ix ym ya^xnyx DXH DXS yix

.pVxs ysixj pi is t^pnaaynys yix taDyn yxoys wxn ny yix

nyi ^yii^^nx yia yit nyi oa^in'' yix ;Vn yiya'x yynys rx yn;ns yia yit iyi axi* yix is
in;;a yix n .nya^nty nyi ,xw yix ;Dans ,prip^ yis yit iyi -fcwix yix ,yaiD^nx yia yn nyi pus yix 18
yia t33xn iyi a yotyny n ,ym yia yt n yix jo^nba n yix D^rns n nya^x ,yyijin^ yia yit

a yixnyj rx yit pt yix f jiay yia -nyii^p n yia "ja nyi t^na yanxBt^ys rx ,oyi ^xa yynyj rx oy yix

1315

15-1 ,

px ,7Xir *px 7y3xt3tpy3a>ix rx pip x px 1
px 2 .Vxifep j^s is pn t3iyny33x tsxn ny

I I I T T

rpVxa pa pxn n is px ,pxv is D3xiy3 tsxn in
t333yia px ,)i ra px yatrnxa pa Vxnfe t3Vs ua
axi' Dxn 3 .naoa nyT pn ^XT ^x na ,Ta oy
nsnain pVxa pi pya wxj *?xi :t33

?nxn pa OXT msx^nxa oxivis ?nxn pa

(P T'lX T3'l X nXB pi Dy VXI OX11DX3

rx -jVa pa 131x11 OXT nyax *

rx

is rx px

naoa oyn pyayanyax tixn
rx Vxifep f axa px .pn is pVxs oyi jia
oxn |xa t33rit3 i3iyi3i.n px uarw Vxa
ai px unynsin IB ,min i) px ;

px il? px .'nyw x |ys oxn
rx iVa oyi pa 3xi3x nyi onxn ;i

xs pa p*ix n px t3Dy?ty |ynya rx oy px 7

Bxn ny px ,1x1 lyp^ixTiyT pyn
axn TX :t3X3 is tssxiys in Dxn 8

;ax

x px ,

axn

oxn

KD

" n

? rnrr wf asr
'

nrr

" PJPI

rrnm

T r v v

TH

V:JT v T v <-

asn nnsn n-in -aims

v -; i- i - : AV - JT T - v

i" T :

-i^s is

ni run

V -

Dn

T T

iw

niiK 1 ? nT! B b nnam'nb :nbsb Tin nin na

T V T I ~ ' : J " I k.' T /' T

rp$ 71^"nn5 ^y npi ps ^6u? nin; nps ns
"ns ib ni2S' s i TIT^X n3 Kin n^-n'^ssi nana

V J- A' t V

IT V V! IV ;

-OKI

BD nap?

i p;h TSTI i nin; ann o^ n^

-nx

^ T v j-

IT T i.' : i

I.T T

<a vonn

-

JT T :

nrr

A- T : : v i.v yr : I: ----

VJT T : <T t

xii ,i3Dyap pn pa ly^-nxa oyT ^n tsya

.nxa nyt |ynya pa

x ,pn ]nyn ooVxi px 3 10 :pxt is ntx ,"iyyt oin ,

.7x13 in VXT i^x DXYI ,t pa oax o^ix "in aVp ;in iix TX pV pxt "iywii :mxtyj DX
iyiynt3jy ia ,nn ]ix oyi teaxtys &xx tsxn 'iix :wxiya D^X is BXH px ,pn is jyaipyj is rx 11
Vxt oX3i|> ya w T pa iiyw n px ,D3B yai IXB pyn tsiayVixa omn w m nyrx ,iyaain ix*
aix Vxi 13X3 pa ixVa nyn px ,T3xV px nasa x px DXJ pa "nyw n 3ya ^m nynx ,p>n3iyi
,^a Bp oxin oyn is ^yjiyna Vxi T'X ipxa x nxa DXTI yt T3isx px .Vxniy^ pa pnxaya jsaxs px |y33yna
onxii ,t3X3 pa t33xn nyi px jVxa ,*p t3ya ^x ^^ax 1 ? .33y iy w t rx Ta :pj is mxw nn uxn ia

x pa trtxn lyn px yVxa Ba i^axb px ,o^na "iyt rx niaam pT

.jxa

pa

t3xn 14

-aix

is

n nyax ;
px

oy px ,xit^ ]ix naaa t

,a?^n^ pp ixVa x Dpya i3xn t3X3 px ls
px ^pipysaxnx 13x3

x DWI nn

1314

pa oxii D-JX
t

rirn

ni

TJ
s naioftn maw 'Tri

T~I JT T I ; A; "l~~ V T

-r R

-nx axr

TTTI

r c "''%

i ,71:1133

V.T T T I } T TST- I A ~ I" I J" T

V

^T

T -IV -;|-

a n/ania nbsm p"nns* ii

- : JT T : j -: r- I "-:r :r

nsn

A'

V.T T :

nis-nrn

-

.

sn rrt>a
i MI a nionbtt ms-rim

- - - -

- :- A- :

Trrra

' -

naa

-

IT T IT : j :

txsnrb

t." T r IT TIT :

:TH MS

r T j- -:

nno \

Q11COD1 TO

nsrwa nno

PT-JD u ,9
'n

w i taxn jix
]1ay pa 1^137 n JIB

oyi

K oxn iy px ,pn pxnyj mxiy33X rx
px ;pi? oyi lyanx rx px ^xnty
-p laxn px , w t -is
x DI T X pypx uanyaax taxn 111

3>x t:a pVxnyj nanVa jaxn
QIX pa wysinyj toxn in px ,Vxifp> nxa 7a

T~l T I "T

nywjoia ]xa t33rrj p^iya px ,pynto^n

.flay pa

n

nypaix

rx oy |ix 4

i^ uxn ,nanVa

;)iay pa ivnrp n pa iix 1 ? DXT BD^nxD DXH
px-nan ^ix DnyjyVys taxn px ivaipvs rx ny ]ix
pxVt^yi oxn axi^ ]IX-D^IT jx pytyj rx in

.onyto^ys n t3xn jix ^an
pi pa pip D&sVa ivaiayjssxix oxn in |ix a

nyatjayx x ivaisys n BXH ny ]ix ;sxp
rx ^ fix .nx px ppi^yj iytj ua ,3xn
uxn Dxi3^ njn |ia an ]ix .sxp oin iix pxii
cxn TX px oxn pbxa oxi px 3 .Va iy w t DTSJUDTIX
K -is 7x1: in ttt^a ^x px .pyn EP& px .oie^^ym y3iyrx a ]ix
.D?^n pp Bivpyaaix 71 jaxn pVxa ys3X3 oxi px m |ix

n ^a -ijj px nana x p^invja^ix 71 DXH ,DVI ^X3 )ynv3 rx
ytoiv^ix px-nys jjnt t px ,D^xai n pa nyipp n pa pap pxVtyiyi n^-in pa
V pxbt^nyi &xn pyj pa pi lyi 73nVx px ,Dn^s n e*a nanVa x jynys lyi'ii rx oy px 5

."lyayn pa J3xi3ty lyi TI mx jynyj rx rsty pt pa y Vxn nyi oxn ,D3 pa p^3 pa nyina oyi
oxn .opin |ona x pa ]ija x )ynyj pixi rx ,nj px n&nba x ]yTiyj nyi^Ti rx oy px u
oyi pa pxayj piiya rx -px ny px jp^xns px Ta-opyi px opyT w jynyj
.px^iyi ,nyina om ,xsw P pt iyi i^ln D>X oxn ;bxnli>* DiyDoy
px ,pn pa D3xn nyi Tin ^xayj |yat t px ;ns px xai t oyi pa pxayj ]ynyj pw yp'txin

pa

1317

own nan

ys PX iy Diixn ,t)X3 a pyia is D^X is p3

OBX3 pa nyiw lyi ixa fpximyi jyn

pa Pin oxi PX OKI :t>3xty3 tsxn in px 1 ****
ixa nata lyi rx oxi px ,ixn oyi BXJ

IKS lyasxiaxia

yiayia yVx jyVaxts^x pnys uxn in p

t^ytwys Bxn iy px ^xify 13X 1 ? px oxn
is fix iy3tw ysyDrwys pxnisonx lypyn
n ixa *?3y3 fix aii 1 ? px px 3 .12x3 pa pin oxi
y33x in t3xn ^lyaxVp fix px ,pyiB n pa
"lyiys px 4 ;3xn x jx 1x3 arf? lyaip px ;
pxn onls n px onvrx n DIIXII ^xs x ]x f^x
ys t3xn in px 5 .an 1 ? f Vxniyiys pn
DXII t^in oxi px nxnty px MT PX r

r&aj n a arfts tf-n V3B? na TH

f : j- A 4 v: j : ^.T T : v jv t :/ T

V3B 1 ?

naiia nn DTOxn nvr n^a Kiri m- TiN la^

~ J*" * *J 4 ' A* *'" ' T J T * L"* J*** * T ** J ""

ThittK*) tbvrtoyb'?

-:i A- T : vjv :

b-pi :

n ra

? o s n

,. AT : I J" : f T -;

TOT

T tf' T I V ST~ A V.T t J' t T ~: JT T I V V : ;

nto 1 ? r&n to rtbvb ^n s i jiniD

j : - :- A : J :

iba nte^b Tin -iia^

A : (.' T j-

.

mrr D^ n^i nisab ^a

-

DI

<T

h^a

-

' J" :

bx

t" t : j" '"

nrrb

T:~T T <T

rrn

T : JT T

>

/;

rrm nbby; *

-. jv : r : <

S'naai sin n%
* Ii ni3 i am as 1 ? ib-^,

jv : i- : < A- T I.T : i t ) j -a-

wa

J T :

is ;^nx ni npirv
prat ns DB^n-nw apnrrns nftnh nibtyn

yr v -: T : - v : |j- . i- v -: i- :

in ^K-I^^S nvfarti* mrr

-- " -

M03JJN

x ixa px ,Dty x
ysis oxn in px .D^X ixa p^isis to

.D'le pt ixa ID x

wxn iy px ,)naV pt pt pny3 DXH iy px
X3 oyi mn> is pin is: }yia is
,pt ] w a :paVty is mxtys ttxn in px 7
oyi is Pin x ]yia is jsixn px ]ynys PX ]

ixa -looxn ttiVa ^o x :pxt is 'iix ,Ta is ]yny3 PX 12x3 pa 01x11 oxi iyax 8 .0x3 pa nin 4 * pa

n V w n ,jyax3 pa is pin x )yia t^u uo3yp ;B2xay3 woxn nian^a yoT)3 px
px ,11 pa^D3ya x pt eyn iy ;pt x pxays in toiyn wx .tmy3 pa ixa ny lyi is pxs
t3pVtt^ px DiVty px ,jyax3 pn pt tsyn naVty QIIXII ;o-nx pa t53 w a'yat yVx pa ]ynxa
px ,pi x ixa pt i*a uyn iy px ,jyax3 i w a is pin x ^yia eyn iy io jyo y3 w t px '
,i3isx u .pa w x "i^ix Vxit^ 1 lya'x nsiVa pt pa yxiu nyi ypnaoyaxa Vyn ^^x px nyoxa x ixa
ys t3xn iy n its /wxs pn nin* pa Pin oxi |yia px ,pt n^Vsa woVxt px ,in o^a pt 0x3 Vxt ,pt
n tx px ;Vxi& lya^x jVyaxa fi px ,B w pn3ijDnxa px hsto pys in 12x3 1x3 Vxt 13 .in pyn

px D'pin n ixi5 is |DM Doyn n tx ,pt mVsa itaoyn Vxaosyi 13 .0x3 pi nirp pa niin n p>n
px pxn xiia o^ DO^XT ,Doya' px pixtw t .^xit ixa pti>a i^iaxa t:xn DXS oxii sij n

30-16 ,

I nrn

1316

ibV mrr T>I TT PHI

" T ! \<." I I A'T I '4*.

(jtnm *^y*k> tortiib* t^talfn

... T .. v . T T -

. 1

1T3

mrr

"~ vf JT i

:ns
.... .Tnrfes i| p5 . .

< T : T JV .1- J' A 1 T

r < <f .r

intts ^?>$ tog

tex\ "rninrr snni
... j.. . . .. -. _ j.. i .

T|-^ -ItoK m^

joiSiTns Kn*i ins 2^ s i -tnirr otto na^ i^s*

IT:-- v : IT : T T JT- IT : / : v. jv .

JT KT : T : * : - : r v. it T - s- : - :

ns!

:DH- .

IT T f " V.T " - " . ^- T I" :

Dn kbfi fiD33 mrrb naito is-nasi nil oipia

" : r I v tv : AT r ->.: j v : v s I v - I J :

H-bK p-is itt

. T ... | tT ! T V

npan "Tiru rn rrss nitsn ^

[T T - - T : AT : j - | v .v -

nnni

tosn rb\s

:nl

<r v i

JtP 3HJ 7pU

;inibi?^n : in^ ns

nap

fesa

nin

tc^nap

15 :p?w ngaa K^JO n??3 n>ri nsi

j-i9 pyti jo^xmxs VXT nsaa n ns ;T oy
,yt ,j3ix yit -JN DU TK oxn jxi3
x INS ^TI n jix

.to3xn JT ax txV TaisN unyj nyaaynaaw DVT

,js'ix yan ja'inv53'ix TIT tsxn ifl .oi3 DVT jnx jia
jt^'iis D 1 "^ 'iv 'ii t3Xj jia "ixVa DVT jyny-i wxrr jix
PT J'N j5'isv5D'inx Tiyw pt B'a Va'n J-IH T"iy
n jix TIT jix ;D?V^ pypx topyntwyso'iN

:B! M S

0x11

jix tr .1

DXT jb"s jd^nya axrt
axn jix ^p'Triyj axn
jaxn oxn

.nma x wa p ll ?xs3 pi

pn pxt pj)8nsto o
-is

til

-nxs ,jaij? ^x Vy-n pnp mya ,pa :jyap^ is DJxiyj in ^Va

JTJ jia tJixn DVT tw jyjixsysa'iix TH

jnx jix ao .DXS jia jyaxa j'x wiynyj oxn ny oxii

jix nxVa DVT jynyT t>xn jix totyj?'y

jnx jix .jtoVxnxa "jt jaxn D'X ta'a oxn

is jyaipys rx TIT 'ii jix 21 .ptt ji2>x

,JTIT jynvT BNH jix ,jxuya pip x jpx exn

yj TT &xn jix f -nyB> jia 7yijxaynx

ITI ii~

TIT t3X,T 2!J .T1V nVT IS

DVT jia mx DVT n*jbi. a'5 ijyapK! is
j'x ;tax5 is fiata x TIIVT JV'ia Vyn

Kt JIN ,TT DV3 . tJTIT IS tDJXtyj |3

uxn

^

nx-a lyaaxuxna x jyaayiaa'ix px ,^ nxa DJT rx oxn jyaya ton Vyn

XT tjxn in jix 80 .5x11 ja'ix .nVNJ Vptt? onyTiin opvrtnx ayi nxa jyanx jaysya pxn in jiN aii
is jaiiys xn iv jix ^yaaxina jix nyaaxTaxna toDxnay5a' ) ix JBIXT tmn jix ,DX3.is nata ^-

nxa na^a DVT >^ix Vavi jia nv w a t)a eiyapayyj DN DX
|N Tiyw n tnvpyjaix taxn "ny jix ,-jxVa DVT jonv* toxn taxj
DVT jpx JIB iy w DVT px tnyattiyv* D'N t>xn DNS tx JVTVS oxn TIT TI , nyay
jix ,iaTa ^VT JN D3xays t3xn rwa oxn toxi jia jst^a -IVT jix 80 .maaip DDX^^VJ J^IXT ly uxn ^^t
xn TIT iyax 30 .jiya? j^x naa IVT pix jynya ys nyjy j'x rx ^yaaxTixna nxa nata lyi

1319

x

nan

32-12 ,30

-jay :nnppapn 12

pnx px .rwa px ,pnx .-jya-py ps P n l3
nxa ip^n is D->X na ,pxiiy3 tnti>yjax px
nxa payT is ,p*a w x ra p yat px

is

1

14

l5

njam :

x pp

jix ,BBin

npax

pro pns ? jia p n-
p n 19

IJ?T

pa p

ia p

]ia p

01 uijn px
w t pxn ,]p jia p n ,yivJi w x

jia p

:nnsi

irro 1 rrir

a^f n^a 1 ? T,T;I D^:
jsw rnan inis^ ano nnp

I." i : ) j s -jt : Jt : - r\:

inns bia^i ntt?tti fins 01122?

I _-; i- j" T - AV I J : r I.T : -

iris vaarsin on

^rrann

I JT : - : v\.v '"

rn s i tusnn xia^ Di^

yy\

j : i IT /

v. :r- ,

B1

^nnr ^a

T j- i u : ' J" :

irbaKh ia

as rii:a-as n:a -fe rn-

:3 a" ' '"
rw

niasn ^xn a^nias n
"h^ atibb

i rr

B

3

T <:: j- i T i -:i

onto ip 35 "

rva m'as
-

N|? Wpi tansb jai s

T : v AT

v.- -: i-

.

minb "iiaa naa

rotfi tnirr

T< 1T

on 11 ?

pa won ayi nxa wya-iN: n ]xt3VJ jaxn oxn n ,syp ynvt wb lyavi pa Vxs

^iy pa BXJ nyi mn :mx^j tsxn in omn 2B *iyDyn fix toVx ny p^axns pa ,nn ooxs
x px ,pja ayi pntj Ba nya pixT wft n TIX px 86 ;pax ^IK Q^II r K D ^ ^ JIN ,pVxs pt
pa lyirj? n ps 33iV w s n rx pn pa nyD-iyn yosyV n ^iV ,x^ 7 .taoin pt nxa D'Vs yat
pnx pa ijna'j? n pa asn 'iVT w a p^ toanxnys pjjtn t anxifi 88 .nyayn px D^X nx' p^saxns pa
pa aaipw "HVT T'lx px ,pyaxp n ^ix px ,pin n *px ,nn otaxs pa toon DVT ixa
ixa px ,Bna )a w Vyaoix DVT "ixa px 20 ;nn 012x3 pa aoan DVT pa Dyanx nyi px ,pxt
ixa pK ;jxsixa^ x px w o ^xapxa x px o .oaaip ytany^tyaaix pa o ,nya3Xiaii> nxa
px ,DXJ p-iV is px jypaxT is janxa ixs ]nxa ptj is >^ix px 80 ;oxa ^yiypno

DIX ,DnatP n ]x DKJ is -lyaaxiaKna pa )yaayiasix iyiyiii3y' nxa pK 31 ;oaiix px p
xt w i ix px 33 ;DXJ nxa f Tan ,i pyn pi iyT TI ns ,Vxs nyT u^ 1 ? ,D^ID-DI; n px px

11 ,33-14 ,33

x DWI nan

1318

0^33 3nj ftnj'TTpp THrpri "s?p nrn tnnriT
5n? nftifr crij? brck ^' V]D3i Jrj&riijp
D.T7S1 wan D'oatfj DW nn a'-fe ^ b&m rs

'

*px axn Dpanx pa px BX px u .

tnynain BXJ pa ra DVT

T

sn6 tnasbtt-bas nan-bai

JTT- u T : i : V.T T T:

isn t&v njpr; ',71 nfen Di nsio *x b
tip .

mm D

-

;inV NT rx oy onxti ,JXTI x )x px

n jix ,B'wn TX axn
ID x XT p?:i"t in a ]ix 15 .

virrb DptffMi ]
'KPT mm 5cfai2-ns* 1331 1

t mm

IT :

BIS
j-ix f it5 jix

DIX ,iVxj ai
rx ,

JIEJ pxn

xa taxn in jix

] :cp Q^^l r r ' rx

bi natf n^ 1 ?^ ao

-

T i : \ : <T T :

r : AT T ^T T

v IT V.T

I.T T : - :

D^ss nvsnsi t

All ^"T~l "* J~ t I I* T *

nn

T : IT|I

,D-nx nan pa wnxa

pa "iyiVnxa n tsaxn pa px jayayi toxn ny onxn
nxs px toxa ixa jyaamsxa mV naxV oxn px ,
byi ny w x px pxn nyx v% ,naisx 19 .pVxi
'lyL^.^L" 1 '" TIV " f D NT t3ia px ,*px W B px ,X5 iyx mn )sit is

a is HS ,ixn oyn BXJ pa D-I

D^bntt

T i- j - : |- :

1 1

_._ ,.__ ^33 tn^btt? bxn ami btftp

j* s * j" i IT : t" i JT " : j" * '.

^ niasn TO-J nbs n^ 1 ^ npi b^im D yn px ,Dxa ps D^S yp^^n n px ,naia ot^xa ps

' ri ?^ TT" 1 ? 1 ^^. s ri n C!- W^ ^ '' .BXJ pa jyaxa oyn is o^iays UIVTI oxii rin

w ^"i nrn ^snn nrrm tnsans '

<*" CT : T -j" :i- IT T : -

i" : v j" AT

px ,jyu t3a ttxt px DX pxnya rx in px 1
ny:px ^ba nxa yna 1 ?^ pi pt DDxayj uxn

iV n px 8 .aiV n px D>an$> n px ,Vxi^ pa pxn y^x DVaxtywwx wxn ny px 8
rx ,iyay& n pa ,syp ynyt wb Vxx iyi px ,"iyDyn px uVx nx^ p^o^-n pa pxnyj
px ia nn OBXJ pa pyaix nyi *px pxaisa^ix i*ix /ypnxin pa 4 .wane po w m px
t 0x11 Darito na px ;D^yi BW ia px 5 .eane opyt ,iyD3n px nyytanx px .

is "i^ix D^x^yj axn ^x oxn "i^pVs n &, tix

.pyti> pa pi
Dm ,pt V'a

.n^a px ,nnp ,pn.J rpi 1 ? pa p n
px ,D$ px
n pa

n ]ynya yya^i DXT .nyna px f tpiv?
a )axn nvna px iyj px I

p

px tawey^x i oxn nn px
.ya ]w ,nv^ ^Q^mj n pa 7
r n px ,Vxnn px ,naiVty ipvaty pa pt
,xa>t ,no! :]ynya yya^n pvai? pa pt n px 10
nyi npt px ,DS'in nyn ]ynyj rx no! px 11
xa px yyiiya j3iVs *iyn px

1321

x DWI

8 ,rD-22 ,.

poi JIB j*7 n JIB :pnpni

>

nrp Mbbv JIB p n pa -.nial 1 ?^ .onnx* n

" T '

iy-7 innax ,ir?ri ^iian J te] n ^

53

IJTT
HA

tie

na ;m

53 nrra
^b nni

iS rrn-^i n

3

r

tfs'n mas*

mis*n

20

jia

n

fix 31 .

S?

,pnx

rp

n

"rnin

77K

n ?n s r np

IT I I VJAT

-^3;^^

sx jaxn 7TJ JIB jixn n JIN TTT jix 1
IB vi jix jaox pa j7 n pa pB3n oyi ixa

jaxn oNTi n ,jj?3 ! in ! n' ) jix

jix ^ov- jix ,ii3t ,jaox JIB j>7 n jia 3 tjyiiyj rx ,BB3n

3N,1 0X11 ,pDN JIB

^itt^ o^nsia rsian-bs nirr 1 ?

J" : X~ T I - T AT I-

,n 3 vp TDtt? TO ,T 3

n JXD^J pxn oxn

JIB p H ,.lVxi(i>X J1K ,nj3

-.injnJFiia JIK ,-inp^
jix

-DNS JIB JDX.] J^K iyy7

'n JIB j'
jix jn

jV3t

oyi ixa ,jaiKn jix
ya ,iV7na yiy7 u^

XTW pxn 7 Jix 8

jn n ,jyaa5 ps 4

n 5 .nixnna ,inin f nlVa ,np T a^ ,ijv
n uxj onxn ,jixn
xs iy 7 JIB

ix 7 ,j^g jix ,jinn ^ox-iVa JIB Vyto^'x oyi ts^ 1 ? ,nn
jix PDX jix oiyiaw TIX jynyj

21-1

x

1320

rii* ;;? .rrwpi tf "ijtn rrwp hsn nptrbnfc

. :ntr rra rrab DITTIX

- - -- -

IB^X xirraxi in: fvix ";a onip^na nnx ^abi

ITT : ' -:r TT I -: r j" : AT I : : - I ^-: r y : :

xrraxi

-1 J" I ~:i- <TT T T- IT T

TTT opbrn nttirxi -TO&K vr\y\ nrb rn

T : T |j-: TIV- IT T r : I.TT : -: i- :- AV T JT

pmpab n&rrx ^a p -fenx! -iij6x sap

*U ih ! AT T r j- : I \v\.v .>- T T : j- : |

pnaan TO-b o n :h iis^n IK^D S I : omasa

^^ } T : - x" T : - T T : v r - :i j : IT IT T i -; i-

"fobx ^ab obm -IBITX "oa-

" " * "" ~

T T T : "

l

.k

IT T !/: I.T T : v / : v: IT

oTfo 1 ? niaxn 'isftm .-irvaxia ' V?nxi raan prrai

C -: i - T IT T: T T : / I v -:i- I - | j T :

j-iro6 inx i inxi -febx 1 ? FIX -inx as-ira D s< W>i

IT r r- : \.\ T j\ t ; TT : v : ; T T JT |" A- : i- :

5

T : O

T: v : r -: IT

r?^ hsnb nus?

fe npri ha'b .nV? S

n' nsac?

t_ . T T i. JT - : = '

aa? nn'ra nns r?7 :on^n 7x155177 ntt??

* ' ' T '

TT : . r : v : v~ '

n'x ton\si n a '

DJ-nbjfe

bs^3 hinr-npb

^xn^ ""^ 'TJT
VTj?cn 55"? ^T?D1/ ) *i'T?TC "^5^ 3?^ %*a^ f

TVT ,

IVT

10

ja .*px

/pain

18

px

]ia

,pnx pa nvTi? n J-^ wn n
.nn otoxs pa ooan DVT

pnx pa TVT37 n pa
,213 :jV^nx pa pt
x-innx PK a 1 ]; px 8

n

N px

37

T w 1$
pa TVT37 n

t jaxn ,nanx pa

IT ' T T I

pa px 4

tta t pxn
a px ,TIT px 3 .Qan3
iV^nx px
px T TV

njy^x pa
;nanx pa

T T I

pa -IVT^P n ps p
t toxn va px 5 .tox
onx-n ,

^x pa

.Tan^x 7ia TVW n pa x ,iw?x pa

T T J 'I I ' t V I

yfc pa ,nva w Tti> TVT ,|Vx3ri3 pa p
px ,pxn n px ^Va DVT TXQ

i! ix ,pnpx pa pt DVT i?wnx px ,p3 DVT
px anna T pa
px ,TJV^X pa
rx VTU TVB^TV TVT px 7

IVT ,

*px
*px

10

X3 pa
ijxn

px 'm TVT 18 ;jii iix iv^op^a^Tis px
TV M I px n -)V"t IViiVJ rx DXT io .pn^ya
pa ttxs TVT mrp ^ ^tx ,)v^nx TV^XD nv w i pa ^3xn TVT

t

px
DVT

ijaw pa p T jia ixaw jvlV pa pt H pa :* pa TVT3p ypnva'x n pa px

zo

1323

x

n:n

00) 24-3

nyi Dy

ny-i

:p

ys T^xayj )yrn ]njyB> jit
1 wi oyn nya*

a jix 6
laxn oxn p pxn

XflT jix
fix

,nyrna ya*t ^a
n i yVx n .tip*
jix p vnyt j
;uon D nis

noin

rx ny tun ;BBin -iyi jynyj rx nay :p DXH
tsxn

on

]ix p

p "tewi D^S?

Trm T#n npfti PIKT -Wei tanr

"'

'srnja TTIK nateK

AT : a v -IT T : v j"

nsa

ttf

a '

i ni,T waa

D.TDK nssb

AT T*

-rnpn ^D 1 ? d^t&n hipVn n^s t
v " *" * ' '" J " ' " v

nyem M Dnr!?K? ;f trr^nan

is

na yny w t fl 'itx pxii Dxnyj pK

.lyttoyns nyn >-nx lyeoay^i? nyn 'TIK ,Vnu pixnys }axn t jix 13 .BKS JIB rin
pi nxrpx .pnjaW I^sys rx nnia iix Viu -iyi jix 14 .ny^D nxsj iyiB ,nyinnyttXB yiyt
jyanxnaiy 15 .JIBS ]w yVxsya TK Vnia pt jw ,^ia ysi^Tiyj W T pxn ,fyl-Vya piVj? x ,pnp3t JIT
jy-n oyn jay 1 ? ,n^^ iV'w D " a ' a ^ is ,jnoin jix jyasw JIX IB .nnVaxt DXT p ypt jix ,011-1 is
jix ,JXB x ns 0117 is ,SXD x n^a jiDs is ^"i 1 ? opyt nittt is 1T ."ixn x jjyp "JXTI x ,-is qnx ea DXTI
oxv 9 ,*iimxB D w a TIS ,syTi oa i^s ,aiya is ^innxa Djn nxa 18 .TIS is nnV^xt
.n*] JIB nyi37 n jia jix Q^nij? n JIB nynrp n JIB w^nynD n jia jyjai^DBx
n jis jsxty n nya^x jix ,nn 013x3 jia JSXP n nya^x jynyj n^nx rx ,DwiV n jis ji
V JIB nyi w n"iyt)XB n jia jtss'in n ,jiv^ JIB D^MIJ n JIB iyi3p n ,nv l

,Vxl nyina j M t jix ,arit ,aVx'm n JIB
rx 4 ,Q'VKiiy n JIB , Dorian n jia ,on^is? n JIB ,Da*jav n Jis 83 .nn otaxs JIB jsxi^ n

2,13-9

x awn nm

1322

sin

vnsi ra -TO]
rnsi ra

ain
TIKI TO TODS 'tfwn

LT v : jt t T: - : j- -: i-

ntra 07? rni vn$ *p N jy:nx3y3onx rx
: -to ? Dfjijf *

xi pyp -]Xir x
x iyayp ijn ,-iytwyM
lyany nyi px- .
*px - pox

rnsti TO ii

TO r
rnsi TO rftntf

I.TV: JT T i : - i

vnxi ran rrano

- -

nx

10

TO

TPIXT TO jj nrp

rnsii TO

TO rrnn

v : JT T T : -

j-

VPIKI TO rvtcnb n\w?

(.T v : JT T ! T T

T T <T T

ia

/

T33

.T v : JT T

TO

T T <T

nx

'

nyeyan

T: T T <T

ITIKI TO

^T v : JT T 'T-:

TTttO TO

\.T v : JT T

T33
TO

T T <T

-nyina

10

Jf

: v : <-

TO

jix

17

rnsi

T VT

fa i n\wn rissrwb

: ;: <T T : - :

IT T / :

vrnsi

-

, T .

ID
1VP

jix
,p ya w
,p yat

px

,p

px

pa p n pa ,)xilp pa pt nyi in^

m;i3t ,iyB w< ns nyr

n pa r

pa

inpat :p oxnys uxn

n "ixa 1
px .pox

1325

K

I nan

22-5 ,

jix ;&Bin "iyT ,y virr jna oyi JIB jit -iyn injis jynya
jix TB jynyj jy3 w t Mi^ttax
n JIB 113^ nyt ims rx

I T T

.larayjitj'n jynysrx

rx t^"?in JDT3 jnxa
nnat

_ 1IT33 ^

arr i : I v ITT :

^n :n"? n^si

TIK

-

i uhnb ^b$n sastn

- v j - i - <T T -

win

T -: : IT v j - : IT

9sn

n "nriK in rrp
"tewi ' '

pbna T D^BX 'a-p ^sn rtn

| : . -: i- - t -AT : v J" : I v,- : - | v j-

rx Tin paa'a pxs
)^T fx jix prnt?

px TD }y -nya

mfe

-

rx

pxs

n-

jr : -

-: IT v j -

A- : T

rx t^iin pysn pxa
px jix ;Dnax-jiB nyia'p n jia ,|lVs JIB J^

sg

3n ^n hn "itos

i : - jr : v v JT T

13'

JIB >530 jynyj rx min jwax jixa

SN: j*t j^x jix ;DTnt ^ jia ,nti>in D ^s^ rro^ap ^3t2^ ^nb T)3"]^ ?^in D^SS 'an

P'xax-nx jix TB N:J l^^.vp3TR ^ n l^ h&W'yfc ^ *tI?T*

K jynyj rx iin joa^a jnxa nyD33 iyi 12
ax j^t px jix ;nya'a33 n jia ,nln3y jia
.t?3tit3 p'xsxins jix TB jynys

n jia ,n^l3 JIB nn jynyj rx

'n

a^a 'i

jix

*

jx jix ;nnax JIB nyiav n jia ,^"1? I 819 njas jyiiyj rx t^nin jtsa^y jixa

.B3titt psaxifix jix Ta jvnya jyi^n
X pt px jix ;^any pa ^naiwa JIB n^o jynya rx tnin jtoaVyns jixa nyoaVyns

.eariD p>S3xnx jix i^a jyiiys jyat

;paj jia jit -lyi ijv^x ,ana -iyi jynys rx D*nixi n JIB :Vxii^ jia
j-ia 18 iplTV .pnx j ;jVxp j-is jit -jyr n;apo ,'ll? J-ia 17 ;jn?v/a jia jit
713 jit nyT w;ye f ji*?ot j-ia 19 ;jVxaa jis jit nyi nav ,^? JIB nyina oin JIB irrVx ,mm
j'ja ijinjttv JIB jit nyt yin ,onsx JIB iyi3p n JIB> ij^xntv JIB jit nyi man 1 ' ,^nai JIB ;jinjt3ly
JIB jit nyi n? ,iv^ T K nt2;:ia D3tJ? P^ n Wi V* n 'l^H 3 l^ JIT ^iyi Vxr ,n3ia uaty jsVxn ayi
xn n jyiiyi jy3t DXT .jyaijlT jia jit nyn ^x-ny ,j-j jia ;ppx pa jit nyt Vx^^ ( ja33 JIB ;jinn?t

4 ,1D~O5) 25 ,

K

1324

rnsi

HII tis rtabtjji 135 n?]i 135 erf]

'

TT JT:: *T:*

re

Ar npp n?2!P ^
b rn'ibhb ^rnrf? $ tfin .TT.

TI tT _ I J !_. T JT

VPIKT

T - : IT

v v - j- T

DT&I

IT r : T :

j- T -: IT j" T : J T IT j- t T T :

nan

J T IT

n~ns

-tshft tr^nh
t *f?

I v

ja 053$;
'

nhsn

: f : : -- IT | v -: r - AT T

ri b$

'ninri

tthlin

JIB

jix
jix ,Dnj n jix

*nyi
jia

JIT
jit

jia jit Djn.Dtenj jia jit iyi Vxiap

jix zs

jix ,in^nn
jix ,naj jit JT jix ,D*jl jit jt jix

CJKTI
n H

n jis
Kfl n J-IEJ jBin't

jaxn an ayi jia jix nianVa n jia 27 : .&p>Vny;t

.13X5 jia rin ONI jDDn^xa is ^^

jit ivi VIXB> jix ,"iyj?t "iyi. VNID^. oxn

JID jit nyi axl jix ,ji3 jia jit nyi -uax JIN ,w^ jis

' ' T I I ** . I .. I .... , f . " .. I, ,1, , !,__} rf j, ,

jix jMiW jia t?3Xn Syl 'i^bnx jyn'ya bxl

jix injiia jv^t ,d^^s? n

Dalian n j-is 30 iyppnrix.B jix
in jan jix 133^10 ,jvwi* v^tV^n ,n^ina ya w t jix
JIB Vxits>' nya^x saixyta^x nyi "IX
JIB ttyanx iyivTitov IXB ,aiyja is JTI?

by'i nxa JIN ,&

x' jopsiys j>x .
jix ,pNny;
anla>5 v^nVyn T

oln J-IB
pxnyj jyansyx

n

n in

JIB JDXt JIX 0X5 JIB JDXt

JIB BVDBin n jix iyT*mytjNB n JIB jua'in H >xs -iyt
x n JIB JDXT yVx j^x fin DVI wanxa jaxn oxn ..
x^ JIB

JIB nyi^ 1 ? n
jix .jtny.uin jix

***

oxiv
JIN

j^x jix jj^xnat JIB jit nvi QV 3 ^ ivnys rx t^iln jtoti>ny jnxa JiiV^Dax -owiy iyi
JIB Bsnn nyi ijynya ny rx HB _jis nyia^ n jis 3 .DariD pxaxnx jix -IB jy

.Hn jbt^iy J1XS

rx SiiV^usx J W T ts'ia JIN ,nlntf JIB nil jynyrrN tnin jt3-ns jia MIV^BBN ivi nya^x jixi 4

jix vs.jynyj jyaT 33iV M t:sx j^t fx jix ;

1327

x ami nan

16-4 ,ro

,)yaxa pa is nn x pna n tsoayp itoaxtya T& is

nnK

"3

px ,iBo>a manVa JIB
twn VXI(P pa BX

x orixn

I 1
v-Tft

s lyiaxa pa pa nn jsaxa oyi pa &Vniy wix
-w onxn ;p*ax *px Vxifr* lya^x ^Va x pt

}>K. pX WTS X "IKS D^niy WlX 10X5 ttXn

|ix ,iy&xa pa pa nn DVT ,nw pa nn
PX& is *px ,Biyaxa "pa iy &xn ,iyt:xa pa pa pt
ya& yVx pa px 5 .Vx^^ f3xi wx iVa x

jyj73$w KXJ na oxn p
DVT TIK jxn is inttVt^ pt pa
is isxn iv px .bxnty nya'x nsiba DDXJ pa
px nn | w a pna wyn 15? ,naVi pt pi rm
pt x nxa toVYnsno>ix nx axn

px 7 ."lyoxa x ixa pt D^X VVTJ "i^x px ,-pa is
a^x ,p'ax ^IK nDiVa pt jp'uoyaxa by 11

"ina rpmn ^

f^^LiV nin 9 ^ 5351 ^3s n^3
8 vninf^ jnj o^ja D^S-I ^ ^"^l^ *WP
njn; J rn5^ KDs-b? nri^b ^b nbb^s
iini' ^3 njnr^in ^3 r\6bv ^

! 13- ^

riin

s in ajs

lh-r

s naq

^ao nari

^3 nnv i n nsb

arti

>?iv3B3i vra-nKi D7i
K jsytya yaa px oxaya yaa JXD is ,pixtp pi a , n ; n -j^ 9 "^ jrbrn' : *"

pa jnx n ixa ,Taisx px 8 .axu
ix pa pyix n px px ,nw )ia my
ps Dxaya yVx ixa &SIT 7-ix sx

I T I T J T

K 1 ? px ,iaxV
.p^a w x ra

]ia isxa oyi on ,]it pa na 1 ?^ n )ix
x tt'a px ,]mxn |saxa x ta^a DX PT px
px ,mrp Di^ixa lysiyn y^x oiixn ,Vyt
T nv ivp )ypaxiya n pa
,in pa jya^aya pxV "pt iy eyn ,pit o^x ooyn n
pynx ^n iy tayn ^txVixa DX woyn n tx lyax

x ixa nn x jjpia is ^niiyno'ix in tsxn tsxa 011x11 ,iaisx oiix in pip 10 .pra w x

* TTT"illl

r 13 rtetf

nrnsn

p-ixn

.its px ,

ya w t pK ,D3jaa ya^t px ,nmy7xa oyi pa Vyayj oxi p&bw pt pi pysya tixn in px n
px 12 ;ijnx pa] pyi oyn pa nn OXT px ,omn ytsop^nyrx yat px ^awi^iya^K vat px ,pyaxp
pyaxp yVx nxa px ,nn 012x3 pa ja>in n nxa ^ypaxnyi px D>X a )ynys rx oxii ^ ^x pa Vyays oxi
jy:aiV M D3x n nxa px 13 ,pxt yDp^"nya n pa jsxt^ n "ixa px ,nn otaxs pa jsxt^ n IXB ,onx nan
oyi pa 0^3 n "ixa px ,nn DOXJ px tsoan ayr pa tsyaix "V-iyVx ixa px ,DiV n px o^ns n pa

.nn ooxj px taoan

y^x nxa ;t3Dan nyiyntt^ "ixa 0^3 w^^yVx pa iVxj oyi -ixa ,1x11 ja^ix
nmaa vnynV^a n ixa axn ja'ix px 15 .Doan i$nyny pa oVa Ml ?"iyVx "ixa ,axn

n nxa px nyViyi y'T'X w^a miaa nyDy^to'x pa axn nyn eiV ^yVnyn yaiyiVs ynyt
px 19 .mfoa nyDyVo^x pa tayanx -iyi "jxa n ^yViyn y^x wa miia x pa ax-n nyi wb nniaa
ixa iyaVt px ;r& pyVx nxs ,ina pai aaiaVoix nyi pa'j^ia n ixa axn

x twn nm

1326

JTT

a? raa^

Dpj

-as?

nnsaai anaa ftfra rrf'akfrsi

? T : - ' T iv v T - TIT :

-

zft D

"^

:w wn rmsftrtsi nnar

IT I v v.v. - j : i ' - : A- : -

TT - j-

3O?

JTT

TI

crppp

Bxn in px* 3 .7X"jr pa cpDatp n pa

x> p'saxns pa ?N
pya is tttxtyi-is &xn toxs anx

1 r T ^ T T T

ywx oxn jnjns pa pnyi axi> 24 .Vavi pa
px pyTiDDyiJia ,t3pmyy5 :

*?xife *px pxs x
n pa aiVxnyn nyi px pix oa PX

.in T,Va ps

px ^a oyi pa pxiy n "lyspx px M

n nya'x px ,f?xny pa pt

px ,t3yt3ti> n

n

fix 88

nya w an w B
n ^a>x px
pxn OXTI

"a ^yanxiya JVID OXTI
px- .pis ps pt nyi ntv

n px nyaamya^x
pa wo-Vva ,anyra
n iyaK px 89

pa ^Dnt

ntu/a. wV w"oa

px 30 .pjiy pa pt lyi wa^ ,pxo n px nynn
ax px pVxya^ nyn Vaix ,)yVayp n nya^x
n nya^x px 31 .nlaina pa innn.^ ,oaVypx n
n ]yTiys iya w t yVx n .nan nyr ftj
"in *]V& nyr oxn sya^xa ayi nya^x

Vx^n^px .nya^nti> x px yxa nypnaxta^xa x ^yl^Vya x jynyj PX nyoya .onn ^nain 11 px 32
win px ,pyv-Vya DD^S oyi )ynyj PX ^ain^nx px 33 .pt oa^a Dyi u^a yynys PX plaao PS pt
npx px ,pn*3a pa pt nyr yri.v jynya PX yValnnx ^xa px 34 .anB nyoia os^a ayi yynya PX 'anx

xP |ynya PX "jVa ayn pa nyn^a-V^n nyi px

n pa o7osin n px ,aoatp n pa pxn n ,7x1^^ pa pxn y?x 07axty3a i "x oxn in px 1
n pa t: l 7&a > > i )n n px joapio n pa t3" l ?i3a' ) in n px ,"i?a ayi tjanxa pxn OXTI jywiV^oax
px nyana^n n oa ,pt yrn pa px ^Va pa ^s px syaixa 7x1x5 oyn nya^x o^nyaix n px ,]

ayi nxa n 710 pin x yyna is fynyj rx ysnxn 7 w a 7^x Ta a ;p?xa pa px nyrna ya*a ,is ^a o^yn :oaxt
oxn DXJ nyax 3 .pna is to^nayjix -jn axn 7X px ,0x5 lynaix nxa Vpjyaoia x -jxa px ,iaia ornrp 713 7nx

1329

K mm nan

jnx. , lyaoay s : issno js a x iysip JIN
r a OXYI n jix 8 .iy-aoays : BiriB Biyiain jrx
~yjp'ynx oy jaxri ,iy3BP yiy jysiaya in jaxn
ji9.;B38n.iyi iy.Baix ,rin OBXJ jia pjp oyi.is jays

j? w is.yj in toxn pVxs oxi jix 9 .nim?. oyi Vgw
fBa nnNii jyyuya ai3a jaxn w i oxn
in inx jix ,DX5 is jyiiyj ai3 t jaxn

.
n

n

is JIK ' ]oi3 is
jix ,in i*'a ]ypai
rx nyn JIK ,-px pa nyn nnxn
"ITN pt is aiaa nisa pxn frxt i^ w ,p*?:a pa

T

in

rmxtyj -ttxn in jix.,J3i7axT3 w x iys3X3 T-^ ^

7ia ,-iybxa iynaix' ,Vxi^ jia bxi nyi nin 11 iBoa

';; - -. T .. ' . : T . i

a JIN

tti

ITT bi rrn trwr t&w 33 ^

J- T - : AT r >.:-:! T j" T "

rrn ^i . tn^nj
nin- nnK ra nrr

wrex

n?

1*1

D.rfiM

T : JT

NV1

ron n&i nin

r j : : | v r-- - : I.T i-

jaxn Baxn ji JIB jix ,^7X t^x in MB 1x3 ?oxn

IT -iiii- i f T

,ny iyi ^ix syto ynynaix jy3' i n jtJNty x ni ntx ;jiyDVy yiyn3ix yVx m ntx ,ytoiyi3Niiy33 w x jix
is in ^nx B w iaya3x jaxn "i^a oxn t3iBai ys3xs ypnxioxi ,DXS iynsix mn' 10 .i3NDti>xa x jx
Bonna 11 TX ,0x3 j^a ,DYI i'N jix" .pi rx-fVx jix ,D3xn j w i jia rx ,jyax3 jp'Vn j w i ixa tnn x
oxi jynya ai3a jsixn pa jis B w pBixBBayi p*a axn "]x .BpBixBBayi tooiysxa jix ,fixn oxi
mn^ 18 .in is jyifiys ai3a taxn xi 71 toa^ayj 0x11 p^xa pi TI nnato B>a jytys 7x axn i3isx jix ;
n j-is asiDaxiB n ,pra w x inN jx oxi u^xn ,jiyb^y yiynaix ,Vxi& jix ^ns 1 * ,Dnnax jia tow
JBM is pxn f 3XJ x an JIT j"& jna^ JIN lo .in -is pxn nyn lyp jix ,jsixn opVxa ji jia yypsxiya
.B^iayais axn 7x ONII fxVxa nyi jyna is jix ,fVx OKI jxto is jix ,jsytyj y3i jix ^SNMX y3i ,Dxajn y3"i

n jix .DM iyx mn 1 ' ji3 toanV n3iVaxw w x iys3XJ iyi -is Baxiya toxn in jix 20
DIS jix DX3 is Bpiayi in jix w>w 71 jaxn T jix ,jiyDVy >nyT jia Bxa oyi mn oanVya xn
jia jj^xa nnx ,ux3 is iyaaxi3X'i2 Baxiayja^ix jix ,BXJ is lyasxD^x 1 ?^ toaxbi^ys taxn W T ]ix al

i i T i T *T Y""JT|

mm

1328

DH.

j- : :

301

D^i lias 1 ? 5u

nrij fifpnjs:

r px ,D3pyaj3yiaty n px ,]y?ax3 n ixa px 17 .]
,oiyaya ysiyn 1 n -ma px n^xs y3i ,)y3Xp n
ysiyaV't n ixa px ;iyaya pyVu^x nxa 3xn p^ix

b rn

nata

5 JIN

nbxba-aa ^

T -: T: T:TI- <-T T: TT: T:

I.T T T : f T - :

isn

ira "Tt '1

-'39 n^p

H] D^IX ]t)nB 0X11
DXT 19 .1313 DDX3 pa pIX Oy*

Dxn axj pa D3xn nyi pa ,oaany3 px nn
".Vyayj oyn 713 pyanx y^x ;o3Vpy
t rjna 1 ?^ pt pt is mxty3 Dxn in px 20

Dyn iy ;TT e.a PX ,BXS pa ,mn' DXJ anxn

pt ay-n Pin onm 1 * pa

1X3 D^lV H px D*3nS) *t pa ?y33-lV w B9X

Doxn n px ;pin ooxs pa aosn

px oxn py*?Bx wyanx iyiynay ixa

fa' _n'

t\oa

y3i yVx is pwn pVxa ysaxs oxn px
iyx3xs nyi is mxiyj Dxn "iVan in px 1
D^X DXTI ,pi pa naVty uwVaxM^x
px ,-JXTW px SM rx ,t3V w Tnyioix BXS tsxn
rx ja>t:2y?j x ixs 3 onxn f

0x3 pa pa pin ajn ixa u^nsyMX ^x axn mnia ys^^ yVx D^a px 2 .nxn ayi DXS 1x3 ix3',
nx3 JP'X ^nysip n IXD nyaip px ,y3iyaVn n nxa nyaVn px ,pxt ynyiVj n nxa

px ypoxV3 f pxa3x o lya^Dty px ny3t3Vp3x ;y3iysVn n nxu y bxn px
pin oxi iyjxa T'X VTI nxa iya px 3 .anb iy3WttVzana px f poys iyD V-iyVx px ,
oxn fVx f-inx ,DX3 pa pa pin ayi 1x3 pynx w T'X oxn iyaVt px I'PXS islx )x ^x axn ,DXJ pa

pa iVxi 712 ,1^x3 nyatjays wito w m 4 :tin ]p^^n ayi 1x3 ai3y33x axn
px f nVx3 ^nxi ya 111 1^x3 6 ;nyp>n n pa aayn n p^Vxa is ^ix ,iyaVt yDiyDVy3
pt aiaa 3n V'n nyii px .oiyoos^a pa t33xn nyi -]in oyaix ijnyriDy* nxa px nyaVn -ni

?DXS is D3xn nyVia pt

n pa BVt3Bin i px ,Vmtfl pa D^at^ i pa pxn n px ,"iyrmyDxa n pa pxn n px
|axn w t px 7 .jyiiya aiaa pxn ,oaxB>BTifi oo^a oyi nya^x o^Viya^x n px ^tnymn H px
]ys lyaVn px .WPIB iys D3i3nx px ,iy3mys Darit: ]3a nVx3 ,pin otoxs pa

oxn pn j-13 jit iv*i n7^ j-ix >
jyTlys PX DK3 J W T mn jix f n3iVa pT
OKH na 1 ?^ j-ix a .Btrnjy:
pa D^^tjs'in n is ,

n

PK jD^ixT anxTfi ,pva? |K OXYI

IVT na oxn ,DXJ pa
pix DVT 1X3 4 .nana )x

BXn 0X3 J13

oxn

1KB

iK 3 .D?^n7.K

JIT DVT nix J-ID pi "IVT ^xVsa DX'TI nata
nxa DVyDtfyjpynx jva xn ,D3xav3 tsxn jim

x n jix naVty px ;DX3 JIB jspa DVT

naV px fl .Diaynyj ax
o w a OXTI oxj ixs mia aynysip jsix

VXT ix DXTJ

uoxn

:ojxTV3 D^X ix Bxn nv jw
IV^KB ja BB ion

3X71X

onxTi ,*?xs

jix

T v: * r

mm irrobtt-^ "rrrp ncfetf prim

* r A : - ~ L' T I v j :])-:-

>r\w si D-atei nttrn

^" T : T : ; T / : : i - : - : -i n

s often TSIO fsnh rfn oi^s

- " '

Sxte nw n^7 n^nan PQIOI tobtfrra brto
: " ! T ";" v ..'" J! ' >1TT '' "
nirr 3

ni,T 5^ nrnsn na

ri bxv ft ni nb

n*rg

nin ,

trnrin

ion

nnv t

tiip njn "jj^-
-as nw nn>n

lXI 11331 D S D33

T : < t : j T s - T j :

WHO Dx >q'ix uDxnavJS'ix wxn nv px
^ is jmxa DKJ -jn axn
n :t>xx is BIXT

< 1X3

aoxn

'1TX pxB X

1X3 o'nxs j w 33nx jix

jix ,

woxn

K 1X3 ODXtiVS 1^ ODXH H DTIXT1

VXT i^x TX ,tD3xti>3vp px nasn

rx

jix

30-22

mm

1330

ah$ *?K ona kirn Di

nnata sun 01*3 mrr "3s vitfrs

! JT : ; t j- it : z" : : '

w nirn n^ia ai i -rirp rfcfcnsfe mtf -

i T i *IT i" $ : : '~ T | v j ;

.* * h n K

.

nnn *r ^na TTI ^bian l| J ?3 EMI

* "-'-' T : JT A- T | JV - (.- ; i - :

rhyft? nbb-ns; njr, 1 ?^

mn \hs

j- t - i-

to

T -

- T .- -: T - ; r T : T

iTai D^ s^ TO rnans n^

" T i T - .;. |- T I < : v : AT T

h 5 i ;

T T-

nhn

v. IT

D3n

tninn na

iv i- JT (."'

na

T - I JT T

rnisnsn r.._ _

i T -: IT j '. :

/ /

nno X3

joaytp Bine ,oiyTYi wrw ,jopx
INS anV "lyaaKosxVp JIN
ypjTiDjtt JIK pyjyj yaxn
x iaxn w t ]ix

x "ma jpns JIN ,0x3 JIB twra x ixa
la JX-IB oyi ]>w toxytys 71 BXH naV JIN Z3
JTH nyoxa jt jia oix oyi ]ix "jVa x nxa oxa
in jaxn VNI^ f 3x3 JIN

71 jaxn

BXn DK3
J1X '

jyiiyj 0*3 rx ox-n

ojn jia

x DX

ixa

errpys tjxn y^? j-is JIT "15?"? in

JIN ,ix j

oxn

rx ny JIN

jix

JIT JT JIN nias JIN

N

jaxt

,nniaj

JIN ^n^ia lyxaxx ji o-'a 30 ,nyyt oyn 13 jia nyo^iyn n JN JIN ,Nrai oyi jria jia

n jia jDnnp yVx iyax JIN ,Vxnt^ "lya^x JIK DN nya^N nyanx jya^i oxn JDS n JIN

1333

a DWI nai

17-7,3

ixa oxn XTX px ,Vxn iyxVa px paixp px Vans

uxn in

px

pa oxn ,D?frv px px mi,T px
iyiyx Ta pn? px 7
anxn ,jl3aV ps

jpxn IK jyDtnxa asysp ya^i tx on
&'a pt Bayap ys w a jVyn DX px ;ji3a
f xn "jo x ia ixa

pX D'113 pn ^1X7 ,ia 7X OXH nn OXI ntr , w vnw-rnvei p^Ttf-

'?> rlS", 1 * B 5i Q .?Y'-
iypy.1 '

ixa

ornriB nnsb 2^1 nbini Swsi pr^ ^n
pan T0J p'ptLhTai rrjn*p ^ -1^8

rax

nb D^S ^ par6i tTpnasras? nag rrarn ]1

'

na ]::i p]s Dnty? on
in\w?

: v

fe^3 anpa

v v : i v v

\yy itrs rra to^ m? nan p T?&n TTD ins

v : <v -: T v j- - T T |j- | v v - T : i - T

rrrn riirrb ira

.na
oxn ilx |is

J-1X ,

,na
aim jix 10
x

raw n-nti9"j5 rrcfrrja pax cnin:? nra m
Shaa nunsa noaaf ama nftwn rii 11 n's ttrs

v : - - v : - I v v - IT T - j -; i- - j-

S'ttiaai naai hbana pa"o- o^iwai ffDato

; - - I j - V . - | ^ TT . - jj . .. , T ^ j. j -. | T

nns :

TH

ax

rx

trrysfe rfap. ^ nps R^J pni jon on^rn

px

oyi

xn

exn oxn an& |is
n iy oxmxs ,
OKYI f Bpn3NttiKs

]T nxsj nn K jix ,ni,T ixa nn x

X

is

:r <T

DI10

as T ri onso its? s nstpn

nna a^h

"

_. .,. j

bao

-

pnraa inn BJI *

x

xa pi oxn ,n ]is

x px ,iya-ip px ,

x

oyr 13 ,Di T -in
x3 px pyaix

px
px
px

jxnp is px ,paixp px px ,|y33s) px px ,

px-pyn jay3y3 DX oyn oxn
px fn n ,T3ixx px" .

1? pa fnyx ]pxn iyn T px ifl ;ooy3p ys^t
ooyii n pK ,is? pp o' ]B'a JD'SKIB *px in

px

pa

iy ;ils ps
px

DXT px

,ixn

oxn ixn pa oxn ,
oj? |Vyti px ^ixixa pn

.b?n pp

o

pt DXII nfrws iyi ^X3 ,Vxi(^ isxV px oxn j^oiya yrayio yVx D l ?wxyjiya i 'x uxn na 1 ?^ px
,tnyi3in opyt px tosno p'sais px m px Diyi3in jy3isy3 *]n jaxn oy px .DV w sy3 T oxn in
px ;riya n px iypyn3 w ta^ wntt p'sax px lyiyiBooxV 3n p*xyan t pa eDxaya DXH iy

xs OXT pyaix pxa ix oiyoxaa'iK oiyisin opyt px IMPW

6,3~12,N

a own nm

1332

I DTDJI itf i pn:

fob P

era

tfip jp) nrj^j
^

:Tnpa rip'

nn

jrr : IT-: j" : -

^si Hirr

rrs

OTIS

I : T -; j

/T

r D^nm ins as:n ttrK

-t j- : - : AT T j- i. 1

n&hu? rb&i :niKD

- -

j- :

TPTD h^is?

-

T : JT :

> n-naia

-

its

-.- /. T \-

v i: JT T :

TTSJV; T

bi ipisb htei

v T : |v j- :

trail :si^ ns^ obis'? m

'- ~ " "

T~:l' < f IT T ' \." VI

1 ? D"ot^n %tth D'tttsfrr ^

A-, .: : - : J (.- t / i *- T - s-

/r : A" :

bnrs ^112 n

v v - TT- -; i- T T r j- i: T - :

nron 1

-

,3 7i oipjj ' n Dipna n to ( H

DKTI pVxs

onyn t2 -trx "iyaK

-in Vy-n

rx oxTT'itx DXii .
x px

BO^KI na ,t5SK
K HKD toKays 71 axn

in

|w
oxii

px
n

.TT ^Xi pt

ia

-ix [ps psi yyaipyapnix t'x
Pi? ( iyte-^nix dyT IXD ps

ttKn ny px ;D?

DXM nV PK "

is px DJPID wxnyj uxn iy px
xn ny px .ijwi oanu ]!?yTis px
px ^a D w a px ,p57Tfitti ")X9 BVDP n px

px

xa px

oxn ^a iyi px 15
px ,iyio 11 'itx D^I^IT px
px axil -iyawaajB yT t 7'n n m 'itx

oxn Tnysj n ps Dipo'rix
n ;xp pa px onxa ps jynyi rx ,Bxny5 DK
yj nxa X3p ps pnp t pyVs -j^a oyi pa nnmo
px DDKnayss'nx ^nxn t px " .O^KX
nyinn opyt nxs pxntjw-i x D^IX? ps
px ;psai9 px wiyiiin nxs Tiys x
x pa D'DVa n px ,a>nn n pa

18

pt ixa nn K px ,DX3 ps p?fcxa oyi is rin K pria pnyj DKH na px

,nya n px iypyn3 w ta^ )xa wine p^^x px ^yjyiDDox 1 ? ]xa BIMB p'sya'i BVsyj uxn na^ px >

.Dnyiain opyi px BSWB ^m ,t nya-'X nyywix px

-lyoxs pa Bja ixuyj BDKH n s n itK :jaxi ix ^itx ,iix ps -jVa nyi onin ix Bpnpya oxn naVti> ^-ix 8
x -j'x ^ia BX ,rx 3 ,pyi jya^in is *]ix nn K -jn nxs jyia is pjhys Bp^ys DK BOXH n DXII ,pn
ya ps IIITI D'x ixa pya^n is px ,DX is |pVn is oy na ,BX3 ] M a nin ]ia jyaxa oyi is nn
px lyssx-nKia n ixa px ,iBna jp^n ayi pai wipVonx nypnayB^ nyn "ixs px jsimys ypnyp
ox-n ,BXJ lyniix nm ps Q^IB-DIJ n px px ^ninTxl DIN px ,D'naB> n px ,Bmx px px ns nyi
rx o^-w onxn ,o'inj pr*pNi ,'ia TX oxn nn DXT px 4 ,*?NI^ "^ix ain x.pax rx DXT
n pa jybaM n px ^yVa^n n tx ,nn x ]yia is trx nlaa BXH iyn px 5 .nyBys y'px nya^x BXJ
?Q'X -IXB pyawi is TIX po ,nn x ]yia D^X VXT TX w ,TX pa nyii px ?)yay33'nx B3 D^N jyayp
px px ,px px px ,-iyaip px px ,"iyaVn px px ^Vxj px )Byaix is )xa piVp x Ta pw ^liisx px 6

1335

nm

11 ,T-<r>i6,j

x yix ,Ta*7 pt p w p &:>x&y:i BXH ny yix 16
xn ny yix ;yVi n JIB syp n *px yx
VT px jx&ya3*nx ]ix jya'naV'a tnjnain
"iXD yVi n Bbyepyas'ix tsxn ny yix 17
yia pya*x JIN ,Bt nyDsyn nyT 713 ay3x ,^D'g
JIB yyaxa DVT ]Bnya DXH ny yix ;&i ivprV -n
,iyia yp^V DVT JIB yyax3 ayT yix ,pj j&DyT DVT
;nata aya-iyaip K twxaya DXH ny yix 1 **
yix ,aayV pi I^ W N P" s

pi yVx yyx yix

]1X 3

yis

u<ss tivh-hy

; bp^ t

isns iss

-

3 psio

! AT

torn

"

tinoi niias

"

J T T I V T !

s DaiD MD i rraD i? nnn "pa WO

j- : i T T - - ' -|T : J !

X

JT T s- :

yw ,Dnx Tin pnay^p ,12x1 is

yis -W x yix

naa

T : v

i D^JS

Dm nrio

-

HMBS i eras

-

T : T : AT : .v -: JT - : T T :

na tayi tnrra

-yaa-nx D*X yaxn oxn riyTi'T yis tx&pyi n yynys

yys ,a-nx na
nx y'K .onx

rx ny 4 .DX t>>& o-u px yx px
yix ,yias ix
IT jix ,Drn is
yis w t lya^x yyiiys rx D 1 * nyT yix ;n"a is uiypya
yrx yyiiys yya w i nyaV"iyi53n yi y w t yVx yix ;y
yw ;DiaBasn x yyiiya rx ayns pi yix 5 . .is

DVT yia eyaix n n itx yynyj tx
H na Dane W TT ;yW x yis oiVa x 'Ti ,nyDya x

iy ffsx nts D s ro p"mifl ns^i^ me

i- T >. T - v j -. - I j- -: i- AT - i -V--

s 3 Wi
rctrrb

T - : AT J' T IT IT f . I-

V T jT C T :

torn

ton

i : / T : I k,' T ; T

'

i \.- -> i - ,T : T :

T

:HKO ant pmia

IT V.TT Jj" ::

A : JT -:r

.

arninfm msh mn Wnbnn mwmff iilbn "on

v.v i : -: iTt-:r JT : AT :- I.TT-: IT : -: i - j- .

bi^tt nanp n^aM nnaia y& D^THXI t

j T : |v." T : - I v $v I - T T- v :

-rato nKarmK to? DTH a-n npnin

T jv -: T T : - v -; r T j- i- (A T i -

nfem oW D'H^Ds? :D h ,*bsn n^as nbbt^ nbis

- ~ - -

r vi IT > :

pynx yix ,yDXQtt3xn yys oDxaya BXH TV yix 6

yia ysxi n ;yyim yt^xn is *px ,t3 w i iypaV iyT yia ^3^3 yix ,t

.yyam yxTi is 71 anna n IXD jynya rx D S iyT lyax ;i y^x ivpaywsx yyn myVs

x yix ,yn iyi D^ nnlaa ynyi^a yys tsDxays oKn

.o 1 "! iyp3^ nyT yia p>a yix

yis ^3'a yix ,i3i nytoDyn TVT yis "pa ,^3*0 yx uVycwyapynx y-ix ,yt^tt yys ts^xayj DXH ny yix 8

.oapyaaaynssip yanyT 1 ?^ BTyrain tsDxayj DXH ny yix .D W I lypa' 1 ?
;c]'inixa oyT is JT n yix ,7inixa yo'na DVT yix ,0^3 n 713 *pn DVT tjaxayi DXH iy yix B

.nyaip wa pt5 yiyi ynsynya^x oxn ny yix
.arn yaypx ,nnia is i Ty&rjyn nyT yia tsbyuiyyapynx "iy wxn D' DVT yix 10
.oapyaaayns^ n yix ,yy7aw n yix ,aye n ODxays oxn o^in yix 11
:nn 012x3 yx naV^ i>a DVT TXB ysxa is oxnys oxn iy oxn oyanx n yaxa upnayya o-jin t9xn ii$

p;t?ip, nyi ,ij>t}DpV'"n px nytJDp'r'iiyi'K nyiK lyo^ivorn "iyi .n .n

1334

^na htrrps-ns ryxf? ntiby bn$ 715 nn DNT jyia ja'inym axn
p* fan n#* rrax TTfr TTP TW ^W -OIK PX. oxn mto nxa ja<ix n>

nrr rfxi i

rroa

J* 1 ..v.v*

px 093 ^

171 prr

s

^riT irity? nitox rr nnh - sprr
nran.i nw mnts ant rwasaa insn onwi nwa

^ - 4" ! IT JI T T V I J" - 1- A' i V I JT "

nj vpD? Q'^irta fj HBTI Wp
jn n; pgi nirrnK ^ri ' : rtffy!] onbn
isn rri"rn-inrpv:DTiB am arirn

x| .- ./ i _ . .|j _ j : \.T T t

nnai ant
~'

OKI

n row iia nn OKT jyia a w a

OXTI

ant

-: IT : AT T

.

-ixs

| n

x

r a trjpj? miss oa-iK D'arqn '53,31 :ant onx -
rniKn^anT n:an T^ h$ ^ari nterf? ^b )ix .
aTT^p pjipi tnnxn arpn pjgV rfc ^pn niias a '
h^insn warn rran ifp? s^ao tr?6n niiax nnsn

v v " ir UTT " i *AT |j' s t" ~ T J " TV IT

upyixa iy taxn nn yo'na DKT px
,iVxj pis D^a m^Vxa oy tsxn
px

.D?p? ps T^XJ

Di ont niasi Q v

: nra ayap

lc>

sx-ff trya :an

oy

px 6

px

7^x3 0X7 iw ,pyii
n ox-i Dpyixa t>xn
vat jix ,tD3yn
.uay TI n *px anna
JIB nn OXT taaxays taxn iy px 8

pa Bia nxa ,yV p
px ;jVx p^xiix Dna jt px ;

rx

Bxn ya px
x r

pa D'ains TIX Dn^njj^ij? pa nn nyi px DDxays taxn ny px
]ynyi rx My 1 ? ny w T .n^ana n pa jyVrVa n px u .n^xj to'a pixynyax
pa Va^a nyiax nyi px ,-mn pa oax-n iyi ra pniD'na ( ]V'x qaa pa (
n Binysax oxn ,|Vx *]3a pa ,a-n3 lyiax oyi pa V3>Va x px 13 .ana nyisx oyr pa
.ana lyiax oyi pa ^rVa oy-7 is waynxa ]yny3 rx jVx ira pa ^i^a nynax nyi px nn ,pa
jyi^t t px ;i*?wx p'Sixns jynyx )yi w t Dwmyonst^ynyi3X3xa a^ana ypnxnn pa

xn iy px ;]y3 wl ?3 w a px .p^nxp px ,Va-na px ^XTI -lyx^a pa nana oyn oaxayj DXH ny px u

.D'ana ]nyi oyaixyjcnx
oxn pnp n px nn n |V*K pom px ^3a ,f?^ wtix nn pxa '

1337

a mm nn

B .os>nay33Tix "i jaxn Dp,n px anna
73 JV3T oxn Vxify pa nTy ysjx3 >T px naVtp -j^a
jaxn ,pix DVT ixs D>X anx o^ax^'x pni

jaxnoxYi ,ivi3n px *]xi
px r .owpV'D pa pyn
x DVT

,nn p3 TaT DVT
8 .D'ana n pa jv^Vs n ivosix

n anna n )ix ,jnx

H

73

pIX DVT
"VI YVjwt

W \ tr '

pa D'nx )V33XD^ n pa

ivax ,TaT pxs pxiivs

rx iv px .onx ivt3 w n pxnv3 tvtV3

n rw 0X11 mniV ns n 1x3
T3ia x pxVtyvs oxn 0x3 nva ,ai

Q pa fV33X3V3DvnX |V3 W 1 W T 1VH .Vxit

73onx jV3 w t anns n *n ,yvnv3 rx ov px n
jaxn DXH anna v^x Dnxn-aiop^wn pa

Bxnvs TI
n px 13

px pi yiv w t px ( ]iniT px ,j&';i
^w^jwa px ]x

PX |V3XOB?V3 JV3 W 1 ,p1X,T px ,pXO3 O'tt px

no onnS) p'S3xns px oivT3in w t o'a px ,nata pa

sj&rri :D^H D\:?nbrt ons ibsn ^rw

.rr

n m*i J^arpn ^33 nnp-b c^i^n t^ij:

9

13 ?

n^inn ^7 *OT ^a^rj ^B-^S )i-iKn-p n^an "m-i

T . * ^ " ^ * I " J" : - I T IT I < - - " ' T

' mn'pn ^ pn jinsa rs :n?n Din -n? D^^rrt

\ - J" : I -< I T IT I < ^ iv - j - i.- T :v !

Ssfn'Ti ii'fl-mw *ri!T! fi^'n nmc* ^^Htfl ^r*^^ ni-wk

'

P^S pa 0^97

Dni25?

nn

vn tnin^ria D'
vwrt

vnon.

nr> b

.rra-ns; ni

sbia-a

-ns

T.ns rea

rr n

M J

oa ' rt

'

s TTP '^*

M T TI px ,13x3
*px onxTi ,1313 rx nv anxn,, itaxs
pxn D'3ns n px 14 .ux3 pa nn
n DXT tjVay33x xn DX3 pa

px ya>i is IJP p'x ^xyso^nx DV3 w x px jaxn
px ,ngnVa Da px .iv^aa's a px ,pnD ba Vi, 1 ? DVT
xYi x Da nn OXT pxnvs Via rx 'itx /'Ton pn rx
n onxn ^pVx-n DVT pyn pa o3n DVT )xo jVvo^ in wypyj

.&X3 ps

n px ,xn pa

Dxn oxn ,Vxi^ pa 0x3 IVT nm rx

axn i^x OXTI 3XD DVT pa 8 :pxt is

;jyn is jp^xti px ,u3xtv3 tsxn 0x3
x IKS nn x t3^iav3 in axn ix *iyax 2
.pax )ix )sn DIS in toix }x px
xn px ,o>33 pt u^mv^ix oxn i
oxn iv px 4 .jy3xtwyj TX Vxifc> pa j3
,uVanyi 03xn pt ta^a px ,pn IVBXB p'a is tnviys

.2 ,113

px 8
j
pt

5,n-Cl>12,'7

I nm

1336

aw

ton^n tffrn-b?? n$g rvtirpn nib^n^-nx mesb
fl-HRB D:;$niaatyn "p$? riisip snns D^ifc-rrrai
rvhnsn nfea Vitf-nK niDab VnKn naafcb baun

T I - J : v - : T v IT -IT T : -

-ntfi rfeft niaaarrnxi ja^-ran ^s-bs *rcte

v : AT T . : - v : r - IT j" ; - or -:

parmsi -inx arrnx tniaa&r^ rftw? nrrsn

J >T T - V : AT ' ^T - V I 1 - - ^T T J -

:rnnn

I- T - V /

I - / : ' ~ 5r T
j : "

pian opr rnvi -1333 :pro n#ro mrr

| v v - I JT T : I : - - *- s | IT v v. : AT :

Mil i li 7 31 i) 13D i 3 i lu IN n

T IT " : I J" ^ '. I t" AT T : IT

sib 'a -ifc 3hb nbsn D'barrba'nfcfettr

j a A : J T v ^" T j* " ~ T jj :

cfnbsn rra "its?s a^sn-ba ns njab^ '^5? s i : n^nsn ^

VI IT J" ^V ": ... - 1 .., ; -j ... , . -

sn anb Dtbyi ntnb^n-nsi arwn naia hw

" " T : 1 - v : T T ~ j- : ** :

3 an^pb QnTh;} nin^n-nx 1 ) =
iani D s npbtem nhsrn rnsm niaa am ^

V AT T X" | T : V - I J " - ! -JV - : IT JTT

ant nmniBm nisssm nipn^m rm&i&m :am ^

JT T v : - - : j - - ; \-j f. - : s : - : r : IT T

apBhsn r"ipb mwasn rmnb'i n^an nnsi

T|T: - v| j : r i - T : - - - - JV

:am hyrb n^an

IT T LT " I" V -

n

i. ;

-ra nfenb

*

*AT T u ** c"

^ <i aab niasn

i / V T

n ^nhn n ana

- -

AT v i." T ; j-

pa oapya wire n ,oapya n px ,]

TIS n px ,'jVwT n ps syp n ]ix oxii
syp n px OXTI ^ya^np n ]ia oapya n pynxa is
-IKS jyjanaVa t>"iyn3in TS n px 13 ;f?i n ps

n

DXH ny px .yVt n

T ' '

|ix 10 ;DX

x pX

ps ,nn

lx ,pKjyjDw i^a IVT s n DKH pi? pa
px is .irnx pins px niaio )'nx ,*ny

px OKU D'Va yVx DDxays DXH
OXTI 7^0 n px ,nat oynyn^^j ayi px ,nn OOK
px 20 ;DD'ty33x po na oxi rx

px , jyaiVa n px at n*?xj psy ps -TST pxa p
,ps DKT px ,1^X5 ps f -iyVynx n px

XJ pay i-ia ,|y3xs"iys n px fixw n px ,oapy:-myi3tp n px ;o-yoyas*3Jp n )ix n^xj poya
xs ps ^D'5 ens nn pa p& n px ,D^ > 7i?''^^(? DIX p ytoop^myrx yi w t ,nn ps MXWX nyn px
px .pxiiyj Dpnayya IK nn DKXS nxa oaxavv oxn naV^ OXYI uyaix ys3x^ n px 1 **

y^x px ,1^X3 oxi px ,-iyaV'i DXT oxn px ,pn nyoxs pn ps pxi yep^^nyj n

.nn DDX3 ps pyaxpxx n px |3yjynx

n ps pain y^x px ,
pa jnx Qy*7 |yaayiaisDni<
j oyi px i^a DIS t3 t ?axtyj3x 71 jaxn
oyi pxiuyj jaxn QW^V n px .jyaipya
px DXTI 0^3 ypVn yVx px

ps

na 1 ?^ wxn

pa ny73p n pa lyt^myoxa n ps
ps iy3ya ybx px ;i .jl'x rx DXT ,oxt)tyoin ps
ps ytiooVy y*?x px f .t^nin pyan tx rx DXT
ayi px ,pnx oyT DDx-jayjs'nx pxn i px s

1339

nwi

31-20 ,1

pix ,BDyap pi pa nVan -iyi is ,exj pa nm
is px -wj DVT is nyn ,nt*pa pi

- ,TI TO m rx W ap PI oxn

, T
px ,wn jp'ixiayi -px ^X3 px ax* px p ftp

jyaxa pi jxa is Daxiyais uoxn n oxn mx

1 ? rfcg rrpj inanrr^sn fp? nj?ar

'

nns

-

ayn coyap pi oxii n^an nyi is pymsis ;]tnxi 33 KBIT-DK :

ooVxi px* 1 .tnx

pvpx pi

jaypx pi VVana f?yn i oxn .Vxnfp
,m3iTi pi ps tanx oyi ps pyn eoVxi n px ;mx
.pyanxa rooVxi ,pyn tsoyn n ix px

toy n ya px ,nan pi jayp jpnro &yn jx x ix

px naia pi nxa pyiw px jyaip
,JXD px ,Va>n pa pynis 11 &oVxi aa ,rin
is jpnVitp nyi pVya*ixa is /tsayap ya w i
-ya oyi oaynya pxa is px ;sxp pi RI^IX ayn pi
.o w p l) t3ay"iya p*i yiV pya is D'X .iwayi

pyn jaxV^ya uyn Vxi& p^xa pi ix px 24
)Vyn px ,}yaxa pi jyaypxa |Vyn px ,|x nait^n

pfex sii 1

IT T

3?6^?

1377

:i

mm

A -I I- I CT T J T IT I

"'

nbx

IT T

nn?
a^nb T"

AT : viv j-

:nrr

-

na^m

" -~

-cnrs

S" T I"

v.v T i :-:: s : |- i

sy nKtsnb nrtei

- L~ ~ i T : - JT :

onb nnnnts^ n

: ^v T T j- T v -;

"3 -TIMS rrrrsh

'

\.r t jv : c

'mm mn

v j : v -

as

T : -^v i AT

nnns-i^s

T j- T v -i |

rrrr^s nan psa rrrr-a

vir v jv | v T T jv : r

^ pK3 v:rfc i'

T : I vjv : ^.T : i i

rrn" nurs nimn-bn n'psn

* " *

rrrr

IT j- vir

,nn

px in nxs pya px pi
n jaynxa px ,Van pa pynis n

DXTI

px

is

pi

y&VFi nnsi 9 :n-n n^arr^x Tea

. , - : T - : iv- -j- - v v' "

in -Ktfx vinTbaa fc^^S nnnai nnboi iiro^

^_ .. /. *: T T : T : T <T * IT : T : ~ JT I | v :

j aab-ns nrm TO^ nnsra

^ffi:
pypaix i px F Vxife p^xa pi

yny^i px i pyaya Doxn n

jaxn i V w n ,pyi pp pi ea oyn oy px ,pxVB?"):
pa pypaix "jn ,yyaxa pi jyaypxa f?yn px ,cnx )pixiayi pypx pn
pi px tsDyap yai pa ia*i i pyaixa px ,Va>n px pynis n tooVxr 7 ,Dp*a w sya "i ooxn n
pya Bobxi px ;pa ox T'lx jVxi i oxn ayn pia oyi >q'ix p^nyaax jaxn "i tjoyn 11 jyn .Vxn^

.nVm x nxa pVxa pi pyaya woxn n oxn ^axV pi px

x nyix laxnaaixp x pi tayn oy ix ,naaa pi oyn oy ix ,i3xV px nyaain x pi Dyn oy ix 38
ya^i pa lax*? ayi px pyay^xa D'X jVyn aB yai ix nyoyiaixia x ^yix pnyvn x ,ayj7
x nxa 1X3 oxn ,nVan x nxa ixa oxn 2n ^ax^paxip x nxa nxa oxn px axVs x "IXD nxa oxn
pi BTBP "i pa nyDybu'x jyn ,^xnt^ p?xa paxa pi *a nyix ,Dya w x pay a pt tsyn oy

px

pa mx oyi ^a-'n pa pynis 11 eoVxr ,nn jp'ixiayi is myn ya^i oix ona^ iy px ,pxt3 w n pt
pVx 11 anxiv-pxri pi tso^n n ^ 'iix ,pyn yat tj'iV pyVox pya px .jaynxs DD^XI px ^yin pi
yVx pyn ya-^i px pa is ,TI "ixa pxn xite jVxi i na 31 - nyia^pa^aya n-pa pxn oxi

19-6,1

a DWI

1338

ifEpti Sap T&p TrrDn6 fanpp
Dtf

fn J^nttr; "tes-w ntnf? TTO TOKI nttf ^

n

9 rtgrj

rim

T : j"

tT

133 VsTzrts) TOTI r Tbsp imp

T w< T i - |<^ : *~ T T J ~:i~~ A T |i

ng

- TI" A" T : J" vj

PHTP

robn

-

IT T : T : t- T

n '

0*3 TX axn ,ansa T^xV JIB pbxa pa
pa DTO* yVx pa BXW pp

pim Vxt jyaxs r a m ,nn x pna is

ix ,o?n

xa pa nya'x JT is pn BV^Tnyno'iK axn
xa pa ]is pnxn JK jynva rx oy

. pxi 10

IKB pa is Bjxtyj uxn DXS nyax 8 3x* po
a nn x pna is jsixn px Dxnys taoxn n DXTI :pn
3 ' 0X1 Doxn n op jxuya ui3 woxn ,jyax3 pa is
oxi |yia t3oyn 11 tw nyax 9 .|siKn px tsxnya
o'nx DS oxii pt pi D"iy3 ^m
)yax3 pa is nn
'x px ,D3xiy3is taxn iy OXTI axns

ixs pa pa tnx oyi ^ix )y3xt3^y33'ix pa

oyi q^x Ksyty3 -j^ axn
oxi o^iays axn ix px .mxtysis xn
)ix u .Vxnfp pa t3X3 oyi nin pa |yax:
rx )Dixi DXTI ,p*ix oyi )xt:y33"ix pnx axn

-37 n

uxn iy OXTI ,0x3 pa nsia

y33 w ix D'x px
,t)xn n w n pi
px ,Vx"i^ pa 33i
px x

K nn macro

-: ,v- >-- .'

iy px ,

pyaip x usxays taxnyi toxn
px ,Bia p>j l^^x >n3*a px
nys3X3 lyi pypx '3p y3t
pa DX3 n mn :D3xiy3 wxn ny px l4

pa anaKM^x nys3X3 nyi pypx ,13x3

.t33yn yat Dnstpyjo>ix t^
T>imxa |B'a px
px

tssyn ya w t w^natyyso'ix t3xn

"in "ixa )y3 OXTI eayap y3"r ix TX3y3 n px T3ia oyi DDoxn DXTI ,n TI taxs x Tiy
uoxn n OXTI OXT ,pn nyuxa pa ,&ayap pi pVxnys eoxn
x px iB .3X0 ]p3 w n 'TI 'itx ,&Vnjn wxn pi t?'a px ,tnyny3 itioxn b^ia pi
oy :pxt is 'iix ,Biy-iy3 DK is ooxn n DXTI OKI ,pn nyDxa pa ,&ay3p pi wVxn ,Vxi^ pa DXS
ivrrp y3'n "1x3 a^ix ,Vx-i(p pa )X"ID oyi ^ix tsn is |xa x Ta nxa pa pyn p3-xs w in ayri
pa ux3 n mrr ( i3isx px n ,ia nxa ]y33X3y3 DD'a n 'n 'UK mm pa px p3 is ,3yn ny w t |^n

.pn ,&ayip pi D3xty3is Doxn n oxii axtis pn pyn DiXTixa Vxt ,
n pa jyVan n px ^yVa^n n m ?-ny nyi ^ix )i^D3ya 'a jys^ii DX3 ]nax nyi px jyp
nyp nyax jB .e'lay* axn ^x DXTI nn

1341

n:n

14-2 ,1

n px ^yaaxoaxTW n px -iyaaxi3*na oxn
pxn anna n px * .nn DXT oVayaax oxn 0x3 pa

IT 9 T ,T T T I

n Vw-n ,0x3 pa nn px paanx 03ypy3 on
x px .0x3 pa nn OXT oV^ay33x oxn 0x3 pa

"* I Tl T ^TT-TI

oxn nya OXT n tyiya pxn Vxn pa nyiap

T^ T I^^IT ' '

)ynya rx 0x3 pa D'SXIB n px .o^yr^ysaxix
Tiy nyT is ana pa onpya pxn *i px ,nn pya'x
px ,opiay3 TI pxn i px ,33nyooxVa nyi ^ix
*I*IK onxti ,013 rot iy DHXTI, :ox3 oa^ys pxn

I T ^ T T 'IT

."ion pi rx p's

pxn pVxa yssxs oxi px -jVa iy*7
nyn px 5 .0X3 ixa nyaaxoax
px "us pa 33-nyaaxoDx 1 ?^ x osx^tyya oxn
,ix^ osno p'saxns px oiyiain px ,ijnan oano
OXT o w 3xa pVxa ys3X3 oxi px ^Va nyi oxn 'iis

.0x1 ps nn

oxn ,0x3 pa 33xiy3 oyr nxa lapVa a on 1 ? n px

T T J "* " V * ** " * I

foa; xbi :iran-nx X^B nirr Tiaai oraim rfftn

: IT . : -IT - v / T VT ; j : A- T ; - : IT IT

~nx mrrtiaa vh^rs mrr ra-bx

./ T r AI

"ii33i

TS D:BS
nbism :iion Dbi2?b ^ nib ^ hirr 1 ? nrrs

I v tv - : i : - - V.T : j' j' T i-

nbb^ Tfen nan tmrr as 1 ? nat oral

: | v jv - : *- IT : j" t * ~iv j* ; i

crrbm tD^

-: i - : IT T T t | v.v

na i^on ab^b-'s nirrt nnhb ^D

/ - : : - jr : r T r < : ) v v

I S H rt

j- T T t

DJ: Dnssna jnsm DTS

T : T : T : v j- : : - -: i - : ATT :

^ n^s n^nn wrrw n6b^

j.. . . v -j .. T ( ... I < v :

nm nfen b\y

"

A- T : - J" :

IT T T

r T -: I- ' :

rterrnx

s^nn na

IT

*.r -: > : A : JT

T nya^ i'^r naiian najn i ^5 nnj? TOttf

^ oibi

: :

p nn^nsb

_ . .. 3nm

r T f : LT v :

AV " T: IT i ^T T v j-

,pn ps

j- v; I.T

J " T SAT

I" : S ~. r : j"

a nb^ttH?s nur

~ I jT :

:nai

ps

p

:

3 nftrofl psn i

x BB ,Ton pi rx pax
px ;oaxn
f3X3 px pn pypx

ayn op <)Z ? w ny3 oxn naVt^ px 7
IXT oxn iy Vw-n ;nn doxa ^xa oxn
nyasxina n pa ooya OXT px nyaaxiaxia

T * T T

oxn na^tp oxii naia nyaiyaip *iyi onxii

.ooya OXT px ,iyaa^ra^ n px nyaaxiax'ia n jyayas'-ns oaypys on taxn

x oaxays i )axn 3x0 psx pnx px 9 .DH.S^J pa TO ayi ra nan jp oaip ya in pa ,331'
pn ]yny3 rx aw-oij nyT )ix ,naia pa wwaxa n oaxays >i pxn ayo p^i anxn ;aaiVaxn w x
is p^xa Dxi op^yspynx *ny o^cn B>nn |oyan px 3x0 pop'ssxTis px *n pnx px 10
px ,pn is |xoy3 oxn 0x3 O^TI 0013 ayi wx ysixn ioax t ny3a i) ix |x o^a px

pVxa pi is px
jyaipys rx oxii fVx )ix n^a ]ia nn DXT px ,BXJ pa nn ox^r Dpnayixa naVi2> Dxn nx

.BTByja^n ny oxn ,nn pn px nyix ,BXJ pa nn px pxa is jxnxn p'ix
f nVan pi tnynysis axn ^x :wxiys D^X is tsxn px ,t3DX3 a jna 2 ?^ is ]mxa ii oxn BXS px 1 *

Vyn ^x ix 18 .anyssx pa nn x "ixa ,T nxa t>-ix jp^ixiayi BVYnsno>ix axn ^x px
DXT pysnxa is pny*n oyi jVyaxa Vyn ^x ix nyix ,py-i pp pi ^3 toyn oy px ,Va^n ayi

x3 pa DXII pVxs pa px u ,pVxa pa jt^ns nasa x pp Vy-n

1 ,t~32 ,1

1340

V. i i- if

C3ji nrnax nnn: n^.npnxn JJB
npstt i K:M kn^ty
ixai rmrnrni ninn

- - --

SIT: T

"-IDH

' -

c T / -i

prr ia

: i <T : : I : I T T

rrrn n^arr^ *n;

- - - -

K TTTS ri^s-bs? hterhxh zw si"-^

jv i | v^v - T : j ~ T T : - *| ; - " r

nina "rote hsfri TPH irn TI^K ibbanm onb^n

i u- T jv -: - * T | vjv I v j : - : : A" T :

TMMT "3 :DESBO ittesi anjnn-nsT nnbBrms

i v v . j- ii T : T L' T : AT T : : CT T :

<3fc ann:i on nD3ST xbn^-sb -i^ fans rs "3 ^

,'t- I.T - : T JT : - IT : T vav i jv -: T T I ^- j- | T

irorp IK npirn rns-bs cn^ir nin^i ais

IT |: j LT : I /.- v f : , s T : A"

isanmi i<oh 0^-12^3 I^K psa orab-bs la^fem

j-.f- : : JT : AT : jv : I '-\T T T T : v :

rh natthi i3^n ^susn nis 1 ? iratf risa T^K

JT : : IT T : (. iv ^r T T : . I v*v : | v

bab-baa T^J

T v -. I.T ! I /.-: T : - T : T T : I v

T :

snm DHH

T j- T -: . T : - I v<v : |- : r : AT

p nsiat^i n^ TP33itfx n^ai nina T^S

I T : - IT : | iv : jr t v : x~ " : T : - T jv -:

rr^sji arnanrrnsi fan^sn-nK wntf ?ia>2 o^n

t (.- T : v j : vi T T : v | : : I j : - r -

r: JT - (IT : IT /.-:

n n^sin? nia^ TOSI rflnr V

- - -

,T : - IT : AT T :

rv.*r*

f|^ V!?:'

R n '^ "C 113 "? BTfes nirr nbp nn?i tnjn

pyaya taoxn n oxn ,ny nyi *px pyV t oxn

' 32

pa B>3 px oxn payia oyi is "px px
nxV pn x pa jyaip ey-n ny tx ,Vi
px ,D3xn nypiXBt? pi px ,jyax3 pTia pi pyn
jVyn px |yaip jVyn t tx ,ayix ppyitjyjoiK pi
pynis n tsoVxt 33 ,tnn jpnxiayi jaypx pt ^Vana
ixo ooVxt px ,a3i3'in pi pa tnx ayi pa ,Van pa
is ?s-n Dyn nyiayna nyi oxn DIX

px ,Vx"it^ pVxa pi *n ntx ,TI ixa pxn xnia px
pin jpnxiayi *px p-nya oiyn ]yaxa pi tx pn

.ts'iaya axn *^x oxn
pypx nanVa ^ix pao'ns oyn pVxa pi tx 34

Bxtw lypnxTnyi pypx TI is pt VVana yVyn t
"lx oxn Pin oyi px f V w niyionx n ooxn n oxn
^n pa pyms iDoVxt 36 ,)yaxa pi is

px oy onxn-Ti is |p>i3n yVyn w t tx :ltl
jyayiys-Boyn n px-ypnan wa Vxt oxn ti>Daya x

npx

oxn

pya ]Vyivpx ,]xio navn
-ya pxn Ta ;pxt is 'itx ^sxpjyMxayj nyn pa

JS3X3 iy w t Da nn is pypaix in ]yn t px as

jxayj ivawyj w t t:xn ya pnin ttaxtPiyMxays iy w t pa laxV oyi px ,Vyt nysixs nyn &a px
oxn toxDiy nyi px ,)iytoVy yny w t pysys ooxn n oxn ,i3xV nyn pypx pt V^sna ]^yii t px ,
pa )iyms n taoVxt 89 ,)yax3 pi is wiaya axn ^x oxn nn ayi pypx px ,D^tnyiow taox-n n
pynxa uoVxt px ^ay^i ny^t fx& px ,nwpa ynyt px nVan nyt .snrin pi pa tnx oyi pa ,Van

.Bpnanya TI is yaxn t oxn pVxs pi
n nyi is p^ynxa pynx yai px ( px pt p'ix ya w i ,71 oya ^x ,^xt ,Dxa pa ^aisx 40

.tnx ypnxiayi pa

exn px

,jaixn pi is ,nxn n oxa ,^ix e ,i3isx px 41

;i3wpixt3ty pi pa pnx nyi px n
^a p^Vpax ^n iVxt ,nxn n oxa .o^ana yi w i
.D&ia D^a )yia -jn |Vxt yana yai px
,paVxtya pi pa oaa oyi ax u>3 onDP ,ixn n wxa

.pn ayap pn pa anon n payiya
pa "iy w a x t:iyi3yasxix wxn nts ,pt VVsna Dpnayya DXH na 1 ?^ *n px !

1343

18-7 ,n

px jyi3 is oovpjyj Bxn na?p oxn

pt pa T3X7 JS3X3 pX pX ,p33V |3>1X pX
DVT p3 p'Vsyj PX OXYI pVX3 VS3XJ OXT 7

in DVT px ,>na DVT px ,n1ax DVT px ,'nn

) 8 -Vxn^ pa tan jy3t w t DXYI ,oi:
r oxn ,T3xV px t -jx3 p^syrpwn oxn
xn ^i-DTsv^nxa on t pxn Vxit^ pa

ixa

bi 013 '

trnan -?sntr S7 "i^ "D13M1

T i" i." T j jv -: : - :

'33 Di^3"sb. i^s pjb bnnns nni3

j" : t. i fi : | v T T v -: i- . : i

v -i v

< -:i A- T

133-1

/ T : T IT j" T : T T : .- :

TISOI D^n nbbu Tfeb^" lus nwan ni? rfew

AT T j- -: t : ) / - v -: y T " J".T v :

il I^D hbb^ rfcsn n$-Ta-nsi : 0^3 crhrt

' T -T " : <T VI |Y J - - V : IT -T (.' IT

3 rb nan^

n^33 ":

I - T Jt AT TJT

"1X3

1X3

:ni3Dn

oxn y7yi3yjBBin n ivnys jypt OXT px io
px tnyT3in ns roxnys oxn naVtt? -fir.
.pVxa DVT *iv3'x op^Vynyj pxn oxn

na 1 ?^ toxn nytoDxto onyns px n
TX nx3 Bxn TV oxn nn DVT px Dx&troTn

onxn ,Vx^ p3 -jVa DVT TH p3 rin DVT px
PX w t is ? w n ^p^V^'n ty3 l) *'i

.OXJ p3 pIX

at&

TT

v T 'IT j- :

b onipbnias onr^m uira

I : : - : j- -: i -

sn ni^p ro-kbi tD^risn-^ TH ni?p p
-Ss pni tnii^sbi -QT^ Dibni D^ns

T I - i 'T i T : I.T T T : >:(-! s- -: i -

nivrn rit

-

132

w
9

:mrp

b^i tons risa DM nB'u7"bs nib^x

~ ' '~ ' " I >' s >.T - ' j- : . ^ - >

^ iS3 s i b 11 "SHI" b^asi ni*3is ri33J M r i 3

T- T ; j T .1.- T: T T -: - :

\.- T- AT

nj o'ft u/ii j\nuini>)
A ^ / >

01 ^

i^,
ft*

ttxn "iv OKTI BX3 pa nata DVT px taxs is ivaax

"3'ix TIXT va *TI '^x l:t ,rimvixa DVT "ixa

n px ,]rwa pa oxava DVT wb ^v^JVoax

DVT px px ,nisa pa aio-oij DVT px ,-w px Vxa 'm ,Qate-Di; n px px ,ti>Tln-^xn DIK px ,

nvwxa pi pa FVTVS DVT iV ,Vyya &xn TV px 14 .maio pa awtn; DVT px px ,myia^ pa

)xt3 is px ]anV -is TIX ,pxn v*iv w t *pix D^i 1 ? n px ,eo3n -iv"f *i*w D'3ni n )ia jvMiVDax

M a |V53iV w t:ax v"iV"t to^ tt^ViyiD n px ;*pxTxa pv^iv^xta DVT wiV ,D^n3 n pvV tjoan DVT

"VJax u3 in tjxn v PK ls .] py^ttys DVT TIT pa Vvsxa IVT ]VTiV5 tx ^tx DIIXTI ,

.)sx n pv 1 " px ,~I XT "iVTVnov* pvn d?iV n px D'3ni n is Vvsxa osVa DVT ps
ys tspVyj rx uoyatttru nvi DKTI SXD DVT ps WVSTX vs3X3 onV jyaipyx T3xtw is t^x ^x tfl

.DX5 p3 Tin DXT l3pH3VTX3 |S3X3 px DXH IV 13 px .PIH Ot3X3 "1X3 pKTI

px 18 .Dnx T3xV px D* 3VT3 jB'iK nlV'x pp px larp'sy pp 1V33X3VJ naV^ rx VxaosvT 17

px ,D* DVT 1V3VP oxn uayap px ,p^ DSV^P va w t ps wxn -IVT Tin Bp'ys D'X uxn
px ,TVxs nvitaays p>SDi3 px taiviiin T3 pnxT ps pnpyi pxn px ,IBIX pp eayap

DIS

3 DWI 'in 1342

ixa joya px |*t ^Vana ]Vyn *i px ,pnyoiyo3ix
,jayn yosyVt? yiyi pa pypa-ix 71 j^yn px ,Ta

. ,

nn rar ^ * n * B y " ^ '

TH n -K0o "up? rrDk nn$ town

, v - ,- --. , - - TT.; "-=;,- -0'ix TX axmsixx iix ie .nn

' rro ntto mwD KD3

pi joixi ?x

in^nn^nrn^n^ nrpx d^rpg 3 a>ix ,n px 17 .ayo y*?x pi joixi jVyn pxn pa

ixa 7j ooyn n

33 v. . ,^ >rD ^ a p-j |. 13 | K

xs pn o^a i3ia x joxVpyj axn

yj oxn jxa x pyn ]owixa o'3 in oyn oy :pxt

I ~ (.T TIT T

n

TX px ,pyp

v^ bnn ?ni n^K nn^m tirrsrntfi a " ,

: ' T U " T ' " : ' Tlv: _., ' ",' P^ tjyn TX px ,i w x 1X3 O3 w 7ys axn TX oxn ixyi

DriN rio?^ i i i - - T i T i

hsi -a-Tiaa ibnn-ns p'l :,T^ pirn rois nan t w ^ IP* "P VTI px ,iyoys yiayis jysn oyn px

; : AT : - i. : - v | : j t iv T | t~ ~ v~ AT JT ~i

f^^^^'r^rnri n^^ Dp , v T ,, nyj ^ TK DK11 rin yp ^ ^ r . 1K f

Tn n^4n '^ rL a^n ^? Sj nfci^ ' ^ ' D ' 35D ra |1> l )n ^' n ^ TIK T ^ 'T^^3 pa

yj x 1x3 px oixnsnst? x ixa pxa oy Vyn

nn yp'ixioxi px 21 .lypVya yVx jt^ns
1X3 :pxi oyn iy tx px ;)pyitz>iyi ^ aix3 o^x oj oxn iysyVox oyn janmyr jynya rx oxn
t oxn ixaiyi :pxt )ya oyn 2a ?nn pnxiayi re px ,i3xV jpnxiayi is yxoys 'itx oxa oxn oxn
yaxn i px ,a?i_xa 13X 1 ? )IB preyso^ix i oxn oxn ,pyoVy yiy*i pa 0x3 oyi nin px^ixa jaxn
osxiays iy oxn om ;o3nya *i px *i re opiayj 71 px ,iyoya yiayia jx pVxnya

,nn pi PK ,0x3 pa nn oxi o^iaya oxn nao oxn ix> p^3xns pa TJD D jyny3 rx oy px 1
iyi3p i oxyixa pixi px ,o>iaixa oxnya na 1 ?^ oxn i ,paVi^ pyay) oxn oiin oxn oyoiy n ^ix 8
iyi px ilairi oiaya oxn iy px* .jyaipy3 w a n rx px ,nalrnan pp iy33X3y3 na 1 ?^ rx 3 ,*?xife> pa
iyiya'ix n ow3ax oxn iy px .nan px tnayj wxn iy oxn oyouny^ap y^x px ,iaia
yVx px ,nVva px 6 i^y^i px ,p>o ,py^ia o^a oyo^iooya ,jiiirnva yo^iyosix n px pun
iyiynoy px ,iy*i ixa oyoty px ,pyno"i ixa oyo^ yVx px ,oxnyi oxn naVt^ oxn oyotnyV

1345

a mm

28-13 ,

opyt
-anx

rx OKU T^XJ DVT pa axn n px 13
my-inn opyt jyiiyi rx ,ix> px pt

onmo n
ja*n ]Mrnn*V n pc .ray* J

*TT ;

px .
ps

BXH

opyi nVxa c
px "px pynx rx
oyayaxVipyj ps p :

T I

p>x *px pynx rx
oyl

]ix io
po oiysaxs

t tixn

pa ixnt: pnx x

DXH

jynyj

iyi ]ix

n nx ,p
x px ,^
VDiyn px ;i>
px ,|XT DIS lanx Dyi pa

px .ny^toayn n

i_
ps ,synD opyt n n^ix fyaxtwyj PIXT yya"? ?aV

,
-jn BI rx oxr^x . B t w nyi ps px m w

px pxiiy 5 BDX&
yVx px 20
xs ps

ps yyifiya ]yat

.Dt^nx3 nxs toiDynys pa 1 ?^ ps ^yta n
x px
.oynxs px

ya

ps

? ps
oxn

ps

Vn

:ao

vty DPI*

. e ambw nm) :mn rwj

* 1 T JT T IT . " | ! IT V IT ft -

T?^ ant

.v-:r T T

am insn bna I^-SDS ^lan ton trip 1 ;

/r T ^- - i- AT K" " |v /. - -j-~ I r T :

Hto's nins D^I na^n Dipia-^2? n%

k* i i T~: *j" : v AT fj : C v '

:nn s n

JT T S" : IT- v '

1 ? ip n^gn6 n-pi nip rrfc^prr

np

: j" ft : v I v v I j- AT JT T

"pii an

m?s i

cr

opio

D

tr 3asa

A- T - IT ^v." T i

o

OXYI )s^ pxnya px
pxVyjix )yaip jans>ng n py^s i

ps Dayap n

px ,paaa^y ,iyaVn px

yVx px 23 .na^n px it^iy px Tiy nyi ps orDVia y^x ps nyoyij ]ynya rx
.|X"ixn pt px fayayaai8 toxn DXJ oxn naan pi pyn is ns ,Das onV DD-ityj jaxn ny nyi .pa
px ,|BXTI /"wVp px f oVa ya'iyi 1 ?^ px ,0^3 ynyaVn ,nana pt lysyVD^x tosxnays )axn t ^ix- 1

..ix px nx> ,|yVTx^i px -nys

DKH ny px ,iyD^n tsarw |VyTiat px ^ayntt^i px 7"iys |VxD^ uanw TS oxnys wxn na 1 ?^ px 35

.D?^n px i^a pa px ,pyne w i INS Dy n pc'DVy&pyipy

ya oyi ra px ,owVa Ta^V pa px i w u oyi ps ,DaVa yVx iyaN up^Vynya tsxn ny px 28
tsxn pyiyx px ,-iypta^ n m ^x D?^"IT px nyaVn Dsxaya taxn iVa iyi px 27 .d^ns? ps
x jya DXH "nys px 28 .wpV^s px ,aanyia iyT px oxn iyjaaaawa yi^n n TI 'im uaxayi "y

ybx ps px nnxa ps

12-1 ,0

1344

a

Kiarv! n
Sp TO
Kiam. rny psi a? arm. mm croftrt

iorn Jflb Tan

nj :nn na T rrn6 nn n

an rrais W 7^,-r sp nsni TJ? nrs-ini

i v T -s j- :

: IT T jv

na

T : - T

nss i onto nxo i

T T j- J- s v :

:npn

|IT T :

Ktin D^in? njj s^ : ,-QT; pg] "i

"Has oin trtfcttf ^ibisb sa^-nsba nana '
^.M* u. : ,, : )vjv . . ,

anj

nsn-ba-ns sa-n

'

nnyn n tnynyj tjxn xap ps naVa n px
pins tt'.pwyi we >t px ,pa^ pa

* jyVayp px

,

rx oxii v^x wyTi D'X ix
" r * J y

p*t yn'x yVx ts^i TK oxn naVty |w .i
^ "iv ox-n f paV JIB j^imxa ^XT x jyiiys iro jix

DKn
T T

.pet
T

-sin y3 w T

0x7 px ,^*LJ pt ps py DXT

px .

-iy oxn wa^nx pt px ,
p^aya e^a nya PK TK px px ,nn OD

BXH iy oxn 0x3 pi mrp rx u

nyT rx nax :T>a DIS Djxiyj taxn n px s .nyox

nynya axn TX oxn

-ya a axn TX px 6 .naan pT pyn px
raipys pa TX ra ,nyiyn yiyn
x Vxais rx Ta tt^^y ;|ytyj jaxn
ona pT pa pxn
axn TX oxn aanyn n lyanx
yp'txTH ix Tin px ,^
PT pyn px ,T*an TT ixa
x nxa JXHD pi

0x11

px DDyn ]xu is ,t nya^x ^a x nxa uaxays TT ny t)xn DITT ,p'a^x
yj iyD px >a iy M i D'ttti>a px ,~ibm lyaoays p'sixns px tnyTain iVa oyT jayjys xn n px 9
.^ban naVt^ jayiys tsxn xat? ps naVa n oxn yiy 'n D>a(ya yaVytx )yny5 s rx ^xaa w p px ;
|axn ,Talx pa T^XJ Dax-iayj jaxn DXTI ,pa!?iy pa usyap n px ,jy)3T.n pa uayap n TIX px 10
ixa pye fVxnVxTJXD oyT pa toaxayx DXH -|V& nyT px " .iy3"Dti> yiy px f VxnVxTaxo wax
73 tj^a rx o^iniix px ;oiyjan n ixa pxo'i px p^ixn jw.,Y?a pa rin nyT "ixa px ,tixa pa rin

.mi,T Tax 1 ? px iyns pxnya jyt
nxa pnx ,m3xVnxa tsxn n oxn pyjxa yTx yV$ xau> pa naVa T;T jayjyx oxn ^Van naVt^ px 13

yTx ua n ,TaxV TX px |yaaxayapynx rx px ,B*iypyaaiK TT tsxn ^ px .-jVa oyT

uxn n

134*

a awi

jy3t pVxs yxsxs oxi jix
a iy*7 'ii 'itx ,axD j&m

jtam js>ix T'a ix nym tsaip :

jix ,t:ixn

% jix
jyayani ix
ix >itx ,jDny3

1 .3XD

}v nxy n m nw enyw t wxn ny j-ix-

1x3

,i?Vxs DIX tsiynvsis tn 71 uxn

JIX
0X1

15

tx ,

y oxii ,
53 yisj )it DVT QV^T
pxn

:JJXT ix itx ,"j7fc ayi
x pVn j w p m jaxn
jn oyi jx ntn jp j-i

I in ,nn pi *px DIX 77 pip i3i
is 7y33xjy3pviix rx Vxn^
Dxn Vxnty^ JTSJ "iyT3p n 1x3 i7 .

rx

,miiT

n px pyt

oxn

71 toxn o

iyi jix

oxn

JIX

18

a
a 1 "
f

ns

< D^TOT D5?3-! s S*3 S 1

Jt T T ! ST : TlT t-

3^ "ii*6 ^b^n ^
in ^ten rrtsi rro^n

- : Ivjv- -:,- AT |f

t L .
n-^^n

n

D5?n a^i orb

1 -

V JV - V JT T J 1 T- V T

T : | v T i : < - I v : jr : r : T

:a3rn

-

i mrr ^3

J : " AT : j"T : \,'

IT T i : L T T T : v

tibx 1 ?

nina

V.T T ;

nna TIX&

. . . . ..

V V JV '

osm-os?

.. .. - .

nn

: : JT T

T : f t

-ATT i

jix

ix

JIB jit

rx ny j-ix ,-iy3t3i ua pixinxs D^X jaxn

.D?Vn pp p^i^osx ix ^xwn pt ^ix pj
ra in ]ia nn oyi ]x tDp^yBiyiTi uxn Vxnt^ ]ix 10
nn OXT ttVaxtyM* s oxn ny ]ix ,D^IT pp
n pypixaix ns ,Vxn^ taa pbxn ix n^nVa ^^oanp
ix 3X7 3 :pxt ix 'itx ,jx& py^Dys oyi n;ya ix jynys toxj JIB BIXTI DXT rx a

rx

f 3X3 ix jix

JIB

xt nx :D3Xty3 0x3 DXH itx 4 :j3xt ix 'itx ,jaaa jix

,nn j'i ix nysyVD^x DIX -px unyp ;iyina y-iy w x a pxn nana t?3 uxt TX jix

IXT ypnxiH jyt^yj rx na JIB
.jyava-j; fix ps ix JIB unypyaaix 71 jaxn jix ,BXJ JIB lytnyn n anynyjix jaxn t jix

jix .min^ j'x jy33iDoys -ixs Dyttty uiayj taxn ny jix ;DW j^x joytys rx Dyann jix 5
jix ,n.3 jix 8 ,aVny jix ,to^ jix ,mx-n'a jix 1 ,vipn Jix ,Dti^ jix .anVn's

1346

:nD;?tfSn7!^

foar^i Korr jru hnT^Vffairi? Drn6n

sErrb:? fiVrn **$; nnnjn ^tfyffli *>
ijffa trw ^T* ^PT^y^ 0.^73 nbW ^
55CP7 ^to'i ras Tn ^5 vrnap^rjrbynvnte 1 ?^

twin 133

tins

v ^ ; -:- A" T : t: ^T : TIT

nris?i

nbsb

Tia3vi3 jnr-rate nssn i nn TOK

7| tv ;-r: v." T IJ-T v -; a". T - s , r- T li - | T

n T?*I ^K a^tth n^ n^b^ ^iy aribx naK*i

T }:\ AT j : i.' T " J : n v -:. v J-

j? TTnt^

i j T v -:

^ia ons

-

crarrnK

- v T : - : v jv

y T : T i jv - | * f, \.-

m'^na vis nb

-

IT T : i- : i T

asrrn -QI

JT T . V tT T

tnw

anas

:IT jv -i T :

ons no Dribs

-' - " -

A\ T :

T< V " -I V J -

nn

rra

jayn jaxt ypnyax n jix

a8

n >TI itx

jis njox JIB nxia3 iyi j^x jix ,x'a3 ayi jns jia iyta
ovaij jjyii nyyt ayi nyj JIB aawyt nyi j'x jix ,1

.JD33 JIB Jit
JIX 30

bxnf^pxs

JIX 31

xa j"t jia tsxtw nyi j'x jaxnsxa DX DXH ya jix

t^x Dyaon jit jwt jix ;]

fix 1

onxii ,DSB> jp jyaaxaya
-is D^X

j&a3 jia jit "iyn oyaT tx ,jyTiys rx oy jix !

.

lt e^n-naw i^si DVT jia jaxVtisx rx
jaxn t jix 3 .a?isa JIB uiypyxaw

2Nn

T ' '" '

jia
jix ,n3ix

oxii

jyn ,jnaVii> nyDxa j^i nxa

DX is r jaxrr

woyn jix ,j

x rx pVxa OXT jix .anx jyo TT
DXTI D'3pT n ea onsyyj ^t Dvaoi ^Va -IVT oxn 6
jx jays is TX tsnsy n :pxt is 'nx ,Day!?y3 exn

is

eoyn jix ,p

n a'ix rjsxt is

tsnsyys in uxn ny jix ,Dnss?ya D^X jaxn i oxn o'3pi n JIB nsy n jtxVnxa DXH ny nyax 8
ox-n iDsxtvs "t is oxn ny jix 9 .D>X nxa jysxoi^yj jys^t oxn ,a>x oa jopxnyja'ix jyi^t DXTI "jyV
:JSXT is it*f .tnyiyj ia is wxn oxn ^xa jp'txiayi nyaosy jx jayj jVxt n^a ,TX ton
jy3t 0X11 lyVssr n biynyj D>X is jaxn 10 Tniw i^x m^VyjaTix oxn nyoxa J^T oxn ^x' oyn
:jjxt is itx ,t3iyiy3 in is DXH OXYI pVxa ayr is J3X7 i&oVxt ^iw :j3xt is ITK ,DK B'a jopx-nyj
' j w a :"t is jsxi wo^xi 'itx-"n3ix n lyMnsnxa aim ^x' nynsix uaxays *iyn^ wxn
x jiN! 1 ?y3a'nx -j w x fjnx DXH nyaxa j w ia ,T3isx jix 11 .jisyV oiyuxa ja jia nypn rx
.Synyn tj'a-^x jix .nytsn e>a laaxno^ys ^^x uxn -iyttxa ja ;-] -lyK is j3Vis 1x3 'pyn -j'x jix ,-]K

1349

a

15-3 ,

p'jwyt

rx DXH pVxa DXI
T ' T '

.aw px ,Q3io ,
,nTin pa oyotiwoya

jaxn t

tnymi "uspx

rx Vxx x pc px ;

- IT i

a =tT

3 tnfrs
? ? ** r*fe ^ Wl

xa axn iy px*

PCI - "^ n ' n

is ivaipys xrai

71 )3xn oxn ,mw JIB pxn n -is
Bxn iy px ,|pt? pyn jis d?^-iT
axn om ,pxVnxa 7& DXH n^x :ixtys oxs taxn

1. i I- AV -~ ! (.

I" T j : IT

-rrp;

rrn

nin

nb ^nn3i Dnrrete s 1 ? ^333 nbxb i .Tsa

<v T - T : rt" : " J l : ! J " ST : - :

nrr*6i rwbsb

-

isrm

i T--I IT

J : I

' rim

ns npi n^J? ^ip

onnn ann

|. . . . ._. A .,_... ._....- T ; -

JTI ;

n^s nns

rrn

nin

na

irori ^ nnsi

T : - : T T J- - : j* T

n 0^75 ^ i
-yp#

p

113

pa pxn n px

rx &xa :&axtya pxn t px ,p3ytny&3ix pxii

w t tx jytya taxn &xa >n px 7

toxa pa tnxn oxi rx ,

T I T T .

?ya w t w t ?axt ix 'itx
x ]aya w t Vyii 7x px nyaayiaaix t^a w t
pyn pxayao'ix m tjyn p^xana j w ia px ,Mian
W T iya 8 .}pB>>B> pa uaxn lyr ^in Q?^n
pa tti^Yis jo l> ii j^xt w t na ID^X -is i^Dyap ] w i
pa iroiVa n pa eoa'T oyi px

* a iy^ pw pK 9

ps nnsix n jyaiayaix ttxn iy px ID^IT TIX
Dxn yVx ;nn oaVa pa nnsix n px ,rin otsxa
w yaiyn^a n jya-iaya-is DX.I iy px .

oy px " .rin DDVa pa aaxwx dyi t3nya pxn ox-n oiya^ n pa
pyVa px oiyanV n jyaipy^ ?y3 w t ,nn DDXJ px

.diya^ib n pa lyaxp lyn px pypaix w i t pyVa -]N
xa pa pxs iyi DX pa tnypyasx 71 wxn ,p'ayt3iyt33ix pxnya rx iy ix px 13

.pxt yoia min> rx jynya |ya w t iix px ;

ix p^siya px px 011x11 ;a^pya DXH px ,D?^TT rx poyaxa 71 uxn dyani ^n iyr px 13
op BXIW iyT px ,d?^n* px tawpya iy oxn ix jsyan px ^Va px-nya rx iy tx jynya uVx dyani
rx^wia pt pa jyaxa iyi px .pixi ]yaxa p^t jxts is ,Vxi^ pa d'toaty yVx pa e*?wniy*ro'ix tsxn wxa
.ttxa p-it -is pxn pt oiypya an uxn iy diixn ,D5yV^ rx oxn ^xt:yj xn iy px u .n^ai^v ^ n^yg |ynya

.aya yVx ^yaya^ px jyayani )^YIS )ynya jya^t manba px .oin oyi pyn ,iyyt oyn ny px ,x*aa

exn

px 10 .tttx&yj iaxn na DXTI
n pa oaxn nyi iix jayaya
nxa jyii ,jynya rx

px

2 ,

a owi nm

1348

erftJ Bjp 103

j^
pm :rmab>i

,nj?ty px f D px .orivnj px e ,*p px ,nuna

px aw rx oxn ,pian px ,pVx px ,nins px'
T

n T n : '
3&^V

^iato'nK D 5 ibn aw^s
.. ..... ... ..:,. JJIT .

tni-T> jnatt Tni b?57 C^p 9 Q^n^l

" T P* Bsytyw-ix uxn px ,jynwDyB n
.pn px Vx px nxiuoy

OK

13

tf* T | v jv ; ; 17 r AT j* T :

cn-t ib-nn tt^^ a^b n -iymy yivsx

-nn

-nt on

rnin

AT I L T

pxn ap H anxti "
PJ? px mm* pj? pynx jy3t px ,Dit33rx "iyt px

yj it taxn ny px ls ;DXS is own oyi JXD is pa
n is px ,DHP n is px ,maa n is D*3n
1X3 px lo .toDxays uxn iy oxn

I T I " i T T

K jaxn oxn Vx*iti>' pa D&atJ

pa i3xa oyn mn* pit is f ixn
xj oyi run* is jwaxVty is ns ,
N pa na-iVa n tspixtwys pxn t px 17 .
a pa pt oyn oyann up^oyaxa pxn px
oyn px jyMXjys jy3t w t onxn ;nx' "n

.nx* w m pa 1 ?^ px pn pa
n nVna a w n x nxa jyaisys it Dxn oyarn px 18

n^ax pa ,pn pa pt DVT ni^T pa

jix *iynt px ,pnm px ,yipiy :pt pxayj D^X D^n t px 19 .pi^? pa pt DVT ax'bx pa
.$w px ,priv px ,)n;a^ pxayj DX exn n px ,jyal^ax pa iy3t n nDysi jyyj iy tsxn TK 1x3
px nyawfl yit yVx pa ny& ]yalVB>ax pa ivoaxt: n nay, a wxnys a^ wxn oyann px 81 .p'alVty px
x pxayj t)xn iy px nya^iioayp p'sayt px ,]yai3yj iy tsxn nyaTfi isay: onx-n ;iyaTioByp y3 w t

tsxn ayan-) px* 8 .nyuayD j?xDyt px ,pt p>s3xns px
rx p^a pn anxn ,"iytna y3 w t it^ns BPTS QVT ixa

ya^x pt yat yVx BiBys uxn px ,Va(y
r w t nxa] toxn ny px ;ai-j^ is pyays w t DXH

,esin pxa payg pa pt nyi njax
IKDVJ ttxn "iy px 83 .i^ia x nxa pxa -is D^X
px ,Dyt3iuDyfl yVx px ,paaa px min pa

."iya w n ID x

oxn ,jnxtw pxnyj rx ny px ,&j^Doyaxa in t:xn

*px

x ansa pa

oayani tx ,|ynys rx oy px 1
yaxi px ,BX5 pa niin n
rx ,ayaoi i^a oyi pa nx jB9iu px yy-nyji rx oy px 3

1351

6 f

-px ,
jnynaix j

jia

."p8

is

"ixa jynya

tx

n JIN ,n"n.T

XS JIB t *px rx nanfe n wtny ^pipyaaix 71
jix ,mn* is jyni^yj jaxn t jw ;juan jis jix
n JIK 1S .jt3 w jahcj jx iyB w ant5VJ jaxn
rx ov JIN ,MiVxi x raixVyjo^-ix jaxn

x

jn^ax "ixa

DXS

,axri-iyr
x j

jia
n jix 18

JIB

x jaxn rnin* pa
f axj jix jyiaya"ij js
ia'p n JIK

uxn taxi j-ix ^min* "ixa
w vjaxn. pVxs pt JIN ,Tax

oy J-IK ,

yaya^pya writ: uiyrain
i^ j-ia

JIB lyirj? n jix
jaxn t

j-ix

xn "ny jix ,jyayan; wx^yaaxa taxn nnx jix 10

i'x w^a ^x-na :i3yD^ D^K JIB jyjiniisxa
jix ,yenyt33yto
rx D^aT jix
X3 j-ix ijnjax jia ayo n j^x ninis n is

.jai^Dt^yj rx ny jix ,mxVsyj DX
pxayj taxn jix ^ya^n jsnya

Tinsi

orb nil rr

rrrin

na

av T j

(.' w / : - AT : j :

s-^pn 'tt pcj il nan. nso
r 1 p K 8 T Km ri2?3 bKntr^aa wsn t-nns

.: j" : : v iv- A- .- j" T i." T : I" : j : IT - .IT

nriK TOK PiTri :on^nins s ribK mT-^s ifetft ^

-- - - - - -

T . I J

:on^nins s r

r.- i -: /

I 3x-n i '3-nK any 13

3 TjjH6i trrrtai JIIBS-HKI nwa-nKi na

T i : T iv : I t~ : ' v : T AV : v : I.T T :

mr

IT- (.r

v :

irr : TIT - s

rs-ni n3K nm ni : nm nn^s? Wi 0^3

vT T : T -: j" : y v : IT v." s '' j" : T - :

nb^
rnnn

-

T j- s

< : | : :- T

in nsi

< : | -

psn

v / I -.\T T

JT| : IT at t :

T

nr ^3

3111 SDK

-ipj

5533
mrrnK wfrh nmb

' : T r v -s i- -: IT

:iam minn nftw?bi Dn^niaK

IT : - : LT - j .1- : AV i -:

btfrn D^ianrrnKi niosirnsi

b : - A- T - i- v: \. t - v

-J^KI pKn pRsptfPs mvT3 misa n pn i

I i" : I- VT T JT|: IT J- AT r LT : ft Ivy

'i if? nyr n^n-^3 n^Kn ff^3 niarra ut

i '(.T : ^' " ' - -

v T j - T - T T. :

T>

ny j-ix .

Ka 7M3xn npx j-ix 21
.lytoyB'jSDyt jix,
yat jix ,jnnx jjyn JDXT ypnyax n ji;

.xaa oyi ny jia
jit j w t jix .fexwDin jx jaxnaxa ox t?xn ya jix ,pyVy yat t^a m^Vya 71 Bxn njax

px jantnxa jyat ,Tn jw j-ix ,

.nx jys ,-wn jynys

rx

tx xox

yjax tjxn ny jix 8 .DXJ pt mrr jia jnx n jx p^nxauDyi jix BW rx DXTI jxtoya Dxn xox jix 1
n opxnyaax toxn jix ,wtw^n n jnxiays oxn ny jix ,maa H jix ninata yiayia n JX
jix min n JXD is jix jiyuVy yiyt jia 12x3 oyi mn jsit is min uaxtyaax Dxn ny jix 8 .
rx in5ap OXT j-ix .jV*tait n JIN niaa n min JIB tjywty yVx JIB jxDyasx Dxn ny jix 4 .Dxaya DXT
w a jix ,pxn jynys rx lax 1 ? oxi onx-n ,nTi,T j^x BytJt^aawoya D'laya uxn *iy jix 5 .a^x nytsaix pxn
:mi,T is mxiya Dxn ny jix 8 .wnxa d\x t>xn uxa V^ii ,jnx yay jx nanba jp jynyj D^a rx

2 DW1

1350

. . . . .._ ras

IT : - i. : jt -:

-s? TON ioi ajar ^ mt njtetf ttnfts

IT -: | j : AT : TIT I v jv - t" : '' s-' ' f !

vryp iiss D$J a^rra^D D'Jtf itf-fetf trrrir
rai TOK ]9 nrrn ngn'pro
'

nan?)!? DS

"in 1 ? ^sia nax

ffn

aiasi an ii^n nxi

J : v v T :. T I J T v - :

DTIPTTT IDX Dan

T v - : A- T

T -: IT j" - : -: i

rrm nS?at^ d

JT T : T : j-

vb\ TO^K ni,T l

J : L- v: ^T : : r -:

^

J" :

T | v <

"IBS IT

- T

to^ribs ibb

- -

^b'r "fliTtan nb^n-bs an 1 ? na

j- : i < vv T vjv T T : TV i": <T T -

r\ :n tanj

nir

S n 'l?ri

px

16

pt px .Dxtsroin px pxnya pxiaxa rx ny px
.tnx pt fix "jVa pxnya rx npx pt

rrax rx
iy DXH -IN
rx nyDia pt pa

px I,T?X

ayi pa vp p3S3 px x

^ya'x "jVx
nyi px .a^rr
pa lyDDXto *i

IT T

jynya rx nan 1 ?^ x

rn x

'i D^X fix Danyaax tixn ayaT px nyaya yaya
,"iyay/a yayaVpyj DariD tsiyiain DSX ^

.oniaj

nxa

tsxn njax

rmxtys uxn ny px ,onax pa snya n px oxn ana

TX 5 .Vxity f3X3 pX Bi?aT ,1S TD

jayaya taxn ^xii^ pa taxa nyi rnrrtx

rx aysni px
pypx ipiKDt^ TT

px

ps pt oyi
131X8 px 8
x

pa aans n p^B>nxa uxn TX

yiyi3x psj nyp'pya n TI 'itx
-ix pa x tj'nyn ny .oiy
,m,T nxa jyan oxn o^ns px ,]tx
aaxisxia ni.T is
oyi pa J3i3 wl ?o^x n px

* rx ,pn pa pt ay-r n^?^ pa wynp iyr jDai pa pt

Bj?ayBnyTTi t>xn px lyax^yia^x
D^X DIIX ja^pysa^x in pxn oy px 7
pypx up'ooysyj 71 pxn t px ,jy32i' yp^ayitJiy^s
pypx ]pnxt3ty tMypys w3 in Dxn px ,pxii$n3 w Ti px 331*
px ;in pa nyiipp n pa D3xn iyi px mn* pa naiVia nyi
-IXD Dsxaya "j w x wxn oyaT oxn nyaVyp yanyiVs
8 DXH TK px ^iV n px ,pnx pa nyiap n ,m.T
px ,opx p3i x ts^ia ,i:3xn ] w t f^aiyi eiaip oxn

]axn TXJ px ,nin' rx DXS lynaix-Ti
px u ;D3n oyi TIX yya w T DiV i px ,pnx pa
ypnypyw pa "pnwn px ,D3iix px D3nx px

pa saiBn

anxn .laaiix px uinx )yiy-ia is ?|ix ^ynyn y^x D^ miaa yaiyi^j n px (
yit px ,13X3 miK u^ o^nxs rx t)x px 13 .px'nxa D^X 13-xn TX px ,0x3 lynaix n

.n .

1353

H nm

3 ,W-7 ,

xT px ,
rx iDi^ x onxii ,wyn

px lymyn

r uf -9 egrr, BT/^ Jip 13581 'THT J ?9? &8W
n n'psn tnrin SDK S&OT tDrfe 1

ps

xa toxn ny oxn

.UK3

K 1XS XT

n XDX *n px 8

PS nX133 *1

ix n OSXTOSX oxn px
n ps px ,j*&*3a px mm*
px ;o*is
ayi

-3$ trapun na_S!3 pnrn K

rrrn

B pspi tnjr cfox -jab "TO riirr : rnp-ns uhrn

0x11 i3X3 ]ia a , -^ DrrmaK rfeK nirrnx ntfW;

t : AV -: j" I.T : :

OXn H px 7*&*33 pX mm* pX3 oV&Xty33*'X OXn

px ,nt!>3 px anax pa *n "a pVxny3a*ix 71 pxn
ps o*x is f?xsy3is *,y3**t -jo x DTIXYI ;
rx t3X3 pt mn* tx jytyj pxn *n

T :ni'

ID

10

rnn

x

ann

T T

so n^a

r

X

3 n-

D3 KD xi JHTTP,

OXDX PS nX* J133SS1S )*X ,t2>lin Jl3m pX

arwVtpys pxn t px
nn pn ,133x13573 pxn **t oxii a*ii
px is .*]s> t33nt3 pn px
ps 13X3 ayn mn* pit is
x px 13 ,'Vyt iys3X3 iy*n i3* p
ps 13X3 ayn mn* pit 13*3 tsyn oxn

x *px BX3 is pxnt^ys pxn t px l4 .ns
px ,}t3&ni3 i3*a px ,MiVst Ba px
pxn mi.T f 3X3 px 15
pxn psi ]S3X3 iyt & px ,pxiwy3 : pxn

.onx 1311 ps i3iixa *n oxn 13x3 px ,*i ps

yt33nxn x pt pa ^xtsyssx iy t3xn |xox ^a ayT ps lyeia n nsva i*ix px 18
?s px ,ty*3yynxs i*x opxnyssx oxn xox px .ni^x iyi is ^3yytixs x
,3yo y3t yVx pxs yynys rx pxn oxox 1x3 iVxit^* ps pxnys ixtsyssx 13*3 *y3t niaa n iyax 17
013X3 px ,pxt y&j?V w nyj ysys^x y3**t px ,iyoxa ]**t ps pxt yt3p*V w ny3 n ooxiays oxn iy px 18

.D^S px , iVxs px iyaV*t ,rin
.nDibtt oxox ps ix* ]oop*D**n px *]3*s oyi 1*3 |ynyj 0*3 iy& t*x nanVa pp px Io

,mm* ^ix ]y33X3y3s*nx Vxife* ps i 1 ?^ iyr x^a t*x.,nDiVa oxox ps ix* pop*o*m px opyt rx 1 >^A

T 1 1^

.mm* jia i? ojn xox is iy*33**ix 7x px iy**3o*iix ]x nxViyi is 13*3 ns ( nai D*iay3anx tsxn iy px

It r 7 f It "|~IT TT *^~Tl

is op't^yspynx px ,t*in or)Via ayi px t*m 00x3 ps misix *T ps iVxs px iyaV*t jyaisysonx xox oxn a
px ,in jtf'Yis jix i*a ]ty*ns t*x T3ia x 3 :)3xt is *itx ,j?lf am px pytys t*x oxn ,QIX ps -jVa oyn

onxn

ya

,T

a awi nm

1352

a^ypi- ngin awi rfpfcn D^n-nKinn; PTTIPPJ? tjia jyVaanamx px ,$DP yp^ri fynanxa Tax
n* jstfrj 9. witf nfr ^ fatrw ff.n^
:iTT7*!i TEW 3959 13? nn rojHh wrfcx rnrr

"" " '

Din

px pn}

px

..

rnj Drrbs ttn_ J^n niaa rbxrbs p]bg &\3i^i n pxn px

jaxn t jw .onx nan jia

'

ni

nin

-

nnai:
n ' n

uxn 0x11 n x
T T '

n xox

T T T

yj ]ix

x

rrin

T : r jv T

urb'rvh

ns

T iv T <

nann IK'^ S I rwno

i : j" : - \.t T j : A" -: r

.._ . rmr-nna PITTS . ...

T v T- AV -: IT : - i- JT T r T :

._ nrrn

IV T JT IIT

^

pxn oxn n ,|a>3a pa jix

x toixaty
jvnya jyrn
nij t pypx iviixxyso^nx rx 8
73xnt3 w "i jix ( &JPW Vx oant) pa V^n $

xox rx 8 .n^ia ta jyaipvs rx ny fix

w|

xox

:crrfc m

. ... -

nnn

JT : IT

n-DKi 1122? DDnrna OD^y

: : : jv : i : r v T

at

ixn "ly px ,BN
;nis jx oxn oyi px jpnaaga oyT JB^TIX jaVyn
T*T 7ix Dnp ,&X3 nynaix mrr ,nji

ft 7t

T I.

man

.TT pypx

**

WJV? TJ? "T? 1 ! VS TO :n1 ^!^ 7ft ' PK HP* "i* s o^ 'i P^w B^n xa px

xox px ia .jaxVwx yyaT o^te n px ,,1*71^ ixa

w t pa ra ,0^12 n pa jVxaya jyat oy px ,17 pp ra uax-'yssxa t pxn D>X a oxn pVxa ONII px
pxn t px .nana pt nxa px uxa "ixs px-nya pxnays ]yy*i w t onxn nypnyayV x ja^ays uj rx
jynya rx Dxa pa ina tf onxii ,ni t a onx ian WP yVx pxVt^ya pNtn ^t px 13 .Vs iyT an
n 7ix px 1 * .tynya t rx rx an V^a onxti .uyuty yVx oa^nyao'ix pxn W T px ;t

III I T lTl r

.D?^n pp tsiypyaix 71 pxn px ,fyVayp px ,"jo ^ r\m jyaaxaya pxn T px ,pxVtyy3 W T pxn
ix jyaaxayaomx rx ny px 2 .tsxa pa BD W J iyT ]ynya rx dx *px ,pily pa pt oyT inpiv px 1
rx DX3 :paaa px ,nw pxa px ,xox , 7a unyn rtosxiya D^X ^ taxn px ,JXDX jayp
Dyn *rx tx nyax n^x pa jya^aya pxV 71 iy &yvi .pit DX oyn ix tx px ;DX ua D W T TX TX
'XT oxii pS x 7,x px ,13x3 }nax ayT T,X jyTiys Vxi^ rx ayts Va px 3 .pxVnxa 7x ny uyn ,px
px ,Vx^ )ia uxj ayi mn' -is uiypyaaix 71 ia ny w t px pxn W T TX iyax* .min x 1$ px

nxa ina pp pniya Da rx p w s yay px px 5 .t pa jya^sya taixVya 71 ny BNin ,BDitya DX pxn
n pa nya'Vnxa yVx 7ix jynyj jya^t niaina yo^na nnxn ,ny w aa w iN: oyn "INIB px
ixn ,t3XDti> x ]x ttXBty x px ,p 1 ?xa x ^ pV^a N: pxnya px

1355

a own

18-3 ,

n px px ,rmrp
3 .jyttwxxa &xn xox

l~ T T T

PX iy onxTi ,

y?x px

px pxii BVy&pyx px

ii** i

nnax pa
PX mrr

rrtvr px? w 155 nrjpp ftPt ^yaryp

'

uhH *6i D'itfXTr rax TH '3
xbi ^n rot!

(. : (AT T LT :

o

px ,pn

JIB pyn

n p*

t:xn

rr nyij pj |grj^ njrsyp

nreip

nbtt? i

nn

nra

:irnm

j-ix

J MX

jw

toxn

i3xn min*
PK pxn pi px e mas 7ix ntiny 7^a

i i i i

nyi ;rnT pa pyii n px
pa nyaa3sy3 n px maa
pt r

nin nna i rri :

mvr

, , Q

j- AT - I v jv : (.T : >T T I r : ::)

rmr

.mirr pa

JIK ,

KI

.

nx ,]n3in px
1 |TT '

jaxn

jyifiys rx
x px

.p?xa DVT pus
nan?a w )axn t )ix

.

px ,?Kn^ px .innat px
' ' - - ' T - '

px , in3i px ,in T >?
px y^

vT L

px ;nmn

pxn px ,n"n,T pa

onx Dxii -lyw? n pa maiVa yVx *px yytiyj PX ttxa pa ins x px io
;33nx? x iys7t px ,m3na pam osxnays wa tjxn D'n^Va n pa px 11 .?am >a

T ITT IT II ITT

px B3pi& p't px ,D"iyTTi wiyiain pn px eapw pt :*|xtp tiDxiayj DX pxn
px px7xa min px enaya wxn ny px jT'in nxs pa ,iyoyu fVx pxiiyj PX Da^ln' px 13

px ;mirp pa eytj^ n px tsxnys iy oxn DSX.PBTYI yonj x px 13

px

x

a px

pa tjwes^n ,miiT pa
i?in :D^X jaj?7 px 16
oxn ,pD) pa pt
3 pa px 17
py? px

:QX jay? px 10 ;Dini3

l8

px

OKI px 14
px ,]x
px mynain w iis D^X
px ,DXS nxa pxayux
px VT?X .

2 ,t*-4 ,w a DWI nm 1354

isrt ^a^^Dj^p^n^ nVt in 7N pns> BN nyxs pi jtnix JIN ny&NB

'

J13

3 rn" "fbnBi ns n fix ,xox i*?a oyi is mynyws nrna BNH*

* '.'..i. * .^ _'' A'f '" I T T I " I . T

JIB &yD$ 'i

.... ._, ._. ^, . .... . .._ .. . ..,_ purtaN JIN ,ji jix ,jiy jJN^i^yj jaxn "t jix

Dna ja;i^a r

J^ Jlv ,VnB3 j-ia uytsiPiyVa^B^ yVx JIN

-y ,f. -JT-: N; ?< N p'J .

TX

xn NON i*?a nyi jix 8 .yaiN J W T bVy&p
nbap) rbs D 1 ?^ Daab"nr wnnn 1 ? Hxrrtaa JIB nya 11 ^^ n jjxntayipynN jaxn W T jix ,min (

T j j J * ^T *" J" T ^T T I * I " "" I * S I V T T T ; T T

t_ t ^^A TT1~T IT 9

. , ._ T ^ ^ nasniaitf . . . .

, i.^/ '\ 4 ' M _ ta . '! .J " ! " v 1T .naxa JIN yaa twayaanx T eB BNH iy JIN

_. . l na l n nsni ts^nn n^a n^mia KDK rsrn * T ' "

J MU Ijir UM*! I M J I II I?S| II Q Jl\i'JS I (I ^^ ^ r*J^I^ ^ ^ I J

H n

hn?p5 rr^pn n^ 1 ? rpsiDK ? ndh T ^^ '^ 3 n w -px ray^ en

B DIN JIB ^^a oyi J-ID V^n nyi rx

N

153 ^irr; i g "t ^v IDNH ,toN5 ^IN uayy^N 71 DONH -n

jiyiix-n tjxj JIB jnx H onxTi .WNn pi jx jayxy*

' T ' ' T -III

n nxa jp^Nioty is 71 ,*ny nysiKj "lyi nyaN DIN

.manVa JT nn "a yVyn JN iaiss JIB onN-n ,oyi J^N jynys nxa oa-n .yaxs D^N tx fiNn nywi DNII
J^N jyiiys rx iy bn ;no'sn J^N esyiyM w ni$ Q^N BNH nv JIN nyyt oyn *px wnysya NDN ONn lD

.BS nyiy J^N pVNB ayi JIB VB epmyx ONH NDN JIN .-iNs-iin DX TIN
JIB a'DVa n JIB 73 J^N jan^xa jva w t w t ,yasyV n 'Ti 'UN yDt^ny n ,JNDN jayn j^xt n BX JIN u

.Vxitp' jix
pt mmVa ji j-ia nx^ joop'o^m jix ja jx o^a yat ^^ix jnxnya paxnp rx NDN jiN ia

yiiyi rx

JIN j w x J^N janxDB>ys rx JIN ,j"iyDy yat D^a oaya 7: xn NDN jiN 13
toxn va jix ,DNDroin jx jaxns mN^yj 71 taxn ny oxn nap jt jx jaxisxa Q^N DXH ya j-iN 14
,Daa yayi^nxB JIN jxnnyj a D^^syaa^ DNH ya ONII nyjyVyj N J^N
.INS ra jaiayianxa yo^ns x BX iNa uayianxa xn ya jix ^

xn ny jix 8 .Vxift> jsypx Dp^oyaNa 71 wxn JIN ,DIX j^t ^ix i^a jixiiyj rx JIT JT taati>in JIN*

1357

29-14, rr

ox-n oxn ix ,mrr taayV oy m *nx teaxtyx irra
!py-i -px Vyn DXT ,pxt Byn BXJ

pp

rmxiya

a*
*px

15

n

1G

DyT 1X3

axn 7
-jTODxa jp an jaxn oxn *|x& m >itx ,nya

nxn x jx :BJX

a nn pi is iyayVBx pypaw 71
in TX axn :p$i.T is B^xtya

tnxYi OXT ttiyn urn rtasxtyj ny DX

T T T T

pi TIX BS't 13XJ 'n iyty3 axn
pt *px B W B Van pa V^n
:B3xtya toxn BX3 px 19 .iypaV ]i ^ix px
fl'nx Vxi "iy ,Vxi& pa ^Va oyr axnx pyi3x

toxn ?iy V?-nlai T px i^xa px

mxi

t:xn .

?ox i n

T "bx Sbp t"iai ^ pbs ipx s "ityKTiis{ p Hin^

j j T V \ - T T " ) V V ~ | V V -

a wnn m^n to itts^i biriKi

nitp;

'i-sb ft

pb "iD^h

aiis

nib*Q

^ .

n ^3 :HM "ipx nji nss

:maa r?K m.T i^s'i

ii - ^T ^T : v $-

ni,T

..........

r r^ f 5 npf nn^ 71 to 3

a3 nin nan nnsi t-

rn n)

- -

:rin

IT T I v.v t j: T i- VA- I jv : V.' :

mi

vrpl?

ina inn Kian i^ xm ai*a nsh mi irra^p

vi.v : vjv ^ T jv -: A - J- ^i.v ^|:- :T _

nt> witr' t3^i U

ni on"}i?si t

f n 1 ? anb in^ni : sban n^a nj. itt^ ^n -i

'

D

x

px ,pyi3N! Boyn imxtyj ny uxn

x jaysyaaw

.otjDy 1 ?^ in n^x mx^33x DXH xa nyax ,y3i D'X'33

ruaxtya px ,pxa pix |in^a p^Vy3 exn jix ,p3s;3D pa pi n^T injpn? Daysyj uxn 23
BX :mxty3 in3a uxn 24 ?nn. wa pyi is na na pa )y33X3y3pynx 12x3 pa o3 nyi rx syn
.pVxnxa is 71 nyaxp x nyus^n nyaxp x px j33nx Doyn n |yn ,ax aysy^ px ]yt
nyi ]is nxn QVT ]lax is ax D^X BJ px jino/a waya r^xtyj Vxn^ pa "jVip nyi t:xn 25
y3 px jp^nayi pnx taw :-jVa nyi tojxiys tsxn ^itx :pxt u^xt TX px 26 ,pt DsVa dyi xl is px
in^atjxn 7 .aiV^a DIX "jn lyp IK ra ,iyoxn anxp px w^na anxp w*a D^X BPS px ,3yp3ys
tnyn :mxty3 iaxn ny px .Ta ^"in wryiya 3 BXJ taxn ,DiVa pypaix 71 itooyn pypaix aix rtjjxtys

.yVx nypVya TX ,is OXT

nyi px 28 .ns^rrrifc-j pp ]y33X3y3anx |y3t mi.T pa ^Va nyT BSB>m px Vxnti" pa iVia nyi px 28
JX-ID n px ^nwnVa nyi px pwnx Vyn px ,jVyBixa -p Vyn ^x ipa^in' is mxiys DXH ^xi^ pa

13 ,

a own nm

1356

rh

jsas ^6n sfr>j$

IT

srixb jnrra s'-fc ntoi

i^-rD!'! pn
ntob nfew i

TH

T T i :

nbi

rrirp

Jfiin

n DK nxs

V.T T s

j T v

T : I v iv J - i

pfe rsn .Bteipp norfi nb&n T3 DvfeKPi jm

j i - T T j : v Iv iv j" ; t' " IT I j" :

- - '

A nrr.?
fern 1 ?

vrriK3\0
sin ninb

^ T T :

,T V t' T V " T I |v JV T|: '- I I" I V (. -

T : v : TV i- j T T i : v

T T j :

AT

v iv JT T I T : v jv

*

^ -.n^,

DIS ytoaaxiiyj esnu p'SDis: jix tnynsin
oxn finx ^Va DVT &anxa jaxn oxn n j;
y 3XJ j'x Dyw^TOoyB n j'x DVytwyi tsxn "i^a nyn

.mm*

maa jix n^ly b^a oxnys uxn 9in jix J
jyiiyj jnrtrua "jn oxn ny jix
"iy uxn jnx 1 ' jia TI^IXB x
Dxn axnx jix ,jnan j"p jaxnx
oxii pVxa DVT ixa jix

'X D'K UX.T "IS? JIX ,"JO

jia nVa *nyT axnx jix 3 .TS? 1 ??

It T I m T

toxn ?TvV.
'xa ja pVxa JT 'ii

toxn

jix

t>xn

n

jDn^B? CTJ5WP ffW??] ir^ ^ nns p?

mrp

prtr mnmHa nbn

j- : LT : IJ-T: - :- : T : . T

.^ s ]1S rj^Kii DXT

w ^ x ; ^ Va

D ^ n ^ V* W* wi TS ,

pxn

.T : IT

DXH .

toxn 7 ?D'x w a pyia txt Ta tK ,t3X5 JIB

D'K axn "|x IVSK /D^X "pn t:xs w a j^v^a is fix jxa j w x ^xi jx-ixa tpa^irr ix mmvJ ^xni^ JIB
jia jit nyr inpa t'x DXT ipsv 1 ?^ DIS svw V3 w t v^x tt"iy3 ,jui5 DIX mxni "pa fix u3 USXT nv

.jtyn C3'3 nx ^Va HVT VXT :jxtv2
.j>jVa? JIB jit DVT irra'a TJ iix 33V"ia :mxtvs taxn jix ,iv3nain x jsnysix Vxifo JIB

x jxnto j w t ]ix ivsv^ta^x jovtvs ]Wi min jia ^Va -IVT taa^ln' jix Vxit^ JIB "jVa nvT Jix

v^x jix ,ji"iali jia aixw^xiv^ DVT "a "iv"^ x J^x jovtvi jVJ"t t jix uni
xn "iv Jix ,"ivnvn v^nvt^x tosxava n*t toxn jnjyp JIB jit nvi injp?iy jix 10 ,t nxa

X JIX" .JT3V^"lXa IS t t3 D^^.X H JD1B^ 1DDV11 Vp^XTH tta :t3JNI

J^x Java t ttvii 13X3 jix /p^sxa jix ,TyVrnla"j ^ix j :pxt is 'itx ,j3 w VjDVT ^xtvJ nix'ru jaxn

jaxn

BX3

jia

jia nv^nvn n ,yt :pxt is ^itx ,D*X is toiyiys DXH ,jin3a jan jv^xjys tx oxn n'Vt^ iyi jix ls
uxn l3 .DOW TVI Jix , t jia DV3 w x jia TI ^x jt tanxn pn ,7*7 tova ^x ^xt xu n 1 ?^ JB^X otjw Via J M X

1359

a DWI nm

10 i.

x :pxt is 'its ,?>iaxa t Bxn ny ji

^Wa B* ,mn IB x-ito B* :ra 71

T "
ijny W a px> .pnxn ]S3xs x ra px ,

ynyx j-ia -p* ixs jyaip uyti oxn

tx ,13x5 is

x fix px
71

T>IX pxs x pi
1:^x7

innsix rx tax

pst

,mi,T pa nn oyt pa BPTS iyi

pa

jix ,jiav j-is

xa jynyj rx oy jix 1 K
n fix ,3xia pa

is >itx ,paK>irp DuxtyMx tsxn ya px jyaipyj jya
,D tj w t nyjy* ps pan nyo^nj x toaip in fix :pxt
7V rx DXT ,"iarrpssn px ^3^^ w t ,yt px
tnypyj taxn ny px ,pnpya x-iia taa^in^ toxn
n^yri ^ pnyso-'ix t:xn ny px ,e$j pit is o^a pt

ns

rniFrpp Bib i 0373 ocr? ^PF* i cgtU

*6y jton ro optics 1 ) og-S ^jyrrni rfrrb

mr 1

'i in

-

anayi as?

i : v v

isa "**"!RS

cn*p

a-j

n;

a rnvr

LT T : J" T

Q3 nwa

U"

rftr

< v: T :

trrehnn isnn

IT T -: I- j" T iv

nin 1

nrisn D^^s o^n^ svrnriK
i PIS ^51 qjian
ri^nm irribs nns i vbn is

- ~

T : |- A" T :

:

I." :
"AT ' v. ' i"- " IT "" ":

n

mKns: __ .. ._ .

T ; " i~ T T ; v jv ;

n nin nri^i t^^ini ^9^:11 ^n^ia ^^x

!>"S3 'n ,

xn Ds^in* fix 5 .toxs pit is

rx mi

taxn
yVx

,x* ;uxj a pya is

rin px ,D^KMT )ix min pa wiVaxt3"x nyT rx
n |ix ,Va'n px 12x3 "jxi DO'a n /pyuVy yiyrt3ix jis tjxs n mn*
,BXJ nynsix'n 7 .^yDti> is u3 ^n rx in pypx px ,miaj px nis rx taaxn pn px px nyp^ya n pa
yjpynx oy DDXH px ,Vxnfe p^xa pn nxa pa iix 1 ? yp'tNnayi pa nys^inxa n pntnxa ^JXT DDXH
yj -in pxn px ,|y3m pytys jy3 w t t px 8 .pa*>N fix nyaxna^ pn nmax pa jyaxt oyi is pyj
.nyw x ,|?Vjaix jx niix fix ]yaip wyn oy tx u :pxt is it^ ,jyax3 pi is DWpVn x jyam uia
pn anxn-nn nxa px nn jp't^nayi nxa jVyw ft Ta iVyn ,ny33in x iyix ,naaa x nyix ,133^ x
taoyn px pyms Doyn n px ,Bi3 nynnx px in is jynti> )Vyn -ra px~nn jp^txiayi px rx |yax3
fo utxVys D^3 Doxn n oxn ,Ty& nxa oyi px nxto px pay pa nyirp n put DX ,73isx px lu .

I nm

1358

as-in

-: v <VT T v T- T-:

I T- A" T : Jv JV V.TT I J' V V T J" T

^njrsb^^^

rm

ansn n^n;

tir

m ^

DJB

irri^s nra??

-p &xn n& 713

yix

'

1 B ' S
n n '11 .

|axn

n JID

m,T

rx oy

rx OXT tx tvtyj yaxn pynDi n pa
sx t iyai TO ,Vxia pa

tjxn jxa x

yx toxj p'ia pt

&xn .iTWDona oyi yinis yix

T II

yix ,mxn pi nypnxa :nya w nt3 oyi is

pa 7X onxii ,nana nyn yia paanx "ia DD^X

.ynxnya
yix ;sxt3 ayav px yrDt^yi rx nan^a n

IT ^11^

71 t:xn Vxn^ yia ^Va nyi
n pyptMX jJxiiD^n oyi yx
.yanx^ys ny tx saxnyDaixaivyia tos nyi yjypx
aix n^t t3xn mi,T yia nVa nyi aaiin yix i

IT II ^ T T I

aw mxtyj uxn ^y px ,iyyt nyi ,pio pa Jii ^VT xia? pyptoix
ixa pa pxx x in *px rx oyi pyn pa px ?BXJ pa D^W n yaxn a>V px ,y^n oyi yaVya D^

px ^ix 1 ? pa nya^aisys n tsaxnyso'ix DDXH -n OXTI ,TI y^x 71 yyraya yaxt yaw nyax 3 .uxx

.DX5 J31t IX f "IXH pi

yatpxa yia',|7Vxa yt^ns yy53xjyjo' ) nx ny^n rx ny nyax .D?^YT px yoytyj tx oa^ia* yix 4
an io l 7yi3ti>y3a' > ix wxn ny y-ix 5 .ynytoVy ynyt y-ia DXJ oyi ma is t^iypysaix t oxn yix ,onax nxa
nyDDn n DixtyMx tyxn iy yix .DXD^ ixa DXDti> ,aTia* yia DyDt^ ytap'Doyaxa yVx px ,ijV px nyo
pxwnx da "] w x yayV rx ny yix ,t3XJ nxa nxa ,TX uat^a ya>Daytt x nxa &*a DTIXTI ,{310 TX oxn tsyt
nynaix m/T w a anxn ( ttiD TX oxn "j^x Ba n w x ^ix jt isxa nxa xnia n ^xt naiss yix 7 .wat^a x

.Tnl yyaya ny ,yxay |yrw nyix ,DDynaix pp

n y-ia j&aia n yia yix ,aaas n yix n?iV n yia D^ytotyysa^x oa^in 1 ' DXH D?^IT px 71* yix 8
pp unypyjaix 71 yaxn i yix .ysxtD^n^ nxa yix ,t?xs yia n-'Da^a nxa ,Vxn^ yia

1361

21 own nn

rx wp px
pVxa pt px

pxn
px ,pxt

jaxn

onaa

px M .pxnya jyant^x
ix pmipya
x

iaxn t fix :PK
' T ' T

rx

,n?ia
cm ;

fl?tyiT px

K 7t t pK

t

mx

ayi jya

ra

)axn
xs onxn ,

pp

jynya rx oxa pa ins x px 29
tx u^ynvj jaxn t.iyn
JIB

XJ pa nn DIX
pa niDiVa n
toxn

rx

px wrpya

. ... , . DHXYI

8 13-n pa u-nxa D>X toxn

px 31

>om px
px q3^a px ,*]ba
pt ]ia ]ya^3 nyi px .D;^IT

KB pt pa ayn DVT px ivaaxaya rx ny jix 32

3X D*3 7t 13XH pX-]XOX

1x3 33

$3 pa p^iK H px

Nin pVxa D^T px /pxnys jNt
n px jan^a ivat w t

#

D

nniiT
nttwS
:nirp m m ^x rflnsitnpi ninsaai ffbaj?

T . T t A

utorn trim ia? nj^ ^n] D
sprja ^ii rnb^-ns nait? i^s Djh p^75

n? "o-*6 SDK

n

nnn nrfi J
n^.v'n T^ '?rrp KVTT ffivt Djn

IW IWT nn n= n nto t

-^ jn; f 351 rr]n^-DV ^sinnn?
robb

'i rnbi<-D?y

39

nwn

OXTI, ,Vxn^ pa "jVa oyi n;to
pxn w t px ;^ig pp pa -is 7ix
Tix mxiya mx^aa

I T

]-lX

rx oxn
ma?
.pyuVy yiyt pa BXJ DVI is

n -n 'im y&my 'T ,pa^in l) pyti pxt ypnyax H px 3 *
pa oDVa n |ia 73 px pnx rx oxn ,p33D pa pt o$n Kin" pa

mm* pa i^a "lyT t3m DXH DS?T "jxa px 35
pxa -is ,71 -is tnanyjix DX uxn ny px 30 .ottsy 1 ?^ ]xoya tsxn
pa pnn^ I 13 I 1 " ^^T \tv^x D^cn 37 .n?n^ s V TN P^ tsaxayj
,pnjtnx ts^a eianyaa^ix 71 BDXH n Vn :j3xi is
n pp pa wypya tw p^n px ,p^-nya pxiayx

pt px j

px p$Tiya p^iaxa rx ny px

Ba wya 71 &xn taa^ln^ px 1
cnx pi *px ^a pxnya rx D^n pi

px ,XD

pjy px ,inp5t px ,xm px ,n

24-11 ,

I nmr

1360

A ~: U :

rip
Kisb irbs D<b)i Qjrnafn

T A" T

,onsa T3X7 pa yyaipya yy3T i yyn ,t is
t yaxn yix ,t yia tnypyasx *p yaxn t my*j

3ab na i rK ^ anTSBttfn tfbn irribK njmhin a* yyaip is ,tT3ix

..... T | j j. T T : . . j _. vi IT : - i 1*^ I >/'

DX yix u .

K 'UPUKI Kan nn sin y-i^n

< I - -II- A" T -IT - |.V - ill \ J T IV

-Q3 nin^ ^ab tntia rnirrbii tia^s?

"

(. : i T : T : ..... |. i.v, T

-p rraa-ra rrorp ^iin toraai B

)v TT i I v T : - : I v -.!-:

'i tbnn in

- -

cnx abb rfrr noK-n

- -

v T T

i AT T I :

^ nn in tiiann ^JBO innn-Ki

T ^ j' v - T T I < T IT : - - :

sn nbsaa D^S? Dan D,?J? n-ihnia :D s rtbsb rs

A- - j"-:r : \ p ^T -: j : T T r i" r

ab Kb tbKiT nano ^a bniin JHIDS bnK nnK^i

^:- t j I" : j- : i" : - - - | j ; T ; T :

IK-II TO arnn nKta anbnb

: v j : : j : - : AT j" T :

innn-bK "iKPrb pbc?n i n nrin 1 ; oils?

rnrri D

~

-ya tT3ix Boxn IT OXTI six PT yia j3nmxa rax
x yxo o3 woVTi ,TV"iyn3ix oxa 12 .ya^x oaxa
yaypx nia pp xo'3 PX rax px DTIXTI ?t "p ix oa^a
va yix ,naix TIX toaip OXTI yian pn3 yp'txTayT

OXTI
.|3ix

13

rfirr

T :

yix TyaTi ynyt yix
yia yit DVT ,inpat yia yit DVT Vx^tn?

P

j3T)S y-ia yit

ninnttfnb rtin 11

* -

.

'to ab^

-

rrnrr 1

nrrn mantel o^nnn

- - - ' -

xy yia yit DVT

yx ,0X3 pa ooa IVT yynya ^ox yia TVT3p n yia
* ,,L M . "" IKS3 '03xtv3 Dxn iy yix 1B .aaiVaxti^x IVT yia

i \\-j\ i 'JJ |u*i u'i ii ii;Ji i 'JJ ( u-i^i i irju" Jnii r" B ' T

^n^bin^pa ~<*n*3x$nh$j> > *& j* ' D; ^ n ' ' 1S nyi ' 1wa ' w ' niw

J ' : "" T ' " : n- tT '- 1 ! " T - - : %

inK^ai sipn nanob IKS*I npaa >'** > *

T : - I A : j- : : i. : i- - | :

nirra

,yian yo'nx yp'txTayn nxs yeojax 0*3 yix yaxn

^ nrr^m tiraa inaKn eni b^nbK^ p& lfl .ooxa TX3 OXT rx nanVa TVX t:^ onxii

I -T-- r : - : I.T : j- -i i- T j" : v i vi

Tpnnb D^bbn^i nVrb bnnt70 nos'i Drn 1

- : - : i.' : i~ : T r : i : < -:i T T

nbi5?b -a rtrrtj nin cnaki r^nn -aab hoa chft ^^ tt PV r l 3 ^^^ *>t yn n^x yix ,r^s yia

I.T : j- T r J .'! T IT j- : : v A , %

'

^nn T^Tn p^-^ SKII ji^ '35

"15

anKo i ntr ?na nbnni'nha ^ibnn n 'mon ao bxa DXT oyn TX ea .VKTT yia naTa DVT nxa

^^ : IT : JT : I j- T T : T : ........ i : -

rovrb D^Kan nw^ni SKIO 7165? ''ia'bs PN iO w o^ oix i^x oVyt?^ ;yu^xn nanba

ixa ,po33s o3 yix yaxn XTia wa oVxt

Ka .Tjyrj UTn^b ^ .ix oa pt oyn xj yix , w t yaypx

,TTV *iVT is D*aa y^'a t33 w 3ya *yi uatyin 1 ' oxn 18
yyaT a?^n yis wiiixa n yix mm* ysxa yix
yia iyT3p n yia yix ,D^nnp n yia nvT37 H yia D^iV n yix 19 .oxa is ypia is "jn ,wxa nxs

3ij? yain nxa x iix VXT yia toxj DVT mn> jaiV is yyaxo^yaa
yix ;ylpn yia laTSs DIS yyJ3Xjyaonx yya^t yix ,na TVT y^x DTVTvaya ^t yaxn W T
rVt^iT yia Ty3lTixa yix mm* ,is i^a oiyn iioaxtya uxn yix ,oVyoya i^t oa'ti>in* ox

*TI "i i TTI ITTT

.yp^Vaxa OVTI n^x yix ,0^x^33 y3t y^x oa^iVs ^ytobxnsx oyn *vx yix ,OKJ nyx mn j>x
x yay3 yVxt OXTI tox3 is "lyas^t ttVyo^ya oxn iy yix ipVxa yo*a nsy yx yoVxnya oxn ny ?ix al

I I T T T T t t f t l~t~ r f~t

onxn ,oxa is p3XT x 0*3 tysxt px ,yaa>fnxa n ixa pao'iTtf oa ,i5 w pa w iypVn y^x
yDt^yj 0X3 Dxn ,aiV x yix aaxtya x ya^nyaax ysxn t OXTI o w s IVT y^x px M .Ton y w t rx
ya yaxVpya yya^t t yix ;miiT pp yyaipya yya w t DXTI ,iw snxs DVT px axia ,ylay yia nyT.rp n IIK
is ,TV& 31X3 yia iyalTixa T ysypx DVyo^ya T,T yaxn axia yix yiav yia nyTrp *T onxn 83
isaix yaVxnya t yaxn ,Tyfr aixa yia ta iy3 l) iiixa T DTayVixa yaxn '"t TI px ;yp^oixs is yix

.J1VT3X DyT

,yian DVT "i^ix Bpipysaix "p yaxn "t yix ,iaTa TVT yx oyiioaxTi DVT is yyaipya rx min yix"

1363

a tnm

px is .pt ya w t pa lyeoas" iyi tnxirp rinx ,pt pp n IBM nxrta nnxi :ra jtop tnxiiT-DX "a S 1

1 ' ' * * T * - i i i T: A T v."":i* : IT T I ^1: V.T T i : j' I

I* > 3fl

yj yat px ojx^ays toxi D'X oxn jyay^x ayi 1x3 u ' Q'P'E i 'D"K? w JXS3"|tt j^p 71^5 rjtt^ i rjjr

1 T i^n""D5?

px oy px 10 .p w nisoix 0^3 psynp x o^a onyi

pa qio nyi nya-^yo px jyo qxa fynyj
i D^X )yat ,nyanx jynya PX
PX ny px , pay ip pt pa pxnp
oxn ya px ;|px

j T ^ ^i ! A- T _ j". -: i- : TO-

trnax

TTT

T : : j :

-AT T i

i |x laix
N

ntnapa ....

J I- \. :

* "a rrnn iiMn 133 vrinx'nx aivyrp 'aw la^tt 11 !

w t pa 3313y 131X3 ^T *Ti ''ItX 3313yi3 ^ "T":*-' IH-?'- 1 '*? " 't!'- 1 ^ * '9 "-^r 1 : ^T'I " =':-!

^ 1 ^ ^^ : ^ ? ^... 1_.

p K wfiS'

20

ix jynys i^x ny px

px B337y3 ny oxn ix> DSX px ,iVia pxnyj PX

QX Dxn y px ;nna )x pynx PX i

pa dnap n px D3 *iyax ^xtaroin px px

^ 0^175 ifeti nns; n;^ ib^ri in;]n^ na

3gri
ni.T

rax

tosn trtshn? inw nn s n iiaK'

-j-- - i- : - : t : - i jt : IT j-

jaxn D?^n ps lys^lnxa n px 1
^njmx DIX pt TIX "]Va x nxs
y^3xa n uynnyjo'-ix DXH yiyuby yVx onxn ,pt
px ^itx .nynx 1 ? px lyaxix n ua jyaipya PX oxn
iiT jis n^a ciyi D^in pa pt nyn
x -irmnx PX nx^ p^iya px nx 2
nyDxn nx* px px ,-j*?a pxnys PX ny m
PX lytsitt pt pa lyaxa nyi px .D^W-IT px
.pay I 15 lytJDXB n in^ny
,pin oaxtix pa pyn n px iy33xjyj PX TIX iy 3
is ^ix. pysyrnsy )i )ynys PX nyDia pn anxin
px oxn ]xt>yj uxn *ny px 4 .

AT : j T : I.T -: | v iv j" T -!

ronr-nx
ntn-nx lanna nfena man ntsx n^aa

^** T-; v ~:JT : T T IT x- - . -

nix-) 1 ? -n; nnin; ^ Q^n;-ja i,
n^xtoi txin nbh-^a 'Jxnra axnx-ia onirr

: ! i jv r v.v : : : ST : - I v ST :

-a? xr isaai Dnrtx sia 1 ? rftnx noian

<T T : AT v \. T T : - -: j- :

-nx n^nanbrftp in^D.h^x ''ter wrrbx nj

- "

T ! J T

v T

axns

xinj

ijai

"in;!nx-nx p^r tqanrp

a tro n ,3.3 p'oo N^a n*3 n> ,

axrix pa pin DXT 'ti *itx ,DX3 j-ia |3ix n px

pxnx pa pt tayi DII.T Ba pynx PX px ,nxy iyt px ]y33X3ya TIX PX iy 5 Jixnywiix pt
]SKn D^anx n px ny^r^an px DIX pa ^a oyi Vxtn pypx nanVa *px f Vx^ pa
jyn ^ai px tona-nnxa -DX uxn ya oxii pam n pa VX^IP px jVn -is ^n ijiypysaix ft exn "iy px 6
,min pa "^a nyi ,]yaiin' pa pt lyn inpt px .DIX pa ]*? oyi Vxjn ^a pVxnys nan^a DXH ny

,p3xip jyiiy^ PX ny jyn ,VxyiP px pxnx pa pt ayi cnur jyt -is Diyi^axnx DXH
PX ny tx nnx-n ;)yani' is jyaip -Vxt iy tx-uxj ps ]ynys PX pnnnx pa n^aa n px 7

H3 ,DaVxty3 o^x exn DXJ oxn ,pti>a? pa pt ay? x-in? is ]yi T in B jyMXjyjoTix -iy PX
ys iy Bxn ,axnx pa nn oyi oa uiDyiyjax -jn DXH xin. 1 ; 'n ,]ynys PX oy px 8 .axrix pa pin DXT
t oxn ny px ,pnnDx a B3nyj pxn oxn ,nyina oinnnx pa pt n px ,min pia pxn

|ynya PX ny m toaxayj ox oxn ya px ,pn)tnx ositys taxn ny px .
pxn t oinxn ,pxnaxa D^X pxn t px .D^Dya D^X oxn ya px ,1x1,1.1 is D^xnayj DX oxn ya

17-3 ,

mm

1362

arras i onb |rn tbjsnty 1 ! ^o tsa^iri; 53 rfes
nhs& "Hra? nii^ato^ ambi noa 2 ? man niinia

V \ : J" T * T : : T T I | v <V ; ~ T ~

t-vtoan xn^s onin^ ?n3 natejan-nw rrnira

i : j VT ^ ! I j- T T T : - - v : AT f

Dnin n

pa -]Va oyi sin
niana yonj laysys W T tjxn

n

.. ._ .. _D313TI3THK "

I" T I / T {.-. VAT V IT V

nv DKH

rx anirp TI

.mm*
jyny* rx ny

A : T : JT t

n3 'a axns rra #s> *ros ^Sntp o'aa i TT

- T : - j" T <v -:i- " T : j" : - | vjv :

-*6i trrfrp s ra snn ton n$s i 1 ? nrr

i : IT : / : (.- T -j-- AT (. T :j

rri?n TH n-ns n^nn 1 ? nr '

r\r\b n

-

ix

T - T jv -: r : A- T : (.- T / -:

nnnia DIIK SC?B wa tD^v

- u~ v: j- T T T : i' T- T

"ftp

ft

: T j-

Dp Tn

v T : - |JT :|-

n ns? rnrr-T nnnD ains s^sn taann

... j - -< T . _ - J- - ; - V IT T

-nx ate ^ 17 nnn K-nn nsa n^ab s>^sn w

-T j- AT - j- ^- - / T VT : j- : JT

,m,T

AT : J" T : V. T jT T Jl

IT . f VI (.T

rfirp ns i -rb nbsb ^as

T : J- T J A " ^' T -

T i: j" : I v v.

: nnn ^s TTI
SDK -ynri

nirn.

rf?ru

din

-

JT - \-f T

nan ;nnn

1ta

Dp;

tixn

pxn H |is 7ix
Qi T in rx ix^ po w m j-ix w< ns 5 -
tjxn nx^ DX px ,^23 pxnys rx
n pa jyn oy^r px jywxjyj rx *iy px ,
ys ttxn axnx pa nn oxi TI ^x ,Vx"it^ pa
x nxa nyDDKB oaxrix tixnys taxn *iy anxii ;)xt>
pix n px DDyW TK oxn jxtoys DXH iy px ;aTfi
jyayiaaix uV^nya u^a DXH tixa nyax 7 .DXJ .pa
ys Dxn ny oxn naia ayn pyn pa ,Tn pa nn OXT
is ,wx^yMx DX DNtn ny fl m px ,pn ia joK 1 ?^
.jyu ybx ea^ x lyirp yat px D>K ]aya
pa ^xayaa^ PITN: rx syo y.at px 8
D^xayj yaxn W T px .miiT pa uaxn
^ysixsynyanx rx anln* px 9
f^x ny ]ix ;DK ts^a pyn^n y^s px ,
oxn

nn-ns

-Sa ns

i rnpan nnvra m to^ia n 1 '

- T |T : " T r < ,\ v f

ps
nyr lywix pa

xn px
n px D^X

jaxn

rx 'itx lo
ra min 11 pa

pa naaV jVxayjsx rx D"
j-ia BXJ oyi mn pi^bixa DXH ny
xa n jogVjHO'ix ODxaya o^n ny px ,mi ]ia a^iya n ^ix niaa toxays ^ix DKH ny u

.mw Dn^ayjaK-ix uxn px ,D?VfiT pa

pa tjxa iyT ni.T Daxtya wxn 'UK :pxt is >itx ,x^a oyi -in^x pa oBsnrcyj x D^X ix']yaij?ya rx la
pyn n px px ,|9B>1,T nywxa pn j-ia pyn n px yyaasaya ba DD^a n op nxaiyi :pn nyoxa
taoxn ]ix ,Vxn^ pa aaVa n j-ia ayn Dyi px jyjaxw Do^a n Dnya 13 ,nw pa ^Va oyi xox pa
-oix Dsxays i toxn axnx pa rin DXT TI *itx ,D?Vn pa iyaiTixa n px mw pxVyio^ix
pa nyoya ]ynys )yit oxn ,nn onyoxa pn pa lyina yvn tsynnys 7ix DDXH px

px ,-iya*!! yai px nyirp yrn px ^xa pn jxVa nyo^ns x e^a pxVs nmx DXS uyn
onyiya yai ra .onyiya yan px Daxt^pax-ip >c pa paynp ona px pt Boyn n px is .syaixa

.ayw -]xa jy paynp nyT pa pnpo^nx

n pyV oxn iyax-iN: n pa px ,QwVs i pa t5oj DVI iyai T ln^ i^ix opyinyi DXH oxa px 10
ayi lysaxays pxn px ,TX px pxnay^nx 7t jaxn px ,min 'q^ix )yj3K3yB'nx )yat "t px"
D>X px ,iyaTi yai px p yai ^ix px ,rin ooVa px jyaisya in oxn oxn aya

1365

20-10 ,

ayi pa p n px tnysaxa n px pB n
-yacnx tsxn ny px 16 .t:xa pa nn px 0x11 ,in
px jaxvi pn B>a py^&x ,pbxa ysaxa ox

nyi pa rin pa &t lyuayn "nn pa ,ttaxn

ix u .o-nx
$ pxn px

px nVa Jj nxa uaxaya a^x pxn px
pxn i

i nisjfcirnsn

TW TTI

nnsm^ni tnirr, n*a aj

\ihns

--

T VT , ., f ^.. .,

pa 7ij? Qyr aiynya uxn
rx n px ,"]Va oyi DaiV px &aiV oxn

I I T T

xn n px l3 .rm OBXH px pVxa a-is jyaip
px

OXT pX

rrm xam

T t" ~: i~ /r - :

tnirp rra

-s hi^sin a

v T i v -:

anna

ira nn? 2?Tirr nhpn

"ba isa'i tnin^ ^b nrnb ^on i^ai osn-^a ra

T r- IT i- <.T : j : r | v AV - I w" WT T T I f*

n px pxn n

pa

^a ojn

DXTI

I.T i tnin?]an ^ja ^inan pa BO ns 1 ]
^ pbn np^ n?iS^i Q'?Dan 1:5 rrin^ rra n^
m^o nnina ainaa nirr nfe ni^nb rti,T n^

- - - -

uxn 7-ix

pa
i is
jix

3 "n^rns np'i naT 1 ?^ SOD sia^s^i mrr n^a

J" T V |j-'~ IT T T : f T J T I AT : J"

rirr n^ao sion-nK TII*I

- - v v <- | v T

(. : v IT

x .Da-ia x :DJX^O D ^ , n ^ D??5 D ^
n n iDTayao i) nx yTin^ L

"* T T

px ,V^n pa lyyta'ix n ,]
pa p^Tiya^x onx ^ BTB itiaxt
pyn B w &y5 bxt ,nxa TX t3a oxn

I TIT T

.cxa pa rin px IBB B'a n eVxt n^x itaaxtya wxn tna nyn DIIXTI

** II T TTl T

px lyiuTiya pa aaxaa-''x oyi -jnn yyaaxayaawns rx t px ,t3ix "i^x ixa tsaxayj w t pxn 15

;nn

.&"t>S?j JDIXT n jaxn t px

pbxa DIS pt is ,^Va II^TIS px pVxs tsaxa DVT ]t^ns px D^X ]t^iis Tiia x pxVt^^j DXH yrirp px 16
mnaia yat px , jaixnyM^s ov P^n PK /^V3 pa rin px lyjixsyjrnx rx pVxa vsaxs oxi px n .nw pa
.ninam n "xa taynnjn t jaxn Vva pa pa QVT tria px ,pxiavs t pxn ta ly^b*a vit px
DX-n ,^ Dat^ pa o^ana n pa oaxn nyi px nn DDXJ ]ia jaixvia^ix n pyjyj DXH vnji.T px 18

,0x5 pa nyaaxiaxna n paaynaisanx ,&xj pa nn oyi nya^x ttV w ttyj3tj cxn
n iy px itt .pn pa Vyeawnj nyn t3iV jaxtyj ts^a px ,nnato wa ,ni^a"rnln px
px 20 .^aipa^nx wa Vxt ,^w rx oy nyoxti pa pna-ix rx oxn "iyn tx ,nn ouxs pa pyie n "3
px ,pVxa oyi nya^x -lyp'tsVytiyj n px ,t3 1 " 1 ? yo^iia n px ,jmyn n pa VtJBin n jyaiays DXH
jyaaxaywnx jyat i px ,nn DDXJ pa ^a ayi uax-iayjaxix uxn px ,iaxV pa p*?xa ysaxa DXT
pa IXID DVT ^ix ^Va oyi usywa^nx jaxn px ,nn oa^a px ly^iB jotynya'ix oyi

own

1364

n|r-n*< tthfr-itfK Kin B&

' ' * ' T V " !

ni

T . : v

np p nnsn v
p&rrn? nbttfijT nprn :,TTTI^ n^ njb^n

DXJ uanyj o^n oxn ^us^m* ]ia )ii nyi rx
s |ynyj 0*1 rx oy ]ix .jiiixn ]S3X5 pt
n pVxnisix nis pxn Vxt oy ny-n nn

n " j pbr? mr TOK DT, rrrn nsntfirr
nnnmsn *6i

runs nrrn
n rvrq an* TTI

nfen

n injoy n jix 10
t rx ,13*113 rx )it nx ix

nn D$n pa ox^ax pvV^rp jxjxs D^T toDxiayj
DJ?T pa -lyoDXD n nvaln oxn 11 .mirr JID

toxn ]ix /pn^nK JIB jn DJ?I p$
jaxn' Dxn jn osVa oyi jti>nx yia
x DX jt JIK D^X DXH j-ix ,

J

T r ;: : :

j y T

man :

ST -: i- v :

JIB

rn?

nj nnn ^ rrjir
ns^n

- -

jix .

jia:

ga DX t3xn-jinnnx jia
j-ix ia .B w Bya 13*3 D*X tsxn *t jix

x

jynyx

jix .ix* opyt t3X3 JIB

A -: i- jv

:mT n^a ninsna oirrbii nio^n

J T - : IT : j" \. : - : IT T : A : -

n&n ohbb D^nn^am b^nbrnas ^

- - -

t T r j" : r

j : r AT

__ rrrrr

j : T :

JIB

rin 11 ntss s ^3 na$n "sxi 11 D na^n "KS rs

JTT I : -J- T ./ J' AT - - J" : I v/ T - - J" T T T ~.

x jia

7t t3xn TX* jt3ya*t ja*ix
jy&wnx t3xn Ty jix

ar jix ,jyaniT JIB JIT nyi npiy ,jmsnMn n jia
inniv Jix ,jy33nin* jia jit
jix ,jinnv Jia jit oyT v\y:

n tj'paxiyjs^x jaxn jix ,min* j*x
n jia 'jtjann n jix ,min^ jia ttyut^
aipya jyaT t jix ,VxT(i>* jia
tjxn Ty jix ;i3xa JIB nn j*x T,Via jto*a T3ia x joxVt^ya t:xn 33i :

DXTI T,XT H rx OXT 4 .JTH JIB J*t H J3yi1 t3iyTy3 t3Xn 13X3 *11 *1TX ,J3*3*p T,Va J13

Txa j*n jVxt ,D*n> n jia jix anna n JIB ,na J W TX jyaij? DXTI n ,T,"x jia Vum x
ox.Tf jix ;Ty*iDt33-na oyi jx Vm x jix ,nn oDVa..jx.T,x jia V&m x
jix ,D*3,T3 n TX3 ,t3X3 jia nn j*x jyaip3*nx D*3 Vxt Tya**p jix 6 .nn otsxa JIB
jt:*nax Vxi pVxa yssxa DXT nyax ,pVn jyan *n QITXTI ,jyip3 w Tx jjya t ion 1 ? n jia
j^x JBXTI y3 w t D* TyDyVt3*x ,DITX TSIT T,Vn oyi jyVaanianx jVxt Df? n jix 7 .13x3 jia 331
a jix j33Tx j*n "a T.Va oyi D*a B! jix .jTyn t3**i3y3 Vxt ,nn j*x j*nx eaip oxii TyT jix ;t33xn

jix

a

jaxn T jix

tsxn jnS) nyn vrin* oxn fVx *ii *itx jxtsys mm* pxa jix an> n jaxn 8
*nx jy**3 oxn n &*a /na^ j*nx jyaip oxii n ,jB>i33ya y3**t T5?3yVt3*x
in n JIB BoBin n jaw toxn jni TVT yrin* jix 9 .jv33iVioax *T ut^yapynx tn wxn

1367

I nm

27-15 ,

^3} niss3i ntern rntf. s hrrrrab trio

J J I T J" * T * I" I <

-ras hirrrr 33 rrf's &$

tttf ix i?tib nnmh rrivr nto ixa sriirr f

j~ T fr |v AV - v.-: i- : r~ T : j" T T< TT J :

!3tt?i :

ytt ffj na p tns] Dns5 crn
'' '

"ys paiyi taxn ya px ,&Vys twyi ayr ]ytfrr px
"aix px jypi DIX aVa ,nn DBXJ nxa

?nyaVt px ynyrV^ px ,f?xtp px
nn px nyasxiix^a lysayiaa'ix myb

.]yTiT pa jyt3 ybx Tan wxs re

3 &xt px D^X pxnyj rx yrlrp px 15
rx "ix poTi px Diyiain ;pixDti>yj rx iy px n
Dxn ya px " .jaixttt^yj rx ny tx ,]yny3 ts^x iy
ny Vn f aaVa n pyb Bx&tnnn px pxTxa Q^X D .
.nn pt px tsxs nxa px ,Vxi^ WTIX DDIS txuys oxn r n^nb D^rfex mm tirtxn xbi D3 rps*i

T T T <T :JT - j: r vi iv j ; %f * T -

n yyaipya jyjt yy]m pa DID oyi "|x:i px
.^Va BIX Bpiaya Tt pxn t px ,min^ pa pxn
px 18 ..t ix mynyaix Tt ^K

n px ^ya^aaxyrn aiya pxn t px ,py&Vy
px min TIX pxx x jy-nys rx oy px ,
."lyiy^t siip^iViiPixa "nyp^xTiyt ixa
ix pypixaix w t /B*x*a3 w t ix up^yj t?xn ny px 10
pxn w t "iyax .uanxnya t pxn w t px ,DXJ

IT T T IT I T

cris D Dvisn ns i ns

< : v : i v - T T vi IT j- T j v T

tDDns rrtsn nur-nK Dnaw-^3 in^sn sbi hirr

iv : v j-:i u : v /.:--: r : - j : T :

in s rro

<T T i : T T v -: v v

.

tz?xr nsrxTi :rri?T

JT - T i : IT :

: -tf T!
D-TX

i5"rix :'nnn i

r T : j T

? 3h DT3 JH3 TITPI D8 TT I 1X3

mrrnx

npDt DiVpyMx tjxn DXI pa &BJ nyi px 20
Dxn ny px ,pa oyi yrjln^ pa pt
jxtyj t ix xn px ,p l
pa Dxays n nya^x TX uyiD oxinxa :mxtyj
taxn TX anxTi ?jpVjxa tw oVxt TX tx ,

xa ^x tsxn ny px
pxn px ,wia x

'35 V3

n ni-s irna xb 1

13
D

XJ pa

^Va pa Vyaxa

px ,]xtoyj D^X B>& laxn yrln* lytsxs pt oxn non oyn }x tasxiys &a oxn t^xl' ^Va nyi px 22
.)y3xaa'ix uyn px jyt &yn uxj :D3xtys ny uxn ; pTxtwy5 rx iy ix px .pt pt tsynnya ox

t px ; DI T X pa VTI iyi D^X ^ix ^ywxjyja'nx rx ,it pa wmanx- o w a jynyj rx oy px 23
px ,pVxs oyr ji^^x pa p^xa pa pxn ybx tsDxiayjaix pxn px wtyrv px m-iiT pp

jyaipya rx D-JX pa Vn nyi Din 84 .pi^Ti pa ^Va ais tapwyapynx. t pxn
nin* pxVnxa ]axn t VTI /V^n p^nj x iy w t uixn "ny w t px jayjynya^x Dxn BX
QnxTi-Dx pa pynx ]yat t tx px 25 .^xi itx tjat^ja x jxaya pxn >n px .pyVy y"iyt pa B
pa uiVa oyt nxa-trx TIX Biia x o^xayj eayap yrn pxn-Daxti>p3xip onj px pxVya D^X pxn t
ax taxn ya px .pnxtst^yj rx iy px ,Bya pn TIX taynnyj d^x pxn t px-pa oyi yr;in pa pt H
n yyrn oxi px 20 .oa*?a n pa onap n px pxTxa ^a QX Dxn ya nyax ^x^-oin px pxijxa
ty pa pt lyn lajin* px ,rpjiay nyi n^aty pa pt nyr lat :D^X itx D3ia oyi Dsxays pxn DXII

px ,

px j

,nn DUXJ pa

px ,pt ya w t px

27

14 ,13-21 ,30

DWJ

1366

majjtf -ryjyi (ngn-DS*^? ^^*3 T>X BXDP n px ,Dnsyx in &xn pVxD yxaxji oxi px

pxn

rrcs ^?tt nittf D^ * -yji rx *iy TX jy

rx

pxii

jynya

"D

fa,?*! :rjyr; rrrrm tthrfc tfkf 3b
3$ \sqpi n^rr nj'p ^ cnb n&Kji crfprn

rx

toxn

n t

n-n i n

* J1SJ

tnnsr

i IT (.: A" T :

i

-

mrr i

T ~ ; T I

TOTS ETIB rra nsihisn

7 JV T . .

fcra n : irpTT3 n

IT T

v <, : IT t jv ^

-ma taxn

~ T - f

px pT pxayj Dxn
toxn ,oyi *]X3 pniyj rx
. t>xn ny px 5 .DM pa nn oxi
t is Bxn ny px ,nnb n px Dana n
Vp nx ,min> pa

nn

x pa

3 Dnis"i3T D

pxn nn> n nyax .

I.'.

j : T < AI

V TT I | V V

pa

oxinxa

m fv$rn$ TOT tf >nrt ]ns Tpp ^n -IBID K ^xn px f t>Bin oyi yrin^ pnyj

3 Dlft VttJS? H3

<M : j; r

> ^ ^ . J

3'

riirrrra

|1S 33*

tninj.n^-n^ pjn 1 ? n^hji 5>n3

QT3

v : - < T IT :

^

nM "oo. 'w 'n rav n\uo

papx,t3Xjp

|ia

px ,BXJ ps nn OXT px"iays pxn p yTX
"ixa T pxn nn ODXJ pa pxt yDp^nyx yVx

.nyeyrVya n nxa

DDXJ pa nyw o w a loby^yspynx n>x px ipoxp x tosxayj tsxn ya px ,p w nyrDxn ^Va nyi px 8
axjax n |y33yna is ,o?^n px px mm' px ]noix )x Dix^yao^nx uxn ya px .p^nao^x pa nn
xa ys3X3 DXT px pxn yVx px 10 . fc ia t 7a px Vxicy* *pK 13XJ pa ayap oyi nt^a pa iwbyjBnK]
nya ,jynyj rx oy px u .Via ra poxp px pixnysi^nx px tosxnays pxn t px ,unayx ^n pxn
tx ]yTyj pxn 'n YI px ,DnV n pa Dixn nyi Tin ^Va pa "lyyta^ix n is poxp oyT
W T px ,Vnnns> DVT pa "iyyta'ix nyn px ; ^a pa nya w "iti> iyi jyaip
3xi5 jxtsyj t pxn 'itx .to^ix pT TIX pypaix D^X px pxiDpynx nx px
-opapnyn H is pysys oy pxn yijin^ px ^Va lyi px" .anV oVys u l ?axtyj3x pxn T px ( jxt3 px
oxi ]y3xa is ,nyt3D3asVxn px iypyru w tw jya3nya pxn t px ;nn 00x3 pa Dyaix "iyi "iyax nyD
pxn onaxVa'Vya n px 13 .DXJ pa nn DXT pannxa is ,p'atyiyaip px -3tx IIK px ,DXJ pa nn
pa nn oxn ttVyw^yspnis pxn t px ,t33xn nyn Tin pxnys ttDmxa rx Dyanx n px ,

I T I f T I I I T ^ j

pxn ,ttpnayyj pxn W T w px 11 .Dp^oyaxa D*X px

1369

a mm nm

25-14

jia ,min> JIB oyoty n nya>x o^nBtpys 71

"tt JJxVtiW t JIB jaxn t JIX ,jVl1rrrr3 P3 J1K

.am Vs oannyj jaxn jix ,osno

-ya rx mjsax ^n Dyiaxa ,jynyj PX 05? jix 14
nyoyj n oDxiayn 15? oxn ,D>anx n jsxVty JIB jyaip
oVyopysanx 71 t oxn jix ,Tyfr JIB lynv n JIB
pya*n JIK ,t nxa jpia 71 osy^a ny jix ,nyoyj IKS
,jinjsax *px oanayj oxj JIB jnxs nyi oxn 15 .t is
a>x is oxn ny jix ,xaa x DK is opwya oxn ny jix
jpnxiayi JIB nyoyj n IOODIT oxn ixa tm
JIB pVxs nyt jynyj V^sia Ba jaxn oxii
is tnynys oxn ny tx ,jyiiyj rx oy jix le ?
nxs in TIB jaxn :D3xiyj DX is pjVa nyn toxn
axil 1X3 ;]ix "in iyn ?t3sxayx "jVa JIB f yi> oyT
jix ,t3iynyj3*ix xa3 nyT uxn ?px I ?tt> 71 jya Vxt
-jn J&X1X3 xn DXS TX ofl fx :D3xtys uxn
ooxn jix ,jx&yi DXT aoxn n ^TI .jyaaynaix

.nsy ja is onynyais

xa in toxn mm* JIB *f?K nyi injs^x jix 17

is pn?yi taxn jix ,tnyVp
JIB ^Va oyi ,jxin.? JIB jit

Tax 1 ?

if?

TP^OK sin

JPDI na

6
rm :TP oias-nK

j- :- |IVT ^T -

-; T T j"

osn

T T

\ rst i- 1

ns 1 ;

-j3 in^-ja tjt

T 1 n 1 ?^*! t D^

- : - !

ninn nbsb

JTTVT

t D^B HKTO

T jv T : 1. 1 : A v." T :

-nxnpn

~: i AT

rnten n*n nsm

v T - <- ~ ~: i

Dis-n$ ran nsn nnpsi jriinrrnsi
nins nnann nua 1 ? fflrvaa n^ nn

-

T T : VT : T *T v

T - A- :

ng

T3 onn

33

tnxin jit
Dip :jjxt is ntx

si t

K IDO S I

.) *.\T- A- T :

vsh nnvr

-

i tniax mia sans niisn ns;-n5? fanss n?t

T i IT - V " J~ i ~ ' ~ ~ J" " -: -

ni ann

is opwys 7X"w> jia

jnxT nyn ijsxt is ntx ,mm> jia -fra ayj injsax
oxn Dnanyiys oyt is opwya oxn jisa 1 ? px oxn
nxa jit ja is nyoaxo j>n a>j :jsxt is ntx /jisa 1 ? j>x
oxn n>n yi'pn x jys3xsysanxa PX .an x
n 19 .jix"7 oyn joxnoys oxn jix ^a 1 ?
oxii ix3 ,a w n nyn j>x i3isx f n .jyanxa is 7t janmyi ^n oxn fixn jn jix ,anx jjxVtyya ooxn ox

.in o^a mm* jix n jVxa jix

JIB] O3xn nyi j'x jays is t na ,oxs jia jynys PX oxn Dnxn ;onynysis 0*3 oxn -vpsax nyax 20
jyssxsyjanix PX Vxnt^ jia ^Va nyi mv jix 31 .onx jia nyoys n oaitys jaxn t V^n ,[03^a
.mw is oiynys oxn ty^-n^a px o3a j^x opipyssx 71 jaxn nw jia i^a nyr mjsax jix ny jix

jia i^a nyn xi oxn ,jtoxi,T jia jit oyi tyxi* jia jit ayi ,min j-ia i^a ayi i.Tsax
jia nyna n jDxnaysain oxn ny jix ;D?^IT j w p osxiayj Q^X oxn 7ix ^at^-n^a 7^x

I * T I Til T I y V ** J

ys3xs OXT [jyanysis oxn ny] jix 24 .jV^x onyisin TB ^yio^prn oyi pa anax JIB iyn ayi jia
nnsix n jix ,jyalixnaiy nyosix oxs jia pin rx jysiays 71 jaxn oxn ,a^a y*?x jix ,nyaVn jix iVxs

.jiiait^ jp onypysaix 71 oxn jix .lyri^p-jiat^a jix ,Pin oaVa ayi JIB

f jtnxlnjia jit ayi v$f> jia ono oyn 1x3 oayVys oxn ,mm> JIB ^Va nyn ,jxi jia jit nyi mjsax jix 25

K' jsaia ,Vxit^ jia

T J I

13-1

a DWI n:n

1368

*)Bp

re 03.71 DKPI ira lit pt JW .

nTinri 1J?

ro

n pa -pa oyi pa trna

a pxnya rx injsax

px

D

T

soa mina ainsa ^ nw s? Dmawi :ra

v j- : t - j i - j- A- J v " " : r T

mas iw-*6 nsb mm mr-itw

* T T I " T : T ' V V

istana ttrK ^ mis-bs? ! imi3 <t -s l ? c

n

^ai rmrr-bab mten n^i bxn n'^ 1

- T : >.T : T : - J" T : T -: IT < i :

to^a nyax ,DNS j jnx n ]x

xa jynya rx

x

rx oy p

5ti? s i tresn HD'-I ins ss: Kssr nna

T : j : - IT : - J V." T T j- T v

i-n

K nx

ns sia-DK ^ tanas 75 ^3 bsn^ s -DS? nin; ;^s n
13

*fl r

oxn
nyax * .^a nyi nyoxa pt jaxVtnyt pxn oxn

pa -ji3' oyT px ,min nyi px

Kt onyoxa :]axt is 'itx ,f?'i3X3 oxn oxa oxn

rnab *m ^m nisn nsipb i
na-n ^b nrb nimb ^ ff Hbsn t?>

j" :- ^|: v /r T i < IT j

ixa

;o-iyoxa 1X3 pyn
.pyn ooya Vxt

^rnx anyi POTH vT2p?)
" !

*

wxn px ,mi,T
'

wxn i.TSiax

rrinj r a
0^5 ^DH

Bxn jix nyayn px

]ia

pa

551

x px PBP x pVxn oxn >n px
n nxa aniaa yts>nVyn BanB Biyiain Vxit^ pa )y53-nywx Dxn iy px 6

is ]yaipya rx ]xa nyDyVisyj x px 7

yifi n tx anxn 8 .anax ]ia iyi37 yVx BB ,Vxntj>' BB Ba rx DXJ Vn
,|Vxa )Dxa is px jsVyn is Daxa n rx tsxa a Vn ,&3a oyi nxa ^xa pxa mp "jn BVTI ,nanVa n
axn TX oxii nyatjays D^yiain n pyn ]y& DID oxn *iyax :jxa pyVays oyi is waxtya injsax oxn 9
w i Dxn lo .0x1 'n nya pya in jyp DXJ :mxtya ]xa nyrjy^Dyj nyi oxn ?Vxn^. pa nana nyT pyaya
oxn pxs ny"t px ;o M nx pa is *px ,ansx pa jyaipya DX is rx oxn nana n ,tnymyaax injsax

.pxsana px o^nx tnypya&ix 71 pxn t px ,min> ]ix oanaya

pa Vxo Dis jyaixaya rx ny px ,pVxa pn on^ayaax oxn ny px ^pnxo^ya TT oxn injsax px 11
"ya min pa nyirp n pxn oano |ys px 12 .oario |ys nv(? ps *>5nJp n pa px^tyya oxn px ,
,tVya faa> pa pixnyaaxnx T px ^Vya pat^ p>ix ODxnaya t pxn t px ,B*myp

.pxnya opxnys yVx }ya w t t ra
pxn ,nanVa iyn px a'x oa pi is pa oiypya&ix oxn I.TSDX oxn nana nyi pa oV n

1371

a mm

2 ,tt-13 ,

px 13 .tnyiain opyt ]ix

*ns jynya rx r trw Ka^

mte

r#

ntntth

j?^ D^ni? KIT 1 ? nii^ir^^j fa

"!??
na

-: i -<

HPHT

no irrnw ix ?a*i ;mbpn n

I T : : T |vj-- v i |: - j-

myiam *n pa 7>n - oanp K )ynya rx mxn iy*t
ya pxn oxn myrain *|3a px an pn px want:

ayi ja?yn is ,nis jpixtafe ea nanba p7xn

&iayais i:xn inniy px< 4 .oaa ayi pypx 1D ^inn^ppnifaferiB^7?i
oiyirp px ,jtBip px ,p?w >n jsaxa ayi ixa ,*t

,f?ytwya yp^saip D?W-rr px osxaya t?xn iy
px oayiiD n *px pt is ,iyDoaa x pa
yo^na to^a px tV^a to^a )D'ty is r
iD*ptn& r x ra iyaaxayaonx rx QB> pt px ;
ny ra ,pxnya p^xnya "ly^iynain rx ny

.pixei pxnya rx

pxn pt Bxn , pxnya pnxt3ti> rx ny *n nyax ifl
xn iy px ,pyn pnxTixa ais
px jyaaxayaa^nx rx iy px ,&xa pt
.7iin ixa nata nyi jix pya*n is toxa pa
px ,jns nyr inptv D^X ^xa jyaaxayaa^nx rx n
px 18 ,|yaai yn?yn ,t3xa pa Dans P^SDN D^X
px ,injtiy -]Va oyi ixa o^yo^ya 7t pxn
is pysn rx ,inniy ,nn nxa D^a r^axtya a^x is
oxn ,pnx pa nyia'p n ,tMr\$ n ixa nxa ,mp

eyn DXT px ,Vyaya tsoKn n anxn

r T | w . w T T

rtiy Dxn lo .ixn oyn taxa a tins DIS

T* r T ~ T

is 7ix jxaiys^n x |ynya rx tsaKn pt px px

^anysya &xn iy *n px ;pyDi
pt ]ix )Dxi3yaD^iK nyis K Dxn
aix 7t pxn n^ansj y^x px ^nrps lyi inpty px so . 711*11 'ixa nata ayi py? ,rin DDN
px ,)Dix"7 pa jyaiayapynx 73 iix ox *t pxn ;pye pt ^ix yiisa rx iy

jp

1*1

tnin; W "9

h inia
13

iTD3

33

rgr,

1153 ^

ins r

:rnnn m onr xF\

IT : - i. : JT I i : -

ID

nsx ^

A JT : i. : IT f

JT T T < T : ; v \ v

s n \wn jpnrns n^iT USK D^T D^S "s

T - " "~ I IT - vr : j- : -AT T if |L~ T

10 p-n Tpsp a?

7t exn

3K}x px pytya rx iy px ;tn& pt pa JKD ayi ra yiisa yynya rx in;py ^^a lyi px 21
ayn iyax yynya rx nril pt pt px .nn DDxa pa pxnya p^yasx rx iy oiixn ;yiisa K ,nn

iyn xaan injyti" pniyxa oxn ,yt3sy? n n ^itx ytot^iy n ,pnjtiy pyn pxt ypnya^x n px 22

.jsiax pa pt

px pyuVy ya*t *a ]3KiaKa D^K uxn ya px ,pyoVy ya*t ts^a Ba*?ya 7t wxn injtiy pK 23
"j'ba pxnya rx arii pt jt px .yiisa x rx iy ruaKtya pxn w t onxn ,D37a n pa iVysiap

.131X | w t

oa^pya iy exn ix 1 jssyt px ,-jVa pxnya rx iy ts ,jyn'ya D^K anl^ rx ix pxaxns px ^a^a

.|pns pa lyuDKD n nn jynya rx iy&ia pt pa jyaxa iyi px .b?^n* px
xn.mjtiy lyoxa j*t oxn fVu >n 'itx ,taxa pa p^ix n px p^ixawsyi rx oxn ]xuya oxn iy px a

12,

1370

ifej

nttf TO rnztoi rt
' |i "

T ' ' viv

no

if v. j

T T -: i- < : : - T ,v T TJT-

TliT T5?3 VnbK-d? Iflfc ^?p1! D'DBT 1 ?? tl$P?3 n:>

rrrn 1 ; dsH^a ftp?!
8 rax win

rnrn

ina

nin-ns

n nin-ns*

npn n??^-?? 075
a^W ph *^!n^.
n;n brnopii 15

Tm

niisn

** ~

T Tl

pa -pa px j

713
'

oxn
on

Mia x

yya wx

D>X oxn
oxn y& px ,*nya *px

pp tro 1^

jix

88

oxn min pa p^xa yusxs OXT px 1 ^^
px ,oVx "ix^ j^Dyt jynyj rx oxn ,p

is tonx oyi *px n x ixa

t oxn px
TION

Q'x ]axn

taxn

yj rx ny tx ,|yny3 o 1 ?^: injtiy rx w

iy oxn nx^ p'xaia px "iis px ^Va pxn
rx nyo-ifc p^t pa jyaxs nyn px .d?^n px

T I T T

px p'oixaosy*! rx oxn jxoys oxn ny px 4
wsax nyoxa pt oxn rVx TI iix ,0x3 pa JPIX n

T . ". ^ T I T I" "Tl I

M pit T'lx op^ysax 71 oxn ny px 5 .moys oxn

T I I ^ T I T ^ I IT^T

jynyj rx oxn ,pnp3t pa ayo n px
oxn jyo n px px ;oxj pa 33-ixyt nyr px

tsxn

n pxiayMx' taxn px ,D^^a n t3^a jw^xnys nKin 1 ?^ taxn px jyMxwnx rx ny px

px .TlTt^x onx i3yt3ti> u^ayj px ,nnx pa nyia n px ,nja! pa ^y^isi n px ,ns pa
n px ,Vv3"^ia px pyw yya w i oxn oyax'nx n pypx px ,DnVs n pypx pVxnyj D*X oxn DXJ px 7
Dnx-n ,DP.SJ?> pp oaip ya ra lysaxsys rx a pn px ;pn?py mina yaysyj pxn D'3iav n px 8 .
nyiB Da px ^y'TOVps^Ti o w a D^^IT px oayi-io onayj oxn injjiy px 9 .1x3 ra pnxou? jyiiya rx
oxn px ,nai nyi px oaynio o^ays oxn ny px 10 .op^ooyaxa w t oxn iy px ,py o^a px ^xo pa
pxi nsxbsxVa oyi px ^x f j3nyT3 ^yi px ^x >a Va oxnys oxn iy Dnxii ,nyy3na Va opxnyso'ix
pa "lyaxna'V x jyw rx ny anxn /Vaia px px ,nya n *i^x nyroymya px o^Vnypx [oxnyx o^n
wib ^nuntt px n^nVa *px lysaxsyio^nx }yit o^n oVojnp pa Vn x oxnyj oxn injtiy )ix a
nyosix ^yyia'ix oyi in^^ig px oya^nty ayn Vijy pa 03xn nyi -pn wb"'* iyt pa "laott
^yr^myoxa pa pain T pa Vxs yssxj n 12 ."jVa pa pxn n pa oy3x ,pnj33o pa osxn

1373

a DWI

21-9 ,

,p ,iyan aantj myiain
t pxn a

nyrna yiyt
px

op taw pa xaa K jvnya rx

rx m

rx

mn JIB pxxanj Djn pyn jis ,w itos

x

DXH TX nyax ,t3axn
.Van DIS ra a"tt oxn pxs
px pmn ]-IB lyirj? n TX

DIX ttiyj? jw ,inux -is 713
f nvtna ynyx 715 ]yaaKByj DXH TX OXTI

x TIX rx uxj iis pKsans nyi onxn
m n ]is yDybtjy pxn la

mrp nina nsn orfe i&tfi ftifc'tf? san ass

ST : : i- v T v j - | : i : JT - T T

Da-ra oaro rrnrrts

- - AV : v : jt t : \.t : -

rniri^a nnvi :snn fi
-pn *6n Dab nirOTbi D^avb tf aab D^ttfc Dmfc

| - < -: AV T i. T : : j' T -: i- a : : I jv -

"Mto nnsi tDsrfeK mrrb miitftf ca&s bnK

T : JT - : iv i v: ' \.T \~ T -: -iv T v -

ins linn ^ D3^nfa Dn^3 % ^ n^s rf a$n Va^m

I - I j -: i- v A- -: i" \.v ; jv -; T : - T :

T "
10

IB :1 tp ^L,

tnbna

QTHS

i : i i. T- AV -:

nsi

17P pa pt nyi iiTptm px ,jma?ti>a pa pt
n jaypx fcVyBpyaa'ix 71 ,p^n pa pt
pxn t px 13 .nanVa iy-7 pa ]yaip.y:
3xay3 n iynx )y33yna to^ o^xt TX :&axtya i is
TX tob'n 13X3 pypx aaipnVwixs x tinxn ,yays
px *73t ynynaix is p^Visis "1x3 ,naix TIX jyssyna

rx ona onxn jaaipnVwixa nymix is
rx pxsans x px aaipnVimxa
T;T px pt^Ta H nxa ,an oyi px ysjwxays n
n |yai3ya pxn px ^yaxtwyaa'ix yya^t ,
px ttv^pxa t pxn w t tx px ;anpxt

.

ins ^gn r&w w
mn s a ia s i u

: - u r j --

frivr? a;?ni nbsi

nun

- j :

tmira

-

rnirra insn

J T T !-

xTiNa n pxn 14

n B px-nya pnyaax |y3t oxn lyaya n px 18
pa tn"Vpxa t pxn yeypxa ynyt yVx px .yaysaxsyj

x yaxw
pxn px

pxn ,o

t px ,
pa D

px |oy pyayj t px ,ua
pp tosx-iayj t px

pp

DiixTi 17 .pVyn DX I^XT t ,nwx pa D'DVa n is wp^ya tnx -j^a nyn oxn ta w s lyay px 10
pxn D'n^Vs n px 18 .yayjixayj jyjaxayj px mi.T pxVt^yx pxn px ^yaipys T^TYI jyat
,]lV;x px ,WTpa ^yjaiTisxa pxn t px ,min DITJ pa px ^any^a T;I pa toywt^ n px &-iati>ys
yTX tta ita? px .ByBtnyeayu yTX Da n;ari px jUyo^yoayD VTX Ba laito px ,nvna px
tnx pyn pa miiT p^aytsnyDaix usxays &xn uxa onxn 10 .tasytxa pnxi 71 pxn w t px ;
-Jvftfl px 80 .13X3 ]x aawVys x D^Vyaya px mw px wynynV'Tiya tsxn ny V"n ,Vxn^ pa
n tnx Dnxn 21 .Bpnxtwya Da DX px wpmya DX Dxn px ,D'X qix )yaipya rx ,nwx pa i^a nyi

a awi n:n

1372

a-*6 ^i vi irro

vr T JT \ T T v -; < : T : J " :

rua xn JDTrrnite 0, nii rrr

8 ^33 n'l.'T 75?? .taxi ps Va*n px

crjpi tarfr na

mrp3 ns

nirr -ra

| - .i" i * " A- T -: vjv -: ^ :

ri-n ran '3 crff prim :mtfb$m rvj^n n:$ai

T T : '( j 1 AT | v,"" ! '" !:-: ^. .. - JT T -

'ntonbia-b'ST chi" 1 nai "in 11 ! nrfex nin^ ^sb

V.T -: : T : T j" : w; )T vi JT : v." :

JD-^ o^a^ns nan TO-rn

" : JT AT T :

n;n nj^ mrr\ n^s-ja
inh nap'i vhbK'DS tanf 33^ s i : ob^TT'a "sfeia nto

v j :|: T -: T - : - -IT T i K~ T T T

: v i" i A i T : JT T

T J"

ins rrotf

it: JT. T IT < : v I v

-rns rrn

"JIJ "T TT

inirn OTI rsHza nnrn

13-^1 TO 9? TpgTa D3 ptoT! 1^3*1

>a px
px pVxfl OXT

s'iays oxn "iy 8
.i^iay* V'S3 iv tixn Vsiy pa ijnia nyn px jix ,Pin
jix ,min' pa nya n px oytw Biays oxn ny px*
.oaynw px |xxVxs twaya "iy DXH nyrVyn n px
n ps "jVtt oyT D p^xnys nanVa uxn ny px a
n px f Dj?nxttynya'x t &xn px ,jiy pa
-Jin nx oyjy px jay^yj QX pxn jiiay ps
px ,pn 113 ujpiD lys px ,iyaV>T
n QX jaxn yays^x DXT .
px nx pTis ]six iix tosxiayj pay ps
xn iy onxn ,jnx&p pxTiya PX D(il px

mn ixs pyn yjt

x px ,|yri^ pyn pxt ypnya^x n px 7
px pnxa jyjt M t ,jy:urps yji px ( nianVa

.nw px Vxi&> ps D'DV n ps ^la
iy w ,|ynyj oVx ny px *nx pxjxtix px *\va 8
px uj^pyj iy DXH ix jsayt px ,-jVa pxnya PX

npn

jix .pytsby yjt a taj^Vys -p oxn onl^ px
tflx ]it pi px .BXB-o'rn px laxnsxa DX Dxn

.tnx pn "]ix ^Va pxnyj PX

px ujjpyj iy wxn ix jxDyt px ^Va pxnyj PX ny ix ,]ytiyi o^x tnx PX ix

PX ixj a nn nytoxs pn TI ns ^xj ps jnx n px j?Bnxatt3yn PX oxn jxoyj BJ oxn ny px
nyoyrVya. n is nyiVa yayoxsyj toDxayj ^ix oxn iy px .Vxn^ ps D'sVa n ps jyn oyi px
iaix n *n ntx ,iys px pt yat Dsyna-ixs exn px ,ouma ps ^XD oyi px taiys'nyj ttxn ny px 3

px 4 .Vxifp ps IVTJ'J? n nxs ps jantaixs toxn toxs oxn -lyp^ys n ps p^pmyn
px 8 .D*ia jp^sxnpns lyiynDy^ nytjaix px ,-jyVnya n <qix px ,rnaa n sj^x ny3nyj px
jyuxsyj pxn px ,pxWy3 QX pxn t px ;DI T X ps -jV& oyT ps D3xn nyi px jayjyj DX oxn oxj pn
Vxnfr ps ^Va ayT ps B3xn nyn px "jnx px .pi^Ti pp o^xnayj px ^sx^yjsxsys oms x D^X ps
onx t:xn pnjVxn ps pi "iyi np.s px .pxVt^ pna x pxV^yj D^X Dxn ny px ,pxnys pysys ny PX
nxs pxn t oxinxs ;|yaji y^nVyn yVx ,1x0 px px DJPI& P*SJXTIX px ttiyiJin min^ px Dyainya
ps pi oyi in;(?s?a uynnyj uxn onax ps iiaj nyi naj px 7 .pyoby yny"i ps DXJ oyn mn 1 pxV

ps iyi3'p n px 8 ."jVaV"^ oyn n3 ) 7 l ?x px ,pin ps BTB oyi apniy px

1375

a DWV

00)22-10,135

pyfcVy yiyrax jy3t ux ' -a? rro tnsrts? "a$a irytti

px ,iiyntj> pin

yiynaix px ,iyo:>yt3 yiynaix px ,p yiynaix WJ V s*ft ^ T^TJrt? rrft mipb^

* ibsb riirr ina aaa-^a TOrr?* nr^ "5a :
10 .oyi

iX3 oyi mn> is naia x p>:w is pnxn pa px rx
.naix pa pypax 71 Vxt pxsans pt ns ,Vxi^ pa

-raisx

=>' ittgi :ant?pi BTnra

Tbij-ft 5TP "tfi
"pi ^TPffna ^

I A I

tf '

is

p^ prin; jypi
ihp
:njr n^
hKi^i

* .

n gpj. njn; rra

i,T ma

t "

nn

TOPI

i? i!i| i iTtiT

- - T :

nys?

ia

orni

s :

T " T V :

\ns

:mT

{.:

n

^n
asm ircHipm

: AT): : j-

10

n n^w DJ n^

rrtjs.i7 ffiqan prrc 35^ -ias' s i nnin^s
fcrniji froqan tepp_ -ij?^ feotfh rnirr na]

px iysn DX is pt px
nna :D?iV n jy3xtwy3E
iyi37 n pa ,pnpty pa pt lyi Txl' px ,]^as;
pt iyi 7 ,'iia pa lyta^p n pa px ;QTinp n
n pa px ;]^V^iT pa pt iyi mptv px f pay pa
pa pt iyi n^ I w 'P a J I' 15 ? fl *W~t n W 'Q'3Wi3
px ,na ,]as^x pa lyia'p H pa px 13 ;jnxl>
;in;aria px ,inp?t ^ox pa lyia^p n pa px ;Vx'v
pa px -;ya px >xrp ,|a3 pa iyi3p n pa px l4
t px 15 .Vxniy px ,njyaty ,pniT pa iyia*p n
"It pxn w t px ,iyTia yiy w t D^axtyja^x pxn
Vyaxa psVa oyi n >itx jyaipya iya w t px ,op?V?nyj
.toxj pa rin OXT )p'a w i is ,10x1 pa lytDiyn n
rin px p^iiya^x ]y3axay3aix |ya w t o^ans n px
ysaxs n pxiDyso'iix pxn w t px ,'p^i is ,&x.i pa
,t3X3 pa Vaayta oyi px jy3iays pxn t oxn nxait?
jyaiayais oy pxn o^f? n px ;nn owxs ]ia ^in px

px ,mln pti>iy pa 3x0 pi^iy px )p*Vn p'inyjax pxn t px 17 .jmp ^D DIS pm pK
nn OXT tap^ w ny3 pxn t px ;^X3 jia nniyixa oyi px jyaipya T jya w t tnin pa JN
]y3ax3ya3wix ]yat t px l8 .tapnayyx M t pxn min piy pa axto pas^yt px px ;3yo DDX px 10x3 ]ia
px ,0x3 pa nn yssxs O^T t3p'aiy3 pxn ia :D3xtys pxn px ,mjptn ^jVa ais [fx^xa pxi
yat y^x px wna pai saia^o'ix iyn ixa t^o dyi px ,0^3 ya^t yVx px lyaaxiaxia ixa nata
pxn ,ttVyayj tsxn iy |yn /nsiVa pt px pixuyapynx taxn tnx nVa iyi oxn Q*Vs ybx 7ix 10

IT TTT| p ^ . )

.DXJ pa nata oyi ixa t )yat )x px f Dp'Vnyi px DDxayatJDyiis ia
rx iy px ,Dxt3ti> pa pxn y^x toVaxtysawx Dxn iy px ,injptn^ ^Va iyi tnyiyays -|t oxn 20

i>h v b i)y*\ M^ ^H *f^ ^ V *|S V^ t'H ^^^^ *T ^S*l **^ ^*P 'J^VJ 1 *l^^ ^s V^ 4^4 H*v A ^ v^ ^^ ^ ^N fc it A t>^ ^H ^b ^ k

n p"nys uxn iy px .mm 9 ixa px ,Dit>p^n oyi ixa px ,nDiVa iyi ixa lyaaxian x ixa
'is pxn onn3 n px ,iyian n p^xt^ys pxn t px .DXJ pa nata ayi ^^ix ]y3ayiaa^x w t ,0^3,13 n ,pnx

33

IK i^ tmaian o^n pin aas

. T ...... ^ T . j^ .... . T . ~

9,

, PD

n:n

1374

p yrn Dntorri &n n^-n^i nrrj
nirrs bisipb *]Di;i ft nsn hi^ tft rrjg 1 ? *6i

nn

IT T |

rniK erf? Dink crnpe 03 o^T^fe 'C
-ns 111$ *pisn t^pr^pi ftVprfr ft-rn Dpi
npn DsnTrp ft?
mri5

PI nros T

T T : <.: IT -: j" V.T : v : A- " -:

GOTO

JT A 1 -: r T :

t t t i

trnnn

IDS

Das D 512

3 : nppji nin:-np
cnb ittKji trrnpii surf?
nrnst

srn

nn;

t oy yj?

pa

nn DKT
K px ,jtwT3 n px

pa

x

t:xn tnx

t)xn D^X oxn ox nyT px

,DX3 ]x BtpVvsyj nya "JKI ny toxn
n is DDx 1 ?^^ bxn "iy px 23 ,inx
xn iy px ,pxVtr>vs D^X toxn 0x11
Vyn D-m ,t faVyn onx pa D^B n ps
-yj |5?3 w t t px .ja^yn "p jVxi t
px 2i '.Vxifi> fax* ixa px DK nxa
xn px ,nn otsxa pa D^S n

n px^tnxa px f rin ODXJ pa crVs n

ninaiia ^Dxsjya ^^ px ,nn DDXJ pa
pa i3X5oti> -iviViitjy^ px px 85 .D?V^T px
is pyai ix iw maa D^xiaya ny uxn

/

xs DJH mn s unvsnyi toxn px

.py^Vy yat pa

yVx px ,D^X pyTi pxt ypnya^x n px 20
xa ]V3t t ,yDsyV n TI >-

.Vxn^ px nTi,T pa o^bia n pa "pa px j
px ,py uby yi 1 "! tor^yj in loxn tnx px 27
xfl ;D?Wrr px ,vxw px yax-wxa DX DXH ya
pa onap n px taaxnayj BJ DX oxn ya
-]Va pxtiyj rx mjpjio' pt pt px .Vxifc> .pa

.KIN pt

.D?IT px m^pys ny DXH nx^ p^axns px pa px ,nx> psaxTis px ^3^a is ^Va pxnyj rx injpm' 1

.pnnat pa nytiDxt) n ,Tax jynyj rx nytsia yt pa fy&X3 nyi px

DXH in -nytoxa pt DXH pVx -n itx ,DX3 pa yaix n px p^^xaDDyn rx ox-n yxoys oxn ny px a
px,rin 013X3 yia yvo n oaayys ,^m yojyny px ,naiV yt yia ix> yotny px oxn iy
yo^na oyi ]ix oV&xiy33x t oxn yix ,DiV n px oans n oax^iays oxn "iy yix* .oan
nin 11 yia nn OXT op^^n yix ,-mK ^x op^^n ,D^iV ,is 713 oiyn :o3Ktyj t is oxn ny yix 5 .
yiyoVy jnynaix anxn 8 .awp^V^n yia pawiaix n onx 03x^0 yix jnyo^y jnyx yia oxs

^x yaxn yix ,0x3 nynaix rnn yia yaix n px oay 1 ?^ rx oxn yxoys yaxn yix wVysyj yaxn
n yox^^ixa 7ix yaxn t 7 .ypn dyi onypysis yix ,ya^a ooxs yia d^a iyt o^myspyiix yix
yaxn nyasx*nina pp yix ,oiya'ny3 ton i yaxn i^n^n pp yix ,OD^ n yt^x^-nxa yix ,-pmyixa yia
,d?^iT yix min^ *px yynys rx 0x3 yia yixs lyn yix 8 .Vxi^ yia 0x3 dis DiDpVn px oaxnaysa^x o>3 t
yix 9 .pnx yiyx o 1 ^ oyt TX '-n 'iix ,3nnysi&ti> x 1x3 yix ,pynti> $ nxa ,Vnj x 1x3 oaxw M t oxn *iy yix

1377

a trw\ nsn

15-2 ,

px& is a??i|>rp px 0x3 pa TO px jy&ip is
-jba nyn px a .Vx-ii^ pa 13x3 ayi mn> is norpij?
77 pxn a?WiT px my ys3X3 n px )nxn
px noa-p-ii? ayr pxa is
pxa i33ypy3 w a'x pxn
isxnys 77 pxn a'3ni
px t3b&xTy33x jynys t3'3 rx pVxa OXT

T'X -JXT n J1X 4
"7 pX

npfp slab ntoi
-^1 r&H ^ f^- *^W ^ nirrb nob

npan

fen rs xrn nsa in

- " - - "

-s i " < A- - J" T

I. ! V IV jt f ;

. .

n -bas bip Tasnf? nil HWI Anprrbs ^sni

T : | < -:!-; T T j- -si IT | T - T V." " :

noa

-

jr i-

j -:

tainss

: r IT- ^ T si T

rrirn ^nter^aa ntn

T I' " T I " T : T T S

T T - i

'AT T i L" T :

nin^-

< vi T :

ninssa

J- B ' IT 'TIT

is nos-jaij? pxa yyaij? w ,n ra px
t:xn ya onxn ;D?^IT px Vxni^ pa t9X

aa^nsai

v -:j- :

sa rmh w

- - - "

nura

-: i- T - s j" s - AV " I -s J" vi ^T i- -i IT jv -;

pa

0355 '3 t18

D3

T :

oa^ai

*

ffiT arm raprs nsn

~ ~ -

rh,T

si n^3Di ansss-p^a T i nnj

- s iv - s V~ ! '' ' vlv ! i/' T S' "

_,.. T ,..

DJ t
nifesb ^IHK ab orb r\rb D

- - - " -

vi IT j- r : IT

:rnrr ^ana

- T i: < : IT-- IT s j- : v.* T - : v -jv

T <" : 'AT T I

IT

S S I" V T

nosn iDn^ s i jrnip ^nr w^i n^on nn^pan

- v - J -: : - I i : I ~j- : (.;-- " : | - : r

bba^ D B ibrn D^iniDm ^n

... <":!; ": i j A* **

-toy

pa nna jywxjys ]ya w t oiya^V n px G
px Vxiti>^ faxs 711*7 ,pxn yi7 px *]? pa
:pxt -is 'its il 1 ?^ QVT pa Vyaxa ayi DiV px ,min>
tsxj oyi mn' is DIX TS tnyp ,Vxnti>^ pa nyiay
pypaix 77 VXT iy n3 ,Vx"i{r; px .pnv ,nmax pa
taaxn iyi pa p^ayj "J M X )ya"T oxn yaya-nBix n -is
'iTx pn 0*3 taVxT T'X px 7 .TWX pa D'aVa n pa
oxn ,iyina yiy^x TI ^ITX px ,o-iyt)$a y-iyx ^
yiy"T pa DXJ oyi nin* jx D^yays pxn
n 'itx ,")vi3Tn7 w a x nxa toaxays T Dxn iy px
iyx pxa tsixn u'a TX taVxT naisx 8
ij? px ,ux5 is t33xn n BJ ipyt^y yiy w x
,p'aX7ix DpVnvJ toxn iy oxn rawp^wn pt px
ax 77 VXT pxsann pT na ,t:x3 "iyx mn> rsan px

-nyi pnp pT y^iyx px nyina yiyx 7>yn ,12x3 is pypaix 77 wi TX TX on^n 9 .7*^ pa pyp
rx p'Vywb px pn&nxanyi onxii ^axb ip^xiayi is pyp&ix 77 px ,DivJ3ija yiy w T w a

.D'x is pypaix 77 Dyn TX TX ,7'x pa 0*33 nyi pypax u3 tayn iy px ,BXS
lyax ;pVia7 ra px ,r\unn px onax TixV TIH toxtw is taxuty pa lysaxsyi jy:iT oiya^V n px 10
ny^ix pxnya yyiT pViaT px n^a px^x pa V"D nxa 11 ,7 pa wya^yj px M T pa EOxVyj tixn ya
yixn px pys is T tsxs pa mxn n yynys rx min px 7ix 12 .a^^n* pp lyaipyj pwn px ,p'3yw

.DM pa ttixn oyn D'l 1 ? ,pxn n px "jVa oyT pa byaNia oyi ]xt) is
px nisa pa aiD-ai; ayr pxa is pVxa ^o x a?V^iT px p^pyaa'ix 77 pxn oy px 13

px oxn ninara n ixoyssx pxn px prtxtatwix |y3T T px 14 .MiVasn w s yoTW x ly^T-t^Tln
oyn paxt^ys pxn "T px 18 .pmp 7*13 px pixr^nx px ^xtaysax 7 pxn nyoiy^yD^n yVx px
77 p$n W T px ( t3ayB>y3 77 pxn af? n px aans n px ;min p w tix pa 3XD jt33xnya px

.n .

1376

maiian

-

^
wn D'insn

- - - -

v v - j- T T : T : < A" T : T

*a K^asn

i- _ A- T -

inpiji
bnn

' " "

mi ^nn nfa rai&rfc nb's>n

T IT J" " " : ~ A" . ' - : V.T IT

pa pya n t>3y3yj exn y px 23 '.nata
t px fMiVwx nyT px "jVa oyi nxa lyaax
B'ans n px 24 .tsayn ynyt t *px eayVyja$ pxn
eiVa iy w t jxByja'nx pxn px ,paxpys. w t pxn
*pix pt is naDtt HS ,nata ta'ix -lyaax x ixa

I J IT

ixa tx DJxtyMX exn i^a nyi onxn ;'
nan OXT px "lyaaxnaxia oxt pt *?x

T I T " TIT

tsxn

rin ODXJ px D n

sn rpin 11 nto'i tflnn^ in* o^siasn

|v <v - T|- : : v - i -: i- : r- i. j- : : -

o^i Tn nans rfurb ^rfr rftt Qn'^m

JT T : v* T j" : : T i- - : : i- T - I

: ^nn^i n[p s i

i^ani m rivrb 037, _

ni-iini D" nai nsH i^a^i mrr n^ nnim

: j' T : T|T ~ * T- AT : j" : ^ :

^ rten isD>a m tnfe ab

T T - J- v -i T IT j- : :- i t"

mb rhsb D^nsa o^aa n

nn?

AT T J 4 T : 1.T " J

rn pin

nasbn nibns ofin

\.-\- :

jisni rtesh c^aosai

I ^ * " AT IT L' T i "

pann bv

I j- " i- a-

ana

irn

:nin;-n^3 rnias
'3

13X5 pa tynyj rx Vyaxa

H px 2fl

H px ,pn )ia

]aix "lyaaxisx'na OXT ]yj3ynaa^ix p^nys toxn
^ 71 exn nyaaxnsxna DXT nya px ,nata
n ea DXJ pa ^xtys OXT pnnyaax "jn exn
pa i 1 oyi tn pa ^KipVs n ea oya^x px px
,Dpiayn it exn MiVaxta^x ysaxa n px 28 ."Vxn^
)axn p w ant3 n px ^yaaityj pxn oiyaan n px
ra p l ?xnyj3X exn ^x oxT-enyw^ntsyj
.epnayya 71 exn nyaaxisxia

a anb n^'Dai ^ uxn ,]yj3yiaa^ix epnayya oxn y TI px 8o

yj ,a'x e*a )y3iays ^n pxn oxn yVy: px ^Va
n px injptn^ "jV^ nyt px 30 .epiayj 7t px

n px BXJ pi*? o^i 1 ? n p w nyj pxn pxn
pxn t px ^yyt oyr qox px pn pa
.epiayj 71 px ways. 7t pxn px ,nn(y

I I IITI

exn px pnyjax *pt exn injptn' px 31
-ys ;ex5 is eaxn ny^x &V'nyi TX exn naisx

r * f -P-- r f

exn J3i^axt3 w x n px .DX3 pa rin px nyaaxpsxi px lyaaxenxVp esayna px ,e3ya
n px 32 .nyasxnaxia-p^'ii jynys rx pxn pt DXTI nysy 1 ?!:^ px ,iyaaxp3XT px iyaax
Tin W TIS ,tnyvYi eiynain ,nyian p'syan jynys rx .waijiaya exn 33iVaxt3 w x n DXTI iyaaxi3xia n
n opyt jynya ]yat yepV w nys n px 33 .exs is nyaaxiaxna x nxa yVx n ;payti> enyn
sx eaypya ea pxn t px ,psaTi is lyiiya ]y3 w t D s 3ni n nyax 34 .ix earie W TT px
a px ,epnayya ]ynys rx Dyanx n ra ]aVxnyanyeaix *t o^iV n iyina yiy^t pxn nyaax
pa |p^ w n is 7t p^ixn px lyp^ixaeayn ]ynya |ya w t Q?iV n tmxTi ;DpV w nya 71 pxn
a n is iyasxoa e^ px ,nyaaxina pa oeya ea ; anV yynys |y3 w t nyaaxtaxia 7ix px 34

.nyasx

71 pxn pVxa ys3N5 DXT px in^ptrr px 30 .rin oexs pa eban nyT pxiiyj eVye^yss^x rx itx

rx nxt n onxTi ,pVxa oyr nxa e'nayssx exn exs DXTI oyi nya^x

I T I T TTTT

rrivrj

pa

,

naia px onax is nna

exn ny px ,mi,T px Vxift> faxa is epnpya exn in^tn^ px

.n .T

1379

a mm nan

13-2

i jaxiays jaxn "t px
niaa n jsixnyjax jix ,iya w aasyj n topxnysax jix

onax px jix ,
JIB iyi37 y*?x px
is

Y axa JIB
DIS pa

n j-ix
jix

]-is

n

i? n )ix

1X3 ,D W P n w o D*an3 n w o ,
is *px ,iy3axTi

3BX3 JIB pyitt H

n ix3 ayaix3 J W T jia iy>wis o^Va DVT
na iyn j'x JIB lysaxiaxia n ix3-iy33xiaxia
jix ,Dnap n JIB lysaxia^ia n jix .taanx jia jix
TI 'itx ,D i) aii3-Dr n jia jix ^unTxl JIB
ix toxn iy jix 4 .tsxj JIB niin iyn jx jant^yj
jaya is ,D^>fiT jia lya'inxa n ,pVxa DVT wxt
en TT jVxt W T ns ,0^ n jix D>ans n JB
1X3 rx tnxri DXT 'ii jix 5 .BXJ JIB niin
ya Vxifc^ JIB lyna^p n jaxn ^ ,jixYiyj
,p3xn jix ,Vx jix ,pn ,nxwn JIB y^iy V'

x JIB it^ya jix ^Vya JIB DWX ^Viy^x jix

I i i i" i

j-i3 nynrp n jix 8 .ail 1 ? tsaxiayj t jaxn
,iTriiT jia &ytw n j^x joytya jyaT op mvp jix

0X11

rar^i ontfitti lyr^i ma^ian <nat;

bjcfe irrt <&

mina ainaa

Dorian n3ia nrib D^n; : -OT^ bs^ -115^1
n la-in nrnn ^haai trriir niina i

h npa '-htMfc oh-oa niin s nsla b^^i s n

T ITT <- : - - T : J" T : : i -

nin^b

-: IT j"

I" T : ' J ~ C" ! T I V : IT !1~ A ""I IT

qjfpfn B'SO^ ^ trpjir t!?^
Y pns n-'ab ^s'tn nan imw A

* | AT j" : CT |;i" ~ ST :~": T "

nfim siafen biaK rfirrnn *rab nfennn ^nno

: - < T : T T : i" J- T T : - T i-

JTiir 'a ainb--i

I j- T : * T

riwr 112^1 :nn

T|- : : J- iv-

x^i'i nra s i

nyr n^a?

AT iv

*

nn

irraa V TI? DTp^ in^ai rrpi vrpeDTi
' inp]n^ : nppa?

3 rt 01 TITT a 1 1'

t\'on vra 'on

px

yaxn

px ivnan pa

^ysax |axn t px ;&xa iyi mn 1 ' -is pp

px ,pxn n px injpTrr lyaipya jya^i 8 .tspnayya jya toxn t^Tin pya^t px px ,b]s*in n pa ttinx DVT
n wyiayj t:xn irrptrr px .Vxi^ pVxa pi px BXJ ot^oayayj jaxn px ,ojsin n Dp-ipxa pxn
XH px ,pn^ pa nn Dyi pa Vn^ns nyT inpiv unyatoayya D^X taxn 10 .oasin n pyii D^f? T px
xa px ,&xt is pyaya "ia pxn ,DXJ ps nn px san^^ax n jyaayia p^nysax tsxn ya wan rtoaxtys
.yaiin yp^ixTH rx p^aynya^x rx oxn px ;pVxa pt o^ayays wxn DXJ onxn ;Va Dt^
toxn ya px 1 * .BWIS oxn ya px ,nn DDXJ px pyaxp pw-iais pnyj injpi
rx t nya'x ny^aax ny^ px ;pxa ypVn n px ,-ityya oyi px ,MH W S^ n
px ,Vxn^v px ,nD3 px ,in;m? px ,Vx'n^ px 13 .nyt)ns nyi ,yaty nyi-na pt px ,ft nyi injaa?
pa oaxn nyn lyiaaix oivvwix ]ynya jyai ,in$a px ,nnja px ,inpo? px ,^'Vx px ,iaji px ,nlan
^J pa B>TB DVT inpiy px injpjto* ^a ayi JIB Vye^ta oyi uiV . ,jyy lyina pt px jinjas?

1378

pS" ?3 :njr rra ns itfaji i&nprn
tril DTpn atfexn EPS ntrto mina dtbsroa

|*J ' ' A "IT J* VY ,/ J . T T J * I

T3r>Ti6 TS& ^rpa ns-ra : Q^n TO D^THK

ia Pin px
'Ti >itx ,tn$

t3D*nay3 px ,

npx 10 *

grato? ntei BHS^IP nan cSn rraia ^a tntrb n
TO IB^ aim HIT ibsb bn^ rrprp b^Dhn

i- : / - : i. - .IT : v -: <T|- : : - :

p3 t33xn "iyT ps Bi?3 DXT t333yi3tiy3 pxn anna n
px jynyj yya w t ^o x onxn " .a 1 '? 1 ]? n

71 pxn oxn aa-i 1

B7i injpin^s i,T sp^i tty-ipn nnne? sbi

7?ntoi rnru nnpta D^; n?5^ ni^^n j
in^ is? ^05 c^nsni D'lbn ora Tor nin

anax pa

DTO3

nn

DXll py7BX 1XS

,p7xa oyi pa an DXT ^"ii 18
KH /pV-iat px "istpfo?
oy 'ii w3 noa-p"ii? oyr joyayx pxn

o-ns

DKII

dan .

ai on 1 ) ^ria;^ nin;
^^rni birbp psp b^an Dnarn ^"Vip^

'

( a D^tyrra ( T?I"U nn\t? Mm :nrrpa 13

AT T I I.T : JT : f : - n r

bxs

.?xa oxi

tobtyiTa nxta Kb wittr ^ib^ Tvrra D ivaiays Tt pxn oxn

,.. . 'IT T I V. T J " T ! | V Jv ' T | V ' ' ' T T

<iam obipa Vftm a&Tnma'w bibn a^na;

s T - AT | : L~ T - T T v j : IT :- : i- < -: i

pa

I

rn\T Msb

ip nsra nii

j" t : ' T : IT T j - :

pxn *t px ;
]an px ppx toano

p3 aiB-Dt; oyT ts^xay^ pxn ,D??^
) n px D^I? n px ;nnafr oni
ar^s ypnxDty &>& ,SXD px 3XD DXS
n pa jsnxn DIX DTy"iy3 &xn wptn' px 22

I J T TI * I

.13X3 pyn pn3xt3ti> ta ixa7' > iii )ynys jyat oxn
3i33X7ii> ,mt3"Dij pa 3yt3 |af n pyayx pxn t px
yny w t 7ia t3X3 oyi ni.T pnaypaxn px ^yssxeax?^ pn

r r I T ' I ~ J T~l

x "|X3 pxa -is tsnyVpxa T
nyi nx3 jynya aiaa tsxn injpti?
px ppx t33Pii3 uiVa^ta^x I^T nxa
px ,D"i7 n px D^na n px ,m-in' P3 33i7ttxt3"x ys3K3 n px

i * * * j i* i i

oxn "lyix ,7X"ife 13X 1 ? 7ia tyaipys iy3 w t oxn yiyia n px ,7x1^ pa

T T ^tttl T ' '

n pa anxn ,D?^n px nnafr yona x jynys PX oy ]ix 26 .wnays 71

nVDn nyt px ,pxny3 tsiynym PX 7ij? nyt px ,p?>fa oxi wwayayi pxn px

.7'n px ,33i3'ln lyp'V^n pt ix p?aipy3 PX

'i ix ,)V3iay3 jtn>n 71 pxn oxn Vxil^ y?x ]y33X3y3o^nx )yat ,t3pH3yyj f?x OXT Dxn ya tx px

x

28

pxn

rx oxn
px

1381

a awn nan

J9'1X

,

pnxn

oxn ny px ,

x pxn

DXTI

rx

mix ,BX5 lynaix mn rx naix Ba jix f
xs DXT px .manV yiynaix ps is jix
in^jpin 1 1*19 lyenyn n i'ix DTX^IXD 71 xn

T

)pD s 5 irpbrfpp Bpbnbi irira 1 ? VrfeK mr lakyi
^ ni in** j.Tirp-ite rrprp rep

- j- IT : |v iv JT|- : : t." :

-^ knj
-bsn PTTBT

- : r : |

' annao "IBS h's nb*6

- -

jv f

ar : T

D|ris

iwx pa

ynya rx ny px-a^fiT pp
intn 1 ' is-d'x B* nV^aa
OXTI min pxs w px

px

anoao taxn

yrn
px

g 7? a
is
oxii *pix ni

naia ^sb

-

>IT v -$: :

r -as TITO na lnn srt nTttpft ryi ^nnn^n

j- -: T < : i" J -: r | : ~ jt t : u ~ : t~ :

s 11 bto

Djari

bis

ps px lymn ps

H31X t?yn DX3

rx l8 .-iwx ps

maa y3i

is px mirr is

7t 7x abxt nata px nxs :j3xt is ntx

'x is ]xtiy3 pxn pyoVy y3 w a px 7X oxn D3 jyi
n ps nytoys n iaxn ?iyi3yV n ps maix
pa ps 13X 1 ? iyt pt Vsa tasypyj nyisy 1 ? n ps
ps *iyDy3 yVx jti^ns rx nyn 14 ?t33xn

i?a nasi

* t -

nn

T| : v :

irbs ni^^-bs bar sb-^a

-

m

: rr i.v : "

i v i -.1

HOT '/TP
, - 5I - ^nxb
px 1 ? is 7x na ,px
in rpxt is >nx
ps O3xn iyT ps pt
oxn irppttP lyr 0^3 oxi
toxn px /mnata ys^t px ^ bin^biDa ikip s T fTft lisu? irfDin 11 ^ribs b^'kb 73

A' : IT V.T

mir-bs? T

V.T : -

bs? -iiisbi bsn^ 1 ^ribs mrpb nnnb aha

T T " : A" T : J" vi I.T I- I T : - T

T T -: j :

T-:iT <"

Jkt-:r :

r is <-

H"D

tx ,D3xn pa ps pVxs pn pt V^sa eaypya DXH ox-n ,eoinx9 jaxn pyo^y yaa DXTI
7'x iy Vxt px ,pX3 Da in;pm TX Vxt ,73-isx px 18 ?D3xn pa ps pt V^sa jyayp 7x Vxt 12x3
ea t)xn 7>nj3p nyix p^xs pp ps BXS pp onxn ( ia'i^j ea a*x wVxt TX px ^xir'itx
o'nya "j^'x tjxj -iyx ey-n .pytsVy yaa ps waxn nyn ps px ,D3xn ] w a ps pVxs pt pt >xa waypya

;Baxn pa ps pt
a x px n .ayap pt injpto* ^^ix px ,")xn oyi wxs i*ix tny^iyi lya ixi pxn uayap y3t px lu

n n >im :pxt is ntx f ox jayp pyn is px >xnt^ ps DXJ ayi mn pytooy 1 ? is jantpya *iy toxn
ps t3X3 nyi ttyn ^nx ,i33xn pa ps pVxs iyt lynya V>sa ea iaxn oxn ,ny73yV n ps maw n ps
is ,ti>nirp *px ,Vij? pin x 7ix pnyao'ix ]axn t px 18 .wxn pa ps pVxs pt pt V^sa a injptij'
xa jyayp jVxt t na ^y^awys is t px ipynt^ixiya^x t ,nyia iyi 7ix oxn o^rr ps pVxs ayi
ps nypVya H ps nyoys n pyn s n ''nx o?^n ps 0x3 oyi pyn Diynys jaxn t px lo .bxoty n ]y33ns

ps

a mm rm

1380

5 Drrn*6 nrn nrifcs

WDV ptt Dnsr?

T < T I V T :

i ar-na-fc mm

traps

I IT I T -

.

t;rrrn nxi tDn^nip^f-itt

T i iv f AT I T T :

arraai

jv :

nism

aiisn

"

jw mrrbaa npirr nste

--- .AT : T : LT|- : : t r

rnina!

v T: i- T : IT v: JT : L" : '

1 . . .*

TO .__.

(.T T ; T :

V.T v T v v: IT : < T :

i on?rrt>2 ]nh n^n^a st

'i ta^a-i D: IK

n

rbv

~m

i-fiK wm mns nainn

"* v 1 J" " ~ *' v " J T '~

nyi ,

,jna? pa pt -ijn ihip px

u

.pxa

-xa

is *]y?iy ns ,D3n3 n pa
ix jyaai^'osx

. op
px o 1 ?^ ix> irpa jyantnxBoaxa pa

ixa pa rin px jyaip oxn

*pX7

pa ,Df? n pa px
px pxn yiyi o^i 1 ? jynya rx /lyayn px o*?x 1$
-ixa jynya |ya w i oxn n is

' 'X pa

"i pxn
pa nynrp n ixa px l9 .
yiy^t pa lyiVy
oxn j^wayji bxtat^
is D'pVn.pya is ,|yaya
oXn yVx is px ,a3n3 n

onxn ;

n px

px

s n ,pnx

20

px .min^ f axa px |xt:ya injptrp toxn 'im px

oxii ^xi iyay l ?t: i 'X px px 81 .isxa pt nin' ixa pbJxhixii px p^ixat:Dyi px Dia rx DXII yxtaya cxn
,Dxa pi pit is na ,toxaya oyn px px hiln lyt px px ,rin otsxa pa uoan oyT px p'inyaax uxn

.wp^axa oxn px ,t>yaixya jsixn ysaxa pn o^a iy oxn
pnx rx iy px ,TWX pa ^Va iyT anoup jya^pya rx ,t>3xti> w iD px jtnyytyya ypnxin ^xa 1

t3xn 3 ,D?V^IT jayps n^nVa >q'ix rx D'aa pi px ,jyaipya rx annap ix |ytya oxn injpin^ n px a .71

oxn |Vxnp n pa pyoxn n pxot^ixa jayn ania^a ya^t px pxn yat &>& pVxnya nsy ]x
( x oaxtttnxa laxn w t TIX /pVxa Va DVaxtyaa^x i^i pxn oy px 4 .p^xnya D^X jaxn t px ;ON

T ~ I T llT " I I T I 'T IT I T

px jyaip iwx pa D^aVtt n ^xi Vxoaxa :pxi is 'iix ^ax 1 ? pa pi-n cso^a oxn i,t) dyT px

px ,iy>ia yayaxiayaa^x ysaxa n ta'iaixa toxn px ,t)piXDti>ya 71 oxn iy px 5 ?iyoxn -]D x jya^aya

^xoroin px xlVa op'ooyaxa oxn iy px ;p>nyi lyna lyiax |x ixa px ,oayno H ra oaxiayaa^ix 'i

T I I ^ - T ' ' /*T* -r-

w i oxn px ^^Vxa pya^x hanVa pa o^Voa^n ODxaya oxn iy px .pVa> px an 1 ? pxn oax&ya oxri iy px

1383

nan

15-1 ,

PX iy tx ,yynya oVx
oxn ix> p>s3xns yix

PX
yix

j- T i T : j~ T : AT

: v.- vi iv

jv -: T

ruanxn

T T -: IT

ns rfiwvb

" - -

pxnya

px oa'3'pya "iy
n px oayVty PX oxn yxoya oxn iy yix 2

I T I T ^ T r t

oxn lypVys n yis yopniynaix n >n >itx ,oxa yis
.Vxit^ yis iywp n ixs ps yanoixa oxn oxs
lyoxs pt oxn maa n o^iayssx iyrn oxn iy yix 3
oVyotyyas'ix oxn iy yix ,ysixnyaax oxn irpptrp

T I I T r ** T Tl *

asya osxaya oxn yix ^yoya-^va n is ninata
,Va*n yis Vn ysax3 oyn is opiays 71 yix ,nyaa
pin px ninata o^iaya oxn ny yix 4 .oanya w t yix
pt Vxt D^>frp px :oaxty3 oxn oxa oxn ,oxa yis
ninata o^iaya oxn ny yix 5 .pax ^ix-yyaxa pa
oox3 yis ys'in yia px ^n yis V^n JS3X3 oyi is
pin pt yat pasin oaxaya oxn iy yix 8 .pin

oxn iy yix ,Qian-ya yis Vxo oyi px
yix ,fpB3 osxaya yix ,oiya l> isy3 yix ,

x ea y3xtixn oxn n osxtyyas^x oxn
n px osy 1 ?^ px oxn yxo is oiyays oxn iy .nn x
oxn iy yix 7 .yyayiysiy-7 is DW ,oxa yis ya^ix
ya oxn iy oxn yya yos^ys oyt o l ?yoti>ya3' ) nx
pn is oaxtya oxn oxa oxn ,oxa yis pin px ,osxa
y^x yix ,Pin yp'txiayi px :ynaW pt pt is yix
Doatp yVx yis oVniiywix axn *]^x oxn ,D?!?B>TV
yix 8 ;pax 7ix yyaxs pa yxo 7X byn ,VxiSi^ yis
iyi yis Vxifc>' yis ois oyi yxosx o'3 lya Vyn TX
,yiyoVy yiyx ixs oiyt^xa axn 7X oxn iiy v ^ rt K u A>

w t axn 7x oxn fVx yxo is yoM 1x3 ybyn t a^ix

oxn ntwa yix .ynt^a -jin ,ysytys n yix D^pin n yix niin

*

n :

snn

;i t

jr r

IT : i-

dn

os-nK otn no^sn rnrp TSS rn

v jv v v T- i : - : tT : j" : j~ t

bfb& IDS itos o-'rbxn n^as

- - "

v: <- T v

v jv v

-: i- j :

i

j.- AV " i -: I-

o^rrp 5?n ni^

5?

^rina
3f ft

nin

HJ.T ^ n 533 ippo

J9 P

saw

nyi o^iV

n nxs ps BpVt3ixa oxn oxa oxn lypVys n ps oosy 1 ?^ ny^ |xo is D?Vfn ps nya^nxa n px

.Vxnfp ps nynp
lix oxn oxa px .jyaiaixa 0^3 yaxn j nyax ,pVxa pt is px yni^aa is oiyiya oxn oxa px 10

yaxn px ,yyaan tja yn^aa yyaainsxa yaxn i px ,nwx yis ^Va oyi yis nyia-Vn n o^xiaya t
a yoyaya ny oxn ,opmyais oxn DX tx yix .Vaa pp o-psyapynx yix ,yop yanysip px o^at^ys
VVsna oxn ny yix 13 .piyoVy ya^t yis oxa oyi nxs p'3yo-iyo3ix nyt ynxfiya PX ny yix ,oxa pt mn'
-aix QX oxn yix ,nti>pa pt oiynyais oxn yix ,ax yis yoyanyi ot^Vya ^t oxn ny yix ;QX is yynya

.oxa PX nin^ tx ooinys oxn nt^aa yix ;nDiVa pt is D^^TP pp myp

,bxo px ,)ins yis anya px ,oxoroin is iyta y&op3n3oix yx onays iy oxn ayi ^xa yix 14
ny yix .Tin iyt oaxays n oxn yix >siy oyr oVaanyaanx oxn iy yix nywra yis aaxaa^x oa yix
y^oyasx oxn ny yix 16 .mi,T px oyop yop^ooysxa yVx y^x nyn*a-Vn osytya3"-ix oxn

aw

.n .

1382

osB nsK-p mtth pii vrpjpp -ijn xnan inw Jix ,irvptrp I "ijn &xn

^* T I j( T I V ST * "I* | * * JT(* * t T I Tl I T

i jix ,Dyi jsyn

20

'MS'. ..... ...........

TT- A --' |vjv- C---:r --t : J- 1 : n*\ . Ift SU X

ira Ka s i t_ t-

_ . ._ -j..-j r j,-^_-, ;/'\_^_^9^ jix iia's jpn?yn nyiynDy Bprjnnxs &xn

nxi v~

na JIB rin j'x jy33X3y33'nx rx iy >YI jix .
ttK'i nipp'^K S^sm nitt^-n^ nwpp rftn Bin ,*7ny33>x yji jia o'nx jya^i oxn n jaxn

v j - T : v ..-.. A T - ^| ':*:JTT"T * r T

'S vrpjrr 3^n iftsr Sttp-N^ :ft jra nsitoi ft n^ .nyiity ja jVxa DDxays jtnxT

n

VTDIPT? s iTl JI

" 1 - 1 < J *- - X J1S 133XH 1VT J1D J1X

' ' '

IT < AT

rropa^ ft jnsn tnmb w ^ 5myi rx ny j-ix

j }: TJT -T : I --:i-

-nx fanp v^pp? ffirr n^ an ^13"! D^7 ft ^ .ayi 1x2 lypVya yVx j-ia jrix n j*x jix-n

ra j-nxnys paxnp mjRiD' rx sy yay p x M

HiQ 'ff^^ nSlHQ W ) "7 I 7* i PI fm-mi' ' J-MSV v "riwiwi nsv MWI MV

JTT ! . T* <i *r (wi f\ I M Jf *i jf \ U 4\ W i\ I I f ll\

ti^a-b? rty^ iW? Dfjfcw T3i? : ^ rK

ja ippstt^ 1 jiiha D^ns dan rnom TOIPP nai

Ji^r j :i!.Ajr TT| ; T ^^ ^j^ ^ 3r j ^^ ^ ,jaimyi 71 &xn fixn JT onxti / jnxny3 jxtaya

pn3K-D5?in^rr P K nlin ' T 1K P K D ' K ^ P KS * ?? w rx D ^ l w

TH-i- *T *? " T- ' ' :

JIQ lyrlnxa n jix iy ,js"ixn JT ji

i iix jy^ipyj 0^3 rx wxa jia jnxs nyn jix ,Q?I

27

jix nyaVn nxa jnyxaxpsx^ DDxayj 71 uxn px f Vs -)yi 7ias jix niy exnya exn injptn 1 jix
jix zs ;jDXt ypnsoiVx '^nyVx nxa jix ,J7V'^ ixa j-ix f D>a^a nxa j-ix f iyjtw viy nxa jix ,1^x

jix .niana '^nyVx nxa jVxta^ jix ;^?x jix ,JTI jix ,nxian jia Dip3 w x ayi nxa
wxn 13X3 DIIXTI ;an T V ivnin jix *ix jia ^a jix ,VB Dax^y33^x 71 xn *iy jix 20 .jtsaynys
JIB 33X3D^ix joti>"iya^x oyi Daxto^nxa toxn injpin' nyaypx nyi jix 30 .sy^nxa ona x iyn jyp3xt^y3
DXH injptrj' Jix .DX&troTn JIB aiyb ix axnx 7^3 jj UDxays i DXH j-ix f jina jia jnyoxn n
DX ix t3p^y3 jaxn OXTI Vaa JIB jnxn n JIB o'niVi^ n w a nyax :ii .331x112 "lyiyntoy ji

ix DX ,jixVixa DXS Q^X xn ,73xV j^x jypys rx oxn j3x ta iy'73 ! ni o

.jxnxn jx DX

ni^xa jya w i w i ,Qnon ya w i jix ,jin;ptn^ jsyii JDXI ypnyax
yai to^a t3JVyj 7>t oxn injpm' jix 83 .Vxni^ jix m*in jia o^Via n JIB 712 j s x jxix JIB

f3X3 jix nn JIB nyiay n JIB onap n jia XSBI-IX oyi ^ix jaxiaxa Q^X taxn y& jix .

rx na>3 jii ji jw .IB ji a ins jxuy33x ox jaxn D?Vu>rp jia nya^Tixa n jix

IK 13 ,a 'a

1385

pwi nai

17-6 ,

px mirr ttp^nya toxn ny px ,mnata

px n^aa pa uy n px >itx px 8 .q? 1 ?^
yayax viv w t B>a ^naa ra px pya px
JBIXTWX pxn iy px 7 .p-nx lain ,s w sj?a
px ^ya^aasya ^ px ,rnnata
K px ,n ^nx Bpxnys iv t^xn jns1 ^ mf Ti?nn -^ w ^^. nsi

T T ' i J v .f " : T ~ JT ^^ -; i~ v ;

DVT ]9

.D??B"iT pp tnypya ~w$ DTOX-H^ Kjupn ^a.Tns <ai|)$
toxn ,nn OXT px lax 1 ? ONT

pa

ayi iri^a j-ix ^injsx-ji

' njrr> : .

.

mn>] ra OKI ppn

DXT PV3V3SK jax_n j-ix

oxfl ,Dxa JIB nn

DVT in^pTri is
PX OXTI

trs nasan v
~ ! . T T! ' J
wi jn^an

nran^ D
A t 'nivr

T -: IT :

-p in iin

I i |-- <T : -

aix Tt px ,pa3a ]ix m

JIB
JIB fix f Vx*ifo JIB

a win

(.' T|: -

10

prnys

DXII

oxii ivpor^Dpnyn n pB-taaxn

n fix ;toxj JIB nn px
]axn ,t:xs pa nn ]'x Dvaixvs
,13x3 ]IB rin DXT jttamxB fix pxaixwux
"03aia n is jix ,nj;t3D3 w asVxn n is jayays
'ixa fVxn jix ,nva"t:tj> yj?xny
oxii iyt M n n qix oapVxa p w V is

]axn min jia

vj- V

T Ksia mrp n n 3 saiian noarrw D^sinsi tensit^i

T T AT : j- tT I . -' v ^JT i : r-: i :

nirrrniri
nninn nap *ibiDn )g

n s i mrr

V.T

v y (

us

V S V T - I V V - V V - V | <T T

:D^ on ?nas*r3 inrn^s ba
-^ ,. j.. i lv T .. --? i _,_ . ... .. j,

i rnrrn^aa xsiaan inos

: ( AT ' : |- : JT : T Jv (.: -

ifl ^ip onroina i iw n

pxn

|ya w t

*px

fix p^

oxn

pa B ]ix .mDXa iys ]x pyaiy: iNDyj pxn OXTI

.t> w Vnyit5 ]ix ,oiyywix ]ix ,o > nyanti> yy-nya

injpbo xn ,&xa JIB rin px pxTiya ODNiays rx OXTI uVys ONT p7ai:iysD'''nK pxn t jyn px 14
is tsjxtya xn px pnyaax ^ in^pVn exn 1S .jrwa ^*rn jayaya mln DDKS pa ^13 OXT jya-iaya
-pa DX*I pyaya Dxn -injp^o px .DXJ pa nn px mm DDXJ pa iia oxi jyaisya' axn *]x nyan

is

rjaxt is *itx ,iyat3ay ]x -]Va DVT
0X1 pxyaoix pxn w t px n .
f]ix px ,yoVv^ya n pa oaxn

Tix wxn ny p^ ,-]Va DIS 713 OXT ^Dx-nayj ya^ BX.V
3 w i pa caKn nyr i'ix pxiiya pyayanya^x rx OXTI
pyaya oy ]axn px f oxa pa nn px pniayj -jt toxn OKU

.iy&03apnyn n pa waxn "iyr

3 &W1 nil 1384

niiiplteirbs 1 ) njrr; rrtt feaTriKi 133.1 TibsrnK ninata yVx px ,nn otjxa pa pya oyt px ,
n^'Mn^^ipb^73i rjirrrrp "IT 1135 ij$j px ,nn DDXJ pa nxa oyi *px tnaya DXH iy oxn

fij!T"nK Ti33>b rr^irb 'itttf'i n ,nirr pa nata ay*r iayaaix exn

pp "paxi px nyaaxBDxVty a*x ^ix DDxVti>ya xn px

I ' T '"" ' I Tl

mn jyan is rniT waxtyjjx toxn ny px nyaax

IT T I T ' T T

m fcjpi iJiSfcirbsfib^mTi inbsprii ^ iy w i nin is ixa lyax ,maa n

nK

i3W nin "na! 8 ! 75? Drains asn lpn 5 pt px jnra pyn pxt ypnya^x n px 18

<~ *"" IT J" 1 * t"" " JT *AIT* i I f f 9 I I

133 TtoM ''nbia*! in^a i!Ti3p*i rnbK w OXTI oiyyt n jia lytpiyn n ]ix ,DXJ pt is

L : I j T l*i:*" A" f. : I : *r* T : " T ' '' ' ' ' ' - ' T *

n 1 pa jyaxa px isiynya a'x is pxn

? njn; 5"^a 5?in tew tQ^n^s a3 pa aa^a n jia jB>ayyi^ya n px xt }ya"t t

t>xn [Dp >itx n px ,nV'an pt pi
px Tan yssxa pt px ,ax pa

px tsxn iy oxn nyDiy n px ,;

tvnrin \33 in^^ns f^TD la^ijffi p^ ^0 ^ awi wt ,p'3yuiyt33ix pxtiya tx

^ .onyyt n pa lyunyn n px

rfi$i : Q^bt^ 5 ! i^btt? in^s) 1 D^t? n3itt^"|3 /py^Vy vat ts^a aa w bya i s t taxn ntysa px 20

a a pax pt pt px .an pt px pxuxa a'x taxn ya px

,t3ix pt *px i^a pxiiy? rx

tx ,}ynya D?X pa^ rx "ix p'saxns px

^31 nittaT-jtt T ?'N wapya ny DXH nx' TIS px ,-jVa pxiiys tx ny
riinpp ns risb .B?^IT

p'ix n px payVty rx oxn ]XDyj t3xn iy px a8
:onb .a^ns 1 !;! a^asn ^B^ phn a'irn n is PN ;jxDyj DXH na lyoxa pt TI itx DXJ tia

(v T U* I ** T | : ~ ) 5 | ; J * i ' * " T i " T I '

: n /w ^ ttxn nt^aa lytsxa pt DXTI iyiVa yBsrwya

px 23 .wanya *t px f &axVipya pax i?xn ,

* * ~ I T T

pt 'ii *itx tsxa 'ixa pxTiya p'ayunyDaix ua rx

nya fx toxn ,pax ,^iy ixa ,pxnya p^ayenyuaix rx ni^aa nyaxa

xa oxn px 85 .nn pt px D w ya Q^X jaxn px ,DX ^ix oaia x tmaya }axn eayap ya w t px a4
pa pVxa DXT px .pax ^a cyi ^j^x taaia ayi ta^xayj pxn oxn yVx pxbtnyi tsxn 73xV pa

X pt *px i^a x -nxa injx* pt pt waxayj tsxn

px px px ,*|& pxnys rx ny tx f ]ynya tox wx> rx

nx^ BDX j **
?^IT px ' '

pt pa jayn n px *)y53xjyj rx px f pxa pa jaix n px p^nxapDyi tx pxn jxyys uxn iy px a
VK ny tx ^aiVa pn pa ix> PDX px px 3 ,opa>V nyix ouDyi tsnypyasx D*3 71 toxn px ,pn lyoxa
"^ ny uxn ix' psVyns px px ;pn nywxa pt pa taxi oyi pit jainyaaN: ny Dxn ,Vaa? x yynya -jxa

px y&xai?ya n px ,iyjaaasya n px ,maa n pa p?^n* ?ix n*nn> jpa w n ya>tnyj
t nya'x |aix oxn }V w tait n px nywyr^va n pa ninata n Q S X ixa jBixnyaawx &xn ya px 4
"iy taxaxa px fp'i&ipyx px pxnays iy toxn nyn^'a y3yoxjyj n px yt3Sa^ya n px ;t3pxnyaax
ny wxn a^ans n pa wa n px fi . w t is tttx^yj pxn OXTI n pa anap n ]ix

1387

a mm

pa nyuya y"?x tra ,0X5 pa pin px
n px o>3na *i fix ,o^fiT T "W^sa px
.poyn, pa j*D3yVp pa pVxa p* D,, px ,ofr
nytnyn yVx pjmx ynyi rx tt3yVyj e*n ny px
pin px pxnyj jysiayj rx oxii -7213 pa iia D^T pa

PT! .0^17, ^i rrin; ts^ai ninfrva
'

*

* '

j

px 13K13N y3i px oxays y3i pn is px ,t:xj

IJTT IT T

xa pi o>a ,pyiy3
oxn 7313 oyn pa nyonyn n ixo is

T * IT

oxn- ny px 32 .73 p^wnayn px
3 px D^ipn* px ]y3iays 71 pxn oxn yVx

px 38 .pyoVy yny w t pa oxj uyi ,DXJ pa
yVx pa p w pnnynaix yVx ixoyaax oxn
px ;Vxnu pa

pxn ON

IT-OS

iv i -: f vi I.T : -j r T J T T

n7

M nofen iDnt^* 1 ! mn < ' 1 ? HDSS DbttfHQ in s t^K s \ys> 8 i

* v " J "I ! '!"" AT I"* V" * j)~ T I * ST " I

a

,

r?y n^ ^533 vtg D-fj

T T

pa

71 i jaxn ayo yi w i yVx .10

yny w i pa oxs dyi mn*

5spy^

pr^ tqp

px ;oxj is noa ' n

oxn ny px 2 .i^nin pt^ny pa jxo pssnya px noa
ys i oxn px ,pxn ynyn iix anna *r
oxn ny px 3 .pin^ooxj pa oosn oyT is

T ^ I flfa T I

oyr pnx oVyoiy toxs is p^^n )ynyj jy3 w i oxn

nya oanxn TX ;o^sy3 oxn ,Vxni^ pa i^a nyn ,pn pa pt nyi

yj oyi px px ^xnfy pa iVa oyn in pa ooan^ys oyi px
yny w x pa nyi w nnyoxa n pa lysnVwoax T o^i 1 ? oiop^^n px
px .D'?f? n pa Pinnyoxa x pa ^o x miV^oax

is 'Ta .ny^na yny w x nxa is o w nj px

&p TS?i'^ aV^ I TW I ?

pxn o

oxn nn oyT px pnx ]p

x yny^x tnV
px s .tna 1 ?^ pi pi pa
nxai px f j?Vxa pa nyirp n .
px

inn DXS pa tonxn
pxa ^x-jrs yw-v px payp :^xa> pVxa pa nyi3p n nxa oi^^yjax uxn inj^K* px 7

px ,^xs px B3n& pDm-|y3isy3 pnxi 71 yaxn oxn ybx nxa
f o^na n nxa ,pVxa oyT nxa nm3 x uiw^sx jaxn pxn ya^t px 8 .jyanxa OD^ nyn pa ]ynys
-janp pxa D^na n pyjya pxn ,nn otaxa pa pnD n ,Vx'n^ px .inpai px .injpjVij .D^i 1 ? n ^xa px

30-18,

1386

i6 ^b&b naiDn jgtf -i|?] :np*6$n ^19 nr^i n'
fftp 3Jfc ]pp tjirjn pis* Vrjpjpn $ jro-^
JVTOTIK snpi mirn "-QT ns ^bn stouto rn

,TT : v ,-|, - AT - ...... ,. iv .,- - , . ..,-

nbx&nnas rrto? nw TDIOTW i n nwa

I " I V (.V - V IV J-l T -: f " - I JT t J" I t \ V

Saty'S n^3ri n^ 'Iva r^rrm
neq n^njnp ttypj T^SJ ISDD n?

DVT oV^siyi oxn nya'np nyi ja^ px 18

*n 713 x :pxt is m*

'

wg^yT tfxn 7DP pX

' x ' |TT '
n uiynyj WKH "]Va ny 7 fl , jy w rx 05?

va rrrmj lirn '

-nx

. . __ ram TOK mrp

: < : IT l v -: - T JT : jv -: T :

. ntr-m

_ . . : i~ T > f :

fettf i rate n&a?n n^rrbs ^n ntf $ rrp'pn

,,.. .,_,..

DVT Dij>nx T/IN jin^

I* !

oxn

px :

>- T V

"n-,--

nK l ?x"itr >i s rf?K rrirr niatmlD

j : A- T : j- u : ^- T i

msinsn nibsn-^s ns ra^r-b>si TO apian

j : - TIT T < AT t i - : (.v IV T

0x11 n nxa
n pyn ,min px
ona Din^n ^ia

nxs f na

OXT

DPIK

- - "" !

:napn si nrr 01,^3 wn ^ni nrr-r

ns nTa ^

noriK

ITTIIT

o

nx snpm ^sb warn rittH?^ njn Dipian-bs?

"

pa lyo

PX oxii oxa pa p^tsam
pxn jiyoVy yiynaix oxn
oxn fbx 'n 'its )xo is ,oxj ]ia

.73 |p^x
oxii n px /injpVfi jyaaxjyj PX M

,

nar

nrrp
- B3

.TX ix

vjv - -j -IT T I

.TTTP

na

ja-ix jx

oxn

'iix )axn t px

mxtys oxn 'itx :osxw t n oxn -
x oxn oxn jx DVT -is osxt :
,yr :osxiyj oxs oxn 'iix 24 :

'p JJI^KJ. "D

.mm' ps ^Va oyT ixs oay^byj oxn ya oxn 713 oyi px )ant^yj |voty oxn mVVp y*?x
jyaynysiyT is ^a ns ,nyoys ynavia is onya^nys pxn px ^txVixs ^a ]axn T oxn
o^a oyn iy px ,onx T.PTXIVT ^ix pxjyso^ix rx pxsann pa px ,oayn ynyt pa a^ya
xn 'itx :pxt >itx "px oVxi DX is ,oxs a pyia is "i^x opw oxn min^ )ia "iVa oyi is px 28 .pyn
"ij?*7 rx pxn pi Vn ,px 37 ,onynys ooxn n oxn nyonyn n pyn :Vxn^ pa oxs nyi mn> osxtys
jpnxiavi pyn nyoiyn yat oiynys ooxn n tx oxj nxa p^yonyoaix pxnyj oo^a n px ,pxnyj o^ w n
^VpVp ya^r pnys ooxn px ,Ta ixa p^yoiyonx pxnyj oo^a n ^"n-iypinxa yat pyn px mx
"Vy ya^i is px 71 Vaxt 7x ,yr 8 .oxj ojxt ,o"iynysis 7X axn "lyam ,Ta ixa oa^nyj ooxn px
7x Dxn Ta oxnVx jyt on jVyn jnx ya'n px ,01^3 nap pn px pyn oVaxtywx ooyn n px ,py

.nya'inxa ya w t qnx px onx jpnxiayr ]ix aayna
.nyaoay oyi *]Va DIS oaxiaya pxn T px
PX -jVa nvr px 80 .D?^IT px min pa yoooVy yVtf oVaxtyaax oxn px ,op^ya oxn ^Va nyi px 9

1383

2 *

71 Vxt -15? na ,-va t>>a rx

p3 D>33 pt

px ;DDity
3 pa ,pD3 pa

px )b^n nar^a jyaipys rx iy px
inn IDXW owwis n jaxn- .n pa

ix

f 3kx px .

faxn 24 .pp
jaxn px

toxn iy OXYI

T T

rx ")? px .t
pa onap n px px

]-ix

25

v^x ]w f rin??x*

toxn in

T T

jaxn oinysrt px

n

px ,]in
JIB rnm l*n j^x

t px

' px snia x

pxt ypnyspx n
w iz> oy *TI wfo

n JIB "ji

,DXJ
t ,y
.min' px

ps

xa pn iix "ja x ixa

t px
ifcfiW px ,bix

inxi' rx nx^ p'xsstix px
n awn *n px ,^Va pxnys rx nv tx
DX toxn anx/? pa "jVa ij?i px 3 .D?^TT px
Dxl bsX"it3ti>xa oxn px .tij^iT px
.iVxj lyjbayx x
px ,Q?^IT px min' lyax iia x ixs

^-p^^^

:^'^^;^^^^ ^^ n^
5p5 ^ n ^^^

''

arrmrss

:rmrri

IT (

ning mres

JT A' -: i- IT :

nnn ^nn

A : T : JT T i I.T T

IT T I f T

-IT T i

ahh

T T: JT

-!l 'AT T

,

r\rb

-

( :

srin \ys? s i Dbun^a TO nittf m^s? nrlKi la^iss

- T -j -AT T I K~ T T T : v <" ~ : ' T :

i S'33 ^p "iJiKrjM? rt?$ ih$ jvnbs rnrr
' rfim n^3 ^atti tnbaa

T JT T IT JT . : . t*' " i

i ; - : \ :

D3H . . _

JT " T T JT :

T T v

rmrr 1 !

AT r v." T : j

n 137D3 pn-p D^atz?

: T : I J' T i : T

snn

trnnn 133

-

b 1 ' rfftftrt ff^

--

- AT T i K" T T v jv

rj 'no ( ni

pp

a pt
iixi* njn-na pn px .

t?xn D?nx pa

px'

rx ij? tx ,

rx

px

px
px ,Vaa pp

Dxii px ^X

toxn

mn pa p^ix 'i px ttsyp rx oxn fx^ys taxn is? px
D^X tsxn px f ^?aa pa -]Va IVT nxSTaias D^X ]IN ]V33xiy3'a*nx rx 8
jisiaa taxn rin oiaxs pa o^a n pa 7ix 7 .Vaa pp p'aixpynx DN na

.^aa px ba&yD pi px

DXH ny oxn ppnij?iiaix va*t px ,)ya'p;ln pvn pxt ypnya^x S 1 px
px Vxn^ pa oa^a n pa *]ia px ja^xa ^x oxi ^axn^y
.tnx pt epix i 1 ?^ pxYiya rx pjin pt pt px
px ,"]Va pxnyj rx iy tx .jynya t>Vx pm rx nx^ I:DX

px

21~9

1388

Tai mb

opyt jix

ns noa

$n rrjtagj

WPS- *wi rjsp$ji dn
fi

n

anj? pxa D^} 1 ? n nxq DTW^JB^ pxn /DiV >T
'.wiyiiin na^ nyiap jix ,fqxti>] bari ^3^ nos
' fix ,Db3H" SyT jlxnyl b^lOTS T*N 'irx 10

rips*

tfjpfebi brf? V58 "fftfl t sgn -s

a
s^fi :

rtfe

o*3S '

fip

9 fp^5 np; nap
fa njii-nK

f 55

n jix /noa-janj? ayi J&DXTO jaxn 'n jix 11
;3xn -"lyn jia BiVa oxi tttay-iatyyj jaxn
1B jya-uyapynx jaxn t jix 12 .jTa-wyaax jaxn

haysanx janxi oxn f?
KB n jia fyui^Bax '1 is
anpa 7ix : p^xa jia
jix ]]r\m 'jia "pa oyT j^x ja
oyi jBxnaya jaxn t jix 13 .nyian n
n jix ;JH nyi 'ii 'itx ,"iy w a janx noa
fx jix ,ay& j^x Dbxpys *t jaxn niaanp
is 73 7ix j^loyjlyisxSxa fix ,jyaxa j'x
; : jaxn ^xaiyi jix t4 .p*?

iXn ;b*3,li3 n ixs fix

n jysayiaa'ix y>a jya-^xa jyiiyj jy3t ,jinx
ra ,ot5yB OXT jix jnyn DDijnayaanx janxi oxn

3f? n jaxn o-m ; 133x3
IB ny73'p n ,D^nan ixa
DX JIB Tyi3^p n ,biyj3n n jix is
ycjok jix ,jin jia Vyaxa ayi tsnV ,tnx lyn 7ix
BViyiD-.n jix .lyyt oaVa dyT jinn' jix ,ja>n jix
taanxiyj wa jaxn t .nyiD jsyVts^x a jyiiya jy3t
jaxn D^iV n nyrna ynyn anxn ,uo3n nyt jia

f T T I

jDxa is ,JXB Dyay jx DXJ jia DD3H iys3XJ nyT jnxnys wuyjis PX

fawn

3-1 rt'pai

o

jix

iyiaj? n jix 17 .inW ^Va oyi jia Vyaxa ayn &iy,b$i jia nata ja^ix nyaaxiaxna
jia aiia-oij nyi jix ,DS ny3y^ px noa-jaij? ayn laaxays jaxn ,jy3iay3 jb-ixi 71 jaxn oxn Vx-i^ jia
;jx x^as ayi bww jia ayt3 n jia jnxnys DSxayj BJ FX lyi 'ti ktx noa-jaii? ^ jix 18 .jyw ja^t nisa
n jix ,Dans n jix ,in^x* wDxayj wxn.oy TI noa-ja^i? xtx Bsxaya.Da jaxn Vxi^ jia a^Va yVx jix
JD3S3X j^x 19 .D^WIT jia nya'i-nxa n jix ,jy3iays JDIXT 71 jaxn oxn Vx*ife jix mm' f3xa jix ,D^

.noa nypnxTiyi jnxnyj osxays rx rpiVa oin^x* jia ix 1 *

,B?1S!? jia "jVa nyn 133 jyssxjyja^nx rx ( rin OXT ta^nsyjis 1 exnya taxn in;ti>x m

Q^niVti> top^ya "iy wxn 81 .BX jjypx jysaxjyso'nx i*x in^x* jix ,ni T a Da t^aai? *jix jD^xn is

jayp 1X3 f ijawn oxn rx in jayp ua ?rnin Jia iVa ,in ba jx in i^x -iyp bxn :jMt is ntx ,DX is

oxn i3xs jia ax 71 uVxn ;jVx is i wsxtyaax &xn DXJ jix ..;nnVa j'x ja 7X jyayn tnn

1391

a

n nai

23, V?

:ons pa *| ijn into

tsxn >itx

za

710

pt

05?

;mi,T

x nn ^

Vxt j-ix

rn

HD

jD"to\n nan ba bur D^DSH DBD

anax n^ 1 ? anibin woi j

"is * D'-nwn rwan imoi hwva p niaw
'o ; n

00)22-10,1^

I nm

1390

trnn

n;$n
$?93 'TTT^P n ;W t2p" D 9 nl ?2? ^

VPTK

jnx n px

rx OXTI jxtoys tsxn ny px

*

D3 *6 TITO m-p vsa shn Wi t

- --

,, ..... - T

-on BXH ,ix> pa nypaw ow

ne' *xn px

T

MK ,
'

n T

nr

!TT 1B

x in^is rx -ix^ p^ix-ns ]ix

11

-: sv

355 rl3
: v.

oxn

rx

b&n *6i Difap rraa

Ft j : T T| : J" :

jiTa p ten ttfjh ]p
ffa nii2s^ c "

n px to3y7ti> rx OXYI
injsj'n? nxa pxnya pnytnywix BJ rx ny ;BX3 p
px 13 .Via ox3 pa [Biy^iya Bxn OXTJ] x^aa

tf i

n1n

1-ix

nKnxn nnshns rfaT "sa hi.T-na'n irfeb

V I V L T T JT JIT" T*"J* T *

jrr"Q^ ntob DID ^D ^nii 1 ? nns n^ai ^

t>xn oxn

I " T T~ ~~

,pxn

14

x B^Vysyj pxn pVxa ps px a^ni n ps pxn
n p3 iB^pniyTiaw yVx TI ^TX /aiwVya
KS pa rin oxn Bp^iaixiXB jaxn t px
nin px is .D?^IT px Bp^ w nya Dxn

xn

18

onxn ,
*px

XX pa

ix ^^xa pt pvpx ]V33XJVJa^ix rx DXS 713 pxxans -iyi ra ,0^33 yat nya^x pxa pnsoiV T 1 ! ]ix ,
75 BXH OXTI ,DHti>3 n pa "jba nyn *t 'q^ix DDxiavsa^nx BXH iy jix 17 .)ynvs Ba ny& rx nann pp

Banxaiyi BI 71 DXH ]ix ,ipi3"n3 iv w t px inyw pa BV yj3i yny^t Bynn
,rin 013X5 pa 0^3 v 1 ?^ jw 18 .Baxn pt rx javays iy taxn jyayVx ;tinx x ivi^ |pt x ,Via x
Bxn fVx ,pxn ya w t jix iVa pa nnxix n jix ,rin OBXJ pa nnslx n ]ix ,ya w Vp n TI
yix ,Q?!?B>IT 713 nvia n jaixnywx j-ix ,BXJ pa nn OXT Baynanxa jaxn *t |ix 19 .Vna
j-ix 20 .Biytj^ys "t pxn oV3 vp^D-i^j ynx yb$ px ,ny w a px tsiyianxa t jaxn )sxV
p yjt j-ix DX -is pxnyj jyat w t px ,^22 pp januixs ny BXH Tiyw JIB ja^aya yyat DXTI n
ra :Via oinjan? Tin BXJ pa BIXTI DXT yVBiyT ns si ;oia riD^a yia n^iVa lyi ra usyap "ixa
pVxnyj t BXH pt BDYI TX pa syo vVx ja^na^ tyayBVxnyx eB VTX |Vxsa^ wi my n

xn DXT pxnyj BTa>ND'' i ix rx oy ix ,ona pa
iy px ,o"}3 ps "jVtt DVT tnis pa DDS
:pxt is 'i7x f oBBniyj x Tin T>IX px

DVT ^is 7.12 nx> pony pK px

22

XS p3

pi px >i

niann

non Di3
p-'ana ;T-:

n*a3'
nrs

tt

'Nff:

'3i

nnoo

'a

moo
moo
n moo

nnon
Nnan nnoo
ny 1 ? nyo
n3top moo

'B> nn3
p vw no

mm

a"va

13 D'3ina ;]3 3in3 a"a
;aipa "73 D"3

nvnV "|nx ]3 V"sa

'o

a"o
3"a

a"nno
'no

T"30

'DO

P"DO

3"pO

oann

1*7 rrn

nrn 1 ? 'in rrn

;n~icisn
;nit5sn
ann

n? i

prnn'

n

nnain ;
nonn ion

nns
KP

nns

IBID

-pan 1

'nn

'an

'131

'n
n"nn

s"on

an np"?n sn'^n

o"n
s"r\
p"n

"an'

K

]3

p

pipo

IP

,av

piD3

IM nsr

N"T

nmn '

i3inar

V'r

^

nr 1 ? nr

rW

ntw

ix n3r

y^t

jnyac

"?'nnon liana
-p-ia ;oB>n

nya

aipo ^33
nr

33 ;]

11133 n^noa

D3

3"3

n"na

m"3

I"3

1"33

D"33

i Bl ?a

D"a

'noa

y"sa

3"3

mm; own nan n"n

'3

nan a"nn

DnnN

;in nou

'm

nama ;ama ;

in 13
cnpn 'ana

'3

n"3
pn"3

'n

3nn an'n

D'ama on ,"wy oy *ay p nn'JD 1 ? Natsoi ,n3yn p0n "?y
p"ii3 N"?I ,^ !cv Vys Kim .onpa nil 3 =3n? .onn o'pnn s"y on
-n^iaa .nnson "733 p ,n'3B> 'i Vo- 'nma cr .nmson "?yai
3"33 ,a"pB3 pi .V'r n'nin '"y n3pn3B> 'Ba i*y a'Vnm 'DBn s'y V"i;3
nyaiB p- V3N3 vi;Kl ."a'3 'V, r"y IDBJ lai ,"70731
Wa n'Ni DIP '"73 vpto T^INI n"iaa pn ,a"7a onson
IN ,i3'3BV D'Byan 's 1 ? ns ensno ainanB* 's 1 ? ."ps 'VaV DJI /a
annn 'Vajun mnnaa ,T33 nna PKPIS in "Tana.
]i :n"y twin* omnaa ason nVo N'niy IK .as one mighty
N"D3-nN (IB .nyrina i pyra 7** its
OD .a"' ;3' ^Nprnn 'oon s"y K'PO-^IOIW (3D
.O'D ana I'nns 'a- n:y (HD (" " "Pn aipa "oa u
.^D'pai a"aa pi ra W "?na ana 'i V- D'yna d 1 ?
ppa -a; (ita .D'oyDn nanpa pa noiD3-Nt2>3i o* VAU

.D'oa jnoai

a wain rial .o^a D'-ison ^aa DJ;DID p-ns3 'p (N ^
nr ^aN .(oysn '"n iri) ViVaoa p"nn s"y ns3
i nDn"' l D :min .Vysn "? nannn 1 ? nra D^D iwpa "'a,

"D ]'DpD3 O'D^DDl .KHDD 'V3 )"DN ]'N D'lBD N"3 'Dyt53 *?N ('H ,0

.p3- nsi (i n- nywn o .(eo K'in
'j pa njD3 V pa> /Don s'j;

'D 1 ? ni'H 1 ? '11 pi ,'"3 HD33 p .NITIB3 pp- TJin (ID

,('n ,v '7D3> 'iai D'^N ntonV :mn .nr piosa
n'ann 3"DD3 UDJ 3"m anon ntrann ]a i3't 's 1 ? ,vbo
.Ti33i "710731 3"aa pi .anson ana wVo- V
.ana nr )w .D^Vo 'a roion ,'oon s'y non-jam (3
a'^'t*. b'nwBn '"a noa DJO 'i .nnson ana p- a 1 ^ (n
'"?i .daiya j'noon 'na "i) 'oan p ]3 n'ain 1 ? nN n'inni ,
"731, IDDI mina "D^K, Vy pnt 's 1 ? ,nn3in
(to .D'ainai D'N'333B> 'D'^N. "?y ]3 IDDJ w 1

.0"D3 N'IDJ

'3n- ^lya (a

n. 'ni*vyn- i^an .'n' 1 ?, :N"' ,t
noun ."np y a'ro wy N"j3i np wy, 'nrvyn *'iy. yi *npi 3n
''D *IN; 'oon VB' Kin 'mams' inxn nowm ,"i3i p"nn
noi a'3"in ^N 131D a'nan 's 1 ? ,nn i 1 ? )' D'JD3B> noun nn3i .v^
*? nnm m'n'n "?N nano V'nnn npn 'sVi (p'n ,myn>
.nan nn ,npn p BIB'S nnv a'nsniy NSDJI ,m'n'n V ait iDiai
npn 'D 1 ?! ,iipo 1y. a'nan 'B 1 ? .pina n'piy "?3n h'm 'onn noul?
'3 OB' mion ,'n ,n "hwan 'con s*y non-Tij .nspaV D"iiir Van

,'?D'p3 non pi ,ono nr ]'i D'"?a

iVD3 anso3 npiVno n"?s3 <j"' ,na) nanai nra-nV'piy (i p
nn ,a"j nwawn p'oon nio't^ni ,W"B Vya -vyrvo iaa ,]'im |nom
ini anaa ]3i ,nom ion aina win D'asai "a'a '"7, 3"' ,na ^ "?y IDDJ
nnoiw 'nin3 a'yi .'non '"?. nona nsai ,'K ,r ns'o Vf
'nWiy, o'3ina rrypn D'jtynB' <n:f3 p'oonny (i929n^D) nennn
a. :a'' ,Ta NIBDS a'pan p'ona DI V"^ pt? nn3i ,"a"a 'a. nsa

'ana- Mj-iD? (n 1 -'"a nBaa pi "ptrpai rpBa p- Vy (n
o (no .'on s"y 'i non-amo (3D .B'DS
pi rmnoian pipa 1B a onson ara p .n3T 'am ''
njjDi (*? .an Vy pnio 'n JHB nin '0n- "i'Dfl!2> do

.B"D3 )pn

.Wa ynan )' 'DBn pi /"ri '"a nanns N^B 1 3*1 VI n
.innw "Vyx Va -jnai ,'on "?33 nyDio p- ^3-"?D Vj;i (a 1

,5"pB3 K^B- *]1BD1 (TB .'? DlDyi J"DB S"y N^B- 3'lb Q' l

-D'3'^3n (3D .m > 32' 'oon p yian jw ,"a noaai VD'psi 3"33
?a-nnJj""5 (~TD .(" 'i) Tiaai Vtj'pai 3*33 p ."D'rVam N'D.
onsoa p'nni y"ain INSB ]3i .VD^pai a"33 f]i onson "733 oywiB
nspB3 p ^B3B> 's 1 ? ,"nnr) '3 "D, 'nn'yn r"aai .('B 'ID Dn'B'30
iaa "7i> K3'a fcosw 'si^n :ta"y a"o n3B> ton ''fl ay D3on3 im ,'"3
(~\yx ,3*7 3a=) "^s, IB ispB / ">3 II i^nB 1 V'ai ,(*yn. ^"fla tmnv
"n{ji3 u D^ p"nim ,ifu ,Dp D'Vnri) nwaai ,/a'a ,3' V^prn') niton ]'ayB
nnain pi ,D'oyn 'Ban nm's pi .(ma) 'i.3= M D n'n'i , maB pyB
nai^ nmy nnsty 1 ? raniant!' ,inaiai ,t3"p3e DKDB'JK iaia :n"y
iB3 ,n3i33 onson an nnyunv "?3 raai .man DN man niN 1 ? n'J33
Ty "nnn, a>nt8o n3p3"? my Vys n'nn na'BK n?3 'nnn. n"?B '
*'a n nVai .pya naaian n^n !?y aoi ,<"' ,1 na'> rD^n -^ <yn
iWyn' W ,Ditypi 'is 1 Va nB>n aynn 'nn nynn nyaty 'sV roya ns'ns 1 ?
"71:03 "? nsna nwnnV "nnn, nfa B'iBB' 1 ? .mayi D'a'iNn Vn '^N na

.Cr ,aa D'^nn) inn 1 :nwn
p ynsn ]'NI ,O"D "733 '' non-n^TpD (n "T

p"?3 'si 'DOB NSV pi ,n"D3 N^BT KVa-m^in (no
nnp nni ,*mi:n. p n'3ina '3 pn I^BJ n'BT 'D laVa onsen

.'a N'aa nam ,
.<a>"B '1) "n3 )n'3D, 'nn'yn- on (a 1 i
Nnst33 naty 1 ? nayann ns 'mrnn-ip 31K?' ifc^wi (3 r

N'I .VVan IB KST j'Na E'BB oVa 'on Vaa p N'nif 'B 1 ?
pn D lamw 's 1 ? r'ai >-it2n )ipn nn laVn Tiai
133 aw V IBW :'ai' i, piaa 1130"?
^Kiaiaj? (n ,n prb pi <v .<a"a i"')

- Dt^ (3D .(B>"D3 'ID I'D ''D "1N 'DB3 "?B nr- D1D (ft
'N 3*3 ''DT WIN "?y nOB3 pB .wVo - J<13' (ID .p'lTf pB

."iSD3 ion n' 1 ?,

-"an"] N)>D (n .'DBn s"y ^pa "?a "730 'i p nn nr-|3, (3 n
"i) B"D3 fipn 3nB3-i3'fni (D .11331 .Vis'pai a"aa ,j"pB3 p
p nn nr- i^-'n'jpi (P .<mnn na .2 nwy -jiy a'noBn nnann

.('1 ,N3 1p'l) 1BN 'ST 'DB S'y l'V"NB 'n

s'y nnsa 'in- J;TOI an .p'm n3D3 ne>i3i 'E,I- ipp (i 1 p

.T'131 "?D'p3 pi .1*3 ''D N'lN 'DB

l'a ,D"73 onson' "733 wnetsi 3iB3-Vpy D'pnDDi (N i
innnantf 'mn ,v3s"? 03 n ( n p '"wi ''s imo ni3i .Wan p NJCV
''SKI .^DJ; '3(iD)p= l 7By n'anaa :n'any n3iBn "D'anaB, oa niKi"?
s'y Vpy D'3riDOi :IDSI,I na pn ,na yah ryn N"? raipna "7'itn
on"? ini3n3 i3a! "?Byn n o'anaon jia^sW D'Byon n3ia3 "?"3i ,in ''a
nspn W 3Dipn "?y 3310 iVa DIIDB n'pn IDD on"? narw :V'n .

prop ntt>D '

n"D"i

pios

ONB>

in

ma?
na'B

nonn

n

nnn
mm

'n

N"in
pn'in

nnn

;piDB ;

ivy 712:

P

pip

nn p amas'i

'nop nn "i
'n

ii'nian

'HB'NT

nav 'n

'"i '.tf-inD yan
'n

'B

-I"B
''B

ynp

n"m
n"Ti

m

DH3B P HE'D '1 1"

1DD3

'i 'y

PBD
D'lBD

D'"IBD ',]W ISO

D'p'HB D'-IBD

niBD '-IBD

PIDB

jm

'33

nan

ny

Vy

'DD3

'D

'"D
D"D
D'D
B'D

fy
n"y
n"y

T'y
"y

o"y
B"y

vrvt> onnso nn isn o"ea o'taraKnte' 'NIT NN ,ana
'oon 'S3i lansoa na^ni .o'mx o'3'ay na33 nvn U'T

.Vto'pa p treaa vVy niTyn0 noun- no .rvVnnn 'Don iaa

a'aa pi ,'"3 ana 'an in 'i ion- irmiyn (n Q

a .11*331

'? n -n

a'aa pi ,'n O'DBIBT a"oo B"y ion- D'?ni (T .o"y a"'
D'B'oiD ViV.Na Ta. ijvVan 'Visa vnyna - ' n "jomo (' .Tiaai
'3BD ni naa myo n'ay masn nnmatp 'B 1 ? ,iain oyta - 'myo n'ay
V'i.3- Ti)"!.? (3' .Nnpmi 'm maen cawnV jw ,'w town 'an
.D'D "?pa pi ,NVmi NBips nVi Vsa- '5 'Tpy (T 1 ,w*p>
.Dipo "733 pi cr 3*0 B>'D 'n) '

.im )iproi ,""a nosa p-irpr

miD'sin Tiai ,inan "733 DHBDH ana non-^syo (n n
--np' 1 cr .n'nN^a' N 1 ? ai ,'oon s"y V's p n'ym

.o'oa 3no3- iDNi .a"D3

Da'n oneon "733 nn ,p'os 'Vai ,BBI tonoa- DV DI^ (3 pjj
am ,p'DB3 an'pa ainty nn ( "i IBOI '"3

D"?iy^ '3 (3"y Y3) D'DyDH '.E)ElD3 '

"B" y>. N^oa owys .npai .o^iy 1 ? p ya'N ,niDiNn D^ '3
aayV na tpnpV -)B,na

.p'os pw typiD iDsy oyia.np N^PJI ^pytan rla^p3

,non imp'Bin Yi3 ^a^

nam ubique in libro Jesaiae hoc vocabulum :

^?33 vbo Mint? (3"' ,rt?) "oni iV'^nn. m?l .defective scribendum

n'ne' 103 /N^D 'V, -v^y ~iDa "? o ,on onN^ins oa ]3i ,0^3 onsen
.onon ("a ,aj ,r"D ,D) onnn awm *?pn wn pi rrn i^ nvn 1 ? 'ii
,"tnBD3 aVp '2, !?'!: "?"3i ,'*aBKj D^S 'a. wasW nr 'py iocs nam
Vs -vn iVi ."nm. "?y <"' ,ta> n^yoW 'ppn 'Va pmyo 1 ? ^Vnnaty "?
nVis ir 'DP lansw I'ns Vi /o'^oi iBoa 'a, h"vn wvba 'an

.(*' ,D nbyoh 'nnyn "D ae>o naainw

.o*D3 naipa-^ (it) .D'D ^33 nom ion- -['n 017 c Q

.B'D ana nsi 'Vn- iVVm (t) ^p
.<a'y ''D N'i 'DO "D h"x3- yp.i3 o- irt

iono'^Di c .(.'D "D 'Don s"y ipn-ujij; n
"t^ipon n'a - lanano "731, ''BE* p"mn joi .onson 3113
)' nn ,Cn e>"nt) pnono 1*731 Ty *7 /laipno, Nip

."ina ijnonD ^3 wne' p'pna :^K fl-w) 1^3 p'onae*

'wn n'n Vvnn man 's 1 ? .o .("o)
noyonn nai33 "?"ai .)pn D'o'
.13 nir na'

(i

(3 -1 " nN nnni -^niay-iiBT 'a
^s-nDj (3 1 .D3iia K^O- Dn
DM pi ,0^0 (o !?"*3) "i ja naoa
a"33 ion Kin ]3i ,o ion ama nn ."
'pn 's 1 ? jiaa pi ,o'o 3iia naios- itji^'

nn n .D'D ana ion
,i'p o^nm a'oon s"y ion
D 't, ono IHN "733 Vi3'p3
.'a W yiso 31131
.noyonn

'NT33 niop n!?fla a"i .(a"' ,1 uy> wn'3i ,Ci ,rb
W^ 'to naina n"?an 'nnan 3"yi .13"73 'on 311 noia in na 1 ? 1 ?
.Yi33i ^D'psi a'poa ]D-np <J .inn noun *?y 'nn i ynt
,i3ino nsion E'ut^ onso nspa *iprm ,y'3ia- irr'prn n

myn )pn '9 cr .NBtBa i naipa- nyan'a o n
.iiaai .'"a HD33 oytjio p-i^ixj; '^i 'n

V" 1 3tJ W D'^nn '01 w'o 'D "^ii 'a.

nsi 'pn- mj?p <tp ,p"oa ana ?"?ai Vapa 'brtr- o!?in (r
Vo'pa p - ':"] QJJ '3 c .(,"jp) "7'yVo- TO^J .<"p>
"in 'D - '^^ipV r .<Ta ^ K'D"? 'niyn 'D '"a
'acm B'ns 'yn- qp\niD^j? .(.^tp .('n F)'yo 12 1x1 5 myn 57
-]ijt n!?p 1:7 (tap ,TJ3ai Vp'pai a"aa pi ,p'iiD yp{?p p .
.ian

1DD3 D'pai ,(ty"p) iDn-ntyp' (3P

n31B>0 3"D 131D31 a'DDl ,0*73 D'lBDn "733 ion - 1 3 }} ft (P }Q

,(i"3 ,a "a 'D Vt)'p3 p i aN"inK 'p (n .oaiya TS 'D
ioaat! /DPH s"y '' ion- ]iaty'3 eta 1 .p'oa toina- rrn 1 K^ ('

.(' 'ID 3"3 '"?

..'"a 31131 3"331

o p ,ipan in *iptn nt<ia ^H ,yan oymo "D3i ,

:ry ,'nainoai. nanm V ntpn -|iio pi ,(p"Ti 'D mnan

imvon v 0311 73^ ,TD ,a "p 'niyna 'r)an3e> no e'y inn ,
Ef'Dn .'i 160- -j'mDn (np .'sn .nyVan mn QWD niaai ,nn
.a"' ,ID ,TTa nipiiso mop NM nn -h nN'^si ,onsD ' nBa p wan

3TO3- -'TriDl .(n" 1 *p D'nK'O) D"D3 31D3-D 1 1 / XD (T

-wiP 1 (TP .a"D3 nsi 'Vn- D'v^snpi -<p .("P)

.'oaa "ii3'

.imp'"' nyVan n OIBP 'n nn .yiVp- 's'Din (n ( m
.onon 'o p3 naoa N 1 ? pt^ ,'oon s"y NVo-nn^vn (n

'a ,V arw DI .Ve'pa pi ''"a n3in3 VD- n^iiy (N'

i*ana isnn in ,o'Von '.a nam ."n'mai 'KV Vai o'^Va 'a.

E* Vpi )iDn i .'a .V avw 'n .nV o'Vnn ,"' ,ro nyB"T ran
oy loiVa "nwn hsa^V, Vii ,'n'mai 'tp 1 ? Vai, 'V'i: 'Vixi .oinni oino

(ii3 .Tiaai Vecpa-i 3-33 p .naiaa- 'p. ('

.a'3 , x'B'V '.niyn

'a 1DD3 a's ,
a'ppa p -^p (j

,'oan s"y

(n
nn

.<n"D

'oan s'y "noinp nns, nr pios 'as in Tia-nnyi (n
pics nn oa nuns ny nwyV ii Vn ,a" V.3 ,"y i"p nV'aoi
n'nn >'ni "ap in oa xoa nVi ,ir Nioa ins oa'Vin unso PN nowai .nr
jnian wap ,IM i mnoian paipa aio n'n ,N^aa iVwiy ,npino )3 u
Va mainoni nimnsn nyap aw .lysa'B nos 'i naV'iio ]"in am Vnan

D'31 T 3H3 1p31 .maifD 1 ? D'lBD "^DK H'3D H131 n^13 yoai ,ltS3

oiwn Nipan Vaae* nioinom nininsn moipo i 1 ? ami ,

-a ^NiBBn 'oan B'y N^B- iniNia CD .via inwyiw 103 rr

.3"pB3 pi ,P ,13

OV .''01 '"3 an a"y Tiaai a'aa p- nmxiN U
^ (itt,aV PI-TJDNJII ot) .'can s'y ion
,yai3 DTIWD 0'-j3Vl (IT 1 .<n"3 *p wntyn ' Tiaai Va'pai a"aa
i#i] Kin0 m vy IB^P 'ni0p oyaian pippa nan v>a
pnp3am ..B'pra 'jm--jpsT3 <r ,ra jVn 1 ? pi ,-^p.^T (tr
.n 1 ? ffv'nn) ^D-^i oy Tia n.NiB>ni .apiypa q^aa pip_s
,nao03 Ty ompa qpyp -ipyn nVtw 'B 1 ? /a^s n3'N "V ,pa ")
-la 1 ? <N3 .D'BVsa K^N pyi 00 Wa NXBS 161 .namn 1 ? nnsm
- na (aV .toiaa- TDK 13 (as pi ,*ippa 161 ,p"o ana POID?
.<0"a> B.mK>a yap--] 3,1 n oV '..'ipn inn i^iri npanp rp/> ,p'so ^a 'nn
^u'pai a'aa jai ,i"jn "D K"IN 'op s"y Vsa- D 'pup- 1 ? y (N ^
onsen ana ion pi .a"aa ipn- nbs <n .itp'p "y -Tiaai

.Va'pa pi ,>'"!} v "3
,p"p ana *|ppa- ^>^"nDg a

'a

pi ,'"a ana mp 'i ?D- "jnaonD (5

rraa pi /a ana p .IOTPI p\ni- n^ 1 ?^ 'nV (^
,o"Da n'jra-aV'DP a 1 ? .DP ^in;n 'sV JIM PTWII
,nnsi ppa T? ,n n'js.^i nam nr ia o"p ana-
"ipO '.py /ID niupn i"y ,0'iBon "?aa pp i nyn'n-
- vnj 1 (?' .an'paB' '"a anal a'aai ^o'pa .^p
'p.rroaa njn-.E>1op (,r .jiaii ,a"aa iairw '"a naaai
onay) ,j'oa .(^'!? ,ia '^o) ,n'30p pi ,'! ( M j;im nam n;

,Tiai ia'i a"a

,'DAT pp'noo rai ,a"o ana rinsa- D3 (T

.Tiaa? ^>D?pai a'aa ,j"paa ja .r ,rv a'oa 103 ,raiqa-Vi; (i$
i'pn^a >Vi .rraniVn mt^o wnoa- n/'E"! (a
JUT ffliVna 'ooa nsu rrn ]3 i^Nif ,5'poa Nin 103

D''an noinn ,noin !?3e> ,io"3 ,T man 'DDH s'j; Va- no inn (a'

.a'oa Dea- JjTn - .a'o ana miaa-'p (a
..rx '?D ,"IK 'T-niax (aV .<"B) non- n
.'j o'BBwn 3'oaa noa3 D'^Van 'i j'a raaa N 1 ? ja ,non- D'
nyn 1 ? o HNIJI -ipr xVi nnson ^aa yan nytaiD- 'niDN r
V'i> "?IKB ny^a wntya :'',ma. ny ni^pa "ViNty nyiya, D'nya

as p iriN wn 'a ,mn o mpaa ?"sa-

P 3 3iaa- '^. a' .a'oa j3i .(JM3
"?3 'oan s'y- '3103 <t3' .D"D
unon jswai ,ion nvn 1 ? 'INI nn 'T D'Vnnn a'oan s"y- Tiiraai o
* nr ?ai "nuaai. B"i "waji, D'nojD a .nnsoa npi^na v>
^3 ina unon j'N IID !?a "qioi .VT sVa win Q'an onsoa
ny vna\i, nan 1 ? W na K"? 'M^tp'Va n'Vo 'a, 10330 naty IWBN 'a
103 nVai Va rnnan a"y .n"i33n oy o'Kan n Vi^s 1 ? wVi /
Vat* .onioVai a'aa jai '"a ana ja .'a-"]iNiD (K
)'Va n"o. nioaiy 'can jp n'ynoa onnyna Tiai ."n"na u : Tiaai
,a 'a n'sVp) "inia, naoa jn'j^ai ,"j"np "?! Nnian mysaa '
j'oaai 'oan nanyaa nain j'Va n'ai moa D"?II .jn'ya niaa V nn ,<a"'
nnoan maipan Vaai ,rp ''o 'iai ,' , artm ,'N , 'pNprn'i
iaa .j'jsa 1130030 mtiB0n la^a ,ira j'0 na ira nisoini niDB0n
iaa .VIHN ny JN >IUD niDB0n la^ai ,N'IN 'oaa irnyna TO 'nn fy

nnoua 'nina na DJ- ni;o (D ."a"3 'V, oipaa "3"3
a N"?O "inya, N^BI 'to ,aa o^nna pn ,'in n nnonan
Tyn "on DJI ."n a'nai ion nm K"?B '"?. jwa nai0in 'oan n3'0 00"?

.ja N 1 ?! 'in 'iVa Vy 00

D'N (a' -a'cannsa- rjia (r .(") nsn'^n- iVop ^i
f<in.0.-np ,.0ian oy n^iaina ^is, n"?p npyann 'BV > -I),N
D103 jp ^xp I 70 mini ,VnsN D^N r^wi jpn D'yi oaaran 'fl 1 ? n0p
n'p.pn py pViy"? niannp ir nVa0 ntaa Va ,onp^ inn -]0an ,Dipp
npna 00 pav (i^ ,p n'B^na) ,NISI n^Vi :iaa ,nnm runnn na '
a ."T.oan, D^aa >n n^nann jtjai ,(ig, ng!?
JSN3 \niy.0 00 n^wiaai .'ipsn-a Woa nrj'n 1.330 in nffisna js

.VtO'pai 3'33 ,J'pD3 -J3- TIj

.ninoi]n pipa 3 "a naaai V^'pai a'poa p- i^a (a ^
iiNia pi *"3 !?0 Vna aiiai a'aai Wpa lon-'jVn 1 ? ,( *>
,"WEVa yho >{ 7. vby IDBJ HM K^B n'n i'?0 'oan npws
.ion pn0 K^ pap n?' n'as^w nyi.ann 's 1 ? ,nsi 'pn
'! piosa nVyaWa p'py^n paiB>-

,!?B'pai a'aa p-^-i (ita .p'oa ^pn anaa-iiapnj (D

.o'p'nan "?3a oytain ja-ip^- 1 ^ n

/Jj. ipaa rj-'V ,aa n'iaa '3 ,r"y iym .nnsa.- lysj^a (g'

.Vp'pai a'aa ,Jppa ja .rjaiaa- -^ (v
H'nnan 3"y ,n^a/i -jnpni 'i^aa 0' nai n3nD--Tpfcj-rn xa j

.%'pai a*pp3i ,0'itiVa j^ny ia3

D'pnjn-Vaw /''pi "3 npa s'y yaia '3 :ia'y0n Tiaa- 'S <D
lisa '131 ntf>N3 '3 .'' >na jVn^ jawico pp 'ob ,-ji3a inv nia
n'm ,yaia pypin i?i ,vin0 Dion inN0 yam ja nam mns Nin0

.o'siinpn B'pyfia fis IJBB !?iij

,a'pa v>aN ,Tiaa jai ^Vo "rjnn, w^aa '"3 nppa-ra-^fj (r i^j
'a, vb>j; ipaa- am. ,(' .yipnV K'NI ,ion -y>B?pa? : a"a-a

,)H3 onpnn0 V. .Kispa onpn 'a 1 ipi ,-"tnsDa D'N!?D

.nippn nn jpi >jnp

i nnVi d .do Kin) ?iaa- pn/aa ,(a
- ip^ <r .in "3 -]ina an'pa n^ain n'Vy 'nn'j?.n ninisn
ja- D'Q nniji ,<r .n'!?y 'nii'ym ,j'i3 ,"70 onsen "733
in i?i :V'i0i "70 Mipn p33in Tiaai onB^ai .pVa pnson ^aa pymo
,ion ip'yn0 ^sb ,jana n"?iy jipnn j' nawai .D'g
]'oinV 'ii nm ,i .npi^n nir'Vpn aai /"ip0 inoi,
o'D ino.i ,0'aycin n niaV j'N0 ^"a pV .o
ina ,Kaan tV ,'iai imp -j0n np' i'y .p'o'
.(rVty "D j?'Wi 03 'ID "winoa ip0a. no^tp pawV "?y nV'sn!? 'inp,
p. -.fan? pjpaaa pays ma ."ipa a"o ana-an^m (n
pNnna ,-jiyaja pay a :wybn0 Tiai ont&a pn .nnepn Vaa oyaio
ja ^B3 K"? ,na3 'a .)ipn V i3' r'3ai .D'Bjinani Q'lKaan "73"?
o'ytan 3"yi ,n'a D0n V *rai. "?ys onV yiaa 1 ? jva r
V V"r D'aain^ nn iai .mipn imao't? js n>'a ppyn N pnv
.'poy. "?N inn KTO ,ia'an ja in 030 nto:n .N"n a"iaa na0ann
onny api ,Tiaai oHtaVs in0 iaa ja vnmn- N^-wnp (
.nj'Ka fc^p :o'nD3Bn onsoa H^I ,"o nasa win ja
0ain"? nii 'in np'n m nn.0 ,(T3 ,a K'O^ 'niyn "D "ioa j'i ia in0 'eV
nnins msn i>0 nvoa Visn j' s ,(Tyr :'oa3 Nipsn j'n JB> p'm JHO
mioa nns^nn H'!? ma *nr3. o'Van vm ,00 is N"in 'D 'V 'n j'a
nnsa-D33flb (rta .B'D ana j'opa- i^nD3 (ID .jrann 133
M!?I ,DiBon ba "jprNBip DJ?BIB !?a .Tiaai ^o'pai a'aa pi ,(0'p)

s"y NVa-mrnya (to .a'oa ^nVa nns3- mniya (T
noi3 "?y vrrryn- D'ansn (3 1 .i"3 ,3 N"BI 'oan
(3V .a'D3 roles- -10N m 1 ? .<"o "I) "
jo"D3 niapia )nW- 'otrtnprntPN oV
.0130 Nim y'3i 11331 .rnron 'sV ]133
nn*3i K"3- nnxai o .<") p'os 'Va-iop 'n (a

3"33 ,l"p03 DytOIB p-'flfcU TPSmPN (PI (" '"

03 3nan- nTrrmppa o .("> t^a- DTINBTI o ."?B'pai

Kin pi ,'"3 rinaa NXB3 niBi0B3i HOIS- nis i B> 031 (n

.o"D3 )pn 3nD3- aii2>'33'i (K 1 ."71373

-D'Naan OD .I'lntttnnanraDVtoiBs-i^N-nsn:! ('

DHB 1HN1 TTBTa D'ttVa 'n 13D30 N1DD3 I'D JB'DI 'DDH B"J? 1DH

-'3B>' (P .nr oy niytn *]Vrnni ,'i ,10 "70 im .ntnna n"?0Ni
T 1 ? '30v loos J"DDH nsiyaa rum .'"n '"3 3113 pi .ion
jvyn into ,YD 'nn Tyn0. 103 ntsotsm aiaiy B ocnsa i
,N 00 ;o0 Tiy ;r"3 , n ;K"' , o'tssw ;I"D ,IB ywin') n^> an
;"3 ,1 K" ;a"' ,to 00 ;'' ,s D ;'B ,3 00 ;""? , 00 ;n0 my ;'
;T3 ,w w ;"3 ,3 D0 ;'i ,to 00 ;" ,n' 00 ;n" ,' D0 ;' ,n
n'js^ ;'n , aim ;'n ,D oiny ;'3 ,K hw ;"' .n 1 ? ny' ;Tt3 ,3*7
3"m ;o0 ny ;r ,n "m ;n'V ,rp 00 ;'n ,ns a^nn ;"a ,n nnsr ;'n ,
niii . nl 7 pi nViy DJ'JDI .en"' ,n"? 001 ;a nI 7 ,1*7 00 ;' ,33
nn'nm 'n 131 iyo0, an'i'3 raoa <1 in0 ,'N ,1 y0in "70 m taD03tz>
,y0im 'n 131 iyn0 u :"?"j:i .nn 1 D'pios '3ts ^0 3i3ny V ii'i
mi DJ Ts i'Din 3"yi .3" 1 ? ISD:I ,"D3'0'3 nn'nm n'jprn

,'i ,"? a'rmi f
T p"DD3 n0nn

on0 n"na my nnn3 Vi ,nn pn ira ynn ynv
3"m> DV0n' '3B>vi ,ci ,n N"m) y3j > 30v l 7 cj"3 ,3 a*m) Ty0 '30r3 am
'3 n"in onswn n^N "733 p"oo no'0n ^DI "?0 inND no3i ,d"3 ,3"?
,'DD3 D't303n an an0 D'Vnn 1 ? 'ita ,i"3 zh a"m Wm 'i ,n "m "703 D

.n" 1 ? po 0*703 nnoyi

-in'DD CP .n"o ^pmn 'oon s"y ^"M- rryann ( j^j
.D"D3 npn n3iD3-!i ag> (ita .'DDH s"y ion ."7^3

.]1331 ,Vl3'p31 3"33 ,3"pD3 p .HDt31 3n03->T^ty ^^3^ (PI 3
11331 ^Q'pai 3"33 ,3'pD3 DyDID p-^a3""l^?D 13 1-

.mnan '

1J3 (I 1 .'"3 3113 p-N^-'S (10 -D'D3 p-1^J?^ (H

,D"D3 p- I ?33""I I ?Q

.<ri3) 'Don D"y pi'n3 'in- mi 11 (n .o"D3 o^ins- 133 (a
ri3no3 nmn 1 ?i!'3 n3in0 'S3 'onn s"y !?"X3 man (n

.n'inn 003 moon

.J1331 ,T1331 V^pSI 3"33 .3"pD3 p-D3'"iy3
,nS1 '3H '"3 3113- tt>D3 (1t3 -P'OS ^3-"]!?D

ton n'JB 1 ? 3"y n 3 .n'lrmWn n^sW 1 ? inv mwp n"?Dn0 's? p N3 '

'D? 13? "r\ y oyun- innrnH (3

.D"D3 P|pn H31D3- D'ty3rj (3 1

yrr 1 ?:) 1 ?! (n .v^y 'nn'ym ,D"D3 "7:103- n3ino (3

.]1331 .T1331 3"331 "?D'p3 p- ]tppO^>

"733 oymn p- D'lxo fi^ - n Htoyi (3 1
noytanni .D'i^o yi^-nN intpyi in '3 s"y iD'yun 1*131
irjsjW D'oyurw *?"3 i ,^nn n3n '33 mron ay
num :Ty .

ir 1113 i0si ,'?n 'n3 'n Ci ,np
no i .en ,it3 mo0) nnpa DJ a'oys 1 ? ny'Dioi ,('O3=:iD3=nD3)

10B1 .D^D D030 1 ? ^313 *71 /'Jioysn, 31H3 D'lSDH "?330 1H

:iD3 ,nnon!? :i3'3yi .n^ynV mm posia "jyo 1 ?, irsniy 3'n3n n
,'^inn '112: ,'3iDy3rj :IIP ,'3ioy3n n!?i ,(' ,120 D'Vnn) u' jyo 1 ?
,"3, i^y loos p0 /TW^I, N^i-nDty 1 ? (' .' ,3' nVnp :m0n

!?D'p31 3"33 ,3pD3 pi .n"' p1DS3 113H1 Hf /HD0!? HSin 1 ?, '3'ODT '3 :V"1

]3 nstai p]pr nayan "?y <n 'to non 0133) "7*101 nn'n 13131 .n"33i
:ni0n .posn nnsn win H3nn"i inon0 i?"3 .msnrwn D'Von mi'yr nno 1 ?
n'n m ,"n'ni. :IDNS i!?i <n"3 ,3 'm> n^DN D^^J ll^
-3*iyn (T!? ,a :pi o .n;ni osij) ini^i njm l
^33 ion- D'aipn (13 ."oon )D nroimi '"3 3*y Y133 p .'Vi:3
U3i ,'D ,3' "m hw n n^DDi nr n nionan p'oo"? onn3 onson
N'ija "3vo npi. noi3- rpi (r3 .'n ,33 ^Npnra HBH"? moa0 3"oan
i0 p nt3'3 "7^3 - n ^ *? ;i (i 1 ? .11331 *3 nosa pi .rap ''o

.(113)

jpn n3iD3- 'n nrjri (r .0*03 |pn 3nD3-in' i aT-n^ a
nn0 .n3iDi 0130 p'oam ,D"D3 "?D- a'p^in' (K3 .o'ca
- l'Xi' l i (33 .'3 ,331 ' ,D an 0'ionn /ion '3, :nioipa '33

.3"DD3

H3D3 ? '1H0 ,

'n3 (T

ion pi

'oan s"y ion ^s-o'Maam (it) .pai ,a'D3 oyaia p
.B"D "733 naip 'i ion-ni33n (D .i"3 ''o ISDT

ID'flin T131 .B"D "?33 p-H'313* (3 .HST '311- iniVj3 (3
JHH'. ]'3 'DD3 H3B3 "?0 !)*? ,Dpia31 .O'lSDH "?3 133 1pl 3VO njjl3?

D"?in3 nn ays pi o'N^Dsn O"DIS o^y ma0 p n3D3B> nyi "

Mas. enumerat vocabulum inter nomina propria, :D310!?3)
nt<11 '3'N1 .(quae semel occurrunt cum cholem plene scripto

's"? .^ap 1'DtJm 'i 0'in* ]'3 n3D3 "? 3*y0 iai '3t<0 .Wa nroirr n
nn oys pi o'ttVa on0 o^yn ma0 ja inua"? ninn nirnp"? njin
:n3i0"7 pe> .nniKS ^0 'oan jw"? noa 3"na3i .moan 111 pi ,Nipaa
Vi ,'niir n 1 "? n 1 "? im in "731 ni3n niy^a3 'i ]'3D3 '133 nna0 j^rr,
,pn03 inw d'ta ,' n'ans) 3ia 00 nsa3 nm ,nyi3n aw i o^in !?^3 isw
,nnpm was "?! ,fapn in mrv '13 nn oya pi Nsa30 ,n'3i3' nja3 pi
oys pi ^33 D'N^as 03'N nVNtf 'si? ,<3"3 ,i!? 3",m i"!? ,r N
o0 .n'sin 1 ? "?"3 nyi .ir nmspV D'3't? D3' 3"y ,'n'V. nn'Vy 00131 ,/

: nxip 'oan0 on'1313
j'K0 nynso n'i in ,"
pro onaon

D'pin 0' "IBK"?, nVa"? .n"3 pios .110,1 .toiaa-n^33
.(14 is 'D n"3 'D t)s0B3 mwp s"y nnayon"? ysi33
pi ,N8ip

.B"D3

,n31B3 71 N3113- 1E> (' .B"D3

- i'nJ3E>i (n' .'r 'o NISDI 'oan s"y o'0i3a- ]b!? (ID

im ion in 'a. 'oaV oaona !?D'pa pi ,!? 'i ,D"? avnai .a'oa ion

.1130 "13,131 /

3"oon '33 ^"701 Va- is'or (' .<0"a) ion-

p'oan 3'pa3i /D'N'PO '3, on^y 'DB3 !?D'p3i .onaon "733
p'nn ^s 1 ? Vax .<0"a 'D naai "?t3'p3i 3"33 p -ij;$5> ^33n (T 1 ?

.d"' man WITS "D "iy0 iy, rrn

rwv

OB .nnsDnanaKD-iKD-nn'nraD <a
torn non n3iru moipo 'na jnoi ,tnpoa D'oys 'n riNxoa ir
man nno nnw ,<a'a iV ,r*V ,aV ,'3 ,V ,'i ,"D) nsoa om
'on ntW nww ."a'ai 'V. i^y nonai ,'on "733 o'matwn ama '' ,'
nDoap -inNoi ,(a"a ,ra ,1'ta ,TB ,i"0 ,3'> isoa am .anavaa o'sVino
D'noaon onsen in nVwa WCM a"y ."i. niaipD noaa ir n^o Vy p'ooa

.'DD"? DNnna n"nn 'i pn iNsoai ,D'nam
iTTai rvjwa- orp^N <r .o'oa ^Dpa-y^n r yt
U VVaa WN nr- D'Narf .'oon s"y D'N!?D

.'i Vo '"a ana- oa'niBWio <rr

p"Dni

'con s"y

a to
.' ,n

*'3m'? 1 >, 'paw ,ny^a p ntsa ta'n^na pi '"on p- )5>K ^"'lljt
pi ,(DK> oyb'a p nojjDna) yaia "?! ]pn '"01 '"a ana DJ;DID
- I'nixiMi (r .pn V^V N 1 ?! vas 1 ? im 1 ?' io nn .mrun '

.'Don ]a ma 1 ? "i nom Vo ]'a D'sVino 'on 'j
paa im .Va'pai a'aa D$?DID p-'nn 1 ? TTDD'-^^I

a anon 'a pn naion 'can s"y D'Vo V"x an'3- D3'mai O'

.n'oa ;ai .('3 ,ID ,I"D ,nb>>

n .("> Vai ,Vj?i ^"j- 1 ?;) (3 ,Vy <a p
(' .o'oa nnsa-inana (T .jiasi ,0'oa p
mooi .nVa 'sn 'ona "]^p,n j'a n3D3 "? IDK .paa |3i onsen "?aa
c ,n> nVyo 1 ? npa"? Tia n 1 "?}? laoou' ,o'3ipn iiana ppin iwaw
,'B ,B ava imams' '"a 'oa 1 ? a^nna pm uVsy moon n33 'n ,n'^a
V"3i ."TWJ; ,iy .ntyy ,inaa ,maa ,ruiDN .nyas ,^s :|'^op 'n,
^o W jipn N^N }:mi ,0^3 nnson "73 n33 i^Vn nmoa
,<n'mn ona ]ai> 'n V DJ' Dcnsasy ,nWa 'sa noost? "j'xp
Ts 'nm .mn ^an oy i'3y on 1 ? TI ,'iana *'ty, D'aina ana 'w 'sV
v :'a ,a onana "an nai myna un lanya a"noDn nnanna
,VVa ii'jsW |'3yo laio la^t? von ruiaa a"na
'on i? (P .'oon s"y 'i non- nylo (TD .oo
.a"' ,i b"j)^"" t^J 'BI 'on B"y "?D-nViy oo ."
pi ,"'iai ''oi D'sVo '3, "iocs n"a ,V j^n 1 ? 3"Da-

.(64 ton "i) o"oa t3sa- n^nja-y (a 1
OB .(" " VNI N"D- iDonn"V (3
'3? H3133 ir noyton-'innb' . . . in on .o'oa ]pn
"D s"j> Yiaa p-ysn"] 1 ^ 'ys - D (no .(Tiaa "?D mnan
pa nr j'NB' 's 1 ? paa pi ,'"ai ">"D3 non ains p VODI ("? .itm ja 1 ?!

,'n na'on 'DO s"y

(ta .o"oa pi ,('> "?o-n3is^ (n
T ^aa n33 nr .'oon s"y D'tyija- p 1 ? -OD

.'i ,na DE>I 'na ,B' N"iya ,on man

(f

n'mn 'an 103 ,'' pnpi 'i ja'nai, pa naoaif ,"B M D "1 'DO
K 1 ?! ,'i Tn'. N^K ,v"?y iiDcs 1 ? ii n>n V /on IRK 'in nn'n iVi .TB 'nm
iD'oa 1 rhoh non ' ,^!?a "h aipo ]3 PKIP -IPK ,' jjnpi 'i p'ran.

Da Ts 'nn N'aniy napinon 'oon D'y !?';o .wan N^DI ^Na^p 'i

.n'inn

p33i ,ru3i Vta'pa pi ,'"a ana p .*]pn mioa- ITDN njpi o -^
( 'D nsD3 nDD3tf O'N^D 'n ]D u'M- D'^aini (n .mrwn s"y
"i 'DO s"y 'na - n 1 3 (ID .wwa 'an *?"ra - n y ? (P .i'a
naiao- it? 'an oa -O"D !?aa pi ,"n a'fla '!?. '003 p'ona 031 ,s"p ""D
nyi 1 ? pn "?ai3 'onn |ai ,nom Vo pay a ansoa ir nVoa 'n^n
IDS in n 'nnan 3"y .nom ion on (3" 1 ! 'D> 'n ( 'oa nnsran D'
.o'TO wnE> rts 'i W pin /' 'Voi 'i non ia"n .nnson 3na
t\i D"nB>D> ny^a p wi n"m D'yan p- rj^g^zj fn^ D^

.yVann W 'n "?y -iintsV niaa 'oa "?'oni ,<a*!?i a*'
.'a VP yna ana pi ,a"aai Vu'pa 'i ion- ntDi'n (n y
'DOI ' ,U'DT 'oon naa an "'^lai, Q'nDaon oneo- ]pl3T

.r"3p ''D N"l

oWa-Upy (n 1 .o"oa pi .'oon s"y nnsa-nan 1 ? (' -r
"ID D'D ana 'i anon-non . . , nbinfc (tJ 1 .(" '

.0"D3 '1 1DH- DnS (3 .(' ,3 ^tPDT p'OD

nr ^oa-nty .("o) nsi 'n-it^ai ( t

a'aai .oneon ^aa pi .n"?B>3 'ST 'ooa "p^ap.n pa
ni3i ,-na man 1 ? a'-ison l?aa oyoiD p-npK' 1 ? ja, 1 ? (a
V'^a- 1 ?^ (n ."\pyh a nVnV pirn pya <n ,p=) "pV, pan
noaa p- nta")B>K 'ip DI (B .('a ,a onan "o 'n> 'i ion
J"DD s'y ion y^a-iaty 1 ? OB. .(o'a) lyn rVy TM ,o"o
Vo KanyoV - nDia <?' .oanya ro ' 'n ,r
p .y'3-ia- jrnn era .'"a anai ,D"Da Nanos-aj? (a

.J1331

."a ''D "IN 'DDI i3i 'oon s"y pnpa '^n-nV^a (n -i
.niaai Vt^'pai a"33 pi .noyonn 'pn s"y V"^3 na yoiS 1 (r

'sh ,nsi 'nn-iTi (IB .p'm pno nsfiai 'n-
moo s"y pa pi ,'iann '' ion- an^niyo (na .

.)npan n'prn

a'aa DytaiD p- iQB;--]p3"itfN (iV ,3"? :pi 6 (' ]
B"y nonp 'i ion V'ss-mxrjai (r .p 331 .Tiaai ^'pai
e'y N^O- m2fj;iDa ("ia .' ,n n^yoW p"on syi p^a 'an S'DD

.'Don

.''3 bv Vna ana oytoio p-V"iB> mnsynNi ( M
Bi'n 'DO s"y non- ini (T .'oon s"y '' ion- no in a (n
,'on nn '* non-nn'^DBa (B .naai ^731 3*33 pi ,3"' ,3

."p 3Yi3i l( 7, vhy iDoa bwp nxma! 'ooai
.in nipo n33inwa p"ooi ,r"o Vprnn a'on s"y ion- nay (B M
(1 non- D'niKsm (IB .o"D3 *jpn naioa- 'n IDN^I (a'
o'ntyo) -rani waioa- ijaiann (TB .Tiaai 'pD'pai 3"aa pi ,'"3 ana
.ynsnV "i onsoa npi'pno noni N^D 1313- aa^naa (to 1 .<3"y i"a
B"y wVa - *j-m n* .o'^a nom non - vmxND (3 1 i

.'con

."VD 'a. ry 'ooa "?op nnxina '0021 N^O V'sa - 'mVyn (T s>i
.'on ana win pi .'a- ,ih W<prnn Kin nan
'oon ]D lynoai .Tiaai I ?a i p3i n'an p .innn
.anon 'n pa naoa w 1 ? pz> /oon e"y n'ai ,D"oa xbo- an'maai (a a

nnpaon miss p-a V'ai ,'"DI '"a ana ^Joa 'Vn - mV'znm (tr
nani nyian lions' 'sV ,n'iM3 nV nanpn 'in 'ss'V nnan l! 7n a'rnnV
non ansan) jopn oVinn p "inv am jtapn pnpn pi ,'Tsn ID inr
m pw ,mi3D mana oyon nBoerra o"Jn mpoa o'Jitwnn nao in ,<'i
*nbp T iP - 'n!?3B> <)$p T -]bp, 3"3 Ni3' a'yi .pirn naiya nyiann
,non s'y Kin p .'zNifr 1 nxa- nxa .D T DG> njip - naip
'oon B'y 'i icn- any tb .Q'pipion V nnmn nto'tyn isn wn s'yto
, 'ai ,1"' ,N' ') n"ia nn'aan "a'oa 'ion 0*73. :iD03 DIP .t"0 ,ra Nip'H

- m^D^ (to ."K1BD31 onon 'a, ;j" ,' ,N n'ia icoa pi en
'BOS pi MTTixoV, :'"3 b> Vna ana naBN jm .ion pn ins nsi 'in
,'1 TDH, ii'Vy ana p"-nn "?a .ana ir nn .'tw^a i"n 'i, :'r ,n a'en
ana p'nn 'js 1 ? rrm .iras^w 'ona 0B03 nn ,Tn 'n* :'oa h'xv nNi3i

;tn N 1 ?. p sViVi ,iDnan noun h p'nn IK>R 3'yi ]^aa t&i niNnoun
.Tom t&o \>3 "?y TynV lan nr J'N p ,noiNo
D^' 'uaa na"nDon man 'ai ,nr- nD'nnjnn *i|i

- in'riatj>m (n .'oon s'y wn 'i anon (o ,B ityi ,'B ,1
nannai ."a'ai n' 1 ?, r 1 ?^ "\ornv inn .nsn 'oni naino n'w ]'0a

" rrnni t" 1 ion n^aa "?a ,]'oa "irvriDtymi :xxm ''a
'DO iM nr n'n a" IN .' non p ai'na Nine ,'oon wu
V'XE; mna n'n in ,ann nr pm ,*nD' rcie^a anort '% :n"a ,V K'tfa
.]Ha '^n ppa '"a ^aa byoai ,D"D ana- nnVnifi OB .nuo' ]'a
naa r"B nmpsn BSE'O pp.pnpn "oi) npi a'na p- "?ijjn (J (T

ion p-

^D'wVoon) '"i 'ai '"a 'T tu '"n ( m '"a 'nao an'pa Nam pi ,a"aa
"ion- D'li (n ."Vo, noo3 "?i ,'n' 1 ?. IDOJ at? 'onai ,"?D'pa ion pi
tona,, n yjc n"' ,r ^t^on i"Daa ia Vy via iTyn naai .tanson
npi a'na p-m^' O .-'onri s'y nnsa 'in-"]D3t] (' ."
e'y N'3'an 'i non- -j'nayin wonp] j o (3D .("D)
- -pmtop (rD .(r ,n nVyo 1 ? ( n> 'i N^D- 'ninam (3D .'DOT
.onson "?a3 oyma p-n^'K nVyj (no .Vts'pa pi ,'"a ana 'i
'jira "nVya, n"?a 's 1 ? .p'osoa "I'pya. nnyan ima "ng>' n
:Yy ini'naa n:iti ]':ya np'y iiwnni? ,0*3010
nyn nroo=('T ,j 'aNVo n/'
(3 .<tm ^oa-j^D (ra .iwWo innt nay hya "byi.
'i ion ppmn- "j'nsyin (N3 .nnson ana '
,'on ana tibo- n'nin*3D (U .'n ">o NIDDT a'onn e'y
,~jrinp3 lO'D'yoon anso 'i .pai pi .nsnoa- -jrinpa
awV ncnin nw^pn niaww 's 1 ? ,oy -]ni nnpa = TIN "jnnpa. want?

.<n"3i a"3)

'D 1 ? ,p'm ]a ]'- I'p-nnVty <? .(" Vsa- niNis (i p
ja 1 ? nsn 'an - n y 33 c .(Tia ' "nnW. W '!?n n

.npi

' D30N oai M"E np
,nnan 'n na "no
.p^m ]Na )' a'yi ,
- V3~no (33 .mnin s'y nnaio p .Nonp3 ?i Nmi3-3i (3
."a s'y nsn 'nn Yiaa-'S'nn (W3 ;("o) npi a'na p
Vi. ''s no i ,p"nn ''s ir noyton 1 ? osnna- Viwso 1 ? 03 "7 (V

onso noa

man toaan DID' no!?i ,(nrrao 'n>
rama nns )to jw ,pa ppa-p^nan
pa3 p-nn}CD3 .("D) yiVo- 13103 (D

'nn ra "nat ica ,o'ai '"ai a'p'no 'an aneoa mncnp nwxo 1 ? '
oa '"a nin mono 'an ni^i /on* -jiya a'nobn linano nooa TB
an niN'xo ay -o'Mnon piKai noaV -in moa ,DHbnn n*a |n:a n'mn
moth anp onon n"a iop Tia) "?t3'p nixsina a"i 'ANSD jal .on'son
:om ;on'3 nntys N"aa 'a ,'nsso ( nr hoyV nr hv nVapnn imi .rnnn
i"a ,a ,'i ,3 ,B"' ,n ,rV ,va ,'a ^ /a ,' ,'t ,n

nyanai .(wrrx ra ,i ,i"a /D? ,3"a ,r ,a"a ,r ,(
n!?M !?B'pa VaK ,B' >b ,a'a ,a ,('3n) "a ,3 ,r"a ,r :o'3io
xo3i .'n ,ao ,n'a ,vh ,f ,a :nVa ]iann n D^WD
nN3rT .(!)' "K1BD3 nnon'na, moipo 'aa moo w 'com naVa 1*3
R"a ,3 VB*P 'B^ ,nti>p iiyi ?]'3'on HM no^oo n"3 ,tB) 'JHN. n^aB'
;Tia nB'03 v rnna 3'y .msn 'aa 0srr R'3n mn 'DO TniD 1 NXDJI ,"?o
'ooi ,B M ,rV anoho ontb noa nisi ^nx lana pi ,n"inn riioo N'n xmv
'ain'inn nn 'nsVm .onnn^o 'nib nr 13131 ,n"a itaV mbnn n'inn
pi .p'n 1 ? 'aa- arras 00 ai (?s .'"3 Vs msn'oiaa itmo p ''rinstf
ni3 nroi /'aa 'on'tiBWaax ja" 1 ''Da 00 ^>a ,'K ''D 'i 'ooa 1
.na ipsnos DO^y 'oon fy?ai ,n3B" npi"?no
pi '"3 nxpa p .ayiia onaino- nijUpn Vop (a H
'n 'Vams3a- niiyin n .^a- nxipn VDD (n ^1331
DO) ""7D ^^prn' !7a a -may inn (B .ipon "733 Vai sb'D nyi'n
ion- "7 on N (n' .]i33i ,-a'oa oyiato p-m^i:) ni3j7in OB .c'a
''D3i ."' ,n nVyoV p'ooa 'DOJ pt? ,'oon s"y ni3 pi ,D'ISD noa3
rri'an im 'n 'on 311 s"y 't^'anm ."vbo 'n. n"' ,j' n'ai'ai .'a ,'i ,r

^B'pai ,l"ia31 3"33 pi .'1 ,N'

in nn .p'Vn mpoa |a 0ato ri'eia^n - "j n,o |D'^3 (3 ' ^

-E>3^ .d" 1 ? ^l l3"nB>D> DIB '33 1 ? n'DiaV 3 niDlpO "'0

,"ri'V, r'ry IDOJI ,"70731 onB^a nnsa 'sn-wy\ (1 .<B>"O) "ion
'ii n'n"? ."ityjn,, nnpn nn'n i 1 ?^ "?3 ,'oan ruis w ni:i
1DB3 Vi 103 .<i"B ,B maty) "ityjn^ N^D3t inxa /n
.('a ,ap n'!?rin) "'nstyn, noyV ('i .isn'yiy 1 )
c .taio 'tn n^pinty K"?N ,'Btya. iz'it^o !?ys3 Ninw IE'BN pnpin
ion nr na- E>3^ (N 1 .D"D3 *jpn oip oyam ^poa- 'J
ni3i .Va'pai ontaVa pi .<c>"o) N^O- Q'3ii3n (H
1PB3- i^nrT'iy-'onon 3"', oipo3 "nnon 3"'. V"x nanri 'BI
"'n^N "11331 (to 1 .O"D 3113 nnsa- ]SINI (ta ,B"D ana nBBi

.3*3 ,' ]Vn^ pi .VtJ'pai ,3"33 ,3"p03 Dy'BlO p ^^lfc>'

lon-rpnlnn .("o) 'taiyoV npi 3'ns p-anN^Di (1 ^
I'sop 'r, p i3'N nr p ,nns3- DVD (TB .'Dan s"y 3'3n 'i
'i ion '"ai O"D 3113 p ain3 nn ,"NisD3 '3,- am^bi (r ."n
V'3i ,<3"o ,3) anbj73i :ana3ni ,rbira 'sn 0^331 .wan
,Til33 ,)ia3-'nii33 :Ty ,oVin3 piwn *pW? oiian in jnont?
.('3 ,10 e>" 'D N'TDI N^a- n 'may in (rr .nayBib ni3nn3
'n pi .D33*jp2 :noian 133 IP'O *?y3 ynsn p-D3np3 (ta 1

un '133 V0 'ian Vy n'Tyo vn a^w ,p"m '"en
.nns3 'an '"a aiia-nio^yg (3 1 (T n

a'p3i a"aa 3"poa

,''3 3113 IDn 31M ]31 .D'ttVo T 1 ? )'3 n303 V - 'Sty 1 "? .D'D3 n31D3

.13IP p"DB31

- irp (i .o"D3 pi ,<r"3 t\i Q'nvn 'D to

- p 1 ? (n .a"33 'p'y^B ir n^o nr n"?ir 03 ^aw ,'iD3

- D'A'aan- 1 ?^ 'i' nn>m (B .noyonn 'pn a'yi 'oon s'y yaia
,ninan s'y )iaa i3'i ,D'N'33n^^ '!' nrrm :oyt3io '"

Dimn DK' mnu' .'o'wasni p "7113 inv p'osn 1 ? 'ii ''i'.

(n

.ten i n i n^n -ty. nrn a'ss -inv RXB3 160 ,V"n
i] 1 'V *ri (3 .0120 jat p'eaai Vts'pat 2*33 pi ,N"a nj?'1 rca s'y
.8*0 rtoaa 1 pi /ban s'y Vo- pmtp (no .'err 3112 "?

Tap (n^ .B"oa KSifta-b*^* N^DNI (a

.nori

''a s'y nip "|~n iB'ytan Tin- nifl
^w -pin :NTI la'asW D'yun
a"33 pi T uns W ynao ana Tb - brt'KXio (r
"i> B"'D ana pi .'tdiyB 1 ? Vm nVo- D'V'atfa ('

.(BJ'B) 1S-IN ^>N N'D- IX IN 1 ? (TD

'DD 133 law .'on ana Von N^B- mm:; in a n
DB>n 'py 'can ruiaw ^sb ,'nisn s'a n'DT Vai, :a"a
"nnsru. na pi ,'np irs-i. 'nn'J>n- u^n (D .a"i 'Va
D'p^a (rta .^pn p 'iis.Nim ,ns-i '^n- I"?D (' .n4 'tya ry
p- D'lS (ID .paai ,O"D !?aa i3tsi isnoa- "IIDD^
nns- TJ31 .'nxo N 1 ? .onta 1 ? mj>na "nan^o. noi3i
(T3 .Tiaai ^B'pa pi .("> 'wanya 1 ? notyn 'ia-^oi OD

'a nv&oai- D

nrrn :'

o

pTna-inT (n
J IE> (na d
]ia3i '"a s"y naai

.nyansi D'wi mn
'i^a mm :ia

man
mim aWiT, V/>na n

s'y !?o-a'3iin^a QD
-nVan 6 -a'nai '71373 ,3"po3 p
^yfeo <aV .<I"B pios
:in'DT W D'piosn

iioV VR^W miayb* nynn Tine/ ma V'ni .('B ,03 now

]a ,nrtan

-^ii (fi .pJl .a'asi V^pa' p .yuna- ityyri n -TA
(a /"'a rioa s'y 1"iaa jai /'ta .iV rvo-n 'DDH
.<" ''!) ntiwb "o- riowVi <aa
'ma n'^eart CTD pw 's' 1 ? yi% nto'yert 1'iat .D^D onson Vaa
.cri^a n3'N <ra PTtis") itfm jo 1 Driwi c'yhi /^iBrtt'i by iimai nayn

p an'Nn nan ,nannn ma oViyV
nprn ,('a ,rt^ D i! ?nrt 13 ii ,<% nnay> 15 ni ,('rt ,
,mi3D irina'n s'yk ci^ya tiybn bipnV tnba fro V'y^o V"s jNatf b'j raai
.D'Sa p- aina a-i^a w ^yiT'a .ri'b'6 nrtgn ,rtT nb^ ry
nr TE> 'B' 1 ;* " 'R nbii, rfiynn nf< 'nboETi- ha^D 1 ? (ria (b 1 (rl 1 (T*

hia*ocf iri riama nynn
'dii a'pba p- Y

3"aa ,a'pa fai .^ n^fi ^a '3lyDV p- k'n
faWto j'N bsf r s ^r'N" JIN, h"y 8Kin na'anft ns'f .n"iaai

<n' .'con s'y trvba 'a p inn nr-mn' (a

,n"i3

my a

."nyns. "?! ."^Dna. :"ia'. wnw ,rht< 'as^ D'oytan D'n'aio pi
.(p'nn ( m) o^a "?pnaai o'^ina liana 'b :oymo nn ,p n'n

.(I'D ,D nVyoV 'n> nsn 'n- no (na
a"yi .d'TBon Vaa M^O- mnsa n .^jpra- *jtji (a
piDn iniNts* ^"n ,'D'N^o 'a, nioov 'N ,-ta oioya p'onm? ntysN
.'a'vbo 'a, V"i;i .neawo N\nB IN ,'"a
ir nVoa niNnoian trs^nno D'osnasi '"aa- D'nno
s 1 ? ,niiain )' n"^

Vxptti*

n .dP'oann) jisnn-iawDy-ipD ny0n- nram a ^
jm^D <n .'BI '3'pios nin ,(Tiaa> yana Vi .isnaa-
.(B"oi p"T ni'isi '3m 'an- n:3j?n (a' .ion onso naaai ,(E>"a 'D

I'nayin (' (B .awa Vi -iBnoa-]^: a *j
(a' .FB ''oa "iNi^ni .'can s'y N3an 'i non nana

p "nn ^a 1 ? ns'^ni. !?a ,nanp '> non ^"xa-anna
napnae* 'sa ,TB .a 1 ? niatyn 'oon s"y "?^a- 'ninam (r -I'M nanaaa

.(ma n.ny a'noan nanyo "D "?"r n"mn 'y

o'3n p nnN nr-maipn (' .(*D) ^a-nl^V) )
.'a .a 1 ? a'ma nam .'Don s'y N^ai N"?B onp 'lain nia'aoa

r'-bnnn (' .'ii '"a nspoa Niraa p ."in "i,-nn (n j-
*]T D"nE>a "i) i 1 ? nnia py jto ]' 'sV ,(fiainniV3t .p'bea fi'iso
.a" 1 ? , n'anai 'oon s'y 'i nnon-nabn (3 1 pi /nab m (a' .("V
/s"V i^n 1 ?) "3"a 'a. :p"Dai .na'an lom rmanp 'i vbti- a ria y in (a
-M3Tl~tBp (ria .n"' ,a onana on 1 ? 'B^ttm ,(tjnau> ]an p"oai ,D'a
nNa N^Nonw nnD .i^inn 1 ? p'm JH ia ]' 's 1 ? ,n"iai t") nan 'an
myna na ' nVan nspin vb i"7N auya law :"?"n ,'yi ana oipaa
,iso3 anon 'na IDDS 'bon na"iyD3-an^ us .('ta ,n
j'aa nxo ;a na nVsian naiaon ia n3i '3 ,na j^ 1 ? wawa 'oan
r>THD I^D pi ,Dmnj 'tfp nso p ,^an V D^nsn oiao nttwni

maipa "iinai ,'a ,aai ,a'a ,'a ,' r oa oyoia pi- nrjry (K s>
HKia.1 .a'aa nm o^B'pBn nnso tn ,iaa"ina-Vy :nspia n^en
,nna do 1 ? niD'yan pay nioai ]'ay n^nnna pity .D'awNnri "? opina
.n"s ' 'can s'y N^BT vbn- n'wonn (a .nis'pn py ysBKai
j'Ri ,nnnN :a'a pios W nm nr nN D'noaBiri '"a riain w- nmn <u
.D"oa p-hTjIs Dji'fljai (' .Q'N^D ^pai ,'DB3 ran ry
pi ,DiB7 nso ana Niroa p .then N^B N"?I ^'asa-nnan
]Via :i"a niBT 'DBH naia n -JNI .^D'pa pi ,'"a W IND an nsoaa Nin
.N3'3n 'i N^B nn nom non )Via ."^Nprnn xa'an p na a'a
.riaiaa wm ,anaa u 'on jiiwon- Dn'tyyoi

.'jinw!?a pon 'a, ]'a naas nr pe> ,'DBn s'y ' ion- 'noyni (a
tj .mn3n s'y ^ii pi ,B"oa Bipa N 1 ?! Nt3tzs3- yaiy (n
a Nini ,<naa) ^fc n^K n^t, Vi .Dnson boa p-'j

nn N 1 ? 001 /awn PN ntj :piosn NI W 1 ? nayonn mo nwn 1 ?

."inN ]DH3

'a innw 's 1 ? ,Vna ma nr yai .'3 ,a n"?yo7a ,yaia - '!? a i
laip ,Yia nByana yana Vi NBipa- -j^l ( .I'STino ]tss
:a'a jVn 1 ?! ,'ni ' 'pios n^yB 1 ? '- niBipan *?aa nn 1 Dnaina D"nnn 'a
. nonn ^y noa3 p ,VB nr-^n'oym era .('NX Dip,

n

(na .'on ana byma p- szr

.(") "?y N'D-

r- nrmaq n .'pan s'y DB onw-'niN Nai a
,'oon '!?ya v"?y iTyn N 1 ?! ,'TS mpaa 'an
?'s naya "Vi hv D'^aon D'raan n"D3&>
(t .CIIDJ "?'ap uw .Vysan ana nwi) 'iai 'fiNS^
'n. VVaa w p ,npn "j'sa-D 1 ?^ .tynrj :Vi
.np v!?w- iV'Ni (B .nia'Bpa D'siap oVai ,non p-ii TIN pa
nVaa aina Ninp u'o pipsa naVa to'sn '' anon pyap oVa 'onn s"y
a!?3B> nBi 1 ? nxna mm ,!?!?a nnana 'nan JN 'n nntw ''n pi .V!?N :pmn
pi) ir '' nNxaa D'p'nan onson ana D^INI .nva WBTJ pi ,ir ' nnon
,i'V a" 1 ? 'piosa mon '"a ana 'a ,mipon "?aa N!? n.N ,(" !?ya Tyn
was nan 1 ? p'oi ,ir nsina 'nran pi .a"a piosia DJ nnon a"o rroaai
npw p-ninr] "?'^-!?KI n 1 ."IZ&KI iVw iwi. r
.D'oa nsn 'nm anna .'nn-onoiji (TU .'on ana
.npna oipn Vaa pi ("o) nsn 'am anna 'nn i'3yaB> o^aa- ns^l] (T n
- nainnnn nj?n <B .n"?ra :piaa "ns^i | n^on n^nas nrai

nnnn niann ba ,D"ts Vs3 '"mai .'oon s"y V'
n aipnai "rhyrb unison. o'Von nn nr pios 1 ? T' n"'

!?N ,'n in3iai ."rwinnnn nyun "7"^ "n3innnn nssnn.
nyun="roinnnn nyn. K'ns 1 ? nts n'n ,yn"?D "nsinnnn,
.<r" ,10 a") nuiann nnaoon :ioa ,'na -]DDjn ntyn Kia' ' 'a ,n3innnn
.DHBoa nVna naiao t' ' nnx ' jnom 'i!?o nana-iVi
ana n"?Ntj> .onabai a'poa one' wa o'nnan a"y ;ooa nan ry naw
."oa .nTi pi .""? ,i'a ,n*a ,n'a .(piosa D'Jtw a"a r
.en 'r ,ao) -]M? vnan wa 'oon s'y '' non-nai^nn

P'oson nap 'B 1 ? tyana Vi)

nijproi a

ny

na'K'a 'na anon- moN-tfoij (3' .'on ana *ipoa-
/anon '3.' p nn nr- niaVnm (m .(^'o '"
:"oa nr 1331 ,'*a noaai "?a'pai 3"poa oa p-

p

.nsn 'Vn a"yi .oViyo nymD 'n'ra nnanb> K'los-^i 1 ? HDIQ o

- iipik-^31 (N .mn3^ Dnnai "oa yana-'ftoa (T
'pa pi .wo 'i non- rnnp a ,'oon s"y ^s^l

J'DD s"y p nnaiDi ,("D) 'anyob npi a'na p- nsa' 03 .nraai

n .ipo oipo ia ri ,a- Nifl '^j a
( ni) ' DI '"a ana t6on N^D- DD'nuvin a n ."oa p
,D V"3a) 'oon s"y ^o-n^iyn'nN (' .(w" 1 ? ,1"? nVya 1 ?
.danya rs " 'oon s'y K3on ') non y^a-nb'ina (33 .(D"V
,CD ,3) nanai '"01 ''a "?t? !?na ana rw 'i non- DS'ntonn <b
ny mann 'T ''B ,i. noD3 jtoi ,"non nm, now t&i ,"a, :no3 DBI
.(n" 1 ? ,' n'ona> irnbnm ,cn ,rv nanoa) nbnn :a'non a"i3an
,a nanoa 'OD s'y wVon "?o-D3'niD' ) -iy .wnson oa'nbinn 'ai

/a ana !?3Da--jDjm (P .npois nunn
nnain n'aa npoa ^'npii .o'oa (naa N^D j'Wn

n'Ka 'on nn'ja no y ? n3ian )' "woai nm n'. :(
,'Doa nDD3 'D'^O n"V. p nn nn ,vbn V"^a- 'styr ota .
:onn anBoai-amiiy (TD ."tOBoa vbn 'h. :vVy nooa p'ooai
.n"nn 'on ana p- 'm 6 ^an ]i ,an5iy

,no nsias ir noyen-

,n3nn nnts 'Dst^on nan Va fy '!?nt8" na. nnn
nnn w ,o'i;in D3'3"n ^31^ laiw, :n'ia noyana 3"
,D"oa p-nnsin (Tta (r .na^a 'minn no^i, nn^nnn !?y

.narn :

anoa N?N ia' nr ano- ]ai O .p'mo 'n j'n ni^wn 'on
.('ID ,"? n'^wna) '"rn-n 03 :inam ,

(a

'nm ,

nxpaa- mD^pl!>n n

.(n"a ,n tn?y> D'^aa- D'^D3 :nan ,na!?3 py posna in
/nom 'V. v!?y looai .^ts'pa pi ,iaB>3i :' Q'an 'aa-iai3i c
.13^ 'oa lara vbv naa .'"a an s"y nn'n n miyV nu>p nr "?aai
^ (IB ^ ,na "en 'pan B^> p- 'natj'm ('
B>n"V :'inn 'a .K'IDS naoa >an ono -
:nr piosa a" na ,mj
,npn 'sa "Dn'yy 1 ? Ta. p raaa nr nn
:ci ,na> pi jDS 1 "?!^ (H3 .'o ,? iran'a "oa^yV naia.
13 pi ,aoa KHBDa-^ri (V .(a"a ^ D"no ' ap'
.NVan Va !?"2:a- D3Tn3jnn .VJB!? wnsta 'Va piVo J'N
,1 !?Kprn' rto'jn nom n^anp 'i xVa p p'na 'a :a" ,D Nnrya noaa nntt
."oa'nayin. nn oysi "an'nayin, a'ays '3 ont? ( a" ,B nryi ,'i ,T ,'D
nnB> ,3'an "?! nanp non :n.sn!? V*^ nits' naiV M" 031 .ISUB!?^ nr WNI
mn I^NI ,ono nr TI ,"p p'na 'D, :'3 ,rt) a'Vaa ]iana inoaa n^N DJ
.anson ana V'anVa ontp cr 'i n"a j^nVn) vnan aa !? nonn non
.^ts'pa in pi ,t&an !?D omoa nr na wi V ,ry nn'ya 'pan nn'n

Denial nniN D'sna 'i ,'an n D'vno ' ,ona D'eina onson a'aa
o'nn '"a nabo) onson ^>aa "?'y"?B- ^rVn (nV .ynan j'to ,'nn n
a"Ni ,(B' ' p'nn"? n pa N'n ,0'siVna 'Vnsa jaa (DDiyaa D'VDan
a'Va) r'jrj .TP 3 posnai ,i^n :nnp'yi ,"inn, hv 'in iaa nsoia 'in

.(,Ta ,n

no naoV nnsn ainantf ^s 1 ? .onson ^aa tni'aa ^pra N 1 ?!) yana

a (B .'"a hv hm ana vho- D'Ta (n (i
3 in 31 OB .ninan 'sV nnv n3ias a'"?nn Va p Bl ?n owyaan pnso
nr.- on'^ (B 11 .('a ,na n^ya 1 ?) 'can s"y N"?B nr-
VB nnynn na' vV^i ,(r"!? ,rt)) n^yBW 'DBH fl"y non "
Nini ,"PIDB n Dn"? nam. in 'oaa D"i3an '?a ]innn nnt .p'oan
nnani, oy is'!?nnV nW ,s"n aina 1 ? ipnpn a"yi /ia V'nnsn "a pios
.('a) NVo- 'mpm na .p o^a'aoa D'ai '"ai .<"' ,3) 'orrhx

3inarrpa-os;-Vi (3' .("D "D n^np N"o~T >l ?np (T pj^
nnain "?a ,a"a ''D 'i 'OBB yaB pi ,'i '^a "oy'jN. :'"a 'n ]B
,"Vy. nni "Vn, 'a ju ,"a ,no n'onn MB D n"ai!> ''oa DS ]32 ,na3'N nnna
ipoytf nya mann-'ia ipnpn W na3 isnna "?yi ."Vwi. 'E'' l 7BnB' s"y
:pi (TB .nom vbo p 'on o'sVinB nra as- I'rnp ' .nn V^aa
.('o " noni N^aa D'sVina onson orwa- -j'nixam (3 ,B^
i oisnn myo Nin nii'BNB' ^B!? / N^B NinB> main!? )' a"o ''D K"I 'DBBI
.(a"' piosa nnyn 'n) nyB> 'BV la m tbv noa oiahpn JID^B

oana VaN ,p3ya o^aa rwm 'in anso nspna- ysiary (a 1 r
nNT33 ,'iton nw 'on !?33 nsi "in - pn 'n (ID .pa nan
psa mT N 1 ? :ioa ,'aa DJ p JinJ D'wyDB' 1 ? -j'jnai .rb *|ian Dyanty '
To "v 'a'm p p'na 'a. p nriN m - D^'NI (to .<J"3 ,n"a
nr--pnan oa .(" " '"01 '"a ana ion- o 1 Din na .
pi ,(') "?D-"jni .o"a,P nw) "ns'a 3^a '' anon T\ p
HIT. in'B'yoB B'-o'T,pn nfj .aaiya YB "D n"inn
miaaa :vxbv piosn nBytan 1 ? own 1 ? wia D'3B3t nnyann "?3N,D'npn
,DHBD nxpoa ay BIB p- ~]pT3 03 .D'B' a^a ysin nia p Vnan
TIN nan 1 ? "inva nyna noyan torn ."jp^a :ansD noaai ,|iajn Nim
~m ir *]Ni ,"jp~ia :a'B'yBBn onso an ,nnn^ naun 'uaa nan nVon
N!? 'a ,ji33 u'N nn ,"ipia 'p'ino, !?y *JN "p niwt. nV rt 'B 1 ? ,mnjn
a"NB>D ,n'3N ^>33 nmain DJIIN'XB )w 'D "?y "? ,no nma mo )ann
.onny^ao D'a 3'Vsn 1 ? n'iN 1 ? ^a "t ,p^a^ 'p 1 '
,nmp r'Naiyo!?) ,'NnnD 1 ? wn p .iriB^i
"D "n mpna u :'ai .wmp :p an p"mn nntv ,-jsna

pi ,0'o

(a 1 .

:D'IBD

(n .'on ana KDT NO p~i'nn^iNn n
.'on ana N^D- -|'!?^no (t) .'on ana ' non ,p
n'ss 1 ? *6'BDi ,D"oa nsn 'an-ini^DO' .N'IDJ-
.p'm pa tyna 'am ,"\m p 1 ? *ipDa- *]3 - m"i^ (T'
P"DD B"y K!?D- nma'aoo 03 .D'oa D^JD 'aa-

-|^s (a

- rnayn (n' .'onn s-y n"in nr- 'nxsm <a' .'ooa 'i

.'' .n 1 ? a"ma inD nn ion
a"aa pi ,'"a ana p .wn noni nwoip 'i !?- n'n'ilD' 1 n

- a 1 y n (H .'i iiso nKnai 'oon ay DNnna im ,^'pai
]\si 731 "' DT?. nainn 'can s'y 'aa-ava (to .(Vaa) n'
/DT3. :^3 *"a noaa ^at* rrnai a'aai VD'pa pi ,'"a nnaa pi .ana nr
'Doa p"-nn wb n'n V D yiv 'Di .n^mipaipa ]ai ,p'nn ip pi
ma annai "?nj ppa 'nn- nan0 (a 1 .tao^j a"ni ,nr ay "]'sn a"'.
.(") t^o onns (T .(p'Ti " wayai .a"a ,

,(B>'D "i) 'oon s"y Nin pi 'on ana in pw ,ip'y poa-
p jwv DmnE> s"y ,'oon -m om ,DDiyna o'Vua 'pa -]B>n
DT=) ovn :*? ,b>"3 u'N ,m n ovn (yao=) "]f n :II^BB' no
'3B>a na"?D orasnna D'awn n "jlfn (N"a ,n"? a"m :mt
]nae> nV m xai'wa ain Ta Tyn n onoo nat^a p nnV niaain
on'^- 'mssm oa 03 .nwWi 'atja n^ a'aoo niTyn ii
r^y nowi ,'oon s"y NWH ' ion nr-nnnn .'oon s"y 'i 'N^OI "> non

on^poai

'pa pi .onson ana ayoio p- n'gi ')?" (a
noytinn nani .

(n

n3 nyn'n 'nia
OD .('o)

nana ?aN ,raioa DHBD
,ntysn "733 iiann ia ns 1 3"y
n nomp 'nn I'PW
'on anai ,

nnnai .o'

nr-

pt? ,'i ion nrrh nr 'in 'oon 'sV
T133 non DB73 pi ,' , Wai ,3"3 ,
73 tyaiy 1 ? npi .nVo in ''aai o'st^n OHBDH ^33 ^>3N ,ir 'DD TOD hy
no3 ana N^oja' tnpo nsoa V 'oon nn:a W itPBNi .D 1 ?^ onson
3"yi ,nnn nro nnr N^3 N^ Vprn'a 3'ND ,Vysn3 "3'. IB D'oys
ana yiVo- kni (T ."? n'n'i ns B"y ,"7!?3 pea Na V
.o^iy 1 ? "iD3 u'N ,va ^B"? onp n>yn Tiai .'on
p'oon n-iyn-ani <r .'oon B"y V'^a-
? natym (aa ."D "?3a nVo- crr^y (a .
,'"31 '"D ^33 p-a^an ap"ityK (Lia .<B>"DI p'DD) ^y^oi non-
3"ai "p ]'3 *] ."n'ijsan ar)N"ii, :DTD Dyt3io lyro Dyo na^o
"'Nan iio 1 ?, ]'3yo ,"Dan, pant? ni3 ]n3V omnoi ,pio i3'i ntsp piosn
,nn nna ^ inn :n33 iwa 1 ? ni^BN ^INI .nann urrnn vh nra on ,
DJ noa 1 ? natyns nn'niy .nrnyn 1 ? na onosn n "? D'an onK0 n

Vn .nrn nvn ny

naiy 1 ? <^i ,ona om^p a'p'ny ni3nsr pe> ,moa
.(Top nopnn "i) onson "?33 nin 'an-*]ma^i

noD3-B>m (D ."?D'pai a"aa pi ,'"3 ana p- on Sis 3
,Ca ,1 wnryii ,'n ,vb av-ri .IJ^B^ nr> "nnpa w^'Va D'^Vo '3.
"Bmn, 'a onoy 1303 "? a'yi nr oa'naa amia on nni i3D3
"D3 p-03'nonn .'N^O '3, on'Vy noD3i2> ,ci ,' av ,i"L3

-DTD <n' .('a .ro ') N^DT N"?D nr- n'mayin (a
"'ya nn.a jnaon inn ,3noa 'nn- *|"j.b (na .(i"o) Nb'D nr
'a-"inj (^ .'yn 'n3 jna V'yVo-ina (na .(t)"j ^n D'

.('3 t\7 B"niSB1 K"B1 p"T

,a* piDB33 K 1 ?!? '*3 Vaa toyoa oytiiD p- '331 D'izns
.ion pnitf inM nsn 'pn- D'ppn (T .Vts'pa pi

(no .w'^a ononn pa n3D3 ? pe ,V

an'niiai <ro .n"nn wm ,'oon s*y

tin .(t"B "D ""? ,a onaia nDB3i ononn ^aa WK p
.p"mn np2> IBS ,nr^t^n :"?i .anson "733 p
nnn&w 'an "?'DBI /oon s"y nsi nn"?n-n- na hn"?n (i -rj
ayt) t'i pBD PK ,'onn s"y V'pan ]D a'Nsvn )D N'ntf B"yi .nsn
:nwn ,'nn }vs~h noman N'n D'Byun riaipty na N^V33i ir3 "?"3i .nana
,n nnar) n'a n|p ,<a"B .a 1 ? can naj n/>, .(N" 1 ? .ita naisa) na n'liy
,nra mpna n'sn3 ''i "i DJ vbx naVa 'nn N^I ,(T' ,a nn> rya n"?" ,(N"'
o'Vnn) oa 'n ,<a"B ,33 n^yoV) na iW ,("' ,n"? n'yu") infi'ip :a"yi
'Don s'y non- naa na .piwa VM- Din <T .<n'' ,no

a .("D>

(a

noi ,(Tia3

'on

.'Don B"y non- 'nt33i <r .('B) s'na- -ibfej (n
^m "iD3 onson ana p-n^ mo^'iiy^xa
,N3'jn N"?OI nwoip 'i non D"D "733 p- nion (T .p'nio TIN
N!? 'INi ,N"3 D'Vnna now N'PDT N^D 'an )B u' )3B> ,'Don 'B'y 'INT pi
n'inn '"y ma>Nn3B' rnn 'ooa nowiy NJ'3n ononi nNBip D'N^B 'nn p
.'"DI '"3 ana N^o-^'noi .(noin "pya TB 'nn 1 ? j'noon niano "D
ana p-ymona .o'oa ntyT 'Vni pp popa 'an-i^ajD (D
n'DTT 'DO B"y nnfla-B>-]S c ."3"3 '"7, :i!?y 1003 *7D'p3i ,'on
'3 p'DDai .N^DT N*?B -pmoin <',ra pi (a 1 c .'a' ,T
'n,, JB u'N nr pv .N^D- J'TB' (r ."D'N^D 'x on'^y 1003

p'T - a^n 3 (>lt3 n ' ;j '' 01 "f ( ' D '^ e ' D:i nooJB' 'anon
p-mrj; (n* .<'DI 'i "D D'D\D N'3-D'oiD (r 1 .<'oi
"?'i:3. 'nn'yni ,(t)"' ''D "IN "D popa 'an-main? (a .o'oa

.'33 D'nD3Dn D'lBD n^pBD N'^in!? / '33

uy jvica p'B>3 ,[<n'inn nnyn> n nna
ID 0^33 mm. :Vr n"inn t'y Tym .'nonn non ,("' ,n row
wy> n^inan rasVynn )a BBBW nna p"? ?'3 o '3 nap N 1 ? pEnsai .n'pa
on ,on D'tayp o'^pon "?a .n'inn "?"3y ."'"si D"oa ^m N"?O nr oat? ,(i" ,n
'3BD eqipV 'tea j'm ,^3 nn'Dn nr 'onn v>y V"i n'vnn W mn>nn0 V3
WON rivoo b>3 V?3 'B 1 ? ,"mi"p nnon, n 1 ? tap inxy nine* 'on n nr
!?3i. :' ,B yin :mn ,nioipp nosa 'opn -JTT j3i .'opa nn
.oanys TS 'n b"*3> imv nan) f 'W /qnon 'a jp na -N^D 'ian
mry 1 ? 'rnyn "ID vian mty *?3i ,cn ,03 ,a"' ,v a"nn> '3iyo an 1 ? "io'i
.nraai "?B'pai rpoa Nin pi .nna nn .(' ,n

DnwVa ,3'33 ,3"pD3 pi .'1 ? '"11 '"3 3.113 -in 1*7 i? (1 ^

"i> 'poa iiDDJto o'^o '' ^733 nr 'tj

nr .nsi p'ao- ^i^ (t) .<'
's 1 ? )pa ]prn v>a yai nytaiD onsDn apa- Niftn (' s? 5 ' 1 '?"'
.ono nr j'Ni .Q'^D 'a UDJ j'opn panyna .non- l^pa (r .mnan
'"?. nsra IDDJ N 1 ?! ,D3sa ion '3 "?D'pai .^DNon ia p'oon nnym

'oa raioa- nEN .'"3 nosa pi ,iaVa oiin "?y

mioa wi ,HPBI isnoa "-'n njjjp (b^ s>
N"inV nspan ^"ni ansna "i) mn pnion n'ymn 'a pa
"? p"mn nnys anoa 'on- inoy (' .Vta'pai rpoa pi .<3
!? 'in 'itaa njpn 1 ? itsnoB'B' nn VysN Vpsfoa DTnyt? o'Vysn
p WBO 'na ann- nin'^np p .n"' ,' yiz'in 1 ? 'myn " 'ts

.m'aa ]3i .TD 'nn '"y napniw 'sa 'onn s"y V- nna 1 ? (3 w
'"3 n33 p .ano raoa p'm 'n ]H nm 'an- mVma (?
pi ,n3ioa N!?I ,o'o ana ana 'NH- nj^' ( ,T pi (T .ni'aa pi

"?m Dy^a pVo 'i, 'omv 'cm s"y ni3
pn nra ]' ^DJI ."isnoi mio nni, 'o3
.' oipoa 'n n ntutp no

oxya mn nr marrV JIDJ me>Dne> 'sV nsi 'Vrr- '^ a j

.ni'aa pi .(29 ns win) jnnV i
.D"oa naV *r3- IT-^N (T

ii'aa pi .'3 no3a p .ipn mia- nrn "ijps (
,'3 s"y ni'aa p .NHBDI 3iD3-}>-)tj '3'ppn (3
,"D l?ya "?y ntrVsi ,p3 D'D ^33 3HD3 'Dn-Vs'
)T i3'nn ' o'Nxvn ]'a naos V nr '3 ,11331 .p'pa wanna- 'pDtyi o
'p (TD -11331 ,'"3 *7P D'iDD 3n3 pi .('p> yana-"ij? (ID f <n"3

.Va'pa pi ,"11 '"3 "733 p- i^j

.sn'pa ''3 ana p - B>'NI a ,() ^y^n- 'Vy|>i < ^
- ity (3 .(tf'o "ID Ti33i "?D'pa pi ,"B"N. lonspoa "?a
.ci , V33) tolas- ii^ya c .mnjn 's 1 ? 1133 pi ,1'Vn pnpon ana
1'K *?a .p'Tini y"3nn "s 'B 1 ? Kin pi '"3 nosa snna 'on-

,Ci3 ,a DID?)
VB3 vn

D"ppn i

PW t<'n rrmo n mann
p min 'nn i3 1331 .

'131 "x :
nranw N"?

nr

.D"33 nnnpo

3'33 -iDn-myty (' .'"3 nD33i ni'aai ts'pa p- i'm (n ^

.ni'aai Vcs'pa pi ,3n"p3 '"3 hv yna 3nai

mrjo (ID .vVy Tyn 1 ? -jnx ]'i ,3i)'an p3 ppa- 01731 (3' ^
nan n'pnpn nn3in s"y p ID'BTI ni'ai .mr^a :"o3i-

'Tfti ,n~non :'iann nmsDai n'no3n n'D3a nmns 'nn
i? s ^ptz'D 3nao nr D3D D '3 ,naiwi nnn n'nn vbv nprn nnsm

pi

DJ p nn' 'p (Drrxsr^ : '13331
nip'y^ omto n'ana B Vya mon ]H nr
,dmv ~ "^V .^9 ^P^ n 1 "" irr nr naiau oytiV 1100
nywn p pini wntfa IN ,rmrjn :D Vt3io lony Nin
'a IDND 3-nVn 'i) inion nyta "? noim nVoni^ ,'iin nn

."oa p-nia'parj na .(* myn

'ooni 'n ,T i^nV pi ,Va os'maai tonso t'-;D3'n3m ( i
-nij'rn oa.'-nrp .onono onson an nt<n33 -JN .npnw

.J1331 ,'"3 B"y Tl"33 DyDID p

ion- on (i -11331 ,'"3 s"y nra .nsn 'an- t ?io3"n (n
.D'D' Vaa pi .("> K^P- D'iDipl (ID .'Don s"y 'i

.<a"y n"o i3"nD " anni

now j'DM nni ,p"oa
ana non Kin pi .ono nf ri .Q'^P 'n :n'3 .J3
ana3- D'T^^n (' .Tiaai ^a'pa pi

(3

'a ,

"3

-'"11 '"3 s"y nraa pymp p- T;^H 'n <-p
.ni'aa pi '"m '"3 nass nsn 'in
pa- T3 .p"pa p .n^i anpa-
anai a"aa "?o-amK > ny (1 -PBiyoa B'Va
pz> /pan a"y Vo- iVn cp .nraai ^B'pa pi ,'"3 \v
n?iD3- D3ri i^nVin 1 .'Nnsoa npn 'V. :? ,n n^VP 1 ? 'DDJ

.11331 ,ni'aa pi ,"3 nosa p .^pn
'jn IP nr ]' pv ,naia Vi anpai "ipoa- ^-n'31 (3' y

.B'pa pi ,)pn naio D'oytaion ,I"D (n 1 ? n'Nna 'ooa
(a" ,nop> o'VnpT a"D V"' .)'w 'i non-n^inan 0' m

nVinan "73, ^"r n'inn "y napino n's 'nnV a'npon manna nwai
nnn n^ina ,Cn ,33 n'yiw ni^ina 'noan ''01 .N^D n'oa i'n nVipa
nnoH nVao "731 ,(a'' ,nnp am mVina oai omna ,(i"p ,no D'V
"7"nj nna '^anyoh ^nnp 1 ? nna ,(p ,o mar) niVins aaw (

pi nianrr'i '^a "INBT V. :i'a or- INBV N^l (N' .naaa 1 ?
O.TT :nr paao najni A>"r "en NXB pi ,'"31 qnson ana rmjcaa T.N ,Tia
:p'DBai .'n'xa onspn Vsa- n.3 U' .cr ,pp o^nn) 'iai JWD' K"?I
rrywa) "NVJ, :IN ,cn ,ID ytznn'3) "^, tN-ipaa o^iy 1 ? ^"m ,*n avo n'V.

."na :nr naVo ,(' ,aa

.'oan s"y 'na ,"? , i"tp 'piosai /ip-iains c m
,'n ,'n 'piosn pn 'pan s'y ononn 'ai .N^B nr- no'ip 03

.era) naipaa nr p"on myni

D'eas rwy. npi 1 ? "?)a> nvj nn ."DD'pn. n'ja nVsana ^n ID p
N"?N DPsnp ippsn na ]>$v yana "nafwr. Dymn a'yi ,'DB'an
,]pra "E>"inn.> oyDim .mnsa 'np'on. ppsin^ 'i pioo pini .N

ian Vy "? d^flno inp
.'a ana

(n r m"aai
,napjn pp '

a'aa pi .(8>"o) -

(i

:"3 ana s"y .oisn nep ana ]ai ."nom ', p'ooa- ]'pj (rr pt
nnsa 'in-i^s^ 1 ! (?' .("P> . nin 'on-t3j; o .N^o "jvpj.
J ^ 3 N ' i, P'ripann ''p nxpn ' phw ,j'n 'j pi moi3 N"O ,T a"zn 'oan s'j;
ninan ]an' 'Vii .rry win' oinna in pi b"i '"n nnou ]a nn'n nwiaai
:ipp ,'iVn naj; by rfrsun ^l^nrI 'i ' 's^> ,nnsa 'in nwnpa n) nin
-iina anV pinar iV :jp "qi ,(p '"pn 'i) CD ,n"? n'T) vnnn no'i
Van ran .DWST N!? 'ji 'jsV pianpnw Va ,s"aj; DVai vn r na
'V, CD ,D> nan !?v IDDJ p 'opn B"J? 'i ion- nJir .pn!? nosa
.'ni '"a ana DJHSIO p- ^^'nnVi?'') <T P"D ^a ion pi ."
nEi^ (n .'""n '"a ?na ntfirr 'am ' npn-e>iDp o
niai ,"ppT 'as (I ?B 'a, :a"!? ,tV o'^nna H 1 ? mDB 'con s'j; 'i
.-ri'aai b>D'pa pi .'"a b>t? ^na ana Njpa )ai .a"aa
."fc^a '^, :?"D ,a "?p?nn WIN by pi nr !?j? IDBJ j'pa
pi .npn la wa nn /Vnpfn'a pn ja noaa ^D'pai .D"D ana iniw nnai

.ni'aai a'aa

inwj>"?i nn '"?V inV )'i ,'"ai pneon "?aa N^B- ppn ( i
''a 'a p yin pnson Vaa p- ^Ntarj <:o .ni'a WJJB' iaa npn
lynpai ,ma ip'snn pi .^"r '"n nnoia nn'n )ai ,nt<E)fl ana KXDW
'3'Ni .'i ,rb ai'N^ nan iV ^B: "13 ft g 13, I"?NI ,'n'V. vVv mp 'oan p
:ntn a^nty 'DBn ruiai .o^Bn ]'a a hayn ]is 'sV ,ir 'ooa nnain
nnsa 'en D'ai '"aa-)p^g> rp .nnv
'po yin> aVa ow D'pwni ''a oneon !?aa nnsa 'Bni ,DIDT nsoa pi

aa DJ 'n aanai (n^iBp 'n ia
'n) ,(, n'na) ty-jp-'n W ansa mta

^B mj>^ onun Min nrn anan my !?'ji .(
oipan )Na ]i xn'a t]T D'nB> V"?an )a
N^in 1 ?! nw 1 ? vi ,nfli 'aa V3nN
.nneon an nyiana w 1 ?! ,'oan IB -ran vhv naa .unsoa inprna noun n
iD'snn pi .fBpa 3tjc; H^BJ q>ai "n '"aa- a^tz>' in"3 < 1 ^
nnain nn '3i .'piVaBa p"-nn )BI 'oan ]Q ynorb nBi m"a

''n :'!? ,na n l an>au' Kim /nnsa 3^w "?"x ' 'r ,-]srb 'oon p
."nne. wn ^yi ""7, |inn by noaa ,3^iy jt^ '01 3^ty
.n'ann jiHin a^?>' maa "n^i }DP nm nn p, 'a ''D K"IK 'oaap

.'oon e'y nnsa b"x nw nna si n

.ni'aa pi ,"a ana an'pa pi ,a"aa p .yana- D^TSW (3 ^i
.ninan ay ownna ''a s"y ni'aa p- ]\y >Jn3fe"^ (to

ana p am an'pai ,a'aa nyDia p-now 1 -ity ( m
n'ain pan. W na .'i non- no 'an (r .ni'aa pi ,>'a !?

yana- 'fiDfcrn (3' .a'o "?aa ion pi ."tubs 'b. rp'oaa noaa

.ni'aai ^D'pai a'aa ]a .nwin nasa"a
nenn ''n- no (T 1 .
K?! (H' .B'DI ''a ana oyDia p-
rn ,p nn i 'ai ( '^ ^npn'^^i nn^pBai .onson ana p
pai .^nNn^ oipan )a J^NI .nVisa ansi am"? D'asna
m ,(n"' ,na nanaaV 'nnyn "v 'j?- 1| ipn'N t ?i
NIB pty .non V^a- 'nioni (t)' .("p) CJI^B ia 'yn-'-Vya
TB nnapia n-nyn ja "aai .Vti'ppi a'aa tin ]ai ,ni"a nnya '*D "?aa
n'"?nrn IJTIK bet nan ^in imyn -|ina xbo nr nw ny nrriNB
'a. noaa Q DJ a"' ,r' N'mn ini nat? nam ."D'N'PB 'a. i i! ?y
.'"a s'y ni'aa oyDia p-TDN 1 ir;i(na .ion nr

.mnan 'sV |ia3i
,)iaai ,'"a s'y ni'aa p .naioa- aji ( ^

Vi (*T .<f"' .nV n'BT 1 ? 'nnyn ' 'oan s'y N!?B- '3B>v (K -r
nnayna 'am "ipa .an'pa iNam&> onn '"aai nraa p - n p ij
v'py moat? 'oan ]a i^nDaw na nana i .('' nyVan B'B'n DWB>
,piam )'jyn oyD "?y K^K ,na'aan oyD "?y Wa 'can naia JN "?"a ."Dyaa 'V.
i ,N"a ,ro avn man aB> VaN ,NDn by nnain paya na 1 ? nr'p *?"n
'a ja 1 ?, 'i ,D N't? a'oaa nr naam .nyn 'i^ai nnain ]'aya on r"
.nrai Va'pa pi .(tf'a) NiB>a 'in- -]D'| (i .danya n's '
ni) ni'a wain |ai ,"]", D'noaa ''a v> "?a .onson ana p- ]"i (^^
/n"?ar nay ni 1 a iaa pi jnona, 'at^ b"i y'ann 'as 1 ? irn ]ai .cyna
N 1 ?! ,oana wat "^n 'aa, wnsai ." 'iai j"i man, anaa iVto nNan V'ni

.oi^a "IBN

"?D'pa pi ,an"pa *a "? ynso anai a'aa p- ia'n* (3 i
/'a s'y iraa p .D'B>iaa- tf'A^anai (ta .ni'aai
."a ana pi .<ni"a) -WN p 1 ? ]paa- n

nnson Vaa-niys .nneon ana yapar-
n ni'ai ,'on ^aa K'PB 'niae''. pn 1 ?! .'V'yb'ai non 'b, p'pap pi
nisnn 'an- asy^ (?w .ana D's^inan Diyaaw DiyB nn an'a

pi

.(0"o '-- -

<rr

IDZM- ptpan (n .yan naioa N!?I Vsa-^ 3K-DN1 d ^

'3 (N' .n'33i Wpa pi ."' iom n'V. vVy
TDD inN nr-iniN (3' .jiaai .'wpai a"33 ,a"p03 oymo p
.yian!? N"NI ,nr}B> :DTIDJD 0'-nriit>D (T '0Ba 110030
.ninan 'sV pa pi ,o"oa yma N^I mpa- cy'&V <3' n
nr n HO rap ''D NI'WI ,N"3 ,to 3"0i 'oca- na-'Boi (n i
nai33 'TT Vn ,Vs Nim ,"n pnpi Nnwn ^loa '' p'na I'^o "i.
i2fipn jiaaDn0 "rai /ma on pioB30 o'siran "730 ino ,'n "?i nra
:IN) DB003 ia 'KOI. :IN ,"ia DBIPD '001, :nvnV INI n'nty 's 1 ? ,onV nt5>pin

'DPJ ^ya nao ayi ,"(iana
"o n' j?0a i on 1 ?

.'n ,B nnar .'3 ,' .'a ,n
.(t^'D 'n> ion N"J- 10 ni OB .o"oa
13 - D'6i3 (n .]i33i ,ni"aa pi ,''3 naa a'a-isoo n >
niNam mwn '3s 1 ? psan im ,tnpa D'bn onspoai .onson ana
pies "?y D"m jn nn -pun ,'non oytin wn yanniy V"3 r'aai .!?'nrr
1'onp n'r"?
="D'DU
n'n 1 ir mo.s W mo3t iiao yoin .n^nn '"?a n'oon vn' ]a oni33 103

1D3 133 0!T3'1N '3 ,D'O13 DfT 13 .TOfOn n3D3 DTD n^'HSD JllSin '3B

'i ion- IN' (N' .on'DiD "?y onni3ai non
onn3i ,'"3 s"y ni'aa p ^pra- on'V (3'
.)i33i ,'"3 s"y ri33 p-nana rVy npm c

,O'D aa pi

.D'o3

(n .'"3 s"y nvaa p-D'o

a
n
(n

manni .

Vna

pi

nmns

pa

.npn

nipanw '

HD131 ,D'1BDn

o CD ,n '3

(13

.(40 ton

-1 (PI

(n .n'3n3n

an

y (3 p
( -p

n

^o ,59 'm "D mnsn n33ra

,01310 y'313 Vl ,miD3 - -| 1 3 N (T

p N3 '?lNT,n"3 ,1 H'01'1 'DDH B"y yiD- 'flD (3

nyV "]Binon lay p 13 pi ,Tnya0 'iVn i3y a'yaon

.(p DDK 'HN^D3 l"?N :1N) p

"D rrwn ]iD3 piosn iD3'0 jsiu 'nno- '131 n^iQ 1 ? (N pji
'D 'i"?y3 N 1 ?! toiba-'p'pN (m .(noon ni^jnnni 0'o

.H31D3 "?'S3- 'J^DJ' (3 .("7 ,29 Win

0tn nr ay iann30 sV ,o"D3 p'nio TIN 03ia 'Vn- nV'b' *? (3 ^i
n'0io0 niN3 jni3 p'nio 'JIN ]i j' nr nWi ,nV nons ni ryots
.(oo K'm 'D D'n3io '303- fj 'bstya c .c?jg ,?j^ naVo) n'i
- T^ '3^ (T .N'y 'n ViVaon s'yi '"3 s"y n'aa p- rsoi ('
3 iaion ,i"?0 n'x3inp3ipa ^'30 W nwa 1 ? n'no nn ,r$ '3 "oa
-'i)-'iD ota ."iW, ^ys 1 ? 3^on n"?D NTII ,']n'N. 103 "an'N,
,44 "in) vm0oi njn 'js 1 ? NuV itsV 10BN 'N nn0 ,irs3 N"?I yaia
nyap 'am /'p^iV, Vy a0 "i'3B^. ]'3n0 'D TO ppn Nin0 *7"3i .(45
inoytam T0n nno 's 1 ? no3i ,wn "? T0n nno in^i ,yi' N 1

3'N0 UN ,'B 'ION ]ixiV i'n' .'piDsn nina

H310N1H niN3 Nin0 'B? .H3103 Nl K31D3-

N3103 ninia ir jw .nnu^ 'Vai pjpoa- j3-b n .(17

vk

ni0on

p p0
]3i ,(i7 ,i6 *]i now nun) p'DB

I mioa- ni33ia (r i
nVon 0ia a

.D"D3 Kin
(3

,(ss>
n0n ,

(3 .11"3 -

.ano 1 ?

133 "1013 ,p'DB1 31D1

jno N'3n0 moipaa '3 .nirvaio ]3'N *in
pi .<*ptJ8pi$Ti) n',^ Kin ]N3i

1331) H'DIS 1 ? IN p'DB '"?3 -

(T .0"on nnon !?y na 'nn v yn r"33i ,a"o 3113 p
sV .naioi Nnsisa- ^nons^Ni (3 i
.n"33 pi .(a ton) n'33 1 ? 01310 yai

onson- mix n^^ni (n
'3'ys nnp'yn N'nty noyonn n 'n3^n a"i33i nr3 a'yi ,o'iiN3a
n'30n Vyi ,a'3Ba C"DI ''3 3113 nniN'xo nNso IN ,W3nn ninan nBo)
i3D ni3n DVinn0 'B 1 ? ,nni3x '!?a- D'p^ 1 ^ (T .'mi'n

.(myna 10 ton 'D o'npam 'ran
n0m 'on- uyo o .o"D3 N3ioa- t^i^-nD (n
>"y ]D3 Vy napnat^ '33 ,i"' Nip'n 'oon s'y N"?D~ 113^ (ta

.11*33 Nin pi ,IBS iiy TB 'nn

...3.3E> (' .0*0 B'y 11'33 p .N3101 1PD3- '3'1^-31B>3 (T M

?

>-T

.3*y 'isp iaos p'nn s"y n"33 )3 ,nns3 'an- 3300
ia33 anu 3no nV'^ys p'nio 'nN )'i )'N p0 ,nsi 'in-i'tyri ('
]3 ."'ypri N"D.-'333rj (T .(xiii 'WoV 0D'Vi nmpn 'D ns3
'D isno ayoni 3no '"73 'nn ^"x PsW N"?N ,V"r y"3Nin Nip pi 3'po3
.n"33 pi .(40 N"m "D ipoa - "jy-n^i .<*' pis 33 N"in

.(a Kin) Naioa-nDiT (3

- H333 (1 .(11 N'ln) N31D3- 1{ .D"D3 p ,n3103 - n^N33 (3

: 11000 ,'oon laa Kim .juaon jpn 1 ? 'ia Nnii3 N"?N H' "1333. inonn
131SB "]flno3- 31ND3 (n ."IBN nsas .DTIN nsas ''DI ,'3 nsaa.

hv D'iDD ana pi .ni'aai Wpai a'aa p .'i ion- ntnn <N
'sV ]i33i ,'*3 B'y nraa p .yaia- 'mbK a .Jn'pa '"a
.nnn JINSD jv^n 'b>wa mynn n 'nscm-p 1 ? (n .

poa i3'N p ,'oon s"y popa - yn 00

n"b n'yw '- !?na

nnao snan

'pn 'B 1 ? JD31 ,ii'aa pi ,'*a noaa p .na- mVriKi or

.nayunn

i a"aai ^is'pa pi ,*a !?P DIOO ana p- jrr^$ ('
p im>b 'nn nnn 3nan~ nTrroyn or ."Ta.

V"3f3- DzrV^jJiDi .a"D3 "iDn-oa'nafco n v*
.D"D "733 win 'pn- D'p-ity (n .*o "733 pi ,a'n33
.nanai ,ion p~nv TIN nsi 'an-

.B'oa nan 'jrt- msisn (?'
."D3 pi ,nvun 'sV yaia- -iofci (a *j
Vprnn 'DDH s"y non !?"sa-fi;a^ (5 s

.ii"33i Vti'pa pi .nno nr j'i owaja
naip nsn ^pna n"D3- n^"na n *r
,n3iaa Vi :na3 'nn- n'hNJffi^i (t -r
nr ji <ya-n n3n3 n3ian> "oyaa \>*?a 'n. J'

oywia p- '^
,'i non-

n"

c .a'a ,T

.D'D

'oon s"y

.() iinnn 'n ^"ss-

,r ,w a"a .n"? j? n'y'a 03 i-D3 nrn at?n- nxne' (a t-
B" ,'Bn i)p33 onsoH ipVm moipon "7331 .3"'! ,(B"a> '3 ,vb
n'JD'a D's'pai n'ywn D'ID^S pi .ynanV K'NI .
'oan s"y V- D'^'aarr (3 .ir nwxins oviran ]ai n'

," non- '2>ann .ii'aa Bnai ,cn ,

n nnsoon "73
Txn ]'3i p-pnn ]'

ion ' noo3 '3 ,n
yvo iV >i ,1133 nfcosi .onaVa ciyiaio p-^na ijm

71 a"3 ,3'pa on'33i ,o"o ana
men ,n*niD ni'nV oaro n 13H3 :i

!?prn'a

.'oa onpa ti Nt3sa-i <n pr
WN p /oon s"y ion- n^ (3 M
,-ion "7^3 -wan (pr .i"a
n 'aa nrawo 'oon D3DN pi .'' , VNTII ,j"a ,1
riN i3yo '3 (I DI 'Vn 'n wain. :ns3 ^"s onsoa nwicon ay
yiDts3 'n'l .("7MV3 n32"i y^in'3 nwow ir n"?> nani S'T wain n. .wain
ny ^y wan "73 .<min 'uy oipna !?'u3) m m .non 'al?o "?3
n'ywi ini 13^0 Vra nni ytfin'a "i am n'piosn n nsio 'nan /a'na p
n 1 ^") nijv ? (n .V^pa n'ai ion nnan p "7331 .D^D n3ian
s' 1 nny 'a. n3ian 'ODD o'yriDD n'ai .iraai Vu'pa oyuio p - ^'yf>
,B3 .a"' ,33 irwna :om (nspia nrxi noytaio "p. n^Dtp ^"ID /oyoa
.'"? ,T .3" 1 ,r .ro ,a N't? .to'a ,33 naioa .I'D ,

nwn .

.() nsi 'an-

'in ai ninin

(a 1 .!?' '"e>
w- 1 Dip t (y -

noi3n mna ?
pi .n"s "i> 'N^O 'V. 'DBS '' ,N "ma p ,ion- TIDJ (n -r

m'aai

.D'3333 oanai ,ni"aa pi ,u'
s"y Va^ ,-j>n'Vyn :D'3T '"M- 1'n^yn (1 .s'ta-'foj? o -j
.nnson "733 pTna 'Vni ."a'ai (I 7 U i i! 7y noa3 pp ,i'nVyn :'oan
mana3 TS nnyna nN3ina> 'S3 n'oin 'DB s"y ''i 'i "ion- "jnNbn W
m'aa pi ." 'n 'V. v!?y 10031 ,!?t3'pa pi .n'mn oea isiya j'noon

r

.ni'aai !?D'pai a"33 ion pi .mVa v^y 1003

D1H3

s"y nraa p .s'ta-i^sN c .c"t?T "D "jirri tO,-]iTrj (K

.]1331 ,'"3

.N'S ''D K'IM 'oai 3"noan ronyo s'y ana p-anai^na o
.!7D'pai a'as ,a"pB3 p- vnnj (r .11*33 pi

"733

."oa S"DI
pm p p ,a"Da

' 'p (n
.onson

(n .'T^a ani3 pm p p ,a"Da nsi ( 7n- i'nan (.1
:n3n oyan ncjana a^in na-N3 pap 'n> yapa 'tn-
nai .D'Vissn ps Vt nnsa 'tn /li 1 ?^' :onsD wi ,d"3 ,'3
p na 1 ? -]'K nn 'j ,p"im

yoa n3B3 V p .'oan s"
nr n303 V pti> .ynVa- nri

.(228 TO 3"nDon manaa n"s niyn " i"
nain2 'sa s'noan s'yi 'on an s'y K^BT Va-ma'^n
3"noan s"y non-iaij* (r' .n"inn oiya moan rnanas n3pina

.ni'aa pi ,B' ,aa n'

'i VV33 WN p ,]DJ pi ,a"D3 p- nnxan (Tta
s 1 ? ,a"D3 nsi 'an - n o rj V i (?' .'oaa 13B30
]prn n"7B2 'e 1 ? ,7133 pi m'aai 3"33 xta^sa- tb^ai (n 1 -non

1DB3 p"DB31

JK ,non "
:'oon Vn ,
nr D3 n'n iVxi ,703
vnnsn 3'yi /anon

3113 ntyi3T 'B711

ana D3D p-

(a ."^ai '"7.

'3 ,n'Bn p3 my33i ''Di ,onDni D'w.n '3

"731 a^in 'a pa, :V*s n'n n33 r ,non

.o"D3 ipa3 0^3- 'n") o (a .wVa

.)pno nt'N "? nna "? i3' onoVa waion

.ni'aa p-

-npj? .('a Tyo 32 win) rra-iaV W;rN3~ lDnVN (a
rrvaa na'K pi"?on n"7BB> 'sV .enaia yana- a "no n .a'oa

.n'aa pi .'itna

.par ii"33 p-y 150(3 .enaia ysia- hi 3D 1 ? ( -jp
napn 1 ? anaa- ID *? Tito,',. o .oi"ai ra> 'i -ion- m'V (rt

a-ia- D'nVtf o .o'oa Nmoa- ipsrr .Co ,133) 'n
.('a *i'yo 21 wm> -|BnB3- nbtb' 1 (&0 .a'oa
ny nsnB 'Va- niAnu, .(' anaa- -inap (n pjp
(B .Ti'aa pi .Cr Tyo 34 win* nawtn nia anantf '>"?
-|Bna rrn .rntra n'n iVsi ."o ana p .n'Bia 1 ? Vti -|Bnaa -
.(6 myn sr win ' anon nipa 1 ? wibJ- 'N^nzp (D .ma'yan 'pn 'fla
.-ii'aa pi .(' Tyo so win) "p&aa 'u>n "?"xa - nppB>m ('
/nom n'^ ia -iDbatp '''a s'y -ii'aa p- oa'ana (N'
32 win) m'33 nVont^ 'B 1 ? .n'aia 1 ? kWtta- ipn&fi'^a tt
- D'py (n .a'oa pm ni *]paa- la-nnntya o .ca ^yo

npyio <' ' .< lu i T^ 3 l7 N " 1n) P' &sn '^ 1D ' n
*a p- rctja-iiK:} <a -Jno hV'Vya p'mo 'n po
n'V. :moon jw 1 ? l'am ,'"a s"y m'aa p~o'rPD Ota
ipV (rD .ci ^yo 12 "m> 1312:0 ^snoa- nB
rryn ni'aai ,*"aai D'oa anaa- r^ <

nns'a nraa'- opm .nein n Vaao pB n'snV nr n D'N'ao vn
.Topi n''p IT ViVaoa p'inn s'yi ,"nns n' 1 ?, :ia IDDJW '"a e'y
.nsoT j'pDB )'a row ini .p'bsn naoa toTba- 1 ype; 1 (IT
ibnaio yai 'm '3ta ]wnn o'piy 1 ? in nnsoa- Tijn'xV o

.miK j^a J'N "?'oni ,('3 ^yo w "in>

.TJI yana- nrain (

oipa nmnV *ja anon - aj.^ a .iiio yaia - n *n "? (K
yam wanoa- D'n^A 'apb (T .noyann

(n ."ti'aa pi .piVon nV nrryr naoa nan
ba) ranNrr oipo "?an Nin /IE>, n^aat^ ts-man yann 'a .nanKa
(' .('a *ryD 32 ti'in) rpb-u 1 ? N^wa- | D'n 1 ?!^ (1 .(T pios
inB 'n IBIHB ana naytan W ,no 'ia ana iw a'pios ntana nn nr
"m?i (J' .<!"' ,T ai' ,5"' ,133 'Wa ,* ,nb ,'a ,ro ,' ,aa n^nro naisa
'ma- ta'h3\(n' .iaio yana- nil OB .a"oa ipaa- n'a
"a b ^, nvnV 'ii<T n'n a"t .nan 1 ? rptm .nnso n^paa Nsaaa '"ij/a Vi
.yapa /b'rjai,, npiaa rrn uy\ .pp yan 'as!? pa Nihaa
J-QI; .ni'aa iai ,<'a ^yo aa "m> anaa N 1 ?! miaa--jn j a o
' *jyo 24 ,'3 i'yo 26 -i) N"ira nca pi ,m"aa p-i^'ooj?' nr
*l'yD 26 'IID V"2ca- ^r; (^o .('n pns wi 23 /'n s'y nn'nn DM
j'tWD pp yan ^D"? pa tonaai ,'nn rapnV jnaa- f p.9fi ("ID .('a
naiaa ,"jbn -frjan .'D'yaw 'a TJ;D 20 "m 'oa nan .p'os on'ra
r t]i av lasy Kin 'JB> iaa ,TVI n'piy 1 ? IIBD 3 -mx ]> nni
)' DN /nts 1 ? iiaon nnan n'piy 1 ? int ^aa-njn (K 1 ? .
riian i'ia .Knataa- E>IS a 1 ? .('N *]'yo 29 N'in> p'o
.a'oa )poa- in 1 "] ^ n 1 ? .enjia ya
p .on'i'a p'os 'ba Vso- D'a^itp-^v n^ao 1 ? (N
d .^a p'os 1 ? mpa jso T mi ,IBDT 1703 pa TOBJ
'nanap nytaB) on'ra p'os %t 7ai ,rmai naixa isnaa h'xs- ]va
3 "7'BB a'Ki .a'oa N^aa "?i ,]'3yn man 'B 1 ? n'aia 1 ? WN DJI ,c pios
oipa nr"? )'N p .lOTaiaa u"?i !?na yaia-D'fi^ .nsi ']va,
.('n ^yo 33 'iro '6ya- 'awi (T .toiaa-^oo .njn 'JB!?
)B nn nr- D'D 'poy^oi OD .<'T *ryo ss win) 'i^ya-nj;
mart .(is win) oyVa p nnoa B"y pi"?on n nniWB NnnDntJ niaipa 'j
pi .<i'ii ,a' avN) piN lasnji ,('"? ,np o^nn) D' noy :on

i 'n itap pp wnitf ,(b*'j '<V-aipa. Vw ppV nan tt
"ia 1 ? anpi, n"?a iaDE> npton nnaa ain .ana 'Va onecn ana
a'np u 1 ? i^a nanas nNina Min na ,ia'^ manpnn :B(BD o 'n mpa
,a'j D'yban nyn nnn 'm N'm .Qn'a *?
K'm 'n> p'bB '^ai 'i^ya- nfiKi (ID .'anpi. *i'pa n'n > p

.Ti'33 pi .Cn Tyb 33

win "D an3'a p'bs ^ 'iVyi IBHB- nav'^j? n^aoV ( -jj
.ii'aa B'lstPi .(',i *]yb n Win 'n) *?ra- Tria .('n TV" 22
D'na nn ,m'aa p .D'aT's Wb-D'aV'^i .anaa- mi^ (a
.'nn "?y isnan- nnisb (Q .xanaa JB Vaa- 1 ^ '""> '^
(' CN fyo si win) n'ana 1 ? nsnaa-|Ttj ('
p .roiaa- ^y w .yi"?a

pi ."ti"33 JDI .(a'' n'brii) nana ('a) ain 'i non-n'rin .
.CM pis 29 win) VaVaa- nV^ri (T .'ban np'na
oipa miB anan- n"iiy (t) .(" BIBB Kitya-nDflK (a
.(myna ^ win ,a"'p hVaa) ]itia Vi ,ynVa wn nayann
:o'a ,t<y n^nro "^aa ^aa. "?y ''a moa nwain nfaa ."?aba-
.'n'nian "?aan Vai ,(3' ,n nyB") "?aai nua ri*m ,'i oy
.Ti'aa pi ,CT ,17 Win) p'bsn nsa ^"ua-|

.an'oa-

.a'D3 anba-*)^(a .BIIIB yana- niiE'ri"
.'B 'as 1 ? pa nian 'an-ia'sa (r .mroa "?"^a-
Nanaa aycsiai ."nom n' 1 ?, n^y loaaE' '"a s"y m'aa p .'i ion- |

.a'oa p- t^i -j^ (a' ."ba n'sa- VBI .p'bsn nsa
toiai WISED- pa^a '3^'xn (a .'"lya- oriaS ( ^
,anBa- 'pqijpnaD .ni'aa pi ,('T ," Win) p'osn 'as 1 ?
-niftas; |Drjb |'n nni .B'D ana an )Brin nsa nmasai
naaai ,p'os 'ae>ni ^'aniV in )iSn p'osn nani .''a s'y m'aa nyiaia \o
.(29 rji3 -o pns Bwi Win) isna 1 ? ^aVan roritw inaosi .Wisbi ]*pbB j'a
.wnaiB yaia- a"?55 oti (r .('i "fyo 12 win) isnas- jgft-^N
Win "D anai Nrtsba-'p 'p (ri .han na 'a in 'B^ ,ia ppi

- 'P c .a"oa p ,-itb p nn'izo 'nn napn 1 ? ariba 'nn-pnp (a .( 4 <>
""? (a' .('to "7'aa) 'n napnV anai-

.a'oa nnsa- aat^o (r' .paai ,a"D3' p-
.V'M- aaitpn (a .(27 Wiri) wiaa- (onm) o*^ (a
'as o .pTna 'h pa hiBian in^nw 'am (1 ?n- oa 1'NvV (i
mbnaV t^ma- in'ri 1 ?!^ (n .ma'yan pn 'B 1 ? pai ,a"Da p-
,np ''oa nani ,"a. nbaa 'oaa-'a^a' (' .('a ^yo 32 win "D
aw .D'N^a m*a niD'sin a'yi ,nitb oa'na Dn'a yaw 'can np'noi ,w

.13 nnon Dn'aen ,'noni 'a, :niDB ry ' OBB> 'sV .Va'p noiaa 'nina
r ja ,]i!?yn p P'DB '!?a V'xa- nraa-"?j; nirao 1 ? (N
-HDI7D (n .NnsoT NnpDs p naaa N"?I )a p'DB 1 ? mpa
.Ci Tyo 12 win ' naiKB -jsnaa- T\p,%% (H .a'oa taws
jiaa pi ,a"D3 'ma- D'D'^ (? .p'ma 'n pa n^tai 'on- n*?D (i

- |)| (D .(t2'a "D n'ap iiaran 'ban s'y ion- 111 .mnan s'y

.Cr ,na nVya 1 ?^) p'osn naoa Kana- |Qi^ .a'oa
nsn 'Vni anaa 'pn-i^pMn .(*o 'iri "v - ] ij (r <a
'i non-'o 1 ! o .n'WB 'Vne^a a'aa "Wp. m pa .a'oa
D'p 1 ?^ .pai ti'aa p-iasB> (3 .'ban niyaaai '"a B"y iraa
tfnaia yan nayani ,mnaV DHnna onso naaa p-ia^'n
'M "jsnam ,on'3'3 p'DB '*73- "?arj "]kj (> .UB> DHBD
,)pan Vitaaai '"iya- ty'^''aa .ii'as pi .n'am 1 ? t6i ,pa iw:* 1

nn"'a (P .<ipon 'DB^BS 40 wiri "D - 'p ('

.pai ,11'aa p .nin 'nm p'bs

i'^ni '*?ns'i pi *Wft p pfc rs'lVrri- ^Eispa-i* 'ii (a
jN51 ri'oyDio *]'fcxpa'i h 1 ?^ o'lib orrotf "pan ,"^N. nVoa ano ry
D'lts^a aymo ns 1 a'Ki .niD'yan 'pna yira ,yaia "n, 'Wii a"8i
inona "?RI. now D 's 1 ? /a pios "i ''D 1 ? non nr j'w ,-n"aa
3"No ,'m pDsha in a'Ni ,ams3 a'Nxn 'at? 1 ? posio piosn RXD31 ," '
rann posn a'w ,iny inw ioxy "i^no *bN. 8*031 ,'inonaii now ,]
a'poa pi .yam Kim ,'mn p "?ni p'ouo ' 'n. nVa nenn a'yi ,e
iniR Rim ,'non in 'a. :vb>y iooai ( t6o-'nin0 (r .cnriR o'oai
n'V, :>"$> 1D03P '"ab awao am ,ii'33i ,a'poa "? Rin pi ,T' ,nV ^o

.ji:i ,11*33 oyDio p- }-MJ 'rr$ c ."
a'poa p-nnjn (n .'"a s'y ii'aa p- >B l ?-n-\nvK (3
]D "inv nsWo pDBio Nini .n^jf "n. nfcw 'B 1 ? ,]iD3i ,iraai

.innW? "nnyi, )'a aimon posrin

ffyo 33 M"W "i) 'i^>j>a - ^ n p n s (' .o"oa nnsa-^n ft
*?! onnn p'oe- | inoty'i ww (r .ni'aai a'paa pi en

.Ci *|'yo 34 N"in 'm> a'oa

.D"oa pi ,m'yjn 'pn *sb IJID yana- aV'iyri'Tyi (T
.CT fj'yo 32 "in)
j'pna pi ,('n t\<yo 32

.<'' pis "in) 'iya- ns>bn <n '.
n'on3V NinK' 'PDD Via wVi nno mioa n'oa
rvn p'DEj ]a n'n i'si ,('n pis 30 "m 'D |a i 1 ? nipo )'t^ p'osa "?
"y n"aa p .ppa- 'b r v (n 1 .('a ^yo ae *m 'D raio "?"

.iTaa pi .(tb'D) twin by n-Tiyb (i

. j

.(as Kin) ooa yan 'ibya- uyoE' U'Jf^a (3

(0' -inoa 'am ,D*D "?aa nsi 'Vn- D'DK 1 ?'? Ota
f?rt (an .'oa* o'oa VT '"a D"y m'aai i"poa /v ion

.(4i ,40 ton 'i>

- pis <rt .ii'aa pi ,('n "I'yo ,n "iri 'D N^rwa- li-^y d
.m^yrV riTaa ri"?D hspna ^narl p'hin '^iri nonb ,nsi 'sh
nlarin 'JS 1 ? aria i nTaari % iinn niann ia y3 xw :QTIV
.it ja s'y ii'aa p- -pni-ij;}?9 (' .(i"n niyn 'D n:nnt<ri
'i) n'nini B*'D '*y nipiw 'sa 'DDH s"y N^bT fcVo- rii^inn (ID

.D"O "733 'i ibn-m'Knri (ru .<ii"a niyri
.(tb'o) "Va Vy N'D,- ^D -i^D (n fQ
.('a ,ao !?"3a) n'ou 1 ?! ^yaji:j;bB> iBJNn (D
n i3^"nna\ oyuioi? s"y ,D"oa ma- npj>)Dl (a
anaino DJ' n'asm 'nxni 's 1 ? nn .aioa en ,ro> "i^n^na

- ]^3 db .('a ,ro') "]p-ij?pn D'bj;^" 1 ?^, :inbi1ii ,a ; a
Vy 1DD3 pE> .V'yVo- iriE> .uia ii'aai ,cj ^yo 25 "m) p'os '"?a
"? 113^ irsb 'B 1 ? ,'in Vy nyun- ini'i ."yiVo rr 1 ?, :Co ,jy) iiari
Va-ian o .(irvaa n^o anaaa K^) ^pan m rteatp nnus.

.(av t'n 'DO 'ID "K^D iso 'ra. :y"p ,D'p D'Vnm 'oan s'y
aiia p-npiyNi ,in'3i .J3iz>s Niea- n^ft (N3 j
nan sV pan ini ,"n?"iyl *iri'Dl^, :Tiaai ,anson
myyn="n3iy1, pi rprrv ,n3ibin nnybnn *?ya naiaa V'31 .mnn
yia 'a -josy n Tan jsifca ini'ras ri nVjN=( t ? i ysn jaioa "?p) ihi

.in' onainb "r1aiyb<i "jn'aiN, K^OSI ,nri
-in^wn .c ,i 1 !?"3a) D'3noa- ia n yni-i1 in'nty^i (a ^

.oViy 1 ? ^iino i3 4 N nr pt^ ,EiaiD yaia
y^a- rti& (ti 1 .]i33i ,ffo ^ia rria-
.pas) traa p .iniio y'aia- vbWi (a .i3i^b -jsnba
,ani fop ina> 's 1 ? .snori'? n'ii nn>n 'in- ia"?"aipi (a a

ni'a ohbyi ,b'oa i'n-^3i (ID ,o'-ia-h ib'tt ^a ^ )van i

/iDni n' 1 ?, i^y 10031 .

s"y p D'j Dm .nriN nVoa ioy yam nio- inyi^'a o

.' ,1 avtu nam 'oon

inoim ,p'nin nno^ IIPN ja!? nmssai )pon Viiaaa - n & (a
.(40 N'm 'D Naioi ipoa- iop'B>n*'3 (r .' ,n 'Woa

.Tiaa pi

.n3n oipoa )N3 vision y'3in 's? ,o"oa ^opa - n n ^ n (K n 3
"im "V ni t3"no 'D p'osa-'^|'^ (a .n'aa pi
jo'oa j'Doni .a'poa pi .O"D ana Vo- n'nn (J .n"aa jai .00
n"D ''oV myna n"a) "ion ina, :"?"^ "ion oip. oipoai ,nain a'o
.ni"3) ,'r ,op ntao^ nr noam .'iD3 njioa- '^tj <' .(oe> 'o '11 .'a
-^5 6 (na Ota .n3iin mana pa raioa - -ppa OB
nsann ^iVn 's 1 ? on noyLona D'sVinon msnoun 03 (na .("D) anoa

.ninw noyan *?y 'nn'yne' o'aa pi ,mnaa
"lai. n'n iV ,]iaai n'aai a'poa p .iqpoa- aa^"iai n
'pna yiTa mam toioa "n^so 'p,a, aynio n'n niana r

- J3-Vy (n .yi"?o jaiao 'mrw 'sV anoa 'an- nn^-'3 (n

- pn"?pi (' .n'aa pi .Cn^yo n win 'D -jsno3 N^I N^rwa

.n'113^ 1 ? oipo j'Ni

-nija 'n"?t^ n .03 tnn> snoa 'an-anpa (a
nit^o 'as 1 ?^ mtra jH3 isnoa "'nVsty, 3"yi .naioai f\po bz
'!?3i N3ibi isrisea - o j? 33 nifn 1 ? .iVaa pi .ca ^yo 20

.ii'aa pi .<e>'o) iba- niity (' .o'oa p .ipo
p .pp j'bpa-^tn .roio3 "?'ii3- jipyo-^Ki en j-j^
bi ry D'yriDb am ."I'lcop '3. :'N ,13 n'yn 'oon s'y 11*33

.p'n 1 ? ^i^son jo
.-iya

'(i .ii'asi a'poa p .ipDa-nparrvy <N

.naio3 V

'i'J? oypa nyvy c .< win) jpna- nntr':? <n
.rinsa- nn3N? (' .]iaai iVo'pai a"pD3 oyuia p-'^sa
-ma .]i3ai ,ii"aa p- na 'pp 1 ?! (a 1 .n'p'ny '"a s'y 11*33 p
.ri'iiax 1 ? oipo j'Mi DIPS NIPS 'in .j'stana n'Dyoon i3iso 3nso 's 1 ?

.o"D3 p'os ^a- nnoa DTnon <3

.(34 ,33 ,32 Win "D N31D3 W;i 131X0 ^.103- D^l ? (T ^^

o .(24 win 'D pp y'3i nio wn toioa- naan

.'Don s"y 'i Vo- D'aifcoa c .'oon s'y ion
''a s'y n"33 oywio p- igao J13OJO (T
'sV ]i33i ,n"33i a'poa p .tyiaio yai3- ohvn^f (B'
.(40 win ) *]po3 N 1 ?! 'mi naios- ia '^ (a .m'33
n n^Dso na' mua nVoa nmssn- niT'^aTn^i (B'
:ioo3 pp ,'oon s'y 'i lon-rnosy (fco .311 s'y ipon
3ii3 ion- ms (J3 .(ii'3 niyn 'D ono nr j'i ,*M3B"
naiyos nso3 pi /e>ta ms im n'V. :ioo3 p'oosif ,'oon ]o nia ]ai .o'o
ins "?ian ]' nro yoa ," 'i im 'i in im in p. a'a WIN 'ooai 'oon

.m'aa ion pi .'i^> 'i j'a *)iVnn 'n!?ir on'3'3
."?"r yawn ''i 'BD nia pi ,o'oa 'ma- ^ihiy'" l ? (B'
ay nniiM- fc 1 ?! u' .o'oa p'osa- 'n iyin (I

.o'D3
.(24 Wm '

'nm nin 'n- amfiwpi OB
n'33i a'osi ,aiba

crtnn

.ninsn 'B? paai nVaa ay BIB p- vpwnnjpi "j "JDJ n
s'y .noip 'i lon-nnn 1 ? (3 .naio yan- vfef (
,Y3 ,a' nwu ,'N ,ap ,2*0 ,a'p o'Vnn :N30^a D'N'PO 'i 'con
.B'oa 'ma- 'p <n .VtJ'pai 11*33 ion pi .anon iN0m ,'i ,ru N'mi

p'DB 'Vai ,o*D3 -irsa- -]'3'N (' ..enaiB yana- Dnz5 (B
npoDio nVon |a 's 1 ? ,a'a ,BB rhythm enp at? 1 ? "-pa'N, ]'a
'h"?5 (' .NIBDI ]'pOB )'a nr moa "? pi ,p'DB03 noymo NVW irtNO
'nana riB rttn .ci ,.rap> 'nbn ,ca ,r> 'nor pi ,pnpin 133 o"oa yi^o-
,'mba^ = 'n^>3 :'iaan oy npo Kin jto "?"r '*m nyih .'3 ,r nVyoV
.('3 ill? ^Np'n') mB> :me>n upon nsion 1 ?! ,(' ,na niaiw wo 1 ? Yy

.('' ,ry j^nl?)

.Cn ,3 N'in "D irons'? t6mi 'i^ya- Cn) | ni^m 1B>3 o

.o'oa D'una 'nm ppa 'an- njfcjti (n
'n nspnV 3noa-n~i; .(20 win) 'mi raioa- no^^a
am ,ni"33 yn^B on'3E>- ~i^ ? -a . . . yp.io (D .o'on
yin ,Vpn JB '313'aa arm N'IDJ ]' ,"' ^iVaon p'nn nm HDD on'ya
,iB'!?Bi twu nian D'^on mantpo :nr
!? nn on* non' ^"n ,yap nin'ooa
nanu nsionn mi ,nnH H'POD ni3na in n ru'root? ,(mon :i
'!?B> yE;p 3^^ .('a ,ID ny') p^ TJ.?,9 ,aVD *]-j.<y :wa ,]na
- n* (3' .(40 ,11 N"in 'i) ND"ioi Nnsoa- nDjp 'p (K' .(ta"' ,p
.(' io win) anoi 'm naioa- ^ '% '^'i (3D .'oon s'y nui ''n

nnuxa- '5 (r .o"oa ano nus 1 ?! nan '3n- nai^a (K riv

'3ya

na nyo ,niyn 't '5 ,('n .a?) avai

jo D'

^an noai .
.n'aa pi .(2i N"in)

9 n .j'siVna -i^NpVp- Di'V DI^D i^3 o
-nsriK 1 ? D'nnBo rvihvn inv Dna D'piDD 'a p nn nr
D' (3' .o'oa p .n'jsV snoi nsn 'a- 133-3' < a ' '^ n ^P^ anDa
noyanai t 'na 'D nyoD BWIB 3noa ipirm D"?inn nvpai *]poa-

.'B ,ns ''oai jwa j'si^na n pV p

n'lii) ^'y!?Bi !?3D3- VrjJ^i n .roioa ^a-ppao
nsn (l ?i 3noa- D'^pnon <r .(ir
.('a .as "in '" n'ons 1 ? |N3 )'i ,yaii anoa- '
.y^a- j7"] < i3tz' .('a ,2c N"in> Nan
DKnnai ''a s'y m'aa p- m^Vss- 11 ? PTn T 1 ^ (
ji 'ri !J?^ <B (2o "in> 'nil naiaa- nnx^na^ o

.("B1 ,25 ,25 "m) -

'on-D'iB>' .yn^o ''D 1 ? jnoa- toj <n pi n^ft n
pi'na 'in-D'"ip n ' jriD nV'Vya p'mo n JHO nun

.a" 1 ? ,T ') D'c?h :moai ,'oon s'y r\m 'w
nsna j'nne |'a nsoa p .nnsja- unjN m'aa anoa- '^ (3

.N1SDT

.j'nnfl '' j'3 raoa V BJI ,''03 js .pops- y-[ n

'in 'ni) o"D3 ipoa- 'nnit^-'? <n >- ^'nx (3
in nr .('o) non-'s^Vtym (' .(BB - 'jj'o .<4o
.]pDn !?iD3ai nni3J:a-'|) cr> .'oon s'y 'fcwVa anon 3"', p
.(p'o) vbo- inb (w .(40 f m) npoa -

,^'pai m-33 p .raioa-
,o'o ^aa n^iJT 'on -ID iv .-n'331 j'poa

.B'D3 p-3lb"V3D' N^ (3' ."S"D3 J'TOIB,

myn 67 K"in 'ID *]pon DIIDI nyan naion la ' Ci piDB) nVyo^a nr oai

.(a

*lpB3- nfl^'K^fi (f ' (4 K " in) ^

'3- i3'nn ."?B'p3i ii"33 pi .law p 1 ? j'fli"?na p

am ^"sa-'n i3tnn m .('a "y nVyoV ( D nn

i j

j'pai n'aa pi .Cr ,43 N*m> nann n"?o nii'yr OIB 'mi
.('3 ,24 ton) innw p'Dsn nsoa "iBno3 ^'xa
.n'aa pi .cr ,43 N"m> 'ni3- ID^-^K .(40 ,23 *in 'D toioi
3sa - | ' i .]iaai ,n"aa ]a
,o"Da anoa 'e>n - n "i o tf (3

.n 1 ? n'yts" 1 ? p'n 'i "?a .y'aniat? anoi i nyia nay "?yB D'D'i
.Wpai n"33 ,a"po3 pi .cr ,43 'in 'D 'ma-'rj-o .T

n3103~1'^1 .O'O ^33 pi ,"?"^3 ,NaiD3- D'rj^KS (H

in 'i"7y3- IB> .('3 ,32 'in) n'oisV Vra- | D^ia'Va (D
C .o'oa ]a .p'DB '"?ai inxo nsnoa- 1^13." .('T ,28 K"in>
I'n '3"\\r\ (' .j'nnfl 3"a poa ia' nr p ,'oon 'sV p .'T^a
n, n"?o pv ,]'ayn mna ]ma pi ,O*D ana oyiaio p - "j 3 ~n
ra "?y nra 'nna,i tb a"yi ."ian, nVoo "?na inr
3y ,nr nna nr nn N 1 ?! .("' ,ra n 1 ?
,Ca ,32 N"m> n'ou 1 ? N"?ra- |D'nV . (V .(25 ma) in 1 DDD "in

.en ,29 N*m) isnoa- o'Tjf

yaia- nK .n'aa ion pi ,(B>"o> ion !?"xa- iici n rpj
"?3N ,m'aa pi^on nW 'sV nn ,iain j'aynt? fl"y
p-'3'yo ^i) (r ' ..B'D Vaa pi .raioi Nnsiaa- DB'""! 1 ?' .nj (1

.'"a s"y 11*33 oyBioi ipiao
DIJ (3 .(23 ,17 .N*in>. "?'xa-n^3D'

*OT. 13 N"?N> "?D'p3 D3 pi ,11*33 DyDlD p- n^'5*3 'I

- K^ (i .if noyon in i^in ^"r y"ain ''s oai .j'aya paa.pi. .(

-nppnn (to .aioa-^i'a .'pB'pai Tiaa pi ,nan

."?'xa- '3y*'30 C .]Bp yai nitJ'D pa saioa
a 'il?y VW 'si? ,ir noyan 's 1 ? 'i 1

a .*s 'a nvniN 'as 1 ? n'NW 'a pa nin 'an- '33 (3
13KD isnoa- 'n'j5i (n .roioi nBDa-^n3iD
."p a'na n' 1 ?, nooa ryi .^o 'jm ion ]itnn- im m 1 ? .('i ,12
^ (' .('a ,32 N"m> n'oiaV VrNa-|'rr (3
(n 1 .I'B a'^nm 'oon s"y D'H^D 'r ]o in nn
-ni3T (3 ."ann. a'nan TIN n"?in n'pon a'nant^ "?"3i .nVai E"OI

V '

-nptl O 1 ? ."?y7D ]DD"? anoa- '3^ (H3 .00
oytoio p-K>DK>3 i^D3i (T 1 ? .ii"33 p an'3i .yi^D
.('i ,12 N"m) 131^0 isnoa - n'Ejyn oo .Jiaai ^B'paV "n"33
'Vai nit^D -isnoa-n 1 ^ (3 .o'oa f n nspn 1 ? 3noa-n-]j (Do
.(i? win) p'osn '3D 1 ? tonoa- "|'3'1K (33 .p'Dfl
p' c .pai .'pB'pai ii'aa p- nai7"lo5 13'^ 13'^3 (t) ^
"oha, :"ai .(so "in 'ID iraa nymo p- nrra |!3'hi3ty
*o N"m> ipon !?iB33i nmaxa- '3 .'T ryo 42 "ina wain nr ,yana
- H33p3i (T .Va'pai nvaa pi ,'B !?'m 'oon s'y ion- N331 (3 1
.Ji33i ,n"aa p .'ma- i'T3Sj"b (Tts .o'oa nsn '3n
D'oys 'a ^n ,"'n'an 'a, jv'py nooa nni ,'' non Mini ,ntiai 'sn
:'oonno"D N"?I "i^ys ^aa warn. :a"op ''DT nam nr ,*npoa "i^ys.

'a mra onw nn ,'NVo nm.
,D"D3 pi .onpn pn'jB'r nre

.raiBi NnBM "7'$3- nanoo ttlpi o .ci *ryp 12 N"in ' -
now .cr *]'yp is N"in "D myr pi"?on n"?B 'B"? ,maiB yam toina N"?I
''B py D3ona Nin myiBn naytann npiai .V'r '"tn ''B DJ? osona ir nByian

,V"r y"3N-in

- Tito <n .ii"a3 pi .<"o) 'onn s'y 'i N^B- 131.0 <3 jy

- ID 3 3^> 'V3N (i .iraa pi .en ,47 N'IJD 'ma N"?! Nnstaa

.pai .ii'aa p .NaiBi yan 'iVy

p-^tja Tfjp-DN (1 < " 7 17 N'ln) 3i3- injT' (n m
njn (cr .NsiBN^'BBiN'iDj-ntpyoB .pai m'aa pytaiB

.jiaal ,"70731 ni'33 pyma p-pjjnni

N"?B ]3i .'tnspa -ion D'"?, npaa a"3 ''oa ,K"?D- irmal (a . p|y
P'DB '"731 yam 1BHD3- -iik-nan 13 (a ."70731 ni"33
n*7BB -inv vaya nposiD "IK, nVaip 'D 1 ? ,INB pa Nim .ii'aa p .WIN
p-iB> ]'5'"D .nwxn p in nins n'ona 1 ? posn a'Ntya ,'DU
"D naixa -|BnD3- nn/S <na ."713731 ti"33 pi ,"B "?j?a D'yton
ram ,'non in 'a. :'Doa- rnjatpo!? (na .ii'as pi .d ,12 "m
(a 1 ? ."oa 'm ,"7D cr .aVp ram ,"?B'pai ii"33 ncn nr
'an- an'sa 0^ .^o'pai ii"33 pi .(w"m 'i

.('D "11) "?tJ'p31 11"33 pi ,''3 HD33 IDH- D n' 1 ? T31 (TO .'B

ipnBm (KD .B"o3 )Tinfl ]a raDai .o'oa nnsa-^ajna (TO
T3. nwyr 'n p nonum ,a"oa p .nsi '33 N^BOI 3iD3- (Ta)
''n-Dyn^tay .mnan 'sV pai ,n"D3 rnias- "jji OD /ns

.("B) 'DBH 3"y

,m"33 p .BHIIB y'3ii imsQ N3103- nVtyn^ ma'ao (3
'n Nin 'fl 1 ? v'3i3 j'Bp N3i .niD'jjan 'pn 's 1 ? jisai
nnv nposin '-jnan. n"?B 'B 1 ? .n'ona^a N^I j;'3n3--inDn d

- i3^-naTn-^ (n -1PB3 V'sca- Vaw? .Tiaa pi ."D

- TTI "in 1 ? .('n ,33 N"m> 'iVya- unJNi (V ."D3 nispio

3*3 3'BDT 'i, : D*B ''D a"o3 IIDBIB' nj?3ixn p nn nr

,"-\on
cs'pai m'aa pi .("> N^B- D'anan (a pj

-B'D "?33 ]31 ,pDB1B ]'3Jjn 'B 1 ? ,("B) 'HT3 ^"M

N'm "D wansa- 'laij'^a (3' .< "in "D (ni"3>

...('a ,y nbyB 1 ? "D nn (i a-i3'nn
yai^K (T 1 .'lyn IPN mntf 's 1 ? B"oa nns3-aj;T. (n
].E' my "vynV woini .o'p'ny nnsp nnya-ni'aa nsn 'i
.(n""73B pro D'ytaipon p IN D'oViPn p V'ysna mrb l ?'?33 nan
.a 1 ' ,n ai'Ni 'T .aV ^Nprn' ,ro ,33 N""?B .'a ,n ,N"V n pnsnB
.n'Bia 1 ? nnN p3 'i^ya-Vi (n .wnstoa- -jjo n

.131B y'313- D'Vj;DB>'f (T .n31B ,y'3n3 - "] 'V ^ (1

mwp nawwin mann 'sV nnwx ^ai 3iBa- ^^p'pa c
' .'"'3 s'y ii"33 p .nnsa-noTN^ (' .( 1
.raiNnn ma Nat 's 1 ? .tona win N^BBI "iD3 nnB
N'm "D naioi NnsD3- ^n^ioai (Tta .NIBDT I'nns )'3
y'3-o- iyi'i (D' .tnaiB y'3n3- n'y-'n
.pips W 'mnNn 13N3 nipo nr 1 ?
y3 n'Van 'n '3 ,p3 N31B3- I ?- I 7N (3
-n 'a n^o n .raiptan ni3n3 N 1 ?^ pyon

s- \^ IIT-M .nN pV p'nia 'n
ny d .p'nna HN tvans-n^D (n .( 2 7 N'VD P^DB
'3sai ,'i^'Tiy, :nrn^ 'in nn oxy3 .jissi ,a"D3
n33i .ipan onoV ana nn ,anan nipaV mn N3~ian
,0'p'ny '"3 s'y m"33 'i non p- inn'ty 1 (T .anson "33 maipa na33
.(12 N'm "v TaixB isnaa - ns'jNin (D ."nom rrV. on3

'3BBi ,nnN n"?a3 naiai Nmu Nia!? 'INT n'n orwhvsv ,^"31 .ni'aa nyma
Nint jifNnn oytan nana nspna aa nosa ^N ( raian t ?Dan3 a'ayan
^i .('a *|'yp 32 N"in> n
ara p .yam N3TB3

pi ^a 1 ? mpt^ JiK'N p 1 ? V"x N"m Vya nyl 1 ?! .nrai ^D'p pnayi B'P
I'Nty 3N nNin nNr ^ssi .(27 PJD a nN'an IK'N p 'paa en'B3
p'Byon nByianai ,]Bnn ~ai Vy N^N WN naan ^a -IHNB ,ir 'PB Vy
n"p> "^^n ^non, :PB Nam nn .nraws N'n nr
3"yi ,'t n'yp PB nsran ^3n s'y

nn3 Ni3'B> o'pips 'a sn JB N'm s PB N'^miP nai .inaa ia nr
DN '3 D3W MN 1BN3 ,onay nr pips n3Bi ya-13 ^nn'ty '!?aa '"iy!? ^IBP
nan .ninN ays'? umsNi ,ana oya nrh n^BN pai Cra ,ip ,'33 ,n3) o'3
.iiasn noia "?y na 'nn'yn nNi "7331 .np'y y'3-inip nra o-iian
.a"p3 -]Bna3- '0' <3a .'a '3B^> ps nian 'an- 'nn a a .(a a
.t-iaia yan3- -is aV .a"D3 ipa3- D'p'
,NIBDT j'pps p n3B3 Nini ,p'psa - j D '3Ta N'b

.('T ]'yp 17 N"in> N3nai Nnnw pn o'eyon in3p3i
.B"P3 pi -(46 N"in) naiai Nnsua-nn^ n:/3D^ ( M
.(23N'm> V'^3- '^'ne'in n .KIDJ- 'n^ry 1 ? (a

'ny3B3B' N^N ,'NnBpi B'PI nanN3 j'nns. p naasi ,nnB3
.'"iy inBnpt? 's 1 ? ,niD'sn nana

:N'ai .nrs inN p3 'i!?y3- Nin 1 ? .a"D3 ^aa- TIJS^J (3 j^y
anaa- IBTJ (' .CT ^yo 42 "m ' "TDD Nia 1 ?.
BIS NW3 'yn-it)^' (3' .miaxn '"y ^a ^pan- |'^ '5 .a'pa
,iay -inN ii "nsp 1 , '3 ,pai ,ni'33 'ma-ovri'^a OtJ .a'pa

.C3'BB> 'n 'PB3) "1N13' p'3P, - U' (n' .pDBIB "PTirVa, NXB31

'aa ''n 'I!?B in'3in 'nan JBI ,''ni '"3 s"y 11-33 p .nnN ''a- i3'nn (a

- ^yn (a .('a ,a pipsn) m"n ,(fo ,rb n'yt) ia"nm :~\&i niBipa
rVp N"IN 'DBBI 'N N'BH 'pan p nnsinai ''3 B'y ni'33 p .'npi 3'ns p.
"73 TamV i3m ,p"Tin np'ni^B nai ,'' pnpi 'i p'na ]'3 maB N"?e naa
.naiB y'3-i3- 'riVis' (a .!?o'p3 Nin pi .wn'sa n^N lea

.a"D3 tnvnn ]'aian '3- naa in (33

- (P'tinn) '5"?D c .pai .nrsa pyaia p-3Tin -iy

'3 )H3 N31D1 NHB^a- at> '3*70 .('3 *]'yp 21 K " 1n) 15HB3
N31B3 - D')r^3 .B"03 H31B3 - '33 h. (T' .B131B y'SlV D'nitPB

N 1 ?! p'DBi miB isnB Nintp 'B 1 ? .nmaxa- ninSi (to 1 .B"D3 nai^a
^^on i33n ]'33n jao 1 ? rmn 'Vn-iVs (3 .(25 N"in> n'aia 1 ? -jflna
maty) D'D'I^D ,CT ,3 pina> D^^^ :naan pup 'n ppm ,(hyB)
,30 o'^nro in^i t J-i .('r ,3 Dim) nT 1 !^ ,('n ,rts ^Nprn') ni^ ,('n ,ns

.(N'' ,B) IDS ,('n

ns-i 'an NV'aBi ,N3iai ipa3- (D'^Vina) 'n;p"'3 (3
' npn-103'y (T pi 1D3' (n .ni"3a pi .<4o N"in '
p'Nno Nini ,m"3a p .'y N'o u -^'^(r ."71073 pi .('a
"ry (T 1 .in N'm) N3iB3-N'n, (TO .V'r y'aNim ''wn
.m'33 pi ,(-10 N'in "D naiB3-'^Ni(33 .(ni"a>
-319*'"? (na .m"33 pi ,<PIW

p nanpn D'n'sia pm ni'33 pi ,"?D'p3 'i npn-"]mic d
nnB3-f3' .(n"3) maynai ninN 3103 - *\i n,; (' .'pan
,H N"in> Nnst33- -)T (33 :pi maty (3' .<IP Vi^an B'y m'3)
a"DB3 .<"a) 'i npn- n"?y .07 N"in> N3na3-|*i"jn <n' .('a

."70731 m'33 npn pi .ana ia'N nn .p'N^a 'n npaa ai'Nni
.n"33 pi ,<4o N"in 'n) N31B3 NV'aai *]pB3 - np"'3 (3
oStjt .ninaV D'NHBI ,"70731 m'33 p .yana- D'iiiD3 (

mon

(N7p .Nnst33- ni] <?p -I'my nym ri
,n'33 p-ja,i\ 'lays (37 p ."70731 71*33 pi .(40 ton) *]pa
N'in> - 'a, (33p .o'o s"y ni'aa p-^ip (Dap .mnan 'tb psai
- naynNi. oop .yiVo wrm 'B"? anoa 'Nn-'asft (aop .(40
l'Bi7n3 p- iB^'i'fcji (nop ."71373 pi ,D"D s"y ivaa p .nnsa 'in

, 131X0 N31D3 D'IBDn "733- ('3^1 J^D "]D)t2>01 (Hyp -10N pV

nvn"? main r '3 /'j^ijy;, :nn iV0 /'j^ifyi,, 173 "?y n'nn NYII
-'iai 'n'yn oyp .m'33 nVo vsh p3 /ifeswD^ ivas 1 ?

.i3iNn in'0 n nynn 0p33 a 'a0pa ,'nyn ON :naian
'3^ (T .o"o s"y nraa p-m^ (n .o"oa o'la-^V" a

.<4o N"in '"ID pi^na "3"7 p- DI^BJ
:-iooa ,n'' ,y ''o!? p"oo3 .'i non- a' (K
.o'D3 O"-D- naa^-^ 1 ? n nraa p- j rt3n n
(T .(2o K"in) 'mi naioa- nnDjS; (a
pi .(so ton) ^"71
:n .('3 ,:
pi .N'S"? piVna pi .(ii N"in) WIDI Nnsoa-aip nt^p3N (D

m0o jna ,'iVya- n'-^K .00 N'UD Va^aa- '3'ya (a

v

.Naioa 'n- D 31^37 n .(23 ton) irsn "in Wti ysn

:oBia ni'aai .a'naa naa' nai0nn ''n0 s"y ,*np aw 'wV. rmynai

'DOD "7i .a" 1 ,ra "nn a'noon p "? nr"? man ]'i .piv wa "D'avMaV,

'i. laoa ,r"a ,a a'En 3'nooa .'wa Vi 'a V"ra '7

j'BiVna pi .NnBt33 - N "p p (i .nno ia'N nn ,"'Na

s"y m*33 p .nnsa- natj>3 .(25 "in> a~ioa- mp^a a .":

.'"'3

.('a ,28
N'ina 'ni> o'o s"y ni'aa p .o'ni waioa- i3ib^ ni^yb (3

,Vt3731 11"33 p .naiUD N31D3- 13'^fl .71373 pi ,('3 ,49

.(47 N"m "\) D"na- nyona .piVon n7o nn'yr 0100 pa pi
-'0'3B>n (a .02 ton) n'ona"? N7wa-i'h'DN (K
,(i7 ,20 N"in> cri7 '7a^ v .('N ,29 N"m) VaVaa

.(47 N'lID D"73- "13 5 ("I

ii'sa p-'ji nai3 (n .(47 N'm> *na- -iinp" o

D'D B"y

nn'yr 0100 pn ,"70731 n'aa p .inico N31D3- 113171 (n

(t .(

'"3

p-

'('n ,nVp

5y "?bj5 a .02 N'VW

.mmV D'Nnoi ,yt p"nn s'yi D"D s"y ni'aa ]a

,ni"aa p-yatt'3(K 1 .(20 N"in> - -pnjrl (ta
(3' .N'a 1 ? j'Bi^na pi .(25 N'in) b"M- 1 p l ry] a'
nona ^u'pai ,D"D ana nonp '' non- n'niN (T .p'sna ^"s
.(20 Kin) 'rrn raioa- ran^ (n pi .rvana^OB /nom nV

.pii ,m'aa p .

J'y 1DOJ p"DD3- n'l^ 1 ?^ (3 .(20 N'VD-

n 'ODD n'ain 1 ? ]' ^aw ,'m oyaio na 1 ? niB> "p'n ."oyoa n 1 "?.
nrp apyo (7 .<n^ ,np -o "D m"a nyna a'Vo 'a anaj nr
.hysn on'a iaiy Nin 's 1 ? ,nann posia "apy, .jiaji ni'aa p-i/>
.(tp'o'ni) ,3"a ,1 onana nam ,'a'a 'a. :v"?y n^osi ^"^a-nm^ (D

pi ,

*)iVnn naoi .'a ,rp ,B"' ,wp iVnV pi .nan 'n nno yaia

.47 N"ina

'n- njjj n -o 2 N"in> n'DijV Vma- I^I&SK (3
na i'Ni ,mD raiin mann Va .nViyb ir nVa jna anna
nm 'Kn-D'.N(is d .'oon s"y 'N nipoa 'n nsioai 'jvrac!? oipo
K31D3- 'a .pnpnn na 'onn s"y y^o- 'aiB> <r .(") pTna ''m
.en ,no nVyn 1 ? "D nsn 'an- 3"m33 m' (T .( 'in>
=*rmiDn,0 ,nn ns anwaon Va in'aon a"yi .o"oa V'y!?o- nmiort (it)
DVD N'n 'nyn"?i na^a nrVan IIKB wb nnsoa mnnn manni .mon
'oV ]anpn I 1 ?' .n"a oipn 1 ? wn <i'iya pion> ia*ipn tnoion
(f .'N oipoa 'ni raionnoa - njfc <rD .DB>BJ nsa nvnV VTon

.ni'aa p- naj narij

- n;aniaa ^liy .n'oa ybo IDD"? anna- -I^D^-JD (n rpp
,}{# (rra .<"N"in) N3noa-(m) ^' o .'on s'y !?"

'3 ,3iDa N^I .V'yVo raina-ny'^in .oViy 1 ? ynVm anoa-
:'3 ts>"om .u? N'in) pn nnNnn ma ma'eo Kin
.iV jcnw vswo nso ,Nana nNnpiz* yDo ,'na'n
?^n="nn' I ?^n, l'ani V-n .]'ei!?rn pa .
'nanau* oy^D 'nn nnsiai ."irrya HN^BJ 'n. "?y aoioi ,nni

(n :pi .T^rp n .vrny n y ^3 (a
oa ,$j?0 na ,n ; nt< (?'
no ,Tfin^-^ ob ,-jrmfi
.ynftrt (ID ,TnD& (ia -I'prt na ,'na^ (no .D'a 1 ?^ OB
(aop ,n6 <op ,-ppft o'p ,in-)D^ up ,a't3af(nD
.o'Tson ana wanwi ,enaw yana nVw Va- ',Y'(np joViyy nop

msc i"iTiR <T .'oa BWB Nwa
(n .onson ona wanwi ,'mi naina- mp j( _(3p

ioa oy ..nniim (Da ,
(aap /^"i?"! 1 ? n'p on'jim <3'p

ap OH^" 1 ^ (TD P
n*?N Vs-^naia (toop /^n-jin oop
'n po nim nmns 'pn-'ntyl^ (T >- .onson ona wanwi
.nnna - -j n T| (oa .nanx na a n"*in0 'B 1 ? .ppa-^iyy^ era

.^D'pai ii'aa p- ]poa - "jn? ("? :Va
(D .IPN p 1 ? I'siVna pi .(40 ,11 "m) MIDI
,("D) ac 3 r i n N :on'piDB ^xni -onon nwii'D inn nn .conn fl'y 'D>
myion noyunn- 'n 'p"?n <ra .Vo y^ (p (ai; (ny 710930 nroi
(no .(40 N"in '^-n"? 1 "? ni^n (ao .ni'aa 'n
^ ^ aip (ay :pi /a ^ aip (y .pn m'aa p
"ia IE" (Dy .(00) tonoa-'ip (ry .(40 "in ' paai ,ii"aa p
.]i33i ,ni"aa p-'g' noa.ns .ni'as p .tonoi *)pDa-')
N-in)-^^ ^|"? (is .'''a s"y ii'as oyeiD p- 'rna T^ (32:
'DD s"y '' non- D'3D (O'p .('n ,no ' nsn 'Vn-'^ (DX .(40
Vya nyi 1 ?- '3^ - in3y (nap ."70731 -n'aa pi .<B>"D) n"s 'V00
""jiay :n33 nvn 1 ? 'iii ,mvi n"?iy win CN nns 'i ny0> no'ya ny0
oipan Nin0 's^? ,~\srmr\ oipoa )po 1001 ,ia lyia onBion0
mnan naa nann nn0o wano 1 ? -|Bna omyo '"yi ,m0o 'Va '"iyn
'nyaa N 1 ? ,0^3 'on !?aa p wcni .in0 'B 1 ? "| .onanoo man nam .
10N3 :im wsbv noyan 1 ? onna iia u^a nVy 'ivy npoyn iron .ia

ii'aa pi .<"> - Dn'nipJptt 0' .< in> 'ma
(r .piVon nVa nrryr O.WB raiai Knsttt- arj'niiDittl ("P
- 'iy0"iy (n' .I'B .**' nnan 'can s"y nKaip '' ion-
11*33 pi .(') !?'- orrnipispo (t) 1 .Vo'pai 11*33 p .KIDS
K3nB3- oniim <ns .5>i"?o nnmV snaa- 1^3 (13 ."713731
- Dn'npixi 013 -piVon n"?a nn'yr DIE>B enaio yaiattVi ISIXB
DytaiD p- oir^npn imoDiT,^ (n 1 ? .Vtrpai 11*33 pi .(0*n>
anon mpa 1 ? Kloa- 'Nxp 1 ? (nV :pi ,'NXpi.O 1 ? ..pan ,11'aa
'n QD .n'aa pi .(20 ton) 'mi naiBa- DSIJTJ (nV .( Kin>

.(49 Kin) 'ma- 031

.'oon np'n nK~ pi ,'"a s'y ii'aa vo p- pnn (3
-p*n"i5(a' .(^ta'pi m'a ,'D) - -1033 inn n <n

.(40 Kin) 'mi raioa- NIJ^ '3 (T .i pV 'nn napnV anna

- iD'pya ^TIK n .a tore
- D'ONJ?^ ".^J'pai 11*33 pi ,('i ,n Kin) p'osn DWD
,K*' ,n D!?nna? .0*0 Va3 K"?o-^n3 '3 (n -nsn '"pni anna 'an

nan K 1 ? ''01 .wp'Va onon '3, noaa
,"("' ,n o'b>nn> DW ny Via 'a ,cn ,w
,K onan 'ODHI ,"? nr pso j a"j?i
nn ,*D'D ny. mpoa 'Q'D "?yn. pa
irai " npi a'ro p-'aayid

(' - (32

-n'aa p .raioa -

,nnsa- inn - V (

p'ooai ,pp pp mn '0V ano '!?a-ie>mi c .o"oa
'nn nn'n K"?I!?I ,"?y^ nwa T"'S!?I ."rviPT np pi ,**
i, :nr nnam ,Ci
ioa

QB *7-n Kioai ,(i"' ,K anal)
,p*DB3 Di^a Dtna K"?
ana3 .nwawo 'a ,no
.]an ""rna. nnonon

iD'fr^N <n .
<r ."?t)'ai ivaa

pi

win

yno ynu N"?I ,(a' ,a

,a' mow
'nn TOJ

at) .('a ,32 ton) n'Dii^ N^ma - 1 1 3 r' (T
nn 1 ? nJoai ]i'3l .o'o s"y nraa p-iop niwy
.(ID ton "?ya nnya '"a n"o nnaa in pi .^ts'pai m'aa oyaiD ja
vbivh *\\>nr\rb ranw mpoa an main yam NDID in nrp
o .( 4 "in) mia-'rjn (w .m'yr i!? naioon piVon

- '5 (a .jiaai ,ni"aa oytjiB p-
.'a B'y nraa p .raiD3- i^Vp' (ns -o'na 'nn-

'yn- itayi (to 3 .< myn ,68 ln) BHJID yana-

.D"D3 BWB

(2o'in) roioa- ^oy (a
Ti'aa pi .am 'i K^D- vmVB3^ n
o .(40 Kin) 'mi roina- ty^i mp (n
n"?o ^pn 1 ? w^if p pai ,m'33 D^DID ]3
,a"D3 ppa- oy3l (' .o'Kan D'piosa nspin
pi .maa piVon nVoip DWD ,TIID yana- a 'OB'S d

noytonn p-i3^"K^ 'ii i3/> N^ (N
n "N 1 ?, a'Ki ,(40 Kin) nspna jan )'K 13 1 ? "?, nunnn
,1'JsW u!?. a'Ni ,Ci ]'yo ,27 DI IWM n "n, a'Ni ,'lyn
nspna ran TK .vasW 'w 1 ?. nVni ,CK ^yo 25 DI aioa un m'yr
."p'jno'DyBn mo "?a nroi .ci *)'yo ,20 otw ^sno naiyti ,(40 Q ^'33)
jsno jiyu laV. rrn FN ," 'n, 'as 1 ? p'os nn I!?K DJDK |m .'"a s"y m"33 )3i

,ca *i'yo ,20 on

rrni .(V'aa nspna ran ]'K) "N^, n"?oa IJB!?
oy nr n^na K 1 ?* 'B 1 ? -]K ,Cn i'yo ,32 on n'oiaV ]na
Nina oji ,^D'pa N 1 ?! ni'aa tb NXDJ N!?I /onsoa npi"?no 13 ' DJI
- a n "?* (1 .n'a noyun K'm .^"ja vnoytan a'y ,p'oa '"?a ain

noaa ]ai ,m"aa 'mi raiaa- yiij noj (n .*?u'pai ni'aa p

pV *)paa- no^-Viaa (D .(is Kin "o-o'ip noyj.O .'"D

-D'3B0^(n .nniana 'n nyD aay 1 ? anoa- p'D^a (T ."i

- TVJ .O'D nnaai m'33 raioa- nB>n (3 .o'oa ano n'js^i nsi 'n
"a s'y iraa p .'ma- mtj (33 .ono Kin N^'DDI KIDS oyan

iraa pi .("n> onson ana iDn-~|3'3p (T3 .D'p'ny
o^ 00 .'"'a B"y ii'3a pi .'lya pa ^apa-D'T (H3

- ]i/h3' (133 .jiaai .ni'as p- mi' |nr (13 .(40 Kin 'D 'mi
P'mo 'nK na- 'n V oV .(24 Kin 'ID m"aa pi .j'siVna IK p 1 ? p
Kin "i) iVyi n'BTiV KVma- 11 jj? | D'j)0m (n/ .anB n^ya
s'y 'n p'so K"? nr-friVVn .TJI yana-'n~n .n'aa pi ( (s ,32

.n'aa pi ,'DBn

J133 pi .VtS'pai 11"a3 pi .(") '1 KVD-Tm^B3 (H (3. J-fp

'mtt^sj (n -o'lon 'r pi roion ,'a ,a niam 'oon s'y
p- lyp-p-i^-nN |p (' .ni"33 oymo p-
nsrpBa K^DJU' no "?3K .naiaa K'n *] niyiBn nayanni .]iaai .
aay 1 ? ana-p'3n(T .Kin ia "f-i^ - n

K31D3- l'3pTK33 .(22 Kin "D 11'33 p-^^D'n (3

"in a T0 (13 .(48 Kin) nwysn 'pn 'B 1 ? ]i33i .^D'pai 11*33 ja
K, *|nxn Dn"in .ninan *sb jiaai .Vis'pai n"aa nymo ]a-ia
-nV0 (n3 .la ina, mown ny K*?K ,iab>3' "ina, oy
dV .^B'panraa pi .(40 Kin) npBs-Ti^-w^i .nyots
nyn p'oa 133 onsDn !?aa KVD-^013 (T 1 ? .('B 'D 'nnuBa K"D. -
D'Tson Va vyd? npi ."N^B '3, niDBa ,'i ,1 ai'Ki ,ra ,IB n'BT ,r"a ,n
IBKI .nrB nai iar3 K 1 ? 3"DB3 inB .D'enaty 1 ? nb'iVyn p'DB -JBD *?y nVa
.nra IIDB^ no 'DB^> n'n K!? a"yi .D'KVB o!?i3ir> 'sV iB^y nr nytso
"?33 oycoiB p-rn^a liVri (KD .'K^BI 'n, :p"DB3 Vs
nwi TO N'ne> ,ir noyian \?y ripn '3K oViyBi .Vo'pi n"3 03 niai 1 ? ,oba
D'Dn="if73 m;x3 ip^n, :n33 nvn 1 ? 'IKI n'n nn ,'3i'ann
"nra, n^BK* iao o'ytoanE' IEBKI .(nn: n^no :ito nna IDS ni'jca
n nKa :Cn .n 1 ?) nrai I'^K iwan n'y ,nnBi9 nnKn pyB.'ono nay
lai n'xi nans DIW :mn ,nBBin niaipaa nnst^n nnan rK ,D'on
.'"a s'y 11*33 p- orp UN n$j (3D .('N .n 1 ?
T' n'Din 'can s"y onon Dn'aip P"B Vya nyiV-i3'ni3 (r (l
'Don nK nKi K"? D^INI jD'^nna ana inK j'Ki D'N^B 'n pi raion
Vai. :'DBn ]i^ ]IDI ,i"s 'nnV a'noBn nnana 'oa nKaine* ioa
,'n ,aa D'b'nna Kin inKni ,'non K'Ba o'KVa nmai D'^nni D'UBWI yin'
ni'aa on ]ai .D'K^B ^"x vrrw a'Ki ,"KiBD3 non n'V, : noB3 off p"DD3 o
mi raioa- "7^ in^jtj (K3 .0*01 'oan s"y nDn-3 1 ! .Vto'psi
Kin) )paa K^I tcnaa- K^ ns .11*33 pi .(20 ,n Kin) K31D1
V3B 1 ? a*yi ,ranN na Ka Kin nr n3iB yan- Dn'ni33 - nNi (?V .<4i
^aVaa-'pj DT; (nV .ni'aa n^?oa an nsnw '3B 1 ? 'iKns ,'nni raia
"Vs "iJ^Ni (na .('3 ,3s 'D-nnn 1 ? (to .CK ,20 Kin) nrsi
,ranKn na Ka Kin s'yw ,nn'yr n"?D3 t^naian yann Ka JKS - D y n
oa D'Kan ,Kanai KnBtaV ranKn 'as 1 ? KiaV D"iNin D'raian '3tt> unw raa
yai!?i;iDO raio Kia' K 1 ? o^iyV 'a .Ci ,17 Kin) o'yiT D'Ksna ranK '3sV

.ni'aa pi .ni'aa n"?a '3B^ jna iaia yaia - JIB^D (3
pi .Ci ,49 Kin) nn'aa n!?oa n3nw '3B 1 ? 'ma- D'ay-j, (n
-l"lDn"'3 (' .(20 Kin) 'mi raiBa-'30^(' .ni'aa

nn 1(12 N"in " a"o3 pi .n'a 1 ? pi^na p .p'os 'Vai icnai -]5noa
(V .(' ,3D o'^nnV 'nnyn 'n> nr pna D'aytoiBn a'pios n0ana
m"33 p .nan "i.a- ^rvri (m .mnaV D'NnBi ,nraa p .yana
.(40 ton) *ipa '^a- r\v( &>'$* (3D .O'D B'y
m"3) am .iraai Va'pai a"aa pi .<") nsn 'an- Vi^i (N
nnaap moan pi ,'nom n 1 "?, vVy nnoae* p'noan p n'tn wan
s'y -iraa p .y ana -v Jan a ("i ."i pon prva ^a, ]'a
yann |oi nrsn ID nnv p'osa Vnan yann nn ,mnan s'y pa pi ,D'D
nna yan ^Via 'nann nann Nxaai .nann nins ia'N s"ayi> inn ton
naytana a'twa ,pm n'a nay 1 ? nm ow :ow noyV aw mpVnnan
'"n '"a ana 'i Vo- D'DinV (n .nnon VpVip' "nsna, by nrs
'*in- fjDirrVN (i ."'iVo. 'DBS noaa ana nntai ,m"ai an"p 'n>
nNxaa nnyian nayDnni .CT ,s& N"in> 'ibya-priin (n .(") nenn
oytsw "WD, D'jsaB> noytinn ^sb :Nipnn niaV a'ai .iTaai a'o nnaa
^3^^ NW. on om ,-wy\ van :)n own nan ,rariNn ]a runs wn ,yaia
,ara nan an ny "ni ,naa awn '3yn ,w W D"n an 'iy "n 'a ,'ara
nnyian nayann 'sVi ;inynV vVya 1 ? mat? ny 'i ,D'B3a i 1 ? ny nu'yn 'a
,aoi w npnnn cn :p n'nn nan ,'"iy ^nan p'osaa posia "I:DD,

- | X?b ]) (to .n'y m' onnan ran pi .nyi n nyaa cam
"la pa yn"?a inif 's 1 ? ,3naa 'an-'nwn^i ..('a ,32 "in> ipaa
,nvnV 'itn pi .onson Vaa ^y^a ''niOKi, "?a ,a'o "?aa pi ,n,iBnn
'naan, a nr nyiaai ,'na"p. n"7D )inon ini ,]>:y posn uya ia ' 'sV
yaton n'yri na^a n'Vy a'yi ,nn'onn nVsu "'nsni, nVo Vy pm ,V'yVa

."V'yVa vnn wan n'n !?'yVa "'najji, nvn maya '!?IN. o'jmaa
nrai ,"wsni 'najji, b"xi ,n!?B |non ' "?"3 ,ts"' ,' np'i"?
'n -jsnoa- 1 3 JT (113 .iaaD' na by orb )' ,ynVa "-hnD^i.

V0 (r ' ' ( ' a (24 N " 1n) P' DB '^

- "?nj .(nnynna 51 "in> wanaa- m~)p.' .ni'aa pi .K'a 1 ? pi^na p

"in> 'mi miaa - n^oj^ o .ni'aai "?a'paia"aa pi ,'oan s"y nnsa

m"3) p'nna T wna- n'S .<so
'can s"y w'jn noni nanp '

!?"3i .("B 'ni> a'oa p .ana n^sVi nsn 'an- D's^ab n
naiaa- (]" inty) D'D'PD^ . l( ?a '^ nyau aay 1 ? 'na p ai
"ra'pa ,a"aa ,j"paa pi .Cr ,43 "in> rann n"?a nin'yr DIB 'nna Vi
.a"oa raiaa - ntz>$* (' .a'oa Nanaa - nptyijn * .ni'aai
.(20 N'in> 'nm raiaa- noya en' ,rrn^ n :pi

!?"3a> - b b 5] .a" 1 N'nnn a'oaa noB3B> "'Waa onon 'x ]'jaa w nt
P'nnni y'aton by aaaona non iniD'snn m"a- VDT (ns .Mb ,n
D'p'nyn '"aa DJI .unso "?aa D"?IKI .annsoa *?"? n'an oma 'ni 'njn'i '"ni
ononn n, ]'a naaj vb nn ]a naia 'oan IB f]i .^B in an"pa
.n'ap ''D "i 'OD3 K 1 ?! I'noan nanyaa V "wma'n y^aa '

.(4i win) ipaa - p b n

p 1 ? j'Bi^na p-n 1 ?' no .a'oa nnsa- ytn^ 1 ? ( Q
nnin 1 ? anoa- naici (n -a"oa ^a- *BE>1 rr

-D'^tprr (T .C3 ,14 "in> nnira unstsa-aip .00 "in) nrsn
nrcyr DIIPB D"oa raiai nBDa-D'Jina nty^i (ID .'oan s"y N^a
p"nnn s"y in pi b'ybo 'on ana -n 10 En .(43 ton) pi^on rbo
n'n'V nay NTW V^ pinpnn s'yi .nn'yr nVan a"i ,ia"p Vi^aaa
*)Vnn VN nnm .(Vtap.nj :Vi .^tap^J V"n) ^pn Vysnaa (nnwV
.fi^nn )a nyna 'n nai 1 ? m^sn n,nn im ,nV nw niyya nyaa
:'3iraai ,nninB>3 :naya nmaa n,nn n'n r

n'yn myi ,'"o an s'y ni'aai io'pai a'aa 'i non- ?^ (ns .<a"a ,aa
anaa- nn' r (^ ."Vo rfb ny. noa: 'i ,ns D'Vnna '"a 'oaau' n'u

.n p!? I'BiVna ja ."n

!?"r y"ann nyna piVon naoa V'y'pa na nai 1 ?! jnaywnn ]i'iV nni
a yn^?B )'NE 'B 1 ? ,'^ nna U'M ,Ca ,tV D^nn> "iVs jt^yn i^, Vy
.' l ^5-' 1 ?? ,n6t^ - nxji? :iaa ,nyun nna tibx posna "p'y^B
VK .^Va iraya ui jwton ^y "?SH jw 1 ? on'a wn "i^a, a nu'SN en
rrjfl^ (rw .onnN ia mVaV nna nt^w ]y ima iVa :""?ia, ]'jya

- mai o .('a ,14 N"in> - ]3. <D' .(20 N'in) jiaai ,m"aa p-
nn ,'np jnaw, i 1 ?'^! o'ta im ,"np nai. :aina fc'aa /np
inaw, :nrm> m"a n,"ana ^>sa iB^y nr PUIPI .tf'y ,nra np ViW? a "Bn
.mnynnp^na n'Vy an'ya vn .onaia ir nn'n iW ,"p ]inai, ly^i "np
,'on ^aa N"?D- ms'in .en ,33 ton) 'iVya- K>inDn - DK (3D
."a ms'nn N " 3 -' 1 ^? m^'Tin .non ,(' ,r a"B>n> nam
"'Vya. mpji .ns 1 ? mia nn nnsa "'^y3 u nip? :nn 'iVn nr

.cr ,43 "in 'n) 'nn!? ppir ppa
nsDa- D^^ai .'yn napnV a"oa jnaa 'isn-y^sa (3

- aitg (i .<"B ( i) 'p^J 7 " a - pt^yi (3 .('3 . N"in> N'aV
ja 1 ? I'siVna pi ,'o "?ya nnya a"oa p- ma p^ (n .CN ,
nan'a p ,'ofln s'y Kin jai ,"B "?ya n.n'an nawDi ,ni"a

.!?3'pai a'aa pi /n' 1 ?, i^y noaa /u^ap.' !?N"i2>' mra, :'i3 ^
b'xsi ,D'nsDn ana N^B- 113 (P .('n ,28 "in> 'iVya- -pis ('
N'n ntoaa ,(r"a "D im nnonan nnnn 'cam ,crt> ,a> D'DOIB 'DB s"y
.('"'a s"y m'a) anBi 'nna-j'^ "iDte^ns .tan'pa " '
anaa- y-^' <n' :pi ,ywB3 :pi ,n^' (3
O' .a'oa naiBi Nnsua- vnnc>o -l 73 (3' .

pa .naaan-n oy oipa o "nil, i .(y'awn ' Cn ^
"TT (n .vin 'ann^ p'nna 'n p la i'i ,'ny "?! laipaa yiap
'an- ^333 (ID .*)pan aipaa ''iyn n,sna aViy 1 ? *a nspna- -\vp
- (n'n) K^ .p'nnV o'^ncyn 'D s'yi B"D naa s'y m'aa p .n'xa
-(iT) to 1 ? -w N"m) Nano abiyb nawNnn mwa nanNn nnD
B'O naaa ppa- 'nn;'X^i (13 .> N'W) "]pBn n nVtaaa nniaun
.nanN na-N3 nr3 naiBn yann 's 1 ? ,jiaa pi .!?i3'pai ni'aa pi
N'n nnyian nayonn- Nii 'p (r .(20 "in) naiD3- xbr\ (i -r
:pv o'asa nayonn s'y 'a ,ainan niNa 1 ? a'ai .a'o s'y ni'a bv
n*?B "'p3. n'n'i ,'pa mm na ni^N :pr nnyian s'yi ,naN (np> 'pa

'sn j'noBn s'y (wnna > anaa 'ua-nj'i (3 v*
' ^wprn'i pVa 'o 'DB s'y N>B- BM^BM <' o'n^o "
.(nnyna 34 N'IH "D paai ,B"D ana jpn anaa- oin^ (D .ni'ai K'B)

.ni"3i a'33 pi ,'"o 3in3 naiaa-^n ('

J'P^a ,ntyo"i'^ anaaa !? a'oa 'aa anan- iV-mj 1 ? (' ^

.nn'yr rbob nspnn inao 'Vim ,n-)a no'iy 1 ? nansi ,vn

a'n 3 "na'i, 'asV on^pn D'piosn "?33i nra-3i' ]yp (3

piVon 'as 1 ? oViy 1 ? laipa j' p ,Vina yan Vi (n'ran nin'yr nina 1 ?)

. la'ar? nian 'aa "13 a, n^noaan- 133 Q .(46 ,42 N"in>
,ci ,T n'Bna) a~nn3 :naan nsa "?pa o'^issn ja n,na

pi .'"11 ''3 n3in s'y 11*33 '

.<'B> o'na 'Kn-*|^g(na .fc>pai a'33
.itw p 1 ? I'siVna p- n o / ( r 3 .ni"a> '"oa j-opa 'an
j'a n303&> warn ,3^'rr ni'aai .onson "733 ppa-a^'n 1
,NO 3i'N W iniNi i3'3flb0 nrp "7*1 ,"3. n'Vy 1003 "7D'pa nr un ,*j"oNa

.J>P Ilp33 D'W DiTJ '1

*pynn (n .'"at 0*0 nain s'y n'aa p .nnea- iijjnfl
'DO B'y V's:a--*)'yi .('a ,24 inn 'ID o"D3 p-13 "pry
ion- i3fi (n' .<0"oa 'ID "?D'p3i ii"33 pi ,n"Vp ''01 K'^ ''o N*IN
.Ci ,14 N"in) nsD3 - '3 (p .Yi33 pi ,Vp o'Vnm 'con B'y
NXD3 lyion noisni .onson ana oyisiBi ipuo p- -]~\1% "IP.NI (to 1
~'K3ip3 Ttfl"VK (3 .nimorr^yai '"m ''s 1 ? o'Nnoi /"a nxpoa
!?3N ,0'ia- narr^Ki (33 .'"ai o"o B'y 11*33 oyDioi ipuo p
nan oa .(** * "in> pi"7o vsb cbiyh NU "? (jap IN Vra iaV yai
po rwnn 'am .roron 'sV pasi ,m"33i !?ta'pai a"3a ]a .raioi npa-'33
j'pos p .<n"' ,33) nVynVa non-np^y (ia .'"a noa B'JJ p'm
.'D !?j;a !? nsoa n'n pi .an'ps n'N3ion onson anai ni'aai

.('T ,28 OB

.D'oa ntPin 'en- maenp d 1 ? .(ii'a) p'mo TIN jno nin ''n
.m'aa pi ( K"ID - '3 (3 .('J , ^"33) - iijnrr^Ni ( -j^
Kin (3' .(a"a ,33 V'ja) o'na-nn^ c :pi ,nx7im'(i

nnnnya,ViDa-n^ (T .CT ,28"m 'n> m'aap-q'3 1 )

DJ;DI Mint? wa 3"io oyion V3N ,ni"33i "70731 3"33 jai ,Dn'n'Ba "?"r
'an CT ,28) K'm 'VVa '"sy rwuai ,'iVy wyBni? ni"33 N 1 ?! ,onsDn
,!?ns yam 'iVy n'mi 1 ? W niNajnn nw oy "noan nJ7i-|]3 H w
in^ya inana ana o'piy'? iniK'Di ,]Dp yan nri^ a'noa -i3nnn nsty nam
niyinn noytonm .B'D s"y m"33 ja .-jsnoa- ^Ma .(' ,24 D>
D'oani" Q3 .( '-i) 'oyi "3. - DJ7 .3n"p3K> '"a n^po W 'n
,na :iVnV pi oa .ana rW?ya p'mo 'n )HO 0*03 win l( ?n-
II/QN na .Jnon 'pnV awnnai '"a s"y ni"33 p-
.('a myn ,34 "in> nrsa-nSm (V .02 f m)

'l .11*331 Vu'pSl 3"33 pi '"31 D'3' O'lBD 3113 1DH p-D'JB'Dp

"?3 ,)'D3 CD yanm .nVrrytf) "wop. ]3i "owop, n'nown ano noa
.)'a N'n ,nvsmipaipi D'Von nso "73 nnya ,in'a nVaipon
noywn jibn .D'JE" '"a r*y ni'a hv Kin "ntni, nou-njnNi

.mown 11N33 pi ^iVn mio jaa
nnB3-^n(t) .(20 N'in> naVa n-ra- i^'B^no (T
nm 'Kn-lnp.m (rta .(p'mni oyVa p B'yi O"D s'y ni*a>
.p'Tim )iniB ,jvn s"yi D'p'ny oneo noa s"y ni"33 ]ai ,
*i 'ooVi ynoo 1 ? onna o"D3 in p .yiVo mio anon-n^
vVyi ,onBDn Vaa ^'yb'o (to"' ,na> n'y^'i im p0 .p'noon nai ,3"yti> ( 'D
o'Vnnai ]K3 mDO 'oon s"y popa- noao /b"yb>o nn3, :'Don mo
nVn moipon wat? 'n 'oon ruia ViVaoa V'r p"inn nyih ,"a, :'i ,no
1H3 'nns3 in <i"a ,T n^yo 1 ?) whim n N'irinVi ,ni3'D03 fop3 Na
,"71273 pi .NVo D'lson ana -in ^'3 Nn (3 .Vu'pai m'aa pi
.(43 "m "\> m"33 'ma- nnw (13 .ii'ai "on nw
nrna 'in-r^i (r .n p 1 ? j'si^na p .)pD3--njy (n
naoa (l ?n nnsnai .'iwc Mint? u>"o ^ya pnpn ns'i /irjsW 'on "733
I'Bi^na p- ^Vino 3!\ c .('n ,w nioc') woa 1 :nojn .
-D'pf (n' .N'a 1 ? I'Bi^ns pi ,'oon s'y nin 'Vn- V (T' .
D'p 1 ?! a'psty (33 .(-10 ton) raiD3- )3 (t3' .(3*3 ,33 ^"33) 0*13
]po3 "y V3 1 ?, .mn3n 'fiV |i33i ,D"D B"y ni"33 oytsio p- yj 3J?)
PP.N^O- Vis' (f3 .(40 "in DJ 'ID yn ' b 13"? :"? ir "7301

^Bnoa- oV (K' .'yn nspn 1 ? o'oa 3no3 ''n-^yipj (D
.0*0 a"y 71*33 'ma-i^-non (T .('n ,50 n"in) mwo
-I'D' 03 (N3 .Vej'pai iraa ,3'poa pi .<
.'N m rnoon nanyos ]3 .'3-^3 <"? .n" 1 ? ,3 a"tn 'oon s"y 'i ion

m'aa |ai
pi ,D*D s*y ni"a3 oyLJio p-]a,a V^oj V'3a>o naj; (a p

D'JDJ 03'Nl .jp1 "?D'p31 31D3 "nay, 3*33B> "? .VtS'pSl 3"aa

1J310 )'N,DHBD n^p3 Nin^ 1D3 , "B>'3 O']33 tf "?3N ,(' ,27 "in "1) nQ

(n .y^o JOD"? jna-yp23 (T .'ao 2" ^ uaa :
-c'^s <3' .o'o-s'y 11*33 p-s'T^-'
,mi3D nn3n3 ^"70 n^in ovp DID N"iD3 K^I ,cr ,19

,T "?"33) - ~) t3.1^ (T ,Dt3iyD3 D'"7t)3 Cn ,13 Dt2

.(40 "W1 'I) J133 pi ,11*33 DyDlD p-3 1 ?.] ... naV (TtJ .(K" 1 ?

JJH n'n r ,*]poa "|'N"3^i, n'n i^Kty /noan. Vy 0*1 ayta n'aio pi
,(np3n niipb) mioi NHBCJ in piVon 'jsVu* ovsyisni ,ni'yr ^HN n^oa

.(N" 1 ? ,T ^'33) - 3^^ (D' .3*331 VtS'pa DyDlO nDN3 Hint? 103

.N^DI Vo nr-3'u"(33 .(40 ion) "ipoa- noty^KVi (a
.(^"o) V-ity;-'V^ 03 ("o "D ia I'ooai
niyion noytinm ,'on ana oymo p- m/nnns'DN 'a (3 r-ii
'on- mob 1 no 1 ? (i .Nipon lisa 1 ? 0*31 ,DD s"y 11*3 W N'n
'S (T .('"oi '"3 nos s"y myna n"a> "?iyjo o"y Di^rjo p ,nsi
ba oymo p-n^nnn DJ V (D .'"o e*y iraa p .^poa-^'oa
o'toBiE3 110031? D'N^on 'i ]o i3' ]3 ,'oon s"y ion - D'V T3 (ru .B'D
ycB3 (to' .(40 N"in> fjpoa- iny"i"3' (r .1*' ,N' n'onssi ,ns ,n

]'T3D '3, I1D03 D"' ,T 3"B>3 - ty' (13 .'"0 311 B'y nriB3 11*33 p-

j'O'n 1 ? tPN DN ,(Ta ,rv 'Viyo) n'yi ' ,C' ,1 n3'o> yi^i nu n ''01 w
nani /NSif'Va ion 'a, :ioo3 ^Nioifa w p"o3i ."<D"' ,T 3"w ^'oipnVi
/nns'ai ion (i) nh, ip'ooa DI 1003 pp ,naB W WIN 'Nil Nin lonn
on DWI ,ion Nint nr la^o '' N^D (wma 'na) "'n. rDViyVi^ .V'n
rm ,nro nViym .'ion ' 'a. :ioo3 DI ,"' ,1 n'onsn nr :nns3 'nn

.H'331 VD'p31 3"33 ,3"pD3 ]31 .^O 13'3BVtP

a"NBo /n'b", :v!?y 1003 p ,'oon s*y ia 'on-inyn? (T ^i
. nm .n'aai ^D'pai 3*33 pi .moipo noaa ny ^D3 "in yip,
niso B'y INS!? 10BK1 ,Diai ViVaoa piin p 03 p n'amV is'oin
*]N ;c!?a. n"?oo naio pi) vyi'oi vanB = n 'n Vs :ip3on
noa nn hy .nVyon ana ny invna n^s 1 ? inyi 'm=iny *ID '3
*piD ;(a*3 ,n3) oann nsys D'B'iy D3'i .nry^o o'pnino noai
,13'D' 1 ? noyi nintJ3n on'so K'xmV ^iniyo i, in=non I 1 ? D'IDN
N"io3 n3io3-njp j (n ."jn DBNI j'N Dn'ninDan=non "? :a'nan 'B 1 ?!
,ion piw n'3flVi> sV ,nsi 'Vn- i*?o3i (r .'on 3113
'n snoi M'IDS- *?]$] (T .0*03 *ipD3- K'ln'.'S^ (T ^
ana p .mioa- n 1 ?!} (to' .("^ ,T ^"3ai) o'oa p .eown
-yn .o"o B'y 11*33 p--ior\"V (33 .ii'aai 3*33 pi .''n ''a
(,13 :pi ,)noi "iD3- ye>^ .o'oa p'ni po

.'yn ropn"? Dn'3ra 3nom ,(n 'in>
~]^ (n .o'o "733 *ipoa- D'rsraii (i
-yn c .0*0 s*y n"aa p .'rrn-mty 1 ? (to .o'o s'y n"33
an (r' .0*03 *]po3-nyrnp' (' .0*3 ,3 "7*33) n&m 'in
i3uo isnos- ixiN (3 .('3 ,u 'in) 0*1 'nityo 3ioi Nnstas- ]'
- ri?n (D3 .nwu 1 ? D'noi ,o"o s'y m'a p .n'ouV *7i niwo Min 'sV

.Cr ,10 N"in> i3isB -jsnoa

3H01 '1D3~ tZ^ (' .(40 N'ln 'ID 0*03 mi03-31D (D
.(N'V ,T ^"33) - p tip OtO .(1H P103D "?3N ,'na ,3*3 ,3 "7*33)

.cr ,i5 N'in> 0*03 p- n^n I'riynin (to'

'N pan I'B n"o. p nn in ,vnv 'a 'an- '.yjNs-tni (a
jsnaa- nr -n^m 'am .<a"p N"IN> "j'np V

- 'na'na <n .Va'pai a'aa pi ,a"o fl"y ifaa p

:-\srb ona "iDB3 '"ai '"DO n'yn iTaa Va ."n'NVai 'a, :vV:? noas p'ona
.nnson Vaa non CD , row nan nn nan 1 ? ohm ."oncm. 'a.
K'n myian nayonn- 3 '3D ijjvi (3' .'"TI '"a ana anon an pi
ntPBN .onson "?aa nNiwan a'asap naytann 'sVi ,nini!? na'Nnai -ji"aa
'3KB> ]SN3 a'ao DnV ian (Wo -]na mo' ontw nnnan naon
maw 'una 1 ?, :Yy 'iaan ny iipa "^HK"?, .nanpa -irm ,nna

- mr (P .("' ,B3 onan) "-psy 1 ?, naan "?pn ]e n? N^N ,<'N ,na
n >! 7 :V'ni ,"mr irn n'V. :rVy noaa p'oaai ,iay Vys nine' '3 1 ? ,V'yVa
.('3 ,N' lanaa) eta V'xa) "*nr nni, /yi^B fcapaaty "mr. Va p .V'yVo
'aan (NO .ii'aai "?B'p3i a'aa pi ,B"' ,ja man 'oan a'y non- 'rum

.a'oa nsi 'pn- ipn'i 03 .(is "in> raiai isnna- 'jjn

"aa yin .onson "?aa -jsnaa- (D'B y.ip n ^
nnyiann an'aiai ,<i"ta ,ay D'Vnn)*nio. iB'jmn pi
mpo rrjs 1 ? j' DN (nN^m naoai) n^'W mwa N^N H'INT N^IN ] ,(n
iD'yan pi ."isnB oyoia in nr n"?m .niBipe naai noaa HBINB nn ,nmas^
Wan Vj? nai's orahvff\ .^anBa CD ,as D^nn) (ynt) i^n :na "n"a
Kin n'a0 mta win DK naioi HSD 'jsW manti> <'n ,n> N'm^ya ^?
D'aon^ ia^y nrae> HNIJI .anson baa ^sna Hint? nV^a ia'n Vni ,'i"?y
mnaa *?p posna na nania i^yn (a"' *)'yo ' iyi) na'ya ny Vya oy
nyn 'no ,cn ,n o^nro D^n'm nan nyo :a a"yi ,'avann
-l'Din (D .(40 -m) *ipaa-nan-'3 (n .n'e ,D'p
nt p ,'i non-i^ty 1 ? (a' .('a ,n Dioy "B "D 'can s'y
p .'i NVa-UBnv (i3 .'n ,r D'BSWT a'ooa noaai? D'^B 'r
unpos j'a naBa *? ]3 p'os '"?a - yT (t)a .D'p'nyi B"D B"y ii'aa

.K1BD1

.(is

(n
('

'y '33 "

ia aaiy,

p

- ins (a 1 .onsen ana

'3 HB1 .D"' ">0 "1K 'DD3 tPIISD ]31 ,m"31

V'r '"^n"? innan n 'a ,p 'V nna j' ,'aa

Tyn vh~\ ,"aaiy. laia o'Bys naai ,'iai pini

,nr] ."on T '*?a TB aaiyi D'an, :''B ,ap o'

,B>BB T '"?aa "lana ainan )'

.p'nna 'n na 'an- 'jo (rt3 ."aaiy, "?y anaa' na aina 1 ? innan nn

ana nnsa- JJK^P 03 .sa 'as 1 ? )'ia nwiai 'an-in'aa (N3

- T^-DI) 1 ? '? 6 .(40 N"in) ]PB3-^3^"^1 (H3 .B'D

,B'D naaa in ]3i ,cn ,w nVyaV ' ayD3 n"a Waa w nr

p .sanas- ipno o^
.'wn napnV anoa

mio inaa- Tjn^Tort n .a'oa ana '3

''3 s'y ni"33 p - -] n 3 ' .(a"' ,3 'VspaV 'nnyn " 'nin mpa

p /I'D^ N'D. -"^'H^ (1 < "" 1Dn " 1 " IDm n '' 7 " : '" D ' DD B "J' 1 'D'p'^

.do N"in> 'mi miaa-D'q V (r .n'aa osna pi '"D naaa
.ni'aa pi ,'*D naaa pi .'a ,BB a'Vnm 'can s'y 'i non- "j'na'aD c
.(40 N'in> - -je>rt i^ (' .'n ,no n'^nm 'oan s"y non-DNnfj
no 0' -o'Da nwian 'on- IDT .(n N'ITO t^ma- nSm <a'
.('a ^"aa) ana '"73 'nn-iyan .'yn napn 1 ? anaa 'nn-y^j
napnV anan- iD^-ay 1 ?; (t) 1 .(r'a ,a ^"aaj nm 'an- '30 (n 1
mia pi ,^'pai ni'33 pi '"ai '"o noaa non p- "]^nNO (33 .'yn
:i ""pb'nteD, :'iTiana 'a .iinxa N'nB nVan nipa
:nn napn 1 ? anaa 'an- naj (na .( n'm) naiaa- '5 (in

mia3- D'ln^oj a .non pni N?N pap

.(20 N"m> 'mi

-\p-ni o .]i33i ,B"D s'y m"33 oyaiB p-Dn-'3 (a p
n'nn.'Da pi .a'oa p-wa- nintyyV (n .(40 ,n win)
n "in? 1 ? nm 'nna* "? ,nna^ .nia^o. :a'y D Kim ,
';m ,'"D B"y ni"33 ipaa- nNfnn^i^ (D .npnin m
-^n (' .(a'a ,vh 'Vtya> nV'nn^v :nBan ,p'm
Dy"73 p nM' s'y m'aa p .^pe '"731 unetsa fi n- i3sn;i .( N'in>
ana m p-mpoy (a a .(I"B.,BD D'^nn^ 'rnym ,13 "in 'D
]a nav 'na ry nryai ,VBT Va imo'snn ni'ai ,nanp 'i ncn onson
nano u 'sV /V^a nnam OB>B ]' V'ai ,ieo n^i HS ix napnn '03 naa
"nipay, n'3n ot i< n^ai .jrs-ii man ]'aya "? ,]nn'i jnon ]'aya DB
.ninan 's 1 ? jiasi ,ni"33i VD'p3 ,a'pa3 ]a .yana- TOO
ni'aa p-'.'j in - Da-(TD -.Ca ,n n^ya 1 ? "i> - Va-]n (K

-iij (33 .paai ,'"D s"y
o .ca , s'lro B'n3-fat3& n

- in pan (r /IBT. 'iaa at? 'a "?y a'ai ."ratio n^T N'oa.
K 1 ? (rt3 ipMYy''"!* 1 ?! (3' .m"a3i a'aai a'paa pi '"ni B"O 3113
.(a"' ,EO '^a 1 ? 'myn "D-n'^n,(a .(41

.(32 N"m) n'ana 1 ?. N^rNa- |D'J3K (D 1 .(

s"ON3 I'nne VVaa naaa- man .(29 niw. N'IDJ tonBa-ipnB>

.a'oa ^pBa-nt^q"i (aa

/NnsDa piofl Ni3 nyD3 n"3 :mDB i'3n n"3 ."jsnaa- '3.
;'r,T ;i"o ,N ;3"V ,cj ;'T ,1 ;a"a ,n"' ,n ;'n ri ;n"a ,'' ,a :on
,!? ;T3 ,"? ;"' ,Da ;' ,na ;'n ,D ;n ,na ;?"' ,aa ;n"3 ,"3 ,to ;TI ,IB
wyon (' :pi ,-nDan (n .'i ,b ;a'a , ,nV ;a"3 ,3V n" 1 ? ,a'3 p 1 '

nB33-B'tJ (TE) .B"D3 B'33 yi^B- ip T (It) .B"D3 3HB '!?3 -

.(a N'in) aiBa - irj (a a .mnaV a'nai ^snaa onso
a'poa N"?B- inpjr 6 .02 "iro H'BnaV "?ra- ijid^'l (ns

.ni'aai 3*331

.ran Vi^sas p'nnn s"y m"33 p .n'sa - D a 3 n |-jj
'T^ aipaa pp pi'n yin pTnnif 'B 1 ? ,ana '"?a- D3^o (n

- 'B>n:b .ntz'K pV j'siVna p .NnsM-np'j (n .ayan nDBBna
n'yn ni'ai .Dnson ana ion- t^D 1 ?' (to .B'oa DWB wai ana 'Va
,D"' .a 1 N'tfVi ,a"' ,r vhr\rb ram ,"j'Va D'^B 'a, V'si ,p"Daa i3tf E"iy
ana 'Va- '3D-]; (' ."Va n'V, 1DB3 D a'Vnnai ,'"oa 1DB3 pp
,*n'n D'3 an DNI .naa 1 ? -jmn BT ]a. :'3 ,y"atO3 naia pi .a'oa
oytJia p- nan nnyoa 3' .p ama n'n V ,naina ''n ni iVm
:'"a n-ioa D''aa ii"3- D'oioa .nina 1 ? o'nai ni'sa pi ,'"o naaa
.a 1 ? n'yn) "xafoi D'^B 'a, :n"ap \shr\m a"DB3 noaa pi ."non n' 1 ?,

,ci ,' n"?np ,.' ,nap o'Vnn ,r'D
.B'oa naiB3- ia^ (to
nsn l! ?n- D'V^n (a .V'y^B nmn 1 ? ana3-n^3Cl( p

pi *,a'oa

na'N D'iBD n^pBa nsaan nain -irm naiB noytin *?a .ainan iitu^ a'ai
non- DDin ("r .d ,> N"in '^ m'aa namn nW 'B 1 ? ,u "?N
- ^3 '"jx'i (r -TV ,T 'Vii'Bn 'oan 3"y 'in pi ,ni"aai Va'pai a'aa
"nani, nai^snn nayonn 'sW ,in mnaa Vnanni /Vjcs n^'i "oa,
.B'na- "]tbna (a 1 .nVa ina *?^3 :iay

-jsnaa- y'j.'N'? iQip.9 (3 .a"D3 ana 'a
ir nayon naam .ma'yan 'pn 'sVi ninan 'sV jiaai ,'"o s'y m'aa p

'3 ,3p

"1$ O .p"nn s'yi O"D B"y m'aa p .nnsa 'tan - in B no

,"? ,"? 3 VN -]'DDT VD), :i"' ,33 131D31 '
n*?B '3B 1 ? miSB M3nB3- -j'nSfen (N3

.(20 win) mi raioa-yNjBJ (33 .cr -15 win) nn'yr
.ni0aiBi nnajno nr pya nnoam .onson ^aa "?D- n'l 1 ? (3 ^
nr nai /onon '3, "an 1 ? N*n !?. ay nr ma3 n"3 'Waai 'r oiaya
VN :N!?N ,y?3 nr PHBJ W; .toi^a anon 'i OB> nop3B> O'DBPB 'an s'
W? 3ii ,Cj n'yti") an 1 ? 3*3 ,cr oiay) an 1 ? tnp rani ,(h"yi> an 1 ?
3"Ni .u"3 niasw 3n !?j? myn W>i ,("'? DB nay
.rpjW'T inw pnai .Bnatwi "?y nyn "?"r n"mm .onon an 1 ? '3 n33 iw N*?n
.(D'-iB 1 ? naVa) onsen "?aa W;B avt< W nr pi -.onson Vaa "?a Nin 'B 1 ?
'DD3 DBIOT W?N .nsoan n nw 1 ? J'KB> 3""?i ."wa^a non 'n. :'DB3 onai
mam :Nim .owwn .ircr 3"yi ( i'Vn^ IJ>T "? D'p'nyBm ,nn pios
'3s 1 ? n3iB3- D-'gw. (n .B"D ^33 non in ,ci ,j' 3i')
ni"33 p .N"iD3 N3nB3- ^nDn/Vy .('3 ,48 Min) nn'yr
's 1 ? ns3' n^y iD'snn nrai .B"D "?33 VaDs-nfc'i; .. (D ."o s"y
in33 n3in nyss "?s :]'KBp 'n, n3 no3i ,iN2B '"3 nnoa
onson "?3 nj3 n"in:: ffovki r"y n.100 1 ? ]w 3 nl ?i ."n^y y
,n^a 'sa inoDja; ]'ssp 'n Nisa 1 ? TOnK' ' !?B> jipn vbix nsw ,
)'2cop '3 on'3'3 13D3 o 'B 1 ? ,Vr n'inn na3 ons pi ,'n V or oansai
o^"3 33Ni,innn )'3yn ny nan on"? ]'i ,'iana "y. D'ainsn (Di"K=)

W Vy "?i ,a"3 ,a' 'Wo W !?y "HSIBN. n"?3 jro "?"3n '"3 '003

.n"y mm osnnan pn pi
.oneon

:n'y ,n3i3nn
m

"]310B ]'3V3. ]B 33 .*[39D. ]SO H'H p lNt^ ,ni'3 ri33n3 'N ,H H'DT

n'Van '30 's 1 ? ,B"na- nb'5i .ynsan ton onson an nois no
-133 'EM ' o' .'oan s"y non- ]n .('3 , "m> nrvyr ni3innn
onnsini ,'DBH )a p train!? ixn ni'ai ."'Bi, N^D3 '"3 no33i ,'on 3ins p
:nu' inn nom 's ^yi ."no^ "o. -n^^'DK (D 1
ny ,]nn l! ?3 inso rnoiVa) n. 1 ? n ,)Mn nn :na' n"3

p"nnn s"y m"a) "'nna yap. - p-jsfcTDK o .<in' ounn "m

iO .(41 ,40 N"jn "D "D3 JHDl *)p3- '^'D^ .(!?1^3B3

'oan s"y ^103 'a- IBK (ID .(47 "m> mn 'n B'na
13 .(Tiai "B) n"3 ,na "? na' "3"3 'n. :p"oan nnyni
o'!?3a am j't?a on^pasi .onson 3in3 j'oa
non- inn 6 .'"D s"y ni"33 p .
'mi rnf .'na nia ^y nana ot .3""? ,to main, 'oan oy nsn nr!?

mvn M 1 ? NII ,3'Ni .'on Vaa p-

n"y ,nnnnn ]'3y3 Bwan 0^3133 ysn i^a n.nn3 ,n,r '
nyn pi> ]vp3 : tarsia av "nii a n"?ai ,tn*' ,N n i yt 1 ) iant<' . ..ws!?'
W i'rn n3nnaa "j t '^ 'n't^yai :jsi ranna tiBi nt^at^a 'am ,<V"r '"m
.'n ,ia iVn^ai ,a"o s"y ni'aa p .isnaa-'D (n 1 ? .'$? nnna

,B"D3 p .HBD3- '^ (nV

tona3- pKSnVi n .( N"in> ipsa- DMon" 1 ? (3 i
.nsn "tsmiVn !?OBI ,Cr ,is 'in> nn'yr n!?B '33"?

.D" 1 ? .3 1 ? onsn :nitm ,'on 3ina oyuia p- ^TO
-]B>j;^ .(33 N"in> ^ya-tynnn (r 1 .('i V")
.mm 1 ? o'nai ,a"D3 miai 'm- anna n
N"in> - D'"pD ^i .(40 w> (]pB3 "?i ,(2s N"

.(17

pnwn n i3in nn33 .B"D 3in3 raiaa- 'pi c SA->

nnty nnana 'ina .tonaa oyoin N 1 ? a"yi ,swa

.(40 ,32 'in> manj 1 ? K^INI n,Bna3-|rk 'p (ica .<

mn ,0'ymrn

' ,3 "?vn p'oan s"y n^anp 'i non- nii'rnD (r .nVm 'o piosa
nn nr- 'nDxy (T .m"33i !?'pa pi ,'3'!?a nnon 'n, nnoB
.(' ,n"? D'bnns nra nnyrr 'n> n'na iioa noo3B onon 'n p
''B 1 ? na'Nnai ,'"o n^pa HN^BS nnyian nayann-!?ipi HDOI (its

^B'pai 3"33 pi ,'"31 '"0 3in3 lpB3 - 13 3"! n tT (T 1 .''na '3n

'ma fc6i B'oa p .raias - 3 n s; V o .'nn mpn 1 ? 3naa '',m ,ni"aai
)'3n D'yoani^ nn3 ,"ipnq :nyian noisn 'sVi .nn'yr mnun n"?B0 'B 1 ?

"anyi nps.

J-j

1PB3- *)B>T'331 (T .B"D3 pi ,(40 'in) >lpa3- ">3 (T

"D'K^a 'r. "?"?33 nr j'N p ,'oan s"y 'i non- n't^n (3' .
B"y ' non - lansv (T 1 .(ni"3i B"B> 'n 'Wa3i n"3
s'y ni"33 p ,nsn "]3--j^'^' <D' .!?B'p3 pi ,ni"a
'i non a"o 3in3-nc>D (D .(r"' ,B
nsD3- '^-]3 ni;~ipn

.("B) JH3 NW B"D b>33 n13n '3m .ni"331 "?

'3n nitysnu' 'B 1 ? ,DBWB "? ,]'3yn posn tmn ]3B> ,p'DB ]'n n3
]'i3n nB3 nsa, )'a 'n *?N'3n nnoa3 mark nr 'in n'n ]H3i .

.('T ,17

'oan
a"o

p 3

]3

"?"3i
nnia

,mpa !?n3 pnpnB mn "?"r nn n^a 'n- asto .(yb'n 1 ? mnynn "?y3 nn
on' 1 ? !?3v nyi'?Dn3 snns nai"?ai D3n wxv ny ,mn o'ton a"?a n33.i
.(195 s'n ,n':nn ww^i .jn^rsysy 1 ? "n"? y"'?n3B' nnynn n
"in'n) ji33i ,m"33 p .a'ni n3i^a 3na3- ni^'^ 'piy^ n j
.ni3"? I'si'pns p .tona3i ipa3- -|p-pn3Ti (n .( 42 ,^
nn nr- 'na.rni .(40 "in> isnBs-'rjm c . I ?i3'p3i ni'aa pi
,29 N"m) 'i ,3. o'b'nns inam ,ina'na y'3nn ay rwan 3K> maipa '3eo
mnm 1 ? snas-n^'n? .iaipa DBH n.BnanE' 'B 1 ? ( sna '!?a n"?am .(n
n3iaa- ins^; (rv .(3"' ,n V'33) 'i non-n^m 0' .yn^a
.(Vo "i> "3'n3 "? '^rana 1 ?, - 1 1 ? (D .(20 win) 'nni
onso n^pa3- npin^n (ID .('B ( n) "INTH "oa.
nns3a '3 ,pnpnn nss 'n 'B 1 ? nayionn *?y

pi '"3 'D NXB3 p ."B>N3 N"D3, -

nna yVann N"?IP n'3in3n mpn 1 ? 3na3 ''n a'D3- V

B"33 pi ,[Cn , -prrrrr ,(r ,n) -nnc3' r :^"33] nayoia

- ]s. (D .p'nna 'n pa a'oa ntwi 'an- '5 (n .p
p 1 ? j'BiVna pi .(40 win) naiaa- n]n (3' .('3 ,u win)
ota .(48 DIP) a"na N 1 ?! (n win) miai Nnstja-mj'Tnpi (T
- '3D "in "N^? (D 1 .Vta'pa pi ,"?"r p'nnn s'yi B"D s"y ni"33 p I'aps
.mans 1 ? )to ]' '3 1 ? .^ma "?i miaa- "?i?3 (3 .(40 win) ipa3

.Nnson npDB |'a n3B3i ,p'os !?H

nsiaa- Kj; 1 ?^^ '5 (n .yn^a nnia 3naa-nn^-a (n rt
'3, n"?a n'pn 1 ? 'in ]' n3noa pi .a'o na33i ,nraa p .'nni
nsD3B> !?"r wn3n "?y ^? nw"?B '3 Ty 33 .^pia ia^y in 'ii^n oy
WNB> D'^an pa "o, n!?o mo Ci ^yo 'N naa 3'ro "Wnin WBB. ipinpn
,3' wtw npB3 o'ys tt>an p NSBS '3in3r 'B3i ,'iis jnnnw Hia 1 ? o^yh
.en ,n avi , ,D ,a'' ,r man' ,n'3 ,B a'o ,n'3

H0331 Tl'33 p .)paa N 1 ?! NnBB31 ,01'ai 'D)

H'nn ynoan s'y <'a ,a> pi ,a'na -

oytjio p- ]'Va3 n^y -perno <a &"* ''D "i 'DBI ,3"' ,D
,11*33 pi ,myian naytans nnxposi ,<fio 'in> mns 'n a"ini ,'on ana
.(so DIW *i3 - in'33 (n .HO N"in) mioa "'^a, JBN Vaai
- i'afr'31 (3 .n'33i ^upai a"aa pi ,'"n '"a ana ion- rrmV 0'

nm nt*e> 03 .< N*in>

.10N p!? rsiWn p .Naiai ^pas-i
P31B3- nGr'D d 1 ? .Vtrpai 3*33 pi ,'*D B'y 11*33 p .nNBip 'i
,(n"yp) ViVaoa p*nn s"yi '"n '"a an s"y 11*33 yiVa- 'pp 1 ? ."oa

.pnpin s"y jiaj pi .<n's) jn rnVa VNiwy '11

,n"3i ts'p a"a on'3'3i ,a"o ana ion - ~i s D n (3
ana N^B- rn 133001 ."nVo n'V. :"?B'pa noaa ,t"B ,T
n'DTa in nonn ."non nm "?D nn 'a, :v!?j? ncoji ,^'p nnoyi D"D
P'DDI ,'a ,' ^?M'm rnonn s"y 'INI pi ,a"Da ion- a>33 (r .n'' ,*?
/no o'oa nann 'nn- on (D .m"' ,3 n^o 1 ? w"o "ID ntyaitsa )an
IJID yam CUIXD) anoa- -j'y-i'r 31^(3' .p'nna 'n
D'oa- n^ipV (D .n p 1 ? anna- priori (n' .('a ,so
."rVaai Vti'pai a'aa pi .(40 N"W 'n> fjpDa- 2)V''/'i (3D
nenn '^n-iy^y (V .' ,a ^o 1 ? 'nnyn 'n)-^nrann v 03

/"D s'y n'aa

noaa 'ma- rmy .VyVa mi anna- 'nVp^ (t
pi ,D"D3 p .nn33-m"i3y (N' .pan .iraa pj

."ion '"7. :nsa now DPI ,Vu'pa jai ,'"D s'y ni"33i 3"33 \y .'
(33 .ni'aa pi ,'o noaa raioa-nnp (K3
iip pi .onson an3 pi ,<B>"D) np'y p .iiann
,'n ,r o'DBiiyn j"oa3 D'^D 'r V^as n:D3 "? p ,'i lon-uty 1 ? (n3
ni) ni"3a pi ,'"n '"a naaa OWB HIED 'nn- vijV (13 .0*03 in pi

npi 3'na p- miy (3
a"33 pi .D'D ana *|pna- nmarnmi d .n"o ^as-pi
.(D 'niyn 'ID 'i ,B "?prn'a nani .rana nns-it>3' (n .

p .n3iD3-ny3ty (n .mi-un napnV Jnon-yDBi 1 ? n
.o'oa naba ipf3- itbyji (B .''D a"y n'aa

nr- 'JN-];? d .nnn 'n wpn 1 ? jnoa 'nn- pn (T
,33 ian3 : nm ,I^B tnpan 'yt33 DJ;^ p 'DO s"y j'nns 'n |

Dn- 'HDM (f .(11*3) 3"' '1 ,3V ,D"' ,P! 31'N ,1'3 ,'C3
D'nDl ,11'331 3'p03 p .D"13- '33B>n ? (' .(T 1 ? ,13)

,T)"33i Vta'pai a"33 p .roi3 - n K f,")^ (3' .m"3> 131^0 toioa
,'"D e'y 11*33 ]a .yais - r (fw .ninsV DWIOI
(33 .p3i ,'"Ds"y .11*33 p- -i3}o nn'i i"ai vpn 1 ? (T'
- 'n'iyh (T3 :pi npy (13 .i"a ,r a*oi 'oon s'y "?oi "?D-
s"y 11*33 p .(n'Di3 t ? Vi> DIED "]Bnoa- -ie>' (T3 .(so *m) D'i3
.(DyV3 p B"J; IT *on> Maim wnsDa- 31;^ 3B>pn (^ .)WJi ,'"D

*in) 'ma Vi njioa-ai^ (n .(^o "in> nsiaa-'j (3
'Di (r .IN p 1 ? B'Dna- 'B>JK (ts .n*aai a*33 pi .ci ,22
.en ,no D'"?nn 'D nsi 'rn-nr(rt3 .(^o 'in) *ipDa
OIIDI ayon nton- y)ty")3J "?i .Ci ,z K'in) 'iVya- '3B (D'
.D'oa Nairn ipoa- oyiwyj' o .yip larN 1 ?! 'n ipon
'nKB>5 (V ,*\:h ("? :pi Dps6 03 .< KIID noa-]'j (33
.Ci ,28 DB 'ilj;a- (y^T 1 ) 'Dl (03 .(so DB a'ia-

np (3 .'1 ,3"? K1BD1 'DDn B'y )1D3 ' '

,3"poa oyiaio p- ^n;"no i s (T .(40 'in
.i3noai ,n"33i "a nnaa p - "pps ty'^^ (n .n'aai Vta'pai a"a3
.'oon np'nizD nu pi ,V0'pai 3*aa pi '"D s'y n"33 ion- 3 "ID (t)
*in> toiDa-jn^ro .mwV onn3 '"a nrposi 11*33 raioa oyDini
p rm>a n"33 ]3 .nytan oipns 3noi "iD3- ^j?1pm (T .(

( J-fU

pi .(*D 'D "V N"o3,-

np'naD ni3 pi ,iraai tj'pa p .ppa- p^iD .lay yB m o'tanai
-up D"r^-!?3 (H3 3'yVo mio 3n3- -iotj>^ m3 .'onn

.(40 N"U1) lpD3- y^3'-i3 (T3 .'"D B'y 11*33 p .31D1 'H13

.(Dt) roina- '

,11*331 3"p03 p .D'n31D '3B3 - D'Dtyn'S Hnfl (3

p .WJD iom nwoip 'i H!?O- n'naiyoai (n .'"11 ''a
'"y )ipnn in ,Co .n 1 ?) NIBDI 'oon s*y nvnV 'ii pi .DHBDH ana
Tb no .)iy qiya rnoon.manDa TB 'nm h't n'inn
.(40 tori) |poa- nNi^-N 1 ? (13 .yiVo mio anoa

'm'wnpos |a WDJ p'osn- in 3' NX

'wna 'nn- pii'Tji

p'o "D jDa-TJB>m .n"B3 taws wa
jVsM ,p'DB '!?a- ^iy3 ^3 (3' .(jto ni"3 niym ,'D ,3
nB .m^D 'm wipes ]'a n3D3 "? noi .D"D ans pDB3-
,d*D ,3 n'Ni3) n''ifN ina'Ni :ia /yai 1 ? -jiaon n'013 1 ? iman 'sV

,(iBoniiD3) 'in in 1,3

(n .'"D s'y nraa p- nib iptas |'T;'i (n -j
nn'Mnoi ,''a nytna ^D3 rnyion noyona- 'nn
='n'3n no, :pv D3sa noytann 'B 1 ?! .o'DJinom D'iann "?a
>a .axy JB 'in nr yi' VN ,Ci ,n> "myn noi n>yn no :ioa
nins

n' >i nr /i^nN 'Jptyo *.- -p-jrw apD n ^
nm 'pn-'3py3 (n .'"m '"a "? nnxpoa D'N2;D3 csnyion

rw .ono nn ,*N3^a D'N^D % :'DD3- D'in3 (' .D'oa
.'D B'y n'33 p .jpaa- D'ys-^N .ninsn 'sV waip oytan

- |D'3D3m (3 1 .11*33 pi ,'*D nB33 N'1D3- "J^n (N' ^

.a'D3 nnsa- TJOD (ID (3' .rvtaa am wnpos )a naaji
s'y in'ain di"a) am .11*331 3*33 p >vbo ]iin- D'^yiP ot)

KBlp ,plDB3 '3. :''3 'DD3 1DB3 pl ,'0'N^D '3, I 1 ?"*! n31B p'DBn ''D

.'IDH 3'3J1 '1

''D B'y 11*33 p .miBI KHBEQ- nanNtt> f\$ H (N l

- n nio 'n 3 .Cr ,3) nVyeVa o'oa 3iD3- iy <n .mnaV
.11331 /D B'y ivaa p- innn B>'^ (n .K'aV j'siVna p .o'na 'on

'oon jo mn'3in nra) om .-n'aai W'pa p .j'opa- j?i (ha
nN0n nro yam ,('i ,r '"?B>BTI rts ,D n'yB"-j> 'j'nns 'a. n'a 'o
ion- naK 0' ,n ja 1 ? I'B^na ja .wwioa- mjn (i jv^
s'y nnsa '"rn- -ny!? OB .B'DS j3i .'i .N 1 ? 'Won a'oa s"y
- 'aa,$j (Tto .TT331 Vo'pai a'aa jsi .101 napim a'a p 'p^aoa p"nn
.'Nn napn 1 ? anna 'nn- i^ins (tr .yfra Nine* 'sV anas
ii'3a p-ia'o' K 1 ?! na .("D "D nin 'Vn-i^mma
.yr j"3oin ''sa pi .1488-1515-1521-1544-1595 maoa '"D s'y "iiann-'i oy
m'p^ n'N-i my 'nNXB n"?N na^ai .'"TI '"a W onsD ivy naiaea Nxaa pi
N 1 ?!. "? 'in nniN^y ipso i 1 ? -naiw Cn ,na> rhyth "oa 'a HDD ,ir 'i
on man 'az> ram .""? N"?I 'pios 'a. ivVy moat? '"a moo -jino "IrnN'
m,3i'N 'D ^aa -inr Nxaa Vi .iwsW nr in wni ,n'"? ,ta ''oa

.-WN ja 1 ? anaa- lira ft (na .mna
nspaa ja /poy; N"D, - B>Dkj .a'oa nnsa- a'pnytf
,(]>$ a'y) nD B>ID Tnya Vys NinB> niB PaV .'"a
ana nnV. :woa-'mn^ (r ^nNn 1 ? 'ann jw ,jaw JBN
nno naa j'BiVna 'tonyn TIN -jVn !?ya ann ."np
.ns^nia nio'm .oista j'si'pnn nn wanu'aB' in'ain ni'aa
.OB' ^D3I2' 'B ''D N"iN 'Dooi 'Don naiyoo DJ lynwi ,npi a'na
,Ca ,1 am "'n'ni, jVVaa raoai ," 'i jripi Knia'n yxDNa ' a'nan
tp 'B 1 ? ,miDj n'n TN nro ] .an'ra nr "nini, now
naiyoa im ,nn Dipna n'n w'an 1 ? ^ai .nDa&n jna iw -IEB a'Ni
janpi Nnia'n niys/DKa '' a'nai 'a 'a jo j'an 'n. :ri' ni ^lo 1 ? anp 'son
'xi'rn. nVo mar: V jn'n^ai ,n"!?p ''o N"ia oa UNJCBJ nnxy ir 'DOT " 'i
a'na "'mn 1 ?, wasW nit mna n^ni 1 ? nan ,air n^> j'st? 'sV MII ,'i ai'Ni
jai .npi a'na j'a n^naon naiau; naa ''m '"3 -wy nj?wa ^D: pi .npi

ana nnsa- 'JTH (t3' ."?E)'pa m
-IPN ja m' B"J? ii"3a p .anm nw
'B 1 ? ."n 1 ^ rp'onn naia in .'"D s"y nraa DJ;DIOI npiao ja-is'i-H^i
.Ca ,48 "m "\ o"nV nann 'iae> YJ?D ^opa I'B .n 1 ? n^nm nant
.<D"' ,ra n"?j?D^ "D 'oan B"J? 'i non - D'DIDD (a
.(a "in> naioi Nnstn - 'nian (a' :jai -'^XNjn (n
jvsnai ion piwa- laja^i dto .<P"D "o ^ica 'D- o^'
."^3J'^ :Nsna onxpoai ,'"a ana pi m'aai b>to'pai a"aa ja .rawtjnn 'an
jam tfV 3"j;i ,maia D"D h&v ^N ,naa p '"T nnp nn'n N'nK* "?'ai
n"?iBan]ian ny"?aai. :i'nn tjni3pat<nB OIBT 142 ij; nopnna "?"r nan .'ima
N"?I .imaon ja iapn Nin n^naai ,i"Dn p'nyn! ina ,*n, "?!) nNa ]iaa
naa ram ."onannn o'ain 'iaa in <p V"a ia'i ,nitj'BBn nono vhy Tyn
n'n .i^'on naana inaia nn'n ~hm ,mana nDDm jnon nr'N wv ^Vya
jnon oiWn lain 1 ? 1 ? inaia np'y Vatf ino ,nnv N^I ,"'iaan jiaa. :ama
n^isanjian ny"?aai :nr j'ya nvnV 'INT .n^naai ,'ia^n ' j'o ma!? t^i ,'an
- 'tbaS (a .onanon D'ain 'iaa 'n "wo [nsn nannm ,nnnt<] ]iaa
.Ti'aa jai ,"D3 'i ~\om '' N^B- 'ns'3n (Na .da N"iro ana
'3 ,^3 Nim .onson Vaa ayaio p- ^V 'nt^jia''^ (na
:j'an D'yoontp ^ai .^yh I ntyfi5 - ' 1 ^ :n'yDnV im n'n
.non by nniNan n^vV nmnV ^ 'INT n'n nnn :h"-\ ,ia n"?'ya none
N"in> 'ma- '~rys: (rb .(ifa) oy^a p HIDD B"y 'TM- ]JT, (n^

.(10 atw ipaa- Tjj-i^a .(-8

DW isnoa- ^in' 1 ?^ (i .(so N'in> o'na- a'tmn (n
'Vn- 1>l ?-nj;oB' c .'nn napn 1 ? 'na anon- 0n (n .('a ,24
.Ci ,is N""in> 'iVya- n5m (a' .('n ,no a^nrh 'niyn "D B'oa
yiVa nmn 1 ? anna - ii^n, OB -^o ow 'mi naioa-
.(i'B ,T ^BB) irjitg ,cn ,120 n^nn) iai jai

.(60 NTH) B'na-

.mna 1 ? a'Nnoi .ni'aa jai ,'"D noaa p .naioa-nyiH (n
-man runa 1 ) n .n pV ^pon Vitaaai nnuxa-nb

,nraa pi nun ''oa ja

B'yi ''D s'y n"aa j3i .(B>"B) 'yo "irn, - up
,Vc3p3i a'aa Nin jai .a"ye> ''D N'IN 'oa niBB 'mso pi
a'aa ja - m^a (a .( N"m> ipon Vmaai nniaxa^N 1 ?. N"?'BBI
n'yu'3i ,"3"a n'V. :t"y '"a 'DD myna wan cii'a) om .m'aai Vcs'pai
:i'Vy 'DD3i ,'mViaa, :r"' ,ny D'Vnnai ,'a'a 'V. ivVy 'oaai ,"n^ias. :a'' ,'
a'na ja- "ay (T .(ni"?iaa -jnya a'nonn man 'ni) "N^DT N^B n'V.
j'a j'BiVna tBa J3 ,a'na 'lay 'NnannV p-n ,'Naiyo 1 ? ("B iaa> npi
''D N'IN 'DBB ni'a r"y is'Din n'Nnnt? oaoN jm .(Tia> 'Nnanai 'N3iyB
,nprn n'NT na'N ,nr m nts'Bm ,"\ ,n oiByn "iay. o nnaBi? noa K'S
ti'^p ''DO nn'NT D^INI .na 1 ?^ na'^nn j'N V'ni ,'sbi. vVy ona 'sV
,*' j'npi Nnu'n Ny^oa 'i ja'na 'a 'a ja j'air 'n, noaa a a ,-MD mna
'oai .j'air 'i naia w 'oan nn'n rN '3 ,npi a'na oiayna SVNT nr n'n
a'aa Nin jai ,nn mpaa TB 'nn n'aintf IBS ,'an Ta nn'n "? N'I
- na~iy .'B 'a 'aaV n'NW 'a jna nin 'an- a!?yfla (n .
.m"3ai Vu'pai a'aa js .naiaa-D"i]D (n .itfN jaV j'siVna ja
nNnai .'i '^a "Vy, :nr N^Ba 'a ''D N'IN 'oaa- ^yi (D .mna 1 ?
Va ''s 's^>- iVraj .in oipaa ja N2Ba NVi ,aaN -j-n Nat? 's 1 ? ,D'E)
jD'yaan j'an 'ViNi ."i^ra'. :o'yDn!? 'INT n'n ,o"tn naVa) o'tPiBBn
ja .*jpB '!?ai N'loa f?a^ja-"T"iaa (3' .np'ava naa^Na = 'oin ivo.
TN 'a ,nspiB n"?Bn nn'n i^Ntp myi .anaV n'in n^an nn^ .jiaai m'aa
'Va- TifeV <-p .(27 N"in " maasn 'n jtop yaia "i'n ayma n'n
.yana- *\wi (iti .00 N"in> p'osa ayti nnN N3 p'DD j'N J3E ,p'DB
.p'ma TIN JHB niai 'an N^'BBI .mna 1 ? DNnnai '"o s'y ii'aa j3
N31B3- laV^ionn 091"' .(25 "in "i> KSIBI -]snaa- ~\r\.r[ <ru
"'^ (p .(so N"in> nn'yr o'^aa nnw irnoi piVont!' 's 1 ? ,a"ii nauca)
N'm) nanN na-Na ana- a"?'t& - 'D'9 (t3' .(41 N'ITO jpBa- -pa''

.(40 ,11 N"in> - NJ? n j; ca .(so

.Va'pai a'aa jai ,'"o s"y ni'aa ja .nnsa '!?n-]naKV <i
N'loa- D.'JD 171^ (n ' .a"oa jai ,(48 NTH) naiaa-jip^ (r

."J'D3 N"D, - Ityifl (L3 .(V 'DBH B"y 'INI J31 ,(21 N'lID DyB

N'in> N3TB3- Tij< c .D'aa' 'ta onson ana "raN .''a s"y m'aa ja
.n'aai Vo'pa ja .YOB> N'oa. -

(B

T'M (a' .(to'a ,L> n"?ya^3) ni'sai a'as
,'Naiyo 1 ? j'Bi^na ja .np vin ,avia- n'i (IB .d? N'in>
N"?K nai .iraai 'pia'pai a"33 jai .'Nanyaa D"?iy^ D'ama iatw yn' nn
nnoantf ii"a n'yn nas nan ,n"3p ''D N'IN 'oaa N^I a'noan naiyaa nara
!?y TB 'nn Tyn pi .^Vaa nwawo Nnwn ny^as '' jnon hv nr j'aya
'N3TyB npi^na ir n"?aa ww 'sW a'a TIPBNI ."7'an ' 5 oa nnn mn'an
N"?B- rmao^Ki (ID .n"op N"? NnaiVsan ,'oaa nNam N"? ,'Nnaiai
!?on' (a a .naiB DP p'oani ,n"y D'b'nm a'DB s'y ni'aa
.o'o naaa jai .r"' ,a pipam a'oaa noB3 D'N^B 't !?*?3a WN jap

(CD .'"D s'y m'aa p .NSIBI 'ma- x; naoq (n pp
jari ,'n:nNn naN 1 ? VSDJ Dst^a nr myian nayonn 'B^-i"ai
:ma'BD iwn' "onn -iifo.i .tya^nn Nin "jsn, D'Wai .'iifN, jnona
,a"D3 ja .'n p'saa- na^ym (' .onn IB iapn nN tya'pnn
," 'n p'SB nni nn, Waa j'noan naiyaa naaa NW nai .p'm 1 ? ^i^aas ]3i
jaw .niBBBM jiTnt^a B" r^a DJ nn .Dat^aB" TEBN ,3"a "<o N'IN 'oaa N!?I
.(40 'm> qpaa- n^oq-N 1 ? (rt: .(To ,ra nVyoV ; ni) nia'Nna
.Tiaai ^u'pai a'aa jai ,D>a'n 'on ana ohna- n'aian (r'

.o'oa Tana- (nnaa) 'p 00 .n,"p -nfte :nwn ,nsDi3 'nm ,ca
nBawo u"' ,a' N'nn 'oom .n"aai n"ina pi ,D"D ana ion- "?D'ty c 1

.O3iy3 YB 'nn niyn "D

.a*' ,N b"33) fopa- ) T ':ij;3 cr .oip !?aa yi^p-^l pj
I'ana-nj -<a"y ,aa 0'nBo "D Noipa N"?I *o-ia- laj'Ni (3 j

.mn:V o'Nnoi ,'"o B"y m'aa

s"yi n'a ,10 'pNprn'i ,D*a ,to nioB 'DO s'y nanrr'u- oai o >
.Y' ,n avNi 'oon s'y '' ion- -p; <rr .N"DB (I D N"IN 'DD

.'oon s'y "7303- NXIDI 03
.c"D B"y n"3) nsi 'an- oaris (to pj
n"aa p .Cn ,r Nip jro 1 ?! nosn *jpr Noip3- nir 1 ? 1 ! (3 3
- ~m3' n .o"oa NVrNi Noipa-yi N'ZD a .'"D s"y
*)poa- on3n"aa o . .'ipa noipo ntB ,'an "?N noa ]iiao 'na Bain
-nVnrr "n (3 .O'D ana B"0na 'Bn-nntin (r .'"ai '"D ana

I j i

ri'tn 'Va yai wytanB n"a ia"?o) oneon *?aa oyoio p "qpn rawa
.ipDsna nins ]nn ]nn n'oytjn nismnna in'a ^ai ,<nipo DII^O
,nann innn vb van noyana ira SJNI .^ahaoi oino os^on nyj a'i

^v mo j'o "-j!?3n 'O 1

'131 ina ~ity a :n^on

nrna

nn

,nrma 'nn ,nr noyV 'a ,"?an in ^aa s"y ,o"nn pn
pn ,m^a :nnNiin nta "^3, n^o .^a Q"n nri pn
o"oa nan 'rn-nimtfn (3' .('n ,; N'm> W? ot^n'nn :mn ;"?
p .win ttanpa-rpyK K31 (T ."ion wnB s"y pniB nn pa
'i "?!?aa Irs p ,'i non- D'Vna .)iaai m'aai n'inai a'aa
.N" n'orai ,n"a n'OT ,'n awsvtn a'ooa noojB
.ro ''D "i 'DO s"y 'in pi ,D"oa n'^a- vy o >
i .o'oa anni Noipa-a^pyn ifc^D'TiN ij*i
s"y nnsa '^n-D'a'y 1 ? (T .("a ''D N'IN 'DD> NDBsa pp

/D fl'y Ti'aai ^D'pai a'aa p-^p 1 ? C3TT3) (ta .'oon
.'waiyo 1 ? N^o-inVij? (n .'oon 3"y o^ina- oip'i n 3?
.o"D3 nBin 'sn-ni9D (' ^D'pai n'ma jai ,n"a imam p

,'p D"y ni'aa p

maa nVoa n3nn 's 1 ? ,mia3 v nnyton-
a'aa ,n'ina ,j"poa pi ,'oon s"y ion- msVo (' .(D'SB 'D y'
b'B'pa pi ,'"ai D'D s"y ii'aa p .yana- nVnp (3' .-n'aai
]'NB 's 1 ? ]ia3 pi ,'"D s"y ii'aai n'ins p .ppa-^ay <r .n'inai
,'oon B"y nnsa a 'n ,T !?B ini pii ,naioo

^Q i

I'D s'y ni'aai Vta'pai a'aai* n'ina p .^oa-njpD (T .mran
'3B 1 ?

' ? "]ioo U' iNi ."nap, BIB D'tnBn 'oa p'Tin oy oaonai

nytoio p- iss'TK'K n$ (3' .o"' ,na nioB) p omts :Ty

p nta'Bai n'p^ny nnso s"y ni'aa p- pirp.} o 1 .)ia3i ,ni"3a
'Tir3-nipD3 013 .piWia Kin pi .'"?nB3 p na3 inioa na"?nB
"n"ipD3 u no'Bin n'3i .n'^p Vibaos p"ii!? pi .nia'ooa ]na
N'' ,33 onarr p'oan )o t"y iyno3i ,c"a nyro layoa xo3 pi)
'ia ,1 "zn p'onn pi ,'n' 1 ?, :"(n.V^) n"ipD "?y
,"mpDi na i^aai "n~ip ^y 'oon nsiaty "?"3i ."n'mai n'pnp ^ai 'a.
nn!?ir nian oy H3nn - 'i3 niNan D^O ^ns 'ooa in oipoa UNXO pB
'nn mynai T3B ''D N"IN 'ooa o"i "D "N3B'!?a, :Tarn"? 'Vao'inN ^Vaa
I'si'pna p- DT-B>^ '3. (3 .nr ^Vaa I^N "mpos, ^aw ,(TB
,a"33 ,n'ma ,3"paa Nia 'Bn- Ninp> <33 .iraa DJ;DIO pi ,iuN p!?
.us? nopin ]oi ,T"tn ,i"oi ,r"o ^i "pi^aon p n'Ni3 ni'aai "71373
i?aa pi .'' .a 1 ? o'!?nmi ]N3i 'oon s"y ion ^"M-D^^SD (33
nnym ,3N3 "]iy a'noon manoa Ys myn "D BUB 'oon naiyoai .O'D
pi ,'oon s"y 'pjoa- ^in^i 03 .(]3 ira

.o"a ,i)
ph pnv ,"a!? ]si^na lon-ntfyn (B i

w^B 'sa 1D03B ,BiaB "?S3 3"noon naiyosi
'Wro )nr ni3y3 n^iy :an n'NVpn ^BI non u'3B^ nr
.m"a niyn '-)) aoipos an'Vy 1003 jaB ,(a"' ,ia 3"m>
>" D s"y iraai ,mna ,a"po3 nyaio p-nop nqna
.IBN p!? j'BiVna p .^poa- niD'13 (tr .r'on ^aoa p'nn s'yi
.ni"33 pi .<p"DO) 'N3nyo!? N^D '3Bn- D'pityyn ( *r
"]-[.% np'yB 's 1 ? ]iD3 pi ,O'D 3113 nsi '3n- n5ny (3

p'y ]a pi ."niDtyn mpb,

w ni3i .nai33 onson noytan a'yi /in'sn naa, nBa nimnon
."IBINIXN'PNB o'a^o oyi JIB ^in v oainB n'y BNin 1 osinon n3ia nnn
nsi 'sn-nsif 1 .'j^N 3 o'aVa oyijis JOINS oyi )IB ^in PN. :N^I
n'aai n'inai a'poa p- inc; (T .o" 1 ,o ^Nprn* 1 ? 'niyn "D o'os

niNn 'jsV UIBB NIBS 'yn- ]n ll ?V3 l: ' (:) : ) 31 /in l! ?V3 (r <nnB::
.'n "aa p .d"' ,3' n"?np> a"?^3 ,o"3 ,3 na> a^n :i"y '!?

Nlpll 'DD3 13D3B D'lDn P W33 n3'N ]3B ,'DDn B'y N"?O - K13H (t) 1

.o"D3 n^iopi nsi 'an- a\ns (3 .'3 ,3 SVNII 'i ,3'
.'Ts i"?a- N3.n .11*33 pi ,''n ''a 3113 p .mioa- rt^yj o ^
nnsD3- ]n'p~ion .n"33i n"ni3i 3"poa pi /n '"a 3113 p
,'n'mai N3B' 1 ? !?ai N^DI n'V. p'a p'ooai /in'pnon. :N^03 o'ai
,'p ainai n'V. :ioo3 DIBISB p'ona !?3N .n"33i ^u'psi n'inai 3'po3 )ai
^j'oa anoa 'in- }>3pn3) (D ."' N"?OI 'i ion "?'i, moon nsoinai

.noytann 'pn B"y 'INI pi ,0'oa )pr N0ip3 - n|?'-nJ<i n s>

3i (n .o'D3 pi ,'oon s'y Bain oy piiBa- inVna
Niipn nN nVs^so *np niNVosi, QHBD,I niyn ." 'i N!?O, 'nii'yn
(n ."awl np )N3 n^i nra 'Nn. ip'ooai ,"niN^D3i u rmip 1 ?
:nniyn3i ,n'a wyan pi ,"]fi'3 njj, :N*03 ''a ny3iNa-]p'n

D^Dn yaiNB ''sb ,'N11 on3131 .(D'ycn 1 ? 'lNlp=) ut interpungi aportet

maoD3 D'Vo B!?B n^ian nnN nia'oo )n "-]ban )n'3 naa ism,
naioon .n'B^Bn nVon nN D'ytan 1 ? isnDD ira nuoifnai .nnnNB 1 ? nnN "ra
nNi .nins p'osoa .D'Von 'n^V naioon n'as^B nNi ,niBD3 ,nn rhob
nipt^D 'JOB' nips :ioa ,inv p'osos .JPB^B!? naioon n'3B
.Cn ,na Nipi> a'iwn nri3K j?3c? 'b 1 ,(3 nl ? ,a 13103)
a'NBO ,r\mb nnt< j.TDin'a niin^o i 1 ?^ nva'ODBa Npn ania b'xi bbsr\v b'n
fnotfo nipsi :ioa ,nnnN 'in^M? nppra b'i .naVsw nn nia'oora
niNino nNtn mpsnty ,mo '33 nips :b"\v ,(\'b ,a naioa)

- nn

B'y -n'aa p .yaia- nna Q' .o'oa nwr 'on-jSN (3 j
a'aai ,n"ina pi ,'T,D K'n-n 'DO s"y 'i non-m .p3i ,'"D

.jton p'ooa tyistPi ,"n"aai

K' nraai mna p .S^oi nnsa- "]nj.an <n pj
,'ea '3t>V n'tw 'a pa nin 'an

ana ' No-vn (3' .p3i ,'"D B'y ii'aa pi ,n"ma nymo p

1*3 ^aa n3D3 N 1 ?! ,"~\on, :v"?y 1003 N^>I ,ni"aa pi ,'"11 '"a "? ynao

.'"ai '"D ana nan 'nn- D'pfiDD OD .Nnia'n yxoNa '' pon j'^o

n'ma pi ,'r ,r Vprnn p'oo s'y ntwnp 'i iDn-rm^yV (3 i

.(' ,7 V'33) - "p (H .iraai a'aai

non. IN*?! ,"1 ion, :vty mow p'ono ntna pi ,"3i ''o s'y ti'aa p-

.o'oa raia '3n - r n n y 3;o y (33 ."nom
;mioa-n3n . pV- rsi^na p .^poa- fyzrN^n (3 -j
a'aa ,n'ma ,3'poa a'nan p--|nboB> o /'a s'y traa p
tsfl aycjion 'm Va pi ,3noa 'in-'n'J(n .p'Doa pi ,-n'aai
noun- ^npN-'zy .'"D s"y ni"aa p .miaa- '$ (to -npia IK
n'ina a'nan p-in^nn (T 1 .n'aa pi-,'"a nspoa ^DJ nyinn
'oon 's"?i .'wanyo n'pap 'B 1 ? ynVn- 'an (ID .''D s"y ni'aai
^ ,'N'an. :ina ,nar '^a 'iix in 'an DIN naiyoai ,1*0 .to!?
,nn moo TNT !?y nysm 'DDn nn)i.n'a '"?a man 'n "iivaa
K3'i (it) .Ntaaaa y^ann W nnnw ny'Trr'n napn 1 ? yiVa
s'oon 133 Dn n'aion mn "?"3Vi'i non nVaai ,"am. :N^DJ '"a
.pno u'K. nn ," 'a ]D na N^D n'ainai warn Va.. : '003 a"a ^Nptn'a nrw
.aw o'Dioni '"a ana pi ,ni"aa p- ny/niK'^3 (ro
,'"n '"a !?aa icn pi .rus ,no n'tPNiai 'DO s"y non- "?in ( -r
'"D s"y ni'aa p .twsa- nnoo (3 .ni'aai n'inai 3"poa jai
.*lpoa- 'ayjpr (i .(myna 44 no mm ' jias pi .D'p'no
- !? '3 (i .'"D s"y ni'aa p- nrp (n .O'D s"y nraai n'ma p
.'"a 'DO oy oaonai "ai '"D s"y ni'aai a'aa ion- h^h .^na ]a
'po s"y iraa pi ,^'pa pi ,'"a noaa p .mm Vo- nVi3n (r
N!? N'iD3 mon 's!? ,D'Da nsn 'Vn- "j /> (ID .'ran K"?O n' 1 ?, :'a

.3HD DlpD 1 ?

n'?. :Tia wan '"a 'ooai ,'"ai '"D noaa No-n'ms (r SA
n3"iDKni (' .p'mo 'n ima 'n- ninty (n ."N3E>' l ?a '31 N^D
ay; ntaaD n^'Nont^ nioipo "' nn nn .p'm iwna '"pm ^poa - n V
.'"D D"y m'aa p .Nonpa-ny'n (^' 'O'V '3' Bn*D) n3nn
-'s (TD .V"3na p qsno '3B 1 ? raioa - '^."ID '5 (r
^D. .-I'^y nD/w- JDT (r .n'aai n'ina pi ,'"ai ''D noaa p
'nm n'mn )ipn 'sV 3'noon naiyaa 110030 ,yhm "?o fo nn torn

pi ,'r ,n

'DO s"y

.3'noon rnanoa TD

- ' ]"ip O. ,nawo )a p'oom ,'"D s'y ni'aa ]ai ,'ai '"D noaa
aipoa snoai N"iD3-y-].p. (KD .p'nno 'n po niznsT 'Vn
."^'yV n'"?i "T. :'"a 'DO s'yi o"o s'y m"aa p

nopina pi ,0'oa p'tana 'pn- rmpN (r :pi ntapsi (a -j
D'Nnoi ,'"D s'y n'aa p .yana-i^rn (3 .'a "pi^aoai rxp
- ^ (n .'"D noaa pi ,-rraai 3'poa roioa-n3m n .mnb
,3'poa ]a .3"!?na-ynD (' .ii'aai a'aai n'ina ,3"poa p .to-ioa
Ja ( N"? n'^Nian 'DO s'y vbo-QW 1 ? (' .'"D s"y nraai n'ina
Nan p'ooi nraai n'mai 3'poa pi .r'' ,3 a'e>i
.pn ,D"D s-y nraa nyaio p-nnjp mpn 1 ?
fi^ (T .'Don ay naonai '"ai '"D noa B"y ii'aa p .'' N^DI 'i ion
i3'V3D o .D'p'no 'pa jHos 'vn- 'BJ3.. ,'oon s'y nsn 'nn-

,n&antw NVN ,'3 ,o moB>i 'onn nsia nwis pi ,D"D ana ja .ion
Nb>o 'a '3 nmao. in^'nno wn nnu* ,a"3 mfaitso n'mn N'anp '"a 'DOT
'n l! ?a "niao, :jN3T '3tn ni ,'i D'N^O oVa n n'an ^ID"?I ,'non 'i
ion- 13^3 (a: .'"a noaa p .'t^i N'D, - N 1 ? (3D .(!) iioa

.m'aa pi ,p'ooa 1003 ]ai .3'poa ]ai .'Naiyo 1 ?
)'a 'ooa n303 N^I .'"ai '"D B'y ii'aai a'aa p .yopa-T^ (3 -r
o^ya D 'a .posnn naoa nns 'n popn ]'ty 'B 1 ? ,p"ra I'iropn

p nn'aio 'ma WVIMI ,on'oni ,w~) ,7* o'y
'"a anai D'D "?aa 'i ion - n D n a (3' .a'op "piVaoa ]ai ,O'D
'rn Kin wnt2> n'inV 'INI a'yi ,!?o'pai a'aai n'inai 3"poa non ]ai
.moipo noaa ,ain pi ,Dnon 'r DIP noo3 '-int? ,'i ,n nanoan 'ooa
m'yr'3-iy3 (T .n moo nao ii'a miN^o )na Wi .'i pi 1303
irai ,3'poai "?"3n *?aa yn^o oyDni .'Don B'y ii'aai a'aai n'ina
B'y ii'aai a'aa ,n"ina yn"?o- TJ^ (n' ."'p ^i^aon ]o i"y
.]ia3i ,n"aai n'ina p ."|flnoa-nri (33 .(ow
j .'"ai '"D s"y ni'a p .nsioai qpoa- u-jtos-^y (n p|
'SE'i .a'nn 'oa p'lin s"yi D"D s'y ni'aa p .ntyui '3n

mana nVi-un nyi3nn pvn^ )ienn ,ir n!?oa
n3i3 |'Ni .n'aai aa'ai n'ina pi .'Nanyo 1 ? 'n Tn'- DDB>n$ (n'

. :*? ,ni'a nsana "QQyny, :a'nan

.(p ,1 yiznn'!? ' "o - n'O^ " t1 " 3a P 1 ''' M "\pni- "^y (3 s>
a'n'a- 1 ?^) (r .p3i m'aai Vta'pa p .pjpoa- n^-^s 1 ? (n
^B'pai a'aa nsn 'in- rriono .m'aa nVoa ^prntt' 'sV ]i33 pi ,0'oa

- tz>ns (3' .mnsn 'B 1 ? pasi ,j'poa p ^pra-i^-n (3' .m'aai
'3 (n' .<i"a tsn"o) Tani Naioa- ij-ifio' (T .D'D ^aa yiVo

.'"ai '"D B'y TVaai ^D'pai a'aa p .o'raio '3a- in'S
-q"ny) nq (3' .'sa '3B 1 ? pa ni3i 'an-vi'33 a ^
'Naiyo 1 ? '' non- annoi (T .'"o s'y m'aai n"ma p .raioa
."ai ''D s"y iraai n'ina p .N"iD3 ruioa ''n-ipnn'j (rw .(m"a>

.''a nxpoa p ."N 1 ?! N'D, - N^> (3

ono nm n' 1 ?, : 'o b n'iK"iaa p'oom .D'D ^aa nnsa - D p ^ (n 5
'n'^33 (3' .(ii'a) npan "?y t&i .nvniNn a'na "?y nn3ia /'r^an
.a'aa pi ,a"y n'V p p"rb ^i^aon s'y ni'aa pi ,"ii '"3 "733 nnsa -
,'"o "733 )ai ,"?to'p3i ni'aai a'33 ,nin3 ,3"pD3 ohna 'n- n'li>m (3
v-why mio i3'N a'nan ^NI ,"nn, :npn 'B 1 ? Vysn m2 'B 1 ? nanoo pi
vnarn nn ^o :n'VNDip 'e>a "rr. Vysn "?y NW .ns'sa nNnin"? 'yn 'nso

- mon (3 1 ? .'i3i 'a 1 ? "?N a'0N nr .n'oma nan 'B3 '^j; rrm
a'aa p .p'ra pop- 'p (ta^ .ii'aai n'ina pi /jonyo 1 ? npi a'ns p
.N'3 ''D N'IN 'DOT Nip'i m 3'noon B'y "p'xai .ii'aai
]wtan~nn3D (TD ,nni3D (3D .O'D "733 TDn-mpn3i

naVna HDD nspnn nouV n'tni .run pi ,'7.3 K^ :'"3
.pa'n :onino ynaa. :'n , avto IDS ,nn rboh pm -\vm
30 N'in ' nsn '^n-n!? no .'oon s'y 'na-nma^oi no

.(Grammatica della Lingua Ebraica . 63. B.) :b"1V"\ pnpiai ,myna

.o'Di '"3 B"y Y1331 "?D'p3i a"3a p .yaia- p5nV (To
p n^ap nnnn ^"im!? ntina ny3 "?> inpw ram .warn mniV
,NBB>B TIN yan ia' W ,(oy;a.]a 'BD lain NXID p'naon tans "inv IN)
piDBi .0"' ,n a"Di ,'n ,ra N'IW D'atpo yin ,"in NDIPB mn Nia' V DN
.(4 'a n'aai oo N'ina) nr inn nya ay iDio^isa V"itn jnaro CJDW nr
.'na D'STi"? '"a '30 IHN maa nao yin .onson *?aa 'a- HI 01
.('"D s"y na> *]poa- -^y .o'oa yiVo- '3D1 <3D
'am /-pnoi "?m nyna \>ho 'i, p nn nr- N-paij <a *

3- N'ham *Tna-n 'iTm a .i p 1 ?
N'n ir noyDnp na ry n'yn ns'i ,N''"i3rn A'lans N'/nmN
Dim N"?m nnnNi p""?n oyoa fia "i raion yo ^ny nanyaa 'oon naa
' nn '"a -s"y on iD^yan a"yi .po na' in ,nn na'na

on'3'a *?? >Va p'Vn 1 ? ^lan DID ia"? nViy 1 ? " inaB>i .D'lPiaa
on D'oys^ ,p'!?nn oipaa a'Vn nrnV nune' noibi ,<a'y "a IT
,. nn myi ,p inia 'avann mnan i'N 'sV ,N"N .myoa far
nr "N'lam, :V"i) V^a on'ju'i ,Voaa N^a D'^ain i'a 'ooa naoa
p N^oai ,Ca f]'yo win ostfo ,V'r N'an 1 ? pp pnpn 'n .rasW piosn
,naunn p n^ 1 ? mriN "jm 'HN^D K"?I .moa "na*?a. 'oon
"a n^i? ny naona Vri onpa "K^-ian^ ? "ian3 naytana
*?am ,naion mpoa p'Vna 'unramN. V'ooi .niNnoun fa pa p D'Naion
.'Don np'ntsa yaeD pi ,D"D ana iwia "ion- ':ta^E> .jaina nViy

- i'i 5 3D s .tnsDi wnpDB i'a naoa "?i ,D"oa p'DB 'Va- !?p (n
Tiaa p .anoai ppa- -151 (i ,n p 1 ? nsi 'sm ,o"oa TM '/in
,*rrb>. :nrisa "ID U "?y niDniy 'n ,D o'Vnm 'oon oy oaonai ''a s'y
."nns 'N p ia pp pnVa jo,, :i"u .rcs (laN'ponip) mooa mn mooi
noia DW N^oa ^Vi .vo s'y n'ai ,0'p'non 'on Vaa p- KpyK?
,i'y ,210 nx ns ntyyoV nsoan lanaoa "7"ien nyna ppa

"inx rvn ^ a"yi ,n^ya K"?I rranan 'as 1 ? namn 1 ? "ny^,
,naa pi '"11 "a noaa ]pD 'Va naiaa - r? 3 <n .ano oipoa 107!?
,o"Da naioa (^Nin ]>-'] .p'nio TIN ana 'Dn-ayia c
,^a) n'JSDio nonp :'oon "?"n .ir nVna nnpa 'o TI ,'na- rpJB'Di
a'p'no nspoa. :'n piosa n!?j?V ana pe ,D"O N!?N ww ,'N'JBOID. :e"a)
/n'asoiDi HNn'Vn .rvaB'Di ran .("pp 1 ? ainaNE* 'ooa Kin pi ,'na
T.NTin' "Da. - TKTin 1 (3' .(Tiai > 'iDn-mp.' ('
-NTsn (T .'"as'y naa p .nnsa 'nn-ro'H ' .(Tiai v'o 'n>
m naoa p a IIPD ,'ynnn oy n'an 1 ? ir ia'i ,D"D !?aa niai 'in
a'aa p-nnsa 'nn-'n 1 ?^ 1 ? .(n"V ,ao n'Eia o"an ( i) npnn
.Vana p .<a"' piosa n"?yaVa> toioa- (J'TJD) ^> .Tiaai Vo'pai
.Yiaa pi '"a nnaa p- (]ij?on) '*] .o'o ana p~ig (ID
.nyiann pirn 1 ? anna 'om ,D"D Vaa pi ,(u"D) 'sn nn 'i ion- n'j3DiDi
-'7', .Tiaai !?D'pa ,a"aa ,a"poa p .Nanoa- (jiajar'B'') H,

- linaiaa ou .(p piosa) "-j-j\ mm ,'"a s'y naa p .p^na
.manoD "?aN ,na"7a '"a 'aa nxoa /nyion noyDnm .D'oa ipn naioa
.ca , nnoN 'n> nsn 'an -D 5ns .'"DI '"a s"y naa p-]'nfc>C!
I'a naoai ,nnsa 'nn- wariuT'ty 1 ? .D'D ^aa ya-ia-'n' (p
an'N "oa. -N3n' (n 1 .(') !?'2-ap .s"oa I'nns
Tn. :^aN ,jai ,naa p .naioa-i^j (D' .n"iai VD '- 'ana
.mna 'on- n'lp 1 ? .noyonn 'pn n:a on 'n^atp in. :i "ny
.pai ra B"y naa nymo p- ]ift't8jp5 pn'^no

nman N'T otya N'an 0'om .iwn ,vnifN pi ,/iwnio 'im nna ''n-

.'na- mN (n .<Tia> "raoa-ninna .jiaai ,'"a nxpoa p .yaia
^'a-n n'DiT n3 "?a, :na noDap '"a 'DD s"yi ,'"a s"y Tiaai ^wpa p
.nanan ,nana ,nao ,naT ,naN b>a. :TIN oipoai ,"na pa'na pn^a iryni
.naioa- ]jj (D .o'oa p'tjna nipo "?aa- ^apjb'D .'n p'na ,na'an
- pDHT, .'"a s'y naa p .torn- n^n .'"ai '"D s"y naa p
.nyiann pirn!? anoa-'D^p (' .(Tiai a"a> anoa H!?'DDI ,
non 1 ? Yia vVy laDDtp in '"a labo ,vbn Dnson "?aa p-
nano DB>B> 'B 1 ? .V^a nnam DK>D nn 'a'Ni ,a"yn "i 'ODD niynona
noaa p- *]&$] .o'oa papa- P.JN .nom N"?OD N"?I nsii vn paya
.("' 'r ,n> 'B^^ T>i?^ '.^m pa nroi ,"?t3'pa pi ,'"a
.B"p ''D 'ia oa t^niBD pi ,(") 'oon s"y 'na- no^o ('
nns n'onNT n. !?a. :'DO iN'an naa .
pi ,''a B"y naa p .<ra i^nVa)
p p3 pi ,'"DI '"a s"y naa nan 'ton- i
-nbap.b (T .cnn^yo 1 ?) inaynn ,N"?Dp,nn!? *i"
tV 1 * ," 'na nn nsoai. :ia ainai? Dipaaip ,D"D nVss "oai) 'na 'on ana
.paai naa oymn p-^Vo j'^N (it) .cann ansoai.
s"y nnsa naa- <a'' ,r j^n"? pi) JOT .'on ana 'Na- Ny^l ot)
naa- 'j^na (33 -11331 ,'"a s'y naa yana- ini (to .o'o
'3m ^aoa 'nn- 3^ynn -r"y 'ynns "i V3N ,'rina nn '"a s f y
."?D'p3i Tiaai a'aa p .nnsa- ' 3*7^,7 H3 .(Tiai "B) nsn
B"oa I'nns i'a naoa pi .CT n^ya 1 ? "i) naa p .'nai "?JD3- njnn
s'yi ,nnsDn "?aa p-nD^^n (na .<pp nns m. "?ao :"?"*i)
nnann rnDi^a .n'ono rnnoj N'n '^IHI , n (35 on :nvnV itn n'n pnpin
.na iD'snn pi ."-]o '7 K'oa. - -}o .I'M ,n n"?np :
a'noan nianoa rs 'nn Tyn 133 noni *?D pya- 'a
!? 'a '7. :*?'xv ,'ion 'NIN^D 'a 'a, :I"D ,T ''oa moB
:"?"xi ,TB ,n :'an xVon n r^ noa D"D n"?B3 rsa DW "? ,"non 'ai
p .raina 'sn- ninaiaa .n'u'i > 'a-^3 (no .r"ia ,n
naa pm .NDt^Ba onson !?aa p- nim'^j; (V .Jian ( Tiaa
noia-^oj (n 1 ? .s"Da ]'nns p naD3-y-i.3n .B'UB' mm
:'nn'yn (no (ND (a 1 ? .oipo mra vi*m) ^ ona^a nyion
.(Tia '-)> '' N"?O V'^IP 's 1 ? /'i TJV. :*?! ,"'p j'nam
Vaoa- np"]m .pai ,m '"a noa s"y naa p .nnsa-

^y n"?iy a'an JIN j'an u'nyaty manai ,oVa onson "?33 ay DID p
:3n piosn W 'pi"?on i3n INIWI .wia 1 ? 'to 1 ? DP mna pi .NWJ iui3 ja
'3"? no'Nna nani nso noyan .D'^SDS D'DBIPD D'naui ,' 'iai Nin n3N.
N'3!?D "?a. :a"y n" 1 ? Jiij?ian winaa ^"rn nyn naa N'n VaN ,ninan 'as
nne' .naVn 1 ? n'3n ^"r a'aonm ."vnp Nint? nro pin !?in V^na anin
1'N ir ni3'DD ,nnN3 !? DN/N'J'PD I*??, iD'yan 1 ? 'in n'n ams^
ton -rm3i33ip noi 1 ? naian I'MI^ :h"~\ .isywo on 1 N"?N nsytz'D on 1 non'

Pluralis) 1133 *? '1313 /NO^D. T nnn l"?D NinP "? ,D'3"?D "?y l"?D

<ro ,T nnar) "niNn^ 'n l^oV :mB ' n ' n " 1E>ri ^V (majestaticus
"I'a^o. ^Viai /I^D, "m Va^'N'sVo "?a, ''B n'n'i b"i y"3Nin ''B 1 ?
"N'3"?D. n"?on na3Di .D"3on3 o'am 'oaa "?"r '"
VN ynsn 1 ? na la u" cro) i^n^a (D^'PD::) "]'

"?tf 'nann na^m r 1 ? pios bw 'piVon i3Nn vn' Ps 1 ?! .nm

"H, iriN 'Kin. inon wiv N 1 ?! /N'a^o I'PD,'? D'niNa D'aBiPD n" 1 ?
.D'D aii3 ntfin 'sn- spm .^"an D'^ison ''B 1 ? wnio Ninp ioa
nr- j!? <o ,D"D ana p .anna N^'DDI pnpa 'an- "pnai (O 1 ?
na3 p .Dip3- ni (D .a'aa pi .'oon s"y anon 'r ,1 hv nani
.noyonn 1 pn oy D3DH31 '"3 B'y Tiaa p .a'ra- K^TIS .''a B'y
nspoa- '73'Nrj do .n"iai v'o 'n> 'oon s'y 'na- n3 'pn (3D

town

j-j

. D'IBD nxpo noia- iB>abm (to .'con s*y win ay pn

.D*3 ,n ^N'an 'onn iaa Nin

p .<e>"D3 N^D Vaos 'nm ,*jp3- 'V."jflj}fl (3 f
'303 - pnn.n .Niipn j'y 'on s*yi '"21 '"D nns s'y 11*33 jsi
pi ,IBIO toy '01 p"n^> D'tntpn 'D s"y n"ss pi ,''si '"D ^>S3 p .D^JD
N'ms np: jsi .11*331 n'insi a'pos p .}>Dps - n y a 3 a .n*ni3
,<n'V tjn*D) yai3- bsa (n ."a/, nioipon 'js p'oo iN'sm ,^ ,NS

.mna 1 ?

new 1 ? '33 man- N'nrrnya (B ."?" torn-aipgia
into n'Dis 1 ?- -pirbaa |1B>N (' -.Vio'psi n'ins p .N'S
-nnVi .3*331 a'pos .n'ins pi ,''n '"3 3113 p .mini
DIN 'oon nsiyo) "toir n'^i 'i j'3D3 j'Vn '3, j'3 n3D3 JSP ,'onn B'y !?'2
niN D'onyo) "Vi j'Bwo jwn' J'^D n'p. "rVss naoj pi ,crn ''o N'INI ,'i

BJ73 IBBWUP "HINDI .'DOH 1J31 B>13 N"?N 13'N "JTil^, HDMH S'Nl .('V

wyi'i D'yown iron' Vn ,'ii3 npV Niipn nsi DN ,Q'3ion anson
,ni3in mVnp nos3 ura ns 1 3"y ,nnpn n lyou" vb -p -jinai ,vVy
,Npn Kjwon p3 raiNin aysn ,p'ys '3 piosn
tap i33B in ,vVy wyi' N"? D'yawn inon 1 DM mi .jpinon js3 S'
.d"3 ^i tan*D) Tsni N31D3- i^^j (T .(anyi

^ta'pai j*p3i n'ins pi .(*) 'on s'y "?'s3-

piosn n np 113^3 NII pm .i3 "on 'as a, nounv .11*331

.D"D3 N'yj '^3 D^3- n^l ... DN1 (T .<"' ,H !?'!) D'OyS '3

nan V'PSD r 113"? nr- ]^jni (T .o"D3 ^y^o- ^n^bns 3
s"y rai3- Di^a (IB .(npn )'y 'on s"yi '"o s"y 11*3) "IDJ irN
's 1 ? 'inVy nyan- i^npa (n' .ni'3 'D nawNin m3 ia'. B'yw 'oon
"?33 pi ,nm *nW3, -I 3 3'yi ,mnan JD pins mp N"?I NtsiB-Nin
,11*33 pi n*ni3 p .(u*' piDB3) n^yD 1 ?^ 'i ion- n"?K>Di (aa .0*0
n^t (t3D ."?u'p I'araip p'oos 'n^a |3i ."lom '3, :'*3 p"on wsn am

. .11*331 3*33 ,^B'p3 ,iTll13 ,a"pD3 p .n3103-(m3K)

.n"oa npn rains - ihniaai .ps nui 'sn-ispnd i
N'nan on^ ,D'Vn '3 pi nruDfl 'onn s"y ion !?*S3 - a "i ^ (a
inns ]K :'B *n^,) 'iom n^, :iona jto p'onai .'' ,vh 3'nam ,n"V ,1
.n"33i "?ta'p3 ,n*in3 ,a*pn3 ion ]si .

's? ,nsi ''n-ni'N"in .'onn s*y 'i ion- nmao
nvrb 'INI pi ,a*o 3113 ynps 'in - n "p (a ' .ion piw N^N ia'
'. Q ' >( 822 n'pVia'N sinsn ^ii pnpi ( D 'DIB

N3 3HD1 N'1D3 mDn 0^33 -]pJO) ,]fl?!J

pi .'"si '"D 3ii3 nsi '3n- ratyyty .'003 p ( *n'a p^o. - 'jw (T

.n*D 3113 DWB i3 'in- n~]pai .11*331 n'insi rpns

pi 3"33i ^to'psi n'insi a'pns p ."Nnii33 pp. - a^nai (a' y

- a H n y (T .Niipn ]'y 'oni ,N'D ^i Vi^ann ry lynoa am ,11*33
n"33 pi .oneta p .y'313- a 1 kin (10 .'Don s"y nmp ' ion
'3nnDiniNi,nn33niayiiBOD'itin .piustans ]s, :'"s 'DO s"yi ,'*3i *o s"y
s"3 n'DiN3 *nna.i ,n'niN3 |"ia^ ="y'3i.e> 's 1 ? .^*a |Don ''si ."D'e'ia
^in l?s :"?'n ,if)D3iT'a N'n nawwin 'am .j'iNV n^'si mT j'ayn
nnyann 'pn 'sV HDNSI .vnnn Vis'i vVai nyn' i*n' ,^NI'!? nyi
posn nvnV 'INI JND nn .o'ia DPI ysi jto nvnV 'im mna!?
."j^Dn* iy BBB'on is d?m vbv /D'sim, posno ^na "D'^in.
'D'rin, T' ,n ''D3 VSN .N^tysn JD Vna P'DBD in yaia oyoin s'yi
nnyiann "jiisi ,'ipsin. posno nins Nintf KIJS oywin ,*3in '331,3

yiT nn .N^mi NDips "D'&ioa D'^"in u DyDint <D) "

- ]BIB> .DIB i^Visn DDI ,on IHN oyD oip'ys D'tfiani iam
nnss i3'Ni ,11*331 ,!?D'p3i ,n*ni3i ,a*po3 pi ,'*n '"3 nso "?ss p .j
rinss NS IHN DipD3 pn ."m'aii )iiz' ) , :ms'DDs N3 in3

.<to'' ,r N"D) "]it nE>yo :ini ,'onn s"y ms'DD3 vhv
,naisa!? js onV nia n'm ,'"s '3 s'y a'ra ayain 11*33- pyn ( n
n ID mns T3nn nm ,i'in!?ip ]'3yn "?s Vy nViy i3n 's 1 ?
DHBon "733 p NXD30 's 1 ? ] .'ai'ann mnan iaa posia "n^na. N^D3i
JI :inn3in nsVs )'ayn pirn 1 ? N"?N na'N "mni. n^o 'fl 1 ? ,p ta !?*a
'oon B'y 'i ion- D'yv (' .<*' ,n nint?) n'^ia nriN D'pia
n"?n 'as 1 ? Dyun oipos anon- i^-B'BM' .11*31 a"pa3 jsi .(n'mi e>'n>
.('i ^ 3TN) non'D'apr :pi ,IN p!? i ni'yr
p .nains- iy (T -D"D sns nnss 'sn-pQNn'ic *t

.'"D B'y 11*331 n'1113

pi ,'"si '"i nos s"y n"33 pi ,^>t3'p3 'p .ysia- -ID'I (N ]
,"ni3isrn, n^nn inv posn 1 ? n'iNi ir n"?D2> 'B^ ,'arann mnan 's^ )isa

.nsin HDD nmns a'Vnn ^N ,NOB>sn JD "?na ysin nam

'n nnN nnyann nw 's ,(T' ,D ND? #0 ,('n ,
nr NW 'asV JHD "?s D'aioipn 'PSI 'oon '"?y3 'B 1 ? HDNSI
i"3Nin nam ,3*3 *'D y'^ns j'som ,57 1^1 10 i^ N"in 'D n3 1'lnNt?
,o*D3 -jflnDs- i? a o <o"n 3"s *p msVn o'soin
cs ,fy n'BNisi) 'oon pe>V '3D i*s 'nn- rnioi!?n (a ^
nr N^oa ,D'ion nnns D'atpne' inNDi /nbaini ion '3 'a, :h'i n'oin
:(Tts ,i) 'DDSI (I'M 'i ,1 :pi) nnss onson 3113 p- -I$N (i .N^D

- nina .(Tu) '"s '003 Niniz> IDS /j'nns 'a. i 1 ?"^ ."NIBDS j'^op 'a.

N10B1 NDIp, :nS 1DD3B 3"DDD iynD31 ,'*S1 '"D B'y T133 p .'n31 "?JD3

,'m 'N "?& tphno "?Vs n3 isra N 1 ?! ,'ninna IB>BI Na'an ,mm
npan D"?iyV JSB> ,np3 noipo r\w 'N nnn nNipa 'Txn- n^a^ (n
JS-HT^J (n (n .'Don s"y MS nr-nn^o .npn in n"?in
'am ,'onn B"y N'PD- 'aaiynnn .pnpis )isai ,'*s s"y 1*133 ipwo
.Vo'pai 3*33 jsi .(Tui ) nsi 'an- piaynn .0*0 ^>S3 nin

1331 ,'D.I ^33 pi 'DDn B'y ',13-mtPSl (1 .VvS^l^ JD J133 JS1

- xbba (T .Jisai ^B'pai a"aa ,1*133 js .rra- jfi 1 ? .ryp N'IN 'DO

.'oon B'y j>op3 orw^v- n^po?i (n' :pi,n^pi (it) (a ^
r'py niDDty 'oon 1.13 mn "Da Naint^ "yirn, noian- yiroi (a
.('N ,a> ]\>rh "7N'ais D3i ,NipD3 D'oys nain N^DJ "yiro u nm ,'n' 1 ?.
*?y niDDE> 'DD 1 ? DNnns D'p'non Vss noip '' ion- D' "?aB>Dl (i
.anon iNKn Nxoai /o'NVa '3, :(s"s ,"? s'mi n"V ,N' j^n 1 ?)
,aa"nflo (n .nmyi3 nyoao nasy^ D"DS s'na '^n-

*i

B'y 0*73 - a 33 "n s (TD ,aa-ns dtj Q' ja-nsa (n :jsi
ntfono inN nr- i N tz> tp "? a. (I .<'n) nispio D'^D 'n D'DSI 'onn
,d"s D"n0D 'D 'Don B'y nnN n"?Da yain ay NS nsiontf Nipos ninipo
nNi3sty ,('' ,1 n"?np> "i 1 ?'^^ n"?D3 IS'PD ,3nnn aipoa naion Na 0^331
n"?D3 anon mm .(^"r y'sNini '"wis> D'Vo '3 N'niy D"ny3 130
pirn vnav tyoi2>a (ins-Ns minn i^sai) en ,1 jVn
iD'isi'pDnrioB'a win3 .nnyoin vta niiao man NMBIS
xn's ,3' s't?) n'T^ 1 /d ,a n'orn) n'li^a ,(a"s ,a
,(T' ,i3 rpyB>') i"?D-iVo AN" 1 ? ,ns
n 'ae 919 ,('s ,a

,'"71 ''3 n3nn3 p ,*]paa- narntnoa (10 .nsn 'am ,'oan s'y
.D'DI '"a 3ina miaa-it^N (Na .n'ayton nanp nNsa p3 pi
.(Ti3> 'Nanya 1 ? N"?B- D'B>np -a'Da N3na3- ayi na
."D s'y Tiaa p .s'ana fl ?ni anaa 'sn-n^sriNi n y
wan Tiaa- D'N'aan d .o'oa Nanaa N"?I anaa 'Nn- a^
a'm) n'Naana D'N'aan Vai :N"aa a"a D'ains "?3, itomsny '"ao r'y 'DO
:"D'ain3i owaa. oipaa r'to ,13 n'ann a'oaa lapn n's "?yi .Va ,n'
b'N'aa nN0 "?3i, :Nin 'Dan ]wb '3 ,ns n!?iy ia'N naipni /n'3in3i D'N'33,
'D'3in3n o'N'3an *?3i :D3m 's 1 ? 'DB3 nvn 1 ? 'iNn n'n 3"Ni ,'
:n"s 'nn bv laipn nnv ]i3ai ."D'N'33, 1 ? 'n nsoinsi "n. n"?a
.(non "D'N33, 3'3 'nn n3*?o n'an'a D'Nxoan nNtz> :"?"n) "D'Naa nNB> ^ai.
DNnna "N'aa nDn D'ains Vai, tionai ,nnoun \\vb *JID na Tia iae> jai
."Nnsoa N"?B n' 1 ?, :'EJ ,n' 3"nnn p'oa 1 ?! ,V'an tonisny '"3 'DB!?
.itaiyaa ^taa '"3m .onson ^3 noia ^y iiao 1 ? la 1 ? B"t 'Nm nisyaV
nr pa ,n'in ata 'n (n .'nnyn QV 'n V'an PDB

.Tiaa pi ,'*ni '*a nasa p .Nanpa- N^I (a 1 -.o'oa r\pn naiaa

s'y n'ua p .naioa- nrj ,n"i33i *?D'p3i a"33 ]3i ,''3 3ina
(na .pai ,B'D ana p .*jpn naiaa- rj'nnfi (r .'"D

3 .nina 1 ? DNnnai ,'"3i '"D s'y ni'aa p .o'ltnaa
'oan np'nta nNna ]3i ."N^a 'a, :vby nnooty '"3 'DB s'yi '"3 s'y ni"3a

.on^^a mt a'nsnts ,niaipan 'a

nr nan .ni^in onxpBai onson 3in3 nsn (l ?n-i^ nra.1 (
'iix IN c'B>n3) -pND mpa na maoa DNB* /na'ai, n^a niN33 'i"?n
DN D^INI ,p'nna 'nN p la iy'i o^ya "?'yVB nntyan nan ,(y"aNn3)
C]'3i, :niB3i) ^iys 'aia'3 IN ,(]!B>Nnn ''S3 y"3Nna) D^y nty n3
ny ,n3nn jvya p'aya n'n Nin xa" 1 ? .n 1 ? nanaa!? V"nim '"B>.n mw)
:"?"n ,'Nny laipaa oytontJ' ]SN3 ,(^Nin' mann 'n) i^ na3ia nn'n nNiaanty
,a"paa ]3 ,N3na3- ^ <r .vnnN nsm ,p'nna 'nN p 13 ]'N rN ,N'iDa
.<T3 ,1 nVya^s) - '^"intya N^i (n .Tiaai "?D'pa ,a"aa

(rta '.Tiaai "?D'pai a"33 p- D^IJ 'n'jn (to
(D' .anoa 'om jn"?D- nnyt) (T 1 .'i ,a' n3na3 'DB s'y
.B'D ^33 pi .n"' ,n Nnsbn a'oan s'yi ,'n' 1 ?, n'^y nnDDty p'oan s'y '33

.)i3ai '"D s'y Tiaa p- arjaa niwin
'S3 ,'Dan s'y p'i3 j'ap a "3 (3 .NtoB>s3- 'y 'anm (a
~~]bq nai d .''m ''3 na3 l ? aaonai ,n"iai n'inn ''y rapna2>
.ai'N tynn 'DBn s'y N"?B- Nian .p'os '!?a 'on 3in3 p-
.<e>"o 'n> 'np inuao N'a, vinao (ita .B*oa N'T
]'D mpaa- ato'i (n 1 .'"DI ''3 s'y 'Tiaa p- pi^a
.(fa DE') Nanna-ioyi (a .(ta'a ts"niD) p'os 'as 1 ? p3

- y B') (nn .'oan p 'an p'sn "?y ns' in'ain Tiai ,'"ni '"a ains msn

.NW3 'in

.ana by p'nna 'nN pa nian '"?n- ni>nn b (a *)

.'oan s'y onon Dn'au>- nnT 1 D'^aiPDm (3
:n,"an nso ^loa Nxaan )aon nnn ,"na 'pl^u :'nna nnno 1 ? JBD
bv Nnpan nnoa '03 'n'Nntf 's 1 ? ," 'iai na'ban D'j;ti>n 'a'i?' 1 "
nn 'Vy3 iniD'aDnti' ,nr ''03 pi^' ^yVa nan inyn *sbv nysa's nos n'nn
D3BN '3 ,D'ni33 m3n D'Nnai .nn'nyn nywb "?Nn^' nipn 1 ? aiy 1 ? 1 ? nnnN
piosn ^103 ( ra ,a' avto yaNna roan 1 ? .bx-w nsoa wy nm nra
ntyya 'Nm onipn "?N mana n^Nn o^an *]ins ."onN p 1 ? ron Nini,
pios n^nnati* 'Nim. n*?a :^"m ,'anN 1 ? roin .Ninima). :av b"x pi .Nin
.lapn 1 ? nisai .CN ,n') vnnNi piosa nsran "onN u by n!?iy n"a

'"3 ty yn3D 3na
:nwn ,nn3y3 oa ji^n TIT )3 nntf ,mon ia'Ni ,nnN3 n"?on p DNI ,'"ni
."np T Tym u noia *?y oa 'niTyn r"3ai .(r'ia ,D' nnNia) vna3 'ntt T3i
Dii^o ,pai ,Ti33 p-nii'nDn^n !? .o'oa nns3-ppni
'"3 ana p .Nnstai Nano3-];p'n '"7 .*|pon onoi nyan raion nb

.Tiaai "?D'pai 3"aa p .Na'an iom n^onp '' N"?O- nj'gJ
.(3"yi ''D N'IN 'DD3 Ts 'nn niyn 'm> a"?3 pi ,nnsa- r\
'nn- nop.rj (n .('"3 'atra yiro anson ^33 V'yVo- n
^ no'pn :nopnn "?iys irrw. onpaon nao nNiaa ,'oon s"y o'tana

- nnn (i .<n"a ,i) bwn 1 ? ar :mn ,noyo n 1 ? npvnn. :"?"T ,nnN
nna. ^31 ,n!?on t^itya mp'y ,nNipa na'Ni 'on ana nainsn ir 'NB> !?"a

'nrr N 1 ? :ION' i"?N3 ,oipo iniN3="nan nnNa, pyi ,"nnN3. :np'y
mini ."ina, nt^yai ,'Nn ny"?3a n"?on B>IDB> anoi .aw 'n'NiE ny
's 1 ? xta'^ ,a n^yo 1 ?) nn 13^0 nipn -]nnai':pi ,prm oipon nis'sn "?y
pio '"?3 !?3N ,n^a"73i3a nia"?o bv noipa vbnb n3 mnNn ni3"?on2'

- '"bnD'tjti (T .(0*3 ,3) TOT nnN :nnaya loa n'Di3 noN' nwann
Tiaai "?D'pa pi .^"an 'an pi ,-ri ''a na3a p :anai " N"?O 'Ti;a
.'Na- '3tya .Tiaa pi ,'"11 '"3 *?3a D'tona "in- np"1Di .'yiaai
pios "?01 yopa onson ana nr- np t ^D (n .Tiaa pi ,'"D ana p
''D N'IN 'Doa pi 'on wnyoa ^3N .mopni a'nDon s'y n"ai.,nns3 '3
nn'a pnpin s'yi ,'"m '"3 n^ppa p N^oa ]nb DNnnai ,-]sr\b Nxaa a"3
lioD 1 ? ia'"?y ,napinon N'n nnoan )o IPN y<~anb N"N 's"?i ,nr\sb D"INT
,nnsa 'pm .(t^'a) '"a ana pTna 'Nn-i n p y n % . .onson an by

.s'DNa i'nns ]'a naaa- n'DTp .B"D s'y.Tiaai "?to'pa p
.afT c (t3 .(Tiai v'm pTna-V?D .(N'a ,n "?'aa>
:Ty "3D; U r'Tua nvn 1 ? 'IN-II .inoa nay :apnpni ,a'oa anon
anaa3 posnn 0303. p-vna n'xn ^^nnaty. N"?N ,(r"3 ,y>
pTna-pVn .(Tiaj "b . :V^ p'oaai .'on "?aa nnsa- j^.na (D
.(" 'D !?"aa) posnn H3D3 jiaa )3i ,Tiaai "?t)'pai 3"33 pi M"K
.a'D3 rrenn 'an-.naiK'DE'' .'oan s'y 'nan D-D'D 1 ?^ c
.Tiaa pi ,'"3 ana p .o'tan nnpiaai nian 'Vn-N^oo (K?
.n'zca 'an-nana* .Tiaa pi ,(N"a ,a> '.oan s'.y 'a-r Kiaa, (1L3
'.ni "a'na ]iaN N"oa. - ]'a (r .'oan ja .nnsinsi '"a s'y Tiaa p
'irn-.tos'V (3' .a'oa naioa 'yn-^aVifiy (n 1 .(Tia
:iniNa3i ,pn'na "^a^' 1 ?. :osna. 'ynaai .(ty'aa pi) B'D. Vaa papa
D'nann ." 'iai nan nN D'pV.^'n ,"?yisn jo mpa Nim ,na'jr'!? iaa Na^^.
iaa N3^' 1 ?, :b"xi. ,nn' oa niN3m n'asn winow 3itynNi .D
JINJ D'm '"n ''so nna pi /. . . (Vysn=) ^ysn ]a nipB
Post hoc voiuj, .-NBNaVnn jo nna pi .mpo n"?an nN iranir V'r
nyra BJ?D, na"?a nnson "?aa ^pr nVan oytai ,dfflgeter discerc
,ninan ny D'NnB riprn D"?INI .ysn nia'j;t3n ,Tiai bwp onayi ,'"aa
DSB'B^ npiprrr "Nn'yan. nboa nnv n3nn nposia "xwb. n"?a nne
IB mns 'atn oViy 1 ? D'snnnan D'ayoai ,"131 mrr'X :nnn nNnn
j'na papa '2>ni .'on 3ina n'ai .(tra ^ioa 'na-n'3g> .]iNnn
pi Cr ,N nnoN) n'aw D'Vaa :nnaya laa ,naiy bye Nim ,"?pa n'aia'an
p 'aia'a n'm Nin <Na.t2>=na,B=' l 3i{>=''3Nt{ "nnn '3^ u :Nnan
rrnrni .V'aon ]a "<)$ iNinp 1 ? N 1 ?^ na ,ppn po 1 ? 'Nni ,bpr\

1'nns pa naaai .a'oa nsiosi nNn3 nns- nnnari (a .Cr nVya^s)
nsioi ,D"Dn3 'nn-njp.^m .<"D) 'na-n'yan (aa .s'DNa
-a 131 do -^'^ '^-Nnia^a na .s'Dxa pns p naaai nno

.<tt'D) ntyian 'nm ,pnn n"?a

.i^iaiy a'oaai /N^O '"?i '3, :p"Doa noaa pi .N^B- ina'^tf'i (T
'' non-naVym (n .'N^B Nnn3. :b'v 'N^B Nanp.

n 1 ?

.naai to'pa p .nnsa 'sn-ipip3 .e"p ''D N'IN 'Dtoa pi .<"B)
ns-i 'aa - nha^-iKi o .naai "70'pai a"aa p .'na-nana
,'"o 'DB s'yi '"a naa B"y naa pi ^D'pa p .Nanp '"?ai nenn 'ai
-Kaa'pni (wo OD (T .pai ,naa p .naiaa- (mp') 'T, <r
mpiB ]'"? a'o p naaap ,N"S ''D *i 'DB s'yi 'oan na-iya s"y h'xs
'KDPsa- }'! (n .B'oa )'nns p naaa- D!?B>' .naa pi .-iniNa
.m'33 n^a"? natpnai ,anaa ]'^y"y. 's 1 ? ,"?"2Oi oneon "?aa
.naai !?o'pa p .p'sa 'na- niB>Bi .'"a 'aa p ."Vaa NX- NS^D
web oaonai ,)to 'on naa> 'Ha-iya^ Kin pa> myna m'ain <na) om
Diyaai ,'"D ana pi a"aa nsn 'an- "isNtpb>a (D .o"0 : ,n
.^aa t^a ]'tm nsa naa p nr n nnaa K!?B> 'Dan naa Kim
.<"7"aa DB a'na p-yaryi .''31 '"D B'y naa p .n-nea
p .B'Dna- no'pq .tnsDi j'pes p naaai ,p'Dsa-nn ('
.p'D5 '"731 ,n pV naiai *jpoa- nn/H a' .(") B"D ana
.N-IBD-I I'pos )'a nanai .p'osa- |iE>sa .n"iai "> 'na-niTi'
,naa p-ow 5"?D ^ .paai ,naai ^u'pa ,a"aa p- ^h^n
.3"ra-|yD .KnsoT s"oa 1'nns ]'a naoa- -i^tyco^B .paai
(V .(Ta ,a !?"aa> ^aoa- njnn' -pai ,'"a s'y naa p
,o"oa HST 'in- l?N^i .'"a s"y naa p .naioa
anna- i^n (T .'"a s"y naa naioa- (^a ]D) 'T, .CD rbyob f n>

^?3ir) '^ (Tea .(^"aa oiw - '"j (ID .nyota aay 1 ?

(T 1 .NisDi s"Da j'nnu p naoa- oWn .(^"aa
'Don s'y D'oya 'a ay MIDI .("D 'ID D"D ana ppa nawxin 'an
jwnn- ^n^; nin 'Tfi .o'oa ]pn naiaa- ^B>"?1 (tJ' ."a ,aa
s"y 'a n'annn m jwin- irj .naa pjpn ^a |a n'aytaia 'jm
j'aaa nsipa 'aia'a int 'D 1 ? ]iaa pi ,a"D ana nnsa 'an- uno -'oan
naaa B'ana 'pm anaa 'nn- nsp^ri (J .('n=) "n ( n. tntpa i?y^^
:'nn'yn- '^ (B '" 0) s'tona- ti>3N (to .era "ID naa pi '"a
Vy n'"7si ,D"'p ''D "IK 'oaai nanyaa ntynisa moo 'm ,"np v^ u

,r"a laaa o^yat^ 'ynan "?ya
Ty ^ao 'aia'a ''i^, :nnpn
03 .a*oa nian 'an-naioycr .doxy n o :IN
naiaa- (]Mn) N^ .]iaai ,naai a'aai "?ts'pa oytaib p-|^Dty
naaa-noWm .naai '"a naaa p-^^ nan 03 .naa
.(Tiai ip'a) a"o ana p-^izja on .s"oa

.'oan B"y 'vh omp 'n mnN Vai nr- iK
naaj Vu'pai a"aa pi .O"D ana p .pTna 'pn-D'p.m (a i
.naai a'aa pi ,'-n '"a ^aa p-jin 1 ? 'T, (J .("o 'm>
s'y na imam p 'a- ^j[J (T .(^"B) na 1 ? wa 'yn- ^ayca
:'niTyn-iya (n -B'D ana naiaa- 1 "^ .^Bpai a"aa pi ,'oan

onson "?aa nyoia p .a" 1 piosa j^nba NnsDi a'ra- nai? NO "in 1

naa

ninva n"?an a'Vfcw .nanoa pi ,D'p'na '"a s"y naa npiaa p- q
."wya win, :^i /nniya ya u :n pios f?rb nwn
p 1 ? Npntn nni^a pa 'iat ana BW niaipa 'ia in nr-i'naKi (r
r"D D"nta "D ana ja nvn"? 'IKT nn ^an 's 1 ? 'a .nyVa )a"?i n
'n 'oan ]a lynoai ,a"o B"y naa p- '^Ifp (ID .o'y
,inN ]'aya ant s"y .minaty natn oy nr nx marro
n'in nn'n >: 7n nn .jwVa n^iaty ana n"?an n"?pin ntoai .onnpa
,'"ni '"a na^a naiaa- (-iDK- 1 ?^) '-j (ID ."^y. nin0 'a .win 1 ?
.''a a'non- TTI^N (a (T 1 .(t?"D> a"ra-io-n <p .naa pi
nnsa 'nn- n'O'ni (n 1 . ." 1 Tn 1 , :"a 'oa s"yi '"D B'y Tiaa p
anaaai ,naa ]ai ,a"oa nnsa 'an- nonm .naa pi ,'-n ''a naina

nn'n j'lin iina mipan "ai .onson ann myaa )pn
jai ,'T'ia DJ D 'a ,'na pn N"? nm onpaa vn o^aianpntp p'san jao
ana p sa T' ,na n'tpwia 1 ? topan naana h'i n"mn Tyn
ana ot?Bnn " naaa Ma'p W na myw nn ,a'az"n '"a
'a. :TIBD nsoi 'DB s"y ty'an nnya by"?B-n"i'rj* (a a
."<a'a ,a> 'iai na*r "?ap -1 ?3 ,cr ,n mn' KB'pni .(D" 1 , m'n 1 nV'm ''01
.nnn DB>B a^an n"?a ^nan 1 ? on^a p a "?"ai
ipK da /"as'ynaap .ppa-^am (na .< "i>
(ra .<nai > non-ip^ .c"a s'y otw ]poa
s"y naai Va'pa p- ar^i (na .n'a piosa iaa a'oa p . '' nw.
naiaa- CID') *i ,q-ne (Da (na :pi ,

as'y D p- 'i^^a? (M *
Nine* 'sb o'oa anBa 'yn- ]'^# n .('a ,a> n!?]na ,('' ,D
DyBia.p-^^n '5Tp q| ?j; (n .(i"a ,a> j^psa :iaa >na yap
'n ,!?'n '6np Vy :tn '"a s"y na naywni ,]iaai .onsDn ana
nxia oaB nai .si-62 N'm h'-w-\ anaaa '- -irs^ ontj ms'an nBB mr
nzipan "ix^B^a.a ^na inv p'osa 1 ? pipr "b'n. '3 1 ? ,ninan TXB napino
by. ^"'nV oa, aon 1 ? d'yiaan naia nn'n '"?IN IN /'n'jK oa. a'an oy
naa da BB SVB: npi^BD 'a^^n
npoa, :iwbB3i ,-ixipa a'am .cr ,
.viaiy sa ^3 "iaaB inn n'n ni
^ipra-.n^n '(T .nnnw n'anan pirn 1 ? B"oa ansa 'nn- nn (1 (n
tonan in Hint? !?"ai .<' o'nK'B) Bnpa-)^oi <n' (D .a'oa
nnisa nVya 1 ? tui ,(""? ,a n'BT) n^sp pi^ :Ty Nia 1 ? '

)ira ia xaa :in ]iaan OK ,mnaa ^sian pso by my 1 ?

"N^a^ IIJDI,, :'IKT n'n jiiPNin pia .ia n ba^> mn pra
.nan na-Na 'iVy 1 ? rrr p n"a 'ayoa ama vbixb toia e\bn N^aa pi
myna na> p>m pa nun 'am .nanwn ay n!?"B3- na-N 1 ?^ 1 ?
D^aa-'ni'say ,'niDayai (n 1 ,~r :pi ,(' (D .<nim "D naa
.'"o B'y naa p .n'^a 'nn-a^'ri 1 ()' .("' 'B ' nsi 'sn
,a"paa p .naiaa- (jiyrr) '-j .(fa ,a b"aa> nsn 'an- NaJns <n

- N 1 B (ID .B'D B'y naa p .anpa - ] D "? 1 .naai "pB'pa ,a'aa
;'v .(I'D) -jVna' ^N mwn :nam ,'oan s"y an a'a ,'p'BB 'n mpaa 'N.
.n'iai wa) 'na- ntn (TD .NIBDT Nnpos ay naaa N"? pw ,p'DB ma
-ma .<nai B"B> 'na-nrn (a .'can s'y yapa-nan'(D'
s'y naa avon p- n'D^p (Na .(Tiai B' 'n> 'oan B'y pDa 'a
mB anaa-Natyyi (a a .Vo'pai a'aa ,a"paa ppa 'urn ra
P- '?."l? l?1 < a:) ^3 .'on ana p--"t 11? .B'oa ivm^n

dnBDn ana p .'na-no'p (aa .d ,a n^ya 1 ? "ID a'oa
n- i'Dm na .(nai ra> nom ion- ]DW .(nai'a)
iBa np"7i my a!? mpa n'n rNty ^sb ," 'N oipaa ', :bi ,'np -jMEini,
]'Ttf> :iaa ,caia'a ^aw ^'^9 Vpwaa 'ian .^y^B-*- p^jj .a'nan
on )a 'lai imaitro 'B 1 ? ,ynl?B 'oai .posnn naoa ppm xn'a ,a>

- NDD (na .B'D ana ^loa 'nai .<K>"B> nsn 'an- nan N .'jj;
ana papa -sen- n^pVi ^^p 1 ? (N 1 ? oa .p'nio nNwaia 'an

'paoa ana naaai ,"a nxpaa D'ana 'an- nnjja (?a .B'D
nsin 'an 'itsa ina 1 ? na o'onn WIBB>I .wn DBKW nnai ,(*B)
i; (Da .B'D ana papa 'pn- *ip,na .CKPN p 1 ? I'si^na 'ID 'a 'asV

H'jca 'an- njpnn .B'D ana nnsa 'an-]iya' (a 1 ? .<nai

.(ts'B) 'Na- NTH' .c'a B'y na)

]N3- D*?B>n'a (a ,'D s'y naa p .nj:a 'nn- an 1 ? ( -t
B'y 'na nr- nnye> (n .n'ia> n'xa maiNa oipB

;o'0yB 'n momi Nirys twos nrn n0n nan .nnsa- 'aa. (N' .ns' m>iy

nwn 'an mito pa0 ,O"B ,' mom) s'oa 'NI ,<n"a ,' tary) mna ' poi
momai ,N" ,n ,' ,a tntya pi ,ip?a i^a 'an *in'i ,posnn po yep 1 ?
ioy -into Nin0 Vi ,7op 'a, :p"Da IDD: '' ,a nb-yoW "?y mm ,r"B ,r
npN ,r"B ,r moral pi '' ,n tnryi p pso "733 3"to ,*ipn pop onpuo
n"inn ntnt? in '"a na^o) 'on Vaa j>opa momi imtw introi .ppa po
p0 ,nnsa irasW nn ,yopa ty"on itnp pi ,'tni nr Kin '3 msnV 0' ,("?'?
"' ,a tnty30 inNo ,ianoD a"j Kin nan nr la^oi m ''a noaa np3 Kin
i3'3s^0 nr 3"N0o ,nyi3n *|iVn mw ,mn nipo 1*600 *iprn J"B ,r morasi
."ony), :'"3 nxpoa- n"iB>yi (3' .Tiaa n"3i .mm vin 0'0
11DD30 'in ID irN nr p0 ,<0"o) a'nai np jto VNI .V^a- V'y (3'
''S3 'r na^n ,'i pis ansio 'ooai ,i"op (I D "i 'oaai 'i ,D ,N'nm 'ooa
l'bo. )'a nr miw wW noo B>"on W in'n ^aw .noNn "? ji'3 "?"r n"inn
nanyoa ja nn .V'pa n'T nr a'nna ," '' I'npi snu'n y^oa 'i ]a'D3n
:jn'"?y ianm ,]'jna vbv 'iai ja'nai T^D. nooj N"B 'o K'iNa ]ai 'onn
.a'nai np ]na ' 'in DJ ]nay nar: wV nm ,nyiap no'B'inB' "r ,"j^i.
- nn'fla (I 1 .Tiaai ^u'pai a"aa )ai ,'"n '"a ana ]a- loyi n'
.mm 1 ? DNnnai o'oa ia .j'Vna- nmV .'B ^s 1 ? mna nin 'an
.(" 'D "aai N"3. -V'n (ao -o"aa 'na anon- n'3 71^1 (p'
.onson ana p-^p_B> (^ .'"o noaa pi i"iaa p .rowa-iy (IOD
-nyDji ("? .mi pi pmsm p"iin iip pi ,ppa Dn^poai
u'N nr ]aw .K^D "?"^a- HUH d 1 ? .(i"ia niyn 'D "nsi 'on "oa.
I o 1 ^ 1 ^ (n^ .i"iaai ona^a E>iai .'' .r 1 ? iviPtnaa nooae' anon '3, jo
lpn D'mio 'jip noyon *?a .yan raioi mnuVa- nt2>Ev a^y
-IWD o^aan n insn 1 ? ,'3V3nn rnran 1331 .B'UB' N"?N m'N onso
Tiai a"a onoyi D"D ana N^D- nViy .mniann oy parf?i ni^iyn

.oiatf p'Doai .'Don s"y

Tiai .pnn '3 pona onson baa ama p- an'nayns <N M
^yotpoman j' Va .ns ,a D'a^oi 'on B"y "on'mayna, no'sin
vn'ty nnann "? Van ,noip 'i "ion wJi^Va p p^na 'D mon 'onn .nr
"iom ion in ( '.n .i 1 ? a"m) "vnaym. : on'ra n3D3 ]a K^m .nnna 'i D'^D
o!?in la ]>w ci ,i n'T) "naynn. ra.TJ'a m3 pi ,'oon s'y
(n .n p 1 ? p - 'p (i -o'oa *]pn mina- 'n'jy^ia (n
-n'n/p (to (n .mm 1 ? ns' o'ni '"a s"y naa p .Tarn Naioa-iJ^

'0n 'fl!? (31D3 N^l) N3H1 mi3-]'^ 'p OC3 .D'D3 JHD3 'On

.<r"a si K'ntva ' o'BBn 'si

roioa- 'B3-s (t) .O'D ana p .anoi n^a--K" (a

j i f* *

.'3 'sea tD3 "Vni'. nDi3-;aD'na (w 1 .i"ua pi .'"n '"33
ana p .onaai) Vaoa 'an- iriya (T 1 .'oon s"y ppa- a-j (r
.onnsoa h"i ma ]a '"m p"nn i'an pr .'n 'a
aii /'"a noaa oyDio p-vyr-py ^pi ."inv?
"! 'a "mnne. Map noo ni3 pi .anson ana (jpra "?!) ysia
"D3i ty'j N'oa, :'nn'yn-"E;] (to .("' ,na n'DT 1 ? 'rnyn "))
."wianp |B !?aa i ,V^aa wp nr pios "? jnnn ian nsn ,"B>;)
"D!^D w^i, nou 1 ? i n'3sa noyianV D'Knni in'a naino "ono wi, mm
nrn 'Vao ^prV D'm D'mio 'a iwa'0 ,ipan "?aa inoan )'N B"y)
ir "D'^i tpr^in fe'i, :noiin IN ,(niy33n ]D i3' "?a ,om3B^ p"r i NDPD
DNnna ma^^ niwa ^yia nVy mm .onaw oi^n Nin raai ,IND
n ] '3i3'a 'iai n'nn "am n^aB* ,mm ,ir noyton 1 ?
B mow ono on 1 ? ]ym :m0m "po. ioa "ono.
.<y'a"i 'yi> oniK noaona onn 1

'"?a- ny n .'lorn 'a. :'ort s'y Tiaa p .N'a ,r j"?nV pi .posna
on D'3 ." oipoa 'n. - nrpa (it) .i"na pi ,'oon s'y ]iD3 '
,D"D3 oyiaiD p-|'fy n'BXl (T 1 .3"' ,n rbyth nsm ,'oon B"y
a'aa ]a .mioa-'^n .onsoa ia iBnm mio NDip
a (n' .'"a s'y ra"p .pops 'vj~ );3!? .
-nn en o .(210 IB nyna 'D Tiaa pi ,''3 nsins p .^pn miD3
n'!?. :v"7y niDDip 'oon ]D mmain am .Tiaa pi '"3 n33 p .nnss 'tan
obina-^bi (3 .'N ''D 'i 'DDDI ,"ca ,nV n'PNna) nntam im
.3"!? n'Din 'con s"y nn ''3 - -j.u .n"iai *o) yan oytasi
.Tiaai ^D'psi a'33 pi .'"a sns p .momVs - | '3 (33

o .p3i ,'"D s'y Tiaa oymo p- I^DH \~\T\K (n -J

DB130 0130 T1331 .n '3 "?1D01 ( DOn" B'y

mioa- atyi*]'" (D .0*03 3'na- -i{f-'afl (r
-nrta n 1 ^ 'jo ' .jiasi ,Tiaa p .rn- nD^nniK (a'
.inn nsn mm0 'ban VucV " nn0 ,11331 ,'"a s'y T133 oytsio p
.'oiNn pnpin 'sV p3 pi .onson ana nnsa 'in-aunn
.''a s"y Tiaa p .ppa ''n- 'niDj;;i .TB piosa pi ,*nbj;; n
- ma 7 ann (TD .nayn a"?inn V V'apo m 'flV ,pnpia p3 pi
'ya oipn- NnaiD-^j? (r' .nnso n^poa p ,"man,3nn "3.
,0ia0 im ,yaia "unaTD'^j?, oyiaio in '*aa .o'oa
isVa naron niorrnn la ya03 n'mi ,nBt3D nins p'oso
pi .'"a noaa yopa o^-iijiya (n* .i"?3 n'sn bv
.'oon s'y n"3 ," oipoa 'n. -nami .<aio is IBM n0yo 'D
,n0N pV j'siVna ppa 'nn- inbs^ (tr .('n ,1 !?) - fnayri
.D'TBon an nps p- J"iaj? (K3 .''a fl'y Tna p- Vp.r'-; (a
.o"' ,1 !?"33) pTna-nayn' 1 .omVy 'mTym ,onn mnoi3 nos 'i
.s"DN3 I'nns ]3 mo3- ana ".'3 ^y 'nnyn-in53 (a a
s'33 pi ,'"a "?0 ynao ana p .MTODI waios- N^JD mab oa
'DO s'y "isnoi "7ia i^o 'i, p nn ir- K'^DT na .psi rnasi
Dunn 'ID Tiaa p .wnsai toioa "3i- nV n'j .To /na ip'ii
KS031 /"a s*y Tiaai "?D'pa p >pD3 'na a'na- nnat<l (na .(tNim
"1N3 N"?I naiyoa w 1 ? ,'ooa nso3 "? 3"yi ,D"aa toryai "?'3i3 3'3 ir nVo0
p .yaia- 6y^aV .']'np "?i Nniavi *)iD3 'n p'nsn fVo. oy
-nan (ia .(8 "in "ID noyann 'pm uvsnn mn3n 'sV 1133 pi ,Ti3a

mio3- riyr <na .'oon B'y '.13

noes 'oon nsiyoa mn .p3 pi /on ana 'i ion- Drrna (tt *

031 .13!?3 n"13 0*731 ,'B "? 1303 V tonBllflai ,D'3in33 DnDn ''

103 ,]'3yn p moin 'N loipoa D3aim in B0030 0ia0
psn.Dnjca loos n"n ny0nn Vaa mm .laiya TB 'nn ry.Tyn
,"NiBD3 anon 'D. :ioo3 o'lnx nioipoa .nio'N/io nio'nn PNI .ononn
"o'3inaa anon ''. :o'in moipoai ,"iBD3 onon 'i. :o'in moiposi
nn mm ."ion n' 1 ?. nnR.oipoai ,'niarn0 nan moo nainsV Dnn3
D'D'aDD unBD ba nDaV,*iDn 'iai Kiry bai. :OVD '"a 'ODD K'an TB
N'ma :om /i pi NXDS ion "omnaN, :nn'nDn n 30'V no3K nnyoi .p
nrm oy :V"i .to^bsi .r 1 ? ,a ,a'a ,r 3"mai ,'a ,B3 ,'V ,ia ,'B ,B ,n'3 ,n
,n"3 ,1 3"mai ,'i ,1 ,B"' ,B "ma :on0 ^0*70 ny ixo3 D0na 0io0n
UD030 no ,'ion mmai Kiry Vai. nn V?a nnn D'D333 tnryn n0"?0n Vai
:iDD30 "on'naN 1 ?, hy "\ ,1 "mai .'D'ainas anon '% inn .13W 'DOS
aK 1 ?. inr so3 "? n'130 V"ii ,'ioni n' 1 ?. :^'x ,'ion n 1 *?.
i=) "'oa. i 1 ?":: ,'w ion 'D. : 10030 ,'a ,B3 'ni3i .ton Kim nr
nrai /ooinaa ion '', i*?'x ,'o'ainaa non '). IIDOSP ,3'a ,r s'

noyam .psai ,Yi33 pi ,'"ni '"a D^BD "733 p
'am .(B>'B 'n> V"- Nfl^Nai ."ini 1 ?, n^oo mns nposio
?"'s!7i .Yi33i "?B'p3i a"aa p .nnsa ''n-iD'ni .n'nai Vca'pa pi
,'i^ga,, :ry ,naan jo lay Kim ,"0n\ :
Ca ,3 nnsn "pn, :n'ona "BIT.

ynsa ana p .'oa- DhSNi (a 1 .^a ^p w' rpanta ,

.'oa 'onsNi. :'D3i ,naai a'aa pi ,p'n"? o'tneo pi ,'"m '"a w
.D"oa n'ja (l ?n o'33-Na'Vy <rr -a'33 nsn 'an- ND5nD (r
,'onNn pnpn 1 ? nnnai ,'"a B'y naa p .nnsa 'pn-np.ai (to 11
3"NBB ,'n' 1 ?., :vty moni 'DO!? DNnnai ''a s"y naa p- rmoi (a
o'33- Hoyo (to .a"a ,ja N"m3i ,' ,o !?prn'3 my

" ln ~ y"l"TNa Qa .T1331 "70731 ,3"33 ,3'pD3 p .

:n3yn o'pin 1 ? ^'apo in 'fl 1 ? ,p3 pi ,'on 3113 pops
oipn mp^o 1 ? .'"DI '"a B"y TUB p .nnss-nim (12
,'n pins'? onn3i ''3 s"y T3 oyiaiD p

p ,nin '33-K;^V '' -3 ^"i "' o' 33 PPS-'l)? <3 j-j

= J?V) ^V??l^ :13 ' 3:l1 ' I " D1 '"3 no:3 S"^ " I " 13a ' 1 ^pai 3"33

,ri33i ^psi 3"33 p

n .

(it .

'"3 s'y naa p

ronm
i'an

,D"B3

n'V ainss. :'"3 'DD s'yi '"3 s"y Tisa
.'can np'ntn a'ai .'3 s"y rua p
Tiaa .npn in nVin mp3n o^iyV pe> ,np W 'to D'npj '3

BOW !?N ,13Vl p"DD3 D3 "7"X31 " 'D 3T13 'V. :'aV1T. '"3D 'DO

.'noyi. Vyi *nnai, l?y "n s'ns ll ?, :s"3 nr nn ni3c' 'sV

K^30 (T .('3 !?'33) - K3^V .J1331 ,T 133 T3n3- 2> lip b '

.D"oa yana- nknsiaa .''3 s"y riaa p .Kanoi Dnp3- c) T (

OHHN '"33-) ,7 0' .T1331 3"33 pi ,'"3 !?33 -|Dn-aVB> (Tt3

f7n !?y ON, "? D'oyan irtna )i33 wnn oya V3 ,n"iaa pi .n'oiaV

. . . (toVn) 'i .()"' ,B ,'n ,n ,'i ,r ,'n ,'n ,n ,'B ,a ,B"' , ino) '3iB

.pa ni3n '3n-Vaaa .'"ni '"a s'y riaa p-raina- qn) 'T,

.^"r '"PID nns pi ,"3 nxpaa p ,'o^n'3 n '3, - o^tPiTa

B'nt>D) tnpon 'oyB3 oyVa p 1 ? p .Tarn anoa- ^r^^'^^j (3 i
."oyBa n' 1 ?, :'"3 '3a n'sv 1 ?! 'DD wan am .n'laa jai .(3"y i"a ^i
.n'ua ]5i '"D na33 p - n ' (a ( 'a ,a "?'3n 'n> nran 'nm
,'n^, :v^y mDoip 'onn nD'noa nxnj pi ,'on ana N"?O- 'm^Ni
,o"o "?aa nip: p--)^ 1 ! . . . ^3'ni (n .'nom n' 1 ?, :h
"a s"y ri33 p .i3 "in- pp'rn - (l1 - n ^"^ - Kbon^ d
B'y Yiaa oyaiD p- ]ip' IT M^'rN-n 1 ^ (r .pnpna pa:i ,o'oi
'3 s'y n"i33 p .mm '31 )'NIC> '3a npwo- ]n^yn"'T (n .B'D
- 5^D ."w^oi n' 1 ? inayri, :a w ' ,3 mom 'DDO iynD3i ,0'p'ino
, N'Jnjp (to .ifiaiy n"iaa ipim ,noyBnn 'pn"?i mnj 1 ? D'noi ,D"D3 yana
'n> .a'p'no '3 s'y Tna p .fopa 'an- 4<jnj :N"3 ,'a' ,r :j!?,nl? pi
KnpDB pa nioji p'osa- Qr^2 |Di} .(2i6 no ntfyoa V'ne'n anao
Vwana IDDI ,n"iaai "?D'p3i 3"aa p .^loa 'na- n'Jtyn 1 ? (D 1 .NIBDI
.njiaa- (aVtyiTn) '"j .'Don npwo ntru pi ,n"a ,r ,r"o 'a ,1
'n ,3 Vw'3131 .nryi ^^naip 'n3. ^33 )1D3 'na- na .^"Jn ^aa ]a
n'2: 'n pTna-i^yn 1 .Va'pa pi .nPiiso moo na ry iN'an

m'ain om .n"i33 pi ,'"m ''3 noss ^303 'n- n^atyw^ (n >>
'inn snon oipoa naioa 'tn noyan &6e> noo ,nr mpa mno *?y ns'

.('r ,N ^r?> nir^B'D^a. n'y ,TM nnvi I"?N ,na
.'"m '"3 s"y n"U3 p

,'on ana oyt>i P-D^PIV!?

.ci ,n n'omaa "D^tyn'

,D t ?c ) iT l 7 law I'nnin' 1 ?!. aina DB ,]i3Jon ^w 1 ? D'wno nioipon
narin "? ]3 b>3N .t^n'n 1BD3 pvn3 e>isn3 ]3 .mm'

- rmrri ."rmni oVin'. ranon I ? I ?3 I 7 npi .aman pnp
la-on^n'a 'p (to .(nonipn 'niyni "o 'n> Tnin'!?i *DS.

- (n'~i) ';a (TD .]'Da-!?K> no .paai ,'on 3na oyBio

a nyne> t?"o 'n> "WON N'oa, - HJDN (J .o'oa Ksnoa
(u .<nvonn o^on 'Bioa 'rb ' )'a onsion n'Bpn V wnryi
.<Ti3i t^'w 'i ion- o^yn (taa .(^o) BWB i3
.<E>"O) (j'D ,r> n'onas 103 p"na 'nn D"oa p-nja0 (D .6"3n>
.on^B'a nw 'sn mpj 03 pB> yow 'oon np'ntfoi ,";} :"iD03 DB> p'ooai
in'3Di ,58 nx n3s )3 '"n 1 ? nopnn 'oa n ^ y s Vpwa on'3ty ixain oa pi

'"aa anpao an'32' n NXO pi^ nnyna
V"^a- &n2nnn OD .<ro *n> "
.'"m '"3 noa s"y n"i33 oyBio
(no .r"on N"I 'oon 133

ri33 p .oVins 'Nm 'an- niKSn (DD .nt p 1 ? s'Bna oipo
nsoa vbv noo 'oon ]o onnsin Va .(t"o 'n> o"D3 N^ni ,'"ni '"a an s"y
niBoen noa K >*?? ,nnain ns'N *i"np "?i wma'n y2ONa ' ]'3on. oy nr

.If 'D03

.n"iaa pi ,'"ni '"3 noaa ay BIO p-wij n^D n")ina (a j
3in3 pi ,'B ,3 nw 'DO s'y ^"2:3 .nns3 'sn- t) sty DO n

^N Vr > "T Nnp pi ,NW3 'in- no 1 ] c .(B>"o ' '"ni '"3
?) :io3 ,-riD' r )o prn "?pto .nDi), :^3i ,Disn3 vnsn
,15! la noil ,a! )o ia^ ,Cn ,n
'Vosi ."no'.i, :onsD n^po3i ."
- DiVrsp fi'an n? (a 1 .nsn 'an-^na n^na
n'an nN D'aia vn :*Q'33, wa!? n' o'Wo )n

.on'j'y 1 ? nny nsnan nrn <JV3n

'oon p'^ip '3'y3 BWB .'nyBa n 1 !?. :v!?y nDoa-"|in ipw (a -
noK. nr mpoa pne> ,N'n naiam ."noN. ^y "?"x "jnn, hy oi2nn
*lpio i,n (n" 1 ? ,r!? myn ,r"? ,B' 3'Vo) onnsn moipon '3a "?3N ,nyBio
,nn n"?D oViyV "1D"9 Enso n^poai ,C-IQ) ano K'PIX la 'm

onsion .IDIP.^ :*aa '"a wai .wanaa man ^3 .NDK'fla nr pn
nw^sn ^nan no3i .a'3Bn a ^y iD'yom in pa a'y ,nana D'psiDD vn ann
^y ID wVi ,rmpa ir noyan nn'n iVwa .onuxina naa io'snn n"ia hy
'com .anon aipoa 'xn nnn ayoio -jsnon' n\n m ,p n'n i^Niy pan 1 ? 3^
.nnina o'ttacoan JD pn mano ^"r n"onn na ' ,0"? n'iynaa 0'on N'an
.paai ,l?B'pai a'33 ayBio p- omp l"?pn (a .ry nnain naoo )'i
.''01 ''a B'y naa p .^loa 'na o^an 'n- nnn maw (n
'-D t 1 ?^) anoai yopa 'am 'an- N'^aj . . . N'ano-i^Ki (D
B'y V'an) n'sa- Kin^ -< 21 ns nsN niyyoV nsoan ^'ni^n anaoa
.yana- 'nin' (a 1 .n'ui ^B'p> anoa 'n- nsaoy c .<o"o

x

nan

:v"?y 1DD31 .onson ana ''3-i3'3N2Ci o .p"Doa 01301 ,'n ,ns
.ni'aa pi ,'"ai '"D ^3 tayaa *)pra- D^iVn (nV ."a'a n' 1 ?.

.p'DD3 man ,(n'V , !?> t&tn ttoj-niViu. < ^
n"7D3 torn mp- n'^ip-p (T .nenn 'rn-inma
.mp nnn |'tw p'Vn ]'N p .nvn 1 ? ' nnaio IDT .nraai a'aa ID nn
nraa pi ."?np'i 'sa "' p'na v\ ^aa nao3 V p0 ,'na- n?>y (3'
13/ri 6 .D'DS p .nnsa '^m 3noa -jen- 3^p,x3i (HD .<'D "D
.D'DS |'oai papa- fee ao (N 1 ? .'"D B"y ni'aa oytaio p- ifcpo
.iraa pi ,'oon s'y n*' ,1 tnry nVyaVa) *|ioa 'N ^a- ny (T *p
-yvr DN 3'0'^Ni c <" "o "P 3 N'M.- 'insa
nr- D'ln 1 ? (ID .<B>"D 'ID '"ai ''D fl'y ni'aa p ."i^in, n*7D 'Va
.'mi 'an 'ona p ."ny p'ao.-Vy (3D .'"o B'y Ti'33 N"?D
. . . "?yi (tJ 1 ? .n'p'HD '"aa rinsa 'tan- I'ltjg.Ji ("?
^DI nnsa-'ryv 1 ?^ (KD .'oon s"j? p ."nyi p'ao.
( '"as"j; nT33Dj>t3iop-D'tt>3n DJI .o'oa ^yVD-in^'i OD .'can
-nn^^DVi (ID .(ni'ai ^'ra-pi^ia D^n 1 .mna 1 ? oNhnai
.'ai ''D s"y ni'aa p .niann-'ia - n "? l <n .o'oa NIBQ 'yn
.<a'j? Ta DnB>D 'ni> m'aai a'aa p .Tan joV Tana- D;?IP^ (TO

.mioa- TW (T 1 .o'oa aiai Nnstaa-D^ao pi;3 (ID ^
.D"oa e)pn raioa- nj'rntf (n 1 .'"a nnaai nraai a'aa p
,ny i nK'Ni (HJ .o'oa Ncwsa- o'3i (3D :pi,&nV (KD
:"oy'ai. "?j) nooDty nai .D'D "?aa '' D'^D- inn'~i3Ni (HD :pi
]vxi /DB'a yatn. a'3n ^y N 1 ?^ .^a nom wVa Vj? nsian )' ."wif^a 'n.
.3"' .i 1 ? a'mi ,a"D ,a ' ,'3 ,na n'iiaa :on mam .D'"?n pa ^"s 'Don
D'ny3 (N 1 ? .Ts ''D K'IN 'DO s'y m'yr D-

'yi ,('o ' n'snn xVi ,"n"sin

','n

mao, :)v?in
: or jy 1 ? DNnna ( 'o ana

au-i piDBn ^a- 'lavan'Dio (no .'oon s"y p-

D'D Vaai .rV ,Ka yenn'3 inosm ,(r*e "D 'oon e'y

D'310D~n (y .y'313 N 1 ?! ]pr3 V^3 - D'lbon (BD

-ii"33 oymo p-D'-nom P D'^yiom (Dy .m'as pi ,'Don

.ninan D'y paa |3i '"D 'y

,D'D3 'DBa- IHDH (13 .NDPS3 Vl Dlpa !?'X3 - T 3 TV (T

'sV ,D"D 'jaa ^yVo-ion (' .'"o s"y iraa pi ,3'aa nsn 'nn
.m n'iNT IBDOI )'o nanan ]' niwnnn nVoK' nwo ,mn' 'in ON
- iyoo' OB /NHBt) NV3 *TD ]', iV^an 'sa ,0'oa Nnsaa-
Kim .mioa-Vip, .D'D s'y m"33 pi .ninan 'B 1 ? (yaia N 1 ?!) a'Wu
.]i3Ji ,''D s'y ni'aa p-"|>y '^yi ,<a'y J'B tsn"o) V^an p : -jci'
nnyn 'T 'ooa PUPI s'o B'y m'3a Vo- ni3y .D'DS nns3- Din

.orison ana 'i ion- on'n3V OD ' :pi ,an'n3 (3 ^

- D 91101 (n .D'oa p-rna 'an- '331 n .en iry 'D JDJI
oytfiD p- nDiD-^D^y 001101 .'"D 3n s'y n'sa p .yopa
-mixoi (T .'on ana Vo- on 1 nan (3 1 .jiaji ,'"b B'y m'a3
-nna (ID .ninan 's 1 ? misa na'K "D'p.m m^oi, m's noyan

- iJn 1 ! (T' .'Naiyo 1 ? 3n"pa am pi ,m'a pi ,''a 'DD s"y "D> 'n ion
nl (3D .""? ''D "i 'Doa p ,'an N"j,-3i] .C'D s"y
-Dn i n3 l ? QD .'"D noaai iraa

N"' ,r nnara- niiio (BD .3n

;t ?n- irn3^ (I 1 ? .K^DH Kin nr 'on an s'yi ,'ion 'a '3, :IDDJ

,'"3 noaa p .nan 'sni .unstoi aiDa- n.JVs NtrVp (' >
ni'aa p .pi'na 'on-mnpon p 1 ? .paai .ni'as pi
/"D s'y m'aa p- n'3 nD^Vo-^i (I 1 ? 3ton s'y
anon 'i ^aa u'N pe> ,"?on N"?D- m"?ii3ni (n

33i) a'n

nnoom "|aiDD ]'syn nn nan ^ID .

'DD s'y 'a Dn3- oyi ,Noyn .onson an noi3 in na 1 ? 1 ?
.'Dyn, ^y h"s ," a'na 'h a :'Ka. Vy p'oaa aiynaty nai .(' " n3 's
-'iDKirrnNi (i 1 -P"DD nD'B>na 'on ana "?D-]n'2f (r
:V"i ,'a. rp'Doa- 'piyrj (ID .ii'a onoyi D'D noaa jpn raios
on^a Ellin mpjn Vax .r"' ,' n'tNiaa nan .nnsa 'nn on
niDT 'oon s'y ^"xa- onn^n (DD ."n u :"?"x 'Vii ,pp
ns -jny 'oon nanyo s'y yopa "?'^a-y;Dni dV .<B>"D ( i) r't) ,1
a'' ,1"? n'ptnai P'DD s'yi /n'man n'"?i nn nn )'nns I^D 'a, :a"3 ''D N'INI
]'N "nn ]o na pp jinVa. yaon :'D ,1!? own P'DDD "?aN .(ni'ai n"in)
Nin pn'oo ^yaa nanoo nraty 'B 1 ? .ni'ai n'ina) ry yvo
TX=) pp ppa 'Nn o'aap ,("D) "n^- n ' 7Dl; ' T 2 * 1
ni'aa p .(awa N"?D mioa-y 1 ?:! <JD .d'a ,na yts'in') nn oys
D'y ion- i3Dy (DO .m'yr n"?o "myap u t 'B 1 ? ,pa pi /a B'y
.d" 1 ? "?*3a) popa- yjon (N3 .n"!? ,1^7 nnptoan p'oon
,'Don B'y p o'Dyoion n'na nifono nn nn .cwnaa- 'fr)i (3 *j
l' Vb-aa .jno 'Va 'mi .a'V ,B3 ,'a ,a ,'a ,' ,'N ,n anna :vnam
"n i h ] (i .nspiD IN NDI^B noyuio na K^N /'HM, nboa 3m: 3no
- "?-ntyi OB .''D s'y m'aa ipoa- pis-'ja (n :pi ,!>>

v>

noytanai ,'on ana <n,Bna N?!)

risn 1 ?! ,'na-ne'ii (i .innN^p n'Vo 'a aa

"?aa Dyoa fjpra - E>ID (D .'oon s'y on p .'na-D' 21111 (r

nspoa yai nwyun (n'mn on'jB 1 ?!) ni'ai .mro"? o^noi .''ai nnson

ana pr noyioio o na "?a ,cr ,' n'^Nna) nmna nnoytano lynoai ,'"a

"rba la 1 ? hy rby N"?I ^"n^n B>Dina Kin pi ,]ia3n Nin niDNai .anson

,yana "B>ia. D'yonB' n'nnni .'D n'aa iW D'oyon ^ipna yanV inuts'?

Nnan 'ooa nt<r by nnan nn ,(a"D) "nx-3a. ,Cn pios) "ns^ja, "]'pm

,"?aw 'ja ,Typ '3ai .pns 1 '33 ,DB> 'aa ''Di n'na oyus 'n '3i!?s '33, :p niN

'33, n'ns nioipD noaa my N^D3B> noD iynpin ,"pNi )ncn )it'n-'33i

,"n"n3 N3'3y3 oyaa '.n. :'Doa ona 1 ? D'Vnn a'yi .)pn n3io ayea '^B

,"IXK '33 ,ne'' 'p mas'? nay ne>Nai .na^a nait^Ni nttnsa "?"ii

o "?! .jB'pn 1 ? tayian nn n^3 .nnson ana *]pn n3io D'oyoio on ow

]oyo nvn 1 ? 'iNn nn m .mspio vn I^N

ni'ai .p'r N 1 ?! o"' ^n N'onV pp pinpni 2 D'SP *'D y >! ?n 'n>

ir '"a 'DD nnN IBJI .^Vaa H!?W 'DD nnND no a'yi ,nr n iran

'33 ,ns* '33 ''DI ,n"n3 N3'3y3 mio oyD3 B'n 'n '3i"?B '33, :nnon'3

ippnn V ir 'DD DI ."i^ '33 ,^310 '33 ,Tyi 'pi ,Dib

iD'yom mrun p irs on'3'y iD'^yn a'y ,'isia. noyan ni3
i3'N 'DO nniN 's^ "013. noyun3 'ia ' ONI ,h'a N'Nt no .

awn

mam

K^ 1'N .inrron hy non 'aw Tr ,n 0"nBn 'nionn. oy ]n 'B Vm, :moT
mom ."nN'npa 'n mon, :moiN nainsn 'in ,iriK pios D BOBW rmn
VNnaioT.pBa a^aao a'D"i. naai tan ND^DT ispn. :o'aoo3 anaiou* n
'r ,ro a* z-nmoo 1 ? on'moipo .MVM on nVto .naVa 'r iaoa unonsai
.ca'DTW) ':> .Hi-.o'Vnn ,<raai) 'n ,n a"m xi^an) 'n ,ia 7Nprm ,(N3^oi>
nT3 mm ..(nanm) Y ,a na'N ,<pBa> V ,a DP xioVaao) ' ,n mona
rniw 'onan ; j.:'trn im /ispn, "o 1 ? D'Nnon pios BOIW V'Vya
ia'as3 inK nspn :mn ,nprna no'sm ni^sann j'ayo Kin "iBpn. .cr ,n
,a> N1B07 "n to in 2, JIBOIWT !?y N!?N n^Bia nn'onn jw .wy 'i o"a>
vnyn "i) - D'jppn .<D vnyn "ii> "noinx aw iNip iVto (3"'
- a ip p a n ' .ooa nsi 'nm nin 'vr\ - D n 'n n & p i a .<!?"jn
'"a ~iyro BJHJ naVo 'on Vaa p- rm (rto .jisai ni'aai a'aa
]'NE> s"y ,(3"y '3 n"?i ,a"j; 'a niana) 'on wain pi .*n'ni. nn3
.n'rVni ovn "n'm, Ntu rani" .n"a ,n "m "D "i) noun Vy 'DJH ]
nn noyonm ,(in' omna pi) nyai ' "rm,

"'mi,

jto-

(n

nm

ni nn JD '3', :'a ''D "ia pi

"irriN ^y. noyi> (piosn tupB: Nnan 'ooai) nr PIDBI 'irn "?
nsoinn oipoi ,'irn "?, irjsW piosa iD'jant?- nro ntoai ,"3 ,an
."nwaaj, TIN -IN "onayV, nnx- ,"0^33, nn rnioipon w

jm .(mow) nan 'ooa initjwn 3"yi ,IBD owa XD3.W no
:fl^ riioipaa ]pnh ,'oon n 03t^> b'se'n nyta 'nn
ntyn ]ipnn "?3 .('3 ,j'-np'D "np^ ^, ('3 ,33
K"i3 mm ,nn.aipD3 DJ 'oon ] XT p.^iyi ,"p>aa i3ro ram, :B>IIBD
.('r'jn) -"M'nw.^y.uDmra ruoatp ,'TSDn.n'Vi ybi \>y im nn JD a, :i"y ''o
'.' N^o-.irmBn ,.y"2ci .."!?, a .o'a inx oipoa n"?N pn uw N"?n oi
/"D s^y -ni'aa *\pn raina- anpi?.j-nN (i .D"D "733 cm ,'j nVynVs)
"oa ]'nns> j',a rana- '-nVpH n 1 .J'ra Vsa- no'i (tj
1DD3 pty ,'onn s"y pj -pi ..o'ba'^'i ion - D'-a^Nnn (ita
/Don nwB'ia naiao.na " "D'3wnn, rbo ram .""?D n'V. :N"' ,m a"m ^ty

,"i"3 pr o'3B>in, in'^y IDDI
.""3, :"u"3.. mpoa TB 'nn

oy ns'^nn 1 ? Ve> H3 "!? mp3 "'"3, :oivrb 'Dn ITI pt
)D nanw' M i'3. no^ii'.sipaa n'nys "? n^on nso] nnai ,(nV=) "V,
nron MTW BWB ^"Ji .n3e>'V ]' TB 'nn ro N"? "a"3. no^n "73^ ."'"3,
nn:3 y"3n3 yx --i'n .Vo nno in -,nia ,'B 1 ? .ononn "?y
.(V> mioa- E;B> (n' .'*3 noasi ii'aa ipoa- -a a ."nn. :
.Cn ,no D'*?nnV vnj?rr"D nsn 'Vn- '

^D-on'saa (3 .'"3 nD33i m"33 y-i^a- -irjir^Vi ( i
nns3- B>'n .(' .(3n"p) '3nyo e'yi '"o-i '"3 3113 pi .("D)
B'y anas- IK^II (Tt) .n"3 ,m ^w 1 ? ^myn 'n> 'on sni 'can s'y
.c"D s"y ni"3> vho- on'nnaN (r .<* "v 'oon

<r .(t"3 tan^o "D o'oa 3ioa- orj (a *
s'y non-;^n HD .'"m '"a anai m'aai a'aa p-oy.
"ia-Dnt>j;i cV .o'lBon .^33 N^a-nn^ai <DD .'oon
a'na p-miinV <ao .ni'aai 3'33 pi .onsen 3113 p .nunn
1DD3- m^a cia .'"n '"a nanna pi ,ni"aai 3"aa pi .wot npi
B'ona- H^'^ (na .'13 Kipa a'j ,3 Kiryai /'a tnpj nw 'B 1 ? /V, :v"?y
u'pn) ""?. :p'DD3i ,'on ana "?a- a^n^n (to a .("o) ^loa 'ai
1'Tao. -ntt> .]i33i .ni'aan'poa p .D'-i)a- maao <ao .(nvaa

,'"o s"y
nposio

-'^VN 'as 1 ? .'"o sy ii"3
.raioa- ^|ar (i .(T' ,N rai'V vnyn ' anoa 'n- K|i^ (n .o'oa
.'a ,1 a'w :on man .ms-'jnp 1 ? n'mi^o 'i onap mnipo 'a jo nn n
3T3 p- D'nK'nni (to .(oy^a p oB>a Ta Bn'i^D) a"' ,a' rroTai
TB ' n'inn '"y rapnai^ 'B3 n'3 n'mn 'oon s"y '~ipi
N3 nn'^sm .ni'aa pi ,''a nosa *ipo3-a - 'nn ('
.'3 s'y ni'33 p .p'mo 'n am ^s^DJ

:vian .'Don B'y o'spio 'a p inN n?- a -1 3 (3 ^
:nvnV 'in mm .wa 'nn- ij?-^ (a .a" 1 ? .n 1 ? nanoaai ,'T ,IB
mo) =1071' :noan ,nmn nia'ma *?pin ^ ,npnn 's!? "ij?^!,
h'nraa myo 1 ? wn 7i ,i^i'. ,IB\'. :'n Cn ,nV onan> IDJJII ,(?"B ,ID
a'noa Vi^n "?y '!? ns'^si .na'aya 'n moV nn ,n^on
vi.'.!,, :n"y (T'.rnn'yt!'') "yv. p ("' ,N3 n'na) *y "I'.L
noai no3 Nxna nrn 3'an noo va'y o'!?ym .n'anan nsnnn 1 ? ^ao
"i?ll ,<Taya> "J?T T . : ^i '"^i 1 ? 3 ' J 'V3 yn. :'Jia'3ai nays npoa
nv'?'y l ?o l 7 P'BDD pioa N^O K 1 ?^ 's 1 ? ,ir nnan H'V N3B nwiai .caia'33)
.yp.ftl .'oa p !?3N ,("i5'_ ,^p.f)i) nns DBIDIP D'Visss ainan naa "y*ri,

Grammatica :nT .n^pn"? Kin |N3T "ly^.',, mpai .nr3 ^D'3l
oyDIO p- 'aflb 3D"1 (1 .della Lingua Ebraica ..474. 480

,ni"a> "Dytaa n' 1 ?, :'Don naia in ."iDa-n^ (t) .'"o s"y ni'aa
,"|nn j'npi nn n"?a p'na j'Vo I'D, p nn u- D'^n? |BD (a'
"D' 2? in 9 /DO. :nnpn nn'n n"ia3 a'nan 'fl?i .nmns 'oa "ojj,, a'yi
:np7 vn ns "nbina. n^oi ,<nye> 'si? yynsaa n'oino D'^IB=>
,a'n3n moo 1 ? D ]3 ty natoi ."nnyi. 'ias mVy TrnnVi , "rig in 3.
,'i3n3 "mon, ns' ^sia ' ,1 i^n 1 ? pni) nn noino pi n3no j'ayn ^33 p
mom noinn nn'n lonoa men ."nnon 1 ? D'^nsn i"?nn, inoN 1 ? tup 's 1 ?
posat^o jor nnstf "? ."nixne jn, :non"? 'IKI "mam. *?yv myi ,(nno
ioa npn )pna ,]iu' l ?3 IPTO "?oanai ,0'ianon 'BO Ynso, on
Tyi ,i'ay3 o'asion Tyn 'ia hy "nn. aon 1 ? ntfs npn 's 1 ?!
, *?y D'inn an'aty "nnyti, '1331 'on, nnyni ,(D"' ,B nnoto "o'nsn
,"?'r '"t^n DM 'a nr t^'ann "? D'B-iBDn "?a ]'3i .anon ^iVns i
733 -JK ,1^3 ''BE> noo *]i!?n3 DJONI ,'N ,*r j'pn 1 ? "D^Jf^sn, p
nr p ,'T^3- (no^^Dn) n^V (TD ."mom, *?y ii'mn^o yiaoV
.'"3 B'y ti"33 p .naioa- ig'^ <)' .'3 ,r 3"oa pnns a"3 j'3 naoa t<b
.(06 "in'i) noytann 'pnb>i mna^ onna (Van) yans- a'fetyn (3

,'oon s"y anon an'au> - y s p D n . . .
:p"oon no'ini ,'a ,10 ^Nprnn 'ooa tynisoa M'TD- yi^pon o
)D,, nym ,m'33i 3*33 pi .tyso -py Ts) D"' pios W^ n3'0 "non 'a.
v~a i y'3n N"?! .mnaV D'Nnon Kim ,'on 3113 *]p
n'^y (N 1 ? .'DOS p ,"n'aty jn'ao, - 'aty (V .onso mpoa
p oe'naB 1 o'nso3i ,<n"o ,r j^nVi ]N3 B>"O " nson '^n ]NS- nasn
.n'o ,r ''03 pics nsoin W ouwn nx^in Nin "D'^snm. nn

looiyoai ,'on ana wan K^DI nonp 'i non nr-
'n nioin, :moo 'n ,ia 'pNptn'i a'ooi .nraa pi
n 1 ? ]'i ,"noin, nay 1 ? 'iana "mom, )'ao mooV
.in'inn oiya non -py an'oon nn3no3 TB 'nn> nom vbo ]'ay3 b^s poy
mom 'n 'oon nnaop no ?y n'inn nn'on N'an DP innyn

-n 1 ?

x own nm

,'n'niaT n'DTN pV "?ai nsT n' 1 ?. :ia Tooao ,nn ''3 s'y Ton
n y a a (N V .< " ,a "^n 1 ? 'myn 'T> ''n jnon Vy nnain )'N ir 'ODD *\m
.o'TBon ana p .poa 'na- nJB> n 1 ? .D'D ana p- p'aa 'aa
,<n'' ,na TaToa 1 ? 'myn 'T> N3TD 'n Tana- PN-J (3D
.D'D B'y Ti"a3 p .*ipn naio Dyiaioi nnsa 'Vn- a'zp'yV ( -j>
.pi"?D- :D't^t2>n-i?yi n .o'oa wrn 'an- 'nnayn a
'con nsTyo> 'onn B'y ton pi .'"p B'y TI'SS p .'n pios V'nno ]NSDI
farm n'DTi :nno THNI ,T psoa p"?D 'T p prro B'T N"\ nooao ci niN
:pTio 'n npm 'a 3'nan- 'snnn (n .<*D "ID a'aa n'ai .'iai
3'naT a'N.a rana nro ,'B ">o N'INI '' m nan 'on B'y Vac p .'snnn
-Tnan"] (n .<" 'ID a'asi a'pos Nin pi ."i janpi Nnn'n yxoNs '
Waa m pN p Ton- '0^0n (' .''a B'y "n'aa p /-man "o.
.o'D3 *ipn naioa- D'poyn'^aviN (TB ."n'Ta D'N"?D 'r.
<mios iK 1 ?!) ysTs- nitfa 1 ? <B' -Tota 1'nne ra mw- nan (n'
,roiD oyaio 'naV . n'n iW .D'oyon ] nsio pi .''a noa s'y ii'aa
'n> rmiwnn niwa ww 'sV ,oip oytoio VJB"? "nm. nvn 1 ? 'in rvn m
miy. noui ,("Da "ID '"a ana nnsa-nny <3 ( '" B
my ' 'na i^to ,'n'^. :t'y moo 'onn 133 in ,"Da
,'n^. ivhy 1DD3 nn ,'oon s'y pa pi .^oa 'an D'DS - njnaV
e>'y N^D n"n "733- mioBM (na .<"a ^ 'i 2" '"i's
Tiaa oyiaiD p- a^^ V'n ma a oa .<*""ai o"o bi 'oan
p .Tarn Ka-na-njioi D'iy o 1 ? -mnan *tb pai ,'"o s'y
- nan an (D 1 ? .(Van) ipns- i| Va- l ?3a (n 1 ? .'"n fl"y ni"3a
.'Don s'y !?D- D'anpn (o .'non '!?. nooj ' ,a a'a .
T's 1 ?! ,'"D s'y ti"33 p .irs oytaiDi pp
-on "an 1 ?, 'tris o^a /-VaKO. tnoun
.'o '3. :noo3B> ,' ,na a'i p'oo B"y >IKT pi .iraai a"aa p
'3"V w .o"oa 'i nsiD3- D'nVNnnK (a'

IK nay rra-ny <

nanai ,nyua 'r ID nn nn .(naioa t<Vi) ano3- 15:""} "?D (

D D'rnwo) "' ,n a"

.anan oipo oisnV ^ na m'a mpoai ."' ,n a"? I'D ,aa .'j
s"y ,anon oipo ny aion 1 ? naina n^oa "ioa nii^D JHIP 'B? :'n nra
,ni>p-na y-]5i> n'aun manna "? ,ama nr
:ioa ,mm man Nn DWO IN ,
ioa ,n'ana 'as 1 ? a'rnn pp N'n

.nania naionn )'N ,'i3 - n3 nmns man Nwa "TSK ,(yh ,rp
- nira w (rta .<N"y I'D o'nvxn "oyua u p Nim ,Njnoa-
.(a"3 ,10 iano3) n^n; :min .noaan-'ns HD'HOD n^nntp 's 1 ? ,a'D3
p'oD3i .iraai a"33 p .nin DBa - i n 1 B? "? i 'n ] TIN TIN (a j^
jm .(o'oys a" 1 ? N^oa 'o'n!?Nn IHN, ib'aN) "is, .-i^y nooa
N 1 ?, : nn'a'3 nr naoa Nnan 'ooa oa i ,a"a nnaDt? Nnai 'DD naa mn
naion '"a 'ODD wan ii'ai .'"n '"a Va 'so a'npa Nam ]ai ."piDBT Na'an
;'a' 'a' ,3" ,N"' ,'r ,'i ,1 ;N" ,'n ,7 ;a"' ,a ytfi.T :on n'pNi /p'oo 1 ? DDDHS i"a
nr) I'D ,a N'D ;r'' ,r"n ,1'ta ,)"' ,"' /' ,'o ,1 3' ;'n ,'a ,n ;'i ,n N'E ;'i ,r
.N"' n 3'm ;'n ,w ;'a ,<piDsn Na'an) 'a ,110 N'm ;'n ,n KniaiNa aina
:ji3n3 iN3 N!? pi .'a ,1 : Trews ^in .Tins n^a 'a ,r ny ,1 JD'D NT N"B> pi
non-aiyia .""?Nn' 'n"?N, :DBIDB> ,T'i 3"' ,iu N'm
n=) "ion 'a. :n"a ,1 n^yoW p'ooV DNnna c'a ai'n Taa> DIET
,'NTBDa non '3. :'N ,1 hv p'oo Taai ,ia'asW nn n'ai ,'N ,1 "70 :om
p ."'nia'a^i "x - 'rna'an. (a 1 .NB-ID )'NV naiD '3 ,n Niryi

^ao 1 ? (3' .m"3 'n) *?'r P'TTI y'SNn 1 ?
ipn- ifenpn',1 (T .<a"y a's D'ne) "oyoa 'n. )'a naoai ,nnN

,'D"DD N?I 'I'DI TON THI Tai TON Tn. :'Daa
^"T) 'N3Tyo moo TnN noa '"NS TD^I ^nanap 3T :nnoDn npiVnoa n'lVn
nrw t ?Nioei .nosn 1 ? naioon nrya yT N"? s'yi ,(NTpon niNnoiaj on^ap
.D 1 ?^: :N"?I >j:3-D^9: (a 1 ? .'NnaTD moo TnN nw '"?a3
3"33 p 'ns-nDDDi (nV .D"D s'y TI'SS p .]pra-tihi (T 1 ?

.'a ana .pi

-Ting .''a s'y Ti'aa p .s'una 'nn- nitJP) < ^
:pi ,(yaa) 'atyr^ .D'D *?aa (nnsa N"?D

.Tl'aSl 3"33 ,a'pD3 pi .(O'O) 'T3-

"?'- 'IDB;'I <n' .'"a 'ooi '"D s'y Ti'aa p .pp iVa- pc>tt> (T
n^K (na .D'O s'y Ti'aa p .'' TDn-ia^'.^i (a .nnsa 'Tn
.mna 1 ? D'Nnoi ,(3"3i V'an) NSTDI Nnstas- (D^tyn
B'tsns- y-i{jrii (n 1 ? .Ti'aai a'as p .ipoa- no
as 1 ? j'Tj (N3TD3 N^D T,Bna3 - | a p^' Try (n 1 ? .TI'SS pi ,'s noss
.NTBDT ]'nns ]'3 naoai ,nnss-V^N 'aa .o'y Ts ta"nD) p'DB
'ss iTDDae* 'D'N^D 'a. V^sa nr ]'N ]sv ,'on s'y 'i Ten- n a a
.(o'o) "n"T3 o'Vo 'r. bVas nr JN po ,' TDH- >B>bB>n .('

.O'DS ]3 On'301

N^OT N^D- 'ai^'E'n (n .o'oa nns ^una 'nn- ityq;nn ( M
,'si ''D 3iT3 p .OTT nnnNi pTns 'an- n;aa' - ja (n .("o)
,o'TBD3 mnn noias nNTa 'oon p "?SN .piosn ONTSS ."njaa?. inn^posi
Ton N3'am N^D nNDTp 'inr-amVin 1 ? (rj .'n' 1 ?. :r'y TDD3 po
.^psni'ssi s'ss p .'Taca 'nn- b'6 maa (a 1 .(o'o '" 'oons'y
nra w n3ni .(ia'3 ,3' NTp'i y'aNT " -JIDD Nino 'B 1 ? .mnsn 'sV )iaa pi
vasVoi moo rasWi ,ipio ]nnNn :]'Ta onoyam ,nr ^N nr D'aoo3 noon
'^'n. "?N mip'TN nono mooa "maa. r'sai .iposna ^na PONT JIONT
D'D ^>sa Ton- D'Typni (T 1 .<f ,1 n"?yo^ vnyn 'T> jw'pn maN3
piDBn n^nna o'o "pyah .ono ia'N nn .D'N^O '' DO 13030 'r n'onsT 'oon s'y
- JD h C31 .p laa'Ni ,0'N^on pa n3Da nro sns a'y ,nr PIDBS D' ,N' n'rT
.en's ,3'i ,D*' ,') n'onas on'aoi ,D'NVo 's N^?N nooa N^ po ,Ton
D3Dm ,'n'V. M'^y TODS po ,'oon s'y cTsa N 1 ?!) pTna 'nn- an'nNl

.NTpDS nST,T 0' T3:a "OH 'ONI. ^3N ,NTpDn ^S3 Tni' nr N2HM N!?
'T 13D3 ' 'Nl Tni 'N 'T p 3"N. : t"' ''D N'lN 'D031 '! niN NnaT 'DD3 pi

innoy 1 ? nn ,<n''i a"' ,N SVN ,'"? ,a 3"o ,TS ,B D'tisio) "an'nK.
oiso noya -]'N yTV '3'Ni ,|'ayn myooo pi ,Ti'aai s'ss pi .'on'ONl,
.'oon B'y p D'N3n 'r jo TnN nr .oyaiDi "7303- ]a <a .D'TBDS nrs
'5 (na .<') s's ,rb STNT 'DD o'y nNDTp 'non- nn^Nn oa
ps naoai ,p'DB3- |na_B> (a 1 ? .''a s'y TI'SS p .ijpzss- TBDD!J
-ynqni (NO .D'osNaToa N^INSTTS- naa (nh .

TsVo ,T13nn"13 D'TBDn ^33 p-pm (ID .''3 B'y T1'33 B'

pa naoai ,nnss-!?^N .DIST.T niya N^N WNI ,'jan, :onao TI'

,Ti'33i a'3s ,3'pos oytsio p-D'Tion in^^D 1 ! (a >
B'y N"?D - E'a ' (N ' .TI'SS pi ,O"D nosa naio 'as 1 ? naios - ^ (n

.(T1'31 O'D) D'DBIOT 'DDn

-in (' .0130 mm" 1 ? y. iD'TD^ai^a- (-]? n) ^ (a ^
.0"' ,noo'Vnn 'T) nnss -i^n 'i (T' .jiaai ,'"a nxpoai TI'SS naiD3
THNnr-amaan (t)' .'oon s'y o'sinaa TomnNn nr-ia'i (n'
.''D s'y TI'SS oymo p- >nN rpai (a .'Don s'y 'D'N^D 'r. p
.-^SN ,'oon r'y 'INT pi .D'DS N^o - no i 1 ? 2>n (Tyi) ma
NIOS 'nn-'ino ("? .D'TBon ^33 Ton-nty^n ("?ND (na
'aom Ton JIONTH- 'nsrjan .(n's ,33 3'o 'T> 3'' ,rs ^n 1 ? pi .mos
Tia loy ns' N^I .unso ^ss N^D- 'n^H (N!? .<"o) 'oon B'y N"?O

x

3'yi ,DHBD rvscpoa NXB33 naiB3 N?I .ysia- 'raN (T -
,'r .n pn"?n a'oa s'y Nin p /s'ns 'in N"a. - nn' .
]3'npi nia'n 1103 ' p'ns p!?B To, oy ran] N 1 ? "?a a'n ''D N"IN 'DDI
.(n*3 ,1 nVyo^D) - IIJGMI <TB .npi"?noa N'n0 nNia 3"yi ,(f!?p ''D> "i
-^m <n' .B'DSB'wn 'nn-it2>n;nn (T v .'Dans'y rn-rrmaai
B'J; ji33 pi .''D B'y 11*33 p .ysns- orrapo (to .CN pioss)
Vi ,yana- ]ii .napan 'tans an amanni |xn .D'Vaanp 'B 1 ? ,mnan
'ny'^n^N (ns <'& a"n0B) n0"?0 *pnna Nt30sn ]'N p0 ,NB0sa
pi ,ci) n^ya^s D'oa nan 'am n0iai '"?n- naVn (is .B'D B'J; n"3

.'3 ,ns a'm j^n 1 ?

pps 'Nn-'-ing' o ."ion pn0 nnN nan '0n- 't&Di <T i
.'D n3 B'y ni'33 p .*]pn naias-ia'a anroy (T .a*D3 anoai
N 1 ?!) NBips-'asb d' .NiBon npos pa nasa-i-iaan <r
]'N0 B!? .nBytann 'pn nsa ]isa pi .(DHB^D pin) o'lson ^33 (NB0B3
nms'BDs omn nVa p0 ,ninan ;INBO DJI ,yan ianp 3"N *)-nno DB

:1D3 ,"]lDDn 1D1D 1 ? 11DD 1D2CJ? Nin DE* 1 ? H10DH DE>D IHT 13 HplTK DB* 1 ?

mnn jwn jwn ,<a'V .uV niDB nyio ^n$ I?K*O nnay^a

3" "? DBn JH3 npDBID DH'H n^D |'1 .nBplD "!?3, rko f331 ,1pDBn3

' % in :pi .('i ,3' nw V$jn0'"mj7 !??7p bs cios.invo ym ns 0'
'B hy n3in "|i!?ni ni^ :iwj>0 ,('V
/DiKXDni anyo nx TIN is^nr. :"?"r y"
nn :m0n ,Vyi='nn. ,"D ,n 3') o 1 im DSH :nin .]ii3=-|Ti.
npn mnan iiy >TDin0 *? ,00 "?"r '0n nyn pi .CN ,a mo0) nsnon
jus V0 n&sni pirn ns 0'0 ,'isnn nnoru n30 HDD ,'nnK, on'n n"?D3
, :nv:ra 'n W iV^ 1 ? onn3i ,mnn

-]'n 00 .D'D B'y ni'33 p

.(D0> "na^v ""c3, -noVv (no .<0" "D "f

- "I'lVl <1D .HT33 n"?D 'JB 1 ? )H3

.'oon B"y '' N^DI DWB K103 'yn

.D'O s'y m"33 oytaiD p- y^'in 1 ? ornaN n'a 1 ? D'^n <a
's 1 ? ]i3j pi .("?'3n> -D'^Ni nipon o .(V'an) T3ns- D'jwi
in ' lon-niDTi -<i"^ -i nfy&3)- 'jyv^Ni (n .ninan
p .*ipoa- vyja (a' .'TX mpuo 'nn3 oViy 1 ? pi ,<0"o) "in
-in'aa co .]i33i,'3nD33p .yana-^'naa (r .'"Ds'yni'aa
.Cn ,3* n'0m3 'n> - V^T'a (na *B3 vs*? rrtw '3 )H3 n0in 'an
Try. 'wnna 1 ? *ji ,'N3iyo^ npi 3'n3 pi ,<nry :"?D ^"^3- njx;"iy
'si ,<0"> nnN n"?o n'.yn.i? :onnDi30 N^K ,''a np
n umoo ]BK ^331 ,'np nry 3'ns n'y. 'NrannV
:nrn a33 "?"m ,'frV. :v!?y now p'ooa p0 ,npi 3'ns n;y
nn nooj 'N ''D "IN '003 mn ,n'"? 'n'yny. ^nnoV ^N '3 ,n'tn na' ir
^oj0 ins!? ]i .mns n'Ni in .(K" 1 ? ,' n'ora) n'yi nm (irasW nr> n'y
nr naoj w 1 ?! 'foen n^i ny ]nn' r\ ri'on ''D "ita nr nw moo DJ
nr 3'N0D ,^3n nsnV in nn

yixpos. noipo yspi "nry. np Vr 'nan
}?'3n wrm nous DBn0 Vs mm ,'min30 nry ir

noW 'n 1 ?) p npno 'os i'yn )l?BNp spy "i 'nn nani
nnn .nosn 003 ony n0 ni'^DD i3^> ynu0 nnD0 .nosn -j-iys
n'nnro nsp3 nn'n Thapsacus 003 o'oyn nsos nyiun nis nn:
m ,nsim 111B0 1 ? nsioo ons "?13J3 nr 003 mnNm ,T\tbv ns^on 1 ?
TV ntD30 ^'r K'nan nyn 'B 1 ? nan ,O'D ,iu s'D) ^i -j^o omo nsn0 ir
noon IB nn. :C ,' n^o) Vi0i 31 npi^no 3D'n pin ,onB3 nry
JID) n^iyn *]iD3 (min'30) nryi (isn Visi 110=) o'piyn )iD3
."i'3i 'B"p nn mn nna (nvmBn> nryi nosn nB nm .canyan

'p3 pi ,'n'n0 cni'3 ns^D) cisn nso "733 nispia D'^D '3
niBfr <aa .'"D s"y ni"33 p .o'0nj3- nni <a
,"3. :vy noBji ,'oon s'y 'ns- ^n'a (B3 .("?"33 V"3r - 'a^N
.n0 00 Kin nioipon '30si ."nsD3i '3. :noB3 001 ,n" ,' 3"nns nsm
s"y ]i33 pi ,B"D3 p .nns '30m p'ra pp ]i0tnn- 'p.Dipi 'DDp (0
-'nyn^n 03 .D"D 3in3 'n3-n3a3D (tao .3'3 ''o "i 'DB
m0 's 1 ? ,]i33 pi ,ni"3 nnoyi B"D nB33 ono IN) raiB '!?3 '^n
- '^NritPNm .B"33 "nyn^, o0n nipssi ,nmao nnsn
D'3'p.n (na .'n ,3 wnp'i 'DB s"y ]3 niByDiBn j'Va 0BnB nnN in

.mna 1 ? ns' D'NnDi ,'*D s"y ni"33 p .i"n p'rs- D'
pnpns ^'31 .n0i3n 'Vm npin0 '3n--n'pj :'n ,3 :^rb pi (n
sn'^n ' Vys ny :]i33 nnv IN .^ysn ny Vys3 nssnn ns 0'0 .

ir n"?Bi ,Ca ,133 n'y0') iVi3 :nDin .(no nnyn
JB nvn 1 ? lon'nn :]N3 nnNnim ,o"3 ,n nsnB3 '"n
nni'3 NIBN D"ini ,'?Nn0' "?3 "?y i^a 1 ? m0Bn nnN
nBN3 i3'N nr pm0i .Nsnn H'V'o nvnV inn'nn -.fiTbi ,o'' ,n 3"0 as'Vn
3'ron b>0 'in nsos pm0 HJIBHS NSI ,<p"nn 'n> innnps pisp N"?N
Nsn p'nna 'n 0nD DJ nnusa N^DDI ,a"D3 'an nansa N 1 ? a'yi /n^ia,

i

'3ai u :rn'n nn0 ,0'n'BnB n'DyDn-~ib nj33' "^aai (f .insos
nnaN 1 ? ram ,n'DN mvns n'33 ra'Dyan nais '"?INI ,"nbn n'33 1
.!?'3 nnv n,N .niani ypnN^p :n'oyn 'D3nB n'a0 nyn pi .r"V jnnnao
n"n an"n"? onpB o'B' 'n> n,nno "?'IN i 1 ? Nnp0 ni33 00 Nin 'TDN.0
n'nm> "Nn0nnn n'ona, n"y Nin "noN n'33'. *)inii ,01 n^ ,iNray0rpn
- '33j?i ns .'''3 s"y m"33 ipD3- nop-atyi; o .a 1 ' ,'

.B'D sins

nnofl0 'DBns lynoai ,'"3 s"y ni'ss nsn 'in- DfnN (l ^r
is -non pni0 nyiann HN is0n0 n'Nn nra ,'nom 'V,

'n^H a'i .ano n^ys p'nnB 'nN JHB n0ian 'on
1 .''33in3 pi ,ni"33 N'pD-inj .pai ,ni"ss p-^t
n3D0 nwnai /hmn notj '3ai B :"?"n'n0 .DWDDB n'Bytan- nmn
.(s'y i'3 D"n0B) n'sm tonBs-iaw^i (na .0'n 00 'ana ninN.0 ,D"nys
.'' non '"3 'DB s'yi '"'3 onso s'y m"33 nr-'3yrVi dV .m'ss pi
rvh :!?*m ,'non '^i 'n, :p"DB3 vhy noBa 001 ,r"3 ,' Nnrys 'Nn : anon 'a om
.'on ana n0i3T nai0nn ''n-n'in-'n (h 1 -psi ,m"3s p-^tt;
o'syisn- nmn nK 'aai (D 1 .''3 sins pi ,11*33 vba- ins
mnN.0 ,i3"ny3 n3D0 nNnai ,"n'Tin ntyt^ '3ai :"7*n'n0 .n'n'Bna
.ni'ss pi ,(3"y 1*3 D"nD) TSHI Nsnss- law^i (na -0'Nn 00 "am
'a am .'* non '"3 'DB s'yi '"'3 nnso s"y 11*33 nr- '3j?r^Ni (i^
n'V :^"n ,'non '!?i 'n. :p*DB3 vVy nosa 001 ,r"3 ,' Nnrys 'Nn :nnon
P'DBS noaa p0 nsn 1 ? o'!?ani .'n ,n ,i"V ,1 N'nns on 'am 'sni ,NnBD3 non
,T3i a"3 ,a N'nns ,N*B ,s n'anas ,r"3i s"3 ,' Nnrys) *n. :niBipB n003
"?0 Nin ^"an 'sVi ,(non=)n i 1 ?"* onB nnNs0 ^'^ys nNna N"?n .('n ,n
Nnryi iniN !?y niDB0 nB3 .nsioai nn"?nn3 n0si0a Nnsn 'DB oai .'n ,r
piDsn iniN "?y p nnos0 p'oan naai nnsDn noia iaa Nin0 na .non 3*3 ,'
on p'oas o'liDBn n0anm .n"n anonn nN nnoa vbo nasi ,i'in0 r*3
. . . ri'0jn .'"'3 s*y 11*33 yi^a-napyi .msnnn '"?s 0^3
'3. :v"?y noaa-ain^ (n 1 ? .D'nson 'rss ]DS cn'30- I?NO'M
*?0 iniN "?y Da noaa0 nai .00 v!?y noaa pi .'' ,N"? s'nns insni ."N^B
inani .o'^an ps "?*:: )vsm ,"nNa sn 1 ?. 3'an ^y naisn 00 ,"s. :a" ,"? a"nn

.B'D B'y 11*33 p .ND0B31 ]pB3 - nDty'lN^D3 (NO .1*3 ,13 D0

.wan jnun nannnm nNsnn ]30 ,nina!? DNnnsi
Npnrn 0*7830 anan H3D3 Nsnas-jpi^n ( *.
-ny <tr .D*DS *]pn naias- D'^nann-Dj; c
'ona-'j}j;i (a 1 .nay man '3n 'as 1 ? '^n nyats ssy 1 ? B'DS anD3

n mm-

p-T\r iNin'^yi m 1 ? .en ,!? ") n^jnrn : mourn

.'"n s"y ni'aa

N"BH 'on) "j'pDBi ]'0Vn 'n. ID nn nn .p'osa- | nap 01 (N
"?n3 "mvn p'DBon ton nr NHIB ."KmBa pp. - V'.n, .('3 ,3'
.nyunn rm f "?nn"? ins Vm a"y .pi^on nyi wtno nr Kipp >oyB
nnooni onson u ipViw 'ran Kins? "?"J ."nftN N'oa,.- nrift (a
"inn 'n '3 (' .o'oa npuo p-pT^-ON a .oaiya TB "
.] ,''D B"y -iraa ' DywiD p-prn "ipo^ n 1 ? nip 1 ? 3 a
-"?!?. pa OB .'opn s"y o't^pDnw- mny . .. rniay a 1

,'"D s"y "n"33 p .Tan npytaioi nnsa 'pn
n <a .<r"a ewe) (torn K!?I> Naioa-^a ( ^-j
u .(V"3n> *]po3-]3N- I 73i .'o s"y nraa p-n'n 1 ?
p .Km noyBioi ohna 'an - h % .p3i ,"ri"aai a'aa p .'yana
-ia'3K "?ntt" c .en's ,ia ^a) - v/V y <n .'"D s"y ni"aa
3'sm ,"?"r p"m '"n niran pi ,3D !?nt^"? naiao 'tm a^sat? npytann
nan .n's 11 !?a ny D'nya nnab D!?II .""pa, ^y inn "a 1 ?!}? nyi o^iyo,
nao inn ta'nyai ,'"n '33 HNSM nnyian nDyianni .roaa ^nu m nn
, a'jni ,n"a 'n DE>!? in "iraN, rbm .nrnxn DE; K'nt^ "ViB''

nn 1300 pn^ nrn
:naa

nr j'M pt ,'i ion- irna.K .('"a
p'os 'asV pa Nma-|^s:3 .T* n'OT3
wana V"r n'inn nynVi) '"D s"y ni'aa p .o'Dna 'nn-uirajj (ID
nay Vysa i"jj3 mm 'nn mpa jn nr (a"a ,T n'tyia> Nipon
i^v 1DOJ p .'i K"?D nVinni (B'tana n*npa 'i^n naya
n'ora "!) nsn 'n-nrmo .(i"o Voa) iDn-ijna (n'
.rnpa '"a naaa pi nraa p .N"?DJ Njnoa-ijna o .(0"' ,n
,a'a ,toa a'ma pi ,'on s"y nwoip '' ion- D^N

ana won wo o'aa-nmn a .<n)
's 1 ? .Wa ni'riD ]' "3U' il ?a D'^D 'n. rmoat!' 'onn JDI
n ."nmn, ID "? !?a ,'nnin 1 ?!. ,'nnin 1
(T .'oon B"V 'i ion- nK'tno .('a , nvsm 1 ? . ( i>
0' ,'ya-in (' .paai ,m"aa ja-wi^i (D .'oon s"y ^D
,ni'aa nVo nnnn p ,BBa n^a- 'jj'^nn' (Tt?
n .<a"'> -B>'onn ,('') 'K^on :inana ,mioa- n^oyn <?.'
(na .o'oa p .m'yr onnnB' rbixw ,<!"> 'j'en -(T'->

.('1 "7"J3)

'*6 'r. pa naoj-N^ p /' ion- 'it>^n n
.en y> .non- 'B^Prr <' .^P a'piyV-na^i
.en ,13 rbyxh) IBDT 'DD s'y "npa -pnon % )o in nr- '
'oan JOE' iTjjn onsio nnstwj. bya pnioarnra- or.!? . . . DVv? <i'
onnan no jnv 'J'tn ,"D1'V D1 P aa "D!lV' w>1 P * 7 " m nna "a Tom
p .(n'-!?3 N 1 Nma-iij (ia . .p no 1 ? p'noi ,ir nmn n^
- I,!" 1 ? -3'n'a - V 3 (n a .mna 1 ? D'MnDi ,ni"a onoyi '"a nains
ram .3"npa xain p ,"nn "ca - n'T (^ .p'oa p .aio
mpna "a, :n"mn napni ,'onai 'V, :vVy nooai ,mn :?"a ,ia
nnp *?a .B'na in oViy 1 ?! ,ta"' ,j ''oa w x3B' 's 1 ? ,"Bnai, pnoi ,"^.
,'na nr a"typ 'na nmiy ,'onn naia TO "IK>BN ,'ia "n'T. nou ]a ^P3'
:'n ina ns' wm ,ir 'DP W nmpp )?. nB IK ,"in3i 'a, :'oaa V'si
naannw no'nn 'Da rain 'i ,*.TT,. noun p K'^inVi ,'B>'*ai '^,

nsm nr am ,"3 p 13 pop ipr "?a. I'oon s'y- nn0 ( r^

tyn (l .n"V ,r ' n'aVon
(a' .o"oa nan 'n- 1 nt&nn ('
I"B. jn nn ir- 'j'zp^ 1 33"? (a' .o'oa p .nsi 'nm ,'iBsn
iia 'nn-^ino O' .'oon B"y "]nn i"ip
,(N"^ ,N' "> 'Don B"y non- 'jnynsn n 1
,'opn B"y 'N ion- '"?j;Dty'n ("? .o'oa ppa- D'poya (taa

.o'o D'y ni-as p-ann y (n n
'3 "?a B'y m"33i 3*33 p- (D'Ema) ^ (n -ina ^yVo
.O'B ,P ^Nprn 1 "i)-D\"iSn r .p'mn ''S3 )ai ,i?B'p3 pi ,'*m
- e>y"'i (it) .)i33i ,ni"aa p .Taniwma- ni^JDDD 1 ? Vp.woi (ta

.'opn s"y n'ns ion na 1 ? nr- DHyn OD .D"D ^aa
p'^na- bnpa (a .'"D s"y ni'sai 3*33 p .nnss-ip.i (a
n .ia N'PN WKI Npnr onso n^pai ,p"D3

~inv

fp^n nno"?p niB"?inpn nipyanni .'"a nspps p ."nnry 1 ? run 1 ?!!
ni^nan nmHn m 03 nt^ns ns^E ."itair D'3Ba!y noycnn 's^ niton
D'0B0sn ' 'r ,mn!?in ^ ()r^ ' =) an'mnVT n 03 mry 1 ? nntnn (DnyB>=>
DIP Nim ,nnryb=) mry 1 ? wya nin"?i :ian myion noyann 'B 1 ?! .]na
'opn s"y NVp-Dmoyn (a 1 .'isxn.p 13-10 mn a"ni Xj'iapn
3"nps iN3inE> ,'"a nspD3 p .-^a-nN N'oa. --Va (n' .(r'B ,3 V"J3

.(B>"P "ID

Kin DMsae* noun Va /D'T^^^Q K'J, - qm^flj? (a 1 j^
.T 1 .3' ,'i ,r ,3'' j^n 1 ?! ,Ta ,IB N'ma) o^ao r\:w nnn nre ,mnn

in .D'l^ni? :annp o^ai .13 mn' '^n N 1 ?! 'in (n"a ,taa
,3'p ,13 wn'i 1 ? niN33 l 7"iti'T nyna nn3i .(3"')

3"aa ,3"po3 NKOS n'3B3B> noi3n ."DB> K"J, - oto (n v

iiynni .b'B'psi onB!?3 n::p3 <-n'JD' .'03)
noy npmn nsroi iyio "?nN p0o0 pyn pno
,cn) "VsK, :n"?on ^n3 nn .o'Wn'a myn' "?nN nnn ioy
naiop-^nan (D fD'Wnu ton i n'n i^Ka ,"Q$, nr no
: 'DPS "ay. nVp hy ioo3n ^Va B"y yop3 m"3a p - D ]f ~h y .O'D 3113
"' ^nVs) o"D3 ppa- y^Di c .'"m"'"3 n^pP3 pi ,'pp *]pr ^a.
nra N3 wipn nsm .<a"y ra D'nE'D " Tarn 3~ioa- nj^jcj^) .(3"'i
mm ,('Don 'Vya nB'ty ]a> miso mana n^n pirn 1 ? snon mpoa
rn') n^V??^ :1a;51 ir ""^oa .nirmrnV !?ysn naiNn N"^> '!?yaa
nsnis nain ]'K m ,'DVDn ppn '3B 1 ? ys \s\vh nippirn nvasa a"wo ,Ca
'ni FK0 'B 1 ? ,^z?t< :'n ."ci'rya p n^y^^, I^P"? io^ ,ir mm
.K"s no'iya 'ns 3non- nTn'Dyr7 .^^)?^ :yonii" K"?'OI ,'n y"?3nn

-D'PB'IY 0' .NnBDT NnpDD p n3D31 ,p'DB3- [D^n 1 ?^ (&V

,0"D3 "ipn n31D3
'BD p K3in 3"np31 ,m"331 3"33 D^BID p - H'^l l^'mp 1 ? (3 ^

- jnr nia'N . . . ^oaararyra , . , B>'$ (a 1 .'"ni '"a ^a

(V .o"D3 ppa-D'aaN3 .]i33i m'33 oymo p

,'opn s'y n'ia ion

own

'p. fl'y n'33 j'opa- -[Bit? <rr : pi- -|flien OB
nn'30- an 1 ?** .psi ,n"33i a"aa *ipn.-raioa- pvn- "I3yi (P

- - - .'can s'y anon piosa
.'"D s'y 11-33 p .raiai irsa-mBjrnK I'll (3 v

- D'NBin 'V^'D .D"b3 3no irasVi nsi 'on- 'nt&fln n

'.ii'33i 3'33 pi .'"3 naina pi .<*B) (NBin :h) !?'S3

nnsa 'Vn, :vVy lyin 3'npai .a"aa p .nnsa-'^w (3 v>^

o'iBD3 i pi? ,p3n Nino 131 1 ? D'Vm ."''n ''a D'IBD
p'maji ,p'Dsa--|ioy o ."p"ra pap, .-v^y 02*13 N"? ,"'!?8. :ona
mana nsn pirn 1 ? anoa 'Vn- ^l?^ . . . *]J7l2> (n .NIBDI npos
-D'n^Np-'jN (n -B"D s"y n"33 p .y'3i3- rnim .mub

- "31171 .O'D Q'ntPB) "ayD3 'ID. p- nsD3 (3' .B'D3 ^pn
''a noaa "?a .mnn noun p .'aa- n'ntpn.31 OB .o'oa
NH3i 'DBS naw N^P naa yiat?!? anpi .'33 "rvntpnai, ni'a nnayi '"11
'K3 ini in, ]'a "? 031 ,h"tn "ia im> "toir rr^i 'a ]"np ]'Vo o"3, p'
'n> D'oa yaia- -j'&j; OB .'aa ton np'j?nty ,d*i? Nlai) "wir n'!?i
,'"n '"a onsD Va 'BB 3"npai ,a"aa p .yana- 'fi^N (F' .(87 "in
,'' -iDn-D'niDni .B"D Vaa oipa- ID ? I 03 .n'aa pi
^"sai ,3"pa K^D-n^iyn H3rcn (D3 .(ii'ai "B> nin 'am
:o V'x "n ]aD '3B 1 ?, mpsa ."D'"?B 'B. p nmi nr p ,'onn s"y

- 'Sso .'"a 'DOT '*D B'J| n'aa p .yopa- ny33 (!? "."n poi.
npn napnoa T^ na }>ni) n^oa ' 'B 1 ? ^paa nh Dnson ana a"ra

.(?"' ,n

yana NW npa- T a .jiaai ,'"i naa Tana- nri (K
(n .mnan 's 1 ? pan im ,B"O Vaa di'aa
,'"a B"y ii'aa DytaiD p- riipV inix'i (1 .B'oa *jpn naioa
C .N'IDJ anoa oyDioi ,'onn B"y N'TBI "?B- 'mfl'ini (B

:!?i)-p3 'nirbm .ira nnByi '"a nsaa p-h'3-n33'

.("D ")) 1T331 a'33 p (ND3'n

.(t'a ta'p

"J? 'INT. pi ,a"aa pi ,'"a nnaa N?D- nnpti (3 j^
..B'oa.riBi 'Wi-D'^VnD (n /N^B n"i !?a, : '
-n[ip ptln:! 1 ? . .^i^aBai maa p"i"in s"y Nin p .j'Bpa 'nm "?jD3.'Yi
- DT,OJ; (3V .pail ,D"Da p- ji^j; 1 ? '^la 1 ? (? .'"OB'J; iraa p
oytaiB p-onp j wipn 1 ? <J' .<r"a B"nB) twiia Vi) aina
'^no '^no '33 (N3 .^D ohy 1 ?- nVi?5^ (?' .psi .n'aa

.J1331 ,11"33 n31B3-)'fcj| (13 .'"D B"y 11"33 p-'t^lDl

ly j'a ''D p- msyV (H3 .B'oa ^pn n3ioa- o'lnni^n 03
N!?I .,a"D3 da 1 ?) pp ]pra- n^y? 1 ' D0n ^ " |Dn "^^ n"a ''o
^>3 "?"i ,'Niy Nini ,yiDD l ? n'3n mana mimv 's 1 ? ,3nan aipoa mina
.nyisnn n prn 1 ? *?! ,mn ^tann naoa *? a "? np'y

.]1331 ,11"33 p- 1BDD3
,'DDn B'y V"S P-JJ31 (33 .('1 ,33 "?"3a) - D p *? $ ]} (3

:iy CM ,33) jpr'iTn :)B. :IDOJ wnan 'ooai ."n'V, :i!?y

,C' ,33) W3n 'yo '33i :''DI ,'33i :'3 IB na '33 B"T CN ,n3>

.onsy WB vh nr ni ,"(' ,D> aisoB 1 ? ^i' '331 ,c!? ,13) 3'3n 'IB '33i

n'V '}3i, :'"3 P'DDB i'3n n'ai ."'331, :nr n iwip Vif nun nra

n"3i TD 'nn i^nnE* HB -| .(isnys TB 'ID Vta'pai 3"33 pi ."

p .HPSDI N31B3- mBO3 apn33 (IB .B'D3
|'"7B Cn :i) 'i. IB nn ir- inVs'^Nl OT ."TT33
]' ]a ,'i ion- D'-iyB>n .(3"y "3 B*nD> 'p'^n in nn na'na

- D ' 11 B> OH 1 (t) ' .11"331 3"33 pi ,3"J> ,r H'BH33 11DB3 "D'N^B '', ]B W

(13 .a"D3 *\p
Dn ,n3i3.i n'nn

.(ii"3i ty"B) BWB KIBE 'yn- ifys (13 .
p- ny

3-T5 .B"D3 Sjpfl P31B3- O'll^Dm (T3 .p31 ,11"3

.B"D3 H31B3 - n ' "] 3 (C33 . .]"DN3 JTVIfl ]'3

nr 'Bse>D ISN .nBt?i N31B3
nyatnn .*J;'BB. im ,D'n^*D3

,"D'jib'x-o3 ^DNI. :'"a nas i .ir ns^aa yvr I'psn p nn'n
y'BB, invnV 'INI n'n 3"K ,)i3jp nr J'N I?3N ,n"33 pi toia
'DBS "anon 'r. hhtt 13B3 N"? n"?- rmVs3 (13 (to. ."

(33 .oi"3) '3 ,3

nnns; nrn 3'3n ^B3 BB irysi /DV^J DTP, :C3
DIN n3 psnD3 vbi ,hJ? mns innn ]to nys '3 ,
nmyn 3iiB D nsn .nViy 1 ? :n I 7B'n3i ,DT in DT D'B

' s^nn 'DIB VIP 'lican "?3in linai ,pn'in

raw n*nn nn a'33

,in'T DH3lff 7113?! H3H ,]113n '33 ?3 I?"! ,<0'33PI
11"33 DyDIB p-1^3 in'jy 'J3 (13. .(tPMIH' D1J1H '!) '131

,'"i A "io 'p 03 .33HB 'DIB o^y OP ton "133 invy, onyi 1 ?! ,'"3 s"y

.(^n) - u'p w '3.3 t^'p^ 1 ? (t)3

,(3*y 'iy n'ii3) 3irn ini3ia'i3 n'y
"?"n pn .("]"3Bin ]ytu n'i3 'n ,33 (D'DBBB) moo 'nifB3 V'r '"ip-i 1 ?
E>nnn DNI U :oiBN3 .IDBK"? mi3'3n ms 1 ? on nson 'anio D'3iBipn
inyi3 nsin Vpw Nin siipnTO ns ,myi6=> wpB 1 ?. nnn ir- "B>'"in'
,i"3i <n'B' nBa in nV isn 1 ? inyisi ,nm33 n^ns nn "?! .n 1 ? IB' D

^y ity B :-v?mv naa ry
,msnn nV'W :n33iB "D'pm u n"?B
IBI"? ,'3nn nswnV aVniB DBi^Bni ^aa nvp :)3ian
nyi jaE* ny V'31 .o'B'p nnu lyBtf oi'3 n 1 ? pntseiBi .mVs n3' msnn
"?y3i .nsDni 'B3n n'3io 133 NITO TB'IBB i'Vy inane' .piosn ''B3 h'\ '"IPI
IBM 1,3!?, :'*Bi3 in'3n V'r jNHymvr n'n 3'nn ii'D'3 vini apy rbm

"? Dl'B 1BN3 13 1 ?. :V"S:31 ,'"13 nDBIP3 HHN n*?B pi na31 ."lyBlP D1'3

- nnn^ (a (nV 3'3n nsb33 "n'"?y i. D'^B"? ram ,"i"3i DV

,'' ni nsiyB3 UB3. "D'^B 'i. ^733 )3' )3 ,'oan s'y nBip 'i ion

r"3 D'n0a 'D (toiB3 N!?D 3ii3-(]nn) ';)"? (r/ .n"33i 3*33 pi

,YH "m 'oa B'y npi 3ns p- ]in'T (nV .(N'y.

-"{ .o"y I'D B"nB) "oyD3 'n, p in nr .aiB3- Vps (i

'!) ."loW? M"D3. -m^3^ (D .B"D3 "1D3 "?-Dp'33

.n"33 pi '"3 naaa oyaia p-n'3-^y ")3im (P .<B"B
p-"?33 (3 .n'Vy 'mi'ym ,B"D 3113 nm l! ?n- n^ii3n (t3 r

11"33 pi .'"3 nB33 nNBlp '1 IDn - ni131 (3 .(t^'B) '33 Ip'y

.3"3 ,r 3"B3 113P1 ."'3'n3 p '3, :'"3 'DB B'y

-nrjm'n (' (TB ,B :]VnV pi c <B (n o (n (3 j-p

'"3 nB33 p-D'3tyi D'l^y (n .(^"a 'D ,'irynn N'D3.
n"33 p .nnB3-o'. (n .crpai *?"3n) - '1,3 y *?j; (i .11*3 nnayi

.B"D3 e)pH H31D3- D'llDy^'nNI .H'l Vl^SBS p'lin fl'yi ''D fl'y

'p c .n"3 onByT'3 nB33 p - i "? p 1 TW n n V'p-^i'nw (B
D'3in3 Va, :' ,n 3"ti>i 'oan s"y vho- is ID OB .("?"3n) - "tt>'

.'on 3113 pi .'(Niry ja 13)

p-'3D nh'^-'s c .n'ttVan p n3B3 nr- D'ii33n (n
m3 snanw 's 1 ? ,3"ra-'rn (3' .n"33 pi ''3

DWI nan

e'y "n'aai a"33 oyaia p- "7tpt2>> 1^9 DSBMiV 'ja (a
'D-nnso o .'003 p ,"min' poo, - ^tnty .'"o
p'3D 'a. ID inN mm ,wma (l ? 'fcs tea- nw o .<'' .'
o'lBon ^33 NVa-aaion (to .I'D ,r n'ami N"D ,3 torys vian ."
,'ion '3, :'"a p'oaa lynosi ,n"a iD'sin pi ,ion onspaai ,''3 anai
33D ' I?"-! ,'N30'ki ion '3 :n3ian nvn 1 ? IPBNP 'B 1 ? ,miB3 n'Ni nr "?3N

n313n 'NT) p 1B3 ,('3 ,H 3"B1 " ,3 JIWO) 33DH '31 ,('1 , fl'pnp)

nra npi^na nwyV re:i3 t& ON ,oaiy3 TD 'D N"' ,a n't?Ni3i p'oos
.nn'3'3 nr j'Ni ,"N3B>'!73 anon 'B. :nVnp 0'i3 moo s'oan nm .J'DDH j'ai
:p mam ,ina n'p'Vya p'nia TIN pa ntsnn 'an- y
,n ypin') bViybri nz?'0'i ,(n"' ,r a'w ^
^ 'an m ,ns3 1333 3ni3 jnaa N"iD3 j'N nr nVin ,Hpaa oni ,<n'a
. ]'3 "?N'3i '003 n3 <"' ,IB mow "aVa n3D3.
<rv .*]pan DIIDI oyein nsion- i^-iNB>i Vi (P
'an nn ,"nBi 'ai p'os "?a N"3, :Tj;n noa ,]to anwi onw^ i"ina
-D'3B> D'O'b (t)' .lanaa np3 DBn ]'M inD ,]BK Vsa nenn
' .NISDT npos ]'a nar3 w 1 ? p .n'nra p'Dj Va

,(3"3 ,n '3 D'3VD3) ']. ID'ISD ' - (D'SOil) '3

pi ,mm

wns <n .<Ta ,3
^JD c .D'oa DWB NIBO- nsyV (a .(T"V ,3 nVyn 1 ? ( n> to"' *'D N"iai

.D"D3 o'mi'3a- np

ana pi ,'i ,ID a'oi 'on B"y "?"^3 iiD3 '13- innry^ 1 ( y
,'oon s"y Nin pi ,V"^3- rni (r .ni'aai 3"33 pi ,''
nnv Nx3 ,onsD n^poa iaa in ia /Vijl, l?a
di"3) am ,D"O s"y -n"33 DJ?BID p- ^ '3 (n .t

n3iD3 - n ' an 3 n (n ' .Tan "vsbv "vh ^. 'pa D'oyDio )a n'j>n
U<I"VK> "\> tone nrn 1 ? 'IKT n'n ^N ,Dnson
an ia "?'jn nipn /a'lVi^. W nr 3noV
"'nV a :onso '- 'n
nn ,p

.onson Vaa cjsna N^D KHSDI tonoa-

,<iV onvan

nr

a

r. :r"y 1003 p'oos- D'
H1331 a'33 nVvi. "73 "?3N .tonai nsti3 p
i!? wi ' p 13 nytaa m!?i3, :3"ooa CT ,n> DI .a'jn nVi^i :oyuio
nn yir mannn Kin nyiinn np'y i32' 's 1 ? ,nayiann piasa "?"3i .'
's 1 ? ,ni3an ]a D'jan n insn DI .nytnon n'Vny '"y mann in

:onia rva 1 ? nnnn

. :33N-.ca ,T nVyoV 'n> aa Nipan "]Tr p myi ,
oinna pi) 'DI n'tei 'n v n 'iy

iar ,an'm ny HJD Vyai Tasini infla (ia by ip3n
*w yi'in'B .(3" 1 na!?n r" 1 's a" nia'pn Tn 'oa) irans
n'm .cs'yz'n )aa nins K 1 ? r n'n )nan yTin't? i3nyia ,ny b>i)n nK^sm
Plus-) iaya iay "NI. pvt "NI ,D3n Vy myV inr ina 3inan
:nvn^ 'ii n'ni ,IB!? "?N oino 1 ? 3inan N3 "? ,(quam
onson 3iia p-^ny'i (' .c ,1 nwi3 '"E'l 'D "KM

,ion piiB>a '^n Vsa- inOH 11 ! (r .pnpin 133 y

nsi 'on- nfiV o /D'!?B '3, JB ir p ,jia3 pi .nwanp ' ion

3"oa B"y yn '33 1 ? ]na B'oa

pi ."N^B n'!?. :iDB3 N'' ,rB nVya!? p ,ion- o'3nn o
.mi npa- injriNi .*?"sa irsa- in^yow (n .o'oa

/N^DI n' 1 ?. :v"?y 1DB3- D'N'aiyn (N 1 .'"D s'y ni'asi a'aa p
o'oa *oiB3-V^-)t2>'--jVa (n .a'oa PDB '^a-ajn pi
,3'yi "y n' 1 Dn"a) D''i3n'nt5 :pirn n"?Dap snan naoa
'') non n'B ^yi ,'"3 moo TIN iw n"a- D'N'ajn .o'y n'3 am

i ,n'ainaa D'^B o!?3 "? p OHIO onson pm .('B

B" n131 .(1"B 'D N31B J'N 1 ? n3WB H'3 n'BIH 'DBn ]1D D3D1 .'B

:in ]D ia D'wVa D"?3. :'Daa oni 1 ? 'B> nra n'inn W uipn
^i /D'^aj, :DM '3 'D'33na. ^> ]-..
l! 7, :i i! ?y 1DB3 p .3"' ,33 "BT ini ^y n3ia
i :naa ^"x 'Vis 'oa mtoxon 'B 1 ? 'can )ipni
."D'N33 o'33n "?3i ( 'Di ion in p 13 n'ni3i o'aVa Vai ,Va D'sina !?3i
:V"::i ,C' pios) "aniVa. nVaV na' "s'D3 'Va 'V. jp'oan na^ii? ny "m
D'sVa ''. ]a in nr- D'at^r (B .nown yir 'm /iB'oa '"PBI '!?.

B'ytO .D3'3B3 N3 N 1 ? "()1J3) D'aB"!, :^3N ,n31 'DB3 13BB "N3B!?3

V Dtnsai ,'D'^B '. :nini nainsn nn ,wawo nr 'Va 03 ir '
no /D'spr VNIB" '3pn. piosn n nsao i3i'on in ( n3ia DN '3
no ,<*3 ,' n'ansi) "o'3i' -D'rwni. piosn ni ,nipa owa

a P"oa nia'n s"y )'oini n'inn a ny ,03 onson aa ion

,-n"33i a"aa p

"i ,( 'i ,v a'nm 3'' ,

tjyaa ion nsino nVan DJI ."' vn' 133 Vn ,a" IN ,BBW '(pja>
non ' 'a, :vVy p'Dn n'33 urna !?yi .ni'aai a'33 ion pi ,'"n '"3
TIN i'ia ni3i 'an- a IB (3' .in nipaa naainw IN ,ia 'N^B 'NI
- mma (B 1 .<N"y r"a wn") Naiaa- -iann - ^ OB .p'nia

'V1PD33 !?'!) '1. !3"3 p"OB31 ,'1 'VB11 3"3 ''D N1BD1 'DB fl'y '1 N"?B
,33 N"D3 in 1B31 ,"D B"y 11"33 3"n-'fn (33 -H'33 pi .'3'S'.'<Q
(h .fa ,33 N"B1 p'DB B'y " N^O 'pSN '1 "IDn - inV'SKHl 03 .3"3

'n n HN nN a'pios T'. i'a n3B3 nr p ,TINI. IN^I ,^'sa- ^nan-n
.Vca'pai n"33i 3"33 ,3"pB3 Kin pi .'n'V. : rVy noas p"DB3 pi ,'oan nsiyaa
'pn- *\xp .a"D3 (BWB m3 N 1 ?!) o'tona 'Kn- anytri <a M>

.p'nia TIM pa nensn

wi ,y'3i D^B'yBB E>'I ,e]pr Nin ir riVaa nmn oyan- "j'^j; <a ^
n'D'ytjan '"a nas 'i /(yi'pa a^iy^ o'un '3 ,ia NII nn) D'i3
n3i33n iPi3n nayan nrvn r .'fby N3, !?y inn 'D' 1 ? isya. n'n I!?NI .ns
N103 -.'pVis n'n ,"DINB ...a. :tasBn 's^ /avsnn mnsn 'B 1 ? ]"?aa
.mi' P'DBB jnn jnnNP piai .INICIB!? iiNa nsoim ,INXIB on'i iNti3i
.i'Vy innn Nin "DINB, N^N ."fiy N3. by inn "o'V iaya. ]'N riBNa -]N
.(n'pan D' lays n'arrn p 31 jiBn=) ]iann HN INHB 'D' 1 ? isya. 3'3m
a'yi ,mm' p ^>y l ?B3nn l 7 DPB 1N3 ,DIN ^?'n ay n*7N ^3 npn3 IHNP
nr ]'Ni ,'D' 1 ?, ]a mns "?3N ,"ai, JB inr P'DBB DyiaV "I'Vy, rbo npipr
a'aa pi ,'"11 '"a "733 in iaa .qiDii, :^D ^"sa- jiorj .yai N"?N
noasif "D'N'PB i" 1 , j'aa BBOTI ,p"DB s"y "?- Wio o .Va'pai n'aai
.(N'y 3"' Dn"tt>B) ]'"7"NB N" 1 JB inN nt - n a "la oyi (n .'n ns'Bi 3"oaa

(B .B'O B"y 11"33 p

j'Ni .'pD'pai n'aai ,a"33i .a'
.ji33i ,'"D fl'y n"33i a'aa p .yana- n (B' .'oaa
n3D3 N!? ja ,iDn V'sa- 'atz>'3 03 .<"?"3n) yana- '3ij)o (3
.'oon s'y ion- 'y 3 in 03 .'"a naa3 ion Nin jsi ,'o'NVa i"V. j'3
B'y iiPNia '33- -pannna <r^ .B'oa ipn nsiss - a^ii' <n.3
n'!?i E"i3 'a i'3D3 in in. j'a n3B3 B" ''D N'iNa jai naiyas .'
rrn '*?ii ,'aa Kin DOT onsoa b>aN .n'aai ^to^pai 3*33 pi .'j

.(Vo "v Q'oiaipn ]'a 03 npi^naa nr

n dwi nan

nKwnai ,'"D B'y n'aa p .K'IDJ roioi *]poa-

noyBnn- 'iai mr)3B>^ (r .'11 'J ,r ,Ta ,B
ton niyion noyBnm ,mniV ns' no'ttno "?a ,3n"pa iNaintp '"a nxpoa
.Noip3- irxy 1 ? <r .'"D B"y "n'aa ]pa- no-N^i 00 .nmnn

.iraa pi ,'*i noaa p

.o'p K'ltu 3in ]ai .coon s*y e>"n) ."np mm. -ovn (' ^
onspai ,'"n '"3 nnso boo p tain an'pa .'i vho- a "aim (N3
ipoa- aya v*?y <B3 ."N^D 'V, :iN ,'ion im N"?D in 'a. :iooa

.o"c>3
N'o 1 ? nn 13'Ni ,pj pi ,n'a onoyi '"a nxpoa *]pn- an 1 (n r>

.inN 10KB "?an NX031 ."la 1 ?, n"?0 niOfl ]K38> 'B 1 ? ,'H ,3'

.too N"in 'n> 'i ,3' N'oa O"D s"y n'aai a"33 p .yai3 - D'Toy (i

-"731 UD- VaaN 1DV (V -D"D3 y-bm ion- irrm
p'nn B'y u'aai ,a"aa pi .<e>"o 'D D'piosn '3B>a V'srs- 'a VN'
-B^-p} (to .5 is ]iniBi .is-* nopin 'oa TON) p "m

.53 'as 1 ? n'w 'a pa nm 'an

p-ii6n!?n Vi -o"D3 raina-o^yn) ^ n jp
!?^aa raoj V nr jaw ,'oon s"y jiaa pi ,'"n ''a noaa
.(3*y "a Bn"D "i> "nnt< n"?Da .onai Vw ;nnto p"Vn oyB3
inw IDS ,'io'jai, :"?! .^"sa- ]0*333i .D'o.'raa turn
nani ,ionn Kin nr nani ,'non 'w ^o ' 'a. tv^y nooi nn
ntwnp 'i non-nn^o C 1 -nain ' "p3ai. a' ,NVo mm 'B ,
'i non inVn o^aip N^OJI ,"N!?O n'V. :"' piosi V !?y J mDB 'can B"y
)3 tain Jn'pai .-n'aai 3'33 pi .nom ion Cj ,B3) n'yHi ,nNmp
n'a (n 1 .p 331 " 11 " :i:i naioa- (nn^rn) >? <T .'"m '"a
>3 (to .V'yVn V"xa- nnj^ (ta 1 .(B*a ,a "rn 'n> 'oan s"y 'na

.D"oa p- njiDtz?

i, b>a ,'n' 1 ?. ri^y nooj nn ,'33 ^"xa-mNiai (r t-j-j
,O"D ana Nin ina nnsa V"^3- DI;DD .a'3 my '
in nr- mayi (n .in'ps ain 'ea '"ni '"3 oneo "733
'3-n^tyy ygi .o'oa raioa-'j (r .'oon s"y anon

.<a"y ya an'^o) N'a 1 ? n'onj!

.<"y r"a an'K'D 'n> (ma h) toioa- nan^oi (a
p-'^ .]i33i ,ni"aai a"3a p
.(a"y i"a an'ro 'n> Tann oy

oD'yBDn '"a ns:p3 N 1 ?! ,]i33 pi ,nnson sa Tana - n D ji (a
:mn ,]inn io'bo!? wwn n nan 1 ? noyann "jm ]3 ,j"r
rwan piosai .(f ,D n'ONia) DnjjrrnNi D'pyt)Dn-n
.]DJI ,m'aa p-ngpB>i'3 (n .
K"B no ]pr io'yDn ia m
:mn ,D"D3 nsi 'm nnsa- n

.DIE'S Nia 'yn- "i Xyi ... "ify^ (' .Co ,a M"D>
"33 pi ,'"11 "3 nnsa p .tanoi t<nsB3- aw^a ^v (n IM

.ni3'DD3 IN 07 yopn ir nVos- a 1 ? IN (n
,rr onso nxpnai .pa: pi ,0'oa o'nja~ n"?y (H vy

1^9 .onson ana n'jo 1 'a- N0ya .ia
,j' nyoa) Tann ny tonoa- m^^^o (a .n'aai a"33 tanoa
,ip'y V"3 jiwini ,n'D-uV on^poai ,"o 3113 tma- ^n (n .<"'
"i^n :iD3",ya-n rain ^s 1 ? tin'ai .vinwVe' ay lannnV "N^n, -|"n p
p njoji .p'ofl a'nra- an 1 ? | <"nV .CI'B ,13 > nn 0jt

:nom .n'lnan naoa nnsm in onoa (

,(r!? ,n Vt<'n) ]'a^o ,cn ,Ba nvrv> (

l' ,iNna nyun nflonai? nBm ."y ,(J"a ,na '3 own

nnvi a'nan 'sV nbon nnpi .(D D'l^DpV -'3"yi .anu nrn onon

:tnpna o'Vys niyon won ixoi

onn nyc laaw 103 ,(j?3 ,na

:^i) D'"i^^o? :n"7Dn nnp nn'n "?'] moipon in' *?aa

,(D'inN nyia ,D 1 i.V^'? ) ? :N ^ il ' ?t! ' PP 1D P^ a BTB nyia .D'

na^i^=iaB>^'. rnoaii) nnisns nnN '^ ny"?33 ii3in

."?"ja npjn DIID ni^ya pr ini ,<i3 E" jo

'"3 "?3D 3"np3 H2in ]31. ,Tl"331 3"a31 Vu'p3 p .Vo- NXl'il (C3 1

,]i33i ,11*33 (Tani aiD3 w 1 ?!) p- 1'sa iaim ID .'*n
,Noip ^N BB nr ]'- ^"rayb (TO -nrn arn ^sViTmmn 'a
cyan n ian 'B 1 ? ,nm 'in onso n^pasi .D"oa p .nsi TIT'I a"yi
,p wj'M mnjn 'sV Va ,I"B piosa n'pya'^a Btys "iisy 1 ?, "?t2>
a"yi ,"'a. ) ninsi ""jiay 1 ?, p inv posia "inty, ,"niD. an'3a

,D'D B'y 11'33 p-m3"llPN (T .HDnp in 'B? ,]133 pi

.r*B ,t oVnm Nim ,'ynVo nn 'a. ivVy moo 'oon ]o lynoji
.nvon 's 1 ? (npa K 1 ?!) NtoB>Ba Vsa- a a w D a

ia '

JHO nui 'i- !>> .inn 'ain inaa )N ?a .ayo posn

- fe>ai (a a .(ii'ai "o) nwaip 'i ion- mnns (a .p'nia '
n'aai a"aa pi .tv 1 ? ,n '

I'N ^a ."a, :on'^y moot? 'oon ID DJ lynoa nva) am .nwipon
.-1D1 1 ? nnaiat? ID IIPB 'a ,'oon p rnaio nr )' aai ,p o'D'aoo i
-aB>nV (aa .ninipon '3ta ^DJ "ia NBJI. a^ni? V"i ," 1| 3'ODi 'a,
nV (aV da na .3"npa itain '"a 3na pi .onson 3113 N^D
D"03 p-Tjnaty (h .o"D3 nsi 'Vm anns 'sn-iW'gnm (n 1 ?
103 'n!pa oViyV nVon np3 pe> nwui .'"a 3113 pi ,^B'p onnyi
' ]iao, Q'^on 'n nan ,BBtyon IDJ row s"y ,B"O ,n N'oai
:iN3ii' B"^ piosa ja 3*to .posn jna E>3iioi ."D'otyn.V 'Ki 1 ? DP
]133 3"yi ,"nyoi. !?N aity inna "? ,'Ni 1 ? nty
1 ? .p3 pi ( o"oa p'ia- i
(nV .o"D3 nsi 'a

'"3 31131 3*331 3"pD3 K^D- Dni3

in3 o"33 pi ,'oon B'y yiVo- rroip (KD -yian )' 'oon pi ,'"n
.o'oa B>i3a- -j^na -'n ny^an 3ay"? na ,nma tnpjn o!? 1,100
'sm anoa 'in-nsjon -o'oa "ipn naioa- D'hnpn (a *
a"3a oyBio p- ipan nar'nx (n .(P ,o ^prm 'D nsi
::o3 N 1 ?^ b"i ,oyBa n'V "n3rn, "?y 1003 a"yi ,'"a noaa pi ,n"aai
rinoam /ipan naj'n floW, :noi3 'i .!?i3D oyBa inr
D3'N biK ,CN ,no n'yw) iro
: 'oon no'Pi ]ian r"y 01 mm .
,'oon 133 'Nil on ,"i pan nar/n, :a'no3on onson Vaw /oyaa '!?.
n'n'0 'ii ,n3n Va Vna ina ^iSDn^ inKD.nnif ,'31'inn mnan 133 031
' D3i .'I'PN aw one'y.V un ion a"i .VBIB innxi ^a 'ipa.
-^la 1 * <T .11331,11*33 p-'i'ty '^aa (i .'ipa, V^aa n'n' "^^
'"? ,3' 131031 'ooa iaa *i^mm ."O^D 'n. )D in ini ,o'o ^aa
!?-[ip (n .ii'ai TB 'nn r"y nyn 1330 103 ,nota lonn r" 1 ,n "o
onson ana <yaia tVi) ipra- ohw (D' .o"oa roioi
.]i33i ,11*33 p- i2> (a .n'aa B>i3

- n^n .a*aa pi .r ,B o'Vm 'oon s'y ion- on (a
.oipa-nki (i .11*33 pi .'a ,1 oioyi 'onn B'y

B'y n"aa oyBio p- VNIC' 'p"]Di (ti .<*a ,r
'3 xnsi'pon nan3n!?=) i^on naN^o 1 ? np 1 ? Dnot ,n3ian

.11*33 ]31 ,''11 ''3 D'lBD "?3 BO Jn'p3 p-PIOn '3 -'131

,0*0

DWI nai

p m

,'3 HB33 P-*IDNI ota .mm 1 ? nnna ''a nspoa p-njpiyn
"?! ,*iiD3 'n onson "733 a'aina 'i .i" 1 ? Ven nr-uj (3D .]ia3i
3"y .'3 ,10 PPBT Vtzn '3 pins nVyBW p'oo s"y "nas, :n"3i Ys ppro

.l ,"1 3TI3 'X :"?"^ "1 aTO '3, DlpD3B> nH3

'i p in, .-]snoi oip3- orj'm'b'pa (ns .]toni ;TD-IH

.ina 'en '003

(3 .'"'3 B"y -n"33 Djjtaiop- nnp inp'Vo 1 ! ( i^j
D"y nom non-rnaym (n .'oon s"y N^D nuina "?33

3i ,'ys ^"M-Dn'^j; OB .'oon
'' non onson 3n3- n'ny^D (rta

'oon naBH3 nyta^ 'jonaa ,"^a '"?. :v*?y ~\oow ,'sv vom .norn
/nV. :!? now ^ rrhyi ,'a^o. nVo^? nswni /uiya
i anon iDS3 amp- nnxi (n 1 .(nT3i I'D 'i> ion-

onson

onso

cu'

03 .'n ,

nan

i. Trnn 1 ?

( 'o"NlN 'DD s"j;i naiyon s'y nr nou 133 'DDH IB irrain cn'a) on
-l.on.i <r?3 .onay nsas nrt? ,"i'aDT n'Vi ,nw iNTn i' 1 ?. :
,'i ,10 n'DT3 mj; ^B3 "^ JDflL, "?3 ,"V. :v^y nD03 'oan B'y

'DBDl '"3 HD3D 3H'pa K3P.pl .''3. B"J>. 11'331 ; ^B'p~3 J31 ."' ,13 ^K'3T1

, -] n n B> =1 nij i : 'n^an ^BDJ Tnj; 'n i : n*7Bn pnpni ."'an n' 1 ?, : '"3
in IK ,('a ,T mow i3n'i lawi :i"y ,'iai inni? D'oiis n"?Nn arwyn

D'ViPon no :ioa ,nnn mn
.a"oa jpn nsiaa- raiy^^yi 03
^ inVan pnpno 'INT pi .Ci ,113 ra 'n> 'oa

V, p- 'nan' (3 1 ? .'on an3 pi .mnsn B"y
'3, :r"D .j 1 ? V Vyi ry moa 'oan s"y Vo-
:anspB3i .anson ana p .ioB>n 'aa- D3'mp^HD3 (T
ay *? n3D3 "? p .ynanV " 'oan pi /as'mpVnoa.
ny K"?! ,(t3"' ''D N"i3i h3-iyD3) "jinrmai n'"?i na 3 ]'ao3 in in.
>DIW HN131 .d"V ''D N"iN3i naiyB3) "jinni3i n'Vi na 3 i'ao3i,
'DBH 'Vya i ,nnn muaipn ]na ' iaa ,D'p'nyon nat3 nnoon ]a
N'oa. -nuVsV <n .ynon 1 ? iVa "?i ma o^psioa vn
a'yi ,iriN nipaa i^B3 "? on'3 Vs /n'V. :r!?y 1003 ram./

?o

nm

nVy 1 ? ( n^ .cn

a'pa*|pa3-i'N'3rv3 ens- -

.D"D "?33 pi, (H^j; 1 ? :"?!)

i- yyvi (3
aiD a'yi
nr .Naioa i* 1 ?! Nam- o>3') N|? (3 .''3 s'y P'ina rna'yDnp

- D3'ni33 o .<3"y r"3 on"0a "i> 'DOT s"y "Won ID P'NJSV a". p
-inp'i (T .a"D3 a"n-iy:)33 mv .'B yenm 'pan s"y !?b
rnotn-ewon Vyss nain p'osn 1 ? "? ,ipp Vv ,(D"D s"y m"a> yaia
.pal ,]pa !?a Ti'33 P-BM$ npo m,in3 (rca .inn!?0 tys!?
-D'30vni (13 .KIBPI Nnpps.i'a naaa nwn '30 pp p'psn (to'

.D'N^on p naaa

n"' Dn"0D) vnnwp Tasn-anan naoa tonBa- ^fcpp'-Vs ( -j*U
.onjmo :V !?"!-, imrm^ B> Y N .ivaai 3"aa pi .<N"y
.ipn-3B"b (T. .'pan s'y "anon 'a, p in nr- D'nynVi a

- D'jnsn (to .a'p3 ysis- pn <n .D^O T!? ^aa a V nr
:Va .'aa-.Brrmp^noa oco .(3"v ,a' nVyaV "i> -van *onaa
"nV. npaa : Dn'30 !?yi ,mnn noun p .'33- DrrnipVnos (P

.o"m ,'y .i" 1 ? ,D"' /n ''D "i 'ni)

1- Tn3 (3 1 -) 1331 'Tl" aa P~3"J 130 J? ^ (T

./ .ion- 113 (r .'Don p ynan. i'i ,^"aai a'aa
.D"oa jpn raioa- a.d'.ni'K (T .("3 .1 Ty "D t&o i"
.na'wKnn mtp u 'sV ,roia N^I ,Dip3- JVCP-^NI (it)
B"J?I '"31 '"D a"y ni"33i 3"33 p ,nnn PHI nnsa 'jn-

.TT331 333 pi ,'DOn S"y 1DD - VDS^'N 1 ?! (HD

nKoip 'vnon- nnxKi (TD .o't^a TV )'a naoa-nr-.'3vi
.crnyna a' ,n n 1 ?^ 'n>- DIB'! I I 6 .ii'aa pi ,'oon s"

"Bl .ni'33 pi ,'"11 '.'3 HD33 DytJIO p - H3 "JV 9 HDQ

.ninan 'sV )ia3i ,'"3 s"y iraai a'aa p .ysna-

pi ,'*a

p-

'i non-) r D (n .p'm JHD nian 'n- 'o^-n'n 11 n
,' n^yoW vnansv ,'oan s'y "p ja'jis 'r, p ^^ nr .' N"?DI
.-n"33i a'aa ,rpo3 pi ..'DDH s"y 'i lon-D'nna (' .T'i N"
(T .)3 D'sia mnoi3n <i st> /rV^ K"oai. - iV (3 1
'133^? i nap) hyvih nn'3ta 'nm ,'i ,no n
rrto TK nyion nipoo Vm ,'tm yiVa n n'an 1 ? p'inn n nnan no
''n NVI 'nnu* nDN S"NI ,nannn ^y o^iy 1 ? yapnV p"!?nn
nnn :ia ,D'ni3 is'ioK'n'' 1 ?!^ s"y n'lnw 1 ? naD3

''B3i ,Ci ,3

:Ty nnsa "\n

<3 .3ip3- o'rnnD (to 11 .'oon s"y wn p ."np
B"y "D'!?B "i, p nn nr-D'b'Dsn (33 .(ra tsn"B) 3"i3

.'oon

,t"3 ,' yin' :n!? 'n p pn D'^Vo oVo ana- ^matyi (3 ^tj
m'XDn o'y mnn ynan p .B"' ,D rry' ,B"B ,r " ,D"' ,a a"e
^ai ,n3ioi Mama- rrjtpy D 1 ^K>31 (3 .'DD"? onnai , onsen ana
- D'3onni (T .(67 win "i) ooa yana- nnt3^ .o'na'a p'os
tf'a *?3K ,"nns n 1 ^, :v"?y nooa ]ai ,nns3 'nn
. :ia ainar .Dna 1 ? i"3na "?na B>iae- ni3Dom D
into 1 ? (n .n3noa pi ,ii"aa p .a'a-nhwi (n ."
n"' p nr DN naian T' ,r "m 'DD s"y (j'nxn r :Vi> !?*^a
p ..j'ra- D^i^riDi (3 1 .ivaai a'aa pi .n ni nwi n :D'PIDB
^3-iBi Nnstn- napn^y 3ii33iT^33(3 .^o'pai m'aa
,-ii'a mynai xrpa wain p ,"np nB'^) "oa, - T^NI (33 .^a

(n

mac DW TNI ,'oaa nan

n'ai .iraai a'aa ."pta'pa .onoVa nun 'ainnn 1 ? n'nw^D t'aai
nitmn nnD 1 ? 'nn mio 1 ? nwn nn'jn"? msia 'n"n nr ^ '3 ,a"pB3 nsn
mipa n'an 1 ? 'nmairw .(3" 1 ? ,T ") "yi. n"?D3 '"? mp IDS ,mnan
,ni'ai B>"D) a'nai np p- ni^D 1 ? (to .(D't> nnpan ,3'na ^ 'n !?y
.'"'ai D"D s"y iraa pi .Vtj'pai a'aa p- iV "lON'i (IE) .a'aa pi
- n"prvi np (to 1 .ipra w 1 ?! yrm-
.'' ,T a'o 1 ? nNwnai ,D"D s'y p tra
nin3 .o'oa v\pr\ mioa- D^in' in'3'i (33 -
n5fpD3 B'na i f\pi oya 'paw .nina 1 ? DNnnai a'oa yana- D^
.]i33i ni'aai a'aa p .rWia- n'bsn^s (TD .Kin enaip onso
D (13 .n"V arT 'con s"y ^Vm N^D-nnxiM
iD3i .an'pau* '"a n^psa ja .'TH "D. - nmn' (H3 ."oa
.D'aban nnaps nyir naiaip o "mm' Ty, n'n '!?INI .'3 ,T a'na
.BWB . ww 'yn- imjyr 1 (i .'oan s"y ion- nfrn3 (n
o"U3n py iNiaa aViyV "nry, Vys an^D nr n'yn ni'ai .o'pa
.p'Va ' pan nr j'N p ,D"oa npn- n'3E>'n .('3 .a 1 ? ntn

nOD3 'PB31 ,D"D3 }>Dp3 - ^3 "113.3 .(3n'p> '"m '"3 'D ^33 IPn pi

JHD n0iai.'"in- 3vnjpo (' ."n'nnan B"P Vai (pp> n' 1 ?, n'^y
'PB> "' p'na i"', V!733 nr ]' p ,D"oa 'na- niyy (' .a'pa p'm
,(!?'3n) !?np'i 'sn 'pan s'y nioa ''a h'xs- 'wiy (3' .(n"!? ,nb mo
'na "ni^iy^ ^?y Va .r"i ' ,nV jVnV :on man ."a'HVa 'a, :v!?y nooai
:"?"i .oyiaa 'T 1'Vy IPDJ- | tJ>y ^i (ita .K"?D n' 1 ? :a"' ,na n^yo 1 ? "io3
,3*' ,T n'DT ran man .K^INI onpi n'Dni 1 ? s'na K^aa topoa moipa 'na

."D'33N31 "P. - D'J3N3.1 .<T"? DH'B'D 'H> 3"' ,3 '3m ,"' ,nb DB>1

' 'N3i '3 'a p 'a'N.3 nr TODJ "?!> N'IN 'PDD P3 nna ja "?a ,'"a n^pas p
.(67 win "i> a'D3 yma- in'fj; (n' .B" ,r matyn mix ay lairVi
,ni"aai a"aai Vo'pa pi ,'"a ana p .'i K^DI '' non- imVns'i o
.**?. invn 1 ? 'iNii ,nni' NXDJ "? nm ,"!?D 'a, :moB ,ni2>aiE>D p'pam
."3'3i '"? :'"o 'DBB i'3n ni'3i .'in
.(' .nsi 'n) ]W73i D'oa nytaiD p-niwy~&y\ (N

- m'3-]'3 n .]iaai ni'aa pi ''a noaa p- np "?si;n (3

.a'oa yana- nr <n .'aa ^i 'na anon ir n"?oa
--I 13 (n .paai ,B"P ana p .Besa- hi3yh3 (3

DTiN (f .("y no on"B ' a'oa p .
,D'na'a p'os Va- '33 n ? n (to .t
.pnspn sna n^ian 'an- arrowy 8 dto .NIBDT npps j'3
ni'Ni r"D ,ID n'aT ,?'a ,n n'yiz"3 p'pa HD^T naa 'on !?aa vho- ^B>ID
nNi, npiam ,D"D "733 pi .<"B) V'^a- n'n 1331 naon (n 1 .'T .T
'paa nr pips HUDJ ]3tt> ,'oon p ni'a n) in'am ns'i .Bia "n'niaa
."nwi ni m* :o'pips T ]'a n'a ,n np'm '"? ,1"?
.di'ai B"B) 'i nDn-inij'3n (T3 .'paa p ..'mm' p'3D,
.a"pa pi ,cn ,a"? f?rh 'a) 'pan s'y 'i npn- D3'n3 (n M^

- nji^DS 1K3'1 (ID .]i33i ,ni"aa nyma p- 'p-'j'ys

ntai ,an"pa iain '"m '"3 nxpo 'sa-n'p nD'Jflb (rto .(Van)
"D "ipia "n'a. n'n iW wnn 1 ? n'in nn'nw onspn "?aa 'an ]vsn
'paa naaa nr .cnKi. :W ^a- n3TO"n (n' .(a'' ,to
'0, :n"^ ,aV DE IPDJ iiyi ,'ni 'a n '3, p'pips T' j'3 r"a ,6 moan

- D'TS i'3'i (3 .-n'aai a33 mn pi .(.Tin) inv N!?I "naro-riNi
ipnr'j. ,cam 'NTO itona"i (33 nra onoyi 'ni '"a noas DyuiD p
!?3 ,p'pi)D oyoa nioyDio n'"?Dn 's 1 ? ,-IN ja 1 ? onaa D'anaa pn Cwn)
n3"?n )' ,!?nBi p!? ^N pna 'in nrs ana )' ,nr pipsa o^yon in'

nn

n^np

'' 'i,T "r,n 'IB 'i, a 'as 'a '1,3 'aa 'IB 'a' 'n,

'aV , D 'T 'i 'a , n

b Ms 'as 'n' 'a\3 'DD 'no 'b '"? 'ns 'IB 'a\3 's,
3,3' 'to ,' 'T ,r '1,1 'IB 'a 1 T,n MS ,1

M ,n 'S3 'm 'N' '' 'r 'i ,1 'r ,3 ''y 'oc 'ID 'o 'na ,3 'n ,

"b '"? '* ,n '' '' '1 , I '33 'H 1 'ia '3' 'n '3 ,1 'P 'IB '3'

'P '' '1 , '10 'T 13

YI,T 'IB 'a',i 'B',n 'a' 'n,i 'a 1 ? ,a 'n' 'B 'a, a '\ TTQnJ
'B 'i 'a ,' 'iV ,' 'a ,t3 'a* 'n 'i ,n 'ajnin 'ODTID 'ao

'as M' 'a' ,r 'ID 'ia 'as , 3' 'i 1 ? '33 'to 'n' 'T

'a 1 ? 'a 1 ? 'V 'na 'is 'is 'aa T 'IB 'a' " 't, ^ D'DTT '"131
'a , 3 '13 'ao 'D 'D 'B 1 ? 'rb 'b 'i 1 ? 'nV "b
'ia 'to 'n 'i ,a 'na '33 'ID 'NO 'a 1 ? 'N 1 ? '"? 'as 'is 'aa 'a 'p 'n T 'i 'n
'aa 'IB 'y ,1 'NO 'na 'is 'ia 'as 'p '' 'a ,n 'ao 'as 'n' 'T 'a 1 '' 'a ,1
'a 'N , T 'ID 'ID 'KD 'D 'na 'ia Ma '3 'BO 'ID 'ID Mo 'ID 'NO 'rb "b 'ns
'a ,' '' 'i ,' 'rb 'a 1 ? 'N' 'D ,13 'D 'a 1 ? Ma ,n 'BS 'ia 'B' 'v 'a 'to 'i M
'D 'vh 'rb 'b 'b 'rb "b "b 'a!? 'V 'V 'Ba 'ns 'D 'is Ms 'to 'B' ''
'sV 'vb 'V 'i3s Ms 'is 'is Ms 'is 'as 'B' M 1 '3 'T 'a' 'B ,3' Mo
'i ,TI3 'os 'ns 'IB ' 'o 'n 'i 'i M 'i 'a, its 'a 1 's ,T't<D'^'i l 7'n l 7'i t ? 'b
'n 'I,ND 'n 'n 'i 'a ,3 'B' 'IB 'r 'n ,t3' 'n,n 'rs 'IB 'a ,r 'so 'i 1 ?

'B' T? 'P 'T '3' 'N' 'O 'n 'I '1 M ' ,33 'B' ,3D 'IS 'IS 'P 'TB 'IB '3'

's 'B' 'n' 'P 'IB 'IB 'T 'a' 's 1 'to ' 'B 'n 'a,,i3 'b> 'n 'n,iD 's!? 's

a 1 ? 'Ba 'ns 'i 'B 'i 'n ,13 'N 1 ? 'b 'BS Ms 'is 'is 'ns 'is 'as 'as 'to

'is Ms 'is 'to 'a 'B' 'rr 'P To 'IB 'a' 'a' '' ' 'o 'n 'r "t 'i 'a ' , T3

'V Ma 'to 1 'B ,t33 'to 'o' '' ,rt3 'iV 'V (l ? 'BS 'na 'D

'N,l T 'IB 'IB 'T 'V 'B '1,3 'IB ,3 '3' '1 , M 3 Q'DTI H31
T3 Ma '33 7T,1 'T '' 'N ,,1 M' '' M T '1 M

'N' 'i 'n ,' '"? 'is TB 'a' ,13 M' 'IB ,n '' '' 'i XT ' aD /D '^ '"?
'T '' 'i ,T 'as 'to '3 'a, 3' 'IB'T 'a' M ',3' 'P 's' 'i ' ,' 'ID

'P ,H' 'B' Tf 'P 'IB 'IB 'T '3' ' '1 ,P 'T '1 'n ,Tt3 'B' 'B 'I '3 ,113

( 3 'a' '' 'n,33 'a 'B 'N,33 '' 'a,3 "b 'h 'v , 3 "h 'is 'aa

M,I3 'as '',13 '13 'IB '3' '3' ' 'I,n3 '13 '33 'B 'IB 'T 'n ,13

'IB 'B , b 'iV 'V 'is 'o' 'p T 'N' , co 3 'is 'IB 'a' '' 'n 'r 'i 'n , n 3 'ts

'B ,3"? 'a 1 ? 'N"? 's 'B' 'n ,3*7 '' 'n 'i 'i 'a 'N ,*? 'is 'is 'as ; s 's 'B'

'to ' M 'i ,iV 'is '13 'n' 'i 'i ,7]b 'b 'ns 'NS '' 'i ,1"? '3

'ID 'B3 'IS ',3 'T '13 ,13' '3 1 ? ' '33 '3 '1 , H ' 'IS 'tO 'n' '',P

'to ' ,J3 'N 1 ? 'aa 'n TD ,33 'iV 'ab* 'V 'or 'ns 'as 'rr 'a ' 'n ,a

'1 ,13 'T'K'l 'n,H3 'T3 'IS 'T 'H 7! ,13 'ISO 'HO 'nV 'lV (t ? '13
'n ,"? 'S 'H' 'IB '3' 'T.D3 '13 '13 'B' '' 'H.HD *fc ,T3 '3 '0' T

'is 'as 's '' 'B 'i ,3*? 'a 1 ? '' 'a ,3^ 'n' 'T 'o ,^? '13 'to 'o' 'a' 'B
'T ,rV "b 'to 'IB 'a' 'i .i 1 ? 'IB 'y> ,nV 'N 1 ? 'ca '' 'B,I^> 'aV 'BS

'T 'n,10 'IS 'B,3D '133 'IS 'IB " .D 1 ? '33 'P ( >B '! 'B.H 1 ? 'P3

'as, no 'as 'a'.TD 'IB 'N; 'n,io 'ns 'p 'IB 'n,no 'w 1 ?

'T,n 'a',T 'M 'r,n 'w.i'n.j 'na'aa 'p'lto ,3 'B,
' ,T '' ,j' '' ,^ 'n , 'p 'B ,t3

'p 'n ,-r Ta 'T,3 's 'a',N

'a ,n '3- '' ,1 'w ' , a 'IB 'n 'a ,3 'IB 'a' '' 'n 'n 'a ,
'a' 'i ,[3 'T '' 'n '3 ,n 'P '' 'B 'i 'a , r 'T ' ,1 'rs 'P 'IB 'a

'n,i 'T 'n 'n,n 'T 'r 'n,i 'a' 'n '1,3 '3 '3,3 TB,

'a* 'n , r 'IB

a' '1,3 'n' 'p 'T ' 'n,3 'P,

'IK 'r,3 'w "1,3 'n' '' 'B T,

'B' 'B 'n , 3 'T 'a 1 'to 'i 'a , K

n,i '' 'n ,n 'T 'r,-r 'P'a' 'vr'o 'i 'a, 3 'p 'IB 'i, n'1131
'a,' 'n , o 'as 'aa '& 'p 'a 1 'n 'i 'n 'a,n 'T 'r 'a,r 'IB

'',!' 'B 'i ,r 'p 'T f a,K' 'a'

. 'to 'n' 'a\3 -TB 'a', a

'a 1 ? 'P 'B 'i ,V 'a ,T3 'to ,33 'rb 'D' ,1 & ,~\ i
IB,P 'nV ,113 '3a, T 'a ,' 'as , 'aa,n 's ,T 'ta,n

'na,13 'P,33 'V,33 'l^,K3 '133,3 'BS,D' 'to ,H'

'ia ,NO 'n 'a ,o i; 7 ,{3^> '13 ,
'' "1,1 ' ( n 'n ,j T 'T T 'i , 3 "r 'n -i , K Q'TtPTl

raroi

an s"5?

ronom nrnnsn m?

nos Tin

mmne

nirnnsn)

TO'? ^3

n^np

IDDK

'D.B ,n it).? 'na',i 'V ,n "i^.n 'is, a

T ,n TO ,r 'a ,n 'is '33 ,1 '* ' iw ',J '' 'i ,K

'no 'n 'N ,

iV.3' 'i 1 ? ,i3 'n,n 'O,T 'BM 'P,I 'rfr.a '3,3 r

,3 TO 'B ,N T , "TO Tfc ,t) ' , r 'aV ,V $ O'B
( 3,i3 n.na 'p,rp 'r.ra TB,IB

,B' 'N',n '33,1 '33,1 '13 'K.3'B,N 3 Q'Q

,t6 fo.oa '3, ID '3,13 '113,33

'33,1^ 'Ja'3,1^ 'fD'O'.sV '33, 3^

'131

-3V i

*n 'n 'n ( T,a '33,3 ' ?,
' 'n,i3 'iV '"? '3,n ',r 'IB ''
s 'r 'a*,n3 'n 1 ? '133 'D '33 'n',i3 'cs.to' 'u
V 'n3 '13 '3 'r, 1 ? 'o 'r,B3 'ro 'IB 'rr,n3 '33,

'1.3D 'D 'F.N 1 ? '13 ',J '',3 'n,

nn

moino

n 'f '} 'j,3' ' '3 'a 'D' 'p 'T 'r 'n 'n, 'ns '3 'n 'p 'tis
'rv T '13 ,it) '33 'n* 'T 'y " 'a ,i' ' '' 'P 'T '3' -pn '' 't '3 ,r
r '3 'n '1 'T ,rp 'D 'n' 'i ' 'i 'n ,p ' 'n' 'its 'a* 'n 'i '3 , rca '3

p - a 'i '0 - n ,33 'T ' '3 ,N3 'H' '!' '3' '1 'J ,3 'T 'V 'n ,t3' '33

"v 'f,n3 '' 'r 'J '3 ,ns 'D '33 'n' '113 'T 'y 'n 'i 'i ,33 fl ? 'a 'w

'3 '113 '113 '13 T,t)3 'P '',n3 '33 '3 Y]' , T3 'H3 '113 '1,13 'H 1 ? 'K 1 ?
'I 1 ? 'n 1 ? '"7 '13 '33 '3 'IB "P 'B VN ,N V '33 'P '' 'B ') ,V '3 1 ? 'B3 '13

'13 'is '33 'rr 'ra 'y '' 't) 'a ,]V 'no 'KD 'nV 'ns 'IB 'T 'n ,3 V 'D '"?
'3 1 ? 'vb 'B3 '13 'n' 'n 'a.i 1 ? 'B '3 'N',n^ '33 'IB ' 'r 'n,T^
'rr "r,t3^ 'n3 -Jin 'rs '13 'u 'B 'n 1 'IB 'y 'n,nV 'K' 'n 'n,?!?
'T '' '1,10 'a' 'r 'N,3D'33'i,3D'iT 'IB ''.No'ns 'a* <nmns ito'i.D
TD 'a 1 ? ' t no 'r,ro 'ns '13 'B '3\io 'n,no 'V 'BS ' *B
3"? '13 -B' "p ,a 'ID 'aV '!? 'a 'IB 'r 'n ,3 'a 1 ? 'aV 'D '33 ' 'n ,too

'b 'K' '1,33 'ID 'na 'ra 'w 'nV

'D ( n3 -to 'B' TB ^n '10 'B '1,3 ' 'r 'n '3 ,3 'ro ,
33 'T,f 'T '',i 'P 'B 'r 'i ( i,n 'P 'IB 'T 'a 'a,i

'D YI3 '3 'ft) 'f '3,3' 'H3 'IB 'IB 'a' '1 'a ',' 'N' 'a.LJ 'T,n '(3
'JD 'H3 '3, ft) 'n Yl,lt) '53 '3 ' 'n 'H ' ,T '13' 'IB '3' 'f ,3' 'H3

'1 ',1 'P 'IB '3' ,3 '33 '' '1,3 'K 1 ? 'J3 '3 'P 'B,
'T,n 'H3 '3 'P 'B '1 '3,r '3',1 'I? '33 '3 '3 'P '' 'I , H
'1,3' '' 't3,K' "b '3^ '33 'B' 'IB 'K 1 '1 , '3 '3' '1 , D 'n 1 'IB ' 'n

'iB.tfl' 'r 'i '3, IT 'T 'N' 'n 'i 'a,r 'T '3' 'i,rt3 '3 1 ? 'D '13 'a.T"

'T,33 VI3 'T,33 'P 'IB '3' " 'n,3 '1 '3,3 'H3 '13 '33 'H 'P
j, -3, -K -T - K (?3 'to '^ - 1B -> f i3 '3* - n ' n /n -j -33 - 3 ' 1B ( -j 3 ' n

'13 'H' 'T '' 'n,^> '13 'tO 'T '3' 'n,D3 'B3 '33 'IB 'a' 'n "I,n3

'33, i 1 ? 'a,n^ 'P,T^ 'ns '3' 'i ' f j^ '3 'n,ih 'a 'a,^ 1 ? 'iV
'wV 'is '13 'IB '' 'n 'n 'a ,0 'n ,t3^ '33 'n 'a ,n^ 'rb 'rb '3 1 ? ,fr

'n,1D 'H3 'IB '3' '' ,30 'H3 'P '3 'B '1,3D 'B3 *T3 '3 'IB '!' 'r,D

'3 ,no 'IB 'r '3 ,TO 'a' '' 'r 'i 'a ,10 'p 'y " 'B 'n 'i ,no 'ns '33 'D

'IB '' 'n '1 '3,N3 '' 'B '3,3 '13 '33 '3 '3' 'I '1 '1 ,t)0 '33 'B' 'IB ''

'B 'n '1,13 '3' 'n.m 'P '' 'n,i3 '3', 33 '3' 'i 'a 'a ,33 '33 'a

'1,3D S 3' 'B,3D 'B.D '3D ,D '3,D3 'T.H3 'N3 T '3.T3

'' 'B "1,1D 'H3 '3' 'I, HD '',1D

'13 '3 'n' 'n '3,1 'p ' 'n,3 'ns '3,3 'B' '3' ' 'a, n^DT

'3 'B '1C3 '3 ,T (I 7 'N3 '3 'IB 'H 'H ,1 'B3 'B' '!' 'B ,H 'V

' " 'n'N,''n3'33'3'n"it) -y '' 'n 'n.M '33 'p -3' 'a,n 'w 1 ? 'no

UNIVERSITY OF CHICAGO

56 462 041

^fSf^Nl

!!-. -~

^~. -. . J. .Ci- N5 ?T- _fl HI-rBsX-u Tm Jvi'xv,'ATr\ ai

iW^-^Kl-M^%?^

rrmiJ^ft

W

.V,

/-v / AvtV'' JF/V W, x>\ A-v^ ^-.^i-^m^r

J

%,

nf^^R%W^^^'

' -> -S; .JSfc., Ai . IV _-l i< /'^Cx-xix'j',. -r. ,'.- /

^ ?^&<&*^/tf&y$ii'

i^v5

s^^^L ^^vr^MWi J | \:M^^^^^^^^^^^^^^^n A I DKKJI^TJ:

^u^A%^wM^S-^^

/n~\\ :

MMM^STS^^^K

i\hA-'/-rrai r i*rl i H H P^&cX. -\S n -\ i >>#(<.v ... -i > 4,>A--'n-\-\ >~, -.'..y"! _ fl IKS.V.U J. >\ i J-L jC,-u. K J 3

x<c^s^

^-4& :

^^PiP<

c. /,- 1 -^

VJ-Vt

'i*"

% --y?S, .-,V ^VX'-^W
- ^/>..^M^\i

t!JIi!i*^ff|fevM|M|l^,yfaig|

^Xrh

S/^.w.'*A\ ^"/" V X

r^i/^'^'/.^iVtf
RfiWP?^

'' ^ >A . v k 1 ^

>''\"' '

^tr:

$XW4^&^

srii& -V/\V^ -X-fsV'HJ "^ ' \v-X'>i*i

%ciC ~T ' ' ^'Xjtf''^ *-< -^\ ''* '-? + - ^v.

-^ '' : X^ '/X^'. ;\--^ \l 11-8>^- f >V^1

M' : / s ^l^

m&^3

^m^m,

Ife^gw^N'^

^^^^%im^^!

v- -^iv

V!-"?^

tfyiw
s ^^"/i c ^

psxpaaj;

was

iswpiipr

Ife: W^Jfe ^^^W^^^'^T'-

fc&

'w u i io^XXT "^ ^ Z'^-2^ s

^Mte-^4
m^l^l'S

A-(>.

.->//-

^

: -Wv

W

"S^i^^te^saj

^ :S ^%M^

^- *< ---' isTix.Kid:,, >j > -\ > 4i-

^ife^lliss

'V-* " " I -- *o

'"+&2

/

i v-u<rv./ x^ >'j> V^XX-P
?^Z

^7S^7>r.^ X ;Ki

K^Sis^S^r^

>J\i^ JP.-AV l -i-(

?^z^^S"

^^^

^"^r^^@^"

^a^^gte^

-> - T 'I / /^^. I < Vl * *

'^K^n^C^^^

^^T^^q:i Idj